<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00883

Full Text
/
lo pginas jctvs.
EL,
NDO
X O Pginas Ctvs.
DIARIO DE
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dutrlbutea unaei permit n SU1 luionzea oy me Act o Octobei B. 1811 od Hit l Ule fu*t ornee ai
Sao Juan. Puerto Rico Bj ordei ot the Prealdem A 8 Bur leson. Postmatiei Oeneril Entereo as secona das* oatter
Fbruarv 31 1919 nt the Pnat Office r San Juan Puerto 41 co (r.ited tute of America under the Act o Mareh 8 i87M
LUNES 19 DE JULIO DE 1937.
NUMERO 6846.
;

h
k
Se discutir el martes en El equipo de la
el Tribunal Supremo Polica de
____ Puerto Rico
El habcas corpus encaminado a lograr la gcr. aumentado... Mu.
excarcelacin de la seora Can- chos de los rer&veree
dita Collazo de Torres 8ern mbiads
Comparecer en pleno Winship no tuvo que plantear
PON'CE, julio 18Anoche, a las
once, el juez Travieso expidi un
auto de Habcas Corpus ordenando
al seor Amado Capifali, Alcaide
de la Crcel de Distrito de Ponce,
comparezca ante el Tribunal Supre-
mo en pleno, el martes a las dos
de la tarde, con la peticionaria
Candila Collazo, a mostrar causa
por la cual tiene privada de su li-
bertad a dicha peticionaria.
Recordarn nuestros lectores (,ue
candita Collazo de Torres pi
t un llabeas Corpus ante el juez
Todd, alegando que su detencin
era ilegal, ya que el Fiscal no te-
na prueba suficiente para detener-
la por infraccin al Articulo 37 del
Cdigo Penal, en relacin con el
atentado dinamitero de que hiera
na el Padre Aguilera el ata 6
del corriente. Aleg adems dicha
peticionaria que la fianza de vein-
te y cinco mil dlares que le fu
fijada por el fiscal Pierluisi era
excesiva. La Corte de Distrito ce-
lebr la vista para ver dicho re-
curso y procedi a declarar sin lu-
gar el mismo, sosteniendo que ha-
hia prueba suficiente y que la fian-
za fijdale no era L La
opinin del juez Todd fu publica-
da por EL MUNDO oportunamen-
te. Contra dicha opinin la seo-
ra Collazo interpuso recurso de
apelacin, siendo el fundamento
principal, que siendo el objeto de
la apelacin interpuesta rebajar
i por excesiva, la fianza de veinte
y cinco mil dlares impuesta por
el fiscal, y mantenida por la Cor-
I te, no se puede imponer como fian-
; za interina de apelacin una cuan-
ta igual a la que es objeto de re-
visin en el recurso de apelacin.
ya que, si sta es excesiva, no se
podra prestar una de apelacin por
igual cantidad. Al propio tiempo
solicit del juez Todd. de acuerdo
con la Seccin cuatro de la Ley
llabeas Corpus, la fijacin de una
fianza interina para su libertad,
mientras se sustancia dicha apela-
cin. De prestarse esta fianza re-
sultara acadmico el recurso, ale-
I gndose adems que la Corte, al
sostener dicha fianza, est privan-
| do a la peticionaria del de]
que le reconoce la citada Ley de
' llabeas Corpus a los acusados ape-
lantes en recursos antes citados,
mientras se ventila y resuelve la
' apelacin.
Bn estos momentos, siete de la
noche, se est notificando al alcai-
de Capifali de la orden del Supre-
mo. No sabemos si comparecer
| el fiscal Pierluisi solo a la vista o
acompaado del Fiscal del citado
Tiibunal, licenciado Ricardo A. G-
mez. Por la peticionaria compare-
cern los mismos abogados que dis-
cutieron el recurso ante el juez
I Todd, a quienes se unir el licen-
ciado Victor Gutirrez Franqui.
A. CASTRO JR.
ante Gallardo
La Junta de Directores de la Asociacin
de Maestros de Puerto Rico
la cuestin de confianza
Lanzaron una bomba con-
tra una guagua antenoche
Dos pasajeros resultaron heridos. El terro-
rista fu risto por varias personas
Al estampido ensordecedor de
una bomba y !s gritos desespe
rados de varias personas, saltaron
aterrorizados de sus lechos en los
'primeros minutos de la madrugada
de ayer domingo, los vecinos de
l"S alrededores de la Parada 42 1 2
de la calle del Parque, en Santur-
re. Los terroristas escogieron esta
\z como centro de operaciones un
sitio que se mantiene bajo la vigi-
lancia estrecha y perenne de la
Polica. Por aquellos alrededores
ubican las residencias del fiscal
Marcelino Romn!, del Comisiona-
do Residente, seor Santiago Igle-
sias, actualmente en Washington;
y ms abajo la residencia del Ayu-
dante y Jefe Auxiliar de la Poli-
ca, comandante Jos J. Jdice, y
la del capitn Rafael B. Daz, co-
mandante del distrito policiaco de
San Juan.
Los hechos a que nos vamos
referir ocurrieron ayer a las doce
y veinte minutos de la madrugada,
cuando un individuo a quien las au-
toridades liguen de cerca sus pa-
v s. lanz una bomba dentro de una
suagua que suba por la calle del


.
Doctor
Jaime
Vil
Especialista
ESTOMAGO
HGADO
VESCULA
BILIAR
INTESTINOS
RECTO
RAYOS X
Parada 22 Santurce
Parque, y luego emprendi veloz ca-
rrera por la calle Isrn, montando
ms adelante en un automvil que
le esperaba. La guagua, que era la
nmero 155, propiedad de la White
Star Line, estaba guiada por el ch-
fer Jordn Cabrera, blanco, de 22
aos de edad, natural de San Juan.
Con motivo de la explosin de la
boenba, dentro de la misma guagua,
resultaron heridos los pasajeros Ra-
fael Ventura Chvere, trigueo, de
32 aos de edad, natural de Toa Ba-
ja, y con residencia en Hato Rey,
Rio Piedras, y otro ms que presa
de horrible pnico abandon la gua-
gua y se lanz en precipitada ca-
rrera sin rumbo fijo. YA primero re-
cibi una herida con desgarre en el
pie derecho, habiendo sido recluido
en la Clnica Santurce, y el otro
tena una herida en la barbilla.
El artefacto rompi los cristales
delanteros de la guagua y ocasion
otros daos de menor importancia
en los asientos y el piso.
De acuerdo con las declaraciones
de los testigos Jordn Cabrera, el
chfer: Rafael Ventura Chvere,
Juan Elias Len, Emrito Lpez,
(Contina en la 14, Col. 4)
El et,uipo del Departamento de
la Polica Insular ser aumentado
y mejorado, de acuerdo con los l-
timos pedidos que se han hecho a
diferentes casas norteamericanas.
Muchos de los revlveres que po-
see un nmero bastante crecido de
policas sern sustituidos por ar-
mas completamente nuevas, toda
vez que se considera que el meca-
i de las que sern reemplaza-
das no funciona a perfeccin. De-
bido a que las muchas de las bom-
bas de gases lacrimgenos se en-
cuentran ya inservibles por haber
transcurrido el tiempo estipulado
para su funcionamiento perfecto,
un nuevo pedido de estos gases ha
sido hecho. Las bombas lacrimge-
nas, segn nuestra informacin,
han sido utilizadas por la Polica
Insular solamente el dia 21 de
marzo en la ciudad de Ponce. Tres
nuevos automviles fueron tam-
bin ordenados, dos para jefes de
distrito de la isla y uno para el
servicio de los peritos en huellas
digitales.
Con motivo de la prxima aper-
tura del segundo campamento de
la Polica, ha sido hecho el co-
rrespondiente pedido de materiales
y equipo.
En cuanto a esto ltimo respec-
ta, la direccin de la Polica se
encuentra desde hace unos dias
elaborando el nuevo plan a des-
arrollar y escogiendo el personal
que habr de dirigir y administrar
el campamento.
Rivera Mart-
nez no ha reci-
bido todava
Contestacin a la extensa
caria que 1: dirigi al
comisionado Iglesias
El Comisionado del Trabajo, se-
or Prudencio Rivera Martnez, no
ha recibido an respuesta del Co-
misionado Residente, seor Santia-
go Iglesias, a la larga exposicin
que le hiciera de los ltimos acon-
tecimientos desarrollados en el se-
no de la direccin del Partido So-
cialista, y sobre el incidente sur-
gido entre l y el Presidente inte-
rino de la colectividad, senador
Bolvar Pagan, al pedirle ste que
se abstuviera de hacer nombra-
mientos en su Departamento sin
antes recibir los endosos del Comi-
t Ejecutivo Territorial.
"Es que como Iglesias tiene c,ue
or a todo el mundo para poder
hacer sus conclusiones, por eso tal
vez no haya podido an contestar
ni expresar opinin alguna sobre
el particular", nos dijo el seor Ri-
vera Martnez cuando le pregun-
tamos sobre el asunto.
I'ernianrnt I'nsition
Avaiable as housekeeper to
American couple in country
must speak English and
Spanish. Send application
stating experience to "A".
EL MUNDO.
Queso Crema Arccibo
Ofrezco hasta 200 libras dia-
nas. Quesos de 1, 3 y 5 libras
ms o menos Acepto ordeos
pequeas para servil dos o
tres veces semanales Precio
conveniente Escriba seguido
Ernesto Rubio, Box 426,
A recibo. P. R
llaiael Daz Cinlrn
ABOGADO-NOTARIO
Cortes Insulares Federal,
P R.. Circuito Boston.Testa-
mentarlas iipotecas Asuntos
Civiles. Notariales. Administra-
tivos Preparacin. Arreglo T
tuloa Propiedad. Brau 28, San
Juan.
JUANI.G0RI1E/1
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P. A. y Auditor
Edificio Padn San Juan
Tel. 1511 Box 1319
En viaje de recreo y estudio
se ausenta para el Norte el
Dr. E. A. v oenaga
dejando a cargo de su Oficina
Dental en Alien 87. Apto. 2,
al Dr. Jos Rufino de Goena-
iien ha tenido experin-
cia por varios aos en el Nor-
te y dejar satisfecha a Ir.
clientela que se le enco-
mienda.
Mme.PARSI
Siempre la pretenda en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel 120 Hato Rey
La Junta de Directores de la
Asociacin de Maestros de Puerto
Rico celebr sesin el sbado baJD
la presidencia del licenciado Ful-
gencio Pinero. Entre los asuntos
que se trataron figuraba el caso
de la profesora Ins Mendoza de
Palacios, de la Escuela Superior
Central de la capital, cuyo contra-
to no fu renovado por el Comisio-
nado de Instruccin Gallardo para
el nuevo curso escolar.
La Junta resolvi comparecer en
pleno ante el comisionado G
do el mircoles a las diez de la
maana a ver si es posible lograr
que la profesora Mendoza de Pala-
cios pueda trabajar durante el nue-
vo curso escolar.
En relacin con el asunto del se-
or Antonio Texidor, Director de
Instruccin Vocacional, a qu
fuera pedida la renuncia por el
Subcomisionado de Instruccin doc-
tor Nstor I. Vincenty, en vista de
que el seor Texidor no ha renun-
I ciado an su cargo, se dej el asun-
to pendiente, pero la Junta acord
dirigir una comunicacin al doctor |
Gallardo para que antes de pres-
cindir de los servicios de maestros ;
o empleados del Departamento d? !
Instruccin diera oportunidad a to-
ira defenderse.
El Presidente de la Junta seor j
Paero conferenciar hoy lunes con
el comisionado Gallardo sobre este j
asunto.
Con respecto a la Ley Nm. ISO,
que hace obligatorio el ihgreso de
todos los empleados del Gobierno
en la Asociacin Fondo y Ahorro,
se dej el asunto pendiente por
unos dias ms, pero el Presidente
de la Junta so comunic con el Pro-
curador General Fernndez Garca
solicitando su opinin sobre la cons-
titucionalidad de dicha ley. La con-
sulta fu dirigid por el seor Pi-
nero al Procurador en su carcter
de miembro de la Junta de Pensio-
nes para Maestros.
Don Jos Pes-
quera resuelve
no aceptar
La presidencia de la Aso-
ciacin le Agricultores
le Puerto Rico
El Presidente se adelant a pedirle que
continuase en la gobernacin
de Puerto Rico
Intentaron robarse la evi
dencia que tiene el fiscal
En el caso del atentado dinamitero con-
tra el padre Aguilera.-Una casualidad
frustr el propsito
Ponce. julio 18.
En el curso de la investigacin
practicada por el Fiscal Auxiliar.
Ledo. Guillermo S. Pierluisi, en el
atentado dinamitero de que fuera
victima el da 6 del corriente el Re-
verendo Padre Nstor Aguilera, se
han desarrollado muchos i;
tes y acontecimientos, que no han
salido a la luz pblica, debido al
crculo de hitrro, formado por el ce-
lo y la discrecin que ha- aodeado
todo paso o movimiento hecho por
las autoridades que han tomado
parte en el esclarecimiento de los
hechos.
No obstante tener nosotros que
afrontar esta situacin, hemos des-
cubierto que parte supuestamente
interesada en la investigacin de re-
ferencia, ha tratado de obtener, con
toda seguridad para destruirla, la
prueba material obtenida por el fis-
cal Pierluisi en el curso de su labor
investigativa. Se han violentado
puertas en el edificio de la Corte
de Distrito de Ponce, con el fin de
llegar hasta el cuarto particular en
donde el Fiscal guarda las prendas
y objetos que habrn de servirle de
prueba el dia del juicio contra los
acusados. Guillermo Hernndez. An-
tonio Buscaglia, Virgilio Torres y
Ramn Morales, a quienes se persi-
gue como presuntos autores de!
atentado contra el padre Aguilera.
SE UTILIZA LA OFICINA PRIVA-
DA DEL JUEZ SEPULVEDA
La oficina del fiscal Pierluisi se
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
encuentra contigua a la oficina pri-
j vada del juez don Domingo Sepl-
| veda, magistrado que se encuentra
I disfrutando de unas vacaciones. Una
l de las puertas de la oficina de don
| Domingo da hacia el pasillo de la
Corte, y otra de las interiores sale
exactamente al cuartito donde el
Fiscal guarda la prueba de sus ca-
sos, de forma que. estando una per-
sona en la oficina del Juez, puede
fcilmente introducirse en el cuar-
to que le puede poner en posesin
de la evidencia en poder del Minis-
terio Pblico. Para tener acceso a
la oficina del Juez, alguien, cuya
identidad no han averiguado las au-
toridades an, aprovech las horas
laborables en que se encuentra la
sala de la Corte abierta, para faci-
litar la labor que vienen realizando
un nmero de confinados, en la re-
paracin de mesas, sillas, bancos y
pintando muebles de oficina, etc., y
le arranc o extrajo a la puerta
que la al pasillo, el pestillo con que
erra; el pestillo de la puerta
que da acceso al cuarto utilizado
por el Flacal como archivo o caja
.uririad ho fu arrancado pero
se encontr corrido, como una de-
mostracin de que alguien estuvo
en dicha habitacin.
LA EVIDENCIA HABA SIDO
saca;'A
Por una de esas casualidades de
la vida, todas las piezas que consti-
tuyen la prueba material del caso
del atentado dinamitero contra el
padre Aguilera, hablan sido sacadas
de la citada habitacin, no sabemos
con qu fin, pero lo cierto es que
los esfuerzos realizados por los in-
teresados en apoderarse de las men-
cionadas prendas fueron completa-
mente infructuosos.
Contina en la pgina 17, Col. 5)
Don Jos L. Pesquera ha comu-
nicado a los miembros de la Junta
Directiva de la Asociacin de Agri-
cultores de Puerto Rico que no le
es posible aceptar la designacin
de presidente t,ue sobre l recaye-
ra en la primera reunin de la Di-
rectiva despus de la asamblea
anual. Se recordar que cuando el
licenciado Pesquera fu designado
para el cargo pidi que se le con-
cediera un plazo razonable para
considerar la cuestin y estudiar
la manera de armonizar sus ocu-
paciones particulares con los mu-
chos deberes y responsabilidades
que implica la presidencia de la
entidad agrcola. Despus de me-
ditar detenidamente la cuestin el
seor Pesquera ha resuelto que no
le es posible aceptar la plaza.
Sin embargo, el conocido lder
agrcola continuar prestando su
concurso a la Asociacin de Agri-
cultores y tomando parte activa en
sus campaas. Tambin bnti
dr con sus consejos y sus conoci-
mientos personales de los proble-
mas aercolas del pas en la trami-
tacin de los asuntos de la Asocia-
cin con el Gobierno Insular y las
autoridades federales.
-??-
Muy pronto se
proceder a la
subasta
Del Hospital 1. Natrita
orne lia le construirse en
la ciudad de HavauwMi
Informes recogidos por uno de
nuestros redactores en fuente que
merece absoluto
crdito, indic a n
que cuando el go-
bernador Winship
visit reciente-
mente al presi-
dente Roosevelt,
durante el penl-
timo viaje del
Ejecutivo insular
a Washington
despus de las in-
vestigaciones he-
chas sobre los su-
cesos del pasa
mes de marzo en
la ciudad de Pon- Blanton Winship
ce. llevaba el propsito de plan-
tear una cuestin de confianza i\
Ejecutivo nacional, lo cual no fu
necesaria toda vez quede acuerdo
con nuestro informanteen los pri-
meros momentos de la conversa-
cin, en la cual se encontraba tam-
bin presente el doctor Ernest I.
Gruening, el presidente Roosevelt
pidi al general Winship que con-
tinuara desempeando su cargo de
Gobernador de la isla, y que desis-
tiera de los propsitos que segn,
le haban informado abrigaba de
abandonar la administracin de la
isla. A esta demostracin de con-
fianza se nof informa el goberna-
dor Winship manifest que le habi i
tomado un gran afecto al pueblo
portorriqueo y que seguira aten-
diendo a los .asuntos del pas con
ms entusiasm que nunca.
Como saben nuestros lectores, el
gobernador Winship se encuentra
actualmente en los Estados Unidos
realizando gestiones que espera cul-
minarn en un xito sustancioso
para Puerto Rico.
Pron to se reun ir el primer
ministerio nacionalista
si lo anuncia el generalsimo L raneo.
Explica su actitud en lo que res-
pecta a la Monarqua
SE VENDE
En 512,000 residencia qu>
$33,000. Situada en Ave. Nairn.
Condado. VXO metros de solar.
Verdadera ganga. Informarn:
Elisa Tavrez de Storer. Tel.
1621 Santurce. o Ernesto Dalmau,
Box 13, San Juan.
El Departamento de Sanidad In-
sular ya est haciendo los trmi-
tes correspondientes para cons-
truir el segundo hospital de distri-
to, el cual estar radicado en las
afueras de Bayamn. Ya la edifi-
cacin para el primer hospital co-
menz a hacerse en la poblacin
de Fajardo.
Slo falta para llamar a subas-
ta para el hospital de distrito de
Bayamn que se terminen los pla-
nos que se hacen en el 1>i
ment del Interior.
El doctor K. Garrido Morales,
Comisionado de Sanidad, en la ma-
ana del viernes estuvo inspeccio-
I nando unos terrenos que ha donado
i la Central Juanita para el hospi-
j tal de Bayamn. Adems de este
solar, se compraron con este fin
I diez cuerdas de terreno al seor
Wall.
Tan pronto como se ultime todo
lo relacionado al hospital de Ba-
yamn, se efectuarn las gestiones
correspondientes en cuanto a los
hospitales de distrito de Aguadilla
y Arecibo.
SEVILLA, Julio 18. (PU).El Ba-
era! Franco concedi una entre-
vista al Marqus de Luca de Te-
na, propietario del peridico 'ABC',
para la edicin especial del mismo
en ocasin del primer aniversario
de la guerra civil espaola. Fran-
j co anuncia que la primera reunin
| del ministerio nacionalista se ce-
lebrar pronto, con lo cual indica
par primera vez claramente <
Gobierno nacionalista ser organi-
| zado sobre bases ms amplias que
las estrictamente militares mante-
nidas hasta ahora. Con respecto
a la restauracin de la monarqua.
Franco declara lo siguiente: "Yo
siempre he insistido en que la po-
sibilidad de la restauracin de la
monarqua depende de las circuns-
tancias del momento y de la at-
msfera prevaleciente. Decidida-
mente, si la monarqua es restable-
cida ella ser muy diferente de
aquella que cay en abril de 1931,
tanto en su naturaleza como en
la persona que la represente.'"
Tambin declara Franco que reci-
bi el ofrecimiento del Infante don
Azaa critica el plan de
Inglaterra
VALENCIA, julio 18. (PU).B
ente Azaa pronunci un
discurso en la Universidad de Va-
lencia en ocasin del primer ani-
versario de la guerra civil, decla-
rando entre otras cosas lo siguien-
I: "Desde que estall la rebelln
no ha habido un acto ms desca-
rado de intervencin en favor de
los rebeldes que el proyecto pre-
sentado al Comit de No Interven-
cin."
Juan de Brbn para pelear en la
marina de guerra espaola, pero
que lo rechaz porque "mi respon-
sabilidad es muy grande, y oa mi
deber no poner en peligro una vida
que puede algn da ser preciosa
para nosotros".
Hay informes
que habr nue-
vos cambios
En el alto |>ers>iial del De-
parlaiiMiilo Ir ln-truc-
ciu de Puerto Rico
"as intimamente relaciona-
das con las altas autoridades del
Departamento de Instruccin P-
Mica han informado a un redactor
de i;L MUNDO que pronto se re-
gistrarn nuevos cambios en el al-
sonal del Departamento. La
i enuncia pedida al Director de
Instruccin Vocacional. seor An-
tonio Texidor, no obedece sin em-
bargo a este plan de reorganza-
le! personal directivo, sino
que se trata exclusivamente de una
cuestin de confianza.
Son nuestros informes que ya
han comenzado a perfilarse candi-
datos para cubrir la plaza del se-
or Texidor, habindose menciona-
do entre otros los nombres de
Francisco C. Urgell, Rafael Rivera
Otero, Ernesto Lpez Ballester y
bienvenido Maticnzo.
Ladies 1 oggery Shop
VENTA ESPECIAL
50 TRAJES DE NOCHE
I&30 sIO-00 15-00
21 ALLEN ST. SAN JUAN, P. R.
Tiene usted dificulta-
des en la Contabilidad
de sus Libros, Income
Tax, Contribuciones?
ANTONIO CORCHADO
Contador Pblico y Auditor.
Puede ayudarle.
Tobacco Palace. Tel. 1192, San
Juan. Calle F Nm. 112. Tel-
fono 248 negro. Santurce.
COLEGIO RAMREZ
CURSOS DE COMERCIO

PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce
A los contratistas
Se hacen MARCOS, PUER-
TAS. VENTANAS y trabajo
en Torno en Caoba, ciprs,
pichipn. etc.
Completo surtido de plome.
ria, herraje, mosaicos y efec-
tos de construccin.
Visite el taller de
PEDRO A. DE CASTRO
en Taft 28. telfono 1003,
Santurce.
Nuevos Cursos Empiezan Sept. 1
MATRICULA ABIERTA
ALLEN 16 Tel. 567 SAN JUAN
MIGUEL A. MI MI/,
ABOGADO
Especializado en asuntos civl.
les. Servicio Pblico y Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 18. Tel. 1394. San Juan.
DESCUENTO
Baratillo de
RELOJES y BRILLANTES
Joyera Flix Lpez
Brau '.VI San Juan, P. R.
AUTOMVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS CMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROS.
PAPEL PAHA 1MPHENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2124 Box 345, San Juan.


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE JULIO DE 1937.
HAY QUE ENVIDIARLO
GRANDES CELEBRA-
CIONES EN SALA-
MANCA
CONFLICTO OBRERO
AI cumplirse el primer
ao de guerra
SALAMANCA, julio 18. (Prensa
I'ntdal Miles He persona p
patn m la celebracin del primer |
aniversario de U guerra, celebran-
do una manifestacin que llegaba i
ri."=d" la Plaza Mayor hasta el
ti General, donde aclamaron
al generalsimo Franco, quien des-
de el halcn se dirigi a la mulli- \
tud: "Cantamos la victoria
del primer ao de guerra.,
En tierra, mar y airo los io-
jos han sido derrotados. Hemos
derribado sus aviones y hundido
Sus barros. Estas son nuevas glo-
rias para Espaa y el triunfo de
vuestros hijos y hermanos y de to-
dos los QIM con la gloriosa bande-
ra espaola en sus manos no han
vacilado en las alturas de Len >
Somosierra. en las ciudades y en
los pueblos, y en el mar. NtM
gloriosas batallas han demostrado
a Europa y al mundo el resurgi-
miento del valor de nuestra raza.
Estamos homenajeando la obra de
la juventud espaola. Taamos
confianza en el triunfo de esa ju-
ventud y en fa justicia. Ese es el
estribillo de nuestra cancin"
Las multitudes entonaron el him-
no nacional, mientras 1 a s tropa
marchaban al comps del mismo
himno, tocado por la banda.
El divorcio de Mae West
\ dejar de haher quien envidie el trabajo de -larquea Charle*. Tal en- -------------
mo mue-tr I fotografa, su labor en eata ocasin consiste en examinar os ANGELES. California. Ju- i
cuidadosamente la* randldata para trabajar en un Club Nocturno y |jn ,_

actuar de Jue en la eleccin final. ____ prximo paso que dar Mae Watt
ser solicitar la anulacin judicial
de su casamiento con Frank Wal-
lace.
El ahogado de Mae admiti for-
malmente el matrimonio en Corte,
ayer, cerrando asi la etapa actual
del caso. Los abogados de Wallace
se opusieron a tan rpida decisin
del caso, pero el juez Robert W.
Kenny deneg la oposicin dicien- |
do: "No hay por qu continuar es-
te caso, excepto por llevarlo a las
I primeras planas de los peridicos".
El Juez agreg que la declara-
LOS NACIONALISTAS CONTRAATA-
CAN FUERTEMENTE EN MADRID
PERO LOS LEALES ALEGAN QUE RE-
TIENEN SUS POSICIONES
Fotografa tomada durante la lucha entre huelguista* v no huelguista* en Cleveland. Oho. durante la Intri-
ga en la* fbricas de tejidos. Cirn nervina* resultara n herida*. En la foto puede notar*e a un no huelguis-
ta hujrndo de lo* huelguista* que tratan do agredirlo.
--------------------------n ,--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Los leales estn recibiendo
fuerte aviida de contrabando
Desembarcan en Barcelona 2.800 voluntarios checos.-Francia
teme que Inglaterra acceda maana a Iademandaitalo-gcrinana
MADRID 1ulio 17 (PU).-Un co-l varios desertores nacionalistas in- ClB de Mae de que ella y Wallace !
rresoVnsal de Prensa Unida que ha gre.amn en las lineas lale, erra Maca vhrteron juntos romo man-
regrX del frente de operarte de Castro Urdale*, informando que O 7 mujer no era de ronsecueneta
nes de Madrid informa que loa ser- la, recente, victorias leales en -I "*al. "Podr tener nteres histo-
Tore. de 1. Sierra han estado in- frente de Madrid ha perjudicado -J>- P"o tnters legal no
activo, habindose registrado so- considerablemente la moral de las
lamente duelos de artillera e in-; fuerzas nacional!" ><
Tursiones areas nocturnas. Los Las noticias recibidas hoy de
leales estn fortificando sus posi-' Burgo y Salamanca se relacionan
El abogado de la West, al adml- \
tir que su cliente era realmente
la esposa de Wallace. retir la acu- .
ioVieV "I esperado contraataque prlncpalmen.e con la, celebrarlo- ** He que^ Wallace a. haba
de los rebeldes no se ha materia- ne. del primer aniversano de la rasado por segunda xez en 1916.
jijado revolucin. Franco hablar por la .
radio esta noche y otros lderes na- UtrO CXpenmentO del
MADRID, julio 18. (PUL-Aero- rionalistas participarn en la con- Anrtnr T>',rrtrA
plano rebelde volaron sobre Ma- memoracin. asegurando que sus uunui L tiidiu
drld a las 12:48 de la tarde, apa- fuerza alcanzarn pronto una
rentemente ron el propsito de dis- completa victoria,
traer la atencin pblica del presi-
dente Araa, quien estaba a esa, TRINCHERAS DE LA LINEA
hora trasmitiendo un discurso por NACIONALISTA DEL RENTE
radio desde Valencia Pero los ra- KN LAS AFUERAS DE BR1
ftones antiareo obligaron a los TE. julio 18. (Prensa Unida"-La
aviene rebelde a retirarse in llamada Patrulla del Crepsculo
lanzar bombas. nacionalista llev a cabo ayer el
Grande concentraciones rehel- ms grande bombardeo aerpo s.s-
dea han ido vita en Talaver v temtico con'ra las lineas enemi-
al norte de la Sierra en Segovia. gas que ha habido desde que em-
Lo obervadore calculan que los pez la guerra civil. Ochenta y
insurrecto han trado de treinta a siete aeroplanos nacionalistas, en-
ruarenta mil soldado a la zona tre ROCHERTER. Minnesota, julio
1S. ir doctor Jean P/oard
se elev en'una gndola sostenidl
por ochenta globos. El vuelo >r"
por objeto prnhar la prartlcahi-
dad de los vuelos con muchos glo-
bos.

LANJHNG, loara, julio 18, OMJ.)
El g'nhn estratosfrico del profe-
sor Picrard aterriz cerra de esta
ciudad. Infrmase que los instru-
mentos del globo se quemaron, pe-
ro que Piccard sali ileso.
ce ral despus de comenzar .1 em- deo. arrojaron cincuenta toneladas r qe nrrr0 sa.,o ,.
^"ld. u, fuerza, del Gobierno. de bombas sobre una extensin de El famoso estra.osfens.a belga
puje de las fuerza del Gob

Por Harrison LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPAfO-
LA, julio 18. (PULMientras Bur-
cuatro millas cuadradas alrededor Je Piccard estrell ju globo de
de Brete en trmino de una hora.
MADRID, julio 18. (Prensa I'ni-.
ronstr ; guiar, que se rom-i
pona de muchos saco, pequeo, de i
hidrgeno, luego de alcanzar una
altitud rie llnOO pe,. Huranie un
vuelo hreve de 80 millas, desde |
Rorhester. Minnesota.
De aruerdo con un informe reci-
bido, Piccard dispar a propsi'o
ron su pistola de.raiibre 22 a los
saros de hidrgeno para apresurar
su descenso a las ladpras, a fin de I
evitar raer dentro riel rlO M
Pirrard son recibi rasguos le-
I ... |t tiene entendido que logr
salvar varios instrumentos vali- !
sos.
os y Salamanca celebraban el pri- dat-La ms grande batalla de la
mer aniversario de la insurreccin guerra cvil se libr hoy en el ne-
ta Franco en el frente de Madrid ">r de Brete. Ma, de diez y ocho
ae desarrollaba una violenta lucha | aeroplanos rebeldes fueron derriba-
ai tratar los nacionalista, de re- dos. El mayor numero de hombres
conquistar su, po.icione. perdid.s 'nques de guerra que ha sirio
en la reciente ofensiva leal, al e.te lanzado contra las lineas leales fu
de la capital, v restablecer la he- rechazado despus de una batalla
rradura que lo republicanos ale- n> diez horas que fu I ms en-
aan han roto decisivamente. c.rntzada d. ruan.a, se han l.bra-
Lo. contraataque, de lo. naci- "<> " 1. 'rra cvil. Se calcula
nalista e dirigieron a Villanueva ; jue d* r " *"!' m" """-
de la Caada. Brete y Villanue- "boa bando, fueron matados
va del Ca.tillo, pero de acuerdo i tn 1. batalU Una persona alie-
con lo ltimo Informe, lale, ,- "< >Eudo MVor '"' rKa,ru- RertUIlCIO Ull fuilClOna-
oa conservaron us posiciones en > Qu hubo ese numero de bajas
ii h en ambos bandos, pero contando
dichos sectores. v.v,,-.,.ltlo muertos y heridos. El humo v el
Se Informa que en Na\ aicastuio j
",""" .V ... _. .i.._n,, /uego de la artillera llenaron e
un ataque realizado por columnas o ^ teTOplwi0, Pn
mora, fu rechar.do en o* ^
""wf-Vi*- i -!rn.T?, ]***n soh" Br""'" 9 IM lineas
poaibilidad de que lo, n.nona ,s- rprr((n ^ rebelde, llegaron a
t. enviaran **>. ~aJ , ha|U ^ ^^ ^ hom_
rio de Valencia
VALENCIA, julio 18. (PU
Gaceta Oficial publica la renuncia
del Director Genera: de Seguridad,
Antonio Ortega Gutirrez.
lantarse y
"^'"**' i i. .ii 'U'rzas areas para ayudar en
En el frente de Aragn a actj- ^ \
vidad e ha intensificado. Lo re-
belde, segn se informa, fueron
batidos en la regin rie Huesca pe-
Bru-
ms
larga batalla area de la guerra
civil, durante la cual fueron de.
en Bengala
MADRAS. India, julio 18. (PfJ).
Ciento diecinueve muerto.
Crimen misterioso cer-
ca de Casa Blanca
Baleras
GOODRICH
rribado, a tiro, cuatro aeroplanos rjPr,to ochenta hendos han sido
r, ida, T.ntur.- d" Goh'"""- '"f" '" ahora sacado, de la, mina, a
' la Zulero,^ h.t.nte m!- r'hld" P'rdi'r" rt'" >' "<" ae- towo rB,orcido v madera del tren
f^.?H.P ^.rr. ropl.no., de lo, cu.le, cuatro eran rie Bengala que se rie.carrU aver
e-. Knmh.rd..rior.. de! Gohier- VKmM rpidos de bombardeo, dos : sbado cerca de Dinapore. La esre-
Sei bombardeadore. del oobier Jvlnkr, ri,, u,,imo moaeln el ________________________*______________
no atacaron do aeropuerto, naco- rM(o ,ero ,,nog de persecucin.
nalita cerca de Segovia. y ocaio- t
naron fuertes daos a la estacin ----------
ferroviaria de Segovia, mientras
una gran concentracin cercana a
Talavera hizo grande esfuerzo
por interrumpir el envi" de refuer-
zo, al sector de Brete. Dicen loe I
leales que perdieron un avin de- WASHINGTON, julio 17 (PU)
rribado'por el enemigo, mientras yn r-rmen misterioso" casi ha en-
qua al norte de Madrid los aero- sombrecido la paz de Casa Blanca
planos nacionalistas que bombar- y sorprendido a la Polica el ase*
dearon el aeropuerto republicano sinato de Anastasia Econom. em-
de Alcal fle Henare sostuvieron pirada de la PWA, de 48 aos de
una batalla con lo. leales, siendo edad,
destruido un avin nacionalista cu- Varios teetlgo. han declarado
piloto salto en un paracaiila. que Anastasia fue atacada pe
aterrizando en las lineas de Ma- lvenes mientras pasaba por el par-
drid.
En el frente nerte, aunque la
temperatura mejor bastante, las
operaciones han sido limitadas. En
el sector de Valmaceda la artille-
ra nacionalista bombarde las li-
neas del frente vasco, contestando
las ltimas con fuego de artillera.
Informan desde Santander que
Por Ralph HEINZF.N
PARS, julio 18. (PU),El fraca-
so del control naval en la
oriental de Espaa, desde Almera
a Cerbere, ha resultado en un
nuevo periodo de intensa actividad
entre los contrabandistas de gue-
rra, por lo que las cancilleras lian
estado muy preocupadas, soste-
niendo conversaciones telefnicas
durante todo rl dia.
De acuerdo con los inform"., lle-
gados a Pars desde el Med'
neo, 2.800 checoeslovacos ms lle-
garon romo voluntarios a Barcelo-
na, a bordo de vapores extranje-
ros, durante la semana patada
ra unirse a la brigada internacio-
nal el primer desembarco en
masa rie tropas extranjeras riesrie
que empez el control no interven-
cionista en abril pasado. La n
parte de estos ciudadanos son pi-
lotos, mecnicos de aviacin O es-
perto, en ametralladoras, m
de 'o, cuales tienen ya eSpera
militar.
La bandera griega flota sobn
si torios los vaporea dedicados al
actual trfico clandestino y se in-
forma que dos harcos con dicha
bandera estn descargando impor-
tante, cargamentos de vivara >'
materiales de guerra en Rarcelo-
na.
Otro rie estos \apnres. con ban-
dera griega, lleva el nombre de
"Nukra'otisa" pero una semana
atrs llevaba bandera inglosa y si
nombre rie "Stanmore". Este vapor
tom en un puerto francos un car-
gamento de 20 rajas de fuertes ex-
plosivos, ron destino supuesto a un
puerto griego, pero luego sigui
hasta Barcelona.
El peridVo realista
Francaise" publica hoy una carta
abierta dirigida a Chautemps, pre-
guntndole si durante las conver-
saciones recientes en Paris entre
Delhos-Chautemps y Negrin-Giral,
luego de un vtaie espacial por
avin de los dos lderes rie Valen-
cia, el Gobierno francs no conce-
da' Valencia un crdito de 100.-
000,000 de francos, con la condi-
cin de que la mitad se gastara
en comestibles franceses y los
otros 50,000,000 para completar el
pago de materiales de guerra de-
tenidos en Marsella, destinados al
Gobierno espaol, pero los males
rehusahan embarcar sus remiten-
tes hasta que se pagara su impor-
te total
na del desastre est todava cu-
bierta de escombros sobre una ex-
tensin de cien >ardas, y entre los
escombro, las partidas de salva-
mento han encontrad" cadveres
horrihlemente mutilados.
La Prensa francesa presta gran
atencin a te cuestin de si lo,
nericanes se unirn
C >mit de No Intervencin, pa-
ra desempear el papel, segn se
supone, i.^ mediadores, cuando el
comit crea que la situacin espa-
Joaquin Yon Kihhentrop, embaja-
dor alemn en Londres, demanda-
r maana en el (omite de no In-
tervencin i|iie se reconozca a
i o como lieligerante. Francia
Icnie que Inglaterra * allane.
ola permita que se realicen es-
fuerzos de mediacin.
laehoa de Rueos Aires pu-
! hlicados esta maana por la Pren-
| sa de Paris indican que Argentina
'linaria a unirse al conti-
ro los trancases craan que
Chile y Brasil darn rintro rie po-
ro los pasos para un;rse a las 27
poter
Francia permanece oficialmente
fra en cuanto a la sugestin de
| Granrii. pero los ingleses parece
I que estn favoreciendo la sugestin
a y de acuerdo con informes
que llegan a Par., los ingleses es-
tn ejerciendo presin diplomtica
i sobre varias capitales latinoameri-
canas para estimular su presencia
en e| ron
El editorialista Gabriel Peri. de
i "L'Human'-" se oPor hov a!
plan de Grandi, diciendo: "No de-
hemos permitir que el plan de
Grandi solicitando a los estados
as latinoamericanos a su-
, marse a su causa en el Comit de
No Intervencin tenga xito por-
i. ic entonces se abrira la puerta
a la conquista fascista de Italia."
pachos recibid
de oua, espita ncen a los
franceses de que los alemanes to-
marn la delantera en demandar
la prioridad del reconocimiento de
beligerancia sobre el retiro de yo-
luntanos, cuando el comit se re-
na en Londres el martes. No hay
duda de que los franceses se opon-
drn y tratarn de obstaculizar en
cuanto les sea posible el reconoci-
miento de Franco, pero los rance-
ses temen que las es Ita-
ganai ci en-
doso ingls para la demanda de
Von Rlbbenl
Oficiales riel Gorrino fian i
encogieron rie hombros y demostra-
ron no preocuparse por las acusa-
ciones publicadas por la Prensa
del ala izquierda inglesa y france-
sa de que Franco h.-.'na permitido
que tcnicos alemanes instalaran
iss fortificaciones en los T'-
rlneos. lo cual no solo colocara a
Biarritz. Hendaya y San Juan da
Luz bajo los caones alemn-' v
no que lambn prolonga la exten-
sin para incluir los importantes
centros militares de Tarbes y Pau.

LONDR'r l& Prensa Un-
El peridico dominical "Peo-
pie Diplomaticer" informa que en
la sesin que celebrar el m
el Comi' de No Intervencin. Edn
a los representantes rie
Italia y Alemania dos demandas, a
saber: Primera: Como condicin
para cualquier convenio sobre Es-
paa. Alemania dehei retirar los
caones de diez y seis pulgadas
que ha instalado en Algeciras. Se-
gunda: Italia deber salir de las
donde ha estado estable-
ciendo fortalezas y bases areas,
que amenazaran las rulas marti-
mas de Malla por el Medite! t Aneo.
que que queda al sur de Casa B'.an-
cs.
t
POMPAS FNEBRES
FOIRMKK
Mejor servicio por Igual precio.
GKMBNTCBIO mim-irui.
KOI KMF.R
El Cementerio de toda la tala.
Le, traslado, rie cadveres p^r
cuenta del cementerio Marmo-
lera, fosas, panteones, osarios.
Entindase directamente con
FOUBNIER
Ponce de Len 229, Parad 24
Telfono 1S68 y 1369
Santurce. P. R.
MXIMA CALIDAD A
PRECIOS MAS BAJOS
ARRANQUE RAPIImi
garanta absoluta
De venia en todos los
Establee 'mienlne
(M Ramo
CHOCOLATE FAMILIAR
Mes T l
ARA
II DESAYUNO
LA MERIENDA
LA COMIDA
UNA
BEBIDA
MUY
ALIMENTICIA
A
D]
Cl
i
.r
do
ra|
t:[
bell|
des
de
senl
\enl
mea
a'01
\e
1 o,
La
uni|
tice
nuil
7rl
IntJ
1T>4
le
de
ler
mili
i e
-Ho'i
ti
nal
que-
ti
di
lat
gall
-stl
al|
tebl
UNA GOMA NUEVA
PARA PUERTO RICO
Reconociendo las condiciones excepcio-
nales de las carreteras de Puerto Rico y el
servicio riguroso a que estn sujetas las
gomas, los ingenieros de la Goodrich han
producido una goma nueva para este ser-
vicio especial. Las paredes de esta nueva
goma Goodrich son tan fuertes y formi-
dables como su banda de rodamiento.
SOLO GOODRICH OFRECE ESTOS
I PUNTOS OE PROTECCIN
1 f.a inm banal 4
" ndiBlinte t-stltnrfa
par r toda la parad
lataral.
Tsda Ui laaai fto
al ti arfas coa roma.
Laa lonaa cata aneladaa
arssa-caaanW alrode-dor i*
la pantana.
Lu catar Jan flotan 1M%
1 ^n raaaa.
Ea M mannfartura tola
entran cuard n*> nlra
rali n aria reai-lenn.
I*a famaaa tapa DnraHa
gaJvsj.Tifjasj aU aroasf-n
raatra rrntaae.
Gomas^i*
Goodr ich
Carretera De Comerio "La Curra
Da La (iuitarra"
En carreteras como sta se
necesita una jroma especial-
mente construida para que
dure y rinda servicio satisfac-
torio. Estas nuevas gomas
Goodrich han sido fabricadas
para que rindan kilometraje
extra, seguridad adicional y
mayor economa. Equipe hov
su automvil con ironas Good-
rich.
DISTRIBUIDORES:
FIGUEROA & GAUTIER
Parada 3'/2 P"*rlu de Tierra Po. Rico


KL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 19 DE JULIO DE 1937.

4
*
LESIONADA
La bsqueda de
Amelia Earhart
HONOLUL. Julio 18 .(P. U.)
NANKIN ENVA CONTINGENTES AR-
MADOS AL NORTE DE CHINA
Huelga arreglada
Hawaii
en
CONDECORADO
HONOLUL. Julio 17. (PU)
Hoy se arregl una huelga de seis
das entrp lns ohrerns de Ias i
La bsqueda decadente de Ame; a PORQUE EL GENERAL SUNG SE HA SO- 1 * * Se "P"3
Earhart pas hoy al oeste de la u v^ ^ _ wmw**.C*r**,wm gas de otras reas s
METIDO A LOS JAPONESES
Linea Internacional mientras los
aviones del "'Lexington" recorrie-
ron toda la zona entre la isla de
Howland y el grupo de las Gi-
bert.
El "Lexington", situado a 177.5
L.E. y 2.5 Lat. N., despach sus 62
aviones sobre el rea donde los
marinos expertos indicaron que el
avin habra sido llevado a la de-
riva si hubiera permanecido a flote
hasta ahora.
Se espera que el "Lexington" de-
dique otro da ms a la bsqueda
de toda el rea de la isla Howland
y luego la Marina abandonar sus
esfuerzos que infructuosamente ha
realizado por tres semanas.
Poca actividad en los
frentes vascos
MADP.ID. julio 18. (P. U.) -*Cos
frentes de Santander y Vizcaya es-
tuvieron inactivos durante toda la
noche. Los rebeldes en Castillo de
Aguilar caonearon las lineas de:
Gobierno. Y aeroplanos leales ex-
ploraron el territorio de los insu-
rrectos a lo largo de los frenles i
Burgos y Pa'.encia.
das entre los obreros de las plan-
taciones de caa en Waikuku. isla
que otras hucl-
se arreglen pron-
to.
El general Bryant K Welat, se-
cretario de la Asociacin de Cae-
ros del Hawaii, dijo hoy que el arre-
glo afectaba a unos 7.000 obreros
de la Hawailan Commercial and
Sugar Co.. y la Maui Agricultura!
and Waikuku Sugar Co.
Los huelguistas hablan pedido sa-
larios ms altos y menos horas de
trabajo, con el reconocimiento de
sus uniones.
multneamente con la llegada de
los informes de Peipin indicando
que el general Sung Cheh Yuan
haba capitulado a lat demandas
japonesas de dar una excusa por
las actividades antijaponesas en el
norte de China y de retirar las tro-
pas nacionalistas de esa seccin.
La situacin se presenta como si-
gue: el general Sung, comandante
del Ejrcito 29 en el rea de Pei- sobre ]os trene, de lropas rhina,
pin, acepto las demandas japone- sirven el propsito de amonestar el
sas de localizar el tal llamado m- Gobjerno central con miras a que
cidente de Lukouchiao eliminando acepte Ias demandas japonesas. Los
al Gobierno central de Nankin de aviones japoneses regresaron aqui
participar en las negociaciones. | )Ienos de baiazos e informando que
-os Ejrcitos del Gobierno central los cninos abrieron fuego contra
;e han vertido en el norte de Chi- i eUos mentras se hallaban a una
na a travs de la frontera de Ho- a],ura de como setecientos pies en
pci. que es la imaginaria linea di- vuelo de observacin para determi-
visoria entre la propia China y el ( nar la luerza de las ti opas nacio-
Alic Paye, la bella cantante rubia de la pantalla, rod ratorre eacalo-
nn escalera* abajo mientra* filmaba una escena en lo estudio* de Hol-
lywood, sufriendo severa contusiones. El rayo X revel una lesin en
la espina dorsal.
azaaTtacaFuertemente al
ccmite de no intervencin
Cambio de ministros
COPENHAGUE. Dinamarca, ju-
lio 18. (PU).Oficialmente se ha
anunciado que el Ministro de Ha-
cienda, Hans P. Hanse, renuncia-
r el dia 20 del corriente mes, y
ser sustituido por Vilhelm Buhl.
miembro del Landstin.2 y director
del Departamento de Contribucio-
DICE QUE SE ESTA COMETIENDO \UN nn de cPenh"*u<
CRIMEN CON LA NACIN ESPAOLA
VALENCIA, Jul i o 18. 'I'
Unida) En su discurso en la Uni-
\ersidad de Valencia conmemoran-
do el primer aniversario de la gue-
i ra civil espaola, Azaa manifes-
t: "Desde el comienzo de la re-
belin no ha habido un acto ras
descarado de intervencin en favor
da los rebeldes t,ue el proyecto pre-
sentado en el Comit de No Inter-
vencin".
Azaa fu vitoreado entusistica-
mente al llegar a la Universidad
ompaado de Barrio, el premier
Negrln, Aguirre, el presidente vas-
co, y otros miembros del Gobierno.
1.a audiencia, incluyendo lderes de
uniones y polticos y los diplom-
tlcot, ovacion durante varios mi-
nutos antes de que pudiera empe-
zar a hablar.
Dijo Azaa: "El Comit de No
Intervencin est basado en una
idea falsa, pues el mismo no ptie- Manuel Azafia, Presidente de la
,, | Alegan una sublevacin
contra Franco
de suplantar a la Liga. De
de su formacin, la nica no in-
tervencin que ha logrado el Co-
mit es la de la Liga. Y desde la
reparticin de Polonia no ha habi-
do otro crimen igual al que s <>s-
t cometiendo ahora contra Espa-
a".
Agreg: "La nica intervencin
qua el Comit de Londres ha evi-
tado es la intervencin de la Liga
da las Naciones. El Comit de No
Intervencin no es un cuerpo le-
gal, sino un cuerpo poltico que
estableci el control naval cuando
algunas naciones creyeron que los
rebeldes tenan suficientes tanques
WESTERN ISSl RANCE
I ...
Incendio Trrrcinolo
HURACN
JOAQUN BORRKRO Jr.
Agente Solicitador
Tel. SS Box !H
Baj anin. P. R.
ESPEQUES
D3 BAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN 1UAN
San Juan Lumbur V.iril
DEPOSITO DE 8ANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, molduras
y efectos de construccin.
Tel Sant 877 Parada 2614
ENCERADOS
Todos los tamaos.
AlamOre de PUas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPO?
Malecn San Juan
Telfono 452
Espaa Izquierdista.
y aviones para ganar la guerra;
pero al ver que se equivocaron
rompieron el control naval median-
te el brbaro asalto a Almera".
P.eiiindose a los voluntarios de-
clar: "Para nosotros todos los c,ue
no eran subditos espaoles el 18
de julio de 19.T6, son extranjeros.
Pero de acuerdo con las proposi-
ciones de Londres, los nicos vo-
luntarios extranjeros que sern re-
tirados son los subditos de los po-
deres que firmaron el acuerdo de
no intervencin. Esto es insufi-
ciente, porque el Sultn de Marrue-
cos no firm el pacto de la no in-
tervencin, pero sus subditos en
Espaa son extranjeros".
"El Comit de Londres no su-
' planta la Liga, pero la suprime.
Los resultados de las labores del
, Comit son contrarios a la vida de
1 la Repblica espaola porque, pri-
mero, privaron al Gobierno en gran
parte de su comercio extranjero;
segundo, porque mientras algunos
poderes se esclavizaban a sus pro-
1 mesas, otros violaban abiertamen-
' te los acuerdos; y tercero, porque
antes de que los planes de control
' fuesen puestos en operacin, pas
suficiente tiempo para permitirle a
, los rebeldes recibir toda la ayuda
ira, y darle forma a la avia-
, las tropas y las armas".
Manifest Azaa que cuando unas
pocas semanas despus de estable-
cido el control naval se descubri
que todo el material de guerra re-
cibido por los rebeldes era insufi-
ciente para derrotar a la Rep-
. blira, se usaron los incidentes del
Mediterrneo para romper el plan
da control. Dijo que la Repblica
desea la paz mundial, primero en
beneficio de la humanidad y se-
gundo en beneficio de la nacin,
porque la extensin d e 1 conflicto
colocar al pas en una situacin
an n-.s difcil.
Declar que al final de un ao.
les de tantas angustias, injus-
y fracasSs, una cosa era cla-
ra: que el Gobierno de la Rep-
blica haba creado un ejrcito. "El
julio de 19J6 el Gobierno fu
privado de los medios para defen-
No tena ni soldados, ni ma-
es ni disciplina; pero a pesar
de todo esto, en un ao ha surgi-
do un ejrcito formidable, bien
equipado, bien armado y bien dis-
ciplinado, rapaz de derrotar al ene-
mlgo".
BIARR1TZ, julio 18. (Prensa Uni-
da)El transmisor leal 1DD, que
pertenece a la divisin 36 del fren-
te de Aragn, anunci que el mo-
vimiento de rebelin contra Fran-
co asumi serias proporciones en
Andaluca, pero dijo que habla si-
do suprimido mediante ejecuciones
en masa.
Sin embargo, como resultado de
la agitacin las autoridades cance-
laron una corrida de toros que se
iba a celebrar en Algeciras.
Se alega que la revuelta se ren-
traliz en Ronda, donde toda la
guarnicin se amotin, incluyendo
los oficiales. La rebelin tuvo ra-
mificaciones en Sevilla y Salaman-
ca, debido principalmente al des-
contento por las recientes llegadas
de grandes contingentes de italia-
nos y alemanes a Andaluca.
r.l ceneral BssBg C*** Vuan, al
mando de las tropas en China del
norte, se ha sometido a las deman-
das japones*. Kl Gobierno central
chino, que radica en Nankin, ha
despachado grandes contingentes
iimiados para ofrecer la resistencia
que no ha sabido presentar Sunc.
SHANGHAI, julio 18.. (P.
Un despacho de Chungking infor-
ma que una explosin ocurrida en
la fbrica de municiones de Hsin-
tengkou, la lado opuesto de Chung-
king, caus a muerte a por lo mi-
nos setenta personas y lesion a
ms de trescientas. Se desconoce .a
causa de la explosin.

TOKIO. Julio 18- conferencia de cinco ministros re-
comend la continuacin de la ac-
titud de J ipn. esto es: continuar
el esfuerzo para localizar el con-
flicto en China del Norte; insistir
en el arreglo local del conflicto;
mantener las demandas orignale.,
de Japn, y continuar observando
la actitud de China.
El Gabinete en pleno se reuni
y aprob la recomendacin de 13
conferencia de cinco ministros, in-
formando de ello a! prpmier Konoe
quien no pudo concurrir a la reu-
nin.

LONDRES, julio 18. (P. V.) Un
despacho de la Exchange Tolegraph
procedente de Tientsin dice que,
segn informes de fuentes fidedig-
nas, han quedado rolas las negocia-
ciones chinojaponesas y los japo-
neses han enviado un ultimtum
que expira a las diez de la maana
del lunes, demandando plenas sa-
tisfacciones, el castigo del Mlc'.al
chino responsable d.M incidente en
I.ukouchiao, completas indemniza-
clones y la cooperacin de China
para suprimir el comunismo en
China del Norte.

