<%BANNER%>
UPR

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 15 DE JULIO DE 1937.
aIndo
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Col! Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc, dirjase al Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE------------------550
ASO------------------------------1050
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE -------------750
ASO------------------------------1100
LOS PATRONOS PIDEN QUE SE IN-
VESTIGUE EL FONDO DEL ESTADO
Y que mientras tanto se suspenda el pago de las nuevas
primas agrcolas impuestas por el Administrador del Fon-
do.-Ms de doscientos delegados visitan La Fortaleza
Puerto Rico en la Prensa de loa Estados Unido
EDITORIAL DEL 'NEW YORK
JOURNAL OF COMMERCE"
Para 1 Extranjero:
ASO----------------------------------$17.00
SEMESTRE----------------------- 9.00
TRIMESTRE---------------------4.75
L4 DIRECCIN DE LA PRRA
La renuncia de Gruening y el
nombramiento de Fairbank
Por la amplia informacin cablegrrica que publicamos
ayer estn enterados nuestros lectores de la renuncia presen-
tada por el doctor Ernest H. Gruening como Director de la
Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico y de que
sta le ha sido aceptada por el presidente Roosevelt. El doc- i
tor Gruening fu nombrado para dicho cargo el 28 de mayo \
de 1935, recibiendo desde entonces la alta encomienda de .
preparar, implantar y orientar el programa de rehabilitacin
acordado en principio para la Isla.
Es nuestro deber decir con entera franqueza que el doc-
tor Gruening fu un eficaz cooperador en las labores que
precedieron a la implantacin de la PRRA. Su influencia
oficial como jefe de la Divisin de Territorios estuvo en-
tonces al servicio de conseguir las mejores ventajas econ-
micas para el pueblo portorriqueo, y trabaj personalmente
con entusiasmo y generosidad para que la institucin novo-
tratista se estableciera bajo los ms convenientes auspicios
de la administracin federal en beneficio de nuestro pas.
En la carta que l ha dirigido al presidente Roosevelt
con motivo de su dimisin, reitera los buenos propsitos que (
le animaron al tomar posesin de su cargo y en tonos de ele- '
vada generosidad aboga por que "la reconstruccin de Puer-
to Rico sea considerada no una medida de emergencia sino
un programa de gran extensin a ser visto como una obli-
gacin solemne y una absoluta necesidad en materia de po-
ltica nacional".
Con la misma franqueza con que reconocemos los mere-
cimientos del doctor Gruening por la obra realizada en aquel
periodo inicial, con la misma franqueza con que le tributa-
mos homenaje de justicia por cuanto hizo entonces de pro-
vecho para el pas, decimos tambin que consideramos con-
veniente su renuncia como Director de la Administracin de
Reconstruccin de Puerto Rico.
El doctor Gruening ha venido interviniendo sin razn
ni derecho para ello en problemas y asuntos de la exclusiva
incumbencia del pueblo de Puerto Rico y en cuestiones de
orden interno, relacionadas con la vida insular, todas ellas
completamente ajenas a su jurisdiccin oficial. Esta inge-
rencia oficiosa del alto funcionario result en la prctica no ;
slo profundamente desorientadora para el pas, sino que
por los trminos y la forma en que pretendi intervenir en
asuntos que eran y son del exclusivo inters de los portorri-
queos, convirti al doctor Gruening en blanco de inevitables
ataques, cuyos efectos redundaban en perjuicio manifiesto
de la obra rehabilitadora que tanto interesa a nuestro pue-
blo. La posicin militante que pretendi asumir el Jefe de
la PRRA en asuntos internos de Puerto Rico, el uso de su
influencia oficial para determinar la orientacin de cues-
tiones que compete encauzar a los propios portorriqueos, y
el afn de intervenir oficiosamente hasta en actividades de
ndole privada de nuestro pueblo, colocaron, a nuestro jui-
cio, al doctor Gruening en condiciones de no poder conti-
nuar en la direccin del programa rehabilitador. Su renuncia
la consideramos, por consiguiente, en orden.
Tambin debemos declarar que ningn noi..bramiento re-
sulta ms acertado en las circunstancias actuales que el que
acaba de hacer el presidente Roosevelt en favor del seor
Miles H. Fairbank para el puesto de Director interino de la
Administracin de Reconstruccin, el que debe extenderse
en breve como nombramiento en propiedad por razn de las
excelentes cualidades que concurren en el incumbente para
el desempeo de esas delicadas funciones. El seor Fairbank
reside en Puerto Rico desde hace algunos aos y ha puesto
siempre sus ms altos empeos en lograr una completa iden-
tificacin con los portorriqueos, procurando estudiar nues-
tros problemas concienzudamente, y tratando de hallarle so-
luciones prcticas y eficaces. Tan sinceros son sus propsi-
tos de identificacin con los portorriqueos que l puede en-
tenderse perfectamente en espaol con nuestro pueblo y que,
lejos de asumir un aire de superioridad, cuanto hace es con-
fundirse cordialmente con todas nuestras clases sociales, ana-
lizar los graves problemas de nuestra economa, poner a con-
tribucin las ms claras luces de su cerebro, sentir como cosa
propia la obligacin de atender a las necesidades vitales de
nuestro pueblo y afanarse j)or delinear rumbos y promover
iniciativas que levanten el nivel de vida de nuestra comunidad.
El seor Fairbank es abogado, ha sido banquero, es un ,
experto en cuestiones agrcolas y posee conocimientos y ex-
periencias de positiva utilidad para el eficaz desempeo de
su cometido. En sus discursos, en sus atuaciones. en todas las
labores que ha llevado a cabo desde que convive con nosotros,
ha puesto de relieve estimables prendas de imparcialidad,
cordura, buen juicio, espritu de servicio y sincero empeo
de ayudar a nuestro pueblo en este duro trance de su vida.
Por eso su nombramiento para el cargo de Director del pro-
grama de rehabilitacin tiene la simpata de todo nuestro
pueblo._______________________________________________
En el saln de actos del Ateneo
Portorriqueo se celebr ayer a
asamblea de patronos convocada
por la Asociacin de Agricultores
para discutir y determinar la ac-
titud a asumir respecto a las pri-
mas de seguros por accidentes del
trabajo fijadas por el Administra-
dor del Fondo del Estado para el
ejercicio econmico de 1937-38. Los
trabajos comenzaron a las once de
la maana bajo la presidencia de
don Antonio R. Matos, presidente
interino de la Asociacin de Agri-
cultores, estando presente y ocu-
pando asiento en la mesa presiden-
cial el seor A. Buffon, jefe del
Servicio de Agricultura del Gobier-
no de la Isla de Guadalupe, quien
se encuentra de visita en Puerto
Rico haciendo un estudio del des-
arrollo agrcola del pais.
Don Antonio R. Matos pronunci
palabras al abrir el acto, de-
clarando que en un informe oficial
rendido por el Administrador del
Fondo del Estado al Gobernador de
Puerto Rico se haba declarado que
el Fondo estaba solvente y que se
habia desenvuelto en forma satis-
factoria, siendo por tanto motivo
de gran sorpresa el sbito e ines-
perado decreto d e 1 Administrador
Aumentando las primas para el ao
1937-38. "La Asociacin de Agricul-
tores, siempre atenta a los intere-
ses de sus asociados y del pais en
general, encontrando que las pri-
mas no solamente eran exageradas
y confiscatorias, sino atentatorias
al principio de la creacin de la
pequea propiedad, convoc esta
asamblea para determinar la accin
que debe tomarse despus de or
a los representantes de todas las
partes interesadas". Propuso el se-
or Matos que se eligiese una me-
sa presidencial para encauzar los
trabajos y dio la bienvenida a to-
dos los presentes a nombre de la
Asociacin de Agricultores.
El seor Ulpiano Crespo propu-
so al seor Matos para presidir el
acto y asi se acord por unanimi-
dad. El presidente puso en el uso
de la palabra al seor Manue^ Gon-
zlez Quiones, secretario de la
Asociacin de Agricultores.
El seor Gonzlez Quiones hizo
historia del seguro obrero desde su
implantacin en 1916, cubriendo sus
tres etapas principales, de 1916 a
1927, de 1928 a 1934 y de 1935 a
1937. Dijo que en el periodo com-
prendido en esas fechas "han ocu-
rrido cosas muy graves y serias que
justificaron la adopcin de medi-
das serias y graves por parte del
elemento patronal en legitima de-
fensa de sus intereses. Dos gran-
des quiebras del Fondo y un fuego
bajo cuyas cenizas qued enterra-
do un cmulo de evidencia que hu-
biera podido dar luces orientado-
ras sobre las verdaderas causas del
primer desastre fueron el epilogo
de las dos primeras etapas; y de
la tercera y ltima, sta que es-
tamos viviendo ahora, cosechamos
ya el amargo fruto de un nuevo e
inesperado desastre".
Declar que desde el ao 1921-22
al 1927-28 los tipos de seguro para
la agricultura en general fueron
como sigue: el dos por ciento desde
julio l", 1921, hasta junio 30, 1926,
y slo uno y medio por ciento des-
de julio _t, 1926, a junio 20, 1928,
ao en que se declar fracasado el
Fondo y se aprob la Ley 85 es-
tableciendo el sistema competi-
tivo, mediante el cual los patronos
tenan a escoger tres medios de ase
gurarse: el Fondo del Estado; com-
paas privadas, y constituirse en
propios aseguradores a virtud del
cumplimiento de determinados re-
quisitos de ley y las reglas promul-
gadas por e| Superintendente de
Seguros.
Dijo que durante la etapa que
termin en junio 30 de 1928 el Fon-
do del Seguro de Obreros fu mo-
nopolstico del Estado, a pesar de
lo cual fracas, atribuyendo el ora-
dor el fracaso, entre otras causas,
al hecho de que se le daba asis-
tencia mdica y compensacin a
los obreros del Gobierno Insular y
de los municipios, que no pagaban
prima alguna, recayendo estos gas-
tos sobre el fondo pagado por los
dems patronos.
Desde julio 1' de 1928 a junio
30 de 1934, o sea. durante la se-
gunda etapa, las primas de la agri-
cultura en general comenzaron a
subir en la siguiente proporcin:
El inters sobre los prstamos del Banco Federal
Ayer se recibi noticia en San
Juan de que el presidente Roose-
velt ved el proyecto del Congreso
%jue dispona la continuacin por
un ao ms de los intereses de
emergencia sobre hipotecas cons-
tituidas a favor de los bancos fe-
derales.
Esto quiere decir que a partir
del dia primero de julio en curso
gando los Intereses de acuerdo con
los agricultores continuarn pa-
lo estipulado en las escrituras de
hipotecas.
En Puerto Rico la mayor parte
de los prstamos fu hecha al 6
Vi por ciento y el inters de emer-
gencia que se ha venido pagando
hasta ahora era de 4 4 por cien-
to. Con motivo de la actuacin del
Presidente los agricultores tendrn
que volver a pagar el 6 ' por
ciento.
Para indemnizaciones
a obreros
Aos
1928-30 1.85
1930-31 2JS
1931-32
1932-33 5.60
1933-34 fi.68
1934-35 6.04
"A pesar de este desproporciona-
do aumento en los tipos, dijo el
seor Gonzlez Quiones, volvi
a quebrar el fondo en esta segun-
las primas, aduciendo que esa era
la nica informacin que tenan los
patronos sobre el funcionamiento
de la organizacin.
Dijo el seor Gonzlez Quiones
que para el ao 1935-36 se haban
estimado $265,391.16 para gastos m-
dicos y de hospital y $589,703.78 pa-
ra pagos de compensaciones, mien-
tras que los pagos que se efectua-
ron fueron de $466,641.52 para lo
primero y $287,044.03 para lo se-
gundo. Cit la siguiente tabla para
San Juan. Puerto Rico, hoy dia 11
de julio de 1937:
Autorizar al abogado designado
por la Asociacin de Agricultores
de Puerto Rico, para sollcitir de la
honorable Comisin Industrial que
se establezca por el Administrador
del Fondo Exclusivo del Seguro del
Estado una clasificacin especifica
en el manual de clasificaciones y
tipos para la agricultura en el ra-
mo del tabaco.
El gobernador interino Menndez Ramos rodeado por patronos en la tarde de ayer.
, _j alio funcionario federal llega hoy a la
Isla en el rapar "Ponce
En la maana de hoy, en el va-
por Ponce que entra a nuestro
puerto, llega a la isla el jefe del
Negociado de Carreteras Pblicas
d e 1 Departamento de Agricultura
Federal. Este funcionarlo del Go-
bierno de Estados Unidos viene en
viaje de inspeccin relacionado con
el programa da ayuda federal pa-
ira carreteras, del cual Puerto Rico
t beneficiando grandemente.
En el Departamento del Interior
te estn preparando para recibir la
visita que en el dia de hoy har
a dichas dependencias. Durante su
estada en la isla inspeccionar las
carreteras y obras que se estn
construyendo en Puerto Rico con
ayuda federal.
Para hacer ms clara nuestra in-
formacin de ayer en relacin con
la partida para el pago de indem-
nizaciones a obreros atrasadas, sin-
tetizamos hoy, que la ley que asig-
na $800,000 para dicho pago, no
entra en efecto hasta el 15 de agos-
to del ao en curso y por lo tan-
to, figura en el ao fiscal 1937-38.
Tan pronto entre en efecto la ley,
Auditoria Insular har las gestio-
nes correspondientes para hacer
efectiva dicha asignacin.
------------------??-----------------
El sepelio de Luis dalla
A las ocho de la maana de hoy,
y a bordo del vapor "Rosario", de
la Bull Insular Line, llegar a San
Juan el cadver del conocido es-
critor portorriqueo don Pedro Sie-
rra (Luis Dalta). quien durante los
ltimos aos fu Director del se-
manario "El Diluvio".
Del muelle de la Bull Insular Li-
ne ser trasladado el cadver has-
ta la residencia de don Antonio Ri-
vera Cabrera, sita en el nmero
76 de la calle San Sebastin, don-
de ser velado hasta las cuatro de
la tarde, cuando ser llevado al
Cementerio de San Juau.
da etapa, y entonces se atributa
a la competencia de compaas pri-
vadas y propios aseguradores".
Adujo que con un tipo de 1.85
en 1928-29 el Fondo tuvo una ga-
nancia de $35,000 y durante el pe-
riodo de seis aos siguientes, tuvo
tres aos de dficit y tres de su-
pervit, siendo los aos de dficit
superiores en cuanta a los de su-
pervit. Declar que un anlisis
de los dficits revelaba que se de-
bieron en gran parte a la falta de
buena administracin d e 1 Fondo.
Agreg que en el primer ao de li-
bre concurrencia los propios ase-
guradores ganaron buen dinero y
las compaas privadas ganaron
unas y otras no, siendo tan funes-
to el caso en cuanto al Gobierno
que se juzg necesario volver al
sistema monopolstlco.
Manifest que un actuario tra-
do para estudiar el asunto lleg a
la conclusin de que los propios
aseguradores tenan los mejores
riesgos mientras al Gobierno le que-
daba el hueso, recomendando que
se fundiera todo en una entidad.
"Se pas entonces una ley crean-
do un dictador en el Administra-
dor del Fondo del Estado. Se re-
dujeron los tipos de compensacio-
nes para los obreros. E r a la ley
ms drstica que podia concebirse
para dar al Administrador faculta-
des de dictador en materia de im-
posicin y cobro de primas". Con-
tinu diciendo que se hizo una re-
baja sustancial del 16 por ciento
en todas las primas. Asi transcu-
rri el ao 1935-36 y en agosto 14
de 1936 rinde el seor Montaner un
informe oficial al Gobernador de-
mostrando un sobrante de $166-
096.58, resultando tan optimista el
informe que el gobernador Winship,
en su informe anual al Secretario
del Interior, afirma que el resumen
de las operaciones del Fondo para
el ao 1935-36 revela que el nuevo
sistema de compensaciones a obre-
ros ha resultado en un xito emi-
nente.
Dijo el orador que sobre 6,019 p-
lizas se recaud en cuotas la suma
de $1,122.063.93, y como en aos
anteriores los municipios, que r.o
pueden ser embargados como los
dems patronos, dejaron de pagar
la cantidad de $10.692.89. recayendo
el costo de las compensaciones de
sus obreros sobre el fondo pagado
por los patronos, para los cuales
no hay espera posible dentro de
ley. El promedio por pliza fu de
$188 contra $131, que fu el prome-
dio durante el periodo 1928^34.
Y continu el orador: "Todo el
Informe correspondiente al primor
ao trasluce optimismo. "La es-
plndida actitud de un gran n-
mero de patronos que cooperaron
con el Fondo para evitar pagos ele
compensaciones, nos ha permitido
obtener tan satisfactorios resulta-
dos" dice el informe en su pgina
17.
"Y termina dicho informe decla-
rando enfticamente que el proble-
ma de compensacin por acciden-
tes del trabajo est definitivamen-
te resuelto en la Isla y que la pre-
sente organizacin ser un xito.
"Pues pas el segundo ao rigien-
do los mismos tipos, cuando ines-
demostrar cmo se han invertido
los fondos en los ltimos seis aos:
Hospital Compen-
Ano y mdico saciones
1928-29 $151,631.80 $296,029.81
1929-30 198,361.12 383.188.76
1930-31 218.826.87 443,382.87
1931-32 227,322.20 335,159.04
1932-33 180,980.08 261.616.92
1933-34 J99.796.93 329,368.37
1935-36 466,641.52 287,044.03
Manifest el seor Gonzlez Qui-
ones que no se podan determinar
las causas por las cuales se hablan
aumentado las primas porque no
habla informacin para formar jui-
cio. Que era preciso que los pa-
tronos investigaran por si el fun-
cionamiento del Fondo que era de
ellos. Que el Gobierno no hacia
otra cosa que administrarlo y has-
ta ahora "administrarlo mal". Agre-
g que se haba tolerado todo, el
desastre, el fuego y otras cosas, y
que era preciso poner coto a ese
estado de cosas. Habl de la car-
ta dirigida a Montaner solicitando
una investigacin del funcionamien
lo del Fondo. Dijo que los aumen-
tos representaban medio milln de
dlares para los patronos, no para
beneficio de los trabajadores, sino
para enriquecer a unos cuantos se-
ores dueos de clnicas. Pregun-
t si los patronos iban a cruzarse
de brazos ante tal situacin, respon-
diendo la asamblea enfticamente
que no.
Anunci que el licenciado Virgi-
lio Brunet explicarla las medidas
que puedan tomarse dentro de la
ley, pero que el caso era de tal
magnitud que justificaba medidas
fuera de ley. "Cuando se cometen
atropellos contra los pueblos, stos
tienen el camino de la revolucin.
No la estamos predicando, pero es-
tarla justificada una huelga y que
los patronos se abstuvieran de pa-
gar". (Aplausos).
Abog tambin el orador por la
intervencin fiscalizadora de los pa-
trn o s en la administracin del
Fondo del Estado.
El licenciado Virgilio Brunet,
abogado contratado por la Asocia-
cin de Agricultores para represen-
tarla^ ante la Comisin Industrial,
hizo una extensa exposicin de los
remedios legales que pueden utili-
zarse para conseguir la rebaja de
los tipos fijados por el Administra-
dor mediante apelacin a la Comi-
sin Industrial y en caso necesa-
rio ante la Corte Suprema de Puer-
to Rico. Aconsej a todos los pa-
tronos que radicaran sus planillas
a ms tardar en el dia de hoy por-
que la ley no permite que se deje
de pagar.
El delegado don Julio Mndez
Bas propuso que se actuara rpi-
damente dejando todo el mundo de
pagar o entrando en una huelga
al efecto. Se consider que todas
estas cuestiones deban plantearse
ante el Comit de Credenciales, el
cual qued integrado por las si-
guientes personas: Enrique Lan-
drn, Francisco Rovira. H. Klein,
Alberto Biascoechea, ngel Gonz-
lez, Ramn Rodrguez, Jorge Lli-
ns. Juan Avalo Garca y John
peradamente, con sorpresa para to-1 Kohn.
dos, se elevan tan de sbito los ti-1 A peticin del seor Ulpiano Cres
pos a tan altas e imposibles pro- po la asamblea acord por unani-
porclones que viene a revelar una
de dos cosas, que el sistema est
eminentemente fracasado o eminen-
temente mal administrado".
Aludi a ciertas vistas pblicas
convocadas en mayo por el seor
Montaner. para fijar los tipos para
1937-38. diciendo que ocurri lo de
siempre, que hubo que declararlas
desiertas porque no asistieron los
patronos. Que el seor Montaner
se quej de que nadie asista a las
vistas, respondindole el orador que
los patronos no tenan informacin
de ninguna clase sobre el funcio-
namiento del Fondo para poder
asistir. Revel haber alegado en
esas vistas pblicas el seor Gon-
zlez Quimones que a base del in-
forme correspondiente al ao 1935-,
36 estaba justificada una rebaja en
midad endosar la peticin de in-
vestigacin del Fondo del Estado
que han solicitado diversas organi-
zaciones patronales de la Isla, so-
bre cuyo asunto informamos ayer.
El seor Buffon pronunci bre-
ves palabra! a la asamblea expre-
sando su reconocimiento por el tra-
to afectuoso que habia recibido en
Puerto Rico y por los conocimien-
tos que habia adquirido en la isla.
Se declar un receso hasta las dos
de la tarde.
Reanudados 1 o s trabajos, rindi
informe el Comit de Credenciales.
La asamblea aprob por unanimi-
dad las tres resoluciones sometidas
por el Comit, que son las siguien-
tes:
Resulvase por la Asamblea Ge-
neral de Patronos, celebrada en
Dado en San Juan, Puerto Rico,
hoy dia 14 de julio de 1937.
Patronos: ngel Gonzlez, P.
LlulI, Antonio Coln Rivera, F-
lix Rexach, Jos Laguna Jr., Ma-
nuel Martnez Gonzlez, F........
Lucas Castro........, Pedro.....
Len.
Resulvase por la Asamblea Ge-
neral de Patronos, celebrada en
San Juan, Puerto Rico, hoy da 14
de julio de 1937:
1.Que a la investigacin que se
realice de la Administracin d e 1
Fondo Exclusivo del Seguro del
Estado, se le d publicidad en de-
talle.
2.Que se le suministre a cada
Junta Local de la Asociacin do
Agricultores en detalle los ingre-
sos que tiene el Fondo del Seguro
del Estado y en detalle tambin los
egresos, comparados con los de
otros a6s anteriores.
3Que los gastos que ocasionan
estas informaciones sean pagados
con los fondos que se colecten pa-
ra esta campaa.
Patronos:
Agostlnl y Bermdez.
Aasco, Puerto Rico.
RESOLUCIN
POR CUANTO, se ha creado un
serio problema a los patronos de
Puerto Rico con las altas primas
que han sido fijadas para el segu-
ro obrero durante el ao 1937-38,
por el Administrador del Fondo Ex-
clusivo del Estado;
POR CUANTO, teniendo en cuen-
ta que los intereses patronales han
solicitado una investigacin del
Fondo d e 1 Estado y se proponen
recurrir ante la honorable Comi-
sin Industrial y ante la honora-
ble Corte Suprema, si fuere nece-
sario, con el fin de obtener la re-
baja de dichas primas;
POR CUANTO, considerando que
no debe forzarse el pago de las pri-
mas fijadas antes de que los pa-
tronos hayan tenido la oportunidad
de gestionar la reduccin de las
mismas;
POR CUANTO, toda vez que el
Administrador del Fondo del Segu-
ro del Estado tiene facultades, de
acuerdo con la ley, para prorrogar
dicho pago;
POR TANTO. Resulvese por es-
ta Asamblea General de Patronos.
celebrada en San Juan, hoy dia 14
de julio de 1937, bajo los auspicios
de la Asociacin de Agricultores de
Puerto Rico:
1.Consignar la ms enrgica
protesta contra el enorme sacrifi-
(Contina en la pgina 1S Sol. 3)
NUEVA YORK, julio 12. (SEM).
En un editorial exponiendo final-
mente su posicin en cuanto a la
situacin legislativa de lo proyec-
tos azucareros, el "New York Jour-
nal of Commerce" rechaza la pro-
babilidad de que no se apruebe nin-
guna legislacin "por el solo h-
cho" de que exista un desacuer-
do sobre el asunto de levantra una
industria de refinera aucarera en
Hawai! y Puerto Rico. El "Jour-
nal", despus de hacer agudos co-
mentarios sobre distintos aspectos
de la situacin, termina abogando
por que el llamado "proyecto con-
ciliatroio" del representante Mar-
vin Jones sea aprobado, dejndose
pendiente para prxima oportuni-
dad el asunto de !a refinera en
grande escala en dichas islas.
He aqu el editorial del "Journal"
of Commerce":
EL EMBROLLO DE LA LEGIS-
LACIN AZUCARERA
La legislacin propuesta para
autorizar la continuacin del sis-
tema de cuotas azucareras despus
de ltimos del presente aofecha
en que fatalmente expira, ha en-
contrado serias dificultades desde
el principio. Esto, en gran parte,
se ha debido al hecho de que los
Departamentos de Estado j del In-
terior se han interesado aguda-
mente en el trato de dar a Hawaii
y Puerto Rico, mientras que la Ad-
ministracin se ha mostrado pro-
fundamente resentida porque otros
grupos, particularmente el de los
refinadores de azcar de caa, ha-
yan querido presentar su caso.
Hasta ayer mismo, todo indica-
ba que el Proyecto Jones tendra
xito, con lo cual prcticamente se
restaurara la situacin a la nor-
malidad existente antes de que
nuestro Tribunal Supremo anulase
el impuesto de elaboracin. Sin em-
bargo, esas indicaciones fueron en-
vueltas en la duda con la accin
inusitada que ha ejercido James
Roosevelt, quien adems de ser hi-
jo es secretario del Presidente, al
enviar a los lderes del Partido De-
mcrata en el Congreso un memo-
rndum oponindose particular-
mente a las disposiciones del Pro-
yecto Jones que se refieren a las
cuotas limitadas aplicables a Ha-
waii y a Puerto Rico en su expor-
taciones de azcares refinados a
este pais. Este procedimiento, ms
que inusitado, no tiene preceden-
tes; como no los tuvo el paso dade
por el propio presidente Roosevelt
cuando abiertamente orden a "los
filibusteros del azcar refinado"
que se fueran de Washington mien-
tras la legislacin azucarera era
discutida. :
Las aumentadas importaciones
de acar refinado de los trpicos,
unidas al mayor consumo de az-
car de remolacha, han servido pa-
ra contraer el volumen ae as re-
fineras americanas de a .el dt
caa. Como resultado de elUfc esta
industria est actualmen'" funcio-
nando a un promedio de Jredor
de 62 por ciento de su M nocida
capacidad. En estas circunstancias,
los refinadores de azcar de caa
se oponen acremente a la Uberali-
zacin de las cuotas de azcar refi-
nado en nuestros, territoroa y po-
sesiones, alegando que una nueva
reduccin del volumen de negocios
de nuestras refineras hara prc-
ticamente imposible que stas
continuasen funciona u producti-
vamente.
- En el memor^nd.:- del seor'
rr repite <. argumento,
hecho consistentehe:-" por el De-
partamento del Iater. r, de que las
propuestas limitaciones en la Im-
portacin de az. ar refinados de
Hawaii y de Puerto Rico sifniflca-
ria un discrimen irrazonabaf con-
tra estas islas. En respuesta a eu,
los refinadores alegan qui Puerto
Rico esta recibiepdo lo que*Btpre-
senta un verdadero subsidio A cuu-
renta y cinco millones de dlares
anuales, por virtud de su derecho
a embarca? sus rucares ubres de
impuesto* a Estados Unidos, a !a
cual hay que a'gregar $3.700,000
anuales que han de recibir los pro-
ductores de azcar portorriqueos
por virtud de los esperados "
de beneficio". Hawaii, siguiendo 'aM
misma computacin, tiene p
lado una ventaja de $43.000,00Q
anuales por su libertad de impuesJ
tos en sus embarques de azcar al
esta nacin, y unos $8,300.000 anu-,
les por los pagos de beneficio qut
se le han asign
A la luz de estas consideraciones,
nuestros refineros .argumentan que
permitir la importacin libre de
azcares refinados de estas islas
significarla ofrecer un .- I iiidlo a
mpetenci;. r de los
trpicos contra una industria na-
cional totalmente exenta de pro-
teccin. Estas alegaciones son re-
batidas por los producto- s porto-
rriqueos y hawniianos; y adems,
por el propio Depa/t-. 'del In-
los' Unidos, que est
sosteniendo la voz de Pul to Rico
y del Hawaii.
En vista del ' caso fuertement
presentado por ,Ias refinera* do-
msticas, seria una desgraog que
todo el plan de. control azSJBarero
fracasase por eft solo hecho de que
un desacuerdo el asunto
de abrir camino a la consolidacin
de una Industria de refinera azu-
carera en Hawaii y Puerto. El Pro-
yecto Jones podra ser aprobado
ahora: y si los que abogan por
retinar sus azucaro i las lilas
desean resucitar el 'o en una
prxima oportunidad, podran ha-
cerlo, sin perjuicio para su causa.
"LO QUE ESTN HACIENDO LOS
CUARENTA Y SEIS DISIDENTES
De la voluntad popular en varios pue-
blos no es reorganizacin": Muoz
DE BARCELO A M VR-
TIISEZ NADAL
El siguiente telegrama fu en-
viado ayer tarde por el senador An-
tonio R. Barcel, al Presidente de
la Unin Republicana, senador Ra-
fael Martnez Nadal, poco antes de
que este ltimo emprendiera en
compaa de su distinguida familia
el viaje hacia Europa, a bordo del
vapor Bretaa:
Julio 14, 1937.
Hon. Rafael Martnez Nads'
S. S. Britanie,
San Juan, Puerto Rico.
Al a u s e ntarse de nuestra isla,
quiero expresarle mis ms fervien-
tes deseos de que_ tenga un viaje fe-
liz con los mayores xitos, para su
satisfaccin personal y para la de
todos sus amigos que como yo re-
conocen la necesidad de sus gran-
des servicios en pro de los intereses
de esta isla que es realmente dig-
na de la mejor suerte. Hago ex-
tensiva a su esposa e hijos que le
acompaan, mi ms cordial despe-
dida, rogndole a Dios los devuel-
va a todos al seno de su patria fe-
lices y contentos. Le abraza cor-
dialmente,
Antonjo R. BARCELO
El seor Luis Muoz Marn nos
ha enviado para su publicacin, la
siguiente nota:
Aparte de tecnicismos insustan-
ciales, no hay ms que una Junta
Central a la que deben acatamien-
to los hombres que se sientan li-
bres: la que eligi la asamblea del
Partido Liberal neto-autntico-com-
pleto, en Arecibo, asamblea c o m-
puesta por los comits electos por
el pueblo liberal, reunida a peti-
cin de las dos terceras partes de
los comits electos por el pueblo li-
beral.
Es cuestin de realidad y de li-
bertad. Un pequeo grupo ;qui-
nientos contra diez mil en Ponce!
quiere acatar a quienes no acata-
ron la voluntad del Partido que pe-
dia ser reunido en asamblea. La
gran masa del liberalismo diez
mil a quinientos en Ponce! slo
acata su propia voluntad libre ex-
presada en asamblea soberana.
Los Comits autnticos son los
que reconoce esta direccin electa
en asamblea soberana. La asam-
blea tuvo muy buen cuidado de en-
mendar el reglamento de modo que
si la actual direccin comete arbi-
trariedades en reconocer comits o
en cualquier otro aspecto de la mar-
cha del Partido, la voluntad popu-
lar puede reunirse rpidamente en
asamblea para establecer sus pro-
pias normas y decisiones.
Los hombres libres diez mil a
quinientos en Ponce! slo aca-
tan la autoridad que proviene de
su voluntad colectiva y que est su-
jeta a rpida revisin por su auto-
ridad colectiva. Otros quinientos
contra diez mil en Ponce! ten-
drn razones de ndole anti-demo-
crtica y anti-popular para acatar
rdenes de quienes no acatan las
rdenes del pueblo liberal.
Repetimos que los comits legti-
mos tienen existencia hasta 1940.
La Junta Central del Liberalismo
autntico, sin embargo, ha decidido
que* cualquier liberal puede solici-
tar reorganizacin de un comit, y
que no hay inconveniente en llevar-
la a cabo, siempre que se haga an-
Ofrenda a Muoz Rtyera
(Nota de la Secretaria del Partido
Liberal Portorriqueo)
Con motivo de las acostumhi a-
das solemnidades que se celebran
en Barranquitas todos los aos pa-
ra conmemorar el natalicio del pro-
cer don Luis Muoz Rivera, la Jun-
ta Central de esta colectividad po- j
Utica ha designado en comisin al |
senador Toms Berrios Berdecia. .
y al alcalde de dicho pueblo, ho-
norable Antonio Vzquez, para que I
depositen ante la tumba del maes- |
tro una ofrenda floral en nombre
y en representacin del Partido Li-
beral Portorriqueo.
te el pueblo liberal en masa, con
el consentimiento, del pueblo liberal
en masa y por autoridad del pue-
blo liberal en masa.
Lo que estn hacienda los 46 di-
sidentes de la voluntad popular en
varios pueblos no es reorganizacin:
es nombramiento de comits perso-
nales de los 46 en di -la contra
la voluntad popular liberal expre-
sada en asamblea soberana.
Como le hemos brindado a los
46 la oportunidad de acudir al pue-
blo liberal en masa, para alegar
sus razones; y como persistan en
nombrar comits arbitrarios, a es-
paldas del pueblo liberal, a* hace
cada dia ms~~evidei que de lo
que se trata es de ; .onarse de
los derechos tcnicos un partido
a cuya voluntad popular se le tie-
ne miedo.
El deslinde diez mil a quinien-
tos en Ponce. nico sital tn que los
46 se han arriesgado a _Ba decisin
popular! no es solamente entre
la independencia y laAolonla; es
tambin entre hombre_J_Oe acatan
una autoridad que le teme a la vo-
luntad popular, de un lado, y hom-
bres que slo pueden acatar la au-
toridad y la disciplina sancionadas
por la voluntad popular liberal, del
otro lado. El deslinde es entre
hombres libres y hombres que no
se consideran Ubres; entre hombres
que saben que tienen el apoyo del
pueblo liberal y hombres que sa-
ben que no tienen el apoyo del pue-
blo liberal Ponce nico si-
tio donde los 46 se han arriesgado
r una decisin popular los hom-
bres libres fueron diez mil; los
otros, quinientos.
Ser intil tratar de negar, obs-
curecer, ocultar.' t e r grversar, con-
fundir, torcer, ofuscar, trastocar, es-
: disfrazar o abatir es-
ta realidad Estamos dispuestos a
repetir la prueba abrumadora de
Ponce en todos los pueblos de Puer-
to Rico. No se puede tapar ni la
ni la boca del pueblo
con la mano arbitraria del tecnl-
. >iue se niegan a hacer
la prueba popular se declaran a si
mismos tos de usurpacin, de
abuso de la tfltfianza que, en un
tiempo, depoaS'en ellos el pueblo
liberal.
Luis MUOZ MARN,
nte, Partido Liberal.
u tntico-Complet o >
IMIOBATOHIO
ANALTICO
LUDO. K. SEL VALLE
SAMUGA
Qumico. Farmacutico,
Bacterilogo.
' aos de experiencia.
*<8 Tel.406 Box 35
Horas de 5:00 P. M.
en adelante.

r ? *
r.
,

T

4
*


xml version 1.0 standalone yes
Volume_Errors
Unscanned
PreviousPageID P32


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00879

Full Text
I
|QPginas3ctvs.
EL
NDO
DIARIO DE
LA MAANA
ANO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Fubialiea aud dlatriDutra unaei pernut N 801 utoruwi oy tn Act o OctuOei o. 1011 on me t tn eoi ottice .1
San Juan Puerto Rico By ordet of the Prealdem A 3 Bur leson Postxnastet General Gntereo aa aecono clas mauer
(.hniarv 'i mis t th P"" o'fir> .. gan iun Pagtc Mee lOnttej g***g al HnwHeai nmiw ih --t m Maitfc s ih-'i
JUEVES 15 DE JULIO DE 1937.
NUMERO 6842.
I
\
Residencias de naciona-
listas allanadas en Portee
/
En el ''raid" efectuado ayer por el fiscal
y la Polica fueron ocupadas algu-
nas armas de fuego
.I
'/
t
Ponce, julio 14.
Despus de los ltimos arrestos
ordenados por fiscala, segn in-
formamos ayer, el fiscal Pierluis-
si ha continuado examinando nu-
merosos testigos, con los que trata
de cubrir diferentes ngulos de
su investigacin. De acuerdo con
nuestros informes, pasan de cin-
cuenta los testigos examinados has-
ta hoy, esperndose que se citen
muchos ms. Se espera que anti-s
del domingo el fiscal Pierluissi ter-
/
J

\
/V
I
i>
-camilo-
MAiNAN A
NUESTRA
.'i:\im \ del
CARMEN
No olvide este simptico
dia.
Recuerde a sus amigas.
Escoja su regalo que te-
nemos entre miles dife-
rentes a otras tiendas.
Adems con la garanta
que ser ms econmico
y distinguido.
VISTENOS
CAMILO
DOMNGUEZ
& CA., Inc.
BRAU1T SAN JUAN
mine su investigacin, estando asi
en condiciones de recibir a los pe-
riodistas y darles amplia informa-
cin sobre el atentado dinamitero
contra el Padre Aguilera. Los dos
nios de Virgilio Torr;s, y el Reve-
rendo Padre Corts, a cuyo cuida-
do se encuentran mientras sus pa-
dres permanecen en la crcel, fue-
ron llevados esta maana a fisca-
la, no pudimos saber con qu fin.
Esta tarde sali el fiscal acom-
paado siempre de los policas Co-
rrea, Pietrantoni, Diaz Casiano, el
detective Prez Snchez y el ta-
qugrafo, siendo allanadas en ese
"raid" las residencias: de Monse-
rrate Almodvar, sita en la calle
principal de la barriada Clausehs
(Contina en la pgina 16. Col. 2.)
Accpla el plebiscito
Aniversario del
glorioso levanta-
miento espaol
l'n esplndido programa el
prximo sbado.
Se anuncia al pblico en ge-
neral que el sbado 17 de ju-
lio, aniversario del glorioso
le\antamiento patritio/qu'.'
acaudilla el Generalsimo
Franco, desde los Estudios de
la WNEL ser difundido un
ameno programa que dar.'i co-
mienzo a las 8-12 en punto
de la noche y terminar a las
9:00.
Colaboran en el tributo a
a y a su caudillo insig
ne, eminentes personalidades.
SE VENDE
En $12,000 residencia que cost
$33.000. Situada en Ave. Nairn.
Condado. 1200 metros de solar.
Verdadera ganga. Informarn:
Elisa Tavirez de Storer, Tel.
1621 Santurce. o Ernesto Dalmau,
Box 13, San Juan.
Gobierno de Puerto Rico
Departamento de Instruccin
NEGOCIADO DE ESTUDIOS
LIDRES
Del 17 al 20 de agosto se celebrarn ex-
menes en el Negociado de Estudios Libres en
asignaturas de Escuela Superior y de octavo
grado. Hasta el 16 de julio estarn abiertas las
matriculas.
Para informes dirjase al Comisionado de
Instruccin.
Rafael iaa Cinlrn
ABOGADO-NOTARIO
Cortes Insulares. Federal
P. R Circuito Boston.Testa-
mentarlas tpotecas. Asuntos
Clvllea. Notariales. Administra-
tivos Preparacin. Arreglo TI
tuloa Propiedad. Brau 28, San
Juan.
MIGUEL A. MliGZ
ABOGADO
Especializado en asuntas dvi.
les. Servicio Pblico y Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 18, Tel. 1394. San Juan.
EL PUEBLO DF. PUERTO RICO
II \TA EXAMINADORA DE INGENIEROS,
ARQUITECTOS \ Al.UIMI \M>RES
AVISO
Los prximos exmenes para Ingenieros, Arquitectos y
agrimensores, se celebrarn empezando el lunes 4 de octubre,
1937. a la 1:30 P. M., hasta el sbado 9 de dicho mes, en las
oficinas de la Junta, situadas en el antiguo Saln de Bolos
(Bowllng Alley) del Casino de Puerto Rico, edificio contieno
a dicho Casino, en San Juan.
Las solicitudes para dichos exmenes debern dirigirse
Inmediatamente al secretario-tesorero de la Junta, edificio
Bowllng Alley, San Juan.
DAVID S. RAMREZ,
Secretario-Tesorero.
*
R. I. P.
Domingo Jordn Santiago
HA FALLECIDO
Su esposa Esperanza Flores de Jordn, sua hijos Gloria
Esperanza, Luis Alberto, Elisa Mana, sus sobrinos Rosa Ma-
ra, Nicols y Domingo, sus cuados, sobrinos polticos y de-
ms familiares al participar tan infausta nueva le invitan
al acto del sepelio que se llevar a efecto hoy jueves a las
4:00 P. M. en el cementerio de Aibonito, y por cuyo piadoso
-"to le quedarn eternamente agradecidos.
Don Rafael Martnez Nadal, caudi-
llo de la Unin Republicana, est
dispuesto a propulsar el plebiscito
a base de estadidad e independen-
cia si todos los partidos se compro-
meten honradamente :i acatar el fa-
llo del pueblo.
Gallardo sale
maana hacia
elinteric;
Martnez Nadal se pronuncia en favor del ple-
biscito a base de estadidad o independencia
------------------ i--------------------------------------------------------------------___________________________u______________m
partidos polticos de Puerto Progresa la in-l Segueta y pedazos de hie-
prometen honradamente vestigacin del' I TT7 /
^ aci rro enviados a Washington
caso Liooper ______
"Si todos los
Rico se com
a acatar el fallo del pueblo*'
Visitar A recibo, Maya-
ez, San Germn y
oros pueblos de la rula
El Comisionado de Instruccin
Pblica, doctor Jos M. Gallardo,
emprender su primera excursin
oficial por la isla maana viernes
por la tarde, segn informara ayer
en su despacho a uno de nuestros
redactores. En primer lugar el nue-
vo incumbente de Instruccin P-
blica se detendr en Arecibo, don-
de \ isitar la Feria Agro-Pecuaria
que se abrir maana mismo en
esa ciudad, y luego seguir viaje
hacia Mayagez y San Germn. Kn
todo ese trayecto al doctor Gallar-
do visitar varios edificios escola-
segundas unidades rurales, y
El presidenle del Senado y de la
Unin Republicana, licenciado Ra-
fael Martinez Nadal.i embarc ano-
che a las diez, acompaado de su
distinguida esposa, doa Mercedes
Valdivieso, y de sus hijas Zoraida
y Nia, y su hijo Mario, a bordo del
gigantesco trasatlntico "Bretasne"
con rumbo a Europa en viaje do
vacaciones.
Numerosas personas fueron a bor-
do a despedir al caudillo uniorre-
| publicano, cambiando impresiones
I con l y desendole un viaje feliz.
Entre las muchas personas que fue-
| ron a bordo a estrechar la diestra
de Martnez Nadal se encontraban
el senador Celestino Iriarte, el co-
misionado de Instruccin doctor
Gallardo, el presidente del Partido
Socialista licenciado Bolvar Pagan,
los representantes Rafael Padr
Pares. Ignacio Roca Bac y Banu-
chi, don Rafael Landrn y Lan-
drn, el comisionado de Sanidad
doctor Garrido Morales, Rafael Ri-
vera Santiago, el juez Gaetn, don
Juan B. Huyke, doctor Rafael L-
pez Sicard, juez Francisco Nava-
rro Ortiz, de Mayagez, Antonio
Navarro, de Toa Alta; don Rafael
Ramos Casellas, la alcaldesa de
Guaynabo seora Lola Valdivieso,
doa Sara R. de Gaetn, doctor Ja-
ner, doctor Jos Ferrer, el alcalde
de Cayey don Pedro Quintana, el
mayor Vrela, el seor Richardson,
don Joaquin Becerril, don Jos Can-
tellops, don Herminio H. Muoz, don
espera estar de regreso en San Juan
el domingo por la noche.
Preguntado si tenia noticias Washington con relacin al desarro-
llo del vasto plan de educacin pro-
yectado, el comisionado Gallardo
nos dijo que, aunque las noticia1;
las ha recibido a travs de Forta-
leza, puede adelantar que "las co-
sas marchan bien y la perspectiva
parece brillante".
Joss M. Castro Jr., el doctor Ar-
bona, don Pedro Bianchi, don Mi-
guel Such, don Pablo L. Sosa, don
Juan Pedrosa, la seora Jean S.
Whittermore. Colectora de Aduana;
don Juan P. Blanco, don Julio Bal-
drich, licenciado Rafael Martinez,
licenciado Carlos H. Julia, don Jor-
ge V. Dvila, don Ezequiel Rosario,
don Rafael Rosario, y muchos otros
ms acompaados de sus seoras
esposas. Pocas horas antes de salir
el barco llegaron distintas comisio-
nes de la isla para despedir al lider
uniorrepublicano y su distincuida
familia.
UN MENSAJE PARA
PUERTO RICO
Los periodistas que fueron a des-
pedir al Presidente del Senado Mar-
tnez Nadal le suplicaron que ya
que l se ausentaba lejos de su pa-
tria, era necesario que dejara un
breve mensaje a su pueblo. Gusto-
samente el seor Martinez Nadal
respondiendo a la pregunta:
Ya que usted se ausenta para
Europa, y habiendo anunciado una
doctrina politica en su discurso del
4 de julio, nos gustara que antes
de su partida le dejara un mensaje
al pas sobre el procedimiento a
seguir para plantear a Estados
Unidos el problema de nuestro fu-
turo "status"' poltico, dijo lo si-
guiente
"Si todos los partidos polticos
de Puerto Rico se comprometen
honradamente a acatar el fallo del
pueblo en un plebiscito honrado y
despus de este plebiscito renuncian
a sus demandas polticas en lo fu-
turo si el plebiscito les fuere ad-
verso, yo no tendr inconveniente
en unirme a todos los partidos po-
lticos para solicitar del Congreso
de lo Estados Unidos que someta
al voto del pueblo en unas elec-
(Contlna en la pgina 16, Col. 6)
Asi lo inform ayer el jefe
de la Detective, capi-
tn Toms J. Llorns
"Creo que el caso est mejor que
al principio de las investigaciones",
le dijo ayer a un grupo de perio-
distas el Jefe del Negociado de la
Detective, capitn Toms J. Llo-
rns, refirindose al estado en que
se encuentran las indagaciones que
han venido llevndose a cabo para
descubrir al grupo de personas que
parapetndose tras un automvil,
que an no ha sido identificado, dis-
pararon sus pistolas contra la per-
sona del Juez de la Corte Federal,
Dieron ocupados en la residencia de Vir-
gilio Torres, uno de los acusados en
el caso dinamitero de ronce
Una segueta vieja emprender
hoy vuelo a bordo de uno de los
aviones de la 'Pan American' rum-
bo a la ciudad de Washington, con
el propsito de someterla a dele-
nido estudio por reputados peritos
qumicos. Se trata de la segueta que
fu ocupada en la residencia de
Virgilio Torres, generalmente co-
nocido por "Yiyo", durante una se-
rie de allanamientos que verificara
el fiscal auxiliar de Ponce, licen-
ciado Guillermo Pierluissi, durante
icenciado Robert A. Cooper. men- las investigaciones relacionadas con
igia a su residencia en, )a explosin de la
tras se diriga a su
el Condado en su a u t omvil, en
compaa de su chfer y un guar-
daespaldas.
El capitn Llorns, al pedirle los
periodistas que fuera un poco ms
explcito en sus declaraciones, ma-
nifest que no era aconsejable des-
cubrir la evidencia que obraba en
poder de las autoridades ni los pa-
sos que se proponan dar, pues a
mayor reserva ms fcil se con-
vertira la labor a desarrollar du-
rante la > investigaciones, pero di-
jo que "tengo grandes esperanzas
en arrestar a los que atentaron con-
tra la vida del juez Cooper, y por
eso es que seguimos trabajando con
el mismo entusiasmo de siempre, y
la investigacin contina con pro-
babilidades favorables. Este asun-
to no ha decado en inters para
nosotros."
El agente federal Edgar G.
Thompson, de acuerdo con lo que
nos dijera el Jefe de la Secreta,
viene laborando continuamente jun-
to a ellos en sus indagaciones por
(Contina en la pgina 16. Col. 2.
bomba en la
residencia del Padre Aguilera. Ade-
mas de la segueta fueron encontra-
dos en la misma residencia peda-
zos de hierro que sj alega son pa-
recidos a los que se encontraron al
fragmentarse la bomba. Estos pe-
I de hierro acompaarn tam-
bin en su viaje a Washington a
la segueta. El fiscal Pierluissi los
envo al Jefe del Negociado de In-
vestigaciones Criminales, seor Jo-
s Hernndez Aquino, para su in-
vestigacin, pero ste ha credo ms
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tctun 60
conveniente enviarlos a los labora-
torios del Departamento de Justi-
cia en Washington, toda vez que
all se encuentra el personal y
el material necesario para realizar
un ms rpido estudio y rendir in-
forme pericial. La intencin es de-
terminar si los cortes en pedazos
de hierro encontrados, en la casa
de Virgilio Torres, que se nos in-
forma es mecnloo de profesin, y
(Contina en .a pgina 16. Col. 2.):
iluminara ^
su sonrisa
CREMA DENTAL
kbshls
Doctor
Jaime
Vil
Especialista
ESTOMAGO
HGADO
VESCULA
BILIAR
INTESTINOS
RECTO
RAYOS X
Paradu 22 Santurce
Carros Usados
de todas marcas, tamaos y
PRECIOS.
Valos en nuestro saln de
exhibicin de carros usados,
en el tercer piso de nuestro
edificio en
Parada 7tt
Puerta d Tierra
Puerto Rico Motors
The Chase National Bank
of the City of New York
Pine Street crner of Nassau
Balance al cierre de operaciones el 30 de Junio de 1937.
ACTIVO
Efectivo en Caja y Saldos con
Bancos y Banqueros .... $ 685,719,656.00
Obligaciones del Gobierno de los
Estados Unidos de Amrica,
directas y totalmente garan-
tizadas ........ 618,839,776.85
Valores de los Estados y Munici-
pios ......... 59,046,899.84
Otros Bonos y Valores. 160,690,74131
Prstamos, Descuentos, y Acep-
taciones de Bancos y Ban-
queros ........ 809,978,015.46
Edificios barcarios..... 38,006,949.27
Otros inmuebles. 4,901,381.97
Hipotecas........ 11.965.269.58
Obligaciones declientes por con-
cepto de Aceptaciones 25,080,275.32
Otros Recursos...... 12,325,458.04
$2,426,554,424.64
PASIVO
Capital:
Acciones $100,270,000.00
Fondo de
Reserva 100,270,000.00
Utilidades no
repartidas 27,949.972.58
$ 228,489^72.58
Reserva para eventualidades 17,747,941.65
Reserva para impuestos, inte-
reses, etc........ 1,810,642.17
Depsitos........2,136,387,408.97
Aceptaciones....... 28,401,309.96
Obligaciones como endosantes
de Aceptaciones y Giros Ex-
tranjeros........ 8,262,300.92
Otra Obligaciones..... 5,454,848.39
$2,426,554,424.64
Valore del Gobierno de lo Hitados Unidos de Amrica y otros ttulos, valorizados en $197,410,591.49, quedan
comprometidos para garantizar depsitos pblicos y educanos, y para otros electos, de acuerdo con la ley.
SUCURSAL DE SAN JUAN
3 CALLE TETUAN
SAN JUAN, PUERTO RICO
CHARLES J. SCHAER, GERENTE
FERNANDO E. ZEGRI, SB-GERENTE
Las Sucursales estn respaldadas con todo el Activo del Banco
Tiene usted dificulta-
des en la Contabilidad
de sus Libros, Income
Tax, Contribuciones?
ANTONIO CORCHADO
Contador Pblico y Auditor.
Puede ayudarle.
Tobacco Palace. Tel. 1192, San
Juan, Calle F Nm. 112. Tel-
fono 248 negro, Santurce.
RECUERDE QUE
MAfAM
ES EL DIA DE
[Vuestra Seora
DLL
CAHMEN
y que nuestro surtido en
Regalos tanto personales co-
mo para adorno de la casa
ACABADOS DE RECIBIR
es incomparable!
Precios muy razonables!
V ... RECUERDE QUE UN
REGALO DE
GISTI
SIEMPRE SE AGRADECE
MAS!
=PADIN
AVISO IMPORTANTE
EL PARASO DE PADIN Le Ofrece Para Hoy
TRAJES PARA CASA, CALLE Y NOCHE.
Precioso Surtido Lindsimos Colores Nuevos
Estilos La ltima palabra de la Moda en
TRAJES PARA VERANO Y OTOflO
Todos los tamaos. No hay dos iguales.
Suits de Hilo a precios muy rebajados.
Visite hoy a
Padin
SAN JUAN
PONCE
MAYAGEZ
PAPEL PAfl/a IMPRENTA
Servmos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
-.antidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2124-Box 345, San Juan.
COLEGIO RAMREZ
CURSOS DE COMERCIO
Nuevos Cursos Empiezan Sept. 1
MATRICULA ABIERTA
ALLEN 16 Tel. 567 SAN JUAN
Doa Josefa Igarta Vda. de Puig
talleci ajer en la ciudad de C:.guas
despus de recibir los Santos Sacramentos.
Sus hijos Nstor, Luz Mara, Conchita, lliram,. Livio
Han, sus hijos polticos don Julio A. Prez, don Juan La-
torre, doa Ana Cristina Ramrez de Puig y dola Emilia
Ferreira de Puig, sus hermanos, sobrinos, nietos y dems
deudos al comunicar a sus amigos tan luctuoso aconteci-
miento les ruegan asistir al sepelio del cadver que tendr
lugar en el cementerio de Santurce a las 2:00 P. M. de hoy,
partiendo el fretro de la casa mortuoria, calle Vizcarrondo,
(Prolongacin), en Caguas, a la 1:00 P. M., por cuyo favor
les vivirn reconocidos.
Funeral a cargo de Buxeda.
?
I


