<%BANNER%>
UPR
10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 25 DE JULIO DE 1937.
PUDO EVITARSE LA GUERRA DEL 98?
Por VICENTE GEIGEL l'ULANCO
El 25 de julio es una fecha de, firuitaries que evite todo pensa-
trascendental alcance en la Mato- miento de intervencin, haciendo
ria de Puerto Rico. Marca nuestra sta innecesaria. Lo que Estados
detvinculacin poltica del mundo Unidos desea es cooperar con Es-
hlspnlco y el comienzo de la inge- paa en la inmediata pacificacin
rencia de Estados Unidos de Am- de la is'.a en un plan de tal natu-
rica en nuestro destino. i que, conservando Espaa sus
Se quiebra en aquella fecha el i derechos de soberana, pueda ase-
La documentacin histrica demuestra que Espaa accedi a todas las de-
mandas del Gobierno de Estados Unidos.-El 25 de julio: techa trascen-
dental en la historia de Puerto Rico.
dos Unidos di6 a la Prensa el si-. Insurgentes a travs del general
guente comunicado: "Los rumores
que circularon ayer concernientes
a movimientos de la flota y distur-
en la Habana carecen de todo
fundamento. Las circustancias son
fan normales, la situacin tan
tranquila, y las relaciones tan cor-
diales que nuestros barcos de gue-
rra se disponen a hacer de nuevo
sus visitas amistosas a los puertos
cnanos, entrando y saliendo de
estos puertos para visitar los de
otros pases amigos de la vecindad.
El primer barco que har una vi-
sita de esta clase ser el ;.;
Las relaciones entre Estados
Unidos y Espaa descansaban, por
consiguiente, en esta fecha sobre
bases de evidente cordialidad.
El Mainc toc en el puerto de la
Habana. En la noche del 15 de fe-
brero una explosin destruy la
proa del crucero y determin su
hundimiento. Se aleg que el hun-
dimiento obedeci a la explosin de
una mina submarina. Estudios cui-
dadosos de las circunstancias de!
hundimiento realizados por tcni-
mparclale demostraron que la
explosin fu interna, probable-
mente producida por la combustin
espontnea del algodn-plvora con
que se cargaban los torpedos. En
Estados Unidos hubo la inevitable
agitacin pblica. En las esferas
oficiales se tuvo, sin embargo, la
firme creencia de que lo sucedido
al Mame fu puramente acciden-
tal. El propio Departamento de
: a dio una nota a la Prensa
asegurando que la c/plosin dej
Vaina no poda en tjinia alguna
I lo de un torpedo o
de una fuerza exterior. Tanto en
la Prensa peridica como en el
m Unidos prosi-
: i blica. El 10
aprob por
El presidente McKInlev reconoci en su niensnje de 18.47 loa sin eros una asignacin de
fileno* que reallaaba el (oblerno espaol por resoher satlsfactori ......, para armamentos.
mente el problema ruhano y aboc por que se le diera amplia oportu-
nidad para lograr su objetaros eoneUladorea,
ritmo tradicional de nuestro desen-
volvimiento histrico. Fuerzas ex-
traas intervienen nuestra vida. El
proceso de pausada madurez que se
venia operando en nuestra perso-
nalidad colectiva sufre una repen-
tina paralizacin. Se insertan en
nuestro organismo social elemen-
tos de cultura de inasimilables va-
lores. Sobreviene la duda, la con-
fusin, la. inrertidumbre. Nuestras
perspectivas, despejadas ya al fina-
lizar la pasada centuria, se oscu-
recen de nuevo. La solidaridad por-
torriquea queda tambin bajo los
nocivos efectos de la atomizacin
que a partir de aquella fecha
nuestra estructura, econmica
nuestros valores de cultura, nues-
tra Integracin poltica, nuestro
seoro moral.
Parece a ratos que furamos ca-
mino de la disolucin colectiva. No
obstante, alientan en nosotros po-
tencial cargadas de posibilidades.
Un pueblo como el nuestro, de vi-
goroso entronque histrico, es ca-
paz de despertar en veinticuatro
horas a la realidad de su destino.
Si la desorientacin actual es evi-
dente, la esperanza de un insospe-
chado renacer tiene hondos rai-
gambres en el alma de nuestro
pueblo.
Una mirada retrospectiva nos
muestra, sin embargo, con positiva
eerteza, que el 25 de julio dej nues-
tro pueblo al garete en el confuso
mar de sus propiai incertidumbres.
El 25 de julio de 1898 fuerzas mi-
litares de Estado Unidos de Am-
rica, al mando del general Nelson
A. Miles, desembarcaron en Puer-
to Rico por la baha de Gunica,
iniciando asi la ocupacin de la is-
la. Aquella ocupacin militar dio
base a la demanda de cesin de ia
isla. La demanda de cesin trajo
como consecuencia el cambio de
soberana que Estados Unidos Im-
puso mediante el Tratado de Pars.
Fu histricamente evitable el
25 de julio? Es decir, pudo evitar-
se la guerra entre Estados Unidos
y Espaa y con ella, librarnos los
portorriqueos de la tutela norte-
americana? Realiz la nacin des-
cubridora gestin alguna encami-
nada a allanar las dificultades sur-
gidas con la Cancillera norteame-
ricana? Fu la suya una actitud
de tozuda temeridad o de concilia-
dores objetivos. Acept el Gobierno
espaol las demandas formuladas
por Estados Unidos? Si las acept,
por qu la guerra? Cmo res-
pondi Estados Unidos a la pol-
tica de inteligente transaccin que
adopt Espaa en el asunto de Cu-
ba? Eran razones de humanidad
las que movan a Estados Unidos
a intervenir en la insurreccin cu-
bana? Y una vez declarada la gue-
rra por Estados Unidos, hizo Es-
paa diligencias para apresurar la
concertacin de la paz? Pudo evi-
tarse la ocupacin militar de Puer-
to Rico y la subsiguiente cesin de
la isla? Busquemos la verdad h.s-
Con fecha 4 de abril de 1896 el
Secretario de Estado norteameri-
cano Richard Olney, dirigi una
extensa comunicacin a don "Enri-
que Dupuy de Lome, Ministro de
Espaa en Washington, imponin-
dole de la grave situacin por que
atravesaba Cuba desde que estali
la insurreccin, as como de los
graves perjuicios que se estaban
ocasionando al comercio y a las
inversiones que los ciudadanos de
Estados Unidos tenan en la gran
Ar.tilla. "El objeto de la prsenle
comunicacin, decia O'.ney. no es
discutir la intervencin, ni propo-
ner la Intervencin, ni preparar el
no para la Intervencin. Ei
propsito es exactamente lo con-
trario sugerir si es posible ha-
llar una solucin a las presentes di-
gurar al pueblo de la isla todos los
derechos y poderes del gobierno
propio local que razonablemente
pueda pedir... Atribuir a Estados
Unidos cualquier propsito hostil o
secreto constituirla un grave y
muy lamentable error. Estados
ia ningn pn,
en cuanto a Cuba; tampoco alber-
ga intencin alguna contra la so-
berana de Espaa".
En el mensaje dii gidb por el
[nt< de Estados Unidos al
: 'so el 7 de diciembre de 1896
/o esta afirmacin: "Parece
que si Espaa ofreciera a Cuba una
genuina autonoma una medida
de gobierno propio que. al propio
tiempo que conservara la sobera-
na de Espaa, satisficiera todas
las demandas racionales de sus
subditos espaoles no habra fun-
damento justo para que la p
cacin de la isla no se lograra
sobre esa base".
El Gobierno espaol se apresur
a redactar el proyecto de reforma
autonmica. Informado acerca de
su texto el Gobierno de Estados
Unidos, Di -'ro de
Estado que "a opinin del Secreta-
rio de Estadoque es tambin la
del Presidente de Estados Unidos
referente a las reformas, es que
ellas son ms amplias de lo que
podra pedirse y ms de lo que
ellos esperaban". La constitucin
autonmica se promulg el 25 de
noviembre de 1897.
En el mensaje que el Presidente
ley dirigi al Congreso el 6
de diciembre de 1897 se reiteran
los motivos que han movido a su
Gobierno a intervenir por la va
diplomtica en los asuntos de Cu-
ba, asegurando que no le guian
ambiciones territoriales, sino razo-
nes altamente humanitarias. Afir-
mando que la situacin ha mejo-
rado notablemente, aade el Pre-
sidente: "Ha sobrevenido un cam-
bio favorable en la poltica de Es-
paa hacia Cuba... La poltica de
exterminio ha sido revocada... Ba-
jo el nuevo comando militar se
practica una mayor clemencia. Se
han adoptado medidas para evitar
los horrores del hambre... Se han
promulgado los decretos aplicando
las anunciadas reformas"'. Recono-
ce el mensaje los laudables esfuer-
zos de Sagasta. "Yo no impugna-
r su sinceridad", declara el Ma-
gistrado norteamericano. "No se
debe permitir que la impaciencia
interrumpa la obra que se ha co-
menzado... Debe darse a Espaa
una oportunidad razonable para
realizar sus objetivos... Nincn
ciudadano americano de que ten-
ga conocimiento este Gobierno se
halla bajo arresto o confinamiento
en Cuba".
El mensaje del Presidente Me-
Kinley no agrad en Estados Uni-
dos. Se le juzg demasiado conser-
vador y de tonos acentuadamente
pacifistas. La intensa propaganda
que los intereses creados venan
agitando en favor de la guerra y
contra Espaa y el ambiente bli-
co que ya prevaleca en el Congre-
so, no armonizaban con el discurso
mesurado del Presidente.
El Gobierno espaol pona sus
mejores empeos en allanar difi-
cultades logrando en efecto crear
un ambiente favorable en Wash-
ington. En un despacho de
enero de 1898. afirm I
\ abo de verle
(al Subsecretario de Estado Day>
y me dijo que el resultado de nues-
i onferencia y. los Informes re-
lativos a las negociaciones comer-
ciales confirmados por Woodford
in satisfactorios que el Presi-
dente ha resuelto enva?
a la Habana como una demostra-
cin de amistad".
El Secretario de Marina de Esta-
En una entrevista celebrada con
el Presidente del Consejo de Minis-
tros, el 29 de marzo de 1898, el mi-
nistro americano Stewart L. Wood-
ford, le hizo entrega del siguiente
memorndum:
"El Presidente me instruye para
que sostenga con usted una conver-
sacin directa y franca con re-
ferencia a la actual situacin de
los asuntos de Cuba y a las rela-
ciones existentes entre Espaa y
Estados Unidos.
"El Presidente estima que es pre-
ferible no discutir los respectivos
puntos de vista que sostiene cada
nacin. Ello slo lograra pro-
vocar o incitar discusiones y podra
demorar y probablemente impedir
una decisin inmediata.
"El Presidente me instruye para
decirle que nosotros no deseamos
a Cuba. Tambin me instruye pa-
ra decirle, con Igual claridad, que
nosotros si deseamos que haya paz
inmediata en Cuba. El sugiere un
armisticio inmediato, que dure has-
ta el primero de octubre, en tanto
se llevan a cabo negociaciones con-
ducentes a establecer la paz entre
Espaa y los Insurgentes al travs
de los buenos oficios del Presidente
de Estados Unidos.
"El desea la inmediata revoca-
cin de la orden de reconcentra-
cin, de manera que se permita al
pueblo volver a sus fincas y que
los necesitados sean ayudados con
i ones y efectos procedentes
de Estados Unidos, cooperando Es-
tados Unidos con las autoridades
espaolas para que asi pueda dar-
se completo auxilio".
Con fecha 31 de marzo el Minis-
tro de Estado espaol entreg ai
agente diplomtico de Estados Uni-
dos la siguiente nota acordada por
el Consejo de Ministros como res-
puesta al anterior memorndum:
"CATSTROFE DEL MAINE"
Espaa est dispuesta a someter
a un arbitraje las diferencias que
puedan surgir en este asunto.
RECONCENTRADOS
El general Blanco, siguiendo Ins-
trucciones del Gobierno, ha revo-
cado en las provincias occidentales
el bando referente a los reconcen-
trados, y, aunque esta medida no
podr alcanzar su completo des-
arrollo hasta que terminen las ope-
raciones militares, el Gobierno po-
ne a la disposicin del Gobernador-
General de Cuba un crdito de
3,000,000 de pesetas con el fin de
que los campesinos puedan regre-
sar en seguida y con xito a sus
labores.
El Gobierno espaol aceptar,
sin embargo, cualquier ayuda para
alimentar y socorrer a los necesi-
tados que pueda enviar Estados
Unidos en la forma y condiciones
que fueren convenidas entre el Se-
cretario Auxiliar de Estado, seor
Day, y el Ministro espaol ntaol
Day, y el Ministro espaol en
Washington.
PACIFICACIN DE CUBA
El Gobierno espaol, ms intere-
sado que el de Estados Unidos en
proporcionar a la Gran Antilla ana
paz honorable y estable, se pro-
pone confiar su concertacin al
Parlamentb insular, sin cuya In-
tervencin no podr llegarse a nin-
gn resultado final, enten-
dindose que los poderes que 'a
Constitucin reserva al Gobierno
Central no sern reducidos ni me-
noscabados.
ARMISTICIO
Como las cmaras cubanas no se
reuniran hasta el 4 de mayo, el
Gobierno espaol, por su parte, no
tiene Inconveniente en aceptar in-
mediatamente una suspensin de
las hostilidades solicitada por los
en Jefe, a quienes corresponder en
este caso determinar la duracin y
las condiciones de la suspensin".
El Embajador de S. M. ante la
Santa Sede dirigi con fecha 2 de
abril este telegrama al Ministro de
Estado:
"El Cardenal Rampolla acaba de
verme en nombre de Su Santidad
para decirme que los informes de
Washington son muy graves. El
Presidente de la Repblica desea
llegar a un arreglo, pero l se en-
cuentra impotente frente al Con-
greso. La dificutiad radica en quin
debe pedir la suspensin de las
hostilidades. El Presidente de la Re
pblica parece dispuesto a aceptar
los oficios del Papa, y ste desean-
do ayudarnos, inquiere, primero, si
la intervencin de Su Santidad pa-
ra solictiar el armisticio dejara r.
saivo el honor nacional; segundo,
si tal intervencin sera acepta-
ble para Su Majestad y el Gobier-
no. Suplico una inmediata respues.
ta de su excelencia, toda vez que
la situacin es critica y el Papa
desea una pronta contestacin".
El Ministro de Estado. Pi Qu-
iste, respondi al anterior mensa-
je en estos trminos:
"En el momento en que el Go-
americana pueda tambin demos-
trar su propsito de no ayudar vo-
luntaria ni involuntariamente-a ,a
insurreccin de Cuba".
Espaa decidi aceptar la media-
cin del Papa incondicionalmente.
Con fecha 9 de abril de 1898 cable-
grafi a su Embajador ante la
Santa Sede, dicindole: "Srvase
comunicar, sin prdida de tiempo,
a su Eminencia el Cardenal Ram-
polla, para que ste lo informe a
Su Santidad, que el Gobierno espa-
ol, en vista de los deseos nobles
y desinteresados de Su Santidad,
ha resuelto ordenar al General en
Jefe del Ejrcito de Cuba que pue-
de decretar una inmediata suspen-
sin de las hostilidades por todo el
tiempo que l estime prudente pa-
ra concertar y facilitar la deseada
paz".
Espaa segua accediendo a to-
das las demandas del Gobierno nor-
teamericano. Sin embargo, el Con-
greso estaba decidido a hacer la
guerra. Convienen los ms impar-
cales historiadores de Estados
Unidos en que el Presido
ley se dej arrastrar per el I
blico que a la sazn prevale
el Congreso. En poder suyo obraba
constancia fidedigna de
a habla accedido a la niel
El general Nelson A. Miles, jefe de las fuerzas militares norteamerica-
nas que- ocuparon a Puerto Rie en 1>I8. "cuyas promesas segn el autor de este trabajo, "todava permanecen incumplidas al cabo
de 39 aos."
bierno de Estados Unidos est dis-
puesto a aceptar la ayuda del Pa-
pa, la Reina de Espaa y su Go-
bierno aceptarn gustosamente su
mediacin y. con el propsito de
facilitar la alta misin de paz y de
concordia que intenta Su Santidad,
promete adems aceptar la propo-
sicin de que el Santo Padre for-
mule una suspensin de hostilida-
des; informe a Su Santidad que pa-
ra el honor de Espaa es propio
que la tregua se acompae del re-
tiro de los escuadrones americanos
de las aguas de las Antillas, de
manera que la Repblica Norte-
del Papa y que aceptaba la sus-
pensin de las hostilidades contra
los revolucionarios cubanos en las
precisas condiciones demandadas
por la Cancillera norteamericana.
No obstante. McKinley dirigi al
Congreso el mensaje de tonos en-
cendidos que ya tena preparado,
relegando a unas lineas sin impor-
tancia en el prrafo final del do-
cumento la actitud conciliadora de
Espaa. El resultado no se hizo
esperar. El Congreso aprob el 19
de abril la siguiente resolucin
conjunta:
"Considerando que el aborrecl-
(Continuacin de la pgina 8)
amante de la emocin. Se ha dado
cuenta de que ella se interesaba
sinceramente en su pueblo y que
en ocasiones se prest a ayudar a
sus conciudadanos a salir de sus
dificultades; que nunca se arro-
g poderes.
Supo el pas tambin que la se-
ora Rooseveit estaba interesada en
ciertas cosas determinadas: mejo-
rar la salud, la instruccin y las
oportunidades de la niez; fomen-
tar la causa de la paz; levantar las
normas ue trabajo, especialmente
a favor de la mujer; aumentar las
oportunidades de trabajo para los
hombres desempleados; lograr me-
jores hogares, y mejorar las con-
diciones en instituciones para los
no privilegiados.
SU INTERS EN EL PRJIMO
Hasta cierto punto, el cambio de
sentimiento se debi a la columna
diaria escrita por la seora Roos-
eveit sobre su propia vida en Casa
Blanca. Esa es, por lo menos, la
opinin 'de un psiclogo. El doctor
Edward Safford Jones, de la Uni-
versidad de Bffalo, ha comentado
recientemente que dicha columna,
con su franqueza y sinceridad, "eli-
mina todo temor posible de que
eila est espiando el escenario s>
cial y poltico, lista a envenenar
con droga o malicia". El doctor
Safford ha indicado que no se en-
cuentran en la columna de la seo-
ra Rooseveit huellas de egotismo
y jactancia.
Y, desde 1933, millones de perso-
nas han visto a la seora Rooseveit
y muchas han hablado con
descubriendo su atraccin y su real
inters en el prjimo. Ni una soia
persona de su inmenso auditorio
ha podido sealar una palabra s-
pera o poco generosa en lo que ha
dicho o escrito, o una palabra que
haya rebajado, en forma alguna,
la dignidad de su posicin.
EL SITIO DE LA MUJER
Los que han visto a la seora
Rooseveit, han descubierto que ella
es mejor parecida que como se v
en los retratos; que sus trajes son
de buen gusto, pero que, si necesa-
rio fuere, ella los subordina al
fuerte uso y que no se siente orgu-
llosa para llegar a cualquier sitio
un poco estropeada si esa es la ni-
ca forma de llegar all.
Su audiencia de la radio, de pri-
mera intencin inclinada a creer
que su voz es fingida, ahora escu-
cha una voz diferente, pues ella se
ha afanado pacientemente, ensa-
yando bajo direccin competente,
hasta que los ocasionales tonos al-
tos debidos .probablemente a una
ligera sordera se han eliminado.
Mucho ha contado en su favor,
el conocimiento general de que todo
cuanto gana por sus escritos y con-
ferencias lo dedica a obras de ca-
ridad.
El pas ha visto por miles demos-
ble estado de cosas que ha existi-
do en Cuba durante los tres lti-
mos aos en isla tan prxima a
nuestro territorio, ha herido el sen-
tido moral del pueblo de Estados
Unidos; ha sido un desdoro para la
acin cr.stiana, y ha llegado
a su periodo critico con la destruc-
cin de un barco de guerra norte-
americano y con la muerte de 266
de enire sus oficiales y tripulantes,
cuando el buque visitaba amisto-
samente el puerto de la Habana:
"Considerando que tal estado de
cosas no puede ser tolerado por
ms tiempo, segn manifest el
Presidente de los Estados Unidos,
en mensaje que envi el 11 de abril
al Congreso, invitando a ste a que
adopte resoluciones;
El Senado y la Cmara de Re-
presentantes, reunidos en Congre-
so, acuerdan:
Primero: Que el pueblo de Cu-
ba es y debe ser ubre e indepen-
diente;
Senundo: Que es deber de Esta-
dos Unidos exigir, y por la presen-
te su Gobierno exige, que el Go-
bierno espaol renuncie, inmedia-
tamente, a su autoridad y gobierno
en Cuba, y retire sus fuerzas te-
rrestres y navales de las tierras y
mares de la isla;
Tercero: Que se autoriza el Pre-
sidente de Estados Unidos y se le
encarga y ordena que utilice todas
ias fuerzas navales y militares de
Estados Unidos, y llame al servi-
cio activo las milicias de los distin-
tos estados de la Unin, en el n-
mero que sea necesario, para lle-
var a efecto estos acuerdos;
Y cuarto. Que Estados Unidos,
por la presente, niega que tenga
ningn deseo ni intencin de ejer-
cer jurisdiccin ni soberania. ni de
intervenir en el Gobierno de Cu-
ba, si no es para su pacificacin,
y afirma su propsito de dejar 1
dominio y gobierno de la isla al
> de sta, una vez realizada
i pacificacin".
Los esfuerzos realizados por Es-
paa para evitar el conflicto ar-
mado resultaron infructuosos. Sj-
brevino la guerra.
El Consejo de Secretarios del
Gobierno Insular de Puerto Rico,
recientemente organizado con arre-
glo a ias disposiciones de la Carta
Autonmica, estim su deber defi-
nir su actitud en cuanto a la gue-
rra y a tal efecto dirigi al pueblo
portorriqueo, con fecha 22 de abril
6, el siguiente mensaje:
"Por un triste decreto del desti-
i implantacin del rgimen au-
tonmico viene a coincidir con la
i. ya v.sible, de una gue-
rra en que Espaa, en sus territo-
rios de Amrica, luchar, no slo
por su honra y su derecho, que es
i salvar a toda cesta. La
amenaza extranjera, la imposicin
ata. el alarde de poder, su-
blevan el espritu nacional y ha-
cen de cada espaol un hroe dis-
puesto a dar la vida por el honor
y por la patria.
"El pueblo de Puerto Rico de-
mostr siempre que ama la paz,
pero demostr tambin que sabe
mantenerse en la guerra digno de
su raza y de su historia. Jam.:
li nuestros hogares la planta ven-
cedora de un extrao. En nuestros
castillos no flame nunca otra ban-
dera que la bandera bicolor de
nuestros padres. Cuando las escua-
dras enemigas arrojaban a estas
costas legiones de combatientes, las
matronas portorriqueas enviaban
a sus hijos a pelear y a morir an-
tes que someterse a la infamia de
un ultraje o a la vergenza de una
conquista.
"El Consejo Insular, esperando
que no ser preciso renovar anti-
guas proezas ni reverdecer laure-
les aejos confia en que. llegada
la hora de los sacrificios necesarios,
ningn patriota olvidar sus debe-
res. No somos culpables de la lu-
cha, ni la provoc nuestra tierra, ni
le dieron origen nuestros actos. Pe-
ro ni la rehuimos ni la tememos,
porque sabramos responder a a
fuerza con la fuerza y probar al
mundo que en este archipilago no
degenera la sangre que fecund las
campias de ambos hemisferios
americanos en los gloriosos das de
Pizarro y de Corts.
"Si defendimos altivamente a la
metrpoli en los tiempos obscuros
del sistema colonia!, la defendere-
mos bravamente en los tiempos fe-
lices del sistema autonmico. En-
tonces nos impuls el afecto; aho-
ra nos impulsan el afecto y la gra-
titud. Abiertos a la la esperanza
todos los horizontes, cumplidos en
la ley todos los ideales, la gneros
dad castellana aquilata la lealtad
portorriquea. Y si antes nos pare-
ci un oprobio la tacha de traido-
res, hoy nos parece un oprobio y
traciones que la seora Rooseveit
es una devota esposa, buena ma-
dre, mejor abuela y nuera afec-
tuosa, y que su vida est basada en
reglas de conducta sana y hogare-
a, an cuando vuela en aeropla-
nos y se ocupa bastante de ios
asuntos ajenos a su hogar.
Una vez. ella misma lo resumi
todo en trminos con los euaies no
puede reir ni la mujer ms anti-
cuada:
"El sitio de la mujer, ciertamen-
te, es el hogar, pero si ola en rea-
lidad se ocupa de su hogar, esa
ocupacin la llevar por todas par-
tes. Ningn hogar es objeto aisla-
do. Alguien que aprecie cabalmen-
te el valor de la vida hogarea
tendr por necesidad que salir afue-
ra en un esfuerzo para proteger el
hogar que. todos sabemos, es nues-
tro ms valioso capital".
una mengua la tacha de traidores
y de ingra:
"Al empearse la contienda, el
Consejo Insular no duda de l
toria. La Armada y el Ejrcito, fie-
les a sus tradiciones militares, ocu-
parn la vanguardia. Y el puebio,
que juega su porvenir en los com-
bates a que se nos provoca, dar
sus recursos y sus hombres, su for-
tuna y su existencia, sin vacilacin
ninguna, desdeoso del peligro y
satisfecho de ofrecerse en holocaus-
to a los ms nobles sentimientos de
lealtad y de hidalgua. Vemos des-
de aqu con orgullo a nue
hermanos de Europa que se apres-
tan a vencer o a sucumbir y que-
remos confundirnos con ellos en el
xito triunfal de las armas espa-
olas.
"Colocados por la Naturaleza en
el centro de las prximas batallas,
nuestra energa presente podr
medirse por nuestra eterna tem-
planza. No renunciaremos jams a
la bandera que protegi nuestras
cunas y proteger nuestros sepul-
cros. Descanse la isla entera
razn que es toda de Espaa,
pngase a secundar con eficacia la
accin directora- dei Gobierno y a
sostener con denuedo el nombre
augusto y la soberana indiscutible
de la patria.
"San Juan de Puerto Rico, 22 de
abril de 1898.-Francis.
Quiones.Luis atufl /. Rivera.
Manuel Fernndez Juncos. Juan
Hernndez Lpez.Manuel F. Ros-
sy.Jos S. Quor

Apenas iniciada la guerra, Es-
paa se dio cuenta exacta de que.
no poda sostener una lucha ar-
mada con Estados Unidos en aque-
llos momentos, y eslandi
a facilitar una solucin decorosa
al pi ibano, el 18 de
de 1898 el Ministro de Estado, Al-
modvar del Rl ' los bue-
nos oficios del Gobierno fi
a fin de que ste autorizara a su
embajador en Wastl ngton, Jul o
Camben, para comunicar al
dente de Estados Unidos que
bierno espaol le Invitaba a poner
trmino al conflicto, negociando al
efecto una suspensin de las
lidades. Espaa no quera seguir
una guerra que juzgaba inni
ra y desigual. Tampoco ri<
comprometer la suene de Puerto
Rico. En una nota fechada el 20
de julio Almodvar expres
mor de que Estados Unidos
barcara fuerzas armadas en Puer-
to Rico y urgi que se apresuraran
las negociaciones del ana
"La capitulacin de
en aquella nota, "que puede ocu-
rrir en cualquier momento; la ocu-
pacin de otros punios en lai
espaol ofreciendo medios para ua
entendido que. no implicara el uso
de la fuerza. La ocupacin de Puer-
to Rico en estos momentos demues-
tra que los Estados Unidos estn
cometiendo injustificadamente una
agresin militar, sin duda con ol
objeto de hacer ms onerosas laa
condiciones de, la paz".
El General en Jefe de la* Fuer- ,
zas de Ocupad **
desde su cuartel general de Pon-
ce, ex; lito la sis
te proclama:
ES DE
PUERTO RICO!
\
Le
Fu
I
I :
".A
Como consecuencia de la guerra
que trae empe.. i Espaa
el pueblo de los Estados Unidos por
la causa de la Libertad, de la Jus-
ticia y de la Humanidad, sus fuer-
zas militares han venido a ocupar
la isla de Puerto Rico. Vienen ella
ostentando el estandarte de la Li-
bertad. :s en el noble pro-
: a los enemigos de
nuestro pas y del vuestro, y de
destruir o capturar a todos los q I
resistan en las armas. Os traen
ellas el apoyo armado de una na-
cin de pueblo libre, cuyo gran po-
dero descansa en su justicia y hu-
manidad para todoa aquellos que
Vivan bajo su proteccin y amparo.
Por esta razn, el primer efecto da
esta ocupacin ser el cambio in-
mediato de vuestras antiguas fot-
mas polticas; esperando, pues, que
s con Jbilo el Gobierno de
-tados Unidos.
El principal propsito de las
tares americanas ser
abolir la autoridad armada de Es-
paa y dar al pueblo de esta her-
mosa isla la mayor suma de liber-
tades i >u esta ocupa-
cin y
.No i do a hacer la gue-
rra contra el pueblo de un pas
que ha esta.lo durante algunos si-
glos, oprimidoi sino, por el contrario,
a traeros ; : no solamente,
a vosotros -/ n a vuestra**1
propie vuestra
prospci :. i limando sobre
vosotros las .garantas y bendicio- ,
erales de
Gomen s el

y costumbres "existentes que fu
estro
pueblo, siembre que se ajusten a
los pril e la administr
. de la jusl
. no es ,una guerra de di
cionar a todbs.
vales

vilizacin.
X
los I
A p-
la OCUJI
mente
Gobierno (i
la renuncia (Je I .ia so-
4
pinas; el ataque contra Puerto Rlrj Rico y de ijo la
Al subir al poder viasta dedic preferente ateneln a los aasmtM de
Coa*, rromulco la reforma autonmica y, ,.v;llr la ,..lerri.
accedi a todas las demanda, de la Cancillera .,;,,
co; y quizs el desembarco en esta
isla, son contingencias que aconse-
jan prisa, con el fin de que una de-
mora en llegar al comienzo de las
relaciones directas, precursoras de
un entendido, no pueda dar
a mayores ventajas en hechos de
armas por parte de nuestros adver-
sarios, que luego puedan resultar
en mayores reclamaciones".
Estados Unidos prosigui las ope-
raciones blicas. Fueron ir-
las gestiones de Espaa endereza-
das a concluir la guerra antes de
que Puerto Rico fuera ocupado por
las tropas norteamericanas. Como
indicamos anteriormente, el 25 da
julio tuvo lugar el desembarco por
la baha de Gunica. "El desembar-
co de tropas americanas en Puerto
Rico", dijo el Ministro de Estado
espaol en telegrama' dirigido el
27 de julio de 1898 a su embajador
en Pars, "causa sorpresa a este
Gobierno, especialmente cuando
ello ocurre despus que el Presiden-
te de los Estados Unidos tenia en
sus manos el mensaje del Gobierno
soberana de Espaa en las 1
Occidentales, asi como ia
de una ta del grupo de Las La-
drones, a eleccin de Estados Uni-
dos, y la ocupacin de las Filipi-
1-or un tratado se
"ra todo lo referente a a
y gobierno final de las
s. Cuando Camben ac
al Pre -icKinley la evidente
contradiccin que exista entre las
declaraciones de desinters formu-
lada por Estados Unidos al comen-
zar la guerra y el espritu de con-
quista que ahora impona condi-
ciones tan duras para Espaa, el
primer Magistrado de la repblica
norteamericana pronunci en r-
plica estas palabras memorables-
"Tenga en cueia que mis deman-
das no admiten discusin".
Al recordar hoy el 25 de julio de
1898 -fecha de trascendental al-
cance en la historia de Puerto Ri-
co -comprobamos que las prome-
sas del general Miles todava pe-
manecen incumplidas al cabo de
treinta y nueve aos.
\
li
fu
rana a
fors
su i I
tab;: I
riel |
I
minero
terB
dre
da |
enc
Rui
am- !
pas-
ramos
Hitli
-
I
'. na *ra [
flicto 1
rredor
ruestil
'i
llar la
Cuando I
lonia m|
era.
ble Dr.l
cient*
y total|
rio. Vei
sudski
'
amistad
aos ql
pero ftf
ri
contini
rin ha"
perio ij
los al
el ncll
polacas
Por
seph 1
d 19A

mama!
' '1

do lin nacic
ya a II
I
sus rea
*ia. As

I
I
\|
Suiza
r
i


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00889

Full Text
>.
2 Secciones 48 pginas
j Centavos
Oficina: Edificio L MUHDO.
Tti. aaaa s.j.
EL
NDO
EDICIN
DOMINICAL
SUSCRIPCIN DIARIA. SABATINA
Y DOMINICAL
ftr P. R. Palse Dentro Tratado Postal Ex tran-jro
i Aflo loso 1 Semestre 6.50 1 Trimestre 3 00 ------------------------------------------ 14.00 7.sr 400 17.00 8.00 4.75
AO XIX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and dlstrlbuted under permlt N' 801 authorlzed by trie Act of October 6, 1917 on file at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the Presldent A. S. Burleson. Pcstmsster General. Entered as aecond claas matter
February 31. 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rico (United Sutes of America), under the Act of March 8, 1879.
DOMINGO 25 DE JULIO DE 1937.
NUMERO 6852.
%
#
Hay negociaciones secretas para
asegurar legislacin azucarera
Los intereses remolacheros no estn dis-
puestos a volver a los das caticos
de 1930 y 1933
Por Grattan McGROARTY
ASHINGTON. ju-
lio 24. (P. U.)
* Los grupos azu-
careros del Con-
gres o iniciaron
hoy negociacio-
nes secretas para
i asegurar la apro-
i bacin de legisla-
5 cin sobre el mer-
c a d o azucarero
para sustituir la
Ley Jones-Costi-
gan.
Extensas con-
veri acioic
han celebrado en j
1 a s oficinas del i
lacin azucarera asi como tam-
bin para limpiar otros asuntos
que quedarn sin liquidar en caso
de que el Congreso levante sus
trabajos a mediados de agosto, co-
mo se proyecta al presente.
Opinan los observadores que el
fuerte bloque remolachero que ha
estado alineado con el bloque de
refinadores durante la sesin, est
dispuesto al arreglo y que retira-
rla su fuerza de los refinadores si
fuera necesario para asegurar la
legislacin.
En muchos casos la reeleccin en
1938 depender del funcionamien-
to prolongado del plan de cuotas
azucareras.
Generalmente, los remolacheros
Congreso en rcla- de todo el pais no objetan el au-
con los me- ment en los embarques de azcar
dios de levantar refinado de Hawaii y Puerto Rico,
el paro que ame-
naza destruir el sistema de cuo-
tas mediante el cual los remola-
cheros del Continente al igual <,ue
lot productores de Puerto Rico y
Hawaii pusieron la industria sobre
una base firme durante los tres
ao pasados, despus de la desas-
trosa depresin azucarera.
Tres cursos de accin parecen po-
sibles, a saber: Primero, aceptar
lai demandas de la Administracin
de que a Puerto Rico y al Hawaii
se les d trato igual que a los Es-
tados en lo que respecta al azcar
refinado. Segundo, gestionar el
arreglo de la situacin mediante agr_lcoIas estimularn
el reconocimiento riel derecho de
las islas a refinar su producto pe-
ro fijando la cantidad que podrn
embarcar a Estado Unidos me-
diante una escala, asegurando asi
oportunidad a las refineras de la
isla para ampliarse. Tercero, espe-
rar una posible sesin especial del
Congreso antes de que termine el
ario para la aprobacin de legis-
ya que tales embarques no afec-
taran materialmente sus precios,
a menos que las refineras cerca-
nas se vieran obligadas a cerrar,
aumentando asi los gastos de carga
al punto de elaboracin. No obstan-
te, un consenso verificado demues-
tra que los remolacheros preferi-
ran este riesgo a la prdida del
plan sobre el mercado, lo que seria
un regreso a los das caticos de
1930 y 1933.
Algunos observadores creen que
las derrotas sufridas por Roosevelt
en el Senado en sus proyectos so-
bre la reforma judicial y prstamos
algunos
elementos del Congreso a ignorar
las recomendaciones de la Admi-
nistracin en cuanto a la legisla-
cin azucarera, procediendo con el
proyecto tal como lo inform el
Comit de la Cmara, pero esto
parece muy difcil puesto que el
Comit de Reglamento de la Cma-
ra no concederla una regla especial
para la consideracin de una me-
dida contraria a la Administracin.
EN EL CONGRESO
LOS ASUNTOS DE P.R.
Proyecto de "Monu-
mento Nacional en San
Juan"
SE CONFIRMA LA EJECUCIN DEL
JOVEN CARMELO DELGADO
FUE FUSILADO EN VALLADOLID DES-
PUS DE UN CONSEJO DE GUERRA
La fotografa que ilustra esta in-
formacin es la del joven Carme-
lo Delgado Delgado, de 24 aos de
edad, exestudiante de la Universi-
dad de Puerto Rico, quien fu fu-
WASHINGTON, D. C, julio 24.
(SEM).En el ltimo nmero del
Diario del Congreso aparecen las
siguientes informaciones relaciona-
das con Puerto Rico, Hawaii, Alas-
ka y Filipinas:
Aprobado en segunda y tercera
lecturas el proyecto de la Cmara
nmero 6045. autorizando y orde-
nando al Secretario de Comercio de
los Estadods Unidos que transfie-
ra al Gobierno de Puerto Rico una
porcin de terreno en las reservas
del Negociado de Faros situadas en
Catao. (Qued sobre la mesa una
mocin para reconsiderar la vota-
cin).
Aprobado el proyecto de la C-
mara nmero 7487, estableciendo
el "Monumento Nacional de San
Juan, Puerto Rico". (El consenti-
miento unnime de la Cmara pa-
ra la aprobacin de este proyecto
sin el procedimiento de ritual fu
obtenido a peticin del represen-
tante seor Costello.)
Ordenado el enrolamiento del
proyecto de la Cmara nmero
7823, autorizando al Secretario de
Comercio intercambiar con el Go-
bierno de Puerto Rico las reservas
del Negociado de Faros en Guni-
ca por dos parcelas de terreno ad-
yacentes (forestales) bajo la ju-
risdiccin del Comisionado Fores-
tal del Departamento del Interior.
(Tambin qued sobre la mesa una
mocin para reconsiderar la vota-
cin final de este proyecto.)
Aprobado un proyecto plebisci-
tario para el Territorio de Alaska.
sobre la cuestin de si desea el
pueblo de Alaska la reorganizacin
de su sistema legislativo constitu-
yndolo, desde las prximas elec-
ciones de 1938 en adelante, en un
sistema unicameral, o si desea con-
tinuar con el sistema bicameral
que est actualmente en vigor.
Carmelo Delgada Delgado, joven
portorriqueo fusilado en Vallado-
lid, Espaa, romo prisionero de.
guerra.
silado el da 29 de abril del ao en
curso en la prisin militar de Va-
Uadolid. Espaa.
Don Vicente de Armas, padre de
crianza de este impetuoso joven
portorriqueo, nos ha relatado c-
mo obtuvo la confirmacin del fu-
silamiento de Carmelo, primer hi-
jo de su esposa, seora Flora Del-
gado, en el primer matrimonio de
ella. Unos amigos de Carmelo es-
cribieron desde Espaa a otros ami-
gos de Puerto Rico informndoles
el luctuoso hecho. La noticia sem-
br la intranquilidad en el hogar
de don Vicente de Armas, pues co-
ncias populares de Madrid cuando
surgi el conflicto que hoy desga-
rra el corazn de Espaa. Prest
servicios inestimables a la causa
leal durante los primeros momen-
tos de lucha. Ms tarde decidi ir
a las lineas de fuego y cay prisio-
nero en poder de los rebeldes mien-
tras combata en la Ciudad Univer-
sitaria durante el mes de diciembre
ltimo. De all fu trasladado a
Valladolid, y segn los informes re-
cibidos por el seor de Armas, fu
enjuiciado en consejo de guerra y
ordenado su fusilamiento. La sen-
tencia fu ejecutada.
Nos cuenta el seor de Armas
que Carmelo embarc hacia Espa-
a e! 22 de setiembre de 1935. a
bordo del "Juan Sebastin Elcano",
con el propsito de cursar su ca-
rrera de derecho en la Universidad
Central de Madrid. La familia le
proporcion el viaje porque Carme-
lo habia amenazado con embarcar-
se de polizn en caso contrario. En
1
mer ao de carrera,
la revolucin el cnsul americano
le brind proteccin por tres ve-
ces, rehusando la oferta Carmelo
Adujo para ello que no quera fa-
s-ores ni servicios del Gobierno ame-
ricano. En Puerto Rico haba mili-
tado en el Partido Nacionalista.
A juzgar por su rcord, Carme-
lo demostr ser en Puerto Rico un
estudiante excepcional. La instruc-
cin primaria la curs en seis aos
y la secundarla en tres, obteniendo
el primer honor de su clase. A po-
co de ingresar en la Universidad de
Puerto Rico manifest a su padres
que oueria continuar los estudios
en Europa. De primera intencin
no logr sus propsitos, pero ms
tarde accedieron los padres y Car-
melo hizo rumbo a Espaa.
En Guayama, donde tenia nume-
rosos amigos, y en la Universidad,
donde cultiv grandes afectos, la
notii ia de la muerte de Carmelo ha
sido motivo de honda pena. Amigos
tf muchacho nos cuentan que siem-
PARA COMBATIR
EL CNCER
WASHINGTON, julio !4.
(P. I'.) La Cmara de Re-
presentante* ha terminado la
accin congrealonal sobre el
proyecto que dispone el esta-
blecimiento de un Instituto de
Investigaciones sobre el cn-
cer en esta ciudad, a un costo
de $750,000.
El proyecto va ahora a la
firma del Presidente. La me-
dida, aprobada a>er por el Se-
nado, autoriza tambin una
asignacin anual de $700.000
para combatir la enfermedad.
El Instituto ser dirigido or
el cirujano general del Ser-
vicio de Sanidad de Ext-dos
I'nidos, quien es miembro ex-
officlo de la Junta Consultiva
sobre le Cncer, integrada por
doctores y rientitico que ad-
ministran el programa.
WATSON PREPARA-
RA OTRO INFORME
Sobre el Fondo de Segu-
nocedores del carcter agresivo del
muchacho no dudaron de que al es- ;>re ** distingui por sus ideas avan-
IMiISABLES AKRESTOSWY
PRONTO ES EL CASO COOPER
a Universidad Central curs el pri-; f0 e\ Estado en la Isla
de carrera. Al estallar
El actuario consultor del Fondo
de Seguro del Estado de Puertd
Rico, seor Emile E. Watson, ren-
dir un nuevo informe sobre la si-
tuacin del seguro de las distintas
industrias "en.la isla. Estos son los
informes que ha recogido uno d.?
nuestros redactores en fuentes
que no* merecen el ms entero
crdito. Como saben nuestros lec-
tores, con motivo del gran revuelo
surgido entre los patronos con mo-
tivo de las nuevas primas de segu-
ros decretadas por el Administra-
dor del Fondo, seor Ramn Mor.-
taner, el actuario Watson fu lla-
mado y vino a San Juan el domir,-
go pasado, y despus de hacer un
estudio de la situacin reinante por
i espacio de unos tres dias, regres
a los Estados Unidos, en donde
preparar un nuevo informe de la
situacin, el cual someter al se-
or Montaner lo ms pronto posi-
ble.
Son tambin nuestros informes
que el actuario Watson jregresar
tallar la guerra civil l terciaba z*dk y Pr el calor que pona en
en ella en defensa de sus Id *.** de*4s .causa de lWndji
muchas ocasiones haba demostra-' pendencia de Puerto Rico. Par<. a la Isla acompaado Si uno de
do a suf padres ser batallador irre- m\xy poco* de sus amigo ha con*- sus auxiliares, con *1 prop*to de
ductible, tanto en las aulas univer-1 tituldo motivo de sorpresa la in-
sitarias como fuera de ellas en el [ tervencin de Carmelo en la gue-
fusilamiento
Desde hace cinco das estn sometidos a
interrogatorio un chfer y dos
individuos ms
Las autoridades detectivescas se
encuciuian en los actuales momen-
io trabajando sobre pistas que han
llegado a sus manos ltimamente,
consideradas dignas del mejor cr-
dito, y que tal vez puedan condu-
cirles hacia el arresto del grupo
rie individuos que descarg sus ar-
mas contra la persona del Juez de
la Corte de Distrito de los Estados
lnidos en Puerto Rico, licenciado
looert A. Cooper. Pero las autori-
dades mantienen en gran reserva
iodos sus movimientos, esquivan!'
en todo lo que pueden la presencia
de los periodistas. Ultimament lie-
mos visto al agente federal Edgar
K. Thompson en frecuentes confe
p'ncias privadas ron el Jefe di la
Detective, capitn Toms J. Llorn,
y con otros agentes de la Secreta
de los que ms .se han venido ocu-
pando en estas investigacionej.
Tambin hemos visto a Thompson
viajando frecuentemente en auto-
mvil con otros agentes insulares
AFIRMA QUE NOlS
NACIONALISTA
Uno de los detenidos en
Barrio Obrero
Candelario Alicea Melndez, cu-
ya residencia fu allanada en dias
pasados por las autoridades poli-
ciacas en un raid que fesalizaran
por el Barrio Obrero err busca de
explosivos, estuvo el shido por la
maana en nuestra Redaccin, con
el propsito de que hiciramos cons-
tar pblicamente en si nombre
que l no pertenece ni ha perte-
necido al Partido Nacionalista, y
nue por el contrario es miembro
riel Partido Socialista, lo cual es-
ta dispuesto y puede probar en
cualquier momento. Nos dijo c,ue
durante las pasadas inscripciones
i trabajando en el colegio 220,
establecido en la escuela Asenjo,
del Barrio Obrero, en representa-
cin del Partido Socialista.
En cuanto a la presencia del re-
vlver en su hogar, Candelario Ali-
cea nos dijo que siendo l Tesore-
ro de la Unin Nacional de Boto-
neros, y teniendo bajo su custodia
ms de doscientos dlares, la so-
ciedad resolvi comprarle un re-
volver, el cual no pudo inscribir a
o. Pero dice que su revlver
en encontraba descargado, tenien-
do las balas envueltas aparte.
por la carretera del Condado, sitio
en donde se perpetr el atentado,
y tambin por la ciudad universita-
ria, en donde parece existen perdo-
nas que pueden arrojar alguna luz
sobre las tinieblas en que se esta-
ba desenvolviendo este importante
asunto.
Uno de nuestros redactores ha
logrado enterarse de que desde ha-
ce alrededor de cinco dias se en-
cuentra bajo investigacin un ch-
fer conductor de un automvil de
servicio pblico, el cual tiene ca-
ractersticas muy similares al que
se cree fu utilizado por los autores
del atentado contra el juez Cooper.
Adems de este individuo han sido
sometidos a cuidadoso y concleasu-
do interrogatorio por los ajenies
de la Secreta, otros dos individuos
cuyos nombres se mantienen en mu-
cha reserva.
Las investigaciones que se \ ienen
realizando alrededor del chfer so-
metido a interrogatorios durante
estos ltimos cinco das, tenemos
ntendido, han sido como resultado ;
Je ciertas confidencias recibidas
por las autoridades de la Secreta,
y de las cuales parece una parte
de las mismas puede conducir ha-
cia la detencin de varias perso-
nas.
En conversaciones que hemos te-
nido recientemente con el jefe
Llorns y con el "G-Man" Thomp-
son, stos se muestran muy espe-
ranzados en el total y pronto escla-
recimiento de los hechos que se in-
vestigan, pues todo indica que para
los mencionados funcionarios este
rasp se ha convertido para ellos en
uno de amor propio.
NYE CONSIDERA IN-
CAPACITADA
A la Junta de Relacio-
nes Obreras
campo de la politica.
Se iniciaron sin prdida de tiem-
po las averiguaciones para deter-
minar si en realidad haba ocurri-
do el fusilamiento. Intervino el De-
partamento de Estado de los Esta-
dos Unidos. Se pidieron informes al
cnsul americano en Sevilla y este
funcionario logr confirmar los he-
cho segn se describen anterior-
mente. Carmelo se enlist en las mi-
rra civil, aunque su
cre la natural congoja y pesar.
Casi todos sus compaeros de au-
las opinaron cuando se inici la
guerra que Carmelo tomarla parte '
en ella al lado del bando de sus
simpatas. As fu. Se puso al ser-
vicio de la causa leal y ofreci su
\ ida por una causa que consider |
la suya.
Rafael TORRES CORDOVA. '
intervenir de parte del seor Mon-
taner y del Gobierno durante las
vistas que ms tarde se celebren
en la Comisin Industrial.
EXPORTACIONES E
IMPORTACIONES
WASHINGTON, julio 24. (P. V '
El senador Gerald P. Nye. re-
publicano progresista de Dakota
del Norte, ha dicho que la Junta
Nacional de Relaciones Obreras
"est incapacitada para actuar co-
mo intermediaria entre patrones y
obreros" al inciinarse a un lado en
las disputas obreras.
Dijo que la Junta, que ahora es-
t celebrando audiencias sobre acu-
saciones de violacin de la Ley
Wagner por la Republic Steel Cor-
poration, durante la reciente huel-
ga de la CIO "parece que sigui
su camino para demostrar al p-
blico que es un cuerpo parcial en
vez que una institucin judicial" y
"tiene tan marcada parcialidad ha-
cia la CIO que muchos la conside-
ran como un auxiliar".
N> e declar que la parcialidad
del Gobierno tiene que por nece-
sidad "aumentar el desasosiego y
fomentar la discordia, dando lugar I
a que surjan gritos de injusticia y
destruyendo la gran esperanza pa- ,
ra el mejoramiento econmico en j
momentos en que tal destruccin |
llevara al desastre".
GALLARDO RECIBE EL TRIUNFO DE UNA
MEMORIALES PORTORRIQUEA
Sobre la enseanza bi- En la Exhibicin Na-
linge en Puerto Rico conai fc Arte Mejicano
EN EL FRENTE DE
MADRID
SE REUNIR EN LA
FINCA EL TROCHE
La Junta Central del
Partido Liberal
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
Antes de partir hacia Villal-
ba, el Presidente del Partido
Liberal, senador Antonio R. Bar-
cel, dej firmada ayer sbado por
la maana, una citacin individual
para la prxima reunin de la Jun-
ta Central del Partido, la cual ha-
br de llevarse a cabo el martes
dia '! de agosto, a las dos de la tar-
la finca "El Troche", propie-
dad del seor Ernesto Lpez, en la
ciudad de Caguas.
Entre les asuntos a tratar en es-
ta reunin figura el de las veinti-
sis vacantes decret a d a s ltima-
mente por la direccin del Partido,
y tambin se dar lectura a las re-
cientes manifestaciones d e 1 seor
Barcel en la Prensa peridica, con
relacin al plebiscito.
Como lecordarn nuestros lecto-
res en dicho manifiesto el seor
MADRID, julio 24. (PU)Tras se;s
horas de intenssimo bombardeo
areo sobre las lineas del Gobier-
no en el sector de la Sierra, estn
en llamas hoy por la maana Br-
ete, Villanueva del Pardillo y Vi-
llanueva de la Caada.
Veinticinco trimotores rebaldes
descargaron a las diez de la maa-
na incontables bombas incendii-
rias sobre Brete y Villanueva Je
la Caada.
La carretera entre Brete y V-
llanueva de la Caada ha estado
sometida toda la maana a un
fuerte bombardeo de la artillera
rebelde.

Por Irving B. PFLAUM
MADRID, julio 24. (Prensa Uni-
da)Los nacionalistas, en uno de
los ms terribles bombardeos a-
reos de la guerra civil, han Incen-
diado las aldeas de Brete, Villa-
nueva del Pardillo y Villanueva de
la Caada, al oeste del frente de
Madrid. Estas poblaciones son la
clave de la batalla que se espera
habr de decidir la suerte del ase-
dio nacionalista en Madrid.
Durante varios dias, los naciona-
Barcel se manifest contrario por
ahora a la celebracin de plebisci-
ta.
Al interrogar uno de nuestros re- '
dadores al doctor Gallardo en re-
lacin a unas manifestaciones su-
yas en el sentido de que estaba
dispuesto a discutir en mesa redon-
da con los directores de la Asocia-
cin de Maestros el caso de la
enseanza bilinge en las escuelas
pblicas de Puerto Rico, cuando
dicha entidad le pidi que no cam-
biara el sistema de su antecesor
doctor Padin, nos contest que ha-
bia recibido un memorial de dicha
Asociacin sometindole sus pun-
tos de vista alrededor de este asun-
to.
Tambin nos particip que ha
recibido otros memoriales e infor-
mes de otras entidades, de educa-
dores, de funcionarios del Gobier-
no, y de personas interesadas, so-
metindole sus pareceres y puntos
de vista en torno a la enseanza bi-
linge en las escuelas.
Como todos esos memoriales e
informes tienen diferentes aspec-
tos de la cuestin, ofreciendo dis-
tintas conclusiones, y abundando
en diferentes argumentaciones, l
los tiene bajo estudio muy cuida-
doso, y se aprovechar de toda
aquella informacin que en su opi-
nin l crea conveniente hacer uso
en relacin al referido asunto.
lista y los leales han atacado y
contraatacado en esta rea. Por
seis horas del dia de hoy, la flota
nacionalista bombarde esta zona
con bombas incendiarias, mientras
la artillera rebelde hacia fuego
en la carretera de Brete a Vi-
llanueva de la Caada.
El ataque nacionalista vino des-
pus que los leales se tomaron la
iniciativa en el frente al noroeste
de Madrid. Las tropas leales, se-
gn se tiene entendido, salieron hoy
al amanecer a preparar un ataque
en el rea importante de Las Ro-
zas y Majada Honda, al noroeste
de la Capital.
Los voluntarios americanos ini-
ciaron ayer larde una ofensiva con
movimientos de flanco, cerca
llanueva del Pardillo. Todava se
cree que esta operacin va progre-
sando.
En el sector de la Sierra empe-
z tambin un fuerte bombardeo.
Un corresponsal de Prensa Unida
que regres de ese sector describi
el bombardeo como la ofensiva ms
intensa. Los leales esperan c,ue la
ofensiva ms fuerte ser en Br-
ete, desde la posicin rebelde en
Mosquito.
Bajo los auspicios d e 1 Comit
Municipal de Arte de la ciudad de
Nueva York se est celebrando du-
rante el me de julio en curso la
Segunda Exhibicin Nacional de
Arte Americano en las galeras de
la Sociedad Americana de Bellas
Artes, nmero 215 oeste de la ca-
lle 57. En esta exposicin figura la
escultura "Mestiza", de la joven
artista portorriquea Luisa Gigel.
hija de don Fernando J. Gigel. La
De Puerto Rico a los
pases extranjeros
Las exportaciones de Puerto Ri-
co a pases extranjeros por via de
los Estados Unidos durante el ao
fiscal de 1336-37 tuvieron un valor
total de $598.168, lo que represen-
la una reduccin de $1,544,117 en
comparacin con las exportaciones
a paises extranjeros el pasado ao
que ascendieron a $2,142.285.
Las exportaciones de Puerto Ri-
co a los Estados Unidos ascendie-
ron en total a $111,700.192, que
unidas a las exportaciones a pa-
ses extranjeros hacen un gran to-
tal de exportaciones de $112,298.309,
lo que representa un aumento de
$13, 164, 385 en comparacin con las
exportaciones a paises extranjeros
y a Estados Unidos del ao pasado
que montaron a $99.133,924, segn
el ltimo informe del Gobernador.
El caf crudo exportado a 16 pal-
escultura fu seleccionada por el
Gobierno de Puerto Rico y es una ses extranjeros represent la prin-
de las cinco piezas de pintura y es- cipal riqueza de exportacin a pal-
cultura representativas de nuestro SPS extranjeros ron un total de 3.-
pais. 237,036 libras valoradas en 5506,685
La Exhibicin Nacional se com- I durante el ao fiscal 1936-37. El
pone de pinturas y esculturas se- \ ao anterior solamente se exporta-
leccionadas y enviadas a Nueva ron 171,047 libras de caf crudo.
MENNDEZ RAMOS RECOMIENDA
QUE NO SE EXTIENDAN
LAS SIEMBRAS DE CAFE EN LA ISLA EN
BENEFICIO DEL MERCADO
Los cafeteros de Puerto Rico han
sido este a o
grandemente be-
neficiados por el
xito del proyec-
to de disposicin
del excedente a
travs del cual se
ha elevadoel pre-
cio del caf de
unos $9.00 por
quintal en el mes
de diciembre de
1936 hasta unos
$20.00 el quintal a
que se cotiza ac-
tualmente en el
mercado local.
"Ks de notarse
que mientras esto
hemos conseguido en Puerto Rico,
el Brasil est destruyendo ms de
la mitad de la cosecha de este ao
y en las otras islas antillanas el
caf se est vendiendo a alrededor
I de $6.00 el quintal", nos dijo el
| seor Rafael Menndez Ramos, co-
misionado de Agricultura y Co-
mercio.
"En la conferencia del caf re-
cientemente celebrada en Santia-
go de Cuba se tom un acuerdo
por los comerciantes de caf de no
pagar por el caf en cascara ms
de $6.00 por quintal. En Hait, se-
gn recientes informes, se nos dice
Rafael Menndez
Ramos
que los. agricultores estn recibien-
do menos de $4.00 por quintal de
caf en cascara. Los agricultores
de caf de Puerto Rico pueden dar-
se cuenta de la imposibilidad de
que Puerto Rico pueda vender su
caf en los mercados mundiales en
abierta competencia con los dems
productores de Centro y Sur Am-
Solamente manteniendo un
razonable en el mercado lo-
cal a travs de la exportacin de
nuestro excedente en una u otra
forma, ser posible conseguir el que
sigan mantenindose precios razo-
M para nuestro cal'
Informa el seor Menndez Ra-
mos que, en su opinin, no debe-
ran extenderse las siembras del
caf en Puerto Rico, de manera
que se mantenga nuestro producto
a tono con lo^ que pueda absorber el
mercado. Desde hace tiempo el De-
partamento viene recomendando la
diversificado]] de cultivos en las
fincas cafeteras, de modo que se
cultive el caf en las reas ms
productivas, dedicando el resto de
la finca a otros productos para
consumo en la propia finca y para
vender en los mercados locales co-
mo en el caso del pltano y otnf
frutos menores o en los mercados
extranjeros como en el caso de la
cidra, la vainilla y otros cultivos
de nueva implantacin.
EL FISCAL PIERLUISSI HA TOMA-
DO VARIASPROVIDENCIAS
PARA FRUSTRAR FUTURAS TENTA-
TIVAS DE ROBO DE EVIDENCIA
JUDICIAL
PONCE. julio 24. 1937.Hace
unos dias informamos que el fis-
cal Pierluissi habla descubierto un
atentado de robo de la evidencia
material en su poder, del atenta-
do dinamtelo contra el.Padre Ns-
tor Aguilera, hecho del cual hemes
informado ampliamente a nuestros
lectores.
Esta maana el fiscal Pierluissi
interrumpi sus labores para dic-
tarnos las siguientes manifestacio-
nes:
"Quiero ratificar en todas sus
partes lo que public EL MUNDO
en relacin con la tentativa de ro-
bo de la evidencia en mi poder,
relacionada con el atentado dina-
mitero contra el Padre Aguilera.
Es cierto que encontr abierta la
puerta que conduce a mi cuarto-
archivo, puerta que hace /e seto
al mismo, y que da a la oficina
privada del juez Seplveda, habien-
do practicado con el mrshal de la
Corte, seor Rodrguez, una inves-
tigacin, encontrando que se le ha-
bia levantado el pestillo "malicio-
samente"; igualmente encontramos
que a la puerta que comunica a!
pasillo de la corte se le habia sa-
cado el pestillo por la parte de
adentro, de forma tai. que estaba
accesible a ser abierta con cual-
quier tentativa o empujn para po-
der adentrarse a la oficina del
juez Seplveda, desde donde es f-
cil llegar a mi cuarto-archivo.
"Adems encontr todas las co-
sas guardadas en el citado archi-
vo, completamente revueltas, de-
mostracin palpable de que al-
guien haba buscado entre los mis-
mos objetos all guardados. Inves-
tigu con los presos que trabajan
en la corte actualmente en sesio-
nes, as como con los empleados de
la corte en general, y nadie sabe
explicar cmo y cundo fu extra-
do el pestillo de la puerta de re-
ferencia.
"Al no faltar ninguna pieza de
la prueba material guardada en
e9e archivo, pertenecientes a otros
casos, es lgico y natural deduc-
que el nico inters que llev a la
persona que busc all, fu pose-
sionarse y destruir la evidencia en
mi poder sobre el caso del Padre
Aguilera. Por suerte o coinciden-
cia, la evidencia que creo yo se
buscaba, s encontraba en San
Juan, parte de la cual fu enviada
a Washington, y el resto, la tenia
yo en mi archivo particular.
"Como consecuencia de eso, se \n
puso por orden mia, un pestillo
nuevo a la puerta de entrada a
mi oficina, y me hice de una caja
de seguridad, que no tenia ante.
Hemos tomado adems, medidas df>
precaucin, pasando una estricta
circular al alcaide de la crcel, se-
or Amado Capifali, para que no
permita la entrada a ninguna per-
sona que no sea empleado recono-
cido de las cortes que radican e:i
este edificio, despus de las seis
de la tarde. Otras precaucione so-
bre la vigilancia han sido toma-
das, como consecuencia directa, de
lo que ha sido calificado por al-
guien como una inventiva fants-
tica y absurda al margen de una
tentativa de robo de la evidencia
en mi poder, que deseo ratificar en
todas ra partea, tal como fu pu--
bllcada por EL MUNDO hace unos
das."
A. CASTRO Jr
Redactor.
York por los estados, posesiones y
territorios de Estados Unidos. La
seorita Gigel es una de las ar-
tistas ms jvenes representadas
en la exhibicin y la primera vez
que ha figurado en este aconteci-
miento en Nueva York. Desde muy
joven se int'.es en la pintura y
cuando se traslad con su familia
a Espaa en 1926 estudi en la
Academia de Bellas Artes, y re-
cientemente ha estado estudiando
pintura y escultura en Washington
D. C. Sus primeras inclinaciones
fueron hacia la pintura, pero ami-
gas de Washington la instaron a
estudiar la escultura al ver cier-
tos trabajos pequeos que habia
hecho en barro. Sigui los conse-
jos y comenz a estudiar bajo la
direccin del seor Daniel Olney.
Hoy experimenta la satisfaccin de
ver su obra "Mestiza" figurando en
el mismo saln junto a un traba-
jo de su profesor.
En una entrevista trasmitida por
radio en Nueva York la seorita
Gigel ha explicado su escultura
en estas palabras: "Mestiza signi-
fica una india negra. Mi modelo
fu una Mestiza. Era una modelo
profesional, y la vi por primera
vez en la Galera Phillips en Wash-
ington, donde estudiaba pintura.
Me fascin de tal manera su cabe-
za que urg del seor Olney que la
contratara como modelo para sus
clases de escultura. En otras pala-
bras, mi Mestiza es sencillamente
una persona lnguida con una ca-
beza muy hermosa."
En la referida entrevista habla
la seorita Gigel de Puerto Rico
y sus bellezas naturales y de la
vida lioica riel pas. Habla de dos
cuadros "Papaloi" y "Noche de
valoradas en
extranjeros.
$30,528 para pases
WASHINGTON, D. C. julio 24.
(Prensa Unida).El Departamento
del Comercio emiti las estadsti-
cas sobre aduanas, las cuales de-
muestran un sustancial aumento en
las importaciones portorriqueas de
paises extranjeros.
Las importaciones del distrito de
aduanas de Puerto Rico en los cin-
co mese que terminan en mayo
tienen un valor de $4,219,000 contra
S2.943.000 en el mismo perodo el
ao pasado.
Las importaciones d mayo este
ao fueron $792,709. En mayo del
ao pasado fueron $727,9%.
Las exportaciones portorriqueas
en ese perodo de cinco meses fue-
ron $817.545. En el mismo perodo
el ao pasado fueron $840.823. En
mayo de este ao fueron $289,581.
El ao pasado: $97,484.
San Ciprin" de nuestro artista
Rafael Palacios. Son dos cuadros
interesantes, de gran tamao y pin-
tados solamente en blanco y negro
y medios tonos. El primero es un
motivo haitiano y muestra a un
grupo de nios alredor de un
maestro, y a un nativo con un pu-
al a espaldas del maestro. "No-
che de San Ciprin" expresa la re-
signacin de una familia sentada
alrededor de una mesa en una no-
che de temporal. Ambos cuadros
figuran en la Exhibicin Nacional.
En el curso de la entrevista la
seorita Gigel expresa sus opinio-
nes sobre la pintura y la escultura
en forma muy interesante, abor-
dando tambin otros aspectos del
arte.
VARIOS NACIONALISTAS SE HA
. CEN TESTIGOS DEL PUEBLO
EN EL CASO DE LOS ATENTADOS DI-
NAMITEROS REGISTRADOS EN
PONCE
PONCE, julio 24Aunque el fis-
cal Pierluissi cree tiene evidencia
suficiente para entrar en juicio en
cualquier momento, en los casos
de los atentados contra el Padre
Aguilera y el seor Pedro Juan
Rosaly, segn nos manifestara es-
ta maana, contina su labor in-
vestigativa, presto a posesionarse
de cualquier testimonio o eviden-
cia que robustezca su caso.
Las rdenes de arresto en el caso
Rosaly contra Alejandro Medina,
Antonio Buscaglia, Ramn Morales
y Guillermo Hernndez, quienes,
como saben nuestros lectores se
encuentran encarcelados bajo acu-
sacin de un delito de ataque para
cometer asesinato, en la persona
del Padre Aguilera, no han sido
expedidas, pero esto, como infor-
mamos ayer, no le corre prisa .ii
Ministerio Fiscal, ya que los mis-
mos acusados se encuentra
nuestra Crcel de Distrito. La otra
persona q. se esperaba fuera arres-
tada de un momento a otro con
relacin al caso del seor Rosa I v,
tenemos entendido no se procesar,
por haberse hecho testigo del Pue-
blo de Puerto Rico, al igual que
otros miembros del Partido Na-
cionalista, a quienes se les aplic
el castigo disciplinario de la mar-
ca del cido ntrico, quienes hemos
sabido se declararon testigo del
Pueblo en este asunto, quedando
por lo tanto libres de la persecu-
cin fiscal con relacin a los ater-
tados registrados ltimamente en
Ponce.
De acuerdo con los Informe que
hemos obtenido, el fiscal Pierluissi
se propone radicar primeramente
las acusaciones por infraccin al
Articulo 1L de la Ley sobre Mate-
riales Explosivos, Juicio que deber
ser por tribunal da derecho, y que
apareja un mximo de veinte aos
de crcel. Probablemente esto ca-
sos se ventilen durante el prxi-
mo mes de agosto.
Los informes periciales del De-
partamento de Investigaciones Cri-
minales d Puerto Rico han sid.i
recibidos por el fiscal Pierluss:,
siendo nuestros informes que los
mismos han resultado completa-
mente satisfactorios para el repre-
sentante del Pueblo, quien anuncia
revelaciones grandemente Intere-
santes para el pblico en la vista
de los casos relacionado con las
bombas explotadas en las residen-
cias de los seores Rosaly y Padre
Aguilera.
\ CASTRO .Tr .
Redactor.
I


