<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00872

Full Text
16pinas3ctvs*
EL
DIARIO DE
NDO
l()Pginas3ctvs.
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PubluheO and dlatributea uuati peraut N* 801 autborlzaa dj tnt Act ot Octobei S. 1917 on 111* tt tna Poat Ornee ui
Sao Juan Puerto Rico. 8} ordei ol tha Prealdeot A S Bul leson Postmastri General Eniered aa aecono claaa matter
Febmarv 21 IfllB I the Pnt O'lire i San Juan Puerto Rico iDr.lted stafen of Ai-.er1c-a> undei the Act of Marrb 8 i8"
JUEVES 8 DE JULIO DE 1937.
NUMERO 6835.
| Se registran muchos casos'Barcel se au-!$ 146,353 destinados a la


de bilharzia en la Isla sent *JeT en
_____r vacaciones
La Escuela de Medicina Tropical gestiona
una asignacin federal de $40,000
para combatir esta enfermedad
Con motivo de haber aparecido los ltimos diez aos han sido ba?-
en los ltimos das cerca de vein-
te casos de la enfermedad conoci-
da por bilharzia en el pueblo de
San Sebastin, un reportero de es-
te diario visit la Escuela de Me-
dicina Tropical, para obtener infor-
macin sobre los mismos, ya que
distinguidos mdicos de esta insti-
tucin, junto con las autoridades
del Departamento de Sanidad de
Puerto Rico, son los que tienen u
su cargo el estudio e investigacin
de esta enfermedad.
Los casos que se han presentado
aqu en Santurce, en los ltimos
meses, como los presentes en Sin
Sebastin, no revisten ningn pro-
blema de salud pblica, ya que no
es una enfermedad contagiosa, pe-
ro se sabe, sin embargo, segn la
informacin que obtuviramos, que
en Puerto Rico hay un nmero con-
siderable de personas infestadas y
para controlar la enfermedad ha-
bra que erradicar los focos de in-
feccin donde se encuentra el pa-
rsito.
La Escuela de Medicina Tropical
ha llevado a efecto ron este pro-
psito diferentes estudios, y los do
tante intensos, desde el punto de
vista epidemiolgico, cientfico y te-
raputico. Hace cerca de dos aos
se efectu adems una campaa de
saneamiento en cooperacin con el
Departamento de Sanidad, y cos-
teada con fondos de la extinta
PRERA, consistente en desinfectar
con sulfato de cobre las aguas del
riego de Isabela, que constituan
un foco de infeccin del parsito
descubierto por Sir Patrick Manson.
Recientemente ha solicitado ade-
ms al Gobierno Federal una asig-
nacin de cuarenta mil drXlares, pa-
ra un proyecto cooperativo con el
Departamento de Sanidad, al efec-
to de erradicar la bilharzia en Puer-
to Rico.
Entre los ms asiduos investiga-
dores de la enfermedad, en la isla,
se encuentra el doctor William A.
Hoffman, parasitlogo de la Escue-
la de Medicina Tropical.
La recomendacin de las autori-
dades mdicas para evitar la con-
traccin del parsito, es no baar-
se en los ros infestados o charcos
de agua estancada, en donde se re-
produce.
Pasar varias semanas en
la quinta de don ngel
Figueroa en Villalba
Por que se defina el "sta-
tus" poltico de la Isla
Abogar el presidente del Senado, Sr.
Martnez Nadal, euando visite Wash-
ington a su regreso de Europa
El presidente del Senado, don
Rafael Martnez Nadal, que embar-
ra el lunes a las dos de la tarde a
bordo del vapor "Britania" con
rumbo a Francia, donde permane-
cer varias semanas acompaado
do su esposa y tres de sus hijos,
visitar luego a Blgica, Italia, y
posiblemente Budapest, en Hun-
gra, regresando a bordo del vapor
' Normandic" via Estados Unidos el
28 de agosto o el 8 de setiembre
d'' este ao.
En Estados Unidos el Presidente
i"d Senado ir a Washington, con
el propsito de entrevistarse ron
varios lderes de la Administracin
y del Congreso en relacin con los
asuntos de Puerto Rico.
A todos los funcionarios que vi-
site el licenciado Martnez Nadal,
expresar su conviccin, ya conte-
nida en el discurso pronunciado el
cuatro de julio, de que el Congre-
so de Estados Unidos debe definir
cul ha de ser el futuro "status"
poltico de Puerto Rico. Cree el
Presidente del Senado que.en ese
documento estn contenidas las as-
piraciones de la mayora de los por-
torriqueos.
Barco ingls torpedea
do por un submarino
VALENCIA, julio 7. (Prensa Uni-
da).La agencia Febus de Barce-
lona informa que el buque de Su
Majestad "Penlope" empez a la
una y cinco minutos de la tarde del
martes la bsqueda de los tripu-
lantes de un buque ingls torpedea-
do, cuyo nombre no se sabe, lue-
go de recibir de las autoridades de
Barceona un mensaje enviado por
el buque, que dice as: "Estamos
a la deriva. Nuestro buque fu tor-
pedeado por un submarino de na-
cionalidad desconocida, a 50 millas
de Barcelona. El Capitn ha muer-
to. Enven ayuda inmediatamente.
Firmado: Bob Johnson."
I ii nuevo programa
agrcola
Doctor
Jaime
Vil
Especialista
ESTOMAGO
HGADO
vescula
BILIAR
INTESTINOS
RECTO
RAYOS X
Parada 22 Santurce
WASHINGTON, julio 7. (Prensa
Unida.)El presidente del Comit
Agrcola de la Cmara, Marvin
Jones, ha declarado que favorece
el nuevo programa agricola de
acuerdo con el cual se presentar
pronto un proyecto disponiendo "un
granero normal" que facilite alma-
cenaje para los principales produc-
tos bsicos inmunes al deterioro.
Jones no especific estos produc-
tos pero dijo que el programa agri-
cola debiera en justicia aplicarse
a toda la produccin agricola y no
limitarse nicamente a una lista de
productos. Tambin abog por la
continuacin del programa de con-
servacin de suelos y una mayor
participacin en el control del pro-
grama agricola por comits loca-
les seleccionados por los mismos
agricultores.
Otras autoridades agrcolas con-
sultadas por Prensa Unida han opi-
nado que el programa que intere-
sa el seor Jones, de convertirse
en ley, seria ventajoso para la Ar-
- tiTnpetidores, puesto que envolve-
rte la limitacin en Estados Uni-
dos de los principales productos
propensos al deterioro, mantenien-
do asi los precios mientras coloca
simultneamente la limitacin a
cosechas que empobrecen el terre-
no, entre las cuales siempre se ha
clasificado el lino.
-----------------??----------------.
Viaje de Trotsky
CIUDAD DE MJICO, julio 7.

Mcritor Len Trotsky comple-
texto para la edicin france-
sa de su libro acerca de los juicios
por conspiracin celebrados en Ru-
sia. Luego parti acompaado por
un oficial de polica "con rumbo
desconocido", con el propsito de
razar y pescar en un sitio comple-
tamente aislado de la civilizacin
y de la Prensa.
33%
DESCUENTO
Baratillo de
RELOJtSyUKILLANTES
Joyera Flix Lpez
Brau 32 San Juan, P. R.
El senador Antonio R. Barcel.
Presidente del Partido Liberal Por-
torriqueo, sali ayer para la re-
sidencia del seor ngel Figueroa,
en Villalba, en viaje de vacacio-
nes, donde permanecer varias se-
manas.
Mientras dure la ausencia del
senador Barcel, le representar
en la Comisin Econmica de la
Legislatura el senador Toms Be-
rrios Berdecia. El seor Barcel se
propone visitar varias poblaciones
del sur de la isla en asuntos rela-
cionados con la marcha de su co-
lectividad polka.
La prxima reunin de la Junta
Central se llevar a cabo el da 1
de agosto, segn acuerdo adoptado
antenoche por el Comit Ejecu-
tivo del Partido Liberal.
beneficencia municipal
Fueron repartidos entre los ayuntamien-
tos de la Isla por la Comisin Econmi-
ea de la Asamblea Legislativa
VA CONFIADO
La Ley del cie-
rre ser lleva-
da a las cortes
Se solicita de las autorida-
des que mientras tanto
~n-p 'miau las denuncias
En la noche del martes ltimo se
reuni en sesin extraordinaria
la junta directiva del Centro de
Detallistas y Provisiones para
tratar sobre la actitud que asu-
mirn en relacin con la Ley del
Cierre, que de acuerdo con la in-
terpretacin que ha dado a la
misma el Comisionado del Traba-
jo, seor Prudencio Rivera Mar-
tnez, los dueos de tiendas-cafe-
tines y colmados tendrn que
acogerse a las disposiciones de
cierre.
Hasta la fecha la polica ha
practicarlo alrededor de sesenta
denuncias a personas que siguen
haciendo negocios comerciales en
sus tiendas-cafetines despus de
las seis de la tarde durante IOS
dias laborables y todo el tiempo
durante los dias festivos.
Los directores del Centro en su
reunin del martes acordaron vi-
sitar al Coronel de la Polica pa-
ra solicitar que no se practicasen
ms denuncias sobre el particu-
lar hasta tanto la Corle determi-
ne sobre dicha ley. Adems se
acord elevar una consulta al
Procurador General de Puerto Ri-
co, en apelacin a la interpreta-
cin que de dicha ley ha hecho
el Comisionado del Trabajo.
------------------------
Se han matri-
culado 1,820
estudiantes
La Comisin Econmica de la Le-
gislatura en su sesin del 2 de ju-
lio, aprob el siguiente informe del
Comit de Loteria, para distribuir
la cantidad de $146.353 de beneficio
de la Loteria entre los municipios
de segunda y tercera clase. El in-
forme del Comit lee como sigue:
Vuestro Comit de Loteria, a:
cual fu referido el estudio del re-
parto entre los municipios de se-
gunda y tercera clase del estima-
do de $146,353 de beneficio de Lo-
teria a distribuir entre dichos mu-
nicipios, ha considerado la disminu-
cin del mencionado estimado fren-
te a la cantidad remesada por Te-
sorera Insular en el pasado a o
econmico 1936-1937 y para poder
asignar a los municipios ms ne-
cesitados igual cantidad que la re-
cibida por ellos en el pasado aa
econmico, ha tenido que hacer al-
gunas pequeas rebajas en aque-
llos municipios que en mejores con-
diciones tienen servida su benefi-
cencia, a juzgar por las partidas
asignadas para pagar los directo-
res de Beneficencia y mdicos de
Beneficencia, sometiendo en tal vir-
tud el siguiente proyecto de distri-
bucin del estimado de $146353 en-
tre los distintos municipios de se-
gunda y tercera categora:
Adjuntas $1,090; Aguada $2,165.-
62; Aguadilla $2,100; Aguas Buenas
$1,600; Aibonito $2,200; Aasco $1,-
438.35; Arroyo $1,800; Barceloneta
$3,018.14; Barranqueas $2,000; B.i-
yamn $3,075.78; Cabo Rojo $1,878.-
15; Caguas $2,039; Camuy $Z222.73;
Carolina $2,100; Catao $2,565.01;
Cayey $2.317.18; Ceiba $1,884.53;
Cales $2,314.80; Cidra $1,342.51;
Coamo $2,000; Comerio $2.200; Co-
rozal $1,318.87; Dorado $1,588.91;
Fajardo $2,500; Naranjito $400; Oro
covis $1,163.03; Patillas $2,879.40;
Peftuelas $1,754.64; Quebradillas $1,-
835.41; Rincn $1,100; Rio Grande
$2,575.92; Rio Piedras $2.500; Saba-
na Grande $1,931.25; Salina*. $2.500;
San Germn $2,238.90; San Loren-
zo $1,814.09; Gunica $1.500; Gu--
yama $2,400; Guayanilla $1,500;
Guaynabo $2.327.17; Gurabo $2,182.-
26; Hatillo $1,600; Hormigueros $2,-
333.61; Humacao $2,000; Isabela $2,-
000; Jayuya $1,930.38; Juana Diiz
$2,692.91; Juncos $2,333.61; Lajas
$2,099.23; Lares $2,665.38; Las Ma-
ras $1,310.93; Las Piedras $2,221 ;
Loza $2,000; Luquillo $2,588.31; Ma-
nat $2,125.78; Maricao $1,000; Mau-
nabo $3.000; Moca $1,670.95; Moro-
vis $1.459.17; Naguabo $2.716.11; Sin.
Sebastin $2,020.75; Santa Isabel
;,-.!,800; Toa Alta $2,261.99; Toa Bu-
ja $1,C34.04; Trujillo Alto $2,410.34;
Utuado $1.842.91; Vega Alta $2,278.-
17; Vega Baja $2,293.61; Vieques
$1,853.65: Villalba $2,290.25; Ya bu-
coa $2,3-14.32; Yauco $2,393.
Respetuosamente sometido,
(Firmado
Leopoldo FIGUEROA,
Presidente,
(Firmado):
Antonio R. BARCEL,
Secretario."
La Comisin Econmica de la Le-
gislatura en su ltima sesin apro-
b el siguiente informe del Comit
para la distribucin de los fondos
de la Lotera, compuesto por el doc-
tor Leopoldo Figueroa, Lino Padrn
Rivera y Antonio R. Barcel:
"Vuestro Comit de Lotera, te-
niendo conocimiento de la existen-
cia de un sobrante del fondo a re-
partir entre los municipios de se-
gunda y tercera clase, ascendente
a $6.500, propone la distribucin del
mismo de la manera siguiente:
Peuelas $200; Guaynabo $500;
Vega Baja $400; Vega Alta $200;
Luquillo $500; Naguabo $200; Cei-
ba $200; Ciales $200; Morovis $300;
Cabo Rojo $250; Yauco $250; Ca-
tao $600; Naranjito $600; Barran-
quitas $600; Bayamn $600; Isafcela
$500; Las Marais $300. Total: $6,-
500.
Confiado en conseguir
sustanciosas asignaciones
Para resolver el problema educativo de
Puerto Rico embarc ayer el gobernador
Winship hacia Washington
Blantnn Winship, tohernailor de
Puerto Rico, embarco :i. cr en avin
hacia Washington, confiado en lo-;
rrar Hfnrln MlijmiliiHm u-
derales para resolver el problema
educativo de Puerto Rico
Se cree alcan-
zarn a la suma
de$16.000.000
Los ingresos drl Tesoro
de Puerto Rico durante
el ao fiscal 1936-1937
De firmar el Presidente un proyecto, los prs-
tamos del Banco Eederal seguirn pagando
slo cuatro por ciento de inters
En la sentn de verano de
laLniversidad que di co
inienzo el martes ltimo
El martes comenzaron ls clases
del curso de verano de la Univer-
sidad de Puerto Rico, al cual asis-
ten en su mayor parte maestros y
directores de las escuelas pblicas
de la isla y estudiantes regulares
de esta institucin.
De acuerdo con los informes que
obtuvimos en las oficinas del "re-
gistrar" seor Maura, hasta ayer
se .haban matriculado 1,820 estu-
diantes.
A ltima hora fu suspendida li
ceremonia de apertura del curso
que haba sido anunciada para ce-
lebrarse en el saln de actos en ia
larde del martes.
La primera actividad ofrecida
por la Administracin de la U...-
versidad a los estudiantes se
fc en la noche del martes, y fu
una funcin de la Compaa Zffo-
ii presentando la obra "Morona
Clara", acto que revisti gran lu-
cidez artstica.
La secretaria de la Asociacin de
Agricultores nos suministr ayer la
siguiente informacin:
Al tenerse noticias ayer en la
Asociacin de Agricultores de ha-
ber sido aprobado por el Congreso
un proyecto para extender por un
ao ms el tipo de emergencia al
tres y medio por ciento de los inte-
reses sobre los prstamos de los
Bancos Federales, se dio curso al
siguiente radiograma al presiden-
te Roosevelt:
"En nombre de los agricultores
portorriqueos castigados por la se-
qua y otras calamidades, respetuo-
samente urgimos su aprobacin al
proyecto extendiendo por un ao
ms el tipo de inters de emergen-
cia al tres y medio por ciento sobre
los prstamos de los Bancos Fede-
rales".
"Antonio R. MATOS,
Presidente Interino Asociacin
de Agricultores de Puerto Rico."
All por el ao 1933 el Congreso
autoriz por primera vez las rebaja
MIGUEL A. MI MI/
ABOGADO
Especializado en asuntos civi.
les. Servicio Pblico y Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 18. Tcl. 1354, San Juan.
en los tipos de inters de los Ban-
cos Federales, obedeciendo a los im-
perativos de la crisis econmica pre-
dominante, la cual fu ms aguda
para los agricultores de Puerto Ri-
co a causa de los ciclones que azo-
taron la Isla.
Los tipos originalmente fluctua-
ban entre cinco y medio, seis y seis
y medio por ciento, dependiendo del
mercado de bonos hipotecarios. De-
bido a la legislacin de emergencia
dichos tipos fueron rebajados al
cuatro y medio y despus al cuatro
por ciento, pero la reduccin expir
el 30 de junio, y de ah que los agri-
cultores que tienen prstamos con
el Banco Federal en Puerto Rico es-
tn recibiendo ahora, con sus avi-
sos de vencimiento de los plazos,
una notificacin informndoles que
todos los plazos que venzan a par-
Contina en la pgina 8 col. 8
Los estimados de ingresos del Te-
soro Insular para el ao econmi-
co terminado en junio 30 de 1937,
ascienden a la suma de $16,000,000.
Hasta el 30 de junio los ingresos
ascendan a $15,550,457.69, segn in-
formes oficiales, pero esta suma no
inclua lo cobrado despus del 1
de julio correspondiente al ao fis-
cal 1936-37. Los ingresos por ven-
ta de tablillas para automviles
pasan de $340,000.
El Gobierno ha pagado ya todas
sus deudas insulares y municipa-
les, y oficiales del Departamento
de Hacienda esperan este ao un
supervit.
Las cifras oficiales sobre los in-
gresos netos hasta junio 30 no es-
tarn en poder de Tesorera
fTrtrs de la prxima semana.
-----------------??------------------
Walter Rivera
Daz present
la renuncia
Como representante so-
cialista en la Comisin
de Servicio Civil
Que espera conseguir algo muy
sustancial para el desarrollo de los
programas tendientes a resolver el
problema de la instruccin pblica
en Puerto Rico, manifest ayer
por la maana el gobernador Win-
ship a uno de nuestros redactores
que le interrogara en el aeropuer-
to de Isla Grande, minutos antes
de que abordara el avin de la Pan
American en el cual vuelve a Wash-
ington.
Distinguidas personalidades del
Gobierno Insular y Federal, asi co-
mo amigos particulares, acudieron
ayer por la maana al aeropuerto
a decir adis al jefe del ejecutivo,
quien vuelve a la capital nacional
a continuar gestiones relacionadas
con diferentes asuntos de la isla,
ya iniciados en su anterior viaje.
Estaba all la Banda del Regimien-
to, que salud al Gobernador con
aires marciales cuando arrib al
aeropuerto en compaa del gober-
nador interino Menndez Ramos y
de su sobrina, la seorita Winship.
y luego le despidi con una mar-
cha, cuando se encaminaba hacia
el avin.
"Lamento tener que marcharme
tan pronto," dijo el Gobernador a
nuestro compaero, "pero la nece-
sidad y el inters que tengo por los
asuntos que ya dej comenzados,
me obligan a ello. Hace unos dias
recib notificacin de la oficina que
tengo establecida en Washington,
en el sentido de que consideraban
conveniente mi presencia en la ca-
pital nacional lo ms pronto posi-
ble, pero retras la partida un par
de dias con el propsito de estar
presente en las fiestas del 4 de Ju-
lio, habiendo presenciado uno de
los desfiles ms bellos y concurri-
dos y una de las demostraciones da
reconocimiento hacia el pueblo
americano ms sinceras.
"Volver pronto, no .obstante. No
creo que las gestiones que me pro-
pongo hacer me tomen demasiado
tiempo, salvo en el caso de que
surja alguna cuestin que me obli-
gue a ello.
"Llevo conmigo buena cantidad
de datos y documentos que presen-
tar a las autoridades federales pa-
ra esclarecer ciertos puntos, y que
constituyen poderosos argumentos
para que a Puerto Rico se le d
el trato justo y equitativo que se
merece como todas las dems re-
giones de los Estados Unidos. En
cuanto a los planes para tratar de
resolver el problema de la Instruc-
cin pblica, espero conseguir algo
Andrs Trncesela
B.S., M.D.,
Ginecologa, Obstetricia y Urolo-
ga en la mujer, exclusivamente.
Estudios de esterilidad y gln-
dulas endocrinas
Consultas: 9 A. M. a 12 M y
2 P. M a 4 P. M.
Oficina: Ave. Ponce de Len
170. Parada 19, Tel 728 Sant.
Residencia: Telfono 29 Sant.
El licenciado Walter Rivera
Daz ha presentado la renuncia de
su cargo como miembro de la Co-
misin ele .Servicio Civil de Puer-
to Rico, puesto que desempeaba
en representacin del Partido So-
cialista. La renuncia la present
(Contina en ra pgina 15, Col. ir
Empezar el
da veinticinco
de este mes
muy sustancial. Ya he enviado mu-
cha documentacin que ha prepa-
rado el Comisionado de Instruccin,
seor Gallardo, quien ha venido
trabajando continuamente en este
asunto, y adems llevo ms infor-
mad'
"Dejo la administracin de los
asuntos de la isla en manos de Me-
nndez Ramos, en cuya capacidad
ejecutiva he descansado y confiado
siempre que he estado ausente de ,
la isla en estas ltimas ocasiones."
Y con una sonrisa franca y un
clido apretn de manos, se despi-
di de nosotros el Gobernador, to-
que en esos precisos instan-
tes sonaba el timbre que avisaba a
los pasajeros que debian tomar el
avin.
Inmediatamente que lleg al ae-
ropuerto el tesorero insular. Ledo.
Rafael Sancho Bonet, el goberna-
dor Winship le llam aparte, inter-
nndose ambos en una de las ofici-
nas de la Pan American, en donde
estuvieron conversando. brevemen-
te.
Entre las personas que acudie-
ron a despedir al Gobernador re-
cordamos a los seores Rafael Me-
nndez Ramos, Gobernador nter
no; la seorita Kalherine Winship,
sobrina del Gobernador; el tenieiv
te Caufield, ayudante militar; Wal-
ter L. Cope, Secretario del Gober-
nador; el Comisionado de Sanidad,
doctor E. Garrido Morales; el Co-
misionado de Instruccin, doctor
Jos M. Gallardo; el Tesorero In-
sular, licenciado Rafael Sancho Bo-
net; el Comisionado del Interior,
J/oa E. Colom; el Comisionado del
Trabajo, Prudencio Rivera Mart-
nez; el Auditor Insular, Leslie A.
McLeod; el coronel W. Wright, del
Regimiento de Puerto Rico, y su
estado mayor; el Jefe de la Polica,
coronel Enrique de Orbeta; el sa-
nador Celestino Iriarte; el juez
Marcelino Romani; el Presidente
de la Comisin de Servicio Pblico,
licenciado Jos R. Quiones; el Se-
cretario Ejecutivo interino, seor
Mahlon Ashford; el capitn Rafael
B. Daz; el capitn Miguel Berre-
teaga; el capitn Toms J. Llorns;
el Secretario de Informacin de
Fortaleza, Jos Arnaldo Meyners;
el major John A. Wilson, de la
Guardia Nacional; Rafael Arcelay,
Benjamn J. Ilorton, Manuel V. Do-
menech, Jos Iglesias, Rafael Ji-
mndez de la Rosa, Manuel Gonz-
lez, Frank J. Richardson, Ramn
Montancr. Francisco Paz Grane'.a,
Jos Ferr, y muchos otros ms
a quienes no recordamos.
Embarca el Canciller
de la limersidad
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60
El campamento anual de
la Guardia Nacional de
Puerto Rico en Areeibo
(Anuncio)
(Anuncio)
/.Tiene usted dificulta-
des en la Contabilidad
de sus Libros, Income
Tax, Contribuciones?
ANTONIO CORCHADO
Contador Pblico y Auditor.
Puede ayudarle.
Tetun 60, Telfono 1192 San
Juan, Calle F Nm. 112. Tel-
fono 248 negro, Santurce.
RAFAEL DAZ U\ I liliX
ABOG ADO-NO1 ARIO
Garantizar labor encomenddole:
Asuntos Administrativos. Notaria-
les. Jurisdiccin Voluntaria Inscrip.
dones. Se cobrarn consultas re-
quieran examen Registro o estudio
documentacin.
Brau 28, San Juan.
MUNICIPALITY OF PONCE, PUERTO RICO.
OFFICE OF THE MAYOR
Ponce, P. R., July 8, 1937.
ADVERTISEMENT
Sealed proposals in triplcate, will be received by the
Administrative Board of the Municipality of Ponce, P. R.,
at the Office of the Mayor, Ponce, Puerto Rico, until two
thirty (2:30) o'clock P. M. on July 23, 1937, and then publicly
opened and read aloud. for the IMPROVEMENTS TO THE
STORM WATER SEWERS AND STREET BUILDING
PROGRAM.
Instructions to Bidders, Construction Regulations, Me-
morndum to Prospective Bidders, Proposal Form, Specific-
ations and Plans, and all other information pertaining to
the proposed work may be obtained at the Office of the
Mayor, upon deposit of two hundred ($200.00) dollars which
will be refunded upon returning them in good condition
within a period of twenty (20) days after the date of the
bidding.
Attention is called to the fact that not less than the
mnimum wage rates prescribed in the Construction Re-
gulations must be paid on this project.
No bid may be withdrawn after the scheduled closing
time for receipt of bids, for at least 60 days. The Municipal-
ity of Ponce reserves the right to reject any or all bids and
to waive informalities. No bid will be accepted or rejected
without prior authorization of the P. W. A. Representative
for Puerto Rico.
J. TORMOS DIEGO,
Mayor of Ponce.
GOBIERNO DE LA CAPITAL
San Juan, Puerto Rico.
DEPARTAMENTO DE SANIDAD
Y BENEFICENCIA
Junio 30 de 1937.
ANUNCIO DE SUBASTA
El dia 14 de julio de 1937, a las
10:00 de la maana se llevarn a
efecto en la oficina del Adminis-
trador de la Capital, las subastas
para el suministro de caf, provi-
siones y drogas y productos qumi-
cos y farmacuticos con destino al :
servicio de los establecimientos be-
nficos y Crcel a cargo d'
Gobierno, durante el ao econmico |
1937-38.
Los detalles y condiciones en re-
lacin con estas subastas pueden
obtenerse en la oficina del Director
i nidad y Beneficencia de la
Capital.
Las proposiciones deben remitirse
O entregarse en pliegos cerrados |_
-ando sobre la cubierta ios
artculos a que se refieren las pro-
posiciones contenidas en dicho plie-
go, y deben estar acompaadas de
la fianza especificada en el pliego
de condiciones respectivo.
La Junta Administrativa se reser-
va el derecho de rechazar las pro-
posiciones y adjudicar las subastas
por condiciones que no sean sola-
mente la de precios.
Bolvar PAGAN,
Administrador de la Capital.
Dr. R. LPEZ SICARDO.
Director de Sanidad y Beneficencia.
Este ao la Guardia Nacional
celebrar su campamento en la
ciudad de Areeibo, habiendo
sealada la fecha del dia 25 de es-
te mes. Las fuerzas de esta uni-
dad militar, que integran una bri-
dada o sean dos regimientos, al-
redor de 1,500 hombres, acamparn
por espacio de quince dias en su
entrenamiento anual. En los cuar-
teles generales de esta organiza-
cin, establecidos en el Cuartel de
Santo Domingo de San Juan, se
nota gran actividad en los prepa-
rativos de este campamento y en
los planes de la ce-spondiente
movilizacin.
Las autoridades municipales y
organizaciones cvicas de la ciu-
dad de Areeibo, tambin se estn
preparando para recibir y festejar
a los oficiales y miembros de la
Guardia Nacional durante estos
15 das.
En el vapor "Coamo", que sale
hoy de San Juan rumbo al puer-
to de Nueva York, embarca el li-
cenciado Juan B. Soto, canciller de
la Universidad de Puerto Rico,
acompandole en el viaje al Nor-
te su esposa, doa Librada Alar-
cn de Soto, y sus hijos pequeos
Jos Luis y Margarita. Dos meses
estarn ausentes de la isla, los
que pasarn en Nueva York y
Washington.
Don Juan B. Solo, aprovechar
su estada en ese pas para reali-
zar importante gestiones oficiales
cerca de las autoridades federales
de la capital nacional en benefi-
cio de la Universidad. Espera es-
tar de regreso en la isla cori tiem-
po suficiente para asistir a la aper-
tura del prximo curso regular de
esta institucin en agosto prximo.
ARENA
Vendo de mina para cons-
truccin, para relleno, par
empaetar blanca y amarilla
Se hacen contratos dando ga-
rantas necesarias. A. Blascoe-
chea Telfono 622, Santurce.
Escuela de A\ achn
Aprenda las delicias de volar.
Instructor veterano
E. L. MIIIIHi:
Aeropuerto de Isla Grande.
Carros Usados
de todas marcas, tamaos y
PRECIOS.
Valos en nuestro saln de
exhibicin de carros usados,
en el tercer piso de nuestro
edificio en
Parada 7V
Puerta de Tierra
Puerto Rico Motors
PAPEL PAHA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2124 Box 345, San Juan.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 8 DE JULIO DE 1937.
JM K'A S0 LA ACTITUD RESUELTA DE FRAN-
AELFRm 'CO IMPRESIONA A INGLATERRA
PORQUE STALIN ESTA CONFRONTAN-
DO UNA SITUACIN INTERNA SERIA "
Miles W. Vaughn, administrador
por nueve anos de las oficinal de
Prensa Unida en el lejano Orien-
te, explica en el siguietfTe despacho
el alcance de la lucha entre las
fuerzas del Soviet y las japonesas
colacionadas a lo largo de las mr-
genes del rio Amur. El experio de
Prensa Unida ve en loa inriden's
de la frontera la pugna por el con-
trol del noreste de Asia, v

Por Miles W. VAUGHN
La serie de encuentros en la fron-
tera que ha puesto la Rusia pro-
letaria y el Japn imperial al bor-
de de una guerra, es parte de una
lucha amplia y general entre los
dos poderes por el dominio del nor-
este de Asia. Esta lucha dala de
hace medio siglo y se ha caracteri-
zado por una serie de victorias ja-
ponesas, las mayores de las cuales
se obtuvieron en la Guerra Ruso-
japonesa del 1905 y las guerras del
Japn con China del 1931 al 1933
en Manchuria.
Como se recuerda, la Guerra ru-
so-japonesa se pele por el control
de Korea y sur de Manchuria. Y
el Japn gan, pues se anex a Ko-
rea y ms luego consigui dominar
en el sur de Manchuria obteniendo
el ferrocarril del sur de Manchuria.
Esta victoria se extendi en el
1931-33 ron la ocupacin riel norte
n> Manchuria y la consiguiente
"compra" a Rusia del Ferrocarril
Chino del Este. Simultneamente
el Ejrcito japons cre el estado
de Manchukuo encargndose mer-
ced a un tratado de la defensa y
el manejo de las relaciones extran-
jeras del nuevo estado.
De este modo Rusia fu "empu-
jada" hacia Siberia y, por la pr-
dida de sus ferrocarriles manchu-
rianos, colocada en posicin tal que
no pued defender con facilidad su
nica hase na.val y puerto de mar
importante en el Parifico: Vladivos-
tok.
Ante esta posicin Rusia reaccio-
n poniendo doble va a su ferro-
carril transiberiano que conecta a
Vladivostok con la Rusia europea
En adicin estableci en el Lejano
Oriente un ejrcito de trescientos
cincuenta mil hombres bajo el man
do de! mariscal Vashili Bluerhrr,
experto que sirvi romo consejero
militar en la revolucin nacionalis-
ta de China desde 1924 hasta hace
poco.
Los planes militares de Mosc
quedaron terminados en el 1934-33
y entonces el Gobierno ruso decla-
r claramente que no tolerarla nin-
gn avance adicional de los japo-
neses.
_ comenzaron ^ ^J^^^^0 0,110 beUgerailte ^ ATRIBUYE A VAN ZEEND LA
T!LZV"\no habr hierro ni piritas\ le ha dicho el n. nrPAWUOPAR
generalsimo nacionalista. Los ingleses bus- 1UM UfclUflVlMR
can apresuradamente una solucin
Casi inm
peleas espordi
razones h a
frontera de Manchukuo, la mayor
parte de la cual nunca ha sido de-
terminada. El rio Amur se ha acep-
tado generalmente como la fronte-
ra en el norte; pero el Japn sos-
tiene que es el rana! ms profun-
do del rio lo que constituye la li-
nea divisoria, y este ranal casi siem
pre sigue la orilla rusa del tortuo-
so rio.
En cambio Rusia afirma que la
frontera es la linea imaginaria acor
dada con China cuando los rusos
le arrebataron el este de Siberia a
los chinos hace cerca de un siglo.
Por lo tanto las islas en medio de
la corriente son reclamadas por am-
bo* lados y esta reclamacin con-
dujo a la pelea de la semana pa-
sada en la que los rusos salieron
derrotados.
Entonces la pelea se traslad al
sureste del lago Hanka. El extre-
mo sur de este lago queda en te-
rritorio d e 1 Soviet. Ambos lados
pescan en el lago y esto ha oca-
sionado frecuentes disputas.
F: prximo conflicto puede muy
hien esperarse mucho ms hacia el
oeste donde Manchukuo colinda con
el estado de Mongolia auspiciado
por Rusia. La frontera del oeste
ya ha permanecido vagamente fi-
jada y el Japn ya s ha adentra-
rlo en el territorio que los moni'i-
> soviticos usaban para el pas-
toreo.
El Ejrcito japons en Manchukuo,
que con frecuencia acta indepen-
ri rn'emente riel Gobierno en Tokn.
se siente confiado en que el maris-
cal Bluecher no puede resistir vi-
gorosamente los esfuerzos para
"arreglar" la frontera de Manchu-
kuo debido a! desasosiego que rei-
na entre la oficialidad sovitica
despus d la serie de ejecuciones
en masa de supuestos contrarrevo-
lucionarios por el Gobi-rno de Mos-
c. Veintenas de "traidores" aci-
sados de estar en connivencia con
poderes extranjeros enemigos del
Soviet fueron ejecutados en los dos
importantes centros militares de Ru-
sia al norte riel Amur: Habarovsk
y Blagovestrhensk. Mosc ha ad-
mitido que muchos de los ejecuta-
dos eran "espas japoneses".
Los japoneses probablmente no
temen que loa incidentes recientes
deriven en una guerra, pues juzgan
la situacin europea demasiado in-
cierta y la disciplina del Ejrcito
sovitico en el Lejano Oriente de-
masiado dbil para que Slalin y
sus socios se aventuren a un con-
flicto blico de grandes proporcio-
nes.
UN PROBLEMA DE
CIUDADANA
Lo tiene el bailar
David Hackcr
CONTINUA ANSIOSAMENTE LA BUS
OUEDA DE AMELIA EARHART
Por RALPH HEINZEN
PARS, julio 7. (P. IT.)La ae; -
turi firme de Franco a travs de
su virtual ultimtum: "Si no hay
reconocimiento como beligerante
no habr hierro ni piritas", ha da-
do fresco estimulo a los esfuerzo-,
de los ingleses por dar ron una so-
lucin que termine el paro de la
no intervencin cuando el Comit
de Londres se rena el viernes.
Esta noche habla en los circu-
ios oficiales franceses la impres i
de que como resultado del sondeo
hecho por Edn a las cinco capi-
tales mayormente interesadas, ha-
br suficientes sugestiones nuevas
que permitan llegar a un plan d
transaccin cuando el comit se
rena.
En lo que respecta a Francia, no
habr plan francs ni esfuerzo pa-
ra partir la diferencia con I'alia
y Alemania. La posicin de Fran-
cia fu fijada claramente hoy por
Chautemps cuando hizo nfasis en
que la cesacin del control naval
seria equivalente, en cuanto con-
cierne a Francia, a la cesacin de!
control en tierra y que si se aban-
donaba el control martimo, Fran-
cia invitarla a los agentes neutra-
les a rosar sus funciones en la'
frontera franroespanla.
Sin embargo, el Gobierno indi
c que no se abriran inmediata-
mente las fronteras al romero o
de armas con ninguno de los beli-
gerantes espaoles porque existe
adems de la participacin ri>
Francia en el comit de Londres,
un decreto separado riel Gobierno
francs adoptado por el Gabinete
de Blum que prohibe la venta rie
armas y municiones a cualquiera
de los participantes en la guerra
espaola. Francia no tendr parte
en ninguna proposicin nueva pe-
ro no se opondra a una transac-
cin que substituya el control por
agentes neutrales en los puertos
espaoles en vez que por buques
de guerra fuera de la bahia.
Pero si los poderes deciden un
j canje diplomtico, cambiando el re-
conocimiento como beligerante a
Franco por el retiro de las tropas
extranjeras. Francia insistir en
que el retiro de las tropas se efec-
te primero y en que se extiend.t
el reconocimiento como beligerante
no reconocimiento como gobier-
no slo cuando los ltimos vo-
luntarios hayan salido y su parti-
da controlada por los escrutadores
neutrales.
Se admite que esto ser una ba-
talla diplomtica larga y fuerte
UNA CONFERENCIA ECONMICA MUN-
DIAL ALENTADO POR ROOSEVELT
FRANCO
Por Ralph HEINZEN
PARS. Julio 7. (P. U.)-La Pren-
sa britnica Informa que. entusias-
mado con el resultado de sus conver
en Washington. Va:i Zeeland ha
decidido tomar la iniciativa en bre-
ve para convocar una nueva Con-
ferencia Econmica Mundial. Pero
ios circuios del Gobierno francs
-aficfc la informacin de "prema-
tura,-ai- no falsa".
Van Zeeland rindi ya un infor-
me verbal a Edn, a! rey Leopoldo
y al Consejo de Ministros belgas;
pero no ha enviado su informe al
(obierno francs, a pesar de que
su vlaie a Estados Unidos fu a
KN El. FRENTE DE
M \1)RII)
El Generalsimo nacionalista espaol visto por Sebastin Roble Su ac-
titud resuelta tiene en jaque a Inglaterra.*
Valencia tamb.n I re- rada internacional rie Miaia son ex-
conocer la Legin K\i- -nn. joros. Hay una cuestin muv
paola. aunque sta tambin azis- sena envuelta en el he. ho de que
ntes rie la revolucin, al igual
ta a
que Francia ha tenido su 1
Extranjera durante las guerras de
las colonias y domsti.as
Franco tiene ahora 60,n00 .
dos moros, incluyendo como 5,000
oriundos del Marruecos Franrrs
Se calcula que no tiene menos de
1*.000 alemanes, especializados prin-
cipalmente en la aviacin, artillera
y tanques, y entre 60,000 y 80,000
voluntarios italianos.
Se cree quel os leales, por otro
lado, tienen ms de 100,000 extran-
jeros, incluyendo 500 americanos,
la mayor parte destacados en las
brigadas internacionales en Ma-
drid.
F.n cuanto a las tropas de es-
paoles nativos, los leales tienen
una gran ventaja: casi 400.000,
comparados con los .120.000 de
Franco tallistas, guardias civi-
les, ejrcito regular y voluntar os
o reclutas. Franco nene ms ofi-
"' de estos voluntarios ex-
tranjeros se les ha concedido la
nacionalidad espaola. Franco in-
siste en que deben considerarse co-
mo extranjeros, mientras que Va-
lencia los considera espaoles.
portavo* del Quai IVOrsay
aclar esta noche la pos.cin de
Francia, diriendo: "Paris y Lon-
dres han observado la misma im-
parcialidad y la mima actitud co-
trecia hacia Franco y Valencia.
Inglaterra y Francia estn de
acuerdo en el principio de que el
pueblo espaol debe decidir su pro-
pio destino. No hay razn para
creer que la reunin de Londres
el viernes ser testigo de una ries-
VirORIA. julio 7. (P. I'.i Los
ltimos despachos procedentes del
frente de Madrid informan que dos
mil leales fueron matados o hon-
dos durante el contraataque ,1*
ayer. Infrmase que I iona-
iistas en el frente de Madrid fue-
ron reforzados por OlUm-
nas durante la noche, y que inicia-
ron un empuje por la maana obli-
gando a los leales a retrocede-,
despus de! contraataque de a;.r
que fu el ms fuer: la'n/ado por
el enemigo desde que comen
guerra civil. Precipitando la lucha
ms sangrienta que ha habido en de algunas semanas.
el frente de Madrid desde q .
nacionalistas llegaron a la capital
hace muchos meses, los leales atra-
vesaron la carretera de El Escoria!.
llegando hasta la carretera rie Ma-
drid, y se lanzaron contra tai
siciones nacionalistas entre Villa-
nueva del Pardillo y Villanueva de
la Caada, ambas situadas al sur-
oeste de Madrid. Una columna leal
no encontr resistencia y sigui
avanzando hacia el sur hasta llegar
a Brete, donde no haba solda-
dos. Una columna del Tercio mar-
ch en seguida apresuradamente ha-
cia Brete, y se informa que por
peticin de !os Gobiernos in,
francs. Francia duda de que Van
Zeeland se tome la iniciativa de ci-
tar la Conferencia porque fueron
los dos poderes los que le encomen-
daron la misin de sondear la con-
veniencia de harerlo.
Inglaterra y Francia han ti
trado bien claro que sern ellas las
que convocarn la Conferencia
cuando se llegue e! momento pro-
picio; pero Van Zeeland se perfi'a
como el probable presidente de la
Conferencia.
Segn informes no oficiales que
ha recibido el Gobierno ranc<
cedentes de Bruselas, y sobre las
malea se basan las dudas ri-
Van Zeeland intente tomar la ini-
ciativa de la convocatoria, el Pre-
mier belga todava tiene que ex-
plorar la actitud de muchos de los
pases europeos para llegar a una
final que informar a
-ira y Francia.
En entrevistas exclusivas con Is
Prensa francesa, Van Zeeland aae-
hoy su optimismo diciendo:
i "La impresin general de mis
conversaciones en Londres, Paris y
Washington y con Schacht antes de
salir de Europa, son alentadoras. Si
encuentro en este lado del mar mismo espritu que encontr en los
Estados Unidos, ereo que se podrn
esperar importantes medidas prc-
ticas. Mi deber es hacer un diag-
nstico favorable o desfavorable y
torio. V ha-ra *| presen!
parece favorable. Yo espero poder
sar m.s conclusiones dentro
Regreso de
PARS, Julio 7. (Prer^
- David Hacker, bailarn
Anseles (Estados Un;do<
actuando en Paris, ha solio:'
carnet de identificacin
tranjero, pero se le dijo q
dia conseguirlo porque s< -
sidera ciudadano francs
a su madre > ad oda
rio de Pensiones ochen'*
eos.
Las autoridades d
ker creia que l haba .
Los Ap;>< y que i
lo consideraba ciudadano ame
no. pero Francia no porqje
dre era francs, muerto en
rra el 19 de agosto de I
de entonces, la viuda, mao
vid. ha estado residienc
Angeles, teniendo derecfc
mil setecientos cincuenta (i
anuales como pensin, s.:
ca los haya solicitado.
El Gobierno recomend >
que hiciera la debida recia:-
LA VERSIN DEL
SOVIET RUSO
Sobre los ltimos inci
dentes en Manchukuo
ca convencido de que con la
j colaboracin de los Estados Unidos
en dos id paz y d
MOSC, i'io ". 'Prep ,
non sovitica sobra
'ps informados en la b
ra alega que el lunes a
r M una patrulla del Soviet d'
cinco hombres alcanz a <
grupo de soldados manrhukuo-japc-
neses en el territorio ruso de
g-ln de Vinokurka. Los japonvet
dispararon sobre los rusos y
ron naca Manchukuo abandonar-
do las mochilas y balas.
A las 2:30 P. M. un rie.s.j. -
to mani-hukuo-japons volvi a d
parar desde una emboscada en
territorio del Soviet. Como
ruencia se suscit un encuentro
hubo heridos y muertos en ,
lados.
El mismo dia el comisan?-
Asuntos Extranjeros de Rusi.->
mejoramiento de las relaciones" co-i .'.eStf ,n,\la embJada J-ponesa "
nuevo ataque provocativo
pueden contar aq
nacinos europeas que estn anma-
las de! mismo espritu en favor del
bienestar internacional".
diplomtica iaponeses creen
que los incidentes no soh alarman-
tes y que no tendrn consecuencia
serias.
viacin de esta actitud de Francia la maana haba cortado la retira-
U.>-*Van-
e Inglaterra."

PARS julio 7. (P. i an-
co entreg una nota al Quai. iSOr-
say y al Ministerio del Exterior in-
HMBlJa-
gls. por conducto de los'
porque hay la seria complicacin de ciales espaoles, sin embargo, pues dores Chilln v Hcrbetrle'n lien-
si los moros pueden ser contados co
mo "extranjeros". El Eircito espa-
ol, antes de la revolucin, usa-
ba a lo moros romo unidad separa-
da del Ejrc.to. Pero el Gobierno
los leales tienen solo un Ki-
los oficiales nativos que tiene
Franco. Franco domina en igual
proporcin en hombres entrenados
en el MtvieiO areo, la artillera
SI HA LLEGADO A UNA DE LAS ISLAS d* ^''^n'"1' ""P'/iado en debilitar i y la marina, debido a que casi to-
'**' la fuerza guerrera de Franco, de- ios ios ejrcitos regulares se unie-
PHOENIX PODRA SALVARSE
LOS ANGELES. Julio 7. (Prensa | La Liga explic que el transmi-
Unlda.l George Palmer Putnam. sor ms pequeo de Amelia Farhart
manda que los moros sean ctalo- ion a la Junta del general Franco
gados como extranjeros y solicita cuando empez la revolucin.
su retiro. Casi todos los oficiales de la hri-
en la cual demasa recono-
cimiento de derechos como belige-
rantes, prometiendo que la ayuda
extranjera que actualmente -
no intervendr en el status" del
Mediterrneo y advirtierado que
(errar su eomerrio de pirita-
jo con lo pases que rehusen con-
cederle el reconocimiento dinlnm-
1 esposo de Amelia Earhart, fu
uno de los que examinaban hoy
los Informes sobre la aviatriz con
el teniente S. K. Johnson, coman-
dante de la estacin de guarda-
costas en San Francisco.
Dos poderosas estaciones de ra-
dio propiedad de unos aficionados
opera en una frecuencia de tres
mil ciento cinco kilociclos en un
radio de dos mil quinientas millas.
Otro transmisor que no funciona
cuando los motores estn parados
opera con 16,000 kilociclos.

HONOLUL, Julio 7. (Prensa
en Los Angeles y que funcionan en Unida.)Muchas de las islas Phoe-
onda corta con licencias del Go- I nix. hacia las cuales se ha enrau-
bierno, han estado trabajando jun- zado la bsqueda de la aviadora v
- ~ A las i . Koosevelt en simpata con el arre
I yeron directi
plan educativo para Pto. Rico
da al enemigo.