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 15 DE JULIO DE 1&37.
Barco britnico dete-
nido por rebeldes
LAS POTENCIAS MEDIAN EN EL
CONFLICTO CHINOJAPONES
LONDRES, julio 14. (P. U.)
JAPN PARECE RESUELTO A QUEDAR- SLi'^SScSpir SSZ 1
SE CON EL NORTE DE CHINA Sen.,.S0ib.Sdom.^'
I tes britnico en caso de emergen-
WASHINGTON. D. C. julio 14. nacional: pato tu* todava r"n ria El adiestramiento del per-
FALLECI EL SENADOR JOSEPH T.
ROBINSON, DE ARKANSAS
sobre-^^:L0S RUSOS ATERRIZARON AYER
ingls a Franco fifi NOVEDAD EN CALIFORNIA
LONDRES, julio 14. (P. L\>-
lder de la mayora demcrata %&^*2LTgSZ
un
iterpelador lo siguiente: "Hasta
dnde yo estoy enterado, ningn
--- - ---- m ---- ----- ---- ----- ji wiuu v vi C tVGia^ivna aj v
EN EL SENADO DE ESTADOS UNIDOS ^J^**^^
(Prensa Unida.)Observadores au- \ considerados militarmente ms de-
torizadot se preocupan sobre la | biles que el Japn. Consecuente-
agravada situacin chinojapon^sa.
pero siguen opinando que ambos
poblemos se estn guiando primor-
dialmente por el deseo de locali-
sonal est bajo consideracin ac-
tiva". Agreg que un barco brit-
nico fu capturado esta maana
mente, todas las esperanzas r=tn
dirigidas hacia una solucin di- I cuando intentaba entrar al puerto
plomtica. de Santander.
Se ha discutido ampliamente que El Almirantazgo confirma que
zar las hostilidades y evitar una la actitud del Japn se rige en par- el crucero rebelde espaol "Almi-
guerra. Creen que el Gobierno ja- te por el deseo de "disciplinar" o rante Cervera" detuvo al barco j
pones est dispuesto a resolver la castigar a China. Las autoridades britnico "Molton" en aguas terri- j
situacin diplomticamente a me- japonesas han exteriorizado la opi- I tonales espaolas, hacindole d.s- |
nos que la arcin del Ejrcito obli- BtB > que la China ha intonsifi- I paros por frente de la proa, y le-
WASHINGTON, julio 14. (Pren-
sa Unida.)Ha fallecido el senador
.Toseph T. Robinson. de Arkansas.
ider de la mayora demcrata en
el Senado nacional. Robinson fu
candidato a la vteepresidencia de
la nacin en el ao 1928. en la pa-
peleta demc'niata encabezada por
gue i lo contrario.
En conexin con csio se consi-
dera muy significativo c,ue, segn pa '1 Japn sufra desrdenes in-
informes, el Gobierno japons ha temos y que su politica hacia la
pedido la opinin de los banqueros China se ha debilitado.
y los industriales lo que hasta don- ; Los circuios chinos sostienen que
de se sabe no tiene precedentes en ' crisis es parte de un plan bien
una situacin similar. 'preparado por los japoneses para
La opinin extranjera ere enu sojuzgar el norte de la China hasta
el Japn, no importa cul sea su el rio Amarillo de manera similar
politira militar en el Pacifico, de- lo sucedido en Manrhukuo. y con
cado recientemente sus actividades I gfl le dio instrucciones de acompa-
anti-iaponesas con la "ilusin" O ar al crucero hacia el norte.
be tener en cuenta los puntos da
vista de los industriales y los ban-
queros, ya que una extensa agre-
sin territorial en el norte de Chi-
ra crearla en muchas naciones un
sentimiento en contra del Japn.
el propsito de ganar control en
el continente asitico contra el
Soviet.
Los observadores imparciales
opinan ,ue ya el Japn ha encon-
trado en Manchukuo una carga
y porque adems ron una guerra el i '*" pesada econmicamente que
Japn se expondra a que los Esta- Probablemente no asumir cargas
dos Unidos in\oraran en su ron- adicionales fortificando y admims-
Guardia Nacional dc-
movilizada
CLEVELAND, jul.o 14. (P. .)
La Guardia Nacional que haba
sido destacada aqu hasta ahora,
para evitar violencias en la huelga
del acero empez a demovilizarse,
luego que el brigadier Frank Hen-
derson y los oficiales Martin y O'
Donnell anunciaron que la situa-
cin era "tranquila".
Los oficiales no revelaron cun-
tos miembros de la Nacional han
tra los embargos de la Ley de Nu- '''ando el rea extensa del norte ; sido retirados, pero dijeron que una
tralidad.
Un experto seal informalmen-
te las contingencias sin precedentes
de China.
pequea fuerza ser mantenida pa-
ra un raso de emergencia.
Simn
Bolvar
pars, julio 14. (Praataa Un-
que podran confrontar los Esta-t', El Gobierno francs. de
dos Unidos bajo la Ley da Neutra- acuerdo con landres y Washing- C n hotlOt 2
lidad, en raso de una guerra en ; ,on' n" decidido tomar accin di- i
el Lejano Oliente, pues lai dispo- plomtica para recomendar la mcv
siciones de la ley son mandatonas deracin y conciliacin a Japn j
al comenzar una guerra. : China a travs de los embajadores
Los observadores expertos indi- *" Pars
can que una agresin en grande '"* ,r** gobiernos han decidido
escala por los japoneses en el or- tambin rambiar informacin po-
te de China alentara a la l'nin I UHca y militar concerniente a la
Sovitica a emprender una poln- erial d China.
ra ms activa contra la frontera Debido a Indo-China, los france-
de Manrhukuo. Por esta razn hay tai estn preocupados directamente
guien juzga que el Japn se absten- por el establecimirnio rie la pas
dra de una guerra abierta en el en el Lejano Oriente y Dclhos en
norte de China. tu conferencia con los emhajario-
Otros aspectos internacionales rie res hizo hincapi en que Franela Se h* explicado que el homenaje
la contienda sobre los cuales se considera que friccin como la del se ha pospuesto tres dias ms lar-
ha especulado son los siguientes, presente obstaculizar los esfuer- rie de la fecha del natalicio de R<-
rimero: los efectos compiladores zos de dos aos hacia la concilla- mar debido a la imposibilidad r!
muchas personalidades de asistir
al acto el da 24.
NUEVA YORK, ju;o 14. (P. U.)
La Sociedad Pan Americana ob- |
servar el 154' aniversario del na-
talicio de S mn Bolvar, "K
I ir", en ceremonias que se
celebrarn ante la estatua del sol-
dado, estadista y patriota veneso- \
lao en el Parque Central de Nue-
va York, el da 27 de julio, a las
rios y media de la tarde.
La tarea no fu muy fcil. Cada
vas que el Congreso estaba en se-
sin. Robinson tenia que estar en
su pupitre y prepararse a defender
la poltica de Roosevelt del ataque
de los republicanos o de aquellos
miembros rie su partido que no es-
taban de acuerdo con l. Casi to-
dos los dias se oa su voz.
Polticos sagaces convienen en
que durante la Administracin de
Hoover muchas piezas legislativas
hubieran sido derrotadas a no ser
por la cooperacin rie Robinson.
Sin su ayuda, el Tratado Naval de
Londres, el cual l ayud a nego-
ciar, no se hubiera ratificado.
Robinson i espale a sus rompa-
eros republicanos en la batalla
(por la confirmacin de Charles
Evans Hughes como Juez Presi-
dente de la Corte Suprema de Es-
tados Unidos, y otra vez ruando
se realizaron eafuersoi \ it
para negar un asiento m el Se-
nado a James J. Davis, de Pensil-
vania.
CAMPEN DE WtXSON
El oriundo de Arkansas era un
financiero britnico ha visitado el
cuartel general de Franco en Bur-
gos con el propsito de negociar
un prstamo. Segn mi informa-
cin, semejante prstamo seria im-
posible bajo las condiciones actua-
les".
-------------
HAN REALIZADO UN VUELO FORMIDA
BLE. QUE ESTABLECE RECORD
en San Francisco. Gregory Gokh-
man, flet un aeroplano y se elevo
en busca de los aviadores soviti-
cos que realizan el vuelo de Mosc
a San Francisco, cuya posicin se
desconoce.
Don Fernando de los
Ros optimista
El embajador espaol en Wash-
ington, Fernando de los Rios. lle-
g en avin a Paris. procedente de
Valencia, y sali para El Havre,
donde embarcara hacia Nueva
York esta noche.
De los Rios declar a Prensa
Unida: "Me ha beneficiado mucho
la estada en Espaa con las visi-
tas a los frentes de Madrid y Gra-
nada en mi capacidad de diputado
a Cortes. Ha recibido la impresin
de la fuerza constructiva del Go-
bierno republicano, la cual fuerza
se est manifestando tambin en
campen agresivo defensor rie Wo- al campo financiero. Las entradas !
SAN FRANCISCO, julio 14. tP.
V i El ltimo mensaje de los avia-
dores soviticos fu recibido a las
,413 de la tarde, hora de verano
PARS, julio 14. (Prensa Unida) i"" Es"- Se calcula que ">"
1 ra haban volado ms de seis mil
millas, estableciendo una nueva
marca en cuanto a distancia reco-
rrida. El Ejrcito calcula que el
combustible riel avin le durar has-
ta medioda, hor
te.
EVKER'S FIELD. California, ju- so a travs de la Embajada en v
- w, i* i ..;ia - *** nmoriitmente desDu
lio 14. (PU) El Cnsul sovitico
-------, rt\ ., nnUh. qui
Constantine mansky. ron
del Charge D'Affaires, habl por te-
lfono con el paltoo Gromvo poco
despus que aterrizara el l
"Gromov est de buen hume
jo Umansky. "l y sus compaa
y el avin estn todos bien."
Rooaevelt y Hull telegrafiare" >
los aviadores felicitndoles. Roose-
velt les riecia: "Me alegra saber
que usted y sus compaeros han
completado felizmente el vuelo de
Mosc a California, el cual, a mi
entender, establece un nuevo r-
cord mundial. Vuestra hazaa ha
despertado gran; admiracin y yo
de verano del Es- deseo expresaros mi felicitacin."
El telegrama de Hull era romo
sigue: "Acabo de saber con verda-
RIVERSIDE. California. Julio 11 dero placer de la feliz terminacin
(PU)El aeropuerto de Marchfield de vuestro vuelo de Mosc a Cali-
informa que los aviadores rusos fornia y deseo extenderos mis
Senador .loseph T. Robinson. lder
demcrata del Senado, fenecido
ayer.
Alfred E Smith como ranriidato a
odrow Wilson. la Liga de Naciones
y la Corte Mundial. En mar dt
Wllaon le escribi para derir-
. le "que profundamente aprecio su
confianza y buena opinin", y tare*
c*' "he llegado a sentir poi
tcl un concepto muy afectuoso".
Robinson y el extinto Will Ro-
C" tuvieron gran amistad. Con
frecuencia. Rogers fu husped pa-
ra el almuerzo rie Robinson en la
oficina ne ste en el Capitolio, rion-
de el men casi siempre consista
de pescado o carne razadas por Ro-
binson durante sus vacaciones de
fin rie semana. Cuando Robinson
minado para la \ irepresiden-
se han duplicado en el ltimo mes
En otras esferas de actividad la
disciplina aumenta, incluyendo el
Ejrcito que es ahora una verda-
dera fuerza guerrera.
"Espaa esta siguiendo vigilan-
temen"e la gravedad de la hora
en la diplomacia internacional, con
fiando en que las democracias ha-
llen un frmula distinta a la que
hasta ahora ha operado bajo el
nombre rie "no intervencin".
sobre la poltica de los Estados cin.
Unidos en las Filipinas, consideran-
do que una guerra en Asia presu-
miblemente aumentarla los peligros
de la naciente independencia fili-
pina. Segundo: al adoptar los Es-
Wellington Koo nsisii ante Del-
bos que China est simplemente de-
fendiendo su territorio nacional y
I atenta combatir la invasin
Japonesa. Dim Koo que informes
lados Unidos un programa de neu- militares recihirios inriirahan que la
tralidad contra los paises del Le- \ gran ofensiva japonesa rmp'
jano Oriente surgira la pregunta maana, dirigida a ocupar to-io ,\
de cules y hasta rinrie los dems norte rie China, haciendo luego la VIENA, julio 14. (P. U.)Como
pases americanos seguiran el ejem- paz con Hopei. en vez qu ron el resultado de la reunin celebrada
po de los Estados 1 nidos. Torea- Eonierr,o central de China.
ro: una guerra en el Lejano Orien-
Dejan vender la auto-
biografa de Hitler
te ocasionarla mayor especulacin
con los principales artculos de pri- SHANGHAI, julio 14. (Prensa
mera necesidad; el mundo entero '. Unida.)El embajador de la Grgn
observarla ron atencin el derrum- i Bretaa, Sir Hughe Knachhull. se
be o la alteracin de los mercados ; nin*e apresuradamente hacia Nan-
rie algodn en el Orien'e. cuyas mi- kin bordo de un barco de guerra
portaciones vienen de muchas fuen- hr'*neo con un mensaje de Erien
'es internacionales incluyendo los I""' Wang Chug Shui.
Estados Unidos, el Brasil, la India *
y Egipto. TOKIO, julio 14. iPrn apeuscan en los trenes d.sponi-
""1"- TtS JU" "\ "'rn" Ul"d,J blM Para regresar a Tient.n.
La impresin general es que los indica que las negociaciones
a semana pasada en Viena por Comit Austrogermano de Norma-
lizacin, Austria ha permitido a
venta de la autobiografa de Hitler,
"Mein Kampf, en toda la nacin.
I.a obra podr ser exhibida en
laa vitrinas, aunque no visiblemen- I
te.
diplomticas chino-japonesas conducirn en Nankn a la mavor
brevedad, mieniras los ajustes mi-
litares se discutirn en Tienisin.
Tinese entendido que Wang
jChung Hu ha confiado las nego-
ciaciones a Kaot Sug H'u, quien
circuios militares de la China se
han vigorizado notablemente debi-
do al mejoramiento de las comu-
nicaciones, la aviacin y la mora!
(Anuncio)
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL "* handonado el hospital riesa"
DISTRITO JUDICIAL DE SAN grano Corazn en Shansha rionrt
ttlAM o d estn. MaiuM. """te anexIOn a Manrhukuo del mas n-
JUAN, P. R. estaa recluido, para encargarse
ESTADOS UNIDOS DE AMERK
El Presidente de los EE. UU. SS.
PEIPIN. julio 14. (P. U.) Las '
hordas rojas de la China han aban- |
donado las montaas en el oeste,
en Shensi, para unirse a las le-
giones nacionalistas de Chian Kai
Shek que marchan hacia el norte |
a defender a Peipin contra los mi-
lita rea japoneses que buscan la
EX PARTE:
Gabriel de la Haba y Brunet
Promovente.
Civil Nm. 27M,,i
TIENTSIN. julio 14. Los japoneses han expedirlo un co-
I municado informando que cuatro
soldados japoneses fueron mata-
dos y dos heridos en un combate
co territorio chino.
El Gobierno central ha jurado
defender el norte de China "hasta
la ltima gota de sangre china".
El partido comunista chino, el ni-
co partido reconocido como unidad
poltica, adems de la organiza- j
cin nacionalista "Juomingtang",
oh-.- rwi.^l! "r, i librado esta madrugada en"las diriSida fnr c,",,,1 Kai s**k- na
Sobre. Declaracin de Dominio j fui>r fle Yun)J|lng8 r"an^ a; contribuido a la determina-
EL PUEBLO DE PUERTO RICO ,ropa'! ch,n** realizaron un mov- a John Doe y Richard Roe, comom"n,n envolvente del cual no pu-
herederos o rausahabientes deseo- n""ron esrapar los japoneses hasta
nocidos' de Dmasa La viera San-
tos.
SE NOTIFICA A UDS. que en la
la presidencia. Era el ms hbil iu- ca en Houston, Tejas, en 1928. Ro-
garteniente del presidente Roosevelt t n:
en el Congreso, siendo el responsa-
ble de rondurir la legislacin riel
Nuevo Trato a travs riel Congre-
so. Se le consideraba romo el ms
probable candidato a juez de la
Corte Suprema para sustituir .a
Willis van Devanter. quien renun-
ci recientemente. El distinguido
senador fu encontrado inconscien-
te en el piso rie su apartamiento a
lai B:U rie la maana, y el mdi-
co que fu llamado lo encontr
muerto. Sus amigos creen que el
excesivo esfuerzo hecho por Ro-
binson en la lucha por la reforma
rie la Corte Suprema fu la causa
del atac.ue cardiaco que le produjo
la muerte.
Joseph Taylor Robinson era un
fuerte y tenaz luchador poltico de
cepa colonizadora.
Joe, como se le conoca entre sus
vecinos en I.iMle Rock, Arkansas,
naci en una sencilla casa solarie-
ga rie los Robinson el dia 26 de
agosto de 1ST2. Fu su parir el
doctor James Robinson. medico y
ministro bautista, que llev su ra-
rro tirado por bueyes a travs de
las montaas, desde Nueva York,
all para el ao de 1844.
Los Robinson hallaron imposi-
Ma proveer para sus diez, hos el i
lujo de una esmerada instruccin.
El chico que habra de llegar a ser
lder de su partido en el Senario rie
Estados Inicios camin hacia una
escuela rural por carreteras rie fan-
go y ms larde gan lo suficiente
para incresar en la Universidad rie
Arkansas. rie la cual se gradu en
\i admitido al ejer-
cicio de la profesin rie abogado.

m& "& ?m
vaSs^slnVRfl fettsflr ^fl
^ i
w
Nuevo Gabinete boli-
viano
LA PAZ. ju'io 14. (P. U.)351
nuevo Gabinete prov.sional del
coronel Busch qued constituido
como sigue:
Relaciones: Enrique Baldivieso;
Gobierno: coronel Flix Tavera;
Hacienda: Federico Gutirrez Gra-
nier; Educacin: teniente-coronel
Alfredo Pearanda; Fomento: te-
niente-coronel Lua Campero; De-
fensa: coronel Secundino Olmos;
Minas y Petrleos: coronel Felipe
Rivera; Industria y Comercio: co-
ronel Angei Ayoroa; Trabajo: co-
ronel Daniel Sosa: Agricultura:
coronel Csar Mencho; Ministro
sin Cartera: Gabriel Gozalvez; Je-
fe del Estado Mayor: teniente co-
ronel Froilan Calleia.
----------------?*
Un hijo de Alcal Za-
mora en Pars
pone.
Entre los rumores que el (; que llegaron refuerzos de Fene- h"rnn -"ntral de Nakin se halla
flif>>.rl'\ln i l pe.ene.Mn rnxintinn
tai.
Se ha ordenado a las reservas
Secretarla da esta Corte ha sido del *.i>cito japons en Tientsin
radicada una peticin de informa- Q"_estn listas para entrar en
cin de dominio, sobre la siguiente ; "rrion- !"' destrovers japone-
finca: es "Kiku" y "Aoi" llegaron a
..r.,,e.T^. .. Tangku. y los caoneros manohu-
KUSTICA: predio de terreno rianos "Hailung" y "Haifeng" lle-
en el barrio da San Antn del'garon a Chinwangtao.
Municipio de Caro lina, Puerto I
Rico, con una cabida de 4 cuer-' * *
das. 28 cntimos y 9 milsimas SHANGHAI, julio 14. (R U.) -
equivalentes a 1 hectreas. 68 Un despacho de Peipin informa que
reas y 57 centireas colindante lo japoneses se estn retirando
lentamente del frente de Lukou-
flirtendole al respaldo sovitico
para retener el control del territo-
rio chino entre el rio Amarillo y
la Gran Muralla, el partido romu-
nisla chino emiti un manifiesto
con las siguientes demandas: (1)
que Sung Cheh Yuan, administra-
dor nominal del rea de Peipin y
Tientsin, use todas las tropas ba-
jo su mando para combatir los
japoneses; (2) que el Gobierno de
Nankin refuerce las tropas ri e
Sung; y (3) que el Gobierno pro-
reda .drsticamente contra todos
los lderes chinos sospechosos de
chiao, Tawamiao, Tachingtsun y inclinaciones favorables al Japn.
Wulitien. segn anuncia un romu- t El manifiesto concluye con una
por el Norte con una parcela
que fu antes de Bibiano Rodr-
guez, luego de Miguel Puig y
hoy de Pe ayo Romn Benltez; nicado chino de la Agencia Cen- llamada a los nacionalistas y ca-
pot el Sur con el resto de la fin- tra!. munistas chinos a cooperar en la
ra principal que fu de Dmasa campaa ele "sacar los japoneses
Lavttri hoy con parcela perte- TTENTSIN, julio 14. (P. .) Tan- fuora de China",
neciente al heredero Sebastin lo las fuentes japonesas romo las El clamor de que el Gobierno
La viera; por el Este en una chinas dicen que han llegado chino pelee con los japoneses ha-
parte con terrenos propiedad de i Hopei por el ferrocarril Peipin- "> 'o ltimo va en aumento con
don Gabriel de la .Haba, en otra I Hankow treinta mil tropas rie los informes dados por la Agenria
parte con terrenos de Sucesin Chiang Kai Shek, entrenadas por Central de Noticias (organismo ofi-
de Eulogio Ferrer representada I alemanes y equipadas con las ar- <'' chino) describiendo la batalla
por Salvador Ferrer, y en otra mas ms modernas. entre las fuerzas japonesas y la
parte con terrenos de la Suce-1 Los militares japoneses informan divisin 29 riel Ejrcito chino eli-
sin de Bovino Llanos, represen- que los soldados chinoa de la di- tablada en Eofa. aproximadamen-
tada por el heredero Leonardo visin nmero 29 estn rnnstru- te a treinta millas de Tientsm.
Llanos, y por el oeste ron la Su- vendo fuciles defensas rie alambie La i isis es lan zrave que el
Gabinete japons ha ricririiel" te-
mar diariamente y el embajador
shan. Yamenkou y a lo largo riel Kavvagoe se dirigid en avin al
i habiendo ordenado la Hon.
----,..,, .- ........... i .>i-nu*i merirs neiensas oe Hlamoie
cesin de Mara S. Vigo, repre- de pas y trincheras en las afue-
sentada por Nicols Vigo." ras de Peipin. a naves re rapao-
Corte que se publique la preten-
do l'ngtn. Dicen tambin que norte rie China riel retiro veranie-
i cuarenta trenes rie tropas chinas S en Tsingtao donde se hallaba.
U5f*a& V^ 3 -* ****** 2 Shih- *>ro sus esfuerzo, para co.^feren-
^rea/sobre"V3leb^s 5 " "' Cha^sm1,er08,m'en,5 SSJZSrJ'iS^SS
Con la, negociaciones locales es- ns recibid el desdn de la negati-
tanradas. los hombres de negocios va secuido por las noticias rie que
temen que los japoneses uaan el Uu fuerzas (ntrales de Chiang
to, las personas ignoradas a quie-
nes pueda perjudicar la informa-
non solicitada, y en general torios
los que deseen oponerse, puedan
io un pretoalo para hablan cruzado va el rio Ajnariiio
eUfct^rir7en\ro'"deT"rmi"d'e V?*!*" tl Jf0^0 a"""'^" "J**?1**
Uu pea
sema dias a contar de la publica'- df. ***** ri" *** ...... '" rt' bataM cn la P'wlnda de Ho"
cos-.i-ta v^cj a v,ivii cin del ultuno edicto, por la pre- HPel' ' ue Pdrla resultar en la t pe.
ente se notifica a ustedes como' "Presin de la moneda nacional wmmim ^ f_ .
herederos desconocidos o causaha- utitu>>ndola por las notas es- TIENSIN. juho 14. *. tJ-
bientes de la anterior duea de Pur'a* d' "oP" dp' Es" Kavvagoe declaro a Prensa Unida.
parte del predio ruvo dominio se '-" <'<""Pnas de seguros in- "l-as guarniciones Japoneaas pua-
solicita la publicacin ordenada por forman que no ha habido aumento .l'ii perder la paciencia si los |, -
la Corte v se lea avisa que pueden *n la demanda de seguros rie vida, nos n algn otro acto de
comparecer a alegar lo que a su Hal """ confusin en el i- rraCOACia. La situacin en ei noi-
derecho convenga dentro del U '""" La Adminiatracidn del te ce China no .e agravar ma
mino fijado por la O ferrocarril Petpin-MuUkM racllj tal i su an del
De orden del Hen C. Llauger notificacin de los japoneses indi- i mal, si las autoridades ch:nai,
Daz libro e! presente edicto en "-ndole que de ahora en adelante que son las responsables del mci-
Sa.n Juan Puerto R:cc, hoy 22 de s5 japoneses se encargarn de dente, cumplen las disposiciones
junio de 1937. atender el departamento de trfi- j del tratado Boxer. Desde ei prin-
Juan FIGUERCA. i co responsable de la transporta- cipio del protocolo los chinos han
Secretario Corte de Distri- <*in de tropas japonesas de Shan- sido desleales a dichas dlsposiclo-
lo de San Juan. haikwan. nes por lo cual la situacin puede
Por Josefina N. DE MORALES I-0' Mtlranjeroa que se hallaban' tomar un giro grave, pues la pa-
Subsecretana. I pasando vacaciones en Peitaiho se ciencia japonesa tiene fin".
ORADOR TALENTOSO
El talento rie Robinson como ora-
dor se desarroll en el colegio, y
lo ejerci durante su carrera ho-
rraacoaa como miembro de la Asam-
blea General de Arkansas. en 1804.
En 1903, empez un servicio de
lo aos en la Cmara rie Represen-
tantes, como delegado del 6to. Dis-
trito de Kansas. Al cabo de ese
tiempo, renunci para asumir la
gobernacin del Estado. Su dura-
cin romo tal fu corta. Habiendo
renunciado su escao en la Cma-
ra para hacerse gobernador el dia
19 de enero de 191.1. fu electo dos
semanas ms tarde para el Senado
y en marzo 10 ocup su asiento
en dicho cuerpo. Fu electo otra
vez en 1918, 1934, 1930 y 1936.
En !a convencin nacional del
Partido Demcrata relebrada en
San Francisco, en 1920, se eligi a
Robinson presidente permanente y
fu delegado a la convencin de
1934 en Nueva York.
Mencionado como "candidato fa-
vorito" para la nomina
deneial en 1932, inriir en g<
que se retirarla para dar pi
gobernador i^' Nueva York, Frank-
lin D. Roosevelt.
GUSTABA DEL GOLFO
Y LA PESCA
El austero sureo dividia su
tiempo en Washington entre el Se-
nado, el juego rie golfo y la pesca.
Acompaado rie su esposa, con fre-
cuencia asista a banquees v oros
I
no riaha cuartel, per- ,-*
'e una disposicin amistosa y un
clido sentido rir humor qu^ le
hi'iernn ganar amigos entre repu-
blicanos y demcratas por igual.
Cuando los lderes demcratas
buscaban un compaero para Al-
fred E. Smith, en la campaa pro-
al de 1924, escogieron a Ro-
binson. El hahia ganado prestigio
romo lder de su partido en el ttu
donde ia explosin religiosa contra
Smith amenaz romper las filas de-
mcratas. La derrota en la elec
cin no perturbo a Robinson. Re-
gres al Senado y ms tarde se
en un vigoroso ataque
na Smith porque ste arremeti
cunta Flanklin D. I

ENTRE DOS EXTREJO 4
La labor de Robinson como lder
1 de la mayora en el Senado, des-
pus de la v letoria de Roosevelt en
rra mantener el equilibrio en-
j tre los demcratas conservadores,
jen su mayor parte del sur, y las
| fuerzas ms agresivas y radicales
, del norte y del oeste, de modo c,ue
la legislacin del Nuevo Trato tu-
viera curso suave.
ALDIM W BARKLEY
Senador, a quien e indica como el
mis probable sucesor de Robinson
en el lirirrato demcrata en la C-
mara Alta.
".loe Rohinson obtuvo la nomina
cin con ms demcratas de acuer-
do que los que alguna vez han es-
tado de acuerdo sobre rualquier
cosa en la historia del partido".
Miembro de la Iglesia Metodista,
Robinson apoyaba las medidas pro-
hibicionistas. Se le conoci como se-
co, pero no era un extremista. En
la reunin riel Comit Nacional del
Partido Demcrata celebraria en
marzo riel 19M, cuando el presi-
dente John ,T. R^skob trat rie ha-
cer un issue" de la prohibicin, la
figura maciza de Robinson se es-
tremeci rie coraje, al mismo tiem-
po que l deca:
"No importa lo mucho que usted
desee hacerlo, usted no puede es-
cribir en la bandera de! Partido
Demcrata la calavera y los hue-
sos cruzados simbdlieo de un tr-
vosrripto y esperar que las
masas del Partido Demcrata acep-
ten ra recomendacin sin ofrecer
"ia".
Robinson y el extinto senador
P. I.onc -o enredaron fre-
cuentemente durante la carrera se-
natorial de Long. Los dos agita-
ron los puos, dieron golpes sobre
sus pupitres y en varias ocasiones
se acercaron a un encuentro pu-
gilistico. Cada vez que se regaba la
voz de que Robinson y Long pro-
ner una batalla ver-
Senado se llenaba a toda
capacidad. Cuando lodo pasaba. Ro-
hinson solia decir a sus amigos que
"se habla divertido".
PARS, julio 14. (P. U.Jos
Alcal Zamora y Castillo, hijo del
expresidente de la Repblica de
Espaa, lleg aqu hoy para par-
ticipar en el Congreso de la Juven-
tud Socialista.
Jos, y su hermano mayor Luis,
desobedeciendo a su padre, fueron
a Espaa hace varios meses, como
voluntarios del ejrcito leal. Luis
es en la actualidad un simple sol-
dado en el frente de Madrid, pe-
leando cerca rie Bninete.
Jos, romo delegado rie la F.E.U
el acn de Estudiantes Uni-
versitarios I acaba de regresar de
una misin en Rusia.
--------------------??-------'-------------
Numerosas ejecuciones
cn Rusia
MOSC, julio 14. (P. U.) E pe-
1 "Estrella del Ocano Paci-
fico" rie Khabarovsk. en el nmero
correspondiente al 4 de juo que
lleg hoy a esta ciudad, publica
una lista de sesenta y un hombres
que fueron ejecutados en Svobodny
por considerrseles trotskistas M-
Btai i servicio de Japn y Alema-
na y terroristas.
aterrizaron all.

RIVERSIDE. julio 14. (PU)
Los aviadores rusos aterrizaron sa-
tisfactoriamente en San Jacinto.
Se calcula que volaron M3S
millas sin escala, en comparacin
con el rcord anterior de Coddos y
Rossi, de 3.657 millas.

SAN JACINTO, julio 14. (PU)
Los rusos demuestran estar muy
cansados, pero se sienten felires
Revelaron que volaron sobre San
Diego pero que se vieron obligados
a retroceder debido a la neblina.
Todava tenan gasolina.' lo que
desmiente los informes anteriores.
Los aviadores rusos aterrizaron
en un rerrado de reses cercano a
este poblado, rompiendo el rcord
mundial de vuelo sin escala por
cerca de mil millas.
Los intrpidos aeronautas rusos
estuvieron perdidos durante las pri-
meras horas de hoy. Llegaron has-
ta San Diego, a 14 millas de la fron-
tera mejicana y luego volvieron de
regreso hacia el norte en un es-
fuerzo por aterrizar en el aeropuer-
to del Ejrcito en Marchfield. cer-
ca de Riverside. San Jacinto que-
da a 80 millas de San Diego.
Dicen los rusos que ellos habian
intentado aterrizar en el aerdro-
mo Lindbergh, en San Diego, pero
la neblina, que obscureci la ruta
por la costa de California hacia di-
fcil el aterrizaje alli.
Cuando se dirigan hacia el sur.
pasaron por el aeropuerto de
Marchfield, pero al regresar' e in-
tentar aterrizar en l, no pudieron
localizarlo. Entonces se decidieron
por un aterrizaje forzoso.
Mientras tanto, Gregory Gokh-
man, cnsul ruso en San Francis-
co, habia venido al sur en un avin
fletado cuando pasaron algunas ho-
ras sin saber nada de los aviado-
res desde que volaron sobre Oak-
land, a eso de las cinco de la ma-
ana.
El avin aparenta no haber su-
frido daos en su forzoso aterriza-
jC y no parece necesitar reparacio-
nes. Cuando lleg Gokhman, los
aviadores le dieron ms detalles de
su epopeya area, que es la segun-
da vez en trmino de un mes que
aviadores rusos llegan a la costa
occidental rie Esiado Unidos, vo-
lando sobre el cirrulo polar.

WASHINGTON, julio 14 fPU)
Los aviadores del Sovet dirigieron
saludos a Stalin y al Gobierno ru-
'in-
reas felicitaciones."
Ambos mensa tes fueron dirigidos
a Michael Gromov, piloto de la na-
'. e

SAN JACINTO, julio 14 (F
El mayor Vctor Strauhm. oficial
militar de Marchfield. fu el pri-
mero en saludar a los aviadores
Strauhm vol desde el aeropuer-
to que queda pocas millas al nor-
te despus que tuvo conocimiento
riel aterrizaje y se llev a
jos en automvil hasta Marchfie H
uso que lleg a! aeropuerto
a caballo trat de actuar de intr-
prete pero habia olvidado su idio-
ma y los aviadores se entendan
mejor por medio de seales. Va-
rios soldados custodian et aeropla-
no, que en seguida se vid rodeado
de muchos cut
T. Claude Rayan, fabricante *
aeroplanos, quien-construy el mo-
noplano rie Lindbergh, "Espritu de
San Luis", acuci al aterriza' so
los rusos para hacerse cargo de los
(Contina en la pgina 3. Col. I.)
OJEtTIC
TfiXICOBS
TEIS.42S.J.-17 SANT.
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nica establecido hace doce
aos en
Saranac Lake, N. Y.
para pacientes con afecciones
pulmonares. Los pacientes es-
tn asistidos por enfermeras
graduadas y bajo la direccin
facultativa de eminentes es-
pecialistas en tuberculosis.
'amillares pueden acom-
paar a sus pacientes pues
existe la ms estricta higiene
y separacin. Los precios fluc-
tan desde US a 125 semana-
lea Para mayor informacin
dirjase al seor Alfredo Gon-
zlez, 80 Park Ave.. Saranac
Lake, N Y.
ra \da vi/carrondn.
Villaverrie 2. Miramar,
Telfono 2360 azul,
Santtk-ea, r. R.
La bsqueda de Amelia
Earhart
HONOLUL', julio 14. (Prensa
Unida.)Loa 62 aviones del "Lexing-
ton'f reanudaron la bsqueda de la
Earhart.
Proyectan ir a la huelga
El regreso al maesfro
por Antonio R. Barre!'*:
Las tres lecciones de Muoz Rivera
por Luis Muoz Marn;
WASINGTON. julio 14 .p
El congresista Wheele, lider de
la oposicin contra el proyecto ju-
dicial, comentando la muei
Rohinson. apel ante Roosevelt
para que abandone e' pi,
no -i-a que parezca oue est lu-
chando contra D
Con respecto a Robinson d je:
"Si no hubiera sirio por el proyec-
idicial, todava estuviera"
vci".
Una conversacin
gran inters
NIEVA YORK. Julio 14. (Pren-
sa Unida i La "American Radio
Telegraphists Associatlon", afiliada
a la CIO, ha anunciado hoy haber
enviado papeletas de votacin so-
bre la huelga a 70 operadores de
radio en 38 vapores de las lirijeas
de Nueva York y Cuba, Nueva York
y Puerto Rico y ia Mallorv.
Oficiales rie la unin han predi-
cado que la ma-oria de los radio-
rafistas sancionarn la huel-
ga pata lo-iar contratos colecti-
Mervyn Rathbone. presidente de
la unin, ha dicho que por espacio
e dos aos ha estado tratando de
negociar contratos con tres lneas,
pero que slo ha encontrado la ne-
gativa.
Muoz Rivera en Barranqueas
de
-??-
Reafirma su confianza
SANTIAGO DE CHILE. Ju
'PU1Aleandn rechaz la renun-
cia del Gabinete y reafirm su con-
fianza en los Ministros-
a---------------
Cuatro parejas en una
manzana
EILADELEIA. T la),
Cuatro parejas de gemelcs en una
rr.a-_ana es el rcord am.har sfl
Ker_T.sre Road, Overbrook. La rr.;-
yer es ! que erman Guido y Ra: -
rr.-r.t Colluc:, de 13 anos de eda.
Otros son Robert y Anthony Sae-
chetl, de 20 meses: Margaret Mae
PAJUE htl o 14 IP, i
miar Chautemps declar a Prensa
Unida que habia celebrado con el
cardenal Pacelli, despus del al-
muerzo en el Palacio de los Eseos.
una larga conversacin "de gran
Asistieron a una misa
ex rey Alfonso XII!. el infante
Juan y varios diplomticos extran-
jeros, incluyendo representantes
de Franco er. el Quirina! y la San-
ta Sede, asistieron a una misa
celebrada en conexin con el ani-
versario del asesinato de .los Cal- y Marin Wallace Slevens. de 11
-.telo, en la Iglesia Espaola m*ses. y Mane y Eleanor Quimbv,
de la Monserrate. de 18 meses.
por J. Villaronga Chirriez,
son tres de los interesantsimos trabajos que vern la luz
pblica en el nmero que circular hoy'jueves
de la popular revista
Puerto Rico Ilustrado
de toi trabajos < 'do por una fot
fia de Muoz Rivera, a la edad de doce anos, que permane-
.".dita hasta ahora.
Ctios trabajos que aparecern en la misma edicin son
los siguientes:-
Proyecciones Dos Figuras Proceres; Cuentos La
Exlraa Muerte del accionista Haddad. por Phyllis Moore
Gallagher; A Eva se le ocurre una Idea, por Evelyn Stall-
man; Una Mujer Fea, por Carlos N. Carreras); Paintesis.
por Luis Muoz Rivera, con fotografa rie la ribera "que
tantas veces dio a (SUS) penas le |] y |a
ouictud C? su ribazo umbro"; Muo,:, el Varn Justo, por
Miguel Melndez Muoz: Los funerales de Muoz Rivera,
por Josa S. Alegra; La Oratoria de Jcse De Diego
Discurso en la Casa de America, por Jos* De Diego; Pos-
tuma, por Jos De Diego: y otros artculos de inters y
actualidad.
La Seccin Grfica de esie nnv a f.l Hon, Pre-
sidente riel Senado, clon Rafael Martnez Nadal, y a su dis-
tinguida familia, en una pgina entera; las boda. Ro.'
Dupont: Roj tord; Boi ' grandes
tomar- T, adems de otras notas de ai
Pida a tiempo que le reserven 3u ejemplar de
Puerto Rico Ilustrado
F
si
Av
a>
pon
AVH
to leal
Estados!
I
derriba
I
fueron
de per
t areos]
rie aero,
el frent|
sada se
Ademas]
doce ai
I
turados!
MADl
reoeldatj
ta ciud
1
central|
cuatro
'I


EROj
' j
do por|
p'.etar
.sus prl
tanderl
tas, te
nuevo
ciudad!
do unT
ros asi
De
|
bardes
nudadj
mal
lean
dentro]
]
i
y leglfl
|
tenido I
mantel
ranal
.a moj
I
-efuer
s a
I ]
I
i ac
' |
el gC
]
I
I
M a dril
en ai
-I
I
|
,i. .,

I
Miel
the
and I
wllll
out
H.
i


iR
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 15 DE JULIO DE 1937.
T '*-
ipus
.


pr-
aer.
*
!"!'

Winship espera conseguir $29,000,000 para Puerto Rico
Franco asegura que la ofen-
siva leal ha sido contenida
Wr hubo encuentros sin im-
portancia.--Madri durante varis horas
SE ESPERA MAANA EL FRACASO
DE LA W INTERVENCIN
EL PLAN DE EDN DE TRANSACCIN
NO SATISFACE A NADIE
EL ASESINO DE
LNGLEWOOD
AVILA, julio 13. (PU) Un pilo-
'n leal que se cree es ciudadano de
Kstados Unidos fu capturado hoy
en el fenle de Madrid cuando fu
derribado un aeroplano del cual
era tripulante. Ocho aeroplanos
fueron derribados hoy por aviones
de persecucin y por caones an-
tiareos rebeldes, elevando el total
de aeroplanos leales destruidos en
el frente de Brete durante
sada semana a cincuenta y siete.
Adems informes no confirmados
que fueron derribados otros
doce aeroplanos leales. Infi
nue lodos los dems avia
turados hoy son ru-

MADRID, julio 14. (P
rebeldes empezaron a caonear es-
ta ciudad a las 12:10 de la
Cayeron proyectiles jarte
cpntral de la ciudad a Intervalos de
B minutos. El
LO de la ti

nolds Pac
Franco recibi a los representantes
de la Prensa extranjera,
que la ofensiva del enemigo
de Madrid h imple-
taniente detenida, aadiendo: "Hoj
librando un
soldados han e
limpir
. .
Por Harrison LAROCHK
FRONTERA FRANCOESPASi >-
LA, julio U. (Prensa Unida)El
ejrcito leal reorganizado, p
do por su existencia y rodean
p'.etamente por mar y tierra entre
sus provincias de Astur
tander, por las fuerzas nac;
tas, tom hoy la ofensiva con un
nuevo ataque contra Oviedo, la
ciudad mi que ha i
do un ao de asedio por los mine-
ros asturianos.
De cuatro P. M. a nueve P. M
ayer, las bateras republicanas bom
bardearon a Oviedo, destru
muchos edificios del centro de la
ciudad. Por la madrugada
maana la artillera reanuc
inte bombardeo, lanzando cen
tenares de proyectiles cada hora
dentro de la ciudad, que an esl
s:endo sostenida por una pequea
fuerza de varios miles de moros
y legionarios extranjeros, mientras
qua el grueso del ejrcito naciona-
lista del general Aranda est de-
tenido fuera de Oviedo, en Grado,
manteniendo abierto un angosto
ranal hasta la ciud
la montaa.
Durante la noche. Aranda envi
refuerzos a la ciudad, anticipndo-
se a otro ataque, pero esta ma-
drugada y por la maana encon-
tr que la ofensiva leal est limi-
tada a la artillera.
Ayer se resolvi reanudar
lio activo de Oviedo, en un i
portante reunin de defensa cele-
brada en Santander, presidida por
el gobernador civil Luis Olazarn,
luicn tambin representaba al Go-
b mo de Valencia, por el teniente
coronel Francisco Galn, quien al
estallar la guerra hace un ao di-
rigia las medidas de defensa .le
Madrid y quien lleg a Santander
en avin, desde Valencia, por
der socialista Belarmino Toms, y
por Jos Monzn, miembro del Go-
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alamore de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQl IN CAMPOS
Malecn San Juan
Telfono 452
(Anuncio)
M i:\ICIP ALITY O
PUERTO RICO
OFFICE OF THE MAYOR
Lares, P. R. Jul)
ERTISEM]
Sealed proposals In
wMl be receid by tlie Adminstra-
me Board of Ule Municipal:
P. R ti thi t thc
Mayo) unl two
July
'',7 and then pubcly o
ar.d read iloud. or the INSTAL-
LATION Or WATER METERS
\ N D EXTENSIN OF T H E
WATER WORKS A L O N G THE
SAN SEBASTIAN )
P. R.,
Instructions lo Bidders. C o n s-
morandum ,
lo Pi
V o t o
and all other informalion pertuin-
Ihi
.ed ut thc
>or, upon deposit of twenty-flve
dollars ($25.00) wbldt wUI be re-
funded upon returning th
good condttion within a perod of
twenty (20) days after the date of
the bidding.
Attenlion If ralled lo 'be fact
ihat not Ihe minimum
wage rates prearribed In tha i
tructlon ReguUllona mus be paid
on thl
be withdrawn after
- heduled i
of bids, for a( letal
lunicipality of Lites re
the right to reject any or all bids
and to waive informalil<'s. No bid
111 he acceptert or rejected with-
out prior authorization of the P.
W A. R< Ive for Puerto
GONZLEZ,
:..: P, K.
I bierno vasco de Euzkadi.
Durante la reunin de ayer, los
untante* de los tres Gobier-
nos provinciales de Santander, As-
turias y Vizcaya, llegaron a un com
pleto acuerdo sobre un frente co-
m n contra Franco y decidieron
tomar la ofensiva con una serie de
operaciones coordinadas en varias
partes del frente norte, simultnea-
mente, tan pronto como fuera po-
sible.
El bombardeo de Oviedo ha
el primer aiaquc ordenado de acuer
do con este nuevo programa de
guerra.
Al empezar la guerra, cuando
Aranda llev a miles de soldados
a la insurreccin y captur las f-
brlcu de rifles y caones las ms
importantes de toda Espaa jun-
tamente con enormes cantidades t'e
armas. Oviedo era una ciudad de
i mil habitantes, incluyendo
sus suburbios.
Cuando ocurri el ltimo ataque
importante de los leales, en febre-
to ltimo, que dur seis semanas,
Aranda evacu la poblacin civil,
enviando a mujeres y nios a otros
pueblos de la provincia pero retu-
vo a los hombres para construir
fni't ificaciones en las ruinas de la
ciudad.
Hoy, estos doce mil ocupantes de
Oviedo estn todos dedicados a s>u
defensa, incluyendo guardias civi-
de asalto, moros, legionarios
y hombres que no es-
tn bajo las armas.
Los observadores creen que Ovie-
do no podr ser capturada sin la
perdida de por lo menos diez n-.il
vidas, pon Aranda ha construido
on las ruinas emplazamientos de
to para las ametralladoras y
la artillera, unidos por gigantes-
Mieles subterrneos, y se con-
sidera que sus tropas son superio-
B nmero y en calidad a la
milicia combinada de Asturias y
Santander que se le esl poniendo
ote.
Estas tropas se alojan en cuevas
muy ondas, durante el bombardeo.
Durante el bombardeo de anoche,
el edificio terminado hace slo va-
rios aos para el peridico socialis-
ta "Avance", pero usado durante el
a o pasado en la publicacin de
un diario rebelde, fu destruida
mientras los impresores estaban
preparando las formas.
El Gobierno de Valencia envi
y tres aviones de combate
a Santander, hace poco, y stos
fueron puestos a la disposicin de
la nueva coalicin de los tres ejr-
citos provinciales aliados.
En el frente de Madrid, la lucha
contina violenta, especialmente en
Valdemorillo y Navalgamella. asi
como tambin en Villanueva del
Pardillo, contra la cual los naca-
is han lanzado un contraata-
que luego de preparar muy bien
Mlleria.
Protegidos por un copioso fuego
de artillera, los nacionalistas ata-
caron seis veces sucesivas contra
las posiciones avanzadas del Gobier-
no ai frente de Villanueva del Par-
dillo, pero de acuerdo con infor-
mes del Gobierno, tuvieron que re-
tirarse con numerosas prdidas, ba-
"i verdadera lluvia de plomo.
Al i. ko tiempo, aviones del Go-
bierno ametrallaron las comunica-
ciones nacionalistas, aumentando el
nmero de muertos entre los re-
fuerzos de tierra adentro. Esto se
convirti en varios encuentros cuer
po a cuerpo, a pocas yardas de las
lineas nacionalistas, pero alegando
que el terreno les era desfavora-
ble, los gobiernistas dicen que tu-
vieron que retroceder a sus poscio-
;i.cales.
En Villafranca del Castillo, anun-
lan los gubernamentales que los
nacionalistas continan retirando
sus Iropas en vista de la dificultad
de llevarles material bajo el fuego
de la aviacin -leal. La aviacin del
Gobierno sigue muy activa y es'.a
maana temprano comenz su in-
do Navalcarnero.
I'ueiues nacionalistas afirman que
ellos iniciaron hoy una gran
traofensiva en el sector de B K-
luego de haber castigado por
lio tiempo las posiciones -l?
l no de aquel punto, al igual
a posiciones avanzadas de los
en Villanueva riel Pardillo.
ilo con los nacionalistas,
timo sector los guberna-
mentales no pudieron resistir la
embestida nacionalista y se vieron
obligados a retroceder a las mon-
cercanas.
tarde durante la maana,
aviones del Gobierno realizaron
olas incursiones sobre Boadilla y
tambin bombardearon a los nacio-
U que defienden la vecindad
de Casa rio Campo, donde lanzaron
(encellares de bombas, sin
ir a los defensores
nacionalistas.

