<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R SBADO ?4 DE JULIO DE IW7
ESPECTCULOS
a -> TREI.LA Hato Rey
N JVAN



I

Trafica"
ron '
-
. :.
* Masada R
MAR "
E
i
AS
LIBERTY 'Pda
I
I, La Monada 1

' A-
< Sti aagai r_.n Ann
-na.
indo Abi r Naca
"La Ultima a (Laa(
COK '.'. rr !'
'-m- Crawford y R^ti Montso-
RICO 'Pila i
-dame a
Lama-
POPULAR 'Pda. 29
La, Km i m Haca de N
. n
j :- ftrthur.
DELICIAS i Pda 1'
en '
Pama da i Cama
ron Gr
Taylsr.
san JQH (Ca Loba):
:. ., ita Secretar u
than a Secralarjr) ron (,
Brent y Je*n Arlhur.
SAVOY (Calla Loba):
Roa Dlar y Ar 'no.
IM T : :->. Obre,
da Sa>m"
ron Erad Mi
Colbert. Adems
te: Barrio Ch
'TI ' !.a
hay, Ademis "Ro
".
:.a snda d: Deei
M Adems La Moneda -
VICTORIA i Rio Piedra* :
Irma .a Mala" con Ramn Pe-
rada y Air.ana Lmar.
ti 'Rio Pedral':
Principa . Mand -
and the Pa .;
P.KX (CaUl
I a a 1 w
Pie ture* Le-
y Gail Patr efe Adema-
ALCZAR Caguai
Parkai Adems
-
P'.


Hrti.
:.a
Wyatl
Triunfo del Club Artsti-
co del Casino de Puerlo
Rico en Pro Arte 'de
Ponce
A pear d unas cuan'as
lia que I
tacin en Pro A

."taha totalmenta lleni
eran las a'ra<
-
mi y la tan recitadora
I
I.a primera parte se lleno coi
di ama de Linares Rtvaa: Cobar-
da". s sobresaliero:.
:7o una madre tierna,
amante: Jotcna de Belaval una
- ermana magnificas S
nesa. Margarita Guti-
Carlo Rodil estuvieron muy
biafl en SUS papeles. Emilio S. Be-
laval y don Federico Prez Almiro-
ty arranr ante a;,.
En el intermedio potico se luci
nuestra siemp e
y dulce Amelia Agostini de riel
(Cmo nos acordamos de las
pocas nustias en la Escuela Su-
perior de San Juan hace afiOJ
ros Inyect ella de vida, de dra-
ma, de alegra. Sien
hecho Milla, la juvenil Consolacin
riel "Genio Alegre". Ano
ha estado cientos de \-eces
en es< mal y muy ta-
*. Su recitacin fu fresca,
es eterna a ju-
no en Bar-
RAREZAS^CINE
Por el Capiln Rosco* Fawcett
El espectculo de Fu-
Man-Chu .
SV
BETTE
OAVIS
POMA O- v
<3A.^lLLOS
t>e cofwpo-
MAN O.
ciaOcS.
"Soca.
\
B&NNV
BAKER
COrV\Mt
t'O EL
CA^MICER
TeArrt^o.
Los 1-SCfc.lTOftcS
t> ARGuN\.MTOS
CKEAAATO 6fcAe;,c03
KO PuEDEw PERfAi-
TlR A SUS PERSO-
NAJES MA$ t>E una
COPA EN CADA ES-
CENA ^e cantina.
Editors Preii 2o

. ir a su amo- I
mitad
A-.-r.f- M
un pe
- a
UJT
gran |
i espectculos faa
I fan
- a todoa
i
i
-
-
-.
* ,
- irante
' arte


i

i
'FUEGO SOBRE
INGLATERRA"
F.-e Over England)
Kl podero da Espaa frente al orgullo
1 zlaterra pt\ pst drama titnico de
res \ lu< I
.
TE V T R <>
RI \ LTO
\ maana
Bailarna chfer
nard Coege. se le quiere :
ra.
n un ai
las". ;Q
rroche rie alegra y de rabia hi70
-
condescendien'' 0 Be-
encii ka de
palab: :a raudal
rie acciones. Excele
Los socios de Pro Arte de Pon-
ea sallen n las manos hincha-
das de tanto aplaudir. Son exce-
lente estos muchachos. Nunca ha-
bamos pui ama para Pro
y ahora nos han di
en el pala-
dar. '1
La am.v :rtpie
anflti ha rie
la la- 1 f<>s-

pro-
long hasta bien entrada la mafia-
na entre recitaciones, mono.
. El fin de fiesta fu en
de Emena- Matti de Oppenhei-
mer. Reuni al Club y a un grupo
de ntimos. All estaban la sena-
dora doa Mara de Prez Almiro-
ty y su esposo don Federico, don
s Clavell y seora, la seora
., la seora Josefina G. de Be-
la\a!. Isabel Vil. Socorro Paone-
sa. Margarita Gutirrez. Pura Ceci-
I* Lamout'e y Sally LtUBOUttf
Belaval, Carlos Rodil. Ra-
fael Cabrera Torres, el veterano, y
el pimpollo suyo, el galleguii^. Pe-
Juan I.abarthe y ot
Sigue Pro Arte en SU a ..-
al principio. Varias docenas 'ie per-
sonas se hicieron socias a la en-
trada. Hay un grandsimo ent
mo para el aniversario en
.-o :a aocieda I i
ad o> traer una
. tista
jo. d<-
para:
rama-
i: -.
I

Se debe re,-ordar -.
al rila
:
drn qui or ade-
lant?

il de
de que estaba
duciendo su automvil detnai
su autoi
rrer a la 1 que ,
s alegaba en la denuncia, sino que
una-

T
MUY
EL ESPECTCULO MAS

j>K( )xi() I (.KAMJlOS DEL MUNDO
FU-MaSJI lUiSaWisHl
i
Salieron en libertad ba~ Agasajan m anana a
jo lianza Echevarra y Pacheco
United Theatres Inc.
presenta en el
Teatro
Municipal
ll Eugenia
Zttoli
y su gran
Compaa de Alta
Comedia.
Matine a las 4 on p. m
Reposicin de la comedia en
3 actos de Jacinto Benaveni
PEPA DONCEL"
Palcos J4..V) I.nelas
Balcn 30c Galera 20c.
Noche a las 9:00 P. M.
no d la comedia en 3
acto y en verso rie
is Fernndez Ardavfn
"Rosa rie Variriri"
Palcos S6.00 Lunetas II 1)0
Balcn 30c Galera 2^c.
Maana Domingo
MATINEE:
WLA MUJER X"
NOCHE:
XI Iiihii \li!i|rp."
Rafael Andru y Domingo
se encuentran ya en libertad bajo
fianza, al igual que Jos Cases. Los
trea fueron arrestados y ac .
por el Fiscal del Ui-
do Domii | iri, Junto
ln, como
la muerte de la
1 nia Klsie Gauthier. ocurrida du-
rante un tiroteo habido fre
o que ocupa la
'n el Barril. Obrero, h.
cipio del movimiento huelga-
lOeres de la White Siar Lino.
Bolfrin todava permanece en pri-
latn, pendiente de la prestat
fianza.
Como saben nuestros lectoras, el
fiscal Masi ha mucho expi-
di ni ras ri.is rdenes de ai
Antonio Surez, alias "El
Cubar ngel Morales, acusa-
rlos tambin del mismo *-
Hasta ahora no han sido ariesta-
dos por la Detective, que fu a a
que s entregaron las rden de
arres)
io 72.
Pai.. .a-ado esta
un homenaja con
!os an M de
ponan
I i-n el
Parlara
le 1* gravedad y lue-
go muerte del i pon-
ceo.
gape h u ndido,
anuncinriose ahora el misn
ra el domingo prximo.
do pueblo, empegando
(,i im'" Rana. Dado
el en- s informa
anima a '
Invitados a dicho acto, ps d<-
ra se que el mismo resulte muy lu-
cido.
CASTRO JR
Aqu viene 1
t
K. K.O.
MIGUEL
STROGOFF
Formidable versin sonora de la inmortal novela de
JULIO VERNE.
EN EL GRAN TEATRO
PARAMOUNT
Mircoles 8 de julio a Domingo 1 >lc -
Esto es noli ca!
El nuevo dolo de la pantalla
'^
iYRONE POWER
acompaado por dos fulgurantes estrcil?s:
LORETTA YOUNG} \H^ AMECHE
en la soberbia comcria
"AMtIR y
PERIODISMr
La venganza de una joven millonada que NO quera
salir en los peridicos.
Estupendo entretenimiento!
Comicidad indescriptible!
Un nuevo triunfo de la Productora de los grandes
xitos: 20th Century-Fox.
|lllM'-,//

\,le lM^ (
TEATRO
FOX
VIERNES 30
S\li\l)() 31
DOMINGO 1
co\ ORGULLO JUSTIFICADO
Metro Goldwyn Mayer
Presenta..*
v o

o
o

o

Ultima
G
r

b
-o.
> M.\\ 14 :U'.. W:li]
lUEEE
i:M:ta:iiIW!.Win3-n
Aventura
wirk
FRANK
MORGAN
l N\ COMED] \... .Q
,0



O
6
O
6
6
Q
ENTRE LA ALTA
SOCIEDAD
Coa ti n Hiparlo
brillanti-imo
a
-O-0O-O
PAHAMiiVr
.\^J Irmii solamente Metro
puede hacerlo
---------U-------______
HOY laminen
maana
i
? #


f
a

*


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00888

Full Text
I
2 SECCIONES
38 PAGINAS 5
EL
NDO
DIARIO DE
LA MAANA
2 SECCIONES
38 PAGINAS 5
AO XIX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dlstrlbuted under permlt N> 801 authorlzed by the Act of October 6. 1917 on file at the Post Office t
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second claas matf-r
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico i United States of America), under the Act of March 8, 1879.
SBADO 24 DE JULIO DE 1937.
NUMERO 6851.
Que la rama judicial se ha Detalle de los Los agricultores de la /s/#Ickes sale otra vez a la defensa
liberalizado ltimamente ^J beneficiados en $260,000 de los derechos de Puerto Rico
Et la opinin del presidente Roosevelt a ------ jl aprobarse sobre el reto del Presidente
pesar de la 'muerte" de su proyecto Durante el ao econmi-1 /fl ^ ^ prorrog( j)o/. m ^ p[ .^^
de emergencia sobre prestamos federales
de reforma en el Congreso
Durante el ao econmi-
co ltimo. --81,935,-
230.33 sobre gasolina
WASHINGTON,
D. C, julio 23.
(P. U.) Circuios
autorizados dicen
que el presidente
Roosevelt cree
que, a pesar de la
"muerto" de su
H-nyorto original
para reorganizar
las cortes, se ha
-ado en la
campaa de libe-
ralizar la rama
judicial.
cientes decisiones el Presidente cree
que su Administracin ha ganado
A continuacin insertamos la dis-
ciertos objetivos obteniendo que se tribucin de los ingresos de Tesore-
validara su legislacin econmica | na Insular durante el ano econo-
y social.
mico que termin el 30 de junio l-
Sin embargo, el Presidente cree timo:
(segn los informes dados a Pren- Aduanas $1.870,000.00; Rentas In-
sa Unida) que el pais an desea I ternas Federales $1.055,707.39; Bo-
la garanta de que continen sus ''"las $1.871,311.90; Arbitrios Cene-
objetivos, es decir que el pais de- : rales $7,107,939.08; Contribucin so-
sea el mximo de justicia en e! KM la Propiedad $386,142.80; Con-
1 tribucin Especial para la Univer-
sidad $504.01: Contribucin sobre
Ingresos $3,343,562.99; Contribucin
Franklin D.
Roosevelt
sidencial. fu pre-
tnda por altas
nalidades >n ser
citadas directamente. Dicha decla-
n vino mientras los lderes de
la lucha contra el plan judicial
original so preparan a redactar
otra medida que altere los proce-
dimientos en las cortes inferiores
pero que no hagan cambios en la
Corte Suprema.
Los informantes indicados dicen
que Roosevelt es de opinin <,ue
la actitud de la Corte Suprema ha
sido sometida a una llberalizacio
que probablemente contine por al-
gn tiempo. La creencia del Pre-
sidente surge, se dijo, de un estu-
dio de las decisiones del Tribunal.
Una comparacin de las decisio-
nes rendidas antes del 5 de febrero
Ua fecha en que se someti el plan
lo reorganizacin judicial y las
decisiones rendidas despus de esa
fecha, revelan la actitud liberali-
minimo de tiempo.
Estos eran los objetivos que el
Presidente dijo perseguia la reor-
ganizacin judicial cuando la re- .sobre Herencias $172.485.76; Contri-
La declaracin omend al Congreso en un men- huciones Miscelneas $515.059.82;
de la actitud pro- saje especial. I Ingresado de la Oficina del Super-
Otra ganancia que Roosevelt dijo intendente de Seguros $39,878.05;
ver en la pelea por el plan es que Reintegrado por anticipos efectua-
el pais se ha interesado en las cor- dos de fondos generales $657.333.44;
ha aprendido a sentir que la Total $17,019.925.24.
Constitucin no est orientada a Adems de estos ingresos corrien-
bloquear las reformas econmicas tes. Tesorera cobr por concepto
y sociales si las cortes pasan los
casos desde el punto de vista ju-
dicial antes que desde el punto
de vista legislativo.
.So dijo i|ue la actitud del Pre-
sidente podia resumirse en estas
palabras: "Estamos avanzando, pe-
ro nos falta mucho por llegar".
Segn los informantes. Roe-
cree que el futuro de la nacin
depende en gran parte del Con-
greso. Y que el Congreso tiene an-
te s la responsabilidad de deter-
minar si la nacin habr de ex-
perimentar otra depresin como la Por primera \cz entrar
del 1929 o habr de estar protegida
mediante legislacin econmica y
social.
do importacin de gasolina la suma
de $1,935,230.33.
-------------------------------*-*>------------------------------
Prxima visita
de dos barcos
de guerra
En las oficinas de la Asociacin
de Agricultores se recibi ayer in-
formacin cablegrfica en el sent.-
do de que el Senado de Estados
Unidos aprob el jueves, por enci-
ma del veto del Presidente, la Re-
solucin Conjunta de la Cmara
nmero 6763 para extender por un
ao ms el tipo de inters de
emergencia sobre los prstamos de
los bancos federales. Comoquiera
que a Cmara de Representantes
haba tomado accin similar, se
considera que la aprobacin por el
Senado es definitiva y la medida
se ha convertido en ley.
Para los agricultores de Puerto
Rico esta ley tiene una importan-
cia capital, toda vez que continua-
rn pagando por un ao ms el in-
ters de emergencia4 por cien-
to sobre los prstamos que tie-
nen concertados en lugar del inte-
rs estipulado en las escrituras de
hipoteca, que no excede del 6 por
ciento. Teniendo en cuenta que hay
prstamos concertados en Puerto
Rico por unos trece millons de d-
lares, se considera que la ley be-
neficia a nuestros agricultores en
unos $260,000.
WASHINGTON, julio 23. (Prensa
Unida). El se-
cretario del Inte-
rior, Harold L.
Ickes, atac hoy
la "propaganda"
de los refinadores
americanos contra
la legislacin azu-
carera que est
pendiente y defen-
"Los ciudadanos de nuestros territorios
son ciudadanos americanos tales como
los de Wyomiiig, Nueva York y Texas*1
la Administracin est en contra de
dio el proyecto co- us esfuerzos de un pequeo pero
mo un producto activo grupo de monopolistas manu-
colectivo de los de- factureros %ue slo desean fortale-
partamentos de cerse a costa del pueblo america-
Agricultura y riel | no. El senador y el pala deben sa-
Interior. ner que )os que estn impidiendo la
^ Ickes contest el aprobacin del proyecto azu.
ad- son los refinadores del litoral oren-
)UroW L. Ickes
al proyecto
de la Administra-
cin hecho por el
ador Joseph O'
Mahoney, dem-
crata de YV'yom-
ing. con la acusa-
cin de que "el se-
/n mdico famoso mala a
su hijo y luego se suicida
El muchacho tenia una enfermedad abso-
lutamente incurable. - La tragedia
sigui a una larga con versacin
ii<> de 27,000 toneladas
Temblores de tierra en
Alaska
KAIRBANKS, Alaska, julio 23. (P
U) Los residentes de esta pobla-
cin, temiendo nuevos temblores de
tierra, estn reacios a volver a sus
'iue abandonaron ayer cuan-
do la tierra tembl fuertemente navales de la Marina de Estados
cuatro veces, causando fuerte dao I Unidos. Acompaar a este gigan-
SEATTLE. julio 23. (P. U.)Con-
vencido de que su hijo de 22 aos
a tail Juan Ull acoraza- de edad Shearman, tenia una en-
fermedad incurable, el doctor Guy
Peterkin, especialista urlogo de
fama internacional, le peg un tiro
por la cabeza y luego volvi el ar-
ma contra si mismo.
Cuando la Polica lleg a la ofi-
cina, donde ocurri el desgraciado
suceso, ya el muchacho estaba
muerto. El doctor Peterkin muri
dos horas ms tarde.
D padre del joven contaba 66
Kl acorazado "Texas", de la es-
cuadra americana, llegar al puer-
to de San Juan en la maana del
prximo viernes 30 de los corrien-
tes, segn ha podido enterarse uno
de nuestros redactores en fuentes
oficiales, trayendo a bordo cerca
de mil miembros de las reservas
RECUERDE QUE
MAANA
es el da de los
JAIMES n
S WTIAGS
Y EL LUNES
26
SANTA ANA!
a la propiedad.
Los disturbios atmosfricos de
ayer con motivo de los temblores
obstaculizaron por .varias horas la
comunicacin por radio.
tosco buque de guerra el destryer
"ilcrhert" que recientemente estu-
vo en nuestro puerto en ocasin
de la visita de loa cadetes del R. O.
T. C. a esta isla.
(Contina en a pgina 18, col. 5)
\ stenos y adquirir
algo de gusto, de pre-
cio razonable y dife-
rente de lo que todo
el inundo ofrece!
Adems recuerde que un
regalo de
GIUSTI
siempre se agradece ms!
Doctor
Jaime
V
Especialista
ESTOMAGO
HGADO
VESCULA
BILIAR
INTESTINOS
RECTO
RAYOS \
Parada 22 Santurce
SANTA
ANA
JULIO
26
LUNES
REGALOS
ECONMICOS
REGALOS
DISTINTOS
Recuerde siempre a sus
amistades con regalos
atractivos.
Cmprelos en
Lamiln Dominquez
& Cia., Inc.
Novedades todos los das.
BRAU 45 SAN JUAN
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero j
TETUAN 60
el ao pasado y sufri un terrible
colapso nervioso. El doctor Peter-
kin se dirigi urgentemente hacia
Pars para llevar a su hijo a su
hogar.
El doctor llev ayer a su hijo a
la oficina suya, retirada de su ho-
gar, y aparentemente estir.
hablando un rato, sentados a la-
dos opuestos del escritorio. Luego
el doctor dispar una bala a la ca-
beza del muchacho. Entonces es-
nador o est mal informado en
cuanto a los hechos o ha sido en-
gaado por la propaganda de ca-
bildeo de los refinadores azucare-
ros", agregando: "La preocupacin
de la Administracin es q. Puerto
Rico, Hawaii e Islas Vrgenes reci-
ban trato justo. No hay limi'
para el azcar refinado del conti-
nente y no debiera haber discrimen
con respecto al manejo de las ope-
raciones de las refineras en nues-
tros territorios y posesiones insula-
",:is disposiciones que los refi-
nadores quieren que se conviertan
en lejr privaran a Puerto Rico,
Hawaii e Islas Vrgenes de sus de-
rechos a participar en el comercio
tai, quienes insisten en que se in-
cluya en esta medida puramente
agrcola la disposicin que li
cillte el ms completo monopolio re
la refinacin de azcar, establecien-
do barreras discriminatorias con Ira
un gran grupo de ciudadanos ame-
ricanos."
El proyecto azucarero que
Interior |>an hecho claro que el se-
cretario Ickes no hablaba en con-
grama azucarero de la
Admin que fu sometido
al Comit Agrcola de la Cmara
pero que no fu informado a dicho
El plan de la Ad-
ii, recomendado por el
presidentj? Roosevelt al Congreso en
ltimo, sugera un tributo
sobre el azcar de no menos de **
de centavo por libra, mientras que
i informado por el Comi-
menda una contribucin de
I .
Refirindose a los refinadores
del continente, Ickes sigui dicien-
do: "Su despreocupacin por los in-
ahora en el Congreso elimina la msumidores ha si-
barreras comerciales entre los pro-
ductores azucareros de Puerto Ri-
co, Hawaii e Islas Vrgenes y el
mercado americano.
Ickes sostuvo que las limitacio-
nes contra :.as Importaciones di
car refinado de Puerto Rico y Ha-
waii contenidas en la ley Jones-
Costigan de 1934 fueron "redacta-
das en una ley de emergencia",
ando: "Ahora, esos mismos
refinadores de la costa este que se
aprovecharon de las condiciones de
emergencia de 10)1. estn Otl
tratandocuando ya no existe la
emergencia de perpetuar este dis-
inter-ostaial en igualdad con los 48 crimen, y de lograr ms proteccin
estados. Debe repetirse que toda
Para mejorar puertos
de la Isla
WASHINGTON. D. C, julio 2.1.
(Prensa Unida > El Comit de Co-
. mercio del Senado decidi hoy in-
T '^'* ^Pxp!'?.',K, s" '"'"'" formar favorablemente el pn
don y llam por telfono a un ci-
aos de edad. Una nota que apare- j rujano amigo, informndole lo ocu-
ci sobre su escritorio decia as:
"Yo estoy seguro de que l nunca
se curar. En vista de nuestros
grandes sufrimientos, he hecho lo
que he credo mejor para Shear-
man".
El joven Peterkin fu un estu-
diante brillante de la Universidad
de rios y puertos autorizando la
construccin y mejoramiento en e!
puerto Guayanes a un costo cal-
culado en S68.600.
El proyecto, segn fu pasado por
la Cmara, ordena al Departa-
rrido. Antes de que el amigo pudie-
ra mandar un polica, el doctor se
haba disparado otro tiro.
El doctor A. Kosta, a quien lla-
m. I' declar que este le ment de Guerra a hacer estudios
haba dicho: "Acabo de matar a preliminares de los puertos de Jo-
Shearman y yo me voy a matar bo. Fajardo y Guayanilla, a la cual
. tambin". Kosta le rog que espe- lista el Comit de Comercio del
de Washington, viajo por Europa I rara has(a que l negara donde l. Senado aadi los puertos de San
pero dijo que hubo varios segn- Juan y Arecibo.
dos de silencio y que luego oy la Tambin induje el proyecto la
detonacin y et golpe del cuerpo i autorizacin para mejoras en el
al caer. puerto de St. Thomas, I
Shearman termin sus estudios nes. a un costo calculado en $743,-
en 1936. 000.
Oportunidad Excelente
Corporacin importante ofrece opor-
tunidad a Joven recin graduado de
Escuela Superior, para trabajos ge-
nerales do oficina. Dirjase a Box
X. eo EL MUNDO dando amplios
detalles en cuanto a edad, salario,
etc., incluya retrato tamao pasa-
porte.
APARTAMIENTOS
Se alquilan dos cerca de
la playa. Sala, comedor,
tres dormitorios y dems
comodidades.
Inf. Tel. 415 San Juan.
EL
Cost $18.000.00 se
ofrece cu $9,500
Se vende residencia. Oportu-
nidad excepcional. Todo el
comfort moderno. Facilidades
para el pago. Vea su descrip-
cin en COMPRA VENTAS
CASAS en los Clasificados.
Informar: Ledo. Armando A.
Miranda, telfono 1155. San
Juan.
Dra. A. BOU
DENTISTA
Sitio Ideal para tratar a su
esposa y nios.
Brau Nm. 43 Tel. 373 Rbjo
San Juan.
en forma de barreras comerciales
contra Puerto Rico. Hawaii e Is-
las Vrgenes. Cualesquiera que ha-
yan sido las circunstancias exte-
nuantes en aquella crisis, cierta-
mente no hay justificacin ahora
para que se aprueben otra vez es-
tas barreras comerciales contra un
respetable grupo de eluda
americanos."
.
-HINGTON, julio 23. Piensa
Unida).El secretario del Interior.
Ickes, expres hoy su ms fuerte
oposicin al proyecto azucarero tal
como ha sido informado favorable-
mente por el Comit Agrcola de la
Cmara, debido a los puntos discri-
minatorios contra Puerto Rico, Ha-
waii e Islas Vrgenes.
Dijo Ickes: "Yo preferirla que no
haya legislacin en vez que la que
est pendiente." Y agreg: "Los de-
partamentos del Interior, Agricul'.u
ra, Guerra y Estado estn coope-
rando en oposicin al proyecto ofre-
cido por el Comit para entrar en
vigor cuando expire la Ley Jones-
Costigan a fines de este ao."
Oficiales del Departamento de!
do demostrada repetidamente, cul-
minando con las decisiones de la
Corte Suprema, en las que se,en-
contr a los refinadores culpables
de 40 cargos diferentes de conspi-
rar para restringir el comercio azu-
carero. Es el deber del Gobierno
ofrecer igual trato a todos los ciu-
dadanos y a todas las secciones del
pais. Los ciudadanos de nuestros te-
rritorios y posesiones insulares son
ciudadanos americanos tanto como
los de Wyomin. York y Te-
jas. Aunque no tienen voto en el
Senado y en la Cmara de Repre-
sentantes, ellos pagan contribucio-
nes y comparten las responsabili-
dades de la ciudadana americana".
O'Mahbney, replicando a Ickes,
ha dicho: "Yo no estoy del todo in-
teresado en contienda alguna en-
tre los refinadores del continente
y lo.; de lps islas. La nica diferen-
cia que vpo entre los dos es que el
capital americano invertido en la
industria refinadora en las islas
puede conseguir trabajo muy bara-
to a costa de los infelices isleos,
mientras que en el continente el
trabajo organizado ha podido con-
seguir mejores condiciones para el
obrer
Dijo O'Mahoney que habla sabido
por el Departamento del Interior
que 34 corporaciones portorrique-
as o poseen o controlan el 42 por
ciento de todo el terreno caero de
la Isla. "Fu por el Departamen-
to -del Interior dijo que yo supe
que las corporaciones azucareras de
Puerto Rico han estado prestando
poca o ninguna atencin a la Ley
que ha permanecido en los estatu-
tos desde 1900 prohibiendo a cual-
quier corporacin que trabaje di-
recta o indirectamente ms de 500
acres do tierra agrcola."
Pida un KRESTO helado o caliente en cual-
quier Fuente de Soda. Exija que se abra el
sobre en su presencia.
Para aquellas personas que todava no han
tenido la oportunidad de probar a KRESTO
pueden hacerlo ahora por solo 5 centavos
pidiendo KRESTO en sobres individuales a
su colmado.
GATO NEGRO
Cruz esq. Recinto Sur.
Anunciamos a nuestra numerosa clientela haber
trasladado el Bar Gato Negro a su nuevo local en Cruz
esquina Recinto Sur. Desde hoy sbado 24 de julio, don-
de los atenderemos a todos como siempre.
LUENGO Y CARRASCO.
Cabito II.
'BACAW/
CARTA BLANCA
CARTA DE ORO
Solo y en Cocktails Solo y en Highballs
RON 89 PRUEBA Distribuidores: B. FERNANDEZ & HNOS., SUCS., San Juan, P. R.
USE PEPSDDENT
...entre iodos los dentfricos, I'EPSODENT es el tiiro
que eonliene IRU'M. Debido a IRILM, PEPSOOENT
forma tina espuma deliciosa y deja en la boca una
-> nsacin de frescura y limpieza.
VENDEDOR
de pintura bien relacionado
con contratistas para vender
de stock. Debe tener autom-
vil propio. Referencias. Diri-
a apartado 1317 San
Juan.
lllllll
\-ociarion Mdica
de Puerto Rico
Por el presente aviso desea-
mos recordar a los miembros
de la Cmara de Delegados
de la Asociacin Medien la
reunin extraordinari.i que di-
cho organismo celebrar hoy
a las 2:00 P. M., ?n el edifi-
cio de la Asociacin.
J. H. FONT, M. D
Presidente.
1937
85 H. P Dar
mxima comodi-
dad con economa
50 H. P. Dar mxima econo-
ma con comodidad
Un solo automvil dos
motores diferentes
SM.W.I.WOOD BROTHERS
Tiene usted dificulta-
des en la Contabilidad
de sus Libros, Income
Tax, Contribuciones?
ANTONIO CORCHADO
Contador Pblico y Auditor".
Puede ayudarle
Tobacco Palace. Tel. 1192. San
Juan, Calle F Nm. 112, Tel-
fono 248 negro, Santurce.
E. SOL & Co. S. en C.
participa a sus clientes, amigos y al pblico haber
trasladado su oficina, almacenes y taller a su nuevo
edificio de la parada 10, Santuree, Avenida
Fernndez Juncos, frente al aeropuerto.. Tel. 1892 Sant.
WAINTE
Long established firm in San Juan
requires office space of about 125
square meters. May be one large
room or several rooms. Should be
centrally located. Willing to malee
long lase. Write to P. O. Box 1 360
San Juan.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C. P A.
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padln.
Tel 415 San Juan.
MUY AGRADECIDA
Lo est de la cooperacin da
sus favorecedores la
"Funeraria Buxeda."
SANTURCE RIO PIEDRAS
BAYAMON CATASO
Manuel A. Forastieri
de la firma I.Iompart & Forastieri Sucr., participa a su
clientes, amigos y al comercio de San Juan y la Isla que se
encuentra de nuevo frente a su negocio en la San Juan
Mcat Market en San Sebastin Nm. MMi despus de unas
cortas vacaciones en Ciudad Trujillo, R. D.
COLEGIO RAMREZ
CURSOS DE COMERCIO
Nuevos Cursos Empiezan Sept. 1
MATRICULA ABIERTA
LLEN 16 Tel. 567 SAN JUAN
R. 1. P
DON RAMN BLADUELL
IIA FALLECIDO
bu viuda dona Luisa Roberts. sus hijos Ramn, Miguel
ngel, Rodolfo, Minerva y doctor Hctor Bladuell; us hija*
polticas, Isabel Ramos, Mara Monserratc Cubano y Dora Or-
tlz: sus nietos, sus hermanos polticos, Gregorio Roberts, Sa-
rar R. de Gaetn, Elvira R. Vda. Tirado, y Emma R. Vda. da
Honor; sus sobrinos, familia Panlagua Rivera; sus parientes
polticos Juez Gaetn Barbosa. Pura T. Gaetn de Izquierdo,
doctor Libertad Gaetn y Ledo. Godofredo Gactan (ausente)
y dems familiares al participarle la triste noticia, le suplican
au asistencia al acto del sepelio que se llevar a efecto hoy
sbado. 24 de Julio, a las diez A M partiendo la comitiva f-
nebre de su residencia, calle Luna 25. de San Juan, hasta el
cementerio de Santurce. favor que le agradecern eterna-
mente.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 24 DE JULIO DE 1937.
Francia indignada ante la acu-
sacin que ie hace Alemania
De que ha mandado a Espaa tropas de la Legin Extranjera.-
La Prensa de ayer contiene fuertes ataques
La princesa se divierte
Por RALPH HEINZEN
PARS, Julio ? (P)
I embalador francs Francois
Foau a la can-
cleria alemana la protesta
ancla a la supuesta falsa cam-
pana de noticia* acusando a los ofi-
ciales de la Legin Kxtranjera de
catar reclutando voluntarios mire
sus hombres para el Ejrcito rojo
espaol, el nico rayo de esperan-
za en el asunto de la no interven-
' lia el i n forme de
Londres diciendo que tal*vez Edn
trata de hallar una nueva base pa-
ra un cuerdo de transaccin,
Ministerio del Exterior fran-
cs se ha sublevado hoy contra la
continuacin de las acusaciones en
la Prensa alemana indicando un re-
clutamiento francas en favor de
Valencia. El 'Quai D'Orsay' publi-
c dos protestas durante las confe-
rencias con la Prensa acusando a
loa alemares re estar sombreando
Intencionalmente el "issue" de Lon-
dres
Yvon Delbos. el ministro del Ex-
terior, recibi al gobernador gene-
ral de Marruecos. Nogues. y des-
pus de int-rrogarlo extensamente
reafirm que nn hav la menor do-
sis de verdad en las acusaciones
alem/nas. -;
L'n corresponsal de Prensa T.'ni-
da en Marsella comprob las listas
de pasajeros del vapor Marechal
ey en el cual acusan !
oa alemanes que vinieron
ochocientos legionarios franceses a
Marsella para seguir rumbo a Es-
pana, y descubri que cuando dicho
des extranjeras intactas y sepa-: El estudio calcula que Franco
radas de los regulares, carlistas y se quedara con un ejrcito de cien-
falangistas y de los regimientos de 10 veinte a ciento cuarent amil
guardias civiles que son enteramen- nativos, Igual o mejor en eficiencia
ie espaoles. Valencia, por e! con- al ejrcito fie Valencia de cuatro-
trario, no teniendo suficiente ofi- cientos mil.
cialidad nativa, us los voluntarios La misma situacin existe en las
extranjeros (especialmente france-: marinas donde Franco tiene per-
ses, rusos y alemanes e italianos sonal casi totalmente espaol, mien-
anti-fascistas) como oficiales y me-, tras que los nicos barcos de guerra
i. ^ ......------ leales que estn funcionando lle-
l van oficialidad o francesa o rusa.
Por Ralph HEINZEN)
PARS, julio 2X (Prensa Unida)
I.os informes oficiales sobre las
actividades del Sub-comit de Lon-
dres que llegan al Ministerio del
Exterior francs demuestran clara-
mente que todos los poderes estn
de acuerdo en un punto: que se
descontine el control naval, se-
gn empez a funcionar desde el
19 de abril, y que en vez de barcos
de guerra sean observadores neu-
trales los que lo ejerzan en todos
los puertos espaoles.
El punto principal de disputa que
n pie es si los derechos de'
beligerancia han de reconocerse o
no antes de decidir sobre el retiro
de los voluntarios. Aunque esto es
principalmente cuestin de procedi-
miento, todas las cancilleras com-
prenden que detrs del iasne obre
qu ha de ser primero, si la belige-
rancia o el retiro de voluntarios,

Las tropas chinas regresaron
a sus posiciones de combate
Se niegan a retirarse y estn listas para entrar en
batalla.-Feng Yuh Siang pide guerra con Japn
(Por F. M. FISHER'
presidente del Consejo Poltico de i
Hopei-Chahar. quien hizo ai
con el representante japons, e
VI su realeza ni su categora de heredera al trono Inrls, impiden que
hay tambin un "impasse" bien ca- '* princesa Isabel se divierta inorentemente, como cualquier otra nia,
ro con relacin al retiro de las tro- dndole de comer a un oso en el parque lgl de Londres.
pas extranjeras.________________________________________________________________________
Kl general Noguee, Alto Comisario ,)r|bos Chautemps han expro-
vapor lle?o a Marsella el u ae ju ranrr.n rn Marrueco, niega que Ki ,.,... ,
lio slo trajo do, soldados a bordo. m|emhro, de la l.eglon hayan sa- Sad b,en cl*r"nte sus con-
que regresaban a Francia con li- Hdo hacia Kspafta. versaciones con los diplomticos de
cencii. debido a enfermedad. Otros >< otros pases que Francia no
veinticinco militares llegaron en el dula de los regimientos y de las bri- ha alterado su actitud de que las
Djenne' con licencia procedentes de 8das internacionales dejando los tropas extranjeras deben abando-
lea regimientos franceses en el or- reclutas espaoles para llenar las nar a Espaa antes de que Franco
ta de frica. El 'Chella' tambin ''s. Si todas las tropas extranje- sea reconocido,
trajo quince. Pero ninguno de s- ras tuviesen que abandonar a Es-
tos son legionarios, y ninguno s sea Franco se quedara con un BERLN, julio 21. -P. IM -El em- CCTC AFIRMA OT TP T A T TMTHM HF UI
mientras que Valencia tendra %o- bajador de Francia en esta cap- CO i C A.ri\.lVI/\ K\JE. L/\ UlNtvJlN UC. MI-
APLAZADO HASTA ENERO EL FEU
DO DE LEWIS Y GREEN
ha dirigido a Espaa.
El 'Lyautey' sali de Marsella el
mircoles con destino a Casablan-
ca. Slo lleva pasajeros civiles.
La Prensa alemana insiste en que
ochocientos legionarios extranjeros
vinieron en el 'Lyautey' y se alo-
ejrcito intacto y todo espaol,
lamente una muchedumbre de tres-
cientos a cuatrocientos mil solda-
dos, pero sin oficiales ni tcnicos y
casi sin nativos capaces de bregar
con la artillera, manejar aeropla-
^ari>oncet-v'? *lC- EROS TIENE PREJUICIO CONTRA EL
nistro de Relaciones Extranjeras
y protest contra las alegaciones
de peridicos alemanes en el sen-' WASHINGTON, julio J3. (Pren
Jaron en el fuerte San Juan del pos, y operar tanques u otros equi-
puerto de Marsella. Pero el corres-
ponsal da Prensa Unida que visit
el fuerte encontr apenas una vein-
tena de soldados que esperan ser
transferidos a frica. El coman-
dante del fuerte neg que hubiesen
llegado tropas en el "Lyay"
Loa funcionarios del Gobierno
francs, ms que molestos estn en-
colerizados por la continuacin de
las acusaciones alemanas. Estas,
consisten principalmente en acusar
a Francia de perseguir fines mili-
tares en el Marruecos espaol.
"La Temps". diario semi-oficia! de \
la tarde, publica los informes de la
Prensa alemana bajo el titulo ge-
neral de "La Prensa Alemana
Miente'.
pos especializados.
UNA PELOTERA CON
LA POLICA
Tuvieron Robcrt Tay-
lor y Barbara Stan-
wyck
HOLLYWOOD, julio 23. (P. U.)
Los artistas Barbara Stanwyck y
Robert Taylor se vieron envueltos
en una pelotera con la Polica, co-
tido de que miembros de la Legin "a Unida.) La Junta Ejecutiva In-
Extranjera de Francia estn pe- lernarional de la Unin de Minc-
leando junto a lo defensores de ros nP Jonn L- Lewis pospuso has-
Madrid. En ausencia del Ministro: ,a enefo ^ t] 1uirio con,ra Mi-
da Relaciones Extranjeras Von Neu liam preen. en relacin con los car
rath, el embajador francs fu re-
cibido por el barn Von Weizsaec-
3.______________
Aguirrc opina que los
vascos se sublevarn
a Ministerio d-1 Exterior inglAs resultado de la cual tuvo Br-
ific hoy al "Quay D'Orsay" lis ""* ".ue recibir tratamiento m-
PERPISA.V, julio Z\ (Prensa
Unida)El Presidente de la Rep-
blica vasca, Jos Antonio Aguirre,
que lleg anoche a Barcelona des-
de Santander, predijo en una en-
trevista a la Prensa que los vas- j Convencin internacional "en "ene"
eos se sublevaran en contra de ro"_
Franco y que harian independien-
gos de i,ue ha estado fomentando
una insurreccin, porque no desea
hacerle "mrtir".
La decisin vino despus de una
acalorada discusin sobre la insi-
nuacin de Green de que la Junta
y los oficales de la Unin Interna-
cional estaban ya prejuiciados y
que no podan garantizarle un jui-
cio legal. "A fin de despejar esta
idea" dice el "statement" de la
unta "la Junta renuncia sus de-
rechos jurisdiccionales y Green po-
dr ser juzgado, ron un veredicto
rendido por sus compaeros, en la
El
not:
intenciones de Edn de obligar en
breve a que cada poder defina cla-
ramente su posicin en favor o en
contra del plan de Edn, sin am-
pararse tras los tecnicismos de si
dico.
Rrhara y Robert trataron ano-
che de entrar discretamente a una
revista de la pelcula "Stella Dal-
le a provincia bajo el Gobierno de
EuzkaUU.
Dijo Aguirre: "En las provincias
vascuences ya ocupadas por los re-
beldes hay corrientes de protesta
contra os invasores. La moral de
La decisin pospone el rompi-
miento final entre los dos hombres
que luchan por controlar el traba-
jo organizario l.evvis como jefe de
la CIO. Comit de Organizacin In-
dustrial, y Green como presidente
de la AFL, Federacin Americana
del Trabajo.
Green ha manifestado que se re-
serva el comentario hasta que ha-
ya tenido tiempo de estudiar las
reglas de la Junta. Sin embargo,
casi se da por segura su expulsin
on enero, pues la convencin esta-
r fuertemente a favor de Lewis.
A Green se le acusa de haber
concedido carta constitucional de
la AFL a una unin rival de mi-
neros que se separ de la L'MWA
luego de los sangrientos motines de
Herrn Illinois, en 1932. Esto se
ha considerado como tendiente a
fomentar un movimiento que viola
la constitucin de la UMWA (Mi-
neros Unidos de Amrica).
La constitucin da a la Junta
poderes para expulsar si se prueba
la culpabilidad. 1.a Junta se
reuni con este propsito pero Le-
dic que debera adoptarse
la estrategia de juzgar a Green
ante la Convencin en pleno.
las" en que trabaja ella, cuando ia poblacin vasca, refugiados j
debe discutir el retiro de los vo- '1 pnl'ria Glenn Ahney agarro a
Ralbara bruscamente, crevendo que
era una cazadora de autgra'
Robert Taylor rescat a la Stan-
wyck, que estaba llorando y tenia
luntarios antes de la beligerancia o
vice-versa.
De la comunicacin rirl Ministe-
rio del Exterior ingls se despren-
da que Edn tal vez recurra a un el cabello en desorden. Luego Ro-
cuestionario escrito enviado a Ro- hert sac al polica del vestbulo
ma, Pars, Berln, Lisboa y Mos- c; pero los franceses creen que enlonces intervinieron otros poli-
dicho cuestionario quizs no sea' "las. Abney present sus excusas.
contestando como no han sido cpn- despus de lo.cual Robert todava
tesfada las otras notas britnicas' segua con coraie. En cambio.
enviadas a Berln. Brbara se inclinaba a perdonar al
Loa expertos militares franceses polica,.
publicaron hoy un estudio impar- Samuel Goldwyn, comentando el
cial de ambos ejrcitos paoles incidente, dijo: Ese hombre hizo
la conclusin que aun- *> lquilado". Ahney explic que
habla credo que Rrhara. que iba
agarrada de la levita de Robert
Taylor. trataba de conseguir un
autgrafo de l.
llegando
que apenas quedan veinte mil tro-
pas extranjeras en los ejrcitos lea-
les despus de las fuertes bajas
de los recientes combates, el re-
tiro de todos los voluntarios per-
judicarla ms a Valencia que a
Franco.
El estudio hace hincapi en que
Franco ha mantenido las unida-
-??-
Batera
GOODRICH
El natalicio de Simn
Bolvar
NUEVA YORK, julio 23. T
- Los latinoamericanos que residen
en Nueva York y en las zonas ad-
yacentes se unirn el sbado para
celebrar el aniversario del natali-
cio riel libertador sudamericano,
Simn Bolvar.
Las festividades darn comienzo
ron ofrendas florales al pie de la
estatua de Bolvar en el Parque
Central. Luego, 1* aviones vola-
rn sobre el monumento riel Gran
Libertador.
Entre los oradores riel ria fifU-
ran el doctor Ramn Ruiz. direc-
tor general de la Liga Internacio-
nal Pro Accin Bolivariana y el re-
verendo Rafael Vargas Lasso, pre-
sidente del Cornejo de la Liga.
Al medio rila volar sobre el Par-
que Central una escuadrilla area
panamericana.
El programa terminar con n-
reros artsticos y literarios.
soldados, es excelente, a pesar de
la prdida de Bilbao, pero no he-
mos renunciado an a Bilbao. Euz-
kadi y Catalua continuarn la lu-
cha mientras quede un solo solda-
do".
Companys. al dar la bienvenida
a Aguirre. dijo que Catalua in-
tenta combatir "la invasin extran
jera".
--------------.-.--------------
Americano asesinado en
Filipinas
MANILA, julio 23. (Prensa Uni-
da) Percy A. HU, de sesenta y
cinco aos de edad, neoyorquino
que ha vivido durante los ltimos
treinta aos en Filipinas, donde se
hizo un acaudalado cosechero de
arroz, fu asesinado hoy por una
pandilla de diez filipinos armados
con escopetas y cuchillos, quienes
saquearon sus plantaciones en *
provincia de Nueva Ecija.
Un destacamento rie guardias ci-
\ M inici la persecucin de los
matadores.
Falleci el patriarca de Para poder vender helio
Yugoeslavia
PE1PIN, julio 2.3. (Prensa Uni-
da.)Sosteniendo colricamente que | e'er*al Gennosuke Ma'tsui.
lo lderes militares japoneses las ______________
hablan "engaado", las tropas chi-
nas de la divisin 37 suspendie-
ron ayer abruptamente la retirada
del rea de lucha en Peipin. Conse-
cuentemente la situacin en el nor-
te de China volvi a acercarse de
nuevo a un punto "explosivo".
Los comandantes chinos mani-
festaron que sus tropas rehusaron
abandonar las trincheras temiendo
que los japoneses, los cuales no se
retiraron segn estipulaba el acuer-
do, las atacasen por la retaguar-
dia. Se informa que los soldados
chinos que ya hablan empezado a
retirarse se reintegraron apresura-
damente a sus posiciones cuando
corri la noticia de que habian si-
do "tracionados".
Inmediatamente empezaron tam-
bin a cavar nuevas trincheras a
lo largo de las reas de Wamping-
sien y Papaoshan, donde el mir-
coles hubo fiera pelea.
Los observadores extranjeros no
han podido verificar si algn n-
mero considerable de chinos o da
japoneses se ha movido fuera de
"zona de guerra", con excepcin
de algunos pocos de la divisin chi- tPnrr,H,lmll rhi,ne Kai Ml,.,%.
na numero 37. quf. ,., ,, responsabilidad siipre-
El frente" d Peipin permane- | ma del pueblo chino frente al
ce virtualmente igual a lo i,ue que- la pon
d despus que se suspendi la pe-
lea a principios rie semana. Un co- retiro de ambos lados.
! rresponsal de Prensa Unida que Un portavoz militar japons afir-
visit las posiciones de la divisin m que "el retiro" era solamente
1 37 encontr a los chinos tranquila- un estratgico movimiento de los
'mente ocupando las trincheras, en chinos para ganar tiempo y darle
todos los puntos de las cuales hay oportunidad al Gohiernn rie Nankin
fuerzas completas. Los comandan- completar preparativos de gue-
es militares negaron toda hiten- rra-
cion de retirarse. Dijeron que las i Lo* circuios militares chin'
tropas chinas se sentian "avergon- tienen lo mismo referente a los .la-
zadas" de haber empezado a aban- poneses: que han tratado rie apla-
donar las trincheras bajo la "su- zar la P^'ea hasta completar el
pervisin" de los japones j movimiento de tropas y equipos a
El informe de que los japoneses la regin,
se habian retirado a Fengtai no fu
verificado. Ms tarde se dijo que
solamente como una veintena rie
soldados japoneses habian regresa-
do a los cuarteles.
Un oficial japones dijo en los
cuarteles militares de Wulitien. en
la "zona de guerra", que las tro-
pas del Ejrcito 29 (chino) se ha-
llan todava en la orilla occidental
del rio Yungtin vigilando el puen-
te Marco Polo. Al mismo tiempo,
un destacamento de seiscientas tro-
pas chinas de la divisin china
nmero 32. entr con completo
equipo de pelea en los cuarteles
chinos de Peipin, presumiblemente
a reponer las Iropas de la divisin
37, c,ue es una de las divisiones ms
decididamente anti-japonesas del
Ejrcito chino.
Los soldados veteranos del Ejr-
cito 29. que fueron contenidos en
la parte atrs rie la tiran Mura-
lia hace seis aos mientras el Ejr-
cito japons de Kwantung "harria"
sobra Ja provincia de Jehol, se han
atrincherado segn informes, en po-
siciones fuera de la ciudad prepa-
rndose para la lucha.
Todas las fuerzas se hallan ba-
jo el general Sung Cheh Yuan.
Los expertos de guerra y loa del
nisterio del Exterior del Japo-
an hoy cautelosamente la
paz incierta q. hay en el norte d
China, mientras loa preparativos
rie guerra continan en toda su ex-
tensin.
El general Hajime Sigiyama. Mi-
nistro de Guerra, inform al Gabi-
nete que las tropas chinas del Ejr-
cito 29 estaban evacuando las trin-
cheras de Peipin: pero los infor-
mes que llegan de esa regin y de
Nankin no confirman lo que dijo
el ministro.
Un portavoz riel Ministerio del
Exterior en Nankin neg enfti-
camente que se haya llegado a
un 'acuerdo de paz" en el norte
de China. Adems ae informa que
el general Feng Yuh Sianf, famo-
so "general cristiano", se ha decla-
rado abiertamente en favor de que
se le ofrezca resistencia al Japn.
Sin embargo, el informe del gene-
ral Sugiyama indica la creencia de
que se haya aliviado la tensin. Un
informe sobre el norte de China
ser presentado el martes a la Die-
pua que ei emperador Hiro-
hito la convoque formalmente el
dominio 1
Se considera que el problema
principal de la Dicta ser la crisis
del norte de China creada por el
(Contina en la pgina 10. col. 1)
TOKIO, julio 2.3. (Prensa Unida)
\ni!\;i Residencia
Hotel Captol. Parada 12.
Telfono 1620, Santurce.
Srvanse tomar nota mis
compaeros Cirujanos y M-
dicos, mis clientes y amigos.
Muchas gracias.
I. M. Amadeo, D.Ph.C.
ecialista en Masajea y
Gimnasia Sueca, Mdica y
Ortopdica.
SILLAS PLEGADIZAS DE
MADERA
BELGRADO, julio 2.3. (Prensa
Unida)El Patriarca Varnav
fe de la l:>sia Ortodoxa G
en Yugoeslavia, qu.en se aiega fu
envenenado a causa de su oposi-
cin al concordato -ugoeslavo con
el Vaticano, fallecila medianoche.
Los dos hermanos de Varnave ca-
yeron gravemente enfermos al mis-
mo tiempo que el Patriarca, y tie-
nen pocas probabilidades rie sal-
WASHINGTON, julio 23. (Prensa
Unida).El Comit Militar del Se-
nado ha recomendado la aprobacin
del proyecto que propone el mono-
polio gubernamental de la produc-
cin de helio, con la venta pblica
de helio, aqu y en el extran'ero.
sujeta a la aprobacin de la Junta
de Municiones compuesta por los
secretarios de Guerra. Marina, Es-
tado, Comercio y Hacienda.
La aprobacin de este pro
permitir a Alemania obtener he
lio para sus dirigibles cuando la
va rae. Los guardias que prestan
servicio en las calles han sido au- Junta lo recomiende. La mayora de
mentados, para impedir actos de |a Junta podr autorizar la ven'a
violencia entra los ortodoxos y loa de rucho gas al Reich.
catlicos romanos. Se espera que el Comit Militar
< d la Cmara tambin le imparta
su aprobacin.
Comunistas arrestados
en Varsovia
MXIMA CALIDAD A
PRECIOS MAS BAJOS
Dentro de Poros Das
Tendr usted en su
oficina el empleado
que necesita gracias
i un pequeo anun-
cio en la alumna de
COLOCACIN ES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
..
EL MUNDO"
VARSOVIA. julio 23. (Prensa
Unida)La Polica arrest a sesen-
ta comunistas que sorprendi en
un mitin discutiendo los prepara-
tivos del Da Contra la Guerra
que anualmente celebran los co-
munistas el primero de aeosto.
Otros veinte y cinco adicionales
fueron arrestados en el edificio de
la Unin de Trabajadores.
Polizn a bordo del
"Bremen"
CHERBURGO, julio 23. (P
James Francia Summers. de 22
aos, residente en el 308 de la ra-
lle Franklin, Aliquippa, Pensilva-
nia, fu arrestado como polizn
al tratar de salir del "Bremen",
que lleg hoy.
Summers ser repatriado en ej
"Hansa", que sale esta noche hacia
Nueva York.
Conduce 2.000 refugia-
dos de Santander
LA PALLICE, Francia, julio 23.
(P. U.lEl vapor "MacGregor",
conduciendo dos mil refugiados de
Santander, entr al puerto de Gi-
ronrie a las cinco rie la tarde, de
paso hacia Pauillae.
ARRANQUE RPIDO
GARANTA ABSOLUTA
w.-nta en tnd'is lot
iblec m.enlos
del Ramo
mnjEtTic
TAXKABS
TELS.A1S.J--1T SANT.
PROGRAMV
DE RADIO
LA
Ferretera Merino
INVITA A
Usted a escuchar el pro-
grama de Msica Clsica
Espaola que radia de
8 a 8:15 A. M. por la
estacin
WKAQ
Ahora cmo t todo...
gracias a
BISMA-REX
^^ Vui aariifaecin... ahora
puado corear todo* los ali-
mentos que tanto me agradan
in la preocupacin de malas di-
gestiones1 Tomando una cucharada
de BISMA-REX disuelta en agua dee-
put de cada comida, la digestin es f-
cil y agradable BISMA-REX es un pro-
ducto de {actividad garantizada .. compr
hoy mismo un frasco, pero exija el legtimo
Frasco de 50 dosis, $ 0.59.
De venta en las farmacias del letrero J\S2
Od Style Lager
Esta es la cerveza
predilecta de los be-
bedores previsores.
Da salud y lozana,
vigor y alegra.
Testimonio viviente.
Cadierno
Simmons fabrica sillas plegadizas de acero, pero tam-
bin las liace de madera de meple duro y seco Se hacen
en dos tamaos, Grande, y Pequeo para nios. Resis-
ten satisfactoriamente las inclemencias de la intempe-
rie y malos tratos Son muy tiles en cafs, almacenes,
escuelas, iglesias, Beer Gardens. y en cualquier ocasin
en que sea necesario aumentar la cabida de personas
sentadas.
SIMMONS COMPANY
Frente al Capi'olio
P.in Juan, Puerto Rico
Camas, Cunas. Reso Mattressoe, Studlo Conches,
Muebles de Acero y Glidera.
UNA NUEVA GOMA
PARA PUERTO RICO!
LECHE PURA
Y EXQUISITA
Para los nios, los adultos ....
para dar al caf un exquisito
sabor da crema . para prepa-
rar postres deliciosos y para
todos los usos culinarios, emplee
siempre la Lecheen PolvoNestl.
Rosta aadirle agua y en dos
minutos obtendr Ud. leche fres-
ca y rica en crema, con todo su
sabor natural; de pureza y valor
nutritivo absolutamente garan-
tizados.
UMEP0LV0.\

W-7
LICHA PUIA Y EXQUISITA SIIMMI QUI LA NICISITi
G o o d r i e k
DISTRIBUIDORES:
FIGEROA & GAUTIER
Parada 3 l/2 Puerta de Tierrt. P. R.

La
aui
Mad ri<
homb
tiles
<
(Poi II
j
Gobierno
rie forpres
zas I
que bombS
gin 'fl
El corref
da. '
la Sierra ll
lizando irrt|
ria con los
vecindad
Quijorna,
m co|
intenso ir
tos i
I.os ofi(
informaron!
otros reca
posicin
de nadie,
nosotros
pulgada da
men turados enl
na pasada.|
so f
.iojarn
n*e'
La aviad
mantenido
na bombad
y otras pe
tras tanto)
ron a Col!
la zona di
venticinco|
paisanos.
sos tambi|
lanar de
mi a ^1
Por
DRII
el bombad
drid, yo el
muerte ctal
que iba a
paba, yo.
oficina del
medio a
I. Coi
en e ->|
las victfr
calle, enti|
tr-
Mientras!
acercaba
acera la d
capitada,
rio con la
diez minufl
de todas
MADRH,
lucha ha
tensidad
franca delj
nete. Loa
ciones no
enemigo pl
de la reg
Caada yl
cin nmej
principales
Bn se infJ
de r
Se cal
ta persoaJ
heridas poj
drid realil
rante la
hoy.
Kl contr
<1 jtie.es
Quinient|
aullaron
menar V'U
fruidos ti
ros. i\
gua.
Por ll
FF
LA. julio
frente cer
lista contl!
aa emp
lensc |
on<-'
De j
te dentro
tro de la
la Plaza
este alaqi
ce que m^
en
einando i<
Sergn U
numei rll
|
tanto, la
tina su fJ
posicionefj
lores de
situada
la CaadlJ
te pe'ea,|
POS1'
Renete
que ponei
las.
Las tro
tan ronc
lia hiciet
dida tent
nica
|
rtem.
riue
]
raron
San
1>KPC
MI
Onicni
I
Tel.
i i>t-)


/
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 24 DE JULIO DE 1937.
[ La presin nacionalista va en
aumento en el frente central
n
n
|de'
la
4
I
x-
i
[
Me
Ir i
I
Le
'*
Madrid fu objeto ayer de un terrible
bombardeo.--Ms de seiscientos proyec-
tiles caxeron en el centro de la ciudad
RICA HEREDERA
MUERE AHOGADA
Pusieron a la Polica sobre la pista
llenry T. GORRELL)
MADRID, julio 23. (P. U.l El
Gobierno realiz ayer un empuje
de sorpresa en el sector de Las Ro-
zas ron la ayuda de la a\
que bombarde fuertemente la re-
n>n \anos kilmetros a la redon-
da
El corresponsal de Prensa Un!-
ria. l.'riel. al regresar del trente de
la Sierra inform que se estn rea-
lizando intensos duelos de artille-
ra con los rebeldes caoneando la
vecindad de la Caada, Brete y
Quijorna. mientras los leales con-
cn un fuego igualmente
intenso impidiendo los movimien-
tos riel enemigo.
Lm oficiales del alto comando
informaron a Prensa Unida: "Nos-
recapturamos la abandonada
>n fifin que ahora es la tierra
de nadie. En las horas recientes
nosotros no hemos perdido una
pulgada de terreno y continuamos
icndo todos los puntos cap-
s en la ofensiva de la sema-
na pasada. Creemos que el enemi-
perdiendo la esperanza de
desalojarnos de nuestras posicio-
La aviacin del Gobierno se na
mantenido activa durante la maa-
na bombardeando a Navalcarnero
Mien-
tra tanto los rebeldes bombardea-
ron a Colmenar Viejo, distante re
.....mbate. matando a
i neo e hiriendo como a cien
tncurslonistai enemi-
imbin bombardearon a Quin-
lanar de la Orden infligiendo nu-
merosas bajas.
Por 1RVIN B. P'I.A
MADRID, julio X 'P. V En
el bombardeo de anoche en Ma-
drid, yo escasamente escap de la
muerte cuando un carro elctrico
que iba a diez yardas del que ocu-
paba, yo. cuando me diriga a la
oficina de Prensa, fu alcanzado
medio a medio por un fuerte pro
Cuando se aclar el humo
en el sitio riel suceso, vi partes rio
las victimas diseminadas por la
calle, entre cristales y tablas d*l
trole.
Mientras el que yo ocupaba se
acercaba a una parada, vi en la
acera la cabeza de una mujer de-
capitada, su largo cabello enreda-
rlo con la sangra En menos de
ninutos. llegaron ambulancias
rie todas direcciones.

MADRID, julio 33. iP l'.t La
lucha ha continuado con menor in-
tensidad en la vecindad de Villa-
franca del Castillo. Quijorna y Br-
ete. Los leales retienen sus posi-
ciones no obstante la tentativa del
enemigo para abrise paso a travs
de la regin de Villanueva de la
Caada y Val de Morillo. La posi-
don nmero 660. que es uno rie los
principales puntos en disputa se-
gn se informa sigue siendo "tierra
de nadie".
Se calcula que ciento cincuen-
ta personal resultaron muertas o
heridas por los caoneos contra Ma-
drid realizados por los rebeldes du-
rante la noche y en la maana de
hoy.
El contraataque rebelde continu
el Jueves en toda la Sierra.
Quinientos muertos y heridos re-
sultaron en el bombardeo de Col-
menar Viejo. Tambin fueron des-
truidos tres famosos ranchos rie to-
ros, propiedad riel Duque de Vera-
gua.
Por HARRISON LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ES PASO-
LA, julio aa iP. .) En torio el
frente central la presin naciona-
lista contina fortisima y esta ma-
ana empez la actividad con in-
tenso bombardeo a Madrid, con ca-
ones de calibre mediano y pesado.
De acuerdo con los nacionalistas,
este bombardeo dur varias horas,
proyectiles cayeron mayormen-
te dentro de un radio de un kilme-
tro de la Gran Via y el distrito de
la Plaza Mayor sufri mucho con
este ataque, durante el cual se di-
ce que ms de 600 proyectiles ca-
yeron en el centro de Madrid, ori-
ginando incendios en muchos pun-
to
Segn los informes de Madrid, el
nmero de victimas se calcula en
180 heridos y muertos. Mientras
tanto, la artillera nacionalista con-
tina su fuerte bombardeo sobre las
posiciones del Gobierno en los sec-
tores de Guadalajara. La colina 660,
situada al este de Villanueva de
la "Caada, fu hoy teatro de fuer-
te pelea, ya que esta importante
posicin que domina la carretera de
Brete a Valdemorillo es por la
que ponen su empeo los nacionalis-
tas.
Las tropas nacionalistas que es-
tn concentradas detrs de Boadi-
11a hicieron esta maana una deci-
dida tentativa por cortar las comu-
nicaciones del Gobierno con Madrid.
por la carretera de Brete y Val-
demorillo. pero luego de intensos
duelos rie artillera y pelea cuerpo
a Cuerpo, los nacionalistas se reti-
raron a sus posiciones originales.
No obstante, los nacionalistas
afirman que estn optimistas por
' el resultado de la lucha alrededor
de Brete, ya que durante los dos
ltimos das la aviacin naciona-
lista ha estado muy activa en este
sector, causando mucho dao a las
posiciones del Gobierno.
Varios escuadrones nacionalistas
ametrallaron incesantemente a los
gubernamentales, muchas de cu-
yas fortificaciones fueron reducidas
a polvo.
Informan los gobiernistas que sus
enemigos han estado quietos en Ca-
sa de Campo. Ciudad Universitaria
y el Puente de los Franceses, sin
dar seales de vida. En estos sec-
tores, el Gobierno tiene fortifica-
ciones excelentes, la mayor parte
bajo tierra, conectadas entre si por
tneles y contra las cuales la ac-
cin rie la infantera seria costosa.
Los nacionalistas confirman esto,
pero el lapso se debe a las fuertes
concentraciones necesarias en otros
sectores.
Qe acuerdo con el Gobierno, la
presin nacionalista disminuy des-
de ayer en los sectores de Villa-
nueva del Pardillo, Quijorna y Boa-
dlla. Al oeste de la zona situada
entre Quijorna y Villanueva del
Pardillo, los nacionalistas han lan-
zado, empero, varios ataques vio-
lentos, luego de buena preparacin
de artillera. Pero an asi, la arti-
llera gobiernista, ayudada por ba-
teras rie ametralladoras logr do-
minar los ataques nacionalistas y
destruir varios tanques que partan
de la infantera nacionalista.
Aprovechndose del desorden en
las filas nacionalistas, causado por
este revs, el cuartel general del
Gobierno, que ha estado conservan-
do varias brigadas como reserva,
orden una carga, mientras la ar-
tillera contina bombardeando las
lineas segunda y tercera de los na-
cionalistas.
La carga del Gobierno fu fuer-
te y luego de una terrible lucha
cuerpo a cuerpo, los nacionalistas
tuvieron que retirarse al lado iz-
quierdo del ro Perales, mientras
los gubernamentales se instalaban
. en la altura que domina las posi-
siones nacionalistas y donde estn
montando hateras de artillera.
A fines de distraer la atencin
de los nacionalistas, los gobiernis-
tas lanzaron un repentino ataque
al sur de Madrid, en Cuesta de la
Reina, al este de la carretera To-
ledo-Madrid. Este ataque fu pre-
cedido por destacamentos de tan-
ques pero bajo el fuego intenso de
las ametralladoras nacionalistas no
pudieron avanzar, a la vez que la
infantera que iba detrs sufri
grandes prdidas.
En el frenta de Teruel los nacio-
nalistas siguen avanzando, luego
de haber capturado las villas de
Griegos y Guadalaviar. La prdi-
da de estas posiciones coloca a las
tropas leales que estn en posesin
de las Montaas Universales en di-
fcil situacin. Dicen los naciona-
listas que tropezaron con feroz re-
sistencia en estos dos puntos, los
gobiernistas retirndose lentamen-
te de cima a cima. Sin embargo,
los nacionalistas pudieron llegar a
la carretera de Noguera a Villar
del Cobo, donde han consolidado
sus fuerzas.
Agregan los nacionalistas que es-
ta maana sacaron las ltimas
, tropas del Gobierne de la frontera
rie las provincias de Aragn y Cas-
: tilla.
De los frentes de Santander y
Vizcaya se informa que la artille-
ra nacionalista ha estado activa
contra las lneas del Gobierno, pe-
ro sin causarles mucho dao. No se
menciona movimiento de infantera
en ese sector.
Se temi un secuestro al
principio
ELKTON, Maryland, julio 23. (P.
U.)Al servicio de guardacostas se
le ha pedido que despache botes
de motor rpidos al rio NorthearSt,
en la. baha de Chesapeake. para
efectuar la bsqueda de Janet Loui-
se VV'ohlsen, heredera de IR aos,
rie Pensilvania, que desapareci, se-
gn se informa, luego de un "en-
cuentro" con varios hombres que
estaban a bordo "de un bote de cas-
co negro".
Amigos de la bonita graduada de
Escuela Superior han expresado el
temor de que ella haya sido se-
cuestrada o asesinada.
La seorita Wohlsen desapare-
ci de una barca de remos en que
ella sali sola de pesca, a lo lar-
go del rio. Ms tarde fu encon-
trada la barca, con sus zapatos,
"sweater" y avos de pescar.
En la creencia de que ella haya
podido ahogarse, la Polica dispar
varias cargas de dinamita en el
rio. Nada subi a la superficie, por
lo que se teme que ella haya co-
rrido otra suerte.

