<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00878

Full Text
I*
4


I

/

1
\(y Pginas ^JCtvs.
EL
NDO
DIARIO DE
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publiatied and autnouua unaei permit n hu uinorizea by me Act 01 UctoDei o 1WIV od til* t in Post Ulticc 1
San Juan Puerto Rico B ordet 01 che Preaideni A 8 But leson. Postmaitei Generil Entered as secona class matter
Fphruarr 31 taifl ^ fri* Pnt Ofrio MIRCOLES 14 DE JULIO DE 1937.
NUMERO 6841.
Fairbank asumir la jefatura
de la PRRA" en propiedad
Ayer le fu aceptada la renun- Aumentaron
cia a Gruening.--Estaba presen- las muertes en
tada desde hace varias semanas el ltimo ao
WASHINGTON, julio 13. (Pren-
sa Unida)Prensa Unida ha sabi-
do de fuente autorizada que el doc-
tor Ernest l. Gruenins na renun-
ciado como Director de la Admi-
nistracin de Reconstruccin de
Puerto Rico y que ser sustituido
El pleito de los qui-
nientos acres
El licenciado Miguel Guerra Mon-
dragn, quien en representacin Je
la Administracin de Reconstruc-
cin intervino en el pleito de las
500 acres junto a los abogados dil
Gobierno Insular, notific del fa-
llo del Supremo en el caso de Quo
Warranto contra la Fajardo Sugar
Company, la Fajardo Sugar Grow-
eri y la Loiza Sugar Company, In-
mediatamente por cable, al Secrs-
tario del Interior Ickes y al doctor
Ernest II. Gruening.
Falta an por resolver el caso d
Quo Warranto del Pueblo contra
Rubert Unos., Inc., (Central San
Vicente) en que la demandada in-
terpuso las mismas argumentacio-
nes que interpusieron las demanda-
das en el caso de la Fajardo.
por el Administrador Regional. Mi-
les H. Fairbank.
Gruening haba presentado su re-
nuncia hace algunas semanas, por
razones c,ue no se han revelado,
pero la accin sobre la misma se
habia retardado debido a la enfer-
medad de Ickes.
Se tiene entendido que Roosevelt
acept hoy la .enuncia, on-
dula al Departamento del Interior,
con su aprobacin. El Departa-
mento del Interior ha admitido t-
citamente estos acontecimientos,
confirmando a Prensa Unida que
un "statement" sobre la renuncia
de Gruening ser expedido en bre-
ve. Se crea que dicho "statement"
estara disponible esta tarde, pero
ahora se cree que probablemente
lo sea maana.
El "statement", segn se tiene
entendido, incluir la correspon-
dencia cruzada entre Gruening,
Ickes y Roosevelt, explicando las
razones que indujeron a Gruening
a renunciar.
El doctor Gruening continuar
siendo Director de la Divisin de
Territorios y Posesiones Insu'nrcs
del Departamento d e 1 Interior, y
se cree que Fairbank asumir el
nuevo cargo inmediatamente.
Fairbank, se informa, ser res-
ponsable del desarrollo de la Ad-
(Contina en la pgina 4, Col. 1.)
GIUSTI
RECUERDE QUE EL
VIERNES
ES EL DA DE
Nuestra Seora
DEL
CAHMEN
y que nuestro surtido en
Regalos tanto personales co-
mo para adorno de la casa
ACABADOS DE RECIBIR
es incomparable!
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
J
Precios muy razonables!
Y... RECUERDE QUE UN
REGALO DE
GIUSTI
SIEMPRE SE AGRADECE
MAS!
EXPRESIN DE
GRATITUD
En la Imposibilidad de po-
der corresponder a toda la
manlfeitaclone que no hi-
cieran, ya por telgrafo, co-
rreo o peraonalmente '' 'n"
cera condolencia con motivo
de la muerte de nuestro que-
rido Alfonso, queremos hacer
llegar a todos por igual la
firme expresin de nuestra
Imperecedera gratitud en es-
ta hora de suprema angustia
para nosotros.
Mayagiiez, P. R
MARA ABREl" \ DA. DE
GONZLEZ E HIJA.
Debido a una epidemia
que hizo estragos entre
la poblacin infantil
De acuerdo con los ltimos da-
tos compilados por el Departamen-
to de-Sanidad, el nmero total de
muertes por diferentes enfermeda-
des registrado en Puerto Rico du-
rante el ltimo ao fiscal ascien-
de a 34,788, o sea, un aumento de
4,035 en comparacin con las muer-
tes habidas el ao pasado, que fue-
ron 30,753. El 39.9 ppr ciento de
estas cifras de mortalidad corres-
ponde a personas que vivan en la
zona urbana, con un totai de 13,-
868, mientras que el 60.1 por cien-
to corresponde a muertes ocurri-
das en la zona rural. Murieron
18,071 hombres y 16,717 mujeres.
El porcentaje ms alto de mor-
talidad por cada mil habitantes de
poblacin se registr en las siguien
tes municipalidades: Santa Isabel
30.9 por ciento; Rio Piedras 29.0
por ciento; Sabana Grande 27.6 por
ciento; Guayama 27.5 por ciento y
Ponce 26.1 por ciento.
San Juan, la Capital de la Isla,
tuvo un 19.1 por ciento de morta-
lidad por cada mil habitantes.
Los pueblos donde el porcentaje
fu ms bajo fueron Cidra 10.6 por
ciento; Naranjito 10.8 por ciento;
Trujillo Alto 11.1 por ciento; Guay-
nabo 12.8 por ciento, y Toa Alta
con un 13.8 por ciento.
La principal causa de este cre-
cido nmero de muertes fu la di-
senteria infantil ten nios meno-
res de 2 aos de- edad), causando
un total de 5.606 muertes, lo que
representa el 16.1 por ciento d e I
total de muertes registradas, a ra-
zn de 330.3 por cada 100,000 ha-
bitante*.
MUERTES POR TUBERCULOSIS
La plaga blanca en todas sus
formas fu responsable por 3,182
Permanent Posion
Available as housekeeper to
American couple in country
must speak English and
Spanish. Send application
stating experience to "A".
EL MUNDO.
DR. AGUSTN MUJICA
Se complace informar a sus amigos y clientes haber re-
gresado de su viaje a Estados Unidos y que se encuentra
nuevamente en su consultorio de Juncos.
ALLIMEE
FHANCAISE
Con motivo de la
FIESTA
NACIONAL
FRANCESA
quedan suspendidos los
cursos de esta noche y
SE INVITA
a todos los socios y alum-
nos de los diferentes cur-
sos a celebrar el
14 DE JULIO
Esta noche de 9 a 11 en
los salones de la Alianza!
Gobierno de Puerto Rico
Departamento de Instruccin
\i:i..n;niiii m: estldiiis
LIBRES
Del 17 al 20 de agosto se celebrarn ex-
menes en el Negociado de Estudios Libres en
asignaturas de Escuela Superior y de octavo
grado. Hasta el 16 de julio estarn abiertas las
matriculas.
Para informes dirjase al Comisionado de
Instruccin.
SE ALQUILAN
en San Juan 3 pisos acabados
de construir ron doble servi-
cio sanitim. Informarn: te-
lfono 46, San Juan.
Kelly Ginorio de Biascoechea
Kalleci el cuatro de junio de !
a los 23 aos de edad
R. I. P.
Su esposo don Jos Biascoechea, su madre doa Enri-
queta Coll Cuchi (ausente), su padre poltico don Francisco
Carrera (ausente), sus hermanas Delia y Adela, su tia doa
Luisa Coll V'da. de Cuchi, tos, primos y dems parientes
invitan a sus amistades a las Misas que se celebrarn por
el sufragio de su alma maana a las ocho y ocho y media
A M. en la iglesia del Sagrado Corazn en Santurce, parada
, por cuya asistencia le quedarn eternamente agradecidos.
EL AUTOMVIL DE HOY
Y PARA EL FUTURO
Pida una demostracin
SMALLWOOD BROTHERS
Qui'so Croma Arecibn
Ofrezco hasta 200 libras dia-
rias. Quesos de 1, 3 y 5 libras
ms o menos. Acepto ordenas
pequeas para servir dos o
tres veros semanales Precio
conveniente. Escriba seguido
a Ernesto Rubio, Box 426,
Arecibo, P. R.
Martnez Xadal escribir para ''El Mundo''
y "Puerto Rico Ilustrado''
%----------------------------
Ni a poltica, con sus emocionantes alternativas,
ni el poder, con sus enormes responsabilidades, ni los
aos, con sus desilusiones, han podido
vencer al periodista que vive siempre
alerta en el subconsciente del caudillo
portorriqueo Rafael Martnez Nadal.
En los fragores del combate, en los
remansos de la victoria, la sensibilidad
periodstica de Martnez Nadal nunca
ha sufrido eclipses. Ni ahora siquiera,
cuando agotado y falto de salud empren-
de un viaje a Europa en la esperanza
de recobrar alientos de batalla. Martnez
Nadal embarca hoy hacia Francia a bor-
do del "Britania" acompaado de su dis-
tinguida familia, y ha tenido la genti-
leza de aceptar la corresponsala de
EL MUNDO y "Puerto Rico Ilustrado" en su excursin
al viejo continente. Crnicas de viaje, artculos, impre-
siones del panorama internacional, aparecern en nues-
tras columnas al comps del itinerario del viajero ilustre.
Nos honra en gran manera don Rafael Martnez Na-
dal aceptando nuestra representacin y han de felicitarse
nuestros lectores de esta brillante colaboracin.
Al compaero que se ausenta, a su distinguida seo-
ra esposa e hijos, acompaan nuestros deseos fervorosos
de que su viaje por Europa transcurra feliz y placentero.
K. Martnez.
Nadal
Prosigue la reorganiza-
cin de juntas liberales
El da primero de agosto se cubrirn los
puestos que fueron declarados
a atantes en la Junta Central
LA "PRKA" CAMBIA
DE JEFE
El senador Antonio R. Barcel,
presidente del Partido Liberal Por-
torriqueo, regres ayer a esta Ca-
pital procedente de la jurisdiccin
de Villalba-Juana Diaz, donde es-
taba disfrutando nes. Asistir el seor Barcel a
las ceremonias del natalicio de don
Luis Muoz Rivera el 17 de julio,
regresando a la residencia de don
ngel Figueroa en Villalba el s-
bado de esta semana.
Interrogado el seor Barcel so-
bre el discurso pronunciado por el
Presidente de la Unin Republica-
na, seor Martnez Nadal, el 4 de
julio, declin hacer comentario al-
guno por entender q u e en dicho
discurso se haba hecho una ape-
lacin a la remanda de Estadidad
que propulsa la Coalicin.
Declin tambin el seor Barce-
l comentar la carta que en tor-
no a dicho discurso le envi ante-
ayer don Luis Muoz Marn a Mar-
tnez Nadal invitndole a plantear
en Washington la cuestin de que
se d a los portorriqueos la opor-
tunidad de decidir su futuro "sta-
tus" poltico.
Las Juntas Locales del Partido
Liberal se estn reorganizando en
toda la Isla.
Los puestos de miembros de la
Junta Central que fueron declara-
dos vacantes recientemente en n-
mero de veinte y dos, sern cu-
biertos en la prxima reunin d<
la Junta Central que se celebrar
el dia 1 de agosto prximo.
Ya han sido reorganiza''is las
Juntas liberales de Caguas, Areci-
bo, Adjuntas, Aibonito, Cidra, Ve-
ga Baja, Salinas, Rio Gande y Loi-
za. La Junta Central tiene ante
si otras peticiones de reorganiza-
cin, las cuales sern atendidas
oportunamente.
La partida para el pago de in- Los productores de azcar ar-
demnizaciones a obreros
Miles H. Fuirbank, que ser nom-
brado Administrador, en propiedad,
de la Reconstruccin en Tuerto Ri-
co. El sooK'Kairbank desempea-
ba la jefatura Interinamente en au-
sencia del .doctor Gruening.
\o podr figurar en el programa econ-
mico del Gobierno correspondiente a
1937-38 debido a un requisito de ley
El Auditor Insular, seor Leslie
A. McLeod, espera recibir del Te-
sorero, Sancho Bonet, el informe
sobre el montante de los ingresos
habidos durante el ao econmico
2936-37 para hacer las asignaciones
muertes en Puerto Rico en el pa-
sado ao fiscal, ocupando el se-
gundo puesto y registrando un au-
mento en comparacin con el n-
mero de muertes del ao pasado.
El porcentaje es de 305.3 por cada
100,000 habitantes, mientras que el
ao pasado la cifra fu de un 304.5
por cada cien mil habitantes.
LA POBLACIN HASTA ENERO
DE 1937
La poblacin de Puerto Rico has-
ta enero de 1937 ascenda a 1,773,-
207 habitantes, mientras que la po-
blacin era de 1.672.281 habitantes
en julio 1 de 1935.
Doctor
Jaime
Vil
Especialista
ESTOMAGO
HGADO
vescula
BILIAR
INTESTINOS
RECTO
RAYOS V
especiales de leyes de asignaciones
aprobadas por la Legislatura Insu-
lar. Espera ef Auditor saber el re-
sultado de las operaciones del fis-
co hasta junio 30 de 1937, para lle-
var a los libros las asignaciones
preferentes.
Son nuestros informes que los
$800,000 que asign la Legislatura
por accidentes del trabajo, no po-
drn figurar en el programa del
uevo ao econmico 1937-38 por-
que la ley no entra en vigor has-
ta el dja 15 de agosto prximo. De
haber tenido efecto inmediato di-
cha ley, que fu aprobada por el
Gobernador el 15 de mayo, se hu-
biera incluido ia asignacin de
$800,000 en el programa econmico
para el ao venidero. Sin embar-
go, por informes obtenidos por un
(Contina en la pg. 8 col. 4)
aumentan contra discrimen
Se ha preparado un memorial en el cual
se sugieren enmiendas al proyecto pen-
diente en el Congreso actualmente
La Asociacin de Productores de
Azcar de Puerto Rico ha prepa-
rado un memorial exponiendo sus
puntos de vista en cuanto a la for-
ma en que el proyecto azucarero
nmero 7667, pendiente ante la C-
mara de Representantes de Estados
Unidos, afectara a los producto-
res de azcar crudo de Puerto Rico.
Como primer punto se alega que
la cuota de azcar crudo de Puer-
to Rico quedaria reducida en 33.526
toneladas por debajo de la cuota
provista en la Ley Jones-Costigan
Dice la Asociacin que esto es es-
pecialmente injusto en vista del
hecho de que Puerto Rico sufri
una reduccin mayor que cualquier
otra rea 200,000 toneladas de
la produccin del ao anterior al
que entr en vigor la Ley Jones-
Costigan. "Esto, desde luego, se de-
bi al hecho de que la produccin
en dos de los aos bsicos 1931 y
1933 se redujo grandemente por
razn de sequas y huracanes. Una
reduccin de 33,526 tone ladas de
azcar significa una reduccin de
unos 9.000 acres de caa y aproxi-
madamente 540,000 das de trabajo.
Esto equivale, en promedio, el que
se agregaran 3,000 familias al ya
pesado problema del desempleo. Es-
S 3.000 familias representan de
XJ0 a 18,000 individuos que que-
daran pnvadoi de medios de vida,
aparte del efecto que una reduc-
cin de 33,526 toneladas de azcar
causarla en casi todas las activida-
des agrcolas, industriales y comer-
ciales que dependen indirectamente
de la industria azucarera."
"Al contrario de otras reas", di-
ce el documento, "Puerto Rico no
Ernest n. (".ruenlng, a quien el pre-
sidente Rooaevelt le acept ayer la
renuncia romo Administrador de l:t
I'RKA. Haba sido presentada des-
de hace algunas semanas
tiene otro producto al cual pudie-
ra recurrir para sustituir la caa,
y el azcar constituye una mayor
proporcin de los ingresos de la Is-
la que lo que constituye en cual-
quiera otra rea domstica. Los
productos alimenticios no rinden lo
(Contina en la pgina 15. col. 4)
fldquLcna mscuios
fuiznfts y elsticos
Kresto

HUThl YXWTAltU
33%
DESCUENTO
Baratillo de
RELUJES y BRILLANTES
Joyera Flix Lpez
Brau 32 San Juan, I'. R.
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 TeL 120 Hato Rey
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce
Tiene usted dificulta-
des en la Contabilidad
de sus Libros, Income
Tax, Contribuciones?
ANTONIO CORCHADO
Contador Pblico y Auditor.
Puede ayudarle.
Tobacco Palace. Tel. 1192, San
Juan, Calle F Nm. 112, Tel-
fono 248 negro, Santurce.
Carros Usados
de todas marcas, tamaos y
PRECIOS.
Valos en nuestro saln de
exhibicin 'de carros usados,
en el tercer piso de nuestro
edificio en
Parada 7H
Pueita de Tierra
Puerto Rico Motors
CaU'Oco
\
Parada 22 Sanlurce
Andrs Franceschi
B.S., M.D.,
Ginecologa, Obstetricia y Urolo-
ga en la mujer, exclusivamente.
Estudios de est rilidad y gln-
dulas endocrinas.
Consultas: 9 A. M a 12 M. y
2 P M a 4 P M.
Oficina: Ave. Ponce de Len
170. Parada 19. Tel. 728 Sant.
Residencia: Telfono 29 Sant.
Presenta a Lolita Cuevas to-
dos los domtyigos, mircoles
> \iernes de :45 a 8:00 P. M.
ESTACO' WKAQ
Esta1 noche
PROGRAMA:
Rival.
Vals de Mara Teresa I.ara.
Traidores Labios Rojos,
Criolla-Bolero de
Pacho Hernndez.
Zafiro, Cancin-Bolero
de Pedro Vargas.
Obsequio de Cafeteros de
Puerto Rico.
Asociacin Cooperativa de
Agricultores.
Doctora
Mara Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Nios.
MAYAGUEZ, P. R.
A las contratistas
Se hacen MARCOS, PUER-
TAS, VENTANAS y trabajo
en Torno en Caoba, ciprs,
pichipn, etc.
Completo surtido de plome-
ra, herraje, mosaicos y efec-
tos de construccin.
Visite el taller de
PEDRO A. DE CASTRO
en Taft 28, telfono 1003,
Santurce.
PAPEL P/fflfl IMPREWT7,
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2124-Box 345, San Juan.
JSisttnqose o&sequicuuioa sus OMuqoscon
UL>f:
&l tia*. di aitaCaulad
Distribuidores en Estados Unidos PARK 6, TllFORD
Distribuidores en Puerto Rico : F. Carrera . Hno.
TRIBUNAL EXAMINADOR DE MDICOS
DE PUERTO RICO
Anuncia exmenes de revlida para Mdicos-Ciruja-
nos, Comadronas y Practicantes, comenzando el pri-
mer martes laborable del prximo mes de Septiembre.
Las solicitudes y requisitos de ley se admitirn hasta
el da 16 de agosto de 1937.
DR. O. COSTA MANDRY,
Jujio 13, 1937. Secretario.
BIRMANIA FONT RIVERA
HA TALLECIDO
Sus padres Agapito Font Rivera y Carmen Rivera d
Kont, sus hermanos Minerva, Luis. Aramis, Aurealina y Vc-
tor Agapito, su abuela, tos, tas y dems {amillares ruegan
su asistencia al acto del sepelio que tendr efecto hoy a las
9:00 A. M. en el Cementerio de Santurce partiendo la comi-
tiva fnebre de la Calle Delicias Nm. 23, Parada 18, San-
lurce.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 14 DE JULIO DE 1937.
No ha habido ni un instante de
tregua en la batalla de Madrid
Los nacionalistas continan recibiendo refuer-
zos, con los cuales han aumentado la resistencia
(Por HENRY T. GORRELL)
MADRID, julio 13. (P. I'.)Mien-
tras los voluntario* ingleses, ame-
ricanos e irlandeses, a la cabeza
de un batallln, avanzaban por la
carretera de Extremadura, 40 de
sus companeros, convalecientes en
el Hospital Militar de Madrid, cam-
biaban impresiones sobre la lucha
y esperaban llenot de optimismo
los informes del frente.
Yo visit a los heridos y escuche
sus relatos. La mayora pele tres
das sin descansar, con muy poco
alimento y agua. Casi todos fueron
heridos por el fuego de las ame-
tralladoras de las trincheras rebel-
des que ellos asaltaron y captura-
ron a punta de bayoneta.
Walter Garland, de Nueva York,
comandante negro da una compa-
a de ametralladoras, me dijo:
"Nosotros avanzamos protegidos por
una densa cortina levantada por la
artillera, detrs de lo* tanques y
mientras los aviones del Gobierno
bombardearon furiosamente los
pueblos y trincheras rebeldes. Cap-
turamos tres pueblos en nuestra
marcha, sin detenernos ni para en-
terrar a nuestros "muertos. Compa-
rativamente, los rebeldes tenian po-
cos defensores en sus trincheras,
pero pareca que habla una ame-
tralladora por cada cuatro hom-
bres. Mientras nuestros hombr *
avanzaban, nosotros mantenamos
un constante fuego de ametralla-
doras. Los americanos, ingleses e
irlandeses pelearon como demonios,
entrando en trinchera tras trincha-
ra, y haciendo muchos prisiones>..
Entre los prisioneros capturados, |
habla dos ingleses."
Larry OtoOle, rie Jersey City, me
dijo que habla sido herido despus
que entr en Villanueva de la C*-
eda, mientras salla de una tienda
parcialmente destruida, con la ca-
misa llena de tomates y una bote-
lla de vino.
Paddy Hall, irlands de BelfaM.
me relat lo siguiente: "Yo soy
uno de tres naturales de Belfa>t
que sobrevivimos. Anteriormen'r
ramos 26. Los otros dos estn to-
dava en el frente, a donde volvo-
r dentro de poco. Puede ser que
a mi me maten tambin, pero quis-
ro caer al lado de mis cantaradas,
ayudando al triunfo del Gobierno
espaol. En mi hogar me sentina
como en el infierno, sabiendo que
mis companeros estn todava a
merced de las balas. Haba varias
seoritas espaolas peleando con
nosotros. Pero antes de ser yo he-
rido por una metralla, estaba to-
mando el aire en una recin cap-
turada trinchera. Una de las jve-
nes me dio un trago de agua de su
botella; yo la salud. Entonces ella
me cogi por el brazo y me dijo:
'Vngase, usted no puede hacerle
frente a ese fuego de ametrallado-
ra." Yo sonre, la bes y corr ha-
cia la prxima trinchera rehe.ri,.
donde mat a dos fascistas con la
bayoneta."
Hall poda cojear un poco. A=i
pues, le acompa a dar una vuelta
por la ciudad. Tomamos un par de
copas y entonces Hall me dijo: "Yo
deseo ver esa nueva pelcula titu-
lada "Tres Lancero* Bengales".
Sorprendido, le pregunt si l no
tenia lo suficiente con tanta lucha
all mismo. Hall me contest: M;Oh,
no! Mientras yo esperaba la orden ,
de marchar, me le dos novelas o-
br* la guerra."

(Por HENRY T. GORRELL)
MADRID, julio 11. nmero de Jvenes, estadunidenses,
muchos de los cuales no pasan de
los veinte aos, recibieron anoche
un aangriento bautismo al vadear
el recrecido rio Guadarrama, al
oeste de Madrid, bajo un cerrado ^
fuego de ametralladoras, para des-
baratar las legiones rebeldes.
Los jvene* que estn "saborean-
do" la guerra por primera vez son
nuevos reclutas de la famosa bri-
gada internacional que encabe?.. e:
ataque de los leales a las posicio-
nes rebeldes al sur de Brete. I-os
americanos avanzaron a travs de!
(Anuncio)
THE PEOPLE OF PUERTO RICO
Ottice o/ a BmuuHm Man
CERTIFCATE OF DISSOLUT10N
TO ALL TO WHOM THESF.
PRESENTS MAY COME,
GREETING:
WHEREAS. it appears to my a,-
tisfartion by duly authenticatert
certifcate for the voluntary riis-
solution thereof by unanimous
nt of all the stockholders. de-
positad in this office, that "THE
BONITA FRUIT COMPANY'. a
corporation of this island, the
principal office of whch is
in Vega Baja, P. R. has com-
plied with the requrements of the
Prvate Corporations Act, pieli-
minarv to the issuing of this-----
CERTIFCATE OK DISSOLUTION.
NOW. TIKRFFORK. 1. M. ASH-
D Acting Kxeciitive Secretary
of Puerto Rico. DO HEREBY CER-
T1FY: That the said COfpC
did on the twent>-sixth day o(
June, nineteen hundred and thiity
leven, file ln thi* office a duly
executed and attested consent in
writing to the disolulon of said
corporation executed by all the
stockholders thereof, which said
consent is now on file in this of-
fice as provided by lew.
IN W1TNESS WHEREOF, 1
ha\e hereunto set my hand and
caused to be affixed the Great
Seal of Puerto Rico, at the City
of San Juan, this twenty-sixth
day of June. A. D.. nineteen hun-
dred and thlrty-seven.
M. ASIIFORD.
Acting Executive Secretary.
ro en un esfuerzo para aislar mi-
>* de soldados insurgentes cuyo
asedio de ocho meses a Madrid ha
acumulado muerte y destruccin so-
bre la ciudad.
Al lado de los reclutas "verdes"
venidos de Estados Unidos, iban
otros de la Gran Bretaa e Irlan-
da, asi tambin como la tierna car-
ne de can espaola llamada a
los colores para la gran batalla
encaminada a libertar a Madrid.
Los cuarteles de Miaja manif--
taron que los nuevos voluntarios
"hicieron excelente trabajo" en las
peleas cuerpo a cuerpo y que "lo-
dos los principales objetivos" ha-
ban sido alcanzados.
Si los leales llegan a la carrete-
ra de Extremadura, como a ocho
millas del punto donde segn .as
informes la brigada internacional
cruz el ro Guadarrama, miles da
insurgentes se vern obligados a
retirarse o a quedar incomunicados
de Navalcarnero y sus otras bases.
Miaja, calvo y con gafas, genera-
lsimo de los frentes leales en el
centro, estaba desbordante de ale-
gra con los resultados de la ofen-
siva que en seis das ha abierto
en forma de abanico desde l
rorial sobre las Sierras de Guadi-
rrama.
En un hospital tras las lineas yo
me encontr con Wa'.ter Garland.
negro de Nueva York, que coman-
d una de las compaas de ame-
tralladoras. Garland me dijo:
"Avanzamos protegidos por los tan-
ques y un cerrado fuego de arti-
llera. Desde sobre aveitru cabe-
zas los avione del Gobierno bom-
bardeaban furiosamente las trin-
cheras y los pueblos rebeldes. Cap-
turamos tres pueblos uno tras otro
sin detenernos a descansar."
La fuerza y la efectividad l
ofensiva de Miaja, la ma>or
lanzada por los leales en esta gue-
rra civil que va a cumplir un ao
en breve, queda demostrada por el
hecho de que desde que comen/o
el martes pasado, se han suspen-
dido los caoneos y bombardr
rrm sobre Madrid.
Miaja anunci que durante los
ltimos seis dias sus tropas han
hecho una abertura de diez millas
de ancho y diez de fondo en el te-
rritorio rebelde al oeste de la ca-
pital. Los leales afirman pt
haber interceptado el principal ca-
mino a Toledo en un punto exacta-
mente en las afueras de Madrid,
al sur, quedando solamente ahora
a carretera de Extremadura como
la ltima gran arteria para las
tropas y las provisiones re.'
segundo, la captura de seis puerdos
estratgicos en la Sierra de Gua-
darrama; tercero, la captura de se-
tecientos prisioneros en Villanueva
del Pardillo, que segn los leales,
haban suplicado en vano al alto
comando rebelde el envo de re-
fuerzos; cuarto, usaron el batalln
compuesto de antifascista* e italia-
nos (brigada Garibaldi) "empujan-
do" hacia atrs a los rebelde: \,
quinto, capturaron mil quinientos
eros en los seis pueblos.

(Por.IRVING B. PFLAlMi
MADRID, julio 13. (P. U>
mo sesenta aeroplanos de bombar-
deo y de persecucin han adentra-
do la ofensiva leal en el territorio
rebelde. I.ueijn los tanques
penetraron hacia el sur de Br-
ete.
Numerosas y muy aclivas escua-
drillas areas rebeldes han
gado el sector del ro Guadarrama
y a Villanueva riel Pardillo, donde
los contraataques insurgentes han
sido sumamente vigorosos. Oficial-
mente se Informa que el contra-
ataque rebelde ms fuerte empez
en Villanueva del Pardillo ayer an-
tes de salir el sol y dur hasta el
obscurecer cuando los leales logra-
ron rechazarlo avanzando sus po-
siciones en las afueras del pueblo.
A las 4:50 P. M., segn informes
oficiales, cuarenta y un aeropla-
nos rebeldes sostuvieron una rei-
da batalla con treinta y tres aero-
planos leales sobre El Fscorial. Los
rebelde* salieron perdiendo nueve
aeroplanos y los lale* tres. Confi i-
blemente se Informa que ms .!e
doscientos aeroplanos de ambos la-
dos han castigado los campos de
batalla y las aldeas fortificadas y
han trabado ios ms numerosos
combates areo* de toda la cam-
paa.
Los oficale* lale* estn muy
-chos con los resultados y
creen que los contraataque* areos
de los rebeldes van debilitndose.
Los oficiales son de opinin que .a
ofensiva se reanudar.
Fn la batalla area sobre la ca-
rretera de El Escorial I
lores, cinco bimotores y treinta
aviones de persecucin reheldes se
enfrentaron con treinta y tres avio-
nes de persecucin lale* enviados
a contener la escuadrilla rebelde
que estaba atacando a los lea
Hl Escorial. Una escuadrilla leal
rode los aviones de bombardeo re-
beldes repelindolos y persigu.-.-
riolos, bombardeando algunos de
sobre "sus propias lineas". El
combate se prolong sobre r'. terri-
torio rebelde perd'endo el en
I un "Heinkel" y ocho "Y
| re los cuales fueron a caer en las
' lineas leales.

Por liarnson LAROC11C
FRONTERA FP. ASO-
"ilio 1.-.. (P. UJ Fuentes riel
Gobierno informan sobre contra-
ataque* desesperarlos por los na-
i rion -Ti Villanueva ri";
', Pardillo y candes batallas areas
en que participaron hasta fifi avio-
nes, en varios sectores del frente
de Madrid.
Otra vez las fuentes del Gobier-
no y las nacionalistas reclaman
victoria*, l" primeros alegando
, que los leales barrieron dtsd*) el
aire lo* ataque* nacionalistas con-
tra las recin atrincheradas posi-
ciones en las alturas sobre Villa- '
nueva del Pardillo, mientras que
los nacionalistas informan haber
derribado ocho aviones-cazadores >
cinco bombardeadorec de los la-
le*. Los gobiernistas alegan haber
destruido 12 aviones enemigos y
aceptan haber perdido tres.
Prisioneros nacionalistas infor-
maron al comando leal que el es-
tado mayor nacionalista orden la
reconquista de Villanueva del Par- !
dillo a todo costo. El contraataque !
empez ron fuerte* y frescos re-
fuerzos de la retaguardia, ayuda-
rlos por caones. Las tropas fue-
ron concentradas en las zonas de
Valdemorillo, Navalramella. Cha-
pinera, Villamantilla y Sevilla la
Nueva.
Previendo el contraataque, el co-
mando republicano h zo los nece-
sarios preparativos. El fuerte fue-
go rie la artillera y las ametra-
lladoras diezm las tropas enemi-
qas mientras iban avanzando suce-
sivamente. Ataques repetrios si-
Euieron. a pesar de las fuertes ba-
jas.
El mando nacionalista ponia en
lnea continuamente refuerzos fres-
cos. Una columna que trat de
avanzar por la carretera de Val-
demorillo y Villanueva del Pardi-
llo fu obligada a retroceder por
varias tropas leales lucio rie un
intil combate cuerpo a cuerpo en
qtM ^c usaron bayonetas y grana-
das de mano a granel.
Durante la lucha, la aviacin riel
Gobierno desempe un gran papel,
bombardeando y castigando sin ce-
sar las concentraciones enemigas.
Alega el Goh:crno que su fueiva
area ha realizado la accin ms
eficiente desde que se inici la ,
ofensiva.
Diez y se s bombardeadnos, pro-
tegidos por un eran nmero rie ca-
zadores, atacaron con xito a Boa-
riilla riel Monte y Villaviciosa. don-
de el enemigo trataba de concen-
trar grandes refuerzos. Treinta ra- ]
zadores castigaron fuertemente las ;
hateiias antiareas enemigas ins- :
taladas al sudeste de Boadilla del \
Monte.
Vanos escuadrones riel Gobierno
atacaron igualmente las columnas
rie refuerzos concentradas en la ve-
cindad de Navalcarnero. Pozuelo y
en el bosque al noroeste de Sevi-
lla la Nueva. Otros escuadrones
atacaron al aerdromo de Avila,
rioiule ocho aviones nacionalistas
estaban listos a despegar.
Una de las operaciones ms im-
portantes fu llevada a cabo ayer I
por la tarde, por 40 aviones de ca-
/. contra las trincheras naciona- |
Tstas en Casa de Campo, que fue-
ron bombardeadas desde poca altu-
ra Las fortificaciones de Segova
y el aerdromo de Espinar fueron
atacados tambin.
Treinta aviones nacionalistas se
enfrentaron a treinta cazadores riel
Gobierno q. acababan de atacarlas
trincheras nacionalistas en el sec-
tor riel Escorial.. Los 60 aviones
lucharon sobre las lineas enemi-
gas. De acuerdo ron los informes
riel Gobierno, los bombardeadoros
enemigos huyeron, lanzando sus
bombas sobre lili propias posicio-
i" despus de lo cual lo* caza-
dore* republicanos se lanzaron en
su persecucin.
Se informa que el enemigo per-
di un Junker y ocho Eiats, y los
leales slo un cazador.
Como resultado de la Intensa lu- ;
cha de estos das, el Gobierno ale- j
ga que sus posiciones en y sobre Vi-
llanueva del Pardillo permanecen
intactas
Los nacionalistas reanudaron su
ataque al amanecer, ron refuerzos
frescos trados a las lineas duran-
te la noche.
Alegan los nacionalistas que sus
escuadrones bombardearon con xi-
to los sectores de Brunette y Vi-
llanueva del Pardillo, donde se de-
tuvo el avance enemigo. Dicen los
nacionalistas que sus tropas recon-
quistaron algn terreno perdido
luego de una lucha cuerpo a cuer-
po que dur todo el da. Al ama-
necer, la artillera nacionalista
abri un violento ataque contra las
posiciones del Gobierno en Villa- j
nueva del Pardillo, Quijorna y !
Brete.
En el sector de Teruel continu
la lucha intensa, contraatacndolos
nacionalistas U.s esfuerzos leales
por retirarles de sus recin con-
quistadas poslcione*.

MADRID, julio 13. (PU).Sem-
oficialmente se informa que la
ofensiva de la* fuerzas del Gobier-
no contina, no obstante haberse
hecho ms fuerte la la resisten-
cia de los rebelde* despu* de la
llegada de fuerte refuerzos insu-
rrectos. Los movimientos de las
tropas del Gobierno son constan-
tes, protegidos por los incesantes
hombardeos areos, ataque* ron ]
ametralladora* y ron artillera
realizados por los leales. Veintena
rie aeroplano estn disputndose
la supremaca en el aire sobre el
frente central, y los combales son
muy frecuentes.

MADRID, julio 1.1 (PU). El Go-
bierno ha dado pruebas de su opti-
mismo a travs de hojas suelta
lanzarlas sobre Marii'ri, riesrie el
aire, las rales riieen asi: "Muy
,.ron'o Madrid ser libre riel ase- '
dio de los traidores y extranjeros".
Dcspa.ho* de Santander infor-
man que la actividad en masa de
la aviacin leal en el noil va di-
rigida ii" s"io a obstaculizar el
- reb-lde hacia el oe*le. sino
que tambin a impedir el envo de
aviones adicionales enemigo al
frente central.

HENDAYA bjlto 13 (P1
Despachos leales y nacionalistas
indican que la marcha leal al oes-
te de Madrid ha sido detenida por
el momento por una serie de con-
traataques nac'onalistas
nacionalistas Insisten n que
no han perdido a Villanueva del
La Prensa francesa admiti ayer fran-
camente la posibilidad de una guerra
Los peridicos alinean a Fran- El Comit de Asuntos Insulares in-
cia e Inglaterra contra Ale-forma treg provectos de Iglesias
mania e Italia para el caso
de un conflicto armado
PERPISAN, Francia, julio 11. Al retirarse los barco* alemanes
(PU). I-os oficiales encargados e italianos de la costa este, se qje-
del control internacional en Cerbe- riaron sin vigilancia extranjera
re, Pnrt Vendr. Perthus y Bourg- Barcelona. Valencia, Cartagena.
madame recibieron rdenes a las Alicante, Taragona y una multitud
nueve de la maana de abandonar oe peque0 puertos. Sin embargo,
la flota bloqueadora de Franco,
JOSEPH L. JONES GE" V bloquea una mocin del representante
RENTE GENERAL Dempsej. que gestiona investigarla
------ Administracin de Puerto Rico
De Prensa Unida para
el extranjero
NUEVA YORK, julio 1.1. (P. U.)
dispersada por un ataque leal ha- Hoy se na anunrja00 ,, nomhra.
ce varios dias, se ha reorganizado
en las afueras de la costa cataln*.
miento de Josehp L. Jones romo
gerente general de Prensa Unida
Las estaciones intermediarias e para h extranjero,
control naval en Verdn, Brest, j Al dar a conocer el nuevo nom-
Marsella y Sete continuarn fun- bramiento. Hugh Baillie, presiden-
cionando mientras exista una sem- te de Prensa Unida, dijo: "James
blanza de control.
Es probable que Edn informe
el vierhes al Comit de No :
vencin una de estas dos alternati-
vas; que la Gran Bretaana ha
fracasado en sus esfuerzos para ha-
llar una transccin. o la sugerene a
de un arreglo provisional que dis-
ponga el mantenimiento de por 'o
H. Furay, quien durante los lti-
mos doce aos ha sido vicepresi-
dente y gerente general para el ex-
tranjero, ha renunciado sus debe-
res especiales en el departamen-
to extranjero a fin de poder dedi-
car ms tiempo a los asuntos ofi-
ciales de Prensa Unida, como vice-
presidente."
Jones, nacido rn West Plains,
menos una semblanza de control, ; MJSUri ,.,,. formar partl. oe
poniendo observadores neulra> -n pren, t nida , jqo^ lu,so nf
los puertos y repon.ndoios en fas | Riaduaise riel Colegio Drury, en
fronteras terrestres.
Hoy ha nabido amplias indica-
ciones de que Edn est delermins-
Por GRATTAN McGROARTY
ASHINGTON, D.
C, julio 11. iP
U.) El Comit
de Asuntos Insu-
lares de la Cma-
ra decidi por vo-
tacin informar
favor ablemente
presentantes p a r a cubrir vacan'*
ocasionadas por renuncia, muerte,
etc., y (3) para corregir el "status"
de la ciudadana de ciertas perso-
nas nacidas en Puerto Rico de pa-
dres extranjeros.
La reunin del Comit se carac-
teriz por un fuerte encuentro en-
tie el representante John Dempsey.
'.res proyecto* del rie Nuevo Mjico, y otros miembros
comisionado Igle- d e 1 Comit, ruando la mocin de
sias que disponen Dempsey para celebrar una reunin
(1) la adicin de. ejecutiva dentro de cinco dias se
eres a la ignoro en favor de la mocin para
Corte Suprema rie levantar los trabatr*
1 Puerto Rico. (2' Dempsey no ha anunciado sus ra-
tor Isa n da al j zones para desear la'reunin; pero
G o b e r n a d o r a I prevalece la opinin' 'rie que l rie-
nombrar porrero- seaba declarar sobre la resolucin
mendacin de los
lderes de partido
senadores y re- Puerto Rico.
de una investigacin de toda la ari-
tracin rie, Estados Unidos en
springfieid. > de la Escuela de Sacerdote alemn sen- Contina la huelga de
Periodismo Pulitzer. Luego de re- i '*
cibir entrenamiento en los nejo-
do a seguir el ejemplo de Francia i ciados domsticos, fu asignado al
y que advertir a los poderes el departamento exterior y trabaj
viernes que ste es el ltimo es- i en distintos cargos en los negocia-
fuer/o de Inglaterra v que *j ,e la desdea. Inglaterra tendr que re- departamento exterior y trabaj
tcnciado
BERLN, julio H ir U.)La
corte de distrito sentenci a tre
rie pr sion al sacerdote cat-
lico Ulrieh Kaiser, rie cincuenta v
considerar su actitud hacia el pro- * ItotintOi cargos en los neg- tre|( aftos po|. hah(.r rPlbrado Pn
' blema espaol. n,tlos *uroPeo' >'.*" Sud Amn- marro p, rasamiPn,0 de un judo
ra. Durante los ltimos 12 aos
Eduardo Deladier, ministro de la
(iiu-rra frane*, e* el hombre que La cuestin parece ser que si los na gdo director para el extranjero.
ha formado la "J"** maquinarla 27 poderes lo desean, el conveno El nombramiento hace a Jones
. d e no intervencin continuar, jefe en Nueva York, a cargo riel
bautizado ron una mujer rallic*.
La corte declar que castigarla
erriote aunque entonce no
se hablan aprobado an las leves
sus puestea y reunirse en Pe, p. Francia e Inglaterra demuestran | servicio para los clientes exttanie- "racia|pt n Nuremberg que prohi-
an. desde donde jian a TotOU ps- Pslar contestes en que la no nter-i ros. Los despachos de Prensa Uni- hfn ,a|r, casamiento* interracin-
ra aguardar ordenes rie su jefe el vencin sin la inspeccin sera una I ria aparecen en 429 peridicos rie
coronel Lunn, rie Dinamarca. farsa, de ahi que demanden la con- 49 pases y territorios extranjeros.
* acin del control o que ..e________________________
HENDAYA, Francia, julio 1.1. (P. abandone toda la no intervencin.
l\>Los agentes encargarlos riel p0r primera vez, la Prensa fran- l0,,,jn. ,1 Cardenal
1 D' i O J
Pacclli
control neutral abandonaron sus cea* ha mencionado hoy la posi
puestos a meri oriia. y se reunieron dad de que el paro lleve a una gue-
en Perpin y Bayona. rra entre dos de los ejes ms Ira-
LONDRES, uno' 1.1. emente ha completado el texto de f s ,?\'Z. h. t"." /L *"" Vwdter' "obispo de Pa-
un plan de paz final para man.e- f,Ud) lak"*rm' d* *TZ1 T v n,r0S lU* ^alarios de la
les. La corte desestim la alega-
cin de la defensa explicando que
el sacerdote tenia derecho a ce-
lebrar matrimonios de acuerdo con
el Conrorriatn.
--------------^*>--------------
Muere un famoso arqui-
tecto francs
paa otra vez y tolerar ms desem-
vencin les pondria coto. Ahora
que el sistema de control e
del pasado, no hay razn para que
ellas sigan su actitud pasiva. Aho-
ra estn tambin en posicin de
medir las consecuencias de la in-
trusin italogermana en la Penn-
sula sobre sus intereses estratgi-
cos del Mediterrneo. Quieren Ita-
ner la no intervencin, el cual se- *" ma.na ,ha e,cr't0 e" .tch0,!,
r sometido al Comit de No ln- Par's : ^P'^n Franca e In-
tervencin a fines de esta sema- S'V"ra rir de par en par a Ls-
na como un ltimo esfuerzo para
romper el impase surgido en el Co-
m.t.