Por Earl LEA
TIENTSIN. julio 18. i Pin. Los
aviones japoneses volaron hoy ha-
cia el sur sobre el ro Amarillo
castigando con ametralladoras los
trenes de tropas nacionalistas que
vienen con direccin al norte a
; ayudar en la defensa de Peipin. Se
! han informado tres incursiones
rea de Hopei-Chahar. acicateados
por la demanda de los lderes na-
cionalistas de no rendir "una pul-
gada de tierra china a los japone-
ses". La maquinaria de guerra del
Japn con cuatrocientos aviones de
bombardeo, tanques y caones de
prueso calibre contina aumentan-
do su fuerza preparndose para ha-
cer obedecer la demanda de Tokio,
es decir, que el Gobierno de Nan-
nalistas.
L'n oficial de la aviacin infor-
ma que hay un gran movimiento
de tropas del Gobierno central ha-
cia Hopei. Los despachos de Nan- M .^ rU(.h, Franklvn r. St. John, del condado I>ucheas de Nueva
km dicen que el primer ataque 1()rk .,.,,,1,, condecorado or rl presidente Roosevelt con la medalla
ocurri en Changhochiao cerca de qll, ie fl. ron<.Pdda durante el "-tamboree" de los escuchas en Wasli-
llonan y ms abajo del rio Ama- ington. D Presidente fu al campamento a visitar el duplicado de < I
rillo resultando dos muertos y mu- na Blanca que levantaron los escucha procedentes de Dchese.
chos heridos. ^H
Otras dos incursiones ocurrieron
kn se mantenga fuera de los asun- I despus en Kwangchuangtsan y Tu- rio de Hopei. Be han informado | los aviones bajaron veloces sobre
tos del norte de China. anszehsien en el ferrocarril de Pei- ms de diez ha ias en Presumiblemente, las incursiones pin-Hankow, ambas en el terrttO-I estos sillos. Los Informe! (Contina., en la pg. 8 col. 3>
Exmenes cientficos de la
vista. Toda clase de trabajos areas con ms de una veintena
de ptica. de bajas chinas incluyendo dos pa-
sajeros muertos cuando los avo-
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San lun
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 2258 S. J.
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
Precio-
Costo
No confunda el costo
de una cosa con el pre-
cio. Precio es lo que us
ted paga. Costo es su
precio menos los bene-
ficios obtenidos.
En materia de propa-
ganda un anuncio pue-
de ser caro a un precio
bajo o barato a un pre-
cio alto, dependiendo
todo de los resultados
que su campaa le pro-
duzca.
Una campaa de anun
ci en un buen peridi-
co puede rebajar consi-
derablemente su gasto
de venta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. JL.
nes atacaron un tren en el ferro-
carril Peipn-Hankow, en Chang-
hochia, al sur de la fronlera de
Hopei.
Los chinos contestaron ron el
fuego de los rifles rociando 1 o s
aviones con balas. Ninguno de los
aviadores fu alcanzado. Las incur-
siones areas ocurrieron casi si-
Pabst
Gusta y
Satisface
ENCERADOS
(Cualqutei tamao)
PINTURAS
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
FLEQUES
COMPAA MARTIMA
DE E. MORENO & CO.
tAl metor orelo)
Malecn Tel
San Juan.
471
A. VICENTE & Co., S. en C.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Rivera Collazo A Co. S. en C. Jos Gonzlez Clemente
Distrito Ponee I Distritos Mayafilez y Aguadllla
Vendemos toda clase de alimentos para ganado y aves.
LARRO DAIRY FEED
(Para Vacas Lecheras)
LARRO DOG FOOD
(Para Perros1
LARRO CHICK BUILDER
(Amasijo-Pollitos y Pollonas)
LARRO EGG MASH
(Amasijo-Pollonas y Gallinas;
uARRO BROILER FEED
(Preparar Aves para Comer)
LARRO TURKEY ADULT MASH
Para Pavos Adultos i
LARRO CALF BUILDER
i Para Desarrollar Becerros)
LARRO PIG BUILDER
i Para Desarrollar Cerdos)
LARRO CHICK GRAINS
"jraiios-Pollilos y Pollonas)
LARRO SCRATC11 GRAINS
(Granos-Pollonas y Gallinas)
LARRO TURKEY BUILDER
(Para Desarrollar Pavitos)
LARRO ITJRKEY FINISHER
(Completir Crianza Pavos)
McCo
H C0RTADAfcCIA,5.N
Ciqentes enPonce
I
5 teams hip Company
MUELLE 5 BOX 170
San Juan Puerto tico
F. CARRERA i HNO.
Gqantesen Hlauctqez.
SERVICIO DIRECTO QUINCENAL DEL PACIFICO A PUERTO RICO
VAPOR
SALIDAS
(Sujeto a cambio sin previo aviso)
LLEGADAS
T aconta Sea tile
SS EMERGENCY AID lulio 20 Julio 21
SS S. M. HAUPTMAN Agto. 8 Agto. 9
fortland San Feo. I.os Angeles
Julio 29 AgtO. S AgtO.
Agto. 18 Agto. 25 Agto. 27
San Juan Ma.taguei Ponce
Agto. 24 Agto. 27 Agto. 28
Sept. 14 Sept. 17 Sept. 18
DESAYNESE en
LA BOMBONERA
BRAU 18
LOS BAOS DE COAMO
Las bellezas naturales del sitio y el espritu de fami-
liaridad interna que ofrece, constituyen una garanta
slida para el descanso.
CATE
Modelo "RD-4" Diesel
llE AQU la ltimn creacin de los Ingenieros
de la fbrica Caterpillar. El nuevo modelo RD-i
con motor de cuatro cilindros (Tipo Diesel). Tiene
5 velocidades ofreciendo una flexibilidad amplia
para diversas operaciones del campo, tales como
rompiendo terreno, arrastre de caa, surcar,
rastrillar, etc.
PIDA ^FORMACIN. PRECIOS Y SI INTERESA,
HASTA UNA DEMOSTRACIN A
West India Machinery & Supply Company
Comercio 23 San Juan, P. K. P. O. Box 146


EL MUNfeO. SAN JUAN. P. R. LUNES 19 DE JULIO DE 1937.
REAL DE INGLATERRA
Es el que se opone al regreso de los du-
ques de Windsor al pas
LONDRES, Julio de 1937. (N. A. i comn de la historia coniempori-
N. A.) No obstante el tiempo nea."
transcurrido desde que Wallls War-| ijn ario de los altos principios
finid Simpson se convirti en du- y tradiciones del "News-Chronicle"
meo acusado m PROYECTASE MATARLA ACmm
EL GOBIERNO Y NO LA FAMILIA 1 ^ME ortiz SA^ETHEL KUDNER MEGA QUE IR- adopto numerosos PESQUERA DECLARA QVE"P0-
--------------- --------- RICOSEHAQUEDADOATOmW
Ante la contestacin del Administra-
dor del Fondo de Seguro del Estado
Como participante en un
atentado en Santurce
Considera ilgico que no fuera a bus-
carla a su propia casa
La C
misin de Servicio
Pblico
Entre lo< casos de guaguas ape-
dreadas en la huelga de chferes
y mecnicos de !a White Star Bus i ___^__
Line, habla uno en el cual la Poli-j NUEVA YORK. (SEM).La e- I guir que se publique una fotogra-
cla no habla podido hacer ningn flora Ethel Kudncr. hermana de la fia de la mujer-serpiente en un pe-
quesa de Windsor, ti castillo aus-, n0 hubiera nunca dado publicidad
i do Wasserleonburg sigue I a taies opiniones si no hubiera crei-
suardando celosamente el secreto j d0 honestamente que al hacerlo ser-
de la luna de miel del ex-rey Eduar- vla los intereses de la nacin, de-
do VIII. Los duques de Windsor j fendiendo la tesis formulada por un
han ido desapareciendo gradual- gobierno conservador que el peri-
mente de las pginas de los peno- dico. dada su tradicin liberal, se
arresto. La victima d e 1 atentado linda modelo asesinada por Robert : ridico o revista. De eso me ocu-
rriminal fui a seorita Iris Cuebas irwin. Vernica Gedeon. niega ca- par yo Entonces ustedes ven la
dis-
diros ingleses.
Poco a poco toma cuerpo la opi-
nin popular que sostiene que se-
ria improcedente el regreso a In-
glaterra Jl duque. Empero, con-
Padilla, perteneciente a una
tinguida familia de Santurce.
El jueves los policas Jos* A. Cor-
A n ; e I Borrero y Marcelino
Avala, identificaron al individuo
Jaime Ortiz Santiago, como uno
de 'o del jrupo que lanz piedras.
en la noche del 30 de junio, a eso
de las once y veinte, en ocasin en
1.a prohibicin de que concurra- que la goaeua P.76 pasaba por la
Avenida Ponce de Len, parada 22
y media. Viajaba en esa guagua la
seorita Iris Cuebas Padilla, quien
siente llamado a atacar.
ran a la boda personajes oficiales,
y la resolucin de que ningn miem-
, bro de la familia real deba estar
i .d,?r"rXp.qUen 'el nal.cio de > preSen,e e"a' Par,,eron del * recibi pedradas que le ocasionaron
nene sus ratees en el palacio de mer0 ln DOwning Street (residen- una herida contusa de carcter gra-
Bu-kmgham. No deja de ser aig- da ^fi(.a| dc, Primer Ministro). v, ql,edan
nificativo que tanto el actual sobe- ]lty rers razones que nevan a
rano romo lll consorte y los miem- | rr(,pr que |;,uno!l parientes di
' "hros de la familia real enviaran a sohpran0i especialmente el duque
los contrayentes sus clidos votos rie Kfn, se manrtJlron contra-
de felicidad, acompaados por nu- rj;u,os pnr 0 po,,r ,,$, a (a
morosos obsequios de boda. Por ello ve.rPmonH nupc|al, como habran
resulta interesante contrastar la
efustvidad de la casa real con la
frialdad que M va apoderando del
o en ln que respecta a la cues-
i del c\-ioberano.
duda alguna, el Gobierno tiri-
taJitCO se preocupa de evitar los
contratiempos que resultaran de la
permanencia en Inglaterra del du-
que de Windsor y su esposa norte-
americana. Con ese propsito el Go-
bierno hace uso de la Prensa para
ndo recluida en el Hos-
pital Mimiya de Santurce despus
que fu curada.
A Jaime Ortiz Samiagn e le ha
formulado una denuncia por el su-
puesto delito de acometimiento y
agresin grave.
En Mte CASO n Po I espe-
ra identificar a las otras personas
tericamente que el escultor-ase- fotografa y protestan. Me deman-
^^^____^^______^^^____ dan judicialmente y de ah surgir
la publicidad y el dinero."
Tanto Joe como Ethel se nega-
ron a prestarse para esta patraa,
por lo que Irwin tuvo que buscar
otro instrumento que le ayudara a
crear su mujer-serpiente.
LGICAS DEDUCCIONES
La Comisin de Servicio Pblico
en su sesin riel rila 12 de julio en
curso resolvi los siguientes-asun-
tos:
querido hm
trvador atento est con-
tri que la opinin pblica in- envueltas en el atentado.
de acuerdo con el
bienio en ele asunto. Todo el i :e
a a Inglaterra comprender
los motivos.
LA TRADICIt ESA
No debe olvidarse que la clase
gobernante inglesa es todava, com-
eada! v .intente hablando, de un n-
opinin del pueblo. | mero muy reducido. Es una dase
irla citarse un ejemplo elo- en que todos sus hombres, con pe-
nente d" a forma en que se \ se han educado en
moldeando la opinin popular, ias grandes unlverail
Cuando I rey Eduardo se hallaba Ilarrow, Winchester, etc. Existe en-
empeado en su discusin con el ir ellos cierto cdigo tcito que
primer ministro, actual conde Be'.- as cosas "que
win de Bowdley, sobre el asunto d< hacen", y a esa cdifo ohede-
su casamiento con la mujer han een ciegamente los integran','-
quien le inclinaban sus
' Neus-Chronicle", ltimo so-
breviviente de los diarios Ubi
de Londres, trataba por todos los
medios de propagar su tesis de que
tal casamiento era factible y de que
la contrayente poda ascender al
trono. En igual forma se pronun-
ciaba el colega de la tarde, "The
que, hasta el momento de
la abdicacin, a-cmpaO al primero
: defensa de Eduardo VIII }
de Wallis Simpson. .
CAMBIO DE FRENTE
Defd ese da el "News-Chronirle"
ha ido gradualmente cambiando de
opinin. Pocos das despus de la
celebrada en Monts (Francia >
dicho rgano declaraba:
Tor muchas razones liarla bien
el duque de Windsor en pasar los
primeros aos de su vida de casa-
dicha ornante.
i comentarista for- i
mulo, a propsito de esto, el juicio
siguiente: 'La oligarqua es mucho I
ms severa con una oveja d
i riada de su misma clase, que tiene
er de obedecer las tiadicio-
le con los extraos. Tal ha
I nico crimen de Blg
grandes personalidades, que, con la
sorpresa consiguiente, se convencie-
ron de que en Inglaterra n"
hombre suficientemente poderoso
para desafiar a la tradicin."
Sus compatriotas estiman que
Eduardo incumpli las obligaciones
tcitas contradas y que no e
a la altura de las circunstancias al '
abdicar el trono porque se haba
enamorado de la mujer de otro.
8 gobernante y
tradicional, y con ella ahora todo
el pueblo, quien tiene al duque de
Windsor en el destierro del castillo
de Wasserleonburg. No la familia
do fuera de Inglaterra. Lo que es
os difcil que resuelva regre- IT-i
i*r a su tierra natal hasta que
opinin pblica s haya tranqui os reservados a EL MI
/ado y la cris -cedi'a su por Norlh American News;
boda haya pasado a ser un hecho Alliance.
LUIS MUOZ RIVERA
Por RAM01S LEBROh
C ORRESPONDENCl A
QUE SE HA CRUZADO
Entre los Sres. Jorge W
Dadla y Bolvar Pagan
Entre los seores Jorge V. I)a-
vila y Bolvar Pagan se ha cruza- j
do la siguiente corresponden'
Seor:
Ks con aran pona que presento
rj i per inda del cargo de
Director de Obras Pblicas del Go-
bierno de la Capital que he veni-
do desempeando durante los l-
timos dos ai
En el transcurso de este tiempo
he compartido ion usted y dems
miembros de la Junta Administra-
tiva, asi como con los otros rom-I
paeros de Administracin, las la-
borea del Gobierno de la Capital, '
y durante ese tiempo he tenido '
que agradecer tantas atenciones ,i
usted y a los dems empleados de
este Gobierno, que me siento emo-
cionado al dar este paso. He do
-!.. ble rt cuerdo de
mi estancia entre tan leales com-
paeros.
Kl motivo qu tengo para pre-
sentar esta renuncia es que h<
cidido aceptar el cargo de Super-
intendente de Obras Pblicas en el
Departamento del Interior del Go-
bierno Insular.
Doy a usted muchas gracias por
:itilo/a con que siempre me
ha tratado, y le ruego
ivas a los compaeros de la
Junta Administrativa y dems fun-
cionarios del Gobierno de la Cap-
tal.
la v. n.wn.A
Obras Pblicas
w
En relacin con una enmienda a
la tarifa 3-D del Servicio del Rie-
go de Isabela aplicable a alumbra-
do residencial sin contador, fu
! acuerdo unnime de la Junta ac-
' ceder a lo solicitado tal y como apa
rece del informe sometido por los
tcnicos el 28 de junio en curso.
En el asunto de la peticin de
i reconsideracn del acuerdo tomado
| por la Comisin denegando la au-
torizacin solicitada por el alcal-
i de de Cayey para no consignar en
: el presupuesto ordinario de dicho
De esta visita hecha por Irwin municipio para el ao 1937-38 la
a los esposos Kudner en su pro- I partida correspondiente a los fon-
pio hogar, ha hecho Ethel la t dos de reserva de la planta elctri-
hermana de Vernica muy lgi- ca \ del acueducto, por unanimi-
cas deducciones que parecen negar dad se resolvi que se adopte una
Ethel Kudner (derecha) :ii salir de
la eaaa maitueila daapuda de I es de su propia madre i de *u
hermana Varonilea (Koiiinei Dodaaa.
sino a quien natsr
fuera a ella, sagtin la ':
que prestara al .'lo.
i Kudner i co-
nocer interesar
la arr ll la lamilla Gedeon
con Rohrr t Irv tales pare-
cen confirmar la negativa de la
hermana de una de las victimas
del pi
LA MU
En a a la declaracin
de Irwin. a re-
ferencia a cierto plan para obte-
ner publicidad ho antes |
del crimen ltor.
eres iposoi Joe
Kudner. Dice q
rio ella en N tt ibajo, la llam Ir-
win por l imero te-
nia anotado, y lo ,|
- ..Qu hay. Ethol? Cmo es-
tn ustedes?
resolucin con vista a las recomen-
daciones de los tcnicos de la Jun-
ta, contenidas en su informe de fe-
cha 30 de junio de 10.17.
Sobre una solicitud de reconsi-
deracin riel Municipio de Ponce
del acuerdo adplado por la Comi-
sin en 4 de Junio de 1937 relacio-
nado con la consignacin en el pie
supuesto ordinario, de 1937-38 do a
partida para el fondo de ri
del acueducto, la Junta hizo suyo
un informe de su contador e inc-
niero de fecha 29 de iunio de 1937
Ivi denegar la reconsidera-
cin solicitada.
La Juma tom nota y orden el
archivo de dos contratos celebra-
dos entre Utilizacin de las Fuen-
tes fluviales v la seora urea
Elena Fraitceschl rie Vauco sobre
compra-venta de eneigla elctri-
ca paia lo loantes de dis-
en los municipios de Yau-
co y Guayanilla. /
Como la .lunla de Comisionados
de la Capital informo que en el
ejercicio econmico 1937-38 no se
consign en el presupuesto ninguna
partida para fondo de reserva del
acueducto, se acord dirigir una
comunicacin al City Manager In-
terino seor Bolvar Pagan infor-
mndole que la Comisin no puede
tomar accin ninguna sobre la no
consignacin en el presupuesto de
la partida del fondo de reserva del
acueducto, primero porque el pro-
cedimiento seguido por el munici-
pio no es el establecido por la Co-
misin o sea aqul q. requiere una
solicitud previa dirigida a la Comi-
sin solicitando la no consignacin
i partida, aduciendo las ra-
zones que el municipio tenga para
ello, y segundo, porque el munici-
pio en su referida comunicacin no
aduce razn alguna mediante la
; cual deba relavrsela do la oblign-
En la imprenta Editorial Ram- riln de consignar esa partida en el
rez, de la ralle rie la Cruz de San Presupuesto, quedando en libertad
lun, mientras se operaba la pren- *< municipio de hacer su sol
en principio la declaracin de Ir-
win en sentido rie que l a quien
iba a matar el Domingo de Ra-
mos, en casa de la madre rie Ve-
rnica y Ethel que no es !a mis-
ma casa de los Kudner era a
Ethel.
Vea-
Irwin sabia dnde viva Ethel.
Sabia tambin dnde trabajaba
ella. No desconoca el hecho de q.
ella se habia casado con Joe Kud-
ner. Irwin sabia, adems, que to-
das las tardes ella salia de su tra-
bajo una hora antes que su espo-
so, para tenerle preparada la co-
mida, permaneciendo sola en su
casa hasta que Joe llegaba. Y na-
turalmente, Irwin no podra igno-
rar que como toda ama rie casa
Ethel acudira a la puerta al oir
que alguien tocaba el timbre.
Siendo esto asi, por qu fu el
Domingo de Ramos a casa de Ve-
rnica para averiguar si Ethel es-
taba casada y si lo estaba, saber
si viva o no con I marido o si
viva con su familia?
a Ethel que Irwin fuera a
casa de su mam ron intenciones
de matarla a ella y afirma que si
ella figur en el plan criminal de
Irwin fu en un sentido muy con-
trario a lo que l ha declarado, es-
to es: que l sabia que Ethel no
estara en casa de Vernica en el
momento en que l llegara all a
realizar su crimen.
"No Irwin fu esa noche con la
intoncir de matar a mi querida,
inofensiva, simptica y talentosa
hermanita Ronnie". Esto ha dicho
Ethel. quien afirma saber por qu
irwin mat a Vernica.
Le mutil un brazo
Las palabras que aparecen a con- (
tinuacin fueron expresadas a un |
reprter de EL MUNDO por el lder
agrcola don Jos L. Pesquera ro-
mo comentario a la contestacin del
Administrador del Fondo del Seguro
del Estado, seor Ramn Montaner,
a la peticin de Investigacin que
le formularan distintas entidades
patronales de la isla por conducto
de don Antonio R. Matos y don Ela- |
dio J. Can**!:
"Estoy seguro de que Puerto Ri- j
co entero se ha quedado atnito
ante la contestacin del seor Ad-
ministrador del Fondo del Estado
a la solicitud de que consienta a
una Investigacin de las activida-
des que se han llevado a cabo bajo
ni direccin y responsabilidad.
"Cuando todo el mundo coi
con que el Sr. Montaner, en
manos se han depositado suma
cuantiosas para atender a las ne-
oesidades de tantos obreros, re
derla gallardamente, ahnend
za al escrutinio ms minuete-
sulta que evade la interven-
ios que contribuyen al fond
W le ha confiado y an la do
los a quienes esc fondo est
do a beneficiar, ya que. al as
que slo al contador de Puerto Rico
compete investigar, excluye a
propios obreros afectados.
"Yo. que fui de los primer
asegurar que el ser.or Montano,
abrira las puertas para que lori-
se enterarn de lo que pasa
adentro, estoy completamente de.
ilusionado."
EUGEMEVEDIRECTORESELCA-
PIWLO DE LA CRUZ ROJA
La Directiva en pleno designar oficia-
les maana ruarles
sa se acerc a la misma el apren-
diz Roberto Resto Cruz, muchacho
I aos, con tan mala suerte que
A esto conti i- el ci que giralavolanta lo alean-
en y despus, segn ella
Hace setenta y ocho aos, que
un da como ste, en medio del al-
o puebleril debido a la cele-
bracin de las fiestas patronales,
mientras una orquesta inundaba el
ambiente de armonas, arrib a la
vida el hombre que ms tarde ha-
bia de ornar las pginas de la his-
loria con los ms altos relieves.
No tuvo Muoz Rivera como
otros ilustres varones portorrique-
os |a oportunidad de frecuentar
las aulas universitarias ni los co-
legios de enseanza secundaria. No
obstante, su ilustracin y el cono-
cimiento de la vida tanto insular
romo internacional fu tan am-
plio, debido a su poder interno y
a sus largas y selectas lecturas,
que antes de descender de las mon-
taas de Barranquitas. mientras
tnia que ganarse la vida en ocu-
paciones rutinarias, ya figuraba
entre los intelectuales, como nues-
tro primer poeta pico. Al decre-
tarse por el Gobierno espaol, el
relevo del general Contreras, aquel
Ilustre varn que por fortuna para
los portorriqueos sucedi en el
mando d la isla al general Ro-
mualdo Palacios, clebre por los
compontes aplicados a los porto-
rriqueos, los liherales de San Juan,
queriendo rendir un homenaje a
roes, documentos rie gran alcance
intelectual como estadistas >
grama que trazaron para el futu-
ro gobierno de Puerto Rico den-
tro del plan autonmico concedi-
do por Espaa; plan malogrado
debido a la guerra Hispanoameri-
cana.
Cuando MuAoi Rivera se conven-
ci de que su intervencin en el
Gabinete deba cesar, debido a in-
compatibilidades con la nueva na-
cionalidad, design a De Diego
Juez. Asociado riel Tribunal Supre-
mo, cargo riel cual no lleg a to-
mar posesin el ilustre juriscon-
sulto aguadillano. Al constituirse
el Consejo Ejecutivo. Muoz desig-
n a De Diego y a Camuas para
que ocuparan los puestos que co-
nosponrilan al partido Federal. Al
cesar Matienzo Ciqlrn romo Pre-
sidente de la Cmara rie Repre-
santantes, formando Muoz Rive-
ra parte de aquel organismo, fu
ario De Diego Presidente v
por ltimo lo design presidente
riel Partido Unionista hasta la
Asamblea de Miramar.
Muoz Rivera es el portorr.ue-
fto que ms homenajes ha recibido
en su patria. Sus cuarenta y tres
procesos por defender los Intere-
Ml distinguido
y amigo:
compaero
Es con gran pasar que i acep-
to por la presente la renuncia que
usted voluntariamente me ha pre-
sentado de su cargo de Director rio
Ohras Pblicas de este Gobioi no
lio esrado en Intimo contacto
con usted durante dos largos aos,
y conozco la extraordinaria labor
desempeada por usted, con un es-
plndido espritu de laboriosidad y
de relevante capacidad, en sus fun-
ciones de Director de Obras Pbli-
cas, y ha compartido con nosotros
la responsabilidad en la Junta del
Acueducto y en la Junta Adminis-
trativa, en los cuales organismos
usted tambin ha prestado una ex-
celente labor a este Gobierno.
Contreras, digno del cario que le | "^ la fisonoma y la libertad de
profesbamos, y de los merecimien- \ su pal1 constituyeron otras tantas
tos a que se habla hecho acreedor, ovaciones del pueblo en general
enviaron un expreso a Barranqui-
tas con el encargo de que Muoz
Rivera escribiera una poesa dig-
na del homenajeado y del impor-
tante acto de despedida que se
Iba a efectuar.
Al darse cuenta los incondicio-
nalmente espaoles de que Muoz
Rivera habla celebrado un contra-
to ron don Ramn Marn para 'a
fundacin de un nuevo peridico
en Ponce, conociendo el temple de
nuestro adalid y su bien cortada
pluma, asi como su valor temera-
donde un juez
dndose cuenta
de evidencia, para
accin, lo puso inmediatamente en
libertad.
Muoz Rivera se distingui, a di-
ferencia de oros, por admirar y
de la isla que lo admiraba y lo
quera. Sus campaas triunfantes
contra las tarifas y contra el mo-
nopolio de los fsforos ronmovie-
ron la isla a tal extremo que si
j l hubiera querido conducir a los
| portorriqueos a la revolucin, y
eso hubiera estado dentro rie lo
posible, no hubiera tenido nada
ms que abrir la boca y el pas
entero se hubiera alistado en sus
: filas.
Recuerdo perfectamente que i
i atacar el monopolio de los fsfo-
rlo inventaron una trama acusan- ros. en cada uno de los pueblos y
do.o de haber mandado a destruir barrios de la isla, en las tiendas
unos cafetos en Comerlo, condu- y en los ventorrillos, se estable-
cindolo preso hasta Guyame. [ rieron lmparas para que no hu-
recto y justiciero, hiera necesidad de hacer uso de
e que se careca fsforos, culminando todo esto en
.I*..5" de !.a ratificacin del gobierno espa-
ol que ech abajo el monopolio.
Seria muy difcil en un articulo
de peridico seguir, aunque sea so-
i meramente, la vida del Procer, Su
roa de. iara. ie desarroll un.-t con-
versacin en li tes 'ormi-
nos, ms o mei
Irwin: "Deseo ve- ;. Po-
locurarte que salgas
de la oficina?
Ethel: "No. T sabes que yo sal-
go de la oficina una hora antes
que Joe para irn-o rn seguida a ca
sa y preparar la comida rie mo-
do que podamos pasar juntos to-
do el mayor rato posible"
Irwin: "Oh. qu malo! Tenqo en
moni" algo lm]
emOS d'nero, t
Joe y
Ethel! "Por qu no vienes al
puente, despus rie comida? Joe y
yo nos vamos a sentar por all."
Entonces Ethel le rii la direc-
cin rio su ros,done.a y |. ovplic
cmo podra llegar hasta all. A
eso rie las nueve de la noche, se
en debida forma.
Se rii cuenta con un Informe de
los inspectores de la Comisin so-
bre el estado en que se encuentra
la calle de las Flores. Santurce. pa-
ra el trnsito de vehculos de mo-
tor y se resolvi dirigir una comu-
nicacin al Administrador de la Ca-
pital informndole acerca del par-
ticular e indicndole que a pesar
de esto la White Star Bus Line con
tina prestando servicio en dicha
calle y que tomen las medidas ne-
cesarias para que se proceda al
arreglo de la misma. La White
reportado al seor Ramn Monta-'Star continuar prestando el servi-
ner en relacin a la indemnizacin ci rie guaguas en dicha calle men
del Fondo ril Seguro de! Estado, tras tanto.
t ocasionndole la mutilacin riel
brazo derecho. Inmediatamente fu
conducido al Hospital Municipal
donde se le prestaron auxilios m-
dicos.
Los policas Ros y Ramos, que
investigaron el caso, se han comu-
nicado con el Comisionado del Tra-
bajo solicitando informes sobre si
el menor tiene permiso para traba-
jar en dicho sitio. Adems lo han
present Irwin. quien luego de to-
Al alejarse usted rie este Gobier- mar caf con Ethel y Joe procedi
a explicar su "negocio".
no, pueda estar seguro que deja
una hoja de servicios distinguidsi-
ma, que honra a cualquier ciuda-
dano y tambin honra a nuestra
ciudad, y deja usted a un grupo
de compaeros que siempre ten-
drn hacia usted el ms profundo
afecto.
La baja que sufre el Gobierno de
la Capital con su renuncia, es
grande, pero nos satisface saber
que el Gobierno Insular ha de dis-
frutar de sus servicios, y que en-
tra usted en un campo de ms am-
plias actividades y oportunidades
para su brillante carrera.
Muy atentamente,
. Bolvar PAGAN
Administrador de la Capital,
Interino
en lo poco que he representado, l
tiene una gran contribucin.
; Maestro, soy espiritualists, acep-
to que la vida es eterna como el
mundo, acepto que la vida post
tnorfem se desenvuelve dentro de
los planos de la naturaleza, asi
que en cualquiera de esos planos
que te encuentres mira a tu pue-
blo que te venera y te recuerda!
;.Maestro. Puerto Rico, la que
fu tu patria querida, atraviesa
por una de las pocas ms difci-
les rie su historia, por exceso de
e;oismo y carencia de orientacin!
Nuestros hombres directores pare-
"Tengo una gran Idea dno
que slo necesita un poco de pu-
blicidad. Yo quiero poner el busto
rie una mujer al cuerpo de una
serpiente y obtener un poco de pu-
blicidad con ella. Todos los escul-
tores famosos lo han hecho y yo
tambin quiero hacerlo.
"Un amigo mo se ocupar* de la
publicidad y yo podr conseguir
que se exhiba un busto tuvo M
Ethel > sobre el cuerpo de una ser-
piente."
Irwin se extendi en otros deta-
lles sobre su proyecto, hasta que
el esposo de Ethel le pregunt qu
tenririan que hacer l y Ethel.
"Ese e el punto", contest Ir-
win. "En alguna forma, yo conse-
ren sufrir una desorientacin y
aplaudir los positivos valores por- intervencin "Vte, vida pblica de I nu,r0 Pueblo sufre un desasosie-
go que produce confusin y esta-
torriqueftos Fu un admirador fer- puerl0 Ric0 y sus multp,M KtM.
.!*"_.!, de_ Ba!dor,.oty ?e Castro el; darles en la direccin poltica de
constituyen la poca
apstol, a quien lamaba su maes-
tro. El telegrama que l dirigi a
sus familiares el dia de la muerte
de don Romn puede considerarse
romo una. apoteosis. En pocas li-
neas estaba enndensada la vida
austera, o carcter rectilneo y la
i riel gran repbli-
co p no.
Jos de Diego nunca un
critico ms justiciero que su ami-
go y hermano Luis Muoz Rivera.
Cuando se constituy el gobierno
autonmico, 'o trajo a su lado ro-
mo subsecretario, resultando de la
colaboracin de los dos ilustres va-
su partido
ms gloriosa en la historia de
nuestro amado Puerto Rico. Perso-
nalmente lo soy deudor de gran-
des enseanzas, que abono en par-
le con el caudal rie gratitud que
le guard. El contribuy a la for-
i rie mi carcter y a mi
orientacin en la vida cvica del
nulo mi intenso amor a
Puerto Rico, circunstancias que me
sirvieron de guia para dedicarme
al estudio de los problemas que nos
afectan, y an cuando por la hu-
mildad de mi origen an no he sa-
lido de la anonima, no obstante
clona nuestro progreso.
; Maestro, pide al Gran Arquitec-
to riel Universo que te permita des-
cender hasta nosotros e iluminar-
nos psra que aprovechndonos de
las circunstancias favorables de un
gobierno liberal en Washington, nos
unamos en lodo lo que sea comn
y reclamemos lo que en derecho
nos corresponde, esto es. a ser li-
feliccs y prsperos, para bien
de nuestro pais y de los portorri-
queos.
El da que sigamos sus
"el derecho, la libertad
n'riad por encima de tod^ .as
cosas", seremos felices.
PODD
We ha ve only
one standard
"THE HIGHEST"
ttkfftiaac
Ventajas i
El viernes celebr su Junta Anual
de Socios la Cruz Roja America-
na. Capitulo de Puerto Rico, para
la eleccin de nueve rie sus riiroc-
: minos vencieron es-
EI Comit Ejecutivo de la Cruz
o i}r veii
miembros y rada ao se eligen nue-
va por el trmino rie tres aos.
La reunin del viernes fu muy
, concurrida. Presidi el juez Pablo
Berga, presidente del Capitulo, y el
comandante Antonio R. Silva, ad-
ministrador del Capitulo nombra-
do por las autoridades de la Cruz
Roja en Washington, rii lectura al
informe de las actividades realiza-
das por el Capitulo durante el ao
fiscal que finaliz en junio. Tam-
bin se ley el informe rendido por
el Tesorero. Ambos informes fue-
ron aprobados.
Se procedi entonces a la eleccin,
siendo reelectos directores los
Jorge Bird Arias. Etienne Totti. co-
mandante John A. Wilson, Juan
Garzot y Secundino Lozana, presi-
dente del Casino Espaol, y
ora Luisa de Marin, con residen-!
cia en Mayagilex.
Resultaron electos, como nu
miembros, la doctora Marta Robert
de Romu. y los seores Dr. E. Ga-1
rrdo Morales, comisionado d" Si-
nidad, y Jos Enrique Colom, co- i
misionado del Interior.
Al interrogarle uno de nui
redactores, e! juez Berga m:i
t es! i -ho. romo Pre-
sidente riel Capitulo, rie los resul-
Le ocuparon una pistola
Una pistola alemana marca I
ser", calibre 32. con cuatro cpsu- ;
las sin disparar, fu ocupada ante- ;
ayer por la maana por los poli-
cas Jos A. Rodrguez y J. A. Sil-
va, en poder rie Francisco A
Melndez, blanco, de 33 aos rie
edad, residente en la cantera Re- '
xaoh, Barrio Obrero. El arma no
estaba registrada. Se formul do
nuncla contra Aiicea Melndez por
no tener el arma registrada y por
un supuesto delito de alteracin de
la paz en la Avenida Borinquen i
del Barrio Obrero. El acusado in- i
gios en la crcel.
lados do i
ner algunos rie los antis,
pre va
.des.
El
forma
mit i ca el J
ble. sobre
en caso de emergencias, pe
poner d personal
limamen'
Roja.
En la reunin del Comil EJ
vo maana ma-
lente, los
'ario y el
Ion.
El doctor rose" II Gallard
de Instruccin, ha
designado presidente de la
Roja Juvenil, en sustitucin d o
doctor Jos Padin. Cuando el juez
Berga y el comandante Silva
muniearon la designacin, el doctor
Gallardo ( ptaba
lamente po r ano
slo un honor sino tambin u n s
.nidad para labora'
nte al d' ty.
M \V APARTMENTS
" bedrooms and other modern
0 Up. Nue-
.
nar.
Information: same huilding.
J. J. FIGUEROA
Po 'anager
TINTURA SECRETA
(t tanta)
PARA SUS CANAS
Preprela en an cata
Iro da aff*ia
1 cucharada, de sliwrlaa
I corharadas de Bay Rom
1 caja Compuesto de Barbo
Mzclela y sela para teir sus
cana?, segn indica la caja del
Compuesto do Barbo, que podr
Ud. comprar en cualquiera botica.
lo compre su Acumulador
Por las diionsiniis exteriores
Qlostbra
Es may fcil j sencillo mantener el
cabello bien peinado, brillante y suave.
Simplemente haga esto:
Pase nn poco de Glostora por sn
cabello con el cepillo o con las manos,
al peinarse o despus de lavarse la
cabeza.
Clostora snavisa el cabello, lo vuelve
dcil por ms reacio que sea, t lo man-
tiene perfectamente bien peinado todo
el da. Da al cabello un brillo natural j
hermoso. Y adems, mantiene sano j
fresco el cuero cabelludo.
Clostora es tambin ideal para dar
a la ondulacin "permanente de las
damas una apariencia natural j
distinguida.
DA ELEGANCIA Y ESPLENDOR AL CABELLO
f
8. Anuncios en peridicos
cuestan menos que cual-
quier otra clase. - -
EL MUNDO
Te I. 2222 San Juan
El tamao de la caja de una batera no es
una condicin de la calidad del material inte-
rior. Muchos acumuladores son tan grandes
como Willard en el EXTERIOR pero no
llegan a la calidad del Willard en el INTE-
RIOR.
Ustad encontrar que nuestros acumula-
dores Willard son ms ECONMICOS. Du-
ran ms arrancan su carro ms ligero y
no le fallan. Vistenos, averige la verdad
antes de comprar.
Bailey'8 Motor Service Co.
Edificio Shtell Puerta de Tierra. Tarada 8
BATTF.RIES
Lasl Lauqer Craiik Faster OouT Le Yuu llov n
*
t
"I
9

I
m
s
KrS.
.le
mu
I
I
I
I
|
- /i
E\
'\'<

!ir
el
I
I
|
PRi
1
i
I
1
I
I
[
|
i
I
I
I
|
I
|
I
I
I
I


iadl
-'"I
I
I
I
I
-
I
n
TU
i
atf
proa
I
f
I
|
en
1
I
mr
|
I
I
al

I
J
I


p
I
I
I

a

I
11
\C.\-
\aa-
i'
|d> rt'p-
i
I

.
)

i
I
1
v*~
la
|.

STA
AS
Ja del
[podr.
bot.ca.
BS
8
ni
\T(>. ^
0
ha-
[o
*.


4
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE JULIO DE 1937.
W APARECE LA TESTIGO ESTRE-
LLA EN EL CASOPESQU ERA
Se supone que esl hajo la custodia de
las autoridades federales
HOMENAJE AL JUEZ CORDOVES ARANA
Su Desjino
Francisco i.uis Pasquen, acusado
de mi delito 'i'"1 apareja pena de
muerte en los estatutos fedrale.
edari. residente en quien
vino a de-
ante c
I
.
ame d
o. de
por la
i por-

uando familiares del
do en la maana de ayer por un

infestar la prc
i "Yo no tenso nada que drir so-
bre el raso"dijo.
:ie Martnez, trtgaafto, de 9B
aos He orlad, abuelo del acusado,
y Florencio Romn, blanco, de ."A
aos de edad, ruado de la testi-
Eo Ramona M e r e dia. desconocan
ayer por la maana el paradero de
la testigo. Al ser interrogados por
un reprter de este diario ellos di-
icrnn que la muchacha no haba
ido a dormir la noche anterior al
nmero 20 de la calle Tetun. de
esta capital, en donde estaba hos-
pedada desde que lleg el viernes I
por la larde procedente de Utuado.
Se tiene entendido que a la testi-
i go Ramona Heredia se le manten-
ga en sitii o por las auto-
ridades que continan la inv
del 'aso rie violacin que -c
sigue oonira el joven Francisco Luis
n la Corte Federa!. La
IH pitaba en la crcel de
o.
Ramona Heredia. que solamente
tiene lfi aos de edad, era amiga
de la nia ultrajada Carmen Glo- :
ria. con quien andaba junta casi
siempre en esta capital Ramona
hora en finado y el V
por la tarde regresd i San Juan
porque dijo tenia deseos de retrae-
de su primera declaracin, se-:
gn inform a su cuado Florencio
Romn y al licenciado Aniel M. Y-
llamil. ahogado defensor de Fran-
A su ruado Florencio Romn la
i Heredia hahia expresado su*
deseos de retirar su declaracin ori-
ginal, y l la llev a la oficina del
ido Ang llamIL De
all pasaron a la oficina del fiscal
loro el viernes por la tarde.
Florencio Romn declar bajo ju-
ramento ante el fiscal Ortiz Toro,
-ira. diciendo q. Ra- |
mona Heredia le habia confesado
1 --clonada por un 0
perjudicada, pero que ''eso no
-medido y que ella no cono-
ca al acusado Francisco I.ius Pes-
ra."
Contra la testigo Heredia ha>
una l He complicidad en
se pie-Sum- permanez-
I custodia de la Corte Fede-
ral.
^^ KjtMaP,
;Derecrioa
EL
pse irados
MUNDO I
para
"CNCER9'
!
fonrurrenles al banquete en honor al juet f'nrdnva Arana (sentado, centro), arto que result cordlalialmn.
Muy simptico result el home-
naje que rindi el jueves por la
noche un grupo de compaeros del
Departamento de Justicia al Sub-
procurador General, licenciado Ra-
fael Cordovs Arana, con motivo
de su reciente designacin para (I
importante cargo de Juez de la
Corte del Distrilo de Guayama. F.n
uno de los regios salones del Hotel
Condado, en donde tuvo lugar el
gape, las horas transcurrieron en
un ambiente ,1e fraternidad. Nada
de solemnidades. La fiesta fu un
entre verdaderos compaeros que
se aprecian y se esliman, en la
cual se rendia homenaje sincero
y carioso a un compaero que
se marchaba del Departamento a
impartir justicia a uno de los ms
importantes distritos judiciales de
la isla El licenciado Jess A. Gon-
zlez, a quien todos sus am
compaeros llaman cariosamente
"Chuchu", se constituy "moni
propio" en director de brindis, ha-
biendo puesto en el uso de la pa-
labra a una decena de los asisten-
tes, expresndose todos en los to-
nos ms cordiales para con el ho-
menajeado y haciendo de su |
nalidad una apologa afectuosa.
Dio lectura Gonzlez a unos ver-
sos joco-serios del licenciado Pedro
Arosta Fors que contribuyeron
mucho a la alegra del acto, y tam-
bin el conocido poeta Vicen'e P.i
les Matos declam unos vertoa ne-
groides con acierto tal que le va-
lieron clidos parabienes de todos
los comensales.
La no asistencia por enferr
del Procurador General, licencia-
do Benigno Fernndez Garca, fu*
anunciada por el director de brin-
dis, pero la concurrencia hizo hue-
ANLISIS DE LA OBRA REALIZA-
DA POR LA "PRRA"
En su programa encaminado a rehabi-
litar a Puerto Rico econmicamente
ida por la PRRA a la
'rnpulso y se obtienen i
llagenos. La tierra que un-
destinaba a solamente cua-
rodUCtOt de propsitos pura-
ji de ,iun ella, mente comercial, se abre ahora a la
liemos \end dando a la prensa : siembra de vegetales, y al cultivo rie
una relacin pormenorizada sobre
el desarrollo di -entes pro-
yectos en que se mamf -
obra. A travs de la

le una
nueva
livas pira la iaia. Pe a
la medida de I I Idades, la
PRRA ha enhe-
rhora y edificante en d
intes, He la
i 'Gnmica
ario las rondi
i de las fi-
naco y frutas. Muchas de las Inrius-
I han percibido
M cusos producios son de con
sumo "local y pudieran catalogarse
como de primera necesidad.
Se echan las liases de una indus-
l de animales riom--
| importacin de a-.
la cual ha de aadirse la
de cabas y cerdos. Se organiza el
(entro de crianza y distribucin rie
animales para granjeros, en
lie rie La Plata que la PRRA ha con
lo en un punto de dinamismo
y actividad. La beneficencia mdica
:>ande como una bendicin al
canzondo regiones donde no habia
podido llegar anteriormente, por ca-
i de fondos, no de voluntad, y
VISITARON LA FERIA
DE ARECIBO
Menndez Ramos, Gattar
do y otras personas
ECIBO, julio 18.- Fl goberna-
dor interino Menndez Ramos,
acompaado de Porrata Doria, Ji-
mnez ri la Rosa y el doctor Ga-
llardo. Comisionado de Instruccin
visitaron esta maana, sbado 17,
la feria a^ro-pecuaria de Arecibo.
Observaron detalladamente la?
distintas exposiciones. Muy buena
impresin. El doctor Gallardo es-
pera cooperar con extensin agr-
cola para el desarrollo de la agri-
cultura y mejoramiento del hogar
del agricultor portorriqueo. En-
tre los acompaantes Gobernador
vimos al senador Reyes Helgado,
a don Juan Abreu, Alcalde, v
otras personalidades. Fn los salo-
nes riel Casino Fspaol el Club
Rotario. ofreci un a'muerzo en ho-
menaje al Gobernador, sus v-nm-
paantes y personal directivo de la
feria.
Reina gran animacin. Se espera
ansiosamente la competencia d
los meiores caballos rie paso fino.
Tomarn parte ejemplares rie os
seores Serralls. Ponce, I.lu-
Yauco. y Ramrez rie Amilano,
Mayagez. Tambin mucho inters
en la competencia de hueves ri
traccin y peleas de gallos. Areci-
bo Invita a los agricultores y p-
blico en general a este aconteci-
miento instructivo e interesante.
F. HERNNDEZ VARI
Corresponsal
Un rbol bajo una
estatua
PAINSVILLE, Ohio. (Prensa Uni-
da.)Un rbol est creciendo en el
patio de la corte, precisamente en-
tre los pies rie una estatua ^ue re-
presenta la capacidad, en esta ciu-
dad. F.l pasado ao tambin el mis-
mo rbol trat de crecer j (
dado.
Uenlro de Poras ilins
Tendr usted en su
oficina el empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la alumna de
COLOCACIN ES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
EL MUNDO"
na ausencia de m persona rind'n-
He simpatas, aplau
Hiendo de pie cada ves que su nom-
bre era ocasionalmente pronuncia-
do por los oradores, a prop-
del fiscal Marcelino Romani, quien
lo calific como "el mejor Jefe que
ha tenido el l>epaitamcnto de Jus-
ticia". Hicieron uso de la p;<
por mandato riel riitei tor rie brin-
dis los seores Campos riel Toro.
, Garda Quiones,
Arosta Fors, Ro-li ~,\:e/ Ramos.
rente el home-
naje]
Con- iova Arana su pe-
n haciendo el relato de va-
Incidentes graciosos que ha-
ban ocurrido en el Departamento
He Justicia, j termin con los si-
guientes prrafos:
"Para hacer de una historia lar-
ga un resumen corlo, les Hr.
en los 10 aos que trabaj en es-
ta oficina be llevado y tramitarlo
ante las cortes innumerables plei-
tos, muchos de los cuales gan o
ganar, habiendo
tenido tambin la desgracia de per-
der otro tanto de ellos. Tambin

M -
I '
tiran du-
rompa
l.n < hn1o
/ aYe>
nhir tntlo ("11
TU e iiiurhn iiiihi/iiiii-
I
a, pero la
1 tafea mam
ac n
O Irl /ll'/'l 'r.v
estudi resolv un gran numen ,,
de consultas, algum ,. ro
volviendo problemas de fcil so! (/ que el proh|ema t,,
I Nio destrozado por Ira
perros policas
Tres feroces perros policas, a ni
ser por la intervencin de vecinos
que escucharon los gritos desga-
rradores de la criatura en el silen-
cio de la noche campesina, hubie-
ran terminado con la vida de un,
nio rie doce aos de edad destru-
yendo su cuerpo a dentelladas. Cm
tal motivo las autoridades policia-
cas de Rio Piedras han empren-
dido una investigacin para depu-
rar lo hecho. Da acuerdo con la
informacin preliminar obtenida,
la criatura- caminaba por la orilla
de la carretera del barrio Mona-
cillo, aerea He Guaynabo, y cuan-
do pasaba frente a una de las re-
las del lugar, los tres fieros
caninos se le avalanzaron encima,
lanzndole al suelo y mordindole
en diferentes paites del cuerpo,
destrozando sus ropas y arrancn-
dole pedazos. He carne rie sus mus-
los, que se comieron hambrientos
los canes, J .-
Kl nio Tir trasladado por lo
vecinos en un automvil que at
azar pasaba por el sitio al Hospi-
tal Municipal de Rio Piedras, en
donde se encuentra en estado de
suma gravedad.
cin y otras en que el
envuelto me cost muchos riias y
noches de intenso estudio. No me
arrepiento, sin embargo, rie
ras extraordinarias que le dediqu1
a mi trabajo en esta oficina. Lo
une voy j jo poco que s rie mi pro-
fesin at lo debo a los 10 aos
une trabaj romo Oficial Jurdico
en e| Departamento rie Justicia."
Itleron n este acto, Rdems
del homenajeado, licenciado Rafael
Cordovs Arana, ios seores Enri-
que Campos riel Toro. Ricardo A
Gmez, Marcelino Romani. Fran-
cisco Garca Quiones. Jess A
Gonzlez, Manuel Rori:
mos. Pedro Aeosta Fors, Manuel
Cruz Rorta, Raimundo Garca C'in-
1 r on. Toms Torre* Prez, 1
R. Franco, Emilio de Alrircv, Enri-
que Crdova Diaz. Vicente
Mato- VpHiii Ribas.
1 cpirsentantes de la Prensa
10 Pietri, rie "Ki Impar-
i-ial". v- Elseo Comba: G erra, de
KL MUNDO.
Si I r v hnv
vi ii-
ha facili-
dad di