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 25 DE JULIO DE 1937.
(Condensad del "New York Herld
Trlbune")
George E. SOKOLSKY
Desde mucho antes de que la re-
volucin comunista en Rusia tranv
firiese el poder, del gobierno pro-
visional de Kerensky. a Lenin, ya
los trabajadores haban destruido
todo* los derechos en lo que con-
cierne a la propiedad privada en
los negocios comerciales e indus-
triales. Paso a paso, las uniones
obreras lograron apoderarse de las
fbricas. En cada ciudad de Rusia
y en cada industria los comits de
taller se hablan hecho cargo de la
administracin de los negocios.
ros. Conoc mis tarde a las espo-
sas y las hijas de muchos de ellos,
ganndose el sustento con penosos
esfuerzos en Harbin y Pekn y
Shanghai.
Ellos haban credo que los bol-
cheviques no podran triunfar a
fin de cuentas. "Los campesinos no
permitirn jams que les quiten
sus granja". "El hambre har que
lo trabajadores recobren el jui-
cio". Se hacan ilusiones como s-
ta*.
Pero la minora organizada ha-
bla concentrado su voluntad en el
afn de apoderarse de la propiedad
y del gobierno. La maynria. de to-
do se ocupada, menos de defender
sus derechos de propiedad y sus
EL "DRAGN NEGRO" Y EL INCI-
DENTE DEL PUENTE MARCO POLO
Los japoneses abrieron el norte de China tras un incidente si-
milar al que hace cuatro aos produjo el armisticio de Tangku
Horacio, poeta celeste
Por LUIS V1LLARONGA
NANKIN (EP)"Kokuriukai"
' nes las ms variadas profesiones y ejrcito chino envi al Norte .1 cien comenrana ni Dlan de
que significa 'ms all del Amur", oficial aparentes pero uno slo rea!, caones de campana, 2.300 ametra- nacional" oue t. J?.Ji?-.
I *_** > !"* *** ."I1 *" .' "> ri'! * -' ""o. blindado, 2.1% sTdo, d' concUiadn aun fn.re" i ^ " ^ M *
__ . Su Oul I, QUC PS 9
"l1 f'", vJ>0.i":f'0,-.nabia Produri" ticos han encor
tiene la particularidad de consti-
iT qu hada Kerensky duran,. \EJZ*ZZS M
todo ese periodo? Limitbase a ha- sa]l rl, 5()(0
blar de lo que pensaba hacer. Pis-
taba tratando de encontrar com-
ponendas. Propenda a una reunin
de los grupos socialistas. Secreta-
mente, estaba negociando con los
conservadores y reaccionarios. So-
aba con grandes victorias napo-
lenicas. Pronunciaba discursos so-
bre la democracia. Pero, en reali-
dad, no hacia absolutamente nada.
El se encarg de crear las agen-
cias que hablan da destruirlo y las
tales agencias funcionaban sin ce-
sar. Kerensky trat de comprar la
popularidad al precio de la moral
publica. Se rindi al halago de los
aplausos de las galeras. Aboli la
disciplina nacional consintiendo las
pequeas violaciones de la ley. Y
fu incapaz de detener las fuerzas
de la destruccin, cuando se des-
ataron sin freno.
Yo asisti a algunas sesiones de
la Asamblea Constituyente. En ella .
los representantes del pueblo ruso |
constituan el ncleo. Los holshevi- |
ques eran slo una pequea mino-
ra. Pero al poco tiempo, los re-
presentantes del pueblo ruso co-
mo nuestro Congreso se limita-
ban a sentarse y esperar. El presi-
sidente de la Asamblea se decidi
por fin a levantarse para hablar
a nombre del pueblo ruso. El saln
de sesiones estaba atestado de tro-
pas. "Carnerada" le dijo un solda-
do, "usted ha hablado ya bastante.
Vayase a su casa!"
Loa representantes del pueblo ru-
so tuvieron que dispersarse llenos
de consternacin. Hombres fuertes
lloraron. Yo recuerdo mis propias
emociones mi angustia ante la
Inutilidad de todo esfuerzo. Una
minora habla conquistado a Rusia
mediante la presin de la minora
organizada. Se habla apoderado de
loa medios dt produccin y de dis-
tribucin. Empez por destruir la
propiedad privada y luego destruy
loa derechos humanos. Con ello
desapareci para siempre la l'i-
ma oportunidad que tuvo Rusia de
salvarse para la democracia.
."Qu estaban haciendo, entre
tanto, las personas inteligentes y
cultas? Qu hacan los comercian-
tas y los banqueros'' Cada cul se
ocupaba solamente de sf mismo. No
faltaban los que hasta se disponan
a ayudar a los bolshevlques; acaso
asi loa bolshevlques les dejasen es-
capar con vida. Otros se esforza-
ban por salvar unos cuantos efec-
tos. Algunos especulaban ron las
desventuras de la patria, jugando
al alza en la bolsa y acaparando
materias primas en vista da que
los precios suban en todas partes.
Nt una palabra, ni una idea cons-
tructiva surgi de esas personas.
Hasta sus peridicos dejaron de pu-
blicar las noticias favorables a sus
Intereses, porque los redactores y
reporteros estsban organizados en
uniones, y slo permitan que se pu-
blicasen las noticias y opiniones
oue las uniones ordenaban. Y en ca-
so de que ellos hubiesen violado la
disciplina, los tipgrafos se hubie-
ran negado a imprimir los peridi-
cos.
Loa cafs se velan cada noche In-
vadidos por la burguesa. Los artis-
tas cantaban letrillas humorsticas
cerca de Lenin y Trostky y los
yorla porqu
aqulla sabia a dnde iba. La ma-
yora fu aniquilada porque nunca
pudo creer que tuviera que orga-
nizarse y luchar para subsistir
Despert ms tarde. Cuando ya
no habla para qu. Cuando Kerens-
ky estaba en el poder, se hubiese
podido salvar la situacin por me-
dio de un gobierno de ley. Enton-
lM sociedades secretas del Japn. Emperador. Son barberos, fotgra- cajas de rifles. 47 700 rajas de ti-
Corao toda,IMjflmMrta,._Pro;os. comerciantes, cargadores, ven-i ros. 1,650 cajas de municiones de do ya; el incidente del Amur haba
revelado una resistencia sovitica
mucho menos debilitada por el es-
pionaje japons y alemn de lo que
luir una especie de "Intelligence
Service", y es tan independiente a
la vez que ligada al gobierno de To-
kia romo Intelligence Service es res-
pecto del Gobierno Britnico. Fun-
dada por los ultra reaccionarios
maestros Toyama y Utslda apare-
ci en el tablado poltico del Japn
por los comienzos de este siglo ba-
jo el nombre de "El Dragn Bagro"
con que es ahora umversalmente
conocida.
Por el ao 1905 uno de los ms
activos agentes de esta sociedad en
res se perdi la oportunidad de re- Kortt y en Manchuria era un Jo-
sisiir desde el poder a toda tenta-
tiva de componenda.
Yo ful testigo de todo esto. Dei-
de julio de 1917 hasta marzo de
1918. presenci los acontecimientos.
Aqullos que slo saben de la his-
toria humana lo que han ledo en
los libros pueden creer que se pue-
de entrar en arreglos ron respecto
a los principios esenciales de los de-
rechos del hombre. Yo he podido
\er muchos venenos mezclados en
el crisol donde se funden esas com-
ponendas.
Hay cuestiones que no tienen dos
lados, Usted no puede ver a un
ratero robndole su plata y poner-
se a meditar sobre el otro lado de
esa cuestin. Cuando se entera de
un secuestro no se le ocurre decir:
"Puede que cometer secuestros, no
sea del todo malo".
Y sin embargo los hombres pre-
sencian otros crmenes Igualmente
graves y dicen: "Bueno, puede que
esta cuestin tenga otros aspec-
tos". Recuerdan ustedes las ob-
servaciones hechas por la seorita
Perkins con respecto a la posible
legalidad de las huelgas sentadas?
Estas son las cosas i,ue vuelan la
ven estudiante que habla abando-
nado las aulas universitarias para
velar en alas del vendaba! patri-
tico a preparar la conquista que es-
ra el preludio de la expansin mun-
dial nada por el venerable y barbado
Toyama. Asi empez la carrera po-
ltica del que hoy es Koki Ilirota.
Ministro de Relaciones Exteriores
del Gabinete Konoye. Sus activida-
des no fueron estriles. Manchuria
es hoy Manchukuo donde los japo-
neses preparan al emperador Kang
Teh (antes tres veces Emperador
, de la China i para correr los lindes
rie la dominacin japonesa "ms
| all del Amur" y al Sur de la Gran
Muralla.
EL MAS VASTO EJERCITO
DE ESPAS
Dragn Negro" es el centro
cerebral y la mano que aprieta del
servicio secreto japons, acaso el
se habla credo; el Comandante en
Jefe de las fuerzas japonesas en la
zona Chahar-Hopei estaba ausente
El es un poeta celeste. La gra- I
ca de los cielos le circuye como
ur halo de luz. Su vida es pura. El
es ingenuo, desinteresado, sencillo. '
Vive vida apartada y silenciosa ,
De la avaricia y la envidia ha es-
tado siempre libre. Su obra y su i
vida constituyen un apostolado de
"a vida sencilla. Sus nicos pera-
Ino y el amor. En
hndante, los
contrado hasta dos I
poemitas de color un poco subido. |
Algunos traductores los han supri-
nudo. Pero la verdad es que sus :
tririflio; danzas o furores. La po-
ltica de Baeo se decide por las
danzas.
;. Deseas tener guerra ?
Que te hagan buen provecho,
y a mi darme, muchacho,
el brindis de Lieo;
ser por lo beodo.
pues lo soy por lo viejo.
brincando entre las danzas,
retrato de Sileno.
Tambin incluye Horacio entre
los hombres ilustres, entra los Be-
nefactores humanos, a Castor
Polux. a quienes la posteridad re-
conocida ha levantado en los ce
pecados son pecados veniales de
fcil perdn. los el monumento eterno de dos es-
Para l la poesa es tan alta que trellas rutilantes.
. ha de estar siempre en el cielo de I Para Horacio todo es poesa tu
nero .: soldados que sa-, ,a p cartuchos de
cuantas balas
fogueo ms
el
un
que el reglamento r
militar exige par rasos de emer-
gencia, la penetracin pacifica
1Soldado tpico del 29 Ejrcito chino que ha tenido su guerra privada
con la* tropas japonesas rn e| norte de China; una carga con eaas for-
midable espadas derrot a los japoneses cerca de Fengtai. 3La zona
del conflicto. S El general Sunr Che Yuan, jefe del Consejo Poltico Au-
tnomo y comandante del 29 Perrito; y 4: el general Katsukl. coman-
dante de las fuerras japonesas que han negociado un arreglo en Tientsin.
dedores ambulantes, de todo, siem- artillera. 91 carros de alambre de
ms abnegado y perfecto del mun-1 pre ler,! Pra recoger y trans- pa. 80.100 sacos de cemento, 21,1,000
do. Es una cofrada universal en i mi"r '"* informaciones no slo mi-I sacos de arroz, y 232 carros rarga-
que colaboran profesores, comer- '"ares sino polticas y comerciales dos de artculos militares variados",
ranles, banqueros, sacerdotes, estu- qu* sirv*n ' suprema ambicin : Como se ve bien poco escapa a la
neficios crecientes en volumen
valor mediante el contrabando.
A QUIEN APROVECHA
Bal cambio la campaa sovitica
para un rente Unido Chino i
Japn necesitaba alguna dramati-
i sia en la comida malva, e
as | la perfeccin se' hunde en el abis- | chicoria, poesa en el vino, poe-
sia en el campo, poesa en las ca-
lla* de Roma, pocsia en el palacio
imperial. Ya sabis porque l
nos lo ha dicho que cuando
por las calles de Roma l no oie
sa ms que en bagatelas, es -.
en tonteras. Esas tonteras en a is
El es sacerdote de la poesia. Es
sacerdote de las nueve hermanas
el Norte h.Th P' u .," cerdole de las nueve hermanas,
uando ...' ""?* 'fc- Canta a la, doncellas y a los id-
omerciantet iaoongJ8anlad0S; '? nos' *-* ' P^eza del mun-
Sn^e^E^J"*!! H*. Canta tambin a Augusto.
. Pero acaso
Aug
Augusto, como Jpi-
ter y Mercurio, no es un personaje piensan los poetas y los nio-
del Olimpo? Su ardiente imagina- son lo ms bellos y puros de lo
cion potica identifica lo humano poetas
con lo divino. El incluye a Baco En Premio a su ingenuidad e
entre los estadistas de carne v srvor de las Musas celestiales -
hueso que en el mundo han sido. |taTl*a adondequiera que vaya. Su
zacion que hiciera aparecer a los Y est bien ese reconocimiento oue libaciones y sus danzas en torir
comunistas campeones del honor I del ilustre hijo de Semele hace.'en
Los primeros en ofrecer el orden de la poltica. Horacio.
sus servicios a Chang Kai Shek pl- Es muy justo. Baco dio a los honv
d ndole que tome el mando de los hres la pragmtica del vino. De
ejrcitos comunistas" han ,, nacreonte. alumno de Baco.
r.se Tung. Presidente de! Soy (y de las rosas COronand
Chura y Comandante en .le- de frentes
los Elrcitos Comunistas y Chuten.
el ms prestigioso de sus l'ider-
diplomtico japones dice tener in-1
formaciones que le permiten asegu-'
rar que fueron los comunistas i",
que desencadenaron el incidente del j
puente de Marco Polo, y ellos los
que muevan la opinin paia la re-
sistenria al Japn". Su objetivo,
agrega, no m servir a China sino!
a Rusia. Saben que slo desgracia I
puede resultar para China
diantes, hombres, mujeres, nios y
militares que ejercen desde China
y el Soviet hasta Estados Unidos,
civilizacin con la misma violencia i Panam y las ms remotas repbli-
con que el gas hizo volar aquella
escuela de Texas.
Al escribir sobre aquellos riias de
Rusia, acuden a mi mente todo loa
secuestros de la propiedad que Di-
urnamente se han registrado en
Estados Unidos. Y pienso en las
componendas en que se est incu-
rriendo.
Los obreros de la huelga senta-
da de la Chrysler le escribieron al
gobernador Murphy que ellos le
hablan dado los votos que le lie-
varm a su puesto y que, por lo
tanto, l se deba a su voluntad.
;Con cuanta frecuencia se le ale-
g a Kerensky que los soldados y
los trabajadores le hablan llevado
al poder y, por consiguiente, l te-
nia i,ue obedecerles! Cuando la fe
jurada al tomar posesin de un
cargo pblico puede convertirse en
objeto de interpretacin Individual;
cuando los funcionarios pblicos
pueden preguntarse a si mismos:
"Debo servir a toda la nacin o
al grupo exigente que me llev al
poder?"entonces la nacin est
abocada al fracaso.
Las revoluciones tienen xito
ruando una minora organizada
descubre que la mayora se halla
dividida, en confusin y sin vigi-
lancia. Entonces las tcticas revo-
lucionarias aconsejan el confundir
a la mayoria sacando a relucir
cuestiones que no tienen nada que
ver ron el asunto principal: ha-
blando a tambor batiente de pro-
greso y de liberalismo. La minora
se aprovecha de las desgracias y
calamidades, crea emergencias, ri-
diculiza todo lo fundamental. Y sor-
prende con sus trucos la buena fe
del "Dragn Negro" de ronquistar precisa observacin de los sucesores
al mundo para el Japn. Solo elide Koki Hirota en la legin del ve-
Consejo Supremo del Dragn Ne- | nerado Tovama.
fe"." !ekiV?2 "T"' US "S Que el Japn "prende a mar-
! I villa la situacin que confronta en
SI c^t, amanecer ambos bandos haban
rTb.ian nar^Mo"'^3' rmpl"d "U*ri- *> ' *
raoajan para Mosc no para Nan- guiante* t
es el nico punto de contacto en-
tre la vasta institucin y el Esta-
do Mayor del Ejrcito.
EL ARMISTICIO DE TAXGKU
DE 1933
El "Dragn Negro" prepar la
anexin de Manchukuo; l penetr
primero en el Norte de China don- I
en China y Rusia se v en la natu-
raleza de sus tres exigencias funda-
mentales: Que el Gobierno Central
de Nanking se abstenga de interve-
nir en lo que es una cuestin local
entre el Consejo de Hopel-Chahar
king'. Aplicada la vieja frmula
"a quin aprovecha" no dejara de
tener razn el diplomtico nipn.
De todos modos resultara incom-
prensible que los japoneses provo-
caran un conflicto sin prepararse
para l. Las maniobras de las tro-
pa de la arma de acantonamiento
de rientsin son una rutina de todas
las pocas y sobre todo de sta. Esa
tarde de julio un oficial subalter-
a la fuente de la Diosa le ganaror-
el favor del rielo. Quin salv
poeta en la huida de Filipos? La
diosa Caliope.
.Y del naufragio en el cabo Pa-
linuro? Caliope, siempre Caliepe.
Caliope es la santa gentil dos
gentil que le salva.
En la magnificencia soberana
de la floresta l invoca a la Diosa
Entona, fervoroso, el "Descende
Coelo". ";Del Olimpo santo des-
ciende, oh reina del Aonlo coro!"
Anacreonte en lo que Y la Diosa, efectivamente, desden-
La eterna de. Acude a! reclamo de uno de
sus hijos predilectos. Se pasea por
el bosque sagrado junto al arroye
de aguas lmpidas. Y el poeta ce.
leste la ve y la oye mientras ella
se pasea y canta con su dulce voz
y su citara de oro.
Un riia el poeta se aleja de su
y las copas.
La rosa de Cupido
juntemos a Lien,
y de ella laureado
bebamos y juguemos.
De igual modo ha dejado juris-
prudencia
respecta a
alternativa ante los hombres es
sta: paz o guerra; amor o fra-
ronaron los caones y los
aviones y 5 riias ms tarde habia
con sede en Peiping y Tokio; que no estaba a cargo de la maniobra:
ese Consejo acepte la responsabili- habla escogido el Puente sobre e
cas de Amrica, pasando por India,
Afghanistn, Turqua v los Balka-
PUEDE CAUSAR CAN-
CER EN LA BOCA
El llevar dientes de dos
o ms metales
Por Theon WR1GHT
Corresponsal de Prensa Unida
ia termino con el armisticio de EL PELIGROSO FI ANCO "SOVIF. op?* ,n maniobras, los soldados
NUEVA YORK, julio. (Prensa'. Tangku firmado el 31 de mayo de; TICO K\ r.HT\-* desplegaron e orden disperso
Unida).La ciencia, siempre ba i a-11933 que sigui a un encuentro, en
liando en beneficio del hombre, se todo semejante al del Puente de
h
vor
terias. advirtindole a las personas chinos masacrados en la zona de 'a te emple en combatir a los'comu- LOS ANTEPASADOS
que llevan dientes de dos o ms Gran Muralla. De ah provino lalnUtas; en esa poca Chang Kai CHE- YU\ x
metales que estn expuestos a creacin de la "zona desmilitariza- Shek tenia la obsesin de Hitler Lo
"electrocutarse" a si misma. da" que va desde la Gran Muralla ms grave de i presente erutii es '* suposicin result demasiado
Este sorprendente estado de co- hasta una linea que corre a veinte que desde el secuestro de Chang Kai exacta. A los disparos de fogueo
sas ha sido descubierto como resul- millas del ferrocarril de Peiping. a ; Shek en diciembre del ao pasado I contestaron disparos a bala del
tado de las labore cientficas de Tientsin. Qued prohibido a las tro-1 el famoso lder metodista v creador Puente y los soldados japoneses em-
una media docena de InatltuelOBM pas chinas asomarse por all pero del "Movimiento de la Nueva Vida" Pezaron a gritar sus heridas. En el
que estudian la causa y la curacin no asi a las japonesas. Asegurada v,r en redondo por segunda vez. | ac, reemplazaron por balas sus
la tranquilidad japonesa en el or- l.a primera fu cuando repudi a
te de China, rerorzada por la rons-! Mosc donde habia estudiado v de
titucin riel Consejo Autnomo de donde recibi sus mejores auxilios y
Administracin que escasamente proclam | "guerra santa contra
depende d Nanking, :os japoneses 'os aliados que 1 haban permitido
se dedicaron a la conquista pacifi- la conquista del poder. La segunda
a Miles de agentes del "Dragn es esta en que vuelve a su primer
Negro" rayeron sobre las provin- amor. Cuando Chang Houch
oas de Chaar y Hope! penetrando L an g se vid impulsado a
hasta Shantung. Shansi y la Mon-1 dar el paso inverosmil de secuea-
ms de 20,000 soldados japoneses cs 1 sube a las alturas del Vul-
donde antes slo se encontraban ,UI- Ebrio de gozo juega ron las
8.000 y dos divisiones chinas, fuertes i ninfas, con los cfiros, con las ma-
de 60,000 hombres, hablan avanzado riposas. Al fin. fatigado, se duer-
riesde el sur por orden de Chang me sobre el csped, bajo la cenefa
Kai Shek, que mandaba desde su dc 'as nubes en el cielo radiante
retiro de Kuling. para hacer frente Entonces ocurre algo inaudito. Las
a los refuerzos japoneses ordenados
por Konoye desde su lecho de enfer-
mo en Tokio. Cuando los oficiales
japoneses fueron en busca del has-
ta entonces su amigo el General
palomas de Venus que le vieron
dormido le cubrieron de verdes ho-
jas. Los habitantes de los valles
vecinot han visto el prodigio v s*
han (,ucdado
Con esta ltima propuesta el Ja-
la declarado definitivamente a fa- Marro Polo en estos das de julio, y pon estuvo tentando a Chang Kai
/or del "patrn oro" en as denn- SOBtO la vida a miles de soldados Shek durante los siete aos que s-
cargaron sus rifle ron cartuchos
de fogueo y abrieron f'iejr, contra
1 Puente que suponan defendido
por el enemigo.
DE S
del cncer.
Una de las cosas que descubrie-
ron e que el uso de muchas cla-
se. He metales en la boca ei & una
corriente elctrica que no solamen-
te da una sensacin me'liea sino
que irrita la boca, y puede causar
lastimaduras, mal aliento 'hlito-
sis) y cncer.
El doctor Harold A. So'omo.n, de
cartuchos de foguea y rnmnz 1
batalla que dur toda la noche; al
Planta para vulcanizar a vapor gomas en vares
tamaos a precio de realizacin.
RICARDO DAVLA
Recinto Sur 55
San Juan, P. R.
- estudiando los efectos de las den-
nbre. de negocios aplaudan re- 5ta.l"*bleC dTo" ; ***" mult"*'i'"' -
gorLiados. Se figuraban que siempre los propsitos humanitarios. Los
podran hacer dinero, fuese cual fue- que asi se dejan engaar se perca-
Buffalo (estado de Nueva York), golia. En pocos me.es el 'protecto- trar a su jefe, fu porque su propio
uno de los cientficos que ha estado rado" comercial del Japn qued ejrcito ex-manchuriano estaba en-
ea la clase de polticos que estuvie-
ran en el poder.
Al fin de la jornada, se encontra-
ron sin nada. Su propiedad, sus de-
rechos humanos, hasta la vida, les
fueron arrebatados. Otros fueron en-
viado! a campamentos de prisione-
'an demasiado tarde de que aquel
detonante humanitarismo no era
otra cosa que una mscara, una
impostura para subir al poder.
La minora se cueda sobre los
hombros de aquellos a quienes en-
ron el cncer, manifest jue "la
responsabilidad para evitar el cn-
cer en la boca queda definitivamen-
te sobre la profesin dental."
establecido.
COMO EN MANCHURIA
teramenie minado por la campaa
comunista de "Frente Unido" contra
3 contrabando amparado por las K.fVh.l' IfiV! NV'd"d ^f*
..,.. i...........J. ..,-.___. Kal Shelc- 'S1"6 una tregua y lue-
fuerzas japonesas tom tale* pro-
go el asombraso anuncio de que el
ZfrLFJZ 22-L J ; KucT'Mln T.." ^,M^:
Ordinariamente la cantidad de ,uir.' ms sera amenaza para el kng re,srlan
corriente que generan las empasta-
duras metlicas en los dientes no
pasa de la suficiente para mante-
ner encendida una de las diminutas
Q
UEDAN
3 das de fiesta
(Contina en la pgina 16. Col. 5.) linternas que vienen en forma de
lapiceros; pero de acuerdo con el
doctor Morrison. otro experto en la
materia, los rellenos de aluminio y
oro pueden llegar a producir "sufi-
EN EL
HOY DOMINGO
Sigue la fiesta! Baos de 7 A. M. a 11 P. M. Exhi-
bicin nocturna de atletismo acutico por los mejores
nadadores de Puerto Rico. Caf Dinzant por la tarde
y baile por la norhe amenizado por la sin rival orques-
ta de RAFAEL MUOZ.
fc.NTRADA LIBRE
MACANA LUNES
()iii> da de holgorio: Otro da de baos en la
magnifica playa hasta las II de la noche. Otro baile-
rilo por la norhe como despedida al gran programa
del Escambrn.
ENTRADA LIBRE

MARTES ti. N* te casas ni te mbar-
He, pero BAftate! la playa dea Ea-
rambrn estar* abierta de 7 A. Bf. a
11 P. M. para nadar, asolearse 7 BE-
POSAB
Gobierno de Nanking que vio sus
rentas de aduana mermadas a la
mitad y sus territorios invadidos
por mercadera barata japonesa
contra la cual ni la China puede
competir. Mucho menos la ameri-
cana o la inglesa. Un comerciante
americano, que asisti a la misma
situacin preliminar en Manchukuo.
cierne corriente" elctrica para regu-i d'c* n"re Poco: "Asl uimoa rorri- JAPN NO ESTABA PREPARADO
lar las luces elctricas ri? ^swego. fo* " Manrhuna. Al comienzo de
Nueva York," un pueblo bastante ' dominacin japonesa cremos Es bln dud-t- -, . Japn haya
grande. "u* podramos beneficiarnos por el cogido este momento para crear
Los expertos del cncer, al escu- or Luego nos dimos cuenta de
sus hostilidades con-
tra los Soviets chinos y sus magn-
ficos ejrcitos instalados en las
provincias de Shensi y Shansi. Na-
da ms serio para el Japn que este
flanco nacionalista comunista chi-
no, cuando tiene que estar perma-
nentemente preparado para una
guerra con el Soviet.
Qu hermoso esf Pepito J
m
drinar las bocas en busca de las
causas de la enfermedad, descubrie-
ron que muchas personas tienen la
dentadura tachonada con plata, co-
bre, zinc, aluminio, estao, oro, car-
bn y mercurio.
Esto metales establecen una
constante corriente elctrica al ha-
cer contacto por medio de los cidos
de la boca.
Lo oue sucede, explica el doctor
que
nada tenamos que hacer all. Me
vine entonces al Hopel y tras de
mi han venido los mismos agentes
y los mismos sntomas precursores
sin duda de la misma absorcin.
Creo que no tenemos ms solucin
que abandonar el campo si es que
queremos salvar algo. "A pesar de
los snn millones de dlares que han
hundido en inversiones en Manchu-
Solomon, es que la imersin de dos kuo, 1 Japoneses han derramado
metales en la saliva "crea una sen- '" l0* u't'mo* ano, millones tam-
cllla batera galvnica". bl'n en n Nor" d Chin- Asi
Aunque a algunas personas les h" g,",d '* h8monla comercia!
disguste lucir grandes tr tOS de oro I
en la boca, dijo el doctor, lo cierto
es que ello redundarla en mayor
TEL5.41S.J.-1T SAN
"SSSav
Utotg*-*^
^JgTi,
salud bucal que con el uso de otros
metales.
Corrientemente, efta'an los iri-
'estigadores del cncer, las .-ns se-
sata, tales como lceras
crnicas, leukoplakia y cncer, no
hacen su aparicin hasta muchos
meses, en algunos casos de 10 a 25
aos despus de puestos en la boca
los elementos que constituyen la
balera elctrica.
siempre encuentra.
FELIGRANA DE ESPIONAJE
Un telegrama fechado en Tokio
el 19 de julio recin pasado es bien
elocuente demostraccln de la mi-
nuciosa capacidad del "Dragn Ne.
gro". Dice que el Gobierno de To-
kio tiene informacin precisa 4a lea
preparativos blicos que el Gobier-
no de Nanking ha estado haciendo
secretamente en el Norte con viola-
cin del armisticio rie Tangku, y
agrega "Durante el mes de junio el
Es Ud. Mujer 9
Le aquejan a su tiempo los achaques
propios del Bello Sexo? Se alivian
grandemente con
*
Lenitivo del Dolor mensual
CARDUI
Od Style Lager

,>
Esta es /* cerveza
predilecta de los be-
hedores previsores.
Da salud y lozana,
vigor y alegra.
Testimonio viviente.
Cadierno
Tomando Malt Nutri* la madTo cra tu
nio robusto y saludable-. Ouranto la lac-
tancia las madras necesitan ratonar su
alimentacin tomando Malt Nutn'na con
las comidas para fortalecer tu organismo
y estimular la afluencia dt lache rica tan
esencial para el desarrollo del nio. Malt
Nutrine evita el desgaste fsico porque
proporciona la nutricin adicional que la
madre necesita mientras cra el nio.
0ISTWBUIDORES EN PUERTO WCO
B. FERNANDEZ & HNOS SUCS. SAN JUAN
APARICIO HNOS. SUCS. PONCE
f. carrera a ::no. mayaguez
r.fl
&NHEU5ER 8SCA/^ |
/Si
* ?
I
%
Al
I.Al
cu
da.)
i
I
I
I
i
I
!
I
I
ku.
I
I
I
I
I
'I
I

I
I
j
I
I
I

:
'" I OS I
a
EL
QU
dico
I
los m
I

.1
I

El
I
i
' I
I
te no
'untar!
j
I.
Migul
Mec.f
M


LL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 25 DE JULIO DE 1937.



lia
ir
|
I-
!
ka
tr-
'
t
i"
|

I*
i '
I
I
|
i"
-Ir-
I

RENUNCIO AL TRONO
Los nacionalistas entraron
en la provincia de Cuenca
DP7d pi-l]j(GLATERRA TRATA DE ECHAR
rar ZEST" A ALEMANIA E ITALIA
ELECCIONES EN MJICO
II principe < arle.
  • SoeeU > su eaptaii la antes condesa Elsavon Rosen
    I madre 'I (rea niosi, saliendo de una peaBjeAa iglesia de campo instan-
    lea despus de haber contrado matrimonio. El prncipe renunci su
    prerrogativas realee para poder eaaarae en la e\-eondesa.
    AUNOUE LOS LDERES NIEGAN OUE
    HAYA INTENCIONES BLICAS
    LA VERDAD ES QUE JAPN ESTA HA-
    CIENDO PREPARATIVOS DE GUERRA
    tanque
    i Inten-
    oncen-
    ku.
    ikden-Shanghal,
    isin lo

    me la
    in que
    lt ando
    i Iniciando
    es mi-
    El l aptico y
    de los
    te el
    al.
    ! I | i ln -
    isando los chinos de
    umplido lo
    do (el retiro de las iropas)
    / militar de los iapone-
    - nue-
    rla y amenzame.
    lottuvo que la
    a cumplido el acuer-
    do (i que ms fuer-
    central cs-
    i que la accin di
    al determinar si habr o no

    TOKIO, julio J4. (FU)
    ament por la'
    demor chlnot en el retiro de
    :erio de la Cue-
    lo informado de que dos
    12 chi-
    :rar en P
    -
    (Prensa Uni-
    Loi japoneses montaron en
    i hoy, cuando de acuerdo con
    fuenti chinea no
    o la .evacuacin del
    rea de Peipin.
    Se asegura que la divisin .17. a
    al los japoneses le tienen mar-
    cado a re-
    lira'
    tambin los Japonetei qu
    on disparos de
    a a un 111
    iba por el fern :i-Tang
    esta ltima ciudad (un
    puert refuerzos japo-
    SALAMANCA. julio 24. (P .)
    Ayer los nacionalistas pusieron '
    el pie por primera vez en la pro-
    vincia de Cuenca al cupar la aldea
    de Guadalaviar cerca del nacimien-
    t del Tajo y el puni donde colin- \
    dan las tres provincias de Teruel, i
    Guadalajara y Cuenca.
    Las operaciones realizadas en los
    ltimos doce dias al oeste de Te-
    ruel permitieron a los nacinalistas
    ocupar seiscientos ochenta kilmej
    tros cuadrados de terreno con los
    pueblos de Torres, Tramacastilla,
    Monteverde. Brocha I i. Noguera.
    Poxondn, Griegros, Orihuela, Tre-
    medal y Guadalaviar.
    Los avances fueron logros de los
    requets, los falangistas y los ara-
    goneses ayudados por pequeas co-
    lumnas de guardias de asalto re-
    gulares, despus de liberar a Alba-
    rracfn y operar una incursin en
    las alturas de las sierras a ms de
    mil ochocientos metrso de altura.
    En todos los pueblos ocupados se
    hall miseria, carencia de pan y las
    iglesias profanadas o destruidas.
    Se calculan las bajas leales en
    mil muertos y trescientos heridos.
    HAY AMENAZA DE
    UN RECESOS
    En el Senado de los Es-
    tados Unidos
    TODA LA RESPONSABILIDAD DEL
    FRACASO DE LA NO INTERVENCIN
    LONDRES, julio 24. (PU)La
    Gran Bretaa, admitiendo ayer ?!
    fracaso de sus tentativas para ha-
    llar una solucin contemporizadora
    al "impasse" de la neutralidad in-
    ternacional, ha dado los pasos pa-
    ra colocar sobre Alemania e la-
    lia toda la responsabilidad por *!
    colapso de los planes.
    El grupo del sub-comit tcnico
    de la no intervencin se reuni ayer
    por la noche en el ministerio del
    Exterior ingls tratando intilmen-
    te de zanjar la enemistad entre las
    potencias fascistas e izquierdeas
    de Europa.
    El sub-comit discuti la ltima
    proposicin de la Gran Bretaa
    para salvar ia no intervencin sus-
    tituyendo el fracasado plan de pa-
    trullas navales por el control de
    los puertos y concediendo el dere-
    cho de beligerancia a los insurgen-
    tes y a los leales siempre que se
    realizase primeramente el retiro de
    los voluntarios extranjeros que es-
    tn peleando en Espaa.
    Francia y Rusia no aceptaron
    conceder los derechot de belige-
    rancia antes del retiro. Como re-
    sultado dei ''impasse" que surgi,
    la Gran Bretaa ha decidido soli-
    citar de Alemania e Italia que so-
    metan un plan aceptable a los otros
    veinticinco poderes de la no Inter-
    vencin.
    N A COMISIN INTERNACIONAL
    DE ESTUDIO ECONMICO !
    LA
    SUGIERE EL REY LEOPOLDO AL
    PREMIER DE BLGICA
    WASHINGTON, Julio 24. iP .)
    Los lderes del Senado han de-
    safiado hoy un pronto receso con
    un convenio tentativo para hacer
    del proyecto de salario mnimo la
    prxima prueba del sentimiento no-
    votratisla ,en la misma arena don-
    de el plan judicial de Rooscvelt fu
    hecho pedazos.
    Hay poderosa influencia en am-
    bas cmaras para un receso rpido
    pero algunos dudan si los dem-
    cratas llegarn tan lejos en la re-
    belin contra el liderato de Casa
    Blanca.
    Sin embargo, los demcratas de
    la Cmara celebrarn un caucus
    la prxima semana en relacin con
    el asunto. Las predicciones sobre
    el receso fluctan entre diez das
    a dos meses.
    Los lderes no han tenido tiempo
    para ponerse de acuerdo sobre el
    programa general, pero parece que
    el mnimum de legislacin que de-
    be esperarse que el Congreso
    apruebe antes de levantar sus tra-
    bajos seria el proyecto del salario
    mnimo y la ley para eliminar la
    evasin de pagos contributivos.
    EL PERIDICO DE MUSS0LIN1 DE-
    MANDA ENFTICAMENTE
    QUE SE RECONOZCAN A FRANCO DE-
    RECHOS DE BELIGERANTE
    acusados de
    jarse sobornar
    Funcionarios de la Em-
    bajada de Mjico en
    Madrid
    BRUSELAS, julio 24. (PU) En
    carta que el rey Leopoldo le ha di-
    rigido a Van Zeeland le sugiere la
    creacin de una Comisin de Estu-
    dio Econmico cuyas principales ca-
    ractersticas sean universalidad,
    permanencia e independencia.
    El rey, refirindose al estado de
    "desorganizacin de la humanidad"
    declara que es necesario estimular
    cualquier tentativa de organizacin
    que pueda levantar et espritu min-
    dial y ayudar a la solidaiidr.d hu-
    mana.
    Dice la carta en parte: "De allen-
    de el mar usted ha recibido prue-
    ba de la buena dsiposicin de los
    Estados Unidos en relacin al es-
    fuerzo debido a la iniciativa de,
    Francia y la Gran Bretaa. Estas
    tres potencias nos han probado su
    generoso deseo de participar acti-',
    vamente en el establecimiento de
    la mejor organizacin que el mun-
    do entero est pidiendo.
    "Seria esencial provocar la crea-
    cin de una organizacin para es-
    tudiar los valores econmicos. Es-
    ta organizacin deber estar carac-
    terizada por tres puntos: univer-
    salidad, independencia y permanen-
    cia. Entre los problemas a estu-
    diar estaran la eliminacin de los
    factores que amenazan la paz, la
    reduccin de las tarifas, la redis-
    tribucin de materias primas, 1 o s
    mtodos de intercambio, y la par-
    ticipacin internacional en el equi-
    librio entre las naciones agrcolas
    y las industriales.
    "Para poGer cumplir esta misin
    la institucin debei estar lo ms
    independiente posible de la influen-
    cia nacional. S:n duda ser muy
    difcil aislarla de sus contingencias
    polticas: pero precisamente esa es
    la dificultad que constituye el pro-
    blema en el cual todos nuestros es-
    fuerzos deben reconcentrarse. La
    institucin debe contar con la cola-
    boracin de las personas de todo
    el mundo mejor preparadas para
    aconsejar en asuntos de industria,
    comercio, agricultura, finar,
    trabajo".
    N PANDA DE GRAN-
    DES DIMENSIONES
    que a
    M les
    de M us-
    solini a discutir el asunto del re-
    tiro de volunl vos.
    ilm ~~"
    tados a la
    Liga n su nacimien-
    hurfana, y i.
    paradgcamenl
    invent la
    lantemet: i ;a".
    Kl editorial se limita prlm
    niento
    lona I is-
    la nc-
    ma (! mien-
    te no
    luntaj
    RADIO
    (LA SAMARITANA)
    Le arregla su Radio por
    solamente $2.
    Miguel Nieves Tel. 2258 S. J.
    Mee. Graduado.
    Luna quina Sn Jos.
    ni miento de derechos como
    rantes a los nacionalistas es
    naturaleza, que embrolla to-
    do lo que un simple reconocimien-
    to simplificara en forma radical,
    r los derechos de beligerancia
    a un general que ha tenido un
    ejrcito peleando por doce meses,
    ontrola y gobierna dos ter-
    reras partes del territorio espaol
    y lodu las colonias, y que i
    : re millones de
    lite y dos millones de ha-
    bitantes de Espaa, es tan absur-
    do que hasta el mismo Secretario
    "i-, Anthony Edn, dijo
    'emente en la Cmara de los
    (|iie "no solamente hay
    nobles y sacerdotes apoyando al
    N al Kranco".
    \ esta declaracin pudo haber
    aadido que respaldando a Kranco
    todo lo mejor de la Espaa
    u i. Entretanto
    ntinaun consideran-
    do a Franco como a un general
    rebelde. Pretenden y alegan que
    el verdadero Gobierno de Espaa
    es Valencia, que est gobernada
    Una poltica que de-
    ser de realidad confrontando
    los problemas, se ha trans-
    formado en un juego de irrealidad
    -smas. enmascarado a veces
    rinclpkM inmorales, que \a ci-
    tan polilla
    pa-
    tl nidos por la reali-
    jdad i,ue rn todos los tiempos es
    ' ina'
    CIUDAD DE MJICO, julio 24
    (PU, _La Confederacin Nacional
    de los Veteranos de la Revolucin
    ha telegrafiado al presidente Cr-
    denas acusando a oficiales subal-
    ternos de la Embajada mejicana en
    Madrid de haber aceptado sobornos
    para salvar a los simpatizadores re-
    beldes y demandando que sean cas-
    tigados los que resulten culpables
    de tal acusacin.
    El telegrama, firmado por el ma-
    yor Alvaro Hernndez Garca, pre-
    sidente de la organizacin, dice asi:
    "Esta confederacin sabe que cua-
    tro miembros de la Embajada me-
    jicana en Madrid, abusando de su
    posicin oficial, protegieron a va-
    rios aristcratas, ponindolos a sal-
    vo a travs de la frontera france-
    sa, a cambio de grandes sumas de
    dinero, cometiendo asi una grave
    n contra la nacin y contra
    los nobles propsitos de vuestra ad-
    ministracin. Conociendo vuestra
    honradez, esperamos que sean tra-
    dos ante las autoridades y e.v
    les una explicacin de su conducta j
    inmoral. Insistimos en que el per-
    sonal diplomtico sea escogido de |
    entre revolucionarios leales."
    DISCURSO POSTUMO
    DE MARCON
    VENTAJAS!
    7. Aliiltlt'iiis i'll |in liio. |M rniilrtl ;:1
    iiuiiii i.uili coni|iulur Id,- rcaottatlot. j coa>
    tus cu cualquier mercado <|ue entren.
    EL MUNDO
    TEL. 2222 SAN Jl A\
    Lo escribi das antes
    de su muerte
    BOLONIA, julio 24. (P.
    MarcanJ nunca pens que au inven-
    cin de la telegraf' os tu-
    viese tan grandes posibilidades co-
    mo se ha revelado ayer cuando
    uno de sus allegados ley por ,a
    radio un discurso que Marconi pre-
    par recientemente pero que nun-
    ca ley debido a su mal estado fi
    salud.
    Ifarconl escribi dicho discurso
    para la inauguracin de la esta-
    ; su mueite, se lo entreg a su inti-
    olaborador el marques Luigi
    i Solari. quien a la una de la ayer
    ' lo ley desde la estacin de Bolos*'
    nia.
    El extinto inventor escritor es-
    cribi: "Yo confieso que cuando
    hace 42 o ms que logr hacer 11
    primera transmisin radiote'.egrfi-
    ra en Pontecchio. vi la posibilidad
    de mandar las ondas elctricas a
    grandes distancias pero nunca so
    Capturado en China y
    trado a Europa
    SHANGHAI, julio 24. (P.
    Floyd Tangier Smith, colecionistj
    veterano de animales, que ha pasa-
    do quince aos rebuscando por las
    ms remotas y ms salvajes reglo-
    nes de China, embarca para Euro- i
    pa hoy sbado con un panel
    gantesco, el nico ejemplar adul'.o
    cautivo de este anima!.
    Probablemente el animal sev& !
    alojado en el Parque Zoolgico ,1
    Londres o quizs en'los Estados
    Unidos.
    Smith se ha encargado de mu-
    chas comisiones del Museo de i
    Chicago. Obtuvo este panda hem-
    bra que pesa doscientas libras de
    los cazadores chinos en Chaopo,
    como a dos dias y medio de cami-
    no de Chengtuszechuen. Estos cae
    zadorer hablan capturado tambin
    un ejemplar macho de trescientas
    libras pero muri mientras lo con-
    ducan a Shanghai.
    La hembra que le sobrevive tie- ;
    ne una apariencia extraa. Le re-
    cortaron el abundante pelo brown
    y blanco para que pueda soportar
    el calor, al cual no est acostum-
    brada. Es tranquila y le gusta que
    la mimen. Smith le da de comei
    en la palma de la mano. Le gusta
    el pan, el arroz, las frutas, el az-
    car y el bamb. Se desconoce su
    edad pero aparentemente tiene va-
    rios aos.
    El hogar de Smith es en Nueva
    Yoifc, pero ha residido en la China
    quince aos.
    EL PASTOR OE CA-
    SO AL DE WINDSOR
    Ataca fuertemente al ar-
    zobispo de Canterbury
    BAI.TIMORE. julio 24. (Prensa
    Unida)El reverendo R. Anderson
    Jardine, quien ofreci en la cere-
    monia religiosa del Duque y la Du-
    quesa de Windsor, ha calificado al
    Arzobispo de Canterbury como
    "mandadero eclesistico", y se refi-
    ri a Stanley Baldwin como "una
    persona de apariencia de abuela".
    Jardine habl ante una audien-
    cia de quinientas persnas que le
    oyeron en esta ciudad, donde pas
    su niez la Duquesa de Windsor,
    anteriormente Wallis Warfield.
    Pregunt el reverendo: ",'.Fu
    Eduardo victima de una conspira-
    cin poltica y religiosa para atar-
    le manos y pies, y hacer de l un
    mueco, una mquina, en vez de
    un hombre? MI creencia personal
    es que fu vctima. Qu hizo Can-
    terbury? Habl mal y atac al
    hombre cuando estaba cado. Lo
    golpe por la espalda. Este man-
    dadero eclesistico este respe!a-
    6le prelado c'vld las leyes del
    Cristianismo, la ley del amor cris-
    tiano, de la compasin y simpata
    para con los que estn en desgra-
    cia".
    71oticoUcUcx
    GUERRA
    tyo? byolo ;
    OLCjyntsclm UV
    tontuncaf- .
    Oitxoceri
    niitmioS de .n t< 1 *aLo
    >?--
    Un
    barco britnico
    bombardeado
    LONDRES, julio 24. (Prensa Uni-
    da)El barco de carga britnico
    "St. Quentlon" na sido averiado por
    un bombardeo areo, y tiene tres
    pies de agua en una bodega. Su ca-
    pitn telegrafi hoy a la empresa
    propietaria del buque desde Valen
    c i a informndole lo ocurrido, y
    agregando que varios remolcadores
    i on bombas de desage estn ayu-
    dando a mantener el barco a flo(e.
    Estacin WNEL
    LA MAS POTENTE EN
    PUERTO RICO
    1290 Kfc 2500 W.
    PROGRAMAS DE HOY
    DOMINGO. JULIO 25, 1937.
    8:00Religious Hour
    8:30Dr. Biascoechea
    9:30Offidad Weather Report
    9:30Voz Antillana
    10:30Campaa Comercial
    11:00Radio Souvenirs
    11:30Martin's Last Minute
    32:00Commercial Broadcasling
    1:15Cotos Tipical Songs
    1 :43Industrias Nativas
    3:15Sport of the Klngs
    6:15-La Correspondencia
    7:45Works Progress AdmliiK.
    8:00Radio Social
    9:00Offical Weather Report
    9:00Kresto Adventures
    9:30Pabst Melodies
    10:00 Noticias Transradio
    10:30Luisa Fernanda
    12:00Sign Off. Buenas noches.
    BESECB
    IIWlll F0'i
    l.t mi* *'!
    i*.Vil* ! 'l
    i !
    IV M ! ,. kulil-l lil,
    0.^1... >,m Lattt l,ni.t. < '.
    I p>*r lr ,. -,, P *,!- * l
    i tal, M'l.at II >** ** 'J- i ', aa i-
    ., Th,.a,i ara ft la, 13. *'.
    ..... a. aaaaay t.-ial. ,"a,aa fM
    Pkaaa Uta* Saf. 1411 [..l*. Ara Cu I.
    Dopto Rl
    que habria de tener el xito tan
    grande que he tenido. An en aquel
    tiempo un gran defecto atribuido a
    mi invencin hacia posible la in-
    tercepcin del mensaje en la trans-
    misin, pero despus de muchos
    alto! de cuidadoso estudio, logm
    minarlo."
    ESPEQUES
    D3 BAYAHONDA
    Solicite precios de
    JOAQUN CAMPOS
    MALECN SAN 1UAN
    I'n celoso partidario de uno de los tren partido que e disputaron las
    elecciones recientemente en la ciudad de Mjico, blandiendo su bastn
    sobre sus adversarlos polticos. Kl Partido Rexolm-lonarlo gan las elec-
    ciones.
    NO APARECE TESORO SUPUESTA-
    MENTE ENCONTRADO EN PANAM
    Hoy Domingo
    A la una menos cuarto da
    la tarda
    (12:45 a 1:00 P. M.)
    por la estacin WKAQ

    ^
    i.al.l
    ara sl>rr
    IV MIJER A LOS
    40 AOS"
    CaW'*<2
    i
    co
    UNO DE LOS QUE ANUNCIO EL HA-
    LLAZGO INTENTO MATARSE DE UN
    TIRO
    Plsenla
    PANAM I !' U.l La
    lera de misterio que rodea el
    informado hallazgo de tres
    nes de dlares en'bairas de oro,
    en la remota provincia de Chiriqui.
    se intensific hoy al ordenar el
    presidente Diaz Arosemena una mi-
    nuciosa investigacin.
    Se enviaron policas a Piedra i
    Candelas, donde se dijo habia ocu-
    rrido el hallazgo y a travs de un
    DMttaaJero especial informaron qj?
    haban llegado al sitio, donde fia-
    ron recibidos por Johannes Van ,
    Stecle, ciudadano francs, uno de
    los tres exploradores que se infor-
    m hallaron el tesoro.
    Segn inform la Polica-. Van j
    Steck llev a los agentes ai
    tnel de la mina donde se suponK i
    que estaba escondido el orn 'Vi
    entrar primero." dicen ellos que
    Van Steck les dijo.
    Kntonces Van Steck entr al t-
    nel. Se oy un sordo disparo
    entrar los policas al tnel, aua-
    ron a Van Steck sangrando por la
    boca, con un orificio en el lado de-
    recho de la cabeza. Los primeros
    informes eran de que Van Steck
    habia muerto, pero ms tarde la
    Polica avis que estaba vivo, aun-
    que gravemente herido. Por i
    nes que se desconocen, la Polica
    CKC que Van Steck se suicid.
    Uno de los exploradores, el ame-
    ricano Arring Thorpe, neg ayer
    toda conexin con el tesoro y dijo
    que nada saba sobre el particular, i
    l'n checoeslovaco que trah
    en el sitio del "descubrimiento" h
    dicho que l sabe que el oro estaba
    en el tnel, pero que no recuerda
    dnde.
    El presidente Daz Arosemen-i
    ha ordenado al jefe de la Polica
    Manuel del Pino, que est en el t-
    nel, a que se incaute del oro. si e*
    que existe, pero hasta la fecha no
    ha aparecido por ningn lado.

    CIUDAD DE PANAM, julio 24.
    (Prensa Unida Indios desnudos
    dedicados al pillaje amenazaron a
    la Polica y a los exploradores en
    Piedra Canela, donde se dijo que
    los tres exploradores hablan en-
    contrado tres millones de dolare;-
    en oro.
    La Polica enviada al sitio ha
    infernado que Van Steck, uno de
    los exploradores, muri de una he-
    rida de bala que l mismo se dis-
    par cuando conduca a la Polica
    dentro del tnel donde se supona
    que estaba el tesoro.
    Se informa <,ue antes de morir,
    Van Steck le dijo a un oficial que
    el tnel no era el en que fu en-
    contrado el tesoro. Las autorida-
    des fiscalc-i de la provincia di
    riqui han pedido por telgrafo au-
    torizacin del Procurador .General
    para realizar la autopsia de Van
    Steck.
    Est enfermo?
    V NO ti! MA (UN SI II-
    ( ii US RKtt BSOSt
    En el
    CONSULTORIO (VMBXO
    del Hr Kranceschi Caballero
    ser usted atendido por
    especialistas.
    Honorarios: Tre* Dlares.
    Tobacco Palace Tatan fio
    San Juan.
    ENCERADOS
    lodos los tamaos.
    AlamDre de Pas.
    Alambre de Gallinero.
    JOAQUN CAMPOS
    Malecn San Juan
    Telfono 452
    I.OLITA CUOTAS
    Todos los domingos, miel
    y viernes de 7:45 a 8:00 I
    ESTACIN WKAQ
    \M Noche
    P R O G R A M \
    TERCIOPELO
    ijibriel Nez
    ' i KS IGUAL
    Cancin de
    Jos Eabr Marroquln
    A GOZAR
    Rumba de Moiss Simn
    Obsequio de Cafeteros de
    Puerto Rico
    Asociacin Cooperativa de
    Agricultores.
    LOS BAOS DE COAMO
    El agotamiento por el exceso de trabajo se mitiga con
    una temporadita en este balneario con sus baos salut-
    feros, su extremosa limpieza y su ambiente familiar.
    ENCERADOS
    (Cualquier tamao)
    PINTURAS
    (Alambre Gallinero)
    Cartn de Techar
    ESPEQUES
    COMPAA MARTIMA
    UK E. MOBENO & CO.
    tAI meior Drecio>
    Malecn Tel 478
    San Juan.
    HOY DOMINGO
    MAANA LUNES
    Biile en el
    C5TTEJL CCDADC
    Los que saben lo delicioso que es bailar
    al aire libre en el JARDIN-JUNTO-AL-MAR
    no necesitan descripcin de este lugar privi-
    legiado.
    La excelente orquesta de RUBN BE-
    RRIOS tocar hoy domingo y maana lunes
    por la noche.
    No olvide que el Swimming Pool est
    abierto diariamente de 8 A. M. a 7 P. M. y
    que est ahora provisto de agua corriente ex-
    trada del mar y filtrada.
    La entrada al baile del domingo y del
    lunes es GRATUITA.
    Proqrama Musical
    - HOY -
    n.eOJ 11:30 A. M.
    Estacin
    W. K. A. Q.
    Presentando a la ten til
    estrella de la Radi
    LOLITA CUEBAS
    ni au prog rn ni
    auspiciada par
    JOo&o Cki
    AMO* A.PlA
    AlLfN N
    'U '3. >N JUAN e
    Programa Musical
    |_-rrc:n de las llores".
    del Maestro E. Lecuona.
    I st reno).
    I"Tano de las Rosas",
    de -acnrcier-Bottero.
    (Estreno.)
    3 "Ojoa Negros", vals sobre
    el faniosi tema ruso.
    (Eatrneo. i
    4"< uartlto Sajradn"
    rancln nol"ro, te. Emilio
    tirenet. (Estreno.I
    5"Janltilo", .al.- Mara Teresa l.ara.
    tMreno.)
    "Amor de mi* Amores",
    bolero-cancin, d Mara
    Teresa I .ara.
    7"Organlto de la Tarde",
    tango argentiro por C,
    Castillo.
    Pinturas OMalis
    ALI.LN 86


    EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 25 DE JULIO DE 1937.
    \.\ UALKANIZACION DE LA PALESTINA
    CONSTITUIR UNA DURA PRUEBA
    Un corte audaz para un problema casi insolu- pARA LW{S EL CHOQUE CON FORD
    ble.-La carrera poltica del Mufti
    TRES NACIONES SE DISPUTAN EL POLO
    Los vuelos polares de los rusos son apenas ol comienzo de una
    extensa va de comunicaciones que acortarn las distancias
    JERUSALN(Editor Prest). finalmente lograron la cooperacin i que el Consejo Supremo rabe de-
    No son tiempos estos para Salomo- an de los extremistas que encabe- bia elegir Gran Mufti de Jerusaln
    I.ie la sabidura no se co- 7 el fantico y ambicioso Mufti de (1922) Sir Herbert favoreci la can-
    tira romo en la poca bblica y Jerusaln HaJ Amtn al Husaein. ; didatura de Haj Amin al Hussein
    M, pn todo caso, no hay hom-1 ri-pinv contr' '* de los cua,ro candidatos
    pueda soportar 300 mu- TESTIMONIOS DE BEN GLRION mg moder,dog, y gan6 u partlda.
    - de cocki a,1. Sin embargo, Gran sifciis i Desde ese cargo, que significa !a
    ifia ha ensayado un fallo salo-1 El fallo de la Comisin fu dic- Presidencia del Consejo Supremo de
    los musulmanes, Haj Amin us del
    EN MUCHAS CIUDADES DE MICHIGAN
    APARECEN LOS 'VIGILANTES"

    control que ejerce ese cuerpo sobre
    as mezquitas, escuelas y funclo-
    DETROIT, Julio. (Prensa Unida)
    En un salto atrs hacia la
    ticia momentnea" de los das
    cuando se colonizaban las regiones
    salvajes del oeste de los Estados
    Unidos, han aparecido, segn, se
    en bandas de vigilantes para ahor-
    car a os pillos, escarmentar a los
    indeseables y, generalmente, man-
    tener la ley y el orden en la
    munidades donde no haba pol.cia
    ni cortes.
    Probablemente el mayor grupo
    Informa, grupos secretos de "vig.-
    lantes", en muchas ciudades del de vigilantes que se ha formado
    | naros todos de la administracin' estado de Michigan, cuya mllMn pn los Estados Unidos fu el
    para avanzar la organizacin de un j es mantener a paz durante el pro- nal Ku Klux Klan que invadi lo
    estados del sur despu* de a Gue-
    partido poltico nacionalista
    trance.
    CUn} ESTADO ISRAELITA
    MANDATO BRITNI-
    CO
    772 ESTADO RABE |
    a ou- ximo choque entre Henry Ford y el
    i Comit de Organizacin Industrial.
    LAWRENCE Y LA DECLARACIN I '"a tenla"va de John L- L*w's d
    BALFOUR I 0TS*niz*t 'os 130.000 trabajadores
    del imperio automovilstico de Ford
    Lo que pensaba el Gran Mufti no podr muy bien constituir un pun- : gros recin libertados con los
    era secreto para la Comisin ni pa-' to' decisivo en la historia del tn- litaos -'carpetbasgers" venidot d
    ra el Gobierno de Londres. Lo ha- j bajo en los Estados Unidos. El pa-
    bia expresado en meses de formi- triares Ford dice que paga a sus
    dable agitacin extremista y revo- obreros mejor y les concede ms
    rra Civil, tratando de mantener por
    el terror alguna semblanza de ur-
    den en las secciones donde el nico
    Gobierno era e de los esclavos ne-
    lucionana. Lo declar ante la Co-( ventajas, todo involuntariamente,
    misicn en enero del presente ao. , pudiesen ellos obtener
    la historia de tra,.s del Com:ti y ha dedara.
    do que jams firmar un contrata
    de las un.ones.
    la colaboracin rabe durante la
    guerra; record que Lawrence y el
    ! Emir Feysal (despus Rey de Irapi
    i haban prometido a los rabes la
    entera autonoma y soberana so-
    ; bre sus tierras en cambio de ra ,tau pn America, vigorizada por
    alianza contra los turcos, que hizo I las impresionantes victorias que se
    ! posible el triunfo aliado en Oriente apunt en el caso de la Genera!
    Norte.
    Cuchos conservadores de M
    gan temen qu< |i antismo" >e
    extienda (ahora solau?nte hay ca-
    sos aisladosi si la situacin obrera
    se empeora.
    La Legin Americana y lo* Ve-
    teranos de Guerras Extranjera
    La Union de Lewis. Traha.iadores rios
    Unidos de la Industria Automovi-
    y evit la Gurra Santa que habra
    anarquizado a Gran Bretaa en to-
    da el Asia y frica en aquellos das
    de conflicto. Haj Amin al Hussein
    hablaba a los pocos dias de haber
    terminado el terrible boycott man-
    Motori y otros manufactureros, es-
    t igualmente determinada a abrir-
    se paso hasta las filas de Ford. La
    primera tentativa de esta natura-
    leza en los enormes talleres de Ri-
    ver Rouge, concluy el 'X de mayo
    tenido por los rabe* durante cer- en una sangrienta batalla.
    ca de dos meses. Para l no poda
    haber duda de que la "Declaracin
    Balfr.ur" debera entenderse subor-
    dinada a la promesa de Lawrence
    en nombre de Inglaterra. Por su!
    Como resultado dei motn, el
    ilalph \V. Liddy, condujo un
    n de la pelea
    Ford y el Comit presentando lu-
    parte, agreg, l y su partido prefe- "? uiacionea de delito, graves
    ririan mil Iver al dominio ,fe-onv.' con,r" la compaa y con-
    de Turqua que seguir bajo el man-
    dato judaizante de Gran Bretaa".
    Exigan como medidas inmediatas
    tra quince de sus empleados.
    El mismo da a Junta Na
    de Relaciones Obreras empez .t
    que Inglaterra pusiera fin a la in- j celebrar audiencias en Delro
    migracin judia en Palestina, pro- | b<"e la" alegaciones de la Unin
    hibiera nuevas adquisiciones de tie- acusando a la compaAia Ford de
    rras por judos y otorgara a Pales- haber violado la Ley Wagner al
    tina, romo Estado rabe, una in-, combatir la Ul
    dependencia igual a la que otorg empleados. Los lderes de
    al Irarq. tambin rabe, al expi- afirmaron que la paliza propinada
    I problema. David Ben Cu- ^SE?*?**' ^ "'
    mnico que ha tenido la virtud de tado a conciencia y pleno conoci-
    vnlver en su contra a las dos ma- miento de los trminos irreroncilia-
    p indignacin Cierto es que. a la'non. lder zionista (partidario de
    ; ocurri en propiedad pblica y no
    B muy de la City, el nio no la independencia completa de Pales-' AUNI BEY ABDHUI. HADI EL en ,errn5 de Ford.
    PREVISOR
    penripncia, el abogado Auni Bey Ah-
    dhul Hadi. Su partido el 'Istiklal"
    naci precisamente de la asociacin
    con Lawrence y con el Emir Fey-
    sal a quien Aunl sirvi de Secreta-
    rio, en el ao 1919, en Versalles:
    por eso su poltica se encaminaba a
    era partido en dos sino en tres una romo Estado Judo) les haba
    rvando una mascadita para el dicho nos nos estamos Int-
    erno de Su Majestad, una mas- talando en Palestina porque el
    ;i qup comprende a Jerusaln, nuestra Tierra por derecho his'ri-
    Natareth, con su formida-' co. .. La Biblia es nuestro man-
    aureola de runa del rristiams- dato". Leonard Stein. Jefe de la
    mn' i :* necesaria para de-. Agencia Judia de Londres se antici-
    I n poder fie Gran Bretaa azar toda transaccin o
    puerto de Jaffa donde el Imperio j divisin territorial frente a los co-
    ba p- i una formidable base misionados. Les prob en tres ho-
    de dominacin para ese oriente que ,-, e docto testimonio jurdico que
    npaa y la intriga serreta de el Mandato que Gran Bretaa reci-,
    i haciendo cada dia bi de la Liga de las Mariones y el et"car ' dominacin Inglesa pri-
    aladiza bajo la mano. i compromiso que contrajo con ]a mero, a los judos despus, exigien-
    uu nir pnvrtn pm .tos "Declaracin Balfour" de 1917 Im- * ,| cumplimiento estrio de la
    PO.NCIO PILA!OS pl.ahan la obljgann moral de Promesa de Lawrence. Ante la Real
    N eauivor ms que el co- '' lestahlecer la Palestina como -'Es-, Comisin los dos lderes, que mue-
    mr' t dijo que el informe "do Judo" y no podan autorizar:" ' opinin de la casi totalidad
    la Real Comisin era una se- "na restriccin de la inmigracin de ' poblacin rabe de Palestina.
    del Juicio de Plalos; Judia para "impedir que llegaran a Parecieron de acuerdo. Como pre-
    n Bretaa se lavaba las manos ser mayora sobre los rabes". Por | sintiendo lo que se estaba incuban-
    v de aba crucificar a Cristo aunque el contrario, a juicio de Stein. e! i do en la mente de los Comisionados
    nte de su inorenc.a. Desde "*<"" > luego Gran Bretaa no se lava las aumentado en Palestina de 100,000' "lM* musulmanes no aceptaremos
    manos. rabes y Judos dicen que -" 1917 410,000 en 1937 slo mos-ham ' 'canton.zacon" de la Pa-
    por el contrario se las ha mancha- 'raba que la misuin de Gran Bre- '*tina. no toleraremos el estableci-
    do de modo Indeleble. En todo caso|"n estaba a medio camino de mlenl
    nada ms lejos del nimo britni- cumplirse siendo que quedaban 850,
    co r, r=e" del problema. La "M rabes en abrumadora mayora
    propuesta mete a Inglate-"1 *' pais. Con suave flema bnit-
    mucho ms de cabeza en el pro- nica el anciano Mr. Peel (70 aos)
    Los opositores del Comit de Or-
    ganizacin Industrial dicen que s-
    Rival dd Mufti de Jerusaln en I te ha sido completamente inespo.i-
    la politica interna rabe era el ve-1 sable, intimidando a los pa'ronos
    terano jefe del Partido de la Inde- y a j0$ obreros no unionado*. a-e-
    dias... Los rabes consideramos a
    Palestina como nuestra patria ex-
    clusiva y rehusaremos ceder una
    pulgada siquiera de territorio a los
    '' o n<_ \ < i i- a vil ci til Mema rabe-judo, ahora ron ms agradeci a Mr. Stein su luminoso I l"0'os... Este hombre vident
    as ramificaciones fuera de Pa- testimonio que, dijo, "deja ahora
    m y con repercusiones -* documento le mandato) mu-
    p nmediatas en Siria y Transjorda- rnn ms oscuro para mi de lo que
    LA CARRERA POLTICA DE
    DE 38.600 MILLAS CUADRADAS
    A 1.160
    La solucin es ms atrevida y ra-
    que todo lo que podia espe-
    del Gobierno de Su Majestad
    y de los miembros d la Real Comi- Haj Amin al Hussein acudi tam-
    ii Mr. Earl Pee] presidi bien a declarar ante la Real Co-
    sobre Sir Horace Humboldt. Sir I misin. Es el Jefe espiritual reco-
    rt Laurie llammnnd y el Pro- nocido de los rabes; tiene 47 aos. en -ue '' hecho de que por prime-
    blaha as en la segunda seman
    enero de este ao... No es necesa-
    rio preguntarse lo que ha de pen-
    sar de la solucin salomnica qu
    acaba de formularse.
    rrorzando a los polticos, e impor-
    tunando condados enteros, todo pa-
    ra satisfacer los caprichos de pe-
    i n Estados Unidos niegan te-
    ner conexin oficial alguna con el
    vigilantismo, aunque muchos i
    vadores creen que algunos de los I
    miembros de estas ligas forman el 1La llegada de lo rusos a Batatos Unidos, con el cnul del Soviet en Lo \njeles. ?-Mii;u. 3-11
    ncleo del nuevo movimiento. l8tella baaa a une. de los axiadore del vuelo anterior.
    El gobernador Frank Murphy, de NUEVA YORK. Julio Michigan, fervoroso partidar.o de] De la China a los Estados Unidos de Nueva York a Siria de 9,100 ki- transporte
    Trato, sa confront en Nue- en 4S horas, y del lago Michigan a lmetros. Pero la manera como t ntos int<
    \a York recientememe con infor- las riberas del Ganges en ha acometido la '
    -. hie .a supuesta organiza- y medio, en cmodos cus ei el Polo, col punto d
    cin de vigilantes en Fhnt, S son una de las pocas del icio en otra categora,
    naw y Ja an los vuelos transpolares. Los y |a glora de colonizar el rtico: ''" Tiene a 40.(100 I
    han demostrado qui Unidos v el Im- ,los M '" ""P1''
    sobre el Polo Norte no es una ;,nda rnn lado del
    pie hazaa deportiva, como ir en mal de la mitad de los mares po- '> Pr *
    avin de Londies a la Ciuda ,] Canad con la mavor marina |
    Cabo.
    Q v"'dad u ,pnpn qlw pups|0 que p| CanBd,,
    7a Vl one dilectamente entrs
    que con
    mar abierto, p.
    han volad- V|(t p
    de mar helado. Las posibilida- n m a ca.ho como
    " **r "'"do en al'a n ,a conjunta entre el So- la China, en el
    ' 'r""'1'' iriel y el Canad. Los aviadores tamo se ha haj
    muy remotas. Si falla el motor, i Fn su vis n Singapui
    a-.iador psta condpnado a una .fino kilmetros de territorio riso estratgica I tile.
    y rpida.
    El B o n. ,,;, " ufne "' '
    menso riPs,pr,o de I
    parle, si no se Los Estados Unidos basan su de. rtico.
    muertp lo que ,, sino una ,"'ho al Pnin Norte pn el hecho rrido el 01 n, n-
    i ncia a n UM el Contra1-
    ore y el I sin embs n" Rohr|t E. Peary f(ue
    zas menon ido de ganar | itamente veinte Suj hombres di estn ex-
    adeptos entra los trabajarion ho afioa. Peary ria\ la han- perltnentando de fru-
    nuestra democracia no ha)
    para los vigilantes", el Goberna-
    dor regres inmediatamente a De-
    a investigar.
    Se admite que le seria ni
    al Gobierno, estadual o fede-
    ral, descubrir estos grupos secretos
    que, segn se indica, estn dpter-
    m nados a valerse de bates de
    nas'a es. -
    mas que tienen escondidas
    hogares) para defender p. de los obreros a trabajar p
    cima de una h.i
    Entretanto la Ford y la
    tomando aliento para el nue-
    vo choque que pueda haber. Se
    juzga que la Union est dis
    a aplazar la verdadera prueba de i
    su fuerza hasta el otofio, lin
    do.-e mientras tanto a escaramu-

    La Compaa, vigorizada por la rnoff.
    triunfal oposicin presentada .-.
    hazafi ana en el polo y acam- 's. legumi
    r. Andre turante un da, despus de rpldamenu
    le tom turno de! noi '
    Comit por la Reptl ornia, en C<2 horas > ,,os a,nr,e s" lravfsia " los I
    | otros productores de ir, una distancia Io' P0'arM dur cerca de un mes
    ' pen.i en que 81.740 de En contrasta, el viaje de los ru- ' de
    quenas minoras". En una r
    el Comit dej sin luz elctrica a
    casi 200 comunidades; ha respalda-
    do "huelgas-de alquiler", y ha aus-
    piciado otras demostraciones.
    Es el temor de que los elementos SUS 87.000 pmpieados en a ;
    irresponsables del Comit se tor- de River Rouge han firmada un
    nen incontrolab le las su- promesa rie l.-ai'ad a la Ford.
    puestas facciones -"comunista!
    pongan al frente, lo que ha provo-
    cado, se dice, que los rompehuel-
    gas voluntarios se organicen para
    formar grupos de "vigilantes".
    Ixis vigilantes reclutan sus
    zas, segn informes, de entre os
    pequeos comerciantes, los trabaja-
    dores de "cuello blanco" y los agri-
    cultores, o sea ms o menos las
    La planta de
    trofeo de la prxima lucha.
    de un cuadrado de dos mi-
    i.as por ratia lado, Ford funde sus
    propios minerales, trados en s is
    propios barcos, y lo moldea para su
    propio uso montndolo en a
    viles a razn de uno por ni
    En la planta tambin se hacen d
    la soya cosechada por e. mh abajv
    mismas clases que durante la co- Ford, o aditanv :
    Ionizacin dl oeste se agruparon i los aul
    pieron ei "record" de I SC a California, pasan mado la dclante-
    ---------------------------------------- a! mundo ch desarrollar una
    mentando para producir la eon n mPS ar l*- " '""'
    hablan salido de las ma- r,ue acoi
    i tS ri IS y llegado hasta los nolahlemen;. tanda! entre
    . rip ...' contratiempos, tod del Hemiaf
    J del Profesor Norte. I
    anecer en -I lin pueden i
    ' ] le Un ao, dio informa- de los I ,Udo carr
    lgicaa por radio, da Sta su re-
    mdos. Pe-o Es el comienzo de una ha.e , ..,,
    M R,ver ;|a7a el !!,, quf. Psla nllP p) ,,,
    '! ves i ucho prej- destinada a convertirae en uno de adores del nuevo can
    O QUE DECAN...
    Aunque esperaba las protestas in-
    dias el Gobierno de Londres confia
    Hitler ha sobrellevado en silen-
    ' eio la ms dura de sus derrotas QUE BONITOS
    DIENTES TIENE...
    dente, su Parlamento, sus Ministros,
    seria miembro de la Liga de 1 a s
    Naciones y tendra su cuerpo diplo-
    mtico acreditado ante todos los
    fesor Reginald Coupland. Erraron l!e\a cenada barba negra y habla
    les que vaticinaron un "informe como el Padre Coughlin. Sirvi du-
    ms de Comisin", es decir, una co- cante la guerra en la artillera tur-
    qua slmplementi el ca y encabez la revuelta armada
    ema adelante sin llegar a su contra los ingleses de 1920, que le
    -ipncia vali una condena a prisin perpe-
    lo comisionad fu difcil tua seguida de un indulto, a los sie-
    trapr a sus estrados a los rabps te meses de reclusin. Era enton-
    (Uardaban el sordo rencor de ees Alto Comisionado Britnico Sir
    resin britnica de su huelga Herbert Ssmuel, partidario de la,
    icionaria dp 1836 que conciliacin con los rabes hasta P"*M del mundo si asi lo deseara.
    .. re ftm \das rabes; pero el eMremo d' que en la ocasin en El Rabbt Wes, lder de los judios
    --------_ de Estados Unidos, ralifica la "par-
    na" de "traicin" de Gran Breta-
    a a la causa semita y a si misma,
    V'Iadimir Jabotinsky, lder zionista
    dice. "El acto de Inglaterra de re-
    ducir nuestro territorio de 38.600mi-
    llas cuadradas a 1.160 significa la
    muerte del zionismo. Por eso to-
    dos los judios deben combatir este
    plan antes de que nazca "
    LA RIVALIDAD ENTRE EL
    MUFTI Y EL EMIR
    En el fondo de la aparente uni-
    dad rabe se mueven grandes am-
    biciones y recelos que pueden
    vir el inters britnico. El Mufti
    Haj Amin al Hussein se juega en
    esta jornada su vida politica toda.
    Tiene aspiraciones de ser Rey de
    Palestina, a lo menos su Presiden-
    te o Premier. El Estado rabe
    que crea la "halkanizacin" pro-
    puesta por Inglaterra parece cal-
    culado para precipitar la unin con
    El terrible Dr. Grazvnski "liquid" el imperio industrial ale-
    mn en Alta Silesia y redujo los 250.0 00 alemanes a 7(1.000
    "A YORK (EP). Ki boo- "Los Insurgentes", romo conviene salvaguardia de los i
    >MraN0 de la liquidacin de las a todo Fuhrer y ya sus mtodos fie las minoras.
    dio_de Palestina tendra ,u Pw* S?"*? "" -"* * =""1 'fij-*- H Todas las "protecciones"
    ra vez desde el tiempo del Empera-
    dor Tito (hace ms de 2,000 aos'
    se restablece un Estado Judio en-
    teramente soberano, servir para
    calmar las criticas. El Estado Ju-
    LECH
    PURA y SANA
    CADA etapa en la elaboracin de la leche pulverizad!
    KLIM se protege por rigurosa inspeccin sanitaria para
    garantizar su pureza absoluta, y por exmenes de labora-
    torio para asegurar su valor alimenticio uniforme. Desde
    que se ordea hasta que s* envasa, se hace todo lo posiblt
    porque KLIM sea la mejor leche y la mis sana.
    Pruebe usted KLIM ahora mismo. Bbala! quedar
    encantada de su sabor natural. Cocine con ella! le sor-
    prender lo conveniente que es usarla.
    Simplemente msele KLIM con agua, y tendr leche
    pura con todo el sabor delicioso y los indispensables ele-
    mentos nutritivos de la mejor leche de vaca recin ordeada.
    Si no puede usted obtenerla de su sbastecedor, srvase
    damos su nombre y su direccin
    PLAZA PROVISIN co., **n lun, P. R.
    La l.erhe s f"is Siempre
    Fresca Itrtimme su BtUcUtB
    fautor Smlmrm
    rho ms fuerte y ms pronto de lo. efectivos en la Silesia se sealan .!.-
    que generalmente se cree sobre la como norma de lo que debe hacer- $Z?ttm*?Z
    la d la Liga de las Naciones pa-
    ra Manchuria o Etiopia.
    El .10 de marzo de 1921 un ple-
    I 409 votO!
    anexin de la Alta Silpsia a Polo-
    nia y 471.000 por la soberana ale-
    mana, visto lo cual el Consejo de
    Emhaiadorps resolvi dar Ipmpo-
    I ralmpnte por 15 aos a Polonia la
    r parte fi> rio con ca-
    si el TS'- de sus Industrias y dep-
    Ale-
    mania. En 1923 se estableci la
    Comisin o Tribunal Mixto que de-
    bera resolver todas las
    ilativas a esta pi
    i y minoras Kn 1925, m
    antp; dp Hitler. Alemar
    una guerra comercial coi
    tea abstenii
    comprar c! egrb
    cipal expoi
    una gran agitacin en la i
    El mapa muestra la forma como queda definitivamente dividida la Alta* ia devolucin '*?*r tJrr.'
    Silesia entre Alemania y Polonia desde el I* de julio. Lo do dictadores 1, n!,' .1.! ',
    asoma poltica. nacionalistas resultaron en la "liquidacin" de la mino- .- "a. ". Ia naclon alemana
    ra alemana en la Silesia polaca y la minora en la Silesia alemana, el a" duro e,sa """a que ca
    Fuhrer Hitler y el mariscal SniijU-Rid, alarma profunda en Polonia, has-
    ta que en 1926 lleg a hacerte rar-
    cahe/a de Hitler. Nadie ms wil- i se en el reslo de Polonia, lo que go de la Gobernacin el \y el, ,-
    .Jordania co Bmlr Abdullah i sonjano que ,, Fuhrer noy dla. ha levantado al arr.
    Ih" *( bJ el protecto las-minoras alemanas en Polonia, como una figura de proyi de los m,
    rado britnico y ha intervenido, a en Checoslovakia. en Alsacia y nacionales. Acaso Hitler y Stalin emple este Gobernador
    vacas hasta con riesgo de su ca- Lorena. En Lltuania, en Dantzig. podran tomar lecciones de! p, alemanes de Silesia
    en Eupen y Malmedy. y en Schles- I Grazynsid en materia d 'liquida- lian ampias
    wig deberan tener el derecho de cion" de minoras. j Con sus equivalen*
    determinar su "destino" segn Lo interesante del caso es que ,e de las tropas de asalto inici un
    la formula del Presidente Aps- ]a minoria alemana de la Silesia rS'men de terror privado sobre el
    tol. Y como la agitacin nazi en Polaca era la ms protegida de cual ,a autoridad cerraba conve-
    esos territorios ha puesto alarma todas las minoras. Para "asegu- "ientemente los ojos. El "Gran Po-
    en todos sus vecinos sobrevino una rar la proteccin de las minoras" Ionizador" pudo asi anotarse a su
    persecucin antialemana que tie- respectivas y arreglar sus reacio-I hnh,r 'los: los alema-
    lie mucho menos publicidad pero es comerciales Alemania inve-
    ha sido tan eficaz como la de los ia suscribieron el 15 de mayo s *n la Silesia Polaca; donde
    1922 una Convencin que estable- an,PS "enian el n "FER0 fiACE
    POCO MIS
    DIENTES
    ESTABAN
    OPACOS,
    MANCHADOS

    UD. TAMBIN PUEDE OR ESE ELOGIO...
    EMBELLEZCA ustod aus Entonces pngase en la len-
    dientes con Colgate y su sonri- gua un centmetro de Crema
    sa ser admirada por todos. Dental Colgate y disulvala
    Haga stot COn, un Sorbo de tfgua- Lve"
    se la boca con este lquido.
    Cada maana y noche, usan- hacindo'o pasar entre los
    do Colgate, cepllese los dien- dientes. Y enjuagese,
    tes superiores desde la enca Adems de embellecer los
    hacia abajo, y los inferiores dientes, Colgate quita las par-
    desde la enca hacia arriba, tculas de comida que causan
    el mal aliento. Conserva las
    encas sonrosadas y firmes.
    Deja en la boca una de-
    liciosa sensacin de
    frescura.
    basa, para raimar las rebeliones
    rabes en Palestina. El Mufti apre-
    sur su regreso a Jesusaln api-
    as se anunci el plan britnico
    por habrsele informado de la di-
    misin de dos miembros del Con-
    sejo Supremo Bagheb Ben Nasha-
    shibi y Yakoub Farraj. Los dos son
    amigos del Emir de Transjordama
    y no ocultan sus simpatas por !a
    formacin de un Estado rabe
    grande y fuerte bajo el Em
    todo i i a una Rep-
    blica rabe con el Mufti de Pre-
    sidente. Se entiende que el can-
    didato de Inglaterra y de Trans-
    jordania para Premier o Presiden-
    te de Palestina rabe (hasta que
    se efecte la unin de los dos pa-
    ses i es Nashashibi. El hecho de
    que Inglaterra haya dejado ese
    "corredor" para si, de Jerusaln a
    I (Contina pgina 11 columna 9)
    judios en Alemania.
    Ninguna ms completa que la r un Comisin Mixta de repre- ,nas apenas til
    liquidacin' de la minora alema- Srr,'antes de las dos A Is, Situacin por deml
    na en la Alia Silesia Polaca don- la alemana j la polaca. An-
    de manda un Dictador desde 1926. I Gobierno de Varsovia haba olor-
    el Gobernador Michael GrazynsK, sad0 a la Silesia Polaca una auto-
    ms nacionalista y patriota que el
    Mariscal SmlglyRydz "la prime-
    ra autoridad del Estado", especie
    de Fuhrer que trabaja la consoli-
    dacin de Polonia mediante el
    nuevo partido llamado "capo de
    nomla que permita la representa-
    I miemhM
    Vnificados de Obreros Alemanes
    estn sin tiabajo mientras el
    100% de los sindicatos Silesianos
    cin de la minoria alemana en el Polaco trabajan: la poblacin ale-
    Parlamento sllesiano. Las mino- mana 9ue la *Pca de la partija
    rias de las Silesias estaban ade- en 1921 era ne 250.000 est redm i-
    da a menos de 10,000; de la pobla-
    cin en todo lo que es hoy tei
    ms bajo la proteccin general de
    la Unidad Racionar. El n'r, Gra- '" disposiciones del Estaluto de ri() d p0|0nij, n,e,ced ai "gt
    synakl tiene su Ejrcito Privado la Liga de las Naciones para la' (Contina en la pgina 11, Col.U
    i
    VARIEDADES MUSICALES
    r la Estacin WKi
    las 12:10 P. M excepto lo. sbado y'^Z^t ^ ""
    del radio por ,a dacin WKAQ. '^.^ W*U
    a ti

    l

    11
    I
    I
    si
    I
    I
    I
    I
    f
    I
    '
    I

    |
    |
    II
    I
    I
    PE
    FN
    I
    |
    cual
    de
    I
    < adal
    [
    |
    Cn
    i
    ProcJ
    co.
    ran
    de Ji
    hom
    na
    I


    2L MUNDO. SAN JUAN. P. R. COMffco S D JtjEft) D H?."
    una
    leas
    *
    ?.
    *




    "
    *
    *
    r.
    O
    Dramtico historial de "El Castillo" de Ponce
    El antiguo edificio sirvi de cuartel a tropas
    espaolas y americanas.-Crcel, hospital y
    tribunal de justicia.-Personalidades del pas
    encarceladas en "El Castillo"
    Por I. GMEZ MESORANA
    A lt terminacin de la calle Cas-
    tillo, de Ponce, desafiando la he-
    morragia diaria del trnsito por
    dicha avenida, se alza gigante y
    ombrlo, con su aspecto de
    .feudal olido inconmow ,
    ll rico edificio en cuya planta
    oaia te encuentra Instalada :a
    d et distrito, ocupando :a
    'a lai cortes Ponce.
    ruido por
    el Gobierno de Espaa dosi i
    rs y en para uso de
    euartel de sus tropas en estl
    -i :a lala el e' a 1 forma
    > ta de-
    mostrativa de la brs
    /* da
    n la poca de la con
    de ' -> p es, i
    ra respeto al l

    > ule de
    j
    i
    os na-
    len de
    mos m n la
    ro entes oni-ai
    as, conocidos p1 i
    loa on poca d
    orno pi^-
    ta Q
    que
    i nuestro pueblo para ese en-
    ea.
    Ocupad!
    " le] nra '
    a os hospitales militares en vea t
    "jar en los campos de
    namiento. Entonces qued abierta
    una drstica campaa contra la
    prostitucin; fueron encarceladas
    todas las mujeres de vida "alegre",
    ndose para los 'i
    Aguad ia, Maya nca y Gua-
    yama, la Crcel de Distrito de Pon-
    para Mujeres De-
    nteai donde no tena i
    ' hombre
    tes que prestaban serv-
    'io improvisado boa
    de la Crcel del nistro
    idos a la Crcel o
    ha^la que je
    firm el Armistico. en l
    aba i
    -ron indm-

    ' donde
    ii sentenc
    quedar a
    ...
    Ai/'An.r: DE i
    ' ROS
    en adema
    lunqus no for-
    man ;
    necen a SUS don
    ms
    tarde im
    para SU
    ronel Ruohanan del y.,
    iiehn oficial :io
    nde hab-
    r un periodo de 24 aos; has-
    ta esta fecha contina felizmente
    ocupando su cargo.
    I antigua residencia dl
    corone! Buchanan es ) no la ms
    vieja, una de las construcciones
    ms antiguas de Pnnce. Deseo apro-
    vechar la oportunidad para decir
    que es una lspma que se encuen-
    tre en el estado casi ruinoao en
    'i e |a hemos visto. Sus puertas e-
    pf C :litar a campo
    DE PELOTA
    El hoy famoso y magnifico cam-
    po re pelota, conocido mucho por
    "Las 'in la
    expresin re ios compaeros
    nietas deportivo! ido orle a'-
    Diente por rampn "Chas. II. T<
    nn era otra cosa que el campo Se
    'ropa*
    espaolas; artuaimente lucen SUS
    iaries Pti pstos terrenos, nues-
    tros ms di represen'
    en ti campo de tanto en |
    como en eventos de pista j
    ramp' I |o hi avOS >
    otnbate* enti
    I nata i
    depoi
    as en ll
    deporte en lucha e- ida fren-
    te a c
    - reformas de
    que ha |ido objeto es'e hist
    edificio, tanto en su ^nrn
    en su art-crieriores. Cubriendo un
    gran necesidad, a: eriif:-"> e ha
    dotado en su a7otea -agnl-
    para
    i dor-
    norias (
    mente independiente tO del
    edificio y cst* situada en un
    modo j en \ enl .ario.
    Fre ' a la faehida se han levan-
    tado dos jardin
    tivas fueni
    dn-
    tpertn arl
    aire <' mponente que pr-
    senla I ir rte
    las Fu
    EDI- conocida
    FICia v :-' S \' RES
    Por
    do Roberto Ca te inri. Esto
    ocurrid en i mea de i re de,

    T -v :n <- r\.
    Diaz Cintren en el mismo j.~-
    n.i acusado de un r
    -ali absulto despus de una
    cruenta haiaa legal que libraran
    el mismo Rafac, Martines Nadal,
    Un K
    inte no pudo librar-
    se de m paicri"s ri-
    por portar ar-
    'i timo hombre puh i q
    is, Ri-
    vera Martines y Mi nio? ."

    . lieva-
    ido Insular
    por e de Ponce, quien fu
    HAGA
    lo que su dentista hace
    cuando le limpia
    los dientes
    Arriba: Anticuo eampo de entrenamiento del Ejrcito espaol, ahora ron vertido en campo ithtiio. Ahajo
    Residencia construida por el coronel BiK'ianan | ocupada etl la actualidad I">r el seor ( ipitnli, alcalde de
    la crcel de distrito de ronce.
    "El, CASTILLO" DE '
    tener valor hist- Ph Medida nor el Dr Frrd
    se en UnOt ,d0a Pn u* K"> ' -'" rIt"
    5.00000. y con 1.000.00 q d* Ponce' en de m< L. Whipplf?
    W. '. i '
    tan carcomidas de polilla, y
    nformes, '
    Gobierno no le presta atencin ai-
    gu
    n m repa iuedaria"~* mn un '"
    muy buen,' mea. <*"' loa soldados ei
    eros por IOS Bmet
    t'no de 'os Tabeliones" m u escaramuzas Ce C
    lualmcnte uaai .
    nuestra
    -"...........------------ ~------------. dende f

    '
    LA VELOCIDAD DE
    LOS METEOROS
    n e\-
    C wirripi;E,
    ador de velocidad de <<
    ' roa" para metr lai
    i de as estre
    es, h> do inventado por e
    E hoy Presidente del Senado de ' UauVeraidad de Harvard.
    P,n- ;" r-, i '
    . aparato conss.e de ,,r.
    lente re una cmara, intei
    do la v.sta de; cielo 2fi
    secundo durante ios poco; m
    men'os en que las eslr M se pn-
    'enren y sp queman po
    : 'lucido
    ba en n I(J0 de ut-
    Irabajadon ( *
    Am-r.-an i ,
    uen-
    ' -loriried atm<
    ser ^ndla in'c ,.p ,
    h*
    "0' lieho el doctor Wh euer-
    idos han fluctuado
    fu meteoros ms

    y i.cdo. Ton
    contra el see .

    mu-
    '
    &
    POLVO DENTFRICO
    DEL DOCTOR LYON
    IOO" rte prapiadarfea
    limpiadora*
    Esenfo ttm arena atvtira
    pmrr
    Dura ms Cuesta mm*
    DR LyonS
    imikjcwiiui Wr~~
    EL POLVO LIMPIA Y BLANQUEA
    LOS DIENTES MUCHO MEJOR
    I JN toda" parte* l" denti'ta" r">-
    raiendaa 'I Polvo Dentfrico Hc| |i, i..r
    I von. porque riun.lo r naa, lofl di-
    niin'-a quedan opacos y amarillo. I I
    Polvo Dentfrico ocl Doctor I yna oa
    a tos dientes REAI MENTE i IMPO -
    Tener dieniis limpi- lignificj tenc en-
    ca hrme t ulli.lal le*, lo cual re,luco
    la caries a lo m* i.lini.no. Pdale lioy
    miMno una latila a su bolicariol
    Polvo Dentfrico del Dr. LYON
    BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR
    de vr, delito 'le
    ron motivo d un desorden
    i'" 'ii 'i-
    ti as se ,>v ah a m -
    destino a tener que ser
    celado en una hecha
    ' paad I let ocupado por lo que
    se llamaba Re
    Americano, hasta el 1905 en que
    -'stal en el mismo, la i
    de Distrito en i y en
    ota a 'a

    Dlatrito de ios Es
    M para e
    Vt tarde se
    la Colectura de H
    pero
    de Ponce, fu* trasladada dich
    pendencia
    tua'men'e. Y cnnt.nijemos e:i bre-
    ve recorrido el
    do di

    Ponce.
    8'
    de Re
    Pdo ;
    dad <:
    i edi-
    Feder
    El Casi r lt I
    Irrlll '" BegectO rW BnflrUO ruariel militar en el cual apareren loe jardines, recientemente levaHtaMkx
    llMBje H dejo cuartel militar, de dramtica historia, donde radican ahora varia* dependencia del Gobierno
    n o sino ojie
    i. como la
    rededor 'i
    SOSPECHO QUE
    TENGO MAL
    ALIENiTO? f
    AQUl ESTOY YOx)
    PHILLIPS*
    S MEJOR ANMGO!
    gunda de la I
    q fie nstaladt i
    o. upaba el Registro de
    iependencia que
    da con ta
    ----------.---------------------
    L-os zapatos ic cuestan
    i i caros
    -io ------
    ratono mal los <-ar-- fSEM)
    pamentos de entrenamiento ade- No es V Ralph Marino pagase
    cuado en estos rasos. La dir B nrfc, escandaloso por cubrir :
    de Tuerto Rico.
    ,da desde motee de'incuer'es d los dis. por us prop -os.
    caide i seor Amal tros de Aguadiiia, Maymj n Pon- icAor IglealM Ingresa-
    a a su rarjo ce y Guayama. ron o'ros de los que > compaa-
    de este penal desde 1 PROMINENTES HOMBRKS PI"- ban en sus prdica! ema-
    la de esta lar- BUCOS KNCARCKI.AIWiS K.\ ras de! e'emento trabajador de la
    Exhala Juventud
    La moda actual exige la belleza en teda el cuerpo.
    D a toda su piel estos tratamientos embellecedores
    con el Jabn Palmolive, recomendado por mds da
    30,000 expertos en belleza:
    Oda maana y noche fi< i -
    nesc la cara y ruello con la rica
    espuma del Palmolivevea
    romo limpia los poros, deja el
    cutis fresco, sano, terso.
    Cada semana dse un ihampon
    con Palmolive. Combate la
    caspa, deja el pelo suave,
    limpio, lustroso como la -.r-ia.
    Otra xez la fiebre del oro
    de las fuerzas militares reclinadas
    en la isla
    rada re regresaban a! i'o en de-
    e eslado de ,
    LOS ANGELES, julio. (SEM>- puesto, sin permiso, de las pn
    de nuevo sus rv'romidades inferi- Parece que la fiebre del oro ha sas dentaduras postizas que repo-
    . Ralph se hubiese con- vuelto a sentar sus reales por ev saban en las mesillas de noche
    formado con los veate y cuatro las latll >kl que osla vez Mis. Gomes dice que Mr,
    ti la caja ha atacado a los buscadores del le vendi sus dientes en una
    registradora de la tienda de To- precioso metal en las bocas de sus de juego. Y Mr. Hudrileson alega
    bias I.andau en el nmero 7.14 de prjimos. En el transcurso de un que Mrs. Huddleson le h.
    avenida, no hubiese i- mismo da, la seor Daisy Ann >" nornne "va estSia IR U y Viejo
    do que ra nex y el seor Sewen r. Hud- nBr" eoquetear cot
    on, ambos me- una tn enlabiado sendas
    das, se dirtfid -- ...... Sos a todo mellar, al Cua
    Procjrad-r GeneraJ de Piu
    Kern i licitando se toma-
    ran medidas por el Departamento
    de Justicia, a fin de evitar que los
    hombres que ,
    > por la caut
    noche; v r quejarse de que
    dio -'nf '"''*" hab!an di- Apartamentos nuevos
    prob ms de una docena de za- cia de senicio. Al Stesawiak; y3 dormitnos y dems dependen-
    T\atne* hocl i ma ah ^. I >.u ... atael ni m n*>i ai <*i k Ja T> 1_t___li i 1 '___ae>n vps _ __ *
    patos, hasta que encontr un re-
    efectivamente, cuando Ralph salt cias. $.1000 arriba. Calle Nueva
    .ntana que en i ;l-"1 I* ntunta i
    J. J. kk;i;kroa
    Propietario-Adminis'.
    tt-*5
    * sabe Ud. que los mdicos aseguran que el
    mal aliento proviene de exceso de acidez en el
    estomago? Y que adems, ellos recomiendan la
    Leche de Magnesia de Phillips para combatir con
    exito el origen de este ofensivo mal *nti En la maana al levantarse tome dos cucharada
    tas de Leche de Magnesia de Phillips con un poco
    de agua; otra cucharadita, media hora despus de
    cada comida, y otra al acostarse. Muy pronto el mal
    aliento desaparece por completo!
    Exija el legtimo producto "PHILLIPS"
    y rechace /os imitaciones.'
    Leche de Magnesia
    de PHILLIPS
    EL ANTICIDO-LAXANTK IDEAL
    Embellzcase en su bao diario
    frtese todo el cuerpo con la
    espuma del Palmolive. Enjua-
    gese y seqese. Qu limpia,
    fresca y radiante se siente!
    El Palmolive est.< hecho de la
    mezcla secreta de los balsmi-
    cos aceites de oliva y palma.
    Por eso limpia, hermosea y
    conserva juvenil el cutis.
    Hecho con los balsmico
    aceites de olivo y palma.
    Compre Palmolive
    hoy mismo.
    254 SM
    VARFKIi SICAI ES v delelip a I
    , del radio por la Estacin WKAQ M ios rMS
    las 12:15 P. M., excepto los sbado* J dore


    EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 25 DE JULIO DE 1937.
    SE INAUGURA HOY EL CAMPAMEN-
    TO DE LA GUARDIA NACIONAL
    Espectculos
    MAS DE 1600 SOLDADOS Y 100 OFICIA-
    LES ACAMPAN EN ARECIBO
    Hoy m inaugura en la ciadad de
    Arecibo. hara lai afras de la
    ciudad, en la barriada San Lula,
    el decimoctavo campamento anual
    de la Guardia Nacional de Puerto
    Rico, prolongndose durante quince
    das, terminando el domingo ocho
    de agosto.
    Acamparn los regimientos 295 y
    296 de Infantera, integrados por al-
    rededor de mil seiscientos soldados
    y ms de cien oficiales. El coronel
    Ral Esteves es el Coman-
    dante, participando en el estado
    mayor los siguientes oficiala*: Co-
    roneles Luis A. Irizarry, Miguel A.
    Muncz, y Jos K. Colom: coman-
    dantes John A. Wilson (Ayudante
    ENFERMEDADES CO-
    MUNES EN EE. UU.
    El reumatismo ocupa el
    primer puestc
    Ganara! de Puerto Rico), Luis B.
    de la Vega, Uarry Besla. Enrique
    Shroder. Manuel F. Vrela. Anto-
    r.ioJt. Silva, Olimpio Daz; Capita-
    nes RalM Rodrguez, Wilson P.
    ColbergWrilham Fonl. Rafael Ji-
    mnez de la flosa. Arsenio Ortiz,
    I.uis A. Ros. JMu Erwin. Jos .h
    i Acost. I.. A. Balafitrultje. Manuel
    GuzmAn. Federica Prez sVlmiroty,
    Francisco Parra Cap. Ral A.
    Mercado, Jos E. Toro. Samif! H.
    Bauza. Eduardo Mndez Bat, Fran-
    cisco Veray; tei.-ntes Carlos F.
    Muo/. I.uis Pedreira. Benigno D-
    vita. Tu I o Zeno. Ralph Danielsen;
    y muchos ms que de momento no
    recordamos. Entre dichos oficiales
    figuran \arios que pet (eneren
    (ti.intiis unidades dentro ri dicha
    organizacin militar.
    Por el estado mayor del Gober-
    nador de Puerto R<-o asistir
    capitanes Alfonso Vsldes y Rafael
    Aicelay PROGRAMA DEL
    CAMPAMENTO
    Domingo 25 de julio de 1937
    SAN JUAN-
    MUNICIPAL:
    Compaa Zffoll: Matine "I.a
    Mujer X". Noche "El Genio Alegre".
    RIALTO:
    Fuego Sobre Inglaterra" (Fire
    Over England) ron Flora Robson y
    Leslie Banks.
    RENACE LA ELEGANCIA EN EL
    VESTIR, DfCE LORETTV YOUNG
    MARTI:
    "I.a Llave
    Karloff.
    Trgica" con Boris
    WASHINGTON, D. C, Ju
    da.) El reumatismo le-
    sulta ser la enfermedad ms co-
    mn en los Estados Unidos, segn
    G, St. J. Perrott. expeito en esta-
    ai del Servicio Federal de Sa-
    lud Pbl
    Hace ms de un ao el Sel
    de Salud Pblica comen/
    ludio de 3.000.001) de i ludada
    rs determinar el grado de enferme-
    dad de los estadunidenses !
    fraa (ahuladas bajo la supe .
    de Perrott. demuestran que el reu-
    ni es la enfermedad qUI
    na el primer lugar por su freruen-
    1 en el nmero de personas es-
    tudiadas. Cuatro de rada cien per-
    sonaj han tenido que abandonar el
    f abajo o han quedado lisiadas en
    alguna forma por esla afliccin.
    I.a enfermedad del corazn, que i
    liare el nmero uno malando al
    hombro moderno, es la segunda en j
    la lisia de enfermedades que afer-
    (an a una gran paite de los ame- !
    rtcanos. El estudio demostr que
    3 "i de cada cien personas sufren
    de esta enfermedad. I.as enferme-
    osrics del sistema circulatorio ha-
    rn el nmero tres en la lisia, con
    una proporcin de poco menos de
    s de cada cien individuos. Estas
    enfermedades crnicas del r
    y riel sistema circulalorio consii-
    i combinadas la mayor ame-
    naza a la salud y a la vida.
    Las enfermedades de los pulmo-
    rieron cuarto, y las del sis-
    tema digestivo cinco. El asma y
    loa catarros, aflicciones temibles del
    verano y el otoo, perjudican la sa-
    lud de 34 personas en cada mil.
    Las cifras generales demuestran
    oue aproximadamente una de cada
    einro personas sufre de una en-
    Vdad crnica, un serio defecto
    en la vista o en el oido. o alguna
    Otra dolencia permanente
    Entre los tres millones de per-
    I estudiadas, una de rada 25
    l estado enferma por lo me-
    nos una semana durante el ano en
    que se realiz el estudio. Y. en mar-
    cado constrasle, una de rada odio
    ri las personas de mas rie 65 aos
    de edad hab a estado enferma por
    Ir menos un ao.
    Durante los quince dias de en
    (renamiento se efectuarn l
    ios de comba-e. en los que !
    se llevarn a cabo varios proble- :
    mas de peloln y compaa como
    tambin maniobras de batall
    cialmenle se cele- i
    Liarn piclicas de tiro al blanco, :
    y en estas competencias se deter-
    minarn loa mojoroa Uradorot i
    i Nacional Debido a que
    United Theatres Inc.
    presenta en el
    Teatro
    Municipal
    HOY DOMIV.O
    Eugenia
    Zffoli
    y su gran
    Compaa de Alta
    Comedia.
    Matines a las <:no f \t
    Reposicin riel gratldlo
    drama
    LA MUJER V
    Palcos $4.jO
    Balcn 30c.
    Luneta
    Galeria 20c.
    "e a las 9:00 P. II
    Bstratao por la compaa .1"
    la come,da en .t artos, m .
    de lo' Hermanos Alvarez
    Quintero, titulada
    "El fin AleijrK"
    Palcos S6.0O
    Balcn 50c.
    Lunetas $1.00
    Galera 23c.
    Maana Lunes

    grandes tunen i
    Matine;
    \MORES
    AMOROS*
    Noche:
    La Malquerida"
    s premiui f
    senil. N medallas.
    laiaamo entre soldados v
    oficiales poi eata I
    c nst timbre n paradas
    lalion y regimiento lus cua-
    ti muy conc ii i idas por el pe-
    que aplaude a todas aquellas
    compaas y unidades que pasan
    en perfecta formad.....nante la
    revista.
    El MgUndO sbado ffei campa-
    mento, se lleva a cabo una Inspec-
    cin rigurosa, por la cual se de-
    termina la compaa de mejor
    apariencia y que ms cuidado
    a su equipo, siendo la misma pre-
    sentada con una copa por el Go-
    bernador de Puerto Rico al da de
    sita al Campamento.
    DA DEL GOBERNAD
    Uno de los das mal importantes
    del campamento es el designado
    romo el Dia riel Gobernador, quien
    como jefe supremo de la Guardia
    Nacional de Puerto Rico inspeccio-
    na el campamento y asiste a las
    maniobras, y toma parte en todas
    aquellas actividades que se prepa-
    ran en su honor en esta ocasin.
    Estas inspecciones, como en aos
    anteriores, son muy rigurosas debi-
    do a que el actual Gobernador es
    un militar de alto rango y conoce
    a perfeccin todos los detalles que
    se requieren. Por lo tanto el ro-
    ronel Estovas ha sido muy felicita-
    do por la disciplina, apariencia y
    entrenamiento de los reglasiento*
    bajo su mando
    LOS LEGISLADORES Y LA
    PRENSA
    Todos los aos es costumbre de-
    dicar un dia para lo legisladores.
    miembros de la Prensa y persona-
    IldadOt de la isla, con el objeto de
    que se den cuenta rie la labor que
    verifica este cuerpo militar, y en
    dicha ocasin se aprovecha para
    festejarlos y brindarles las mejores
    atenciones durante la estada en el
    campamento. La Prensa siempre
    ha tenido sus representantes en es-
    tos campamentos y en aos ante-
    riores eran atendidos personalmen-
    te por el teniente Carlos F. Muo?.
    pero debido a su ascenso a primer '
    teniente y ser asignado a determi-
    nada compaa, en esla ocasin se-
    rn cumplimentados por otro ofi-
    cial que se designe.
    ACTIVIDADES DEPORTIVAS SO-
    CIALES, Y ENTRETENIMIENTOS
    En las noches en el campamento
    se celebran encuentros de boxeo,
    veladas, conciertos por la banda, y
    durante las tates se efeclan jue-
    gos allticos y
    ral.
    Las organizaciones cvicas de
    Arecibo esta ver. se estn prepa-
    rando para festejar a los oficiales.
    En la noche del sbado 31 de julio
    ae celebrar en los alones riel ca-
    sino de Arecibo un haile en honor |
    a la oficialidad. Veintiocho s
    tas de la ciudad han sido designa-
    das madrinas para cada una de las '
    distintas unidades de ambos regi-
    mientos y asistirn al festival de-
    bidamente uniformadas.
    LUNA:
    "All en el Rancho Grande" con
    Tito Guipar.
    TRES BANDERAS:
    "Lloyds rie landres" (Lloyd's of
    London) con Tyrone Powers \ Fred-
    die Bartholomew.
    EUREKA:
    "Malditas Sean Las Mujeres" con
    Ramn Pereda y Adriana Lmar.
    MARTI (Pta. de Tierra':
    "Meloda Para Dos" Melody for
    Two> con James Melln v Patri-
    cia Ellis.
    SAVIIRCE. RIO PIEDRAS,
    CATArsO. CAGUAS.
    FOX (Mirama
    "Boda en U'aikiki" (Waikikl
    Weririing) ron Bing Crosby, Martha
    Raye y Bob Burns.
    LIBERTY (Pda. IS):
    "La Sirena del Puerto" con Do-
    lles riel Ro y Richard
    O "Amor de Un Extrao" (Lavo
    From a Stranger i ron Ann Hard-
    ing y Basil Rathbone.
    MARTI (Pda. M>:
    "Cuando el Amor Nace" con Vir-
    ginia Bruce.
    I.oretta Yoiing y Tyrone Power, intrpretes de Amor y FerlodlsntOM
    a* estrena el viernes prximo ea .1 teatro Fox.
    que,
    PARAMOUNT tPda. 19':
    "La intima Aventura" The I.asl
    i,,' Mis. Cheney) con William
    . J,,an Crawford y i
    gomei).
    PUERTO RICO (Pda. B>:
    "Aydame a Vivir" con Libertad
    I.amarque.
    POPULAR (Pda. X
    "La Doncella rie Saieni" (The
    Maid of Salem i ion Claudette Coi-
    Iiert y Fred Mac Murray.
    DELICIAS 'Pda. B):
    "Chiambori" (Top of rhe Towal
    con Doris Nolan.
    CAPTOL (Pda. 24":
    "La Dama de Las Camenas"
    (Camille) ron Greta Garbo y Ro-
    bert Taylor.
    SAN JOS (Calle Loiza i:
    "Capitanes Intrpidos" (Captains
    Corageoust con Spenrer Tracy,
    Freddie Bartholomew y I.ionel Bar-
    r \ more.
    SAVOY (Calle Latan):
    "Chin Chin" (Stowawayl ron
    Shirley Temple y Roben Young.
    imperial (Bo. Obrero):
    "Irma la Mala" ron Adriana L-
    mar y Ramn Pereda.
    MARTI (Bo. Obrero i:
    "El Rey y La Corista" con Fer-
    nand Gravet y Joan Blondell.
    ESTRELLA 'Hato Roj I:
    "t'n Gran Tipo" ((".real lio
    James Cagnes.
    VICTORIA (Rio Piedras):
    s Pecados rie Loa Hijos" (The
    Sins of Children' con Bric Linden
    y Cecilia Parker.
    MARTI (Rio Piedras':
    "El Principe y El Mendigo" 'The
    Pi inte and The Pauperi ron Eroll
    ; Flynn.
    REX (Catafio):
    "La Fuga de Tersan" (Tar7an
    Escapes) con Johnny Weismuller >
    Maureen O'Sullivan.
    ALCZAR (Caguas):
    "Del Mismo Barro" ron Mona Ma-
    ris ) Juan Torena.
    PONCE
    FOX-DELICIAS:
    "Preludio de Amor" (When You're
    In Love con Grace Moore y Gary
    Grant.
    Camp Perry, Ohro. que se efectan
    el prvimo mea comenzando el da
    deportas en gene- ; 20 de agosto pero fiebido a contra-
    tiempos de ltima hora no ha sido
    posible la participacin del equipo
    portorriqueo. No obstante se es-
    pera que para el ao prximo no
    haya entorpecimientos de ninguna
    clase y se pueda alcanzar uno rie
    los primeros puestos entre los re-
    gimientos de las guardias naciona-
    les de los Estados Unidos.
    SE INFORMA A WASHINGTON
    I.A EFICIENCIA DE LOS REGI-
    MIENTOS
    El v< ituario que luce la ei
    ladera Ixiretla Young en 'Amor y
    Periodismo", nueva produccin de
    la 20th CenUiry-Fo.v. representa la
    ltima palabra de la moda.
    La nota predominante es el uso
    rie brochas rie piedras de fas
    brochas de una gran \aiie-
    riad rie formas sumamente origina-
    les, deben hacer juego ron la
    ja o el brazalete, o ron amb
    Hay que saber combinar la
    Su Destino j
    ;Derec!-.oa reservados t -j
    FL MUNDO)
    i /; o ''
    h i tuno qu hoy noce i

    asuntos manuafea, r/<-w.
    turf, ' -,, .//,;-
    V lleno de
    ^r uno, rx por a
    lundamenle n
    ayudord sal
    no
    (Ir ! H
    i amigo o un ,
    llegar a
    i sua-
    que no
    gar ' moi <* lo
    i oaio.
    n r* uafod fci rnbt t y hmi <,
    tu ( .,. j0
    . .....
    aera da sayraaarao. Sn <- ta*
    i i
    " <". lo q l le ha.ii .},!
    pos. o .

    al traje, pues un lev liarla
    a perder el e.'eclo deseado.
    i embargo, no hay nada ms
    ule que un trs nente
    negro y n lo, con un bro-
    che de piedras de fantasa al cue-
    l, por todo adorno".
    Una rie las prendas ms intere-
    TAL DIA COMO HOY.
    Tal dia como hoy. 25 de julio,
    ocurrieron ios s .guientes hechos
    histricos:
    25 de julio rie 1704 Muri en
    lillotina en Paris. Federico,
    Banm de Trenck. aventurero aus-
    tro-alemn, que se hizo clebre por
    sus infortunios y evasiones.
    25 de julio de 1909: El aviador
    Bleriot cruz el canal de la Man-
    cha en aeroplano, asombrando a!
    mundo.
    le julio d To-
    e| famoso aut
    "Imitaen ti do C
    EL AMOR Y LA MU.IAR
    La sociedad dicta a la mujer que
    la una frmula rie juramento.
    Debe jurar ser f el y estar someti-
    da a su marido y erlc en
    todo.
    \ l'na muier no puede responder
    an ruando su ma-
    rido fuera el mejor rie los hom-
    bres .Inrnr Si
    Cuando las uniones estn fun-
    dadas en las inclinaciones y en los
    principios, la cadena ;uble;
    uno de los extremos
    atado en t el olro en la
    '
    IX CURIOSO COI
    MATRIMONIAL
    LA ANCDOTA
    Ha sido vendida en Nueva York
    una carta Indita del famoso hu-
    morista britnico Jeronie K. Jero-
    m-. Dicha carta fu escrita duran-
    te una visi'a oue .lerome hizo a
    la gran ciudad norteamericana, y
    estaba dirigida al dueo de un res-
    taurante, en cuya casa lo hablan
    tratarlo bastante mismo que
    a tres amigos suyos, a Juigar poe
    las lineas siguientes:
    "Querido seor: Permtame
    formarle que anodha se nos sir\
    un- tortilla en la cus se ancor
    traban dos moscas. Pero yo hsbls
    pedido una tortilla para cuatro per
    sonas. No cree usted que en lo >n-
    cesivo seria ms conveniente pe.
    ner una mosca por persona e. --
    ponr ninguna? Reciba usted, -
    * O
    aqu el enroso te\in de un
    contrato rie ndole especia
    suscrito la vspera de su boda por
    iquinos:
    g en "" |0S '
    s un enor- '"* " T ^ S" *5te,.'
    unos '
    ochenta centlmi e usa en
    nturon de !
    garauz i ira-
    l un mes al
    i-.n an i
    dores indudahlomc! ...
    al 19.!. romo "el ao de: renac
    mieni
    autorizacin el uno del otro.
    er sin
    auto:
    rie modas
    cualquier estab nom-
    -'a trnipi -
    orante
    i influen
    paola es muy marcada, r-
    que ms llama ia at<
    el abanico como compiem
    .
    quie-
    tar en el i
    i se despojar
    nunca de su sortija de alianza: y
    Tmc rearan
    le Empre-
    sas le, reunidos.
    Sugiere e trato singularsimo
    un breve comentario: el mes de se-
    caciones, ;.es garanta de amor etr-
    eo o una precaucin para que no
    i- el matrimonio montono?
    Aqu viene
    !
    K.k.u.
    MIGUEL
    STROGOFF
    Formidable versin sonora de la inmortal novela de
    JULIO VERNI-:.
    EN EL GRAN TEATRO
    PARAMOUNT
    Mterco'es 28 de julio a Domingo 1* de agosto.
    Mercado de cambio
    NUEVA YORK, i illa 24. (PUl
    i Bolsa-de esta nudad se re-
    gistraron hoy sbado las
    'Clones sobre c
    jeros:
    Esterlina inglesa 1W75, franco
    francs 3.7337,
    franco belga 16JB3S, fra
    22.M, marco alemn tt.28, n
    registrado 27.50. ri nar yugo.
    138, florn holanda* 58l30.
    seta espao.a no f
    LEA
    Puerto Rico Ilustrado
    ASIGNACIONES INSULARES Y
    FEDERALES
    La Legislatura de Puerto Rico en
    su ltima sesin asigne una canti-
    dad mayor de dinero para la Guar-
    '*< ional durante este ao ec-
    nomiio y el Gobierno federal con-
    su acostumbrada asignacin
    ' i.bnerido torios los gastos de equi-
    po. iopa y entrenamiento.
    limante eslos quince das el Go-
    bierno federal aporta la credica su-
    ma de $45.0(10.(10 para sueldos, y
    S20.000.00 para otros gastos de cam-
    pamento.
    NO COMPETIR EN CAMP
    PERRY
    Se esperaba que esle ao un equi-
    po de tiradores de la Guardia Na-
    cional de Puerto P.ico participara
    en las competencias nacionales de
    Tres oficales del ejrcito regu-
    lar del 65 de Infantera destacado
    en San Juan, son designados por
    las autoridades militares de Wash-
    ington para que informen sobre la
    eficiencia de la Guardia Nacional
    de la isla. Estos oficiales asisten a
    este campamento, y por medio de
    sus inspecciones que hacen diaria-
    mente y observaciones que en ge-
    neral realizan, determinan sobre su
    misin, y al terminar el entrena-
    miento militar de la organizacin
    informan a dichas autoridades.
    DIECIOCHO CAMPAMENTOS
    El primer campamento de la
    Guardia Nacional de Puerto Rico
    tuvo lugar en la poblacin de Sa-
    linas en el ao 1920, y con ste que
    hoy comienza en Arecibo, son dieci-
    ocho que ha celebrado dicha orga-
    nizacin que bajo el mando del co-
    ronel Luis Ral Esleves v el A\u-
    dariie Genera! Comandante John A.
    Wilson, ha demostrado que es una
    de las organizaciones ms eficien-
    tes al compararse con las dems
    de Estados I'nidos, como se ha
    comprobado por destacados oficia-
    les americanos que en riis
    ocasiones nos han visitado, infor-
    mndolo as pblicamente y a las ]
    autoridades competentes.
    -
    -rece
    i / de tu maldad
    le bautizo con un nombre
    i- doy como
    el que i sufr, moral.
    nada n-.
    A a fa m a to Cu ros Ga rde l'' se
    estremece ante la garganta pro-
    digiosa de
    "Libertad Lamarque"
    cuando canta:
    ARREPENTIDO..... AYDAME A VIVIR ...
    CANTO A LA VIDA... TU CARIO.........
    . con todo el sentimiento rio un
    er-prod
    titulada
    AYDAME
    A VIVIR
    'da por la tena ri"! tai
    Libertad Lamarque
    PUERTO RICO

    HOY
    MAANA
    . "\ Ahora . Muv Pronto ..
    "LA VERBENA
    Un Triunfo Sobre Otro Triunfo . .
    DE LA PALOMA"
    I n.i Pelcula Que Ks Orgullo de la CIFESA
    Teatro DELICIAS
    PRESENTARA
    HO,
    lio.
    Dorit .Vo/'in
    f nirrrtnl
    la gran pelcula de la Nueva Lniversal
    CHIAMBORI
    tTOP OF THE TOWN)
    i IRIS NOLAN y GEORGE MURPHY
    Una verdadera sensaciiSn.
    HEIGW DE "HULA MARTHA RAYE en su interpretacin del HUL4 HULA
    1F"
    BODA EN WA1KIKI": Teatro FOX HOY-
    EN



    I
    o
    t
    z
    UJ
    u
    CK
    o
    a
    I
    I
    dur
    .
    cin
    Par
    rero
    propli
    -
    cho
    Patil
    pose
    y dis:
    to. u
    dlvid
    vest
    nos i
    vest
    .
    da mi
    La
    coloa
    sitio
    blad
    nia |
    este
    milla;
    "Pro
    de ir
    tantoJ
    ARR(
    Enriql
    Lafayl
    PAT
    MAUI
    BordeJ
    La
    esta
    propia,
    as
    la exl
    tenl

    Arrlll
    de loa
    tan al
    dia"
    |
    dan lj
    I
    1
    I


    EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 25 DE JULIO DE 1937.
    fr por
    neor
    rubia
    \ "1*r"
    lo Mi
    br1 p:
    Ja no
    I .
    r
    .
    .
    I
    I