VALENCIA, .iulio 7. ir. U.) El
Ministerio de Defensa emiti un
comunicado a las 4:00 P. M. que
dice:
"Esta maana tuvo lugar un
combate areo sobre Madr'd en el
cual veinte de nuestros aviones de
combate se enfrentaron con fuer-
zas superiores del enemigo, entre
las cuales habr varios biplanos de
persecusin de clase vista por pri-
mera vez. Dos Fats enemigos fue-
ron derribados. Uno cay envuel-
to en llamas. El piloto del oiro se
lanz en una pararaidas. Nosotros
perdimos un biplano.
A las 7:00 A. M. u
SEORAS Y SEORITAS
AEROVAS: LE REGALA SALUD Y BELLEZA
taa para mantener una vigilia de
veinticuatro horas pendientes de
loa mensajes enviados ocasional-
mente, segn se cree, por la avia-
triz, y cordinando los informes de
otros aficionados.
La Liga Americana de Radio ^ie-
n un Cuerpo de Emergencia* com-
puesto de mil quinientos aficiona-
do dispuestos a entrar en servicio
en caso de inundaciones, huraca-
na y otros desastres que inutilizan
las comunicaciones regulares. Los
servicios de este cuerpo estn al
alcance de la Cruz Roja y otras
agencias similares que deseen en-
viar mensajes.
Conato de incendio en
una guagua
Anoche, como a eso da las siete
y cuarto, mientras caminaba por la
calle de Salvador Brau una guagua
de la "White Star Line", estilo co-
nocido popularmente como Cario-
ca", procedente de Santurce, se ori-
gin en su ignicin un corto circui-
to que dio lugar a un conato de
fuego, con la consiguiente alarma
en los pasajeros que iban en ella.
Si bien el fuego no lleg a tomar
graves proporciones, no obstante
hizo necesaria la presencia de los
bomberos al sitio del suceso, fieme
al Teatro Rialto, pero cuando lle-
garon ya se habia extinguido el co-
nato por medio de un extinguidor
del mencionado teatro.
Los pasajeros, como hemos indica-
do, se alarmaron ante la posibili-
dad de un incendio en el vehculo
y se lanzaron a la ralle,
su acompaante, solamente se le-
vantan de veinte a treinta y dos
pies sobre el nivel del mar y estn
siempre sometidas a un fuerte olea-
je.
Tiburones y otros peces predato-
rios abundan en estas aguas. Q
calor tropical es Intenso. Las islas
(.uedan exactamente debajo de la
linea ecuatorial.
Comenzando como a doscientas
millas al sur de las islas Howland,
las islas Phoenix estn desparra-
madas sobre un rea de como dos-
cientas millas de este a oeste y co-
mo de setenta y cinco de norte a
sur.
Si Earhart y Noonan. su piloto,
lograron bajar el aeroplano cerca
o sobre estas islas sin sufrir heri-
das serias, se cree que hayan podi-
do escapar con vida a pesar de los
contratiempos. Muchas de las islas
estn cubiertas de vegetacin. Los
aviadores podran tomar agua de
(Contina en la pgina 3 Col, 6)
Le apena que una gran proporcin de ni- Embajador en Blgica
os portorriqueos de edad escolar no
pueda ir a la escuela
WASHINGTON, julio 7.
El Dr.
WASHINGTON, julio 7. (Prensa
Unida i El Comit de Relaciones
Exteriores del Senado aprob al
nombramiento de Hugh Gibson co-
mo embajador en Blgica.
Kn este aeroplano Beechcraft de mo.ores, efectuarn las dema.
a cuadri- "''"J"' no r"hr" <>" h* hidroplano. Se aterrizar en los campo,
e aviones bombardeo el n<" a a desarrollar el Gobierno Insular para la aviacin ea reneml
fo de Retamares y |.i _.
Todas la. mujeres deade tiempo inmemorial han sido per-* I, per-
rn"e'.',AVUMa r8'" m" r6md": *- * -taa e. tal, Z
Pierde UMlll v ,. llrI1(.,a_ ^^^ ^ AKKOV,A(.
moa brindando para no sufrir mole,,!,, vUJando ""* "" ~"
Boariiila. Las bombas ca-
amente sobre el Cam-
pamento, en ios seores Sureste )
noreste, y sobre la carretera de
Boadilla.
"Ci" otra vez en
Canad
(P. U.)
Ernest
H. Gruening ha
dicho a Prensa
Unida que la Ad-
ministracin tie-
ne bajo su consi-
dn acin un ex-
y que siente
de que una
pesar por el
gran propor-
Consuelo
Las
'ribus salvajes, escribe un
ador, no tienen nada a
parezca a rimero. Pues a no.
nos ocurre lo mismo, posiblemente
por la misma razn. U.ondon Opin-
in).
Conyugal
el plan. hasta
ahora, es mera-
mente tentativo,
ya que no se ha
asignado o auto-
rizado dinero para el mismo y
Roosevelt an no se ha compro-
metido con ningn programa.
Gruening que Roosevelt sim-
patiza grandemente ron la prnpn-
Lo que informa
Barcelona
sicin
hecho
cin de niftos portorriqueos de
edad escolar no pueda asistir a la
escuela.
Indic Gruening que actualmente
un 56 por ciento de los nios de
edad escolar en Puerto Rico no
tenso programa estn recibiendo instruccin, una
de construccin ci cuyas principales razones es el
de escuelas en hecho de que no hay suficientes edi-
Puerto Rico, el ficios escolares. Otro factor es la
cual podra ram- poblacin que crece rpidamente,
pletarse en trmi- I Sin embargo, Gruening calcula
no de cinco anos, i que el porcentaje de nios que asis-
pero recalc que ten a la escuela actualmente, com-
parado con los que asistan cuando
Estados Unidos ocup la isla, es
aproximadamente ires veces ma-
\or.
Aunque no se ha mencionado nin-
guna cantidad especifica para rea-
lizar el programa escolar, se
que por lo menos e i
S.1.000.000 anualmente.
Hijo Gruening que m.'entrns tan-
to la Administracin marcha ad
lante con el programa general rie
leoonstrurein. Incluyendo la repo-
blacin y conservacin de suelos.
Reanudaron sus labores
ALCOA. Tennessee, julio 7. (P.
U>Quebrantando una huelga de
siete semanas, mil trabajadores en-
trarofl a la planta de la Aluminum
O.mpany of America y reanuda-
ion sus labores despus que In
Polica hi/o fueqo sobre las cabe-
ana -ir ejen plquataa apoatadoa a
WASHINGTON, Julio 7. (P. U.)
-El Comit de Organizacin Indus-
trial cimentar entrar de nuevo, en
el Canad cuando Lewis comience
la organizacin de un milln d-
trabajadores de la madera emplea-
dos en loa Estados Unidos y Ca-
nad.
S espera que la Federacin de
trabajadores se una a! Comi-
t dentro de una quincena, aban-
donando a la Federacin America-
na de! Trabajo.
aerovas le regala a ud. salud y belleza.
hayan acabado.
AEROVAS: BENEFACTOR DE LAS DAMAS
(Manifiesto 191
la entrada, mientras s'os lanzn
han piedras, retirndose luego.
Resultaron 15 personas he,
0 DOBLE VALOR POR
SU DINERO
Cuando Ud. compre ltche evaporad:,
pida siempre la marca
's
noches.
Pues eo ., exactamente lo
ellos por las ventanas de la gua t,ua y m voa obligado a hacer
gua. (Pathfinder-.
BARCELONA, julio 7. (P. I
Los leales han ocupado importan-
- Si yo tuviera una mujer como '** posiciones rebeldes pocos kil-
Uya me quedara en casa todas .t1"""' ! Mlf del rio Ebro, desrus
de violentos combates.
Pero aata es una ciudad he-
da ) derecha. ;.Cuntos hombres
) muicies nacieron aqu e:
pasado"
Nir.gu: pero ni
muchos be '"radert Digest.
-??
Decisin Corrosiva
Escribe un critico de lastro acer-
ca de una obra que acaba de
ao narae: "El final no fu aatial
rio; sin embarga el pblico lo re-
eibi con visible agrado". (Thea-
Ira).
Deudas
El liombre elefanta por lo gene-
.-be la mitad a su
ms probable es que le deba algo
mis que eso. (Clothes).
Definicin
Tropas hacia Granada
RALTAi., ...,,o 7. (P. U.) -
tropas diapofliblaa .le la
vecindad da La Unan y Algacu-as
han sido dirigidas apreauradaman*
te liana el frente de Granada.
Puntualidad es el arle de llegar
una cia a tiempo para Indig-
nara de oue el otro no ha llega-
do. (Answers).
TAXICABS
Tiu.42S.J. 27$***
SAVATORIO HISPANO
AMERICANO
nica estahlerido hace doea
aos en
Saranac Lakc, Y V.
para pacientes con afecciones
pulmonares. Los pacientes es-
lan aalatidoa poi enfern
graduadas j bajo la din
facultativa do eminente*
islas en tuberc,
Loa familiares pueden acom-
paar a sus pacientes pues
estricta higiene
"racin. Los pre o fluc-
tan desde SIS a S2i semana-
les Para mayor informaran
dirjale al seor Alfredo Gon-
zlez, 80 Park Ave.. Saranac
Lake. N V.
Sra. Vda. Vi/carrondo,
Vlllaverde 112. Mlramar,
Telfono 'JlfiO azul,
Santurce, P. R.
"IDEAL"
Obtendr leche de inmejorable calidad y podr
cambiar las etiquetas por valiosos y tiles re-
galos en las Tienda de Premios Octagn.
Pida informes y Catlogo de Premios a
NESTL, Recinto Sur Nm. 53, San Juan.
Kool
""no solamente una
garsanta qua le dura toda
la vida y solamente
un cigarrillo para te-
nrsela fresca y libre
de irritaciones; ste
es el ciga r r 111 o
Kool... Fmelo.
Envi 20 cajeti-
'acias de
cigarrillos Kool
a cualqui e i .i
:iUC s I I- o I
d i s t ribuido-
res y ser ob-
sequia d o
QBB un pre-
ioso en-
cendedor
automtico

buldoroa:
San Juan
Sucr. de Pedro U. Rodrguez
S2u s*nch'z Co S.enf.....Cagr.
Esteva *4v?hS>C1 SUCrS S- *n C Ponce
tsteva Vidal............Mavacer
Manuel Olivar.............lAabo
f
EN
PAR
PARfl
do poda'
i-nncedld
bierno
x a trit
mil mil
i!- s par<
dinario
Expidf
que se
\ encinl
oalista.J
pera en
desfavoa
ra conq
del Gal,
conven^
que la
racin
en el
El t
aa
la situl
to par
sabe, oi
co laal
|e< mil
"I
partic
iribucK
tro de
basando
indirecll
lucha
FR.
;

,
"U
'iiirevif
I asigel
sihilidal
minar
ciendoJ
dr cogj
tros ejf
ca del
.usticii
'ambi|
pender
Dis
Kranco.
de Billl
te en
cabal
I
RE
LO
i
cibid
can
muertl
traatal
Los
Madrid
durante
esfuenl
a los
ms V|
drid,
i'egard,
pital
i a ron ;
nal al
/ndoa.
nalistl
riillo
ambaa!
Unaj
do re
le, d0|
'oiuml
formal
leal.
Rrul
I
\ arios
dado.
nnentl
I
El
]
i)
i

f
i
mt
qu
bit
tad


I
IADE
HA
lilarn
Ikcr
pn** I'nid)
ann d Le.
p> que en*
olicitado un
11 ex-
que no po.
se le ron-
i. An>m.
I nm.
ita mil fran-
>n"que Har-
nacido n
lados I
Ino n i
prque su pa-
i en la gue-
1S14 Dm>
ladre de D-
i L o
lecho a tr<
na (rancJM
[un que nu.i-
Id o
reclamacin.
DEL
RJSO
ios inc-
ichukuo
i los
I froau-
1
*i de
un
ukuo-japo-
I ri* la re-
a pone.e*
I
[aoandonan-
' nn-
di.v
Icaria tn I
I
fnruer
en ambos
|fcariado de
' pin-
iponesa del
lt-vo". L4M
| rMn
alarman-
secuer
rvs
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 8 DE JULIO DE 1937.
\0 EN FRANCIA SE DECRETARA HOY L<(s nacionalistas preparan PALESTINA SERA DI
Y1DID
*
7
ZA2
r
[1a dma
0" [general.
fM la per-
tal, qun
Iqua ufr
I no Atawa
' Por
Nnoitradn
pe la* ta-
le mra-
-LEZA.
Iccionea
^ndri ti
indo se
ka
I1'" " 10'


i
te-
I
1
I
I
I
de
I
J
Ido.
Ir
I
lez
<*-
FERTES TRIBUTOS
PARA DOTAR AL TESORO DE OCHO MIL
MILLONES DE FRANCOS
PARS. Julio 7. (P. U.)Ejercien-
do poderes financieros que le ha
concedido el Parlamento, el Go-
bierno decretar maana la nue-
va tributacin de cerca de ocho
mil millones de francos necesita-
dos para nivelar el presupuesto or-
dinario de 1937.
Expidiendo el decreto anles de
que se rena en Marsella la con-
vencin nacional del Partido So-
cialista, el sbado, Chautemps es-
pera eliminar cualquier posibilidad
desfavorable de un voto de censu-
ra contra Blum y dems miembros
del Cabiente socialista durante la
convencin y sobre lodo, impedir
que la convencin limite la coope-
racin de los ministros socialistas
en el Gobierno.
El decreto de tributacin de ma-
ana colocar a la convencin en
la situacin de eliminar el pretex-
io para un conflicto mayor entre
los socialistas y radicales. Como se
sabe, el Partido Socialista favore-
o las tarifas aumentadas, nive-
les ms altos de ingresos y ms
i xencionea en los ingresos bajos. El
partido se opone a las nuevas con-
tribuciones indirectas que el Minis-
tro de Finanzas proyecta imponer,
basndose en que la tribulacin
indirecta ayudara a derrotar la
lucha del Gobierno contra los pre-
ios crecientes.
Sin embarco, la convencin so-
cialista estar obligada a aceptar
los decretos de maana, a menos
que desee provocar otra nueva cri-
sis ministerial.
La convencin de cuatro das,
que empezar el sbado, puede pro-
ducir condiciones latentes para una
futura crisis ministerial porque los
componentes del partido estn muy
descontentos con la manera con
que se oblig la calda del Gobier-
no de Blum. Consideran ellos la
ltima crisis ministerial como una
declaracin de guerra por el Se-
nado cuerpo electo por el sufra-
gio indirecto contra la mayora
del Frente Popular en la Cmara,
que es un fiel reflejo de los de-
seos polticos del pas, expresados
en la eleccin general celebrada en
mayo de 1936.
Alegan los socialistas que la ne-
gativa del Senado a conceder >\
Blum poderes financieros limitados,
mientras que concedi a Chau-
temps autoridad ilimitada, es prue-
ba sustancial de que el Senado es
un cuerpo esencialmente reaccio-
nario, dispuesto a ignorar los de-
seos del pueblo. Por lo tanto, mu-
chos socialistas llegan a la con-
clusin de que el Senado debe ser
abolido, o reducido a la misma ca-
pacidad consultiva que ocupa la
Cmara de los Lores.
A tal fin, se presentarn varias
mociones en la convencin.
otro avance contra Santander
Despus de sus ltimas victorias se han dedicado a hacer
grandes concentraciones de tropas y parque de guerra
I.aa tropa* triunfante* del general Franco ;.l entrar en la ciudad de Billiao. casi "pisndole lo* talones" a
los defensores fugitivos.
Entre rabes y judos
para evitar luchas
LONDRES, Julio 7. (P. U.) El
Gobierno emiti el plan de la Co-
misin Real para dividir a Palesti-
na asignndoles dos terceras par-
tes a los rabes, cuya poblacin
llega a un milln, y una tercera
parte a los 400,000 colonizadores
judios. El fin de esta divisin es
terminar con los encuentros entre
las dos poblaciones rivales.
Un corredor neutral controlado
por los ingleses dividir los dos
sectores. El corredor incluye a Jc-
rusaln, Beln y Nazareth.
El Gobierno britnico ya aprob
el plan y ahora espera el consenti-
miento de la Liga de Naciones .
,
JERUSALKN. julio 7. (P. U.)
Por medio de altavoces se transmi-
ti el informe de 400 pginas de la
Convsin Real dividiendo a Pales-
tina.
Entretanto hay echo mil tropas
nicas y cuatro mil policas
dispuestos a sofocar cualquier nue-
vo encuentro entre rabes y ju-
dios. Tambin hay otras fuerzas
britnicas en Egipto para si se ne-
cesitaren, y en Haifa permanece
el crucero "Repulse" con equipos y
aeroplanos de combale.
-----------------.Ke.-----------.-------
FRANCO DESCARTA LA POSIBILI
DAD DE UNA MEDIACIN
LA GUERRA SOLO PODRA CONCLUIR
CON LA VICTORIA NUESTRA"
PARS, julio 7. (P. L'.) En una
entrevista publicada hoy en el "In-
trasigeant", Franco descarta la po-
sibilidad de una mediacin para ter-
minar la guerra civil espaola di-
riendo: "La guerra solamente po-
dr concluir con la victoria de nues-
tros ejrcitos que significa la victo-
ria de la civilizacin occidental, la
justicia y el progreso social, asi
tambin como la unidad y la inde-
pendencla de Espaa".
Discutiendo la campaa de Bilbao
Franco se expres asi: "La caida
de Bilbao corona un paso importan-
te en la campaa, y demostr la
rabal superioridad de nuestro ejr-
cito y su tcnica. La caida de Bil-
bao pone fin a la separacin y a la
traicin de la provincia. Finalmen-
te pone la guerra ms cerca a su
fin abrindole los ojos a los rojos
sobre la manera en que sus lderes
los sacrifican y los engaan".
Agreg que la caida de la mencio-
nada ciudad est llamada a ejer-
cer su efecto en la intensidad y du-
racin de la resistencia leal y que
el acontecimiento es de lo ms im-
prtame por ser Bilbao un centro
de la industria metalrgica. Aadi
que la prdida de Bilbao fu para
la industria leal un golpe terrible
y una gran ayuda para los naciona-
listas".
RECHAZADO EN MADRID UN FUER;
TECONTRAATAQUE LEAL
Por Ilarrison LAROCHE
FRONTERA FRANCOESPASO-
LA, julio 7. (Prensa Unida)Con
la ocupacin de la Sierra de Cas-
tro, los nacionalistas se hallan
ahora en posicin de dominar lo-
do el sector entre Bilbao y San-
tander. Consideran los nacionali>
tas que este movimiento es la ope-
racin ms brillante d e I genera!
Dvila desde la captura de Bilbao.
Esto no slo permite a los nacio-
nalistas entrar en el valle del rio
Agera, sino que tambin les per-
mite controlar el ferrocarril de Ra-
males a Vitoria.
El general Sochaiga, que est ai
mando de esta columna, dijo a sus
tropas despus de la victoria: "Du-
rante la guerra de la religin,
Francia encontr a su rey Enrique
IV".
La captura de la Sierra de Ca-
tro tuvo mucha repercusin en el
avance nacionalista ai este de la
provincia de Santander, donde los
roquetes han capturado las aldeas
de Ovejar, Gibaja, Riando y Rasi-
nes. Como resultado de esto. Ra-
males, que es uno de los centres
ms importantes de comunicacin
del Gobierno, como tambin un em-
palme vital del ferrocarril, est
ahora bajo el fuego de la artillera
nacionalista.
Sin embargo, las operaciones en
Vizcaya y Santander han sido tran-
quilas durante el dia de hoy, los
nacionalistas reforzando sus avan-
zadas y trayendo materiales en pre-
paracin aparente para una nueva
marcha hacia Santander, que se es-
pera empezar dentro de un par de
das.
Los nacionalistas empezaron a | han evacuado Ql unidad de Encantadas de la VlSlta
mover esta maana un considera- \ material de guerra que tenan al
ble nmero de tropas haca el or-, macenado a

LOS NACIONALISTAS ATRIBUYEN DOS
MIL BAJAS A LOS MILICIANOS
le. en direccin de su nca en Rei-
nosa, y procedieron a rectificar su
lnea de Castro Urdales y la ve-
cindad de Trucios.
M.entras tanto, se ha fijado la
atencin en la ofensiva del Gobier-
no, que empez ayer a las tres de
la tarde, alrededor de Madrid, la
cual result en la captura de la \.-
Ha de Brete. Esta ofensiva, ini-
ciada luego de una intensa prepa-
racin de la aviacin que dur to-
da la maana, fu especialmente
fuerte sobre las posiciones naciona-
listas en la vecindad de Villanueva
de la Caneda, donde centenares de
torpedos areos destruyeron los pa-
rapetos y fortines nacionalistas.
Contrario a los informes del Go-
bierno sobre la accin victoriosa de
su aviacin en los combates da
los nacionalistas informan que de-
rribaron diez y seis aviones del Go-
bierno, que cayeron detrs de 1 a s
lincas nacionalistas, mientras otros
cuatro cayeron en territorio del Go-
bierno.
Los nacionalistas admiten quj el
bando del Gobierno es superior en
cuanto se refiere a la aviacin, pe-
ro dicen que ellos lograron este re-
sultado debido a la excelencia de
sus pilotos.
Navalcarnero, base de los cuar-
teles nacionalistas, fu tambin cas-
tigado fuertemente y se dice que el
edificio ocupado por el Estado Ma-
yor fu alcanzado por el ataque. Se
ha informado, adems, que, sorpren
didos por ia intensidad del bombar-
deo del Gobierno, los nacionalistas
Luego de es! nes preli-
minares, la infantera del Gobiec-
no, bien protegida por tanques y
artillera, inici su primer ataque
contra 1 a s lineas nacionalistas de
y Villav.
Afirman las fuentes del Gobierna
que los nacionalistas no ofrecieron
much i ia y que M retira-
ron de esos puntos, dejando gran
cantidad de material de guerra
abandonado.
Aprovechndose del desorden n
las filas nacionalistas, el C
General del Gobierno dio rdenes a
sus tropas para que continuaran s.i
avance sobre Brete y Villanueva
de la Caneda. Aqu el Gobierno
encontr resistencia ms tenaz,
pues haban llegado refuerzos de
juntos del frente.
S2 informa que la lu
en ese sector hasta tarde en a no-
che.
En Brete, un pequeo grupo
de tropas nacionalistas que haba
sido dejado all para encubrir la re-
tirada del grueso de las tropas, hi-
zo una desesperada y ltima opo-
sicin. Ocuparon casas bien forti-
ficadas y barrieron la vanguardia
gobiernista con fuerte fuego de ame
tralladoras. Sin embargo, la pre-
sin enemiga fu tan grande que
tras de fuerte lucha cuerpo a cuer.
po, los leales lograron limpiar toJa
la aldea de Brete. Se dice que
naron ochenta y un prisione-
ros, pero se afirma que slo cinco
quedaron vivos de toda la compa-
a encargada de la defensa de Br-
ete,
PARS, julio 7. (P:ensa Undia)
Las bailarinas de Radio City sa-
| lieron de Pars para embarcar en
! el "Normandie", en El Havre, rum-
bo a la ciudad de Nueva York, lue-
go de haber pasado una quincena
en Pars como huspedes de la Ex-
posicin.
Ante una multitud que UU
partir, ellas dijeron que estaban
encantadas de la visita, pero que
se alegraban de volver a Estados
ruidos, donde hay "Coca-Colas" en
abundancia para estos das de Ju-
lio y donde se habla el ingls.
CONTINUA . V
BSQUEDA...
(Continuacin de la ppina 2)
VITORIA, Julio 7. (P. U.)Los
nltimos despachos nacionalistas re-
cibidos del frente de Madrid indi-
can que 2,000 leales resultaron
muertos y heridos durante el con-
traataque de ayer.
Los nacionalistas del frente de
Madrid, reforzados por columnas
durante la noche, empezaron un
esfuerzo para empujar hacia atrs
a los leales. Precipitando la lucha
ms violenta en el frente de Ma-
drid, desde que los nacionalistas
llegaron a las cercannlas de la ca-
pital meses atrs, los leales cor-
laron por la carretera del Esco-
rial a la carretera de Madrid, lan-
zndose contra las posiciones nacio-
nalistas entre Villanueva del Par-
dillo y Villanueva de la Caneda,
ambas al sudoeste de Madrid.
Una columna leal, no encontran-
do resistencia, lleg hasta Bre-
te, donde no habia tropas naciona-
listas. Se envi con urgencia una
columna a Brete, donde se in-
forma que intercept la retirada
leal.
Brete quedaba muy detrs de
laa lineas y durante los ltimos
\ arios meses no tenia un solo sol-
dado. Un puado de guardias lo-
cales hizo una heroica resistencia,
mientras esperaba la llegada de
los legionarios.
Kl COntl I leal, dirigido a
sorprender a los nacionalistas sin
ENCERADOS
(Cualquiei tamao)
PINTURAS
ambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
C()MI'\IA MARTIMA
UE E. MOftBft) & CO.
(Al meiot orecio)
Malecn Tel 478
San Juan
SE ALQUILA
Por poco tiempo casa de dos
plantas Avenida Ponce de Len
nmero 111. parada 18 12 con
sala, comedor, cocina, cuarto sa-
nitario y dos habitaciones pe-
queas en los bajos y cinco ha-
bitaciones y dos cuartos sani-
tarios en los altos. Informar
telfono 1088 San Juan.
preparar a lo largo de todo el fren-
te madrileo debido a la ofensiva
contra Santander, fu cuidadosa-
mente preparado.
Los ltimos despachos dicen que
los leales primero atacaron con la
artillera, siguiendo con un fuerte
bombardeo areo. La infantera leal
entonces se empuj hacia adelan-
te, entre los huecos de las lneas
nacionalistas.
Aviones nacionalistas volaron al
frente de Madrid desde una media
docena de aeropuertos, empen-
dose en el combate ms daino
desde que empez la guerra en
julio pasado. De 16 aviones lea-
les que derribaron, 12 se estrella-
ron en territorio nacionalista. Los
otros 4 cayeron detrs de las li-
neas leales. Un piloto se lanz
de su avin en llamas y aterriz
con un paracaidas en tierra de
nadie.
Otros aviadores se mataron al
estrellarse o fueron tomados pri-
sioneros. Los aviones derribados
incluan cinco del tipo Curtis, tres
Natacha. uno Katiuska y los otros
cuatro, de fabricacin extranjera.
Adems de lanzar 200 triturado-
res sobre las lneas, los leales bom-
bardearon a Navalcarnero. Veinte-
nas de tanques y carros blindados
encabezaban las distintas columnas
leales que cruzaron la carretera del
Escorial. Doce carros blindados
fueron capturados.
Pegndose a sus trincheras los
soldados nacionalistas hicieron fue-
go durante todo el dia contra gran-
des masas de leales que se derra-
maban entre Villanueva del Pardi-
llo y Villanueva de la Caneda, cu-
briendo el terreno con muertos. De-
bido a que estaban muy bien atrin-
cherados detrs de sacos de are-
na, los nacionalistas sufrieron ba-
jas relativamente pequeas.
La magnitud de este contraataque
leal lo indica el hecho (te que to-
do el ejrcito leal de Madrid, in-
cluyendo las brigadas internaciona-
les, sigue concentrado en la capi-
tal. No hay indicacin de que un
solo destacamento haya sido envia-
do al frente de Santander en u:i
esfuerzo por detener el empuje na-
cionalista.
ENCERADOS
Todos los tamaos.
.Mamare de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
La Administracin est
gestionando en secreto
Malecn San Juan
Telfono 452
PARA ARREGLAR LA
HUELGA DEL ACERO
Se sugiere una conferen-
cia de gobernadores
WASHINGTON, julio 7. (Prensa
Unida.)Hoy se ha sabido e.ue a
la Secretaria del Trabajo se ha
pedido que convoque una conferen-
cia de los gobernadores de los siete
Estados afectados por la huelga
del acero.
De acuerdo con fuentes autoriza-
das, los lderes de la C. I. O. que
patrocinan dicha huelga, favorecen
la tal conferencia a fin de arre-
glar las huelgas existentes contra
tres industrales independientes del
acero con una frmula igual a la
usada para dar fin a la huelga
contra la Inland Steel Company.
Sin embargo, el gobernador M. .
Clifford Townsend. de Indiana,
quien inici el movimiento relacio-
nado con la conferencia, ha dicho
que no es probable que se celebre
en estos momentos, agregando que
la mayor parte de los gobernadores
consultados sobre el particular han
contestado estar muy ocupados con
las sesiones legislativas.
El gobernador Martin L. Davey,
de Ohio, contest que l est arre-
glando sus propias huelga'.
-------------+-+.-------------
Propaganda de la **Cio'*
DETROIT, juiio 7. Trabajadores Unidos de la Indus-
tria Automovilstica, ordenaron
anoche que su literatura sea distri-
buida a los empleados de Ford,
hoy mircoles temprano, luego de
terminar la Junta Nacional do na-
taciones Obreras el primer dia di
su audiencia contra el ms viejo
manufacturero de automviles, per
cargos de violar la Ley Wagnci.
Representantes de la unin pasa-
rn el peridico oficial de la so-
ciedad por la entrada de las planta
de Eord en River Rouge, a las seis
de la maana, antes de que la Jun-
ta empiece el segundo dia de la
vista.
Oue se enmiende el proyeeto azucarero
prximo a ser informado por '1 Co-
mit de Agricultura
WASHINGTON, julio 7. (Prensa
Unida.) Se informa que oficiales
de la Administracin han dado pa-
sos secretos pero resueltos para ob-
l..-i tribuna literaria de nuestros
valores culturales. consagrada
por un cuarto de siglo de pre-
dileccin pblica.
Puorfn Rico Ilustrado
La revista dt todos.
Cordell Hu
Gestiona enmiendas, al proyecto
azucarero.
tener una modificacin al provecto
de transaccin sobre el mercado
irero del congresista Jones,
antes de que sea aprobado.
Circuios interesados riel Congre-
so entienden que el Gobierno no es-
usferho con la pequea cuo-
ta asignada a los pases e\tranje-
ros adems de Cuba en el provecto
Segn
Leales ejecutados
G1BRALTAR, julio 7. (P.
Treinta y ocho prisioneros izquier-
distas en Algeciras fueron ejecuta-
dos esta maana, segn se alega
como represalia por el bombardeo
realizado ayer por aviones leales
contra las hateras rebelde! ri la
Pregunta un periodista: "Por
qu no observa el motorista las
bellezas que encuentra a su paso
por los caminos'.'"
La i espuesta es no, si su mu-
jer \a con l no puede mfa
ninguna oir (Caitdlde).
Jones, tal como fu informado por
el Comit Agrcola de la Cmara.
Se tiene entendido que llull de-
sea una cuota mayor que la con-
signada en el proyecto que est
pendiente, la cual es solamente
86,000 toneladas, de las cuales 60,-
000 son tentativas.
Varios congresistas entienden
tambin que el Departamento de
Estado no est satisfecho con al-
gunas disposiciones del proyecto
e.ue reducen la cuota de refinados
de Cuba a cerca de 50,000 tonela-
das.
Se ha informado hoy que Hu:
dirigi un mensaje a varios lderes
del Senado solicitando una enmien-
da al proyecto en el Senado para
disponer mayores cuotas para los
paises extranjeros, las cuales po-
dran usarse como punto de apo-
yo en las negociaciones de conve-
nios recprocos.
Mientras tanto. Norman Davis, i
delegado de Estados Unidos a la
Conferencia Azucarera en Londres. I
en una carta dirigida a Roosevell !
y publicada hoy por el Senado, in-
dira que Estados Unidos,bajo los
trminos del convenio mundial, no
reducir el porcentaje de las im-
I portaciones de azcar de impuesto
; total de la cifra del ao natural
de 1037. El convenio, que todava
no ha sido ratificado por el Sena-
do, dispone tambin lo siguiente:
"Si la cuota de la comunidad de
Filipinas fuere reducida a, menos i
de una cantidad de 800.000 i
das largas de azcar sin retinar, I
ms 00.000 toneladas largas de a-
car refinado, el Gobierno de
lidos se compromete a per-
mitir la importacin neta de paises
r.Mianjcros de la cantidad neta de
azcar equivalente a la cantidad de
dicha reduccin".
ESPEQUES
DH BAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN JUAN
coco, la cual es algo salada debi-
do a la proximidad de las palmas
a la plava. Tambin se puede pes-
car con poca dificultad segn ex-
plican personas que han estado en
estas islas.
El aeroplano llevaba alimentos
condensados y concentrados en can-
tidad suficiente para durar dos se-
manas o ms en caso de perderse.
Aden s. al salir de Lae hacia las
Islas Howland, los aviadores car-
garon algunos comestibles frescos.
Parte del equipo del aeroplano es
un aparato para condensar la res-
piracin de las personas y proveer
agua para tomar en caso de emer-
gencia.
Sin embargo no hay manera de
saber si este equipo se ha perdido
o averiado o si los aviadores es-
tn vivos en las islas o a la deri-
va sobre la superficie del mar.
Segn informes, en una de las
islas, llamada Center, hablan dos
nativos de Polinesia recogiendo
guano. Hasta donde se sabe, stos
son los dos nicos seres humanos
en las islas Phoeni.x.

SAN FRANCISCO, julio 7. (P.
V. i Se calcula que hay por lo me-
nos mil aficionados de radio a lo
largo de la costa y como cuatro
mil ms tierra adentro pero al al-
cance de la "estacin" de Amelia
Earhart, KHAQQ, todos pendientes
de algn posible mensaje de los
aviadores perdidos que venga des-
de el aeroplano que cost 580.000.
Desde que empez la bsqueda
hace cinco dias ya hay aficionados
que tienen los ojos rojos por falta
de sueo.
Especialmente interesado en el
trabajo de los aficionados est el
esposo de la aviatriz, George Pal- !
mer Putnam.