(Por RALPH HEINZ"0
PARS, julio 1.1. (P. U.i- Des-
pus del retiro de los privilejios
cnni-eriidn* a los agentes de'
trol neutral en la frontera tranco-
espaola, Francia circul hoy otra
amenaza: la de reservarse comple-
ta libertad de accin en lo que
concierne a Espaa si fracasan les
esfuerzos de la Gran Bretaa pa-
ra encontrar una transacrin. CE*-
te esfuerzo se considera el ltimo).
El reitro de los privilegios tuvo
lugar al meriioriin, >egn fu con-
signado en el ultimtum riel I
terio del Exterior francs a los
oros veintisis poderes la semana
pasada.
A partir del medioda de hoy no
existe control internacional en las
ochocientas millas de frontera te-
rrestre de Espaa, exceptuando la
diminuta frontera entre Gibraltar
y la Linea.
Contina la semblanza de
pervisin naval. Debido al retiro
de Hitler y Mussolini, cuyos barcos
vigilaban los puertos leales, sola-
mente los puertos de Franco siguen
siendo vigilados fpor los barcos di
control de Francia e Inglaterra i.
' ineeses y ios leen
in'enciones de por lo menos conti-
nuar el control naval hasta el vier-
nes.
Como se rechaz la oferta fran-
co-britnica de que los barros de
estas do* nacione* extendieran el
contrt)l, con observadores neutrales
a bordo, sobre los sectores abando-
nados por los alemanes y los italii-
nos, los barco* de Francia e Ingla-
terra siguen sus actividades de cui-
dadosa vigilanr;a solamente en os
sectores que le fueron asignados
originalmente.
Los barcos ingleses continan es-
ta tarde la vigilancia en las afue-
ras de San Sebastin. Pasajes y
Bilbao, mientras los fr>Ticees vigi-
lan en la Corufta, El Ferrol, Vigo y
Pontevedra. En el sur de la flota
inglesa est todava estacionada
en las afueras de Huelva, Cdiz,
Algeciras, Mlaga y hasta Almeria
hacia el este. Frente a la rota de
Marruecos siguen los mismos tres
barcos franceses.
Iglesia, asistieron ron el premier
Chautemps y otros miembros del
Gobierno a un almuerzo ofrecido
por el presidente Lebrn, en el Pa-
barcos de tropas italianas y alema- I lacio de los Elseos.
as? Cuando ella* toleraron esos j Esta maana Pacclli ofici en la
desembarcos a fines de 1936 y a i misa de la Catedral de Nuestra
principios de 19.17. lo hicieron en a Seora e h70 el sermn ante una
creencia de que tarde o temprano ; asamblea de varios miles rie per-
un convenio efectivo de no inter- sonas- Por la u,a> Pacelli
PARS, julio 1.1. (Prensa Unida
muerto a la eriari rie ochen-
ta y siete aos Vctor Laloux. ar-
quitecto, miembro de la Academia
de Bellas Artes. Entre sus traba-
ios est la restauracin del Tem-
plo de Olimpia en Grecia y la
construccin de Gare D'Orsay en
Pars.
Era Gran Oficial de la I.
rie Honor.
la Tumba del So'dado Desconoci-
do, despus rie lo cual fu formal-
mente recibido en el Ayuntamien- !
to de Pars.
Luego asisti a un t en el Mi-
nisterio de Relaciones Extranjeras
y sali para Roma a - siete y
treinta y cinco P. M.
----------------^-O---------------
Huesca evacuada
MADRID, julio 13. iPV
despacho de la Agencia Fehus pro-
cedente de Sariena informa que
la poblacin civil de Huesca fu
evacuada.
mozos en Pars
PARS, julio 1.1.'(P. U.)Se cal-
cula que 6(000 de. 40.000 empleados
de hoteles y cafs de Paris estn
todava en hueigs. a pesar de q ,>
se nota poco malestar en el p-
blico.
El premier Chautemps ha traba-
jad-i todo el dia para mediar en ei
asunto y ha informado que espera
llegar a una solucin en breve. Sin
embargo, los trabajadores han de-
mostrado en varios mtines que no
han cambiado de posicin y vota-
ron por la continuacin d .a
huelga,
S han informado incidentes sin
importancia.
--------------------^O--------------------
Bombarde areo con-
tra Valencia
ENCA, julio M. (Pf Ba-
ta cuidad fu bombardeada a las
5:15 de la madrugada por cuatro
hidroplanos y aviones de bombar-
deo. Tre'nta bombas fueron arro-
jadas sobre la ciudad. Los avio-
nes enemigos usaron bombas in-
cendiarias y de potentes explosi-
vos. Veinte bombas cayeron en las
calles. El bombardeo dur qu'nce
minutos. Estallaron dos incendios,
y el humo denso arrop todo un
distrito nventras lo* bomberos tra-
bajaban en la extincin rie i,is lla-
mas. Varias casas rie madera se
derrumbaron. <*n guardia de asal-
to result herido, y no se han in-
formado otras hai.i
lia y Armenia seales de guerra? La renuncia del GabinC-
Uno llegara a creerlo leyendo la
Prensa italiana. La hiptesis ms te de Chile
plausible parece ser que los dos es- ,_______
lados totalitarios estn convem i- SANTIAGO DE CHILE, julio 1.1.
dos de que el poder de aceptacin 'Pli-La renuncia del Gabinete
Pardillo, una de las aldeas ms
importantes reclamadas por los
leales en *u ofensiva.
Sin embargo, un corresponsal de
Prensa Unida Informa que visit
dicha poblacin ayer, desde Ma-
drid.
t'n comunicado riel Gobierno
afirma que todos los contraataques
nacionalistas han sido rechazados
Se informa que en Algeciras
desembarcaron ms de 2,000 volun-
tarios rabes, que estn en marcha
hacia Madrid. Tambin hay rumo-
res de que tropas italianas estn
m.-lulo movilizadas cu los fenles
de Santander y del sur.
de Francia Inglaterra es ilimita-
do y que ellos pueden seguir siendo
audaces sin recibir castigo. Pero
probablemente ellos no estn dis-
puestos a entrar en guerra. Sin
embargo, nada hay ms peligroso
que ese juego de ellos'.
S tiene entendido que Del Vayo,
quien regres esta noche a Paris,
de Londres, donde vio a Edn,
Lloyd George, Cecil Atlee y Sin-
clair, insisti ante los gobiernos de
Francia e Inglaterra en que Va-
lencia tiene la intencin de seguir
fu una completa sorpresa. El tex-
to de la renuncia no aclara las
razones para la accin colectiva
del Gabinete, limitndose a deca- I
rar los ministros que "deseamos ,
dejar en libertad de accin" al
presidente Alessandri. Tinese en-
tendido que las renuncias de to-
rios los ministros fueron presenta-
da despus de haberse hecho in-
terpelaciones en la Cmara de Di-
putados sobre la poltica del Go-
bierno.
----------------??^---------------
la guerra, sin buscar arreglos ron D,,,,,J,J .1 _-..-_
Keanudado el proceso
de Scottsboro
BISMA-REX
evita Us ndigtstionts
Despus de cade comi-
da tom* una cucharada
de BISMA-REX disuelt* en
un vo de agua. Su cudru-
ple accin elimine lo* qase
estomacales y evita 1* indiges-
tin.
Compre el legitimo BISMA-REX el
producto garantizado.
50.
que la ofensiva e la mejor defen- :
sa, juzgando por las victorias a'.-
^"'-'VI l0S l"n'\ i* T"Ue,'' nECATUR. "Alabama. julio 1,1.
Madrid. Badajo* y Crdoba por lo (pu> __H romenr6 nuevo .
que Prieto y Negrin estn determ,- cio de, jovn e rolor Clarenc,
nados a seguir su empuje activa- Norrig_ d, Scott!(boro, ,lno d los
mente, especialmente al oeste de nueve acusado* de violar dos mu-
Madrid, donde ya han capturado jeres blancas. La seora Victoria
muchos caones de Franco, de lo prce declar que ella y Ruby
que bombardearon a Madrid desde Yates fueron asaltadas por los nue-
noviembre del ao pasado. | ve jvenes de color.
De venta en las farmacias -iel letrero J\e/*U
CHOCOLATE FAMILIAR
Vi
ccroy
El nico cigarri-
llo ,que impide
que Us partculas
de tabaco lleguen
a la beca y a los
dientes.
-T
No de paso en su
garganta a humo
irritante.
Filtre su fumada.
Distribuidores:
8ucr. de Pedro U. Rodrigues San Juan r It'
; Snchez Co.. c. en C. Caguas P K
Monllor f Boaeio Sucrs S. en C Ponce, P R.
Manuel Oliver Arecibo. P. R.
Esteva i VIO*] Maj-agliez. P. R
rXA-,T7tac>ri
/./>*/. f^a// J

Fiar,
sus
4,1
Ll
no
I
I
cansa
i
ti

j
I
I
que

mntj
I
que
dar
I
rie i al
I
I
i
i
I
i
valia
i ac
en a
i
arre
I
-uno|
ia
vos
dos
empS

M
11|
E]
RALEIOH
r i i r.
LOS
CUPONES
i
mV^ lilMtlITIl
SJIvl



I
"fficl
I
I
' ll
r
I
i
sent
I

I
|
ed
|
OL
NI
of
I
lid
i
I
do
avv.
ir
e
]
I uar
ti in



EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 14 DE JULIO DE 1937.
lo
P*-
d
]
en
de
r* -
prt-
I
%r
[On-
de
en
VI
da.
Franco slo transige con una victoria por 'nocaut'
_ M'CTn 1ITT t TD I _____.____^ ---------.-------------- ___ ____:______ j_i_^ _^_^^ _ .-.-
Por WEBB MILLER
CUARTEL MILITAR DEL E-
NERAL FRANCO, julio 14. (P. U )
Que llo una victoria por "no-
caut", con la completa e incondi-
cional rendicin del Gobierno de
Valencia, puede terminar la Gue-
rra Civil espaola, ha anunciado
el generalsimo Francisco Franco
en un 'statement" escrito en res-
puesta a una serie de interrogacio-
nes de Prensa Unida.
Franco contest las preguntas
con su puo y letra. Afirm que
no puede haber posibilidad de ar-
misticio o para realizar negociacio-
nes excepto bajo los trminos de
una absoluta rendicin del Gobier-
no de Valencia, con la previa en-
nega de toda su artillera y avia-
y la liberacin de los prisio-
neros.
la declarado Franco que Blum
ha estado solicitando hasta ahora
la intervencin de varios pases, in-
cluyendo Estados Unidos, para l>
rar un armisticio, pero esta pro-
posicin, "que demuestra el estado
desesperado del Gobierno rojo",
fu rechazada por Roosevelt.
Por primera vez ha calculado
Franco el nmero de muertos del
lado de Valencia, el cual col'
400,000. Se abstuvo de considerar
: opias bajas, pero declar que
4,500 personas haban sido sentsn-
< ladas a muerte por los tribunales
militares de Franco, y ejecutadas.
Las prcsui. ntadas a
CO para ser contestada'
respectiva -tas son las n-
tes:
ia Su .oncia cual-
quier terminacin de la guerra que
no sea la rendicin incondicional
del enemigo o una completa
as, una victoria
"nocaut"? Por razn
manitarias y por patriotisni
debo desear ardientemente que no
I unificada des-
mente en una victoria
ita. Por el nos y pro.i-
' i triunfaren! i os hroes
y nuestros mrtires luchan por la
ra, y la tendrn: el ejrcito
nacionalista lo ha jurado. Los mi-
M de la zona roja
que han muerto martirizados en
de una Espaa grande, libre
y unificada, contestan
mente su pregunta.
Indicara usted la forma en
que aceptara una solucin par.i
fin a la guerra? Ninguna
i ondicin que la rendicin ab-
soluta. Ya hemos demostrado nues-
ii i generosidad y nuestro espritu
de justicia.
i alguna indi
de la disposicin dei enemigo pava
terminar la guerra a travs de un
entendido y mal ha sido, en caso
afirm Todo lo que ha he-
cho Blum. ha sido inspiracin de
Este caballero
est sirviendo a sus amigos y con
-gada complacencia de Valen-
c ia ha solicitado la intervencin de
incluyendo Estados
-, para lograr un armisticio.
proposicin, rechazada por el
valioso, presidente de Estados Uni-
lmuestra el estado desesp?-
rado del Gobierno rojo.
El cambio reciente en el Go-
bierno de Valencia, ha alterarlo
en alguna forma la actitud del Go-
bierno nacionalista hacia aqul? Y
,".ha aumentado las probabilidades
de paz a travs de un entendido o
arreglo? El Gobierno de V
cia no representa aspecto nuevo al-
guno en la vida o en la moral de
ia Espaa roja. Sus miembros son
complicas y responsables c
vos de todos los crmehes perpetra-
dos por la roja Espaa desde que
empez la revolucin. El ministro
Con la completa e incondicional rendicin del Gobierno de Valen-
cia.-As lo ha escrito de su puo y letra en declaraciones pa-
ra "Prensa Unida".-Revela que Roosevelt se neg hace poco a
propulsar negociaciones de armisticio que fomentaba Len Blum
i mu 11 iii'ain
Compramos uno usado 4 ci-
lindros en buenas condiciones.
Dirjase a Joaqun Campos,
telfono 452, Malecn, San
Juan, P. R.
ENCERADOS
*
Todos los tamaos.
Alamore de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
ecn San Juan
Telfono 452
ANUNCIO
THE PEOPLE OF PUERTO RICO
Office of the Executive Secretary
CERTIFCATE OF DISSOLUTION
TO AI.L TO YV1IOM THES PRE-
SENTO MAX COME, GREStlNG:
wiiekeas. it appears to my sa-
'isfaction by duly authcnv
certifcate for the voiunt
lution thereof by unanimous con-
sent of al! the stockholders. depo-
sitad in this office, that "THE
PARKHURST FRl'IT COMPANY",
a corporation of this island. the
principal office of whlch is situal-
ed in Bavamon. Puerto Rico, has
omplied vvith the requiremcn.s of
the Prvate Corporations Art. pre-
liminary lo the issuing of this ...
CERTIFCATE OF DIS-
SOLUTION............
NOW. THEREFORE. I. M. ASH-
FORD, Acting Executive Secretary
Of Puerto Rico, DO HEREBY CER-
TIFY: That the said corporation
did on the first day of July. nine-
t<-en hundred and thirty-seven, file
in this office a duly rxecuted and
"rt consent iu UTitiii,' to tlio
riissolution of said corporation ew-
cutad by all Ihe stockholders the-
i cof. i consent is n
ile in this office as provded by
aw.
IN W'ITNESS WHEREOF. I ha-
e hereunto set my hand and cau-
ied to bo affixed the Grcat Seal
f Puerto Rico, at the City of San
Juan, this first day of July, A. D.,
mnetcn hundred and thirty seven.
M. ASIIFORD,
itive Secrel
Giral es el mismo hombre que con-
gratul a los marinos rebeldes que
asesinaron a los oficiales y coman-
dantes de ia Marina espaola. Prie-
to ha sido jefe de la revolucin es-
paola desde que comenz. La res-
ponsabilidad criminal de todos los
del Frente Popular es indivisible y
no importa el cambio de personal,
su mentalidad permanece la misma
y su responsabilidad por esos actos
ser de todos ellos por igual.
- V usted alguna posibilidad
para la solucin de la guerra me-
diante la divisin de Espaa en
dos partes, una para los nacionalis-
tas y la otra para el Gobierno de
Valencia, o un Gobierno que se le
parezca.' En caso afirmativo, qu
divisin territorial seria proceden-
te, bajo el punto de vista naciona-
lista? La Espaa nacionalista ni-
na la grandeza y la unin y
no es compatible con ninguna clase
de divisin.
- SI el enemigo pidiera un armis-
ticio para discutir los trminos pa-
ra la terminacin de la guerra, o
concedera usted y bajo qu condi-
La entrega de toda su ar-
tillera y aviacin y la liberacin
de todos los prisioneros que tengan
serian nuestra primera condicin.
Cree usted que la captura ds
Bilbao descargar fuerzas suficien-
tes para llevar la guerra a una r-
pida terminacin por la fuerza ni-
litar, en caso de que no haya posi-
bilidad para la paz mediante negj-
ciaciones? La conquista de -Bil-
bao y la ofensiva al norte de Es-
paa tendrn influencia decisiva.
iro, con estas fuerzas o sin
ellas, la Espaa nacionalista tiene
suficientes elementos militares pa-
ra terminar la guerra victoriosa-
mente.
Cul sera su actitud si el Co-
mit de No Intervencin apelara a
ambos lados para que se abstengan
de bombardear los pueblos habita-
dos por no combatientes? Consi-
dera usted el bombardeo areo co-
mo parte necesaria de la moderna
ciencia guerrera? S el enmigo
aceptara abstenerse de bombardear
los pueblos habitados principal-
mente por no combatientes, esta-
ra usted preparado para ofrecer
la misma garanta? La aviacin
nacionalista nunca ha bombardeado
ningn pueblo descubierto detrs
de su retaguardia. Todos los bom-
bardeos de la aviacin nacionalista
han tenido su objetivo militar y
cuando se han mencionado pueblos
al descubierto siempre se ha pasa-
do por alto que los bombardeos
han ido dirigidos a objetivos mili-
tares o que los pueblos situados en
la lnea de combate se haban con-
vertido por el enemigo en puntos
fortificados, pasando asi a ser ob-
jetivos de guerra.
Estara usted dispuesto a
aceptar el retiro de todos k.
luntarios extranjeros del lado na-
cionalista si el enemigo aceptara
lo mismo? La mala fe demostra-
da por la Espaa roja al dar carta
de nacionalidad a todos los extran-
jeros que pelean a su lado es prue-
ba de la falacia que rodea a la ob-
servancia de dicha medida. Los vo-
luntarios extranjeros del lado de la
Espaa nacionalista son pocos y
pelean bajo las m-smas condici>
nes de fuerra que los soldados na-
cionalistas. En el lado rojo estn
los extranjeros que sacrificaron a
Madrid cuando estaba a punto de
ser libertada. En la actualidad, la
mayor parte de los lderes rojos
son oficiales extranjeros.
Puede usted reiterar la af.r-
macin de que no se ceder terri-
torio espaol a Tiingn poder ex-
tranjero o que no se permitir su
uso como base naval o militar?
Dejaramos de ser nacionalistas
si nos comprometiramos o siquie-
ra cediramos una pulgada de nues-
tro territorio. Tales mentiras y ca-
lumnias de la propaganda roja no
causan sorpresa, cuando se luena
por la grandeza de Espaa, por sus
glorias, por el establecimiento de
su imperio espiritual.
- Luego de una victoria naciona-
lista, considerarla usted una for-
ma definitiva de alianza militar
con Italia.y Alemania?
victoria .jmplica la salvacin d
Espaa y la evitacin de que se
convierta en colonia del Sov>t;
implica la restauracin de la uni-
de la moneda extranjera producida
dad nacional que fu interrumpida
por el trfico poltico y por los
traidores separatistas. Obtenida la
paz por la victoria, nos entregare-
mos entonces a la curacin de he-
ridas en el cuerpo nacionalista y
estableceremos una era de felici-
dad, del desarrollo de nuestras ri-
quezas naturales y de nuestra ju-
ventud una poca de construc-
cin pacifica. Espaa no tiene va-
nas ilusiones; se siente muy cmo-
da en su territorio y slo aspira a
la consecucin de buenas relacio-
nes con todas las naciones aun-
que habr de mantener estrecha
amistad con aqullas que en sus
momentos crticos y durante su lu-
cha por la independencia le i
dieron su mano de ayuda y que no
ayudaron a sus enemigos ni contri-
buyeron a su destruccin.
Hay alguna verdad en los re-
petidos rumores circulados en el
extranjero de que los nacionalistas
han ofrecido a Italia y Alemania
concesiones econmicas en Espaa
despus de la guerra? Si tal es el
caso, cmo afectarla a las conce-
siones actuales, tales como la In-
ternational Telephone & Tele
Company, de propiedad americana,
y las minas de Rio Tinto, propie-
dad inglesa? -La propaganda ca-
lumniosa de nuestros enemigos ha
hecho DOalbrs tan absurdo rumor;
los espaoles de la Espaa nacio-
nalista han probado muy bien su
patriotismo; si no pudieran conse-
guir armas a otro precio, pelearan
con las manos vacias y con sus
dientes, hasta la muerte. Qu po-
co se sabe de la verdadera
a!
Despui
ta usted hacer de Espaa un-
cin militarmente poderosa, con
Marina, aviacin y ejrcito poten-
tes? Despus de la guerra. Espa-
a desarrollar armoniosamente
todos los aspectos de su personali-
dad y lgicamente nos asegurare-
mos de que su libertad y posicin Francisco Franco, generalsimo nacionalista de Kspa.i
internacional tengan las necesarias ] con una victoria por "nocaut".
garantas militares. ,, rgmcn nacionalista ? T a n [ ciones que fueron Interrumpidas
Podra usted dar un lidales romo en el pasado, como por el rgimen liberal que causo
del nmero de personas muertas
durante la guerra, de cada lado?
mposible dar una cifra
-a en los pai por nuestras exportaciones y de! I nos j ar la justcja sotial y fom,'
oro exportado por nuestros enemi- en nuestro gobierno del pasado. Ir el bienestar de las clases me-
gos, que deber ser repatriado. Nuoatro rgimen, que de da en da | dia y obrera; pero tendr sus ca-
- Cuales serian las relaciones i ha ido perfeccionando, n i i aetei isticas nacionales bien defini-
entra la Iglesia y el Estado, bajo formas modernas aquellas institu- das. Ser un traje cortado a la
medida para Espaa.
- Ha resultado en dasventaja
suya el funcionamiento del Comit
de No Intervem loi {Cmo? Han
observado fielmente el convenio de
no intervencin los Gobiernos in-
teresados? Debido a que los ro-
jos tienen la ftontera con Fran-
cia, un pas que cuenta con una
poderosa industria militar y que es
el asiento de revolucionarios rojos
en Europa, pudieron ellos, a
de la no intervencin, recibir por
i miles de voluntarios y
grande* cantidades de material. La
frontera nacionalista con Portugal.
D industria militar, no ofrece.
an querindolo nosotros, esa com-
pensacin. Inglaterra ha cumpli-
do el convenio, aunque bajo la
l y encubriendo el
acto con la evacuacin de mujeres
''.'ugiados. se ha miliar-
ai extranjero el capital de
los bancos de \ gran parte
I era el producto de la ex-
procedimiento po-
dna >Or olios subterfu-
gios similares, tales como la orga-
nizacin en Inglaterra de compa- '.
nas para operar vapores rojos con
fines de contrabando, como ha ocu-
rrido en Francia y en Rusia.
Considera S. E. que no es
practicable en Espaa el republi-
canismo democrtico? Por qu?
-Los cinco aos de experiencia de
tal gobierno, que fu la causa de
esta guerra providencial, han pro- ,
bado a Espaa la falsa democra-
cia del rgimen republicano. No
slo no lo considero yo pra
ble en Espaa, sino que tambin
en esos pases como Inglaterra. I
donde el sentido de la propiedad y ,
ia tradicin son tan fuertes romo
(Contina n la pgina 11 Col. 2) I
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
iii:x111: 20%
Un alimento superior de granos
puros bien molidos. Su calidad
nunca vara. Mayor rendimiento
de leche a menos costo.
FaLrii-acin por la KeMofty < "tupan. Katllc Creafc, Miefcu, HE. t*U.
btritWidffr xWu..r.r.rV PMtKAftMZ A H>OS., Sc*. * )aaa, Porrte rW
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, electos de construccin
Los precios ms bajos.
Telfonos 208 y 501 San Juan.
tranue
sa mayora profesa la religin ca-
tlica. El profundo sentimiento ca-
ta; las estadsticas que tenemos del I tlico-social de nuestro mov men-
es digno de un pueblo cuya Inmei i dida a Espina del resto de
su imperio. Sci similar a los Go-
biernos de Italia y Alemania en
que fortalecer e| principio jerr-
ENCERADOS
(Cualquiei tamao)
PINTURAS
'Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
COMPAA MARTIMA
DE E. MORENO & CO.
'Al metor orecio
Malecn Tel 478
San Juan.
lado rojo, obtenidas en pueblos re-
conquistados y de los desertores,
nos permiten afirmar que ms de
400,000 personas han sido asesina-
das en la zona roja. En el lado na-
cionalis'a, las muertes habida fur-
to garantiza que a
- Cul ser la forma de gobier-
no bajo el rgimen nacionalists ?
Ser igual a los regmenes tota-
litarios de Italia y Alemania, o asu-
mir la forma de un estado cor-
ra de la accin militar estn legal- poratVo? Espaa tiene sus po-
mente apuntadas y no ms de 6,000 pias tradiciones y la mayora de
ejecuciones han sido dictadas por |u ie pueden
los tribunales. De stas, 1,500 han
sido perdonados. Este nmero es
muy pequeo si se considera el h"-
cho de que la conmocin de la r -
volucin lleg hasta los pueblos
ms pequeos y que el crimen asu-
mi proporciones a'.Tradora.
el rgimen rojo.
Podra usted darm algunos
detalles sobre cmo est siendo
costeada la gran guerra por la cau-
ta nacionalista? Desde el puni.
de vista financiero, al igual que
desde el militar, Espaa es un pas
que se para sobre sus propios pies,
decidida al triunfo, no importa 1
sacrificio que tenga que hacer. Es-
paa est costeando la guerra con
sus propios recursos; con el mate-
rial de guerra tomado al enemigo
en el campo de batalla, que llega
a centenares de piezas de artiilria
y miles de otras armas; con lo que
hemos tomado, comprado por ei
enemigo a pases extranjeros por
ms de cien millones de patatas;
con lo poco que podemos compra i
uera de Espaa con dinero face-
tado por algunos buenos amigos. \
con las contribuciones de todos li
nacionalistas, entre quienes hay
personas con pequeos ca:
que los han entregado a nuestra
causa. Las nuevas notas tienen :a
garanta del oro que dia tras dia
se acumula en nuestros bancos; de
la riqueza natural de nuestro
LOS BAOS DE COAVIO
Los Baos de Coamo, parodiando a Aladino cambian
hombres viejos por hombres nuevos y por eso lo escogen
para sus vacaciones ios que saben de las cualidades cura-
tivas de sus aguas.
JULIO lo
DIA DEL CARMEN
v
Estuches de Bombones, Bizcochos
Adornados. Gestas de Frutas
Licores propio para Regalos
en esle da
relene el mantecado, tndwiches
dulces v Bizcochas
LA BOMBONERA
AQUARIUM y
FUENTE DE SODA PADIN
Puig Abraham & Co.
SAN Jl \Y l\'K.
ESPEQUES
DI BAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN IUAN
Ocasin... Ocasin...
Para h$te Verano
V iva en el sitio ms fresco de Santurce.-Hgase
i solar en PUNTAS MARAS. Frente o
cerca del inar y de la carretera de Loza
Aire puro cuntlunlemenle. Vecindario tlin-
iinguilo. Agua, luz, leh'/ono.
TODAS LAS COMODIDADES
Comuniqese con Sucesin de '
HENRY W. DOOLEY
Calle Linda Visla No. 10. Tel. 1295. SANTURCE o
Apartado 263. SAN JUAN
rara el colmo de todo
lo bueno que se desea en un ciga-
rrillo., .goce con los Chesterfields...
Copyntht 19J7. Ligcitt it Utwi Toacco Co.
'
DiitrtbuiJom; R. Saauclla & Bro. Inc.A. J. Tristani, S. en C, Sucr.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 14 DE JULIO DE 1937.
r .


,
Fairbank asumir la jefatura de la 4kPRRA'\..
EL SERVICIO AEREO TRASATLNTICO
(Continuacin de la 1* pgina)
mlnlstracln de Reeonstruccin d
Puerto Rico ante Jrkes solamente.

WASHINGTON, julio 13. (PU)
El Departamento d 11 Interior ha
anunciado oficialmente la renuncia
del doctor Ernatt H. Gruening ro-
mo Administrador de la PRRA. Sin
embargo. Gruening sejruir siendo
asuntos en Puerto Rico. [ meroso y difciles problemas con-
"Con mis mejores deseos, slnce- tingentes con el desarrollo de tan
ramente, Franklin D. Roosevelt." gran variedad de nuevos proyectos.
El texto de la carta de Gruen- bajo las condiciones especiales pre-
ing dice: "El Presidente, Casa Blan-i valeclentes en Puerto Rico, han si-
ca. (A travs del Secretario del In- do afrontados en su mayor parle y
terior)MI querido Presidente: El el trabajo de ahora en adelante de-
28 de mayo d 1935 usted me honr I pender totalmente de la cantidad
con el nombramiento de Admnis*|de fondos que pueda haber dispo-
trador de la Administracin de Re-' nible.
L 0 S MAESTROS PORTOmm
flOS DE EXCVRSim EV CVBA
Se comtmicarodeayer con San Juan
por telfono internacional
Es mi ms sincera esperanza
que, cualquiera que sea la reriur-
construccin de Puerto Rico. En los
jefe de 7a Divisin" de Territorios y dos anos que han pasado el pro-
PShMM Insulares. grama de rehabilitacin de Puerto
as H. Fairbank ha sido ricsig-: Rico ha sido realizado sobre un am-
nadn "Administrador Interino de la pilo frente, con vigor y entusias-
p(;I;A' I mo, y, segn mi creencia, con un
La renuncia de Gruening fu alto grado de xito, considerando el
arta por el presidente Roose- tamao de la labor, la complejidad
n carta en la cual dice que de muchos de los problemas a re-
PU la renuncia en contra de su | solver y la necesidad de accin r-| gacin solemne y una absoluta ne-
voluntad. Dice la carta: "Lo hago i pida.
slo porque comprendo que durante I En ese periodo la PRRA empren-
)os ,; anos usted ha esta- dio provectos de is la cia-
do abrumado de traha.io." Agrega ses que las agencias riel Nuevo Tra-
cin de los gastos de emergencia en
-lados Unidos continentales de-
bido a la recuperacin, la recons-
truccin de Puerto Rico sea consi-
derada no una medida de emergen-
cia sino un programa de gran ex-
tensin a ser visto como una obli-
la carta que la reconstruccin de
o Rico se ha iniciado con xi-
to.
Gruening dirigi su carta-renun-
cia al Presidente el da 7 de junio.
Roosevelt le contest hoy. La car-
ia d Gruening hacia un repaso de
to han emprendido en el Continen-
te: establecimiento de pequeas fin-
cas; electrificacin rural, incluyen-
do la construccin de represas de
fuerza y plantas hidroelctricas; re-
forestacin, conservacin de suelos;
eliminacin de arrabales; obras pu-
las labores rie la PRRA y afirmaba blicas de gran importancia, inclu-
tuacin econmica habia yendo seis edificios para la Univer-
. "demente. Solicitaba sidad de Puerto Rico; la formacin
riPl .. que ,-onsirierara la i rie cooperativas aercolas, que in-
cesidad en materia de poltica na-
cional.
"Concedida la continuacin de tal
programa, yo creo que la solucin
al problema de Puerto Rico, aun-
que difcil, es posible. Yo creo, se-
or Presidente, haber cumplido la
labor adicional que usted me asig-
n hace ms de dos aos de iniciar
el programa de la reconstruccin
econmica y social de Puerto Rico
"Durante ese tiempo he dedicado
tal vez tres cuartas partes de mi
tiempo a Puerto Rico y temo ha-
La Cuban Telephone Company.
subsidiaria de la International Te-
lephone and Telegraph Company,
puso a disposicin de los excursio-
nistas portorriqueos, actualmente
en Cuba, el telfono internacional,
para que slos se comunicaran con
las personas que ellos desearan en
Puerto Rico. Los excursionistas
salieron de la Isla hace algunos
das a bordo del vapor "Cuba de
la Compaa Martima Cubana, y
se encuentran ahora en la Habana.
El seor Antonio de J. Lpez y
Habana en viaje de cursin
finalmente habl con, al i o r
Howell. iefe de la Porto Rico Te-
Kon. 'Company, ele quien es un
V,t ^Domnguez, tefe ne la
Cuban Tclephorje Company, es poi-
torriqueo.
Despus de la conversacin cor.
los excursionistas, el seor Howell,
cambiando impresiones con el se-
or Valencia, sobre distintos asun-
tos, le indic que Ja International
Telephone i ""do llamadas
d. ,'., con motivo de las
mmente en
1. seorita Mari. Tere,. Babin, ex- eere a I
cursionistas. indicaron ,* jj^ffrt Rno
de comunicarse con el Admir
las ventajas
dor de EL MUNDO y con el rioc- nal,para --^ ^ -e
tor Jos M. Gallardo, Comisionado i' rapice,
her descuidado un poco mis debe- t, Clper III. de la Pan American Airways, descansando en el ro Shannon. en Knynes. Irlanda s donde lie.
rZnsVruccin de">uerio Rico CO l adquisicin y operacin ri- , na,,a los dems territorios j , cruzando H Atlntico de.de Botwood. Terranova. en su primer naje de r^Ottoessalento SQbt eaa FSjtSL
^LVgran extensin are< ba.io m, juris- Bf-g-J -,-- ** -~ J* J-- ^^&?"tttt
mo un programa de grar.
- tenido romo obligacin acres de terreno; y. la construccin | diccin como Director de la L>i\i-
sol'emne" v una absoluta necesidad rie una planta de cemento. sln de Territorios y Posesiones
La carta de Roosevelt dice asi: La PRRA lleg a emplear 59,000 n.ulares. Aunque yo fui nombra-
"Mi estimado Ernest: De acuerdo personas Esta cifra se ha ido re- do para ese cargo en 1934, todava
con su solicitud de junio 7, acepto duciendo gradualmente hasta 44.500 no he visitado el territorio de Ha-I
contra mi voluntad su renuncia ro- en la actualidad, a medida que han
Irio mejorando las condiciones eco-
nmicas. Yo creo una declaracin
justa decir que la intensa crisis eco-
nmica que exista en Puerto Rico
cuando se estableci la PRRA, con
aproximadamente 350,000 de desem-
co recular.
mo Administrador de la Adminis-
tracin de Reconstruccin de Puer-
to Rico. Lo hago slo porque com-
prendo que durante los ltimos dos
os ha es-ario usted abrumado con
? deberes y que bajo su direc-
cin el vasto programa de recons- pleados, ha sirio resuella En Puer-
to Rico se admite generalmente que
las condiciones econmicas hoy son
mejores rie lo que han sido en cual-
quier ocasin durante los ltimos
diez aos, o sea desde antes del de-
m de Puerto Rico ha sido
iniciado con xito.
"A pesar de las razones justifica-
das que tiene us/ed para pedirme
0 releve de esta responsabili-
dad adicional que yo le confi ha-
en \crriari. nunca lo he vi-
waii
sitado.
"El Secretario del Interior cree
que yo debo ir all y es innecesario
decirle que yo comparto esa creen-
cia. Adems, no he tenido vaca-
ciones en estos casi tres aos pa-
ra desempear dos cargos he sido
ms que exigente. Me siento muy
cansado y realmente siento la ne-
cesidad de tomar unas vacaciones.
Yo creo poder combinar esto ven-
deberes ofi-
Absueltos los guardias Ortiz,
Lozatla, Barbosa y Velzquez
o ament con mis
astroso huracn de San Felipe i n ., IPrrilolio riel Hawail.
ce ms de dos aos yo vacilarla ar-. el 1928. 1 Bajo las circunstancias, me creo
ceder a su peticin en estos mo-1 Por supuesto, esto no quiere de- ,,.,, fi(.fldo en presentar mi renun-
ntos porque s que bajo su di- cir que hayamos ya hecho un avan-; ^a romo Admnis,rador de la
ie la Divisin de Territo-ce considerable en la solucin del efec'iva a vuestra conve-
nes Insulares u s ted singular, difcil y fundamental pn u|) numer0 de proble-
-ervanrio atentamente blema econmico de Puerto Rico^ importantes que requieren d -
(] pro creso de los Es-e, como usted sabe. Se debe determinacin. No es
principalmente a la superpoblacin
y requerir no slo un trato ver-
dad si que tambin un programa
prolongado por un nmero de aos.
Sin embargo, yo creo que los dos
aos desrie que empezamos la obra
rie reconstruccin han sido aos de tuniriad para agradecerle la con-
provecho -la senda se ha marca-I fianza que usted ha depositario en
Ayer larde dict resolucin al
efecto la Corte de Distrito de
San Juan "in bank"
quintuplas:
iT.n Wa ltintM ftM
ftfw B*les*fiit* baa>
-.aria%> II ja+ra* m
.(ntaolaa. *! tai
har*ttitaa |i>*nn
han 4s4* las 4tfM
* W n>i4s)
riiaUi fcaraa a poaar
aV ser tialeaifalnail
i Eran Sietemesinas
y Vivieron!
j.l i U rtmrii
Eatan *m i -
> 4 m .tl.c,*.
IB. UmIi.ImpI.1 llloflnc
,*plt,i." 1 (!- 4a
M.< al II >
ha,* al rN*.Ja
l>. kiiaa .. pttm
H. a alaToTMn
! a. laraan
rio el paso a la solucin de los
problemas econmicos de Puerto P.i-
co est claramente indicado ahora
la PRRA est ahora bien organi-
zada, su moral es buena: los nu- mentario.
Los policas Amrlro Ortiz. Fer- | zo dos disparos rie pistola, sin lo-
nando Lozada. Jacinto Barbosa y
Francisco Velzquez, contra quie-
nes penda una acusacin de ase-
sinato en cone\n con la muerte ca Juan Alvarez, quien guiaba el
de Elias Beaurhamp e Hirm Ro- automvil del Coronel, hasta la ca-
a ooor- sao' u"on absueltos ayer por la lie de la Tanca, donde Hiram Ro-
Tn. Corte de Distrito "In bank" a v,r- sado mont en un automvil guia-
tud de la siguiente op nion y :en- rio por Quintn Snchez y fu cn-
tencia:
o decir que estos prohlcmas
continuarn recibiendo mi atendn
a travs rie la Divisin de Terri-
torios y Poaaalonea Insulares.
Va se esin verificando los pa-
gos de compensaciones por prcti-
cas de conserva' mn rie suelo a to-
jos aquellos agricultores que se
acogieron en el llimo ao econ-
grar herirlo, desde el callejn mico al programa de la Adminls-
Gmbaro; que Hirm Rosado co-
rr", siendo perseguido por el poli-
de Instruccin, y don Fulgencio Pi-
nero, Presidente de la Asociacin
de Maestros. Ayer a las cuatro de
la tarde tuvieron lugar las conver-
saciones.
Nuestro Subadministrador, don
Manuel Valencia, tuvo la oportu-
nidad de hablar en primer trmi-
no con el seor Joe Domnguez, je-
fe de la Cuban Telephone Compa-
nv. quien hizo la presentacin del
seor Lpet y la seorita fiabin.
Kl seor Lpez tenia un discurso
escrito que ley por telfono, v la
seorita Babin se limit a decir lo
contenta que se senta y habl so-
bre muchas atenciones de que han
sido objeto de parte de los oficia-
les y tripulacin del vapor "Cuba '.
y por el Ministro de Instruccin
Pblica y otros altos funcionarios
del Gobierno cubano.
El doctor Gallardo se encontra-
ba en la Biblioteca Carnegie en
una conferencia, y hasta all se
hizo la comunicacin con el tel-
fono internacional. El doctor Ga-
llardo habl con el Ministro de
Instruccin Pblica de Cuba.
El seor Lpez y la seorita Ba-
bin indicaron su deseo de comuni-
carse con el Presidente rie la Aso-
ciacin de Maestros de Puerto Ri-
co, licenciado Fulgencio Pinero, y
se les comunic en el Templo del
Maestro.
Para cerrar la comunicacin, el
seor Domnguez ril las gracias a
trarin de AJUI 'la. ] , seores Valencia. Gallardo y
Por tal motivo las oficinas de pinfro por haber aceptado la In-
comunicacin.
El seor Antonio de J. Lpez, ai
comunicarse con el seor Valen-
cia desde la Habana, prometi es-
cribir sus impresiones del viaje
para EL MUNI
J5eJucctu6
FOOD
L'is nuevos pag
agrcolas
We ha ve only
one standard
'THE HIGHEST
i
Jotctfatlcuce
mi y para asegurarle mi continua-
do afecto. Sinceramente, Ernest H RELACION- j)EL CASO Y OPI-
Gruening. Administrador .
Ickes no ha hecho ningn co-
NION DEL TRIBl'NAL
(Emitida por el juez Sr. Berga)
SE NORMALIZA LA SITUACIN
OBRERA EN ESTADOS UNIDOS
El Gran Jurado del Distrito Ju-
dicial de San Juan, acus a Jos
R. Vzquez. Fernando Lozada,
Amriro Ortiz, Jacinto Barbosa,
Federico Cabn y Francisco Velz-
quez. torios miembros de la poli-
da insular, de la comisin de dos
delitos de asesinato, que se ale-
garon cometidos en el mismo acto
el 23 de febrero de 1936 en el cuar-
Lea en Este Magagine 1
Dramtico Diarlo da la
Enfermera Ivonne
-S>aJ-'ala. monalL
a y 'asali'ati
eala raatata traa t*.
Klal 44 atMiaaM--
"* aa a. 41a,I.
I la 4.1 a.n. la
parlala a.a4aat, 4.1
a.4,.a ra'al aa. a4
ka harta laaaaa. ..
al mnala Mtan.
EL PRIMER ARTICULO
APARECER EN LA
PRXIMA EDICIN
tnfrmut v I ailassM
tienin-e 'aaiaiie.. es
H tlala aV la enfer
aera a jalea la tara
arar ai* ,ape| ipr-
lan'e en el MHHMsV
menla. b,n|r.Ctra ajee
ff*ari4 4* i** HiNtaa
.'. sm i Ir. 4a-r.
aaenta 4 alp"nta
arlaalMla4 ron ere-
in itel leer anl-
eraa'ia 4* la Quia-
tanle. P>-.nne!
TODO INDICA QUE LA "CIO" USARA '
. ibs. j-.- -- r. _L r\ ^* oftn Juan,
PRACTICAS MAS PACIFISTAS
La Historia de las Qun-
tuples Dionne
N- 4r,t 4e leer eil
.itsx'diuiiit starr a-
naa fia ir te-allge
rcseactal del nca>
astenia de laa Qala..
tapie.. 4prr.es ee-
-a en Mlal anas
II nara. m 4 aa>
7. I stwv.eran est
n-nhm* Irea *>*>
NUEVA YORK, julio 13. (Prensa
l'nida.)Luego de seis meses de
lucha obrera casi continua, que
marc el comienzo del segundo tr-
mino del presidente Roosevelt, los
trabajadores estn otra vez ante
sus mquinas o prximos a reanu-
dar sus labores en muchas de las
principales industrias de la nacin.
La capital automovilstica del
mundo Detroit y sus satlites en
la industria del automvil- esl
casi libre rie las dificultades obre-
| ras, quedando pendiente solamente
la pugna entre llenry Ford y la
CIO.
La Industria independiente riel
acero, recientemente afectada por
las huelgas, est volviendo gradual-
mente a lo normal, bien porque el
trabajador promedio rehus que-
darse fuera del trabajo debido a
la huelga de una minora o porque
compaas como la Youngstown
Sheet and Tube, firmaron ayer cier-
to convenio a travos de una ter-
cera parte que permiti la termi-
nacin de la -huelga, sin atender a
las demandas de la CIO en total.
Otras industrias que recientemen-
te estuvieron afectadas por las
huelgas, estn ya trabajando tran-
quilamente y slo brotes violentos
espordicos, como el de ayer en
Massilon. Ohio, daan el cuadro.
Los observadores se preguntan.
sin embargo, si la actual calma re-
lativa es slo el preludio de la tor-
menta causada por la marcha de
John L. Lewis del liderato del gre-
mio de mineros unidos a lo que se
predice que un da ser el podero
obrero de Estados Unidos.
Muchos observadores creen que la
CIO adoptar tcticas ms paci-
ficas en lo sucesivo, en parte de-
bido a su reciente derrota en la
lucha con la industria independien-
te del acero y en parte, tambin,
porque se acepta generalmente que
la CIO podra esperar romper el
fenle de Ford slo estando orga-
nizada slidamente en las filas de
Ford.
en las personas de
Ellas Beauchamp e Hiram Rosado.
Estas son las causas nmeros 2814
y 281S. respectivamente.
Celebrado juicio por jurado en la
causa por la muerte de Ellas Beau-
champ, fueron absueltos perento-
riamente los acusados Jos* R. Vz-
quez y Federico Cabn, por no
aparecer de la evidencia que estu-
vieran complicados en alguna for-
ma, ya cometiendo el acto consti-
tutivo del delito directamente o
ayudando e instigando a cometer-
lo, ni aconsejando o incitando u
comisin. Y tambin fueron ab-
sueltos por el jurado los acusados
Jacinto Barhosa y Francisco Ve-
lzquez. no Uceando a un acuer-
do en el veredicto en cuanto a los
acusados Fernando Lozada y Am-
rico Ortiz, por lo que fu disuel-
to el jurado.
A mocin del fiscal Hon. Domin-
go Massari, en la causa por la
muerte de Hiram Rosado, se orde-
n el archivo y sobreseimiento de
la acusacin en cuanto a Jos R.
Vzquez y Federico Cabn, fundado
dicha entidad federal en es'' Ca
pital estn muy activas en la dis-
tribucin de cheques, que en total
suman la cantidad de un milln y
ruarto de dlares. Veinte y cinco
mil agricultores de la isla se be-
neficiarn de este dinero, el que se
les repartirn directamente en los
barrios y sitios donde residen por
mediacin de empleados de la Ad-
ministracin de A.iuste Agrcola y
a travs de las oficinas de disin-
to rie esta entidad.
Se espera que para el ao pr-
ximo se acojan a los beneficios de
programa un nmero mayor
rie agricullores y se reperfaa no
menos de dos millones de dlares.
^ |
recostada la cabeza sobre un escri-
torio alto, de tapa corrediza. Algu-
nos policas, entre ellos Antonio
Hernndez, sacaron carabinas de
la habitacin, para mantener el or-
den y evitar que el pblico pene-
trara en el cuarlel. El polica Fer-
nando Lozada qued custodiando
la puerta de entrada a la oficina
donde se hallaban los detenidos
Tambin se encontraban all de
servicio activo, entre otros, los po-
licas acusados Amrico Ort z. Ja-
cinto Barbosa y Francisco Velz-
quez, quienes hablan sido llamados
por orden rie los jefes. De mo-
mento el polica Fernando Lozada I
(Tito: "co>; eron las carabinas", -\\
verlos con ellas en las manos, se-
gn su testimonio, y son entonces
un disparo de carabina dentro de
la oficina, que se dice hecho por :
Ellas Beaurhamp. quien estaha
vestido de blanco, y despus siguie-
ron otros disparos ms que hiele-
ron simultneamente, entre otros
policas, los referidos acusados
Ortiz y Barbosa, segn ellos admi-
vitacin de tomar parte en esta
conversacin con los maestros por-
torriqueos que se encuentran en
tonces detenido por la Polica, ocu-
pndose en los bolsillos una pis-
tola calibre 45 y un peine con ba-
las; que mientras tanto el autom-
vil riel Coronel se habia deten rio
en dicha calle de la Tanca, esqui-
na Tetun, cuando se acerc el hoy
interfecto Elias Beauchamp, v
despus de hablar al Coronel,
quien estaba desarmado, le hizo
varios disparos de revlver, hirin-
dolo en el pecho y en la frente y
muriendo momentos despus como
consecuencia de tales disparos en
el hospital de Medicina Tropical:
y que Elias Beauchamp corri
tambin, como lo hiciera Hirm
Rosado, y se meti en el almacn
de los seores Rodrguez & Pala-
eloSi donde fu arrestado por la
Polica. Quintn Snchez presen-
ci cuando Beauchamp dispar al
Coronel. Las circunstancias todas
tienden a demostrar que Hiram
Rosado y Elias Beauchamp actua-
ban conjuntamente. Cuando Beau-
champ fu arrestado, el Cabo Ca-
bn le invit a que montara en un
automvil, resistindose al princi-
pio, y al preguntrsele por qu no
quera montar, si era un hombre
rie valor, contest: "si que lo soy
y puedo batirme a tiros o a las
pualadas con cualquiera Uosa-
| do y Snchez, fueron llevados in-
mediatamente despus de su de-
tencin al Cuartel General de la
Policia Insular. Beauchamp lleg
despus Los lies fueron puestos
en la oficina del jefe de distrito
Jos R. Vzquez, donde se halla-
ba el escaparate con las carabi-
nas. Era el sitio donde se di
j j. lien, al tratar de peneirar en la
que se ponan algunos rie los rie- '. .. _ .
habitacin y apuntrseles con las
carabinas. Lozada rieclara que si
bien sac el revlver no tuvo n-
Cada Da del Ao
- por delitos graves penriien- !
tes de Investigacin. Se cerraron
en que los fines de I.jotfldaIM | ventanas de la habitacin
se beneficiaban con la continua- '
cin del proceso, habiendo sido ab-
para evitar la novelera rie, pbU- ^fL "'T "T"!, i'*""
nos tPM.os afirman que el tam-
cion aei prut-e*.. iiauniuu *i\mv ..*- i nriir. Ib Iii7 plrlrirfl l '**"> aii inan muc ^ we-
CRITICAN AHORA EL RIVERA MARTNEZ TX XrSSSrTA\S: -?- IMS-AW 5
PROCEDIMIENTO HABLO EN CAGUAS
A base del cual se arres- Sofcrc la ley de salario
t a Robert Irwin
u
nr.a
rarana aa'a aal.arlaa
4a ana narria aarara.
| El > 4. aaa.a M,
a'taraa 1 anaa 4a
ajaall
Empezando en la
prxima edicin
DOMUMCAL
de
EL MIADO
.l Estupendas
liiorinacionrs
C lila* por
la enfermera
IVONNE LEHOUX
NUEVA YORK, julio 11.(SEM).
- l'n nuevo aspecto del caso de
Robert Irwin. confeso asesino de
la preciosa modelo Vernica < Ron-
niel Gerieon. est siendo amplia-
mente comentado por distintos ro-
tativos rie esta ciuriari. Ese aspecto
p el que se refiere a la -forma en
que fu adquirida la confesin del
escultor asi
l'na dea de las casi unnimes
leraclonei que se hacen sobre
tal aspecto, la 'a al periodista Jo-
seph Williams, en su columna riia-
|1 "New York YVorld-Tele-
gram". Dice WllUama:
I primera versin de qe nos
enteramos fu la de que Irwin se
present voluntariamente a la ofi-
cina de cierto peridico de Chica-
e dijo al Dir
"Heme aqu. Estoy
mnimo para mujeres
Cagues, julio 1.1, 1937.
Anoche martes, a inciativas del
lder obrero Antonio Arroyo, cele-
brse un mitin pblico de trabaja-
doras y trabajadores para ilustrar-
los sobre el curso de la ley de si! 1-
rio mnimo para mujeres. En este practic evidencia por el fiscal, so-
transaccion.
Llamado para vista el raso n-
mero 2814. de El Pueblo de Puer-
to Rico contra Fernando Lozada y
Amriro Ortiz, por asesinato, s-
tos renunciaron el juicio por jura-
rio y se sometieron al tribunal de
derecho, por sus tres jueces, cele-
brndose el juicio, al que asisti
El Pueblo de Puerto Rico por su
fiscal Hon. Domingo Massari y los
acusados en propia persona y por
su abogado Ledo. Alfonso Lastra
Chrriez. Los acusados hicieron la
alegacin de no culpables y se
sangre q
Riggs; cumpl con mi rieier", e hi-
zo un saludo, en atencin mil tar.
levantando la mano hasta la fren-
te, al serle tomada una fotogra-
fa. Rosado y Beauchamp se sen-
taron en dos sillas, cerca de las
carabinas. Snchez qued de pie.
despus del primer disparo y de-
clara que sostuvo una lucha con
Rosado para quitarle la carabina.
cuando sali de ella un disparo,
mientras Rosario tenia un dedo en
el gatillo. Fn ese t roteo resulta-
ron con heridas rie bala, Hirm
Contina en la pgina lfi col. 3
-usted puede
contar con loche fresca!
CADA dls del so no imports qu tan Ujos viva usted de
los establos ni en qu clima usted puede coatar con
leche "freses". '
La respuesta es sencilla simplemente obtenga KL1M.
KLIM es la mejor leche de vaps. en forma pulverizada, de la
que slo se ha extrado el agua, pero sin agregsrle nada. En-
tonces se envasa en latas cerrsdas al vacio. Por eso es qu
KLIM se conserva perfectamente, en cualqnier clima, sin
nectsidtd Todo lo que usted necesita es mezclar KLIM con agua, y
obtendr al instante leche rica y deliciosa, con todo el sabor
natural y el valor nutritivo de la mejor leche de vaca fresca.
Pruebe usted KLIM y se convencer de sy"'frescura" abso-
luta y sabor exquisito. Compre una lata'd KLIM ahora
mismo. Si no puede obtenerla de su abastecedor, srvase dar-
nos su nombre y su direccin
Plaza Provisin Co., San Juan. P
Lm I-eefce qur > rM*rra Sirmpr* frracm
a H-fl-. Smbnr \mlmrml
acto adems del seor Arroyo y
Cirilo Rodrguez, tom parte el Co-
misionado del Trabajo Rivera Mar-
tnez, quien en forma clara y com-
prensible explic a la multitud,
compuesta de alrededor de tres ral
personas, los fundamentos de esta
las actividades del Departa-
mento riel Trabajo en cuanto al
metindolo por su parte los acusa-
dos por la evidencia presenciada en
el juicio anterior.
Llamado entonces para Vista el
caso nmero 2815. de El Pueblo de
Puerto Rico contra Fernando Lo-
zada, Amrico Ortiz. Jacinto Bar-
bosa y Francisco Velzquez. por
asesinato, comparecieron stos por
el mismo abogado seor Lastra
cumplimiento de la misma se refie- CnrrM y renunciaron tambin al
re. Anunci el Comisionado que se- juc0 por jurado e hicieron igual
gn los ltimos acuerdos tomados | ,|pgacin de no culpables, despus
Horas felices...
Haga un alio en la labor eolidiaua y \en -la noche a gozar de un ralo de expansin
en el siempre alegre y divertido
fsCAMBRONjiACH^ang
(^jxyaSa^joJi
cononS
f
por la Asociacin de Despalillado- i de leidales la acusacin. Las par-
ieron el raso
ricnes. por pura simpata, para que res rie Tabaco los trabajos comen- I )M pnlonres sometier
eirtdico se, el nico, o el pri-i zarn este viernes, habiendo los pa- por ]a evidencia del <
m"ro. que d la noticia sensacio-
nal de mi arresto por ustedes mis-
mos.
"Pero ahora resulta que no hu-
bo nada de eso. Ahora resulta que
Robert Irwin. desde su escondite rie
'.and donde su identidad fu
reconocida por una cocinera, e!
escultor llam por telfono
a las oficinas de dicho pe:
-' para dejarse
lar por miembros de aquella
n. El 'negocito' fue trata-
do en cinco mil dlares, con ll ,l;. Ins aflicto* a es-
n pens detenidamente el lo- la profesin, es el procedimiento
ue poriia contratar a un buen empleado para ofrecer una noticia
ahogado, 'redondeanoo' asi la trans- sensacional a los lectores. Si las
grandes noticias, en el futuro, han
accin. rip depender de 'transacciones' de
"Ciertamente, el peridico en ^^ lndole la profesin riel pe-
cuestin rii una nota espectacu- ,-jndismo habr perdido mucho, pe-
lar; y, considerando una cosa con i ro mucho, de su respetabilidad."
caso numero
tronos convenido rebajar las pesi-,2814. Posteriormente la corte
das de tabaco a un promedio de practic una inspeccin ocular del
eis libras como cuestin tentativa sitio de los sucesos.
I,utl tanto -e resuelva el raso pe- ] La evidencia demuestra que el
te ante r* Corte de Distrito de dia 23 de febrero de 1936. en ho-
San lun ras de la maana, el coronel Fran-
^ VIARTTVF7 C.ARCIA ci' E' Ri"*- Je,e de '" Policia In"
A. MARTNEZ GARCA. ^^ ^ puer|o Rjco ^^^ a ofj.
Corresponsal. ^ r<.ljglo|log en u- Catedral de
___________________________________San Juan, y cuando se' diriga en
su automvil por la calle Alien, el
la oir, rMWO fu un precio bara- hm. lnlPrfp,.,n 1( ,m Rosado le hi-
to. Fern |o que ms dehe preoru-
SE VENDE
Por ausentarme para el Norte
vendo el restaurant Delicias
Bar. Carretera Nueva Nm. 82,
parada 22-1,2. Valo y ofrezca.
Pora el DOLOS DI CASCZA, y
le DOLOSIS NIUSALGICOS y
IIUMATICOS
PRESCRITO POR LOS MDICOS Y LOS DENTISTA
Usted quedar sorprendido de la eficacia da ANAC1N.
La raan es que ANACIM es idntica a un* receta-
Es asta combinacin de t.Io.o. ingredientes ac-
tivos, de comprobado mrito medicinal, que pee la
general trae alivio increblemente rpido.
3d
EN BOTELLAS
fm su saud/
Del
Ma|
I asi
I
H
C\
prd
el
el I
al
I
I
*r


!l/-
.4
[Juan
1
II "or
Ta-
I i un
| e la
por-
cin ron
Howell,
so.
I I onal
Trias
o de las
laja
I .i de
|
Valen-

*r
II
i/v
Irrf
ST"
>-
T
7
!de
a!
IM
la
I
por
l<>
I
ir
ir

r _
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 14 DE JULIO DE 1037.