    Condiciones sanitarias en una plantacin de caa de azcar
    El problema de la vivienda.-Propiedad de las casas.-Provisin de agua.-La nu-
    tricin.-Consumo de leche.-Servicios mdicos.-Enfermedades
    predominantes.-Mortalidad.-Tuberculosis y malaria
    Por. P. MORALES OTERO
    Jefe, Divisin de Salubridad. PRRA
    Manuel A. PREZ
    8CCln de Estadsticas, Divi-
    sin de Salubridad. P. R. R. A.
    La creacin, dentro de la organi-
    zacin general de la Administra-
    do Reconstruccin de Puerto
    Rico, de una Divisin de Salubridad
    para hacerse cargo de los proble-
    mas sanitarios y de salud pblica
    envueltos en los distintos proyectos
    a realizar- dado una opor-
    tunidad excepcional para el estu-
    y de salud en las regiones estudia-
    das, y al mismo tiempo tener una
    idea exacta de la forma en que ,a
    poblacin se desenvuelve con los
    recursos y facilidades a su dispo-
    : (2) utilizar los datos obte-
    nidos en la investigacin como nor-
    ma general aplicable a las zonas
    rurales de Puerto Rico, especial-
    mente a aquellas regiones de la is-
    la que se dedican principalmente al
    cultivo de la caa de azcar; y
    (3) tener una base para trmino de
    comparacin en investigaciones que
    puedan emprenderse ms adelante.
    Los datos de la presente ir.-
    gacin fueron tomados por inspec-
    d.o de las condici. mas y lores sanitarios v enferrr
    njas zonas ru-1 duadas bajo la direccin de un me-
    '. en cuanta a '.> -
    !e Puerto Rico. Estos esl
    atencin en algunos datos referen-
    tes a la poblacin. La poblacin de
    Arroyo, Patillas y Maunabo no ha
    aumentado con la rapidez que la
    poblacin de Puert > Rico durante
    el ltimo cuarto de siglo (1919-
    Los aumentos en la pobla-
    cin urbana durante dicho perodo
    han sido de 38.1 por ciento en Arro-
    yo, 1.7 por ciento en Patillas y 41.2
    por ciento en Maunabo, en compa-
    n con un aumento de 97.6 por
    ciento para la poblacin urbana de
    Puerto Rico en genera!. En la po-
    blacin rural los aumentos han si-
    do de 28.9 por ciento en Arroyo. 10.1
    por ciento en Pati: 1 por
    ciento en Maunabo comparados con
    un aumento de 38.8 por ciento para
    >!e Puerto Rico.
    O
    -
    z
    tu
    u
    c*
    O
    a
    TUBERCULOSIS PNEUMONA
    GASTRO-
    ENTERITIS
    INORES De 2 AOS
    GA5TRO
    ENTERITIS
    2 AOS T MAS
    *e han estado llevando a efecto
    lmc-1 diez y
    mete* en las regiones produc-
    l de caa, caf, tabaco y fru-
    tas ritrosas. i
    comprende el resultado de la inves-
    tiste ada en una planta-
    i de caa de azcar.
    Para iniciar su programa azuca-
    rero la Administracin de Recons-
    ndquiri la
    central "I. una central de
    I absentista, situada en la
    costa sudeste de Puerto Rico. El
    molino o fbrica est radicado en
    las cercanas del pueblo de Arroyo;
    las plantaciones de caa y i .
    les, con una extensin de 18,000
    acres de terreno, se extiende por
    gran parte de la zona rural de di-
    cho municipio y de los vecino de
    Patillas y Maunabo. La central
    posee unos 10,000 acres de terreno
    y disfruta adems, en arrendamien-
    to, unos 8.000 acres propiedad de in-
    dividuos particulares. Nuestra in-
    vestigacin se imit a los terre-
    nos de la central, no habindose in-
    vestigado las condiciones existentes
    en las tierras disfrutadas en arren-
    damiento.
    La central se compone de ocho
    colonias, incluyendo entre stas el
    sitio donde la factora est cstn-
    oierirt y en el que viven 69 famiv
    lias, el que hemos nombrado col-.
    nia "Lafayette" para los fines de
    este estudio. La colonia "Per",
    donde solamente viven cuatro fa-
    milias, se agreg a la colonia "Pro-
    videncia" para formar el grupo
    ' Pp \ dencia-Per". El rea objeto
    de investigacin comprende, por lo
    tanto, las siguientes colonias:
    rea Aproximada.
    (en acres)
    ARROYOPalmas 4 Calles,
    Enriqueta-Concordia y
    Lafayette 2.539.05
    PATILLA.- i, Cata-
    lina j 4,225.90
    MAUNABOGaronne y
    Bordelaise 2,934.12
    dicos del estudio, y por trabajado-
    ras sociales bajo la direccin de una
    supervisora de trabajo social en
    cuanto a los aspectos econmio
    sociales. Todas y cada una de las
    casas de la central fueron visitadas
    para obtener los datos pertinentes,
    utilizando formas preparadas "ad-
    hoc". Cuando las enfermeras en-
    contraban alguna persona enferma
    en un hogar, lo ponan en conoci-
    miento del mdico para la corres-
    pondiente visita y diagnstico. S-
    lo se consideraban como enfermos
    las personas recluidas en cama con
    sntomas ms o menos ostensibles
    de enfermedad y aquellas personas
    que, debido a enfermedad, estuvie-
    sen incapacitadas para el trabajo.
    En estas visitas el inspector sanita-
    rio tomaba los datos referentes a
    las condiciones sanitarias de la ca-
    sa y sus alrededores; la enfermera
    observaba las condiciones de la vi-
    vienda, tomaba muestras para diag-
    nstico y llenaba las hojas de mor-
    bilidad cuando existan enfermos,
    las que eran luego entregadas al
    mdico para la correspondiente vi-
    sita domiciliaria. La trabajadora
    social se encargaba de tomar la n-
    Este aumento relativamente lento
    de la poblacin ofrece, al me;,
    las poblaciones de Maunabo y Pati-
    llas, un contraste con el aumento
    vegetativo de la misma, segn sa
    evidencia por la diferencia entre
    los nacimientos y las defunciones.
    El aumento vegetativo por cada
    1,000 habitantes en dichos pueblos
    es superior al registrado en la po-
    blacin de Puerto Rico en general
    durante el quinquenio 1931-1935, a
    saber: Puerto Rico, 19.4: los 3 mu-
    nicipios, 20.2; Arroyo, 16.5; Patillas.
    20.4; y Maunabo, 23.6.
    n de la /
    En la zona investigada viven 860
    familias con una poblacin total de
    4.400 personas o sea un prome.lio
    de 5.1 personas por familia. El pro-
    medio de personas por familia en
    Puerto Rico, de acuerdo con el
    censo de 1930. es de 5.3; en Arroyo
    es de 4.7, en Patillas de 5.2,
    en Maunabo. El promedio para los
    tres municipios en conjunto fu er.
    aquel ao de 5.1 personas por fa-
    exactamente el mismo pro-
    medio que arroja el rea investiga-
    da en el presente estudio.
    dio de 5.9 personas por vivienda pa-
    ra la Isla de Puerto Rico en gene-
    ral en el censo de 1930, y con pro-
    medios de 5.0, 5.4 y 5.6 personas
    por vivienda para Arroyo, Patillas
    y Maunabo. respectivamente, en el
    mismo censo. El promedio para los
    tres municipios en conjunto en 1930
    fu de 5.3 personas por vivienda.
    Distribucin por edades
    La distribucin por edades de la
    poblacin en el rea investigada
    ofrece algunos puntos de inters.
    En primer lugar, debe notarse la
    elevada proporcin de nios men>
    res de 5 aos, que constituyen el
    16.7 por ciento de la poblacin to-
    tal del rea, en comparacin co.i
    14.6 por ciento de nios de dichas
    edades en la poblacin de Puerto
    Rico en 1930. En este mismo ao
    (1930) la porporcin de nios me-
    nores de 5 aos en la poblacin de
    los Estados Unidos era de 9.3 por
    ciento; esto es, la poblacin menor
    de 5 aos de edad en la central
    "Lafayette" es 14.4 por ciento ms
    alta que la poblacin de las mis-
    mas edades en la poblacin gene-
    ral de Puerto Rico y 79.6 por ciento
    ms alta que la poblacin en dicho
    grupo de edades en la poblacin
    general de los Estados Unidos. En
    segundo lugar, se observa que .a
    poblacin desciende bruscamente en
    el grupo de edades de 25-29 aos
    y an ms en el grupo de edades
    de 30-34 aos. Normalmente la po-
    blacin en estos grupos debiera ser
    mucho mayor.
    Para que puedan apreciarse las
    diferencias sealadas anteriormen-
    te ofrecemos ms adelante el por-
    centaje de la diferencia en la po-
    blacin de cada edad en .'a
    poblacin de Puerto Rico y en
    la de los Estados Unidos.
    Podr notarse, adems, que la po-
    blacin de Puerto Rico es consis-
    tentemente ms alta que la pobla-
    cin de los Estados Unidos en todas
    las edades inferiores a los 25 aos
    y consistentemente ms baja, a
    veces hasta en ms de un 507r. en
    todas las edades superiores a los
    25 aos. (Este es el resultado del
    peculiar desarrollo biolgico de
    nuestra poblacin: una natalidad
    excesiva mantiene una proporcin
    muy alta de gente joven en la po-
    blacin, siendo una de las causas,
    , a su vez, del rpido crecimiento
    numrico de la misma. Una morta-
    lidad alta en la primera infancia,
    en la niez y en la juventud, im-
    pide a legiones de personas ;
    Arriba: Criadero de mosquitos en la zona de regado. Ahajo: vista interior de la casa de un Jornalero.
    a la madurez y, desde luego, a la
    longevidad).
    DIFERENCIA EN LA DISTRIBUCIN POR EDADES DE LA PO-
    BLACIN EN LA CENTRAL "LAFAYETTE" U936) FN PUERTO
    RICO (1930) Y EN ESTADOS UNIDOS (1930)
    GRUPOS DE EDADES
    Menores de 5 aos.
    5-9 aos
    10-14 a: s
    15-19 "
    2024 "
    i "
    ! "
    '4 "
    45-54 "
    55 64 "
    65 aos y ms
    Color y m
    La clasificacin de la poblacin
    renca entre -
    "Lafayette" y
    Puerto Rico
    + 144
    55
    -12 9
    + 1
    - 92
    - 19 0
    + 1.9
    +
    - 2.8
    - 30.8
    dlfe-
    . entre
    RICO y
    EE. UU.
    - 57.0
    3:6
    ' <
    i 8
    47.3
    - 51.8
    Total
    9,699.07
    La mayor parte de las tierras de
    esta central son tierras de aluvin
    propias para el cultivo de la caa
    de a/i un nmero de coli-
    nas esparcidas aqu y all en toda
    la extensin de la propiedad. Parte
    habitaciones; las ocupadas por em-
    pleados de menor impo:
    nen, por re-la general, de tres a
    cuatro habitaciones, inr.uyendo sa-
    la, comedor y alcoba; pero la ma-
    yora de las casas para ios trabaja-
    dores asricoias consisten de una o
    dos habitaciones y cocina. Por lo
    regular la cocina es un de]
    ment muy pequeo, meramente un
    colgadizo. En el 76 por ciento de las
    casas se usan fogones de tierra, en
    el 17 por ciento hornillas y en el
    resto (6.7%) se empleaba ol!
    se de med.os para cocinar.
    Cerca de las tres quintas partes
    (58.6%) de ias casas tienen un rea
    de piso de 100 a 299 pies cuadrados
    y slo 4.9 por ciento de ellas tienen
    un rea de 1,000 pies cuadrados o
    ms. Cuarenta y seis por ciento de
    las casas (que dan albergue al
    48 por ciento de las familias) tie-
    nen de una a cuatro puertas y
    tanas al exterior, mientras que s-
    lo 13.8 por ciento de las viviendas
    (que dan albergue a 13.2 por cien-
    to de las familias) tienen ocho o
    ms puertas y ventanas exteriores.
    La mayora de las casas para em-
    pleados y obreros adiestrados han
    sido construids alrededor de la fac-
    ; y slo 28 3.6 por ciento. toda clase de comodidades. Aqu los
    alquiladas o cad.daj gra-
    tuitanunta per sus dus.'.os.
    De las 28 familias que viven en
    casas alquiladas o cedidas por sus
    dueos, 4 pagan un alquiler de 30
    a 50 centavos por semana, tres pa-
    gan alquileres de S2, S3 y $7 men-
    suales respectivamente, 16 no pa-
    gan alquiler y en cinco casos no
    :uvo informacin def.nida res-
    pecto al particular.
    'dones por vil.
    Las 770 casas vislt&iu tienen
    as, o sea un pio..iej.o .te
    bas por vivienda y 3..")
    I pur a.cooa. Deja nularse, sin
    irgo, que 623 de las lamn.as
    con un total de 2,844 n
    sea 64.6 por ciento del totai, cuen-
    .ament con una ,.
    *, o que nos da un pro-
    de 4.6 personas p
    na, 140 familia c

    por ciento del total tienen -.
    n dos alcobas, o sea 3.2 per-
    sonas por I kdera-
    nmero total de
    nes en las 6n del
    i de bao (en el escusis.nu
    nmero de casas que lo tienen) y
    la cocina, hay 2.1 0 h.
    para y .s lo que
    arroja un pronedio de 2.."> h i
    'nda y des personas
    por hab.tacin. El nmero de per-
    sonas por habitacin en vlv.endas
    de una sola habitacin es de 3.5, y
    2.4 para las viviendas de dos ha-
    .hila.-.enes. Cuatroc.enlas sesenta y
    ocho familias con 2.283 miembros,
    o sea el 51.9 por ciento del tota!
    de m.embros, v.ven en casas de s-
    lo dos habitaciones sala y alco'oj.
    En el 42.6 por ciento de las ca?j:>
    a ventilacin se consider "buena",
    en 30.6 por ciento se consider "re-
    gular", y en 26.7 por ciento "defi-
    ciente". Setecientos diez y ocho fa-
    i*i o sea el 83.5 por ciento del
    muebles consisten solamente de
    bancos, hamacas, camas de confec-
    cin casera, etc.
    En cerca del 87 por ciento de las
    casas no habla ni bao ni facilida-
    des para baarse. En 7.9 por ciento
    de ellas habla baera y ducha, y en
    el resto Daera o ducha solamente.
    Provisin de agua
    Los pueblos de Arroyo, Patillas
    y Maunabo poseen acueducto. En
    i y Patillas el agua se obtie-
    ne de pozos profundos, en Mauna-
    bo de un riachuelo cuyas aguas se
    captan a cierta distancia para ser
    llevadas por gravedad a la pobla-
    cin. La provisin de agua varia sn
    las distintas colonias. "Lafayette",
    "Enriqueta-Concordia" y "Palmas 4
    Calles" se aprovisionan de un tan-
    que de concreto que se surte de uno
    de los canales de riego; a veces,
    cuando el agua de este canal de
    riego, que procede del rio Patillas,
    se pone turbia, el tanque se llena
    con agua de un pozo profundo. De
    dicho tanque, que ha sido cons-
    truido a suficiente elevacin, el
    agua se lleva por tubera a las ca-
    sas de las referidas colonias. La co-
    lonia "Providencia" obtiene agua de
    un arroyueio y tambin de un pozo
    profundo; la colonia "Felicita" de
    un canal de riego, y la colonia "Ca-
    talina" de un pozo profundo opera-
    do por un molino de viento. Las
    Materias fecales
    La inmensa mayora de las casas
    en las jurisdicciones de Arroyo, Pa-
    tillas y Maunabo usan letrinas pa-
    ra depositar las excretas. Hay por
    lo menos tres tipos de letrinas eil
    uso. Uno de ellos conocido como ti-
    po nmero 108 consiste de un tan-
    que de concreto donde ias heces
    fecales se someten a accin anae-
    r'.ica, y un pozo filtrante para des-
    cargar l efluente del tanque sp-
    tico. Esta letrina est provista de
    un asiento de concreto cubierto por
    una estructura de madera; el se-
    gundo tipo o letrina rural que se
    usa mucho en los pueblos y en los
    distritos rurales, consiste meramen-
    te de un hoyo cavado en la tierra
    sobre el que se coloca una plata-
    forma de concreto descansando en
    paredes marginales de cuatro pul-
    gadas de espesor y con una profun-
    didad de doe pulgadas, todo cu-
    bierto por una caseta de madera de
    unos ee;s pies de altura. Un tercer
    tipo de letrina, que tambin se usa
    mucho, es una letr.na rudimentaria
    que consiste de un hoyo cub.erto
    por un tablero de madera sobre el
    que se coioca una endeble caseta
    ae madera tambin.
    Las casas de los empleados Im-
    portantes alrededor de la factora
    y en las colonias "Felicita", "Pro-
    videncia", "Garonne" y "Bordelaise"
    poseen Inodoro; las de los emplea-
    dos de menor categora estn equi-
    padas con el tipo de letrina rural
    construido en el pato. La mayoria
    de las casas de los trabajadores
    agrcolas cuentan slo con letrinas
    del tipo rudimentario descrito ante-
    riormente, aunque en algunas ca-
    sas se encuentra la letrina de tipo
    superior. En muchos casos una le-
    trina es utilizada por ms de una
    familia porque hay muchas casas
    q. no las tienen. Los alrededores de
    las casas de los trabajadores agr-
    colas estn, en la mayoria de los
    casos, muy sucias, y las letrinas tan
    mal cuidadas y poco aseadas que
    no debe sorprendernos el que mu-
    chas personas eviten usaras y efec-
    ten sus deyecciones en campo
    abierto y a la vera de los caave-
    rales, burlando de este modo el
    principal objetivo de la letrina que
    es evitar la polucin del su,
    la consiguiente diseminacin de en-
    fermedades del tracto intestinal.
    La manera de disponer de las he-
    ces fecales se estudi en cada casa
    en particular con el siguiente resul-
    tado: Trescientas setenta y una fa-
    milias con 1,700 miembros, o sea 43.1
    por ciefto del total, no poseian le-
    trinas de ninguna clase en sus ho-
    gares. Instalaciones sanitarias con
    inodoro existan para el 4.6 por
    ciento de las familias, y el 52 por
    PutRTO P.KO
    Arriba: Grupo de casan para trabajadores agrcolas en la colonia Concordia, de Arroyo. Abajo: Terreno pan-
    tanoso, donde se forman numerosos criaderos de mosquitos en la jurisdiccin del mencionado pueblo.
    de los terrenos junto a la costa es-
    tn a una elevacin de "marea me-
    dia" por cuya razn hay en ellos
    extensos manglares y poyales que
    dan lugar a la formacin de inmen-
    sos criaderos de mosquitos.
    La investigacin se llev a efecto
    con los siguientes propsitos: (1)
    conocer las condiciones sanitarias
    formacin requerida respecto a los
    problemas econmico-sociales de los
    individuos y de las familias.
    Condiciones sanitarias
    Empezaremos por examinar las
    condiciones sanitarias y de salud
    predominantes en el rea investi-
    gada, fijando primeramente nuestra
    Esta poblacin vive en 770 casas
    que comprenden 860 viviendas. Cin-
    cuenta y ocho de estas casas son
    para dos familias, siete son para
    tres familias, una para cuatro, una
    para ocho y una para nueve fa-
    milias. Por lo tanto, el nmero
    promedio de personas por vivienda
    es de 5.7 comparado con un prome-
    en el rea investigada en cuanto
    a color y sexo es la siguiente: el
    43.8 por ciento de la poblacin es
    blanca y el 56.2 por ciento de color
    (incluyendo negros y mulatos). En
    el censo de 1930 las proporciones en
    los municipios de Arroyo, Patillas
    inabo eran de 48.7 por ciento
    blancos y 51.3 por ciento de color,
    por lo que se observar que propor-
    cionaimente se han clasificado ms
    personas como pertenecientes a .a
    raza de color en el presente estudio.
    La distribucin de la poblacin to-
    tal de Puerto Rico, por raza, du-
    rante el censo de 1930 fu de 74.2
    por ciento blancos y 25.7 por ciento
    de color. En cuanto a sexo la, po-
    blacin de Puerto Rico est dividi-
    da casi en partes iguales, habiendo
    resultado slo 391 mujeres ms que
    hombres en el total de poblacin
    en 1930. En la central "Lafayette"
    y en los municipios de Arroyo, Pa-
    tillas y Maunabo, por el contrario,
    los hombres exceden a las mujeres.
    La proporcin es de 51.1 por cien-
    to varones y 48.9 por ciento hem-
    bras en central "Lafayette", 51.4
    por ciento varones contra 48.6 por
    ciento hembras en los tres muni-
    cipios, las cifras para estos de
    acuerdo con el censo de 1930.
    Problema de la tHvienda
    El tipo ms comn de casa en el
    rea investigada es la casa de ma-
    dera con techo de hierro galvani-
    zado. Slo hay una casa de concre-
    to armado y cerca del 10 por cien-
    to de las mismas son meras chozas
    construidas y cobijadas con paja
    de caa o yaguas. Algunas casas
    ocupadas por los empleados ms
    importantes tienen de cinco a ocho'
    total, informaron que dorman con i Z
    tona. Una gran parte de las casas | las ventanas cerradas; en 55 por ^
    ciento de las familias las alcobas
    no tenan ventanas, y en el 11 por
    ciento de las familias se nos infor-
    m que dorman con las ventanas
    abiertas. En cuanto a limpieza >l
    45.6 por ciento de las casas se cla-
    sific como "resu.ar", 298 por cien-
    to como "limpias" y 24.6
    como "sucias".
    para los braceros agrico.'as se ha
    construido formando aldehuelas, ge
    neralmente en los sitios donde exis-
    tieron haciendas y pequeas cen-
    trales en el pasado. Adms del ca-
    sero junto a la central "Lafayette"
    existen aldehuelas de esta clase en
    la colonia "Providencia", en el sitio
    donde existi antiguamente la cen-
    tral de este nombre; en colonia
    "Garonne" junto al sitio de la des-
    aparecida central "Columba" y ^a
    las colonias Felicita", 'Enriqueta-
    Concordia", etc., ms o menos en
    los mismos sitios donde los anti-
    guos propietarios y sus agregados
    vivan antes de que estas hacien-
    das pasaran a poder de la central
    "Lafayette". El resto de las vivien-
    das estn esparcidas a travs de as
    coionias, aunque a veces pueden ob-
    servarse grupos de dos o ms casas
    a lo largo de los caminos y vere-
    das.
    Con frecuencia las casas han si-
    do construidas en los sitios de suelo
    ms pobre o pantanoso, a fin ae
    emplear toda la tierra apta para
    las plantaciones de caa. A este
    respecto, nuestros datos indican que
    ms de la quinta parte (22.4'
    las casas estn rodeadas de terre-
    no pantanoso. El 87 por ciento del
    nmero total de casas estn cerca-
    das de madera y el 13 por ciento
    de paja, yaguas u otros materiales;
    el 89 por ciento estn cobijadas de
    hierro galvanizado y el 11 por cien-
    to de paja o yaguas.
    Propiedad de las casas
    Mw bles
    El mueblaje que usan las fami-
    lias es escaso y de la peor calidad.
    En muchas de las casas slo se en-
    cuentran algunos bancos, cajas va-
    cias, alguna pequea mesa, catres,
    y rsticas camas de madera. En al-
    gunas ni eso siquiera. Sin embargo,
    en un buen nmero de casas puede
    verse por lo menos alguna cama
    de hierro y alguna silla.
    Seria muy difcil describir en de-
    ta.le las combinaciones, nmero
    y calidad de os muebles y utensi-
    lios que usan las distintas fan
    Sin embargo, a mayora de ell3s
    se agrupan como sigue: (1) lp que
    pudiramos llamar las familias
    acomodadas propietarios, altos
    empleados? etc. tienen el muebla-
    je que requiere una norma de vida
    relativamente alta. Estas familias
    poseen neveras, aparatos de rado,
    pianos, juegos de muebles para sa-
    la y comedor, etc.; (2) las familias
    de los empleados de menor catego-
    ra y de los trabajadores diestros
    y semidiestros que tienen un ingre-
    so ms o menos fijo durante todo
    el ao o la mayor parte de l, po-
    MCN05K5 *14 15 24 Z5-S4 35-44 4W4
    55-64 65 Y HAS
    seen por lo general un equipo ca-
    De las 770 casas en que viven las sero modesto pero aceptable- po-
    860 familias investigadas, 338, o sea
    43.9 por ciento, son propiedad de la
    central; 404, 52.5 por ciento, son
    propiedad de las familias que las
    seen sillas, camas, mesas, mqui-
    nas de coser, etc.; y (3) las fami-
    lias de los trabajadores agrcola*,
    que por regla general carecen d*
    4
    colonias "Garonne" y '-Bordelaise"
    obtienen agua del acueducto de
    Maunabo. Solamente las casas cer-
    ca de la central y las casas de ma-
    yordomos y empleados tienen tu-
    bera para el agua. En las colonias
    se han instalado grifos en sitios
    convenientes para que las familias
    de los trabajadores se provean de
    agua. En algunas de las colonias,
    sin embargo, los trabajadores tie-
    nen que proveerse de agua en gri-
    fos instalados en los propios pozos
    o de los ros y charcas de la ve-
    cindad. Muchas familias utilizan
    agua de lluvia para tomar. De las
    contestaciones obtenidas en las ho-
    jas de investigacin aparece que el
    33.9 por ciento de las familias to-
    man agua de acueducto, el 25.5 por
    ciento de las familias toman agua
    de pozo, el 24 por ciento se prdvee
    de agua en ros y arroyos, y el 16
    por ciento de agua de lluvia o de
    alguna otra fuente.
    A fin de conocer la pureza de las
    aguas, se tomaron 56 muestras de
    distintos puntos en todas las colo-
    nias para examen bacteriolgico.
    Siete muestras estaban libres de co-
    libacilos; 49 muestras demostraron
    la presencia de colibacilos.
    ciento restante de las familias te-
    nan letrinas, de las cuales el 40 por
    ciento eran ms de una familia y el
    60 por ciento para una sola familia.
    En la casi totalidad de los casos
    (98.9%) en que la familia dispona
    de letrina, sta estaba construida
    en el patio.
    Incomodidades (nuisances) '
    La hoja de Investigacin Inclua
    cierto nmero de estorbos o inco-
    modidades para marcar su existen-
    cia o no en las casas Investigadas.
    Las respuestas obtenidas se tabu-
    laron tomando separadamente los
    tres estorbos (nuisances) ms im-
    portantes, a saber: moscas, ratas y
    criaderos de mosquitos. Los resul-
    tados de esta tabulacin demues-
    tran que 95 por ciento de las fa-
    milias informaron la existencia de
    moscas, 86.7 por ciento de ellas in-
    formaron la existencia de ratas y el
    68.4 por ciento informaron la exis-
    tencia de mosquitos. En el 52.3 por
    ciento de las familias se Inform
    la existencia de los tres estorbos
    (nuisances) mencionados y en 25.2
    por ciento de ellas se inform la
    (Contina en la pg. 15 col. 3)


    8
    EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 25 DE JULIO DE 1937.
    EL >f NDO
    VERDAD Y JUSTICIA
    Edltort: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
    Director: Josa Coll Vidal Administrador: ngel
    Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
    Apartado da Corraos 349
    Dlrilaaa 1 correspondencia informativa y literaria a la direccin.
    Para anuncios, comunicados, etc. dirijas al Admlnls-ador.
    PRECIO DE SUSCRIPCIN
    INCLUYENDO SABATINO Y
    DOMINICAL:
    En Puerto Rico:
    TRIMESTRE -------$3.00
    KSTRE ------------5.50
    ASO------------------ 10.51
    Estados Unidos y pases dan-
    tro del Tratado Postal:
    TRIMESTRE----------- 4.00
    SEMESTRE----------------7J0
    A*0----------------------14.00
    Para al Extranjero:
    ASO----------------------------117.00
    SEMESTRE -------9.00
    TRIMESTRE----------------------4.75
    4Ei sitio de la mujer es el hogar9,
    afirma la seora Roosevelt
    "Pero 8 ella se ocupa de su hogar, esa ocupa-
    cin la llevar por tocias partes"'
    La Hija del Caribe y su poesa infantil
    COM
    Por JUAN B. HUYKE
    (Cuarto articulo de una serie)
    WASHINGTON. La seora
    Roosevelt recibi el otro da una
    carta en que se 1* deca que en val
    de ser la Primera Dama de Amri-
    ca, era "el primer fastidie-" de
    America, metiendo las narices en
    todo.
    Otra c.irta le sugera que si la
    t Roosevi i
    Par Rl III Mwr.Y
    (Articulista de "Sel '.ard")
    CRTICOS DE MECEDOP
    Cuando por primera \
    seora Roosevelt a Casa Blanca,
    pareci que habla miles de ;
    as que no simpatizaban con ella.
    Dondequiera que dos o ms se re-
    ran a ser ms capacitadas que los
    horntn
    Cuando lleg la campaa de 1936,
    los estrategas no sabian si seria
    buena Idea que la seora Roosevelt
    viajara en el mismo tren de cam-
    paa de su marido. Teman que
    fuera poco popular y que pudiera
    convertirse en ".ssuc" finalmente
    para perjudicar la campaa de-
    que
    Se fr-A-
    -.,^"tf
    LA ECONOMA ALEMANA ACUSA
    UNA EUFORIA DESCONCERTANTE
    LA FALTA DE ORO NO HA SIDO BICE
    PARA LA ESTABILIDAD MONETARIA
    P CHARLES r. SPEARE
    (M de la R.: El autor, corres-
    ponsal financiero de la North Amc-
    l -an Newspaper Alliance, est ha-
    endo un viaja de estudios en Eu-
    es" s el primero de una sa-
    br la situacin
    europea I.
    BERLN, julio da 1937.-- Los Es-
    l luidos, ron su existencia rt>
    11 millones de dla-
    res, contempla el espectculo de
    Alemania, casi desprovista de ese
    metal, y .se pregunta si al fin y al
    cabo es o no imprescindible la po-
    i del metal amarillo para es-
    tablecer slidamente la estabilidad
    monetaria de una nac'
    Alemania, bajo la direccin del
    .ir Schacht, a quien se ha
    llamado el as de los prestldlaitado-
    nancleros, ha encontrado, apa-
    rentemente, la forma de manejar
    su circulacin fiduciaria con un en-
    iie met'lcn y de divisas extran-
    realmente insignificante.
    Vuc've, pues, sohre el taquete. la
    el oro no ha dejado
    de bt algo anticuado en vista de
    los 'descubrimientos" financieros
    de esto ltimos aos, y s pregun-
    ta qu valor tendr en el futuro
    como medio de cambio. Ello llene
    una importancia muy grande
    te a la poltica anglo-norteamerira-
    na que insiste en mantener el statu-
    sjsm del metal, de lo que dieron
    mucha en junio al aumentar In-
    glaterra su fnndo de equilibrio de
    i-amblos
    Para la nueva economa alemana
    era indispensable reducir a un m-
    nimo los pagos a los acreedores ex-
    tranjeros. Por consiguiente, basta-
    ha al Reichshank mantener una pe-
    quea reserva de oro para sus ne-
    cesidad" internas. Empero, H "1
    curso del ao pasado no hubo in-
    ficiente produccin de matarlas nri
    mas y alimenticias para dnr a has-
    to a la ns
    MEDIAS ADOPTADAS
    'eg al limite de lo p
    en las transacciones de permuta de
    productos hechos con otros pases
    europeos. Por diversos medios Ale-
    mania haba adquirido un fondo se-
    creto de oro. de unos 125 millones
    de dlares, la mayor prate del cual
    no figuraba en los balances banca-
    nos publicados Con este fondo Ale-
    mania ha estado adquiriendo mo-
    destas cantidades de materias pri-
    mas requeridas por su programa de
    armamentos, adems de trigo y al-
    godn. Por primera vez en cuatro
    ao-, IM bacOI de Nueva York
    han acordado, por cuenta de Ale-
    mania, crditos en Ort, en junio,
    para amparar grandes embarques
    de trigo norteamericano a dicha
    nacin, por va do Rotterdam.
    El romei "o de Alemania
    ha estado mejorando gradualmente
    ifto. El periodo de cinco me-
    ses que termino en mayo acus las
    ms importantes registradas
    desde la canaln al poder del par-
    tido nacionil-sorialista. El saldo a-
    ile de la balanza comercial Cu-
    ndiente al mes de abril as-
    ndi a un millones de dlares,
    la cifra del mismo periodo
    del ao anterior de 35 millones,
    l no de los factore que ms lla-
    man 'a atencin es que el mejor
    te de Alemania en el ramo de
    maquinaria y herramientas es la
    Gran Bretaa, que las est utili-
    zando en su propio programa ar-
    mamentista. Se estima en Berln
    que Alemania podr seguir con'a--
    do con el mercado ingls por otro
    ao, tal vez dos, y que ello ser el
    factor ms Importante en la mejo-
    ra econmica que experimentar
    la situacin nacional en lo refe-
    rente al cambio internacional.
    A principios de la primavera pa-
    sada las perspectivas agrcolas ale-
    manas no eran alentadoras, llegan-
    do a causar marcada alarma en loa
    crculos oficiales. A poco andar, sin
    embargo, sobrevino un cambio y la
    mejora del tiempo trajo aparejada
    la salvacin de las cosechas. Los
    plantos de trigo y de patatas acu-
    san actualmente un estado inmejo-
    rable. Ello no quiere decir, empero,
    que haya desaparecido el proble-
    ma de proveer eficazmente a la
    subsistencia nacional el ao
    mo. Al llevar adelante su
    programa militar, Alemania ha de-
    bido tomar posesin de vastas ex-
    tensiones de tierras de cultivo, ocu-
    padas ahora por cuarteles, aei
    mos, fbricas de armas, super-ca- i
    rreteras. etc. Al mismo tiempo, el i
    crecimiento vegetativo de la pobla-1
    cin, favorecido por diversas medi- !
    das oficiales, va en ascenso.
    ESTABILIDAD ECONMICA
    Examinando la economa alema-
    na en forma quizs superficial, p-
    rete ser la ms estable del conti-
    nente, si se exceptan los pases
    escandinavos. No han habido aqu,
    por ejemplo, las tormentas que han
    asolado al franco en estos ltimos
    tiempos. Estando casi despr.
    de oro, Alemania prosigue su ca-
    mino, mientras que Francia, que
    desde hace aos tiene una e.\
    cia del mtal amarillo slo infe-
    -,or a la de lo* Estados Unid
    lima constante de las ame-
    na/as de desvalorizacin.
    Pero por otra parte, como lo ha-
    cen constar los observadores, Ale-
    mania ha contrado tantas deudas
    que parece inevitable que ocurra,
    tarde o temprano, una explosin. Se
    la predijo en 1936; ya ha pasado
    ms de la mitad de 19.T7, y todava
    no ha ocurrido. Nadie conoce las
    proporciones de esta deuda nacio-
    nal, cuyo elemento principal lo
    constituyen los ttulos a corto plazo
    con que el Gobierno solventa los
    gastos motivados por los arma-
    mentos. El total ha lido estimado
    en una cifra que oscila entre lo?
    cuatro mil y los seis mil millones
    de dlares, y que aumenta mensual-
    mente a razn de 100 millones de
    igual moneda. Los ttulos estn en
    manos de contratistas, bancos, in-
    dustriales e instituciones varias.
    Antes de terminar queremos ha-
    cer hincapi en que estas observa-
    ciones son producto de un simple
    viaje de inspeccin y de las impre-
    siones recogidas en el pas. Se lle-
    ga a Alemania con cierta preven-
    cin acausada por las medidas que
    son riel dominio pblico: se sale
    de ella con la impresin de que.
    por lo menos por el momento, ha
    logrado llevar las riendas de su vi-
    da econmica y de que los alema-
    nes constituyen una masa discipli-
    nada y bien alimentada, si bien las
    clases media y superior se hallan
    descontentas y algo confusas.
    Derechos reservado- a EL MIA-
    DO por North American Newspaper |
    Alliance.
    1' B ^^H
    1
    ARE *f
    n*" Ma, ... -.-
    In conductor de taxmetro* de Washington resumi as la* criticas contra la seora Roosevelt: ''t n mon-
    tn su casa, atendiendo l
    quehaceres domsticos, la persona
    que escriba la carta no se hubie-
    ra manchado los guantes blancos
    en la barandilla de la escalera que
    conduce del piso bajo al principal
    de Casa Blanca.
    Ll seora Roosevelt se ri con
    estas cartas en una de sus recien-
    tes conferencias por la radio y ol-
    i algunas de las cosas en que se
    le acusaba en vano de "meter
    la nariz". La carta relacionada con
    el guante blanco la deleit en for-
    ma particular porque durante las
    horas en que el pblico tiene t-
    celo a Casa Blanca, esa barandi-
    lla particular de la escalera se lim-
    pia cada quince minutos por to|
    'os de Casa Blanca.
    La seora Roosevelt olvid men-
    cionar lo ms significativo en tor-
    no a esas cartas el hecho de que
    cartas ri esa ndole son muy ra-
    ras ahora.
    pro y en contra casi siempre en
    contra. Las mujeres se entretenan
    en los prticos de sus casas dicin-
    dose unas a otras lo desagradable
    que era que la esposa de un i
    dente se fuera por toda la :
    a decir discursos. Los hombre-
    an ms o\ ;usto.
    Les pareca que ella era una
    naza personal contra los cin.
    de sus hogares. Llegaron hasta a
    contarse cuentos maliciosos
    hacerse bromas desagradab
    s de palabras se escribieron
    tratando de ex;
    nimo, pero un conductor de
    metros de Washington resumi la
    actitud de las mujeres en tina jen-
    tencia de a que puede puh'
    esta porcin: "l'n mon'.....
    sas ociosas la odiar luctOT
    no se refiri a la aberracin mas-
    culina, pero otros la han analiza-
    do, considerndola como basada en
    un temor de que las mujeres llega-
    e ;i f-aera tambin, pero que per-
    maneciera en ltimo trmino.
    ACLAMADA EN LA CAMPABA
    El programa se cumpli hasta
    la primera parada del tren. Luego
    se descubri que las multitudes de-
    seaban a la seora Roosev
    ella no apareca en la plataforma,
    la gente la pedia en alta voz hasta
    que ella se presentaba y era acla-
    mada tan calurosamente como su
    marido, algunas veres hasta ms.
    Ella sonrea y saludaba, pero no
    pronunciaba discursos. Nunca lo
    hace cuando su esposo ha de ha-
    cerlo.
    ranscurso entre 19
    el pala ha cambiado de ni-
    mo con respecto a la esposa de su
    me. En ese transcurso, ha
    aprendido que ella no era ni una
    lder poltica intrigante, ni una to-
    lda en la publicidad, ni una
    (Contina en la pg. 10 col. 4)
    Puerlo Kico en la Prensa de lo* Estados Unidos
    UN EDITORIAL EL
    "NEW YORK POST"
    EVA YORK i dio .(8EM),
    Mido acremente contra la
    disposicin del llamado "proyecto
    :ntoro" preaentada en el Con-
    greso federal por el representante
    Marvin Jones, en lo que se rela-
    ciona con el impuesto azucarero,
    1 diarlo "Ww York Post" publica
    el siguiente editorial:
    POR QL'E RECARGAR EL
    AZCAR?
    , Por qu, ;en el nombre de la
    cordura y de la razn!, por qu ha
    de exigirse dl consumidor ameri-
    cano de azcarsobre quien ya re-
    raen impuestos azucareros por va-
    lor de millones y ms millones de
    dlaresque pague ahora sesenta
    i cinco millones de dlares adlclo-
    isles para "ayudar" a los produc-
    .ores azucareros?
    De acuerdo con el Proyecto Jones
    le est ahora ante la considera-
    re! Congreso, habra de adi-
    cionarse un impuesto de medio cen-
    svo por cada libra de azcar que
    Hender a los "pagos de beneficio".
    La mayor parte de la suma que
    e derivase por ese medio no irla
    a parar a los pequeos agriculto-
    res necesitados de ayuda, puesto
    que son en verdad muy pocos los
    pequeos agricultores que se dedi-
    can a esta produccin. Esa suma
    irla a parar a las grandes corpo-
    raciones qu<- dominan los campos
    remolacheros del oeste y las plan-
    taciones de ca:i de azcar del Ha-
    wai!.
    Esas corporaciones pueden cui-
    darse de si mismas. Ellas figuran
    entre nuestros ms terribles explo-
    tadores del trabajo, especialmente
    de los trabajadroes menores de
    edad. Cierto que en el proyecto en
    cuestin se ha puesto una clusu-
    la denegatoria de beneficios a "to-
    do productor que emplee nios me-
    nores de catorce aos": pe'
    ner n vigor una clusula como esa
    resulta en extremo difcil, ya que
    es muy fcil evadirla, y slo vin-
    dola por nuestros propios ojos po-
    dramos convencernos de su efec-
    tividad.
    Sea como fuere, no hay razn pa-
    ra que tengamos que pagar $6j.-
    000.000 para abolir el trabajo de me-1
    ores en los campos remolacheros
    Existen muchos medios ms liara-
    ms seguros para conseguir
    eso.
    Esperamos que el Congreso eli-
    mine del Proyecto Jones la disposi-
    del impuesto azucarero. El
    sistema arancelario y de cuotas re-
    sulta ser ya suficiente proteccin
    para nuestros productores de az-
    car... y suficiente carga para
    unidores.
    Deberamos vivir 180 en vez de 52
    que es la edad promedio actual
    El ojo humano ha dado las prueba* al Dr. Lasarev.-Los hue-
    sos estn hechos para una vida de 105 aos
    NIEVA YORK. (EP)--El hom-
    bre debiera vivir 180 aos segn vi
    profesor P. Lasarev del Instituto
    Experimental de Mosc. Se baiia
    tal ai : en los estudios rea-
    ; dentro de la mecnica del
    Ojo Humano. La 'respuesta' del
    ojo ante un rayo de luz es lo que
    induce a! pro' irev para
    formar un clculo "biolgico" de
    nuestra duracin.
    Al entrar en una habitacin os-
    cura i le permanecer algn
    i bajo el sol el ojo no perci-
    be nada. Al cabo de cierto tiem-
    po, la "visin se acostumbra" a las
    tinieblas y al final de un par da
    horas podemos distinguir los obje-
    M llama "sen-
    sibilidad ptica"; \aria con lis di-
    ferentes horas del da y como N
    ote en los individuos
    En las graduaciones
    de la sensibilidad ptica duran'.c
    24 horas, se ha visto que la
    cin mxima corresponde a las dos
    de la tardo y la mnima entre dos
    y cuatro de la madrugada
    quiere decir que la "pobreza pt.-
    oa" aparece en ios momentos cuan-
    do el organismo tiene menos vita-
    lidad tas horas de la ma-
    drugada, nuestro cuerpo cansado
    est vtalo debajo de cuan-
    do nos encontramos repueatol
    el reposo. Por este motivo y ra-
    zones misteriosas desconocidas, la
    muerte llega ms frecuentemente
    en estas horas matutinas en las
    que los rganos estn faltos de vi-
    talidad.
    Lo mismo que con un individuo
    adulto, ocurre con el nio durante
    el ciclo de su evolucin. Se puede
    afirmar que existe una relacin
    "entre la edad | 1 raacdn pti-
    ca " lo i ln nacido es nulo ante
    un rayo de luz al igual que ante
    un sonido. A los seis aos, la fun-
    cin del ojo es casi completa y a
    los 21 llega el funcionamiento a u
    mximo de perfeccin. Cuando cru-
    zamos los .10 aos, el ojo comien-
    za a declinar. La "sensibilidad" an-
    te la luz disminuye y gradualmen-
    te la funcin visual, se apaga, pero
    la desaparicin completa de Bita
    fenmeno no deberla producirse
    hasta que alcanzramos los 180
    abril'
    Otros bilogos han relacionado el
    problema de la longevidad con el
    desarrollo del esqueleto. En el
    "Journal of tlie American Medical
    atlon" (julio 15. 1935) hay un
    artculo en el que se analiza este
    "Deberamos vi\ir Ido aos de :. que M nuestra edad media actual.
    problema de la forma 'siguiente:
    "La Anatoma Comparada ha de-
    mostrado que la vida de un animal,
    es cinco veces el periodo qu nece-
    sita para ei
    > lgico seria alcan-
    zar los 105".
    En este artculo, se analizan las
    ,causas que evitan la lleyada i
    humanos hasta un periodo tan
    avanzado y como conclusin se
    afirma que es el tipo de vida mo-
    derna lo que causa la muerte pre-
    matura de los hombres. Tambin so
    discuten estudios hechos de
    vdad" por el medito japones
    .vaina y por Alexander (ir
    Bell. El primero ha analizado
    octogenarios niones, la nv,
    odenles de familias caracteri-
    zadas por un largo vivir. Las clase
    media tiene ms duracin, luego
    los pobres y por ltimo, los que
    viven menos, son las clases ms
    adineradas. Las estadsticas de Bell
    fundadas en el estudio de 8.80.
    sonas derivadas de la familia Hyde,
    concuerrian con las del gale
    pones. Slo que Bell seala una
    circunstancia important
    la mayora de los octogenario-
    hijos nacidos durante los primeros
    diez aos de matrimonio. L'n este
    artculo se llega a la conclusin de
    que de cada 100,000 personas en los
    Estados Unidos, slo 32 alcanzan
    una edad superior a 10 aos.
    El esqueleto y la funcin del ojo
    que ;,l par in distanciados,
    concuerdan si se toman como ele-
    mentos para medir la longevidad.
    Tanto el ojo como los huesos estn
    completamente formados a los 21
    aos. Pero as como en la
    (Utilidad para la luz"
    que mide el ruso Lazares. en los
    i huesos existe lo que se llama "cal-
    sificacin" o endurecimiento o sea
    el ndice de sales mineral,
    ntn. Pasados los 30 aos la
    | citada "sensibilidad" ptica dismi-
    nuye, en cambio aumenta la "calsi-
    n" o endurecimiento. En lo
    nico nuc no concuerdan las cifras
    v lis americanas, es en la
    edad definitiva a la que debiramos
    llegar. Ya hemos dicho que Lazarev
    ! seala 180 aos y los autores del
    1 articulo de J. A. M. A slo llegan
    a 105.
    En los comienzos del Siglo XVII1:
    | la gente viva un promedio de 281
    aos. En el ao 1915, 48 y en los
    das trficos de la radio, del aero-
    | plano, riel comunismo y del fascis-
    mo, los humanos (no obstante tales
    calamidades) alcanzan a un prome-
    dio de 52 primaveras. A medida que
    el hombre envejece el ojo evolucio-
    na, se hace un. rgano ms delicado
    con tendencias a degenerar. Anti-
    guamente los hombres necesitaban
    ti rgano para luchar, hoy lo
    usan para avanzar en la cultura.
    La educacin por medio de las pe-
    lculas es un medio que pod
    .Al estudiar hace poco tiempo la
    poesa infantil de Sur Amrica,
    comentando un libro que de ese
    asunto trata del escritor Ernesto
    Morales, hube de lamentar el he-
    cho de que no apareciese en el li-
    bro ninguna poesia infantil de
    Puerto Rico, el pas que ms inters
    ha puesto en este gnero literario.
    Aqu han hecho los poetas algo ms
    que escribir de vez en cuando al-
    guna poesa infantil, como ocurre
    en los pases del sur. Aqu se han
    escrito libros completos destinados
    a los nios y en servir a esta par-
    te dichosa de nuestra poli.acin se
    han dedicado los mejores poetas
    de la isla.
    Veamos.o. Evaristo Ribera Che-
    vremont public hace algunos aos
    "Los Almendros del Paseo de Co-
    vadonga", libro tierno e inspirado,
    algo asi como una autobiografa
    en verso, donde el gran poeta nos
    dice muchas de sus nea de
    infancia. Antonio Nicols Blanco
    public despus otro libro encanta-
    dor (y muy sencillo) lleno de pre-
    ciosos madrigales, con e! pensa-
    miento puesto en los nios. FerdJ-
    nand Cestero nos sorprendi con
    "Lira y Corazn", bello nombre
    para un conjunto de sus mejores
    poesas dedicadas a sus hijos y nie-
    tos. Virgilio Dvila, uno de los ms
    erruAo nos
    dio "Un Libio para mis Nietos",
    manojo de versos sencillsimos que
    emocionan con su ternura. "Horas
    Santas" el el libro de un poeta que
    sobresale como poeta de ia infan-
    cia. Poco es lo que ha escrito para
    las personas mayores. Me refiero
    a Ramn fortuno Selles. Luis Rc-
    chani Agrait y ifafael Rivera Ote-
    ro descend ieron tambin si
    campo de la infancia y nos dieron:
    "Una Nube en uto". Todos
    estos libros se publicaron cuando
    yo ocupaba la Comisarla de Ins-
    truccin. El Departamento estimu-
    l la produccin comprndolos y
    ponindolos en manos de nuestros
    nios.
    Quiero decir aqu que antes le
    que se publica!
    me habia dirigido yo a doa Trini
    Padilla de Saenz (La Hija del Ca-
    ribe), solicitando que me enviase
    su produccin infantil para publi-
    carla en forma de libro. Haba yo
    ledo algunos de sus poemas en pe-
    ridicos y revistas del pas y ob-
    servado sus admirables cualidades
    como escritor de este gnero d
    literatura. Para obligarla, escrib
    un articulo que public este mismo
    peridico elogiando las poesas le-
    das y haciendo pblica mi peticin.
    El articulo figura entre los que
    componen mi libro "Nios y Escue-
    las". La Hija del Caribe contest
    ofreciendo ocuparse del asunto. Pe-
    ro yo sal del Departamento de
    Educacin antes de que se recibie-
    se el manuscrito. El libro est he-
    cho ya, mas no se ha publicado
    todava. Lstima! Aquella noble
    iniciativa de publicar obras do au-
    tores del pas es cosa que se inte-
    rrumpi y debiera continuar para
    bien de Puerto Rico. El Departa-
    mento de Instruccin, guardin Je
    nuestra cultura, debe trabajar por
    que sta se conozca dentro y fue-
    ra del pas. Otros libros ms publi-
    camos nosotros y aceptamos algu-
    nos manuscritos que quedaron sin
    publicar. Miguel Melndez Muoz.
    Rafael Lpez Landrn, Luis Llo-
    rna Torres, figuran entre los au-
    tores cuyos libros fueron publica-
    dos. La Hija del Caribe, Eugenio
    Astol, Pedro Timothe, entre los
    que fueron aceptados solamente.
    ;E1 libro de La Hija del Caribe!
    Ninguno mejor que l para impre-
    sionar el alma de nuestros nios.
    Porque la autora rene todas las
    condiciones necesarias para triun-
    far en esta clase de esfuerzos. El
    que se disponga a escribir para la
    infancia habr de aniar su esp-
    ritu y su lenguaje. Ha de olvidar-
    se de la gloria de la literatura p'
    ra entregarse en cuerpo y alma a
    los nios, aspirando a otra gloria
    diferente: la de vivir en su pensa-
    miento en el momento fugaz en que
    se ocupan de uno.
    Ha de sacrificarlo todo al deseo
    de satisfacer '.a ansiedad del Ao
    por enterarse del mundo que le
    rodea. Qu poco nos ocupamos d;l
    nio en nuestros pases! Aprenden
    a leer y no encuentran qu leer.
    Tal su suerte. Los pueblos de ha-
    bla inglesa han pensado ms en la in
    fancia. Da gusto ver la produccin
    genuinamentc infantil que encon-
    tramos en las libreras de los Es-
    tados Unidos, abundante en nme-
    ro y excelente en calidad. Nues-
    tra raza, nuestros pueblos tienen
    otras preocupaciones. Nuestros poe-
    tas cantan al amor y a la patria,
    a la mujer, a la Naturaleza. A los
    nios no se les recuerda. Yo no :-6
    de ningn poeta que escriba \ r-
    sos en espaol que haya dedicado
    un libro completo a los nios, fuera
    de nuestros poetas portorriqueos
    a quienes ya he mencionado. Y los
    libros en prosa son muy escasos. No
    sera exagerado si dijramos que
    nuestros nios han vivido en aban-
    dono completo. Los otros destinados
    a enseanza el gfnero didctico
    de que hablan los textos de lite-
    ratura, son, en m humilde opinin,
    antiinfantiles. No he visto cosas
    ms pesadas que los libros de tex-
    to. No en balde sienten los nios
    tanta indiferencia por los estudios.
    ;Es que los libros son como la-
    drillos en sus manos!
    "La Hija del Caribe" rene las
    condiciones necesarias para escri-
    bir, repito. Ama y comprende. Ha
    tenido hijos y nietos. Su vida toda
    io consagrada a los nios.
    Goza en su compaa y deja en sj
    predileccin adivinar este gozo. Su
    lenguaje llega fcilmente al limi-
    te de lo sencillo. A veces, sube el to-
    no y entonces ya no hace poesia
    infantil "pura poesia infantil" sino
    otra poesia inspirada en la vida de
    los nios que es cosa distinta.
    Recuerda el lector o que dije so-
    bre esta diferencia al estudiar la
    poesia de Sur Amrica? Hay dos
    clases de verso infantil. El que se
    inspira en las cosas de la infancia
    y pretende atraer hacia ellas la
    ,-mpala de las personas, el cual
    no es en real.dad ve:so infantil; y
    el que expresa una idea, tal como
    si fuere el mismo nio el que la
    expresase (poesa pura infantil).
    Ejemplos? Juan de Dios Peza es-
    cribi verlos sobre la infancia y
    Amado ervo escribi poesia infan-
    til, "pura poesia infantil". Estos
    dos mejicanos ocupronse del nio
    con deleite. El primero con sus poe-
    mas sobre sus hijos hizo "cosas be-
    llas" que los mayores gozan y los
    adivinan a veces. El segundo
    fu como un nio que supiera ha-
    cer versos y nos dijera sus
    .onda y sencillamente.
    La Hija del Caribe triunfa on
    las dos formas. Vase cunta In-
    fantilidad en las poesas que
    I a dar.
    LA LUNA
    Muy encimita de! n-
    Asoma la luna plida,
    Est en su cuarto cree lente
    Como una gran hoz de plata.
    Y la noche que ya envuelve
    La pradera tibia, calla
    Las mil lenguas que se aduermen
    Para despertar al alba.
    LL CARP.1LLON
    arrilln del convento
    Llama a ia Misa de alba:
    Qu dulce suena su estrofa
    En la impida maana!
    Los pajaritos contentos
    Dejan su lecho de ramas,
    Y se lanzan al espacio
    Batiendo alegres las alas.
    Qu sencillo el lenguaje! Qu*
    bien presentada la idea principal!
    Cuan apropiadas las imgenes!
    Cunto valdra al Departamento
    de Instruccin este manuscrito de
    las poesas completas de ia
    del Caribe! Hay en su coleccin
    verdaderas joyas de verso castella
    no. Su lirismo, contenido en su ver-
    so para nios, deja escapar mucho
    de su oro. Admiremos esta poesa
    llena de candorosa ingenuidad:
    EL CANARIO
    S que cuentas a !a abuela
    que yo hago cosas malas,
    y por hablador te niego
    mis caricia j jaula
    no me acercar contenta,
    pues ya te he cogido en falta...
    llamar puramente 'ptico". Y los re-1
    sultados de este procedimiento dice I
    "el Board of Education" de la ciu-!
    dad de Nueva York que son cin-
    cuenta por ciento superiores a los
    clsicos del libro y el cuaderno. A
    cambio de este avance pedaggico,.
    las cifras dicen que en las escuelas
    pblicas de los Estados Unidos, de
    cada 10 nioi, dos tienen defectos
    visuales y en la poblacin adulta, el
    promedio de estos "invlidos es seis
    por cada diez individuos".
    1.1 Naturaleza trata espontnea-
    mente de darnos defensas en con-1
    tra de todas esas calamidades. Los |
    prpados, las cejas y las pestaas '
    son las cortinas de proteccin del
    globo ocular. El prpado que es
    ata duda una de las mquinas ms
    sensibles, necesita slo un veinteavo
    de segundo para producir la retrac-
    cita y por consecuencia el cierre del i
    "teln" ocular. Las lgrimas que |
    (Contina en la pag. 12 col 1)
    No, no te pongas nervioso
    ni me abaniques las ala*.
    pues el otro dia, la abuela,
    me dijo muy enojada:
    yo s todo lo que haca
    y lo que piensas y callas,
    y como yo le dijera
    entre medrosa y turbada,
    quin te cuenta tantas cosas
    abuelita de mi alma...?
    Me lo dice un pajarito
    que yo s que no me engalla...
    Esta es de las mejores poesas
    del libro de La Hija del Caribe
    Hay en ella el estudio de una si-
    tuacin muy frecuente y la frase
    "Me lo dijo el pajarito", que tiene
    tanta significacin en nuestro idio-
    ma. Con su sentido puramente In-
    fantil la autora ha interpretado
    fielmete un momento de deliciosa
    charla entre una nia y un pja-
    ro, el pjaro que cuenta lo que
    hace la nia en soledad. Qusier*
    autor de esta poesa, he di-
    cho, envidioso, muchas veces. Fje-
    se el lector en los milagros de la
    autora al escoger las palabras, a
    decir las cosas que aparecen inte:
    gibles a las ms pequeas criatu-
    ta es una de las dificultades
    rso infantil. Hay nios que
    tienen su inteligencia desarrollada
    ya, como la del hombre. Al hacerse
    verso infantil, sin; decirlo nos refe-
    rimos a las ms pequeas criaturas,
    a los que empiezan a asomarse poi
    las ventanas del mundo, alzando
    quizs los pies para ver mejor. A
    nadie se le ocurre hacer versos pa-
    ra los nios mayores que tienen ya
    el privilegio de entender toda cl3-
    se de versos. El verso infantil s*
    escribe para nios del primero al
    quinto grado. Esto es arbitrario
    por supuesto. Es la edad dichosa
    de la infancia en que son realmen-
    . i los nios. Sus ojos ven las
    cosas agrandadas por su propia
    antasis. que en ellos se desarroKi
    mis.de la cuenta. Su mente es ur-
    na que lo guarda todo. Basta de-
    cir un verso para que ellos lo re-
    pitan en seguida. Su corazn esti-
    ma en mucho todo lo que le produ-
    ce emocin. Por eso son tan afi-
    cionados al verso y gozan cuando
    lo oyen y lo comprenden. Qu bo-
    nito!, esta es la expresin que lan-
    zan cuando captan la idea en 1*
    musir de las palabras. Qu bon -
    to!, lo dice todo. Significa: estudie-
    mos y gocemos.
    La otra poesa que La Hija del
    Caribe escribe a perfeccin es la
    que desarrolla asuntos Infantil*:
    (Contipa en la pgina 9, Col. ."'
    Hermosee su Cutis
    Rpida y Fcilmente
    Con Cera Mercolizada
    'uanta vez ustd observe una tez
    lozana y hermosa, teng la ngurldnii
    que quien la luce, ha cumplatado sa
    irresistible belleza con lacera Merco-
    lizada que. da a cualquier cutis el
    mximo de belleza obtenible. La Cera
    Mrcollzada convierte suavemente la.
    capa de piel rzterlor vieja y desco-
    lorida en (1.minutas Invisibles par-
    tcula?, eliminando toda impureza
    rutinea. Ast el nuevo, bello y puro
    i utia parece claro. d suavidad ater-
    olopeinda y con resplandeciente color
    natural. Descubra la belleza oculta
    de au cutis con Cera Mercellsada.,
    EL POLVO ROYAL obsequia a
    sus favorecedores
    GRATIS-El nueva folleto "Fiestas"
    ... hermosamente ilustrada.
    Los manufactureros del Polvo Royal
    le ofrecen este interesante folleto, que
    contiene ideas de gran novedad y
    recetas de platos exquisitos para fes-
    tejar a sus amistades. No demore en
    obtener su ejemplar!
    PAN AMERICAN STANDARD BRANDS. TXC.
    Depto. 9103 Edificio Ochoa San Juan, P. R.

    Rt8n*Ni* Ht s*ium
    DjeqneSUaio crezca
    a merced de Us Hojuelas
    de Avena -Minutos
    En el mundo entero, los
    nenes adoran el sabor ex-
    quisito, dulce y apetitoso de
    las Hojuelas de Avena 3-Mi-
    nutos. Las comeo para el
    desayuno da tras da. Este
    famoso cereal, madurado al
    sol, contiene Vitamina B en
    abundancia, con lo que se
    loara crecimiento, sisteme
    nervioso sino, y un espln-
    dido sistema digestivo. Sr-
    valo en el dessyuno de ma-
    ana y ver como saltan los
    ojitos en sesl de aprecio.
    Procure el paquete con el
    3 grande en rofo.
    ^l'ilJ'm"U""J^"'i',"c"*di"^^'
    HOJUELAS DE AVENA
    3-MINUTOS
    ? ?
    n
    r

    * f
    I
    los
    i
    ' La
    bosa*
    I
    C(
    hre del
    bosa .
    Emil Ln
    regala al[
    Rico, el
    Ms que|
    para la
    que por
    td ii
    ripios y
    pudo
    tcul ql
    reara p|
    blan
    titud f,ue|
    onfiada
    ba s
    Yo no
    bosa
    sa P |
    Barbosa
    sido el
    Dr. Ped
    bosa, reslj
    rin de
    que e el|
    pub!
    Cel
    'ja P\
    hermanad
    del
    una
    cualquier!
    mero.
    No es
    Lbreme
    pas de
    Puei I
    apresar as/
    cer |
    tras que
    de mi
    sc,uella "
    flor' |
    randa Ara
    paeldad
    tros docM
    Vol, si,
    nes sobre |
    den y us
    de sus caj
    psito de
    una humil|
    y, lambl
    cuerdos y|
    uso.
    Pai
    ama el lit
    su co i
    por < I
    ment.
    un e \
    Obra de
    lulac |
    Jos
    lo por fuei
    L'n
    delgado, I
    cartulina
    portada s|
    presa sin
    variedades!
    "tipo \
    lineas en
    "irm
    Genei
    SCI
    Los progra
    tambin tr|
    1 Estacin
    5:30 P. MJ
    Nueva Y
    VVX2AD.
    te encent|
    a 3:0a P.
    la Estacl
    WGY sonl
    desarrollo
    i-rorramaal
    midos
    a
    P. M.
    4:00 Pj
    (New Yor
    4:30TI
    5:0OCl
    5:30 Al
    6:00JeT
    vvoodi
    6:3041
    tady)
    6:45 !v
    Boys (Chil
    7:00yl
    Ameche (f
    8:0OM)
    Round (N
    8:30Al
    liar Mus el
    9:'' I
    York)
    10:( t
    (New Yorl
    10:30- P<
    York)
    10:35Ji
    chestra (N
    11:001
    (Cincinnatl
    11:30F
    Lhestra 12:00 Mi
    Son!
    sorb


    M
    poesas
    -aribe
    :n i
    fras
    tl*r.