WASHINGTON. D. C, julio 7.
(Prensa Unida.)Amelia Earhait
y su piloto Noonan deben haber- '.
se encontrado con tiempo favora- '
ble si cayeron en una de las islas I
del grupo Phoenix. ha declarado
i Expedicin Naval de los Esta-
dos Unidos que observ el reciente
eclipse.
Esta Expedicin estuvo en las
islas desde el trece de mayo hasta
el nueve de junio. Segn los miem-
broa de la Expedicin la tempera- ;
tura en la sombra nunca subi de '
ochenta y cuatro grados durante ,
el dia, y por la noche la brisa es
refrescante.
Los expedicionarios riejaion un
pequeo edificio en Cantn, la isla
mayor del grupo.
San Juau Liiinber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
.MADERAS
i Cemento, zinc, varillas, molduras
y efectos de construccin.
Tel Sant 877 Parada 26H
GRAN CONGRESO EUCARISTICO NA
CIONAL EN FRANCIA
EL CARDENAL PACELLI SERA OBJETO
DE GRANDES AGASAJOS
LISIEUX, Francia, julio 7. (Pren-
sa Unida)Hoy se inici solemne-
mente el Congreso Eucarstco Na-
cional, al cual asistirn ciento cin-
cuenta mil catlicos. Esta ser la
segunda vez desde el 1801 en que
el Secretario de Estado papal vi-
site a Francia.
El cardenal Pacelli, enviado pa-
pa 1, llegar el viernes. Dedicar
una baslica para que sirva de ca-
pilla a Santa Teresa de Lisieux (la
Pequea Flor) y ser objeto de to-
dos los honores por parte del Go-
bierno francs y de los catlicos.
Pacelli llegar a las nueve de 'a
maana y ser recibido por Yvon
Delbos. Ministro del Exterior d e 1
Gabinete francs. Por la tarde vi-
sitar la Exposicin donde inaugu-
rar el pabelln pontificio. Luego
recibir altas personalidades de los
crculos gubernamentales, religiosos
y diplomticos en una recepcin de
la nunciatura papal.
Despus de la misa el sbado por
la maana en la iglesia del S
! do Corazn, en Montmartre. Pacel-
! li ir en tren especial a Lisieux,
donde naci Sania Teresa. Aqui el
cardenal ser recibido por los dig-
natarios catlicos y gubernamenta-
les y se le rendirn honores mili-
tares por batallones de caballeril
e infantera.
La solemne ceremonia para de-
dicar la baslica tendr lugar ei
domingo por la maana, con la
asistencia de los principales prela-
dos de Francia que ayudaran al
cardenal en los oficios.
Al regresar a Pars el domingo
por la tarde, Pacelli visitar la fa-
mosa Catedral de Chartres, despus
de lo cual ser husped de un ban-
quete oficial que le ofrecer el pre-
sidente Lebrn en el Palacio de los
Elseos.
El lunes Pacelli ser recibido en
el Ayuntamiento de Pars. Ms tar-
de asistir a un t en el Ministe-
rio del Exterior.
El momento ms emocionante de
la ceremonia en Lisieux ser cuan-
do la hermana mayor de Santa Te-
resa, la monja carmelita Agnes de
Jess, salude al Cardenal Pacel'.i.
SE ALQUILAN
locales en los bajos del
HOTEL PALACE
Se admiten proposiciones por todo el
local o en partes.
ALIMENTOS LARRO
La prueba ave son los melotes es que hace ms de 20 arios se
venden sin interrupcin en Puerto Rico.
A. VICENTE CO. S EN C. San Juan P. R.
' H:;lm|i\\illiiii|i:i .'i.liiinltif \nir.i 1111"
clnica quirrgica del dr. pila
PONCE, P. R.
Curso de 3 aos. Se admiten solicitudes hasta
julio 15, 1937. Se requieren seoritas de buenas fa-
milias y con diplomas de Escuela Superior. Dir-
jase a la Directora, Sister Rosita Mara.
HHMhl
A MAJOR OIL COMPANY
PRODUCTOS DE PETRLEO
DE VENTA POR
Enrique A. Castillo
KKUNTO SUR 59
SAN JUAN
Ocasin... Ocasin...
Para Este Verano
Viva en el sitio ms fresco de Santurce.-Hgase
de su solar en PUNTAS MARAS. Frente o
cerra de\ mar y de la carretera de Loiza
Aire turo conslunlemenle. Vecindario dis-
linguidu. Agua, luz, telfono.
TODAS LAS COMODIDADES
Coinunquese con Sucesin de
HENRY W. DOOLEY
Calle Linda \ isla No. 10. Tel. 1295. SANTURCE o
Apartado 263. SAN JUAN
LOS BAOS DE COAMO
El agotamiento por el exceso de trabajo se mitiga
con un temporadita en este balneario con sus baos
salutferos, su extremosa limpieza y su ambiente familiar.
EXCELENTE OPORTUNIDAD
Para adquirir propiedades urbanas o rsticas a precios de
ocasin en los siguientes pueblos:
SANTURCE
CATAO
CAYEY
MANAT
Vea o telefonee a Mr. W. L. POPfc
Telfono 2070 S. J.
American Colonial Bank & Trust Co.
Agentes.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 8 DE JULIO DE 1937.
EL JUEZ LLAUGER RESUELVE
j QUE LOS CARROS PBLICOS
--
No pueden cubrir las rutas servidas
por la Whiie Star Line
En el caso de Iiidro Rivera Gon- de a la Comisin la facultad de
ralez, querellante, venus Andrs A.
Lugo, alcaide de la crcel de dis-
trito de San Juan, Haheas Corpus,
ha dictado la siguiente resolucin
y sentencia el juez Cario Llau-
ger Daz, de la Corte .de Distrito
de San Juan:
Se alega sustancialmente en la
solicitud enmendada que el quere-
llante est actualmente privado de
su libertad en la Crcel de Dis-
trito de San Juan a virtud de una
sentencia dictada por la Corte Mu-
dictar regias y reglamentos, no
incongruentes con la Ley, necesa-
rio y propio para el ejercicio de
sus facultades o el desempeo de
sus deberes, y asimismo tendr au-
toridad y ser su deber hacer cum-
plir, ejecutar y llevar a cabo por
medio de rdenes perpetuas, regla-
mentarias, o de otro modo, todas
las disposiciones de los captulos 2
y 3 de la ley y todas las dems
disposiciones de la misma, y la in-
tencin completa de la Ley. Ar-
nicipal de San Juan por haber in- \ ticulos 48 y 49. El articulo 95,
fringido la orden final de la Co-
misin de Sen-icio Pblico, apro-
bada en 15 de octubre de 1932,
tal como qued enmendada en mar-
ro Ifi de 1935 y que en tal orden
se define y se crea un nuevo de-
lito pblico en Puerto Rico; t,ue
tal delito consiste en la prohibi-
c Ida expresa que se hace a los ve-
hculos de motor de transportar pa-
sajeros mediante paga por atien-
to en las rutas servidas por la
White Star Bus Line Inc., y que en
que hace referencia el peticiona-
rio, fu enmendado por la Ley n-
mero 2 de 1927 (Leyes de dicho ano,
pgina 407), y establece que cual-
quier persona o compaa de ser-
vicio pblico 'el texto Ingls di-
ce "any public servir person or
company"" que infringiere cualquie-
ra de las disposiciones de la Ley___
o se negare obedecer, desatendie-
re o no observare o cumpliere cual-
quier disposicin. u orden final
c,ue dictare la Comisin........ in-
riirha orden se determina que la rurrir. convicta que fuere, en mu-
penalidad por infracciones a la ta no menor de $50.00 ni mayor
misma ser la establecida en la de $1,000. Esle precepto de la Ley
seccin 95 de la Ley nmero 70
de 1917, enmendada por la Ley n-
mero 2 de mayo 7 de 1927. Se ale-
ga adems que la Comisin de Ser-
vicio Pblico no tiene ni puede te-
ner legalrnente poderes delegados
por la Asamblea de Puerto Rico,
para crear delitos pblicos en la
isla, y que no constando en ningn
estatuto pblico de Puerto Rico la
existencia del delito por l cual
se ha perseguido y castigado y se
tiene encarcelado al postulante, se
encuentra privado ste de su liber-
tad en contravencin al articulo
2o. de la Ley Orgnica, al artcu-
lo 5o. del Cdigo Penal y a lo
declarado en la jurisprudencia del
Tribunal Supremo de Puerto Rico
y del Tribunal Supremo de los Es-
tados Unidos. Se alega por ltimo
en la peticin que el articulo 95
de la Ley de Servicio Pblico, tal
como qued enmendada por la Ley
da jurisdiccin concurrente a las
cortes municipales para conocer en
estos casos.
No hay duda alguna que la teo-
ra del peticionario es buena en
el sentido de que la legislatura no
puede delegar sus poderes en nin-
gn organismo o comisin con el
propsito de que tal organismo o
comisin establezca delito y sea-
le las penalidades coi respondientes;
pero tampoco hay duda alguna que
an cuando la orden constituya,
como dice el peticionario, una pro-
hibicin para que se le haga com-
petencia, a la White Star Bus I.i-
ne, Inc., es lo cierto que la Comi-
sin est en el deber de prote-
ger a esta corporacin, poseedora
de franquicia, para que no sea in-
terrumpida en el ejercicio de la
misma mediante una competencia
arbitraria que podria destruir f-
cilmente los propsitos del perml-
numero 2 de 1927. estableciendo una ,0 0 franquicia. La distincin que
n A? iP.0rr^a,Ar'01. *c '" hace el P'^ionario de que la fran-
rienes de la Comisin de Servicio : qulcia de u Whi!e Star Bus L,
Publico es nulo en cuanto a tal lnc. para pr(ar un ,prvK|n
particular se refiere por falta de mediante mnibus y no para ha-
especificidad.
Expedido auto de Habeas Cor-
pus, compareci el alcaide, acept
cer un servicie exclusivo de pasa-
jeros, es insostenible, re acuerdo
con lo resuelto por el Tribunal Su-
los hechos relativos a la prisin premo nP Puer10 Ripo Pn e, ,.
del peticionario a virtud de sen- de E, Pueb,0 vs. RodrgUe?, 50 D,
tencia dictada por la Corte Mu-
nicipal de San Juan, y tambin
compareci la Comisin de Servi-
cio Pblico como amicus curiae,
radicando un memorndum.
Como se ve de las alegaciones
admitidas, la cuestin a resolver
en este caso es, en primer lugar,
si la orden de la Comisin es nu-
la o que ha sido dictada sin po-
deres, y si crea y define un nue-
vo delito pblico en Puerto Rico;
y en segundo lugar, si el articulo
95 de la Ley de Servicio Pblico
ea nulo por carecer de especifici-
dad. El peticionario en su memo-
rndum discute con gran exten-
sin los poderes legislativos y ie-
ftala varios casos al efecto de t,ue
no pueden delegarse tal poderes.
Para una mejor comprensin de es-
te asunto, veamos la orden a que
se hace referencia. La parte dis-
positiva de dicha orden dice como
sigue:
"Se ordena adems, y por la pre-
sente queda prohibido el que nin-
gn vehculo de motor que no tta-
ya sido previamente autorizado por
la Comisin, acte, sirva, funcio-
ne u opere como porteador pbli->
co en el transporte de pasajeros
por asientos, brindando, ofrecien-
do, prestando o rindiendo sus ser-
vicios al pblico en general me-
diante paga y por asiento entre
puntos incluidos dentro de las ru-
tas servidas por la Whlte Star Bus
Line Inc.
El hecho de que un vehculo de
motor transporte a uno o ms pa-
sajeros de un sitio a otro dentro
P. R. 181, y en el que se dice lo
siguiente:
"La orden de la Comisin no es
suceptible de ser interpretada co-
mo prohibiendo solamente que se
establezcan servicios especiales de
pasajeros en la ruta de la White
Star Bus Line, Inc., como preten-
de el apelante. Comprende dichos
servicial especiales y adems aque-
llos que pudieran prestarse por
otras lineas de fuera que acten
en la ruta. A menos que haya sido
previamente autorizado por la Co-
misin para ello. 'ngtm vehculo
de motor fuera de los de la White
Star Bus Line puede dedicarse al
negocio de transportar pasajeros
mediante paga por asiento bien se
circunscriba nicamente a la ru-
ta Rio Piedras-San Juan, ya pe-
netre en ella en el curso regular
de sus viaje desde otros pueblos de
la isla a San Juan. Es claro que
las lineas de la isla pueden rea-
lizar su negocio de acuerdo con
Ufus autorizaciones hasta San Juan
}>ero una vez que entran en la ru-
ta Rio Piedras-San Juan o vice-
versa ya no pueden tomar pasaje-
ros dentro de dicha ruta, para el
servicio exclusivo de la misma.
Parece conveniente agregar que
la orden de la Comisin fu el re-
sultado de una amplia investiga-
cin y tiende tanto a garantizar
la franquicia concedida a la White
Star Bus Line como los intereses
y la seguridad del pblico en ge-
neral."
Ampliando todava ms este es-
de las rutas servidas por la White ludio v Dara lo* ine del argu-
Star Bus Line Inc. mediante pa- ment0 "fl peticionario en cuanto
ga por asiento, constituir prueba
prlmacie facie de una violacin de
las disposiciones de esta orden."
De modo, pues, que la Comisin
prohibe que un vehculo de motor
que no haya sido autorizado por
ella acte, sirva, funrione u ope-
re como porteador pblico en el
tranporte ri- pasajeros por asien-
to brindando, ofreciendo, prestando
o rindiendo sus servicios pblicos
en general mediante paga y por
asiento entre puntos incluidos en
a la delegacin de poderes, es in-
teresante un pequeo editorial c,ue
se publica en el tomo 35 de "Har-
vard Law Review'-, pgina 952, co-
rrespondiente al mes de junio de
1922. En este editorial se dice que
la resolucin del problema depen-
de grandemente de su naturaleza:
"In view of what the time demands
and of the end be accomplished".
en cada caso particular. Y acaba
recomendando que sean los tribu-
nales cautos en rieclarer que el
las rutas servidas por la White Congreso de los Estados Unidos ha
Star Bus Line Inc. La Ley de Ser- I odi('*do sus poderes legislativos
vicio Pblico de Puerto Rico, su- ma* hi'n 1"e lo* ha rumplidn. El
pra. dispone en su articulo 2 c,ue in,*rPSante el editorial a que an-
tes aludimos.
En cuanto a la segunda cuestin,
4 D. P. R. 223. Toda compaa
de servicio pblico estar en el
como porteador pb'ico dentro de
los puntos incluidos en Jas rutas
deber de prestar y mantener igual servidas por la White Star Bus Li-
servicio justo, seguro razonable-
mente adecuado y prcticamente
"nle para el acomodo y segu-
ridad del pblico y de conformi-
dad con los reglamentos u Orde-
ne, porque de otra entrta si tal
prohibicin no existiera, estara au-
toi i/ando una competencia fatal
para los intereses de la compaa
fsponsable del servicio a virtud de
Irwin recibi miles de dlares
por entregarse a un peridico
Pidi $20,000para comprarse ropa, ayudar a su
familia y pagar abogados defensores
SuDesjino
cMacY$KC
B. fat
;3erechoa reservado* para
EL MUNDOi
"CNCER"
S E ADOPTAN L A S
PRIMERAS MEDIDAS
Para construir un nueo
Cuarlel General Poli-
caco
Julio 8 L
El nio que nace en esta fecha
c amera! mente muy independien-
te y perfectamente capas de ma-
sajarse solo. Desde temprana edad
se le presentarn oportunidades OSU
lo levarn al triunfo.
81 es usted mujer y hoy'cumple
anos, t^rne tina personalidad mu/
atractiva. S'o puede tolerar los obs-
tculos v generalmente hace o que
M propone a pesar de la opinin
de los dems. Aunque tiene muy
profundos sentimientos, posiblemen-
te se inclina a esconderlos, lo que.
es a veces un error, y mucha gen- \
te la cree egosta y fra, aun cuan-
do no lo es. El dinero parece que.
>apcl importante en la vida
de, los que han nacido en esta fe-
cha, i. ., que usted punir
Ifejpar a tensar fortuna, sea por he-
o por matrimonio. Todo lo
relativo a su iree i.iM/ favorable.
Si es usted" hombre u naci en
te '.rn. ,j mi
habilidad para todo lo que se ha-
ga con las tnunos. Tu m iMsy des-
arrullado el entendimiento y
aes I '< B 00 Beieta. Como abi-
garla, ingeniera, mecnico, qumico,
eirujana. period tUt, escultor o pin-
tar purije, llcrjtn a tener mucho
'rita.
El nuevo Cuartel General para
la Polica Insular se construir en
breve en el solar donde est radi-
cprio el San Juan Stadium. segn
informara el Comisionado del In-
terior seor J. E. Colm.
Por ley aprobada por la legis-
latura se asign la suma de $30,000
para la adquisicin de los solares,
que pertenecen a distintas perso-
nas, entre ellas algunos continen-
tales. Se celebr una audiencia re-
cientemente en la oficina del Co-
misionado del Interior y se acord
que el Banco Popular se encargara
de adquirir todos los solares para
entonces el Gobierno comprar de
una vez todas las parcelas que
comprenden el San Juan Stadium
para levantar all el nuevo cuartel
general.
MONTANER PRESEN-
TARA SUSDATOS
Ante la Comisin Indus-
trial de Puerto Rico
Don Ramn Montaner, Jfe -
Fondo de Seguro del Estado, r, \
dijo ayer que no tenia n.i .
deseos de entrar en polmica",
cuando le preguntamos si deseaba
hacer algn comentario co-
pecto a la amenaza de para!
que se informa existe en las
res agrcolas a causa del aumen'i
decretado en las primas de seguro.
indo sea necesario," nos dijo,
"presenlar mis datos ante la r>
misin Industrial sobre los aumet-
tos habidos y las razones por l/
cuales se han efectuado los nv-
rnos. perh por ahora, no deas*
ti ir rn polmicas."
Lea los clasificados
de "Ei Mundo"
Roberto Irwin, en los momento* en que era conducido al cuartel de la Polica en la dudad de Nueva Yara
por los detectives que fueron a buscarlo a Chicago, donde el fncitivo se en'res a las autoridades ruando
un Inqulllno de la casa.
L 0 S FILATLICOS
EMPLEARON
Ms de $25,000 en el
Cuelo de Amelia Earharl
NUEVA YORK (Edito P
-priado, casi Increble como
ei desenlace de una pelcula de
i ",in, el escul-
tor lOCO, se entreg en manos i
la Polica por intermedio de dos ;:
de Chicago. "The
minrr' y rl "Chiraso Herald", am-
bos pertene entes la cadena de
diarios re V.'illiam R. II'
El desenlace de esta larga pes-
quisa tuvo tusar el martes 22 de
junio. A las 10 30 p M. uno de los
reporteros de turno, roniest el
telfono del Departamento Crni-
ra riel "Chicago Herald". "Yo soy
Robar! Inrla, dijo una voz, que
han buscado por tres meses intil-
mente, las policas de 48 Estados
y de tres naciones. Canad. Mji-
co y Cuba. ;,Cunto me pagan por
la exclusividad de mi historia"
. M<- dan 20.000 dlares que nece-
sito para mi familia, comprarme
ropa y pagar a los abogados?"
Creyendo en una. broma, los di-
rectores esperaron media hora. A
las once en punto se presentaba
Irwin. elegantemente vestido con
traje blanco y sombrero jipijapa.
enfurec y me insult rii<
me que no deseaba que yo tuvie-
ra nada que ver con Ethel.
g que si no me iba llaman* al
Byrnes. Para calmar
e agar de la garganta y
la estrangul. La tom y la llev
al cuarto de Ronnie. donde la li-
t debajo de la cama. Volv a es-
perar a Ethel. A las 3 lleg Ron-
nie. entr al bao y ahi estuvo
por largo ralo. Prepar un arma
con jabn envuelto en un pao
para darle en la cabeza y atur-
dira. No quera matarla. Ronnie
era hermosa y romo artista me
aos, fu quien inconscientemente
ir a Irwin de su traba-
jo preguntndole una noche si ha-
ba odo alguna vez el nombre de
Irwin. pues ella habia visto un ma-
.a/ine policiaco en el que haba
una fotografa de Irwin muy pa-
recida a l. La modesta y gordita
llenrietta, ha ganado con esto una
recompensa de 1.000 dlares. Miss
Konscianski ha conseguido un con-
Traducimos del "Herald-Tribune":
"Los coleccionistas de sellos, que
pagan la mayor parte de los gas-
tos que originan los vuelos de e\-
ploracin. tenian una posta de
$25.000 en el vuelo alrededor riel
mundo de Amelia Earhart, segn
informa Prensa Asociada.
"Cuando su primera tentativa fu
suspendida por un incidente sin im-
portancia en Honolul, el 20 de
marzo, su avin llevaba 5.500 cartas
trato para actuar en el Vaudevi- que los coleccionistas se haban di-
lle. Mientras trabajaban juntos.
Robert. Irwin hizo un dibujo de
Miss Konscianski que ms bien
parece una reproduccin de una
duele destruir belleza. Cuando sa- fotografa de Ronnie. Un psiclogo
li, la ataqu pero el arma no
dio resultados, el jabn se despa-
rram por el suelo. Yo creo que
estaba borracha porque no opuso
resistencia alguna. La tom en
brazos y la llev a su cama, ahi
la mantuve teniendo m mano en
u garganta dejando slo que res-
pirara. Por mucho tiempo, quizs
dos horas, estuve en esa posicin.
Finalmente, Ronnie me reconoci
y me dijo: "Bob, te vas a
en dificultades por esto". No
Como cualquier hombre de eco- bo ms remedio que matarla, pe-
cios, discuti el precio que los D-
rej aceptaron.
Dos veces, debido a que la no-
ticia traspas las paredes
dsticas, la Polica fu al edificio
del "Chicago Herald", pero las dos
veces se fueron con las manos va-
cias. Por 24 horas Irwin. escribi,
dict y firm su confesin del ase-
sinato de tres personas el riia de
Pascua de Resurreccin. ?K de
marzo de este ao.
La confesin de Irwin a la Po-
lica de Nueva York, fu una r*
peticin de la hecha al "Chicago
Herald" y a los detectives de Chi-
cago. "El sbado 27 de marzo, de-
clara, ful como a las once de la
noche a casa de los Gedeon. para
matar a Ethel, a quien adoro y
odio Mientras sta llegaba, con-
vers con la seora Gedeon, quien
venia llegando de hacer compras
y me rog sacara a dar un pasen
a su perro, por estar muy cansa-
da. (Este fu el perrito japons
que no ladr y dio ocasin a la
Polica para que supiera que el
crimen habla sido cometido por
un amigo de cosa). AI regresar y
para pasar el tiempo hice un bos-
quejo de la Sra. Gerieon. Mientras
lo haca, lleg el ingls Frank Byr-
nes, i.uien arrendaba una pieza,
ful presentado y este sigui a su
cuarto. Cuando y el tiempo se
hacia largo, la seora Gedeon me
dijo que me fuera. Le contest que
esperaha que llegura Ethel. Fu
entonces que la seora Gedeon se
toda persona natural o jurdica
que se dedique en Puerto Rico al
transporte de personas o carga uti- o sea la especificidad de la Lev!
tizando en todo o en parte las vas el postulante no alega que no
martimas, fluviales o terrestres, es ta ninguna Ley en Puerto Rico que
una compaa de servicio pblico. : naga delito el hacer compalencia
1.a sesin 38 de la Ley Orgnica y 'a White Star Bus Line. Claro
la misma Ley de Servicio Pbli-I lo, dan facultad a la Comisin pa- i ri en que no puede haber una
ra conceder la exclusiva en el I ley que expresamente tal diga; pe-
transporte o prestacin de algn rn si tenemos que convenir en que
servicio pblico li las nrcunstan- I" que la orden expresamente pro-
cias que concurren y el bienestar hihe es que ninguna persona que
del pueblo en general asi lo de- maneje un vehculo pblico de mo-
muestren. Santiago vs. Comisin, tor y no haya sido autorizada pre-
37 D. P. R. 500; Pueblo vs. Vega, viamente por la Comisin, acte
SE SOLICITA EL
ACUERDO OFICIAL
Sobre la
lista de
Seccin Socia-
Barrio Obrero
res, razonables que la Comisin dic- franquicia, y dictada, a nuestro jui-
tara, articulo 3, inciso "a" de la j ci. dentro del poder policial le-
Ley; observar y obedecer todas las gislativo, y a virtud de la facul-
rdenes y reglamentos legales que se dictaren o hicieren por la Co- fo del articulo 38 de la Ley Or-
ii en el ejercicio de las facul- gnica de Puerto Rico. El artculo
lades que le estn conf rMas por K es suficientemente especifico pa- .
la I,e.v. incisco "y", articulo 3. De ra dejar entender que cualquier
acuerdo pues con lo c,ue antes pie- persona o compaa de servicio p-
cede. no bay duda alguna que la
1 facultad para regla-
mentar a loda compaa de
iihli'o y para expedir rde-
nes necesarias al razonable y ade-
cuado funcionamiento de tal ser-
vicio. Articulo 14: Rondn vs. Aet-
El Comit Central Socialista de
San Juan, compuesto de las cuatro
secciones de la municipalidad, le
ha dirigido una comunicacin al
secretario general del partido.
seor Alfonso Torres, solicitndole
oficialmente el ltimo acuerdo del
Comil Territorial Socialista en
relacin con la toma rte po-
de los oficiales de la Seccin So-
ta No. 74 del Barrio Obrero.
Tan pronto romo se reciba st
rilar a sesin extraordinaria a
' cales de las cuatro secciones
para -esin a los delega-
dos de la leccin No. "1 j nom-
brar los oficiales de dicho Comit
Central para
--------------------?------------------
Dice el senador Valds
ro antes le pregunt si sabia si
Ethel iba a venir. Me dijo que no.
Apret mi mano y la hermosa
Ronnie muri. Romp su camisa,
que tenia puesta y la dej desnu-
da sobre la cama. Sal! inmedia-
tamente de su pieza porgue Ron-
nie se convirti en algo espanto-
so, l'na muerte azul, pareca ema-
nar de su cuerpo. Un espectro ho-
trible salla de sus facciones y me
espantaba. Pens en el ings
Tom el punzn que tenia para
matar a Eihel y entr a su pie-
s si dormia. Le enterr el
punzn muchas veces. Los diarios
dicen que 16, asi debe ser. Despus
fui al bao y me lav toda la
sangre. Una vez limpio me ful a
mi rasa y dormi desde las siete
de la maana hasta el anochecer,
cuando me despert el grito de los
diarios que publicaban extras por
el crimen".
"No me importa la silla elctri-
ca, ni que me condenen a un asi-
lo de insanos por el resto de mi
vida, slo siento haber pedido pres-
tadas esas tres vidas", contina
diciendo Irwin, "porque ellos no
han muerto. Estn en alguna par-
te y ya volvern nuevamente a vi-
"ro a Ethel. la hermana de
Ronnie. a quien queria matar, n
esa mujer la odio y la adoro. Tie-
ne cara de serpiente, pero la ado-
ro.. ."
Ethel Gedeon, hermana de la
asesinada y a t,uien Irwin quera
matar originalmente, respira por
primera vez en paz. Con su mari-
do Joseph Kudner. han vivido en
continua zozobra desde el da del
crimen hasta que Irwin fu cap-
turado. "Yo quiero, dice, que Ro-
bert Irwin muera en ta silla elc-
trica". "Nunca, contina, le di la
ms remola idea de que podria in-
teresarme".
Irwin, se entreg a los period-
ros slo dos dias despus que fu
descubierta por una amiga que
trabajaba en el mismo hotel en l
de lavador rie vasos y platos riel
r. Henrietta Konscianski. rie 17
dice que fu un "dibujo automti-
co" del suboonscieati de la mente
de Irwin.
Robert Irwin estovo dos veces
en asilos de insanos v una
ra vez en Un sanatorio donde per-
maneci un ao. De esle ltimo
sali sin estar curado. Las auto-
ridade investigan cmo puede ser
que se deje en libertad a un loco,
quien a raz de salir del maniro-
meter i mi consigue un puesto de profe-
hu- sor de escultura en el colegio pri-
vado de St. Remis. en Hartford.
Irwin est defendido por el me-
jor abogado criminalista de Esta-
dos Unidos. Samuel Lelbowitz, de
quien se dice que no ha perdido
ningn cliente en la silla elctrica.
Por otra parte, ios mdicos alie-
nistas han hecho publicaciones so-
bre la clase de locura de Irwin ..
agregan "que el 45 por ciento rie
las personas consideradas normales
sufren los mismos sntomas, lo que
falta para convertirlos en crimina-
les, es solo que encuentren la sen-
sacin que los haca reaccionar".
Todo el mundo en Nueva Ye
mira ahora de reojo, no sea que el
vecino sea uno de esos del IS por
rgido a ellos mismos. Estas cu-
biertas, que haban recibido el ma-
tasellos de Oakland, California, fue-
ron selladas para indicar que ha-
ban sido Uvadas en el primer vue-
lo.
"Unas 1.000 cubiertas adicionales
se prepararon para acompaar la
partida original en la segunda ten-
tativa para dar la vuelta al mundo/
Estas tambin fueron canceladas en
los Esiados Unidos antes de partir
la Earhart.
"Se habia planeado pegar sellos
adicionales a estas cubiertas y con-
seguir que fuesen canceladas en los
pases extranjeros de la ruta del
vuelo.
"Las cubiertas, servidas por el
deparlamento filatlico de la tien-
da de Gimbels. costaban $2.50 ca-
da una si no eran aulografiadas por
Amelia Earhart y $5 si llevaban su
firma. Casi la mitad de los sobres
fueron autografiados por el pilo-
to.
"J. S. Minkus, administrador del
departamento filallico de Cimbel'.,
dijo que si se perdan las cubiertas
por accidente en la ruta, los co-
leerionistas no tendran ningn re-
curso."
ciento y apriete su garganta en el
momento en que la reaccin est
dominando.
Bar
SE VENDE
Por ausentarme para el Norte
vendo el restauranl Delicias
Bar, Carretera Nueva Nm. S2.
parada 22-1 2. Valo y ofrezca.
bliCO lanv public 'i vuc person or
rompany), que viole o Infrinja las
disposiciones de cualquier orden fi-
nal, ser convicta de multa no me-
nor de $50.00 ni mayor de $1,000.
No procede, a nuestro juicio la
expedicin del auto, por lo que se
na. 4fi D. P, R. 63. Igual facultad declara sin lugar la peticin,
se da a la Comisin en el aricu- I Dada el riia "V) rie junio de 1937
lo 24. Por el articulo 48 se conce- por el honorable C. T.lauger Daz.
Que el i
el Pi cidente del Senario, don Ra-
fael Martinas !
monias del 4 de julio, "cubre ple-
namente la situacin politice y
econmica de Puerto Rico, y ex-
presa el sentir de la mayora de los
portorriqueos", declar ayer el
senador Alfonso Valds. presiden-
te Pro Tmpore de la Unin Re-
publicana, a uno de nuestros re-
porteros.
SECRETOS
La pomada shamp
Piojina mata anima-
mos secretos en la
cabeza y otras partes
del cuerpo limpia la
caspa,demora lacada.
del pelo, lo deja suave y sedoso.
Esta buena pomada calma las pi-
quias o picazones, cicatriza las ra-
jaduras entre los dedos de los pies;
peladuras, escamas y erupciones en
todo del cuerpo.
Compre la pomada shamp
PIOJINA en la botica.
y de no conseguirlo, dirjase a Re-
presentante 'Piojina", Box 83, San
Juan, P. R.
LA PARADA DEL
4 DE JULIO,
La Inauguracin del Campamento
Militar de Ciudadanos, y,
Las peleas del pasado domingo,
son las olas grficas sobresalientes de la edicin que est
circulando hoy, jueves, de la popular revista
Puerto Rico Ilustrado
Otras notas grficas de inters son las siguientes:
El Reinado de Mayo en las Escuelas de Gunica; el
haile de aniversario del Casino de l'uerto fuco; los grandes
romances de 1937 las bodas de Jeanette MacDonald y
One Raymond, y Kranklin Roosevel Jr. y Elhel Du Pont;
una pgina de trntro; el reinado infantil de primavera en
Cabo Rojo: una jarana en el Casino Espaol; el banquete
homenaje en honor del senador Bolvar Pagan y una pgina
de Ponce.
La Seccin Lileraria incluye, entre otros trabajos de
gran inters, los siguientes:
Fsica y Metafsica de la Democracia, por Ral A. Or-
gaz; cuentos Un Amor Reconquistado, por Phyllis Moore
Callagher: El Amor no es un juego de Azar, por Jane Dotan.
Nemesio R. Canales, por Vicente Gigel-Polanco; Maln Pie-
rantoni en Atlantic City; novlela, La Rica Adriana quiere
un marido pobre, por Antonio Cruz y Nieves; Tipos de la
Ciego de la Calle Alien, por Aisenio S. Martin:
St. Pierre, la Pompeya de Amrica; Cuento El Progf"
riel Ogro, por Eugenio Aslol; Desrie Hollywood No es oro
todo lo que reluce, por Juan Menndez; Poemas de Arturo
Camhours Ocampo: Correspondencia de la Moda: Creacio-
nes Pictorial: Los funerales de Jean Harlow; los duques de
Windsor despus de su boda: Farsa y Milagro del Verbo,
por Juan Antonio Corretjer; Wallace prev una nueva era
de cooperacin; El Hombre y el Arrabal, por I. Hettinger.
Siiue en este nmero la interesante serie detectivesca
El Contrabando de Drogas
LA PANDILLA DEL HAWAII
Pida a tiempo que le reserven su ejemplar de
Puerto Rico Ilustrado
DIEZ CENTAVOS
C/ytofCucls C^tea
cton*.
JohnLahohd
A fines de esle mes se empezar la distribucin de los cupones para
nuestro concurso del automvil marca
"BUICK
55
que ser regalado entre nuestros consumidores.
Guarde las cajilas vacias del jabn "JOHN LAHOUD" y los nvatH V
cios del Extracto, Agua de Colonia, Brillantina y Polvos para ser cam-
biados por los boletos para dicho concurso
Oportunamente daremos a conocer los sitios donde se pueden obtener
dichos cupones
Aprovecha esta oportunidad de obtener enleramente gratis un I >
automvil de ltimo estilo marra
"BUICK
55
CAMILO1
Novedades lodos los das en
MEDIAS FINAS
a precios populares
HS
All First Quality!
\ Pur Silk!
Blontde
Sun tan
A j tricot
Copper
a
I
e
"r
Para sus zapatos de puntera abierta,
seda pura... precio de baratillo!
De larga duracin, debido a refuerzo
especial.
Nadie iguala nuestro surtido de me-
dias. Siempre hay el color que a Ud.
le gusta.
Para luto hay todos los tonos de gris
y negras.
Camilo Domnguez & Ca., Inc.
BRAU SAN JUAN
t-
fin|
n


ESE.V- A
UTOS ^0
vn Indi
I "ico
-
I


varios
hdo"
7
""."
D
ne (..-
en\ lid
ni ser
un i >
s

*

Jierta.
tillo!
fuerzo
le. nie-
la Ud.
je gris
ir.
lUAN
x
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 8 DE JULIO DE 1937.
'""mZYJrnmnrm EL AUT0R DEL TRIPLE ASESINATO DE
ir A la CAROLPOR bigamo INGLEWOOD TENIA LA ENCOMIENDA
Pero la Corte le ordena que se man-
tenga alejado de Peggy Garca
NUEVA YORK. (SEM).Michael
La Rocca, luego de hacer alega-
ron de culpabilidad en un delito
de bigamia recibi del Juez j0hn
) (arria, la rubia que M lii/o
famosa al demandar a I>ave, Kubin-
off, pidindole una Indemnizacin
de 500.000 por supuesto incumpli-
miento de promesa matrimonial.
J. Freschi, de] Tribunal de Se
de Nueva York, la suspensin de
sentencia bajo ciertas condiciones.
El juez Fresch., al devolver a La
Rocca su libertad condicional, le
dijo entre otras cosas: "Y ie ad-
vierto que il usted no cumple lo
dispuesto por esta corle, ir a la
crcel."
Y "lo dispuesto por esta corte"
es el pago por La Rocca a su espo-
sa, Kathleen Murray, de la canti-
dad de $150 mensuales. Tambin
dispone la resolucin de la corte
que si La Roce* sigue viviendo
con "su otra esposa", Peggy Gar-
ca, con quien se cas en setiem-
bre 3. ir igualmente a la crcel.
Peggy Garca, la rubia que 11o-
I raba a la entrada del tribunal, ex-
clamaba: "El no es un bigamo y
nunca ha debido alegar culpabili-
dad." Pero cuando La Rocca salla
de la corte, Peggy lo recibi
una sonrisa, que no dur mucho,
por cierto, al saber que la corte
amenazaba ion enviar a La Rocca
a la crcel si viendo con
ella.
De acuerdo con Daniel Jacobson,
abogado de La Rocca, ste y Peggy
se han visto con frecuencia desde
que fueron arrestados por un de-
lito de bigamia, aunque no han vi-
vido como "marido y mujer".
La Rocca tiene tres hijos en su
primera esposa y de acuerdo con
un informe pericial sometido a a
Corte, Peggy tambin espera otro.
Esta ltima, que an est bajo
fianza de $1,000 por la acusacin
de bigamia que surgi de su de-
manda por $300,000 contra el vio-
linista Dave Rubinoff, por supuesta
ruptura de compromiso, ha venido
trabajando en una taberna.
Luego de la sesin de la Corte,
Peggy y La Rocca tomaron dis-
tintos caminos. Kathleen Murray
no asisti a la vista.
De proteger a los nios que iban a jugar al LOS G-M E N INTENSIFICAN L A
parque del Gobierno.-Se aprovech de esa cir- BSQUEDA DE ALICE PARSONS
cunstancia para engaar a sus vctimas r/ ailTTT n i
r _L ti experto Albert Usborn Itamado a
examinar la nota de rescate
ODDFELIOWS DIE-
RON UN BANQUETE
Al Gran Maeslro de Dis-
trito Sr. Antonio Cruz
TERMINO AYER EL PLEITO CON
RESPECTO AL SALARIO MNIMO
LOS ANGELES. (PUL Albert
Dyer ha sido detenido y acusado
de dar muerte a las nias Made-
leine y Melba Everett, de 7 y 9
aos respectivamente, y Jeanette
Stephens, de 8, cuyos cuerpos apa-
recieron estrangulados en las mon-
taas Baldwin entre \jn% Andeles
y el pueblo de Inglewood.
La paradoja de Jyer
Empleado como celador de tr-
fico por la UTA. el trabajo de
Albert Dyer, de 32 aos de edad,
Con era proteger las vidas de los ni-
os que asistan a divertirse al
Centinela Park. Sin embargo, ha
confesado Dyer que fu l quien
abus y asesin a las nias men-
cionadas, llevndolas e n ganadas
hasta el monte donde ms tarde
fueron encontrados sus cadveres.
Despus de su declaracin a las
autoridades investigadoras, Dyer
ae sumi en un estado de incons-
ciencia, teniendo los mdicos que
administrarle ayuda para r<
le.
Un detective ha dicho que Dyer
haba manifestado lo siguiente:
"El ver tanto a los muchachos
haciendo amistad con muchos de
ellos despert en mi el deseo de
atacar a las niitas".
' "Vamos a ra:ar conejos"
Explicando cmo atrajo a las
nias a "la cita con la muerte".
Dyer explic que en el campo de
juego donde su deber era detener a
los automviles y guiar por la ma-
no a los nios, de una acera a
otra, l prometi un paseo a las
tres chiquillas, dicindoles que "va-
mos a cazar conejos".
Cometido el primer asesinato.
Dyer regres donde estaban las
otras dos nias, observando una
hoguera que al llegar habla encen-
dido, y repiti su criminal hazaa.
primero con Jeanette y luego con
Melba.
la perspectiva de verse linchado
por la multitud enfurecida que
afuera lo esperaba para dar buena
cuenta de su humanidad, decidi
cantar la verdad.
Ya nuestros lectores conocen la
declaracin prestada por Albert
NIEVA YORK, (SEM)A pesar
de su aparente inactividad, los
agentes federales que trabajan en
el caso de la seora Parsons, han
intensificado sus esfuerzos por es-
clarecer la suerte de dicha dama
desaparecida.
ENTRA
SCENA
OSBORN
ALBERT
Vtm tres nios escuchas que localizaron los cadveres de las tres nias
violadas y asesinadas en unas colinas de Inglewood, ( ulitornia. De iz-
quierda a derecha: Winslow Smith, Bob Bmn y Don Monsaint. En sus
rostros se refleja el terror que les produjo la escena macabra del hallaz-
go. Cientos de personas tomaron parte en la bsqueda: pero ellos, guia-
Eso fu la maana del sbado en j dos por las indicaciones que hiciera un aviador que dijo haber divisado
Declararon Varias obreras de la Aguja
-Diez das para radicar alegatos
Continu ayer ante la corte de
Distrito de San Juan, constituida
ln hank", la discusin del pleito
d "injunctlon" inroatfo por nume-
roso industriales de la aguja para
que el Comisionado del Trabajo, se-
or Prudencio Rivera Martnez, se
abstenga de poner en vigor la Ley
del Salario Mnimo aprobada en
junio de 1010
El Procurador General, licencia-
do Benigno Fernndez Garcia. se di-
|id a !a Corte al iniciarse los tra-
bajos ayer sobre dos documentos
que el demandado habla ofrecido
en evidencia anteriormente y cuya
admisin fu denegada. Uno de los
documentos era un informe del De-
partamento del Trabajo de Esta-
dos Unido* y ntro un informe pre-
parado por el Departamenio del
Trabaio de Puerto Rico Fueron
'los los documentos para pro-
bar el salario de la mujer en la in-
PERIODISTA AMERI-
CANO VISITA LA ISLA
Con la idea de estudiar
/1<5 Condiciono* rrnnnp* llab'end trabajado en talleres y a
IU3 LUIIUILIUIILS funuilieb domicilio. Actualmente trabaja a
dustria de la aguja por concepto
de trabajo a domicilio. Pidi el Pro-
curador que la Corte reconsiderase
su resolucin anterior y admitiese
la prueba ofrecida. Al efecto cit
numerosa jurisprudencia del Tribu-
nal Supremo de Estados Unidos y
ile distintos estados.
El licenciado Amador Ramrez
Silva, abogado de los demandantes,
objet la evidencia presentada, adu-
ciendo entre otras cosas que la mis-
ma contena deducciones, conclusio-
nes y recomendaciones.
La Corte acord recibir la evi-
dencia, modificando el Procurador
General la presentacin de la misma
en el sentido de incluir solamente
varias tablas de salarios que apa-
recen en los panfletos y no los pan-
fletos en su totalidad. Estas tablas
tienden a demostrar los salarios
que se pagan en la industria de la
aguja en Puerto Rico por trabajos
realizados a domicilio. Los deman-
dantes anotaron excepcin.
El demandado procedi inmedia-
tamente a la presentacin de su
prueba testifical. En primer trmi-
no fu llamada la testigo Mara
Crespo, quien dijo residir en Maya-
gez y estar dedicada a trabajos
de aguja desde hace nueve aos.
que ocurri el crimen. Luego de al-
morzar las niitas ese da se lle-
varon una merienda para pasar lo-
do el da en el parque las tres
muchachitas dejaron sus juguetes
en el campo de juego, se echaron
al hombro pedazos enrollados de
soga "para atrapar los conejos" v
marcharon por un camino polvo-
riento hasta el sitio indicado en
las alturas a un lado de la ciudad.
Y fu con las mismas sogas que
llevaron que luego fueron estran-
guladas por su criminal acompa-
ante
MmpUca emo loi i
El teniente de policia Leroy San-
derson ha repetido lo que dijo
Dyer sobre cmo mat a las tres
chiquillas.
Segn l, Djer baj primeio a
Madeleine a la hondonada. Ella
iba creyendo que se dirigan a "co-
ger conejos". Fu entonces cuando
Dyer le apret la garganta con
las manos y luego le amar el
cuello con la misma soja que lle-
vaba la nia.
desde el aire unos "puntos" en ana hondonada, fueron los primeros en
llegar al lugar de la tragedia. Albert Dyer. obrero de 3'! aos, confes
I horrendo crimen y se halla recluido en la crcel de I.os Angeles mien-
tras las autoridades se disponen a procesarlo.
.ospechas sobre Dyrr
Al iniciarse la investigacin del
caso, Dyer fu uno de los interro-
gados, pero la policia lo puso en
libertad al aceptar su declaracin
de que l estaba "trabajando en su
huerta" cuando ocurri el secues-
tro.
Pero ms tarde, segn ha infor-
mado el teniente Sanderson. un
estudiante de medicina y empleado
de una clnica, George Ray, de In-
d, estuvo hablando con Dy-
er frente al cuartel de la Policia
de Inglewood. al poco tiempo de
ser asesinadas las niitas. Dyer
demostr en su conversacin mu-
chos detalles sobre el caso, los
cuales levantaron sospechas en
Ray, quien as lo hizo saber a la
Policia.
Entonces se someti a Dyer a un
segundo interrogatorio. El sospe-
choso trat de seguir negando su
conexin con el crimen pero ante
LLEGO AYER A PUERTO RICO UN
ILUSTRE PINTOR MEJICANO
Viene contratado por la West India Oil :*;
Company para una obra simptica
Presentado por el seor Gerardo
Lpez Surez, visit nuestra Re-
daccin en la maana del martes,
el seor James H. Young. profesor
lames
Young.
I
en las escuelas pblicas de li
dad de Filadelfia, miembro del Na-
tional Negro Congress y quien vie-
ne a la isla como representante
.-< nsal dei peridica "Phila>
de|ph-a |
id.
El tenor Young viene a la isla
a realizar un estudio de la situa-
n Puerto Rico, segn l mis-
mo nos manifestara, "apoltico, no
partidista e imparcial", simplemen-
te para informar a los lectores del
diario que representa, di
diciones en que de- i uda
la k
A propone entrox istar-
ildades d<-i
i banca, el i
industria y la agricultura, para ob-
tener impresiones generales sobre
nuestro ambienta.
El seor Young ha sido profesor
durante doce aos y su viaje a la
isla es "un estudio ms", segn di-
jera a un compaero nuestro.
estada en la isla ser Insta-
y hasta que termine el de-
rt.
domicilio en pauelos, especialmen-
te en motas, bullones y cuadros a
la pluma con nudos. Recibe un sa-
lario de 35 centavos por cada doce-
na de pauelos en que realiza esta
labor, no pudiendo hacer ms de
cinco pauelos ep un da de traba-
jo, comenzando a las ocho de la
maana, recesando a las 12 hasla
la una y media y continuando has-
ta las cinco y media. Cada pauelo
lleva 65 motas. Dice la testigo que
el salario no le da para nada, no
puede ni vestir, ni calzar, ni comer
con l. No le el salario
que gana.
A preguntas del licenciado Souf-
front declara la testigo que sus pa-
dres viven, que el padre se dedica
a la agricultura y la madre lava
en un taller. Gana la madre por el
lavado dentro del taller alredor de
SI V) a |a semana por seis das de
trabajo. La situacin de la familia
es desesperada, debiendo cuatro o
cinco meses de casa y "cogiendo
faio" para comer. Dice la testigo
que nunca ha ganado ms de lo
que ahora gana y que trabaja seis
das a la semana. No ha hecho es-
fuerzo por conseguir un trabajo ms
remunerativo. Trabaja obligada por
la necesidad "para no morirme de
hambre' Ha tenido informacin de
que trabajando en guantes puede
ganar un poco ms, pero no ha po-
dido aprender. La testigo va a bus-
car personalmente el trabajo al ta-
ller. Nadie visita su casa para ins-
peccionar la labor. La instigo dir
tener 10 aos de edad.
ADELA RONDA
Portador de un mensaje cordial
de los artistas de Mjico a sus com-
paeros de Puerto Rico, mensaje
que tambin ha llevado con fervo-
rosa diligencia a los dems pueblos
hermanos de la zona del Caribe,
lleg ayer a nuestras playas por la
va area don Francisco Cornejo,
pintor mejicano de slidos presti-
gios y figura representativa y des-
tacada del arte de su patria.
La misin que trae al seor Cor-
nejo a Puerto Rico es una t,ue a
no dudarlo habr de interesar a to-
dos nuestros pintores y hombres
de letras. La West India Oil Com-
pany ha proyectado la publicacin
de un calendario para el prximo
ao que se denominar "Estampas
de Amrica", el cual deber con-
tener dos cuadros tpicos de rada
pais, asi como una breve explica-
cin de los mismos. La seleccin
del material ha sido encomendada,
muy acertadamente, al seor Cor-
nejo, cuya experiencia y vasta cul-
tura artstica garantizan el xito
de la obra. A escoger las dos es-
tampas de Puerto Rico para unir-
las a las ya recogidas en otros pal-
j ses, es que ha venido a Puerto Ri-
i co este embajador del arte, quien
a la vez llevar consigo fotografas
y otro material de la isla para ha-
cerlo publicar en Mjico.
Dispone el seor Cornejo hasta
el domingo para hacer esta labor
en Puerto Rico. En el Hotel Con-
dado pasar hasta ese da y alli
espera ver a todos aquellos intere-
sados en el asunto. La edicin de
"Estampas de Amrica" no ser
menor de 80,000 ejemplares y cir-
cular por toda la Amrica Lati-
na en lugar del calendario usual
que lanza la West India Oil Com-
pany todos los aos. Es el deseo
del seor Cornejo conocer a cuan-
tos artistas portorriqueos le sea
posible en su breve estada, depar-
tir con ellos y relacionarse para
fui ni as proyecciones artsticas.
"Estampas de Amrica" no es un
proyecto nuevo en lo que conscier-
ne a Mjico, pues all se puso a
prueba la idea durante dos aos
con notable xito, aunque con ca-
rcter puramente local. Ahora el
proyecto nuevo en lo que concier-
tos dems pueblos de la Amrica
Hispana y los calendarios conten-
drn un saludo.a esos pueblos y un
llamamiento para que se desarro-
lle entre ellos una vinculacin ms
-slrecha.
Dyer. en la que confes haber da- :
do muerte a las tres nias que |e
acompaaron, engaadas, a cazar
conejos en el monte.
Asume paprl Cuando se inici la bsqueda de
las tres nias, Dyer fu uno de los i
que intervinieron en dichas fi
nes, y al saberse que haban sido
encontradas asesinadas, no tard
en llegar, entre los primeros, al s I
to del descubrimiento. Con
placa de celador, que brillaba con
el sol, Dyer tambin daba orde-
nes sobre cmo deban sacarse lo :
cadveres de la hondonada, y has-
ta decia a los dems que no fu-
maran "por respeto a las las nias
muertas".
Casi todos los dias de la sema-
na siguiente al crimen, Dyer se
present a la alcalda de Ingle-
wood para dar "orejitas" sobre
los "asesinos". Dicen los funciona-
rios municipales que el viernes pa-
sado volvi a la alcalda y dijo:
"He sabido que ustedes me bus-
can". Se le dijo que no In necesi-
taban, pero desde onionis los ofi-
ciales lo espiaron.
tU y: Me
I no regresar a sus rasas las
ias que salieron a jugar al par-
se dio la seal de alarma y
por la radio se transmiti la des-
cripcin de "Eddie el marta
quien se sospechaba.
Pero resulta que Dyer tiene muy
poco parecido con el tipo descrito.
pues mide 5 pies y 6 pulgadas y no
tiene bigote, todo lo contrario que
el sospechoso original.
A pesar de que tanto insisle la
mujer de Dyer en la inocencia de
su marido, el fiscal de distrito. Bu-
ron Fitts, quien estuvo presente
cuando Dyer confes su crimen, ha
dicho que acusar al excelador cu-
yo deber era proteger las vidas de
los nios, de haber asesinado a las
niitas.
INGLEWOOD. (SEMI Olive I
Everett. de 11 aos de edad, herma-
na de una de las tres chiquillas ase-
sinadas en las colinas Baldwin, tu- (
vo que ser protegida en estos das
por la Polica al tenerse conoci-
miento de que un desconocido se
acerc a su casa y trat de sonsa-
carla para el Centinela Park.
Debido a la trgica suerte que co-
rrieron las nias Helba y Madeleine
Everett y Jeanette Stephens, a ma-
nos de un criminal consumado, las
casas de las dos familias estn cus-
todiadas por la Policia luego de in-
formar Olive que un hombre se
acerc a ella y la invit a "sentarse
najo un rbel" en el Centinela
Park.
"Yo creo que la muerte de
Recordarn nuestros lectores el
papel importante que desempe el
famoso experto en caligrafa, Al-
bert Osborn, durante la n\-
cin del caso del secuestro del ni-
o Lindbergh. En el caso actual de
la seora Parsons. bastante se ha-
ba esperado, al decir de muchos,
para colocar en escena al notable
perito, toda vez que el estudio de
la nota de rescate '/i debido ser
uno de los primeros pasos dados
por las autoridades.
Vanos agentes federales visita-
ron en estos das la residencia de
los esposos Parsons para llevar a
cabo una reinvestigacin de los he-
chos desde el dia en que desapare-
ci Alice de su hogar y entre las
actividades realizadas, se hicieron
varias copias fotostticas de la no-
ta encontrada en el automvil de
William Parsons, demandando $23,-
000 por la libertad de su esposa.
Una de estas copias fu entregada
a Albert Osborn para su estudio.
OTRO CASO MAS SIN RESOLVER
Indicando que al actuar asi no in-
tentaban suspender sus actividades
en el caso, los G-Men cerraron su
cuartel en Stony Brook, para insta-
larse en Riverhead.
Un oficial, sin embargo, parece
no estar inclinado continuar la
bsqueda de la dama desaparecida,
como piensan hacerlo los dems
ajenies del Gobierno. La excepcin
es el fiscal auxiliar del distrito de
Suffolk, quien ha dicho I
le;
"En lo que a nosotros
este caso est en la misma catego-
ra que los casos de Dot King, Starr
IGLESIAS SE VERA
PRECISADO
A hacer un viaje a la
Repblica Mejicana
El comisionado residente.
Santiago Iglesias, en carta q
ha dirigido al seor Francisco Paz
Grnela, miembro de la Con
Industrial, le informa, entre otras
cosas, que la direccin de la Con-
federacin Regional Obrera Meji-
cana visit en Washington a los
ofic;a!es de la Federacin Pan Ame-
ricana del Trabajo y solicit de
ellos enviaran una representacin
a Mjico para que hicieran un es-
tudio del movimiento obrero en ge-
neral de aquel pas con motivo de
celebrarse ahora en este mes de ju-
lio o en el prximo de agosto, la
Convencin Nacional de la Confe-
deracin Regional Obrera Mejica-
na.
La Confederacin Regional Obre-
ra es miembro de la Federacin
Pan Americana del Trabajo, de la
cual es secretario el seor Santia-
go Iglesias.
"Si estoy ron salud." le dice Igle-
sias a Paz Grnela en la carta a
que hemos hecho alusin, "me ver
obligado a concurrir a dicho acto
obrero."
En relacin con el Congreso es-
pecial de trabajadoras celebrado
por la Federacin Libre en San
Juan, recientemente, para tratar
sobre la Ley de Salario Mnimo
para al mujer, el seor Santiago
Iglesias expresa que todos los tra-
bajos realizados en el Congreso de
las obreras de la aguja represen-
tan "una labor intelectual y cons-
tructiva meritoria, digna y huma-
na por todos conceptos".
H'illiam Parsons. esposo de Aliee,
lleva una jaula de pjaros su M
W, mientras espera palabra de los
seciiistr.idoris.
Faithful y Benjamn Collins
terios de I.ong Islnnd sin i
en los archivos pol
i De nuestro corresponsal en Caguas,
T1NEZ GARCA)
Recientemente se llev a cabo en
la finca "El Troche", de la Juris-
diccin de Caguas, un Banquete Ho-
menaje en honor al distinguido ca-
ballero don Antonio Cruz y Cruz
quien fu exaltado al importante
cargo de los Oddfellows denomina-
do Gran Maestro de Distrito de la
Gran Logia de Distrito Nm. 41.
La Comisin de Festejos que pre-
' par esta fiesta estaba compuesta
por li Nicols Velzquez,
, D. Ramos Nemesio Flix,
Carlos Rivera y Rivera, Domingo
Valds, Jess R. Santos y Santia-
go Pichero. Como Director del
hanquete actu din Luis Jimnez
Garra
Abri el acto <-on un sencillo dis-
curso el seor Carlos Rivera y Ri-
vera, dando la binevenida a los nu-
ncurrentes de Caguas y
de la isla y ofreciendo el homena-
' Cruz y Cruz.
Una rquesta ameniz la
festividad.
Plcido Rive a pronun-
ci un breve e interesante discurso
de orientacin Oddfiica. Tambin
hicieron uso de la palabra don Jai-
me L. Drew. don Luis Ufre. don
Nemesio Flix y don Zoilo Gracia
quien pronunci un interesantsimo
discurso explicando ron sencillez y
claridad la filosofa oddflica. Fu
clidamente aplaudido.
La seora Provita Ramrez viu-
da de Pereira ley una bella rom-
n relacionada ron el Oddfe-
lismo y la Personalidad del seor
Cruz ias tambin
recitaron p antaron
tas canciones.
A r -li importante coo-
peracin la "Cmara de Ruth" de
Caguas, especialmente las seoras
Provita Ramrez. Mara viuda de
;/ de
Pacheco.
Despus de los varios discursos,
canciones, poesas y piezas de se-
os Oddfelloi
las Damas de la Cmara de
y varios invitados de la Prensa del
pais se trasladaron a una casa crio-
llamente decorada donde fu ofre-
! banquete, acto que dlll
mo hora y media, termlnnd(
orno a eso de las cuatro de
la tarde.
A. Cruz y Cruz recibi
clidas M de sus colegas
oddflicos de Caguas y de la Isla.
manifestando l que trabajarla con
todos sus entusiasmos en pro del
: olio y engrandecimiento de
'".ermandad, y que agr.i
sobremanera el arto que se habia
ido en su hon
:ll0LS.
n w-
INTERROGARAN A TODOS
DE LA ('..
LOS
Con la retirada ri- M G-Mi
Stony Brook, las autoridades loca-
les proyecl rgica-
mente sus gestiones relacionadas
con el caso. A tal fin, han informa-
do que "interrogarn extensamen-
te" a todos y rada uno fie los miem- serl ida "viva o muerta".
rasa de
i alguna.
Mientras tanto. Howard McDon-
nell, hermano de la seora Parsons,
al negar que hubiera hecho con-
eon los secuestradores, dito
Si m trata de un secuestro, (
ro que nada se haya sabido de los
secuestradores", agregando que te-
nia confian/a en que su hermana
VN CENSO DE LOS
SOCIALISTAS \
Lo realizar la seccin
de Puerta de Tierra
PUEDE
VENDER
MAS
BARATO
r
,aa
seo** T
ESPROBABLEQUEDENTRODEPO-1
CO TIEMPO HAYA CAMBIOS
dos hijitas y de Jeanette es la ven- I te:
ganza de alguno que en verdad de- En
El seor Miguel Delgado Robles,
de la Seccin Socialista nmero
2 de Puerta de Tierra, nos remi-
mis le para su publicacin lo siguien-
H.
paV
,.*osul
M
00
ales
,ue
rbi
cr.
ene*
do .^on^emo.
vea
.-en* ;. \e
P
que
fvst
ctos
ES'
FE**
*L*
a la
Esta testigo Heno U aa
edad, i asada y reside rn Maj i
Trabaja a domicilio en la indus-
tria de la aguja, dedicndose a la .
hechura de orilla francesa en pa- j
uelos. Trabaja en pauelos de 9 i
x 9 pulgadas, ganando nueve centa-
vos por cada docena de piezas de !
ese tamao, pero cuando el trabajo !
se hace por -nedio de un comisionis-
ta el precio es uno o dos centavos '
menos. Puede hacer la testigo un j
promedio de dos docenas diarias,
trabajando de S a 1_' y de 1 1'2 a
;> -' "res trabaja de no-
che, especialmente cuando hay ur- \
gencia de trabajo para embarques.
En el personal de Instruccin pero to-
dava no hay nada resuelto
seaba a mi hija mayor", dijo
Policia el seor Everett.
Olive cont de las repetidas ten-
tativas hechas por el mismo "Eddie
el marino" para que lo acompaa-
ra de paseo y para que fuera a su
casa a ver a su "esposa y su beb".
asamblea general celebrada
Puede que dentro de poco tiem-
po haya algunos cambios en el per-
sonal del Departamento de Instruc-
cin Pblica, a juzgar por las ma-
nifestaciones que el comisionado
Gallardo hiciera ayer por la tarde
a uno de nuestros redactores q'-ie
tara en su despacho con el
propsito de confirmar un rumor
que exista en algunos centros de
la ciudad rn el sentido de q
direccin del Departamento habia
Clausura del "ROTC"
solicitado la renuncia de algunos
Declara "tesHgo" q~ue o que ga-1 *P'""0s. El doctor Gallardo nos
na difcilmente "me da para nada", I
pero que tiene su esposo que se lo
da todo y solamente trabaja para
ayudar a su abuelita, de 89 aos de
edad, que vive bajo su propio techo,
A preguntas ril licenciado Ranv-
ie/. Silva admite la testigo que el
dijo, aparentemente sorprendido,
que esa era la primera noticia que
l tenia sobre el particular. No
obstante nos dijo que puede que
dentro de poco tiempo haya algu-
nos cambios que se consideran con-
venientes y necesarios para el bien-
estar y buena marcha de los asun-
tos del Departamento, pero que has-
ta ayer nada se habia hecho. Si
nos dijo el doctor Gallardo qu< des
empleados de carcter secundario
en el Departamento haban presen-
tado sus renuncias, y creyendo que
se trataba de una cuestin de con-
fianza, l expres sus deseos de no
aceptar renuncias, pero luego fu
is d.ez y media del prximo
sbado, en el Campamento de Ca-
: ey. se celebrarn las ceremonias
de clausura del periodo de entre-
namiento militar de los cadetes del
R. O. T. C. que por espacio de trein
la dias recibieron instruccin mi-
litar que los prepara para ofirial-s
de la Reserva.
por la Socialista nmero 2 de
Puerta de Tierra, en la noche del
dia 28 de junio ltimo, el pre-
sidente de esta Seccin nombr un
comit poltico compuesto de la si-
guiente manera: Presidente, Migue!
Delgado Robles; secretario. Enrique
Garcia Viret, y como vocal el ca-
ntarada Jaime Ramrez.
Considerando, c.ue este comit es
el nico responsable de la labor
del censo y trabajos electorales du-
rante los cuatro aos, nos propo-
nemos trabajar todo ese tiempo en
materia electoral para rendir una
labor eficiente que facilite la ins-
cripcin a los nuevos electores, te-
niendo conocimiento de su residen-
cia ao tras aos. Cuando llegue
el momento de las inscripciones, to-
rios nosotros sabremos localizar a
los nuevos electores que formarn
parle del glorioso "Ejrcito Rojo"
so?
se^'son
NVftfc1
fcfcOS
. de va J,v,ao*
<* "sotn1
de Ae 1
>v0AeW *?
*&*2Z***
de
rta
hav