Por IRVTNG P. PFLAU.M
MADRID, julio 14 (Pf. F.i
duelo de artillera y el bombardeo
- idos durante loda la
noche a 12 13 millas al sudoes-
(e de la ciudad so escuchaba en
Madrid con toda claridad.
'" P M. se m
i toa proyeeUlaa muo estalla-
ban en el campo de batalla al nor-
oeste y sudoeste de la capital y los
fusilazos que cruzaban el espacio
parecan venir de ambos lados de
las lneas del frente.
En la maana temprano se na
en las calles de Madrid el eco de
ibas, aun-
I)os instantneas de, Alhert Djer,
de 3! ao*, obrero de la B'PA que
trabajaba en un cruce del Parque
Centinela de liiKlewood. Califor-
nia, protegiendo de accidente* a los
muchos nios que frecuentan BM
sitio, f quien ha confesado habar
dado muerte a tren niitak que no
pasaban de nueve aos. Batn ra
confesin, Dyer sonsac a las ni-
as ilii iiiiilnl.is que las llevaba a
cazar conejos y las condujo a unas
colinas donde las estrangul pro-
cediendo luego a ultrajar los.
cadveres.
Hipdromo destrozado
MARSELLA, julio 14. (Prensa
Unida.)La pista d Pont d
vaux (,ued comp'.eamente destro-
zada esta tarde.
Cuando se iba a iniciar la ter-
cera carrera, la puerta que permi-
te la salida se alz primero de un
lado facilitndole la salida a Pasto-
I rale antes que a los otros. Pasto-
rale gan la carrera y cundo los
jueces lo sostuvieron como ganador,
la multitud comenz a tirar con
los setos y los bancos destrozando
las casillas y la pista.
Varios policas y espectador!
cibieron contusiones en la escara-
muza pero nadie sali herido de
gravedad.
Se opina que pasarn semanas
antes que se pueda usar la pista
nuevamente.
Choque de dos vapores
en Marsella
LONDRES, julio 14. (P. U.)El
Ministro de Relaciones Extranje-
ras. Anthny Edn, les dijo a sus
interpeladores en la Cmara de
los Comunes lo siguiente: "Las
proposiciones para terminar el im-
pase en la no intervencin estn
ahora circulando entre todos los
miembros del Comit de No Inter-
vencin, estarn en manos de los
distintos gobiernos durante el da,
n publicadas el jueves. En-
tretanto no har declaraciones".

Por Ralph HEINZEN
PARS, julio 14. (Prensa Unida)
Francia respaldar, pero sin en-
tusiasmo, el plan contemporizador
de Edn que ser sometido el vier-
nes al Comit de No Intervencin
con el ultimtum de "cjanlo o d-
jenlo", y del cual depende la suer-
te de la neutralidad y la no inter-
vencin en Espaa.
o se evidenci ningn entusias-
mo, pero si mucho pesimismo en
Paris esta noche despus de la lle-
gada del plan de Edn al Minis-
terio del Exterior, donde los exper-
tos apresuradamente lo estudiaron
informando que no contiene nada
nuevo y muy poco que pueda sa-
tisfacer a Paris o al eje Berln-Ro-
ma.
Tal como se anticipa, el plan de
Edn se divide en dos fases: una
restaurando el control terrestre por
Francia y Portugal a la mayor bre-
vedad y manteniendo una semblan-
za del control naval, ya sea por las
pequeas potencias o por Francia
y la Gran Bretaa, con observado-
res de las otras potencias a bordo
de los buques de control. La otra
fase dispone llegar eventualmeme
a un acuerdo para el retiro de vo-
luntarios con acuerdos complemen-
tarios de parte de ambos beligeran-
tes para descontinuar el bombar-
deo de pueblos indefensos y abste-
de otras formas de guerra no
reconocidas por la Ley Internacio-
nal.
En este plan no hay nada que
satisfaga a Francia. Esta nacin
demandaba un completo control pof
el mar y las fronteras y un ini-
diato acuerdo para obligar el 're-
tiro de las tropas extranjeras. Pe-
ro como Francia no desea permi-
tir que se desplome el frente an-
glo-francs. C o r b i n respaldar a
Edcn en Londres cuando el plan
sea presentado ante el Comit.
Francia duda, sin embargo, de
que Italia y Alemania traten e>
le plan mejor de lo que riaf tra-
tado los acuerdos previos de la no
intervencin.
Parece probable esta noche en
Pars que el control de la fronte-
ra francoespaola en 1 o s Pirineo.;
se reanude la prxima semana si
Portugal, como se espera, permite
que los agentes britnicos reanu-
den la vigilancia. Lunn vino a Pa-
rs hoy a consultar con los funcio-
narios del Gobierno francs; pero
todos los agentes del control siguen
de vacaciones en Tolosa y Bayona.
El control neutral de la frontera
francesa podra reanudarse efecti-
vamente dentro de una hora des-
pus de recibida la orden del Co-
mit de Londres.
Aparentemente existe una dife-
rencia de opinin entre Edn y
Delbos en cuanto a la concesin de
derechos de beligerancia. El Go-
bierno francs ha insistido en que
el reconocimiento ocurra despus
que todos los voluntarios extranje-
ros hayan salido de Espaa. Edn,
por el contraro, parece dispuesto
a satisfacer a Hitler y a Mussolin
conviniendo en reconocer derechos
de beligerancia a Franco, incluyen-
do el derecho de bloqueo naval, tan
pronto como ambas partes hayan
aceptado el retiro de voluntarios.
Los observadores sostienen que
el traslado de todas las tropas ex-
tranjeras tomara varios meses.
Complican el retiro de los extran-
jeros los siguientes hechos: (1)
muchos de los miles de refugiados
polticos extranjeros que se pre-
sentaron como voluntarios al Go-
bierno de Valencia han recibido la
nacionalidad espaola para mien-
tras dure la guerra; (2) Valencia
insiste en que los moros sean tra-
tados como extranjeros; y (3) Fra:i
co rehusa demovlizar la Legin Ex-
tranjera, la cual ha sido aumenta-
da con "voluntarios" alemanes e
italianos. Franco seala el heciu
de que la Legin Extranjera de
Francia usada en el frente oeste
durante la Gran Guerra y luego
en las colonias ya pasada la gue-
rra, estaba llena de alemanes y po-
lacos.
Comprendiendo lo complicado del
! problema, el Gobierno francs insis-
' te en que no puede acceder a la
I concesin de derechos de belgeran-
cia hasta tanto se hayan retirado
las tropas extranjeras de Espaa.
Hay intensa actividad poltica en-
| tre Valencia y Paris como resulta-
j do de la insistencia de Chautemps
y Delbos durante la reciente visita
de Negrin y Giral urgindole al
Gobierno de Valencia el regreso a
la mayor brevedad posible hacia
completa forma de gobierno demo-
crtico.
Tinese entendido que Delbos y
Chautemps alegaron que Francia
no quiere al sur de los Pirineos ni
a un estado fascista ni a un estado
extremista dominado por los anar-
quistas y comunistas sanguinario;.
Tambin se tiene entendido que el
Premier francs y su Ministro del
Exterior le urgieron a Prieto a tri-
vs de Negrin que trate de expul-
sar de su organizacin socialista a
los comunistas y a los anarquistas
y que con la ayuda de los sindica-
listas establezca un fuerte gobier-
no democrtico del Frente Papular
convocando las Cortes lo ms pron-
to posible para dar la apariencia
de que los leales tienen una demo-
cracia funcionando en contraste
con la Junta militar totalitaria al
otro lado de las lineas.
Se cree en Pars que Prieto est
tratando de encontrar I e s medios
para cumplir la sugerencia france-
sa: pero hasta ahora no se ha fi-
jado la fecha para la reunin de
las Cortes que est supuesta a re-
lebrarse poco despus del 15 de ju-
lio.
El embajador espaol en Wash-
ington, Fernando de los Rios, que
lleg a Pars procedente de Valen-
cia para embarcar maana rumbo
a Nueva York, le comunic a Del-
bos un mensaje de Prieto (segn
se cree) asegurando que el Gobier-
no de Valencia ha aumentado su
fuerza militar en Catalua hacien-
do posible el dominio de esa pro-
vincia as tambin como del resto
de Espaa an bajo el control de
Negrin. Tambin De los Rios tra-
jo alentadoras noticias militares,
incluyendo el informe de Miaja in-
dicando que los leales pueden rom-
per a travs del Ejrcito naciona-
lista en el oeste de Madrid (segn
la conviccin de Miaja) obligando
una retirada general d e 1 enemigo
para aliviar la presin sobre la Ca-
pital y recobrar quiz' parte de la
Nueva Cas(nlla.
Adems, inform el Embajador
ASHINGTON, ju-
lio 14. (PU) El I
comisionado Igle-
sias ha dicho a
Prensa Unida que
el goberna dor
Winship espera
d e ntro de pocos
dias present ara
Roosevelt para su
a p r obacin, una
lista de proyecta-
das m e j oras en
Puerto Rico que
representan una
erogacin total de
529.000.000.
Dijo Iglesias que
muchos de e s tos
proyectos han sido
aprobados ya por
el Departamento
del Interior, y agreg que Winship
solicitar de Roosevelt que aulori-
LOS RUSOS...
Continuacin de la pgina 2.)
instrumentos que registraron la dis-
tancia recorrida por los rusos, los
cuales fueron sellados y prepara-
dos para enviarse a Washington.

PARS, julio 14. (PU) Aunque
rompieron el rcord mundial de
vuelo sin escala por un margen de
varios cientos de kilmetros, Gro-
mov y su tripulacin rusa podrn
tener dificultad en conseguir que
la Federacin Aeronutica Interna-
cional reconozca su vuelo de Mos-
c-San Francisco oficialmente.
Rusia no es miembro de la Fe-
deracin, por lo que la homologa-
cin del rcord por las autoridades
rusas no ser reconocida
Sin embargo, es posible que las
autoridades de Estados Unidos fa-
vorezcan a los rusos, en cuyo caso
ser admitida su marca.

MOSC, julio 14. (PCi El em-
bajador de Estados Unidos. Davies.
autoriz a la Prensa el siguiente
'statement': "Al extender mis c-
lidas felicitaciones a los aviadores
rusos por su vuelo de Mosc a Ca-
lifornia, estoy seguro que exterio-
rizo el sentimiento de mi Gobier-
no y de mis conciudadanos. La sig-
nificacin de esta segunda hazaa
no es tanto el que haya roto un r-
cord sino que se caracteriza como
el primer vuelo fuera de accidentes.
La hazaa indica que adems de la
imaginacin, arrojo y valenta de
estos intrpidos aviad ores, hubo
tambin una organizacin cientfi-
ca y eficiente que dirige las activi-
dades de la aviacin sovitica."
Dentro de unos das someter las eroga-
ciones a la aprobacin de Roosevelt. -
$6,000,000 para los municipios
ce la asignacin de fondos para es-
te trabajo del crdito de la WPA.
Iglesias declar que aproximada-
mente seis millones de dlares del
total solicitado se harn disponi-
bles para realizar varas obras p-
blicas en los municipios de Puerto
Rico. Dijo que los restantes veinte
y tres millones de dlares serian
entregados al Gobierno Insular pa-
ra llevar a cabo la amplia refor-
ma escolar propuesta por la Admi-
nistracin y apresurar el t r abajo
del proyecto reconstructivo en to-
da la Isla.
El programa docente contempla
la construccin de numerosas es-
cuelas, elementales y secundarias,
en toda la isla. Un estudio reali-
zado por el Departamento del In-
terior demostr que una de las
principales razones por las cuales
tan gran porcentaje de nios no
poda asistir a la escuela es el he-
cho de que no hay suficientes faci-
lidades.
Hay actualmente cerca de 400,-
000 nios de edad escolar que no
estn recibiendo instruccin. El re-
medio para esta situacin fu uno
de los principales deseos de Gruen-
ing en el programa general de la
reconstruccin de Puerto Rico.
Comentando la renuncia de
Gruen!ng. dijo Iglesias a Prensa
Unida: "Yo erco que Gru i
realiz una labor maravillosa co-
mo jefe de la PRRA. Estoy confia-
do en que Fairbank empezara
donde Gruening termin. En mi
opinin, Gruening lenia en verdad
trabajo excesivo con sus dos car-
gos. Con frecuencia me preguntaba
cmo poda l dedicar tanta aten-
cin a todos los problemas que so
presentaban. Tengo la ms com-
pleta confianza en la habilidad de
Fairbank".
Iglesias hizo nfasis en que l
no cree que haya algn significado
poltico en relacin con la renun-
cia de Gruening.
ESPEQUES
DIBAYAHONDA
Solicito precios de
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN JUAN
LOS BAOS DE GOMO
Las bellezas natur-ilcs del sitio y el espritu de fami-
liaridad interna que ofrece, constituyen una garanta
slida para el descanso
ALIMENTOS LARRO
La prueba aue son lis mejores es que hace ms de 20 afios se
venden sin interrupcin en Puerto Rico.
v VICENTE CO. 8 EN C. San Joan P. R.
-??-
Un beb sitiado
CANTN. Ohio. (Prensa Unida).
Los bomberos tuvieron que utili-
zar sus escaleras para subir a u:i
segundo piso y entrar por la venta-
na a un cuarto de bao, donde se
haba encerrado un beb de dos
aos que se declar "en estado de
sitio por su cuenta". El beb habla
abierto la pluma del agua y ya
sta estaba regndose por el piso.
BUENOS AIRES, julio 14. (Pren-
sa Unida. Las Lineas Furness in-
forman: -'E1 Southern Prince, con
52 pasajeros a bordo choc con el
Elstree Grange. de la misma com-
paa, en el canal del rio de la
Plata.
Todos los pasajero* han sido tras-
ladados al barco de salvamento
que acudi en contestacin a la
llamada de auxilio.
FRANCIA HIZO AYER N ENORME
DESPLIEGUEDE FUERZA
SE PUSO DE MANIFIESTO EL PROPOSI-
TO DE IMPRESIONAR
que ninguna de stas vino en di- I
reccin de la ciudad.
La aviacin, repitiendo las
ras del Gobierno, bombarde las al-
deas ya desl ruidas hasta
gura de que no quedaba en p,> una
sola casa.
La victoriosa incursin rea.
anoche por la carretera de La
rua, en Las Rosas, al extremo nor-
deste del frente de la Sierra, de-;
muestra la habilidad del Gobierno :
para moverse con facilidad y rapi-
dez de un sector a otro.
...
MADRD, julio 14. (P. V I I.,,.
rebeldes comenzaron a caonear a |
Madrid a las 11:00 P. M, Komi mes
proyei in cayendo en el
centro de la riudad. Ante una r-
pida orden, los (aones de
bierno empezaron a contestar el
fuego que an contina.
Aviones rebeldes han volado so- '
bre la ciudad: pero no han bom-
bardeado. Cinco aviones de comba-
te rebeldes fueron repelidos y per-
seguidos por cuatro aviones riel |
Gobierno despus de una breve pe-
lea.
Se est realizando un intenso
da la ciu-
dad.
San Juan Limitar Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
\ i \ 111; 11 \ i;
Cemento, zinc, varillas, molduras
y efectos de construccin.
Tel. Sant 877 Parada 2614
PARS, julio 14. (Prensa Unida.)
Coincidiendo la fiesta nacional de
Francia con la grave crisis inter-
nacional, el Gobierno crey opor-
tuno presentar una de las ms
grandes maquinarias de guerra a
su propio pueblo y a los represen-
tantes del mundo.
Espectadores y observadores en-
trenados expresaron su admiracin
ante el profuso despliegue de tan-
ques, aviones, unidades motoriza-
das, caones de todas descripciones,
caones inmensos para la defensa
de la costa, rifles automticos, ca-
-, tractores, carros blindados
y "quipos inalmbricos de campo.
La humilde reclamacin hecha
por distintos ministros de Guerra
se ha borrado de la mente de miles
de espectadores al observar los cen-
tenares de monstruos de acero y
los equipos mecnicos ms moder-
n su desfile por los Campos
Elseos.
La re\ista de esla maana no so-
lo se considera la demostracin mi-
litar ms grande y cualitativa ce-
lebrada en Pars, sino que tambin
una demostracin de fuerza dirigi-
da a producir un efecto saludable
hacia la solucin eventual de la
crisis espaola.
Se not que la proporcin de los
rifles automticos era de una sec-
cin por compaa. Estas mortfe-
ras armas fueron instrumentos que
lucieron retroceder a los italianos
en la batalla de Guadalajara. Esta-
ban montados sobre todo tipo ima-
ginable de tractores y vehculos li-
geros, como las motocicletas.
Lincas interminables de 75, mon-
tados en grandes neumticos, ro-
daron avenida abajo con la facili-
dad de un juguete. Grandes cao-
nes de 150 milmetros, morteros de
220 milmetros, caones para la
defensa costanera, tanques pesa-
ametralladoraa, fueren muea-
tras del equipo que Francia ha es-
tado acumulando durante aos.
El punto culminante de la para-
da d esta maana fueron cente-
nares de tanques armados y co-
mandados como unidades de caba-
llera.
La vanguardia consista de cerca
de 100 tanques blindados, cada uno
dotado de un can y una ame-
tralladora pesada. Los tanques pe-
sados tenan nombres de ciudades
o provincias y cada uno estaba
equipado con aparato inalmbrico.
Se calcula que habia por lo menos
cien de estos monstruos equipados
con caones pesados.
La demostracin area se ech
a perder por nubes muy bajas que
hacian peligroso el vuelo de las uni-
dades que habran de participar.
Un avin descendi al Sena cuan-
do el motor fall.
Las fuerzas areas y navales es-
tuvieron representadas con contin-
gentes muy fuertes, como las tro-
pas de la fortificacin Maginol.
En lnea marchaban los regimien-
tos coloniales y domsticos, bate-
ras montadas sobre purasangres
j rabes y algunos destacamentos de
caballera marroques, asi como
tambin la famosa Guardia Negra
del Sultn y cadetes zuavos.
Esta tarde, centenares de adictos
del Frente Popular recorrieron las
| ralles de Pars. Como en el pasado.
, llevaban banderas rojas. En dis-
tintos sitios de la riudad ocurra-
I ron choques entre los del Frente
Popular y los fascistas.
espaol a los franceses que los le ,-
les estn ya preparados para afron- '
lar cualquier avance de Franco'
desde Teruel hacia el mar. amena-
zando con un ataque de flanco a |
travs da Albarracin.
Despachos recibidos de Barcelo-1
na y publicados hoy en Pars por
la Agencia Espaola indican has-
ta dnde el Gobierno de Valencia
piensa limpiar con la oposicin co- j
munista y anarquista al control po-
licaco central de Catalua. La!
Agencia Informa que doscientoi,
veinte extremistas han sido arres-
tados en los ltimos dias en Bar-
celona por no haber respondido a ,
la orden de movilizacin y que tres-
cientos ms arrestados recientemen
te han sido enviados al frente n
cavar trincheras bajo el mando del
general Pozas.
La Agencia tambin Informa que i
los allanamientos de la Polica en
toda Catalua resultaron en la cap- j
tura de una gran cantidad de ar- '
mas escondidas por los extremis- '
tas.

PARS, julio 14. (Prensa Unida.)
Delbos recibi copia de la nota
inglesa sobre la no intervencin, la
cual estudiar maana.
Sin embargo, el Quai D'Orsay ha
dicho a Prensa Unida: "Muchos !
puntos necesitarn aclararse".
Ocasin... Ocasin..,
Para Este Verana
\\a en el sitio ms fresco de Santurce.-Hgase
de *u solar en PUNTAS MARAS-Frente o
cerca del mar y de la carretera de Loza
Aire puro constan temen le. \ecindariu dis-
tinguido. Agua, luz, telfono.
TODAS LAS COMODIDADES
Comuniqese con Sucesin de
HENRY W. DOOLY
Calle Linda Vista No. 10. Tel. 1295, SANTURCE o
Apartado 263. SAN JUAN
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
PINTURAS
'Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
COMPAA MARTIMA
DE E. MORENO & CO.
(Al melor meci)
Malecn Tel 478
San Juan
MAANA, JULIO 16
da del carmen
Esluches de Bombones, Bizcochos
Adornados, Cestas de Frutas y
Licores propio para Regalos
en este da
(tnh-nc el munlecutto, sum nichos
dulces y Bizcochos a
LA BOMBONERA
AQUARIUM y
FUENTE DE SODA PADIN
Puig Abrahum & Co.
SAN JIAN, 1. R.
F0HD TURISMO
Compramos uno usado 4 ci-
lindros en buenas condiciones.
Dirjase a Joaqun Campos,
telfono 452, Malecn, San
Juan. P. R.
EXCELENTE OPORTUNIDAD
Para adquirir propiedades urbanas o rsticas a precios de
ocasin en los siguientes pueblos:
SANTURCE
CATAO
CAYEY
MANAT
Vea o telefonee a Mr. W. L. POPE.
Telfono 2070 S. J.
American Colonial Bank & Trust Co,
Agentes


jwar
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 15 DE JULIO DE 1937.
PARA LA ORGANIZACIN DEL'su termo
CONGRESO DE LA JUVENTUD fW)m
Slo se espera la respuesta de Varias ] ^^ **(%??
organizaciones juveniles
El Tribunal Supremo confirma ESTATUS DE PUERTO RICO EX
" T. a} SVSRELACIOMS CON LOS EEJUL.
la sentencia de Eligi Surez
Lo* planes para al Contrato da
la "Juventud Portorriquea estn
siendo rpidamente adelantados.
Desde la eleccin de la Junta Eje-
cutiva por el Comit Organizador,
aqul ha estado reunindose con
toda regularidad y trabajando con-
tinuamente en el desempeo de su
ministerio ejecutivo. Gracias a sus
gestione?. !a fecha para el Congre-
so est cercana, y e* muy posib.e
que la convencin constituyente sea
dentro de los dos meses prximos.
Lo* distintos comits han ido pla-
neados: la manera de financiar el
Congreso ha sido considerada; la*
bases de representacin en el m.s-
mo estn bajo estudio, al igual que
Jos detalles en cuanto a la estruc-
tura permanente del Congreso co-
mo institucin. Numero** organi-
ne* iuvniles han tido infor-
rnte acerca de este
movimiento, recibiendo contestacin
de algunas de ellas, el Presidente,
y de o'ras no.
He aqu una lista de las organi-
zaciones que. o i plenarias,
o por su Comit Central, o por su
presidencia, se han adherido al mo-
vimiento:
Organizaciones poltica: Juven-
tud Liberal de Puerto Rico, Ernes-
to J. Fonfrlas. Presidente; Juven-
tud Uniorrepubllcana, Cndido C.
Arreche, Presidente; Juventud So-
its, Walter Rivera, Presidente;
Juvenil Comunista, Juan
Sez Corales, Secretario.
Organi-acinncs obreras:"Gremio
de Trabajadores de Treasure Is-
land" (adhesin firmada por todos
sus asociados); "Unin Agrcola de
Sabana Seca", Sergio Cuilan, Pre-
sidente; "Asociacin de Empleados
de Comercio de San Juan". Deme-
4 Secretario; "l"nin Na-
cional de Botoneros", Eli Barreto
Prez, Presidente.
Organizaciones estudiantiles:Vt-
deracln Nacional de Estudiantes
Portorriqueos, Joaqun Rodrguez,
Presidente; Clase de Segundo Ao
de la Universidad y Circulo de Fi-
losofa de la mism, Martin Aviles
Bracero, Presidente de ambos; Es-
tudiantado del Instituto Politcni-
co, Hiplito Marcano, Presidente;
Asociacin Juvenil de Ciencia, n-
gel Efrain Suro, Presidente.
Organizaciones religiosas:Con-
greso de la Juventud Evangelio
de Puerto Rico, Hiplito Marcano.
Presidente en el momento de .a
adhesin); Federacin de Socied*-
de* de Esfuerzo Cristiano de !*
'^Derechos reservados para
EL MUNDO)
< <
CNCER"
Julio 15
Considera "excesivamente benigna'* la pena de tres aos de pri-
sin con trabajos forzosos que le impuso el Tribunal inferior
nio (jt/o nace en ef fecha
desde tierna edad generoso,
atretuoso y de mentalidad muy des-
>. Se interesar por los estu-
dios cientficos y a msica.
Si es usted mujer y naci en es-
ta fecha, probablemente es muy
sionable, lo que la har su-
frir si no se domina. Sobre todo,
la afectan mucho la$ ideas que
Sil v expresen sobre usted sus
, amistades, pero no debe tomar nun-
iKlttla Evanglica Unida, Hiplito | ra , co',a, 0 frglco T "
Vllroinn Drei/Jnt "*
ie en la lealtad de sus amigas y
amigos, pues por medio de uno da
ellos puede llegarle, en una for-
ma totalmente imprevista, una for-
tuna mayor de lo que usted ha
sm'iailn jimini llegar a
! encontrar a
felicidad.
Si es us'cd hombre y nn<
15 de pilio, acaso tune habilidades
manuales escandirlas, que si .
'" dcsanollac le ta-
cilitarian c! xito que de otra
I 'orno
ico, pinto
cultor, fabricante o i > miniar ha-
r el mejor papel del mundo.
--------------------e-a--------------------
UNOS COMENTARIOS
quintuplas:
i En u* lita* tM
*> MlaaoHU ha**
ansie 14 (wat** m
mete*.!**, par* *
. r.ftit.. Din*M
fcM * la* BlaM
* kan eis-t mu
Ul aart a -<
4 Mr ia-lt>*aMlnil
i Eran Sietemesinas
y Vivieron!
' Uiltl ' ta rtmrli
a4ta a-' I piilt-
(M a aa .al.a*.a*.
ia Uulrt.nl., DaagfBal
1 cllH,rn i BA-a aa
,i :< t, i,,,
" i nttttai 4.1
!> Sata* H-. n.ra
9 4a la mlrraafM
Imms Larcas,
Lea en Este Maqazin el
Dramtico Diario de la
I Enfermera Ivonne
"Qalaiala H.au.1.
aa i raaaltlcaa aa.
aU aaaaaaS traa .
Mu 4. ahaj.ataa"
aarrlMa aa (l.,K
al a-la 4.1 M'W la
Paralafa ai,{, X
..ir. raral aa* ta
ai M, faaiaaa aa
al air,a, alna.
EL PRIMER ARTICULO
APARECER EN LA
PRXIMA EDICIN
*re** *n i..*,
<-> -J'!> m
I rea** *e la nr-
m*rm m <--. I* tere
nt'er n ,,M9r\ >.
leni rm el ar*T)trrt-
wieni* tiaUfira eia
irtddt 4*1 lee II.mes)
i*t *A*a. ;(, .W.
.ente f palpita!*
'al.el.4 mh ./.
ten >e| leer-, mi.
eetaarte *t* I.. Qmim,
tpl**-* Dren*-'
La Histeria de las Qitn-
f< tupies Dionn*
Na ! 4. War aala
ailraarawaaria aarra-
< 4. aa (nllfa
*'aaaac>al a. I ,.tk
ala a laa Qala-
laal... *,.a., f^
aaaaa aa laul aaaa
II libraa aa 4 aa.
aa Tla*arraa a
"akaalara Iraa ata.
' la i.n,i, aa-
lllia iaaa a> n-
raraaa aara aaUarlaa
4- aaa a....*, wrara.
|B ! 4. aara aajaa,
l'iaa aaaa ate
Empezando en la
prxima edicin
DOMINICAL
de
EL MUNDO
.> Estupendas
Informaciones
< -oritas por
la enfermera
V\ ONNE LEROI \
Marcano, Presidente.
Otras organizaciones han ofreci-
do su apoyo oficialmente, a travs
de su Comit Directivo, de su Pre-
sidente, o de algn otro oficial pro-
minente, A este grupo pertenecen:
Partido Comunista de Puerto Rico,
Alberto E. Snchez, Secretario Ge-
neral; "American Youth Congress",
Brnard Jaffee, representante en
Puerto Rico; Frn Un do Ameri-
cano de Accin Social, David Reim,
representante en Puerto Rico;
Kfnte Unido Femenino, Jua Bur-
gos de Rodrguez, Secretarla. Te-
nemoi entendido, aunque no r
cados oficialmente an. que el Par-
tido Nacionalista endosa el movi-
miento, y que destacar represen-
tacions juveniles.
Otras organizaciones han sido
notlf.cadas, pero no han respondi-
do. Esperamos ansiosamente que
puedan captar la importancia su-
prema de esta civica empresa, y
br.ndar inmediatamente su apoyo
resuelto y decidido. Ciertamente
existen numerosas organizaciones
juveniles o representativas de In-
terese* juveniles y estudiantiles que
no han sido citadas. Ello no obede-
ce al propsito deliberado de igno-
rarlas. Obedece iencillamente al
hecho de que el Comit no las co-
noce, como tampoco conoce sus do-
micilio* sociales y sus oficiales. En-
carecidamente solicitamos ci
organizaciones se sirvan comuni-
car, por lo menos su existencia y
direccin, al seor Walter R.vera
Daz, Salvador Brau 51 (altos), San
Juan, P. R., para que ste remita
i .iteratura informativa necesa-
ria, y asi puedan juzgar la conve-
niencia o no conveniencia de ar-
ticularse al movimiento. Una vez
se hayan notificado a todas las or-
ganizaciones juveniles, y se sepa
de la adhesin de stas, se lan-
zar la convocatoria oficial pan
el Congreso. Urge, pues, rapidez de
accin de parte de las distintas ju-
ventudes portorriqueas.
En vista de todo esto, la Junta
Ejecutiva ha decidido convocar
una sesin plenaria del Comit Or-
ganizador para: 1Informar deta-
lladamente el trabajo hecho has'a
ahora; 2Reforzar los trabajos de
organizacin med.ante la designa-
cin de los comits necesarios, con
su personal y sus pautas de accin;
3Acuerdos pertinentes. Esta reu-
nin ser citada muy en breve, y
tendr verificativo, o en el Ateneo,
o en las oficinas de la Asociacin
de Empleados. Incluimos lista de
las personas que integran este Co-
mit, para que lo tengan presente:
SOCIALISTAS: Toms Medina
Benet, Antonio Ortiz, Vicente Re-
yes Fitzpatrick.
REPUBLICANOS: Vctor M- Mo-
lina.
LIBERALES: Rogelio Cassass.
NACIONALISTAS: C. Mizano,
Ermelindo de Santiago.
COMUNISTAS: Juan Sez Cora-
les, Armando Rivero, Csar A. An-
dru, Ramn Bentancourt.
EVANGELISTAS: Patricio Cas-
tro.
ESTUDIANTES: Luis A. Archi-
11a, Jos M, Ufret Ramrez.
JUVENTUDES OBRERAS: Eli
Barrero, Hctor Graciani, Pablo
Salgado. Eugenio Ortiz, Juan Prez
Prez, Manuel Camao, A. Pizarro
Cordero, E. Diaz. R. Caldern, J.
Delgado, Francisco Santos, hijo, De-
metrio Ortiz, N. D. Mr*.
OTROS COLABORADORES: Ma-
nuel Mndez Ballester, Rubn Ro-
drguez Beauchamp, Clotilde Huer-
tas, S. Oarl, Enrique A. Laguerre,
Tefilo Villavicencio, William EUis,
Ramn Crespo, Emilio D. Lovales.
Personas que pertenecen a otras
organizaciones, pero que han dado
su apoyo, a quienes deseamos ten;r
presentes: Lewis C. Richardson. Lo*
renzo Pieiro Rivera, Alberto E.
Snchez, Dr. Juan Font Surez,
Julia Burgos de Rodrguez.
Todas las personas arriba nom-
bradas tienen derecho a concurrir
y participar en la reunin. Dichas
personas sern debidamente cita-
das por correo; en la convocatoria
estarn espec.f:cados el sitio y fe-
cha. Queremos, sin embargo, que
consideren esta nota como una ci-
tacin, debido a que las direcciones
postales de muchos no se conocen.
Ayr : confirmada la senten-
cia de tres aos de prisin con tra-
bajos forzados que le impuso .a
Corte de Distrito de San Juan ai
joven nacionalista Eligi Surez,
quien fu acusado y convicto de un
para reglamentar la manufactura, i Estados Unidos que se presume oue
posesin, almacenaje, transporte, cuando el Gobierno Federal ocupa
DF PADRN RIVFRA non Mr,:n Travi.. > * *
UL, l SiUIW.y A1KC/A/I Trlhunal Supremo aulnr do la opl-
------ nln en nue .e rona/.dera "exresi-
, 11' i waiti benigna" I senteiv< i de
n torno a las dwer cas soaa
alistas
De-larando que todas las ai
(alistas rie la Isla respaldan
el ltimo acuerdo del Comitr
cativo Territorial del Partiri
Ita sobre nombramientos, el vi-
cepresidente de dicho partido y re-
presentante a la Cmara, seor Li-
no Padrn Rivera, considera que
"la disciplina es absolutamente ne-
cesaria en el Partido Socialista y
que todos aquellos funcionarios del
Gobierno que no deseen acatar los
acuerdos y el mandato de |(
ganismos dirigente* no responden
lealmente a los postulados del so-
cialismo".
Por conocimiento que tiene el re-
presentante Padrn Rivera, se-
gn informara ayer a un repr-
ter de este diario "todas las ase*
ciones socialistas respaldan el
acuerdo del Comit Ejecutivo Te-
rritorial que en su ltima reunin
resolvi "demandar de los funcio-
narios socialistas que no hicieran
nuevos nombramientos en sus rea-
ro* Departamentos sin la pre-
via consulta al Comit Ejecutivo
Territorial".
"Si el Partido Socialista permi-
te que los Jefes nombren por su
cuenta, Ignorando los organismos
legalmente constituidos, crearla *u
disolucin inmediata. Yo, como re-
presentante a la Cmara y como
vicepresidente del partido" -aa-
inferior.
deltio de infraccin al irtle
I Ley N'm. 6? de 13 la por ley de e
i de opinin
lencia dictadas por la Corte S
ma de Puerto ;
Se
que l 25 ele julio de
ir."."] por !a noche, en el edificio del
Correo de Puerta de Tierra.
mente us dinamita
vo ron el propsito de hacer dao
y destru r el edificio que ocupa
dicha oficina rie correos.
onform" ron a pena d? Ir*'
aos o? crcel rr-n trabajo* forza-
dos que le impuso la Cori rie Dis-
trito, el acusado apel al Tribunal
Supremo.
A continuacin publicamos el
texto Integro de la opinin de la
Corte Suprema en este raso:
n del Tribunal emitida por
el Jue* Asociado seor Travieso.
San Juan, Puerto Rico,
julio 13, 1
: n Surez, fu acusado y con-
victo rie un rielito de infraccin al
Articulo 11 dn la Ley Niim. 67 d
13 de mayo de 19.14. titulada: "Ley
venta o donacin de explosivos en
Puerto Rico, definiendo los delitos,
estableciendo pens, declarando una
emergencia, y para otros fines". El
delito imputdole se describe asi
j en la acusacin:
"El referido acusado Egio Su-
l rez, all para uno de los dias de.
mes de julio de 19.1> y en la muni-
cipalidad de San Juan. Puerto Ri-
co, que forma parte del distrito ju-
dicial del mismo nombre, legal-
mente us dinamita y otro explos.-
vo desconocido para el fiscal que
suscribe, con el propsito de hacer
dao y destruir el edificio que ocu-
pa la oficina de correos de Puer-
ta de Tierra."
No conforme con la pena de tres
aos de crcel con trabajos forza-
dos que le fu impuesta, el acusa-
do interpuso el presente recurso. Y
para sostenerlo impula la Corle
sentenciadora la comisin rie on errores. Procederemos a eotl
rarlos en el mismo orden en que
han sido formulados.
1.Que la Corte de Distrito de
San Juan err al asumir jurisdic-
cin para conocer del caso.
Arguye el apelante que la juris-
diccin en este caso corresponde
ivamente a la Corte de Dis-
trito de los Estado* Unidos para
Puerto Rico, por tratarse de un
o de correo federal; que aun
cuando las cortes insulares tuvie-
ran jurisdiccin sobre eslso casjs,
prueba no aparece que el ale-
gado delito fuera cometido dentro
ci la Jurisdiccin de la Corte de
o de San Juan; y que la ley
bajo la cual se ha formulado U
acusacin es anticonstitucional por-
que, contiene ms de un a
bajo un mismo titulo.
La prueba ofrecida por El Pue-
blo dej establecido fuera de toda
duda que 'el edificio que ocupa la
oficina de correos de Puerta de
Tierra," o sea el sitio donde i
rrieron lo* hechos delictivos que ie
Imputan al acusado, est ubicado
en la parada 5*aa en a esquina de
la Avenida Ponce de Len | a
calle "Padre Hoff", en el barrio
de Puerta de Tierra. Esta corte
tiene conocimiento Judicial de que
el barrio de Puerta de Tierra est
tierra* o edificios para fines gu
bernamentales. tales tierras y edi-
ficio* son propiedad del Gobierno
Federal, y por lo tanto, es exclusi-
va la jurisdiccin de las Cortes Fe-
derales." Pero no nos ayuda el
apelante sealndonos las fuentes
de su informacin, pues no cita
ni una sola autoridad que sosten-
ga tal doctrina. Y aunque hemos
Considerado por la ACLU asunto na-
cional pendiente de resolucin
En el informe anual que acaba de
hacer pblico la Unin Americana
de Libertades Civiles, se hace cons-
tar que durante el pasado ao han
mejorado los derechos del trabajo
alcanzndose una mayor libertad en
el disfrute de lo mismos. El Infor-
me asegura que el estimulo dado
por la Administracin a la* orga-
nizaciones obreras, secundado por el
apoyo de la Corte Suprema a la Ley
Nacional de Relaciones Obreras y
vigorizado por las Investigaciones
riel Comit de Libertades Civiles del
Senado en cuanto a tcticas illcl-
hecho un cuidadoso estudio de la ,-,, ne ciertos patronos, ha propor-
jurisprudencia federal sobre la ma- donado un nuevo fundamento a los
teria, no hemos podido encontrar
base para sostenerla.
Los Estadosy el El Pueblo d
Puerto Rico por virtud de su Car-
ta Orgnica tienen jurisdiccin ex-
r para conocer de y castigar
todos aquellos delitos que fueren
cometidos dentro rie sus limites te-
rritoriales. Esa es la regs general
derechos del trabajo.
Adems de los obreros, se afir-
ma que han logrado mayores liber-
tades los negro y los comunista*.
"Aunque todos los estados no reve-
lan Igual progreso, se advierte el
avance en un nmero sustancial.
Esta tendencia a mejorar debe con-
siderarse relativa, toda vez que. de
de Jurisdiccin V ./funda, natu- acuerdo con las conclusiones del in-
ie, las fuerzas de represin
ramente, en que los Estad'-
soberanos, con torios los poderes in-
herente* a la soberana, mientras
el Gobierno Federal es un gobier-
no de poderes delegados, que pue-
de ejercer solamente aquellos que
le hayan sido cedidos por los Es-
tados. La excepcin a la regia g-
permanecen activas en la sociedad
moderna, que se caracteriza por sus
Inherentes y agudos conflictos en
los campos de la poltica, la indus-
tria, la lucha de razas y la reli-
gin.*'
"No se ha aprobado nueva legis-
lacin de tipo reaccionario durante
el pasado ao. Ms bien, se ha de-
rogado alguna de la existente. Pe-
ro no se ha logrado aprobar legis-
lacin liberallzadora, a pesar de los
esfuerzos hechos cerca del Congre-
so y de las legislaturas estaduales.
Las decisiones de los tribunales de
a han sido favorables en al-
iares de 13 estados, asi co:r
revocacin de la sentencia d.
contra Dlrk De Jonge, un con
ta de Oregn procesado ba
ley del Estado contra el lindicS-
llsmo. Tambin se menciona:?
beneplcito y aprobacin la labo
del Comit de Lfbertades Civiles de!
Senado, la negativa del goberna-
dor Murphy a tolerar violacin"
contra el derecho de los huelguista,
!a ricisn n de la Corte rie Apela-
ciones de Nueva York perm '
a las agencias mdicas hacer la im-
portacin de material conti
ceptlvo, la investigacin que
a cabo una comisin presiri 6 i
Arthur Garfield Hay* eir Puerto Ri-
co, el establecimiento oficial de un
Negociado de Libertades Civiles pn>
el propio estado de Pennsylvania
y la derogacin de las leyes pe-
nales contra el sindicalismo en
Washington y Oregn.
En tonos enrgicos eonri-
Unin de I.ihTtados Civiles "1 :
lacione* contra los rien>rhos riel
trabajo, la negativa rie la t
lidad de Ysle a nombrar de nuv,
al profesor Jerome Davis. el \"
del gobernador llurley, de Mstsa-
chusetts, ai proyecto de ley que de-
rogaba el estatuto que Impone a
lo* maestros la obligacin de pres-
tar un juramento de fidelidad
intervencin ejercida contra lo co-
munista y; otros grupos minorita-
rios durante la campaa presiden-
cial."
En la lista de los actos de re-
irn "los injunctions de-
cretados en'Maine. Michigan y Nue-
va York contra el derecho de los
obrero a organizarse y deca
en huelga, la masacre de los nacio-
to grado para los derechos civile
desde la Corte Suprema de Estados : "all*">s portorriqueos ocurrida en
Unidos hasta las cortes inferiores ; f0""1- *' Proceso oficalment-
de los estados. La* acusaciones porl ih"rarl0 '-"r"T" *>*TSOr, Jrnata
delitos de opinin han sido esca-
sas y no ha habido aumento en el
nmero d los prisioneros polticos.
Raros han sido tambin los casos
Wilkes Barre Pennsylvanil
asesinato do la Lagln Negra en
Michigan."
Entre lastcuestlonM de importan-
de censura de libros, obras teatra- cia naciona) que se hallan per
les, programas de radio y cintas
cinematogrficas. Pocas, aunque
conspicuas, las cuestiones surgidas
en cuanto a la libertad de ctedra."
Asegura el informe que. aunque
el nmero de Infracciones contra
los derechos civiles se ha reducido
notablemente, existe una fuerte
presin contra importantes sectores
I de la poblacin para que se eonfor-
: men con el statu quo, y prosigue la
lucha entre el capital y el trabajo.
s^.,^^i-,r'rs;:,^::!:;1^ -.<.*. .he POr r.^
comprendido dentro de los llmi'e tres os da- prisin con trabajos "pl movimiento que propende a or-
AGASAJOS A IOS
PORTORRIQUEOS
- -. ajeeu Mtana ----ana- | ^ ---------- ....-...*
dio el seor Padrn Rivera "ten- (],, /jc//n A t> PYftilSI OH *n cuslquier forma, podr *er cas-
go una gran satisfaccin cada ve? 1UL Ldlun UL -ALUioii/ii ngada, etc."
en Cuba actualmente
jurisdiccionales de la Corte de Dis-
trito de San Juan.
El estatuto (Ley Nm. 67 de 1934)
define el delito que se imputa a!
apelante asi:
"Articulo 11___Uto Ilegal.Casti-
gos.Toda persona que use dina-
mita u otro explosivo ilegalmenle
con el propsito de hacer dao cor-
poral, o de terrorizar o asustar a
cualquier persona, o para hacer
dao o destruir cualquier propie-
dad, o para hacer dao a la misma
tes de resolucin incluye el infor-
me "los casos de Tom Mooney.
ScottSboro", ^Emerson Jenning* y el
de lo* acusados en Sacramento ba-
jo la ley penal contra el sindica-
lismo; el status de Puerto Rico en
sus relaciones con Estados Unidos,
el saludo a la bandera ahora en
apelacin ante la Corte Suprema;
los proyectos presentados al Con-
greso para conceder libertad en las
transmisiones por la radio, poner
trmino n !a censura unipersonal
en la oficina rie correos y tomar
accin rie carcter fcdral n cuart-
que cumplo los mandatos de Jas
Secciones y del partido y nunca
he credo que esa actitud ma me
convierta en un mueco de tra-
po."
En cuanto al caso de la desti-
tucin del senador Sixto A. Pache-
co como Secretario del municipio
de Mayagez. el representante Pa-
drn Rivera se expres en lo* tr-
minos siguiente*:
"El compaero Epifanio Fiz Ji-
mnez ha cometido un grave error
al criticar el acuerdo del Territo-
rial Socialista sobre el asunto del
senador Pacheco, cuando el ena-
dor Fiz Jimnez tiene asiento en el
seno del mismo Comit Ejecutivo
Territorial y ha podido asistir las
sesiones de este organismo para,
de acuerdo con la constitucin, ex-
poner su criterio y u ideas.
"Entiendo que es una actitud
descabellada no asistir a las reu-
niones del Comit Territorial del
partido para despus levantar cues-
tiones que afectan al partido.
"El acuerdo del Territorial que
se refiere al asunto del senador
Sixto a. Pacheco fu secundado
por el Comit Conjunto de la Coa-
licin, y es lamentable qu* compa-
eros que no conocen a fondo las
cuestiones, den opiniones <,ue de-
muestran pasin y reservas men-
----------------------*-*----------------------
Desde hace varios dias se en-
cuentra en Puerto Rico, proceden-
te de la Habana. Cuba, el seor
don Francisco Rincn, representan-
te viajero de la importante firma
comercial de la Habana, seore* P.
Ferpndez y Compaa, editores de
los libros educativos "La Escuela
Nueva", nuevo mtodo de ense-
anza.
El seor Rincn est visitando
los pueblos de Centro y Sur Am-
rica con el propsito de dar a co-
La acusacin en el caso de autos
se ajusta al lenguaje del estatuto
y e suficiente para informar al
acusado sobre la naturaleza del de-
lito que se le imputa. Las palabras
"el edificio que ocupa la oficina de
correos de Puerta de Tierra" r.o
imputan al acusado la comisin de
un delito federal. Esa palabras
han sido insertadas en la acusa-
cin para describir e identificar me-
jor la propiedad que se alega el
acusado test de destruir Ilegal-
menle. La acusacin seria igual-
mente suficiente si imputase al ac i-
fnrzadoa. 'Br grandes industrias que has-
ta hace poco haban permanecido to a lo linchamientos.
neral es la qm establece la Cons- ajenas a toda forma de organiza- _______
n Federal (Art. 1. Seccin 8. cion
clusula 171 a! conceder a! Con- Entre .os sucesos Importantes de!
greso el poder legislatjvo ej o se mencionan los fallo* de la
vo sobre todo aquello locales Corte Suprema sosteniendo la va-
(plarrui comprados ron el consen-1 "der ae ' ^V Nacional de Rela-
timientn de la Legislatura del E- n'"np Obrera*, la abolucla de
lado en que radicaren, para la AnS'lo Herndon, y la constltuclo-
ronstruccin de fuertes, almacene na,id|f1 a* ' l* <*' Wisconsin re-
ferente a "iniunctlons" en rasos de
trabajo y ron sta, las leyes siml-
nocer los libro, los cuales^se en- sado el propsito de detruir "el
edificio situado en la e*quina de
euentran ya de texto en Cuba y
otros pases de habla hispana.
En esta capital el seor Rincn
se ha entrevistado con el doctor
Jos M. Gallardo, comisionado de
Instruccin, a quien le entreg una
coleccin completa de los libros
de "La Escuela Nueva", con la doc-
tora Carmen Gmez Tejera, super-
intendente de espaol de las es-
cuelas pblicas, y otras personas
relacionadas con la enseanza.
Durante la visita que realizan
lo maestros excursionistas porto-
rriqueos a la Habana, han sido
agasajados por la casa P. Fernn-
dez y Compaa, visitando los ta-
lleres de la empresa y luego el
Club Fortuna, donde e le obse-
qui con un ponche. Los agasajos
estuvieron a cargo del doctor Julio
llnrt >vo^//,-, 2 1 Al 1 Quintana Diaz, educador cubano.
una proclama del Alcal- euperi
de de San Germn
Con motivo de las prximas Ota-
te* patronales, el Alcalde de San
Germn ha hecho circular la si-
guiente proclama, copia de la cual
nos remite para su puh IcatjMfe:
"Contentaos, vecino de mi pue-
blo, porque el dia 21 de julio co-
menzarn las fiestas patronales del
qu terminarn el Irn. de agos-
La razn es que cuando firmaron ,0 Ks<"udriad en vuestro espiritu,
el papel que se hizo circular en la
reunin constituyente, se olvidaron
de poner sus direcciones. Por eo
no es muy probable que esta per-
sona* reciban la convocatoria, en
cuyo caso, no deben vacilar en con-
currir cuando vean la fecha y sitio
anunciados en la Prensa.
Las organ.zacionc* que no estu-
vieron en la reunin constituyente,
Pro que ms tarde han ofrecido i
apoyo, estn invitada; les sern
' extendidas oportunidades de parti-
, cipacin.
Por el Com.t Ejecutivo,
Carlos E. CURET,
Secretario Interino.
exsuperintendente general de E-
cuelas de la Repblica, autor de
varias obra de enseanza, el pe-
dagogo y profesor doctor Lu* P-
rez Espinos, autor de varias obra
de texto en las escuelas de Cuba,
y los seores Jos Fernndez y An-
tonio y Ramn Prez, gerentes de
la firma.
la Avenida Ponce de Len y de ,
calle Padre Hoff". Todo lo que re-
quiere el estatuto es que se use e
explosivo con el proplito de ha
rer dao o destruir una propiedad,
no importa quin pueda er su
dueo. Si el acusado levanta la
cuestin jurisdiccional, alegando
que la propiedad que se ha tratado
de detruir pertenece al Pueblo de
lo Estado Unido y que por con-
siguiente la Corte Federal tiene
jurisdiccin exclusiva sobre el ca-
so, es a l a quien incumbe soste-
ner tal alegacin.
Dice el apelante en su legato:
"Se ha resuelto por la Cortes ci
arsenale. y oros edificios necesa-
rios. Cuando el Gobierno Fl
compra terrenos para cualquiera
de los indicados fine y la Legis-
latura estadual ria u constnt
to, los terrenos as comprados que-
dan Ipso faci sometido* a la ju
risdiccin exclusiva del Congreso y
la jurisdiccin del Btaos cesa por
completo. Vase r g, v Corn.Vl
(C.C.R.I 18191 2 Masn 60. ZS Fed.
Cases No. 14.867.
La jurisprudencia que hemos
examinado sostiene:
"Vn Estado consena comp
tContina en la IL'. Col. 4>
STCABELLO
Para lavar su ca-
bello y que le quede
como seda, use la po-
mada -.hamp Pioji-
|ina. Limpia la .caspa,
demora la calda del
cabello, destruye ani-
malitos secretos en todo el cuerpo,
cicatriza las erupciones que a veces
brotan en la cabeza.
sela como un ungento para las
rajadura* entre lo* dedos de los
pls, peladura, escamas, picazones
y erupcione en todo el cuerpo. El
alivo ea inmediato.
Piojina ea un articulo muy til en
todo hogar. Pdala en *u botica.
y de no conseguirlo, d.n'jase a Re-
presentante "Piojina", Box 83,
San Juan, P. R,
SE .VENDE-
Por ausentarme para el Worttt
vendo el restaura/U Delicias
Bar. Carretera Nueva Nm. 82, I
parada 22-1Q. Valo y ofrezca. I
Canad mejora sus ca-
rreteras
OTAWA. Ontario. (Prens*
da.El Gobierno canadiense in-
vertir aproximadamente $2,100.000
construyendo y mejorando carrete-
ra* en todo el pas, durante este
verano.
y hallaris siempre el rincn in-
sobornable de la fe, la esperanza
y la alegra, que no se arruina ja- I
ms con el peso de las preocupa-
ciones cotidianas. Preparaos ma-
terial y espiritualmente para hacer
de estas fiestas temporada dgna
de nuestras tradiciones y de nues-
tra historia de ciudad cuatro vece
centenaria.
"En nomhre de et. pueblo hov
pitalario. laborioso y pacifico __co-
razn del Cordero de San Juan-
tengo el honroso privilegio de pro-
clamar las fiestas. invitando a
nuestros compatriotas de todos los
puntos de la isla para que sean
copartcipes de la alegra que ha-
br de enseorearse sobre estas
Lomas de Santa Marta durante
nuestras fiestas tradic; alea",
Cordialmente,
Julio MONTAI.VO.
Alcalde, Presidente. Junta de
Peste
FOOD
ai.
LEA
Puerto Rico Ilustrado
ME hlciat* un gran
favor al reco-
mendarme que uiara
KLIM. Realmente ya
no tengo que pre-
ocuparme de tener o
conservir 1 leche
fresca n mi ca*.
Todo lo que hago e
mezclar KLI1I con
agua, y al imtante
tengo 1* mejor le-
che "frec". Jama
ipero carecer d*
KLIM.
*
V
\
We ha ve only
one standard
"THE IIIGHEST"
fjtyfajacx:
, S! ... Y no te dije que mi mdico
opina que KLIM e* la mejor leche
de vaca, y dice que ie protege en
toda* la* etapa de u elaboracin
mediante rgida inpeccin anita-
ria. para garantizar iu pu-
reza abioluta. Por eio c
que l la recomienda tanto
para la alimentacin de lo
nios como de los nene.
Cuando su timidez le obliga a sen-
tarse donde le indica la duea de casa
... Y el chifln de viento le causa un
catarro fenomenal ... es entonces de
vital necesidad que Ud. tome Instantina,
repitiendo la dosis cada
dos horas. Su catarro
desaparecer como por
encanto!
Par tu profcclon. cstfs tsblett do
Intttnttna tt tnvuelt htmtlca-
mtit en papal caloran. ^_,
B
/instantina
UJ.TRA-RPIDA CONTRA
RESFRIADOS-DOLORES-GRIPE
PLAZA PROVISIN CO. San Juan, P. R.