ELKTON. Maryland. julio 23. (P.
U.) El cuerpo de Janet Louise
Wohlsen, heredera desaparecida
desde el mircoles, ha sido recupe-
rado por varios pescadores en el
rio Northeast, a una milla de la
playa.
Oficiales investigadores dicen c,ue
muri ahogada, no mostrando se-
ales de violencia.
ASESINO A SUS
CUATRO HIJOS
FLAQ8TAFF, Atizona, ju-
lio tS. (Prensa Unida.)La
oficina del jefe de la Poli-
ca ha informado que la se-
floro Marie Walkup, de J5
aiioa de edad, estrangul y
apuale a sus cuatro hijos,
mientras ttot dorman. I.ur-
jo se retir a cuatro millas
del pueblo y se suicid, ha-
cindose un disparo.
PARA LOGRAR LA NACIONALIZA-
CIN DE VARIAS INDUSTRIAS
EL GOBIERNO SIRIO
DECIDE OPONERSE
TRABAJA DENTRO DEL FRENTE POPU
LAR EL PARTIDO SOCIALISTA
FRANCS
George Thomas Hay y su esposa. Despus de una conversacin con Al-
hert Oyer. Tilomas Hay le confi a la Polica cierta* ospeclinv Someti-
do Pyer a un Intenso Inlerrojatorio. confes finalmente la ct rango li-
cin > obsecuente violacin de las tres nias le Inglewond, California.
EL TRIBUNAL SUPREMO NO SUFRI-
R ALTERACIONES
??-
San Juan Liimber Yinl
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, molduras
y efectos de construccin.
Tel Sant 877 Parada 26Vi
EL PROCESO CONTRA
MAGDA _FONTANGES
Comparecer a juicio en
el otoo prximo
PARS, julio 23. (Prensa Uni-
da) El magistrado investigador,
al cerrar la larga investigacin po-
liciaca en relacin con los tiros
hechos por Magda Fontanges al
embajador francs, conde Charles
de Chambrun, en la estacin del
ferrocarril del norle, en Pars, ha
acusado a la Fontanges, ordenan-
do que comparezca a juicio ante
la Dcima Corte de Correccin, du-
rante el trmino de otoo y bajo
acusacin de no haber declarado
su arma de fuego, de agresin y
mutilacin.
Esto se considera una victoria
legal para la Fontanges, porque ha
sido enviada a la Corte de Correc-
cin, en vez que al Tribunal de Ta-
sacin, siendo asi que ser juzga-
da por un magistrado y no ante
jurado. Se espera que el castigo
sea menor.
Chambrun est lotalmenle res-
tablecido; sin embargo ha radica-
do una riemanria civil en solicitud
rie indemnizacin por daos y per-
juicios, en un esfuerzo por limpiar
su nombre de la acusacin detrac-
tora que ella le formul.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 2258 S. J.
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
El Rey Leopoldo llega-
r boy a Pars
PARS, julio 23. (Prensa Unida)
El Rey Leopoldo III de Blgica
girar maana su primera vista
oficial a la Capital francesa des-
de su ascensin al trono.
Ir compaado por su hermano
el principe Carlos y pasar sola-
mente un dia en Paris para visi-
tar la Exposicin.
Llegar a medioda en tren es-
pecial a la estacin del Norte y
almorzar con el presidente Le-
brn en el Palacio de los Elseos.
A las dos y media de la tarde se-
r recibido oficialmente en la puer
ta de la Exposicin en el Troca-
dero. Acto seguido, visitar los te-
rrenos de la Exposicin acompaa-
do por el embajador belga.
A las siete y media de la noche
habr un banquete oficial en el
pabelln belga al cual asistir Le-
brn. Luego se realizar una ex-
hibicin pirotcnica.
El Rey Leopoldo y su hermano
Carlos tomarn el tren para Bru-
selas a las ocho y treinta P. M.
--------------------------------------------------------
Plan econmico en Ni-
caragua
MANACUA. Nicaragua, julio 23.
| (Prensa Unida) El presidente
Anastasio Eomoza envi hoy 1
Congreso un nuevo plan econmi-
co para la nacin redactado por
James Edward, un economista
americano.
El plan reorganiza la Comisin
de Control y establece el tipo de
cambio del crdoba a razn de dos
por un dlar. Dispone que la Co-
misin controle todas las importa-
\ ciones y exportaciones de Nicara-
gua, creando un impuesto de ex-
portacin de siete y medio por cien
to para amortiguar la llamada
"deuda congelada" de dos millones
y medio de dlares, por concepto
de mercancas importadas.
Se espera que bajo este plan a
deuda quede cancelada dentro de
cinco aos.
ESTN TRIUNFANTES LOS ENEMIGOS
DE LA REFORMA JUDICIAL
WASHINGTON, julio 23. (Pren-
sa Unida)El Senado formalmen-
te "mat" el jueves el proyecto de
Rooaevelt para reorganizar la Cor-
te Suprema, aprobando enn una
votacin de setenta contra veinte
la mocin para encarpetar el bil
refirindolo de nuevo al Comit Ju-
dicial del Senado. El Senado or-
den al Comit que informe den-
tro de diez das otra medida lo-
talmente nueva omitiendo todas;
1 a s disposiciones para alterar el
Tribunal Supremo.
"Gloria a Dios", exclam el se-
nador Johnson cuando se dio cuen-
ta de que el bil estaba definiti-
vamente "muerto", haciendo eco a
los sentimientos de los opositores
al proyecto, quienes eran de opi-
nin que la proposicin de Roos-
evelt amenazaba la independencia
de la rama judicial, la que forma
una de las bases del sistema de
gobierno de los Estados Unidos. La
oposicin dirigida por Wheeler, se
haba lanzado a combatir los pla-
msin de la Corte
Suprema como si estuviese pelean-
do en una 'guerra santa'.
Para la oposicin la lucha fu
una cruzada protegiendo a la Cons
titucin de posibles usurpaciones
futuras por un poder dictatorial.
Los opositores insistieron en que
se pasase lista para la votaci:i,
dejando en rcord la manera co-
mo vot caria senador. Repetid t-
mente demandaron de
res partidarios d? la Administra-
cin una confesin abierta ante el
pblico de las galeras de que no
se haran ms tentativas de tocar
te Suprema y sus nueve jue-
ces.
Ashurst. el presirienie riel Comi-
t, anunci que el lunes habriii
reunin para empezar a trabajar
en el nuevo proyecto.
Y por qu no maana vier-
nes? interrog Borah.
Ashurst convino.
A la divisin de Pales-
tina por Inglaterra
LONDRES, julio 23. (Prensa Uni-
da.)La actitud de la Cmara de
los Comunes en relacin con el plan
del Gobierno para la divisin de
Palestina en tres estados, judio,
rabe e ingls, permaneci hoy en
duda, luego de haberse convenido
enviar el informe de la Comisin
Real que contiene la recomenda-
cin al Comit de Mandato de la
Liga de Naciones, en Ginebra.
Los peridicos difieren en la in-
terpretacin. El "Daily Telegraph"
sostiene que la accin representa
la aprobacin. mientras que el
"Daily Herald" insiste en que el
Gobierno se haba "apaciguado".
La Cmara de los Comunes ac-
tu luego de escuchar muchos dis-
cursos en pro y en contra. No hu-
bo votacin. La accin se tom
por mocin de Winston Ctiurchltl
para mandar el informe a la Liga,
despus de lo cual el Gobierno pre-
sentarla su poltica basada en el
informe, al Parlamento.
DAMASCO, julio 23. (P. U.)
Luego de consultar a los distintos
partidos polticos, el (ohierno si-
ro ha informado al alto Comisio-
nado que se opone a las proposi-
ciones de la Comisin Real inglesa
para dividir la Palestina.
La nota que el Gobierno sirio na
pedido al Comisionado que trans-
mita a la Liga de Naciones dice
asi: "No fu sin desilusin que el
(iobierno sirio ley el informe de
la Comisin Real que contiene la
admisin explcita del fracaso de
la poltica llevada a cabo por va-
rios aos y tendiente a crear para
el provecho exclusivo de la pobla-
cin juda la patria nacional, donde
los rabes han estado establecidos
por muchos siglos".
La nota pide que la integridad
territorial de Palestina sea man-
tenida. ,
Por H. HANDI.ER
PARS, julio 23. (Prensa Unida)
El Partido Socialista propuso
hoy al Comit Nacional del Fren-
te Popular extender ms el pro-
grama del Frente Popular para in-
cluir la nacionalizacin rie minas,
abonos, productos qumicos, fuerza
hidroelctrica, transportacin y se-
Las proposiciones, rontenidas en
una carta de Paul Eaure, secreta-
rio general del partido del traba-
jo, dirigida al Comit Nacional del
Frente Popular, tambin incluye el
control de crdito por el Estado,
extensin del control del Estado
en la agricultura y limitacin de
los poderes del Senado concedin-
dole a la Cmara de Diputados ,a
ltima palabra en la disputa en-
tre los dos cuerpos legislativos so-
bre el sufragio universal de am-
bos MU
Tambin demandan los socialis-
tas que el resto del programa ori-
ginal riel Frente Popular se cum-
pla lan pronto como sea posible
mi rie pensiones a ancianos,
sistema rie seguros contra las ca-
Hierro de Bilbao para
Inglaterra
HENDAYA, julio 23. (P
Franco envi hoy su afirmacin
oficial a la embajada inglesa rie
que los embarques de hierro de
Bilbao a Inglati B reanuda-
dos tan rpidamente como sea po-
sible.
Franco explica que la reciente
suspensin en los embarques se ha
debido a las dificultades pata la
transportan.m dentro de la zona
de la lucha reciente.
lamidades agrcolas, el estatuto de
los obreros agrcolas y el fondo na-
cional, del desempleo).
Aunque la mayora de todas las
proposiciones mencionadas figuran
en la plataforma del Partido So-
cialista radical, se cree que Chau-
temps rehusar respaldarles si is
que envuelven gastos adicionales.
La poltica de "atrincheramiento
financiero" que est siguiendo el
Gobierno seria incompatible con
cualesquiera reformas que requie-
ran considerables gastos.
Se juzga ^posible que el premier
Chautemps y el Ministro de Ha-
cienda, Bonnet, ofrezcan alguna
transaccin aceptando varias de
las proposiciones y conviniendo en
estudiar el resto cuando la pos.-
cin financiera del Gobierno lle-
gue a una altura que permita con-
siderar nuevas inversiones en na-
cionalizaciones costosas.
El Gobierno ya ha consentido i
la reorganizacin de los sistemas
ferroviarios, formando una compa-
a estadual, cuando las franqui-
cias entre las lineas privadas y el
estado expiren este ao. Se emi-
tir un decreto antes del 31 de
agosto creando una compaa na-
cional en la cual el Gobierno po-
seer la mayor parte de las ac-
ciones.
Esta asignacin no envuelve nue
vos gastos por el Estado, pues el
Gobierno reclamar para la nueva
capitalizacin los veinte y ocho mil
millones de francos de dficits fe-
rroviarios suscritos ya por el Go-
bierno. Las reclamaciones de los
actuales tenedores de acciones cons
tiuirn una minora. Por ahora el
Gobierno no abriga intenciones de
reorganizar la administracin. ni-
camente proceder a poner los ac-
tuales jefes operadores bajo la su-
pervisin del Estado.
Tome Mantecado PAYCO en
LA BOMBONERA
BRAU 18
??
El bombardeo contra
Barcelona
BARCELONA, julio 23. (P. U.>
Hubo seis muertos y veinticinco
j heridos como consecuencia del ca-
! oneo realizado ayer por el cru-
cero rebelde Canarias contra esta
ciudad.
El bombardeo de Barcelona du-
r cerca de 25 minutos.
Los heridos incluyen una mujer
y un niito de tres meses de edad a
quien estaba dando el pecho.
El bombardeo sigui al realiza-
do por el Canarias a un nmero
de aldeas de la costa, incluyendo a
Palamos, Tossa del Mar, Mataro.
Los observadores afirman que
vieron al Cananas escoltado por
submarinos durante todo el da.
Otro barco capturado
por el "Canarias"
LONDRES, julio 23. (P. U.) Un \
despacho de la Exchange Telegraph !
procedente d e Barcelona informa |
que el crucero rebelde "Canarias"
captur un buque-tanque de nacio-
nalidad desconocida en las afueras
de Mataro. Primeramente el "Cana-
rias" hizo varios disparos, y el bar-
co mercante iz bandera blanca. Las
bateras de tierra del Gobierno <-a-
onearon a un submarino que acom-
paaba al "Canarias", y ste fu
atacado sin resultado por aeroplanos
del Gobierno.
Sigue el impase en la no
intervencin
LONDRES, julio 23. (Prensa Uni-
da.)De fuente muy digna de cr-
dito se informa que el Gobierno de
Inglaterra no ha logrado encon-
trar una solucin al actual im-
pase en la cuestin de la no in-
tervencin en Espaa, y que ha
suspendido por ahora sus esfuerzos
para hallar una solucin.
Entierro de Marconi
BOLONIA, Italia, julio 23. (P.U )
A las once de la maana Guiller-
mo Marconi fu enterrado provi-
sionalmente en el panten de la
familia en el cementerio de Cer-
tosa. Ms tarde ser enterrado ba-
jo un monumento nacional en esta
ciudad.
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
PINTURAS
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
compaa martima
de e. moreno & co.
!A1 melor orelo i
Malecn Tel. 478
San Juan.
A Los Graduados y Estudiantes
*
De la Universidad de
Georgetown
Se les avisa que el lunes dia 26 de julio de 1937 a
las 8 de la noche en los salones del Elks Club en el Con-
dado se llevar a cabo una reunin (smoker) de la Aso-
ciacin de Alumnos de Georgetown en Puerto Rico. En
esta reunin se tratarn asuntos importantes y se ruega
la asistencia de todos los que hayan estudiado o estn
estudiando en dicha Universidad.
No Falte!
JOS G. GONZLEZ, *
Secretario.
Francia protesta ante
Alemania
PARS, julio 23. (P. U.) -El Quai
ri'Orsay ha anunciado que trasmi-
ti una protesta ante la Cancille-
ra de Alemania a las 6:30 de la
noche, contra las repetidas alega-
ciones alemanas de que la Legin
mjera francesa parti hacia
Espaa.
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alamore de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn San Juan
Telfono 452
mh'EM!
WI1T rAB

_ 1-1*. rtf Ll*h UltltM. SfW MI
4 cair ti* '> 21 . .
r>M ... lm. 141* laMtr. C. II
Depto. 83
K S P E Q U E S
D3 BAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN JUAN
Pnh*t Gu8la y
LOS BAOS DE COAMO
(Coamo Springs Hotel)
Grandioso final de semana, los das 24,
25, 26 y 27 del corriente en este pinto-
resco y bello lugar de la isla.
DOMINGO 25 NOCHE GRANDIO-
SA COMIDA-BAILE amenizada por la
orquesta "Pilot" que tanto xito alcanz
la noche del 3 de julio, con su cantante
y animadora del baile

RUTH FERNANDEZ
la maga de los boleros. Grandiosa ilumi-
nacin en los magnficos jardines. No lo
piensen ms y vengan a los Baos de
Coamo este final de semana y siempre
guardar un grato recuerdo.
Comida-baile $2.50
Baile .... Sl.
ALIMENTOS LARRO
La prueba aue son los mejores es que nace mas de 20 aos se
\enrien sin inierrup'n en Puerto Rico
A. VICENTE CO. 8. EN C San Juan P. R.
EL RESULTADO DEL
CmcuMo,
PRIMER PREMIO Una Cocina Elctrica
Westinghouse, de 4 hornillos y horno, a
Doa Aurora M. Vda. de Coln,
Calle Rosario Nm. 30, Santurce.
SEGUNDO PREMIO Una Cocina Elctrica
Westinghouse, de 3 hornillos y horno, a
Doa Emilia Mongil Piz,
Calle Sol Nm. 101, San Juan.
TERCER PREMIO Un Calentador Elctrico de Agua,
Westinghouse, a
Doa Elsa M. de Maldonado,
Caguas.
CUARTO PREMIO Un Calentador Elctrico de Agua,
Westinghouse, a
Don Manuel Gutirrez. _
Calle Coln Nm. 9, San Lorenzo.
Porto Rico Ralway Light & Power Company
A SUS ORDENES


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 24 DE JULIO DE 1937.
COSECHEROS DE CAA RECU-
RREN A LA COMISIN INDUSTRIAL
Contra las primas impuestas por el Ad-
ministrador el Fondo del Estado
EN EL ASUNTO DE
LAS PRIMAS DE
SEGURO
Precisa apelar a la Co-
misin Industrial
El licenciado Virgilio Rrunet ha ,
levado #1 siguiente documento un-
te 1* ConeJsin Industrial a nombre
de numeroso cosecheros de cafta: '
Comparecen ahora loa peticiona-,
rlna en eate cato representados por
sa abogado que suscribe y a la Ho-
norable Comisin Industrial respe- ,
tilosamente exponen, alegan y so-
licitan:
1. Que los aqu comparecientes j
son todos patronos que emplean
obrero en el cultivo de la cafta en
la isla de Puerto Rico.
2. Que dentro de loa BtilUWOa 1S
das del me de julio de este ao
loa aqui comparecientes radicaron
en !a oficina del Administrador del
del Seguro del Estado su
planilla de Jornales pagados, debi-
damente jurada, expresando el n-
meto de trabajadores empleadoe y
la cantidad total de jornales paga-
do? todo de acuerdo con lo dispues-
tn en el articulo 27 de la Ley m.
1* aprohaJa el 18 de abril de 19"r>. I
9. Que para el ano econmico
10-17.. el Administrador del Fon-1
do del Seguro del Estado ha fa-i
do un upo de JS.8S por cada $100'
males pagados en el cultivo |
de la cafta a loa patronos aqu com- j
pareciente
4 Que los patronos aqu compa- j
'io estn conformes con el
tipo fijado por el Administrador
del Fondo del Seguro del Catado a
su negocio, por lo cual establecen |
la presente peti. ion para que por
''i H ii inmisin Industrial se
enmiende o rebaje dicho tipo
encia la prima calcula-
da a base del mismo en la forma
la, de acuerdo con las
alegar i'inen de los peticionarios y
la prueba que en su da se practi-
que an'e e*a Hon. Comisin In-;
dustrial.
S. Que los motivos que aducen
loa peticionarios en este raso para
i el tipo que ha sido fijado por
el Administrador del Fondo del Se-
guro del Estado a su negocio de
plantaciones de cafta y en au con-.
secuencia la prima calculada a ha-1
se del mismo, lea enmendado segn
se solicita, son loa siguientes:
Portilla el tipo fijado por el
Administrador del Fondo del Segu-
io riel Estado al negocio plantado-1
nei de cafta. o sea $."> 85 por rada
$100 de jornales, no ha sido fijado !
de acuerdo ron lo que establecen
los artlc u'.os 6. 23, 24 y .10 de la Ley
Nm. 45 aprobada el 18 de abril,
de 1
B-Porque el tipo de $5.85 ante!
referido es arbitrario, Inequitativo
injusto.
C Porque el referido tipo de $5.-
S*. ei tan extravagante y arbitrario]
que constituye un abuso de autori-
dad por parte del Administrador
del Fondo del Seguro del Estado,
DPorque el Administrador del
Fondo del Seguro del Estado no tie-
ne autoridad por Ley para filar un1
.po de $5 85 a plantaciones de ca-
fta ain sujetarse a lo prescrito en
los artculos 6, 23, 24 y 30 de la Lev-
ante* citada, y al computar las pri-'
mu a los patronos aqu rompare-
antei hanendo uso del referido ti-;
po de $5.85. el Administrador del
Fondo del Seguro del Estado com-1
puto la prima en forma ilegal, arbi-
traria, inequitativa e injusta, pri-'
vando a los aqu comparecientes de '
sus propiedades sin un debido pro-
ceso de ley id le prOeeSS of law").
E Porque en su aplicacin, la
Lev Nm. 45 del 18 de abril de
1935, al amparo de la cual ha ve- '
nido y viene actuando el Adminis-
trador del Fondo del Seguro del Es-
tado en la fijacin de tipos y deter-
minacin de primas, resulta anti-
constitucional .
FPorque los aqu comparecien-
te no deben ser responsablea de la
falta de control en los gastos de
administracin y la falta de una
eficaz y eficiente administracin de
los dineros con que contribuyen los
patronos al sostenimiento del segu-
ro del Fondo del Estado.
GPorque de acuerdo con loa In-
formes rendidos por el Administra-
dor del Seguro del Fondo del Es-
tado al Hon. Gobernador de Puer-
to Rico, y de acuerdo con los infor-
mes del Hon. Gobernador de Puer-'
to R m al Hon. Comisionado del
Interior de loa bUdoa 1'nidos, t
tipo fiado por el Administrador a i
las plantaciones de caa de 13.98'
para lo ao econmicos 1KB-M y
debi rebajarse para el ao
economice tn v e ,\. ,,. :
mentarse, segn lo dispuesto en los I
oa 23 y 30 de la ley antes ci-'
tari a.
H Porque de acuerdo ron la ex-
peiiencia de Puerto Rico durante!
' afloa 1928-34, el "pur premium
Indication". o sea el costo directo
ida $100 de jornale pagado.
ahora el Adminis-
trador del Fotuto del Seguro del E-
tado ha fijado un tipo de $5 -
tomr.r en consideracin la experien-
cia de Puerto Rico.
I Porque los patronos en este
no tuvieron su dia en rorte.
aegn lo contempla la ley ames ri-
fada en el articulo 34, y al '
> e' tipo de $5 85 sin darle la opor-
tunidad de ser odo, se les priva
de su propiedad sin un debido pre-
gue pi oetM of law "' .
.1 Porque siendo. com-
pulsorio para los patronos que em-
plean ctlfttro o mis obreros, asegu-
rar a dichos obreros, el Estado es-
t obligado a intervenir y parti-
cipar en el negocio de seguros de
compensaciones a obreros y al de-
dicarse a este negocio, hacindolo
compulsorio para los patronos antes
referido, el Estad" es responsa-
ble de las prdidas que sufra en
tal negocio y est obligado a ver
a carga que impone a la in-
dustria se mantenga dentro de 11-
razonaUaa, manteniendo el
ms bajo posible. A tal efec-
to, el Estado por su poder legisla-
tivo no puede conceder a un oficial
pblico autoridad o poder ilimita-
do pata incurrir en gastos, y la ley
que conceda tal autoridad como la
numero 45 aprobada el 18 de abril
de in.".y al amparo de la cual ac-
ta arbitrariamente el recurrido,
e anticonstitucional.
K Poique en Puerto Ru e\i.io
un islam* competitivo del Seguro
de CosByeniaacne* a Obrero* des-
de lv>8 hasta junio 30 de 19 I
tableciendose un sistema nmnopo
llstico a partir del 1 de Jul
1936. el cual esta en vigor, y dicho
cambio se efectu para eliminar la
competencia y poder Introducir eco-
nomas en el .servicio, rebajando
los costos del mismo. Los costos !
dentro del sistema competitivo se-
gn lo indican los "pur premiums"
computados para las plantaciones
de caa ascendieron a $2.78, fijan- j
dose un tipo de $3 98 para el ao |
19.35-36. primer ao del sistema mo- ;
nopolistico. AI adoptarse el siste- ;
ma monopolistico. 193 16-37,
el actuario del Fondo del Seguro
del Estado recomend una rebaia i
general en los tipos de un 16 por
danto de acuerdo con el pri:
antes referido sustantado por aut^o-
mo MichelbacJier Nial.
Ahora, sin embargo, el Administra-
dor del Fondo del Seguro del Es- '
lado, ain que la ley de Compensa-I
clones a Obreros haya sido enmen-
dada en cuanto a las compensado- !
nes ni en cuanto a ninguno de sus I
postulados econmicos, basado en
que ha Incurrido en gastos mdi-
cos y de clfnica extravagantes que
pudo y debi evitar, pretende au-
mentar y ha aumentado sin auto-
ridad legal alguna, los tipos que
fijara el actuario para loa aos
7 de $3.98 a
siendo esta actuacin del Adminis-
trador contraria al espritu y pro-
psito de esta legisla
I. Porque el debido proceso de
ley, "due process of law", que in-
vocamos ahora romprende la opor-
tunidad de ser odo antes de ha-
certe las clasificaciones tio riesgos
definitivamente por el Administrar
rlnr y aunque la ley provee que
los patronos sern odos en cuanto
a las clasificaciones de riesgos, an-
tes del 1 de mayo, Seccin 24. el
Administrador no ha ofrecii:
oportunidad que contempla la ley,
i -'4, y las clasifilacio-
nes de i ;egos asi hechai, son ab-
solutamente nula.
M Porque el debido proceso de
"due process of law". que ga-
rantiza la constitucin asi
nuestra Carta Orgnica, compren-
de no slo la oportunidad di
odo en cuanto a la clasifi .
de riesgos segn est previsto por
a leccin L'4. sino que adems los
patronos deben tener la oportuni-
dad tle ser odos en cuanto a la
fijacin de tipos y primas, y al ne-
grsele esa oportunidad por e| Ad-
ministrador al aplicar la ley, aun-
que no por su letra y espritu, tal
ley resulta en au aplicacin anti-
constitucional y los tipos asi fija-
OT el Administrador privan al
peticionario de su propiedad sin un
debido proceso de ley, "due pro-
cess of law".
NPorque no importa que el Ad-
ministrador fije tipo iguales al 100
por ciento de las nminas de
nalea o sea $1.00 de prima por ca-
da $1.00 de jornal, si falta una re-
gulacin eficaz de lo gastos de
administracin, de las reclamacio-
nes y especialmente de los costos
mdicos y de hospital racin, las
cuota o primas que en definitiva
paguen los patronos no sern sufi-
cientes para mantener solvente el
fondo y menos an el equilibrio
econmico de las clasificaciones;
de suerte ,,Ue lo que pro
aumentar los tipos como lo hace
el Administrador, contrario a la
ley, sino rebajar los costos, utili-
zando la experienria que tuvo el
Sistema Competitivo lo cual per-
mita rebajar los tipo fijados a una
suma menor de la que representa-
ban para los aos 1935-36 y
37.
OPorque es contrario a todo
sano principio actuarial Introducir
cambios tan violentos en los tipos
de un ao para otro como los efec-
tuado por el Administrador del
Fondo del Seguro del Estado, quien
ha aumentado el tipo para planta-
ciones de cafta de $3.98 en el ao
1936-37 a $5.85 en el ao 1937-38,
o sea un aumento de aproximada-
mente 47 por ciento en un ao.
PPorque en la fijacin de
para plantaciones de cafta no pre-
valeci el principio actuarial ni de
equidad de distribuir los costos le-
gtimos de acuerdo en las prdi-
das, segn la experiencia individual
y dichos tipoa asi fijados no de-
ben prevalecer, Articulo 30 de la
ley citada.
POR TOPO LO CUAL, de la
Hon. Comisin Industrial i impetuo-
samente solicitan que previo los
trmites de ley correspondientes,
se sirva declarar con lugar la pre-
sente peticin y cu su consecuencia
se sirva rebajar el 11j... de v
jado por el Administrador del Fon-
rio del Seguro del Estado
con cualquier otro pronunciamien-
to que proceda de acuerdo con la
Ley,
San Juan. Puerto Rico, a 23 de
julio de 1
Virgilio BRUNET.
Abogado de loa peticionarios.
Figuran como peticionarios los
Patronos aiguientes:
Antonio R. Mato. Carlos Blon-
da*, Rafael Gonzlex Cuyar
lia llurregui, Enrique Landrn
Jr., Juan Santos Brrelo. K,
co Rovira, Horacio Bermdez.
Adolfo Fugerat, Jorge Mercado
| Pabn. Vicente Cruz ICorelI, Ra-
mn Vega Soltero, Alberto L-
Domingo Toledo, Jos Dlaa Acosta,
Pedro Sanios. Juan Santo, Ague-
tin Rivera. Manuel Santos, Juan
Dial, Sebastin Ros, Ramn Rol-
dan, Esteban Altrob, Antonio San-
tos, Ramn Gonzlez, Jos Garcle,,
Pahlo J. Aguilar. Ramn
Francisco Delgado, R .gario.
Plcido Salas, Jos Gn
Romn, Enrique Lptl Melgado,
Pedro Toledo Velez, Manuel Va-
lencia, Jos Mora, Esteban Mena
Garca, Julia Bithorn, Miguel Del-
gado, Ramn San:os Tulla, J. fcti
S. Cabrera, Mndez Hermano
DtaMfti E. Mndez, Getulio Echean-
dia, Policarpio Domcneoh. Wences-
lao Sifre, Jnvito Gonzlez, Teodo-
ro Rivera Engracia" Ortiz. Rufino
Morales A Uz, Pedro Cruz
Gonzlez, Ptia entgno Ve-
ga, Jor.e Lpez, Joi Morales, Eu-
La Secretaria de la Asociacin
ricultore autoriz ayer la si-
guiente nota:
"Parece que algunos pairnos se
han dejaito dominar por la impre-
sin de que la resolucin que adop-
te la Hon. Comisin Industrial en
lo casos de Russell A Ca., y East-
ern Sugar Associates, que se vie-
ron ante la Comisin el jueves de
la presente sem,na, cubre a todo
los dems patronos.
Queremos hacer bien claro para
imicnto de los patronos que
estn interesados en las rebajas de
etentmente impues-
tas para el ejercicio de 1937-TS y de
acuerdo con el apartado tercero
del Articulo 24 de la vigente Ley
de Compensaciones a Obreros, que
la rebaja de primas solamente afec-
tar a aquellos patronos que radi-
quen peticiones de revisin ante la
Comisin Industrial. Transcribimos
a continuacin el referido aparta-
do de la Ley, que es claro y deter-
minante:
En caso que la Comisin re-
suelva en el sentido de rebajar la
prima que el Administrador haya
fijado para cualquier clase de ofi-
cio o industria, no se ordenar en
ningn caso ni al Administrador
del Fondo del Eatado, ni al Teso-
rero de Puerto Rico que devuelvan
el exceso que se haya pagado en
primas o contribuciones sino que
dicho exceso, calculado desde la
fecha en que se radique la peti-
;e descontar de la prima o
contribuciones que hayan de recau-
fii el futuro A LOS PATRO-
QUE HAYAN RADICADO
PETICIONES",
La decisin de la Comisin In-
dustrial en lo casos de Rusell *
Cia y la Eastren Sugar Associates
no cobijar a los dems patronos y
que estamos demandan-
do de todos los patronos agrcolas
Internado! en protestar la pri-
mas, que autoricen a la Asociacin
de Agricultores para incluir sus
cumbres en las peticiones de revi-
qut ya han sido radicada!
el ahogado de la Asociacin rie
llores en este caso, Ledo.
Virillo Rrunet".
Nieve en julio
CLEVELAND, Prensa Unida.
ga Wbiteread, que trabaja en
el vigsimo piso de un edificio de
oficinas, dice haber visto nieve ca-
yendo hace unos das, y que los
pequeos copos se derretan antes
de tocar la tierra. Otras dos per-
sonas confirmaron la informacin
de Whitehead, y Ralph Mize, en-
cargado del Negociado del Tiempo,
dijo que "no lo dudaba porque cual-
quier cosa puede suceder en julio".
Helen Wlll Moody. e\-reina del tennis, y mi esposo Frederick R, Mund
(hijo), figura prominente en la anciedad > en lo negocio, de < nlifor-
nla. de quien ella busca divorciarte habiendo establecido residencia en
Reno, Nevada, donde va consult a un ahogado obre el particular.
El caso de la profesora Bolvar Pagan en For-
Mendoza
logio Cruz, Federico Lpez, Anto-
nio 'Carrasquillo, Juan Cruz Nie-
ves,. Basilio Cordero, Jos Dolo-
res Daz, Pablo Rivera, Toms
Gonzlez, Escolstico Cruz Vega,
Antonio Rivera Torres, Emilia Mo-
nelli, Osear Hernndez, Joaquin L
Rodrguez, Toms Ramrez, Emilio
Daz, Sucesin Sixto A. Rivera,
Eduardo Rodrguez, Flix Meln-
iburcio Lpez, Cayetano Ca-
rambot, Lucas Rosario. Esteban
Lope/ Melndez, Regalado Lpez,
Ambrosio Lpez, Simona Vega,
io Camacho, Jenaro Mora-
l.steban r>rt:z, ngel Rivera
Simn BfcnittS, Jenaro Mo-
i ingln, Antonio Acevedo, Salvador
ilez, Regalado Bermdez,
Teodoro Carie. Sucesin Ricardo
Daz, Ins Brignoni, Guillermo Ca-
Leocadio Bermdez, Mara
Coln Dvila, Eladio Prez Rodr-
guez, Zoilo Emeric, Roque Luda-
no Stella, lomas Flgueroa Ortiz,
Manuel Santiago, Ildefonso Viglio,
Andrs Tirado, Juan Rodrguez,
Jos C. Merle, Eloy Mercado, Lu-
cas Castro Anguita, Pedro Cas-
tro, Arturo Collazo, Joaquin Avila,
Gabriel Pons, Manuel Gonzlez,
Jaime -Abraham, Jos Prez Soler,
Pella Prieto, Juan Abrahams, Cris-
lbal Borge, Julin Hernndez, F-
lix Hernndez Guillama, Jos Cor-
dero, Simn Amador, Francisco
Avila, Jos Amador Jr., Quintn
Saavedra, Gregorio Rodrigue^, Ba-
silio del Pilar, Perfecto Iglesias,
Rafael Igarta, Luis Felipe Ama-
Aguatin Chaves, Miguel L vas
Jos Dial Lienza, Laureano Bor-
des, Fito Valle, Carlos Igarta, Ma-
nuel Llovers, Sandalio Vlez, Ra-
Saavedra Hernndez, Andrs
Amador Monroig, Antonio Frati-
celli, Fraticelli y Giudicelli, Simpli-
cio Ros*. Rafael Soegard, Toms
Vlvoni, Enrique Vr.niu, ThesVil Fog,
Juan Ortega Snchez, Rosario Ali-
cea. Manuel Martnez Avil, Ma-
nuel Docub, Teodoro Quiones
lo, Ramn Sobrino, Jos Va-
a/., Bernardo Len Casanova,
Juan Orama t<0pez, Antonio Ba-
rrios, Basilio Cepeda, Antonio L-
Cuevea Marrero, Vicente
Vega, Jos Torres Orama, Pedro
Maldonado, Eulogio Rosario, Pe-
dro Snchez, Manuel Melndez, Eu-
genio Beltrn. Juan Concepcin.
Pablan Montaez, Juan Sastre Co-
ln, Jos Sostre, Inocencio Reyes,
Juan Hernndez, Mara Coln, Cle-
mente Pahn, Adom Rodrguez,
Eloy Rosario, Gregorio Rosario,
Serafina, Melndez.
na Guzmn, Nicols Torres
Cancel, Pedro Cruz. Jess Vega,
Ramn Melndez, Benigno Nter,
Raimundo Cancel, Diego Snchez,
Fermin Ramos, Emiliano Bonilla,
Agustn Gerena. Juan Candelario,
Miguel Rodrguez, Jess Rivera,
Miguel Rosario, Ramn Pahn, Su-
t Sobrino y Compaa,
es Rivera. Standard Growing
porated, Michael Davis, Pedro
Esteban Rivera, Saturnino Dernier,
Eugenio Espaol. Manuel Doria.
Pablo Egui y Monserrate Silva.
El Presidente de la Asociacin
de Maestros, seor Fulgencio Pi-
nero, autoriz ayer la siguiente no-
ta:
"El ltimo acuerdo de la Junta
relacionado ron el asunto de la dis-
tinguida profesora, seora Mendo-
za de Palacios, fu el de agotar to-
dos los recursos que fueren necesa-
rio cerca de |o seores Gallardo
y Martin. No se ha resuelto en for-
ma alguna acudir a Washington
porque la Junta considera que hay
todavia esperanza de que se en-
cuentre alguna forma conciliado-
ra que d fin a este asunto y por-
que toriavia la Junta confia en r
alto espritu rie justicia que impri-
men a su actos lo seores Ga-
llardo y Martin. En su manos es-
t el caso para su final resolucin.
La Junta de Directores no quiere
hacer ms comentarios alrededor
de este asunto".
Nota de la Redaccin- Compla-
cemos al eftor Pinero publicando
su nota, que pretende ser una rec-
tificacin a nuestra Informacin
de ayer. Bttamna conteste en que
el ltimo acuerdo de la Junta de
Directoral de la Asociacin de
Maestro fu agotar todo los re-
curso que fueren necesario
rie los seores Gallardo y Martin en
el raso de la profesora Mendoza He
Palacios. En lo que discrepamos
del seor Pinero e en que "no se
ha resuelto en forma alguna acu-
dir a Washington'. Soatenemot
que en la penltima reunin de la
Junta, que es lo que hemos infor-
mado, e resolvi autorizar al Pre-
sidente a dirigirse a Washington v
en ltima instanria al magisterio
portorriqueo sobre el caso de la
dtingu da maetra Mendoza de
Palacios. Sostenemos adems que
sobre este acuerdo obra en los m-
chivos de la Asoriaeion un voto ex-
tal
eza
El Presidente le Pi i Socia-
Ivar rin. e-
: tuvo a ver por la maana en .a
eza conferenciando extensa-
mente con e! Gobernador interino,
seftor Rafael Menndez Ramos, y
; cuando sali de; despacho de: fe-
fe del Ejecutivo d perio-
dllttl que >'ament haba trata-
i do asuntos particu.i
L'is reporteros le formularon en-
r varias preguntas sobre d f
cuestiones p' -. | el s-
narior Bolvar Pagan se abstuvo en
Sbsolu'o de hl
-------------------*------------------
Bar cel otra Cez hacia
Villalba
En las oficinas del Partido Li-
bera' Pi torriquefto, en la ta
ayo lt it inform a uno de nues-
tros redactores que don Antonio H.
Barcel saldra en las primeras llo-
ras de la maana de boy rumbo a
i Villalba. a descansar varios das en
la residencia riel seor ngel Fi-
guroa Reyes en u finca Di'
El seor Barcel eatuvo toda '.a
semana pasada en l regre-
sando a San Juan el lunes y lle-
gando muy repuesto de dicho des-
canso, No obstante na propaltoi
de tener absoluto rtpOSO atender
lorias aquellas visitas de comisio-
nes j amigos que se le dlspense-i
en este sitio.
plicativo. Y por ultimo sostenemos
que en la conferencia ele los mim-
tie la Junta con el doctor Ga-
llardo, tte revel que ya se habia
cursnno por el seor Pinero un et-
erna a Washington sobre el
ular.
MAANA DOMINGO
VENCE EL TERMINO
Fijado por los obreros de
lanchas de Ponce
(De nuestro redactor en Ponce)
En relacin ron el statement'.'
entregado por algunos trabajado-
res de las lanchas y ancones u'Hi-
tados en el puerto de Ponce y que
apareci en EL MUNDO del jueves,
el alcalde Tormo Diego hizo las
siguientes manifestaciones:
"El Negociado de Lancha y An-
cones es una dependencia de este
municipio en 1 que se han filtra-
do elemento que "ni hilan ni te-
jen" pero viven cmodamente y
que han creado un estado de in-
disciplina entre lo trabajadores de
all, que *on empleados municipa-
les sobre lo que la Administracin
debe ejercer completo control du-
rante las horas de labor.
"Desde que asum los deberes rie
Jefe Ejecutivo rie esta municipa-
lidad, me propuse acabar de una
vez y para siempre con un estado
de cosas que proporciona medios
rie vivir bien a unos cuanto suje-
tos, que llevan una existencia c-
moda sin hacer nada, echndoselas
de defensores de los trahajado-
raa.
"Si las facilidades que ofi eee el
Gobierno Municipal rie Ponce a los
trabajadores, por su Negociado de
Lanchas y Ancones, para ganarse
la subsistencia han de \eie obsta-
culizadas por algunos individuos,
estoy dispuesto a dar la batalla a
tales sujetos, cerrando el Negocia-
do aludido, pues no permitir que
su funcionamiento sea entorpecido
-eudo-defensores de los obre-
"EStoy listo para mantener la
disciplina entre los empleados mu-
nicipales a sueldo y nmina y de-
fender siempre, inconmovible e
principio de autoridad sobre ,
marcha de mi administracin, en
tonas las dependencias de que soy
jefe ejecutivo.
"No tengo nada ms que decir so-
bre este asunto".
Ampliando esta informal ion, de-
bemos decir a nuestros lectores (,ua
1 en las oficinas rie la New York and
o Rico Steamship Co de esta
ciudad, se nos ha informan-
su trabajo en la descarga de los
barcos ha sido normal durante ev-
'a semana, y que esperan contine
hasta el domingo sin novedad, va
que ios ttabajadores de lanchas y
ancones del Municipio rie P
han dado al alcalde Tormos :
un trmino rie seis das para solu-
cionar la situacin satisfactoria-
mente, tregua que vence el domin-
go prximo. Tenemos entendido
adems, que el Ejecutivo Munici-
pal est estudiando los plieg
condiciones que les han sido some-
tidos por los obrero de la citada
dependencia municipal.
CONTINUA DISCUTINDOSE ANTE
LA COMISIN INDUSTRIAL
El asunto de as primas del Fondo del
Estado para el 1937-38
A decisrarse con jurisdiccin la
Comisin Industrial en el caso de
una mocin radicada por tres com-
paas azucareras, solicitando un
examen de los libros del Adminis-
trador del Fondo del Estado y que
se pusieran en vigor provisiona.-
- las pr.mas que reglan has-
ta junio 30 de 1936, para el cobro
de seguros por accidentes del tra-
bajo, la jurisdiccin de la Comi-
sin para conocer de estos
fu impugnada ayer en el Tribu-
nal Supremo rie Puerto Rico por
los abogados del. Departamento de
Justicia, a nombre del seftor Ra-
mn Monisner, Administrador del
Fondo del Seguro del Estado. El
Tribunal Supremo recibid una pe-
de auto inhibitorio para que
la Com,ion Industrial y Russell
A Co., una de las compaa pe-
ticionarias, manifestaran por qu
motivos no riebe la Comisin In-
dustrial inhibirse en cuan" a co-
nocer da n% "'*- r'""' *r'" '"a
teadOS, y que se estuvieron co-
! nociendo durante todo e! d I s de
aytr,
la Corte Suprema sentid el rila
28 del corriente mes para ia vista
de este recurso.
Los abogados riel seor Moni I-
ner plantearon la cuestin de fal-
ta da Jurisdiccin de la Comisin
industrial para suspender 0 susti-
tuir temporalmente la primas rie
seguros y permitir la inspeccin Je
ros y documentos del Admi-
:- su ador del Fondo del Estado.
Soliciamos del tenor Manuel
Len Parra una explicacin rie la
situacin, y nos dijo lo siguiente:
"La Comisin ha resuelto que
llena Jurisdiccin para conocer las
'dos peticiones contenidas en .a
mocin de las tres compaas pe-
ivionanas y ha entrado a coi
ra as. La Comisin dictar
i final tan pronto se vea are-
iiminarmente la prueba en ttti I
casos, y ha sea.ario el dia 30 de
para ver en su fondo las cues
I tienes planteadas".
El Fondo del Estado sostuvo que
I la Comisin no tenia Jurlldi
I para entender en la n
Sdt por las tres corporaciones y
que en su consecuencia deberla
abstenerse de entrar a considerar
en su fondo las cuestiones plan-
teadas, o sea, (1) facultad de .a
Comisin para ordenar un e\ani."i
de los iibros rie contabilidad de.
Fondo del Seguro del Estado. t2
i Falta de Jurisdiccin para ratolvar
i ie de una manera temporal o pro
vmen'e rieran para
meros Itia meiei de'. tf\c :
co 193 s iguales t lti
reglan en el segundo semestre
ao econmico 1936-37. Ettl
gunda parte de la mocin i
condicionada a que si la
oin final de la Comisin er* -
versa a los patronos e.,cs s
promelerian a pagar a.
Estado la
cobro de las- primas para el
ao.
A las nueve y quifl t le i
aa de ayer se constituy a
sin la Comis.n Industrial \
pareci romo primee
or Hctor R. Bail, q
declarado extensamente a
anterior. Declaro e: Mftor !-
bre el montante de
ido el Fondo del E la
,ai-:e |ot OH UsOt seis a
gunas excepciones en que bul
pervit en las operaciones li
fondo. Explic tambin
Llaa eran las primal
traban para las principis
0 sea. pal
omo ios gas'os t>
>bio rie compensa
to mddi o, etc.
ahganos del leli
(Con':ma en la pai
The rt Shop
(alie ^ail JOS! Nillli.
Box 111 San Juan, P. R.
Equipo electo, en general de
IHBt l<> MI I \N1( O especale* pa
ra IX I II AS.
Material Tcnico para Ingeniero |
\ri|iiit.'i to.
ESPE4 IAL1BTAS EN EFECTOS
DE ARTF IN l.l NKRAI
iBTISTAei PROFESIONALES >
ESTUDIA! I l B.
Lumalte Decorativo para Mueble,
y ( ali'oiiuiiiiiis.
Ivonne Leroux, La Enfermera de las
Quntuplas Dionne Trabaj 96 Horas
Corridas Para Salvarlas de la Muerte
Vs.
PETICIONARIOS.
Ramn MONTANER,
Administrador del Fondo
del Seguro del Estado.
Recurrido.
Ivonne Leroux. la famosa enfermera de las quintuples t)ionn,
fu testigo del milagro biolgico del siglo: la de cinco
sietemesina nacidas simultneamente en un apartado lugar de
las selvas canadienses el 28 de mayo de 1934.
La Quintuples Dionne son el asombro de la ciencia mdica,
pues nunca, en los ltimo. quinientos aos, se habia dado el caso
de que sobrevivieran quintuples. El honor de haber salvado a estas
cinco niitas corresponde al rioctor Roy Dafoe, oscuro merino ru-
ral que asisti a la madre de las Quintuples en el alumbramiento,
y a la enfermera Leroux. a cuyo cargo estuvo el cuidado de las
nias desde el da en que nacieron.
La enfermera Leroux ha escrito el relato completo de la vida
de las Dionne en su diario. A las tres de la tarde del 28 de mayo
de 10.T* la Hermana Felicita asign a Ivonne Leroux a un caso de
parto que la enfermera crey seria igual que todos los dems
Pero cul no seria au sorpresa al darse cuenta de qu s trataba
de quintuples insignificantes como ratoncitos que apenas si te-
nian un soplo de vida en lo pulmones' Durante 96 horas corridas.
hasta el i de junio de 1934. tuvo la enfermera Leroux que traba-
jar como una herona ayudando al doctor Dafoe para poder salvar
la vida de estos cinco fenmenos.
'Qu tengo en mis manos?" escriba n su diario Ivonne
el 39 de mayo. "Quintuple y una madre. Bonito grupo Prema-
turas, de siete meses. Raquticas. Hamhrientas necesitan 3 gti-
cas de alimento para abastecerse. Mosquitos. Suciedad. Moscas.
Vecinos. Nada ms que eso! Oh! ,Ohl"
No son biolgicamente idnticas, porque nacieron de cinco
vulos separados. Al dia siguiente de ser alumbradas pesaban en
conjunto 13 libra con % onzas y tenan una estatura promedio rie
22S centmetros, l'na semana ms tarde empezaron a rebajar de
peso, y la facilidades del mundo cientfico fueron movilizarlas en
un esfuerzo concertado por preservar el milagro del siglo El Dr.
Pafoe y la enfermera Ivonne Leroux. equipados con Jeringas hi-
podrmicas. instrumento delicados y tanquea de oxigeno v dixi-
do de carbn, protegan la vida de las cinco cnaturitas desahucia-
das por las inexorables leyes biolgicas a travs de los siglos.
Dia por dia. la enfermera Ivonne iba anotando sus experien-
cias en esta emocionante proeza humana. Durante lo primeros
tres meses las Quintuple vivieron en incubadoras especiales. Ai
cuarto mes fueron bautizada ron los siguientes namb es: 11 Mane
Reina Alma: 2 Emilie Marie .leanne: 3) Cecile Mario Emilda;
4) Annette Lilianne Marie; S) Yvonne Edouilda Marie.
El interesante relato que ha hecho la enfermera Leroux de
este asombroso caso de supervivencia de quintuple se continuar
dando a conocer en el magazine que acompaa a la edicin domi-
nical de EL MUNDO. El segundo capitulo aparecer en la edicin
rie maana domingo, y ios restante aparecern, hasta su ter-
minacin, en las siguientes ediciones dominicales.
Solicite Puerto Rico Ilustrado
4 DAS
de FIESTA
en el incomparable
ESCAMBRON
BEACH
CLUB
MASANA
Todo lo que pueda hacer la vida feliz en el trpico, lo hallar usted
en el Escambrn Beach Club esos cuatro das: Baile al aire libre o bajo
techo, como usted prefiera: msicas magas; exquisito? licores; sabrosos
manjares: reconstituyentes baos de mar en la limpia y segura playa
y grata y selecta camaradera.
ESTA NOCHE
RAFAEL MUOZ vs. WHOOPEE KIDS
;ln duelo musical entre las dos orquestas cumbres de Puerto Rico!
|Va encuentro estelar que emocionar a la concurrencia! Venga a oir a
estas dos estupendas organizaciones musicales hacer prodigios de destre-
za y maestra! Venga a bailar al comps de sus msicas irresistibles!
CABALLEROS 81. Damas gratis
Habr lleno completo. Asegure su mesa con tiempo
MAANA DOMINGO
jSiga la fiesta! Baos de 7 A. M. a 11 P. M. Exhibicin nocturna de
atletismo acutico por los mejores nadadores de Puerto Rico, Caf Dan-
zant por la tarde y baile por la noche.
ENTRADA LIBRE
.
LUNES 26
Otro da de holgorio! Otro dia de baos en la magnifica playa has-
ta las 11 de la noche. Otro bailecito por la noche como despedida al gran
programa del Escambrn.
ENTRADA LIBRE
MARTES 27. No te cases ni te embarques, pero..,
Bate! La playa del Escambrn estar abierta de 7
A. M. a 11 P. M. para nadar, asolearse y REPOSAR.
* .4
LA
Pe
ms
ra
'OS
Col
IOS
i .vio
no
;.id
1
dia
n
4
le
1
mo
iue
i
Di
coa
del
El
en
de
ndo
I TS
ral
.id,
dor
Tal
//.
J
10
en
'
ma
tai
el
.18
de
sai
Cr
i:e
I'a
i
Ce


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 24 DE JULIO DE 1937

Id
pa-
les
II

t
u
LA^RRA* CEDE DOS
EDIFICIOS MAS
Para instalar a los nios
del Asilo Insular
La Administracin de Recons-
truccin ha cedido dos edificios
ms de madera el Asilo de [
que ha sido trasladado provisional-
mente a un amplio terreno en la
municipalidad de Cayey, en donde ,
tendrn tambin oportunidad pa-
r dedicarse a la agricultura
ios dos edificios que dona la P,-
ronstruccin se encontraban e.i
Arroyo, de donde sern traslada-
dos en piezas a Cayey.
Como saben nuestros lectores,
los nios asilados fueron trasla-
dados de! edificio que ocupaban en
la Parada 19, de Santurce, como
resultado de cierto traspaso de
edificios realizado entre el Gobier-
no Insular y el Federal. El edifi-
cio del viejo manicomio, en donde
'-uentran todava instaladas
ficinas del Departamento 1e
Sanidad, fu cedido a cambio do
is y edificios en donde
i la Compaa de Servicio
riel Regimiento de Puerto Rico.
Ahora rl Departamento de San'.-
riad ser trasladado al edificio Je
la Parada 19, el cual viene sien i >
en la actualidad ol'ieto de grandes
mejoras, y la Guar-
dia Nacional, que se encontraba
antes tambin en el viejo edificio
manicomio, ha pasado ya a
lifinos militares de
Puerta de Tierra. '
CELEBRARAN ASAM-
BLEA MAANA
Los trabajadores de
muelles de San Juan
< i abajo
tan de una labor i
i sus afiliados en los
problemas que amenudo sur-
i lucha
l,i explolarn. ri del hombre
la Unida Nm.
1 de Trabajadi IlM y lla-
mas Anexas de San Jan, cor
ta, no
r diciamos
i. en 'al virtud estamos cuan-
do a i nrola-
I institucin
para que se dignan concurrir a una
neral ordinaria
que celebraren I saln de
i encias de nes
i Rublo" Nme-
i de Tierra, el prdx!-
da julio, a las 8:30
de la maana.
En esta asamblea, entre otros
marcado inters para la
de nuestra Unin,
re el Informe d
nanz.i- i los delegados
(|Ue han litarnos en la
Gran Duodcima Convencin Ordi-
(le nuestro oficio que se ce-
pitalario puerto
l el U de agosto del co-
Dada la importancia de los tpi-
cos a discutir, esperamos que nin-
compaeto nuestro deje de
l mayor lucimiento
(li I Jl
BENITEZ
Apasiona a la opinin americana el
asesinato de un mdico ilustre
El crimen aparece envuelto en el mayor misterio. No hay hasta ahora
ninguna pista aceptable. -El doctor presenta su muerte y aparente-
mente estuvo escondido horas antes de ser abatido a balazos
WASHINGTON LE RE-PUERTO RICO NO EN-
CUERDA A WINSH1P Vi ARA DELEGADOS
Que su informe dele re- A la Conferencia Pan-
cibirse en determinada americana del Caf
PROVIDENCE, Rhode Island, 20 de
julio. (SEM)El sorprendente ase-
sinato, a boca de jarro, del doctor
George W. Webster, prominente
o cirujano de esta ciudad, y
cuya clientela estaba casi total-
mente entre los ms exclusivos cir-
cuios sociales de Rhode Island, con-
tina siendo el misterio ms intri-
gante, tanto para las autoridades
como para la sociedad de este Es-
tado. Con diversas bases de posi-
bilidad para seguir una pista, al
! menos en lo que a! motivo se refje-
! re, el Departamento de Justicia se
i muestra vacilante en decidirse fran-
| camente por una de e'las.
El doctor Webster era un notable
I especialista en enfermedades de la
mujT. y ms de una vez se neg a
practicar operaciones que su tica
profesional ba. ..Tuvo esto
>>n su muerte? Tam-
bin era un hipico apasionad'
sabe que empleaba grandes sumas
de dinero en apuestas y en otra
de transacciones relacionadas
con este deporte. Fueron dificul-
tades econmicas las que llevaron
la mano y el arma homicida a la
puerta de su propio hogar? Sus re-
laciones eran numerosas y muy ac-
tivas, y hay motivo para creer que
en sus ltimos dias la actividad de
i lerto modo
complicndose. Fu su asesinato
un crimen pasional.'
En medio de sus hasta un punto
auto-
fecha
El Secretario Interino del Inte-
rior, seor Charles West, a I
de] Jefe de la Divisin de Territo-
rios y Posesiones, ha dirigido una
carta al gobernador Blanton Win-
ship, recordndole que el informe
anual de su administracin abar-
cando hasta el dia 30 de junio pa-
sado, debe estar en Washington no
cuando la Polica estaba | jado en el zcalo de una de las pa- inversiones hechas por Webster en liado, lo ronsidera la Polica como ms tarde del da primero del
redes del pequeo almacn de pro-! transacciones y apuestas hpicas sir- \ una posibilidad de que el facultati- prximo me do septiembre. El
visiones de la casa. van como "una pista prcticamen- vo hiciera los honores a una perso-
La primera insinuacin de la viu- le segura" en el caso. En las agen-
viuda
interrogndola por primera vez.
I Gilligan entreg a las au-
toridades los archivos del mdico.
En ellos aparecen los nombres de
las damas ms prominentes de la palabras:
sociedad de Rhode Island, algunas
de ellas millonadas, y una multimi-
llonaria. Acompa a la secreta-
ria durante el interrogatorio poli-
ciaco la compaera de habitacin
de aqulla, seorita Elizabeth Prin-
ce, joven enfermera de 'S2 aos, con
poco tiempo de servicio en su pro-
fesin. La seorita Prince fu in-
terrogada por la Polica ms pro-
longadamente que la seorita Gilli-
gan, pero los agentes pblicos no
quisieron explicar los motivos del
otro interrogatorio.
El doctor Webster fu asesinado
pocas horas despus d? haber re-
gresado de una consulta de mdi-
cos en el vecino pueblo de James-
town, a donde haba sido llamado
precipitadamente por su colega el
doctor Richard Arlen, "para un ca-
so de vida o muerte". Webster re-
dad de Providence a
las ocho de la noche, despus de
una consulta que dur cerca de ho-
ra y media.
En este punto, las Invest]
nes detectivescas ponen de relieve
un hecho
Desde las ocho de la noche
la una de la maana, Webs!
tuvo, sin salir un solo momento a
la calle, en una botica, propiedad
de su antiguo amigo llorace Sim-
monds. Esta botica queda a lina
distancia como de veinte minutos
de su casa, en aut< A las
nueve l en punto, Webster,
desde el telfono pblico que hay
en la botica y negndose ev
mente a usar el telfono privado
del establecimiento llam a su
ranie-
ga antes mencionada. El i
tiempo, segn declaracin del ami-
icario, el medico se la pas
charlando con l en el mostrador.
S sentado, a ratos, en la trasbotica,
donde Webster acostumbraba reu-
nirse con sus amigos ms ntimos
da a la Polica consisti en estas .-as hpicas de casi toda Nueva In-
: glaterra, el nombre de Geois;e W.
-George no tena enemigos. El I Webster es considerado como el de
nunca usaba revlver, pero nunca uno de sus mejores clientes,
dejaba de usar una cartera replet i : el acto riel entierro del mdi-
na que poco despus tuvo directa-
mente que ver con el asesinato. To-
do indica que la persona en cues-
tin vive cerca de la palaciega
n de los Webster en esta
ciudad, y que si no est envuelta
seor West indica al Gobernador
que su informe debe ser tan breve.
como los asuntos que en el mismo
considere lo permitan.
de billetes. Posiblemente alguna sos detectives, y policas cu el nimen ha debido ya explicar
Con tal motivo el seor Rafael
Meneadas Ramos se ha apresura-
do a dirigir una circular a todos
los jefes de departamentos y ne-
gociados del Gobierno insular que
todava no han enviado sus infor-
mes para que activen sus trabajos
a fin de que puedan estar en ma-
nos del Gobernador a la mayor
brevedad posible para la ms pron-
to redaccin del inform" a Wa-
shington.
El Gobernador interino, seor
Rafael Menndez Ramos, ha reci-
bido una i oficial, cursa-
da a travs de la Secretaria de
Estado, para ciuc un representante
riel Gobierno de Puerto Rico
ta a la Segunda Conferencia Pa:i
Americana riel Caf que se cele-
brar en Cuba el dia 9 de agosto
prximo. Esta conferencia ser
auspiciada por el Instituto Cubano
n del Caf en cn-
la Secretaria de
iltura de, aquella i
Kl tenor Menndez Ramos ha in-
formado a travs de la Divisin da
Territorios Insulares
que debido al hecho de que la can-
tidad de caf que puede Puerto Ri-
co aportar a los mercados mundia-
nte pequ"-
I a, no cree de beneficio prctico
alguno el envo ele un delegado
portorriqueo a dicha conferencia,
l.os cafs portorriq ven-
den en i a un mercad"
lecto y en el mere -
do an mente podran
competir subveni
como las m hecho
(Contina en la pgina 13, Col. 2>
lltlon fotogr.it' i il' (.....|a W. Webster, el mdico misteriosamente
en compaa de su esposa e hija.
otra persona eal olidos <1 paisanos, se mezclaron
to. i con la multitud, en un plan ten-
Kl nombre de familia de la viuda ; diente a 'pescar' alguna palabra
ps Kathryn Craig. Su familia es
ana de las ms prominentes de As-
bury Park. Hace doce aos que tu-
ro efecto la boda. Kathryn era cn-
- directora del Departamento
la Enfermeras del Hospital Ann
May, en Spring Lake. Nueva Jer-
' "na hermana su\a, Marjory,
es actualmente enfermera interna
i en un hospital de Newark.
Mora Webster dice que nada
de la conversacin telefnica que tu-
vo ella con su marido poda Indi-
Una semana anles de su muerte,
ter haba empezado a recibir
cartas concebidas en tonos fortsi-
car ni remotamente que l estuvie- mos> 'odas ellas requirindole para
El caso contra la Central
Cambalache
Anteayer, a las dos de la tarda,
en el Registro de la Propiedad de
Arecibo, y a las cuatro de la tar-
i el de Aguadilla. fueron ano-
tados sobre cada una de las fin-
ia la Central Cambalache los
procedimientos de "Quo VV'arranto"
incoados por el Procurador Gene-
da Puerto Rico contra dicha
empresa. La anotacin fu diligen-
ciada por el mrshal de la Corte
Suprema de Puerto Rico en curt-
ito de rdenes del Tribunal,
idas a solicitud del Procura-
ai de Puerto Rico.
Tambin fu notificado con co-
e la demanda el vicepresiden-
te de la Central Cambalache, don
o Oliver.
>??-
se en peligro de muerte, "ni mu-
cho menos".
Webster fu asesinado en i
, mer d de laj es
su casa palaciega aquJ. La Polica
, supone que el asaltante (o la asal-
penetrd en -lar"casa ;
puerta de servicio, liara varios
das, uno de los paneles de cristal
de la puerta trasera se haba ro-
to, y no haba sido sustituido. Eu
por all que la persona intrusa me-
ti la mano para abrir la pu<
colarse en la casa a esperar a su
vctima. Toda la evidencia es de
que la persona asesina e s capase
por la puerta del frente, que esta-
ba abierta cuando la Polica lleg
no muchos minutos ms tarde.
El mdico, plenamente conscien-
te de la gravedad d? sus heridas, se
arrastr, marcando su trayectoria
con la sangre que flua de sus he-
ridas, alredor de veinte pies, has-
ta un sifjo. cerca de la cocina, en
que est una extensin del telfo-
no del servicio. Desde all telefone
al Cuartel General primeramen t e.
y seguida a su hospital, donde pi-
di que mandaran "sin prdida de
tiempo" una ambulancia.
Una de las balas me ha inte-
I.a enfermera I)oro:'iy I-owe, em-
pleada del famoso mdico asesina-
do, > iiiien tu. araada por un
di-si ono'ido poro despus del
crimen.
tidacles parecen estar prestando es-
pecial inters a una de las supues-
ta! pistas. Al efecto, al da siguien-
te fu detenida una dama, soltera,
de la sociedad de Rhode Island. y
cuyo nombre se mantiene "oficial-
mente" en secreto. I.a dama en
cuestin fu "sometida a un inte-
rrogatorio, y antea de la media ho-
ra del mismo haba sido puesta en
una celda, aunque sin hacrsele una
acusacin especfica.
El distinguido facultativo falleci,
una hora despus de recibir el ba-
lazo fatal, en la mesa de operacio-
nes del Hospital Homeoptico, de
cuyo Departamento Femenino era
jefe. Agentes policiacos, convenci-
dos desde el primer momento de
que el mdico conoca a su atacan-
te, le rodearon. Pero mientras los
ltimos hlitos de vida iban aban-
donndole, el moribundo dijo a la
Polica:
No bu -tas ahora. Tra- j resado el hgado. dijo, sealando
ten primero de salvarme, y enton- una de sus heridas, al compaero
ees hablar. que ayud a cargarle hasta la am-
Sobre un divn en la sala de su i bulancia.
casa, cuando recibi el primer au- Todos los esfuerzos que reali/
xllo, el doctor Webster haba di-' entonces la Polica en busca rie
recida* palabras. Pero el 'en- huellas digitales, resultaron infruc-
tonces' nunca lleg; y la muerte Uioaoa. La nica evidencia hallada
el pago de ciertas deudas muy cre-
cidas, contradas en apuestas hpi-
cas. Declaraciones en este sentido
han sido prestadas por compaeros
del mdico, en el hospital, a quie-
nes l confiaba sus secretos. Al re-
cibir la Polica estas declaraciones.
f en sus manos la verda-
dera pista del crimen, y decidi po-
ner inmediatamente en libertad a
los miembros riel servicio de la
mansin Webster, que haban sido
detenidos. La secretaria, seorita
Gilligan. tambin se vio libre de ma-
yores interrogatorios. Dos de los
empleados domsticos de los espo-
bster son hermanos de la se-
cretaria.
La Polica explic que la deten-
cin de la seorita Prince, enfer-
mera e intima amiga de Dorothea.
fu un medio para obtener que s-
ta, como secretaria del mdico, pu-
siese a disposicin de" las autorida-
des todas las cartas y dems re-
cords privados del facultativo.
El jefe de Polica de Rhode Is-
land. James J. Cusck. confa en
suelta -o algn comentario del que
pudieran valerse para ayudai-
sus uvt nes. Si alguna 'pes-
ca' hubo por este medio, es cosa
que las autoridades se han reserva-
do hasta ahora muy para s mis-
mas.
El cadver del doctor Webster re-
i cbi sepultura en un cementerio
que l ayud a construir con su di-
nero: e! "Swan's Point", y que per-
tenece a la "Central Congregatio-
nal Church" de Providence. de la
cual fu Webster un feligrs toda
su vida. Cuando el precioso atad
era internado en el panten, la se-
ora viuda y su hijita Marge hu-
bieron de ser retiradas del sitio y
atendidas con sedativos. pus ape-
nas permitan continuar la triste
ceremonia.