He*inter*ot
roP*
_. .,_nn > ,oSoS
S3S-*. so
mar0*
ol*?S,no<
tr.u?
jan
wcn
V

tallerista ni ningn empleado del
tallerista visita su casa para ins-
peccionar la labor, que la obrera i informado que las renuncias hablan
est en libertad de trabajar a la -'do presentadas como una queja
hon que le plazca, pero que !a ne- pORTue tenan que trabajar de rila
(Contina en la pd 4; y tambin algunas veces de noche.
y entonces su recomendacin fu "'" M rl quP *** armas al hom-
bro para defender al partido de
la tirana y del adversario en la
be cumplir con su trabajo de dia, fu,Ura lucha com,cial d" 134
- aceptaran las renuncias pre-
sentadas. "Porque el empleado de-
y tambin de noche, cuando sea ne-
cesario, por su Gobierno".
Tampoco quiso el doctor Gallar-
do revelar por ahora cules eran
los cambios que tal vez pudieran
tener efecto en el Departamento de
Instruccin.
Hacemos una vez ms un lla-
mamiento a aquellos socialistas que
no se haya inscrito, jvenes y vie-
jos de ambos sexos, que hayan o
no cumplido los 21 aos, para que
nos suministren sus nombres y di-
recciones exactas. En caso de' c,u.
Contina en la pgina 15. Col. 2)
ELIMINE
LA LDA
HACINDONOS
l \\
\ HITA
Vea ***


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 8 DE JULIO DE 1937.
OFRECE NUEVOS
ESTRENOS
Jueves 8 rit Julio de 1OT
SAN JUAN
MUNICIPAL:
"Compaa Zffoli, 'Matine)
"Oro y Marfil"; (noche) "Duefta
y Seora".
RIALTO:
'Ali en el Rancho Grande" con
Tito Gulzar.
MARTI:
"El Gato Fatdico" con Ricardo
Cortez.
LUNA:
"La Diablilla" (The Holy Terror)
con Jane Withers y El Brendel. Ada-
mes, "Los Misterios del Barrio Chi-
no".
United Theatres Inc.
presenta en el
Teatro
Municipal
HOY JUEVES
Eugenia
Zffoli
y su gran
Compaa de Alta
Comedia.
Matine a las 4:00 P. M.
Reposicin de la gran
comedia de Quintero y
Guillen
URO y MARFIL"
Palcos $4.50 Lunetas 75c
Balcn $0.30 Galera 20c
Noche a las 9:00 P. M.
A Peticin!
La comedia en 3 actos de
Navarro y Torrado
DUEA Y
SEORA"
Palcos $6 Lunetas $1.00
Balcn 50c. Galera 25c
Maana viernes
M/ILV/IL0CA
TRES BANDERAS:
"Madres del Mundo" con Manuel
Buendla y Carmen Hermosillo.
EUREKA:
"El Paraso del Desierto" con
John Wayne. Adems "Loi Miste-
rios del Barrio Chino."
MARTI (Pta. de Tierra:
"Balas y Bolitas" con Edward G.
Roblnson.
SANTURCE. RIO PIEDRAS.
CATASO, CAGUAS.
{ (Miramar):
"Romance en el Trpico" (Swing
1 Hlfh Swing Low) con Carole Lom-
baid y Fred Mac Murray.
LIBERTY (Pda. 15):
"Dinero del Cielo" (Pennies rom
HMVtB) con Bing Crosby y Madge
Evans. Adems debut de Jorge Es-
cudero y sus Guitarristas.
ENCANTO (Pda. 15. Carr. Nueva):
"Escuela de Secretarlas" (More
than Secretary) con Jean Arthur
y George Bren!.
MARTI (Pda. 16*):
"Chiambori" (Top of the Town)
con Dori Nolan y George Murphy.
PARAMOUNT (Pda. 19:
"La Dama de las Camellas" (Ca-I
mllle) con Robert Taylor y Greta
Garbo.
PUERTO RICO (Pda. 21):
"Rosa de Francia" con Rosita
Daz y Antonio Moreno.
POPULAR (Pda. 22: "La Calle del
Abolengo" (Quality Street) con
Franchot Tone y Katherlne Hep-
hurn.
DELICIAS (Pda. 23:
"Dormitorio de Colegialas" con
Herbert Marshall. Adems. Una No-
che Interminable" con Robert Young
y Florence Rice.
CAPTOL 'Pda. 24:
"Lloyds de Londres" (Lloyds of
I.ondon) con Tyrone Poweri y
Freddie Bartholomew.
SAN JOS (Calle Lolza):
"Prelucio de Amor" iWhen You're
n Love) con Grace Moore y Gary
Grant.
SAVOY (Calle Lolza):
"Los Pecados de Teodora" dora Goes Wlld con Irene Dunne
v Mclvin Douglas.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"Los Desheredados" con Antonio
Llceaga. Adems "El Secreto de
Ana Mara".
MARTI (Bo. Obrero):
"La Cana Perdida" con Buck Jones.
Adems "Tres Amores" con Jos
Crespo.
ESTRELLA (Hato Rey):
"Sucedi en Arizona" con Tex
Rltter. Adems, "Los Misterios del
Barrio Chino".
VTCTORIA (Ro Piedras):
"Maldita Sean las Mujeres" con',
Adriana Lmar y Ramn Pereda.
MARTI (Rio Piedras):
"La Farndula Bohemia" adems
"Qu Semana" con Dlck Powell y
Joan Blondell.
REX (Catano):
"Canta y no Llores" con AI Jol-
*on y "El Caballero del Alba" con
John Wayne.
ALCZAR (Caguas):
Travesa Trgica" con James
Starret.
PONCE
FOX-DELICIAS:
"La Mueca de Pars" (That Girl
(roa Paris con Lily Pons.
BROADWAY:
"Cazadores de Momias" (Mum- \
my's Boys) con Bert Wheeler y Ro-
bert Woolsey.
HABANA:
"Reurtln de Corazones" con Las
Quintuplas Dlonne y Jean Hersholt.
La compaa de Eugenia
Zffoli
'CHIAMBORI" SE ESTRENA HO Y EN
EL MARTI DE SANTURCE
Por Reinaldo E. PANTACUA
Para complacer la Insisten de-
manda del pblico, la compa:..i rio
comedias que acta en el Munici-
pal ha resuelto ofrecer alteracio-
nes en el orden de los programas
anunciados a principios de sema-
na.
La enorme actriz que se ha adue-
ado definitivamente del soberano
que invade las salas del viejo co-
liseo: la dama toda bondad y sim-
pata que logra imponer su gran
personalidad al mismo tiempo SJOI
en el palco escnico, en los *3'o-
nes elegantes, la siempre compla-
ciente Eugenia Sffoli nos ha di-
cho, "Mire usted, estoy agotada, a
veces abrigo temores de ponerme
afnica, el trabajo que se me ha
impuesto es demasiado fuerte. Es-
tos cambios me significan nuevos
esfuerzos, pero, qu podr negar-
le a este pblico que con tanto ca-
rino nos ha recibido y que tantas
deferencias nos dispensan?"
Y nuestros lectores se pregunta-
rn impacientes, cules son esos
cambios?
Primero: en lugar de "Morena
Clara", anunciada para el jueves
prximo, subir nuevamente a la
escena la preciosa comedia en tres
tetaN "Duea y Seora", supremo | ^orge_ 51urph>
xito interpretativo de Eugenia
Zffoli. De esta forma, se com-
place a muchas personas que no
pudieron asistir a la representacin
de "Duea y Seora" el lunes pa-
sado, por exceso de demanda de
localidades.
El sbado, sustituyendo la obra
anunciada, se estrenar por el bri-
llante conjunto que acaudilla Eu-
genia Zffoli, la obra de Alejan-
dro Casona: "Nuestra Natacha".
Como prlogo la seora Zffoli
dir el bello poema Indito que a
dedica el autor de "Nuestra Ni-
tacha", premio a su impecable la-
bor como intrprete de la figura
central.
Para maana viernes se nos anun
ca "Malvaloca", acierto inmortal
de los hermanos Quintero.
Nuestro pblico una vez ms ten-
dr motivos de alabanzas para la dacion' nuestra afirmacin sincera.
categrica, de que "Malvaloca se-
r un nu un triunfo ms
nue sumar a os mucho triunfos
de la compaa de alta comedia
que nos ofrece una temporada de
arte puro y de gratsima recorda-
cin, alcanzar la aprobacin ge-
el mago del baile, admirado galn de la maravillosa
obra musical, cargada de renombradas estrellas, ('hiamborl'' (Top ot
the Town) que el Teatro Mart de Santurre comenzar a exhibir desde
hoy hasta el prximo martes.
egregia actriz que da prestigio y
esplendor al palco escnico del Mu-
nicipal.
La labor del conjunto ser jus-
dofia Eugenia Zffoli seleccionan
como su obra cumbre.
Queremos llamar la atencin a
lodos los que frecuentan sta, y
lamente premiada por la sancin de ] han frecuentado anteriores tempo-
la crtica y del pblico.
La presentacin s?i una sorpre-
sa agradable para lodos.
Las saetas que dice el celebra-
do actor cmico Mario de Castro
vern, entusiasmarn '
!o ir. lescriplibla a los asistentas a
radas, que se detengan a comparar
el nmero y calidad de obras es-
trenadas en dos semanas, y enton-
ces podrn juzgar mejor, f-r.
mer trmino, ei esfuerzo que rea-
lizan las huestes de la seora Zf-
foli por dar al pblico lo ms se-
lecto de un selecto repertorio. Se-
a representacin de Malvaba ^ Ia fuerza de un corjunIu
la noche del viernes.
liasta ahora nuestras nCorma-
ciones no han defraudado la expec-
tacin de los entusiastas de la es-
cena. Nuestra anticipada recomen-
Conyugal
Marido: Tuve un sueo anoche.
Estaba en Sud frica y no vea
en torno de m otra cosa que dia-
mantes de todos tamaos.
Mujer: Y dlme, no viste ninguno
tan pequelto como el que me re-
galaste cuando nos casamos?
que resiste a prueba, y finalmen-
te la prestancia artstica de l o s
principales intrpretes que logran
llenarse de gloria creando, enno-
bleciendo a los protagonista, con
creaciones magnificas...
Y sobre oro de estre-
llas, Eugenia Zffoli, como ni
inmensamente grande, definitiva-
mente nica...
METRO GOLDWYN MAYER Presenta
"La Dama de las Camelias"
(MARGARITA GAITH1EK)
'^&y
*> LiONEL BARRYMORE
WZAKTH AlUN ? JHSK MLPH HtWRY DANIfll
UHOH UIIIC IAURA HOPf CKWi
Dimttd by OIOH31 CUKOK
Sod en ptoy and noval "la Con* Aux
. Camella" (tody o fha Comelioi)
by Alajtandr 1>uinoa
\l
LA CINTA MAS IMPORTANTE DE ESTE ANO
PARAMOUNT-
Hov
liarla el domingo 11
'*
neral.
El domingo se nos anuncia el
estreno de "La Prisionera", la obra
que loi compaero de escena de
"PRELUDIO DE AMOH"
El ms clamoroso xito de
la genial GRACE MOORE!
Vea
by ROBERT RISKIN
A COLUMBIA PICTURE
una GRACE MOORE distinta, provocativa, mo-
numental!
Oiga I
cantar la Serenata de Schubert, Tosca, Jazz,
* y Siboney acompaada de un importante
coro.
Teatro SAN JOS
HOY JUEVES
"ROMANCE m el TRUPIC"
Adolptl Zuk'W praianli
CAROLE LOMBARD
FRED MacMRRAY
First you're up,
then you're Hnvvn
. .. that** love!
CAROLE and FRED.
loMog, laugbing. fighung.
romancing'
CHARLES
aWTTERirORTH
ii Harrr, the hotteat pianu
placer in Panam'
PANAMANIA.- Mk
DOROTHY LAMOl'R
TTh Jungla Priacraa'
Singing and Smgiag'
Htur thi fif mu kmi
aimTaaaoania"."! Hrar
Cali la Ara,". "Then h
iheAir'
lligh
CHARLES BUTTERWORTH JEAN OIXON
NMTIY UMOW nAIYF STEWENS
lliisM kj MUM liim I ttimm Acto
Teatro FOX hoy jueyes
Teatro CAPTOL:
Maana Viernes, Sbado y Domingo
MARTI
S V MI RCE
Desde hov hasta el martes 13 xito! xito! xito!
CHIAMBORI!
-
4
?
.



95
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 8 DE JULIO DE 1937.

Los triunfos de Eligen ia Zffoli
y
La Universidad de Puerto Rico llen antenoche el teatro Mu-
nicipal de San Juan y aplaudi fervorosamente a Eugenia
Zffoli (valo, arriba), que hizo una formidable representa-
cin en "Morena Clara". Como ilustra el grabado, el viejo Co-
liseo se desbord como en las grandes ocasiones. Eugenia
Zffoli fu ovacionada repetidamente por el estudiantado y
la ctedra universitarios.
o
\to:
Ir
r'
i**
j
P
COMO UNA T0NAD1- DEMANDAN AUMEN-
LLERA DE CABARET TO DE SUELDO
Se presenta Dorothy La- Empleados del Hospila
mour en "Romance en el Municipal
UN HOMENAJE DE
DESPEDIDA
ropico
' V
*3


i
I'
I
I M
^^ii i
*gr
IMp HHl
^1

m ^&\ i 3
\
I k,*

V i n t e empleados del Hospitil
-Municipal de Santurre intentaron
iniciar un paro ayer por la ma.i-
na demandando aumento de sue!-
dos. Publicaron una hoja sueita
que hicieron circular en la cual ha-
clan constar sus demandas, pero no
Mesaron a levantarse en huelga.
cont;nuanrio sus laboi es, deipu s
qil" el doctor Rafael I.o;
y otros oficial** rn le prometieron elevar su pe-
ticin a la Junta de Comisionados.
que M reuna anoche. La nn> ir
parte de dichos empleados son sir-
vientes que prestan servicios en las
distintas dependencias del Hospita!
Municipal y alegan que
biendo un pequeo sueldo.
P-'rothy Lamour, q'ii^n hll
dehut en el xao en "La
Princesa de la Serva" se nos pre-
lenta ahora como una radiante
nadiera de cabaret en a pelcula
"Romance en el Trpico", en la i
rolaboran Carole Lombard y F-
ir es una
d las ms
ido H oci .
11'I
tal d! mundo del cinema.
El argumento de Romance en j
el Trpico" tiene emocin, gracia, ,
vivacidad e inters.
"Romance en l 1
trena h>
Fox y i
el Teatro Capitol durante los das
viei 10 y domingo ''
Ac
titula^ I Pas Encantado".
Teatro
DELICIAS
Carretera Nueva
Parada 23
t-i reno del extraordinario
drama Warner Bro.
La Mujer
Marcada
(M;uk(| Romn)
con
Bette Davics y
Himiphrry Bogart
Mar.d |or el erimirial
que la explotaba, ,.,.,
iiiik taska atre\ id que-
ra \i\ir sin nihnr-
l-'i. no tenia mi .pie un
torlatmteu aquel nma
do bajo en que los hom-
bre siempre abusan de
las mujeres que raen en
mis redes.
Se exhibir Viernes,
Sliatlo y Domingo
En la residencia del senador Al-
fonso Valds. calle Taft. Santurce,
se llev a rabo antenoche una co-
mida-recepcin en homenaje de des-
pedida al gobernador Winshp y al
Presidente de la Unin Republica-
na don Rafael Martnez Nadal. A
esta reunin asistieron los miem-
bros del Gabinete Ejecutivo sei
Rafael Mem nos, actual Go-
bemador Interino, el Comisionado
del Trabaja don Prudencio" R
Martnez, el Comisionado de Sani-
dad doctor Garrido Morales, el Co-
larlo de Instruccin doctor Jo-
s M. Gallardo, el Tesorero Ledo.
Rafael Sancho Bonet, y el Comisio-
nado del Interior den Jos Enrique
Colom. El Procurador General Be-
nigno Fernndez Garca no pudo
asistir por haber contrado compro-
misos previamente pero envi un
mensaje muy expresivo exrusndo-
Mayagez, julio 7. 1937.
De acuerdo con informes que he
obtenido el Comit Socialista de
.ez se reunir en asamblea
extraordinaria para resolver el pro-
blema que ha creado el acuerdo to-
mado el 4 de julio por el Comit
Territorial Socialista relacionado
senador Pacheco. Presidir
la asamblea el representante Be-
(Contina en la pgina 15, Col. 6)
se y lamentando no poder asistir a
este homenaje. Tambin asistieron
los seores Leslie A. McLeod. Audi-
tor Insular, y el Ledo. Jos Ramn
Quiones, presidente de la Comisin
de Servicio Pblico.
El Presidente del Senado, seor
Martnez Nadal, embarcar hacia
Europa a bordo del vapor "Brita-
nia" el lunes 12 de los corrientes.
SOLICITE LOS JLE\ES
PUERTO RICO
ILUSTRADO
t
S Ivese el que pueda!
r
IT NA manada de elefantes en es-
> tampia amenaza destruirlo to-
do. Los hombres huyen despavo-
ridos! Un nio, una tierna cria-
tura, los domina! Inolvidable es-
cena de una pelcula que jams po-
dr ser duplicada!
ALEXANDER KORDA m*4*u
.. 1"
EL j\I\
DLOS
ELEFANTES"
(ELEPHANT BOY)
De la famosa obra de
Rudyard Kipling.
Mil sensaciones en esta grandio-
sa produccin que revela los se-
cretos ntimos de las selvas.
Dist. United Artists.
PUERTO RICO
Viernes 9 Sbado 10
Domingo 11
ACORD UNA ASAM-
BLEA GENERAL
LA NUEVA TEMPORA-
DA DEL MUNICIPAL
La Unin Obrera Central
de San Juan
La Unin Obrera Central de San
Juan, en reunin celebrada ante-
noche en los salones de la Fede-
racin Libre en esta capital, bajo
la presidencia del seor Wlliam
D. Lpez, aprob el nuevo regla-
mento que dispone entre Otra
sas lo siguiente:
"La Unin Obrera Central del
Ditrito de San Juan promover la
organ;zacin de los trabajadores
de ambos sexos de todas las ramas
de produccin manual de artes v
oficios y empleados probletarios
del municipio y del estado en unio-
nes de ofico; nombrar represen-
tantes para asistir a todos k
tos de carcter obrero que -
lebren en el distrito y por las
uniones y cuerpos afiliados; sos-
tendr una constante vigilancia en
la defensa de los intereses econ-
micos y sociales de los trabajado-
res, de campos, fbricas, talleres v
oficinas en uniones de ofic'o de
acuerdo con los principios de la
Federacin Libre de los Trabaja- i
dores de Puerto Rico y la Amcri-
Can Federation of Labor; la juris-
diccin de la Unin Obrera Central
del distrito de San Juan com
der los siguientes pueblos: San
Juan, Rio Piedras, Bayamn, Ca-
rolina, Catao. Trujillo Alio,
Guaynabo, Toa Baja, Doi
Naranjito. Toa Alta y Coroza!".
Fu acuerdo llevar a rabo una
asamblea general de la Unin
Obrera Central de todos lu-
cales y delegados de las Uniones
afiliadas a la Federacin el mir-
coles 21 de julio.
------------------??.------------
Otro lder ruso en des-
gracia
MOSC, ju:;o t. ip. u.i ei ae-
rdico "El Trabajador ral" de
Sverdlovsk. en su edicin del dia
3 del corriente mes. confirma que
Doletski. administrador de ia Agen-
cia Tass. fu arrestado e intent.
suicidarse. Pero no se han publica-
do las acusaciones oficiales contra
Doletski. y se desconoce el parade-
ro de ste.
Embarcan Camelia y su
compaa cubana de re-
vistas
El "Fox" estrena maana la pelcula
"Nancy Steele ha Desaparecido"
Cables recibidos en esta Capital
nos informan haber embarcado en
la Habana, rumbo a Puerto Rico,
"Camelia y su Compaa de Revis-
tas", integrada por 25 artistas de
cartel, entre los que se encuentran
la gentil y preciosa vedette Velia
Martfnez. Paco Andru. el as de
los cmicos. Humberto de Dos. (el
Harold Lloyd Cubano), un grupo
de lindas vicetiplcs. y Luisa Maria '
Morales, notable tiple de la Com-
paa I^cuona. y protagonista de
la pelcula "Madre Querida".
Vienen adems el maestro Far-
mell. Varona. Pirul, el gallego
Triana, el negrito llappy, la rum-
bera Celina, el conocido cancione-
ro y guitarrista cubano Manolin
Alvarez, Niti, bailarina espaola,
Vctor McLaglen que en 19.15 ga-
n el Premio de la Academia del
Cinema por la mejor actuacin de
.o representa el papel prin-
cipal en "Nancy Steele ha Desapa-
recido", la gran pelcula de la 20th
Century-Fox que se estrenara en el
Teatro Fox maana.
Ha sido secundado admirable-
menie por el gran actor Peler
Lorre y por Walter Connolly, ia
todos bajo la direccin de Antonio
Lpez. Las Casas Velazco y Finz
han equipado a este conjunto con
lujosos decorados, y a la altura de
as mejores revistas del mundo.
Se anuncia el debut para la se-
gunda quincena de este mes en el
Teatro Municipal, luego de haber
terminado su temporada la Com-
paa Espaola. Eugenia Zffoli.
Los precios sern populares.
TUMBO
encantadora June Lang y otros no
tables artistas.
La cinta se basa en un argumen-
to de gran intensidad dramtica.
McLaglen, al parecer un buen hom-
bre, odia la guerra por haber to-
mado parte en la Guerra Mundial
y considera a Walter Connolh
chael Steele), el fabricante de mu-
niciones como un vulgar asesino.
Para cortarle las alas en visperai
de otra guerra secuestra su hija.
Va a la crcel no por este crimen
sino por una ria en que se ve pro-
vocado por defender sus ideas pa-
cifistas. En el presidio su compae-
ro de celda no es otro que Peter
Lorre, un criminal que consigue cort
astucia arrancar el secreto del se-
cuestro a McLaglen y el film va
montando en intensidad dramtica
hasta su desenlace que no descu-
brimos porque no queremos quitar,
al pblico este privilegio.
STAFORD
MOTIVA UNA ASAM-
BLEA EN MAYAGUEZi
A los Srs. Winshw II El nombramiento de Se-\
Martnez Nadal cretario Municipal
jLa historia de una
venganza espantosa!
NANCY STEELE
HA DESAPARECIDO
Un hombre rapta una nia por ven-
ganza y luego se queda con ella por
amor paternal.
Argumento nuevo original expectante poderoso.
Un drama que le har temblar de emocin!

CINE LUNA
DESDE MAANA HASTA EL DOMINGO
LA PELCULA QUE KJ.I \ I Y\ FECHA EN LA HISTORIA DEL
ARTE CINEMATOGRFICO
LA GARZONA
(No apta para menores.)
. BASADA EN LA FAMOSA NQVELA DE VCTOR MARG1 l-.m ITK.
INTERPRETADA POR HENRI ROLLAN ^ MARIE BELL
OTRO TRIUNFO DEL CINE FRANCS
LA GARZONA
(Hablada en francs con ttulos en espaol.
ES UNA PELCULA QUE INTERESA A TODAS LAS MADRES
Y A TODAS LAS SEORITAS.
DISTRIBUIDA POR VICENTE BLANCO OFICINA CIFESA y AFA


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 8 DE JULIO DE 1937.
EL _MNDO El Jamboree de los nios escuchas en Washington |p
VERDAD Y JUSTICIA
Edltore: HUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Col! Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirjase a! Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO V
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------J3.00
SEMESTRE------------------5.50
ASO-----------------------------10.50
Estados Unidos y pilsea dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------ROO
SEMESTRE -------------7.50
ASO-----------------------------14.00
Impresiones de un "se out" portorriqueo que asiste al formidable especteulo.--
27,000 escuchas se congregan en un campamento de 350 acres
Para el Extranjero:
ARO---------------------------------$17.00
SEMESTRE-----------------------9-00
TRIMESTRE---------------------4.75 x
PROGRAMA DE GRANJAS QVE
DESARROLLA LA "PRRA"
La Reconstruccin suministra semillas
a los granjeros
{.Nota de la PRRA)
Para mediados de junio pasado,
la Seccin de Utilizacin de Tie-
rras de la PRRA inform que un
total de 268 granjeros creados pol-
la Administracin estaban ya ha-
bitando en sus respectivas gran-
jas. B(to representa bajadores portorriqueos, con sus
familias, solamente en tierras de
la American Supp'.icrs sin contar
proyectos de idnticos finos,
hablan pasado a ocupar sus casas
cas correspondientes. Adems
de eso, en una sola semana la
\ habia invertido en salarios
la suma de S950.80. La agencia era-
los. siempre que es posible, dn-
doles asi doble amparo.
La PRRA ha facilitado a los
granjeros semillas de garbanzos,
arroz, yautia. maiz, ame, gandu-
les y otros vegetales. Para media-
dos del mes pasado, los granjeros
haban sembrado de esos produc-
tos un total de 1,031.92 cuerdas.
Se habia recibido tambin para
esa poca, con propsitos de crian-
para suplirles a los granjeros,
10 hermosas cabras nubias cruza-
das La S -a en espera recibir de un momento a otro 100
'abras y 50 cabros de pura raza
nubia y 50 cerdas y 10 cerdos de
lis razas Hampshire y Red Duroc
Jeraey los que ha comprado ya la
i'licina de Compras Federales en
Washington Tambin ttlIM mi ta-
ladas ya en modernos gallineros
mil gallinas de la raza New Hamps-
hire Reds asi como tambin una
incubadora con cabida para 2,663
huevos con sus correspondientes
bateras de crianza. En el trans-
i uno de breves dias la Granja rtc
Servicio situada en la finca La Pla-
ta de Aibonito empezar la incu-
in usando para ello los '
obtenida! de las mil gallinas seloe-
M posee la PRRA. Se criar
polluelos a tazn tic 600 por sema-
na para distribuirlos a la edad de
cis semanas enire los granjeros
acogidos a los >ycctos de colo-
nizacin. La Seccin de Utilizacin
de Tierras invita a nuestros agri-
as y pblico en general a vi-
I sitar la granja de servicio en La
Plata. Aibonito, donde vern inte- I
redantes y tiles detalles de la mo- !
tierna vida agrcola.
Al mismo tiempo y,para la mis- |
1 mi fecha informaba la Seccin de
| Utilizacin de Tierras que habia un
total de doce huertos, sembrados
de hortalizas, legur^res y frutos
menores, en perfectas condiciones
de produccin en los campamen-
tos. Estos doce huertos cubran
una extensin de cerca de 87 cuer-
das. La produccin re estos huertos
abarca diferentes clases de
tales, incluyndose entr- los itos
menores yautia. ames, yuca, pl-
tanos, batata, habichuelas del pas
y gandules. En algunos campamen-
1 tos se encuentra tambin, entre Jos
frutos mencionados, fresas, melo-
nes y papayas. Cada uno de los
huertos est en las mejores condi-
ciones. En una de las ltimas su-
bastas celebradas para la venta de
sus productos, se obtuvo $135.34 de
la produccin de slo cuatro cam-
pamentos.
Sin embargo, casi toda la pro-
fluccin de los campamentos ha
sido dedicada al consumo de los
mismos. Calculados al valor del
mercado local, los envos remesa-
dos a dichos campamentos alcan-
zaban, para junio 19 pasado, a la
suma de $33.368.84.
La produccin de huevos en los
gallineros de los campamentos ha
alcanzado satisfactorios resultados.
Basta para juzgarlos, la produc-
cin lograda en slo 6 de lo* cam-
pamentos, hasta junio 19 pasado.
Veamos: El Campamento El Caribe
habia tenido una produccin total
BB2 huevos; la del Campamen-
to .Taer alcanzaba a 3,123 postu-
ras; 3,617 era el total de lo ob- \
tenido en Patillas; 2.661 en Matru-
llas: 6.254 en Sabana y 3.158 en La
Plata.
Para esa fecha, la Seccin estaba
trabajando en nue\as o rccicntc-
! mente emprendidas actividades en
' Lafaye'.te. Viequcs, Trujillo Alto y
en distintas regiones de las zonas
cafetera, tabacalera y frutera. De
estas actividades nos ocuparemos
oportunamente.
Por Manuel Antonio Ptetrantotit
(Escucha portorriqueo que asiste
al Jamboree Nacional)
29 de junio de 1937.
Hoy comenz oficialmente el
Jamboree de los Boy Scouts. De
todos los Estados Unidos estn lle-
gando muchachos, asi como tam-
bin de varios pases extranjeros
los cuales incluyen Cuba. Venezue-
la, Mjico. Panam, Inglaterra, Ca-
nad. Francia. Rumania. Polonia.
Bermuda. Guatemala. India. Slan,
Lituania y China. Alrededor del
monumento de Washington se es-
t levantando una gran ciudad de
carpas. El campamento est divi-
dido en muchas secciones, y cada
seccin tiene su hospital, cocina,
correo y oficina general.
Despus riel desayuno nos entre*
garon la primera edicin del "Jam-
boree Journal", que es un peridi-
co diario publicado por escuchas
durante los das del Jamboree. Des-
pus de arreglar nuestras carpas
fuimos a pasear por el campamen-
to y hacer nuevas amistades, con
los muchachos de diferentes pases.
Entre nuestros nuevos amigos se
encuentran los dos venezolanos que
caminaron diez mil millas desd?
Parte del contingente de 17 nios escuchas chilenos que vinieron a representar a n iis en el "Jamboree"
internacional de los escuchas en Washington. D. C. I.a foto fu tomada en la cubierta del vapor "Santa
Clara" al llegar a Nueva Vork. Unos 27,000 nios escuchas asistieron al campamento con rasas de rt
extendidas sobre una extensin de 330 arres.
campaas
Venezuela a Washington para asis- i chos de Chile y Cuba que nos fue- Por la noche subimos al monu-
tir al Jamboree. Estos dos jvenes | ron muy simpticos. ment de Washington. Desde all
salieron hace dos aos da Vane- Mis compaeros en la carpa son -" contempla una hermosa vista.
zuela y gastaron ms de diez pa- Panam v han traillo Sr pucden vcr a< Capitolio, la Ca-
res de zapatos en su larga cam.- : aei Canal ae rna >han tialao _, -la_ra o(roj edifiri, nc.
nata. Tambin conocimos mucha- una coleccin de culebras diseca- pai5
das. Esta coleccin ha sido muy .
admirada por todos. Otra cosa que
causa admiracin es una serie de
plumas de faisn que trajo un mu-
chacho de South Dakota.
30 Me junio de 1937.
pamento. Tuvimos que hacer zan-
jas para el agua, arreglar las car-
pas, limpieza general y otros de-
talles.
Por la tarde, despus de almuer-
zo salimos en un "ferry boat" pa-
ra visitar el Monte Vernon, donde
vivi Washington. El viaje fu muy
alegre. Todos cantaban diferente:
canciones y se bromeaban unos a
otros. Al llegar al Monte Vernon
todos callaron y admiraron en si-
lencio el hermose. sitio que fu en
un tiempo residencia del gran pa-
triota de los Estados Unidos. El
sitio est muy bien conservado y se
puede observar todo tal como estu-
vo antao. Al regreso llovi bas-
tante y muchos llegaron al campa-
mento "hechos una sopa".
Por la noche todos se reunieron
en el anfiteatro para la ceremonia
de apertura. Imaginaos el trabajo
que sera manejar ms de 25,000
muchachos. Sin embargo todo se
hizo con mucho orden. Despus de
varios discursos cortos se represen-
t una danza india que result mus-
lucida e interesante. Tambin hu-
bo msica ejecutada por una ban-
da de ms de cien muchachos.

1 de julio de 1937.
Hoy nos levantamos muy tem-
prano para podar visitar el
menterio de ArURgtoii pero antes
de ir al cementerio fuimos un
ment a ver el monumento dedi-
cado a Lincoln. En el cerne
vimos la tumba de Peary, el
cubridor riel Polo Norte; el
numento a los muertos en la Gue-
rra Civi! y la famosa tumba
soldado desconocido. En esta
ba hay siempre, da y noche, un
soldado de guardia. La tumba *
ne unos hermosos relieves
inscripcin que dice: "Aqui ya
soldado que slo Dios conoct
Despus de almorzar nos i
timos en diferentes grupos. V
fueron al juego de pelota, otros a:
aerdromo y los dems a la
cia rie natacin. Regresan-,
tiempo para la comida, despui
d fuimos al anfiteatro pa: a
::icin dada por Br
Scouts. La representacin *
tulaba "La Cabalgata de Seo;.
y represe:-' M los ajf
""ifios Eacu
Primeros Auxilios. Nudos. J..
Fuego por friccin y otros deta-
lles. Tambin hubo una danza In
riia y demostraciones de la hab-
ilidad en el manejo del hacha
i el campen mundial, quien afeit
lallero utilizando un
na como navaja.
Esta maana se nos fu todo el
tiempo en trabajar en nuestro cam-
reh.r7.fr? -i- o _Hi "." r,as? dP *;an,pana- *s,os n"">* es- Lo. escuchas Pl.il I.a Fortune flsqnlerdal v Arthnr Freeman vinieron
ruchas levantan frente . ellas la insignia de su tropa al llegar proceden- en bicicleta de:,de Vancouvc, Uland Britteh Columbia, I . i.U. para
?-___ ar,r";* de _! *MUZh** '"' ?fto ""' asistir al .tambor.- de los Nio I -ruchas en Washington, D Por
'ido ,.imm lios e.scurtia. s>n* rasas de ram- merlinHnn ,! n<>. i p,i.^.. mi_i.<.....i., d-i.i-i. ..i.....__........ ,m
ESTA SIENDO OBJETO DE IMPOR-
TANTES REPARACIONES
El antiguo Parque de Artillera Lo
habitarn militares
Nios escucha, de Michigan ensayando la -Danza de Sol de lo, indio. ! e TeE^ ^ Va.iromcc _land, Brith Columbia CaaajJA I
Vo^^der^
__________________________________________________________________________________________________p-i_ cunr-n smt acre.______________________________ saludo al presidente Rnose\elt.
PUERTO RICO EN LA PRENSA DE LOS ESTADOS UNIDOS
ARTCULOS EN THE NEWS" Y THE
CALL" DE CALIFORNIA
INVESTIDO CON UN
HUEVO DOCTORADO
Oir subasla en la PRRA Qe firmar el.
i Nota de la PRRA>
Actualmente la Administracin
de Reconstruccin de Puerto Rico
est haciendo importantes repara-
ciones en el antiguo "Parque de Ar-
tillera" que est situado en la ca-
lle de la Cruz esquina al Boule-
vard del Valle. Este es un antiqu-
simo edificio de tiplea construccin
espaola y se est reconstruyendo
ron el propsito de destinarlo para
viviendas de los "non commission
officers" del Ejrcito de los Esta-
dos Unidos.
En la actualidad el viejo "Parque
de Artillera" est en psimas con-
diciones, pero una vez que se ha-
>a rehabilitado constar entonces
de seis magnificas viviendas con to-
das las comodidades necesarias y
todo el confort que exige la vida
moderna.
Aunque el "Parque de Artille-
ra" est enclavado dentro de los
limites de la ciudad, pertenece al
puesto militar de San Juan. Tee- I
mos entendido, sin embargo que las
autoridades militares estn intere-
sadas en embellecer, hasta donde
sea posible, el Boulevard del Valle
asi como toda la zona militar de
San Juan.
Por este motivo es que ya ha
comenzado a repararse y restaurar-
se el edificio donde estn actual-
mente las oficinas del Departa-
mento de Sanidad Insular y el vie-
jo Cuartel de Santo Domingo. Pe-
ro, a pesar de que estos edificios
se modernizarn y reconstruirn,
guardarn siempre su arquitectura
espaola ya que ellos son considera-
dos como reliquias histricas que
las autoridades militares de la is-
la desean conservar.
La PRRA ha hecho cargo de to-
das estas obras al ingeniero seor
J. C. Hitchman.
Notas e la Secretara Ejecutiva
El Gobernador ha recibido una
comunicacin de la Divisin de Te-
rritorios y Posesiones Insulares, no-
tificndole que el Departamento de
Estado ha reconocido al seor Vc-
tor Ver como cnsul honorario de
Hait en San Juan, y al seor Pri-
mitivo Logroo Cohn como cn-
sul de la Repblica Dominicana en
Ponce.
Han sido presentados en la Se-
cretaria Ejecutiva, para su archi-
vo y registro, los artculos de in-
corporacin de una asociacin que
trata de formarse con el nombre
de "Respetable Logia 'Pachn Ma-
rn' Orden Fraternal de Oddfellows
Latinos", cuya oficina principal se
establecer en la calle Cervantes
3, Arecibo.
El Secretario Ejecutivo ha expe-
dido certificado de registro a la
corporacin del pafs denominada
"Such Realty Inc.". cuya oficina
principal se establece en el Mue-
lle nmero 3, Avenida Paratng,
San Juan. Se ha formado esta cor-
poracin para dedicarse a la cons-
'ruccin de rasas y urbanizacin
de terrenos, y tiene la misma un
capital social autorizado de 3150,000.
Son sus ineorporadores los seores
Migue! Such. Ramn Rodrguez y
Catalina C. Martnez, todos de San
Juan.
La fa del pas denomi-
nada "The Hospital Supply Com-
pany" ha archivado en la Secreta-
rla Ejecutiva los siguientes docu-
mentos:
1Certificacin del presidente y
el secretarlo de la corporacin dan-
do cuenta del acuerdo adoptado por
la junta de directores de la mis-
ma, para trasladar su oficina prin-
cipal del nmero 65 al nmero 74
de la calle Alien, San Juan.
2Informe anual correspondien-
te al ao 1936.
El Secretario Ejecutivo ha ex*
pedido certificado de registro a la
corporacin del pas denominada i
"Mrs. Gustavo Saliva Incorpora- '
da", cuya oficina principal se es-
tablece en la calle Hostos 181, Ma-
| yagiiez. Se ha formado esta cor-
j poracin para dedicarse a negociar
en ropa para damas y caballeros,
y tiene la misma un capital so
1 cial autorizado de $25,000. Son sus
'] ineorporadores los seoree Gustavo
.Saliva Porta. Marvin Mathews, Isa-
bel Frau de Saliva y Nilsa Saliva
: de Mathew. todos de Mayagiiez.
Debidamente autorizada por el
Tribunal Supremo para ejercer el
notariado en esta isla, la seorita
Margarita Seijo Tizo] ha registra-
do en la oficina del Secretario Eje-
cutivo, la firma, signo y sello que
la autoriza a ejercer su prof-
SAN FRANCISCO, California, ju-
lio 2. (SEM).Los diarios de esta
ciudad, "The News" y "The Cali",
publican sendos artculos relacio-
nados con la situacin poltica de
la isla de Puerto Rico.
El articulo del "News" aparece
en la columna que bajo el titulo
genrico de "La parada internacio-
nal" publica diariamente el seor
John Thompson con el recalce de
"Editor de asuntos extranjeros".
Este articulo lleva los siguientes
epgrafes: "Los poitorriqueos fa-
vorecen al To Sum, a pesar de los
agitadores independentistas. El
presidente Roosevell seala la rara
situacin de que el idioma ingls
no se habla en la isla, ni es usado
en las publicaciones."
Dice asi el artculo del seor
Thompson:
"Desean realmente los portorri-
queos libertarse de los Estados
Unidos y seguir por su propia cuen-
ta, o prefieren seguir aun ms fir-
memente afiliados a nosotros? Las
recientes informaciones indican que
los lderes de la opinin pblica
en aquella isla, con la excepcin
de aquellos que creen que mejora-
i n personalmente de situacin con
la independencia, estn todos en
favor de lazos ms estrechos con
la metrpoli.
"Pero los portorriqueos quieren
que esos lazos sean lazos de fa-
milia, y no los lazos que acusan
un parentesco lejano y poco apete-
cido. Los portorriqueos que pien-
san quieren permanecer a nuestro
lado. Y pensando asi, esperan que
se les conceda el status de Territo-
rio, con la Estadidad como meta
eventual.
"Es por esta razn que los por-
torriqueos "ponen en duda" al se-
or Arthur Garfield Hay, presi-
dente de !a Unin Americana de
Libertades Civiles, quien estuvo en
Puerto Rico abogando por la in-
dependencia y atacando a la Ad-
ministracin de los Estados Unidos.
El seor Hays fu a Puerto Rico
a invitacin de los partidarios de
la independencia, para dirigir una
investigacin extraoficial sobre ios
tumultos ocurridos en Ponce el l-
timo Domingo de Ramo?.
"La posicin de las autoridades
ri Estados Unidos en este respecto
> de que Puerto Rico podr
obtener lo que desee si lo reclama
legalmenle; pero es tambin la de
que cualquier cesa que sea un aten-
tado por medio de levantamientos
y de asesinatos de los funcionarios
encargados de hacer cumplir la Ley
recibir* una rpida y fuerte repre-
sin, precisamente de acuerdo con
la Ley.
"El Pas, principal peridico de
la tarde en Puerto Rico, y cu> a
voz es la de la mayora equilibra-
da que desea un desenvolvimiento
politieo gradual y ordenado, acus
al seor Hays de superficialidad y
de aspaventeo. Segn ha dicho es*
peridico, "el seor Hays, al igual
que otros americanos deambulan-
tes que han ido embaucados por
el grupo ind?pendentista, tuvo mu-
cho cuidado de no volver su vista
atrs al mes de octubre ltimo,
ni de dirigirla hacia los revuelos
nacionalistas". El mismo peridico
sigue diciendo que el seor Hays
y sus consejeros "evitaron dar im-
portancia al asesinato del coronel
Riggs", quien estaba a cargo de las
fuerzas policiacas de la isla, y al
"asesinato de un oficial de la Po-
lica en Rio Piedras, en relacin
con los memorables tumultos uni-
versitarios".
"Durante una de sus declaracio-
nes pblicas, el seor Hays hizo
un anuncio trascendental al decir
que antes de que termine la pre-
sente sesin de! Congreso de Wash-
ington se presentar un proyecto
de ley para conceder a Puerto Ri-
co el status de un Territorio. Tal
proyecto, segn se dice, ser aus-
piciado por la Administracin, y
existe una seguridad razonable de
que el mismo ser aprobado.
"Si este proyecto se convierte en
realidad, ello significar la prime-
ra seal del trabajo constructivo
tendiente a convertir a Puerto Ri-
co en una parte integrante -1e Es-
tados Unidos. Nosotros nos hemos
estado yendo por las ramas duran-
te ms de treinta y cinco aos en
lo que se refiere a este problema,
y jams hemos pasado de una si-
tuacin que ha requerido la pre-
sentacin de excusas y ms excu-
sas para explicar por qu no hemos
hecho las cotas como debimos ha-
berlas hecho desde un principio.
"En noviembre del ao pasado.
cuando el que esto escribe estuvo
de paso en Puerto Rico, qued
grandemente sorprendido de la au-
sencia total de lazos culturales o
espirituales que atasen a Estadcs j
Unidos la isla de Puerto Rico, des- I
de el punto de vista de su puebla.
Si bien los portorriquea' son ciu-
dadanos americanosaunque en un
sentido hasta cierto punto limita-
do, ellos se consideran completa-
mente separados de nosotros. En
sus expresiones de todos los dias.
nosotros somos "los americanos" y
ellos son "los portorriqueos'. All
no se publican peridicos en ingle;.
y todas las discusiones de los asun-
tos pblicos de la Ha ?e realizan j
en espaol. j
"El presidente Roosevelt, dndo-
se cuenta de la importancia de
esta fase de la cuestin, ha dado
los pasos necesarios a fin de in- i
tensificar la enseanza del idioma
ingls en Puerto Rico, con la idea |
de que tanto el ingls como el
espaol sean, no tan slo los idio-
mas oficiales de la isla, sino tam-
bin lenguas de uso corriente en
el pueblo.
"Washington, el igual que la Ad-
oracin insular, estn deseo-
sos an ms: ansiosos de hacer
todo cuanto sea posible para me-
jorar las condiciones de Puerto Ri-
co. Pero los nios truculentos de
la isla tienen que darse cuenta de
que no pueden conseguir nari-,
medio de la violencia."