*
*
Hil
I
rM
tr
I
I
i
lis
mi
pal
da
eie
en I
I
i
I i
el I
rl.
mu
'*T
na
na
> e|
del
del
Jl
u:
mi


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R." JUEVES 15 DE JULIO DE 1937.
A'
la
tari
la
Ib'
del

Bnt
Hat.
bela-
1
im-
I
1
Un
por
I"'
P
en
-Ir
hv-
|\ e-
l.sa
de-
k i
)m
I
I
|den-
re-
de-
"
I

en
'
l en
la-
t
el
ha-
ca-
en
I
en
na:
;on-
lat
>n>r
I
|mar
ar-

r
':
w

"
/>tf reconsideracin de un
acuerdo del Territorial
La solicita fl Comit Control Socialista He
San Juan.-Se trata de las relaciones
con el Gobierno de San Juan
Se suicid un acusado en la
oficina de huellas digitales
Sac un revlver de una gaveta y e hizo un disparo
que h cost la vida media hora despus
TOMA POSESIN LA
SECCIN 74
SIN LUGAR LAS E XCEPCIOWS DE
RUBERT HERMANOS
Durante 1* reunin celebrada el Comisionados, slo lomaron parte,
da 13 de julio por la noche por I romo era lo correrlo, loa rompa-
el Comit Central d* las Seccio- eros socialistas de las Secciones
nes Socialistas de San Juan, se
aprob la siguiente resolucin:
1.a Comisin Especial designada
para estudiar la resolucin presen-
'ada por los delegados de la Sec-
NAm. 2 de Puerta Tierra, en
de la Municipalidad de la Capital,
habiendo sido debidamente nomi-
nados por estas Secciones y certi-
ficados por el Comit Central So-
cialista de San Juan al Comit
Ejecutivo Territorial los comprte-
la Sesin ordinaria del Comit ros Rafael Landrn Landrn v
Central Socialista de San Juan. Luis Prez Pea, quienes finalmen-
elebrada el dia 9 de julio de 19(7, le fueron tambin electos por el
relacionada con el acuerdo adop- vol del electorado de la Munici-
tado por el Comit Liecutivo Te- palldad de San Juan;
rrilorial del Partido Socialista, el Considerando: Que el Parlo Li-
dia 4 de julio de 1937. para nter- bre Electoral al definir los dele-
venir en el nombramiento de loa cima de los Partidos Pactantes en
funcionarios y miembros de la Jun- | la representacin de la Admnis-
ia de Comisionados. para eleccin tracin Municipal, se concret a
del Gobierno de la Capital, des- determinar la manera en que de-
pus de un cuidadoso y detenido es- bla distribuirse esa representacin
ludio de la resolucin que presen- administrativa para cada part rio.
1 la delegacin de la Seccin n- ajustndose -olamenle a la 'li-
mero 2 de Puerta de Tierra sobre ganizacin Legal de dicha Arimi-
esta asumo, reenmienda que el Co- nistracin Municipal en la forma
Central Socialista re San
Juan, adopte la siguiente resolu-
cin :-
iderando: Que l seco one
socialistas nmero 2 de Puerta de
slguiente:-
i*nln IX rirl Pnrln Li l
En 'odos los Municipios, el
Tierra, numero 4 de San Juan, n- Presidente de la Asamblea Muni-
mero 37 de Sanlurce y nmero 74 cipal, v . a^ tercerea partes de
de Barrio Obrero y el Comit Cen- *,,. miembros, sern designados
tral Socialista de San Juan, han por e! partido que designe el Al-
udo notificados oficialmente por calrie. y el Vice-Presidenle de la
la Secretaria General del Partido Asamblea Municipal ser designa-
Socialista dr que el Comit Terri- nn nnr ,| otlo partido"
partido en su m Los funcionarios v "mplca-
-ron celebrada el dia 4 -I- | ,i municipales permanentes s
'orno el siguiente acuerdo:- temporeros y a jornal sern desg-
"Considerando que el Gobierna nados a hase de igualdad en rate-
de la Capital es un gobierno remuneracin por cada
al de carcter insular;
Considerando que de acuerdo
la* liases riel Parto Libre
oral el Convt Eje
al tiene derecho a interve-
i la designacin de los jefe;
uno de los partidos".
XV.
"R" La responsabilidad en el Go-
bierno de la Capital ser distn-
- -pagamento y comisionados h'^a He manera que. de los mient-
en el Gobierno de la Capital;
El Convt Ejecutivo Territorial
VC que los jefes de rieparta-
rienios en el Gobierno de la Cap;-
'!. y los miembros de la Junta de
Comisionados que son nombrados
r\ Gobernador de Puerto Rico,
pondienlcs al Partido Soria-
hros de la Junta de Comisionados
de San Juan, para ser electos en
las elecciones de l&. correspon-
dan al presidente y uno de los de-
ms miembros al Partido Socialis-
ta y que los otros tres miembros
correspondan al Partido Unin
Republicana".
' C" En cuanto a la distribucin
^ Ktec uth o Territorial
c p'ial et ronsiderado romo un
Municipio;
Considerando: Que los electores
partido, segn raneta en la Clu-
sula II. Apartado "H" que lee co-
ni-ipio de la Capital, para dichos
representa i
Considerando: Qua al determi-
narse quines habian de ser, a tra-
\es re unas primarias, los miem- MAm __.__ __,_ .;-.
, ,.,, cion alguna, como sigue.-
brea de nuestra Colectividad que '
no representarn en la Junta de
del Partido Socialista deter-
mina con toda claridad, los riere-
ehos de las Secciones Sorialistas
en todos los Municip'os. sin evep-
Equipo para dos
escuelas
En la visita que en la larde de
de ayer hiciramos a doria Sara R.
da Gaetn, Directora Escolar de la
"Seccin l'l. I.as Seccione In-
rales sern la autoridad y repre-
sentacin legal y poltica del Par-
tido en rada municipio y tendrn
poderes para tomar acuerdos y
adoptar resoluciones polticas o
econmica de carcter local que
no estuvieren en ronfliclo con la
Constitucin riel partido ni de los
acuerdos y resoluciones generales
de las convenciones ni del Comit
Capital, nos inform que durante Ejecutivo Territorial. Tendrn el
el dia estuvo muy atareada gestio-, Pod"r d' nombrar a todos los re-
nanrin se llamase a subasta para
! presentantes y funcionario muni-
. j.i ._..:____-- _... cipales. sin la intervencin de nin-
la compra del equipo para los nue* T .
\n% edifirios de las escuelas \ia-
tienzo Cinlron y Cuabas Rarrcncr.
que recientemente fueron construi-
dos.
gn otro organismo del partido,
siempre one loa candidatos no hu-
bieran sido declarados desleales,
traidores o hubieren sido eNnulsa-
dos por hechos que envuelven de-
mea de jul
ni basta.
Barcel ir a Barran-
quilas
Por lo tanto s design por la
.._.. j. cK.c,. a., .--i.- mavacin moral en o de cualquier
Junta de Subasta deJ Gobierno n- s SocialisU de Isla Tf.n.
sular 1. fecha del 2R del presente dr>n f,cu,deg ,rbitr.rse los
1 recursos financieros que le fue-
ren necesarios para atender a sus
gastos locales, dentro de sus pro-
; pas municipalidades: pero no po-
drn hacer fusiones, pactos, coa-
liciones ni entendidos locales ron
algn otro partido o institucin.
sin el consentimiento expreso de
E' Presidente Pro Tmpora del una Convencin General del Par-
lle Libera!. licenc:ado Jos Ra- 'ido o del vota referndum o del
mires Santibnez. inform ayer a Comit Ejecutivo Territorial".
rJe nuestros redactores nue el Considerando: Que la Seccin 32
Presidente en propiedad de la an- de la Constitucin del Partido So-
les mencionada colectividad pol'i- cialista determina lo siguiente:-
ea, el senador Anlonio R. Barre- "Seccin 22. Las Secciones lo-
orno lodos los aos, abrigaba raliradas en un mismo precinto o
opsito de rendrr homenaje a1 precintos de una municipalidad, se
la memor. del gran ri mantendrn un.das por medio de
, ._-...-j- t un Comtl Central compuesto .jor
Mufles Rivera. deoo,.ando so- ^ (((d. s#.rrion ,, ,.u
a tumba en que reposan IUi teJJ ,m,,d,(.(.,on fraUr v
'- Rarranquitas. una ofren- ronducir )og asunlog que Te^cif,n
da floral.
??-
Mientras se hallaba detenido en' Rivera Hernndez estaba exami-
la oficina de! Negociado de Inves- nando las huellas digitales de! acu-
tigaciones Crimin ales, se suicido sado sobre s'i esrritorio con un apa-
a>er Si Joven Justo Rivera Surez. rato de cristal sobre los ojos, y de-
blanco, de 28 aos de edad, natural clara que al levantar la vi.tta ya
de Cayey, disparndose un lirn de el acusado so haba hecho el dis-
rCVlver Colt, calibre 38, por la paro por la sien derecha, sin que
i Dos denuncias haba COCYtl
acusado: t'na por haber sustrado
un traje blanco, un reloj desperta-
dor, y una pequea raja de cauda-
les, propiedad del seflor H
na. de la ralle San Justo Nm. 9
de esta capital; otra por haber sus-
Notas el acto celehrado
en Bo. Obrero
Fu un acto de positivo valor cl-
\ ico el llevado a cabo con motivo
de la toma de posesin de la nue-
ra directiva que result electa en
las primarias celebradas ltima- I
mente en el Barrio Obrero, romen- ,
zando dicho acto el Ledo. P.V.mn.
que hizo entrega del mallete a Vic-
lor M. Morales, hoy presidente de
la seccin 74 riel Partido Socialis-
ta.
El compaero Lino Padrn P ve-
ra, en representacin del cmara- :
da presidente del partido, tom el
juramento a Vctor Manuel Mora- i
les y dems compaeros de la di- i
recttvs, entre ellos. Felipe V!s Go-
mes, Flix Oieria. Luisa Angle
calera y Dolores Mar/n.
El viejo lder v fundador d! par-
tido, Lupercio Arroyo, fu p
lado por el presidente de la
qu* fu asimismo fundador desde
la primera asamhlea socialista c,ue
en Puerta de Xlerrs el !
maestro y apstol inmortal Manuel
F. P.ojas. No se registr una sola
nota desagradable, sino que por ei
contrario se llam a Catano Cruz
al olvido de! pasado, respondiendo
.ihallcrosamente, al igual nu-
lo hicieron otros de la can li i
de Gallo.
Mario Cos recit varios i
negro 'ra admirada irtriz
proletaria, i fia Paquita Arte, hizo
honor al arte dr Margarita Xirgu.
Por ltimo, antes d cerrar Lan-
drn j Landrn estr acto, )i
inesperaria pi n MayJta
Castelar. Fl discurso rie esra hija
de Humacao, fu un poema rie pu-
ro sabor clasista.
En dntesli ei Itaron las 4<
jas ciei lidrr Escalera tjue esl
ron felices en "es A los
acordes de la Marsellrs.i. termine
la l"ma el" posesin, canlnclose el
himno cuya letra empieza asi El
a extendiendo sus alas;
en breve la paz remar" etc..
-rio el neto don Rafael l.in-
Landrn ron vivas a! Par-
tirio Socialista, a Lino Padrn, a
is y repetidamente Bolvar
Benito si'aIrez.
En el pleito de los 500 acres que se en-
tila en el Tribunal Supremo
Fl Tribunal Supremo declar
ayer lin lugar las excepciones pre-
vias formuladas por la corporacin
Rubert Hermanos Inc.. a la deman-
da de Quo W'arranto interpuesta
por El Pueblo de Puerto Rico, en
e| caso de los Val acres, dictando
resolucin a propuesta de]
asociado seor Travieso, y asimis-
mo declar no haber lugar a las
RESOLUCIN
San Juan. Puerto Rico,
iulio 13, 1937.
'Por I* Corte, a propuesta del iuex
asociado seor Travieso)
Vistas las excepciones previas
formuladas por la corporacin de-
mandada en ron'ra rie la querella
enmendada radicada en este caso,
lados por ambas parles en pro y
eliminaciones solicitadas, distando I y examinados un .negaros presen-
resolucin que publicamos ms en contra de dichas excepciones:
adelante y por las rayones y fun-
damentos contenidos en la 0|
POR CUANTO las excepciones
previas formuladas en este raso
emitida en el caso de la Fajardo son Idnticas a hl formuladas por
Silgar Growers y otras las partes querelladas en el raso
tambin de haber 'le Quo Warranlo Nm 1. Kl Pue-
lllgar a la cancelacin de las ano- blo de Puerto rtico v. The Fajardo
nes hechas en el Registro rie Sugar Companjl of Torio Rieo el
la Propiedad rie San Juan, de la ai. por las razOnes y fundamentos
I I
suicida -Insto Ki\era SasCI instaiilc rtepn de hacerse el disparo fatal.
ejecutiva riel Gobierno de la Ca-
Tambin acuerda que los m- ,iai. | City Manager" corres-
subalternos que corresponden ponder al Partido Unin Republi-
al Partido Socialista sern desig- rana! el Tesorero y el Director rie
nados por las correspondientes Obras Pblicas correspondern al I
aeceiones socialistas de la munici- Partido Socialista: y los cierna'
palidsd de San Juan. |*r>s de departamento correspon-
Fn consonancia con el acuerdo rieran al Partido t'nin Republca-
tianserilo fu designado para ocu- a".
par el cargo de riirecior de Obras "I>" La responsabilidad en el
Publicas, el ramarada Santiago personal subalterno, permanente.
Iglesat 11 temporero y a jornal, del Gobier-
Consraerando: Que el anterior " "' J* Capilal. ser* distribuida i
do del Comit Ejecutivo Te- luiUthrainenU en trminos de'
,al del Partido So<.ialista, res- V'Sfflf rnlrc "nb*' ',^,"1o, r0"
'ringe la autoridad, responsabili- \ ''8ados .
dad v representacin de la dree- Considerando: Que al discutirse,
iocal Socialista de San Juan "Jactarse y aprobarse las bases
en .1 Gobierno de la Capital; f"'1 P"0'" I',br' Electoral, la direc-
nsiderando: Que segn las 'inn <-'" normas constitucionales establec- ,nl* >' m respectivas cOBVettdO-
dai por ei Partido Socialista '" ealtbreda* tuvieron mucho
compromiso, polticos del Pa, to ''"'riado de respetar la autonoma.
- Electoral, el C.nhierno de la '"""dad y responsabilidad de la
direccin local poltica de cada
sien derecha
el crneo saliendo
Fl inrii\ iduo i
cuento.
El trg'' '
Hncuente tu is 11:-
30 rie la maana, en momeo
que s hallaba detenido en
cia riel Superintendente del
ciado de II lellai D t tales e In\es-
tigacinnes Criminales.
l I
la desgrai
. usado ray m ite he-

siendo trasladado .-.
nrie fallec 12 M
del dia.
rio a- por 'i"5 dele etives
Marcelino Santiago. A rimo Eer-
natcl | i:a Francisco |
ciueiella presentada en este
A cont nuac-in publicamos las
tres resoluciones dictadas ayei por
la Corte Suprema en este r?
RESOLUCIN
San Juan, Pueiti
julio 13, 1937.
(Por la Corte, a propuesta riel juez
asociado seor Travieso)
VISTA la nioc- n radicada por
la corporacin demandada por la
que solicita la eliminacin de
tas alegaciones de u querella en-
mendada :
POR CUANTO las elimina'
liie s- solicitan en la referirla mo-
cin on las mismas que se
citaron en la mocin elimina
ai -'sentada en contra rie la quere-
lla original: \
PO! [-O el oh jeto de !-
proriucu dicha rio el
de dejar a salvo os derechos rie
la parle promovrn'e pata el caso
de ulteriores recursos, segn lo hi-
clera constar expresamente ei abo-
gado de la demandada en el arlo
de la vista de dicha mocin:
por TANTO, por las razones >
funriament
n dictada por i re en
febrero 19. 1937, se declaia no ha-
ber lugar a lat eliminaciones
citadas
Lo acord el Tiihunal y firma el
seor .le/ Presidente. El luez aso-
- en la opinin emitida
en el dia de ai<-t en el referido
raso ce Quo wjrranto Nm i -e
man lorias y i aria una rie las
i ones previas formularias
DOI la demandada y se concede a
el trmino de treinta dias pa-
ta cont.tar la querella.
Lo acord el Tribunal y firma el
aao-
seflor u'olf e s r a conforma
i resultad! asociado

no. i'
Jui

RES(
Pan R'co,
' 1937
c Pot I.. i'iez
-ni
VISTA la ni" otada por
la corporacin- demandada solici-
tando n rie
las anotaciones; hechas en el Re-
edad rie San
Juan. Seccin Segunda, rilla que-
rella presentada en este casi
examinados losj alegatos radicados
ambas parles litigante;
POR CUANTO los fundamentos
de dicha mocicin y los argumentos
aducidos en apoyo rie la m'sma son
idnticos a los (presentados en apo-
\o de una mocin presentada con
de la Municipalidad de San Juan H ^ organizarion int<.rJOr de
son los nue eligen a todos los re- ; oada |do fun(.ionari dfpen.
presentattvo, de la Capital, y^que dien,Pmentf, segn su respecliva
el voto de nue. ros companeros ron$titucon 0 reK,amenl0. en (0.
de la isla, no influye en lo ms | dos ^ as(|n(0, nf) ^^ pom.
minimo en relacin con los resul- i dldos Pn las r|sUla rie este I
lados que se obtengan '" '' 'lr" Paco Libre Electoral".
as en lo. Precinto. 1 2 del Mu- Con,in>randn: Que la constuu-
Kl rc\l\er encima de un charco de sangre. Rivera sac e| arma de una gaveta.
El superintendente auxiliar Fran-
cisco Rivera Hernndez, quien se
hallaba solo en la oficina con el
acusado, despus de haberle toma-
do las huellas digitales, rieclara que
el acusado, que estaba parado fren-
te a su escritorio, corri haca una
mesa contigua, sacanrio un
\er que haba en una (avetl
cuy arma se hizo e' d sparo '
en la calle San Jos rie esta capi-
I tal. Se practicaba ayer la Investi-
i rie un caso de hurto que se
le imputaba al acusado. Antes de
someter el caso a la Corre Munici-
pal los detectives condujeron al de-
tenido a la oficina del Negociado
de Investigaciones Cr mina'es para
cute esta oficina le tomara lat hue-
llas digitales.
rie hon
P rites t rl'm' rom-
0- paeros ce las Secciones -
de la I sis.
- F.
. mi ci o un "los rom;.
slL'; en mayo K! compaero Bolvar Pagad ?
otro l dO la jidenie interino riel Parlirin Socia-
frima rie ye ,. pn ]a ltima reunin rel<
deis de S12 d, p(,r *\ -\\ alista, en-
lie otras hizo las sis
rae Iones:
"Antes se exportaba rie San Juan
gente para todos los puestos \
les de la Isla; pero mientras be1
ocupado la Presidencia del Partido
eso |0 se ha hecho en el Partido
ila y digo que mientras "a
Presidente eso no se har ms nun-
el Partido Socialista; en es-
ta poltica *or firme e impertrri-
t i Todos v cada uno de los car-
go pblicos que deben ser llenados
con socialistas pertenecen al Par-
tido S son conquistas del
Partido Socialista, que abarca la
Isla en genea'. rie-rie e! Norte has-
ta el Sur. desde el Este hasta e|
Oeste. Los que rrean que el Par-
lirio Socialista va a seguir siendo
desde al Puente de Martin Pea
hasta San Juan, estn equ'vorados
con Bolvar Pagan: yo desafio a los
que en el pasado dominaron al Par-
tido Socialista de esa manera, cre-
yendo qu* el Partido Socialista lo
componan los electores de San:
Juan nicamente, rinriole lodos los
Insulares a la gente de Sm
Juan. Seguir esa poltica que me i
he trazado desde que ocupo la Pre- ,
sidenca y no variar ni un
e;as prctica! a menos que una
Convencin soberana riel Pal tirio
me diga a m nue he estado equi-
vocado y que un empleo es propie-
dad exclusiva de una Seccin de
San Juan."
Comoquiera que estat declaracio-
nes, que parte de ellas fueron puhli-
cadas en el peridico EL MUNDO
del martes rx del corriente julio, en- ,
Vuelven una sena BCUMCidtl '
rompaero Santiago Iglesias y de-
:s directoral riel Partido Socialis-
ta que en el pasado tenamos la fa-
rultad de endosar para ocupar pues-
tos pblicos, y comoquiera tambin j
ciado Sr. Crdnva Divila no nter- p1 mismo objet* en el caso de Quo
x ino
Juez Presidente
i o-
Secretai lo-Reporter
Warranto Nnt 1. entre El Pueblo
ci Puerta : t Fajardo Su-
gaj Company ot Pono Rico ei al.;
'Por las razones y fnnriamenios
eonsignaclos en, la opinin emitida
en el dia de aer en el citado caso
rr D li I 1' fl JA AJ r" S" en ri citano cajo
t K Irl I H (j LA AU- ci Q Warraito num. i. se deca-
D1EK1A PUBLICA "....."....."'"............"*
Sobre el sericio elctri-
co en Yauco
solicitada.
Lo acord el Tribunal y fuma
el Sr. Juez Presidente. El hiex asn-
eado seen Cqrdova Dvila no n-
let\inc .
Juez Presidente
Certifico:
Seci el a i >-Rep
Se rene hoy la Comi-
sin de Becas
la intervencin de todos los miem-
bros y organismos del partido que
residsn en el precinto o los precin-
tos de la municipalidad".
Considerando: Que la Seccin I
de la base segunda del Reglamen-
to del Comit Central Socialista
I. Junta Insular de Re.at. rom- de San Juan, que fu aprobado
M fia, e noviembre 1 de t-VU. por- el re-
nard- donado *e Instrue-. ferndum de las Se. -mero
e! senador Bolvar Pagan, e! 2 de Puerta de Tierra, nmero 4
representante Rslael Alonso To- de Ssn Jusn. numero 37 de San-
rres, al senador Alfonso Valdos. en turce y nmero 74 de Barrio Ohre-
represenUcion del Presidente del ro y radicada por el Comit Cen-
Se-ado seor Martnez Nadal, y el tral en la Secretaria General del
representante Rafael Padr Pares, Territorial del Partido Socialista,
en representacin del "Speaker", determina las funciones del Com-
sefior Harria Mndez. se rene hoy t Central como sigue:-
a las 2 de la tarde. | "Seccin 1 Rase segunda:
Comit Central, ostentar 'a re-
presentacin de| Partido, dentro
de su jurisdiccin, en todos los asUfl
tos de carcter gubernamental y
certificar los candidatos electos
para puestos representativos y mu-
nicipales una ves electos por las
Convenciones; y hasta donde .^ .
factible, en aquello asuntos que
se refieran a la 'I,e'- Electoral vi-
gente; adems, certificar todos
los candidatos para puestos admi-
nistrativos y posiciones que sean
debidamente endosadas por las
Secciones nmero 2 de Puerta de
Tierra, nmero 4 de San Juan, n-
mero 87 de Santurce y nmero 74
de Barrio Obrero, distribuyendo
la responsabilidad de stas en la
arimo municipal, ei
res Iguale;. (||(| MOlrO S( -
'iones, de (cuerdo con los n
,108 de ia= secciones 5
I la Constitucin del Partido".
Resulvase: Que el Comit
tral Socialista de San Juan es el
Organismo oficial autorizado pa-
ra tramitar y conducir todos los
asnino- relacionados coa la pani-
SoclaHsts en
la le.sponsahilidad rie| Cohiei -
la Cap
n 'le1 Partk Socialista, al
Pacto Libre Ele;toral y el Regla-
mento del Comit Central.
Resulvase adems- Solicitar,
respe' *. como por la pre-
sente se solicita, del Comit Eie-
outivo Territorial del Partido So-
cial i s t a la n riel
lo tomado en
hraria el riia 4 rie julio rie 1937. de-
terminando su intervencin en la
distribucin de la responsabilidad
rn el Gobierno de la Capital, con
la splica de que para considerar
i nuestra solicitud se cite una reu-
nin extraordinaria del Comit
i Ejecutivo TerrltOr'al, a la mayor
~''ari poih|e en la que se per-
mita una audiencia del Comit
Central Socialista de San Juan.
San Juan, P. R.. a 13 de julio dr
1937.
Julio AYBAR.
Presidente Seccin Nm 2.
William D. LPEZ,
Presidente Seccin Nm. 4.
Irene TORRES RFSTO.
Presidente Seccin Nm 37
Vctor x
Presidente Seccin Nm, 74.
Cirilo AIVI.ES.
-i~,..r Com:' Cei
ando la firma riel mismo F
Ca^n. mandndolo a cambiar a
un establecimiento comercial.
Fn el Cuartel de la Polica exis-
te una orden a lodos los que all
trahaian para que tengan las ar-
mas d fuego fuera de sus perso-
nas mientras estn trabajando. Es-
la orden fu riaria por el miope)
a que hS
meses otra persona 6 en la
misma oficina de Huellas Digita-
les! Con tal motivo parece que e!
acusado not que alguno de los de-
tectives o policial qu trabajan en
dicha oficina guard su revlver en
la gaveta, de donde el suicida la sa-
I.a Vista pblica que se venia ce-
lehrando ante la Comisin rie Ser-
vicio Pblico rie Puerto Rico escu-
chsnrin a las partas en una quere-
lla presentada por- la empresa de
energa elctrica del seor Filardi
contra la otra empresa de servicio
de alumbrado riel seor Franreschi, '
c.ue operan en la ciudad de Yau- '
co, termin el lunes por la tarde,
habiendo la Comisin solicitado en-
tonces l. preaentacln rie memo-
rndums a las dos partes litigan-
tes, para despus de considerar la
evidencia aportada durante la vista
y estudiado los memorialet, dicta-
minar lo procedente.
que esa poltica que dice el ennipa- i
ero Bolvar Pasan se ha trazado
en cuanto a la ocupacin rie pues.
los pblicos, no se ajusta a loria
ia verdad, j es pura y elegante Ira-
. a. me ptopongo escribir una
serie de artculos demostrativos de
que esa informacin es errnea j
lendeneio
Con tai motivo, solicito de los
Presidentes y dems compaeros de
la. Secciones Socialistas rie la Isla
se sostengan de todo Juicio
mentarlo sobre el asunto que nos :
ocupa, hasta tanto tengan la
tundad de leer los artculos cine he
ofrecido dar a la luz pblica que
llevarn por titulo: "/a/onawtcts
cirtira drl COH BoHlMl I'n-
fiiin ao'u r ocupacin civ puesto* ;/-
NicOS por e/ Pn,tirio 8<
San Juan, Julio 14. 1987,
Antonio ARROYO.
Vicepresidente Territorial
Socialista.
Duerme al aire libre
RFIJ.FVILI,F. Illinois. Pn
Unida. Si el une Ubre hace una
estrella atltic'a. Jack Rondenma-
yer, e-.trelia en la carrera de riit-
tanca. medias,rie la Escuela Supe-
rior de esta ciudad, algn rila ser
campen mundial. Duerme al air
lihi tr.nto rn invierno como en el
no.
BAOS
NOCTURNOS
Tocias las noche* hasta la
OV( K en el
'SCAMBRON BEACH
eSB
Venga gn/ar del eiquitlln
placer de un bao nocturno
en esta limpia, restringida y
segura pla.va. Rrillants Ilumi-
nacin. Precio arnstumh'-
don. Me e vendern tleUe
despus rie lat II P. M.
e mt tarde paia privarse de la
vida
El fiscal Marcelino Romn! se
person ayer por la maana a! si-
tio del suceso | al eoronel
Orbeta que iniciara una investiga-
cin riel caso, nombrando un tribu-
nal de oficiales para que practica-
ra la investigacin. El coronel Or-
beta nombr al capitn Rafael B.
Daz, al jefe de la Detective Toms
.' Llardos, y al capitn A Mon-
te.erjn. quienes iniciaron ayer mis-
mo una investigacin.
IMUM lo que su dentista nace
cuando le limpia los dientes
Rateas Barbea
LA GUERRA DE LAS BARBASt
Hace siglos que los trtaros declararon guerra
a los persas porque no les gustaba la forma
de su barba! Las hojas Gem ganad ka batalla
diaria con la barba sin irritar su
EYITA LA HERRUMBRE
El aceite 3-on-Uno
protege el metal
contra la
Herrumbro y
las manchas.

LIMPIA
LUBRICA
ELEGIDA I No es raro que la hoja Gem sea
la favorita de miliosses esa* se afeitan Se le aaa
cuidadosamente y le asienta 440eie para ob-
tener una afeitada i
'resulta mas duradera y
ms econmica.
ACEITE 3 en UNO
Diariamente miles y
miles He persona ev
tan cambiando de pai-
ta.al PoWoDentifrico
del Doctor Lynn. Vi>
e oonoce nada qjun
limpie v pula lotdren-
te tan rpidamente y
lo deje tan blanco
v brillante como l
POLVO. El PoIto
Dentfrico del Doctor
Lyon e TODO porro.
POLVO DENTFRICO
DEL DOCTOR LYON
100% , prpit4mtl% limpiadfmt
r*> rf arena a plmra aaaias
O Outm mea Cweata mama*
Polvo Dentfrico
del Dr. Lyon
BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR


1
r
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 15 DE JULIO DE 1937.
FUEGO SOBRE INGLATERRA" SEPARA el trata-
EXHIBE MAANA VIERNES
MIENTO DEL CNCER Annabella: un nuevo lucero
Esta emocionante pelcula ser pre-
sentada en el teatro Fox
l'n mar en Humas al arder .i. n-
|t naves espaolas de la Arma-
da Invencible, en batalla contra la
flott inglesa que le dispula la su-
premaca de los mares.
Siete naves inglesas convertidas
en hogueras lolantes y tripuladas
por un grupo de h vo-
luntariamente se convierten cu an-l
lorchas humanas.
El atentado contra la vida de [
Isabel de Inglaterra.
-bordaje i.-is ticas naves
espaolas por os piratas c
Krancis Drake.
El auto iIh fe en que la Sania In-
quisicin de Kspaa da muerte en
la hoguera a los llamados herejes
Ingletei
aqu algunas de las mil emo-
- que aguardan al espectador
en el > supremo del cine-
ma: "Fuego Sobre Inglaterra", pro-
duccin de iiitmei' que Ale-
\ander Ki 'ntar p<':
duelo de Artistas Unidos maana
viernes
el Ph ayer
por error.
JIX.
Desde dales
ECOS DE LA LEGIN
AMERICANA
El da cinco de los corrientes y
a las ocho de la noche, cel-
en este pueblo y en la Casa Alcal- '
dia, una reunin de la Legin Ame-'
ricana con el fin de reorganizar!
el capitulo local, habindose nom- j
brado la nueva directiva, y adems!
se tomaron importantes acuerdos
da gran inters para todos los ve-I
teranos de la localidad.
La directiva qued compuesta de
la manera siguiente: Comandante,
seftor Justiniano Rosario; Primer
Vicepresidente, Jos Villanuc.
gundo Vieecomandante, Antoi
mnez: Ayudante. Juan Salgado;
Sargento de Armas. Manuel Mal-
donado: Tesorero,.Juan Robles Mi-
randa: Delegados a la convencin.
Justiniano Rosario y Jos* Villanue-
va.
Todos estos funcionarios pronun-
ciaron muy elocuentes discursos an-
te una numerosa concurrencia que.
llena del mayor entusia.Mi
greg esa noche en la Casa Alcal-
da, siendo todos muy aplaudidos,
especialmente el comandante seor
Justiniano Rosario, que nos delei-
t con un monumental discurso pa-
tritico, poniendo muy en alto los
ideales de la 1 ma.
Juan SALGADO,
Ayudante.
IS
FUEGO SOBRE
INGLA TERRA
(Fire Over England)
??
El podero rtV Kspaa frenle al Orgullo re
Inglaterra en este drama titnico de in-
Irigu, amorea \ ludias.
TEATRO
F O X:-
Viernes 16
Sbado 17
Domingo 18
Un aparato de rayos de,
1,000,000 de voltios
BOSTON. (Prensa Unida). Una
nueva mquina de Rayos X, de 1,-
000.000 voltios, la ms potente fabri-
cada hasta ahora, ha sido Instala-
da en el Huntington Memorial Hos-
pital, para el tratamiento del cn-
cer, i
El doctor Richard Dresser, del
"staff" de dicho hospital, ha dicho.
que 2.000 gramos de radio, valora-
dos en S60.000.000si fuere posible
conseguirlosse necesitaran para
producir los rayos que tengan la
efectividad de este nuevo genera-
dor de rayos catdicos.
El generador, de 15 pies de alto,
est instalado en un saln subte-
rrneo, donde los pacientes pueden
ser tratados en completa seguridad.
Se le conoce como "el generador
electro-estlico" y fu diseado por
los doctores John C. Trump y Ro-
ben .1. Van de Graaf, del Massa-
chusetts Institute of Technology.
PROGRAMA DE ROSI-
TA ROS
En el teatro Paramount
esta noche
1.a preciosa Annabella es la protagonista de la gran produccin en
tecnicolor natural ".Nobleza Gitana", lllm de la 20th Century-Fox que
se estrena *n el Fox hoy. En la foto aparece Annabella con mis colabo-
radores. I.ealla Banks y Henry Fonda.
-??-
Una noche con la Farn-
dula Bohemia
FOT Rafael A. LPEZ
El viernes 9 da julio, fu presen- '
tada al distinguido pblico de la
ciudad de Cayey, la tan conocida
y famosa compaa "Farndula
Bohemia", en una funcin de gala
y despedida a la actriz y bailari-
na portorriquea, Beba Moret.
Fu un xito la presentacin e
inlerp elacin de la obra "El Be-
so Mortal", la nial fu dedicada a
lo mdicos de la localidad. Es una
obra de actualidad y fu muy bien
repreat r los artistas que
componen la Farndula. El coliseo
estaba lleno de bote en bota y ti
0 esperaba ansioso que se i
desplegaran las cortinas del esce-
nario y fuera dado a conocer tan
monumental drama.
t'na vez ms la Farndula Bohe-
mia se anota otro triunfo. Los pa-
peles principales: Emilia, atuve
representada por la simptica Be-
ba Moret; Enrique, por Guillermo
Bauza, y el doctor Jos Luis To-
rregrosa. El Joven Bauza hizo una
'"" o ion en el ltimo
M a dicha compaa xi-
sus futuras representaciones.
Punto sobre punto final
El seor Martnez Acosta ha que-
i ido dibujar el punto final en la
polmica que desde hace algunas
semanas nos ha interesado. Un ar-
ticulo de punto Jinal es un articu-
lo de conclusin, un artculo irre-
futable, de conviccin honrada, un
articulo certero. Peto su ltimo es-
crito en vez de punto tina!, es una
sencilla ctM
Si una persona pretende cerrar
una habitacin en forma hermtica
para que no le entre luz, debe uti-
lizar puertas compactas de perfecta
anastomosis, no puertas roi.l u y
llenas de < i Iflcioa. El
caso, yo podra filtrarme a travs
de todos los agujeros del ltimo ar-
ticulo del seor Martines Acorta,
porque est rico en equivocaciones
y abundante en falsedades. Como
habr notado el lector es un ar-
tculo desviado completamente del
tema original y cuya flojedad no!
iesis:e una respuesta. Para mi no

Sindole faltas a ral adversario y
cansar I lo con las digre-
siones estriles a que l es tan afi-
cionado.
Acepto y considero favorable e!
punto I mal, para no tener que za-
bullir de nuevo en at tirulos donde
palpitan solamente la irona, el des-
acierto y la avinagrada expri
del periodista rebelde.
Francisco CERVOXI BRENES
Rio Piedras.
Los estrenos ele la semana
en el Teatro Municipal
Per Reinaldo K. PANfAGl 1
Campana desenterrada
CENTER, -Toja*. 'Prensa Unida).
La vieja campana de incendios,
instalada en esta ciudad hace "i
aos, fu encontrada enterrada hi-
jo un edificio residencial. La cam-
pana ha sido reinstalada en la Al-
calda municipal, de donde faltaba
desde el ao :
Teatro
Paramount
HOY
Extraodinara funcin
de Gala!
ROSITA
ROS
Rosa Mara ferran
Maana jueves se nos anuncia
un nuevo estreno de la compaa
espaola de alta comedia Eugenia
Zffoli, <,ue con tanto xito viene
actuando en el Municipal.
Esto significa un nuevo triunfo
para el formidable conjunto que ha
logrado aduearse del pblico tea-
tral de San Juan, que noche tras
noche, invade las salas del viejo co-
liseo, para estimular con sus aplau-
sos fervoiosos las actuaciones me-
riiisimss de tan sslientes actores.
Para esta noche se ha seleccio-
nado la comedia "Pgame Lucia-
no", en des actos, original de Pe-
dro Muoz Seca, estrenada por
Carmen Larrabeiti y Miguel Lige-
ro, ron gran xito en el Teatro
Pereda de Santander, el 12 de se-
tiembre de 1929, y en Madrid, en
el Infanta Isabel, el dia 4 de oc-
tubre del mismo ao.
"Pgame Luciano" es una come-
dia de buena ley, que responde al
nombre consagrado de su autor.
El primer acto tiene por esce-
nario un lujoso saln en casa del
Marqus de Casteltierra.
Los parlamentos son de una co-
micidad extraordinaria y las situa-
ciones graciossimas en que st co-
locan los protagonistas de la obra
i resistiblemente jocosas
Aparecen en la escena, en pri-
mer trmino, Basilio, Teresa, Ni-
ceta. Gaspar y Eladia.
Basilio es un lacayo muy de l-
bica, que cojea un poco al andar,
y que con ese destemple caracters-
tico de los sordos se lamenta, con-
testando a Teresa que le pregun-
ta si est aliviado: que de la pier-
na, s, pero de la cabeza se sien-
te peor, y aade: "Maana me voy
a ver un especialista que es muy
bueno, pero no me fio. Figures
ust, uno que es especialista en
sordos y se llama Tapia... En fin,
veremos lo que Dios quiera '
Toda la comedia se desarrolla en
un ambiente aristocrtico y cla-
ro est, en consonancia con el am-
biente y la intelectualidad del au-
tor, los parlamento son de una
gracia y un efinamiento meri'isi-
mos.
Ricardo Canales, el primer ac-
tor, la seora Pascuala Mesa, la
dama de carcter. Parejo, en fin.
para qu citar ms nombres, todos
y cada uno de los intrpretes, se-
cundando a la egregia actriz Eu-
genia Zffoli. hacen una maravi-
llosa creacin interpretativa que
dejar plenamente satisfechos a los
entusiastas y asiduos concurrentes
j al Teatro Municipal.

El viernes es la funcin de he-
0 del muy justamente aplau-
dido primer ador Ricardo Cana-
les, quien ha seleccionado la co-
I media en tres actos. "La Papiru-
j sa", original de Adolfo Torrado y
Leandro Navarro.
No pecamos de exagerados, y
de ello pueden dar fe los que han
asistido a la representacin de es-
ta obra al sostener de manera
categrica que la interpretacin
que del personaje principal 'Antn
I.aurido" hace el beneficiado, es
de tal altura, nue nadie la puede
ir j guiad, ni pato

El sbado por la noche subir
a la escena la preciosa comedia de
los mismos autores de "La Papiru-
sa" y de "Dnea y Seora", titu-
lada "Siete Mujeres", obra en la
que los mltiples admiradores de
Eugenia Zffoli desean aplaudir su
arta incomparable de artris bri-
llantsima.

El domingo por la noche se
I anuncia el estreno ri la fina y
i siempre actractiva comedia de lo
hermanos Quintero. "Amores y
De verdadera atraccin resulta
el programa,del recital que la dis-
tinguida artista portorriquea Ro-
sita Ros presenta hoy en el sun-
tuoso teatro Paramount, en colabo-
racin con la profesora Girona, y
los hermanos Berrlos.
El programa empieza con tres he-
llas canciones que canta Rosita |
Ros acompaada al piano por la |
profesora Girona. Esa canciones
son: 'La Espaolita'. 'Adis a mi
Tierra' y 'Estrellita'. esta ltima,
i creacin de Rosita Rios.
'Morena Clara' y 'Ojos Ni
: on canciones que rendir Rosita!
Rios con acompaamiento de gui- i
tarras por los hermanos Berrios. los ,
cuales tienen a su cargo el siguien-
te nmero: 'Dimelo T", bolero de
1 Valdespi que lo seores Berrios
cantan acompandose en guitarra
ron la colaboracin del guitarrista
J. Cancio.
Dos preciosos duelos siguen a
continuacin por las hermanas re-
pita B. de Gmez y Rosita Rios.
Esos dc son 'Amor de Mis Amo-
i'' v 'La Partida", el primero un
; bolero de Agustn 1.ara y el segun-
do un fox-cancin de Gonzalo Cu- i
riel.
Luego vine el arreglo dramati-
zado del bolero 'Traicin' que pre-
senta Rosita Rios y su hermano
l.uis. y por ltimo 'Mulata Ro-
rincana'. preciosa cancin de Luis
Rerrios que cantan y icomrxnian
todos los miembros del conjunto.
Este esplndido recital tendr !:-
gar en e| intermedio de ls dos
tandas de la noche en el Teatro
Paramount en conexin ron la j
exhibicin de ia espectacular epe-
! reta de Grand National Ululada '
! "El Tinglado de la Feria". El tea-
| tro Paramount dar matince romo,
i de costumbre con la pelcula sola-'
mente. \ I \\
Directiva reelecta
Segn nos comunica el seor Ar-
, mando Doval. Secretario de la
I Asociacin de Carteros de Puerto
Rico, en la ciudad de Ponce y en
la residencia del seor Modesto
Roubert, durante los das .1 y 4 del
mes cursante se reunieron en Con-
vencin los representantes de los
siete distritos de la isla pertene-
cientes a dicha Asociacin, siendo
I reelecta la Directiva de la misma.
| integrada por los seores E:-'
Hernndez. Presidente: Juan S. Ri-
vera, Vicepresidente; Modesta Rou-
bert. Tesorero, y Armando Doval
Secretario.
Amoros", y en la que Eui
Zffoli se suma nuevos laur<
Esle fin de semana pues, es de
seleccin impecable y de atrat
suprema para los amantes del tea-
tro.
Y de gran triunfo par
Zffoli. y u gran compaa espa-
ola de alta comedia.
MARTUzr;,6
6 \.vn RCE Domingo 18
U ESTUPENDA TRAGEDIA
"La Llave Trgica"
con boris
KARLOFF
Como nunca an-
tes usted le ha
visto!
Sin maquillaje ni
afeites, natural
tal y como l es.
Supplonting his own
" Frankanstoin" with a
towering, new rol*
in on attounding story
of men who soek and
man who guord tha
worid'* fiches of
lovoly hondf tteohhrly
jimmying locks thot
HT KEY
w** J.Warren HULL- Jean ROGERS
Alan Baxter Hofcart Cavanaagh Saaraal (fins
David Olivar Ward Bons Praak Rakhar
OHgin1 story ky WtJaam Ptaro
Pirctd ky Uoya Corriga
ADEMAS
La caricatura
"EL CUMPLEAOS"
'--' y UNIVERSAL NEWS
"^ #
? *
:r>
/.
SOLICITE PUERTO RICO ILUSTRADO

"Crush me in your
arms until the
breath s gone ^
from my body!"*
Ofrece un selecto progra-
ma de can. iones populares.
scogldas del repertorio
que ron tan brillante xito
ha presentado en las po-
tentes radio-emisoras ame-
li anas, y en el aristocr-
tico Cabaret "El Chico", de
Nuetfa Yorlc.
Con la colaboracin d los
Hermanos Rerrios. Al piano,
la prpfesora Sra. Girona.
EN LA PANTALLA
La.preciosa oprela de
. Grand National
EL TINGLADO
DE LA FERIA'
hats orr>
Con Mae Clark y John Payne.
Dist. Independen! Film Ex.
Coblan Eilm Center.
METRO GOLDWYN M AYER
Presenta
La Cinla Ms Importante
de Esle Ao
LA DAMA
DE LAS
CAMELIAS"
(MARGARITA GAUTHIER)