PROVIDENCE, Rhode Island, ju-
lio 21. (SEM) -- l'n visitante noc-
que no se determina s es
asesinado en Rhode Island, hecha
lita nocturna, ya que hay va-
rios testigos que vieron esa noche
al doctor en compaa de su visi-
tante, aunque no han podido reco-
nocer su fisonoma.
l'n chfer de taxi declara que al
pasar la noche de referencia tren-
te a la casa Webster, el mdico le
llam y le pag para que fuese a
buscarle unos emparedados y otros
efectos; que cuando l baj del ta-
xi "la otra persona" se escondi en
la casa, y que cuando regres con
el encargo esa persona volvi a re-
alizar la misma operacin, sin que
l tuviese por ello extraeza. cre-
yendo que "se trataba de una se-
ora qu? no quera que la viese con
aquella indumentaria." V un jo-
ven ejecutivo de Providence, llama-
do Norman Alper, corrobora par-
cialmente la declaracin del chfer.
en cuanto a la presencia de la per-
sona extraa en casa de Webster.
"Como a las dos de la maana",
dice la declaracin de Alper, "yo
pas en automvil con mi padre
frente a la casa del doctor
con ouwirbfx'
f
hombre o mujer, y a quien el doc- ter. Vi a ste y a otra persona.
tor George W. Webster hizo los] (Continta en la pgla 18. Col. 2i
honores de su hogar "en una forma
muy poco convencional", est sien-
do ansiosamente buscado por la Po-
lica en conexin con el ase
del brillante hombre de ciencias. El
mdico y su misterioso visitante es-
taban vestidos con p a n t aloncitos
cortos por toda indumentaria. Ba-
te sucedi un par de noches antes
riel crimen, cuando la seora
ter estaba con su hita en su casa
veraniega do Watch HU, R. I.
E' hecho de que todas las investi-
gaciones practicadas hasta la fe-
ha para averiguar la identidad rie
BOTELLAS
ifi&L su salud!
rA.Av.o*
nuc la averiguacin de las grandes I este (o esta) visitante hayan fa-
FIESTAS l\\TRO\ !/./>
/ \ PATILL 15
l'atiilas hemos recibido el al-
te despacho telegrfico:
"Jallo 23 rie 1937.En la noche
martes ltimo un buen nme-
ro de damas y caballeros de esta
lad reunise en el saln de
actos de la Casa Alcalda, acor-
dando celebrar fiestas patronales
en honor al Santo Cristo de '.a
Salud. Se nombraron distintos co-
mits para organizar los actos que
habrn de llevarse a cabo, entre
tales no faltarn las i
o., las picas, las estrellas y otros
rie carcter popular. Reina mucho
entusiasmo en los habitantes de
nunicipio, con tal motivo, pa-
ra dichas fiestas patronales, que
comenzarn el primero de a g o s-
'.erminarn el 6. Para las m's-
mas se espera que concurran habi-
tantes de los pueblos de la isla,
especialmente de los limtrofes."
HARN JNIOR.
sell en sus labios el secreto que
ahora tratan de averiguar, angus-
tiosa e intrigadamente, toda una
sociedad y todo un Departamento
de Justicia.
El doctor Webster estaba aparen-
temente solo en su casa cuando dos
proyectiles, calibre .45, penetraron
en su cuerpo. Su esposa, Mrs. Ka-
thryn Webster, y su hija de nueve
aos, Margie, se encontraban en la
casa veraniega que los espos
MSB en el aristocrtico suburbio de
Watch HU.
La seora Webster, con un extra-
ordinario dom i n i o de su sistema
nervioso, se apresur a salir, sola.
de su retiro en Watch Ilill. en un
esfuerzo de ver vivo a su esposo,
quien, sin embargo, muri pocos
minutos antes de ella llegar al hos-
pital. La secretaria, asistente y
principal enfermera del doctor, Misa
Dorothea Gilligan, rie 33 aos de
edad, se desmay menos domina-
dora de sus nervios qu,e la seora
fu el arma homicida, y tres plo-
mos de balas que no hicieron blan-
co en el cuerpo de la vctima; dos
is aparecieron en el piso, cer-
ca de la escalera, y el otro enea-
Estn ti ma econmico
siguientes asignaciones de le-
>;>robadas este ao por la Le-
gislatura Insular sern incluidas en
el programa econmico para I93T"
parado por el Departamento
de Hacienda:
Para la compra de terrenos
sas en las barriadas 'Miranda' y
'Riera' de Puerta de Tierra $450.000
b ncia
ICtn de c.ureiei.is 100,000
Para combatir la Tubercu-
losis bovina l'.OOO
buciones devuelta! 1,482
BAOS
NOCTURNOS
I odas las noches hasta las
ONCE en el
SCAMBRON BEACH CLU
B
Venga a gozar del exquisito
placer de un bao nocturno
en esta limpia, restringida y
segura playa. Brillante iliimi-
iiaeioii. Precio acostumbra-
\o m xendern tickets
despus de las 11 P. M.
=5=
Compre Usted KLIM
y olvide sus dificultades
sobre li leche!
T^ LIM es la respuesta a
c* todos los problemas
de usted en obtener y con-
servar la leche fresca. Con
una lata de KLIM en la
despensa, usted podr con-
tar siempre con leche pura
y fresca ... en el momento
que la necesite.
KLIM es la mejor leche
de vaca, en forma pulveri-
zada. Por envasarse me-
diante un procedimiento
especial, KLIM se conser-
va fresca indefinidamente,
Sa necesidad de refrigera-
cin. Simplemente mezcle
usted KLIM con agua, y
obtendr leche fresca y
deliciosa lista para uso
inmediato en cocinar, be-
bera, o para la alimenta-
cin infantil.
Pruebe usted KLIM
ahora mismo. Si no puede
obtenerla de su abastece-
dor, srvase darnos iu
nombre y su direccin
Plaza Provisin (o.
San Juan, P. R.
Venga a bailar!
Venga
a gozar:
al
HCTEL ccndadc
1
Hov, Maana, Lunes v Alarles
Cuatro asas de gran Beata ea 1"- qne el Holel
( oihI.hIi ni, mil -mira casa abierta para *ti nu-
merosos v clilcclos amigos.
Baile i'ii el fresco y potico jarilin-jiiiilii-al-iiiar
HOY. MAANA y el LUIfES por la noche
umeiii/.ailn por la r enonibracla orquesta tic
RUBN BERRIOS
La Kuetlii de la Fortuna volver a ;irar loramen-
te (Inmute el baile de esta noche, escogiendo ea-
prichosamenlc a -u- i legidos
II SwiotaaLag Tool, con agua dd aur corrieate y
filtrada* catar abierto diariamente para los que
deseca gozar de un delicioso y refreaeaate bao.
IMPOSIBLE?
No, Seor
SERVEL ELECTROLUX
ENFRIA
POR CALOR
La Nevera sin Motor

Sin Maquinarla que < Descaste
Fro Conitinte 7 Adecuado
Abundancia de Cubos de Hielo
AhorTO Continuo en Funcionamiento
9 No Usa Agua para m Enfritmi'-ntii
No Necesita Atencin Diaria
^*-
I
USTED se maravillar del Servel Electrolux. Este sor-
prendente refrigerador diferente no tiene una sola pieza
mvil en todo su sistema de congelacin; sin embargo, pro-
duce fro constante que conserva los alimentos por das
enteros y le da abundancia de cubos de hielo.
Su secreto essu tencille:. Una pequea cantidad Je calor
hace circular el refrigerante. Es este diferente mtodo de
funcionamiento lo que elimina la necesidad de tener maqui-
naria y significa, por consiguiente, silencio absoluto ... sin
vibracin ... sin nada que se desgaste o necesite atencin
diaria. El Servel Electrolux es el refrigerador moderno para
la ciudad o para el campo.
SERVEL ELECTROLUX
FUNCIONA CON KEROSINA
o con Resistencia Elctrica
eo/tre wsrs cupn yehv/shosio
M. Castro Fernndez O., Inc.
Tetun 3, San Juan. P. R.
For d mirm. iln oblirmciAn 1111111*. Informa-
cin detallad* *cfrc* del retoreridor Strrel
Klaetrolox.
j Nombre .
I
Dil* 'n
L-
Ciudad
H-16-S
^.-j


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 24 DE JULIO DE 1937.


'f
LA ESPOSA DEL ACTOR DE CINE
Algo que deben leer las muchachitas ingenuas
que se enamoran de los astros de Cinelandia
Martin, ti chfer de lo Barries,
dei'i #1 automvil a la puerta ri
la elegante casa espaola, atraves
un vettibulo fresco y blanco para
llegar al patio interior, donde es-
taba Gipsy Barrie leyendo lo pe-
ridico y tomando el desayuno.
peqiMfta, rte ojos negro y pelo
oscuro; nada de lo que hubiera po-
esperarse para er la esposa
de Paul Barrie, el actor mis fa-
i de la pantalla desde Valen-
tino.
E! aeor le enva esta nota
1 chfery la seorita espe-
ra en el auto.
-t bien, que siga -contest
Gipsy despus de leer la carta.
ntras el chfer sali a hacer
entrar a la visita y a traer un In-
menso saco que contenia 1 correo
del da cartas de los admiradores
y admiradoras del actor Gipty vol-
la nota de su marido:
"Bert Green dice que l evitara
que esta* tonteras vayan a los
jico, pero yo quisiera que t
te encargaras del asunto. La joven
que te mando dice llamarse Myrtle
Montgomery, seguramente un nom-
bre inventado para impresionar a
empresarios. Le tengo miedo.
Dice que se va a suicidar si no le
ayudo. Haz lo que pueda.Paul."
La joven que entr al patio ron
Martin iba vestida con mucha ex-
travagancia para ser elegante, po-
ro era indiscutiblemente bonita.
pens: "Suicidio? ;.\'ada'
Lo que esta infeliz tiene es ham-
hre." La salud bondadosamente
v la invit a acompaarla al des-
ayuno.
Una vez que la muchacha hubo
"cho su descomunal apetito.
le pregunt:
ta Montgomery, ahora dga-
me qu quiere usted de mi marid".
Ya he visto su carta, natural-
mente. ..
,Oh, yo no riebi haber venido
aqucontest la otrano s por
qu me dej convencer! ;Me estoy
volviendo loca y no me Importa
quin lo sepa: estoy enamorada de
l!
Magnificadijo Gipsy,pero no
se volver usted loca. Aprender a
admirar a mi marido como todas
las demi que lo ven en el cine;
le .dar su fotografa autog-raiiada.
y volver usted a su casa tran-
s mente.
- ,Oh, no!exclam Myrtle. Aho-
ra que he logrado llegar a Holly-
wood, no saldr de aqu tan pron-
to como usted se imagina.
Pero qu va a hacer? No de-
be interpretar mal mi hospitali-
dad. Siempre me gusta conocer
muchachas que estn enamoradas
de mi marido, pero por considera-
ciones de conveniencia prctica, la
-ra visita e siempre la ili-
ma.
Voy a entrar tambin al cine.
Ha trado suficiente dinero.
9 es dnero lo que se necesita
para eso. Tiene usted qut ofrecer
algo ms; alguna habilidad espe-
cial, personalidad, perseverancia..,
En eso interrumpi la conversa-
cin la seora Greely, que era la
secretaria da la seora Barrie.
"Vimm a trabajar aqudijo tata
despus de presentrsela a su vi-
sitanteMis Montgomery no ayu-
dar."
Miss Greely sali y a poco re-
gres con un sirviente que lleva-
ba una mquina de ecribir y mu-
chas canasta dt alambre, cada
una con un letrero. La colocaron
en orden en un banco colocado a
la sombra de un rbol en el patio,
y luego el sirviente acerc el saco
del correo.
Vamo a atender a la corres-
pondencia de loa admiradores de
mi maridoexplic la seora Bar-
'.'sted y yoagreg dirigin-
dose a Miss Montgomeryabrire-
mos la cartas. La qua piden foto-
grafas y autgrafo van en esta
canasta; lai da elogio, en esta
otra; lai que pidan limosna, en
aquella; las da amor all, porque
m. marido da vex en cuando las
ve; la de insulto directamente a
la basura...
Despus da un cuarto da hora de
trabajo Mis* Montgomery estaba
aburrida da leer tanta cartas tan
parecidas a las que alia misma le
Por OLGA ROSMWITH ^1"* Rumorante. "Sintese-
le dijo Gipsy a su visitantequera
hablarle desde hace rato, pero ha
sido un da tan ocupado... No es
nada fcil hacer la vida de una
persona famosa. Todo lo que uno
higa es noticia para los peridi-
cos, especialmente si le suceden
cosas desagradables. Mi marido es
teaalMi y se amarga mucho
cuando las mujeres lo hacen ponr
en ridiculo, y piense usted lo que
haba escrito a Paul Bar: SOBO
el telfono y Ma Grealy entr a
contestar. Comenzaba el asadlo
diario. No pasaban cinco minutos
reme aqu haita que vualva. Ada-1
m, mi marido querr hablar con |
lista*] antes que se devuelva a su
casa.

Cuando Gipty llag a la fiesta
dos rubias st miraron significati-'
vamente al verla entrar. "No pu-
de durar muchodijo unaMarian
I vaf lo conquistar."
"Yo apostarla a Odette." contes-
t la otra."Vi la cinta, y la esce-
na de amor es real
Gipsy oy. porque las dos haban
hablado para que oyera, tln mo-
nento despus se encontr con
Mark W'etherby. uno de lo escri-
tores para el cine, que haba em-
P nado el codo un poco ms de 10
conveniente y le dijo:
Gipsy, quiero hablarla do pa-
labras.
Ser otro dia; ya veo que ha
estado tomando otra vez.
Tiene que ser ahora I No pue-
do aguantar ms esto. No puedo
escribir, no puedo hacer nada, y
usted sabe por qu. ;Porque la ado-
ro, Gipsy! Estoy loco.
Pi creo que ett loco. No sn-
be que soy rasada*
Pero todo el mundo sabe que
ustedes dos se van a separar...
. Qu en se io dijo?grit G;>-
sy furiosa. Confiseme, quin se
lo dijo"
lia lo d io Bevenv Kramp qu?
"En tu caso, yo me pondra ms a la moda.
Paul admira la elegancia." Gipsy sabia qus
la falta de xito de Marian para enamorar a
Paul era el motivo para ese esfuerzo infan-
til por mortificarla.
Asambl

samblea ordinaria
No comunica al eftor Joaqun
Ollver, Presidente del Circulo de
Supervisin y Administracin Esco-
lar de Puerto Rico, qua el prximo
martas, da 37 del mas an curto,
empezando a la nueva da la ma-
ana, te efectuar en la Escuela
Lincoln da San Juan, la tercera
asamblea ordinaria da dicha enti-
dad. En este acto se desenvlover
el programa siguiente:
1Constitucin de la asamblea.
2Informes.
3El Hon. Comisionado da Ins-
truccin, Dr. Jo M. Gallardo e
dirigir a la asamblea.
4Discusin Profesional da lot I-
ruiente problema:
a> Admisin de nio al primer
grado.
b> Alumno qua por tenar bajo
ndice acadmico an la eicuela su-
perior no pueden Ingresar en la
Universidad.
el El traoajo social en las escue-
las urbana.
I Moeinne* genrale.
Eleccin da la nueva Dfreett-
va.
FARGO TIENE 62 AftOS
del da ni re i noche sin que al-
guien llamara.
s esa muchacha que quiere
ser repr'er--dijo la secretaria al
regresary en el peridico le han
prometido comprarle un artculo si
lleva algn dato nuevo sobre el
seor Barrie,
Oh, la he prometido concederle
una entrevistadijo Gipsy. Dgale
que puede venir.
Mis Greely not que la visitante
se fatigaba del trabajo, y a Invito
a descansar un rato. Miss Mont-
gomery acept gustosa y se qued
dormida profundamente en una'
pieza fresca y tranquila.
Eran las doce y media del dia
cuando Gipsy fu a despertarla pa-
ra invitarla a almorzar con algu-
no Invitado que tenia; per a
Montgomery prefiri almorza- en
el patio, en compaa de
Greely. Durante el almuerzo estu-
vo hablando de Gipsy y al fin dijo:
\'o le parece a usted i
o que Paul Barrie se haya casado
con ella ?
Por qu?pregunt Miss Gre-
ely.
Porque Paul Barrie se habra
podido casar con la mujer que qui-
siera. Pero ella... ella no tiene
ningn atractivo especial, ni siquie-
ra es bonita...
La belleza es muy barata en
Hollywoodcoment Miss Greely.
Un ruido de voces indicaba que
lo invitado se despedan, y al fin
a la tre da la tarde la casa vol-
vi a quedar tranquila. Gipsy Bar-
rie volvi al patio interior y se
dej caer cansada en una silla de
mimbre.
Lo liento mucho, seorale
dijo Miss Greelypero tiene que
ir usted eta tarde a la fiesta de
cumpleaos de Wallac Fields.
E cierto! No puedo fallar.
Mis Montgomery, venga usted con-
migo; hablaremos en mi pieza un
rato mientras me visto para salir.
Era una bella alcoba que se
abra sobre una terraza claustrea-
da; dos puerta abierta* daban ac-
ceso a un par de cuarto de bao
tendr que aguantar yo. que soy
an esposa- ..
- Oh, pero yo no tenia intencin
de hacerle ningn dao. Slo quie-
ro...
Ya s. Pero este no es un rugar
apropiado para usted. Myrtle
no podr entrar jams al cine. Va-
yase. Vaya a su pueblo, ensyese
primero en las tablas, en ciraiquier
cosa, aprenda a hacer algo raro, y
si lo hace bien, no tendr '
Gipsy se puso e! somh-ero a la
lo va a publicar maana. Ya lo s ;
todo: que Paul se va a Inglaterra
y se separan. igame, Gipsy, ja-
ms he conocido una mujer como
uatad: tiene usted la fascinacin
de Lorelei...
Muy bonito, escrbalole con-
test Gipsy, y deshacindote de !
regres a su casa.
All encontr a Paul estudiando
un manuscrito para su prxima
pelcula. Se lo quit de las manos
y le dijo con una sonrisa: "Para
una expresin de fatiga que sus
admiradores no le haban visto ja-
ms en la pantalla. "Tenemi-
ir esta noche a la recepcin de los
Hellmans"dijo.
Pero t has trabajado todo el
da, ests cansado y tienes que
madrugar maana.
;No importa! Va a estar en
la recepcin Hugn Bennett, el fa-
moso director de las pe.lculas in-
glesas, y tengo que hablar con l.
Kn'onces por lo menos descan-
sa un poco ahora le di-,
dejndolo acostado en un sof, fue
a buscar a iu secretaria.
Greely, quien ya sala.
Miss Montgomery no quiso es-
perardijo stapero creo que ya
no molestar ms.
Ojal; ahora tenos que ha-
cer otra cosa. Llame por te i
a Beverly Kramp y digale que nc
tiene ningn fundamento lo q
han dicho sobre una posible se-
paracin de nosotros. Paul y yo no
hemos pensado en tal cosa. Digaie
que no publique nada de eso.
t
Q ley subi a su pie?a y se arre-
gl pra asistir a a recepc rin don-
de hablan de encontrar a Hugt)
Bennett.
Sabiendo qtfe. su mi:
que madrugar al dia sigu
sy logr hacer que l y Mr. Ben-
net se vieran lo ms temprano po-
sible; los do se alejaron del sa-
ln principal de la recepcin
pequea maniobra de Gipsy la to-
m Miss Marin Silver como
declaracin de guerra. Marin es-
taba trabajando en otra pelcula,
y nicamente la presencia de Paul
en la recepcin la haba hecho '
perder su sueo. Se haba toma-
do la molestia de ir a la de:
ra > hacerse pulir los diemes. j
estaba tan bien arreglada vea ms bella de lo que era ge-
neralmente. Tom el brazo d
sy y observ la pulsera que I
comentando:
Muy bonita, pero muy an'i-
cuada.
Naturalmen'.
joya de Mara Antn
- En tu caso, yo me pondra mil
a la moda. Paul admira la
gancia. Alguna mujeres pueden
usar antigedades, pero a ti n
quedan bien.
Gipsy saba que la falta de i
de Marian para enamorar a Par
era el motivo para ese esfuerzo in-
fantil por mortificarla. Le ront-
"Supongo que esta pulsera
gustar, puesto que fu l mismo
quien me la dio..
A pesar de todos los es!
Gipsy por regresar temprano a la !
casa, no fu posible hacerlo. Eran
las dos de la maana cuando en-
traron ella y Paul. Este de
que tenia hambre, porque en a
fiesta no haba comido nada. En-
tonces Gipsy, apesar de que tenh
mucho sueo, dijo que le prepara-
rla algo, y tmbos bajaron a la co-
cinauna pier.a elegantsima ly
muy amplia en la planta baja de
la casa. '
#
Has tenido mucho que hacer
le pregunt Paul mientras
ella buscaba algo para cocinar.
- No, io m.smo que de costum-
14?
Oh, he trabajado mucho y he
estado nervioso todo el dia. ;Para
colmo de males viene la chica
a. Myrtle, y la encuentro sen-
tada en la acera esperando que yo
saliera para hacerme una declara-
cin de amor en pblico, en la ca-
lle!...
h, esa muchacha, se fu
I-irlaba en la calle. Ojal
ms.
Volvi esta noche al estudio
para despe.rse de mi. Me ri.jo que
no me volvera a ver por ahora,
pero que algn dia subirla yo a
mayores glorias con ella... Que
se va a quedar en Hollywood has-
ta que la pongan a trabajar en una
o... Y t resistes
muy bien todas estas cotas. ,. N<
te cansas?
yacas, pero lo hago todo con
gusto por ti. Slo que... deleito a
las mujeres que no pueden creer
que t me quieres... piensan que
un divorcio seria una buena noti-
cia..' y detesto a las que todavii
n persiguindote y creen que
pueden enamorarte y que yo ya le
he perdido... Ahora esa orgullosa
in Silver. .
Paul solt la risa al oir el nom-
bre de Marian Silver. "Es la be-
- postiza que hay en el
no puede rerse porque
se le raja el maqu.
Sern mis nerviodijo
riendo.-Ya s que no soy la nica
. de u actor que t ne que
aguantar estas cosas, pero a visees
me veo a travs de los ojos d?
ellas y empiezo a pensar...
Debes verte a travs dt m i
ojos. Para mi eres exquisita y
pre sers la- nica. Yo no podra
r la fatiga del trabajo si r.o
fuera por ti que me consuelas y
eres. Yo no estoy hs
este trabajo, por conquistar fio-
por ti. Esprate: en un
no ms tendremos una
fortuna suficiente para pori-
tar siempre juntos, para -
para vivir nuestra vida in~.
diente...
El reloj dio en ese momento las
le ia maana
salto y dijo:
;Pau!, tienes que levsjltai
lis mejor qua
dormir un rato. .Vamos!
Corri empjndoio. li-
tan cansada que no vela por
andaba, y tropez. Paul la
en sus brazos, la levan'
hubiera sido una pluma
la con
ta:

la ms ao la ms m
'
que jams haba mostrado ai
:ias.
m
Un glorioso re-estreip!
Pronta!
"DEL
MISMO
BARRO"
W-Cent.Fo
Teatro
PUERTO RICO
en
.Sc(
mi
nie
de|
se I
Fol
I
{
la.

I
<"uf
I
que venir a buscar trabajo a Holly-I liando do:
wood sino que la llamarn. Tengo que Irme. Myrtle. EapsV
rarrera. tom los guante y ta- I qu estudias eso ahora? Ests can-
sado y no logrars aprenderlo."
La cara de Paul Barrie tenia
MARTI -
LUNES 26 -
El ms emocionante y real drama. SANTI RCE
"El CIRCULO VICIOSO" o
"Gangsters Boiiteros"
MARTES 27
Mi
DNALO COOK
EVAiyN KNAPP
WARKEN HYMEK
l i. CARROL NAISH
4 MORGAN WALLACI
0 0
~
3
X) ni)
'J i>
O"
0
(0
c 0 X
u
s c V
fc >
Estreno de la bonita y
romntica comedia
"ASES DE LA
ARMADA"
-I j
C
Adems: el short
In Maori Island
3
Una son-
risa. .!
Un minu-
to. :
Y el As
de los
Ases del
Aire
se con-
vierte en
una nie-
ra... To-
do por el
Amor de
una Mu-
jer!
Un argumento
completamente
nuevo.
6 .
BODA EN WAIKIKI"
n'-
'J'f
Adems:
Un interesante short.
B1SMARCK, Dakota del Norte.
Prensa Unida.La ciudades incor-
poradas de Dakota del Norte, tie-
nen distintas edades. La ms joven
tOard City, que tiene tres
aos, y la de ms edad es Fargo,
que tiene sesenta y dos, de cuer-
do con lo records del Secretario
del Estado.
Por favor...! ,,,,..
f / No revele el desenlace de esta
estupenda produccin. Deje que sus amigos parti-
cipen de la sorpresa del ms asombroso y dramtico
climax de la pantalla!
Tro ful par Films proxvnla:
AMOR DE UN
EXTRAO"
(LOVE FBOM A STRANGER1
A.W HARDING
BASIL RATHBONK
ENCANTO-HOY v manan
They're wicki-wacki-wooing in Hawaii!

f
Bing oki Shirler
*lh hit singin' of lliose
new Croeby son!
AdeVp ZvkOf p'tlfiri
OhoyoDoyoboyonoy!
*afli you see Martha do
he hua n a trraat tkirt!
1
I
I
I
I
7.{
'
I
I
rep
I
'e|
-I
'taj
*P|
'
ini4

. *
*
WAIKIKI WEDDING
Wlth
BINGCROSBY BOS SURNS
MARTHA RAYE SHIRIEY ROSS
GEORGE BARBIER LEIF ERIKSON
A Poromount P,f. 0jr,ct,d by Ffonfc ^^
jfa SS^asUS^s: "sw.., L.ilonj..
J^. - ti,... Hu, H.ov.n-, -$w.., % JJu. ^
t
Those gross-skirted Howoiion gols stort Bob Burns
wayin', too!

t$.Jfoi*m
TEATRO FOX: HOY. v Maana
r


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 24 DE JULIO DE 1937.
As
rr t
I
j
|lat
1
I
I .
*
t
PORTORRIQUEO QUE TRIUNFA
EA ESTADOS UNIDOS
Rafael M. Mndez Jr., hijo de
ln esposos Lrrlo. Rafael M. Mn-
dez y Sarah Me Enerney de Mn-
rW, araba de recibirse de Inge-
niero Civil, con brillantes nota*
Rafael Mriiclr/ .Ir. teniente de ll
reer\; Inteniero en la famosa Universidad Georgll
Srhool of Technolocy. Recibid arte-
ms su COmlfln d Segundo Te-
niente de la Reser\a del Ejrcito
ri Estados Unidos, y
e encuentra en entrenamiento en
' nryland.
Con moti\n d" la n del
Joven Mndez, el I rota-
Ai lan-
tut la frs n que
Vmi
Comandante 'o rll
a Cuerpo, del de los
Estados Unidosc entreg al Capi-
tn de Cadetes Rafael M. Mndez,
Jr, comandante de la compaa
mejor organizada y disciplinada en
I la Universidad, la copa ganada por
sta, lamada "A. B. Steele Loving
Cup". Esta copa se dedica anual-
mente a premiar a la compaa.
del Ejrcito o la Armada, ganado-
ra del primer puesto en el ceru-
men de competencia de prepara-
cin militar. La compani premia-
da este ano fu la "K", del cuerpo
de seales y maestranza.
Fl Capitn de Cadetes Rafael M.
Mndez, .Ir., fu presentado con
una espada, como cadete de la
compaa que gan el premio cu-
\a espada tenia su nombre graba-
do.
Rafael M. Mndez, Jr. naci en
Lares, hace veintitrs aos, ha-
lo residido por espacio de
r-ho aos en los Estados Uni-
dos. Desciende de una de las fami-
lias ms antiguas y distinguidas
de la isla. Acaba de graduarse de
Ingeniero Civil en la Georgia
Srhool of Technology. Es miembro
' de la fraternidad social "Sigma
Nu" y de la 'Scabhard and Blade":
esta ltima una fraternidad mili-
tar honoraria.
El presidente del "Coop Club" y
\ '-e-presidente del "Civil Crew"
capitulo estudian! de la Sociedad
Americana de Ingenieros Civiles.
Recibi su comisin de Segundo
Teniente de la Reserva de Oficia-
les del EJrdtO de los Estados Uni-
dos y fu destacado a Eort Aber-
deen. Maryland.
Felicitamos efusivamente al jo-
\<-n Mndez y a sus padres nues-
ros amigos, los esposos Mndez,
por los triunfos alcanzados en vi-
su hiio. a quien auguramos
i un brillante porvenir en su rarr?-
I ra.
CRONISTA
"Informacin errnea del compaero Bolvar Pagan sobre
ocupacin de puestos pblicos por el Partido Socialista
Por ASTOMO ARROYO
CUARTO
Terminamos nuestro tercer ar-1
ticulo ofreciendo tratar en ste acer- j
ca del Grupo de Buen Gobierno,
organizado en el ao 1930 y que!
dur hasta el 1032. ao en que t.-iun-
f la Coalicin Uniorrepbliro-So-
cialista. Al hacerlo, no es que in- i
tentemos entrar en discusin as con
nadie sobre la necesidad de \-\ Coa-:
licin de organiz.ar el referido Gru-
po de Buen Gobierno en el ao 1030.
sino seguir demostrando lo errneo
de la informacin del rom; i
Bolvar Pagan, Presidente interino
riel Partirio Socialista, en la distri-
bucin de puestos pblicos hecha
por el compaero Santiago Iglesias
y los dems cirertores socialistas
del pasado.
A! tomar el poder represer
la, Coalicin dentro del Grupo de
Buen Gobierno, ocuparon puestos
permanentes en la Cmara lie Re-
presentantes los siguientes snciilis-
tas: En primer puesto, romo Secre-
tario de la Cmara de Representan-
tes, el gran lder obrero y socialis-
ta de Aieribo. Arturo Marn, y los
compaeros Alfonso Torres. de
Arroyo, con residencia en San Juan,
seora Julia Pagan, de Coamo. ron
residencia en San Juan. Eugenio
Anrirade. de San Juan, y Juan Rijos.
de Vega Baja.
Olios puestos fueron ocupados
Bailes en Cayey
Este fin de semana en el Municipal
Por Reinaldo E. PANIAGl 1
Con ms
-nenie
.menaje
II la noche de
celebr su hen^:
"La Enemiga", comedia en tres
odemi,
fu la obra
i mii- n. Por
IOS es-
neaa pan
alcanzado un triun-
fo m ido en
la la
pre aplaudida comedia Pepa Don-
Original del autor cuml--
teatro espaol, don Bena-
vnte. 'Pepa D ue adems
de ser considerada como una ver-
dadera joya riel ingenio escnico
espaol, fu la obra seleccionada
por Eugenia Zoffoil la noche de su
iniciacin como primera actrll en
el drama y la xito
fu tan grande que tuvo que se-
"ra da tras da esta
obra, y puede decirse que fu un
rcord de debutante las muchas re-
presentaciones sucesivas ri "Pepa
Doncel".
Desde entonces, ha sido la obra
que on ms cario ha interpre-
ndo la egregia actriz que de mo-
do tan espontneo ha logrado cap-
tarse la admiracin y el afecto del
pblico portorriqueo.
I.os que asistan esta tarde al Mu-
nicipal aplaudirn una verdadera
creacin de la figura central de la
enorme comedia Beneventina. CTOSV-
i,-ie consagr a doa Eugenia
ante el pblico de Madriri y le va-
li adems la estimacin y el aplau-
so ms sincero riel maestro.
Por la noche se nos anuncia
otro estreno, "I.a Rosa de Madrid",
de Fernndez de Ardavn. obra de
. factura finsima, escrita en verso
y en la cual Eugenia Zffoli luce
SU gracia y talento de derlama-
(Contina pgina 18 Col. 6.)
que no deben mencionarse por ser
lempereros durante la Sesin Le;is-
la'iva.
Desde el ao 1931 al 1932. :.no que |
se ausent el maestro Iglesias,
paron tambin puestos en la Cama-
ra. Antonio Arroyo, de Maunaho.
ron residencia en Caguas, auisn IUS-
en la Secretaria de 'a C-
mara a Arturo Marn por haber fa- I
Decido este digno compaero,
orita Concepcin Cruz Esrohar, de
Fajardo, Juan Amalhert. de Juncos
Enrique Castro Martnez. Rafa! Ri-
gual y Jos Ferrer y Ferrar, de
San Juan.
P.n el senado c-uparon puestos
-entes en el mismo ao los
socialistas Tadeo Rodrigues ,
de Caguas. Celestino Vlez de San
Juan y Ramn Lpez Lozan
pao! eori residenria en San Juin.
desaparecidos riel mundo de los vi-
vos e^ios rios ltimos. Tambin en
el Senario ocuparon puestos perma-
nentes durante los aos 1931 al 1933
los compaeros Isaac (arra rie Ca-
tao y la seorita Luisa Mercedes
Burset de Humacao.
Indudablemente que en la 0
Cia de estol puestos resultaron fa-
vorecidos ) hasta repetidas veres
algunos, los socialistas Prudencio
Rivera Martina* Francisco Pal
Grnela, Cirilo Aviles. Sandalio E.
Alonso. Antonio Arrojo, Jorge
thier. Esteban Padilla. .1
y Ferrer. Arturo Marin. Alfonso
Torres, Santiago Carreras. Luis Ba-
Alejandro Escaler y otros,
pero ,.qu menos poda hacer el
compaero Santiago Iglesias?
SI Santias IS desde que lle-
g a1 pas, se rodeo r|e |0I viejos
Eduardo Conde. Jos 1
y Ferrer, Rafael Alonso Torrr-
genic Snchez Lpez. Ramn Rome-
ro Rosa y oros, con los cuales or-
ganiz la Federacin Regional pri-
mero y la Federacin Ubre
pues, siendo ron sta ltima que re
lanz a la Isla a propagar los idea-
les de Justicia Social para los obre.
ros de Puerto Piro, ,.qu rie parti-
cular tiene que los primeros pues-
tos conquistarlos fueran ocupados
por esos ri mpaeros a quienes rl
hizo sus primeros discpulos y quie-
nes ron l predicaron la nueva era?
Y |I el mismo maestro Santiago
IS, auxiliado por esos prime-
ros discpulos inici en la lueha a
La orquesta de Rafael Muoz se enfren-
tar a los ''Whoopee kids" hoy s-
bado en el Escombran Beach Club
CONQUISTARA
A TODOS
tan aventajados nuevos discpulos
como Prudencio Rivera Martnez y
otros ya mencionados, y con stos.
treinticinco aos ms tarde, se hi-
cieron nuevas conquistas, qu tie-
ne de particular que esas conquis-
tas fueran ocupadas por esos bue-
nos discpulos que con tanto orgu-
llo r.n sabido llegar a maestros?
Si los compaeros que hoy com-
baten a esos camaradas converti-
i en maestros, y les critican
que ocupen puestos de alta repre-
sentacin y bien retribuidos hubiesen
vivido la vida de los talleres y hu-
biesrn vivido los momentos en que
se anunciaha mediante la Prensa
que esas primeras conquistas eran
ocupadas por Prudencio Rivera Mar-
tnez, Rafael Alonso Torres y otros,
hubieran podido apreciar la justi-
cia del maestro Iglesias al desig-
narlos, manifestada en la alegra,
[a sal faccin y los grandes aplau-
sos, con que eran acogidos en los
talleres, seguramente no <
ahora criticando la preferenrj que
les fu darla por el maestro a los
referidos compaeros.
Perdonando las omisiones invo-
luntarias, terminamos pues, con el
periodo en que el partido estuvo
baio la direrrin del compaero
IS, ron inmensa satisfaccin,
porque estamos seguros de haber
prohado que el maestro Santiago
Iglesias y los que con l dirigan
al Partido Socialista en el pasado.
le hicieron justicia necesaria a to-
rios os socialistas de la Isla que
se hablan hecho acreedores a ella. '
sin que para ello se le ocurriera al '
i ni a los dems riiscinu'os
llevar a' seno riel Partirlo esa de-.
SastrOSa divisin entre los r-
sorialistas de "Martin Pea hasta
San Juan" y rie "Martin Pea has-
ta la i
En el nmero siguiente de
de ir atar.' no el periodo de direc-
rin del Partido por el compaero
Bolvar Pagan porque todava no
era Presidente interino del mismo.
pero si su facultad de endosar o
conseguir de que se nombraran
rmpannos en la Junta Insular de
Iones en las inscripciones y
riel ao 1032, informare-
mos sobre la direccin riel Par'irio
por el compaero Rafael Alonso
. Torres, en materia rie nombramien-
1 i. 1 liftKiil
iu^nuusgurJYui.u
r*-'1 <* n&O-
1 Vi Vi El i m K sw1
I.a nota sensacional del baile de hn\ sbado en el K.srsmhrn Beach
Club ser el desafio entre las acreditadas orquestas de Rafael Muoz,
que muestra el grabado, y los "Whoopee Kids". de Ponre. Ambas or-
ganizaciones gozan de merecida fama en su patria y fuera de ella, lo
nial alva el deseo del pblico de saber cul de ellas lucir el clntiirn
del campeonato maana sbado.
CRONIQUKUR.
Mari) Pichford no har
nueas pelculas
HOI.LVWOOD. Julio 23 i P U.t
A su regreso rie Honolul. donrl"
estuvo pasando la luna rie miel.
Mary Pickforri neg los informes
que han circularlo indicando que
ella tal ves vuelva a la pantalla.
creo que yo pueda hacerle
justicia." dijo refirindose a 01
pe preferido en las pelic
Despus de descansar unos
e'la v Ruririy RogCTI se dedicarn
a buscar una rasa que raen
la quinta "Pirkfair". rionrie ella
con Douglas Fairbanks y l
cual ha sirio vendida.
tos pblicos durante los aos 10.33
al 103-1 (Continuar'
Antonio ARROYO.
Vicepresidente Territorial
Socialista.
San Juan, julio 22. I
Baile maana domingo
El Club Nievas Campanas, n
Bes en invitar a sus amigos
s para el gran bai-
le rie sociedad que se celebrar c.
riii 25 del corriente mes rie julio
en la terraza del "Caf Barreras
nturce, Parada .'i.
ido por el
Rico y el G
rectores, los si -
Lalo v I.ariv. se proponen compla-
cer a la concurrenna con sus ni.-
I ) a Juzgar por el re-
pertorio rie aml -'os, se es-
pera que esa tarda a que hacemos
. sea de alegra y
incurrentes, horeanrio la meloda musical de los
dos mejores grupos de San Juan v
I discuten esa tarde
cul sr t, mejor.
Por la Comisin:
ID PIZARRO,
; \ '.: ZARZUELA.
.MiGHEISE
...H MSDERIO
DM JUiR. QUE DE-
MS ES TROVADOR :
TITO GL'IZAR
I adre m> iluitr* que Mxico
he dado al ein y a to radio
n
"All en el
JiJINCKO
GRMDE
producn*
i.
BUST.Ni.NTE T DE FUERTES
Oiif'ibu.'do po> f^^rnioi Oidot
'('(tiro
LUN V
ll<\ v maana
ANGELINA AI.ICKA
Hoy sbado y maana domingo,
en el Cayey Country Club, se ce-
lebrarn dos grandes bailes en ho-
menaje a la rantanle Angelina Ali-
cia, "la reina riel bolero", y la cua-
Ans Dola Oliva 1-os bailes
; sern amenizados por el septeto
"Estrellas Borinqueas" y en los
m -moj intervendrn el joven Pl-
cido Acevedo coh su trompeta y el
clebre "Jareila" en los "bonges".
Para estos actos, que se celebrarn
bajo la direccin riel seor Igna-
cio Robles, reina gran entusiasmo
en Cayey v poblaciones limtrofes.
SIS.
Dnrin .Vo/nii
( niversal
Teatro DELICIAS
SENTARA
HCn j MAANA
la gran de la Nueva UluVorsa]
CHIAMBORI
P OF THE TOWN)
"on N y GEORGE MUP.PHY
l'na verdadera sensacin.
MARTI
Ilov
v maana
(SANTUB
A !: ~:-tf.
THAT WARMS THE
SCREEN WITH A
GLOW PADIANCE!
BRUCE
VJWEN LOVF.
/S VOL/NG
uta lanuM aun
MAN
ERS
Virginia Bruce
la insuperable en "El
Gran Ziegfield" y "Na-
cida para el Baile", se
supera ella misma en su
ms grande interpreta-
cin, en la amorosa co-
media
CIMD
EL
AMH
MCE"
Nadie ignora que cuando
el amor nace es de espe-
rarse todo.. I
Cuando el amor nace es
imposible predecir cmo
acabar...1
ADEMAS
La caricatura
"LOS ESTIBADORES"
y Universal News.
METRO GOLDWYN MAYER Presenta
"La Dama de las Camelias"
(MXRGARIIA GAL THIER*
CamWk
*m LIONEL BARRYMORE
UrZAKTN ULAN JfSSX MIW MNIY OANRll
UstOII UUIC LAURA H0* CMWS
Otrett/ ey OIC*I CUKOt
Sotad on ploy and nol "la Oomo Ain
Comollo." tmf of ItB CosmNoiJ
by Alosando Orawt
LA CINTA MAS IMPORTANTE DE ESTE ANO
CAPTOL -
HOY, tambin maana, y Lunes
LOS EX1TC >S S E I) E MUESTRAN
CON HECHOS, NO CON PALABRAS
Para demostrarlo aqu est en el Teatro i Lfc J{TCOv la m.'is extraordinaria pelcula eii espaol
de Indos los tiempos
"AYDAME A VIVIR"
Interpretada por LA REINA DEL TANGO
LIBERTAD LAMARQVE
EL PUBLICO HA APLAUDIDO EMOCIONADO LOS TANGOS
ARREPENTIDO y AYDAME A VIVIR
Y a ms de una persona hemos visto enjugarse los ojos con el pauelo ante las
escenas de este drama emocionante y sentimental como ninguno.
"AYDAME A VIVIR"
-LA PELCULA DE LAS PEL1GLLAS"
"La ms alta expresin del
sentimiento lemenino."
Odio todo lo terreno
odio al hombre que hay en ti
sin amor, sin alma adentro,
como un vil.
I Toma ruin! Abre esta herida
Saca el corazn de aqu!
Dame al menos la alegra
de morir.
LIBERTAD LAM\RQl'E
PUERTO RICO:
HOY, MAftANA Y
EL LUNES
En vista del xito que viene obteniendo esta pelcula
MAANA DOMINGO SE DAR UNA MATINAL A LAS
10:30 DE LA MAANA
Distribuida por VICENTE BLANCO y Ca. Oficinas Cifesa y Afa.
GRACE MOORE
PRELUDIO DE AMOR
M
FOX-DELICIAS-Ponce
( HOY Y
I MAANA
LILY PONS
"LA PARISIENSE
1)
BROADWAY, Ponce
, MAANA
'Y EL LUNES


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 24 DE JULIO DE 1937.
ESPECTCULOS
Sbado 24 di julio de 1937
SAN JUAN
ICIPAL:
Compai* Zffoli: Mat. "Pepa
Doncel". Noche: "T?oa da Madrid".
PIALTO:
"Fuen" Sohre Inglaterra"
Over Englandi con Flora Robson y
Lawrenre O \ r.
^W4RTI:
"La Llave Trgica"
Karloff.
con Bori'
LUNA:
"All en el Rancho C-rande" con
T to Gulrar.
TRES BANDERAS:
"La Mujer Fantasma" (VVaned
Jane Turner) con I-ee Trar\.
"Lo Misterio del Barrio Chino",
BUMEKA:
tvspl 'le! Aire" (Cratc Up> con
Pter l.orre, y "La Moneda Rota".
MARTT iPta. d Tierra):
"El PayMO de Circo" con .loe K.
n. Adems "I.i Selva Africa-
na".
SA.\T1 RCF. RIO PIEDRAS.
CATADO, CAGUAS
| ESTRELLA (Hato Rey):
"La Senda del Destino" con John
Wayne. Adems "La Moneda Rota".
VICTORIA (Rio Piedra):
Irma la Mala" con Ramn Pe-
reda y Adriana Lmar.
MARTI (Rio Piedra):
"El Principe y el Mendigo" (Th-
Pnnee and the Pauper) con
Flynn.
REX (Catafio):
"El Tetigo Extraordinario"
(Murder with Pieture) con Lew
Ayre y Gail Patrirk. Adema "J H
de la Selva".
ALCZAR (Cagus):
"Loe. Pecado de o Hijo"
of Childrem con Kric Linden > Ce-
cilia Parker. Adems "Loe Mis'.e-
M Barrio Chino"'.
PONCK
FOX-DELICIAS:
"Preludio de Amor" 'Wlien You're
in i.ove con Graca atoore y Gary
Cooper. ,
BROADWAY:
"Laa Pequaoj "ros"
iPenrod and Sam> con B
Mauch.
FOX (atirantar):
"Boda en Wiiktki" (Wl
W'edd ng) ron Bing Croaby^Martha I
y Boh Burns.
LIBERTY Terror de Teja" con John
Wayne Adema "La Moneda Rota"
ENCANTO (Pra 19
'Amor de un Extrao"
from a Stranger con Ann Hard-
ing y BaaU Rathbone.
MARTI( Pda. 16'-, >:
c lando el Amor fJace" con Vir-
g na Bruce.
Pda. 19':
"La Ultima Aventura" (I.at of
. Clianar) eon Wiiiiam Powei!, i
J>an Crawford y Robrt Monlgo- i
arjr.
ERTO RICO 'Pda. 20t:
"Aydame a Vivir" con Libertad ,
I.amarque.
POPULAR (Pda. 22):
"La Hutoria se Hace de Noche"
(Hiatorj I Vlade t Night) con
Chir.es loyw y Jean Arlhur.
DELICIAS i Pda. 2.'!':
"Chlambor:" (Top of the Towr.)
con Doria Nolan.
CAPTOL (Pra. 24):
"La Pama de las Camelias" "Ca-
con Greta Garbo y Roben
Taylor.
SAN JOS (Calle Uta):
-uela d Secretaria" (More
than a Secretary) con George
Brent y Jean Arthur.
SAVOY (Calle Loira):
"Roa de Francia" con Rosita
Piar y Antonio Moreno.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"La Doncella de Salem"
of Salem i con Kred MacMurray y
Claudette Colbert. Adems "Los
-io del Barrio Chino".
MARTI (Bo. Obrero):
"La Daga Florentina" con Mar-
gara! Lindsay. Adema "P.ohinson
Cruaoe".
HABANA:
I,a Novia Indecisa" con
Wvatt y I-ouis Hayward.
Jan<
United Theatres Inc.
presenta en el
Teatro
Municipal
HOY SBADO
Eugenia
Ztfoli
y su gran
Compaa de Alta
Comedia.
Marinee a las 4 no P M
Reposicin de la comedia pn
3 actos de Jacinto Benavenie
"PEPA DONCEL"
Palcos Balcn uso Lunetas Galera 20c.

Noche a las 9:00 P. M.
no d la comedia en 3
acto y en verso de
Luis Fernndez Ardavln
Hiish il! Madrid"
Palcos 94.00 Lunetas $1.00
Balcn 50c Galera 2ftc
Maana Domingo
MATINF.E:
LA MUJER XT
XOCHK:
'El limiiii Aleijre"
Triunfo del Cluh Artsti-
co del Casino de Puerto
Rico en Pro Arle de
Ponce
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcett
^^A
BE-NKJV
&AKEP
FUMA o-\ CATOBRA UAOg^
6*V*.vliUOS \? EL- ?A?EL "DE
T>E COfApo- \CATcMlCeRo En
NEfc A \ TEATRO
"OOsiO/
A pesar de una cuanta I
dades sociales en Ponce y en Yauco
el mismo dia que hacia su presen-
tacin en Pro Arte el Club Artsti-
ro del Casino de Puerto Rico, el
aln de acto de la Escuela Supe-
rior estaba totalmente lleno. Pos
eran la atracciones principales: el
Club Artstico con su nimbo de fa-
ma y la gran recitadora nuestra,
Amelia AgostinI de del Rio.
La primera parte se llen con el
drama de Linares Riva: "Cobar-
da". All todo sobresalieron. Isa-
bel Vil hizo una madre tierna,
amante: Josefina de Belaval una
esposa y hermana magnificas; So-
corro Paonesa. Margarita Guti-
rrez y Carlos Rodil estuvieron muy
bien en sus papeles. Emilio S. Be-
laval y don Federico Prez Almlro-
ty arrancaron delirantes aplausos.
En el intermedio potico se luci
nuestra siempre verde, encantadora
y dulce Amelia Agostini de riel
Rio. Cmo no acordamos de las
pocas nuestra en la Escuela Su-
perior de San Juan hace aos! All
noa inyect ella de vida, de dra-
ma, de alegra. Siempre se nos ha
hecho Milin, la juvenil Consolacin
del "Genio Alegre". Anoche eatUVO
como ha estado cientos de veces
en escena, muy personal y muy ta-
lentosa. Su recitacin fu fresca.
Miln es eterna, es la eterna Ju-
ventud. Tanto aqui comer en Bar-

(NO PODRA^
vT>Aftrwe uo
I* OS ESCGATOftES
VE AfcGorWENTOS
O nE AATO 6e&FI C03
KO PoDw PErwi-
TlR A SUS PERSO-
NAJES MAS DE UNA
COPA EN CADA E-
cewa pe cantina.
Editora Pres* 2o
nard College, se le quiere y se le
admira.
La tercera parle consista de un
de comedia en un acto ti-
tulado "Asi son todas". ;Qu de-
rroche de alegra y de rabia hizo
Margarita Gutirrez! El mrtir y
condescendiente esposo. Emilio Be-
laval, en su actuacin silenciosa de
palabras, fu una oratoria raudal
de acciones. Excelente postre.
Los socios de Pro Arte de Pon-
ce salieron con las manos hincha-
das de lanto aplaudir. Son
lente estos muchacho. Nunca ha-
bamos puesto un drama para Pro
Arte y ahora nos han dejado con
un fino y delicado gusto en el pala-
dar. Tendrn que volver.
La amable presidenta, siempre
anfitrlona excalante, :ititfecha de
la labor dorada del Club, los fes-
n su hermosa residencia con
bebidas. La reunin se pro-
long hasta bien entrada la maa-
na entre recitaciones, monlogo y
chiste. El fin de fiesta fu en casa
de Emelina Matti de Oppenhei-
mer. Reuni al Club y a un grupo
de ntimos. All estaban la sena-
dora doa Mara de Prez Almiro-
ty y su esposo don Federico, don
Carlos Clavell y seora, la seora
Mejia, la seora Josefina G. rie Be-
laval. Isabel Vil, Socorro Paone-
sa. Margarita Gutirrez. Pura Ceci-
le Lamoutte y Sally Lamoutte, Emi-
lio S. Belaval. Carloi Rodil. Ra-
fael Cabrera Torre, el veterano, y
el pimpollo uyo, el galleguito, Pe-
dro Juan Labarthe y otros
Sigue Pro Arte en su auge como
1 principio. Varias docenas de per-
sonas se hicieron socias a la en-
trada. Hay un grandsimo entusias-
mo para el aniverario en. octu-
bre 8 cuando la sociedad tendr la
exclusividad rie traer una gran ar-
pista de Nu+Va I Habana,
KurenKOi pira cantar esa
! noche che de arte, de lu-
jo, de cario, recordando el ao de
I triunfos tras triunfos. Han pasado
I prestigiosas personalidades por el
paraninfo rie Pro Arre en todas as
ramas artsticas y del saber. Ponce
i integro ha sabido corresponder y
I ser la capital del sur de la
I El nuevo alcalde asi lo quiere y
l todo ponceo tambin.
Se debe recordar que las personas
'que no tengan sus cuentas al da
i para octubre ocho no .recibirn in-
' \ ilaciones y aquellas que deseen
en la puerta, ten-
drn que pagar i t os meses por ade-
lantado. Todo i orgu-
lloso de la so
van m omend i
cios porque ven la id de
.esta sociedad
COMIT
Salieron en libertad ha- Agasajan maana a
jo
fianza
Rafael Andru y Domingo Vdot
se encuentran ya en libertad bajo
fianza, al igual que Jos Cases. Lo
tres fueron arrestados y acusados
por el Fiscal riel Distrito, licencia-
rio Domingo Massari, junto ron
Gregorio Bolerin. como sup
responsables de la muerte de la
nia Date Gauthler, ocurrida du-
rante un tiroteo habido frente al
edificio que ocupa la Unin de Ch-
feres en el Barrio Obrero, al prin-
cipio del movimiento huelgario de
los chferes rie la While Star Line.
Bolerin todava permanece en pri-
sin, pendiente rie la prestacin de
fianza.
Como saben nuestros leclores, el
fiscal Massari no ha mucho expi-
di otras dos rdenes de a
contra Antonio Surez, alias "Kl
Cubano", y ngel Morales, acusa-
dos tambin del mismo asunto.
Hasta ahora no han sido arresta-
dos por la Detective, que fu a 'a
que se entregaron las rdenes de
arresto.
KclicCarra y Pacheco
l'ome, julio 22.
Para el domingo pasado eataha
anunciado un homenaje con q'i,-
los amigos y correligionarios rie
nula, de los senadores socia-
listas, seorea Moiss Echevarra
v SlxtO A. Pacheco, K proponan
"premiar y reconocer" la labor rie
los citados lderes obreros en el
Parlamento Insular.
Coa motivo de la gravedad y lue-
go mueii i!.-! i del socialista pon-
ceo, don Juan Cruz Piris, esie
gape hubo de ser suspendido,
anuncindose ahora el mismo pa-
ra el domingo prximo, en el cita-
do pueblo, empezando desde las
primeras horas de la maana. Dado
el entusiasmo que se nos informa
anima a todos los organizadores e
invitados a dicho acto, es rie espe-
rarse que el mismo resulte muy lu-
cido.
A. CASTRO .IR.
Aqu viene!
f
H.k.O.
MIGUEL
STROGOFF
Formidable versin sonora de la inmortal novela de
JULIO VERNE.
EN EL GRAN TEATRO
PARAMOUNT
Mircoles 8 de )ulio a Domingo 1 de agosto.
Esto es noticia!
El nuevo dolo de la pantalla
TYRONE POWER
acompaado por dos fulgurantes estrella;
LORETTA YOUNG y DON AMECHE
en la soberbia comedia
"AMOR y
PERIDDISMI
w
La venganza de una joven millonada que NO quera
salir en los peridicos.
Estupendo entretenimiento!
Comicidad indescriptible!
Un nuevo triunfo de la Productora de los grandes
xitos: 20th Century-Fox.
|fl|fi """'O,,.
a*
WV*""'* a0v\*e
\,Ue **'**
UVe *** ' %
TEATRO
ss F O X
VIERNES 30
Sbado 31
DOMINGO 1
El espectculo de Fu-
Man-Chu
Pon Jacinto, el de la faz mefisto-
haciendo hablar a u famo-
so "Crispln" mitad realidad, mitad
fantasa.no deca: "Aniftemo*
un poco el espritu..." y eso mismo
decimos nosotros al referirnos a
Fu-Man-Ch "Kl hombre milagro"
"F.l hombre demonio" o "El gran
productor de espectculo fantsti-
cos", mitad realidad y mitad fan-
tasa, que hace vivir a todo los
pblico ante quienei e prc<
verdaderos momento de deleitacin
espiritual y material", aniemos un
poco el espritu"...
Fu-Man-Ch___ un hombre y un
concepto de alcance universal. Cen-
tenares de mile. ms an.
ma de persona lo admiran, asom-
bradas rie su genial arte, y ,'Stupe- |
fartas sin poder jams contestar !*
nta ;.Quin es" .'.Hombre o
demonio? El hombre milagro, e'
mago de la escena?
En sus representaciones se ve el
romanticismo tormentoso rie tiem-
pos pasados. Ante los ojos del. es-
pectador surgen bellsimos escena-
l que se derraman torren-
I esplndido humor durante
todo el tiempo que dura la funcin.
el arte simptico y amah'e
riel maestro, quien es seor y ri'ie-
todas las leyea de "a fuerza
j de la ma'
Pero 'o ms helio y lo m,s mo-
derno de todo esto, consiste en que
i te la funcin, el espectador no
da soltar carcajadasni por un
solo momento, por la charla ame-
na y simptica de Fu-Man Ch que
ea un gran conversador.
lan-Ch, habla todos lo idio-
mas, ha recorrido Europa. Austra-
la India, Egipto. China.
Japn, y la Prensa rie torios eatOi
-. le ha considerado como el '
hombre nico en lo suyo.
V :a que nos trae a Puerto Ri-
fantasia maravillosa, su ex-
neia de gran viajante, y su es-
plndido buen humor, preparmo-
nos para gozar de si espectculo
nico, y...... aniemos un poco e!
espirit ,i i x
Bailarina chfer
SAN FRANCISCO, Prensa Un-
Micia Arroyo, joven y bella
bailarina espaola, se defendi de
una acusacin de que estaba con-
duciendo su automvil demasiado
ligero, alegando que su automvil
no pdda correr a la velocidad que
n alagaba en la denuncia, sino que
simplemente^ estaba bajando una
cuesta. Tara' que aprenda a bajar
una cuesta" sin correr ligero, se
la envi a la escuela de rhfe

FUEGO SOBRE
INGLATERRA'9
(Fire Over England)
Kl podero de Espaa frente al orgullo de
aterra en este drama titnico de n-
trz&S, amores y luchas.