El artculo del "San Francisco
Cali" est firmado por el colum- J
nista James T. Williams. Jr., y si
titula: "Los portorriqueos como '
promotores activo del sentimiento
pblico".
Se transcribe a continuacin ll
articulo del seor Williams, Jr.:
"Bajo la sabia y comprensiva di-
reccin del gobernador Blanton
Winship, el pueblo de Puerto Rico
est desarrollando algo que nunca
tuvo en el pa.ado: un activo senti-
miento pblico, bien informado,
que est-empezando a dar sus fru-
tos en lo que se refiere a su in-
fluencia en el curso de los asuntos
de aquella isla, situada al extre-
mo oriente de las Grandes Antillas.
"El sentimiento pblico en Puer-
to Rico est brindando su apoyo al
gobernador Winship, en la lucha
que ste lleva para que la ley y el
orden no sean arrollados bajo la
planta de la violencia y el desor-
den. Y ese mismo sentimiento p-
blico apoya al Gobernador en tu
proteccin s os que han jurado
defender a ley y el orden, que son
lo que representan a las masas
leales del pueblo portorriqueo.
"Una do las razones por las cua-
les el liderato del gobernador Win-
ship est recibiendo la simpata y
el apoyo del pueblo de la isla, es
la de que l ha puesto en su tarea
una gran cantidad de atributos
personales que son poco corrientes.
Su larga experiencia en Cuba y
Fipinas; sus servicios distinguidos
como Judgr Adiocate General del
Ejrcito; el xito de las misiones
especales encomenddales por el
Departamento de Estado; todo eso
le califica para los deberes ejecu- \
tivos que est desempeando con ;
tanta diligencia y con tanta distin- '
cin como Primer Ejecutivo de '
Puerto Rico.
(Contina en la pgina 1 coL 1'
El Presidente del Insti-
tuto Politcnico
La semana pasada, en la ciudad
de Nueva York, recibi el doctora-
do en Teologa Sagrada el Rvdo.
Jarvis S. Morris, presidente del I
'Nota de la PRRA'
El mircoles 7 de julio en
y a la hora previamente fijada se
celebr en las oficinas de Adminis-
tracin de la PRRA la anunciada
subasta para la conatruccln de un
grupo de casas individuales par
obreros, de hormign reforzad
po "Bloque", modelo "B", en
banizacin Juan Morell Can
Barrio Canas. Pome. Puerta
Sometieron proposiciones los si-
guientes postores:
Jos Martnez Revent $53,800
Manuel L. Mir
Porto Rico Construction Co. 84.600
F. Rexach y Sobrinos 85.000
La Administracin estudia! I
antedichas proposiciones y re
r oportunamente.
de lal 1 pgina
tir del da primero julio deven-
garn ODoa original-
mente estipulados en las escrituras
de hipoteca.
De apir t el presi
Roosevelt el Bill a que se refiera
el anterior radiograma, el tipo de
inters para estos vencimientos con-
tinuara rigiendo a base de cuatro
por ciento durante el ao 1937-38.
LEA LOS
CLASIFICADOS
lABUHATRIN
ANALTICO
i Cira. R. DEL VALLE
TARRAGA
Qumico Farmacutico,
Bacterilogo.
da experiencia.
Alien 88 Tel 406 Box 935
Horas de 5:00 P.
adelante.
Dr. Jarvis S. Morri*.
Instituto Politcnico de Puerto Ri-
co. El Dr. Morris es graduado ile
Park College: maestro en Arte de
la Universidad de Prlncetown; Ba-
chiller en Teologa; Maestro en
Teologa del Seminario Evanglico
de Princetown y doctor en Sagra-
da Teologa del Seminario Teol-
gico Unido de Nueva York.
En el 1929 al 32 el Dr. Morris
ense filosofa y religin en el
Instituto Politcnico y tuvo la
Confraternidad (fellowship) de la
Universidad de Berln por sus es-
tudios avanzados. Durante los l-
timos cincos aos ha sido pastor
de la Iglesia Presbiteriana Bab-
cock Memorial de Baltimore, Mi-
ryland.
Hace poco el Instituto Politcni-
co de Puerto Rico le llam a ocu-
par su presidencia y, los trabajos
que ha iniciado ya aquella institu-
cin indican que fu una buena se-
leccin al escogerse un hombre no
solamente preparado en Educa-
cin, joven y entusiasta, si que tam
bien a un completo caballero, co-
nocedor de las costumbres y carac-
tersticas de nuestro pueblo porto-
rriqueo. Durante s permanencia
en los Estados Unidos el Dr. Mo-
rris gestiona planes y proyectos
para el Instituto Politcnico que
darn un nuevo ause a la vida de
aquel Colegio. La Institucin Car-
negle Fundation se muestra inte-
resada en las nuevas iniciativas
del presidenta Morris.
J. L SANTIAGO CABRERA
-'a "PucrtoRicollusirado'"
Los Vapores
Ms Rpidos
DE
carga y pasaje haciendo
la travesa entre los Esta-
dos Unidos y Puerto Rico
Embarque y viaje por nuestra compaa
PORTO RICO LINE
EL SERVICIO SIPERIOR
__ THE NEW YORK AND PORTO RICO np m
tal Juan Ponce Mayagez Arecibo Aguadnia ^Arfoyo
* '

..
*

I

" r" i
ta
lea|
vari
keej
ir
una'
algo|
tra
derll
recel
Pres
de
en el
partj
Llq
fami
para
tros|
a
sienl
com
figul
dist
drt
sin<
reci
sior
nalil
I
I
I
I
vez
do
I
rabal
no hf
aba|
an
fuer
j
I
(
I
I
I
nita
a
i
una
|
li.
I
barr
aterrf
fures
hasta;
nes
' He|
eso
re ol
rio si|
un
Hel
ment
color
m.uje|
'at
nada
batel
bala |
tent
bata
decir
Fl
toda
bre.
eve
El
I
rera
11a
Un1
pliea
da
'in|
ble..I
EL
rarl
lo
Pa
ci
bust
elli
par.
Pe
all, I
a uri
-pa
Y
perol
deca
muril
nodi
_j
hijo


on %*
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 8 DE JULIO DE 1937.
Jo...
litar i
antes
""os un me.
nento dedi-
nterio
-' des-
nw.
en la Ga-
lumba dfi
esta tum-
' noche, un
tumba tio-
I
l ace un
nos repar-
|i. V
Ota. otros al
a 1*
' samos a
I
|cin :
Scoi.
J
l< Juegos.
1 deta-
la danza ir-
[de la habi-
hacha
|r; al
io un
L~*
\ - -.
un vinieron
" ( ror
i un
'/...
inal-
-lieie
po de
I con-

iniu
|A i r.
I'
Ini a
E

T-


?
m I

PAGINA DEL HOGAR

LA MODA AL DA
Mr* Franklin
Ol Rooeereft
MONTCHANIN Del., mircoles.- Cuando despert es
ta maana m.re por la ventana y me encontr que tenamos
niebla, una niebla peculiar de Washington.
Durante unos minutos pens si tendramos
mal tiempo el da de la boda. Record la an-
siedad con que mirbamos al cielo en Hyde
Park cuando haba boda en el vecindario, y
estoy segura que la seora Du Pont miraba
tan ansiosamente como yo, asi que me alegr
infinito cuando al cabo brill el sol y el da
se aclar por completo.
Los viejos amigos que permanecieron
anoche en casa para acompaarnos en nuestro
viaje por tren, se levantaron temprano, y to-
mamos juntos el desayuno en el porche. A las
ocho y media abandonamos Casa Blanca. Los
detalles que rodean un viaje de esta natura-
leza son bastante complejos. Los automviles tienen que lle-
varnos hoy a la estacin, y nos encontrarn maaa en Pough-
keepsie. Otros se unirn a nosotros en Wilmington. y el resto
se ir adelante.
Tenemos que mirar por los paquetes, porque a lo mejor,
una vez en el tren, alguno se da cuenta de que ha olvidado
algo. La seora Scheider y yo estamos siempre a caza de nues-
tra maquinilla, pues hay tantas en el tren que tememos per-
derla. Podra suceder, pues casi todas las maquinillas se pa-
recen.
Mi hermano fu en el automvil hasta la estacin con el
Presidente y conmigo. Pero antes de salir tuve que ocuparme
de que todos los que nos acompaaban tuvieran buen sitio ,
en el tren. Ahora estamos la seora Scheider y yo en mi com-
partimiento, y nos parece que el tren se desliza rpidamente.
Llegamos a Wilmington a tiempo para estar un rato con la
familia y almorzar con los Du Pont.
Tengo un curioso presentimiento con las fotos de la boda
para los peridicos. No me parece que sean realmente nues-
tros hijos. Quiz el motivo est en habernos acostumbrado
a mirar objetivamente tanto la critica como la alabanza. Se
siente una como si la publicidad no estuviera destinada a una
como individuo, sino a un ser diferente, que por el hecho de
figurar en la vida pblica merece la atencin de los perio-
distas. Pienso si todos los que figuran en la vida pblica ten-
drn este mismo sentido de dualidad.
Siempre he sentido que hay ocasiones en que una no vive, 'ima moda se caracterizan por tus
sino que meramente existe. Despus, quiz perduren en el ''"as romnticas, como puede ver-
recuerdo, o quiz se deslan en el limbo de las muchas oca- ', " "te modelo que resulta igual-
, -j ., ,. . mente elegante en tallas pequeo*
siones de vida oficial que pertenecen a la segunda perso- que en tallas grandes. El adorno
nalidad, y que no es realmente una. | principal consiste en franjas de cin-
i tas de distintos colores brillantes
en los puos, en el cuello y alre-
dedor de la falda. Es un traje que
lo mismo sirve para bailar, salir
a la calle y asistir a reuniones de
confianza. El corpino es muy ajus-
tado, terminando al frente en for-
ma de V, y por detris con un cin-
turn. Este modelo resulta adora-
ble en muselina suiza, voile, per-
cal o gneros de algodn.
Para la talla 12 (30) se necesitan
4 yardas y 1 2 de tela de 39 pulga-
das de ancho, mis 11 yardas de
cinta de 1 yarda y 34 de ancho pa-
ra el adorno, segn la ilustracin.
TPICOS MDICOS
SU SALUD Y USTED
Por el doctor JAIME VILA
Cmo conducirse
Por Phyllii BELMONT-----
1257-B
TRAJE DE LINEAS ROMNTI-
CAS PARA USO DE DA
Esta temporada los estilos de l-
/ \ CUENTO BREVE
LA MAS GRANDE
Era an muy nia siete aos i>o habia de contar esta historia
penas cuando ya revel su voca-
cin, que consista en no temer
absolutamente a nada. Fu una
vez que habia un perrito comien-
do al borde de una acera, y un
perrazo se precipit sobre l para
robarle la comida. Pero el ladrn
no liabia contado con ella, qno es-
taba all ( intervino: asiendo al
can por una oreja, lo tirone con
fuerza hacia atrs, te apoder del
botn, lo devolvi a su dueo, y,
despus, rgida y atrevida, se plan-
i'.trc el perro pequeo y el
grande. Qued ste tan asombrado
ij pronto no protest. Y as
se gan la batalla.
Oto!, la continuacin fu menos
brillante. El perrazo, repuesto de
la sorpresa, se abalanz con furia,
atenaz entre sus colmillos la ma-
nila tierna y regordeta de la ni-
a y mordi tan fieramente que
brot la sangre como el agua de
una esponja. Y se form ensegui-
da, en el suelo, un gran charco
rojo. Y !a nia de siete aos chi-
ll ;pero no retrocedi ni un
pice: Se obstin, plantada como
barrera, entre la pequea bestia
aterrorizada y la gran bestia en-
furecida: ech raices, invencible,
hasta que acudi gente con basto-
nes y ltigos ..
Hermoso comienzo sin duda, por
f-so nadie se asombr cuando, do-
ce o quince aos despus, siguien-
do siempre su vocacin, se cas con
un soldado. Un verdadero soldado.
He conocido bastante particular-
mente a ese capitn de infantera
colonial. Apenas casado llev a su
mujer lo ms lejos que pudo: a
Gabn, al Senegal. Pero eso no era
nada. Lo peor fu que en el com-
bate de Casamene lo alcanz una
hala en el muslo, y que su ags*
tente lo recogi en el campo de
batalla, gravemente herido, por no
decir moribundo.
Fuerop a avisar a su casa, con
todas las precauciones de costum-
bre.
Seora., esti herido.... pro
levemente, muy levemen' ..
Ella cort en seco:
Muerto?
No! Aqu lo traen. Muelo.
Lo vio. Estaba del color de la
cera, los ojos cerrados, las meji-
llas hundidas.
Un cirujano crey necesario ex-
plicar:
Seora: la herida est sita-
da demasiado alta... la amputa-
cin es verdaderamente imposi-
ble...
Ella lo mir de arriba abajo.
Imposible?... Es de espe-
rarlo! Prefiero mucho ms <,ue me
lo salve usted con sus dos piernas.
Pasaron algunos aos, y les na-
ci un hijo, un lindo varoncito, ro-
busto y arrogante. Naturalmente,
ella y l, marido y mujer, mami y
pap, lo adoraban.
Pero la fiebre tifoidea pas por
all, y el chico enferm. Llamaron
a un medico del lugar: al mejor,
lua! dijo. Es grave.
Doctor haga todo lo posible
-pidi ella.
Y el mdico hizo cuanto pudo,
pero no fu suficiente. El chico
decay, reaccion, volvi a caer,
muri.
Doctor dijo ella gracias lo
mismo. Ha hecho usted todo lo que
poda hac
Seis aos despus tuvieron otro
hijo acaso el que con el tiem-
el cual, mis adelante cay enfer-
mo a su \F7, y tambin de tifoi-
dea
La madre llam al mri:
mismo.
Le dijeron:
Pero si ese hombre ha mala-
do a tu hijo mayor.
Ella respondi:
Dios me lo habia dado. Dios
se lo llev. Este me lo ha dado
Dios: puede ser que no me lo to-
me. Su misericordia es infinita.
Y lleg el mismo mdico, que
diio igual que la otra \
, Ilum!. .. ., es grave.
El chico laeaydi reaccion, vol-
vi a caer. El mdico como antes,
hizo cuanto pudo. El nio no mu-
ri.
Y la madre que lo habia vea-
do treinta noches, sin dormir una
hora, suspir de embriaguez cuan-
do lo vio fuera de peligro.
Dios me lo ha dado. Dios me
lo ha dejado. Quin sabe si olio
mdico me lo habra atendido tan
bien!
Pasaron los anos. Muri el ma-
rido, y tambin otros hijos. No que-
daron mis que ella y un chiquillo:
el que escribe estas lineas.
Siempre habia sido piadosa y si-
gui sindolo. Su ltimo hijo se hi-
zo soldado, para no desmentir la
sangre. Y ella, mujer 'de solda-
do, se convirti en madre de sol-
dado. Es ms o menos la misma
cosa. Basta no tener miedo de lla-
nada, exactamente.
Un dia tenia setenta al
se conservaba erguida y robus-
ta su hijo, el soldado, tuvo que
ir a servir a la guarnicin de
Brest. Es sta una ciudad en que
las escaleras de las casas no re-
ciben luz ni por ventanas ni por
claraboyas. Hay all una ,iuie
como la del infierno de los negros.
Una tarde, su hijo el soldado es-
taba de sen icio. Ella, como era
justo, se fu a la iglesia a rogar
por l. No rezaba jams sino
por los otros. A qu habra
de rezar para ella, no es cierto?
Hubieran sido plegarlas superfluas.
Eran como las tres de la tarde.
NOTAS DE PONCE
Por la cromita sociaI; PURA CE-
CILLE LAMOUTTE. Telfono 633.
EL DR CARLOS
S. DETVVEILER:
El domingo 27 de junio, a as 6.30
de la noche, dict una conferencia
en la Primera Iglecia Bautista de
P o n c e, el distinguido continental
que por varios aos residi en esta
Isla, desempeando varios pastora-
dos, y la superintendencia de la Mi-
sin Bautista en Puerto Rico, el
doctor Detweiler, colaborador de va-
ras revistas de importancia que se
publican en los Estados Unidos y
en pases de habla espaola. Es l
un estadista cristiano, un escritor
de reconocida autoridad y sobre to-
do un sabio expocitor de las Sagra-
das Escrituras.
ANGLICA TORRES
DE BICAS:
Se encuentra restablecida de la
dolencia que la oblig a recluirse
varios das en su residencia de la
calle Mayor, la distinguida dama
poncea doa Anglica Torres, es-
posa del cono cirio caballero don
Juan Bigas.
ADA LJCOUm
DE TORRES:
Se encuentra bastante mejorada
de la dolencji que an la obliga a
recluirse en la Clnica del doctor
Pila, la dama poncea doa Alda
Lamoutte, esposa del correcto ca-
ballero don Gualin Torree.
SALLY LAMOUTTE Y
KATHERINE HELD:
Ningn individuo ha tenido una
.muerte repentina,
{sin que antes hu-
i biese recibido re-
I petidos avisos de
J que algo anormal
estaba ocurriendo
en su organismo.
El cuerpo hu-
mano contiene el
mecanismo mis
complejo que ja-
mis se ha cono-
cido. Esta maravi-
llosa mquina,
compuesta de mi-
Dr. Jaime Vil. nones de partes
diferentes, trabaja con tal armo-
na, que mientras todo marcha bien,
apenas nos damos cuenta de que
I existe una estructura sujeta a in-
finitsimos cambios perjudiciales.
Los animales y las especies In-
feriores en inteligencia y razona-
miento, al sentir algn dolor o re-
cibir alguna herida, toda vez que
no pueden expresar sus deseos ni
tienen habilidad para curarse, es-
peran pacientemente a que la na-
turaleza decida su suerte. Muchos
Individuos generalmente actan
peor que estas especies inferiores
en inteligencia y criterio, porque
pudiendo obtener a tiempo una cu-
racin efectiva, su negligencia y
despreocupacin llega a tal extre-
mo, que se convierten en invlidos
o crnicos, incapacitados para la
lucha diaria y en una carga mis
para sus familiares.
Comemos tanto (sobre todo com-
binaciones de alimentos en formas
tan irracionales), y vivimos tan
a prisa, que no es extrao que las
enfermedades del corazn (en los
Estados Unidos por ejemplo) se ha-
yan convertido en la primera cau-
sa de muerte entre todas las en-
fermedades.
Pero ningn individuo muere re-
pentinamente del corazn, sin an-
tes haber recibido repetidos avisos.
Cansancio al subir las escaleras,
vrtigos, palpitaciones, dolor pre-
cordial al hacer algn esfuerzo des-
pus de haber comido, edema o hin-
chazn de los tobillos por las tar-
des, etc., etc.. son avisos que deben
recibir la experta atencin mdica.
Y es un hecho conocido que una
alimentacin inadecuada tiende a
intoxicar el organismo y a produ-
cir endurecimiento de las paredes
de las arteras, o sea la llamada
arteriesclerosis. Debemos recor-
dar, que un corazn normal es una
maravillosa bomba, que enva ca-
da ao a travs del cuerpo, 3.342,-
816 litros dt sangre! Y si las arte-
rias estin endurecidas hay menos
elasticidad y mayor resistencia, por
lo tanto, el corain deberi hacer
mayor esfuerzo para conseguir los
mismos fines.
Luego est el problema del sobre-
peso. Se calcula que 20 libras de
sobrepeso ponen un trabajo adicio-
nal al corazn que equivale a le-
vantar un peso de CIEN toneladas
en una distancia de uno y medio
pas, durante un periodo de 10 ho-
ras! Los americanos, que reducen
a nmero todos estos detalles, nos
demuestran con sorprendente cla-
ridad, la tremenda cantidad de
energa que un individuo grueso
hace perder intilmente a su co-
razn, y ademis la razn por la
BODA
El lunes 28 de junio realizaron
sus dorados sueos de amor ante
el Juez de Santurce los jvenes Ju-
lio Diaz y Balbina Colorado, ele-
mentos que gozan de general pres-
tigio en la comunidad de Catao.
El saludo nupcial se celebr en
el hogar de la hermana de la no-
via, seora Colorado de Flores,
donde los concurrentes fueron col-
mados de atenciones en un ambien-
te de franca alegra.
La feliz pareja estableceri su re-
sidencia en la vecina poblacin de
Catao, donde se ofrece a sus ml-
tiple amistades.
CONCURRENTE.
cual muchas personas gruesas mue-
ren jvenes. La correccin de de-
fectos en el metabolismo (de ori-
gen glandular), que elimine el so-
brepeso, y el observar una alimen-
tacin adecuada para evitar la ar-
teriesclerosis, son medidas sabias
que todo presente o futuro cardiaco
deberla tener en cuenta.
143,000 personas murieron de cn-
cer el ao pasado en los Estados
Unidos solamente. Un gran nmero
muri por ignorar cmo es que co-
mienza el cncer, otro gran grupo
falleci por negligencia al no soli-
citar ayuda experta, o al tratar de
aliviar sntomas sin que se reco-
nociera la grave naturaleza de su
enfermedad. Si el cncer comenza-
re cerno un dolor de muelas, y con-
tinuase expresando su presencia en
igual forma, muchas vidas se sal-
varan. Y debemos recordar al en-
fermo, que no slo necesita solicitar
ayuda mdica a tiempo, sino ayu-
da experta.
Mueren ms enfermos de cincer
del estmago que de ningn otro
rgano, y ms del aparato digesti-
vo, que de todo el resto del cuer-
po humano. El que ha visto morir
a un enfermo con un cincer del
estmago, sabe que es una enfer-
medad que no sa le puede desear al
peor de sus enemigos. Y sin embar-
go cuintos casos de cincer vemos
que slo comienzan por una simple
indigestin!
Y a travs de las mltiples teo-
ras que tenemos oara explicar la
presencia del cincer, an se dis-
cute si todo depende de la semilla
o del "terreno". En otras palabras,
si un agricultor tratase de sembrar
caa, caf o tabaco en la arena
de la playa, seguramente que na-
da conseguira, pues la composicin
qumica del terreno, no proveera
nutricin suficiente para que la
planta se desarrollase.
En la cas! totalidad de los enfer-
mos de cincer observamos una re-
accin alkalina de los tejidos, o lo
que llamamos un estado de alka-
losis. Y cabe preguntar ser ese
el mejor "terreno", que provee los
medios necesarios que estimulan la
multiplicacin de las clulas can-
cerosas que pueden existir o estar
presentes en determinados sitios en
el cuerpo de otros individuos, pero
que la condicin qumica de los te-
jidos no le es favorable para su
desarrollo? Si podemos alterar la
reaccin qumica de los tejidos de
acuerdo con los alimentos que se
tomen no podra influir una ali-
mentacin inadecuada a producir un
"terreno" favorable para el desarro-
llo del cincer?
Y finalmente, por el bien de nues-
tra salud, debemos agradecer que
la naturaleza nos avisa a tiempo,
y nos da seales de alarma para
que actuemos como sres capacita-
dos y racionales.
Insomnios persistentes, irritabili-
dad nerviosa, prdida de peso y
energas, muesoidad, sangre o pus
al evacuar, estados reumiticos, do-
lores en el pecho, indigestiones fre-
cuentes, flujos uterinos sanguino-
lentos despus de la edad critica,
niuseas y prdida del apetito, ner-
viosidad inexplicable, orina escasa,
rojiza o que forma asiento, mal
aliento, catarros frecuentes, aumen-
to excesivo de peso, dolores de ca-
beza persistentes, estreimiento pro-
gresivo, diarreas que no ceden a los
medios usuales de tratamiento, es-
tados progresivos de ictericia sin
fiebre y con prdida de peso, hin-
chazn de los tobillos, los prpa-
dos, meteorismo abdominal, excesi-
va flatulencia, etc., etc. Muchos son
los avisos que recibimos para ac-
tuar a tiempo.
Cuando algo anormal se sienta,
olvdese de usted mismo si asi lo
desea, pero recuerde a todos aque-
llos a quienes usted les hace falta.
Parada 22, Santurce.
ECOS DE SOCIEDAL
No se sorprenda con las visitas
y procure siempre tratarlas lo me-
jor pr -
i '
Los nios mondn
Por Juan B. HUYKE
Los nios mandan. Alguien ha
dicho que son ellos los soberanos
del hogar y no le falta razn.
No ha muchos da:;, en el peque-
o "Coney Island" que se levanta
en las afueras de San Juan, pre-
senci yo una escena que demues-
tra el poder del nio. Era un nio
de cinco a seis aos, rubio y be-
llo, que quera subir nuevamente al
"vvhip". El padre se opona. La
primer complacencia le habia cos-
tado cara. Se senta mareado y
no quera repetir la experiencia.
Llvame, deca el nio.
No, que estoy mareado, contes-
taba el padre.
Si no me llevas lloro.
El padre vacilo. La crialu
dio cuenta inmediata de la debi-
lidad del padre e insisti en sus
splicas. Al fin asomaron las l-
grimas. El nio empez a llorar
confiando en la eficacia riel llanto
y el padre se rindi al deseo in-
fantil, volviendo nuevamente al
suplicio del "whip" i,ue para el
hijo era placer.
Cmo hubiese criticado este ac-
to de debilidad un profesor de pe-
dagoga! Mire usted cmo. los pa-
dres labran con sus rompa >
la futura desgracia de sus.hijos!
habra dicho. Despus hablara de
la necesidad de contrariar al nio.
Cunta ciencia posee el profesor
de pedagoga!
Pero este es padre tambin. Tie-
ne en su hogar unos lujos encanta-
dores que de vez en cuando juegan
con su voluntad. Hay que verlo en
la intimidad familiar para ver si
l observa esas reglas rigurosas
que ya aparecen en los libros. Te-
mme mucho que no sea asi. El
profesor es padre de familia y por
encima de las reglas pedaggicas
(Contina en la pgina 12 Col. 3)
ASTRID SOTO FELIU:
Con toda felicidad vino al mundo
en dias pasados, en la Clnica Mi-
miya en Santurce, una nia para
el hogar de los esposos, don Luis
Humberto Soto, teniente de la Re-
serva del ejrcito de los Estados
Unidos, y doa Billie Feli de So-
to. La nueva ciudadana, que es la
primera nieta del licenciado don
Leopoldo Feli. de la sociedad de
esta capital, habii de llevar el
nombre de Astrid.
NUPCIAL:
El da tres del corriente, en la
ieidencia de la novia en la pinto-
resca poblacin de Barceloneta, con-
trajeron matrimonio, la seftoritra
Elizabeth Terrn Cabrera, con el
joven maestro don Jos Olmo Fi-
gueroa, siendo apadrinados por do-
a Rosita Olmo, hermana del no-
vio, y don Jos Terrn, padre de
la novia. Ofici en !a ceremonia el
reverendo Juan Orti/ Len.
JIRA EL DOMINGO:
El domingo se celebrari en Pun-
I la Salinas, una jira de la Coi
I Lourdes de esta capital, para la
I cual invita esta sociedad social re-
' ligiosa a la sociedad de San Juan.
PEUMO:
Se encuentra enfermo de cuidado,
el doctor don Luis Vttlaln, de la
sociedad de Aguadilla.
OPERADOS:
Ya estn en ftanca COnvalesees*
cia de la operacin a que fueron
sometidos, los jvenes Polita y Al-
berto E. Lugo, hijos de los esposos,
don Alberto E. Lugo y doa Polita
T. de Lugo, de la sociedad de Ro
Piedras.
EN LOS BAftOS DE COAMO:
lucido y animado result el
fin de semana en los Baos de Coa-
mo, al cual asistieron las siguien-
tes personas: doctor Alfredo Lassi-
se y esposa, don Juan Emmanuelli
~>sa, doa Genara Marin de
Gonzlez, doa Maria Aldea de Al-
dea, don Francisco Ti
Adolfo de Hostos y espos
Luisita de Hostos, don I
Hostos, seorita Amalia
ba, seorita Maria Anto
doa Luisa Brunet viuda
Haba, seorita Josefina
ba. don Rafael Santini
I don ngel Fernndez Or
I sa, don Arsenio Sierra.
! nio Serracante, don Art
] les Carrin y esposa, dor
! Piz y esposa, seorita
Pi, don Rafael Gallardt
don Jess M. Domnguez
don Rafael Torruella y
| orita Isabel Torruella,
Ferrari y seora. si
rrari. seor W. W. Schl<
rita Adriana Mndee, se
dia Wilson, don Jos A
seora, don Luis Salas G<
Celestino Santini, doc
! nos Isrn y seora, don '
noca y seora, seorita
noca, don Francisco Alv
l don Enrique Santac
ra. seorita Patria Rod
11. Ferrari Jr., seor
rila Sala Goenaga. -
tnde/ Garzo!. s*
Fernandez Garzo..
VIAJE POSPUESTO
Don Dionisio Trigo nc
c ayer larde, que lia pe
i v ia je que proyectaba
' hoy, acompaado de s
' rumbo a Estados Unidos
Europa.
DOX HERMINIO
PADIAL NUftl
En su residencia de li
nacin San Jos", del Mi
Rio Piedras, falleci ayer
minio Padial Nez. em
iistinguidas familia:
capital
El seor Padial fu ha
aos empleado de las oi
Departamento de la G
Washington, de donde vir
to Rico a desempear el
Traductor de la Cmara
gados, pasando luego al
. Traducciones de la Legis
(Contina en la pgina
??
PERMANENTES
AM INT A
SPEC1AL: Lunes Martes,
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sibado Domingo $4.00
William Jones No. 19, Parada 27
Telfono 1937 Santurce.
Lo conocemos
Pasaron el fin de semana en
Aguadilla en la residencia de la dis-
tinguida familia de don Otilio Mi-
tin la gentil seorita de la Perla
An siendo las tres de la ma- del Sur Sally Lamoutte y su encan-
drugada no habra estado ms obs-
cura la escalera. Vuelta a su ca-
sa, la madre del soldado, buscan-
do a tientas su camino por la es-
calera lbrega, tropez con algu-
na cosa inslita. Palpando con am-
bas manos reconoci el objeto. Era
un ahorcado. Un pobre obrero sin
trabajo que no haba hallado na-
da mejor que ir a colgarse en la
caja de la escalera, delante de la
puerta.
Yo no s exactamente qu ha-
bran hecho ustedes en lugar de
ella, como no s tampoco en qu
forma procediera yo. Pero ella no
titube ni un instante. Se agach
un poco, levant al hombre en sus
brazos pata aflojar la tensin de j AMADEO:
la cuerda, lo sostuvo al lado, y en-
tonees. tolo entoiv Procedente de los Estados Unidos
gritar: i donde cursa esludios superiores en
-Socorro! Vengan a audar- an colero catlico, se encuentra de
me' nuevo en la Perla de! Sur con el
Fueron. Quitaron al hombre el C0"1*"" '" ' P*1na 15, col. 8)
lazo del cuello. Respiraba todava. |
Lo sostuvieron. Lo salv ella, me- perase el gusto de vivir.
Jor dicho. Y tambin ella continu vivien-
He olvidado decir a ustedes que do. No os he dicho que tenia me-
era pobrisima. Pero encontr di- do a nada? Era mujer de solda-
nero para dar al suicida, a fin de rio. Madre de soldado, tambin. La
que no volviese a colgarse y recu- mis grande. Era mi madre:
t a d o r a amiguita norteamericana
Kathie Held, de la alta sociedad
de Toledo, Ohio.
Ambas seoritas fueron objeto de
mltiples atenciones y distinciones
por parte de la familia Milin-Muri-
11o, de la sociedad de Aguadilla.
MRS. BESSIE TYRELL
DE SAURI E HIJA:
Acaban de regresar de ios Esta-
dos Unidos la distinguida dama nor-
teamericana Bessie Tyrell, esposa
del conocido caballero Rafael Sau-
ri, y su gentilsima hija Isabelita
Sauri Tyrell.
CARMENCPA SAURI
Eae oficial que trat de impedir
la coronacin de Jorge VI decla-
rando que era el legitimo Rey de
Gran Bretaa, debe ser uno que
hemos visto de inspector de trifi-
co. (New Yorker).
Est enfermo
Y NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES KECCBSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschi Caballero
ser usted atendido por
eapeelallaU.
Honorarios: Tre Dolares.
Tobacco Palace Tetuin 60.
San Juan.
rrssa
U nina gaiara ton I tobar da l
lalaoda Hajueloi da AvtM 3-MJrwt
Son las Hojuelas de Aven*
3-Minutos plato predilecto de
los chicos por el mundo en-
tero. De sabor tentador, ape-
titoso y exquisito, cada gra-
nito esti repleto de virtudes,
Cocido al Vacoen el Mo-
li no-por 12 Horas. Srvalas no
ms por 1 a cualidad
reconstituyente de
salud que contie-
nen. Srvalas por-
qus nio laspre-
mf, iferir.
WttTJ1* \ P'*JiU*fdi llal
- 1 Rosch, ctmtJi,,
M-G-M.
HOJUELAS DE AVENA 3-MINUT0S
(ArthaficLo/e Jctc/otoun
NUEVO CONCURSO COTY
con CIEN DOLARES
DE PREMIO
Investigue y Procure saber cmo obtenerlos donde se
venda la exquisita perfumera COTY.
COTY ahora est regalando muestras de COLORETE
con cada caja de POLVO AIR SPUN de $1.00.
Sania Beauty Saln
AllSM 19 (alto>
aii Juan, P. R.
Permanentes incluyendo
shampoo, recorte de pelo
v peinado
r
nmminiimiiiiniiiininniiiiiiininiiiiimiiiiiii
$5.00
Lunes, martes, mircoles, jue-
ves: especial de 3 servidos
por $1.25.
Peinado, manicure. arreglo
cejas, shampoo, "rinse", re-
corte pelo.
PREPARACIN
WAMPOLE
Un Inico de sabor agradable, de
un valor medicinal positivo en el
tratamiento de la anemia, debilidad,
fatiga, raquitismo y (alta de apetito.
Produce tambin magnficos resul-
tados en casos de convalecencia.
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMAOS -
wMVMWHniiintiinii
GRANDE Y PEQUEO X
p m
ifiititiini
Indispensables para su
atractivo personal du-
rante este verano!!
El confeccionado a mano tiene un
atractivo especial en cuanto al atavio fe-
menino se refiere. Por eso sabemos que
las damas cobrarn trajes de crep que embellecen y que son
fcilmente lavables. El acabado a mano
les hace muy durables y de un valor po-
sitivo.
Hganos upa visita mientras tenemos
un surtidio completo en colores y estilos.
USTED PAGA MENOS PORQUE PUEDE
COMPRAR A PRECIOS DE FABRICA.
Calle Comercio 29 San Juan. P. R.
Tercer piso del Garaje Casino
Servicio de ascensor por entrada lateral.
Crajes lUedias
tusas fingerlc
ler<
JmjcsdcToche
IIE
^m


10
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 8 DE JULIO DE 1937.
MISIN DE SANTIAGO
SOSA
LA COPA 4 DE JULIO
SIIIRLEY TEMPLE, hija de Prin-
ce Pat y Ya Ya Ya, efectu olro
escape corlo el domingo ltimo en
Quintana, cubriendo 600 metros en
.4.1, sobre pista lisera. Pertenece al
"Don Stabl".

JOHNNY. potro hijo de Piuii o
Pat y Rronk Race, propiedad de
don Juan Pedrosa. efectu su pri-
mer esrape de 600 metros el do-
mingo ltimo en Quintana, anotan-
do .40 sobre pista ligera.

LAS INSCRIPCIN ES para las
i as que se celebrarn el s-
bado 17 de juli en el hi; dromo
Quintana, se verificarn maana
viernes, a las diez de la maana.
en el sitio de costumbre, segn nos
lo inform el juez de inscripcio-
nes, seor Luil Castro Feli. En
este di se ronera el "Muoz Ri-
vera Memorial".

WAI.I.IE ha mejorado de for-
mas en su nuevo entrenamiento
y ayer traque bien considerando
su catejoria y que no r^ buen
Iraqueador. cubriendo mil metros
en 1.09 1 I, Kt pista i.i en
I.as Monjas. Pas los prirr.oros 600
metros en (_ 1 J, y la media mi-
lla en 35 2,5.

CI ha --lulo en buenas ron-
ando buenos ti a-
queos. El lunes ltimo cubri los
mil doscientos metros en 1.1(5 1
fcilmente, sobre pista ligera en
Quintana.

JUANITA ha reril --merada
preparacin para su carrera del
domingo prximo y ayer hizo un
huen traqueo en Quintana, cubrien-
do la milla en 1.50 2 ."i fcilmente,
sobre pista lisera, terminando fuer-
te.
LOS TRQUEOS de ayer mir-
coles en los hipdromos, fueron los rPce inscrita
siguiente:
I.as Monjas, pista ligera.
Galopes: Bufn, Valley Rose, Al-
mirante, Boal, Bahy Chard, Petee
Wrark. Amade, Margot Ya, Ceni-
cienta. Cayeyana, Bengal Lancer.
Comisario. Alczar II, Independen-
cia, Quique J., Dandy.
Calopes con pony: Boricua.
Tesoro, Lohr G., Little Nap II.
Truillars, Gracias, Guayama.
Escapes:
Toin 400 metros en .28:
Wallie1000 metros en 1.09 15.
Quintana, pista lis.
Galopa*: Raquel, Myitia Loy, Co-
mentario, Camoruco, Marco Antu-
nio, Waltz King, Celosa, Lucero,
Cascabel, Cecilia B., Cundeamor.
Capitn. Lucia, Pookie, Cariosa,
Joan Crawford, Cicln.
Galopes con pony: Calladitn. Mo
West, Johnny, Vagrant Prince, Ca-
ra Mia. Tatita, Mirabil, Ceiba, Cla-
rivel. Ment King. Race Street. Don
Diego O., Candelaria, De Oriente,
Virques, Cofresi, Campechana, Don
Pelayo,
pea:
Juanita1 milla en LSD 2(5 f-
cil.
1000 metros en 1.07 2 5
fcil.
Marquesita-600 metros en .42
fcil.

MARQUESITA se nota algo re-
puesta de formas con el corto des-
canso de que ha disfrutado, tra-
queando ron disposicin. Ayer mir-
coles efectu un escape corto en
Quintana, cubriendo 600 metros en
.42 fcilmente. bre pista "ua.

AZCAR ha sido debidamente
preparada para su carrera del do-
mingo prximo, aunque ahora no
realiza buenos trqueos como an-
tes. Ayer mircoles cubri mil me-
M 107 25, con relativa fa-
cilidad, sobre pista ligera en Quin-
tana.
El domingo prximo, en la re-
vancha con el caballo Almiran-
te, cargar 109 1 2 libras y no 112
romo le asign el Juez de Inscrip-
ciones, de primera intencin que
fu el peso con que apareci en
el programa que public ayer EL
Mundo. En el programa oficial apa-
con 109 12 libras.
TOSIN. que se encuentra bien
aliviado de patas y repuesio de
formas, efectu el primer escape
de su nuevo entrenamiento ayer en
Las Monjas, traqueando 600 metros
y pasando los ltimos 400 metros
en .28. La pista estaba ligera.
LIS CARRERAS EN "QUINTANA"
Cuatro favoritos ganadores. Nula la
quinta carrera
El programa de carreras cele-
brado ayer en el hipdromo Quin-
tana fu presenciado por escaso p-
blico.
Vendaron los favorito! Sil Out,
Condado, Prince Leila y Mokatam
II.
La quinta carrera qued nula
para los efectos del pool, por haber
sido retirados los caballos Cromi-
lo, Nia y Lone Star debido a que
no cuadraron dentro del tiempo
reglamentario.
La pista estaba ligera, y el Antea
ganador i\ue hizo buena anotacin
de tiempo fu Mokatam II.

Empez el programa ron una -
i il victoria de Sit Out, la cual se
impuso en todo el trayecto y lleg
tefrenada con cuarenta yardas de
ventaja. Don Barragn ocup el
ndo puesto en todo el trayec-
to, precediendo por dos cuerpos y
medio a Maco. Este se coloc cuar-
to en los mil cien metros y tercero
despus de los mil, y sigui ganan-
do mucho terreno hasta el final.
Casenave y Yi\o fueron cuarto y
quinto rezagados. La ganadora cu-
I distancia de 1-316 milla en
2.05
El segundo evento lo gan con
facilidad Condado, marcando el pa-
so en todo el trayecto y pasando
la meta ron un cuerpo y medio de
ventaja sin ser exigido. V'ilma R
se coloc tercera en la primera
curva y segunda en los mil doscien-
los metros, y termin avanzando
sobre el ganador. Gracestick se
mantuvo tercera lejos de los dos
primeros, dominando por el pascue-
ta a Broaduay Bill, el cual fue
exigido muy tardamente para lle-
gar cuarto. Tony fu quinto. El
ganador anot 1.51 para la distan-
cia de 1 milla y 50 yardas.
En la tercera prueba domine
Centavo. El ganador se fu de pun- ,
tero a los cien metros, y hechaz ,
loa ataques de Second Story para
vencer a ste por el pescuezo. Se-
cond Story persigui tenazmente al
ganador en todo el trayecto, y ter-
min avanzando sobre aquel. Kai
Phine vino de muy atrs en la rec-
ta final para ocupar el tercer pues-
to, la tfUltao, Solaba;, a ic-
io hasta la rada final,
donde qued cuarto. Lagarto He
g quinto. El ganador hizo el re-
corrido de 1-18 milla en L9t
La cuarta carrera fu solamente
un traqueo para Prince Leila, el
cual galop al frente y termin
completamente refrenado con enor-
me ventaja. Culebra no tuvo con-
nle para el segundo puesto.
Capullito y Paquita llegaron ter-
cero y cuarto distanciados. El ga- I
H para la distan- '
1-1 8 milla.
En la quinta pincha te Impuso
Siella Elle. La ganadora se coloco
novecientos mr
>da en la media milla, y reba-
so a Jos en los quinientos metros,
pasando la mela con un cuerpo de
ventaja, .los marc el paso desde
el principiq, y solamente cedi a
la ganadora, precediendo por un
cuerpo a Keswick. el cual figur
bien desde el principio y termin
avanzando. Calientito estuvo segn,
do al principio, y al final qued
cuarto al pescuezo del tercero.
Trouble lleg quinto, cuatro cuer-
pos detrs del cuarto. La ganadora
corri los 1200 metros en 1.17 25.
La sexta result una prueba f-
cil para Canillera, la cual presidi
en todo el trayecto y lleg con dos
cuerpos de ventaja. Florido se co-
tareero antes de correr dos-
cientos metros, y tras de fuerte
lucha ion Venezuela ocup el se-
gundo puesto en los ltimos cien
metros. Venezuela se coloc segun-
da a los cien metros, y luego que-
d terrera, medio cuerpo detrs del
segundo. Grovich y Bailadora
llegaron cuarto y quinto rezaga-
dos. La ganadora cubri los 1300
metros en 1.26 35.
El evento final fu solamente un
paseo para Mokatam II, 'que do-
min desde la arrancada y termi-
n refrenado ron diez cuerpos de
ventaja. Barrio Obrero avanza al
tercer puesto en mitad de la recta
y domin en los tramos finales por
el pescuezo a Cape ucita. Esta co-
rri segunda desde el principio, y
se agot al final, quedando terce-
ra. Gallant Lady lleg cuarta, y
l.ittlestirk r,uinta. El ganador co-
rri los 1000 metros en 1.03 25.
El pool ascendi a vr.ioo.
En su viaje a la Repbli-
ca Dominicana
Por TAB
En la tarde del lunes y a bordo
del vapor "Coamo", parti rumbo
a la vecina Repblica Dominicana
la delegacin deportiva de Puerto
Rico que va a ese pais con el ob-
jeto de estrechar los lazos de amis-
tad y deportivos entre ese pueblo
y el nuestro.
Dicha delegacin est integrada
por los jugadores del equipo de
baloncesto "Mural-Tone", su apo-
derado el joven Adolfo Porrata
Doria, y el seor Rafael Santiago
Sosa, secretario ejecutivo de la Fe-
deracin de Cronistas Deportivos
de Puerto Rico. El quinteto de ba-
loncesto defender los colores por-
torriqueos frente a los mejores
equipos de Ciudad Trujillo y San-
tiago de los Caballeros en una se-
rie de juegos que ha organizado la
Asociacin de Cronistas Deportivos
de esa Repblica.
Santiago Sosa, va con la misin
de laborar en ese pais porque se
lleven a feliz trmino los planes d
la Federacin de Cronistas de or-
ganizar una confederacin antilla-
na de atletas y de asociaciones de-
portivas y sentar las bases con tal
fin. El amigo lleva adems nuev
tros mensajes de cordialidad y sim-
pata hacia las clases deportivas de
Santo Domingo. Y como prueba de
estos deseos sinceros de nuestra
Federacin de Cronistas, el com-
paero Sosa es portador de una
medalla de oro blanco que hemos
ofrecido para esta serie de partidos
de baloncesto que se verificar en
la hermana Repblica y en la cual
un equipo portorriqueo, el "Mu-
ral-Tone", representar a Puerto
Rico deportivo. Las bases para dis-
cutir esta medalla sern acordada,
por la Asociacin de Cronistas De-
portivos de ese pais.
Tendremos al tanto a nuestros
lectores del resultado de esta ser.e
de baloncesto y de las gestionas
que realice Santiago Sosa en favor
de la misin deportiva que lo ha
llevado a la vecina Repblica Do-
minicana.