lo < milaico o
. ni", ped 'i lew
cao <
SE VENDE
Por ausentarme para el riorta
vendo el estaiirant Delicias
Bar. Carretera Nueva Nlim. 82,
parada 22-1 2. Valo y ofrezra.
EXELE^TEfi
Pdra el comedor, para la
oficina y todos los usos
Hacemos tambin sillas
pequeas para los rados
HAGA lo que su dentista hace
cuando le limpia los clientes
en
esta forma fcil y econmica
Ponga un poro tir polio en
la palma A* %u mano
-, ttr-4 primarios en las escuelas
i K\ C 1 sVpr 1 / V ^mP\i Son fuertes, bonitas y
M confortables.
-W 8ro.l \) Ka/'f&ax.ft, Solictelas en todas las muebleras.
fi'fii/f el pnlrm
ron un rrmilln hum'tta.
l.rpillr hirn mi rfienlet.
Polvo Dentfrico
dei Dr. Lyon
DURA 2 VECES MAS QUE PASTA
versidad He seis nuevos edificios y
otras mejoras, la distribucin de tie
icialmente, en una u 01ra for su presencia en aquellas regiones se rras. la sistematizacin de los cul-
ma. 1 traduce en salud, cuidados e hitie-
ril coco, la ir madera, la ne para miles de compatriotas. Per-
industria avcola, la hortlcultu que han sido despojadas de
la riel maz y la rie a hogares por inundaciones habi-
cipan en mayor o menor grado de. tan ya sus nuevas casas, personas
la influencia renovadora y He me-
joramiento que s ac-
n.
-i que
hrbia
que hablan quedado desamparadas
por el desempleo encontraron tra-
M ha empleado a ms de cin-
cuenta mil y cerca de sesenta mil
Hiero puesto en mo-
"f latei por la falta de vimlento por esa masa de seres hu-
manos activa los negocios y las in
a prdica cooperativista.
que toma cuerpo en varias roopera-
estimula a industrialistas.
'ores y trabajadores que se
aprestan a aprovecharse de nuevas
formas y nuevos concepto pono-
micos hechos posibles por la prc-
tica de la ms pura democracia. Es-
tuacin crea oportunidades pa-
ra que los nesocios particulares
creen a su vez nuevas ocupaciones
y absorban asi normalmente a los
desocupados en empleos de carc-
fonrios. ha adquirido ron el apoyo
preciado por la PRRA un anee ha-
lagador, que desesperaban d(
lizar -lente
conectados con el 1
indios don-
de la actividad se hahia de'epido o
nido, en parte, al cultivo nico
- solo producto, han
lados en parcelas y en pequeas
aranias rie traba-
Jadore agrcolas, sometidos a la
agricultura Hiversifirada; dotados
de todos los adelantos de la ti
tivos con la aplicacin de nueva
tcnica agraria, el control de la
erosin del terreno que reintegra a
la produccin terrenos que se con-
sideraban baldos y que de descui-
darse la hubieran sido, la repobla-
cin forestal cuyo objetivo es crear
nuevos bosques, nuevas sombras y
defensas de los cauces fluviales; la
electrificacin rural que incluye la
construccin de nuevas plantas elc-
tricas; la eliminacin de arrabales
y la construrr;n de nuevos aloja-
mientos modernos e higinicos. Kl
paso dado en materia azucarera
constituye la prueba ms importan
te realizada en la isla para resolver
el problema azurarero mediante la
adquisicin de un importante inge-
nio azucarero, propiedad absentis-
ta hasta ser adquirida y organizada
en cooperativas de portorriqueos a
cuyas manos regresan ms ele diei
mil cuerdas de tierra portorrique-
a por ese solo or >
;s permanente que los de emer Kl pueblo de Puerto Rico ha po-
dido darse renla, a travs de la
ila moderna ron tenH<-
-lulos en ver. Algodoneros, fruteros, pro-
ri riqueza donde ti ictnies rie maiz. y oros sectores
lorriqueftos fomentan recursos eco-
nmicos que hahian desaparecido o
que no haban sido fomentados ja-
ms. Propiedades absentistas.
rendimientos escapaban hacia
tranjero han sido reintegradas a la
propiedad nal va y sometidas a or-
ganizaciones rie benficos resulta-
dos para
"*n espaflola, 1 uno
da M ms gra-
lcnlzadore'
-cas de la Supphers,
en Castaer, en St. .tust, Zalduondo,
Visques, Lafavette. y en las zonas
cafetera, tabacalera y frutera de
la isla. La marcha del Jibaro
las 1 iudades tiende a di
ci* a poco con la creacin d-
tunidades en el campo.
'"odas, van
-
.-on los :
mos que ha concedido a otras agen-
cias para construirlas. El control de
la er terreno, tan nr
para la conservacin de fincas va-
liosas y para el incremento
valor productivo. st re
rie la economa del pas se organi-
zan en cooperativas bajo los auspi-
cios de la PRRA q. espera extender
an ms, para beneficio de cuantos
lo crean necesario y til, la orga-
nizacin cooperativista.
La PRRA ha aportado su ayuda
para la ms eficaz organizacin SCO
nmi'-a del pan y para el me|ora-
0 He iquelkM (actores hnprea-
lei para el xito ri la recons.
truccin: la salud, con la er-
tntroa mHicos y dispensarios
rurales; la educacin, para cuyo
desarrollo se ha dotado la isla de
22 segundas unidades y a la Uni-
taria de artculos que hemos venido
publicando en la prensa local, de lo!
que ha hecho la PRRA y cmo lo j
ha hecho. La obra est ya debida-
mente organizada y orientada. F.n !
lo futuro se espera aumentar su
amplitud y derivar beneficios sus-
landales de una labor que ya rie in-
mediato est produciendo sensibl*.
beneficios. Con la cooperacin cons-
tante del f.nhierno Insular, de las
empresas particulares y del pueblo.
los alcances de la reconstruccin
pueden llegar a limites insospecha-
dos en bien del mejoramiento co-
lectheD y de la rehabilitacin per-
1 manente del pais.
UNA LECHE SIEMPRE LISTA
TjNA leche siempre lista
t U leche pulverizada KLIM
I.;ihiir;ilnriii AiliIiImi
i 1 n i- in kn \m>i 1
Jugo Gstrico, Heces
Fecales, Serologia, Exudados,
Qumica de Sanjres. Metabo-
lismo Basal,, etc.
Calle lloare 1. Telfono 1048
' urce.
para ussrsel Esa es Is
de uso idmiriMemente
fcil y conveniente. Simplemente mezcle usted KLIM
con agua, y tendr al instante leche fresca y deliciosa,
con todo el valor nutritivo de la mejor leche recin
ordeada de la vaca. Leche lista para usarla en coci-
nar, para berbera, o para la alimentacin de sus nenes,
i Obtenga una lata de KLIM ahora mismo l Quedar
encantada de lo conveniente que es usarla.
Si no puede obtenerla de su abastecedor, sirvas* dar-
nos su nombre y tu direccin
Plaza Tiovision Co., San Juan. P. R.
La Lecha ae am Cmmamrcm Slcsaa>re freaem
a HVflaaa sa Mmbur .Varara!
( KLIM |
cualquier placer es mayor
con los Chesterfields
.. .y eso, porque los Chesterfields
ms suaves... porque tienen
y un aroma ms placentero.
sabor
Csafdgst i*}7, Ucoarr k ifnes Tosaccd Ce*
(chesterfields\.
Lleve bastantes consigo
They Satisfy
Distribuidores: R. Stnuclb & Bro. Inc.A. J. Tristini, S. en C, Sucx.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 19 DE JULIO DE 1937.
Las acuarelas p
Antonio Lpez
Fournier
Por CARMELINA V1ZCARRONDO
Escassimos datos biogrficos de!
joven acuarelista Antonio Lope/
Fournier, nos da la resea que apv
. recio en el nmero del "Puerto Ri-
istrado" del da 3 de julio de
e' ano. Nos dict asi:
"Antonio Lpez Fournier.
portorriqueo, que cuenta 21 aAos
de edad, araba de regresar de la
"Ringling Art School" de Sara-
sota, Florida, despus de cursar su
primera enseanza artstica."
Luego, para e! remache de gloria.
nn< da los nombres de sus maes-
tros en Puerto Rico, la seftoria
Carmen Gonzlez Crd<<
conocido artista extranjero, Franz
Howanietz.
Diplomas de honor, medallas de
oro, premios y ms premios, no'
hablan de la pronta madure/ i*
ariertos de estas manos prome:-
doras. l'n pequeo retrato nos da
los rasgos caractersticos del jo-
ven pinlor; frente ancha. oj<
miran un punto ms all de ia
ll comn, labios carnosos, re-
i| de voluptuosidades paisa ti-
les. Con todo esto como acicate
inte a mi sensibilidad, deter-
min la bsqueda hacia su obra.
En uno de los salones del A:e-
rw Portorriqueo, saturado por la
marina caliente y ol
estn colocadas las acuarelas ri
Antonio Lpez. Sobre un escritor.o
unas ruam'iss explicativas nos dan
brevsima descripcin de las obras
expuestas. Fij la vista escrudr-
adora en una revuelta global ri-
las distintas fases pictricas all
exhibidas; carbones, leos, a
lia, Las acuarelas me tomaron to-
da de una vez. Un golpe de adm -
racin me rindi en un homena.'e
ncio plstico. Cuerpo y alma
|U, atrados por el imn de
aquel arte.
Debemos comprender antes qn
nada, que el arte de la acuare'a
es de lo ms delicado y difcil. El
ejecutante debe poseer gran do-
minio en la visin del col-r, gran
serenidad en el trazo.
6leo se presta a infinidad d.
cambios y desplantes. Podemos ras-
par el lienzo con la esptula para
remover un color que no satisfaga.
Podamos, sobre un toque que no
haya sido de gracia, dar otro y otro
l lograr la impresin deseada.
Nada de eso es posible en la acua-
rela. Cuando el pincel st moja en
el color ya tenemos que asegurar-
nos en el toque de gracia cogidos
de un cabello del triunfo. Depen-
demos riel blanco del papel para los
efectos de las tonalidades claras.
Las correcciones son casi imposi-
h>.. Lo recursos de la acuarela
son muy limitados. Para producir
ciertos efectos, el pintor tropieza
con muchos inconvenientes; caren-
cia de transparencia en a perspec-
de energa en e! efecto. Los
r>\" del so! o las motas de luz se
hacen casi imposibles sacarlos a
la realidad.
Mas hemos de aadir, para con-
trapeso ri ntai desventajas, algu-
nas cualidad*! preciosas que le fa-
n al artista y que le seri i
imposible llevar a cabo con otro
ento. La acuarela es el
gran i al esludio del na-
tural por su frescura y llaneza de
Irnos, y ms que nada para sellar
mpreain voladora o un afec-
to pasajero.
ARMONA
La armona que hay en las acua-
rie Antonio Lope/, es cosa
ta, de gran tanteo escogedor,
de un logro casi perfecto del sen-
lirio de la proporcin.
colorido es en su mayora,
o, suave, glorifica el equilibrio
de las facultades del autor. So:i
de una belleza apacible, sosegado-
ra. pura. Se nota en ellas un fres-
cor jovial, un filtrarse de poderoso
vigor espiritual.
La perspectiva impresiona tanto.
nue en el cuadro nmero 12 nos
' a caminar por su callecita
RAREZAS^CINE
Por el Capiln Roscoe Fawcelt
zzirz
Hollvwooo no
TIME. Ni i estacn
06 TR.e>i NI puerto
AEREO
Cort Municipal de
Aguadilla
Segn nos comunica el seor Ra-
mn Torres, secretario de la Corte
Municipal de Aguadilla, la que a
continuacin se detalla ha sido la
labor realizada en dicha Corte du-
rante el ao econmico 196-37;
CASOS CRIMINALES:
Pendientes en junio 30, 1936 392
Radicados durante el ao
ESPECTCULOS
-t
Resueltos por condena
Resueltos por absolu
Sobresedos y archivados
Traslados a otras Cortes
entes en junio 30. 1937
(Apelacionesi 43)
CASOS OVILES:
Pend
Presentados durante ci ao
Resueltos por sentencia
Desistido n archivados
Traslados a otras ('
Pendiente en |
i Apelaciones:
OTROS DATOS:
Recolectado por con
de mullas y o |4
5.931
4,0*7
19
677
144
22fi
Lunes, 19 de julio de 1937.
SAN JUAN
NICIPAL: Compaa Zffoli.
" '.Mandos de mi Mujer".
R1ALTO: "El Sobre Lacrado"
(The Crouching Beast) con W'ynne
Gibson.
r',TI: "Kl Principe y al
digo" (The Prlnce and The Pa
con Errol Flynn.
' 1.a Doncella de Ssirm"
(Mald Colbert. Adems: -,l:ni de las Sel-
TBE8 BANDERAS: Vamos alas
Carreras" (Off lo the Races i COB
Slim Summerville. Adems: H-
! Mar" (Sea Dtvtla) ron Vle-
IcLaglen y Presin Fosler.
EUREKA: "La Senda del D
n John Wayiie Adi
'Ida para i
eanor Powell.
MARTI: "El Oran (TMalley" con
Pat OTtrien. \ "Dama tu
Francia,
:e, rio piedras, ca.
AS
F( IX: i Miramar '
Honor" (Internes Can't Take Mo-
neo con Brbara Stanwyrk y Joel
Mac Crea.
LIBERTY (Parada 19) "Genio y
Figura" (After ihe Thin Man ron
William Powell y Myrna Loy.
ENCANTO: (Parada 1S. Carrete-
ra Nueva) "La Mujer Fantasma"
(Wanted, Jane Turner) ron Lee
MARTI: (Parada 16) "Kl Hombre
' con Antonio Moreno.
PARAMOUNT: (Parada 19)
1 a Stranger) ron Ann Harding y Ba-
tt) P.athbone.
PUERTO RICO: (Parada 21> 'Los
Pecados de los Hijos' (Sins of Chil-
dren) con Eric Linden y Cecilia
"Amor de un Extrao" (Love From
Parker.
POPULAR; i Parada 22) 'La Se-
al de Fuego" con Wllllam Boyd.
Adems: tos del Barrio
Chino". ,
DELICIAS: (Parada 2.3) "Honor
Etiqueta en la carretera
de!
.ir |4
de lo cancelario en
s de rentas internas
en casos civiles
canceladoa
en prstamos agrcolas
Total
I.OS ANGELES. (Prensa Unida)
- -Lo que los conductores de auto-
mviles necesitan es etiqueta en la
urtera, de acuerdo con el rioc-
473 10 |0r Frederic P. Woellner, de la Uni-
versidad de California. Insiste en
127.33 que con buenos modales los acci-
dentas automovIHatlcoa podran re-
15.08] 29 riucirse en un rinruenta por ciento.1
Satisfecho" con Buck Jone. Ari
ms: "El Nuevo Roblnson Crusoe
CAPTOL: (Parada 24) "Cae
del Mar" tBorn to < I n B-
ty Balfour.
SAN JOS: (Calle Loira)
manee en el Trpico" (Swing
Swing Low) con Carole Lombl
Fred Mac Murray.
SAVOY: (Calle Loiza > "La
del Abolengo" (Quality Stree'
Katharine Hep b u r n y Franch--
Tone.
IMPERIAL: 'Barrio Obrero) li-
sa de Francia' ron Rosita Daz
Antonio Moren".
MARTI: (Barrio Obrero)
ln Blood" con Errol Flynn. Ad-
ms: "Prisioneros" con June Tri
vis y Barton MrLane.
ESTRELLA: (Halo Re
rena del Puerto" (The Devii's P
ground) con Richard Dix y Cheater
Morris.
VICTORIA: (Rio Piedras i "O
mon y Castigo" (Cnme and P
ment) con.Edward Arp.old y
Lorre. Adems: "La Moneda Ro->
MARTI: (Rio Piedras) "I.
Jareada" con Bette Daves
REX: (Catafio) "El Terror de Te-
jas" con John Wayne. Adema-
Dragn Blanco" iMad lloliria;
Edward L W Landi.
ALCZAR: IC a ma' N
i" con Annahea y J|
Fonda.
t
T M
LUISE RAINER
ES LA NVCA AC-
TRAZ OE HOLOf WOOO
O.UE USA EL ANILLO \}
fAATKJVxOMiO EM LA. NVA.NO
DERECHX CEN LOS 66.uu SE
osav En la vz.Q.oieaoA .>
ACTOR. CNWCO
\ ITAU.VANJO, E3UT
EK EL CINE rAA-
ClENOO EL. ?APEL
\jE UN H(V\P\A0-
TAS NE6KO.
>inio)o
Editor* l*rv> n-
soleada donde la pureza de la luz
despierta el ansia de aclarar el es-
pritu. El camin estacionado, la
tranquilidad general del pa
nos dan la nota caracterstica del
amodorramiento del lunes en los
pueblos negros. Esta cuadro fu
pintado a una hora de impresio-
nante pose solar.
lin ios estudios de figuras en mo-
vimiento el joven arlista logra un
conjunto de atmosfera plena en
donde se percibe el ondular del
iue pasa. Esto se aprecia de
una manera magistral, en r
dro nmero 10. Se escucha el cho-
rno de agua que cae. la fogata que j
chisporrotea, la mujer que lava ]
mientras el viento le infla ia falda I
con un dessanado soplar.
i esivamente toda una sorpresa de i
mo\.menlos y colorido.
En e cuadro nmero 16 tenemos
la ara prndente en
minio del color. Un lago hace de
espejo al ci.o ndigo y am
claro. Es maiavillosa la pie
en el logro del mismo tono de
del cielo y su reflejo en el lago.
El (tarto que hay alguna d
en las lineas y en los contornos,
que existe alguna nota de tmidas.
Esto no se debe a defecto ni mala
costumbre del ejecutante, sino, a!
corto tiempo de su aprendizaje.
Diez son las acuarelas expuestas
por Antn,o Lpez en al A
Diez bonitos logros ante ios cuales
se nos hace difcil escoger el que
se pegue ms al sentido seleccio-
nados Si sta atrae por su con-
traste de .11/ y sombra, aqulla nos
embruja con su frescor de arbo-
leda. Si sta nos enamora por su
distincin y naturalidad, aqulla
nos acapara por su equilibrio
mo en el color. Y asi nos alejamos,
con la incertidumbre de escoger, no
satisfecha, llevndonos, en la mea-
Respaldando a los ch- El nudismo en Hawaii
feres en huelga
Don Francisco ColOn Gordiany
nos remite, para que sea publica-
da, copia de una Resolucin de la
Unin rie Trabajadores de la Indus-
tria del Tabaco, respaldando la
huelga de chferes contra la White
Star Bus Line, Inc. La parte dispo-
sitiva de dicha Resolucin dice asi:
"1 Respaldar ciento por i
la huelga justa a y huma-
na Hk t la Union Centra!
de Choferes (! l'.ico, con-
tra la Whlte SI
lue de 297 chferes miembros da
dicho gremio que I con
dicha compaa.
2Ii por la pi.
lmenle a loil
Pis ;. par
que se u con el movimien-
to liuelgai a la
White ten su
moral a este movimiento justo de
emancipa'
le_ y en el corazn, ios diez b
estrd
dad.
HONOLUL (Prensa Unida!
Aunque Hauaii fuera casi nudista
en pocas pasadas, el represnten-
le Y. Char esl determinado a im-
pedir que sea completamente nu-
dista en el futuro. Ha presentado
10 de ley prohibiendo e!
nudismo, l'n proveci similar
sentado hace dos aos no fu apro-
bado despus de haher hecho un
esludio los legisladores del traje de
bao moderno.
Por favor...! N ,,,,,,
J No revele el desenlace de esta
estupenda produccin. Deje que sus amigos parti-
cipen de )a sorpresa del ms asombroso y dramtico
climax de la pantalla!
Trufa I r, r Films presenta:
AMOR DE LIS
EXTRAO"
(LOVE KKOH A BTEANOEE)
ANN HARDING
BASIL RATHBOM-;
PARAMOUNT hoy
Distribuida
I MIED
ARTISTS
ENVI
Antonio, mi fervorosa fi
;Que Dios te conserve esa
segura y saludable, esas manos
g.les. ese profundo respeto hacia
ia forma, hacia el color, haca la
Naturales, hacia la v
lendencia a conservarle fuera de!
chillonismo estridente del
haciendo obra que nos glorificar
en el futuro, ya que lo bello es lo
que ha de reinar eternamente.
Verano del 1937.
CON ORGULLO JUSTIFICADO
METRO GOLDWYN-MA VER Presenta
"SU ULTIMA AVENTURA"
BAJO EL MANTO
DE LA NOCHE"
IA CRIMINAL SI BLTO DENTRO Di \ \ l M\ I Ksm \l>...
fcSESINO CIENTFICO CONTRA DETECTIVE Al U VZ...
FOX Maana Martes 20
JOAN (RAWFOuD
WILLIAM POWeil
HtMONKOMKY
\
WILLIAM
POWELL
gr*n*r tha
tvtr * light.
Kngtrtd, light-
hnrtt Ttttl'
ppW^SSgM
MONTGOMERY
who lr*pt
croo*,
hit htt'l
ep.aprefty /
, bul HMj
art itol*tf
/
FRANK MORGAN
l"na Comedia... Entre la alta sociedad ron un rcparlo brillantsimo..
Como solamente METRO puede hacerlo
SI ESTRENO EN EL TEATRO
PARAMO Li\T
PRXIMO MIRCOLES
JUEVES VIERNES
SBADO DOMINGO


.*.
At.
uto
n B>
ard ,
Cali*
I
Ru .
"Cap.
. A>1
I Tra-
I. '
. V
I
de Te-


i
t
l
da
I)
^
4
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 19 DE JULIO DE 1937.
"Informacin errnea del compaero Bo-
livar Pagan sobre ocupacin de puestos
pblico* por el Partido Socialista"
Por A\TOMO ARROYO
PRIMERO
Bn cumplimiento de lo que ofre-
cimos en nuestra Carta Pblica riel
marcte* 14 del corriente mes. ria-
mos publicidad hoy a nuestro pri-
mor articulo en relacin cen el
compaero Bolvar PagAn y los
puestos pblicos del Partido Socia-
lista.
bernador Reily m inici otra era
de oportunidades para ocupar
puestos pblicos la Federacin Li-
bre y el Partido Socialista, y con
tal motivo, ocuparon plazas en el
Negociado del Trabajo los socia-
listas Jos Soto Rivera como Jefe
y de Segundo Jefe el suscribien-
te Antonio Arroyo, de Fajardo y
Caguas respectivamen^ ; y al re-
nunciar el compaero Soto Rivera
fu ascendido a Jefe Antonio Arro-
yo, viniendo a ocupar el puesto de
Sub-Jefe el compaero Esteban Pa-
dilla de Arecibo y como taqugra-
fa la compaera Herminia Diaz de
Guayama. Tambin ocuparon pues-
tos en el referido Negociado del
Trabajo como inspectores los com-
paeros Francisco Paz Grnela de
San Juan, Luis Barreras de Ca-
>oy, nombrado por segunda vez, y
Jos Belln Fuertes de Bayamn.
Claro est que estos compaeros
inspectores como la taqui;rafa en
su oportunidad aprobaron sus ex-
menes en el Servicio Civil.
Tambin el gobernador Reily,
nos hizo justicia en el mismo ao
1922 dndonos la Corle Municipal
de Fajardo, ganada en buena lid
en los comicios por el Partido So-
cialista, corle que estaba usurpa-
da por los unionistas, habiendo si-
do nombrado para ocupar el pues-
to de juez municipal de Fajardo el
> ompaoro Bolvar Pagan, de Gua-
Antonlo Arroyo, vicepresidente del vanina uit,n cn ios momentos en
Par ido Socialista.
A fin de que pueda apir
lad el espirita de
ir to-
a San-
t
que fu nombrado para ocupar di-
cho puesto no era un afiliado al
Partido Socialista, pues segn da-
tos a nuestras manos hizo su in-
oflcial en el Partido Socia-
lista a travs de la Carta Roja.
INVESTIGAN LA MUERTE
DE JUAN EL MARINO
Cay de una altura de 20 pies mientras dor-
ma en el techo de un ranchn
Los crticos extraoficiales del cine
Por CLEMENTE RODRIGO
"(Mil *-S .....
U en el pa- siendo ya juez, en julio de 1922
La labor de los crticos profesio-
nales empleados por peridicos y
revistas es insignificante en compa-
racin con la de los crticos extra-
oficiales en los estudio cinemato-
grficos.
Este gremio lo forman los mon-
tadores de pelculas, los encargados
Los crticos no profesionales, sin I de 465, ms o menos. Puesto qua
embargo, pasan todos los das de cada pelcula dura por trmino me-
trabajo viendo pelculas.
Entre stos, nadie sobrepasa a
las revisoras que, sentadas en unas
casillas muy reducidas, no hacen si-
no examinar las cintas para corre-
gir los defectos que encuentren. En
de proyectarlas y las revistas que ese trabajo pasan_ ocho horas dia-
trabajan en los e s t u d ios Metro-
Goldwyn-Mayer.
Si un critico tuviera que revisar
cn un ao todas las pelculas he-
chas en Hollywood en ese espacio
de tiempo, slo tendra que ver una
diaria durante cien dias y dos du-
rante los doscientos sesenta y cin-
co restantes.
rias, y como el ao tiene trescien
tos das hbiles, quiere decir que
gastan 2,400 horas, como si dijra-
mos "en el cine".
Comprese ahora ese tiempo con
el que empleara un critico profe-
sional en ver toda pelcula que sa-
liera de Hollywood, t e n i endo en
cuenta que la produccin anual es
dio setenta minutos, ese caballero
pasara quinientas cuarenta y tres
horas ron los ojos fijos en la pan-
talla. Si las fuera a ver todas de
un tirn, tendra que permanecer
en el teatro ocho horas diarias du-
rante sesenta y ocho das consecu-
Parece extraordinario, pero en el
caso d que asi fuera, el critico
profesional empleara en su traba-
jo apenas la cuarta parte del tiem-
po que gastan en el suyo las revi-
soras en los estudios.
Tomemos como ejemplo la
(Contina en la pgina 13, Col. 2)

M A \ A N A -
MARTI
SANTIRCE
-MIRCOLES 21
Programa WARNER BROS.
Tambin fueron nombrados para la
misma Corte, el compaero San-
tiago Rodrguez Garca di
como Secretario, y el compaero
Saiyiago Carreras de Vega Baja
como Marshall, con residencia en
San Juan.
Vayan enterndose el compae-
ro Bolvar Pagan, los presidentes
y dems compaeros de las seccio-
nes Socialistas de la Isla, de cmo en
el pasado los directores del Partido
Socialista y de la Federacin Ubre
presididos por el maestro Santiago
II fueron dando, no una par-
te proporcional, sino la mayor
parle de los puestos pblicos que
haba oportunidad de ocupar, a
compaeros que no eran de "Mar-
tin Pea para San Juan", y si de
"Martin Pea para la Isla", y f-
jese tambin el compaero Bol-
var Pagan cmo esos puestos que
ocupaban compaeros de la isla
no eran puestecitos ci veinticinco
En la organizacin o esie N. "> dlar" nsua>es.
NOTA "UNA PARA TODOS".
En esta campaa de esclarcci-
Pnerin Ru. y los dos primero lo de la verdad y para que
i com-
. para
ello, lo mismo de Martin Pea pa-
lle Martin Pe-
a pa l, vamos a ra
l aos
antes de constituirse m Cayey, en
el a I actual Partido So-
cialista de Puerto Rico.
En el ao 1909. si mi memoria
no me m Infiel, lleg a Puerto Ri-
destinos de la isla
bernador Coiton. E
nador, poi rttu a elevada
inici a travs de
islaiura y cam-
i ron los direc-
tores polticos, una serie de legis-
lacin beneficiosa para los traba-
jadores de Puerto Rico y a tal
14 de marzo de 1912 fu
aprobada la Ley nmero 84. cran-
melo del Trabajo y
para otros fines".
H cadver He Juan el Marino cuando todava la* autoridades no haban dado orden de levantarlo del ri-
ti del suceso.
rindo del fad que empez
puestos el Mo-
an izarlo de
ocuparon cn dicho
de Inspe
para los que fueron recomendados
y nombrados I.u Barreras de Ca-
er de Pon-
ce. Ms tarde, all por el ao 1910,
fu electo por el voto socialista
para miembro de la Comisin de
Inriemn'/aconcs Obreros el rom-
la isla sepa a qu atenerse y c-
mo fu que en el pasado se re-
partieron los puestos del Partido
Socialista y cmo se reparten en
el presente, no hemos de entrar
en polmicas estriles con ningn
compaero (a menos que una fuer-
te violencia nos obligue a ello), so-
ndo con compaeros de "Mar-
Temprano en la maana del s-
bado las autoridades policiacas del
puesto de San Juan recibieron avi-
so de la firma San Juan Trading
Co., establecida cerca de los mue-
lles, en la parada dos y media, in-
formando que en una de las esqui-
nas de su depsito de maderas ha-
bla amanecido un hombre muerto
que presentaba violentas fracturas
en el la de
la ca
Da acuerdo con los informas que
uno de nuestros redactores obtuvo
en ese sitio en el momento de las
investigaciones se desprende de pri-
mera intencin que el individuo se
cay del techo del ranchn de ma-
deras al suelo, una altura ms o
menos de veinte pies, en posicin
horizontal. La Polica y Detective,
a la hora en que escribimos estas
lineas, estn realizando IttV
roes.
. individui
Torres Caraballo identificaron
tado de embriaguez al irse
tar a dicho sitio. Que aunque no se
dieron cuenta de lo sucedido se
imaginan que este individuo al
"voltearse" mientras dorma cay
del techo al suelo.
Se est investigando sobre un
altercado que Marino tuviera con
otro individuo das antes, habien-
do recibido un golpe en el brazo
izquierdo.
Investigaron el ra. de primera
intencin el cabo 1. el de-
tective Marcelino Santiago.
El fiscal Marcelino Romanl orde-
n el levantamiento del cadver,
instruyendo al doctor Arsenio Co-
ritas, del Hospital Municipal de San-
turce, para que procediera a la
autopsia del cadver.
Despus de haber sido escrito lo
anterior fuimos a visitar las ofi-
cinas de la Detective de San Juan
y nos enteramos que el i
Santiago Torres fu de nuevo so-
aros- Que en la noche del viernes se
acostaron a dormir temprano a
las siete, pero que l, Santiago To-
rres, al despertar como a las do-
ce, se retir de dicho sitio, dejan-
do a su compaero pues se encon-
traba en un sueo profundo.
(Contina en la 14. Col. 5)
A Peticin General!
"EL PRINCIPE
y el MENDIGO"
"JUSTICIA
a MEDIA
NOCHE"
The Pauper
* MAM IWAM *
\ ERROL FLYNN
Adems: Caricatura
La Araa que no Araa
Todas las muje-
res nacen b u e -
as... pero los
hombres las ha-
cen malas y las
c o n v ierten en
victimas de sus
pecados... Vea
cmo una vez ms
una buena mujer
regenera a su ma-
rido.
10HIGHT
MfT
DVORAK
JOHN LITEL
C ARLYLE
MOORC. Jr.
Adems El Sliort
SANATORIO MUSICAL**
metido a un intenso interrogato-
, ro. declarando ampliamente sobre
al muerto, indicando que su "<&+et-.sunin, AdeHiasNie^o -que habia
panero Ahraham Pea de Maya- i pea hasta San Juan" que es-
gtyez, "i^11 puestos sin endosos
bre era Eduardo Queztel. alias
Juan el Marino, de 30 aos de edad,
natural de Ponce, vecino de Puerta
de Tierra, de oficio pintor, y traba-
jaba como pintor en la compaa
de vapores Red D' Line.
Santiago Torres declar que el
,o se la pasaba borracho, y
ruando estaba en esta estado era
declarado dijo que l y Juan el Ma-
rino eran muy amigos y acostum-
braban dormir todas las noches en
el techo de zinc del depsito de
maderas de la San Juan Trading.
Paade el ao 1930 haati el L9QS
que lleco a la isla el gobernador
la Federa-
cin Libre y el Partido Socialista
tuvieran algunas oportunidades de
empleo; pero en BM ao 1922 con
la llegada al pas del referido go-
,|! Ten Socialista que ele- reorochel " amigo dcj<
:n,1rlos comr
Martin Pea para la isla.
de
' con- i
seguido nada'. Dice adems que
Apprwn norte antes riel suceso habia esta-
OY do andancio con su amigo, pero que
residente Territorial
Socialista
(Continuar)
La tribuna literaria de nuestros
valores culturales, consagrada
pnr un cuarto de siglo de pre-
ueccin pblica.
Puerto Rico Ilustrado
La revista de todos.
se despidieron a las siete y media
y no lo volvi a ver hasta ayer que
lo vio muerto en el referido depo- [
sito de maderas.
Caraballo declar que "l es ca- (
palaz de los pintores de los barcos
de la Red D" Une; que el Marino
1 fT!t el
nico malo d 1 BM de !a
bebida; y que hacan seis dias que
no lo vea".
Otros testigos declararon que con
uan el Marino habia tres perso-
nas ms, entre ellos Pedro Lpez
y Pedro Cintrn Figueroa, dur-
miendo esa noche encima del te-
cho, encontrndose Marino en es-
United Theatres Inc.
presenta en el
Teatro
"ENTRE LAS
REDES DEL CRIMEN"
IH. LOS ESTUDIOS
DE LA METRO
Entre Las
Redes del Crimen
99
TEATRO
CAPTOL
MAANA
Municipal
HOY LINES
Eugenia
Zltoli
y su gran
Compaa de Alta
Comedia.
Noche a las 9: P. M.
GRAN ESTRENO
EL MARIDO
DE MI
MUJER*
(\ ca Programas)
Con golas de mi mal manch la almohada
Aydame a vivir! te dije entonces
Y a fuerza de llorar, borre las manchas
Y sane por amor, no por el hombre!...
La fama del malogrado CARLOS GARDEL se
ESTREMECE ante la garganta y la voz de
LIBERTAD LAMARQUE
Palcos $6.00
Balcn 50c
Lu netas $100
Galera 25c
Maana MARTES
Gran funcin a las*S;00 P. M.
VEA PROGRAMAS
"LA REINA DEL TANGO"*
ODIO TODO LO TERRENO
ODIO AL HOMBRE QUE HAY EN TI
SIN AMOR, SIN ALMA ADENTRO.
COMO UN VIL.
TOMA RUIN! ABRE ESTA HERIDA,
SACA EL CORAZN DE AQU!
DAME AL MENOS LA ALEGRA
DE MORIR.
Ninguna Pelcula!
Ningn Argumento!
Podr emocionarlo ms, hacerlo sentir ms hon-
damente que
"AYDAME
A VIVIR"
La ms extraordinaria produccin del cine argen-
tino, que interpretan LIBERTAD LAMARQUE
y FLOREN DELBENE secundados por un gran
reparto de estrellas.
YO NO SE QUE NOMBRE TIENE
EL QUE JURA POR LA CRUZ
SIN CUMPLIR LO QUE PROMETE.
NO LO SE.
NI EL CASTIGO QUE MERECE
EL QUE ROBA JUVENTUD
LA DESHOTA Y LA ENVETECE
CMO UN CRUEL
LIBERTAD LAMARQl'E
"AYDAME a VIVIR"
ES l \ GRITO DE AMOR ^ DE \ IDA S VLIDO DELGOB \/.ON DE USAMIJER EN WIORAD V
tjt T"[?l3rrV~>k RIT^^l Mircies2i*Juevcs22'vicrnes23
\\ U Wil It. J. \J J\xVJ\_7 Sbado 24 Domingo 25 Lunes 26
SEIS DIAS GRANDIOSOS Y EXTRAORDINARIOS!!
Diatriba*r \ cenle Blanco j Ca. Oficinas Lifesa > Ala. Antorcha le loa xHot
ROMANCE el TflOFiEU
(SWINTi HIGH. SWING LOW)
CARDLE LOMEARE
FREB MacMURRAY
BBROTBY LAMOUH
MSICA
lujo
BAILES
CANCIONES


EL
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 19 DE JULIO DE 1937.
NDO
VERDAD
JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Josa Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Corraos 343
Dirjase la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirjase al Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE--------------1 5.50
ARO------------------------------1050
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$400
SEMESTRE --------750
AO-----------------------------uno
Nankin enva
contingentes..
(Continuacin do la pagina 3.)
Para el Extranjero:
AO---------------------------------$17.00
SEMESTRE-----------------------9.00
TRIMESTRE---------------------4.75
CONTRA TODOS LOS CLCULOS EL
MOVIMIENTO COMERCIAL
NO HA SIDO AFECTADO ESTE AO POR
LA ACOSTUMBRADA DEPRESIN ES-
TACIONAL
NUEVA YORK, juio 18. (P. U.)
El movimiento comercial ha se-
guido desafiando la depresin esta-
ciona!, demostrando notable vitali-
dad durante esta parte del verano.
Como resultado de la terminacin
de la huelga del acero, las opera-
as fueron 82.T&, comparado
ron 67.3% de la semana pasada y
uno de los promedios ms altos re
ados para este periodo.
El mercado de acciones estuvo
irregularmente alto y tranquilo, los
bones irregulares y las emisiones
del Gobierno japons mes dbiles
debido a la crisis del Lejano Orien-
te. Los productos bsicos estuvie-
iun ms altos bajo el liderato del
trjgo, pues los informes de los ne-
gociantes de! mismo predicen un*
escasez mundial.
Kl dlar fu mixto, la esterlina
lleg a lo ms alto del ao y el
flaneo francs tuvo la baja ma.
grande desde 1927.
Los factores favorables que in-
fluyeron el mercado de la semana
incluan: Primero, la probable de-
rrota congreslonal del proyecto ju-
dicial de Roosevelt. Segundo, gran-
des cosechas en Estados Unidos y
los precios ms altos en muchos
aos. Tercero, precios mus firmes
en los productos bsicos. Cuarto, el
restablecimiento del comercio in-
ternacional. Quinto, la reduccin
del nmero de huelgas.
La produccin automovili-tic.i
aument notablemente y la elctri-
ca tambin. El comercio al detalle
tuvo un promedio de 15% sobre es-
ta misma temporada el ao pasado.
El cobre estuvo firme y ms acti-
vo, puei las ventas extranjeras au-
mentaron grandemente con la im-
portante venta al Departamento de
la Guerra de Inglaterra. El domi-
i 3 11 centavos pero el de
;cin se cotiz a 14.00 CIF
M europeos, comparado con
13 9. la semana anterior.
El azcar estuvo flojo; sus futu-
ros bajaron de 3 a 10 puntos, de-
bido principalmente al "statement"
de Ickes segn el cual la Adminis-
tracin no aprobarla la legislacin
azucarera a menus que dispusiera
importaciones de refinados Ilimita-
das de Puerto Rico y Hawaii. Los
crudos siguierno inalterados.
Los futuros de algodn bajaron
casi dos dlares por paca, debido a
los Informes pronosticando tempe-
ratura seca y calurosa.
El petrleo estuvo fuerte, pues
la ola nacional de calor caus el
consumo mayor de gasolina por o
que los precios aumentaron, espe-
cialcenle, en los Estedos del este.
La produccin d aceite no refina-
do baj un poco pero continu cer-
ca de sus promedios de rcord.
Los futuros de caf fueron fuer-
tes. Santos subi de 7 a 20 puntos,
re eiando un mejor mercado de ac-
tuales, habiendo los tostadores rea-
nudado fuertes compras debido en
parte a las predicciones sobre !a
propuesta venta de oro por el Te-
soro de Estados Unidos al Brasil,
lo cual ha causado precios ms
firmes para el caf.
Los futuros de granos estuvieron
avanz de tres a tres rentas,>s y
medio por fanega. El maiz baj de
uno a dos centavos. La avena fluc-
tu entre un centavo ms bajo y
un centavo ms alto. El centeno
subi dos centavos.
El Departamento de Agricultura
de loa Estados Unidos calcula que
la cosecha de trigo en la nacin
paras de ochenta y dos millones
de fanegas. De ser as sta resul-
tara ser la segunda cosecha ma-
yor en la historia; pero los comer-
ciantes opinan que este exceso so-
lamente compensar en parte el
dficit canadiense. En el Canad
las provincias de Alberta y Saskat-
chewan tienen gran necesidad d;
lluvia. En los Estados Unidos el
aublo ha aumentado.
Las bajas en el maiz son atri-
bulle! a los informes de la lluvia
en la regin productora de este
grano. La provisin visible de matiz
en los Estados Unidos es de
27,66.000 lo que es cinco millones
menos que el ao pasado. El au-
blo ha perjudicado seriamente la
cosecha de trigo en la Dakota de!
Norte y Minnesota. Sin lugar a du-
das la cosecha de primavera ha su-
frido severamente en las ltimas
semanas. Un clculo privado la fija
en 192.000.000 fanegas lo que es
27.000.000 ms bajo que el vatici-
nio del Gobierno el primero de ju-
lio.
Los futuros de pieles estuvieron
de veinticuatro a treinta puntos
ms altos. El mercado estuvo quie-
to. En el mercado de entrega in-
mediata no hubo gran movimiento.
Los cueros nativos permanecieron
sin cambios a quince centavos y
medio por libra en Chicago.
El aceite de linaza estuvo a 10.6
centavos en los vagones tanques.
El precio la semana pasada fu 10.4
centavos. El Departamento de
Agricultura estim que la cosecha
de semilla de lino ser solamente
siete millones de fanegas. Este
clculo no pasa de la mitad de los
muchos clculos privados. El con-
sumo de aceite de linaza es exce- '
lente.
Los nitratos se mantuvieron fir-
mes pero quietos aunque algunos
clculos privados predicen que el
consumo de este ao ser n
al del ao pasado por veinte por
ciento.
El mercado de la' lana estuvo
quieto; pero los precios se mantu-
vieron firmes, debido principalmen-
te a la disminucin de huelgas. La
Asociacin Nacional de Manufac-
tureros de Lana inform que el
consumo en mayo lleg a cinco
millones setecientas veinte mil li-
go de las ametralladoras.
El Minjjterio del Exterior en
Nankin protest a Tokio por las
incursions areas, demandando
que los japoneses "supendan estos
actos ilegales" y garanticen que no
se han de repetir. La protesta dice
que el Japn ser responsable de
las consecuencias de los ataques y
que la China se reserva el derecho
de hacer demandas ms tarde.
Un portavoz del Gobierno de
I Nankin manifest que la presencia
I de aviones japoneses en el territo-
i rio dt China viola la soberana
china y los derechos territoriales
de la nacin.
Entretanto Sung lleg aqu para
emprender negociaciones en vez I!
ir a Paotin a asumir el comando
directo del Ejrcito 29 en defensa
de Pepin. Esto ha provocado la
ira de los lideres nacionalistas cu-
ya furia ha subido con los infor-
.ndicando que los defensores
militares de Peipin se estn debi-
litando en su resistencia a las de-
mandas japonesas.
Un despacho de Domei dice que
Sung present formalmente una
excusa por los ataques a tropas
japonesas su Lukouchiao.
Los japoneses haban hecho tres
demandas: (1) que las autoridades
chinas en Peipin dieran una expli-
cacin del incidente de Lukouchiao,
donde alegan los japoneses que fue-
ron atacados por tropas chinas del
Ejrcito 29, y que castigaran los
"culpables". (2) Que las autorida-
des chinas cooperaran con las au-
toridades japonesas en los esfuer-
zos para eliminar el comunismo.
Y (3) que las autoridades chinas
suprimieran los elementos anti-ja-
poneses en el norte de China.
Las fuentes chinas en Peipin no
han confirmado lo de la presenta-
cin de excusas. Slo han dicho que
se ha expresado un "lo lamenta-
mos mutuamente" y que Sung re-
plic a la demanda japonesa de la
supresin del comunismo y de los
elementos anti-japoneses diciendo
que la misma no viene al caso por
haber sido siempre esa su poltica.
Segn dichos informes, se tena
entendido que ambas partes haban
convenido en no Iniciar operacio-
nes militares. Sin embargo los ja-
poneses rehusaron considerar el re-
tiro de sus tropas de la escena de
las hostilidades hasta que las tro-
pas del Gobierno Central, ya en
marcha haca Peipin desde el sur,
fueran retiradas de Hopei.
Se tiene entendido que no se ha
firmado ningn convenio; pero las
fuentes japonesas afirman que las
excusas de Sung indican una tcita
aceptacin de todas las demandas
japonesas las cuales, dicen los ja-
poneses, sern puestas en prc'i-
ca en dos o tres das.
.
TIENTSIN. julio 18. (P. U.)
Gendarmes japoneses se apodera-
ron de la oficina central de correos,
en ausencia del Comisionado bri-
tnico. Los gendarmes entraron al
saln de distribucin del correo y
empezaron a hacer objeto de cen-
sura la correspondencia dirigida a
oriente.
SiaCafS fifala a.'Mol JV*f'*S 'ePI7*2.Und? . Chile. Argentina, Uruguay, Per y Bra.il. fotogra-
fi.no a su llegada > Joi, en viaje a 1. Exposicin Panamericana de Dalla.. Tejas, donde compet-
___________________r*J en loa Juego Panamericano que dieron eomienio el 15 de julio.
87 AVIONES NACIONALISTAS
ATACARON AYER EN BRETE
LANZARON MAS DE 50 TONELADAS DE BOMBAS EN
UN REA DE CUATRO MILLAS CUADRADAS
Puerto Rico a la vista
Por CRISTBAL REAL

Por N. REYNOLDS PACKARD
Con el ejrcito nacionalmla fm I n
de Madrid, julio 18. (PU).Los na-
cionalistas del generalsimo Fran-
co enviaron esta noche 87 aeropla-
nos de ataque sobre las concen-
traciones leales al oeste de Madrid,
en el ataque areo ms grande de
la guerra civil espaola, que entr
hoy en su segundo ao.
El bombardeo realizado al ano-
checer por 66 aviones de ataque y
21 de bombardeo, que volaban en
perfecta formacin, redujo a es-
combros un rea de 4 millas cua-
dradas alrededor de Brete, a
14 millas al oeste de la capital.
Ms de 50 toneladas de bombas
fueron lanzadas durante una hora
sobre el sector capturado por los
leales la semana pasada en una
costosa ofensiva por romper el ase-
dio de Franco, que ha durado ocho
meses.
Seis millas al norte, a travs de
la Sierra dar-Guadarrama, las le-
giones de Franco batieron en reti-
rada al avance leal en Villafranca
del Castillo, donde el comandante
enemigo Miaja trataba de estable-
cer una posicin que le permitiera
controlar la importante carretera
de Madrid a El Escorial.
El ataque areo sobre Brele
empez a las 8:00 P. M., cuando
tres bombardeadores, escoltados
por una docena de aviones de per-
secucin, aparecieron en el espa-
FRANCIA HIZO AYER UN FORMIDA-
BLE DESPLIEGUE AEREO
SEISCIENTOS AVIONES PARTICIPARON
EN LAS MANIOBRAS
bras de lana lavada, o sea treinta
y doj por ciento ms que el ao
pasado y veinticuatio por ciento
sobre el consumo normal de mayo
en los ltimos diez aos.
Los metales estuvieron quietos.
El plomo, el zinc y la plata perma-
necieron inalterados. El estao ea-
tuvo un poco ms alto. Las ventas
de plomo correspondieron aproxi-
madamente con la produccin. La
demanda de zinc fu muy inferior
AERDROMO DE VILLA COU-
iBLAY. julio 18. (Prensa Unida)
Seiscientos aviones de combate mo-
dernos, incluyendo algunos de los
ltimos tipos comerciales adapta-
bles a fines militares, maniobraron
en una demostracin que dur to-
do el da ante ciento cincuenta mil
espectadores.
Las mejores unidades de los prin-
cipales aeropuertos militares part
Irregulares y ms altos. El trigo a la semana pasada.
Los Vapores
Ms Rpidos
DE
cirga y pasaje haciendo
la travesa entre los Esta-
dos Unidos y Puerto Rico
Embarque y viaje por nuestra compaa
PORTO RICO LINE
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW YORK AND PORTO RICO STEAMSHIP CO
ian Juan Ponce Mayagiiez Arecibo Aguadilla Arroyo
can de motor y dos ametrallado-
ra s. Todos desarrollaron cuatro-
cientos cincuenta kilmetros por
hora.
La flota de lanzabombas inclua
Amiots, Blochs y TVotens armados
de tres bateras de ametralladoras
gemelas. Estas mquinas, con una
carga mxima de mil kilogramos,
alcanzaron en un radio de mil ki-
lmetros, con cinco hombres a bor-
eiparon en el despliegue de fuerza do, trescientos cincuenta klme-
area.
Combates entre los ms rpidos
aviones de persecucin; lanzabom-
bas atacados por perseguidores;
maniobras coordinadas entre carros
blindados y aeroplanos; y una ex-
hibicin de la Infantera area lan-
7ndose con paracaidas y trayen-
do consigo las ametralladoras y de-
ms equipo, dio a los espectadores
una nocin de cmo la flota a-
rea de Francia podr actuar en
caso de guerra.
La demostracin termin con un
desfjle areo de quinientos aviones.
La velocidad alcanzada por los
nuevos aviones de persecucin que-
d demostrada por los Dewoitines,
Potez, Spads y Moranes, incluyen-
do varios aviones diminutos con un
tros por hora, a una altura de cua-
tro mil metros.
Las mejores escuadrillas de la
escuela de aviacin Etampe Wei-
ser electrificaron la muchedumbre
con peleas acrobticas.
El nmero ms sensacional fu
el salto de cuarenta hombres en
paracaldaa con ametralladoras al
otro lado de las lineas enemigas.
Esta nueva forma de combate a-
reo fu primeramente desarrollada
por la Unin Sovitica y ha sido
introducida en Fr.ncia por el Mi-
nistro de aviacin, Pierre Cot, quien
ha presenciado personalmente las
demostraciones de las fuerzas so-
viticas.
Las maniobras fueron dirigidas
radio-telefnicamente.
co, aparentemente en viaje de re-
conocimiento. Volaban vagamente
sobre las lineas leales, mientras la
batera antiarea del enemigo ini-
ci un terrible bombardeo.
Mientras los caoneros leales li-
jaban toda su atencin en los tres
bombardeadores que servan de
seuelo", el resto de la aviacin
nacionalista empez a vaciar bom-
bas sobre las lineas del Gobierno
con tal rapidez que sonaban como
el toque de un gigantesco tamtam.
Las terribles bombas hicieron gran-
des crteres en y alrededor de Br-
ete, mientras los caones antia-
reos de los leales dispararon ms
de 2,000 descargas de proyectiles, a
razn de 33 minutos, manchando el
cielo con "motas de algodn" cau-
sadas por el humo.
Ni siquiera uno slo de loi 87
aviones nacionalistas fu alcanza-
do y la aviacin leal no demostr
deseo de lanzarse al aire para en-
trar en batalla.
En una entrevista al peridico
monrquico ABC Franco ha anun-
ciado que el infante don Juan de
Borbn, hijo del exrey Alfonso XIII
y mencionado como aspirante al
trono en caso de que se instaure la
monarqua, haba sido rechazado
en sus deseos por servir en el ejr-
cito nacionalista.
Dijo Franco: "Mi responsabilidad
es muy grande y es mi deber no
arriesgar una vida que algn dia
podra sernos muy valiosa."
Esta declaracin da fuerza al in-
forme de que Franco est conside-
rando la restauracin de la monar-
qua como suplemento a su rgi-
men de estado corporativo, con
Franco en el poder supremo.
Ha dicho Franco que pronto se ce-
lebrar una reunin del Ministerio
Nacionalista, anticipando el esta-
blecimiento de su nuevo Gobierno
sobre lineas civiles para substituir
su actual mando militar. Franco se
expres asi: "Siempre he insistido
en que la posibilidad del restableci-
miento de la monarqua depende
de las circunstancias del momento
y de la atmsfera que prevalezca.
Si la monarqua vuelve, ser muy
diferente de la que ces en abril
de 1931, tanto en carcter como en
persona." tato indica que Franco
se opone a los esfuerzos para hacer
regresar al trono al exrey Alfonso.
Franco declar que el cerco de
Madrid se hace cada vez ms apre-
tado. "Las comunicaciones de Ma-
drid con Valencia dijo se dificul-
tan cada vez ms y cuando el cer- | ternacionales entraron en accin.
BARCOS MERCANTES BRITNICOS
DETENIDOS Y ATACADOS
POR BUQUES DE GUERRA REBELDES
ESPAOLES
SALAMANCA, Julio 17. (P. U.>
Oficialmente se informa que el tri-
bunal de Bilbao orden que el bar-
co mercante britnico "Milton" sea
puesto en libertad lo ms pronto
posible, porque se ha probado que
el mismo estaba tratando de entrar
al puerto de Santander con el pro-
psito de evacuar a los no comba-
tientes. Tambin se ha ordenado
una investigacin para determinar
si hay algunos elemento* no brit-
nicos indeseables en la tripulacin
del barco detenido, como se ha ale-
gado en casos anteriores.

LONDRES, Julio 18. (P. U.)El
Almirantazgo ha anunciado que
barcos de guerra insurrectos espa-
oles capturaron al barco mercan-
te britnico "Candleston Cast'e"
ayei sbado a las siete de la ma-
ana, en aguas territoriales espa-
olas. Tinese entendido que el bu-
que ingls est siendo escoltado ha-
cia El Ferrol.

MADRID, Julio 18. (P. U.)Un
despacho de la Agencia Febus pro-
cedente de Santander informa que
los barcos de guerra rebeldes "Ve-
lasco" y "Plus Ultra" abrieron fue-
go contra dos barcos mercantes
britnicos cerca de Port Muael ayer
sbado, mientras los barcos ingle-
ses intentaban evacuar refugiados.
Un barco britnico que se informa
es el "Sarastone" llego al puerto
bajo proteccin de las bateras de
la costa, pero el "Candleston
Castle" fu escoltado hasta el puer-
to por un buque de guerra britni-
co que fu llamado por el capitn
del barco mercante.
Con un gasto de $1.25
lo consiguen
"Siete personas vinieron el primer da a
ver la casa"
"Recib 120 solicitudes y pude escoger
una magnfica secretaria".
Apartamientos, casas, habitaciones,
automviles, muebles, colocaciones, prs-
tamos, negocios, objetos y animales per-
didos, etc., pueden anunciarse en nuestros
clasificados:
$1.25 por 6 das
(POR 25 PALABRAS)
EL MUNDO
nlenhrta en e segundo viaje de Coln, sino al retornar del primer,
Porque el descubrir no implica el desembarco, para efectuar la toma -
Son "El toque de descubrir -dijo estelar- no est en el acto
dcTalar a tierra." En la segunda expedicin al Nuevo Mundo bajt
a tierra Uf. en Puerto Rico, en noviembre do 1493, los espaoles; pe. ,
a a expresada isla debieron de verla, diez meses antes, los espa,
cuando retornaban al histrico puerto andaluz, victoriosas, dos d.
tres carabelas, despus de descubrir Gu.nah.nl y alguna,otra, ^1.1a,
del referido Continente, a cuyas costas no se pudo llegar hasta fines de
1496. por obstinarse Coln en permanecer en Santo Domingo por sed
cirle ms el cargo de virrey, en tierra, donde habla yacimientos da
y muchos miles de indios, que eran oro tambin, porque les reduca a le
esclavitud, por la fuerza, y mandaba luego que les vendiesen en loi
mercados de Europa.
El mismo Coln, en el libro de a bordo, en la parta que se reei
al dia 16 de enero (1493), o sea despus de haber zarpado, con rum- .
a Espaa, repetimos, las dos carabelas, que capitaneaban los dos ma.
hbiles Pinzones, pues la "Santa Mara", en que fu Coln, haba
completamente deshecha, por descuido lamentable, en las rocas de;
ral del noroeste de Haiti, nos suministra datos que permiten creer qu-
Puerto Rico fu descubierta al retornar a Espaa dos do los trea bu-
ques descubridores del Nuevo Mundo. Con dichos dos buques, se fu
Coln dice el mencionado libro de navegacin del golfo de las Fle-
chas (nombre que puso a la bahia de Saman, por haber sido la
chas de los indgenas lo que fu a recibir a los descubridores), "ante,
del da tres horas", o sea hacia las tres de la madrugada, del mircoles
16 de enero, "proa al este, cuarta del nordeste", para ir a la isla d
Puerto Rico, apunta Navarrete donde Coln imaginaba que "eslabe
la gente de quien todas aquellas islas y tierras tanto miedo tenan
dice el libro de a bordo "porque diz que con sus canoas sin numero
andaban todas aquellas mares, y diz que coman los hombres que pu"
den haber"... Coln confunda Puerto Rico, por consiguiente, con Gua-
dalupe, o Martinica o Santa Cruz, que eran entonces cubiles de indio
antropfagos. El rumbo que dio a los buques, para que le llevaran r
Puerto Rico, debilo a indicaciones de los indgenas: "de aquellos cun-
tro que tom", un da antes, en la expresada costa de Saman. "Des
pues de haber andado a su parecer sesenta y cuatro millas, seala
los indios quedara la dicha isla (Puerto Rico) al sureste." Al punto
que hablan llegado ya los dos buqus dice Navarrete distaba slo
treinta leguas. Puerto Rico. Desde aquel punto no era difcil agrega
mos nosotros divisarla, esfumndose en la lejana, si se tiene, ade
ms, en cuenta que Puerto Rico es muy montaosa, y que las cspides
ms elevadas, como son las de Jayuya, miran al noroeste, que era po
donde navegaban, despus del 16 de enero, a que no referimos ante
los dos buques mandados por los Pinzones. Si dichos buques anduvie-
ron, segn Coln, "a su parecer, sesenta y cuatro millas", con direccir
"al este, cuarta al nordeste", no era difcil que, de no ser nublado el
dia, vislumbrasen Puerto Rico, al sureste, aunque an a mucha distancia
El Almirante dese 'llevar aquel camino", prosigue el diario d-
a bordo "y mand templar las velas," y despus de haber andado do
leguas, refresc el viento, muy bueno para ir a Espaa: not en la gen-
te que comenz a entristecerse, por desviarse del camino derecho
la mucha agua que hacan ambas carabelas, y (como) no tenan algn
remedio, salvo el de Dios, hubo do dejar el camino que creia qu
vaba de la isla, y volvi al derecho de Espaa, nordeste cuarta del este
y anduvo asi hasta el sol puesto cuarenta y ocho millas, que son doce
leguas." Perdi de vista la punta ms saliente de la expresada cosa
de Saman, la cual punta, denominada por Coln cabo de San Telmo
"le quedaba al oeste diez y seis leguas", y despus, "anduvo doce le-
guas al este cuarta nordeste: llevaba muy buen tiempo"... Si navega
ban entonces los dos buques a diecisis leguas marinas al este del cabo
de Saman, o sea a unos cien kilmetros, Puerto Rico no era difcil que-
estuviera a la vista. Si el Orizaba, de unos cinco mil metros de altura,
se ve desde doscientos sesenta kilmetros del litoral mejicano. Puerto
Rico no era difcil que se vislumbrara desde unos cien kilmetros, se-
gn expresamos antes.
Fray Bartolom de las Casas, que estuvo casi siempre bien infe-
rnado en todo lo que refera, en su historia, a propsito de Coln, o
rrobora lo que decimos. El martes 15 de enero apunta aquel religioso
hablaba Coln con los naturales de la costa de Saman, y "desde all sr
pareca la isla que despus l llam de San Juan", o sea Puerto Rico,
denominada Boriqun por sus moradores. San Juan de las Indias del mar
Ocano, y tambin San Juan Bautista de Buriouen denominbala Diego
Coln, como consta en el poder que diera all, el 80 de setiembre df
1514 (en que Diego Coln quiz empezara a ere.:- que no era almirant>-
y virrey de Asa, sino de Amrica, porque Vasco Nez de Balboa habla
descubierto ya, a fines de 1513, o sea un ao antes, el Mar del Sur)
Manuel Lando (no seria Leardo?), para que le representara en Puei-
to Rico, de donde el primognito de Coln obtena tambin oro. El re-
presentante, en Puerto Rico, del primer descendiente de Coln des-
cendiente que, al testar, en la metrpoli /.el Guadalquivir, en 1509, ha-
cia constar que era virrey y almirante de Asia, pues creia que el Con-
tinente asitico, y no Amrica, fu lo descubierto por su ilustre proge-
nitor no seria, volvemos a decir, Manuel Lando, sino Manuel Leardo.
genovs, o descendiente de hijo de Genova; porque en genoveses, >
nunca en espaoles, confibanse lo Coln, en asuntos de ndole mate-
rial, o sea en los que mediaba el oro, que les atraa ms que la glo-
ria... El mircoles 16 de enero parta Coln aade fray Bartolom
de las Casas del golfo que l llam de las Flechas; y "habiendo andado
a su parecer 64 millas, que son 16 leguas", sealronle, los indios qu
Coln llevaba en los buques, la isla de San Juan. Ni el cura de lo Pa-
lacios, ni Pedro Mrtir, que, pan escribir la historia de que es auioi.
solia adquirir datos de los mismos capitanes de los buques, dicen nada
a propsito del asunto.
Fernndez de Oviedo que. como las Osa?. \iv muchos aos en
Santo Domingo, slo dice que, desde la bahia de Saman, "tomaron o
tas dos carabelas su derrota para Castilla, con mucho placer"; que lle-
v.ban nueve o diez indgenas a bordo, "para que, como testigos de su
buena ventura (la de los descubridores) besasen las manos al Rey" y
aprendiesen el idioma que hablaban aqullos. El historiador Antonio
de Herrera dice que el sbado 12 de enero fu Coln, en su viaje de
retorno a Espaa del nordeste al sudeste de la isla de Santo Domin-
go, a la bahia de Saman. A un indicena. que fu llevado a ui
las dos carabelas, preguntle dnde habla oro. y el indio "i ostro hacia
la isla de San Juan". Por tan halagadora nueva. Coln dispuso que die-
sen de comer al indgena, le regalaron dos trozos "de pao verde y
lorado", algunas cuentas de vidrio, y adems, dispuso que lo lleva-
la artillera y el fuego de la in- la Pl*>'". PU* el dilogo debi do tener efecto a bordo de la carabela
fantera hacan eco en Madrid? a I "Nia", en que navegaba entonces Coln. Eso ocurrira hacia el 12 o
el 13. El 15, "cuatro mancebos" que haban do a bordo de la nave, "le
mostraron la isla de San Juan", -declara Herrera, de modo concluyeme
De all (el golfo de las Flechas), prosigui el viaje. Psose en camino
al otro da, o sea el mircoles 16. "cuarta al nordeste"; y despus de
haber andado diez y seis leguas, los indios que llevaba" a bordo "se-
alaron la isla de San Juan, y la de Matinin, y Carfc, adonde estaban
lo que coman hombres", o sea los indios antropfagos. Lo que hicie-
ron los indios, indudablemente, aunque no lo indique Herrera, fu se-
alar hacia dnde estaban las ltimas islas (cubiles de antropfago*
como eran Martinica, Guadalupe y Santa Cruz), porque no era posible'
que pudiesen divisarla desde all. Coln quera encaminarse a Puerto
Rico donde haba oro, porque los indgenas de Haiti (la Espaola!
se lo aseguraron, frente a la bahia de Saman;- pero no le fu posi-
ble ir a la expresada Isla, por las razones expuestas. Prosigui, pues
navegando, hacia el este, cuarta al nordeste, "aunque deseaba reconocer
aquellas isla ; vid muchas aves, hall mucha hierba, y, por ltimo, lo-
graron subir a bordo "un gran tiburn, que les dio bien de comer, por-
que ya no tenan sino pan y vino".
Don Juan Bautista Muoz, que ha sido uno de los que han apor-
tado con ms dlllgenc a y pulcritud, mejore materiales para la H"sto-
na, dice Umbin que la do carabelas zarparon de la bahia de Sama-
n el 16 de enero; que a lo dos buques se" les introduca "gran anu-
dad de agua".que los tripulantes sentanse muy fatigados, y que por
esas razones, Coln, "aunque deseara reconocer a isla que despus Ha-
T'T df, ?\n JUJ*n'-! ? 0,rM n,ucnas < sealaban y nombraban los
hay es (isleos de Hait, nombre que daban los naturales a la isla di
Santo Domingo), dirigi su rumbo en derechura p,mi, > "
des.e". Pero el referido historiador en otro lugar T^u^l"^;
*SlJ2L2Z!***. - -orosle lblor?&TiS
co est terminado, la capital que-
dar aislada y se rendir autom-
ticamente. Las relaciones de la Es-
paa nacionalista con ciertas po-
tencias extranjeras han mejorado
bastante y las que sostenemos con
el Vaticano gon semi-oficiale y
cordiales. Primero debemos acabar
la guerra, liquidar las cuentas y
luego levantar el estado sobre ba-
se firmes. Habr supresin abso-
luta de guerra de clases y no habr
huelgas ni paros."