VISITA SAN JUAN EL BUQUE-ESCUELA COLOMBIANO "CUCUTA"
De izquierda a derecha: el comandante de la nave, capitn R. Binney: el cnsul colombiano, don Manuel Bentez Flores; el teniente Camilo Martnez, oficia! del "Ccuta" y portorriqueo; el barco-escuela colombiano surto en la baha de
San Juan: arriba, uno de los aviones que lleva a su bordo: y en ltimo trmino, los jvenes cadetes colombianos alineados en cubierta.
"ntp por el licenciado arigtaalmenta ven- ne la embarrar-ion dleciiie I y quien adquiri tu Ututo de le- nan excelente! cua.ificacion>s. Pr por aguai di Mar Caribe, a
HERIDOS DE ESCOPETA LOS SRS.
PABLO Y TERESA DRAGQN
Como autor del alentado se acusa a un
anciano de setenta y un aos
EN EL NATALICIO DE'CITADO EL COMIT
MUOZ RIVERA EJECUTIVO
Actos que se efectuarn De la Legin Americana
en Barranquitas para el lunes prximo
DOS HUEVOS ARRESTOS 0KDEM-
DOSPORELFISCALDEPOKE
do del barro hay dos rpidos indo Ig
r-n- o 13. Ayer a las
de la maana, en 1 barrio
MaragQez, finia de Dragoni. el an-
ciano Zenn Torres, blanco, de se-
lenia y un aos, residente en di-
cho barrio, hi/o uso de una
pela de municiones, haciendo dos
v- uno contra la seorita
Tereaa Dragoni. y otro contra el
"hermano de isla, Pablo Dragoni.
propietario de la citada finra.
1.a seorita Dragoni recibi he-
ridas de perdigones, en el brazo y
el pecho, y su hermano Pablo en
el lado derecho de la cabeza, ca-
ra y costado. Ambos heridos fue-
ron atendidos en la clnica del doc-
tor Pila.
I.o policial Francisco R. Flores
ISVOS
NOCTURNOS
Todas> la* noche hasta la*
ONCE en el
EKAMBRON BAoTctuR
A ene* gniar del exquisito
placer de un han nocturno
en esta limpia, restrincid y
segura playa. Brillante ilumi-
nacin. Precio* acostumbra-
do.. Ve. e vendern tickets
despue de la* II T. M.
I Anuncio]
EN' LA CORTE DE DISTRITO OEI.
DISTRITO .UniCIAL DE
ARF.CIBO, P. R.
I'lpiano Ciespo .! .
Peticionario.
CM Nrr.. ML
PORTAR ARMAS
EDICTO
POR CUANTO el honorable Juez
Ricardo Agrait Aldea, ha dictado
en i presente caso la siguiente
orden:
ORDEN
"Vista la aoliritiid del peticiona-
rio para que se prorrogue por un
ano ms su licencia para portar ar-
mas, dentro y fuera de este distri-
.dieial, dse conocimiento p-
blico de tal pretensin por el Se-
cretario, publicando los correspon-
dientes edictos, en el peridico de
circulacin general EL MUNDO, por
un termino de 15 dias. con tres
inserciones, por lo menos, a fin d
que cualquier persona que asi lo
desee pueda comparecer y ser oira
cin a la n
Aree'bo, Puert oR
* 24 de ii.n'o de U
Ricardo AGRAIT ALDEA.
Juez.
rwrt TANTO, se expide el si-
guiente aviio que se publicar por
el medio y forma que se dejan in-
dicados en la transcrita orden, ha-
jo mi firma y sello de este Tribu-
nal.
ho. Puerto RJ<
a --4 de (unto de liTZ
Secreta
y Luis W. I.vnn se trasladar
sitio del suceso, ocupando la esco-
peta, envuelta en un saco; tambin
ocuparon un cartucho disparado y
un pauelo, procediendo al arresto
riel presun'o autor, Zenn Flores,
quien es sordo.
El fiscal auxiliar licenciado Pier-
luis.s se traslad al Cuartel de Po-
lica, donde procedi a la Investi-
gacin correspondiente, la que lei-
min esta maana en su oficina
re Fiscala, terminada la cual acu-
s a Torres de dos delitos de ata-
oup para cometer asesinato, ron
una fianza de cinco mil dlares en
rada aso. El acusado niega to-
rios los h"chos i,ue se le imputan.
ANTECEDENTES DEL CASO
Segn informan la seorita Dra-
goni y su hermano Pablo, el vicio
t Zenn Torres trabajaba en su fin-
. ca desde hace mucho tiempo. Ul-
, tintamente recibi un golpe ei el
io. siendo asilado en la clni-
ca de Pila, de donde se fu para
el campo, sin el consentimiento y
recomendacin facultativa. Al Uc-
ear a la finra, solicit trabajo de
ores Dragoni, y estos se ne-
garon a ello por no haber sido To-
ne dado de al'a en la clnica, sin
requisito la ley no les pei-
mi'e emplearlo, segn alegan. Ne
obstante, Zenn Torres reciba en
su casita de la finca todas las aten-
! riones necesarias.
Hace unos dias abandon la fin-
ca, a pesar de la solicitud en con-
trario hecha por la seorita y el
seor Dragoni. Este hecho, asi ro-
mo torio lo relatado, es aceptado
I piopio presunto autor del
delito. Al ausentarse de la finca.
Torres lo hizo en forma alegre y
satisfactoria, aparentemente, segn
se nos informa por las victimas,
para regresar ayer de maana, a
la hora que dejamos dicho, y ha-
cer uso re la escopeta con los re.
sultados que hemos apuntado.
La fianza sealada no ha sido
prestada.
Don Luil Muo/ Marn j
rl central d=l Partido 1.
Neto-Autr.tlco-Complfto. en unin
Antonio Barrios Berdeha y
los lderes del liberalismo n<"
Barranquitas, extienden invitacin
a los lderes de la isla y a los por-
torriqueos en general, para los a.-
tos solemnes organizados por la
direccin central y el liderato de
Barranquitas en conmemoracin de1
I natalicio de Luis Muoz Rivera, el
sbado 17 de julio.
Habr misa solemne a las 0:(TO
de la maana y despus se
I n a efecto ceremonias ronm9m>
I rativas en el cementerio de Barran-
! quitas ante la tumba rio Muoz Ri-
vera, domarn parte la seora viu-
da de Muoz. Rivera, el seor Mu-
oz Marn y otras connotadas per-
son al ida i
.lenaro GAUTIER,
Secretario General.
'ie la Legin America'1-
parlamento de Puerto
C n ti a H dante de la I
Americana. Departamento de Puer-
to Rico, doctor Juan Lastra Ch-
rriez. quien acaba de regresar de
Washington, en donde se encontra-
ba en gestiones relacionadas cor
su Departamento, notifica a todos
los puestos de la Isla, que ha cita-
do al Comit para reu-
nirse el prximo lunes da 19 de
j julio, para acordar el da queha
i de celebrarse la Co^gBJBB^pl
| Anua!, y para otros asuntof^p^i^
I portanra para la vida de nuestra
! Organizacin.
Tan pronto se tome dicho acuer-
do se pasar una rircular dando
instrucciones en general para la ce-
lebracin de dicha Convencin, a
fin de que todos los puestos den
los pasos necesarios y puedan nom-
brar sus delegados a su debido tiem-
'po.
En conexin con el atentado dinamitero
contra el Padre Aguilera
RADICADO //V "RABEAS CORPUS"
EN FAVOR DE VIRGILIO TORRES
Uno de los nacionalistas acusados del
atentado dinamitero en Ponce
Del senador Fiz para el
senador Pacheco
LEA LOS
CLASIFICADOS
j
San Juan.
EL MUNDO,
Para el senador Sixto A. Pacheco,
San Juan.
Lamento que no hayas sabido
leer mi "statement" publicado en
EL MUNDO, y que lo hayas cons -
derado como un ataque a tu pr=o-
na. Procura leerlo otra vez y don-
de dice Mayagez pon otra riudad
| y donde d lea B Ktfl Pacheco pon 1
nombre de otro camarade cualqu.e-
ra y vers que queda en pie un
cuestin de principios que es la ex-
pulsin ipso facto de los compane-
! ros de la seccin local de esa. Es-
I to fu lo que consideramos contra-
| rio a nuestras reglas. Lo que dices
I del seor Marn quiero que sepas
que ni siquiera puedo rali!
en e' nmero de mis amigos ya que
no ha mediado entre l y yo na-.a
ti palabras en oca-
sione de ir a Mayagez a pelear
; por mi partido, pero no tiene nada
1 de extrao que yo fuera amigo del
j que lo ha lido tuyo por tanto tiem-
| po. Te agradezco el consejo de que
me quede en mi casa sosegadamen-
i le, pero siento no poderte compla-
cer. Yo no slo que es disciplina
pero me parece que eso no es aca-
nto incondicional y ser
torio manria'o por arbili
surdo q ie e.ie -e(i No quiero -
gu:r discutiendo a base de Maya-
gez y de un empleo pblico ni lia
cueitiones personale, mi tiempo io
dedico a otros asuntos ms impor-
tantes. Espero que en esta ocasin
me entiendai.
Epifano FIZ JIMNEZ,
Sanador
Ponce. julio 13.
A las once y media de esta ma-
ana fu radicado ante la Corte
de Distrito que preside el juez Ro-
berto H. Todd Jr., un nuevo re-
curso re Haheas Corpus, a nombre
del. acusado Virgilio Torres Monta-
ez. preso hoy, bajo acusacin que
formula el fiscal auxiliar. Ledo.
Pierluisi. Como saben nuestros lec-
tores, el arresto de Virgilio Torres
fu ordenado junto los de Guiller-
mo Hernndez, Antonio Buscaglia
y Ramn Morales, como supuestos
responsables del atentado dinami-
tero contra el reverendo Aguilera.
La fianza exigidale fu de $25,000
adems de $500 por infraccin a la
|e\ sobre materia explosiva del
1834.
La peticin est firmada por los
I mismos abogados que radicaron y
I discutieron el recurso de la mis-
j ma naturaleza que fu visto el lu-
nes, a nombre y en representa-
cin de la seora Candita Collazo
de Torres, esposa del hoy peticio-
nario. El Haheas Corpus de la Sra.
Collazo de Torres no ha sido re-
suelto an a la hora en que redac-
tamos esta informacin, cuatro de
la tarde. El juez Todd ha seala-
! do la misma fianza de 125,000
mientras se resuelve e| caso en
su fondo, cuya \is'a ser el ;
. mo jueves 15 del corriente.
PETICIN DE HABEAS CORPUS
Hon. Corte:
Comparere el peticionario, por
sus abogados que suscriben y ha- .
jo juramento respetuosamente ale-
ga:
1 Que vuestro peticionario es
mayor de l aos de edad, vecino
de Ponce. P. P, casado con doa j
Cand'ia Tolla/o. vecina de
! ciudad, peticionaria en el expedien-
'. te 595 de Candita Collazo, ex-par-
te, peticionaria, sobre haheas cor- ;
I pus, pendiente de resolucin.
2Que vuestro peticionario se '
encuentra actualmente privado de
' su libertad en la Crcel de Distri-
, lo de Ponce bajo las rdenes de
I Amado Capifali, Alcaide de dicha
i crcel, y en \ rtud del siguiente
mandamiento de amato:
"En la Corte r|e Distrito del Pi:-
ll de Pon'e. r. R K. t\ j
de Amrica. El Presidente d(
Estados Unidos ss. El Pueblo de !
Puerto Rico vs Virgilio Torres, co- j
nocido por Yiyo. El Pueblo de P. R.
al Alcaide de la Crcel dei Distri- |
to de Ponce, P. R. Habindose con
esta fecha dictado por mi una or-
den para que Virgilio Torres cono- '
i ido pos Viyo sea detenido con ob-
i jeto de que responda al cargo que
se le hace de un delito de ataque
! para cometer asesinato, hechos co-
metidos en la persona del Padre
t Aguilera el da 5 de julio
a amanecer 6. hechos cometidos
aqu en Ponce. por la presente se
ordena a usted lo reciba bajo su
custodia y lo detenga en tanto sea
1 legalmente excarcelado. Dado bajo
bajo mi firma hoy da 10 de julio
de 1937. Fianza $25,000. Fri
llermo S. Pierluissi, Fiscal-auxiliar
del Distrito."
3Que el mandamiento trans-
1 crltO en el prrafo anterior fu ex-
pedido, autorizado y transcrito si-
multneamente junto con otros
tres mandamientos contra Antn")
Buscaglia. Guillermo Hernndez y
Ramn Morales, por los mismos
motivos y bajo la misma imputa-
cin v en los mismos trr.iinos. con
la sola variacin de los nombres
de las personas aqu relacionadas,
todas las cuales estn detenidas en
la Crcel del Distrito.
4 Que dicha prisin del petico-
nario es ilegal por los siguientes
fundamentos:
A. Porque el acusado no ha co-
metido el delito de q. se le acusa
en el mandamiento de prisin arri-
ba transcrito, ni niitgdn otro deli-
to
B. Porque el Fiscal no tiene
pcueha alguna qu iustifiqtje dicha
prisin.
C. Porque aunque el peticionario
posee la casa-hogar en que vive
con sus hijos y su esposa. Candita
Collazo, (detenida actualmente por
orden del Fiscal-auxiliar en 10 de
julio de 19.T7 por infraccin riel ar-
tculo 37 del Cdigo Penal en rela-
cin con los mismos hechos de que
se acusa al peticionario y a la
cual se immiso una fianza de
VEINTE Y CINCO MIL DOLA-
RES' carece de todo otro bien in-
mueble, siendo su posicin econ-
mica reducida pues solamente vi-
ve de las entradas de un pequeo
negocio de transporte por medio de
"trucks". siendo sus relaciones so-
ciales muy limitadas y con perso-
nas pobres, por lo que no le es
posible conseguir la fianza imo'i'-
tale, siendo dicha fianza sumamen-
-serada. por lo que el F
auxiliar pretende privar al peticio-
nario de su libertad provisional, a
lo que tiene derecho de acuerdo
con la ley y la jurisprudencia.
Por todo lo expuesto de la Hon.
Corte se solicita se sirva expedir
un auto de habeas corpus dirigi-
do al Alcaide de la Crcel de Pon-
Contina en la pgina 16 Col. 4)
CE. julio ' lyer tarde,
por encontrarse el fiscal auxiliar
licenciarlo Pierluissi. ausente de su
oficina, en gestiones de la Inves-
tigacin que viene practicando ha-
ce dias. fueron examinados por el
fiscal Rodrguez Serra. varios tes-
n ron los cartuchos
fulminantes ocupa-
dos en la casa propiedad de
nuel Roldan, en el vecino pueblo
de Peuelas. Como COnaaCU
de est.'.s declaraciones, el licencia-
rlo Rodrguez Terra orden el arres
to ayer mismo del citado Manuel
Roldan, del barrio Ro Piedras, rie
Peuelas. anisndole de inf:
a la Ley Sobre Materiales Explo-
sivos, filndole una fianza de qui-
nientos dlares pra su libertad
provisional, la que fu prestada r-
pidamente.
"tras tanto, esta maana en-
contramos en Fiscala a los
res Pedro Guillermo Teisonier y
io Prez, viejos y conocidos
i '-nicos de Ponce. quienes fue.
ron l'imados a Fiscala para dic-
taminar romo peritos en la mate-
ria, sobre la plvora que fu en-
contrada en rasa de Virgilio To-
rres, mediante el allanamiento
practicado por el fiscal Pierluissi
y los policas Correa, Pieranloni y
Paz Casiano, a raz de la explo-
sin de la bomba en la residencia
del Reverendo Aguilera.
La maquinaria rie Fiscala ligue
trabajando incesantemente (
misin oficial de descubrir a t"-
rios los responsables del atentado
dinamitero ltimamente reei
en Ponce. y del cual hemos
do informando a nuestros lectores
en todos los detalles c,ue nos ha
sido posible brindar, sin interrum-
pir u obstruir con los mismos el
curso de la labor lltvestlgativa de
los oficiales del Gobierno.
Hoy podemos asegurar a nues-
tros lectores una vez ms. que la
Investigacin que viene practican-
do el fiscal auxiliar licenciado P
luissi progresa y se acerca .i .
punto ms interesante.
A. CASTRO .IR.
i PO~ J, Mil o menos
a la misma hora en que se radi-
caba por los abogados Ramos An-
tonini, Huerias Zayas, Miguel Ra-
hamonde y Felipe Coln Daz, un
W de Haheas Corpus a nom-
i bre rie Virgilio Torres Montaez.
a el fiscal Pierluissi una Or-
den de atiesto contra el miern.....
de| Partido Nacionalista. Alejandro
Medina Rodrisuez. domiciliado en
I la "alie Villamadriri. de Poner Se
' acusa a Medina Rodrguez, rie com-
plica en el atentado contra el Pa-
jare Aguilera, habinriosele
una fian/a Igual que a los olios
! acusados en conexin ron este mis-
mo asunto, o sea. de veinte y cin-
| co mil dll
A pesar de la estricta reserva
en que se mantienen todos los fuil-
; rionarios que estn tomando par-
le en esta asunto del atentado en
cuestin, hemos sabido que a Me-
dina Rodrguez -e le ocuparon en-
ctau documentos de impon
en opinin de las autoridades, en-
tre ellos copia ri"l telegrama que
desde Juana Daz dirigiera el s-
bado Antonio Ruscaslia al capitn
Blanco, manifestando que "no es-
taba dispuesto a entregarse al Im-
perio hasta e| lune otros
documentos ms en poder riel fis-
cal, t,ue se consideran comprome-
tedoras para el acusado.
A. CASTRO JR
res. con sus pillos ) mecnicos.
no obstante, en la nave los cail"tes
no recien CUTSOS de a\
vo qu-"- pr >> icta el "C-
...lente: la
lagena, Colombia, locando luego
i en La Guaira, Venezuela, ri
lt|OTS en San Juan.
Fin viaje de regreso tocar nica-
mente en la ciudad ri K.i,
Jamaic-t. para despus volver a su
para despus volver a su base,
base.
A las des de 'a tarde el roroan-
dan'e de; C"
a-ompaado del Cnsul de
Colombia, licenciado Manuel Beni-
Comn-
dame de Puerto
el Arimi-
qlerino de la Capital, 'i-
El "O tula" atrae a! muelle
: nmero Jt. por rortesii del
h. Gerenta de u Bull
[ Llne, en donde permanecer hasta
mo.
I!'>- a as diez de a maana e|
Gobernador interino, seor Rafael
Menndez Ramos, devolver la vi-
sita que le hiciera el Comandante
del hareq-escue I a ''Cuenta", y el
l pfir la noche ofrecer una
icio en honor a la
oficialidad y cadetes colomhianos.
SU
REPRESENTA MUCHOS AOS
DE REFRIGERACIN ECONMICA
EE
> c^i
Despedida a Martnez
\ Nadal
El trasatlntico Bretagne". a cu-
yo bordo emprendern viaje el Pre-
sidente del Senado, licenciado Ra-
fael Martnez Nadal, en compaa
de su distinguida esposa e hijos, se
espera hoy mircoles a medioriia en
nuestro puerta, de acuerdo con lo
que ros ha informado la casa con-
signataria de "Behn Brothers". El
hermoso buque atracar al muelle
nmero 5. y su partida est sea-
lada para de siete a ocho de la no-
che.
Al muelle acudirn n u m e rosos
amigos y correligionarios del lider
uniorrepublicano, quien se tomar
unas vacaciones visitando varios i
paisas europeos para despus pasar
Fstados 'nidos, en donde, como
ya hemos dirho en anteriores edi-
ciones. M propon agitar la Bpi-
-re, He io) eantroa guberna-
tivos nacionales en favor del ideal ;
de su Partido, que es la estadidad. '
G L O S T O R A
MANTIENEL
CABELLO
BIEN PEINADO
LUSTROSO
ELEGANTE/
*NN
^7,
/
*?
rT
.o-
tf
4
o
y o
3-
AI'K despos de largo
^ servicio, el SerrelElec-
troiuT contina funcio-
nando silenciosamente.
Esto e debido al hecho
oue este refrigerador
tlifrrrntr no tirne una sola
pteta mvil en todo sn
sistema de congelacin.
t'na pequea cantidad
de calor hace circular el
refrigerante que pro-
duce cubos de hielo y fro
constante sin friccin,
: in ruido y sin desgaste.
BLOTtOLUx
*o mure
S'lt*C,0 pr...
*. movLE*
""T,,
"'* * Une.
SERVEL ELECTROLUX

EL BAILE de esta noche estar dedicado a los tu-
ristas del vapor "BORINQUEN". Extendemos cordial
invitacin a nuestros amigos para este acto de cortesa
hacia nuestros visitantes.
ENTRADA LIBRE
l.n Vecera Sin Molar
CORT EST CUPO* Y EMfQSlO
M. Castro FcrnndVz & Co., Inc.
I
I
"i
I
I
I
I
I
| ri Trinan 3 San Juan. P. R.
re. H,| rtrnirraricr Ffr-l Filtre!".
Ncmbrt.
Minina
H 12


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 14 DE JULIO DE 1937.
LA POLICA BUSCA A LA ESTRE-
LLA DE "NOBLEZA GITANA"
POD/JV SANTIAGO
LAV AMERO
En un programa de la
General Electric esta
noche
SUNTUOSO ESPECTCULO EN EL Su Destino
TEATRO "PARAMOUM" (fifokp
''Fueso Sobre Inglaterra" es una pel- ^^ ""Maet?
T 7 i ^>recno9 reeervadoe pare
cuta de gigantescos escenarios

La bellsima Annahella. protagonista de "Nohlexa (Itana", u(>erpro-
dncein de la OIIi La Polica Inglesa estuvo dos ho-,
ras buscando a la bellsima Anna-
bella, la famosa eslrella del i ne-
ma que reprsenla el papel prin-
cipal femenino en la gran pelcula
de la 20ih Cern
lechnicolor natural titulada
bleza Gitana", magnifico film q
ara en el Teatro Fox maa- !
na jueves.
La simptica estrella al termi-
nar un dia de filmar unas escenas j
de la pelcula citada, dos horas an- i
ie Hr previsto, salid del escenario!
y se dirigi al garage del estudio
para salir inmediatamente hacia
Londres. Al no encontrar el chfer
ella misma se sent al volante y
a toda \eiocidad. Al llegar
6fer esle no encontr el auto
y llam a la Polica que en el acto
sali a la caza de la estrella.
Despus de la exhibicin del *ok
i i" pasa al Captol
para exhibir-,' sanado y
domingo,
J1X.
conocido declamador porto-
rriqueo, Leopoldo Santiago Lavan-
dera, tomar parle en un programa
que ofrecer la estacin de onda
corla W2XAF. d la International
General Klectric Co.. Inc.. hoy
nvrcoies 14 de julio, de 8 a I de
la noche, hora de Puerto Ren Kl
seor Lavandera nos deleitar con
varias de sus mejores poesas.
El programa estar dividido en
dos parles, la primera parte popu-
lar y la efunda semi-cl4sica, co-
mo sigue:
PRIMERA PART
"Marcha Saracena" por la or-
"La Cruz de Mayo" paso-donle por
la cantante espaola Pilar Tole-
do.
"Guemica" jola por la orquesta.
(Poesas por L. S. Lavandera i
"Come with the winri" fox trot
por la oequaeta.
"Noc-ne rie Reyes", tanga por Pi-
lar Toledo.
"Guitarras >' panderetea" por la
orquesta.
SEGUNDA part:
"Overtura Era Diavolo" por la
OK.uesta.
"Parlez-Mol d'Autre Chose", can-
cin por Pilar Toledo.
"Dama Festival" f "Vals de las
lloras", por la orquesta.
(Poesas por L. s. Lavandera.)
"A una flor de Loto" por la or-
questa.
'Si hottia madiHallo" por Pilar
Toledo.
Marcha de la suite 'Casca-Nue-
;.. i ;., < q esta.
CRONISTA
"CNCER
'FUEGO SOBRE
INGLATERRA"
(Fire Over England)
Lealle Banka I Hora R.ibwiri en "Fuaga Sobre Inglaterra".
EL ESTRENO DE 'MADRE ALEGRA"
El dia 2 de febrero de 19M se
m en el Teatro Lara. de Ma-
la comedia en tres actos y en
prosa "Madre Alegra", original de
Of autores Luis Fernndez de Se-
villa y Rafael Scprilveda.
Hoy mircoles Eugenia 7.ffoli
no ofrec esle estreno, obra blan-
ca. n la que los autores combi-
naron los mejores esfuerzos de pul-
critud. d talento y propsitos ele-
vados para hacerla digna de la de-
dicacin a Sor Mara Josefa del
Rio Miranda, dedicacin que lee
asi: "A Sor Mara Josefa, Superio-
n de la Casa rie Maternidad y Co-
'rsio ri> la Paz de Madrid, verda-
dera "Madre Alegra" de los hijos
un madre. Con sincera admn
Los Autora*".
Fl problema de los hurfanos y
la necesidad social de una ater' Ion
esmerada se expone en esta obra
pero sin asomos de iras, sin brotes
de prejuicios, sin atisbos de pasin
inconfesada. por el contrario, lo-
do en ella tiene sabor y pronuncia-
miento de propsitos sanos y cons-
tructivos, sin olio objetivo que el
estimulo para los que se unen en
dietintOl esfuertot para llevar ade-
lan'e esta labor digna de encomio
y aplauso universal.
La obra ha sido bien lograda y
rusa ingenio de ios autores c,ue
tambin han logrado con xito dar-
le prestigio de rica envergadura ar-
tstica.
La "Madre Alegra", el persona-
.1 central, es de una atraccin
J simpata irresistible, y como po-
ras vece* en la creacin de esle
personaje, se le hace cumplida jus-
]>, Reinaldo K. PANIAGl i
tlcia a esas abnegadas religiosas ;
cuya misin en la vida es hacer el
bien curando a un mismo tiempo
las llagas que enferman el cuerpo
y las llagas que enferman el alma...
Al recordar la protagonista de
esta comedia, recordamos irremisi-
blemente a las buenas servitas qtu
infatigables luchan noche y dia por
cumplir en la tierra lo que ellas
estiman el supremo deber. e| deber
on Dios que slo tiene fuen-
te de inspiracin en la fuente de
la verdad.
...Y nos parece or una voz le-
jana que repite y repile. "llena
eres de gracia como el Ave Mara".
Eugenia Zffoll pone toda su al-
ma de artista y su a .ente
en esta obra, matizndola de un
sabor de pureza que responde a la
factura delicada del >lau-
sibles de los au'
El dilogo que Gloria y Madre
Alcsiia sostienen en el primer Be-
que reproducimos en parte,
anticipar a nuestros lectores al
espintu de la obra y la fuerza del
personaje central.
"Gloria Que no la entiendo, ma-
dre. i,ue no la entiendo.
M. Alegra-Es natural. .No val
Ve* en el quinto cielo? A pe-
sar de cuanto te he pteriieado, si-
gues con tus fantasas, con tus de-
lirios de grandezas.
GloraMadre.
M. Alegra Y eso te lo repilo,
es peligroso T debes vivir hasia
que Dios disponga otra cosa, esta
realidad, la que viven tus compa-
eros, la realidad de aqu, que >a
es menos triste que la de ames.
Gloria- Madre, la esperanza no
es pecado.
!f. AlegraCuando se nasa en
la soberbia si. T no eres mal
ninguna. ,". Por qu te empeas en
acariciar sueos de grandeza? Pe o
no pongas esa cara, si no te habla
un juez, si es una madre i.uien te
habla".
Y ms adelante dice Madre Ale-
gra: "Ventids aos atrs. Invier-
no y primera guardia. Como no es-
taba acostumbrada a esto, como
yo no conoca este dolor de la vi-
da, al cogerte en mis lua/os. sen-
t un apuro, una pena tan grande;
t llorabas y yo no le sabia ca-
llar, se me olvidaron todas las ins-
11 uniones reglamentarias: tenas
fri, yo tambin, comenc a me-
certe y a besarte, junt tu carita
con la ma. y... lloramos las rios.
Una vez ms tenemos que repe-
tir lo que parece un estribillo obli-
gado, pero que la verdad de las cir-
cunstancias nos obliga a decir una
y otra vez. y es. que en esta obra
completamente distinta a todas las
que se han representado en la tem-
porada, la figura central exige una
creacin tambin absolutamente
distinta .. ofrecindonos la opor-
tunidad de poder admirar en esta
nueva ocasin la versatilidad anor-
niales aventu-
ue que estaba llena i
ca de la Reina Vlr-
lie Inglaterra, revivirn |
. del Teatro 1
a de eatrenai m
"Fuego Sobra Inglaterra", majes-
tuoso i dra-
mtico producido por Erich Pom-
mer y piesentado por Alexander j
Korda por conducto rie Artista*
..'nidos.
La derrota infligida a la
entonce* Invencible Armada del
Re) Felipe II de las Espaa', por
aleta navios convertidos en
i hogueras flotantes; el auto de fe
' en que la Inquisicin hace morir en
la hoguera a los herejes ing
el abi as naves
cargadas de oro. por los pirata* de
Sr Francia Drake ita*V>
contra la vida rie la Reina
Todo esto no s< :\ sino BlgUffl
los sensacionales y apasionantes
episodios de que est llena esta ex-
traordinaria produccin i
pectaculo, realizada en los estudios
londinenses con todo lujo y con ab-
soluta fidelidad
Flora Robson. la brillante actriz
inglesa de carador, que ya se des-
tac en la pantalla por su interpre-
tacin de la Emperatriz Isabel de
Rusia al lado de Elizabeih Berg-
ner en "Catalina la Grande", nace
ka esplndida y ms bu
de sus caracterizaciones en el tol
de la Rema Isabel, que antepuso el
bienestar rie su patria a los
rie -u propio corazn.
El popular y aira
ven Laurence Olivier, est a ,a al-
tura lohson en la pa-'c
de un aventurera ingls. M
v. que pone en rll -
. a Corte de Felipe 1! ;>
me de esta encendida estrella de
la escena esptica que nos Visita:
Eugenia ffoli.
vlr a su soberana y. a la ved ven-
gar a su padre, muerto en la ho-
guera por la Inquisicin.
La pelcula ha sido montada con
gran lujo y una belleza extraordi-
naria. Producida por Erich Pom-
naer y dirigida por William K. Ho-
uard, es tina de as graneles obras
de la cinematografa mundial, a la
que con Justicia la Liga de las Na-
cin"* Otre una Medalla rie Oro.
ird.
Julio: li
Detde temprana edad demostrar
us carcter recio el nio que na-
ce hoy, v la malas compaas no
podrn desviarlo del camino del de-
ber v la honradez. Todo indica que
m xito en la vida ser completo
en cualquier carrera que escoja.
Si es usted mujer y naci en es-
ta [echa, su natural inclinacin a/
sentimenlalwmo puede perjudicar-
la jjrandemenfe. Tiene, bellos sen-
timientos y 'mucha nobleza, pero si
se deja llevar irreflexivamente por
el sentimiento, otras personas po-
drn abusar de usted. Tal vez le
agrade la msica y la pintura. Con
sus dotes naturales y con un poco
de estudio, podr llegar a ser cri-
tica acertada de arte. Su vida de
hogar, segn todos los indicios, se-
r un modelo re. por/eccon y fe-
licidad con un marido inteligente y
sensitivo.
Si es usted hombre y nci el l'i
de julio, posiblemente adolece de
un carcter poco decidido y de MM
voluntad us poco ggoflante. Pr>r
esto puede corregirlo poniendo rlr
su parte el cmpe4o corsario. Torio
indica que llegara n hnrer unn bue-
na fortuna BOraOMOl.
----------------~^e>-----------------
S oh r c el puente Je
Aasco
El podero de Espaa frente al orgullo de
Inglaterra en este drama titnico de in-
I rizas, amores y lu'ha=.
i
I
TEATRO
F O X:
Para el Gobernador de T
Rico y el Comisionado iel Interior.
hemos recibido dos 1elr-;imis A*
Aasco eSj dice como si-
gue:
Corporacin "Central Igualdad"
respalda actitud pueblo de Aasco
para que el puente sea emplazado
por el sitio de mayor beneficio pa-
ta Aasco.
A. RAMREZ DE AKEl.l.ANO,
Pt esidente.
tiles advertencias para
?l automotilis'a
India
Gil Company tP. R.)
nos ingenieros de mente da-
da a la estadstica, calcularon re-
cientemente que cuando un autom-
vil ha recorrido 16,000 kilmetros
el eje trasero ha girado 7,500,000
el cigeal ,10,000,000 de ve-
embrague, la trasmisin, la
jun'a universal y el pin del eje
trasero otras 30,000.000 de veces, y
rada vlvula se ha abierto y cerra-
do 15.000.000 de veces.
No se puede predicar un mejor
sei mon sobre la importancia de la
n que enumerar estas ci-
fras, porque como es obvio, las par-
t"< metlicas que s mueven con-
tra olas paites metliras durante
tantas veces requieren tina lubrica-
cin adecuada para asegurar su du-
t acin.
La prxima vez que usted dude
sobre si debe cambiar el aceite
y et lubricante de la
trasmisin o diferencial, recuerde
estos hechos y piense seriamente
cuan na lu-
alargar la vida rie
su automvil.
Hungra y el recibi-
miento
BUDAPEST, Prensa Unida
plan americano de tener emplea-
dos oficiales del Gob:erno para dar
la bienvenida a los visitantes al
pais, ha sido aprobado y puerto
en efecto en Europa. En Hungra,
hay oficiales uniformados, cuyo
trabajo es dar la bienvenida a los
turistas. Estos oficiales hablan
una docena de idiomas y estn pro-
\istos de mapas y literatura.
-----------------??------------------
Australia aerodinmica
* a
SYDNEY. Australia. Prensa
Unida:Los ferrocarriles de Aus-
tralla han decidido ser aerodinmi-
cos al igual que otros pases de!
mundo. Un nuevo tren aerodin-
mico, que Cuesta $900,000, ha ro- ,
menzado a realizar un doble viaie
diario entre Albur y y Melbourne.
Cachorros w Mar'
pelculas como esta son
las que hacen historia
en la cinematografa

THE BIG PARADE OF THE HIGH SEAS
Producida con la colaboracin del Almirantazgo ingls,
que puso varios barcos de guerra a la disposicin de la
Gaumont-British.
VEA LA SENSACIONAL BA-
TALLA ENTRE LOS CRUCEROS
RUTLAND Y ZEITHEN!
Puerto Rico <" ******
METRO GOLW \ \ MAYER Presenta
"La Dama de \m Camelias"
(MVRGAR1TA GALTHIER)
Distribuida por Independent Film Exchange.
Cobin Film Center
,CamWL
ww. LIONEL BARRYMORE
fUZAKTM ALIAN JfSSIE tAlH HtNRY DANKU
LINOU UlIK LAURA M0*C CREWS
Oitttt y IO*I CUROt
lo**4 M pley ood nevtl "la Oon* Aun
Camila*" Itor al ihm Camliail
br AIxJf Onmat
LA CINTA MAS IMPORTANTE DE ESTE ANO
RIALTO MAANA, hasta el domingo inclusive
Tiilm
Paramoimt
.11 BVES 15
Kxtraodinaria funcin
de Gala!
ROSITA
ROS
Rnnn Mara Brrro*
Ofrece un selecto progra-
ma de canciones populares,
escogidas del repertorio
que con tan brillante xito
ha presentado en las po-
tentes radio-emisoras ame-
ricanas, y en el aristocr-
tico Cabaret. "El Chico", de
Nueva York.
Con la colaboracin de los
Hermanos Berrios. Al piano,
la profesora Sra. Girona.
EN LA PANTALLA
La preciosa opereta de
Grand National
EL TINGLADO
DE LA FERIA'
(HATS OFF)
Con Mae Clark y John Payne.
Dist. Independent Film Ex.
Cobian Film Center.
'DESNUDA
EN LA CALLE'
L na jo\a cinematogrfica del Arle Francs i' tsr-
pr: tada magistralmenle por la famosa ftctril
MIRELLE BALN y el apuesto galn
PAUL BKRNARI.)
"DESNUDA
EN LA
CALLE"
ES UNA PELCULA MORAL
que se sale de los moldes rutinarios pa-
ra ofrecerle a usted unos minutos de
verdadero esparcimiento.
El alegre Pars de siempre con sus encantos y sus desen-
gaos, con sus alegras y con sus tristezas, unas veces
ofrecindonos al desnudo sus intimidades para caer lue-
go en el campo del amor pasional que tantas veces hemos
sentido en las distintas pocas de la vida.
Hablada en Francs con ttulos en Espaol.
NO ES APTA PARA MENORES.
PUERTO RICO
Viernes 16 Sbado 17 Domingo 18
\

4 I
Solicite Puerto Rico Ilustrado


t
lllo de
6 in-
><>
N
T'
Y

I
'i/
r
lesen-
reces
lue-
emo
t
fo
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 14 DE JULIO DE 1937.
ESPECTCULOS
Mircole 14 de julio de 1937
SAN JUAN
1C1PAI.:
I Marlre Alegra"
Zfl
Compaa
RIALTO:
l dltaj Sean las Mujeres" ron
n Pereda y Adriana Lmar.
I TI:
ertos Caminan" (The
Walking Dead con Boris Karloff.
UNA:
"Preludio de Amnr" (When
- in I.ove ron Crece Moore
y Grant.
TRES BANDERAS:
"Cuando Cantan La. Estrellas"
(The Big Broad'-asi rjf 1937) ron
Jark Bcnny, Bob Burns y Martha
KA:
"Rosa de Francia" con Rosita Daz
y Antonio Moreno.
MARTI (Pto. de Tierral:
- Pequeo! Mosquetero*" con
Mauch.
NTIRCE. RIO PIEDRAS,
CATARO, CAGUAS.
fox (Mlramar):
"Dama de Cabaret" (Sensation
Hunter*) ron Arline Judge y Pres-
in F
UBERTT (Pda. 15):
"Nacida Para el Baile" (Born to
Dance i ron K'.eanor Powell.
WTO (Pria. 15. Carr. Nueva):
"I.a Hi' Mac* de Noche"
(History is Made at Nlght) con
Charles Boyer y Jcan Arthur.
MARTI (Pda. 1614 >:
"Momentos Difiriles" (W llave
Our Moments) con James Dunn
y Sally Eilers.
IIOUNT (Pda. 19>:
"Los Pecados de los Hijos" (The
Sin of Children) con Eric Linden
y Cecilia Parker.
RICO (Pda. m:
JAPN EMPRENDI LA GUERRA
NO DECLARADA CONTRA CHINA
Estados Unidos reafirma su propsito de mantenerse neutral
pero est en consultas con Inglaterra
PEIPIN. Julio 13. (Prensa Uni-
da.) Han llegado de Changhaikuan
siete trenes militares trayendo co-
mo unas dos mil quinientas tropas
japonesas.
En Peipin ya hay diez tanques
japoneses, siete caones de largo
alcance y ms de cuarenta camio-
nes.
Tropas japonesas llegaron con
ametralladoras procedentes de Ku-
peikow, en la Gran Muralla. Va en
las puertas de la ciudad china de-
mandaron la entrada la cual les
fu negada. Entonces casi lodos los
destacamentos se movieron hacia
el sur. ron direccin a los cuarte-
amos de Nanyuan, pero sin
pelear.
- Informes procedentes de China
indican que los japoneses intenta-
ron avanzar sobre Peipin, cerca de
Tachingtun, a lo largo de la carre-
tera de Wanpinshein. cinco millas
al oeste, pera los chinee atrinche-
rados rechazaron el avance. Los
ataques espordicos continan.

PEIPIN, julio 13. (PU).
intensa lucha comenz a las 11:30
de la maana, aparentemente a
poca distancia hacia el sur de es-
ta ciudad. Se informa que en aquel
punto doscientos soldados japone-
ses procedentes de Kupeikow que
avanzaban a travs de Tungchow,
aparentemente tratando de llegar
i un encuentro
con tropas chinas.
Centros militares extranjeros
informan que diez mil soldados
japoneses partieron ya de Shanhai-
kun hacia el sur, y que cien aero-
Cachorros del Mar" < Born to planos japoneses fueron vistos so-
eon Antonio
(ilory) con Barry MacKay.
POPULAR PHa. ):
"Madre Querida"
Llceaga.
DELICIAS (Pda. 33):
"El ron Gary Cooper y
Jean Arthur.
PITOL CPda. M
"El Testigo El I Mur-
rier With Pirtures) con Lew Aire:
y Paul Kelly.
JOS 'Calle Lob
"La Avenida de los Millones" (On
the .' ron Dick Powell y
I Faje.
SAVOT (Calle Loiza):
"I.a Diahlilla" (The Holy Terror)
Jane Wlthen y El Brendel.
IMPERIAL (Bo. Obrara):
i el Baile" (Born to
!ano* Poeii. Ade-
"l Ciclo d Arlzona" con
John Waj ne,
-
"El xm Pat O'
Brien y Sybil Jason.
ELLA -Hato R
"E! Terror de Tejas" (The Terror
of Texas) con John Wayne.
VICTORIA (Ro Piedra
la el Rio Grande" illeading
for the Rio Grande) con Eleanor
Tex Ritter. Adems Los
Misterios del Barrio Chino.
TI (Rio Piedras):
"El Juramento de un Mdico"
KMMld U'oods y Jean Muir.
REX (Catao):
"Tierra, Amor y Dolor" con Do-
mingo Soler y Consuelo Frank.
ALCZAR (Caguas):
ifraglo" (Girl Overboard
ia Steward.
POI
FOX DELIC:/
"Corazones Cau'
indage) con Mae
James Dunn.
Hearts
Clark >
BROADWAY:
"En el Umbral de la Muerte"
bre Shanhaikun.

TIENTSIN, julio 13. (PU).Ade-
ms de las fuerzas japonesas de
cuya llegada a esta ciudad ya se
inform, han llegado aqu ms de
mil soldados, treinta y un camio-
qillnce motocicletas, dore tan-
ques de guerra, dos brigadas de
ros, una unidad de caballe-
ra y otros |iri trechos. I
stas fueras vinieron directamen-
te de Japn.

PEIPIN, julio 13. (PU).Las
autoriades militares chinas han
confirmado que los chinos, detuvie-
ron tres camiones cargados de tro-
pas japonesas a cuatro millas de
distancia hacia el sur de Tahung-
V que mataron un japons.
n a otro, capturaron dos ca-
miones y destruyeron otro.

TOKIO, julio 13. (PU).. Un des-
pacho de la Agencia Domei proce-
dente de Tintala informa que la
guarnicin japonesa en China del
Norte ha anunciado que tres japo-
neses fueron matados en los com-
bates librados cerca de Peipin, y
que las bajas sufridas por los chi-
nos fueron numerosas, pero no han
sido contadas.

TOKIO, julio 13. (PU), El Go-
bernador General de Formosa ha
advertido al pueblo que tee que
estar "preparado para responder .il
comando imperial en ra:
momento". Esta advertencia se la-
ta como significativa de que
se han enviado rdenes a los go-
bernadores de las colonias para
que pongan inmediatamente sus te-
rritorios en pie de guerra.

TOKIO, julio 13. (PU) Fuentes
especiales en Domei informan te-
ner entendido que Chiang Kai
Shek despach seis divisiones ha-
ra el norte.
Despachos de Tientsin diren "que
loa. residente japoneses se quejan
(She Is Dangerous) con Tala Bi-
rell y Csar Romero.
de ser insultados por los chinos y
qu estn saliendo de Peipin en
busca de refugio."
No se han recibido detalles so-
bre los encuentros de hoy. Los pe-
ridicos de la maana continan
su tono moderado editorialmente,
aunque culpan a los chinos por la
presente situacin.

(Por F. M. FISHER)
PEIPIN, julio 13. (P. U.) E. es-
truendo de los caones japoneses a
lo largo del ro Yungtin ha notifi-
cado a los aterrados habitantes de
esta antigua ciudad que ya se est
librando la guerra no declarada
por el control del norte de China.
Columnas motorizadas de soldadas
regulares japoneses estn entran-
do a travs de la Gran Muralla en
Kupeikow y por el ferrocarril ce
Shankaiwan, a razn de diez mil
hombres diarios, y movindose hi-
ria Peipin rpidamente desde tres
lados diferentes.
Informes chinos dicen que unas
columnas japonesas han sido des-
baratadas como a tres millas Je
las puertas de la ciudad hacia el
oeste, donde los soldados regulares
de la divisin vigsimo-novena del
Ejrcito chino se atrincheraron r-
pidamente etablando una fiera bi-
talla
Otros informes dicen que las co-
lumnas japonesas que se movan
ayer hacia abajo desde Kupeikow
van avanNando con direccin a js
grandes cuarteles militares chinos
de Nanyuan. doce millas ms aba-
jo de la ciudad.
Entretanto la atemorizada pob'i-
cin de Peipin se prepara a eva-
cuar si la pelea llega a la ciudad.
Cientos de refugiados, especialmen-
te japoneses, se dirigan haca
Tientsin bien temprano esta ma-
ana.
El informe de que los aeroplanos
de guerra del Japn han aterrizado
en grandes nmeros en un aerdro-
mo construido precipitadamente en
Fenglai ha contribuido a aumentar
la tensin pblica.
Fuentes chinas indican que vein-
te mil soldados japoneses del Ejr-
cito regular de Kwantung han
acampado en Fentai o a poca dis-
tancia de Peipin.
La lucha que estall ayer a lo
largo de. la va ferroviaria Peipin-
Tientsin, a menos de una milla de
la ciudad, ha continuado intermi-
tente. Al mismo tiempo hay infor-
mes indicando que un destacamen-
to de las columnas japonesas que
bajaron de Kupeikowpass fu ais-
lado por lgs chinos al sur de la ciu-
dad. Los chinos afirman que el con-
tingente fu aniquilado; pero en
cambio los japoneses alegan que
tal destacamento ha tomado la de-
HABANA:
"Polo Joe" con Joe E.
I \il<> de
l ni tersa!
l'iiture
MARTI
SANTURCE
HOY y MAANA
SALLY EILRS JCT'JAMES DUNN
MISCHA AER
EN
Momentos Difciles!
(Wl HtVK 01 R MOMENTO!)
Li la caricatura: "El, bosque DE CAUCHO"
United Theatres Inc.
presenta en el
Teatro
Municipal
HOY MIRCOLES
Eugenia
Ztfoli
y su gran
Compaa de Alta
Comedia.
Noche a las 9:00 P. M.
Grandioso estreno de la
comedia en 3 actos, ori-
ginal de Luis Fernndez
de Sevilla y Rafael Se-
plveda, titulada
"Madre
Alegra"
Palcos $6.00 Lunetas $1 '
Balcn 50c. Galera 25c
Maana Jueves:
Dos Regias Funciones.
Matine:
MORENA
CLARA
Noche:
Pgame Luciano
la pelea se ha prolongado demasia-
do para que sea posible un ajuste
diplomtico. Las autoridades rhi-
nas acusan al Japn de no haber
cumplido el pacto y declaran que
no pueden someterse a "un acuer-
do humillante". Los japoneses por
su parte acusan a las tropas chinas
de haber atacado injustificadamen-
te a los soldados japoneses.
de veinte mil soldados regu-
lares del Ejrcito en Kwantung
(la divisin asitica del Ejrcito
japons), muchos de los cuales par-
ticiparon en la marcha victoriosa a
< de Mancauria y Jehol hace
seis ao;, estn ya en territorio
del norte de China, sesn clculos
chinos.
El c'sma entre los gobiernos de
La caracterizacin es un arte, no
! hay duda. Los vicios, las pasiones y
las virtudes humanas se caracleri-
1 zan ms o menos notablemente de
acuerdo ron la habilidad e inte-
ligencia del artista. Son numerosos
: los actores y actrices en el teatro.
Es vocacin y profesin, pertj cuan-
do nos afrontamos con el genio,
ser privilegiado, nos damos ruenta
de lo que el espritu, reflejo divino,
es capaz.
El arte de 1 Zffoli es el arte
espiritualizado, es el perfume im-
perceptible a los sentidos pero que
penetra rnn su aroma nuestras al-
mas. La Zffoli no caracteriza, ella
do que no hay esperanzas de paz.
Loi profesores de la importante
Universidad de Peipin telegrafiaron
a Chiang Kai Shek urgiendo ac-
cin drstica contra los japoneses.
Entretanto los dos formidables:
Ejrcitos d e 1 Oriente acercan
ms y ms el uno al otro.
KI Consejo Poltico de Hopel
Chahar prosigue desesperadamente
buscando una frmula aceptable a
Tokio y a Nankln pero aparente-
mente aumenta la imposibilidad de
encontrarla.
La Prensa china demanda resis-
tencia unnimemrnre. El pblico I .. ..... .. .
generalmente ha considerado inevi-! J'mnue K.lldar" 'Jof' MrCrea).
table este choque y prefiere afron- med"'0 rPclen Era,1"ado que esta
tarlo ahora antes que diferirlo por de Practicante en uno de los gran-
espiritualiza: asi vemos una Dama
de las Camelias cifrar en su muer-
te el triunfo del sacrificio: en "La
Sombra" Sella el triunfo de la re-
signacin* y la sombra fantasma de
la invlida se convierte en sombra
protectora que da albergue y rapo-
so al espritu cansado de la reso-
lana humana.
Debemos estar agradecidos de la
oportunidad que se nos presenta
para apreciar la labor de una ar-
tista comparable a las Bernardet,
DttSet y Guerreros que nos hace
sentir que l arte verdadero no es
meramente artstico sino sublime.
A. TAPIA.
T l EIV MOMENTOS
DRAMTICOS
L a pelcula "Esclavos
del Honor'
'Momento* difiriles'
hoy y moona en el
Marti' ile San tu rae
des hospitales de Nueva York, se
enamora de Janet Haley (Brba-
ra Stanwyck). a la cual conoce en
chando debido a la insistencia ja- I emergencias ie sienten' en "toda 7a! .*' disPensrio donde va a curarse
mdio de concesiones humillantes
Chiang Kai Shek guarda silencio;
Tokio y Naakia se ha ido ensan- | pero sus medidas para afrontar
ponesa de que se "localice" la si-
tuacin en el norte de China y que
las guarniciones militares chinas
de las inmediaciones de Peipin *c
entiendan directamente con los ja-
poneses. El Gobierno de Naakia in-
s'ste en que el Japn debe enten-
derse no con las autoridades loca-
les sino con el Gobierno central.
El problema de sobre quin ha de
negociar con el Japn es de \iial
China.
PARS, julio 13. (PU) Despus
importancia en toda la situacin, i cala e'n el norte "de China".
| pues las autoridades de .Nank D ...
juzgan que seria rendir su autoi i-
| dad en el norte de China al Japn
las quemaduras que ha sufrido en
una mueca. El marido de Janet
muri de resultas del tiro que le
, pegaron cuando robaba un banco.
U-p HnVtn v om,,a,Jador J.aPns I A ella, que lo haba escondido en
v, 1 nZ e f maJna,na ' su casa cuando se le present all
Ir. S, ""S "'m d'ploma- casi moribundo, la condenaron a
i Mh T ,' enS* ""'i8 ""I d* *< de crcel y le quitaron a
el ^obie.no francs considera el. su hij.. nina de po,.os anos. cuv0
asunto chmo-japons como suma- de| ha .,. inu1ilm(M1,
mente seno y cree que el Japn es- averiguar desde que recobr la
ta dispuesto a accin en grande es- iiKarta<]
WASHINGTON, D. C, julio 13
Iros. Sallo, embajador japn s en Permitirle a Tokio negociar drec- I I^L^XZTcZZc SJ
Washington, conferenci ayer con lamente con las autoridades loca- rf; v'l.l!. ,u T. .
el secretarlo, de Estado Hull. '
. SHANGHAI, julio 13. (PU.)
fensiya y se est ^abriendo camino Ul conferencias han cont nuado
con las ametralladoras.
de los Estados Unidos en relacin
con la crisis del Lejano Oriente
Kildare, que ignora todos estos,
antecedentes, no sabe qu pensar
al ver a Janet en una cantina, con-
versando ron Innes (Stanley Rid-
g), Lo que ocurre es que Innes.
compinche que fu del marido.' Janet. sabe dnde se halla la hijita
Tambin se ha informado que resultado alguno
en Tientsin durante todo el da sin
otro contingente japons en M -
yunhsien, al norte de Peipin, haba
sido barrido por los chinos; pero
los japoneses sostienen que este
contingente se est defendiendo.
Mientras tanto los aeroplanos ja-
poneses de reconocimiento zumbjn
sobre el r^a donde japoneses y
chinos han estado batallando a lo
largo del Yungkin. al sur d" !.i
ciudad. La pelea ha continuado ir.
Se anuncia que las bajas japo-
nesas suben a sesenta y uno in-
cluyendo los tres japoneses muer-
tos en los; encuentros de hoy. Un
comunicado del Ejrcito japons
nesas se sienten "indignadas en
declara que las autoridades japo-
iwircmo" por el ataque chino a los
camiones japoneses en Suan, cerca
de Peipin. DOS trenes ms llegaron
con mil tropas adicionales y ma-
han sido confirmados por Cordell|,ie sta. A las splicas de la ma-
Hull, aunque indic que nada disua- ] rire para que SP i0 diga, contesta
dina al Gobierno de su poltica de ; que lo har mediante una de estas
accin independiente en caso de una'dos condiciones: que le entregue
disputa internacional. mil dlares o que v.va con l por
Hull admiti que ayer se recibi
una comunicacin del Ministerio del
Exterior ingls, coincidente con sus
unos das, llanlon (Lloyd Nolanl,
tahr de gran influencia entre el
hampa, llega herido a la cantina.
termiten^mente por tres dias en '"'ales. Se cree que por lo menos
esta rea.
Se informa que el generalsimo
Chiang Kai Chech despach hacia
el norte seis divisiones de las mejo-
res tropas del Primer Cuerpo del
Ejrr: tropas an no han
cruzado el rio Amarillo, que es
ms o menos la linea divisoria que
separa el rea del norte de China
por la cual es: ahora luchando el
Japn y las fcreas definitivamente
controladas por el Gobierno de
Naakia,
Aunque haciendo todos
los esfuerzos para llegar a un
acuerdo amigable, ya se cree5 que
ya hay quince mil tropas japone-
sas concentradas en el rea de
Peipin y Tientsin.
Con la fiebre blica ardiendo
entre China y el Japn se estn
desvaneciendo 1 a s esperanzas de
que se posponga por ms tiempo
la esperada lucha a muerte entie
estas dos naciones.
El Vireministro del Exterior,
Chen Chir-h. se dirigi al Ministe-
rio del Exterior diciendo: "China
se ha determinado a no tolerar
nuevas intromisiones en el territo-j
rio chino".
Chin Teh Chun. alcalde de Pei-
pin. telefone a Nankln informan-
conversaciones con el embajador ja- Kildare practica una operacin de
pones Hirosi Saito y con el conse-1 urgencia con la cual le salva la
iero de la Embajada china Z I
I n g. a quienes advirti separada-1 Enterada de que Hanlon le ha
mente que "un conflicto armado enviado a Kildare mil dolares. ,!,i-
entre China y el Japn seria un net pide al mdico que le preste
tremendo golpe a la causa de la esa suma. Kildare se alega, aunque
paz y al progreso mundial."
Hull rehuso hacer pblica la no-
ta del Gobierno britnico y mani-
fest que la misma no requiere una
contestacin formal. Recalc, sin
embargo, que tal vez la situacin
requiera consultas en el futuro, pe-
ro no accin conjunta.
no han autorizado 'statements'.
Ayer Saito le dijo a Hull que el
Japn estaba ansioso por localizar
el conflicto en el norte de China,
I.a Embajada chr.ia emiti ayer un hado 17 .y domingo 18. Tambin
Sally Hiera y -lames Dunn prota-
gonistas de la lujosa comedia ro-
en, ntica da Is nueva Ualvarsal, ti-
tulada "Momento* Difciles" que es-
t.i i (hiiendo .i Marti de Santaree,
no sin explicarle que a los practi
cantes vedado aceptar re-
muneracin alguna por servicios
profesionales. Jan t trata entonces
de apoderarse ti
aero. Kildare. que la sorprendo,
si- separk de ella completamente
ido.
r m solamente el principio
la gran drama I bulado "Es-
clavos del Honor", que se estl
r. en el Teatro Paramount el
ximo viernes da 16 continuando
su exhibicin durante los di
Las Embajadas china y japonesa sus tropas de la zona en disputa.
'statement' acusando al Japn de acompaar un short de Popeye tl-
haber faltado al acuerdo de retirar talado "Afetame T a Mi". '
JIX
..
Nobleza Gitana'
-^Amor de juventud temeraria,
desafiante, valerosa
El ardiente romance de una fu-
gitiva de la Espaa en guerra
Un drama lleno de vida, realismo
y ternura.
ANNABfUA
and allonng as ner
WltGScf wf
fi>k
. !3W
Teatro FOX
CAPTOL
jueves
15
VIERNES 16
SBADO 17
DOMINGO 18

Esclavos de! Honor!
HE RISKED HIS LIFE T0
SAVE A RAT...and what
did he get for it?
internes can't take money!
Ha worked in tha biaza ol ganglond's
guns. but interno can't take money I
He hod o thouiond dollart in hit Kondi
and couldn t buy his girl codee .
becouse internes can't take money!
I
WRNES CANT
TAKE MONEY
Th% drin imtt* story of Amrlc's young 0W in wh,f>
wilh
LLOYO NOLAN STANLEY RJDGES
Diraclod by Alfrsd Sontsll A Paramount Pieturs
Teatro VIERNES SBADO DOMINGO
PARAMOUNT: 16 17 18
ADEMAS: POPEYE en "AFETAME TI A MI"
Freddie Bartholomew
\ Madeleine Carroll
LLOYD'S OF LONDON
Teatro FOX DELIC *
(PONCE) i
SBADO v DOMINGO



8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 14 DE JULIO DE 1937.
/
ELMiNDO

VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: Angtl Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correos 345
Dirijas la correspondencia Informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc dirjase a! Administrador.
Las entidades
afectadas de-
sean investigar
El funcionamiento y las
finanzas del Fondo
Exclusivo del Estado
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO X
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE ------------$3.00
SEMESTRE------------------5.50
ASO------------------------------1050
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
ANO
SEMESTRE -
TRIMESTRE
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE ------------TO
ASO------------------------------14.W
Para el Extranjero:
$17.00
9.00
4.75
Puerto Rico en U Prensa de loa Estados Unidos
NOTAS Y COMENTARIOS
BRETTON WOODS, New Hamp-
shire, Julio 11. (SEM>La delega-
cin de Puerto Rico a la conven-
cin de las Hijas Catlicas de Am-
rica vot en favor de una proposi-
cin hecha por el Obispo William
J. Hafey, de Raleigh, North Caroli-
na, para "evitar las alianzas de Es-
tados Unidos con cualquier nacin
extranjera". El Obispo Hafey, di-
ligindose a las sesiscientas delega-
das a la asamblea, hizo una lnv>
racin a las memorables palabras
de Jorge Washington: "Amistad
con todas; alianzas con ninguna",
y se refiri fuertemente a la "ame-
nazadora guerra europea que se
avecina".
La seorita Mary C. Duffy, de
Newark, Nueva Jersey, fu electa
Regente Suprema de la Orden. Los
funcionarios regionales no han aca-
bado de ser designados todava.