<
#M//
**LIONEL BARRYMORE
R I A L T O HOY hasta el Domingo 18

i


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 15 DE JULIO DE 1937.
7
v

ESPECTCULOS
Jueves 15 de julio d* 1937
SAN JUAN
MCIPAL:
Compaa Zffoli. Noche: "Pga-
me Luciano". Maiine: Morena Cla-
ra".
RIALTO:
"La Dama de las Camelias"
(Camille con Greta Garbo y Ro-
b-rt Ta>lor.
MARTI:
No Me Caso" (The Man 1
Marry) con Doris Nolan.
LUNA:
"Lloydi de Londres" (Lloyds o
I.ondon) con Tyrone Powers y Fred-
rii Bartholomew. Adems, "Los
.Misterios del Barrio Chino i.
TRES BANDERAS:
"La Mujer X" con Mara Ladrn
de Guevara. Adems "La.Ingenua"
(Make Way for a Lady) con Aun
Shirley y Herbert Marshall.
EUREKAr
"El Valle Siniestro" con John
Waynt. Adems, "Los Misterios del
Barrio Chino".
MARTI (Pta. de Tierra):
"La Culpab* Meloda" con Nil'i
Asther y Gitta Alpar.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATASO, CAGUAS
FOX (Miramar):
"Nobleza Gitana" (WJngl nf 'lio
Morning) con llenry Fonda.
LIRERTY (Pda. 151:
'I.a Calle del Abolengo" iQuali-
ty StTCCt) ron Katherine Hepburn
y Franchot Tone. Adems "Hacia
o Grande" (Heading or the
Rio Grande) con Tex Ritter.
ENCANTO (Pda. 15, Carr. Nueva):
"Genio y Figura" (Afler the Thin
Man) con William Powell y Myrna
MARTI (Pda. 16
"Momentos Difirilcs" (We llave
Our Moments) con James Dunn y
Sally Eilcrs.
PARAMOL'NT (Pda 10):
"El Tinglado de la feria" (Hats
Off) con Mae Clarke y John Payne.
Adems: Recital de Rosita Berrios.
RTO RICO (Pda. 21):
"La Avenida de los Millones"
(On ihe Avenue) con Dick Powell
y Al ice Faye.
POPIT.AR (Pela. JS):
"Puerto Arias,
Sofia Bozn.
DELICIAS (Pda. 23. Carr. Nueva):
"La Pobre Nia Rica" con Shlr-
ley Temple. Adems "Charlie Chan
en la Opera" con Warner Oland.
CAPTOL (Pda 24):
El Enigma de la Perla" 'The
Plot Thicens con Zasu Pitts y
James Gleason.
"La Gar/ona" con Henri Rollan,
8 wov (Galla Loba):
el Puente" (Winterael l con
-n y Burgess Meredith.
IMPERIAL (Bo Obrero*:
"Escuela de Secretarias" (More
than a Secretary) con George
Brent y Jen Arthur. Debut del
Profesor Satn Robline.
MARTI (Bo. Obrero):
ni Fatal" Petrified Vo-
oon Latlla Howard y Betta
ESTRELLA (Halo Rey):
"Rosa de Francia" con Rosita
Piaz. Adems "Los Misterios del
Barrio Chino".
VICTORIA (Ro Piedras):
'. n Gran Tipo" (Great Guy) cen
James Cagney.
MARTI (Ro Piedras):
"Kl Despertar de un Payaso" ron
loe, i'.. Brown.
RKX (Cataoc
"El Entrome'ido" (Mind Your
OWn Business con Charlie Ru;1ps.
Ademn "La Senda Infinita" con
John W'ayne.
ALCZAR (Caguasi:
"El Sobre Lacrado"
Gibson.
EL BENEFICIO DE RI-
CARDO CANALES
El notable actor escoge
'La Papi
irusa
UNITED THE A TRES ESTRENA SU TEA-
TRO PRIVADO CON "MADRE TIERRA"
ESCOBAR Y JEFFRA PELEARAN EN
SETIEMBRE POR EL TITULO
Para maana viernes se ha se-
alado en el Teatro Municipal la
presentacin de "La Papirusa" da
Navarro y Torrado, como I
ci riel primer actor de la Compa-
a Zffoli. seor Ricardo Canales.
No podia seleccionarse obra mejor
para una funcin de benefii
sobre todo del seor Canales, que
ha recorrido toda la gama do per-
sonajes de la escena m luce
particularmente en "La
en el papel de don Antonio, el se-
or gallego que rie nlfio
su liona, y m pueblo natal, la Co-
rua. para irse a Amrica en bus-
ca de fortuna. A su vuelta, vi no
es Antoito, el rapaz pobretn que
ejecutaba los oficios ms humildes,
sino don Antonio, el indiano rica-
cho que se empea on casar su hi-
ja con el descendiente rio sus anti-
guos amos.
A pesar de su riqueza, sin embar-
go, el indiano ha conservado un
tesoro incalculable: su corazn ge-
neroso y su abierta llaneza, y el
amor inmenso que a su
hija nica. Y el lio se des-
arrolla la- accin de la obra
alternativas de franco humorismo,
de que los autores hacen un fino
derroche, y escenas de honda fuer-
za dramtica en que Canales se su- Si Paul Mu no estuviera ya
pera a si mismo. Bien es verdad q ; i como uno de los mis
nada menos que esta constante su- puros valores riel moderno foto-
peracion podia esperarse de un pri- drama, la i rio la-
mer actor en toda regla como lo i no que hace en 'Madre
Ricardo Canales, quien cuenl-i en Tierra", la formidable' produo
su historial escnico siete aos en de la Meno (olriwyn-Mayer que
el Teatro de la Comedia de Madrid ornamente Unll en donde tuvo oportunidad de < tres Inc. en uno de sus ele-
frenar las obras de los autor' vastara para pro-
importantes do Espaa, y rio lia- clamarle uno de los ms grande*
cor los personajes ms encon' de la hora presente.
Continan las negociaciones para el
encuentro Ambers-Montaez
NIEVA YORK, julio 14. (PU>
Se ha llegada a un acuerdo entre
Lou Brix. apoderado de Sixto Es-
cobar, y Max \\'asman, apoderado
de Harry Jeffra. para una pelea por
el titulo del peso gallo el dia 13 de
setiembre, como parlo dp un progra-
ma en que cuatro campeones de-
fendern sus titulos.
Sin emb ha pospuc
terminacin riel contrato hasta que
se conozca el resultado de las con-
versaciones sobre una pelea de
onato entre Pedro Montaez
y Lou Ambers. Ho) so celebraba
en el "Ilippodromc". en N u o v a
| York, una conferencia en're Brix.
' \Va\nian. Lew BurSton, apoderadlo
rio Montaas, y Al Welll, apoderado
de Ambers.
Burston y Welll aceptan la pe-
I lontaoz-.' Welll
te en que te d la revancha a
Ambers dentro rio 6U riias en raso
de que Montaez gane. Su des-
En el teatro privado de la Cnited Theatre.
to. la notable actriz Loutae Ra-| don Rafael Ramos Cobiin y de los
ner. j represenlan'.o.s de
En cuanlo a "Madre Tlen ICtOrai do pelculas que i
ntetizando IS oficinas en el mismo ,.
ordinario valor filosfico. }Ue es En una palabra: una i
un poema en closio de la tierra ms para que lo* hombres di
Un poema de dolor y de jbilo a cios al desarrollo rio la bul
un tiempo mismo en torno a la nrmatosrf ca en Puerto Rico d --
tierra, en torno al la i su propio edlflcii
acuerdo en este punto est retar-
dando el contrato final.
Brix dijo hoy a Prensa Unida que
l cree que lodo se arreglar el
jueves por la maana, cuando se
celebrar otra conferencia. Mani-
fest tambin que el contrato pa-
ra la pelea Escobar-Jeffra conten-
dr una clusula disponiendo que si
Jeffra gana, se garantizar a Six-
to una pelea de revancha para ce-
lebrarse en Puerto Rico rl prxi-
mo diciembre.
Los planes actuales incluven tam-
bin un encuentro entre Marcel
Thil y Fred Apostoli, por el cam-
peonato peso medio, y Barney Ross
y Ceferino Garra, por el titulo
welter', cuyas dos peleas se cele-
brarn el mismo dia y en el mis-
mo sitio que las anteriores.
Brix ha anunciado que E-
pelcar con Al Reid en Dyokman
Oval, el mircoles 21 rio julio. La
pelea ser sobre peso y no estar
envuelto el cinlura.
rr nn h/mit i/rn/-- Reid es del BronN' NuPva York-
r I llK RAMtlN VrKi- I,esa 126 libras > recientemente ha
L-tu isi\. ivnJHVM r liiwj I peieado con Kid Chocolate. Pete
M PRESiDEm E
siente pasin por su fum
no al suelo que pi i ali-
mento, en torno a los hijos qu" de
oficinas, di adecuado para
probar sus pelculas y exhibirlas |
en privado a la Pren i y a otros
Canales no e- Posee Muni una de las graniVs la tierra viven, y que un dia y otro amigos CUS era s n
') ''I campo teatral, >li ,. caracterizan a lo* nia' un mes >' otro mes. llegan n a tener que salir de i de ne-
artista consagrado mil voces por la
critica ms exigente de Espaa, y
que se halla ahora en plena madu-
rez de su carrera,en el climax.
grandes aristas: el pleno domri-j
de la emocin en todas sus for-
mas. "Madre Tierra" es vehculo
sufrir hambre porque la tierra no i go<
dio ni la humilde raiz para ci sus- I Al final de la bu n del
tent del cuerpo. No importa que j pequeo teatro y podramos decir cuando trio ,s potencias dran-jt.-
ego intimo esponde generosamen-
te a la vibracin de su papel, por-
que lo siente plenameni
es un hombre de palabra fcil, de
una voz clida apropiada para la
propicio para la revelacin de su; la accin se desarrolle en la leja- "Madre Tierra", los seores
cas. En la hrillante pelcula
rre Muni toda la gama de la emo-
cin, y en una sene de secuencias,
llamarlas a perdurar en la historia
del cine parlante y en el n
escena dramtica, cuyas inflexiones | do rie los espectadores como ;
domina a perfeccin, y tiene tam- potaciones de" difcil sino imp -i-
bin. por si esto fuera poco, o: ,! ,6n p, .,{ n|_
minio completo del gesto y los mo- i ranM nupvas a|!uras ,p rf
mente, en la
rio un nuevo premio rio la \
detalle.
No en baldo iles a
ro pblico desde el prlmei
mia del Cinema que ya l
paldarazo rie un primer ca;
monto Posee en grado sumo el don por otra de sus inmortales
de hacerse sir 1S
esto unido a una fina sensi-
bilidad artstica que no se gana,
ciertamente, con la exporien
no que es patrimonio ingeni-
ador de verdadero talento, del que
realmente tea.
tral.
Tanto en Muni, a quen
secunda con su acostumbrado ac'er
dolorosas en que lo coloca la vida.
; Pero, tablar ms de Cana-
! les cuando nuestro pblico, c! su-
dad estos atributos. ] Don Amo- de
nio ilo Canales se sale i|o| mundo
de fantasmas do la para
convertirse por arle de magia en
un hombre rio hueso que
re a sus anchas, con toda su alma
buenaza, y que llora sin aspa
tos exagerados en las situaciones
I viernes rn ] Mu-
I solamente una fun-
lino un 'lido
home;i i el actor se m
porque lo ha ganado con sus m-
ritos.
t FELICES JR.
na tierra or'ental. El poema tras- Cobin y Gonzlez (el otro d
clende las fronteras de la i tor de la empresa, don Julio ;.
repblica y alcanza en sus proyco- Bruno, est ausente
(iones filosficas a todos lo; pue- sequiaron un aperitivo a los
blos, a todos los hombres. El gran crrenles,
fotodrama tiene momentos culmi-
nantes, de extraordinario i
emocional, y su traslado al Ten/o
constituye uno de los grandes
aciertos de direccin y de fotogra-
fa a que nos tienen ya
lirados los laboratorios Cnegrfi-
cos de Hollvwood.
Legislatura entusias-
mada
HONOLUL. S
R. Komp. procurador i
del 1! ' e que la 1.
del pais encuentra i
Con esta gran cinta estren la ,
emprendora casa "United Thi r en l03iS-3!"' La m-sma le>
Inc." su teatro privado el pasado | s,do aProua(ia ds tres veces, aun-
martes. Un pequeo saln cinema-
togrfico, con veinte y cuatro bu-
tacas, una pantalla perfecta y un
sonido impecable, instalado i
Ramos Cobian Film Center" pa-
ra Uso exclusivo de la empresa que
dirigen don Eduardo G. (on/;
que los proyectos no asignan fon-
dos para ponerla en vigor o se con-
tradicen entre si. Por ejomp'.o. dos
reducen el precio de las licen-
cias matrimoniales de $5.00 a S2.00.
Komp est tratando de arreglar lo-
rio esto.
De la Junta Local Libe-
ral de Arecibo
i S irla I al de!
Par -. irtorriquefto)
La .1,ma Local ri"-! Partido L:-
A recibo, re-
lenle, ha ele-
gido por unanimidad la siguiente
:octor Ra-
r.imer Vicepresiden-
te, licenciado : / Gl-
lente, doc-
tor Rafael Rivc torero,
ado Andrs de Len; Subte-
sorero. don Fia :noz Com-
bell; Secretario, don Nabal Barre-
te
riirialn a la Cmara por el i
bo en las
ltimas elecciones. Los seores
Lpez Gamio. D Francisco
Gmez Combell eran miembros de
la antigua Junta Local. El doctor
i Auiet fu electo alcalde de
Arecibo en la candidatura del Par-
tido Liberal en las elecciones de
19"2. Don Nabal Barreto fu en
una poca Secretario de la Junta
Local de A recibo y Presidente de
I la Juventud Libera'..
Sralzo. Nickey Jerome y K. O.
Morgan.
con Wynne
PONCE
FOX-DELICIAS
"La Tentacin rie I V
(Smarteat Giri In Town) con i>ne
Ravmond y Ann Southern.
BROADWAV:
"Los Pecados de Teodora" (Theo-
dora Goes W'ild) ron Irene Dunn
y Melvyn Douglas.
HABANA:
"Piernas de Seda" con Ral Rou-
lien. Adems, "El Imperio Fantas-
ma.
-*--
Conferencia en el Sana-
torio Insular hoy
Esta noche, a las 8.30, se lleva-
r a cabo la tercera conferencia
de una serie que fu empezada ha-
ce dos meses en el Sanatoio Insu-
lar de Rio Piedras. La conferencia
estar a cargo del doctor Flix M.
Patlogo de la Institucin,
hablar en trminos genera- j
los de las nue OffMai
vil I e, lente v
. n los Eatadoa Unidos
Flix M, Re'
'' a "ii Patologa del I
tamento de Sanidad, auspiciada
The Rockefeller Foundation".
E! Dr. Reyes tuvo oportunidad de
r en Saranac Lake al Con-
greso de Ciruga Torxlca que se
a efecto en el mes de junio,
y donde pudo observar de cerca
las nuevas tendencias en la pato-
genia y tratamiento de la Tuber-
' limonar.
estas lineas quedan
los mdicos l
lis en estos prOble-
"Nobleza Gitana
i
Amor de juventud temeraria,
' desafiante, valerosa
El ardiente romance de una fu-
gitiva de la Espaa en guerra
Un drama lleno de vida, realismo
y ternura.
ANNABEUA
,d albring ov he'
Ole**""**
Teatro FOX
CAPTOL
- HOY
VIERNES
SBADO
DOMINGO
i
Esclavos del Honor!
HE RISKED HiS LIFE TO
SAVE A RAT... and what
did he get for t?
Internes can't take money!
He hod o thousond dolan in his hondi
ond couldn't buy his girl cotes
becouse internes con t take tnoneyl
MJBfS CANT
TAKE MONEY
Tht dannt .ns.d. jfory of Amrica- young man n wkif!
W i (h
LLOYD NOIAN STANLEY RIDGES
Diraclad by Alfred Sontall A Poramount Pieturo
Teatro VIERNES SBADO DOMINGO
PARAMOUNT: 16 17 18
ADEMAS: POPEYE en "AFETAME II A MT
Ocho centavos
al mes
Kl ingeniero-qumico, . nm-
Angel M. Pesquera, que tra-
baja en Ion laboratorios de la
t iindariiin Abarra, de puta ca-
pital, fig-ura oficialmente ro-
mo qumico de la Divisin de
Investigaciones Criminales de
la Polica Insular, ron suel-
do de un dlar anual, fijado
en el presupuesto del Gobier-
no. Como segn disposiciones
legales el Gobierno no puede
aceptar servirlos gratuitos, el
Sr. Pesquera cobrar mensual
menfe su cheque correspon-
diente por la suma de ocho
centavos.
Al aceptar la designacin,
el seor Pesquera obra Im-
pulsado por su buen deseo de
ronperar a los fines de la jus-
ticia.
United Theatres Inc.
presenta en el
Teatro
Municipal
HOY JUEVES
Eugenia
Zoli
y su gran
Compaa de Alta
Comedia.
MATINfcK A I.AS ltn P. M.
Complaciendo un gran nu-
mero d* peticiones, subir a
escena de nuevo la comedia
"MORENA
CLARA"


Palco .SO
Bairn -30c.
Lunetas 75c.
Galera 20c.
NOCIIK A LAS 9:110 P. M.
Grandioso estreno de la co-
media en S artos, original de
Pedro Muoz Seca, titulada
"PGAME
LUCIANO"
Pabos f.lMI
Baleos toe.
I.uncas $1.00
Galera 25c
MASAN A VIERNKS
Beneficio de Ricardo Canales
con
LA PAPIRUSA'
'DESNUDA
EN LA CALLE"
Una joya cinematogrfica del Arte Francs i t r-
pr. tuda magtraboente por la lamosa a tria
MIRELLE BALN y el apuesto galn
PAUL BERNARD
"DESNUDA
EN LA
CALLE
PP
ES UNA PELCULA MORAL'
que se sale de los moldes rutinarios pa-
ra ofrecerle a usted unos minutos de
verdadero esparcimiento.
El alegre Pars de siempre con sus encantos y sus desen-
gaos, con sus alegras y con sus tristezas, unas veces
ofrecindonos al desnudo sus intimidades para caer lue-
go en el campo del amor pasional que tantas veces hemos
sentido en las distintas pocas de la vida.
Hablada en Francs con ttulos en Espaol.
NO ES APTA PARA MENORES.
PUERTO RICO
Viernes 1H Sbado 17 Domingo 18
Freddie Bartholomew
y Madeleine Carroll
LLOYD'S OF LONDOlN
Teatro FOX DELICIAS
(1'NC E)
SBADO v DOMINGO


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 15 DE JULIO DE 1937.
L >#NDO LOS PATRONOS PIDEN QUE SE IN-
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc, dirjase a! Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$300
SEMESTRE------------------550
ASO------------------------------10.50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE -------------7.50
ASO------------------------------14.00
Para al Extranjero:
ASO----------------------------------JV7.00
SEMESTRE------------------- 9.00
TRIMESTRE ------------4.75
L.4 DIRECCIN DE LA PRRA
La renuncia de Gruening y el
nombramiento de Fairbank
VESTIGUE EL FONDO DEL ESTADO
Y que mientras tanto se suspenda el pago de las nuevas
primas agrcolas impuestas por el Administrador del Fon-
do.-Ms de doscientos delegados visitan La Fortaleza
Puerto Rico en la Prensa de los Estado Unidos
EDITORIAL DEL "NEW YORK
JOURNAL OF COMMERCE"
En el saln de actos del Ateneo
Portorriqueo se celebr ayer ia
asamblea de patronos convocada
por la Asociacin de Agricultores
para discutir y determinar la ac-
titud a asumir respecto a las pri-
mas de seguros por accidentes del
trabajo fijadas por el Administra-
dor del Fondo del Estado para el
ejercicio econmico de 1937-38. Los
trabajos comenzaron a las once de
la maana bajo la presidencia de
don Antonio R. Matos, presidente
interino de la Asociacin de Agri-
cultores, estando presente y ocu-
pando asiento en la mesa presiden-
cial el seor A. Buffon, jefe del
Servicio de Agricultura del Gobier-
no de la Isla de Guadalupe, quien
se encuentra de visita en Puerto
Rico haciendo un estudio del des-
Don Antonio R. Matos pronunci
I palabras al abrir el acto, de-
clarando que en un informe oficial
rendido por el Administrador del
Fondo del Estado al Gobernador de
Puerto Rico se habia declarado que
el Fondo estaba solvente y que se
haba desenvuelto en forma satis-
toro?, siempre atenta a los intere-
ses de sus asociados y del pas en
general, encontrando que las pri-
mas no solamente eran exageradas
y confiscatorias, sino atentatorias
que debe tomarse despus de or
a ta representantes de todas las
partes interesadas". Propuso el se-
or Matos que se eligiese una me-
sa presidencial para encauzar los
trabajos y dio la bienvenida a to-
dos los presentes a nombre de la
Asociacin de Agricultores.
El seor Ulpiano Crespo propu-
so al seor Matos para presidir el
acto y asi se acord por unanimi-
dad. El presidente puso en el uso
de la palabra al seor Manuel Gon-
z 1 e z Quiones, secretario de la
Asociacin de Agricultores.
El seor Gonzlez Quiones hizo
Por la amplia informacin cablegrfica que publicamos
ayer estn enterado, nuestros lectores de la renuncia presen- [^-^^-j--
tada por el doctor Ernest H. Gruening como Director de la
Administracin de Reconstruccin de Puerto Rico y de que
sta le ha sido aceptada por el presidente Roosevelt. El doc-
tor Gruening fu nombrado para dicho cargo el 28 de mayo
de 1935, recibiendo desde entonces la alta encomienda de
preparar, implantar y orientar el programa de rehabilitacin
acordado en principio para la Isla.
Es nuestro deber decir con entera franqueza que el doc- | factora, siendo por tanto motivo
tor Gruening fu un eficaz cooperador en las labore, que So";.e{ Sistra^
precedieron a la implantacin de la PKKA. bu influencia IAumentando las primas para el ao
oficial como jefe de la Divisin de Territorios estuvo en- 1937.38. -La Asociacin de Agricul-
tonces al servicio de conseguir las mejores ventajas econ-
micas para el pueblo portorriqueo, y trabaj personalmente
con entusiasmo y generosidad para que la institucin noyo-
tratista se estableciera bajo los ms convenientes auspicios
de la administracin federal en beneficio de nuestro pas. jai principio de la creacin de la
En la carta que l ha dirigido al presidente Roosevelt | pequea propiedad, convoc esta
con motivo de su dimisin, reitera los buenos propsitos que *
le animaron al tomar posesin de su cargo y en tonos de ele-
vada generosidad aboga por que "la reconstruccin de Puer-
to Rico sea considerada no una medida de emergencia sino
un programa de gran extensin a ser visto como una obli-
gacin solemne y una absoluta necesidad en materia de po-
ltica nacional".
Con la misma franqueza con que reconocemos los mere-
cimientos del doctor Gruening por la obra realizada en aquel
perodo inicial, con la misma franqueza con que le tributa-
mos homenaje de justicia por cuanto hizo entonces de pro-
vecho para el pas, decimos tambin que consideramos con-
veniente su renuncia como Director de la Administracin de
Reconstruccin de Puerto Rico.
El doctor Gruening ha venido interviniendo sin razn historia de seguro obrero desde su
. *'" 6 _____ _-|{- imp antacion en 1916, cubriendo sus
ni derecho para ello en problemas y asuntos de la exclusiva ^ ctapas principales de 1916
incumbencia del pueblo de Puerto Rico y en cuestiones de 1927 de 1928 a 1934 y de 1935 a
orden interno, relacionadas con la vida insular, todas ellas 11937. Dijo que en el perodo com-
completamente ajenas a su jurisdiccin oficial. Esta inge- prendido en esas fechas "
rencia oficiosa del alto funcionario result en la prctica no
slo profundamente desorientadora para el pas, sino que
por los trminos y la forma en que pretendi intervenir en
asuntos que eran y son del exclusivo inters de los portorri-
queos, convirti al doctor Gruening en blanco de inevitables
ataques, cuyos efectos redundaban en perjuicio manifiesto
de la obra rehabilitadora que tanto interesa a nuestro pue-
blo. La posicin militante que pretendi asumir el Jefe de
la PRRA en asuntos internos de Puerto Rico, el uso de su
influencia oficial para determinar la orientacin de cues-
tiones que compete encauzar a los propios portorriqueos, y
el afn de intervenir oficiosamente hasta en actividades de
ndole privada de nuestro pueblo, colocaron, a nuestro jui-
cio, al doctor Gruening en condiciones de no poder conti-
nuar en la direccin del programa rehabilitador. Su renuncia
la consideramos, por consiguiente, en orden.
Tambin debemos declarar que ningn noi.ibramiento re-
sulta ms acertado en las circunstancias actuales que el que
acaba de hacer el presidente Roosevelt en favor del seor
Miles H. Fairbank para el puesto de Director interino de la
Administracin de Reconstruccin, el que debe extenderse
en breve como nombramiento en propiedad por razn de las
excelentes cualidades que concurren en el incumbente para
el desempeo de esas delicadas funciones. El seor Fairbank
reside en Puerto Rico desde hace algunos aos y ha puesto
siempre sus ms altos empeos en lograr una completa iden-
tificacin con los portorriqueos, procurando estudiar nues-
tros problemas concienzudamente, y tratando de hallarle so-
luciones prcticas y eficaces. Tan sinceros son sus propsi-
tos de identificacin con los portorriqueos que l pupeen. (
tenderse perfectamente en espaol con nuestro pueblo y que, 1 do dp, Segxr0 de Obrero8 fu mo.
lejos de asumir un aire de superioridad, cuanto hace es con- nopolistico dH Estado, a pesar de
fundirse cordialmente con todas nuestras clases sociales, ana- lo cual fracas, atribuyendo el ora
lizar los graves problemas de nuestra economa, poner a con-
tribucin las ms claras luces de su cerebro, sentir como cosa
propia la obligacin de atender a las necesidades vitales de
nuestro pueblo y afanarse .por delinear rumbos y promover
iniciativas que levanten el nivel de vida de nuestra comunidad.
El seor Fairbank es abogado, ha sido banquero, es un
experto en cuestiones agrcolas y posee conocimientos y ex-
periencias de positiva utilidad para el eficaz desempeo de
su cometido. En sus discursos, en sus atuaciones, en todas las 1 gunda ctapili las prmas de la agri-
labores que ha llevado a cabo desde que convive con nosotros, I cultura en general comenzaron a
ha puesto de relieve estimables prendas de imparcialidad,
cordura, buen juicio, espritu de servicio y sincero empeo
de ayudar a nuestro pueblo en este duro trance de su vida.
Por eso su nombramiento para el cargo de Director del pro-
grama de rehabilitacin tiene la simpata de todo nuestro
pueblo.______________________________________________________
rrido cosas muy graves y serias que
justificaron la adopcin de medi-
das serias y graves por parte del
elemento patronal en legitima de-
fensa de sus intereses. Dos gran-
des quiebras del Fondo y un fuego
bajo cuyas cenizas qued enterra-
do un cmulo de evidencia qpe hu-
biera podido dar luces orientado-
ras sobre las verdaderas causas del
primer desastre fueron el epilogo
de las dos primeras etapas; y de
la tercera y ltima, sta que es-
tamos viviendo ahora, cosechamos
ya el amargo fruto de un nuevo e
inesperado desastre*'.
Declar que desde el ao 1921-22
al 1927-28 los tipos de seguro para
la agricultura en general fueron
como sigue: el dos por ciento desde
julio 1, 1921, hasta junio 30. 1926,
v slo uno y medio por ciento des-
de julio 1, 1926, a junio 20, 1928,
ao en que se declar fracasado el
Fondo y se aprob la Ley 85 es-
tableciendo el sistema competi-
tivo, mediante el cual los patronos
tenian a escoger tres medios de ase
gurarse: el Fondo del Estado; com-
paas privadas, y constituirse en
propios aseguradores a virtud del
cumplimiento de determinados re-
quisitos de ley y las reglas promul-
gadas por el Superintendente de
Seguros.
Dijo que durante la etapa que
termin en junio 30 de 1928 el Fon-
dor el fracaso, entre otras causas,
al hecho de que se le daba asis-
tencia mdica y compensacin a
los obreros del Gobierno Insular y
de los municipios, que no pagaban
prima alguna, recayendo estos gas-
tos sobre el fondo pagado por los
dems patronos.
Desde julio 1 de 1928 a junio
30 de 1934, o sea, durante la se-
El inters sobre I09 prstamos del Banco Federal
subir en la siguiente proporcin:
Para indemnizaciones
a obreros
Aos
1928-30 1.85
1930-31 -\85
1931-32 n
1932-33 5.60
1933-34 6.68
1934-35 6.04
"A pesar de este desproporciona-
do aumento en los tipos, dijo el
seor Gonzlez Quiones, volvi
a quebrar el fondo en esta segn-
las primas, aduciendo que esa era 1 San Juan. Puerto Rico, hoy da 11
la nica informacin que tenian los j de julio de 1937:
patronos sobre el funcionamiento j Autorizar al abogado designado
de la organizacin. por la Asociacin de Agricultores
Dijo el seor Gonzlez Quiones i de Puerto Rico, para solicitir de la
que para el ao 1935-36 se haban honorable Comisin Industrial que
estimado $265,391.16 para gastos me- se establezca por el Administrador
dicos y de hospital y $589.703.78 pa-
ra pagos de compensaciones, mien-
tras que los pagos que se efectua-
ron fueron de $466.641.52 para lo
primero y $287,044.03 para lo se-
gundo. Cit la siguiente tabla para mo del tabaco.
del Fondo Exclusivo del Seguro del
Estado una clasificacin especifica
en el manual de clasificaciones y
tipos para la agricultura en el ta-
El gobernador Interino Menndex Ramo* rodeado por loa patronos en la tarde de ayer.
Dado en San Juan, Puerto Rico,
hoy dia 14 de julio de 1937.
da etapa, y entonces se atribuy
a la competencia de compaas pri-
vadas y propios aseguradores".
Adujo que con un tipo de 1.85
en 1928-29 el Fondo tuvo una ga-
nancia de $35,000 y durante el pe-
rodo de seis aos siguientes, tuvo
tres aos de dficit y tres de su-
pervit, siendo los aos de dficit
superiores en cuanta a los de su-
pervit. Declar que un anlisis
de los dficits revelaba que se de-
bieron en gran parte a la falta de
buena administracin del Fondo.
Agreg que en el primer ao de li-
bre concurrencia los propios ase-
guradores ganaron buen dinero y
las compaas privadas ganaron
unas y otras no, siendo tan funes-
to el caso en cuanto al Gobierno
que se juzg necesario volver al
sistema monopolistico.
Manifest que un actuario trai-
demostrar cmo se han invertido
los fondos en los ltimos seis aos:
Hospital Compen-
Ao y mdico saciones
1928-29 5151.631.80 $296,029.81
1929-30 198,361.12 383.188.76
1930-31 21826.87 443,382.87
1931-32 227.322.20 335,159.64
1932-3". 180,980.08 261.616.92
1933-34 ^99,796.93 329,368.37
1935-36 4fi6,641.52 287,044.03
Manifest el seor Gonzlez Qui-
ones que no se podan determinar
las causas por las cuales se hablan
aumentado las primas porque no
habia informacin para formar jui-
cio. Que era preciso que los pa-
tronos investigaran por s el fun-
cionamiento del Fondo que era te
no haca
ellos. Que el Gobierno
do para estudiar el asunto lleg a | olra cosa qUe administrarlo y has-
la conclusin de q u e los propios ta anora "administrarlo mal". Agre-
Ayer se recibi noticia en San
Juan de que el presidente Roose-
\ed el proyecto del Congreso
*)iie dispona la continuacin por
un ao ms de los intereses de
margnela sobre hipotecas cons-
tituidas a favor de los bancos fe-
der '
Esto quiere decir que a partir
del da primero de julio en curso
gando los Intereses d acuerdo con
Para hacer ms clara nuestra in-
formacin de ayer en relacin con
la partida para el pago de indem-
nizaciones a obreros atrasadas, sin-
tetizamos hoy. que la ley que asig-
na $800,000 para dicho pago, no
entra en efecto hasta el 15 de agos-
to del ao en curso y por lo tan-
to, figura en el ao fiscal 1937-38.
Tan pronto entre en efecto la ley.
Auditora Insular har las gestio-
nes correspondientes para hacer
efectiva dicha asignacin.
agricultores tendrn p j. 1 7 r\ 1.
pagar ei 6 u por ti sepelio de Luis Jaita
los agricultores continuarn pa-
lo estipulado en las escrituras de
hipotecas.
En Puerto Rico la mayor parte
de los prstamos fu hecha al 6
'a por ciento y el inters de emer-
gencia que se ha venido pagando
hasta ahora era de 4 4 por cien-
to. Con motivo de la actuacin del
Presidente los agricultores tendrn
que volver a
ciento.
Un alto funcionario federal llega hoy a la
Isla en el vapor "Ponce"
En la maana de hoy, en el \a-ira carreteras, del cual Puerto Rico
por Ponce que entra a nuestro
puerto, llega a la isla el jefe del
Negociado d Carreteras Pblicas
del Departamento de Agricultura
Federal. Este funcionario del Go-
bierno de Estados Unidos viene en
t beneficiando grandemente.
En el Departamento del Interior
te estn preparando para recibir la
visita que en el da de hoy har
a dichas dependencias. Durante :;u
estada en la isla inspeccionar las
carreteras y obras que se estn
viaje de inspeccin relacionado con construyendo en Puerto Rico con
el programa de ayuda federal pa- ayuda federal.
A las ocho de la maana de hoy,
y a bordo del vapor "Rosario", de
la Bull Insular Line, llegar a San
Juan el cadver del conocido es-
critor portorriqueo don Pedro Sie-
rra (Luis Dalta). quien durante los
ltimos' aos fu Director del se-
manario "El Diluvio".
Del muelle de la Bull Insular Li-
ne ser trasladado el cadver has-
ta la residencia de don Antonio Ri-
vera Cabrera, sita en el nmero
76 de la calle San Sebastin, don-
de ser velado hasta las cuatro de
la tarde, cuando ser llevado al
Cementerio de San Juau.
aseguradores tenan los mejores
riesgos mientras al Gobierno le que-
daba el hueso, recomendando que
se fundiera todo en una entidad.
"Se pas entonces una ley crean-
do un dictador en el Administra-
dor del Fondo del Estado. Se re-
dujeron los tipos de compensacio-
nes para los obreros. E r a la ley
ms drstica que poda concebirse
para dar al Administrador faculta-
des de dictador en materia de im-
posicin y cobro de primas". Con-
tinu diciendo que se hizo una re-
baja sustancial del 16 por ciento
en todas las primas. Asi transcu-
rri el ao 1935-36 y en agosto 14
de 1936 rinde el seor Montaner un
informe oficial al Gobernador de-
mostrando un sobrante de $166-
096.58. resultando tan optimista el
informe que el gobernador Winship,
en su informe anual al Secretario
del Interior, afirma que el resumen
de las operaciones del Fondo para
el ao 1935-36 revela que el nuevo
sistema de compensaciones a obre-
ros ha resultado en un xito emi-
nente.
Dijo el orador que sobre 6,019 p-
lizas se recaud en cuotas la suma
de $1,122,063.93, y como en aos
anteriores los municipios, que r.o
pueden ser embargados como los
dems patronos, dejaron de pagar
la cantidad de $10,692.89, recayendo
el costo de las compensaciones '.le
sus obreros sobre el fondo pagado
por los patronos, para los cuales
no hay espera posible dentro de
ley. El promedio por pliza fu de
$188 contra $131, que fu el prome-
dio durante el periodo 1928-34.
Y continu el orador: "Todo el
Informe correspondiente al primor
ao trasluce optimismo. "La es-
plndida actitud de un gran n-
mero de patronos que cooperaron
con el Fondo para evitar pagos te
compensaciones, nos ha permitido
obtener tan satisfactorios resulta-
dos" dice el informe en su pgina
17.
"Y termina dicho informe decla-
rando enfticamente que el proble-
ma de compensado por acciden-
tes del trabajo est definitivamen-
te resuelto en la Isla y que la pre-
sente organizacin ser un xito.
"Pues pas el segundo ao rigien-
do los mismos tipos, cuando ines-
peradamente, con sorpresa para to-
dos, se elevan tan de sbito los ti-
pos a tan altas e imposibles pro-
porciones que viene a revelar una
de dos cosas, que el sistema est
eminentemente fracasado o eminen-
temente mal administrado".
Aludi a ciertas vistas pblicas
convocadas en mayo por el seor
Montaner. para fijar los tipos para
1937-38, diciendo que ocurri lo de
siempre, que hubo que declararlas
desiertas porque no asistieron los
patronos. Que el seor Montaner
se quej de que nadie asista a las
vistas, respondindole el orador que
los patronos no tenian informacin
de ninguna clase sobre el funcio-
namiento del Fondo para poder
asistir. Revel haber alegado en
esas vistas pblicas el seor Gon-
zlez Quiones que a base del in-
forme correspondiente al ao 1935-
36 estaba justificada una rebaja en
g que se haba tolerado todo, el
desastre, el fuego y otras cosas, y
que era preciso poner coto a ese
estado de cosas. Habl de la car-
ta dirigida a Montaner solicitando
una investigacin del funcionamien
lo del Fondo. Dijo que los aumen-
tos representaban medio milln de
dlares para los patronos, no para
beneficio de los trabajadores, sino
para enriquecer a unos cuantos se-
ores dueos de clnicas. Pregun-
t si los patronos iban a cruzarse
de brazos ante tal situacin, respon-
diendo la asamblea enfticamente
que no.
Anunci que el licenciado Virgi-
lio Brunet explicarla las medidas
que puedan tomarse dentro de la
ley, pero que el caso era de tal
magnitud que justificaba medidas
fuera de ley. "Cuando se cometen
atropellos contra los pueblos, stos
tienen el camino de la revolucin.
No la estamos predicando, pero es-
tarla justificada una huelga y que
los patronos se abstuvieran de pa-
gar". (Aplausos).
Abog tambin el orador por la
intervencin fiscalizadora de los pa-
tron os en la administracin del
Fondo del Estado.
El licenciado Virgilio Brunet,
abogado contratado por la Asocia-
cin de Agricultores para represen-
tarla ante la Comisin Industrial,
hizo una extensa exposicin de los
remedios legales que pueden utili-
zarse para conseguir la rebaja de
los tipos fijados por el Administra-
dor mediante apelacin a la Comi-
sin Industrial y en caso necesa-
rio ante la Corte Suprema de Puer-
to Rico. Aconsej a todos los pa-
tronos que radicaran sus planillas
a ms tardar en el dia de hoy por-
que la ley no permite que se deje
de pagar.
El delegado don Julio Mndez
Bas propuso que se actuara rpi-
damente dejando todo el mundo de
pagar o entrando en una huelga
al efecto. Se consider que todas
estas cuestiones deban plantearse
ante el Comit de Credenciales, el
cual qued integrado por las si-
guiente* personas: Enrique Lan-
drn, Francisco Rovira, H. Klein,
Alberto Biascoechea, ngel Gonz-
lez, Ramn Rodrguez, Jorge Lu-
nas. Juan Avalo Garcia y John
Kohn.
A peticin del seor Ulpiano Cres
po la asamblea acord por unani-
midad endosar la peticin de in-
vestigacin del Fondo del Estado
que han solicitado diversas organi-
zaciones patronales de la isla, so-
bre cuyo asunto informamos ayer.
El seor Buffon pronunci bre-
ves palabra! a la asamblea expre-
sando su reconocimiento por el tra-
to afectuoso que habla recibido en
Puerto Rico y por los conocimien-
tos que habia adquirido en la isla.
Se declar un receso hasta las dos
de la tarde.
Reanudados 1 o s trabajos, rindi
informe el Comit de Credenciales.
La asamblea aprob por unanimi-
dad las tres resoluciones sometidas
por el Comit, que son las siguien-
tes:
Resulvase por la Asamblea Ge-
neral de Patronos, celebrada en
Patronos: ngel Gonzlez, P.
Llull, Antonio Coln Rivera, F-
lix Rexach. Jos Laguna Jr., Ma-
nuel Martnez Gonzlez. F........
Lucas Castro......... Pedro.....
Len.
Resulvase por la Asamblea Ge-
neral de Patronos, celebrada en
San Juan, Puerto Rico, hoy dia 14
de julio de 1937:
1.Que a la investigacin que se
realice de la Administracin d e 1
Fondo Exclusivo del Seguro del
Estado, se le d publicidad en de-
talle.
2.Que se le suministre a cada
Junta Local de la Asociacin do
Agricultores en detalle los ingre-
sos que tiene el Fondo del Seguro
del Estado y en detalle tambin los
egresos, comparados con los Ue
otros aos anteriores.
3.Que los gastos que ocasionan
estas informaciones sean pagados
con los fondos que se colecten pa-
ra esta campaa.
Patronos:
Agostlnl y Bermdei.
Aasco, Puerto Rico.
RESOLUCIN
POR CUANTO, se ha creado un
serio problema a los patronos de
Puerto Rico con las altas primas
que han sido fijadas para el segu-
ro obrero durante el ao 1937-38,
por el Administrador del Fondo Ex-
clusivo del Estado;
POR CUANTO, teniendo en cuen-
ta que los intereses patronales han
solicitado una investigacin del
Fondo d e 1 Estado y se proponen
recurrir ante la honorable Comi-
sin Industrial y ante la honora-
ble Corte Suprema, si fuere nece-
sario, con el fin de obtener la re-
baja de dichas primas;
POR CUANTO, considerando que
no debe forzarse el pago de las pri-
mas fijadas antes de que los pa-
tronos hayan tenido la oportunidad
de gestionar la reduccin de las
mismas;
POR CUANTO, toda vez que el
Administrador del Fondo del Segu-
ro del Estado tiene facultades, de
acuerdo con la ley, para prorrogar
dicho pago;
POR TANTO, Resulvese por es-
ta Asamblea General de Patronos,
celebrada en San Juan, hoy dia 14
de julio de 1937, bajo los auspicios
de la Asociacin de Agricultores de
Puerto Rico:
LConsignar la ms enrgica
protesta contra el enorme sacrif-
(Contina en la pgina 16 "o. 3)
NUEVA YORK, julio 12. (SEM).
En un editorial exponiendo final-
mente su posicin en cuanto a la
situacin legislativa de los proyec-
tos azucareros, el "New York Jour-
nal of Commerce" rechaza la pro-
babilidad de que no se apruebe nin-
guna legislacin "por el solo he-
cho" de que exista un desacuer-
do sobre el asunto de levantra una
industria de refinera aucarera en
Hawaii y Puerto Rico. El "Jour-
nal", despus de hacer agudos co-
mentarios sobre distintos aspectos
de la situacin, termina abogando
por que el llamado "proyecto con-
ciliatroio" del representante Mar-
vin Jones sea aprobado, dejndose
pendiente para prxima oportuni-
dad el asunto de la refinera en
grande escala en dichas islas.
He aqu el editorial del "Journal"
of Commerce":
EL EMBROLLO DE LA LEGIS-
LACIN AZUCARERA
La legislacin propuesta para
autorizar la continuacin del sis-
tema de cuotas azucareras despus
de ltimos del presente aofecha
en que fatalmente expira, ha en-
contrado serias dificultades desde
el principio. Esto, en gran parle,
se ha debido al hecho de que los
Departamentos de Estado j del In-
terior se han interesado aguda-
mente en el trato de dar a Hawaii
y Puerto Rico, mientras que la Ad-
ministracin se ha mostrado pro-
fundamente resentida porque otros
grupos, particularmente el de los
refinadores de azcar de caa, ha-
yan querido presentar su caso.
Hasta ayer mismo, todo indica-
ba que el Proyecto Jones tendra
xito, con lo cual prcticamente se
restaurarla la situacin a la nor-
malidad existente antes de que
nueslro Tribunal Supremo anulase
el impuesto de elaboracin. Sin em-
bargo, esas indicaciones fueron en-
vueltas en la duda con la accin
inusitada que ha ejercido James
Roosevelt. quien adems de ser hi-
jo es secretarlo del Presidente, al
enviar a los lderes del Partido De-
mcrata en el Congreso un memo-
rndum oponindose particular-
mente a las disposiciones del Pro-
yecto Jones que se refieren a las
cuotas limitadas aplicables a Ha-
waii y a Puerto Rico en su expor-
taciones de azcares refinados a
este pas. Este procedimiento, ms
que inusitado, no tiene preceden-
tes; como no los tuvo el paso dado
por el propio presidente Roosevelt
cuando abiertamente orden a "los
filibusteros del azcar refinado"
que se fueran de Washington mien-
tras la legislacin azucarera era
discutida.
Las aumentadas Importaciones
de acar refinado de los trpicos,
unidas al mayor consumo de az-
car de remolacha, han servido pa-
ra contraer el volumen de lai re-,
flnerlas americanas de azcar de
caa. Como resultado de ello, esta
industria est actualmente funcio-
nando a un promedio de alredor
de 62 por ciento de su reconocida
capacidad. En astas circunstancias
los refinadores de azcar de cafif
se oponen acremente a la libera!
zacin de las cuotas de azcar ref
nado en nuestros territorios y p
sesiones, alegando que una nue
reduccin del volumen de negoc
de nuestras refineras hara pr
ticamente imposible el que f
continuasen funcionando prodt;
vamente. .
En el memorndum del s
Roosevelt se repite el argum
hecho consistentemente por el
partamento del Interior, de que 1
propuestas limitaciones en la
portacin de azcar refinados <
: y de Puerto Rico significa
ria un discrimen irrazonable cw
tra estas islas. En respuesta a es-
Ios refinadores alegan que Puerl
Rico est recibiendo lo que repr
senta un verdadero subsidio de cU
neo millones de dlar
anuales, por virtud de su derech
a embarca? sus azcares libres d-
impuestos a Estados Unidos, a
cual hay que agregar $8,700.CXX
anuales que han de recibir los pro-
ductores de azcar portorriqueos
por virtud de los esperados "pagos
icficio'". Hawaii, siguiendo 'a
misma computacin, tiene por un
lado, una ventaja de $43,000,000
anuales por su libertad de impues-
tos en sus embarques de azcar a
lacln, y unos $8.300.000 anua-
les por los pagos de beneficio qu?
se le han asignado.
A la luz de estas consideracione
nuestros refineros argumentan <
permitir la importacin libr
azcares refinados de estas
aria ofrecer un subsid
una compe! .i/onable de
trpicos contra una industria
cional totalmente exenta de p
leccin. Estas alegaciones son
batidas por los productores por
rriquefios y hawaianos; y adenr
por el propio Departamento del
terior de Estados Unidos, que *
sosteniendo la voz de Puerto 1
y del Hawaii.
En vista del case fuertemf
presentado por las refineras
msticas, serla una desgracia
todo el plan de control azuor
fracasase por el solo hecho d>
l un desacuerdo en el *
de abrir camino a la consol:
de una industria de refinertl
carera en Havvaii y Puerto. 1
yecto Jones podra ser ag
ahora: y si los que abogi
retinar sus azcares en la
desean resucitar el asunto I
prxima oportunidad, podre-
cerlo, sin perjuicio para su
.a
"LO OJE ESTN HACIENDO l
CUARENTA Y SEIS DISIDEN!
De la voluntad popular en varios l
hlos no es reorganizacin": Mu
DE BARCELO A MAR-
TLNEZ NADAL
El siguiente telegrama fu en-
viado ayer tarde por el senador An-
tonio R. Barcel, al Presidente de
la Unin Republicana, senador Ra-
fael Martnez Nadal, poco antes de
que este ltimo emprendiera en
compaa de su distinguida familia
el viaje hacia Europa, a bordo del
vapor Bretaa:
Julio 14, 1937.
Hon. Rafael Martnez Nads'
S. S. Britanic.
San Juan, Puerto Rico.
Al a u s e ntarse de nuestra isla.
quiero expresarle mis ms fervien-
tes deseos de que tenga un viaje fe-
liz con los mayores xitos, para su
sal.faccin personal y para la de
todos sus amigos que como yo re-
conocen la necesidad de sus gran-
des servicios en pro de los intereses
de esta isla que es realmente dig-
na de la mejor suerte. Hago ex-
tensiva a su esposa e hijos que le
acompaan, mi ms cordial despe-
dida, rogndole a Dios los devuel-
va a todos al seno de su patria fe-
lices y contentos. Le abraza cor-
dialmente,
Antonio R. BARCELO
El seor Luis Muoz Marin nos
ha enviado para su publicacin, la
siguients nota:
Aparte de tecnicismos insustan-
ciales, no hay ms que una Junta
Central a la que deben acatamien-
to los hombres que se sientan li-
bres: la que eligi la asamblea del
Partido Liberal neto-autntlco-com-
pleto, en Arecibo, asamblea com-
puesta por los comits electos por
el pueblo liberal, reunida a peti-
cin de las dos terceras partes de
lo comits electos por el pueblo li-
beral .
Es cuestin de realidad y de li-
bertad. Un pequeo grupo qui-
nientos contra diez mil en Ponce!
quiere acatar a quienes no acata-
ron la voluntad del Partido que pe-
dia ser reunido en asamblea. La
gran masa del liberalismo diez
mil a quinientos en Ponce! slo
acata su propia voluntad libre ex-
presada en asamblea soberana.
Los Comits autnticos son los
que reconoce esta direccin electa
en asamblea soberana. La asam-
blea tuvo muy buen cuidado de en-
mendar el reglamento de modo que
si la actual direccin comete arbi-
trariedades en reconocer comits o
en cualquier otro aspecto de la mar-
cha del Partido, la voluntad popu-
lar puede reunirse rpidamente en
asamblea para establecer sus pro-
pias normas y decisiones.
Los hombres Ubres diez mil a
quinientos en Ponce! slo aca-
tan la autoridad que proviene de
su voluntad colectiva y que est su-
jeta a rpida revisin, por su auto-
ridad colectiva. Otros -^quinientos
contra diez mil en Ronce! ten-
drn razones de ndole anti-demo-
crtica y anti-popul'efc >ara acatar
rdenes de quienes k> acatan las
rdenes del pueblo liberal.
Repetimos que los'Comits legti-
mos tienen existencia hasta 1940.
La Junta Central del Liberalismo
autntico, sin embargo, ha decidido
que cualquier liberal puede solici-
tar reorganizacin de un comit, y
que no hay inconveniente en llevar-
la a cabo, siempre que se haga an-
Ofrenda a Muoz Ritiera
(Nota de la Secretaria del Partido
Liberal Portorriqueo)
Con motivo de las acostumbra-
das solemnidades que se celebran
en Barranquitas todos los aos pa-
ra conmemorar el natalicio de! pro-
cer don Luis Muoz Rivera, la Jun-
ta Central de esta colectividad po-
ltica ha designado en comisin al
senador Toms Berrlos Berdecia.
y al alcalde de dicho pueblo, ho-
norable Antonio Vzquez, para que
depositen ante la tumba del maes-
tro una ofrenda floral en nombre
y en representacin del Partido Li-
beral Portorriqueo.
te el pueblo liberal en mai
nsentmiento del pueblo-
en masa y por autoridad d>
blo liberal en masa.
Lo que estn haciendo lol
sidentes de la voluntad pop
varios pueblos no es reorgan,'.
es nombramiento de comitf
nales de los 46 en disidencli
la voluntad popular lber
sada en asamblea soberana (
Como le hemos brindad}
46 la oportunidad de acudir?
blo liberal en masa, para
sus razones; y" como pers-
nombrar comits arbitrar
paldas del pueblo liberal,
cada da ms evidente 1\(xgjr
que se trata es de posesior
los derechos tcnicos de un
a cuya voluntad popular
ne miedo.
El deslinde diez mil
tos en Ponce, nico sitio
46 se han arriesgado a un
popular! no es olam
la independencia y la o
tambin en're hombres
una autoridad que le te
luntad popular, de un lai
bres que slo pueden aca|
toridad y la disciplina sa
por la voluntad popular f
otro lado. El deslinde <
hombres Ubres y" hombr
se consideran libres; ent
que saben que tienen el.
pueblo liberal y hombr\,
ben que no tienen el apf
blo liberal En Ponce'
tio donde los 46 se ha
a una decisin popula
bres libres fueron /
otros, quinientos.
Ser'intil tratar 4
curecer, ocultar, t e r
fundir, torcer, ofusca!
conder, tapar, disfrai
ta realidad. Estpmo)
repetir la prueba 4
Ponce en todos los pr
to Rico. No se pue
faz del cielo ni la t>
con la mano a'rbitp
rismo. Los que se i
la prueba popular so
mismos convictos de
abuso de la confian-, _
tiempo, deposit en ti O
liberal.
Luis MU!*
Presidente. P.
(Neto-Autnt
LABORATI
ANALITIO
LCUO. R. DEL "i/J
SABBAG4-"'
Qumico Farma
Bacteriloj
34 aos de expe
Alien 88 Tel. 406
Horas de 5:0C
en adelai
1
f



6
7
8
w.