LONDRES, julio 18. (Pt">.Un
comunicado de guerra de la radio
de Salamanca, odo en Londres,
dice: "En el sector de Brete,
frente de Madrid, lo nacionalistas
avanzaron hacia el norte de Qui-
jorna y cerca de Brete, conquis-
tando varias posiciones y trinche-
ra, capturando bateras antia-
reas, cuatro caones para atacar
lo tanques, 12 ametralladora, nu-
mero*os rifles y cuatro carro blin-
dados rucos.
"El nmero de muertos se consi-
dera muy alto, incluyendo varios
oficiales. De acuerdo con los pri-
sioneros hechos, las prdidas del
enemigo son considerables. Nues-
tros aviones derribaron 7 bombar-
deadores y 5 de persecucin ene-
migos. Otros dos resultaron seria-
mente averiados. Nosotros slo per-
dimos un avin."

MADRID, julio 18. (PU).Lite-
ralmente una lluvia de bomba ca-
y sobre las trincheras en Bre-
te, donde los leales resistieron el
peor bombardeo areo y de artille-
ra hasta ahora. Entretanto lo re-
belde lanzaban batalln tra ba-
talln de moros y extranjeros con-
tra las posiciones del Gobierno.
Exponiendo sus vida, al tratar
de permanecer en la superficie, los
operadore de ametralladora go-
biernistas mantuvieron un fuego
constante contra la infantera re-
belde que se aproximaba.
De Boadllla del Monte y de Se-
villa Nueva se calcula que lo re-
belde enviaron veinte mil tropa
precedidas por cien tanques y cien
aviones.
La detona cione. la explosin de
las bombas, los caones antiareos,
diecisis millas de distancia.
Esta tarde llegaron refuerzos a
la zona e inmediatamente do* bri-
gada de aalto de voluntarlo* in-
descubrimiento de la isla de la Guadalupe (ocurrido'm
y dieron noticia de la situacin de ella (dePwrtr^v H^.S*f "f'
islas intermedias, hasta la Espaola" y d ,M dm
don Cristbal Coln en su segundo viaje, el ao de^Oe? Es SU"1*
a descubri tres aos despus de su muerte ocurrida en vJl%i\?U
Los investigadores modernos corroboran tamhin,,?? Valladolld---
de que Puerto Rico, fu descubierta ai retobar las do,f."TWMl6n'
al alborear el ao de 1493, a Espaa era terae'? otr^'8, nav.M'
"E^T^Uir
h., , u 8lr8do, y no poda demorarse ms. Por entre m
bas islas, fabulosas para l (Coln), pas sin detenerse con i T
oue inspira 1. fbula sentida". pues pata Color que^od? m nhe,
naba, "la isla de los Caribes era para l Puer'o Rico n,?? enmara"
lejos y no pudo villar"... En resumen: .1Cercote,^16*L*6 *'
cusndo Coln retomsba de su primer viaje al Nuevo MunH"0' "'
sbado 16 de noviembre, o sea cuando KM^T^S^^f^
descubierta, segn todas la* probabilidades, la isla de Pueo feo' fu*
mada entonces tambin San Juan de las Indias, o San Juan rt- o .
Rico de las Indias, por culpa de los errores de Coln nu. P,Uerto
Indias a los pases de Amrica, por omfundfr Asia,0^ e^n'jTS?,'
India, con el Continente americano. de es,A '*
I
>
1 fe
r
1
)
\
*
..

A pS
van ba
el peiusj
que etf
equipo
iusenell
ny Brol
de Geof
de lo
de la
tura de
fildear
que loa|
Philadi
Al
i bando
tiempo I
rompi I
el trenl
Yorlc
a .lugas
Al a|
tenia
ademad
jonron|
magnt
Cor
Carthyl
n Myrlf
mados
bien vfl
Crosettj
juego
mano
equipo
cidi
Tambie
alguno
vuelvan
que sd|
mismo
lanzadd
En U
do* eql
bles df
Kilo
van en|
Giants
mero.
St. Lo
presen!
La
que li
otra v
Nevr i*|
Giants [
basan
masladi
i-antes, I
ventaja
final.
AtletiH
La 11
pos y
del mej
torriqi
de mu!
props|
rectoro
tura |
Jos
all el
una li
del enl
Y loi
Los
Y hl
labor,
do rea]
iia ofic
Sin
Y sii
I
I
el atlef
A p|
de Pu
liesnal
loa dej
Asi,
ta. nol
uendo
non pl
v ita M
I
.ahor qj
'I
Si el
clon fi
parado"
poco ti
hara
(ica*
una mi
ms def
varias
pos suf
En 11
i Nota
El'
juntas
lular
reglas!
brete, f
tradue
do po|
nctai
preso
y de
el bola'
AdeJ
del b
ginadq
la hist
co, as
lamo
vienen
dad el
que
Por I
'
soctoaj
libro, |
que
Georg
tanta
pulsor
Am|
dado


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE JULIO DE 1937.
PEAL
MUCO I
pl pr
[te toma n
Jn 1 a
Ido, ba
lAo!e,
*spa>
dos de v
otra Jua,
e d
por
_Mo de oro
reduca a ;
Tesen -
P m refi*:,
con ru-r .
F* do* max
habla sido
del
creer qv,.
loa tras .
les, se f,..
Tde las y ...
pido la
),
el mie-
la la
que "esa .
tenan"
sin nm?. ,
es que
, con
de indi'
llevaran *
(iielloa cua-
nan. "Des
laeftalro'
| Al punto
liataba
f\ agrega
tiene, ad
f*s cspidf.
le era i
tonos anir
es and
direcci'-
I nublado el
ka distan I
kl dlar
[andado d
en la gei
trecho, pi
^nian alg.-
ta qu-
ila del esir
Be son doce
asada cos..
Ean Telm
(vo doce !
I SI navega
te de:
difcil qii
de altura
ano. Puer
fmetro-
bien i:
Coln, r
religioso
ssde all ?
uerto Rico
las del mar
^baht Diet"
tlembr
almirant-
al boa habia
[del Sur)
fu en Puei
oro. K
des-
kn l.'i09, ha-
(ue el Con-
*tre proge-
uel Leardo.
inoveaes, >
* mate-
|ue la glo-
bal tolom
ido andado
indios qu
de los Pa-
ItttOl .
dicen rada
anos en
lina ron e-
"; que He-
laos de su
al Re
Antonio
' de
Ito Domln-
a una d<
tro hacia
o que die-
i llevasen
.hela
a el 12
"le
ente
n. >amino
Sespus d>
;bordo
i' aban
qu-^ hicie-
ra, fu se-
pofagos,
ira posible,
a Puerto
ola>
I
|ui, pues,
reconocer
nor-
por-
la Histo-
de Sama-
pan canti-
que, por
tspus 11a-
braban los
la isla de
el esnor-
nportant
iq-in fue
tecublerta.
distantes
[sesenta y
pienta del
e, a fines
las mu-
los espa-
II primer
Saman ,
las dema
Alo de Al-
lirante
flecir, que
"edolid...
veracin,
as naves,
el seor
beta -
?ntre em-
'ielo
enmara-
do vio de
ro, o sea
y no 1
'"aje, fu
Rico, lia-
Puerto
bominaba
te ttt la
i
?
t
a
4
i
COSAS DEL DEPORTE
Por NAMERB
A pesar de que los Yankees lie-
van bastante ventaja para ganar
1 pennant de su liga, y a pesar de
.jue estn bateando muy bien, el
rquipo ha sufrido bastante con la
ausencia de Monte Pearson y John-
ny Broaca y recientemente con la
de George Selkirk, outfielder y uno
de los ms consistentes bateadores
de la novena quien sufri la frac-
tura del hombro derecho al querer
nidear una linea baja en el juego
que los Yankees sostuvieron con el
Philadelphia en junio 29.
Al ser notificado que tendra que
abandonar el equipo durante algn
:empo hasta que se curaae, Selkirk
rompi a llorar mientras esperaba
el tren q u e lo conducirla a New
York mientras sus compaeros iban
a jugar a Washington.
Al abandonar su equipo, Selkirk
tente un promedio al bate de 347
.dems de ir a la cabeza de los
lonroneros de ambas ligas, y una
magnifica puntuacin en su fildeo.
Como sustituto de Selkirk, Me
Carthy pondr a Tommy Henrich
o Myril Hoag, quienes son los lla-
mados a llenar la vacante. Tam-
bin volver a jugar slore Frankie
("rosetti, quien se hallaba fuera de
mego a causa de una lesin en la
mano y quien al advertir que el
quipo se debilitara sin Selkirk, de-
(idi volver a su vieja posicin.
Tambin se espera que dentro de
algunos diaa Pearson y Broaca
vuelvan a ingresar en el equipo lo
que ser muy beneficioso para el
mismo ya que tendr su staff de
lanzadores completo.

En la Liga Nacional se destacan
dos equipos como los ms proba-
res del pennant en su circuito.
Kilos son el Chicago Cubs, quienes
van en la delantera, y el New York
Giants a muy pocos puntos del pri-
mero. En tercer lugar tenemos al
St. Louia Cardinals. quienes se han
presentado muy flojos este ano.
La mayora de los expertos creen
iue la serie mundial se decidir
otra vez entre los dos conjunto* de
New York, o sea los Yankees y los
Giants. Para esta conclusin se
basan en que los Yankees son de-
masiado superiores a sus contrin-
cantes, y q u e llevan la suficiente
ventaja para mantenerla hasta el
final, y respeto a los Glanti dicen
EN CONEY ISLAND
que aunque van segundo cargarn
con los honores del triunfo en su
liga porque, aunque no tienen el
staff de pitchers del Chicago, ni la
pujanza al bate del St. Louis, a su
juicio estn mejor balanceados en
ambas cosas a la vea que el cuadro
ofrece mejor garanta que los de
sus contrarios.
Mi opinin es que los dos New
York en sus respectivas ligas, y que
al final el vencedor ser el New
York Yankees.

A continuacin damos la lista de
loa cinco AU Star Games que se
han celebrado hasta ahora y el re-
sultado de los miamos:
1. En Chicago, julio 6, 1933.
R H E
Nacionales 000 002 0002 8 0
Americanos 012 001 0004 0 1
Bateras: Hallaban, Warneke. Hub-
bell y Hartnett y Wilson; Gmez,
Crowder, Grove y Ferrcll.
2. En New York, julio 10, U
R H E
Americanos 000 261 0009 14 1
Nacionales 103 030 0007 8 1
Bateras: Gmez. Ruffinz. Har-
der y Dickey, Cochrane, Hubbell
Warnecke, Mungo, Frankhouse y
Hartnett y Lpez.
3. En Cleveland, julio 8, 1935.
R H E
Nacionales 000 100 0001 4 1
Americanos 210 010 0004 8 0
Bateras: Walker, Schumacher.
Derringer, J. Dean y Wilson, Hart-
nett, Gmez, Harder y Hemsley.
4. En Boston, julio 7, 1938,
R H K
Americanos 000 000 3003 7 1
Nacionales 020 020 0004 9 0
Bateras: Grove, Rowe, Harder y
Dickey, Ferrell, J. Dean. Hubbell,
C. Davis, Warnecke y Hartnett.
( oney lilrind, balneario en las costas hara el sur de Brooklyn. a la entrada de la baha de Nueva York, e
la Meca a donde acuden millones de personas huyendo a los calorea estivales. I* fotografa fu Impresio-
nada de noche durante una exhibicin pirotcnica.
El quinteto "Moreno"
Compuesto por un grupo de mu-
chachos entusiastas y hbiles en el
deporte de encestar canastos, el
equipo "Moreno", de Santurce, se
propone cargar con todos los ho-
nores de la entidad deportiva F. I.
B. ganando el Campeonato Insular
de Baloncesto de Segunda Catego-
ra.
Esle equipo en su rcord tiene
victorias a su favor con conjuntos
formidables, como lo era el Negrito,
de Rio Piedras, compuesto por loa
Cardona, Jica, Desiderio y otros.
Venci en diferentes ocasiones a los
quintetos Morovis Eagle, Lucky
Strike de Fajardo, Naguabo Stars,
al gran conjunto que manicheaba
el clebre "Don Guindo", '"Cletrac",
compuesto por Rafae'. Panzardi,
ngel Carlos Garca, eco, Mano-
lin Martnez eic.
Estando dispuesto a recoger el
guante de todos los equipos de San
Juan y de la isla en espera de los
retos estamos.
Nuestro line-up es el siguiente:
Manuel Quiones, Nstor Mndez,
Alberto Flores, Pedro Genoval, Mi-1
guel Dones. Miguel Maldonado. Luis
Martnez y Rafael Padilla.
Jos PREZ
LAS CARRERAS DEL SBADO EiV' Resultado de los juegos del sbado y
mi nriiiim HT i M
DORADO (Parade On> ha se-
guido preparndose para su debut
y el sbado volvi a traquear bien
en Lis Monjas, cubriendo ia mi-
pista ligera, pasando los primeros
lia en 1.49 15 fcilmente, sobre
1200 metros en 1.20

REAL TESORO, que competir
en su grupo pasado maana mir-
coles, se mantiene aliviado de pa-
tas y preparado. Anteayer sbado
traque la milla sobre las brida,
demostrando buena disposicin.
Pas los primeros mil metros en
1.11 2 5. y luego lo sofrenaron.
CONDADO se mantiene en bue-
nas condiciones a pesar de su fuer-
te campaa y ha recibido la debi-
da preparacin en los ltimos dias.
Anteayer sbado cubri 1200 me-
tro? en 1.29 2 5 fcilmente, sobre
pista ligera en Quintana.

BRAMN ha seguido en la debi-
da preparacin, notndose aliviado
de patas. Anteayer sbado cubri
la milla en 1.51 fcilmente, sobre
EN "QMMNA"
Cuatro favoritos ganadores-Joan
Crawford gan el Muoz Rivera Me-
morial
domingo en las grandes ligas
Los partidos de bisbol celebra-
do sbado y domingo en las Ligas
Mayores de los Estados Unidos tu-
vieron los resultados siguientes:
PARTIDOS DEL SBADO
LIGA AMERICANA
EN CLEVELAND
5.En Washington, julio
Nacionales
Americanos
1937.
R H E
000 111 0003 13 0
002 312 0008 13 3
Bateras: J. Dean. Hubbell, Blan-
ton, Grisaom. Mungo, W a 1 kers y
Hartnett y Mancuso; Gmez, Brd-
ge, Harder y Dickey.

Atletismo va. indi/erencio
La labor rendida por Frank Cam-
pos y Vicente Roure en beneficio
del mejoramiento del atletismo por-
'orrlqueo es inmensa y data ya
le muchos meses.
Naturalmente, para conseguir el
propsito deseado, cuentan los di-
rectores del departamento de cul-
tura fisca con instructores como
Jos E. Rivera (Don Pepito), que
all en Bayamn, est haciendo
una labor verdaderamente digna
del encomio general.
Y lo ms admirable...
Los ms bello...
Y hasta incomprensible de esa
labor, ha sido que toda e'.ia ha si-
do realizada sin la verdadera ayu-
da oficial.
Sin poses teatrales...
Y sin buscar el aplauso o el be-
j personal...
ESa cambio, fuera de las escuelas,
el atletismo no existe...
A pesar de contar el Gobierno
de Puerto Rico con un organismo,
desiinado a impulsar y desarrollar
los deportes.
Asi, con esa indiferencia inaudi-
ta, no siempre la recompensa ha
estado de acuerdo con la actu-
ronlo en el caso mencionado
al empezar este comentario, ha-
biendo servido su beneficiosa ges-
para que apareciera ante la
su de los inocentes una Comisin
de Recreo y Deportes haciendo una
:abor que no hace...
i es la verdad del actual mo-
ento deportivo en la isla.
Si el departamento de instruc-
cin fsica escolar, con escasa pre-
paracin, casi ninguna publicidad y
poco tiempo disponible hace tan-
io beneficio a los deportes, qu no
hara ao tras ao en sus magni-
ficas competencias estatuidas de
una manera formal s tuviera, a
ms de! crdito econmico para lle-
varlas a cabo, Inatruetore* y equi-
pos suficiente"
James F. Yomtg
En la residencia de los esposos
Alfredo Coln y Rosa S. de Coln,
conocimos al distinguido periodis-
ta norteamericano James F. Young.
Con motivo de la partida para
Estados Unidos de la seora Rosa
S. de Coln, se celebr una anima-
da fiesta a la que concurri un
gran nmero de amibos.
Y alli estaba James F. Young
quien en unin de nosotros pas al-
gunas horas divertidas.
Young ha venido a Puerto Rico
para llevar impresiones de nuestro
pas a un importante diario de Fi-
ladelfia.
Deseamos al distinguido periodis-
ta grata permanencia en Puerto
Rico.
En Ponc atdm el base hall
Sigue la ciudad de Ponce brin-
dando a los amantes del base ba'.l
un ardiente compeonato.
Nos cuentan y no acaban...
Y hasta nos incitan a saborear
la pimentosa pelota que estn ofre-
ciendo novatos y veteranos.
Ponce, como siempre, est dando
la nota alta.
Cuando aqui en San Juan no se
mueve una paja, en la ciudad de
los mil combates deportivos, est
desarrollndose un huracn de en-
tusiasmo basebolero.
Claro est...
Tiene que ser asi...
Es mejor contar con una comu-
nidad donde los deportistas no cuen-
ten ten organismos oficiales, pero
eso si. con elementos conocedores
y capaces para emprender una la-
bor deportiva beneficiosa.
En el campeonato de base bail
que est celebrndose en Ponce, to-
man parte muchos pinos nuevos que
demuestran aptitudes para conver-
tirse en estrellas.
Y eso ha entusiasmado a los de-
fensores del Emperador...
Y nosotros felicitamos una vez
ms a los organizadores por su em-
peo en sostener en alto una ban-
dera que en toda poca ha sido res-
petada por los deportistas de toda
la isla.
Una concurrencia numerosa pre-
senci las carreras de anteayer s-
bado en el hipdromo Quintana.
Los favoritos vencedores fueron
Cofres!, Marco Antonio, Joan Craw-
ford y Keswick.
La stima carrera qued nula
para los efectos del pool, por haber
sido retirada la yegua Canillera
debido a que no cuadr dentro del
tiempo reglamentario.
La pista estaba ligera, y no hubo
buenas anotaciones de tiempo.
e
En la prueba inicial se impuso
holgadamente Sheila Barrett, la
cual se destac del grupo antes
de correr cien metros y conserv
su posicin hasta el final para ga-
nar por siete cuerpos. Race Street
no desarroll velocidad inicia!, se
coloc segundo a los doscientos me-
tros, y mantuvo esa posicin fcil-
mente. Cayeyana lleg tercera, un
cuerpo delante de Solabaya que fu
cuarto. Monte Rey lleg quinto. La
ganadora corri los 1100 metros en
1.09-3/5.
La segunda fu una prueba fcil
para Cofresi. El campen criollo
luch trescientos metros con Petee
Wrack y luego se destac al frente,
llegando refrenado con cuarenta
yardas de ventaja. Petee Wrack
presidi ai principio, y luego con-
serv el segundo puesto fcilmente.
Gracestick, Nevado y Broadway
Bill terminaron rezagados en ese
orden detrs de los dos primeros.
El ganador cubri ia distancia de
1 milla y 50 yardas en 1.49-2/5.
El tercer evento lo gan con re-
lativa facilidad Marco Antonio, el
cual se fu de puntero a loa cin-
cuenta metros, rechaz el ataque
de Margot Ya en la recta final, y
pas la meta con un cuerpo y me-
dio de ventaja. Margot Ya persi-
gui tenazmente al ganador y lo
amenaz en mitad de la recta fi-
nal. Lon Chaney se mantuvo terce-
ro fcilmente lejos del segundo. De
Oriente y Trouble fueron cuarto y
quinto. El ganador cubri los 1200
metros en 1.15-3 r>
El clsico "Muoz Rivera Memo-
rial", cuarto evento del programa,
culmin en el triunfo de Joan
Crawford. La ganadora se impuso
de extremo a extremo, y aunque
se cans al final conserv un cuer-
po de ventaja. Vctor Jos ocup
el segundo puesto en todo el tra-
yecto, y lleg avanzando sobre la
ganadora. Cecilia B. luch el ter-
cer puesto con Guayama, y despus
de dominar a aqul realiz un fuer-
te empuje al final para llegar a
la cabeza del segundo. Guayama
qued cuarto, a cinco cuerpos del
tercero. Cara Mia avanz fuerte-
mente despus de la media milis,
y luego volvi a quedarse, lle-
gando quinta y ltima rezagada.
La ganadora anot 1.19-3/5 para
los 1200 metros.
En la quinta carrera venci Kes-
wick. El ganador corri cuarto al
principio, se coloc tercero en la
recta lejana, segundo en los sete-
cientos metros, y rebas a Cicln
en la ltima curva, terminando
con dos cuerpos y medio de venta-
ja. Lento avanz en la recta final
para ocupar el segundo puesto, pre-
cediendo por cuatro cuerpos a Ci-
cln. Este se fu de puntero al pa-
sar por las tribunas, y al final que-
d tercero dos cuerpos delante de
Vagrant Prince, el cual gan terre-
no para llegar cuarto. Yiyo fu
quinto, a !a cabeza del cuarto. El
ganador hizo el recorrido de 1-1/8
milla en 2.02-4/5.
La sexta carrera result un sim-
ple paseo para Vilma R., la cual
rebas a Barrio Obrero antes de
la primera curva y termin refre-
nada con siete cuerpo de ventaja.
Barrio Obrero marc el paso al
principio, y luego se mantuvo se-
gunda fcilmente. Ment Kng y
Tony llegaron tercero y cuarto re-
zagados. La ganadora anot 2.04
para la distancia de 1-1/8 milla.
Cerr el programa con la inespe-
rada victoria de Venezuela. Esta se
mantuvo en buena posicin desde
el principio, avanz al segundo
puesto en la media milla y domin
a Caliadita en la milla y setenta
yardas, rechazando el ataque de
Florido al final para vencer a ste
por el hocico. Florido avanz al
tercer puesto en la ltima curva, y
entabl lucha con la ganadora en
la recta final, terminando fuerte.
Caliadita se coloc segunda antes
de la primera curva, pa al fren-
te en los mil cien metros, y se rin-
di al final, quedando a dos cuer-
pos y medio del segundo. Gallant
Lady marc el paso hasta los mil
cien metros y luego perdi mucho
terreno, llegando cuarta rezagada.
Grovich termin quinto y ltimo.
La Baadora hizo el recorrido de
1 milla y 50 yardas en 1.54-1/5.

El pool ascendi a 58,500.
New York
Cleveland
9 U
6 16
ANOTACIN
New York 201 030 030-9
Cleveland 000 121 2006
BATERAS
New Yuik: Hadley. lirph) y Di-
ckey. Cleveland: Galehouse, Brown,
Andrawg, Heoing, Whitehill y Sulli-
van.
EN DETROn
Washington
Detroit
0 5
6 11
ANOTACIN
Washington 000 000 0000
Detroit 510 000 OOx6
BATERAS
Washington: DeShong, Cohn y
Ferrol!. Detroit: Birdges y Hay-
worth.
HOMSRUNS
Gehrnger, del Detroit, en ia pri-
mera con uno en base.
BATERAS
San Luis: Welland y Owen.
New York: Castleman. Coffman,
Smi'h y Mancuso.
HOMERUNS
Mu, del San Luis, en la cuarta
con dos en ba-
PARTIDOS DL DOMINGO
LIGA NACIONAL
EN NEW YORK
pista ligera en Quintana. Pas los
primero 1200 metros n 1.22 1 S,
con facilidad.

DORANITA traque mejor ante-
a>r sbado que en us ltimos
escapes, cubriendo la media mi-
lla en sobre pis-
ta ligera en Quintana. La acom-
pa en el ejercicio el potro Don
Botti. que anot .54 2 5.

CENTAVO, que obtuvo un triun-
fo luchadp en su ltima carrera.
se mantiene en forma y debida-
mente preparado para su prximo
evento. Anteayer sbado cubri la
milla en 1.55 2 5 fcilmente, sobre
pista ligera en Quintana, pasando
los primeros 1200 metros en L98
2 5.

BLUE LIZARD, contrincante de
los reclamos baratos, est prepa-
rndose de nuevo para competir
en los reclamos de precio nfimo.
I Lo traquean suavemente y se tin-
i ta aliviado de patas, aunque no se
' ha repuesto completamente.
Deportivas del Casino Espaol
Por )0\ INCGNITO \
San I
New York
5 9 0
6 11 3
ANOTACIN
San Luis
New York
012 001 100-3
011 300 lOx-6
Boston
Chicago
EN CHICAGO
0
4
ANOTACIN
Boston 000 000 0000
Chicago 000 030 lOx4
BATERAS
Boston: Grove. Walberg y Desan-
lel. Chicago: Whltehead y Sewell.

EN SAN LUIS
Filadeiphia
San Luis
2
10 11
BATERAS
San Luis: Harrell, Whlle, Ryba
y Owen.
New York: Hubbell y Danning.
HOMERUNS
Ou. del New York, en ia segun-
da.
Padgett. del San Luis, en la ter-
cera con uno en base.
EN NEW YORK
San Luis
New York
0 9 2
11 16 1
ANOTACIN
San Luis 000 000 000- 0
New York 001 061 30x11
BATERAS
San Luis: Warneke, Owen y
Ogrodowski.
New York: Schumacher y Dan-
ning.
HOMERUNS
Danning. del New York, en la s-
tima.
Un gran pblico concurri a los
partidos del pasado viernes. En el
preliminar por fin el "Olympic"
volvi a combinarse, y se anot
una fcil victoria sobre el Don Q.
llevando su anotacin hasta 45
tantos. En el partido final el quin-
teto de las multitudes, el Degraco,
logr una reida victoria por un
tanto sobre el Domecq. Lo mejor
de la noche fu la formidable lu-
cha entre David Pastor del Degra-
co y Abelardo Rutz del Domecq,
quienes defendindose frente a
frente realizaron tina labor desta-
ladisima.
ESTADO DEL TORNEO
El siguiente es el estado del tor-
neo :-
Degraco
Olympii
Aspirosan"
Oidsmobile
Pontiac
Domen,
Don Q
El Degraco, pues, ha terminado
a la cabeza en la primera vuelta
del torneo.
ANOTACIN DE EQUIPOS
Los equipos han anotado los si-
guientes tantos:-
6 s 1 .833
5 .i 2 .600
S a 2 .600
1 3 3 00
1 a a .500
2 a .400
5 0 5 .000
Degraco
Oidsmobile
Aspirosano
Pontiac
Domecq
Olympic
Don
158
147
116
106
106
82
ANOTACIN INDIVIDUAL
Los siguientes son lo doce me-
jore anotadores individale en la
primera vuelta :-
1David Pastor (Degr.i 65
2Vctor M. Prez 64
3James Rivera (Olds.) 54
4D. Garca Daz (Degraco) IB
5C. Torres (Olds.) t-
6Fernando Ruiz (Pont.) 4
7Abelardo Ruiz (Domecq) 37
8Emilio Huyke (Olympic)
9Feo. Martnez (Pont.) 32
10J. M. Torres (Degraco)
11- .u ai Talayera (Asp.)
12Luis Romu (Domecq) 23
LOS JUEGOS DE ESTA NOCHE
Esta noche, lunes, se celebran los
siguientes partidos:-
Oidsmobile v. Aspirosano; Don
Q vs. Pontiac.
El primer partido de la noche
promete resultar muy reido, de-
bido a las ltimas proezas del Oids-
mobile y el' segundo partido ofrece-
r al Don Q la nica oportunidad
que tiene de salir del cero. Como
ya los nicos que pueden presen-
tarle lucha por el titulo al Degra-
co on Aspirosano y Olympic, lo
favorecedores del Aspirosano de-
sean una victoria sobre el Oidsmo-
bile esta noche.
EL MIRCOLES
El mircoles jugarn Domecq vs.
Olympic ;y Pontiac vs. Oidsmobile.
El vternp el Degraco tendr su
prueba ms fuerte, enfrentndose
al Olympic, que ha ido el nico
equipo en vencerlo.
EN BROOKLYN
ANOTACIN
Filadelfia 100 100 000 1
San Luis 340 000 03x10
BATERAS
Filadelfia: Tuberville. Gumpert,
Nelson y Brucker. San Luis: Trot-
ter y Hemsley.
HOMERUNS
Davis. del San Luis, en la pri-
mera con dos en bases. Watt, del
San Luis, en la octava con dos en
bacal,

LIGA NACIONAL
Chicago
Brooklyn
7 12 1
6 12 0
ANOTACIN
Chicago
Brooklyn
300 012 001-7
000 020 022-6
EN BOSTN-
BATERAS
Chicago: Parmelee, Shoun. Root
y O'Dea.
Brooklyn: Mungo, Henshavr y
PhPlp.
HOMERUNS
(alan, del Chicago, en la quinta.
O'Dea, del Chicago, en la sexta
ron uno en base.
DEL CAMPEONATO DE
FUTURAS ESTRELLAS
i Nota dal Club da Futuras Estre-
llas)
El Club de Futuras Etrellas, con-
untamente con la Federacin In-
sular de Baloncesto, publicar las
reglas de juego en un atractivo li-
breto. Ya la* regla vienen ienda
traducidas por un comit designa-
do por amba organizacin*? que
actan conjuntamente y er im-
preso en forma de libro, manuable
y de un tamao fcil de colofcar en
el bollllo.
Adems se publicara la historia
del baloncesto desde que fu ori-
ginado por el doctor Nanmith y
la hUtoria del deporte en Puerto Ri-
co, asi como fotografa de equipo
rampeone* del paado y de los que
vienen participando en la actuali-
dad en los torneo de baloncesto
se celebran en la isla.
Por acuerdo unnime de los di-
rectorea del Club y de la Federa-
ron, y a sugerencia de un grupo de
socios, se ha acordado dedicar e*t*
::Dro, la primera obra en u elaaa
que se hace en la isla, al eftor
George V. Keelan, quien durante
tantos aos ha Ido entusiasta pro-
pulsor del deporte.
Ambas organizaciones han acor-
dado adems dejar da la libre elec-
cin de lo entusiastas del deporte,
la portada que habr de tener ti
libio de regla. Podr ser un juga-
dor, un entrenador, un entusiasta
o un equipo. De acuerdo con el n-
mero de opiniones que reciban am-
baa organizaciones, se preparar la
portada.
El seor Jos Prados Herrero,
presidente de la Federacin de Cro-
nistas Deportivos de Puerto Rico y
consejero del Club de Futuras Es-
trella de Baloncesto, ha sido de-
signado editor del libro.
El libro de regla* estar a la
venta a un precio mdico y ser
preparado en forma tal que consti-
tuir una especie de lbum de
inmenso valor para el entusiasta
del baloncesto.
LAS CARRERAS DE AYER EN
'QUINTANA"
Cinunnatl
Boston
((i
Los sieie favoritos vencedores
Los juegos de tennis por
la Copa Daois
f -^iamm.m-
WTMBLEDON, Inglaterra, julio
17. (P. U.)Donald Budge, de Es-
tado Unido, venci a Henner
Henkel, de Alemania, en el torneo
de lenni por la Copa Davis. I.a
anotacin fu de 8-2, 6-1, 6-3.
Ante numerosa concurrencia se
efectuaron las carreras de ayer en
el hipdromo Quintana.
Resultaron triunfante lo favo-
rito en todas las carreras, a sa-
oer: Azcar, Confusin, Centinela,
Almirante, Ce, Prince Leila y
Foter B.
La pista estaba pesada, y no hu-
bo buenas anotaciones d tiempo.

El primer evento lo gan fcil-
mente Azcar, marcando el paso
en todo el trayecto y llegando con
cuatro cuerpos y medio de venta-
ja. Cuca G. pas al segundo puesto
despus de correr doscientos me-
tros, y conserv su posicin fcil-
mente. Playa Brava corri segun-
da al principio, y luego qued ter-
cera rezagada. Dans y Cuquln lle-
garon cuarto y quinto lejos. La ga-
nadora cubri los 1200 metros en
1.21-1/5.
La segunda justa culmin en el
triunfo de Confusin. El ganador
*e reerv en segundo puesto desde
el principio, avanz para rebasar a
Waltz King en la ltima curva, y
rechaz el empuje de Maco en la
recta final para imponerse por la
cabeza. Maco qued rezagado al
principo. *a color cuarto en los
Gan el Mural Tone'
mil cien metro, tercero en los no-
vecientos y segundo en la milla y
trea diecisis-avos, y termin muy
fuerte. Waltz King presidi hasta
la ltima curva, y luego qued ter-
cero rezagado. Carapacho y Kai
Phine fueron cuarto y quinto. El
ganador hizo el recorrido de 1-1/16
milla en 1.53-2 5
La tercera prueba fu muy lu-
chada, imponindose al fin Centi-
nela. El ganador se mantuvo terce-
ro hasta la cabeza de la recta, don-
de pas al segundo puesto, y tras
de fuerte lucha con Juanita domi-
n a sta por el pescuezo. Juanita
marc el paso desde la arrancada,
y solamente cedi al ganador en
los tramos finales. Clarivel parti
rezagada y aVanz mucho hasta
colocarse tercera en la recta, ter-
minando fuerte a un cuerpo del
segundo. Stella Elle lleg cuarta,
lejos del tercero, y Baby Chard
(Contina en la pgina 14 Col. 5.)
ANOTACIN
Clncinnati 000 000 000-0
Boston 010 100 0Ix-3
BATERAS
Cincinnati: Hallinworth y Lom-
bardl. Boston: McFayden y Lpez.

EN FILADELFIA
EN BROOKLYN
Chicago
Brooklyn
9 14 1
4 12 1
ANOTACIN
Puuburgh
Fiiadelfia
8 17 0
9 11 2
Chicago
Brooklyn
100 115 0109
110 010 0014
ANOTACIN
Pittsburgh
Fiiadelfia
100 100 4118
000 013 401-9
BATERAS
Pittsburgh: Swift, Baueri, Wea-
ver, Tobbin. Blanton, Brown. Todd
y Paoden. Fiiadelfia: Johnson, Mal-
cahy y Grace.
HOMERUNS
Norri. del Fiiadelfia, en la quin-
ta. Whitney. del Fiiadelfia. en la
stima, con do en base. Dickshoii.
del Pittsburgh, en la cuarta.
BATIRAS
Chicago: Davis y Harno
Brooklyn: Frankhouse, Jeffeoat,
Phelp y Chervinsko.
HOMERUNS
Galn, del Chicago, en la odava.
EN FILADELFIA
Baloncesto en Ponce
Pittsburgh
Fiiadelfia
2 6 2
5 13 3
EN BROOKLYN
Chicago
Brooklyn
8 H 2
7 10 0
BATERAS
Chicago: French, Bryant. Root,
Harnett y O'Dea.
Brooklyn: Butchr. Henshaw, Jeff
coat y Phelps.
EN NEW YORK
San Luis
New York
5 6 1
6 12 0
Ciudad Trujillo
17 de julio de 1937.
El "Muraltone" gan la serie, de-
rrotando al "Colegio Muoz Rive-
ra."
(Fdo.) Santiago SOPA
BOXEO BOXEO
CAGUAS STADIUM
HOY LUNES 19 DE JULIO DE 1937.
SEMI-FINAL 134 LBS. 6 ROUNDS.
Elctrico Jr. * Julio C. Bruno
(AguadilU) (Caguas)
SOBERBIA ESTELAR PUROS A GRANEL
vs. Joe de Jess
(Caguas)
Curuueau Jr.
(Arecbo)
ANOTACIN
Puuburgh 010 000 01O-
Fiiadelfia 130 010 00x-5
BATERAS
Pittsburgh: Lukas, Weaver, Bail-
en y Todd.
Fiiadelfia: Paseeau y Graee.
EN FILADELFIA
Pittsburgh
Fiiadelfia
6 14 0
5 12 2
ANOTACIN
P'tUburgh 001 300 100 016
Fiiadelfia 001 012 010 005
BATERAS
Pittsburgh: Brandt, Bauer, Swift
y Padden.
Fiiadelfia: La Maater, Jorgen*.
Muleahy y Atwood.
HOMERUNS
Handtey, del Pittsburgh. en la
tercera.
Brobaker, del Pittsburgh, en la
cuarta con do* en bases.
EN BOSTON
Clncinnati
Boston
4 7 0
1 5 1
ANOTACIN
Cincinnatl
Boston
210 000 01O4
000 100 00O-1
EL SUN PROOF COMETA VEN-
CE AL ALL YAUCO
La noche del vierne, fu una
fiesta deportiva en que la anati-
cada surea se dio cita en la can-
cha del Colegio de Varone* para
presenciar la contienda balonce-
lista entre el reconocido quinteto
Yucano y los Pintores Ponceo*.
A las 8:30 dio comienzo el pro-
grama baloncellsta con un pimen-
toso y reido preliminar entre lo
aguerridos conjuntos locales, el All
Playa y el Caf Rico, quienes des-
pus de una reidsima porfa por
el baln, hubo necesidad de jugar
3 minutos extra, al fin de los cua-
les se impuso el Caf Rico, ganan-
do con un score de 13 a 11.
La ansiedad del soberano era en
extremo notable por presenciar el
juego estelar entre los chico de
Nlgaglioni y los muchachos de Mr.
Santiago.
Cierta duda, en cuanto al triun-
fo del Sun Proof, dominaba a cien-
to de admiradores, ya que tenia
que vrselas con un conjunto que
habr de participar en la elimina-
toria que auspicia la Comisin de
Recreo y Deportes. Muy pronto se
disiparon estos temores, porque al
dar comienzo al juego, lo chicos
de Mr. Chago mantuvieron una
defensa admirable, e impenetrable,
la cual lo* yaucano* no pudieron
romper, y por consiguiente no lo-
graron entrar de cocina en todo
el curso del juego. Por el contra-
rio, los Pintores Ponceo, con bo-
nito y efectivos pases y combina-
ciones espectaculares, lograron im-
poner su estilo, y con ello propi-
nndole una felpa a lo ahijado*
de Mr. Nigaglionl.
Por el All Yauco jugaron lo bien
conocidos muchachos: Mattel,
Aguiln, Mailni, Morales, R. Niga-
glionl, Cito y Ramn; por el Sun
Proof Cometa: Cano. Gelabert,
Jossie Mayoral, Murrati, Jnior.
Richardson, Chago, Pico, Tari y
Cachapo.
El score final fu como sigue:
All Yauen 5 2 7
Sun Proof Cometa 9 12 21
PRXIMO JUEGO
Para el vierne 23 de los corrien-
te* continuarn la fiestas balon-
celistas en el Coco Sureo, proba-
blemente tendremos nada menos
que al poderoso y ex-campeones de
primera categora, el All San Ger-
mn, conjunto ste, que siempre
ha sabido poner bien alto el ba-
loncesto' en Puerto Rico, y que su
esplendente brillo como estrellas
de primera magnitud en el balon-
cesto criollo an no se ha extin-
guido, y estos muchacho* de la
ciudad de Las Lomas, han hecho
eco de loa nuevos triunfo* de los
Pintores Ponceo, y pretendern
detener la marcha triunfal que te
han impuesto lo* chico* de Mr
Chago en esta nueva cruzada, pe-
ro el siempre jovial y por dems
pimentoso Jossie Mayoral noi ha
dicho con esa seguridad propia de
uno que conoce el arte de ences-
tar cocinas y refirindose a la* in-
tencione* que se proponen lo* re-
cio* caballeros del deporte en
Puerto Rico (All San Germn)
"No tres passing". No pasarn.
El Coco Sureo est de plceme
con estas continuadas fiesta ba-
loncelista que est ofreciendo a
la fanatlcada el dinmleo depor-
tista el seor Eduardo Santiago, y
en su empeo de levantar el lnte-
r y la prctica por el deporte
de la bola y las canasta* lo pide
a la aficin poncea tres eo*a:
Cooperacin, cooperacin y coope-
racin.
Coco Sureo despierta, y ayuda
a levantar el deporte, por el de-
porte mlmo.
Luis VISOT CONNER
BATERAS
Cincinnai: Davis y Lombardi.
Boston: Gabler, Hutrhinson y L-
pez.
HOMERUNS
Lombardi, del Cincinnati, en la
octava.
EN BOSTON
Cincinnatl 18 0
Boston 0 2 1
ANOTACIN
Cincinnatl 000 000 lal t
Boston 000 000 000 n
BATERAS
Cmcinnati: Griaaon y Dftvfe
Bostn: Turnar, Lpez y Muel-
ter.
LIGA AMERICANA
EN DETROIT
Wahington 16 3
Detroit 3 3 1
ANOTACIN
Washington 000 001 0001
Detroit 300 000 0003
BATERAS
Washington: Weav er. Linke y Fer-
lel!.
Detroit: Wad, Lawson y Hay-
worth.
HOMERUNS
Simmon. del Washington, en la
sexta.
EN CLEVELAND
New York 5 7 1
Cleveland 18 1
ANOTACIN
New Ycrlc 001 000 0045
Cleveland 000 TOO 1001
BATERAS
New York: Ruffin
Cleveland: Feller y Pytlak.
(Contina en a pgina 17. Col. ;