EVANSVILLE, Indiana, Julio 11.
cSEM).En un nota de Redaccin
comentando los ltimos informes
del Negociado Federal del Censo,
el peridico "Evansville Courler",
de esta ciudad, dice que "se ha es-
tablecido un rcord sobre el de Ijs
aos anteriores, pues habien-
do sido en 1936 el total de muertes
ocurridas 81,425 mayor que el de
U30, la proporcin fu de once y
medio por mil de mortalidad ge-
neral, o sea, una proporcin me-
nor que en los ltimos siete aos".
Las tres razones principales atri-
buidas por el "Courier" a las muer-
tes "no naturales" son: escasa au-
mentacin, dificultades motivadas
por la ltima depresin nacional,
accidentes automovilsticos, y la
terrible ola de calor de! verano
de 1936.
"Pero hay otro aspecto del pa-
norama, ms agradable que el que
queda expuesto", sigue diciendo el
peridico, "y es el de que el por-
centaje de salud y condiciones sa-
nitarias ha mejorado notablemente,
no solamente en los Estados Uni-
dos continentales, sino en todos los
sitios donde estamos nosotros inte-
resados, desde Alaska hasta Puerto
Rico."

WASHINGTON, D. C, julio 11.
(SEM).Segn el ltimo informe
publicado por el Negociado de Ser-
vicio Forestal de Estados Unidos,
"el valor de nuestras regiones fo-
restales, que comprende casi una
tercera parte, en dolare* y centa-
vos, del valor total de la extensin
territorial de nuestro pas, provee
trabajo continuo, en tiempos nor-
males, a 1,300,000 personas, y su-
ministra ingresos adicionales a dos
y medio millones de agricultores".
El informe hace mencin espe-
cial de las regiones forestales de
Puerto Rico, de las que dice que
"proporcionan descanso y distrac-
cin a una parte de ios treinta mi-
llones de personas que buscan re-
creo o.tranquilidad, y que pueden
ser atravesadas sin peligro y con
toda facilidad y conveniencia".
Solamente treinta y nueve "re-
giones forestales" existen en Esta-
dos Unidos, segn el informe. A sa-
ber: Puerto Rico, Alaska, y 3T de
los cuarenta y ocho Estados de la
Unin.
LA PRRA SIGUE FOMENTANDO EL
CULTIVO DE LA VAINILLA
ramirez pabon SEiWGRESA LA CONSTRUCCIN DE
MEGA A RENUNCIAR Qjfijfi para GRANJEROS
Bajo los auspicios de la Reconstruc-
dn.-Unidades ocacionales
' ,
La esposa de Theodore Rooaevelt Jr., exgobernador de Puerto Rico, y
su hijo Quintn, al apearse del avin en Seattle para dar comienzo a un
viaje de placer por el Oriente. Quintn e nieto de Theodore Rooaevelt,
cuya Incumbencia romo Presidente de loa Estados Unidos fu muy so-
nada a principios de siglo. Su padre fu por algunos aos Gobernador
de Puerto Meo y luego Gobernador de las Filipinas, siendo al present
mencionado de ves en ruando como posible candidato a la nominacin
presidencial de los republicanos en el 1940.
0E CONSEGUIR
1916-17
Don Antonio R. Matos y don Ela-
dio J. Candal, a nombre de la Aso-
ciacin de Agricultores, de la C-
mara de Comercio, de la Asociacin
de Productores de A z car, de la
Asociacin de Industriales, de la
Puerto Rico Fruit Union, de la
Puerto Rico Fruit Exchange, de la
Puerto Rico Pineapple Growers As-
sociation y de la Federacin de Co-
merciantes, han dirigido una comu-
nicacin al seor Ramn Monta-
ner, administrador del Fondo del
Seguro del Estado, solicitando su
cooperacin para dte rminar laa
causas que puedan haber hecho ne-
cesario el aumento de las primas
de seguro por accidentes del traba-
jo fijadas para 1937-38.
Se expresa en la comunicacin
que en el informe del Administra-
dor al Gobernador de Puerto Rico
correspondiente al ao 1935-36 apa-
rece un supervit de $166,000 en el
Fondo del Seguro del Estado y la
afirmacin de que el mismo habla
alcanzado eficiencia para garanti-
zar su solvencia, lo que habia he-
cho a los patronos esperar que au-
mentndose la eficiencia no slo no
EES tBB S HAY POSIBILIDADES ^ LABOR PRESTADA EN
presa el aumento decretado para
1937-38.
Se dice tambin que si bien es
cierto que el Fondo del Seguro es
una creacin del Estado no lo es
menos el hecho de que funciona
con los fondos de los patronos, sien-
do por tanto razonable y justo que
stos tengan conocimien t o de la
forma en que se desenvuelven. Pa-
ra mejor informacin da los patro-
nos se solicita que se les permita
practicar, por profesional c o ni p e-
lente nombrado por el comit que
suscribe la carta, una investigacin
completa de los libros, cuentas y
records del Fondo de Seguro, a fin
de preparar con la informacin asi
obtenida un informe para ilustra-
cin de las partes interesadas, y po-
der determinar la justificacin pa-
ra el aumento de las primas y posi-
bles medidas que puedan dar al
Fondo del Seguro ms oportunida-
des de prestar servicio de seguro a
tipos ms uniformes y comercial-
mente convenientes.
Se solicita del seor Montaner
que permita esta investigacin a la
mayor brevedad posible toda vez
que la escala de tipos ser apelada
ante la Comisin Industrial y los
datos que se obtengan pueden ser
de gran ayuda para este organis-
mo al resolver la cuestin.
Copia de la comunicacin fu en-
viada al Gobernador de Puerto Rico.

Como miembro de la Co-
misin Econmica
El licenciado Rodolfo Ramirez
Pabn, representante liberal por
acumulacin, se ha negado a acce-
der a una solicitud que la hiciera
don Antonio R. Barcel, por con-
ducto del licenciado Flix Ochote-
co, hijo, para que renunciara su
cargo de miembro de la Comisin
Econmica de la Legislatura. Un
caucus de los legisladores libera-
les adictos a la direccin del Par-
tido Liberal que preside el seor
Barcel habia acordado sustituir
al licenciado Ramirez Pabn en di-
cho cargo con el representante Pa-
blo J. Aguilar.
Son nuestros informes que el se-
or Ramirez Pabn y el seor
Ochoteco trataron el asunto en tr-
minos muy cordiales, pues ambos
son buenos amigos y compaeros,
pero el primero mantuvo firme su
actitud de no renunciar, alegando
que l habia sido designado para
esa posicin por el presidente de
la Careara, licenciado Miguel A.
Garca Mndez, en reconocimiento
de su condicin de representante li-
beral. Dijo tambin el licenciado
Ramrez Pabn que l no habla de-
jado de ser representante del pue-
blo liberal y que a su juicio la
nica persona que podia pedirle la
renuncia o removerlo del cargo era
el Presidente de la Cmara.
------------------------- >-----------------------------------
,v A. la PRRA) 'd verjas alrededor de escuelas vo
(Nota de la PRRA> acionaies M habla tcrm.nado ei
algn tiempo el coronel aigUnas y se hallaba casi por te:
minarse en otras.
Hace -
Manuel Font. jefe de la Seccin de
Ingeniera Rural de la PRRA, dio
a la Prensa en ingls y espaol un
interesante artculo sobre la utili-
dad de la enseanza vocacional, en
la cual tan interesados estn el De-
partamento de Educacin, el Nego-
ciado Insular de Educacin Voca-
cional que dirige don Antonio Te-
xidor y la PRRA. Estaba muy -acer-
tado el Coronel pero hay que ano-
tar tambin que, en otro aspecto,
l tambin realiza una labor de
trascendental importancia. El coro-
nel Manuel Font, a travs de la
Seccin que dirige, es el hombre
La labor en las Granjas Centra
les de Servicio habia cubierto un
80 por"; ciento del trabajo en la con
truccin de la granja central en le
fincas Los Rbanos y Llins y e-
la construccin del garaje para
de La Plata, Aibonito. En esta u
t Saba avanzado bastante e
la construccin del edificio para el
criadrro y la'incubadora. Se ter-
minaron las reparaciones a que fu
sometida la Granja Central de ls
Finca St. Just, de Trujillo Alto y
se habia alcanzado un 50 por cien-
to do progreso en la terminacin
que aprcela las tierras y constru- o edificio para comedor en la mis-
ye las casas para las granjas de
subsistencia que representan el re-
torno de nuestros trabajadores a
la posesin de su tierra. Este es
uno de los proyectos fundamenta-
les del programa de la PRRA y con
el cual est directamente conecta-
do el coronel Font.
Segn los ltimos informes ren-
ma finca.
' Vocacionales y las
Granjas Centrales de Servicio es-
tn directamente relacionadas con
el programa de establecimiento de
granjeros. En las primera se Impar-
te enseanza .de artes y oficios a
los hijos de trabajadores, en las se-
cundas se les suministra a los gran-
didos por la Seccin de Ingeniera jeros semillas y otras ayudu agr-
Rural. en las ltimas dos semanas | coias y, posiblemente, se les sumi-
que terminaron en Julio 2 pasado I njstrar algunos animales domsti-
se habla reportado al Coordinador! cos tales como aves, cabras, cer-
148 casos que comprenda un rea d0S_ etc.
de 1,089 cuerdas a ser agregadas a
las que dispone la PRRA para gran-
jas de subsistencia. Esas 1,089 cuer-
GALLARDO COMPARE
Puerto Rico podra suplir todas las rm- qq yER OTRA VEZ
portaciones de Estados Unidos
Fondos para un lnstitu- Por el Negociado de
io de Radium en la Isla Huellas Digitales
RIVERO CHAVES HA\^^^T^0rJl^
SIDO RECOMENDADO
Por otro lado, y como comple-
mento, la Seccin de Ingeniera Ru-
ral ha construido, construye y tie-
ne bajo estudio la construccin d
aquellos caminos y carreteras r-
hasta esa fecha alcanzaba a 1.735 rc-sarios para Ja mejor facilidad del
a de 'a Saccl n d Informes cin alcanza a un promedio de 14,-
ne la PRRA 1000 quintales anuales, suplantando
as a ios pases extranjeros produc-
De sus estudios del problema ca-
fetero y de sus actividades por coo-
perar a la mejor solucin del pro-
blema, la PRRA lleg, en el curso
del desarrollo del programa de re-
habilitacin rural, a la conclusin
de que eran necesarias dos cosas:
1 reducir el cultivo del caf a las
tierras de mayor produccin y 2'
sembrar productos suplementarios
en las tierras menos aptas. Tambin
cree la PRRA que la organizacin
de cooperativas entre cafeteros se-
ria til, creencia de la cual parti-
cipan al mismo tiempo los agricul-
tores de caf, pero eso lo hemos to-
cado ya con antelacin diversas ve-
ces. Hoy vamos a referirnos a uno
de los productos suplementarios
. idos por la PRRA que mejo-
:spcctivas ofrecen.
Como productos suplementarios
del caf se consideran las hortali-
zas y los vegetales, cuyo cultivo
tanto auge ha adquirido ea los huer-
ta los campamentos y en las
tierras adquiridas por la PRRA. La
Seccin de Utilizacin de Tierras,
a cuyo cargo ha estado el cultivo
de los mencionados productos, cul-
tiva tambin con eficaces resulta-
dos un nuevo producto de gran por-
venir: la vainilla.
Los estudios continuados por la
Administracin de Reconstruccin
sobre estos productos, indican que
21.000 acres de tierras productoras
de caf puestas en proceso de cul-
tivo y de produccin podran, de re-
sultar con xito la empresa, suplir
al mercado americano toda la de-
manda, por vainilla, cuya importa-
Fernndez Garca por la
t
El Procurador General, licencia-
do Benigno Fernndez Garca, se
encuentra desde hace unos das en
la Isla, realizando una inspeccin
en todas aquellas dependencias e
instituciones bajo la jurisdiccin del
Departamento de Justicia. El pro-
curador Fernndez Garca tiene la
costumbre de presentarse de Incg-
nito en todos estos sitios.
Por tal motivo no pudimos loca-
lizarle ayer para solicitar de l un
comentario relacionado con el fallo
dado por la Corte Suprema de
Puerto Rico en relacin con las ex-
cepciones previas de diferentes cor-
poraciones azucareras en el caso
de los 500 acres.
tores de vainilla, cuyas exportacio-
nes de este producto a Estados Uni-
dos alcanzan la suma de casi $5,-
000,000 anuales. Sobre la base de
las plantaciones actualmente culti-
vadas Puerto Rico podra ser, de
desarrollarse normalmente el cul-
tivo de la vainilla con la coopera-
cin de la Iniciativa privada, el ter-
cer productor de vainilla en el mun-
do. La industria podra proveer
ocupacin para unos 9,000 traba-
jadores y ser, al mismo tiempo, una
fuente secundaria de entradas pa-
ra los agricultores de caf. Esto ad-
quiere mayor importancia cuando
se considera que los ciclonescon
los cuales tenemos que contar que-
ramos o nodejan las plantaciones
de caf en tan ruinoso estado y se
requiere tantos aos para levan-
tarlas, que cualquier producto se-
cundario vendra a tender una ta-
bla de salvacin, por pequea que
fuera, para los propietarios de fin-
ca. Hay que tomar en considera-
cin que los Estados Unidos de-
penden exclusivamente de la pro-
duccin extranjera para su consu-
mo de vainilla, especialmente de
Mjico. Puerto Rico podria conver-
tirse en un importante centro pro-
ductor de vainilla y suplir la de-
manda de la nacin con pingues
beneficios para los agricultores que
se dedicaran a su cultivo. Mjico,
que produce la mejor clase de vai
Ante la Comisin Econ-
mica de la Legislatura
El comisionado de I n struccin,
doctor Jos M. Gallardo, compare-
ci ayer nuevamente ante la Comi-
sin Econmica de la Legislatura
para Informar sobre el proyecto de
presupuesto supletorio de I n struc-
cin, que asciende a $1,150,000, de
cuya cantidad el Comisionado ha-
bla recomendado en sesin anterior
que la suma de $557,790.20 restante
despus de hacer otras asignacio-
nes, fuera distribuida entre los mu-
nicipios de la Isla, a base de la po-
blacin escolar de dichos munici-
pios y de acuerdo con sus necesi-
dades y recursos econmicos. Esta
cantidad se destinar para cons-
truccin de nuevas escuelas, sen-i-
cio de maestros, inspeccin, alqui-
ler de casas, etc.
Se design un Comit compuesto
por los reores Alfonso Valds, co-
mo presidente, doctor Leopoldt Fi-
gueroa, recretario, y los seores Ra-
fael Padr Pares, Epifanio Fiz Ji-
mnez, Lino Padrn Rivera y To-
ms Berrlos Berdecia, vocales. Es-
te comit designado en la sesin de
ayer se entender directamente con
el comisionado Gallardo en todo lo
relacionado con el presupuesto y
las asignaciones contenidas en el
mismo. La Comisin volver a reu-
nirse maana jueves para seguir
tratando ste y otros asuntos.
- i-----------
Que existe ambiente favorable en
el Congreso norteamericano para la
instalacin del Instituto de Radium
de Puerto Rico en la ciudad de
Ponce, manifest ayer por la mi-
ana el alcalde de Ponce, seor
Jos Tormos Diego, a los periodis-
tas que se encontraban en La For-
taleza, a donde habla acudido el
ejecutivo municipal ponceo con ls.
intencin de interponer sus buenas
oficios cerca de los miembros del
Consejo Ejecutivo de Puerto Rico
para la aprobacin de ciertas orde-
nanzas que .considera de sumo in-
ters public para su ciudad.
Declar aems el seor Tormos
Diego que a tal efecto habia reci-
bido importante comunicacin del
comisionado residente, seor San-
tiago Iglesias, en donde le expresa
que en los actuales momentos pue-
den conseguirse fondos de legisla-
cin que se est discutiendo actual-
mente para el establecimiento de
institutos de radium en todos los
Estados Unidos, y que activar sus
gestiones encaminadas a lograr una
asignacin apropiada para el Ins-
tituto de Puerto Rico.
Nos dijo el seor-Tormos Diego
que el Instituto de Radium que
I proyecta establecerse en Ponce con-
1 tara con su planta emanadora y
con excelente y moderno equipo de
rayos X.
Nos pidi que a travs de este
peridico hiciera llegar, su splica
a todos los mdicos e instituciones
interesadas en este asunto para
que le enven todo aquel material
de que dispongan para la redaccin
de un memorial que habr de sr
presentado en el Congreso por el
comisionado residente seor Igle-
sias, solicitando la ayuda econmi-
ca necesaria para el establecimien-
to del Instituto en la ciudad de
Ponce.
------------------??-----------------
rabajadores para
PRRA
la
(Nota de la PRRA
A las nueve de la maana del
mircoles, dia 14 del corriente, en
el sitio del proyecto, barrio Pita-
haya, municipaldiad de Arroyo, P.
R., se proceder a la seleccin del
siguiente personal para trabajar en
la construc cin de casitas para
granjeros:
Carpinteros 40
Albaftiles S
Obreros 50
A las 10:00 de la maana del
mircoles, dia 14 del corriente, en
el sitio del proyecto, barrio Tnel
Sabana, municipalidad de Patillas.
P. R., se proceder a la seleccin
del siguiente personal para traba-
jar en la construccin de casas:
Carpinteros 40
El seor Jos W. Hernndez Aqui-
no, en su capacidad de superinten-
dente del Negociado de Identifica-
cin Criminal e Investigaciones, se
ha dirigido al Jefe de la Polica
Insular, rindindole el informe
anual de la labor efectuada por
dicha entidad, durante el ao eco-
nmico ltimo, que termin en ju-
nio 30.
De acuerdo con las estadsticas
informadas ha habido un aumen-
to considerable, en comparacin a
aos anteriores, del trabajo cien-
tfico verificado por esa oficina,
como tambin la comparecencia en
las distintas cortes de justicia de
la isla, y trabajo general que ese
Negociado ha desarrollado, labor
sta que ha sido realizada con un
personal de nueve personas.
Durante el ao se le tomaron
huellas digitales a dos mil setecien-
tas seis personas en casos crimi-
nales, que incluyen todas aqullas
en los distritos policiacos j Nego-
ciado de la Detective: sujetos fi-
chados en la penitenciaria; y las
requeridas por la autoridades ju-
diciales de Washington. Tambin
a Washington se enviaron infor-
mes de dos mil ochenta y cuatro
casos sobre huellas digitales.
En el informe se enumera un
total de tres mil cinco tarjetas
"cross index". Se efectuaron se-
tenta y nueve identificaciones de
soldados veteranos y reclamaciones
al Fondo del Seguro del Estado.
Fueron atendidos doscientos vein-
te casos de parafina en asesinatos,
suicidios y motines.
Ciento cuarenta records crimina-
les fueron suplidos por el Negocia-
do a ios jefes de distritos policia-
cos, a la Detective, y a Washing-
ton.
En cuanto a las cartas anni-
mas atendidas, se enumeran diez y
ocho. De Washington suplieron
ciento doce records criminales.
Otros datos importantes de di-
cho informe son los siguientes:
cuarenta y nueve comparecencias
a las cortes; dos 'igitivos aprehen-
didos por sus huellas digitales; on-
ce casos de bombas: sesenta y un
armas examinadas; ciento doce ba-
las y cartuchos examinados; cien-
to sesenta y tres -nai probadas.
Se informan mil ochocientas trece
fotografias como labor del labora-
torio fotogrfico en trabajos de co-
pia, desarrollo y ampliaciones.
Se atendieron setenta y un ca-
sos de escalamiento y ciento cua-
renta y cuatro de hurtos.
--------------------?>--------------------
Menndez Ramos hacia
la isla
I representativos de un rea de 13,- trnsito.
________ : 238.70 cuerdas que arrojaban a su
n j. ||j vez, subdivldidas, un total de 4,567
rara director del Instu pedias
La subdivisin del terreno en gran
jas de subsistencia se continuaba en
las fincas Pitahaya. Santa Catali-
na, Piojo, Providencia, Tnel Sa-
bana, Emajagua y Lago Patillas
del distrito de Lafayettc.
tuto de Turismo
El Comit Territorial de la
Unin Republicana en su ltima
reunin, celebrada el viernes en el
Capitolio, acord por unanimidad
recomendar el nombramiento de
don Agustn Rivero Chaves, actual
Subcomisionado de Comercio, para
el cargo de Director del Instituto
del Turismo de Puerto Rico. Fu
acuerdo tambin instruir a todos
los senadores del ala uniorrepu-
blicana del Parlamento para que
endosaran el nombramiento del se-
or Rivero Chaves para dicho car-
go.
El nombramiento ser hecho por
el Gobernador con el consejo y
consentimiento del Senado y el
"Director del Turismo de Puerto
Rico", de acuerdo con la nueva
ley, ser responsable ante el Go-
bernador y la Legislatura de la
direccin y Administracin y de la
forma en que el fondo creado por
la ley sea utilizado. El director
actuar como funcionario ejecuti-
vo y administrativo y desempea-
r su cargo por cuatro aos.
Pide prrroga para radi-
car el alegato
El licenciado ngel M. Villam
abogado defe.hsor de Carlos
i id Pa'/, inform ayer
Se empez los estudios prelimina- rpdactor de KL mundo que 1
res para la subdivisin en parcelas
de las fincas Destino, Barrancn y
Los Chivos en Viequcs. Se conti-
nuaba la de la finca en el Barrio
Pozal de Cales y la de la Finca
Zalduondo, en Luquillo, habindose
terminado en ista ltima la subdi-
visin de 60 granjas de subsisten-
cia.
La Unidad de Construcciones de
la Seccin de Ingeniera Rural ha-
bia terminado para julio 2 la cons-
truccin de 564 casas para granje-
ros y 120 casas de otras denomina- rpidamente para radicar el ale-
ciones, lo que hacia un total de 684
casas terminadas. Habia adems en
proceso de construccin 241 casas
para granjeros, esto es, un total de
805 casas para granjeros y un to-
tal global de 925 casas.
En dicha fecha se habia termi-
nado ya la Unidad Vocacional de!
Barrio Pugnado Afuera, de Vega Ba-
ja, estaba muy avanzada la cons-
truccin de la Unidad en el Barrio
Bucarabones, de Maricao, y se habia
terminado la instalacin de agua
p,, en las escuelas vocacionales de Pa-
LliminaaOneS Sin lUgar l0 Hincado, Barranquitas y
su''productoVerme'rc.ao-- 5 EL ALCALDE DE PON. ^reroT
Blanco para los bom-
be r o s
BELLAIRE. Ohio, Prensa Uni-
da :Loa oficiales de la ciudad fa-
vorecen que la nueva bomba de
incendios de la ciudad, sea pinta-
da de blanco en lugar del tradicio-
nal color rojo. Hay Untos auto-
lee pintados de rojo, que ya
ste no es el color que se destaca.
su producto
cano a $530.00 el quintal actual-!
mente.
Ha sido por las buenas perspec-1
Uvas que el nuevo producto ofre- j
ce por lo que la PRRA se hizo |
cargo de las pequeas plantaciones j
experimentales y comerciales de
vainilla que comenz la FERA y
les ha imprimido vigorsoo impulso
a travs de las actividades de la
Seccin de Utilizacin de Tierras.
Es muy posible que para 1942 el
desarrollo del programa de la
PRRA haya Imprimido suficiente
mpetu a la produccin insular pa-
ra colocarla en un lugar prominen-
te entre los pases productores de
vainilla.
En su labor de propagacin de
la vainilla, labor que requiere una
tcnica cuidadosamente especiali-
zada, la PRRA ha venido llevando
a cabo Interesantes trabajos tan-
to en el campo como en el labora-
torio. Una intensa propaganda se
ha venido realizando a travs de
la Seccin de Informes y de los
empleados de Utilizacin de Tierras
para interesar a los agricultores y
al pblico en general en el til cul-
tivo de la vainilla. Y se estudian
mtodos modernos de cultivo y cu-
racin de la vainilla a objeto de
impulsar el desarrollo de una nue-
va industria que promete ser al-
tamente productiva.
La Administracin ha hecho los
CE GESTIONA
A las 11:00 de la maana del
mircoles, dia 14 del corriente, en
el sitio del proyecto, barrio Emaja-
gua, municipalidad de Maunabo, P.
. ? -_ .'. * R. se proceder a la seleccin del
LO mejOr aSlgnadOn pa- siguiente personal para trabajar en
I la construccin de casas:
ra caminos municipales carpinteros 40
Albaftiles 30
arreglos necesarios para continuar
la labor que se ha venido realizan-
do, extendindole toda la coopera-
cin posible a los agricultores ln-
teresdaos en este previsor aspecto
de la rehabilitacin rural.
El alcalde de la ciudad de Pon-
ce, seftor Jos Tormos Diego, estu-
vo el lunes por la tarde en esta
capital con el propsito de hacer
varias gestiones relacionadas con
su administracin municipal, ha-
biendo comparecido ante la Comi-
sin Econmica de la Legislatura
de Puerto Rico para solicitar que
en la reparticin de los trescientos
mil dlares para la construccin
de nuevos caminos municipales de-
rivados del fondo de la gasolina.
se haga una distribucin de acuer-
do con el nmero de terratenientes
que hayan de resultar beneficiados
con las nuevas vas de comunica-
cin. Adujo el seftor Tormos Diego
que en anteriores distribuciones se
haba cometido discrimen contra la
municipalidad de Ponce, habindo-
se construido en ciertas municipa-
lidades caminos que solamente be-
neficiaban a un terrateniente.
El Alcalde de Ponce manifest
a ios representantes de la Prensa
que l espera que en esta ocasin
se cumpla con las finalidades de la
ley y que los campos de la muni-
cipalidad que representa seria de-
bidamente atendidos por la Comi-
sin Econmica.
Obreros 50
A loa carpinteros y albaftiles se
les requiere que se presenten con
sus propias herramientas.
La seleccin se llevar a efecto
por sorteo, de acuerdo con el siste-
ma adoptado por la Seccin de Per-
sonal. Se recuerda a los solicitan-
tes que deseen presentarse en los
sitios arriba especificados que de
acuerdo con las reglas establecidas
se le dar preferencia a aquellos
trabajadores que estn en las lis-
tas pblicas de auxilio y que sean
residentes en la municipalidad don-
de se lleve a cabo el proyecto.
------------------??-----------------
/, 1 PARTIDA PARA EL...
(Continuacin de la 1* pgina)
Segn la informacin que nos
suministrara el Director de Publi-
cidad de Fortaleza, el sbado visi-
tar la ciudad de Arecibo el go-
bernador interino seor Menndez
Ramos, con el propsito de asistir
a la Feria Agro-Pecuaria que se
celebra alli. Despus el Goberna-
dor ser husped de honor en un
almuerzo ofrecido por el Club de
Rotarios de Arecibo, y por ltimo
se trasladar a Barranquitas, en
donde pasar el fin de semana co-
mo husped del doctor Mario Ju-
lia, miembro de la Junta de Co-
misionados de la Capital.
Acompaarn en este viaje al
Ejecutivo el Comisionado del In-
terior, seor Jos E. Colom. el
Presidente de la Comisin de Ser-
vicio Pblico, seor Jos Ramn
Quiones, el Encargado de
Construcciones de la PRRA, seor
Clark, y el seftor Jos Arnaldo
Meyners.
--------------------
Para el senador
Pacheco
El Tribunal Supremo, a propues-
ta del Juez asociado seftor Martin
Travieso, declar sin lugar la eli-
minacin de numerosas alegaciones
solicitadas por la Fajardo Sugar
Company of Puerto Rico y otros,
a travs de la siguiente resolu-
cin:
San Juan. Puerto Rico,
julio 12, 1937.
(Por la Corte, a propuesta del Juez
Asociado Sr. Travieso).
VISTAS las sendas mociones eli-
minatorias radicadas por The Fa-
jardo Sugar Growers Association,
Loiza Sugar Company y The Fajar-
do Sugar Company of Porto Rico,
por las que dichas demandadas
solicitan la eliminacin de numero-
sas alegaciones de la querella en-
mendada, todas las cuales figura-
ban en la querella original y cuya
eliminacin fu solicitada y dene-
gada por esta Corte por resolucin
de 18 de enero de 1937.
POR CUANTO el propsito fun-
damental de las querellas al re-
producir dichas mociones ha sido
ei de reservar sus derechos para
el caso de una apelacin, segn lo
manifestaron sus abogados al so-
meter dichas mociones sin argu-
mentacin.
Por los fundamentos de la cita-
da resolucin de 18 de enero de
1937 se declaran sin lugar las eli-
minaciones solicitadas.
Lo acord el Tribunal y firma ti
seor Juez Presidente. El Juez
Asociado seftor Crdova Dvila no
intervino.
Emilio DEL TORO CUEBAS,
Juez Presidente.
Certifico: J. LPEZ CRUZ,
Secretario Reprter.
Ramirez etc
Pesas, de Cales, La construccin
radicado ante el Tribunal Suprem >
una mocin para que se le conce-
dieran 30 das adicionales para ra-
dicar el alegato de la apelacin.
El licencido Villamil no ha
do ocuparse ltimamente de su bu-
fete debido un caso de muerte <
otro de enfermedad grave en el se
no de su familia. Dadas estas coi-
sideraciones espera que la Cortj
Suprema le- conceda la prrroga
que solicita, "proponindose actu.ir
gato a la mjayor brevedad.
----------------------- #-----------------------------
Asamblea pospuesta
de empleados
listas que estaba sealada para llo-
verse a efecto el dia 18 de este mes
en la Federacin Libre, ha sido
: dida para otra fecha, a peti-
cin de varios compaeros que asi
lo han solicitado, por serle imposi-
ble asistir por lo cercano de la fe-
cha.
Ledo. Vicente HITA JR.
Los Vapores
Ms Rpidos
DE
carga y pasaje, haciendo
la travesa entre los Esta-
dos Unidos y Puerto Rico
-------------------------------.-----------------------;----------,-------------
Embarque y viaje jntr nuestro compaa
PORTO RICO LINE
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW YORK AND PORTO RICO STEAMSHIP CO.
San Juan Ponce Mayagez Arecibo Aguadilla Arrojo
reprter nuestro en la oficina del
Auditor, si exis'e algn supervit
este afto, como se espera, e pro-
bable que se busque una frmula
para ir pagando estas deudas atra-
sadas <,ue debe el Gobierno a mi-
llares de obreros lesionados.
La asignacin de $400,000 para la
compra de terrenos y eliminacin
de las barriadas Riera y Miranda
de Puerta de Tierra figurar en-
tre las nuevas asignaciones porque
la ley tuvo efecto inmediato.
Mayagez, 13 de julio
EL MUNDO,
Para senador Pacheco,
San Juan, P. R.
No puede usted hablar de disci-
plina; el Comit Local instruj
asamblestas a permanecer neutra-
les en controversia Valds-Marln.
Situacin usted confronta es por
desacatar orden del Comit, su-
mndose grupo Valds con dos
asamblestas nuestros, para atacar
Marn sin motivos justifiquen ata-
que.
Juan Cuprll Oliveras, Francis-
co Ramrez Pagan, Manuel Nieves
Bonet, asamblestas socialistas.
A LOS PATRONOS ASEGURADOS EN EL
FONDO DEL SEGURO DEL ESTADO.
CONVOCATORIA
Par protestar del injustificado aumento en las primas del Seguro a
Obreros fijadas para el ejercicio de 1937-38 y determinar la conducta a se-
guir por los patronos asegurados, por la presente se convoca a todos los pa-
tronos para una magna asamblea que tendr lugar, bajo los auspicios de la
Asociacin de Agricultores de Puerto Rico, en el saln de Actos del Ate-
neo Puertorriqueo, en San Juan, hoy. mircoles 14 de Julio, a las 9:30
de la maana.
Se ruega la asistencia de todos los patronos asegurados y se suplica
a las dems instituciones patronales su cooperacin para lograr'el mayor
xito de esta Asamblea.
Antonio R. MATOS
Presidente Interino
ASOCIACIN DE AGRICULTORES DE
PUERTO RICO. *
San Juan, Puerto Rico,
12 de julio de 1937.
4
n.
Ir
r

t
r
con
est
Chai
ciad<|
teid
msi|
as
siemf
munl
sicalj
rir
educ
sica.|
pert
Runa
'* hacM
el d4
' con
am
bosqj
na.
en p
wigj
ocasj
laP
cosal
por
. old|
un
LA
El |

I
!
I
I
-ni
ll
I
I
ni
dia
I
pro
|
PAI
I
|
tinf,
rfonl
I
mu
est
lia
re
.m
bs
la
mil
ii
Pll


DE
\tnic-
por
Centra-
ierto un
la con-
ra! en la
y ti
para la
esta til-
litante en
para el
Se ter-
quc
ral de la
lo Alto y
I ien-
?n la mis-
I
la*
rviflo es-
.rlas
lento de
impar-
oficios a
tn las te-
los gran-
eas agri-
es suml-
i^msti-
ras, cer-
comple-
i Ru-
t tie
accin d
teras ne-
I i del
di-
ra
Villam I,
er
I
fSupretm
concv
iara ra-
t. acin.
ha podi-
Je su bu
muerte j
[ en el se
latas con-
I
prrroga
|e ad
t. alc-
lesla
-A JR.
E

u
. *
?
t
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. -- MIRCOLES 14 DE JULIO DE 1937.
PAGINA DEL IIOGAR
Mrs. Franklln
D. RooaevaaL
Wl^ida J&olAci
AYDE PARK. N. Y martesHe leido los peridicos
con gran ansiedad desde el viernes por la tarde, pues me en-
ter por la radio de la desaparicin de Amelia
Earhart, y su compaero. Nunca me abando-
na la esperanza, sin embargo, hasta que se
haya agotado el ltimo medio de salvacin,
pues creo que los valientes luchan hasta el
ltimo momento.
Hoy por la maana me siento ms espe-
ranzada que nunca, y estoy cerca del telfono
esperando a cada instante tener buenas noti-
cias. Estoy segura que si sale bien de este
trance, todo lo que ha aprendido en l le ser-
vir de mucho. Pero sus amigos piensan que
la ciencia puede servirse sin correr peligros,
mxime tratndose de una excelente perso-
na, a quien todos quieren como mujer, y no
como piloto aventurero.
Hay en Washington un magnfico coro de capilla que :
est al presente cantando en el Instituto Chautauqua, en j
Chautauqua, Nueva York. La seora Stahl, quien ha auspi-,
ciado este coro, me ha escrito que durante mucho tiempo ha
tenido la esperanza de inducir a la gente que ama la buena
msica a proteger los que poseen buena voz, ofreciendo algu-
nas 'becas de canto".
Yo no s exactamente lo que ella tiene en mente, pero
siempre he pensado que estos coros son algo til para la co- ;
munidad porque ayudan a desarrollar en ella el instinto mu-1
sical. Brinda a los que toman parte la oportunidad de adqui-
rir cierta experiencia, y al mismo tiempo se educan ellos y
educan la comunidad a apreciar en lo que vale la buena m-1
sica.
Me gustara, pues, que se ofrecieran pequeas becas que
permititran a los jvenes unirse a estos coros, recibiendo al-
guna remuneracin para compensar la labor que podran estar i
haciendo en otras actividades.
Hemos tenido un da tranquilo y sin visitas. James lleg
el domingo por la noche y se fu con Betsy el lunes, junto
con mi esposo. Solamente un visitante permaneci, y esta ma-
ana a las siete y media paseamos durante dos horas en los
bosques.
La jira de la fraternidad periodstica qued bastante bue-
na. Haca fresco, y todo el mundo pudo gozar a gusto del sol
en el patio. Nuestros invitados, el profesor y la seora Lud-
wig, estaban un poco sorprendidos por la informalidad de la
ocasin, y explicaron que una fiesta de esta naturaleza para
la Prensa europea, requerira chistera y frac. Nadie hara otra
cosa que inclinarse sobre una taza de t. Luego preguntaron
por los militares, pero les explicamos que no necesitbamos
soldados en Casa Blanca. Nuestras costumbres parecen ser
un poco extraas a los bigrafos europeos.
1 !
Cmo conducirse
I \ CUENTO BREVE
LA LOTERA de la gloria
Por ANTONIO Ph\ I
Cuando usted vaya a celebrar i
aniversario de sus boda?, no tien?
que celebrarlo nicamente con su
marido. Puede invitar a algunos
amigos.
AISS PUERTO RICO
LA i CATLICA
El Padre Dufy, v.cario de esta
iba de regresar del
ra al Congreso Eu-
ibrado en Manila. Isias
tas, Departiendo con l nos
hemos enterado de un programa de
actos religiosos que habr de lle-
var a efecto la iglesia en este mes
d julio. Empezando el martes 13
lebrara un Triduo en honor
Santsima Virgen del Carmen,
-nando el dia 16 a las nueve
de la maana con una solemne
m:sa cantada. El Triduo estar a
rargo de la distinguida seora do-
armen Gonzlez de Garca. El
16 tambin, en el barrio El Vi-
la Arecibo, se celebrarn actos
osos en honor a la Virgen del
en que es la patrona del po-
blado. Despus de la misa de eos-
lumbre, se llever a efecto una
en yolas, por los xnari-
IU1 devotos.
TARA ESTADOS VNIDOS
En viaje d* negocios 'acaban de
partir para Estados Unidos los du-
des caballeros de esta plaza,
Ion Virgilio Garca y don Pedro
licoiau. Buena suerte y que
pronto estn de nuevo entre nos-
otros deseamos a tan considerados
amigos.
LA CRUZ ROJA
Nos informa a seora Alicia
Matey do Me-ja, directora da !a
Cruz Roja en 1 distrito, que Are-
ribo excedi en su cuota y qut
est muy satisfecha de todas aque-
llas personas que lt ayudaron a
realizar tan delicada labor. Nos pi-
de que a travs de nuestras colum-
bas demos laa ms expresivas gra-
cias a todas aquellas damas y ca-
balleros que compartieron con tila
la difcil tarea de llevar a feliz tr-
mino la misin encomenddale, lo
cual nosotros hacemos con entr.-o
placer.
POR ARECIBO
Por esta ciudad i. i visto a
los destacados caballeros de la ca-
pital, don Rafael Ramos Cobin y
don Eduardo Gonzlez, presidente
v tesorero, respectivamente, de la
United Theatres. Segn se nos ha
informado, esto* seores estudia-
ban la posibilidad de levantar un
teatro en esta ciudad.
DEL CASINO ESPAOL
El Casino Espaol de Arecibo
Chic Beauly Parlar
5rau 47, altos TeL 1007
Permanentes Incluyendo
shampoo. recorte y peinado:
*X) 2 por $7.00
Peinado, manicure. shampoo,
arreglo de cejas, rinse, recor-
te de pelo tres servicios
por $1.00.
Todo trabajo hecho por ex-
pocialidad en tintes
cabello.
hasta la fecha ha izado en su asta
la bandera del Gobierno de Madrid.
Nos ha enterado un socio que se
estn librando serias discu
para ver de colocar en su silio la
bandera monrquica. An no se ha
decidido i lt deja una o I i susti-
tuye por la otra.
EX PONCE
Pagando unos dias en Por,,
la casa de la famin Domenech, se
encuentra la bella jovencita de
esta sociedad. Toita Miranda. Le
deseamos a Toita feliz estada en
la legendaria Perla del Sur y que
regrese pronto a nuestra villa, ?n
donde ella sabe hi i tu
buenas amistades.
NOS HONRAN
Nos honran, temporneo en Are-
cibo, en casa de la bellsima Eve'.yn
Dentn, las amables damitas de
Rio Piedras, Iris Zengotita y Car-
men Luisa Surez, Gralas impre-
siones les desea) a cia de
Vctor Rojas.
EL JUEZ AGP.A1T ALDEA
Nos hemos enterado que el hono-
rable juez de nuestra Corte de Dis-
trito, Ledo. Ricardo Agrait Aldea,
saldr entre breves das en viaje
de vacaciones hacia Estados Uni-
dos. Esperamos que en su viaj"
pueda reponer todas as energas
que ha de haberle robado la
cada misin de impartir justicia.
r. HERNNDEZ VARGAS.
Corresponsa'.
Mtro colega "La Prensa", de
I York, informa en su nme-
ro correspondiente al dia 5 del mes
en curso, la llegada a dicha ciu-
dad, a bordo del vapor "Borin-
quen", de la seorita Maln Pie-
trantoni, seleccionada como "Miss
Puerto Rico".
La seorita Pietrantoni, quien
fu Reina del Carnaval en el de
este ao, permanecer algn tiem-
po en Estados Unidos y "estar en
Atlantic City por espacio de una
semana"--dice el mencionado cole-
gahabiendo sido invitada para ser
husped de honor de la Cmara
de Comercio en aquella ciudad del
Estado de New Jersey, y del Go-
bierno Municipal.
Esto ser en el mes de setiem-
bre, cuando se haga la seleccin
lias Amrica". La seorita Pie-
trantoni se propone no participar
en las eliminatorias, limitndose a
De las tres personas que vivan
en aquel alegre pisito de las afue-
ras de Los Angeles, la nica que
usaba su verdadero nombre era Au-
rora. Su hermano, que hacia os-
tentacin de un presuntuoso Leo-
nardo, se llama simplemente An-
tonio, y la mujer de ste, conoci-
da por Irma Spencer, disfrazaba
con tan eufnico nombre el modes-
to y vulgar de Teresa Domnguez.
Y es que el destino, caprichoso
y arbitrario, haba dado un bello
nombre precisamente a quien no
lo necesitaba, y, en cambio se com-
placa en levantar los obstculos
de un Antonio y de una Teresa Do-
mnguez en el camino, ya duro por
s mismo donde cabalgaban las am-
\ bidones sin frenos de los recin ca-
j sados.
An no haca un mes que haban
llegado, tras penoso e intermina-
ble viaje, a aquel mundo maravi-
lloso, Jauja del cinema, Atenas del
ms nuevo y joven de los artes,
al que tantas veces se habran aso-
mado en "raid" ilusorio de sus sue-
os.
Irma llammosla como ella
quera llamarse, hurfana casi
desde su Infancia, haba empezado
a llevar desde muy joven una vi-
da solitaria e independiente, co-
miendo slo el pan que ganaba
con su propio esfuerzo y apren-
diendo muchas cosas a trueque de
haber dejado de aprender una de
suma importancia: la de gobernar
sus ilusiones en vez de dejarse go-
bernar por ellas. Era una especie
de obstinacin subconsciente aquel
ser husped de honor de las ante-
dichas entidades de Atlantic City,
t,ue es uno de los ms selectos lu-
gares de veraneo en la costa Norte
del Atlntico.
DISTINGUIDAS VIAJERAS
Huevos sin yemas
ARENA, Wisconsln. Prensa Uni-
da:La gallina de George South-
ard, una "Long Island Red", pone
regularmente, pero pone huevos sin
yemas y que son muy pequeos.
En el vapor "Bretagne" que sali de San Juan ayer, em-
barcaron rumbo a Europa en viaje de recreo la seora doa
Mima Besosa Vda. de Castro y la seorita Panchita Panzardi
Bascarn. Las distinguidas viajeras visitarn la Exposicin
Internacional de Pars y luego continuarn viaje hacia la
Riviera, visitando Niza y Monte Cario, Genova, Roma, Flo-
rencia, Venecia, el Lido, Miln, los lagos de Como y Lugano,
Lucerna. Hiedelberg, Colonia, Bruselas, La Haya, Amsterdam,
Volendam y la isla de Marken, luego Londres, y Southampton
en Inglaterra, desde donde abordarn el vapor "He de France"
de regreso a Puerto Rico, va Nueva York, en donde perma-
necern varias semanas.
ITLV1A SIDHIT
H-d.', .... tK*
SI CREE VD. QUE TODOS LOS COSMTICOS
SON IGUALES -pruebe 'MAX FACTOR'"
...dice Sylvia Sidney
Usted ha de usar Polvos, Colorete y Creyn
& *n 4
tac Labios como todas las mujeres ... percv
Jo haCcaJ estilo de Hollywood? Permita
MuJL
cosmticos ejj ari^gtfz de colores, creados
para las estrellas del cinema, pueden em-.
bdlttcr ta/nbcn su rostro .^
I .-4..V
UrlAllo, Fnvj'r cie capn y recibir un anlisis de su cutis!
bx
acLct
HOLTv^OOD
fck Distribuidores.
Tli. ,-i-y Store
iUa Merman
San Justo 14'.,. Sen Juan
MAX TACTOS
Uu fe,IUClN4t MW.CM-m. t 1A
rilJ 11*111111 illt>Tp.
<* ni >lin n mi ana-,*-I
-II .Vi A, U *.*> >~. WWW '
CITC7I
i1 10
"55"