. >



V't


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 15 DE JULIO DE 1937.
11
-------
PAGINA DEL HOGAR
IfUlZicLa J&aSUa
Cmo conducirse
Por PhyllU BELMONT
WASHINGTON, mircoles Todava hoy esperamos
ansiosamente que la Marina tendr xito en su bsqueda de
Amelia Earhart y su compaero. Estoy muy
nerviosa, y cada vez que suena el timbre del
telfono un poco, siempre me parece que trae
buenas noticias. Si se pudiera saber exacta-
mente su posicin, el resto resultara fcil.
Siempre he odiado estos suspensos trgicos,
pero la experiencia me ha enseado que ellos j
son algo a lo que debemos acostumbrarnos,
y con los aos me encuentro ms resignada
que cuando joven.
Un titular me llam la atencin en el pe-
ridico de esta maana. Helo aqui: 'Proba- .
,. ^ Los sombreros n> paja pueden
blemente hay uno o dos reyes en su rbol j ser arreglados fcilmente. Basta
genealgico". Me imagino que en todas las Una cinta nueva y una.limpieza ge-
familias pasar igual, y el otro dia tuve ten- i neral con nafta,
taciones de investigar mis antepasados, algo que nunca se
me haba ocurrido antes.
Un amigo bondadoso me envi varias copias a mquina
de una hoja que ha circulado tratando de probar que los
Roosevelt en el 1600 pertenecan a una familia de noble li- |
naje. Me divirti grandemente, pero no le hice mucho caso.
Despus de todo, o descendemos todos de Adn, o del mono,, SRTA. gloria sola uzardi:
y en cada familia habr su mancha y su antepasado del cual Falleci el viernes de la pasada
sentirse orgulloso. Lo que mejor podemos esperar es que al! semana, en una de las clnicas de
final de cada generacin la mayora de .os nuestros hayan I C.JU.. .a culta aj
sido buenos ciudadanos y miembros tiles a la sociedad, no don Jnaquin Sola y dona piorenti-
importa su nacionalidad o su religin. na Sola de Lizardi.
Creo que ayer por la tarde fu cuando realmente empec
a tener un sentido del ocio. Despus de efectuar cierta labor,
me puse el traje de bao y me pas una hora en la piscina,
yaciendo bajo el sol. Tuve que levantarme temprano esta
Mra. Franklla
D. Rooaevait
Crnica de Caguas
(Por A. MARTNEZ GARCA
Corresponsal)
Al sepelio concurri una nutrid-
sima representacin de todas las
clases sociales de Caguas.
Expresamos por mediacin de es-
tas lineas a la familia Sola Lizardi
el testimonio de nuestro ms sen-
tido psame.
ESPOSOS JIMNEZ MVftOZ:
lian trasladado su residencia a
la Calle Acosta Nm. 52 de esta
ciudad, la cual ofrecen a sus amis-
tades, los cultos esposos, el activo
Cabo de la Polica Insular, seor
Miguel ngel Jimnez y su seora
Ana Muoz de Jimnez.
EN EL "GRAN CASINO":
CONTRA ENVIDIA, CARIDAD../'
Por LITA EGN i
maana, para tomar el tren de Nueva York. All hice ciertas
diligencias hasta las dos, cuando tom el avin de regreso a
Washington. No fu un viaje ms agradable, pero si mas
fresco que el que hicimqs a la ida. Yo iba leyendo "El pue-
blo de Tombarel" de Wililam J. Locke. No es un libro nuevo,
pero creo que todos encontrarn muy simptico el personaje
que aparece en l con el nombre de Creille. el mayor. Nos da
una ojeada de lo que sucede en los lugares pequeos, y es
una leccin para aquellos de nosotros que creemos vivir den-
tro de un ambiente limitado. Si una tiene ojos para ver, y
un corazn bondadoso, no importa la pequenez del lugar en
que se viva. Siemnre encontraremos naturalezas humanas dig-i Resultaron un verdadero aconte-
_,. a. mmtnAiet ciento social los bailes del 3 y
4 de julio que se verificaron en los
amplios salones de! "Gran Casino"
de Caguas.
Los hermanos Luis y Gervasio
Garca Casanova. y otros miembros
de la Directiva recibieron muchas
felicitaciones de damas, caballeros
y jvenes de los que concurrieron
a este gran festival social, el cual
fu amenizado con el arte de la
Whoopee Kicls, que hizo su reapa-
ricin en r.'te importante centro
social.
DON FRANCISCO LEBRN:
Ha sido nombrado por el seor
Pablo L. Sosa, Director del Nego-
ciado de Estudios Libres del De-
partamento de Educacin el com-
petente profesor don Francisco Le-
brn para ejercer un importante
carao en la Escuela de Verano de
la Escuela Superior en Caguas.
Reconocemos en Lebrn a uno de
los ms inteligentes profesores con-
que cuenta el Departamento de
Educacin y nos agradara que le
ascendieran an ms. ya que el
profesor Lebrn cuando ha ejerci-
do cargos Directivos, siempre ha
obtenido brillantes triunfos en el
desempeo de sus funciones.
DON CEFERINO AYALA:
Falleci en la pasada semana en
esta poblacin el correcto ciuda-
dano don Ceferino Ayala, padre de
nuestros apreciados amigos don
Marcelino Ayala y doa Elenlta
Ayala.
A su sepelio asisti una nutridsi-
ma concurrencia, ya que el extin-
to contaba con numerossimas amis-
tades en esta ciudad, especialmen-
te del elemento obrero.
Pronunci una sentidsima ora-
cin fnebre, al despedir el duelo,
el lder obrero y orador, don An-
tonio Orta.
--------------.-.--------------
Henos aqu, confesndonos reos
del pecado de envidia, uno de los
ipitales. El envidio-
mortificado, el envidioso, so-
M dones falaces que
el mundo Nuestra
envidia ro pudo mortificarnos; pe-
lvis en honda triste-
-nudo envidiosas en
ip!o. delante riel altar, y en
el momento solemnsimo de la Con-
sagracin, durante el sacrificio de
la Misa___ El oficiante, un joven
sacerdote, un nio grande, lleno de
unor divino, en intl-
m, m Treador. despus
de aleccionar a sus feligreses, en
/, \ HISTORl 1 DE
LOS SELLOS
Todos los que han coleccionado
sellos deben haber notado y segu-
< habr llamado la aten-
cin la ausent la rio retratos de so-
beranos en los de Turqua. Esta
ausencia de imgenes humanas es
debida a que los mahometanos no
pueden retratarse segn las leyes
del Corn. Por eso los sellos tur-
llevan la media luna emblema
de su raza. Tambin emplean unos
arbitrarios y complicados
0 a firma del Sul-
tn.
Los se! i os egipcios y griegos son
muy notables porque cons'
.ilhun de la historia
de los pases que representan. Las
pirmides, la mstica Esfinge, las
palmeras destacndose sobre el fir-
mamento 10, una carava-
na de camellos detenindose pata
aguas riel Nilo, todo re-
cuerda los comienzos de la histo-
ria de Egipto madre de la ctvUt-
Loa hermosos ellos de la arlis-
niria de la belleza
donde han encontrado nn mejores
raciones los y los
arq'i puras li-
neas clasicas de los famosos juga- var consuelo a aquellos cora/
y de Hermas, el liados pies reproducen anti- ( sus hijos Y Dios nuestro Seor
guos vasos o nos dan una escena quiera perdonarnos, si no cumpli-
de las carreras de cari mos la condicin impuesta al envi-!
En los sellos de Persia aparecen dioso: "Contra envidia, caridad."
el ]. so!, el primero como
smbolo de poder y el segundo co-
nblema de los antiguos per-
adores del ueso.
Corea ostenta en sui
mel, la regla flor de la
i dinasta que rein por es-
de quinientos aos hasta, que
acabaron con ella los japoneses.
la consideracin del Evangelio del
dia, cual pudiera hacerlo un San
Agustn.....1 ;Loado sea Dios, por
ello!
Nuestra alma, en tanto, vuela ha-
cia la madre venturosa de aquel
hijo que, como Mara la hermana
de Lzaro y de Marta, "supo esco-
ger la mejor parte'. Y envidiamos
a esa madre feliz..... Y sentimos,
por otras madres, amargusima pe-
na, insondable dolor----- Y no por
aquellas cuyos hijos jams fueron
llamados a tal dignidad, pues que
en cualquiera otro estado puede
servirse a Dios y dar al prjimo no-
bles ejecutorias que imitar, edifi-
carle santamente, con el ejemplo.
Sino por las que habiendo sido hon-
radas con aquella distincin, pasa-
ron por la pena de ver al hijo des-
leal, dar la espalda a su Dios, pro-
nunciando en su inconsciencia vo-
luntaria la frase terrible, "No te
servir;" y despreciando con ello,
las gracias que para tal estado le
estuvieren reservadas. Y con ellas
lloramos, en la consideracin de las
cadas y recadas a que se expone
el hijo, falto de orientacin, sin
rumbo definido, sin guia, sin ti-
mn.....
Y rogamos por ellas y por sus
sus hijos___ Que si fu ilusin lo
que les indujo a abrazar el sacerdo-
cio, a esos hijos a quienes hablan
juzgado predestinados, lo vean ellos
claramente, y lo vean sus madreci-
tas, por la conducta que los hijos
observen en el mundo, con la prc-
tica de las enseanzas de Cristo,
mantenindose libres de pecado y vi-
viendo de todos respetados, por su
o probado en todas las oca-
siones ric la vida.
Que de ese modo, vivan en santa
paz que, al extenderse a sus vie-
jos, marca a los hijos como servi-
dores de Cristo, por el cumplimien-
to de uno de sus santos preceptos: .
"Honrar padre y madre." Y paz que me,nte blanc' dulcificado con miel
a sus propio, hijos habr de llegar. *J**" se ftade una. ,nfusWn de
si al estado del matrimonio fueren
llamados
Y es lo nico que nuestra cari-
dad sabe y puede hacer, reconoci-
da la propia incapacidad para He-
UN CUENTO BREVE
ILJA
Por THE A REIMANS
LA MODA AL DIA
ECOS DE SOCIEDAD
El licor ms antiguo
Aparte del vino, que es la bebida
ms antigua de que tenemos noti-
cia, la bebida compuesta de ms
antigedad es el hipocrs. cuya fr-
mula se asegura se debe a Hipcra-
tes.
Por si alguno de nuestros lecto-
res quiere probarlo, diremos que
no es otra cosa sino vino, general-
canela.
En la Edad Media se hacia con
vino, canela, clavo de especia, nuez
moscada, jengibre y azcar.
Tenemos que darnos prisade-
ca Vsi\ el cazador, a su hijo de
diez aos. Hay una gran distan-
ca hasta a casa, serla fatal si nos
sorprendiera la noche.
lija recogi los patos y dems
aves que haba cazado su padre
y los transport al trineo. En ese
momento pasaron volando unos p-
jaros.
Lstimaexclam el padre ,
no me quedan ms cartuchos, pero
hemos tenido un buen da, la ma-
m estar feliz al vernos llegar con
toda esta carga.
El muchacho se senta dichoso
de poder ayudar a su padre, a pe-
ar de su corta edad; era el mayor
y en la casa haba muchos herma-
nitos hambrientos. Engancharon el
caballo al trineo y el padre se sen-
t adelante tomando las bridas,
mientras que el nio se coloc en
la parte de atrs para vigilar el
rico botn. El trineo se deslizaba
como una flecha a travs de la es-
tepa nevada, la noche iba exten-
diendo su manto de paz por el pai-
saje invernal. lija gozaba a pesar
del intenso fro, pensando en la
alegra de su madre al verlos lle-
gar. Tendran una buena comida y.
adems, se podran vender los pa-
tos grandes. Por fin habra dinero
para comprar zapatos a los herma-
nitos y alguna ropa de invierno. Se
senta orgulloso de haber contri-
buido a aliviar las penurias de su
pobre madre. Una fuerte sacudida
del trineo despert a lija de sus
sueos. El caballo se habla asus-
tado y paraba las orejas y mostra-
ba gran nerviosidad como si olfa-
teara un peligro.
El viejo Pawel sabia lo que sig-
nificaba eso. En aquel momento
gritaba el nio:
Lobos, pap... los lobos!
All en el fondo, donde la este-
pa parecia tocar con el cielo se di-
visaban puntos negros que se mo-
van, lija se apercibi de que se
iban acercando a veloz carrera y
sinti que se le hacia un nudo en
la garganta. El padre azuzaba el
caballo para huir del peligro, pero
las hambrientas fieras ya los iban
alcanzando, entonces le grit al ni-
o que fuera sacrificando parte de
la caza, irles echando un ave tras
otra a ver si se los quitaba ds
encima, ya que l no tenia ni un
solo cartucho para disparar. El tri-
neo volaba y cuando los lobos ya
estaban casi encima del nio, ste
les ech un pato, pero no pasaron
ni unos minutos que las insaciables
fieras ya volvan a perseguirlos en
manada.
chales comida, lija, gritaba e!
padre desesperado.
El nio obedeca echando un ave
tras otra. Las fuerzas del caballo
cedan, estaba extenuado por la ca-
rrera a galope tendido y an no se
aperciban ni las lejanas luces de
las casas del pueblo. lija ech la
ltima presa. Qu hacer? La ma-
nada rodeaba de nuevo el trino
con sus aullidos amenazantes. El
nio en su desesperacin empez a
chales las pieles que le servan de
abrigo.
Les vas echando lija?pre-
guntaba el padre.
Pap ya no me queda nada
mscontest el nio tiritando de
fro mientras se despojaba de su
ltima prenda de vestir para echar-
la a las fieras. No senta el fri es-
pantoso, el terror lo baaba de un
sudor helado.
lija, hay que darles algo, bus-
ca, si no estamos perdidos!
La voz del padre temblaba. El
trineo estaba vacio. Perdidos, per-
didos, pensaba su trastornada cabe*
za. Perdidos... y en casa la madre
con los hermanitos. No, el padre
tenia que salvarse, era el sostn del
hogar. lija no hacia tanta falta,
l deba de sacrificarse...
QUE SU NENE SEA
Fuerte y Robusto tambin/
LEA LOS
CLASIFICADOS
"
mi
ni

Est enfermo?
Y NO ( 1 KM A CON SI H-
( II N 11 1:1 MR- <>-
Kn
CONSULTORIO ANEXO
del Dr Franceschl Caballero
Ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetun fiO.
San Juan.
PREPARACIN
DE
WAMPOLE
Contiene un Extracto de Hgados
Frescos de Bacalao libre de grasa,
combinado con Extracto de Malta,
Extracto Fluido de Cerezo Silves-
tre y Jarabe Compuesto de Hipo-
fosfitos.
AGRADABLE AL PALADAR, Y POR CON-
SIGUIENTE LOS NIOS LA TOMAN CON
RUSTO EN DOS TAMAOS-
GRANDE Y PEQUEO

Encontraste algo que darles,
lija?preguntaba e! padre sin vol-
verse.
Si, pap. si... ;no estamos per-
didos!".a voz del nio pareca un
quejido.
Al pronunciar fitas palabras cru- !
z las manos y se ech de rodillas
para pedir a Dios '.e prestara fuer-
zas, para llevar a cabo su sacrifi-
cio. Despus sin pensar m$s se dej
caer del trineo...
Fuertes dispares lo despertaron
de su desmayo. A pocos pasos ha-
ban unos lobos ensangrentados ten-
didos en la nieve. Las dems fieras
haban emprendido la fuga.
Qu masro hahia sucedido? Su
padre no tenia cartuchos. lija mir
a su alrededor y a la luz de unas
linternas pudo darse cuenta de que
nos hombres a caballo lo rodeaoan.
Al caer la noche se angustiaron
en la aldea y salieron en su busca,
temiendo hubieran caldo en poder
de los lobos.
Pawel con los ojos llenos de l-
grimas envolvi a su heroico hijilo,
que estaba medio helado, en una
piel de oso, para llevarlo a la casa,
lija no se dio cuenta de
hasta no ver aparecer en el umbral
de la puerta a su angustiada ma-
dre rodeada de los hermanitos.
Ir: mam querida!...
No pudo decir ms. los sollozos
ahogaban su voz, mientras abra-
zaba a su rr.ari'
Bodas de mudos y bo-
das de mudas
Hay que reconocer que la esta-
dstica es una ciencia divertida.
Unos cuantos seores que a ella
se dedican han observado un he-
cho muy significativo en la estads-
tica de matrimonios de sordo-mu-
dos.
De sus Indagaciones resulta que
el nmero de sordo-mudas que han
logrado contraer matrimonio es
grandsimo, mientras q"ue han sido
muy pocos los sordo-mudos que han
encontrado su media naranja, ya
por su gusto o ya porque muy po-
cas seoras hayan querido unir
sus destinos a los do caballeros fal-
tos de condiciones para or y res-
ponder a sus dlscill -
El hecho ha dado pie a muchos
filsofos cnicos para hacer cus-
ticas diatribas acerca de las fa-
cultades del odo y de la conversa-
cin en ambos sexos, pero sus sar-
csticas observaciones sobre la in-
clinacin relativa de hombres y mu-
jeres a casarse con personas mu-
das nada resuelven, y el hecho sub-
siste.
UN VESTIDO DE LINEAS MUY
KEM1. CON EL CUERPO
ESTILO CAMISA
Aqu tenemos un novedoso mo-
delo clsico del verano, muy refres-
cante con su estilo camisa. Las
mangas y el peto estn confeccio-
nados en una sola pieza lo cual fa-
cilita la costura, lo mismo que la
falda de 4 paos.
Las mangas tiene suficiente vuel-
!o para darle la gracia necesaria,
pero el detalle ms sobresaliente
de todos es el cuello ancho ter-
minado en punta, adornado con
vuelo plisado a mquina en el bor-
de y los tres botones en la abertu-
ra del frente formando concha y
terminadas igualmente. Este cuello
es perfecto para una seora.
Lucir encantador si se confec-
ciona en tela fina estampada de al-
godn, con plisados en contraste.
Para la talla 36 se necesitarn
." yardas de una tela de 39 pulga-
das de ancho ms 1 yarda y 34
para el plisado a mquina.
DEL BAILE DEL
HAPPY FEET
Durante el baile que efectuar
el club "Happy Feet" de esta ca-
pital, maana viernes en el Es-
cambrn Beach Club, se celebra-
r el siguiente "floor show":
1"Happy Feef, fox trot, Mi-
guel Marroig al piano.
2_"I wish I were Aladdin", za-
pateado por la seorita Angelita
Sierra, discipula del Lotti Dancing
Studio.
3"Musm", fantasa oriental,
cantada por la seorita Provina
Vzquez Lpez, acompaada por
Miguel Marroig al piano.
4Vals Chopln nmero 1, bai-
le en puntas por la seorita Mara
Teresa Belaval, discipula del Lotti
Dancing Studio.
5"Congojas", bolero cantado por
el joven Pablo Montaner. acompa-
ado en guitarras por Jorge Can-
Alberto Vzquez.
Todos los jvenes que partici-
parn en el "floor show" son so-
cios del club. Los tickets e invita-
ciones pueden conseguirse de los
socios del Club o a la entrada del
Escambrn Beach Club maana en
la noche.
NUPCIAL
El viernes ocho del corriente
contrajeron matrimonio en Barran-
quitas, el joven Hctor Santini y
la seorita Angela rsula Rivera,
de la sociedad de dicha poblacin,
siendo apadrinados por don Ma-
nuel Figueroa y doa Sofa viuda
de Santini, madre del novio. Ter-
minada la ceremonia nupcial, se
celebr una fiestecita en la resi-
dencia de los padres de la novia,
los esposos, don Ramn Rivera y
doa Angelita Berrlos de Rivera,
de donde hicieron los novios su
tradicional escapada.
GRADUADA
La seorita Daphne Ramrez de
Arellano, hija de nuestro compae-
ro en la Prensa, don Enrique Ra-
mrez Brau, ha obtenido su diplo-
ma de Bachiller en Artes, espe-
cializada en los idiomas ingls y
griego, en la Universidad de San
Luis. La sborita Ramrez de Are-
llano regresar en breve a San
Juan.
DE REGRESO
El lunes regresaron a la Isla, de
su viaje d^ luna de miel al con-
tinente, los jvenes esposos, don
Luis A. Santaella y doa Idalia La-
timer de Santaella.
EN BARCELONETA
El sbado se celebra en los sa-
lones de la escuela Rafael Balsel-
ro Maceiro, en Barceloneta. un bai-
le de sociedad, con motivo de las
fiestas patronales de dicha pobla-
cin.
LA PRIMOGNITA
En das' pasados vino al mundo
con toda felicidad en el Hospital
Presbiteriano, la primognita del
hogar de los jvenes esposos, don
G a b r i e 1_ Balasquule y doa Ju-
lia Viera ^de Balasquide. La nue-
va ciudadana habr de llevar el
nombre de Dyhalma.
EN LAS FIESTAS DEL
(De Colaboracin)
En la Parroquia de San Anto-
nio de Rio Piedras segn colum-
bre, ser celebrado hermoso festi-
val para honrar a la a Rei-
na del Carriielo los das ir>. 16 % 17
del coi es, terminando con
la Misa Solemne del da 18.
Predicar durante las noches del
Triduo asi como tambin en la
Misa, el distinguido y elocuente
orador sagrado Revdo. Padre Fer-
nando Larrinzar, C. M.
Los cantas a cargo de distingui-
do coro de seoras y seoritas de
la Parroquia.
El Prrpco y la encargada de
estas fiestas tienen el honor d
invitar a todos catlicos para est
solemne festival.
(Contina en la pg. 18 col. 5)
CLEOMARGARINA
RIDING
UB
E QUITACIO
CULTIVE EL DEPORTE DE LA ARISTOCRACIA
Caballos mansos y elegantes, propios para damas.
caballeros y nios.
81.00 LA HORA
das laborables y festivos.
Carretera Isla Verde Km. 0.4
i
Bim^
Ideal
pora cocinar
oabroAo ca
Dulce* $
Prubela
coa el
PAN
Pdola a
S\x colmado
MOl'klK-
BALUSTER HERMANOS
DISTRIBUIDORES CXCLU5IVOSJ
Dle a su nio las substanciosas
Hojuelas de Avena 3-Minutos
Maduradas al sol y Cocidas al
Vacoen el Molinopor 12 Ho-
ras, repletas de la saludable Vita-
mina B. Qu sabor! Los nios
adoran las Hojuelas
de Avena 3-Minutos.
e
'Prry'L*' am tm mi&, mUl
mwudit "U TtmlU" .
Htltwk.cmUidtUM-G-M.
HOJUELAS DE AVENA 3-MINUT0S
VALOR Y
CALIDAD
Cada prenda de vestir que ^ale de nues-
tros talleres est hecha estrictamente de
icuerdo con nuestros modelos y especifi,-
caciones. Nuestros Trajes, Blusas y Ropa
Interior se cortan directamente de nuestros
propios y exclusivos patrones. Telas, esti-
los, modelos y mtodos de fabricacin son
revisados y sometidos a prueba continua-
mente.
La garanta de buena calidad que el
nombre STORYK implica, respalda inva-
riablemente todas nuestras creaciones.
USTED PAGA MENOS POROl'E PUEDE
COMPRAR A PRECIOS DE FADRICA
Calle Comercio 29 San Juan, Puerto Rico.
Tercer Piso del Garaje; Casino
Servicio da Elevador por entrada Lateral.
DmjetV ttleca>
DCtrajcS' de fleche


12
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 15 DE JULIO DE 1937.

Para forma y vigor
ideal
Cada paqnete rie Relio??'*
r.orn Flakes contiene dir*
abundante* racione* de salud.
Pruebe hov un plato cual-
quier hora de comer y ver la
energa que le d para traba-
jar v recrrarse. Se sirve con
leche fra, directamente del
bol o hermtico (patentado)
CF.RA-CERRADO que lo con-
serva deliciosamentecnijiente.
Exija Helios*'
Ftn mpjor elaborado* mejor
empacado t gahe mejor.
/)* v+ntn en
totln* Inn
tirmn% iip
romrntih/r*.
tft&ft*
DIRECTORIO MEDICO
Anuncio aiitnrirniln* por la Asociacin Mdica de Puerto Rlro.
lira. M,ii i,i C. Hu re ,i',
Oficina "Clnica Otaz Garca'
Consulta y tratamiento i
medades pr<>pias de la mujer
exclusivamcnle.
lloras de Oficina:
d' R a 1-' y :"0 a B.UO P t
y tambin medanle ritas he-
chas previamente.
r.-< Tal 1865. Pan'
Ur. .lulin I!. Coln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Riones y Vias Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
UH.
I'.fh.nilii R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico f
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Icn 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina6J2 Santurce.
Residencia 890 San'.urce.
COVSII.TOKIO MEDICO
DK. A. FERNOS
ISEK.N
hspeciaimcr.'c
Enfermedades del Corazn t
de la Circulacin
Exmenes clnico? l "estudios
electrocardloffrftKos
De 10 \ M a 12 M v
de 2 a 5 P M
A-e tt DtetiC \"um 4
Teielnne 1062 Santurce
I)r. E. M. BOND
Especialista m
NIOS Y PARTOS
De Die^o esc.tuna lTavi"so
Telelonc 1672 Saniurct
DR. A. GARA
SOLTERO
Especialista
Diagnostico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la muier.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama. P. R.
Dr. Andrs Franceschi
Del departamento de
Obstetricia y Ginecologa de
la Cnivertidad de Stsnf^rd.
Ginecologa, ob
logia en la mujer exclusiva-
mente. Estudios de esterilidad
y glndulas endocrinas.
Consultas: 9 a 12 y 2 a 4
Oficina: Ave. Ponce de Len
Nm. 170. Parada 19. Tel. 728
Santurce.
Retinencia; Tel. 29 Santurce.

Solicite los jue> 66
Puerto Rico
Ilustrado
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la muier.
I iras de consulta: 3 a 6 P M.
Ave. Puiloe de Len 169
tarada 0
Iris. Oficina 1845 Santurce.
lldenaa: 3TC1 Santurce.
DR. \L PUJADAS
DAZ
tal.
alidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
l.ahniaiorio Clnico v de 2 P M a 7 P diariamente. Ka vea X M.
Avnida San lorje. Taiada Ufe. Tel. 17.37.
Santurce.
DR. ANTONIO
R. REVS
latala Hemorroides y
oirs alecciones reciales Ma-
rt ria Ciruga Parto*.
Oficina: Hospital F de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ponce de Len 111.
T-lfono IS74 Santurce.
xncia. I'erraxa Parque
H 1-1 '-'. Condado
Tel 2928. Santurce
l!r..li:ii.mi!iii.ir.:z
dspeciaiis'a en
TARTO- V CNFEKMEUADE*
DI LA MUJER
I1R ASHPORD S'IOP 4(
c al Hospital
Presbiteriano i
Tel 26S0. Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA C.rU.
GIA RAYOS X
Especialista Knlermedade
propias de la mu|er y ua
v'las Crinarlas.
Consultas dt i a 6 P. M.
Edificio Plaz lado Gonz-
lez Padln. Tel 736.
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clnica Diaz Garca
S a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul. Santurce.
CORN FLAKES
GARANTIZADO INTEGRAMENTE
(Continuacin da la pgina 4)
exclusiva jurisdiccin poltica sobre
irrenos comprados por loa Esta-
dos Unidos sin el consentimiento
del Estado o cuando la jurisdiccin
poltica sobre dichos terrenos no
ha sido redida en alguna otra for-
ma a los Estados Unidos por el Ev
lado."
U. S. v. San Francisco Bridge
Co.. 88 F. 891.
En el caso de V. S. v. Penn. 48
Feri. 669, los Estados Unidos hablan
comprado loa terrenos de Arlint-
ton. durante la guerra, en una su-
basta por falta de pago de contri-
buciones. El Estado de Virginia
nunca cedi su jurisdiccin sobre
dicha propiedad. Y se sostuvo que
la Corte Federal no lenia jurisdie- !
cin sobre un delito de hurto me-
or cometido en el Cementerio Na-
cional en aquel Estado.
En Fort Leavenworth R. R. Co.
v. Lowe, 114 U.S. 52S. 531. 29 L. Ed. !
"M. al sostener que el Estado He
Kansas no habia perdido su juris-
diccin sobre la Reserva Militar de
Fort Leavenworth, la Corte Supre-
ma Federal dijo:
"El consentimiento de los Esta-
dos para la compra de terreno
dentro de sus limites para los pro-
psitos especiales mencionados
esencial, de acuerdo con la Consti-
tucin, para transferir al Gobier-
no Federal, junio con el titulo, la
jurisdiccin poltica y el dominio.
Cuando las tierras son adquiridas
sin tal consentimiento, la posesin
re lo* Estados Unidos, a menos
nu la jurisdiccin poltica le haya
tirio cedida en alguna otra forma.
N -.mplemente la de un propieta-
tario ordinario. La propiedad en
ese caso, a meno* que sea usada
para llevar a cabo los propsitos
del Gobierno, esl sujeta a la auto-
ridad legislativa y al control de
io Estados al igual que la pro-
piedad de ciudadanos privados."
Vanse tambin: II. S. v. Cornell.
upra; Commonweallh v. Craly. 8
12; In Re Kelley. 71 Fed. MB,
y casos citados en U.S.C.A., Con:-
litulion. pgs. 440-448.
En Fort Leavenworth R. R. Co.
v. Lowe. supra. dijo tambin el Tiv
bunal Supremo Federal:
"Por consiguiente, cuando lo
Estados Unidos han adquirido te-
rrenos dentro de los limites de un
Estado, en cualquiera otra forma
que no sea por compra con el con-
sentimiento del Estado, el Gobier-
no Federal poseer los terrenos su-
jetos a la siguiente condicin: que
si sobre ellos se construyen fuer-
tes, arsenales u otros edificios p-
beros para los usos generales del
Gobierno Federal, tales edificios,
ron sus pertenencias, como instru-
mentos para el ejercicio de sus po-
rtera, estarn libres de aquella in-
tervencin y jurisdiccin del Esta-
do que pudiera destruir o dismi-
nuir su uso efectivo para los fin'*
indicados. Tal es la ley con refe-
rencia a loda' las instrumental'da-
des rreadas por el Gobierno Gene-
ral. Su exencin del control del Es-
tado es esencial a la independenci
y autoridad soberana de los Ests-
dos Unidos dentro de la esfera de
sus poderes delegados. Pero, cuan-
do no son usados como tales ins-
trumentalidades, el poder legisa-
tivo del Estado sobre los locales
adquiridos ser tan completo como
cualquiera otra propiedad
drntris de sus limites."
B raso de Batile v. United Sta-
tes. 209 U.S. 36. 52 L. Ed. 670, cita-
do por el apelante, no es una au-
toridad para sostener su teora Je
que cuando el Gobierno Federal
ocupa un edificio para el servicio
de rorreo debe presumirse que es;
edificio es propiedad de dicho Go-
bierno, y por lo tanto, que a i-
risdicrion de las cortes federales
es exclusiva. En el citado caso se
trataba de un asesinato cometido
toare terreaoe comprado* por /o.
i:*tados Unido, en la ciudad ua
Masn, Estado de Georgia, en lo)
q.ir se habla construido un edificio
para rorreo y corle de justicia y
sobre /o. cunlc* el Estado de Geor-
BjbiH retajo su j m. I..I
nica cuestin que se debati en !
ra-n fu si el Congrego t-ni* porte-
para comprar terrenos para eo>
rreoe y cortes. Y esa cuestin qu-
M resuelta asi:
puede haber duda en enan-
te al poder del Congreso pata com-
prar tierras dentro de un Estado
para correos o corles, ron el con-
sentimiento de la Legislatura de
Estado, y para ejercer el poder >-
elusivo de legislar sobre esas He-
T.os edificios de corren, figu-
ran entre los otros difiri nece-
fotiker nessi/nl BnileUnaaJ p^-
ra la construccin de los cualee,
lo mismo que para la de fuertes,
almacene* y arsenales. se asume
que se comprarn terrenos, y para
los cuales se han comprado terre-
nos por el Gobierno de lo Estados
Unidos." (Subrayano nuestro>.
La Seccin 6 de la Ley de febrero
16 d 1903, de nuestra Legislatura |
Insular, tampoco ayuda en nada
al apelante en sus esfuerzos para
sostener la alegada presuncin de
jurisdiccin exclusiva de la Cor'e
Federal sobre el delito que se e
imputa. Por los trminos de dicha
seccin. El Pueblo de Puerto Rico,
ajustndose a la doctrina sosteni-
da por la jurisprudencia que hemos
citado, cede jurisdiccin e\<
a los Estados Unidos sobre las
tierras que el Gobierno Federal
pueda en lo sucesivo adquirir en
Puerto Rico, mrrmntt compra i o
expropiacin lor.osa. No basta.'
pues, que el Gobierno Federa:
pe un edificio con una oficina de i
correos, para que de esa mera oc'.i- i
pacin surja como consecuencia .--
evitable la jurisdiccin exclusiva de
los tribunales nacionales. Es nece-
arto que el Gobierno Federal haya
comprado o expropiado el edificio.
Ese hecho no puede presumirse,
debe probarse per el que lo alegh.
Y una ver probado, la jurisdiccin
federal queda e
de la cilada seccin de la Lev de '
febrero 1S de 1903.
La jurisdiccin r .
e presume nunca. El que la alega '
deoe probarla. En el caso de
el fiscal aleg que el dp'.ito habii '
sido cometido en la munieipi
de San Juan. Puerto Riro. que fo:- '
ma parte riel D |1 rito .<
San Juan. Y la prueba rtr-n
que el edif It de da- :
ar o destruir radica dentro d<
jurisdiccin. No existiendo presun-
cin legal alguna a favor de la ju- j
risdiccin federal invocada por el
apelante, por el meio hecho de que :
en el edificio estuviese instalada I
una oficina de correos, el fiscal no '
;staba obligado a probar la n"t-
l iva o sea que el edificio no era
propiedad de los Estados Unidos,
por rompra o expropiar.un. El i
al acusado a quien incumba pro-
bar su afirmacin, demostrando
que el caso est comprendido, por
excepc'n. dentro de la J i
federal. Del rcord no aparec
el acusado presentara prueba algu-
na tendiente a sostener su 3
cin. Vanse: People v. Co na, IOS
Ca'. 504: People v. Fredericks, 106
Ci 554; Unitd States v. Jnn.
109 U.S. 513,
No err la corle inferior a
mir jurisdiccin.
2.-Queja Corte inferior err al 1
no resolver que los hechos a'egados ,
en la acusacin no n de-
lito pblico alguno, por ser anti-
constitucional y nula la Ley Nm.
67 de 13 de mayo de 1S34, e-i
mente en su Articulo H.
Se alega como motivo dr
ronstitucionalidad que el liin
dicha ley no incluye e! "
de explosivos, que oastiga t
Artculo 11, violando asi
lo 34 de nuestra Carla Orgnica,
que dispone que "no se aprobar
ningn proyecto de ley, con excep-
cin-de los de presupiiesio ;nrra
que contenga ms d" un asunto, el
cual deber ser rlaramenl
sado en su titulo".
En Cepeda v. Lugo, ale d
DPR. 380. se plante a miama
cuestin que aqu plantea el ape-
lante, y la resolvimos sosteniendo
que al usar la palabra "posesin" i
en el titulo de la ley la Legis'alurj '
haba ten:do la intencin de ir
en ella el "uso".
Arguye el apelante, pai
trulr el afecto de la citada
Sin. que no fu la intencin de la .
Legislalura incluir "uso" .cuando '
hablaba de "posesin". Y en apoyo
de su contencin aduce el hecho de
que en mayo 9 de 1936 la misma
Legislatura aprob la Ley Nm. 66
titulada "Ley para enmendar, con
al fin" de conformarle con el Ar-
ticulo 11, el Titulo de la Ley Nm.
67 aprobada en marzo 13. 1934. y
para otros fines", cuya seccin pri-
mera lee asi:
".Sen ion 1.Que e'. ltuo > la
Ley Nmero 67 aprobada en marzo
13, 1934. queda por la presente en-
mendado en ia forma siguiente:
'Para reglamentar la manufactura,
uso. prosesin, almacenaje, trans-
porte, venia o donacin de explosi-
1 Puerto Rico, definiendo los
, estableciendo penas, decla-
rando una emergencia; y para
' fines." i|,. ig.-^. p. 343),
Y sigue arguyendo el ape.anle
que la aprobacin de la cilada en-
mienda demuestra 'que ia inten-
cin original de la I.eg slaiura no
fu inriuir la.palabra uso- ni riar-
le el significado de 'uso' a la pail-
n posesin' que usa en el titulo
de la ley"; y que "hay que llegar
a la conclusin inevitable de que
la legislatura ha interpretado su
intencin en la misma forma en
que la plantearon los apelantes en
el raso de referencia (Cepeda v.
I..1E0. supra), y no en la forma que la interpretara esie honorable
Tribunal". n nir.is palabras. -I
apelante s-osen que la I.eg
ra, invadiendo el campo del Poder
Judicial, ha revocado la dec -i"n ie
este Tribunal.
La argumentacin del apelante
" hbil pero no convincente. No
estamos autorizados para presumir
que la Legislatura haya trnirio la
intencin que le atribuye el ape-
lante. Para prrptat 11 ion
tendramos que aceptar p> i
itura no tuvo,
que aprob la Ley Nm. 66 ,ie 1938,
la intencin de castigar el uso de
explosivos para destruir o hacer da-
o a la propiedad. A nuestro jui-
cio, el propsito de la Legislatura
al aorobar la mencionada ley fu
el de conformar su legisla
ia interpretacin judicial, evitando
asi que en el futuro pudieran Bl s-
citarse dudas en cuanto a la n-
tenctn legislativa. Opinamos que la
ley de 'uva infraccin s acusa al
apelante p vlida y constitucional
y que la Coi te inferior no err al
sostener su validez.
3. Que la Corle inferior rrr al
declarar sin lugar la excepcin pe-
rentoria sobre insuficiencia y am-
bigedad de la acusacin.
Ya hemos resuelto, a! discutir los
s anleriores, que la acusacin
se ajlate I rSiaiuto y contiene to-
dos los elementos necesarios para
informar al acusado en cuanto a
la naturaleza del delito que se le
impula.
n el apelante que la ;
cin es ambigua porque dice que !
acusado us dinamita y otro ex-
plosivo desconocido para el fiscal";
y que romo la ley Castiga el USO
de riertos explosivos y no rasiig
el de otros, la alegacin r^ulta am-
bigua porque no se sabe si el -N.
0 dsconocido por el Fiscal es
uno de los castigados o uno de
los no rastigados por la Lev.
De la transcripcin de autOS apa-
rece que al serle leida la acusacin
el acusado hizo alegacin de ino-
cente, sin formular excepcin ?gn-
ea en contra de la acusacin, que-
dando asi el caso listo para juicio.
El dia 17 de abril de 19.36. al ser
llamado el raso para juicio, el acu-
sado radica Excepcin Peren'
la denuncia y aleg:
"Que los herhns alegado; n la
acusacin son insuficientes y am-
higuos y no determinan delito p-
hlico alguno."
MI en el escrito radicado por el
apelante, ni en ninguna parte del
rcord aparece que el acusado hi-
ciera una esperifirarin de la ale.
geria ambigedad d la arusarin.
Si aparece del rcord qu* la excep-
nn perentoria fu sometida sin ar-
gumentacin. 1.a Corte no tuvo
una oportunidad de ronocer en qu
consista la alegada ambigedad.
Somos de opinin que la excep-
cin por ambigedad fu interpues-
ta tardamente. El acusado debi
formularla antes de contestar la
acusacin o por lo menos en cual-
quier fecha anterior a la sealada
para el juicio, para dar una opor-
tunidad al Fiscal de explicar o en-
mendar cualquier ambigedad que
pudiera haber en la acusacin. V
debi adems harer ronstar espec-
ficamente la alegada ambigedad,
que ahora seala por primera ve?
en apelacin.
Entendemos adems que no exis-
te tal ambigedad. La acusacin
Imputa al acusado el uso de dina-
mita, explosivo cuyo uso est cas-
tigado por la I.ey. Las palabra* "y
otro explosivo desconocido para el
Fiscal" no eran absolutamente ne-
cesarias para completar la descrip-
rin del delito, y pueden ser con-
sideradas romo superfluas fattrMtte-
Og Si eV Fiscal desconoca e! otro
explosivo, no podra exigirsele que
lo especificara en la acusacin y
habra que presumir que ese explo-
sivo era de los no rastigados por
la Lev.
No cometi.la Corle el error que
se la imputa.
4 Que la corte sentenriadora
err al admitir evidencia oral pa-
ra probar que el edificio es propie-
dad de una persona particular y es-
t arrendado a' rorreo por dicha
persona, cuando ese hecho debi
proharse con la mejor prueba, que
es la documental.
El alegado error rarere de im-
porta nria. Y si alguno se hubiere
cometido, nada pudo perjudicar los
derechos del arusado. El delito qur
se impul a ste fu el de usar ex-
plosivos para destruir o canear da-
o a una propiedad situada dentro
de la jurisdiccin de la Corte. El
Fiscal no estaba obligado a probar
quin era el dueo riel edificio, por
ser ^e un hecho inmaterial y no
un elemento necesario para sostr-
I arusarin. Si al arusado le
interesaba probar que el edifirio
(Contina en la pgina 15, col. 3)
IMARCHA TRIUNFAL!
1AS Negritas han conquistado grn popul""-
J dad porque hacen evacuar con suavidad
sin irritarporque aon eficacea . porque son
econmica. Slo eueetan 5
NEGRITAS
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Er.rermeaades de la
SMU v OIDOS
Frente a la Plaza,
Altos del National City Bank,
CAGUAS
IGAME
SEORA!
Para sobresalir en So-
ciedad precisa dar la
sensacin de buen gusto
y distincin, esto lo con-
seguir nicamente, ha-
cindose la cabeza en
.SOMA fiEAUTY
SALU1V
.Men 19, altos, San Juan.
Saln de Belleza para
seoras con creaciones
propias ltimas en el
gran mundo.
Tres servicios por $1.25
Permanentes desde $4.00.
en adelante.
Alien 19, altos, San Juan
(Frente a Klein)
LA JOVEN QUE TRA-
BAJA AFUERA, SIEMPRE 5E
DEBE VER BIEN. JAMAS
PUEDE PECAR DEL MAL OLOR
A SUDOR. POR ESO ES QUE
TODAS LAS JVENES QUE YO
CONOZCO USAN LIFEBUOY. DICEN
QUE ES EL MEJOR JABN
PARA EL CUTIS. PRUBELO
Y VERA.'
y
L\
JABN
LIFEBUOY
(SALVAVIDA)
mgWICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN.*
BLAY
rl IHIN
tu ii
solicitado
Piara sabor SUAVE y delicio-
so, envejecida en tanques fo-
rrados de cristal ntericfrmente
hasla el limite de madurez
... insista en 40"^
AWEK1CAS FAV0R1TE
jco u.it. NEW rom cirv
Distribuida por
TEODORO VIDAL SNCHEZ. SUCESOR
Tetun 37 Telefonos 192 y 742
San Juan, Puerto Rico.
*

:p\MV
CALZADO BUENO
A PRECIOS MI Y BAJOS
PARA SEORAS CABALLEROS Y NIOS
MUESTRAS
de calzado tino para seftnrnv
Etegaattee Milo d<> gran mo-
da en una variedad extensa
colore* y maferialev (.iun para comprar vario parrs
por poco dien
t

PISO PRINCIPAL
yjzd^t
DEPTO. DE CALZADO


i o
a
A
sa
ron
n1
anl
xrlojl
y.rt.
ien<
Pit
"im|
* 'l
* '1
.ro
\l:
'

ra
Am.l
Am.l
Am.l
Am.l
Am.l
Am.l
Am.l
vm.l
*m.l
Am.l
Am.l
Am.l
' Anal
Ar
A til
Ate
Ralt
Reed
P.
4{
Chll
{
5J
sj
5i
i
dy.
6
pal
olil
Bus!
riC
da
I
I
cor
1
tal
> I 1 ?
a*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 15 DE JULIO DE 1937.
13

AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
CONTINUA EL ALZA EN LA BOLSA
NEOYORQUINA
A pesar de ciertos factores adversos que
surgieron ayer
movimienTo^
PORTUARIO'^ 7
&
NUEVA YORK, Julio 14. (Pren-
sa Unida.)Las arciones reanuda-
ron hoy iu alza con vigor, pero se
lomaron Irregulares ms tarde
ruando las emisionet ferroviarias
aflojaron. Otro factor adverso fue
una victoria judicial a favor de
'enedores de accione preferidas de
Puisburch United, permitiendo la
venta del capital principal de la
rmpanla. 108.402 acciones de U.
5 Steel. Las emisiones de tiles
d labranza estuvieron fuertes dcs-
dfl temprano. Las de la goma ba-
jaron.
Alzas 274: bajas 835; inalteradas
">-. tOUl cV*.
Ventas toiales: 1,040.000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales, 178.5*. alza &
20 ferroviarias, 5.170, ha a ,51.
20 da aervicio pblicos, 28.16, al-
za .28.
Air ReductJon 72 1 2
Alaika Juneau 12 14
Allled Chem. 230
Allii Chalmera 68 3 4
Am. Banknot 26
Am. Can 104
Am. Car and Foundry 52 1 2
Am. and Foreign Power 8 12
Am. Locomotiva 42 5 8
Am. Mach. and Foundry 20
Am. Radiator 21
Am. Smelting and Ref. 91 38
Am. Tel. and Tel. 169 12
Am. Tobacco. B. 76 3 8
Am. W'aterworki 18 1 4
Am. Sugar Ref. 46 3 4
Anaconda Copper 55 S4
Anrhor Cap
Armour, 111. 12 12
Atlantic Reflnlng
Atrhison 80 1 2
Baltimore and Ohio
Beech Nut Packing 114 3 4
Benrtix Aviation 3 4
Bethlehem Steel 92 12
Bridgeport Bra 18 1 8
BrlgS Manufacturint: 41 7 8
Calumet and Hecla 14 5 8
Carrier Corp. 1 4
Cat. Tractor K
Central Aguirre 32
Cerro de Pasco 70 12
C. and O. 58
Chrysler Motor 101 12
Col. Gas and Elect. 12 12
Comm. Solventa 13 3.8
Coca Cola 160
Commonwealth and Southern 2 58
SfHENECTADY. K. Y.
379.5 metros.
790 kiloeyeles.
Congress Clgar
Consolidated Cigar
Colgate Palmolive
Cnn;oleum
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Continental Can
Continental Oil
Cora Products
Crucible Steel
Del. and Hudson
Douglas Alrcraft
Dupont
Eastman Kodak
Elect. Autolite
Elect. Power and Lisht
Fajardo Sugar
Firestone
Freeport Texas
Foster Whtcltr
Asphalt
(en. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail. Signal
Goodrich Rubber
Goodyear Tira and Rubber
G't. Northern. PTd.
G't. Western Sugar
Ilowe Sound
Hudson Motors
111. Central
Int'l Harvesier
Int'l Nilele
Int'l Paper, A.
Int'l Tel. and Tel.
.Tohns Manville
Kennccott Copper
Kresge Co.
Liggett and MyWI
Loews Inc.
I.orillard
Macy
Magma Copper
Mathieson Alkall
McKeSkon and Rohhins
Mohawk Carpet
Moni. Ward.
C41
SAN JUAN
______/- ^
MOVIMIENTO AYER
MIRCOLES:
Lleg, de Ciudad Trujlllo, con ta-
sajeros, correspondencia y carga
general, el vapor 'Borinquen' rio la
New York and Porto Rico I.ine.
Sali, para la ciudad de Nueva York,
con carga general, el vapor 'Emi-
lia' de la Bull Insular Lines.
HOY JUEVES:
\ l EVOS ITL\ERARIOS DE LA PAN
AMRICAS AIRWAYS
Paraleerenlaobscu^W HABR LEGISLACIN AZUCA-
RERA EN LA PRESENTE SESIN
De las oficinas de la Pan Ame-
rican Airways se nos remite la si-
guiente informacin:
"Teniendo en cuenta el aumento
creciente del pasaje y del comercio
areo entre las Amricas, la Pan
American Airways System inaugu-
rar hoy, 15 de julio, itinerarios
ms rpidos con ahorro indiscuti-
ble de tiempo para el transporte
areo entre los Estados Unidos y
las principales ciudades de la Am-
rica Latina.
"Minuciosamente cordinados los
itinerarios areos entre las varias
Hoy jueves, lleg el vapor 'Calhe-
rine' de la Bull Insular Lines, con
pasajeros, correspondencia y carga I secciones de rutas largas y la alta
general, procedente de Islas Virge-1 jelenca de las operaciones, da-
ns: sale en la tarde para Nueva rin como resultado mayores vea-
.a profc-ramaa de la WGY aeran
tambin trasmitido diariamente
por la KMacl-n WJXAF 3148 met./ *
dT.vso r. M. a ii:oo V. M. hora Murray Body
de Hitara York) i>or la btada Nash Kehmator
VVX2AD. a 19.SO metro, dlarlamen- Nitional Biscuit
te acepto loe hado de 1:00 I*. M. \at. Cash Register
a SM T. M. (hora de Nueva York). x,T lairv Prori.
Jueves, y \-t. nistiliers
P. M.
Nat. Power and Light
NW York Central
North American
thern Pacific
Oiis Steel
Pac. Gas anri Elect
Parkard Motors
Paramount Picure
Penn. R R.
Phillips Pet.
Pub. Service of N
Pur Oil
Republlc Steel
Radio
R. K. O.
Remington Rand
Reynolds Too., P.
Schealey
Seaboard Oil
'
immons Company
Socony Varuum
South P. R Silgar
South Cal. Edison
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
4 00 Noticias burstiles.
4:l.V-Programa mus'%
i -Bosquejo dramtico desde
Chicago.
- Programa infantil desde
Chicago.
5:00Cuarteto vocal.
s. isVladimir Brenner, pianista.
5 30Noticias mundiales.
5:35-Noticias burstiles y resul-
tados de baseball.
6:00Los cmicoa Amos and An-
dy.
e. a Ntidas mundiales en es-
paol.
fi .10P'.iica cientficas.
7.00-Rudy Vallee. su orquesta y Sears Roerme*
,o:a. en un programa de fcj.
dadea.
cmicoa: cantantes y orquesta Al
a on_ Programa musical coro;
Goodman.
9:00Bing Crosby, bartono; Bob
Burns, actor cmico; artistas va-
rios y orquesta Jimmy Dorseyde;- S("n"aS d "Elect
de Hollywood. Standard Oil Ca'.
10:00 Pianis'a. Standard Oil Ind.
10:05 Plticas periodsticas por Standard Oil N. J.
John B. Kennedy. ing Producs
10 15Cuarteto vocal. aart Warner
10:,30Programa musical variado Stone and Webster
con la orquesta de Le e Cordn. Studebaker
00Jesse Breeze y su orgues- Swift Int'l
ta rie baile-desde Cleveland. Cent Fox
'TeasGulfSu.phur
Texas Pac Coal and Oil
Thatcher Mfg.
Timkln Roller Bearing
Union Carbide
Union Pacific
I Aircrafr
United Gas Imp.
United Fruit
U. S. Ind. Alcohol
U. 8. Rubber
0. S Steel
Vanadium Steel
Warner Brother
Western Union
Westinghouse Air. .
Weetlncnouae Elect
Woolwoith Companv
Worthinglon Pump
12 12
12 12
18 12
36 3 8
15
47 5 8
63 12
72
.38 14
57 12
156
178 12
38
19 5 8
51
32 12
27 3 4
43
32
56 12
38
52 18
48 1 8
38 18
39 12
50
35 1 2j
79 14
15 12
24 1 2
113 3 4
61 18
17 14
11 78
Mu-
se 1 a
22 78
98 14
80
22 14
48
47 5 8
36
14 1'2
32 1 8
61 1 4
12 5 8
18 3 8
23 1 8
-.4
20 14
30 3 8
10
39 14
26
29 38
18 78
M 5K
o IB
21
!9 18
112
41
21 14
39 5 8
9 18
8 18
50 12
43 1 2
44 78
91 12
28
48 3 4
21
33
24 7 8
46 12
31 7 8
7 78
44 12
45 3 8
70 18
62 3 4