TEATRO
RIALTO
?
r

MUY
PRONTO
EL ESPECTCULO MAS
GRANDIOSO EL MUNDO
I
FU-MANCHU
EN
ILLS11MSM0
CON ORGULLO JUSTIFICADO
Metro Goldwyn Maypr
Prsenla...
o
o
o
o

6
c
G
Ultima
Aventura

o
o
Q
Q
'O
Mth
FRANK
MORGAN
l \\ COMEDIA."
) ~ ENTRE LA ALTA @'
'.Q SOCIEDAD 0*
Coa un H. parlo V./Tn /^V \l) Lr ni, solamente Metro
brillantsimo ^*(*)*@'()
puede hacerlo
PARAMllT
HOY I ;i ni II ' n
maana



f


in-
I'
I >
II
T

u

ir
)
Metro
II
^
vi
*
fl
v-
ii

>/i
Los Secretos ntimos de
/Aarlene Dietrich
La Gran Artista Alemana Describe a
Su Marido y Revela el Cuidado Que
Observa en la Educacin de
Su Hija
OS ACORDIS? . Esta
fotografa fue tomada cuan-
do Marlene comenz a traba-
jar bajo la direccin de Von
Stemberg. en Berln. El cam-
bio verificado en la gran ar-
tista ha sido maraviloso.
"EL NGEL
AZUL" . Can-
lando *upleU en
boga, Marlene
loatnat subi la
oaajaa de la ti-
lma so> vemos
'. Untas etris
p primara pe-
lcula -alemana.
"El ngel Azul".


S
LA DIETRICH AMENAZADA . Las rejas que cubren las ventanas de la primo-
rosa casa de Marlene Dietrich. en IIollvHood, fueron colocadas como resultado
c Im amenazas que se le hicieron, sefn lo cuenta la artista en este articulo.
Por CHARLES GRAVES
A8 PERSONAS que gozan de cele-
bridad en el mundo tienen que some-
terse a interrogatorios personales fre-
cuentemente* y lo grandes artistas del
cine, ms que loe otros personales cle-
bres, frecuentemente oyen preguntas so-
bre sus asuntos personales, que los dejan
sombrado.
Yendo de los Estudios de Denham
hacia Londres, acompaando a Marlene
Dietrich, la gran actriz me dijo:
"Poco antes de que usted llegara, me
pregunto qu atractivo especial tenia mi
marido, para que nuestro matrimonio hu-
biera ido feliz durante 13 anos. Yo la
scuch, y luego, con cierta irona le pre-
gunt- "No cree usted que tal vez ser*
que nos profesemos carino?" La Die-
trich lanzo una carcajada. "Le aseguro
que Rodolfo es . perfecto . como
padre y como marido".
Puede asegurar que Sieber es un hom-
bre muy simptico. Es amisto de von
Bternberg y cuando el famoso director
cinematogrfico tuvo que someterse re-
cientemente a una operacin quirrgi-
ca. Sieber estuvo todo el da en el hos-
pital acompaando al enfermo.
"Por qu no vive con usted en Am-
rica?" le pregunt a Marlene, segn nos
bamos acercando a Londres.
"Porque tiene su negocio en Para-
me contesto. Se ocupa de vertir al fran-
cs las obras de la Paramount. Ha des-
cubierto una actriz francesa que tiene
la voz parecida a la ma y es divertido
el or lo bien que me imita".
Marlene me cont sus amores con
Sieber, y en el relato, naturalmente, alu-
dimos a la vida pasada. Marlene naci
el 27 de diciembre de 1904 en Berln,
siendo su padre capitn en el Regimien-
to de Infantera 92o. La llamaron Mo-
ra Magdalena Von Losen. La contrac-
cin de los das nombres forma el "Mar-
lene" del cine. Dietrich fue adoptado
luego como nombre de teatro.
"Yo era muy tmida cuando era nia
suspir la bellsima rubia. "Mi ma-
dre nos deca que ni yo ni mi hermana
Elizabeth ramos bonitas. No me pa-
rece propio el decir eso a las ninas por-
que a toda nia le gusta creer que es
linda.
"Los alemanes, lejos de ser megal-
manoscomo generalmente se creepa-
decemos de timidez natural. Yo. na-
turalmente, hubiera sentido ms animo
si se me hubiera lisonjeado".
Cuando estall la guerra. Marlene
tenia nueve aos de edad. El capitn
Von Losch estaba con su regimiento en
Brunswick: y fue enviado al frente com-
bativo.
"Todo el mundo estaba muy contento
en esos dasla Joven se sonri enig-
mticamente. "Creamos que la guerra
no durara ms de un mes. Cada ves
que se publicaba una victoria celebrba-
mos una fiesta".
El capitn Von Losch muri en ac-
cin contra los rusos en Kovno y fue se-
pultado all mismo.
"No llegamos a saber que el armis-
ticio se haba firmado hasta despus de
varios das cuando estall la revolu-
cin social", continu Marlene. "Los
ltimos tres aos de la guerra fueron
horribles. Todos mis tos y primos mu-
rieron en accin. Uno de mis tios, Max,
"EL MARIDO PERFECTO" ... As describe la
Dietrich a su esposo, Rudolfo Sieber llzqnterdal
retratado junto con la artista y su hija Mara, en
una de las escasas visitas que Sieber hace a Holly-
wood.
era el comandante de uno de los zepe-
lincr, que bajaron incendiados en Ingla-
terra. El nico alimento que tenamos
eran papas y nabos".
Marlene dice que en esos das no se
poda pensar en otra cosa que en la
guerra. Una fu se puso a leer en alta
voz la poesa "La Muerte y el Idiota",
por 1 poeta alemn Hofmannstahl
Leyendo esa poesa tuvo el deseo de ser
actriz. Persuadi a su madre a nue le
permitiera asistir a la escuela dram-
tica de Max Reinhardt y mientras era
alumno de esa e"C**ta eima r>~ pr.
gumentos oara el cine. Ninguno de los
dos fue aceptado.
Por fin se Inici en el teatro en una
obra de Shakespeare, en la cual Eliza-
beth Bergner era primera actri?. Cuan-
.. do tenia 18 ao* de edad. Marlene fue
a una reunin presidida por el drama-
turgo Rudolfo Slebert. Los amores co-
menzaron en setmida y en 1923 se casa-
ron. Mara naci dos aos ms tarde.
Mara es el orgullo de la Dietrich
quien no puede conversar sin mencio-
narla frecuentemente
"Mara naci el 13 de diciembredice
y yo considero el 13 como m da afor-
tunado. Sin embargo, fue un viernes. 13
de mayo cuando el hampa me amena-
z y trat de sacarme 50.000 dlares so-
pena de que plagiaran a Mara.
"Al principio no quise denunciar el
caso a la polica; pero alquil varios
guardias parUculares que disfrac de Jar-
dineros y de do-
msticos. Filial-
mente la ame-
naza desapare-
ci. Le amigul-
ta de Mara es
Leatrice, la hl-
jita de John
Gilbert, que tie-
ne aproximada-
mente la misma
edad que mi hi-
ja".
Le pregunt si
Mara s e g u ira
la c a r r era ar-
tstica como su
f a m osa madre.
Dietrich sonri
d e 1 i ciosamente.
"Mara ya ha
tome do parte en
obras del cine
me dijo. "Era
una de las nii-
tas en la escuela
del convent" en
'El Jardn de Al'
Cuando la mon-
ja est frente a
la cmara y ha-
bla a una nii-
ta. esa niita es
mi Mara", ex-
clam la Die-
trich con orgullo.
"En "La Emperatriz Escarlata'. Ma-
ra trabaj conmigo. De medo que ya
ha traba io en dos pelculas. Pero yo no
la dejo tomar parte en otras pelicu'as.
La dej trabajar en 'El Jardn de Ala'
porque deseaba que apareciera en mi
primera pelcula en colores.

4,
"Yo tuve mucha dificultad
con mi madre a causa de mi
deseo de tigurar en el teatro.
Recuerdo que la ultima vez
que me castig fue por eso.
Yo estaba tomando mis clases
de baile y tena que bailar con
los que estaban presentes, in-
cluyendo un Joven que no me
gustaba. Hice un gesto de
disgusto y mi madre que no
deseaba que yo exteriorizara
mis sentimientos, me impuso
un castigo tan pronto como
estuvimos solas. 'Nunca de-
bes de exhibir tas emociones.
Marlene;' me dijo mi mam:
'eso es seal de mala educa-
cin', dijo la joven"
La madre de
Marlene, hoy. se
enorgullece de su
hija; pero vive
n en Alemania
y no la ha visita-
do en Amrica to-
dava.

i
ESTA ES la primera
res que se publica el
retrato de Marlene Die-
trich en mi niez.
* >**.,

/
*
X
''
rropieda* literaria rr.litrada por RIO FEATl'KF.* STNDICATE. Im. Prohibid, la rrpnotarrln total a parcial)
HHWW9
M*/**'V,>**


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 24 DE JULIO DE 1937.
ELAfflNDO
VERDAD Y JUSTICIA
VEINTISIETE*
BECAS RENOVADAS
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correos 345
Dirijas la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc dirijas al Administrador.
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$400
SEMESTRE -------------1-50
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE------------------5.50
ASO-----------------------------10
ASO
11.00
Para el Extranjero:
ASO________----------------$17.01)
SEMESTRE-----------------------9"
TRIMESTRE---------------------*-n
Puerto Kico en la Prensa de lo Estados Unidos
UN EDITORIAL DEL DIARIO
HISPANO "LA PRENSA"
NUEVA YORK, julio 22. (SEM).
- Abogando decididamente1 por la
celebracin de un plebiscito politi-
I Puerto Rico, y calificando
ile extremadamente dbil la oposi-
cin que a la idea plebiscitaria ha-
seor Antonio R. Barcel a
basa del argumento de que la te-
ndencia en un plebiscito seria
derrotada, el diario hispano "La
a" publica un editorial co-
mentando las posiciones adoptadas
I respecto por los seores Ra-
Martincz Nadal. Luis Muoz
Marin y el propio Barcel. Consi-
dera La Prensa" que la ressten-
os hecha al plebiscito por el se-
or Barcel es una "maniobra po-
. y estima que la alineacin
comn planteada desde sus respec-
tivos campos Por Martnez Nadal
y Muoz Marin ser difcil de va-
riar ron la expresin de nuevos
criterio*.
Dice asi el editorial de "La Pren-
sa":
PLEBISCITO EN PUERTO RICO
Est ahora en debate en Puerto
Rico la conveniencia o inconvenien-
cia de convocar al pas a un ple-
biscito para decidir la cuestin de
la independencia nacional. Aunque
desde luego hay ya tres opiniones
destacadas sobre el asunto, las
de los seores Martinet Nadal,
Barcel y Muoz Marn, a esta
distancia es todava prematuro afir-
mar que se puede apreciar la ac-
titud que las masas populares han
asumido en el problema. Es l, hay
que repetirlo, no si conviene o no
conviene al pas la independencia;
sino si debe convocarse a un ple-
biscito para decidir sobre ella por
i oto nacional.
Se explica bien la divergencia de
criterios entre los hombres pbli-
cos que han expresado ya su mo-
do de sentir. Hay ante todo una
viafbta resistencia del Jefe del Par-
tido Liberal, el procer seor Bar-
cel, a toda idea de confiar a una
votacin popular la decisin en
'an supremo problema. En el pro-
grama dt su partido incluy el se-
or Barcel hace ya aos la clu-
sula independentista. y no ha de-
lado el veterano lider de romper
lanzas pr 'lla- en ' mas elocuen-
te oratoria, cada vez que las cir-
cunstancias se lo han permitido.
Mas su posicin ahora, enfrentado
con la impetuosa y espectacular
campaa del joven caudillo sece-
sionista del liberalismo, Muoz Ma-
rn, es difcil. No puede abando-
nar la bandera Indeptndentsta sin
exponerse a perder las masas que I la
le acompaaron en su evolucin a
ese punto de vista sobre el porve-
nir nacional; y no puede tolerar
que un lder rebelde de su mismo
partido le rebase y asuma la direc-
cin del movimiento que el seor
Barcel, como lder supremo, de-
biera siempre encabezar. La nica
maniobra "poltica" posible, era la
resistencia al plebiscito.
De hecho, con su actitud, el jefe
del liberalismo ha reducido a una
linea precisa la divisoria entre los
dos bandos. Frente a l, desde dis-
tintos campos, el seor Martnez
Nadal, presidente del Senado y je-
fe de uno de los partidos de la
mayora, y el dinmico Muoz Ma-
rn, vehemente independentista ya,
coinciden en demandar que se ce-
lebre el plebiscito nacional. Es di-
fcil que nuevos criterios que pue-
dan expresarse varen ya esta ali-
neacin. Todo indica que las fuer-
zas populares escogern, llegado el
caso, entre estas dos banderas.
Cul de ellas puede tener ms
fuerza poltica, ms eficacia prc-
tica en la resolucin del problema
nacional "
No han expresado todav:
pensamiento los nacionalista
serla difcil que coincidiera con la
resistencia del jefe liberal al ple-
biscito. Pero ser difcil convencer
a cualquier observador desapasio-
Por la Comisin Insular
en su reunin de ayer
La Comisin Insular de Becas se
reuni ayer en la oficina del Hon.
Comisionado de Instruccin con
asistencia de todos sus miembros.
Como recra general la Comisin
acord no conceder aumentos en
las becas. Procedi entonces la Co-
misin a estudiar las solicitudes
de renovacin a base de los infor-
mes obtenidos directamente por la
Comisin de las distintas Institu-
ciones donde los becados cursaban
estudios el ao pasado, y acord
renovar las becas siguientes:
Julio Marrero Dibujo. $600.00;
Henry A. Hutchinson Msica
$700.00; Lulsina Ordez Pintu-
ra. $600.00; Francisco R. Mattei
Ingeniera Sanitaria. $800.00; Da-
vid Prez Jusino Medicina, $700.
00; Ral R. AcostaMedicina, $800.
00; Flix J. BonillaPintura, $700.
00; Stella Diaz A tilesCanto, $700.
00; Carlos Guillermety Aeronu-
tica, $700.00; Guillermo Figueroa
Msica, $700.00; Luis O. Irlzarry
Cirujia Dental, $700.00; Julio Ro-
drguez Olmo Medicina, $700.00;
Feliclo M. Torregrosa Educa-
cin Fsica, $700.00; Hiplito Biag-
gi Jr. Medicina, $700.00; Roberto
Buso Medicina. $600.00; Cristino
M. Coln Medicina, $800.00; Edith
Zaide Rodrguez Medicina, $800.
00; Uilses Lpez SanabriaMedici-
na, $800.00; Jos E. Rechany Jr.
Medicina, $600.00; Eduardo Monti-
11a Medicina, $600.00; Arturo
Gonzlez Mena Medicina. $600.00;
Alda T. Pascual Diseo, $700.00;
Teresa E. Ibez Diseo de Mo-
das, $650.00 Zoilaluz Furniz Can-
to. $650.00; Fernando Badrena
Qumica Industrial. $600.00; Eliseo
Rosa Carrera Aeronutica, $700.
00; Salvador Torrs Educacin
Fsica, $700.00.
Jos M. GALLARDO,
Presidente Comisin de Becas.
------------------?>--------------
CONTINUA...
PERSONAJES MUNDIALES
Konstantino Von Neurath
termino sATisFAc FRANCIA ADMITE QUE LA FLOTA
TORMENTE ^ mU ^ jj^
TCVnpA APLASTANTE SUPERIORI-
5aSDSR0ABREPLAsSyA EN EL MEDI-
TERRNEO
PARS, julio 23. (Prensa 535mT5>! *' f *** *
KONSTANTINO VON NF.URATH
nado, cuando se discute si el na-
cionalismo tiene o no tiene raices
entre las masas electorales de la
isla, de que no ha llegado el mo-
mento de ir directamente al pue-
blo en consulta suprema. El seor
Barcel fundamenta su oposicin a
ella en la idea de que la causa
independentista seria derrotada.
Tal argumento se antoja de extre-
ma debilidad. Y es casi increble
que un veterano parlamentario co-
mo l lo proclame da buena fe,
porque tal nocin es incompatible
con la esencia misma de la doctri-
na parlamentaria.
Si el lider liberal cree que el pue-
blo, en un plebiscito, repudiarla la
causa independentista, est obliga-
do a no declarar ya jams que su
partido es el de mayora en la is-
la, o a abandonar tal clusula de
su programa. El plebiscito con
todas las garantas de sinceridad-
deberla celebrarse. Sea cual sea la
respuesta que arrojen 1 a s urnas
electorales, tendr un valor decisi-
vo: el de ganar al nacionalismo el
puesto que le corresponde en la vi-
da poltica del pais. Hasta ahora
existe, por asi decirlo, fuera de la
ley Hay que acabar con eso.
(Continuacin de la pgina 4.)
NUEVA YORK. Julio. (Editors
Press)."Neurathtenta" parece ser
la enfermedad de la Europa. Otros
creen que por el contrario, ese es
el calmante. De todas maneras es
evidente que por momentos la suer-
te de la paz y de la guerra ha es-
tado en manos de ese Barn Kons-
tantin Von Neurath que a los 54
aos de edad y 30 de servicios di-
plomticos ocupa la incmoda si-
tuacin de eje del eje fascista en
que la Europa volterea de una ma-
nera mareante.
Von Neurath comenz su carrera
diplomtica en 1903 de vicecnsul
en el mismo Londres donde casi la
maestra de Von Ribbentrop, el Em-
bajador en Londres, que se revolva
de rabia ante la idea de la supedi-
tacin a que-lo someta Von Neu-
rath con esa visita. No es un mis-
terio que Ribbentrop y Von Neu-
rath jamas se llevaron bien. Repre-
sentan adems dos estrategias in-
ternacina'.es. Ribbentrop, favorito
de Hitler, la de golpes dramticos,
Von Neurath la de moderacin has-
ta que Alemania est suficiente-
mente armada y tenga aliados se-
guros que es la poltica del Ejrci-
to. Ribbentrop se habra Ingeniado
de manera de hacer aparecer la
resistencia de Inglaterra a proce-
La huelga de trabajado-
ras de "La Colectiva"
Durante toda la tarde del dia de
ayer estuvo reunida la Comisin
da Mediacin y Conciliacin del
Gobierno discutiendo largamente
con el Administrador de la Porto
Ric-an American Tobacco Co. y una
Comisin de la Unin de los Tra-
bajadores de la industria del Ta-
baco, presidida por el licenciado
Francisco Coln Gordiany, aboga-
do sin sueldo del gremio obrero.
A pesar de haberse suscitado dis-
tintos incidentes que supieron ori-
llar habilidosamente los licencia-
dos Villaronga y Coln Gordiany,
y que pudieron haber puesto en
peligro la conferencia, se lleg a
trminos razonables que sirvieron
de base para terminar en favor de
los obreros el movimiento huelga-
rio declarado en el dia de ante-
ayer.
Alrcdor de ochocientos obreros
estbamos envueltos en este con-
flicto patronal-obrero. Protestba-
mos de unas reglas disciplinarias
puestas en visor por la compaa
y que los trabajadores creamos
perjudiciales a los intereses de la
Unin y engendradoras de friccio-
nes entre la compaa y los obre-
ros. Las reglas quedaron en sus-
penso. Se acord, adems, estable-
cer turnos con el propsito de dar-
le traoajo a todas las operarlas.
Tambin se atkV el acuerdo de
que no hubiera discrimen en cuan-
to a la seleccin de trabajadores
ni a la expulsin de los mismos.
Frente a La Colectiva, en el mis-
mo parque Muoz Rivera, el licen-
ciado Francisco Coln Gordiany,
entre vtores y aplausos entusias-
tas, inform detalladamente a les
obreros los acuerdos adoptados en
la conferencia de mesa redonda,
-En'Vsperas de la ot.oju" ^"^oTcncto, qu. seri bo-
agua del buque de guerra italiano m domingo, y el Lxtto-
nm toneladas V.ttono Ve- ^odj;ngindicados para entrar al
de 35,000 toneladas
neto que ser seguida el mes que
viene por la del buque hermano
Littorio, los centros navales fran-
ceses han admitido que la flota de
guerra de Mussolini tendr aplas-
tante superioridad sobre la de
Francia en el Mediterrneo, entre
1938 y 1940.
La flota de Francia en el As-
itico tambin est siendo amena-
zada por la rapidez con que traba-
ja Alemania en la terminacin de
cuatro nuevas unidades para su
flota de guerra. Se est haciendo
presin al Gobierno para que apre-
sure la construccin de sus unida-
des de la Marina de Guerra, de las
cuales se estn construyendo tres,
el Estrasburgo, de 26,500 toneladas.
servicio naval de Italia dentro de
dos aos. Mussolini ^nas pj>see.
r dos nuevos buques de 35,000 to-
neladas y cuatro buques de guerra
reconstruidos del tipo Confe dt C-
l0ur, de 23,000 toneladas.
A esta poderosa flota, Francia
podr solamente oponer el XfcM
. de 25,000 toneladas y el -
trasburgo, y tres buques reconstru-
dos del tipo del Bretagne.
Calculan los franceses que el
Vittorio Vcnctto equivaldr a una
media el Durikcrkv, pues U
ne mayor potencia de can
cuenta con proteccin contra los
ataques de artillera y torpedos.
Aunque los franceses sern supe-
riores a los italianos en el nmero
_._., 1, rtraa en e\ eto barcos, especialmente torpeoc
Aumenta la carga en ei ^ im jtalianos e8tarn bien con-.
Canal de Pamana
BALBOA, Zona de! Cana!.
23. (P. U.)El trnsito de
por el Canal de Panam desde el
Ocano Atlntico hacia el Pacifico
estableci una nueva marca du-
rante el ao fiscal de 1937. El ma-
yor total registrado anteriormente
fu en el ao 1929. El aumento es
significativo, aunque solamente al-
canz a 22.103 toneladas, ya que
la interrupcin en el servicio de
barcos americanos causada por ia
' pensados con su superioridad en !a
c de cruceros. Las dos poten-
cias estarn iguales en cuanto a
submarinos, los italianos con ma-
yor nmero de unidades y los ran-
i on mayor desplazamiento.
La superioridad general de Ita-
lia se debe al hecho de que Musso-
lini mantiene su Dota intacta en
el Mediterrneo, mientras que
Francia tiene que dividirla entre e!
Mediterrneo y el Atlntico.
Afirman los observadores france-
sas que para 1938 y 1940 las conr.
nicaciones de Francia con Cor
huelga de trabajadores martimos j c[ nQrte de A(rica estarn i
disminuy en gran parte el trfico. ,ier0 en CM0 de un conflicto.
Gran parte del aumento se atribu-
ye a los embarques de hierro vie- |
peligro en caso
termina a fines del recin pasado der en Espaa sin investigacin co-
"La Prensa" reproduce, junto a su
editorial, la carta dirigida por Mu-
oz Marn a Martnez Nadal sobre
cuestin plebiscitaria, la res-
puesta del caudillo uniorrepublica-
no antes de embarcar para Euro-
pa, y el comunicado que envi a
la Prensa Barcel sobre el plebis-
cito.
T
(Continuacin de la pgina 3)
incidente de Lukuochiao. Un ofi-
cial del Gobierno japons declar
que no se hsn hecho arreglos para
i "nversaciones con Nankln sobre
sent tregua en Peipin, segn
la cual aparentemente ambas par-
tes acordaron retirar sus tropas, y
que no hay indicacin de que el Go-
I rno de Nankin haya dado su
aprobacin completa al entendido
de Hopei-Chahar.
Esta tregua fu acordada por. el
general Getinosukc Matsui, repre-
-ntando el Ejrcito japons en el
norte de China, y el general Sung
t'heh Yuan, comandante chino del
Ejrcito 29. La misma fuente neg
enfticamente que se hubiesen
([robado "trminos polticos aecre-
ique es lo que teme Nankin)
e insisti en que el pacto Matsui-
Sung slo dispone el retiro militar
del rea.
dol a las mujeres que pasan que
donen algunas puntadas.
El principe Fumimaro Kenoye,
nuevo premier que se enfrentar
con la primera sesin del Parla-
mento bajo su administracin
cuando se inicie la sesin especial
la prxima semana, hablar a la
Dieta el martes despus que Sugi-
yama haya rendido su Informe.
Parece probable que ningn
usue que pueda provocar un cho-
que entre el principe y el Parlamer.
to ser enatlzado en esta sesin.
Los lderes de los dos partidos
principales, el Mensito y el Seiyu-
kai, han indicado que cooperarn
ntimamente con el Gobierno.

SINGAPORE, julio 23. (P. U.)
La enconada animosidad desatada
entre chinos y japoneses como re-
sultado de la crisis de Peipin pro-
voc desrdenes hoy. El Gobierno
ha advertido que apelar a todos
ner insistan en continuar hacien-
do preguntas al seor Ball. pero
los abogados de las compaas pe-
ticionarias plantearon la cuestin
de que maana (hoy) venca el
plazo que habia concedido el Ad-
ministrador del Fondo para el pa-
go de las primas por las corpora-
ciones peticionarias, y por lo tan-
to ellos solicitaron que el seor
Montaner fuera trado a la silla de
los testigos para ser interrogado.
La Comisin declar con lugar la
mocin, retirndose el seor Ball
y ocupando la silla testifical el se-
or Montaner.
El Administrador del Fondo del
Estado fu interrogado si l poda
seguir cobrando los tipos de segu-
ro que reglan durante el ao eco-
nmico anterior sin perjuicio para
el Fondo. El seor Montaner de-
clar que a su juicio si se conti-
nuaban cobrando las primas que
regan anteriormente se perjudica-
rla grandemente el Fondo del Es-
tado. Dijo que la ley fija los n-
dices a tomar para la fijacin de
las primas a base de la experien-
cia consolidada.
El seor Montaner declar que
l venia a responder de una cita-
cin en la cual se le pedia que
mostrara causa por la cual no de-
berla permitir que se suspendieran
o sustituyeran temporalmente las
primas que deberan regir para el
ao 1937-38.
El Comisionado del Trabajo, se-
or Rivera Martnez, asisti a la
vista de ayer, por la maana y ra-
dic un voto disidente de la deci-
sin de la Comisin al permitir que
el Sr. Montaner declarara. Igual-
mente el seor comisionado Paz
Granis, de la Comisin Industrial,
emiti su voto en contra.
Se suscit la cuestin de si el
Comisionad ) del Trabajo tenia in-
gerencia en las decisiones de la
Comisin cuando el presidente se-
or Len Parra plante la cues-
tin de que las decisiones eran ex-
clusivas de los miembros de la Co-
misin.
Rivera Martnez entonces ley la
ley creando el Negociado del Tra-
bajo originalmente en virtud de la
cual el Comisionado del Trabajo
es miembro nato de la Comisin
Industrial.
Hubo fuerte oposicin de los abo-
gados del Administrador del Fondo
para que ste declarara, participan-
do el licenciado Negrn Fernndez
que al Administrador le asista la
presuncin de la validez de sus ac-
tos, y que hasta tanto no se de-
muestre lo contrario, o se discuta
la cuestin en su fondo era impro-
cedente el interrogatorio del Ad-
ministrador del Fondo del Estado.
Prcticamente se entr a cono-
cer el caso en su fondo, cuando se
mes de junio. Maestro de la intri-
ga, no podra decirse que aventaja
pero si emula a su exjefe y tam-
bin Barn Von Papen. Sus recien-
tes viajes por la Europa Central y
los Balkanes no puede decirse que
hayan provocado manifestaciones
jubilosas de los pueblos que en mu-
chas ocasiones, como ocurri en
Viena y en Belgrado, le hicieron ver
lo poco deseable que era su presen-
cia; pero han sellado buenos frutos
para Hitler en su afn de evitar a
todo trance la formacin de la Li-
ga del Danubio y de minar la soli-
daridad de la Pequea Entente y
de la Liga Balknica a la vez.
Von Neurath iba a coronar sus
correrlas de capital en capital con
la visita a Londres.
El 15 de junio un comunicado
oficial de la cancillera anunci en
Berln: "Herr Von Neurath visita-
r a Londres como husped de Su
Majestad. No se contemplan nego-
ciaciones, pero se aguarda que la
visita dar la oportunidad para un
cambio de puntos de vista en los
asuntos de mutuo inters para los
dos pases y particularmente sobre
el problema de Espaa." Neurath
habia sido oficialmente invitado
por el Gobierno de Su Majestad. El
21 de Junio Berln anunci que la
visita quedaba postergada indefini-
damente, Londres sinti el latiga-
zo en el rostro; pero sigui espe-
rando. Entre el 15 y el 21 habia
ocurrido el ataque al crucero ale-
mn "Leipzig" en aguas de Espa-
a. Hitler estaba enfurecido y exi-
gi que habia que investigar la
efectividad del torpedo lanzado con-
tra el "Leipzig" y establecer si era
imputable a los gobiernistas. Hitler
no poda aceptar que se equipara-
ra su palabra con la de un llama-
do Gobierno de Valencia que l ni
siquiera reconoce.
Otros ms interiorizados en las
intrigelas cancillerescas aseguran
que en todo eso anduvo la mano
das.
Manuela Lpez, Juana Coln,
BVBrittO Echevarra, trabajado-
res de La Colectiva.
-?*
mo una injuria personal para Hit-
ler y asi la anunciada visita vol
por los aires hecha pedacitos como
el Tratado de Versalles. Ribbentrop
es nazi, Von Neurath no.
Hay quien interpreta la "Neu-
rathtenia", dijimos, como una
anestesia. Su misin es suavizar los
efectos de los golpes dramticos de
Hitler o de sus discursos. Cada vez
que se destroza un pedazo de tra-
tado o se amenaza a alguna na-
cin vecina, Von Neurath llega de
atrs a calmar, a explicar, a ne-
gociar.
Von Neurath es un nacionalista
furioso como Von Papen; reaccio-
nario que gusta de pasar largas
temporadas en su feudo de Suavia
donde caza venados y zorros; es
alto, algo cargado de hombros, con
todo su pelo canoso y partido a la
derecha como sus opiniones polti-
cas. Nunca ha podido hablar en p-
blico ni improvisar en parte algu- 1 \C A71JCARERUS J-
na debido a su cortedad de carc- LUJ t\L.KJK,l
ter. Le parecen afeminados los de-
portes modernos; l slo caza y
monta a caballo. No lee otra cosa
que historia y principalmente bio-
grafas.
Entr con Hitler al gabinete que-
dando en el cargo de Ministro de
Relaciones Exteriores que habia
desempeado en los ministerios del
general Von Schleicher y del Ba-
rn Von Papen porque asi lo exi-
gi el presidente Hindenburg, a pe-
ticin expresa de Von Papen. No
era santo de la devocin del Fuh-
rer pero es el nico que ha queda-
do del grupo nacionalista que lle-
g al poder con Hitler. Durante la
guerra fu consejero de la Emba-
jada en Turqua y Secretario par-
ticular del Rey de Wurtembur^h.
Despus Ministro a Copenhague, y
Embajador en Italia y en Londres
hasta que en 1932 pas a ocupar el
cargo que conserva. Es amigo per-
sonal de Mussolini.
la conierencia uc me. .--------r> ye a ios ciiiuaiti" - .. ... A. rr, iTfrC
los cuales fueron aprobados una- j0 hacia el oriente, y especialmente / t/J//ll/V t'*' MlJt.J-
nimemente. | con destino a Japn. El total de ^n/il\UUl\
Hoy sbado se reanudar el ira- carBa que pas del Atlntico il
bajo en La Colectiva, Pacfico durante el ao fiscal
1937 fu de 9.895,632 tonelada.-
el total de la carga que pas por |
el Canal en ambas- direcciones Hi-
go a 28.108.375 toneladas.
La Unin de los Trabajadores Ai-
La Colectiva est afiliada a la Fe-
deracin Libre de los Trabajadores
de Puerto Rico.
Ha sido comentada favorablemen
te la actitud razonable, justa yhu-
TRA MVY SATIS-
FECHO
^'adas- Por el curso que sigue el
Falleci repentinamente peto e \QS ^fj acres
en XSI aSd't BOOTHBAY HARBOR. M a i e.
meraria e intransigente que ha asu
mido el manager de la White Star
Bus Line con los doscientos noven-
ta y siete chferes regulares, quie-
nes hace cerca de dos meses que
se declararon en huelga pidiendo
un pequeo aumento en sus jor-
nales y sta es la hora en que to-
dava la compaa ni los ha llama- GatOS CaUSan Un dlSgUS-
do a discutir el pliego de deman-
julio 23. (Prensa Unida)Anning
S. Prall, de sesenta y seis aos de
edad, presidente de la Comisin
Federal de Comunicaciones y ex
congresista: falleci repentinamen-
te de un ataque cardiaco en su re-
sidencia veraniega.
to conyugal
Don Carlos E. Chardn, excancl-
ler de la Universidad de Puerto
Rico y exadmlnistrador regional de
la PRRA, ha trasmitido una cable-
grama al licenciado Miguel Guerra
Mondragn en el cual expresa su
satisfaccin y alegra por los xi-
tos obtenidos hasta la fecha en los
procedimientos relacionados con la
tenencia de tierras en exceso de
quinientas cuerdas. Al mismo tiem-
po trasmite el seor Chardn su
felicitacin a los abogados que han
intervenido en los litigios.
Como es sabido, el doctor Char-
dn se encuentra actualmente en
la Repblica Dominicana dedicado
Se ha propagado el Informe del sus poderes para castigar a los cul- permiti por mayora que se aprob un pacto secreto de | pables.
acuerdo con el cual la influencia
japonesa se extendera en el Con-
Poltico de Hopei-Chahar, dis-
minuyendo la de Nankin.
El sentimiento nacional en todo
el Japn se ha unificado con la cri-
sis en el norte de China. Todo in-
dica que no decaer la vigilancia
hasta que se haya realizado un re-
tiro completo de las fuerzas arma-
das.
Mientras tanto, las muchachas
japonesas se ven en las calles co-
siendo ropas de soldados y pidin-
Un grupo de chinos atac a un
pescador japons desnudndolo.
Los jvenes japoneses han atacado
las muchachas chinas en varias
localidades.
Hay cuatrocientos mil chinos y
cuatro mil japoneses residentes en
Singapore y la vecindad.
El Gobierno avis a los editores
de los peridicos chinos y Japone-
ses que deben deponer sus polmi-
cas. Tambin se han prohibido las
colectas de "fondos de guerra" pa-
ra voluntarlos.
VENTAJAS!
7. Animnos rn peridicos permiten al
nnutirHiili- computar Ion resultados y cos-
lii. na i tiali|tijir mercado que entren.
i: L MND O
ll.l,. 2222 SAN JUAN
la Comisin que el seor Montaner
explicara por qu no deberan re-
gir las primas del ao anterior du-
rante los primeros seis meses de
1937-38, hasta tanto la Comisin
decidiera el caso en su fondo.
El oficial jurdico Aldrey decla-
r que al Administrador del Fondo
no se le habla dado un dia en cor-
te; que l necesitaba tiempo para
preparar su prueba y contestar el
interrogatorio. Solicit adems que
se le dieran por lo menos 10 dias al
Administrador del Fondo para en-
tonces comparecer a demostrar su
caso.
El Comisionado del Trabajo hace
constar en acta su voto en contra
riel procedimiento diciendo que el
mismo estaba viciado de nulidad, y
en cuanto a su derecho a participar
en las cuestiones de la Comisin
Industrial ley extensas comunica-
ciones del Procurador General in-
terpretando la ley 85 de mayo de
1928 posteriormente enmendada, etc.
El presidente de la Comisin se-
or Len Parra volvi a explicar
que estaba pendiente de resolucin
por la Comisin el decidir si de
acuerdo con la evidencia que se
praticaba debera fijarse tempo-
ralmente las primas que rigieron
en el segundo semestre de 1936-37
para que rigieran durante los pri-
meros 6 meses del nuevo ao 1937-
38, y que para resolver esto necesi-
taba la Comisin saber si con esta
decisin que pudiera dictar la Co-
misin se podra causar un dao
al Fondo del Estado. La Comisin,
con el voto en contra del seor
Paz Grnela, decidi entrar a co-
nocer en el asunto.
El licenciado Negrn Fernndez,
a nombre del Administrador del
Fondo," tom excepcin. El oficial
jurdico Aldrey plante cuestiones
de derecho, pero fueron declaradas
sin lugar por mayora de votos de
la Comisin. Aleg adems Aldrey
que hasta tanto las corporaciones
*tlcionarias no demostraran que
as primas eran altas y confiscato-
rias no debera interrogarse al Ad-
ministrador del Fondo del Estado.
El Administrador del Fondo se-
or Montaner declar categrica-
mente que l entenda que habia
actuado de acuerdo con ia ley al
fijar los tipos de seguros para 1937-
38, y que el Fondo seria seria-
mente perjudicado si en los actuales
momentos se fijaban tipos distin-
tos para el cobro de las primas de
seguros por accidentes del trabajo.
Durante toda la tarde de ayer
fu sometido a un extenso interro-
gatorio el seor Montaner por el li-
cenciado James R. Beverley, a nom-
bre de las peticionarias, y los abo-
gados del Departamento de Justi-
cia tomaron excepcin a todas las
preguntas. Beverley present como
prueba el informe del Administra-
dor del Fondo para 1935-36, una car-
ta dirigida por el actuario Emil
Wat son al gobernador Winship, y
numerosos documentos ms.
Montaner declar sobre la for-
ma en que el Administrador del
Fondo fijaba los tipos por reco-
mendacin del actuario, a base de
la experiencia habida en aos an-
teriores y de la experiencia de to-
das aquellas personas conectadas
con las primas.
El licenciado Negrn Fernndez
plante la cuestin de que de acuer-
do con el interrogatorio que se le
hacia al seor Montaner. no se es-
taba celebrando un vista de sus-
pensin, sino que se estaba viendo
el caso en su fondo, y que esos no
eran los datos que se le haban so-
licitado al seor Montaner en la
orden de citacin. Dijo adems que
se estaba interviniendo en el fun-
cionamiento y administracin del
Fondo del Estado.
Hubo seria oposicin de parte de
los abogados del Fondo del Estado
a que se permitiera en evidencia
la carta de Watson al Gobernador,
pero ese documento fu admitido
por la Comisin por mayora de
votos. Esta carta hace referencia
al funcionamiento de! Fondo del
Estado. Montaner como cuestin de
tica administrativa se abstuvo de
declarar sobre el contenido de di-
cho documento.
El Ledo. Negrn se opuso otra
vez a que se continuara el inte-
rrogatorio del seor Montaner por
entender que se iba a realizar una
investigacin del Fondo del Estado
y no se estaba viendo un caso de
revisin.
Los ltimos testigos en declarar
ayer fueron el seor Vctor Braeg-
ger y el auditor de Russel y Co.
Mr. Braegger declar sobre el
funcionamiento del negocio de se-
guros de compaas privadas que
l representaba y explic la forma
en que se cobraban primas, fijacin
de tipos de seguros, etc.
A las 6:35 de la noche hubo re-
ceso hasta hoy a las 9 A. M.
Qu error hay aqui?
'/1 i -i m 7 'aH \\ui f^^& fu 7-r |
SI no encuentra el error
busque la solucin en los cla-
sificados.
TAN PESIMISTAS
En lo que respecta al
asunto de la cuota
En las oficinas de la Asociacin
de Productores de Azcar nos in-
dicaron que la situacin sigue
igual, no habiendo hasta la fecha
podido conseguir que mejoren sus
asuntos cerca del Congreso Ameri-
cano para que aumente las cuo-
tas correspondientes a Puerto Rico.
Ayer se recibi una carta por
correo de Mr. Dickey. quien est
trabajando en Washington en fa-
vor de los intereses de los produc-
tores de la isla, manifestndose
muy pesimista en torno al asunto
por la fuerte oposicin existente
hacia el aumento de las cuotas de
Puerto Rico.
Se nos inform que en a actua-
lidad hay almacenadas cerca de
doscientas mil toneladas de azcar
y que si la situacin sigue como
hasta el presente, la misma ser
como ia del 1934, que habr que
hacer una reduccin en la cosecha
para el prximo ao.
LONDRES, Prensa Unida.- -
ora Charles Tidbury, ha solicita-
do el divorcio de su esposo, alegan-
do que ste tiene veinte gatos en .
la casa y que les permite que duer- I a labores tcnicas de su especiali-
man en su propia cama. Los espo- dad en agricultura, pero se man-
sos Tidbury llevaban 23 aos de j tiene informado e interesado en
vida matrimonial. los asuntos de Puerto Rico.
-??
En el mercado de reses
de Chicago
CHICAGO, julio. (Prensa Unida).
Los ingresos por concepto de
venta de reses en el mercado de
Chicago, han disminuido desde rl
primero del ao, mientras que los !
precios individuales de las reses
han aumentado.
En enero 182,000 cabezas de ga-
nado fueron recibidas y pagado un
precio mximo por ellas de S14.40
por cabeza. En mayo, 138,600 fue-
ron recibidas y un precio mximo
de $16.00 pagado por cabeza.
Una tendencia similar ha sido
observada durante los primeros
seis meses del ao, tanto en car-
neros como en cerdos.
El precio ms alto obtenido por
reses durante los primeros seis me-
ses de 1937, fu alcanzado en abril,
en $16.65 y el ms bajo en mayo,
en $12.25.
Los precios por cerdos alcanza-
ron su mximo en mayo en $12.15
y su precio ms bajo en abril:
$10.05. Para carneros, el precio
ms alto fu en abril con $13.23 y
el ms bajo en enero con $10.10.
Viejos amigos
STONINGTON, Connecticut, P.
UHace cincuenta aos, el capitn
George W. Wilcox y su seora es-
posa, y el capitn Denison Elmer
Wilcox y su esposa^ contrajeron
matrimonio en una doble ceremo-
nia. Desde entonces vivieron en ca-
sa vecinas. Recientemente celebra-
ron sus bodas de oro. conjuntamen-
te. Los hermanos Wilcox fueron
pescadores durante muchos a:
??????????c<":-->->-K--:'-xK--;--x--x--x--x--:--K-t--fr><'<^^
1 11
El Natalicio del
i)r. Jos C. Barbosa
v, EL 25 DE JULIO,
son obieto de recordacin en el nmero qua
la popular revista-
Puerto Rico
Ilustrado
Ijitie otros, los siguientes trabajos apa-
recen en la Seccin Literaria:
Editorial: Natalicio del Dr. Jos Celso
Barbosa; Cuentos Viejos Amantes, por An-
tonio Cruz y Nieves; La Seora, por Federico
tlana; Recordando a Barbosa, por Roberto 11.
Todd; Versos Quin Sabe!, por Santos
Chocano; Mi Novia, por Gustavo Pals Matos;
Eres Flor, por La Hija del Caribe; El 25 de
Julio de 1898 La Expedicin del General
Miles, por ngel Rivero Mndez; Bibliografa
Isla Cerrera, por Vicente Gigel Polanco;
Un retrato a toda pgina il Ethel Duponl
inicia el reportaje: Roosevelt y Dupont uni-
dos por la reciente boda del hijo del Presi-
dente, por Mildred Adams; Nuestras Artistas
en el Extranjero Raquel De Choudens reco-
ge laureles en Europa; Crnicas Frivolas
Las Obrerlii ; de la fbrica de Perfumes, por
Jos S. Alegra; Mara Judith Franco, por
Carmelina Vizcarrondo; Ramn B. Lpez y
Cario, por Eugenio Astol; La Segunda Unidad
Rural en el Desenvolvimiento Educativo de
Puerto Rico, por Miguel Melndez Muoz;
Franco, por Alvaro Morales; Contrabando de
Drogas Aclarando el Misterio del Bal, por
C. S. Van Dresscr.
La Seccin Grfica recoge, entre otras,
las siguientes notas de actualidad:
Sociales de Ponce Dos Bodas de Gran
Mundo De Cabo Rojo La Coronacin de
S. M. Ana Mara I; La Visita del Cucuta; La
a Sigma Tau celebra un aniversario; Des-
pidiendo a la Familia Martnez Nadal; Nues-
tros Nios Escuchas en Washington; Forta-
leza agasaja a la oficialidad del "Cucuta"; La
boda Astol-Veve; Una recepcin a bordo del
"Cucuta"; El Clsico Muoz Rivera; Jarana-
baile en el Casino Espaol; Homenajes de la
Semana; Los reinados primaverales de Maya-
gez y San Germn; El Rey de la Velocidad;
Puerto Rico en la Convencin Nacional de la
Cruz Roja: En el hogar de los esposos Gon-
zlez-Oliver, de Ponce.
Pida a tiempo que le reserven su ejem-
plar de
Puerto Rico
Ilustrado
10? EJEMPLAR
l.-4~X--X--X--X--X~X~X-<,<-X-X-X--X-X~X--X"X~t-X~,-X-<--X^'>>^
>
i
T
,
M
i
?

t
a s
En el
I red Per
de T< nnll
Sot
Cactus
Sr. '
San Juan
Estimadoj
He
Mar'
del lunes I
En I
nez I
sumen
pone en
ner. uno
guienle
pele I
Elctrico
berse (ia<|
de Elct
l gan
No cor
opir.;
Dr. Janej
quien sal
tor Janei
a compa
la parte
trincant
lea de
los que
tquh
que han
leas i
que mi
darme el
lla i
co". |
ior<
seg-1
Elr
bue-
cor
Hay
hav
pueda hs"
del desa|
frente
pero ya
tranquila.
y eso esl
regatearj
Todos
pelea de(
con que
lla movi|
lar de
dar ec
deracionf
ra los
dor, tal
supo re
no evo
no pude
co Jr.
obstante
te cada|
c. y
clones
a conslc,
dor en
echd

a
aaaaaaaa


de

i
?
*
1

?
f

EL MUNDO, SAN JUAN, I. R. SBADO 24 DE JULIO DE 1937.
11
CLAS1FICACI0-LA"SITUACIOWDE LACATEGO-
MS QVE_ HA HECHO R}A pESQ MAXjMq m mEQ
Al verdadero contrincante de J o e
Louis no le dan oportunidad
Ea e! mas "cmico" encuentro de tennis del ao, Charlle Chaplin t
I red Perrj derrotaron a (.roncho Marx y BUaworth Vine rti d Mu
de Tennis en Beverley MU. De Izquierda a derecha: Marx, < hiplin,
Vines y Perry, drapu de la "comedia".
Caguas, P. R.. 21 de julio de 1937
Sr. Director de EL MUN
San Juan, P. R.
Estimado seor:
He ledo la crnica del Sr. A.
Martnez Garca sobre las peleas
del lunes 19 en el Caguas Stadium.
hs lira el seor Mart-
nez Garca despus de hacer un re-
sumen del resultado de las peleas,
pone en labios del Dr. Manuel Ja-
ner, uno de los espectadores, el si-
guiente comentario en torno a mi
pelea frente al valiente boxeador
Elctrico Jr.: "Creo que debi ha-
berse dado una decisin en favor
de Elctrico Jr. porque en realidad
l gan ste interesante combate".
No comparto la muy respetable
opinin del meritfjimo deportista
Dr. Janer. Y se dir el lector, y
quien sabe si hasta el propio doc-
tor Janer: "Pero Bruno, cmo vas
a compartir esa opinin si t eres
la parte afectada; si t eras el con-
trincante de Elctrico Jr. en la pe-
lea de marras?" Y al pensar as
los que lo hagan se habrn de
car de medio a medio. Los
que han presenciado todas mis pe-
leas tienen que estar contestes en
que mi estilo de pelea me permite
darme cuenta de cmo se desarro-
lla sta ya que no es un estilo "lo-
co", y siendo asi, mis queridos lec-
tores pueden estar en la completa
seguridad de que si en mi opinin
Elctrico Jr. me hubiese vencido en
buena lid yo serla el primero en re-
conocerlo.
Hay muchos que creen difcil,
hasta Imposible, que un boxeador
pueda hacer un comentario exacto
del desarrollo de una pelea suya
frente a cualquier contendiente,
pero ya he dicho que mi estilo
tranquilo, reposado, me lo permite.
y eso es algo que nadie me puede
regatear.
Todos los que presenciaron mi
pelea del lunes estaran de acuerdo
'"n que yo fui el vencedor en aque-
lla movida pelea, si es que al tra-
tar de deducir quin fu el vence-
dor echan a un lado cierto consi-
deraciones que no deben contar pa-
ra los efectos de decidir el gana-
dor, tales como (1) Elctrico Jr.
supo retistir (entindase, resistir y
no evadir/ todo el castigo que Bru-
no pudo suministrarle. (2) Elctri-
co Jr. era el hombre agresivo no
obstante Brno castigarle duramen-
te cada vez que se pona su alean-
re, y as mismo, otras considera-
ciones que no ayudan por si solas
a considerar a un boxeador vence-
dor en una contienda ti es que di-
cho boxeador adems de contar con
condiciones de boxeacor asimilador
y valiente no puede demostra
es el hombre domlnant'\
El elctrico Jr. fu a la lona al
primer cruce de guante.; que tuvi-
mos en el primer round y fu t n 1
el castigo que recibi en los rounds
sucesivos que a mediados de pelea
se encontraba tan dbil que al yo
conectarle un dbil "jab" de dere-
cha a la cara se fu de espaldas a
la lona, y aunque no esper cuen-
ta, como tampoco lo hizo en las
ocasiones (unas cinco) que fu a
la lona, esos eran knockdowns que
haba que contar a mi favor. Yo
por el contrario no visit la lona
nunca por efecto de algn golpe.
Tampoco puedo dejar de consig-
nar mi protesta por cierta actua-
cin en que mi contrincante incu-
rra que podramos clasificar de
"fea" ya que convengo en que Elc-
trico Jr. es muy valiente. Cuando
yo le conectaba un buen golpe e
iba a continuar mi ataque mi con-
trincante se inclinaba hacia ade-
lante en forma tal que casi quera
tocar la lona con la cabeza y lue-
go se tapaba la cara con ambos
guantes y permanecu asi hasta
que yo me retiraba de su lado.
El referee pasaba por alto esta ac-
tuacin de mi contrincinte pero mi
experiencia me dice que el deber
del tercer hombre en el ring es
obligar a suspender esa tctica del
boxeador que Incurra en ella y si
tal boxeador incurre en la falta
por tres ocasiones el referee est
en 1 deber de declarar vencedor
al contrincante, llmese ste Julio
Bruno o llmese Joe de Jess.
Vuelvo a repetir que respecto la
opinin del Dr. Janer, como tam-
bin las otras pocas opiniones que
puedan haber de que yo fui el ven-
cido en mi pelea con Elctrico Jr.,
pero eso no empece para que yo
siga mi creencia de que yo venc
en la noche del lunes 19 a mi con-
trincante y que podr vencerlo
cuantas veces nos enfrentemos. Y
estoy dispuesto a respaldar mi opi-
nin de que vencer a Elctrico Jr..
con unos cuantos dlares, no mu-
chos, ya que mi bolsillo no me lo
permite y lo que uno se sana "dan-
do y aguantando" es demasiado po-
co Ya lo saben los promotores:
Estoy dispuesto a pelear de nuevo
con quien los jueces dijeron yo em-
pat, para demostrarles a todos, es-
ta vez de una manera ms con-
vincente, que jro fui el vencedor
en la pasada contienda.
Julio C. BRUNC
Ventajas!
i
El anuncio en peridicos asegura al
fabricante la distribucin rpida,
econmica y efectiva de sus produc-
tos porque los detallistas estn dis-
puestos a distribuir aquellos produc-
tos que son anunciados directamente
por el manufacturero.
EL MUNDO
Telfono 2222, San Juan.
La Asociacin Nacional
de Boxeo
WASHINGTON, julio 23. (P.U.)
Los "ratings" de la Comisin Na-
cional de Boxeo incluyen a los la-
tinoamericanos siguientes: Coco*
Kid, de Puerto Rico, como el nove-
no retador del campen "welter",
Barney Ross, de Chicago; Pedro
Montaez. de Puerto Rico, como el
primer retador del campen peso
ligero, Lou Ambers, de Nueva York;
Tony Chvez, de Mjico, como el
cuarto, y Kid Chocolate, de Cuba,
como el dcimo, entre los aspiran-
tes a la corona del peso pluma que
ostenta Pete Sarron. de Birming-
liam. Alabama; Indian Quintana,
de Panam, como el stimo retador
del peso gallo, cuyo campeonato
lo tiene Sixto Escobar, de Puerto
Rico.
Los retadores primero y segun-
do de las otras divisiones son: Peso
semi-mximo, Al Gainer, de New
Haven y Tiger Jack. de Spokane;
peso mediano, Billy Conn, de Pitts-
burgh y Teddy Yarosz, de Pitts-
burch; peso "welter", Glenn Lee,
de Los Angeles, y Cerefiro Garca,
de Filipinas; peso liviano, Pedro
Montaez, de Puerto Rico, y Henry
Armstrong, de Los Angeles; peso
pluma, Jackie Wilson, de Pitts-
burgh, y Freddie Miller. de Cincin-
nati; peso gallo. Harry Jefra, de
Baltimore, y Johnny Morgan, de
Detroit; peso mosca, Tiny Bostock,
de Irlanda y Peter Kane, de In-
glaterra.
---------------- 4-----------------
Rrsulludo de los jue-
gos de ayer en las
grandes ligas
partidos de base ball cele-
brados ayer en las Ligas Mayores
de los Estados Unidos tuvieron los
resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN NEW YORK
Chicago 11 13 1
New York 3 7 3
ANOTACIN
Chicago 001 102 12411
New York 201 000 000 3
BATERAS
Chicago: Davis, Root y Harnett.
v York: Hubbell, Baker y Ma-
jestic.
HOMERUNS
Collins, del Chicago, en ia sex-
ta con uno en base.
Moore, del New York, en la ter-
cera.
Demaree, del Chicago, en la oc-
tava.
EN BROOKLYN
San Luis 4 12 1
Brooklyn 16 1
ANOTACIN
San Luis 100 110 0014
Brooklyn U00 000 0011
BATERAS
San Luis: Haines y Owen.
Brooklyn: Hamlin, Hoyt, Phe'ps
y Chervinsko.
EN FILADELFIA
Cincinnati 6 12 0
Filadelia 3 10 1
ANOTACIN
Cincinnati 110 010 1118
Filadelia 000 101 1003
BATERAS
Cincinnati: Hallaran, Hallins-
worth y Lombardi.
Filadelfia: Walters, La Master,
Jorgens y Atwood.
HOMERUNS
Jordn, del Cincinna'i, en la pri-
mera.
Hofey, del Cincinnati, en la se-
gunda.
Camille, del Filadelia, en la
cuarta.
LIGA AMERICANA
EN SAN LUIS
Washington 0 5 0
San Lus S 18 1
ANOTACIN
Washington 000 000 0000
San Luis 501 101 OOx8
BATERAS
Washington: Weaver, Jacobs, Co-
hn y Ferrell.
San Luis: Hogsett y Hemsley-
EN CHICAGO
Nev York 6 13 2
Chicago 9 13 1
ANOTACIN
New York 200 001 0038
Chicago 042 001 200-9
BATERAS
New York: Ruffin, Makoeky y
Diokey.
Chicago: Whltehead, Brown y
Sewell.
HOMERUNS
DMaggio, del New York, en a
segunda con uno en bate. Eae ei
el cuadrangular nmero 36.
Rolfe, del New York, en la sexta.
Powell, del New York, en la o-
vena con do en bases.
EN CLEVELAND
Boston 6 11 0
Cleveland 2 11 1
ANOTACIN
Boston 123 000 0008
Cleveland 000 000 0022
Del campeonato de
Futuras Estrellas
fPor "Teddy" SNCHEZ)
NUEVA YORK."Ser el cam-
pen mundial ms activo de to-
dos", fu una de las pocas decla-
raciones que dio el taciturno Jos
Louis al vencer a Jim Braddock
en junio pasado. Desde ahora co-
mienza a demostrarlo, pero gra-
cias a la actividad de su apodera-
do, Mike Jacobs, que hace y desha-
ce encuentros en menos tiempo del
que toma publicar la noticia en
los diarios. Primero se asegur que
Joe Louis ira a Inglaterra a ba-
tirse contra Tommy Farr, pues se
deca que el convenio estaba ya ce-
lebrado antes de efectuarse la pe-
lea de Chicago.
Luego se supo que el campen
ingls estaba ya comprometido a
boxear en Londres con Schmellng
por el campeonato mundial, el 20
de agosto, pero de la noche a la
maana nos encontramos con que
ni Louis iba a Londres, ni Farr se
quedaba all a esperar a Schme-
ling. La pelea se celebrarla en Nue-
va York en setiembre entre Farr
y Louis.
La "situacin" del peso comple-
to no se resolver ah; hay muy
pocas probabilidades de que Tom-
my Farr gane el campeonato mun-
dial. Serla ms probable que el
campeonato cambiara de manos si
el antagonista de Louis fuera Bob
Pastor, y muchslimo ms an si
fuera ste Max Schmeling. El ale-
mn de 31 aos de edad ea por
ahora la nica amenaza seria a la
corona. No es muy posible que Mi-
ke Jacobs consienta arriesgar au
pan diario, dejando enfrentar a
Louis todava con el hombre que
ya una vez le dl nocaut y que es-
t dispuesto a repetirle la dosis,
as es que la pelea que sera la
ms atractiva del ao, la revan-
cha Louis-Schmeling, no se celebra-
r.
Echando a Louis contra Farr,
"To" Mike tiene por lo menos una
buena probabilidad de recibir a su
pupilo entero y produciendo dine-
ro al final de la contienda. El ries-
go que toma de que Joe reciba un
segundo nocaut es relativamente
pequeo. En el match contra Pas-
tor, que se celebrar despus, se
corre el peligro de que el neoyor-
quino gane por puntos. Sobran, sin
embargo, pesos mximos que estn
ansiosos de ensayar sus diestras o
siniestras contra la quijada parda
del bombardeador... o a la Inver-
sa, sus propias quijadas contra la
izquierda del campen. Entre ellos
se cuentan Arturo Godoy, Gunnar
Barlund, Tony Calent. John Henry
Lewis, Max Baer y Ben Foord.
Reconoce a Schmeling
como retador
WASHINGTON, julio 23. (T. U.J
El Comit de Clasificaciones de
Campeonato de la Asociacin Na-
cional de Boxeo ha reconocido al
alemn Max Schmeling como el
"retador nmero uno" por el titulo
de campen mundial de peso m-
ximo que ostenta Joe Louis. El co-
mit recomienda que, a base de
"puro deportismo", se le d a Sch-
meling la oportunidad de captu-
rar el titulo. Adems recomienda
que la Asociacin Nacional de Bo-
xeo declare vacante el ttulo si
no se hace la pelea entre Louis y
Schmeling. El excampen James J.
Braddock es clasificado como con-
tendiente nmero dos por el cam-
peonato.
Hipdromo "Quintana"
CARRERAS PARA EL JUEVES 29 DE JULIO DE 1937.
PRIMERA CARRERA
1,100 METROS
1. CENTINELA
2. OBISPO
3. KAI PHINE
4. SHEILA BARRETT
5. JUANITA
6. RACE STREET
7. MARGOT YA
8. BUD BROWN
102
102
95
102
102
99
102
104
F. Belmonte
I.. Brown
.1. Vzquez
A. Fort
.1. Narvez
S. Rivera
J. Ortiz
C. A. Cordero
SEGUNDA CARRERA
1-1 8 MILLA
1. DANDY
2. BARRIO OBRERO
3. FLORIDO
4. INDIANO
5. VENEZUELA
6. VILMA R.
98
102
99
95
102
102
A. Gonzlez
C. Hemndei
J. D. Navarro
I.. Hemiz
J. Narvez
A. Fort
TERCERA CARERRA
1,000 METROS
L INDIA
2. PLAYA BRAVA
3. EL CHIVO
4. QUIQUE J.
5. NEVADO
6. GRACESTICK
7. CULEBRA
8. CAMARADA
9. GROVICH
95
95
95
102
m
102
109
102
102
L. Hemiz
J. Rivera
C. Santiago
F. Belmonte
E. Verdejo
C. Hernndez
J. D. Andino
M. Rivera
J. Vzquez
CUARTA CARRERA
1-1118 MILLA
1. REAL TESORO
2. CAPULLITO
3. MAMMY MIRA
4. UTTLESTICK
5. SULTANA
6. CONDADO
7. PRINCE LEILA
8. BROADWAY BILL
107'

95
102
95
102
102
102
J. D. Navarro
D. Gonzlez
La Hemiz
C. Hernndes
J. Vzquez
J. Rosario
A. T. Cordero
J. D. Andino
QUINTA CARRERA
1. VAGRANT PRINCE
2. POOKIE
3. CAYEYANA
4. SECOND STORY
5. STELLA ELTE
6. CALIENTITO
102
95
100
110
102
102
1 MILLA Y 50 YARDAS
J. A. Benitez
J. Vzquez
J. G. Aguayo
D. Garca
J. D. Andino
A. T. Cordero
SEXTA CARRERA
1-1 8 MILLA
1. MACO
2. YIYO
3. MARCO ANTONIO
4. CUNDEAMOR
5. PALO VIEJO
6. BLUE LIZARD
7. VALLEY ROSE
8. SOLABAYA
102
95
102
97
102
95
95
95
J. A. Benitez
J. Vzquez
A. Fort
,T. B. Encarnacin
L. Brown
J. R. Vzquez
C. Santiago
J. R. Rivera
STIMA CARRERA
1,300 METROS
1. GUAYAMA
2. CEIBA
3. GALLANT LADY
4. JOAN CRAWFORD
5. ETHEL MARBE
6. MARQUESITA
7. CUCA G.
95
102
109'4
102
103 %
108
99H
C. Santiago
J. Rosario
M. A. Coln
A. T. Cordero
J. D. Navarro
J. Narvez
L. Hemiz
BATERAS
Boston: McKain, Wilson y D-
sautels.
Cleveland: Hudlln, GaiehouM v
Pytlak.
EN DETROIT
Filadelfia 16 17
Detroit 4 6 3
ANOTACIN
Detroit 000 004 000 4
Filadelia 021 043 50116
BATERAS
Filadelia: Kelley y Bruukex.
Detroit: Aucker, Coffman, Rowe,
Rustell, Tebbets y Haywort*.
HOMERUNS
Mosea, del Filadelia, en la sti-
ma con uno en base.
Nota del Club de Futuras
Estrellas.)
Por acuerdo unnime, la Junta
Directiva del Club de Futuras Es-
trellas ha cambiado la fecha de los
partidos finales, la convencin in-
sular de la Federacin Insular de
Baloncesto y el partido de estre-
llas de Baloncesto, para el domin-
go 15 de agosto, en la misma po-
blacin de Vega Baja.
Los partidos San Germn Cubs-
Estrellas de Pepe se celebrarn du-
rante las tardes de los das 25. 26
y 27 de julio.
Para los finales de Segunda Ca-
tegora, el ganador de la elimina-
toria All Corozal-Nyal jugar con-
tra el ganador de Ro Piedras Jr.
y ganador de la seccin A-2.
A los finales de Tercera Catego-
ra irn cuatro equipos, los que se
eliminarn entre si durante la ma-
ana del da 15, jugando los ven-
cedores el final durante la tarde.
Para los finales de tercera, se
han clasificado las secciones en
cuatro grupos, representando a ca-
da grupo su vencedor en los fina-
>. Estos son los siguientes:
Grupo 1: Seccin B-l, B-2, C-l
y C-2.
Grupo 2: Secriones D-l y D-2.
Grupo 3: Secciones D-3, E y F.
Grupo 4: Secciones G-l, G-2 y H.
Los finales del Grupo 1 se cele-
brarn en Vega Alta. Los finales
del grupo 2 se celebrarn en Vega
Baja. Los finales del grupo 3 se
celebrarn en Arecibo. Los finales
del grupo 4 se celebrarn en San
Germn.
Para los finales Je cuarta catego-
ra, el ganador de la eliminatoria
All Cuarenta-Bayamn Bables se
enfrentar al ganador de la elimi-
natoria Mural Tone Jr.El Caribe,
y el ganador de ese encuentro se
enfrentar al ganador de las sec-
ciones L y M. que se eliminarn
en la cancha de San Germn.
Los equipos inscritos en los tor-
neos de la Federacin Insular de Ba
loncesto, tendrn derecho a enviar
a esta directiva los nombres de sus
tres delegados la Convencin In-
sular que se celebrar el domingo
15 en la ciudad de Vega Baja.
Los equipos debern radicar los
nombres de sus delegados antes del
da primero de agosto. Las organi-
zaciones Interesadas en afiliarse a
la Federacin Insular de Balonces-
to, debern dirigirse a esta Junta
Directiva.
Roberto MARTNEZ FLORES,
Secretario.
Habilidades de Lefty Gmez
Lefty Gmez, lanzador estrella de les Tantees, demuestra que tus
habilidades no se limitan al base hall Durante una excursin de ni-
os neoyorquino' al parque de In lian Point, :v orillas del Ilidsou,
Gmez asumi la direccin Asi conjunto musical para regocija de lo*
jvenes sucursioatBtas,