FMM.MS
CtalM--------D
=a

LA MODA AL DIA
empeo de pasar por alto los la-
tigazos de la realidad para volver-
se a entregar, apenas recibido el
castigo, a los ensueos ms deli-
rantes.
Quera ser artiata de cine, y no
era lo peor que aspirara a serlo,
sino que lo esperaba. El cine ve-
nia siendo para ella, desde haca
algunos aos, algo asi como un pa-
rntesis de espiritualidad en medio
del materialismo de la vida dia-
ria. Cuando rendida por el traba-
jo y hastiada por la monotona de
sus tareas cotidianas tras el mos-
trador de unos grandes almacenes,
se refugiaba en la perfumada obs-
curidad de un saln de cine, la vi-
da adquira un nuevo sentido para
ella y en su alma florecan emo- !
clones indefinibles.
Un da, el azar la llev a desem-
pear un papel secundario en un
film nacional que tuvo muy poco
xito. Era una pelcula de aficio-
nados, una especie de funcin be-
nfica cinematogrfica, que no le
report ningn beneficio material,
pero que le sirvi para destacarse
en aquel cuadro de inexpertos. Leo-
nardo era el autor del argumento,
y ste aunque destrozado director,
conservaba destellos de ingenio que
levantaron un castillo de ilusiones
y ambiciones en el argumentista.
Asi fu como este film, condena-
do al fracaso, sirvi para que Ir-
ma y Leonardo se conocieran y
se amaran y para que se precisa-
ran y fundieran sus ambiciones.
Aquel amor, nacido junto a la
cmara cinematogrfica, se mante-
na fielmente en torno de ella y el
delirio pasional no lograba nublar
el otro, aqul que se cifraba en
el afn y la esperanza de conquis-
tar la gloria.
Asi las cosas, muri el padre de
Leonardo, y ste y Aurora recibie-
ron con la orfandad unos miles de
pesetas, que aqul, con el consen-
timiento de su hermana, decidi de-
dicar ntegramente a la lucha por
la conquista de la fama.
Se cas con Irma, y el matrimo-
nio, acompaado de Aurora, em-
prendi aquel viaje, que termin en
un pisito de las afueras de Los
Angeles.
Aurora haba de serles muy til.
Con su dulce carcter, con su vo-
cacin y sus cualidades de ama de
casa, regirla el hogar mientras sus
fundadores, fuera de l, se dedica-
ban en cuerpo y alma a la lucha.
Y empez sta, cruenta y desalen-
tadora. Leonardo peregrinaba por
las calles de Hollywood con sus
guiones debajo del brazo, mendi-
gando unos minutos de atencin,
que nadie le conceda. Irma ronda-
ba los estudios sin que ni siquiera
lograra trasponer sus umbrales.
Miraba con horror la masa huma-
na, los millares de aspirantes de
todas las edades y procedencias,
que acudan al anuncio de cual-
quier insignificante y momentnea
plaza de "extra", y supo que mu-
chos de aquellos perpetuos mendi-
gos del stimo arte haban actua-
do varias veces ante la cmara
a satisfaccin de empresarios y di-
rectores, sin que ello les hubiera
servido para lograr una plaza fija.
Era que se les elega su tipo, sin
preocuparse para nada de sus cua-
lidades artsticas, pues, esas las
supla la paciencia y la maestra
de los directores, que les trazaban
una pauta rigurosamente exacta de
su trabajo y los obligaban a seguir-
la como autmatas. Asi, slo cuan-
do volva a presentarse el papel
que cuadraba a su tipo, podan tra-
bajar de nuevo, sin que los mri-
tos contraidos les sirvieran para
nada.
Naturalmente, a veces se rompa
este uniforme funcionamiento de la
gran mquina que los mtodos nor-
teamericanos han hecho de Holly-
wood Meca de un arte, pero tam-
bin de una Industria y uno de
eaos partiquinos circunstanciales
lograba alcanzar la gloria rom-
piendo las trabas de la mecaniza-
da organizacin, pero eso era tan
extraordinario que slo poda espe-
rarse como se espera el primer
(Contina en la pgina 12, Col. 2)
I3f6-B
Aqu tenemos un atractivo mo-
delo de sport, con algunos deta-
lles nuevos y fascinadores. Las
mangas estn colocadas a una al-
tura suficiente para formar el pe-
to. El cuello es de lineas extrema-
das, con curiosos adornos de oja-
les y pequeos botones de perlas
En la costura del borde de la man-
ga hay colocados dos bolsillos pe-
queos, para poner graciosos pa-
uelos de colores alegres. El Cilt-
turn en dos tonos se repite en li
chalina al cuello. Confeccionado en
hilo o algodn de un solo color,
pueden variarse cada dia la chali-
na y el cinturn. Este mcde'.o so-
bresale por su sencillez y atracti-
vo entre los modelos de sport, por
los cuales se han hecho famosos los
diseadores americanos.
Para la talla 14 (32) es necesita-
rn 4 yardas y 1 4 de una tela d
35 pulgadas de ancho. Para el cin-
turn y chalina en dos tonos se
necesitarn un pedazo de cada cc-
lor de 1 yarda y 23 de largo por
18 pulgadas de ancho.
Nia madre
Est enfermo?
I NO CTENTA CON SI I I
ENTES RECURSOS7
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr Franceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Trea Dolaren.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
LA EXPERIENCIA DE
MUCHOS AOS Y DE
MUCHSIMAS MADRES
demuestra que el nio
progresa magnficamente
con leche de vaca de
buena calidad modificada
con Cebada 'Patent' de
ROBINSON. ti incon-
veniente de indigestos
grumos en el tierno
estmago se evita efec-
tivamente mediante el
empleo de la Cebada
"Patent" de Robinson.
Pidtaa Uaud un jimplii U
.... "U! LIBIO" mili, guia
ampate * la hm.nuci.n a.
aiaa.
J M.BLANCO,INC,SAN JVAN.P.R.
i5j
S5T ^2>

'^"obimsonaC0-1^
NETO. 4*4 GP*'*"^
SANTA CRUZ. California. Pren-
sa Unida: De las "novias nias",
Santa Cruz ha pasado a las "nias
madres*. La seora de Joseph A.
Houser, que slo tiene 14 aos de
edad, ha tenido un hijo que pes
ocho libras. El padre del nio es
empleado de la compaa elctri-
ca de la ciudad.
EN SAN GERMN
En el Circulo de Recreo de San
Germn se celebrarn durante los
dias 24, 28, 30 y 31 de julio, gran-
des bailes con motivo de las fies-
tas patronales de dicha poblacin.
El sbado 24 de julio, comenzando
a las nue\e y media, se celebra-
r un baile de "blanco y rosa",
con la orquesta Happy Hills. El
mircoles 28 de julio se celebrar
un baile de confianza con la mis-
ma orquesta. El viernes 30 de julio
se celebrar un baile de nios que
comenzar a las siete y media de
la noche y terminar a las doce.
El sbado 31 de julio un gran baile
de sociedad, amentado por la or-
questa Jolly Kings. Para todos es-
tos actos se nos han enviado aten-
tas invitaciones que suscribo don
Hernn Alvarez. presidente del Cir-
culo de Recreo.
BAILE EN AS ASCO
El sbado se celebra en las sa-
lones del Casino de Aasco, que
preside el seor Rafael Bouet, un
Baile de Confianza, que ser ame-
nizado por la orquesta wii
Kids de Ponce.
LUCTUOSA
El pasado sbado falleci en es-
ta capital, la ria Gloria Sola Li-
zardl, hija de los esposos, don Joa-
qun Sola y doa Fonta Lizard
de Sola, de la sociedad de Caguas.
El acto del sepelio, efectuado en
la necrpolis de la ciudad del Tu-
rabo, constituy una sen'ida de-
mostracin de duelo.
EN LOS BASOS DE COAltO
Otro fin de semana se est pre-
parando en este balneario para los
dias 24, 25 y 26 del corriente. En
la ncohe dol domingo 26 habr un
baile que ser amenizado por la
orquesta Pilot y su cantante, la
seorita Ruth Fernndez
DEL HAPPY sTEET
Los socios del Happy Feet de
esla capital, continan realizando '
los preparativos para el baile que '
celebrarn el viernes en la noche,
da del Carmen, en los salones del
Escambrn Beach Club, el cual se-
r amenizado por la orquesta que
dirige el profesor Muoz.
EN AIBONITO
En la noche del sbado ser
inaugurado el Centro Social Aibn-
niteo, coj un baile, que ser ame-
nizado pojf la orquesta Caribbean
Kids, para e' cual reina eran ani-
macin e esa poblacin j pueblos
limiti*
CONVALECIENTE
Convalece de las heridas que re-
cibiera erj un accidente, la seori-
ta Iris Chebas, de la sociedad de
esta car
ti
NADOS
Creaciqn de peinados
INDIVIDUALES
Peinados de Ocasin.
Tratamientos del (fuero
cabelludo, caspa, pelo se-
co y pelo grasoso.
Tenemos la medicacin
apropiada para cada caso,
utilizando el sistema al
vapor.
Exclusividad
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MAM L KOGER
Alien St. Nm. 61
Tel. 1822 S. J.
NUEVO CONCURSO COTY
con CIEN DOLARES
DE PREMIO
Investigue y Procure saber cmo obtenerlos donde se
venda la exquisita perfumera COTY.
COTY ahora est regalando m^eitfs de COLORETE
con cada caja de POLVO AIR SPUN de $1.00.
5SS&*


4'
Or HEKMANITA-ITICNES LOS
DICNTES HINCHADOS! EMPIEZA A
USAR LA PIA5TA DENriFTIlCA PEF-
SODENT 1 OBSERVA CL CAMilO
'CIELOai DESPUS DC USAR PE
SODENT MIS DIENTE* ESTN MAS
LIMPIOS Y RILLANTTS. 'LO NO-
TARA ROBERTO'
!MI AMO! REPENTINAMENTE ME
DI CUENTA De QUE ME ERA IM-
POSIBLE Vivir sin ver siempre
tu dulc Sonrisa.
Ufi' "SyPER-BRILLO" "LTRA-SAVr
PEPSODENT
1 IMPUTE A LOS NEMES DOBLE BRILLO
Es ton extraordinaria la tersura que la nueva Pasta
Dentfrico Pepsodent restaura a las> dientes que Ud.
tambin dir que les imparte doble brillo.
2>C0MEinin LOS SIENTES MAS BLANCOS EL DOBLE DEL TIEMPO
Deja los dientes ms blancos, ms limpios y libres de
pelcula muchas horas ms, y sobretodo, retarda la
formacin del sarro.
3_ HACE ESTI SW PELIRO PORQUE ES -ULTRA-SUAVE"
Los experimentos que se han hecho comprueban que lo
Pasta Dentfrica Pepsodent ''Super-lrillo" "Ultra-Suave"
es dos veces ms suave qus los materiales pulidores
generalmente usados. Es por esto que imparta a los
dientes un brillo deslumhrado' in perjudicar el esmalta.
\ LEVOS PRECIOS REDLCLDOS
Tubo Grande Tubo Mediano Tubo Pequeo
31V 20/ 10/
COMPRE PEPSODENT AHORA MISMO


10
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 14 DE JULIO DE 1937.

A
Losjucgosde bisbol ayer en Dempsey opina que Puerto Rico puede
las grandes ligas | Ser la meca del deporte al aire libre
Espera convertir la Isla en su cuartel general de activi-
dades deportivas durante la temporada de invierno
Los partido de bisbol celebra-
do* ayer e las Ligas Mayores de
los Batadot Unido tuvieron los re-
sultados sigulen
LIGA NACIONAL
EN EILADELKIA
New York 11 20 1
Filadelfia 10 16 1
ANOTACIN
New York 100 300 nnfi 1 11
ielfia 121 501 000 0 in
BATERAS
New York: Smith, Coffman. Ba-
ker. Melln, Mancuso y Danning
Kiladelfia: Passeau, Johnson. Mul-
cahy.
HOMERUNS
Norris. del Kiladelfia, en la pri-
mera. Moore. del Kiladelfia. en la
cuarta con uno en base. Whilney.
del Kiladelfia, en la cuarla con uno
en base.
EN brooklyn
Bostoa l r'
Iclyn 2 6 0
ANOTACIN
Boston noi ""0 0001
Brooklyn 000 010 001 2
BATERAS
Boston: Oablrr y Lopes Breok-
lyn: Butrher y Phalps.
HOMERUNS
Manush, del Brooklyn, en la no-
vena.
El partido San I.uis-Pittshurgh
fu* po por lluvia.

LIGA AMERICANA
EN CHICAGO
-land 2 8 1
Chicago 17 0
ANOTACIN
Cleveland oo 010 Ofi
Chicago 000 000 001-1
BATERAS
Cleveland: Galehouse y Pyt'.ak.
Chicago: Lee, Brown y Sewell.

ESTADO HE LA PUNTUACIN
NACIONAL
fVOLTILLa
Chicago 72 4 27 .62.".
1 nrk ..i a .613
Pittshurgh 72 40 32 .:).-*
San Luis 72 N X\ M3
Boston 74 .Ti 41 .446
Brooklyn 71 H 40 .437
Cincinnati 71 28 43
Kiladelfia ,., 29 4b M
AMERIC
NW York 69 47 22 .681
Detroit 70 42 28 .600
Boston 68 40 28 .588
Chicago "1 43 ".I .581
Cleveland fiT 33 :u .493
Washington hfl 30 438
San I 70 2t 47 ."..-i
Kiladelfia 69 20 49 .290
PARTIDOS PARA HOY
NACIONAL
Pitisburgh en New York
Chicago en Boston
San Luis en Kiladelfia
Cincinnati en Brook >n
AMERICANA
N< Vnk en Detroit
Kiladelfia en Chicago
Boston en San Luis
Washington en Cleveland
LOS PERIDICOS AMERICANOS
. CONTINAN OCUPNDOSE
Del esperado encuentro Monlaez -
Ambers por el campeonato
NUEVA YORK, julio 11. (SEM.)
- Continan los comentaristas de
boxeo rada vez ms interesados en
la pronta celebracin del match por
el campeonato mundial peso livia-
no; match que, unnimemente de
acuerdo esos comentaristas, ha de
resultar en la adquisicin de la
"corona" que ya todos han roloca-
do previamente sobre la testa del
"Torito de Cayey", Pedro Monta-
s, rtrdadero campen de esa di-
.'.. An. con titulo o sin el.
En un comentarlo ae Redaccin
rado con titulo a cuatro co-
I imnaa < "Ambers espera la mejor
jferta para la pelea por el titulo")
rn | 'World Telegram". se ofrece.
entre otras, la siguiente informa-
cin:
"De una parte el Mariisnn Square
Carden representado por James Joy
Johnston. y de otra Mike Jacobs
representando al Twentieth Cen-
tury Sporting Club, tienen cogido a
AI Weill por cada una de las pa-
tas de sus tirantes, tratando de ob-
tener el ansiadisimo encuentro en-
tre I/ni Ambets y Pedro Monta-
por el titulo de campen mun-
dial riel peso liviano.
"Weill firmar un contrato pa-
ra su pupilo ron la institucin que
ofrezca la proposicin ms tenta-
dora, y asegura ;por fin. "asegu-
ra"! que el asuntito quedar de-
i id ido en el curso de una semana...
"Por otra parte, el manager de
I.ou insiste en que Montaez ser
sustituido por Henry Armstrong, o
por Jimmy McLarnin en un* pelea
de revancha, si el portorriqueo
trata de imponer sus condiciones
personales en cuanto al modo en
que h,i\a de ser dividida la bolsa.
"Todava hay que seguir espe-
rando. Y ojal que no haya r,ue es-
perar ms que una semana..."
Sobre el mismo asunto se expre-
sa asi el cronista Al Buck, del
"Post"':
"Si Lou Ambers, campen mun-
dial peso liviano, no se hace ase-
quible a los planes que tiene el pro-
motor Mike Jacob para mediados
de agosto prximo, es lo ms pro-
bable que Henry Armstrong. uno
de los ti es re\es del peso pluma,
"a elevado a nuevas alturas rie
la prominencia pugilnriiea. Pero
no para enfrentarse con Pedro
Montaez. ;desde luego! -. sino
para defender su reclamacin por
el titulo...
"El promo'or Jacobs ha sosteni-
do ya conversaciones, segn rons'.a
a este cronista, con Eddie Meade,
el manager de Armstrong; y segn
tenemos entendido, la proposicin
lanzada es la de que Henry se en-
cuentre ron Pele Sarron o con Mi-
ke Belloise. Sobre este ltimo, las
probabilidades son remotas, pues
todava se encuentra recluido en
el Hospital Mount Sinai con un
ataque de pulmona. Sarron. actual-
mente en Europa, est reconocido
por la Asociacin Nacional de Ro-
nco como el campen peso pluma
del mundo; y Belloise es el "plu-
ma" reconocido como campen
mundial por la Comisin Atltica
del Estado de Nueva York.
"Naturalmente, 'el to Mike' ten-
dr mucho placer en cerrar, por
fin, el trato para el encuentro Ara-
o, -Monlaez, siempre y cuando
que el 'numerario- envuelto no re-
sulte prohibitivo. Mike dice que lle-
gara hasta los $80,000, c,ue. inci-
denlalmente. es el precio mnima
que Al Weill. romo manager de
Ambers, ha f'iado para los servi-
cios, de sie. Pedro, por su parte.
pide no menos de treinta mil ri-
la: es.
"El promotor SSt dispuesto a
dividir los $80,000 asignando a Am-
bers $55.000 y a Montaez $25.000;
pero todava no se ha llegado a
un acuerdo definitivo con el cam-
pen ni con el retador,
promotor tiene el ojo puesto en
Armstrong como una "pliza de se-
"Jacohs ha cerrado ya las ne-
gociaciones para el gran encuentro
entre Marrel Thil y Kred Apostoii.
VCTOR JOS S., el hijo de Hit- ,
dur y Babe K., uno de los candi-
datos del 'Muoz Rivera Memorial',
efectu el ltimo escape de su
preparacin ayer martes en Quin-
tana, cubriendo los mil doscien-
tos metros en 1.21 fcilmente, so-
bre pi*ta pesada. Es uno de los
mejores trqueos realizados duran-
te su entrenamiento considerando
lo fuerte que termin. Pas los
primeros 400 metros en .25. 600 en
.39; la media milla en .53, y los
mil metros en 1.06.

RAQUEL, contrincante de !
clamos baratos, que recibi un tra-
tamiento de tpico durante el des-
canso, efectu un escape corto en
Quintana, cubriendo 600 metros en
.37 1.5, sobre pista ligera.

JOHNNY, el potro hijo de Prince
Pat y Broock Race, que en su pri-
mer escape de 600 metros anot
.40. cubri la misma dislancia en
.38 el domingo ltimo en Quintana,
sobre pista ligera. Es propiedad de
don Juan Pedrosa.

ADA CRUZ ha seguido en bue-
nas condiciones y debidamente
parada para su prxima carrera,
conservando buenas formas. El rio-
mingo ltimo cubri la milla el
fcilmente, sobre pista
Las Monjas, pasando los prime:,..
1200 metros en 12.1 con facilidad
m m m
LOS TRQUEOS rie ayer mar-
tes en los hipdromos, fueron los
siguientes:
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Azcar, Koster B
ln, Klorido, Petee Wraek. El Chi-
vo. Dans, Mokalam II. Ka i
Trouble. Sit Out, Margot Ya, Ada
Cruz, Boal. Dandy, Guyame. Ca-
marada. Lohr C, Baby Chard, J-
riex Dorana. V.crdn, La Titi,
SroVlS Sngnl Lancer. Wrackess.
Galopes con pony: Real Tesoro,
Dora M- Cenicienta. Paquita. Bo-
nanosis. Truillars, Sultana. Doa
Adela, Boricua, Don Barragn, Se-
cond Storv, Petrin, Yiyo, Contacto,
Nevado. Emma R.) Doa Merce.
Quintana, pista'pesada.
Galopes: Lafayette. Joan Craw-
ford, Gallant Lady, Marco Anto-
nio, Palatine, Cuca G., Cundeamor,
Comentario, Gracstlck. Cecilia B.,
Black Fox, Centavo. Celosa, Galle-
tita, Camoruco, Pookie, Tatita. Lu-
cero, Johnny, Clarivel, Maco, Bra-
mn. Cascabel. Capitn, Dormiln.
Lento, Candelila, .Marquesita. Lone
Star. Cariosa, Calladita, Solaba-
ya. Canciller.
Galopes con pony: Centinela, Ra-
ce Street, I Na, Cromito,
Cofresi. Cales.'La Mulata, Tato,
Cara Ma, Jos. ."Waltz King, Cei-
[entO King, Vagrant Prince,
Muicira, Canillera, Julio Csar,
etitc. Caperucita.
'
Lon 810 metros en 1 03
muy i
Vlcti 200 metros en
1.21 U

v CHARD cul rio 1300 n.e-
mingo ultimo en Las Monjas
i en el
Va. figurando
:mcros mil US
J. Doralnl

CHERAVV ROSE, la cual ha ler-
lo fuera del dinero en sus l-
cn los reclamos ba-
: as ve-
1 domingo ltimo en Quinla-
.ii. 40,
notndose ali-
I viada
K\
'
OPINIONES HPICAS LOS CABALLOS RETl-
DE GUAYAMA RADOS AYER .
Sobre el "Muoz Rivera De las carreras de esla >
Memorial" del sbado tarde en. Quintana
I>e izquierda n derecha Whiley Bimslcin. el famoso entrenador; Sixto K.srobar: < hirince Ked Burnian, peso mximo; lark Dempsey, Arturo
GodO) v Jerri el iiriego, amigo inseparable de Dempsey. La fotografe, se hizo en el gimnasio de Jack. que lo ha eoaatruM* en la terraza de
*u propio restaurante. As se mantiene en formas. (Foto ACM, exelu siva para EL MUNDO).
Jame, KAVANAUGH
(Por corteo aereo a EL MUNDO)
idea, que me sugiri promotearlas se: beneficiosa para Puerto Rico. J Jeffra. Los promotores y apode-
conjuntamente.
No hay contrato escrito entre
Dempsey y Gigante, pero ambos
dicen que es definitivo el arreglo.
No se ha hecho divisin alguna en
cuanto al punto financiero o de
responsabilidad, aunque Gigante ha
NUEVA YORK, (Prensa Unida)
El magnifico resultado de la pe-
lea Sixto Escobar-Lou Slica, en
Puerto Rico, el pasado febrero, fu
un faclor dominante en inducir a
Jack Dempsey a entrar en arreglos
con Arturo Gigante Jr., reciente-
mente en Nueva York, por el cual
promotcarn conjuntamente peleas
en la isla americana de los tmpi-
PuertO RICO "lian-
do rpidamente como un gran cen-
tro deportivo, Hijo Dempsey, y
pronto podr convertirse en meca
del deporte al aire libre. Est muy
complacido de la cortesa con que
fu recibido en Puerto Rico el pa-
sado invierno y le agradara
vertir la isla en su cuartel gene-
ral en las actividades deportivas
rie Invierno, Tambin qued muy
bien impresionado del inmenso p-
blico que presencia la pe
iasmo de
i os por el boxeo J Ha'.- poros mese, DO M
de ios ho- surgira una figura c
xeadores que enva Puerto Rico al
Dempsey har que Puerto sea me- fados estn de acuerdo con una
conocido en todo el mundo. contienda entre ambos en Puerto
Creo que vamos i :ico poro la"s negociaciones estn
v mejores programas que la pelea pendientes en Nueva York para
Escobar-Slica. Tendremos peleas traer a estos dos peleadores para
al aire libre en el invierno. enfrentarse en el Polo Grounds el
Cuando el bienestar de Puerto 25 o 26 de agosto, por el titulo del
dicho que tenia suficiente respal- Rico est por medio, --dijo Gigan- peso gallo. Brix dijo que si se con-
rio financiero antes de hacer ges-
tiones con Jack. La oficina de
Dempsey informa que lodos los
arreglos sern hechos cuando los
contratos sean negociados pa]
- Estoy muy contento de
negocios con Dempsey, dijo Gi-
. Su prestigio internacional
y su conocimiento del pug.lismo,
-ntavos no significan
nada para mi.
Ni Peinase} ni Gigante quMerea
n alguna con res-
pecto sjuln contrataran pan su
era pelea ni cundo se efec-
tuartl sta. Ambos han
conversaciones con Lou Brix. apo-
derado de Sixto Escobar, y con
Max Waxman, apoderado rie llarry
El micro rey del tennis
Por TI.IH)) SA SCUEZ
las dos destarad-- figuras de la di-
visin mediana; v anticipa, adems,
que no cree encontrar dificultad >a -ue '''emente
cuadriltero.
El 'ligante es un buen
y tie-
ne mucho ambiente con la al
hoxistica. Su promocin de la pe-
lea Escobar-Slica por el campeo-
nato del mundo en Puerlo Rico,
fu hbil, bien llevada y tuvo xi-
to. Kji comentado favorablemen-
te tanto en San Juan como en
Nueva York, lo cual es muy raro,
e; lennis internacional como lo fue-
ron en sus respectivas pocas Til-
den. Cochet, Vines y Perry. Los
:as "amateurs" parecan ms
o menos de igual valor; los austra-
lianos Jack Crawford y Adrin
Quill". el Barn (iottfried Von
cuando la reina Mana al palco
cuando entr la I, :ia al
palco real, el tennista. con su in-
genuidad americana, hizo su ade-
mn con la mano para saludarla
como quien dice: ";Adis, vieja!",
y sigui jugando tranquilamente.
Hoy ala esper a terminar el jue-
go primero y luego se dirigi al
Cramm. de Alemania; Bunny Aus-j palco e hizo una reverencia. Cuan-
tm, de Inglaterra y Donald Budge.
de los Estados Unidos, eran todos
tratara tal pelea, insistira en que
se insertara una clusula en el
contrato para que si Jeffra gana
el' titulo, Escobar y Jeffra peleen
otra ves dentro de los prximos
r el titulo, en Puer-
to i; -onbar vence a Jef-
fra. dijo Brix. preferira que Six-
to se enfrentara a K. O. Morgan
en la isla.
Las negociaciones tambin estn
pendientes en Nueva York para en-
frentar a Pedro Montaez con Lou
Ambers por el titulo ligero del
mundo, la misma noche que Esco-
bar pelee con Jeffra. como parte
de un gran programa preparado
por Mike Jacobs en que cuatro
campeones mundiales defendern
sus ttulos. Dempsey y Gigante di-
jeron eslar interesados en enfren-
tar en revancha a estos dos pgi-
les y de no a Montaez con Bar-
ney Ross, el campen semimedia-
no en pelea por el ttulo, pero Mike
Jacobs tambin esl interesado en
esa pelea y ha hablado con Gi-
gante sobre las oportunidades de
que ambos promotecn tales peleas
de Montaez.
con Sixto Escobar, el campen
mundial bantam, ni ron Harry Jef-
fra, el* retador d,el portorriqueo
en esta divisin".
Refirindose al reciente encuen-
tro de Pedro Montaez con Kran-
kie Wallace en San Juan, el co-
rresponsal riel "New York Times"
en Puerto Rico, segn informacin
publicada por el Importante rota-
tivo neoyorquino, dice que "el mu-
. chacho de Cleveland contraatac a
0m COntlTlUa Pedro con gran destreza, dndole
duro en la cabeza y en el rostro", y
agrega que "la magnifica demos-
tracin de Wallace fu una sor-
presa para los espectadores porlo-
niqueos, quienes esperaban que
Montaey ganase fcilmente".
Hiram Bith
su cadena de triuntos
Por Don GUINDO
motor, sino los peleadores. Recuer-
do que se coment que la de Nue-
va York y otras comisiones de bo-
xeo podran aprender mucho .
diando los mtodos de Puerto Ri-
co en conexin con la pelea.
Dempsey dijo apreciar particu-
larmente el exrelente iratamien-
mienlo que le fuei a dispensado en
Puerto Rico y la forma en q
hahlara y se trataran negocios.
- Todo lo que hacen en negocios
los tratan en la forma como se tra-
tan los negocios, dijo. Nunca
siente alguno con
ellos,
candidatos al titulo dej nieior afi-
cionado riel ao".
La semana pasada Budge. al ga-
nar tres campeonatos en Wimble-
don -hazaa nunca antes hecha se
leei definitivamente como su-
cesor de Perry. Junto con Gene
Mako, su compatriota, gan los
dobles para hombres. Con
Le como compaera,
los dobles mi.v el juego
sencillo al derrotar a Von Cramm
en sets" 6-3, K 6-2.
Durante los quince das de la
do los periodistas se acerraron a 1
preguntarle a Burigc qu le hable Mientras Al Weill. apoderado de
dicho la Reina Mi pondM I.ou Ambers, est ansioso de llevar
ron verdadera dignidad britnica: su peleador a Puerto Rico, Lew
"no creo que seria propio repetir- Burston. apoderado de Pedro Mon-
Ninguna carrera habla des]
do tanto inters entre los hpicos
de la simptica ciudad riel Guama-
nl, como la gran carrera <
"Muor Rivera Memorial". Depar-
tiendo con muchos de ellos >
notado que no todos se deciden por
GUAYAMA. sin embargo le
nocen mucho derecho. Y... para
que se conozcan las opiniones de
ellos, pasamos a sealarlas:
Dicen asi:
"El magnifico ejemplar Joan
Crawford ser un fcil ganad
el Muoz Rivera Memorial. Su
velocidad y su perfecta condicin
*er un gran faclor en la lucha
por lo cual se impondr rie
a poste.Alfredo F. Delgado".
"El potro Vctor Jos
galope en el clsico Muoz Rlvers
Gerardo Vicil".
"La potranca Cerilia B no pier-
de.Jos A. Crescionl Jr."
"Cara Mia es mi carta en sj
gran clsico Muoz Rivera Memo-
rial".-R. S. Pagan Urbaneja".
"Por su manera de traquear opi-
no que Vctor Jos ganara
copa del Muoz Rivea Memoi
Manuel Kigucroa".
"Mi opinin es que el buen po-
tro Guayama, de don Julio t
Jr.. conducido por el gran
J. Esquilin, cruzar la meta ven-
cedor.Alejandro Taranto".
"Mi opinin es c,ue el potro Gua-
yama har honor a nuestro pueblo
ganando este gran clsico Muoz
Rivera Memorial.Santos Lebrn".
"Joan Crawford ser el gai
de este gran clsico.
Gonzlez.
"Estoy en la seguridad de que
el ejemplar VictOl Jos cruzar !a
meta victorioso.Telmo Gmo. To-
rres".
"Por su traqueo de mil doscicn-
io"
El nuevo as americano, que mide
M. 1.85 de estatura, ser proba-
blemente'quien contribuya notable-
mente a la victoria de los Estados
Unidos en la Copa Davis, que hace
catorce! aos ha estado en manos
europeas. Primero debe llevar a su
equipo a la victoria sobre los ale-
manes que tienen no sio a Von
Cramm sino tambin a su muy peli
competencia el pecoso calilo -oso cantarada Ernest Otto Hem-
de cabello rojizo demostr ante los
peritos de Wimbledon que posee
todas las cualidades 'de un gran
tennista, menos elegancia. Usa la
raqueta n m sus
competidores 115-1 2 Onzas). Su sa-
Un triunfo del "All
Aguada'
Aguada
Conjunto volley ball 'All Agua-
da', antes 'New Deal', derrot sen-
sacionalmente formidable "Royal
Pants" de Naranjitn. propia can-
cha, reforzados con Narvez y
modadores Mejia Santini. Anoia-
B-15; 15-8 15-8 irvfi. Satisfechos
Hiram Bithorn. el serpenlinero es-
trella ron que cuenta Puerto Rico
en los da 1 MI en-
cuentra actualmente en fenomena-
les formes y lanzando como .
mejore* tiempo.
ltimas actuaciones nos arro-
jan siete triunfos por cinco derrotas
si consideramos que el novenn que
lo posee no pasa de ser un equipo
flojo en la liga a que pertenece.
Hiram Bithorn es y ha sido siem-
1 lanzador estrella del Bin-
npton, es nicamente Hiram
1 ie asegura mas juegos y quin
a un equipo lan flojo cu- finas atenciones deportistas na
oto se un* ver *n su iitenos. Retamos Club Nutico j
1 Del ultimo lugar han subido utuado.
al cuarto \ estn a la zaga de i
punte
Kn'r las victimas de MiTS
cuentan las novenas Willian
Scranton, Elmira. Trenton, Albany,
Hazleton y Allentown.
Bithorn est lanzando a razn de
un juego cada tres o cuatro' da* y
1 unas sale derrotado no
ue a l la derrota sino que ha
nuado el juego con el "score"
inte dijo que el Irato eir
v Dempsey para promotear eonjun-
,| de boxeo en Puer- qUO, S
lo Rico era espontneo y a' 1
do por ambos.
\u. \ .1 01 k ' tratar de
localizar varios determinados
os de boxeadores y par*
Cluir arreglos para llevar a la is-
la grandes peleas, dijo Gigante.
Cuando le dije a Dempsey lo que
tenia en mente, le agrad tanto la
imitacin perfecta riel rie Vine* Ds
ios revese* con ei mismo movimien-
to con que un bateador en e
bol pega a la ;
surten ahora ms efecto que
ruando usaba el estilo californiano
ce empuar la raqueta.
;,< 1 Veneer a los ingleses despus
no seria tan difcil, pues fuera de
Austin no tienen a nadie ms que
presente seria competencia.
Si Budge logra vencer en la
Copa DaviS y luego pasa a .
el campeonato americano, e-
seguro que aceptar ia de
Bill O'Brien y Franci* T. llunler
para ingresar en el profesionalis-
mo, auni.ue hasla ahora siempre
ha negado que contemple tal. Du-
rante los aos pasados Budge se
taez, iba de viaje de Puerto Ri-
co a Nueva York, y no ha logra-
do decirse nada en definitiva hasta
que Burston llegue y se hable con
l.
Gigante lleg a Nueva York el
lunes S de julio. El martes en la
maana estaba en el Hipdromo
hablando con I,ou Brix para lle-
var a Esrobar nuevamente a Puer-
1. Durante' la tarde tuvo una
Max Waxman. apoderado
de Harry Jeffra. en el restorn de
Jack Dempsey para hablar sobre
la pelea Jeffra-Escobar en Puerto
Rico. Durante la noche Waxman
dijo que se alegrara de firmar tal
contrato, dependiendo de las nego-
mes para la pelea en el Polo
Grounds. Tambin presentes en las
conversaciones estuvieron Baincy
Ross y su apoderado Wallace Beery.
el famoso actor del cinema.
El arreglo entre Dempsey y Gi-
gante para promotear conjunta-
mente peleas en Puerto Rico fu
ha ganado el pan trabajando co-
Burige ha aprendido adems algo rio dependiente en una tienda de hecho al da siguiente, el mirco-
de etiqueta cortesana. En 1935 I artculos deportivos. les en la oficina de Dempsey en el
ni o Quinta:
imen-
M.....
Pla>a
:
Monte
. y Centin
entes cam-
M s-n
con DO
'
----------------sse> ,------------------
Victoria del Panol

n entusias-
de Ensenada,
se anot la pril
el team "V -. de Aguirre,
con ui ' a seis.
Se luci Dominica y la gruesa ar-
1 ron quo-'cuenla l mismo.
El innumerable pblico ms de una
. sciono B anillos teams en sus
diferentes sita [ario Prez,
el shOl luci bri-
, su agilidad y maestra
como jugdaor di' primera clase.
; Sfartisk
V
tos metros en el buen tiempo de 1.18
segundo piso de su restorn. Gi-
gante le estaba diciendo a Demiv-
sey de las conversaciones que ha-
bla sostenido con Brix y Waxman
para presentar otra pelea por un
titulo mundial en Puerto
cuando, de acuerdo con Gi
Dempsey dijo: ";.Por ipil
motear conjuntamente esa pi
Gigante estuvo de acuerdo inme-
diatamente.
Tambin en el segundo piso de
su restorn, cerca de su oficina.
Dempsey mantiene un gimnasio al
aire libre, no muy grande, pero
equipado con un ring y "punching
bags". Ahi Dempsey hace ej>
diariamente cuando est en Nueva
York, y ahi trae pugilistas mu
nocidos para hacer ejercicios lige-
ro*. En la tarde del miicoi
na a Sixto Escobar. Arturo Godoy
y Clarence "Red" Burman en el
ring, con sus entrenadores, dndo-
les Indicaciones sobre tcnica y pe-
gada.
irna perfecta linea
il en dicha can ei a.
\
lOar el clsico Mu-
oz i: morial.Ramn Co-
lon Santiago'. 1
"Antes, ahora.y di car-
ta Guayama.Alejandro G. Taran-
to Jr."
n muy divid-
ia sola 1
'iarn
0 el It [unto de Guaya-
di o (i
' JR.
^$$<-:
Emilio HERNNDEZ,
Manager "All Aguada"
'------------**>--------------
Acepta el reto
Rubn Garda, peso mosca ama-
teur de Ro Piedras y hermano de
Elix Garda el gran pgil boricua
que en la actualidad se cubre de
gloria en los cuadrilteros neoyor-
quinos bajo la gida de Krank Gan-
*ml, acepta el telo n,ie ,e,ienle-
Bithorn siempre mente le lanzara el boxeador afi-
enza lanzando y termina con donado Modesto Rodrguez desde
triunfo el desafo pero que esllU columnas del rotativo "El lm-
niegos perdidos y aunque
haga maravillas en el centro del
diamante la derrota viene segura.
En el centro del montculo si es
usado al comienzo del juego e* di-
fcil que pueda ser sacado. En
esto* pormenores es que demuestra
un lanzador *u calibre y no lan-
zando uno o do "innings" de vez
en cuando.
pardal
Rubn desea hacer ronsta'
est ansioso de dirimir superiori-
dades con Young Patino, Baby Pol-
ton y Joe Panzardi.
Toda correspondencia encamina-
da a la concertacin de alguna pe-
lea puede dirigirla a: Rubn Garda.
Calle 3, Nm. 10, Rio Piedras. P. R.
Polka Dol:.
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn hoy mircoles 14 de julio en el hipdromo "Quintana
PERIDICOS
EL Mt'NDO
LA DEMOCRAt ia
I.A CORRl.srOMllStlI
F.L DEPORTE HPICO
LA SEMANA
EL PAS
PRIMERA CARRERA
Primer
Candidato
Cenicienta
^nla
lenta
inta
Cenicienta
Cenicienta
Segundo
Candidato
Klorido
Florido
Florido
Klorido
Florido
SEGUNDA CARRERA
Primer
Car.dld.itn
Koster B.
K. 01
Koster B.
> B.
Koster B.
Koster B.
Segundo
Candidato
B. O!
- H.
B. Obrero
B. Obrero
B. Obrero
fERCERA CARRERA
Primer
Candidato
Azcar
Azcar
Azcar
Azcar
Segundo
Candidato
Sultana
Sultana
Wallie
Sultana
Sultana
Sultana
CUARTA CARRERA
Primer
Candidato
Camarada
Truillars
rada
Truillars
Camarada
Camarada
Segundo
Candidato
Truillars
Jadea
Truillars
Camai ads
Truillars
Truillars
QUINTA CARRERA
Primer 8egundo
Candidato Candidato
Waltz King Jos
Jobs Wall? King
pon Diego .lo.
"altz King Je=e
Waltz King Jos
Jos Waltz King
SEXTA CARRERA
Primer
Candida te
Comentario
Comentario
Come:'
Comen'ar'n
Comentario
Comentario
Segundo
Candidato
Doa
Adela
Doa
Doa Adela
Doa Adela
STIMA CARRERA
Primer
Candidato
I Ya
I Ya
Mar
' 'j'
MargotJYa
Margot Ya
Segundo
Candidato
Muei|a
M. Aj
'onio
M -'-e.'.onio
M. Antonio
PRIMEROS: Cenicienta; Koster B.: Azcar; Ca marada; Waltz King; Comentario; Margot Ya.
RESUMEN DEL CONSENSO: sgUNTOS. Florido; Barrio Obrero; Sultana; Truillars; Jos; Doa Adela; Marco Antonio



fi
le
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 14 DE JULIO DE 1937.
II
*
l \
\
y

f
r
,
f

(ANUNCIO)
Tome usted Elixir Mor-
rhuaJta Uirici si quiere
tener buen color
ICLIXIK MUKKUUALTA ULRICI (I
uno de los mu lamosos tnicos re-
tuyentea. para fortalecer y en-
riquecer la sangre, porque contiene
'reite da tugado de Bacalao, hlpoaos-
ritos y gliceroioaiatos. ademas dt
las vitaminas B y O, que es el lti-
mo descubrimiento para ayudar al
rreclmlento de los nios, para vitali-
zar los adultos y para suplir la de-
riclencla en la alimentacin.
Toda persona raqutica y anmica,
os que sufren de catarros, y con-
valecientes de enfermedades desgas-
tantes, deben tomar ELIXIR MOR-
RHUALTA ULRICI Por el bien de
.us nlnoa, para su bien propio, la
que ensaye el ELIXIR MORR-
PHUALTA ULRICI.
Franco slo transige con...
VARIOS INVESTIGA-
DORES PRESENTAN
(Continuacin da la pgina 3.)
El mejor medicamento
COnTBA LAS AFECCIOIIES
PECULIARES DE LA 171UJEH
lomo*
para considerarles parte vital de
la nacin, Este rgimen, il dura,
ser la muerte del poderoso Impe-
rio.
Ha habido en el extranjero mu-
cha discusin sobr$ lo que pas en
Guernica. Podra usted explicar
oficialmente lo ocurrido all? El
escndalo de Guernica es una cam-
pana artificial de propaganda roja.
Guernica es una aldea de menos
de seis mil habitantes; quedaba a
menos de cinco kilmetros de las
lineas avanzadas; tenia una fbri-
ca de bombas y pistolas y era en
aquel entonces el cuartel de man-
do y centro-de suministro para ese
sector. Su bombardeo en aquella
ocasin no hubiera sido otra cosa
que una lgica operacin militar.
Pero eso ro sucedi, y aqullos <,ue
incendiaron a Oviedo en 1934 y
1936, y a Irn, Durango, Amore-
bleta, Munguia y muchos otros
pueblos durante esta campana, des-
truyeron tambin a Guernica como
un acto de propaganda preparada.
Un ejrcito que tom por la fuer-
fz* de lai armas la ciudad de Bil-
bao, sin destruirla y sin disparar
un solo caonazo a pesar de las
defensas que la rodeaban puede
ofrecer la ms rotunda negativa
nada con la Bastilla
PROCURE SU JOYERO
FAVORITO
En LA ROSA DE ORO
Ahora en Alien 61
FRANK LPEZ
DIRECTORIO MEDICO
Anuncio autorizado por la Asociacin Mdica da Puerto Rico.
lint. Mara C. Barreras
Oficina "Clnica Daz (Jarcia .
Consulta y tntamlento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
lloras da Uticlna:
de R a 12 y 4:00 6U0P !.
y tambin medanle citas ha-
chas previamente.
Res. Tel. 1S63. Santurce.
UH.
Eduardo I. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 16
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
Dr. Julio E. Coln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vias Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Koraa de consulla: 3 a 6 P. AL
Av*. Punca de Len 169
i-arada 'JO
Tels. Oficina 1845 Santurce.
residencia: 27W Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. PERNOS
ISERIS
L:-ueciaimente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin
Exmenes clnicos v estudios
electrocardlorrailtos.
De 10 A M a 12 M 7
de 2 a 5 P M
Ave. de Diepo Nm 4
Telfono 1062 Santurce.
DR. II. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayos X
da 2 P M. s 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 434. TeL 1737,
San turca.
DR. ANTONIO
R. REYES
EspeciallstJi Hemorroides y
otras afecdlones recules Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. da Juan
(Antigua -Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len UL
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H ,1-1B. Condado
TeL 2928. Santurce.
Dr. E. M. BOND
ciaiistt en
NIOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS ? ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVt DR. ASHPORDSTOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano |
Tel 2680. 6anturce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 7 P. M.
Guayama, P. R.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZARATT
ocuus
Entrrtnedades de la
S\Y.\ y ODOS
Frente a la Plaza,
Altos del National City Bank.
CAGUAS
DR. M. SOTO
RIVERA
ginecologa cuto.
G1A RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza lado Gonz-
lez Padin. TeL 736.
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clnica Diaz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3.
Miramar.
Tel. 2407 azul. Santurce.