Ciudad Trujillo, R. P.,
julio 6, 19J7.
EL MUNDO,
San Juan.
(Por correo)
En la maana de hoy martes a
bordo del vapor "Borinquen" llega-
mos a Ciudad Trujillo, Repblica
Dominicana. Los jugadores del equi-
po "Mural-Tone" han sido cordial-
mente recibidos por las autoridades
locales y los lderes deportivos dt
opinin de la capital dominicana.
El equipo se ha alojado en el Ho-
tel Amrica de esta capital y nues-
tras habitaciones han sido muy vi-
sitadas por portorriqueos residen-
tes en esta capital y otras poblacio-
nes de la repblica, que han venido
a estrechar las manos de los Jve-
nes portorriqueos. El jueves en
la noche ser el primer partido del
"Mural Tone", enfrentndose al
poderoso conjunto del Club social
"Pind" en esta capital. Maana
mircoles en la noche el conjunto
boricua tendr una- ligera prct>
ca para entrar en formas definiti-
vas. El viaje no ha hecho dao al-
guno a los muchachos puesto que
ninguno se mare y todos dormi-
mos bien.
Una bandera portorriquea ador-
na la habitacin de les directores
del conjunto.
Maana nos veremos con File
Paniagua, el gran baloncelista por- j
torriqueo. quien desde hace m ;- '
chos aos reside en esta Repblica I
hermana.
Solamente hemos recibido aten-
ciones y gentilezas. Las primeras
horas de nuestra estada en Ciudad
Trujillo han transcurrido plancen-
teras. En el programa de activida-
des se incluye una visita de los
jugadores del 'Mural Tone' y acom-
paantes a los sitios histricos de
la ciudad.
R. SANTIAGO SOSA
MONTAEZ EMBARCA HOY D E
REGRESO A ESTADOS UNIDOS
Para lomar la oportunidad que le da
Ambers por el campeonato
Don Juan Pedros, hijo. (/quierda) en el instante de recibir, de maniis del Presidente de la (omisin H-
pica Insular, doctor ngel S. Sifre, la Copa 4 de Julio, la cual fu ganada este afio en el hipdromo Quin-
tana por el ejemplar "MuiAeira". 1.a ganadora pertenece al establo del conocido deportista de San Juan
don Juan Pedrosa, que ha recibido muchas felicitacin,.
Montaez pelear por el
campeonato el 25 de agosto
Esa misma noche Sixto defender el
titulo frente a Harry Jeffra
>\N BOMAN1 GANA OTRA
( UKERA
NUEVA YORK, julio 7. (P. U.l
Jack Dempsey convino en promo-
tear conjuntamente con Arturo Gi-
gante un programa de boxeo en
Puerto Rico en el cual ha de parti-
cipar el campen mundial peso ga-
llo Sixto Escobar. El arreglo se
complet hoy (ayer) en el restorn
de Dempsey. A los representantes
de la Prensa les manifest el ex-
campen mundial de los pesos m-
ximos que durante su reciente visi-
ta a Puerto Rico le impresion el
entusiasmo y la gran concurrerncia
que asisti a la pelea Escobar-Sli-
ca en febrero ltimo, en la cual l
actu romo arbitro. Jack Dempsey
tiene la esperanza de llevar a San
Juan dos o (res campeones a de- '
tender el ttulo.
El 25 de agosto Escobar se en-
frentar a Harry Jeffra y Pedro
Montaez a Lou Ambers en Polo
Grounds en peleas de campeonato
Gigante tiene entendido que estos
contratos tienen una clusula en la
cual se dispone que cualquiera da
los campeones que pierda su titulo
tendr derecho a la revancha en
Puerto Rico dentro de los prximos
noventa das, y esa pelea seria aus-
piciada por los seores Dempsey y
Gigante.
Tanto Lou Brix, apoderado de Es-
cobar, como Max Waxman, apode-
rado de Jeffra, manifestaron el
agrado con que veran a sus pupi-
los enfrentarse 'en Puerto Rico.
Despus de las conversaciones
Jack Dempsey se puso la ropa de
faenas, subieron a la terraza del
restorn, y el ex campen hizo
guantes con Sixto Escobar, r! peso
completo chileno Arturo Godoy y
Red Burman. peso completo tam-
bin. Gigante, Brix, Waxman y
James Cavanaugh, de Prensa Uni-
da, eran los nicos espectadores.
CUARTILLAS DEPORTIVAS
Par .1/1 I/'
LOS AMERICANOS DERROTARON
A LOS NACIONALES
En el partido de estrellas celebrado
ayer en Washington
D e l campeonato i e
baloncesto
En . llev a
efecto n el parque de pelota de
Washington el anunciado y muy es-
perado partido de los jugadores es-
trellas de las ligas Nacional y Ame-
ricana, resultando en una resonan-
te victoria para las estrellas del
circuito ms joven con anotacin de
8 a 3.
Dizzi Dean, lanzador estrella del
San Luis Cardenales, y Cari Hub-
bell, lanzador estrella del New York
Giants, fueron explotados. Lou Geh-
rig. la primera base del New Yoi k
Yanitees, que desempeaba igual po-
sicin en el conjunto de las estre-
llas, lig un batazo de cuatro es-
quinas.
El presidente Roosevelt laa
primera bola.
EN WASHINGTON
American Lef ty
Gmez, del New York Yankees;
Bridges. riel Detroit Tigers. Recep-
tores: Bill Dickey, del New York
Yankees.
Dizzi Dean, del San Louis Carde-
nales, fu el lanzador perdedor en
los Nacionales. Lefty Gmez, del
New York Yankees, fu el lanzador
ganador en los Americans.
Lou Gehrig. del New York, lig
un cuadrangular en la tercera en-1
Irada para los americanos, con un !
hombre en base. Tambin lig un
sencillo.
Nationals
Americans
I
8
ANOTACIN POR ENTRADAS
(Nota del Club da Fturai
ellas)
i BS va. Ques-
ee celebrar el sbado en
la tarde en lugar del domingo y el
parti | Rexall se
celebrar el domingo.
La Junta Directiva ha acordado
proclamar al equipo Esquina Fa-
mosa ganador de la seccin C-l y
al equipo Bayamn Bables ganador
de su seccin.
equipo Los Novios de auco ha
sitio reinstalado con todos sus dere-
\" .1 I. N
Americans
nui 111 non -
UATERIAS
Nationals; lanzad' Dsan,
\n Luis Cardenales: Hubbel!,
del New York Giants, en la cuarta;
Blanton, del Pittsburgh Pirates, en
la cuarta; Grisson, del Cincinnati
Reds. en la quinta; Mungo. del
Brooklyn Dodgers, en la sexta;
Walters, del Philadeiphia Phillies.
en la octava. Receptores: Harnett.
del Chicago Cuhs; Mancuso. del
Tk Giants, en la sexta.
Deportivas del Casino
Espaol
Por DON INCGNITO
El lunes en la noche el Degraco
ril un paso ms en u avance
hacia el lder Pontiac. venciendo al
Oldsmoble, y el Domecq sali del
tao venciendo al Don Q. que
ahoia es el nico equipo que que-
da en el lado de los no ganadores
ESTADO DEL TORNK'i
El siguiente es el estado del tor-
neo:
PONTIAC 3 3 0 1000
DEGRACO 4 3 1 750
OLYMPIC 3 2 1 666
ASPIROSANO 4 2 2 500
DOMECQ 3 12 333
OLDSMOBILE 4 13 250
DON Q 3 0 3 000
EL USO DE YELMOS EN EL
BASE-BALL
En agosto 17 del 1920 en un de-
safio entre los Yankees neoyorqui-
nos y la tribu de Cleveland, Cari
Mays, lanzador de bola submarina
de los Yankees. lanz una bola que
se desvi, yendo a dar en la ca-
beza de Raymond Chapman, joven
pelotero de veinte y nueve aos de
edad que ocupaba la posicin de
jardinero corto, privndole del sen-
tido y ms luego de la vida.
Actualmente se encuentra sufrien-
do de un caso anlogo el receptor
y manager de los Tigres de Detroit,
Mickey Cochrane Las circunstan-
cias en que acontecieron ambos ca-
sos son muy parecidas. Ambos ju-
gadores haban planeado el retiro
para el final de la temporada, y am-
bos fueron heridos en el quinto
episodio de un desafio con los Yan-
kees. Chapman fu herido en Polo
Grounda y Cochiane en el Yankee
Stadium.
Mickey. al igual que Chapman. es
un "inside-hitter" o sea un hatea.
rior que se acerca todo lo ms po-
sible al plato. La tctica de los lan-
zadores para con estos bateadores
es pasarle la bola lo ms rpido
posible, o sea a un promedio de 120
milla por hora, al mismo tiempo
que lo ms adentro posible. Ambos
jugadores fueron golpeados por bo-
laa lpidas, altas y adentro, bolas
muy familiares para bateadores co-
ico ellos. Estas bolas haban sirio
lo-adas contra ellos en Otras oca-io-
nes, hahinrio-c escapado de las mis-
mas. Por qu no se escaparon en
dicha ocasin nadie lo sabe. Algu-
nos observadores creen que en el
caso de Chapman. los ganchos usa-
dos por ste impidieron el movi-
miento, siendo la causa del golpe.
Otros opinan que en ambos casos
"Aguirre Sugar" en pie
de guerra
Va terminada la faena de
a] Asuirre Sugar" est en
pie de ;uerra.
El domingo se llev a efecto un
double-header con el conjunto de
Yauco del cual los muchachos de
Lpez y Stephen salieron victorio-
sos en el matinal y empatados en
el vespertino.
Fu un juego lleno de emociones
del cual on difcil
salla y largos balazos. Esta
sus muchachos estn dispuesto* a
.tugar sin derrotas y lanzan un reto
por medio de sta a todas las no-
venas de su categora para diri-
mir superioridades en cualquier
campo. Este reto va dirigido espe-
cialmente al Utuado Reds, Los Leo-
nes de Areclbo o cualquier conjun-
to que desee llevar su felpa.
Para reto dirjase a Juan Lpez,
Capitn o a Juan Stephen, Man-
ager.
Juan STEPHEN.
se debi a la reflexin, cosa comn
en los boxeadores, que ven u
pe venir y no lo pueden evitar. Lo
mismo podra haber ocurrido cod
Chapman y Cochrane, quienes vie-
ron venir la bola y no la pudieron
evitar.
A pesar de dichos accidentes, el
pblico no se indispuso con los lan-
' zadores, habiendo comprendido que
todo haba sido un mero accidente.
lina .semana despus del accidente
de Chapman, Mays volvi a ocupar
el montculo por los neoyorquinos
en un desafio contra los Tigres do
Detroit. El score final de dicho de-
safio fu una victoria diez a cero
para los neoyorquinos, razn por la
cual Mays fu an ms ovacionado.
Una semana despus del accidente
de Cochrane, Hadley, el lanzador de
los Yankees volvi a ocupar el mon-
j ticulo, habiendo sido recibido con
j una salva de aplausos. Ksta era la
primera vez en tres aos, que una
bola pcheada por Hadley golpeaba
a un pelotero.
Despus del accidente de Cochrane
hubo una reaccin de los peloteros
! y por primera vez en la historia
del base ball dos novenas usaron
yelmos de polo en un desafio de
base-ball. Las novenas fueron Des
Moines y Cedar Rapids de la West-
ern League. Con este desafio qued
sentada la opinin de que aunque
los yelmos haban sido muy pesa-
dos, la idea haba sido muy buena.
En las Ligas Mayores, Connle
Mack de los Atlticto* rie Filarielfia.
es un fuerte fav orceerior rie los \el_
mos. habindolos probado ron su
equipo durante las prctica
mismo. Clark Griffith. el
presidente de los Senadores de
Washington favorece el uso de yel-
mos pneumticos. El dueo de los
Phillies de Filadelfia, dijo: "los ju-
: '.adores deben decidir qu yelmo o
' gorra de proteccin prefieren. Isa
cue sea liviana, y que adems de
proteccin sea confortable".
Chuck rie los Huios, pre-
fiere el uso de gorras como las de
ios locha
El presidente re la I
cana. William Harridge dijo, "El uso
de jelmos para la proteccin de los
bateadores debiera ser considerado
por el Comit de Reglas "
Los accidentes con graves conse-
cuencias, son muy raros y por lo
regular los bateadores son golpea-
dos en los brazos o en las piernas.
Durante la pasada temporada en la
Liga Nacional fueron golpeados 219
peloteros y en la Lisa Americana
194. Frank Croosetti. de los Yankees.
fu el mejor blanco de la pe
temporada, habiendo sido tocado
doce \eces.
Adems de Cochrane se encuen-
tra sufriendo a consecuencias de
un pelotazo, el guardabosque de los
Jigantes. Hank Letber, quien fu
blanco de una bola lanzada por el
sensacional Bob Feller, en un par-
tido de exhibicin. Aunque Leiber
se encuentra bien fsicamente, su
cerebro an se encuentra turbado.
El uean-ball, o sea la bola usada
* ar jMiKKbi
5^ m
1 ^j tm> *i r*
B|^as^
**aaal^S
IpJ W w
pk
r

\ |K
ar 4
Pedro Montaez fu objeto el lu-
nes por la tarde de un entusiasta
ricibimiento en las ciudades de Ca-
guas y Cayey, cuando se diriga
hacia este ltimo pueblo en com-
paa de su apoderado, el seor
Lew Buston, y de Vctor Valle, otro
buen peleador boricua, correspon-
diendo a una atenta invitacin que
les hiciera el conocido depon;
propietario de la National Liquor !
Co. don R. M. Schuck, a un pasada
en su preciosa quinta de El Torito. I
situada en uno de los lugares ms |
elevados y frescos de nuestras mon- '
taas. En ambas poblaciones la Po- i
licia se vio en la necesidad rie pro- j
teger a Montaez de la afectuosi-
dad pblica. En Cayey, pueblo na-
tal de Pey, la demostracin fu
mucho ms efusiva. Cuando el au-
tomvil en que viajaba en compa-
a del seor Schuck se acei
a la ciudad, el pueblo fu avisado
por medio de la sirena del Parque
de Bombas. Y cuando lleg a la en-
trada del pueblo el automvil se
vio sbitamente asaltado por un
mar de gente. Desde el balcn de
la Casa Municipal el dolo del
blo se dirigi a sus compucblanos
pronunciando frases de gratitud p r
el recibimiento tan carioso de que
haba sido objeto.
Y luego fu la fiesta en la
, dencia veraniega del seor Schuck.
; en donde el anfitrin hizo ex
te demostracin de la buena repu-
| tacin de que goza como
jador esplndido.
En una compaa muy agradable. >
integrada generalmente por distin-
guidas personas de la ciudad rie
Cayey, Caguas y San Juan, trans-
currieron all varias horas de fra-
terna camaradera, y en un concur-
so originalsimo que se llevara a
efecto, Lew Burston. rl hbil apo-
. derado de Montaez, se llevo la :
ma como gastrnomo.
El seor Shurk puso a d
i clon de Montaez uno de sus auto-
mviles, en el cual se traslad el
; campen al da siguiente a la ciu-
dad de Ponce. correspondiendo tam-
. bien a una invitacin que pi
mente la haba hecho el senador
Pedro Juan Serralls, para que hi-
ciera una visita a la destilera don-
ron "Don Q", asi
como tambin a la factora de az-
car.
Los anfitriones obsequiaron luego
a Montaez y a sus acompaantes
con un esplndido almuerzo en el
Hotel Meli. a! cual asistieron, ade-
lel homenajeado, el senador
Pedro Juan Serralls. el seor F-
lix J. Serralls. el seor Tito Wir-
shing, el seor Flix R. Hilera, Au-
le la destilera; el seor Car-
Seijo. Agente de ventas de
a Serralls; el seor Jess
Lamadrid. redactor jefe de
"El Dia"; el seor Julio M. Cone-
ente de la estacin de radio
ile Ponce; el seor Nstor Puig, el
seor Ramn V. Montaez, y el se-
or E. Gmez Mesorana. miembro i
de la Redaccin de EL MUNDO, en

Anoche en el "Cayey Country '
Club" tuvo lugar un gran baile de ^
-dida al campen sin corona,
el cual fu amenizado por la or-
la Whoopee Kids, el cual es-
tuvo concurridsimo.
y jueves, a las tres, embarca
le regreso nuestro mejor peso li-
en compaa de su apoderado,
a continuar las gestiones que le po-
ifWi al alcance el cetro de su div-
dela vez que parece Ambera
ha resuelto darle oportunidad a
nuestro compatriota a discutirle los
laureles.
el mi>mo barco se marchan
ikie Wallace, el pugilista que
tan excelente demostracin hiciera
frente a Peco el domingo pasado;
. entrenador; y Victor .
Valle.
- los mencionados pugilistas
y apoderados nos suplican extenda-
a la aficin portorriquea su ,
r sentimiento de gratitud, por >
las atenciones y cortesas recibidas
durante su breve permanencia en >
ndo sus sinceros de-
ir pronto.
E. C
ASILAS VI U)
Por L. COMBAS GUERRA
Arche San Roma ni, corredor del
Kaaaaa State Teachara' Collcge, son-
re recoc admente ai ganar la ca-
rrera ile i na milla en el estadio de
Palmer, en Princeton (Nueva Jer-
sey i.KI tiempo fu minutos, 7.2
segundo* y constituye el segundo
mejor record en la historia d^l atle-
tismo.
Campeonato de balon-
cesto en Corozal
Por Ethan ALI.KN
Constituy un bonito espectcu-
lo deportivo la inauguracin del
campeonato de segunda categora
que auspicia la F.I.B. en la mag-
nifea cancha de Corozal, con el
.ueso este'ar entre los qu ntetos
"Nyal". de San Germn, y "All
11".
Despus rie un animado partido
preliminar en're los equipos 'Co-
rozal Jr y Morovis Stars', en el
que venci el local con anotacin
de 27 a 17 tantos, se verific el
desafio de campeonato entre los
sangermefios y corozaleos. ven-
ciendo en la lid el 'All Corozal' con
anotacin de 26 puntos a 17 des-
pus de que ambos celebraran un
reido desafo que se caracteriz
por las espectaculares jugadas de
ambos bandos y por la "limpieza"
Kl arbitro ofjrial. se-
or Jr-rse Pizarro, hizo una labor
admirable i"n su actuacin
lulamente imparcial. lo que asegu-
r el xito de la contienda.
El "Nyal" de San Germn de-
mostr ser un gran quinteto por
su marcado "sportsmanship", por
su pleno conocimiento de este de-
porte, y por su gr,-.n optims'mo en
todo momento de alcanzar la vic-
toria a costa de jugar balonceslo
de alta calidad.
v ei 'aii Corozal", demostr ser
uno de ins mejores equipos Insu-
lares de '-esunria il Mi-
rn verdadera habilidad al
por los lanzadores contra los inside
hitters. y la causante de muchos de
los golpes, ha adquirido ltimamen-
te mueno ms valor con la llega-
da de Bob Feller a las Mayores.
I Feller es un lanzador de bola ultra-
; rpida, que es la que se necesita
para los inside-hitters Dizzi Dean,
r.rove y Van Munso son lan-
zadores de bola rpida tambin.
lias fav "ir, en la mo-
dula de que el bean-ball sea sus-
pendida, pero esto favorece al In-
side-hitter, perjudicando a los lan.
zadores. Realmente creemos que la
! medida de usar yelmos ya slo sea
durante el tiempo en que el batea-
dor se enfrenta con el lanzador,
i serla una medida beneficiosa, que
i sera aceptada ron agrado por el
j pblico y por los peloteros, los pri-
i meros porque asi no veran a sus
'dolos inutilizados, y los ltimos, por
egundad i>ersonal.
La pelea fu sensacional. Eran-
kie Wallace hizo una demostracin
de habilidad y fortaleza que le ga-
naron una formidable ovacin, lo
mismo que a su entrena
Malone, que le aconsejo cu
quina cmo batallar contra
sacin de los pesos ligeros. M
ez le d a Wallace con
fuerzas y por todas partes, y el
muchacho americano siempre res-
ponda como si lo* golpes no le
hubieran surtido efecto. La podero-
sa derecha del Torito de Cayey des-
embarc limpiamente ea
ocasiones en el mentn de Wallace,
pero ste pareca no sentir ningn
1 estremecimiento. Viendo que los
golpes con los puos n
surtir efecto en Wallace, Burston
le entreg un palo de escoba a Pe-
dro para que le pegara. Pero como
el palo de escoba no sirvi, le en-
treg entonces un bate, que I
co surti efecto, y en vista de esto,
arranc uno de los tubos del ring
para que probara, y como si nada.
| Y asi termin la pelea. Natural-
mente, Montaez mantuvo su pres-
tigio como campen en
castigando severamente a Wallace
en los cuerpo a cuerpo. L tes de Pedio eran como \>
que se aplicaban sobre
' del norteamericano, quien al final
! de la contienda tenia la sanjie bro-
tada. Wallace le dio una gran pelea,
hecho ste que reconocieron tanto
Pedro como Burston.
Los tres leones de EL MUNDO,
Casenave, Daz y Lebr, se lleva-
ron un chasco, porque estuvieron
durante los diez asaltos esperando
con sus lentes enfocados desde dis-
tintoa ngulos el momento de la
calda de Wallace. la cual no sobre-
sol en ningn instante,
La demostracin de Wallace le
valdr mucho para su r.Ttrra rn
los Estados Unidos. Joe Malmie es-
t satisfechsimo con la soberbia!
exhibicin de su pupilo y mu
tent del espritu de riesportismo
expresado la noche de la pelea por
los espectadores que invadieron el
estadio del Escambrn.
La fuerte lluvia que cay sobre
los dos antagonistas durante los
dos primeros asaltos del encuentro.
Id en nada a Pey, por-1
Ifico contend e San
i_,e'-nrin
Corozal presen1' en
cuadro a los siguientes jugac
Centro: Aledo; Delanteros: Nando
Nter y Nieves; Defensas: M
Valiente y Miguel Bou. Y luc-.-o
Rojas el formicaale tirador de pe-
sa) sustituy a .ledo en el centro;
Prados. Manolo Bou. y Garda cu
sus posiciones de defensas ayuda-
ron al triunfo del equipo local.
Se distinguieron torios en el
-lo pero en particular Rojas que
anot 16 puntos: Valiente que rie.
meetrd ser una de las me
fensas de Puerto Rico, Incluyendo
los eo,uipo de primera categora;
y los delanteros Nter y Nieves
que combinaron con precisin.
Por el equipo de San Germn
alinearon: Centro: Garland, P.;
Delanteros: Christian, F; y Gar-
land M.; Defensas: Ramos y An-
tongiorgi. Nazarlo y Quione>
tluyeron luego en su cuadro. To-
dos se riisi in-iiier on en la lucha
por su quinteto pe o liaren,
penal mencin rie Chuchan que
anoto nueve tantos pata su team y
Antongiorgi que tanto en el '
como en el "guardin" luchara efi-
cientemente.
El Dr. Hctor R. Marrero, apo-
derado del "All Corozal", debe sen-
tirse muy orgulloso de sus mucha-
chos, que lograron anotarse el pri-
me, eslabn de la cadena de triun-
fos que le espera a su equipo en
el actual campeonato insular de
segunda categora.
que la lona se puso sumamente
nuestro campen, que
es flat-footed", no poda afrmar-
1 de la pele
ojo izquierdo bastante ave- ,
II Wallace
fu hasta la mesa de la Prensa *
a diciendo: "Pe-
fightcr; he won".
Monta ico tambin a
los periodi.-ias para saludarlos y rii-
ando subi al cuadriltero
no se encontraba bien.

Malinsky bati a Fogonero duran-
te los lies primeros asaltos de
lentro, pero del cuarto en ade-
lante el can i pluma de
I rli" una zurra lie.
mendat mientras ei obelisco agua-
dillai n mucha teser-

i Me se gan a CJiemin.
lay duda de ello. Pero no vimos
peleando al V. :e que ha- '
l i;i" ciado entrenar tan
ote.

loe s. un muchacho que
Fuerte, per o que a mi juicio
tiene qUe aprender mucho de bOl
ionalmente a Pon *
el, un muchacho bastante va-
liente, pero

La pelea Max M rales y Echcva-
IVO llena de emociones, im-
ponindose al fin el ponceo, de-
or habilidad que el
recio muchachito de Quintana.
Fu asi como yo vi las peleas. Y
o* que re- mocer a los p
mot. v Frani
en G aeiei lo en con-
"i ir tan magnifico programa.
- itisfeehislmo, a
del aguacero nue tu\ '
QU ring-side" y
tos re gradas.
Que omo les sirva de estmulo
para otros programas.

E. COMBAS GUERRA

Preparado por
MARN

Para
... p
-
MOR!
I
I
luiesosj
MOE
r
*J
moso
,., por
para U
para
r.\ ELl
... --endl
cas y
E
RE!



I
(a
*\
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 8 DE JULIO DE 1937.
11
DE
IOS
k a
, hi-
asi
la de aru- '
I
BBipar
I n el
\ ade-
irior
seor F-
Tilo
Hilera. Au-
ior Car-
* de
i. ess
fcor jefe de
M. Cone-
idio
ve Puig, el
I se-
I embro ,
DO. en
.ntry
pn baile de -
n enrona,
por la or-
i. .^-
I'
apoderado,
I que le po-
pVe Ambera
tunldad a
Pscutirle los
marchan
I que
lin hiriera
I'
x
da-
li -a su ,
I id, por #
I idas
Bencia en
nceros de-
G.
(ANUNCIO)
Lm
jumamente
lipen, que
afirmar-
la pelea,
lame i
>n Wal i
-;i y
lindo: "Pe-
imbin a
\ di-
ladriltero
lero duran-
Utos de su
po en ade-
>luma de
| isua-
ha
mln.
mos
le que ha-
I' tan

lache
a
I ' a-
I
\a-
f im-
de-
|ad que el
ana.
li Y
.it-
rna.
a
y
lo '
f
RRA
por
p

Para tener buen apetito
rsonas desnutrida* y raqutica*
... ..:&n ata notable reconstltu-
ailmentlclo. O ELIXIR
MURRHUALTA L'LRICI no solamen-
te lruleca loa pulmones j enrlqua-
npleto para los tejidos, los
- y los pulmones. ELIXIR
MORRHUALTA ULRICI es rico en
cas nutritivas. Contiene las
as B y O. que ayudan al
< rrollo muscular y dan a este fa-
tnico un balance perlecto
Es por lo tanto el tnico Indicado
para los nios dbiles y raquticos,
para ayudar a su desarrollo y para
persona qus sufre de catarros
1) ecuentes.
ELIXIR MORRHUALTA LRici
e vende en todas las buenaa farma-
cias y drogueras.
EVITE LOS
RESFRIADOS!
NAGA GRGARAS CON EL
ANTISPTICO
Apuntes sobre el problema
educativo de Puerto Rico
LISTERINE
dos veces .1/ di.i
DESTRUYA LOS
MICROBIOS QUE
PROPAGAN
ENFERMEDADES
Al Comisionado de Instruccin,
doctor Jos M. Gallardo.
El gobierno actual de Puerto Ri-
co ha justificado las tendencias
progresistas que le informan, en
cuanto a instruccin pblica se re-
fiere, aumentando en un milln de
dlares las asignaciones para la
instruccin en Puerto Rico. Los l-
timos cablegramas procedentes Je
Washington han dejado ver la
perspectiva de posibles asignacio-
nes federales para fines educativo,
lo que sin duda alguna se con-
vertir en realidad dado al inte-
rs personal del honorable presi-
dente Roosevelt en el problema de
instruccin del pas.
Frente a estas nuevas asigna-
ciones, frente a estas nuevas acti-
tudes de los poderes oficiales ante
la educacin del pueblo, entendemos
que debieran iniciarse las refor-
mas fundamentales que la actual
organizacin escolar de Puerto Ri-
co exige en estos momentos.
Nadie en Puerto Rico podr ne-
gar que desde el 1898 hasta el
presente, se ha operado en el pas
una trasformacln social y econ-
mica de vastos alcances. La pobla-
cin amenaza con llegar al limite
de 519 seres humanos por milla
cuadrada. La poblacin escolar es
siempre fecunda. El desempleo es
siempre amenazante. En fin, Puer-
to Rico no podra sustraerse al In-
flujo de la Revolucin Industrial,
que como factor decisivo en el l-
timo siglo ha transformado todis
DIRECTORIO MEDICO
Anuncio* autorizado* por la Asociacin Mdica de Puerto Rico.
llr.i. Mara C. Barreras
na Clnica Daz Garca".
lita y tratamiento er.fer-
mptas de la mujer
exclusivamente.
Mora de Oficina:
de 8 a 12 y 4:00 a 6.U0 P af.
y tambin mediante citas he-
chas previamente.
le. 1865. Santurce.
DA
Eduardo R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
emanante
Enfermedades del Corazn ?
de la Circulacin
Exmenes clnicos v estudios
electrocardloCTflcos.
De 10 A M i 12 M T
de 3 a 5 P M
Ave de Dlefjo Nm *
Telfono 1062 Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
MNOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce-.
Dr. Juliu E. r.iiii'ui
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P. M.
Ave. Punce de Len 169
Parada 20
Tels. Oficina 18*5 Santurce.
Residencia: 27C1 Santurce,
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayos X
de 3 P M.I7P.M.
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 43 \i. Tel. 1737.
Santuros.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital P. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 11L
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H 1-112, Condado
Tel. 2928, Santuros.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de l a 7 P. M.
Guayama, P. R.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZARATT
OCULISTA
Enfermedades de la
tfAPU y ODOS
Frente a la Plaza,
Altos del National City Bank.
CAGUAS
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS X ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVB. DR. ASHPORDSTOP fl
l Frente al Hospital
Presbiteriano |
Tel. 2680. Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA C1KU.
GIA RATOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza lado Gonz-
lez Padla. TeL 736.
DR. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Diaz Garca
3 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
TeL 2407 azul, Santurce.
ESTABLECIS TER-
MINO ESPECIAL
las esferas de las actividades hu-
manas.
Ante el nuevo ritmo de la socie-
dad actual el hombre de pensamien-
to ha tenido que adaptar las insti-
tuciones de gobierno. De ah las
reformas judiciales, constituciona-
les, econmicas, etc.
La educacin como fuerza de
control social y como factor prin-
cipal de una sociedad que no se
estanca, sino que se transforma, ha
tratado de acogerse a los cambios
sociales y econmicos habidos en |
los ltimos aos de vida democr-
tica. Ha surgido una nueva peaa-
gogla, se han creado nuevos curri-
culum y se han adaptado organi-
zaciones nuevas a los sistemas edu-
cativos; pretirindose en muchos
casos a aquellas organizaciones
que ante las realidades y circuns-
tancias resultaran arcaicas e neti-
caces.
Es forzoso notar el entusiasmo
que existe en otras partes por reor-
ganizar la escuela elemental y .a
educacin de segunda enseanza.
En muchas ciudades de Estados
Unidos y Europa esc inters es de
capital importancia y se ha llega-
do a reorganizaciones efectivas de-
bido al impulso de hombres de vi-
sin que siempre han estado aler-
tas de las fluctuaciones sociales
de sus comunidades.
En Puerto Rico, sin embargo,
parece que hemos hecho una tra-
dicin de la presente organizacin
escolar de ocho grados elementa-
les y cuatro aos de segunda en-
seanza. Dicha organizacin hoy
por hoy resulta ser para Puerto
Rico arcaica cuanto ms rgida e
ineficaz [ra ayudar a resolver los
graves problemas sociales y econ>>-
micos ton que se confronta el Es-
tado. De este mal general son los
estudiantes y los padres las victi-
mas Inmediatas, y el contribuyente
y el pas las victimas remotas.
Estamos padeciendo una organi-
zacin que originalmente fu crea-
da para ser aplicada en un tiempo
y en un pueblo diametralmente dis-
tinto al nuestro. Es una organiza-
cin que arbitrariamente prepara
al educando para la Universidad,
sin considerar que la inmensa ma-
yora de graduados de octavo gra-
do y de escuela superior no ambi-
cionan Ir a la Universidad, y otros
que aunque quieran, no pueden ir
a la misma, por virtud de las di-
ficultades econmicas con que se
enfrenta.. El deseo verdad de la ma
yorla de esos jvenes es ganarse la
vida en la forma ms decorosa que
le ofrezca ei ambiente.
El plan (8-4) lanza anualmente
a Ja calle un gran nmero de di-
plomados de octavo grado y de
cuarto ao cuyos portadores lo ni-
co que saben es leer y escribir,
odiando el trabajo manual, odian-
do la agricultura y en diinitiva
sin ningn medio de ganarse U vi-
da, precisamente cuando la lucha
por la existencia es ms cruda que
nunca.
Dicha organizacin an desde el
punto de vista psicolgico es ene-
miga del estudiante; desorientado-
ra de los nios q. pasan del ambien-
te de la escuela elemental al am-
biente de la escuela secundaria y
de ste al de la Universidad, cau-
sando serias eliminaciones y serias
prdidas de dinero y de tiempo a
los padres y al Estado.
Por otro lado, el perjuicio que
causa al estudiante de inteligencia
superior, a quien escasamente se
provee de benficio alguno, pues
Uene que correr parejas con los
retrasados. El estudiante no recibe
una educacin ms acabada a pe-
sar de esos largos dooe aos de la-
bor a que se tiene sometido reci-
biendo una educacin en la forma
ms desintegrada que imaginarse
pueda. Ante estas circunstancias,
qu porvenir le espera a la juven-
tud de nuestro pueblo?
Hoy que nuestro pueblo se ha
ocupado una vez ms de la educa-
cin de sus hijos y ahora que a
nuestro Departamento se le infil-
tra sangre nueva, es imperativo so-
meter a estudio tan grave proble-
ma educativo.
Se ha hablado de escuelas de
artes y oficios, para funcionar en
ciertas comunidades, pero nada he-
mos hecho. Se ha hablado a veces
de una escuela elemental de seis
aos complementada por una es-
cuela intermedia y una final de
tres aos cada una. Una organiza-
cin de esta naturaleza podra re-
mediar en parte las deficiencias y
desventajas del actual sistema que
padecemos. Por qu no ponemos
manos a la obra?
En los pueblos donde las institu-
ciones educativas caminan parejas
al desenvolvimiento de la sociedad
a que sirven, han realizado reorga-
nizaciones escolares en consonancia
con las exigencias de la comuni-
dad. Asi encontramos en Estados
La Corte de Distrito de
Humacao
WAGNER Y LUIS II
Por Jos Snchez Arcilla
Considerando que la intensa la-
bor de esta Corte en casos de n-
dole penal, durante el ao judicial
que hoy termina, ha interrumpido
y demorado grandemente la tra-
mitacin civil durante casi la tota-
lidad de dicho ao; a fin de sub-
sanar en parte los efectos de di-
cha situacin, y con el propsito
de continuar la sustanciacin de
juicio en casos ya comenzados, dic-
tar sentenc as, tramitar vistas en
todas aquellas acciones y procedi-
mientos ex-parte. en rebelda y
contenciosos de ndole sumaria, ex-
traordinaria y especial, e inciden-
tes de los mismos en que tal tr-
mite proceda, despachar cualquier
otro asunto similar que lo requie-
ra; presentacin de acusaciones;
"arraignments" de acusados, con-
testacin de stos a las acu-
nes contra los mismos formuladas,
vista y fallo sobre los incidentes q.
estos acusados planteen contra di-
chas acusaciones y trmites de si-
milar naturaleza, se decreta la ce-
lebracin de un trmino especial
durante los meses de Julio y agos-
to, que cubren el periodo de vaca-
ciones de esta Corte, fijndose rara
dichos fines, como dlns de sesin
del tribunal y hasta que otra cosa
se disponga, los viernes de cada se-
mana durante ambos mese..
Dada en Corte abierta, en Hu-
marlo, P. R., a 30 de junio de
1937.
(Filo). R. ARJONA SIACA
Juez del Distrito
Yo. Mariano Acevedo Zeno, Se-
cretario de la Corte lie Distrito del
o Judicial Puerto Rico, CERTIFICO: que la
que procede es copla fiel y exacta
de la convocatoria de esta Corte
para un termino especial. Y para
su publicacin en el peridico EL
MUNDO libro la presente en Hu-
macao, P. R., a 30 de junio de 1937,
bajo mi firma y sello de este tri-
bunal.
i ano ACEVEDO ZENO
Secretario Ccrte Distrito
Unidos en muchas ciudades, la J-
nior y Snior High School.
1.a escuela intermedia superior
(J.HS.) segn ciertas autoridades
en esta materia, suplira muchas
de las deficiencias del plan (8-4).
Dicho plan armonizarla el desarro-
llo fsico del nio con su progrese
escolar. Sentarla las bases para
una orientacin vocacional, la en-
seanza departamental se podra
realizar libremente, la enseanza
de idiomas extranjeros encontra-
rla cabida ms ventajosamente.
Se facilitarla mejores medios para
enfocar las diferencias individua-
les y se ofrecera al estudiante un
entrenamiento iocial de gran va-
lor. Cursos de estudios diferentes
podran realizarse dada la flexibi-
lidad de este plan y servir a los
estudiantes amplios cursos prevo-
cacionales segn las necesidades de
cada grupo.
Esta escuela intermedia superior
tendra como complemento la es-
cuela final superior o sea la Snior
High School, la cual puede ser de
(Servicio exclusivo de la agencia
"Plus Ultra")
Apenas sali de Munich la bai-
larina Lola Montes, Luis I abdic.
El rey artista no se resignaba a
vivir alejado de su amante. Y co-
rri traj ella con entusiasmos de
galn enamorado...
Ascendi al trono el kronprnz
Maximiliano, hijo mayor del mo-
narca. Este principe viva totalmen-
te alejado de los negocios, y la ab-
dicacin de su padre, lejos de cau-
sarle alegra, lo llen de inquietud.
Y tuvo que dejar su apacible cas-
tillo y sus diversiones favoritasla
pesca y la cazapara encerrarse
en los austeros salones del palacio
real.
Pero mientras l reinaba en Mu-
nich, sus hijos, Luis y Othon perma-
necieron en el retiro campestre de
Maximiliano bajo la estrecha vigi-
lancia de sus profesores.
Luis fu un mal estudiante. Ja-
ms prest atencin a las explica-
ciones prolijas da sus maestros.
Prefera contemplar la naturaleza,
en sus largos paseos a travs de las
posesiones de su padre, que entre-
garse a los estudios.
Nunca tuvo amigos el principe
Luis. Su padre, con un criterio de-
masiado estricto quizs, no queria
que su primognito tuviera otra
compaa que la de sus maestros.
Deseaba hacerlo un hombre culto
que. al igual que su abuelo, pudie-
ra hacer un papel brillantsimo en
el trono de Baviera.
Repentinamente, falleci Maxi-
miliano. Y el pueblo de Munich vio
por primera vez, detrs de su ca-
tafalco al nuevo rey. Luis II con-
taba, a la sazn, dieciocho aos. Era
uno verdadero gigante. Su rostro,
de nobles perfiles, acusaba grande-
za de alma, generosidad, talento...
Era un prlnelpe de leyenda, un Lo-
hengrin a quien slo le faltaba el
cisne para evocar al personaje mi-
tolgico.
Marchando tras el fretro de su
padre, Luis II conquist el amor y
el respeto de sus subditos. Habla
tanta majestad en aquel Jovenzue-
lo, que los bvaros, que no lo ha-
blan visto nunca, se Impresionaron
vivamente a su paso.
Y el reinado de Luis II comenz
bajo los mejores auspicios.
Un da, el Joven rey descubri una
partitura de Wagner. Y su imagi-
nacin de poeta empez a trabajar
en torno de aquellas melodas vigo-
rosas cuya singular belleza negaba
todo el mundo.
Desde aquel momento, el rey no
tuvo ms que una obsesin: buscar
a Wagner, llevarlo a su lado, ser
su amigo, en la ms amplia y ab-
soluta acepcin de la palabra.
De su puo y letra le escribi una
carta al compositor expatriado. "Ve-
nid a mi casadecayo har po-
sible que vuestro talento sea cono-
cido por el mundo torpe que lo nie-
ga..." Uno de sus ayudantes co-
rri al retiro de Wagner con la car-
ta del rey... Quince das ms tar-
de, el gran msico se inclinaba res- !
petuosamente, tratando de ocultar'
su emocin y su alegra, unte su'
Inesperado Mecenas.
Luis II, al abrazar a Ricaro Wag-1
ner, comprendi que habla encon-1
trado un amigo, un verdadero ami-
go, su primer amigo... Por su par-
te, el compositor adquiri la certe-
za de que, al fin, verla realizadas
sus ms caras ilusiones.
El rey y el msico trabajaron Jun-
tos. Era necesario construir un tea-
tro especial, digno de las obras de
Wagner. Y Luis II no dud en gas-
tar sumas fabulosas en aquella em-
presa artstica a donde lo habla
llevado su admiracin por la obra
portentosa del compositor.
El estreno de "El fantasma", pre-
sidido por Luis II, fu un xito
franco. El pblico que, ms por cu-
riosidad que por aficin, asisti a
la Inauguracin de aquel espectcu-
lo nuevo, tuvo que rendirse ante el
genio de Wagner. Y mientras dos
mil personas aclamaban al compo-
sitor, en el palco real, en medio de
sus chambelones y ayudantes. Luis
II experimentaba la mayor alegra
de su existencia...
(Anuncio)
UNGENTO CADUM
PARA LAS ERUPCIONES
Es sorprendente el ver coa q.it
prontitud el Ungento Cadum reme-
da y cicatriza las erupciones de la '
piel. No importa cuanto* remedie*
baya probado sin obtener Deneficio !
no tiene usted por que desanimarte
pues el Ungento Cadum es dlstlnf
de todos ellos Alivia la picazn ins-1
ur.tsneamente I empieza a hacer el- '
catrlzar con la primera aplicacin i
Las enfermedades mas obstinadas de
>a piel, como ios granos, las ulceras,
las erupciones, las lastimacuras, al
eczema la urticaria, las cortaduras
las picadas de Insectos, las quemadu-
ras, la picudo de las almorranas
eto. se alivian prontamente con el
Ungento Cadum El legitimo viene
en un solo tamiSo. Rechace las Un-
tadonsa. I
CHST! CHST!
Tiene dificultades para desalojar
los intestinos? Despus de probar
laxante Negritas podemos decir que es
bien suave y ... E-FI-CAZ
NEGRITAS
El Laxante Universal
:
/QUE DICHA?
JOS ME HA
INVITADO AL
BAILE DE
CARNAVAL.
,

Al
SE LO DEBES AL
JABN DE TOCADOR
LUX. TE HA
CONSERVADO EL
CUTIS LINDSIMO.



UN CAMBIO
INDICADO
Conserve el apetito de su fami-
lia con Kellogg's Cora Flakea.
Con leche fracomo desayu-
no, almuerzo o cenanada
hay tan nutritivo, sabroso ni
refrescante en tiempo de mu-
cho calor. Grandes y chicos
comen con deleite estas cru-
jientes hojuelas de maz
siempre tan frescas y tosta-
das en su empaque patentado
CERA-CERRADO! No hay que
cocerlo. Diez grandes raciones
en cada paquete.
Exija Kellogff's
Est mejor elaborado, mejor
empacado y sabe mejor.
De venta en
toda* la*
tienda de
comestible*.
lMff*
i .--,
CORN FLAKES
FRESCO COMO ACABADO DE TOSTAR
Lea Puerto Rico Ilustrado
Sal de PICOT
Agradable y sabrosa.
Los nios y los viejos la toman con gusto por su buen sabor
y por su efecto suave.
Exija la legtima
PICOT
LA JOVEN POPULA* NO ARPIESOA la belleza de su cutis. Usa
polvo 7 colorete a menudo, pero se los quita luego minuciosa-
mente con el Jabn de Tocador Las. Su espuma ACTIVA
evita que los poros se tupan y conserva el cutie lozano y despe-
jado. 9 de cada 10 estrellas de la pantalla cuidan su cutis con
Lux. selo Ud. tambin.
JABN DE
TOCADOR
LUX
AMERICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN.
tres aos. En esta etapa el educan-
do podra perfeccionarse en la ve- !
cacin que ms le Interesare, ha- j
ciendo gran uso de lo aprendido en
la Jnior High School. Cursos In- |
dustriales encuentran paso en esta
escuela lbremete.
En resumen, entendemos que una
organizacin como la que dejamos
apuntada, o parecida a esta segn
resultsre del estudio pertinente so-
bre la materia, serla superior y
hasta mis ventajosa que el siste-
ma de ocho grados elementales y
cuatro de escuela superior, con los
cuales se le est sirviendo a la ju-
ventud escolar de Puerto Rico.
Pedro N. SNCHEZ.
Canvanas, P. R.
PAD1.V
CALZADO BUENO
A PRECIOS MLY BAJOS
PARA SEORAS CABALLEROS Y NIOS
de raizado fino para seoras.
Klegantes estilos de gran mo-
da en una tarledad extensa
de colores y materiales. Ocasin para comprar varios parea
por poco dlnrr>
MUESTRAS
PISO PRINCIPAL
DEPTO. DE CALZADO