10
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 19 DE JULIO DE 1937.
(Anuncio)
CORTE DE DISTRITO DEt, DIS-
TRITO JUDICIAL DE AGUADI-
LLA. PUERTO RICO.
El
Pueblo d* Puerto .tico,
Demandan le,
VS.
Fortuna Nazli Laniado, et aU
Demandado.
Civil Nm. 12,458.
Sobre:
Festival oddflico
on Guayama
Ni LIDAD
CION DE
Y CANCELA-
INSCRIPCIN
DE NACIMIENTO
Estado, rnidos de Amrica,
El Presidente da loi EE. UU.
SS:
EMPLAZAMIENTO
TL PUEBLO DE PUERTO RICO.
A Fortuna Nazli Laniado y Sa-
lomn Mishaan Laniado; o sean los
demandados antes mencionados:
POR LA PRESENTE SE NOTI-
FICA A USTEDES que s ha pre-
sentado en la oficina del Secreta-
rio de la Corte de Distrito del Dis-
trito Judicial de Asuadllla. Puerto
Rico, la demanda del actor antes
Hado, en la cual sustancialmente
lesa: (1) qu el demandado, Sa-
lomn Mishaan Laniado. naci en
Cairo, Eaipto. el da 11 de febre-
ro de 1804. siendo hijo leitimo
de la demandada, Fortuna Nazli
Lan.ado. y de su difunto esposo,
.lonas Mishaan. habindose inscrito
el expresado nacimiento de Salo-
mn Mishaan Laniado para aque-
lla fecha en la pgina 132 del vo-
lumen 1 del Registro de Nacimien-
tos a cargo del Gran Rab de la
comunidad israelita del Cairo; (21
que en junio 25 de 1935, y mientras
la demandada. Fortuna Nazli La-
niado. viva en compaa de su hi-
jo Salomn Mishaan Laniado,
I orno dependiente de l para su sub-
sistencia en la ciudad de Nueva
York, para burlar la Ley de In-
migracin Federal y poder perma-
necer ambos en Estados Unidos
in que s les aplicaran las dispo-
siciones legales relativas a los ex-
tranjeros, puestos de acuerdo y
obrando junto, fraudulentamente
obtuvieron a travs de una peticin
jurada de la co-demandada, For-
tuna Nazli Laniado, de; entonces
Encamado del Registro Demogr-
fico de Isabela que se Inscribiera
al co-demandado. Salomn Mishaan
Laniado en la seccin de nacimien-
to del Reglamento Demogrfico
H Isabela, Puerto Rico, como na-
cido en dicho pueblo el U de febre-
ro de 1892; (3) que inscrito asi
fraudulentamente Salomn Misha-
an Laniado en el Registro Demo-
grfico dt Isabela, se archiv ade-
ms, de acuerdo con la ley, el ori-1
ginal de la Inscripcin de naci-
miento certificada en Isabela, en el
Registro General Demogrfico de
Puerto Rico bajo el nmero 64962.
volumen 130. del ao 1933; (4) que
ni el demandado, Salomn Mishaan
Laniado, ni sus padres, Joas Mis-
haan, fallecidos, y la demandada.
Fortuna Nazli Laniado, estuvieron
nunca en Puerto Rico y al verifi-
carse la inscripcin de nacimiento
fraudulenta de que se hace men-
cin, no se cumplieron los requi-
sito legales indispensables para
la validez de dicha inscripcin en
los libros de Isabela y su archivo
en el Registro General Demogr-
fico de Puerto Rico, siendo asi nu-
la dicha inscripcin y archivo del
asiento de nacimiento del deman-
dado, Salomn Mishaan Laniado,
procediendo, en consecuencia, que
asi se declare judicialmente, orde-
nndose adems, la cancelacin co-
rrespondiente en los libros oficia-
les referidos.
Concluye la demanda solicitan-
do d la Corte que, previos los tr-
mites legales correspondientes, se
sirva dictar sentencia declarando
fraudulenta y nula la inscripcin
de nacimiento del demandado, Sa-
lomn Mishaan Laniado, en los li-
hro del Registro Demogrfico de
Isabela y Archivo General Demo-
grfico de Puerto Rico, y dispo-
niendo la cancelacin de dichas
inscripciones y archivo a todos los
efedtos legales correspondientes.
Es abogado de El Pueblo de
Puerto Rico el Hon. Jos Luis R.
Cancio, Fiscal del Distrito, quien
tiene su oficina en el edificio de la
Corte de Distrito de Aguadilla, si-
to en la calle del Progreso de
Aguadilla, Puerto Rico.
T SE NOTIFICA A USTEDES
que d no comparecer a contestar
dicha demanda, dentro de los diez
das despus de notificados, si la
notificacin se hiciere en el distn-
'o, y dentro de los veinte dtas se
hiciere fuera del distrito, pero en
la isla de Puerto Rico, y dentro de
los cuarenta das si se hiciere en
otra parte, el demandante solicita-
r una sentencia en rebelda d
conformidad con lo solicitadr en U
ameritada demanda.
EXTENDIDO BA.IO MI FIRMA y
sello oficial de este Tribunal en
Aguadilla. Puerto Rico, hoy da
30 de mayo de 1937.
.'esus PALAU,
Secretario, Corte Distrito.
Por LEBRN ORTIZ
Corresponsal
La Logia Odflica de Guayama.
cuyo nombre simblico es "Abne-
gacin No. 10595" visti el domin-
go 11 del corriente mes de julio sus
ms brillantes y policromas galas,
para celebrar con desbordante en-
tusiasmo y rebosanle jbilo, la ex-
altacin de tres distinguidos miem-
bros de la orden, quienes habiendo
cubierto los requisitos reglamen-
tarios y por los mritos conquista-
dos a travs del estudio y del es-
fuerzo, recibieron en el menciona-
do dia el "sublime grado de Past
Noble Padre". Los tres caballeros
homenajeados fueron 1 o s seores
Justo Pastor Gonzlez, Rafael
Abreu y Carlos Anguita.
El grado, estampado en un visto-
so diploma, acredita a los seores
Gonzlez, Abreu y Anguita como
maestros en el odfelismo y les abre
la puerta del Concejo de Past No-
bles Padres. El diploma les fui
concedido y entregado a travs de
una brillante y ritual ceremonia,
con asistencia de casi todos los
miembros que integran la logia en
Guayama y cuyos nombres dare-
mos ms adelante.
La ceremonia comenz como a
las diez de la maana en el tem-
MONEDAS DEL TIEMPO DE CRISTO
Aun cuando todo el mundo sabe
que Judas entreg a Nuestro Seor
por treinta monedas de plata, pro-
bablemente no hay nadie capaz de
fijar de un modo exacto el valor
de dichas monedas.
Los evangelistas, por lo menos,
nada dicen en concreto. Pu;de te-
nerse, sin mbargo, una idea opro-
.timada removiendo la moneda <;ue
en aquellos dias circulaba en Je-
rusaln. Las monedas persa
gas y sirias, juntamente con el as
y el denario romanos, se admitan
entonces en todos los mejcado, si
bien el dinero de Roma era el p:o-
ferido para tedas las transacciones;
pero las ofrendas en el templo te-
nan que hacerse precisamente con
moneda hebrea, la cual so!o circu-
laba en Palestina. De aqu que los
cambiantes fuesen necesarios en los
alrededores del santuario.
La primera moneda hebrea digna
de tal nombre fu el siclo que hi o
acuar Simn, hermano de .ludas
Macaneo y sumo sacerdote y nrm-
plo de la institucin local, ubicado i cipe de Israel, hacia el ao 114 A.
tos siglos ha sufrido el valor de ese
metal.
En el anverso llevaban la copa
de man que se mand a Moiss
conservar en memoria del divino
socorro recibido por los israelitas en
el desierto; en el revers, la va .a
de Aarn con tres flores brotando.
Ambas caras tenan inscripcio-
nes en caracteres hebraicos primi-
tivos, esto es. como los empleados
g, antes de la cautividad de Babilonia,
caracteres que slo se conservaron
en los monumentos y objetos sa-
: grados.
Una de las inscripciones era: Si-
clo de Israel; la otra, aunque por
regla general decia: Jerusaln la
Santa, variaba mucho, vindose en
algunos sidos: Simn, principe de
Israel, y en otros: La Redencin de
Sin, El primer ao de la libertad
de Israel, etc. Tambin haba mo-
nedas de plata de medio siclo, y
de dos, tres y cuatro siclos, todas
las cuales, como las de uno, tcnian
'Anuncio)
0LITELE EL ML'IU 1IF: I. \
BEMfM
DELE CRAVEX SIN SABOR
SECRETAMENTE
Sencillamente pngale un poouito
del polvo Cravex en su caf, te, licor
o alimento liquido. El no lo sabr.
Cravex no tiene sabor y su vicio
excesivo al alcohol, vino, whiskey o
CO deber desaparecer gradualmen-
te CRAVEX es seguro e inofensivo.
Muchos hogares han vuelto a ser
felices. . por qu no vuehe a ser
feliz el sdye? Se remite directa. I
mente, porte pajado, en envo
embrete por $2.30.
CravH r.. Dst y M->. Sea '.
Burhank. ( alifornia.
en la calle Monseiratr. Tomaron
parte el seor Rafael Navarro,
quien dijo el discurso de bienveni-
da a los hermanos exaltados. Con-
test el saludo en nombre de los
homenajeados, el seor Justo P.
Gonzlez. En ausencia del seor
Catalino Curet, quien con tanto
acierto dirige desde hace algn
tiempo, a travs de varias reelec-
ciones, los destinos de la Logia,
presidi el seor Antonio Lpez
Garca, quien tambin MU
los hermanos exaltados. Tambin
tomaron parte en los trabajos ri-
tuales el seor Eusebio Vicente,
que actu de vice past noble padre
y el seor Maximino Cintren, que
actu romo secretario.
Las impresiones recogidas por el
corresponsal, de los distintos miem-
bros de la Logia que asistieron al
acto, son que la ceremonia result
altamente lucida como correspon-
da a la exaltacin de los herma-
nos Justo Pastor Gonzlez, Rafael
Abreu y Carlos Anguita quienes,
como dejamos dicho, recibieron el
"SUbltaM titulo de Past Noble Pa-
dre', equivalente al grado de maes-
tro.
Terminada la ceremonia ritual
en el templo, como a la doce (Ir!
dia los asistentes se trasladaron
al amplio saln del Club Primave-
ra, donde fu servido por el Hotel
Plaza en cuya representacin esta-
ba el seor Juan Jos Lede. un
exquisito y suculento almuerzo con
que los jvenes exaltados obsequia-
ban a sus hermanos de I gn costumbre en casos de inicia-
cIoji o exaltacin
El banquete estuvo caracteriza-
do por la cordialidad y fraternidad
propias de hermanos de logia. En
el lado curvilneo de la herradura
sentronse los hermanos exaltados,
el seor Antonio Lpez Garca
quien presidi y el orador de la
tarde Sr. Toms Saliva.
En primer trmino hizo uso de
la palabra el seor Lpez Garca,
quien en breves palabras puso de
relieve la importancia del acto v
lr> mrito de los exaltado,
nombre de stos habl el jo-
ven Carlos Anguita agradeciendo
el honor de que haban sido objr-
lo. Ya en el momento de los pos-
tres y del caf, fu puesto en el
uso de la palabra el orador de la
larde Sr. Saliva, a quien present
el seor Lpez Garcia, como el
"prximo Gran Maestro de la Gran
Logia Odflica de Puerto Rico".
Estas palabras fueron recibidas con
una prolongada salva de aplausos
expresiva del jbilo que las mis-
mas causaron entre los concurren-
tes. En verdad el seor Toms Sa-
liva tiene grandes merecimientos.
es un apstol en estas luchas od-
flica a la cual le ha dedicado
siempre su tiempo y sus entusias-
mos que son muchos.
El seor Saliva pronunci un elo-
cuente discurso. Explic el simbo-
lismo de la exaltacin y de aquel
acto que se celebraba en honor de
los hermanos exaltados. Explic y
describi la labor que realiza la
tcMfl rn solo en bien de los
miembro, sino de la humanidad en
general y riel pueblo portorrique-
o .n particular ron sabias ense-
anzas, con 1 prdica constante de
!a moral y la fraternidad y con '.a
prctica del bien a travs de obras
benficas y de otra ndole. Traz
el orador elocuentemente los pos-
tulados de la orden y el bien que
de los mismos deriva la comunidad.
"Nosotros como odelos no interve-
nimos en 'a poltica del pal-
io e[ orador, "pero, ron nuestras
prdicas preparamos ciudadanos ho-
norables, decanta y dignos que sir-
van bien a la comunidad portorri-
quea desde cualquier plano en que
se siten".
El brillante discurso del seor
Sa..va fu premiado con una ova-
cin. Luego habl en nombre Ue
los periodistas presentes, el seor
Rafael Navarro, Vicepresidente de
la Asociacin de Periodistas de
Guayama, ofreciendo la ronprra-
I reporteros en toda ae-
ra i rabo ta Logia.
Dap "notos de :oc coi-
cuilentes rogando se nos perdonen
as omisiones si alguna hubiese.
Toms Saliva; Eusebio Vicente;
Ramn Alvuu; Manuel Figueroa;
A.ejandro Texidor; Maximino C.:i-
trn; Rosario Maldonado; Serafn
Melndez; ngel Melndez; Santos
Lebrn; Enrique Romn; Jos Br-
nes Collazo; Jos Gonzlez; Anto-
nio Lpez Garcia; Rafael Nava-
"e Cartaj idaato
dexuai Ruet;;
[vn Gonzlez; Jos Ortiz Flores:
de C. Estos siclos reciban su nom-
bre del peso, que era de un siclo,
o sea unos quince gramos; eran
de plata, y su valor nominal es im-
posible de calcular al presente da-
dos los cambios que al cabo de tan-
Tal dia como hoy, 19-de julio, l presidencia de a Repblica domini-
ocurrleron los siguientes hechos rana, don Sebastin Lerdo de Ta-
jada,
histricos:
19 de julio de 1S21Fu corona-
do Jorge IV de Inglaterra.
19 de julio de 1810Muri Luisa
de Prusia, esposa de Federico Gui-
llermo III. la que firm el clebre
tratado de Tilsit ron Najolen.
19 de julio de 1S72Asumi la
19 de julio de 1835Naci en San
Lorenzo, departamento de San Mar-
cos, el general de divisin don Jus-
to Rufino Barrios, figura cumbre
un valor marcado sobre la copa del
man, encontrndose siempre las
mismas figuras e inscripciones an-
logas.
Despus de morir el Redentor,
all por los aos 132 a 135 de Nues-
tra Era, en tiempo de Adriano,
aparecieron en el mercado otros
sidos acuados por Simn Bar-
Cochab, jefe de la segunda revolu-
cin de los judos. Llevaban graba-
do un templo con cuatro columnas
en el prtico, y las inscripciones
decian: Simn.Por la libertad de
Jerusalem. Adems, sobre el tem-
plo vease una estrella, aludiendo
al nombre Bar-Cochab (hijo de una
esl relia).
Un denario romano, tambin de
plata, era lo que los hebreos te-
i nian que pagar a Roma, y que dio
lugar a su famosa sentencia: "Dad
al Csar lo que es del Csar". El
denario usado en aquella poca te-
na, en efecto, la imagen de Tiberio
Csar en los dos lados: en el an-
verso de busto y en el reverso como
sumo pontfice. En Judea circulaba
tambin mucha moneda de cobre.
El (halcn, acuado por Poncio Pi-
Actitud de la Seccin de
Bayamn
El licenciado Vfctor" Snchez, di-
rector escolar de Bayamn, y secre-
tario de la Seccin Socialista n-
mero tres de esa ciudad, inform
a uno de nuestros redactores que
esa entidad poltica se reuni en
noches pasadas para sostener un
cambio de impresiones en torno al
momento actual relacionado con las
discrepancias habidas en el seno de
la colectividad socialista entre los
lderes Bolvar Pagan y Rivera
Martnez.
La Seccin acord dirigirse por
telegrama al seor Lino Padrn Ri-
vera, quien ha hecho manifestacio-
nes al margen de este asunto, las
que dicha entidad cree perjudicia-
les al Partido, manifestndole en
el despacho "que la Seccin Socia-
lista de Bayamn se mantiene fiel
a los acuerdos del Territorial So-
cialista; que no alienta discordias,
ni grupos dentro de la colectivi-
dad".
------------------*~a------------------
SELLOS DE SINGAPORE
S1NGAPORE. (Prensa Unida)
Los coleccionistas de sellos en to-
do p| mundo, estn urgiendo de la
oficina de Singapore, el envo de los
tres sellos emitidos cen motivo de
la coronacin. Cerca de cien mil
estampillas fueron solicitadas has-
ta tres dias antes de ser puestas
en ciiculacin.
Spanlo bien!
que las "Negritas" aomo
suave como laxante,
haciendo evacuar el
intestino sin irritar, ni
causar retortijones.
Econmicas
Eficaces
Suaves
PIDA
.',
TIBISAN
DU
BACARESSA
Indicado en casos de catarro
crnicos, anemia, desgaste or-
gnico, inapetencia y pretu>
berculosis.
* *
o, era de muy poco valor. En el
de la poltica gualemalteca. que fu anverso tenia tres hojas de maz
presidente de dicha repblica y nw-1 y la inscripcin griega: TIBEPIOY
ri en la batalla de Chalchuapa. i KAICAPOC LIS.
IDi (ACIN OBRERA
EL PROGRESO DE LAS PENSIONES PARA ANCIA NOS
Por /. 1'iZ GRANEL l
El "American Federation of La-
bor Weekly News Service", edicin
de julio 3, 1937, publica un impor-
tante editorial, titulado "El Progre-
so de las Pensiones para Ancia-
nos", en el cual se describe concre-
ta e ilustradamente la intensa y fe-
cunda labor llevada a cabo por la
Federacin Americana del Trabajo
hasta conseguir la aprobacin de la
Lev de Seguridad Social, asi como
la aprobacin de legislacin para
pensionar a los ancianos necesita-
dos en 42 Estados, el Distrito de
Columbia y el Territorio de Ha-
vvaii. En vista de la importancia de
dicho trabajo, hemos tenido a bien
traducirlo para conocimiento de los
trabajadores de nuestro pais. a fin
de ver si dentro de poco tiempo
Puerto Rico puede tener una ley
para pensionar a sus ancianos ne-
cesitados, al igual que el Territo-
rio de Havvaii, recibiendo del Go-
bierno Federal la ayuda provista
en la Ley de Seguridad Social. El
editorial a que nos referimos lee
como sigue:
Proal ''" s /< Be listone
paro Ancianos.
"La influencia de la Federacin
Americana del Trabajo para ase-
gurar pensiones para aquellos an-
cianos cuya condicin econmica no
les permite vivir sin la caridad pri-
vada o pblica, incluyendo los asi-
los de caridad, queda bien ilustra-
da en el campo de las pensiones
para ancianos.
Despus de un amplio estudio
del seguro de ancianidad, l Conse-
jo Ejecutivo de la Federacin Ame-
ricana del Trabajo prepar un in-
forme sobre la aventurada condi-
cin de los ancianos necesitados, y
la casi completa falta de proteccin
pblica para ellos en contra de su
miseria, para la convencin de la
Federacin celebrada en 1929 en
Toronto, Canad.
Sobre la cuestin general de lo
inadecuado del seguro de anciani-
dad, el Consejo dijo:
"En adicin al trabajo que ase-
gura ingreso de dia en dia, el pr-
ximo temor ms grande en la vida
de los trabajadores es la posibili-
dad de la ancianidad sin ingresos.
El margen de ahorro del salario
es corrientemente escaso para pro-
veer para las necesidades y emer-
gencias de las familias y tambin
proveer ingreso para la anciani-
dad".
Teniendo en cuenta que eij e
habian 78,090 personas en
los asilos de caridad", sin incluir el
nmero de las personas dependien-
tes "en instituciones privadas o re-
cibiendo alguna otra clase de ayu-
da". El Consejo Ejecutivo de la Fe-
deracin Americana del Trabajo
analiz la condicin econmica de
los trabajadores en los Estados
Unidos y dio el siguiente resumen
de las causas principales de pobre-
za entre los ancianos:
"Desempleo, accidentes, enferme-
dades, calamidades, bien de los in-
dividuos o miembros de su familia,
en adicin al descenso del poder
adquisitivo, causan la dependencia.
Durante los primeros dias de este
pais, el medio ambiente prevale-
ciente en la agricultura le haca
ms fcil a un grupo de familia
cuidar de sus ancianos. Habia una
abundancia de oportunidad y de
alimentos que reduela las dificul-
tades de agregar otro miembro al
hftgar. Habian muchos trabajos
domsticos que habilitaban a las
personas ancianas para encontrar
trabajo y sentirse tiles.
Con el desarrollo de la industria-
lizacin y de los mtodos modernos
de produccin y la organizacin de
lo* hogares modernos, cada miem-
bro adicional a la familia signifi-
ca un aumento proporcional en los
gastos de sta. Los cambios ope-
rados en el hogar no proveen las
da deja total y frecuentemente
pequeos mrgenes para los gastos
adicionales o ahorros. Estas con-
diciones, adems de la creciente
dificultad de los obreros ancianos
para encontrar empleo, ha hecho
que sea cada vez ms serio el pr-
blema de ingreso, para los ancia-
nos".
Confrontada con estas condicio-
cl hecho de que solamente
siete Estados y el Territorio de
Alaska lenian pensiones para an-
cianos de toda clase, el Coi
Ejecutivo recomend legislacin
estadual compulsoria para darle
pensin a los ancianos necesitados
aos desde que la Federacin Ame-
ricana del Trabajo adopt el infor-
me del Consejo Ejecutivo de la Fe-
deracin favoreciendo las pensiones
para los ancianos necesitados y
moviliz el movimiento obrero or-
ganizado y otras fuerzas progresis-
tas para sostener el plan de pen-
siones para ancianos. Solamente
ocho aos! Y ahora viene el infor-
me de la Junta de Seguridad So-
cial informando que 42 Estados, el
Distrito de Columbia y el Territo-
liavvaii actualmente tienen
planes aprobados por la Junta para
atender a los ancianos necesitados.
Todo lo cual es una prueba ter-
y urgi "una activa campaa para j minante de que el gobierno repre-1
la aprobacin de tales leyes en ca-j sentativo, el procedimiento y las
da Estado". Adems el Consejo re- instituciones democrticas, ms un'
movimiento obrero democrtico,!
trabajando conjuntamente por un '
propsito comn, pueden lograr re- '
sultados relativamente ilimitados '
en el campo de la legislacin so- j
cial para proteger las masas en.
contra del sufrimiento impuesto
por condiciones que no esln con-
troladas ni por individuos o gru-
pos".
primeras oportunidades para
sean tiles los ancianos.
Las condiciones modernas ri<
que
Contestando al "Centro Detallista"
En la edicin del 7 de lo corrien-
te de EL MUNDO apareci una
declaracin del "Centro Detallista"
de esta capital anunciando que lle-
var a las cortes la Ley Nm. 110,
ms bien conocida por la "Ley del
Cierre", y haciendo saber, adems,
que no est conforme con tal legis-
lacin,
Al afecto, quiero hacer constar.
para conocimiento general, que en
la reunin celebrada por los re-
presentados por esa entidad, en la
noche en que se dice se tom dicho
acuerdo, la mayora de lo comer-
ciantes en la misma reunin se
pronunciaron en simpata con la in-
Pedro Damoudt; Lino de los San-
tos; Juan Santiago Rodrguez: Ra-
mn Gonzlez: Rafael Vzquez: Ai-
turo Santiago; y Bonifacio Torres.
Profanos habamos el represen-
tante del Hotel Plaza. Sr. Juan Jo-
s Lede: el fotgrafo Soiito La-
ssalle quien tom varias fotogra-
fas del acto y los periodistas Ger
vasio Guzmn y Lebrn Ortiz.
El Corresponsal de EL MUNDO
desea expresar al seor Catalino
Curet, Presidente activo y entusias-
ta de !a Logia Abnegacin Nmero
10595 su I nlo por la in-
6fl a estos arlos y los se-
ores Toms Saliva; Antonio I/>-
pez Garcia; Enrique Romn; R.i-
fael Amors; Maximino Cint'ron: y
Rafael Navarro por sus atenciones
y cortesas para con nosotros.
terpretacin expresada por el Co-
misionado del Trabajo, Hon. Pru-
dencio Rivera Martnez, que es la
de la mayora de los comerciantes,
y fueron ms lejos, al decir que
preferan un cierre uniforme par
evitar la rompetenra desleal a los
romparo que cooperan y cum-
plen con las leyes de nuestro Go-
bierno.
Tenemos fe en lo tribunales de
justicia que sabrn impartir impar-
calmente la razn y el derecho q.
nos asiste.
Lo empleados de comercio slo
esperamos que llegue el momento,
pues estamos preparados con la ley
suprema, la razn, arma poderosa,
para defender los derechos legti-
mos de los empleados de comercio
de Puerto Rico.
Estamos alerta al momento deci-
sivo en la completa seguridad qu
la Justicia brillar, iluminando a
los humildes compaeros de tiendas-
cafetines y brindndoles una vida
decente y digna, como la merece
todo buen ciudadano.
Pablo SALGADO COLON,
Presidente, Comit de Organi-
zacin Asoc. de Empleado
de Comen-io.
comend la edad de sesenta y cin-
co aos para recibir pensiones.
Despus de una extensa discu-
sin, la convencin adopt la reco-
mendacin del Consejo con un so-
lo voto en contra.
En aTO el Congreso de los
dos Unidos por primera vez en la
historia de dicho organismo cele-
br una extensa audiencia pbli-
ca sobre la cuestin de las penaio-
nes para los ancianos a peticin
de la Federacin Americana del
Trabajo.
Despus la Federacin Ame-
ricana del Trabajo prepar un i
proyecto de ley modelo para pon-,
sionar a los ancianos con el fin da
someterlo a la consideracin ';
varios Estados, y moviliz a todo'
el movimicn'o obrero en favor de
la legislacin para pensionar a los
ancianos necesitados.
Al movimiento en favor de las
pensiones para ancianos se le dio,
un mpetu adicional cuando el pre-
sidente Roosevelt incluy la propo-
letn para ayuda Federal a los
ancianos en el proyecto de seguri- I
dad social que l present al Con-1
reso durante las primeras pocas i
semanas de la 74 sesin congresio-
nal. Esta medida progresiva, que
se convirti en ley en agosto 14.
19.35. provey una apropiacin Fe-
deral para los Estados con leyes de
pensiones para ancianos aprobadas,
de la mitad de la pensin hasta
$30 al mes provistos por las leyes
estaduales, juntamente con un por
ciento de apropiacin para ayudar
a los Estados en la administracin
de sus sistemas de pensiones para
ancianos.
El significativo que la edad re-
querida y fijada por la Ley de Se-
guridad Social es 65 aos, que es la
edad idntica recomendada por la
Convencin de la Federacin
Americana del Trabajo del ao
1929.
En vista del hecho de que en al-
gunos Estados las leyes de pensio-
nes para ancianos fijaban la edad
de 70 aos, la Ley Federal permi-
te que esa edad contine hasta ene-
ro de 1940. cuando ser4 imandato-
rio reducirla a 69 aos
Solamente han transcurrido ocho
Solicite los juc\cs
Puerto Rico
Ilustrado
===== CAMILO =========
Novedades todos los dias en
MEDIAS FINAS
a precias populares
y. PAZ GRNELA,
Vice-Presidente. Federacin Li-i
bre de los Trabajadores de
Perto Rico.

Distincin
El
rgancta
Se adquiere con el
peinado creacin
de
Sania Beauty Saln
Alien 1 Altos San lun
(Frente a Klelnsl
Tres servirlos por .. .. LJ5
Permanentes desde .... $1 o
All First Quality!
\Pure Silk!
1 >l onde
Sun tan
Apricot
Copper
Para sus zapatos de puntera abierta,
seda pura... precio de baratillo!
De larga duracin, debido a refuerzo
especial.
Nadie iguala nuestro surtido de me-
dias. Siempre hay el color que a Ud.
le gusta.
Para luto hay todos los tonos de gris
y negras.
Camilo Domnguez & Ca., Inc.
BRAU 4S SAN JUAN

BLAY
el RON
ni As
solii-ilailo
CRISTALES
Lisos, labrados y en colores
para puertas, ventanas, etc.
Ferretera Rodrquez
Alien 72 -Tel. 440- San Juan.

SIEMPRE
damos
e.
mejor
SERVICIO
C A
Pl
AJE
(LA CASA QUE
O O A
COMPLACE)

AHORA
en
Concordia, esquina
Luna.
PONCE
DOLLAR DAYS
EN
CINDERELLA
CON
UN DOLLAR MAS
Sol.
re el
precio regular de cualquier traje usted
podr comprar dos (2) trajes
EJEMPLO Un traje de 5.94 con otro
de 4.94 ambos por 6.94
Todos los sombreros a $1.
SAN JUSTO 27 SAN JUAN
oo
4 *
I
i
i
n<
P4
->ci
al
I
[
el
I
f
n,
i
lo
!' lll
3
1
ente
inos
o 1
heci
lo
I
Car
ulda
1
a ce
I
I
I
da p|
ira
1
-
I
esta
rojal
Y a
imoso
i ilesj
:.-uga
I
I
I
det:r


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE JULIO DE 1937.
n
i*
on
"X
ta> *(-
<

PAC.INA DFl HOGAR
Franklln
Iltida mcxAMX
P&\ HYDE PARK, N. Y., domingo Fu delicioso el vier-
nes. Me puse mi traje de bao, y me qued
tendida al sol. Luego me refresqu en la pis-
cina. No pude estar todo el tiempo que hu-
biera querido, pues record que habia de
comprar ciertas cosillas para la comida. La
seora Scheider me acompa en el carro
hasta Poughkeepsie.
A las nueve de la noche fui al Roosevelt
Home Club, en casa de Moses Smith, nues-
tro vecino, quien tiene en arrendamiento la
granja de mi esposo. Concurri mucha gen-
te a la reunin, que llen toda la casa. Yo
habl muchsimo, lo confieso. Pero es un
desahogo con los vecinos a quienes no se ha
visto por mucho tiempo. Uno de los miem-
bros del Club trajo melones, asi que todos
moa a la mesa a comer.
hicimos nuestras compras por la maana y a las
ibi la visita de un caballero que ha estado trabajando
"n un problema difcil de Dutchess Junction. Tene-
un grupo de gente que vive en las condiciones me-
anuarias, y en casas inadecuadas.
ora de Charles Fayerweather y sus nios vinieron
New Lebanon, N. Y., y tambin vino la seora de
i Maloney, asi que nos sentamos los seis en el porche a
y tomar un ligero almuerzo. Despus seguimos
ando, especialmente sobre dos proyectos en que est
la seora Fayerweather, acerca de su condado.
el 17 de julio, habr en New Lebanon una exhi-
e, para demostrar de lo que son capaces sus habi-
H. Fu hasta las cuatro que se marcharon las visitas, y
*nton se mi traje de montar para dar un paseo por
' c bf f es. El sol estaba an alto, y habia muchos mosqui-
tos,* ni si caballo ni a mi nos import gran cosa. Cuando
reg*' a casa me di un bao en la piscina, y luego trabaj
toda noche. Esta maana salimos de jira temprano con
uno amigos.
S pienso en la suerte que haya podido correr Ame-
ha jthart. y todava espero buenas noticias de ella. Le M*
toyl.y agradecida a Walter Lippmann por lo que escribi
en ai i nlumna acerca de la aviadora. Nadie lo habra hecho
Brov
onv
char
nter
Conv
bici
l
\
Pal- 1 -uta socia!: Pura C
LAllOUTTE. Telfono 633
PRIMOGNITO
La ora Ana Ma'tei. de la se-
ci^iad ;> a su es-
pato;el ido caballero ponce-
fio MB' alto empleado
de la (a .> de Manuel de J.
Rloa, el c" J-e junio, con e
presente n hermoso beb, pri-
mer frute KM amores, el cual
lleg 1 > '" felicidad
en une r r ica de la ciu-
dad de I ins Ramov
Mettet, ven l*n esta
sociedad inosos la lle-
gada de el Juan, que ha de
-oastltui ".ueva Ilusin en es-
te feliz 1 ns papas y los abue-
lo mat< s del recin llegado han
recibid* felicitaciones
por par de sus amistades.
NUPCI
^& seis de !a maana del 27
^jo, rn la Casa Parroquial
(Padres Pales, unieron sus
por el rito catlico la gen-
de la Perla del Sur,
Carrafc Valdivieso y el correcto
Jov*g3~tambln de esta sociedad.
Juan 1 ruellas.
La ceremonia nupcial fu* t-
elda prr el Reverendo Padre Mo-
rondo apadrinada por la seori-
ta BflHn Valdivieso, hermana de
la aov r el conocido Joven
Tato I -le.
PROIVA BODA
ro de breves das unirn sus
< por el sagrado rito reli-
a adorable seorita Irma
o. flor de grata fragancia
larrtines sociales de Ponce.
mocido joven poncefio Oeta-
ndara, perteneciente a dis-
as familias de esta ciudad.
VIGE \NIVERSARIO
, Hac veinte anos, el 5 de Julio
S^K n sus destinos por
el rlt< ico la encantadora pon-
eefia "lo Oliver y el correct-
simo irdo Gonzlez.
La nonla nupcial tuvo lu-
gar I Parroquia del Carmen,
en le i de Ponce. siendo ben-
decid <-ndo Padre Za-
balet nario por el seor
Jetan por la seorita Eli-
sa C
Par celebrar su vigsimo anl-
veri bodas, los esposos Gon-
zlex eron una preciosa
fiesta -sidencia en la Pla-
ya, it Mna de singu-
lar e:
19 I avado en el Jardin
f i es nela fu embellecido
coa i ecorado con bombi-
a'-a r is cuales se filtraba
una 1 f,ue todo lo embelle-
ca. Y v acull... bajo los
^^^B' ''.ranjos en flor,
ae ad u alrede!
las c se sentaron los invita-
dos p harlar y para participar
del I loa cocktail, de
loe l s licores y del
^^Koso y rubio champagne.
La -las nueve de
la nc termin a las seis de la
nadr nando en todo mo-
tnent nfraternidad.
LA COCINA Y SUS UTENSILIOS SON MUY
IMPORTANTES EN LA CASA MODERNA
. Por Elizabeth MacRae BOYKIN
t na cocina moderna, que funciona por electricidad. Instalada ron todo
el equipo necesario para dar un buen servido, y limpia como un eepejo.
Cuando evocamos el recuerdo de
las cocinas antiguas siempre vie-
ne a nuestra memoria algo de los
tiempos romnticos en que tena-
mos abuelitas dulces a quienes
acudir en solicitud de manjares es-
peciales. La abuelita era la encar-
En aquellos tiempos viejos la
plancha tenia un compartimiento
para echarle carbn y conservarla
"en buena temperatura", y si *
tenia que esprimlr un limn para
hacer refresco habla que utilizar
un aparato muy parecido al banco
ADEMAS DE LOS CUBIERTOS
Los tiles de cocina son el com-
plemento de los tiles del come-
dor, aparte de que estos no tie-
nen servicio alguno qu hacer has-
ta que aquellos han prestado el
que le corresponde. Son, pues, lo
utensilios de la cocina, realmente
Importantes, y la duea de casa
debe disponer de un buen juego de
ellos para que asi se le facilite su
trabajo.
En las cocinas modernas, donde
se ha eliminado el clsico fogn de
carbn y se ha Instalado un equl- '
po eficiente del gas o electricidad, \
los utensilios deben ser modernsi-
mos y contribuir a mejorar el ser-
vicio. Es teniendo a la mano bue-
nas cacerolas, sartenes, ollas, ca-
feteras, cuchillos, cucharas, agita-
doras, batidores y dem utensl- i
lios propios para la preparacin
de los alimentos como se puede j
atender de una manera rpida y
sin dificultades, el servicio de la
mesa.
Una nevera de dimensiones re-
gulares es lo primero que requie-
re la cocina. Asi se guardan las
legumbres, las carnes, las frutas
y la leche para que se conserven
durante el da. En ocasiones, los
alimentos preparados se pueden de-
Jar durante horas junto al hielo
sin que sufran ningn deterioro,
y luego es fcil servirlos calentn-
dolos un poco y aderezndolos con
condimentos y adiciones miscel-
nea. Conviene, por otro lado, te-
ner siempre una ensalada rica a
la mano, o bocaditos de jaleas, an-
choas o jamn picado, q. sean de
apuro en cualquier ocasin en que
| necesite atender a las visita con
algo ligero de comer.
La alacena, por supuesto, debe
tener constantemente los princlpa-
I les renglones de cocinar.
Asi provista la casa solamente
se requiere que los utensilios estn
1 listos para usarse cuando se nece-
I siten. Debe tenerse un lugar ade-
ECOS DE SOCIEDAD
AZAHARES:
En la noche del da 23 del co-
rriente y ante el altar de la Santa
Iglesia Catedral de esta capital,
contraern matrimonio, la seorita
Luz Mara Fraticelli, con el Joven
Ramn Gmez Gonzlez, oficiando
el reverendo padre Vasallo. Apa-
drinarn a los jvenes enamorados,
doa Asuncin Gonzlez de Gmez,
madre del novio, y don Camilo Fra-
ticelli. hermano de la novia.
REUNIN:
Esta noche se rene la Junta al-
rectiva de la Fraternidad Betta
Delta Rho, de Santurce, en su se-
sin ordinaria del mes, suplicando
su canciller, Mario Bonnln, y su se-
cretarlo. Ivn Rivera Escalona, la
puntual asistencia de todos sus stf-
el os.
EN SAN JUAN:
En gestiones personales estuvo la
pasada semana en esta capital, el
joven Carlos A. Rodriguen, de la
sociedad de Barranquitas.
DE REGRESO:
En das pasados regres a esta
capital, despus de haber termina-
do estudios avanzados en la Uni-
versidad de Pennsylvania, e! joven
ingeniero Fernando Badrena, Jr.

En
Irma
-sst
son,
fiar*-
c*
Je L
r a la gi Barita
Pacheco, de la sociedad de
.' en breve unir
itSno al elegido de su cora-
oo de encantadoras se-
s ponceas Rosa Margarita
Vidal, Beln Tous
rente y Zelma Collato aus-
piciaron un "Shower Part> aue
tuvo por escenario el club social
de las Damas Isabelinas de Ponce.
La seorita Irma Pacheco fu
obsequiada con preciosos regalos
por parte de sus amigas all reu-
nidas: Doctora Sarah Negroni. Ma-
tildita Arce, Esther Clavell. Ma-
rianela Clavell de Peralta. Tere-
sln y Didita Vidal. Ligia y Daissy
Otero, Venturina Morell, Manueli-
ta Seplveda, Manuelita de Sobri-
no, Mercedes de Gndara, Calta de
Pacheco, Josefina y Olga Brenes,
Pura Cecile Lamoutte. Zelma Co-
llazo, Lucila Coln. Mary Pache-
co, Carmen Margarita Lamoutte,
Sarita Collazo. Mara rsula San-
Jurjo. Merceditas Meriende?. Mi-
tlin Villaronga, Gladys Tous Soto,
Hayde Negroni. Toita Balleste-
ros, Mara Teresa Corts. Ana de
Snchez Frasqueri y Sarah Negro-
ni Lacroix.
Las horas alli transcurridas re-
sultaron deliciosas, ya que hubo
derroche de obsequios, de alegra
y de confraternidad.
SARAH LAMOUTTE
Pas el fin de semana en nues-
tra capital en la residencia de los
distinguidos cnyuges Jos Dona-
to Oliver y Rosario Hernndez de
Oliver, la gentil seorita Sarah
Lamoutte, de la sociedad de Pon-
ce. quien slo hace varias semanas
regres de los Estados Unidos, gra-
duada de Bachiller en Artes. El
principal objeto de su viaje a San
Juan fu despedir a su encantado-
ra amiguita norteamericana Ka-
therine Held. quien parti hacia
Estados Unidos despus de haber
pasado tres semanas en Ponce en
la residencia Lamoutte.
COMIDA BAILE
Las gentiles damas de la
dad poncea doa Conchita Valdi-
vieso de Vidal y doa Irma Muir
de Wirshing han tenido la gentile-
za de invitarnos a una comida-
baile que tendr por escenarlo el
Club Deportivo de Ponce la noche
del 25 de Julio a beneficio del "Dis-
pensarlo Catlico".
Este acto social ser amenizado
por la magnifica orquesta "Whoc-
pee Kids". Se espera que toda la
sociedad poncea y la de los pue-
blo limtrofes den con su presen-
cia realce a esta fiesta, contribu-
yendo asi a los fines de la misma.
Costo de entrada por Comida-
Baile. $1.00 solamente.
EL EMBLEMA DE
LOS CLUBS 4-H
Es hermossimo. Es una hoja de
trbol de cuatro hojuelas con una
H en cada una de ellas que signi-
fica:
Head: Cabeza que nos ensea a
pensar, organizar y razonar.
Heart: Corazn, que nos ensea
a ser buenos, amables, y sinceros.
Health: Salud, que nos da fuer-
zas para gozar de la vida, comba-
tir las enfermedades y ser eficien-
tes.
Hands: Manos, con las cuales
podemos ser diestros, beneficiosos
y tiles.
BAILE CON LA "WHOOPEE"
Las gentiles y distinguidas seo-
ritas Carmen Rita Martnez, e Irai-
da Muoz Me. Cormick, han teni-
do la atencin que agradecemos de
visitarnos e informarnos que el da
1 23 de julio se celebrar un espln-
' dido baile a beneficio de los Clubs
i 4-H del Servicio de Extensin Agr-
! cola de la Universidad de Puerto
I Rico, de los distritos de Ponce y
Vauco. Hasta el momento en que
1 confeccionamos estas lneas, no sa-
1^17.0
UN "CULOTTE' MUY JUVENIL
Ahora es el tiempo de pensar en
pasar todo el verano cmodamente
ya la moda, hacindose unos culot-
tes tal como se ven en el grabado.
Aunque *e inclina a una aparien-
cia femenina con la cintura ajusta-
da, les mangas abollonadas y el
cue'.lito redondo, no hay que dejar
de pensar que es de un corte muy
masculino con la cmoda abertura
. falda-pantaln. Cualquier jo-
ta estar encantada de poder
practicar sus deportes, Bien sean
caminatas, paseos en bicicletas, etc..
con unes culottes tan elegantes co-
mo ste.
Confeccinese en algn estampa*
do novedoso de cretona, usando pa-
ra su contraste adorno de bies, tal
como se ve en el grabado.
Para la talla 12 '30) se necesita-
rn 3 yardas de una tela de 39 pul-
gadas de ancho ms 6 yardas y H
de cina o bies para el adorno.
Conferencia de Carmen
Alicia Cadilla
BAILE EN ARECIBO:
El da 31 del corriente, en los sa-
lones del Casino de Arecibo, se ce-
lebrar el tradicional baile de ani-
versario de esa Institucin social, al
cual son ii.vitados de honor los ofi-
ciales de la Guardia Nacional.
EN LA ISLA:
Procedentes de Estados Unldoa,
donde cursan estudios avanzados en
una acreditada institucin educati-
va, regresaron a la Isla en das pa-
sados, las hermanas Magdalis e Iris
Bou. de la sociedad de Corozal.
NUPCIAL EN RIO PIEDRAS:
(De colaboracin)
El 16 de Julio, y en afectuoso am-
biente familiar, unieron sus desti-
nos por el rito catlico, la gentil
seorita Carmen Pares Maymi y
el distinguido joven Rafael del To-
ro Padilla, simptica pareja qua
goza de merecidos afectos en esta
sociedad. Apadrinaron la solemni-
dad matrimonial la seorita Della
del Toro, hermana del novio y el
caballeroso joven Jos M. Pares,
hermano de la'novia.
Eterna luna de miel deseamos a
los felices desposados, quienes han
salido rumbo al balneario de Coa-
mo a fin de pasar all u tempo-
rada de recin casados.
UNA AMIGUITA
Cmo conducirse
- Por Phyllis BELMONT
'%!M$ H
No hay necesidad alguna de qu*
la mujer se aburra en el hogar.
Siempre hay algo que arreglar en
la casa.
RAYITOS DE SOL
El dolor es la llave de oro que
el Naturismo utiliza para llamar al
hombre a la realidad. G. MAR-
CONt.

En ninguna cosa se ha de poner
mayor cuidado, que en no ir siguien-
do, a modo de ovejas, a los que van
delante, sin slaber a dnde se va.
** SNECA

La Naturaleza- ha establecido una
sola puerta para entrar' en la vida,
p?ru muchas para salir de ella.
S. SMILE*.

Perseverar es el gran secreto de
los grandes corazones. V. HUGO.
A la Irqulrrda. una tabla de lavar del siglo XVII; aba Jo, derecha, la gulllonna que Mrvta de ratonera en
el -icio will; arriba. Izquierda, compartimiento para el carbn, de los tiempo viejos. Tambin m ve en la
foto un tostador antiguo, arriba, a U derecha.
gada de poner en la cocina el to-
que familiar genuino. A ella le co-
rresponda adornar las ventanas
con tiestos o floreros; velar por
que las cosas estuvieran en orden
y.de vez en cuando dirigir, o reali-
zar personalmente las faenas de
los platos especiales: el bizcocho
de cumpleaos del nieto predilec-
to; las cazuelas de arroz con le-
che: las tostaditas con melcocha.
y otros antojitos no menos delica-
dos que perduran en la mente de
los nios como las cosas ms sa-
brosas y agradables del arte culi-
nario .
Y desde luego no faltaba en la
cocina una silla o un silln anti-
qusimo para la abuelita.
Los menesteres de la cocina, ha-
ce doscientos aos y hasta princi-
pios del presente siglo, eran ms
difciles y complicados; basta ver
cualquier exhibicin de utensilios
de cocina modernos para conven-
cerse que en este aspecto tambin
ha habido una evolucip de mar-
cado progreso en los ltimos cin-
cuenta aos.
bemos precisar si el baile tendr
por escenarlo la ciudad de Ponce
o el pueblo de Yaueo; slo nos li-
mitaremos a manifestar que este
acto social ser amenizado por la
reputada orquesta 'Whoopee Kids'
de Ponce, recin llegada de Vene-
zuela. Esta orquesta, segn nos
han manifestado las organizado-
ras, seoritas Muoz Me. Cormick
y Martnez, les ha hecho un precio
especiallsimo como contribucin
suya a dichos clubs 4-H. Diversas
casas comerciales han contribuido
generosamente con sus productos
i para el mayor xito de tan gene-
1 rosa obra.
del taller de un carpintero. Y qu
cree usted de las ratoneras anti-
guas? Eran ni m ni menos que
una guillotina y funcionaban de
acuerdo con el mismo principio;
pero atrapaban y guillotinaban-
cuatro ratones a la vez.
cuado para acomodarlos, y lo de
use ms corriente deben estar cer-
ca de la cocina misma. Al termi-
nar de usarlos despus de cada
servicio deben lavarse bien, con Ja-
bn en polvo o con octagn, y se-
carse perfectamente para que no
se manchen.
La Presidenta de la Asociacin
de Mujeres Graduadas de la Uni-
versidad de Puerto Rico y el Co-
mit de Actividades de dicha Aso-
ciacin se complacen en anunciar
que el jueves 22 de julio, a las 8:30
en el saln de actos del
Blanche Kellogg Insfttute. dictar
una conferencia bajo los auspicios
de dicha asociacin la Joven poeti-
sa portorriquea Carmen Alicia
Cadilla.
El tema de dicha conferencia es
el siguiente "Siete Poetisas Nuevas
de Amrica", en la que se trata-
r de la obra de Raquel Adler. ar-
gentina; Abigail Sampaio, brasile-
a; Raquel Verdesoto, ecuatoria-
na; Mara Adela Bonavlsta, Uru-
guaya: Ana Mercedes Prez, vene-
zolana; Ada Prez Guevara, vene-
zolana y Raquel Saenz, uruguaya.
Dicha conferencia ser ilustrada
con recitaciones de las menciona-
das poetisas por la talentosa reci-
tadora Carmen Marrero de Garca.
La admisin para esta conferen-
cia es gratis para las socla y al
precio de 25 centavos para los no
socios. Podrn solicitarse entradas
llamando al telfono 2583 Santur-
ce.
Comit de Publicidad
Est enfermo?
V NO CUENTA CON SIK1-
lIKNTES RECLRSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
dl Dr. Franceschl Caballero
ser fisted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
CUENTO INFANTIL
DOS PJAROS
Por JUAN B- HUYKE
En la nave que nos lleva a Puer-
to Rico, van unos cuantos nios
que viajan con sus padres y dan a
la travesa alegra y encanto. Mu-
chos de ellos se han hecho amigos
de mi hijo y por esa circunstancia
les he conocido yo tambin. Les
veo jugar constantemente, ir de
un sitio a otro, correr por todos
lados. A veces se detienen en al-
gn rincn amable del barco para
conversar o contar cuentos. Esto
ltimo les agrada. Uno de ellos que
ha ledo mis "Cuentos de Puerto
Rico" me ha preguntado si ya no
escribo cuentos para los nios.
Siempre, he contestado.
El. en seguida, ha dicho: Cun-
tenos uno.
Yo. que estoy de buen humor
con el regreso a la patria, me he
dispuesto a complacerle.
Mirando a la popa del barco le
llamo la atendn hada dos p-
jaros que vuelan de un lado a otro,
describiendo dreulos sobre el mar,
desaparedendo de vez en cuando
para aparecer en seguida, como si
estuviesen cuidadosos de no per-
der la ruta que les va sealando
el vapor.
Es interesante la historia de
esos dos pjaros y yo voy a decir
lo que s de ella ya que ustedes
tienen inters en or un cuento.
Estos pjaros se fueron una vez
al Norte porque oyeron dedr que
en aquella tierra nios y pjaros
eran buenos amigos. Ellos amaban
la paz del hogar, la felicidad de la
vida y no podan comprender c-
mo en algunas partes se les perse-
gua tenazmente. Tanto se entu-
siasmaron con la Idea del viaje
que un da se acercaron a un bar-
co de los que hacen la travesa
entre nuestra isla y el Norte y lo
emprendieron gososos- Qu dif-
cil el viaje! Volaban de da, ale-
gres y satisfechos de su esfuerzo.
Se alimentaban con los desperdl-
dos del vapor, algunos muy ex-
quisitos. Por las noches descansa-
ban en la altura de los mstiles.
Cuando el sol asomaba nuevamen-
v./
Permanente Undina
1 minuto.
Permanente Nestle ondas
y Croq.
Permanente Zoto ain
electricidad.
Masajes faciales
Barbara Gould.
Peinados individuales.
Tinte para el pelo
Nesteen.
Desteido del Cabello.
Extirpacin del vello por
el mtodo "Electrolysis".
Manicura "De Luxe".
Exclusividad,
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MARY L. R0GEH
Alien St. Num. 61
Tel. 1822 S. J.
te. volvan a volar. Al fin llega-
ron a Estados Unidos.
Era la mejor poca del ao, los
das de la sonriente primavera y
los pjaros se sintieron muy con-
tentos. Vivan en un alto edificio
de Broadway, cercano al Parque
Central y a menudo paseaban por
la ciudad y sus alrededores. Al
Parque Iban con frecuencia porque
l les recordaba a la patria dis-
tante de cuya belleza hablaban
siempre entusiasmados. Cuando
lleg el momento del amor, se
amaron los pajaritos y fu me-
nester construir un nuevo hogar
donde los hijos que habran de
llegar encontrasen calor y felici-
dad. Llegaron al fin dos pajaritos
encantadores y los padres se sin-
tieron muy contentos. La vida fu
para ellos ms laboriosa pero ms
dulce y placentera tambin.
Pero, a medida que pasaba el
tiempo, iban notando los pajaritos
que el aire era cada vez ms fro
y el tiempo ms desapadble.
Acostumbrados al calor del trpi-
co, aquello se les hacia intolera-
ble. Ellos resistan por los hijos
que se sentan muy felices. Para
stos todo era agradable. Aquellos
dias grises con aquel fro terrible
que angustiaba a los padres, pa-
ra las pequeas criaturas eran los
ms encantadores de la tierra.
Aquellas largas noches desesperan
tes para los pobres pjaros de
Puerto Rico, para los recin veni-
dos eran las mejores noches de!
mundo. Pobrecitos, si no conocan
otros climas. A menudo, en sus
(Contina en la pgina 13, CoL 2)
OLEOHARGAPINA,
WBBm&
Ideal
paro cocinar
S)ee>sa-7UMba-6a3nnca
MOlM*-
obroitt en
Iruebela
cotv ct
PAN
Plala a
Mi colmado
PALlESTER tlCRMANOSl
0I5TRIBUI0ORE5 EXCLUSIVOS


X
12
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 19 DE JULIO DE 1937.
En mi larga prctica
profesional he pres-
crito con xito el Re-
medio San Lzaro,
habiendo encontra-
do que es un
agente de ines-
timable efica-
cia en el trata-
miento de las enferme-
dades de origen sifil-
tico.
Fdo.
Dr. J. Fernndez Prez
Autoriza-
da opinin de
un conoci-
do hombre de
ciencia domi-
nicano.
Dr. JOS
FERNAN-
DEZ PREZ.
REMEDIO
SAN LZARO
Anuncios autorizado* por la Asociacin Medir de Puerto Rlro.
Dra. Mara C. Barreras
Oficina "Clnica Daz Garca".
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas da Oficina:
de 8 a 12 y 4:00 a 6;00 P M.
y tambin mediante citas he-
chas previamente.
Res. TeL 1865, Santurce.
DR.
Eduardo R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurca.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin.
Exmenes clnicos y estudios
electrocardiografa.
De 10 A M a 12 M y
de 9 a 6 P M.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 8anturce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NTfOe Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672. Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista.
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la muier.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama. P. R.
Dr. Andrs Franceschi
Del departamento de
Obstetricia y Ginecologa de
la Universidad de Stanford.
Ginecologa, obstetricia y uro-
loga en la mujer exclusiva-
mente. Estudios de esterilidad
y glndulas endocrinas.
Consultas: 9 a 12 y 2 a 4
Oficina: Ave. Ponce de Len
Nm. 170. Parada 19, Tel. 728
Santurce
Residencia: Tel. 29 Santurce.
Dr. Antonio Guijarro
UROLOGA
Oficinas: Stop 21.
Tel. 1389, Santurce.
' Frente cine Puerto Rico)
Horas 7 a 9 P. M.
:
Dr. Julio E. Coln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P. M.
Ave. Punce de Len 169
Parada 20
Tela. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 271/1 Santurce.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Mediana General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayos X
de 2 P M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge,
Parada 43H. TeL 1737,
Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras alecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 11L
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H 1-112, Condado.
TeL 2928. Santurce.
Dr. Jenaro Surez
Especialista o
PARTOS Y nfFERMZDADES
OB LA MUJER
AVX DR. ASHFORDSTOP 46
(Prente al Hospital
Presbiteriano)
Tel. 2660. Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edlfldo Plaza lado Gonz-
lez Padln. TeL 736.
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
TeL 2407 azul. Santmrce.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZARATT
OCULISTA
Enfermedades de le
NAKh y ODOS
Frente a la Plaza,
Altos del National City Bank.
CAGUAS
Destino del maestro portorriqueo
Por INS MENDOZA PALACIOS
DEFINICIN:
Benenutti felicita a
Bar cel
Los hombres hablan tenido
maestros por muchos aos antes
de que empezaran a hacerse es-
cuelas. El maestro fu* primero, la
escuela despus. El maestro sur-
gi de la necesidad de informar y
orientar a las nuevas generacio-
nes de cosas al parecer sencillas:
la historia de los hroes de la tri-
1 bu o del clan, el rito y las ceremo-
nias religosas. Ya en su origen su
misin fu misin espiritualista,
i de fe y fervor. Segn avanzaba la
'ivilizacin no enseaba el maes-
tro las tcnicas adquiridas por los
hombres, sino que el agricultor
enseaba la suya, al igual que el
artesano y el artista. El maestro
segua aparte de ellos, tcnicos de
su especialidad, enseando una
historia de amor y admiracin por
los hroes de su tierra y fijando
las relaciones de estos hombres
con la divinidad, con su destino su-
perior. No le concerna ensear la
tcnica, sino ensear al hombre-
creador de toda tcnica, y ense-
arle en su historia, en su tradi-
cin, en su lengua y en su tierra.
En el orden de la pedagoga el
maestro sigue sirviendo hoy segn
sirvi en su origen. Su misin ape-
nas ha variado. De las infinitas
tcnicas modernas al maestro de
escuela elemental y de escuela su-
perior slo se incumben dos o tres
esenciales para la expresin del
alumno. Hay que recordar c,ue la
necesidad de expresin del alumno
es posterior siempre a la impre-
sin creadora, labor principal del
maestro. Esta impresin creadora
es la que exige del hombre nuevas
tcnicas y es fuente de toda supe-
racin y de todo progreso huma-
no.
Lo que de lo dicho importa a
Puerto Rico es que los millones
para escuelas slo significan algo
ruando se consiguen maestros ver-
daderos para esas escuelas: que al
oficio de estos maestros le incum-
be principalmente el destino del
hombre y el de la tierra que ese
hombre habita; que no es labor
del maestro portorriqueo hacer
tcnicos sino hacer hombres. La
ms avanzad* filosofa de la edu-
cacin sostiene que "la educacin
es la vida". Educar no es pues si-
no convivir. Vivir con el nio, vi-
vir con el hombre, es a lo ms
que puede aspirar el maestro. Si
educar es convivir, el maestro por-
torriqueo tiene que plantarst
con su discpulo en la colonia ame-
ricana obtenida por los Estados
Unidos en el ao 1898; tiene que
plantarse en la realidad de una
desastrada economa de explota-
cin que ha pauperizado y enri-
quecido paradjicamente a su
pais; tiene que encararse junto al
nio con sus problemas de latifun-
dio y absentismo, de la cultura y
de la lengua. Todo lo que no sea
vivir estas realidades con sinceri-
dad y limpieza de nino, es darle
al nio un falso panorama de la
vida de su pueblo en la cual l
va a entrar en breve, es engaarle
y achicarle el espritu para el mo-
mento en que se le han de revelar
estas verdades. Se convierte el
maestro entonces en un farsante
y el saln de clase no es sino me-
ra comedia de la vida. Si el De-
partamento de Educacin de la
Universidad de Puerto Rico trae a
Dewey, a Kilpatrlck. a Rugg, a
Morrlson, en sus mejores textos, y
los est predicando en sus cte-
"dras de metodologa, no le queda
ms remedio que defender esta
posicin de sinceridad. La educa-
cin es la vida. Educar es convi-
vir. Convivimos con l estas rea-
lidades o le engaamos indigna-
mente, usando los mismsimos nom-
bres de Jorge Washington, de
John Adama, de Lincoln y hasta
de Franklin D. Roosevelt
a en el corazn del maestro. Con ben afrontar con honradez lntelec- i ?" MUNDO
Salinas. Julio lt.
su vanidad y orgullo nios hace
el maestro dignidad juvenil y ho-
nor de hombre portorriqueo. Con-
tual si es que el maestro de veras Para Antonl R- Barcel.
intenta hacer al nio portorrique-
o digno de su destino superior de
vivimos con l en su adolescencia, i hombre.
para matarle el mero ensoamien- I Servir no es sino darse a los de-
to sensual, lecho de algas resbala- I ms. Ensear es darse todo y sin
dizas en este trpico del cual no i reservas a los discpulos y es dar-
podr levantarse una vez caldo en se en lo mejor y lo ms puro y
l y en su lugar le prenderemos
el ensoamiento que persigue un
ideal. Hora de emocin y de in-
quietudes, hay que despertarle a
la vida que le rodea, al reclamo
de esa vida y al propsito firme
de servirla. Si le inducimos enton-
verdadero del ser propio. Servir
en la enseanza es no slo darse,
sino excederse en la dacin. Y'no
vale aquello de que yo soy maes-
tro porque no puedo ser otra co-
sa y no puedo ganarme la vida
de otra manera. Si no puede ser
Reciba mi ms entusiasta y cor-
dial felicitacin por su manifiesto
publicado en EL MUNDO de fecha
de hoy titulado "El Partido Libe-
ral No se Unir a Ninguna De-
manda de Plebiscito Inmediato".
Una vez ms pone usted de ma-
nifiesto la firmeza moral de su sa-
no y abnegado patriotismo. Todos
los liberales de este pueblo me pi-
den que una sus felicitaciones a la
(ANUNCIO)
LAVE DE VENENOS LOS RONES Y PONGA
FIN A LAS LEVANTADAS DE NOCHE
Viva ana vida ms sana,
ms feliz ms larga
ros a la actividad de sus propias otra cosa, y si no puedo ganarme
fuerzas, le hacemos estudiante pa- la vida de otra manera tengo que
ra mientras viva. La libertad en el
saln de clases ser el ms sagra-
do de sus derechos y la clase dia-
rla ser el terreno en que se me-
dirn sus ideas con nuestras ideas
y donde le haremos meditar, in-
vestigar, dudar, para luego ren-
dirnos con l ante las evidencias
de la verdad.
Asi est el nio a nuestro lado
desde su Infancia hasta su juven-
tud y asi lo est seis horas de
cada da.
LLAMADA.
Castigo de confusin tenemos en
Puetro Rico, no por soberbia de
Babilonia, sino por pereza y avari-
cia los pecados capitales del
Caribe.
La confusin entre nosotros pa-
s ya de la palabra al espiritu y se
nos han turbado entedendimiento
y alma. Van cuatro siglos que en
esta tierra vive el hombre sin
ejercitar las responsabilidades su-
premas de su destino en su go-
bierno, en su educacin, en su eco-
noma. Van cuatro dcadas en que
esta tierra vive bajo grave ex-
tranjera de tradicin y lengua.
Turbado en sus potencias superio-
res de entendimiento, razn y volun-
tad, slo le va quedando al hom-
bre le instinto. Esta hora agnica,
hora de trnsito, podr alargarse
por aos, pero no podr alargarse
ya ms por siglos. En ella toca al
maestro salvar nuestra tradicin,
nuestra tierra, nuestra lengua, en
el nio nica rosa que nos que-
da y que no podemos perder sin
perdernos para siempre.
SERVICIO DEL MAESTRO:
Los maestros tenemos que dejar
de ser meros informadores y tene-
mos que empezar a ser educado-
res. Ensear no es informar. Me-
jor que el maestro ensea la En-
ciclopedia Britnica, cualquier
buen servicio de la radio moderna
o el cine. Y es en la convivencia
con el nio, en la orientacin y
servir a esto y ganarme la vida en
esto con dignidad y honradez. No
se le paga al maestro por hacer
un mueble o unos sombreros, se
le paga para hacer los hombres
de un pueblo, adems de que el
mueble o el sombrero slo cabe
hacerles con colmo de perfeccin
tambin, al obrero digno.
No hay oficio ms noble, ni ofi-
cio que exija mayor religiosidad
en su cumplimiento que el de en-
sear. Es. ms bien oficio re hom-
bre que oficio de mujer. Recur-
dense los grandes maestros de la
humanidad. Si los hombres en
nuestro pas lo han ido relegando
a las mujeres es porque es ms
fcil para una mujer soportar 1.
Julio BENVENUTTI.
'Anuncio)
MUNICIPALITY OF LARES,
PUERTO RICO
OFFICE OF THE MAYOR
Lares, P. R. July 12, 1937.
ADVERTISEMENT
Sealed proposals in triplcate,
will be received by the Administra-
Uve Board of the Municipality of
Lares. P. R., at the Office of the
Mayor, Lares, P. R., until two
thirty (2:30) o'clock P. M. on July
27. 1937 and then publicly opened
and read aloud, for the INSTAL-
LATION OF WATER METERS
A N D _,_ EXTENSIN OF THE
WATER WORKS ALONO THE
SAN SEBASTIAN ROAD, LARES,
P. R .
Instructlons to Bidders. Cons-
MUlaree de hombree y mujeres se
preguntan por qu les duele la cin-
tura por qu tienen que levantarse
tantea veces de noche por qu la
orina ea escasa y a veces ardorosa.
Todos estos sntomas, de poca Im-
portancia al parecer, indican que
los rones y la vejiga requeren in-
mediata, atencin para evitar que se
conviertan en trastornos graves.
Par eliminar de los rones los
residuos nocivos y los cidos, corregir
la Irritacin de la vejiga y devolverles
su saludable actividad a dichos rganos,
consiga por 35 centavos un frasco de
Cpsulas MEDALLA DE ORO d
Aceite de Haarlem y tmelas segn
las Instrucciones.
Este eficaz. Inofensivo y eiper'
mentado remedio siempre da los
resultados apetecidos en pocos das
se sentir usted mejor, a medida
que su excelente accin diurtica y
estimulante de los rones vaya
eliminando del sistema el exceso
de cido rico con su exasperante
Influencia sobre los dolores de las
coyunturas, la citica y las neuritis en %
general.
Pero Insista en que le den las
Cpsulas MEDALLA DE ORO de-
de Haarlem. el legitimo y
original de Haarlem. Holanda. Re-
cuerde que todo lo bueno es siempre
imitado.
I
Con
e
i
11
'
I
I
i
las
i
.rnciej
M
represin y vivir en obediencia su- trurtion Regulations. Memorndum
misa a rdenes que soforan la con-
ciencia. No es el poco dinero que
en el oficio se gana, sino la falta
de libertad que en l .-e jiente. lo
que har que los hombres le aban-
donen. Es que se le achica y engu-
rrua el alma al maestro en ese
afn de no rozar su criterio con el
del superior, ni con las rdenes, y
vegeta asi. engurruado j
sin de veras servir, sin de veras
darse a la vida. Se le van diluyen-
do las esencias puras del alma
a los pocos anos de servicio se le on this project.
to Prospective Bidders. Proposa!
Form, Specifications and Plans,
and all other information pertain-
ing to the proposed work mav b<-
obtained at the Office of the'Ma-
yor, upon deposit of twentv-ftve
dollars ($25.00) which will be re-
funded upon returning tham in
good condition within a period of
twenty (20) days after the date of
the bidding.
Attention is ralled to the fact
that not less than the mnimum
wage rates prescribed in the Cons-
trurtion Regulations must be paid
puede distinguir en un grupo de
hombres como a un mnrstro. Con
la huida del espritu, la materia,
de suyo inerte, empieza pesarle
y la pereza, capital pecado nues-
tro, se hace duea de l. ;Qu los
maestros seamos
FUTURO DEL MAESTRO:
El maestro de Puerto Rico no
debe contentarse con nuestro es-
tado actual de confusin. con
nuestro turbio destino de pueb:
No bid may be withdrawn after
the srheduled rlosing time for re-
ceipt of bids. for at least 60 days
The Municipality of Lares reserves
the right to reject any or all bids
and to Uve nformatles. No bid
will he arcepted or rejected with-
OUt prior authorization of the P
W. A Representatlve for Puerto
Piro
Scrates GONZLEZ.
Mayor of Lares. P. R
erra que nunca han tomada '-
rhorTde%rnsI.aon8prad0eHn/5' Che *" ?U Vlda- El dolor ** to.
Dra de transito. Por candad a nios no se cura sino con nuestro
su nio debe el maestro de zozo-
brarse y atormentarse el espiritu
con nuestros graves problemas.
Hay que quemarse el corazn con
las misen,-s de] jibaro que ha ve-
nido a vivir al mangle, para lue-
dolor. jams ron nuestra Indife-
rencia. Hay que darle la cara al
dolor de Puerto Rico para poder
servir a Puerto Rico, "sin prisa.
pero sin descanso". Cuando por
amor a nuestro nio, a la tierra
estimulo de esa convivencia, en lo * intentar ensearle algo al hijo de nuestro nio portorriqueo
mis le m.arl. *,....... 1-___II. Oe ese .llDarO. NO mhe ancaip.. !- ... :ji____ ...
EL Nlf*0 PORTORRIQUEO
Convivimos los maestros con un
un nio que cae en nuestros bra-
zos a los siete aos y cuya esco-
laridad dura hasta los diez y ocho.
Llega a nuestras manos con bella
imaginacin, propicia para todo
sueo y para toda bsqueda de la
verdad. SI algo exige exquisito y
fino trato pedaggico es la imagi-
nacin de nuestro nio portorri-
queo. Nio de isla con caminos
abiertos de mares, se le empeque-
ece o engrandece su tierra, se-
gn sea su tierra grande o peque-
que le maestro supera a la radio,
al peridico, a la enciclopedia. En
un futuro no lejano de la pedago-
ga no habr sitio para el maestro
informador los inventos cient-
ficos al alcance de los presupues-
tos educativos, le habrn elimina-
do. Tendr entonces la palabra
maestro que significar lo que sig-
nific en Jess, en Pasteur, en
Unamuno. El maestro como fri
informador imparcial sin ideales
y sin convicciones es intil des-
pus que el nio sabe leer. Y no
sirven ni maestro intil ni maes-
tro viejo en horas de difcil trn-
sito. Viejo no se refiere a la edad,
sino a la esterilidad, a la inepti-
tud, a la imposibilidad de dar a
otros fuerzas vitales.
Morrison. un acertadsimo peda-
gogo americano, cuando habla de
la realizacin plena del aprendi-
zaje, nos dice que lo que de veras
se aprende no se olvida nunca, que
todo ese aprendizaje que se nos
va y pierde, no fu verdadero. Es-
to no es sino aquel viejo dicho de
que la letra con sangre entra, que
tan mal entendido ha estado. La
letra, el aprendizaje, va de la vl-
da, de la emocin, del alma de la
sangre misma del maestro a la vi-
da, la emocin, al alma, a la san-
gre misma del nio. Se le cala lo
aprendido hasta lo ms intimo del
ser del nio, que luego de recibir
asi dada la nocin de las estrellas.
de la luz, o de las plantas, es un
ser hasta biolgicamente distinto
y por siempre distinto. Esta es la
labor del maestro, que slo se pue-
de lograr si el maestro convive
con el nio en la realidad ambien-
te que tengan que vivir, la reali-
dad inmediata de ambos que de-
nnrtl n! S enseanza a su idioma, nos obliguen a dejar
donde no hay amor y caridad. No de ser maestros empezaremos
debemos rehmr e, dolor de nes- entonces de veras a merecer si
mfte *TT' eCTma qUe "-hiera "' ^n.isimo nombre que
mite que haya nios en nuestra | honr Jess.
Ventajas!
f
La lectura de peridicos
constituye un hbito univer-
sal; por lo tanto el anuncio
en peridicos alcanza vir-
tualmente, a todo aquel que
tiene algo que comprar.
EL MUNDO
Telfono 2222 San Juan.
No sufra usted de
DOLORES de CABEZA-NEURALGIA-R5FRAD0S
DOLOR de MUELAS -FIEBRE o REUMATISMO
Haga lo mismo que estn
haciendo millares de otras
personas para obtener alivio
rpido del dolor y el malestar
Tome ANACTN la admi-
rable preparacin de accin
rpida que est siendo pres-
crita por los mdicos y los
dentistas.
ANACTN es una combina-
cin de ingredientes de com-
probado mrito medicinal
ea convenientes pastillas
que acta rpidamente para
aliviar el dolor y'reducir la
fiebre. No afecta el corazn
ni trastorna el estomaga
Pruebe usted ANACTN, y
se sorprender de la rapidez
con que le traer
alivia
%
GRAN REBAJA
DE PRECIOS
ANACIN se vende en envases econmicos
conteniendo 12 y 100 pastillas respectiva-
mente, y tambin en aobrecitos conte-
niendo 2 pastillas cada uno.
CASTAGNET 4 CASTILLO CO. Distribuidores
Ahora es su oportunidad de conseguir
un radio General Electric
Tenemos un pequeo nmero de radios de 9 y 10 tubo?
que ofrecemos a precios especiales.
Infrmese sobre esta oferta, pruebe estos radios y se con-
vencer que esta es una oferta de gran valor.
Solamente hay un pequeo nmero de radios modelo E-91,
E-95, E-101 y E-105. No lo deje para despus Vis-
tenos inmediatamente.
GENERAL @ ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU SAN JUAN
El
COI
PECl
AGtTADILLAFrancisco Garra
ARECIBONolla 4 Morell
CAGIASManuel Seoane
COMERIOA. Romero Cabrera
O VEA S AGENTE MAS CERCANO
FAJARDOPaecaalo Garca
f.lAVAMASuca, de Piedra
PONCE Fortexa 4 Co.
PONCEJuan J. Gerardino
RIO PIEDRASG. Vicente Maura
CTlADOKolb 4 Companv
*TGA BAJARafael Lope?
t A ICO Fidel Martlner