21 18
13
31 3 4
35 12
63
36 14
14 7 8
34
63 12
iai
131
.30 18
12 7 8
79 14
31
60 18
113 5 8
30 12
13 3 4
46
44 12
148
38 12
York con pasajeros, corresponden-
cia y carga general, el vapor 'Bo-
rinquen' de la New York and Porto
Rico Line; sale el vapor 'San Juan',
con pasajeros, correspondencia y
carga general, para la ciudad de
Nueva York; se espera el vapor
Ponce' de la New York and Por-
to Rico Line, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general, proce-
dente de la ciudad de Nueva York;
sale del puerto de la ciudad de
Nueva York con destino a esta Is-
la, cen pasajeros, correspondencia
y carga general, el vapor 'San Ja-
cinto' de la New York and Porto
Rico Line; sale del puerto de la
ciudad de Nueva York, con pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral destinados a Puerto Rico, el
vapor 'Coamo' de la New York
and Porto Rico Line; se espera el
vapor 'Rosario' de la Bull Insular
Lines, con carga general; sale du-
rante la noche, con pasajeros, co-
tajas para el servicio de pasaje,
correo y expreso areos entre los
paises y colonias de las Amricas.
"La Amrica del Sur se pone
an ms cerca de los Estados Uni-
dos por medio del nuevo y rpido
itinerario areo entre Miami, Rio
de Janeiro y Buenos Aires. Los
seis dias que anteriormente eran
necesarios para la travesa de 7,400
millas, va las Antillas, han sido
reducidos a cinco. Dos viajes de
"Los nuevos itinerarios hacia el
norte desde Buenos Aires y Rio de
Janeiro, dos veces a la semana, san
similares con algunos cambios en
ciertas secciones de la ruta, llegan-
do a Puerto Espaa los sbados y
lunes; y a San Juan (Puerto Ri-
co i y Miami los dominaos y mar-
tes. Estos itinerarios hacia el nor-
te requieren los grandes aviones
Clippers para la travesa de 1,900
millas desde Trinidad hasta Miami.
va Puerto Rico. Repblica Domi-
nicana, Haiti y Cuba, cubrindose
toda esta distancia en un solo da.
"Los primeros vuelos de acuer-
do con los nuevos itinerarios anun-
ciados fueron efectuados desde
Miami a San Juan el dia 13 de
julio y hacia el norte desde San
Juan a Miami el dia 18; desde Sac
Juan a Puerto Espaa el dia 14,
regresando hacia el norte desde
Puerto Espaa a San Juan el dii
19 de julio.
"Por primera \ez en la hi-
los Estados Unidos y la Zona del
Canal de Panarri estarn l
dos solamente por un da d
je virtud de los nuevos y rpi-
ida y vuelta semanales, con un to- | d* itinerarios que la Pan Ameri-
ta] de cinco mil millas, o sea ma can Airwaja inaugurar ? dla *
de la distancia que hay alrededor julio corriente,
de la Tierra, sern operados por I P" '* servicio internacional
esta ruta. Adicionalmente. un ter- | * "tunarn los grandes aviones
cer viaje de ida y vuelta ser ope- | Clippers que saldr
rado semanalmente desde San Juan
Si muere el ltimo proyecto Jones,
dice la firma Minord
Inseramos a continuacin unos
comentarios sobre el mercado de
azcar, traducidos del boletr
manal de L. W. Minford & Co. Inc..
al cierre del mercado el 9 de ju-
lio de
Saludamos al seor Ricardo R.
Pesquera, quien acaba de regre-
sar del Norte despus de pasar al-
tas rir Cul Rico, Hawall
y Filipinas durante los seis meses
no sumaron 495.640 ton-:
lo (,ue deja un balance por reci-
VENTAS El dla 0. se
vendieron 1,000 toneladas pinas para legar en julio 26 a
y 1.000 de Filipinas para llegar en
gunas semanas en Nueva York en agosto I ambos lotes para
las oficinas principales de L. w. la American. >'
Minford A Co. El seor Pesquera FUTUROS: A principios de se-
aparece optimista en cuanto a la j mana estuvieron ms interesantes,
solucin final de la situacin azu- i pero ,. ertidumbre so-
carera para Puerto Rico. Un h:c la licorera, aflo-
pequeo esfuerzo combinado i lron> Los precios fluctuaron a la
intereses azucareros podra lograr r,ia re. uno a. cuatro puntos, sa-
la extensin a Puerto Rico de una ceptuando la posicin de noviem-
mayor cuota en azcares rie con- bre que san tin punto. El volu-
sumo directo, y rs de esperarle men d
que los interesados cooperen para 0 sean 41 idas compara-
el logro de esta medida que .ha ^o con 1539 hj>te* equivalentes a
a travs de Islas Vrgenes. Anti-
gua. Guadalupe y Martinica Puer-
to Espaa (Trinidad!, saliendo de
San Juan mircoles y regresando
lunes.
'El nuevo y rpido servicio de
rresponriencia y carga general pa- ,xpreso areo entre los Estado*
ra Islas Vrgenes, el vapor 'Cathe-
rine' de la Bull Insular Line..
SE ESPERA:
El sbado es esperado en puer-
to, procedente de la ciudad de New
Orleans, el vapor 'Montoso' de la
New York and Porto Rico Line.
PARA NUEVA YORK:
Maana viernes sale de este puer-
to, ron carga general destinada a
la ciudad de Nueva York, el va-
por 'Angelina' de la Bull Insular
Lines.
SALE EL "BARBARA"
F.l sbado saldr de este puerto,
ron pasajeros y carga general, pa-
ra los puertos de Filadelfia. Nor-
folk y Baltimore. el vapor 'Brba-
ra' de la Bull Insular Lines.
Mercado de azcar
Unidos y Buenos Aires saldr de
Miami los domingos y los jueves
por la maana a las 7:30 A. M.
cubriendo las Antillas y llegando a
San Juan (Puerto Rico) a las 5:55
P. M. de la misma tarde. A la ma-
ana siguiente sale temprano de
San Juan para una travesa de
2,000 millas a travs del Caribe
hasla Puerto Espaa, pasando por
la Guayana Inglesa, Francesa y
Holandesa hasta Beln. (Paral que
est al norte del Brasil, en la bo-
ca de Amazonas. La ltima par-
te de este importante dia de vue-
lo ser hecha durante la puesta del
sol, llegando a Para a las 7:35 P.
M
Las subsiguientes 3.000 millas
hasta Rio de Janeiro, Bahia
toria sern cubiertas en un vuelo
de dos das, llegando a la capital
del Brasil poco antes de la hora
de comida, los mircoles, y domin-
gos.
"En los dias siguienies. ju<
lunes, segn corresponda, se hace
la travesa de 1,400 millas hasta
Buenos Aires
de Miami
rada martes y sbado por la ma-
ana a las 7 A. M. riirigimio-r
hacia el sur sobre la Corriei
Golfo, el Estrecho de la Florida y
Cuba, hasta Cienfuegos. en la cos-
ta sur de dicha Isla, donde har
una breve escala antes de las 9:iX)
A. M., partiendo inmediatamente
para Kingston. (Jamaica) a donri'1
llegar a las 12:35 p. m. Saldr
otra vez por la tarde en ruta di-
recta a travs del Caribe en una
travesa de 500 millas sobre rl mar
hasta llegar a tierras de Sur Am-
rica, es decir, aVBarranquilla
lombla) en cuya rada acuatizar
las 4:20 P. M. Continuar despus
el vuelo a travs de la esqu'
del mar Caribe hasta que acuati-
za al obscurecer en la bahia d"
Cristbal a las 7:25 P. M.
"Desde Panam el nuevo itine-
rario rpido hacia el sur permiti-
r a la Pan American Grace Air-
ways transportar el rorreo, el pa-
saje y el expreso a travs del ist-
mo y la costa oeste de Sur
rica hasta Lima (Per). Santiago
(Chile) y sobre los Andes
Buenos Aires, en tres breves riW*.
"Este programa pone a
York y a toda la parte este de los
Pistados Unidos a slo cuatro riia-
del extremo sur riel Continente
americano. Estos Importantes iti-
nerarios sern operados dos vece:
a la semana en ambas direccio-
nes."
Lo ptico japoneses acaban a>
irnentar esto lente que conecta-
do a una pequea batera de bol-
sillo reflejan la tas nocjBMute so-
bre el libro o eriodlrn que se est
layando. Facultan la lectura en ea-
looet obscuros.
dr beneficiar grandemente a Pun-
to Rico.
Comentando las actividades del
ana ante-
rior.
REFINADO:'El mercado no lie-
mercado durante la semana del 4 ne nada nuevo que informar. Las
de julio, que fu bastante corta: refineras continan cotizando 54.70
el mercado se mantuvo quieto y en cuatro plazo! y con garanta de
1^ cotizacin de $3.50 se sostuvo sin precio. La demnnda ha continuado
cambi a pesar de no haber ven-
sd el viernes. La cuota de

rv
t*s*ss*
o.
>' f*
Puerto Rico est prcticamente cierto tipo de azcar un pa: di
bien, habindose informado que una
refinri i la entrega de
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 paises.
Pasajeros
Air Express
Correo
f/ Hit t\
CURB EXCHANGB CLOSING
QUOTATlONS
Aluminum Co. of Am. 146 3 8
Am. Cyanimide O SU
Am. Gas and Elect. 34 58
Am and Gen. Corp 10
Am Maracaibo Oil 1 7S
Brazilian .Traction 24
Marrn! 3 1 4
Caribbean S>ndu ale 1 8
Service 3 }
Consolidated Copper 11
Petroleum 38 1 2
E.ect Bond and Share 18
Ford of Canad 24
lio Aircraft 30 14
Oil M 1 2
Ini'I Petroleum 34
Nat. Bellas 2
moni Mining 103
.ara HudSOO 12 MI
Pantepec Oil 12
Shattuck Dean 18
United Gas, New 9 5 8
Venezuelan Pet. 2
BANK STOCKS
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas rie Nueva York:
Julio 14. 1MT.
10:14 A. M.
La Bolsa abri: Julio S2.46: se.
tiemhr $2.45: enero S2.3.1; mano
$2.34; mayo $2.37.
3:14 P. M.
La Bolsa cerr: Julio $2.47; se-
liembre $2 49; noviembre $2 47; ene
ro $2.34; marzo $2.36; mayo $2.39.
I.. W. Minford A Co., Inc.
Cablegramas recibirios rie nues-
tra oficina rie New York en julio
14 de 1937:
10:12 A. M.
Mercado ms flojo. La Bolsa de
futuros abri: Julio 13.40; setiem-
bre $2.45; enero |&32; marzo $2.-
34; mayo $2.37.
11:34 A. M.
Mercado de azcares crudos per-
manece quieto. Se estn ofrecien-
do un cargamento de Cuba para
embarque en cualquier fecha con-
veniente en julio y 16,000 sacos de
Puerto Rico para pronto embar-
que a $3.45: de Filipinas para em-
barque julio-agosto a $3.47. Los
refinadores estn prcticamente
retirados del mercado pendientes
del desarrollo de los acontecimien-
tos con motivo de la muerte re-
pentina del leader del Senado, se-
nador Robinson. Se indica, sin em-
bargo, que los refinadores no pa-
garan ms de $3.40.
1:23 P. M.
Se Indica el senador Barclav
como probahle sucesor del sena-
dor Robinson como leader de la
mayora en el Senado. Se informa
que no se har trabajo alguno
legislativo durante alrededor de
una semana por lo menos despus
del receso de hoy. Refinadores de
puertos fuera de New York posi-
blemente pagaran $3.42 por car- !
gamento para embarque tarde en
julio.
3:18 P. M.
La Bolsa de futuros cerr: Ju-
lio $2.47; setiembre $248; noviem-
bre S2.47: enero $2.34; marzo $2.-
86; mayo $2.38.
Balance de The Chase Xalional Bank
El balance de The Chase Natio-
nal Bank fechado en 30 de junio de
1937 fu hecho pblico el da 7 de
banco era de $100.270.000 y el so-
brante de $100,270,000, ambas su-
mas no han cambiado desde e! 31
657,000 en junio 30 de 1936.
Mejorasen el nter-
cambio postal areo
julio de 1937. Prstamos y descuen- de diciembre de 1936. Utilidades no
tos en esa fecha ascienden a $809,-) repartidas en junio 30 de 1937 eran
978.000, mostrando un aumento $27,950,000 comparado ron $26.464,
aproximado de $38,000.000 desde el 000 en diciembre 31 rie
31 de diciembre de 19.36 y un au-
mento de $160,000,000 desde el 30 de
junio de 1936.
Los depsitos del banco en junio
30 de 1937, eran $2,136,387.000 com-
parado con $2.286.209.000 en diciem-
bre 31 de 1936 y $2,083,326,000 en
junio 30 de 1936.
Los recursos totales del banco
montaron a $2.426.554.000 compara- El mircoles 14 de julio rie
do con $2,562,182.000 y $2.356.357,000 5e inaugur el servicio en la nue-
ra fechas respectivas; efectivo en va extensin del servicio aer-
ala y en depsito con el Banco Fe-;tre gan Juan, Puerto Rico y Si.
deral rie Reserva y otros bancos. xhomas, V. I.. Antigua, Guadalupe,
685,720,000 comparado con $669,418,- i Martinica y Trinidad.
000 y $602,890.000; i n versiones en ^ correspondencia despachada
valores del Gobierno de'los Estados de San Juan p Unidos. $618,840.000 comparado con | A M todos los mprcoles, llaga
$780.030.000 en diciembre 31 de 1936 St Thomas ias ocrio y cuarenta
y $735.987.000 en junio ,30 de 19.36. y cinc0 A M
En junio 30 de 1937 el capital del Log comerciantes y el pueblo en
' general de St. Thomas. tiene ia
\entajosa oportunidad de porv
Mofeado de fullirOS *** dirh ">rrcspondencia por el
J vapor de la Bull Insular Line que
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer M Nueva York:-
VZUCAR
Julio 2.47; setiembre 2.48: no-
viembre 2.47; diciembre 2.46: ene-
ro 2.34; marzo 2.36.
Diciembre
julio 12.47;
ALGODN
12.38; enero
octubre 12.47.
1239;
CAFE CONTRATO D
Julio 10S4: setiembre 10.19: di-
marzo 9.95; marzo
9.9n.
Chase National
National City
54 to 54 M
48 to 48 3,8
5:17 P. M.
Mercado de crudos cerr soste-
nido. Refinadores del Sur posible-
mente pagaran $2.54 (3.441 por
azcares para pronto embarque.
Vendedores $2.55 (3.45).
CAFE DE RIO
Setiembre 6.89: diciembre
marao fi.7fi.
CAFE EXTRANJERO
inalterado.
COBRE
686;
Enr febrero 12.73; mar-
zo 12.73, abril 12.73: mayo 12.73;
junio 12.73; Julio 12.73; agosto 12.-
74: setiembre 12.73: octubre 12.73;
1 noviembre 12.73; diciembre 12.73.
I Ventas: 4 lotes.
Cierre del mercado de granos
i de Chicago. Precios para granos
de nuevo contrato.
LAMBORN
A COMPANY, INC
Cambio en San Juan
Lo* precios en San
mircoles, cortesa de
Bank of Canad:
Lira italiana
Libra esterlina
Franco francs
Pesetas sin cotizar.
Juan ayer
The Royal
5.30
498
3.91
TRIGO
Diciembre 129
seiiembre 127 3 8.
MAZ
julio 126 18;
Diciembre 81 5 8; julio 126 7 8;
setiembre 112.
Diciembre
tiembre 38
AVENA
40; julio
43 18; se-
por
parte de St. Th/>mas torios los mir-
coles a las diez P. M llegando a
San Juan en la maana de los jue-
ves.
Empezando el lunes 19 de julio,
tambin se enviar correspondencia
por el avin que parte a las cinco
A. 11 para St. Thomas. va Tri-
nidad, la cual llegar a su destino
a las cuatro y quince P. M. del mis-
mo lunes.
Este nuevo servicio areo ron St.
Thomas, los lunes y mircok
tambin extensivo a los otros pun-
tos de esrala de la ruta romo An-
tigua. Guadalupe, Martinica y Tri-
nidad.
Toda correspondencia area con
franqueo areo completo puede en-
viarse por esta ruta para Saba, 5'.
Eustatius. St. Martin. St. Thomas.
Antigua. St. Luda, Dominica. St.
Ktis. Nevis. Monserrat. Redonda.
St. Barthelemy, St. Christopher.
Guadalupe, Les Saint. Desirade.
Marte Galante, Petite Terra, Trini-
dad. Tobago, Granada, Grenadine
St. Vlncent y Barba
Horas de recogida de l* ,
pendencia en San Juan: los lunes,
a las doce y treinta A M.; los mir-
coles, a las siete A. M.
G. P. DE PASS,
Postma '
------------------------ .------------------
Mercado de cambio
NUEVA YORK, julio 14. (P. U.)
En la Bolsa de esta ciudad se re-
csiraron hoy mircoles la
guientes cotizaciones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina inglesa 4.9681. franco
francs 3.8831. lira italiana 5.2850.
franco belga 16.845. franco suizo
22.94, marco alemn 40.22, marco
registrado 26.50, diar yugoeslavo
233. florn holands 55.11. La pese-
i ta espaola no fu cotizada.
A partir de hoy jueves establece
Ua Pan Am nue-
vo itinerario de sus aviones.
SERVICIO POSTA!. AEREO:
Hoy lu 10 pa-
ra la I mmleana, Hait,
Cuba y Miami, y liega de los mis-
mos punti
Ma nes sale correo a-
reo para Trinidad, las Guayaras,
lint, la Re-
| pblica Dominicana, Hait, Cuba y
j Jamaica.
El orreo areo de
la Repbl ana, Hait, Cu-
SALIDAS Y :
Hoy a ru-
ta San Juan-Miami y llega de la

ana vien para
i
co
de la ru-
ta m.
------------------ *+--------------------
Una gua para lurlsias
_-
Han ampiar de
la Gu Tu-
o Ri-
que acaba- ar los le*
-da y R.
Se trata de una excelente pu-
;esa. pro-
fusar con abundante
acor-
ra d" iu acerta-
1 ia Isla ara el xtran-
iz medio d"
-o.
lite impre-
le material
D. Qae_ comprende alrayrntes
.'rie os" edificios y mo-
oas importancia y
vistas de los lugares ms pintores-
ros d" la
Eti la p "maliva se tn-
rialos sobre la
da Puei lo Rico y
ones en torno
de las ftffl todas las
de significacin ar-
quitotnl a o valor histrico, asi
como de los monumentos, institu-
! ciones de cultura, centros sociales
j deportivos, parques atlticos. etc.,
adems de amplias referencias a
la topografa, r ">';1 y medios de
; com): de la Isla y otros in-
formes de positiva utilidad para
los turistas.
vendida y por lo tanto, se espera
que Cuba y Filipinas sostent:.
inters del mercado. La tendencia
era poder conseguir negocio a ba-
se de $3.50 en posiciones cercanas,
pero los tenedores de estos azca-
res pretendan cinco puntos ms
altos. La temperatura reinante es
favorable al consumo de ms az-
car y por lo tanto se espera algu-
na reaccin en la demanda por
crudos por parte de las refineras.
S i embargo, al cierre de la
na el mercado estaba un
f."jO.
Y.n cuanto a la legislacin pen-
diente en el Congreso no hay nin-
guna noticia nueva de importan-
cia. El secretario W'allace sali de
Washington para lomarse dos se-
manas de vacaciones y la impre-
: sin general fu de t,ue esto signi-
ficaba Una tardanza adicional en
la legislacin pendiente. Se hace
muy difcil obtener inforn
' cierta en cuanto al resultado fi-
nal de la legislacin presentada.
dias. El aumento en la demanda
se atribuye a (los factores que son
el consumo mli; a tempe-
ratura reinante-^ que aumenta el
consumo di etc., y la ten-
1 i por parte rie
los na
tcncias en rie lo que se
haga definitivamente en cuanto al
impuesto riel azcar. La American
Sugar Company. en julio
2, hizo las 'acio-
i i v'a s inmediatamente
nos para embarque de nues-
tra refmeria en Hrooklyn azcar
granulada extra fina en sacos de
papel rie liy) libias con una dife-
rencia de 5 ceriAvos ms bajo Que
el precio regular en el saco de 100
libras O yute..'' Las marcas Star-
lislit. Andera y los turbinados de
San Francisco c. Igualdad, estn re-
tiradas del mercado, por ahora.
HOTEL LUISN
Es cierto que la Administracin. ,- i i w
el endoso de los departamen. MdfOMI^* luae Njuare
epai'
tos rie Estado e Interior, contina
firme en sus demandas para au-
mentar las rulas rie azcares rir
consumo riirecto para Ha'vaii y
Puerto Rico.
Es correrla tambin la opinin
rie que si muere el ltimo pi
lado por el aeftoi
no habr legislacin azucarara en
(sia lesin. Si consideramos el he-
cho de que la situacin pi
cambia momentneamente, es f-
cil comprender lo dificil que es
predecir cul ha de ser el
tado de esta situacin. La si
azucarera de la AAA anunci que
los azcares recibidos durante el
periodo de seis meses, de enero
a junio, llego a 3,190,350 tonela-
das. El da primero de julio ha-
bla en almacenes 34.591 toneladas
que estaban pendientes de ser i e-
movidas. Las cantidades que se han
cargado a las distintas reas pn>-
durtoras para la primera mitad del
ao, son las siguientes: Cuba. 1,-
396,409 toneladas; Filipinas
Puerto R: l; Hawali,
479,369; Islas Vrgenes, 3,551; pal
El hotel que 'usted aaooja ruando
venga a Nueva York, tiene lmpor-
tanc'.a definitiva para que goce da
su vis
Venga a este hotel que es el ms n:e-
Ri y moderno en toda la ciudad y
d >nde ae obtiene el mejor servicio.
1 JO0 cuartos exteriores v tedoa
qulpadoa con radio, bao mo-
derno con a ral:ente Tam-
b.en encontrar nxua helada comen-
ir Ventanas francesas con abundan-
cspaclojo roperos con sus
PRECIOS DF.^PF *7 "ib 8UITE3
DE3DE $6.00.
'ranjeros otros que no son '
Cuba, 15,232. El Departamento tam- | Q T E L EDISON
bien informa que la cuota de azu- "vm^-'*-* *- *'v* *
car de consumo directo para Puer- 4Cth to 47th .= I Broadwsv.
to Rico para 1937, consistente en f
128X139 toneladas, salaba totalmei '" importantes
te cubierta. Los asi ,:OEL APA.
para consumo directo de las cuo- ricIO. Dcpto. Hispano
TlotxrijxlcUlcL
GUERRA
[ l7*.' >
//,
U
tonmrialaLr-
PROGRAMAS DE HOY
JUEVES, JULIO 13, '
i WNEL
LA MAS POTENTE EN
PUERTO RICO
. 2500 W
Criurch o Hir Air
7:00El Heraldo
8:oo -Works Proga ninis.
iwaign Serenades
8:30wnel Varieties
8:45Problemas y Charadas
9:30Official Weather Report
9/.30Probfc Charadas
-Consejos a las damas
10:15 Boy Scouts of Amrica
-Tranradlo Ni
v Shop
11:00J. M. Prtela Co.
11 15Organ Reveille
Programa Rexall
12:00Commercial Broadcasling
1:15Shamrorks Melodv Hour
iiioin Worda
2:00Opera ADA
S 45Works Progress Admi"nl3.
6:00La Correspondencia
8:00La Voz del Arte
9:00Official Weather Report
9:00 Kresto A'dventres
9:30-Pabst Melodies
10:00Noticias Transrariio
lti-30 -Zarzuela- La-ViejecUa"-
11:00Buenas Noches.
LA CARRERA DE MAS
PORVENIR PARA UD.
E C N ICOS con amplios, conocimientos
son muy solicitados on oslos momentos de rehabilitacin
econmica y expansin comercial. Con nuestra enseanza
se prepara Ud. en su propia casa, para ocupar los mejores
pueslos, pues es la ms moderna y prctica, que existe y
proviene de los centros ms avanzados d la Industria.
Comprende todas las actividades de esta ciencia, como:
Radio-mecnica. Onda Corta, Transmisin, Pelculas Sono-
ras. Televisin. Amplificacin y Sistemas de Orato.ia, etc.
Con la enseanza recibir usted
todo el Equipo arriba ilustrado
para que haga trabajos cnie le da-
rn dinero y experiencia prctica.
Al Alcance d Todos
Q ic:;do que empleamos es genial y
lal 6 aprender, y ste y nuestra ex-
periencia de un tercio de siglo estn al
alcance de usted y de todas las per-
sonas de aapiracior.es y prcgresiitaa.
Pida Nuestro LIBRO GRATIS

| SR. J. A. ROSENKRANZ, Presdanle.
NATlONAl SCHOOLS. 4000 S. Figueroa St. B7 _n
LOS ANGELES. CALIT. E.O.A. ^P'0 *** R7"
Sirvan nviarm iu LTJBO -.luetrado CHATIS, con darc par ornar
CHATIS
Todo ! Edificio dedica-
do uciuiivaminla a la en-
aaJtaiua BOSDfXajUtZ,
ortl j por oorreap ondea-
da, en Ingla y ea EapaneL
I
I
I
I
jPobiocion ....^^.^^^^^.^ aai aasii'aBm aaa asa asi
dete en SACIO.
IKomfere..
Domicilie
.liad.



11
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 15 DE JULIO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS

ALQUILER DE CASAS
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del acueducto, cuatro habita-
ciones, do* comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Establo
gallinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza. Tel 893, negro
Santurce. UNA-G
SE ALQUILA casa en el Condado
ralle Laffayette nmero 18. tres
dormitorios. Garaje, cuarto de ser
vicio aparte. Inf. Tel. 1977. San
Juan o 2137 Santurce. ll.N.A.-w
FOR RENT house in ine Condado,
Laffayette Street ia three bed-
rooms, garage, seprate servant
quarters, Inf. Telephone 1977 San
Juan or 2137 Santurce. H-N-A-Q
SE ALQUILA magnifica residencia
en Miramar, sala, comedor, cuatro
dormitorios, servicio de criados in-
dependiente, garaje, todas comodi-
dades. Informes telfono 1714. San
Juan._____________________H.N.A.-V
ALQUILASE $30.00 moderno chalet
concreto cerca Carretera Nueva.
Stop 21. tres dormitorios, sala -co-
medor, etc. Dependencias servicio,
garaje, terrazas, closets. piso mo-
saicos. Informar 521, Santurce.
7-16-C
NEWLY BUILT two tory housc
at Stop 10. five bedrooms, llving
room, dining room, garage, seprate
servant quarters. Phone 1043 azul.
Santurce. Rent $75.00. 7-17-1.
FOR RENT comfortable resldence
Nalrn No. 18, Condado. Four bed-
rooms, pantry, servant's quarters
and garage. Screened porch, con-
crete yard, hot and cold running
water and all modern convenan-
CM. Cali: Caballero, telephone 2222
San Juan.__________________HWA-V
ALQUILO en Cerra nmero UO
planta alta, para vivienda, cuatro
dormitorios, dems dependen
planta bija para negocio. Informar.'
Rojas, telfono 1390, San Juan.
Puerto Rico. Mfr-R
SE ALQUILA residencia Miramar.
tres dormitorios, balcn amplio, sa-
la, comedor y dems dependencias.
garaje y cuarto servicio con su
terraza. Rejas todas las ventanas
Informarn telfono 2313 rojo. San
turce.________________7-15-G
SE ALQUILA Placid Court nmero
7, nueva, cuatro dormitorios, dos
cuartos de bao, garaje y cuarto
servicio independiente. Informar
telfono 635 verde, Santurce.
7-ii ;
i------------------------------------------
SE ALQUILA un piso cmodo, fres-
co y claro. Salvador Brau 83. In-
formar Tel. 830. San Juan. 7-19-S
SE ALQUILA casa moderna, con
mirador y garaje, dems comodida-
des. Estado 20. parada 12. Carre-
tera Nueva. Informarn Tel. 1079
1407. San Juan. 7-19-C
ALQUILASE residencia dos plan-
tas Hato Rey, parada 29-12. siete
dormitorios, dos salas, comedor do-
ble, servicio sanitario, casa servi-
cio, garaje. Solar 3.000 metros,
grama, rboles fruales. Informal n
telfono 394 rojo, San Juan. 7-19-R
SE ALQUILAN en San Juan, tres
pisos acabados construir con vista
al mar y a la bahia. Doble servicio
sanitario. Informarn telfono 46.
San Juan. 7-20-F
ALQUILASE CASA para oficina,
propia para familia. Alien 8.
habitaciones frescas y claras. Ser-
vicio sanitario. Informar: I. M.
Diaz, oficina Edificio Bouret 27.
telfono 1236. 7-20-D
SE ALQUILA casa moderna, dos
plantas, sitio cntrico, cuatro dor-
mitorios, closets, agua caliente, ga-
raje. Parada 20. calle Cais Nm.
2,Informar telfono 256 negro,
Santurce y 1812 San Juan. 7-20-C
UN BONITO chalet en Padre Isrn
JT, Santurce, con garaje y buenas
comodidades. Informar Tel. 290
San Juan, Miguel Portell. 7-20-P
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT. Furnished apartment,
leetrie refrigerator, residential
sectlon, cool. Fiol Apartments, next
lo Union Club, stop 10. Miramar.
telephone 1086. Santurce. 8-4-F
APARTAMIENTO uno y dos cuar-
tos frescos y cmodos. Todos con
baos privados. Tela metlica, lim-
pieza esmerada, ascensor, agua ca-
liente. Precios especiales ante
el verano. Olimpo Nm. 3. para-
da 10, Miramar. H. N A -L
EDIFICIO PLAZA: Alquilamos !
partamiento moderno, muy ven- '
tilado, cuatro dormitorios, dos ba-
os, etc. Propio para profesional
o persona con oficina y vivienda
n la misma casa. Servicio ascen-
sor da y noche. Frente a la Pa
a Baldorioty. entre Padin y Klem's
Precio $75.00. Telfono 37.! azul,
San Juan. HNA-H
EDUCANDO A PAPA
esTE poeree perrto vftsfteoro-
OOME SGUHASTPiCPiSft..VOYA
vc(2 si rapoona se oecioe a (?e-
COGERXO- iNO 5 FifVO-, pt=r?0
TieNCAf?A OCSef^ FlEC--------
IIP. Kir| IrH.m S>Pttieilt. IfK. 'fcorld tlf"'.
:06MONiOS! iCl'NCOML
pesos! ;esomsmo,ms
o (menos, tendt2e que.
pagar oe fianza.#
HACIA IV
ESTACIN
02E3
JN
OT3E
por frank
~ Villar,/
por >
tratar la
mujer del
PROIMO
un
'ESE IDIOTA \
DE HCTOR ME
LAt> RAGA. ME
DEOC ENCE-
RRADO V SE
HIZO LLEVAR
AL HOTEL
CASTOR
yo soy
AMIGA
PUES JUAN
PUDO SALIR
ESTA NOCHE,
y YO S/INE
PARA QUE NO
ESTUVIERA VD.
SOLA, LINDA
alquilen
apartamientos
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILER
HABITACIONES
FURNISHED studio apartment to
let. Room, bath and garage. Run-
ning hot water. Hill-Crest Apait-
ments, Olimpo and Miramar Aves.
Tel. 476 Santurce, P. R. HNA-E
FURNISHED APARTMENT. Yard-
ley Place. $65 per month. C. W.
Siegmund, telephone 497. Santur-
ce. H. AS
FIGUEROA APARTMENTS. Stop
10. Three bedrooms, parlor. dinning
room. porch, electric refrigerator,
two bath rooms. Other comforts.
Telephone 2851, Ponce de Len 293,
Santurce. 7-18-M
FOR RENT: Newly built apart-
ments in Yardley Place, fronting
the ocean. Can be inspected at
any time. Cali Mir, telfono 1845.
San Juan. 7-27-M
CERVANTES ST. APARTMhAi.S.
three bedrooms, two baths, porch.
electric refrigerator. hot and cold
running water. Garaje. Tel. 2851,
Ponce de Len 293. Santurce.
^_^_____^^^ 7-18-M
NEW, COZY apartment, near
beach, buses, thcatres, etc. Three
bedrooms, dining, iiving, panti
rage, rervants quarters,
Norge de Lux Gas Range. Taft 10.
Tel. Santurce 1. i....
COLOCACIONES
OFERTAS
SE ALQUILAN habitaciones fres-
cas, cmodas en sitio cntrico, con
comidas para caballero o matrimo-
nio. Casa familia respetable. Pre-
cios mdicos. Informarn telfono
San Juan. 7-29-D
HOSPED tJE a los que deseen ve-
ranear en Barranqueas, ofrece la-
milla respetable. Sitio ideal, muy
cerca pueblo. Pido y doy referen-
cias. Ambiente familiar. Miguel-
na Figueroa, Barranquitas, P. R
7-16-F
EN ALLEN 65. piso tercero, se al-
quilan habitaciones frescas, inde-
pendientes, para hombres solos o
matrimonio sin hijos. Telfono 2167
rojo, San Juan. Informarn, Bar-
tola Torre?. 7-17-T
APARTAMIENTO Cruz 27, ocho
habitaciones doble wrvtcio .-
rio, propio para boardilla Infor-
mar telfono 290, San Juan. Mi-
guel Portell. 7-20-P
.UJOSOS y ventilados apartamien
os, San Agustn St., altos, e
uoderno de concreto. Hermosas ha*
litaciones, doble servicio sanita-
rio, magnficos inquilinos, escogidos.
Maullo garajes individuales. Tel-
:ono 1871, Santurce. 8-6-K
URNISHED studio aparlment at
"ondado; Caribe St. No. 2. Screen-
"d, all modern conveniences. Ga-
age, water, gas. electricity and
efrigerator. included Suitable for
'.ouple. $65.00. Apply on premises
r Phone 1096, Santurce
H.N.A.-G.
.ARGE. COOL. third floor apart-
nent. New building on Park Ter-
ace. Cali mornings, Santurce
7-l.VP
'.LQUII.A apartamiento lloare
vm. 31, $30.00, tres dormitorios
ala, comedor, eocln y bao. In-
ormes Gregorio Vzquez. Tel. 302,
an Juan. ilN,\-V
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILO habitaciones. $20.00 y
o sin comidas. Amue-
bladas, vista a calle. Seora Rui.:.
l'anca nmero 1. al lado del Edi-
ficio del Telfono, telfono 789 azul.
San Juan. 7-16-R
ALQUILASE esplndida habitacin
con comidas, propia matrimonio, si-
tio excelente, cerca High School,
lado parada guaguas. Exigente le-
ferencias. Hipdromo 14, esquina
Carretera Nueva, parada 20. tel-
fono 7S6. 7-12-M
HABITACIN fresca, cmoda, con
servicio contiguo. Se alquila. Infor-
mes Alien 78, segundo piso. Aparta-
miento nmero 1. Telfono 1621
azul. 7-1S-S
ALQUILO HABIACIONES frescas
y ventiladas en sitio cntrico. Se-
ora Collazo, telfono 1956 i
Brau 64. San Juan. Tercer Piso.
7-27-C
I.QUILA en la Marina, calle
i nmero 2, habitacin amplia
y muy ventilada en casa particular,
con ) sin romidas. Propia para
nonio o dos seoritas. Solici-
te en la misma casa. 7-19-J
SE OFRECE hospeda |c en Ra Pie-
dras. Cerca Universidad. Se dan y
gen referencias. Robles 8. Tel
20 rojo, apartado 737 Rio Piedras.
7-19-M
SE ALQUILA en casa respetable
habitaciones frescas, con vista a la
bahia. Con o sin comidas. Cristo
nmero 2, tercer piso. Telfono 223
rojo, San Juan. 7-13 11
HABITACIONES para hombres so-
los. Familia distinguida ofrece en
Brau 54. altos Farmacia Blanco,
dos habitaciones para hombres. Se
exigen y dan referencias. Informal
all mismo. H.N.A.-P
SE ALQUILAN habitaciones y un
mirador, con o sin comidas. Se dan
y se exigen referencias. Informes
Brau 89. Telfono 737 azul. San
Juan. 7-15-M
LOCALES
HOTEL PALACE. Se alquna plan-
la baja, completa o ea partes.
Ideal para tienda, oficina o saln
de exhibicin. Techo extraordinaria--
mente alto. Mucha luz. En el cen-
tro de la banca y del comercio. Se
liarn las alteraciones necesenas
Informes en la oficina del Hotel.
H.N.A.-H
COLOCACIN: Se interesa los ser-
vicios de una joven con personali-
dad y activa, para trabajar con
empresa seria. Solicite informes
Cristo 12, altos, San Juan o dir-
jase al apartado 808 San Juan.
7-17-0
NECESITAMOS FARMACUTICO
graduado, dos planchadoras de laun-
dry, 25 cocineras, 9 sirvientas, 5
nieras, una costurera. Los dems
estn colocados. Envenos 25 cen-
tavos y les gestionaremos coloca-
cin en Puerto Rico o Estados Uni-
dos. Club de Empleados, Luna 92,
frente a Escuela Baldorioty, tel-
fono 2278, San Juan. 7-15-0
"NECESITAMOS AGENTES para
trabajo de .hilvn en fundas y ori-
lla francesa on pauelos mujer y
hombre, primera clase. Enve di-
reccin completa al Apartado 3833
Santurce". 7-17-A
"OR RENT: Furnished or unlur-
liaba*! apartments at Olimpo No
' ona or two rooms, all screened
'Un automalic elevator, running
hot water and all modern conve-
niences, phone 681 nturce. Spe-
cial summerprice. HNA L
FOR REN'I in the best part ot the
Condado, two delightful furmshe.i
rooms writh, seprate entrance and
bath. With or without garage. I,
lephone 1519. Santurce. II.N ,\ '1
SE ALQUILAN una o mas habita-
ciones con garaje, frescas, cmo
^dependientes, casa de familia
tabla. Precio mdica Infor-
marn Stop 33. Hato Rey Tel. 257.
___________________________ 7-15-G
HABI'1 ACIONES CMODAS, ven
Miadas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 7%
San Juan p.y
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos Telfono 372 azul, Tetan 56
altoa P
EN ALLEN 65. piso tercero, se al-
quilan habitaciones, frescas. Inde-
pendientes, para hombres solos o
matrimonio sin nios. Tel. 2167 ro-
to. San Juan. Informarn, Bartola
Torres. 6-17-T
SE ALQUILAN 2 habitaciones con
comidas, casa familia respetable
Propia para matrimonio o persona
ola. Exigense referencias. Calle
Carmen 18. parada 18-12. Telfo-
no 3080 verde. Santurce. 7-2S-M
MATRIMONIO .in hijos alquila va-
rias habitaciones espaciosas y ven-
tiladas para matrimonios sin hijos
o personas solas. Tetun 17 esqui-
na San Justo. Segundo piso Prov
Porra ta-Doria. 7-1 LOCAL PARA COMERCIO. M
arrienda en el Edificio Iglesia, San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y Saa
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informaran: Fernndez
P.ealty Co., Inc., Apartado 18, tel-
tono 112, Hato Rey, P. R. H.N.A. r
HOTEL PALACE: Grouncl flooi
lor rent. Vvhole or in pan. Ideal
for store, odies or exhioition room
Cciliiig unusually high. Plenty ot
llgtlt. Canter ol bustnes* and uank-
ing acttvltles Win make the neces
iary alteralions. Information at
ene nutei oUnm U.N A.-n
NEEDLEWORK SHOP for rent.
5,000 square teet, well lighted and
ventilatecl. II. V. Grosch Compa-
ny, Comercio 21, San Juan.
Everglade. 7-29-G
GANE GRANDES comisiones y sus
propios zapatos vendiendo comple-
ta linea zapatos. Experiencia in-
necesaria. Muestrario de $30.00 li-
bre. Tanners, 2002 C. St., Boston,
Man. 7-16-A
SE NECESITA un herrero con ex-
periencia en sopandas. Estableci-
miento Enrique Martnez, Martn
Pea. 7-15-M
ALQUILASE OFICINA fresca y
ventilada, precio mdico. Ascensor
y dems servicios- Edificio Bourel.
San .'usto 12. Informar: I. M.
SE SOLICITA una cocinera en la
calle Dos Hermanos nmero 19,
esquina Pilar, parada 19 Deber
cocinar bien y dormir en la casa.
___________________ 7-15-R
SALESMAN WANTED. Spanish
speaking. active, experienced, to
introduce fast moving novelties.
Apply hy lelter only. stating ex-
nerience. Box 1502. San Juan. P
R- 7-19-P
COLOCACIN i:s
SOLICITUDES
COMPRA VENTA
CASAS
SEORITA, diez y sicle aos, gia-
duada High School, mecangrafa.
apta trabajo general oficina
ponsable, busca empleo. Habla in-
gls, espaol. Pequeo sueldo. Su-
ministrar referencias. Apartado
1255, San Juan. j-i.-.".
FARMACUTICO d larga expe-
riencia solicita regencia en farma-
cia municipal o particular. Tambin
aceptara plaza de vendedor o tur-
no de ocho horas en despacho de
recetas en San Juan. Santurce o
Rio Piedras. Dirjase a 'Farmacu-
tico" co Jess Hernndez Jr., Ci-
tano, P. R. 7-28-11
COMPRA VENTA
CASAS
DE CONTADO SE VENDE casa
Bella Vista nmero 15, acabada de
pintar de aceite por dentro y ex-
terior. Dos amplias habitaciones,
balcn y ampla galera, solar pro-
pio y verja. Situada frente a es-
cuelas y cerca cines y guaguas, in-
formarn telfono 2812 azul, San-
turce. ll.N.A.-A
SE VENDE residencia de dos plan,
tas, cinco habitaciones, tres cuar-
tos de bao, dos garajes, dos ir-
los para el servicio con instalacin
sanitaria. Calle Lcia, lenle Ur-
banizacin Parque Borinc.ueiu In-
formar Tel. 638, Santurce. 7-16-D
COMPRO CASA con solar en
turce que valga $800. Doy casa y
18 cuerda cena Uayamon
$600 y $500 ef-ctivo. Infc
Taft nmero 52, Santurce. 7.1H-G
OPORTUNIDAD: Se vende casa
i ual ro hbil icio es. ga-
raje, cuai tus servicio, verjas, acera
loda concreto. Calle H nmero M,
:\ Hipdromo, Stop 20.
Martnez Grocery, lfi::.'',, informar.
.'-16-M
VNDESE residencia de concreto
en Hato Rey. parada 33-12. Muy
:itas. cinco dormit-
los cuai tos de bao, dems
comodidades modernas. Precio razo-
. SantC'-e Box
612, :an Juan. II N A.-M
i
ENDE, Santurce. residencia
cntrica, calle Loiza, confort mo-
derno. Solar aproximadamente 1.700
- Cinco espaciosos dormito-
rios. Toda clase de comodidades.
Casa para la servidumbre, solar
cuatro habitaciones. Arboles fru-
tales. Moderna construccin. Infor-
mar precio telfono 2037 negro
Santurce o Ledo. Antonio Ramrez
Benltez, calle Loiza Nm. 21L
7-22-R
CONDADOHermosa casa, precio
razonable. Esquina Avenida Nerei-
das y calle Candna, parada 48, cua-
tro habitaciones, dos cuartos de ba-
o, sala, comedor, cocina, cuarto de
servicio, garaje para dos carros,
cuarto para el lavado separado. So-
lar 2,400 metros. Arboles, flores y
arbustos. Pagos de mutuo acuer-
do. Infrmese con el seor Coln
( MacRae, Royal Bank of Cana-
da. San Juan o al telfono 884,
Santi;. 7-15-B
SOLICITO seorita educada y de
buena presencia que hable ingls
para atendrr Novelty Shop. Vea a
Ros de 8 a 9 A. M. Hotel Conda-
do 7-19-H I
COLOCACIOiNES
SOLICITUDES
FARMACUTICO
G R A D LADO,
mucha experiencia, aceptarla admi-
nistracin Farmacia ciudad o puc-
, blo Isla. R. J. S., Farmacia Masso,
Daz, telfono l_o5, oficina nume- San Jos 23, San Juan. P. R.
ro 27. 7-20-D
7-17-S
ALQUILANSE dos buenas habita-
ciones en casa familia. Propia pa-
ra matrimonio sin hijos o perso-
nas mayores. Sa piden y se dan re-
ferencia. Croa 9 e.quin Padin.
7-20-C
EOARD1NC. HOUSE en Tetun 56,
nuevos dueos ofrecen en sitio ms
fresco de San Juan, amplias habi-
taciones, con o sin comidas. Ser-
vicio esmerado, familia respetable.
7-20-B
SE ALQUILA habitacin cmoda
y fresca en casa de familia, con.o
sin muebles, comidas si las desea.
Garaje. Rosario 34. parada 43 12.
telfono 169,"., Suture*, 7-20-R
Pinturas "DUPONT" Pintura
Una linca completa de pinturas DUPONT, para toda
clase de trabajos interiores y exteriores, la encontrar
usted en:
F. W. LEHMER, INC.
Ave. Ponce de Len Nm. 36 Stop 7 Telfono 351
SOLICITE CARTA DE COLORES Y PRECIOS
COMPRO DE CONTADO casa de
un piso, cuatro habitaciones, gaia-
je, dems comodidades, no muy le
jos carretera. O una de dos
separados, cuatro habitacin)
sa uno. dando en cambio una
de concreto, jinco habitaciones,
doble servicio sanitario, y otras
comodidades devolviendo li
ria de contado. Telfono 995 a'u!.
Santurce.
SE VENDE residencia en Avenid..
Nalrn, frente al mar, con mil dos-
cientos metros de solar. Otra en
Placid Court 1. esquina a Lorza
con facilidades para el pago in-
formal en la misma, telfono I021.
Santurce. 7-17-T
PERMUTO O VENDO casa en pa-
rada 15, Pasaje Franco nmero 1.
Construccin moderna, estilo na-
let. Cinco dormitorios,
modidades. Va!oi 51 7>i :> 1
en la misma.
SE VENDEN ultimas dos casas q .
no derecha en Amrico Sala L
Para informes llame al 503. San
Juan. UNA.-L
VENDEMOS CASA inquilinatos y
tres casas en Santurce a precios
mdicos y condiciones ventajosas.
Solicite The Porto Rican and Ame-
rican Insurance Companv, Edifi-
cio Ochoa, San Juan. 7-20-P
SE VENDE 'asa en la calle de Los
Pinos nmero 7. parada 19. Cua-
ti o habitaciones, servicio sanita-
rio, buen vecindario. Sitio centri-
na Paramount. Infrmese en
la misma al seor lun Vblle o
telfono 772 rojo, Santurce. 7-16-V
P.O CASH solar barato o ca-
sa en Santurce de no ms de $3,500.
Dirjase a J. A Pasaje Olimpo n-
mero 1. parada 18-12, Santurce.
7-IV A
VENTA DE MLEBLES
VENDEN BARATO varloa -mue-
bles usados, cocina gas fluido, pia-
no marca reputadsima, en
Roosevelt pmero 4. esquina Cen-
tral, Miramar. H.N.A.-G
FOR SALE: House furniture. par-
lor, bedroom, dining room, kltchen-
china. Kelvinator, excellent condi-
lion. $110.00: show-case, five feet.
$25.00; barber chair (Koch) nearly
i 520.00. 1800 negro, Santurce. 7-15-B
SOLICITO UNA nevera con o sin
compresor. Especifique tamao en
pies cbicos. Enve ltimo precio
modelo, aos y cuanto tiempo
en uso. Escriba Box 343, San Juan
7-15-A
SE VENDEN unos muebles anti-
guos en la calle de la Luna nme-
ro 50, altos. Aproveche esta gran
oportunidad? 8-9-G
SE VENDE juego de muebles nue-
vo de laurel sabino, para sala,
cuatro piezas. Informes telfono
1849, San Juan. H.N.A.-R
VENDO NEVERA Kelvinator tres
puertas, $75,00. Mostrador vidriera,
$10.00. Solar Urbanizacin Quinta-
na, 40 centavos metro. Una Roma-
na $10.00. Varas, 1232 verde,
turce. 7-21-V
T------ " --------
SE VENNDE muy barato, $o0.C>
Juego de sala de cinco piezas rit
caoba, es(Jlq colonial sencillo. Di-
rjase al (e'lfono 51 verde, San-
1111 ce. 7-1S-1
GANGA: Por ausenlarme vendo los
muebles, nuevos y dems utensi-
lios de mi casa en Luna 86. Infoi-
marn en la misma, o telfono 887
rojo, San Juan, P. R. 7-19-F
-------------------1--------------------------
LA BOI.SA, Mueblera t R L.
Soldevilla. Vendemos nifebles nue-
vos y reconstruidos. Torramos los
suvos como abono. Hcparumus, al-
macenamos y mudamos muebles.
Pone de Len 82. Tel. 221 y 261
verde, Santurc. p.
VNDESE baratsimo juega cuar-
to, sala, comedor y dem;
muebles de casa. Aprovecna opor-
tunidad. Infrmese en Coln 23, pa-
rada 25, Santurce de seis en ade-
'ante. c 7-14-P
VNDESE 'baratsimo, varios mue-
bles en Roosevelt nmero 4 esquina
Central. Miramar. 11 N
COCINA GAis Fluido y elctricas:
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
'"As" de tabucantes. Calidad y pre-
cios incompetibles. Suca, de Andrs
(andia. Taft 10, Box 1562, Tel. lbti
Santurce. H.N.A-G
O Piano marca Hovvard, en
magnificas condiciones, buen
eio. Columpio para nio, puedji
ra Nueva 281, Stop
24-1 1 telefona M12, San Juan.
V-20-A
EFECTOS UE OFICINA
CAJAS DL CAUDALES fabricadas
por 11IE MUSLER S FE CO. le-
emos existencia de caja* a prueba
de luego nucVas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C J. DAVERGNE.
Representante .Exclusivo, Edificio
Tobacco Pnla.ce. Tel. 729. Box 259,
S;n Juan.- Puerto Rico.
H. N A.
VENDEMOS maquinas de escribir
"reconstruida*" y "usadas" de todas
marcas Albeii E. Lee & Son Inc..
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan H N. A.
MAQUINAS USADAS de escribir y
de sumar de varias marcas la-
demos en buen estado por muv po-
co dinero en el lercer piso d
din. g_3.c
ARCHIVOS DE ACERO de dos,
tres y cuatro gavetas con o sin
cerraduras, se ofrecen a precios
sensacionales. Blanco & Company,
frente a la plazuela de San Fran-
cisca Calle Salvador Brau Nuni.
71. H N-A.B
SE ALQUILAN mquina ue escri-
bir Albert E. Lee i Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H N. A.
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinilla de escribir
Undervvood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 7L
H-N-A-B
BARATSIMAS: Casas en Catao.
Hato Rey. Canta Gallo, Sunoco,
Bolvar . Sol 39. Aproveche. Bue-
na renta. Informes, Joyera Flix
. telfono 7j7. 7-24-L
SE VENDE una casa de concreto
en la parada 20, calle Hipdron.o.
Tiene i ve habitaciones, dos ba-
os y garaje. El solar mide 600
metros. Informar Horacio Corde-
ro. Tel. 2:*5 rojo. Santurce. HNA-ll
hotrr, im
niotn,
kitchen, servants quarters, garage
for two cars. seprate laundry
room. Lot 2,400 meters. Trees,
flowers and shrubs Terms to be
airan;:ed. Apply to Colin C Mac-
Rae. Royal Bank of Canad. San
Juan or Ul'plinne 84, San''
7-13-13
REPARACIONES: Si su maquina
de escribir es Reminglon, mndela
a nuestro taller. Usamos piezas ge-
nuinas y servicio rpido. Tambin
en mquinas de sumar vlctor. Pa-
don. 8-3-G
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaftos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos y mag-
nfica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas da caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9 TeL 156. San Juan.
_______________^________H. N A.
SE VENDEN mquinas de escrT
bir: Tengo para la venta varias
mquinas de escribir usadas, l-
timos modelos, en perfectas condi-
ciones. Roger. Tetun Nm. 10. Te-
lfono 1331 San Juan. 7-20-F
COMPRA VENTA
FINCAS
FINCA a dos kilmetros de Ro
Piedras, Barrio Sabana Llana com-
puesta de 121 cuerdas llanas de
malojillo, grama con casa familia
Un establo para 60 vacas, tres ca-
sas peones, garaje concreto agua v
'quina picar .verba Tocio |a-
W nalmas cocos. Hipol
Federal por 20 a^
, contribuciones al da
L"-s Jli- _________________ 7-17-Q
y5Nu? SUINTA ldel -fresca, sa-
ludable. Cinco dormitorios, dos ga-
leras, balcn y dems servicios
r rente carretera. Acueducto propio!
electricidad. Cerca de Bayamn. K
Dajaos. Con diez o ms cuerda rio
(reno. Informar: Axandea n
EL MUNDO, San Juan. 7-19-
A*
*K
1


V
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 15 DE JULIO DE 193
15
ku<
pia-
len
en-
u-G
Sal-
len-
|iri -
i
krly
i
|sin
en
Upo
Hi-
le-
ra n
I
lue-
lla,
dno
L-R
kres
ira,
pta-
ia-
|an-
l-v
do
I
|an-
il
Boa
I
-
19-t-
L.
ue-
IOS
ai-
klfS
1261
P-S
lar-
l-
mi-
li 'i-
lina
l
ha:
en
Ise;
pro-
re.
l-<;
Jen
I
V
Jai
le-
10*
en
tea-
la r-
A.
k{-<;
ii.
i.B
ISafl
fia
Iba
Sis-
kles
or.
M I
1

ANUNCIOS CLASIFICADOS
FINCAS
IPRA VENTA
E finca toronjas, mn-
caa il, paekmg
a Vega Alta. Km
n. 8. 7-15-K
de 11 cuerdas i "ii
buen agua y algn ganarlo.
-y Al-
tlfoao 364]
7-22-F
l INCA antra Kio Piearas-Caguas
a 6 kilmetros ue Rio Hiedra*
metros de la carretera centra
vende barata y se ilan comodida
des pal .o. Telfono TUS, Shi
Juan110 rojo. Hato Rey. UNA-V
PE VENDE finca tres cuerdas con
isa pequea a dos Kms. Bajammi.
Carretela Paja llena luz. fru-
tos n '''"imarla auto.
ce, Corrier-
on. 8-10-R
B a] Barrio Guara-
guao a 17 Km. 'le Ponce. carrete-
ra p \djuntas. quinta con
magnll kiencla, garaje para
lo, rstablo.
-
luz cl-
io encant-
is de pltanot, chi-
'
a*. < peruana,
cuay-
8 i '
o Cua-
Ponce.
7-20-R
CONQUE t^PiAHTJK)?
T0T>A> LA* fAtj,
-X
fcVTOb LOQUE MCI-
M4 POQ E^PiAQ AV
OOOPDtCl PAPPY..
PAVOTAl!
r3r