    ate in-
    fantado
    pllciosa
    lio que
    usier i
    Fije-
    de la
    pras '
    inte
    I cnat i-
    .Ude
    q
    I hacersr
    lUluras.
    irs
    Muandu
    ejor. A
    Nos p*
    |
    cls-
    ero ai
    J
    Nichos a
    I l
    ven !
    laarrce,
    bu d-
    lo re-
    tn MI -
    produ-
    cuand-
    h '
    le la-
    en '
    li be
    atud.'
    .a
    intile
    coi. a>
    inte
    zac/o
    pyal
    | que
    y
    tes-
    en
    ID!
    Al..,
    M
    V.L MUNDO. SAN TUAN. P. R. DOMINGO 25 DE TULIO DE 1937.
    a COMENTARIOS SOBRE UN LIBRO
    Vi,'
    ' farid i
    M*e er-
    ? y euro
    ite colir
    .
    ?
    . i .
    4
    t
    EL DR. PEDREIRA VE AL DR. RARBOSA
    Por G. NAVARRO FUENTES
    Un Hombre del Pueblo
    Jos Celso Barbosa. Biografa
    jor Antonio S. Pedreira. 1TS
    tinas, en ortri'-o. Editorial
    La Obra de Jo- Bar-
    bse.", tan Juan de Puerto
    Rico.
    Con una biografa Un Hom-
    bre del Pueblo Jos Celso Bar-
    bosa , escrita a la manera da
    Kmil Ludwig y de Estefan Zweig,
    regala al pblico lector de Puerto
    Rico, el Dr. Antonio S. Pedreira.
    Mi que sonada estaba la hora
    para la aparicin de un libro de
    sta naturaleza sobre el hombre
    por su tesonera voluntad, su
    le litad Inquebrantable a loa prin-
    i ipios y su acendrado patriotismo,
    riudo sobreponerse a todos los obs-
    tculos que el color de su piel le
    reara para subirse, en "pais de
    blancos", en hombros de una mul-
    alll la aup para seguir
    onflada el rumbo que le seala-
    ba su ndice seero.
    Yo no s si ha sido la fina per-
    n de doria Pilar, Bar-
    bosa de P.osario mi buena ami-
    sta Pilar: la "Pilarle*" del doctor
    Barbosa su buena hija, o si ha
    anoso entusiasmo del
    Dr. PPdreira por la obra de Bar-
    bosa, responsable de la publica-
    < ion de este muy interesante libro
    que es el primero de la serie que
    publicar la editorial "La Obra de
    * Celao Barbosa", que dirige
    i hija Pilar. Sea ello como fuere,
    . i nados estn en lo produc-
    del libro la percepcin de la
    una y el cario del otro al tema,
    cualquiera que hubiere sido el pri-
    mero.
    N mi propsito hacer un jul-
    rttteo da la obra de Pedreira.
    Lbreme Dios de hacerlo en un
    pais de doctore como lo es hoy
    O P.ico. No faltarla quien se
    irase a negarme pn
    i para ello y a ha-
    ea> notar la ausencia de las le-
    tras que ahora se estilan detrs
    de mi apellido, no empece que
    ',uella "que esgrime un pual en
    flor" como ha dicho Graciany Mi-
    i anda Archilla, est negando ca-
    pacidad a unos cuantos de nues-
    tros doctores.
    Vol, si, a escribir mis Impresio-
    nes sobre el libro, siguiendo el or-
    len y usando los mismos ttulos
    de sus captulos, con el doble pro-
    posito de ayudar, aunque fuere en
    una humilde medida, a su difusin
    tambin, de reverdecer mis re-
    cuerdos y desenmohecer la pluma
    ,.a! uso.
    . LIBRO
    Tara el biblifilo, para aquel que
    imi el libro ain antes de conocer
    au contenido, nicamente por eso,
    por ser libro, resulta inmediata-
    mente grato tomar en las manos
    un ejemplar del Volumen I de "La
    Obra de Jos Celso Barbosa" ti-
    tulado "Un Hombre del Pueblo
    .los Celso Barbosa", y curiosear-
    lo por fuera.
    l.'n tomo en octavo, ni grueso ni
    delgado, con cubierta de buena
    rartulina blanca que ostenta una
    portada sencilla y simptica, im-
    presa sin alegoras, en una de las
    variedades del llamado, an ingls,
    "tipo gtico", bien espaciadas las
    lineas en tipos de distintos tama-
    Armnicos de la misma fami-
    lia, Por dentro, papel de libro, va-
    riedad del "cascarn de huevo",
    blanco mate para ser fcil a la
    vista cansada, impreso a diez en
    doce, y ostentando un colofn or-
    gulloso que indica que obra fu
    su factura de la Imprenta Vene-
    zuela, en San Juan de Puerto Rico.
    MAMA LUCIA
    Con todo lo acertado que ha es-
    tado Pedreira en su libro, nada de
    tan seguro acierto, ni ms bella-
    mente escrito, que su primer capi-
    tulo: Mam Lucia. No se parece
    al Pedreira de "Hostos, Ciudadano
    de Amrica" ni al Pedreira de "In-
    sularismo". Se me podr argir
    que requeran distinta tcnica los
    dos otros asuntos, pero, an as,
    hay una seal tan patente de en-
    cariamiento con el tema cu "Ma-
    m Lucia", que compensara al
    ms exigente de cualquier enfria-
    miento posterior encontrado a lo
    largo de la biografa.
    Pasa por sus pginas, trabaja-
    dor y buenazo, callosas las manos
    y blando el corazn, el "Maestro
    Hermgenes", el "rey de las chi-
    meneas", padre del Dr. Barbosa,
    y la ta del ltimo: Mam Lucia,
    la venezolana aguerrida en las lu-
    chas de la vida a quien los azares
    de la poltica obligan a huir de
    Venezuela y venir a Puerto Rico
    en donde ha de enfrentarse con
    todos los imposibles y vencerlos,
    para hacer de "Pepito", su sobri-
    no, el hijo del albafiil, Maestro
    Hermgenes, la figura seera que
    fu el doctor Jos Celso Barbosa.
    Algunos viejecitos habr an de
    aquella poca en Bayamn. Yo
    querra ir a leerles este capitulo,
    el de Mam Luca, para ver aso-
    mar a sus ojos el brillo de la ale-
    gra al recordar la figura simp-
    tica de la hacendosa forjadora de
    caracteres que hubo en ella.
    Kste capitulo: Mam Luca, ya
    tiene sitio nico en la literatura
    portorriquea y holgadamente
    puede estarse junto a las pginas
    Gloriosas escritas en nuestro Idio-
    ma.
    UN MEDICO AMERICANO EN
    PUERTO RICO
    presa en mi cerebro la frase que
    se conviriti en un ritomello, all
    por los aos 1913 al 17, en "El
    Tiempo" y en las tribunas republi-
    canas: "la extensin de la Consti-
    tucin". La extensin de la Cons-
    titucin de los Estados Unidos a
    Puerto Rico, en todo su vigor, hu-
    biera asegurado esa identidad.
    Tanto aspiraba a ella el Dr. Bar-
    bosa que an despus de aproba-
    da y puesta en visor la Ley Jo-
    nes nuestra Carla Orgnica
    continu la lucha por la "exten-
    sin", mantenida despus de su
    muerte, aunque no con el mismo
    vigor, por el Dr. Gmez Brioso.
    La carta Jones no fu aceptada
    en buen grado por Barbosa. El su-
    po ver claro, entonces, que ella
    mantendra la colonia, alargndo-
    la por tiempo indefinido, pero al
    asegurarse de que habra de pasar-
    la el Congreso le injert la ciuda-
    dana. Escribo de memoria, pero,
    seguramente, existirn las colec-
    ciones de "'El Tiempo" donde apa-
    recieron sus artculos y los de
    Brioso y Rossy en aquella poca,
    que no me harn quedar mal.
    Muchas veces les oi discutir estos
    asuntos en "El Tiempo" y alguna
    vez, gracias a su condescendencia
    para el casi adolescente de enton-
    ube de echar mi cuarto a
    espadas en aquellas i unversacio-
    No ha sido hasta ahora, al leer
    el libro de Pedreira, que me en-
    ter del nombre del autor de los
    artculos sobre "La Torre del Vie-
    jo", publicados en "El Tiempo" en
    el ao 18. Mucho inquir entonces
    en la redaccin, pero fueron in-
    fructuosas mis pesquisas. Alguno
    o algunos de los que pertenecieron
    a esa sociedad deberan dejar es-
    crito para la historia todo lo con-
    cerniente a ella. Ponce parece ha-
    ber sido su punto de origen. Un
    viejo amigo me ha relatado cmo
    hizo su ingreso en ella en Ponce
    durante una corta estada all y
    cmo a su regreso a San Juan
    meses despus, le invitaron unos
    amigos una noche a un paseo. Le
    llevaron a un apartado sitio, en
    donde estuvo el Parque Borinquen.
    y all trataron de iniciarlo en La
    Torre del Viejo, sorprendindose
    mucho al ver que l hacia las se-
    ales y pronunciaba las palabras
    secretas conocidas slo de los ini-
    riadoe.
    han visto como se pona un obsta- ba y el inevitable- conflicto con
    culo a su ms mnimo paso, asi co- (Estados Unidos) ms que al con-
    mo su camino cerrado en la vida I venio Sagastino se debi la rpi-
    ts largo rato en labor de exgeta
    ante este capitulo. Todava arde
    la herida an en aquellos que
    no tomamos parte en la lucha pe-
    ro con seres queridos vivos an
    que de aquella fueron victimas
    de aquellas primeras elecciones de
    {marzo de 1898. Y debemos olvidar
    para ver de lograr alguna vez la
    unin definitiva de los portorri-
    queos para luchar por alcanzar
    la plena soberana de la patria
    dentro de una de las dos frmulas
    que predominan hoy en la concien-
    cia portorriquea.
    Si. conviene fijar de nuevo, que
    no fu la autonoma sino la iden-
    tidad de derechos lo que siempre
    persigui el Dr. Barbosa. La afi-
    liacin a !a familia de estados que
    forman la Unin Americana la
    vea l, y vela bien, como algo su-
    perior a la autonoma. Comoquie-
    ra que se pueda definir en el de-
    recho internacional la condicin j el imprescindible c garro humeante
    tro* das, quizs si estara sea-
    lando otra ruta el ndice.
    PUERTAS ADENTRO
    "Puertas Adentro" es el ilimo
    capitulo del libro. Puertas adentro
    fu tambin ejemplar el doctor,
    tan ejemplar como lo fu puertos
    ajuara el poltico. Sus hijos lo ido-
    latraron. Buena prueba tuve de
    esto en ocasin en que hube de ser
    instrumento para conseguir algo
    que interesaba grandemente el
    doctor.
    Pedro Juan, su hijo, el interme-
    diarlo, me deca: "Esto hay que
    conseguirlo. Cuando el viejo quiere
    algo nosotros no descansamos has-
    ta consegurselo. Yo no uedo verlo
    triste y contrariado." Algn dia I
    publicar la ancdota de aquella :
    acosin y cmo se contigui lo que >
    quera el doctor..
    Evoco su figura de anciano, con
    jo manual, y ni an para eso los
    ha querido la PRRA.
    EL PACTO CON 1 A
    Confieso que para mi slo tiene
    el Pacto Sagastino un inters re-
    lativo. No fu decisivo en la vida
    Insular. Si para algo sirvi fu pa-
    ra delinear fuertemente, como lo
    | hace Pedreira en su libro, la mar-
    | cada diferencia entre el hombre
    j que mantena inalterable sus
    i principios y el que jugaba al
    : oportunismo cada vez que crea
    obtener ventajas. Ciertamente es
    Pedreira el primero que explica
    con meridiana claridad algunas
    de las actuaciones de Muoz Ri-
    vera, despojndolo de la urea le-
    yenda que lo habla hecho apare-
    cer como un nuevo Sir Gallahad.
    No se compadece con lo que dice
    el propio Pedreira en ese capitulo,
    su afirmacin elogiosa posterior,
    . de la pgina 107: "El concibi el
    ! de 19.S7, bajo la decantada demo- pac|0 l l0 d(.fendio y ]o ,mpus0i
    l lo llev al triunfo; la gloria a
    l le pertenece por completo", ni
    cuando dice luego, (pgina 116>;
    El patricio portorriqueo Dr. Jos Celso Barbosa, en torno a cuya per-
    sonalidad ha escrito un libro el doctor Pedreira.
    diaria para ganarse la vida en to- | da implantacin del rgimen au-
    do lo que no fuere el duro traba- | tonmieo en Puerto Rico."
    Afirmacin es esa. adems, que
    precisa una .minuciosa depuracin
    MEDICO,
    PROFESOR,
    NEISTA
    Notable como mdico fu el Dr.
    Barbosa, pero el poltico domino
    de tal modo aquel temperamento
    que casi hizo desaparecer al mdi-
    co. Buena prueba de ello, este ca-
    pitulo del libro de Pedreira. Ape-
    nas si hay siete pginas, de las
    quince de que consta, dedicadas al
    mdico. El poltico hace su apari-
    cin casi simultneamente con el
    comienzo de la nombradla cu el
    mdico.
    No parece, sin embargo, el bi- ]0s muchos jvenes de color que
    grafo catalogar muy en alto a los han visto frustradas sus ansias de
    polticos. Una ligera reticencia se j ingreso en la Universidad de Puer-
    I.a polifactica vida del Dr. Bar-
    bosa tiene amplia proyeccin en
    este capitulo donde le vemos di-
    fundiendo conocimientos a la par
    que ejerca su noble profesin de
    mdico. Del vla-crucis para la re-
    vlida, por su color, podran hacer
    Idnticas historias hoy, en el ao
    antes de darle curso. De labios
    del Dr. Gmez Brioso conoc la
    historia de las actividades de la
    clebre Comisin en Espaa. Aquel
    hombre, todo modestia, prefiri
    cargar en hombros con las in-
    exactitudes que se vertieron en la
    enconada lucha poltica contra l
    antes que hacer quedar mal a Mu-
    de un estado de los Estados Uni-
    dos, el hecho es que un estado de
    la Unin rs algo ms que un go-
    bierno autonmico, puesto que a
    travs de sus representantes en el
    parlamento federal puede decidir
    la suerte de toda la nacin siguien-
    do exclusivamente su propio cri-
    terio.
    Convengo con Pedreira en que
    "ni el regionalismo, ni la raza, ni
    la tradicin, ni la lengua, ni la
    cultura, eran obstculos para l
    llegar a osla finalidad". Yo fui un
    entusiasta seguidor de la doctrina
    del Dr. Barbosa en cuanto a la es-
    tadidad. La observacin y la expe-
    riencia en mis cortos aos me hsn
    neido de la futilidad de con-
    servar la prdica de la estadidad.
    Creo que no debemos continuar
    pretendindola y que nunca se in-
    clinar Estados Unidos a conce-
    derla Ya Muoz lleg antes a ese
    mismo convencimiento. Pedreira
    cita (pgina 139) su carta (18 de
    agosto de 1916) pocos meses antes
    de morir, a Herminio Daz Nava-
    rro: "Ni creo que se nos conceda
    la independencia ni que se nos ele-
    ve a la estadidad". Contina Mu-
    oz: "Nuestro destino es cumplir
    al cabo de cuatro lustros el pro-
    grama que trazamos al nottle Par-
    tido Federal en 1899: Territorio
    con los derechos de un Estado ex-
    fioz Rivera. Asi me relat l como ; cepto el de mandar aqu senado-
    lleg Muoz completamente deep- f representantes.'
    donado a la pensin en que se
    SCBENECTADY N. T.
    3795 metros.
    790 fcilocyclea
    Los programas ue la WGI sern
    tambin trasmitidos diariamente por
    I EsUcion W2XAF 31.18 metros, de
    5:30 P. M. a 11:00 T. M. (hora de
    Nueva York) por la Estacin
    WX2AD, a 1950 metros diariamen-
    te excepto los sbados de 1:00 P. M.
    a 3:00 P. M. i hora dr Nueva York).
    I as EsUcionea de onda corta, di
    VYGY son dedicadas a fomentar el
    desarrollo del radio, pudlende sus
    iiorima ser combinados o supri-
    midos en rualouier momento.
    . DAT, JULY 25
    P. M.
    4:00Paul Martin and his Muslc
    v York)
    4:30To he announced
    5:00Catholic Hour (New York)
    5:30A Tale of Today (Chicagoi
    6:00Jello Summer Show (Holly-
    6:30Sports Results (Schenec-
    Wdy)
    6:45 Morin Sistcrs and Ranch
    Boys (Chicago)
    7:00Varlety Program with Don
    Ameche (Hollywood
    8:00Menha tt an Merry-Go-
    Round (New York)
    8:30American lbum of Fami-
    liar Music (New York i
    9:00Sunday Night Party (New
    York i
    10:00 Jerry Bialne's Orchestra
    r York i
    10:30Press-Radio News I New
    York)
    10:35Jimmie Lunceford's Or-
    chestra (New York)
    11:00Barney Rapp's Orchestra
    iCmcinnati)
    11:30 Fletcher Henderson's Or-
    chestrm t Chicago)
    12:00MdSign Off.
    a
    a
    advierte cuando dice, en la pgina
    39: "Seguir alejado de aquella lu-
    cha era una indignidad para quien
    consideraba que la poltica era
    una ciencia para los hombres de
    buena f", reticencia que se acen-
    t al mencionar la fundacin del
    Partido Autonomista, en la pgina
    53: "Ms que a fundar el glorioso
    partido Autonomista, all se fu a
    hacer patria", y ms tarde, en la
    pgina 77 al catalogar en ltimo
    termino, que debi ser primero, al
    poltico.
    Se explica esta actitud en un li-
    terato, catedrtico, entregado a
    las disciplinas puras del pensa-
    miento, alejado de la arena can-
    dente donde se forjan los pueblos
    Es la poltica la que los forja
    Ejemplos los tenemos a diario si
    no nos bastase la historia. Activ >-
    dad de vida, como es la poltica, ha
    de estar matizada con todas las
    intransigencias, egosmos, delacio-
    nes y todo lo malo de los hombres
    pero por encima de todo ese fango
    estn los que dirigen, los que ama-
    san un pueblo con ese material
    encauzndolo hacia su felicidad.
    muchas veces en contra de la vo-
    luntad del propio pueblo. Mucho
    del mdico de vocacin ha de po-
    seer el poltico honrado y sincero.
    Como bien dice Pedreira del Dr.
    Barbosa: "Puerto Rico tambin
    estaba padeciendo de una extraa
    enfermedad y requera sus servi-
    cios." El mdico, pues, ampliaba
    su radio de accin.
    La masonera pasa rpida por
    el capitulo con la palabra autori-
    zada del Dr. Jos Gmez Brioso
    de quien no se ha dicho bastante
    sobre su gran corazn y su talen-
    to extraordinario que fu un
    masn. Si algn dia fuese dable
    conocer en detalle la obra de esa
    antiqusima institucin en lo que
    a su labor en Puerto Rico en la
    poca que menciona ese captulo
    se refiere, quin duda, conocido
    lo poco que nos adelanta el Dr.
    Brioso, que descubriramos mucho
    y muy interesante para la historia
    de Puerto Rico?
    Conserva en este capitulo, toda-
    va, el autor, el estilo gil del pri-
    mero, del que se aparta un poco
    ms adelante.
    LA TORRE DEL VIEJO Y EL 87
    Disiento del Sr. Pedreira cuando
    afirma al empezar el captulo, que
    "Barbosa fu durante su larga vi-
    da poltica un autonomista con-
    vencido. Lo fu durante la domi-
    nacin espaola y lo sigui siendo
    durante la dominacin america-
    na." "Sus convlcelones polticas",
    afirma Pedreira, fueron inquebran-
    tablemente autonmicas."
    Mas bien que un consecuente
    enamorado de la autonoma, me
    parece el Dr. Barbosa un conven-
    cido de la justicia de adquirir esa
    "identidad de derechos polticos y
    jurdicos" que nos dice Pedrei-
    ra en la pgina 51 "acordaron
    pedir" los miembros del Comit
    Liberal Autonomista de San Juan,
    entre los que se encontraba el Dr.
    Jos Celso Barbosa; identidad que
    elogia Barbosa al decir (pgina
    101) en Memorndum: "La Re-
    pblica nos elev a la identidad
    \ concedindonos el titulo I* de la
    Constitucin de 1869"; identidad
    por la que luchar despus bajo el
    rgimen americano al abogar por
    la estadidad para Puerto Rico, has-
    la su muerte. Todava tengo im-
    to Rico, o que ingresados en ella "a estos motivos (la guerra de Cu-
    hospedaban en Madrid, de regreso
    de una segunda vista a Sagasta, y
    cmo l, el Dr. Gmez Brioso, a
    falta de un mueble donde escribir,
    sobre una maleta redact lo que
    vino a ser, con enmiendas, el Pac-
    to Sagastino, dicindole a Muoz:
    "Ah tiene, con eso podr usted re-
    gresar triunfante a Puerto Rico,
    pero yo no lo suscribo."
    AUTONOMA Y DISCOR1
    Para el que siente a Puerto Ri-
    co, para aquel a quien le
    Puerto Rico como le dolia Espaa
    a Unamuno, es mejor no detener-
    en la boca, bajando por la calle
    Tanca, por las tardes, a a cada del
    sol, para dar la vuelta por el Recin-
    to Sur hasta donde est hoy "El
    Imparcial" y seguir luego, por la
    acera, calle O.Donnell irribo, para
    torcer a la izquierda por San Fran-
    cisco hasta su casa. Un aura de
    bondad nimbaba aquella figur
    rida con ni inseparable paraguas
    colgado del antebrazo izquierdo, de!
    lado de adentro. Muchos fueron los
    consejos que escuch de sus labios
    cuando comenzaba yo a "hac
    mas" en la lucha poltica periods-
    tica de entonces.
    LA OBRA
    Si estuviese en mis fac la les '-
    otorgamiento del premio de
    tura para el ao 1937-38 no titu-
    beara en la seleccin. Al gran va-
    lor literario de ete primer volumen
    de la coleccin, "La Obra de Jos
    Celso Barbosa" que >dita su hija
    Pilar, se une la labor patritica da
    dar a conocer a las nuevas genr-ra-
    ciones uno de los autnticos proce-
    res ci Puerto Rico y el i
    que ha sido escrito el libro.
    Quizs si para ciertos gustos la
    obra de Pedreira. como bloj
    fuese susceptible de mejora:
    todo lo es en la vida, por
    pa en lugar d" un orden cronolgi-
    co de sucesos, un estudio de la figu-
    ra ejemplar para hacer rrsaltir
    m:, su estructura
    simpatas y antipatas
    embargo, no empaa el valor glo-
    bal de la obra. Para mi, que no soy
    EL ANZUELO
    SocieM *!wM
    Pto-Wanu
    3
    A
    criterio, que no comparto, ha es-
    tado pugnando por asomarse re-
    cientemente a nuestro escenario
    poltico. A l se refiri el Sr. Mar- i critico, me parece que lo nico 'iue
    tnez Nadal en su reciente discur- puede sentir aquel que lea la obra,
    que conociera al Dr. Barbosa, y
    La Hija del Caribe y su poesa infantil
    (Continuacin
    la pgina 8)
    Aqu el rismjves perfecto, se ma-
    nifiesta sitr'fTabas. el ritmo no C-
    de sus prerrogativas. Es poesa qu2
    pueden gozar los mayores como si como las escritas por Gabriela
    para ellos fuese hecha. tral. Si el ritmo es imperfec-
    La poesa a la escuela pertenece
    grupo. Gcenla los lectores
    - articulo
    LA ESCUELA ES EL GUIA
    Bendito el estudio que pone en las mi.
    el libro que abre ante nuestros ojos
    horizontes amplios.
    La Ciencia, la industria, las artes,
    en ellos se prende, desentraa arcanos.
    Biblias milagrosas, prvidas simientes
    que caen en los surcos del cerebro humano.
    Por eso marchamos cual las golondrinas
    volando, volando,
    en busca de azules remolos, de nuevos miste
    a ocupar el sitio que la vida misma nos ha sealado:
    y aqul que deserta rehuyendo cobarde la lucha
    ncarnan nobles ideales,
    ignora que hacer patria grande y Ubre
    est en nuestras manos.
    Creo- qae la primera poesa que
    Iei de La Hija del Caribe fu la
    que desarrollaba un pensamiento
    de Tagore que ya me era conocido.
    Pero esta traduccin es magnifica.
    Aparecer aqu
    ludio ya que es una d las mejores
    composiciones d esta autora
    de versos para la infancia.
    EL NISO
    Di madre ma. madre adorada.
    de dnde vine cuando a tu lado yo me encontr"
    ..Acaso de una lejana estrella, sobre las alas de una paloma
    a tu regazo tibio baj.?
    ,-De una magnolia rica en perfume nac tal rez?
    O me encontraste dentro de una ola envuelto en algas,
    o en la hendidura de un caracol?
    ;. Bajo la umbra de un monte virgen.
    o en la colgante cuna tejida por el piquito de un ruiil *
    Responde madre, madre adorada.
    calma, amorosa, tanta ansiedad.
    de dnde vine, dnde vivia, era yo un sueo, jirn de bruma,
    suelto de alguna nube fugaz-.."
    ;Hijo del alma, como los astros dentro el espritu del mismo Dios,
    antes que el caos se Iluminara con los prodigios de la Creacin
    t, en mis ensueos vivas, y eras, todo mi amor...!
    An no adivinas en dnde estabas?... ;pues escondido,
    muy en el fondo de un blanco nido
    hecho con fibras del corazn...!
    se debe al hecho de que tiene que
    acomodarse a la meloo
    T^-'ra dm la rnnan de
    '"i iW Caribe, msica dr Bogu-
    mil Si/kora.
    Duerme hijo mo
    ya, mi bien, y
    haz mis brazos cuna
    de tu ser.
    Quin me diera siempre
    el poder
    :neceite en n.. regazo tildo
    que al nacer,
    escogi Dios mism.
    (mi.
    Ninguna ir,
    sabr prodigarte
    mi cario
    Pues ya est dormido
    mi oracin por l
    dir arrodillada,
    lo encomendar a la madona
    iiue ve!a los su
    azules y rosa I os.
    Amn.
    Difcilmente encontraremos mu-
    jer mejor preparada que "La H:ja
    del Caribe" para dirigirse a la in-
    fancia. Ha sabido conservar su es-
    pritu en absoluta afinidad con el
    ilma infantil. Ella ha dedicado su
    entusiasmo tambin al arte musi-
    cal. No ha mucho una revista ar-
    gentina hso justicia a su perso-
    nalidad de ejecutante. La msica
    habr contribuido a afinar su alma
    de poeta de la infancia.
    Estimulmosla, aplaudmosla.
    Ella merece el amor de todos los
    nios y la gratitud de Puerto Ri-
    co.
    so del 4 de julio cuando reafirm
    su creencia de que slo deberian
    existir dos alternativas polticas a
    considerar para Puerto Rico: es-
    tado de la tlnin Americana o re-
    pblica Independiente.
    LA NUEVA ORIENTACIN
    Si mucho ha de agradar segura-
    mente al lector del libro de Pedrei-
    ra su primer capitulo: Mam Lu-
    cia, por la sencilla emotividad de
    sus pginas, mucho ms habr de
    admirar el certero paralelo que
    entre Muoz Rivera y Barbosa es-
    tablece Pedreira en este penlti-
    ipitulo. Su relacin escueta
    i onvenlo entre Barbosa y Mu-
    oz de laborar juntos pora obte-
    ner la ciudadana americana para
    los portorriqueos, que aparece en
    las pginas 147 y 148 no necesita
    comentario. SI precisa aclarar que
    la aseveracin hecha al final de
    la pgina 148, de que "Muoz lu-
    chaba en Washington por...sena-
    do electivo y ciudadana america-
    na" (subrayo yo) no es completa-
    mente exacta. Mucho combati "El
    Tiempo" en aquella poca la Ley
    Jones, que no contenia en su pri-
    mera forma la ciudadana, ponin-
    dose luego, como condicin, por
    Barbosa, para aceptarla, que in-
    cluyera la concesin de la ciuda-
    dana a los portorriqueos.
    Recuerdo bien el discurso lti-
    mo que pronunci el Dr. Barbosa
    en el Senado y el revuelo que cau-
    s. Su contestacin a don Antonio
    i Barcel en cuanto a sus palabras
    sobre la independencia:- "No las
    he pronunciado a humo de pajas"
    me hace pensar que si Dios le hu-
    biese conservado vivo hasta nues-
    que man-jo una pluma, es no ha-
    ber sido l quien la escribiera.
    18 de julio de 19f7
    CitxuUr
    re.1U ^ e3-
    "US\dAQUal probable
    senUd0stcnoUSacep-
    v --.nenas, esta
    .srssss- s.
    **' La Secretaria.
    Marina Pescadora
    tVUKGiHtr*
    y\
    Anuncio
    Venas Varicosas o
    Inflamadas Ulceras
    Buena noticia para quienes sufren
    de las piernas a causa de esa dolen-
    cia desesperante: Sin necesidad de
    operaciones ni inyecciones, sin guar-
    dar cama ni perder diaa de trabajo
    el simple tratamtento con Aceite
    Esmeralda cicatriza las llagas muv
    pronto reduce la in/lamacin. amor-
    tigua el dolor y devuelve a las pier-
    nas su estado normal mientras el
    paciente contina en sus ocupaciones
    diarias.
    Sganse las fciles instrucciones
    dadas y seguramente se obtendr la
    desaparicin del mal. El Aceite
    Esmeralda est de venta en todas
    las boticas.
    UN cotarro nunca debo descuidarse o trotarle a ine-
    dias, pues frecuentemente ei el primer sntoma de ms
    serios males. Apliqese mentholatum abundantemente
    en el pecho, garganta y (osas nasales para cortar el
    catarro antes de que sto degenere en una enfermedad
    grava. Millones de lautas, tubos y tarros de mentholatum
    ie venden al ao porque el pblico sabe por experien-
    cia de la eficacia del minthoiatum paro el pronto cvio
    del catarro, menthoiatum es igualmente eficaz paro corta-
    das, quemaduras, golpes, dolores de cabeza y neuralgia.
    fniita en ! ginuln* Rtcfioc* lubi'A*^i
    MENTHOLATUM
    I
    ,& usted fuede hoy?
    Para tener vigor y gozar de buena salud, tome ia
    Emulsin de Scott, el famoso tnico de are ir de
    hgado de bacalao. Es cuatro veces mas fcil de
    digerir que el aceite no emulsionado, aprovecha
    mejor que las emulsiones inferiores, es ms agra-
    dable y resulta mis econmico.
    I Tara su proteccin, acepte slo la cgfrima
    Emulsin dt Scott con la famosa marca
    del pescador, tn relete en cada frasco.
    EMULSIN de SCOTT
    Son frecuentes en los libros de
    versos infantiles las canciones d;
    OJO
    a nuestvos
    anuncios
    CLASIFICADOS
    HOY
    cuna. Gabriela Mistral ha hecno
    acaso las mejores que se han pro-
    ducido en vane castellano. "La Hi-
    ja dsl Caribe" es autora d lina
    cancin de cuna que es tan bella
    Profesionales
    MOIC05, CIRUJANOS
    EbPtAUSTt,
    J. VI. Amadeo U. PH. C.
    Licenaed Masseur
    Especialista en Masajes y
    Gimnasia sueca.
    Ave. Ponce de Len No. 175
    I Parada 20, Tel. 897, Sant. '
    Sh'^FLIT" ^ enemigo mortfero de los insectos
    No se exponga a los ataques de los mosquitos y a la materia
    usando "Insecticidas*inferiores
    Flit es el insectkide preferido en teda el mundo,
    le que es prueba convincente de su eficacia y
    qron peder mortfera Hit m el Insecticida mo'i
    instantneo perqu contiene una combinacin de
    agentes exfermlnadores no encontrados en nin-
    gn otro Insecticida. Flit no mancho, y es inofen-
    sivo para las personas y los animales. Cuides*
    de todoi los substitutos de Flit. Cada Iota Flit va
    sellado pera evitar rellenos fraudulentos Insista
    siempre en la famosa lata amarilla con el sold-
    dito Flit y lo fran|e negra, eso es su garanta en
    obtener Flit ol verdadero y nico.


    10
    EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 25 DE JULIO DE 1937.
    PUDO EVITARSE LA GUERRA DEL 98?
    Por VICENTE CEIGEL POLANCO
    El 25 de julio es una fecha de
    trascendental aicance en la histo-
    ria de Puerto Rico. Marca nuestra
    desvinculacin poltica del mundo
    hispnico y K comienzo de la inge-
    rencia de Estados Unidos de Am-
    rica en nuestro destino.
    Se quiebra en aquella fecha el
    firu'tades que evite todo pensa-
    miento de intervencin, haciendo
    sta innecesaria. Lo que Estados
    Unidos desea es cooperar con Es-
    Bu la inmediata pacificacin
    de a isla en un plan de tal natu-
    raleza que, conservando Espaa sus
    derechos de soberana, pueda ase-
    F.l presidente McKinley reconoci en su menaje de I8H7 los sil
    (llenos que realiznbn el Gobierno espaol |n>r resolver s.ilisfaeinr. :
    mente rl proMaana cubano ] ahoi; pira SjM se le diera amplia oportu-
    nidad para lograr sus objetivos conciliadores.
    ritmo tradicional de nuestro desen-
    miento histrico. Fuerzas ex-
    traas intervienen nuestra vida. El
    proceso de pausada madurez que se
    venia operando en nuestra perso-
    nalidad colectiva sufre una repen-
    tina paralizacin. Se insertan en
    nuestro organismo social elemen-
    tos de cultura de inasimilables va-
    lores. Sobreviene la duda, la con-
    fusin, la. incertidumbre. Nuestras
    perspectivas, despejadas ya al fina-
    lizar la pasada centuria, se oscu-
    recen de nuevo. La solidaridad por-
    torriquea queda tambin bajo los
    nocivos efectos de la atomizacin
    qut a partir de aquella fecha rige
    nuestra estructura, econmica
    nuestros valores de cultura, nues-
    tra Integracin poltica, nuestro
    seoro moral.
    Parece a ratos que furamos ca-
    mino de la disolucin colectiva. No
    obstante, alientan en nosotros po-
    tencias cargadas de posibilidades.
    Un pueblo como el nuestro, de vi-
    goroso entronque histrico, es ca-
    paz de despertar en veinticuatro
    horas a la realidad de su destino.
    Si la desorientacin actual es evi-
    dente, la esperanza de un insospe-
    chado renacer tiene hondos rai-
    gambres en el alma de nuestro
    pueblo.
    Una mirada retrospectiva nos
    muestra, sin embargo, con positiva
    certeza, que el 25 de julio dej nues-
    tro pueblo al garete en el confuso
    mar de sus propias incertidumbres.
    El 25 de julio de 1898 fuerzas mi-
    litares de Estados Unidos de Am-
    rica, al mando del general Nelson
    A. Miles, desembarcaron en Puer-
    to Rico por la baha de (ur.ica,
    iniciando asi la ocupacin de la is-
    la. Aquella ocupacin militar dio
    base a la demanda de cesin de 1a
    isla. La demanda de cesin trajo
    como consecuencia el cambio de
    soberana que Estados Unidos im-
    puso mediante el Tratado de Pars.
    Fu histricamente evitable el
    25 de julio? Es decir, pudo evitar-
    a la guerra entre Estados Unidos
    y Espaa y con ella, librarnos los
    portorriqueos de la tutela norte-
    americana? Realiz la nacin des-
    cubridora gestin alguna encami-
    nada a allanar las dificultades sur-
    gidas con la Cancillera norteame-
    ricana? Fu la suya una actitud
    de tozuda temeridad o de concilia-
    dores objetivos. Acept el Gobierno
    espaol las demandas formuladas
    por Estados Unidos? Si las acept,
    por qu la guerra? Cmo res-
    pondi Estados Unidos a la pol-
    tica de Inteligente transaccin que
    adopt Espaa en el asunto de Cu-
    ba? Eran razones de humanidad
    las que movan a Estados Unidos
    a intervenir en la .insurreccin cu-
    bana? Y una vez declarada la gue-
    rra por Estados Unidos, hizo Es-
    paa diligencias para apresurar la
    concertacin de la paz? Pudo evi-
    tarse la ocupacin militar de Puer-
    to Rico y la subsiguiente cesin de
    la Isla? B la verdad h.s-
    a.
    Con lacha 4 de abril de 1896 el
    Secretario de Estado norteameri-
    cano Richard Olney, dirigi una
    extensa comunicacin a don "Enri-
    que Dupuy de Lome, Ministro do
    Espaa en Washington, imponin-
    dole de la grave situacin por que
    atravesaba Cuba desde que <
    la insurreccin, as como de los
    graves pe iue se estaban
    nando al comercio y a las
    inversiones que los ciudadanos de
    Estados Unidos tenan en la gran
    i. "El objeto de la presente
    comunicacin, deca O'.ney, no es
    discutir la Intervencin, ni propo-
    ner la Intervencin, ni preparar el
    no para la intervencin. Ei
    propsito es exactamente lo con-
    trario sugerir si es posible ha-
    llar una solucin a las presentes di-
    gurar al pueblo de la Isla todos los
    derechos y poderes del gobierno
    propio local que razonablemente
    pueda pedir.!. Atribuir a Estados
    Unidos cualquier propsito hostil o
    secreto constituira un grave y
    muy !in. Estados
    en cuanto a Cuba; tampoco alber-
    ga intencin alguna contra la so-
    la de Espaa".
    En el mensaje dirigido por el
    iente de Estados Unidos al
    Congreso el 7 de diciembre de 1896
    a esta afirmacin: "Parece
    que si Espaa ofreciera a Cuba una
    genuina autonoma una medida
    de gobierno propio que, al ;
    tiempo que conservara la sobera-
    na de Espaa, satisficiera todas
    las demandas racionales de sus
    subditos espaoles no habra fun-
    damento justo para qu;>
    cacin de la isla no se lograra
    sobra esa base".
    El Gobierno espaol se apresur
    a redactar el proyecto de re
    autonmica. Informado acerca rio
    su texto el Gobierno de Estados
    Unidos, Dupuy avis al Ministro de
    Estado que "la opinin del Secreta-
    rio de Estadoque es tambin la
    del Presidente de Estados Unidos
    referente a las reformas, es que
    ellas son ms amplias de lo que
    podra pedirse y ms de lo que
    ellos esperaban". La constitucin
    autonmica se promulg el 25 de
    noviembre de 1897.
    En el mensaje que el Presidente
    MiK.nley dirigi al Congreso el 6
    de diciembre de 1897 se reiteran
    los motivos que han movido a su
    Gobierno a intervenir por la va
    diplomtica en los asuntos de Cu-
    ba, asegurando que no le guian
    ambiciones territoriales, sino razo-
    nes altamente humanitarias,
    mando que la situacin ha mejo-
    rado notablemente, aade el Pre-
    sidente: "Ha sobrevenido un cam-
    bio favorable en la poltica de Es-
    paa hacia Cuba... La poltica de
    exterminio ha sido revocada... Ba-
    jo el nuevo comando militar se
    practica una mayor clemencia. Se
    han adoptado medidas para evitar
    los horrores del hambre... Se han
    promulgado los decretos aplicando
    las anunciadas reformas". Recono-
    ce el mensaje los laudables esfuer-
    zos de Sagasta. "Yo no impugna-
    r su sinceridad", declara el Ma-
    gistrado norteamericano. "No se
    debe permitir que la impaciencia
    interrumpa la obra que se ha co-
    menzado... Debe darse a Espaa
    una oportunidad razonable para
    realizar sus objetivos... Ningn
    ciudadano americano de que ten-
    ga conocimiento este Gobierno se
    halla bajo arresto o confinamiento
    en Cuba".
    El mensaje del Presiden!"
    Kinley no agrad en Estados Uni-
    dos. Se le juzg demasiado conser-
    vador y de tonos acentuadamente
    latas. La intensa propaganda
    que los intereses creados venan
    agitando en favor de la guerra y
    contra Espaa y el amhiente hli-
    co que ya prevaleca en el Congre-
    so, no armonizaban con el discurso
    mesurado del Presidente.
    El Gobierno espaol pona sus
    mejores empeos en allanar difi-
    cultades logrando en efecto crear
    un ambiente favorable en Wash-
    ington. En un despacho de !
    enero de 1898. afirm el Ministro
    "Acabo de verle
    (al Subsecretario de Estado Dayl
    y me dijo que el resultado de nues-
    tra conferencia y los Informes re-
    lativos a las negociaciones comer-
    ciales confirmados por Wnodford
    son tan satisfactorios que el Presi-
    dente ha resuelto enviar el afotaw
    a la Habana como una demostra-
    cin de amistad".
    El Secretario de Marina de Esta-
    --------------------------------------------------------------------------- espaol ofreciendo medios para un
    r-. m 1. m 0 1 i-i ... -.-.-. entendido que no implicara el uso
    La documentacin histrica demuestra que Espaa ac cedi a todas las de-
    mandas del Gobierno de Estados Unidos.-El 25 de julio: echa trascen-
    dental en la historia de Puerto Rico.
    dos Unidos dio a la Prensa el si-. Insurgentes a travs del general
    guiente comunicado: "Los rumores
    que circularon ayer concernientes
    a movimientos de la flota y distur-
    bios en la Habana carecen de todo
    fundamento. Las circustancias son
    tan normales, la situacin tan
    tranquila, y las relaciones tan cor-
    diales que nuestros barcos de gue-
    rra se disponen a hacer de nuevo
    sus visitas amistosas a los puertos
    cubanos, entrando y saliendo de
    estos puertos para visitar los de
    otros pases amigos de la vecindad.
    El primer barco que har una vi-
    sita de esta clase ser el lo
    Las relaciones entre Estados
    Unidos y Espaa descansaban, por
    consiguiente, en esta fecha soore
    bases de evidente cordialidad.
    El .lame toc en el puerto de la
    Habana. En la noche del 15 de fe-
    brero una explosin destruy la
    proa del crucero y determin su
    hundimiento. Se aleg que el hun-
    dimiento obedeci a la explosin de
    una mina submarina. Estudios cui-
    dadosos de las circunstancias de!
    hundimiento realizados por tcni-
    nparciales demostraron que la
    explosin fu interna, probable-
    mente producida por la combustin
    espontnea del algodn-plvora con
    que se cargaban los torpedos. En
    Estados Unidos hubo la inevitable
    agitacin pblica. En las esferas
    oficiales se tuvo, sin embargo, la
    creencia de que lo sucedido
    al Mainc fu puramente acciden-
    ta!. El propio Departamento de
    Marina dio una nota a la Prensa
    asegurando que la i/.ilusin del
    no poda en fjrma alguna
    ser el resultado de un torpedo o
    de una fuerza exterior. Tanto en
    la Prensa pe :no en el
    Cong s Unidos prosi-
    -nda blica. El 10
    de ni:, t C ngreso aprob por
    i i una asignacin de
    1,000 para armamentos.
    En una entrevista celebrada con
    el Presidente del Consejo de Minis-
    tros, el 29 de marzo de 1898, el mi-
    nistro americano Stewart L. YVood-
    ford, le hizo entrega del siguiente
    memorndum:
    "El Presidente me instruye para
    que sostenga con usted una conver-
    sacin directa y franca con re-
    ferencia a la actual situacin de
    los asuntos de Cuba y a las rela-
    ciones existentes entre Espaa y
    Estados Unidos.
    "El Presidente estima que es pre-
    ferible no discutir los respectivos
    puntos de vista que sostiene cada
    nacin. Ello slo lograra pro-
    vocar o incitar discusiones y podra
    demorar y probablemente impedir
    una decisin inmediata.
    "El Presidente me instruye para
    decirle que nosotros no deseamos
    a Cuba. Tambin me instruye pa-
    ra decirle, con igual claridad, que
    nosotros si deseamos que haya paz
    inmediata en Cuba. El sugiere un
    armisticio inmediato, que dure has-
    ta el primero de octubre, en tanto
    se llevan a cabo negociaciones con-
    ducentes a establecer la paz entre
    Espaa y los Insurgentes al travs
    de los buenos oficios del Presidente
    de Estados Unidos.
    "El desea la inmediata revoca-
    cin de la orden de reconcentra-
    cin, de manera que se permita al
    pueblo volver a sus fincas y que
    los necesitados sean ayudados con
    Iones y efectos procedentes
    de Estados Unidos, cooperando Es-
    tados Unidos con las autoridades
    espaolas para que asi pueda dar-
    se completo auxilio".
    Con fecha 31 de marzo el Minis-
    tro de Estado espaol entreg ai
    agente diplomtico de Estados Uni-
    dos la siguiente nota acordada por
    el Consejo de Ministros como res-
    puesta al anterior memorndum:
    "CATSTROFE DEL MAINE"
    Espaa est dispuesta a someter
    a un arbitraje las diferencias que
    puedan surgir en este asunto.
    RECONCENTRADOS
    El general Blanco, siguiendo Ins-
    trucciones del Gobierno, ha revo-
    cado en las provincias occidentales
    el bando referente a los reconcen-
    trados, y, aunque esta medida no
    podr alcanzar su completo des-
    arrollo hasta que terminen las ope-
    raciones militares, el Gobierno po-
    ne a la disposicin del Gobernador-
    General de Cuba un crdito de
    3,000.000 de pesetas con el fin ie
    que los campesinos puedan regre-
    sar en seguida y con xito a sus
    labores.
    El Gobierno espaol aceptar,
    sin embargo, cualquier ayuda para
    alimentar y socorrer a los necesi-
    tados que pueda enviar Estados
    Unidos en la forma y condiciones
    que fueren convenidas entre el Se-
    cretario Auxiliar de Estado, seor
    Day, y el Ministro espaol ntaol
    Day, y el Ministro espaol en
    Washington.
    PACIFICACIN DE CUBA
    El Gobierno espaol, ms intere-
    sado que el de Estados Unidos en
    proporcionar a la Gran Antilla una
    paz honorable y estable, se pro-
    pone confiar su concertacin al
    Parlamentb insular, sin cuya in-
    tervencin no podr llegarse a nin-
    gn resultado final, enten-
    dindose que los poderes que 'a
    Constitucin reserva al Gobierno
    Central no sern reducidos ni me-
    noscabados.
    en Jefe, a quienes corresponder en
    este caso determinar la duracin y
    las condiciones de la suspensin".
    El Embajador de S. M. ante a
    Santa Sede dirigi con fecha 2 de
    abril este telegrama al Ministro de
    Estado:
    "El Cardenal Rampolla acaba de
    verme en nombre de Su Santidad
    para decirme que los informes de
    Washington son muy graves. El
    Presidente de la Repblica desea
    llegar a un arreglo, pero l se en-
    cuentra impotente frente al Con-
    greso. La diicutlad radica en quin
    debe pedir la suspensin de las
    hostilidades. El Presidente de la Re
    pblica parece dispuesto a aceptar
    los oficios del Papa, y ste desean-
    do ayudarnos, inquiere, primero, si
    la intervencin de Su Santidad pa-
    ra solictiar el armisticio dejara i>.
    salvo el honor nacional; segundo,
    si tal intervencin seria acepta-
    ble para Su Majestad y el Gobier-
    no. Suplico una inmediata respues-.
    ta de su excelencia, toda vez que
    la situacin es critica y el Papa
    desea una pronta contestacin".
    El Ministro de Estado, Po Gu-
    lln, respondi al anterior mensa-
    je en estos trminos:
    "En el momento en que el Go-
    americana pueda tambin demos-
    trar su propsito de no ayudar vo-
    luntaria ni involuntariamentea .a
    insurreccin de Cuba".
    Espaa decidi aceptar la media-
    cin del Papa incondicionaimen'.e.
    Con fecha 9 de abril de 1898 cable-
    grafi a su Embajador ante la
    Santa Sede, dicindole: "S.:
    comunicar, sin prdida de tiempo,
    a su Eminencia el Cardenal Ram-
    polla, para que ste lo informe a
    Su Santidad, que el Gobierno espa-
    ol, en vista de los deseos nobies
    y desinteresados de Su Santidad,
    ha resuelto ordenar al General en
    Jefe del Ejrcito de Cuba que pue-
    de decretar una inmediata su
    sin de las hostilidades por todo el
    tiempo que l estime prudente pa-
    ra concertar y facilitar la deseada
    paz".
    Espaa sesua accediendo a to-
    das las demandas del Gobierno nor-
    teamericano. Sin embargo, el Con-
    greso estaba decidido a hacer la
    guerra. Convienen los ms impar-
    ciales historiadores de Esl
    Unidos en que el Presidente McKin-
    ley se dej arrastrar por el l
    blico que a la sazn prevale
    el Congreso. En poder suyo obraba
    constancia fidedigna de que I
    a habla accedido a la me i
    ble estado de cosas que ha existi-
    do en Cuba durante los tres lti-
    mos aos en isla tan prxima a
    nuestro territorio, ha herido el sen-
    tido moral del pueblo de Estados
    Unidos; ha sido un desdoro para la
    adn cr;stiana, y ha llegado
    a sj periodo critico con la destruc-
    cin de un barco de guerra norte-
    americano y con la muerte de 266
    de en.re sus oficiales y tripulantes,
    cuando el buque visitaba amisto-
    samente el puerto de la Habana:
    "Considerando que tal estado de
    cosas no puede ser tolerado por
    ms tiempo, segn manifest el
    Presidente de los Estados Unidos,
    en mensaje que envi el 11 de abril
    al Congreso, invitando a ste a que
    adopte resoluciones;
    El Senado y la Cmara de Re-
    presentantes, reunidos en Congre-
    so, acuerdan:
    Primero: Que el pueblo de Cu-
    ba es y debe ser libre e indepen-
    diente;
    Segundo: Que es deber de Esta-
    dos Un.dos exigir, y por la presen-
    te su Gobierno exige, que el Go-
    bierno espaol renuncie, inmedia-
    tamente, a su autoridad y gobierno
    en Cuba, y retire sus fuerzas te-
    rrestres y navales de las tierras y
    mares de la isla;
    Tercero: Que se autoriza el Pre-
    sidente de Estados Unidos y se le
    encarga y ordena que utilice toda
    las fuerzas navales y militares de
    Estados Unidos, y llame al servi-
    cio activo las milicias de los distin-
    tos estados de la Unin, en el n-
    mero que sea necesario, para lle-
    var a efecto estos acuerdos;
    Y cuarto. Que Estados Unidos,
    por la presente, niega que tenga
    ningn deseo ni intencin de ejer-
    cer jurisdic nerania, ni de
    intervenir en ei Gobierno de Cu-
    ba, si no es para su pacificacin,
    y afirma su propsito de dejar I
    dominio y gobierno de la isla al
    pueblo de sta, una vez realizada
    dicha pacificacin".
    Los esfuerzos realizados por Es-
    paa para evitar el conflicto ar-
    mado resultaron infructuosos. So-
    brevino la guerra.
    El Consejo de Secretarios del
    Gobierno Insular de Puerto Rico,
    recientemente organizado con arre-
    gio a las disposiciones de la Carta
    Autonmica, estim su deber de.-
    I actitud en cuanto a la gue-
    rra y a tal efecto dirigi al pueblo
    portorriqueo, con fecha 22 de abril
    8, el siguiente mensaje:
    "Por un triste decreto del desti-
    unplantacion del rgimen au-
    tonmico viene a coincidir con la
    proximidad, ya v.sible. de una gue-
    ia, en sus territo-
    rios de Amrica, luchar, no slo
    por su honra y su derecho, que es
    preciso salvar a toda cesta. La
    amenaza extranjera, la imposici.i
    insensata, el alarde de poder, su-
    blevan el espritu nacional y ha-
    cen de cada espaol un hroe dis-
    puesto a dar la vida por el honor
    y por la patria.
    "El pueblo de Puerto Rico de-
    mostr siempre que ama la paz,
    pero demostr tambin que sa'oo
    mantenerse en la guerra digno de
    El general Nelson A. Miles, jefe de las fuerzas militares norteam.ri.a- fu raza >' de,su gloria. Jams o-
    as que ocuparon a Puerto sfieo en 1898, "ru>ns promesas di' libertad",
    segn el autor de este trabajo. "davia pemaSMOea incumplidas al cabo
    de 39 aos."
    berno de Estados Unidos est dis-
    puesto a aceptar la ayuda del Pa-
    pa, la Reina de Espaa y su Go-
    bierno aceptarn gustosamente su
    mediacin y, con el propsito de
    facilitar la alta misin de paz y Je
    concordia que intenta Su Santidad,
    promete adems aceptar la propo-
    sicin de que el Santo Padre for-
    mule una suspensin de hostilida-
    des; informe a Su Santidad que pa-
    ra el honor de Espaa es propio
    que la tregua se acompae del re-
    tiro de los escuadrones americanos
    de las aguas de las Antillas, de
    manera que la Repblica Norte-
    del Papa y que aceptaba la sus-
    pensin de las hostilidades contra
    los revolucionarios cubanos en las
    precisas condiciones demandadas
    por la Cancillera norteamericana.
    No obstante. McKinley dirigi al
    Congreso el mensaje de tonos en-
    cendidos que ya tenia preparado,
    relegando a unas lineas sin Impor-
    tancia en el prrafo final del do-
    cumento la actitud conciliadora de
    Espaa. El resultado no se hizo
    esperar. El Congreso aprob el 19
    de abril la siguiente resolucin
    conjunta:
    "Considerando que el aborrecl-
    ARMISTICIO
    Como las cmaras cubanas no se
    reuniran hasta el 4 de mayo, el
    Gobierno espaol, por su parte, no
    "El sitio de la mujer...
    (Continuacin de la pgina 8i
    amante de la emocin. Se ha dado
    cuenta de que ella se interesaba
    sinceramente en su pueblo y que
    en ocasiones se prest a ayudar a
    sus conciudadanos a salir de sus
    dificultades; que nunca se arro-
    g poderes.
    Supo el pas tambin que la se-
    ora Roosevelt estaba interesada en
    ciertas cosas determinadas: mejo-
    rar la salud, la instruccin y las
    oportunidades de la niez; fomen-
    tar la causa de la paz; levantar las
    normas ue trabajo, especialmente
    a favor de la mujer; aumentar las
    oportunidades de trabajo para los
    hombres desempleados; lograr me-
    jores hogares, y mejorar las con-
    diciones en instituciones para los
    no privilegiados.
    SU INTERS EN EL PRJIMO
    Hasta cierto punto, el cambio de
    sentimiento se debi a la columna
    diaria escrita por la seora Roos-
    evelt sobre su propia vida en Casa
    Blanca. Esa es, por lo menos, la
    opinin "de un psiclogo. El doctor
    Edward Safford Jones, de la Uni-
    versidad de Bffalo, ha comentado
    recientemente que dicha columna,
    con su franqueza y sinceridad, "eli-
    mina todo temor posible de que
    ella est espiando el escenario s>
    cial y poltico, lista a envenenar
    tiene inconveniente en aceptar in- con droga o malicia". El doctor
    mediatamente una suspensin de | Safford ha indicado que no se en-
    las hostilidades solicitada por los | cuentran en la columna de la seo-
    ra Roosevelt huellas de egotismo
    y jactancia.
    Y, desde 1933, millones de perso-
    nas han visto a la seora Roosevelt
    y muchas han hablado con ella,
    descubriendo su atraccin y su real
    inters en el prjimo. Ni una soia
    persona de su inmenso auditorio
    ha podido sealar una palabra s-
    pera o poco generosa en lo que ha
    dicho o escrito, o una palabra que
    haya rebajado, en forma alguna,
    la dignidad de su posicin.
    EL SITIO DE LA MUJER
    Los que han visto a la seora
    Roosevelt, han descubierto que ei.a
    es mejor parecida que como se v
    en los retratos; que sus trajes son
    de buen gusto, pero que, si necesa-
    rio fuere, ella los subordina al
    fuerte uso y que no se siente orgu-
    llosa para llegar a cualquier sitio
    un poco estropeada si esa es la ni-
    ca forma de llegar all.
    Su audiencia de la radio, de pri-
    mera intencin inclinada a creer
    que su voz es fingida, ahora escu-
    cha una voz diferente, pues ella se
    ha afanado pacientemente, ensa-
    yando bajo direccin competente,
    hasta que los ocasionales tonos al-
    tos debidos,probablemente a una
    ligera sordera se han eliminado.
    Mucho ha contado en su favor,
    el conocimiento general de que todo
    cuanto gana por sus escritos y con-
    ferencias lo dedica a obras de ca-
    ridad.
    El pas ha visto por miles demos-
    una mengua la tacha de traidores
    y de
    "Al empearse la contienda, el
    Consejo Insular no duda de I
    toria. La Armada y el Ejrcito, fie-
    les a sus tradiciones militares, ocu-
    parn la vanguardia. Y el puebio,
    que juega su porvenir en los com-
    bates a que se nos provoca, dar
    sus recursos y sus hombres, su for-
    tuna y su existencia, sin vacilacin
    ninguna, desdeoso del peligro y
    satisfecho de ofrecerse en holocaus-
    to a los ms nobles sentimientos de
    lealtad y de hidalgua. Vemos des-
    de aqui con orgullo a nue
    hermanos de Europa que se apres-
    tan a vencer o a sucumbir y que-
    remos confundirnos con ellos
    xito triunfal de las armas espa-
    olas.
    "Colocados por la Naturaleza en
    el centro de las prximas batallas,
    nuestra energa presente podr
    medirse por nuestra eterna tem-
    planza. No renunciaremos jams a
    la bandera que protegi nuestras
    cunas y proteger nuestros sepul-
    cros. Descanse la isla en
    razn que es toda de Espaa.
    pngase a secundar con eficacia la
    accin directora- del Gobierno y a
    sostener con denuedo el nombre
    augusto y la soberana indiscutible
    de la patria.
    "San Juan de Puerto Rico, 22 de
    abril de 1898.TFrancisco M i
    Quiones.Luis Muoz Rivera.
    Manuel Fernndez Jan
    Hernndez Lpez.Manuel F.
    sy.Jos S. Quiones."

    Apenas iniciada la guerra, Es-
    paa se dio cuenta exacta de
    no poda sostener una lucha ar-
    mada con Estados Unidos en aque-
    llos momentos, y estando dispuesta
    a facilitar una solucin de
    al problema cubano, el 18 de
    de 1898 el Ministro de Estado, Al-
    modvar del Ri \> los bue-
    nos oficios del Gobierno fi
    a fin de que ste autor..' ira a
    embajador en Washington.
    Cambn, para comunicar al I
    dente de Est3dos Unidos que i
    bierno espaol le invitaba a poner
    trmino al conflicto, negociando al
    efecto una suspensin de las I
    lidades. Espaa no quera seguir
    una guerra que juzgaba Inm
    ria y desigual. Tampoco del
    comprometer la suerte d Puerto
    Rico. En una nota fechada el 20
    de julio Almodvar expres el te-
    mor de que Estados Unidos d
    barcara fuerzas armadas en Puer-
    to Rico y urgi que se a;
    las negociaciones de] aria
    "La capitulacin dr-
    en aquella nota, "que puede oci-
    rr.r en cualquier m i ocu-
    pacin de otros pun
    pinas; el ataque contra Puer.u K.
    to Rico en estos momentos demues-
    tra que los Estados Unidos estn
    cometiendo injustificadamente una
    agresin militar, sin duda con ol
    objeto de hacer ms onerosas laa
    condiciones de la paz".
    El General en Jefe de las Fuer-
    zas de Ocupacin, Nelson A.
    desde su cuartel general de Pon-
    ce. ex;
    te proclama:
    \\ LOS HABITANTES DE
    PUERTO RICO!
    Como consecuencia de la guerra
    que trae empeada contra Es
    el pueblo de lo. l'nidos por
    la causa de la Libertad, de la Jus-
    ticia y de la Humanidad, sus fuer-
    zas militares han venido a ocupar
    la isla de Puerto Rico. Vienen ellas
    ostentando el estandarte de la Li-
    bertad, inspiradas en el noble pro-
    psito de buscar a los enemigos de
    nuestro pas-y del vuestro, y de
    destruir o capturar a todos los que
    resistan en las armas. Os traen
    ellas el apoyo armado de una na?
    cn de pueblo libre, cuyo gran po-
    dero descansa en su Justicia y hu-
    manidad para todos aquellos que
    bajo su. proteccin y amparo.
    Por esta razn, el primer efecto de
    esta ocupacin ser el cambio In-
    mediato de vuestras antiguas for-
    mas polticas, esperando, pues, que
    n jbilo el Gobierno do
    -taos Unidos.
    El prin 'o de laa
    fuerzas militares americanas
    abolir la autoridad armada de Es-
    paa y dar al pueblo de esta her-
    mosa isla la mayor suma de liber-
    tades con esta ocupa-
    No I Ido a hacer la gue-
    rra contra el pueblo de un
    que ha estado durante algn
    glos, oprimido, sino, por el contrariOg
    a traeros ; :. no solamente
    a voaot ros si a vuestra**
    propiedades, pronn i uestra
    )
    trantias y bendicio-
    nes de oerales de
    lo tenemos el

    pueblo, siempre que se ajusti
    . de la ju
    i no es; una guerra de ri
    rra que pi
    ciona:
    vales y n
    .
    viliza
    A pesar
    acepl.i:
    mente
    Gobierno d
    la rea
    bre la n a

    Rico y di > bajo la
    V
    Le
    Fu|
    -
    la "
    y algre
    \
    .,
    t
    1 li nuestros hogares la planta ven-
    cedora de un extrao. En nuestros
    castillos no flame nunca otra ban-
    dera que la bandera bicolor de
    nuestros padres. Cuando las escua-
    dras enemigas arrojaban a estas
    costas legiones de combatientes, las
    matronas portorriqueas enviaban
    a sus hijos a pelear y a morir an-
    tes que someterse a la infamia de
    un ultraje o a la vergenza de una
    conquista.
    "El Consejo Insular, esperando
    que no ser preciso renovar anti-
    guas proezas ni reverdecer laure-
    les aejos confia en que, llegada
    la hora de los sacrificios necesarios,
    ningn patriota olvidar sus debe-
    res. No somos culpables de la iu-
    cha. ni la provoc nuestra tierra, ni
    le dieron origen nuestros actos. Pe-
    ro ni la rehuimos ni la tememos,
    porque sabramos responder a a
    fuerza con la fuerza y probar al
    mundo que en este archipilago no
    degenera la sangre que fecund las
    campias de ambos hemisferios
    americanos en los gloriosos das de
    Pizarro y de Corts.
    "Si defendimos altivamente a la
    metrpoli en los tiempos obscuros
    del sistema colonia!, la defendere-
    mos bravamente en los tiempos fe-
    lices del sistema autonmico. En-
    tonces nos impuls el afecto;
    ra nos impulsan el afecto y la gra-
    titud. Abiertos a la la esperanza Al subir al poder. Sassssta dedic preferente mencin- a los --*--- i.
    todos los horizontes, cumplidos en Cuba. Promulgo la r< orma autonmica y, deseando .vitar hn?
    la ley todos los ideales, la gneros
    i
    < i
    dad castellana aquilata la lealtad
    portorriquea. Y si antes nos pare-
    ci un oprobio la tacha de traid>
    res, hoy nos parece un oprobio y
    tracones que la seora Roosevelt
    es una devota esposa, buena ma-
    dre, mejor abuela y nuera afec-
    tuosa, y que su vida est basada en
    IS de conducta sana y hogare-
    a, an cuando vuela en aeropla-
    nos y se ocupa bastante de ios
    asuntos ajenos a su hogar.
    Una vez. ella misma lo resumi
    todo en trminos con los euales no
    puede reir ni la mujer ms anti-
    cuada:
    "El sitio de la mujer, ciertamen-
    te, es el hogar, pero si ella en rea-
    lidad se ocupa de su hogar, esa
    ocupacin la llevar por todas par-
    tes. Ningn hogar es objeto aisla-
    do. Alguien que aprecie cabalmen-
    te el valor de la vida hogarea
    tendr por necesidad que salir afue-
    ra en un esfuerzo para proteger el
    hogar que, todos sabemos, es nues-
    tro ms valioso capital".
    i
    accedi a todas Ha demanda, de la ( an.ili,."ru Vm,l^mlr!,*"''"'1'
    co; y quizs el desembarco en esta
    son contingencias que aconse-
    jan prisa, con el fin de que una de-
    mora en llegar al comienzo de as
    relaciones directas, precursor
    un entendido, no pueda dar
    a mayores ventajas en hechos de
    armas por parte de nuestros
    sarios, que luego puedan resultar
    en mayores reclamaciones".
    Estados Unidos prosigui las ope-
    raciones blicas. Fueron intiles
    las gestiones de Espaa endereza-
    das a concluir la guerra antes de
    que Puerto Rico fuera ocupado por
    las tropas norteamericanas. Como
    Indicamos anteriormente, el 25 da
    julio tuvo lugar el desembarco por
    la baha de Gunica. "El desembar-
    co de tropas americanas en Puerto
    Rico", dijo el Ministro de Estado
    espaol en telegrama dirigido el
    27 de julio de 1898 a su embajador
    en Pars, "causa sorpresa a este
    Gobierno, especialmente cuando
    ello ocurre despus que el Presiden-
    te de los Estados Unidos tena en
    I sus manos el mensaje del Gobierno;
    soberana de Espaa en las 1
    Occidentales, asi como la
    de una isla del grupo de Laa
    orones, a elecc
    dos. y la ocupacin de
    as hasta que pur un trata
    resolviera todo lo referente a a
    y gobierno final de las
    mismas. Cuando Cambn aci.
    al Presidente McKinley la evidente
    contradiccin que exista entre las
    declaraciones de desinters formu-
    lada por Estados Unidos al comen-
    zar a guerra y el espritu de con-
    innit ."Ue ,"HOra mPnla COnd-
    nrim u" "aS PaPa E^aa' ^
    primer Magstr-ado de la rep.
    norteamericana pronunci en r-
    plica estas palabras memorables:
    Tenga en cuenta que mis deman-
    das no admiten discusin".
    A! recordar hoy el 25 de julio de
    1898 -fecha de trascendental al-
    cance en la historia de Puerto Ri-
    co -comprobamos que las prome-
    sas del general Miles todava per-
    manecen incumplidas al cabo de
    treinta y nueve aos.

    |_| r.||r|
    rli
    fu
    rana a
    fors;
    su i I
    taban ra
    la co
    riel l
    I
    i
    * I
    ^ro
    cera,
    rt
    I
    Rub
    sim-
    pas'
    ranv I
    HiH.rl
    iCon
    I
    de
    Antea I
    fltct I
    rreder
    cue
    Cuando
    lonia mt
    era. Le]
    Dr.
    cient "i
    y ti-
    rio. \>nl
    .ud: I
    cree
    amistadl
    aos qi
    pero ftsj
    1934. P
    continua
    non nal
    -> ir
    los
    el
    pol
    Por si
    seph WJ
    Aleman
    quidacid
    re<
    d
    norias
    mania
    En es
    xi
    do i
    se
    naciones!
    ya I
    aol i f
    sus resi
    sia I
    del
    I
    OBI
    Su I
    I
    4


    EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 25 DE JULIO DE 1937.
    11
    V un microscopio se debe que
    Leslie Stone pueda ser ahorcado
    Fu el autor del asesinato de Rubv Keen en
    Brrifordshire, Inglaterra.-Ciencia vs. misterio
    YORK------(EPh En parti a la izquierda y yo a la de-
    la manan > abril el cada- | recha". Quera ponerse a disposi-
    > Ruby Keen. una agraciada cin de la justicia para ayudar en
    y algre muchacha de 23 afios, la investigacin del crimen.

    de Es-
    la her-
    ocupa-
    la gue-
    I

    -
    i



    I

    encontr unas partculas de are-
    na blanca que fotografi amplia-
    das el microscopio. Luego exami-
    n y fotografi de la misma ma-
    nera partlculai de arena recogi-
    das en la playa donde se encontr
    el cadver de Ruby. Era la misma
    Fayetlt Krum, autora de los
    dramas "G:rl Alone" que se tran=-
    miten por el sistema rojo de :a
    NBC, de lunes a viernes, inckisiv .
    conserva su puesto en la redaccin
    del diario "Pontiac Daily Leader"
    en la poblacin de Pontiac, Illinois.
    La seorita Krum ha trabajado n
    diarios de vasta circulacin com
    el "Chicago Tribune", el "Da 'y
    News" y el "Herald Examiner", loi
    tres de la poblacin de Chicago.
    I,
    sa por Stone.
    En la tela de la manga del sa-
    co de Stone el Dr. Lynch hall
    unas fibras infinitamente peque-
    as de seda artificial: el microsco-
    pio revel que eran de color ama-
    rillo, rojo y verde. La falda de se-
    da artificial amarilla que Ruby
    llevaba la noche del crimen tenia
    dibujos de rosas rojas y hojas ver-
    des
    Stone fu detenido de nuevo 48
    horas despus de habrsele dejado
    en libertad, y el 30 de Junio com-
    pareci ante el tribunal de Lon-
    dres presidido por el Lord Chief
    Justke Hewitt. La defensa repiti
    la declaracin de Stone a la poli-
    ca el 12 de abril. El Fiscal presen-
    t 23 testigos que vieron a Stone
    llegar con Ruby hasta cerca de la
    playa fatal. El Dr. Lynch presen-
    t sus acusadoras fotografas al
    atnito jurado.
    Tal fu la consternacin presen-
    tada por el testigomicroscopio
    que Stone resolvi "rlcc-ir toda li
    verdad"'. Ruby tenia la molesta
    costumbre de llevarse continua-
    mente los dedos meiques en ade-
    mn de rascarse los oidos. Una
    vez hace aos pelearon por eso y
    tir una bofetada que err
    hirindose la mano contra la pa-
    red. Recordando el incidente esa
    noche en la playa rieron de nue-
    vo, ella lo abofete, l se defendi,
    apret la corbata...Se fu a su
    i casa a sacudir su ropa. No tenia
    : idea de que la hubiera muerto.
    Me Stone. ILm a^esetteea ri> Srolland Tara recot;>ndo mlnu- Lord Hewitt conmin al jurado
    Cima par seanete* al mirrof>plo. 3Ruh> Kren. la virtima. para que no creyera a este hom-
    i bre que menta tan descaradamen-
    Stone fu detenido, luego qued te. Cmo poda un hombre que
    en libertad y volvi a su trabajo. no fuera un criminal marcharse
    trena, e igual a la que se encon- LudUe Unwood y Lanny Grey.
    tro entre los pelos de la escobilla encontrados para lm radi0 por Er-
    de ropa usada esa noche en su ca- Cuttng de a NBC, han Pa-
    en un playa
    rana a Leighton Buzzard, en Bed-
    forshire. La hablan ahorcado con
    su propia veetMoa es-
    laban ras. -a magulladu-
    ras en el cuerpo. Ruby estaba de
    . Smith, polica
    riel Condado, \ MI madre
    i nos y no se le ro-
    s ni amo'
    * maana si; M pre-
    poHcia Las-
    toldado y
    minero que trabajaba en una can-
    -1. Xo po-
    da i habia
    encontrad lw con
    quien lo una una vieja
    iiirant, habian
    (pasead
    \ ram"' en la Tesada Stagg, ella
    Entretanto el Dr. Hoche Lynch su casa tranquilamente dejando a
    esa muchacha en la playa sin si-
    quiera avisar a su familia?
    El jurado, en que habia dos mu-
    jeres, devolvi, despus de 25 mi-
    nutos de deliberacin un veredic-
    to de culpabilidad que llevaba la
    sentencia de muerte. Leslie Stone
    ser colgado por un microscopio...
    habia llevado a su laboratorio pri-
    vado del Hospital de Saint Mary,
    en Paddington. el traje azul que
    Stone llevaba la noche de su en-
    cuentro con Ruby. All'someti las
    vestimentas al escrutinio de un
    testigo implacable, el microsco-
    pio. En las costuras riel pantaln
    sado ya a ocupar un puesto im-
    portante en la organizacin. Am-
    bos son oidos como "Lucille y Lan-
    ny" en su propio programa, mar-
    tes y jueves a las cinco de la tar-
    de (a las seis de la tarde de Puer-
    to Rico). Lucille tiene 18 aos de
    edad. Lanny es graduado de la
    rsidad de Pennsylvannia y
    escribi conjuntamente con B:nK'
    Crosby la letra de la cancin "I
    wou'.d if I could. but I can't".