PONGA
CHE
>E ORO de
amela* i^^n
fc peri-
pre da los
> Pocos da*
i medid
diurtica y
Done Ty
el exceso
r, 'xaspcrint*
Nore de las
1 neuritis en %
le den taa
3E ORO de
I legtimo y
iolanda. R.
' ee *lempr
i
ro
* i
Lgue*

t I
I *
f I
Contrabandistas austra-
lianos
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE JULIO DE 1937.
13
nsa Unida)
'nsidera que es ne-
o aumentar su flota de guar-
tei para spurlmir los contra-
ilmente los que
n en nar i'na nueva
) lo construida a un cos-
*SO.O00 y cera fletar-aria en
LOS CRTICOS...
Mis
correo
'Prensa Unida)
> y en las
martimas, han au-
ngreaoa postales en
las Islas Hawaii a un total no su-
' i nunca. Este fu de $758,841.
correspon-
tiene que
mpleados de correos.
CANAS!!
en ron ZHYNGARO
No mancha
? usa con las mano
Fabricante: F. TORRES
bol ^7 Juana Olas, r R.
SE VENDE
Magnfico MANTN
DE MANILA bordado a
mano en seda pura, ad-
mirable trabajo de bor-
dado. Detalle de buen
tono en fiestas. Valo en
R. Fabin & Cia.. Alien
37, San Juan, P. R.
tirio)
i NO SEA USTED
DESPREVENIDA!
Tenga siempre
"MU-COL" en su casa
Hay muchsimas ocasione en que el
. uso de un I i pueril,
i .is. Cimio porejem-
ras le\f. escorar, ligeras irritacin* cuta*
.-so torilmente sino
'tivicne tenor
fiemp'. -i mano, porriui' uoaolo
hu sino tambin
pueda usarse diluid" m amia para grgaras
en casos rie lrrllarione* ligeras da garganta,
para limpiar los din'es. para apUcacione
nasales.etc.. por-pi-' Mu -cnLegunpolTO.
permitiendo asi hacer soluciones adecuadas
segn los caaos.
Las aoluciones que se hacen oon Mr-
COI, son siemprr ni potencia
puede variar* fcilmente. En casos de ur-
renria. dfsron/iee de soluciones liquidas
potencia puede haberse disminuido
por etaporann o oxirlacirtn. Haga siem-
pre solunone-, frern* y de confian con
MI'-COL. Se ven Je rn todas las farmacias.
(Continuacin de la pigina 7)
cula "Su Ultima Aventura", de que
son estrellas Joan Crawford, Wll-
liam Powell y Robert Montgomery.
Doce muchachas examinaron los
defectos de las 255 copias de dicha
pelcula. Por consiguiente, cada mu-
chacha debi haberla visto dieci-
nueve veces; pero en realidad todas
la vieron completa una vez. Lue-
go lefu asignado a cada una cier-
to nmero de rollos, de modo que
una vio. por ejemplo, noventa ve-
ces ti rollo nmero seis, y otra vio
seis veces el rollo nmero uno.
Las doce muchachas en conjun-
to ven pasar por la pantalla 45,000
kilmetros de pelcula por ao. El
promedio de cada revisora es 1.039
cintas, o sea ms del doble de la
produccin de Hollywood. Estas
campeonas del cine ven aproxima-j
damente seis pelculas completas!
por da.
Los encargados del montaje de;
pelculas, sin embargo, dejan atrs i
a las revisoras en cuanto al nme- [
ro de veces que ven una misma cin-'
ta. Por ejemplo, Conrad Nervig, |
quien compagin "Primavera", cal-i
cula que antes de que la pelcula
estuviera lisia para su distribucin
tuvo que verla cuarenta veces com-;
pleta o en parte. En ocasiones ve
un 'rozo hasta cien veces, como
cuando trata de escoger las escenas
de mejor efecto o de introducir al-
gn cambio que debe someter a la
aprobacin del director o produc-
tor.
El mismo director de "Primave-
ra", Robert Z. Leonard, ha visto
esta pelcula por lo menos en vein-
te ocasiones, si se consideran las va-
rias veces que ha revisado las prue-
bas, el montaje provisional, la par-
titura y las exhibiciones prelimina-
RS, que debe presenciar antes de
que su trabajo haya terminado.
Los proyeccionlstas de los estu-
dios, como los de los teatros, son
otros que tienen que presenciar las
pelculas docenas de veres. Duran-
te ocho horas diarlas estn viendo
las pruebas de cada da. escenas se-
paradas, diversas partes de la cin-
ta con los cambios que el director
ordena y. finalmente, la cinta ter-
minada.
Y no se deben pasar por alto en
esta lista los expertos en la repro-
duccin del sonido, los del depar-
tamento musical y los productores
y directores, que tambin forman
parle de la lesin de erlttcOl extra-
ofiriales.
'Anuncio)
los Rones Deben *
Expulsar los cidos
Mi c uerpo elimina loa Acides r resi-
duos .enenoso de su sangre por medir
de 9 millones de diminutos v delicado:
bes o filtres -enale*. pero tenga muenr
"uldado con .as drogas comunes, drstl
ra* e irritantes SI por causa de desol-
lones funcionales de 'os rones o vejlgc
adece L'd d frecuentes micciones noc-
turnas, nerviosidad, dolores en las pier-
nas, dolores de espalda, ojeras, vrtlgoa
dolores reumtico*, acides, ardor, esco-
sor y comesOn. no arriesgue: conslg?
pronto la formulad un mdico, ataran
tizada, conocida con e! nombre de Cya
tos. Iln.nen.oo depositados en el Bank o.
\-r.erlca. de I.os Angeles, Callf..le garan-
tizan que fysica tendr que dar a (Jd.
nueva vitalidad en < horas v hacer que
en una semana se sienta aflos ms Joven
o al devolver la caja varia se le reem-
bolsar su la huy en la far-
macia- Cystcx garantizado. (Sisa-Tez).
Cuento infantil
(Continuacin de la pgina 11.)
El mejor medicamento
COMBA LOS AFECCIOnES
PECULIARES DE LA IT1JER
sg
DRMCflnOR
BQLET.mc
BOEfiSTll ST
nEU YOHK.u.Y
CS
Ms afiladas, ms du-
rable, acradahlre a la
piel. la. hojas TKEKT
son uniformemente
buenas. Y rne*Un e- ~^^~~
ln 10e por magnificas hoja*.
^ HOJAS
Treet
breves conversaciones se oian las
ms contradictorias ideas:
Mira t qu mafia na ms bella!
Y una neblina muy espesa oculta-
ba los altos edificios.
Te acuerdas cuando veamos
desde nuestro nido en Puerto Ri-
j co las cumbres de las mis altas
! montaras?
Kl fri nos conforta.
El fri nos mala.
Lleg un momento en que la an
gustia de los padres les hizo pen- j
sar en el regreso a la patrii.
Iran todos a la isla remota per-:
ida en el mar y gozaran una vez I
ms de su clima delicioso.
Pero s no puede ser!, contesta- !
ron los hijos. Con el calor que all !
hace!
i Pero qu saben ustedes del ca-
lor? decan los padres. All el so!
(s ardiente pero la brisa que corre
hace agradables las horas bajo el
sol. All el vivir es fcil en todas
las pocas del ao. Se encuentran
alimentos en todas partes. Las ca-
sas no son tan altas y de un sal-
to desde sus techos nos ponemos
a tierra. Los pjaros padres llora-
ban de alegra al decir estas cosas.
Pero a los pajaritos nios no les
producan curiosidad. Para qu
ir a una Isla desconocida donde
las cosas no les eran familiares?
Ante la Insistencia de los padres
decidieron un da abandonar el ho-
gar. Se fueron sin decir una pala-
bra. Iban a gozar la vida y la li-
bertad en algn sitio lejano de la
gran ciudad o cruzaran el rio pa-
ra vivir en los bosques de New i
Jersey, qut ya hablan visitado con ;
los padres.
Qu tristes stos con la ausen-
cia de los hijos! Tanto sacrificio
para traerlos a la vida y recibir
esta Ingratitud como nica recom-
pensa. Buscando consuelo para sus
almas abatidas, decidieron regre- j
sar a Puerto Rico. Su tierra sa-
bra recibirlos amorosamente. El
mismo barco que les llev al or- -
le les sirvi de guia nuevamente
para regresar a la patria. Y pasa-
ron el camino alegres y tristes,
alegres por la tierra que volvan
ver, tristes por los hijos que de-
jaban en el Norte.
Cuando llegaron a la isla mo-
mentneamente se sintieron feli- I
ees, pero luego pensaron en los j
hijos y un deseo muy grande de
verles nuevamente se apoder de I
ellos. Salieron hacia el Norte tras
el mismo barco que les abra la
ruta pero volvieron entristecidos
porque no pudieron encontrarlos
Y fueron nuevamente y volvieron
despus. Los que viajan en estos
vapores ron frecuencia los ven. Ir
y venir ha sido el destino de sus
vidas.
Los veis ahora? All van para
la isla distante, como nosotros,
tras un nuevo esfuerzo frustrado.
Vuelan alegres describiendo circu-
ios sobre el agua pero tienen aden-
tro su tristeza, la tristeza de los
hijos ausentes, qu- es la mayor
de las tristezas, grande como la '
tristeza que produce la ausencia
de la patria.
Se acab el cuentoT
Si, ya termin.
Los nios se han acercado a la '
baranda del barco para ver a los
pjaros viajeros, camino de la pa- J
tria distanle. Me ha parecido que
Asamblea de la Federa-
cin Espiritista en Ponce
Por TELESFORO ANDINO
Por comunicacin que tenemos
delante, del Comit Central, y en
cumplimiento de prescripcin cons-
titucional, la Federacin de los Es-
piritistas de Puerto Rico se reuni-
r en asamblea desde la noche del
sbado 24 y los das festivos 25 y
26 del presente mes de julio.
El acto se celebrar en la ciudad
de Ponce, para el cual existe una
gran animacin y entusiasmo, lo
mismo que en el distrito de Maya-
giier.
Es d* esperar que lo mismo los
centros afiliados que no afiliados y
los espiritistas de toda la isla, que
sienten amor por el ideal, concu-
rran al referido acto. Es un lla-
mamiento al cual no debe faltar
ningn espiritista consciente de la
importancia de la doctrina y de
sus relaciones con los individuos,
con la sociedad y con las leyes que
marcan la accin en el sendero lu-
minoso de la espiritualidad.
Es necesario darse perfecta cuen-
ta de lo que estos actos significan
para el desenvolvimiento de la ac-
cin individual y social.
Hay quien cree que el espiritis-
mo es cosa de menosprecio, y se
expresan de modo despectivo ante
la accin constructiva y eminente-
mente ingeniosa de un ideal que
no conocen, como no pueden cono-
cer determinados seres las bellezas
de tonos y la delicadeza harmnica
de la composicin natural de una
margarita.
Acostumbrados a las vibraciones
confusas de las facultades sensi-
bles en sus caracteres inferiores,
no pueden ver ni mucho menos
sentir, los actos y vibraciones de la
mente superior, no las emociones
de una sensibilidad atesorada por
elementos atrados del mundo inte-
lectual, ni mucho menos de los lin-
deros de la espiritualidad.
El espiritismo es la escuela que
lleva ms rectamente a la concien-
ca anmica o viglica a escalar
ms fcilmente los dominios de la
espiritualidad; ninguna otra le
aventaja en facilidades para este
dominio que es supremo en el hom-
bre, porque contiene todo el obje-
to de su existencia.
Puerto Rico le deber la cultu-
ra espiritual de su pueblo, cuando
los elementos de la doctrina se
acenten debidamente en las con-
ciencias, y el creyente domine su
mundo y distinga sus facultades de
conocimiento y los elementos ex-
ternos que los afectan o puedan
afectarlos.
La escuela por el dominio de la
' visin externa, contiene el mto-
; dx> ms eficaz para el desarrollo del
intelecto, en la esfera de la inte-
i lectualidad que es el conocimiento
; de las formas objetivadas que rei-
nan en este plano o aspecto de la
vida y ,ue sirven o dan origen al
conocimiento de la verdad cientfica.
Y da por el dominio de la visin
interna la expresin sublime y es-
plendorosa de la vida en el sende-
ro de la espiritualidad.
Las asambleas de la Federacin del
los Espiritistas de Puerto Rico, con |
muy raras excepciones, siempre se |
han revestido de verdadera solem-
nidad: yo puedo afirmar que fue-
ron solemnes las asambleas del 14
y 15 de octubre de 1934 celebrada
en el saln de la Gran Logia Sobe-
rana de Puerto Rico; la del 1922
celebrada en el Teatro Municipal
de San Juan: la de Caguas en el
1919: la celebrada en Arecibo en
el 1918; la de Mayagiiez en el 1916
y la de Bayamn en el 1915, en las
que concurrieron 130 y 140 delega-
dos en demostracin del entusias-
mo y de la fe mantenidas por las
conciencias en la virtud poderosa
del ideal.
No dudamos que habiendo hoy en
toda la isla un contingente supe-
rior al de los pasados aos, la asam-
blea que se avecina en la ciudad
de Ponce, deje de revestir la so-
lemnidad que le corresponde, por
falta de concurrencia.
Espiritistas de Puerto Rico, la
asamblea de Ponce os llama, es el
ideal que reclama vuestra presen-
cia all. Ese acto apareja una gran
transcendencia espiritual; ya lo sa-
bis, los actos humanos son un re-
flejo de una vida superior, y cuan-
do una Idea que rige esos destinos
manda o determina un arto en es-
te plano, conviene obedecer. El
ideal reclama vuestra presencia en
Ponce, como un acto de solidaria
simpata y afecto humano, al oue
debis concurrir.
Nada obstaculice nuestra presen-
cia en ese acto en que el ideal nos
llama para fundir en una mirada
plcida, en una sonrisa de afecto,
y en una expresin clida, todo *'.
calor vivificante con que l nos
mueve y nos abraza en una conjun-
cin de vibraciones que trasmuta a
planos superiores de verdadera vi-
da, en honor al humano espri-
tu. ;Espiritistas de Puerto Rico, el
ideal reclama nuestra presencia en
Ponre
UN PERSONAJE PINTORESCO
DE KIPLING EN LA VIDA REAL
Lurgan Sahib, el joyero que figura en "Kim", no es otro
que el mercader turco Malcom Jacobs Un hombre muy ge-
neroso que regalaba joyas a los invitados a sus soberbias fiestas
La Legin America-
na celebra conten-
cin anual
El elefante es el animal mis til de los Indio*. La manera cmo se cazan y domestican ha llamado la aten-
cin a Bob Da vis en su actual \laje por aquella tierra misteriosa.
Por Bob DAVIS
DEL11I, India.A principios del
siglo, Marin Crawford escribi
una novela muy popular, titulada
Mr. Isaac", y poro despus Rud-
yard Kipling escribi su "Kim". en
que fisura un joyero lamado Lur-
gan Sahib. uno de los personajes
ms bien pintados de los muchos
que sac Kipling de la India.
Pues bien: Mr. Isaac y Lurgan
son la misma persona. Un comer-
ciante en joyas llamado en la vida
real Malcolm Jacobs, cuya espec-
tacular personalidad no tuvo par
hasta su muerte a fines de la gue-
rra europea. No todos lo sabian,
pero Jacobs era realmente turco,
y tenia todas las apasionadas ca-
ractersticas de su raza. Siempre
se estaba enamorando de los bue-
nos diamantes y las malas muje-
res. Para l la amistad significa-
ba idolatra. Aunque era el mejor
I juez de piedras preciosas, era el
| ms malo para conocer a las mu-
I jeres. la mayora de las cuales
; abus de l. En los banquetes que
daba, que eran magnficos, regala-
ba a sus invitados muchas de las
cosas preciosas que tena coleccio-
nadas, y hasta los adornos de su
casa.
En cierta ocasin dio un ban-
quete en Delhi que todava se re-
cuerda como la fiesta en la cual
los invitados, todos de la lite so-
cial, se llevaron a sus casas cada
uno un cojn de sof, bordado, que
valia lo que pesaba en rupias. Ja-
cobs consider este aconteci-
miento uno de sus grandes triun-
fos.
Otra vez les mostr a algunas
seoras en su casa un anillo de
Homenaje al lder obrero Sr.
Alberto Garca
Por LEBRN ORTIZ,
Corresponsal.
El Partido Socialista de Puerto
Rico fu fundado hace veinte y dos
aos. La convencin constituyente
de dicho partido tuvo lugar duran-
te los dias 21 y 22 del mes de mar-
zo de 1915 en el pueblo de Cayey.
Cuarenta y ocho delegados repre-
sentando quince pueblos de la Is-
la, a saber: Arecibo, Puerta de Tie-
rra, Bayamn. San Juan. Juncos,
Caguas, San Lorenzo, Cidra, R i o
Piedras, Guayama. Ponce. San Ger-
mn, Mayagiiez, Cayey y Yauco, se
congregaron segn reza el acta le-
vantada por el Secretario de la
Convencin Constituyente. Sr. Ma-
nuel Rojas, y cambiaron el nombre
de Partido Obrero Insular por Par-
tido Socialista. Asi fu como sur-
gi al campo de la lucha el Parti-
do que, con el Uniorrepublicano en
Coalicin, tiene hoy la responsabi-
lidad del Gobierno de Puerto Rico.
Creyendo justo hacerle una me-
recida distincin a los delegados
que en la fecha indicada constitu-
yeron el Partido Socialista, el ac-
tual Secretario General de dicha
colectividad poltica ha remitido a
cada uno de los delegados y a va-
rias personas que en esa conven-
cin hicieron su adhesin al Par-
tido, una Carta Roja especial que
le acredita como Miembro Funda-
dor.
Entre las personas que han reci-
bido tan marcada distincin como
reconocimiento de haber sido uno
de los 'pioneers' del Partido Socia-
lista, figura un lder obrero de Gua-
yama, don Alberto Garca.
Los que hemos observado la la-
bor del seor Alberto Garca du-
rante tentos aos en campaa ac-
Uva luchando por el mejoramiento j
social y econmico de 1 a s masas
obreras, tenemos que reconocer que
don Alberto es algo ms que un I
fundador de un partido, es l un
apstol de la causa obrera.
Sencillo, humilde, modesto, cami-
na don Alberto Garca por esas ca-
lles de Guayama sin la ostentacin
de su magna obra, pero, contem-
plando tal vez, sin decir palabra al-
guna, cmo otros se aprovechan
hoy, cosechando el fruto del traba-
jo de los que les antecedieron en
la lucha, en la propaganda y en la
accin.
Ao tras ao don Alberto ha ve-
nido predicando el ideal de reden-
cin obrera, arengando las masas
desde la tribuna y organizando gre-
mios obreros como medio de defen-
sa: todo esto, dicho sea de paso,
sin entrar en radicalismos viciosos
y contraproducentes, pero, defen-
diendo con calor y con entusiasmo
los derechos del trabajador. Por la
mesura con que el seor Garca hi-
zo siempre sus propagandas se ga-
n la estimacin hasta de sus pro-
pios adversarios en ideologa poli-
tica incluyendo al autor de estas
lincas.
Hoy don Alberto recibe un certi-
ficado que le acredita como funda-
dor de un partido, pero, a nuestro
juicio, en Guayama el viejo y deca-
no lider no parece tener un justo
reconocimiento de su labor pasada
y es. admtasenos la frase, un sol-
dado olvidado.
No hay acaso en Guayama al-
guna entidad que pueda rendirle
en alguna forma un merecido ho-
menaje a don Alberto Garca para
que se complemente asi la distin-
cin de que ha sido objeto de la di-
reccin central de su partido?
Bueno, tal vez cuando muera el
olvidado lider de las masas traba-
jadoras, se reunirn unos cuantos
y dirn: "fu un gran hombre", y
eso ser todo.
;.\si es el mundo!, dice ahora el
periodista que esto escribe. A ve-
ces no vale la pena luchar. Para
qu?
*-
I
OPEZ 5 Y 10
EL 3 Y 10 MAS POPULAR DE SAN Jl \N
Z]
Acusado de asesinato en
segundo grado
El fiscal Massari ha acusado al
individuo Luis Suklat Snchez co-
mo autor de la muerte de Antonio
Marrero. que a resultas de un
fuerle golpe recibido sobre el ojo
derecho, tuvo un colapso en el
cuartel de la Polica de Santurce.
muriendo camino del Hospital Mu-
nicipal, en la tarde del domingo
diez de junio, en una ria ocurri-
da en el paso a nivel de la calle
Cerra, Parada quince, y que sobre
el particular. Informramos opor-
tunamente en este peridico.
Testigos del caso declaran que el
'usado dio el golpe que le ocasio-
nara la muerte a Marrero con una
silla. El Fiscal acusa a Suklat de
asesinato en segundo grado, sea-
lndole una fianza de $5,000.00 pa-
ra -quedar n libertad provisional.
Son testigos las siguientes per-
sonas: Jos de Len Jr., Roberto
de Len. Antonio Lago, Onofre
Carballeira. Alberto Pesquera. Mar-
tn Vlez, Pedro Nieves y Eliano
-Tirad
Repeticin!
Para Ud. seor comerciante:
Qu hace usted cuando desea aprenderse una cosa de
memoria? Hace lo natural: la repite hasta saberla de
carretilla.
Lo mismo sucede ron la publicidad. EN LA REPETI-
CIN ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar mas para anunciar ms. Lo que
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
sus ventas e invertirlo concienzudamente
Anuncie todo el ao y los resultados sern SIEMPRE
satisfactorios.
EL MUNDO
TELEFONO 2222
SAN JUAN P. R.
rub de valor incalculable, y mien-
tras pasaba de mano en mano la
preciosa joya, desapareci. El Sr.
i Jacobs logr saber cual de las da-
mas lo haba tomado, y para de-
rle que no le importaba el
robo, las invit a todas a otra
fiesta y a la culpable la hizo sen-
! tar a su derecha.
El mejor cliente de Mr. Jacobs
era el Nizam de Hydorabad, cuya
; vida ha sido siempre un himno de
i extravagante generosidad, pensan-
do poco en el presente y nada ab-
solutamente en el porvenir, siste-
ma sto de vida que hacia difcil
seguirlo, como tuvo oportunidad
de observarlo frecuentemente Mr.
Jacobs. Cuando el Nizam quera
dar una fiesta en la cual se rom-
pieran todos los records del es-
plendor, comisionaba a su amigo
para que consiguiera los regalas,
con lo advertencia de que slo se-
ria aceptable lo mejor de lo me-
jor. .Mr. Jacob aceptaba cualquier
comisin por grande que fuera
la inversin neresaria. seguro de
que el Nizam no lo dejarla perder.
Por rdenes del Nizam se compro-
meti, a pesar del riesgo que co-
rria, un comerciante en diaman-
tas, a entregar una muy discuti-
da Go'.conda a Su Majestad por 46
laeks de rupias (un lack es 100.000),
| pero slo recibi 23 lacks. sin rati-
' firaein del convenio. Mr. Jacobs,
| aburrido ya de la falta de serie-
dad del Nizam, lo demand, y des-
pus de catorce das de sesiones
sensacionales en el tribunal de
Calcutta, gan el juicio. Pero por
haberlo ganado lo boicotearon en
todos los Estados de la India, has-
ta que tuvo que retirarse del co-
mercio. Por aquellos tiempos era
mal negocio que un forastero so
pusiera a pelear con un potentado
hind.
A principio de este siglo apareci
tambin en la India un Mr. Imre
Schweiger, de Hungra, quienes des-
pus de estudiar el arte indio en
todos sus aspectos, abri una pe-
quea tienda en Simia y otra en
Delhi. Jacobs pens que ese iba a
ser su sucesor. Como por arte de
encantamiento, Imre Schweiger
pas a ser el comprador confiden-
cial para casi todos los maharajas
de la India. Su negocio se exten-
di y lleg a establecer el Museo
de Arte de Schweiger, en Delhi,
una casa de tesoros artsticos que
ha sido la meca de todos los aman-
tes de belleza hechas a mano. Pa-
sear con Imre por ese palacio de
riquezas era como visitar un cas-
tillo encantado con Aladino.
Yo fui a visitar a Schweiger por
una carta que me enviaron de
Bombay, caita que habla sido ev
crita y remitida desde Londres ha-
cia un mes, firmada por mi viejo
amigo Sir Frederick O'Connor, que
fu durante toda su vida intimo de
P.udyard Kipling. De esa carta co-
pio este aparte:
"Mi querido Davis: Su car-
ta de Nueva York, en que me
avisa que se va a la India, me
da la idea de enviarle algunas
cartas de presentacin para
amigos mos en esa parte del
mundo, donde pas largos aos
en desempeo de misiones ofi-
ciales. Supongo que recordar
usted que durante su ltima vi-
sita a Londres le cont que Ki-
pling habla dejado en mis ma-
nos la disposicin de ios dere-
chos para el cinema de su obra
'Kim", derechos que todava
controlo, y le mando inclusa
una carta para Jrnre Schwei-
ger. un viejo amigo mi que
conoce la India mejor que
cualquier funcionario. Es hom-
bre muy interesante y simp-
tico. Dgale que le cuente c-
mo cay en sus manos el em-
blema del pavo real de los
adoradores del diablo, cmo
se perdi y se volvi a encon-
trar y donde est ectualmente
te. Este es uno de los ms ra-
ros tesoros que existen. Pue-
de decirle a Imre que casi he
terminado los areglos necesa- j
ros para una producin cine-
matogrfica de "Kim" en Ho-
llywood, en la cual tendr
que intervenir personalmente
para autenticar el ambiente
de la India, las costumbres, el
Idioma, etr.
Afmo. amigo.
Fred O'CONNOR"
Con mi acostumbrada buena
suerte, mediante esta carta, no s-
lo pude conocer a uno de los ca-
balleros ms corteses en la perso-
na de Imre Schweiger, sino que ol
tambin la historia del emblema
de los adoradores del diablo, que
es de lo ms curioso que he odo
en mi vida, y que relatar a mis
lectores en mi prximo articulo.
(ANUNCIO)
En contestacin a mi telegrama
publicado en el diario EL MUN-
DO en su edicin del 13 del corrien-
te, el Comandante de la Legin
Americana, Departamento de Puer-
to Rico, doctor Lastra Chrrlez, da
a la publicidad unas notas citando
al Comit Ejecutivo a reunin el
prximo lunes 19 para fijar la fe-
cha en que ha de celebrara* la
Convencin. Es un poco curioso que
el comandante Lastra, saltando so-
bre todo lo hasta ahora estableci-
do, por directores de grupos orga-
nizados, ignore y pase por alto un
acuerdo de la organizacin que pre-
side, representada en su Comit
Ejecutivo, nombrado en magna
asamblea y, que reunido ste legal-
mente en sus oficinas del Capitolio
Insular el dia 6 del mes en curso,
y estando presentes 13 de los 19
miembros que integran el referido
Comit, acord que la convencin
se celebrara el 18 de julio en la ciu-
dad de Arecibo, instruyendo a su
vez al ayudante, compaero Julia,
a cumplimentar los acuerdos all
tomados relacionados con los pre-
parativos de convencin, para lo
cual se nombr un comit especial
d* compaeros de Arecibo y San
Juan que se encargaran de lo per-
tinente. Es mi opinin q. de sentar-
se el precedente q. en esta ocasin
quieren establecer el Comandante y
el Ayudante de la Legin America-
na ignorando los acuerdo* del Co-
mit Ejecutivo y adaptndolos a sus
nica* razones, huelga por comple-
to q. no* afanemos en buscar los 19
compaeros con mritos para Inte-
grar constitucionalmente el Comi-
t Ejecutivo, cuando con dos serla
suficiente. Creo que lo Juicioso y
aconsejable, ti el Comandante crey
qu* el acuerdo era equivocado, el
camino a seguir no es el que se
ha puesto en prctica, y ti haber
citado al Comit tan pronto se hi-
zo cargo nuevamente da la Co-
mandancia a su regreso d* Estado*
Unidos. Y tengo la seguridad que
todos hubisemos odo su* suge-
rencias, reconsiderando tambin a
su vez el tan debatido acuerdo. Y
conste que no combato a ningn
compaero, pero si los procedimien-
tos.
Delfn ZARAGOZA
Primer Vice-Comandante, de !s
Legin Americana, Depto. de
Puerto Rico.
Los nios que crecen, ne-
cesitan vitaminas B y G
combinadas con aceite
puro de hgado de bacalao
Lo* mdico* > dietista* recomien-
dan la* vitamina B y Q para el cre-
cimiento de lo* nlfios Combinadaa
con aceita puro de hgado de bacalao
y otro* Ingredientes que se encuen-
tran en el ELIXIR MOHRHOALTA
ULR1CI.Usted puede estar aeguro d*
que no hay un reconstituyente ma
eficaz para atender al rpido y *-
no desarrollo de lo* nio*, par d-
tenderlo' contra la tuberculosis,
anemia y catarros. El ELIXIR
MORRHUALTA ULRIC1 e* de sabor
agradable. Se vende en todas la* far-
macias y drogueras
(ANUNCIO)
Nueva comodidad para
los que usan
Cajas de Dientes
S* acab la Incomodidad para
aquellos que usan Caja* de Diente*.
FIXODENT un moderno, muy mejo-
rado polvo, regado en la caja supe-
rior o Inferior, las mantlen* firme
y cmodas. No ms sensacin pas-
tosa o gomosa. Deodorante.
Solicite FIXODENT hoy mismo e
la* principales framacla*.
HIPOTECAS
A DIEZ ASOS PI-AZO e Interese
mdicos, sobre propiedades urbanaa
en San Juan. Santurce y Rio Pie-
dras. No consideramos proposiciones
de menos de $2,0u0. Para Informes,
dirjase a:
VCTOR BMEGGER
Agente General
Tetun St. Nm. 3
Chase National Bank Bulldlng,
San- Juan. P. R,
BLAY
el KON
mas
solicitado =
Mantngase limpio
por dentro y por fuera
Todo el mundo abe crue
una regin intestinal limpia
es indispensable para la buena
alud. Por casi un siglo a* ha
demostrado que 1* mejor ma-
nera de mantenerla limpia
es tomando las famosa*
PILDORAS
Indianas
Vegetales
de WR1GHT
(cajit smartlla)
lullllllllllllllll
(ANUNCIO
AVISO DE SUBASTA
A don Baltazar MENDOZA hoy
su sucesin integrada por su espo-
sa, doa Irene Caratini Cartagena
y sus hijos legtimos, Fernando
Mendoza Caratini e Hiplito Men-
doza Caratini, sus hijo naturales,
Ofelia Mendoza e Irene Mendoza,
sus legatarios Rosa Mara Carati-
ni, Jos y Asuncin Rodrguez y
Ofelia Collo, residentes de Cayey,
Puerto Rico, y dems herederos
desconocidos. John DOE y Richard
DOE, y al pblico en general, ha-
go saber:
Que a virtud de Acta de Requi-
rlmlento otorgada ante mi por el
Banco Popular de Puerto Rico en
25 de junio de 1937, proceder a
vender en pblica subasta y al me-
jor postor, un pagar al portador
de carcter hipotecario, el cual co-
piado literalmente dice asi:
"Por $66,000.00. Vencimiento:
A la presentacin.
"Pagar a favor y a la orden del
tenedor o portador de esta obliga-
cin en el pueblo de Cayey, a la
presentacin de la misma (on de-
mand) la cantidad de sesenta y
seis mil dlares con intereses a ra-
zn del diez por ciento anual, y en
garanta de dicha suma, de sus in-
tereses al tipo sealado y de un
crdito adicional de Un Mil Dla-
res para costas, gastos, desembol-
sos y honorarios de abogado en ca-
so de ejecucin, he constituido en
el da de hoy hipoteca voluntaria
a favor y a la orden del tenedor
o portador de esta obligacin so-
bre diecinueve fincas rsticas de
mi propiedad radicadas en los tr-
minos municipales de Cayey y Ci-
dra, Puerto Rico, mediante escritu-
ra nmero veintids otorgada en el
da da hoy ante el notario Ledo.
B. Fernndez Garca, en la cual
podrn verse detalladamente las
condiciones de la citada hipoteca."
Cayey. P. R. Abril 30, 1930. (Fir-
mado) Baltazar MENDOZA. Affi-
davit Nm. 4994. Ante mi hoy 30
de abril de 1930. (Fdo.) B. Fer-
nndez Garca, Abogado y Nota-
rio. Tiene cancelado un sello de
Rentas Internas de veinticinco cen-
tavos y estampado el sello nota-
rial del notario autorizante da di-
cha obligacin. Al dorso del pa-
gar hay una nota que dice asi:
Entregado en prenda al Banco Co-
mercial de Puerto Rico y al Crdi-
to y Ahorro Ponceo en abril 30
de 1930. para garantizar al Banco
Comercial de Puerto Rico cuaren-
ta y seis mil dlares adeuddosle
y al Crdito y Ahorro Ppnceo
veinte mil dlares adeuddosle.
Cayey, P. R. a 30 de abril de 1930.
(Fdo). Baltazar Mendoza."
Que a los efectos de consignar la
prenda referida en documento p-
blico, don Baltazar Mendoza, el
Crdito y Ahorro Ponceo y el
Banco Comercial de Puerto Rico,
otorgaron la escritura Nm. 70 de
fecha 14 de julio de 1930 en el pue-
blo de Cayey ante el Notario, don
Miguel Marcos Morales.
Que el pagar referido de
$66.000 dado en prenda se encuen-
tra en poder del Banco Comercial
de Puerto Rico, nombrado depos-
tarlo del mismo a virtud de la ci-
tada escritura de constitucin de
prenda, y que tanto el titulo de su.
constitucin, como el pagar refe-
rido, podrn ser examinados por
cualquier persona interesada en la
subasta que ahora se anuncia du-
rante cualquier da laborable an-
terior a la fecha sealada para la
venta, entre las nueve de la ma-
ana y las cinco de la tarde, en
las oficinas del Banco Popular de
Puerto Rico como liquidador del
Banco Comercial de Puerto Rico,
Calle de Tetun Nm. 15 de esta
ciudad da San Juan, Puerto Rico,
y el da de la subasta, desde las
nueve de la maana hasta las tres
de la tarde, en la oficina del nota-
rio suscribiente sita en la calle de
Tetun de esta ciudad, Nm. 19
(altos).
Que la primera subasta para la
venta de, la referida prenda se ce-
lebrar al mejor postor, en mi ofi-
cina, Calle de Tetun Nm. 19 (al-
tos) en esta ciudad de San Juan,
Puerto Rico, el dia 21 de julio de
1937, a las tres de la tarde, para
satisfacer con el producto de la
venta que se obtenga en esta su-
basta al Banco Comercial de Puer-
to Rico la suma de $41,295.68 de
principal; ma todos lo Intereses
que se hayan devengado sobre esa
suma desde la fecha respectiva de
su vencimiento a razn del tipo es-
tipulado en la obligacin, y $25,-
668.58 al.Crd.to y Ahorro Ponce-
o, segn liquidacin por capital
Intereses practicada el 2 de abril
de 1935,. ma el importe de los In-
tereses que se devenguen al tipo
estipulado hasta la fecha del pago;
que son las sumas o cantidades que
a dichos bancos adeuda don Balta-
zar Mendoza para cuya seguridad
se constituy la prenda antes refe-
rida.
Se hace constar que si esta pri-
mera subasta no produce la enaje-
nacin de la prenda, se celebrar
una segunda subasta con iguales
formalidades, y si tampoco diera
resultado esta segunda subasta, los
bancos acreedores, Banco Comer-
cial de Puerto Rico y Crdito y
Ahorro Pnceflo por su depositario
el Banco Comercial de Puerto Ri-
co hoy su liquidador el Banco Po-
pular de Puerto Rico, podrn ha-
cerse dueos de los valores pren-
darios dando carta de pago de sus
respectivos crditos a su deudor
pignoraticio, a tenor de lo dispues-
to en el Art. 1771 del Cdigo CivU
vigente, edicin de 1930.
Y para concurrencia de licitado-
res e informacin de los deudores,
libro el presente edicto o aviso de
subasta para su publicacin por
medio de edictos en el diario EL
MUNDO que se edita en esta ciu-
dad de San Juan, Puerto Rico, por
cuatro veces durante ve nte da*
anteriores a la fecha designada pa-
ra la subasta.
Y EN TESTIMONIO DE LO
CUAL, y despus de haber librado
adems, I a s citaciones correspon-
dientes, conforme a derecho, a los
deudores e interesados en esta su-
basta para su comparecencia al ac-
to de la za'sma. si lo estimaren
conveniente, ftrmo u presente en
la Ciudad efe San Jian de Puerto
Rico, a Zt de Jun:o r> 1937
J. RAMI-":Z SANTTBAfflB!
Notario Pblico


Mucho sedimento
en la orina
Santa Clara. "Encontrndome pa-
deciendo de dolores en el hgado,
mn mu<-ho sedimento en la orina,
riolor^ bajo vientre, insom-
nios y frecuentes ganas de orinar,
despus de hahrr usado varias me-
dicinas de distintos fabricantes lin
encontrar mejora alguna, comenc
a tomar la famosa Anticaleulina
Kbrey, por recomendacin riel doc-
tor Fernndez, habiendo notado
el primer momento un eran
. hasta completa-
mcn'e curada, ron sois frascos que
tom de la famosa A' '
Ebrey". G. Manso.
A los dolores de los rinos riche
drsele cuidado. La naturale7a da
esa primer seal de peligro que se
manifiesta por dolores de espalda,
de lomos, hinornono.;, y si se des-
cuidan esos sntomas puede llegar
a ser la vida un verdadero marti-
rio. Fl trabajo diario se hace im-
e y por la noche se sufre de
insomnios y malestar general. Los
rilones debilitados no pueden lle-
nar su tarea de filtrar doriamen-
te la sancre y los venenos se de-
rraman en el sistema. El mejor
mdio para hacer csar esas irre-
gularidades de los rones es to-
marse diariamente, por la maa-
na y por la noche media cuchara-
dita de Anticaleulina Kbrey en un
vaso de agua fresca, pues la An- j
tiralrulina Kbrey acta directamen- i
re los riones. A las pocas !
I se notar la beneficiosa ae- I
ile la Anticaleulina Kbrey. |
desinflamando loi riones y la ve- |
jiga, hacindolos, funcionar *)ehi- |
'lller- I
m m"'<>r. | encuentra usied ms |
gil, pues a Anticaleulina Ebrey
limpia y fortalece los riones eli-
minando la causa del mal. Anti-
caleulina Ebrey le traer pronto i
alivio.
r
HAC.ASF. IN FURITO
CONTABLE
Gane S^.jOO a 510,000 anual-
mente. Cursos por correspon-
dencia. C. P. A. Contab
Controller. Public
intant, Office Man
-ioro e\pori"n-
cia. Pida informas. Km ic el
cupn.
International Arct*. Sorirtv
Div. nf AI''\.uid Instilte.
c o Julin W. Blanco,
P. . Box 933,
Salvador Brau Nm. 71,
San Juan. P. R.
Rugole enviarme, sin
compromiso de mi par;e,
el Panfleto
BUSINESS SUCCESS
THROUGH
ACCOUNTING
Nombre..............
Calle................
Pueblo..............
O-ipa^ion........Lijad
MO UIM TMIMUI ? .
KMIrUtMIttUMO
B05QUE
jArt**Vrj) ole/.
> A C flOSDUf?
(Anuncio)
ti Origen del Asma
Combatido n 3 Minutos
Disolviendo y expulsando la niiii-n<|.
dad o flama que produce el ai*
aiflxla en los alaquea de unn,
mua de un medico, conocida ron '
rombre d Mendaco, elimnala oaual rt<
u angustia. Nada nue Inhalar, nada di
narctico* e Inyecciones. No tian
ir Un sabor y empieza a obrar en 3 minu-
tos. Duerma profundamente sta noch*.
pronto se sntira bien, anos ms Jov:>
y ms fuerte, y podr comer de todo.
Pe aaranttza completa aatisfaoclftn o c
le devuelve su costo. SI no acuentra
Mendai-o en la bntii-a haga que lo pidan
para Ud. La garanta lo protege,_
El Comit Pro Defensa del se-
or .Toaouln A. Becerril nos enva
para su publicacin la siguiente
nota:
"La Corte del Distrito Judicial
d<-| Distrito de Ponce resolvi so-
r y archivar la acusacin
el seor Joaqun A. Becerril con
motivo de un accidente automovi-
'iion ocurrido el 23 de mayo de
los en curso, a consecuencia del
cual falleci un nio de diez aos,
de los esposos Zambrana, residen-
tes en un barrio cercano a Ponce.
Fl seor Becerril, esa noche se
diriga procedente de Aibonito ha-
cia Ponce en compaa del presti-
gioso compatriota seor Santiago
Cabrera, electo en las ltimas elec-
ciones, miembro de la Asamblea
Municipal de aquella ciudad, de su
esposa doa Mara L. de Becerril.
de su seorita hija Consuelo, d
doa Vicenta de Cabrera, de doa
Laura de Santana, del nio Ramos
y de la nia Elena Arroyo.
Fl caso, segn informe polica-
cos, ocurri a la hora del veso"'"
Como es sabido, ese trozo, a quin-
ce minutos de Ponce. se mantiene
en un trfico activsimo, precisa-
mente esa tarde corran numero-
sos automviles y guagiiitas pbli-
cas.
Ni el seor Becerril ni sus dis-
tinguidos acompaantes dieron
cuenta de ningn accidente duran-
te la travesa. Pero ya en Ponce.
despus de algn tiempo, preparn-
dose para asistir a un festival so-
cial, el radio y el pblico corran
la noticia de que el automvil n-
mero 5700 habla golpeado a un ni-
o, el que muri en el acto.
Fl seor Becerril al conocer de
oue su carro era acusado, fu a!
honorable Fiscal y al Capitn de
la Polica, seor Felipe Blanc
thu, y ron la asistencia del sar-
gento Molina, quien inici la bs-
queda riel carro e investigacin ini-
cial policiaca, reanudaron con el
fiscal la investigacin tanto de!
auto como en el sitio de la ocu-
rrencia y otros detalles.
Entrada la noche el seor Bece-
rril fu citado para comparecer a
Fiscala al otro da. a las nueve de
la maana, lo que hizo, quedando
en libertad bajo fianza prestada
por sus dilectos amigos seores li-
cenciado Eugenio Le Compte y don
Santiago Cabrera.
En el curso de la investigacin
eonocidos los padres, amigos de re-
lacionados de algunos amigos del
seor Becerril, llegaron a la con-
clusin de que los padres del malo-
grado nio hablan sufrido gastos
extraordinarios con motivo de tan
lamentable tragedia, y convinieron
en que lo que iba a invertirse n
las molestias de juicio, y moviliza-
cin de testigos, se entregara a los
< Estimado en quinientos d-
Iwe* los gastos, dicha cantidad le
ha sirio entregada a los padres, le-
ios de inters mercenario por par-
te ri los atribulados padres, quie-
nocen de la reiterada decla-
racin de inocencia hecha y man-
tenida por el seor Joaqun A Be-
cerril.
Tal es la historia que conect en
prueba terrible al seor Becerril y
que la honorable Corte del Distri-
to de Ponce acaba de sobreseer y
archivar, cumplidos todos los requi-
sitos de la ley.
Preguntado el seor Becerril aeer
ca del hecho que nos ocupa, con-
test:
"Considero sencillamente, como
una prueba espiritual, el que el
destino me envolviera en esa tra-
gedia. Llevo veinte y cuatro aos
guiando mi auto y jams tuve un
leve accidente. Gracias a Dios!
"Lo nico que lleg a preocupar-
me era que hubiera siquiera una
sola persona que creyera que yo
poda herir a un nio en una ca-
rretera y abandonarlo. Pero me
satisface los millares dt mensa es
v dedicaciones que me han remi-
tido no slo amigos y relacionados.
ALICK
1 mendigo 0*9,0
eStitlin o' For*U
Recitaba la Bi&lia
DE ME/v\ORlA
AO.CHURCH" deLoMreA
ESCRIBE TAQUIGRAFA HACIA
ATRS CON LA MANO IZQUIERDA
V HACIA ADELANTE CON Lft BRECHA
V SIMULTNEAMENTE
Wlffi0*S-*T**&s
Hizo un 1>drive "oe Golf de 145 kilmetros.
S{J TIRO CAY EN EL INTERIOR DE UN AEROPLANO CORREO QUE ACABABA oe.
ELEVARSE PARA H0USTON, T^j&S. \i-.r, Kns fmmm liauYlM. lac ^'orid nata aaanal'
Muri Juan Cruz Pirs LANZARON...
en Ponce
(Continuacin de la 1* pgina)
Pone, julio U
Anoche y en su residencia de la
calle Roosevelt en la Barriada Ma-
riani de esta ciudad rindi la jorna-
da de la vida don Juan Cruz Piris,
significado lder poltico afiliado al
Partido Socialista, en donde figur
prominentemente. El seor Cruz Fi-
lis desempe por largo tiempo el
cargo de vicepresidente ri la Asam-
blea Municipal de Ponep asi como
otros cargos polticos de importan-
cia en representacin de su parti-
do.
Duranle parto del da de boy el
cadcer riel fenecido ser ax|
en capilla ardiente en el saln rie
asambleas del municipio, despus de
lo rual ser pnterrado en el cemen-
terio de esta ciuriari.
A. CASTRO JR.
-----^----------------------------------
sino las m prestigiosas institu-
ciones rie torio el pas y rie
as dudada* riel Continente, quie-
nes me rian el crdito de creerme
incapaz de tal felona".
Fl seor Becerril tenia como
abogados a los prestigiosos
consultos seores Leopoldo Tormos
y Eugenio Le Compte, de Ponce,
cooperados por el acreditadsimo
bufete de los prominentes ahoga-
dos honorable Rafael Martnez Na-
dal y licenciado Carlos H. Julia.
Adems, numerosos ahogados de di-
ferentes distritos, entre ellos, el
honorable Bolvar Pagan y otros
no menos estimados, perlene. len-
ta* a distintos partidos polticos.
Para todos gracias".
San Juan, IR de julio de 1 - Juan Dvila y Herminia Rodrigue::
; de Dvila, un individuo grueso, de
mediana estatura, vestido de negro,
fu la persona que lanz la bomba
dentro de la guagua y despus co-
rri hacia abajo por la calle [frn,
j montndose despus en un autom-
' vil Ford, tipo "V-8", de color oscuro
y con la capota clara, que le espe-
| raba Pistos mismos detalles de los
tesligos antes mencionados, coinci-
den perfectamente con los que su-
ministr tambin el guardia Enri-
que Figueroa. que se encontraba de
servicio frente a la residencia del
fiscal Marcelino Rnmani, mus (ci-
ca riel sitio en donde ocurrieron los
i hechos.
Del piso de la guagua fueron
I dos clavo*, pedazos de lata y
1 pape! que contena el artefacto. In-
; mediatamente se personaron en el
sitio el jefe Juan R. Blanco y el sar-
gento Escobar Ros, tlel puesto po-
liciaco de la Parada 21. y el lance
corporal Manuel Urruta, de la ca-
za.
El fiscal Marcelino Romani se en-
contraba ayer por la maana lo-
mando declaraciones a los lesligos
y las autoridades de la Secreta, con
los ralos que tienen en su poder, es-
peraban hacer arrestos durante el
da.
LEA LOS
CLASIFICADOS
LAS CARRERAS...
nuacla de '.a pgina 9)
MART1VF1' r\RRERAft CO.
Ro* 960, San Juan.
1ME MUERO!
Insoportable
es ti dolor
akltf
ALMORRANAS
UN MENSAJE A
MILES DE PERSONAS
ALCANZA Y LIMPIA
TODAS LOS DIENTES
Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccin de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE
"EL MUNDO"
qued quinta despus de ron
gunda hasta e final de la
Second Story sufri un pilln que
lo dej '. El ganador
los 1100 metros en 1.09-1 5.
La cuarta carreta fu sencilla-
:nrante, el
cual se impuso de extremo a
mo y nado con se.s cuer-
pos de ventaja. Caperucila qued
rezagada al principio, y- hubo di
ganar mucho terreno para 0
el segundo puesto al final de la
Quique J.. Ton y La Bai-
llegaron rezagados l
orden riel ras riI sr>gunri
dor a para les IODO
me: ios.
;icl para Ce (
ganadora s*
destai
que al fin; i un cuer-
po. D a gi-
nadora en todo el trayecto, y ter-
mino avanzando. Calientito y La*
e Jiegaron tercero y ciiario
muy. lejos. La ganadora cubi
i IS ". 5.
penltimo evento lo gar
suma faciriari Prinre Leila, |
ida la arrancada y pasan-
do la meta refrenado con poco me-
nos do lies cuerpo* de ventaja. Di-
norah conserv el segundo ;
en todo el trayecto, precediendo
por i a Culebra, la
cual qued quinta en la media mi-
lla y volvi de ai ras para colocar-
se cuarta en la milla y octavo y
alcanzar el tercer puesto en los
tramos finales, dominando por la
caT)eza a Ethel Marbe. Esta
ra desde el principo, y qued
cuarta al final. Wallie se coloco
cuarto en la media milla, y en la
recta qued quinto a cuatro ruer-
-iel cuarto. El ganador anoto
1.05 para los innn me
Termin el programa ron la vic-
toria de Fosler R ia cual se reser-
v en segundo puesto al principio
y rebas a Sultana despus del
de los seiscientos metros, ga-
nando fcilmente por poco menos
rie tres cuerpos. Latero se mantu-
vo tercero hasta el final de la
curva, donde avanz al segundo
puesto, quedando Sultana tercera
siete cuerpos detrs. Marquesita
fu cuarta y ltima. La ganadora
corri loi 1000 metros en 1