SOLICITE PUERTO RICO ILUSTRADO
para esa campaa difamatoria. iVt -i i
-cmo est disenado ei pro-1 Nueva evidencia relacio-
grama nacionalista para mejorar |
las condiciones sociales, obreras y |
agrarias d e I pueblo en general;
para proteger las clases traba-
jadoras de la explotacin y para
ampliar 1 a s oportunidades docen-
tes? El programa nacionalista
es ejercer la ley sobre el obrero
y el patrono; colocar el sentido del
deber j u 711 o al del derecho. La
Espaa nacionalista conservar y
aumentar las mejoras sociales ya
obtenidas por los trabajadores, en
lina atmsfera de armona y con
|a cooperacin del capital y el tra-
bajo. Establecer la seguridad de
salarios, organizar fondos de in-
demnizaciones a obreros, mejorar
las condiciones de vida, aumenta-
r el poder de consumo de las cla-
ses obreras y les ofrecer hogares
cmodos. Establecer para el cam-
pesino la posibilidad de la propie-
dad. Mejorar las condiciones agr-
colas y crear crditos na-ionales
para los campesinos y los pesca-
dor es. Desarrollar !ns recursos
naturales de Espaa y fundar una
organizacin para la justa distri-
bucin de los productos del pais.
Un estado que no trafica con los
votos de sus trabajadores ni con
la proteccin de bancos ya patro-
nos, puede hacer esto y mucho ms.
Hay alguna posibilidad para
la restauracin de la monarqua?
.'.Cul serla Ja forma de gobierno
bajo el rgimen nacionalista inme-
diatamente despus de la guerra?
; Habra elecciones libres? El
proceso de instalacin despus de
una guerra, la construccin de un
estado fuerte y moderno opera-
ciones quirrgicas que necesita !a
nacin requieren tiempo y seria
aventurado anticipar io c.ue el fu-
turo habr de traernos.
Se aventurarla usted a opinar
cunto ms durar la guerra, en
caso de que no haya paz por ne-
gociaciones? No es posible. Creo
que termine ms pronto que lo
que se cree el pueblo, aunque el
tiempo favorece a la Espaa na-
cionalista. Con cada dia que pa-
sa, la Espaa libertada se convier-
te ms en un estado organizado,
con toda clase de recursos, mien-
tras que la Espaa roja se va di-
solviendo por el veneno de su pro-
pio sistema.
Cuntos prisioneros lienen los
nacionalistas en la actualidad y
cuntos han cambiado con el
migo? Se dice en el extranjero
que ambos lados ejecutan frecuen-
temente prisioneros hechos en el
campo de batalla Podra usted
decir algo sobre el particular?
En nuestro campamento tenemos
ms de veinte ni i 1 prisioneros y
ms de cien mil soldados enemi-
gos que haban sido obligados a
lomar las armas han sido puestos
en libertad. Slo se ejecuta a los
(,ue son convictos de crmenes co-
munes y a los lderes o instigado-
res de la revolucin comunista.
Tiene usted algn mensaje es-
pecial para el pueblo de Estados
Unidos o para las repblicas de la
Amrica Latina? Cuajido el pue-
blo de Estados Unidos aprenda a
conocer a Espaa y seguir la epo-
peya del ejrcito nacionalista, com-
prender entonces con qu firmeza
estamos defendiendo la cultura, la
fe y la cilivizacin que en tiempos
histricos llevamos a Amrica y
que el salvajismo asitico ha tra-
tado de destruir. Mientras tanto,
la neutralidad justa de Estados
Unidos es muy valiosa y merece
nuestro total agradecimiento. La
Espaa nacionalista ya ha recibi-
do de los pases hispanoamericanos
pruebas de afecto que nunca po-
drn olvidarse. Algunas de estas
demostraciones son sobresalientes,
pues reconocen a la verdadera Es-
El vuelo Mosc-
San Francisco
TRES CONGRESISTAS
CRITICAN
jrv-
Por Harold ETTL1NGER
PARS, julio 13. (Prensa Unida)
Mientras Francia se prepara a
celebrar maana el aniversario de
la calda de la Bastilla, los inves-
tigadores dados a desautorizar la
historia se han presentado con un
montn de evidencia enderezada a
restarle brillantez al da festivo.
Anuncian que la Bastilla no fu
destruida el 14 de julio, que de
cualquier modo no habla en eUa
nadie de Importancia y <,ue, -,rle-
ms, Pars no prest ninguna aten-
cin al acontecimiento cuando ocu-
Alegan que el 14 de julio fu
el dia en que en el 1789 la mu-
chedumbre atac la prisin pene-
trando en ella sin encontrar a na-
die que pudiese ser libertado de la
opresin real, pues solamente ha-
llaron dos falsificadores, un loco y
un aristcrata venido a menos, lla-
mado Solases, que luego muri en
el Hogar de los Pobres.
Explican los mencionados Inves-
tigadores que ese da mientras la
multitud asaltaba la Bastilla, la
aristocracia se hallaba en los ca-
fs tomando aperitivos, pues era
un dia muy caluroso, y comentan-
do lo tonta que era la multitud al
afanarse en semejante clase de
tiempo. Admiten los investigado-
res que la muchedumbre batall
con los guardias de la Bastilla su-
friendo ochenta bajas; pero dicen
que el incendio y la' demolicin del
edificio piedra a piedra es produc-
to de la imaginacin de los entu-
siastas historiadores.
Sostienen que el edificio fu de-
molido algn tiempo ms tarde y
t,ue el trabajo tom dos aos de-
bido a la solidez de la construc-
cin. La labor se realiz de la
manera vulgar que se hace esta
clase de trabajo, agregan. Y que
se emplearon en ella tres mil seis-
cientos cuarenta y un artesanos y
mil cuarenta y cuatro obreros a
un costo de cerca de un milln de
francos para el Gobierno.
Tambin afirman que el aconte-
cimiento estaba tan impreciso en
la mente parisin que por unos
aos se celebr el 18 de julio has-
ta que alguien record la fecha
exaela del asalto a la prisin.
------------------??.-----------------
Dcibos recibe al Minis-
tro chino
PARS, julio 13. Prensa Unida)
El Ministro del Exterior. Yvon
Delbos, recibi hoy al ministro chi-
no Wellington Koo.
Se tiene entendido que Koo le
bosquej a Delbos la siiuacin sur-
gida en el norte de China como
resultado de los ltimos incidentes
laponeses.
Se escap un barco na-
cionalista
BAYONA, julio 13. (PU) El
barco de pesca espaol de los nacio-
nalistas, "Isaro*. que estaba dete-
nido en Bayona, se escap a la 1:00
A. M. de hoy burlando la vigilan-
cia de los guardias.
El barco francs "Xetepe* que
inmediatamente sali en su perse-
cucin al descubrirse la escapato-
ria unas horas despus, encontr al
Isaro' bajo la proteccin de un bu-
que grande pintado de 'camouflage'
cerca del rio Adour.
El 'Xetepe' regres a Bayona.
lo por la existencia de Espaa co-
SAN FRANCISCO, julio 12. (P.
U.)Los aviadores soviticos que
intentan el vuelo de Mosc a San
Francisco cruzaron el Polo Norte
a las 8:14 de la noche, hora de
verano del Este, segn los infor-
mes trasmitidos por radio y escu-
i chados en Anchorage, Alaska. Cin-
co horas despus el avin soviti-
co inform que todo estaba bien.
...
PARS, julio 13. (PU)En un ar-
ticulo publicado por "Le Soir", Mi-
chel Gromov, piloto principal del
monoplano ruso que vuela sobre el
Polo Norte, explica que lleva una
' cantidad de oxigeno suficiente pa-
ra i horas, en contraste con la
icia llevada por Tohkalow pa-
ra nuevo horas.
Los rusos intentan reclamar el
rcord de distancia directa, actual-
mente en poder de 1 o s franceses
Codos y Rossi. por su vuelo de Nue-
va Y Asi, pues,
I se han estacionado oficiales tcni-
! eos en la Is;a de Kolgonev, Matot-
| chkine Char, Cabo Lagerny, Nue-
va Zembla, a Baha de Tikhaia. is-
la Rudolph y la isla de Francisco
I Jos.
Tambin esperan los rusos que el
com.sionado destacado en Edmon-
ton informar su paso a fin de po-
der reclamar el rcord de distancia
aunque no logren llegar a San
Francisco
Ha dicho Gromov: "Esperamos
que con la gran cantidad de oxi-
geno que llevamos podamos llegar
a San Francisco, pero para rom-
per el rcord mundial de dis'
sera suficiente llegar a un punto
a 150 millas al sur de Portland."
...
Por James SULUVAN
SAN FRANCISCO, julio 13. (P.
U.)Los tres intrpidos aviadores
rusos aceleraron su gran aeropla-
no de un motor sobre 1 Canad
occidental, esta noe ndo-
se a la linea dMisoria de Estados
Unidos en su vuelo de Mosc a
San Francisco.
Los aviadores esperan llegar a
San Francisco o Los Angeles
que cualquiera de los dos puntos
servira jara establecer el rcord
mundial da vuelo continuo que
ellos ansian' marcar.
Poco antes del medioda la esta-
cin del cuerpo de seales del
Ejrcito de Estados Unidos en Se -
: ttlc Intercepta un mensaje i\c\
que entonces volaba a lo
' largo del rio Peace, cerca de Fort
Nelson, al norte de Columbia Bri-
tnica. Estaban como a 700 millas
de la frontera del estado de Wash-
ington y deberan llegar a territo-
rio americano a meda tarde.
El avin conducido por Michael
Gromov. con Andre Yumanashev
como co-piloto y Sergei Danil
mo navegante, sali de Mosc el
domingo por la noche. Al medio-
da los aviadores llevaban ya ms
de tres cuartas partea del vuelo,
que comprende 6.250 millas de
Mosc a San Fian.
Si ellos llegan a esta ciudad no
slo superarn el vuelo de tres
compatriotas que aterrizaron el
mes pasado en Vancouver. Wash-
ington, sino que establecern una
marca mundial, sustituyendo la de
los franceses Paul Codos y Mauri-
ce Rossi. quienes volaron sin esca-
la desde Nueva York a Siria, una
distancia de 5,800 millas.
La bsqueda de Amelia
Earhart
SHINGTON, D. C. (SE.M).
Los representantes a la Cmara
Scott, Faddis y Collins han critica-
do la bsqueda que est realizando
la Marina de Erados Unidos del
perdido en que viajaban Ame-
lia Earhart y el capitn Fred No-
onan.
"Es mi creencia dijo Scott
que ya es tiempo de que cualquier
persona revestida de autoridad
anuncie que la Marina no ser usa-
da para buscar en el futuro avia-
dores perdidos en vuelos malabares
y de publicidad".
El representante Faddis, dej Pen-
>. na, intervino diciendo:
"Creen ustedes <,ue si un pobre
pescador, padre de familia, se per-
diera en el Pacifico la Marina gas-
tarla diariamente $250.000 para lo-
calizarlo""
El seor Collins. a su vez, dijo
que Estados Unidos tendra muy
pocas probabilidades de ganar una
guerra si sus fuerzas areas no lu-
can mejor que la Marina en su
bsqueda de la aviatriz. "La seora
Earhart dijo Collins se vio obli-
gada a descender a buena distan-
vuelo de Honolul hace ms
de una semana, y si debemos creer
las noticias reo' lo tres avio-
nes han llegado al sitio".
------------------??-----------------
El caso del que amenaz
a Roosevelt
iasimmbaamma
\Qi)smDtiosmmits\
i QUAKER OATS.
ESTABA ANEM1C0-DECAID0. ME
CONTAGIABA DE CUALQUIER ENFER-
MEDAD ENTONCES
UN AMIGO ME HABLO
DE QUAKER OATS...
,..ME DIJO QUE ERA RICO EN MINE-
RALES COMO HIERRO Y COBRE, ADEMAS
DE CONTENER LA EXCELENTE VI-
TAMINA B. AHORA
NUNCA ME
L
ENFERMO.
Solo cuerpos robustos, bien alimentado! pueden combatir resfra
ios, enfermedades y nerviosidad. Por eso la dieta diaria de Quaker Oats
es buena para todos. Es el mejor alimento natural para
mantenernos saludable*. Rico en Vitamina B, refrena
la nerviosidad, el estreimiento y resguarda la salud.
QUAKER OATS
Comiendo* da por daRinde salud y energa
BOSTON, julio 13, (PU). Mor-
ton Wsinwrlght, contra quien ha-
ll causa de accin el Gran Jura-
do Federal por haber amenazado
ida del presidente Roosevelt,
hizo alegacin de no culpable.
t ser examinado por
un psiquatra para determinar si
est bien de sus facultades menta-
les.
??
Crisis ministerial en
Blgica
LONDRES, julio 13. (PU).Un
! despaerjo de la Exehange Tele-
granh procedente de Bruselas in-
forma que el Gabinete belga re-
nunci.
*
BRUSELAS, julio 13. (PU).El
Gabinete contina en el poder,
pues el Rey Leopoldo rehus acep-
tar su dimisin, lo cual se consi-
dera generalmente como meramen-
te un homenaje formal a De la Ve-
lle.se.
Ahora es Fcil dar Suavidad y Encanto a los
Labios Plidos y Resecos
POR MUY terso y juvenil que sea
el cuts de usted, si sus labios estn
plidos, resecos y descuidados,
carecei del atractivo y la belleza
que desea.
El Lpiz Labial OutJoor Girl im-
parte i los labios esa viveza y primor
naturales que son un seductivos.
Para obtener perfecta armona de
color al arreciarse, use usted el
Lpiz Labial, el Colorete y el Polvo
Culdoor Girl el matiz caracterstico
de cada uno que ms armonice con
su cutis.
O : rila n tojas las pnnapalts lindas,
ttrjumtria y draiiurUu.
OUTDGOR GIRL
LATIZ LABIA!
PRODUCTOS DE BELLEZA
OUTD0DRGIRL
(pTODuncieM Au'Ioarg'jel)
A BASB DE ACEITE DE OLIVA
C D A T I C S A'Ki '" nm nuestra liberal de polrp para la rara llpii labial, dmts
U II l I IO llenar y devolver este cupn, coo 5 cenuvopaia cjbnx elporie,:
RAFAEL RODRGUEZ, San Justo esquina Luna, San Juan. Rjerto Rio
*J""1"' __________'________________
Direccin.
.C.iaJtJ.
Para el musco
, mo nacin, si que tambin por la
pana. Slo algunos pases con go- salvacin de toda la civilizacin
biernos hostiles se han abstenido
de enviarnos sus estmulos y de de-
searnos xito.
"Uno de los puntos principales
de la poltica del nuevo estado se-
r la intensificacin de 1 a s rela-
ciones en todos los aspectos de la
vida con los pueblos de nuestra
raza".
Desearla usted decir algo ms
a los lectores de peridicos servi-
dos por Prensa Unida? Yo diria
a esos lectores y a la opinin in-
ternacional en general que la Es-
paa nacionalista est peleando no
slo por su propia existencia, sino
que tambin por los los derechos
e ideales de la humanidad; no s-
cristiana. tal como ha existido a
travs de los siglos histricos en
Europa. Peleamos tambin por la
justicia y el progreso social de
nuestros obreros y contra la tira-
na del rgimen sovitico.
Se tiene entendido que la cau-
sa nacionalista ha llamado hasta
la fecha siete clases de edad mi-
litar. Cuntos hombres ms cree
usted que podran llamarse en ca-
so de necesidad? Hay en la ac-
tualidad planes para llamar otras
clases? Podramos, si quisira-
mos, llamar hasta veinte clases o
ms hombres de cerca de cua-
renta aftos de edad y aqullos me-
nores de veinte aos.
1QPEZ 5 Y 10
EL 3 Y 10 .MAS POPULAR DE SAN JUAN
3
TOLEDO. (Prensa Unida). E!
museo de arte de Toledo ha au-
mentado su coleccin de esculturas
con un busto griego que se cree
es del Siglo Cuatro antes de Cristo,
y reminiscente del estilo de Prj-
CANAS
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha
Se usa con las mano*.
Fabricante: F. TORRES
Box 157 Juana Diaz. P. R.
SAL de PICOT
,...... '
Como laxante aperitivo, diurtico y eliminante e intesti-
nal es de resultados inmejorables.
Hay muchas imitaciones, rechcelas todas y exija la leg-
tima e insustituible
SAL de PICOT
Tttai mU dlacrama* ronm #1 copela
*q la punta del Prfs-phv-IitT-lie Peraa-
Cnp alranaa todo /os *foj de lodot lea
di*Bt*a da aira. Solamente ua cepillo da
dientes coa ceptte en la punta pueda 1
rito.
S'EMrW S
VEHDEHE
U CAJIT
AMJUHUi
Ochenta por ciento de las caries ocurren en los diente
de atrs. Por qu? Porque los cepillos de diente* corne-
te no alcanzan ni limpian minuciosamente estas muelas
tan difciles de alcanzar.
El copete grande en la punta del Pro-phy.lar-tic Perma-
Crip penetra en el ms mnimo intersticio, desalojando
la* pequea? partculas de comidaprotegiendo contra
doler* y carie*. Cuando limpia usted sus dientes con un
cepillo de dientes Pro-phy-lac-te Perma-Grip sin duda
todos quedan bien limpios. Insista en los Prn-pliylar-iic-
Perma-Grip legitimolos nicos cepillos de dientes dota-
dos de la car;irteri>tica exclu'iva I'crtna-Grip. Rn-qtie el
nombre I'ro-nhy-lac-iic separado con guiones.
S-61
ESE FRASCO DE LOCIN?
i usted lleva cuenta de la economa que le
produce usar Essolube en la lubricacin de su
automvil, seguramente encontrar que cubre
con creces el costo de sus compras usuales de
perfumera.
Porque Essolube le economizar rio slo por
su menor consumo, sino porque evita reparacio-
nes y permite aprovechar mejor el combustible.
Principie a economizar desde ahora usando
Essolube. Se vende en latas selladas que pro-
tegen su legitimidad, o tambin a granel, para
mayor economa.
WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.)
Sintnica LA HORA ESS0 lunes y jueves, 6 p. m.: WKAQ


12
EL MUNDO. SAN JOAN. P. R. MIRCOLES 14 DE JULIO DE 193?.
(Anuncio)
AHURA lllll V EL LICOR
L'eteil puede quitarle el vicio ex-
cesivo del alcohol, gln. vino o whia-
ficll y gradualmente. Sencilla-
mente pngale el polvo CRAVEX en
au caf, t. licor o alimento lqui-
do M inodoro y no tiene aabor |
-mandlo de esta manera. & segu-,
ro ll El b-ra desaparecer sin darse cuenta.
Muchos hogares han vuelto a ser re-
lices. ,Por qu no
UTO R remite porte pagado en
en-olturn in membrete por $2 50.
Cravrx re Dpt EM- Box 842
Rurhank, California
l n cuento breve
(Continuacin dt la pgina I.)
Las Mancha* da la
Cara Desaparecen
Come Por Encanto
Fl emhellenmien-
10 de la rara ya
no et un pro-
blema. La cienria
moderna ha dea-
cubierto nuevos
mtodo para lim-
fur el cuta da
aos. Manchal u
otras imperfeccio-
ne* que desfiguran
la cara, que da otra manera tera her-
moaa y atractiva.
Paoaana es una preparacin cient-
fica que contiene ingredientes eficaces,
aunque enteramente inofensivos, para
com'ertir el cutis manchado en un secn-
blante limp.o y gloriosamente atractivo
y, ai es moreno, darle un matii mu ho
ras claro.
Publicamos un interesante folleto que)
ser de gran ayuda para obtener y
preservar el curia limpio y despejado.
Manda por l. es GRATIS y in ohli-
\-H-ion para Ud.
COVSOLIDATED TRAD1NG COMPANY
*X2t Lmeefa Ave, Dep.P.28 Chleaf.. In.
UN AMIGO
DE LA MUJER
Lai artisiai da cia no put '-
ninguna manara descuidar su trabajo
!OC causa de laa enftrmadades pecu-
iares a au seso. Mnchaa usan rl
COMPUESTO MITCHELLA que
les calma y aquieta los acrviM
los dolores y que es sumamente eticas
en casos de menstruacin escasa, ex-
<> dolorosa.
Las mujeres prximas a ser madre".
y las lue empican a sentir los temi-
do sntomas del cambio da edad, ha.
liaran que el uso regular da es'a
remedio lamoso desde haca 60 arlos,
las benef ciar eno-memente y las con-
o-tar durante esos penosos periodos.
BICOMFI ESTO HIT HBLI 1
, no contiene drogas
que lormen hab".
y es el remed-o
Indispensable
parar- M
de toda edad.
Medical
Instituto'
BUFfALO,
N y.
U.S. A.
En las
boticas
premio de la lotera. Eso, tolo eso
le pareci a Irma, Hollywood des-
pus de conocerlo: una lotera, en
la que se sorteaban un premio la gloria entre muchos miles de as-
pirantes.
Al principio Irma y Leonardo
hacer feliz el sr mntaban sus cuitas darlamen-
se daban el consuelo de su
cario. Despus, ni siquiera para
nlan humor. Al derrumba-
miento moral, sigui el problema.
Anuncioi si no ms doloroso, si ms apre-
miante, del dinero. Los fondos se
n gol aban: se acercara el momento
oso rn que ni siquiera po-
li inri continuar la lucha. Y fu en-
tonces cuando Aurora empez a
demostrar que su sentido de la rea-
lidad no slo era til para resol-
ver problemas casetos.
Sus hermanos Unieron noticia
c que la pacifica amita de casa
-alia diariamente, y una noche Leo-
nardo decidi pedirle cuentas Al
vis anriai
La respuesta le Aurora fu oue
que darles una gran noticia
i que "e '-a ('r"
na.
Ku una cena e\lraordinaria. en
N Aurora extrem sus habili-
te cocinera > traa ella, cum-
io su palabra, refiri cmo
una tarde habia conseguido que
ramoso director la recibiera
en su casa -un precioso chalet
,,.,i magnlficoi jardines en las
ra ci- HoUywooaV y edato
habia obtenida la promesa de que
cera uno de los guiones de I.oo-
nardo.
Se lo d"j continu All
y volvi unos 'lias despus para re-
coger el fallo.
Leonardo,
con los ojos centelleantes de espe-
i ansa.
Mr. Cromuell repuso Auio-
itenuando la Ingrata verdad
me dijo que el Ruin le gustaba
mucho, peto que lenia tantos guar-
dando turno de filmacin que, de
aceptar el tuyo, hubieras tenido
.,ne esperar lies o cuatro aos
Puet, vaya una gran noticia'
comento Irma, compartiendo la
decepcin de Leonardo.
La eran noticia viene ahora.
Mr. Crormvell, despus de devol-
ver el manuscrito, me dijo que le
la ver en mi cualidades foto-
frnicas aprovechables y que ya
na podia complacerme acep-
tando el guin, estaba dispuesto
oipensarme dndome un pa-
pel on su prxima pelcula.'
Mr eltO para el da siguieme
en los esludios, acud y la prueba
result satisfactoria, tanto que Mr.
r J.H.DYE Cromuell se propone que desem-
pee en su nuevo film un papel
de cierta importancia. Yo le he
dicha que no tengo prctica n'n-
guna, que jams he pensado en
ser arhsla de cine, que ni siquie-
ra tengo vocacin: pero l me ha
-relo que si no fuera capa/
de hacer una estrella de cualqu.er
muchacha bonita e inteligente, no
seria director de pelculas. Qu
n- parece" iNo el esto una gran
noticia? Cuando ms desesperada
era nuestra situacin, la suerte nos
a Mr. Cromwell.
Tero Leonardo no comparta la
alegra de su hermana.
ora dijo-- falta saber la;
Intenciones que lleva ese .seor, i
Porque nadie hace favores asi por-
: n ya lo s. Eviden-
temente, le he gustado a Mr. Crom-
well.
- : Aurora'
- Y lo ms gracioso es oue Mr.
Cromwell m ha gustado tambin
a mi.
Aurora!
Ea un ;enlleman" cien por
cien, un joven de cuarenta aos v
no un viejo de treinta, como los
rnindan en nuestro pais. En
fin, que Mr. Cromwell es mi tipo.
Ea, basta de bromas: ,
Nunca he hablado tan serio. Y
en serio te digo que si realmente
Mi Cromwell tiene algn inters
por mi. lo primero que ha de hacer
para que yo admita que me lo de-
muestre, es respetarme.
Al da v ruiente, Leonardo acom-
pa a su hermana a casa de Mr.
Cromwell y le has' presenciar .l
primer ensayo para convencerse de
que Aurora seria en sus manos co-
mo la cera en las da un escultor.
En efecto, no fu necesario ni
nnn-ho trahaio ni mucho tiempo
para que aquella inocente eriatu-
tan ajena a las cosas de cine
como inclinada a las del hogar, se
convirtiera, baio la magistral rii-
rjn de Mi. Cromwell. si no
en una estrella de primera magni-
tud, si en una artista capar, de des-
em penar sa
quier papel de dama joven.
Haba otras cuestiones importan-
tsimas para que Aurora tuviera
J v Mi. Cromwell cuid de lo-
rias ellas escrupulosamente, Vn
gran peluquero cre expresamenre
kI* I para alia el peinado oue mejor
LAS MANAS DE LOS HOMBRES CELEBRES
El LPIZ LABIAL PREFERIDO
DE LAS ESTRELLAS DEL CINE
U<" rtr a mi !>Sio -I
.-dutttvo tan .i lie
en las estrella del c -
use lo mismo cosmticos que r s
--Ir levo Lipil Labial lnfl'eler>'e
nSSreOOF. Losrvperroser.rl>- -
maquillaje'c han dado a este lpiz puesto
------- r-, !os camarines de 'os ( .-
-x re llilU 'ood. | Las estrella del
so par;ar cual i por
| <'n em'hareo su incom-
parable maqullale no l-> c estn
i boi cent m .pa, es* ene lata
Ida del cambio tas
- pro-
ducir en
nencia.
Fu rulquitr t>"f>
mrri a fsrmtciM
tnrmtrri ti IMptt
LiUfiKMPimnr.
tn Hdsi zar itistitfs
* Basta
LPIZ LABIAL Indeleble
y COLORETE
Tissproof
Cuando Juan Cristbal Federico
von Schiller, el gran poeta alemn.
se retiraba a meditar, la servidum-
bre hacia apresuradamente los
m> extraordinarios prepara
Un criado, con toda solemnidad,
colocaba a los pies del silln favon-
io del escritor una cubeta con un
gran pedazo de hielo; otro sacaba
rie na cajn de la cmoda un
manzana medio podrida. Cuando
todo estaba Hato, Schiller. con ios
pies sobre el hielo y aspirando el
olor rie la manzana, compona sus
maravillosos versos.
Loco? Nada de eso. Genial?
Tampoco. El vecino de enfrente hu-
biera podido hacer otro tanto y
otras cosas ms raras an.
El mundo est lleno de |
con manas, obsesiones e imp
extravagantes que los hacen eje-
cutar y pensar rosas exlraas. -s
menudo M da a esas rarezas el
nombre rie fobia que significa l-
mur o aversin mrbidas.
Para los psiclogos, dichas per ci-
as se hallan desequilibradas, v ra-
ta probario que forman el noventa
por danto de la poblacin de .a
tierra.
En un rincn aparlado rie la
menle. existan temores e ideas tr-
ias que acaban por convertir a los
que las parieren en seres intiles
y desgraciados.
Hay vanas Clasea de fobia:
miedo a los animales, horror a lo
sucio, al vacio, a las aglomeracio-
nes; pavor al relmpago o a n
soledad. El cleptmano est dom>
nado por un extrao impulso de
robar, el cremnfobo se pone pi-|
do cuando se encuentra al borde
de un precipicio y desea arrojarse
. 1
l'n famoso astrnomo se desma-
yaba a la vista de un zorro, e
igual rosa sucedi al rey Enrique
II frente a un gato.
Hay personas que se sienlen an-
gustiadas hasta la exasperar
un cuarto cerrado, un elevador o
una cama de Pullman.
Dos de las formas ms curiosas
de manias son la "hipofobia" y la
"panofobia"-. El que tiene la pri-
le sentaba, los modistos idearon
modelos especiales que disimulaban
sus defectos y aumentaban sus en-
cantos, los fotgrafos sacaron el
mviimo partido ri aquella gracio-
sa carita y rie aquella figura de-
licada y esbelta, y todo ello, uni-
do a una hbil campaa de publi-
cidad que culmin con un banque-
te ofrecido a la nueva artista !
mismo dia en que el film qued
listo para la proyeccin, fue* com"
una anticipada elaboracin del
triunfo.
Se estren el film, Aurora tuvo
el esperado xito y aquella mis-
ma noche cuando Mr. Cromwell.
despus de la proyeccin, acom-
pa a la artista a su casa, s-
ta le dijo:
Soy feliz, pero hay algo que
me entristece. La gente murmura.
Nadie cree que su proteccin pue- ,
da ser desinteresada.
Y Mr. Cromwell repuso con la
mayor naturalidad:
s casaremos para qu" la gen-
te deje de murmurar. ;.N" le pa-
rece "
El lo meior que podemos ha-
ce,.
Y se dieron el primer be;o
Y Aurora recibo de una sola
vea la gloria, el amor y la fortu-
na.
Pero an habia algo que arre-
glar. La solucin del problema eco-
nmico, gracias a la ayuda de Au-
rora, representaba la tranquilidad.
pero no la felicidad para sus her-
manos. Todo el oro del mundo no
habra podido ahuyentar de sus
almas la amargura del fracaso.
Esto era lo que habla que arre-
glar, y Aurora lo arregl, mejor
dicho, lo arregl Mr. Cromwell.
que lo mismo que fabricaba una
coi ella fabricaba dos. y lo mismo
que hacia dos estrellas hacia un
argumeniista.
Y asi fu como Aurora, tan dul-
ce. -an buena, tan generosa, rom-
pan i con sus hermanos el premio
tsfac.oriame'te'^ca'l- habia locado en esa lotera de ta
gloria que continuamente funcio-
na en Hollywood.
mera no teme a nada ni a nadie,
es atrevido y fanfarrn. De es:a
clase de hombres vienen los famo-
sos aventureros y exploradores tan
admirados y enviados para sus con-
temporneos. Los segundos, por o
contrario, tienen miedo a todo, y a
nada en particular. Dostoiewski,
que sufra de este mal, lo ha des-
crito admirablemente. Dice que
sienie un miedo espantoso, que no
puede definir ni concebir, de alio
que no existe, pero que se yergue
delante de l como una realidad
TAL DIA COMO HOY
Tal dia como hoy, 14 rie julio,
ocurrieron los les hechos
histricos:
14 de julio rie 1216:
Roma. Inocencio III. Papa. I
rio Conti). Lotario Conti, tuya
labor como Pontfice ha pasado a
la historia como una de las ms
meritorias, era hijo del Conde Tr -
simundo de Segni; fu hombre de
gran ingenio y carcier fuerte >
resuelto. Se propuso y lo con-
hacer a la Iglesia venerada y o-
I bre todo temida. Inocencio III re-
at ei apogeo riel Papado y
Li considerado en su poca como
el arbitro de la paz y de la guerra
en toda Europa.
14 rie julio de 178!): Conmemora
hoy arrancia la toma de la Basti-
lla.
cente de su misin de madre con
s a ve.es poco holgados, f l
le Dinamarca, que a la lm-
para de un candil de aceite, en
ele desgracia y de casi l
MI de recurs. I. en un co- nombres de Sen,o.
medor reducido y pobre, han
sirio los pantalones de! principa
heredero.
espantosa, desfigurada t inexora-
ble.
Las ilusiones son comunes I
los mortales; pero cuando sto*
llegan a rre.-r que son realidades,
entonces se convierten en alucln .-
ciones.
La obsesin se diferencia de la
fobia en que. en vez de miedo, lia-
na los caracteres de idea fija. New
ton tenia la obsesin de la descon-
fianza, que lo hacia contar y r-
conlar el dinero que la devolvan
despus de sus compras, a pe-
que era uno rie los materna'
ms grandes del mundo.
Hay maniacos que tienen el de-
seo de matar; otros, de comer c n*
tantemente y ha habido algn ll
que ven su propia imagen siempre
delante de elli u ma-
la han encontrado,

PLOMERA
Baos, lavabos, inodoros,
Llaves, Tubera, v accesorios.
Ferretera Rodrguez
AHen 72 Tel 440 San Juan.

5 \

i/l:
1
?- ^ \
CREMA
DENTFRICA
LISTERINE
CCRIOSIDADKS
Rosala Dulh. bailarina de la
Opera de Par*, tenia la costumbre
de aparecer n I,ongchamps en un
carroza tirada por ocho soberbios
caballos, lujo que no se permitie-
ron algunas soberanas y non
la ms elevada alcurnia.

Una de las reinas que mal I* de;-
lacaron en el mundo por tul
turies rie ama rie casa y or la
ciencia pucMa en el desempao efi-
Kl sueo ms acarl
Vcrdi durante su mocedad fu es-
cribir una pera cmica, per
a la edad de 80 aos pudo d
ma a esa empresa y satisfaz
deseos. Usa pe
libreto de Bollo, basada en la co-
medai rie Shakespeare "Las
gres comadres de Wlridsor".
a
Una de las mayores glorias de ia
, de Oriente de todos los
ni la. cantante i-
be que vivi en el siglo VII. Era
esclava de una poderosa familia de
Medina, entre cuyos miembros se
contaba un msico. Un dia que ella
se puso a caniar caus aaotnbro
S'neral y se la auloriz a dar lec-
ciones, con las que gan muchsimo
dinero y pudo reunir una suma pa-
ra redimirse y hasta para formir
su hogar ron otro liberto como
ella, logrando tener al cabo de los
aos un magnifico palacio que f i*
siempre verdadero cenculo de as
;as.
HERNNDEZ AQUim Y LA D-
TECTIVElNTERVimEROH
En la investigacin del rolo de
la seora Fornaris
Mozart tuvo una terrible aluc- '
nacin antfs de morir. Crea tener
rielante rie l a un hombre que ie
ordenaba componer su propia
rie difuntos y la msica para sus I
funerales.
Chopin era excesivamente ner-
vioso: el vuela de una mosca era
capaz de ponerlo fuera de si.
r Alian Poe, famoso por IOS
historias macabras y fantisl
era victima de terribles aparicio-
nea; vea monstruos y -usan'
replaban a su alrededor.
Schopenhauer inia tal pavor a
las navajas de rasurar, que prete-
ra quemarse la barba antes que
au arse.
Para Alfred de Musset. el sonido
tenia color. Una VOi de soprano e: ,i
rubia, y una de contrallo, mi
En su escala musicaf el "fa" era
amarillo y el 'snl'-. rojo.
Como esta lisia no lendria fin.
terminaremos con las exce n
dades de un poltico francs, que
adems era sabio y poela. Un di i
crey que los pescados de rolor?s
se asomaban para saludarlo; otro,
sac a pasear como si fuera un
perro faldero, una langosta. V
veces quiso volar como los pjaros
y otra vez lo encontraron a i
ralle, ron los brazos abiertn
petando que el alma saliera del
cuerpo. Termine) su brillante, aun-
que extravagante carrera, colgn-
dose de una cuerda, que crea ce-
idor rie una rie las favoril
xrv.
sclll
San S
sunitrl
de Cali
Tuerto f
rieemf
ladl
a
(Antuv ;"
=an .lun.
Julio 12. 1937.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
Muy seor mi y amigo:-
j En la edicin rie su ilustrado
I diario correspondiente al (lia rie
hoy, aparece una informacin
i transmitida con fecha 10 rie julio
por su corresponsal en Ponce que
contiene ciertas afirmaciones que
merecen una pronta aclaracin. Es
1 por ello que me acojo a la hospi-
talidad de EL MLNDO para el pro-
0 antes enunciado.
El cierto que mi seora herma-
na fu victima rie un robo d
en efectivo y que dicho dinero fu
sustrada de un ropero en su pro-
pia habitacin. Con tal motivo la
Detective rie Ponce comenz sus
pesquisas y yo tantas vocea como
ma fu posible prest mi decidida
cooperacin a mi seora hermana.
i ,. .., y [ueroa para hacer
udio comparativo ya qi
estaba bajo fuerte-
pechas rie nuestra parle. Y
vamonte en la Ponce Star Une se
consiguieron dos escritos rie puo
v letra ele dicho Jos Ortiz Figue-
: roa y ya en poder nuestro esta
evidencia per^onalmenle la traje
al Cuartel de la Polica de San
Juan a fines riel mes de mayo y
despus de un estudio hecho por el
seor Hernndez Aquino, se deci-
di enviarlo al Depart-mcnto 'e
igaciones Criminales en
ngton, D. C. Dicho Deparla-
mento de Investigaciones Crimina-
i Washington, efectu un exa-
men cientfico de la reo
ciencia y en Junio 10. envi al se-
or Hernndez Aquino un inlortne
minucioso y concietiurio en el cual
los expertos de aquella divisin
afirmaban categricamente que el [
autor riel annimo era la persona I
i que habla trazado los escritos que |
LA HIGIENE INTIMA
DE LA MUJER-NO
DEBE DESCUIDARSE
El remedio casero su-
mamente eficaz para:
-DOLOR DE CABEZA Y NEURALGIA
-INFLAMACIN DE GARGANTA
-PICADURAS DE INSECTOS
-AFECCIONES DE LA PIEL
CORTES Y CONTUSIONES
-IRRITACIN DE LA PIEL
-MSCULOS DOLORIDOS
-DOLORES REUMTICOS
-QUEMADURAS
El u> diarlo de MU-COL a>uda a la
prevencin i.- nfacctoiM Lot mlcrobtoi)
grmeaaM- aquellos -lieuni;ns nviidl
ater humano se intnKluceu y crecen fr-r-
cuentcmenir en las sui>crflc.M mucosas del
cuerpo : desarrollo de infeccin es como c*>ns*<
cuido de su i
dia rio del antisptico MI-COL ayuda a la
prevencin de ciertas infecciones
ido es tanto Inofcnilio o uno ui.
Las soluciones que se hacen con MI'-COL
son siemprn frescas, agradables y suavizan-
tes. Ll M L-COL no contiene ninguna &ubs-
rjudloar a '
dosdeln'.id"* > es completamente libre le
los olores del fenol. Sin embarfro H
6 muy eeac como an(i:pti<*o. y su
oftodo y econmico. Dasnonfissa
: iwhgrosos o \ en<
utlva! i Hgate el ena fo de M' -
COL hoy mismo CMa p<*<|ii'te contieno
lasdaaTtsxioneaquf Se vende
en tarriUM OOOvenientes en toda** las buenas
faniuciss.
Ll
mmmm
El remedio de confianza para muchas
emergencias. Tngalo siempre a mano!
ai
romo es natural que lo hiciera y i ronseguimos en la Ponce Slar Line.
adems porque mi profesin me v rn rarta el jefe de dicho N-
daba siquiera titulo para entender K0rjarto seor Hoover, se nr- in
en asuntos re esia naturaleza.
Tambin es cicrlo qu mi herma-
$&*r na aUllZO los servicios riel detecti-
ve privado seor Alfonso Malrto-
nado. cosa que la motiv el hecho
de que dado el nmero escaso de
detectives para una jurisdiccin
tan grande como la de Ponce y
ocurriendo sucesos en aquella co-
marca e;iie requeran atencin in-
mediata por parte de la Polica y
la Detective, ningn ajenie poda
destinar el tiempo necesario a es-
t caso para ciertas obeervaetonea
que sin duda ahsorhorinn to
horas laborables de di. ho acenie.
Al tener yo conocimiento de un
annimo reeihido por mi seora
hermana inmediatamen'e encami-
namos nuestros esfuerzos a conse-
guir un spcimen de la lelra rie
formaba que en el trmino rie lfi
14 riias nos sena remitida loria
|a evidencia que fu ob.ielo de exa-
men pericial. Cuando se recibi s-
Contina en la pgina 15 Col. 3)
TIBISAN
DU
BACARESSA
Indicado en casos de catarroi
crnicos, anemia, desgaste or
gnico. inapetencia y pretu
No sufra noches de tortura usando insecticidas'4 ineficaces
contra las chinches
Flit el laiacticldo ms mtanteiaee
peraju contiena uno combinacin el*
aqtntci ertarminadores no encontr-
dos h ningn otro Insecticida. Flit no
moncha, y tt inofensivo para las per.
lonai y los animales. Cudese de todos
los substitutos da Flit. Cada Iota Flit va .
sellada para evitar rellenos fraudulen-
tos. Insista siempre en la famosa lata
amarilla con el selrladito Flit y la
franja neqra. Esa es su garanta
en obtener Flit el verdadero
y rico.
tUT
*%
(Anuncio)
Un nuevo Descubrimiento que
Alivia Con
ez Asombrosa
Dolores de Cabeza, Acidez del Estmago, Neural-
gias y lisa Sensacin de Fatiga y Abatimiento
urjl ha HefsrrnllaHn wdcaiteitseaaa
una askwa prepi | est ali-
viando el dolor C incomodidades ra'i-
r>or los malrs 'nrrvinrs de millones
de personas.
Lite nuevo producto es las Tabletas
AlUa-Seltzer. No hay nada que las
iguale para aliviar el dolor y corregir
la causa riel mal. Representan uno de
los aeKubnmientoa mil notables de la
Debida HI eiicacia
se han conqui-l.ido m muy corto tiempo
dd pblico en torio rl
nvinrio.
V ha d definitiva que la causa del oc-
ios marts -n es el
o de Acidez. Cuando Ud sutre de
Ind. ..-ruras del Estmago
Neuralgias o Dolores Musculares
ruando se ienlr cansado, abatido, sin
rnrr- 'I clara de que un e\-
,n su organismo es la
causa del mal.
F.n este caso Alka-Seltrer bar mara-
villas. Simplemente deje caer una de
estas notahles ijhletas alcalinas en un
vaso de agua. Se forma una bebida
efervescente y de sabor agradable que
da fin al dolor y a las incomodidades
en el momento que entra en su orga-
nismo y al mismo tiempo neutraliza
rl exceso de cidos que et la causa
del mal.
Alka-Sellzer no f laxantepor in
tanto, puede tomarse x cualquier hora
y rn cualquier luiar Na rontienr
drocas periudicialees absolutamente
nsivo ini" para lo nios come
para los adultos
Ten?a a mano Alka-Seltzer la prxi-
ma vez que necesite alivio para Dolores
de Cabeza. Indisposicin del Estmago
u otros dolores. Dir lo mismo que
dicen millones de persona "No hay
nada igual a Alka-Seltzer "
| n todm las Farmaa.is.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 14 DE JULIO DE 1937.
13
i/l\ [GER DE COL-
GATE PALMOLIVE
AGRICULTORES TIE-
NEN EXHIBICIONES
*
or Rlrhard Prnn. llagar a,
loan el lunes prximo para
asumir la direccin do las oficina*
ilgato Talmolive Peet (o. en
Puerta Rico. Kl seor Dissman, quet
desempeaba el carpo, ha sido tras-
ladado a lo* Kstados, l'nldo*.

n
Tt
UTOS
'.CIO PO-
\na y
Maana
Miami \ i.
a Domir -.. Cuba
: ren aei'
"
Guayan 'ina.
SALIDAS Y I.LEGAP I
ira la
laiti.
Mafl ; para
,:a San Juan-Miam!
ni-San Juan.
Kl viernes sr<. '.a ru-
ta Puerto R|
^ Lea lo j clasificad-i >
de A Mando''
Ya preparadas para la
feria agrcola de Arecibo I
i'a de la Universidad)
Alrededor de 250 agricultores.]
arlemAs de un nmero crecido de
amai de casas y miembros de los
C.ubs 4-II de la isla, exhibirn pro-
curtos de sus fincas en la Feria
i'ecuaria que se llevar a
> en Arecibo los das 16. 17 y
18 del mes cursante.
Los agricultores que prestarn
an valiosa colaboracin represen-
tan todas las secciones de la isla.
Doscientos doce de estas exhibi-
ciones ya estn listas. Entre e is
podemos anotar las ofrecidas por
las siguientes personas:
Eduardo E. Saldaa, de Ponce;
> Rio Piedras; Ser-
avila, de Bayamn; doa Ana
arte, de Guay-
rleraclio Girn, de Ponce;
R. Santini, de Coamo;
de Villalba; Jorge
raa, de Corozal; Jos C. Bou,
de Corozal; Pedro Toledo, de Ha-
tillo; Jos Torres Orama, de Vega
Baia; Simn Ostolaza, de Lares;
Prieto, de Quebradillas; Ra-
Quinones, de Barrio Bejucos,
de Isabela: Jos D, Rivera, de Ca-
io; Antonio Matos, de San
Jacinto Rodn. de San
Ssbastin; R. Rivera Gome/, de
Barranqueas; Luis Fortuno
la Caguas; A. Ageros Cap,
de Aguas Buenas.
ns de numerosos premios
en metlico, cintas y copas hono-
... Gran Premio pa-
ra el agricultor que ms puntos oo-
en la exhibicin de frutos
lor vencedor se
EN VIAJE DE INSPECCIN
LA REPBLICA AR-
GENTINA ES HOY
ido donac, B spftor ^(hn,,,. ,, r,-.rP7 v , SPU,Ta M|,,a. e hijos, representante de la Nash Kelvlnator. en I
.a firma comercial G-nrra! '-' ma'T.Viin.i. VotogratiiHoa'a au llegada anteayer luir' a la i-la. cu viaja de Inspeccin,
npanyi (te San Juan
Am-
I AJEROS
Pasajeros que llegaron el lunes
i bordo del vapor "Cathe-
procedente de islas Vii
l.iK a, Lujs A. Vinue/a.
el Font, Natividad
Albcrt S. Dunlop, An
Dunlop, Thomas R. Perry, Albert
rey, Mary G. Clarke, Louisc
Shanks. Anita Conrad, George A
Andorson. Elizabeth Anderson. A;-
nei A. Hubbrll. George W. Huh-
bell, llelen Myers, Herminia '
guez, John FoTiyth, Ana M. For-
ssth. ngel A. Nazario, Donald Fe-
lay, ll'en
ilanri. Nathan I. Ilelier, W-
tor Masegosa.
Mercado de /alaros
i ANUNCIO)
<0 DE SUBASTA
A don Baltasar MENDOZA hoy
su sucesin integrada por su espo-
sa, doa Irene Caratini Cartagena
y sus hijos legtimos, Fernando
Mendoza Cara'ini a f*n-
prenda, y que tanto el titulo de su
constitucin, como el pagar refe-
rido, podrn ser examinados por
cualquier persona interesada en la
subasta que ahora se anuncia du-
rante cualquier da laborable an-
terior a la fecha sealada para la
te los merradn-
ros ayci en Nueva York:-
AZl'CAR
nbre 2.47;
mayo 135
ALGODN
Diciembre IMS; enero i:\37; j -
lio 12.39; octubre 1
FUE IRREGULAR EL MOVIMIENTO
DE AYER EN LA BOLSA
United Stales Steel empez en alza pe-
ro afloj al inal de la sesin
LLEGO HOY
mierrol' a la isla,
dente de Ciudad Trujillo. Re-
pblica Dominicana, con pasajeros,
ipondencia y carga general,
el vapor "Borinquen" de la New
York and Porto Rico l.ine. que en
e maana
rumbo a la ciudad de Nueva York,
tambin con pa
denein y i
LLEGA MARAA
Uan jueves, durante la maa-
na, llegar a puerto con pasajeros,
correspondencia y carga general,
el \apor "Catherine" de la Bull In-
sular Lines, procedente de Islas
es, para donde saldr nue-
vamente durante la noche
EL 'SAN JUAN"
Maana juevet sale rUBIDO a Es-
tados Unidos, con pasajeros, co-
rrespondencia y ca
vapor "Sao Juan" de la New York
and Porto Rico Una.
BRETAGNE"
martes entr a puerto el
gran trasatlntico Eretagne", que
de aqui seguir viaje a Europa. A
bordo del enorme buque saldrn
hoy los siguientes pasajeros de
Puerto Rico: licenciado Rafael Mar
tinez Nadl I Valriivioso de
Martnez Nadal; Zoraida Martnez
Valdivioso. Eslehania Martnez Val-
. Margarita Pujols Valdivie-
so. Mario Martnez Valdivieso, Ge-
ilo Fernndez. Francisco Rovira
Calima ge! a Santisteban,
Guadalupe G. viuda del Rio. Chai-
' \inia\er y seora, Domingo
Gllorminl, Tefilo Llamas. Miguel
Ruiz Soler, Antonio Guidicelli. Eze-
quiela Somonte. Fprmina Aiam-
boru, M. Resosa viuda de Castro,
V. de Guunn, Eugenio
Lecomp'.e, Jos N. Godreau. Fran-
M. Castro Fernn-
dez, Cari. tdovanl
Padovani. Ji: lamos,
Ollvarl. R- Llovas Soler y
seora. Coi Hllda Au-
Polanco.
_ j j j Cablegramas -recibidos de nuet-
Utra fuente de demanda <**_ oficinas de ;.w York fu
para el oro
1037:
A. M.
VA YORK. Un anlisis de
los movimientos de capital y de oro
no estara completo sin hacer refe-
rencia a la afluencia de capital in-
ternacional a la Repblica Argen-
tina, no slo porque esto refleja el
constante mejoramiento de la situa-
cin financiera del pas, sino tam-
bin porque indica otra p
fuente de demanda para el oro. di-
ce la revista mensual del National
City Bank.
La afluencia en la Argentina ha
consistido en una acumulacin de
oro y saldos a favor del pas en el
extranjero. El Gobierno ha adqul-
\ rido este activo en el extranjero
con el importe de ventas de vales
riel Tesoro, esterilizndolo asi de la
misma manera que la Tesorera de
lados Unidos esteriliza los in-
- de oro Un emprstito recien-
te de 200.000.000 de pesos ($81
0001, suscrito con exceso en tres
das, le reintegr al Gobierno sus
gastos.
La afluencia de capital y el ex-
traordinario saldo de exportaciones
acumulado durante los cuatro pri-
meros meses del ao (y que se cal-
cula en ms o menos 640,000,000 de
pesos) le ha permitido al Gobierno
convertir gran parte de su deuda
externa en deuda interna, amino-
rando asi la probabilidad de futu-
ras dificultades con el cambio ex-
ero. La repatriacin y la con-
versin de la deuda en dlares,
cuyo cumplimiento representaba el
ms oneroso rengln de la balanza
argentina de pagos internacionales,
ha producido ya cuantiosas econo-
Como Indic el Presidente A.
P. Justo en su discurso de apertu-
ra del Congreso, los pagos de inte-
teses y amortizacin de la deuda
extetior en mayo 1* requeran sola-
mente unos $28.000.000. contra S35.-
UOO.OOO en octubre naterior. El to-
tal dt la deuda exterior en mayo de
1 cT rra aproximadamente de $352.-
000.000. contra 5450,000,000 en oc-
tubre de 1936. Los pagos de la deu-
da extenor se han facilitado tam-
por el alza gradual del peso.
EL "PONCE"
Maana jue\es es espetado en
puerto, prr da la ciudad de
"Pon. i Por-
to Rico L
CAFE CONTRATO D
rioza Caratini, sus hi.;os naturales, vnn)ai PI1tre ias nueve de la ma-
1F
i
I e Irene Mefl
sus legatarios Rosa Mara Carati-
ni. Jos y Asuncin Rodrlg
Ofelia Collo, residentes de Cayey,
to Rico, y dems
ti pblico I lia lla-
go saber:
a virtud de Acta de R
inte mi por el
l Popular de Puerto Rico en
junio de 1937, proceder a
r en pblica s al me-
ostor, un pagar al portador
de carcter hipotecario, el cual co-
0 literalmente dice
t $66.000.00. Vencimiento;
A la presentacin.
'Pagar a favor y a la orden del
obliga-
n en el pueblo de la
n-anrt' ia i antidad enta y
mil dlares l 'a-
rn del diez por ciento anua!
garanta de dicha suma
<* al tipo sealado y de un
adicional de Un Mil Dola-
re* para riesembol-
honorarios de ahogado en cn-
luido en
" el da de hoy hipoteca voluntaria
* (avor v a la orden del te
o portador de esta ob:
bre diecinueve fincas rsticas de
* mi propiedad radicadas en los tr-
minos municipales de Cayey y Ci-
dra. Puerto Rico, mediante escritu-
ra ni utids otorgada en el
dia rie hoy ante el notario Ledo.
B. Fernndez Garca, en la cual
podrn verse detalladamente las
-la citada hi|.
aa y las cinco de la tarde, en
las oficinas del Banco Popular de
Puerto Rico como liquidador del
Banco Comercial de Puerto Rico,
Calle de Temen Nm. 15 de esta
I de San Juan. Puerto Rico,
y el dia de la subasta, desde las
nueva de la maana hasta las lies
de la larde, en la oficina del nota-
rio suscribiente sita en la calle de
Tetuan de esta ciudad, Nm. 19
Que la primera subasta para la
venta de la referida prenda se ce-
lebrar al mejor postor, en mi ofi-
cina, Calle de Tetun Nm. 19 (al-
tos en esta ciudad de San Juan,
Puerto Rico, el da 21 de julio de
a las lies de la tarde, para
acer con el producto de la
\enla que se obtenga en esta su-
basta al Banco Comercial de Puer-
to Rico la suma de MI.295.68 de
principal ms todos los intereses
que se hayan devengado sobre esa
lUM desde la fecha respectiva de
su vencimiento a razn del tipo es-
tipulado en la obligacin, y *-'"-
668.58 al Crdito y Ahorro Pooce-
in liquidacin por capital a
intereses practicada el 2 de abril
B, ms el importe de los in-
- que se devenguen al upo
estipulado hasla la fecha del pago;
que son las sumas o cantidades que
a dichos bancos adeuda don Balla-
>ndoza para cuya segundad
se cor i prenda antes refe-
rida.
Se hace constar que si esta pri-
mera subasta no produce la enaje-
nacin de la prenda, e celebrara
Una segunda subasta con iguales
formalidades, y si tampoco diera
los
bancos acreedores, Banco Comer-
cial de Pueito Uno y Crdito y
Ahorro Ponceo por su depositario
el Banco Comercial de Puerto Ri-
co hoy su liquidador el Banco Po-
pular de Puerto Rico, podrn ha-
dueos de los valores pren-
darios dando carta rie pago rie sus
respectivos crditos a su deudor
pignoraticio, a tenor de lo dispues-
10,07 I 10.08 re 19.-
10.02.
CAFE DE RIO
imhr n7i; diciem-
bre 6.77; marzo 6 56.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Enero 12.75; febrero 12.75: mir-
la 1275; abril 12.75; mayo
junio 12.75 lio 12.-
12.S0; oclubre
ubre 12.76; ri:< i--mhre |
:re del mercado de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciemhre 128 12; julio UE
tiemhre 126 14.
MAZ
Diciembre 82 78 I 1 1;
more 133
AVI
embre '10 1 4; julio |3; letienv
! 14.
--------------.-*--------------
Cambio en San Juan
VA YORK, Hio 13. (P. U.)|Kres;e C
.-caron hoy i n Liggett and
i irregularidad, u. S.
cncah alzas a principios
otras emisones aflojaron con e.'.i.
Un alza en los precios de la |
na en el este ayud las acciones
petroleras. La europea y
los trastornos del Lejano O-
pasaron ignorados. La demanda en
acciones de embalaje, junta con las
| firmezas en las petFOtoraa, fueron
ri n movimiento ha-
* fu alg '
Inc.
Lorillard
Mack Truck
l I'
Matheson A'.kali
and F.ib'oins
Mohawk Carpet
Mont. V.'arri.
Murray Body
Nash Kelvlnator
National Eiscu't
Daily Prod.
ario en puerto,
procedente Nuevi
Orlea' de la
1. ne.
!
97 1 2
80 12
4" 12
."A 14
'
12 12
18 12
T T A
Hov m
RESERVAS PUBLICADAS DE LOS
PRINCIPALES PASES POSEE-
DORES DE ORO
> millones de dolare-1
Ultimo
Fines in/ormr
atue* atarse ma /ir
La Bolsa abri: Julio $2.46: H
t embre 12.45; crero 52.32; marzo
S2.31; mayo $2
1:07 f M-
Savannah Sughr Refining Co.
compr azcar daj Cuba a $3.42 pa-
ra "espacho en sta semana.
3:24 p. M.
La Bolsa cerra; Julio $2.46; se-
mbre $2.46; ene-
io 52.35, marzo $2.35; mayo $2.38.
v MINFORD A CO. INC.