SCHENECTADY, V. Y.
379.5 metros.
790 kiloeyeles.
Los programa de la WGY sern
tambin trasmitido diariamente
por la Estacin W2XAF 31.48 metros
de 6:30 P. M. a 11:00 P. M. (hora
de Nueva York) por la Estacin
WXJAD, a 19.60 metro, diariamen-
te excepto los sbado de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. (hora de Nueva York).
SBADO. JULIO 24.
P. M.
12:00Programas musicales.
1:00 Orquesta Edwin Glenck-
man; trio vocal; cuarteto de hom-
bres y solistasdesde Buffalo.
1:30Orquesta y vocalistas des-
de Denver.
2:30Programa musical y varie-
dadesOrquesta Harold Levy.
3:30Se anunciar.
4:30Programa musical y varie-
dadesdesde Chicago.
5:00Orquesta de baile 'TopHat-
ters'desde Philadelphia.
5:30Noticias mundiales.
5:35Alma Kltchell, contralto.
5:45 El Arte de Vivir.
6:00 Programa musical hispano
del cabaret "El Chico".
6:30Noticias burstiles y depor-
tivas.
7:00Programa musical variado
Orquesta Harry Kogen desde Chi-
cago.
8:00Se anunciar.
8:30Se anunciar.
9:30Emery Deutsch y su orques-
ta de baile.
10:00Carlos Molina y su orques-
ta de baile.
10:30Al Donahue y su orquesta
de baile.
11:00 Jesse Crawford y su or-
questa de baile desde Chicago.
11:30Charli Barnett y tu or-
questa de baile.
12:00Buenas noches.
EL BASE BALL
San Juan ostentaba hasta hace
poco en el deporte de bate bal!, una
hegemonia que nadie osaba discu-
tirle, y que se aceptaba...
Con excepcin de Pone ..
Adems...
De buen grado, rindiendo Justi-
cia a sus mritos reales, porque es
evidente que slo en San Juan el
gran deporte nacional tenia verda-
dera tradicin, dira yo, que ya to-
do eso ha pasado.
Hasta har poco, el historial de-
portivo de la capital de la isla, apa-
reca lleno de actividades y la lista
slo se interrumpa en tres o cua-
tro momentos por la celebracin
de algunos acontecimientos de los
que se llamaban de liga mayor.
Intil es decir que con aqul
gran entusiasmo existente no po-
damos imaginarnos que el hermo-
so deporte de todos, llegara a la
postracin de hoy...
San Juan que reinaba en seora
nica en lo que respecta al base
ball, es actualmente una ruina.
LA COLABORACIN aJcTUAL
As! hasta que la creacin de una
Comisin de Recreos y peportes...
Integrada por personas todas ca-
pacitadas...
Pero...
Nunca hemos visto el trabajo fe-
liz de propaganda y preparacin de
los clubs constituidos...
Y la afortunada incorporacin de
o esencial para la
Juan y en la isla
importante de prac-
ticantes del divertido sport.
Y asi, hasta que pronto convir-
tiera a Puerto Rico en un verda-
dero plantel de "ases" y en un ri-
val extraordinariamente importante
para Competir ahora en Panam...
De .esa rivalidad, que hay que
'T y fomentar por todos los
medios, el organismo oficial no sa-
be nada...
As ba sido en efecto
Y buena prueba de ello M Is te-
11 constante que se opera en
el ambiente...
Nadie quiere hablar ..
Todo el que siempre cooper pa-
ra hacer ms feliz la vida depor-
tiva, permanece alejado ..
Desilusionado...
Indiferente a lo que se pueda
haier para salvar los deportes...
Y es r,ue han visto la manera c-
mo se llevan los deportes; que el
Gobierno no quiere comisionados
que estn enterados de lo que es
porte...
He escogen polticos...
Y ya es! el cafe!
Desde que la poltica se ha me-
tido en los deportes, stos, han ido
al suelo...
SE INVITARA A UNA SELECCIN
DOMINICANA DE BALONCESTO
A jugar una serie de encuentros con
los equipos de Puerto Rico
EN DETROIT
Filadelia 8
Detroit 9
ANOTACIN
Filadelia 004 001 200 1 8
Detroit 002 230 000 29
BATERAS
Filadelia: Fink. Nelson y Con-
roy.
Detroit: Lawson, Gil y Tebbets.
HOMERUNS
Gehringer, del Detroit, en la ter-
cera con uno en base.
i
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn maana domingo 25 de julio er i el hipdromo "Quintana"
PERIDICOS PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA STIMA CARRERA
Primer Candidato Secundo Candidato Primer Candidato D. Adela Secundo Candidato Primar Candidato Condado Secundo Candidato Florido Primer Candidato Secundo Candidato Primer Candidato Secundo Candidato Primer Candidsto Secundo Candidato Primar Candidato B. Obrero Secundo Candidato
EL MUNDO Cofres! Mokatam II Clarlvel 1 Barragn Contacta J. Crawford Vctor Jos Muflen-a Camoruc Foster B.
LA DEMOCRACIA Cofres! Mokatam II D. Adela Clarivel Condado Florida Maco Contacto J. Crawford Vctor Joa Mufielra Camoruoo Foster B. Dora M.
LA CORRESPONDENCIA Mokatam II CofresI D. Adela Clarlvel Condado Florido Contacto Barragn J. Crawford Vctor Jos Mufieira Camoruee Dora M. Foster B.
EL DEPORTE HPICO Cofres! Mokatam II Clarlvel D. Adela Condado Florido Barragn Contacte J. Crawford Vtor Jos Mufteira SUIla Elte Foster B. Latero
LA SEMANA Cofres! Mokatam II D. Adela Clarivel Condado Florido Barragn Mace J. Crawford Vctor J* Mufielra Camorueo Dora M. Foster B.
EL PAS 1 Cofres! Mokatam II Clarivel D. Adela Condado Florido Mae* Barraga J. Crawford Vktor Jos Mufieira Camoruco Dora M. B. Obrero
RESUMEN DEL CONSENSO: 55; SSS. Dona Adela; Condado; Don Barragn: Joan Crawf n; Clarivel; Florido; Contacto; Vctor Jos; Carne Jrd; Mu fieira: Dora M. ruco; F oster B.
t r KING TAYLOR
1.a Federacin Insular de Balon-
cesto, el Club de Futuras Estrellas
y la Federacin Portorriquea ri-
Cronistas Deportivos, celebraron
una reunin conjuntamente en ia
noche del mircoles, a fin de cam-
biar impresiones sobre la pm
dad de celebrar en Puerto Rico
una temporada dominico-portorri-
quea de baloncesto. Para part:-
cipar en la temporada, se invitar
a una seleccin dominicana de ba-
loncesto a trasladarse a la Isla,
donde se enfrentarn en una serie
de partidos a los equipos portorri-
queos.
Los planes en proyecto incluyen
partidos en la rancha del Club
Nutico, Universidad de Puerto Ri-
co. Vega Baja, Yauco, San Germn
y Ponce, como parte de la tempo-
rada, y partidos de exhibicin en
Cales, Vega Alta, Mayagez, Pa-
tillas, Aibonito, Fajardo y Agua-
dilla, para que en todos los secto-
res de la isla se tenga la oportuni.
dad de ver en accin al conjunto
visitante y a los quintetos bor-
cuas.
La invitacin se har oficialmen-
te dentro de breves das, cuando
se conozca el itinerario completo
de las eliminatorias portorriqueas,
ya que no se quiere intervenir con
stas en forma alguna.
Los equipos que se enfrentarn
a la seleccin dominicana se selec-
cionarn oportunamente y las tres
organizaciones aceptarn las peti-
ciones sean hechas por todos los
equipos de la poblacin.
La temporada dominico-portorri-
quea durara tres semanas, du-
Florcs por avin
CLEVELAND, Prensa Unida-
Las novias de Cleveland han podi-
do usar ramos de flores de Cali-
fornia, ya que stas son tradas
por avin directamente desde Ca-
lifornia y llegan antes de que se
marchiten.
rante-as cual-' -.tantee se-
'n > mltiples agasajos.
Los planes continan bajo estu-
Lot nicos Cristale que
Prole jen su V isla del
Reflejo Solar
Usando un nuevo producto cient-
fico, le ura soi
eliminan el mol lejo solar
de la* ras, calles, el agua,
la arena y otras superficies, sin mo-
a sus ojos. Estos cristales le
permiten por primera vez com-
fort perfecto para sus ojos, mien-
tras usted -i en su automvil, na-
vega, pezca o se ocupa en cualquier
otro deporte e.\t,
Poetito Rieo Oplcal Co.
S, Brau 103 an Juan
BOXEO
BOXEO
CAGUAS STADIUM
LUNES. 26 DE JULIO DE 1937.
3 PELEAS DE PROFESIN.'.LES 5
24 ROUNDS DE ACCIN
ESTELAR A 6 ASALTOS '
CORAJE! .SENSACIO.
R. JOIENMSBERGTH
(Kid Charol, de San Juan)
PRECIOS POPULARES
vs. JOE DE JESLS
(Caguas)


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 24 DE JULIO DE 1937.
P/\<;iNA M_LfcJj-iJ

LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO "QUINTANA"
,,,.ra, CAKRrRA CABALLOS DEL PAS SEXTO GBPO 1100 METROS BECORD INSULAR: 1.09-8/5 BORICUA 106* LIBRAS LAS MONJAS
ORDEN DE
PROBABI-
LIDADES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CABALLO
COFRESI
MOKATAM
SULTANA
WALLIE
CAPULLITO
QUIQUE J.
LOHR G.
EL CHIVO
INDIA
II
POSICIN
DE PESO
SALIDA
1 102
* 9 102
2 95
4 99
7 99
5 102
8 102
3 95
6 95
JOCKEY
J. Rosario
J. Ortiz
J. Vzquez
S. Rivera
D. Gonzlez
F. Belmonte
A. Fort
C. Santiago
L. Herniz
ORDEN DE LLEGADA
ULTIMA CABRERA
ULTIMO ESCAP
1
1
2
3>
V
5
4
6
6
lm50
1000
1000
1000
lm50
1000
1000
1000
1000
102
102
102
99
98
102
96
95
95
1.49-2/5
1.04-3/5
1.04-3/5
1.04-3/5
1.54
1.04-3/5
1.04-3/5
1.05-2/5
1.04-3/5
L
I.
L
L
I.
L
L
P
L
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Cofresl, Petee Wrack, Gracestlck, Nevado, Broadway Bill.
Mokatam II, Sultana, Wallie, Marquesita, Quique J......
Mokatam Ii, Sultana, Wallie, Marquesita, Quique J......
Mokatam II, Sultana, Wallie. Marquesita, Quique J......
Capullito, Latero, Dinorah, Gallant Lady, Culebra.........
Mokatam II, Sultana, Wallie, Marquesita, Quique J......
Almirante, Latero, Playa Brava, Lohr G.................
Almirante, Caperucita, Quique J-, Toin. La Bailadora-----
Mokatam II, Sultana, Wallie, Marquesita, Quique J.....
1200 1.30 m f
600
.42-2/5 t
L Q
P M
COMENTARIO
1Bueno. Preparado. Favorito.
2Bueno. Carreras brillantes.
3 Buena. Inferior.
4Regular. Inferior.
5Regular. Inferior.
6Flojo. Inferior.
7Regular. Inferior.
8Flojo. Inferior.
9Mala. Inferior.
SEGUNDA CABBEBA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $8500 1-8/16
MILLA RECORD INSULAR: 147-2/5 COLITO I2S LIBRAS QUINTANA
1
2
3
4
5
6
7
DONA ADELA
CLARIVEL
CARAPACHO
YIYO
VAGRANT PRINCE
BLUE DUKE
BLUE LIZARD
5
2
4
6
X
7
3
102
96f
102
95
102
95
99
A. T. Cordero
J. B. Encarnacin
T. Williams
J. Vzquez
J. A. Bentet
F. Palacios
E. Carrillo
2>
3
4
4*
4
7
5
1200
1100
1-1/16
1-3/16
1-1/8
1100
1-1/16
102
98
99
95
102
99
95
1.15-3/5
1.09-3/5
1.53-2/5
2.06
2.02-4/5
1.09-1/5
1.51-3/5
P
P
P
L
L
L
L
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Ce. Doa Adela. Calientito, Lafayette..........................
Centinela, Juanita. Clarivel, Stella El te, Baby Chard..........
Confusin, Maco. Waltz King. Carapacho, Kal Phlne..........
Camoruco, Ada Cruz, Second Story, Yiyo, Solabaya............
Keswick, Lento, Cicln, Vagrant Prince, Yiyo..........."''
Comentario. Doa Adela, De Oriente. Lafayette. Vagrant Pnnce.
Sit Out, Julio Csar, Bramn, Don Barragn, Blue Llzard......
1 m 2.05-2/5 m f L Q
1Buena. Traqueo suave. Favorita.
2Buena. Preparada. Ventaja en peso.
3Regular. Inferior.
4Flojo. Inferior.
5Regular. Inferior.
6Flojo. Inferior.
7Malo. Inferior.
TERCERA CARRERA CABALLOS DEL
g tft r-RlTPO 1.1/ MILLA RECORD INSULAR: 200 CORDOVICH 102 LIBRAS QUINTANA
1
a
3
4
5
6
CONDADO
FLORIDO
CULEBRA
TONY
MAMMY MIRA
GALLETITA
3
5
I
I
1
4
102
102*
102
95
95
95
J. Rosario
W. Jimnez
J. D. Andino
F. Palacios
L. Hernlz
J. R. Vzquez
1*
2
5
5
6
5
lm50
lm50
lm50
lm70
lm50
1-1/8
102
99
102
99
99
95
1.50-3/5
154-1/5
1.54
1.52-1/5
154
2.05-1/5
L
L
L
L
L
L
Q
Q
Q
Q
Q
Condado, Vilma R., La Bailadora, Gallant Lady, Mammy Mina.
Venezuela, Florido. Calladita, Gallant Lady, Grovich............
Capullito, Latero, Dinorah, Gallant Lady, Culebra..............
Petee Wrack, Barrio Obrero, Florido, Gladys, Tony............
Capullito, Latero, Dinorah, Gallant Lady, Culebra..............
Cenicienta, Florido, Capullito, Ment King, Galletita............
1200 1.29-3/5 f
L Q
1Bueno. Preparado. Lnea.
2Bueno. Para segundo
3Regular. Inferior.
4Flojo. Inferior.
5Regular. Inferior.
6Lesionado.
r,BT, CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO S800 1-8/16 MILLA 1.59 CAMP MEADE 105 LIBRAS QUINTANA
1
2
3
4
DON BARRAGAN
CONTACTO
MACO
DON TELLO
2
a
4
i
110
99
102
100
D. Garca
A. Gonzlez
J. Ortiz
L. Caldern
4
4t
2
8
1-1/16
1300
1-1/16
1-1/8
102
99
102
102
1.51-3/5
1.23
1.53-2/5
2.(12-4 S
L Q
B Q
L Q
L Q
Sit Out. Julio Csar. Bramn, Don Barragn, Blue Lizard....
Sheila Barrett, Juanita, Don Chilo, Contacto. Lucero..........
Confusin. Maco, Waltz King, Carapacho. Kal Phine............
Keswick, Lento, Cicln, Vagrant Prince, yo..................
1 m
1 m
s. b.
s. b.
1Regular. Ultimas buenas. Favorito,
2Regular. Preparado. Descansado.
3Regular. Preparado. Aliviado.
4Flojo. Carreras malas.
QUINTA CARRERA
_ CABALLOS DEL PAS CONDICIONAL 1100 METROS RECORD INSULAR: 109-8/5 BORICUA 106V,
LI BRAS LAS MONJAS
1
2
3
4
5
JOAN CRAWFORD
VCTOR JOS
CECILIA B.
CUCA G.
PAQUITA
1
5
4
3
1
102
102
102
99H
96V4
A. T. Cordero
J. D. Andino
J. Solano
L. Herniz
C. Santiago
1
2*
3
2
4
1200
1200
1200
1200
1-1/8
105
105
105
98
99
119-3/5 L Q Joan Crawford. Vctor Jos. Cecilia B., Guayan. Cara Ma....
119-3/5 L Q Joan Crawford, Vctor Jos. Cecilia B.. Guayan, Cara Ma....
119-3/5 L Q Joan Crawford. Vctor Jos, Cecilia B., Guayan, Cara Ma....
121-1/5 P Q Azcar, Cuca G., Playa Brava, Dans, Cuquin..................
2.06 L Q Prince Leila, Culebra, Capullito, Paquita...
1000
1000
1000
s. b.
1.12-4/5 m f
1.05-3/5
L M
L Q
1Buena. Preparada. Gran favorita.
2 Bueno. Preparado.
3Buena. Preparada.
4Buena. Traque bien.
5Floja. Inferior.
1
2
3
4
MUIEIRA
CAMORUCO
STELLA ELTE
SOLABAYA
3
2
1
4
102
102
102
95
D. Rosario
J. Solano
J. D. Andino
J. R. Vzquez
SEXTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $1500 1-1/8
L Q Marco Antonio, Margot Ya, Muieira. Solabaya. Pistolero
3
1
2>
5
1200
1-3/16
1200
1-3/16
102
102
102
95
1.16-2/5
2.06
1.16
2.06
MILLA RECORD INSULAR: 1.58-8/5 MAMMY 1U LIBRAS LAS MONJAS
L Q
L Q Camoruco, Ada Cruz, Second Story, Yiyo, Solabaya.
L Q Juanita, Stella Elte, Baby Chard, Cayeyana.........
L Q Camoruco, Ada Cruz, Second Story, Yiyo, Solabaya.
1 m 1.52-4/5
1Buena. Preparada. Favorita.
2Regular. Ultima buena.
3Regular. Aliviada.
4Regular. Inferior.
BARRIO OBRERO
FOSTER B.
DORA M.
LATERO
DINORAH
MARQUESITA
GALLANT LADY
DANS
104
105
105
100
102
102
106
97
K CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO $1000 1800 METROS RECORD INSULAR: 1.22-2/5 GALGO JR.
Petee Wrack, Barrio Obrero, Florido, Gladys, Tony..............
Foster B.. Latero, Sultana, Marquesita........................
Dora M.. Vilma R., Camarada. Tony. Real Tesoro..............
Capullito, Latero, Dinorah, Gallant Lady, Culebra..............
Capullito, Latero, Dinorah, Gallant Lady, Culebra..............
Mokatam II. Sultana, Wallie. Marquesita, Quique J.............
Capullito, Latero, Dinorah, Gallant Lady. Culebra..............
Azcar, Cuca G., Playa Brava, Dans, Cuqun..................
117 LIBRAS LAS MONJAS
C. Hernndez
J. Rivera
J. Vzquez
W. Jimnez
A. Fort
J. Narvez
M. A. Coln
J. B. Encarnacin
lm70
1000
lm50
lm50
lm50
1000
lm50
1200
102
110
102
100
99
102
99
103H
1.52-1/5
1.05-3/5
1.51-1 '5
1.54
1.54
1.04-3/5
1.54
1.21-1/5
1Buena. Carreras buenas. Favorita.
2Regular. Traqueo suave. Aliviada.
2Regular. Traqueo suave.
4Bueno. Inferior.
5Regular. Inferior.
6Regular. Inferior.
7Regular. Inferior.
8Flojo. Inferior.
Los trqueos de la semana en los hipdromos
LUNES
Las Monja*, pista pesad.
Galopes: Valley Rose. Time Win-
ner, Verdum. La Titi. Florido Ce-
nicienta, Banana, Don Bottl. Capu-
llito, Moonglade, Khelaboo, Cayeya-
na, Alczar II, Amadee.
Galopes con pony: Dora M-, Bo-
nanosls. Petee Wrack Baricua.
Race Street. Guayama. Real Teso-
ro, Batacln, Serenabit. Diamante.
Mammy Mina, San Juan, Cromito,
Helen J-, India.
Escapes:
Lohr G.600 metros en .42 2 5 f-
Bengal Laneer-SOO metros en
.42 2'5.

MARTES
Lai Monjas, pista pesada.
Galopes: Miss Milliceu, Sit Out,
Mokatam II, Florido, Ada Cruz. Ca-
marada, Wallie, Bufn, Petee
Wrack, Vctor Jos. Baby Chard,
Prince Leila, Cenicienta.
Galopes con Pony: Race Street.
Juanita, Argentina. Stella Elte,
Batacln, Dorado, Margot Ya, Kes-
wick. Vilma R.. Boricua, Tonln,
Real Tesoro, Guayama, Puerto Ri-
co. Latero, San Juan. Dora M..
Trulllars, Bonanosls. Ethel Marbe,
Preferido, Diamante.
MIRCOLES
Las Monjas, pista ouena.
Galopes: Guayama, Don Botti.
Vctor Jos, Boal, Batacln, Bengai
Lancer, Verdm, La Titl, Dans.
Galopes con pony: Race Street,
Lohr G., Bonanosls, Camarada.
Keswick. Toftin. Playa Brava. Fos-
ter B., Sheila Barrett, Bud Brown,
Little Nap II, San Juan, Helen J.,
Serenabit.
Escapes:
Moonglade1200 metros en 1.
35.
Khelaboo1200 metros en 1.21 25.
v
JUEVES
LUNES
Quintana, pista pesada:
Galopes: Gallant Lady, Camoru-
co, Raquel, Galletita, Celosa, Luce-
ro, Lucia, Cascabel, Candelaria,
Condado. Black Fox, Cecilia B.,
Cundeamor, Muieira, Baby Smile,
Comentario, Llttlestlck, Bramn,
Centavo, Capitn, Cariosa, Maria
Luisa, Lone Star, Canciller.
Galopes con pony: Vieques, Jos,
Marco Antonio. Joan Crawford. Cei-
ba. Mercedita, De Oriente. Micabil,
Vagrant Prince. Lon Chaney, Men-
t King. Cofres!, Cales.

MARTES
Quintana, pista pesaaa.
Galopes: Tato, Raquel, Julio C-
sar, Vieques, Marco Antonio, Tati-
ta, Pookie, Lucia, Johnny, Cundea-
mor, Cuca G., Celosa, Bramn,
Mulfieira, Micabil, Maco, Baby Smi-
le, Myrna Loy, Joan Crowford, So-
labaya, Comentario, Centavo, Gra-
cestick, Cheraw Rose. Condado,
Candellta, Camoruco. Mae West,
Cascabel, Clarivel, Canciller, Cro-
mito.
Galopes con pony: Mercedita. Jo-
s, Ceiba, Cara Mia, Lento, Ceci-
lia B., Centinela. Venezuela, Ce,
Campechana, Don Diego O., Na,
Dormiln, Cofresl, Cales.
Escapes:
Cariosa400 metros en .29 fcil,
Capitn400 metros en .29 fcil.
Cofresl1,200 metros en 1.30 muy
fcil.
Na1.100 metros en 1.08 4 5.
Las Casas, pista ligera.
Galopes: Palo Viejo, Wrackess,
Diamante, Blue Duke, Broadway
Bill, Doa Adela. Emperador.
Galopes con pony: Guayaney.
Escapes.
Ethel Marbe1,200 metros sobre
las bridas.
Doa Merce1,000 metros sobre
las bridas.
Trulllars1,200 metros sobre las
bridas.
Dar.dy1,200 metros sobre las bri-
das
Ave Maria600 metros en .39 3.5.

QUINTANA
Viernes Pista ligera
GALOPES: Tato, Raquel. Gallant
Lady, Lento, Camoruco, Capitn,
Lucia, Cuca G., Cariosa, Grace-
stick, Muieira, Cecilia B., Clemen-
te, Candelaria, Maria Luisa, Fao 19,
Don Diego O., Vera Gold. Pistole-
ro. Dormiln. Canciller.
GALOPES CON PONY: Vieques.
NUESTRAS SELECCIONES
De Oriente. Caperucita, Ceiba. Shir-
ley Temple, Ce, Centinela, Cales.
ESCAPES:
Cundeamor-1.200 metros en 1.23
fcil.
Tatita200 metros sobre las 'or-
das .
Johnny200 metros sobre las bri-
das.
Lucero1,000 metros sobre las
bridas.
Comentario1 18 milla en 2.12
1|5.
Cara ma1,200 metros en 1.27
fcil.
Centavo1,200 metros en 1.17 1 5.
Cromito1,200 metros en 1.24 f-
cil.

LAS CASAS
Viernes
GALOPES: Emma R.. Nevado,
Diamante, Knobbie Jr.. Kachita.
GALOPES CON PONY: Latero,
Real Tesoro. Mammy Mia. Dino-
rah. Doa Adda, Blue Valley. Se-
cond Story, India, Contacto, Caye-
yana.
Las Monjas, pista ngera.
Galopes: Playa Brava, Miss Mi-
llicen, Alczar II, Foster B.. Bata-
cln. Banana, Margot Ya, Bud
Brown, Paquita, Prince Lela, St.
Christopher, Cenicienta, Bufn, Don
Tello, Dans.
Galopes con pony: Vilma R.. Bo-
nanosls, Boricua, Almirante, Puerto
Rico, Dora M.
ESCAPES:
Toftin1,200 metros en 126 35 f-
cil
Vctor Jos1,000 metros en 1.12
4 5 muy fcil.
MIRCOLES
Quintana, pista buena.
Galopes: Waltz King, Tatita,
Johnny, Joan Crawford. Myrna Loy.
Canciller, Marco Antonio, Baby Smi-
le, Celosa, Maco, Lucia, Cunde-
amor, Comentarlo. Lucero, De
Oriente, Dormiln, Centavo, Cromi-
to. Condado, Clarivel, Cascabel.
Maria Luisa.
Galopes con pony: Vagrant Prin-
ce. Pookie, Lento, Ceiba, Cara Mia,
Caperucita, Campechana. Don Die-
go O., Centinela, Cofresl, Don Pe-
layo, Ce, Cales.
Escapes:
Raquel1200 metros sobre las
bridas.
Valley Rose1 milla en 1.53 f-
cil.
Cuca G1000 metros en 1.05 3 5.
Mulftelra1 milla en 1.52 2,5 f-
cil.
Candelaria400 metros en .27 2 5.
Vera Gold600 metros en .41 15.
COFRESI tendr una prueba fuerte frente a su peligroso rival i
Mokatam II. El campen criollo se mantiene en sus mejores formas, y
ha sido debidamente preparado. Es veloz y resistente, y ocupa una posi-
cin ventajosa en la raya. Habiendo ya vencido una vez a su nico rival,
tenemos que considerarlo como favorito. MOKATAM II conserva &,1S
buenas formas. Es veloz y fuerte, y ya ha demostrado superioridad so-
bre todos los criollos con excepcin del campen. Aunque ocupa la peor
posicin en la raya, es un contrincante de mrito. SULTANA es la in-
dicada para tercera. Est buena, es veloz, carga poco peso, y est bie
colocada en el punto de partida.

DOfJA ADELA complet la distancia de una milla en su ltima
carrera, en la cual lleg segunda de Ce. y luego ha sido traqueada sua-
vemente. Demuestra hallarse en buenas condiciones. Es ligera y resis-
tente y generalmente figura entre los primeros en grupos interme-
dios Merece el puesto de favorita. CLARIVEL ha S!do debidamente
preparada? y se mantiene en buenas condiciones. En su tima carrera
MeT tercera de Centinela y Juanita despus de ser obstaculizada en
distancia corta. Ahora va en distancia larga conveniente para ella y
recibiendo ventaja en peso de la favorita. Es el segundo candidato fu^r-
CARAPACHO es el que est corriendo mejor de los chongos res-
tantes, y debe ocupar el tercer puesto.
CONDADO representa una linea. Ha teid. > Pre^"f*" a
nmda v demuestra mantenerse en sus mejores formas. Es ligero, re-
sisten^ y luchador, y todas sus actuaciones lo acreditan como supe-
rior FLORIDO ene el segundo puesto "^urado^ figue en bueas
condiciones, es resistente, y sin duda supera por mucho a los otros.
CULEBRA es la mejor de los chongos que completan el grupo.

LAS MONJAS
Viernes
Pista ligera
GALOPES: Wallie. Almirante.
Margot Ya, Cenicienta. Dans, Ca-
pullito, Khelaboo. Bud Brown, Irish
Knob, Miss Millicen.
GALOPES CON PONY: Sit Out.
Ada Cruz, Camarada, Batacln, El
Chivo. Paquita, San Juan. Little
Nap II. Yuyin, Juanita, Helen J.,
Moonglade.
ESCAPES:
Dorado1 milla sobre las bridas.
Alczar 11400 metros sobre las
bridas
Verdum400 metros sobre las bri-
das.
La Titi400 metros sobre las bri-
das.
JUEVES
Quintana, pista ligera.
Galopes: Comentario, Baby Smlles
Cundeamor, Pookie, Micabil, Cam-
pechana, Tatita, Johnny, Lucero,
Lucia, Myrna Loy. Centavo, Little-
itick. Don Diego O.. Candelita, Ca-
nillera, Cromito. Lone Star, Cara
Mia, Cariosa, Capitn, Canciller.
Galopes con pony: Lento, Vieques.
Mercedita, Jos, Ceiba, Vagrant
Prince, El Chivo, Caperucita. Yu-
yin, Centinela, Pistolero, Ce, Cales.
Escapes:
Clarivel1 milla en 2.05 2 5 muy
fcil.
Waltz King1 milla en 2.03 f-
cil.
Celosa1,000 metros en 1.11 2|5
fcil.
Joan Crawford1000 metros so-
bre las bridas.
Guayama1.200 metros en 1.Z6
fcil.
Maco1 milla sobre las bridas.
Condado1,200 metros en 1.29 315
fcil.
Acuerdos de la Comi-
sin Hpica Insular
(Nota de la Comisin Hpica
Insular)
La Comisin Hpica Insular cele-
br sus sesiones ordinarias del 15
y 19 de Julio de 1937, bajo la pre-
sidencia del Comisionado Hpico in-
sular y con asistencia de los comi-
sionados asociados seores Gateil,
Dvlla Ricci y Burset
Carrera del 17 de julio de 19S7.
El Jurado del hipdromo Quin-
tana rindi su informe e hizo cons-
tar que el Don Stable pag la su-
ma de $1.00 por usar los servicios
del Ujier para conducir al punto
de partidas a la yegua Joan Craw-
ford. El jockey Gaspar Rivera fu
castigado a 2 meses de suspensin
por correr negligentemente al ca-
ballo Broadway Bill.
'Carreras del 18 de julio de 1937.
El Jurado del hipdromo Quin-
tana rindi su informe e hizo cons-
tar que el Don Stable y el Puer-
to Rico Stable pagaron la suma de
$1.00 por utilizar los servicios del
Ujier para conducir al punto de
partidas a los caballos Culebra y
Centinela. ,
Carreras del 21 de julio de 19S7.
Tambin rindi el Jurado del hi-
drpomo Quintana su informe co-
rrespondiente a esta fecha e hizo
constar que el Don Stable pag la
suma de $1.00 por usar los servi-
cios del Ujier para conducir al pun-
to de partidas al caballo Don Ba-
rragn. El jockey D. Garca fu
castigado a 4 semanas naturales
de suspensin por cruzar con Di-
norah en la carrera a Latero.
Agencias del Pool Hipdromo
Quintana. Previa recomendacin
de la empresa explotadora del hi-
pdromo Quintana, la Comisin au-
toriza al agente oficial del pool se-
or Francisco Grovas para esta-
blecer por su cuenta y riesgo ofi-
cinas del pool relacionadas con
aquel hipdromo en los sitios si-
guientes: San Juan, Kiosco Plaza
de Coln. Las parias, Calle Prln-
COFRESI VS. MOKATAM II
Y ah los tenemos nuevamente.
Una pequea desventaja para el
retador en el punto de partida, pe-
ro ahi estn, y si no hay arrepen-
timiento a ltima hora, los vere-
mos nuevamente luchar, y en esta
ocasin habr lucha, lo que no
pudo suceder en el primer encuen-
tro. Y no es que Cofres! haya per-
dido mritos, pero s que Moka-
tam II ha recuperado sus fornv*
de carrera y presentar batalla
desde el principio y habr lucha
hasta el final.
Cofresl es el hijo ms productivo
de Knobbie en Puerto Rico, des-
cendiendo de un gran corredor y
ganador de clsicos americanos. He
aqui varias de las hazaas ms
sobresalientes del padre de Cofre-
s. Naci Knobbie en el ao 1918.
Cuando tenia 2 aos de edad resul-
t ganador en el clsico Babylon
Handicap a la distancia de 1200 me-
tros en el hipdromo de Aqueduct
cargando 116 libras y marcando un
rcord de 1.13-4/5. En esta ocasin
derrot a Mulcifer con 109 libras y
al portentoso Grey Lag con 126 li-
bras, que era el favorito de la ca-
cipal. Patillas, Barrio Guardarra-
ya.
Caso del jockey Cndido Her-
nndezEnterada, la Comisin de
la certificacin expedida por el
doctor David E. Garda, expresan-
do que el mircoles 14 de julio asis-
ti al jockey Cndido Hernndez,
quien se encontraba fsicamente
imposibilitado para desempear sus
funciones ese da en el hipdromo
Quintana, fu acuerdo levantarle
la suspensin que le fuera impues-
ta y autorizarlo para continuar to-
mando parte en las carreras.
Vento de caVallos.Fu aproba-
da la venta de los caballos siguien-
tes: Race Street, del don Stable al
seor Antonio Fernndez Coln.
(Contina en la 13, Col. 6)
rrera. Luego result ganador en un
sinnmero de carreras y particip
en otros buenos clsicos en los que
siempre figur en primera lnea. A
los 4 aos result ganador en el
clsico Crter Handicap a la dis-
tancia de 1400 metros en el hip-
dromo de Aqueduct cargando 12U
libras y marcando un tiempo de
1.24-2/5 derrotando a Careful con
115 y a Bon Homme con 109. En
julio 4 del 1921 result ganador
en el mismo hipdromo a la dis-
tancia de una milla cargando 124
libras y estableciendo el magnifico
rcord de 1.37 para esa distancia.
Cuando ya habla cumplido su mi-
sin en la pista fu vendido en la
suma de $25.000 para dedicarlo a
padrote. En resumen, Knobbie par-
ticip en 84 eventos, de los cuales
gan 24 de ellos, lleg segundo 13
veces y tercero 15, acumulando la
suma de $71,706.
Mokatam II es el nico hijo de
Mokatam que corre en Puerto Ri-
co y desde temprana edad fu un
ganador consistente y un favorito
del pblico. Voy a dar algunos de-
talles sobre las actividades del pa-
dre de Mokatam II en las pistas
americanas. Naci Mokatam en el
ao 1927. Cuando cumpli 2 aAoa
result ganador en el East View
Stakcs a la distancia de 1150 me-
tros en el hipdromo de Empire
City cargando 127 libras y mar-
cando un tiempo de 1.09-4/5 derro-
tando a Maybe con 110 y a Wrest-
ler con 115. Este ltimo se recor-
dar que fu importado en sta
por el seor Gaspar Fernndez.
Tambin result ganador ese mis-
mo ao en el Keene Memorial
Stake a la distancia de 900 metros
en Belmont Park cargando 122 li-
bras y estableciendo un rcord de
.52-2/5 derrotando a Crack Brigade
con 125 y a Caruso con 122. Es-
mismo ao fu derrotado por Jim
Dandy con 118 en el Grand Union
Hotel Stake llegando segundo con
130 libras. Tambin fu derrotado
por Sarazen II con 125 ocupando la
segunda posicin con 125, derro-
tando en cambio a Prometheus con
115, que lleg tercero. Cuando te-
na 3 aos result ganador en el
New Rochelle Handicap a la dis-
tancia de 1-1/16 milla en el hip-
dromo Empire City con 116 libras
marcando un tiempo de 1.46-3/5 de-
rrontando a Peto con 111 y a Mar-
iis con 105. Tambin gan el Prin-
ce George Handicap a la distancia
de 1-1/16 milla en el hipdromo
de Bowie, Md., haciendo rcord de
1.46-4 5 llegando segundo Con
Amore con 102 y tercero Ned O
con 113. En ambos eventos siendo
Mokatam el favorito en las apues-
tas. A a la edad de 4 aos gan
el Excelsior Handicap en el hip-
dromo de Jamaica a la distancia
de 1-1/16 milla cargando 126 libras
y marcando un tiempo de 1.46 de-
rrotando a Flamingo con 107 y a
Maya con 110. Ese mismo ao fu
derrotado por el formidable Equi-
poise con 122 libras en el Metropo-
litan Handicap llegando segundo
con 122 libras y haciendo una mag-
nifica demostracin. El ganador cu-
bri la distancia de 1 milla en
158-3/5. Ms tarde result gana-
dor en el Suburban Handicap a la
distancia de 1-1/4 milla en el Bel-
mont Park con 123 libras haciendo
un rcord de 2.02-2/5 derrotando al
popular Questionaire con 128 y a
Her Grace con 111. Mokatam par-
ticip en otros clsicos y carreras
y siempre fu un contendor con
probabilidades. En resumen, Mo-
katam particip en 21 eventos ga-
nando 10 de ello, llegando segun-
do 7 veces y tercero 1 vez, el resto
fuera del dinero, acumulando la
cuantiosa suma de $70,850.
No hay duda de que Cofres! y
Mokatam II son dignos de repre-
sentar la mejor demostracin de
la presente temporada en el Quin-
tana el prximo domingo.
Me decido por Mokatam II...
DON BARRAGAN baja al reclamo de $300 despus de haber figu-
rado bastante bien en grupos mucho mejores, y se mantiene en condi-
ciones regulares para aprovechar esta oportunidad. Es veloz y relati-
vamente fuerte, y sus ltimas actuaciones lo recomiendan como favorito
lgico en este grupo flojo. CONTACTO reaparece despus de un pro-
longado retiro durante el cual fu sometido a un tratamiento en las
patas. Ha sido preparado para la distancia larga, y demuestra hallarse
en condiciones regulares y bien aliviado de patas. Es ligero y fuerte,
y recibe sealada ventaja en peso del favorito. Le damos la segunda
opcin. MACO sigue en condiciones regulares y aliviado de patas con
el traqueo adecuado. Es resistente y luchador, por lo cual le conviene
la distancia larga. Y ha hecho buenas demostraciones en reclamos bara-
tos que lo indican como tercer candidato aqui.

JOAN CRAWFORD sobresale como gran favorita. En su debut al-
canz una victoria fcil en el Muoz Rivera Memorial, comprobando la
calidad que indicaban sus trqueos. Se manene en buenas condiciones
con la debida preparacin. Y solamente necesita re.etir su primera ac-
tuacin para imponerse aqui. VCTOR JOS es el indicado como segun-
do Se halla en buenas condiciones y debidamente preparado, y juz-
gndolo por ru actuacin en el Muoz Rivera Memorial es el mejor de
los restantes. CECILIA B. est buena, y preparad' para la distancia
corta. En el Muoz Rivera Memorial lleg avanzando en tercer puesto,
y aquella demostracin la recomienda como tercera en este grupo.

MUIEIRA es nuestra favorita. Ha sido debidamente preparada,
y en su ltimo escape demostr que conserva sus buenas formas. Es
veloz y fuerte, y sus pruebas recientes la Indican como la mejor de este
grupo en la actualidad. CAMORUCO se anot un triunfo inesperado el
mircoles pasado, y sigue en condiciones regulares para aprovechar esta
oportunidad. Es ligero y fuerte, y por sus actuaciones merece la segun-
da opcin. STELLA ELTE se halla en condiciones regulares, y bien ali-
viada de patas. Es ligera y resistente, y en sus ltimas carreras ha fi-
gurado con xito en reclamos baratos. Es la tercera indicada.

BARRIO OBRERO hizo otra buena demostracin el mircoles pa-
sado para llegar segunda de Petee Wrack, y se mantiene en buenas
condiciones para su prueba de maana. Es ligera, resistente y lucha-
dora y en esta temporada ha librado una buena campaa que la reco-
mienda como favorita en el reclamo alto para criollos. FOSTER B. se
halla en condiciones regulares, y ha sido traqueada suavemente, no-
tndose bien aliviada de patas. Es la ms veloz del brupo, y puede lle-
gar con xito a la distancia intermedia. Tenemos que considerarla como
segundo candidato. DORA M. descans unos das, y luego ha sido tra-
queada suavemente como de costumbre. Demuestra hallarse en condi-
ciones regulares. Es veloz y fuerte, y ha alcanzado varios triunfos en
grupos intermedios que la indican como contrincante de mrito. Le con-
cedemos la tercera opcin.
Julio P. SUAREZ.
DORADO, que debutar el lunes
prximo en Quintana, corra en Es-
tados Unidos con el nombre de Pa-
rade On. Es un caballo alazano,
castrado, de cinco aos de edad,
hijo de Dress Parade y Whisk On,
por John P. Grier.
El ao pasado tom parte en 18
carreras, abtenlendo una victoria,
tres segundos premios y un i^rcero.
Su ltima carrera fu el da 9 de
diciembre, en el Hipdromo Char-
les Town, a la distancia de mil me-
tros, aproximadamente, en un re-
clamo de $600. Ocho ejemplares to-
maron parte en el evento y Dorado
lleg en ltimo puesto, ocho cuer-
pos detrs del ganador, que cubri
el recorrido en 1.01 15, sobre pista
buena.

CELOSA ha ganado formas en
su nuevo entrenamiento y el jue-
ves ltimo realiz un escape ms
largo, Cubriendo mil metros en 1.11
2)5 fcilmente, sobre pista ligera en
Quintana.

LOS TRAINERS que tienen sus
establos en el Hipdromo Las Ca-
sas estn muy entusiasmados con
la pista y traquean sus caballos all
diariamente sin tener que ir a ios
otros hipdromos. La pista est cu-
bierta de hierba, pero an ts han
sido escapeados varios ejemplares
sin ocurrir ningn accidente.

WALTZ KING, que no ha podi-
do ganar en los reclamos nfimos,
representa una "lnea" segura en
el reclamo de $2,000 en las carre-
ras del lunes prximo.

GUAYAMA, que figur en veloci-
dad en el "Muoz Rivera Memo-
rial", terminando en cuarto ;>uesto,
luchar en "Cara Ma" el lunes
prximo a 1.300 metros. Ha sido
bien preparado y el jueves cubri
1,200 metros en 1.26 25 fcilmente,
sobre pista ligera en Quintana.

KACHITA. contrincante de los re-
clamos baratos, la cual estaba suel-
ta en el campo, est preparndose
de nuevo, notndose repuesta de
formas y bien aliviada de patas.

DIAMANTE, que estuvo suelto
despus de recibir un tratamiento
de tpico, ya est realizando galo-
pes montado en su nueva prepara-
cin, demostrando disposicin y no-
tndose bien aliviado de remos.
' .'
*
?
'..

*
i*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 24 DE JULIO DE 1937.
vlS

-+
u
*
i
(Anuncio i
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN. PUERTO RICO
Asociacin de Cosecheros y Comtr-
riantes Maiceros de Orlen te,
Demandante.
V.
Mndez & Co., r*
Demandados.
a vil Nmero 27J06
Sobre; Cobro da Dinero y Cumpli-
miento de Contrato.
ANUNCIO DE SUBASTA
El da 24 de julio de 1937. a las
once da la maana, se vender an
pblica subasta, al mejor postor, M
1 o i almacenes de la McCormlck
Steamship Co., frente al Muelle
nmero 8, en la Marina de San
Juan, Puerto Rico. 1,000 sacos de
'nali cubano de 200 libras cada uno,
marcados lo sacos "M. C San Juan
'rodu-t o Cuba".
Dicho mala est depositado en
1 o i almacenes de la McCormlck
Steamship Co.. donde podr Inspec-
cionarse por las personas interesa-
das antes de la hora de dicha su-
basta.
San Juan, Puerto Rico, a 22 de
de julio da 1937.
Juan R. MOLINA.
Mrshal de la Corte de
Distrito de San Juan.
Puerto Rico no...
Continuacin de la pina 5
afto con el Plan de Disposicin da
Excedentes. Otra manera posible
nqulstar parte del mercado
americano ,mede ser la de
itar el caf de Puerto
tostado y molido, como un produc-
to especial y do li
est haciendo por el Departamen-
to de Agricultura y Comercio en
combinacin con la cooperativa de
agricultores "Cafeteros de Puerto
Pronto estar en el merca-
do americano, acompaado por una
bien planeada campana anuncian-
do el ca de Puerto Rico romo
un producto de lujo enlatado en
envases al vacio, bajo el nombre
comercial de "Caf Rico".
. *-------------
Suicidio en Peuehts
Aunque Usted No Lo Crea:- Por roberto l. ripley
ACUERDOS DE...
(Continuacin da la pgina 12)
Pefluelas, julio 23
Ayer a las 10:30 de la maana,
en el barnr Maonc" da esta mu-
nicipalidad, el joven Rubn Garca
Rivera htiose un disparo por el cos-
tado izquierdo, falleciendo en el aje-
le). Dej una carta en la que expli-
caba los motivos que le Impulsaron
a tomar tan fatal determinacin. El
extinto ataba emperantado con es-
timables familias del barrio, muy co-
nocidas dentro y fuera de la muni-
cipalidad.
J V. RODRGUEZ OLIVERA.
inga]
DIRECTORIO MEDICO
Anuncio autorizado por la Asociacin Mdica da Tuerto Rico.
Dra. Mara C. Barreras
Oficina "Clnica Da Garca'.
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias d la mujer
exclusivamente.
Horas da Oficina:
da 8 a 12 y 4:00 a 6:00 P. rt.
y tambin medanla cita ha-
cha previamente.
Rae. Te!. 1868, Santuree.
B.
Eduardo R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 i 4:30 P. M.
Guayama, P- R-
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santuree.
Residencia 890 Santuree.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especlalment*
Enfermedades de) Corazn J
(je la Circulacin.
Exmenes clnicos v estudios
electTocardloKT'.ooa.
Da 10 A M a 12 M T
de 3 a 5 P M
Ate. de Diego Nm
Telfono 1062 Santuree.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672 Santuree.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. Andrs Franceschi
Del departamento de
Ob*tetrlcla y Ginecologa de
la Universidad de Stanford.
Ginecologa, obstetricia y uro-
logia en la mujer exclusiva-
mente. Estudios de esterilidad
y glndulas endocrinas.
Consultas: 9 a 12 y 2 a 4
Oficina- Ave. Ponce de Len
Nm. 170, Parada 19. Tel. 728
Santuree
Residencia: Tel. 29 Santuree.
Dr. Antouio Guijarro
UROLOGA
Oficinas: Stop 21
Tel. 1369. Santuree
Frente cine Puerto Rl
Horas 7 a
Mr. Juliu E. Culn
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vias Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300. San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6
. Puno* do I en 169
Farada LO
Tels. Oficina 1845 bant
Residencia: 27L1 Santuree.
DR. >. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y R?
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 43H. Tes, 1737.
Santuree.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afeccione rectales Me-
dicina Cirusia Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clnica Santuree)
Ave. Ponce de Len 11L
Telfono 1874 Santuree.
Residencia: Terraza Parque
H 1-1 EL Condado
Tel. 2928. Santuree.
Ili .li-iiirnfiiiui!/.
Espacialist en
PARIOS X ENFERMEDADES
DB LA MUJER
AVE. DR. ASHFORDSTOP 4
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel. 360, Santuree.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA C
GIA RAOS X
Especialista. Enfermedadea
propias de la mujer y sus
Vlaa Urinaria*
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza lado Gonz-
lez Padln. TeL 736.
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clinica Diaz Garci.
S a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Mi rama r.
Tel. 2407 azu!, Santuree.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR Al I
OCULISTA
Ln'.erinedades de la
.VAK1Z y ODOS
Frente a la Plaza.
Altos del National City Bank.
CACHAS
**MOA Y6fWAoaCA*:eA
Corri 5 carreras
de 6 kilmetros
en una tarde
gan dos veces, termin segunda una
vez y tercera tambin una vez y
corri la otra carrera db 6 kms.
empatando de punta apunta toda1
en Pista
pesada
ee.uo
Q0& del INDIO
l-A LAGO HOPANG.fAain*
FOR/AACIN DE LA NATURALEIA
UN CATO
>oe. l
lOfAO DE
UN PERRO
-fAlcru^ar.
ILUSIN De PTICA
* 1935, King Fatoret Srndiciee. l"<-
' '_',& World njlits rrmvr-i
SUCESOS REGISTRADOS EN LA ISL I
Indiano del seor Rafael Bodn al
seor Enrique Bei. ,
a de potros.Tambin fu
aprobada la venta de los potros si- '
guente: La Titi y Verdn del se-
or Miguel Simons al doctor Pedro
J. Gonzlez.
Caballos para dar de baja. Di-
se lectura a una declaracin Ju-
! rada del doctor Pedro J. Gv
informando que con fecha 14 de
julio retir de concurso hpico a
la yegua importada Wini Shaw y
haberla vendido al seor Migue!
Simons, de Vieques, para dedicarla
a la crianza y la Comisin se dio
por enterada de esta informacin.
Igualmente notifica el seor An-
tonio Fernndez Coln por medio
de una declaracin jurada que el
. o Tokio de su propiedad mu-
ri en la* cercanas del hipdromo
Quintana all por el mes de junio
de 1937. por lo cual solicita su baja
en el registro da caballos de ca-1
rreras, y la Comisin asi lo aprue- I
ba.
Caso ds la yegua S talla Elte. I
Informado por al Veterinario Ofi-
cial doctor A. Lpez Daz que la
yegua Stella Elte aa encuentra en
buenas condlolones fsicas, fu
acuerdo autorizarla para conti- ,
nuar lomando parta en las carre-
ras que se celebran en los hip-
(trenos de esta isla.
Pool Hipdromo Quintana.Dise
por enterada la Comisin del in-
forme produaido por los Jueces de '
Pool y Bancas del hipdromo Quin- j
tana haciendo constar que el pool j
de las carreras que se celebraron
en aquel hipdromo el da 18 de Ju-
lio ascendi a la suma de $7,428.25
y se distribuy entre 2670 partes
a razn de $1.75 por parte.
Ktiuspeccin de caballos.Reins-
peccionado el oaballo del pas co-
nocido por Dandy y encontrndose
de conformidad con los anteceden-
tes que existen en estas oficinas,
fu acuerdo autorizarlo para con-
- torneado parte en las ca-
lieras.
Jnspeccv5<% de caballos. Inspec-
i ios los caballos Importadas
conocidos por Bud Brown, Valley
Roce y Misa Milliceat y encontrn-
dose de conformidad con los ante-
cedentes presentados, fu *
aprobar sus lnscrlpcloaes en el re-
gistro da caballos de carreras.
En todos los casos de Impurezas dt la
sangre, Sfilis, Heredo-sifilis.
JARABE del
Dr GIBERT
MIMBRO DE LA ACADEMIA DE MEDICINA DI PARS
FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL
PARS
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERSALEMENTE C0N0CI00
El verdadero 'trabe del D G;bert daba
ilevar las firmas con t ita encarnada de los
inventores D'Gibert y Bojt.gn/. Farmacutico
EMULSIN ANGIER
CONSEJO A LAS MADRES
Nunca d a sus nios medicinas que no sean apro-
badas por el doctor. No trate experimentos, sino
use el remedio aprobado que es seguro, digno
de confianza y eficiente. La Emulsin Angier
es este remedio.
La profesin mdica la recomienda para toses, ane-
mia, escrfula, raquitismo, mala nutricin y en-
fermedades consuntivas; diarrea infantil e in-
disposiciones del intestino.
m agradable que los pequeines la toman con
verdadero gusto cuando rehusan otras medi-
cinas.
Los siguiente- lan re-
gistrado ltimamente en San Juan
y la isla:
ATAQUE PARA CO-
i ro
Sebastin, en el barrio
Salto Alto nmero uno, a las ocho
!y media de la noche del da
hermanos Fermn, Ignacio y Age-
do Velizquez, de acuerdo con lo
nforman los testigos Eladio
Vlez. Virgilio Valentn y Regala-
da Albelo, en estado de embriaguen
fueron a provocar con intencin de
pegarle al Individuo Bonifacic
lav mientras ste se encob-
en su propia residencia. Al ver que
Fermn portaba un cuchillo y Agna-
do un machete) Malav se ai"
un machete preparndose
cualquier agresin i>or parte de los
r.tes. Entonces subi a la
casa Ignacio, entablndose una lu-
cha entre l resultando
el primero malamente herido en la
refriega, con H" machetazos en a
frente y dos en la cabeza, y otro
sobre el hombro derecho. Malav
en la lucha le quit a Ignacio un
cuchillo que ste recibiera de su
hermano Fermn, y en un instan-
te en que Ignacio cayera al suelo
le infiri con dicho cuchillo una
herida penetrante en el costado
derecho y otra muy cerca de ese
mismo sitio, todas de carcter gra-
ve, de las que fu asistido en el
Hospital Municipal de San Sebas-
tin.
Despus de hacer las correspon-
i investigaciones del caso el
el fiscal de Aguadilla acus a Fer-
mn y Aguedo Velzquez de ataque
para cometer asesinato, sealndo-
les una fianza de cinco mil dlares
para *u llherlad provisional, y una
fianza a cada uno de quinientos
dlares por portar armas. El poli-
ca Ramn Nenadich practic las
primeras investigaciones.
LO HIERE GRAVEMENTE
CON L'NA NAVAJA BARBERA
En Guayanilla. el dia 20 de ju-
n el poblado "Los Sitios", el
individuo Julio Maldonado Cedeo,
armado de una navaja barben,
agredi a Joaqun Romero Brre-
lo ocasionndole una herida gra-
ve cerca del cuello y otras heridas
en el cuerpo. A Maldonado se le
sealaron fianzas de dos mil J-
lares, de quinientos dlares y cien
dlares, por los tres casos de que
ha sido acusado.
i.E CAUSA LA MUERTE
CON UNA CUCHILLA
En Juana Diaz en la noche del
1S de julio, en el barrio Clntronn.
ei individuo Jos Reyes Aponte, ar-
mado de una cuchilla plegadiza
agredi al Individuo Elias Santia-
go Hurtado, ocasionndole una he-
rida a consecuencias d 1
falleci. Al agresor se le seal una
fianza de dos mil dlar*
NA HA APARECIDO
EL CADVER
En las oficinas del puesto poli-
ciaco de San Juan nos enteramos
ayer que no ha aparecido al cad-
i ver del loco que sa lanz i
] precipicio de El Morro desapai >-
i ciendo en una solapa que forma el
mar en dicho sitio, el dia 20. ln-
| forma el polica Machado que pet
sonaa del barrio La Perla le han
dicho que en otra ocasin s<-
una persona en tm
nunca fu hallado su cada
Profesionales
MDICOS, CIRUJANOS
Y
ESPEAU5TAS
J. II. Amadeo U. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175 j
Parada 20, Tel. 897. Sant.
-<
i
I LLHZA-S/\LUy-Ei\EIiGIAS
ADQUIERA LAS FUERZAS DE l N TORO,
RECUPERE LA UIALIDAD PERDIDA,
Tomando I famoso reconstituyente Francs
CARNINE
(Jugo de Carne)
SE SENTIR JOVEN Y VIGOROSO
FLERZA-SALlU-ENEHGI/iS
DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS
OLEO MARGARINA
ea
Id
parocoemor j
$e2ecM-72fa-ccwmca
I1R
.MiHUiH'
c5 abrasa en
Dulces \)
BiyocrtW
Prubela
cotv et
PAN
Pdala a
Su colmado

IM 11 \t 11 1 11 M\N*\S
0I5TRIBUIDORE5 EXCLUSIVOS.
GRAN REBAJA
DE PRECIOS
Ahora es su oportunidad de conseguir
un radio General Electric
Tenemos un pequeo nmero de radios de. 9 y 10 tupos
que ofrecemos a precios especiales.
Infrmese sobre esta oferta, pruebe estos radios y se ron-
vencer que esta es una oferta de gran valor.
Solamente hay un pequeo nmero de radios modelo E-91
E-95, E-101 y E-105. No lo deje para despus Vis-
tenos inmediatamente.
GENERAL m ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU SAN JL AN
AGrADXAFranciaco arda
XRF.( IBO Nolla & More
CAGrASManuel Scoane
TOMERIOA. Romero Cabrera
O VEA SV AGENTE MAS CERCANO
4 IARDOraaraalo Garca
CAVA.MAuaa. de Piedra
PQarfCForteta Co.
POWCEJuan J. Gerardlno
RIO PIEDRASG. Vieeate Maura
i n ADOKolb & Compaav
VEGA BAJARafael L->.
\ \i ( oFidel Mari