El pool ascendi a $7,400.
El pool de las carreras del sba-
do pag con seis caballos ganado-
res a $10.80 por parte. Resultaron
premiadas 454 partes en cuadros
j 51 papeleta*.
INVESTIGAS LA...
Por el presente se le notifica a
usted que se ha radicado en ia Se-
cretaria da ene Honorab.e Tribu-
nal, la demanda rie a actora ames
menc.onada, en ia cua,, i
mente, se ?..
Que la demandante es una cor-
pi'i ai i rie acuerdo con
as leyes ue Puerto Rico, con ofici
as principales en San Juan.
Puerto Rico, y usted mayor de eda;i
y residente en la ciudad de New
York; sin que se sepa su dir
en esta mencionada ciudad. Que ia '
demandante edita el diarlo KL
MI NDO y re\ -ia semanal
Rico Ilustrado", y vende, adems,
is en ellos para Insercin
de anuncios. Que por ordene
. iblic anuncios en EL MUN-
DO por valor de cuatro ciento*
ocho dlares con cmcuenti-
56) y en la re-
vista "Puerio Rico Ilustrado", anun- !
cios por la suma de el
.n dlarea ron
renta* co un te- ,
iis sesenta rio
l centavos ($660.301. Que I
esta suma de seiscientos i
dlares con treinta cenia
n vencida, el
exigile, y no ha sido satisfecha, ni
total ni parcialmente, por usted, a !
pesar ce habrsele requerido para '
ello. Mayor informacin ob:
usted de la demanda rari
al expediente de este ca-
so en la Secretaria de este Tribu-
na..
Son abogados rio la demandante
loa ln iei Rivera Z
J i |i::n Vetilla, con oficinas j
en el edificio "El Mundo" de San
Juan.
Que a soliciiiid rie a demandante
este Honorable Tribunal expidi
mandamiento de embargo en con-
tra raya, y el Mrshal de est-- Ti -
bunal procedi a embargar, y em-
barg, para asegurar la suma re-
clamada de sescientos sesenta d-
larea con treinta centavos (S66.30i
y la canl.dad de doacientot dola-
res i$200.00) para cosas, gaslos y
honorarios de abogado, un n
por concepto de cuenta corriente, t
su favor, en la mercantil rie cata
. F. Rahoia y Hermanos, por
la suma rie mil cenlo ochentids
dlares con treintids centavos
(tusa
Que no han enrise podido rilar y
emplazar a usied personalmente, ni
notificrsele, en inal forma, del
embargo practicado, este ilonora-
b e Tnnunal dict una orden para
que, de acuerdo con los articuios
o de Enjuiciamicn-
i vigente, se procediera a si-
tar a usted y notificrsele del em-
practicado, medanle la pu-
blicacin de edictos duranle 30 dias,
y una vez por semana, en un pe-
ridico de circulacin geneial en
Puei lo Rico.
V te notifica a usted que de nj
comparecer a contestar dicha de-
manda en el termino de cuarenta
(40) das a partir de la publica-
cin de! Jimo edirlo. la deman-
dante poda solicitar se anote su
rebelda, y. de consiguiente, decla-
rar con lugar la demanda del pre-
senta caso, condenndolo a usted al
pago de la suma de seiscientos d-
lares con treinta centavos ($660.30),
sus Interese* lgale* desde ia inter-
posicin de la demanda, ms las
l y honorarios de ahogado qu
se originen con motivo de este plei-
to.
Espedido bajo mi firma y te
rl este Tnh'ina'. en San Juan. '
to Rico, hoy dia 27 de abril df
J. FIGUEROA.
Secretarlo.
Por Josefina N. de MORALES,
Secretaria Auxiliar.
MUNICIPALITY OF PONCE. PUERTO RICO.
OFFICE OF THE MAYOR
Ponce. P. R, July 8. 1937.
ADVERTISEMENT
Sealed proposals in triplcate, wtll be recetved by the
Administrative Board of the Municipaty of Ponce. P. R.,
at the Office of the Mayor, Ponce. Puerto Rico, until two
thirty (2:30) o'clock P. M. n luly 23, id then publ
opened and rearl aloud. for the IMPROVF.MENTS TO THE
STORM WATER SEWERS AND STREET BUILDING
PROGRAM.
Instructions to Bidders. Construction Eer;ulations. Me-
morndum to Prospective Bidders. Propcnl Form. Specific-
ations and Plans, and all other ififotmation pertaining to
the proposed work may be obtainecl at the Office of the
Mayor, upon deposit of two hundred ($200.00) dollars v.hich
will be refunded upon rcUirning ttiem in good condition
within a period of twenty (20) days aiter ths date of the
bidding.
Attention s called to th- fact tbat not lcss than thr
minimutn wage rates ptescribed in the Construction Re
gulations must be paid on this project.
No bid may be withdrawn after clcsing
time for receipt of bids, for at least 60 days. -licipal-
ity of Ponce reserves the right to reject anv or all bids and*
to waive informalities. No bid will be accej-ted or rejected
without prior authorization of the P. W. A. Representativa
for Puerto Rico.
J. TORMOS DIEGO,
Mayor of Ponce.
ir.
a
i
ra m" n|
jams por
ruano
'.enfj
a en
Regir
hace o]
I
apare- <
que
>ny 0|
.n el rualj_
palabras del
Elena
una
ruando nu^
hacer i
a la I
1
|
I
|
brea, la .
icim
-,-ran
ra de que
que hoy e*|
rlT formad
:'r.
que
i
lo le
I
I
I
no
) des.
artll
I
nial
Talara, en |
dear con
mayores bj
\
*
NO DEJI QUE IOS COSMTICOS AJEN SU CUTIS. 1!
cuanto desee, pero quteselos luego minuciosar
para qua no tupan los poros. La espuma ACTIVA
del Jabn de Tocador Lux, desaloia <-l cutis, polvo,
colorete y otras impurezas. La joven
Lux para evitar que Ion cosmticos ajen su |
Por qu no hace lo mismo?
JABN DE
TOCADOR

P
Paral
lo i
enla.
38 p|
Pul
A\
AMERICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN.
Gelatina para Ensalada. .
de rico saborlista para uso inmediato


(Continuacin de la ptina 7)
No* Inform el detective Marce-
lino Santiago que tanto l como
los dems miembros de la fuerza
que han Investigado el caso tienen
la impresin de que ha sido una
"*da y no un aeto criminal d par-
'e d alguna persona, pero qu no
ata han ci'ado a todos los ios.
'igos del caso para que se presen-
ten en la maana d hoy lunes"
en las oficinas de la Detective con
el objeto de tomrseles nuevas de-
claraciones.
Tambin se espera el Informe
del mdico que practic la autop-
sia, para determinar definitiva-
mente sobre el caso e Informar al
fiscal rie distrito.
BUY
el RON
mi
solicitado
Hoy pueden hacerse carnes y ensaladas
gelatinadas con la facilidad con que
se hacen los Postres de Gelatina Royal.
;He aqu un pialo tentador que ofrecer a sus
invitados! I'na fuente de rarne. de marisco*.
o de vegetales gelatinados, de a=pecto refres-
cante y atractivo al paladar.
Le ptrece difcil de hacer? Pues no r a. Con !a Ge-
latina para Ensalada Royal (Aspic) se prepara un pin-
to de carne o ensalada gelatinada con la misma I
lidad con que se hace un Postre de Gelatina Royal
Esta deHetow gelatina sin dulce (Aspic) est lista r-ira
uso inmediato y tiene un u 'Ido de c
nuino que cautiva al paladar.
Ver usted la gran variedad de riqusimos fiambres
que podr servir a sus invitados o familiares! No de-
more en obtener este nuevo y delicioso producto RO-
YAL Gelatina para Ensalada Royal (Ajpic).
le
jai
pee
\M
na<
del
k.vsai.a:
i Vea
Sin
Les g
da Royal.
"KITI'WS.
'a m el folleto de Gelatina !'
platos como ste y deleite s, |n,
listar el sabor de la Gelatina para 1

GRATIS
Un fcueto ilustrado, ecn
muchas recetas delicio-
sas para servir Postres
y Ensaladas de Gelatina
Royal. Con slo enviar
el cupn.
Par -ard Bres In?.
Edillclo Occoa. Depto 9158
San Juan. Puerto Rico
tirvanae enviarme el
Gelatina Royal.
Nombre.....
folleto gratla de receta* de
Direccin
,
Ri


IM}#
any.
len'e,
jo d
.

EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 19 DE JULIO DE 1937.
15


r>v the
R..
"ntil two
"O THE
ING
Me-
Fic-
pining to
the
i.-s which
ion
the
lh#
Re
.tal-
an r!
: o.
0'
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
La brea
n egra
del P
eru
I
1r.
VA YORK. O, T.)-La prime.
ra mencin que se hubiese hecho
por escrito del petrleo pe-,
ruano o al menos la primera de
te tenga hoy noticia i
cuentra en las crnicas de Fray
t!do Lizaraza, que dalan de'
hace ya varios siglos. Asi lo afir-
n articulo de Juan Neta, que
apareci ha poco en la revista The
que edita la Standard Oil
iny of New Jersey, articulo
>n el cual se citan las siguientes
palabras de Fray Reginaldo:
:ejoS d la punta de Santa
Elena, hay un manantial del que'
fluye una brea semiliquida, pues
lo nuestro barco emp-
agua, nos uimos a refugiar
a la baha de Carquez, tras el ca-
bo de Pasao, ocho leguas ms all
[anta, punto del cual enva-i
hote con algunos marineros1
n busca de la brea, que llaman
y una vez que la recibimos |
el barco para carenar-
; "' y calafate con la
.al haba sido puesta al
i-ara espesarla, y asi, cuando
mos a la vela navegamos
gran peligro".
que advertir que en la epo-!
de que habla Fray Reginaldo lo [
i hoy es la repblica del Ecua-
dor formaba parte del virreinato
Per. Dice entonces el seor
ic "los principales mantos
del Per se hallan a
(0 de la eoata septentrional
pair en la curva oecidr-
te de la Amrica del
i I va costa pasa una co-
(ra que procede del i
>. De ah el aren
rto, limitado al oes"
i je del ocano Pacifi-
ndo poco a poco hasta lle-
a los nevados picos de los

industria pe'i proal-]
articulista le ha dad.-
.. ; lopablemente el
puerto mejor equipado de la costa
occidental de la Amrica del E
Talara, en donde pueden hoy fon-
dear con perfecta seguridad los i
mayores barcos-tanques. All en-

'TnafHmwtfr
*
*
Progreso
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
rt\ iftffitf.t.t
cuntrase hoy una ciudad prspe-
ra, que se ha desarrollado alrede-
dor de una refinera de 16,000 Da-1
rriles. con tanques de depsito cu-
ya capacidad es de ms de un mi-
lln de barriles. Las oficinas admi-
nistrativas, las casas de los traba-
jadores nacionales y extranjeros,
las escuelas, los hospitales, clubs,
tiendas y almacenes; el bu-
llicioso puerto con su inmenso,
rompeolas de hormign y al cual!
acuden grandes vapores de pasaje-
ros, vapores de carga y barcos-tan- j
ques; las jadeantes locomotoras, y
el incesante trajn de los ruidosos
talleres de mquinas y de las gras,
dan la impresin de una colmena: i
es la actividad industrial que la'
explotacin del petrleo trae con-
sigo.
"Los espaoles sacaban el pe-
de SUS churros de brea. > lo
calentaban en sus hornos hasta'
que, evaporados los elementos ms
I, quedaba la pura brea. Fue-
ron esos mtodos primitivos los co-!
mienzos de la evolucin y revolu-
cin que nos llevaron a la moder-;
na refinera, con sus bullentes to-1
sus bobinas trituradoras, que
transforma el petrleo crudo pe-
ruano en productos que no slo sa-
tisfacen la demanda nacional, sino
que tambin van a dar a muchos
puertos extranjeros".
Muchas fueron las dificultades
que se presentaron, segn el seor
en la explotacin de los man-
tos petrolferos peruanos;
el ao 1699 hasta la fecha se
lian perforado en los confines de
la hacienda de la Brea y Parinas
tle 3,000 pozos, con el resul-
tado de que en la actualidad se ex-
traen aproximadamente 15,000,000 j
de barriles al ao.
"An cuando Talara es el puer-
H alli donde la refinera, Ne-
os el centro de las activida-
des di Ion propiamente di-
cha, y ambas son poblaciones mo-
en ellas escuelas para
.neis y los extranje-
los hospitales estn monta-
dos a la moderna y dotados de un
compleme cuerpo mdico. Hay tc-
- arreglado! para ftbol, bis-
bol, tennis y golf. Y ambas pobla-
ciones estn provistas de cines, asi
como de cmodos clubs que consti-
tuyen los centros de la actividad
social.
"Cada una de esas poblaciones
tiene un cuerpo de polica y uno de ,
cuentan ambas con lo-
do lo necesario para la vida urba-
na tal como nosotros larconoc
y en cambio estn desprovistas de
ciertos inconvenientes que hacen
ms complicada la vida en los Es-
tados Unidos y que coartan nues-
tra libertad. En los terrenos de la
hacienda se hallan diseminadas al-
. omunicadas con el centro de
actividades por medio de carrete-
ras y ferrocarriles, y en las que la
vida colectiva presenta los mismos
caractersticos.
"La hacienda de La Brea y Pari-
nas comprende un permetro de
166.432 hectreas, permetro del
cual una sexta parte aproximada-
mente consiste en formacin geo-
i de ndole no petrolfera. El
promete ser ms o menos
productivo, y los 2,890 pozos que
\ a se han perforado cubren un pe-1
rlmetro de 1,604 hectreas".
------------------------>------------------------
Morcado de futuros

EL PROYECTO ]UDICIAL AFECTO
EL SBADO LA BOLSA
SERVICIO POSTAL AEREO;
Hoy lunes llega correo areo de
Islas Vrgenes, Antigua, Guadalu-
pe. Martinica y Trinidad, y sale pa-
ra Trinidad, Las Guayanai, Brasil,
Uruguay y Argentina.
El martes sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana. Hait.
Cuba y Miami, y llega de los mis-
mos puntos y de Trinidad. Las Gua-
yanas, Brasil, Uruguay y Argenti-
na.
El mircoles sale correo areo
para Islas Vrgenes, Antigua, Gua-
dalure, Martinica y Trinidad.
SALIDAS Y LLEGADAS:
Hoy lunes llega avin de la ru-
ta Trinidad-San Juan y sale para
la ruta Puerto Rico-Argentina.
El martes sale avin para la ru-
ta San Juan-Miami y llega de las
rutas Miami-San Juan y Argenti-
na-Puerto Rico.
El mircoles sale avin para la
rula San Juan-Trinidad.
Los especuladores estn pendientes
de la suerte que corra dicha medida
Cronologa financiera
(Por Prensa Unida)
MARZO
Loi valorea subieron a los pre-
cios mes altos del ao y luego ba-
jaron. La venta de acciones fu
la ms baja desde 1935.
1Las exigencias de reservas del
nw Federal de Reservas, su-
bieron en un 16 y 2/3 por ciento.
2.Carnegie Illinois firma un
contrato con la CIO.
4.U. S. Steel anuncia aumento
de precio de acero de $3 a $8 tone-
lada; otras compaas siguen el au-
mento.
5.Francia restablece el merc-
do ilbre de oro.
8.Cobre domstico a 16' cen-
tavos, subi un centava Las fbri-
cas de automviles Chrysler cerra-
das por huelga.
9.Las compaas de empacado
aumentan salarios en un 13 por
ciento.
10.El promedio industrial sube
a 194.40.
12.El comit internacional de
estao suba la cuota a 110 por
ciento de la cuota standard.
15.U. S. Steel emite su informe
anual indicando que los negocios
subieron a ms de mil millones di
dlares en 1936. o sea, los ms al-
tos desde el 1230.
16.Las compaas de plomo ba-
jan los precios.
17,El franco francs baja.
18.El senador Harrison die que
no habr legislacin para aumen-
tar los impuestos.
29La Corte Suprema sostiene
la Ley de Trabajad' res Ferrovia-
rios y la Ley de Salrio Minimo de
Washington.
30.El cobre sube a 17 centavos,
precio ms alto del ao.
-------------*-*.------------
Mercado de cambio

Cierre d los mercados de futu-
roa ayer en Nueva York:
AZCAR
-more 11.95; enero I.9T; mar
zo 12.03; octubre 12.02.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciemhre 129W; julio 128i; se-
tiembre 128.
MAZ .
Diciembre 80'*; julio 127\; se-
tiembre 112H.
AVENA
Diciembre 39'.; julio 42V, se-
tiembre .77't.
EVA YORK, julio 17. (P. O.)
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy sbado as siguientes
cotizaciones sobre cambios extran-
jeros:
Esterlina ingiesa 4.9750, franco
francs 3.7687, lira italiana 5.3625.
franco belga 16.83, franco suizo
22.90. marco alemn 40.23, mareo
registrado 27.00. diar yugoeslavo
tXt, florn holands 55.095. La pe-
sta espaola no fu cotizada.
NUEVA YORK, julio 17. (P. U.)
Las acciones se movieron hoy es-
casamente. La indiferencia se ha
atribuido a la precaucin por la
suerte que correr el proyecto ju-
dicial. Hubo pocas noticias que in-
fluyeran en la lista. Se predice un
decaimiento en la produccin auto-
movilstica la semana que viene,
pues la industria se prepara para
lanzar sus modelos de 1938. Debido
a las vacaciones, se esperaba que
las operaciones del acero registra-
ran una pequea baja. Por lo de-
ms, el mercado ha estado bien.
Las acciones ferroviarias estuvie-
ron firmes.
Alias 169; bajas 183; inalteradas
153; total 505.
Ventas totales: 250,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales, 179.71. alza .19.
20 ferroviarias. 53.28. baja .06.
20 dt servicio pblicos, 28.17,
baja .01.
Air Reduction
Alaska Juneau '
Allied Chem. 233 L2
. Alln Chalmer 10
Am. Banknote -6 12
Am. Can 102 3,4
Am. Chicle 102
Am. A Foreign Power 8 38
Am. Locomoti\e 42 14
Am. Mach. A Foundry 19 34
Am. Radiator 20 1 2
Am. Smeltlng A Ref. 92 5 8
Am. Tel. Tel. 169 12
Am. Waterworks 18 1 8
Am. Sugar Ref. 45 3 8
Anaconda Copper 55 1 2
Atlantic Refining 30 1'4
Atchison 81 78
Baltimore A Ohio 28
Beech Nut Packing .14 1 2
Bendix Aviation 19 1 2
Bethlehem Steel M 5 8
Brlggs Manufacturlng 42
Calumet A Hecla 14 12
Canadian Pacific 11 12
Cat. Tractor 97
Cerro de Pasco 71 314
C. A O. 54
Chrysler Motors 101 7 8
Col. Gas A Elect 12 3 8
Comm. Solvents 13 12
Commonweallh A Southern 1 1.2
Colgate Palmoltve 19
Congoleum 38 1 4
Consolidated Edison 31
Consolidated Oil 15 7 8
Continental Can 56 1 2
Continental Oil 48
Crucible Steel 70 3 4
Curtiss Wright 6 1 2
Del. A Hudson M
I.ouglas Aircraft 58 3 4
Dupont 159 1 4
Elect. Autolte 37 12
Elect Power A Light 20
Erie R. R. 15 18
Freeport Texas 28 1 2
Gen. Am. Transportation 69 1 4
Gen. Asphalt 31 3 8
Gen. Electric 56 34
Gen. Foods 37 3 4
Ger. Motors 52 5 8
Goodrich Rubber 38 12
Goodyear Tire A Rubber 39 3 4
G't. Northern. P'F'D. 49 3 1
! Hudson Motors 14 7 8
Til. Central 23 3 4
Int'l Harvester 113 18
Int'l Nickle 62
In'M Paper. A. 16 1'2
Int'l Tel. A Tel. 12 12
Kennecott Copper >" I -
Liggett A Myers, B 98 1 4
Loews. Inc. 80 12
Magma Copper 46
Mathieson Alkali 36
McKesson A Robbins 14 5 8
Mont. Ward. 61 1 4
Nash Kelvinator 18 3 8
National Blscuit 23 14
Nat. Cash Register 33 1 8
Nat. Dairy Prod. 20 14
Nat. Distillers 30 5 8
Nat. Power A Light 9 78
New York Central 39 1 2
N'orth American 25 12
Northern Pacific 29 1 4
Pac. Gas A Elect. 30 7 8
Packard Motors 9 1,8
Paramount Pictures 21
Pan. R. R 38 38
Phillips Pet. SO 3 8
Pub. Service of N. J. 41 12
Pur Oil 21 14
Republic Steel 40 3 8
Radio 9
R. K. O. 8 14
Remlngton Rand 34 34
Reynolds Tob.. B. 50 12
Schenley 43 3 4
Sears Roebuck 93
Shell Union Oil 29 18
Socony Vacuum 20 7 8
Southern Pacific 45 7 8
Southern Rail 32 3 4
Standard Brands 12 12
Stan. Gas A Elect. 7 78
Standard Oil Cal. 44 l\t
Standard Oil Ind. 45 1 2
Standard 011 N. J. 70 1 4
Sterling Products 62 34
Stewart Warner 17 3 4
Ston A Webster 21
Studebaker 12 78
Swift Int'l 31
20th Cent. Fox 35 34
Texas Co. 63 58
Texas Gulf Sulphur 36 1 8
Texas Pac. Coal A Oil 15
Union Carbide 101 12
Union Pacific 130 12
United Aircraft 30 5,8
United Gas Imp. 12 34
U. S. Ind. Alcohol 32
U. S. Rubber 60
U. S. Steel 116 112
Vanadium Steel 29 3 4
Warner Brothers 14 12
Western Union 47 1 2
Westinghouse Air. 44 3 4
Westinghouse Elect. 149
Woolworth Company 45 7 8
Worthlngton Pump 39
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Am. Cyanlmide 34 58
Am. Gas A Elect 34 12
Am. A Gen Corp. 10 18
Am. Maracaibo Oil 178
Am. Superpower 1 5 8
Brazilian Traction 25 14
City Service 3
Consolidated Copper 11
Elect. Bond A Share 18 18
Ford. Ltd. 6 38
Ford of Canad
Gulf Oil 58 18
Hudson Bay Mining 31 12
Int'l Petroleum 34 58
Nigara Hudson 12 3 4
Pantepec Oil 8 38
United Gat. New 9 1 2
BANK STOCKS
Chase National 52 18 to 52 12
National City 46 1 8 to 46 1 2
1
\to

a
Nuestras
CART\- DE CRDITO
y
CHEQUES PARA VIAJEROS
le proveern el medio ms cmodo para viajar de-
jando atra los riesgos y las preocupaciones res-
pecto a sus fondos.
Las expiden todas nuestras sucursales en denomi-
naciones prcticas y son negociables en todas partes
del mundo.
THE NATIONAL CITY BANK
01 NEW YORK
su l RSAIJEfl EN PUERTO MCO
SAN JUAN
CAGUAS
ARECIBO
BAYAMON
PONCE
MAYAGUEZ
SCHE-VECTADi*. X. T.
379.5 metros.
790 kiloeyeles.
Los programas da la WGT aeran
tambin trasmitidos diariamente
por la Estacin WIXAF .11.48 metros
de 5:30 P. M. a 11:00 P. M. (hora
de Nuevs York) por la Estacin
WX2AD. a 19.50 metros, diariamen-
te excepto los sbados de 1:no P. M.
a 3:00 P. M. (har de Nueva York).
LUNES, JULIO 1
P. M.
4:00Noticias burstiles
4:15Aventuras de Darl Dan
desde Chicago
4:30Bosquejo dramtico
4:45Johnny Johnston, bartono
desde Chicago
500John Gurney, bajo.
.A travs de los Estados
UnldM descripciones (en ingls)
"'> Noticias mundiales
5:35Trio vocal
5:45Comentarios deportivos
6:00 Los cmicos Amos 'n' Andy
6:15A travs de los Estados
Unidos descripciones 'en espaol 1
6:30 Noticias burstiles y de-
portivas
fi 45Noticias mundiales en es-
paol
7:00Programa latinoamericano
Pltica y msica popular grabada
7:30Concierto con Margaret
Spraks, soprano: coro mixto y or-
questa de concierto dirigida por
Alfred Wallenstein
8:00Programa variado con ar-
tistas varios y orquesta popular
desde Holywood
8:30Programa General Electric
Orquesta de 30 seoritas; Maxine,
cantante: Evelyn. violinista; Ro-
chelle y Lola, planistas; coro y Ro-
saline. locutora.
9.00Concierto Vivan Della
Chiesa, soprano y orquesta dirigida
por Frank Black.
9:30Programa musical desde
Philrdelphia.
10:00Recital de piano
10:15Jean Sabln, cantante
10:30Charhe Barnett y su or-
questa de baile
11:00Emery Deutsch y su or-
questa de baile
11 30Coro
12:00Buenas noches. y.
NO SABE
QUE HACER
Tal vez este caballero se halla en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un apar-
tamiento o una habitacin; o no
puede alquilar la que tiene; o debe
vender su auto o comprar uno usa-
do; o ha perdido su perro o su car-
tera, etc.
Un anuncio clasificado en EL
MUNDO le ayudara a resolver el
problema.
Cuesta slo
$1.25 por 6 das
Seccin Clasificados
TEL. 2222 S. J.
movimiervro>d
portuario ; ^
i
, SAN JUAN
L liles advertencias
ai uuloniorilisla
MOVIMIENTO EL SBADO:
El sbado sali para la ciudad
d* Filadelfia y luego a los puertos
de Norfolk y Baltimore, el vapor
"Brbara" de la Bull Insular Line.
con pasajeros y carga general; lle-
g con carga general procedente de
Nueva Orleans, el vapor "Miinoc-
ket" tambin de la Bull Insular
Line.
MOVIMIENTO 110V L'.W
Hoy lunes lleg a puerto durante
la maana, procedente de la ciudad
de Nueva York, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general, el
vapor "Coamo" de a New York
and Porto Rico Line y durante la
tarde saldr para Ciudad Trujillo,
Repblica Dominicana, de donde re-
gresara en la tarde del mi:
lleg el vapor "Catherine" de la
Bull Insular Line, con pasajeros,
correspondencia y carga general,
procedente de Islas Vrgenes y sal-
dr nuevamente para las verinas
Islas durante la noche; llega el va-
por "Claus Horn", proceden t e de
Alemania y ronsignado a la San
Juan Mercantile.
LLEGA MAANA:
Maana martes es esperado en
puerto, procedente de Cuba, el va-
por "Cuba" de la Empresa Naviera
cubana, que el mircoles saldr
de este puerto con destino a Ciudad
Trujillo y la Habana.
Por CUY s ;:r. Watt India
Oil Company (P. R.)
Por suerte el automvil moderno
est bien construido y es muy ca-
paz de resistir el castigo que le in-
fligen los malos caminos. Pero an
el mejor "automvil despus de tran-
sitar por malos caminos, puede te-
ner sus ruedas desalineadas y es-
tropeado el ajuste de la direccin.
Eaa es la ocasin para constatar el
alineamiento de las ruedas. El ha-
cerlo slo llevar unos pocos minu-
tos y si las ruedas estn fuera de
orden, por lo comn ser una ope-
racin relativamente sencilla vol-
verlas a su primitivo aju
No piense ni por un instante que
:nportanca manejar con
las ruedas desalineadas. Este de-
crtn es causa de un gasto indebi-
do de los neumticos y es propen-
so n producir patinadas en los ra-
minos resbaladizos. La direccin
resulta a menudo dura y 110 res-
ponde, tiene una tendencia a hai-
rebotar. Los frenos frecuen-
' "mente pierden su efectividad
Tmese ahora la pequea moles-
tia de subsanar ese defecto y <^e
rara mayor placer y seguri-
dad en su automovilismo.
llotcoUcUa
GUERRA
OLCfrritti 11
UIU
Botella de cerveza
De Buenos Aires a Ca-
racas en a 11 i o mvil
CROYDON. Inglaterra (Prensa
Unida)Una botella de cerveza pre-
ipoi Eduardo VII. en fe-
brero de 1002, fu el primer pre-
mio en una fiesta celebrada aqu.
Una n Pazzi, la gan,
rtos valoran la bote
Estacin WNEL
LA MAS POTENTE EN
PUERTO RICO
1200 Kc. 2500 W.
PROGRAMAS DE HOY
LUNES. JULIO 19 DE 1937.
6:30Church of the Air
7:00El Heraldo
8:00Works Progress Adminis.
"1 Hawaian Serenades
8:30Problemas y Charadas
9.00Consejos a las damas
9.15Boy Scouts of America
9:30Oficial Wcather Report
9:30TpSnsradio News
i">C'uriosity Shop
10:00Guarionex Melody Hour
11:00J. M. Prtela & Co.
:".Organ Revellle
11:30 Programa Rexall
12:00Commercial Broadcasting
1:15Shamrocks Melody Hour
1:30Songa Without Words
2:00Opera "Madame Butterfly"
V 45Works Progress Admlnls.
K 00La Correspondencia
8:00Memories of Hawaii
8:15Cuban Aires
8:30Tangee, Hollywood News
9:00-Official Weather Report
0:0O Kresto Portbales Songs
'-Pabst Melodas
in:0ONoticias Transradio
10:30-El Soldado de Chocolate
11 00- Sigtl Off. Buenas Noches.
DETROITAfrontando altitudes
de casi 5000 metros, atravesando
selvas hasta entonces consideradas
impenetrables, y soportando tem-
peraturas que variaban desde el ca-
lor tropical hasta el intenso rio
de las cimas de los Andes, la pri-
mera travesa de la Amrica del
Sud que se haya efectuado en au-
tomvil fu completada reciente-
mente por Hubert Cartn de Wiart,
el conocido e intrpido explorador.
A pesar de las fuertes ventiscas
de la Cordillera, lluvias torrencia-
les en las llanuras y el intenso ca-
lor, la expedicin complet el viaie
en 67 dias, cubriendo ms de doce
mil kilmetros. La travesa fu he-
cha desde Buenos Aires hasta Ca-
racas en un Ford V-8 de ?:> caba-
llos.
En la primera parte del viaje, a
travs de las inconmensurables
pampas argentinos, los viajeros tu-
vieron que afrontar fuertes lluvias,
pero el Ford sali siempre adelante.
Dirigindose luego hacia el Norte,
la expedicin se intern en las den-
sas selvas de Chaco.
Despus de luchar por muchos
dias con las dificultades y el calor
abrasador de la regin chequea,
la expedicin alcanz las mesetas
de Bolivia y viaj durante dos sema-
nas a travs de frgidas elevaciones
entre tres y cinco mil metros de
altitud, donde el aire enrarecido,
hacia difcil la respiracin. Usando
sendas abiertas por los indios en '
tiempos prehistricos y seguidas
ms tarde por los conquistadores
espaoles, los exploradores pasaron
por las antiguas ciudades de Sucre,
Potos y La Paz.-^ituadas todas ellas
en las alturas de^a Cordillera
Descendiendo a Cuzco, la antigua j
capital del Imperio de los Incas, la
expedicin tom rumbo al Ocano
Pacifico y se dirigi luego hacia el
Norte a lo largo de la costa del
Per por una distancia de unos dos
mil kilmertos.
En poca oportuna mizaron el
ecuador y, con el fin de apartarse
d las tierras bajas de la costa, vol-
vieron a escalar la Cordillera. Zig-
zagueando por entre los valles de
la repblica del Ecuador, corona-
dos por volcanes y nevados picos,
la expedicin volvi a encontrarse
con antiqusimas civilizaciones, si-
milares a aquellas de los incas del
Per. Siguiendo a lo lartfo de la
Cordillera, entraron por fin a Co-
lombia.
Aproximndose al final de la tra-
vesa, los viajeros descendieron las
estribaciones que dan hacia el Octa-
no Atlntico en territorio de Ve-
nezuela y siguiendo por caminos
flanqueados por pozos petrolferos
y lujuriante vegetacin, llegaron a
la ciudad de Caracas.
Fu slo mediante meses de me-
tdicos preparativos y meticulosos
estudios como la expedicin logr
vencer los riesgos a que se vieron
expuestos al viajar a travs de sel-
vas vrgenes, por regiones poco me-
nos que desconocidas y por peli-
grosas zonas montaosas en esta
primera travesa de la Amrica del
Sud efectuada en automvil.
L)l>cs Uns. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San juap, P R.
CARGA PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
BFAUMONT- LAKE CHARLES

MAS DE 30 AOS DE SERVICIO
Ininterrumpido en la navegacin mercante In-
ternacional, garantizan la SEGURIDAD, el
CONFORT y la RAPIDEZ de nuestra flota.
Oficina: Depsito 8 Tel. 1751 S. J.
Muelle: Parada Ift Tel. 1196 S. J.
EZ.CO
ACENTES SAN JUAN PUERTO RICO
a.


16
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 19 DE JULIO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO CASA Ireiqulslraa. cami-
no del acueducto, cuatro nabita-
cionei, dos comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Establo
gallinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza. Tel 893. negro,
Santurce.___________________HNA-G
SE ALQUILA casa en el Condado,
calle Laffayette nmero 18. tre
dormitorios. Garaje, cuarto de ser-
vicio aparte. Inf. TeL 1977 San
Juan o 2137 Santurce. H.N.A -m
FOR RENT house in tile Condado,
Lafayette Street 18, three bed-
rooms, garage, seprate servant
quarters,8 In* Telephone 1977 San
Juan or 27 Santurce. H-N-A-Q
EDUCANDO A PAPA
SE ALQUILA magnifica residencia
en Miramar, sala, comedor, cuatro
dormitorios, servicio de criados in-
dependiente, garaje, todas comodi-
dades. Informes telfono 1714. bar,
Juan. H.N.A.-V
FOR RENT comfortable residence
Nairn No. 18, Condado. Four bed-
rooms. pantry, servanfs quarters
and garage. Screened poren. con-
crete yard. hot and cold running
water and all modern convenien-
ces. Cali: Caballero, telephone:> 2222
San Juan.__________________HNA-v
ALQUILO en Cerra nmero 130.
Planta alta, para vivienda, cuatro
dormitorios, dems dependencias >
planta bija para negocio. Informar..
Rojas, telfono 1390, San Juan.
Puerto Rico._______________7'-4'R-
SE ALQUILA Placid Court nmero
7 nueva, cuatro dormitorios, dos
cuartos de bao, garaje y cuarto
servicio independiente. Informar
telfono 635 verde, Santurce.^ ^ ^
SE ALQUILA un piso cmodo, fres-
co y claro. Salvador Brau 85. In-
formar Tel. 830. San Juan. 7-19-S
ALQUILASE residencia dos p.an-
tas Hato Rey. parada 29-12. siete
dormitorios, dos salas, comedor do-
ble servicio sanitario, casa servi-
cio, garaje. Solar 3,000 metros,
grama, rboles frutales. Informarn
telfono 394 rojo, San Juan. 7-19-R
SE ALQUILAN en San Juan, tres
pisos acabados construir con vista
al mar y a la bahia. Doble eerviclo
sanitario. Informarn telfono 4fi.
San Juan.___________________7-20-F
FOR RENT after August lst. house
in prvate residential section of
Carrion's Court No. 10. Santurce.
four bedrooms with closets, garage
and seprate servant s quarters.
Information from 7 to 9 P. M. at
Mrs. Snchez Morales, telephone
530, Santurce. or Box 351. Ponce:
also at premises. 8-2-P
ALQUILASE CASA para oficina,
propia para familia. Alien 8, odio
habitaciones frescas y claras. Ser-
Vicio sanitario. Informar: I. M.
Daz, oficina Edificio Bourel 27,
telfono 1236. 7-20-1 >
SE ALQUILA casa moderna, dos
plantas, sitio cntrico, cuatro dor-
mitorios, closets, agua caliente, ga-
ra. Parada 20. calle Cais Nm.
2.Informar telfono 256 negro.
Santurce y 1812 San Juan. 7-20-C
UN BONITO chalet en Padre Iscrn
37, Santurce, con garaje y buenas
comodidades. Informar Tel. 290
San Juan, de 11:00 a 1:00. Miguel
Portell. 7-20-P
SE ALQUILA planta alta Jeffer-
son 10. Cinco dormitorios con clo-
sets. A una 'cuadra de la parada
de las guaguas, teatro San Jos
y plaza del mercado. Informar:
telfono 1795, Santurce. 7-17-H
O'DONELL nmero 14, altos, pre-
rio $60.00. Cinco habitaciones, do-
ble servicio, agua permanente. Si
es para "boarding" no solicite, in-
formarn, M. Fano, Brau 43. 7-21-K
SE ALQUILA en $20.00. casa In-
dependiente, completamente pintada
en Norzagaray 7-12. Cerca del
Cuartel Ballaj. Tres habitaciones,
sala, comedor, bao. Informar
Crtato 50, San Juan. 7-21-G
SE ALQUILA en Miramar, Con-
cordia 33, casa de concreto, recien-
te construccin, cuatro habitacio-
nes, terraza y dems comodidades
modernas. Informacin en la mis-
ma casa. 7-21-M
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT. Furnished a; imcnt.
e 1 e c t r i c refrigerator. residential
section, tool. Fiol Aparlmenls, ne.\i
to Union Club, stop 10. Miramar.
telephone 1066. Santurce. 8-4-F
APARTAMIENTO uno y dos cuar-
tos frescos y- cmodos. Todos con
baos privados. Tela metlica, lim-
pieza esmerada, ascensor, agua ca-
llente. Otro apartamiento bajo,
propio para profesionales. Tambin
"Pent House" para seoras. Pre-
cios especiales durante el verano.
Olimpo Nm. 3, parada 10,
mar. 11. N. A. I.
LUJOSOS y ventilados apartamien-
tos, San Agustn St., altos, edificio
moderno de concreto. Hermosas ha-
bitaciones, doble servicio sanita-
rio, magnficos inquilinos. escogidos.
Alquilo garajes individuales. Tel-
fono 1871, Santurce. 8-6-K
CftSi TODASCftS
cuentos son oe.
SUHiJAROSiTft!
YA COSE..'MA
no HAer? nin-
guna:
NOS OAfftN CAS OCH
ivg-res oe Que pooftMos
exftfyiiNftfg CAS CU6NTBS
J
Y
ico ooe. es oespoes oe.
PfySftOAS TODAS CSAS
COENTAS NO ME USOARA
Ni PAf?A COMPrATZ. ec.
DARiO.'
._ diario: ,
Cop I'. Kti| Fitiirt SyndKttt Inc. World nghu ictcnrd
TENorc oe CONVEN-
CER A RAMONA OE LA
NECESiOAD DE ECO-
INJOMiZAR-.*
."MAM A!."TENGO YA
Cft VISTA CANSADA
06 REVISAR TANTft
CUENTA .
.'oejacas.hja:
:ya cas revsa
r to paore.
OE ES EL
pfs saino:
CO'I KELTO'N EN LA Ca"RCEL,TRA-
CY HACE TODO LO POSIBLE POR
TERMINAR RPIOAMENTE CON LO
QUE QUE0E 0E LA "CRUZ MORAOA"
S I MI JEFE; PAT Y YO
NOS VAMOS A STOCKTON
EN VIAJE A
STOCKTON
JL
PERO TU LO
OEJASTE ESCA-
PAR 0 1CIEN00
QUE SE HAB A
ENUENOAOO
[Aw
% por franb.
Willarol
^ LA
\ DISTA
1 y el -
gJgRC/C/O
I
1IIMEMTWT\
NO CREAS QUE ESTOy
CELOSA DE LA TAL LUL.U
BELLE. A NINGUNA MUJER
LE GUSTA UN GORDIFLN
cono T. CON ESA
S'fJSrA LO Q^e HARN
TODAS ES RERSE
DE ti:
ALQUILEN
APARTAMIENTOS
FURNISHED studio apartment to
let. Room, balli and garage. Run-
ning hot water. Hill-Crest Apart-
ments. Olimpo and Miramar Aves.
Tel. 476 Santurce. P. R. HNA-E
FURNISHED APARTMENT, Yard-
ley Place. $63 per month. C. W.
Siegmund, telephone 497, Santur-
ce. H N. A. S
SE ALQUILA apartamiento Jeffer-
son 10. Cinco dormitorios, closets.
A una cuadra de la parada de gua-
guas, teatro San Jos y plaza del
Mercado. Informar, telfono 179")
Santurce. 8-2-H
FOR RENT: Newiy built apart-
ments in Yardley Place, fronting
the ocean. Can be inspected at
any time. Cali Mir, telfono 1845.
San Juan. 7-27-M
NEW, COZY apartment. near
beach, buses, theatres. etc. Three
bedrooms, dining, living, pantry, ga-
rage, servants quarters, washer.
Norge de Lux Gas Range. Taft 10,
Tel. Santurce 1210. H.N.A.-G
APARTAMIENTO Cruz 27, ocho
habitaciones doble servicio sanita-
rio, propio para boarding. Infor-
mar telfono 290, San Juan, de
11:00 a 1:00. Miguel Portell. 7-20-P
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habitacin cmoda
y fresca en casa de familia, con o
sin muebles, comidas si las desea.
Garaje. Rosario 34. parada 4"! 12.
telfono 1693. Santurce. 7-20-R
ALQUILO HABrACIONES frescas
y ventiladas en sitio cntrico. Se-
ora Collazo, telfono 1956 negro,
Brau 64, San Juan. Tercer Piso.
7-27-C
HABITACIONES para hombres so-
los. Familia distinguida ofrece en
3rau 54, altos Farmacia Blanco,
dos habitaciones para hombres. Se
exigen y dan referencias. Informar
all mismo. H.N.A.-P
MIRAMAR McKinley 14. Stop 12,
se alquila habitacin fresca.
7-21-G
ALQUILASE una habitacin, fren-
te a la calle, familia respetable.
Se dan y se piden referencias. Pro-
pia para matrimonio, caballero o
seorita. Cristo 4. telfono 223 ver-
de, San Juan. 7-22-1
CASA RESPETABLE ofrece habi-
taciones con balcn a calle, pura
jvenes o seoritas. Con comidas.
Telun 17 esquina San Justo. Vn-
dese neverita y cama madera, ba-
ratsimas. 7-32-P
FOR RENT: Furnished apartments
at Olimpo No. 3, one or two rooms,
all screaned with automatic ele-
vator, running hot water and all
modern conveniences. Also main
floor apartment for proffesional
and Pent-House for ladies only.
Phone 6S1, Santurce. Special sum-
mer price. H. N. A.-L
ALQUILER
HABITACIONES
FURNISHED studio apartment al
Condado; Caribe St. No. 2 Screen-
ed, all modern conveniences Ga-
rage, water, gas, electricity and
refrigerator. included Suitable for
coupl*. $65.00. Apply on premises
or Phone 1096, Santurce.
H.N A -G
SE ALQUILA apartamiento Hoare
Nm. 31. $30.00, tres dormitorios,
sala, comedor, cocir y bao. In-
formes Gregorio Vzquez. Tel. 802,
San Juan. HNA-V
NEW APARTMKNTS. three be
rirooms and other modern conve-
niences. 550.00 up. Nueva St. crner
Hoare. stop 14. Miramar. Informa-
tion, same buildlng. J. J. Figueroa,
Propletor-Manager. 8-16-F
APARTAMIENTO MODERNO, ca-
lle Las Flores nmero 4. altos, se-
miamueblado. Agua fra y calien-
te. Se alquila por un ao. $60.00
mensuales. Telfono 91, San Juan.
H.N.A.-P
SE ALQUILAN habitaciones fres-
cas, cmodas en sitio cntrico, con
comidas para caballero o matrimo-
nio. Casa familia respetable. Pre-
cios mdicos. Informarn telfono
2279, San Juan. 7-29-D
HABITACIONES CMODAS, ven-
tilada y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. p.y
BOARDING HOUSE en Tetun 56.
nuevos dueos ofrecen en sitio ms
i de San Juan, amplias habi-
taciones, con o sin comidas. Ser-
vicio esmerado, familia respetable.
7-20-B
ALQUILO A CABALLERO habita-
cin con closet y entrada indepen-
diente, inmediata al trolley y Carre-
tera Nueva, en Figueroa 9. altos,
parada 18-12. Telfono 33 nc;
7-23-A
t>E ALyUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetan 56
altos p
SE ALQUILAN 2 hab i nones con
comidas, casa lamilla respetable
Propia para matrimonio o perdona
sola. Exigense referencias. Calle
Carmen 18, parada 18-1,2. Telfo-
no 3039 verde. Santurce. 7-28-M
ALQUILANSE dos buenas habita-
ciones en casa familia. Propia pa-
ra matrimonio sin hijos o perso-
nas mayores. Se piden y se dan re-
ferencias. Cruz 9 esquina Padin.
7-20-C
SE ALQUILA en la Marina. caUe
Nueva nmero 2. habitacin amplia
y muy ventilada en casa particular,
con o sin comidas. Propia para
matrimonio o dos seoritas. Solici-
te en la misma casa. 7-19-J
SE OFRECE hospedaje en Rio Pie-
dras. Cerca Universidad. Se dan y
se exigen referencia.';. Robles 8. Tel
20 rojo, apartado 737 Rio Piedras.
7-19-M
LOCALES
HOTEL PALACE. Se alquna plan-
ta baja, completa o en partes.
Ideal para tienda, oficina o saln
de exhibicin. Techo extraordinaria-
mente alto. Mucha luz. En el cen-
tro de la banca y del comercio. Se
harn las alteraciones necesarias
Informes en la oficina del Hotel.
LNA.-H
LOCALES
HOTEL PALACE: Grounfl floor
for rent. VVhole or in part. Ideal
for store, office or exhibition room
Ceiling unusually high. Plenty ol
light. Center of busmess and oank-
ing activities W'ill make the necev
jary alterations. Information at
the hotel office. H.N.A.-H
ALQUILASE OFICINA fresca y
ventilada, precio mdico. Ascensor
y dems servicio* Edificio Bouret.
San "usto 12. Informar: I. M.
Daz, telfono 1236. oficina nme-
ro 27. 7-20-D
NEEDLEWORK SHOP for rent.
5,000 square feet, well lighted and
ventilated. H. V. Grosch Compa-
ny, Comercio 21, San Juan. Near
Everglade. 7-29-G
SE INTERESA local no menor de
600 pies cuadrados, en sitio cntrico
de San Juan para saln de exhibi-
cin y oficina. Envi informes de-
tallados a Mr. V. co EL MUNDO.
7-22-B
COLOCACIONES
OFERTAS
COMPRA VENTA
CASAS
VVANTED: Female experienced
bookkeeper, double entry, to hand-
le all books, with experience as
English-Spanish stenographer. If
you have little or no experience do
not apply. YVrite Box 146, San Juan,
in English and In own hand-
writing, stating appearance, age.
state full particular of experience,
mnimum salary accepted and re-
ferences. 7-24-W
SOLICITO seorita educada y de
buena presencia que hable ingls
para atender Novelty Shop. Vea a
Ros de 8 a 9 A. M. Hotel Conda-
do 7-19-H
COLOCACIONES
OFERTAS
OPORTUNIDAD TRABAJO.^ur
Amrica. Se interesan varios^ In-
genieros Mecnicos, Ingenieros Ci-
viles, qumicos para trabajo de la-
boratorio, expertos en trabajo de
taller de mecnicos, torneros y sol-
dadores. Electricistas con experien-
cia en extensin de lineas. Si est
irrteresado escriba a "C" c|o EL
MUNDO dando detalles completos
de su experiencia, preparacin y
referencias. 7-22-S
SALESMAN U'ANTED. Spanish
speaking, active, experienced, to
introduce fast moving novelties.
Apply by letter only. stating ex-
perience. Box 1502, San Juan, P.
R. 7-19-P
"NECESITAMOS AGENTES para
trabajo de hilvn en fundas y ori-
lla francesa on pauelos mujer y
hombre, primera clase Envi di-
reccin completa al Apartado 3833
Santurce". 7-17-A
SE NECESITAN dos vendedores a
base de comisin. Solicite perso-
nalmente en el Colmado Martnez,
calle Guadalupe Nm. 73. Ponce.
7-24-C
NECESITO matrimonio joven. Ne-
cesario que ella sea cocinera y e!
chauffeur. Deben suministrar re-
ferencias. Pueden llamar al tel-
fono 1340, San Juan. 7-22-G
COLOCACIONES
SOLICITUDES
SESORITA, diez y siete anos, gra-
duada High School, mecangrafa,
apta trabajo general oficina, res-
ponsable, busca empleo. Habla in-
gls, espaol. Pequeo sueldo. Su-
ministrar referencias. Apartado
1255, San Juan. 8-6-N
FARMACUTICO de larga expe-
riencia solicita regencia en farma-
cia municipal o particular. Tambin
aceptara plaza de vendedor o tur-
no de ocho horas en despacho de
recetas en San Juan. Santurce o
Rio Piedras. Dirjase a "Farmacu-
tico" r!o Jess Hernndez Jr.. Ca-
tafto, P. R. 7-28-H
SOLICITAMOS muchachas de bue-
na presencia para vender a domi-
cilio, artculos fcil venta. Deben
tener experiencia y vivir en San-
turce. A Corts. Parque 71, parada
43-14. 7-22-G
COMPRA VENTA
CASAS
DE CONTADO SE VENDE casa
Bella Vista nmero 15, acabada de
pintar de aceite por dentro y ex-
terior. Dos amplias habitaciones,
balcn y amplia galera, solar pro-
pio y verja. Situada frente a es-
cuelas y cerca cines y guaguas. In-
formarn telfono 2812 azul, San-
turce. H.N A.-A
SE VENDEN ltimas dos casas ira-
no derecha en Amrico 'ala Oeste.
Para informes llame al 503, San
Juan. HN.A.-L
VENDEMOS CASA inquilinatos y
tres casas en Santurce a precios
mdicos y condiciones ventajosas.
Solicite The Porto Rican and Ame-
rican Insurance Company, Edifi-
cio Ochoa, San Juan. 7-20-P
SE VENDE una casa de .concreto
en la parada 20, calle Hipdron.o.
Tiene m m habitaciones, dos ba-
os y garaje. El solar mide 600
metros. Informar Horacio Corde-
ro, Tel. 2585 rojo, Santurce. HNA-H
3ARATISIMAS: Casas en Catafio,
Hato Rey, Canta Gallo, Sunoco,
Bolvar 5, Sol 39. Aproveche. Bue-
na renta. Informes, Joyera Flix
Lpez, telfono 757. 7-24-L
VNDESE residencia de concreto
en Hato Rey. parada 33-1 2. Muy
fresca. Dos plantas, cinco dormito-
rios, dos cuartos de bao, dems
comodidades modernas. Precio razo-
nable. Telfono 2681, Santurce. Box
642, f.an Juan. H.N.A.-M
VENTA DE MUEBLES
VENDEN BARATO vartoa mue-
bles usados, cocina gas fluido, pia-
no marca reputadsima, en
Roosevelt nmero 4, esquina Cen-
tral, Miramar. H.N.A.-G
SE VENDEN unos muebles anti-
guos en la calle de 1 Luna nme-
ro 50, altos. Aproveche esta gran
oportunidad. 8-9-G
SE VENDE juego de muebles nue-
vo de laurel sabino, para sala,
cuatro piezas. Inrormes telfono
1849. San Juan. H.N.A.-R
VENDO NEVERA Kelvinator tres
puertas, $75.00. Mostrador vidriera,
$10.00. Solar Urbanizacin Quinta-
na, 40 centavos metro, una Roma-
na $10.00. Varas, 1232 verde, San-
turce. 7-21-V
GANGA: Vendo nevera de cuatro
pies y medio, muy barata y un
juego de sala. Informarn telfono
2770 Santurce. 7-34-C
LA BOLSA, Mueblera de R. U
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos loa
suyos como abono, lepramos, ai-
maceramos y mudamos muebles.
Ponce de Len 82. TeL 221 y 261
verde, Santurce. P-S
EFECTOS DE OFICINA
CAJAS DE CAUDALES fabricada
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones. ,
C J. LAVERGNE,
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729, Box 259
San Jusn, Puerto Rico.
H. N.
I
I