'.
Cablegramas recibidos de nues-
tra oficina de Xew York en jul.o
14, 1937:
10:13 a m.
ado un pero ms flojo. La
Bolsa de futuros"abrid: Julio $2.43;
set embre $2.45; noviembre $2.48;
enero $2.32; marto $2.33; mayo .-
:
10:48; A. M.
do de crtidos quieto. Se es-
tn ofreciendo p.000 sacos azcar
de Puerto Rico ;para entregas n
julio 29 y agosto 5, a $3.45. Refina-
dores posiblemente pagaran $3.40.
Azcares de FiSpnas para entre-
gas en agosto y embarques Julio-
agosto y agosjo-setiembre eetn
disponibles a $3.50, solicitndose
contraofertas a un poco menos.
12;:5S P. M.
Savanah Sugat Refining Co. com-
pr 3,400 toneladas azcar de Cu-
ba para despacho esta semana a
$2.52 (3.43).
2:28 P. M.
Godchaux & Co. de New Orleans,
compro 32.000 sacos azcar de Cu-
ba, que se estn cargando, a $2.52
(3.42).
3 17 P. M.
La Bolsa de futuros cerr: Julio
setiembre S2.47; noviembre
S2.46; enero $2.35; marzo $2.35; ma-
vu $2
5.26 P. M.
El mercado de crudos cerr sin
cambio alguno en las cotizaciones.
LAMBORN COMPANY, INC.
El Jueves puerto i
Ofk, con
jeros, corra
neral destinados a esia lila, el va-
por "San Jacinto" d( Y V.
and Porto Rico l.ine.
246; bajas 378; ina itillers
171: total 795.
K50.000 acciones.
'S de Dow Jor
30 indual 2o ferroviarias, 54 21. i
20 de se-
precios en San Juan ayer
martes, cortesa de The Royal Bank
of Canad:
i italiana 5 30
Libra esterlina i n'1
Franco franrs 3.91
Pesetas sin cotizar.
General
Electric
SCHENECTADY, t. Y.
.179.5 metros.
T90 kilo<>
Air Redil-'
Maxka Jun
Allied Chem
Allis Chalmers
Am. Banknote
Am. Can
Am. Car and Foundry
Am. and Foreign P
Am. Loeoreotivo
Am. Mach. and Foundry
Am. Radialor
Am. Smelting and Ref.
Am. Tel. and
Am. Tobacco. B.
Am. Waterworks
Am f.
Anchor Cap
Anaconda Copper
Armour. 111.
Atlantic Refining
A tch son
Baltimore and Ohio
Bendix Avia'ion
Bethlchem Steel
Bridgeport Brass
Rriggs Manufacturlng
Byron Jackson
I Calumet and Hecla
I Carrier Corp.
| Canadian Pacific
i Case Threshing
j Cat. Tractor
I Cerro de Pasco
t C. and O.
1 Chrysler Motora
Col. Gas and Elecf.
Comm. Solventa
72 ya
1 -
6^ 1 |
104 12
J.
ey, P. R. Ai>:
m.do B.lUzar MENDOZA. Ai' io esX^* davtt Nm. 4994. Ante mi hoy 30
de abi lWo.) B
nndez Garca, Abogado y Nota-
, Tiene cancelado un sello de
Rentas Internas de veinticinco cen-
tavos y estampado el sello nota-
rial del notario autorizante de di-
cha obligacin. Al dorso del pa-
gar hay una nota que dice asi:
' Entregado en prenda al Banco Co-
mercial de Puerto Rico y al Crdi-
no Ponceo en abril 30
de 1930, para garantizar al Banco
Comercial de Puerto Rico cuaren-
ta v seis mil dlares adeuddosle
y al Crdito y Ahorro Ponceo
veinte mil dlares adeuddosle.
Cayey. P. R. a 30 de abril de 1930,
(Fri). Baltarar Mendoza."
Que a los efectos de consignar la
ia referida en documento p-
i don Baltazar M
o y el
e\
Comercial de Puerto Rica,
otorgaron jm- "" e
fecha 11 de Julio de 1930 en el pue-
Cayey ante el Notario, don
Miguel Marcos Morales.
Que el pagar referido de
$66,000 dado en prenda se encuen-
tra en poder del Banco Comercial
de Puerto Rico, nombrado deposi-
tario del mismo a virtud de la ci-
tada escritura de constitucin de
to en el Art 1771 del Cdigo Civil

Y para concurrencia de licitado-
informacin de los deudores,
libro el presente edicto o aviso de
iubasta para su publicacin por
meao de edictos en el diario EL
MUNDO que se edita en esta ciu-
dad de San Juan. Puerto Rico, por
cuatro veces durante veinte das
anteriores a la fecha designada pa-
ra la subasta.
Y MO DE LO
. haber librado
adems, las ta eSpon-
dientes, conforme a derecho, a los
deudores e interesados en esta su-
basta para su comparecencia al ac-
to de la misma, si lo estimaren
conveniente, firmo la presente en
la Ciudad de San Juan de Puerto
Rico, a 25 de junio de U
J RAMREZ SANTIBASEZ
Notarlo Pblico
Loa programa de la W'GV aeran
tambin trasmitido diariamente
por la Estacin W2XAF S1.48 metf *
de S:80 P. M. a 11:00 P. M. (hora
de Nueva York) por la Estacin
WV.'AI. a 19.50 metros, diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. (hora de Nueva York).
o 14.
P. M.
4 00 Noticias burstiles.
4 15Aventuras de Dari Dan
riete Chicago.
4:30Bosquejo dramtico-desde
IgO.
4:45 Programa infantil desde
Chicago.
5:00Se anunciar.
5:15Carol Deis, soprano.
5 30Noticias mundiales.
5 :T5 Programas musicales.
6:00Los cmicos Amos and An-
dy.
r is Programa "Unca Ezra"
leade Chicago.
6.30Noticias burstiles y resul-
tados de base ball.
6:45 Noticias mundiales en es-
paol.
7:00Concierto Hispano I. G. E.
8:00 Programa "Town Hall'
variedades y orquesta Van Steeden. Gen. 1
9:00-Orquesta llarry Saltee en (
las piezas musicales de mayor xi-
cantantea.
P 45 Hendnk W. van Loon, au-
lor.
10 00Eddi Le Barn y su or-
questa dt rumba.
10:15Orquesta de baile "King's
Jesters"desde Chicago.
10:30Deacon Moore y su orques-
ta de bailedesde Chicago.
11:30Drama.
12:00-Buenas noches.
Commonwealth and Southern 2 12
Colgate Palmolive
Congoleum
Consolidated Ec
Consolidated Oi|
Continental Can
Continental Oil
Corn Products
Crucible Steel
Cuban American Sugar
Curtiss Wrght
Del. and Hudaon
Douglas Aircraft
Dupont
Eastman Kodak
Elerl. Power and Light
Erie R. R.
Firestone
Freeport Texas
Foster Wheeler
Gen. Am. Transportation
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Goodrich Rubber
Goodyear Tire and Rubber
c,t. Northern. PTd.
G't. Western Sugar
Howe Sound
Hudson Motors
111 Central
Int'l Harvester
Infl Nickle
Int'l Paper, A
Int'l Tel. and Tel.
Johns Manville
Kennecott Copper
er and '
New York Central
North American
Northern Pacific
Otis Sleel
Pac. Gas and Eleet.
Packard Motors
Paramount Pictures
Penn. R R.
ied Sleel C
Phillips Pet
Pub. Service of N
Pullman
Pur Oil
"publie Steel
8 1 2 Radio
42 TO R. K. O.
:'on Rand
21 Reynolds Tob. B
"nley
160 1 2 Seaboarri Oil
77 1 I Sears Roebuck
17 7 8 Shell Union Oil
47 3 4 Simmons Company
gocony Varuum
5 South P. R. P;;ir
12 12 South Cal. Edison
31 3 8 Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
ling Products
: 1 5K Stewart Warner
2 Stone and Webster
Studebaker
Swift Int'l
Texas Co.
Texas Gulf Sulphur
I Pac. Coal and Oil
Timkin Rol'er Bearing
Union Carbide
Union Pacific
United Aircraft
United Gas Imp.
t'nited Fruit
U. S. Ind Alcohol
U. S. Rubber
U 8. Steel
Vanadium Steel
Warner Brothers
Western Union
wtinghouse Air.
Westinghouse Elect.
Woolworth Company
Worthington Pump
81 12
29
20 14
18 18
42 18
29
11 78
169
95 1 2
70 14
va
12 5 8
13 5 8
37
35 1 2
16 3 8
56
47 12
63 18
71 12
9 14
6 5S
39 1 8
60 18
156 14
178
I
16
33
28 12
43 1 4
68
I
30 3 8
18 12
;
9 18
21 1 2
I
c
21 1 8
39 5 4
9 14
8 38
25
49
21
21 7'8
4" 1 4
12 3 4
8 3*
41 3 4
It 3 1
1" -'
21 1 4
1-514
32
62 3 4
36 14
14 78
63
30 3 4
12 7 8
80 14
32
60 1 2
!
30 18
14 18
43 1 2
44 ".4
147 1 4
45 3 4
36 38
i ciu-
dad de Nueva York, con carga ge-
neral, el \ .lia" de la Bull
Insular L;-
EE. I G. Brete.a Holanda Sil 490 511571 $11.977 2.584 2.651 626 769
Subila! Franela Suiza : ca 655 14.7, 15 100 2.846 657 634 619 607
tal 4122 4.086
Mercado de cambio
LLEGA EL -ROSARIO"
Maana jueves es esperado en
puerto, con carga general proce-
dente de la riudad de Nueva York.
de u Bull In-
sular Lines.
PARA NUEVA YORK'
El viernes sale de esta puerto.
con carga general para la ciudad
de Nueva York, el vapor "Angeli-
na" de la Bull Insular Lines.
SALE EL "BARBARA"
El sbado saldr de este puerto.
con destino a los de Baltimore.
Norfolk y Fadelfia, con pasaje-
leral, el vapor "Bar-'
har" de la Bull Insular Linea,
NUEVA YORK, julio 13. (PU).
En la Bolsa de esta ciudad se
aron hoy martes las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa 4.9681. franco
francs 3.8837, lira italiana 5.2650,
franco belga 16.845. franco euizo
marco alemn 40.225. mar-
co registrado 26.45. diar yugoesla-
vo jj florn holands 55.11. La
psela espaola no fu cotizaria.
ADMINISTRACIN JUDI-
DE LOS BIENES DE
8ARAU L. HIES
AVISO
Por la presente se notifica
a loa legtimo! acreedores de
la que fu Sara' L. Hies, de
Trunllo Alto, Puerto Rico, pa-
ra que dentro del trmino de
sesent. t60) das a partir de
junio 19 del ao 1937 radiquen
sus reclamaciones con loa co-
rrespondientes comprobantes
bajo juramento en las oficinas
dei Administrador Judicial In-
terino, Ledo. James R. Bever-
ley, en Tetun 1. Altos, San
Juan, Puerto Rico.
Se notifica tambin a los
deudores rie dicha Sarah L.
Hies que debern hacer to.
dos los pagos correspondien-
tes a sus obligaciones al refe-
rido Administrador Judicial
Interino en sus oficinas.
JOS LPEZ BARALT,
Abogado riel Administrador
Judicial Interino.
CURB EXCHANGE CI.OSING
QUOTATIONS
Aluminum Co of Am.
Am. Cyanimide
Am. Gas and Elect.
Am. Maracaibo Oil
32 5 4 Am. Superpower
56 3 8
38 18
52 3 4
I
4o 1 4
51
78 1 t
15 12
25 18
113 14
61 3 8
18
11 78
59 3 8
Brazilian Traction
Can. Marconi
Caribhean Syndicate
City Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Kleet. Bond and Shan
Ltd.
Ford of Canad
Excello Aircraft
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum
Nat. Bellas
Newmont Mining
Nigara Hudson
141
I
33
1 78
1 5,8
24
. :
134
-
11 1 8
6 1 2
1
20
56 14
31 12
34 i 2
2 18
12 5 8
ThtcioUaUcx
GEPRA
y oU iodo _
to rruAj icLLaS-
trun atol ce *?c<.lAfuclo
PROGRAMAS PARA HOY
MIRCOLES, JULIO 14. 1937.
NEL
LA MAS POTENTE EN
PUERTO RICO
1290 Kc 1500 W.
6 30Church of the Air
" i-El Heraldo
8:00Works Progrcss Ariminis.
8:15Hawaian Serenades
8:30WNEL Varieties
-Problemas y Charadas
930Official Weather Report
9:30Problemas y Charadas
9:45Consejos a las damas
10:15Boy Scouts of America
10:30Transradio News
10:45Curiosity Shop
11:00J. M. Prtela A Co.
: >Organ Revetlle
11:30Programa Rexall
>Commcrcial Broadcasting
1:15Shamrocks Meloriy Hour
1:30Songs Without VV'ords
2:00 Novelty Marimba Band
2:30WNEL Varieties
3:00Sport of the Klngs
6:00La Correspondencia
8.00 Drama P. R. R. L. &P. Co
8:30Tropical Aires
-Horacio Cordero
9:00Official Weather Report
9:00Kreslo Melodies
10:00 Noticias Tranaradio
10:30La Alegra rie la Huerta
11:00Buenas Noches.
Pantepec Oil 8 18
Shattuck Dean 17 34
United Gas, New 9 1|4
Venezuelan Pet. 2
\K STOCKS
Chase National 53 7 8 lo 54 1 4
National C 47 7 8 to 48 1,4
En el mismo Centro de New York
Un crculo con el Hotel TAFT como ia centro
incluir todo lo que vale la pena de ver en
New York, as como aquellos sitios mis fcil-
mente accesible. Habitacionea frescas, "en-
tiladas, servicio excelente, la mi* exquisita
cuisine de Amrica y precios sorprendente-
mente moderados.
El Departamento Hispano con su completo
personal de habla espaola, presta cortea j
esmerado servicio. Un representante de este
departamento le esperar en el muelle o en li
estacin ferroviaria, sin costo alguno adicional
desde luego,siempre que te haga la reservacin
por anticipado para mayor seguridad.
Escrbanos pidiendo folleto en espaol con
precios y completa informacin.
HOTEL
TAPT
7rh AVE. at 50th ST. at RADIO CITY
2000 Cuartos Moderno*
NEW YORK
ALrRED LEWIS, MGR.
TALLER RAMOS
de
feAFAEL RAMOS
Alled 23 (entrada por Cruz)
'
20 aos de experiencia, con certificados de aprendiraja
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
.Telfono 1026 San Juan, P. R. Box IW
(Planta de Niquelar)


1
.11
11
EL MUNU, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 14 DE JULIO DE 1937.
_ ,ii
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del acueducto, cuatro nabita-
cones. dos comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Establo,
gallinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza. Tcl 893. negro.
Santurce. HNA-G
SE ALQUILA casa en el Condado,
calle Laffayette nmero 18, tres
dormitorios. Garaje, cuarto de ser-
vido aparte. In. TU. 1977, San
Juan o '137 Santurce. H.N.A-v
FOR RENT house n the Condado,
Laflayette Street 18. three bed-
rooms, garage, seprate servan t
quarters. Inf. Telephone 1977 San
Juan or 2137 Santurce. H-N-A-Q
SE ALQUILA magnifica residencia
en Miramar, sala, comedor, cuatro
dormitorios, servicio de criados in-
dependiente, garaje, todas comodi-
dades. Informes telfono 1714. San
Juan.___________________ H.N.A.-V
ALQUILASE S50.00 moderno chalet
concreto cerca Carretera Nueva.
Stop 21, tres dormitorios, sala co-
medor, etc. Dependencias servicio,
garaje, terrazas, closets. piso mo-
saicos. Informar 521, Santurce.
7-10-C
NEWLY BUILT two story house
at Stop 10. ivo bedrooms, livlns
room, dining room, garage, seprale
servant quarters. Phone 1048 azul.
Santurce. Rent $75.00._______M7-L
FOR RENT comfortable residente
Nairn No. 18, Condado. Four bed-
rooms, pantry, servant's quarters
and garage. Screened porch, con-
crete yard, hot and cold running
water and all modern convenrn-
ces. Cali: Caballero, telephone 2222
San Juan._______________HNA-V
ALQUILO en Cerra nmero 130,
planta alta, para vivienda, cuatro
dormitorios, dems dependencias >
planta bija para negocio. Informar
Rojas, telfono 1390, San Juan,
Puerto Rico. 7-24-R.
SE ALQUILA bajos frescos, cinco
habitaciones, comedor, sala, cocina,
bao v otras comodidades. Sitio
cntrico. Europa 5, Santurce. Pre-
cio $40.00.___________?-15->
SE ALQUILA residencia Miramar,
tres dormitorios, balcn amplio, sa-
la, comedor y dems dependentes.
garaje y cuarto servicio con su
terraza. Rejas todas las ventanas
Informarn telfono 2313 rojo. San
turce. ____________"-l'"*-''
SE ALQUILA Placid Court nmero
7, nueva, cuatro dormitorios, ios
cuartos de bao, garaje y cuarto
servicio independiente. Informar
telfono 655 verde, Santurce.
7-10-O
SE ALQUILA un piso cmodo, fres-
co y claro. Salvador Brau 85. In-
formar Tcl. 830. San Juan. 7-19-S
SE ALQUILA casa moderna, con
lor v garaje, dems comodida-
des. Estado 20. parada 12. Carie-
Nueva. Informarn Tel. 1079
d 1407. San Juan. 7-19-C
ALQUILASE residencia dos plan-
tas Hato R
dormitorios, dos salas, comedor do-
ble, servicio sanitario, casa
ci, garaje. Solar 3.000 metros,
grama, rboles frutales. Informarn
telfono 394 rojo, San Juan. 7-19-R
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT. Furnished apartment,
e lee trie refrigerator, residential
section, cool. Fiol Apartments, next
ion Club, stop 10, Miramar,
telephone 1086, Santurce. 8-4-F
APARTAMIENTO uno y dos cuar-
tos frescos y cmodos. Todos con
baos privados. Tela metlica, lim-
pieza esmerada, ascensor, agua ca-
liente. Precios especiales ante
el verano. Olimpo Nm. 3. para-
da 10, Miramar. H. N. A.-L
EDIFICIO PLAZA: Alquilamos
apartamiento moderno, muy ven-
tilado, cuatro dormitorios, dos ba-
os, etc. Propio para profesional
o persona con oficina y vivienda
en la misma casa. Servicio ascen-
sor dia y noche. Frente a la Pla-
za Baldorioty, entre Padin y Klein's
Precio $75.00. Telfono 373 azul,
San Juan. IINA-'l
LUJOSOS y ventilados apartamien-
tos, San Agustn St., altos, edificio
moderno de concreto. Hermosas ha-
bitaciones, doble servicio sanita-
rio, magnficos inquilinos, escogidos.
Alquila garajes individuales. Tel-
fono 1871, Santurce. 8-6-K
VENTA DE MUEBLES
POR EMBAUCARSE: Se vende ba.
ralo vestidora antigua caoba ta-
llada, magnificas camas, lmparas,
juego sala, chifforobes, cuadros,
chinero antiguo, ropero pequeo
cedro, etc. Tfel. 1545, Ave. Miramar
3, Santurce. 7-14-A
FOR SALE: i House furniture. par-
lor, bedroomi dining room, kitchen-
china. Kelvihator. excellent condi-
tion. $110.00: show-case, five feet.
$25.00; barbar chair (Koch) ncarly
new. $100.00. Electric fan for ceiling.
$20.00. 1800 negro, Santurce. 7-15-B
SOLICITO UNA nevera con o sin
compresor. Especifique tamao en
pes cbicos; Envi ltimo preci"
modelo, aos y cuanto tiempo
en uso. Escriba Box 343, San Juan.
7-15-A
!
"\
--E
I

>KN
SE VENDEN unos muebles anti-
guos en la alie de la Luna nme-
ro 50, altos: Aproveche esta gran
oportunidad
8-9-G
;
FURNISHED sludio apartment to
let. Room, bath and garage. Run-
ning hot water. Hill-Crcst Apart-
ments. Olimpo and Miramar Aves.
Tel. 476 Santurce, P. R. HNA-E
FURNISHED APARTMENT. Yard-
ley Place. $65 per month. C. W.
Siegmund, telephone 497. Santur-
ce. H. N. A. S
FIGUEROA APARTMENTS. Stop
10. Three bedrooms, parlor. dinning
room. porch. electric refrigerator.
two bath roorru. Other comforts.
Telephone 2851, Ponce de Len 290.
Santurce. 7-18-M
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILASE habitacin fresca pa-
ra hombre solo en Cruz" nmero 4,
contigua al Hotel Pala.ce. Ti
no 1128 negro, San Juan. 7-14-S
ALQUILO A CABALLERO habita-
cin con closet y entrada indepen-
diente, inmediata al trolley y Ca-
iretcra Nueva, en Flgueroa 9. al-
tos, parada 18-1 2. Telfono 33 ne-
gro. 7-11- A
-------------------------------------r-" -~-
HOSPED UE a los que deseen ve-
ranear en Barranquilas, ofrece fa-
milia respetable. Sitio ideal, muy
cerca pueblo. Pido y doy referen-
cias. Ambiente familiar. Migurli-
na Figueroa, Barranqui'.as, P. R
7-16-K
ALQUILO habitaciones, $20.00 y
$25.00, con o sin comidas. Amue-
bladas, vista a calle. Seora Rute,
Tanca nmero 1, al lado del Edi-
ficio del Telfono, telfono 789 azul,
San Juan. 7-16-R
SE ALQUILA amplio y fresco apar-
tamiento. Seccin residencial. Se
piden y se dan referencias. Inf.
Cristo 26, altos. II. Carrasquillo.
7-11-C
FURNISHED sturiio apartment al
Condado; Caribe St. No. 2. Screen-
ed, all modern conveniences. Ga-
rage, water, gas. electricity and
FOR RENT in the best part ot the
Condado, two delightful furnishe.t
rooms with seprate entrance and
bath. With or without garage. lo-
lephone 1519, Santurce. I1.NA.-1
EN ALLEN 65, piso tercero, se al-
quilan habitaciones frescas, inde-
pendientes, para hombres solos o
matrimonio sin hijos. Telfono 2167
rojo, San Juan. Informarn, Bar-
tola Torres. 7-17-T
LOCAL PARA COMERCIO. se
arrienda en el Edificio Iglesia, San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y Sai
Justo, ton doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernandez
Realty Co., Inc.. Apartado 1, tel-
lono 112, Hato Rey. P. R. H.N.A.t
HOTEL PALACE: Ground fiooi
nt Whole or in par. Ideal
lor store, office cr e.\luoition room.
Ceilins unusually high. Plenty o
llgbL Center of ousincss and oank-
ing adivines. Will make the neces-
iary alterations. Information at
Ule hotel oitice. u..\ A.-n
COLOCAClOiNES
NECESITAMOS AGENTES para
trabajo de hilvn en fundas y ori-
lla francesa en pauelos mujer y
hombre, primera clase Envi di-
reccin completa al Apartado 3833
Santurce". 7-17-A
OFERTAS
SE ALQUILAN una o mas habita-
ciones con garaje, frescas, cmo-
das, independientes, casa de familia
respetable. Precio mdico. Infor-
marn Stop 33, Hato Rey Tel 257
7-15-G
HABl'l ACIONES CMODAS ra
tiladas y limpias. Viva en la YMC'A
refrigerator, inrludcd Suitable for Sitio cntrico y recreativo Para
couple. $63.00. Apply on premisos ; una o dos personas. Telfono 796
or Phone 1096, Santurce. San Juan. P-Y
1I.N..V-G.-----------------------------------------------------
i SE ALQUILAN habitaciones pa-
LARGE, COOL. third f I ra caballero, seoritas o matrimo-
ment. New building on Park Tcr-
race. Cali mornings. Santurce
7-13-p
SE ALQUILA apartamiento lloare
Nm. 31, $30.00. tres dormitorios,
sala, comedor. COI Ir v haiVv In-
formes Gl izf.uez. Tel. 02.
San Juan. HNA-V
FOR RENI: Furnished or unlur-
niahad apartments at Olimpo No
3. one or two rooms. all screened
with automatic elevator, running
hot water and all modern conve-
niences. phone 681 -turce. Spe-
cial summerprice. HNA-L
FOR RENT Newly built apnrt-
ments in Yardley Place, fronting
the ocean. Can be im
any time. Ca ifono 1*45,
San Juan.
CERVANTES ST. APA i
bedrooms. two baths.
electric refrigerator, hot ana
runn.i -raje. Te!.
Ponce de Len 293, Santurce
7-18-M
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
coa Telfono 372 azul. Tetan 5b
altos P
. COZY apartment.
beach, buses, theatres. etc. Three
bedrooms. dining. living, pantry. ga-
. ans quarters, washer.
Norge de Lux Gas Range. Tafi 1".
Santurce 1210.
EN ALLEN 65, piso tercero, se al-
quilan habitaciones, frescas, inde-
pendientes, para hombres solos o
matrimonio sin nios. Tel. 2167 ro-
jo. San Juan. Informarn, Bartola
6-17-T
.MATRIMONIO .,in hijos ak.uila va-
rias habitaciones espaciosas y ven-
tiladas para matrimonios sin hijos
O personas solas. Tetun 17 esqui-
na San Justo Segundo piso Prov
Porrata-Doria. 7-11-P
SE ALQUILA en casa respetable.
habitaciones frescas, con vista a la
baha. Con o sin comidas. Cristo
nmero 2, tercer piso. Telfon
rojo, San Juan. 7-15-11
ALQUILASE esplndida habitacin
con comidas, propia matrimonio, si-
lio excelente, cerca HUn School,
| lado parada guaguas. Exlgense re-
ferencias. Hipdromo 11. esquina
Carretera Nueva, parada 20. tel-
fono 786. "-1--M
HABITACIN fresca, cmod?
io contiguo. Se alquila. Infor-
mes Alien 78, segundo piso. A
miento nmero 1. Telfono 1621
azul. 7-18-S
ALQUILO HAB1ACIONES i
y ventiladas en sitio entrfco
ora Collazo, telfono 1956 i
Brau 61. San Juan. Tercer Piso.
M'7-e
SE ALQUILA en la Marina, calle
i nmero 2. habitacin amplia
y muy ventilada en casa particular,
ton 0 sin comidas. Propia para
matrimonio o dos seoritas. Solici-
te en la misma casa. 7-19-J
SE OFRECE hospedaje en Ro Pie-
dras. Cerca Universidad. Se dan y
lies 8. Tel
20 rojo, apartado 737 Rio Piedras.
7-18-M
SE SOLICITA por estudio de cos-
tura, Joven soltera con experien-
cia en trajes de seora. Llame al
telfono 1525 azul, Santurce. Si nu
Liana experiencia no solicite. 7-14-V
COLOCACIN. Se interesa los ser-
vicios de una joven con personali-
dad y activa, para trabajar con
empresa seria. Solicite informes
Cristo 12, altos, San Juan o din
jase al apartado 808 San Juan
7-17-0
HABITACIONES para homb
los. Familia distinguida ofrece en
Brau 54, altos Farmacia Blanco,
dos habitaciones para hombres. Se
e\i;en y dan referencias. Informar
all mismo. II N.A.-P
SE ALQUILAN habitaciones y un
mirador, con o sin comidas. Se dan
v se exigen referencias. Informes
Rrau 89. Telfono 737 azul. San
II N A.-G Juan, M3-M
SE ALQUILAN 2 habitaciones con
comidas, casa lamilla respetable
Propia para matrimonio o persona
sola. Exigense referencias. Calle
Carmen 18, parada 1S-1 2. 'i
no 3038 \etde, Santurce. 7-
GARANTIZAMOS U20.00 semana-
les: Los fabricantes ms grandes
de los Estados Unidos en trajes de
seora, ofrecen a seoras o seori-
tas apias para el cargo ue repre-
sentantes, un precioso y extenso
muestrario, la oportunidad de ga-
nar dinero fcilmente adems de
obtener sus propios trajes absolu-
tamente gratis. Se prefieren que
sepan Ingls, de buena prestancia
y que puedan dedicar todo o la
mayor parte de su tjempo al nego-
cio. Dirjase a Fashion Frocks,
apartado 434, Mayagiiez, P. R.
7-14-N
EL CHIC BEAUTY Parlor necesi-
ta una operara con experiencia en
todos los trabajos. Solicite perso-
nalmente. Brau 47, altos. 7-14-C
GANE GRANDES comisiones y sus
propios zapatos vendiendo comple-
ta linea zapatos. Experiencia in-
necesaria. Muestrario de $30.00 li-
bre. Tanners, 2002 C. St., Boston,
Mass. 7-16-A
SE NECESITA un herrero con ex-
periencia en sopandas. Estableci-
miento Enrique Martnez, Martin
Pea. 7-15-M
ENGLISH-SPANISH secreta:.
nographer. 17
banking, manageme
manent positinn with responsihle
concern in States, preferabl}
Ymk. Address, "E" c o r.L Mi is
DO, San Juan. 7 11 N
FARMACUTICO ORAD UADO,
mucha experiencia, aceptarla admi-
nistracin Farmacia ciudad o pue-
blo Isla. R. J. S.. Farma
San Jos 23, San Juan, V. i:
7-lT-S
COMPRA VENTA
CASAS
OPORTUNIDAD: Se vende casa
lo. i uatro hbil i< i" es. ga-
raje, cuartos servicio, verjas, acera
concreta Calle :i nmet
Urbanizacin Hipdromo, Sto
Martines Grocciv, 162.',, informar.
.-16-M
VNDESE residencia de concreto
en Hato Rey, -1 '-'. Muy
I plantas, cinco dormit-
os de bao, dems
les modernas. Precio razo-
!. Sante--e Box
642, : .ni Juan. H.N.A.-M
SE VENDEjuego de muebles nue-
vo de lauj-el sabino, para sala,
cuatro piezas. Informes telfono
1849, San Juan. H.N.A.-R
-----------------.---------------------------------
SE VENDES muy barato por tener
que ausentarse juego de comedor,
sala, y balcn. Muebles de iicnutv
parlor. Sill-steamer. Telfono 213.1
azul. Villaml 24, Santurce. 7-13-C

VENDO NEVERA Kelvinator tres
tas, $73.00. Mostrador vidriara,
$10.00. Solak- Urbanizacin Quinta-
na, 40 centavos metro. Una Roma-
na $10.00. Varas, 1332 verde, San-
turce. 7-21-V
SE VENN#>E muy barato, $50.0u.
Juego de sala de cinco piezas da
caoba, estilo colonial sencillo. Di-
rjase al lelfono 51 verde, San-
turce. 7-18-L
GANGA: P$r ausentarme vendo los
muebles, nuevos y dems ulens-
lios de mi rasa en Luna 86. Infor-a
marn en la misma, o telfono B
rojo, San Juan, P. R. 7-19-F
LA BOIS, Mueblera Co R. Ul
Soldevilla. Vendemos mi-ebles nue-
vos y reconstruidos. Ion-amos los
su>os como abono. Reparemos, al-
niacer.amos, y mudamos muebles.
Ponce de Len 82 Tcl. 221 y 381
verde. Santurce. P-S
i YF.NDESE baratsimo juego cuar-
to, sala, comedor y dems
muebles de casa. A;
lunidad. Infrmese en Coln 23. pa-
rada 25, Snturce de seis en ade-
lante. 7-14-P
--------------._____________________
VNDESE I baratsimo, varios mue-
bles en Rosevelt nmero 4 csc.uina
Central, Miramar. 11 N
COCINA GAS Fluido y elctricas:*
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norgr;
As" de fabricantes. Calidad 'y pre-
cios incompatibles. Sucs. de Andrs
anda. Taft 10. Box 1562. Tel. UKj
Santurce. H.N.A.-U
EFECTOS UE OFICINA
CAJAS DEv CAUDALES fabricadas
por 11IE MOSLEK SAt'h. CO. Te-
nemos'existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar- '
ca. Cambiamos combinaciones
C J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco PiMace. Tel. 729. Box
Sin Man. Puerto Rico.
.se vq
}
i
4
Precio
-'0
SE VE
en Miraj
entrsnd|
cante.
da Lei

II

Taradaf
I
S'iI.ARI
I

I
c
SE SOLICITA una coc:nera en la
calle Dos Hermanos nmero 19.
esquina Pilar, parada 19 Deber
cocinar bien y dormir en la rasa.
7-15-R
SALESMAN WANTED, Spanish
speakinc. active, e.xperienced. to
introduce fast moving novelties.
Apply by letter only. stating ex-
rericnce. Box 1502, San Juan. P.
R. 7-19-P
SOLICITO seorita educada"y de
buena presencia que hable ingls
para atender Novelty Shop. Vea a
Ros de 8 a 9 A. M. Hotel Conda-
do 7-19-11
DE CONTADO SE VENDE casa
Bella Vista numero 15. acabada de
pintar de aceite por dentro y ex-
terior. Dos amplias habitaciones,
balcn y amplia galena, solar pro-
pio y verja. Situada frente a es-
cuelas y cerca cines y guagua
formarn telfono 2812 azu!, San
turce. H.N.A.-A
SITAMOS FARMACUTICO
graduado, dos planchadoras de laun-
.'5 cocineras. 9 sirvientas, 5
nieras, una costurera. Los dems
colocados. Envenos 25 cen-
y les gestionaremos coloca-
ron en Puerto Rico o Estados U.'.i-
dos. Club de Empleados. Luna 92,
frente a Escueta Baldorioty. tel-
fono 2278. San Juan. 7-15-0
COLOCACIOiNES
SOLICITUDES
SEORITA, diez y siete aos, gra-
duada High School, mecangrafa,
apta trabajo general oficina, res-
ponsable, busca empleo. Habla in-
gls, espaol. Pequeo sueldo. Su-
ministrar referencias. Apartado
1255, San Juan. -6-N
FARMACUTICO de larga expe-
riencia solicita regencia en farma-
cia municipal o particular. Tambin
aceptarla plaza de vendedor o tur-
no de ocho horas en despacho de
recetas en San Juan. Santurce o
Rio Pi' dras. Dirjase a "Farmacu-
tico" co Jess Hernndez Jr.. Ca-
tao. P. R. 7-28-H
LOCALES
HOTEL PALACE. Se alquna plan-
ta baja, completa o ei partes.
Ideal para tienda, oficina o
de exhibicin. Techo extraordinaria-
mente alto. Mucha luz. En el cen-
tro de la banca y del comercio. Se
harn las alteraciones necesarias
Informes en la oficina del Hotel.
H.NA.-H
TARIFAS
ANUNCIOS CLASIFICADOS
25 l'ALABKAS
6 das
15 das
30 das
$1.25
$2.25
$4.00
3c. palabra adicional.
6c. palabra adicional.
12c. palabra adicional.
EL MUNDO
SE VENDE residencia de dos plan-
tas, cinco haoitaciones, tres cuar-
tos de bao, dos garajes, dos u-
tos para el servicio con instalacin
sanitaria. Calle Lola, nenie Ur-
banizacin Parque Borinqucn. In-
formar Tcl. 638, Santurce. 7-lt>-!>
COMPRO CASA con solar etl
turce que valga $800. Doy C
IK CU
5600 y $500 efectivo. Inli
Taft nmero 52, Santurce. 7-18-G
COMPRO DE CONTADO ca
un piso, cuatro habitaciones
je, dems comodidades no ir.
jos carretera. O una de ri<
separados, cuatro habitacin'
sa uno, dando en cambio una
de concreto, .ir.. } habitaciones,
doble servicio sanitaria
comodidades devolviendo
ca de contado. Telfono 995 asul,
Santurce.
ENDE, Santurce, residencia
lia I.oiza, confort mo-
derno. Solar aproximadamente 1.700
metros. Cinco espaciosos dormito-
rios. Toda clase de comodidades.
para la servidumbre, solar
cuatro habitaciones. Arboles fru
lales. Moderna construccin. Infr-
mala necio lesiono 2037 negro
Santune o Ledo. Antonio Ramrez
Benitcz, calle Loiza Nm. 211.
7-22-R
SE VENDEN ltimas dos casas rra-
no derecha en Amrico lala Oeste
Para informes llame al 503. San
Juan. HN.A.-L

II. N A".
-------*-
VENDEMUrj maquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Allyrt E l.ee & Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A. ?
SE VENDE residencia en Avenida
Nairn, frente al mar, con mil dos-
cientos metros de solar. Otra en
Placid Court 1, esquina a
con facilidades para el pago In-
forma en la misma, telfono 1621.
Santurce. 7-17-T
PERMUTO O VENDO casa en pa-
rada 15, Pasaje Franco nmero 1.
Construccin moderna, estilo cha-
let Cinco dormitorios, otras
modidades. Valor $1,700
en la misma. 7-16-C
CONDADOBcaiitiful borne, mo-
deratal) priced
Avenue and Candna St.. Stop 48
Four bed rooms, two bathrooms,
largK living room. dining room.
kitchen, servants quarters, garage
for two cars, seprate laundry
room. Lot 2.400 meters. Traes,
flowers and shrubs. Terms to be
arranged. Apply to Coln C Mac-
Rae, Roya! Bank of Canad. San
Juan or telephone 884, Santurce.
7-r>-r,
I
CONDADOHermosa casa, precio
.ble. Esquina Avenida Nerei-
Hie Candna, parada 48. cua-
tro habitaciones, dos cuartos de ha-
lla, comedor, cocina, cuarto de
servido, garaje para dos carros,
cuarto para el lavado separado. So-
lar 2.400 metros. Arboles, flores y
arbustos Pagos de mutuo acuer-
.frmese con el seor Coln
C MacP.ae. f'.oyal Bank of Cana-
da. San Juan o al telfono 884,
Santurce. 7-15-B
-i en la calle de Los
nmero 7. parada 19. Cua-
tro habitaciones, servicio sanita-
rio, buen \ecindario. Sitio cntri-
co. Cerca Paramount. Infrmese en
la misma al seor lun Valle o
telfono 772 rojo, Santurce. 7-!t",-V
COMPRO CASH solar barato o ca-
Santurce de no ms de $3,500
Dirjase a J- A., Pasaje Olimpo n-
1, parada 13-12, Santurce.
7-15-A
T1S1MAS: Casas en Catao.
Hato Rey. Canta Gallo. Sunoco,
;r 5. Sol 39. Aproveche. Bue-
na renta. Informes, Joyera Flix
telfono 757. 7-24-L
SE VENDE una casa de concreto
in la parada 30, calle ilipdrun.n.
Tiene n. ve habitaciones, do* or
garaje. El solar mide 600
Informar Horacio Corde-
ro, Tel. 2585 rojo, Santurce. 11NA-H
VENTA DE MUEBLES
VENDEN BARATO varios mue-
bles usados, cocina gas fluido, pia-
no marca reputadsima. en
Poosevelt nmero 4. esquina Cen-
tral, Miramar. H.NA.-C
MAQUINAS USADAS de escribir y
de sumar de varias marcas las ven-
demos en buen estado por muy po-
co dinero en el tercer piso d>
din. 8-3-0
ARCHIVOS DE ACERO de dos,
tres y cuaJro gavetas con o sin
cerraduras, se ofrecen a precios
sensacionales. Blanco & Company,
frente a la plazuela de San Fran-
cisco. Cali Salvador Brau Nuni.
7L H N-A.B
I

d
modos:]
marcas]
[
A LOS!
Liquida!
I
a mena
I
t.- Supa
i I
.'
I
I
11
<
el
J
AMOI
I
i
I
I
nenes|
I
I >rlenl4
I
I
; intusl
I
|
SE ALQUI1AN maqutris ue escri-
bir Albert E. Lee & Son. Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San s
Juan. R N. A.
i


SI.
1


PARA VENDER o comprar o re-
parar su ;maquinilla de escribir \
Underwoodv 0 de otras marcas, vi- (
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela) de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 71.
H-N-A-B *
REPARACIONES: Si su maquina
de escribir, es Remington, mndela
a nuestro taller. Usamos piezas ge-
nuinas y servicio rpido. Tambin
en mquinas de sumar vlctor. Pi-
dn. 8-3-U
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad. leemos en exis-
lencia Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sln^
mutilar el mueble. Casa Elmendorf. I
Tetun 9 TeL 156. San Juan.
H. N A.
COMPRA VENTA
FINCAS
I
I
es' adoJ
I

Tnnaoli
|
I
1
[

r

FINCA a dos kilmetros di
Piedras. Barrio Sabana Llana,
puesta de 123 cuerdas llanas de
malojillo. grama con casa familia.
Un establo para 60 vacas, tres ca-
sas peones, garaje concreto, agua y
luz, mquina picar yerba. Todo sa-
nitario. 300 palmas cocos. Hlpote< i
$10,000. Banco Federal por 20
Intereses y contribuciones al da.
Box 514. 7-17-0
FINCA entre Rio i'Icnras-Caguas
a 6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centra se
vende barata y se dan comodida-
des para el pago. Telfono 703. San
Juan110 rojo. Hato Rey. HNA-V
\d
, i
i
arel
MI JJ
puede)
cenas
i
te. pn
"5 12J
SE VENDE finca tres cuerdas con
casa pequea a dos Kms. Bayamn.
Carretera Pjaros, tiene luz. fru-
tos menores. Tomarla auto. Infor-
mar. Romero Auto Service, Come-
ti St. 35, Bayamn. 8-JO-R


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 14 DE JULIO DE 1937. *
13
v.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ba.
ta-
(aras,
Iros,
le fui
kmar
U4-A
par-
phen-
nd-
Ifcel.
Bar y
llins.
U5-B

lann-
Bimf-
Tgran
|8--G
nue-
sala,
fono
|.A,R *
tener
ledoi.
Vut V
-13-C
tres
lera,
n'.i-
Joma-
f-21-V
D.0O.
p I
Di-
San-
-18 I.
lo los
\ r~
I
I-1D-K
[mar-
I
|< poi-
pa-
ado.
ku-p
|mur-
luina
I
hcas:*
en
rge%
prc-
lldre*
LA-O
L\.\
l-A-B
|uma
ndcla
M -
bin
Pa-

iieba
ofi-
| mag-
exis-
Idales
">
idorf.
Rio
com-
dc
sulla.
ca-
kua y
(o sa-
la i
I
,_ v
I
con
Imon.
fru-
nrr-
-
4
PRA VENTA
K1NCAS
POPE YE. ESPINACA. EL MARINO
E VENDE finca toronjas, m-to- ,
iiUo ci n casa residencial, packmg
oga Alta. Km
53. Hm 8. 7-15-e.
vTCNDO tinca de 11 cuerda*
can, buen agua y algn ganado.
a In carretera >
o a 20 minutos de Rio Piedras
3 S2.G00 rain. Tel
inturca. 7-22-F
TA id^al .fresca, sa-
balcn y dems
propio.
- Ravamn. En
'las de
no. Informar ro
>an Juan. 7-ld-A
COMPRA VENTA
SOLARES
SE VENDE en Cataflo carreier
Bayamon-Cauho. pa.-ce.a de ierre-
no'da 1322 metros cuadrado Si-
tio ideal para tabnca o almacn
Precio sumam-.nte razonadle P R
Fruit Excnar.ge, B A Wall, Apar-
tado 207 Sar. Juan H N A.-P
ICUA>JEttTJAT)
TUPAt>BE
1 ***oJ^\
"WKGUHTE 41 ESTABA M
IPAOBtABOttO.PADAPCO.
V>H MENT\ttoS0
ELCAPITAKtesY OJALA
TI BA1C0 ESTE- / NO NOS
Btt*M.l...\lt,. i EMPIECEN
LA MANTA,.>
&^<5=?
\
^
* MV.>1S
c
EMPRESAS-MLUANZAS
:.A MAVAUUEZANA lo mudara sin
lelenorar sus muebles. Mdese con
Francisco Buil Nazarto, te-
14.'9 azul, .alie Sania Ana
umerc 2. altos. Parada i. San-
Lurce. H. N. A-B
VENTA DE FLORES
SE VENDE: Solar da 1.WJU metros
en Miramar, cerca de los puentes
Frente Union CIub, Primer solar i
entrando a Santurce. nico va-
cante. Carretera Nueva > Honre
de Len y esquina "tilre .moas.
Tel. 681. Misa Laborde. il N
L'.80U METROS cuasi ados en el me-
jor centro comercial de Santurce
Parada 16-11', carretera central
Precio de oportunidad. Arturo Gue !
Ta, Tel. 1096 Santurce. H.N.A-L j
SOLARES: Ofrecemos do de 500
metros cada uno en la l'rhaniza-
iin Parque RonnqiKm a ?7 00 me-
tro. Joaqun Campos. Telfono 452,
115, San Juan. II N.A.-C
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
TKICKS USADOSOfrecemos da
las sifuienles marcas, en Dueas
condiciones, baratos y a plazos c-
modos: Diamond T, Sludebakcr
Eod, Ch M C. y otras
marcas. E. Sol A Co., Puerta de
Tierra. H.N.A.-E
SE HACE > precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
lea Carmen Darder ZS1 rojo. Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 6b v
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad Halo Rey, Parada 35. P
FLORES NATURALES:. Exprese
sus alegras y sus penas con lio-
tes. Artsticos trabaios. Minina dei
Telfono i y 2658 San-
turce. Parada 12, Ponce de Len 27
H.N.A.-U
VENTA DE FLORES naturales en
toda ciase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas Llame ai
telfono 825, parada 14, Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez. P.
A LOS DUEJSO& de Sludedaker.
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebak"!
a menos del costo Aproveche este
unidad. West India Machinery
- Supply Co.. frente al muelle nu-
mero 3. San Juan. HNA-VV
;A LUZ Y RADIO por 50c
ano con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos oom
. ara agua, acumuladores, cal-
daros u aluminio, otras maquina
ras para uso en los campos; nue-
en segundas manos. Informes
FABRICAS DE ONGAY EN BA
YAMON H. N A
ANGA: Tor ausentarme vendo
ivtomvil fi cilindros modelo 34-35
jerfectas condiciones. Buen Precio.
v'ai" i o. Mar-
tin Pea. 7-17-T
'CRAHAM 8 19 ~:um built,
Juan. Te-
lfono 701, San Juan. II N
POR 2S CENTAVOS giro postal
envo ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 130 preguntas, rea-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles Importan-
librera Campos. Alien 17'*.
P
; Packard moda-
carro