    La NBC ha aumentado su siste-
    ma azul, con estaciones en Weala-
    co, Corpus Christi, Houston y Be-
    aumont en Tejas, Baton Rouge >
    New Orleans en Louisiana y Mem-
    phis y Knoxviile en Tennessee.

    Muriel Draper, que viaja conti-
    nuamente por todo el mundo y que
    acaba de ser contratada por '.a
    NBC para dar conferencias sobre
    sus viajes, recientemente tuvo qu'
    hacer un discurso en Carnegie Hall,
    de pronunciar el discurso, fu
    al escenario, pidi permiso y pro-
    nunci un discurso sin tener quien
    lo oyera. En esta forma prepar su
    voz. Cuando pronuncio el discurso
    en realidad, y ante pblico que la
    oyera, su pronunciacin y claridad
    fu perfecta.

    Jean Ellington, contralto de la
    NBC, cuando tiene que cantar an-
    te el micrfono, lo hace sin tener
    zapatos puestos.

    Johnny Creen, director musical
    de la hora Packard, supervisa cada
    nota e instrumento utilizado en sus
    programas.

    Por primera vez en los ltimos
    diez aos, Robert L. Ripley. el autor
    de "Aunque usted no lo crea", no
    ir de vacaciones. Acaba de fir-
    mar nn nuevo contrato para sus
    charlas por la radio.
    PEHR EVIND SVINHUFVUD
    Eje de la Unin del Bltico en gestacin, la pequea Finlandia
    est pesando fundamentalmente en la poltica internacional de
    Europa
    con xito a su pas de la nazifica-
    cin interna y del aislamiento inter-
    nacional que pareca colocarla en
    el dilema fatal de escoger entre la
    amistad de Rusia y de Alemania
    para subsistir. No slo eso; una vie-
    ja rivalidad existe entre los finlan-
    deses puramente tales y los de ori-
    gen sueco. Estos ltimos haban lo-
    grado inclinar por aos la poltica
    internacional de Finlandia hacia la
    unin con los pases escandinavos,
    Sueeia, Dinamarca y Noruega. L-
    der de esta poltica era el ao pa-
    sado el premier Kiwiemacki, lder
    de lo finlandeses de tendencia bl-
    tica era Kyosti Kallio, entonces
    Presidente de la Cmara de Dipu-
    tados. En octubre Kallio conmovi
    al pas con una intensa propagan-
    da contra la poltica escandinava y
    en favor de la bltica. Aunque Fin-
    landia no tiene fronteras propia-
    mente dichas con Estonia, slo un
    golfo las separa, Kallio preconiz
    la Unin Bltica con sus vecinos
    del sur de la misma raza y con
    Latvia y Lituanla que siguen hasta
    colindar con Alemania y Polonia.
    Kallio fu llamado al Gobierno
    por Evind Svinhufvud y con l lle-
    g al Ministerio de Relaciones Exte-
    riores, Holstl que hace quince aos
    negoci lo que se ha llamado la
    pequea Entente del Bltico (Fin-
    landia, Estonia, Latvia, Lituana y
    Polonia). Sobre ese programa Kallio
    fu elegido Presidente de la Rep-
    blica.
    Asi la pequea Finlandia i'.a sido
    el instrumento de una combinacin
    Internacional autnoma, tanto o
    ms importante para el porvenir de
    la Europa que las ligas y uniones
    de los pases balknicos y del Danu-
    bio. No puede decidirse que a En-
    tente est formada; el propio par-
    lamento finlands, entonces domi-
    nado por la tendencia fascista, ne-
    g su aprobacin a la Pequea En-
    tente del Bltico. Pero la corriente
    est evidenciada hacia una ur.in
    bltica que alejar a esos pa'ses de
    la esfera alemana aunque sin acer-
    carlos grandemente a Rusia. No se
    oculta, sin embargo, que esta pol-
    tica lleva a esas naciones a gravi-
    tar en torno de las "demo;r;cias"
    occidentales (Francia y Gran Bre-
    TATTOO
    El secreto de los labios
    incitantes de la doncella
    hawaiana
    NUEVA YORKEditors Press.
    El 1 de marzo de este ao un gran
    estadista de un pequeo y silencio-
    so pais descendi del solio presiden-
    cial para entregar el Gobierno a
    un modesto campesino, a 'a vieja
    usanza democrtica y representati-
    va. Habia guiado a su pueblo a tra-
    vs de speras vicisitudes y volvi
    a la paz de su humilde hogar ro-
    deado del carioso respeto de sus
    conciudadanos. El Presidente sa-
    liente se llama Pehr Evind Svinhuf-
    vud. el entrante Kyyosti Kallio, el
    pais, Finlandia.
    Pero tiene otras preocupaciones
    y hay otras razones porque el mun-
    do hubiera da mirar a ese largo
    territorio enclavado en el Bltico.
    Obtuvo'su libertad del Soviet con
    ayuda de Alemania, por raza est
    vinculada a Alemania, sus jefes mi-
    litares y sus clases ricas han mi-
    rado siempre a Alemania como sal-
    vaguardia contra una posible agre-
    sin bolshevlque, el fascismo pare-
    ca marchar a pasos seguros hacia
    el poder. La posicin geogrfica de
    Finlandia la hace la Blgica del
    Bltico, el pas destinado a ser
    *,*?

    '<
    En los ltimos aos Finlandia ha i te a' de operaciones martimas te-
    venido a ser conocida del mundo
    por peridicas irrupciones en la pu-
    blicidad; cada vez que vence un
    plazo del servicio de las deudas
    de guerra a Estados Unidos, una
    sola nacin europea paga religiosa-
    mente, la ms pequea y pobre de
    todas. Finlandia. En Estados Uni-
    dos es ya una figura literaria farni-; les el papel de llave en manos de
    liar decir de alguien que es honora- una potencia extranjera.
    rrestres inevitables en el caso de
    que se desenvuelva en guerra el
    latente conflicto entre el Soviet y
    el Tercer Reich.
    "Dadme la llave de Finlandia y
    yo abrir la puerta de Rusia", ha-
    bia dicho una vez Luaendorf, pero
    a los finlandeses no parece agradar-
    1 Figrese! Color,
    in pastosidad.
    Color para sa*
    labios, uniforme,
    suave, incitante; color
    qoe es parte de sus labios
    durante todo el da al
    aplicrselo. TATTOO
    . . apliquelo
    . modelo en
    . . djelo # I STANDARD Jv*'
    M.vdrlo de Lio 100
    (arre . lnv '---------------------------
    pelo. Slo qoedar el color. Once
    incitantes matices. En todos loe esta-
    blecimientos del ramo.
    cmai... ason.. katdbsi.. .Mana,. .stwiui
    Solicito uno mflM tomoo Jr pruebo. Xmjifmo
    et matiz que detrt y remito 10c S nueitrot miente*
    oclumi en Puerto Ru: F. Rahola fUmmtln..
    SO AlUn StH Smjtum.
    CANAS!!
    Desaparecen con ZHYNGARO
    No maucua
    Se usa con las manos.
    Fabricante: F. TORRES
    Box 157 Juana Daz. P R

    La balkanizacin de la Palestina
    (Cor de la pgina 4.)
    Hitler ba sobrellevado...
    (Cor- l Pl l
    ha ba
    i,ue era antes d< ra a menos
    Antes y durai I con-
    dado al del co-
    rredor de Dantzig, r^alaba a la
    cuestin polaco alemana como el
    fulminante cierto (,uc hara esta-
    llar la nueva guerra europea.
    Cuando Hitler subi al poder Po-
    lonia moviliz sus tropas a la fron-
    tera. Lejos de apaciguarse el terri-
    ble Dr. Graxynskl continu su pa-
    ! "liquidacin" de alemanes
    y total poloniracin de su territo-
    "ncidn Hitler propuso a Pil-
    sudski que ya estaba temeroso del
    debilitamiento compara-
    de la Francia un pacto de
    amistad y de no agresin por 10
    aos que asombr al continente
    pero fu debidamente firmado en
    le pacto en nada al-
    ia poltica de Grazynski quien
    continu impertrrito la "liquida-
    ta barrer "1 poderoso im-
    perio industrial que ah posean
    los alemanes irmarlo ti
    el ncleo central dr las lltdu
    polacas de guerra.
    Por su parte el gobernador Jo-
    Jaffa, hace creer que no est fue-
    ra de sus planes hacer de Trans-
    a rabe una
    Polon Tiente con
    i i que le d salida
    Bar.
    [JA EN
    Es una solucin tan audaz co-
    mo la que el Gobierno britnico
    . anda en el famoso
    Tratado de 1921, que tambin con-
    tenia una partija de territorio, de-
    jando r dependiendo direc-
    tamente de la Corona, y que trajo
    !a feroz guerra civil que ensan-
    grent a Irlanda y fu una daga
    clavada en el costado del Imperio.
    el Gob.erno de Su Majestad
    estaba ab to a Palestina
    m el mismo nimo o.ua en 19-'1
    respecto de Irlanda: habia que
    avanzar una solucin radical, la
    ; prolongac.on del statu quo no era
    ni digno ni posible.
    A diferencia de Salomn, que
    no pens en imponer su fallo, In-
    glaterra est dispuesta a imponer-
    lo si es necesario con los 19,000
    soldados bien armados, la artille-
    ra, tanques y aviones que manda
    en Palestina el teniente general
    Jhn G. Dill y que pueden ser re-
    forzados con 10,000 ms que envia-
    ra desde Espto Sir George Wair,
    todos bajo el mando en Jefe del
    Alto Comisionado teniente general
    de la crisis con la plena confian-
    za de Londres.
    EL ASESINATO DE ZANGER Y
    EL ESPIONAJE ITALIANO
    Inglaterra prefiere tirar las car-
    tas sobre la mesa y operar abier-
    tamente. La revuelta potencial y
    la guerra civil permanente en Pa-
    lestina llevaba camino de conver-
    tirse en un conflicto que afectarla
    al Oriente entero del Imperio. La
    campaa subterrnea, evidentemen-
    te azuzada por Mussolini q. se pro-
    clam en Libia "protector del Is-
    lam" al recibir la "Espada del Pro-
    feta", tomaba caracteres gravsi-
    mos. Un alto funcionario de la Po-
    lica inglesa declar el 14 de abril
    de este ao, con motivo del miste-
    rioso asesinato de Jacob Zanger
    I i Vice Comisario de Puertos):
    "Sabemos ya lo suficiente para
    darnos cuenta d que hemos corta-
    do en este incidente los hilos de
    una de las ms importantes y cier-
    tamente la ms alarmante de las
    organizaciones de espionaje que
    no Oriente." Agreg que el asesi-
    nato de Zanger les habia permiti-
    do descubrir "un vasto y formida-
    ble complot destinado a arrebatar
    la Palestina a Gran Bretaa". Ha-
    bla naturalmente "la bella rubia"
    misteriosa, al "parecer venida de
    Roma", y "la mente diablica" que
    resultaba ser un Sehenzvit que fu
    arrestado y en cuya habitacin se
    encontraron trozos de documentos
    quemados pero no lo suficiente pa-
    ra que no se estableciera "que es-
    taban escritos en italiano".
    TI BISAN
    BACARESSA
    Indicado en casos de catarros
    crnicos, anemia, desgaste or-
    gnico, inapetencia y pretu
    hayan existido jams en el Cercl- i berculosis.

    Perborato Oral
    SQUIBB
    seph Wagner de la Alta Silesia ,
    Alemana ha respondido con la li- Sir Arthur "urho*:/''n *ec"
    quidacion de la minora polaca all acusado en Londres de


    residente pero era una minora in-
    significante. En el hecho el pacto
    de 1934 el abandono a su
    triste suerte de sus respectivas mi-
    noias silesianas por parte de Ale-
    mania y Aa Polonia.
    En estas condiciones acaba -le
    ir la Convencin que debia
    proteger a las minoras que han si-
    do lindamente liquidadas. Polonia
    :so a la renovacin y las dos
    naciones, sin consultar para nada
    ya a la Liga de las Naciones, re-
    -on la plena soberana de
    sus respectivas partes de la Sile-
    sia. Asi ocurri a la medianoche
    I de Julio recin pasado.
    julio el Dr. Flix
    te de la Comi-
    le dr
    Suiza I arreglar sus
    cho "una papilla del problema pa-
    10", pero que al parecer sale
    papeles y preparar su partida. Des-
    de semanas antes habia empezado
    do de los judos de la Alta
    Alemana. El Dr. Calonder
    habla sido protector durante los
    aos de rgimen hitleriano; ahora
    - lesia pasa a formar parte do
    los dominios del terrible Julius
    her cuyo rgano oficial el
    "Sturmer" empez a circular en
    la Silesia desde el da 14 en la ma-
    ana notificando a los judos que
    desde el da siguiente entraran en
    vigencia en ese territorio las leyes
    judias y serian aplicadas
    con v.n rigor que compensara el
    hecho de que durante cuatro aos
    mpidieri la Comisin Mixta.
    t
    de
    Ventajas!
    t
    La lectura de periaicos
    constituye un hbito univer-
    sal; por lo tanto el anuncio
    en peridicos alcanza vir-
    tualmente, a todo aquel que
    tiene algo que comprar.
    EL MUNDO
    Telefono 2222 San Juan.
    INGENIERA
    MECNICA,
    Y ASEGURE SU PORVENIR
    Lata productiva profesin otra- |
    ca oportunidad ilimitadas a
    loa hombrea da aspiradonas
    que so hallan dispuestos a pre-
    pararse para llenar la gran
    demanda de la INDUSTRIA.
    Estudie n su Propia Casa
    Siguiendo nuestro mtodo compro
    hado y fcil da aprender obre la
    INGENIERA DE FUERZA MOTRIZ.
    podr en corto tiempo hi un Experto suy
    olicitade y do lo mejor remunerad* por iui
    amplio y s 1 i d e a conocimiento sobre
    TODA CLASE DE MOTORES
    DE COMBUSTIN INTERNA -
    GASOLINA, PETRLEO. CAS, ETC.
    y su aplicacin prctica a las importen tas
    ramas da la TRANSPORTACIN. MDfEffJJL
    AGEicuirnaA. consthdccion de obras.
    PLANTAS FIJAS. PUERTOS. PETSOLEO. oto.
    Cana Dinero Inmediatamente
    Con las instrucciones especalos y *1 Equipo
    que I* OBSEQUIO, ganar muy buen dinero ,
    desde muy al principio del estudio.
    Enri esta CUPN Hoy Mismoll
    PDANOS libro ilustrado
    Antisptico moderno pa-
    ra la higiene bucal; ase-
    se coa el cepillo como
    polvo dentfrico o como
    enjuagatorio bucal. Lim-
    pia bien loa dientes y
    conserva la salud de las
    encias.
    Aceite de Hgado
    de Bacalao
    SQUIBB
    El ms pura y rico ea vi-
    taminas que ea posible
    obtener. Eficaz contra ra-
    quitismo y debilidad ge-
    neral, anemia, etc. Sim-
    ple y con sabor a menta.
    Los mdicos recomiendan
    PRODUCTOS MEDICINALES
    SQUIBB
    porque sen los mas Puros, los ms Uniformes
    y los ms Eficaces que es posible obtener.
    Lee Productos Squibb para uso en el hogar llevan la
    misma garanta de pureza j eficacia que las vacunas,
    aeree y dems preparaciones cientficas. Los mdicos
    de todo el mundo los recomiendan con preferencia j
    confianza. Son productos que no deben faltar en su
    bogar. Ineista en la marca SQUIBB.
    \
    :S
    eal305
    este Edlhele
    ocupado ea u tola
    1 cor Ma Escu*-
    vin# la afamada
    !:
    '..ri.jd
    D6.
    "TTTTT
    Supositorios de
    Glicerhia SQUIBB
    Tabletas Rayles
    SQUIBB
    8R. J. A. ROSENKRANZ, Presidenta.
    NATIONAL SCHOOIS. 4000 S. Figuerca St,
    LOS ANGELES. CAUT- E.UJL ^P*-0- N- VIO
    Srvanse aviarme tu LIBRO lustrado OSATS. coa datos sote genaz
    dmoro ea lo Isoeoieria do Faena MeMi.
    Nombre...............................................................Edad...
    Domicilio .......................................................................
    Pot'.aaon...................................................fror................
    mI
    f
    Para niAos y adultos.
    Contienen ms de 90-0/0
    de glicerina qumicamen-
    te pura. No pierden tu
    forma en el frasco. Muy
    eficacea.
    Preparadas con aceites
    muy ricos en Vitaminas
    A y D. Promueven el cre-
    cimiento, evitan el raqui-
    tismo, aumentan las eaer-
    fias y protegen la salud.
    El tnico ideal para al-
    ftos y adultos.
    Cremolagar
    SQUIBB
    Leche de Magnesia
    SQUIBB
    Emulsin de aceite mine-
    ral y agar purificado, de
    sabor exquisita. Ideal en
    eaaee de eetrenimiente
    ernico. No irrita ni cau-
    Laxante suave y eficaz
    anticido de calidad su-
    perior. Debido a su alta
    pureza, no tiene sabor
    acre, desagradable o te-
    rroso. Alivia la acidez y
    sntomas de indigestin.
    Aceite de Ricino
    SQUIBB
    Un producto Squibb de
    calidad superior. Su alto
    grado de pureza aumen-
    ta su valor medicinal. No
    tiene olor, color ni sabor.
    -A_


    EL MUNDO. SAN JUAN. P. ^ DOMINGO 25 DE JULIO DE 193\
    SANTIAGO VEVE CALZADA: EL HOMBRE A QUIEN
    ABRUMARON LAS DECEPCIONES POLTICAS
    ' P.
    Por ROBERTO H. TODD
    Fu Vve el segundo presiden- no Portorriqueo Estuv ron sien-
    te que tuvo el Partido Republicano pre iun'n ms hombres en
    Portorriqueo all por los al :o|io que fuera para provecho pa-
    1905 y lOfi. habiendo sucedido en ra el pas y para el Partido Repu-
    l puesto a don Manuel F. Rossy. blicano.
    Nacido en Fajardo, en 18.V?. mar- En las elecciones genrale* de
    cho a Barcelona a estudiar el ba- 1900. en que el partido fu* solo a
    De cmo discrep del Dr. Barbosa en 900.-En una sesin secreta de la Cmara
    de Delegados anunci su retirada del Parlamento.-Un nio que salv en una
    difcil operacin fu su hijo adoptivo.-El pleito Veve-Iglesias en 1917.-
    Mdico, filntropo, poltico y orador
    F.l doetor antiago Ven v ( '< hIi. ilustre portorriqueo fallecido, f i; i
    personalidad ae deetar M\ varios Campal > la .irtii.id.id UUOlai
    mdico notable, orador conceptuoso, poltico de recio temple y filnntrnpo
    generoso.
    chillerain y luego medicina, hl
    rise graduado de doctor en 1S80.
    volviendo a Fajardo a ajare
    profesin, ha-ta el ao 1890 cuan-
    do se dedic de lleno al cultivo ele
    la cafta ? a impulsar una h-
    da que posea en I.uqtilo J
    ms, una finca de ganado en Fa-
    jardo.
    Por su servicios profesionales
    desinteresados durante una epide-
    mia de fiebre amarilla en Ea
    en 1S84, fu condecorado por el rej
    Alfonso XII, con la Cr\? ficencia. Desde 1887 ha-la la llega-
    da de los americanos, en 1808. fu
    presidente del Comi' Loca] Aulo-
    nomista. el que lo eligi delegado
    insular ron representacin en
    tos polticos. Ocup loi cargOS de
    concejal y (aniel e del ayun-
    tamiento de Fa.iardo durai
    bienio espaol.
    Cuando la Escuadra americana
    lleg al puerto de Fajardo, en 1808.
    \\e abord el "Amphitrite" y
    praatd la cooperacin que ptido rn
    : bombardeo del faro de c
    de San Juan.
    Era el doctor Viva uno de los
    hombres ms simpa
    te en la vida pblica. Sui I
    sarios en poltica fueron lie
    entraables amigos sinos. Dula a
    sta simpata una facilidad *
    labra, una elocuencia tan U
    ciil y culta, que era un placer oirlc
    en cualquier ocasin en que habla-
    ha al pblico. Lleg a ser hombre
    de amplios recursos mnnetario-
    MM suficientes para subvenir a sus
    necesidades y a las de su bu
    y supo dejar su nombre hier-
    nado en obras de filantropa y de
    Instruccin pblica rontrihuvondo
    con largue? a esas obras; asi fu
    c.-mpio para que mr-s hombres
    devuelvan algo al pais donde labran
    su fortuna.
    Formaba Veve ron Barbosa. !to
    ssv. Brioso y Snchez Morales lo
    e conoci por mucho tiempo
    con el nombre de "1.a
    da" dentro del Partido Repiibliea-
    la reunin preliminar que ce-
    lebra! on los miembros de la Cma-
    ra de Delegados conjuntamente ron
    Ejecutivo qui
    tenfoian al Partido Republicano, el
    domingo 2 de diciembre, 190o. \ is-
    pera de la apertura de la 1
    latura, en la morada de don Manuel
    F. Rossy, se discutieron ampliamen-
    te estos asuntos, juntos ron otros,
    sin que se obtuviese un resultado j
    satisfactorio en cuanto al primero,
    por no haber asistido a la reunin
    personas importantes de la
    isla que estaban Interesadas. En
    cuanto al segundo, o sea el del em-
    prestito, se acord respaldarlo un-
    nimemente y ambos asuntos fueron
    encomendados a ciertos miembros
    de la Cmara para que preparasen
    y presentasen los proyectos.
    Entre los documentos que guar-
    damos en nuestro archivo re i
    de aquella memorable prime-
    tnln de la Cmara de Dele-
    gados) a la cual tuvimos el honor
    de perlrncrcr tepresentando el ri1--
    l
    cado uno escrito de nuestro propio
    puo, sobre papel con el timbre de
    la Cmara de Delegados, y que tie-
    ne fecha de domingo 30 de diciem-
    bre de 1900. El documento es Im-
    nte, despus de los aos trans-
    curridos, porque en l se relata lo
    iio en una reunin de varios
    hombres dirigentes del Partid
    publicano di aquellos das, miem-
    bros unos del Consejo Ejecutivo j
    otros de la Cmara de Delegado-.
    Recordamos pe redmente las cir-
    cunstancias que reinaban en aque-
    llo- dia- y que motivaron la reu-
    nin y el estado de los nimo-, no
    slo de los alli reunidos, sino de
    los dems miembros de la Cmara
    de Delegados. Vamos a copiar in-
    tegro el documento, para conoci-
    miento de nuestros lectores, dejan-
    do sin mencionar, sin embargo, cier-
    tos nombres, para no herir suscep-
    tibilidades, despus de los aos
    transcurridos, pues aunque han des-
    aparecido los principales actores de
    los comicios, Veve fu electo, junto
    con R Mi-
    icue y el doctor I i
    ira delegado a la Cmara
    i representativo de
    San Juan: pero, en el terreno le-
    nizo poca labor fue-
    ra de servicios en algunas comi-
    siones i lusionado, se retir
    di la Cmara al final de la primera
    mitad de la sesin y no volvi a
    ocupar su puesto en la segunda. "Provocada por el doctor Barbosa,
    n ombarg.'. para Im- *e celebro a las dos de la tarde
    pulsar el ;
    ! a Insular, del ra
    partido. El otro grupo, rom
    e
    un principio que 'podi ian dominar
    en la Cmara, porque poseen ttu-
    los universitarii orque
    en sus distritos son fuertes y tie-
    nen la costumbre de dominar,
    grupo, compuesto, despus de todo.
    de hombres buenos en el fondo, no
    es temible; a los unos se es con-
    vence por la i ya los
    otros, no hay que temerles; estn
    siempre con el vivo. El otro grupo.
    y el ltimo, es el m temible, no
    por su fuerza o significacin den-
    tro del partido, sino pea
    montos valiosos que e-t
    Gobierno; de este grupo es riel que
    hay que guardarse procurando anu-
    larlo y destruirlo
    "Concluye refiriendo Barbosa una
    entrevista que clele
    gobernador Alien y el
    llunt en la que hablan calificado
    el editorial del
    de "canallada"! y s,
    el Partid" '.ano se
    tanto de.itro como fuera de
    mata. En
    cortada nlr.a que celebraren-.'
    retarlo llunt. maana 31, las
    10:00 A. M.. los mismos indi'
    que n< 09 hOJ Ifl i
    "Habl Bi
    cien en tod ' que
    para que el Partido Rcpuolirano
    Portorriqueo pueda, cuerda y bue-
    namente, seguir una poltica fija,
    es preciso e indispensable que
    a ciencia cierta y de una m.
    positiva cul as la i ' Far-
    tido Republicano de
    Lindos COB Rico.
    .i Todd relata una
    don habida entre el teso-ero llo>-
    lander ron Mr I hace un
    par de das. El Tesorero dijo al
    seor Koeri.v que habla recibl
    cablegrama de Washington en que
    deca que el Senado habia re-
    cutiva que si la
    fu autor.
    En're los provectos qUe animaban
    la mente de los miembros de la
    Cmara, sobre lodo de aquellos que
    procedan de distritos agrcolas, ha-
    nia dos p:- da ex-
    tender la fecha de vencimiento de
    las hipotecas sobre propiedades en
    general, y otro, un emprstito pa-
    ta ayudar a los agricultores. Pre-
    i upaba grandemente al pais el ven-
    cimiento de las hipote'-as qii"
    la mayora de las propieda-
    des por la actitud asumida por un
    nmero de acreedores lvpote-
    is crditos a SU venci-
    miento. Se trataba de persona
    deseaban salir riel pas, y otras que
    vivan tranquilamente en V
    Barcelona y otras riudades de Eu-
    ropa, de las rentas que les produ-
    i dinero invertido en dichas
    hipotecas, y teman que pudieran
    perder sus derechos con el cambio
    de soberana: ignorantes, sin duda,
    de la proteccin que precisamente
    el cambio He soberana imparta al
    derecho de propiedad en torio
    lirios.
    El otro proyecto, el rie un cm-
    to para ayudar a los ag
    tena por base principal el
    aniquilamiento rie la Ind
    fetera. lamo por la prdida de los
    mercados europeos con el cambio
    de soberana romo por motivo del
    cicln de San Ciraco en agesto de
    1899,
    aquellos incidentes, existen an fa- Cmara de Puerto Rico se 0]
    miliares de algunos rie ellos a quie- n p|an de tributacin del Con-
    Ba no quedemos molestar. ecutivo por rl cual se
    le aqu el documento:
    as para el sostenimiento de In I
    "Domingo. 30 de diciembre de ooo. que autorizaran al Consejo a po-
    Sr de la o;
    n de la Cm.
    motivo de alguna discw
    i,ores pre>' 0 dai -
    do su opinin
    raridad riel cablegrama de referen-
    cia. oue de no ser cierto, el C
    taba
    oa o m"
    en SU estudio; ) al decir qu<
    , i I pa-
    pel que hacia en el Con
    a solas en su casa, considera
    dia de hoy, una reunin en
    el hotel "Mayflower", habr
    del doctor Santiago Veve, estando
    migo, el doctor Bar-
    bosa, el doctor Brioso, Snchez. \|n.
    y Todd. El objeto era cam-
    biar impresiones polticas; estudiar
    los distintos problemas que tiene
    el Partido Republicano a< '
    en sus mar delicia, la anar-
    qua, la falta de orientacin y de
    ina que :o nota en la C-1 ridiculo q;i
    I un gobierno se apoye en un
    partid de la Legislatura,
    no quiere riecir que ese partid
    sometido por completo al gobierno;
    lorio < n de rlu BU de
    nosotros podamos tener dere-
    cho a exigir que el Gobierno nos
    atienda en nuestras preten-
    es preciso que nosotros le demos-
    tremos con hechos tangibles en la
    Cmara que tenemos cohesin, pri-
    mero: v despus que le secundamos
    iS. Despus de todo,
    S el Partido Republicano no i
    i e-ie sacrificio, nin era
    tiempo de declararlo asi, pata que
    purria buscar ott
    tirio en que apoyarse,
    las palabras de Barbosa fue-
    ron causa de que Veve se revolviera
    contra ellas, diciendo que, fuera de
    uno o de dos de ello-. Ion
    mleml ecutivo. no
    eran I 'nos i~no'
    "es tnian la
    -
    "\o solucin definitiva
    Los nimos i
    dos. Se presenta que de arriba
    muy duraa
    ra la i le pensar, de
    y de i los portorriqui
    fueran ublicanos
    i
    conve
    la de
    0 al da siguiente"
    "En e-ia reunin con i
    rio llunt, a la que concurrieron,
    tambin, el tesorero Hollander y ;
    el au' habl lar-
    gamente BObre el provecto de ,-m-
    ron decididamente hostiles a
    vecto desde un principio y no hubo
    medio de convencerlos. El pa
    gun ellos, no estaba en situacin
    .....ido a vender bonos
    crdito, de-pus de ha-
    llado con el cicln 'le
    San Ciriat
    Illl'i El proveci ri la
    Cmara para extender la fecha de
    vencimiento de hipotecas, le
    nmero 2 J lo firmaba el de1'
    a. En la
    de la Cmara riel dia 0 de
    enero de 1901, se ley el Inl
    de la Con

    mar fa io rie
    2 sobre hipo-
    entlende que :-.
    mar no tiene poder para SU
    rler contratos privados que fueron
    o la proleccin de
    omite
    1 pblico .si se api
    dicho provecto."
    B informe fu enmendado im-
    siempre que la Cmara au''- lo viniese al C
    un informe desfavorable del I
    '* rie Hacienda del Consejo Eje-
    cutivo, y. por primera vez desde la
    implantacin de la Ley FortUter,
    ,'liando lleg el momento de votar,
    que e| Comit tra.iese un pro
    de muerdo con esa idea. Asi lo
    acord la Cmara y en la
    de esa misma noche, dicha I
    sin trajo el proyecto sustitu-
    yo prembulo deca asi;
    "POR CUANTO la larga du-
    de la ltima guerra y el
    vo huracn de 1800. y el cambio rie
    la moneda circulante en la 1
    Puerto Rico, han hecho impo
    que e| agricultor de caa, el
    o de plantaciones de Caf ; el
    cultor de tabaco, puedan
    culiivar y atender debidamente a
    US cosecha de sus ri fru-
    do lo cual hace necesario que
    ei Gohierno de Puerto Rico le rin-
    da una asistencia temporal "
    El proyecto continuaba auto-
    Gobierno a levantar un om-
    100.000 p
    I.leos de
    plaa' cafe, a ios cosche-
    los de tabaco j e,i a i li las Islas
    ol ro
    un bo-
    nos I
    no mayor de 5-1 por ciento anual
    y pagadero anualmente el dia
    mero de abril:
    ma de $100,000 para
    cipal I
    Hemos ledo,
    transcurridos, el proyecta di
    ayudamos a ap-
    iro voto y qudame idldoe
    rrido en aquell.. donde ha-
    bia tantos hombres d talen ti
    para hacer un emprstito pblico
    eia preciso pnrt ?er la-
    do una contribucin especial para
    el pago de inters y rl prir
    y la Cmara se limitaba a orricnar
    al Tesorero rie Puerto Rico a in-
    cluir en el presupuesto anual de la
    cantidad net ara el
    de amortizacin.
    Tami deca ;> que
    Sgaria finalmente el em-
    I
    treinta aos; aunq
    S
    que los bancos depositarios del di-
    nero podran a su vez prestarlo a
    .-cultores, en plaaos de cinco
    B ven
    ecto fu votado por la
    |,
    icontraban pi
    ' miara en-
    nombr un Comit com
    tn rie Todd, Corn-
    weli. Colom y Domenech. para que

    iivo individualraenti
    ador de Puerto Uno. infor-
    midad (|c
    bar un proyecto de esta
    lo hirieron los cinco portornqae-
    del provecto y lot
    americanos en coma, quedando, por
    lo tanto, derrotarlo ;
    to de mayora, el emprstito de
    S3.ooA.ooo para ayudar a levi
    nuestra agricultura. >a que "I
    lo habia recibido la unanimidad de
    v ambos lo prohijaron como si rue-
    jo de matrimonio dndole am-
    os su apellido. No tuvieron !a for-
    , de recibir los carios madu-
    ros de ese hijo adoptivo. Cuando.
    . Unidos, tu-
    , |a ,; perder la vida
    Ta. Se t
    i.amaba Csar Veve y Garca.
    n on'inu maltratando*.
    ;n patrila. Cuando se adop-
    to l Arta Orgnica que nos rige
    ahora desde el ao lOlfi, y que dis-
    pona las elecciones para el 16 d
    Veve fu*
    . narior por acu-
    unin de rea
    :artinez,
    Martin T
    -nrio el Consejo Ejecuti-
    vo n, no. tal como le
    .lnr|o a s-
    inas electas para se-
    BOS. RM >r '

    el juramento del
    :o ei lunes 13 d" agosto, i0'7.
    omo coi del
    Sonado d< RiCO, en la sesin
    iral de la Primera

    Recientes
    alguno
    que este
    I
    f
    Mi
    lai
    V
    En 1017 don Santiaeo Iglesias, presidente v tiiodudir del Partido Socia-
    lista, disput al doctor Veve I ilxadl su ......le mnu
    lacln. Kl Senado nuestro primer Senado '* practico un recuento ios Mitos obtenido! iM>r un > otro, s proclam jrenei lor >i seAor lele
    ion un gallardsimo gesto ' doctor Veve, en
    acat la resolucin del Senado, j el aaftor Iglesia^ pas i ocupar n pu-
    pitre de senador por icumulac in.
    Deberamos vivir 180...
    (Continuacin de la 8 pgina)
    al parecer slo sirven para luhri-
    BU*, son la defensa ms activa que
    tiene nuestro ruerpo en con'-
    las infec Iones, ''na ida de
    lagrimas d
    iye un
    t qu la Qumica
    podido igua'ar.
    Esta mar
    llama el 'ojo" humano, tier
    embargo Imperfecciones cuando se
    I* compara con el Ojo de otros ani-
    males. El guila posee unas
    que hacer I un tele-
    La cabra llena pupilas tn
    ou perc.iia paia su carrera ve-
    loz. Muchos insectos pueden perci-
    I luz ultr la cual
    lea humanos m
    cuya sensibilidad ptica e< tan
    grande que casi ven perfectamente
    en la obeuridad. La mosca "dragn"
    tien tal cantidad de movimientos
    que alcanza a obtener hasta 30.000
    \ ICANTE
    -, He Medico de R<
    de nuev a ep
    ber anua i Pre-
    B Mdico joven, que 1>
    see practicar Ciruga y Medi-
    cina bajo direccin compe-
    tente Cirujano, al cual pro-
    porcionaramos hahit acin
    propio Hospital si lo desea.
    MUNICIPIO DE MUMACAO,
    PUERTO RICO.
    Dr. F. J Mi MA-;.
    . de lieneli.
    Municipal.
    ngulos visuales y a'guno. reptiles
    de eriarie paleontolgicas tenan
    0 en la parte posterior de la
    cabeza, cuyo recuerdo es esa gln-
    dula que hoy tenemos los hombres
    en la parle posterior del cerebro y
    M llama la "pineal o glndu-
    la de la castidad".
    Contra todo lo qu>
    da es actualmente mnos peligro-
    sa" ou en los tiemr '' Di-
    cen !.- -as de la "Metropo-
    litan Life Insurance" que hoy slo
    mueren de forma violenta el 9
    liento y en la antigedad cuando
    no se conoca ni el aeroplano, ni el
    automvil, ni la guerra "fisico-qul-
    mica" la cifia era superior a I
    ciento. Pero en cambio, los nmeros
    Setter Vli on Insl tute" da
    an qu p"vnta millonea de
    ciudadanos nT'r:rani! tienen algn
    to re sUt nos y 04 millones tie-
    nen necesidad de gafas.
    La teora de la longevidad de La-
    zarev se puede aplicar al hombre
    primitivo. En la actualidad la "sen-
    sibilidad" ocular disminuye a gran-
    isos. Al contemplar el mundo
    ni quin duda de que la hu-
    manidad est dega..."".
    Solicite los jueves
    Puerto Rico
    Ilustrado
    ios lo: VC-
    I

    ir que no
    -omos los prlmi
    .: de la i
    e| informe rend
    !ien al Presidente de ios Es-
    tados Unidos en el i
    i n de
    ma 11 -
    ba hecho una distincin man aria
    le io de i rlojue-
    S i los ami
    Se compren'!' U era
    el espritu de los qui
    n del domingo .'-o de d
    i fecha, el
    contacto con los hombres que corn-
    il la mayora del Coi
    trado una i
    era muy difcil so-
    honrada
    ;. de los aos Iranscu-
    dada la situacin ruino-
    sa en que se encontra'oa el pais,
    convena ms a ste, era ms opor-
    quellOS hoii
    venidl II I'', qw no el
    timentallsmo rie ios por'
    Impulsados, la
    ir impresiones,
    El doctor V'c ia e| fra-
    c- o del emprstito y su actlt
    era de una gl BU de-
    cepcin. P.esuelto a llevar ad
    su iriea de voli erse
    ho;ar en "La Sardinera", di
    Jardo, pidi al Presidente de
    : que convocase a -ia a una
    eta y la mi-oia nr
    car una n terminar
    de la primera mitad
    nuestro mandato. La
    a esa reunin y an vivimos no po-
    .demos haberla olvidado, va q
    que en ella pfl
    :es fatdicas del d
    que, por fortuna, han quedado so-
    lamente como preriiici.il
    linaria, 'le la
    P
    mulari n que
    fu leda en la i
    a

    al cam riefi-
    imero de

    nmei n Ve-
    le
    eriitii
    oo impareial Com-
    sin i:
    ilal. a los vaivenes
    d i por
    ella pi
    me ha propinado el electorado de
    fi cu re
    mi humilde
    1 -. o. a Dios
    'lari y
    sabW ; puedan rtimplir
    n que les
    ra pa-
    - nte, Sai
    t
    '
    1 I
    f
    7 C I
    I
    para
    criol
    ta la \
    hall- I
    mas 1
    a lo I
    Su
    para
    |
    i
    1
    #
    0
    I
    1
    fi. Y.'Yi
    I
    Doa i
    co n I
    hu' I
    1
    forn I
    I
    fu |
    I
    na.
    ra i
    milla en|
    mo
    I
    I
    <: O.NI
    . llamarla "I.a Noche Ti
    pint un cuadro de
    futuro de Puei "i Rl en su
    parte Ideolgica como er su
    material. Ij< ley de Mr.
    uruella parte que Impon i
    contribucin dilecta como la de un
    ron de a'-
    ptiem-
    del Sen..
    qUC dice:
    -no de |a Comi-
    sin Especial de
    por A -
    to en las
    manufacturado en Puerto Rico, ha- e\ lg de Julio de 18
    la glorieta "Santiago VaaM" construida en la l'nlversldad .e Puerto Rico por donacin que hizo a nuestro primer centro docente el filn-
    tropo portorriqueo don Santiago Vetee y Ciliada Nanea neg su oaneurao el lluntre portorriqueo a una obra de beneficio p
    variamente realiz.. generosas donaciones liara socorro de muchos noce sitados.
    nrora de Delegados; nuestra actitud
    con ! Gobierno; la actitud del Go-
    Mensa para con nosotros: y far
    de una manera clara y predas
    ; tra linea de conducta, nuestra orien-
    tacin como base, como programa
    rie partido gubernamental, para que
    eqeos en el Consejo y en la C-
    mara, el doctor Ve | vie l
    no harta nunca el papel de
    y pasar p-r todo | oue o-:
    los americanos y que si i "
    ca de que ' era ! papel que
    se le queria hacer representar, per-
    el Gobierno pueda apoyarse resuel- sentarla su renun-ia de delegado y
    tamente en el Partido Republicano
    y que ste pueda exigir al Gobier-
    no el cumplimiento de promesas he-
    das antes del triunfo en las elec-
    ciones.
    "Habl primero Barbosa, hacien-
    do la historia rie p elacio-
    nes con el Gobierno desde ante d*
    la divisin territorial; de
    sos mutuos hechos. Estudi
    despus la \erdadera situacin de
    la Cmara, dividindola en tres
    grupos: uno compuesto de los que
    van buscando el xito del partido
    sin miras particulares ni egosmos
    bastardos: grupo el ms nutrido
    ,u.- ns. lirne aun
    i que debiera tener
    para dar la nota, para triunfar
    se marchara a Fajardo, a su casa.
    Esto fu motivo para que Barbosa
    saltara y contestara a Veve que en
    cuestiones de dignidad no tenia que
    darle lecciones, que el doctor Brio-
    so habia explicado la situacin en
    la forma en que la vea l 'Brioso',
    pero que l, Barbosa, no la i
    dia as; d i-> misma manera
    cuando ingres a estudiar medici-
    na no trat de ensear a los pr>
    fesores, sino que reciba sus lec-
    ciones, asi tambin resultara ri-
    diculo que nosotros, que ni siquiera
    sabemos preparar un Mil. tratse-
    mos de ensear y dar lecdoi
    Pura que pod
    tener xito en nuestra vida paila-
    mentarla, era preciso or a los que
    nata quedando redactado en
    esta forma: "QuS vuestro comit
    eri informar favorablemente
    el proyecto rir 1='.- de la Cmara
    nmero 2 sobre hipotecas porque
    en su opinin es en detrimento
    de los intereses pblico; "
    De 25 miembros de la Cmara
    que votaron sobre esta enmienda,
    20 lo hicieron a favor y solamen'e de Actas
    cinco en contra y estos fueron -i sa- | gados,
    ber: Cari ion. Mallei. Sein. Ifndes
    .ndia. El proyecto
    ado.
    l-:i emprstito r>ra los agriculto-
    res. So Rabian
    dos de emprstito, 'odos
    i de aliviar la situa-
    da los agricultores, uno por
    los seores Domenech y Colom. otro
    por el seor Zeno Ganda, otro por
    ayudar a la agricultura y di
    modo a condicin p''
    I cqal pasaba el pais, y lo
    cual bcja urgente i
    de este provecto -omn un medio
    te de obtener la ayuda de-
    seada."
    Hemos copiado integramente el
    acuerdo tal cual aparece en el libro
    de la Cmara de Dele-
    bria de arruinar al pas. Termin
    anunciando que al cerra i
    sesiones de la primera mitad d<> la
    -atura, no volverla a s
    su puesto en la Cmara. Y i-i lo
    cumpli.
    NO dej por e-o ..V' f de
    "'upando en a
    mismo puesto de
    m y el mismo .cario en los
    or Santia-o Iglesias Pantin.
    solver que se expida a dicho
    ui."
    "Ilicin di
    compuesto de hombl
    d popular, se den
    conducta -

    impar
    i'.ecordamos que la Comisin >-um-
    i cometido, visitando a
    uno de !o-
    nei Consejo Ejecutivo y al Gober-
    nador de Puerto explicando-
    r ', mejor sa pu-
    dieron, !8
    la Isla, con su agricultura arrui-
    nada por efecto del cicln de 1899,
    con su economa en crisis por el
    torazones de sus amigos y. de cuan- Senado elimin por completo a!
    tor Santiago Veve Calzada, como
    nador por acumulacin, a pesar de
    haber tomado posesin del cargo v
    haber jurado el mismo en debida
    forma.
    nos. algu-
    dignameni

    'dos miemo. os honorables y
    dignos de *
    do en cuando bamos a "La Sardi
    era", no slo a visitar al viejo
    amigo, sino a consultarle y a or
    sus consejos basados siempre en los
    mejor. para el pas y para
    el partido.
    Veve, en sus dos matrimon
    tuvo i i, tal como si hu-
    biese sido hijo Suyo, un nio a
    ouicii ayud a traer a la
    en le monte
    i a la mi
    cperacicn cataren, r". un bohl
    el seor Mejia, otro por el seor i canje de la moneda recientemente
    liempre sa loa ..-unios vitales Descartes, otro por el seor Rossy
    y otro por el seor Egozcue. La
    de enero l de 1901, recome,
    la Cmara que tod
    i en uno solo,
    hecho, y, adems, por la prdida de
    mercados en Europa con el cambio
    ..-. fir-
    mes pudimos conseguir en mu
    IS. Todo lo que se i
    i lidiar la cuestin cuando el
    miserable, sin siquiera los auxilio-
    de abundante y limpia agua con que
    lavarse las manos: pero tuvo la
    fortuna de salvar al nio prome-
    tindole a la madre, la que no pu-
    ,r la ..,
    se encargana del mismo com
    fuera propio. Lo H<
    ,u esposa lo acogi an
    to Rico. P-r cierto que ;irve el
    cargo con distincin para el d.
    que representa.
    (X) Mr. Keeriy era un ahogado
    i
    II y del .,
    i
    x con
    4. MAC
    En ell
    'I
    largo rl
    DON[
    en gruj
    realizal
    a pesarl

    I
    y Bran
    i
    I
    reapara;
    (anssh
    conven!
    nueve
    traqued
    poneras)
    Sol


    EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 24 DE JULIO DE 193&
    f1 a>
    ! .T-
    fiar! 'i-
    ?iBl-rio
    I


    ror*,
    I
    |
    a -
    i
    SOBRE LOS INFOR-
    MES DE LOS JUEGOS
    Una nota del Club de
    Futuras Estrellas
    fVOLTILL
    l Del campeonato de
    Futuras Estrellas
    RAREZAS DEL DEPORTE
    NA est tragueando colosalmen-
    te y ya no sufre tanta hemorragia
    El Club de Futuras Estrellas au- nasal como antes. El jueves cubri
    toriza la siguiente nota: I los mil cien metros en 1.08 45. so-
    En varias ocasiones la Junta Di-
    rectiva ha llamado la atencin a
    os equipos sobre la forma en que
    debern rendir sus informes. Ape-
    sar de ello, los informes continan
    siendo defectuosos. La Junta Direc-
    tiva no tiene el menor propsito
    de molfstarse nuevamente en ha-
    cerlo. Por la presente se notifica
    "quipos interesados que de no
    venir un informe oficial, indican-
    do los tantos anotados por cada
    jugador y las faltas personales co-
    metidas, los partidos sern anula-
    dos y loa equipos eliminados de
    los torneo. Los informes debern
    es'ar en nuestro poder antes de
    doce del da del martes 27 de
    julio. Estos son lo* partidos con
    informes defectuosos:
    bre pista ligera en Quintana. Se
    mantiene fuerte de patas.

    CASCABEL ha seguido preparn-
    dose para su reaparicin en con-
    curso y se ve ganar formas, aunque
    lentamente. El jueves ltimo cubri
    1200 metros en 1.23 15 fcilmente,
    sobre pista ligera en Quintana.

    AVE MARA ha demostrado me-
    jora en las ltimas semanas, no-
    tndose aliviada de patas. El jue-
    ves ltimo cubri 600 metros en
    .39 3 i, sobre pista ligera en Las
    Casas.

    MERCEDITA. la cual disfrut de
    un corto descanso, ha realizado
    ejercicioa auaves esta semana, de-
    mostrando disposicin y notndose
    completamente repuesta de formas.
    recientemente hubo tinos dia* de tan'o ilor en loa Estado* Unido (en
    lKiinn Itlo la temperatura subi a 100 grado* Farrnlielt, a la sombra),
    que este jocke>. B. ( ourci. se pone una esponja de acua fra sobre la
    rabota ante de las carreras en el hipdromo Etnptrc City, en VonUers,
    ciudad a orillas del Hurison en el Eslado de Nueva Inri.
    M opinin sobre las carreras de esta
    tarde en el hipdromo "Quintana"
    Por CLOCKER

    'I *
    |ri > Soria-
    mu
    llflltn 1
    i -;-
    | a je,
    M p'i-
    i Carrera 1.1"



    l V7A:
    !TO 90
    t

    I
    i
    1 I

    i nos
    orno Quin-
    >nto iniel
    ha sumamente fcil para el cam-
    CriOO, Cofrrsl. que re
    a la .. i lleva COI
    el ca-

    ... ii distancias.
    tana es el candlda
    i pai
    trincante n
    TACO ter-
    1-1 16
    repa-
    )
    favorito lgica por sus de-
    les, pero ten'-.
    : : IdO le I
    I y adems
    Con-
    >s me-
    Aasco Five va, Bacovin: el in-
    forme deber ser remitido por
    Aasco.
    AU Cuarenta vs. Rexall Jr. (se-
    gundo partido); el informe deber
    ser remitido por el All Cuarenta.
    Rio Piedras Jr. vs. Lucky Strikes
    (dos fuegos; los informes debern
    ser remitidos por el Rio Piedras Jr.
    Rexall vs. Question Mark (segun-
    do juego); el informe deber ser
    remitido por el Rexall.
    Victoria BS vs. Question Mark
    (segundo partido); el informe de-
    ber ser remitido por el Victoria
    BS.
    Santurce D. vs. Las Palmas (se-
    gundo partido!; el informe deber
    ser remitido por el Santurce D.
    Camuy Eag!s vs. Leales (segun-
    do partido); el informe deber ser
    remitido por Camuy. rie lo* contendiente* en el punto de
    Esquina F. \. -leep: el informe d K
    deber ser remitido por el Esqu- p
    na F- Primera Carrera
    Al comunicar a lo equipoa el
    acuerdo tomado por lv Junta Di-
    rectiva, anunciamos adems que
    una val que el martes no hayan
    YUYIN, que recibi un tratamien-
    to de tpico fuerte en las extre-
    midades despus de la campaa
    que realiz en los ltimos meses,
    empez a efectuar trqueos cortos
    al lado del pony esta semana.

    CANDELITA, que ahora perte-
    nece al seor J. P. Rovira. atendido
    por Vctor Monserrate. se encuen-
    tra aliviado con un buen trata-
    miento de tpico que recibi en las
    extremidades y est realizando ga-
    lopes largos.

    TOftIN demuestra mejora en los
    trqueos y ahora traquea con ms
    soltura. El jueves ltimo cubri
    1200 metros en 1.26 3 5 fcilmente,
    sobre pista ligera en Las Monjas.

    BLUE VALLEY, la cual recibi
    un tratamiento de tpico en las ex-
    tremidades, ya est efectuando ejer-
    cicios a galopes cortos al lado del
    pony, notndosa bien aliviada de
    patas y repuesta de formas.
    Las carreras que se efectuarn maana
    lunes en el hipdromo "Quintana*'
    MESTRAS SELECCIONES
    Para las carreras que ofrece ma-
    ana lunes el Hipdromo Quintana,
    hacemos nuestras selecciones en la
    forma acostumbrada, colocando los
    caballos en el orden de probabili-
    dades que les concedemos e indi-
    cando a la derecha las posiciones
    1-3 16 Milla
    sido remitidos los acuerdos, se ad-
    judicar el partido al equipo que
    perdi y el equipo ganador y que
    el informe quedar fuera
    del toi
    R' \RT1NEZ FLO!
    etario.
    WALTZ KING
    CECILIN
    MONTE REY
    PALO VIEJO
    Quinta Carrera
    1 JOS
    2 KESWICK
    3 POOK1E
    4 CICLN
    5 RAQUEL
    6 GRACIAS
    7 LENTO
    8 WRACKESS
    9 CALIENTITO
    10 PISTOLERO
    11 CHERAW ROSE
    12 OBISPO
    1-300 metros
    4
    13
    5
    8
    11
    3
    1
    10
    6
    JOS es el gran cavorito '
    en >ste grupo de lisiados. Se man-
    VVALTZ KING representa una II- ,iene cn (.ondicines regulares, y ha
    1
    Metro1;
    '

    I
    PA 96S
    I
    es la fa-
    u se-
    gunda
    se ni formas >' ot sM0
    para con-
    corto | romo con-
    Jos y
    el
    or
    en rondi'
    conserva d
    ...jales. ?e
    manti<
    i se compone d
    .ales poseen po-

    hoz Rive
    -e nota en DM
    i sus ltimas carre-
    i ne
    a. lermlm
    ,> de pai I
    lELA ha
    emente i
    el domingo pasado en 'a
    y que termin segunda de
    OQ metros complot
    en 1 49 sin ser exigida. Se
    en formas y dispuesta.
    el largo recorrido.
    Alela lleva la vena-
    la ms rpida y r;
    . Pero
    el ha sirio mejor preparada y
    mpotMo a larga distancia es-
    nporaria. Por todo* los moti-
    . Clari-
    n la selc
    ULTIMA HORA
    Caballos que no corren
    ejemplares siguientes, los cua
    les figuraban en el programa que
    presenta para hoy el hipdromo
    Quintana, fueron retirados ayer s-
    bado dentro de la hora reglamen-
    taria:
    Quique .1. India. Lohr G Moka-
    tam II. Blue Dtl ro. Gallan!
    Lady, Foster B.. Marquesita.
    Se anunciaron los siguien'es cam
    bios de jocke>s:
    Florido ser corrido por -I. D. Na-
    varro con 106' libras; Tony por
    F. Belmonte con 102 libras; Don
    Barragn por F. Palacios; Cuca G.
    por D. Rosario con 106'a libras:
    Solabaya por J. Betancourt con 102
    libras.
    --------------*-.--------------
    Ofrecen $12.000 por
    un caballo chileno
    nea. Se mantiene en condiciones re-
    gulares y fuerte de patas, y ha si-
    do debidamente preparado. Es li-
    gero y resistente, y sus buenas ac-
    tuaciones en los reclamos baratos
    lo indican como muy superior a los
    chongos que lo acompaan. CECI-
    LIN est flojo, pero an asi s
    mejor que los restantes, y MONTE
    REY es menos malo que el otro
    escombro que completa el grupo.
    Segunda Carrera
    1
    1 m. 80 yd.
    TRUILLARS
    2 CAMARADA
    3 BROADWAY BILL
    4 GROVICH
    [farro king
    6 EMMA R
    7 GRACESTICK
    8 LA BAILADORA
    9 DANDY
    10 PLAYA BR
    11 CAMPECHANA
    12 BLACK FOX
    o"
    8
    4
    11
    5
    'i
    !
    10
    sido ejercitado muy suaven
    notndose aligado de patas. Es 1'-
    le, y sus repelidos
    triunfos en los reclamos baratos lo
    recomiendan como el mejor aqu.
    KESWICK merece la segunda op-
    cin. Se halla en condiciones regu-
    lares, y ha .tenido el traqueo sua-
    ve adecuado, mantenindose alivia-
    do de patas. Es resistente y lucha-
    dor, y tambin ha figurado con
    xito entre los chongos. POOKIE
    reaparece despus de un prolonga-
    do descanso. Ha realizado trqueos
    suaves, y demuestra hallarse en
    condiciones regulares y aliviado de
    patas. Es un vie'io luchador que ha
    librado buenas campaa-
    te lote debemos considerarlo
    tercero.
    YORK, julio. (P.
    i Infrmase que un conocido ricacho
    Tercera Carrera 1-1.8
    1. MAMMY MISA W
    2. CULEBRA


    LORIDO
    6. TONY 05
    ' a de
    i s emocio-
    el 'Muo? Ri-
    l En mi ob-
    :n en el mallos
    i para realizar
    el ras tzo en los tramos
    hoy al convencerse del
    error qu result adverso a lo que
    espera esperarse que sus
    amblen de tctica, obli-
    gando a SUI montas desde el prin-
    de la canora. \ a que ll
    l-1 metros menos. Y
    lerdo a este argumento mi,
    considerando el final de la lucha
    Muoz Ri\era Memorial" en
    a termin con un I
    0 de ventaja sobre Vctor Jo-
    ' larse de las
    : iies de lo* derroi
    en el evento de hoy. Pero a pesar
    ford posee la prime en el ,
    c\ento.
    deportista de esta ciudad ha ofre-
    cido al famoso entrenador y due-
    o de caballos Hirsch Jacobs ,a
    suma de doce mil dlares por el
    caballo chileno de cinco aos de
    edad "Caballero II". Este caballo
    fu reclamado por Jacobs de .a
    ra carrera en que tom parte
    en Estado* Unidos por cuatro mil
    rio.uros. En su debut lleg empata-
    do con "Isaiah" para el primer
    puesto; en su segunda carrera lle-
    g tercero despus de haber que-
    dado muy rezagado en una pista
    enfangada, y la tercera vez que co-
    rri tambin empat para el pri-
    mer puesto con "Thorson". Jacob.'
    ha manifestado qua espera ba'ir
    H ejemplar a f!gunos de !o*
    buenos caballos americanos.
    !o tan'o s espera que no acepte
    la proposicin de compra.
    --?-
    1. STELLA ELTE
    2. CAMORl CO
    3. MI
    4. SOLABAYA
    El caballo Condado, que se man- Sexta Carrera
    tiene en su mejor forma y debida-
    mente rrePara(l0> representa una
    linea" firme en su prueba de hoy.
    pues no tiene contrincantes de con-
    s'rieracin que lo obliguen a reali-
    zar su mayor eafuerao. La carrera
    i para conservarse en con-
    diciones para sus futuras luchas.
    do se riesiaca para ocupar el
    rio puesto a pesar de su fuer-
    mpaa. Y para el Urcer pues-
    to no hav quien supere a C
    la cual ha perdido sus resabios.
    1-18 Milla
    102
    102
    102
    95
    Campaa contra
    drones
    la-
    TRUILLARS es la favorita lgi-
    ca en el reclamo barato para crio-
    llos. Ha tenido la preparacin ade-
    cuada, y demuestra hallarse en
    condiciones regulares y bien alivia-
    da de patas. Es resistente y lucha-
    dora, y sus actuaciones entre estos
    chongos la recomiendan como la
    mejor. CAMARADA sigue en con-
    diciones regulares y aliviada de pa-
    tas con el traqueo suave adecua-
    do. Es la ms veloz del grupo, y
    tambin ha luchado con xito en
    distancias largas. Le concedemos
    la segunda opcin. ^ lOADWAY
    BILL es el tercer canuidato sea-
    lado. Se mantiene en condiciones
    regulares y bien aliviado de patas,
    habiendo realizado un escape de | "" .
    600 metro* en 40. Tambin es re- '
    sisten'e y luchador, y figura entre
    los primeros en los grupos inferio-
    res.
    Sexta Can
    1 ADA a
    2 CUNDEAV
    3 SECOND STORY
    4 DORADO

    (Nota del Club de. Futuras
    Estrellas)
    El Club de Fituras Estrellas h
    designado ya su delegacin a a
    convencin constituyente de la Fe-
    deracin Insular de Baloncesto, que
    habr de celebrarse el domingo 15
    de agosto, en la poblacin de Vega
    Baja. La delegacin estar forma-
    da como sigue:
    Por el Consejo de D. rectores:
    ) E. Huyke. Rafa! Santiago
    Sosa, Ramn Cestero, Roberto Mar-
    tnez Fiorcs, l)r. Ubaldino Ram-
    rez.
    Por los Representantes Oficiales:
    Rafael L:meres, Esteban Rodr-
    guez Tizol, Csar A. Agostini, Luis
    Bocanegra Valentn.
    Por los Consejeros: Francisco
    Soto Respeto, Ramn Lpez Pra-
    dos, Jos Prados Herrero. Carlos
    Garca de la Nocdea, Tefilo Mal-
    donado.
    Por los Arbitros y Oficiales: Eu-
    genio Guerra, Manuel Garda
    tuno, Alejandro Jimnez, Luis Sam-
    bolin y Jorge Pizarro.
    Por el Conseio Honorario:
    gf V. Keelan. Vctor Rosario. Jess
    Mauras Poventud, Brother John y
    Dr. Juan C. Rodrguez.
    La Delegacin del Club de Futu-
    ras Estrellas ser la mayor en a
    Convencin, ya que constar de
    veinticinco delegados, representan-
    do las rinco ramas de la organiza-
    cin.
    En la Convencin los delegados !
    de equipos de primera categoi
    >-i'cionarn un
    gado al Consejo Central. Asimis-
    mo los delegados de segunda,
    cera y cuarta categora: los arbi-
    tros y oficiales y el Club de Futu-
    ras Estrellas. Los seis delegados,
    junio a un stimo delegado, -
    cionado por los pm:
    los directores de la Feders-
    .
    un primo-
    En la Conv 'aran
    luientes asun: >n de
    Torneos de 1938; Jubileo
    de Plata del Baloncesto en Puerto
    Rico; Invitacin a los seores. Dr.
    Jame- mith. originador d'i
    baloncesto, y Oswald Tower. editor
    e intrprete de las reglas de ba-
    I urrir al Juh: i
    I
    no tri-
    mestre de :
    nomo.