VENDEMOS maquinas de escrih
"reconstruidas" y "usadas" de toda
marcas Albert E. Lee tt Son Inc
La Marina San Juan, telfono
San Juan. H. N.
ARCHIVOS DE ACERO de do
tres y cuatro gavetas con o sin
cerraduras, se ofrecen a precio
sensacionales. Blanco & Company,!
frente a la plazuela de San Fran
cisco. Calle Salvador Brau Nm.1
71. H N-A.B
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinilla de escribir
Underwood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 7L
H-N-A-B
REPARACIONES: Si su mquina
de escribir es Reminglon. mndela
a nuestro taller. Usamos piezas ge-
nuinas y servicio rpido. Tambin
en maquinas de sumar vtetor. Pa-
din. 8-3-G
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9 TeL 156, San Juan.
H. N. A.
MAQUINAS USADAS de escribir y
de sumar de varias marcas las ven-
demos en buen estado por muy oo-
"o dinero en el tercer piso de Pa-
din. 8-3-G
FINCAS
COMPRA VENTA
VENDO QUINTA Ideal .fresca, sa-
'udable. Cinco dormitorios, dos ga-
oiias, balcn y dems servicies,
rente carretera. Acueducto propio,
electricidad. Cerca de Bayamn. En
Dajaos. Con diez o ms cuerdas de
lerreno. Informar: Arandes. co
EL MUNDO, San Juan. 7-19-A
VENDO finca de 11 cuerdas con
asa, buen agua y algn ganado,
"rente a la carretela aoey Al-
to a 20 minutos de Ro Pie
Precio $2.600 cash. Telfono 2640
negro, Santurce. 7-22 K
FINCA entre Rio Plearas-Caguas
a 6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centra se
i ende barata y se dan comodida-
es para el pago. Telfono 705. Sin
Juan-110 rojo. Hato Rey. HNA-V
SE VENDE finca tres cuerdas con
casa pequea a dos Kms. Bayamn.
Carretera Pjaros, tiene luz, fru-
tos menores. Tomarla auto. Infor-
mar. Romero Auto Service, Comer-
cio St 35, Bayamn. 8-J0-R
SE VENDn en el Barrio Guara-
guao a 17 Km. de Ponce, carrete-
ra Ponce a Adjuntas, quinta con
magnifica residencia, garaje para
dos carros, casa de servicio, establo,
acueducto propio y varias parcela
de terreno contiguas montante a
38 cuerdas. Tiene luz elctrica,
clima delicioso y paisaje encanta-
dor. Tiene 20 cuerdas de caf em-
pezando a producir, pltanos, chi-
nas de todas clases, toronja, pU
as, limones, guayabas peruana,
jardines, yerba yaragua y guata-
mala. Precio mdico, dirjase a J,
N. Rodrguez. P. O. Box 21 o Gua-
dalupe esquina a Salud. Ponce.
7-20-R
I
11
a|
i
|
1
rieres
rlaa pal
I
I
I
i
i
|
\l:
LLA.Ml
no si n|
as o
desee
"|
Hoare


clase da
lea CaJ
Iglesia* I
LOREtt
cesita
torales,!
quednr|
maliciad
FLORI
sus a le
I
tar. I
COCINA GAS Fluido y elctricas:
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de fabricante. Calidad y pre-
cios lncompetibles. Suca, de Andrea
Gandia. Taft 10, Box 1562, Tel. 1096
Santurce. H-NJL-G
SE VENDE en $12,000.00, residen-
cia en Ave. Nairn. frente al mar,
con 1.200 metros de solar. Otra en
Placid Court Nm. 1. Informes en
la misma, Telfono 1621, Santurce.
8-18-T
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia, San
Juan, en el centro comercial d la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble eerviels sanitario
y garaje. Informarn: Fernar.de*
Realty Co.. Inc.. Apartado 18, tel-
fono 112. Hato Rey., P. R. H.NA.-P
TARIFAS
ANUNCIOS CLASIFICADOS
23 PALABRAS
6 das
"15 das
30 das
$1.25
$2.25
$4.00
3c. palabra adicional.
6c. palabra adicional.
12c. palabra adicional.
EL MUNDO
SE VENDE. Santurce, residencia
cntrica, calle Loiza. confort mo-
derno. Solar aproximadamente 1.700
metros. Cinco espaciosos dormito-
rios. Toda clase de comodidades.
Casa para la servidumbre, solar
cuatro habitaciones. Arboles fru-
tales. Moderna construccin. Infor-
mar precio telfono 2037 negro
Santurce o Ledo. Antonio Ramrez
Benitez, calle Loiza Nm. 211.
T-22-R
SE VENDE casa en la calle de Lo
Pinos nmero 7. parada 19 Cuatro
habitaciones. servicio sanitario,
buen vecindario. Sitio cntrico. Cer-
ca Paramount. Infrmese en la
misma al seor Juan Valle o tel-
fono 772 rojo, Santurce. 7-22-V
VNDESE baratsimo, varios mue-
bles en Roosevelt nmero 4 esquina
Central, Miramar. H.N.A.-G
VENDO Piano marca Howard, en
magnificas condiciones, buen pre-
cio. Columpio para nio, puede ver-
se en Carretera Nueva 281, Stop
24-14, telfono 1242, San Juan.
7-20-A
GANGA: Por ausentarme vendo los
muebles, nuevos y dems utensi-
lios de mi casa en Luna 86. Infor-
marn en la misma, o telfono 887
rojo, San Juan, P. R. 7-19-F
FOR SALE: Up to date wicker
drawing room set in use only one
month. Cali at Apartment 2B Va-
lencia. Condado, or cali telephone
2588, Santurce, P. R. 7-22-S
SOLARES
_________COMPRA VENTA
COMPRE EN SITIO cntrica an-
tes se terminen, quedan poco, Ur-
banizacin Hipdromo, parada 31,
200 hasta 300 metro, $4.00 hata
$6.25, alcantarillado. Informarn
telfono 521, Santurce. 7-23-R
SE VENDE ea Oata/io carretera
Biyamn-caufto, parcela da terre-
no de 1322 metros cuadrado, si-
tio Ideal para fbrica o *'*tn_
Precio sumamente razonable. P. R.
Prult Exchange, B. A. Wall. Apar-
tado 207. San Juan. H. N. A.-J
2,800 METROS cuadrado en el me-
jor centro comercial de Santurce,
Parada 18-1|2, carretera central.
Precio de oportunidad. Arturo Gue-
Ta, TeL 1096 Santurce. HJ.A^G
SE VENDE: Solar de 1,800 metroa
en Miramar, cerca de lo puentes.
Frente Union Club, Primer olac
entrando a Santurce. nico va-
cante. Carretera Nueva y Ponce
de Len y esquina entre ambas,
TeL 68L Mis Laborde. 1LNJL.-L
- TAI
toda f
no|
nndez
nndez.1
JIM
i Teatro
- 3352 Sai!
fincar ol
1 ra conf
' desea cal
I 15 pl
8) dibujcf
MOSAK
eos m|
ts, de
pisos de
_,nai
sah ,
MOSAICO
niendo lf
por su
tesela,
mos: car
apolilladt
co MEF
|>CCJ
KILTTK
rrtcai pa
fe las gq
. producir
Pfda InffJ
1
'. to
ATLAS
unadtj
nado y
r-en- |
Machiner
Muelle n\
Rico
SOLARES: Ofrecemos do de 500
metros cada uno en la Urbaniza-
cin Parque Borlnquen a $7.00 me-
tro. Joaqun Campo. Telfono 452,
Box 815, San Juan. H-N.A -C

< <
VENDO O PERMUTO por casa en
Santurce, esplndida residencia de
concreto ron n/olca . cerca de la Plaza Principal. Infor-
me L. Mrquez Casas, Box 1414,
San Juan, P. R. 7-22-M
SE VENDE: $2.750, casa manipos-
tera Ponce, cuatro amplios dormi-
torios, sala, antesala, comedor, co-
cina, bao y patio. Hipoteca $2.000
Home Owners. Diferencia caah. Di-
rjase A. Zcppenfcldt, Family Court
nmero 1, Santurce. 7-22-Z
GANGA: Por ausentarme del pais,
vendo todos los muebles de mi ca-
sa, precios baratsimos. Miramar,
calle Mallorca Nm. 7, Telfono
2346 azul. 7-24-G
EFECTOS DE OFICINA
SE ALQUILAN maqulras u es.ri-
bir Albert E. Lee & Son, Inc La
Marina San Juan. Telfono 505 Man
Juan. H N A
SE VENDEN mquinas c escrl-
bir: Tengo para la venta varias
mquinas de escribir usadas, l-
timos modelos, en perfectas condi-
ckmea, Roger. Tetun Nm. 10. Te-
lfono 1551 San Juan. 7-20-F
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
TRUCKS USADOSOtrecemo a*
las siruientes marcas, en buenas
condiciones, baratos y a plazo c-
modos: Diamond T, Studebaker
Ford, Chevrolet, G.M.C v otras
marcas. E. Sol & Co, Puerta de
Terr- H.NA.-E
GRAHAM 8 1935-36, costum built,
perfectas condiciones, buen precio
Salvador Brau 86. San Juan. Te-
lefono 701, San Juan. H.N.A.-A
POR 25 CENTAVOS giro postal"
envo ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas. es-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
tes. Librera Cam?oa Alien 17i,
San Juan.
elee>
A. R
COI I
-
I
250
j

P.
SE VENDE Packard Sedan mode-
lo 33-34 en perfectas condiciones.
Se toma como parte p^o carro
usado, pequeo en buenas condi-
ciones. Informarn telfono tm !
Santurce.
7-24-H


f
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 19 DE JULIO DE 1937.
17
ANUNCIOS CLASIFICADOS
[fabricadas
C. Te-
Prueba
redas en
ramo* ca-
|uier mar-
done.
a
Edificio
Box 259,
tico.
H. N. A.
escriba
T de todas
Son Inc.,
flono 505
R N. A.
de dos.
n o sin
precio
-ompan.v,
lan Fran-
fau Nm.
H N-A.B
tar a re-
escribir '
larcas, vi-
frente a 4
Iclseo, ca-
p.
H-N-A-B
mquina
mndela
piezas ge-
Tamblen
Pctor. Pa-
8-3-G
roMOViusa
1
anun-
i consiste
itherproof. dos
exten-
umulador .
POPE VE. ESPINACA. EL MARINO
la prueba
jar y ofU
o* y ma-
en exis-
caudales
clon ala
Imendorf.
sn.
|t N. A.
scrihir y
las ven-
muy on-
de Pa-
8-3-G
Mea. ja-
dos ga-
08.
propio,
ion. En
trdas de
(es. c o
7-19-A
Idas ton
ganada.
Al-
I i
|no
1-2-2 F
ia
las y 200
Itra -
} ida-
I >*n
HNA-V
las con
lyirnn.
|l.7. fOi-
p. Infr-
, Comer-
8-10-R
\ i.i Dakei
lastra existencia
StUdebKer
roveche tata
inery
.'o., frente al muelle nu-
HNA-'.v
tADIO por boc
afto con la "Planta Airea Ongay"
motores eic trieos oom-
agua, acumuladores, cal-
- de a.ummio. otras maquina
rlaa para uso en los enmpos; nue-
nano* Infotmes.
.Y EN BA
H. N A
ECAQUE,EPAfttCIA \
0 MMM1H0.y
COMPRA VL .
.MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MEDICINALES
lat : lertas,
: i : i le-
I
VENTA DE I LORES
LLAME AL l'El.LKONU M6a San-
. seora Isabel Vda de Andi-
no si necesita i : ices, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
nei artsticas. Calle
lloare nmero 16, parada 14.
H.N-A.-A
MI JARDN lan cerca de usted
ofrecerla lo que desee por do-
lie! trabajo en Clores
Ordene y ser mi clien-
te. r DE VELA, parada
26 rojo. Hato Rey P
MOTORES CENTURT: Trifsicos y
monofsicos de 1 6 HP., hasta 13
PH. en existencia. La Ferretera
le tbrira
distribuidores rie la C*n-
Electric Co., los mo'ores ci
duracin para neveras
quina' Industrial.
"nt'CA"Alimentos para pollito
gallinas ponedoras, conejos. ~anadr
limos embarques se-
manales. Haremos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO. Ahp
Ib 3-5-38-Z
PRUEBE EX SUS comidas la fa-
mosa asua mineral "Las Mi
Recibimos frutas y ornes todos los
nado
m Juan. li..'
LUCES DE LA HISTORIA
Bl. WIOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfirld
PREVENCIN l RGEYIE
HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2391 rojo Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al teletono 66 \
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Halo Rey. Parada 35 P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo
na del
. Telefon 840
torce. Tarada 12, l'once de Lf
li.N.A.-O
VENTA DE FLORES naturales en
toda ciase de trabajos. Se impri-
cintas para coronas Llame al
rada 14, Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez. P.
COMPRA U.YI \
MOSAICOS
EL VALLE CO. M
:i, Stop 17, Apartado!
- 3352 Santurce. Cuando vaya a (a-1
bncar o reparar sus casa exjale a |
1 su contratista nuestras losetas, si
' desea calidad, elegancia y duracin i
en sus pisos IXKUJOO losas l
8b dibujos distinto. H. N. A. (
----------_^__^__^________
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, mas resisten
ts, de dibujos ms originales; ios
s de mosaicos resultan ms eco- ,
nawcos que los de madera, no se
.apelillan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos
H.N.A.-M
MOSAICOS MERINO: siguen la-
ndo la preferencia del pblico.!
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus disenos orlginallsl-
mos; cambie sus pisos de madera
spoltllada por los modernos Mosai-
co MERINO. HNA-M I
OS DE BAJJOS en colores:
Asulr.ios en i >s de

surtido lo tiene la Ferretera Me-
rino. Ks'a.cnsa blinda adems una

Diento en Alien 64. donde po
indo cuanto usted nece-
n plomera moderna. 8
IJ'I DE Enule A. riiurin, 4.i
rada 5 Venta-
nal emplomada decora-
raosalcoi repa-
raciones a precios razonables.
8-6-1
VIDRIERAS mostradores: 6" x JO"
para farmacias 6" x *1" para mer-
cancas WJjU contado iouus esu-
li.s. leemos algunas usadas
Roger. apartado 613, Alien numero
n Juan, P. R. ii N A -i:
DEMOS winch usado para ele-
vador de carga, motor hps caha-
plataforma madera.
100 [i Vinch, Bov
an Juan. T-20-A
rlido
en driles de liilo y algodn. 1.a me-
vador Biau 95, San Juan. 8-18-R
BEAVER BOARD: El canon Ideal
para divisiones v cielos rasos F-
cil ae colocar Duracin eterna Evi-
ta la humedad Aisla e calor D
venta oor Los Muchachos. Suca de
A Ms\ol 4; Co. San Juan P R
________________________H N A.-M
VENDO cana!1
perfei 'a salud. Pi
.lun
a Guaynabo, Km. 4. i
anden
en muy buen estado. Visas hasta
Company,
Comercio 21, San Juan. Al lado
del gara i" Casino. 7-29-C
O
LLEGAS
A LA
CASA DE
CiECVO
CORPE-
DOR',
mouy y
K-IT LO
INTERK)-
6ARON. "
EL TORY GA5PAC MOMV LOS
?\
BUSCA-- EL PiAL HOHBBE
G)OiEBE LLEVARLOS A BOSTON-/
TAL VEZ. INGLESES LOS
/CARACOLES/ ESO
SEPIA SALTAR. DE LA
5ARTEN AL FUEGO-
PERO COMO PODE-
MOS HOiR-LE A
riONK
O m(,uina taladora de ver-
ta marca McCornuck-Decnng pa-
ra bueyes y muas. Contiene pie-
dro para amolar cuchillas. Esl
en muy buenas condiciones y se
tonda barata, informes apartado
v-i. Gurabo. HNA-M
POLLITOS BEBES-todas las ra-
as americanas importadas va
*erea- especiales para crianza-
machos y hembras Garantiamos
entregas en la isla. A. R. ZENU,
A"*n 16. 3-5-38-Z
VENDO caja Registradora or
$100.00, vale $400.00 y varios mos-
tradores modernos rie madera, pro-
PiOl rara cinco y diez, a menos de
la mitad de'-su valor, .1
rrez. Cruz numero 13, Plaza I
eipal, San Juan. 7-31-C
GANSOS: Se venden: pareias de
Brandes y.pequeos. Precios apro-
piados. Informar Universitv Farm
Rio Piedras: Mr. R. W. Ramrez
_________________________ T-21-R
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en L 2. y 3 PLY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 45,
San Juan. HNA-C
EFRIGEHATION "C A R R 1 E R-
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras, Restaurantes. Fuentes de
3oda. Mercado de Carne, Bars, etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicit nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez.
Tatan ( ip San Juan HNA-M
EMPRESAS-MLDANZAS
MPRA VENTA
MISCELNEAS
l VENTA
MISCELNEAS
_
TUA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
BODAS. BAUTIZOS y fiestas En- JIRAS-Bodas-cumpleanoe, 'enemos
cargue su bizcocho para su ooda Surtid lletas )
o fiesta a La bombonera, Aqua- v i >, .i,- papeL Tambin para ne-
rium o Fuente Padin: Establee: cafs, i: leles, el
miemos Puig Abraham A Co barato. Los Muchachos. San
H. N A ''''" 8-4-M
'- NEGOCIO: Se vende el me AREZ de Sis. de A.
ior sitio en el Balneario de Isla
Verde, tiene dos casas frente a
la pa
del acueducto de San Juan.
i escogida
para los baos de mar. Se
una cueida de terreno con quebra-
da frente Cartelera Trun'lo Alto.
Se alquila casa amueblada c
Fernndez Jun rada II Se
vende piano. muebles.
Informes telfono 913 azul,
041. San Juan.
MEDUSA CEMENT PA1N1 a
prueba de humedad y refractario
al calor. Recomendados en azo-
I leas. Se vende tambin en colores
P
d
Surez y Co., Biau 60, telfonos
t Carnes,
le de Res. Filete rl Pescado. Filete
mi de Vaca, Car-
Carne
rdo Molida. Carne de Cerdo.
lO de Ternera, Hot Dors. Po-
llos de Le< II N.A.-C
!ADO LAS TRBS B. Carrete-
la Nueva. Parada 22. B. Badillo
Bello, nuevamente a sus rdenes.
ios o llmenos al telfono
ice. Buen servicio, bue-
na calidad, buenos precios. 7-31-B
PLATOS CARTN en todas las
IA: Sp vende balandro "Ma-
ra" en M73.00. 26" eslora. 0" man-
ii ijasa i m Wllson,
SE VENDE o se permuta por casa
de concreto en Santurce o en Puer-
ta de Tierra "El Colmado Flores"
con una clientela selecta y situado f,"
en el mejor sitio de Puerta de Tic- "l",,,"0 ""mero t stop 17. San-
rra desde muchos aos. Infrmese [ """" i-Jl-U
en el mismo colmado. San Agustn i |MWV K M ,n -, , .. _
SO Tcl. 1367 San Juan. T-:i-F L"Ph^ ** l,"El aM* i" m" ,K>
pular de San Juan No deje de vi-
~~~ sitarlo. Le conviene. Brau 42.
QUINCALLEROS Y BAZARES KNA-L
Pueden compiar al por mayoi en el--------------------------------------- .
J"Sei[? &J. conY'*B> altarlo DRUMS VACOS: Se compran
5 Y 10 LPEZ en Salvado! b-ju Planta de Cal "Hicaco". Faiardo.
H.N A.-l p. K. 9-19-P
VNDENSE, precio ocasin, efec-
tOS puesto ya.-.olma. Bombas mano
y elctrica, compresor) mquina en-
grase, tanque aceita, bombas
druniSi botellas arene, medida-;.
etc. Telfono 521, Santurce. 7-23-R
VENDO VARIAS varas recin pa-
ridas, cruzadas de 14-13 litros. In-
formarn Ras dille, Rio
Piedras, Calle Colon, Buen Con-
s'Jo- 7-29-E
POSTES ANGULARES esquinero
y terminales de hierro para veriat
y cercados Fciles de poner, dura
para decoracin de fachadas. P.- ** colo,els. V 'amaos. Cucna- dero, y econ.1mlcos Pida lnformtt
da carta de colores y precios a V'aS, "", car "n >'umart,>ra H> f precl0I -p. Muchachos" sT.
sus distribuidores. Ferretera Me- I uos 's "mano. Obthgalas a pie- 5a A Mayol Co San Jvan P
rio, San Juan. baratsimos en Los Mucha- ' A" Ma>' u>" s"n J,jan- p
_^___^___^____^__________ chos. San Juan. 8-4 M ------"---------------------""-------------------
i MOTORAS Elctricos toaos tama- "---------------------------------------------------- BUTTERMILK iseml-scillda) sim-
os vendemos, compramos, repaia ASEGURE SU HOGAR posesionan- Dle con aceite de bacalaoel me-
mos tambin Bombas, Planta doso eusiosamente pa^ar canon (i"r reconstituyente para levantar
presores., Mquinas Hierba, Molinos > rnensual veces i i San- pollitos, becerros y cerdos. Pioa
Magnetos. Tornos. Niquelador, la ."^L "''""J""5 "'n-'djdades. qu- prospectos. A. a ZENO. Alien 16.
parada J6-l, Santurce H. N A ,era Seboruco. nn-ifVNrv---------------------------------------------------
Sa venden gallinas Leg-
horn. Rhode Island. incubadoras de
sas para 30 pollos, y elctricas pa-
la 100 pollos. Criadoras de SO
pollos Sabana Llana, cruce Truji- i
lio Alto, sexta casa.
7-19-C.
FILTROS DE BARRO: Piedras de
repuesto pars la misma. Refrige-
radoras ron llave, etc.. en todos
los tan-aes. Ordnela ahora a
formes precios bajos. Los Muchachos. San
Juan, P. R.
8-4-M
38-2
' tera Seboruco, DONVENCE
7-26-B MARCOS Y DIPLOMAS. Racemos
------------------------------------------------i marcos a la medida Montamos di-
.", f: 'K, amD8nj;- * W* >l>- Pr ".bles. Schoo,
SE VENDEN dos magnficos man-
tones de manila, uno admirable en
S1J0.00 y el otro en $.10.00. Verdade-
ra ocasin. Valos en R. Fabin v
Co., Alien 37. 7-22-F
S DE AUSUBO: Se venden
LIBROS DE HlH SCUOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Brilnica
25 y 30 tomos$30 y $45. Gran
a precio razonable. Pueden i Cehu Jos supplv Companv San Francir" 75 v"r,ed*d d ob"s de ConUbilidad
7-20-R
gez.
H- N. A. Kinley 37. Maysgez. H.N A -S
SE SACRIFICAN V25 gallinas pura
lanera, Leghorn. Rhode Island >
bllcas a VLSD. Tambin efectos
:ie avicultura. Km. 2, carretera Le-
iio, Truiillo. V-Jl-D
POR TENER que embarcarme ha-
cia el norte, vendo el acreditado
restauran! "El Salseo". Para in-
- en el mi.-mo Frente Plaza
del Mercado, stop 19, Santurce.
7-M-I.
COCINA GAS Huido Real Host con
quemador ecohomicc clferentsa es
tilos, precios bajos Vea y rompa
re. C. F. Preston, lien M. Sar
Juan. 11. N. A
VENDEMOS cuatro cajas de hierro
grandes, una con .">0 gavetas, lod
de acero, cost $1.000. S regala
por S75.0O. Informar telfono 757
San Juan o Box 809. 7-13-1.
GANGA: Piezas y cuartones de
caoba de varios tamaos. Osvaldo
Guasp. Calle Sagrado Corazn es-
quina Avenida Violeta. Telfono 891.
Santurce. 7-19-G
, I.A MAYAGCEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mude* con
Kilco. Francisco Buil Nazano, te-
lfono 1429 azul, ralle Santa Ana
numero , altos, Parada 24, San-
LA BOLSA na resuello su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad, fel 221 y 261
verde. Carretera K Parada 18. P.
HACEMOS MUDANZAS desde u
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos
satisfaccin Persoral competent?,
seriedad y esmero lelfono 2120
azul Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS, uien lo muda es isn
importante como donde se muaa
Mucanius embalamos embarcamos
almacenamos muebles C W |
mund Condado 27. telfono 4)7
Santurrc H N A -S
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Preo Especial. Joaqun Campos,
PARA MUDANZAS baratas 1
al lelfono 41S lie!
Mercado, Lu.s Molina. t M
OPORTUNIDADES
VARIAS
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico establecido haca doca
artos en
SARANAC LAKE. N. T.
para pacientes con alecciones pul-
monares. Los pacientes estn asis-
tidos por enfermeras graduadas y
bajo la direccin facultativa de
eminentes especialistas en tubercu-
losis. Los familiares pueden acom-
paar a sus pacientes pues existe
la ms estricta higiene y separa-
cin. Los precios fluctan desde
DEPORTIVASDE
CAGUAS
ARROLLADAS POR UN Quera hospedarse .
AiiTf\Mf\i/n intentaron robarse...
AUIOMVIL ^ensa ini-
telfono 452. Box 815, Malecn San ; 5]5" *< semanales. Para ma-
Juan. H.NA.-C >or Informacin dirjase al seor
Alfredo Gonzlez. 80 Park Avenue,
K.. m^nie a la puerta de un edificio
anas personas en ron- ul > p'di0 i^e e "* di* aioja-
LUrUnCaU ir. U JOe ae rTr ,. ., 'sato durante la noche. Cuando
Jess pelearn hoy
.< cialidad- Mtdicinal
KILTTK D Una preparacin arse-
para el completo exterminio
ce las garr:patas. Garantizado de
.producir un efecto eficaz y rpido.
Informes a Los Muchachos
Mayo! & Co., San Jua.i,
Mea. P
' S CATTLE DIP: Pofleroso ex-
nador" de garrapaus en el ga-
y oros anunaies. Constanle-
tancia. West Indis
nery & Supply Co., frente al
numero 3 San Juan Puerto
P
h>\ipra VENTA
Touai las ra-
, va area. Vende-
n una criadora
le 50 pollitos por S.Ou.
A. R Zeno. Alien 10. -4-38-Z
OI.EO y gas
marcas
"p'JCS-
-:. San Jusn.
8-4- M
n parte o en total,
^ de Holsfein,
son buenas
lesda 10 II-
e a Juan
II
-neral
uso
. nal S550 Para
. I 1 box 5150 00.
ia:no.en una ertofmea automti-
** V--'.ce:rn,e* condiciones Pre-
^ artculos pueden
I Uame al SSI

.) novedo. de prese.i-
cisr por los smantes del buen bo-
xeo nos presenta para hoy el pro-
motor del Caguas Stadium, seor
Seoane, quien hace grandes esuer-
por presentarle al distinguido
pblico lo mejor que puede conse-
guirse. Y para demostrarlo, fijse
el amable lector en la cartelera y
juzgue si ste no es un programa
ieno de los el M ms ex-
V empieza Is noi ha eao dos por-
tentos, Domingo t Jess quien
viene a tratar de destronar al idoio
aza Bar, Pete Cobb, pero ste
a su vez alega que lo pondr K.O.
En -a segunda Kid Chanito, quien
ie opuso tenaz resistencia al rubio
as Hahn durante cuatro ep-
I viene a reivindicarse frente
.:ador Ricardo Rodrguez.
Y para la tercera tendremos asta
ilahn frente a K:rt
. en tiene esperan-
zas de destronar ai rubio ido.o de
1 semifinal sera un toma
y dame entre El Elctrico Jr. y Ju-
lio Bruno, quien ha prometido ven-
garse de la derrota sufrida por
Juan San hez a manos ele. temile
no en sin
, ie al
Ulano .* tiren al lalvavldas
si logra 11 *n firme. Y fi-
la noche con os del
rlrus, Curuneau Jr. va. Joe de Jess,
quien en esta corta temporada ile-
eslos fuera de combate por
la via rpida a contendores de la
Don 1 laniel y
irado Rivera, pero un mureni-
\ Ir., ha pro-
el los a te-
que mantendr !
co de p.e duran! loi se.j
Ser pues, sta una bronca calanla
que un:da a los cuatro prelimina-
res anteriores dejarn satisfecha s
ncia.
K RING
da> Alfredo Cnppa toc furiosa-
mente a la puerta de un edifico Continuacin de la 1* pgina)
El Fiscal orden fuera condena-
da la puerta de la oficina del juez
pert al d nte se 'di* -u'e'- s*Plvd- ?ue d* ' pssillo. la que
la de que habia dormido en la car- Pncon,r bierta, aunque apa-
j. .. mien-o aurante la noche. Cuando
ce.-Una falleci ^"\TT*^:?1S1M y *' dei-
cer local.
Lo fascina el ejrcito
\'CE. julio 18.A las oetio d
sata noche y en momentos en que
ir Amador Torres Jr. guian-
do su automvil Plymou'h s
gia proceden'e de la Playa hl
la ciudad arrolla varias persona^ HONOLUL. 'Prensa Unida' -
que aparentemente ofusesdu por H'n,ry -N"nes. empleado municipal,
la luz del automvil se atraves- i!'n P, 'fp'c'al 'Vd?ei*1' pnr fl
ron en el camino siendo atrapadas I fj*r.cJ!H/* *.'!n,Pnna,'10 .sesen-
. u, ,. j ta das de crcel por entrar sin per-
por e vehculo con el resultado de mjso a ^^^ mlirPde
que Julia Cabrera falleci a con- atho0mH Barracta. En I. vista de
secuencia de la. heridas que rec.- M ,, dijo qu ,, habia vis.
bi. Hay vanas personas mas her:- .do ntrn, ,M m,,1Um,
das pero no de cuidado. El fiscal ____________________________
Her] lia!, que iavestlaj 1 I fianza fu prestada en el
una fianza al seor Torres d 'nv: ar'o. El automvil estaba asegura-
dlares por homicidio involuntario I do mu Hdal 'y and Casualty Co.
y quinientos diares por infrae- i of Baltimore.
fin al articulo ,t28 de: Cdigo P- i A. CASTRO Jr.
rentemente cerrada, asi como tam
bien la interior que da acceso al
cuarto que el Fiscal utiliza dentro
de su propia oficina, para guardar
su evidencia material en los distin-
tos caaos. Las autoridades continsn
inv ligando para ver i e posible
apresar al autor del hecho, con el
que se intent destruir por comple-
to la labor investlgativa realizada
por el Fiscal Auxiliar. Ledo. Pier-
luisi, y los policas. Osear Correa.
Radams Pieran'onl y los detecti-
ves Pablo Daz Casiano y Daniel
Piz Snchz.
Resultado de los juegos.
Saranac La lee, N. Y.
7-7-V
(Continuacin de la pgina I)
HOMERUNS
DIMaggio, del New York, en la
octava con tres en bases.
EN CHICAGO
Bos'on
Chicago
9 1
10 f
ANOTACIN
Boston
Chicago
000 300 101 05
300 000 020 1
BATERAS
B^ton: Newson, Ostermuller. De-
ANOTACION
Roston 000 000 0000
Chicago 000 001 Ma 1
BATERAS
Boston: MrKain y Berg
Chicago: Stratton y Shea.
EN SAN LUIS
Filadelfia
San Luis
12
10 11
ANOTACIN
Filadelfia
San Luis
001 031 100
140 032 OOx- 10
BATERAS
Filadelfia: Kelley, Turbeville,
Con te heeh se ha aumentado "S^fSU Brown Sewell. ^
San Luis: Walkup y Hemsiey.
el misterio y celo con que se ve-
nan moviendo la cosa n fiscala.
HOMERUNS
Chapman, del Boston, en la cuar-
ta con dos en bases.
EMILIO COLL. quien ha sido du-
rante ms de 22 aos cortador de
trajea a la medida de la Casa Pn-
dih, ofrece sus servicios en trajea
a la medida. Precios limitadsimos.
Tienda Industrias Nativas. Bajos
Hotel Central. San Juan. 8-20-38-C
PABLO GINORIO, telfono 524
azul. Santurce,, Agente Solicitador
de la Jefferson Standard Liga In-
surance Company y de Vctor
Braegger. Prstamoa hipotecarios a
largos plazos. Inters muy mdi-
co. Servicio personal. H-N-A-G
AGUA DIVINA progresiva. Produc-
to francs completamente garanti-
zado para devolverle al cabello, -a
blanco, su color natural. No es
un tinte. Solicite un frasco en Gius-
U.____________________________8-13-G
SIN CORREDORES: Dinero para
Invertir en propiedad.. San Juan
o Santurce. Casas concreto sola-
mente. Si necesita, escriba a Real
Estala. Box 17, San Juan. 7-2S-R
Foxx, del Boston, en la tercera. 'uinU con dM en b""-
BUENA OPORTUNIDAD: G. Her-
nndez del Valle, propietario del
HOMERUNS B*r Restauran, y Hotel 'Sevilla",
solicita un socio gestor ron J3.000.
Johnson, del Filadelfia, en la para anexar una fuente de soda v
ESTADO DE LA PUNTUACIN
LIGA NACIONAL
Chicago
New York
Plttsburgh
San Luis
Boston
Brooklyn
Cinrlnnati
Filadelfia
7H 41> 28
0 BO -30 625
77 42 35 548
77 41 38 533
80 36 44 450
76 32 44 421
76 111 45 408
80 31 49 387
varias Innovaciones en el estable-
cimiento. Informes en Brau 97.
7-29-V
FUNERARIAS
LIGA AMERICANA
I.aa fre congre>(as que liicicrm POafMa I:i visilj de ssllaa cuciiclia* del extranjero in tener que pagar
derecho* de mirada, para el JsjfcUee de i Ninas Kacuchas, preeeartaa lu prisa se as aswsasasifaa en Vaalilas
ion. He i/qtiicrcta .1 derecha, i.i rpreaaatante Mith Bncera, Blsaheth Wasner. la senadora Maule Cswaway,
la re|>recentante < aroline O'Day y Floreare Farwell.
Nasa 1 ork
Detroit
Chicago
Boston
i Cleveland
Washington
I San Luis
Filadelfia
74 51 a ^r>
"- ' 6t
80 4S 32 600
"4 42 32 568
72 36 C6 500
74 30 44 405
75 26 49
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos Servicio rpido da y noene
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 180, Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn. Parada 5, le.
39 1LN.A.-F
Profesionales
347
74 21
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
San I ..rk
|0 en Bree
P:*tsburgh en Filadelfia
Cincinnati en Boston
LIGA AMERICANA
New York n Cleyland
U ashiiiglon en DeU
l:..-i,i, en l
Filadelfia en San Luis
" ^ MculCOS, CIRUJAM05
EbPtALiilA!)
J. M. Amadeo U. PH. C.
Liccnsed Masseur
Especialista en Masa 1 es y '
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, Sant.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE JULIO DE 1937.

BIOGRAPHY
CHARLIE CHAPLIN
CHARLIE CHAPLIN, known throughout the world as the
little man with the derby hat and big feet, brought a new
idea in comedy to the screen. Through all his buffoonnery
there always was a subtle touch of artistry that hfted his
idea in comedy to the screen. Through all his buffoonery,
work from routine clowning.
Chaplin was horn in London on
April 16, 1889. His falher was an
actor and or years was a favorito
In London music halls. He died at
iho height of his career when
C h a r 1 i e was a younster. His
mother, Mrs. Hannah Chaplin. also
was on the stage. She gaincd her
greatest fame as a prima donna
in Gilbert and Sullivan operettas.
It was while she was headlined at
i leading vaudeville theater that
Chariie was born. He madc his first
ippearance on tho stage as a baby
In his mother's arms. -Mrs. Chaplin
died in 1928, at Beverly Hills, Cal.
Played Juvenlle Rolea
With his theatrical heritage,
Chariie naturally turned to the
stage. At an early age he beeame
a member of a group of juvenile
dancers known as the "Eight Lan-
rashire Lats". Later he made a hit
as the little page boy "Billy" In
"Sherlock Holmes". About this time
ha used to entertain members of
the company in their drossing
rooms with imitations of Sir Hubert
Beerbohm Tree and other noted
Engllsh actors. These imperson-
ations beeame greatly in demand
as entertainment In the clubs.
When Chaplin ended his dra-
matic engagement ln London he
reentered vaudeville, touring the
music halls of Great Britain.
In 1910, Chaplin carne to the
United States as leading comediin '.
with
Company
pantomime actsthe best remem
bered of these boing "A Night in
a London Music Hall". In this he
played the part of "The Drunk",
who was always on the verge of
toppling out of a stage box. This
company toured the principal ritios
of i he United States and Canad
uatll the spring of 1912.
-loined Keystone Comedie
While playtng in Philadelphia.
Chaplin received a telegram from
the Eastern representativo of the
Keystone Film Company in New
V'ork to consider an offer for pie-
tures. There he signed a contract
to appear in Keystone comedies for
a year at a salary of $150 a week.
Chaplin was quickly acclaimed as
a finished artist. He beeame one
if the outstanding men in pictures.
In 1912, he formed the Chariie
Chaplin Film Company and was
the first star to aequire his own
personal studio a picturesque
Mece of property in the heart of
tollywood. Later, in association
vith Mary Pickford, Douglas Fair-
janks and >. W. Criffith. the
I Corporation was
:armod. combining stars and pro-
*tcers in an organizaron establish-
ed primarily for independence in
the motion pieture industry.
Famous Roles Beoalled
Chaplin created a serles of inter-
nationally known sueeesses. inelud-
ing "A Dog's Life". "Shoulder
Arms". "Pay Day", "The Immi-
grant", "The Pilgrim" and the
comedy drama 'The Kid". In his
longcr pietures likc "The Kid" and
"The Gold Rush" he showed dra-
matic talent that a.nazed screen
audiences.
A radical chango in film pro-
ductions which presented the more
serious side of Chaplin was 'A
Woman of Paris", a photoplay
which Chaplin wrote and directed
without playing in it himself.
His comedy production. "The
Circus". presented the old-time com-
bjhatiori of comedy and drama, a
lou-luow comedy for the high-
brows. and it was his third film in
eight years.
"City Lights", Chaplin's next
plcture. followed. In it he employed
sound for the first time, but it
was non-dialogue in text.
First Marrled In 1918
Chaplin married Mildred Harria,
his leading woman, in 1918 in
Mxico. They kept the secret of
thelr unin until 1920 when Miss
Harria obtained a divorce.
His second marital adventure,
THE ENGLISH PAGE
(By KELVINATOR)
A Weekly Presentation of COLD FACTS
News tems Topics of Timely Interest Household Hints Reviews
HOLLYWOOD
FILM SHOP
the Fred Karno Comedy i also inaugurated secretly in Mxico, such musica, educati
S? pK WrSre of fared little bet.cr. He marrad Lita :M innabitants col
SLActs-the hest remem- Grey, who starred in The KM was insuffi(.ient
Two boya were born of this unin.
Charles, Jr.. and Sydney Earl. Miss
Grey divorced Chaplin in 1927.
Chaplin was among the w-alth- chal, S. D., but after two years
iest men
By ALEXANDER KAHN
United Press Staff Correspondent
HOLLYWOOD, (U. P.) This
year's versin of Cinderella in
Hollywood has auburn hair and a
lyrlc soprano voice.
Her ame is Evelyn Daw and
she qualified for the designation
of Cinderella when awarded the
leading role in a heavily-budgeted
musical pieture.
Cinderella's "fair; godmother" is
director Vctor Sehertzinger who
discovered Miss Daw singing in a
Los Angeles operetta. He gave her
an audition and then offered her
the engagement as femininc lead
in "Something to Sing About".
Sehertzinger said he ought to
know what he wanted as he wrote
the original story, wrote the musie
and is directing the pieture.
The author-director-composer says
he believes Miss Daw is the next
great singing star of the screen.
Miss Daw is a na ti ve of Geddes,
S. D., where she first displayed
promise as a singer. She was given
education as a town of
eould afford, but
to develop her
voice to its capabilities.
Six years ago she entered Daka-
tan Wesleyan University at Mit-
in HoDyWOOd In 1016. iecided to forego further academic
before the day of fabulous film study and concntrate on becoming
salaries, he was reported lo have a singer. She carne to Southern
received a salary of $670,000. California and studied voice, obtain-
ing a few professional jobs singing
with choruses and occasionally a
minor role in a local musical pro-
duction.
It was while doing an operatic
hit al Philharmonic auditorium that
Schertzinger's attention was called
(o her by one of the theatre's
musicians The audition carne next
and then the leading role.
PARS styles
Por MARY FENTRESS
United Press Staff Correspondent
PARS (U. P> One of the out-
standing social events of the Paris
season this year was the Directoire
Ball which was held in the gardens
of the Palais Royal. Each guest was
costumes for several of his clients
including the beautiful, dark-hair-
requested to dress in a COatUOM ed, dark-skinned Princess Karam of
"Bombs
bursting in air gave
proof thru the night
that Kelvinator is all there."
THE SHORTER
THE BETTER
from the,
KELVIN
KITCHE
. Bare Lcgs Irk Studio
LONDON (U.P.)The Womens
League of Health and Beauty has
apologized to the British Broad- j
casting Corporation for the ap-
pearance of four Canadian girls
tal the restaurant at Alexandra
Palace televisin studious with
bare legs. The girls, after a tele-
visin performance, went tato ':<-
restaurant ciad in shorts, Dluuse
and blazer. When asked to put on
coats they left.
MAKING OF MOVIES
Idea, Like Gold, Is Where Studios
Find It, And Story Seouts
Roam World In Search
Canad Sea Touriat Gain
W1NN1PEG. Man. (U.P.)Cana-
dian provinces are preparing to
entertain visitors from the United
States Ihis.year in numbers ex-
ceding even last year's record in-
flux of 16.000,000 tourits. Figures
recently compiled by the Canadian
gOVtrnment show that 16,397,872
\ isitors were admitted to Canad
during 936 as compared to 14,760,
415 in :
i Bicknetl Vane
SAN FRANCISCO (U.P.)Sea
sickness is on tho decline, accord-
ing to Dr. William M. Wildman,
or 13 years chief surgeon of the
Dollar line. He says it passed out
v.hen people ati i round
in their dock chair and thinking
about it.
Production of motion pictures ranks fourth in the
nation's business and is responsible for the major entertain-
ment of millions of persons throughout the world.
The complexities of Hollywood are many and the gla-
mour and interest in the film capital keeps hundreds of fui!- ^u There.
time newspaper and magazine writers busy the year round
is i; iinn: W Pipa
HONOLUL, (U.P.)Sportsmen
here have decided lo go native in
the hunting of wild pigs hereafter.
They will use only bows and ar-
rowa. The deep valley near the
government reservation where
Federal restrittions have prevent-
ed hunting for a number of years
past, has become so infested with
wild pigs that the bow and arrow
s will malte their first as-
reminiseent of the days of Napoieo i Kapurthala who wore silver lame j jn fl seres 0f stories the United Press will describe various
"nd The" eV/tf STirTS1^ stages of motion pieture making from the scenario writer
border of the train were trimmcd | fo the tin cans in which the completed film is shipped to
theaters. The first story follows.
Climnu !
SALADS
The preparation of an impromptu
luncheon is never a problem if your
Kelvinator is well stocked with
cleaned. rrisp, Kelvinator fresh
greens and an assortment of salad
dressings.
Salad greens fresh from market
should be washed, stripped of out-
side leaves and stored in the crisper
or in a covered container in your
Kelvinator.
Salads, healthful and refreshing,
may, in simple form, contribute zest
to a heavy meal or, in more elabr-
ate form, serve as the principal
part of a luncheon.
MOLDED SHRIMP WITH
CUCUMBER SAUCE
2 cups broken shrimp
(or lobster)
'_ teaspoon saU
tablespoons sugar
M teaspoon mustard
i cup caler?
'_ tablespoon flovir
eup peas
- egg yolks
J'i tablespoons melted bu
, eup milk
' i cup vlnegar
1 tablespoon gelatm
2 tablespoon cold water
Few grains of cayenne.
Mi\ together dry ingredients, add
egg yolks, butter, milk and vinegar.
Cook slowly, stirring constantly.
until mixture thickens. Soften the
ge]in in cold water and add to
hot dressing. Stir mixture in order
to blend gelatin thoroughly. Cool
ng, fold in shrimp. peas and
finely chopped celery. Pour into
fish mold or individual molds. Chill
in Kelvinator until firm. Serve on
bed of watercress and garnish witli
eueumber sauce.
FROZEN FRUIT DESSF.RT
i SALAD)
1 cup pears, chopped fine
1 cup fruit salad. chopped fine
1 cup whipping cream
2 teaspoons sugar
2 tablespoons vinegar
4 do/en marshmalloM. <
2 egg yolks
Cook egg yolks. sugar and vlne-
gar in double boilcr until smooth,
1 add marshmallows. Cook until well
blended. stirring constantly. Cool.
Add fruits and fold in the whipped
i rcam. Pour into Iray and freeze.
i Serves 8. If for salad, add one cup
loasted almonds.
CUCUMBER SAUCE
M cup cream
'i teaspoon salt
2 tablespoons vi: i
1': cups chop llier
Peppcr
Beat cream until stiff. fold ln
seasoning and add *
ly. Then fold in cucumber
has been peeled, chopped and draln-
ed. Chill thoroughly. in Kelvinafe*
before serving on molded shtiiip.
ea 6 to s.
TO" I'IC JKl.LY
1 paekage lemon jcllo
1-2 3 cups tmalo june atraillad
'i cup lemon juica or vinegar
18 teaspoon pepper
- teaspoon do
teaspoon om
i teaspoon
1 teaspoon salt
Heat tomato juice to boillng and
pour over gelatin. When dissolved
add vinegar and seasoning. Pour
into individual or 1 lm se ring mold
and chill. Serve with one nf these
combinations: 1. Cahbago and *
pepper. 2. Cui-umi^r an
cubed. 3. Crabn
food.
JELLIED .Mi
VEGETABLE S\'..\H
1 tablespoon
i cup cold H
1 teaspoon mustard
3 ti
! cup |
up cream
1 cup cooked ehlcken, 5H>"d
, teaspoon
up celery,
'i cups ehlcken stock
1 pimiento, chop:
Soak gelatin In cold water
dissolve in lint ehlcken stock. Add
minga and wheniCOOl add i re ni
and chill until parlially jelliod. Add
other ingredients and pour Into t
mold. When sel uiupold onto
ler and garnish. Serves 8.
PRJ]
Tmalo pple
Or;
I'eol a mdium sir ripe ton
hollow out the i n si de from
the bottom. Dice the sliees of
crange and aeaaonj with a few
drops of lime or lemon juice and
ir. Fill the tonpato. Place the
filled tomato on I
and place on a le
cream on side.
i
most of the women attending wanl
to the big fashion houses to have
authentic costumes made spt
for Ihem. Many of the gowns were
in filmy fabrics made with the very
low and square decollte which is
so typical of Directoire stvles.
Mainbocher designed special
NOTICE
Pursuant to Certifcate filed with the Executive
Secretary the corporate ame of the Kelvinator distri-
butors in Puerto Rico has been changed from INSULAR
PRODUCTS COMPANY, INC. to
INSULAR DISTRIBUTORS. INC.
with office and display at Alien 21, San Juan.
Apart from an increase in the Authorized Capital,
there has been no change either in the management or
branch facilities of the Company.
with embroidefy of emerald stones
and a scarf of emerald green tulle
completed the costume. With this
costume, Princess Karam wore her
own magnificent emerald and dia-
mond necklace and a turban head-
dress of groen paradisc feathers.
For the Baroness Almeida, Main-
bocher created a Directoire dress
in pur white georgette. It has tinv
sleeves and a low-cut square neck
decollete.
Failing from gathered fullness ln
the back of the skirt was a long
straight train which she gathered
up and held draped over one arm.
Her headdress was a ruby and
white brilliant tiara in which were
arranged two red ostrich plumes.
while a scarf of vermillion red
ehiffon failing from the plumes
uhich wound about the chin and
droped over one shoulder and arm.
V.KYMOLTH, Eng. (U.P.)The
greatest shoal of mackerel ever
seen off the Dorsct coast here
turned a square mile off the Eng-
lish Channel into a dark tumbling
mass of fish. Fishermen launched
HOLLYWOOD (U. P.) A motion pieture story is only an ,.v0,.v availa.,ie boat. When they
gdt to sea, net
UNITED PRESS ASSOCIATIONS.
TODAYS FASHION TIP
Directoire style evening
i are still considered smart.
gowns
KELVINATOR GIYES Y0U
idea made vivid.
Any description, therefore, of
what happens in making Greta
Garbo languish in the arma of
Charlea Boyer on the screen should
start with the blrth of that idea.
It may have been in anyone's
mind.
The "idea", like gold, is where
the moviea find it. It may come
from an obscure Gzechoslovakian
magazine, a Russian newspaper, an
American novel, a comic strip, a
radio program, or may develop
from remarka overhead by loiterers
around a country store hot stove.
Every large motion pieture stu-
dio employs hundreds of "story
seouts" to roam the world's liter-
from unacredited writers a'
major studios. Most contributions
returned unopened.
after net broke
under the weight of the fish. The
beaches were trewn with mack-
erel.
ONE LANGUAGE
URGED TO WELD
TIES OF PEACE
%%
AutHor, Need Reputation PER SON ALITIES
Each studio has a reading de-
partment which seleets stories and I
passes them on to executives for
possible- purchase. Only estab-
lished authors get consideration I
except in unusual instanees where '
an nnknown may have such orig-'
inal or sensational ideas that it
merits study.
Every story purchased must be,
"broken down" for movie purposes. |
One group of writers adapts a
novel for screen veraions while an-
ary centera. These seouts do not otner wrter works it into a shoot-
search for finished scenarios. They
hunt for "ideas" strong nd orig-
inal, that can be developed for the
screen.
Birth of One Idea.
Often these ideas are born of
actual happenings, 1> 1933 the
beautiful wife of Erich Von Stro-
heim, well-known director and
writer, was disfigured in a beauty
parlor accident. The incident in-
spired Von Stroheim to write "Be-
tween Two Women" for Metro-
Goldwn-Mayer. Virginia Bruce,
portraying a beautiful heiress, is
disfigured. For the purpose of the
movie, however, Von Stroheim
used a train wreck for lcale and
wove a fictional story around the
tragedy.
Strangely, as much pains are
taken in discouraging story contri-
butions as are taken in findin;
story material. Studios are del-
uged with thousands of manu-
scripts every week, most of which
are worthless. Amateur writers
have not the remotest chance of
I selling a atory to moat of the
ing script, or fashions specific in-
structions for the director and trie
cameraman.
Sprcialists Sean Stories
After a producex seleets a pie-
ture from a story conference, he
assigns it to a director who is a
specialist on such stories. There
is usually an outstanding director
for melodrama, romantic love
stories, period or historical films,
comedy, or the many other types
of pictures turned out in Holly-
wooly.
The director chosen then se*s to
The engagement of Miss Ins Ma-
ra Abarca, daughlcr of Mr. and Mrs.
Enrique Abarca of San Juan, to
Dr. Jos Pic, son of Mr. Arturo
Pic and Mrs. Mara Teresa Santia-
go of Coamo. was announced on
Sunday. July llth.

Monday the 13th on the S. S.
Borinquen arrived Mr. and lira
Luis Antonio Santaolla rcturning
from their honeymoon abroad.

On Saturday 17th Mr. and Mrs.
James Wallace Riveire entertained
many of their friends at a delight-
ful buffet garden party at their
home on Iluicy St. Among the guests
were many of the best known
residents of San Juan. The feetl-
vities ended with dancing at the
Berwind Country Club.

Miss Ada del Valle, daughter of
Dr. Manuel del Valle, has recently
returned to San Juan after an ab-
sence of two years in California.

Mr. Colin C. MacRae Jr. returned
work with his aides to get th- pie- 'o San Juan Monday the 12th from
ture in shape for shooting.
S&Ur*
'frTrt*
0NIY KIIVINATOR GIVIS Y0U ALL
THISI ADVANTAGES
W.T-M THtUMOMfTW ... Anurt< asfl re-
frigeration temperatuicalways.
miaau cans in su kc tuys .. .KaKina>
tor'a plus power provides as much ice
as you'll ever need.
catTmcau or um okr*tmm cost ... Onl
Kelvinator gi>e$ you this.
S-VEAI PIMTICTIOH PUIH . Vean of .le-
pendable ser>icecerticd!
Kelvinator Sales Ser
Box 1202. San Juan.
Please mail me descriptive bookiets about 1937 Kelvii
ators.
M................................
Address..............................
ONLY
$2.00
A WEEK BUYS A KELVINATOR
FREE1 KELV1N HOME 100
See complete floor planaill
trations of appliances and 11
specications on the Kelwn
1 lome, inihi complete 36-pagr,
ilhmrated book. It'sfree! Com
r yur cepy ttday!
India to Can Famous Fruit
BOMBAY (U.P.)Indian's most
famous fruit, the mango, is to be
canned in a auburb of Bomba.
Machinery is being installed and
orders for 1,500,000 tins have been
placed in England. Half a million
of the tins have arrived at the
factory. Plans are being made to
market the product in the United
Kingdom.
Advertiscment.
Cost Low for 8-Hour Spree
ELYRIA, O. (U.P.)Plice ar-
rested a man twice in the same
day recently, once at 11:30'and
again at 8 P. M.. on charges of in-
tuxication. The first lime he was
picked up, the man had $4. The
second arrest found him with only
S2.15. Uaing these faets as a basis.
plice calculated it costs approxi-
mately $1.85 to go on an 8-Hour
"hender".
Armstrong Named
Vice President
Bv Kelvinator
Women to Discuss Peace
BUDAPEST (U.P.)The seconJ
International Women'a Weew at-
tended by delegatea from all parts
of the world will convene here
Aug. 5-12. The aim of the inter-
national convenon this year is to
Delco Rcmy, Olds Motors, and Fri-
gidaire divisions.
He will assume his dues in De-
organze the women of the world, troit immediately. and will be as-
including the United States, to I sociated with both automotive and
promote world peace. , rerigeration divisions.
Charlottesville, Va., having acquired
r. law degree at Ihc University of
Virginia.

On the S. S. Ponce on Thursday
the 15th arrived Miss Lavinda Ded-
rirk of New York. Miss Dedrick
will spend the summer at the home
of Mr. and Mrs. William Hymers
n Guayama.

Mr. Agustn Blanco and Mis. Ana
Maria Cestero de Blanco gave a
charming buffet supper at their
home in order to introduce to so-
eiety their daughter Ana Maria
and Miss Maria Teresa Bonet. Miss
Bonet is a guest at the home of
Mr. and Mrs. Blanco for the sum-
mer.

Among the passengers of the
Army Transport which left San
Juan on Wednesday the 14th were
Major and Mrs. Henron and their
two sons, Major and Mrs. Webb
and three rhildren, Captain and
Mrs. Hundley and Capt. Hundley's
mother, Miss Wirtz of the Army
Nurse Corps, Major and Mrs. Potts
and their daughter Kathleen, Lt.
and Mrs. Howard and three chil-
dren. Major and Mrs. Cooper and
child. and Captain and Mrs. Siler.
The Transport left for Panam from
where it will proceed to New York.

On Tuesday 13th the Rotary Club
gave a dinner at the Miramar Tavern
in honor of Mr. Colin C. MacRae.
General Motors Corp., has been I ex-president of the Rotarans and
appointed vice president Nash- former supervisor of the Royal
Kelvinator Corp., President George Bank of Canad in Puerto Rico.
\V. Masn announced this week.
Mr. Armstrong has been associal- Viaitlng the island from New
ed with General Motors Corp. for 25 York are Mr. E. Engels, Mr.
years, serving in the organization's Robert Smith, Mr. George Caroon,
Mr. James Caroon and Master Jack
Caroon. They are staying at the
Hotel Condado and will return
home this week.
DETROITW. F. Armstrong, or-
merly vice-president and assistant
general manager of the Frigidairc
and Delco-Frigidaire divisions of
Mrs. Vctor Braegger and her
LONDON, (U. P.) "Nothing will
make more for world peace than
a common language a tongue that
will enable ordinary folk of all
nations to fraternize with one an-
other."
This assertion is made by Si-
Benjamin Drage. business chief and
technical adviser, who has launched
a campaign calling on the League
of Nations to sponsor a universal
language.
"Daily we are physically brought
nearer our fellow-men", he said,
"but the mental distance contines.
A common language will bring tho
world closer, mentally and morally.
I am appealing to the statesmen
of the league to give this proposal
their grave consideration."
Sir Benjamn said that the m-
dium for a universal language was
a matter of indifference to him. It
might be Esperanto, Ido, Basic
English or an entirely new lan-
' guage created by experts appoint-
ed by the league.
Whatever mdium was chosen.
the universal language would have
to be taught compulsorily in all
schools of the 52 league countries.
Niwspapers would be asked to print
columns or sections in the universal
language. Soon all countries, whe-
Iher in the league or not, would
be bound, from commercial in-
terests alone, to adopt it
' At present language is a bar to
mutual understanding", he declared.
The curse of Babel is upon us yet.
i The solution lies in a common ton-
gue". ___________________^^
daughter Eugenie returned to San
Juan on Monday the 19th on the
S. S. Coamo. Mrs. Braegger attend-
ed the graduation of Miss Eugenie
from the North Hampton School
for Girls in Massaehusetts. Later
she visitad relatives in New r.o-
chelle, N. Y.

Mr. Eric Thompson of Mxico la
\isiting Puerto Rico in a tour of
the West Indies.

Mr. and Mrs. Samuel Hutchnson
of the Pan-American Airwajs in
Fanto Domingo returned home on
Friday the lfith after a brief
in San Juan.
I Raquel de Shoudens and
Mr. Charles Campbell were married
July 12.
The bride is the daughter of Mis
Benigna Fernndez Garcia de
Shoudens and a niece of Mr. Be-
nigno Fernndez Garcia. Mr. Camp-
bell is president of Campbell Soup
Co. Residence will be establislic I at
No. 24 5th Ave.. N. Y. City.

Mr. Anthony J. Prez. Factory
Representative of Nash-Kelvinator
Corporation and family arrived on
Monday 12th.
Mr. Prez, thru Insular Distribut-
ors, Inc. factory representatives in
Puerto Rico, will introduce import-
ant devclopments in the refriger-
ation equipment of the Nash-
Kelvinator Corporation.
#
)r. Erwin director of the Pres-
bvteran Hospital was presented by
his wife with a beautiful baby girl
who will answer to the ama of
Nancy Jane.
'"OFBtf