-;- Interesante Revista en Breve Para Todos los Hogares -:-
\*
BUZN FEMENINO
LA NOTA MODERNA EN LA PLAYA
FACTORES DE LA FELICIDAD "Nos hemos dlvorclado-me ha
CONYUGAL dicho recientemente una mujer ex-
Iquisita, porque nuestra* opiniones
Por HAVELOCK ELLIS
Hay matrimonios felices, el
Pero hay otros en los que la dicha'
desaparece bien pronto. Se puede
decir que. actualmente, una sola
unin sobre cuatro, puede ser con-
Jqulal
tlchi? hten
iligiosas y artsticas diferan de-
lado." Yo creo que ha hecho
bien. Las divergencias pueden ser
fatales a la unin: por otra parte,
lo ms adecuado lo sabemos todos.
Y lo que se hace por las creencias
siderada como verdaderamente fe- se puede hacer por el arte.
l:z. y que antes los matrimonios fe-
lices eran mucho mas frecuentes.
Es verdaderamente para dudar.
En efecto, el matrimonio era, an-
tao, rpidamente desposedo de su
Tenemos razn, desde el punto
de vista democrtico, de no tener
en cuenta las diferencias de "cla-
ses". Pero es difcil por ejemplo,
para una mujer cultivada, sopor-
aureola romntica. Se pregunto tar ciertos actitudes vulgares de un
uno si verdaderamente la felicidad hombre sin educacin, o a la ln-
y el matrimonio mareha a la par
en aquella poca. Casndose, se
cumpla muy frecuentemente un
deber social o mundano, segn la
voluntad del Jefe de la familia. Po-
seemos muchas cartas de amor es-
critas antes, tiernas, romnticas,
apasionadas, pero son poco numero-
sas entre ellas las escritas por los
hombres casados a sus esposas. Y
creo que se podra buscar por largo
tiempo en los archivos polvorientos
una carta como la que he recibido
de una mujer casada y madre de
una criatura: "Somo6 felicesme
6crlbia; nuestro amor es verda-
deramente hermoso Cada dia nos
sentimos mis prximos uno de
otro."
Antea, el matrimonio tenia un
carcter permanente, y la discor-
dia, ain conducir a un abierto con-
flicto, roia la unin en el Interior.
En puestros das, los matrimo-
nios perecen menos felices a veces,
porque se est, ni presente, menos
inclinado a ocultar las disensiones
bajo una capa de hipocresa.
La Igualdad legal, econmica,
sexual, de la mujer, se hace sen-
tir naturalmente en el matrimonio
moderno, y los negocios del marido
o las cuestiones religiosas no man-
tienen a la esposa bajo su pie, ni
colocan ninguna barrera ante ella.
As. pues, las esposas pueden, en
la hora actual, afrontar cara a ca-
ra las dificultades de sus maridos.
Pero, estn todas las mujeres pre-
paradas para ello? Aqu, como en
la ciencia de la guerra, loe medios
de ataque v de defensa deben pro-
gresar simultneamente. Cuanto
ms expuesta a los ataques este la
unin, ms eficaces deben ser los
medios de defensa.
versa.
Parece, a Juzgar por la experien-
cia, que los mejores casamientos
son aquellos en que los do6 cnyu-
ges salen del mismo medio social.
Ser bueno tambin reflexionar
antes del matrimonio en las dife-
rencias de raza y de nacionalidad
si son ligeras, pueden ser atrayen-
tes y la pareja tendr una bella
progenie: si son demasiado gran-
de, acabarn por separar a los
dos esposos con una barrera infran-
queable.
Se llega a las uniones que po-
dran ser perfectas y que son des-
hechas por una Ignorancia sexual
muy grande o por el puritanismo
excesivo de uno de los dos cnyu-
ges.
Una primera experiencia desgra-
ciada es capaz, a veces, de causal
un choque nervioso, cuyo* efecto.-,
sern sensibles por largo tiempo.
La doctora Katherlne Davls ha
mostrado, a ese respecto, casos muy
interesantes en su libro "Factore.-,
de la Vida Sexual, estudiados en
2,200 mujeres".
Uniones parejas no pueden espe-
rar ser felice si testimonian una
educacin sexual poco hbil.
En efecto, conviene preparar a la
gente Joven para el matrimonio
antes de que hagan su eleccin de-
finitiva.
La cuestin sexual no es la me-
nos importante, tanto ms cuanto
que ella lleva Involucrado el bien-
estar de lo futuro hijo. Hasta
lo anmale siguen obscuramente
las leyes de la seleccin natural
Por esto la sociedad de Eugenesia
ha estado bien inspirada al prepa-
rar una especie de cuestionarlo pa-
ra los que quieren contraer un ma-
CUBiidojJBt*v Ctrable, a la
zquierdaj^la. siempre se pre-
para con un vestido de bailo
breve cmodo y de colores ale-
gre. Arme Shirley (centro) ea-
coje un vestido de color azul
turquesa que combina mara-
villosamente con u cabello co-
lor de oro. La ltima cinto en
que aparece Anne se titula
"Meet the Missus"' y trabaja al
lado de Vctor Moore y Helen
Broderick. Otro de los vestidos
de bao que usa Anne Shirley
'a la derecha es uol J blanco
de material tejido. Se amarra
con unos moos de azul obscuro
en los hombros y se abotona
con una hilera de botona! d
madera en cada lado. Anne
siempre busca lo azul, quiz
tambin por eso la atrae el mar.
No hay ms que un medio de pro- trtmonio apropiado. Este cuestlo-
teccin que sea realmente bueno: I nario ha sido elaborado con mu-
la eleccin de un compaero que os cho sentido; toca no solamente los
eonvenga. Si la eleccin no es acer
tada, los esposos buscarn en vano
adaptarse el uno al otro, desde el
momento que las costumbres, lo
problemas de la herencia y de la sa
lud, sino tambin lo de las relacio-
nes sexuales en el matrimonio, ten-
diendo a aclarar aquello que los
caracteres, las opiniones, se oponen. futuros contrayentes ignoran.
VIAJES DE 3 MINUTOS
POR TEMPLE MANNING
PARA EL AMA
DE CASA
Para que no se seque el queso
debe de envolvrsele en muselina
empapada de mantequilla o en pa-
pel higinico que haya servido para
envolver el pan.
Cuando las medias comiencen a
adelgazarse en lo talones y 'as
puntas de los pies, no espere a que
comiencen a agujerearse; Reminde-
las del lado re\ es. mediante puntadas
largas con estambre del mismo
color que la media cubriendo asi
toda la parte delgada. Hgalo pri-
mero de un lado y luego del otro
de modo que tena un tejido cru-
zado. Como el remiendo se lleva a
cabo al revs de la media, es in-
visible del lado de fuera.
ULTIMO PEINADO DE GINSER
SI desea usted ver bellezas na-1
turales sin rival, gozar de una at-
msfera hospitalaria y admirar la!
hermosa combinacin de lo moderno
con lo viejo, vaya a los pases es-
candinavos: Dinamarca. Suecla, No-.
ruega y Finlandia.
Aunque se conozca a Inglaterra.
Francia e Italia y m est familiari-
zado con las maravillas escnicas
de la Europa continental, no conoce
uno bien a Europa sin haber visi-
tado esto pases.
All te viaja en distinto forma
Generalmente el \1aje es ms c-
modo que en otro lugares. Pero
es distinto porque aunque lo obje-
tos de arte, las reliquias de la hls-
horla y los palacios e Iglesias anti-
guos abundan, no son eso objeto
lo que constituyen el atractivo
principa! de Escandinava. Es el
espectculo de la vida de ua habi-
tante; la felicidad de esa gente
genuinamente progresista; la dife-
rencia de cos'umbres en esos pue-
blos donde los ciudadanos se han
unido para el bienestar comn.
Tanto social como polticamente los
pases escandinavos marchan a la
vanguardia de la civilizacin. Pero
volvamos al viaje
Osla el principal puerto de No-
ruega y punto de escala de los
vapore transatlnticos e un buen
lugar para que sirva de punto de
partida en la gira por estos pases.
Oslo es una ciudad ultra moderna
con ejemplos lujosos de arquitec-
tura tanto moderna como antigua.
Especialmente bellos son lo edifi-
cios Junto al paseo Johans-Gade
Un tranva elctrico de alto veloci-
dad enlaza la antigua ciudad de los
vlkings con sus deliciosos suburbios.
De Oslo se puede hacer una gira
muy interesante a Trondhjem. El
viajero puede detenerse en Lille-
hammer, donde las casitas de ma-
dera V lo pico de nieves eternas
LTIMOS DICTADOS
DE LA MODA
Por VERA WINSTON
l n Barrio Antiguo de Suecla
brillan en el sol estival. Trandhjem
'fu una vez capital de Noruega y
todava lo reyes van all a ser
i coronado. Su principal adorno es
su catedral, que e* una de las ma-
yores del mundo y una de las ms
i antiguas. Del muelle en Oslo, cerca
de la vieja fortaleza de Akershus
se va en vaporcito por el Skargard
a Goteberg, en 8uecia.
Goteberg e una buena presen-
tacin de Suecla. Es un puerto mo-
\-ido. lleno de botes y la ciudad
cuento con parques excelentes y
suburbio elegantes. 8u teatro M
dice que es el mejor equipado del
mundo. De Estocono se ha escrito
1 tanto que no nos detendremos a
repetir lo que tonta veces se ha
| dicho. Solamente repetimos que es
una lstima que los viajeros no
frecuenten ms a menudo los oa-
raisos del norte de Europa.
Buenos Modales
\ LAS PEQUEAS CORTESAS DE
LA VIDA DIARIA
Una expresin de belleza.Hace
mucho tiempo lemos la manera
cmo se hacen los poetas. Deca el
autor que un pjaro de garganta
de plata se posa en el alfizar de la
ventana, en el momento de nacer
el nio poeta. Desgrana unos gorjeos
divinos, unas melodas mgicas, y
el alma del nio lo capto y los
guarda encerrados para siempre.
Mito gentil. Pero no es solamente
en el alma del poeta donde habita
la belleza. Todos necesitamos belleza
para nuestra vida Integral, dentro
de nosotros mismos. Esta belleza
que expresamos de modos tan dife-
rentes. El poeta la expresa con
palabras; el pintor, con colores; la
madre, con el amor a sus hijos; el
nio la descubre en el campo, en-
tre las flores.
Todos podemos expresar belleza,
unindonos con nuestros prjimos
en un espritu de benevolencia y
cortesa. Podemos ser amables, con-
siderados, atentos. Podemos gober-
nar nuestros actos con respecto a
los dems. Podemos hacer de nues-
tra conducta con nuestros.semejan-
tes una expresin real de la belleza
que mora dentro de nosotros.
Cada da. en nuestro contacto con
las gentes, se nos presenta ocasin
de expresar esta belleza. La desa-
provecharemos? Seremos groseros,
speros, irreflexivos, quebrantando
asi las recias de la buena educacin?
Nos esmeraremos, por el contrario
en ser amables, finos, bondadosos,
crtese a todas horas y con todo
el mundo?
La cortesa es una expresin de
belleza. Seamos corteses y pulimen-
taremos nuestra personalidad, culti-
varemos a cuantas personas nos
traten e irradiaremos en torno nues-
tro esa belleza que podramos llamar
social, que viene a ser como la flor
plantada a orillas del lago, que
reflejan las aguas su gallarda.
_-------------i m -----------------
Recetas de Cocina
i:na budinera con mante-
aullla se te pone una capa de pa-
pas cocidas, con sal y rebanadas,
otra de inmnn endiablado, nata y
queso de puyen rallado: y asi se
prosigue hasta que la ltima capa
sea de jamn, nato y queso con un
poco de bizcocho molido. Se cuece
con hornilla caliente con lumbre
encima hasta que se dore.
CANDADO VALUADO EN $75,000
Ginger Rogers, graciosa actriz
de la pantalla, ha adoptado re-
cientemente para uso diario un
tocado que puede describirse co-
mo peinado estilo paje. El ca-
bello va peinado completamente
liso con la partidura en el lado
Izquierdo y una ligera onda so-
Una Estrella Suspensa en el Aire
Chano Urueta empezar, definiti-
vamente. "Jalisco Nunca Pierde"
con Rosita Lepe, Jorge Vlez, Mara-
villa Daz. 'Chafln," Manolo No-
rlega. Joaqun Coss. Lucha Avila
Rubio y otro6 destocados elemen-
tos de nuestros estudios.
Por VERA WINSTON
La Joven que sale de paseo en
el verano, no necesito llevar su
maleta cargada de ropa. Unos
cuantc* trajecitos bien seleccio-
nados le sen-irn para sus dia
de vacaciones. Uno de los traje*
econmicos y pr ticos que -
ben Incluirse en el ajuar ** va-
caciones es el de "sharkskin"
blanco que se ilustra arriba. Se
abotona de arriba abajo detrs
con botones de hueso. El
cuello, los bolsillos y las nv.rt-
n bordes pespuntea-
dos. La falda es suelta y
speclalmente detris.
Aqu tiene usted el candado ms valioso que ha sido construido,
a de Arthur A Evert?. io\ero de Dalla -eseritado a la-
obra
exposicin Panamancana para su inauguracin el da 12 de junio El
candado, valuado en $75.000.00. contiene aproximadamente dos lloras
entre diamantes, zafiros, perlas, circones, esmeraldas y,rubes. El
diamante pesa 14 kilates. nicamente insertando todas las 21 llaves
que fueron obsequiadas a los presidentes o representantes de cada
pas panamericano, se pudo abrir el candado, dejando abiertas de pal
en par las majestuosas puertas de la exposicin.___________________
EL CULTIVO DE LA BELLEZA
POR MME. QUI VIVE
bre la frente arriba de las celas.
Las puntas se enrollan hacia
adentro y terminan en un suave
rizo sobre la mejilla. Ginger
est actualmente rodando la
pelcula "Stoge Door" y acta
en compaa de Katharine Hep-
burn. La cinto ser terminada
para el otoo.
ENCHILADAS DE JOCOQUE
Se sancochan trocitos de carne
de puerco en agua con sal; cuando
se ha secado el agua, se les agrega
una poca de manteca para que pue-
da freirse la arne. Se tienen ya
Jitomate y chile a los trocitos de
carne, que heirn Juntos, con al-
go de caldo colado, hasta que se
sazonen bien Se fren tortillas chi-
M molan en esta salsa, agre-
gndoles Jocoque, antes de enro-
llarlas, y tambin encima despus
de colocadas en el platn. La carne
H deshebra, ponindose encima, y
si estuviesen secas, se les pone ms
chile y ms Jocoque. Sal al gusto.
Sabe Ud. Ia_ Respuesta?
1. Qu pases formaron la "Tri-
ple Entente"?
2. Quin es el ministro de Guerra
del III Reich?
S. A qu matemtico griego se
le llam "el Padre de la Geome-
tra"?
4. Qu ciudad es la metrpolis
comercial del Canad occidental?
5. Cul es la capital de la India?
6. Quines fueron los dos poetas
ciegos ms famosos?
7. Qu estado de la unin norte-
americana es el que produce ms
hierro?
8. Qu animal lava su alimento
antes de comerlo?
0. Cul es el pas ms pequeo
de Europa?
10. Qu sierra divide a Siberia
de Europa?
Betty Grable. artista de la
RKO. quien se encuentra ac-
tualmente en los estudios Para-
mount, sorprendida por la c-
mara en el momento de lanzarse
en uno de los originales ejerci-
cios que le gusta hacer a esta
popular sirena de la pantalla.
La Respuesta
1. La Gran Bretaa. Francia y
Rusia.
2. El general Werner von Blom-
berg.
3. A Euclides.
4. Winnipeg. Manitoba.
5. Nuevo Delhi.
6. Homero y Milton.
7. Minnesota.
8 Fl mapache.
9. Andorra.
10 La de los Urales.
Por Mme. QuI Vive
Condenada a vivir sola es la mu-
chacha que no es muy cuidadosa de
su aseo personal. El llevar consigo
el olor desagraoaoie del sudor e*
hacer su presencia ofensiva Este
defecto es Imperdonable, porque hay
remedio hasta para los casos ms
arraigados de humedad de la epi-
dermis.
La hiperldrosls local se reduce
generalmente a las palmas de las
manos, las plantas de los pes y de-
bajo de 106 brazos. En este ltimo
lugar las glndulas del sudor son
mayores que en otras partes del
cuerpo. Sus segregaciones se des-
componen y producen un olor
ofensivo a la nariz humana. Me-
diante la friccin y el bao cons-
tante se limpian los depsitos r-
pidamente de modo que no hay lu-
gar a la descomposicin.
Cuando la piel es muy sensible
tales descomposiciones suelen pro-
ducir irritaciones que causan la In-
flamacin en los pliegues de la
piel o la formacin de pequeas
pstulas. Para conservarse bien, el
bao es indispensable y debe de
ser frecuente. A veces es mejor
friccionar la superficie de la piel
con agua clara antes de usar la la-
vaza. Hay depsitos salados que sa-
len mejor con agua clara.
Es prudente limitar los fluidos.
El comer opparamente suele em-
peorar la condicin. La persona que
come mucho generalmente suda
mucho. Las carnes, las golosinas y
los condimentos suelen agravar el
mal. Prefiera las frutas y las le-
gumbres. Evite la cebolla y el ajo.
Se ha probado que estas hortalizas
suelen producir mal olor en las
segregaciones de las glndulas del
sudor.
| Las personas nerviosas suelen su-
frir de sudor excesivo porque sus
emociones estimulan el trabajo de
la piel. La persona que sufra de
este mal deber hacer todo lo posi-
ble por vivir con tranquilidad y
calma.
En las boticas se pueden encon-
trar algunos paliativos. Los venden
en forma de lquidos de crema o do
polvo. Algunos de los preparado*
lquidos son lo suficientemente
fuertes para cerrar los poro f
slo necesitan usarse una tm
al ario. El dao es nulo. Loa
mdicos dicen que hay millares d
otros poro que desempean la
'funciones de los eliminados. Lo
polvos de bao contienen astringen-
tes que demoran las exudaciones.
Estn perfumados y desempean
una funcin doble.
S uno de esos paliativos no la
aprovecha, pruebe con otro. Las pie-
les difieren en carcter y lo quo
sirve para uno puede ser Intil para
otro.
MAANA
Maana cuando se despida el sel
maana mira si te quise yo
tus besos rojos como el arrebol
los llevo dentro de mj corazn.
Buscar al partir una noche sin lu,
para llorar con mi dolor,
mi vida te la diera
maana cuando se despida el sol.
*.
?






EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 24 DE JULIO DE 1937.
15

* T r
PAGINA DPI HOGAR
yrVLoLa JQiAot
WASHINGTON, viernes. Cuando me ape del tren
esta maana hacia algn calor en Washington. Despus de
tomar el desayuno sola en el porche, estuve
hablando unos momentos con mi esposo, y
encontr que se haban recibido cartas desde
Gibraltar de la seora de James Roosevelt y
de John. Hasta ahora parece que la travesa
ha sido muy agradable, y encuentran muy
cmodo el barco italiano en que viajan. Ma-
m, como siempre, escribe muy entusiasma-
da, y John me cuenta que el capitn dio una
fiesta en su honor, en la cual se divirtieron
de lo lindo.
La labor en los caminos al sur de Casa
Blanca parece muy adelantada. Por ahora, no
s cmo ser su apariencia, pero los vecinos
I ix Roo***** me dicen que se ver muy bien, pues domi-
narn un hermoso paisaje. El Presidente, quien tiene el don
de poder visualizar de antemano las cosas, estoy segura que
ya se ha forjado en su mente el paisaje que veremos en el
futuro desde el Prtico Sur.
Me da pena volver a Washington para asistir a los funa-
rales del senador Robinson. No me maravilla, cuando s de
sus aos de batalla en el Senado, que los miembros de todos
los partidos sintieran su prdida. _
Sin embargo, encontr ayer en el peridico un articulo
que me hizo sentir una emocin extraa. El autor parece
creer que en todo lo que sucede en la tierra tenemos los mor-
tales alguna participacin en ello, adems de la natural par-
ticipacin de Dios. La ceremonia en la cmara del Senado
fu imponente. Una seora de voz muy dulce cant dos him-
nos muy bellos: espero que hayan brindado algn consue-
lo a la familia, que ha sufrido el doble dolor de lo inespe-
rado de la tragedia adems del que naturalmente sentimos
cuando vemos desaparecer un ser querido.
Despus del servicio me un al Presidente y fuimos a
hablar un momento con la seora Robinson. Siempre me ha
parecido una mujer notable. Su calma, su resignacin cris-
tiana, y su consuelo a los dems, han aumentado la estima-
cin que ya senta por ella. Estaba rodeada de amigos de la
familia, pero es curioso que en momentos as nos parece va-
gar enteramente solos. Quiz los amigos traten de ayudar-
nos, y su cario nos presta cierto valor, pero a pesar de todo
esto, en las grandes situaciones de la vida sentimos la sensa-
cin extraa de hallarnos sumidos en una gran soledad. Hoy.
han continuado recibindose mensajes de condolencia y car-
tas cariosas de todos los amigos. Espero que ellas por lo
menos levanten su nimo, ya que no pueden hacer otra cosa.
LA MODA AL DA
PARA El
"Y NOS CURAMOS..:9
Por LITA EGNA
ANTEOJOS CONTIti EL SOL
Por ELSIE P1ERCE
Hace unoi aos era una excep-
cin la mujer que se presentaba en
un balneario ron anteojos obscuroi
para protegerse los ojos contra los
rayos brillantes del sol. Hoy todas
las mujer>-- l usando.
Aparte del efecto perjudicial que
tiene la luz demasiado fuerte sobre
os, piense usted lo que signi-
Sea para la rara en general tener
que estar cerrando los ojos y apre-
tando los prpados, por rl fastidio
que causa la luz demasiado inten-
i>. Lo que sucede es que la cara
endurece y se llena de arrugas
muy marcadas alrededor de los
v en las mejillas. Esto es ms
importante para muchas mujeres
que la misma preservacin de la
vista No hay necesidad de ponerse
a discutir sobre este punto de vis-
t.i. \a que mediante el empleo de
Su Desjino -JUS^
derechos reservados par*
EL MUNDO)
anteojos protectores, se defienden
los ojos al propio tiempo que se
evitan esas horribles arrugas que
se van formando cuando en lugar
de sonrer, hace una mueca.
Las mujeres se estn acostum-
brando a usar estos anteojos os-
curos cuando van a las playas o
al campo abierto, donde la luz es
demasiado intensa. Pero hay pocas
, que se tomen el trabajo de hacer-
se adaptar los anteojos a sus nece-
sidades personales. Estos son, en
primer lugar, las de la vista, que
es preciso proteger a toda costa:
y, en segundo lugar, las del estilo
apropiado para cada tipo de cara.
Ahora afortunadamente se estn
haciendo anteojos de muchos esti-
los diferentes y hay mucho donde
ixoger los que ms le convengan
a cada una.
Una joven a quien conozco ha
estado usando anteojos desde hace
dos anos, y los ltimos que tie-
ne son de un estilo muy apropia-
do para su cara. Contra lo que ge-
neralmente piensan las muchachas
los hombres no les hacen caso a
las que usan espejuelos esta ami-
ga ma me dice que le hacen mu-
chos ms cumplidos desde que lle-
va los anteojos. Dice que stos pue-
den disimular muchos desperfectos
ir hacer resaltar las facciones boni-
I3I2-B
UN FRESCO DELANTAL PARA
VARIOS TAMAOS
Haga la limpieza de la casa ves-
tida con este prctico delantal, abo-
tonado en la parte de atrs, con
todos los detalles que puedan exi-
girse. Tiene un peto sencillo en
el frente y atrs con un cuello en-
cantador muy aniado. Las mangas
son abollonadas y lleva dos bolsi-
llos muy tiles al frente. La falda
hace un poro de vuelo desde la cin-
tura ajustada perfectamente. Est
adornado con galn de ric-rac en
los bordes correspondientes, no per-
diendo su aspecto casero. Lucir
muy fresco y gracioso en museli-
na suiza de motas, o ms prctico
en percal estampado.
'LEO
>
tas. Por ejemplo, un puente muy
arqueado en los anteojos, le dar
a una nariz pequea la apariencia
dos o redondos harn parecer ms
de ser ms larga; los lentes ova-
suaves las facciones irregulares,
etc.
En el invierno pasado, la amiga
a quien refiero compr un par de
anteojos muy apropiados para su
estilo y para las necesidades de su
vista. Pas la temporada en un lu-
gar de recreo, donde el brillo del
sol sobre la nieve era tal vez ms
fuerte que sobre las arenas de una
playa, y dice que la diferencia es
enorme.
Se ve todo mucho mejor, desde
luego, y se siente una mejor, por
saber que los anteojos estn per-
fectamente adaptados tanto para
preservar y defender los ojos, como
para armonizar con los dems de-
talles de su personalidad.
Si usted generalmente no necesi-
ta anteojos especiales, los que le
coloque un experto para preservar-
se del sol no sern muy caros. Se
recomienda que stos sean de un
color de mbar, para evitar la ac-
cin perjudicial de un sol demasia-
do fuerte.
Qu direccin? Preguntaba
Bob; primero, en lo que l crea
era alemn; despus, en ingls,
francs, italiano, y hasta en su es-
paol de Hlgh School, y su ms
humilde latn.
Ja, ja... Marienbad. Sin du-
da pensaban que l slo pregunta-
ba si era aquello Marienbad...
En cierta ocasin, Bob asume la
actitud de un muchacho "escucha",
examina el sol, y al fin se encuen-
tra en condiciones de anunciar que
aquel punto es el norte, este otro
el sur; y asi, el este y el oeste;
sentando como consecuencia lgi-
ca, que "Marienbad debe estar por
all, en cualquiera de aquellas di-
recciones". Y seguimos, subiendo
colinas que slo nos llevaban a
otras, hasta que yo me rebel, sen-
tndome en el primer banco, a ma-
no, y afirmando que de all nadie
me obligarla a dar un paso ms.
Claro, t eres un hombre
grande y fuerte; yo soy una cria-
tura, con la presin sangunea de
un pollito..........................
Bob se gan bien su cura: sim-
ple, fcil, sin importancia; pero le
mantuvo ocupado y contento por
todo aquel mes, durante el cual,
casi alcanz las proporciones de
una estrella del "footoall". Perdi
dieciocho libras, en suma; y una
de mis ocupaciones consisti en fli-
tografiar su figura, y acopiar
aquella transformacin, para la
posteridad. Todos en Marienbab,
han de retratarse constantemente.
Bob obtuvo un brillante resulta-
do, como siempre, a base de ejer-
cicio y dieta. Dos comidas al da, y
tan frugales: dos platos y nada
ms: levantarse a las 7 y media:
caminar una hora; engullirse 300
gramos de agua caliente, en la
fuente principal, llamada Kreuz-
brunnen, a las ocho, tomando diez
minutos para hacer eso. y andan-
do todo el tiempo, vaso en mano
y tubo en vaso, como todos los de-
ms: y de ahi. caminar hacia otra
fuente, por otra clase de agua, pa-
ra beberse otra cantidad igual, y
hacer el mismo ejercicio con el va-
so y el sorbete. Y todava, caminar
veinte minutos antes de su desayu-
no...
Asi empezaba s dia. y usted no
ha odo nada an. Tenia que an-
dar por media hora despus de ra-
sa comida, esto independientemen-
te de sus excursiones monte arri-
ba; tenia que bailar, tan ligero co-
mo pudiera, a la hora del t y a
la comida. Le exigieron bailar al
desayuno, pero se neg, mi dueo
y seor, diciendo que aunque no
perdiera una sola onza, no baila-
ba entonces, tras los otros ejerci-
cios tan fuertes. Y como iradi
el doctor, que l no estaba de-
masiado gordo, que no y no...
A otras indignidades se someti,
sin embargo, gustosamente 1 a s
siestas, por ejemplo. Y gozaba sus
visitas diarias al Doctor... Bue-
no, y quin no? Y lo ms sor-
prendente de su tratamiento, venia
a las once de la maana, cuando
tomaba su Moorbad, o Mud Bath
(bao de fango), dejando que le su-
mergieran en algo parecido a un
bao de chocolate... La sonrisa
ECOS DE SOCIEDAD
es suya, a mi no me causa gracia.
Personalmente, tomaba yo mis ba-
os en banadera de plata.
Lo que os trae a mi, y ya era
tiempo. Mi cura fu tan dramtica
que tuvo su 'dia de leche' y su 'da
seco', antes de empezar. El prime-
ro dur veinticuatro horas, y doce
el segundo; y los propsitos cien-
tficos que los mismos pudieron
perseguir, todava me son descono-
cidos. No fu adelgazar, principal-
mente, aunque perd ocho libras,
meramente con estarme quieta en
la cama, comiendo lo que el doc-
tor prescriba, y a la hora que l
lo dispusiera. Me iba cambiando en
esfinge, las ropas no me Justa-
ban, y tal vez fu, eso lo mejor que
pudo ocurrirme.
Y empieza entonces mi verdade-
ra cura, que en principio sigui las
lineas de la de Bob. pero a la in-
versa. Mientras caminaba l, mon-
taas arriba, yo llegaba a las ms
profundas simas, descendiendo.
Mientras el juega tennis, yo vuel-
vo a la cama, siendo conducida en
coche. Por todo el tiempo me la
pas 'volviendo a la cama'. Hablo
de tomar cuatro descansos, al dia,
de una hora cada uno. Y cinco, re-
ducidas, pero confortantes comidas,
mientras mi proveedor ayunaba. Y
este mtodo prevaleci, de la ma-
ana a la noche, todos los das:
ram^ Jack Spratt y su esposa, a
la inversa; ramos la tortuga y la
liebre.
Y no puedo explicar por qu to-
do era alegra. Debis creer mi
afirmacin, todo lo relacionado con
las curas era diversin. El mismo
espectculo de varios cientos de in- '
dividuos. grandes, hechos y dere-
chos, de distintas nacionalidades,
unidos en esta infantil camarade-
ra de espritu y de hbitos tenia
que ser. por dems, divertido. To-
dos tenamos bculos, zapatos c-
modos para andar y mapitas que
haban de guiarnos sin peligro de
perdernos entre el bosque. Tena-
mos nuestros doctores, buenos doc-
torcitos grises, vigilantes sobre
nosotros, como verdaderos papas.
A cualquier rozadura insignifican-
te, corramos hacia ellos. Y en las
grandes casetas de bao, en los In-
[ contables compartimentos, ramos
colocados en las banaderas por mu-
chachas en uniforme; y por bais-
tas, tambin uniformados, los hom-
bres: y nos dejaban solos, en el ba-
o, con frias compresas que se ba-
lanceaban sobre nuestras cabezas,
mientras ellos se retiraban desen-
donos 'Gutten Bad'.
(Sigue la cuarta parte y final)
RECETAS DE COCINA
NOTA DE AMOR:
En dias pasados contrajeron
compromiso amoroso en la ciudad
de Ponce, la seorita Leonor Lines
Cabanas, de la sociedad de la Per-
la del Sur, con el joven Rafael
Dosal Scandon, alto empleado de
la Central Mercedita de dicha du-
dad, por lo que ambos estn sien-
do objeto de mltiples felicitacio-
nes.
BAILE EN ARECIBO:
El prximo sbado, 31 de julio,
se celebrar en los salones del Ca-
sino de Arecibo, un gran baile de
sociedad, para el cual hemos reci-
- --------------------------------------------------------7-----
Cmo conducirse
Por Phyllis Bdmont
bldo atenta invitacin que suscri-
be la seora doa Alicia Lefranc,
presidenta del Casino, y doa Lau-
ra P. Muoz, secretaria. Ameniza-
r el acto, que cmemora el De-
cimoctavo aniversario de la funda-
cin de ese centro social, la or-
questa "Whoopee Kids" de Ponce.
DE REGRESO:
Procedente de Ciudad Trujillo,
Repblica Dominicana, regres el
mircoles, el Joven Manuel Foras-
tlery, del alto comercio de esta
capital, donde pas una tempora-
da de placer y recreo.
OPERADO:
Convalesc* da una operacin a
que se sometiera en el Hospital
Presbiteriano del Condado, el jo-
ven ngel Fernndez Jr., hijo de
los esposos Fernndez-Garzot, de
la sociedad de Naguabo.
HACIA EL NORTE:
A bordo del vapor "Rosarlo" em-
barcaron en dias pasados rumbo a
Estados Unidos, el seor Salvador
R. Nln, del alto comercio de esta
capital; el Joven Jos A. Fuilado-
sa, quien se propone continuar es-
tudios en una acreditada institu-
cin educativa del continente, y el
joven Alberto J. Lapn, quien va,
en viaje de recreo a Estados Uni-
dos.
EN LA ISLA:
Procedente de Estados Unidos
regres a la isla el lunes pasado,
la seorita Alicia Prann, de la so-
ciedad de esta capital, quien cursa
estudios en el Colegio de Daffard,
Estados Unidos.
COMPROMISO DE AMOR:
(Dt colaboracin)
Ha sido recibida oon gran entu-
siasmo en lo circuios ocia'es de
la "Sultana del Oeste", (ciudad de
Mayagilez) la noticia de la forma-
lizacln del compromiso de amor
de la bellsima y gentil seorita
Alicia Cario y Aymet, con el co-
rrecto joven Manuel Snchez y Mar-
tnez.
(Contina en la pgina 17, Col. 6.).
Para las bodas duranta la maa-
na, un traje que no sea demasiado
sencillo, o demasiado formal, est
adecuado. *
NUEVO CONCURSO COTY
con CIEN DOLARES
DE PREMIO
Investigue y Procure saber cmo obtnerlos donde se
venda la exquisita perfumera COTY
COTY ahora est regalando muestras de COLORETE
con cada caja de POLVO AIR SPUN de $100.
Se lava la lengua y se hierve pa-
ra quitarle el pellejo, se macera
un poco y se mezcla con jamn,
introduciendo los pedacitos de ja-
mn con la punta del cuchillo. Se
sofre en manteca durante cinco
minutos, se le aaden: sal, pimien-
ta, vinagre, cebolla, ajos, pedazos
de jamn y tocino fresco con cu-
charn y medio de caldo y cuando
se est consumiendo se aaden cin-
co pimientos morrones dulces y se
deja tres minutos ms al fuego.
Julio ti.
t a i nace hoy, segura-
llamar mucho la atencin
de las personas que, interesndose
por l, pueden ayudarlo mucho.
Probab'cmcntr pasar por la vida
con lis menon
Si es usted mujer y hoy cumple
aos, har muy bien en riitar la*
r por medio de ellas
no alcntara sino sinsabores. Tcm-
r'o dr. hablar con
un poco de diplomacia y conside-
n por los sentimientos de los
SU su poder la facid-
M querer por los de-
ms, ra. En cuesti-
nelo, lo ms probable rs
1o se le presenten las si-
ms complicadas, siem-
una solucin sa-
manera q
'nn ''lien-
to que bien desarrollado Ii
"!U7. Su mayor felicidad
r probablemente con rl matri-
monio.
Si es usted hombre y hoy cele-
bra tu -ampennos, probablemente
liasta, un poco emo-
muy admirado por todos,
hombres y mujeres, por sus muchas
Como banquero,
ttor, clrigo o nego-
ciante, el ('lito coronar I
:os.
Est enfermo?
V NO CUNTA CON SL'Fl-
( IK.NTKS RE TUSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr Franceschl Caballero
ser usted atendido por
ciallatns.
Honorario: Trea Dolare.
'..lace Tetun 60.
San Juan.
i. P
Como corregir el brillo
de la nariz y del cutis grasse-
Helena Rubmstein ha resuelto el problema de como
eliminar el brillo de la nariz-usando su preparacin
"LIQUIDINE", Locin especial para corregir el brillo
del cutis. Esta maravillosa preparacin acta directa-
mente en las glndulas grasosas. Corrige el cutis
grasoso, refina los poros dilatados y le imparte al cu-
tis un acabado suave y tono mate. Le da a usted un
toque chic de refinamiento
Las preparaciones de beileza de Hele-.a Rubmstein se encuen-
tran de venta en las tiendas de lujo y farmacias ms importantes.
AS-109
Peinados especiales
Peinados artsticos
Peinados que se salen de lo vulgar
El Peinado Habamn
to !uce con donaire la mujer chic Jel
Vedado, y que es la sensacin en el mun-
do elegante femenino de la Habana.
Es el estilo que predomina en la precio
capital de Cuba.
IN PEINADO..........*100
\dL^^ OcZ^.
n/<
SAN Jl'AN
ESTAi
****!.

*<
Ejecuados con primor, con cuidado, sin
tubos ni pegotes suaves, juveniles, encanta-
dores propios para estas noches de verano
en que se baila al aire libre al comps del mo-
derno "swing"...
Estos los podr usted obtener en el saln
de belleza ms importante de Puerto Rico
en el saln de belleza de
Cruz 4 al lado del Hotel Palace,
Telfono 603 San Juan.
No permita que 'la luz
de sus ojos" sufra de sal* aj
pullido. No permita que su
tierna piel est sujeta a irri-
taciones.
El Talco Boratado Mennen,
tan suave, tan aterciopelado,
protege la delicada piel del
nene, tiende a evitar infec-
ciones j : a aliviar el salpul-
lido.
Es el talco ms fino fabri-
cado ;;. y el ms sano. Si Ud.
quiere lo mejor para su nio, i
exi j a el Talco Boratado Men-
nen . el favorito de_las
madres por ms de 50 aos.

Para el bao del nene .;; use el
Jabn Boratado Mennen. Es un
lbn absolutamente puro, fra-
gante y refrescante. Y, sobre todo,
no rrita la tierna piel del nio.


f^
T/UCO BORATADO
a
**


1*
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 24 DE JULIO DE 1937.
(ANUNCIO)
r.
\ CORTE DF. DISTRITO PEL
DISTRITO JUDICIAL PE
SAN JUAN, P. R.
qif: AMADO.
Peticionario
Ex-Prl#
Civil Nm. 22803
Sbre:
Declaratoria dt HerefW
EDICTO
A LOS HEREDEROS DESCONO-
18 DE DON JOAQUN
T. RUIZ:
D conformidad con orden dicta-
da por la Honorable Corte arriba
mencionada el da 7 de abril de
notifico y pongo en conoci-
nven'n de loi herederoa desconocl-
M finado don Joaqun T. R.iiz,
aua lata falleci en la ciudad de
San Juan el da 30 de octubre de
y que toda persona que se
jera con derecho a la heren-
cia. del>c comparecer ante la corte
i mencionada durante el tr-
mino en que se est publicando es-
e edicto que e de treinta (30> das
una vez cada semana y no ms
arde d vem'e (20i das despus
de la fecha de su ltima publica-
. advinindoles que los que
se sientan con derecho a compare-
cer por consecuencia de este lla-
mamiento debern expresar por es-
crito y bajo juramento el grado
dl parentesco en que se hallen con
el causante de la herencia si no
en a su disposicin documen-
te lo justifiquen y significan-
ademas que si dejaren de
comparecer, lo que reste de los ble-
ne del finado don Joaqun T. Ruis,
despus de pagar las deudas deja-
das por el mismo y los gastos de
!a administracin, costas y honora-
rios de abogados de este procedi-
miento, ser entregado a la Teso-
rera de Puerto Rico, todo de
acuerdo con los artculos re la Ltf
de Procedimienms I.. ,iecia-
lej actualmente en vigor.
San Juan. Puerto Rico,
a 22 de junio de !
Knrique AMADO,
Administrador.
F ahogado de! administrador el
licenciado Jos Carbia Miranda con
oficina en el segundo piso del edi-
ficio Watt India Oil Co. iP. R.i
Calle San Agustn, Puerta de Tie-
rra, barrio de San Juan.
i^xidhxxLuco; Xm~z
(ANUNCIO)
MUJERES Y NIOS
ANMICOS
El ELIXIR MORRHUALTA ULRIC1
tnico famoso que numeroso
mecicoa prescriben para el
mier.to da la gripe, catarro jr bron-
quitis.
Tomando el ELIXIR MORRHUALTA
ULRICI. e fortifican los pulmones
se enriquece la sangre, reduciendo
el peligro de lesione puln.
"bedeca a que la MORRHUAL'IA
ICI contiene, no solo aceite pu-
ro da hgado ce bacalao, sino lam
astricto de las vitamina* B y O
Defindase contra el raquitismo v
la anemia tomando ELIXIR MOi'-
RHUALTA DE UIRICI. De venta en
toda las farmacias
Lo mejor para
toda la familia
TAL DA COMO HOY.
Tal dia como hoy. 24 d julio,
ocurrieron los siguiente hechos
histricos:
24 de julio de 1775: Esta fecha
es de especial significacin para uno
de los inventos que ms tiles han
sido a la humanidad: la mquina
de coser. En esta fecha Carlos E.
Weisental, obtuvo la patente de la
primera mquina de coser que se
conoce, la cual tenia aguja de dos
puntas y un ojo en medio. Ms tar-
de. Elias Howt, mecnico de Massa-
chussetts, la perfeccion bastante,
pero al fin Isaac Singer. un pobre
mecnico empleado en un taller de
Boston ron el exiguo jornal de diez
dlares semanales, dio rima a tan
til invento que hizo tan popular
el nombre de Singer y le produjo
utilidades fabul
24 de julio del ae fi".t
en Medina, Abibeker, primar (UCC-
sor de Mahoma.
"OSIDADKS:
Fin todos los pases, y sobre to-
do entre la gente del campo, se i
conservan antiguas tradiciones, pe-
ro Inglaterra es quizs la nacin
que ms apego tiene al pas, a las
costumbres y hogar. Hay muchas
casas donde se han sucedido las ge-
neraciones durante muchos siglos
sin modificar nada en ellas.
Se rita el caso de una modesta
casa de aldeanos del pais de Gales.'
donde no se ha apagado ni un mo-
mento el fuego del hogar durante
doscientos cincuenta aos.
Citase tambin la famosa posada
de Slape.inne, en el Yorkshire. cu-
yo patrn blasona de que en su es-l
tablecimiento no se ha apagado la !
lumbre de la chimenea en Jos l-1
timos ciento Irein'a aos. En todo
este tiempo no se ha dado el caso, i
a ninguna hora del da o de la no-
che, de que no haya encontrado
all el caminante lumbre y comida.
Realmente no e un rcord, pues-
to que en Venecia existe el hotel
Florian, que lleva trescientos aos
sin cerrar sus puertas ni de dia ni
de noche.
Pero volvamos a Inglaterra. La
familia de los Churchyard. de Sto-
ke-Gabriel (Devonshire) entr en
posesin de su finca en el Siglo XV,
y todos los descendientes han vi-
vido en la misma casa y se han
educado en la misma escuela desde
aquella poca.
En NewcasHe hay una casita po-
bre y ya medio ruinosa en la que
viven los individuos de una misma
familia desde hace seiscientos aos,
y durante este perodo no se ha ala-
gado nunca la lumbre de la cocina
EL KAT:
Los individuos de ciertas tribus
de Absinia mastican hojas de cier-
ta planta denominada kat, cuando
tienen que hacer algn esfuerzo es-
pecial o continuado, porque el in-
mediato efecto de dichas hojas es
un insomnio y un estimulo muy
agradables. I das tienen bastante buen gusto y
producen una especie de embria-
guez de larga duracin sin ningu-
na de las desagradables manifesta-
ciones de la borrachera ordinaria.
Masticando estas hojas los mensaje-
ros y los soldados pueden pa
varios dias sin tomar alimento.
Fl uso do esta planta es an ms
comn en Yimen (Turqua asiti-
ca), que en Abisinia, y en Hodeida
hay cafs econmicos para la gen-
te pobre donde se sirve una infu-
sin d hojas recin cortadas o se
dan [.ara medicarlas. Los mercade-
res ms acomodados mastican tam-
bin las hojas dos o tres veces al
El fundamento de una nueva qumica
Qu son istopos? Qu signifi-|
ca "radio sodium?" Han odo ha-,
blar ustedes de protium o tritium?
Las respuestas sern probablemen- '
te negativas, ya que se trata de pa- '
labras completamente nuevas. Pe-
ro mucho se hablar de ello en |
adelante, porque son smbolos de '
una nueva especie de qumica a la
cual se atribuye un gran porvenir.
La base de esta ciencia fu el
descubrimiento de que, en vez de
92 elementos que secn nuestra
dia. pues su consumo es como el del t en Inglaterra.
Hablando en general, la accin
del kat es estimulante y tnica y
no line nada de narctica. Muchos
indgenas no podran realizar su
trabajo ordinario sin tomar su acos-
tumbrada dosis de kat, que all
equivale al alcohol que produce los
mismos fenmenos de excitacin.
Entre los que abusan de este
tante es muy frecuente que el cuer-
po adquiera tendencia a secarse, e'
rostro se pone macilento y luego se
producen trastornos nervioso*, en-
tre los cuales el ms corriente es
el del temblor de piernas. Pero es-}
tos casos son raros, aunque una ab-_
sorcin demasiado copiosa del kat'
acarrea una especie de embriaguez,
sobre todo cuando se emplean ho-
jas grande*. E objeto
de cultivo especial en los jardines
de Harrar.
En e| frica occidental hace las
veres de kat la nuez de kola. Los
Je aquellas reglones la
usan desde muy antiguo, pero aun-1
que hace mucho que se conocen !
sus propiedades astimulantei v me-
dicnale*, su Introduccin en los (
es relal \ emente
i e.iente.
y otas di: arecibo
Por F. lli:K\ \NDEZ \ l/.v, 15
AZAHARES ESTA NOC
Un verdadero acontecimiento so-
cial tendr feliz realizacin en es-
ta noche. Margarita Oliver unir
su preciosa vida a Carlos 1
hijo, distinguido caballero de la
Sultana del Oeste. Nos ha informa-
do Margarita que sern sus damas
or las seoritas Blanca Mi-
guelina Correa, Thclma Mora, Ma-
ra Garda y AMa Surez, Best-
Maid ser Merredtia Esteva y el
Gobernador Interino, Menndez Ra-
mos, best-man. La madrina ser do-
a L:: M i y don Loren
padrino.
Ln= 11 ramn! n efecto a
las nueve de !a noche en la
sia de esta ciudad y la re
en la casa de los esposos Oliver-
Ledesma, padres de la novia.
Agradecemos la Invitacin con
que nos ha honrado Marga:
solo podemos decir que nueslro ver-
gel arecibeno ha sabido ofrendar
una bella flor a! distinguido inven
myagiiezano, don Carlos Esteva
hijo.
ARACEU DELUCA:
Fn el pueblo d I jo, en
lar, realizaron re-
mente el sueo de sus \ idas
la encantadora seorita Araceli De-
y el correcto caballero de
K>, Ledo. Jos M. Terraza. Des-
- ceremonias la joven pa-
reja se traslad a los Baos d"
Cnanto y ahora forman un hogar
m c ril a Arecibo.
Corresponsal
MARGARITA FONTAIN:
Hace pocos dias. Margarita Fon-
lain, simptica damila de esta so-
ciedad, llev ceida a su frente la
i corona de azahares que bien mere-
I ce toda mujer que ha sabido con-
quistar el corazn de un homore.
Margarita subi al altar para Unlr-
j se al estimado joven Jos Nevares,
miembro de la Polica Insular de
! Arecibo. Felicidades les deseamos
en la nueva vida que para ellos ern-
LOS QUE LLEGA!
El hogar de los esposos Hernn-
dez Batalla-Foote. se ha llena
i plcemes con el advenimiento He
Ana Felicita, quien los visit el
dia 14 ri julio a las ocho j
de la maana.
Compartimos con el n
ped nuestra estimacin a sus pa-
pas.
LOS QUE SF VAX:
A emoezar c St John
Military Academy. sali rumbo a
Nueva York, el jovencito ngel Sie-
rra hijo, nico vastago de los espo-
sos Sierra-Quintero, personas muy
consideradas en esta sociedad. De-
' seamos a ngel verdadero aproye-
j rhamiento en sus estudios y que en
el devenir una su nombre a los
tantos portorriqueos que hoy ha-
cen honor a Puerto Rico.
"ota* m casi tidi
B
U Mi"M Dn^ea da
crece...bteadi
,Lssop.,cne,pes
esdo, getsle. y
e, n sabor exquto.
MAI'/ENA
DURYE A
~$*lfctM a ampiar *nif* 4 Mffro
iaitfOMOta libra da recaui da cocina.
L MARTNEZ OCHO A
Apartado 768,
San Juan. P. R. 15
f No.W...............................
I0-""".............................
Ciudad f Pili...................5*~7"
FIGURA PERDIDA
GUILLERMO PORTBALES:
La culta sociedad de Arecibo oh-
al aplaudido
artista Guillermo Portbales, con ;
i un recital de Poesas y Mus
el Teatro Oliver. Soma
declamadora portorriquea acompa-
I ar al seor Portbales Saluda-i
| mos a los mensajero*
es deseamos buea i
| nuestro auditorio.
I COLEGIO ROY AI.:
El prximo m
celeb i ci "Cole-
gio Roya!" de Arecibo, q:
nieritisimo educador don
Martnez. Har el diacui de
conferencista den Antonio J.
Colorado. Autoridades municipales I
harn la entrega de y di-
plomas. Los EJen icios de Gradua-
eftl se llevarn I efec i I
tro Oliver, a las ocho y media de
la noche. Corresponderemos a su
invitacin y a la ves la extenc
a nuestros amigos que gustan de
romparlir las alegras cie-
nes oue triunfan pal ,
COMPS!
ZUFTOLI:
Noa ha informad"
Navas, jefe d la rompa i
de Arecibo. que el prximo
"0 ri" .'i
la renombrada compaa de conae-
Zffoli, la cual nos hoi
durante teis nd
Ya que nuestro pblico conoce
los mritos de este cuadro de artis-
(Contlna en la pgina 17, Co!. 4'
creencia componan la materia, hay
en realidad varios centenares de
materias bsicas. Nadie sabe cun-
tas son, porque a cada momento
se descubre una nueva. Al final
del ao pasado, el nmero de ele-
mentos estables era de 250. y la as-
ta de lol Inestables es mucho ma-
yor.
No serla exacto decir que se tra-
ta de elementos enteramente nue-
vos En un sentido estricto, son va-
riantes oe los 92 originales. Ix>s
hombres de ciencia los llaman to-
topos. Los istopos de un elemen-
to son todos qumicamente iguales.
La diferencia reside en su peso. I "na
clase de tomo de hidrgeno pe-
sa ms que otra, aunque no haya
procedimiento qumico que permi-
ta distinguirlos uno de otro. Lo im-
portante es que el hidrgeno pesa-
do puede realizar una cantidad de
que no hace el hidrgeno or-
dinario. Una de esas rarezas es la
creacin del extrao liquido que s"
llama agua pesada.
Hasta hace poco no haba medio
de saber cunto tiempo nec
el agua para ser ahsorbida por los
tejidos del cuerpo humano. Dando
pesada a un pane
[Jle el raslro. los hombre* de
ciencia han logrado resolver este
misterio.
I.os istopos llevarn a un cono-
cimiento ms perfecto de las reac-
cione* qumicas. Qu transforma-
cin qumica de tomos se rodu-
ce cuando se disuelve agua en .i/-
lOr eirmplo"? El hidl
sado de la respuesta: se luce la
mezcla con hidrgeno pesado en
ves de emplear el ordinario, y lue-
go se examina la nueva suba)
para ver si el 1. pe reemplazado a alguno de 'os to-
mos de hidrgeno ordinario en su
i estructura.
En el diccionario de
ei hidrgeno ordinario te
llama protium. El hidrgeno pesa-
llama deurerium. y el hidr-
geno de masa 3 es el tritium. El
pesada puede llevar el nom-
bre de xido de deulerium.
e sabe la importancia que
tendan los istopos en el futuro. Se
ha dicho que permitirn hacer in-
nocuas las substancias venenosas,
dar opacidad a los materiales trans-
parentes y flexibilidad a los rigidos.
La investigacin acerca de los iso-
| topos empez cuando se comprob
que el peso atmico de un elemen-
to es tan slo el peso medio de sus
tomos. Antes se supona que to-
dos los tomos de cualquier ele-
mento pesaban exactamente lo mis-
mo.
SESENTA MINUTOS DE ACTIVI-
DAD MUNDIAL
Consultando las estadsticas pu-
blicadas por la Sociedad de las Na-
ciones, se puede saber, aproxima-
damente, lo que ocurre en todo el
mundo en el corto periodo de una
hora. En ese lapso se efectan 1.200
casamientos, de los cuales se calcu-
la que nacen 5,440 personas. El n-
mero de fallecimientos se acerca a
4.630 de modo que la poblacin de
la Tierra de acuerdo con esta pro-
porcin tiene un aumento de S10
, individuos por hora. Para ormar-
, se una idea de la intensidad de las
, relaciones entre los pueblos basta
echar un vistazo al capitulo esta-
i dstico que se refiere a cartas
lagrama* expedidos en el pa
ta minutos. Las cartas com-
prendiendo naturalmente todo g-
i ero de correspondencia semejan-
te, asrienden a ms de 1,161,500.000.
Las administraciones de correos y
telgrafos de todo el mundo reciben,
i en materia de correspondencia epis-
, (otar v telegrfica 16.000 millones
: de piezas por hora, no Incluyendo
' en esta cifra las comunicaciones te-
| lefnicas y radiotelefnicas. Cada
sesenta minutos la produccin d
papel asciende a 1.900 lonelada* o
sean 40.600 toneladas diarias. Po-
ra, en nmeros redondos 460,000 ki-
los de telas de alsodn > 1.18.-
000 de lana.
LAGA frer sus manjares a un punto dorado y sabroso sin
humear y sin olor, empleando Silva Cloud.
Como Silver Cloud es absolutamente pura, se puede frer
repetidamente sin desperdicio alguno.
Silver Cloud es la mejor manteca para frcir
pescado, buuelos, papas y tambin todo lo que
se desee que quede bien doradito. Est al
alcance de todos.
S/iVef Cloud
De venta
e n latas
de 1.3,5,
40 Ibf.
BLAY
el RON
ni.'; s
I i 11 :t I <
Repreunimni -
MBRII \s. MARKI ll\ fVAH
-
1
SOLICITE PUERTO RICO LUSTRADO
El Sr. Nicols Snchez, cono-
cido bombero de San Juan,
tambin recomienda esta nue-
va medicina.
F.l Sr. Alipio Hernnde7,
conocido pintor y rotulista
de esta capital, autoriza lo
siguiente:
F.l Sr. Longino Lasille,
chauffeur dice:
frmulas hay que puedan
al famoso Remedio SAN
LZARO curando el reuma
m fue una bendicin del cielo esta
i na pues estaba desesperado
por el dolor que me produca el
reumatismo, particularmente en los
brazos y piernas.
.Nicols SNCHEZ.
Por casualidad lleg n mis ma-
nos un anuncio de un mdico
mendaba el Remedio
LZARO, y declaro en ver-
la d que al cuarto da de estarlo
tomando, desapareci l doler 'i-
los rones.
L.._K
Por largo tiempo venia padecien-
mo consecuencia de la falta de nu-
tricin adecuada para la -
compaera o me recomen-
dc ei Remedio san lzaro
puedo asegurar ho un
hombre nuevo que han
rido todos los achaque* y me
contento y feliz, habiendo aun
do varias libras
tKdo.) Longino LASSALLE
Ruqiie al dueo del gato. I.a nolncln en lo clasificado.

1
i'
i
1 1
1
1
1
1 i 1.
SAL de PICOT
El laxante de confianza.
Agradable, diurtico, eliminante e intestinal.
En todo hogar debe haber siempre un frasco de la legtima
SAL DE PICOT.
Exija la legtima
SAL de PICOT
i
f
j
ci|
ti
I
I
I
'I
o
Di
1
da
.<
Oferta Especial de Campaa
POR 66 DIAS SOLAMENTE
ESPECIA L ESPECIA L
Pronto muy Bajo
Durante esta campaa cada comprador recibir
GRATIS Plancha Hotpoint Nm. 949F77 GRATIS
GRATIS Caja de 5 lbs. de jabn laminado GRATIS
Solamente Si2.50
Pida Demostracin
Por qu preocuparse por el lavado una m-
quina de lavar General Elecric mantendr
siempre limpia su ropa y a ms bajo precio
que cualquier otra clase de lavado.
PREGNTELE A UNA FAMILIA QUE POSEA UNA-SU FAMILIA DEBE TENER
UNA DE ESTAS MAQUINAS COMPLETAMENTE MODERNAS Y ECONMICAS
GENERAL ELECTRIC
53 Salvador Brau
San Juan
o vea a su agente ms cercano
AGUADILLAFrancisco Garca
ARECIBONolla & Morell
CAGUASManuel Seoane
COMERIOA. Romero Cabrera
FAJARDOPascasio Garcia
GUAYAMASucs. de Piedra & Co.
HUMACAOManuel Seoane
PONCEFrancisco Forteza & Co.
PONCEJuan J. Gerardino
RIO PIEDRASG. Vicente Maura
VEGA BATARafael Lpez
YAUCOFidel Martnez
f
.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 24 DE JULIO DE 193?
t7

*'
r a
|a *
S,
> i
*

u
NOTAS DE PONCE
a cronista social: Pura
Ocile LAMOUTTE
Telfono 633
OBRA DEI. ARTISTA
EL POU
Hemos admirado una hermosa
obra del reputado artista Miguel
Pou que se exhibe en las vidrieras
de la Droguera Moscoso, y que
representa un rbol de flamhoyn
lomado del natural en las frtiles
ras de Guayama.
Quin no conoce en Puerto Ri-
co los flamboyanes que pinta Mi-
guel Pou y que tanta fama le han
dado en la isla y tambin fuera de
ella? En ellos pone don Miguel su
alma de artista produciendo ver-
dadero derroche de luz y colores
tropicales.
EtU bello cuadro mide 19 por 24
y ha sido generosamente cedido por
el artista a las Hijas Catlicas de
Amrica en Ponce para que con
pl producto de su venta atienda
a uno de los fines fundamentales
de esta orden: La Caridad.
Lu Hijas Catlicas de Amrica,
de Ponce, han acordado re-
an meritor;a obra a la per-
tona que presente el nmero agra-
y esperan que dado el gran
valor artstico del cuadro y tra-
tndose de accin tan laudable co-
la de ayudar al pobre, toda
la sociedad portn npera-
n e'.!as en tan caritativo pro-
Ayude a los pobres por media-
de las Hijas Catlicas de
Amrica, solicitando su ticket en
i Droguera de Moscoso. o bien
mediacin de la seora Ale-
, de la seorita
Mara Nazario o de cualquiera de
emhros de las Hijas Catli-
cas de Amrica en esta ciudad.
A: Aprovechamos esta opor-
tunidad que se nos brinda para ex-
presar las gracias ms sinceras a
lijas Catlicas de Amrica por
habernos obsequiado con un
que nos da opcin si la suerte asi
lo quiere a que el cuadro de lam-
i sea nuestro.
:CITA SANZ, REINA '
AL GANO INVITA
HONOR AL CASI
DE YAUCO
Suscrita por 1 distinguido caba-
llero Pedro M. Franceschi, presi-
dente del Casino de Yauco. recibi-
mos oportunamente cordial invita-
|Ue agradecemos para que
asistisemos a un gran baile de so-
ciedad que tuvo lugar la noche del
sbado 17 de julio de 1937 en dicho
'entro social. Este baile fu ame-
ntado por la gran orquesta "Snow
I de la Perla del Sur y fu
prestigiado con la presencia de !a
encantadora damita poncea Lad-
Sanz Sansmilln, Reina de
The Roval Gang Club y su hnllan-
'e corte de honor, quienes recibie-
ron Invitada! de honor.
BMDI SAN SALVADOR
Nos enva cordiales y finos sa-
- que agradecemos el distingui-
do caballero italiano don Vicente
Barletta. cnsul de Panam en
Puerto Rico. Aprovechamos esta
oportunidad para agradecer al se-
or Barletta un precioso cuadrito
pintado al relieve que nos enviara
desde Costa Rica y que reptesenia
nmpesinas luciendo sus trujes
; tpicos recogiendo en bellas cestas
, cerezas.
TRES LIBROS Q'
;AGRADECEMOS
Con dedicatorias llenas de genti-
1 le/a han llegado hasta nosotros tres
libros que agradecemos, l'no de
ellos es "Alma Esclava" de la co-
nocida escritora granadina Nana-
cha di Angello. quien se encuentra
en la actualidad en la Repblica
' Dominicana.
Otro del conocido escritor porto-
rriqueo Antonio Mirabal, "De Ro-
sas a Trujillo" que es un estudio
' comparativo dp las tiranas en
: Amrica: y ol tercero es "Claustro
" del joven catedrtico Pe-
dro Juan Labarthe, quien prologa
su lib- -na: "Quin soy
--.". De si mismo
nos dice Labarthe: entre otras co-
anle todo un snntimen-
i tal en -a que ado-
I ra la v las lgrimas: un
: uno que ama
"oiciona la eler-
I nidad de sus obras".
Agradecemos ei valioso obsequio
que nos hacen nuestros queridos
amigos y una vez que leamoi
, libros los guardaremos en sitio pre-
nte de nuestra biblioteca.
fenecientes al Cuerpo de la Guar-
dia Nacional.
Entre stos los jvenes: Israel
Rodrguez y Diego Quesada, em-
pleados del Crdito y Ahorro Pon-
ceo, Reinaldo Vzquez y Jos F.
Vzquez, empleado de la Drogue-
ra Moscoso.
Para ellos un cordial saludo de
despedida.
NUPCIALES:
En recientes dias unieron sus
destinos por el rito catlico la gen-
til seorita Carmen Valdivieso y el
DIRECTORIO RELIGIOSO
IGLESIA DE SAN LUCAS
La Iglesia de San Lucas, ubicada
en el barrio de Puerta d* Tierra, os
Invita cordialmente en esta Nove-
na Dominica despus de la Santsi-
ma Trinidad, a los siguientes ofi-
cios sagrados:
Domingo: Dia de Santiago, Aps-
tol y Mrtir: "En aquellos das des-
cendieron de Jerusaln profetas a
Antioquia. Y levantndose uno de
ellos, llamado Agabo, daba a en-
tender por el Espritu, que habia
de haber una grande hambre en
todo el mundo, la cual tambin vi-
quina
San Sebastin, San
Puerto Rico
Juan,
correcto joven Juancito Torruella, | no en tiempo de Claudio Csar. En-
ambos emparentados con conocidas
familias de la sociedad poncea.
Ll boda celebrada en exquisito
ambiente familiar tuvo por escena-
rio la capilla de la Casa Parro-
quial de los Padres Pales, siendo
bendecida por el Reverendo Padre
Morondo y apadrinada por el co-
nocido joven Tato Nicole y por la
adorable seorita Butlin Valdivie-
so, hermana de la novia, quien en
esos dias se encontraba pasando
una temporada de recreo junto a
sus familiares, pero quien ya se en-
tonces los discpulos, cada uno con-
forme a lo que tenia, determinaron
de enviar subsidio a los hermanos
que habitaban en Judea. Lo cual
asimismo hicieron, envindolo a los
ancianos por mano de Bernab y
ri" SaulO. Y en el mismo tiempo el
rey llerodes tendi las manos para
maltratar a algunos de la Iglesia.
Y mat a Santiago el hermano de
Juan, a espada. Y viendo que ha-
bla agradado a los judos, pas ade-
lante para prender tambin a Pe-
dro". (Por la Epstola del Dia)
ruentra en Nueva York donde rcM- Sania Misa rezada a las seis y me-
MUI M MMHI* 7
MU
PEPSINA RUMAMO
BOMUE
V SCMTIffM' RO"V *UVlit
> a c bosouf:
PROCURE SU JOYERO
FAVORITO
En LA ROSA DE ORO
Ahora en Alien 61
FRANK LPEZ
NUPCIALES
En recientes dias unieron sus
destinos por el rito catlico la gen-
til seoiita de la Perla del Sur Te-
t Fontal Teresa) y al
id ma-
cana Gustavo ce Cmara.
La boda celebrada en exquisito
ambiente familiar en la capilla de
la casa parroquial de los Padres
Paules fu apadrinada por el 90
en Jaime Fornaris
mano de la novia y por la dama
Teresa Snchez de Fornans.
01 Cmara-Fornaris
han (ijada su nido de amor en la
calle Trujillo nmero 21 que ofre-
cen a sus amistades de Ponce J de
la isla.
CAMBIA DERESIDENCIA
El correcto joven Jos F. V.iz-
empleado de la Droguera
so, ha lenido la gentileza de
ofrecernos su nueva residencia en
la calle Estrella nmero 21.
DANCING GIRLS CLUB
DE JUANA DAZ:
En la noche del sbado 17 de ju-
lio llevse a efecto en la residen-
cia del seor Virgilio Frac-
de la sociedad de Juana Diaz un
social auspiciado por el Dan-
cing Glrli Club.
Esta f:e;ia fu amenizada por la
orquesta "Pilot" con su cantante
Ruth Fernn*
por i \ vr.
ITO AMOROS:
El martes 13 de julio relehrse
en la Santa Iglesia Catedral de
Ponce una misa de rquiem por el
eterno descanso del alma del que
en vMa se llam Juan Jos Amo-
[to>, quien rindi la jornada
de la vida en Nueva York en pa-
sadas semanas.
ieron a esa misa un nutrido
grupo de amigas y amigos i|P los
familiares del infortunado Ito.
ECOS DE I \
DIA NACIONAL:
El dia 25 de julio saldrn hacia
Arccibo para ingresar en el cam-
pamento de la Guardia Nacional
para recibir las instrucciones
. anal poncenoa per-
de.
DESDE NIEVA YORK:
enva cordiales saludos que
agradaccBKM el correcto caballero
- riqueo Ramn L. Gotay, cu-
-. a esposa se encuentra pasando
una corta temporada en Puerto Ri-
co en la residencia de sus familia-
res en Ponce; pero quien muy en
breve regresar a Estados 1
donde fija su residencia.
DESDE NIGARA FALLS:
envan cariosos saludos que
agradecemos las gentiles seoritas
de la sociedad poncea Florence
y Monona, hijas del Cnsul de
Francia en esta ciudad, el seor
don Antonio Quilichini, caballero
que en la actualidad se encuentra
en Europa, disfrutando de una tem-
porada de recreo.
VERANEANDO:
Se encuentran veraneando en el
kilmetro 18 de la carretera de
Adjuntas nuestros distinguidos
amigos don Francisco Zayas, su
encantadora esposa Mela Chardn
y sus hijos, Humberto, Paquito y
Hctor.
TESAR RAMREZ PALMEH
Y ESPOSA:
En el vapor "Borinquen" Ui
Puerto Rico procedente de los Es-
I tados Unidos donde se encontraba
en viaje de negocios el conocido
caballero de la sociedad portorri-
quea Csar Ramrez Palmer.
A su regreso de Estados Unidos,
el seor Csar Ramrez Palmer vi-
sit a su querida esposa e hlj
Ai ceibo con el prpsiio de llevar-
los al balneario de Coamo para
Litar all de una temporada
de recreo antes de volver en agos-
to 2 a San Juan a hacerse cargo
de su oficina.
LUZ AMELIA MEJIAS
VISITA LA PERLA DEL SUR
En la maana del sbado 17 tu-
vimos el placer de saludar en esta
ciudad a la bellsima seorita Luz
Amelia Mejias de la sociedad de
San Juan, hija de nuestros distin-
guidos amigos don Jos Mejias y
doa Amelia Bithorn de Mejias.
La seorita Mejias permanecer
unos dias en esta ciudad y luego
regresar a nuestra capital junto
a sus queridos familiares.
dia de la maana. Clase de Doctri-
na a las ocho y media. Santa Mi-
sa cantada y Sermn a las diez de
la maana.
Lunes: Dia de Santa Ana, Madre
de la Virgen Mara: Santa Misa a
las seis y media de la maana.
icoles: Letanias y splicas a
las siete y media de la noche.
Jueves: Santa Misa rezada a las
(:30 de la maana.
Nota: Todas las misas y dems
oficios sagrados son en el idioma
castellano y estn a cargo del re-
verendo Padre Domingo Villafae.
PARROQUIA DE SAN Jl
BAUTISTA
Domingo, julio 25:
De 2:00 a 4:00 P. M.: Escuela B-
blica, para nios y adultos, dirigi-
da por don Aurelio Lozada. Tema:
Introduccin de la 2da. Epstola a
los tesalonoenses.
De 7:30 a 8:30 P. M.: Avivado
servicio de alabanza, dirigido or
don Antonio Erazo.
De 8:30 a 9:30 P. M.: Sermn
evangellstico, por el entusiasta pre-
dicador, don Rafael Coln, de Rio
Piedras.
Lunes, julio 38:
De 7:30 a 9:00 P M : Importante
servicio al aire libre en Puerta de
Tierra, por el Esfuerzo Cristiano,
a cargo de don Vctor Rodrguez, y
del Pastor.
Martes, julio 27:
De 7:30 a 9:30 P. M.: Oracin y
estudio de las Santas Escrituras,
dirigido por doa Antonia R
Mircoles, julio 28
De 7:30 a 9:00 P. M.: Sociedad de
Caballeros, parte devoeional por
don Juan Fernndez. Tema: Ora-
cin.
Jueves, julio 20:
De 7:30 a 9: 00 P. M.: Solemne
servicio de oracin y sanidad divi-
na, por las hermanas Lozada. Te-
ma: "Llev El nuestras en'
dades". Lectura Isaas Cap.
Viernes, julio 30:
De 7:30 a 9:30 P. M : Culto de
oracin, direccin por don Ganara
Santos, sermn por la avanf
doa Helenia Gonzlez de Roln.
Sbado, julio 31:
Trabajo por la Escuela Bblica
y labor misionera del Pastor.
De 7:30 a 8:30 P. M. Circulo
de oracin. Se elevarn al Todopo-
deroso splicas por la salvacin de
las almas, dirigido por doa Mon-
serrate Cuevas.
"Vea
mos bien".
nosotros y os ha re-
Nota: De 7.30 a 9 30 P M
Ave Ponce de Len. Pda. 20, Sant. tan invitados todos los amia
_ dems personas a nuestras reuni-
Rector a cargo del trabajo en '
Ingls, el reverendo Padre P. D.
Locke.
A cargo del trabajo en espaol,
el reverendo Padre Aristides Villa-
fae.
Oficios religiosos en espaolse-
mana de julio 25 al 31.
Domingo: Dia de Santiago. Aps-
tol:
Santa misa cantada y sermn, a
las 8:30 de la maana.
Clase de Doctrina Cristiana, a
las 10 de la maana.
Jueves: Santa misa rezada, a las
6:30 de la maana.
Viernes: Oficio devoeional, leta-
na y splicas, a las 7:30 de la
noche. Reunin del Comit Parro-
quial, a las 8 de la noche.
Religious services in english:
Sunday: St. James the Apoatle.
Holy Maaa, at 7:00 A. M. Church
School, at
Divine worship and sermn, at
11 A. M.
Choral evensong and sermn,
at 5:30 P. M.
Reverendo Julio DAZ.
TABERNCULO DE LOS DEFEN-
SORES DE LA :-
Wilam Jones esquina P. C
Ro Piedras. P. R.
Domingo, 25 de julio:
De 9:30 a 11:00 A. M.-Escuela
Bblica a cargo del superintenden-
te seor Julio H. Torres.
De 2:00 a 5:00 P. M.: Escuelas
bblicas en los distintos barrios de
Rio Piedras.
De 8:00 a 9:30 P M.: Servicio
2:00 P. M.: Escuelas bblicas en
los barrios.
7:30 P. M.: Servicio de predica-
cin. Predicar el reverendo Fran-
cisco Coln Brunet, pastor de la
iglesia.
Lunes, julio 26:
7.30 P. M.: Clase preparatoria
para miembros de la iglesia.
Martes, julio 27:
I P. M : Reurfin de "Las Sicr-
vas", dirigida por su presidenta,
doa Emilia Verses. Reunin de
"Los Caballeros", dirigida por don
Agustn Santiago, presidente.
Mircoles, julio 28:
Estudio bita
ves. julio 29:
- P M.: Servicio en los ba-
Viernes, julio 30:
7:30 P. M : Clausura de !a escue-
la de verano.
Sbado, julio 31:
Visitas y servicios en los ha
Francisco COLON BRl
Pas
LA LIGA EPWORTH
Programa del Instituto Decimo-
tercero de la Liga Epworth Insu-
lar, que m celebrar en la ciudad
durante los d
y 28 de julio de I
Lunes 26, por la no!
Recepcin pblica en honor de
los delega- tantas.
8:0/ i devoeional, a ear-
'-io Flix D. de la
Rosa.
": Discursos de bienvenida:
la Iglesia: Sr. Jess Corts
Torres. Por la comunidad: Hon.
Juan Abru. alcalde. Por la Liga
Local: Srta. Victoria del Toro. Con-
nombre de delegados y
a cargo del seor Jor-
co K, Cintrn. Mensaje del presi-
sefior N. Brioncs Cruz
social a cargo de la Liga Local.
Martes 27. por la man
-iilir el -
ra Collazo.
no.
7:30Curso general: "Por los ca-
minos del alma", a cargo del reve-
rendo Pedro Rosa Vlru<
8:00-Organizacin del Instituto.
(a> "El desarrollo histrico de
a Biblia", a cargo del doctor
C. R. Wellman.
(b) "La Liga Epworth: su orga-
nizacin y administracin", a cargo
del reverendo Flix D. de la Rosa.
"El programa de la re
Cristiana", a cargo del reverendo
Toms Pereles.
10:00Descanso.
10:15Se reanudan las clases
11:45La Liga en Oracin, a car-
(Anuncio)
Mircoles 28. por la maana:
Presidir el seor Luis ngel Co-
rrea.
7:00Desayuno.
7:30Curso general.
8.00Informes de los
comits.
8:30Descanso.
10:15Continan los estudios.
11:45La Liga en meditacin, a
cargo de la Srta. Eva Fontanilla.
Mircoles 28, por la tarde:
1:30Negocios.
3:00Viaje a Garrochales. a car-
go de la Liga Local y Carlos Dore
Arieta.
Mircoles 28. por la noche:
Presidir el seor Jorge Marrero.
7:30Devociones, a cargo de la
seora Herminia Santana.
15 Sermn evangellstico, a
cargo del reverendo Flix Encar-
o. Llamamiento a la juven-
tud, a cargo del reverendo Jorge
. i
Liga Infantil Local.
Jueves 29. por la maana.
6:00Administracin de la
ta Cena, a cargo del doctor B. R.
Campbell. Cadena del amor, i
go del presidente
7:00 Desayuno.
7:30Desped