    Al
    COMENZ
    iO CABRERA
    COMO ENTRENADOR DE Ft/TBOl
    EN 1891 *OV DM TOOAV/A
    fJERCE LA PBOFESKH
    f^tifLiSmieume-
    JUC60 Pk
    bisbol "\s
    corto durc5 solo
    51 minutos

    Por "Tedriy" SNCHEZ
    i'-hos golfistas han recorrido
    La carrera a pt ? deporte
    ms antiguo de que se tiene noti-
    \ cia. En antigedad lo siguen la lu-
    sas canchas en "par" o me- i cnai que surgi en pocas remotlsi-
    nos de "par", haciendo algunos de mas y p| r, Kino mi.s
    oyos sobre "par" y otros el ,,os antes de la era cristia-
    ucri- n3t
    dos, ; Igua- El juego mas rpido de bisbol
    lar el rcord rio Tommy Armour. registrado hasta ahora se celebr
    l,ue <
    de una cancha cada uno
    loa en la -upu-
    lada.
    A :g es el decano de
    bol. (! le vista de sus
    0, no de su edad.
    Come cn 1891 como
    tutor uta escuela
    tace poco
    Chica-
    go, y hi y rila todava contina su
    en 1921 en las- llamadas "series
    mundiales" entre los Yankees y los
    Gigantes de Nueva York. Por todo
    irtlda dur 57 minutos y ter-
    min con el "score" 1 a 0 en favor
    de los Gigantes que con esa vic-
    toria ganaron la serie. En ese mis-
    o tambin la
    irmaria triple mas rpida, que dur
    " cuatro seaundos desde
    que el bateador dio el golpe a la
    pelota hasta que los otros tres
    miem (ulpo de os Yankees
    n puestos fuera.
    AJILIMJILI DEPORTIVO
    Por JUAN H. VERGARA
    Tercera Carrera
    VILMA R
    CENICIEN
    REAL TESORO
    lm. 70 >ds
    2
    3
    1
    ADA CRL'Z es nuestra favorita.
    En su ltima carrera sostuvo fuer-
    te lucha con Second Story. y
    pues deminar a aquel Ileso segun-
    da de Camoruco. Ha seguido en
    condiciones regulares con el ejer-
    cicio suave adecuado, y se nota
    bien aliviada de patas. Es resisten-
    te y luchadora, y sus actuaciones
    en grupo. intermedios la recomien-
    dan. CUNDEAMOR se mantiene en
    buenas condiciones, y ha sido debi-
    damente preparada. Es libera y
    fuerte, y tambin ha figurado con
    xito en este runo. Le concedemos
    la segunda opcin. SECOND STO-
    RY se halla en buenas condiciones
    que ha librado una fuer-
    te campaa. Ha sido traqueado
    suavemente. Es veloz y fuerte, y
    siempre figura entre los primeros
    en grupos intermedio*. Tenemos
    que considerarlo en tercer lugar.
    Lo; trqueos de
    a ver sbado
    "1
    VILMA R. sobresale como gran
    favorita. En su ltima carrera ven-
    ci fcilmente a Barrio Obrero, y
    ha seguido en condiciones regula-
    res y bien aliviada de patas con el
    Stima Carrera
    1 GUAYAMA
    2 CARA MA
    3 ETHEL MARBE
    4 LITTLESTICK
    5 TOSIN
    6 CUQUIN
    1.300 metros
    6
    1
    3
    2
    B
    4
    GUAYAMA demostr velocidad y
    traqueo sua e adecuado para apro- lleg cuarto en su debut en el Mu-
    Cuarta Carrera
    1. DON TELLO
    2. DON BARRAGAN
    3. CONTACTO
    4. MACO
    I Milla
    100
    99
    ASHTABULA, Ohio. (PUIFred
    D. Seipel, coloc una campana elc
    trica en su gallinero, para prote-
    gerse de lo* ladrones anticipada-
    mente. Poco despus de haber esta-
    k> su proteccin, la campana
    comenz a sonar cuando un ladrn
    trat de llevarse las gallinas. Se*-
    pe estuvo a tiempo para impedir-
    lo.
    I evento de larca distar
    reduce a un "match" entre Muiei-
    ra y Cama an prepara-
    para vencerse mutuamente
    adems de que por sus ltimas de-
    mostraciones no se destaca ningu-
    no ion ventaja.
    [ftEIRA est fien preparada
    para la distancia larga, conservan-
    .enas formas. Su victoria en ma de hoy tiene dos p o s i b 1 e s ga-
    vechar esta oportunidad. Es ligera
    y resistente, y sus actuaciones re-
    ciente* la recomiendan. CENI-
    CIENTA es la contrincante sea-
    Ida. Se baila ei\ condiciones regu-
    lares, y ha sido traqueada suave-
    mente como de costumbre. Es veloz
    y fuerte, y tambin ha vencido en
    grupos regulares. Pero carga el pe-
    so mximo y concede gran venta-
    Ja a la favorita. REAL TESORO
    e*t regular, y bien aliviado de pa-
    ta*. E* veloz y fuerte, y en su l-
    tima carrera result ganador, pero
    su* artuacione* no indican que
    pueda vencer a lo* dos primeros.
    Cuarta Carrera

    En el re P"ia lo!
    rn Don i
    I ">' cuales
    poseen probabilidades de acuerdo al
    largo recorrido.
    la "Copa 4 de Julio
    '. M-t 5 para la distanel
    milla, la recomienda como un fuer-
    ndiriato. CAMORl'CO obtuvo
    un triunfo luchado el mircoles a
    1-3 16 milla, pero es un caballo
    fuerte, por lo
    que la ( a ti er;, lio I r.lurii-
    cado a su 'as hi
    tenido suficiente tiempo para repo-
    DON BARRAGAN ha competido nerse

    en grupos superiores ltimamente
    realizando buenas demostraciones
    a pesar de que no ha triunfado. El
    mircoles pasado corri en l
    delante de Julio I
    amn ms de mil I
    uiltima prueba
    i >: Me-
    ?heila Bat;

    raapau .es de un largo des-
    El caballo ha sido ejercitado
    convenientemente y aunque hace
    nueve das que se desboc en un
    traqueo, ha tenido tiempo para re-
    gn lo ha demostrado en
    Ambos ejemplares son indescar-
    tables en todas las jugadas, pues
    de acuerdo a sus ltimas carreras
    a casi las mismas probabili-
    dades. Como cuestin de opinin
    0 de primer candidato a Ca-

    1. DA
    2. DORA
    6. BARRIO OBRERO
    8. DINORAH
    T..a carrera del cierre del progra-
    Solicite Puerto Rico Ilustrado,
    anotando n a d o r e s, que son Dora M. y Ba-
    rie 1-1 1 fi rrio Obrero, la* cuale* han su-
    frido algn inconveniente en su
    condicin en los ltimos das.
    DORA M. estuvo ligeramente en-
    ferma la semana pasada debido a
    una inflamacin que sufri en "I
    pescuezo, pero esta semana ha i
    efectuado sus trqueos de costum- i
    bre. notndose dispuesta y en buen
    etado fsico. BARRIO OBRERO ha
    realizado do* pruebas muy fuertes
    frente a Vilma R. y Petee Wrack.
    que seguramente le han afectado
    en su condicin a pesar de que es '
    una yegua fuerte.
    s detalles no me hacen con-
    fiar en ninguna de las dos yeguas
    qiie dominan esta carrera
    clasifico con iguales prohahilida-
    rles. Ciato est que es mi rieber el
    predecir por lo menos la ms pro-
    bable ganadora. Y en este caso me
    decido por Dora M. para clasificar-
    la como e! primer candidato, ba-
    sndome en que se nota en buenas
    condiciones en los ejercicios mati-
    nales y est ms descansada que
    su* rivales que han realizado prue-
    ba* fuerte* en los ltimos das. Pe-
    'i" cualquiera de las dos
    rguas puede ganar.
    1 PRINCE LEILA
    2 KNOBBIE JR.
    3 NEVADO
    4 MY REVERIE JR.
    1,300 metros
    4
    2
    3
    1
    ftoz Rivera Memorial. Luego ha si-
    do debidamente preparado para su
    segunda presentacin, y en sus tr-
    queos demuestra hallarse en bue-
    nas condiciones. En este grupo me-
    rece el puesto de favorito. CARA
    MA tambin ha sido debidamente
    preparada para su segunda carre-
    ra, despus de haber figurado po-
    bremente en el clsico Muoz Ri-
    vera Memorial. Se mantiene en
    buenas condiciones, y ahora ocupa
    la mejor posicin en la raya. Le
    damos la segunda opcin. ETHEL
    MARBE merece consideracin en
    tercer lugar. Se halla en buenas
    condiciones y preparada para apro-
    vechar esta oportunidad. Es veloz
    y gastona, pero aventaja a loa dos
    primeros en experiencia y adems
    recibe ventaja en peso.
    Pelearon con autom-
    viles
    Las Monjas, pista tl|
    Galopes: Stella Elte, Vilma R.,
    Keswlck. Wallie. Valley Rose, Khe-
    Iaboo, Banana, St. Christopher. Sit
    Ada Cruz. Asueyhana
    Mlllicen, Prince -Leila. El Chivo,
    Margot Ya. Vctor Jos. Almirante.
    Batacln. Bul
    Galopes con pony: Eos
    ya Brava. Gua\ama. San Juan. Jua-
    nita, Dora M Preferido, Yuyln. Bo-
    nanosis, Puerto Rico.
    Esrape:
    Race Stret- Son metros en
    Quintana, pista ligera.
    Galopes: Clemente, Candelaria,
    Micabil, Littlestick, Campechana.
    Maria Luisa, Clarivel. Lone Star,
    Dormiln, Muieira. Candelita, Can-
    ciller, Waltz King, Celosa, Lento,
    Raquel, Cascabel, Tatita, Grace-
    stick. Condado, Joan Crawforri,
    Myrna Loy, Cuca G.. Ceiba. Marro
    Antonio. Johnny, Pookie, Cariosa,
    Lucia, Capitn.
    Galopes con pony: Vieques. K'.or
    de Borinquen, Camoruco, Caperu-
    cita. Jos, Na, Cecilia B., Calladi-
    ta. Centinela, Cofresl, Venezuela, De
    Oriente, Ce, Ciales.
    Braddock en negocio de
    bienes races
    !a pu-
    l del Quintana.
    para unos (hoy
    y mal ii au-
    -
    tices".
    i es un "match"
    iue dicho sea de
    Clarivel.
    de aliento. De
    iodos tnodt i salvo
    arnb-i- nsiderarse.
    La ter era i arrera la monopoli-
    ; za Condado, siendo Florido el can-
    didato para el pa
    Coi' in y Maro
    son tt a lar-
    quipa-
    en de
    I cuarta ca-
    i Oawfnrd. Cecilia B. y VIC-
    IO y Stella Elte,
    tn a mi juicio las mismas pro-
    babilidades cn la sexta carrera. La
    hpica caar al incluir a
    . tablo Rojo en esta
    de acuerdo con mis
    meras ce-
    l conduci-
    0 sobrada I rictrs d:
    .Juanita, dato que apuntamos en
    ra cartera por lo extrao que
    rtUVO.
    Cierran B irero, Foster B.
    v Dora M, loa que para estar a
    alvo deben jugarse en todo cua-
    Colresl. Clarivel. Condado, Con-
    Joan Crawford. Muiftpira y
    Barrio Obrero, ;.Sern los favori-
    tos d- Srat
    Para el lunes Waltt King, Vilma
    I! y Prince Leila favorecen a la
    hipicada a! confeccionar sus cua-
    dros, por riestacarse como lineas.
    Pero no rieierpos de reconocer lo
    difcil que estn la segunda y cuar-
    ta carreras Truillars. Camarada,
    rk, Broadway Bill. La Bai-
    ladora, Black Fox. Emma R. y
    Campechana son ejemplares Juga-
    tor Jos nuevamente se batirn, pe- calamidades. Es ms. opinamos que
    ro esta vez a cien metros menos,
    distancia ms favorable para la ye-
    gua de los cn-.< tanto an-
    tes como despus de su brillante
    triunfo en el clsico celebrado l-
    timamente. En aquella ocasin
    Joan Crawforri. no obstante su bue-
    na actuacin, gan apretada por su
    escasa preparacin, pero esta vez
    ha sido trabajada con esmero, por
    lo que llegamos a la conclusin que
    batir a sus antagonistas Cerilla
    B. y Vctor Jos con mayor hol-
    gura. Sin tomar en consideracin
    re Joan Craw-
    forri. don Teodoro Viera, dueo riel
    potrero donde naci Vctor Jos,
    no qued conforme con !a derrota
    sufrida por su crianza, inconformi-
    dad que riebe lomarse en ennside-
    criador. Tambin Pablo 1234TRoo
    racin por su experiencia como
    el preparador de Cecilia B.. cifra
    -peranza* en qu sta se es-
    tire eon mayor facilidad er
    ocasin y me.iore su actuacin pa-
    sada.
    slo Playa Brava no aporta op-
    cin en el tiro. La quinta rarrera
    tiene las misma* caractersticas de
    la segunda no obstante el haberse
    declarado Jos el campen entre los
    escombros, y slo nos limitamos a
    excluir a Obispo.
    Sin tomar en consideracin la
    pobre actuacin de Second Story el
    mircoles, en la penltima carre-
    ra, hay que admitir su "reversal of
    form" si se presenta corriendo me-
    jor frente a Cundeamor, Ada Cruz
    y Dorado, : conocida incon-
    sistencia. Tambin a Ethel Marbe
    se le presenta en el cierre una prue-
    ba fui le a Cara Ma. Lit-
    < y Guajama. Tanto Cara
    Ma romo Cuayama son animales
    que prometen, y e de esperarse
    que despierten si no en esta oca-
    sin en el futuro, porque sangre tie-
    nen d sobra.
    Waltz King. Campechana. Vilma
    R Prince Leila, Pookie. Cundeamor
    y Cara Mia. de ganar pondran a
    1 pagar bien el pool.
    PRINCE LEILA constituye una
    linea. Conserva las buenas formas
    que ha lucido en sus pruebas re- ------------
    eiente. y sus triunfos en grupos C1IATTANOOGA. Tenne.*ee. (P.
    intermedio* lo acreditan como su- I' Cuatro jvenes tuvieron una
    perior al lote de chongos que le discusin "por cuestiones de fal-
    aeompaa aqui. KNOBBIE JR. *s-!das". Montados en dos automvi-
    t muy malo, pero an asi mere- les. los jvenes continuaron "su pe-
    ce preferencia sobre los dems.
    NEVADO es el indicado para ter-
    cero.
    NEWARK, Nueva Jersey, Julio.
    (P. U.i- El excampen munri
    peso mximo Jame* J. Braddock
    se dedicar al negocio de bienes
    raices, aunque segn l mismo ha
    manifestado seguir peleando para
    demostrar que no estaba en sus
    mejores formas cuando fu derro-
    tado recientemente por Joe Louis.
    Ya han sido radicados los docu-
    mentos para la incorporacin
    empresa Braddock Ho'.ding Comp-
    any, en la cual posee Braddock el
    noventa y ocho por ciento de las
    dos mil quinientas accione*. La
    nueva firma tendr SU oficina en
    udad.

    Hav un sitio adecuado
    lea", lanzando los automviles una
    contra el otro. La Polica solucio- '> LOS tenniStaS
    n la pelea llevndolos arrestados.
    alemanes
    PT
    US
    104
    102
    BOXEO
    CAGAS
    BOXEO
    STADIUM
    1.1-\ES. 26 DE JULIO DE '
    3 PELEAS DE PROFESIONALES 5
    24 ROUNDS DE ACCIN
    ESTELAR A 6 ASALTOS
    CORAJE! .SENSACIN!... Y FLAMA!
    R. JOIINMSBERGTH vs.
    (Kid Charol, de San Juan)
    PRECIOS POPII.ARES
    JOE DE JESS
    (Caguas)
    BERLN, julio 24. (Prensa Uni-
    da.)La Oficina Alemana de Ten-
    ! nis ha informado a Prensa Unida
    que el cansancio motivado por su
    1 encuentro con Budge hizo que Yon
    1 Gramm se retirara del campeonato
    nacional alemn que empero el |
    s. cn Brunswick.
    Sin emhano. Vori Gramm
    ! >ecta participar en un torneo n-
    , ternacional que se celebrar en
    Hamburgo en agosto y todava si-
    gue planeando su recorrido mun-
    dial con Henkel, el cual empezar
    con Estados Unidos.
    Henkel est clasificado como el
    nmero uno y Hans Dcnker el n-
    mero dos para el torneo de Bruns-
    wick.
    i
    para
    cada
    cosa:
    I
    El orden cansa satlsfairln ahorra llevo.
    No es .,ienos enojoso perder tiempo buscando el botn del raelta
    que se le cafo que el buscar un anuncio de la casa que usted desea
    o del empleado nur le hace faltaen una columna de anuncie*
    colorados sin orden,
    Usted ouede encontrar INMEDIATAMENTE el anuncio qne busca
    en nuestra pgina de Clasificados.
    EL MUNDO


    EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 25 DE JULIO DE 1937.
    ANUNCIOS CLASIFICADOS
    a
    ALQUILER DE CASAS
    ALQUILO CASA fresqusima, cami-
    no del acueducto, cuatro habita-
    ciones, dos comedores, doble ser-
    vicio sanitario, dos garajes. Establo
    gallinero para mil Kallinas. I ene-
    no para hortaliza. Tel 803
    Santurce.___________________"NA-l.
    SE ALQUILA casa en el Condado
    calle Laffayette nmero 18. tro
    dormitorios. Garaje, cuarto de - i
    vicio aparte. Inf. Tel. 19... San
    Juan o 2137 Santurce. H.N.A-^
    KOR RENT house In the Condado.
    Laffayette Street 18. three bed-
    rooms, garage "P"1* ."!"*
    quarters. Inf. Telephon. 1977 San
    Juan or 2137 Santurce. H-N-A-Q
    SE ALQUILA magnfica residencia
    en Miramar. sala, comedor, cuatro
    dormitorios, servicio de criados in-
    dependiente, garaje todas comodi-
    dades. Informes telefono 1714. San
    Juan.____________________H.N.A.-V
    KOR RENT comfortable residencc
    Nairn No. 18. Condado. Four bed-
    looms, pantry, servanfs quarters
    and garage. Screened porch, con-
    crete yard, hot an'i cold running
    water and all modern convenien-
    tes. Cali: Caballero, lelephonf 1.-2
    San Juan._______________HNA-v^
    SE ALQUILA CASA Jeffer-
    son 10. Cinco dormitorios, closets.
    A una cuadra de la parada de gua-
    guas, teatro San Jos y plaza del
    Mercado. Informar, telfono 1795
    Santurce._______________8"'"
    VOR RENT after August lst. house
    in prvate residential section -I
    Carrions Court No. 10. Santurce,
    four bedrooms wilh closets, garage
    and seprate servants quartors.
    Information from 7 to 9 P. M. al
    Mrs. Snchez Morales, telephone
    530, Santurce. or Box 331. Ponce;
    also at premises. 8-6-P
    SE ALQUILA casa moderna, dos
    plantas, sitio cntrico, cuatro dor-
    mitorios, closets, agua calien'
    raje. Parada 20, calle Cais nu-
    mero 2. Informar telefono 256 ne-
    gro, Santurce y 1812, San Juan.
    7-30-C
    FOR RENT $50.00. House in first
    riass condition. Residential sectioii.
    near Carretera Nueva. Bti
    Three bedrooms. modern convenien-
    res, servanfs <,uarters, garage. Te-
    lephone 521. Santurce. 7-2o-R
    SE ALQUILA piso en Dos Hcr-
    manoi 16, (altosl. Tres dormitorios
    y dems comodidades. Sitio '
    y ointrico. Precio $33.00 mensual-
    le. Informarn telfon
    io. Santurce.
    HOUSE FOR RENT: Furnished.
    Available for one year, beglnnlng
    August 14, Carretera Trujillo Alto
    K. o. II X M II Scgall. "-26-S
    CHALET CONCRETO en l
    n San Jos. Hato Rey. alqui-
    lare o vndese. Tres dormitorios.
    . losets. cuarto serv.
    aliente, etc. Telfono '
    Hato Rey. 7-26-M
    SE ALQUILA un piso cmodo, fres-
    Salvador Brau 85. Informar Tel.
    830, San Juan. 7-27-S
    ALQUILASE piso e habita-
    ciones y garaje en Ponce de Lcon
    en la parada 20. Informar en la
    alie Amrico Salas nmero 1. en
    parada 20. _____________7-27-K
    SE ALQUILA $40.00 casa cuatro
    habitaciones, cuarto bao par
    garaje. Preshing 10. Santur-
    i Informarn Tel. 1674, San Juan.
    ii:
    O'DONELL nmero 14. precio 560.00.
    Cinco habitaciones, dobla servicio.
    agua permanente. Si rs para
    "boarding" no solicite. Informarn,
    ano, Brau 7-2S-F
    ALQUILO Tanca esquina Sol. piso
    fresco, limpio y moderno. Precio
    540.00. Informar R. Cardona. Sol
    esquina Cristo. Tel. 921 azul
    Juan. 7-28-C
    UN PISO EN W1LSON 13. frente
    racuela Luchetti, Condado. Doble
    enriela sanitario. Garaje. Buen va-
    tio. Informes telfono 290,
    Juan de 11:00 a 1:00. 7-28-P
    ALQUILER
    APARTAMIENTOS
    FOR RENT. Furnished a;::itment.
    clectric refrigerator. residential
    n, cool. Fiol Apartments. nel
    tg Union Club, stop 10. Miramar.
    telephone 1086. Santurce. M-F
    APARTAMIENTO uno y dos cuar-
    tos frescos y cmodos. Todo,
    baos privados. Tela metlica, lim-
    pieza esmerada, ascensor, as
    lente. Otro apartamiento bajo,
    propio para profesionales. Tambin
    "Pent House" para Pre-
    cios especiales durante
    Olimpo Nm. 3, parada 10
    mar. II. N. A I.
    EDUCANDO A PAPA
    Sl't SEOtZ; SU HIJO ES-
    T EN EL OT720 DESPA
    CHO. Si OuiEtZB OSTED,
    VEQLO, LO C6SPr27Af2.
    aoui'me tenes.
    pap dispuesto,
    gomo siempre..
    pa/2a el 77?p>bp>jo.'
    OUHAGOHOy? _
    LOS OJOS se TE.
    cierran del
    sueo.'.. :lp> pr-
    m era cono/c n
    p*Ra EL EX/TO,
    HIJO. ES LA PERSE.
    VEfftfNC'A .*
    PERSEVERAN.
    te, lo soy*;O
    LLEVO YA SEIS
    AOS DE. (JrV-
    VEfZS/OAO?
    > lo s Ah jo... lo
    SE BRftM/MAL!..
    ^E^O AHORASETRA-
    TA OE InIcARTE. EN
    EL MUNDO DE LOS NE -
    GOC'OS... HAZME LAS
    PRE &AS PARA RTE EN-
    CAR RiLPiNOO /A VER !
    SUENO- PAP___
    QuiERO SABER. 'CUAVv-
    OO SON MIS VACACIO-
    NES y A CUNTO ME.
    pensas subR. el
    SUELDO."...
    VENTA
    FLORES
    LORENZA DE MORENO: Si ne-
    cesita algn trabajo en flores na-
    turales, ordnelo al telfono 66 y
    quedar satisfecho. Garanta y pun-
    tualidad. Hato Rey, Parada 35. P
    SE HACE a precio mdico toda
    clase de trabajo en flores natura-
    les. Carmen Darder 2291 rojo x>*
    Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
    COMPRA VENTA
    MOSAICOS
    <
    ALQUILET
    APARTAMIENTOS
    FURNISHED studlo apartment to
    l'et. Room, bath and garage. Run-
    ning hot water. Hill-Crest Apart-
    ments, Olimpo and Miramar Aves.
    Tel. 476 Santurce, P. R. HNA-E
    FURNISHED APARTMENT, Yarri-
    ley Place. $65 per month. C. W.
    Siegmund, telephone 497, Santur-
    ce. H. N. A. S.
    FOR RENT: TVewly built apart-
    ments in Yardley Place, fronting
    the ocean. Can be inspected at
    any time. Cali Mir, telfono 1845,
    San Juan. 7-27-M
    SE ALQUILA apartamiento lloare
    Nm. 31. $30.00, tres dormitorios,
    sala, comedor, cocir y bao. In-
    s Gregorio Vzquez. Tel. 302,
    San Juan. HNA-V
    NEW, COZY apartment, near
    beach, buses, theatre, etc. Three
    bedrooms, dining, living, pantry, ga-
    servant quarters, washer.
    de Lux Cas Range. Taft 10,
    Tel. Santurce 1210. H.N A-< i
    APARTAMIENTO MODERNO, ca-
    lle Las Flores nmero 4, altos, se-
    m.amueblado. Agua fra y calien-
    te. Se alquila por un ao. 560.00
    mensuales. Telfono 91, San Juan.
    H.N.A.-P
    FOR RENT: Four room modern
    apartment near beach. Furnished
    or unfurnished. Taft 28. Tel. 1003,
    Santurce. 7-29-C
    NEW BUILDING on Park Terrace.
    large cool apartment on third
    [loor, part] furnished or unfur-
    nished, $75.00. Cali Mornings. San-
    2060.. 7.-29-P
    ALQUILER
    HABITACIONES
    ALQUILER
    HABITACIONES
    ALQUILO HABITACIONES amue-
    bladas para matrimonios o caballe-
    ros. Sirvo comidas a domicilio y
    admito pasajeros. Precios de situa-
    cin. Seora Ruiz. Tanca nmero
    1. al lado del Edificio del Telfo-
    no, telfono 789 azul, San Juan.
    SE ALQUILAN DOS habitaciones
    amplias, separadas con salida inde-
    pendiente. Calle Condado 5. para-
    da 17. Se dan y se piden referen-
    cias. 7-26-F
    SE ALQUILA habitacin con o sin
    comidas para matrimonio sin hijos
    o caballero slo. Se exigen referen-
    cias. Casa familia respetable. San
    Jos nmero 31. San Juan. Telfo-
    no 354 azul. 7-28-R
    SE ALQUIE.AN dos frescas habita-
    ciones en Mirador Tanca 4, fami-
    lia respetable, entrada independien-
    te, magnifica vista al mar, propia
    para matrimonio. Se dan y exigen
    referencias. 7-27-V
    SEORITA DISTINGUIDA des-a
    habitacin en casa de familia res-
    petable er. Miramar. Escriba a Miss.
    J. E. P.,'Bo.x 343, San Juan.
    7-28-V
    ALQUILASE ESPLENDIDA habita-
    cin con comidas, propia matrimo-
    nio o caballero; cerca Central High,
    frente parada ruaguas. Exigense
    referencias. Hipdromo 14. esquina
    Carretera Nueva, Stop 20, Tel. 786.
    7-26-M
    SE ALQUILAN habitaciones am-
    plias y ventiladas, con o sin comi-
    das, en casa de familia respetable.
    Fernandez Junros nmero 70. pa-
    rada 20-1 2, Santurce. 7-26-G
    COLOCACIONES
    OFERTAS
    NECESITO DOS jvenes que
    leer y escribir para trabajar en
    negocios. Les damos ensea!
    pagamos gastos. Inforn-'
    Aurora nmero 69, Ponce. \
    personalmente.
    COMPRA VENTA
    CASAS
    VENTA DE MUEBLES
    WANTED experienced Efl
    speaking cook. Refer uired.
    Apply Casa de Soto, La Toi
    Hato i: 7-28-C
    WANTED, gradate nurses, gene-
    ral duty, will inter\
    morial Hospital, Humacao, P. R
    DESEAMOS experta taqm
    pueda tomar dictado en espaol o
    ingls y traducir de un idioma a
    otro. Deber demostrar ex:
    cia y rcord. Hotel Condado. 7-2% 11
    SE VENDE casa concreto tres ha-
    lles, sala, comedor, garaje.
    Situada en la mejor parte de la
    Urbanizacin Las Palmas Calle
    Lutz Dmero 28, Santurce. Infor-
    ! mar Tienda "El Siglo", Ro Pie-
    8-6-H
    PERMUTO CASA dos plantas. Bar-
    ia. Rentando $30.00 por una
    Santurce. cerca escuelas. cuatro
    habitaciones. Garaje. Diferencia
    Herrera esquina Diez de An-
    * dno, altos. Los Domingos. 7-29-0
    SE VENDE una casa de concreto
    en la parada 20, calle llipdror.a.
    Tiene n ve habitaciones, dos ta-
    garaje El solar mide 600
    1.1 formar Horacio Corde-
    ro. Tel. 2585 rojo. Santurce. UNA I
    COMPRA VENTA
    CASAS
    i: casa madera con solar
    metros cuadrados, sitio cn-
    Informar Sra. Marque/. Sao
    Mateo 5, Santurce.
    SE ALQUILAN habitaciones fres
    nmodas en sitio cntrico, con
    comidas para caballero o matrimo-
    nio. Casa familia respetable. Pre-
    cios mdicos. Informarn telfono
    2279, San Juan. 7-29-D
    SE ALQUILAN habitaciones pa-
    ra caballeros, seoritas o matrimo-
    nio, muy ventiladas, amplias, casa
    familia respetable, a precio mdi-
    co. Telfono 372 azul, Tetan 5b
    altos P
    FRENTE A LAS escuelas Muoz
    Rivera y Matienzo Cintrn se al-
    quilan habitaciones amuebladas, in-
    dependientes, frescas, limpias, fa-
    milia respetable. Telfono 1752 ne-
    gro, Santurce. De referencias.
    7-28-A
    SE ALQUILA una habitacin con
    entrada independiente. Para hom-
    bre o matrimonio sin nios. Puede
    servir para oficina tambin. Infor-
    mar telfono 1 San Juan.
    7-30-R
    LOCALES
    ALQUILO HABITACIONES con co-
    midas, frescas y ventilada en sitio
    cntrico. Seora Collazo, telfono
    1956 negro. Brau 64, San Juan.
    Tercer Piso. 7-27-C
    'SOS y ventila
    San Agustn st., altos, edificn
    moderno de concreto. Hermo-
    bitaciones. oble servicio sanita-
    rio, magnficos inqu
    Alquilo garajes individuales. Tel-
    fono 1871, Santurce. B-6-K
    FOR RENT: Furnished apartments
    at Olimpo No. 3. one or two rooms.
    nll scrcaneri with automaii
    vator, running hot wati
    modern convenien main
    floor apartment f"i proffei
    and Pent-House for lades only
    Phone 681, Santurce. Spedal sum-
    mer price. II. N AI.
    ' APARTMENTS. three be-
    drooms and other modern conve-
    v.ences $50 00 up. Nueva St. crner
    Hoare. stop 14. Miramar. Informa-
    tion, same building. J. J. Figueroa.
    Propietor-Manager. 8-16-F
    HABITACIONES para hombres so-
    Familia distinguida ofrece en
    :5rau 54. altos Farmacia Blanco,
    habitaciones para hombres. Se
    exigen y dan referencias. Informal a
    all mismo. H.N.A.-P
    HABITACIONES CMODAS, ven-
    tiladas y limpias Viva en la YMC'A.
    Sitio cntrico y recreativo. Para
    una o dos personas. Telfono 796
    San Juan. P-Y
    SE ALQUILAN 2 habitaciones con
    comidas, casa familia respetable.
    Propia para matrimonio o persona
    sola. Exigense referencias. Calle
    Carmen 18, parada 13-1 2. Telfo-
    no 3039 verde. Santurce. 7-28-M
    SE ALQUILA una habitacin, am-
    plia y cmoda con o sin comidas
    rn casa de familia respetable. Ca-
    lle del Parque nmero 12. tercer
    piso. Telfono 1671 verde, Santur-
    ce. 7-27-0
    LOCAL PARA COMERCIO, se
    arrienda en el Edificio Iglesia, San
    Juan, en el centro comercial de la
    capital, amplio y en esquina, con
    vidriera a tas calle Luna y Sao
    Justo, con doble servicio sanitario
    y garaje. Informarn: Fernndez
    Realty Co.. Inc., Apartado 18. tel-
    fono 112. Hato Rey. P. R. H.N.A.-O
    NEEDLEWORK SIIOP for renl.
    5.000 square feet. well lighted and
    ventilated. H. V. Grosch Compa-
    ny. Comercio 21, San Juan. Nea'
    Everglade. 7-29-G
    SE VENDE $975.00 casa veraniega
    con solar a orillas del mar en Pun-
    ta Las Maras. Dos plantas. I
    lacin elctrica, sanitaria, garaje.
    p. Morales. Eox 276, San J :
    SE DESEA COMPRAR casa
    pisos concreto en sitio cntrico
    entre las paradas 12 y 20 en la
    carretera o cerca de esta. Cada
    planta con no menos de cuati
    mitorios y dems comodidades. In-
    formarn Box n Juan.
    7-27-M
    VENDO caa concreto dos plantas
    tro habitaciones cada \ i-
    i tambin mirador, dems co-
    modid lo cntrico re
    rlal. Arsui >artado 397. Rio
    Iras. 7-25-V
    SE SACRIFICA chalet Wllllam Ju-
    nes nmero 13. Urt
    Madres. Comodidades para el
    go. Martin Pea.
    SE VENDE casa calle de
    nmero 7. parada 19, cuatro
    taciones, servicio sanitario, buon ve-
    cindario. Sitio cntrico. Cerca Pa-
    ramount y Plaza del M<
    lie afirmada. Infrmese en la
    ma al seor Juan Valle o I
    no 772 rojo, Santurce.
    COLOCACIONES
    SOLICITUDES
    SEORITA, diez y siete aos, gra-
    duada lilil School, mecangrafa.
    cneral oficina, res-
    ale, busca empleo. Habla n-
    ipoI. Pequeo sueldo Sl-
    Itrar referencias. Apartado
    San Juan. *6-N
    IACEUTICO de lar^a c\pe-
    licita regencia en farma-
    particular. Tambin
    plaza de vendedor o tur-
    no de ocho horas en despacho de
    n Juan. Santurce o
    Rio Piedrasi Dirjase a "Farmacu-
    I Hernndez Jr Ca-
    ' P. R. 7-2W1
    COCINA CAS Fluido y elctricas:
    Neveras elctricas, blancas y en
    colores preciosos. Marca Norge;
    "As" de fabricantes. Calidau y pre-
    cios Incompetibles. Sucs. de Al
    Ganda. Taft 10. Box 1562, Tel. 1098
    Santurce. II N a -i ,
    GANGA: Por ausentara
    muebles, nuevos, > den
    lios de mi casa. Luna 86. Inf
    rn en la misma o telefono 88
    jo, San Juan.
    RADIO RCA VCTOR, completa-
    mente nuevo y preciossima cole-
    le pericos de todos color
    su jaula ii'
    negro, Hato f:
    GANGA: Se vende bonito ,
    media cola, en muy bui
    ciojics.
    sali propio pal
    rofo. Parque 12. segundo piso.
    POR EMBARCARS
    ratas magnificas ca
    casi nuevas. Closct,
    una coqueta y una
    con. Ave. Miramar o, Tel 1543,
    Santurce.
    VNDESE baratsimo, varios
    bles en Ro
    Cent: iar. II N
    EFECTOS DL Ol 1CINA
    SOLARES
    4PRA vi::
    SE VENDE en Catano carretera
    Bayamon-catano, parcela de terre-
    no de 1322 metru cuadrados Si-
    tio ideal para tabnca o almacn
    Precio sumamente razonable P R
    Fruit Exctiar.ge B A Wall. Apar-
    tado 207 San Juan H N A-F-
    JIMENEZ DEL VALLE CO. bajos
    Teatro Marti, Stop 17, Apartado
    3S83 Santurce. Cuando vaya a fa-
    bricar o reparar ius casa exjale a
    su contratista nuestras losetas, si
    desea calidad, elegancia y duracin
    en sus pisos. 200.000 losa* secas en
    80 dibujos distinto. 11 N A.
    MOSAICOS MERINO: U> mosai-
    cos ms cuadrados, ms resisten-
    tes, de dibujos m originales; lo
    pisos de mosaicos resultan ms eco-
    nmico que 10 de madera, no e
    apolillan, no le pudren; use Mo-
    saicos MERINO para tus piso*.
    MOSAICOS MERINO: siguen te-
    niendo la preferencia del pblico,
    .por su alta calidad por su
    lencia, por su diseos originalisi-
    mos; cambie sus piso de madera
    apolillada por lo modernos Mosai-
    co MERINO. HNA-M
    ral
    *ejo.
    i
    PERSONAL
    2.800 METROS cuadrados en el me-
    jor centro comercial de Santurce.
    Parada 16-12, carrelcra central
    Precio de oportunidad. Arturo Ge-
    ra. Tel. 1096 Santurce. H.NJV-G
    SE VENDE: Solar de 1.8UU metro
    en Miramar. cerca de los puentes
    Frente Union Club, Primer soiar
    entrando a Santurce. nico va-
    cante. Carretera Nueva y Ponce
    de Len y esquina entre ambas.
    Tel. 681. Miss Laborde. H.N.A.-L
    SOLARES: Ofrecemos dos de 500
    . cada uno en la Urbaniza-
    rlnquen a $7.00 me-
    aquln Campos. Telfon
    Box S15. San Juan. H.N.A.-C
    Al TOMN ILKS
    COMPRA VENIA
    COMPRO DE C ) casa de
    un piso, cuatro habitaciones, ,
    je. y dems comodidades, no muy i
    lejos carretera. O una de dos
    separados, cuatro habitaciones
    da uno, dando en cambio un
    concreto, cinco habitaciones, i
    servicio sanitario y otras comodida-
    des devolviendo diferencia de
    tado. Telfono 905 azul, San
    ALQUILASE LOCAL nuevo, amplio,
    ventilado, extensas vidrieras, pro-
    pio para negocio tejido 0 zapato.
    Lado Colmado Muoz, frente es-
    cuela Goyco. Informar Colmado
    Muoz, calle Loiza, Santurce.
    COLOCACIONES
    OFERTAS
    SE VENDEN ultimas dos ca
    no derecha en Amrico S
    Para informes llame al 503, San
    Juan. II N A 1.
    SE VENDE en $12,000.00. reslden-
    cia en Ave. Nairn. frente al mar.
    con 1.200 metros de solar. Otra en
    Placid Court Nm. 1. inforn
    la misma. Telfono 1621, Sai
    8-18-1
    VENDO nuevo chalet de concre-
    to. Solar de 360 metros en S5.000.
    Urbanizacin Sania Rita. Mejor si-
    tio Rio Piedras, tres dormitorios,
    garaje, dems comodidades. Infr-
    mete Caf "El Refugio", Plaza del
    Mercado, Rio Piedras. 7-27-E
    POR $1.200 vendo casa de madera
    con solar. T*s dormitorios
    comedor, cuarto de bao e inodo-
    ro. Calle Cruz 3, tercera ca
    quina Comercio, Ponce.
    SE ALQUILA un mirador, una sol
    habitacin, con servicio sanitario y i
    entrada independiente y un gara-
    je anexo en Lpez Landrn nme-
    ro 4, parada 43-12, Santurce. In-
    frmese en la misma. 7-25-B
    HOSPEDAJE en Rio Piedras. Se
    ofrece una habitacin con comi-
    das en casa de familia respetable,
    ibanizactn Cabrera nmero
    ropia para seoritas, caballe-
    ros o matrimonio. Tel. 105 \erde.
    7-25-A
    ESPAOL, persona seria. perito
    mercantil. Alta experiencia conta-
    bilidad comercial. Corp. Azucare-
    ras, ofrece servicios como conta-
    ble prctico para isla. Amplias re-
    ferencias. S. Lizarribar. Juncos. P.
    R. 7-29-L
    FURNISHED tudn nt Condado; Caribe St No 2 Screen-
    ed. all modern conven;
    water, gas. electricil. and
    psrator, included Suitabie oi
    louple 535.00 i premises
    or Phone 1096, Santurce
    H.N.A.-G
    SE ALQUILA un apartamiento en
    la calle Barcelona esquina Ribot
    nmero 9. Vale $2800. Un mirador
    en Cristo nmero 18. Vale $20.00
    Informes: S. Fernndez Garrido.
    Brau nmero 46. Telfono 991. San
    Juan. 7-27-K
    ALQUILASE HABITACIN sin
    muebles en el sitio ms fresco de
    .lun. Cruz nmero 4. conti-
    gua al Hotel Palace. Telfono 1128
    7-26-F
    ALQUILA habitacin a matri-
    monio sin nios, casa poca familia.
    i. agua abundante, entrada in-
    dependiente, con o sin muebles.
    Vendo dos juegos de cuarto madera
    del pas. San Jos 15, tercer piso,
    San Juan, Jess Porras. 7-26-P
    I.QI'II.A HABITACIN con
    comida a seora o seoritas de es-
    cuela en casa de familia respeta-
    ble. Precios mdicos. Atocha nii-
    : 5, Ponce. 7-29-A
    SE ALQUILAN dos habitaciones,
    preferible matrimonio solo u hom-
    bre solo. Damos y exigimos refe-
    i encas. Informar. Fernndez, Col-
    mado Muoz, I.oza esquina Diez
    de Andino, frente escuela Gomo.
    7-2W
    RIO PIEDRAS: Mr. and Mrs. Fe-
    derico Toro aceptan dos pupilas en
    su reaidem la de Rio Piedras. Di-
    ii Muoz Rivera 63, Rio Pie-
    dras. 7-27-T
    PARA DEMOSTRAR surtido com-
    pleto de calzado para hombres, da-
    mas, nios. Insuperable arco adap-
    table. Calzado "bonus-' gratis. Ex-
    periencia innecesaria. Muestrario
    gratis. Tanncrs, 2222. C. St., Boston.
    Mass. 7-30-T
    NECESITO seis personas para ven
    der a domicilio. Buena comisin.
    Dirjase Condado 20. parada 17.
    Santurce, P. R. Enrique G. Garca,
    apartado 3573. 7-25-G
    SOLICITAMOS "caballero de me-
    diana edad, serio y responsable, bien
    recomendado, que domine el ingls
    y espaol y tenga nociones de con-
    tabilidad. Hotel Condado. 7-25-H
    NECESITAMOS operarios caldere-
    teros o pailcros y herreros para ta-
    ller de construccin; trabaje
    .nanente. Solicite si es competente
    en construccin. No se trata de
    montura. Envi direccin completa
    a West Steel Co. r O. Box 1135,
    San Juan. P. R. 7-25-S
    COCINERA Y SIRVIENTA, para
    casa de familia, se necesitan. Deben
    saber sus obligaciones y I raer re-
    feren, Justo 3, altos. San
    Juan. 7-27-B
    FARMACUTICO de larga expe-
    riencia trabajara como regente o
    : maca. Excelentes
    Farmacutico. Ca'le
    nmero 12-1 2, Santur
    R.
    SMART YOUNG MAN. 24. with
    ence In maritime and gene-
    ral office work, sed lias
    enees. Write to H.
    D. M. :>0, San Juan.
    7-2.VM
    ; NTANT Stenographer, long
    in general office work,
    . position. Apply Accountant.
    Box 998. San Juan, P. R. 7-27-1'
    CONTABLE PRACTICO, especializa
    do en Arbitrios generales y toda
    materia de contabilidad. Ofrece sus
    os a casa comercial, total o
    liase Ponce de Len
    41, Pa. de Tierra. 7-29-D
    NEMA DE MUEBLES
    VENDEN BARATO varios mue-
    bles usados, cocina gas fluido, pia-
    no marca reputadsima, en
    Roosevelt nmero 4, esquina Cen-
    tral. Miramar. H.N.A.-G
    SE ALQUILAN maqu 1 ue escri-
    bir Albcrl E. I-ce i Son, lnc La
    Marina San Juan. Tellonu 05 S^n
    Juan. N. A
    CAJAS Ufc CAOD.\:
    por THE MOSLKK SAKb CU. l>
    i nemos existencia de caas a prueba
    i de fuego nuevas y recor
    a. Abrimos y reparam
    i jas de caudales de cualquier mar-
    ca. Cambiamos combinaciones
    C. J. LAVERGNE.
    Representante Exclusivo, Edificio
    Tobacco Palace. Tel. 729, Bo
    Ssn Juan, Puerto Rico.
    II. N. A.
    1RUCKS USADOSOfrecemo de
    las siguientes marcas, en Dueas
    condiciones, baratos y a plazos c-
    Iiiamond 'I. Studebaker
    Chevrolet. G.M.C. y Otras
    i3. E. Sol & Co., Puerta de
    H.N.A.-E
    POR -" C1..MAVUS giro postal
    envi ltimo manual ilustrado ex-
    menes Chauffeur. 120 preguntas, res-
    s. aprobado autoridades com-
    petentes. Otros detalles Importan-
    Librera Cancos. Alien 17'-
    :an. P
    A LOS DUUNOb de Studebaker.
    Liquidamos toda nuestra existencia
    de piezas para carros Studebakei
    i menos del costo. Aproveche esta
    oportunidad. West India Machinery
    & Supply Co., frente al muelle n-
    mero 3. San Juan. IINA-W
    VNDESE: Casa concreto Ircs
    plantas, solar 1,083 metros. Puerta
    de Tierra: casa concreto dos plan-
    tas, garaje, solar 4.000 metros
    lo Rey; casa barata Santurce. In-
    formarn. Alien 45, segundo piso.
    San Juan.
    RESIDENCIA: Por eslar constru-
    yendo una mayor, se vende la re-
    sidencia de un distinguido profesio-
    nal de Sanlurce. Cosi $18.000. Se
    ofrece en $9.500. Facilidades mo-
    dernas para 'el pago. Cerca de'las
    escuelas-y de ambas can.
    equidistante de San Juan y Rio Pie-
    dras. Solar con 20 metros de fren-
    te a la calle. Tiene tres t. :
    dos comedores, barandales de bron-
    ce, mosaicos espaoles, ag:
    lente en baos y cocina. ('
    servicios sanitarios conectados al
    alcantarillado. Portaje interior de
    caoba y ciprs. Ms de 80 i
    fies elctricos y ma
    ciones para agua. Timbres en co-
    medores y habitaciones. Varias co-
    necciones jara telfonos. Termina-
    cin finR. Pintura Ihtei
    s. \v. p. UaUtadoM frescas y
    mirador de reciente constri:
    Servidumbre en los bajos. Todo el
    confort moderno Informara. Ledo.
    Armando A. Miranda, telfon'
    San Juan. H.N.A -V
    Si: VENDEN unos muebles anti-
    guos en la calle de la Luna nme-
    altos. Aproveche esla can
    oportunidad. 8-9-G
    SE VENDE juego de muebles nue-
    vo de laurel sabino, para sala,
    cuatro piezas Informes telfono
    1849, San Juan. II N.A.-R
    LA BOI.SA, Mueoterta Ce R. L.
    I Soldevilla. Vepdemo muebles nue-
    vos y reccnstk-uldos. Tomamos ios
    suyos como tono, lepramos, ai-
    maceramos y mudamo muebles.
    i Ponce de Len 82. TeL '21 y 261
    verde, Santurce. P-S
    FAMILIA (,ue embarca, vende sus
    muebles a precios convencionales.
    Acuda pronto. Informes telfono
    257 rojo, Santurce. 7-28-P
    ! FOR QUICK SALE voy low pnces.
    Chifforobes. china closet. h"il with
    Beaut; mattreas, Kelvinator,
    concUtsomt; willow parlor
    Show case for v.omen's dress
    i shop. 1800 negro; Santurce. 7-28-B
    ; SE VENDE juego de cuarto, un
    < hifforobc. dos camas, un tocador.
    E! mejor amplificador de P. R. Su-
    I mmente baratos. A precio de que-
    I mazon. Brau 47. Photomotton.
    7-28-A
    VENDEMOS maquinas de escribir
    "reconstruidas" y "usadas" de todas
    marcas Albert E Lee & Son Inc.,
    La Marina San Juan, telfono SOS
    San Juan. H N. A
    ARCHIVOS DE ACERO de dos,
    tres y cuatro gavetas con o s;u
    cerraduras, se -ifrecen a precio
    sensacionales. Blanco & Company,
    frente a la plazuela de San Fran-
    cisca Calle Salvador Brau Nuni.
    II N-A.B
    CAJAS DE CAUDALES a prueba
    de fuego tamaos de hogar y ofi-
    cina, a ppecios reducidsimos y mag-
    nifica calidad, leemos en exis-
    tencia. Abrimos cajas de caudales
    y cambiamos la combinacin sin
    mutilar el mueble. Casa Elmendorf
    Tetun 9 TeL 156, San Juan.
    H. N. A
    PARA VENDER o comprar o re-
    parar iu maquinilla de escribir
    Underwood, o de otras marcas, vi-
    site Blanco y Compaa, frente a
    la plazuela de San Eranrisco, ca-
    lle Salvador Brau Nm. 71.
    II N-A-B
    ,A LUZ Y RADIO por 50c
    ao con la "Plant Area Ongay"
    Ofrecemo motores elctrico bom-
    bas para agua, acumuladores, cal-
    deros de aluminio, otras maquina
    ria paro uso en los campos; nue-
    vos y en segunda manos. Infoime;
    FABRICAS DE ONGAY EN BA-
    YAMON a N A
    CARRO CER LADO, cuatro puertas,
    tipo autoplano, cojineria -ero le-
    gitimo, batera, gomas nuevas. Pef-
    i condiciones mecnicas. Vn-
    i ion tablilla nueva.
    I'uede verse edificio Caballeros Co-
    ii arla 12. 7-28-A
    PACKARD dos asientos.
    magnifica condiciones, seis gomas
    I nuevas. Rumble seat. Tablillas nue-
    1.1 ame al telfono 1376, San
    Juan. Valo frente a la Plaza de
    Coln. 7-26-A
    SE VENDE un Delivery, Ford de
    cuatro cilindros de 1934, en buen
    estado. Informes Garaje Chrysler,
    con Rafael Alcoba. 7-26-C
    SE SOLICITAN agentes en la is-
    la para la obtencin de anuncios
    y venta de "Almanaque Puertorri-
    queo Asenjo" 1938. Dirjase a
    Conrado Asenjo, apartado 415, San
    Juan. 8-3-T
    BUENA OPORTUNIDAD. Se soli-
    citan seoritas activas como agen-
    tes de la revista 'Somos' 'en toda
    la isla. Dirjase al apartado 1304 o
    Brau 55, San Juan. 7-27-B
    Clnicas y Hospitales
    Paia todfl s en Hit. ptale tenemos el
    famoso esmalte de DUPONT. "DULUX" SI PHKUIUTE, tan
    lado por las principales mineas en Puerto Rico
    El Esmalte "DULUX" SUPBRWHITE es preferido, no solamente
    por su incomparable Blancura, sino por su resistencia a golpes y
    rasguos debido a su flexibilidad Puede ser lavado con agua o
    gasolina sin que sufra deterioro alguno.
    Solicite precios y referencias.
    F. W. LEHMER, LNC.
    Avenida Ponce de Len Nm. 36 Stop 7 Telfono
    REPARACIONES: Si IU maquina
    de escribir C5 Remlngton, mndela
    a nuestro tall< l
    nuinas y sen icio rpido. Tamlrn
    en mquinas de sumar vietc:
    din. 8 3-G
    MAQUINAS L'SADAS de escribir y
    de sumar de varias marcas las ven-
    demos en buen estar
    din. -3-G
    LINCAS
    COMPRA vl:
    SE VENDE en el Barrio Guaraguao
    a 17 kilmetros de P
    Ponce a Adjuntas, quinta cor.
    nifica residenc
    carros. casa de servicio, establo,
    acueducto propio \
    de terreno contiguas monta:
    08 cuerdas. Tiene Iu
    ma delicioso y paisaje i
    Tiene 20 cuerda
    do a producir, plata
    todas clases, toronjas,
    mones. guayab lardi-
    nea. s erb i \
    Precio mdico. ;' J N. Ro-
    drguez. P. O. Lo.. 21 o '
    esquina a Salud. Ponce.
    FINCA entre Rio Pledras-Cagua
    a 6 kilmetros de Rio Piedras y 20b
    metros de la carretera centra "
    vende barata y se dan com
    des para el p3",o. Telfoi
    Juan110 rojo. Hato Rey. UNA V
    VENI>0 $125.00 Dodge Victory 1930.
    tro gomas nuevas, motor y ca-
    ! rrozera en buenas condiciones. In-
    1 formar Alianza B, stop 22-12 o
    rojo, Santurce. 7-27-C
    PRO FORD modelo ,"ji al 34.
    a y bien presentado
    no le CallP Coln 3. pa-
    Telfono 2036 rojo. San-
    turre. 7-28 M
    IDAMENTE auto-
    mvil del 34 en adelante preferible
    ; asientos. Viajante lo necesi-
    n equipado. Escriba dando de-
    a apartado 222, Yauco, Puer-
    7-28-S
    VNDESE i n $125.00 carro Chrys-
    llai nuevas. Valo
    Plaza Coln. Brau 81, ter-
    nmero 717, San
    I Juan. 7-29-S
    VENTA DE FLOKES
    ME AL TELEFONO 969 San-
    lurce, seora Isabel Vda. de Andi-
    no si necesita ramos, cruce, coro-
    nas o cualquier otro trabajo que
    desee en flores naturales. Cinta
    con inscripciones artsticas. Calle
    Hoare nmero 16. parada 14.
    HJ\_A-A
    MI JARDN tan cerca de usiet
    puede ofrecerle lo que desee por do-
    cenas y cialqunr trabajo en flores
    : naturales Ordene y ser mi clien-
    te. PILAR G DE VELA, parada
    35 12 Te, 26 rojo. Il.-L, Rey P
    MISS CARMEN MARA MNDEZ
    eme y mndame tu dir
    de suma mi| :
    cia. Luis E. Rivera. Box 6f3,
    Piedras, P. R.
    Especialidad Medicinal
    KILTIK D Una preparacin ars-
    nica, para el completo exterminio
    de las gari epatas. Garantizado de
    producir un efecto eficaz y rpido.
    Pida informes a Los Muchacho.
    Sucs. de A. Mayol & Co., San .'ua:i,
    Puerto Rico. P.
    ,1
    HEAVER]
    para di^
    til Je culi
    la la IU
    venta uorl
    A MavolT
    ASE
    dose gUJ,
    men
    L
    I
    men
    tera Se
    DO
    romt |
    v pislol
    San
    COCINJ
    fluido.
    "Kerofl
    1ro I 1
    bu ra s.
    to. Lo
    MDRIE
    pan far
    i anclas
    :
    Roger.
    61. San
    COLMA1
    ;ez
    134-. |
    te de Res
    I
    I
    de i
    .do
    los de b
    ATLAS CAIT'LE DIP: Pcderoso ex-
    termnador de garrapatas en el ga-
    nado y otros animales Constante-
    mente en existencia. West India
    Machinery & Supply Co., frente al
    Muelle nmero 3 San Juan Puerto
    Rico P
    EMPRESAS-MUDANZAS
    I.A MAYAGUBZANA lo mudara sin
    deteriorar sus muehles. Mdese con
    Kiko. Francisco Buil Nazario, te-
    lfono 14.'9 aittl, calla Santa
    nmero 2, altos. Parada
    I urce. II. N
    I
    LA IJOI2SA ha resuelto su proble-
    ma: mudar su muebles por precio
    al alcance de su bolsillo Responsa-
    bilidad y seriedad Tel 221 y Iffil
    verde Carretera 82. Parada 16 P.
    HACEMOS MUDANZAS desde un
    dlar en adelante para cualquier li-
    tio. Llmenos y le atenderemos a
    satisfaccin Persoral competente,
    seriedad y esmero. Telfono 2120
    azul Santurce Puerto Rico P.
    MUDANZAS: Quien lo muda es tsn
    importante como dnde se muda.
    Mudamos, embalamas embarcamos
    y almacenamos muebles C W Sle?-
    mund. Condado 27, telefono 497
    Santurce. H.N A -S
    aBUTTi
    O C
    I
    tos.
    prospecte
    VIG
    en muy
    Con- |
    POLL1TC
    zai impfl
    mos
    'rica
    A. R. Zcr
    Aiuli
    pedernal
    j
    rio. I
    |
    lite ea

    PARA MUDANZAS baratas llame
    al telfono 418 Santurce. Plaza de'
    Mercado. Luis Molina.
    FUNERARIAS
    EL BLOQUEO: Modernamente
    equipada; ngel Fernndez. Precios
    bajos. Servicio rpido dia y noche
    Carretera Nueva, Parada 23. Te-
    lfono 180, Santurce: Puerta de
    Tierra, San Agustn, Parada 5. Tel.
    598 H.N A.-F
    COMPRA VENTA
    MISCELNEAS
    BUEN NEGOCIO: Se vende el me-
    jor sitio en el Balneario de Isla
    Verde, tiene dos casas frente a
    la pa; I tas de bao, agua
    del acueducto de San Juan, luz
    elctrica y una escogida plientela
    para los baos de mar. Se vende
    una cuerda de terreno con quebra-
    da frente Carretera Tru
    Se alquila casa amueblad-i e:>
    Fernndez Jun
    plano, \ictrola y m\i>"
    Informes telfono p.13 azul,
    turce. Box 941. San Juan. 7
    VIGAS DE AL'SUBO: S- \enden
    varias en distintos tamaos, u-
    a precio razonable. Pueden
    en la obra de Malgor -
    tun 50.
    MOTOF
    os ven
    mol lam
    preiore
    Magnate
    ller Irize
    parada
    GATITC
    una pare,
    blancos.
    re.
    .PANTAI
    en drile I
    Jor fabrit)
    vador Brl
    ' LPEZ 5|
    pular da
    utailo.
    FIL:
    repuesto
    radoras
    a ma|
    pi er
    Juan, P.
    PLA
    clase, ctj

    des 101 ti
    cios I
    chos. Sar
    POR E
    te vendo]
    do. amill
    frescas c|
    rasa han
    Pll
    \
    gallinas
    y pf i
    manales
    liegas en I
    Ib
    PR
    * mosa ag
    Rec. \
    lun
    LIBROS DE iUGH SCHOOL usa-
    dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
    cionario Enciclopdico Hispanoame-
    ricano. Seguimos conn>rando y
    vendiendo. Enciclopedia Britnica
    25 y 30 tomos-S30 y 513 Gra-i
    variedad de obras de Contabilidad
    muy baratas. School S.ippiy Co
    San Francisco 75, San Juan. Me
    Kinley 37. Mayagiiez. 11 N A-S
    POR EMBARCA
    9 cuerdas. Contici"
    rancho i abaco. I
    ronzo-Patillas, Km. 6, asfaltada
    hasta la rlnca. Precio mdico. Di-
    rjase Justino Milian. San I
    zo. 7-27-M
    ARRENDAMOS seis cuerdas y ven-
    demos seis vacas con rancho
    sita peones, propia lechera. Ven-
    demos 24 120,000. Box 232, Rio Pie.
    7-28-C
    : a de FLORES naturales en
    I toda ca de trabajos Se impri-
    men cintas para coronas Llame al
    telfono 825, parada 15, Calle Her-
    nndez n.-nro 6. Encarnacin Her-
    nndez. P.
    FLORES NATURALES: Exprese
    sus alegras y sus pena con flo-
    res. Artsticos trabajos Minina dei
    Valle: Telfono 840 y 26."* San-
    lurce. Parada 12, Ponce de Len 27.
    H.N A.-D
    SE VENDE mquina cortar Easth-
    man. siete pu!
    por S140. Carro Chevrolet Seda
    tapalodos ni tablillas. Gomas
    as, buenas condiciones. C
    3, Tel. 1545 Santurce,

    JIRAS-Bodas-eumpleanos, tci
    surtido completo en servilletas y
    de papel. Tambin para ne-
    gocios, cafs, hoteles, etc. Todo
    rnuy barato. Lo Muchachos. San
    Ju'in- ________________8-4-M
    SE VENDE por ausentarse su due-
    a una farmacia R
    tranquilidad 28. Santurce. Sitio d-
    >r. Para informes: Tel
    A. Santurce.
    Por I
    |
    ra -
    SE I
    la a [
    radicadal
    Si u|

    I
    I
    I
    larga di
    quina
    SE VE*
    16
    to 14, (
    Isla
    COLMADO LASTRES B. Cai
    a Nueva. Parada 22. B, B
    Bello, nuevamente a sus ord,
    ^'TV "m,enos leWoo
    .666. Santurce. Buen servicio, bue-
    na calidad, buenos precios. 7-31-B
    MARCOS Y DlPI^M^Tla^o;
    marcos a la medida Montamos di-
    plomas. Precios razonables. School
    supply Company. San Francisco 75
    Sun Juan o McKinley 37 Maya-
    ****** a n. a.
    COCINi
    quemada!
    tilo, pr
    le C
    Jusn
    ACEI1
    conocida
    TA galf
    Precio
    lele' |
    Juan.
    |
    Tetun


    EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 25 DE JULIO DE 1937.
    15

    m arse-
    |
    (hachos.
    |tn Juan,
    P.
    roso e\-
    .stnr '
    rente ni
    P
    IZAS

    i



    1 pr< ' e-



    L






    I
    "