12
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 8 DE JULIO DE 1937.
(Anuncio)
Ahora puede usar las
Cajas de Dientes
con verdadera comodidad
FIXODENT. un nuevo y agradabk
polvo, mantiene las cajas firmes
Deodorantr Sin sensacin gomosa
o pastosa Para rer y comer con co-
modidad ponga un poco de FIX-
ODENT en sus cajaa. Obtngalo ho\
en laa principales farmacias.
SERN DOTADAS DE E
COMODIDADES
Las Colecturas de Ren-
tas Internas de la isla
Los CALLOS
Se Ablandan y w
Desprenden FocflmMite,
UNA GOTA CALMA
El DOLOR
AL INSTANTE
FREEZONE
Las Manchas d la
Cara Desaparecen
Coma Por Encanto
El embellecimien-
to de la cara ya
no un pro-
blema. La ciencia
moderna ha des-
cubierto nuevos
mtodos para lim-
Eiar el cuas da
aos, Manchas u
otras imperfeccio-
nes que deifigur.in
la cara, que de otra manera seria her-
mosa y atractiva.
Paosana es una preparacin cient-
fica que contiene ingredientes eficaces,
aunque enteramente inofensivos, para
convertir el cutis manchado en un sem-
blante limpio y gloriosamente stractivo
v, si es moreno, darle un matiz mucho
mas claro.
Publicamos un interesants folleto qira
le ser de gran ayuda para obtener y
preservar el cutis limpio v despejado.
Maride por l, es GRATIS y sin obli-
gacin para Ud.
CONSOLIDATED TRAD1NO COMPANY
432 Linela Avt Dep.P.28 Chlcaso. I1L
h
v5
*<*
(
iD|ese Ud. de
Dentfricos a Medias
I que no Hacen ms
que Media Tarea!
Un dentfrico que se limita
a limpiar los dientes deja
incompleta su misin. Urge
tambin cuidar laa encas y man-
tenerlas librea de infeccin. Y
FORHAN'Seael dentfricoejua
haca ambas cosaa.
Nota sssted el cambio favora-
ble, apena empiece a usar For-
haa's. Fijase en la brillante blan-
cura que adquieren sus dientes
i y en lo firme y sana qus us
enca se ven y se tienten! Un
ingrediente especial que no se
encuentra en ningn otro,
dentfrico, excepto For-
han'a, defiende a laa
enca contra posibls
infeccin.
7FS1I /-,
___ ____ L'A.
ForhaiVs
^gMmpia la Dentadura
tfgQG>*nb las Enca a
\ r*gfP /- PdMt DmH/rks Oritms lw
^S^^^DE.VTADURA Y PARA ENCAS
ftnuU 4*1 Dr. JE. J. T.rhn
^c Gotero
Ir' Cuando se sufre
un resfriado, la
nariz se convierte
en un CUENTA GOTAS
que chorrea noche y dia.
Evite esa molestia apli-
cando en las fosas nasales
el UNGENTO MARA-
VILLOSO UNTIDOL.
Lo mejor para combatir
catarros, bronquitis, pi-
cadas de insectos, infla-
maciones, torceduras y
erupciones.
i']:>iiMi
vwv
^ 10*
S lecciones de El Tesoro de la Juventud
Segtn Informacin que recogie-
ra un reportero de este diario ea
rl Departamento de Hacienda de
Puerto Rico, el subtesorero de
Puerto Rico, seor Juan Carreras,
est llevando a cabo una investi-
cacin sobre las condiciones en c,ue
e encuentran las colecturas de
tontas internas y las oficinas re
los agentes, ron el propsito de
dotarlas de locales apropiados y
equipo moderno, conveniente a las
necesidades del personal y del p- Despus de esto, los suizos se le-
hlico vuntaron en armas, negndose a
Hay para este fin una asigna- continuar sometidos al yugo aus-
cin de dieciocho mil dlares con- triaca Pero donde Suiza conquis-
Mgnada en el presupuesto insular | t de hecho su independencia lu
del ao 1937 al 38, con los cuales en la clebre batalla de Sempath,
HOMBRES Y MUJERES CELEBRES
~Lo que nos ensea este capitulo
(Continuacin)
ARNALDO DE WltlKELRlED
SACRIFICA SU VIDA EN ARAS
DE SU PATRIA
se atender este servicio.
El equipo y muebles actuales en
trminos generales, es casi inser-
vible, pues ha estado en uso desde
hace treinta aos.
- He sentido vergenza, nos di-
1o el seor Carreras el ver que
osas oficinas, que cobran los ro-
ursos del Gobierno para mante-
nerlo, carezcan hasta de asiento
jara el personal y el pblico. Nos
roponemos hacer un cambio total
.!e esa situacin a la mayor breve-
dad posible.
El seor Carreras est llevando
a cabo personalmente la investi-
gacin en toda la isla, habiendo
'o >a cerca de cincuenta y
siete pueblos diferentes para ver
as condiciones de sus colecturas
en la que otro gran hroe del pue-
blo helvtico se inmol en un ras-
go de valor, a la vez que de tctica
admirable.
tiano y excit a los albanesc* a le-
vantarse en armas y guerrear con-
tra el dominio de los turcos, lu-
cironle asi, nombrndole SU cau-
dillo y a sus rdenes arrojaron del
pais a los invasores mahometanos.
Jorge Caslriota se mostr tan va-
leroso soldado y hbil estratega, que
su nombre truco "Scnderberfc" ^ i-
vir permanente en la Historia, en-
tre los de los ms ilustres guerre
ros.
Los turcos enviaron contra l po-
derosos ejrcitos, compuestos de
:ropas valientes y aguerridas; pero
vados del apoyo de otras naciones,
fueron sometidos por los turcos,
perdiendo la libertad que para ellos
habla ganado Scnderberg.
Los frecuentes lazaniientos de los
su mayor parte, se sublevaron a las
ordenes de Andrs Hfer, que era
un posadero, y expulsaron del Tirol
a franceses y bvaros. A consecuen-
cia de esta victoria Hfer fu nom-
Vigilad vuestra tensin arterial
Uno tiene .a edad de 'US arteria; conserve usted su arWrlaa
jvenes mecante el Urodonal usted podra asi ev,*J *"
rtoesclerosls que endurece laa Paredes de sus vasar asmi ancl-
las a tubos de pipa, es ceclr volvlndolaa friable rgidos,
"La principal Indicacin en el tratamiento de la arterieescle-
rosis consiste antes que nada, en Impedir la f^macln y 1
desarrollo de las lesiones arteriales. Durante el P^odo de!pre-
esclerosls endo el acido rico el Vnico factor de h'r^tensln^
se deber, antes que nada, luchar enrgica y frPCuenJm.e'""
contra la retencin del cido rico en el organismo naclencn
uo de Urodonal" o^ium
Prof E Faivre de la Vnivtrsite de Poitieri.
URODONAL
permite evitar la arterieesclerosis.________
Un crecido ejrcito de austracos, Scnderberg los derrot en nume-
1 protegidos por recias corazas y ar-
I mados de largas picas y espadas,
march contra los suizos, que care-
can de la proteccin de una j ida
armadura. Asi y todo, embistieron
denodadamente; ms por dosgra-
; ca se estrellaron contra el muro
de acero que les oponan los aus-
tracos. Mand entonces Ainaldo de
rosas batallas an disponiendo de
fuerzas cuatro y cinco veies me-
nores que las de sus enemigos. Du-
rante veinticinco aos u el ante-
mural inconmovible, contra el que
se estrell en balde el furor de ios
turcos; y el nombre de "Scnd'r:--
bcrg" se pronunciaba con terror en
los ejrcitos de la Media Luna. Pe
Winkelried que los suizos se reple- j ro despus de su muerte, los alha-
jasen en forma de cua y que de
esta manera le siguiesen. Avanz
l contra los austracos y exten-
diendo los brazos abarc entre ellos
cuantas lanzas pudo, apretndolas
contra su cuerpo; y aunque cav
atravesado, ron.-i ui asi abrir una
neses hurfanos de caudillo y pri-
LU (Ub INtORMO EL ore.
NEW YORK TIMES
National City Bank
de las lanzas, penetr la cua de
los suizos, luchando cuerpo a HIIW
r.o con los austracos y derrotn-
Ei *r~ i i dolos enteramente. Este desastre
H el \Lj anierSariO del 'nse a los austracos que en ade-
lante de nada les servira su 'lten-
lo de tiranizar a los suizos.
Otra raza de montaeses ha'l un
heroico caudillo, al que debieron su
definitiva libertad. Los turcos, pue-
'ilo de origen trtaro qu profe-
saba la religin de Mahoma. empe-
zaior a conquistar tierras europea?,
prximamente cir.o sigios.
JORGE CASTRIOTA LOGRA TE-
NER A RAYA A LOS TURCOS POR
ESPACIO DE VEINTICINCO
AOS
Al oeste de lo que lleg a ser des-
pus el Imperio Torco, hay una re-
gin montaosa llamada Albania.
En ella establecieron su dominio
los conquistadores turcos, some-
tiendo a los seores del pais y lle-
vndose al hijo de uno da los mas
significados, al que educaron en '.a
fe del Corn.
Aquel Joven llamado Jor.'.c Cas-
lriota. pele en los ejrcitos turcos,
adquiriendo gran pericia en el arte
de la guerra. Con todo, no ten a
aficin ninguna a sus educadores,
y compaeros de armas, y esperaba
que se presentase ocasin favorable
para realizar lo que se habia pro-
puesto. Contando ya anos cua- entsi
aos de edad, reuni unos cuantos
albanebes decididos a seguirle, ata-
c de improviso a los turcos y se
apoder de una fortaleza llama la
Croya. Hecho esto, se declar cns-
albaneses contra la dominacin tur-1 brado gobernador del TI rol, a fuer
de leal subdito del emperador aus-
traco, pues l se neg a reconocer
la autoridad del rey bvaro, ni la
del emperador de los franceses.
El mando de Hfer dur poco
tiempo, porque habiendo los ejr-
citos franceses derrotado a los aus-
tracos, les fu imposible a los ti-
roleses resistir abiertamente a la
fuerza de Napolen sin otra ayuda.
Aunque el valiente Hfer se ocult
en las montaas, no falt un trai-
dor que revelara a los franceses el
sitio en que se haba refugiado. As.
pues, fu hecho prisionero, y des-
pus de someterlo a un tratamien-
to anlogo al usado con Guillermo
'.Vallace y Juana de Arco, se le con-
den a muerte y se le fusil como
rebelde. Pero la resistencia hecha
por Hfer estimul el valor de otras
naciones de Europa, movindolas a
levantarse contra el Gobierno de
Napolen, el cual u derrocado al
fin, y entonces, el Tirol recobr su
antigua independencia, por la que
pele y muri Hfer.
(Continuar)
ca tuvieron al conquistador en
constante alarma. Finalmente, uni-
dos a los otros pases balcnicos, en
1912 han recuperado su indepen-
dencia.
ANDRS HOFER. EL VALEROSO
POSADERO QUE COMBATI A
NAPOLEN
Entre los dominios del emperador
austraco, cuntase un pais. llama-
do el Tirol, que confina con Suiza.
y por cuya posesin guerrean al
presente Italia y Austria. A princi-
pios del siglo pasado. Napolen obli-
g al emperador austraco a ceder
el Tirol al rey de Naviera, que se
e mostr dispuesto siempre a com-
placerle. Pero al romper los aus-
tracos las hostilidades contra Napo-
len, los tiroleses, campesinos, en
En su edicin correspondiente al
19 de juno ltimo, el "New York
Times" publicaba el articulo que
reproducimos comentando la cele-
bracin del 125 aniversario d e 1
National City Bank:
"El National City Bank of New
York celebra hoy el 125- aniversa-
rio de su fundacin. Organizado
originalmente como el City Bank
of New York en junio 19. 1812. el
Banco fu resultado del cierre for-
zoso del First Bank of United Sta-
tes.
Despus de la decisin del Con-
greso de no renovar la carta or-
gnica del First Bank of United
States de Alexander Hamilton y el
consiguiente cierre de la sucursal
de este Banco en Nueva York la
necesidad de una nueva institucin
barcaria se hizo aparente inmedia-
tamente, y un grupo de ciudada-
nos, encabezado por el coronel Sa-
muel Osgood. primer Administra-
dor General de Correos de los Es-
tados Unidos y un buen amigo de
Hamilton y Jorge Washington, for-
m el City Bank. A los accionistas
del First Bank of the United Sta-
tes se les permiti cambiar sus ac-
ciones por las de la nueva institu-
nn y la mayora del capital del
City Bank fu provisto por ellos.
El nuevo Banco ocup el local
del Banco de Hamilton en 52 Wall
St., el cual hasta este dia es parte
de la propiedad del National City
Bank. El nuevo banco fu organi-
zado solamente un dia antes df H
declaracin de la guerra de 1812,
y tom una parte principal en
ayudar al Gobierno a financiar
aquel conflicto.
Desde entonces el National City
Bank ha pasado por cinco guerras
americanas y trece depresiones de
gran magnitud y en su larga his-
toria ha tomado parte importante
en el desarrollo del pais y de- es-
ta ciudad. El Banco tom su nom-
bre actual en julio 17, 1865, cuan-
do tom una cdula nacional
Segn un resumen de los inci-
dentes de su carrera dado a la
publicidad ayer por el Banco, Isa-
ac Wright, su quinto Presidente,
fu responsable de establecer el
primer servicio transatlntico re-
gular de vapores en 1822. Mnses
Taylor, Jefe del Banco desde 1856
a 1882, tuvo mucho que ver con la
instalacin del primer cable trans-
atlntico, ya que l era tesorero
de la New York, New Foundland
and London Telegraph Co. y fu
quien obtuvo la ayuda necesaria
para financiar la arriesgada em-
presa de Cyrus Field. El City Bank
tambin tom parte importante en
proveer los fondos para la cons-
truccin del canal de Erie.
Bajo el llderato de James Still-
man. quien lo dirigi desde 1891
hasta 1909, el banco lleg a un
punto prominente con un aumento
en los depsitos de $21,000,000 a
5323,000,000. El Banco ha mostra-
do el camino en muchas formas de
actividades bancarias. En julio 1,
1897 fu el primer banco grande
de este pais en establecer un de-
partamento extranjero para la
compra y venta de cambio; en
19M estableci en Buenos Aires la !
primera sucursal extranjera de un
banco americano, que hoy ha au-
mentado a 71 sucursales en 23 pai-
sa' extranjeros El banco tambin
ha sido lder en establecer sucur- |
sales en suburbios, su primer su-
cursal siendo establecida en junio
15, 1921, como resultado de la com- I
pra .del Commercial Exchange
Tal dia como hoy. 8 de Julio
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
8 de julio de 1538:Fu ejecuta-
do en el Cuzco, Diego de Almagro,
el conquistador espaol.
8 de julio de 1621:Naci ;n
Chateau Thierry, Juan de la Fon-
taine, el famoso autor francs de
cuentos y fbulas.
8 de julio de 1867:Fu fusilado
en Mjico, Santiago Ivdaurri, que
habia hecho causa comn con el
Emperador Maximiliano de Haps-
burgo.
8 de julio de 1249:Muri en
Kerrera, Alejandro II, Rey de Es-
cocia.
8 de julio de 1115:Muri Pedro
el Hermitao, el que predic la Pri-
mera Cruzada.
8 de julio de 1545:Naci en Va-
lladolid, Carlos Baltasar de Aus-
tria, hijo de Felipe II y de la Prin-
cesa Mara de Portugal.
CURIOSIDADES:
Lagos de fondo inestable.Toda
la regin de los grandes lagos de
Canad y de los Estados Unidos se
halla actualmente en tren de osci-
larcon la correspondiente lenti-
tud geolgicasobre lo que los sa-
bios llaman "linea gozne". El re-
sultado es mucho mis serio para
Canad porque si los puertos del
Los nios mandan...
(Continuacin de la pgina 9)
! pone siempre los impulsos de su
corazn de padre, sujeto tambin
' a la ley de la complacencia. Hay
| que complacer a los nios.
Predicar es muy fcil. Una vez
un maestro de pedagoga hablaba
a su clase de la necesidad de po-
seer "dominio propio" para ser
buen maestro. Su palabra conven-
ca al auditorio. El profesor, sin
duda alguna, poseia la eminente
Bank. Fu el primer banco de su
clase en establecer un "Compound
Interest Department" y el primero
tambin en establecer el Departa-
mento de Prstamos Personales.
En 1922 el National City Bank fu
el primer banco en el pais en re-
portar recursos totales en exceso
de $1.000,000.000 los cuales han au-
mentado hoy a ms de $1,500,000,-
000.
James H. Perkins. Presidente de
la Junta de Directores, ha dirigi-
do el Banco desde 1933. Antes de
esa fecha habia sido Presidente de
la afiliada del Banco, el City Bank
Farmers Trust Co. La compaa
iduieiaria, que dala de 1822, fu
adquirida por el National City
Bank en 1929
virtud. Pero en ese momento ocu-
rra una ria escandalosa en el au-
la vecina y el profesor de pedago-
ga y sus oyentes se sintieron alar-
mados. Creyeron que era un tem-
blor de tierra. El primero en aban-
donar el saln de clase, saltando
por una ventana, fu el profesor
de pedagoga que predicaba domi-
nio de si mismo. Cuan difcil es
a veces practicar lo que se predica!
A los nios hay que complacer-
los unas veces y contrariarlos en
otras ocasiones. El padre y el maes-
tro vern cundo es oportuno ha-
cer una u otra cosa. Lo que no
me parece bien, es hacer reglas,
deducir principios, afirmar como
afirmamos a veces que hemos es-
tudiado cinco mil casos y que el
resultado de la investigacin de-
muestra que hay que oponerse
siempre a los deseos infantiles, por-
que la experiencia, en cuatro de
los cinco mil casos ha sido satis-
factoria.
Estamos creando una nueva pe-
dagoga, es verdad. Como la base
de la nueva ciencia es el experi-
mento, acaso acertemos ms al for-
mular nuestras conclusiones. Pero
el nio nos observa. El nio a ve-
tes sonrie y su sonrisa es elocuen-
te. Es tambin digna de estudio.
lado de los Estados Unidos presen-
tan una profundidad acrecentada
en una decena de centmetros, los
del pais primeramente nombrado
rii.-m.nuyen en la misma propor-
cin. Estos ltimos son continua-
mente dragados con el fin de man-
tener sus profundidades respectivas
y se ha podido comprobar ahora
que gran parte de los gastos que
exige esta operacin son debidos al
mencionado juego de bscula le
esa parte de nuestro continente.
El origen de este movimiento pro-
cede del hecho de que Canad se
encuentra an reponindose de la
presin violentsima ejercida en
dicha regin por la capa de hielo
de una ltima poca glacial. Es
como un almohadn sobre el cual
alguien se ha sentado y que vuel-
ve luego a levantarse lentamente.
Si las cosas continuaran asi, los
grandes lagos acabaran por ver-
ter todas sus aguas en el golfo de
Mjico, gracias al Misisipl. Pero el
arte de los ingenieros impedir que
i ocurra este desastre.
Ballenas suicidas.Cuarenta ba-
llenas s han quitado la vida es-
trellndose contra los arrecifes Ce
1 baha de Sania Elena, ciento se-
senta kilmetros al norte de Ciu-
dad del Cabo.
En esta ocasin, las ballenas en
cuestin cruzaron treinta y cinco
metros de agudos arrecifes a los
que cubren solamente unos pocos
centmetros de agua. Cuando ter-
minaron de atravesarlos, las ba-
llenas estaban prcticament* des-
pedazadas.
Una teora es de que las balle-
nas enloquecieron por alguna ra-
zn y nadaron hacia adelante cor.
una prdida completa del sentido
de la direccin.
Deprimidos.
Fatigados por
exceso de trabajo.
leed esto !
La DiLtiAii, tomada con
regularidad constituye el mejor
estimulante natural del organismo.
Su accin se ejerce a la vez sobre
la actividad cerebral para facilitar
todo trabajo intelectual, y sobre las
secreciones del hgado, del intes-
tino y de las glndulas en general
para facilitar y regularizar la asi-
milacin de los alimentos.
Quedando asi aseguradas hasta
el mximo las funciones de cada
rgano, resulta una sensacin total
de bienestar.
Dos comprimidos a diario de
D el b i ase asegurarn a vuestro
organismo un perfecto equilibrio.
Pida hoy mismo la delbiase
a su farmacutico.
Rica en sal
HARRISBURG, Pensilvania. (PU)
Bajo la tierra del Estado de Pen-
silvania, hay una veta de sal ca-
paz de suplir la que necesita todo
el mundo, durante muchos aos, de
acuerdo con Thomas A. Logue, se-
cretario de Asuntos Internos del
Estado.
Nombre su cerveza como
a su cigarrillo favorito...
Diga "Ruppert" y disfru-
te de su delicioso sab
or.
Famosa por su -altor
Jacob Ruppert, V 'i ork City
Dlslribitla por
Teodoro Vidal Snchez. Sucesor
Tetun :<7 Telfonos, W2 j 712
San Juan, Puerto I!
"
.
Cunto Daran
Por Usted En
- Una Subasta
Pblica?
10,100, 500 mensuales?
Todo en la vida tiene su valor: las cosas y tambin los hombres. Aun
en medio de la criis actual, el hombre mejor preparado es el que tiene
mayores oportunidades de xito.
Tres instituciones educacionales pueden ser. sin moverse usted de m
casa, aprovechando sus ratos desocupados, las escaleras que lo lleven a la
cumbre de sus posibilidades: la UNIVERSIDAD NTER AMERICAN A
DE NUEVA YORK (que ensea, por correspondencia: Redaccin, Perio-
dismo, Contabilidad, Ingls, Taquigrafa, Eficiencia Mental, el Arte de
Escribir Cuentos, etc.), (cuota $2.00 al mes): la BIBLIOTECA DE ALTA
CULTURA, (10 cts. tomo) de libros que ensean a vivir y a pensar, y
TODAMERICA, la revista para la gente que piensa.
Pida datos y recibir folletos explicativos y un ejemplar de la revista,
sin costo ni compromiso alguno para usted.
Envi este cupn.
TODAMERICA. calle Habana 94, Habana. Cuba.
Srvanse enviarme informes acerca de sus tres ir n compromiso
para mi.
Nombre..............................................
Calle y Nm...........................................
Ciudad........................Pai=..................
m
*

"


i
*
t


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 8 DE JULIO DE 1937.
13
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
UN ANLISIS DE LA SITVACIN
FINANCIERAAMERICANA
Segn el ltimo boletn del "National
City Bank of New York"
EVA YORK. La situacin de co costo hay que invertir dinero en
lot mercadoi de capital es factor de | maquinaria e instalaciones moder-
importancia en lo que se refiere a as. Uno de los expresos propsi-
n inversiones o desembolsos en ne- los del programa de inversin de
socios, sobre todo cuando se tiene! 40.000,000 planteado por la General
rn cuenta el castigo que. con la Motors Corporation, M do aumen-
r
^oe/ue-
Sbgfe?'

LOS VALORES SE SOSTIENEN EN
ALZA EN NUEVA YORK .
movimienTo^o
PORTUARIO'
ibucln sobre las utilidades n"
repartidas, se ha impuesto a los
ioIsos derivados de las ga-
nancias, pues las empresas, de cual-
-;ora que sean, tienen co-
munmente que obtener nuevo ca-
por medio de emisiones de ac-
c iones, o tomarlo a prstamo ven-
lar la capacidad de sus fbricas a
fin de aminorar la necesidad de
trabajar a deshoras y con ella los
M adicionales que acarrea.
SERVICIO POSTAL AEREO:
Hoy jueves sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana, Hait
y Miami. llega de Trinidad. Las
Guayanas. Brasil, Argentina, la Re-
pblica Dominicana, Hait, Cuba y
Miami.
Maana viernes sale correo areo
aera St Thomas. Antigua. Trinidad,
Las Guayanas, Brasil y Argentina.
Las acciones ferroviarias se colocaron j
ayer al frente
SALIDAS Y LLEGADAS:
Los automt ir, rl acero y la
rrfi/ica'-in
Los informes de la industria de Hoy jueves sale avin para
NIEVA YORK, julio 7. (P. U.>
El mercado de acciones subi hoy
durante la sexta sesin en volu-
men, excediendo otra vez la mar-
ca del milln de acciones. La su-
El domingo sale correo areo pa- bjda s(j interrumpi varias veces
por la especulacin de ganancias
por traficantes que anticipaban un
retroceso tcnico. Las emisiones
ferroviarias sustituyeron a las de
rar la Repb
Cuba y Miami
mos puntos.
y llega de los mis-
il
acero en el liderato, ayudadas por
informes favorables sobre las car
produccin. No obstante, el total de
<; fondos obtenidos por empre-
sai nacionales durante los pr:-
) meses del ao fu mayor.
en 60 por ciento que en el mismo!
periodo del ao pasado. En vista de
las buenas utilidades del comercio
y de la facilidad general en el mer-
cado monetario, parece exagerado
pesimismo suponer que la afluen-
cia de capital para inversiones, por
mdio del mercado libre, ha de se-
ngida mucho ms tiem-
ofrecia en
nuevas em 'lin al comien-
zo del ano a tipos que no resulta-
ban atractivos para los prestamis-
'i pueda que sea la me-
plicacin del decaimiento. Tan
pronto como desaparezca la incerti-
riumbre y prestatarios y prestamis-
-n con el tipo de inters mu-
ante conveniente, puede que se
ofrezca mayor cantidad que antes
lavo capital y crezca la activi-
dad en las emisiones.
El alza del rosto de la mano de
ocasionada por ls aumentos
da alarios, la reduccin del nme-
ro fie horas de jornada y las res-
ines t non nt el tri
rl a dar estimulo e incremento a
tu ny5om'no!sos rip capital, al me-
mejorando los mtodos de produc-
pueden mantenerse bajos los
precios, y para ia produccin a po-
HOTEL EDISON
sobre los del ao pasado. Las com-
paas cuya produccin se interrum-
pi con motivo de las huelgas es-
tn atrasadas en sus despachos; sus
distribuidores cuentan con escasas
existencias, y estaran vendiendo
ms coches si los tuvieran. El aten-
der a esa escasez mantendr la
produccin al mximum durante al-
gn tiempo. Adems, los nuevos mo-
delos sern presentados el prximo
otoo en fecha ms temprana que.
el ao pasado, y el periodo de cam-
r por ello ms corto, circuns-
tancia importante para la induslria
del acero y otras que abastecen a
los fabricantes de automviles.
trabajo de las fbricas de
acero sigue a ms del 901 por cen-
lo de su capacidad, salvo en aque-
llas donde las huelgas lo han obs-
taculizado. Los productores tienen
gran copia de pedidos, y segn la
la "Iron Age", las nuevas ven-
tas de la mayor parte de las com-
paas se han mantenido alrededor
de un 75 por ciento de las expedi-
I, que es una buena propor-
cin, si se tienen en cuenta las fuer-
mpras anteriores. La situa-
cin por lo que toca a los despa-
' chos o entrega-, es mejor que hace
1 algunas semanas; pero la industria
; no piensa reducir perceptiblemente
| el trabajo, motu propio, por lo me-
, nos hasta que los pedidos que ya tie-
ne de los ferrocarriles sean despa-
1 chados y que el aflojamiento esta-
i cional en otras industrias reduzca
' la cantidad de acero que estn
sumiendo. Claro que con las
r i t- ti.....,. huelgas contra las compaas Re-
l.n clcoraxol de I mi> N|ii.irc mgstown y otras, resul-
ta aventurado hacer prediccin al-
guna respecto de la produccin.
monto de los contratos de
edificacin firmados en abril tuvo
ms que un aumento, estacional so-
de marzo, pero declin de
nuevo en la primera quincena de
fecha en que slo superaba
en uno por ciento al del periodo co-
ndiente de 1036. Dadas las es-
peranzas que se tenan de que ha-
,n buen aumento en la cons-
trucci io, las cifras son
ntadoras y parecen demostrar
que el encarecimiento de los mate-
riales y la mano de obra esta pri-
ra dio al traste con los pla-
nes de nuevas construcciones en al-
gunos distritos. El cariz alentador
es que la declinacin ha tenido lu-
gar en obras pblicas: la edifica-
cin particular ha aumentado lo
bastan'e para compensar ea men-
gua, y en abril representaba tres
cuarta- le total.
----------------*e------------------
Cambio en San Juan
ruta Miami-San Juan.
cu;SO SENSACIN
MOVIMIENTO AYER
MIRCOLES:
Chrysler subid ms de dos pun-
tos. Dupont ms de 5. Las accio-
nes petroleras hicieron pequeas
ganancias. Los granos bajaron. Los
futuros del algodn fueron ms al-
tos. La seda se afirm. La goma
afloj. Los bonos subieren tambin.
Aizas 602: baja 153; inalteradas
13.1; total 888.
Ventas totales: 1.401.000 accio-
nes.
Promedios de Dow Jones:
Industriales, ITT.74, alza .94.
ferrovan
20 los pbllcOS, 28.3.1.
alza .46.
Air Reduction
Alaska Ju- 12 12
Allied Chem.
Allis Chalm---s
Am. Banknote 33 ' 8
Am. Can 101 34
Am. Car & Foui
Am. & Foreign Power
Am. Loconi 42 ,-S
Am. Maca. & Foun 20 12
Am. 1: '.l S
Am. Sme'.tin- & i>f. 0 i
Am. Te I
Am. Tooacco,
Am. Waterworkj 18 l S
Am. Sugnr Ref.
Anaconda Copper
Anchor Cap
Armour, I 11 5 S
Atlantic Refir. 31 1 8
Atch. 81 14
Baltimore & Ohio
Bendix Aviaon 20 12
Thomas 3. Watson. presidente de ,
la Cmara de Comercio Internacio-
nal, dej electrificada" a la con-
vencin de la Cmara de Berln
hace poco, dando el saludo nazi al
canciller Hitler al comenzar la reu-
nin.
(Anuncio)
El hotel que utrrl escoja euando
ven a Nueva York, tiene impor-
tuno: definitiva para que goce de
su visita.
Venga a este hotel que es el mea nue-
vo y moderno en toda la ciudad i
donde se obtiene el mejor servirlo
1,000 cuartos exteriores v todos
equipados con radio, bao mo-
derno con anua fra y callente Tam-
bin encontrar agua helada corrlen-
U Ventanas francesa. ron abundan-
te luz. espaciosos roperos con sus
epe|os
PRECIOS DESDE S2 VI SCITE?
DESDE 16.00.
HOTEL EDISON
Mtb to 47th St. West of Broadwav.
df los mejores teatro, va a*
comunicaciones y de las Importantes
r iflles
Solicite informes si Br. NGEL APA-
pirto, nepto. Hispano
Loa precios en San
mircoles, cortesa de
Bank of Canad:
Lira italiana
n*a esterlina
-nro francs
Posolas sin r
Juan ayer
The Royal
4 08
3.90
(O
INGENIERA
IECANICA,
Y ASEGURE SU PORVENIR
Esta productiva prefacin oire-
ca oportunidades ilimitadas a
los hombres da aspiraciones
que so hallan dispuestos a pre-
pararse para llenar la gran
domando da la INDUSTRIA.
Estudie n cu Propia Casa
Siguiendo nuestro mtodo compro-
bado y fcil de aprender sobre la
INGENIERA DE FUERZA MOTRIZ,
podr en corlo tiempo ser un Experto mu
solicitado v de le me)or remunerado por sus
amplios T slidos conocimientoe sobre
TODA CLASE DE MOTONES
DE COMBUSTIN INTERNA -
GASOLINA, PETRLEO, CAS, ETC.
T su aplicacin prctica a las importan!
ramas de la TRANSPORTACIN. MTNEHIA.
AGHICUITHA, CONSTRUCCIN DE OBHAS.
PLANTAS FIJAS. PEBTOS. PETRLEO, ele.
Cana Dinero Immtdiitamente
Con las instrucciones especiales y el Equipo
que le. OBSEQUIO, ganar muy buen din.ro {
d.id. muy al principio del estudio.
Enve este CUPN Hoy Mismoll
pdanos libro ilustrado
' SR. J. A. ROSENKRANZ, Presidente.
NATIONAL SCHOOLS. 4000 S. Figueroa St
IOS ANGELES. CAJJF.. E..A Depto. Num. m |
.^ Z Zm, m WO totrade GRATIS, coa dalo, para 9om, |
dwra n la lngitrl o Tutam Metns.
1 Edad ..... Z
| Nombre.....-.......................................................... I
I Domicilio.........................................................................
Pofc.4. ............................ P'o.................M

Fundada
tnl9Q5
D osla Edificio
ocupado su iota'
hdad por slo Escue-
' a. proviene !i a'amada
erueama ttnkraa.
Di.
EN LA CORTE DF. DISTRITO DEL \
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN. P. R.
ESTADOS UNIDOS PE AMERICA.
El Presidente de los EE. U. SS
EX PARTE:
Gabriel de la Haba y Brun<-t,
Promovenie.
Civil Nm. 27*46
Sobre: Declaracin de Dominio
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
a John Doe y Richard Roe, como
herederos o rausahahientes desco-
nocidos de Dmasa Laviera San-
tos
SE NOTIFICA A UDS. que en la
Secretaria de esta Corte ha sido
radicada una peticin de informa-
- Ofl de dominio, sobre la siguiente
finca:
'^RUSTICA: predio de terreno
en el barrio de San Antn del
Municipio de Carolina, Puerto
Rico, ron una cabida de 4 cuer-
das. 28 cntimos y 9 milsimas
equivalentes a 1 hectreas. 68
reas y S7 ceniireas colindante!
por el Norte con una parcela:
que u antes de Bibiano Rodri-1
Kuez, luego de Miguel Pu:: >
hoy de Pelayo Romn Benltez; |
por el Sur con el resto de la lin-
ca principal que fu de Dmasa
Laviera hoy con parcela perte-
neciente al heredero Sebastin
Laviera; por el Este en una
parte con terrenos propiedad de
don Gabriel de la Haba, en otra
parte con terrenos de Sucesin
de Eulogio Ferrer representada
por Salvador Ferrer. y en otra
parte con terrenos de la Suce-
sin de Savino Llanos, represen-
tada por el heredero Leonardo
Llanos, y por el oeste con la Su-
cesin de Mara S. Vigo. repre-
son-ada por Nicols Vigo."
Y habiendo ordenado la Hon.
Corte que se publique la preten-
sin por tres veces en un peridico
de general circulacin del distrito,
para que los que tengan algn de-
recho real sobre el inmueble descri-
to, las personas ignoradas a quie-
nee pueda perjudicar la informa-
cin solicitada, y en general todos
los que deseen oponerse, p u e dan
efectuarlo dentro del trmino de
sesenta dias a contar de la publica-
cin del ltimo edicto, por la pre-
sente se notifica a ustedes romo
heierieros desconocidos o causaha-
h'rnics de. la anterior duea de
parte del predio cuyo dominio se
solicita la publicacin ordenada por
la Corte y se les avisa que pueden
comparecer a alegar lo que a su
derecho convenga dentro del tr-
mino fijado por la Corte.
De orden del Hon. C. Llauger
Daz libro el presente edicto en
San Juan. Puerto Rico, hoy 22 de
junio de 1937.
Juan riGUER
Secretario Corte de Distri-
to de San Juan.
Por Josefina N. DE MORALES,
Subsecretara.
TlcUccucUJLo
GUERRA
y OS -tocio p
Otrcritcc i mi Qr\
tortivuioLuxi-
PROGRAMAS DE HOY
oreles, julio 7, 1937.
Estacin WNEL
LA MAS POTENTE EN
PUERTO RICO
1290 Kc 1.W W
6:30Your Hvmns and Mine
i-El Heraldo
8:00Works Prouress Adminis.
S 15Hawaian Serenades
-Problemas y Charadas
'iOfficial Weather Report
n -,nProblemas y Charadas
-Consejos a las damas
i -Transradio News
iCuriosity Shop
11:00J. M. Prtela & Co.
11 1")Orsan Concert
Programa Rexall
12-00Contmerclal Broadcasting
S,hamrocks
:30Songa without Wnrds
2:00Opera La Traviata
.V00Radio Social
fi:00 La Correspondencia
8:00Voz del Arte
9:00 Kr^s'o
9:30 Pnhst
10:00Latest Musical Hits
]0:.T0Noticias Transradio
11:00Buenas Noches.
Bethlehem Steel 90 Vi
Bridgeport Brasi 18 1.4
Briggs Manufacturing 43 1 8
Byron Jackson 28 1 2
Calumet & Hecla 14 7,8
Carrier Corp. 7.18
Canadian Pacific 12 5.S
Case Threshing 187
Cat. Tractor 93 3 8
Central Aguirre i-t 111
Cerro de Pasco 69 3 4
C. A O. .^ 3.8
Chrysler Molors 106 1 4
Co. Gas A Elect. 1J 7 8
Comm. Solvants 14 12
Coca Cola 138 1 3
Commonwea'.ih - Southern 2 |2
Colgate Palmo 19 78
Congoleum 37 3
Consolidated Edison 38 "4
Consolidated Oil 16 18
Continental Can 56 3.4
Continental Oil 48
Corn Products KJ 1 3
Crucible Steel 65 12
Cuban American Sugar 9 ,">8
Curtiss Wright 6 3,8
Del. & Hudson I I
Douglas Aircrafl 60
Dupont lod 1,2
Eastman Kodak <8 1-
Elect. Autolite
<. Power & Light
Lrie R .R. 17
Fajardo Sugar >-' 12
Firestone 33
Freepori Texas -"8 12
Foster Wheeler 43 3 4
Gen. Am. Transportation 67
:ialt -1 J*
Gen. Electric SS 1 4
Gen. Foods ;>" 3 i
Gen. Motors 53 7 8
Gen. Rail. Signal 48 1 -'
Goodrich Rubb.'i 41 1 4
Goodyear Tire & Rubber 40 1 1
G't Norlhern, PFD.
G't. Western Sugar 33 1 -
Howa Sound 71 3
nuaion .viuiors i > i
111. Central 25 3 4
Int'l Harvesler 1J3 3 1
inri Nldde 61 1,-J
Int'l Paper, A. W3
Int'l Tei. & Tel. 12
Johns Manville
Kenneott Co|
Kresge Co.
Liggett & M.vers
Ixjcws Inc. *1 1 '
Lorillard '-'- i.rt
Nai. Dalry Piod.
Nat D.suiieis . 7
Nat. Power & Ughl
New York Central 4J 18
North American
Northern Pacific
Otis Steel
Pac. Gas & Elect 29 1 2
Packard M 9 I S
Paramount Pctures 21 1 4
Penn. R. R. 1 3
Pressed Steel Car 19 .14
Phillips Pe. M 3,8
Pub. Service of N. J. 42
Pullman ' T|g
Pur Oil 30 18
Republic Steel 38 3,8
Rado 9 W
R. K. O. SIS
Remington Rand 39 1 8
Rexnolds Too., B. 49 3 4
Schenley 42
Seaboard Oil 43
Sears Roebuck 91 11
Shell Union Oil 28 1 4
Smmons Company 47 12
Socony Vacuum 20 1
South P. R. Sugar 35 78
South Cal. Edison 25 1 1
Southern Pacific 47 14
Southern Rail 32 5 8
Standard Brands 12 7,8
Stan. Gas & Elect. 8
Standard Oil Cal. 43
Standard Oil Ind. 44
Standard Oil N. J. 68 38
Sterling Products 2 1 2
Stewart Warner 18 1,4
Studebaker 14
Swift Int'l 30 3,4
20th. Cent. Fox 35 1:2
Tasas Co. 61 3 4
Texas Gulf Sulphur 35 7,8
Lleg de Venezuela el vapor 'Ca-
racas' de la Red D Line, con pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral, saliendo durante la tarde pa-
rar Nueva York; lleg el capor 'An-
gelina' de la Butl Insular Lines,
con carga general de Nueva York;
sali para Nueva York, con carga
general el 'Manuela' de la Bull Insu
lar Lines", sali de Baltimore, con
pasaderos y carga general destina-
dos a esla isla, el vapor 'Brbara'
de la Bull Insular Lines; lleg el
vapor 'Coamo' de la New York and
Porto Rico Line, ron pasajeros, co-
rrespondencia y carga general.
LA VACA-PARLANTE Y LA GALLl-
; NA MECNICA HACIA PTO. RICO
Fueron embarcadas ayer para ser exhi-
bidas en la Feria de Arecibo
SALE HOY:
(Nota de la Universidad)
Dos de las ms famosas creacio-
nes de la ingenuidad cientfica es-
tn en camino a la isla.
La Vaca Parlante y la Gallina
Mecnica embarcaron para la isla
ayer mircoles en el "Brbara".
Sern exhibidas en la Feria Agro-
Pecuario-Industrial de Arecibo. que
se efectuar los das del 16 al 18
del mes cursante, inclusive.
Estos dos viajeros prestigiosos,
que parecen personajes de un cuen-
to de hadas de la ciencia, son enor-
mes modelos plsticos, con el in-
Hoy jueves sale de este puerto, terior iluminado, de modo que la
con destino a la ciudad de Nueva | vaca demuestra todo el proceso de
fabricar la leche y la gallina de-
muestra el de fabricar un huevo.
Una serie de luces traza el ca-
mino de la leche y del huevo por
York, ron pasajeros, corresponden-
cia y carga general, el vapor 'Coa-
mo' de la New 5fork and Porto Ri-
co Line.
LLEGA HOY:
Hoy jueves llega a puerto, pro-
cedente de la ciudad de Nueva York,
con pasajeros, correspondencia y
carga general, el vapor 'San Juan'
de la New York and Porto Rico Li-
nes.
LLEGA MASANA:
Maana viernes llega a puerto,
procedente de la ciudad de Balti-
more. con pasajeros, el vapor 'Ca-
therine' de la Bull Insular Lines.
Maana mismo sale para Islas Vr-
genes con pasajeros, corresponden-
cia y caiga general.
SALE DE NUEVA YORK:
El sbado sale del puerto de la
ciudad de Nueva York, con destino
i isla, el vapor "Emilia" de la
Bull Insular Lines, que trae carga
general.
dentro de los animales. Cada mo-
delo esl equipado de micrfonos,
de modo que se explica cada paso
del proceso.
La vaca, con sus cuatro herma-
nas, y la gallina pertenecen a la
i de Exposiciones del Depar-
tamento de Agricultura de los Es-
tados Unidos. Dicho Departamen-
to las ha prestado al Servicio de
Extensin del Colegio de Agricul-
tura de Puerto Rico, para ser ex-
puestas en la Feria de Arecibo que
se llevar a cabo bajo los auspi-
cios del Servicio de Extensin.
La vaca parlante conocida tam-
bin por el nombre de "La fbrica
de leche" pesa 2,000 libras; la
gallina mecnica pesa ms de 600.
Una comisin del Servicio de Ex-
:i recibir a los distinguidos
viajeros en el muelle.
MERCADO DE AZCAR
General
Electric
Cablegramas recibido* de ni:
oficinas de Nueva York;
Julio 7, 1937.
1"13 A. M.
La Bolsa abri: Julio 82J6; se-
tiembre $2.55; enero $2.47; n
, mayo *2.51.
3:10 P. M
La Bolsa cerr: Julio 12.55; se-
tiembre 8253; noviembre $2.56; ene-
ro 82.45; marzo $2.45; mayo $2.49.
L. W. Minford d Co.. 1

C.-.blegramas recibidos de nuestra
oficina de New York rn julio 7 de
1937:
10:19 A. II
Mercado inactivo. La B< Isa de
futuros abri: Julio $2.55; setiembre
8354; noviembre : enero $2.47;
marzo $2.46; mayo $2.50.
10:45 A. M.
Posiblemente el Secretarlo i a
Agricultura Wallace har manifes-
taciones en cuanto a la actitud de
la Administracin acerca del Pro-
yecto Azucarero. Mientras tanto el
mercado de crudos permanece quie-
to y sin cambio alguno en las coti-
zaciones.
3:12 P. M.
B ilsa de futun s cen: Julio
:nbre 8253; noviembre
ero $2.45; marzo $2.45; ma-
19.
4:59 P. M.
El mercado de crudos al cierre
estaba inactivo y sin cambio algu-
no en las cotizaciones.
LAMBORN & COMPANY, INC.
SCHKMXIADY Y Y.
(TO a metros.
7u muerdas
l.os programa ue la WGY sern
tambin trasmitidos Jiari; mente poi
ia Estanon IV3XAI 3118 metros df
.- su p M a II mi P M ihora dr
Nueva Yorki ooi la Estacin
V.'ll) a I9.VI mi tros diai laiurn
e exrenti ms abados de 1:00 V M
x 3:00 P M. Iban d- Nueva York I
s, julio 8
P. M.
4-00Noticias burstiles.
4:15Programa musical.
4: iiBosquejo dramtico des-
de Chicago.
4:43Programa infantil desde
Chicago.
5:00Cuarteto vocal.
5:15Vladimir Brenner, pianis-
ta.
5 "ONoticias mundiales
5:35Noticias burstiles y resul-
tados de base ball.
6:00Los cmicos Amos and Anriy.
6:15Noticias mundiales en es-
paol.
6:30Plticas eientificas.
7:00Rudy Vallee. su orquesta y
solistas en un programa de varie-
dades.
8:00 Programa musical con Lan-
ny Ross, tenor; coro; cmicos, y or-
questa Al Goodman.
9:00Bing Crosby, bartono; Bob
Burns, actor cmico; artistas va-
rios y orquesta Jimmy Dorsey
desde Hollywood.
10:00Pianista.
10:05 Plticas periodsticas por
John B. Kennedy.
lo:i.v_Cuarteto vocal.
10:30Programa musical variado
con la orquesta de Lee Gordon.
11:00Jerry Blaine y su orques-
ta de baile.
11:30Lou Breeze y su orquesta
de bailedesde Cleveland.
12:00Buenas noches.
MERCADO DE FUTUROS
-r

rs d !ns mercado'.
vi York:
AZCAR
Julio 2.54 a 2.56; seliomb:
I; diciembre 2.57 a
ro 2.45 a 2.46; marzo US I
ALGODN
embre 12.07; enero 12.08; ni u
zo 12.12; mayo 12.15; julio 12X1
tubre 12.13. '
CAFE CONTRATO D
Julio 10.SJ; setiembre 10.37; di-
ciembre 10.06; marzo 9.90; mayo
9.85.
CAFE DE RIO
Julio 7.08; setiembre 6.88; diciem-
bre 6.87; marzo 6.81; mayo 6.79.
CAFE EXTRANJERO
Rio 9'; Santos 4'-i a 4%; Med*-
llin 12t; Manazelas 11%; Guate-
mala 10% a 11; Salvador 10 v a 11.
COBRE
Enero 12.90; febrero 12.90; julio
l 1306; setiembre 12.95 a 13.-
ubre 12.93; noviembre 12.91;
ubre 12.90 a 1255.
: e del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre 127',; Julio 123'.; e-
tiembr? 12 I
MZ
Diciembre 81' julio 125's; se-
tiembre 113'.
AVENA
Diciembre 40!; Julio 43H; se-
tiembre 39H.
Con un gasto de $1.25
lo consiguen
LEA
Puerto Rico Ilustrado
"Siete personas vinieron el primer da a
ver la casa".
"Recib 120 solicitudes y pude escoger
una magnfica secretaria".
Apartamientos, casas, habitaciones,
automviles, muebles, colocaciones, prs-
tamos, negocios, objetos v animales per-
didos, etc., pueden anunciarse en nuestros
clasificados:
$1.25 por 6 das
(POR 25 PALABRAS)
EL MUNDO
Mack Truck 45
Macy 48 1'2
Magma Copper 46 78
Mathieson Alkall 34
McKesson A Robbins 14 5 8
Mohawk Carpet 32 1 2
Mont. Ward 60 14
Murray Body 12 3 4
Nash Kelvinalor 18 1,4
National Biscuit 25
Nat. Cash Register 33 3 8
Timkin Roller Bearing 62 3 8
Union Carbide 101 7 8
United Aircraft 29 7.8
United Gas Imp. 13
United Fruit 80
U. S. Alcohol 31
Texas Pac. Coal Oil 14 3 4
; S. Rubber 613 3
U. S. Steel 107
Vanadium Steel 2938
Warner Brothers 1418
Western Union 49 5 3
Westinghouse Air 44
Westinghoue Elect 14814
Weeton Elect 28
Woolworth Company 4" 14
Worthington Pump 37
CURB EXCHANGE CLOUS1NG
QUOTATIONS
Alum Num. Co. o Am. 143
Am. Dynamite 3214
Am. Gas & Elect Corp. 10
Am. Maricaibo Oil 178
Am. Superpower 158
Citv Service 314
Elect Bond Share 17 3 8
Gulf Oil 56 3 4
Hudson Ra\- Mining 1
Int'l Petroleum 34 3 4
Nat. Bellas 178
N'ewmont Mr im
Nigara Hudson 12,5 8
Pantepec OH 4
Shattuck Dean 18 34
United Gas. New 914
BANK STOCKS
Chase National 52 3 4 to 53 1 8
National City 48 3.8 to 48 3,4
Viajeros del aire
Pasajeros que llegaron el martes
de Puerto Espaa, en el avin re-
gular de la Pan American Airways:
Pedro Mendir. Ruth Johnson.
Pedro Cornejo, Esther Peters, John
F. Dei Res.
Pasajeros que salieron ayer mir-
coles en el avin regular de la Pan
American Airways:
Blanton Winship, John Bennett.
Frank Bennett, Bessie Row, Irma
Lowder, para Miami, Florida, y A.
Ortiz para San Pedro de Macorii,
Repblica Dominicana.
Huspedes e Mr
Hardman
Los Ingenieros continentales Hen-
ry Carrington y C. L. Tindal, de
New York, quienes estuvieron en
esta capital de paso para Caripito,
Veneruela, donde se harn cargo
de la construccin de una refine-
ra de petrleo de la Standard Oil
Company en la vecina Repblica,
fueron huspedes del seor R. C.
Hardman. representante en Puer-
to Rico de la P. W. A., con quien
estuvieron asociados durante un ao
cuando el seor Hardman fu Di-
rector General de Caminos y Puen-
tes en el Departamento de Fomen-
to de Venezuela.
Pasajeros.
Son usados
por la
Pan American
Airivays, Inc.
Saln de fumar
Comidas a bordo
t\ itfERtC:m
' StST
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 afios de experiencia, con certificados de aprendiiaj.
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo da
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 137
(Planta de Niquelar)