ama para la semana d
de julio de la Iglesia Ra
Parada 3S, Puerta de Tierra.
Domingo !
9:30 A. M.Escuela bblica
gida por el superintendente, Gerar-
, do Dvila Jr. (Por la larde; escue-
I las bblicas en el barrio.)
7:30 P. MServicio de predca-
I nuestro pastor ni
tualmente hasta encontrar-
nos junto a Criai
lio de ors
(Contina en la pgina 1S Col. 2>
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN Jl AN. PUERTO RICO
Asociacin de Cosecheros y Comer-
ciantes Maiceros de Oriente,
Demandante.
Va.
: la linos, ft Co.. S. en C,
Demandados.
Civil Nmero 27,803
Sobre: Cobro de Dinero y Cumpli-
miento de Contrato.
ANUNCIO DE SUBASTA
El d:a 24 de julio de 1937. a las
once de la maana, se vender en
pblica subasta, al mejor postor, i-n
los almacenes de la McCormick
Co.. frente al Muelle
nmero 5, en la Marina de San
Juan, Puerto Rico. 500 sacos de
maiz cubano de 200 libras rada uno,
marcados los sacos "F. C. San Juan
Product of Cuba".
Dicho maiz est depositado en
de la McCormick
Steamship Co., donde podr inspec-
r las per cresa-
das antes de la hora de dicha su-
n, Puerto Rico, a 22 da
ia de 1937.
Juan R. MOL.
de la Corte de
cito de San Juan.
TIBISAN
DU
BACARESSA
Indicado en casos de catarro
crnicos, anemia, desgaste or-
gnico, inapetencia y prettv
berculosis. .
de evangelizacin dirigido por don go de la seorita Zenobia Diamante.
TABERNCULO DE LOS DEFEN-
SORES DE LA FE CRISTIANA
Calle San Justo nmero 38. es-
Notas de Areciho
Luis Coln Gordiany. Predicar el
doctor J. F. Rodrguez, superinten-
dente de los Defensores de la Fe.
Lunes, 26 de julio:
De 8:00 a 9:30 P. M.: Mensaje de
evangelizacin a cargo de don Ra-
fael A. Coln, "Un mensaje y un
mensajero".
Martes, 27 de ful
De 8:00 a 9:30 P. M.: Sermn
evagellstico a cargo de don Enri-
Mar'es 27. por la tarde:
1:30Negocios.
8:30Diversiones, a cargo d
or Carlos Dore Arieta y la Liga
Local.
Martes 27. por la noch":
Presidir el seor Carl.is Dore
Ai <
iDevociones, a cargo del se-
or H. Rodrguez.
7:45Conferencia: "Vida y obra
que Cuilan. Dirigir don Julio H. de don Jos Celso Barbosa", a cargo
(Continuacin de la pgina 16)
P( dro Moridm a
Gallardo
EL POSEER UN RADIO RCA
Es una Buena Cosa
Pero es Mucho Mejor que sea Una
Combinacin Radio-Electrola
Automtico
Como el
9-U RCA VCTOR
ftltrtf
--VV'"*
Ary.
>*UM,
'*W.
Nuestra Venias son al Contado y a Pinol
Tcil.llios K\ i-I curias MODELOSJICA VCTOR
Snchez Frasqueri & Co. Inc.
I licoa Di-lribtmlorc- !' I"* prodiicloa ll< \ Vctor pw
h Regln Sur ilr Puerto Riro.
PON< E, P. R.
La muerte de don Pedro Monclo-
va ha sido hondamente sentida por
toda la sociedad de Juana Daz.
Gozaba don Pedro en esta locali-
dad y en toda la isla de muchos
afectos y clidas simpatas por su
hombra de bien, por la rectitud de
sus procedimientos y por la inte-
gridad de su carcter.
Don Pedro lleg al pueblo de Jua-
na Daz muy joven y contrajo ma-
trimonio con una dama pertene-
ciente a una de las familias ms
distinguidas de esta localidad. Co-
mo consecuencia natural y lgica
de dicho matrimonio, nacieron tres
hijos: Roberto, Pedro y Carlos Mon-
clova, jvenes muy cultos e inteli-
gentes que gozan de gran estima-
cin pblica.
Perico, como amigablemente le
llamaban muchos de sus viejos
amigos, posea el titulo de farma-
cutico y estaba dotado de bellas
cualidades personales y de vigoro-
sa inteligencia. Sus conocimientos
cientficos de farmacutico los pu-
so siempre al servicio de la socie-
dad y especialmente de la clase me-
nesterosa, de la que fu un since-
ro benefactor y gula.
Era muy afable y jovial, posea
en sumo grado el don de gentes y
tenia la gracia de conversar con
tanta amenidad y humorismo que
donde quiera que se detena a ha-
blar con un amigo los curiosos y
dems amigos se agrupaban en su
alrededor para escucharle religiosa-
mente.
Don Pedro estaba posedo de un
alto espritu de justicia. Consagr
o* mejores dias de su vida a la
defensa de la causa noble del pro-
le'ariado y libr muchas batallas
culturales en pro de las libertades
patrias.
Su verbo vibrante y docto se es-
cuch con delectacin en muchas
conferencias literarias y culturales
en esta poblacin. Hoy baja a la
tumba el hombre de conducta in-
tachable y de gloriosa gesta a la
avanzada edad de setenta y siete
aos.
isamente cuando el pueblo es-
; t ms necesitado de consejos y
' orientaciones de hombres dotados
de la sabidura y pericia del amigo
fenecido. Yo, que fui un sincero
amigo de don Pedro Moneroca. quien
fu mi padre espiritual y que tan
| dolorosamente he lamentado su
! muerte, en esto momentos de
amarga prueba no puedo hacer me-
nos que unirme al profundo dolor
de sus eslimados hijos y dems fa-
miliares y rogar al Todopoderoso j
por su eterno descanso.
Francisco PRADO PICART. |
Juana Daz, Puerto Rico,
julio L: de 193".
tas que nos ha de visitar, est de-
ms decir el inters que reina y
la expectacin que se nota cuando
se anuncia la llegada de la Zffoli
y su compaa.
DEL "CASINO ARECIBESO:
Nos anuncian un baile de socie-
dad para el prximo sbado 31 de
julio, baile aniversario y en honor
a la oficialidad de la Guardia Na-
cional, que para esa fecha acampa-
r en Arecibo. Han sido invitadas
18 madrinas de las distintas c, m-
paia de ese cuerpo militar. Ame-
nizar este baile la orquesta
Whoopee Kids de Ponce. Todo de-
muestra que el baile del 31 en los
salones del Casino Arecibefto ha de
resultar una fiesta social sin an-
tecedentes.
CASINO ESPAOL:
No* informa la direccin del Ca-
sino Espaol de Arecibo. que el bai-
le que hablan anunciado para es-
ta noche ha sido pospuesto para el
sbado 7 de agosto. Este baile se-
r amenizado por la orquesta Jolly
Kincs de Mayagiiez. para el cual
a dian or comentarios de gran
animacin.
Torres.
Mircoles. 28 de lulio:
De 8 a 9:30 P. M.: Servicio de
consagracin y sanidad divina, di-
rigido por la seorita Celedonia
Armstrong.
Jueves, 29 de julio:
De 8 a 9:30 p. M.: Mensaje de
salvacin pronunciado por el reve-
rendo Pedro M. Rodrguez, de Ca- :
guas. Servicio devoeional a cargo
de don Carmelo Bez.
Viernes, 30 de julio:
De 8:00 a 9:00 P. M.: El grupo
Luis Coln Gordiany y Pepito Her-
nndez presentar el "Mensaje de
la palabra" y cantos especlals.
Sbado. 31 de julio:
De 6 a 7 P. M.: Clase normal pa-
ra maestros de la Escuela Bfblica,
a cargo del doctor J. F. Rodrguez.
De 8 a 9:30 P. M.: Servicio para
estudios biogrficos, bajo la direc-
cin de don Eusebio Orta.
Nota: Todos los dias de 7 a 8 P.
M. se reunir el Circulo de Inter-
cecin y Plticas en el Crepsculo
dirigido por la seorita Armstrong.
Rafael A. COLON
PRIMERA IGLESIA BAUTISTA
Calle Brumbaugh nmero 15,
Rio Piedras, P. R.
Domingo, julio 2S:
9:30 a 11:00 A. M.: Escuela B-
blica dirigida por el seor Isma'l
Montaez. superintendente de es-
cuelas bblicas.
del reverendo Toms Pereles,
8:15Certamen de oratoria. Dis-
cursos improvisados. Participantes:
Rafael Boissn, Gerardo Lpez. Ben-
jamn Santana. Laudo del jurado
y otorgamiento de premio. Acto so-
cial a cargo de la Liga Intermedia
Local.
Ecos da Sociedad
(Cont.nuacin de la pgina 15>

Por contar dichos jvenes ron
tantas y merecidas simpatas entre
todas sus amistades, la noticia de
este compromiso, que es anticipo
de un gran acontecimiento i
es motivo de jbilo para las amis-
tades de ambos jvenes.
A las numerosas '.-
que ha recibido la gentil pareja
unimos la nuestra.
UN NIRO:
La joven seora, doa Salvadora
Aponte de Molinarl. ha obsequiado
a su esposo, el seor don Miguel A.
Molinari, alto empleado riel Natio-
nal City Bank, con un nio, el se-
gundo en su hogar, que vino a
mundo con toda felicidad en dias
pasados. El nuevo heredero de lo
reposos Molinari. Apon', habr di.
llevar el nombre de Rafael ngel.
LA PRIMOGNITA:
La Joven seora, doa Silvia Ar-
celay de Alvarado. obsequi a su
esposo, el joven Francisco Alvara-
do Jr., con una nia. Con tal mo-
tivo los esposos Alvarado-Arcelay
han sido objeto de mltiples felici-
taciones.
GABINETE ELECTRO
DENTAL DEL
Dr. E. A. de Goenaga
en AUen 87, a cargo del Dr.
Jos Rufino de Goenaga, tel-
fono 73.
No lo busquen ms: aqu est.
ASOCIACIN INDUSTRIAL GUAYAMESA, INC.
, Guayama, Puerto Rico.
CONVOCATORIA
Por la presente se notifica a todos los tenedores de acciones
de la ASOCIACIN INDUSTRIAL GUAYAMESA, INC.. que el
domingo 25 de julio del 1937, a las 2:00 P. M. en los salones del
Circulo de Braceros, sita en la Calle Vicente Pals esquina Valen-
cia, se efectuar la Asamblea General de Accionistas.
Por ser sta la tercera convocatoria, se notifica que la Asam-
blea se celebrar cor. el nmero de accionistas que concurra
Dado en Guayama, Puerto Rico a los 19 das del mes de julio
de 1937.
ELSEO PILI.OT D. PILLOT
Presidente. Secretario.
GARANTA-SEGURIDAD
COMODIDAD
Para su traslado de. un punto a otro entre
SAN JUAN SANTURCE RIO PIEDRAS
no entregue su vida a la irrespnnsabilidud del trfico.
L MStlo nuestros BISES, tiene la GARANTA
lo.De ir cubierto por un SEGURO contra accidentes.
2o.De llegar a su destino CMODAMENTE.
3o.De que 110 le amenaza el exceso de velocidad.
WHITE STAR UNE
(Su amiga en la rarretera)


:
p
-i
i
u

11
u


u
I

c
c
t

c
i
i
t
c

i
(
i
>
i
i
i
18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 24 DE JULIO DE 1937.
(Anuncio)
M LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, PUERTO RICO
Apasiona a la opinin americana.
Asociacin de Cosecheros y Comer-
ciantes Maiceros de Oriente,
Demanda l
Manuel Quintana & lino. S. en C,
Demandados.
Civil Nmero 27,807.
Sobre: Cobro de Dinero y Cumpli-
miento de Contrato.
ANUNCIO DE SUBASTA
Ei da 24 de julio de 1937, a las
once de la maana, se vender en
pblica subasta, al mejor postor, en
1 o ( almacenes de la McCormick
Steamship Co., frente al Muelle
nmero 5. en la Marina de San
Juan, Puerto Rico, 1,000 sacos de
maz cubano de 200 libras cada uno,
marcado los sacos "M. Q. San Juan
Product of Cuba".
Dicho maiz est depositado en
1 o s almacenes de la McCormick
Steamship Co., donde podr inspec-
cionarse por las personas lat
das antes de la hora de dicha su-
basta.
San Juan. Puerto Rico, a 22 de
de julio de 1937.
Juan R. MOLINA.
Mnlttl
Distrito de San Juan.
(Continuacin de la pgina .5)
^e Gotero
\
li/ Cuando se sufre
un resfriado, la
nariz se convierte
en un CUENTA GOTAS
que chorrea noche y dia.
Evite esa molestia apli-
cando en las fosas nasales
el UNGENTO MARA-
VILLOSO UNTIDOL.
Lo mejor para combatir
catarros, bronquitis, pi-
cadas de insectos, infla-
, maciones, torceduras y
erupciones.
ambos vestidos con "shorts", senta-
dos en un escaln de la entrada la-
teral. Yo no pude determinar si el
visitante era un hombre o una mu-
jer. Tratndose de una noche tan
calurosa como aqulla, no me ex-
tra la forma en que ambos esta-
ban trajeados."
A reforzar este nuevo e intere-
sante aspecto de la pista del cri-
men viene la declaracin del capi-
tn de Polica Thomas Rattigan,
quien dice que efectivamente, vio
cuando un chfer de taxi, llamado
Joseph Brady, entr en un puesto
de refrescos y emparedados y pidi
unas cuantas c o sas "rpidamente,
que son para llevarlas al Doctor,
que las est esperando". Y John
Salvagno, muchacho emplea d o en
el referido establecimiento, entreg
personalmente los efectos compra-
dos por el chfer "al mdico muer-
to que aparece en los peridicos."
Preguntada sobre esta nueva ver-
sin de las circunstancias previas
al crimen de su esposo, Mrs. Webs-
ter dice que ella no sabe de ningn
visitante 'inusitado' que el mdico
pudiera haber recibido la noche en
cuestin. La Polica ha recorrido
las residencias de todos los amigos
de los Webster, segn lista suminis-
trada por la viuda, y ninguno de
esos amigos ha podido ser identifi-
cado como el visitante misterioso.
Una dama considerada como la
amiga ms intima de la familia
Webster, Mrs. Cari A. Lindblad,
se ha presentado al cuartel de la
Polica para decir que ella se sien-
te segura de que ninguna mujer
est envuelta en el asunto. El espo-
so de esta dama es el superinten-
dente general del Hospital Homeo-
ptico, de uno de cuyos departa-
mentos era jefe el mdico asesina-
do. Insiste la seora Lindblad en
que "George nunca levantaba 1 o s
ojos hacia otra mujer", y que "ni
siquiera de broma le gustaba el
flirteo". Haba das, segn apunta
Mrs. Lindblad, en que ella llamaba
a su amiga la seora Webster "haa-
ta media docena de veces por te-
lfono, y en todas las ocasiones ella
poda dar exacta cuenta del sitio
en que estaba su marido, y de lo
que estaba haciendo."
Otro detalle de suma importan-
cia y que intriga sobremanera a las
autoridades, es el de que Webster,
cuarenta y ocho horas justas antes
de su muerte, hizo su testamento.
Asi lo ha declarado el licenciado
Charles P. Sisson, ex Subprocura-
dor General de los Estados Unidos,
ante quien el documento fu escri-
to y jurado.
La Polica parece haber ido qui-
tando importancia a la teora de
que Webster fu asesinado por uno
de sus acreedores hpicos, y estn
Inclinndose con mayor firmeza a
creer que una mujer est envuelta
en el crimen. Un nmero conside-
rable de agentes uniformados y de-
tectives est haciendo un recorrido
por las casas de todas las seoras
pacientes del doctor. El primer au-
xiliar de la jefatura local de Poli-
ca, James J. Cusick, ha aceptado
hoy que su Departamento est "re-
visando todos los aspectos del ca-
so", en un esfuerzo por determinar
"la pista ms probable a seguir."
El caso Webster est siendo ahora
personalmente dirigido por el Pro-
curador General del Estado, John
P. Hartigan.
El osado crimen va apasionando
ms y ms por momentos a la opi-
nin pblica, y todos los diarios de
ste y otros muchos Estados van si-
guindolo en sus primeras planas.
El director del hipdromo de Nar-
ragar.sett, Walter E. O'Hara, ha
puesto a la disposicin del Procu-
rador General y del Departamento
de Polica la suma de $2,500 como
recr.'.opensa "para cualquier infor-
macin, no importa lo remota que
sea", que ayude a dar una pista
para la captura del asesino de "mi
gran amigo desaparecido". Todos
los anotadores y colee tores de
apuestas hpicas, y numerosas per-
sonas relacionadas con el deporte
hpico, estn siendo investigadas por
la Detective.
La posibilidad del temor o la pre-
suncin de su cercana muerte, es
considerada generalmente al hacer-
se pblica la noticia del testamen-
to hecho por Webster dos das an-
tes de su muerte. Aunque no ha s-
do confirmado oficialmente, varios
peridicos afirman que el mdico
dej todos sus bienes a su esposa y
a su nica hija, y que no hay un
solo donativo a ninguna persona
particular, ni siquiera a su secre-
taria y asistente de muchos aos,
la enfermera Dorothea Gilligan. Es-
ta, despus de haber sido puesta en
libertad cuando entreg los archi-
vos v papeles del mdico a las au-
toridades, ha sido nuevamente pues-
!
S*****
DIRECTORIO RELIGIOSO
(Continuacin de la pgina 17)
VM
y*
10*
Doctor
JmI I). Monteaecro
45 aos de prctica en
todos los ramos de '.a
Medicina.
Nios Piel Nervios y
Tratamiento de las
cataratas por la
electrlisis.
San Justo 11
San Juan, Puerto Rico.
BLAY
rl U<\
mis
tolinlado
?
CULOS
fclxtirijaiJoi Cou
_ acut de ricino
a continu mando las pelirrosai
2fi!8*!M ?, l0* olsto emplastos
y.vCi?;.v.n.nu,V0 "lldo llamado
NoXACORN limlna el dolor en 60 se-
unaos. Seca loa callos en tal forma
2"? ", "* Contlen aceita
puro da ricino, yodo y alcanfor,
aumenta Inofensivo. Fciles Ins-
f.f02',,.con c*d" Pou*t. Un
frasco da u centavoa vita grande
al NOXACORN fracasa m ratlrpai
falquUr callo o callosidad.
He venta en las principales farma-
cias.
cristianos para este servicio.)
Martes 27:
7:30 P. M.Da de las organiza-
ciones:
Coc. W. W. G. (de seoritas)
Soc. W. W. Bs. (de jvenes varo-
nes)
Soc. de Caballeros.
Coc. de Sembradores (Seoras)
Nota: Esa noche ser el dia
misionero de las Sembradoras. Las
dems sociedades se reunirn en
sus respectivos salones.
Mircoles 28:
7:30 P. M.En el templo: Clases
de candidatos. Ensayo del coro.
Tendremos un servicio al aire li-
bre en una de las calles del Barrio.
Este servicio ser de preparacin
para el Viernes Evangelistico.
Jueves 29:
7:30 P. M.
Estudio bblico a cargo de nues-
tro pastor.
Da 30: Viernes Evangelistico!!
Los Grupos 1, 2 y 3, se dividirn
el trabajo evangelistico (invitacin
por la ralle del barrio) y misio-
nero (visita a los hogares). Nos ha-
blar el inspirado siervo de Dios,
Rvdo. Narciso Solero.
.".Recuerda Ud. el pasado da evan-
gelistico? Pues no deje de asistir
al prximo y sentir de manera
ms poderosa la Presencia del Cris-
to llenando su vida...
No lo olvide-----! viernes 30 de
julio, 7:30 P. M.
Roberto Kavarro.
Iglesia Metodista Episcopal
"San Pablo"
Ave. Bnrinquen esquina ralle doce.
Barrio Obrero, Sanlurcc, P. R.
Servicio de la semana domingo
25 a sbado 31 de julio de 1937.
Domingo, julio 25,
9:30 A. M.Escuela dominical,
dirigir seor Jos Rosa, Superin-
tendente.
2:00 P. M. Clases bblicas de ex-
tensin en loa barrios Hato Rey Pa-
rada 38, dirigir seor Enrique
Cuilan. Martin Pea Parada 27, di-
rigir seor Augusto Reyes. Buenos
Aires. Parada 26, dirigir seor Fe- ,
Upe Prieto.
7:45 P. M. Servicio Evangelis-
tico, devociones por don Cayetano
Hernndez y Sermn poj el Pastor.
Lunes, julio 26.
A las 7:45 P. M Reunin de las
sociedades de damas y caballeros.
Martes, julio 27.
A las 7:45 P. M. Servicio de
xhortacn, oracin y testimonios,
a cargo del seor Jos Rosa Daz.
Mircoles, julio 28.:
Servicio en los barrios: Hato Rey
por don ngel Cordero y en Mar'in
Pea por don Augusto Reyes.
Jueves, julio 29:
A las 7:45 P. M. Servicio de los
jvenes en el Templo.
Viernes, Julio 30:
A las 7:00 P. M.Circulo de ora-
cin y liga juvenil en el templo.
A las 8:00 P. M. Servicios rn
los hogares, a cargo de los guias.
Sbado 31, da de visitas:
Domingo, agosto 1. dia de misio-
nes y por la noche servicio de san-
ta comunin.
Se invita al pueblo en general a
estos actos religiosos.
Frdo. Juan Curet,
ta "bajo custodia tcnica", segn
informacin policaca. Cuando Miss
Gilligan trat de retirar de una
carpeta "fotografas y papeles per-
sonales mios", los investigadores no
se lo permitieron. Nada ha sido re-
velado al pblico sobre esta parte
de la investigacin.
La viuda de Webster y su mejor
amiga, la seora Lindblad, despus
de una hora de entrevista en la ca-
sa de la primera, salieron en auto-
mvil de la ciudad anoche, regre-
sando a medioda de hoy. La seo-
ra viuda permanece hospedada en
casa de su amiga.
Varios botes y botellas, con eti-
quetas conteniendo nombres de da-
mas pacientes del mdico, fueron
encontrados en el patio de la casa,
y decomisados por la P o lica, en
nmero de ms de cuarenta. Se
trata obviamente de envases des-
cartados del laboratorio despus de
la realizacin de exmenes; pero
los investigadores se muestran ex-
traados de que estos envases, en
tal cantidad, apareciesen amo nto-
nados en el patio "un da despus
de haber sido limpiado el jardin y
todos sus alrededores."
PROVIDENC.*}*. I. julio 22.
(SEM)Una hora antes de hacer
su testamento, el doctor Geot
Webster tom una pliza adicional
de seguro por valor de veinticinco
mil dlares. El padre del mdico.
Samuel C. Webster, tambin doc-
tor en medicina, participa de la
opinin de los investigadroes en el
sentido de que su hijo presenta su
muerte.
Este detalle de la nueva ;
ha dicho el anciano doctor Webs-
teri unido a la precipitacin del
testamento, y al aparente escondi-
te de cinco horas en una trasboti-
ca poco antes del crimen, me con-
firman en esta teora. Pero estoy
seguro de que no se trata de un
crimen por robo.
La Polica fu alarmada hoy ron
un nuevo desarrollo de los a
cimientos. La seorita Dorothy
Lowe, una de las enferme]
mayor confianza del mdico muer-
to, fu brutalmente en su
residencia por un hombre que ha
sido ya identificado por la Pi
y cuya captura se considera 'como
si ya se hubiera realizado".
Lowe tena a su cargo ciertos ca-
sos delicados de maternidad en el
hospital en que prestaba sus servi-
cios el doctor Webster.
Miss Lowe dice que mientra]
cansaba en su habitacin, alguien
llam a la puerta de cristales que
comunica con un pasillo; y que
cuando ella se aesre, un hombre
dio un puetazo a uno de los pane-
les, y logr agarrarla, atrayndole
el brazo hacia l por el hueco del
arista! roto. Miss Lowe describi
detalladamente a su asaltante, a
quien, sesn dice, conoca bastan-
te de vista; y agrega que. aun hi-
rindose el brazo, logr zafarse de
la mano del hombre, quien entl
sali corriendo hacia la calle.
La secretaria-enfermera, Doro-
thea Gillisan. y su compaera E!i-
zabeth Prince, han sido nuevamen-
te incomunicadas. Sin embarco,
cuando los periodistas pidieron in-
formacin en el cuartel y en I i
cel, en ambos sitios se les dijo que
ninguna de las prisioneras se en-
contraba alli, y que haban sido
trasladadas "a un sitio que no pue-
de revelarse por ahora".
La seguridad ms definitiva de
que el doctor Webster presen
cercana muerte, est en una
racin de ltima hora prestada por
su colega el doctor Richard Arlen,
de Jamestown, quien ha dicho a
las autoridades que la noche del
crimen, cuando Webster se retir
de su lado, le manifest que "t~na
necesidad de acudir a una cita im-
portante a su oficina". Tal cita no
exista; y del lado del doctor Ar-
len. Webster se fu directamente
la botica donde estuvo prctica-
mente escondido desde las ocho de
la noche hasta la una de la ma-
drugada .
Investigadores policiacos han
Secretario Auxiliar
del coronel Orbeta
LA POLICA INTENSI-
FICA LA BVSQVEDA
En la tarde de ayer fu infor-
mado a* uno de nuestros redacto-
res que visitara las oficinas del
coronel Enrique de Orbeta, Jefe
de la Polica Insular, que dicho
funcionario haba extendido nom-
bramiento de secretario auxiliar al
seor Silvestre E. Ortiz, quien
desde hace algn tiempo viene des-
empeando otro cargo en esas ofi-
cinas.
??-
Un polica para Palo
Seco de Maunabo
En la maana de ayer estuvo
de visita en el Cuartel General de
la Polica el representante Cora,
en gestiones de conseguir se asig-
ne un polica para la zona rural
en el barrio Palo Seco de Mauna-
bo. Nos dijo que anteriormente
estuvo practicando dichas diligen-
cias, pero que se le haba pedido
que despus que consiguieran una
casa para la residencia del polica
se le atendera en su solicitud. Ha-
bindose ya conseguido dicha ca-
sa, l espera que muy pronto te
asigne el agente policaco para el
servicio en la referida zona rural.
Prxima visita...
(Continuacin de la ! pgina)
Es la primera vez que un aco-
razado de esta clase entrar a
nuestro puerto, lo que ha hecho
factible las mejoras que se han
realizado en la baha. En otras
ocasiones esta clase de barcos de
guerra han tenido que anclar fue-
ra de la baha y en los puertos de
Ponce y Mayagez. El 'Texas' fu
construido en el 1914 en los asti-
lleros de Newport News, Virginia.
Tiene un desplazamiento de 27,000
toneladas; con un calado de trein-
ta y un pies y medio: mide 566
pies de largo; posee 27,300 caballos
i!" fuerza; y tiene una tripulacin
de 93 oficiales y 938 marinos. Co-
manda la nave el capitn F. F.
: s.
Pata recibir a la oficialidad y
tnarinaa del "Texas" y "Herbert",
ja se estn esbozando los planes
festejarlos durante la estada
en la isla. Las siguientes institu-
ciones participarn en el recibi-
miento: Oficinas del Turismo. Casa
de Espaa, Hotel Condado, Escam-
brn Beach Club, Club Nutico,
Casino de Puerto Rico. 65 de In-
fantera, Berwind Club, Country
Club, Gobernador de Puerto Rico,
e instituciones del Gobierno Insu-
lar.
Tres das estarn en nuestro :
puerto dichos barcos de guerra que
entrarn en la maana del viernes
.'resarn a Estados Unidos el
da primero de agosto ron direc-
cin al puerto de Filadelfia, d/
donde vienen.
aceplado ante los periodistas, que
en el testamento que haba hecho
Webster previamente al que hizo 48
horas antes de su muerte, haba
legados "a personas extra- |
as a su familia", cuyos nombres:
no han querido revelarse. El origi-
nal del nuevo testamento fu de-
jado por su abogado e,n poder de |
Webster; el abogado se llev la co-
pia, que ha sido presentada a las
autoridades. Otro detalle extrao j
es el de que el original no ha podi-
do ser encontrado.
La Polica cifra sus mayores es-
peranzas en el revlver, calibre 4.5. '
del que salieron los disparos fata-
les, y en "la esperanza, que toda- ,
va no se ha perdido, de encontrar '
huellas digitales acusadoras".
A ltima hora se ha revelado que j
Webster dej absolutamente todos :
sus bienes a su esposa, "seguro co- !
mo estoy de que ella sabr cuidar
rie nuestra hija, Marjorie".
Del supuesto asesino de
Dorothy Tauman
NUEVA YORK, julio 20. (SEM)
Numerosos testigos han sido ya ci-
tados en relacin con el asesinato
de Dorothy Tauman. la muchacha
que fu estrangulada con una de
sus propias medias en una habita-
cin del Hotel Courte, de esta ciu-
dad. Las autoridades se han nega-
do a dar a la publicd a d la
completa de los testigos, a u nque
dos de los ms importantes sern
Emma Leath, la camarera de co-
lor que hizo el descubrimiento del
cadver, y Charles Mullaney. el en-
cargado nocturno del hotel en que
el asesinato fu cometido. La testi-
go-estrella del Estado ser la nia,
amiga de Dorothy. que declara ha-
ber visto a esta en compaa de
Frank Figliola la noche del suce-
so, y quien conoce adems la his-
toria del noviazgo de Dorothv con
Frank.
El entierro de la murhaclv
sinada fu efectuado ayer tarde en
el cementerio municipal de Staten
Island. El cuerpo, ya en franco es-
tado de descomposicin. I
dado directamente del depsito de
cadveres del Hospital Br:
donde fu objeto de diversos inten-
tos de identificacin hasta que la
identificacin final fu hecha por
el abuelo de la nia, seor
ham Cohn. El padrastro. Jacob
Brenncr, reclam e! cadver para
darle sepultura en el panten fa-
miliar.
El ltimo parte -
ma que no ha habido nuevos
cubrimientos en cuanlo al pa
ro o la pista de Frank Figliola
tra quien ha sido ya presentada
acusacin de asesinato en primer I
grado con circunstancias agravan-
tes. Sin embargo, se sabe que ms
de cen policas I tdones de:
'peinar' los alrededores de la ralle
Kenmar, en uno de cuyos
mientos la Polica tiene incul-
que Figliola posee una participa-
cin de sociedad mercantil.
La "Gran Orden Unid I
Fellows" sufrag los
tierro de Dorothv-. varios de
miliares de esta pertenecen a \%
logia 'Warren G 1!
ta a dicha organizacin.
Este //'// CUARTOS DE BAO
Tjr jt jn^>an 1 1 1 fJ |9B . .^^NV^- 'j
en
Colores
\ndrd"
Ya no es necesario pedir al Norte un buen
Cuarto de Bao para que usted se desespere
esperndolo! La FERRETERA MERINO
ofrece un completo "Stock" de aparatos sani-
tarios de plomera para Cuartos de Bao en
Colores, incluyendo boni'os matices de azule-
jos y mosaicos.
Le invitamos a visitar nuestra exposicin de
20 Cuartos de Bao instalados.
FERRETERA MERINO
L
n
jOPEZ 5 Y 10
EL 5 Y Hl MAS l'OI'UAK DE SAM Jt VN
]
NO CREES QUE EL
JABN DE TOCADOR LUX
HA MEJORADO MI CUTIS?
51. ES QUE LA ESPUMA
ACTIVA DEL LUX QUITA
T0D0J LOS COSMTICOS
Y EVITA QUE
AJEN EL CUTIS.
(Continuacin i
dora reafirmando solemn
fama de actriz verstil.
Kl domingo por la tarde, res-
pondiendo a la insistente demanda
del pblico se i
mente "La Mujer X".
Por la noche Otl
repertorio exquisito y siempre
aplaudido'de los Hermanos Quin-
tero. "El Genio
Tiene pues ni tea-
tral una magnifica (m de
obras y una gran oportunidi
distraer el espritu este fin de se-
mana asistiendo al Teatro Muni-
cipal en donde Ka nia Zfoli y
sus huestes brillanti
brillantes interpretaciones df
obras que acabamos de res<
/

JABN DE
TOCADOR
LUX
AMERICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN.
\ A C A \ I K
Plaza de Mdico de Benefi-
cencia de nueva creacin con
el haber anual de S2.100. Pre-
ferible Mdico joven, qu'
see practicar Cii ia y Medi-
rina bajo dir< *" n compe-
tente Cirujano. ... cual pro-
porcionaramos habit acin
propio Hospital si lo desea.
MUNICIPIO DE HUMACAO,
PUERTO RICO.
Di*, r. .1 MK.i
Director da Beneficencia
Municipal.
Le presento al pintor Murali, que acaba de hacer un fresco... un techo, i
verdad, seor Murali?
MADRES
cuando los nios
aecesiian un pur-
Sioie o laiinic
tfaa
jahBEdeDUSah
al LACTOFOSFATO de CAL
sm
1> r-
tiene un sabor
id embargo.
< ' que accin Je

ES TAN FCIL
ECONOMIZAR...

HAGA PARTE DE SU PRESU-
PUESTO SEMANAL UNA PE-
QUEA ASIGNACIN PARA SU
CUENTA DE AHORROS; LA P-
LIZA DE TRANQUILIDAD PA-
RA EL FUTURO.
CRDITO Y AHORRO PONCEO
Ponce, Gtiayania. Mayagez y Vauco
GRAN BARATILLO
de Relojes y Brillantes
JOYERA FLIX LPEZ


!3 4 4 -i
Solicite Puerto Rico Ilustrado
1 $45.00 Brillantes
2 17.50
3 10.00
4 6.50
5 17.50
6 9.50 f
Baratillo
de relojes y
brillantes.
Joyera
FLIX LPEZ
7$ 9.50
8 11.50 Elgin, Waltham.
9 5.50
10 10.00
11 12.50
12 10.00
13 15.00 Elgn
14 5.00 Oro
5(
D\
Bal
pre
--f
1
vual
I
f
Ifl
1
I
\
I
dad
cer]
.'el
'ia
l
I
I
I
I
I
I
mn
|
de
|
dadfl
ha
I
Agu
Sanf
no
i
rs
ta
U
PUJ
r-asl
[
acaq
Est
sol&l
I
la
-all
la
nec*
I
se
mofl

dem|
rect
Ric
I
"asi
benJ
bJ
DI
vari
trar
tro
I
Api
fcil
I
te
fra
1'ie|
*idJ
I
JunJ
est
Ni
las
frarl
22.!
reg
2.33|
eti
do
est
SI
-dJ
ral j
J L
Sote
Ynr
lia


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 2 DE JULIO DE 1937.
19
. .
V
t

AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
SON BRILLANTES LAS FINANZAS
DEL "BANCO POPULAR"
Durante el ltimo ao econmico hizo
progresos notables
De la memoria anual 1936-37 del
Banco Popular de Puerto Rico re-
i lo siguiente:
tenistas:
.<-> el hnnnr de some'r a
'M'leracirSn el balance
'ioi a ditnbuir arroja un saldo de
S1S0.473.78. Eata suma representa el
remannte de beneficios despus de
cubiertas las atenciones hasta la
fcha, y nos permite absorber en
alidad la prima que hubimos
timo, cubriendo las opera-
ralizadas durante el ano
- que acaba de finalizar.
si y nmeros de dicho
i hablan por si ron elocuen-
" "lii ri los negocio* en
' poltica conservadora
* -jue nos hemos trazado,
\*r!o *| Banco Popular a
.....' prominente en los
ancieros de la isla y la
nta hoy con facili-
!.!Ui'S,^.?!nc?-?1.30 d* !d Pr P"r I transaccin con el ,
Banco de Puerto Rico, y a, la \r
aumentar en una cantidad sustan-
cial nuestro fondo de reserva?
CORPORACIN DE RECONS-
TRl-CCION FINANCIERA: En vis-
ta de los beneficios satisacioros
nTPnidos. hemos creidn ronvniii-
i hacer un pafo a la Corporarmn
dp Reconstruccin Financela de
$50,000 a cuenta e ia suma que
nos adelantara p*ara capital
amplias q ic le permiten ofre 'i*"""*."1* .Una "*> '"*
repartida en acciones del Banco a
la par, como dividendo, a los ac-
as que fituraban en rcord
en diciembre 15 y junio 15. El ade-
lanto que nos hiciera dicha Cor-
poracin queda ahora reducido a
oo y por el hecho de haber-
nos anticipado a los pagos que se
hablan estipulado, el tipo de lata
res que venimos pagando es sola-
mente de 3 por ciento.
NUEVO CAPITAL: De acuerdo
con la resolucin de los accionis-
tas en la ultima Juma General or-
dinaria celebrada en lulio del afn
pasado, y en vista del auge que
han tomado los negocios del Ban-
pa'.s un servicio bancano
loa nmeros que
pal an i on nuestras teti-
H durante el ao, merecen
-I atencin los siguientes
AS DE DEPSITOS: He-
ir nuestra satisfac-
el aumento considerable
I ha notario en ios depsitos.
- se han elevado a ms
fcta la cifra
1 en la historia del Banco.
ila prueba evidente
i i lenta que nuestra
m \iene recibiendo del p-,
en general. El numero toial '" h'm0K cr,,rin conveniente ir au-
de cuentas nuevas de de,
tranta M afto por nues-
js av lende a 10,591 y es
iperar que con el desarro-
nueva actividades en Puer-
> y a medida que vayan cris-
ta ando los planes de rehabilita-
OJUS han sido y estn siendo
s en prctica, surgirn ma-
oportunidades para prestar
banco su concurso en la
obra de reconstruccin, y el volu-
men de nuestras relaciones asi co-
imbien de nuestros negocios
rabr de continuar en aumento
>RSALES: Hemoe de eon>
signar tambin con placer el hecho
de que todas nuestras sucursales
:enen trabajando en forma muy
satisfactoria. Gracias a las facili-
dades con que cuenta el Banco, nos
ha sido pnjihle extender a las po-
nes de Caguas. Ro Piedras y
Aguadilla, asi como tambin a
ce las ventajas de un servi-
>ncano completo, estando ca-
da una de dichas sucursales en
Iones de ofrecer a esas comu-
6n eficiente en sus
es comerciales, cualquie
sea la naturaleza e Impor-
tancia de stas.
ADQUISICIN DEL BANCO DE
TO RICO: C transaccin
rrs Importante llevada a cabo por
0 Banco durante el ano que
acaba de trminar. fu la adqui-
del Banco de Puerto Rico.
ita transaccin que uni en una
gsnJuicMn ancos
1 . ie ,\en;en traha'ando en
idad, convirti en palpable
lad el ideal de dolar a San
de una institucin nativa en
condiciones de poder prestar toda
.a cooperacin que el pas pueda
ar, y mu facilidades sufi-
M par vender cualquier cla-
se de operaciones rnmerriales. He-
nslgnar nuestro rec
to ante la buena disposicin
id* por el Presidente y di-
rectores de dicho Banco de Puerto
. is prestaron su cooperarin
eridida a una obra de tanta
ndenria, y que ha venido a
redundar de manera efectiva en
afielo de nuestro pas.
FANCQ AGRCOLA DE AGUA-
PILLA: Tambin hubimos de lle-
var a cabo durante el ano una
mediante la cual nues-
anco se hizo cargo del activo
sgoclos del Banco Agrcola de
Aguadilla. fundiendo en una sola
' mas bancariaa que ha-
n aquella ciudad v
u da es'e modo el crdito
y las transacciones comerciales de
la comarca.
EFICIOS: Ls cuente de be-
s en las onersciones duran-
ifio ascenjdl a S2C5.30762. ci-
fra sta muy superior a todo lo
mentando nuestro capital social y .
con fecha 15 de junio se acord la
emisin de 2.500 accione'
les para ser ofrecidas preferente-
mente a loa accionistas. Con esta I
nueva emisin se aumenta el toial
de acciones en circulacin a 30.000. I
Las nuevas acciones han sido ofre- '
cidas a los accionistas a razn de
$25.00 cada una, de cuya suma $20 '
inglesan como capital y $5 van a
engrosar el Fondo de Reserva. Lste
precio resulta ser considerablemen-
te inferior al valor de las acciones
SSI el mercado y es por ello que
el privilegio de suscripcin aa re-
serva exclusiva y proporcionaimen-
te a los accionistas actuales.
NUEVO EDIFICIO: Desde hace !
tiempo venimos notando la necesi- '
dad de que el Banco tenga un local j
adecuado y ltimamente ron el au- !
ment en nuestros negocios esta
necesidad se ha hecho sentir ms
agudamente. Las gestiones reali-
r.adas para solucionar el conflicto
han tenido desde sus principios el
xito ms lisonjero y como resul-
tado de las mismas estamos ofre-
ciendo en esta memoria una foto-
grafa del dibujo que ha sido sumi-
nistrado por los arquitectos encar-
gados de disear el edificio que
ocupar el antiguo solar del Ban-
co Territorial y Agricola con una
rea de 536 metros cuadrados. Es-
fe edificio consistir de stano,
planta principal, entresuelo y siete
para oficinas de alquiler. El
Banco ocupar la mayor parte del
stano, el piso principal v el entre-
suelo.
El edificio ser costeado por una
entidad completamente separada, y
con la cooperacin de la Corpora-
cin de Reconstruccin Financiera
de Washington. El Banco tomar
en arrendamiento todo el edificio
por un canon anual que est en
armona ron lm ingresoa que se
espera habrn de derivarse de los
pisoa de oficinas y otros locales de
alquiler.
Hubimos de pensar en la conve-
l saeta d que ls Inversin se hi-
riera directamente por el Banco
dando asi uso a los fondos que te-
nemos en exceso en la actualidad,
pero hemos credo ms prudente
mantener al Banco desligado de es-
ta inversin que aunque a nuestro
juicio es absolutamente aegura y
no deja lugar a duda alguna en
cuanta a loa beneficios que habran
re derivarse de la misma, podria
atar en una sola inversin una
suma importante, lo cual rosults
contrario a laa buenas prcticas
bancariaa modernas.
INSPECCIN DEL BANCO: Pa-
ra cerrar este prembulo he credo
oportuno como en aos anteriores
referirme al examen regular anual
que practicaran en nuestra institu-
cin los oficiales inspectores de
Bancoa del Gobierno de Puerto Ri-
co. En el informe que rinden a!
movimienTOX>
PORTUARIO J *
r^ SAN JUAN J\7
LLEGA HOY
Hoy sbado llega a la Isla proce-
dente de loa puertos de Moblle y
New Orleans, con pasajeros y car-
ga general, el vapor Fairport, de
la Waterman Line-..
SE ESPERA
De hoy a maana es esperado en
puerto, procedente del puerto de
New Orleans. con carga general,
el vapor Comerlo, de la Ilew York
and Porto Rico Line.
EL "BOR1NQUEN"
El lunes es esperado en puerto,
,>iii. edenle de la ciudad de Nuevi
York, el vapor Bonnquen, de la
.New York and Porto Rico Line,
con pasajeros, correspondencia y
carga general. Durante la tarde
saldr para Ciudad Trujillo en su
regular quincenal a la Repu-
bliea Dominicana, Regresar en la
maana del mircoles, para salir
nuevamente hacia la ciudad de
Nueva York.
LLEGA Y SALE
En la maana del lunes llegar
a puerto, procedente de Islas Vr-
genes, el vapor Cureme de la
Bull Insular Lines, con pasajero-,
correspondencia y carga general.
Durante la noche saldr nuevamen-
te para las vecinas islas, tambin
con pasa i' espondencia y
carga general.
DE NUEVA YORK
Procedente de la ciudad de Nue-
va York, con pasajeros, correspon-
i y raiga general, llegar a
punto el martes, el vapor Lara, de
la Red D Line. que durante le 'ar-
de seguir viaje rumbo a Venezue-
la.
LLEGA EL MIRCOLES
El mircoles llega a la isla, pro-
cedente de los puertos de Beau-1
moni y Lake Charles, el vapor!
Lyfces, de la Ljkes Line,'
con pasajeros y carga general.
DE VENEZUELA
Procedente le Venezuela llega-
r a ia Isla el mircoles, con pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral, el vapor Caracas, de la Red
D Line, que durante la larde se-
guir viaje rumbo a la ciudad de
Nueva York.
PARA NUEVA YORK
El mircoles saldr de este puer-
to con destino a la ciudad de Nue-
va York, el vapor Manuela, de la
Bull Insular Lines, con carga ge-
neral.
EL ANGELINA"
Con carga general procedente de
la ciudad de Nueva York, llegar a
puerto el mircoles, el vapor A>-j'-
lina, de la Bull Insular Lines.
EL PROXXIMO SBADO
El prximo sbado saldr del
puerto de la ciudad de Nueva York,
con destino a esta isla, y con carga
ral, el vapor Acuario, de la
Bull Insular Lines.
FUE IRREGULAR LA SESIN DE
LA BOLSA NEOYORQUINA
Pequeas bajas se registraron en ace-
ros, ferroviarias y especiales
JL> -t_. ^^ .
fVv, "

LA PRRA IMPORTA UN CARGA-
MENT DE GALLOS DE RAZA
KEVA YORK, julio 23. (Pren-
sa Unida.El mercado de acciones
se fclzo irregular hoy, luego de
temprana alza. Pequeas bajas se
registraron en algunas emisiones
del acero, ferroviarias y especiales.
El volumen se cambi de las sec- '
cones del acero y la autonu
tica a las de servicios pblicos y del
petrleo. Las emisiones agrcolas es-
tuvieron fuertes. Las acciones de
empresas de construccin ganaron.
Las comerciales se mantuvieron fir-
mes. Igualmente las del cobre. Un
alto consumo de gasolina tonific
las emisiones petroleras y la de-
manda creciente de equipos elc-
tricos ayud dichas acciones. La
compra de acciones de servicios p-
blicos se afirm con la perspectiva
de un cercano receso del Congreso
y la produccin en aumento de la
electricidad. Los granos estuvieron
ms altos. Los futuros de algodn
perdieron $1 por paca.
Alzas 310: bajas 329: inalteradas
182; total 821.
Ventas totales: 910.000 acciones.
Miedlos de Dow Jones:
oO industriales, 183.78. alza .82.
30 ferroviarias, 54,08. alza .09.
99 de servicios pblicos, 29.35,
alza .45.
Lone Star Cement
Lorillard
Msck Trucks
Macy, R. H
Magma Copper
McKesson and Robbins
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Wsrd.
Murray Corp.
Nash-Kelvinator
National Acrn*
National BU
National Cash Reglster
National Dairy Prod.
National Distillers
mal Power and L.
New York Central
North American
hern Pacific
Otis Steel
Pac. Gas and Elec'
Psckard -Motors
Paramount Pictures
Petroleum Corp
Pensylvania R. R.
Phillips Pet.
Preseed Steel Car
Puh. Svc. N J.
SALE EL JUEVES
El jueves sale de este puerto,
con pasajeros, correspondencia y
carga general, con destino a la
ciudad de Nueva Y'ork, el vapor Sen
o. de la New York and Porto
Rico Line.
Mercado de azcar
idimos anticipar. En vista de ; Hon TMor#r0 de Puerto Rico y que
>s resultados obtenidos hemos pa- M( f,chado en s,n Juan el da 29
en ^ -i- nuestros dividen- de mly(J rfe 1937 ,g MftorM' in8.
guiares semestrales de 3 por torM d(, Bancos hacen el siguien
un dividendo extra de 2 por
r ncttrs, los rustes fue-
chos efectivo en diciembre y
pasados.
En el balance que se acompaa a
sts memoria, la cuenta de benefi-
Mcrcado de cambio
ta comentario que viene a confir-
mar la razn de nuestros esfuerzos
y que como es natural nos llena
de satisfaccin:
"En conclusin, deseamos referir-
nos nuevamente a la consolidacin
del Banco Popular de Puerto Ri-
co y el Banco de Puerto Rico rea-
lizada hace algunos meses. Esta
combinacin de fuerzas ha trado
consigo un acrecentamiento en los
depsitos, y en general, en los ne-
gocios de la institucin consolida-
da, la cual por los servicios que ha
prestado a la comunidad, sin duda
continuar mereciendo la confian-
za y el favor del pblico
Las Instituciones de crdito loca-
les, por razn de que palpitan al
unsono ron la vida del pais, son
de todo punto necesarias, y, desde
luego, lo son en ms alto grado
aquellas de mayor pujanaa.
Y finalmente, el examen que aca-
bamos de realizar revela que la
cartera del banco est en su tota-
lidad bien garantizada y liquida".
Permtaseme expresar aqui mi
reconocimiento hacia la direccin.
Pasajeros que embarcaron a bor- oficialea y empleados de nuestro
-' vapor "Rosario" el jueves con | Banco, todos loa cuales sin excep-
to a la ciudad de Nueva York: | cin alguna, han trabajado con n-
SalvadorR Nin. Roberto Villam:!, teres constante y verdadero celo.
nales, Dolores T. Mo-. habiendo contribuido de manera
raies. Luis A. Biascoechea Alberto notable a nuestros triunfos y al
VA YORK. Julio 23. (Pren-
sa Unida, iEn la Bolsa de esta
se registraron hoy viernes
las siguientes cotizaciones sobre
cambie, extranjeros;
i lina inglesa 4.9762, franco
francs 3.7350, lira italiana 5.2650,
franco belga 16.84. franco suizo
marco alemn 40.26. marco
Irado 27.50. diar yugoeslavo
florn holands 55.24. La pe-
sta espaola no fu cotizada.
*-------------
11 AJEROS
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de New York;
Julio 23, 1937.
10.16 A. M.
La bolsa abri: Julio S2.52: se-
tiembre $2.48: enero $2.36. marzo
$2.38, mayo $2.39.
3:15 P. M.
La bolsa cerr: Setiembre $C47,
noviembre $2.46: enero $2.33; mar-
zo $2.34, mayo $2.35.
L. W. MINFORD & CO INC.

Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de New York en Julio 23,
1937:
10.13 A. M.
Mercado sostenido. La Bolsa de
futuros abri: Julio $2.52. setiem-
bre $2.48: enero 52.36; marzo $2.-
38; mayo $2.39.
11:17 A. M.
Mercado firme pero quieto. Se
ofrecen 14.000 toneladas de Filipi-
nas para entregas en Julio y agos-
to y embarque Julio-agosto a $3.50.
Compradores $3.42.
1:56 P. M.
El Comit de Agricultura del Se-
nado recomienda la posposicin de
la consideracin del proyecto gene-
ral de agricultura para la prxi-
ma sesin.
3:18 P. M.
La Bolsa de futuros cerr: Se-
tiembre $2.47; noviembre $2.46,
enero $2.32; marzo $2.33; mayo $2.-
35; Julio $2.37.
5:04 P. M.
Mercado Inactivo, sin cambio al-
guno en las cotizaciones.
LAMBORN Je COMPANY. INC.
------------------??-----------------
Cambio en San Juan
Air Reduction
Alaska Juneau
Allied Chem and Dv
Allis Chalmerj Mfg'
Am. Car and Foundry
Am. Banknote
Am. Can
Am. and Foreign Power
Am. Locomotive
Am. Mach. and Foundry
Am. Radialor
Am. Rolling Mills
Am. Smelt. and Ref
Am. Sugar Ref
Am. Tel and Tal.
Am. Tobacco; B
Am. Water Works
Anaconda Copper
Anchor Cap
Armour; 111.
3 T
Atlantic Refimng
Aviation Corp
Balt. and Ohio
Bendix Aviation
Bethiehem Steel
Bridgeport Brass
Briggs Mfg
Bvron Jacn
Calumet and Hec.
Canadian Pac.
Carrier Corp.
Case Threshing
Caterpillar Tractor
Central Aguirre
Cerro de Pasco
Ches, and Ohlo
Chrysler Motors
Coca-Cola
Colgate-Palmolive
Colum. Gas and Elect.
Colum. Pictures
Commercial Solveati
Commonvvealth and South
Congolieum
t^ngress Cigar
Consolidated Cigar
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Cont. Baking; A.
Cont. Can
Cont. Oil; Del.
Corn Products
Crucible Steel
Cuban-Am Sugar
Curtiss-Wrlght
Del and Hudson
Dougls Air'craft
Du Pont de N
Eastman Kodak
Elect. Auto Ligh
Elect Power and Llght
Erie R. R.
Firestone T and R.
Foster Wheeler
Freeport Sulphur
Gen. Am Transport
Gen. Asphalt
\
Gen. Elect.
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen Rail. Sif\
Goodrich
Goodyear T. and R.
Grand Union, Pfd
Gt Northern Rail. pfd.
G I Western Sugar
Green H. L
Hercules Motors
Howe Sound
Hudson Motors
Illinois Central
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel Can.
Int. Paper and P: A
Int. Tel. and Tel.
Johns Maneville
Kennecott Copper
Kresge Co.
Loew's Inc
74 3 4
11314
. b na
101
., 2
47
20 1 2
21 5 8
93 i !
15 1 1
na
SI 12
I
23 1 2
12
SI 5 8
30
28 3:4
20 12
04 3 8
17 34
4,1 S 8
30 1M
'158
11 12
7 3S
180
97 7 8
Unquoted
75 12
53
112 12
160 12
19
14
30
14 18
3
37 12
Unquoted
Unquoted
I
16
:-i m
56 3 4
48 78'
61 3 4
7) 1 2
9 18
6 38
38
162
180
38 34
22 5 8
13 7S
32 7 8
44 7 8
I
68
32 12
.58 58
38 12'
96 1 8
46
38
41 34
Unquoted

351 a
32 7 8
Unquoted
81
15 78
25 14
115 3 8
10 18
64 38
17 12
12 18
134
60
23
82
Pullman
Pur Oil
Radio
R. K O
Remington Ran
Rcpubiic Stee
Reynolds Tobacco; B
iris Metals
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
Socony-Vacuum
South P. R. Sugar
Southern Pacific
Southern Rail.
Sperry Corp.
Standard Brands
Standard Gas and Elect.
Standard Oil, Cal.
Standard Oil, Ind.
Standard Oil. N. J.
Sterling Products
Stewart-Wsrner
Studebaker
Swit Intl.
Texas Corp.
Texas Gulph Sulphur
Texas Pac. Coal and OH
Timkin Roller Beanng
Twentleth Cent. Fox
Union Carbide
Union Pacific
United Aircraft Corp.
United Corp.
United Fruit
United Gas Imp
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
Warner Brothers
Western Union
Westinghouse Elect.
Weston Elect.
ac Chlonne
Woolworth
Wcrthington Pump
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am.
Am. C>animde
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracaibo Oil
Am. Superpower
Brazilian Traction |
Caribbean Syndlcatl
City Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Share
Ford. Ltd.
Eastern Sugar Associates
Exceo Aireraf
Grand Rapidt Varnish
Gulf Oil
1 'lliams Dredging
Hudson Bay Mining
Molybdenum Corp
Nat". Bellas
Newmont Mining
National Trans.
Nigara Hudson
Pantepec Oil
Sullivan Mach.
Shatuck Dean
Texon Oil
United Gas, New
BANK STOCKS
Chase National 52 1 8 to 52 1 2
National City 47 3 8 to 47 3 4
j6 12
22 14
47
43 13
49
14 14
63 78
13 14
19 18
20 38
24
35 18
20 78
30
10 5 8
41 3 8
27 78
30 18
19 14
32 38
9 18
23 18
19
39 3 8
63
19 12
43 12
55 14
21 1S
9 18
8 1S
25 34
38 34
-
24 12
43 38
44 5 8
94
29i;4
48 7 8
21 3 4
SO
24 3 4
19 18
12 5 o
9 3(8
45 14
46 12
71 3 4
63
19 18
13 1,8
32
64 12
-
14 3 8
65
36 58
101
132
29 12
S 5(8
76 14
13 1 2
31 3 4
59 14
117
29 38
14 5 8
50 18
135
Unquoted
Unquoted
46 14
40
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy sbado llega correo areo de
la Repblica Dominicana, Halti, Cu-
ba y Jamaica.
Maana domingo sale correo s-
reo para la Repblica Dominicana.
Hait, Cuba y Mlam y ;;ega de los
mismos puntos y Trinidad. Guaya-
nas. Brasil. Uruguay y Argentina.
El lunes llega correo areo de
Islas Vrgenes. Antigua, Guadalu-
pe. Martinica, Trinidad y sale pa-
ra Trinidad, Las Guananas. Brasil,
Uruguay y Argentina.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy sbado llega avin de la
ruta Jamaica-Puerto Rico.
Maana domingo sale avin pa-
ra la ruta San Juan-Miaml y lle-
ga de las rutas Miami-San Juan y
Argentina-Puerto RJ
El lunes llega avin de la ru-
ta San Juan-Trinidad y sale para
la ruta Puerto Rico-Argentina,
------------??------------
El serado de correos el
El programa avcola de la Reconstruc-
cin progresa notablemente
martes
El martes, julio 31 de 1937, ani-
versario de Jos C. Barbosa, por
ser dia de fiesta legal para Puer-
to Rico, la Oficina de Correos de
San Juan y sus estaciones, obser-
varn las siguientes horas de ser-
vicio:
Todas las ventanillas se cerra-
ran a las 12 M.
Los carteros harn una entrega
y una recogida por la maana, y
una recogida por la tarde solamen-
te.
Los correos que se reciban, se-
rn distribuidos en lo; apartados
todo el da.
Los correos para la Isla sern
despachados segn itinerario re-
gular.
La materia ton sello de "entre-
ga inmediata". (Spccial Delivery),
ser atendida todo el dia.
G. P. DE PASS,
Postmastrr.
TlotirijxtcUlUx
GUERRA
&
N>/'
147 12
36 3 4
10 3.8
I 34
25 3 4
178
3 14
10 3 4
37
20
6 14
26 12
20 12
Unquoted
59 12
20
31 3 4
9 78
1 78
108 34
Unquoted
13 T8
8
Unquoted
18
5 34
10 18
/ex* hxjlo .
CLCOrCtboisnLn
toniunalu i
''L
Hospital para perros
CLEVELAND, Prensa Unida.
Los hospitales para perros y ga-
tos al este de Cleveland, por una
ordenanza municipal aprobada re-
cientemente, tendrn que preparar-
se para evitar que los gritos de ga-
tos y perros lleguen a convertirse
en una molestia. Una ordenanza si-
milar fu aprobada para los sitios
donde se matan aves, los hospita-
les de nios y los manicomios pri-
vados.
Estacin WNEL
LA MAS FOTENTE EN
PUERTO RICO
1290 Kcs. 2500 W.
PROGRAMAS DE HOY
SBADO, JULIO 24. 1937.
6.30Church of the Air.
7:00El Heraldo.
8:00Works I \dminis.
8:13Havvauan Melodies
8:30Problemas y Charadas.
9:30Official Wealher Report.
9:30Problemas y Charadas.
9:45Coemo Springs.
10.00Consejos a las damas.
10:15Boy Scouts of America.
10:30Transradio News.
10:45Curiosity Shop.
11:00J. M. Prtela & Co.
11:15Spanish Melodies.
11 30Programa Rexall.
12 00Commercial Broadcasting.
1:15Songs Without Words
1 30Programa Hpico Cerralta.
1:45Sport of the Kings.
2:15WNEL Vaneties.
2.45Novelty Marimba Band.
3.00Gypsy Melodies.
3:15Summertime Dancing Tu-
nes.
3:30 Memortes of Hawaii.
3:45Melodies of the South Sea.
4:00Happy Days Songs.
4.30Bohennan Serenades.
5:00 Hora Tropical.
5.30Hungar(an Melodies.
5.45Works Progress Adminis.
6:00La Correspondencia.
7:30Jacob Ruppert.
7.45Horacio Cordero.
8:00Martino's Last Minute.
8:30Noticias Transradio.
9 00Official Weather Report.
9 00Kresto Dancing Moods.
9:30Pabst Dancing Hour.
10:00Pontiac Dancing Revue.
12:00Sign Off. Buenas noches.
(.'.'ota de ls seccin de informes
de ls PRRA'
Por vapor llegado el lunes, lleg ;
tambin el primer cargamento de
gallos de pura raza para unirse a
las 1.000 gallinas que hace algn
tiempo import la PRRA. Como re-
cordarn nuestros lectores las ga-
llinas importadas fueron distribui-
das primero entre los campamen-
tos, donde suplieron por decenas de
miles los huevos que consumieron
(bajadores, y ms tarde han
sido reconcetradas en la Granja
>\ de Servicio establecida en
el Valle de la Plata y equipada
("ii una incubadora de gral npa-
< :ad destinada a proveer las aves
de corral que se distribuirn entre
los granjeros, los pequeos propie-
tarios creados por la PRRA.
Hasta ahora las posturas de las
: gallinas se dedicaron exclusiva-
i mente al consumo. De ahora en
adelante se dedicarn tambin a la
Incubacin y su produccin a la
crianza. A este objeto, los seores
' Lpez Domnguez. Jefe de la Di-
visin de Rehabilitacin Rural, y
Mariano Mari, a cargo de la Sec-
cin de Utilizacin de Tierras, des-
pus de discutir en todos sus deta-
lles el asunto decidieion organizar
la crianza de aves, erdos y cabros
en la Granja Central de Servicio
bajo la direccin del agrnomo
Melchor Alsina. El trabajo de avi-
cultura en la seccin de til.: l
de tierras queda bajo la cni'
inmediata del seor Enrique N.
Iglecia. Para llevar a cabo todos
los trabajos de incubacin y
za de aves en la Granja Central de
Servicio de La Plata se ha ad-
quirido los servicios del Sr. Haydn
Randall. quien se ha dedicado a
| estos trabajos en escala comercial
en nuestra Isla por ms de 30
derivando una vasta experiencia.
Los gallos importados tien
das las caractersticas deseables
como perfectos sementales de su
raza. Procedentes de otra granja
de Florida con el fin de evitar con-
sanguinidad, han venido ms o
menos en las mismas condiciones.
Al muelle fu a recibirlos el seor
Iglecia y, una vez desembarcados,
fueron trasladados a un camin en
el cual partieron rumbo a la gran-
ja avcola del Valle de la Plata.
en Aibonite.
El total xle huevos producidos
por las gallinas importadas por la
PRRA. desde enero 18 hasta
16 asciende a la cantidad de 92,642
huevos.
Los huevos que se obtienen por
I medio de la crianza cientfica de
| aves, pueden ser destinados al con-
sumo o a la incubacin. Para lo
primero no hacen falta los semen-
tales y para lo segundo, tratndo-
se de aves como las importadas por
la PRRA, un semental en un ga-
llinero de diez gallinas basta para
obtener resultados satisfactorios.
Segn nuestros informes, la capaci-
dad de los sementales puedi
controlada de acuerdo con la ali-
mentacin cientficamente balan-
ceada. En la Granja Central de
Servicio establecida por la PRRA
en el Valle de la Piata, todo lo
concerniente a la crianza d
est organizado a perfeccin y de
acuerdo con la alimentacin cien-
tficamente balanceada. En su afn
por extender esta importante in-
dustria a travs de las iniciativas
privadas, los funcionarios en el Va-
lle de la Plata recibiran con pla-
cer la visita de personas interesa-
das en ver aquello y obtener nfor-
i mes que les serian suministrados
i gustosamente.
Con la llegada de estos sementa-
les no tardar mucho la obtencin
de huevos para la Incubacin, a lo
cual seguir un proceso de
cin. y al fin, la produccin de po-
Duelos de raza que, al cumplir la
edad de seis a 12 semanas sern
distribuidos entre los granjeros.
Con el trabajo que se lleve a ca-
bo por medio de este proyecto av-
cola, la PRRA perseguir dos b-
relacionados con la recons-
truccin econmica del pais. De
una parte, el mejoramiento de aves
ral deseo de la industria privada, con
talent icia y observacin
de Jos procedimientos cientficos
puede llegar a constituir una in-
sa donde podran
ganarse la vida centenares de com-
patriotas, al igual que en Holanda,
Dinamarca. Inglaterra, Estados
l y otros pases. Y de otra
parte, el mejoramiento de la ali-
menta indsrd" del pais, que
deja mucho que desear segn las
autoridades en diettica, va que el
i podra- obtener, a precios
ms o menos, mdicos, aves sanas,
de carne sabrosa y de una gran ca-
pacidad nutricia. Se vulgarizara la
crian'a cientfica de aves de corral
y se i .- hasta au eli-
minacin depende ello de las ac-
tividades particulares el consumo
de aves criadas al azar, durmien-
do en sitios nocivos y alimentndo-
se con cosas ms o menos indesea-
bles y pr: algunas VSCSS
a quienes las consumen. Enferme-
dades como el moquillo, la viruela,
la diarrea, parsitos internos y ex-
ternos y oirs enfermedades que
son comunes a las aves criadas sin
control alguno, podran ser contro-
ladas .abe si con el auge
de la erial elimina-
das; se mejorarla la dieta de las
I o en to-
do, la im viatica de
aves que, segijn las ltimas esta-
is del Departamento de Agri-
cultura y Comercio, alcanza a ci-
fras exhorbitantes colocndolas a
i que'muchas veces no estn
al alcance de| hombre promedio.
La PRRA echa, pues, las bases
i para una Industria hasta ahora
descuidada en gran parte y que, de
' contarse con 1 empeo de los por-
j torriqueos. puede levantarse a nl-
| veles sati en bien de la
-eneral.
J Lapn. Josa A. Fulladosa. Jos
So'elo. Charles Schafman, Jorge
Yordn, Wilbur P. Parhurst, Valen-
tn Lpez.
progreso de vuestra institucin.
Por el Consejo de Directores.
Damin MONSERRAT SIMO,
Presidente
Los precios en San Juan ayer vier-
nes, cortesa de The Royal Bank of
Canad -
Lira italiana 5.30
Libra esterlina 4.99
Franco franc 3.76
Pesetas sin cotizar.
L>kes Bros. Steamshp Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARGA PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES
HOTEL EDISON
En el corazn de Times Squart
Progreso
Para Puerto Kico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
t*ri* MERC/r*
IIH lt\ S1STKM
RED D LIMEN
UNE DOS
CONTINENTES
a travs de Puerto Rico,
con SEGURIDAD
CONFORT y RAPIDEZ
Oficina: Depsito 8.
Telfono 1751, S. J.
Muelle: Parada
Telfono 1199, S
B hotel que usted escoja cuando
venga a Nueva Tork. tiene impor-
tancia definitiva para que goce da
ih visita.
Venga a este hotel que es el mas nue-
vo 7 moderno en toda la ciudad y
d^nde se obtiene el mejor ssrvleio
1,500 cuartos exteriores y todos
estn equipados con radio, bailo mo-
derno con agua fra y callente Taai-
b.n encontrar agua helada corrien-
te. Ventanas francesas con abundan-
te luz. espaciosos roperos con sus
espejo*.
PRECIOS DESDE S3 50 SUITES
DESDE S6.00.
HOTEL EDISON
4tth to 47th 6t West of Broadway. !
Cerca de loa mejores teatroa. vis de
comunicaciones y de las Importantes
secciones comerciales.
Solicite informes al Sr. NGEL APA-
RICIO. Depto. Hispanp


I
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 24 DE JULIO DE 1937.
~__-
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER PE CASAS
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del acueducto, cuatro nabita-
ciones, dos comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Establo,
callinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza. Tel 893. negro,
Santurce.
SE ALQUILA casa en el Condado,
calle Laffayette nmero 18. tres
dormitorios. Garaje, cuartode ser
i aparte. Inf. Tel. 1077, San
Juan o -J137 Santurce. H.N.A.-w
FOR RENT house n tne Condado,
Laffayette Street 18. three bed-
rooms. garage, seprate sen|nt
quarters. Inf. Telephont 1977 San
Juan or 2137 Santurce. H-N-A-Q
SE ALQUILA magnifica residencia
;ramar. sala, comedor, cuatro
dormitorios, servido de criados in-
dependien' Ia* *m5dI"
dades. Informes telfono 1.14. San
Juan.______________________H_N.A_-V
FOR RENT comortable residence
Nairn No. 1S. Condado. Four bed-
U, pantry. scivanfs quarters
and garage. Screened porch, con-
yard, hot ni cold running
water and all modern conv
res. Cali: Caballero, telephofi
San Juan.______________ HNA-V
ALQUILO en Cerra nmero 130,
planta alta, para vivienda, cuatro
rinrmitori' dependencias >
pinn'ab' iodo. Informara
Rojas, telefono 1,190. San Juan.
Puerto Rico. 7-24-R
SE ALQUILA CASA Jcfer-
son 10. Cinco aormJtorJoa, rlosets.
A una cuadra de la parada de gua-
guas, teatro San Jos y plaza del
ido. Informar, telfono 1795
Santurce.
8-2-H
FOR RENT after A house
in prvate residen!al section at
CarrlOB't Court No. 10, Santurce.
>>ediooms with rlosets. garage
ajid seprate servan t qu
mation from 7 to 9 P. M. ai
Snchez Morales, telephone
5.10. Santurce. or Box 331. Ponce;
also at premises. 8-6-P
FOR RENT S50.00. House in first
class condition. Rcsideniial section,
near Carretera Nueva, S'
Three bedrooms. modern con>
res, servanfs quarters, garage. Te-
lephone 521, Santurca.
SE ALQUILA piso en Doi Her-
manos 16, (altos). Tres dormitorios
y dems comodidades. Sitio :
\ -.trico. Precio S33.00 mensual-
es. Informarn telfor
jo. Santurce.
HOUSE FOR RENT: Furnished
able for one year. bejinning
I, Carretera Trujillo Alto
K. o. H. 2. M H. Segall. 7-36-S
CHALET CONCRETO en Urbani-
6n San Jos, Hato Rey. alqui-
lase o vndese. Tres dormitorios.
Is, cuarto iraje, agua
negro.
7-3S-M
SE ALQUILA un piso cmodo, fres-
eo y claro. Cuatro habitaciones.
Salvador Brau 83. Informar Te-,.
^an Juan. T-2T-S
ALQUILASE piso con seis habita-
I y garaje en Ponre de Len
en la parada 20. Informar en la
ralle Amrico Salas nmero 1. en
i a 20.__________________7-27-R
SE ALQUILA $40.00 rasa cuatro
habitaciones, cuarto bao para ser-
Preshing 10. Santur-
-.formarn Tel. 1674. San Juan.
HN'.A.-C
O'DONELL nmero 14. prerio $60.00.
3 habitaciones, doble servicio.
agua permanente. B1 es para
hoarding" no solicite. Informarn.
M. Fano, Brau 43. 7-28-F
ALQUILO Tanca esquina Sol, pi'o
o, limpio y moderno. Precio
i Informar R. Cardona. Sol
esquina Crista Te'., 921 azul, San
Juan. 7-28-C
UN PISO EN WILSON 13, frente
1 Lurhrtti. Condado. Doble
servicio sanitario. Garair. Ren pa-
o. Informes telfono 290, San
r Juan de U:00 a J 7-28-P
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT. Furnished apartment,
e 1 e c t r i c refrigerator, residential
lol Apartments, next
to Union Club, stop 10, Miramar,
telephone 1086. Santurce. 8-4-F
APARTAMIENTO uno y dos cuar-
tos frescos y cmodos. Todos con
hat)os privados. Tela metlica, lim-
pieza esmerada, ascensor, agua ca-
lien'e. Otro apartamiento bajo,
propio para profesionales. Tambin
"Peni House" para seoras. Pre-
especiales durante el verano.
Olimpo Nm. 3, parada 10. Mira-
mar. H. N. A. L.
LUJOSOS y \ entilados apartamien-
tos. San Agustn St., altos, edificio
moderno de concreto. Hermosas ha-
bitaciones, doble servicio sanita-
rio, magnificos inquilinos. escogidos.
Alquilo garajes individuales. Tel-
fono 1871, Santurce. 8-6-K
FOR RENT: Furnished apartments
at Olimpo No. 3. one or two rooms,
all screaned with automatic ele-
vator, running hot water and all
modern convenidles. Also main
floor aparlment for proffesional
and Pent-Houaa for ladies only.
Phone 681, Santurce. Special sum-
mer r H. N. A.-L
EL
GaJHUitts
........ u e.. ->..
OO,* T*c*ONO Ut*0
en vea s> t- i u>-
m* m(-. eeao no lo
h hocho: ;y eso 9^*-
otee. Ooc mc qKjie^e.
TNT0f ;ooes *,-cie>o* sov?
J/
i cAaAe^s. rifiNA no Me h* l>t*iaoo ...
7 YO NO Mt *TEVO Oet- 3SP OOt TEMOR A OoC ME SOdPWCN-
oa: noj llimo por otsotelfomo.
poaoueMOTNocos f
CiNCO CCNT*VOS P*>rif [ JJ
;*preovecwAf3 mi
Hora* oe ftLu3zo
Pft? ViS ''ArSLft' IfkLSO
h oe. psf"5:!
fc>
;i sooe'icN*
vea si t*vto
TIOBMOT.eNf
oue no poeoe ni
MAI2MC !
S&NO<2lT TiTiNA
.it SiN 0C(?. AOON -
oe Hftce cosa oe neo a
,HORA.
V
r^, i, I-t ' '
i HUM 9oe i?ao : COMO
NO TENSA UN OTA CON'
ec ootea'Ac est oue. cono-
ci LA SfiMAiNA OASA.OA!
Ix. \
9 seorjiTA ..
RUFINO SALiCj...
ScPONSO Oo A
ALMOSZAra.....
ses Asi.CKjs
LEOBTOVE.
CHE ;PO(
PAVOR,NO LE
0"SA OoE esry.
\t ftOufJ
^=2
COLOCACIONES
OFERTAS
COMPRA VENTA
CASAS
"EDUCANDO A PAPA*
NECESITO DOS jvenes que sepan
;per y escribir para 'trabajar en
os. Les damos enseanza y
pasamos gastos. Informes Calle
Aurora nmero 69, Ponce. Venga
personalmente. 7-25-0
VVANTED experienced English
speaking cook. References required.
APRlv Casa de Soto, La Torre St..
Hato Rey. ________________ 7-28-C
SE NECESITAN dos vendedores a
base de comisin. Solicite perso-
nalmente en 1 Colmado Martnez,
calle Guadalupe Nm. 73, Ponce.
7-24-C
DESEAMOS experta taqugrafa c,ue
pueda tomar dictado en espaol e
ingls y traducir de un idioma a
otro. iemostrar expi
ca y rcord. Hotel Condado.
COLOCACIONES
SOLICITUDES
SE VENDE una casa de concreta
en la parada 20. calle Hipdron.a.
Tiene n ve habitaciones, dos ba-
'nos .. ^olar mide 600
metros. Informar Horacio Corde-
ro. Tel. 2589 rojo. Santurce. HNA-tl
H
SE VENDE casa madera con solar
568 metros cuadrados, sitio cn-
trico. Informar Sra. Mrquez. San
Mateo j, Santurce. 7-28-T
3ARATISIMAS: Casas en Catano,
Hato Rey, Canta Gallo, Sunoco,
Bolvar 5, Sol 39. Aproveche. Bue-
na renta. Informes, Joyera _Flix
Lpez, telfono 7". 7-24-L
VENDO casa concreto dos plantas
con cuatro habitaciones cada vi-
vienda tambin mirador, dems co-
modidades ntrico residen-
cial Arsuaga 1", apartado 397. Ro
Piedras. 7-25-V
SEORITA, diez y siete aos, gra-
duada High School, mecangrafa,
apta trabajo general oficina, res-
ponsable, busca empleo. Habla in-
gls, espaol. Pequeo sueldo. Su-
ministrar referencias. Apartado
1253, San Juan. 8*N
FARMACUTICO de larga expe-
riencia solicita regencia en farma-
cia municipal o particular. Tambin
aceptara plaza de vendedor o tur-
SE SACRIFICA' chalet William Jo-
nes nme-o 13, Urbanizacin Las
Madres. Comodidades para e! pa-
go. Martin Pea. 7-29-C
SE VENDE cas concreto tres ha-
lles, salai comedor, garaje.
le la
i s Palmas
mturce-. lnfor-
Tienda '1 Siglo", Rio Pie-
dras.
PERMUTO CASA dos plantas. Bar-
celoneta. Rentando $30.00 por una
Santurce. cerca escuelas. cuatro
r.c. Diferencia
no de ocho horas en despacho di na pipz n An.
recetas en San Juan, Santurce o
a "Farmacu-
icss Hernndez Jr., Ca-
tano. P. R.
FARMACUTICO de larga expe-
riencia trabajara romo regente o
dependiente farmacia. Excelentes
ncias. Farmacutico. Ca'le
iioare nmero 12-12, Santur
R. 7-25-M
SMART YOUNG MAN, 24, with
rience in mantime and gene-
ral office i Has
very good references. Write to 11.
D. M. co EL MUNDO, San Juan.
dio, altos, Los Domingos. 7-2VO
VENTA DE MIEBLES
ACCOUNTANT Stenographer. long
experience in general office work,
s position. Apply Accountant,
San Juan, P. R. 7-27-P
CONTABLE PRACTICO, espe
lo en Arbitrios generales y toda
; ia de contabilidad. Ofrece sus
.os a casa comercial, total o
parcial. Dirjase a Ponce de
11, Pta. de Tierra. 7-29-D
COMPRA VENTA
TASAS

VNDESE residencia de concreto
en Hato Rey. parada 33-112. Mu)
fresca. Dos plantas, cinco dormito-
toa de bao. >
idades modernas. Precio ra/o-
. fono 2681, Santurce
San Juan.

SE DESEA COMPRAR casa d
pisos concreto en sitio cntrico
entre las paradas 12 y 20. en la
carretera o cerca de esta. Cada
planta con no menos de cuatro dor-
mitorios y dems comodidades. In-
formarn Box 707, San Juan.
VENDEN BARATO varios mua-
bles usados, cocina gas fluido, pia-
no marca reputadsima, en
Roosevelt nmero 4, esquina Cen-
Miramar. H.N.A.-G
SE VENDEN unos muebles anti- '
n la calle de la Luna nme-
ro 50, altos. Aproveche esta gran
oportunidad. 8-9-G
SE VENDE juego de muebles nue-
vo de laurel sabino, para sala,
jU Informes telfono
Ki II N.A.-R
GANGA: Wndo nevera de cuatro
pies y medio, muy barata y un
de sala. ^Informarn telefono
7-24-C
LA BOl-SA, Mui-Dlerta Ce R. L
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos loa
suyos como abono, lepramos, al*
: amos y mudamos mueble^.
Ponce de Len 82. TeL 221 y 261
verde. Santurca. P-S
COCINA GAS Fluido y elctricas:
Neveras elctricas, blancas y en
colores preci- Norge;
"As" de fabiicantes. Calidad y pre-
cios incnmpetiblcs. Sucs. de Andrs
Ganda. Taft 10, Box 1562. Tel. 1J%
Santu H.N.A.-G
VNDESE Imr: irios mue-
bles en Roosevelt nmero 4 esc,uina
Centra:, Miramar. II N A -G
GANGA: Por ausentarme del pas,
vendo todos los mu mi ca-
sa, pp ratsimos. Miramar,
Nm. 7, Telfono
2.146 azul. 7-24-G
A. Por ausentarme vendo
muebles, nuevos, y dems ul
EKI 'O
PARA I
parar i c*
Un- ,
la
'1
REP. \
da *s
a nuestro U
nulna P
en m j
din.
MAQ1
de sumar d^
= en
Inero
din.
FINCA enl
a 6 kilomelf
met'
I
I
-110
SE VEND
a 17
I
I
'
I
I
I
[
I
-i
'
J

-


,
SE VENDE casa calle de Los Pinos
nmero 7, parada 19. cuatro hab- jlos de mi caSa, Luna 86. Informa-
taciones, servicio sanitario, buen ve-
cindario. Sitio cntrico. Cerca Pa-
ramount y Plaza del Mercado. Ca-
lle afirmada. Infrmese en la mis-
ma al seor Juan Valle o telfo-
no 772 rojo, Santurce. 7-28-V
COMPRA VENTA
CASAS
ALQUILE*
^APARTAMIENTO?
FURNISHED studlo apartment. to
let. Room, baih and garage. Run-
ning hot water. Hill-Crest Apart-
ments, Olimpo and Miramar Aves.
Tel. 476 Santurce, P. R. HNA-E
FURNISHED APARTMENT. Yard-
ley Place. $65 per month. C. W.
Siegmund, telephone 497, Santur-
ce. H. N. A. S
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILER
HABITACIONES
FOR RENT: Newly built apart-
ments in Yardley Place, fronting
the ocean. Can be insperted t
any time. Cali Mir, telfono 1845.
San Juan. 7-27-M
SE ALQUILA apartamiento Hoar*
Nm. 31, 530.00, tres' dormitorios,
sala, comedor, cocir y bao. In-
formes Gregorio Vzquez. Tel. XQ.
San Juan. HNA-V
ALQUILASE ESPLENDIDA habita-
ALQUILO HABITACIONES con co- j ALQUILO HABITACIONES amue- cjon con comidas, propia matrimo-
midas. frescas y ventiladas en sitio bladas para matrimonios o caballe- ni0 0 caballero; cerca Central High
c.a. <-v.u..~. ..ia-----ros. sirv0 comidas a domicilio y frente parada ,:uaguas. Exigense
admito pasajeros. Precios de situa-
cin. Seora Ruiz. Tanca nmero
1. al lado del Edificio del Telfo-
no, telfono 789 azul, San Juan.
cntrico. Seora Collazo, telfono
1956 negro. Brau 64. San Juan.
Tercer Piso. 7-27-C
HABITACIONES para hombres so-
los Familia distinguida ofrece en
Brau 54, altos Farmacia Blanco,
dos habitaciones para hombres. Se
exigen y dan referencias. Informar
all mismo. H.N.A.-P
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 7%
San Juan. P-
SE ALQUILAN 2 habitaciones con
comidas, casa familia respetable.
Propia para matrimonio o persona
sola. Exigense referencias. Calle
Carmen 18, parada 18-12. Teifo-
7-2S-M
NEW, COZY apartment. near
beach, buses, theatres. etc. Three no 3039 verde, Santurce.
bedrooms, dining. living, pantry, ga- OT. A ~
rage, servants quarters. washer.
C de Lux Gas Range. Taft 10.
Tel. Santurce 1210.
SE ALQUILA una habitacin, am-
plia y cmoda con o sin comidas
HNa'c 'n casa **' familia respetable. Ca-
' "" lie del Parque nmero 12. tercer
SE ALQUILA habitacin con o sin
comidas para matrimonio sin hijos
APARTAMIENTO MODERNO, ca- piso. Telfono 1671 verde. Sanlur- | O caballero slo._ Se exigen referen-
SE ALQUILAN DOS habitaciones
amplias, separadas con salida inde-
pendiente. Calle Condado 5. para-
da 17. Se dan y se piden referen-
cias. 7-26-F
SE ALQUILAN dos habitaciones,
preferible matrimonio solo u hom-
bre solo. Damos y exigimos refe-
rencias. Informar. Fernndez, Col-
mado Muoz. I.oi/a esquina Diez
de Andino, frente escuela Govro.
7-27-F
RIO PIEDRAS: Mr. and Mrs. Fe-
derico Toro aceptan dos pupilas en
su residencia de Rio Piedras. Di-
reccin Muoz Rivera 63, Rio Pie-
dras. 7-27-T
referencias. Hipdromo 14, esquina
Carretera Nueva, Stop 20, Tel. 786.
7-26-M
SE ALQUILAN habitaciones am-
plias y ventiladas, con o sin comi-
das, en casa de familia respetable.
Fernndez Juncos nmero 70, pa-
rada 20-1 2, Santurce. 7-26-G
COLOCACIONES
OFERTAS
VVANTED, gradate nurses, gene-
ral duty. will interview. Ryder Me-
morial Hospital, Humacao, P. R.
VVANTED: F e m a 1 e experienced
bookkeeper. double entry, to hand-
le all books, with experience as
English-Spanish stenographer. 11
you have little or no experience do
not apply. Write Box 146. San Juan,
in English and ln own hand-
writing, stating appearance, age,
stale ful 1 partirulars of experience.
COMPRO DE CONTADO casa de
un piso, cuatro habitaciones,
je. y dems comodidades, no muy
lejos carretera. O una de dos
separados, cuatro habitaciones ca-
da uno, dando en cambio una de j
concreto, cinco habitaciones, doble '
servicio sanilario y otras.comodida-
des devolviendo diferencia de
tado. Telfono 995 azul, San'une.
rn en la misma o telfono 887 ro-
jo, San Jn
RADIO RCA VCTOR, completa-
mente nuevo y preciossima colec-
| cien di de todos rolo:
tula de cria, se vende. "
i, Hato; r
A: Se vende bonito piano,
'media cola, en muy buenas
1 ciones, por poco dinero. .lueguito
i sala propio para oficina. Te
rojo. Parque 12, segundo piso.
I
FRENTE A LAS escuelas Muoz
Rivera v Matienzo Cintrn se al- i
quilan habitaciones amuebladas, in- mnimum salary accepted and r
dependientes, frescas, limpias, fa- '
milia respelable. Telfono 1752 ne-
gro. Sanluree. De referencias
7-24-W
7-28-A
LOCALES
lie Las Flores nmero 4, altos, se-
miamueblado. Agua fria y calien-
te. Se alquila por un ao. $60.00
mensuales. Telfono 91, San Juan.
H.N.A.-P
FOR RENT: Four room modern
aparlment near beach. Furnished
or unfurnished. Taft 28. Tel. 100.'!.
Santurce. 7-29-C
7-27-0
NEW APARTMENTS. three be-
drooms and other modern conve-
nences. sjo 00 np Nueva St. crner
uar. Informa-
t'on, s.nm1- t juaroa,
8-16-F
NEW BUILDING on Park Terrace.
large cool apartment on third
floor. par I v furnished or unfur-
nished. 175.00. Cali Mornings. San-
turce 2060.. 7-29-P
SE ALQUILA un mirador, una sola
habitacin, con servicio sanitario y
entrada independiente y un gara-
je ane\o en Lpez Landrn nme-
pi 4. parada 4.3-12. Santurce. In-
frmese en la misma.
cas. Casa familia respetable. San
Jos nmero 31, San Juan. Telfo-
no 354 azul. 7-28-R
IISHED studio apartment at
Condado; Caribe St No 2 Screen-
ed, all modern convaaiences. Ga-
rage, water, gas, electricity and
refrcerator. included Sultable for
a premises
or Phon .intuce
H.N A-G
-.lartamiento rn
la cailc Barcelona esquina Ribot
Un mirador
isto nax 'ale $20.00.
Informe': S Fernndez Garrido.
II, San
. 7-27-F
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN habitaciones fres
cas, cmodas en sitio cntrico, con
comidas para caballero o matrimo-
nio. Casa familia re.-petable Pre-
c ios mdicos Informarn telfono
2.79, San Juan. 7-29-D
HOSPEDAJE en Rio Piedras. Se
ofrece una habitacin con comi-
das en casa de familia respetable,
en Urbanizacin Cabrera nmero
20. Propia para seoritas, caballe-
ros o matrimonio. Tel. 105 verde.
7- .'.VA
ALQUILASE HABITACIN s i n
muebles en el sitio ms fresco de
San Juan. Cruz nmero 4. conti-
gua al Hotel Palace. Telfono 1128
negro. 7-26-F
SE ALQUILAN dos frescas habita-
ciones en Mirador Tanca 4, fami-
lia respetable, entrada indep.nr|jen.
-25-B | le. magnifica vista al mar. propia
para matrimonio. Se dan y exigen
referencias. 7-27-V
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia. San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y Sao
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co.. Inc.. Apartado 18. tel-
fono 112, Hato Rey, P. R. H.N.A.-F
NEEDLEWORK SHOP for rent.
5.000 square feet. well lighted and
ventilated. 11. V. Grosrh Compa-
ny. Comercio 21, San Juan
Everglade. 7-29-G
ALQUILASE LOCAL nuevo, amplio,
ventilado, extensas vidrieras, p r o-
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos Telfono 372 azul, Tetan 5
al toa **
SE ALQUILA habitacin a matri-
monio sin nios, casa poca familia.
fresca, agua abundante, entrada in-
dependiente, con o sin muebles.
Vendo dos juegos de cuarto madera
del pais. San Jos 15. tercer piso.
San Juan. Jess Porras. 7-26-P
SE ALQUILA HABITACIN con
comida a se;ra o seoritas de es-
cuela en casa de familia respela-
ble. P >dk.is. Atocha n-
mero 15, Punce. 7-29-A
SEORITA DISTINGUIDA de-ea
habitacin en casa de familia res- [ po para negocio tejido o zapato,
petahle en Miramar. Escriba a Miss. i Lado Colmado Muoz, frente es-
J. F. P.. Box .145, San Juan. cuela GoycO. Informar Colmado
7-26-V Muoz, calle Loiza. Santurce.
Seora ama de casa:
No sea esclava de sus pisos. Mantngalos limpios y atractivos con
TUFCOTE", el barniz colorante de DUPONT que viene en los
colores Roble Claro, Roble Obscuro, Caoba Clara. Caoba Obscura
> Nogal Adems tenemos el barniz transparente de 4 Horas, para
los casos en que usted deate darles brillo solamente.
Solicite cartas de colores y precios.
F. W. LEHMER, INC.
Avenida Ponce de Len Nm 36 Stop 7 Telfono

NECESITO seis personas para ven-
der a domicilio. Buena comisin.
i Dirjase Condado 20, parada 17,
i Santurce, P. R. Enrique G. Garca.
1 apartado 3573. 7-25-G
, SOLICITAMOS caballero de me-
diana edad, serio y responsable, bien
recomendado, que domine el
y espaol y tenga nociones de con-
tabilidad. Hotel Condado. 7-25-H
NECESITAMOS operarios caldere-
teros o paileros y herreros para ta-
ller de construccin; trabajo per-
manente. Solicite si es competente
en construccin. No se trata de
montura. Enve direccin completa
a West Steel Co. r O. Box
San Juan, P. R. 7-25-S
COCINERA Y SIRVIENTA, para
casa de familia, se necesitan. Deben
saber sus obligaciones y traer re-
ferencias. San Justo 3, altos. San
Juan. 7-27-B
SE SOLICITAN agentes en la is-
la para la obtencin de anuncios
y venta de "Almanaque Puertorri-
queo Asenio" 1938. Dirjase a
Conrado Asenjo, apartado ir
Juan 8-3-T
SE VE'JDEN ltimas dos casas ma-
no derecha en Amrico Sala Oeste.
Para informes llame al 503, San
Juan. ti N.A.-L
ELENA OPORTUNIDAD. Se soli-
citan seoritas activas como agen-
tes de la revista 'Somos' 'en toda
la isla. Dirjase al apartado 1304 <>
Brau 55. San Juan. 7-27-15
ESPASO!., pcisona seria. ;
mercantil. Alia experiencia conta-
bilidad comercial. Corp. Azueare-
frece servicios romo conta-
ble prctico para isla. Amplias re-
ferencias. S. Lizarribar. Juncos, P.
R. 7-29-L
SE VENDE en $12.000.00, residen-
cia en Ave. Nairn. frente al mar.
con 1.200 metros de solar. Otra en
Placid Court Nm. 1. Informes en
la misma, Telfono 1621, Santurce.
8-18-T
VENDO nuevo chalet de concre-
to. Solar de 300 metros en $5.000.
Urbanizacin Santa Rita. Mejor si-
tio Ro Piedras, tres dorm'
garaje, dems comodidades. Infor-
Caf "El Refugio", Plaza del
ado, Rio Piedr 7-27- E
POR $1.200 vendo casa de madera
con solar. Tres dormitorios.
lor, cuarto de bao e imdo-
ro Calle Cruz 3, tercera ca-
qu'.na Comercio, Ponce.
POR EMBARCARSE se venden ba-
ratas magnil mas de me'al,
casj mu '. as. C sala,
una coqueta y una cortina ri'
cc'm. i mar 3, Tel
Santu
FAMILIA c,ue embarca, vende sus
inuebi* os convencionales.
Acuda pronto Informes telfono
257 rojo, Santurce.
FOR QUICK SALE very low prices.
Chifforobes. china closet. bed with.
Beauty Rest mattres, Kclvmator,
excellent coQditions; willow parlor
set. Show cse for womcn's
shop. 1800 negro, Santurce.. 7-28-B
st
'|
es.
I
:
ion
I
VNDESE: Casa concreto lies
plantas, soiar 1,083 metros, Puerta
de Tierra; casa concreto dos plan-
tas, garaje, solar 4.000 metros. Ha-
to Rey: casa barata Santurce. In-
formarn, Alien 4."', segundo
San Juan.
SE VEN j de cuarto, un.
chfforobe, dos camas, un tocan
El n lificador de P. R. Su-
mamente baratos. A precio de que- ,
n. Brau 47. PhotomoU-
_____________________________7--9-A
EFECTOS DE OFICINA.
SE ALQUILAN mquiras ue escri-
bir Albert E. Lee & Son, lnc La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H. N. A.
&
> |
oas |
rer
na
I
RESIDENCIA: ;
yendo una mayor, se vende la re-
sidencia de.un distinguido profesio-
nal de Santurce. Cost S18.000. Se
ofrece en 59.500. Facilidades mo-
dernas para el pago. Cerca de las
escuelas y de ambas carreteras,
equidistante de San Juan y Ro Pie-
di as. Solar con 20 metros de fen-
te a la ralle. Tiene tres le
dos comedores, barandales de bron-
ce, mosav
tiente en baos
os sanitarios conectad
alcantarillado. Portaje interior d-
CAJAS UE CAUDALES faDncadaa
por THE MOSLER BATE C'J. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstrctdcs en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
7-25-11 ^s de caudales de cualquier mar
ca. Cambiamos combinaciones.
C J. LAVERi
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729. Box 259,
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
ma
I
* I
*c
VENDEMOS maquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todaa
marcas Albert E. Lee A Son Inc.,
ria San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A,
ARCHIVOS DE ACERO de dos,
tres y cuatro gavetas con o
cerraduras. %e ofrecen a precioa
caoba y ciprs. Ms de 80 enchu- sensacionales. Blanco & Corapany,
fies elctricos y ms de 25 conec-
cones para agua. Tlmbn
medoi i
. mina-
tina. Pintura intei
S \V. P. Ha i
mirador de reciente constru
Servidumbre en los bajos. Todo el
confort moderno. Informar: Ledo.
Armando A. Miranda, telfono 1155,
San Juan. H.N.A.-V
Valtoaa** d evadra al rev.-v ata de perfil, mirando i i aareeha;
rl contorno lo hace la piel del gato, a la ili-rccli.
frente a la plazuela de San Fran-
r Hi au Nm.
71. 11 N-A.B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad, leemos en exis-
tencia. Abrimos cajas da caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el muchle. Casa Elmendorf.
n 9 Tel. ISC, San Juan.
H. N. A,


T
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 24 D5 JULIO DE 1937.
21
i
ANUNCIOS CLASIFICADOS
Ml< TOS D OFICINV
I VENDER o comprar o re-
su maquinilla de escribir
wood. o de oirs marcas, vi-
llan o v Compaa, frente a
izuela de San Francisco, ca-
vador Brau Nm. 71.
H-N-A-B

>
I*
ORACIONES: Si su maquina
,- f5 P.eminston. mndela
sir taller. Usamos piezas ge-
ser\ieo rpido. Tambin
iquinas de sumar victor. Pa-
8-3-G
UINAS l'SADAS d escribir y
lt va u nuu u las ven-
n estado por muy po-
llero en el tercer piso de P*>
.v.'V;
FINCAS
MPRA VI-.:
FINCA entre Rio Pledras-Caguas
a 6 kilmetros de Rio Piedras y 200
menos de la carretera centra e
vende Darata y se dan comodida
des para el pago. Telfono 7l>5. Sai:
Juan110 rojo. Hato Rey. HNA-V
SE VENDE en el Barrio Guaraguao
a 17 kilmetros carretera
Ponce a Adjuntas, q m*g-
ntablo,
-.
mte s
."* curelas. Tiene luz ele
ma (i' iitador.
Tiene 30 cuerdas de cafe rmpezan-
producir, pltanos, chinas de
avahas i jardi-
o mdico, i J N. Ro-
drigus
:ia a Salud, Ponce.
- Contiene di
lancho la' ,a L""
-Patillas. Km. fi. asfaltada
!
.iase Jus' :l I-oren-
ARRI
:i rancho > ca-
nta peones, propia lechera
II" Piedras.
SOLARES
!
SOLARES: Olr ins de S00
cada uno en la Urbaniza-
, ..,, paro, nl''"
San Juan. HK
Al TOMOV1LES
MPRA VENTA
TRUCKS l SADOSOfrecemos de
las siruientes marcas, en Dueas
condiciones, baratos y a plazos c-
modos: Diamond I. Studebakei.
Ford. Chevrolet. G.M.C. y otras
marcas. E. Sol & Co.. Puerta de
Tierra.
ll.N.A.-E
POR CEN A VOS giro posta.
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
POLLITOS BEBES-toda* las iu-
as americanas importadas vi
*rea- especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la Isla. A. R ZENO.
\llen 16. 3-5-38-Z
VENDO caja Registradora por
$100.00, vale $400.00 y varios mos-
tradores modernos de madera, pro-
pios para cinco y diez, a menos de
la mitad de su valor. Jos Guti-
rrez. Cruz nmero 15. Plaza Prin-
cipal. San Juan. 7-31-G
CARTN DE rECHAR: Especial
para loa trpicos en L 3. y 3 PLY
adema* de arenjta. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452,
San Juan. HNA-C
COCHE PARA BEBE, sin Uso, per-
astado, se vende. Tambin
hsi de camarote. Informarn te-
lfono 1007 negro, Santurce. 7-25-P
REFRIGERATION "C A R R 1 E R-
BRUNSWICK" para Colmadoa. Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda, Mercado de Carne. Bars. etc.
No solamenit lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez A Mrquez,
fetun 6 13 San Juan IINA-M
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden compiar al por mayor en el
nmero 42. Le conviene visitarlo.
5 Y 10 LPEZ" en Salvador Brau
H.N.A.-L
DRUMS VACOS: Se compran.
Planta de Cal "Hicaco", Fajardo,
P. R. D-10-.P
SE VENDE e:i Calino carretela
Bayamon--. ItTTt-
no oe IS33 i "'auus Si-
tio ideal para labrica o aiuiaccn
LO sumaai-:nte razonao:e P K
Fruit Excnar.ge, B A Wall. Apa:-
taoo 207 Sai, J_.an H N A-l-
METROS I en el me-
t de Santurce
la it>-i _. can ntral
t lunidad. Arturo Guc

SE VENDE: Solar de 1.SUU a
i amar, cerca de los puentes
L'nion Club, Primer solar
filtrando a Santurce. nico va-
cante. Carretera Nueva y Ponce
de Len y esquina entre ambas.
Tai -581. Mus Laborde. H.N.A.-L | VNDESE en Chrys-
ler 71
iliciones, tablillas nueva*. Valo
fente Plaza Coln. Brau 81
numera 71?, Sa i
Juan. 7-,'0-S
POR EMBARCAR al Norte \
acreditado reataurant "El Salseo",
frente Plaza Mercado, Santurce.
Aseguramos diarios. Para informes
en el mismo. Stop 10. Santurce.
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para .crias
y cercado* Fciles de poner, dura-
dero y econmico*. Pida informea
y precio* a "Lo* Muchachos" Suca.
de A. Mayol Co.. San Juan. P.
VENDEMOS 10 vacas primero y
segundo parto, con 16 litro* pi
dio a $180.00. Siete novillas segundo
parto prximo. Muy batatas
132. Rio Picd. 7-28-C
BODAS. BAUTIZOS y fiesta* En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
num o Fuente Paditr Estableci-
mientos Puig Abraham b Co.
EMPRESAS-Ml DANZAS
UA MAYAUUEEANA 10 mudara sin
ieleTIOtar sus muebles Mdese con
KikO Francisco Buil Nazartu. le-
fono 1429 .i/.i'i. catie Santa Ana
numero . altos. Parada 24. San-
ame. H. N A -H
LA BOLSA lia resuelto su pi
:na. mudar sus muebles DOl ;
al alcance Ue su bolsillo Reaponsa
oiltdad y seriedad le 221 v ^Bl
verde Carretera 82 Parada Ib P
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en florea nMuraiea. Cintas
con inscripciones artsticas, -alie
Hoare nmero 16, parada 14.
H.N.A.-A
Mi JARDN tan cerca de usted
envi ultimo manual ilustrado ex- 0f*rererle lo que desee por do-
mees chauffeur, 130 pregunta*, re.- | P" ' J n%orM
ClCCUNDAe- ""
00 VACOS
CACERi'OS
PIELPOJAS,
CRUZARON
EL YACIMIEN-
TO DEL CIO
TENNESSE.E -\
AL
FCENTE SE
DIVISABAN
LAS CUMBPES
AZULES DE "*r
LAS < >^T>^ . -" A BOLINA-
KOMTANAS V ,i', > y- ." / l. 177771
______ --- %-tL. l>^w - -- V MOCTE l^J,
anana*
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
tea Librera Campos. Alien 17.
San Juan. P-
n. i.i.i mi i-'-- baaenaa ae
fuera primero.
lE Packard Sedan mode-
lo 33-34 en perfectas condiciones.
Se toma como parte pago carro
usado, pequeo en buenas condi-
ciones. Informarn telfono
Santurce.
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
^5 1 Z TeL 26 rojo. Hato Rey P.
Especialidad Medicinal
SE HACE a precio mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les.
Iglesias
KILTIK D Una preparacin arse-
rsc ras i - - >-n^.
"M Num- ': producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informe a Los Muchachea.
Suca, de A. Mayol Co.. San Juan,
Puerto Rico. P
A LOS DULSOS de Studebaker.
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros StudebaKer
a menos del costo. Aproveche esta
oportunidad. West India Maehlnery
& Supply Co., frente al muelle n-
mero 3. San Juan. HNA-W
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 i
1 quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 35. P
FLORES NATURALES: Expre*
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trabajoa. Minina del
Valle: Telfono 840 y 2658 San-
turce. Parada 12, Ponce de Len 27.
H.N.A.-D
da*
. m
fcoriaa
M5
TENGA LUZ Y RADIO por 30c
o con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctrico bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
fiero de nlumlmo. otras maquina
riaa para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Informe*:
FABRICAS DE ONGAY F.N BA-
YAMON_____________H N *
CARRO CERRADO, cuati
tipo autoplano I -eroi
gitim
f>cta ^"'
illa nueva.
Pued' Caballo
________________________________________________"-'* A
riAN'GA: PACKARD dos asientos,
magnificas condiciones, seis gomas
nuevas. Rumblc seat. Tablillas nue-
vas. Llame al telfono 1376. San
Juan. Valo frente a la Plaza de
Colon.________________________7--6"A
>E un De "rd de
cuatro cilindn ! '" *>"en
estado. Informes Garaje Chrysler,
con Rafael Alcoba. 7-26-C
VENTA DE FLORES naturales en
toda ciase de trabaje*. Se Impri-
men cintas para corona*. Llame al
telfono 825, parada 14, Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez. p-
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO. najo
Teatro Marti. Stop 17, Apartado
Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exjale a
su contratista nuestras losetaa, ai
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. 200,000 losas secas en
80 dibujos distinto*. H. N. A.
ATLAS CATTLE DIP: Poaeroso ex-
terminador de garrapata* en el ga-
nado y otros animalea Constante-
mente en existencia. West India
Maehlnery A Supply Co.. frente al
Muelle nmero 3 Sau Juan Puerto
Rico P
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
BUEN NEGOCIO: Se vende el me-
i jor sitio en el Balneario de Isla
i Verde, tiene dos casas frente a
la playa. 35 casetas de bao, agua
' del acueducto de San Juan, luz
trica y una escogida clientela
para los baos de mar. Se vende
una cuerda de terreno con quebra-
da frente Carretera Truilo Alte,.
Se alquila casa amueblada en Ave.
Fernndez Juncos, parada 14. Se
vende piano, vtctrola y muebles.
Informes telfono 913 azul, San-
turce. Box 941. San Juan. 7-27-G
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
JIRAS-Bodas-cumpleaos, tenemos
surtido completo en servilleta y
vasos de papel. Tambin para ne-
gocio, cafs, hoteles, etc. Todo
muy barato. Los Muchachos, San
Juan. 8-4-M
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COCINAS DE PETRLEO y gas LPEZ 5 4 10-EI 54 10 mis po-
flido, en las famosas marcas pular de San Juan. No deje de vl-
"Kerogas". "Everite", "Anchor" y sitarlo. Le <
"Fire King". Desde una hasta cua-
HNA-L
SE VENDE por ausentarse su due-
Tranquilidad'^* slntuc^sftio de COLMADO SUAREZ de Scs. de A.
porvenir. Para informes: Tel. 2470
tro hornillas. Ms econmicas. M* _,-_ p.^. darbo- Piedras de
lo"','"- ESSLfSl ^uln^^ ^ "pLu,oSparEa B*5SL?*&.
to. Lo. Muchachos. San Juan.^ ^^ J ]]av, ttc e lodol
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COCINA GAS fluido Real Hoit con
quemador econmico d;ferent*a **
tilos, precio bajo*. Vea y compa-
re. C F. Preston, Alien 20, San
Juan. H. N. A.
A. Santurce.
7-27-P
: >0 $125.00 Dodge Victory 1930.
as nuevas, motor y ca-
ri buenas condiciones ln-
ojo, Santurce. 7-27-C
COMPRO FORD modelo 30 al 34.
i y bien presentado
no se moleste. Calle Coln 3. pa-
rada rojo. San-
e.
MOSAICOS MERINO: Loa mosai-
cos ms cuadrado*, ms resisten-
tes, de dibujo* m* orignale*; lo*
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que lo de madera, no se
apelillan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
H.N.A.-M
COLMADO LAS TRES B. Carrete-
ra Nueva. Parada 22. B. Badillo
Bello, nuevamente a su rdenes.
Vistenos o llmenos al telfono
2666. Santurce. Buen servicio, bue-
na calidad, buenos precios. 7-31-B
Surez y Co., Brau 69. telfonos
134-1309-37. Lista de Carnes: File-
te de Res, Filete de Pescado, Filete
de Bacalao, Carne de Vaca, Car-
ne de Sopa, Carne Molida, Carne
de Cerdo Molida, Carne de Cerdo,
Hgado de Ternera. Hot Dogs, Po-
llos de Leche y Ostras. H.NA.-C
BUTTERMILK (seml-sllda> alm-
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemoa | pie 0 con aceite de bacalaoel me-
marco* a la medida. Montamos di- j0r reconstituyente para levantar
plomas. Precios razonable. School i pollitos, becerros j> cerdo. Piaa
supply Company, San Francisco 75,
San Juan o McKinley 37 Maya-
gtlez.______________________H. N. A.
VENDO VARIAS vacas recin pa-
ridas, cruzadas de 14-15 litros. In-
formarn Ramn Escardille, Rio
Piedras, Calle Coln, Buen Con^
prospectos. A. R. ZENO. Alien 16.
3 5 38-Z
VIGAS DE AUSUBO. Se venden
en muy buen estado. Vigas hasta
25 pies. H. V. Grosch Company.
Comercio 21. San Juan. Al lado
del garaje Casino.
los tamaos. Ordnelas ahora a
precios bajos. Los Muchachos. San
Juan. P. R.____________8-4-M
PLATOS CARTN en todas las
clases, colores y tamaos. Cucha-
ritas de cartn y madera en to-
dos los tamaos. Obtngalas a pre-
cios baratsimos en Los Mucha-
chos, San Juan. 8-4-M
POR EMBARCARME urgentemen-
te vendo "boarding" bien acredita-
do, familia respetable, habitaciones
frescas con balcn a calle. Renta
rasa barat T.etun 17 esquina San
Justo. Precio Mdico.
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barrile de CINCUEN-
TA galonea y druma de CINCO.
Precio EspeciaL Joaqun Campo,
MACEMOS MUDANZAS desde un
afolar en adelante para cualquiet si-
tio. Llmeno y le atenderemos *
satisfaccin Personal competente,
seriedad y esmero lelfono 2120
azul Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
v almacenamos muebles C. W Sle-
mund. Condado 27. telfono 497.
Santurce. H.N.A-S
PARA MUDANZAS barata llayie
ni telfono 418 Santurce. Piara del
Mercado, Luis Molina. 8-4-M
OPORTUNIDADES
VARIAS
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico estable c i d o hace doce
aos en
SARANAC LAKE. N. Y.
para paciente* con afecciones pul*
monares. Lo paciente estn alia-
ndo por enfermera graduada* y
bajo la direccin facultativa da
eminentes especialistas en tubercu-
losia. Los familiares pueden acom-
paar a sus pacientes pues existe
la ms estricta higiene y separa-
cin. Loa precios fluctan desde
$15.00 a $25.00 semanales. Para ma-
yor informacin dirjase al seor
Alfredo Gonzlez. 80 Park Avenue,
Saranac Lake, N. Y. 8-1VV
EMILIO COLL, quien ha sido du-
rante ms do 22 aos cortador de
T^S!LJua^SZ. R"*iviaiecn~San ,r*Je ' medida de la Casa Pn-
.no 452. B US, *.alecto jban ^ ofrec# $u? serviclo, en tr.jM
Juan.
GALLINAS: Vendo cantidad limi-
tada. White Leshorn pura aangre,
seleccionadas. Tambin inrubado-
a la medida. Precios limitadsimos.
Tienda Industrias Nativas. Bajos
Hotel Central. San Juan. 3-20-38-C
PABLO GINORIO. lelfono 624
ras elctricas y de gas Informes i Santurce, Agente Solicitador
en Granja Avcola Gonzlez, para-
da 32, Hato Rey. 7-2-G
TIOGA"Allmenros para pollito.
sejo.
7-29-E
y perros. Recibimos embarques se-
, manale*. Hacemos ajuste para en-
- ," tregas en la Isla. A. R ZENO. Alien
de la Jefferson Standard Lige In-
surance Company y de Vlctpr
SE VENDE un "Boarding" por no Braegger. Prstamos hipotecarios a
poderlo atender. En sitio muy fres- largos plazos. Inters muy mdi-
co. Buen negocio. Renta barata, co. Servicio personal. H-N-A-G
Tetun 56, San Juan. 7-25-B AGUA DIVNA pIof.rO,u a. p,oduc.
POR TENER que ausentarse de P. "> francs completamente garanti-
reconocido en \ zado para devolverle al caber
blanco, su color natural. No e
un tinte. Solicite un frasco en I
ti. 8-13-G
I l *>
Udaie*
ata
urtnrf.
auto-
i adelante preferible
de dos asientos. Viajante lo necesi-
ta bien equipado. Escriba dando de-
tall a apartado 222, Yauco, Puer-
to Rico.
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico
por su alta calidad por su resi-
tencia, por sus diseos originallsi-
moa; cambie sus pisos de madera
apelillada por lo modernos Mosai-
co MERINO HNA-M
PERSONAL
VIGAS DE AUSUBO: Se venden
varias en distintos tamaos, usadas,
a precio razonable. Pueden verse
en la obra de Malgor Cia. Te-
tun 50.______________________7-28-M
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
29 y 30 tomos$30 y $45. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Suppiy Co-
San Francisco 75, San Juan. Me
Kinley 37. Mayagiiez. H.N.A.-S
VIDRIERAS mostradores: 6" x 20" roen Informacin personal Carre
para farmacias 6" x 24" para mer- tera Seboruco, DONVENCE
canelas $49.50 contado, lodos esti-
los. Tenemos algunas usadas, .
Roger. apartado 613. Alien nmero
61. San Juan. P. R HN.A-R
INTERESO LIQUIDAR negocio y
vendo por este motivo, desde una
hasta 250 vacas cruzadas. Para in-
formes dirjase al apartado 63, Cu-
raba______________________H.N.A.-L
BEAVER BOARD: El cartn WeaJ
para divisiones t cielos rasos F-
cil de colocar Duracin eterna. Evi-
ta la humedad Aisla e, calor De
venta oor Loa Muchachos. Suca, de
A Mayol 6c Co. San Juan. P R
H N A.-M
ASEGURE SU HOGAR posesionn-
dose gustosamente pagar canon
mensual 120 veces residencia San-
turce, suntuosas comodidades, qu-
dale regalada propiedad sin grava-
i POLUTOS BEBES. Toaas las ra-
zas importadas va area. Vende-
mos 10 pollitos con una criadora
elctrica de 50 pollitos por $5.00.
A. R. Zeno. Alien 16. T-4-38-Z
3-3-38-Z
miento en Santurce. Serra 116. In-
formar Boche Auto Garage.
7-27-A
MISS CARMEN MARA MNDEZ:
Escrbeme y mndame tu direccin
exacta. Asunto de suma impertan-
ca. Luis E Rivera. Box 663. Rio
7-28 S Piedras, P. R. 7-25-R
SE VENDE mquina cortar Easth-
man. siete pulgadas, i
por $140. Carro Chevrolet Sedan sin
tapalodos ni tablillas. Gomas 6 lo-
nas, buenas condiciones. Claxon
Sparton en S40.O0. Ave. Mirm
3, Tel. 1343 Santurce.
7-26-B
VENDO mquina de pintar a Duco
completa con su compresor. Motor
y pistola en perfectas condiciones.
a precio de ganga. Calle Cw
San Juan. 7-25-Z
VENDO caballo joven de paso fi-
no, en perfecta salud. Precio razo-
nable. Informarn. Carr. San Juan
JUEGOS DE BAfJOS en colores:
Asulejos en colores. Mosaicos de
pedernal en colores. El ms extenso
surtido lo tiene la Ferretera Me-
rino. Esta casa brinda adems una
exposicin en el stano de su esta-
blecimiento en Alien 64, donde po-
der elegir todo cuanto usted nece-
site en plomeria moderna. 8-15-M
MOTORAS Elctricoa toos tama-
o vendemos, compramos, repara-
mo* tambin Bombas. Planta ~.om-
pre*ore*_ Mquina Hierba. Molino,
Magnetos, Torno. Niquelador* la-
ller Irlzarry, Fernndez Junco en.
parada 26-1 2, Santurce H. N A
GAT1TOS DE ANGORA. Se vende
una pareja de gatitos de Angora
blancos. Informe Tel. 245. Santur-
ce.______________________ 7-29-M
: ALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. 'La Perpetua". Sal-
7-27-R a Guaynabo, Km. 4, Gorbea. 7-24-M vador Brau 95, San Juan. 8-18-R
PRUEBE EN SUS comidas la fa-
mosa agua mineral "Las M-
Recibimos frutas y carnes todos los
lunes. Hganos una visita. Colmado
Surez, San Juan. H.N.A.-S
ESTUDIO DE Emile A. Thurni. 4.":
Ponce de Len, parada 5. Venta-
nas emplomadas, adornos decorati-
vos en mosaicos de cristales y repa-
raciones a precios razonables.
8-6-T
SE VENDE por motivos de salud,
la acreditada farmacia "Orocovis",
radicada en el Municipio de Oroco-
vis. Si usted quiere hacer un buen
o vistenos y se convencer.
MOTORES CENTURY: Trifsicos v
monofsicos de 16 HP.. hasta 1S
PH. en existencia. La Ferretera
Merino ofrece precios de fbrica
por ser los distribuidores de la Cen-
tury Electric Co., los motores de
larga duracin para neveras y m-
quinas Industrial. 8-l.VM
SE VENDE Hotel Oriente. Cristo
16 y negocio de cafetn en Cris-
to 14. con huena clientela de la
isla i de San Juan. 7-29-V
PJAROS CANTORES de todas las
especies y colores coleccionados en
| Amrica del Sur. Se venden. In-
i formar don Luis Zamora, Farmacia
Central, Aguadilia, P. R. 7-2-Z
SE VENDE lancha de carreras, la
pida en Puerto Rico. Marca
ChrisCraft. Puede verse en el
Club Nutico. Para ms informes
dirjase al apartado 243 o a la ca-
lle Depsito nmero 2, en la Ma-
rina. 7-27-T
SE VENDE por ausentarse su due-
o carro Ford modelo 1928, $125.00
Mquina zapatero modelo 31-18, 19
hormas mujer. I ni vUnnu.
radio Westingbouse fi tubos, nue-
vo. Mayol Cantera nmero 4. Pon-
ce, 7-28-L
DE AZOTEAS: Todas 1.
sas de azotea tienden a ser calu-
rosas por la irradiacin i!el sol al
interior; tambin se filtran. Todo
esto se evita con una o dos manos
de "Medusa Cernen! Paint Dam-
proof". Esta pintura se vende a Sl
Quintal, y se aplica fcilmente con
brocha. Cmprela en la Ferrleria
Merino, San Juan, Santurce y Ca-
E'ias.
8-23-M
SIN CORREDORES: .i
invertir en propiedades, San Juan
o Santurce. Casas concreto
mente. Si necesita, escriba a Real
Estale, Box 17, San Juan. 7
BUENA OPORTUNIDAD: G. Her-
nndez del Valle, propietario del
Bar Restaurant y Hotel "Sevilla",
solicita un socio gestor con 53.000,
para anexar una fuente de s'
varias innovaciones en el estable-
cimiento. Informes en Brau 97.
OPORTUNIDAD NICA: Aprenda
en corto tiempo oficio lucrativ
grese un porvenir independiente lo
mando nuestro curso de Bellr-
seamos rpidamente. Sol
ludes sern aceptadas. Paia mi
Bellc-Art Beauty Saln. Ca-
li" Salvador Brau Nm. 54.
telfono nmero 2216, San Juan.
"fmer arias
fcL m.uuubu Mocrniainmiu*
equipada: ngel Fernandez Precios
bajos Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva. Parada 23 le-
fono iai Santurce: Puerta de
rierra, San Agustn, Parad \ Tel.
598 H.N.A.-F


p
A
d
u
s
I
1:
1
t


I
t
c


I
.
D
IVIERTAS todo lo posible
en sus ratos de ocio y das libres.
Mntese en su automvil y vaya
donde ms le plazca. Olvdese de
todas sus preocupaciones.
Viajesin el menor titubeopero,
viaje con seguridad y tranquilidad.
Viaje sobre neumticos gruesos y
fuertes-sobre neumticos que han
sido ensayados y probados por
automovilistas en el mundo
entero.
Viajesin preocupaciones y con
tranquilidadcon neumticos
Goodyear!
Seguridad
EN TODAS LAS DIRECCIONES
Note como los grandes y fuertes
rombos en el centro del diseo
de la banda de rodamiento
All-Weather suministran gran
resistencia de agarre muy
firme contra patinazos y
resbalones en cualquier ngulo
HACIA ADELANTE,
HACIA ATRS O DE LADO.
EN EL MUNDO ENTERO, MAS PERSONAS VIAJAN SOBRE NEUMTICOS GOODYEAR QUE SOBRE LOS DE CUALQUIER OTRA MARCA
I-7-I
'
*