    Anuncios Clasificados
    !PRA VENTA
    MISCELNEAS
    COMPRA VENTA
    MISCELNEAS
    i. n- LUR 1ENIrR ( le, Rio '"-,*Ven?e Je reconocido en
    Calle Colon. Buen Con- i tof ,Pu'r' Rlt- Sl" df '-
    7-->9-E mlen, pn Santurce, Serra 116. In-
    __________________________________ formar Boche Auto Garage.
    ' '.yriDAR negocio y 7-27-A
    ?,",' PJAROS CANTORES de todas .as
    (Continuacin de la pg. 7)
    existencia de moscas y ratas ade-
    ms de cualquier otro estorbo
    (nuisance).
    El problema de la ttuMtion
    Es un hecho conocido que el ali-
    mento de consumo diario del labrie-
    go de Puerto Rico consiste de vege-
    tales principalmente tubrculo:
    anualmente en el presupuesto mu- i yo de 143.8, 14% ms alta que en
    nicipal para la compra de medici- | Puerto P.ico (126.0), en Patillas
    as para los insolventes. La defi- fu* de 118.6 y en Maunabo de 96.6.
    -- al annrtadn K? Cu. Hcs coleccionados en .
    apartado^,, Cu- |a Amerj(.a de, Sur gp vfMu|eM ,n I y bacala0 seco para el almuerzo, y
    formar don Luis Zamora, Farmacia arroz y habichuelas para la com-
    IKAVSR HUARO El canon ideal | Central, Aguadilla, P. R.
    es v cielu* ru* Fa-
    ulucui Duracin eterna Evi-
    umeoad Aisla e. calor Oe
    7-27-Z
    Mavol c Co. Sar Juan P R
    H N A.-M
    SE VENDE lancha de carreras, la
    ve "\M. Pida en Puerto Rico. Marca
    oi U* Muchachos. Sut* de Cn'^-Craft. Puede verse en e.
    Clun Para ms informes
    dirjase al apartado 243 o a la ra-
    lle Depsito nmero 2, en la Ma-
    HOGAR posesionan- : ria. 7-27-T
    smente pagar canon -----------
    cea residencia San- GALLINAS: Vendo cantidad limi-
    losas comodidades, qu- tada. W'hite Leghorn pura sangre,
    ida propiedad sin grava- seleccionadas. Tambin incubado-
    nal Carre- ias elctricas y de gas. Informes
    Seboruco. DOI ,,anja AvlcoIa Gonzlez, para-
    7-as-B
    , da 32, Hato Rey.
    i -_'o-o
    ,uina de pintar a Duco : SE VENDE por ausentarse su du
    : compresor. Motor
    a ( .ndlciones,
    d ganga. Calle Cruz 27,
    \
    AS DE PETRLEO y gas
    i s famosas marcas
    le", Anchor" v
    una hasta cua-
    a1 M
    'nomos pie7as de repues-
    achos, San Juan.
    8-4-M
    o carro Ford modelo 1928. $125.0
    Mquina zapatero modelo 31-18, 19
    iais hormas mujer. Una vitrina,
    U'shnghouse S tubos, nue-
    vo. Mayol Cantera nmero 4. Pon-
    7-28-L (oi vegetales con bacalao, arroz y
    maz,
    da. De hecho, el arroz y las habi-
    chuelas lo usan todas las clae so-
    ciales, pero las personas ms aco-
    modadas suplemental dichos ali-
    menots con otros para balancear
    la dieta. Al examinar los compo-
    nentes de la dieta diaria de las fa-
    milias en la zona investigada es no-
    table la poca variedad de alimen-
    tos o de combinaciones de alimen-
    tos. La ma>or parle de las fami-
    lias pueden agruparse en unas po-
    cas combinaciones. Para dar el re-
    sumen de los hallazgos de la in-
    vestigacin diremos que 85% da ia
    poblacin se desayuna con (1)
    caf negro (2) cafe con leche
    o (3) caf con leche y pan; el 88 por
    ciento d* la poblacin tiene para
    almorzar (1) vegetales con bacalao.
    ciencia de este servicio en toda la
    isla es bien conocida y no entrare-
    mos en detalles sobre ello en este
    trabajo.
    La Central pagaba los servicios
    de un mdico para visitar las co-
    lonias peridicamente, pero no ha-
    biendo facilidades para diagnsti-
    co y tratamiento, puede darse por
    descontado que dicho servicio era
    muy deficiente. La Central tiene
    tambin una enfermera a cargo
    de un cuarto de emergencia (obli-
    gatorio por ley y paga las medi-
    cinas para los enfermos en algu-
    nos casos.
    Condicione* Las condiciones generales de sa-
    lud en los municipios de Arroyo,
    < ANUNCIO >
    Un examen de las causas de
    muerte entre los infantes menores
    de un ao de edad en estos tres
    municipios arrojara luz sobre
    la mortalidad infantil, pero, des-
    afortunadamente, no hemos podi-
    do obtener esos datos. En cuanto
    a la mortalidad materna, o sea el
    nmero de muertes por causas
    puerperales por cada 10.000 alum-
    bramientos, tampoco hay datos
    disponibles respecto a sus causas,
    y la nica informacin que pode-
    mos suministrar es el promedio
    dr la mortalidad materna durante
    el ltimo quiquenio, la que arroj
    los siguientes coeficientes:- en
    Arroyo 49.7. en Patillas 76.8 y en
    Maunabo 63.8 defunciones por
    del mosquito anofeles es el agua
    clara y pura tal como la que te
    encuentra en los pantanos y ma-
    rismas alrededor de la costa de
    Puerto Rico. En general, los mos-
    quitos pueden propagarse en aguas
    que tengan cierta concentracin de
    sal, pero no se propagan en aguas
    que contengan materia orgnica en
    descomposicin, con la de las ema-
    naciones de pozos filtrantes, letri-
    nas, residuos de fbrica, etc. Por
    lo tanto, el drenaje de los terrenos
    pantanosos encaminado a la supre-
    sin de los criaderos, junto al
    uso de larvicidas cuando el drena-
    je no pueda efectuarse, nos lle-
    var al control de la enfermedad.
    De aadidura, el drenaje de los
    pantanos dar por resultado una
    mejora permanente de las tierras
    Buenas Noticias Para Los Que
    Sufren de Males Del Estmago
    El Mtodo Correcto y el Ms Rpido para Corregir
    la Causael Exceso de Acidez
    Si Ud. es una de los muchos miles da I simplemente deje caer una Tableta de
    personas que suren de Agruras. Gases | Alka-Seltzer en un vaso de igua. ln-
    DE AZOTEAS: Todas las ca-
    sas de azotea tienden a ser calu-
    rosas por la irradiacin del sol al
    tambin se filtran. Todo
    M evita con una o dos manos
    RAS mostradores: 6" x 20" l"no " Beta pintura se vende a $13
    farmacias 6" x 2V para me* Plica fcilmente con
    1 $49.50 contado, lodos esti-
    algunas usadas. S.
    Al en nmero
    - Juan, 1 INA-Ii
    'rocha. Cmprela en la Ferretera
    Merino, San Juan, Santurce v Ca-
    euas. 8-23-M
    POLUIOS BEBES-todas las m-
    habiehuelas o harina de
    o (3> arroz o arroz y habichuelas;
    y que (1) arroz y habichue-
    las. <2) arroz y habichuelas,
    carne o pescado, y (3) vegetales
    con bacalao y arroz y habichuelas,
    es el alimento usado para la comi-
    da por el 93 por ciento de la po-
    blacin. En muchos casos las f-
    milias que consumen arroz y hab- .
    chuelas y carne o pescado consu
    men tambin vegetales frescos (en
    V is americanas importadas vi sa;anas)i huevos, etc.. pero, segn
    B i 89, telfonos
    ta de Carnes: File-
    ido. Filete
    ,il de Vaca, Car-
    i i; ite >f illda. Carne
    de Cerdo.
    ;^. Po-
    li N A -C
    m.r3 /Kral ^,= Puede observarse, las combinado-
    entregas en la isla. A.
    Alien 16.
    R ZENO
    3-5-38-7
    > .srml-slida slm-
    n aceita de bacalaoel nie-
    para levantar
    lo, becen ios. Pqb
    otos A. R- ZENO, Alten 16
    3 5 38-Z
    I >0 caja Registradora por
    $100.00, vale S400.00 y varios mos-
    tradores modernos de madera, pro-
    pios para cinco y riie?, a manos de
    la mitad de su valor. Jos Guti-
    Cruz nmero 15. Plaza Prin-
    cipal. San Juan. 7-31-G
    CARTN DE (ECHAR: Especial
    para tos tropeo en 1. 2, y 3 PLY
    adems de arenita El mejor ore-
    > Se vendan I co. Joaqun Campos, telfono ttlt,
    huta San Juan. HNA-C
    ----------------------------------------------------
    Juan. Al laclo COCHE PARA BEBE, sin uso, per-
    tectO estado, se vende.
    Tambin
    bal de ramarote. Informarn te-
    lfono 1007 negro, Santurce. 7-25-P
    JTOS BEBES, loaas las ra-
    bonadas va aerea. V
    i una cnadoia I REFRIGERATION ~C A R R I E K
    > "i I BRUNSWICK" para Colmados, Le-
    Allen 16. M-33-Z cherias. Restaurantes. Fuentes de
    ----------------------------; i Soda. Mercado de Carne. Bar, etc.
    BASOS en .olores. No 10|amfntt ,0 mAi moderno en
    ,-frigeracin sino lo mas econcml-
    SfiKea Solide nuestro, precio. ..n
    i brinda adems una j >mpromiao Martnez & Mrquez
    . ,, ,.,, de su esta- Tetun 6 I:.- San Juan HNA-M
    ; Jta^taSt QUINCALLEROS Y BAZARES
    ' Lrnn "*en cornpi ar al por mayor en ei
    .'nmero 4Z Lea conviene ^sitarlo
    5 Y 10 LPEZ" en Salvador Btau
    H.NA,1
    ,ORS Elctricos toaos tama-
    vendemos, compramos, repara__________________________
    tambin Bombas, Planta '".om- pRUMS VACOS: Se compran.
    es.. Mquinas Hierba. Molinos, PlaiUl Q9 Cal "Hicaco", Fajardo,
    -toa. Torno, Niqueladora la- p K 9-19-P
    -r Irizarrv. Fernndei Juncos 1.--------------------------------------------------
    i-ade 26-12. Santurce H- N A POR EMBARCAR al Norte vendo
    *--------___________________________ acreditado restaurant "El Salseo ,
    :TOS DE ANGORA. Se vende frente Plaza Mercado, Santurce.
    a de ga' \iigora Aseguramos diarios. Para informes
    me Tel. 245, Santur- en el mismo. Stop 19, Santurce.
    POSTES ANGULARES eaqulnerot
    y termnale de hierro para verja
    y cercado. Fcile de poner, dura
    [agnifico surtido
    ilsodn. La me-
    1.a Perpetua'. Sal-
    v.dnr B' an-
    ea el Estmago, Indisposicin despus
    de Comerhe aqu buenas noticias
    para Udl i Ahora hay un nuevo
    mtodo, seguro, elicaz y imple, para
    obtener alivio rpido y duradero!
    La Ciencia Mdica ha descubierto al
    fin la causa de la mayora de los males
    comunes del estmago y ha desarrollada
    tambin un remedio que, alivia casi ins-
    tantineament* el dolor y las incomo-
    didadesy al mLmo tiempo corrige la
    causa del mal.
    El nombre de este notable producto,
    que ha suministrado alivio a millares
    de victimas, es Alka-Seltzer. Es asom-
    brosa la forma en qu esta notable
    prepararin alivia Dolores de Cabeza,
    Agruras, Neuralgias, Dolores Muscu-
    lares, y otros males eauudo por ua
    esceso de cidos en el organismo.
    Pr obtener alivio de estos males,
    mediatamente hace burbujas y se disuel-
    ve formando una solucin efenescente
    y de sabor agradable. Todo lo que tiene
    que hacer es tomarse esta bebida y el
    dolor y las incomodidades desapare-
    cern con una rapidez Ul que Ud. que-
    dar agradablemente sorprendido. Pero
    Alka-Seltzer hace mis que estotam-
    bin corrige el exceo de acidez en su
    organismo que es la causa del mil. Es
    un remedio de DOBLE ACCIN
    alivia el dolor y corrige la causa d
    su malestar.
    No hay nada que se parezca a Alka-
    Seltzer o que lo iguale en resultados.
    Es Un fcil y Un agradable de tomarse
    que complace tanto los nios como
    a los adultos. No es laxante; por lo
    tanto, puede tomarse a cualquier hora.
    E ferfeu las farmacias.
    Alka-Seltzer no es laxante.
    Anuncio autorizados por la Atociarin Medir de Tuerto Rleo.
    ns de "vegetales y bacalao" y
    "arroz y habicuelas" predominan
    sobre todas las dems
    Cottatinio de eche
    Un punto importante en a inves-
    tigacin sobre el problema de nutri-
    cin es que el 40 por ciento de la
    familias no usan leche en absoluto
    para el consumo diario. Del resto de
    las familias 17.4 por ciento usa le-
    che de vaca (vaca propia), 37 par de las que se observan en el resto
    ciento leche de vaca (comprada1, de la isla, especialmente en las re-
    3.8 por ciento leche de cabra, y sr> giones de la costa. La enfermedad
    lo 0.8 por ciento leche enlatada. Es c,ue predomina es el paludismo,
    interesante notar que ei mayor con- iguiendo en importancia los tras-
    sumo de leche por persona se en- torno gastrointestinale y la tu-
    cuentra en el grupo de familias que I berculosis.
    tnfermedades predominantes:-
    tienen vaca de u propiedad, las
    que consumen un poco ms de 3.8
    de cuartillo por persona al dia. Los
    no difieren causas puerperales por cada 10,000
    alumbramientos, en comparacin
    con un coeficiente de 57.0 para
    Puerto Rico.
    Fatalidad y na Inmortalidad:-
    Los coeficientes de natalidad y na-
    timortalidad que se han registra-
    do tanto en lo tres municipios
    como en Puerto Rico, durante el
    Al examinar la morbilidad de es- qunquer,io de 19311033, son los
    tos municipios nos damos cuenta siguiente:__
    leche comprada de * <)"* aumuVL 'nfrme ?u5Z
    que consumen
    vaca consumen 1 8 de cuartillo por |
    sos de enfermedades transmisibles
    es muy deficiente, el mayor nme-
    ,< ...... I*, u ^3 muv uciiliviiic, ci na. vyi nnii'r-
    persona al da y los que usan lech de cisos se Jnforma M ^
    de cabra o leche enlatada consumen mit
    aproximadamente 112 de cuartillo
    por persona al dia.
    rie/iote*-
    cia en la nutricin
    La deficiencia en la nutricin de
    las gentes es notabi; y el limitado
    cultivo de productos alimenticios
    (y los escaso ingresos' imposibili-
    ta el que la alimentacin pueda
    ^er vanada. La dieta, por lo regu-
    lar, e baja en caloras y no llena
    los requisitos para producir las
    energas necesarias; e baja en ja-
    les mmerale* y deficiente en con-
    tenido vitamnico. Aunque de tarde
    en tarde se descubre algn caso Je
    pelagra, no es frecuente el que se
    encuentren las enfermedades clsi-
    : i A 10 El 5 A 10 mi po-
    de San Juan. No deje de vi-
    tualle Le conviene. Brau 42.
    1, N A -..
    dero. y econmico Pida inforn- c debda, a deficiencias en la nutr
    cin. Lo que e ve por lo genera!
    y precio "Loe Muchacho" Sttatl
    de A. Mayol A Co., San Jaan P
    FIL-.' Piedras de
    repuesto para la misma. Refrige-
    rador.- ave, etc., en tocios
    . "ra a
    ichos. San
    8-1-M
    VENDEMOS 10 vacas primero y
    segundo parto, con 16 litros prome-
    dio a $180.00. Siete novillas segundo
    parto prximo. Muy baratas. Box
    Rio Piedras. 7-28-C
    BODAS. BAUTIZOS y fiestaa En-
    cargue u bizcocho para u ooda
    o fie*ta a La Bombonera, Aque
    rium o Fuente Padin: Etablecl
    ria y tuberculosis. Setenta
    por ciento de lo casos informados
    en Arroyo. 53^ de los casos infor-
    mados en Patillas y 92r> de los ca-
    so informados en Maunabo en
    ton raso de malaria; y la
    enfermedad que le sigue en orden,
    en cuanto al nmero de casos in-
    formado, es la tubercn!'
    Esta ituacin se confirma por
    los hallazgos del presente estudio
    en que casi el COCc de las personas
    que se encontraron enfermas pa-
    decan de malaria. Cabe la posibi-
    lidad, desde lueso. de que el ele-
    vado ndice de morbilidad por ma-
    laria tienda a ocultar o por lo me-
    nos a obscurecer la existencia de
    muchas otras enfermedades, que
    escapan al diagnstico, tanto en el
    rea investigada como en los mu-
    nicipios circunvecinos, pero, a juz-
    A - l lidad
    l.ria- (2)
    PUERTO L._ 38 7 fi.3.2
    Arroyo 38.4 70.6
    rv:!ia 42.4
    Maunaoo 3.8 053
    fl) Sata'idad por 1000 rnb.tan'r*.
    erdo con os ceios Ce 1'Jj
    y IASi.
    ortalidad por 1010 asi-
    os, inc.''!/endo ra'rmueros.
    Los coeficientes c,ue se ofrecen
    ms arriba deben interpretarse con
    mucho cuidado, sobre todo al com-
    parar lo de un municipio con
    los de otro, por la gran variabili-
    dad que suele haber en computos
    basados en nmeros pequeos y
    tambin por los diferentes facto-
    res que Intervienen en lo mismos
    en una u otra seccin. Sin embargo
    lar por los datos a mano, los pro- i lo coeficientes se han computado
    blemas del paludismo, los trastor- por periodos de cinco anos, lo que
    nos gatro intestinales (incluyen- les da mavor estabilidad,
    do el parasitismo intestinal), la I Morbilidad.- Un total de 436 no-
    tuberculosis y la sfilis son los ms jas de morbilidad con un diagnos-
    importante en la regin. tico preliminar se obtuvo en el
    Mortalidad:- El promedio de rea investigada. Si tenemos en
    mortalidad general durante el cuenta que se consideraban como
    quiquenlo de 19311935 fu de 21.9. personas enfermas solamente las
    PLATOS CARTN en toda la miento Puig Abraham A Co.
    ^-----,------------
    ,, madera en to-
    -s tamaos. Obtngala a pre-
    ioi en Los Mucha-
    I, San Juan. S-4-M
    OPORTUNIDADES
    VARIAS
    22A 20.0 muertes por mil habitantes
    en Arrovo. Patillas y Maunnabo
    respectivamente, en comparacin
    con una mortalidad de 20.3 por
    1,000 habitante para Puerto Rico
    recluidas en cama con sntomas
    POR EMBARCARME urgentemen-
    Tdo "boarding" bien acredita-
    do, familia respetable, habitaciones
    is con balcn a calle. Renta
    a, barata T.e.un 17 esquina San ^ ---;, con acciones pul-
    -------- monares. Los pacientes estn asis-
    SANATORIO HISPANO
    AMERICANO
    nico establecido hace doce
    ao en
    SARANAC LAKE, N. Y.

    ra poluto -idos por enfermeras graduada y
    i% ponedora, coneio. zanade bajo la direccin facultativa a
    roa Recibimos embarque *e- eminentes especialista* en tubercu-
    mana les. Hacemos ajuste para en- loan. Lo familiare pueden acom
    il en la lila. A. R. ZENO. Alien paar a us pacientes pues existe
    Ul 3-S-38-Z a ms estricta higiene y separa-
    ---------------------------------------;77 i cin. Los precio fluctan desde
    PRUEBE EN SLS comida* la fa- [1500 $25.00 *emana!e*. Para mi-
    moa agua mineral "La Meias informacin dirjale al *eftor
    Recibimos frutas y carnes todos los Alfred0 Gonzlez. 80 Park Avenue
    lunes. Hganos una visita. Colmado
    in Juan. 1I.N.A.S
    es un sndrome nutricional ms o
    menoi preciso, en que lo sntomas
    ms salientes pueden ser edema
    con pigmentacin de la piel, debili-
    dad general, anemia pronunciada,
    o una combinacin de esto. Como
    resultado, se produce un estado ge-
    neral de hiponutridrtn y debilidad,
    y de gran susceptibilidad para las
    enfermedades.
    ... Mm medico y ianiano
    Los servicios medico* y anitario en general durante el mismo pedo- > wdW* P*1"^^ 1*J,,01a.tr|
    para la prevencin de las enferme-
    dades y el cuidado de lo* enfer-
    mo* en lo municipio de Arroyo,
    Patilla* y Maunabo *on lo que co-
    mnmente *e encuentran en toda*
    las demi jurlsdicclone de Puerto
    Rico. El Departamento de Sanidad
    mantiene una Unidad de Salud P-
    blica en Guayama que abarca lo*
    municipio de Guayama, Arroyo y
    desde el punto de vista agrcola
    que, con toda probabilidad, ser
    suficienti para pagar gran parte,
    sino el total, del costo del trabajo.
    Teniendo esto en cuenta, se consi-
    der propio hacer un breve estu-
    dio del problema de la malaria des-
    de el punto de vista de la Infantera,
    no solamente en el rea bajo inva
    ligacin sino en lo tres munici-
    pios en general. (El estudio de los
    malricos de la regin fu
    llevado a efecto por el ingeniero
    sanitario don Ramn P. Prez Car-
    mona. La descripcin de estas zo-
    as malricas, sin embargo, ns s
    incluye en este extracto.
    ItoroHilfn' por la.'acia
    El nmero de caso* de ma'.ana
    encontrados en el :ea investigada
    alcanz a 428 de los cuaies 54 eran
    casos que presentaban sntomas, y
    374 eran portadores. Como se ve,
    el 87 por ciento de I03 casos de ma-
    iar.a no presentaban tintomai de
    la enfermedad, y se conoci su pa-
    dcc.miento a virtud del examen de
    la angre en el laboratorio. Se to-
    m un total de 3,835 muestras de
    sangre de las cuaels el 11.2 por
    cenlo dio un resultado positivo, las
    que se clasifican de acuerdo con el
    plasmodio encontrado como sigue:
    P. Faiciparum. 202; P. Vivax, 201; y
    p. Malaria, -'5.
    Se indag ei trmino de re,den-
    ca en el rea estudiada de los pa-
    cientes de malar,a, con el siguiente
    resultado: 81 por ciento de los pa-
    cientes hablan residido en la m.s-
    ma casa por ms de un ao y 96
    por ciento de ellos habian residido
    en la comunidad por ms de un ao.
    lira. Mara C. Barreras
    Oficina "Clintcn Daz Garete'
    Consulta y tratamiento er.r-
    n.edades propias de la mujer
    exclusivamente.
    Horas de Otuina:
    de 8 a 12 v - "f
    y tambin mediante cita he-
    chas previamente.
    Res Tel 1885 Santurce.
    UH.
    Lduaru R. Prez
    Especialista de la
    NARIZ GARGANTA
    Y ODOS
    Laboratoru Clnico f
    Rayos X
    Horas de Consulta
    de 2 a *:30 P M.
    Guayama. P R-
    IJi. Julu I!, liiilmi
    ESPECIALISTA
    Enfermedades de los
    Rones y Vias Urinarias
    Cruz 15 (altos)
    Telfono 300. San |uan.
    2:00 a 6:00 P. M.
    Doctor
    Alfredo L. Bou
    Enfermedades de la piel
    exclusivamente
    Ave. Ponce de Len 156
    Parada 21
    TELEFONOS:
    Oicina-632 Santurce.
    Residencia 890 Santurce.
    de alguna enfermedad, este total i Tambin se obtuvo informacin l
    exagera el nmero de enfermo efecto de que todo lo pacientes,
    porque en mucho casos se llen excepto cuatro, haoian reidido en
    la hoja de morbilidad depus que lo municipio de Arroyo, Patilla
    do de tiempo.
    La enfermedad que causa mayor
    nmero de defuncione en Arroyo
    y Patillas es el paludismo con coe-
    ficientes de mortalidad da 358.2 y
    348.1 por 100,000 habitantes, res-
    pectivamente, en el quinquenio
    19311935. En Maunabo la morta-
    lidad m alta durante dicho pe-
    riodo fu por diarrea y enteritis
    en persona de 2 aos y mayores
    Saranac Lake, N. Y.
    8-15-V

    I
    I
    I'

    Mas y
    ra re-
    Todo
    l San
    8-4-M
    I Emile A Thu
    - da Len, parada 5. Venta-
    mada, adornos de<
    . -, ... rpa-
    i pre loa i azonables.
    8-6-1
    SE VENDE por motivos de salud,
    la acreditada farmacia "Orocovis",
    radicada en el Municipio de Oroco-
    ed quiere hacer un buen
    EMILIO COLL. quien na Ido du-
    e ms de 22 ao cortador de
    traje i la medida de la CoaP l4mb""ien~ ".ervic.o. en Maunabo.
    din. ofrere us *ervicio en t ...... .,_ ,
    Patilla; otra Unidad de Saiud P"--|de , eti (S516 por 10o.0OO) y
    blica establecida en Yabucoa ex- ^ por d|lrre, y enleritja en njn0,
    t.ende *u juridicc;on ha*ta Mauna- noref de >ftos (2751 por 100j
    bo La oficina central de ambis
    unidades eta establecida en Gua-
    yama y Yabucoa respectivament*.
    El mdico a cargo de la Unidad
    de Guayama visita lo pueblo de
    Arroyo y Patilla do o tres veces
    la emana; el que est a cargo
    de la unidad de Yaburoa presta
    a la medida. Precio limitadsimos
    Tienda Industria NaUvaABajo;
    Hotel Central, San Juan. 3-K>-v-
    PABLO GINORIO. teletono a24
    azul. Santurce. Agente Solicitador
    de la Jefferson Standard Llge In-
    surance Company y de Vctor
    Braegger. Prstamos hipolecario a
    lflrgoS P'^^'^f ""..SS
    co. Servicio personal.
    ; 6 ni'
    La Fern
    de tabric
    les distribuidores de la Cen-
    " r" TtiBte. Solicite un
    iarga duracin para nevera* y ma
    quina* industrial.
    H N-A-G
    El personal de la Unidad de Sa-
    'ud Pblica de Guayama consiste
    i.; un mdico, tres enfermeras gra-
    duadas, cuatro inspectores sanita-
    ri : y un "clerk" microscopista, to-
    dos en la oficina de Guayama; y
    vina enfermera y i Inspector sani-
    tario en cada uno de los pueblos tle
    A,,ovo.. Patillas. En la Unidad de
    Yabucoa y Maunabo hay un mdi-
    co para ambos municipios; i
    me-
    .000).
    con malaria en tercer lugar con
    una mortalidad de 210.1 por 100,
    000 habitantes. En Arroyo, adems
    del paludismo, las siguiente* enfer-
    medades producen un alto ndice
    de mortalidad:- pulmona (286.6),
    diarrea y enteritis en menores de
    2 ao (245.9'. y tuberculoji*
    (243.9). En Patillas lj mortalidad
    m alta la arrojan las siguiente
    causas, adems del paludismo:-
    tuberculosis (231.9, gastroenteri-
    tis en nios menores de 2 ao
    (228.3), y gastro enteritis en pego-
    nas de 2 ao de edad en adelante
    (205.9). La mortalidad por palu-
    dismo en Arroyo y Patillas e
    111.4% y 105.5% ms alta. re*pec-
    tivamente. que la mortalidad re-
    gistrada en todo Puerto Rico por
    la misma causa. En Maunabo la
    con resultado pontivo. El mayor
    nmero de eitoi casos coreipon-
    de a individuos aparentemente sa-
    noi y que sin embargo eran porta-
    dore de malaria, lo qu se coni-
    deraban como enfermos despus
    de recibir el referido parte de la-
    boratorio. Estos rasos llegaron a
    357 del total de 456. Por tanto, los
    casos clnico eran 99 con lo i-
    guientes diagnstico.- malaria, 54;
    tuberculois, 15; ftli, 4; diarrea
    y enteritii. 6; paraiitismo intesti-
    nal. 2; otras enfermedade, 18.
    Asistencia medica:- De la infor-
    macin obtenida en la preiente in-
    vestigacin aparee que 290 de las
    456 personas enfermas, o sea el
    63.6%, no estaban recibiendo aia-
    tencia mdica de ninguna claie.
    En 165 caso*, o tea 36.2%, lo pa-
    ciente informaron que estaban
    tratndose con el mdico. De lo
    pacientes que no estaban recibien-
    do asistencia mdica el 90% no to-
    maban medicinas de ninguna cla-
    se y un 10% estaban tomando al-
    guna clase de medicina.
    El . obtena de la malaria
    El problema mdico ms impor-
    tante en el rea estudiada y
    t-mbin en lo municipio d Arro-
    yo, Patillas y Maunabo es. sin duda,
    8-15-M
    S-13-G
    u due-
    SE VENDE Hotel Oriente, Cristo
    16 y nefoclo de cafetn en Cris-
    de la
    isla ,v ile San Juan 7-29-V
    aaw
    M>
    SIN CORREDORES: Dinero para
    invertir en propiedades, San Juan
    o Santurce. Caaai concreto soia-
    llta, escriba B Real
    x 17. San Juan. .--8-r.
    COCINA GAS fluido Real llol con | BUt:NA OPORTUNIDAD: G. Her-
    luemador economice <;.'rente e ,, Val, propietario del
    .....ijna Vea y cimpa Bi,r Restaurant y Hotel "S***
    i C F. Treston. lien 20. San si.ta un socio gestor ton S3JMO.
    Juan H N a Dsra anexar una fuenU de y
    __________________________.------------- \ anas innovaciones en el estabia-
    ACEITE LINAZA Atlantic doble c,mientu Informes en Brau 3'.
    conocido en barriles de CINCUEN-
    TA galena y drum da CINCO
    Precio Eapecial Joaqun Campe*.
    tel?- no IS2. Box S15. Malecn San
    Juan H.N A.-C
    bo.
    En cada uno de eto municipio!
    se ha etablecido una estacin de
    leche. sostenida conjuntamente
    por el Gobierno Municipal respec-
    tivo y por el Depai lamento de Sa-
    nidad. Estas estaciones proveen di-
    cho alimento para un nmero li-
    mitado de nios pobres, aunque al
    leche se distribu.ve prtn
    municipios que en Puerto Rico. La
    mortalidad relativamente baja por
    tuberculosis en Maunabo (104.4
    100.000) es digna de notarse, ya
    que alcanza slo a tina tercera
    paite de la mortalidad registrada
    en Puerto Rico en total por la
    misma causa. Debe observarse.
    sin embargo, que en contraste con
    talldad pt tubercu-
    losis. Maunabo arroja una morte-
    axeeeJva por
    tratamiento de lo* individuos en
    fermoi, y (2) por el control dal
    agente transmisor, el mosqu.to
    anofeles. El primero e un proceso
    curativo mientra que el segundo
    es tuia medida preventiva, y a !a
    larga, la de mayor importancia.
    Mediante el control de la inciden-
    cia del mosquito anofeles se obten-
    dr una disminucin tn las posib;-
    o Maunabo durante la cuatro o
    cinco semanas anteriores al ata-
    que que eitaban sufriendo. El 65
    por ciento de lo* paciente* infor-
    maron que no usaban mosquiteros
    y al 70.2 por ciento inform qu ha-
    bian sufrido ataque* anterior de
    la enfermedad. Un quinta parte de
    lo* casos presentaban bazo hiper-
    trfico palpable.
    La "distribucin geogrfica de lo (
    raso de mlaria e como igut:
    31.6 por ciento de lo cajos se en-
    contraron en las colonias "Latayet-
    te", "Enriqueta-Concordia" y "Pal-
    mas 4 Calles" de Arroyo, el 17.3
    por ciento en las colonias "Felici-
    ta", "Catalina" y "Providencia-Pe-
    r" de Patilla, y el 51.1 por cen-
    lo de lo caso en las colonias "Bor-
    delaise" y "Gronne" de Mun-
    bo.
    Parsito* iKeainaie
    Aunque clnicamente se d:agno*ti-
    caron lo dos caso d para.tu-
    mo intestinal, este problema s*
    realmente *erio, ya que el 79.3 por
    ciento de las personas a quienes
    se le examin la heces fecales es-
    taban infestadas con diferentes pa-
    rtto. De la 2,445 muestr exa-
    minada 1,939 dieron un reultado
    positivo. De stas. 939 o sea 38.4
    por ciento de: total, tenan una .n-
    festacin mixta, y el 45.3 por cien-
    to padecan de uncinaria*:*.
    Se tomaron 46 muestras en ca-
    io sospechosos de biiharziosis, la*
    cua.e* fueron examinada en el la-
    boratorio de la Escuela de Medici-
    na Tropical, pero admente un
    dici positivo.
    Tibeicic/oai
    Entro i. 860 tamil a
    - 19 casi activo* ' tubtr-
    tres en "Sirdeaise," una
    CONSULTORIO MEDICO
    DEL
    DR. A. FERNOS
    1SERN
    Ks pee taimen te
    Enfermedades del Corazn
    de la Circulacin
    Exmenes cUnlcus estudio
    electrocarrllosrfttfe
    De 10 A M a 12 M t
    de 2 a 5 P M
    Ave. de Diego Nm 4
    Telfono 1062 Santurce.
    Dr. E. M. BOND
    Especialista en
    NWOS Y PARTOS
    Ce Ciego esquina rravieso
    Telfono 1672 Santurce
    DR. A. GARCA
    SOLTERO
    Especialista
    Diagnostico y tratamien-
    to dt Ua Enfermedades
    propias de la muier.
    Horas de clnica
    de 1 a 7 P M
    Guayama P R.
    cipalmente en los distritos urba-, osis m--te- ; lidaaes rte infeccin, del mismo m> culos.s
    nos pues en la presente investiga- aad excesiva per gastroenteri- ; d0 el ,,iltTOltnto de los caso en "Enriquata-Concordia", uno en
    cin slo se encontr una familia tis (todas las edades incluidas). \ dilminuirla lti 3aibil:dade de "Felicita", nueve en "Garonns" y,
    Dr. Andrs Frameschi
    Del departamento de
    Obstetricia y Ginecologa de
    la Universidad de Stanord.
    Ginecologa, obstetricia y uro-
    loga en la muier exclusiva-
    mente Estudios de esterilidad
    y glndulas endocrinas.
    Consulta: 9 a 12 y 2 a 4
    na: Ave Pone* n> Len
    Nm 17Q. Parada 19. Te!
    ii"
    Residencia. Tel -9 Santurce
    : un "Boarding" por no
    muy frr?-
    Renta
    Tetun 56, Sn Juan.
    ba i a l a
    OPORTUNIDAD NICA: Aprenda
    en corto tiempo oficio lucrativo. Ase
    crese un porvenir independiente to
    mando nue"stro curse, de Selles..En
    seamos rpidamente. Solo 5 olici-
    tudes sern aceptadas. Para ms in-
    formes Bflle-Art Beauty S
    11
    oue declar estar recibiendo 1 ' Digna de nou Mi tambin la au-
    cuartillos de leche diariamente de senda o la baja mortalidad por
    la estacin de Patillas. El servicio
    mdico municipal consiste de un
    Mdico de Beneficencia en cada
    uno de los municipio, el que prev
    ta servido tanto en 1 7ona urba
    uncinariasis y fiebre tifoidea.
    Mortalidad infantil y materna:-
    La mortalidad Infantil, o sea el
    nmero de defunciones de nli'io*
    mnor ri<> un ao por cada 1.000
    rsu^Br.-w-j i-i^is-r-r
    7.3.B telfono nmero 2216, San Juan
    . tral. Una suma i- nac- vos, durante el cuin-
    mitad'a de dinero e consigna quenio de 1931-T935 fu en Arro-
    ditminuina la* paaib:
    tranimisin de la enfermedad. Lo
    mtodo para llevar a efecto el
    control de los mosquitos sern
    aquello que Impidan su propaga-
    clon. Trea >ie lea entro parto* i mi
    el cielo de vida del mosquito llenen
    lagar *" *-'" t r '""'1 '
    a propsito para la propagacin
    uno en "Lafayette". Uno da eto
    paciente* era un nlfto de 2 ao
    de edad. 4 tenan de 20 a 29 ano* de
    edad, 7 de 35 a 39 fio y 3 eran mayo
    res ile 4i) a"<. !>>< M loa paciente*
    declararon que no hablan tenirii
    con''1' anterior con rano d "i-
    (Contin en la pg. 16 coi. 1>
    Dr. Antonio Guijarro
    UROLOGA
    Ofldnets: Sttfp 21.
    TU mU, Santurce.
    (Prenta Fine Puni Miro)
    Horas 7 9 r. M.
    Dr. F. E. Mundo
    Medicina v Ciruga
    Enfermedades propias
    de la muier.
    Horas de consulta 3 a t> P. M
    Av* r'ur.ce de Len lt)
    tarada 20
    Tels Oficina 1S45 Santurce.
    Residencia. 27tl Santurce.
    DR. M. PIJADAS
    DAZ
    Medicina General.
    Especialidad en Medicina
    Tropical y Nio.
    Consullas:
    Laboratorto Clnico y Raye X
    de 2 P M a 7 P. M.
    diariamente
    1 mda San Jorjje.
    Parada 43'* le. 1737,
    Santurce.
    DR. ANTONIO
    R. REYES
    Especialista Hemorroides y
    otras afecciones recules Me-
    dicina Ciruga Partos.
    Oficina: Hospital F da Juan
    (Antigua Clnica Santurce)
    Ave Ponce de Len UL
    Telfono 1874 Santurce.
    residencia: Terraza Parque
    H 1-12. Condado.
    Tel. 292S. Santurce
    DR. M. SOTO
    RIVERA
    CONS'.M.IURiU DEL
    Dr. J. ZARATT
    C.KJU LISIA
    Knrermeaadc- t 1
    < VI/ v c i|-H)S
    Frente Alto dl Naiionel Cft.v tiank.
    Caudas
    Dr.jRnaruSurez
    t^peci!''- en
    PARTO t ENFERMEDADES
    DE LA MUJER
    AVI DR ASHFORDS'IOP 4t
    i Fren t al Hopltal
    Presbiteriano i
    tel 2960. Santurc.
    GINLCOLOGIA v_..:U.
    G1A RAYOS X
    Especialista Enlermedadas i
    propia de la mujer y sus
    Vas Urit.arta
    Consultas de b P M.
    Edificio Plaza lado Gonz-
    le Padtn Tel 734
    DR. PABLO G.
    CIRUELO
    UROLOGA
    Clnica Daz Garca
    5 7 P M.
    Residercia: Rooseveh 3.
    Miramar.
    Tel. 2407 azu!. Santurce


    EL
    DIARIO DE
    NIDO
    48 PAGINAS 5 CENTAVOS
    I
    LA MAANA
    EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 25 DE JULIO DE 1937.
    SE OA E CHOQUE DE ESPADASJNVISIBLES QUE SE CRUZABAN
    Un reto aceptado.-Un tanteo de fuerzas.-Enorme impedimen-
    tas-Encuentro de dos colosos. Jnstantes de gran expectacin.-
    Lgrimas de dolor y de entusiasmo
    cenario se cruzaban rayos descri-
    biendo curvas elegantes o rectas
    perfectisimas, y tras de cada re-
    lmpago retumbaba el trueno de i
    los aplausos.
    CAYETANO COLL CUCHI
    "l'n voto de confianza significara ratificacin y solidaridad. In voto de
    raria Implicara testimonio de reconocimiento por loa bueno prop-
    sito* que han animado la gestiones que se han realizado por la persona
    cine lo recibe, y no significa solidaridad entre quien lo otorga y la per-
    sona a quien se le da."
    La asamblea general ordinaria
    de la Unin de Puerto Rico, cele-
    brada en setiembre 6 de 1914, ha-
    bla designado a don Jos de Diego,
    a la sazn Presidente de la Cmara
    de Delegados, Presidente de la Jun-
    io Central de dicha colectividad po-
    ltica, rompiendo con l temporal-
    mente la invariable costumbre de
    o elegir para ambas presidencias
    a una misma persona.
    En la designacin del Insigne
    hombre pblico para el menciona-
    do cargo concurrieron circunstan-
    cial especiales con motivo de as
    que debia ocuparlo hasta poco des-
    pus de verificarse las elecciones
    del 3 de noviembre prximo.
    Llegado el momento de renun-
    ciar, negse a ello De Diego, si no
    lo hacia ante una asamblea gene-
    ral extraordinaria convocada al
    efecto. Y, al fin, en una sesin de la
    Junta Central en Pleno, celebrada
    el 7 de octubre de 1915, acordse
    convocar aquel organismo supremo
    de la colectividad para el 24 en el
    Teatro Miramar, de Santurce, tras
    este dilogo sostenido por el soli-
    citante y don Luis Muoz Rivera,
    Comisionado de Puerto Rico en
    Washington:
    MUOZY usted no teme que
    esa asamblea traiga consecti-
    desfavorable para la Unin?
    DE DIEGONo lo creo.
    MUOZUsted no cree que de
    esa asamblea la Unin pueda
    debilitada y rota?
    DE DIEGONo lo creo.
    MUOZUsted no teme a lo que
    en la asamblea pueda surgir con
    motivo de lo que se diga y se acuer-
    de en consonancia con la actuali-
    dad poltica?
    DE DIEGONo.
    MUOZUsted desea la asan
    blea y la pide como necesaria en es-
    tos momentos?
    DE DIEGOS.
    MUOZY yo tambin!
    Cuntase que en cierta ocasin
    chocaron en el Parlamento espa-
    ol los colosos de la elocuencia
    Ro Rosas y Figueras, y que a ia
    exclamacin colrica del primero:
    ;Ay de ti si al Carpi voy;
    Respondi el segundo encendido
    en ira:
    ;Ay de ti si al Carpi vienes!
    Una escena muy parecida a sta
    sin ira ni clera manifiestas, fu
    la que se desarroll entre De Die-
    go y Muoz, culminando en el di-
    logo que cerr el segundo con esta
    frase:
    ,Y yo tambin!
    De Diego lanz 1 reto y Muoz
    lo acept, y uego aquel choque st
    repiti en la Asamblea de Miramar
    con ms violento impulso y con ma-
    yor estruendo.

    He aqu una maniobra en la cual
    De Diego, valindose de uno de sus
    partidarios, realiz un tanteo de
    sus fuerzas; maniobra que haba si-
    do prevista por Muoz:
    MONTALVO GUENARD (Don
    Luis)Propongo que la asamblea
    acuerde otorgar al seor De Diego,
    romo Presidente de la Unin Je
    o Rico, un voto DE SIMPA-
    TA, CONSIDERACIN, GRACIAS
    Y CONFIANZA.
    T1ZOL (Don Jos de J.)Para
    una enmienda: que el voto sea de
    SIMPATA, RESPETO Y CONSIDE
    RACIN PERSONAL.
    MUOZEl seor De Diego, por
    sus actos anteriores y su vida pri-
    vada, merece el voto que acaba de
    proponer el seor Tzol.
    De Diego llama a la presidencia
    al Vicepresidente, y ste pone a vo-
    tacin la enmienda de Tizol, que
    es aprobada y con ella inmediata-
    mente la mocin de Montalvo Gue-
    nard, con la enmienda de Tizol.
    DE DIEGOYo propongo que la
    asamblea, puesta de pie, otorgue al
    seor Muoz Rivera un voto DE
    SIMPATA, C O N SI DERACION.
    GRACIAS Y CONFIANZA, por los
    trabajos efectuados por l, hasta !a
    fecha, en el pas y fuera del pais,
    como Comisionado Residente en
    Washington.
    La asamblea se pone de pie y,
    por aclamacin unnime, otorga a
    Muoz el voto propuesto por De
    Diego.
    Don Flix Crdova Dvila pido '
    la reconsideracin de este acuerdo,
    opinando que el voto que se d a
    uno debe ser igual al que se d il
    otro. Tizol le secunda, argumentan-
    do que ambos deben ser considera-
    dos iguales en aquel momento, en
    mritos y en patriotismo.
    Despus dice cuando la
    asamblea conozca la conducta de
    ambos en estos ltimos tiempos, hi-
    br llegado el momento de estable-
    cer diferencias, si las hay. ,
    Don Herminio Diaz Navarro pro-
    pone que se otorgue un voto DE
    GRACIAS a Muoz y a De Diego
    conjuntamente, opinando que la
    asamblea no debia establecer dife-
    rencias entre ambas personalidades.
    COLL CUCHI (Don Cayetano)
    Cules son las razones del voto
    DE GRACIAS que propone el se-
    or Diaz Navarro.
    DAZ NAVARROLas expondr
    cuando tenga que defender mi pro-
    posicin.
    COLL CUCHIYosuplico al dis-
    tinguido compaero que las expon-
    ga ahora.
    DIAZ NAVARROMi proposicin
    Por C. MARTNEZ ACOSTA
    de un voto DE GRACIAS para am-
    bos insignes compatriotas se funda
    nicamente en las gestiones por
    ellos practicadas hasta ahora den-
    tro de la colectividad poltica a que
    FLIX COBDCVA DAVILA
    "Xo tengo Inconveniente en votar
    el voto de gracias propuesto por el
    seor Daz Navarro. Retiro mi mo-
    cin de reconsideracin."
    pertenecen. Creo que este voto no
    influir en las deliberaciones de !a
    asamblea. Entiendo que si los seo-
    res Muoz Rivera y De Diego han
    cometido algn error, lo han come-
    tido de buena fe. La asamblea,
    otorgando el voto DE GRACIAS,
    queda en completa libertad para
    ejercer ms tarde el derecho a la
    crtica de los actos realizados por
    los seores Muoz Rivera y De Die-
    go.
    CORDOVA DAVILA-La cues-
    tin que se discute no ha debido
    presentarse, y en ella estamos per-
    diendo un tiempo precioso. Esta
    cuestin, que no tiene importancia
    ahora, puede tenerla muy grande
    luego. El voto DE GRACIAS pro-
    puesto por el seor Daz Navarro
    implicara la ratificacin por la
    asamblea de la conducta poltica
    observada por los seores afuAoz
    Rivera y De Diego, y ese voto DE
    GRACIAS a mi juicio no debe dar-
    se ahora ni despus.
    COLL CUCHI-Un voto DE CON-
    FIANZA significarla ratificacin y
    solidaridad. Un voto DE GRACIAS
    implicara testimonio de reconoci-
    miento por los buenos propsitos
    que han animado las gestiones que
    se han realizado por la persona que
    lo recibe, y no significa solidaridad
    entre quien lo otorga y la persona
    a quien se le da, sino simplemente
    dar las gracias por los esfuerzos
    realizados por la persona a quien
    se otorga el voto. Este voto DE
    GRACIAS no prejuzga las cuestio-
    nes a discutir por la asamblea.
    CORDOVA DAVILAEstoy con-
    forme y convencido con la expli-
    cacin hecha por el seor Coll Cu-
    chi. No tengo inconveniente en vo-
    tar el voto DE GRACIAS propues-
    to por el seor Diaz Navarro. Reti-
    ro m mocin de reconsideracin.
    Votada la proposicin de Daz
    Navarro, fu aprobada por mayo-
    ra de votos, y De Diego ocup nue-
    vamente la presidencia de la asam-
    blea.
    Como habrn visto mis lectores.
    Montalvo Guenard intent destruir
    el principal propnto de la asam-
    blea con una mocin para que se
    otorgara a De Diego un voto de
    SIMPATA, CONSIDERACIN
    GRACIAS Y CONFIANZA, y De
    Diego, al ver derrotada la mocin,
    convencido ya de que sus fuerzas
    eran inferiores a las de Muoz, in-
    tent hbilmente obligar a la
    asamblea a darle a l dicho voto,
    proponindolo para Muoz.
    Se dio un voto DE GRACIAS a
    De Diego y Muoz conjuntamente:
    pero h; >iendo retirado Crdova
    Dvila su mocin de reconsidera-
    cin del voto DE SIMPATA, CON-
    SIDERACIN, GRACIAS Y CON-
    FIANZA que haba sido otorgado a
    Muoz, este voto qued en pie.
    Arrastrando esta enorme impe-
    dimenta se dispuso De Diego a en-
    trar en el debate ms importante
    y decisivo de su vida poltica.

    En la Asamblea de Miramar cho-
    caron dos cerebros y dos corazones
    enormes, dos patriotas esclarecidos
    y dos tendencias polticas que en
    realidad era una sola. La discre-
    pancia de ambos lderes no era pro-
    gramticamente fundamental, sino
    de procedimientos en el desarrollo
    del programa poltico de la coleo
    tividad unionista. Considerando ia
    importancia del debate que iba a
    desenvolverse y el .aler, las ejecu-
    torias y las excepcionales condi-
    ciones q. reunan como oradores los
    dos lderes que habran de soste-
    nerlo, pinsese cuan doloroso, lu-
    minoso y formidable seria el cho-
    que de aquellos dos colosos.
    Los que tuvimos el privilegio y
    sentimos la angustia de presenciar
    el encuentro en todos sus detalles,
    jams podremos olvidarlo, porque
    fu algo asi como una tempestad
    elctrica en medio de un furioso
    huracn. Cuando hablaba Muoz,
    De Diego ocupaba en la platea
    una butaca y vice-versa. Por ins-
    tantes, en las corteses interrupcio-
    nes que se hacan, del escenario a
    las butacas y de las butacas al es-
    SE TRABAJA EN UN GIGANTESCO ALEMANIA ABANDONARA LOS
    MAPA AEREO DE ER O.
    CRUCEROS DE BOLSILLO
    I xAS^?LAS DEL GOBIERNG FE- no TIENEN AMPLITUD PARA OPERAR
    DERAL COLABORAN EN LA EMPRESA
    SATISFACTORIAMENTE
    Condiciones sanitarias...
    (Continuacin de la pg. 15)
    berculosis, 3 que si lo hablan tenido
    por espacio de uno a seis meses;
    10 declararon haber estado en con-
    tacto con otros casos de tuberculosis
    por ms de seis meses. Kn cinco
    de los 15 casos no haba habido
    otros casos de tuberculosis en ;a
    familia, y en diez se inform que
    habla habido otros casos de tu-
    i'.osii en la familia. Todos los
    pacientes informaron haber esta-
    do enfermos por ms de dos mese*;
    9 informaron haber estado enfer-
    mo por ms de un ao, lo que in-
    dica que en general loa casos diag-
    nosticado* eran casos avanzados de
    la enfermedad. Catorce de los pa-
    cientes estaban recibiendo asisten-
    cia mdica, uno no reciba asisten-
    cia mdica, seis de los pacientes
    eran atendidos por la respectiva
    Unidad de Salud Pblica, segn in-
    formaron, y ocho declararon no es-
    tar recibiendo atencin de ninguna
    Unidad de Salud Pblica. En un
    caso no se obtuvo informacin so-
    bre el particular.
    Se examinaron 36 muestras .le
    esputo de las cuales 5 dieron resul-
    tado positivo y se aplic la prueba
    ntradrmica de tuberculina a 1,512
    personas, de las cuales 59.7 por
    ciento reaccionaron positivamente,
    3.-3 por ciento dieron una reaccin
    negativa, y en el 3 por ciento slo
    hubo trazas de la reaccin.
    Bifit
    Aunque no se hizo investigacin
    lal para descubrir casos de aj.
    -e tomaron muestras de san-
    gre a 1,295 personas de todas las
    edades, sexos-y razas. De este n-
    mero de muestras 8.1 por ciento dio
    'ado positivo en la reaccin
    -le \\ assermann.
    (El resultado de la investigacin
    sobre las condiciones econmico-
    sociales se publicar en una de
    nuestras prximas ediciones).
    Desea Ud. Quitarlas?
    Lk-Cnm Drill A.rnri" d Solimn
    an Isa Prcas bUnf.es w ratt.
    tailria ajo* t d. duerme, deja la piel
    Hit y M.aca. I. las ttmtm y Irana-
    NfHM, j U era rej.TrnecMa en I.
    lilil del ntot natural. D frtMl
    1 n poder mijito-
    BELLA AURORA
    Quita / Blanquea
    las Pecas X, el cutis
    D. nata mi Uda b.rna firmarte.
    CUtaan C Fabricante, Auroro, (IU\,)E.V.A.
    tl "co en es-
    poflol de un trabajo publicado
    inglis x,i,r los autores y por- R
    '""tos. Rafael Espino,
    Aduana Rum, J. L. Fster, Dolo-
    res Gonzlez y Mario Matrero on
    The Porto Rico Journal of Public
    Health, and Tropical Medicine, n-
    mero correspondiente a junio, X9J7.
    Las tablas han sido omitidas, pero
    los interesados en los detalles de
    la investigacin pueden examinar-
    Uu y consultarlas en a publica-
    non de referencia.
    Por Fred O. BAILEY,
    (Corresponsal de Prensa Unida)
    WASHINGTON, (PULLa super-
    ficie de los Estados Unidos estar
    compuesta de dos millones y me-
    dio de fotografas.
    Le estn haciendo una fotogra-
    fa al To Samel retrato ms
    grande del mundo.
    Cuando se termine, de aqu a al-
    gunos aos, cubrir un rea de
    ms de 3,000,000 de millas cuadra-
    das. El retrato se empez en el
    1934 y slo se ha hecho una ter-
    cera parte.
    Es lo ms grandioso que se ha
    hecho en la historia geogrfica del
    mundo. Como tambin ser el re-
    trato ms costoso en toda la histo-
    ria; cuando se termine, se habr
    gastado cerca de treinta millones
    de dlares.
    Este estudio areo se est llevan-
    do a cabo por tres divisiones del
    Gobiernoel Departamento de Ad-
    ministracin y Ajustes Agrcolas, el
    Servicio de Conservacin de Suelos
    y el Servicio Forestal. Los 2,500,000
    de fotografas sern unidas para
    formar un mapa.
    La AAA ha fotografiado, o ha al-
    quilado para tomar dichas fotogra-
    fas en este verano, poco ms de
    500,000 millas cuadradas. El Servi-
    cio de Conservacin de Suelos est
    completando el mapa aereo con
    400.000 millas cuadradas y el Ser-
    vicio Forestal ha tomado las foto-
    grafas de 30.000 millas cuadradas.
    El proyecto es tan grande que
    probablemente cincuenta o ms
    compaas con sus aviones, algunas
    utilizando varios a la vez, se toma-
    rn de cuatro a cinco aos ms
    para terminar las fotografas. L'n
    gran nmero de empleados del Go-
    bierno est reuniendo las fotogra-
    fas y a la vez arreglando el ma-
    pa.
    Cuando esta fotografa se termi-
    ne, cada pueblo, cada cruce de
    ferrocarril, cada alquera, cada rio,
    y rbol en los Estados Unidos esta-
    rn en dicho mapa. Tambin esta-
    rn los montes y valles con sus al-
    turas o profundidades.
    Las fotografas se toman a una
    altura uniforme14,000 piescon
    una cmara especial.
    Cada fotografa cubre aproxima-
    damente cuatro millas cuadradas.
    Despus de las deducciones el rea
    neta es de una milla y media. El
    Gobierno paga un promedio de $4.25
    por milla cuadrada, asi que cada
    fotografa cuesta $635.
    Este es el costo inicial. Los em-
    pleados de campo toman las foto-
    grafas, miden el terreno, estable-
    cen los puntos e indican las vertien-
    tes. Tambin anotan las diferentes
    clases de suelos. Los dibujantes y
    los expertos en los laboratorios
    completan y montan las fotogra-
    fa en Washington.
    La AAA las usa para verificar el
    cumplimiento de los agricultores
    con su plan de siembra. El tamao
    de cada finca y cada pedazo de te-
    rreno en ella es computado y ano-
    1
    tado con exactitud. Cada fotogra-
    fa es una finca en miniatura.
    El Servicio de Conservacin de
    Suelos requiere ms detalles e in-
    formaciones. Drenaje, vertientes, y
    las distintas clases de suelos son ano-
    tados para ayudar a dividir las
    parcelas, para arar, hacer represas
    y controlar la erosin del terreno.
    El trabajo en los laboratorios y en
    el campo cuesta ms que la foto-
    grafa original.
    El hacer las fotografas del Ser-
    vicio Forestal cuesta menos. En es-
    tas fotografas se incluye los par-
    ques, bosques, montaas inaccesi-
    bles a los trabajadores, y otros si-
    tos pblicos Las fotografas se gan3i nicamente mientras necesi-
    "?."!j>,ara e,tabl"*r la* ""'as 1, su sostn_ Tan pron(Q como ad_
    SAN DIEGO, California (PU)
    Alemania abandonar dentro de
    poco sus famosos cruceros "de bol-
    sillo", segn lo ha informado un al-
    to oficial de la Marina.
    En vez de sus buques de 10.000
    toneladas, que muchos expertos
    navales creyeron una vez que re-
    volucionaran la construccin na-
    val en todo el mundo, el Reich en-
    AQU puede...
    (Continuacin de la pgina 2.)
    visorias, para contrarrestar los fue-
    gos en los bosques y para anotar
    las distintas clases de bosques.
    Otras dependencias han hecho
    mapas en pequeas escalas. El Ser-
    vicio de las Reservas Indias ha to-
    mado fotografas de las reservas y
    la TVA ha fotografiado los diques
    desde el aire.
    Los oficiales del Gobierno dicen
    que el mapa les ayudar a contro-
    lar las inundaciones. Los nicos si-
    tios que no figuran en esta gigan-
    tesca fotografa son los fuertes, re-
    quiere fuerza suficiente, le pega
    un puntapi al tarantn.
    En los primeros tiempos de Hit
    ler en Alemania hubo hasta judos
    que le sirvieron de puntal. A dn-
    de habrn Ido a parar esos judos?
    El pueblo americano no se ha da-
    do cuenta todava de que se halla
    en la primera etapa de una revolu-
    cin. Sin embargo, la historia de
    todas las revoluciones demuestra
    q. el secuestro de la propiedad pri-
    vada por cuadrillas ilegales ante
    las cuales el Gobierno se cruza de
    servas militares y otros simios de brazos impotente, constituye siem-
    defensa que el Departamento de pre la primera batalla campal de
    Guerra insisti en que se omitie-lla guerra para la destruccin de
    ran- cualquier gobierno.
    i
    'Repeticin1.
    t
    Para Ud. seor comerciante:
    Qu hace usted cuando desea
    memoria? Hace lo natural: la
    carretilla.
    aprenderse una cosa de
    repite hasta saberla de
    Lo mismo sucede con la publicidad. EN LA REPETI-
    CIN ESTA LA EFECTIVIDAD.
    Usted no necesita gastar ms para anunciar ms. Lo que
    usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
    sus ventas e invertirlo concienzudamente
    Anuncie todo el ao y los resultados sern SIEMPRE
    satisfactorios.
    EL MUNDO
    TELEFONO 2222
    SAN JUAN P. R.
    trar otra vez en la carrera mun-
    dial de rearme naval con la cons-
    truccin de buques de guerra de
    tamao completo.
    El contralmirante Robert Wit-
    toeftEmden, agregado naval de
    la embajada alemana en Washing-
    ton, hizo esa declaracin mientras
    inspeccionaba las bases de la Ma-
    rina americana en San Diego.
    WittoeftEmden cree que la
    prctica de construir buques de
    tamao ms pequeo se olvidar
    pronto. Explic que Alemania em-
    prendi la construccin de tales
    barcos slo porque fu obligada a
    ello por el Tratado de Versalles.
    OBLIGADA POR LA NECESIDAD
    "El Tratado de Versalles fij un
    limite en el tamao de los buques
    de guerra alemanes y vimos que
    era necesario construir mayor ve-
    locidad y fuerza en nuestros cru-
    ceros de 10,000 toneladas, conoci-
    dos como "cruceros de bolsillo", ha
    declarado WittoeftEmden.
    Fu el "Deutschland", uno de los
    buques de "bolsillo" de Alemania,
    el que fu bombardeado por avio-
    nes leales mientras patrullaba las
    aguas del Mediterrneo, lo cual re-
    sult en el bombardeo de Almera
    por los buques alemanes como re-
    presalia.
    CITA EL CONVENTO INGLES
    "Desde que establennos el ao
    pasado nuestro convenio naval con
    Inglaterra, podemos construir bu-
    ques con ms amplitud de espacio,
    por lo que volvemos otra vez a los
    barcos de tamao completo." As
    se expres el contralmirante ale-
    mn, agregando: "A pesar de su
    informada eficiencia y poder con-
    centrado, los cruceros "de bolsi-
    llo" no tienen suficiente amplitud
    que facilite su operacin satisfac-
    toria".
    Willocl Emden no quiso discu-
    tir sobre el tamao de los buques
    de tamao completo que habr de
    construir su Gobierno. Sin embar-
    go, se cree en los crculos navales
    de ac,ui que Alemania construir
    pronto buques de 35,000 toneladas,
    al igual que los Estados Unidos.
    Tampoco quiso el experto naval
    alemn hablar sobre los esfuerzos
    del Gobierno americano por limi-
    tar el tamao de los caones en
    los acorazados a 14 pulgadas.
    Se
    incautan de
    preciosas
    joyas
    MADRID, julio 24. (Prensa L'ni-
    dahLa Polica abri docenas de
    cajas de caudales de los bancos
    de Madrid, apropindose de joyas
    de oro y valores pertenecientes a
    'elementos desafectos al rgimen".
    Su valor se calcula en once mi-
    llones de pesetas.
    I
    El pri. .ero en hablar fu De Die-
    go. Su discurso dur siete horas y
    media. Al terminar estaba afnico.
    Aquella constitucin fsica, aparen-
    temente enfermiza y endeble, |
    una resistencia inquebrantable y un
    dinamismo asombroso. Creo que i
    no le hubiera faltado la voz, su dis-
    curso hubirase extendido hasta
    conseguir lo que se propuso: obli-
    gar a los miembros de la asamblea
    residentes en los pueblos ms dis-
    tantes y partidarios de Muoz, a
    retirarse a sus residencias an!
    que se efectuara la votacin, en >a
    cual se sabia de -rotado ilcs-ie los
    primeros tiroteos.
    Sus extraordinarios esfuerzos
    para convencer a la asamblea de
    que su proposiiJn era la mejor,
    fueron premiados con entusiastas y
    prolongados aplausos. Us y abus
    de su singular elocuenci tanto co-
    mo quiso. En el prrafo final su-
    plic que si se .e derrotaba se le
    permitiera ser el nico unionista
    luchador por la independencia en
    Puerto Rico y fuera de Puerto Ri-
    co, y llamar en su ayuda a los pue-
    blos de la Amrica latina.
    En pronunciar su discurso Mu-
    oz emple una hora y cuarenta y
    cinco minutos, siendo varias
    interrumpido por De Diego. Va-:e
    una de las interrupciones.
    MUOZ (pronunciando it dis-
    curso). La actitud del seor De
    Diego ha sido irreflexiva, prema-
    tura y peligrosa. Peligrosa para el
    porvenir de Puerto Rico que ahora
    empieza a ser estudiado con algu-
    na atencin por el Gobierno Nacio-
    nal. La Union de Puerto Rico no
    puede ni debe asumir ahora una
    actitud de hostilidad contra los Es-
    tados Unidos. An no se ha perdi-
    do la esperanza. Estamos laboran-
    do con muchas probabilidades .ie
    triunfo, y triunfaremos si somos
    juiciosos y discretos. Si el Partido
    Demcrata olvida sus ofrecimien-
    tos y sus compromisos con el pais,
    entonces habr llegado una opor-
    tunidad para ser agresivos.
    DE DIEGO; Dudo mucho de que
    llegue esa oportunidad dentro de
    la poltica conservadora que viene
    poniendo en prctica el seor Mu-
    oz Rivera!
    MUOZEl seor De Diego me
    conoce y el pais me conoce mejor
    que el seor De Diego. El pais sa-
    be, si el seor De Diego desea ig-
    norarlo, que si llega en nuestra
    historia un instante supremo en
    que sea necesario realizar un sacri-
    ficio por la libertad de Puerto Ri-
    co, y por su dignidad, yo no vaci-
    lar en realizarlo, luchando con ar-
    mas mortferas y contra ellas, no
    con discursos denunciadores de un
    verbalismo retrico, cargados de
    imgenes poticas. Mis actitudes
    son siempre francas, claras, resuel-
    tas y oportunas. Cuando llegue ese
    instante y puede llegar pronto
    yo no sacar a relucir la pe.
    de nuestro territorio para rehuir
    una lucha desigual. Yo me lanzar
    a una lucha desesperada y suicida,
    y con mi sangre y la de los que me
    sigan se teir de rojo nuestra
    bandera, porque para pelear, seor
    De Diego, no se necesita mucho
    terreno; basta con un estrecho re-
    cinto. Para lo que se necesita mu-.
    cha tierra es para huir evitando el I
    lance.
    Hubo all instantes de gran ex- i
    pectacin. De Diego agot todc
    recursos. En muchas ocasiones fu I
    irrespetuosamente mordaz, y en I
    otras furiosamente agresivo. Mu- j
    fioz nunca perdi su serenidad, de-
    rendindose y atacando. Desde to-
    dos los puntos de vista el espect-
    culo era grandioso.
    En algunos momentos SE OA el
    choque de espadas invisibles que
    se cruzaban. V SE VEA que la de
    MUOZ era, como la de Rolando,
    tan bien templada, que en sus cho-
    ques con el cristal de roca de la
    elocuencia majestuosa y relampa-
    gueante de De Diego, parta el cris-
    tal, como la fabulosa Durandarte
    despus de la rota de Roncesvalle
    henda las rocas en el furioso en-
    cuentro que con ellas el brazo po-
    deroso de su dueo, prximo a la
    muerte, le impona.
    ...
    En el discurso de Tizol, en contra
    de la mocin programtica de De
    Diego, hubo un prrafo emocio-
    nante por dos razones: por lo que
    dijo y por la forma dramtica en
    que lo dijo. Oigmosle:
    "El amigo De Diego me permitir
    que use con l mi franqueza ca-
    racterstica. En las ltimas eleccio-
    nes, celebradas en noviembre del
    ao pasado, la Unin de Puerto Ri-
    co perdi tres distritos, y de esa
    prdida el nico responsable es el
    amigo De Diego. En aquella asam-
    blea en que fu elegido Presidenta
    el seor De Diego, yo le felicit y:;
    advert que ponamos en sus ma-
    nos una colectividad vigorosa y
    pletrlca de vida. El seor De Die-
    go, el un discurso hermossimo co-
    mo todos los suyos, jur conserva.-
    ntegro el tesoro de que se hizo
    cargo, y prometi que al cesar en
    ia presidencia del partido, en tiem-
    po oportuno, entregarla las llaves
    del templo de la Patria, del CUSl
    se constitua en guardin, sin que
    el tesoro que a su custodia queda-
    ba hubiera fsminuldo en lo ms
    mnimo. Y yo digo al seor De Die-
    go que esta asamblea de hoy se hi
    convocado y reunido para decirle
    valientemente: Seor guardin,
    devolved las llaves d la Patria, porque no habis sabido
    derlo ni conservarlo con las
    JOS DE J. TBOL *'
    "Sr. eiiiir.ii.ni. dvolvel tai iiatra
    del Templo de la l'atrla, porque no
    habis sabido defenderlo ni ronstT--
    vario e.m las rimastM une eiirerrali
    cuanil los i.c ihistH."
    <* iicrrraba ruando la
    Un aplauso atronador, puesta de
    pie la asamblea, a penas pern
    que se oyeran las ltimas palabras
    del orador, aclamado por los con-
    currentes cuyos nervios acababan de
    sufrir una terrible conmocin que
    les puso los pelos de punta y asom
    a los ojos de muchos dj ellos l-
    grimas de dolor y de entusiasmo al
    mismo en una de esas im-
    pulsivas manifestaciones clamnroj
    sas de las colectividades delih
    tes.
    Si al comenzar la asamblea De
    en la enmienda presentada
    por Tizol a la mocin de Montalvo
    Guenard, descubri que la mayora
    estaba con Muoz, en esta ovacin
    al proponente de dicha enmienda
    vislumbr lo que ms tarde hubo
    de suceder nombrndose un L
    torio Temporal que encauz, den-
    tro de un trmino perenterio, ia
    eleccin por votacin secreta rte
    los Comits locales, de una nueva
    Junta Central y con ella de un nue-
    vo Presidente, que vino a ser don
    Antonio R. Barcel Martnez, qu."ni
    desde entonces hasta la fecha de
    hoy ha desempeado el cargo a tr i-
    vs de todas las evoluciones que te<
    to en la necesidad de r
    zar la colectividad unionista,
    denom
    torrir/' f
    Como
    EVITAR
    PINTADA
    # Acente su colorido...| pero no apa-
    rezca patada! TI principio mgico del
    cambio de tono en el Lpiz, el Colorete
    y eL Polvo Tangee acenta el colorido
    natural. Descubre nuevo encanto en sus
    labios, mejillas y cutis-porque les in-
    tensifica su color sin notarse el retoque.
    : s
    Como ser ms arryente
    No se pinte los la-
    bios: avvelos con Tan-
    gee. En sus labios.cam-
    bia al tono grana ideal.
    Acenta el color naiu-
    ral con efecto seductor.
    Al cambiar de tono
    en su rostro, el Polvo
    Tangee realza el color
    natural a su hermosu-
    ita aspecto pol-
    i Sus mejillas tam-
    bin deben verse natu-
    rales. Use el Colorete
    Tangee (compacto o en
    crema) que tambin
    cambia de matiz.
    TI 1 Lopii de Me, fam
    AN555
    fVITA ASPtCTO riNTOPRf.nr.