POPEYE. ESPINACA. EL MARINO
fPAPP>..5 LE HAS
DiOAorjAUHA a*
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
VENTA DE FLORES
SE HACE a precioa mdlcoe toda
' ciase de trabajos en (lores natura-
les. Carmen Darder "291 rojo. Los
Iglesias Num. 10 Santurce. P-D
LORENZA DE MORENO: Si ne-
casita algn trabajo en (lores na-
turales, ordnelo al telfono tjb >
quedar satisfecho. Garanta y pun- ;
tualidad. Hato Rey. Parada 35 P
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfield
PROTECCIN DE LA TRIBU
SOLARES
i
SE VENDE en Catana carretera
Bayainon-Citano. parcela Je terre-
no Ce 1322 metrof cuaraaus Si-
tio meai para tabnca o almacn
PrewO sumam-nie razonable P K
: 8 A Wall. Apar-
tado 217 Sai. Juan H N A -f-
SE VENDE: Solai de 1.BUU metros
en Miramar, cerca de los puentes
rente L'nion Club. Primer soiar
entrando a Santurce. L'nito va-
cante. Carretera Nueva y Ponce
de Len y esquina entre .moas.
Tel. 681. Miss Laborde. H.NA-L
i;.SU> METROS cuadrados en el me-
jor centro al ile Santurce
Parada 16-1 2, carretera central
tunidad Arturo Gue
feL 1096 Santurce. H.N
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con (lo- i
res Artsticos trabajos. Minina del |
Valle: Telfono 840 y '.'bife San-
turce. Parada 12, Ponce de Len 27
H..N.A.-D
VENTA DE FLORES naturales en
toda ciase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas Llame al
telfono 825. parada 14, Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez. P
COCINA GAS (luido Real Host con
quemador economice diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C F. Presin, lien JO. San
Juan. 1L N. A.
VENDEMOS cuatro cajas de hierro
standes, una con r>0 gavetas, toda
le acero, cojt $1.000. Se regala
por $75.00, Informar telfono
San Juan o Box 809. 7-13-L
GANGA: Piezas y cuartones de
caoba de varios tamaos. Osvaldo
Guasp. Cali Sagrado Corazn es-
quina Avenida: Violeta. Telfono 891,
Santurce. 7-19-G
SE VENDE, para teatro, mquina
registradora National para tickets
de cine. Magnificas condir
Y/1 "i Brau 85 o en telfono
2983 rojo. Santurce. 7-17-L
SE VENDE o M permuta por casa
d concreta en Santurce o en Puer.
de Tierra" "El Colmado Flores''
con una clientela selecta y situada
n el mejor sitio de Puerta de Tie-
rra desde muchos ao?. Infrmess
n el mismo colmado, San Agustn
9, Tl. L363 San Juan. 7-21-P
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al por mayor en el
nmero 42 Les conviene visitarlo.
"5 Y 10 LPEZ" en Salvador Brau
________________ H.N.A..L
VENDO VARIAS vacas recin pa-
ridas. cruzadas de 14-15 litros. In-
formarn Ramn Escan
Piedras, Calle Colon. Buen Ccn-
____
NOVILLOS YUGO: Vendo algunaj
jlintai ron cruce de Ceb.
Rovira, apartado R, Guavatna.
la uno en la Urbaniza-
Mi me-
San Juan. HN.A.-C
AL TOMO VIL I >
COMPRA VENTA
TRL'CKS USADOSOfrecemos de
las siguientes marcas, en buena
condiciones, caratos y a plazos c-
modos: Diamond I, Sludebaker
Ford, Chevrolet. G.M.C. y otras
marcas. E. Sol i Co., Puerta de
Tierra. _____________1LN-A.-E
A LOS DUESOS de Studebaker.
lamos toda nuestra existencia
de pie Studebakei
1 menos del costo Aprovecha este
oportunidad. Watt India Machinery
& Supply Co.. frente al muelle n-
1 3. San Juan. HNA-W
;A~LUZ Y RADIO por 50c
ao con la "Planta Aerea Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom
bas para agua, acumuladores, cal-
ceros de aluminio, otras maquina
ras para uso en los campos; nue-
vos v en segundas manos. Infoi.nes:
FABRICAS DE ONGAY EN HA-
YAMOS H N. A
Por ausentarme vendo
automvil 6 cilindros modelo
perfectas condiciones. Buen Precio.
Valo Puesto Gasolina Wico. Mar-
tin Pena. 7-17-T
GRAHAM 8 1935-36, costum built,
:"ii precia
ior Brau 86. San Juan. Te-
lfono 701. San Juan. 11"
POR 25 CENTAVOS giro postal
envo ultimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
Librera Campos. Alien 17'.
San Juan. P
SE VENDE Parkard Sedan mode-
lo 33-34 en perfectas condiciones.
S toma como parte pago carro
condi-
ciones. Informarn telfono 1112.
DO PARATA: Guagua Inter-
national, seis cilindros. Muy buen
Miado. Buena oportunidad. Linda
Vista nmero 8. Loiza St. Santurce
7-15-S
VENDO MI CARRO Dodge
gomas nuevas,
pprfc vado.
\am
7-18-R
DO automvil modelo 1935-36.
seis cilindros, poco uso. Precio ra-
zonable. Sr. Alejo, Auxilio Mutuo,
Hato Rey. Slo tardes. 7-19-B
CARRO CERRADO, cuatro pt
tipo autnplano, rojineria cuero le-
Vn-

te "diticio Caballe'
'i 1Z
VENTA DE FLORES
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos,
Teatro Mart. Stop 17. Apartado
SZy Santurce. Cuando vaya a (a- |
oncar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en aus pisos. Juu.000 losas secas en
M dibujos distuitoa. H. N A j
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- i
MOSAICOS MERINO: Los mosai
eos ms cuadrados, mas resisten
tes. de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
H.N.A.-M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico
por su alia calidad por su resis-
tencia, por sus diseos origtnalisi-
mos; cambie sus pisos de madera '
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
Especialidad Medicinal
K1LT1K D Una preparacin arse-
nieai para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida inlormes a Los Murhachos
de A. Mayol A Co.. San Juan,
Puerto Rico. P
ATLAS CAITLE DIP. Poreroso ex-
terminador de garrapatas en el ga
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia. West India
Machinery & Supply Co., frente ai
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
COMPRA NENIA
MISCELNEAS
POLLITOS BEBES. Todas las ra-
zas importadas va area. Vende-
mos 10 pollitos con una criadora
elctrica de 50 pollitos por $.").uu.
A. R. Zeno. Alien 16. -4-38-Z
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
HALLACAS VENEZOI-ANAS Si
quieren saborear las verdaderas, di
ruase ai telfono 304. Santurce.
HNA-O
"COLMADO CARVAJAL". Alien 41.
San Juan. L*che AciaofUa. Agua
"Polarstil". botellas de cinco galo-
res. Tome Cafe "Carvajal' 7-15-C
VIDRIERAS mostradores: 6" x 'JO"
para farmacias 6" x -'4" para mer-
cancas WJ.oO contado, luuos esti-
los. Tenemos algunas usadas .
Ro^er, apartado 613, Alien numero
bl. San Juan. P. R. H.N A-R
CARTN DE IECHAR: Especial
para loa trpicos en l. 2. y 3 l'LY
adems de arenita. El mejor or-
elo. Joaqun Campos, telfono 452,
San Juan. HNA-C
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
BODAS. BAUTIZOS y fiestas en-
cargue su bizcocho para su ooda
o (iesta a La Bombonera. Aqua
num o Fuente Padln: Establec
mientoa Puig Abraham A Co
H N A
SE INTERESA comprar una cria-
dora elctrica para pollos. Telo-
no 1029, Box 654. San Juan.
7-15-D
BUEN NEGOCIO: Se vende el me-
litio en el Balneario de isla
Verde, tiene dos casas frente a
la playa. 35 casetas de bao, agua
"-ueducto de San Juan. luz
y tina escogida elfa
para los baos de mar. Se vende
una cuerda de terreno con quebra-
da frente Carretera Trujio Alto.
Se alquila casa amueblada en Ave.
Fernndez Juncos, parada 14. Se
vende piano. victrola y mueb'es.
Informes tplfono 913 azul, San-
turre. Box 941. San .toan. 7-27-G
j REFRIGERATION "CARRIER.
! BRUNSWICK- para Colmadoa, be-
I chaas, Restaurantes. Fuentes de
' Soda. Mercado de Carne, ars. etc.
No solamente lo mas moderno en
refrigeracin sino lo mas econCmi-
co Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez,
Tetun 6 1'. San Juan HNA-M
COCINAS DE PETRLEO y gas
fluido, en- las famosas marcas
-rite". "Anchor" v
"JTire Kins". Desde tina hasta cua-
tro hornillas. Ms econmicas. Ms
baratas. Tenemos piezas de repues-
to. Los Muchachos. San Juan.
8-4- M
MEDUSA CEMEN1 PA1N1 a
prueba de humedad y refractario
al calor. Recomendados en ao-
! teas. Se vende tambin en colores
para decoracin de fachadas. Pi-
da carta de colores y precios a
sus distribuidores. Ferretera Me-
rino. San Juan. 7-23-M
FILTROS DE BARRO: Piedras de
repuesto para la misma. Refrige-
radoras con llave, etc.. en todos
los tamaos. Ordnelas ahora a
precios bajos. Los Muchachos. San
Juan. P. R. 8 4 M
DIO DE Emile A. Thurai. 4!
Ponce rie Len, parada 5. Venta-
nplomadas. adornos deooiati-
moaaico r'.r repa-
raciones a precios razonables.
S-6-T
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemo
marcos a la medida Montamos di-
plomas. Precios razonables. School
supply Company. San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37 Maya-
gez. H. N. A
JIRAS-Bodas-cumpleaos, tenemos
surtido completo en servilletas v
vasos de papel. Tambin para ne-
gocios, cafs, hoteles, etc. Podo
muy barato. Los Muchachos. San
Juan. 8-4-M
TIOUA" Alimentos para pollitos
; gallinas ponedoras, coneos. -anadr
y perros Recibimo embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en
i tregas en la isla A R ZENO Al,en
Ib 3-5-38-Z
I ACEITE LINAZA Atlantic dob'e
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos,
telfono 452. Box 815. Malecn San
Juan. H.N A.-C
BEAVER B04.RO El cartn Ideal
tiara divisiones v cielos rasos F-
cil oe coloca! Duraciou eterna Evi-
ta la tiumeoad Aisla e caiot De
venta oor Los Muchachua Sucs de
A Mavol 6c Co. San Juan P R
H N A.-M
MOTORAS Elctricos toos tama-
os vendemos, compramos, repara
' mos tambin Bombas. Planta ~xm-
: presores.. Mquinas Hierba. Molinos,
j Magnetos, Tornoe. Niquelador^ la-
' ller Inzarry, Fernndez Juncos l
parada 26-12, Santurce H. N A
BUTTERM1LK (seml-sllda) sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
ior reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Piua
prospectos. A. R ZENO, Alien 16
* 3 5 38-Z
VIGAS DE AUSUBO: Se venden
, varias en distintos tamaos, usadas,
I a precio razonar,!. Pueden vene
en la ohr de Malgor Ca. Te-
' lun 50.
PLATOS CARTN en todas las
clases, colores y tamaos. Cuctia-
itas de cartn y madera en to-
dos los tamaos. Obtcncalas a pre-
cios baratsimos en Los Mucha-
chos. San Juan. 8-4-M
ASEGURE SU HOGAR posesionn-
] dose gustosamente pagar canon
i mensual 120 veces residencia San-
i turca, suntuosas comodidades, qu-
' dale recalada propiedad sin grava-
men Informacin personal Carre-
tera Seboruco, DONVENCE
7-26-B
VENDO mquina taladora de yer-
ba marca McCormick-Deering pa
ra bueyes y muas. Contiene uie-
] dra para amolar cuchillas. Est
; en muy buenas condiciones y se
1 vende barata. Informes apartado
j 63. Gurabo. HNA-M
! LIBROS DE HIOH SCHOOL usa-
dos. Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano Seguimos comprando y
vendiendo Enciclopedia Britnica-
25 y 30 tomosSU y $45 Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Suppiy Co.,
San Francisco 75, San Juan. Me
, Ktnley 37, Mayagiiez. H.N.A.-S
POST"ES ANGULARES esquinero
y terminales de hierro para verja
y cercados Fciles de poner, dura
deros y econmicos Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Su,s
[ de A. Mayol Co.. San Jvian. P
POLLITOS BEBES-todas las ra-
zas americanas importadas vis
i area especiales para crianza
I machos y hembras Garantizamos
i entregas en la isla. A. R. ZENO.
1 Alien 16. 3-5-38-?
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn. La me-
lor fabricacin. "La Perpetua". Sal-
vador Brau 95. San Juan. 7-17-R
E CON LOS Defensores de
la Fe. Por $1.30 enviamos a cual-
quier parte de la Isla doce copias
del libro "Himnos y Coros de Cam-
paa" U16 himnos y 19 coros da
actualidad. Dirjase a El Defen-
aor Hispano. P. O. Box 203. Rio |
Piedras. Puerto Rico. 7-18-D
SU VENDE cafetn-colmado. San
Juan. Luna 47. Por no poderlo aten-
der >u dueo. $800.00 Se toma en
cuenta guagua comercial o auto-
mvil. 7-1S-G
EMBUTIDOS MARCA "La Mallor-
quna". Sobreasada Superior. Tam-
bin butifarrones, el embutido ma-
llorqun por excelencia, higinica-
mente envasados en latas, ronser- :
vados frescos en manteca pura de
chicharrn. Solictelos en su colma- ',
do o llame al telfono 871, San-
DlStrlbUidor exclusivo; J ;
K. Frau, apartado 3743. Santurce.
7-15-F ;
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario, te-
lfono 1429, azuL calle Santa Ana
numero 2, altos, Parada 24. San-
turce- H. N. A.-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance da su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16. P.
HACEMOS MUDANZAS desde u
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competers,
seriedad y esmero Telfono 2120
azul Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como donde *e mua.
Mucamos embalamos embarc
y almacenamos muebles C W
munfl Condado :7 telfono 497
Santurce H N A -S
PARA MUDANZAS baratas llame
al telfono 118 Santurce. Pa/
Mercado, Luis Molina. 8-1M
OPORTUNIDADES
. VARIAS
LPEZ 5 & 10El i & 10 mis po-
pular de San Juan No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42.
HNA-L
EOS: Se compran.
Planta de Cal "Hicaco", Faiardn,
P. K. 9-19-P
GANGA: Se venden gallinas Leg-
horn, Rhocie Island, incubadoras de
Ras para SO pollos, y elctricas pa-
la 100 pollos. Criadoras de 50 y 400
I Sabana Llana, cruce I
lio Alto. s\la caa. 7-19-G
EMOS winch usado para ele-
vador de carga, motor tres caba-
llos, tres fases; plataforma madera,
es cable acero, Winch. Box
1009, San Juan. T-JO-A
VIGAS DE AUSUBO. Se venden
en muy huen estado. Vigas hasta
25 pies. H. V. Grosch Company,
Comercio 21, San Juan. Al lado
del garaje Casino. 7-29-G
lANUNCHI
Para tener buen apetito
LSI t-Cl.'.u.iS UCSild IK.da > la,, .
ieceaiun e^te notable reconautu-
5 eme alimenticio. 1 ELIXIR
MORRHUALTA ULRILl no solamen-
te lortalece loe pulmones y enriqua-
to completo para los tejidos, lo*
liue*cu y lo pulmones Kl IXh
MORRHUALTA ULRIC1 es r,
sustancia* nutritivas. Contiene mt
vitaminas B y O. qua ayudan a.
rollo muscular y dan > asta la
nioso tnico un balance perfecto
Es uor lo tanto i tnico tndicato
para los nios dbiles y raquticos,
para ayudar a su desarrollo y para
toda persona que sufre de catarros
frecuentes
El ELIXIR MORRHUALTA ULRIC1
ae vende en todas las buerlas farma-
cias y drogueras.
Profesionales
El Tribunal Supremo confirma la sentencia...
'Continuacin de la pgina 12)
MEDIC05, CIRUJANOS
1.1.A.ME AL TELEFONO 969 San- Y
ti.ice. seora Isabel Vda. de Andi- PSOf (" Il ISTAS O1'
no si necesita ramos, cruces, coro- C. Jr LvImLIJ IM J ^j
as o cuatqule otro trabajo que
en flores nturales Optas
-" J. M. AiiihiIkd II. PH. C

Hcare nmero 16. parada 14.
HJN-A.-A
MI JARDN tan cerca de uated
puede ofrecerle lo que desee por de
cenas y cualquier trabajo en (lores
naturales Ordene v ser mi clien-
te. PILAR G DB VELA, parada
35 1,2. Tea, 26 rojo, Hato Rey P
Licensed Massur
Especialista en Masajea y
Gimnasia sueca.
Ave Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, Sant.
era propiedad de los EaUdoi
dos, a los efectos de sosten-
excepcin de falta de jurisdiccin, !
ampla oportunidad tuvo para pro- '
bario y no lo hizo.
5.Que la Corte inferior err al
negarse a eliminar del rcord la,
conclusin del testigo Juan Igara-
videz de que habia estallado una
bomba en Puerta de Tierra.
Despus de haber declarado di-
cho testigo que conocia de vista al
anisado y que lo haba visto r^s
veces, el interrogatorio por el fis-
cal sigui asi:
r Que* n x ka la v*6?
"R. La noche que estall a bom-
ba en Puerta de Tierra.
"P. En qu parte de Puerta de
Tierra'
"R. Al salir del rorreo.
"Defensa: Que se elimine eso de
!a bomba.
i iei No estamos ant un jura-
do.
"Defer ta Ex n, "n.
"P. ..Cmo sabe que son'' una
bomba'
"R. Porque cuando bajaba
callejn, cuando venia por la Fran-
cesa, senti el estruendo.
"P. ,.Qu sinti?
"R. Vi que estall.
"P. .'.Que estall qu?
"R. Un estruendo grand.
"P. .'Desde dnde vio es-"
"R. Venia dohiando ri la v
3 y rioh'no por el Padre He''
ra San A;ustin 4?. en que :
vil "
No hubo error en permitir e! in-
terrogatorio que precede. El testi-
go no estaba dando su opinin so-
bre si la explosin hahia sido cau-
sada por una bomba o no. Si ha-
bl de bomba fu para precisar la
noche en que haba visto al acu-
sado. Fu un testigo presencial del
d habei .....u explo-
sin y la Ccrl' r?<
en permitirle relatar los hechos
percibidos por el. En nada pudie-
ron perjudicarse los derechos subs-
tanciales del acusado, esuecialmen-
te como hizo constar la Corte, tra-
lndoaf de un Inicio ante irirmnal
ile derecho. El mismo abogado ile-
ie gos de cargo y al examinar los de
descargo en varias ocasiones les
pregun' donde estaban cuando es-
tall "la bomba" o cuando son la
"explosin". Y debemos presumir
que no lo hacia con 1* intencin de
perjudicar a su defendido.
6, 7. 8 y !> Todos estos senta-
mientos se refieren a la alegada
insuficiencia de la evidencia, impu-
tando a la Corte el error de haber
declarado sin lugar la mocin pa-
ra la absolucin perentoria del acu-
sado.
Hemos estudiado cuidadosamente
la transcripcin de evidencia y las
conclusiones de hecho a que lleg
la Corte sentenciadora, y encontra-
mos que las ltimas e<:in amplia-
mente sostenidas por la prueba. No
existen conflictos entre los testigos
de cargo, los cuales se corroboran
por completo unos a otros. La evi-
dencia presenta conflictos entre los
testigos de cargo y los de la defen-
sa, pues mientras los primeros.de-
claran BObre la presencia del acu-
sado en el litio en que ocurri y
en el momento d ocurrir la I
m de sostener
la dfensa de coartada que pi
ta rl acusado y declaran que el acu-
sado se encontraba en otro sitio
en aquel momento. Es la Corte sen-
tenciadora, ante la cual compare-
cen y deponen los testigos, la que
investida de facultades para
pesar la prueba, juzgar sobre la
credibilidad d los testigos y resol-
ver les conflictos n'i" pudan sur-
gir d su' declaraciones. No pued
la Corte O apelacin lat
la discrecin judicial de la corte in-
ferior, a menos que sta hubiese
incurrido en manifiesto error o hu-
biese actuado apasionadamente o
movida por parcialidad o prejuicio
al apreciar la evidencia. Y el ape-
lante no ha hecho tales impulavie-
nes.
La identil d ' acusad
m" | qued es-
tablecida por las declaraciones d
das testijes. el poli- la Aristldes Fe-
rrer y el paisano Juan Igaravtdez.
quienes identificaron al acusado co-
mo la persona a quien hablan vis-
to salir corriendo del edificio y su-
birse al estribo ele un automvil
que venia lentamente por la carie-
lera, eti ! momento en que ocurri
la explosin.
La defensa interpuesta por el
acusado era la de coartada, alibi,
o sea que el acusado se encontra-
ba en un sitio distinto al en que
se cometi el delito, en el momen-
to n que el delito fu cometido.
Para que la defensa de coartada
pueda ser efectiva, o por lo menos
suficiente para que pueda crear en
la mente del juzgador una duda ra-
zonable en cuanto a la culpabili-
I dad del acusado, es necesario que
la evidencia presentada para sos-
lenerla excluya la posibilidad de
que el acusado estuviera presente
n l sitio en que s cometi el
I delito, en el momento de su comi-
, sin. Examinemos la prueba.
La evidencia, considerada rn
conjunto, fija el momento en que
ocurri la explosin entre las 12
y las 12:10 de la noche del 25 al
26 de julio de 1935. Para sostener
su coartada el acusado present la
prueba, siguiente:
miro Rodrguez, quien decla-
r que la noche del 2B de mlo fu
a visitar al licenciado Casal
en su casa en la Plaza de Coln,
de San Juan: que al pasar por la
Plaza Baldonoty encontr a Ra-
mn Jaime Santana y a su herma-
no el licenciado Santana y todos
juntos fueron a visitar a Casano-
vas; que l. el testigo. ,se retir
como a las 10:30 10:35 P. M.. de-
jando all al acusado.
Ramn Jaime SeUllMia, wrrobo-
ra la declaracin de Casimiro Ro-
drigues, y declara que la visita a
Casanov as termino como a lai 11
u 11.05 P. M y que l se separ
del acusado Surez. en la calle San
Jos, como a las 11:30 P. M.
El licenciado, Casanovas Prats
abogado defensor del acusado, de-
' clar: "Como a las diez y media u
| cnce menos cuarto, una cosa as,
ms o mno, creo no lie;..
las o"" de |a iraron
ellos de mi casa" lefinrnci"
atujado y a los hermanos E
r.a. que ellos, regularmente, ha-
bia veces sallan de su casa a las
once y media y hasta las doce de
la noche, pero esa noche insistie-
ron en Irse ms temprano Y al
otarle el Ju" a qu hora se
fueron, eontestd o me-
nos de 10:30 a 11 de la noche; ms
bien en're ese tiempo, como a las
once menos cuarto".
Como se ve. las anteriores decla-
raciones no destruyen la posibili-
dad de que el acusado estuviera
en el sitio y en el momento de la
explosin. Aun cuando el Juez sen-
tenciador hubiese dado entero cr-
dito a dichas declaraciones, siem-
pre era posible que el acusado es-
tuviese a las 10:35 en casa de Ca-
sanovas, donde dice Rodrguez que
le dej, o a las 11:30 en la calle
oe San Jos, donde Santana le rie-
lara, o a las 10:45 saliendo de ca-
sa de Casanovas sesn declar
aste y que" a pesar de todo eso i
estuviera en el sitio del crimen a
las 12 12:10 de esa misma noche.
Aceptando como absolutamente ve- I
rdicas esas tres declaraciones, I
ninguna de ellas nos dice dnde
estaba el acusado durante el tiem-
po que hubo de transcurrir desde
la- 11:30 cuando se eper en la
calle San Jos de los hermanos
Santana y las 12 12:10. hora rn
rHuc estall la bomba. Y ese lapso
de tiempo era ms que iuficientc
para que el acusado pudiese ir des-
de San Juan a Puerta de Tierra,
cometer el delito que se le impu-
ta y regresar al punto de partida,
pues segn la declaracin de uno
de los testigos de la defensa (p- '
ana 60 T. de K.i para ir en auto-
mvil, a 35 millas por hora, a al-
tas hqras de la noche cuando hay
la Parada "
7 de Puerta de Tierra al Garaje
Las Monjas en San Juan se invier-
ten unos cinco minutos.
Para completar la prueba de su
coartada present la defensa dos
testigos ms, quienes declararon: [
Jos Lpez Cepero: que estaba
en su casa cuando son la bomba;
que poco antes, como tres o rua-
" miioi'os an'e;. hahia salido del
iaiaie La fui a
guardar un carro, que vl en l
garaje a! acusado, tomo ce menos tres minutos, que se fu
a su casa a las doce menos dos mi- ,
utos, tardando en llegar a ella'
tres o cuatro minutos, y que en el |
momento en que abra la puerta
de entrada ocuiii la P*plosin
Rafael Lope/: que m amiga in-
timo del ,' que traba
EMll.lu COIJ-. quien na sido du-
rante ms de 22 aos cortador de
trajea a la medida de la Casa Pa-
dln, ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimos.
Tienda Industrias Nativas. Bajos
Hotel Central. San Juan. 3-20-vii-C
PABLO G1NUR1U. telfono KA
azul, Santurce. Agente Solicitador
de la Jefferson Standard Liga In-
surance Company y de Vctor
Braegger. Prstamos hipotecarios a
largos plazos, inters muy mdi-
co. Servicio persona*. HN-A-G
AGUA DIVINA progresiva. Produc-
to francs completamente garanti-
zado para devolverle el cabello, ya
blanco, su"j color natura!. No e
un tint. Snjirite un frasco en
U.________________________ 8-13-G
SIN CORREDORES: Dinero para
invertir en propiedades, San Juan
o Santurce. Casas concreto sola-
mente. Si necesita, escriba a Real
Estte, Box 17, San Juan. 7-28-R
el garaje "Las Monjas"; que en
el momento en que revent la
Lomba el acusado estaba en el ga-
raje hablando con l; que el acu-
sado estuvo all desde las 11 de rfK
noche hasta despus de ocurrida
la explosin hasta las 12:15.
Es de notarse el conflicto que
existe entre la declaracin de es-
te ltimo testigo y la del testigo
Santana. Este declar positivamen-
te que l, su hermano y el acusa-
do salieron de casa del licenciado
Casanovas a las once y pico; y que
-e separ del acusado "Serian las
once y media, una cosa asi". C-
mo es posible, a menos que posea
el don de la ubicuidad, que el acu-
sado estuviera en el garaje Las
Monjas, hablando ron su amigo
Rafael Lpez desde las 11 hasta las
12:15, y que a las 11:30 estuviera
en la calle San Jos con los her-
manos Santana''
jos de rehuttal, Guti-
rrez y Villanueva, declararon ha-
ber estado en el garaje inmediata-
mente despus de or la explosin
y que rl acusado no estaba all co-
mo aseguran los leiti^o.s de defen-
sa; y que el nico que estaba alli
era el watchman Rafael Lpez,
hablando con otro que no era el
acusado.
La Corle sentenciadora, despus
de hacer un resumen de la pruc-
ba, se expres asi:
" . .I'll 'i- |pu de v ei
y oir declarar los testigos, compa-
rar y analizar sus declaraciones \
considerar el Inters o prejuicio
que pudieran tener los testigo^ a!
declarar en la forma en que lo hi-
cieron, y considerando adems que
la duda razonable no deie ser una
duda caprichosa, ni fingida o ima-
ginada por el juzgador con el fin
de evadir la responsabilidad de im-
justi. ia. tenemos la torvo-
"Jii moral de que ll
culpabilidad d' o ha sido
probada mi all de toda duda ra-
zonable"
El rcord justifica las conclusio-
nes a que lleg el juzgador y no
nos creemos autorizados para mo-
lificRrlas
el apelan
BUENA OPORTUNIDAD: G. Her-
nndez del, Valle, propietario del
Bar Restaurant y Hotel 'Sevilla",
solicita un socio gestor con S3.00,.\
para anexar una fuente de soda y
varias Innovaciones cu el estable-
cimiento. Ihormes en Bra:;
7-29-V
FUNERARIAS
EL BLOUUt: Modornnmente-
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva, Parada 23. le-
lfono 180. Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5, re.
398 H.N.A.-F
(Anuncio)
UNGENTO CADUM
PARA LOS GRANOS
Nuut.MU V&liua nace qua
lo granos e sequen y se desprenanu.
Cejando la piel oiauda y suave Es
calmante y antisptico, y empieza a
cicatrizar Un pronto se aplicu
rante muchos artos ba probado ser
de gran alivio para millares ce per-
sonas en casos de eczema, acn i ba-
rros), furnculos lceras erupclo-
aea. urticaria ronchas, almorrania.
comezn, sarna, heridas, araazos,
cortaduras, lastimaduras, aspereza de
la pie', postemillas escaldaduras sal-
pullido quemadoras
salladuras. tr Tenga mucho
:one
de tres anos de crcel que le ha
sido impuesta es excesiva No lo
es a nuestro juicio. Si algn deli-
to merece la aplicacin de Una pe-
na severa es el de usar explosivos
para aterrorizar a toda una comu-
nidad, poniendo en neutro la vida
'le pe
rl mvil personal o
,,a con ta:
barden atentados, el autor de e!!~s
es merecedor de una severa psna
No puede quejarse el apelante en
este caso de una pena me cor.
ramos excesivamente benigna.
La sentencia debe ser confirma-
di
, Man ii VAVI
Juez .


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 15 DE JULIO DE 1937.
(Anuncio)
Nueva manera de mante-
ner firmes las
Cajas de Dientes
Le molestan las cajas de dientes
porque se caigan cuando come, ha-
bla o se re? Regu un poco de PIX-
ODENT en las mismas. Este nuevo
polvo Insaboro mantiene las cajas
firmes y cmodas. Sin sensacin go-
mosa o pastosa. Aliento agradable
Solicite PIXODENT hoy en cualquier
buena farmacia.
Si usa usted
un dentfrico que slo lim-
pia la dentadura, est des-
cuidndola. Tambin tus
encas exigen constante
atencin. Cuatro de cada
cinco personas mayores d 40
aos sufren de piorrea, esa te-
mida afeccin de las encas. No
corra usted ese peligro: cepllese
dos veces por da la dentadura
con FORHAN'S y cepllese
tambin las encas! Solamente
Forhan'e la ofrece la
doble ventaja de la famosa
receta del Dr. Forhan,
formulada para protc J
ger, a la vez, la denta-
dura y las encas.
Forhais
Segueta y pedazos...
(Continuacin de la 1* pgina)
los que contena el artefacto que
estall en la residencia del Padre
Aguilera, fueron hechos con la mis-
ma segueta, cuyos dientes habrn
de ser sometidos a una delicada in-
vestigacin qumica para determi-
nar a qu materia perteneceran
cualesquiera limaduras que pudie-
ran aparecer entre los dientes del
instrumento. Todas estas cosas han
sido cuidadosamente empaquetadas
en el Negociado de Investigaciones
Criminales para su envi a los la-
boratorios de los "G-Men", en Wash-
ington. El agente federal Edgar G.
Thompson estuvo tambin mirando
las cosas que enviara el fiscal Pier-
luissi para examen pericial, y las
cuales se consideran de mucha im-
portancia para el juicio en caso
de que como resultado del examen
se desprendiera que la segueta fu
utilizada para los fines objeto de
investigacin por el Ministerio P-
blico.
---------- >--------------------
PROGRESA LA...
Los patronos piden que se investigue...
Martnez Xadal...
(Continuacin de la pgina 8)
(Continuacin ds la 1' pgina)
toda la Isla. El jefe Llorns vol-
vi una vez ms a negarse a reve-
lar el nombre del nio que se infor-
ma puede identificar a los asaltan-
tes, toda vez que se encontraba bien
cerca del lugar en donde ocurrie-
ron los hechos, habiendo visto el
automvil y sus ocupantes antes del
tiroteo y luego cuando, despus de
sonados los disparos, corri hacia
el sitio para verlos montar en el
auto que sigui el mismo camino
del coche donde viajaba el juez
Cooper, objetivo de sus intenciones.
Sobre el tiempo durante el cual
se verificaran arres tos, el jefe
Llorns nada quiso decirnos, pues
dijo que lo mismo podra "ocurrir
algo dentro de un mes que dentro
de varios meses."
Residencias de...
'?Tj,\limpia la Dentadura
$3
i^^KGosenki lw Encas
Lt PtiU DrnHfntm Ongau Ipmr*
DENTADURA Y PAJtA ENCAS
firmis dtl Dr. R. ]. forhsm
yk
, es el purgante
'ms eficaz para
f rindes y chicos,
s de sabor agr*
dable.
saja el legtimo
a al frasco azuL
i
(Continuacin de la 1* pgina)
(se le ocup una pistola alemana
calibre 32. Almodvar es naciona-
lista); la de Concepcin Snchez,
en la calle 12 de Octubre; aqu se
ocup un revlver calibre 38 mar-
ca Harrison and Richardson. Tam-
bin fu allanada la residencia de
un mudo cuyo nombre ignoramos
en la misma calle 12 de Octubre.
Aqui no se ocup nada de impor-
tancia. Maana (hoy) se discutir
el "habeas corpus" presentado en
favor de Virgilio Torres. El de su
esposa, Candita Collazo, hasta las
siete de la noche, hora en que in-
formamos, no ha sido resuelto por
el juez Todd. A. CASTRO JR.
^t----------------
Buscan a jamak
Henryer
El Jefe de la Detective, capitn
Toms J. L'orns, est interesado
en localizar u obtener informacin
sobre el paradero del seor Jamak
Henryer, para informarle de un
asunto que le ha sido confiado,
agradeciendo la cooperacin que
pueda prestrsele en ese sentido.
NADIE
PUEDE
VENDER
MAS
BARATO
ci que con la fijacin de dichas
primas se quiere imponer a un
cuerpo patronal, la inmensa mayo-
ra de cuyos componentes est ma-
nifiestamente incapacitada para pa-
garlas;
2.Insistir en la peticin del ele-
mento patronal para que se prac-
tique una investigacin del Fondo
del Seguro del Estado;
3.Encarecer a todos los patro-
nos para que cooperen en el ejer-
cicio de aquellos recursos que fue-
ren necesarios para obtener la fi-
jacin de cuotas razonables y jus-
tas;
4.Recabar del Administrador del
Fondo del Seguro del Estado que
suspenda el cobro de las primas fi-
jadas hasta tanto se lleve a cabo
la investigacin solicitada y se re-
suelva los recursos que se Inicien
para obtener la reduccin de dichas
primas;
5.Que esta asamblea se declare
en sesin permanente, recesando
hoy para volverse a reunir cuan-
tas veces el presidente lo conside-
re pertinente durante el curso de
esta situacin y sobre todo para
reunirse nuevamente a los fines de
adoptar la actitud que las circuns-
tancias aconsejen en caso de que
no se haga plena justicia a los pa-
tronos; y
6.Que copias de esta Resolucin
sean remitidas al Administrador del
Fondo Exclusivo del Estado, a la
honorable Comisin Industrial, el
Gobernador interino de Puerto Ri-
co y a la Prensa del pas.
Hizo luego uso de la palabra por
breves minutos don Jos L. Pesque-
ra. Felicit a la asamblea por la
resolucin que acababa de aprobar.
Dijo que en la sesin de la maa-
na se habia hablado, y era natural
que se hablara, de procedimientos
drsticos, y de accin de violencia
que hasta cierto punto hubiera es-
tado justificada; pero que era pre-
ciso mantenerse dentro de la ley
y agotar los recursos legales an-
tes de acudir a otros remedios.
Agreg que cuando quedasen ago-
tados todos los recursos, entonces
era el momento de tomar una re-
solucin enrgica y decirle al Go-
bierno "no podemos pagar".
Aconsej que se rindieran 1 a s
planillas a ms tardar en el dia
de hoy, que no se podia aconsejar
violencia contra la ley porque la
misma es horrible y corre grandes
peligros el patrono que no se ase-
gure. Abog por una campaa in-
tensa en pueblos, barrios y cam-
pos, expositiva de la injusticia que
se habia cometido contra los pa-
tronos para que la voz de protes-
ta repercutiera en las altas esferas
del Gobierno.
"Estamos dentro de la ley, pero
en pie de guerra. Estamos en pie
de guerra en favor de una causa
legitima. Hay que triunfar. Al-
gn da tendremos que entrar a
las oficinas del Gobierno y decir
que no se puede explicar el capri-
cho de un jefe cualquiera".
Explic que la campaa no era
solamente por que se rebajaran las
primas, sino una en defensa de los
obreros tambin para que recibie-
sen lo que en justicia se merecen
de lo que aportan los patronos al
Fondo de Seguro. Puso a disposi-
cin de los delegados las oficinas
y el personal de la Asociacin de
Agricultores para cualquier gestin
en la campaa Iniciada.
A mocin del seor Gonzlez Qui-
ones se design una comisin pa-
ra visitar al Gobernador e imponer-
le de los acuerdos de la asamblea
y recabar su cooperacin para el
mejor xito de los mismos. La co-
misin para hacer la exposicin al
Gobernador qued integrada por
las siguientes personas: Miguel
Martorell, Julio Mndez B a s, Ra-
mn Sobrino, Pedro Sola Coln,
Manuel Fuertes y Flix Rexach.
Posteriormente la asamblea acor-
d dirigirse en pleno al Palacio del
Gobernador, para all comunicarle
los acuerdos tomados durante el
curso de la reunin, y pedirle al
mismo tiempo su cooperacin. Cal-
culamos en doscientas las personas
que visitaron al Ejecutivo en For-
taleza en esta comisin. El Gober-
nador interino Menndez Ramos
los invit a todos a subir, insta-
lndose el grupo en el saln dei
Trono, donde el seor Antonio R.
Matos, Presidente interino de a
Asociacin de Agricultores, dirigi
la palabra al Gobernador en los
trminos siguientes:
"Seor Gobernador: Acabamos de
celebrar una Asamblea de Patronos
en el Ateneo de Puerto Rico, para
considerar el injustificado y des-
considerado aumento en las primas
de seguro a obreros. Me complaz-
co en expresar que a pesar del
profundo disgusto producido por es-
ta medida, la asamblea ha sido un
alto exponente de circunspeccin,
serenidad y cultura, discutindose
plenamente todas las cuestiones con
un espritu de ecuanimidad y sere-
no juicio".
"La comisin que presido, nombra-
da por la asamblea, es portadora
de esta resolucin fundamental,
aprobada por unanimidad, y de un
saludo cordial para nuestro Go-
bernador, portorriqueo distingui-
do cuyo inters por el estudio y
solucin de nuestros problemas to-
dos reconocemos. Fu motivo de
honda satisfaccin para mi ver
cmo la Asamblea unnimemente
expres su deseo de acompaar es-
ta Comisin, para saludar todos al
distinguido amigo, y expresarle el
aprecio de la Asamblea. Es por
eso que este ncleo tan inmenso
visita hoy la Fortaleza".
El Gobernador interino estrech
la mano a los miembros de la Co-
misin y luego se expres de esta
forma:
'Siento no haber podido estre-
char la mano a todos ustedes, pe-
ro consideren como si asi lo hubie-
ra hecho, por conducto de los se-
ores de la Comisin. Siento tam-
bin no haber sabido antes vues-
tra venida, porque habria manda-
do preparar caf. Estoy interesa-
do, muy interesado, en este asun-
to, y creo que el Administrador del
Fondo del Estado ha actuado de
buena fe. Tambin la Administra-
cin insular est interesada en
que las primas del seguro a obre-
ros sean lo ms bajas posibles. Si
el Fondo necesita primas ms al-
tas, ellos darn sus razones. Yo
no he podido estudiar a fondo la
cuestin, pero a primera vista me
parece que ha habido un aumento
considerable. Esto podra estudiar-
se. El gobernador VVinship, y la
administracin insular, tanto como
yo, trataremos de que esto se acla-
re, y que el Fondo del Estado sea
una institucin que trabaje para
la proteccin de todos, tanto obre-
ros, como patronos agrcolas o in-
dustriales. Si nos unimos todos, y
estudiamos el asunto de una ma-
nera serena, estoy seguro que lle-
garemos a solucionarlo. Espere-
mos confiados en que esto se re-
solver de la mejor manera posi-
ble. Y otra vez, amigos, cuando
vengan a visitarme avsenme con
tiempo, y entonces podrn tomar
caf".
(Continuacin de la 1* pgina)
SE REUNIR EL SA- Asamblea obrera en
BADO PRXIMO
La Junta Directiva de la
Asociacin de Maestros
Sali
mas
De las oficinas de la Asociacin
de Maestros se nos envia la si-
guiente nota:
El seor Fulgencio Pinero, Pre-
sidente de la Asociacin de Maes-
tros, informa que anteayer expe-
riment una enorme satisfaccin
cuando fu llamado desde la ciu-
dad de la Habana, Cuba por tel-
fono". Era que los maestros que
marcharon en excursin hace po-
co a aquella isla hermana, queran
saludarle y expresarle viva sa-
tisfaccin de sus almas por la fran-
ca y cordial acogida c,ue han te-
nido aquellos compaeros en todos
los sitios que han visitado y muy
especialmente en Cuba. El seor
Pinero devolvi, a nombre de la
Asociacin de Maestros, con cari-
osas expresiones de afecto y fra-
ternidad, el saludo y expres a los
compaeros portorriqueos sus de-
seos de que el viaje continuara
colmado de hondas satisfacciones
para sus espritus.
La Junta de Directores se re-
ne el sbado 17, a las diez de la
maana, para considerar trascen-
dentales asuntos que estn bajo su
consideracin.
Como saben nuestros lectores, la
empresa del seor Franceschi, ha-
biendo adquirido por compra fluido
elctrico de Fuentes Fluviales del
Gobierno Insular, ha radicado an-
te la Comisin de Servicio Pblico
una peticin de rebaja de tarifas,
a lo cual se opone la otra empre-
sa considerando que tal rebaja im-
plicarla el establecimiento de "na
competencia ruinosa.
-------------*-.-------------
Fiesta rotara en Ronce
Ponce, julio 13, 1937.
El prximo domingo tendr
efecto el banquete con que el
Club Rotario de Ponce obsequia-
r al Club Rotario de Guayama.
correspondiendo as a otra fiesta
con que el Club de Guayama ha-
bla festejado al de Ponce. La fies-
ta tendr lugar en la residencia
de don Arturo Castro Jr. en el
barrio "Los Meros", de esta ciu-
dad, la cual ha sido cedida al
efecto.
Asistirn a dicho banquete,
adems de los miembros del Club
Rotario de Guayama, otros rota-
rios de Mayagez, Arecibo y San
Juan y un grupo de amigos y sim-
patizadores de la organizacin ro-
tariana. A juzgar por el entusias-
mo reinante la fiesta promete ser
un verdadero xito.
Comit de Publicidad
Salinas, 13 de julio.
EL MUNDO, San Juan, P. R.
Segn se habia anunciado, el do-
mingo se llev a efecto una impor-
tante asamblea de la Unin Pro-
tectora del Trabajo de este pue-
blo, resultando pequeos los am-
plios salones del Templo del Tra-
bajo, para dar acomodo a los obre-
ros que asistieron.
Hicieron uso de la palabra los
compaeros Nicols Nogueras Ri-
vera y Gabriel Blanco, secretario
general interino de la Federacin
I Libre y secretario general del Con-
sejo Insular de las Uniones Afin-
clas y de Factora de Puerto Ri-
co, respectivamente.
Adems hicieron uso de la pa-
labra los compaeros Francisco
Ortiz, alcalde y Agustn de Jess.
Los compaeros Nogueras y Blan-
co cosecharon grandes aplausos de
la multitud. Los compaeros ex-
presados disertaron sobre lo que
significan la organizacin del tra-
bajo y las conquistas que se obtie-
nen por conducto de las Uniones.
Como producto de sus disertacio-
nes, un nutrido nmero de obre-
ron hicieron su ingreso a la Unin,
y otro grupo anotaron sus nom-
bres para pagar sus cuotas de en-
trada.
El tesorero de la Unin, compa-
ero Camilo Rubio, renunci y pa-
ra sustituirle se nombr al com-
paero Francisco Crtiz. El com-
paero Rubio explic que su re-
nuncia se deba al hecho de que
tiene demasiado trabajo y no pue-
de prestar su atencin al cargo,
pero que l siempre continuara
perteneciendo a la Unin, y que
en todos los momentos estar dis-
puesto a darle su decidida coope-
racin a la organizacin.
Se acord solidarizarse con los
conceptos vertidos por el Comisio-
nado del Trabajo, compaero Rive-
ra Martnez, y Rafael Alonso To-
rres, secretario general de la Fe-
deracin Libre, en torno a la ley
del Salario Minimo. La asamblea
termin a las 7 de la noche den-
tro el mayor orden y armona.
Aguedo Santiago Cruz, secretario.
Agustn DE JESS
Representante
--------------?*>---------------
Convicto "Cabeci-
duro"
SUNBURY, Pensilvania, Prensa
Unida.Persistiendo en su negati-
va a firmar una peticin de indul-
to, Santo Francisco, de 68 aos
de edad, declara que no saldr de
la crcel hasta que "Dios no le abra
la puerta". Francisco dice que no
firm papeles para entrar a la cr-
cel y no los firmar para salir. Fu
convicto de asesinato y sentencia-
do de diez a veinte aos de pri-
sin.
-y
sSSs&i
ifef
\ EL JUGO
ELIMINE
LA DUDA
HACINDONOS
l NA
VISITA

$***
IB Jugo de Uvas Welch es macho
ms que un mero refresco delicioso
es al mismo tiempo el tnico le*
gtimo para la salud.

2 Su azcar natural no requiere diges*
tionda rpidamente nueva energa.
Welch es rico en la Vitamina B que
Unto fortalece, en hierro, calcio,
magnesio, y sales minerales.

3 Nutre, alimenta los tejidos del cuer-
po, libra el organismo de impurezas
y enriquece la sangre. Da nueva forta-
leza, nuevo vigor y nueva vitalidad.
s
Para gozar de salud boyante al igual qu
verdadero placer, tome una vezal da, un
vaso del sabroso Jugo de Uras
Welch.Ya notar cuanto
meior se siente.
o
/]
<0*
*&
tt^k
>../

**- 1>* "V
*

WC
-o-
****** 0Lve^*Lo*\:
-SJT*
t
i*
,>-v
Ye*
o-*
JUGO DE UVAS
Welch
MEJOR SALUD Y MEJOR SABOR
S
ciones especiales y exclusivas pa-
ra ese fin la pregunta de si quie-
ren los portorriqueos que Puerto
Rico sea un Estado de la Unin
americana o si quieren ser una
Repblica independiente, es decir.
el ESTADO o la INDEPENDEN-
CIA".
Estas declaraciones las hizo don
Rafael Martnez Nadal por s le
podia ocurrir algo en su viaje que
no pudiera regresar a su patria.
A todas las personas que haban
subido a bordo del barco para des-
pedirle el Jefe de la Unin Repu-
blicana se mostraba sonriente y
complacido en charlas con ellas y
estrecharle fuertemente la mano.
Se mostr algo contrariado. sin
I embargo, cuando por una disposi-
cin federal, no se le permita a
los pasajeros obsequiar con cerveza
o licores a sus amistades a bordo.
La cantina permaneci cerrada
mientras el barco estuvo atracado
al muelle. Y Martina Nadal no pu-
do obsequiar a sus amistades a bor-
do.
Centenares de amigos y simpati-
zadores de Martnez Nadal estu-
vieron hasta el ltimo momento con
l a bordo y luego esperaron en el
muelle hasta que el barco se fu
alejando lentamente por la baha
y se perdi en la distancia.
El Presidente del Senado espera
estar de regreso a Puerto Rico, va '
Estados Unidos, probablemente el ,
dia 8 de setiembre de este ao.
------------------??-----------------
Eeos de Sociedad
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 aflos de experiencia, con certificados de aprendixaja
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo da
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
, Telfono 1026 -^an Juan, P. R. Box 137?
(Planta de Niquelar)
(Continuacin de la pgina 11.
UNA NlftA
La joven seora, doa Joi
Castro de Ramrez, obsequi en
dias pasados a su esposo, don Pe-
dro Ramrez Nadal, auditor del Go-
bierno de la Capital, con una nia
que vino al mundo con toda feli-
cidad y que habr de llevar el nom-
bre de la madre. Con tal motivo
los esposos Ramrez Castro, que
gozan de generales simpatas en li
sociedad de San Juan, han sido
muy felicitados.
BLAY
el RON
n
ol citado
?
Los callo;
Se ablondon y mi
Desprenden fcilmente!
UNA GOTA CALMA
EL DOLOR
AL INSTANTE
FREEZONE
Lea los clasificados
de "El Mundo"
ME SENTA DESFALLECER...!
Hoy, Gracias al REMEDIO SAN LZARO
Me Siento Saludable y Feliz...
Durante meses, yo,
siempre acostumbra-
da al constante tra-
jn del hogar, m*
vea imposibilitada a
rendir mi labor ruti-
naria porque empe-
zaba con bros y en-
tusiasmo y no poda
terminar. Me sen-
ta desfallecer, y el
menjr esfuerzo fsi-
co me produca can-
sancio, tal pareca
que empezaba a con-
traer una anemia o
un agotamiento ge-
neral.
En vano prob in-
finidad de patentiza-
dos franceses que me
recomendaban como
buenos para regene-
rar la sangre, hasta
que al fin una ami-
ga me dijo que hi-
ciera una prueba con
el "REMEDIO SAN
LZARO". Dicho y
hecho, ha tomado
dos frascos de este
maravilloso remedio
y doy gracias al Seor de ser hoy la mujer ms feliz del mundo
llena de vida, gil, dispuesta a cumplir con todos los sagrados
deberes del hogar.
(Fdo>Altagraria de RODRGUEZ.
San Juan, Puerto Rico.
REMEDIO
SAN LZARO
BARATILLO DE COCINAS
ELCTRICAS
T^UEVO modelo
DORIAN con su-
perficie plana en el
centro propia para
quehaceres culina-
rios.
La primera vez que
una cocina grande, de
39 pulgadas, con hor-
no grande, construida
a la altura de todo
p r oducto Hotpoint,
ha sido ofrecida a tan
bajo precio. De por-
celana a prueba de
manchas. Horno debi-
damente aislado. Nue-
vo tipo de control de
tempe ratura en el
horno. Goce cocinan-
do elctricam ente.
Mantenga su cocina
fresca durante el ve-
rano. Termine con la
esclavitud de frotar y
raspar ollas y cace-
rolas.
Lo que
Mazda sig-
nifica en el
a 1 umbrado,
significa Calrod en la cocina.
Calrod es el nombre que se le da
a la resistencia Hotpoint Hi-speed,
sellada-en-metal, que ha revolu-
cionado la cocina elctrica. Trae
mayor rapidez, ms limpieza y
mayor economa.
ThrifI
Cooker
Cocina un
plato de car-
n e s, vege-
tales, dulces
sin adherir o transmitir sa-
bor u olor o asa una papa
sin necesidad de prender el
horno. Algo nuevo en- la rutina
domstica.
ELECTRIC
-tfutlu&tr !?
GENERAL ELECTRIC
54 Salvador Brau San Juan

AGL'ADILLAFrancisco Garcia
ARECIBONolla i- Morell
CAGUASManuel Seoane
COMERIOA Romero Cabrera
GUAYAMASucs. de Piedra & Co.
HUMACAOManuel Seoane
MAYAGEZMayagez Llght P. 4. lea Co.
PONCEFrancisco Forteza & Co.
Juan J. Gerardino
RIO PIEDRASG. Vicente Maura
YAUCOFidel Martnez

4
.