SE VENDE Chevrolet 1036 comple-
Informarn telfono 2245 azul, Sn-
ameos nuneio
turen. 7-h-m
A Chrysler i
orrido
nlamrnte 43.000 01 eonta-
.o. Apartd-
P, R. 7-1-1-1:
FOR SALE un lone Chevrolet
modei titn
With 14,000 miles. Price S450.00.
Apply, Garage Po ular. Comercio
Si. No. 15, San Juan, P. R. 7-11-G
FORD 1934 cerrado, cuatro pucr-
Informar
/.urce. Tel
7-11-G
sua Inter-
national, eis cilindros. Muy buen
estado. Buen* oportunidad. Linda
i nmero 8. Loiza St. Santurce
7-13 S
VENDO MI CARRO Dodge 1931.
i
Ba-
%an' lomero nilmet
7-18.R
NDO automvil modelo ]
cilindros, poco uso. Precio ra-
le. Sr. Alejo, Auxilio Mutuo,
Halo Rey. Slo lardes. 7-19-B
CARRO CERRADO, cuatro puertas.
tipo autoplano, cojn^rla cuero le-
- P"r-
'ahlilla nueva.
I Caballero* Co-
irada 1-.
VENTA DE FLORES
LLAME AL rfiUCFONO 'J6 San-
. seora Isabel Vda de Andi-
no si necesita runoa, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
dase* en dores n&turale* Cintas
nes artlaticat Talle
Hcare nmero 16. parada 14.
H.NA.-A
MI Jardn tan cerca de usted
f puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales Ordene y ser mi cllen-
' PILAR ; DE VELA, parada
35 l,Z TeL 26 rojo. Hato Rey P.
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti. Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjala a
su contratista nuestras losetas, a)
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. H. N A
MOSAICOS MERINO: Lo* mosai-
cos ms cuadrados, mas resisten-
tes, de dibujo* ms originales: los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmico* que los de madera, no se
apolillan, no se pudren; use M
saicos MERINO para sus pisos
H.N.A.-M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico
por su alta calidad por au resis-
tencia, por sus diseos originallsi-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO HNA-M
lv-|M-cialilutl Medicinal
KILTIK D Una preparacin ars-
nica, para el completo exterminio
de las gai rpalas Garantizada de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida Informes a Los Muchachos
Suca; de A. Mayol A Co., San Jua.i,
Puerto Rico. P
ATLAS CATTLE DIP rofleroso ex
terminador de garrapatas en el ga
nado y otros animales Constante-
mente en existencia. Vfesl India
Machinery A Supply Co., frente ai
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
POLLITOS BEBES. Todas las ra-
: zas importadas va area. Venae-
i mos 10 pollitos con una criadora
trica de 50 pollitos por $.voo
, A. R Zeno. Alien 16. -4-38-Z
'ANUNCIO i
Inflamacin de la
uretra
Central Jagueyal. "Con slo seis
- que tom de la Anticalculi-
na Ehiey, qued completamente cu-
rado de una in' n de la ure-
tra, acompaada de crandes dolores
en los rones". J. P. Robes.
Nuevltas. "Estoy muy agradecido
a la Anticalculina Ebrey. pues tan-
1 to yo como mi seora nos curamos
del padecimiento de los rions, de
la orina y del hgado. Tambin\pa-
decla de la orina" Jo-
s La
Antiicu'
Si padece usted de dolores de
espalda debe averiguar la causa
y uhlriuli pronto alivio a sus do-
lores si sus linones funcionan nor-
malmente y los libra de las impu-
qUC liaron su laica dificulto-
sa. Los riftone* inflamados, c
o abrumados por exoeao de trabajo
originan os dolores de espalda y
ello slo es un sintona que da la
voz de alarma, seal de que su
i salud est amenazada seriamente.
El un verdadero peligro que debe
ponreele remedio. Empiece hoy
rio un tratamiento con Anlieal-
'I poderoso cxlraclo
de plantas firsias que desinflama
one;. elimina el e\ceso a>
ido gnenoi que se
i depositan en el sialama. A lis po-
| .as dosis de Anttcalculma Ebrey,
i media cucharadita'en un vaso da
agua, por la maana y noche, su
espalda dejar de dolerle y se ha-
llara entonces en el camino de la
salud porqtM coa i Mfwt de i*
Antlcatrirlina Ebrey sus rones crv
m-nzarn a funcionar normalmen-
te. ?
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIULES ROJAS
Por Ciirroll Mansfield
MON K. E \ PLIC V
0ON LA
NOTIOA
ce que
SO AniGOi
0ACI
HA6M
ESCAF
D MONK.
KIT FUE '
A AVISAR
A rTOLtY
r
;e el
HAbTA AMCA LOS DOS ESPAS
ME HAN BORLADO Y ESTN
CAMINO DE LA FLORIDA... PECO
TENDRN QUE SJOLVER POR
aqu: SE ME OCURRE
MUCHACHO HAYA
VENIDO /. TRAER-
LES ALSN nENSAJSV
SI NO i QU HACEf
POR AQUi'e-QuiEao-
KABLARLE- ESTOY
SEGURO QUE
ME CONFESARA'
LO QUE. SABE-
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudara sus muebles por precio
ai alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad v seriedad I el 221 y 261
erde Carretera S Parada 16 P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Persopal competente,
seriedad y esmero lelfono 2120
szuL San lurte Puerto Rico P.
MUDANZAS: yuien lu muda es tan
un portante como donae se muaa.
Muamos embaamos embarcanoe
v almacenamos muebles C W Sie-
nuno Condsdo 27. telefono 497
Santurce_______- HNA^
PARA MUDANZAS barata* llame
al telfono 418'Santutce. Plaza del
Mercado. Luis Molina. 8-4 M
OimrliinulaiJ Comercial
*"V
^1
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
HALLACAS VENEZOI.ANAS Si REKRIGERATION
quieren aborear las verdaderas, di- BRUNSWICK" par
rijase al telefono 304. Santurce.
HNA-G
COLMADO CARVAJAL". Alien 41.
San Juan. Leche Acidofila. tita
"Polarslil". botellas de cinco galo- ,
res. Tome Caf "Carvajal" 7-13-C compromiso. Martinei Mrquez,
___________________________________ fetun ( 12 S>an Juan HNA-M
C A R R I fc K
Colmados i-e-
clienas. Restauiantes l-'ucntes 0-
Soda. Mercado de Carne, bars, etc.
No solamente lo cmi moderno en
refrigeracin sino to mas econmi-
co. Solicite nuestro* precioe sin
VIDRIERAS mostradores 6 x V
para farmacias 6" x '.'4' para mer-
canda Sl'J.O cuntado lodos eli-
l'.s. Tenemos algunas usadas
Roger, apartado 613. Alien nmero
61. San Juan, P. R II N A IX
CARTN DL TECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2, y 3 l'LY
adems de arenita El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, lelfono 452,
San Juan HNA-C
BODAS. BAUTIZOS y fiestas ,n
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera. Aqua
rium o Fuente Padln. Estableci-
miento* Puig Abraham A Co
H N A
SE INTERESA comprar una cria-
dora elctrica para pollos. Telfo-
no 1029, Box 654, San Juan.
: r.-u
BUEN NEGOCIO: Se vende el me-
jor sitio en el Balneario ri>-
Verde, tiene dos casas frente a
la playa, 35 casetas de bao, agua
del acueducto de San Juan, luz
elctrica y una escogida clientela
para los baos de mar. Se vende
una cuerda de terreno con quebra-
da fenle Carretera TruiiHo Alto.
Se alquila casa amueblad! en .Ave.
COCINAS DE PETRLEO y gas
fluido, en las famosas marcas
"Kerons", "EveritaT. "Anchor"
"Kire Ring". Desda una hasta cua-
tro hornillas. Ms econmica*. Ms
baratas. Tenemos piezas de repues-
to. Los Muchachos, San Juan.
8-4- M
MEDUSA CEMEN1 PA1N1 a
prueba de humedad y refractario
al calor. -Hecomendados en */!-
tea*. Se vende tambin en colores
para decoracin de fachadas. Pi-
da carta de colores y precio* a
sus distribuidores. Ferretera Me-
rino, San Juan. 7-23-M
FILTROS DE BARRO: Piedras de
repuesto para la misma. Refrige-
radoras con llave, etc.. en todos
los tamaos. Ordnelas ahora a
precios bajos. Los Muchacho;. San
Juan. P. R. 84-M
--------------------------------------------I------------------------------------
ESTUDIO Mi Entila a. Thunu. 4S
Ponce de Len, parada 5. Venta-
nas emplomadas, adurnu decorati-
vo* en mosaicos de cristales y repa-
raciones a precios razonables.
861
JIRAS-Bodas-cumpleaos. tenernos
surtido completo en servilletas y
vasos de papel. Tambin para ne-
gocios, cafs, hote'rs. eic. l'odo
muy barato. Los Muchachos. San
Juan. 8-4-.M
"I'IOGA" Aliinenru para pollitos
gallinas ponedoras, coiielos, -anadr
y perros Recibimos embarque* se-
manales Hacemos ajuala para en-
trega* en la isla A R ZENO Alien
Ib 3-V38-Z
ACEITE LINAZA Atlantic doble
conociao en barriles e CINCUEN
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial Joaqun Campo*
telfono 4.sJ. Box 815. Malecn San
Juan H N VC
BE A VER boaru El cartn Ideal
para divisiones v cielo* ra*u*. F-
cil ae colocar Duracin eterna Lvi-
ta la numeoad Ai>la e caioi De
venta uot Los Muchachos Suca de
A Mavol A- Co Sar Juan P R
________________________H N A -M
MOTORES Elctrico* toaos tama-
os vendemos, compramos, repara
mos tambin Bombas. Planta "/>m
presores.. Mquinas Hierba. Molino*
Magnetos. Tornos Niquelador I*
ller Irizarry, Fernndez Juncos *U
parada 26-12. Santurce H N A
PLATOS CARTN en todas las
clase*, colores y tamao* Cucna
ritas de cartn > madera en to
dos los tamaos. Obtngala* a pie
en baratsimos en Los Mucha-
chos. San Juan. S-4 M
DPORTUNIDAkV COMERCIAL cu
u pueblo-. Deseamos relacio-
> n lina com-
e, acilvai se. ta, de
aoao-
'I v con bu?-
tocimicntos c
wrs* caraj* de la dn
' en cu iocalidail le u
uto al dc'.a'ic. nico en
IU ClSM en Puerto Rico. La per-
seleccionda deber adems
''r rn condiciones de hacer una
inversin en electivo en i.i loimu
i le. En municipalidades de
'MKXl habitantes o mas. censo 1J3.'..
Ln municipalidades de 23,000
hrsta 43ouo habitante*. $3?0 Pn
las dems, SaO.00. Queda exdul
i Seo Juan or aslar va cu
----------------------------------------------------lalMiuenU uespues u
I hecha la inverajn correspon
----------------------------------------------------i la persona seleccionada re.
PANTALt ignifico surtido niercanclaa para el estab'.ecimien-
IPRA vl:
MISCELNEAS
n urde* ue nao > aigodon i.a iiu
tbr.cacion, "i.a Perpetua" di-
vadoi Brau 03. San Juan. 7-17-R
ASEGURE SU HOGAR posesionn-
dose Kustosamcnte pasar canon
mensual 120 vece* residencia San-
turce, suntuosas comodidades, qu-
dale regalada propiedad sin grava-1 entregas en la isla
men. Informacin personal Carie- 1 Alien Ib.
lera Seboruco, DONVENCE '___________________________________
:? AMPLIFICADORES: Vendo el me-
jor empliticacoi automvil que nay
m PuciiD Rico. Amplificador Ha
PUl.LllOS BEBES ludas las u
as americana iniportau. v.
dcic.i especaus paij crianza
mallos y tiemblas Garantamos
A R ciNU
J-5-^3-/'
VENDO mquina taladora de ver-
ba marca McCoimick-Deering pa
ra buejes y muas. Contiene oie-
dra para amolar cuchilla*. Est
en muy buenas condiciones y se
vende barata. Informes apartado
63. Gjrabo. UNA M
LIBROS DE HIGH SCHOOl u>a
dos. Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo Enciclopedia Britnica -
25 y 30 lomos S30 y 545 Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. Schoot Suppi> Co.,
San Francisco 75, San Juan. Me
Kinley 37. Mayagliez. UNA -S
MARCOS DIPLOMAS Hacemos
marco* a la medida Montamos di-
Fernndez Jun ida II. Se P'onias. Precios razonables. Schooi
_,___ ......,.,. cunnt,, <~n,r.------ C._ f__________-.
vende piano. victrola y m .
Informes telfono 01". a/u!. San-
Box 041. San Juan.
1IERSA.\DEZ...
supply Company. San Francisco 75
Sm Juan o McKlnley 37 Maya
gez. H N A
BUTTERMILK (eml-sollda sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros ) cerdos Po*
prospecto*. A. R. ZENO. Alien !b
3 5 38-Z
VIGAS DE AUSUBO: Se venden
varias en distinto* tamaos, usadas,
a pierio razonable. Pueden veras
en la obra de Malgnr &. Cis. T>-
S0. 7-28-M
'(Continuacin de la pgina 12)
PUS TES ANGULARES esquinero*
y terminales de hierro para ver'at
y cercados Fciles de poner, dura
dero-- y econmicos Pida iniorme \, Krau, apari Santurce
y precios a "1-os Muchachos" Su. > 7-13-F
de A Mayol A Co.. San Jian P________________________________
diophon* Mixer. Acemas tingo o'ix
elctrico [y ce balera completo
Instalado*. Photomotton, Brau 47
,11-A
SE VENDE cafetn-colmado. San
-icaa. .una 47. Por no poderlo atcn-
der'su dueo. SS0O.00 Se toma en
cuerna guagua couerclal o auio-
moii!. 7-13G
ARCA "La Mallor-
quna". Sobreasada superior. Ttm
bien butifarrn**, el embutido ma-
ilorquin por excelencia, higinica-
mente envasados en latas, c
n man' !ca pura dt
. rrn. Solictelo* en su colma-
iio n llame al lelfono 871, San-
turce. Distribuidor exclusivo* J
CANTE CON LOS Defensora* de '.<>PEZ 5 A 10-El i lo mzs po-
la Fe. Por M.30 enviamos a cual-
parte de la isla doce
del libro "Himnos y Coros de Cam-
paa" ill6 himno* y 19 ro os de
a>'tiifllidad>. Dirjase a El
sor Hispano. P. O. BOX 303 RO
Piedras, Pun o R 7-18-D
de SU Juan No de; e vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 4_'.
I.NA-L
DRU.ms \ compran
Planta de Cal lna'o". Fu lardo,
P. i: 9-19-P
Los productores de azcar...
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador economice d.ferent? e*
iiios, precio* bajos. Vea y compa-
re. C F. Preston, a lien 20. San
Juan H. N. A.
ta ltima evidencia, ayudado por
el seor Henndez Aquino y el Je-
fe de la Detective seor Ll- ns.
n,e tu proporcionado el detective
Daniel Prez Snchez para que se
trasladara a Pone ron toda la
documentacin y con una carta
personal mia al fiscal seor Pier-
iuissi donde le rogaba se tomara
el necesario inters en el caso ya
que la madeja iba deselvolvindose
en forma maravillosa. Asi se hizo
y despus de estudiado el caso por
el seor Fiscal de Ponce. se dict
auto de prisin contra Jos Ortiz
Figueroa.
(Continuacin de la ! pgina)
neladas de- azcar este ao, a base
de los recientes estimados del n-
VENDEMOS cuatro cajas de hierro
grandes, una con 50 gavetas, toda
de arero. cost SI.000. Se iegBla
que el seor Alfonso Maldonado
haya rendido un dictamen pericial
pero lo que si me consta que el
examen pericial en el cual se lle-
g a la conclusin de que Jos Or-
tiz Figueroa fu el autor del an-
nimo recibido por mi hermana fu
en su origen practicado y rendido
por el Departamento oc Investiga-
ciones Crimnale* Federal a soli-
citud del seor Hernndez AquulO
c,uien desde un principio mostr
gran inters y celo en la averigua-
cin del delito y me presl una
ayuda decidida y por dems des-
interesada.
Debo adems aclarar que si al-
gn informe sobre el caso ha ren-
dido el seor Alfonso Maldonado
dicho informe n ha sido, por lo
suficiente para ser producidos en mero de ondicin de la l>or S75.00. Informar telfono 157
tierras de regado. Una reduccin prxima cosecha de remolachas. | San Juan o Box 800. 7-19-L
de 9.000 acres, 340.000 das de tra- "La propuesta del subcomit cu-! rANGA- Pieza, v marina d7
bajo, significa un sacrificio tremen- bri. este punto y dispuso que las ^X^e vartos tamaos Osvaldo
do que envuelve no solamente una j reas domsticas participaran tan- Guasp. Cali. Sagrado Corazn es-
gran prdida para el trabajo sino to en los dficits y aumentos de (,uina Avenida Violeta. Telfon
que tambin una prdida en ren- ; consumo con prioridad a Cuba. Se j Santurce. 7-10-G
tas para el sostenimiento de escue- ; sugiere que la propuesta del subco- .^^^^^^:^^=^^^^=z^^
las. agencias de salud y otras fun- m,-*. en la proposicin de abril 22
ciones gubernamentales. 1837, lea incluida en sustitucin ------
'Adems, esta rduccin en la de esta disposicin en a Resolu-
CUOta equivale a aumentar grande- cin de la Cmara 76fi7 "
mente el costo de la produccin. El apartado 3 del memorial es
I porque gran parte de los gastos. 1 siguiente:
"Puerto Rico es penalizado en t
asunto de los reintegros de impues-
tos (pagos a los productora) de-
bido a que la escala en descenso
cae en forma especialmente fuerte
sobre Puerto Rico, debido al hecho
de que una gran porcin de su ra-
a tiene que ser regada, lo que re- '.
quiere produccin en grandes uni-
dades. Penalizar a Puerto Rico en
eae particular equivale seneillamen-'
QUINCALLEROS Y BAZARES
Pueden compiar ai pot mayoi en el
numeie, 42 Les conviene visitarlo
"5 Y 10 LPEZ" en Salvador Biau
H.NA.-L
SE VENDE, para teatro, mquina
registradora National para tickets
ae. Magnificas condb
Vala en Brau 8.". o en lelfono
2983 ro.)o, geni 7-17-L
GANGA: Se venden gallinas Leg-
horn. P.hodc lsland. incubador** de
Sas para ~M pe trica* pa-
ra 100 pollos. Criadoras de "i0 y 400
pollos. Sabana Llana, cruce Truji-
llo Alto, sexta casa, 7-19-G
io hijo su direccin por un i
al rosto neto por lo menos Los
. i lC el valor de la inversin, y
gradualmente (ficha* exiatene
aumentando de acuerdu con
el volumen local de ventas. Todcs
las existencia* kocale estarn a
consignacin. No se trata de no-
vedades o especialidades de difcil
venia, sino de articules de gran de-
manda y uso diario y a precios
bajos, respaldados por una intensa
campaa de anuncios local e in-
sular. Magnifica oportunidad para
una persona joven y con ambicio-
ne* para dirigir un negocio lucra-
tivo en su localidad. Escriba sumi-
nistrando amp|ia informacin su-
bte su persona, mencionanrl
ferenciaj de su localidad y fuera
de su loenlidan. Dirijas a 'Esta-
blecimientos", co EL MUNDO. San
Juan. 7-14-L
OPORTUNIDADES
VARIAS
EMILIO COLI. quien ha sido du-
rante ms de '.".' aos corlador de
naje a la medida de la Casa Pa-
din, ofrece sus servicio en trajea
a la medida. Precios limitadsimo.
Tienda Industria) Nativa. Bajua
Hotel Central. San Juan. 3-'0-38-C
PABLO GINOP.IO. lelfono 324
azul, Santurce, Agente Solicitador
de la Jefferson Standard Lig In-
surance Company y de Vctor
Braeggi i Prstame*] hipotecarios a
largos plazos Inteal* muy mdi-
co. Servicio personjl. H N-A-G
----------------------------------------------------------
\ DIVINA progresiva. Produc-
to francs rompletmente garanti-
zado para devolverla el cabello, ya
blanco, su color natural. No es
on tin**. Solicite-un frasco en Gluc
ti. 8-13-G
SIN CORREDORES: Dinero para
invertir en propiedades. San Juan
o Santurce. C*sas concreto sola-
mente. Si necesita, escriba e
Estte. Box 17. San Juan. 7-23-R
FUNERARIAS
No me consta personalmente j administrativos es fija. En otra*
palabras, tenemos el equpio agr-
cola y de regado y las centrales
para producir 1,200,000 toneladas de
azcar, poco ms o menos la can-
tidad que estbamos pro duciendo
cuando entr en vigor la Ley Jones-
Cosligan.
En conexin eon esto sugerimos
N nos conceda el 22 08 por
CAYO EL PALUDISMO
ciento, segn lo propona el provec-
to riel subccmit. de las 3.173.000; te a reducir la cantidad disponible
toneladas asignadas para la reas para salarios y la cantidad dspo-
domsticas en la Resolucin de la nibie para tributacin. Reduce la
Cmara 7667. lo que no da aproxi- cantidad de rentas para el Gobier-
madamente la cuota que teniamo no Insular. Se propone que no se
bajo la Ley Jones-Costgan." incluya ninguna escala en descen-
El punto nmero 2 del memorial so. pero en el caso de ser necesa-
dice como sigue: ra una para los reintegros, se K>
"La legislacin propone que la giere que I escala original del
, reas domstica* participen dl d- proyecto ,Ions. H. R. SUR, del pl-
menos, enviado al Departamento, fjrjl ri, p^q^,. ArP;l omti,WK yeeto ae la Administracin, y de la.
de Investigaciones Criminales de ron Cub No hav )u$ui(.arlon a;. propuesta del subcomit. sea pues-
sel Negocia- _una pira que laj Am domsti., ta en sustitucin de la escala con-
EL BLOQUEO: Modernamente
| equipada; An;e| Fernndez. Precios
bajos Servicio irptdo da y noche
Carretera Nueva. Pirada 23. Te-
lfono 180, Sab'urce: Purria de
Tierra, San Agustin, Parada 5, Tel.
398 H.NA.-F
do de Puerto Rico, as como no es
cierto que el Negociado Federal
haya confirmado ningn dictamen
del seor Maldonado.
\L.\C11J0 POR EL TOMCO LAN ERA.NDI
cas participen de cualquier dficit
domstico con Cuba hasta que las
reas domsticas hayan tenido una
oportunidad de cubrir el dficit. SI
Permtame decirle, seijr Direc- Cuba ha de participar de los riefi-
tor. que esta aclaracin la hago cits domsticos al mismo tiempo
movido por na espritu de estricta! que otras reas domsticas, enton-
la e imparcialidad en el ca- ees Cuba dh recibir el mismo tra-
- vea que no ds-n que = t" que etra* rea* dometl u
la labe ir v( <-uot de azd o re-
tenida en el proyecto 7667 de la C-
mara y 2706 del Senado."
Profesionales
MtulCOi, GRJANOS
Y J1
, tbPtOALitjTA.5 W
J. VI. \iiMdi:ii D. PU. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasta sueca.
Ave Ponce de Len No. 175
Parada 20. Tel 897 Sant.
dida pe -' uere H* Detei
ve en Puerto Rice. \ especialmen-
te por el seor Hernndez Ao.ui-
no.
Dando a usted la gracias por
ti bondad al insertar estas linea
a* ' kiMt>> lusrriblrme de usted
alto, amigo y X. S.
Fernando B. FORNAR1S
duids al igual que P>
afgwail y loi e*tadoi remolachero.
a fin de proveer el aumento en la
cuota de los estado caeros del
Continente. Esto es significativo
toda vea que a las reas domsti-
ca no se les permite participar en
el df. alquatr rea extran-
*m n i* in solamente rAslarfa s
Puerto Rico no menos de 30JJOO to-
TENOL
SAE
eJO
A NEW OUTSTANDING DIESEL LUBR1CANT.
Recommended by Caterpillar Tractor Co.
For pnce & detall informaron write or cali ENRIQUE A. CASTI..O.
Recinto Sur 59, San Juan.


^w^3*^
18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 14 DE JULIO DE 1937.
ARROYO INAUGURA
ESTA NOCHE
Una magnfica Plaza de
ABSUELTOS LOS GUARDIAS...
R
ecreo
M* afilada*, m* du-
rables, agradables a la
piel, la* hojaa TREET
ion uniformementa
buenas. Y cuestan so-
lo lOf por 4 magnficat hojaa,
^ HOJAS
Treet
(Anuncio)
La Angustia del Asma
Mitigada en 3 Minutos
La asfixia, la respiracin anhelante y
e! ahogo de los ataques de asma enve-
nenan su organismo, arruinan su salud
y debilitan su corazn. Mendaco, la fr-
mula de un mpiro. empieza a disolver
la mucosldad del asma en 3 minutos,
mirificando la sangre y dando nueva
> italldad de manera que l*d. pueda dor-
mir profundamente toda la noche, co-
mer de todo y gozar de la vida. Menda-
co es tan eficaz que se garantiza que en
i horas har que Ud. pueda respirar
libremente, haciendo cesar los ataques
del asma en X dfas, o se le reembolsar,
su dinero al devolver el empaque vacio.
Compre Mendaco hoy mismo. La gar-
anta lo protege.
.MARTNEZ CARRERAS & CO.,
Box 960, San Juan.
(Anuncio i
EXCELENTE PARA
LOS RONES
Y LA VEJIGA
Por VCTOR M: RODRGUEZ
La regia inauguracin de la mo-
dernsima Plaza Principal de Arro-
yo, constit u y e el acontecimiento
ms importante en el programa de
las fiestas patronales que se estn
celebrando este ao en honor a la
Virgen del Carmen.
La Plaza de Recreo de Arroyo,
acabada de reconstruir, ser inau-
gurada en estas fiestas patronales
hoy mircoles 14 de julio a las 8:30
de la noche. La placa de construc-
cin inscrustada en la entrada prin-
cipal se explica por si sola y lee
como sigue:
"Dedicada por el Municipio de
Arroyo a los seores Sucs. C. y J.
Fantauzzi en justo reconocimiento
por su generoso donativo para la
reconstruccin y ampliacin de es-
la plaza."
14 de mayo de 1937 A. D.
Esta plaza, estilo modernista, ha
sido engalanada ron bombillas y
estandartes para el acto inaugural
de hoy, igual que el Parque Huyke.
que est frente a la plaza. La gran
Avenida Morse de Arroyo, ha sido
iluminada con bombillas de mlti-
ples colores desde la Casa Alcalda,
donde esln la machina y la estre-
lla, hasta la Plaza Principal.
El pintoresco y potico pueblo de
Arroyo, est orgulloso de tener una
plaza con los ltimos adelantos mo-
dernos, la cual parece estar en con-
tinua porfa con las viviendas an-
ticuadas que lj rodean, pues el con-
traste permanecer en el ambien-
te, hasta que estas viejas construc-
ciones se rindan ante el progreso
arrollador de estos tiempos moder-
nos que tanto avanzan...
A continuacin insertamos el pro-
grama de los ltimos cuatro das
de fiestas:
JUEVES 15:
6:00 A. M. Salva de caonazos.
7:00 A. M. Misa de Novena.
10:00 A. M.Concurso de Trova-
dores en la Casa Alcalda, con pre-
mios a los vencedores.
12:00 M.Disparo de bombas y
(Continuacin d* la pg. 4)
Rosado y Elias Beauchamp, y d*
ellas fallecieron el mismo dia.
Beauchamp presentaba dos heridas
y Rosado seis, extrayndosele un
proyectil del cuerpo de cada uno.
El que se hall en el cuerpo de
Rosado proceda del revlver de
Ortiz. Al lado de cada occiso se
encontr una carabina, segn apa-
rece de las declaraciones de la po-
lica. No se sabe quin las reco-
gi del suelo. Quintn Snchez no
cogi carabina alguna, ni result
herido, a pesar de encontrarse
dentro de la habitacin durante el
tiroteo. El dice que se agach de-
trs del escritorio. En la pared
oeste de la habitacin, al lado iz-
quierdo de la puerta de entrada,
existen impactos de perdigones, y
en la pared este, al lado derecho
de la ventana que da al callejn,
existen impactos de balas. Esto de-
muestra que se hicieron disparos
en una y otra direccin. Loa im-
pactos fueron apreciados por el
tribunal en la inspeccin ocular
que hiciera al sitio de los sucesos
y han sido estudiados en relacin
con el testimonio prestado por el
Ponga fin a las levantadas de "*$ ^TSuego
noche. Luzca y sintase
ms joven
Mantenga os rones Ubres de
desperdicios, cidos y venenos: de-
vulvales su actividad normal a los
rones j a la vejiga y vivir una
vida ms sana, ms larga y ms
feliz.
Un medio eficaz e Inofensivo de
hacerlo consiste en procurar en la
farmada un frasco de 35 centavo*
de Cpsulas MEDALLA DE ORO
de Aceite de Haarlem y tomarla*
de acuerdo con las Instrucciones. Lis
rapidez de los resultados le sor-
prender.
Otros de los sntomas de los males
de los rones y de la vejiga adems
de las levantadas de noche son: el dolor
de cintura, las manos sudorosas, lo*
calambres en las piernas y l abotaga-
miento de los ojos. 81 usted desea
obtener verdaderos resultados. Insista
en MEDALLA DE ORO el legitimo
y original de Haarlem, Holanda
magnifico diurtico y estimulante de
los rones. Deles de vez en cuando una
buen lavada a los rones.
s populares,
carreras de burros, boxeo y otras
diversiones en Cuatro Calles.
6:00 P. M.Gran Procesin de
la Virgen del Carmen, saliendo de
la Igjesia Parroquial hacia la Ma-
rina, recorriendo las principales ca-
lles de la Poblacin, acompaada
de todas las asociaciones de la Pa-
rroquia con sus respectivos estan-
dartes, de los marinos de este puer-
to y amenizada por la banda de la
Escuela R e f o r matoria de Maya-
giiez y la Banda Escolar de este
pueblo.
7:30 P. M. Salve Solemne a t
da orquesta, en el muelle.
8:00 P. M.Gran retreta y boni-
tos fuegos artificiales en la Plaza
Principal.
10:00 P. M. Baile de confianza
en la Alcalda.
VIERNES 16:
Da de la Patrn*
6:00 A. MAlegre diana y
dis-
Los Rinonei
$mtm\
cidos
visangre
DR. W. R. GEORCI
Fr-D-rector de Higiene di
Jn'.ancpoUs, E. U. A. .
ismo $e Envenena
Y Pueden Resultar Frecuentes Micciones
Nocturnas* Nerviosidad, Dolores en las
Piernas y Agotamiento Cuando los Rones
No Funcionan Debidamente.
Su salud, vitalidad y energa de-
penden en gran parte del buen funciona-
miento de sus rones. Esto es fcil
de comprender si se tiene en cuenta
que cada rion, aun cuando su tamao
es Igual al del puo de su mano, con-
tiene cuatro millones y medio de
diminutos y delicados tubos o filtros.
Eu sangre circula a travs de esos
pequeos filtros a razn de 200 veces
por hora, da y noche. La Naturaleza
na provisto este mtodo para eliminar
de la sangre los cidos, venenos y
txicos.
Cansa Numerosas
Enfermedades *
" El Dr. Walter R. George. por muchos
aos Director de Higiene de lndianapo-
lis, E.U.A., recientemente dijo: "La
mayora de las personas no se dan
cuenta de ello, pero los rones son
quizs los rganos ms notables de la
anatoma humana. Su labor es tan im-
portante y esencial para la buena
salud como la funcin uvl corazn.
Como Director de Hlgti no de la ciudad
de Indlanapolls y como director medico
de una importante compaa de seguros
he tenido oportunidad de observar que
un nmero sorprendentemente alto de
Eersonas se encuentran agotadas, de-
Hitadas, nerviosas, cansadas y ex-
tenuadas a causa del mal funcionamien-
to de los rones."
81 sus rones se entorpecen y no
funcionan como es debido para eliminar
de su sangre cada 24 horas aproximada-
mente un litro y medio de cidos,
venenos y lquidos, gradualmente se
acumulan esos cidos y residuos, y len-
ta pero inexorablemente, su organismo
ae envenena haciendo que Ud, se sienta
prematuramente viejo, dbil y cansado.
Muchas otras molestias y sntomas
dolorosos son causados por el mal
funcionamiento de los riftones y vejiga,
tales como frecuentes micciones noc-
turnas, nerviosidad, dolores en las
pierna*, vrtigos, catarros v dolores de
cabeza frecuentes, dolores reumticos,
,zon de las coyunturas, ojeras,
dolores de espalda, perdida de vitalidad,
ardor, picazn, escozor y acidez.
Ayuda a fus Rones en la
Forma en que lo Hacen
les Mdicos
Loa farmacuticos y mdicos en ms
rio M n*1ses del mundo opinan que la
maerf mas conveniente de ayudar las
funciones de los rones es con la
Sode?S. frmula de un mdico conoc da
con el nombre de Cystex. porque esta
itfticamente y es
S^mac^r^t^s^dos
eesgessam
obre lo* rlfiones como dlurtlc. Por
ejemplo, el Dr. T. J. Itastelll, famoso
cientfico mdico y cirujano de Lon-
dres, Inglaterra, dice: "Cystex es uno
de los mejores remedios que he cono-
cido durante mi prctica mdica. Cual-
quier mdico lo recomendar por sus
positivos beneficios en el tratamiento
de muchos desrdenes funcionales de
los rones y vejiga. Es eficaz e ino-
fensivo."
T el Dr. T. A. Ellls, de Toronto,
Canad, se expresa asi: "La influencia
de Cystex como auxiliar en el tratamien-
to de torpeza funcional de los ro-
nes y vejiga, no es posible elogiarla
como se debe." El Dr. C. Z. Rendelle,
de San Francisco, E.U.A., dice: "Con.
toda sinceridad puedo recomendar el
uso de Cystex." Mientras que el Dr. N.
O. fflannml, renombrado mdico italia-
no, se expresa asi: "He hallado que
tanto hombres como mujeres de edad
madura estn especialmente agrade-
cidos de los beneficios recibidos de esta
medicina. A menudo se experimenta
una sensacin como si le hubiesen
Suitado muchos artos de edad despus
e los notables efectos de Cystex."
Prueba de 8 Das
Garantizada
SI padece Ud, de alguno de los males
arriba mencionados, o se siente ex-
tenuado, cansado y viejo antes de
tiempo, es muy probable que el mal
funcionamiento de los rones y vejiga
sea la causa de sus trastornos. Debido
a que Cystex ha producido maravillosos
resultados en millares de casos en to-
das partes del mundo cuando otros
remedios hablan fallado, lid. deberla
someter esta frmula mdica a una
prueba Inmediatamente, en la Inteli-
gencia de que debe darle satisfaccin
completa en el trmino de 8 das, o
basta que devuelva la caja vacia y su
valor Integro le sera reembolsado.
Porque Cystex est preparado cien-
tfica y especialmente para obrar di-
rectamente sobre los rones como
diurtico, su accin es rpida y posi-
tiva. Muchas personas Informan que
Cystex produce notable mejora en 48
horas y completa satisfaccin en 8 dfas.
Cystex cuesta slo 3 centavos la dosis,
en farmacias y boticas. Prubelo hoy
mismo. Bajo la garanta. Ud. deber,
sentirse mucho ms (oven, ms fuerte
y tejer de lo m se ha sentido en
mucho tiempo, deber quedar satis-
fecho de que Cystex ha obrado de
manera eficaz y completa, o de lo con-
trario devuelva la caja vacia y no le
costar nada. Ud. ser el nico Jusa
de su propia satisfaccin. Ud. no debe
correr riesgos con drogas ordinarias.
Inferiores e Irritantes que no son lo
suficientemente buenas para ser garan-
tizadas. Pida hoy mismo en la farmacia
Cystex garantizado. (Se pronuncia Slss-
tex.)
paro de bombas.
7:00 A. M.Misa de Comunin
General y cnticos.
10:00 A. M.Misa Solemne en
la Marina, cantada por un grupo
de nias y la orquesta bajo la di-
reccin del profesor Adrin Ben-
jamn. Predicar un elocuente ora-
dor sagrado. Inmediatamente des-
pus de la misa se organizar de
nuevo la procesin en el mismo or-
den del dia anterior para conducir
la Virgen del Carmen a la Iglesia
Parroquial.
12:00 M.Reparto de obsequios
por los marinos de este pueblo.
2:00 P. M.Gran Pasa CaUe por
la Banda de la Correccional hasta
el muelle.
2:30 P. MGran regata de bo-
tes a la vela.
3:00 P. M.Cucaa martima.
4:00 P. M.Regata de botes a
los remos.
4:30 P. M. Gran concurso de
natacin.
5:00Paseo en lanchas adorna-
das al efecto.
8:00 P. M.Tercer concierto de
la Banda de la Escuela Reforma-
toria en la plaza, quemndose fue-
gos artificiales de gran atraccin.
9:30 P. M.Baile de confianza
en la Casa Alcalda amenizado por
la orquesta Gran Casino de Ca-
guas.
SBADO 17:
Homenaje a don Luis Muoz Ri-
vera.
10:00 A. M.Discursos y reci-
taciones dedicados a la memoria
del ilustre patriota, amenizados por
la Banda de la Escuela Reformato-
ria.
12:00 M.Disparo ds bombas en
varios sitios de la poblacin.
3:00 P. M.Torneo de sortijas en
briosos caballos.
4:00 P. M.Juegos populares tn
la plaza.
5:00 P. M.Sorteo de la novilla.
8:00 P. M.Ultimo concierto de
la Banda de la Escuela Reformato-
ria con cremacin de vsitosos fue-
gos artificiales.
DOMINGO 18:
Gran final dt fiesta.
7:00 A. M.Misa rezada.
9:00 A. M.-Mlsa aolemnt.
12:00 M Disparo da bombas re-
ales.
3:00 P. M.Gran desafio d* base
tall.
8:00 P. M.Retreta y baile po-
pular en la plaza.
Como vern nuestros lectores ha-
br carreras de burros, boxeo, pro-
cesiones religiosas, fuegos artificia-
les, regatas de botes a la, vela, re-
gatas de botes a los reios, con-
cursos de natacin, paseo en lan-
chas, bailes, recitaciones, discursos,
juegos de pelota, torneos de sorti-
jas, en fin, toda clase de juegos que
brinde al pueblo paz, alegra y
amor durante estos dias de expan-
sin espiritual. Las fiestas patro-
nales se prolongarn hasta el do-
mingo 18 del presente.
La comisin organizadora de es-
tas fiestas que tan pomposamente
se estn celebrando, la componen
los seores Jos M. Fantauzzi, pre-
sidente hmorario; Antero Solis, al-
calde; Rev. P. Querubn Mora. Jo-
s Alsieux. Antirs Soler, jefe de la
Polica, Pablo Pachot. Erasmo Len,
Ernesto Collazo. Juan G. Duclerc
y Jos M. Marrero.
Invitamos muy cordialmente a
todos los habitantes de la Isla pa-
que concurran a estas fiestas
desde hoy
mingo 18.
mircoles hasta el do-
doctor Rafael Del Valla Srraga,
al efecto de que tales impactos
fueron realmente producidos por
perdigones, los de la pared oeste;
y si bien el testimonio del Sr. del
Valle Srraga expresa adems que
el disparo o disparos contra dicha
pared oeste debieron ser hechos en
sentido diagonal, o sea desde ol
ngulo nordeste al ngulo sudoeste
de la habitacin, tal disparo o dis-
paros por su aspecto circular, irre-
cesariamente la posibilidad de que
guiar y alargado, no excluyen ne-
tambin pudieran producirse en
forma vertical a dicha pared, si e
tiene en cuenta que los sucesos
acaecieron rpidamente, que la ha-
bitacin qued a obscuras por ha-
berse apagado la luz al primer dis-
paro y estar cerradas las ventanas
y que no ha sido posible estable-
cer con certeza el sitio exacto den-
tro de la habitacin desde donde
se hizo el disparo o los disparos
de carabina.
Tres personas extraas al cuer-
po de la polica insular estuvieron
presentes durante los hechos ocu-
rridos en el cuartel, y stas per-
sonas son Quintn Snchez, Jess
Rivera Torres y Rafael Andru.
Snchez declar, en substancia,
que tenia la cabeza recostada so-
bre el escritorio, cuando son el
primer tiro dentro de la habitacin
y despus los dems, sin saber
quin les hiciera porque se meti
debajo del escritorio de donde des-
pus del tiroteo lo sac el cabo
Cabn; y que no oy ruido de car-
gar carabinas, ni se fij al salir la
posicin en que estaban Beau-
champ y Rosado, ni si habia cara-
binas en el suelo, aunque vio una
mano de Beauchamp con un ciga-
rrillo encendido. Rivera Torres de-
clar que estando sentado en un
banco en el cuarto del retn, con-
tiguo a la oficina donde estaban
Beauchamp y Rosado, oy a Loza-
da decir "cuidado" y simultnea-
mente le vio disparar, mientras Ro-
sado y Beauchamp estaban senta-
dos; y que despus sinti otras de-
tonaciones ms. pero no sabe quien
las hizo porque corri y se meti
en el inodoro. Y Andru declar
que fu hasta el cuartel manejan-
do el automvil pblico donde lle-
varon detenidos a Rosado y a Sn-
chez; que a stos los pusieron en
la oficina, donde tambin llevaron
despus a Beauchamp; que se par
en el lado derecho de la habita-
cin del retn, o sea en la misma
donde estaba Rivera Torres, y vio
a Rosado que estaba en una acti-
tud como de un loco, con los ojos
abiertos, que hizo ademn de co-
ger una de las carabinas del esca-
parate, y que entonces el testigo se
retir de all, oyendo luego una
descarga de tiros, sin saber quien
la hizo, y que no oy a Lozada de-
cir nada, ni tampoco lo vio dlspa-
Helen Wills se divorcia
RENO. Nevada, julio 13. (PU)
Helen Wills Moody se ha instalado
en una rstica vivienda en las ori-
llas del lago Tahoe, para cumplir
con el requisito de seis semanas de
residencia para su divorcio en Re-
no, el cual ha admitido haber soli-
citado de su marido, Frederick S.
Moody, Jr., magnate petrolero, con
quien it cas hace siete aos.
Htlen admiti lo del divorcio des-
pus qu* su cuada, la seora Cor-
bitt Moody, de Santa Mnica, Ca-
lifornia, Inform a los peridicos
sobre el particular, pero rehus de-
cir las razones de su demanda.
^------------------
RADICADO UN...
(Continuacin de la pgina 5)
ce, seor Amado Capifall, para que
en el dia y hora que seale la Cor-
te traiga el cuerpo del peticiona-
rio ante dicho tribunal asi como
los documentos relacionados con
la prisin de dicho peticionario e
investigada dicha prisin se ponga
en libertad al mismo por no haber
ste cometido delito alguno y asi
mismo se solicita de la Corte que
durante se sustancie esta peticin
de habeas corpus se sirva sealar
una fianza provisional para la li-
bertad inmediata del acusado, den-
tro de este procedimiento de ha-
beas corpus.
Ponce, julio 13 de 1937.
Fdo. E. Huertas ZAYAS
Felipe COLON DAZ
E. RAMOS ANTONINI
M. BAHAMONDE
rar, porque estaba de espalda. Las
declaraciones de Rivera Torres y
de Andru son abiertamente con-
tradictorias, estando tachada la
veracidad de Rivera Torres porque
de su propio testimonio aparece
que es un convicto de delito gra-
ve (felony), y no merece entero
crdito; y de aceptarse su testi-
monio habra que desechar los de-
ms. La mera tenencia del ciga-
rrillo encendido por Beauchamp,
asumiendo que fuera cierta la de-
claracin de Snchez, no lleva ne-
cesariamente a la conclusin de
que no hubiera usado la carabina,
cuando de la prueba no aparece
en qu mano tenia el cigarrillo y
adems si se tiene en cuenta el es-
tado de nervios en que deba ha-
llarse en el momento de los suce-
sos.
Hemos considerado cuidadosa-
mente toda la evidencia de cargo y
de descargo. No existe prueba de
que los acusados actuaran conjun-
tamente tratando de vengai la
muerte ilegal de su jefe. Ellos se
encontrabar en el cuartel en cum-
plimiento de funciones legitimas
como policas insulares. Parece l-
gico que al sonar el primer dispa-
ro de carabina dentro de la habi-
tacin, los guardias all presentes
trataran de entrar a ella todos a
un mismo tiempo, de golpe como
manifiesta el polica Barbosa. El
testimonio del polica Hernnde7.
por su manera franca y abierta de
declarar, nos ha merecido entero
crdito. El imputa a su compae-
ro Lozada haber hecho un dispa-
ro, mientras estaba pegado a la
pared, y vio tambin disparar dos
tiros a Ortiz, quien estaba tirado
contra el suelo, lo que demuestra
que ambos policas se estaban real-
mente defendiendo. Ellos declara-i
que se les apuntaba con las cara-
binas. Habia peligro aparente. Los
sucesos en el cuartel ocurrieron
prontamente despus de los suce-
sos en la calle, o sea como 10 mi-
nutos despus de llegar detenidos
Rosado y Beauchamp, cuando an
estaban "a sangre caliente" (blo-
od-hot) o bajo la excitacin natu-
ral del acto realizado, y el hecho
de coger las carabinas y apuntar
a los agentes policacos, era una
consecuencia de tal estado de ni-
mo. De este modo ofrecieron re-
sistencia armada a su detencin
legal por la muerte ilegal que ha-
habian realizado y el homicidio
resulta justificable, de acuerdo
con el Art. 208 del Cdigo Penal
Y adems, demostrado un caso
prima facic de peligro real o apa-
rente de los acusados, al apuntr-
seles con las carabinas, siempre
existira la duda razonable de &i
actuaron o no en defensa propia y
en su caso procede la absolucin.
El Pueblo v. Pacheco, 40 D. P. R.
394; 13 Cal Jur. 104.
Durante la inspeccin ocular ob-
servamos que el escaparate con las
carabinas, aunque est en el mis-
mo local, se halla ahora dentro de
un armario cerrado con llave. Es-
ta precaucin no parece suficiente
En los cuarteles de la Polica In-
sular de Puerto Rico deben existir
sitios adecuados que ofrezcan segu-
ridad y garanta para la detencin
de las personas arrestadas, no s-
lo para prevenir su fuga, sino tam-
bin para evitar que dichas perso-
nas puedan proveerse de armas
mortferas y ofrecer resistencia a
los agentes de la autoridad, o pro-
testar por su arresto en forma vio-
lenta, o realizar cualquier acto ba-
jo la influencia de una pasin Irre-
sistible, o el dominio de una idea
enloquecedora. No deben dejarse
las carabinas u otras armas al al-
cance de personas arrestadas, ni
an dentro de armarios bajo llave.
Las personas detenidas en un cuar-
tel estn bajo la proteccin de la
autoridad policiaca contra todo ata-
que de que puedan ser victimas; y
no debe repetirse el hecho lamen-
table de que miembros de la fuer-
za policiaca se vean obligados a de-
fenderse contra personas detenidas
en un cuartel q u e se proveyeron
con armas de fuego pertenecientes
a dicha fuerza policiaca, por haber-
se dejado descuidadamente a su al-
cance.
PQR LAS RAZONES EXPUES-
TAS, procede dictar sentencia de-
clarando a los acusados no culpa-
bles en ambos casos de los delitos
de que se les acusa absolverlos li-
bremente, con las costas de oficio.
San Juan/P. R, a 13 de julio de
1937.
(fdo.) Pablo BERGA,
Juez de Distrito.
FRANCIA HAR HOY UN FORMIDA-
BLE DESPLIEGUE DE FUERZA
QUIERE DEMOSTRAR QUE TIENE EL
MEJOR EJERCITO DE EUROPA
PARS, julio 13. (P. U.) El
Ejrcito francs '"develar" sus ba-
teras maana durante la parada
del 14 de julio designada a darle :i
los miles de parisienses, turistas
extranjeros, y, especialmente, a los
miles de alemanes, una idea aun-
que leve, de las formidables pro-
porciones alcanzadas ya por el pr>
grama de armamentos.
Aunque el ministerio de la Gue-
rra continu manteniendo discreto
silencio, se admite generalmente
que la parada militar de maana
desde Eloile hasta La Concorda
sorprender quizs al mundo con
las revelaciones del equipo celosa-
mente guardado hasta la fecha.
El general IfilVtln Neditch y el
general Sichutiu, jefes del Estado
Mayor yugoeslavo y rumano, res-
pectivamente, el rey Carol de Ru-
mania y los agregados militares lo
los poderes extranjeros tal vez '.n-
Admite que es Lveme
Moorc
SYRACUSE, N. Y., julio 13. (P)
autoridades han revelado que
las huellas digitales de un tal L-
veme Moore, convicto en 1927 de
un delito de extorsin, son las mis-
mu del Lveme Moore a quien .>e
buscaba por el robo perpetrado en
una taberna en Jay, Nueva York,
en 1930.
John Montague, hombre-misterio
de Hollywood y acompaante de
las estrellas cinematogrficas afi-
cionado del juego de golfo, ha ad-
mitido que es I, I >ore, quien
con otros tros se ri la ta-
berna en cuestin.
Monjas espaolas res-
catadas
ALBANY, N. Y., julio 13. (P. U.>
La Corte de Apelaciones confir-
m, sin emitir opinin, la sentencia
de muerte impuesta a Major Creen,
negro de Harlem, convicto de ha-
ber asesinado en un bao a la se-
ora Mary Case, de Nueva York.
--------------*.------------
Es otro Ramn Morales
Peuelas. julio 12. 1937
EL MUNDO.
El seor Ramn Morales 'i
lez, conocido agricultor de Penur-
ias, me suplica naga constar en EL
MUNDO que l no es el Ramn Mo-
rales que ha sido recientemente
acusado en relacin con uno de los
ltimos actos terroristas de Ponce
y que l nunca ha sido partidario
de la violencia
J. V. RODRGUEZ OLIVERA,
______ Corresponsal.
Toda persona elegante de-
muestra su buen gusto, pei-
nndose en
Son i Bea u ly Sa ln
Alien 19 altos San Juan.
(Frente a Hleln's)
Tres servicios por .. .. $1.25
Permanentes desde .... $4.00
Est Usted Preparado?
El mundo est lleno de oportunidades para aquellos que estn
1.reparados y cualificados para aprovecharlas!
El ascenso en la vida no es algo accidental!
ADELANTAR, PROGRESAR, SER ALGUIEN,
REQUERE EDUCACIN, ENTRENAMIENTO
Y EXPERIENCIA.
Muchas personas se dan cuenta de sato cuando no esian traba-
jando' La persona prctica se prepara en horas libres para su
propio progreso!
Durante veintenas de aos nuestra escuela ha dado entrenamien-
to a miles y miles de personas que hoy da ocupan UN PUESTO
EN EL MUNDO!
Nosotros podemos hacer lo mismo por usted si est dispuesto a
dedicar 19c. diarios durante unos pocos meses solamente, asi como
tambin algunas de sus horas libres.
Recorte el cupn abajo. Indique el Curso en el que est intere-
sado. Sin compromiso ninguno de su parle nosotros le facilitare-
mos el examen de dicho Curso.
HGASE MIEMBRO COMPLETAMENTE GRATIS!
AMERICAN TECHNICAL SOCIETV
P. O. BOX 3764
Automobile Engineering ( )
Applied Electricity ( 1
American Law 4 Practice ( )
Modern Shop Practice ( )
Architecture, Carpentry
and Bullding ( >
SANTURCE, P. R
1 Engineering ( 1
Diesel Engineering i I
Cyclopedia of Drawing ( )
Practica! Business
Administration ( >
SEGURIDAD "EXTRA"
al mismo Precio.
I ii procedimiento completa-
l me Ate exclusivo cantes del formidable
neumtico "I ISK'. Parte dr
su secreto MMUlle en MU
cordones, fibras impregnada!
en una mezcla que sostiene al
neumtico de 15 a -% "Uui
fresco tan pron-
to SU \ (llicillo -<
excede fle 30
milla-.
SFT A Pisa.-
mS-'/Wec/ton .nthe BLOW-OUT ZONE
THE FISK TIRE STORE
Di.tributor
ADRIN NELSON
SAN JUAN. I'LERTO RICO
formen a sus gobiernos que la ma-
quinaria militar de Francia, desco-
nocida hasta ahora, es posiblemen-
te la ms poderosa de Europa, con
excepcin de la del Soviet.
A pesar de que el pas est en-
terado de que el ministro de Gue-
rra Daladier ha hecho un trabajo
excelente rearmando la nacin, el
pueblo en general y principalmente
los parisienses no lienen una idea
adecuada de lo poderosamente ar-
mados que estn.
En algunos crculos se cree que
la demostracin de maana est
encaminada a ser una admonicin
a las maquinarias militares de
Italia y Alemania, extensamente
publicadas.
Cientos de miles de miembros del
Frente Popular se reunirn en Pa-
rs maana por la tarde para pre-
senciar la parada. Las festividades
populares empezaron esta noche
con bailes en todas las calles de
Pars. La parada de las antorchas
ha prestado color a la celebracin
mientras las famosas bandas mili-
tares desfilaban por varios secto-
res.
Maana los principales artistas
del Music Hall francs dirigidos por
Maurice Chevalier y Marie Dubas
harn representaciones al aire .:-
bre en algunos distritos.
1 Reuma
no es slo
achaque de viejos
Pero en viejos y jve-
nes la primera friccin
con Untidol ealma el
dolor- Muy eficaz pa-
ra dolores de la gripe
musculares y reumti- '
eos* 8025 y $0.40
IH?HI'Ir
LONDRES, juno 13. (PU) Se
ha informado oficialmente que des-
de mediados de enero el cnsul ge-
neral ingls en Barcelona ha logra-
do evacuar 2jj monjas do varias
partes de Catalua, a bordo del va-
por trances "Imerethie", del buque-
hospital 'Maine' y otros buques na-
vales ingleses.
--------1------------??--------------------
Confirmada la sentencia
<5^^^?%^*^7^a
POCAS son las mujeres que han kfBBB'/^'gttffL
tenido que empuar un arma como
medio extremo para salvar la vida
de sus hijos.
No obstante, a toda madre le llega
el momento de defender la salud
de sus hijos contra un grave peligro: LAS LOMBRICES. Estos
parsitos convierten a los niosy tambin a los adultosen
anmicos, plidos y flacos, causando muchas veces ataques
clicos, convulsiones, pesadez, comezn jsn la nariz, lengua
saburrosa, mal aliento, vientre voluminoso, inflamacin de la
piel, sobresalto durante el sueo, rechinamiento de dientes,
una sensacin como si se tuviera algo atascado en la garganta,
trastornos gstricos, vmitos, tos seca, deseo extraordinario de
comer tierra, cal o barro, excesiva nerviosidad y gran irrita-
bilidad. En este caso, haga uso del arma infalible :

(nunca falla)
para matar y desalojar del cuerpo en pocas horas las lombrices
y la solitaria con una sola dosis y sin necesidad de tomar antes
o despus ningn purgante. Si no es det> Dr. H. F. Peery, no
es Vermfugo 'Tiro Seguro". Vale la pena comprar el legitimo,
el cual se encuentra de venta en todas las buenas farmacias.
NADIE
PUEDE
VENDER
MAS
BARATO
\.
1

^ndeonv^enf
*
\
es ^.resVdad-
Z&SSI&*>
?*
tcios
fundas
C1
Mos<*tt
Ateto
ToaUa*
Coivne
cretona*
Cot"1'"
Toldo
C2S-
liari**
Tabees
i
pueble
Sen0
\
decid , que
dote
ELIMINE
LA DUDA
HACINDONOS
UNA
VISITA