11
EL MUIMUU, SAN JUAN. P. K. JUEVES 8 DE JUL1U E 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del acueducto, cuatro nabita
ricnes. dos comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Establo
gallinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza. Tel 893, negro.
Santurcc.______________________HNA-G
CHALET MODERNO en el Conda-
do, se vende o se alquila con o
sin muebles. Todas clases de co-
modidades. Solar amplio, patio es-
pacioso, garaje para dos carros,
te. Llame al telfono 1027. San-
turce. ___________________ HNA-P
SE ALQUILA casa en el Condado,
calle Lafayette nmero 18, tres,
dormitorios. Garaje, cuarto de ser-
vicio aparte. Inf. TeL 1977. San
Juan o 2137 Santurce. H.N.A.-w
FOR RENT house ln tlie Condado,
Laffayette Street 18, three bed-
rooms. garage, seprate servant
quarters, Inf. Telephone 1977 San
Juan or 2137 Santurce. H-N-A-Q
SE ALQUILA magnifica residencia
en Mlramar, sala, comedor, cuatro
dormitorios, servicio de criados in-
dependiente, garaje, todas comodi-
dades. Informes telfono 1714. San
Juan. H.N.A.-V
ALQUILASE piso Ponce de Len
174, Parada 20. Seis amplias habi-
taciones, dos cuartos bao, sala,
comedor y garaje. Informarn Tel.
2286 Rojo, Santurce. -10-K
SE ALQUILA planta alta Jefer-
son 10. Cinco dormitorios con co-
sets. A una cuadra de la parada
de las guaguas, teatro San Jos
y plaza del mercado. Informar:
telfono 1795, Santurce. 7-12-11
SE ALQUILA casa en Mlramar,
ralle Naranjo nmero 10. Sala, co-
medor, tres dormtiorios, cuarto ba-
o, cocina, balcn grande. Rejas
en todas las ventanas. Informa-
rn telfono 2313 rojo, Santurce.
Precio $45.00.____________________T-8-C
ALQU1LANSE dos chalet concre-
to, nmero 60. calle 13, Barrio
Obrero y nmero 27, Calle Bella
Vista, Urbanizacin Monteflores. In-
formes Fernndez Juncos 110. pa-
rada 6, Puerta de Tierra. 7-12-F
ALQUILO en la calle Los Pinos,
parada 19. casa pequea, dos dor-
mitorios. $21.00 sin agua. Informa-
rn al lado o telfono 1994 negro.
Santurce. 7-12-V
ALQUILO CASA con o sin terrT
no. Carretera de Guaynabo, cuatro
dormitorios y dems comodidades.
Sitio esplndido y muy fresco. In-
frmese, apartado 1496, San Juan
telfono 902. 7-13-51
ALQUILASE $50.00 moderno chalet
concreto cerca Carretera N
Stop 21. Ires dormitorios, sala co-
medor, ele. Dependencias servicio,
rrazas, closets. piso mo-
saicos. Informar 521, Santll
7-12-1:
SE ALQUILA casa de concreto en
Miramar con todas las comodida-
des modernas. Calle Paz nmero
26. Informar en la misma o tel-
fono 2760 rojo. 7-12-L
FOR RENT completely furnisheri
for four months my residence on
Cervantes Ave. Stop 48, Condado.
Three bedrooms, two baths. Cali
156 blue, Santurce, or \V. L. Pope,
r o The National City Bank, San
Juan. 7-13-P
I>OR $25.00 alquilo piso para poca
familia, acabado de pintar, casa
nueva, cerca del Paramount, igle-
sias y High School. parada 19. Duf-
faut 7. Informes en la misma o
1543 rojo. 7-13-M
SE ALQUILAN esplndidos pisos,
acabados de construir con todas las
comodidades modernas. Cuatro ha-
bitaciones dormitorios, garaje y
cuarto servicio en la calle Parque
Nm. 66. Telfono 1839 San Juan.
7-13-T
FOR RENT comortable residence
Nairn No. 18, Condado. Four bed-
rooms, pantry, servant's quarters
and garage. Screened porch, con-
creta yard, hot and cold running
water and all modern convenien-
res. Cali: Caballero, telephone 2222
San Juan. HNA-V
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT. Furnished apartment,
electrlc refrigerator, residencial
section, cool. Fiol Apartments, next
to Union Club, Stop 10, Miramar.
Telephone 1086, Santurce. 7-4-F
SE ALQUILA altos, cuatro habi-
taciones, sala, comedor, cocina, ba-
o, vistosa terraza. Casa concre-
to, dos plantas, calle 9, nmero
75, Monteflores. Informes: Telfo-
no 309 negro, Santurce. 7-9-C
FOR RENT. Furnished apartment,
e 1 e c t r i c refrigerator. residential
section, cool. Fiol Apartments, next
to Union Club, stop 10, Miramar.
telephone 1086. Santurce. 8-4-F
SE DESEA ALQUILAR casita o
apartamiento pequeo en Hato
Rey o Rio Piedras. Escriba al apar-
tado 5245. Puerta de Tierra. Se ga-
i antiza renta. 7-10-C
APARTAMIENTO uno y dos cuar-
tos frescos y cmodos. Todos con
baos privados. Tela metlica, lim-
pien esmerada, ascensor, agua ca-
liente. Precios especiales ante
el verano. Olimpo Nm. 3. para-
da 10. Miramar. 11. N. A.-L
EDIFICIO PLAZA: Alquilamos
apartamiento moderno, muy ven-
tilado, cuatro dormitorios, dos ba-
os, etc. Propio para profesional
o persona con oficina y vivienda
en la misma casa. Servicio ascen-
sor dia y noche. Frente a la Pia-
ra Baldorioty. entre Padin y Klein's
Precio 573.00. Telfono 37.') azul,
San Juan HNA-'t
K RNISHED APARTMENT, Yard-
ley Place. S6."> per month. C. W.
Siegmund, telephone 497. Santur-
ce. II. N, A. S.
SE ALQUILA por $13.00 en lie
serrjte nmero 4, edificio Franco,
nnaitnmiento cmodo y fresco, con
un dormitorio grande y dems co-
modidades. Informes telfono 2311
Santurce. 7-8 F
EDUCANDO A PAPA
,'AR SEOIZ DON PAN-
CHO.' PEMCrAME...
SOY gil GUALTERIO OE
SlBIZ- HE5A8OOPOK
MIS A/MGOS UE AC -
sa uo. oe regresa re.
DELACOIZONACiON. Y
VENSOA 3ALOOA2LO..
.'6,?ac.aj, seorz: yo
LO CON'OZCOAUD. DE ,.
OHZLO ^^E^/TA;^ EA LOS
C-ZCULOS SOCIALES- A
f*l ESPOSA .E ENCAN-
TA.-2/A OE PUE/?A UO.
O3 CASA. (.GUSTA D
C ENA "Z CON VOSOTROS ES-
~a rvoewe?
^
''OEMONfOS.' LQUE
OCSBA.rZA.JtJSTE ES ESTE?
''acaso oe//vv/7r.a
CENA/2 Al Sin GUALTERIO
OE. SiBtZ!-
JCJUE? ;PCOA20 0CAL-
CORWOpUE.' iNO ves
QUE HOY E O'A OE .//M-
------. P/CZA?
VENTA DE MUEBLES
SE VENDE juego dt muebles nue-
vo de laurel sabino, para sala,
cuatro piezas. Informes telfono
1849, San Juan. H.N.A.-R
VENDEN BARATO varios mue-
bles usados, cocina gas fluido, pia-
no marca reputadsima, en
Roosevelt numero 4. esquina Cen-
tral, Miramar. H.N.A.-G
SE VENDE muy barato por tener
que ausentarse juego de comedor,
sala, y balcn. Muebles de beauty
parlor. Silla-steamer. Telfono 213
azul. Villamil 24, Santurce. 7-13-C
SE VENDE a precio mdico, jue-
go de sala, moderno, en buen es-
tado y con seis meses de uso. Par
informes llame Telefono 328, San-
turcc.
VENDO NEVERA Kclvinator tres
puertas, $75.00. Mostrador vidriera,
N10.00. Solar Urbanizacin Quinta-
na, 40 centavos metro, una Roma-
na $10.00. Varas, 1232 verde,
turce. 7-21-V
GANGA Sala $18.00, comedor $16.00,
lmpara sala $3.00. camas $5.00.
$7.00 y $8.00, roperos $8.00 y |
tocadores $8.00 y $9.00. ver elc-
trica $50.00, silloncto $1.00. filtro
$1.00. fiambrera i jar-
din $5.00. William Jones
Pea. 7-12-S
1'IA.NO STARK, vertical -rand A. n-
n.atado para trpicos. Lelas rt
marfil genuino. Tudas las cuerdas
envuellas en hilos de plata. Tono
magnfico Apropiis para la
concierto, estudio. Para venta r
pida $125.0n Tambin radio t
,-,on de onda larga, o, no tubos i
ngiafo porttil, barato. 257-A, El
Murro. Miltary Post. N.A.-R
por Frank
Willarcl
;oe LA
QueeE ,
ESCAPO /
'!.
MI MUJER LO VA A SABER DE \^--
TODOS modos; MEJOR ES
LLAMARLA POR
TELEFONO V ^Ma^TTAL VEZ.
CONTARLE LO r -.^> NO ES
DE LA MULTA p&3&NBCmSA-
RIO DECIR
LE QUE
ESA TONTA
LUL SELLE
ESTABA
CONMI60
\!'i '' /aa^W^''
n^
W ALO, f MI MW 1 UERCITA ERES T ? ^^k NO]
pS
?V^
'Fro
X
GRACIAS'
A DIOS!
CRE'QUE l&A.
A llegarme:
EL INSTANTE
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FIGUEROA APARTMENTS, Stop
10, furnished, three bedrooms, par-
lor, dining room and porch. Refri-
gerator, garage, independcnl bath
room for servants. Telephone 2851.
Santurce. 7-7-M
FOR RENT: Furnished or unlur-
nished apartments at Olimpo No.
3, one or two rooms, all screened
with automatic elevator, running
hot water and all modern con ve-
niences, phone 681 nturce. pe-
cial summerprice. HNA-L
LUJOSOS y ventilados apartamien-
tos, San Agustn St., altos, edificio
moderno de concreto. Hermosas ha-
bitaciones, doble servicio sanita-
rio, magnficos inquilinos, escogidos.
Alquilo garajes individuales. Tel-
fono 1871, Santurce. 8-6-K
FURNISHED studio apartment to
let. Room, bath and garage. Run-
ning hot water. Hill-Crest Apart-
ments, Olimpo and Miramar Aves.
Tel. 476 Santurce, P. R. HNA-E
FURNISHED apartment for rent
in Miramar. Two bedrooms, living
room, dining room. bath room and
kitchen. Furnished rooms also
available. Tel. 1328 Santurce. 7-13-A
SE ALQUILA apartamiento Hoare
Nm. 31, $30.00. tres dormitorios,
sala, comedor, cocina y bao. In-
formes Gregorio Vzquez. Tel. 302,
San Juan. HNA-V
ALQUILER
HABITACIONES
HOSPED \JE a los que deseen ve-
ranear en Barranquitas, ofrece fa-
milia respetable. Sitio ideal, muy
cerca pueblo. Pido y doy referen-
cias. Ambiente familiar. Migucli-
na Figueroa. Barranqueas, P. R
7-1S-F
HABITACIONES frescas con comi-
das en Rio Piedras, frente Univer-
sidad. Casa de familia respetable.
Calle Muoz Rivera 29. tercer
Informarn en el mismo. 7-9-A
SE ALQUILA una Habitacin pa-
ra dos seoritas o matrimonio y
mirador para caballeros. Figueroa
9, bajos, parada 18 1 2, telfono 740
azul, Santurce. 7-10-B
FOR RENT in the best part of the
Condado, two delightful furnishe.i
rooms with seprate entrance and
bath. With or without garage. Te-
>ephene 1519. Santurce. H.N A.-'l
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN dos habitaciones
con salida independiente, amplias,
en calle Condado .'i. parada 17.
Se dan y se piden referencias.
7-S-K
SE ALQUILAN una o mas habita-
ciones con garaje, frescas, cmo-
das, independientes, casa de familia
respetable. Precio mdico. Infor-
marn Stop 33, Hato Rey. Tel. 257.
7-15-G
SE ALQUILAN habitaciones para
caballeros o matrimonio en casa
de familia de consideracin. Para
informes dirjase a Cristo 11. San
Juan. 7-10-C
ROOM AND BOARD in Rio Pie-
dras for gentleman or married
couple at No. 20 Cabrera Urbani-
zation. Respectable home. Ameri-
can family. Lower floor, very con-
venient for school teachers. 7-10-A
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 706
San Juan. P-Y
SE ALQUILA ESPLENDIDA habi-
tacin en Carretera Ponce de Len
nmero 176. parada 20, Santurce,
telfono 2301. 7-12-C
ALQUILASE esplndida habitacin
con comidas, propia matrimonio, si-
to excelente, cerca High School,
lado parada guaguas. Exigense re-
ferencias. Hipdromo 14, esquina
Carretera Nueva, parada 2o
fono 786. 7-13-M
LOCALES
HOTEL PALACE. Se a!quna plan-
ta baja, completa o ei paites
Ideal para tienda, ofiun o saln
de exhibicin. Techo extraordinaria-
mente alto. Mucha luz. En el cen-
tro de la banca y del comercio Se
liarn las alteraciones necesarias
Informes en la oficina del Hotel.
H-N.A.-H
ALQUILASE en Ponce de Len
272, parada 25, local nuevo y pro-
pio para negocio. Amplias vidrie-
ras. $50.00 mensuales. Informarn
5 y 10 Umpierre, San Juan.
H..\
COLOCACIONES
OFERTAS
HOTEL PALACE: Ground flooi
for rent. Whole or in part. Ideal
for store, office or exhibition room
Ceiling unusually high. Plenty ol
light Center of busmess and Danc-
ing aclivitics H'ill make the necc-
;ary alterations. Information at
the hotel office. 1I..N A I
COLOCACIONES
OFERTAS
ED experienced English-
Spanish stenographer, none other
apply Frankel, Stop 32, crner,
Ciudad Nueva. 7-8-F.
NECESITAMOS cocinera con ex-
periencia para casa de familia.
Exigense referencias. Solicite per-
sonalmente a la seora Peralta,
Sol 81. altos, San Juan. 7-7-P
iXESITAN agentes para los
distritos de Ponce, Humacao, lia-
yagtlez, A^uadilla y Arecibo. De-
bitan ser personas de responsabi-
lidad, activas y conocidas en el dis-
trito. Negocio serio y productivo.
Envi referencias a Box 776, Rio
Piedras. 7-13-K
COCINERO o cocinera: Se necesi-
ta cocinero o cocinera de expe-
riencia, buen salario y vivienda.
Solicite a la Sra. Rosario F. de
Rolg, Humacao, P. R. 7-13-Y
COLOCACIONES
SOLICITUDES
COLOCACIONES
SOLICITUDES
MAESTRA americana dar clases
privadas de ingls. $1.00 la hora.
Trinily Academy, cuarto 79, Rio
Piedras, Telfono 248. 7-10-M
ALQUILASE habitacin ventilada
con comida para caballero solo,
con buenas referencias, en casa' de
familia respetable. San Jos ,
lfono 354 azul, San Juan. 7-12-R
SE ALQUILAN habitaciones c-
modas y muy ventiladas. Propias
para caballeros o matrimonios sin
hijos. Precios mdicos. Informarn
Tanca 11, segundo p 7-13-A
MATRIMONIO alquila una habita-
cln a una seorita. nica hus-
ped. Solicite en Luna Nm. '>i
Apto. Nm. 1 S
vedo.
LOCALES
BOOKKEEPER stenographer. En-
glish-Spanish. Must be competent
and willing to. start on modrate
lalary, Write full details of expe-
, etc. Box 1287, San Juan.
. ______________7-12-E
SE SOLICITA por estudio de cos-
tura, joven soltera con experien-
cia en trajes de seora. Llame al
telfono 1525. Santurce. Si no tiene
experiencia no solicite. 7-12-V
AMERICAN. University Gradate,
experienced teacher will tutor En-
glish, French and Germn. Box
1206, San Juan. 7-9-S
SEORITA, diez y siete aos, gra-
duada High School, mecangrafa,
apta trabajo general oficina, res-
ponsable, busca empico. Habla in-
gls, espaol. Pequeo sueldo. Su-
ministrar referencias. Apartado
1255, San Juan. 8-6-N
COLOCACIN: Se Interesa los ser-
vicios de una joven con personali-
dad y activa, para trabajar con
empresa seria. Solicite informes
Cristo 12, altos, San Juan o dir-
jase al apartado 808 San Juan
7-17-
solicitamos UN cobrador en
;cz y uno en San Germn.
Escriba a The American Mutuai
Aid Association, Inc., Box 10S2.
Ponce. 7-10-T
VIAJANTE-VENDEDOR con carro
propio y larga experiencia en dis-
tintos puToes, solcita coneccin con
producto local o extranjero para
venta a comisin. Excelentes refe-
rencias. Dirjase apartado .!74;i,
Santurcc. 7-12-F
PERITO mercantil con conocimien-
to de contabilidad y experiencia en
el comercio efectos mdicos y pro-
ductos farmacuticos. Toda clase
de referencias. Dirjase Farmacia
Nueva, De Diego 72. Ro Piedras
7-12- O
MAESTRO americano dar i
privadas de lgebra elemental t
intermedia, geometra plana e in-
gls. Precios razonables. Antn
Lukas. Cais 18. parada 20. tel-
fono 261 azul, Santurce.
COMPRA NEMA
CASAS
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDE edificio concreto 10.000
pies cuadrados superficie, propio
para una fbrica. Da frente dos
callea en la Marina. P. O. Box 1243,
San Juan. 7-10-P
SE VENDE precioso chalet, buen
sitio residencial, Condado. 'ludas
comodidades, y servicios, sitio fres-
ca y agradable. Informes I
Court 8 o Tel. 567, San Juan. 7'J-R
SE VENDE residencia en Avenida
Nairn, frente al mar, con mil dos-
cientos metros de solar. Otra en
Placid Court 1, esquina a Loiza
con facilidades para el jago, in-
formes en la misma, telfono
Santurce. 7 17 t
DE CONTADO SE VENDE casa
Eea Vista nmero 13, acabada de
pintar de aceite por dentro y
terior. Dos amplias habitaciones,
balcn y amplia galera, sular pro-
pio y verja. Situada frente a es-
cuelas y cerca cines y aiaguas. In-
formarn telfono 2812 azu!, San-
turce. H.N.A.-A
VENDO o permuto por una en
Hato Rey o Martn Pea, casa en
la carretera de Trujillo Alto, coa
agua, luz y telfono. Para ms
informes, telfono 1009-5, Rio Pie-
dras. 7-S G
SE VENDE casa Calle de Los Pi-
nos Nm. 7, parada 19. Cuatro lia-
bitaciones, servid ..litario, buen
vecino. Sitio cntrico. Cerca Para-
mount y Pla/a del Mercado. Calle
afirmada. Informes en la misma al
seor Juan Valle o Tel. 772 rojo,
San I urce. 7-10-V
SE VENDEN ultimas dos casas u-
o derecha en Amrico Sala O -le
Para informes llane al 50.'!, San
Juan. U N A.-L
SE VENDE, Santurce. residencia
cntrica, calle Loiza, confort mo-
derno. Solar aproximadamente 1 700
metros. Cinco espaciosos dormito-
rios. Toda clase de comodidades.
Casa para la servidumbre, solar
cuatro habitaciones. Arboles fru-
tales. Moderna construccin. Infor-
mar precio telefono 2037 negro
Santurce o Ledo. Antonio Ramrez
Benitez, calle Loiza Nm. 211.
7-22-R
VENDEMOS, Sanlurce, esplndido
chalet, estile moderno con azotea.
A tres minutos Centr! High. Con
garaje. Dormitorio en los altos.
$5,000.00 mfnim*. Box 11,
7-13*C
CON $500.00 pronto y $400.00
deros cmodamente, puede adqui-
rir casa, seis dormitorios, cerca de!
mar, teatro, iglesia, guaguas. A
30 meros calle Loiza. Infrmese:
I '- n, telfono 743 San Juan.
7-1.1-C
SE VENDEN, (asi nuevos, ni .
L'nos juegos de doi :
comedor y un piano. Inform
Ronce de Len
rra, Stop
ESE: Mqui. i
calcular, Un piano-pianol i
Iwater-Kent 7-11.
lectas condiciones } a pi icios ra-
zonable*. Inforn
597.
EFECTOS UE OFICLNA
cajas de Caudales taoi
por 1HE MULEK SAKfc CU. 'le-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconslruUas en
lab ica. Abrimos y reparamos ca-
las de caudales de cual(,utei
ca. Cambiamos combinaciones.
C J LAVERGNE.
Representante Exclusivo. Edifico
Tobacco PaJace. Tel 720. Box JO'.1,
S^n Juan. Puerto
H. N A.
MAQUINAS ISADAS de i
di sumar de varias marcas la l
demos en buen estado p< i
ro dinero en el tercer piso d
din.
ARCHIVOS DE ACERO de djs,
tres y cuatro gavetas con o su
cerraduras, se ofrecen a precios
sensacionales. Blanco & Coint>anv,
fren'.e a la plazuela de San fran-
cisco. Calle Salvador Rrau
71. il NA 1!
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego lmanos de hogai y ofi-
cina, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad, leemos en exis-
tencia. Abrimos caja-- (le i ridal*<
y cambiamos la combinacin
mutilar el mueble C \dorf.
Tetun 9 Tel. 156. San Juan
UNA.
REPARACIONES: S
a nuestro lallei
nuinas y servil
quinas de sun Ra-
don.
RARA \ENDER o comprar l
parar su maijuinilJa di
L'nderuoud, o de oti
site Blanco y C lente a
la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 71.
H-N-A-B
SE ALQUI1 AN mqulris ue escri-
bir Aibert E. Lee & Son. Inc. La
Marina San Juan. Telfono 50."i S.n
Juan. 11 N A.
COMPRA \ E.N'i A
SOLARES
\EMA E MUEBLES
PIANISTA-COMPOSITOR: Arriba-
do a San Juan, hariase cargo de
ocho discpulos para clases espe-
ciales de Teora. Solfeo. Plano,
conjuntamente; con satisfactoria
o completa enseanza. Se prefie-
ren alumnos que no sepan nada.
Informacin en Alien 67, altos.
7-10-P
SE ALQUILAN lian.Melones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos P
f-ALQUILASE a seorita o seora
habitacin cmoda casa familia
respetable. Entrada independiente.
Exigimos y damos referencias. Pa-
trnlley y guaduas. Ponce de
I.eon Nm. 24, Parada 11.
mar. 7-in-v
DESEAMOS local grande para ofi-
cina. Preferiblemente segundo pi-
so situado Calle Salvador Brau en-
tre San Justo y
"Oficina". ( o EL MI'.NUO, .San
dando informacin completa
incluyendo alquiler,
y tamao en pies cuadrados.
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia, San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicia sanitario
y coraje. Informarn: Fernndez
Realty Co Inc., Apartado 18. tel-
fono 112, Hato Rey. P. R, H.N A. r
TARIFAS
ANUNCIOS CLASIFICADOS
25 l'ALABKAS
6 das $1.25
15 das S2.25
30 das $4.00
3c. palabra adicional.
6c. palabra adicional.
12c. palabra adicional.
EL MUNDO
SE VENDE residencia de dos plan-
tas, cinco habitaciones, tres cuar-
tos de bao, dos garajes, dos
tos para el servicio con instalacin
sanitaria. Calle Liizu. tiente Ur-
banizacin Parque Borinf.uen. In-
formar Tel. 638. Santurce. 7-16-D
COMPRO DE CONTADO casa de
un piso, cuatro habitaciones, gara-
je y dems comodidades, no muy
lejos carretera. O una de dos pisos
separados, cuatro habitaciones ca-
da uno. dando en cambio una de
concreto, circo habitaciones, doble
senicio sanitario y otras comodi-
dades, devolviendo diferencia de
contado. Telfono 995 azul, San-
turce. 7-12-A
SE VENDE por la mitad de su
valor un bonito chalet en la calle
17 Nm. 16 Barrio Obrero. Infor-
marn en la misma. 7-10-D
EN TAPICERA estoy en condicio-
nes de hacer toda clase de arreglos
de la ms alta calidad que usted
pueda conseguir en New York, asi
como muebles nuevo baratsimos
Vistenos y se convenzer. Industria
nueva en Puerto Rico. Lo mejor
del Norte aqu lo consigue, New
York Tapicera. Brau 64, San Juan.
7-10-S
LA COI A, Mueblera fie R. L
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos, lomamos ios
suyos como abono Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Len 82. TeL 221 y 261
verde, Santurce. P-S
VNDENSE baratsimo, varios
muebles y piano marca VVeber en
Roosevelt Nm. 4 esquina Central.
Miramar. Il-NA-G
SE, VENDE en Cataflo carretea
Bayamon-catano. paicea de terre-
no de 1322 metrm cuaaraaos Si-
no laeai para iabnc3 o a;maccn
Precio sumam me razonable P R
Fruit Excnar.ge, B A Wall. Apar-
tacto 207 Sai, Juan H N A -P
SE VENDE: Solar de 1UU metros
en Mlramar, cena de ios puente*.
Frente Union Club, Primer soiar
enliaiioo a Santurce. Lineo va-
cante. Carretera Nueva y Ponce
de Len y esquina entre amlMlB.
Tel. 681, Miss Laborde. H.N.A.-L
2,800 METROS cuadrados en el me-
jor centro comercial de Santurce.
Parada 16-12, carretera central.
Precio de oportunidad. Arturo Gue-
Ta. Tel. 1096 Santurce. HNA.-i,
PERMITO CASA dos plantas, nue-
va, Barccloncta. por una en San-
turcc. Precio $3.000 a $32300.
diferencia cash. Vame el domingo
en Diez de Andino esquina Herre-
ra, altes. 7-8-0
SE VENDE una casa de concreto
en la parada 20, calle llipdror. n.
Tiene n-svc habitaciones, dos ba
os y paraje. El solar mide 600
metros, informar Horacio <
ro, Tel. 2585 rojo, Santurce. HNA ti
COCINA GAS Fluido y elctricas
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos Marca Norsja;
"As" de fabricantes. Calidad y pre-
cios incon-.petibles. Sucs. de Andrs
Ganda. Tafl 10. Box 1562, Tel. lW
Santurce. H.N.A-G
MUEBLES bien baratos de sala.
comedor y cuarto, Automvil Dod-
ge. amplificadores elctricos y de
Bl y aparato* fotogrficos
lmparas. I'hotomoton, Brau 47,
San Juan. 7-10-A
VIVA rodeada de todas las como-
didades modernas, construyendo en
los solares mejor situados de San-
turce, Parada 16 12. Carretera
CentraL Telfono 1006 Santurce.
H. N. A.-S
( OMPRA NEMA
FINCAS
\ entra Rio Piedras-C i
a 6 kiloniclios de Rio Piedras y 2U0
metros de la carretera centra se
vende barata y se dan comodida-
des para el pago. Telfono 7U5. San
Juan110 rojo. Hato Rey. HNA-V
SE VENDE finca tres cuerdas con
lia a dos Kms. Baysunn.
Carretera Pjaros, tiene luz. fru-
tos menores. T ito. Infor-
Itomero A
ci St. 35, Ba.vamon. S10-R
V
SE VE
1111" |
house.
33. Hm.
DESEO
cuerdas.
kilmetro
O'Donell
YENDO I
casa, bul
Ere: |
I LfU
I
ye: I
dra
VENDEMOS maquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
nanas Aibert E Lee & Son Inc.
ria San Juan, telfono 505
San Juan H N A.
*
i O
TRl
lu i
!
|
v
.
d<
mero !
POR
mos C
senta
lerms.
ing Co.,
*
f
CRAH,'
perfei t
Salvado
lfono
POR 21
envii l
manes el
puestas!
petenU
tes. Lili
San Jul
I
San".,rdJ
' \E
LLAMl
turce,
no si
as O
desee
eoh in|
Hoare
mT
puede
canas
natural
te. PIJ
35 12.
SE HJ
clase
les.
Iglesia!
LOREI
casita
turales]
queds
tualida
rLORl
sus al|
res.
Valle: |
turce.,
VEN1
toda
men el
lelfoif
nndel
nandel

JIML.
CTestr
3352
brlcarl
su col
desea [
en su|
80 dit
I
r.ienti
por
lenctl
mos;
"polilj
coa
j*
s


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 8 DE JULIO DE 1037.
13
nue-
Hlt,
fono
LA.-R
mu*.
k pis-
en i
Cen-
.A.-G
T
i

i

ANUNCIOS CLASIFICADOS
FINCAS
NDE fmra toronjas, malo-
n casa residencial, packn*
Carretera Vega Alta, Km
H.1___________._________7-15-K
i ARRENDAR linca 50 a 75
U, terreno llano o semillan".
cnria. no ms de 60
-tros San Juan. A. T. Surez.
Mil 8. altos. 7-8-S
VENDO I -1 cuerdas ron
asa, huen agua y algn faado.
Frente a li
to a 20 minutos de Rio Piedras.
I $2,600 rash. Telfono 26*
negro. Santurre. 7-22-'/
VNDESE o permt
finca orilla carretera, rasa ma-
cera.
traMa. Infraw l Barber
shop. Brun '. Rio Pie-
dras. -
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
TRUCKS USADUSOfrecemos d*
las siguientes marcas, en ouenas
condicione*, baratos y a plazos c-
modos: Diamond T, Studebakcr,
Ford, Chevrolet. G.M.C, y
marcas. E. Sol & Co Puerta oe
Tierra. H.N.A.-E
A I.OS HUESOS Liquidamos toda nuestra existencia
de pie/.as Studebakei '
a menos del costo Aproveche este,
oportunidad. West India Marhim-ry
4 Supply Co.. frente al muelle nu-
mero 3. San Juan. HNA-W

POPEYE, ESPINACA, EL MARINO
Especialidad Medicinal
K1LTIK D Una preparacin ars-
nica, para el completo externante
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informe* a Los Muchacho*.
Surs. de A. Mayol & Co.. San Juan,
Puerto Rico. P.
ATLAS CATTLE DlP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
nda. West India
Machinery A Supply Co.. frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
OPORTUNIDADES
VARIAS
POR AUSENTARSE dueo, vende-
mos Oldsmobile 8, modelo in;? Se-
tenta das uso. $1.200 caik. No
terina. Informar. Isabela Tru. k-
ing Co., Isabela, P. R. 7-11-1;
TENGA LUZ V RADIO por 50c '
no con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos Oom
has para agua, acumuladores, cal-
cero de aluminio, otras maquina
r.as para uso en los campos; nue- \
vos y en segundas manos. Inloimes.
FABRICAS DE ONGAY EN BA .
YAMQN 'I- N *
GRAHAM B 19 um built,
Salvador Brau Juan. Te-
lfono 701, San Juan. HJN
POR 25 CENTAVOS giro posta,
envo ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
te*. Librera Campos. Alien 17'i
San Juan. P
KOR SALE, Ford V-8 coupe, runs
jnori. $190.00.
san1 Santurc*
7-13-J
NEMA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
ture*, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
ron inscripciones artsticas. Calle .
Hoare nmero 16, parada 14.
H.N.A.-A
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 1Z TeL 26 rojo. Hato Rey P
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-;
les. Carmen Darder 2291 rojo. Los
Iglesias Nm. 10 Santurc*. P-D
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 >
nuedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad- Hato Rey. Parada 35. P
rLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
Artsticos trabajos. Minina del
Valle: Telfono 840 y 2658 San-
*, Parada 12, Ponce de Len 27
N.A.-D
VENTA DE FLORES naturales en
toda ciase de trabajos. Se Impri-
men cintas para coronas. Llame al .
lelfeno 825, parada 14, Calle Her- ,
nndez nmro 6. Encarnacin Her- ,
nndez. P- i
COMPRA VENTA
ISAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
teatro Marti, Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
cricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
'lesea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. 200.000 losas secas en
80 dibujos distinto*. . N A
MOSAICOS MERINO: r.os mosai
coa ms cuadrados, nas resisten
es. de dibujo* ms original**; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los d madera, no se
apolillan. no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos
II.N.A.-M
VICOS MERINO: siguen te-
Mendo la preferencia del pblico
i alta calidad por su
'"neta, por sus diseos nnginalisi-
mo; cambie sus pisos de madera
roliliada por los modernos Moaal
eos MERINO HNA-M
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
MOLINOS para caf, los famosos
H o h a r t, nuevos o usados. Pida
pierios a Andrs Justicia, Alien 75.
San Juan, Puerto Rico. 7-11-J
POLLITOS BEBES-lodas las ra-
zas americanas importadas va
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entrega en la isla. A. R. ZENO
Alien 16. 3-5-38-Z
MEDUSA CEMENT PA1NT a
prueba de humedad y refractario
al calor. Recomendados en a/o-
teas. Se vende tambin en colores
para decoracin de fachadas. Pi-
da tarta de colores y precios a
sus distribuidores. Ferretera Me-
rino. San Juan. T-23-M
BEAVER BO*-RD: El cartn Ideal
para divisiones v cielos raso* F-
cil ce coloca Duracin eterna Evi-
ta la humedad Aisla e caior De
renta oor Los Muchachos Suts de
A Mavol t Co. Sar Juan P R
H N A.-M
MOTORAS Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara
mos tambin Bombas, Planta* ora
presores.. Mquinas Hierba, Molinos.
Magnetos. Tornos. Niqueladora la
Her Imarry. Fernndez Juncos *U.
parada 26-12. Santurce H N A
BUTTERMILK (seml-slidat sim-
pie o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pioa
prospectos. A R ZENO, Alien 16.
3 5 38-Z
POLUTOS BEBES. Todas las ra-
zas importadas va aerea. Vende-
mos 10 pollitos con una criadora
elctrica de 50 pollitos por $5.UU.
A. R. Zeno. Alien 16. T-4-.&-Z
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dis-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos$J0 y $45. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Suppiy Co
San Francisco 75, San Juan. Me
Kinlcy 37, Mayagiiez. H.N.A -S
BODAS. BAUTIZOS y Tiestas En-
cargue su bizcocho para su ooda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
riura o Fuente Padln: Establec-
miento* Puig Abraham Co.
a n a
VENDO mquina taladora de yer-
ba marca McCormick-Deering pa-
ra bueyes y muas. Contiene pie-
dra para amolar cuchillas. Est
en muy buenas condiciones y se
vende barata. Informes apartado
63. Gurabo. HNA-M
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfield
INDIO INPROVISADO
ESPCHS 06
" LAVABLE LA 5AKJ6PE
BLAMCA" A KIT. LOS
iMfXJS LO LLEVA-
RON al pueblo
donde le
HiOERON BPJU.AI3
LA PIEL CON
ACE'T... iuGO
le pusieron
un gorro de
PLUMAS
e
*"W et>
*'^K5Siar
m/mMmtw.
V PACA TERMINAR
LO ADGBNABON
CON PINTURA iW\*f
^.' ""W.T Ti
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA
MISCELNEAS
COMPRA VEN \
MISCELNEAS
ti:,\ VENTA
MISCELNEAS
"COLMADO CARVAJAL". Alien 41
San Juan. l_*.che Acidofila. Agua
"Polarstil". botellas de cinco galo-
ces. Tome Caf "Carvajal" 7-13-C
VIDRIERAS mostradores: 6" x 20"
para farmacias " x 24" pora mer-
cancas $49.50 contado lodos, asti-
les. Tenemos algunas usadas
Roger. apartado 613. Alien nmero
61. San Juan. P. R. H.N.A -R
PARA CUARTOS d L-ar.o: La Fe-
rretera Merino tiene el ms com-
pleto stock de gabinetes de colore
con espejos. Espejos ovalados, re-
dondos, triangulares y de diseos
especiales. Torio cuanto interese en
Medicine Gabinets para cuarto de
bao lo consigue en la Fcrret*ria
Merino. 7-3-M
ACHIOTON: A base de achiote y
otros ingredientes usuales en el
guiso puertorriqueo. Vale un cen-
tavo. Pdalo a su colmado hoy mis-
mo. The Achioton Co., apartado
1548, San Juan. 7-S-A
CARTN DE lECHAR: Especial
para lo* trpicos en 1. 2. y 3 l'LV
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452,
San Juan. HNA-C
OFRECEMOS 500 abanicos por
$12.00 y 1,000 por $22.00, impresos
con el anuncio que t'*SM. Le
damos que no tiene recargos i fle-
te maritimo ni 2 por ciento, slo
el fiel* de e press desde Rio Pie-
dras hasta su rasa, entrega inme-
diata. Imprenta Jufesil, P.io Pie-
dras. 7-3-1
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al por mayor en el
nmero 42. Les conviene .'isitarlo.
"5 Y 10 LPEZ" en Salvador Brau
H.N.A.-l
i FILTROS DE BARRO: Piedras de
repuesto para la misma. Refrige-
radoras con llave, etc., en todos
los tamaos. Ordcn!as ahora a
precios bajos. Los Muchachos. Sin
Juan. P. P.. 8-4-M
PLATOS CARTN en todas las
clases, colores y tamaos. Cucha-
ritas d cartn y madera en to-
dos los tamaos. Obtngalas a pre-
! cios baratsimos en Los Mucha-
chos. San Juan. 8-4 M
COCINAS DE PETRLEO y gas
fluido, en las famosas marcas
"Kerogas", ''Everite". "Anchor" v
"Fire King". Desde una hasta cua-
tro hornillas. Ms econmicas. Ms
baratas. Tenemos piezas de repues-
to. Los Muchachos. San Juan.
8-4-M
.TTRXS-Bod as-cumpleaos, tenemos
surtido completo en servilletas y
vasos de papel. Tambin para ne-
gocios, cafs, hoteles, etc. Todo
muy barato. Los Muchachos. San
Juan. 8-4-m
ACEITE LINAZA Atlantic dob'e
conocido en barriles de CINCUEN
TA galones y drums de CINCO
Precio Espacial. Joaqun Campos
telfono 4i2, Box F15. Malecn San
Juan. H.N A.-C
POSTES ANGULARES esquineros-
y terminales de hierro para verjas
y cercado* Fciles de poner, dura-
dero y eeonmicoa Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Su.-s
de A Mayol A Co.. San J\ian P
SE VENDE negocio de cafetn \
servicio de caf, bebidas, refrescos
de todas clases. Buen punto' Dia-
rio! asegui arios Vea "La P.ephli-
ra" en Cristo 14. 7-13-V
!S VACOS: Se coi;
Planta de Cal "Hicaio", Fajardo,
P. K. 9-19-P
COCINA CAS fluido Real Host con
'quemador economice ri,(erent?s es
tilos, precios batos Vea y compa
re. C F Treston. Alien 20, San
Juan. H. N A
HALLACAS VENEZOI.ANAS Si
quieren saborear las verdaderas, di
rijase al telfono 304. Santurre
HNA-G
SE VENDE tienda y cafetn en la
calle Egozcue nmero 51. Precio
barn'o, clientela buena y lucrativa.
Informes telfono 1882, Santurce.
7-8-R
II
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. "La Perpetua". Sal-
vador Brau 95, San Juan. 7-17-R
GRAN OPORTUNIDAD: Por te-
ner que embarcar se vende Bar
y Fuente de Soda "La Mina". Es-
plndido negocio. Sin coi redores.
93 Ponce de Len, parada 7, Puerta
de Tierra. 7-12-V
VENDE una bicicleta usad.
por muy poco dinero, vala y haza
su pr si la interesa. Inf.
.1. K Nidal co EL MUNDO. Tei
2222. San Juan. P. R. 1INA-F,
LPEZ 5 4 10 -El 5 10 ms po-
pular de San Juan No de;e de vi-
0. Le conviene. Brau 4J.
KNA-L
SE VENDE un huen negocio por
poco dinero. La Dan?a Bar. se da
a la prueba. De Diego 37. Rio Pie-
dras. 7-12-V
REFRIGERARON "CARRIER-
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras Restaurantes. Fuentes de
Soda, Mercado de Carne, Bers, etc.
No solamente lo rr.is modern.o en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez 4 Mrquez.
Tetun 6 1:2 San Juan HNA-M
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida Montamos di-
plomas Precios razonables. School
supply Company, San Francisco 75.
San Juan o McKtnley 37 Maya
giiez. R N. A
TKk;a"Alimentos para pollitos
gallinas ponedoras, conejo*. ;snadc
y perro Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla A. R ZENO. Al.en
Ib 3-5-38-Z
LIQUIDAMOS lee hera con 300 II-
Venga a verla. Le
vendemos vacas escogidas con huen
a prueba de tuberculina.
M. C. Bosch, Box. 11, Hato Rey
7-10-C
GARRIGA BROS. & CO. Telfono
114'i San Juan. Cordelera en ge-
neral, camos para zapateros, so-
ga Manila y Sizal, nilo para cen-
trales y tabaco. Tenemos Mtisten-
cias. 7-30-G
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase v tres fa-
ses, desde 16 IIP hasta 13 IIP. Ncs
especializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser. Ferre-
tera Merino, San Juan, Santurre
y Cacua. 7-9-M
SF: VENDE un calentador de agua
ente- de gas fluido. Informa-
rn en la Escalerilla de La
.tas. nmero 2, San Juan, Puerto
Rico. 713-F
' l'hurni. V,
Ponce i> | | Venta-
nal ei
les y repa-
racin'1 a precios razonables.
8 6-1
EMILIO COLL. quien ha sido du-
rante ms de 22 aos cortador de
trajes a la medida de la Casa Pn-
din, ofrece sus servicios en trajee
a la medida. Precios limitadsimos.
Tienda Industrias Nativas. Bajus
Hotel Central. San Juan. 3-20-38-C
PABLO GINORIO, telfono 524
azul, Santurce, Agente Solicitador
de la Jcfferson Standard Lige In-
surance Company y de Vctor
BraeKSer. Prstamos hipotecarios a
largos plazos. Inters muy mdi-
co. Servicio personal. H-N-A-G
HIPOTECA: Del r 6 u 8
mil dlares en primera hipoteca.
'Santu Joan. Informes pro-
piedad, 'lempo e inters. Sin co-
rredores. Box 1510, San Jui
7-11-D
FELISA GONZLEZ, maestra ru-
ral de Adjunta deea permutar
para cualq -,r de
la isla |a*e a Sra. Felisa Gon-
zlez, Vega Baja, P. R. 7-13-G
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; Anscl Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 180, Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5, le.
598 H.N A -F
PERDIDO
EMI'RESAS-Ml DANZAS Siau r
IDO LLAVERO di
Parada 14 por calle Suau 14
y Hoare Gratifican entrega en
I.A MAYAGCEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebll c- con
K,ko. Francisco Buil Nazario, te-
lfono 1429 axuL calle Santa Ana
nmero 2, altos, Parada 24, San-
turce.
H. N. A-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad v seried.-ul le ."_'! v 261
verde. Carretera 82. Parada 16. P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si
lio. Llmenos y le atenderemos a
satisfsccin Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azuL Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C W Sleg-
mund. Condado 27, telfono 497
8anturcc. H.N.A -S
PARA MUDANZAS haiatas llame
al telfono 418 Santurce. Piara r|e!
Mercado, Luis Molina. R-4 M
Profesionales
MEDICO}, CIRUJANOS
EbPtAU5IAb ^
J. M. liiiiido U. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 17S
Parada 20, Tel. 897, Sant.
/ n "censo de los...
i Continuacin de la pgina 5)
un nuevo elector cambie por al-
guna causa su residencia o se em-
barque, le suplicaramos nos dice
barque. le supuraramos nos die-
su nueva direccin para los fines
antes mencionados.
Es necesario que nos vayamos
preparando todos los socialistas, y
cooperando con este comit podre-
mos realizar una valiosa obra que
nos devengar en el futuro un me-
canismo completo de las inscrip-
ciones del 1940: obra que servir
para derrotar ron ms facilidad a
indos los tiranos y enemigo* de
nuestro glorioso Partido Socialis-
ta.
No queremos ser indiferentes con
aquellos camarades alejados de ls
Seccin que llevan en su alma el
ideal soeialista y que en todos los
momentos estarn dispuestos a
ofrendar su vida entera en holo-
causto a estos ideales de reden-
cin humana.
Joven** y viejo*, cantarada
d* Tierral Con-
currtd a A eccin todos los
das n por las noches para que
preste icin a esta labor
que nos proponemos realizar y que
servir para dar comienzo a una
nueva era de justicia para el pue-
blo.
Trabajando lodos unidos en un
col ei ilvaremos los prin-
justa cau-
sa.
' i i ROBLES
Termin ayer el pleito con respecto al...
MOTIVA UNA... Walter Rivera Daz...
(Continuacin de la pgina 7)
Continuacin de la pgina 5
-??
)
un purgante
que limpia radical-
mente y sio embargo c*
susve y agradable al pala-
dar. Exija el legtimo en el
L-t frasco S2ul.
Ecos d? sociedad
ls .': na 9
el que sustituy al jefe riel mismo.
don Pedro de Castro, al fallecer
i'ibilndce ms tard*
Don Herminio Padia! contaba
con innumerables amistades en Ri
Piedras y en San Juan, y su des-
aparicin ha causado profundo do-
or y luto en mucho* hogares.
EL Ml'NDO enva a todos loa
Finado, la e\pi csi, I
cera de su condolencia.
cesidad la obliga a trabajar todo
el da. Refiere que siempre se lleva
el trabajo para entregarlo en tr-
minos de dos semanas y que cuan-
do no lo entrega a tiempo el cas-
tigo es un descuento de cinco o seis
centavos; que si el trabajo esta ma-
lo se lo devuelvan a la operara.
No puede mencionar la testigo el
aombre de ningn tallerista que le
haya hecho el descuento de cinco o
seis centavos a que hizo referencia.
Contestando una pregunta de la
Corte dijo que si las cosa*
romo van ella no va a se;uir tra-
bajando en la aguja.
TOMASA RODRGUEZ
Retide esta testigo en Coamo y
dice tener unos 50 aos de edad,
casada, con 10 hijos. Dedicada a la-
bores de aguja desde hace unos 15
aos. Trabaja con Zoilo Coln, a
domicilio, haciendo cierre de cami-
sas de algodn de mujer. Por esa
labor percibe a razn de cinco cen-
tavos por docena y puede harer
cinco docenas por da de trabajo.
Trabajan con ella en la confeccin
de las camisas dos de sus hijas y
una yerna. Dice que lo que gana
apenas le alcanza para "una libra
de arroz y un rahito de baca
A preguntas del licenciado Ortiz
Toro dice la testigo que tiene una
casita que la adquiri trabajando.
Antes trabajaba en el tabaco pero
lo dej porque apenas si haba tra-
durante dos meses al ao y
porque el tabaco debilita mucho. Lo
que reciba de u trabajo y del de
sus hijas $3. $2 o $1 a la sema-
na se lo entrega al dueo de la
tienda, explicando que cada da la
cucnla adquiere mayores propor-
ciones. Al preguntarle el abogado si
I el trabajo que ella realiza a mqui-
ni es muy sencillo, la testigo res-
ponde: "Si para el que no lo hace.
Ha nue darle duro al pedal" Le.
I go explica que su trabajo de ele
| rre requiere dos costuras laterales
y una ai ruede, las cuales tienen
que ser "bien derechitas".
PETRA DAZ
Tambin es de Coamo esla testi-
go, caaada. se riedi^., a COMf cI-n-Ic
hace unos 15 aos, ha trabajado
para Zoilo Coln y otros en cami-
sas de algodn. Hace la labor de
montura o cierre, recibiendo un sa-
lario de cinco centavos por docena.
Puede hacer alredor de cinco do-
: cenas al dia, o sea. un salario de
\ 25 centavos por ocho horas de la-
; bor. Trabaia a domicilio. Su espo-
so vive y tr**"*ja en la tierra. Com-
pr la casit* donde vive hace 20
aos. Lo que *Aa la testigo no le
da para sostenerse.
CARMEN MARA MARIOTA
Ha trabajado en los talleres de
Clavell y Mejias en Ponce. Se de-
dica a coser y bordar a domicilio
en mquina, especialmente en tra-
jectos de nio, lmanos del uno al
seis. Dice la testigo ser bastante r-
pida, tener ocho aos de experien-
j ca y 27 de edad. En ropa interior
: de nio le pagan 4 y 5 centavos por
docena y en camisitas 6 7 centa-
vos. Puede hacer de una y media a
1 dos docenas al da. trabajando de 8
- a 12 y de 1 a 5. Lo que gana le da
imen'e para comer. A pregun-
tas de la Corle dice que su sueldo
ha ;ido 60 centavos a la semana y
que al mismo salario trabajan dos
hermanas suyas. Viven en casa pro-
pia y el padre de crianza trabaja
. en la calle y siempre aporta algo a
la familia. Refiere que su hermana
; trabaja en bandas a un sueldo de 1
i centavo la docena.
Con el testimonio de e;ia testigo
termina la sesin de la maana.
ve a reunirse la Corte a las
dos de la tarde y el licenciado Cam-
pos del Toro anuncia que el deman-
dado tiene otros testigos, pero que
siendo prueba acumulativa va a
prescindir de ellos. El Procurador
General ofrece en evidencia ciertos
informes del Departamento del Tra-
bajo sobre salarios en varias inrius-
ito de la vida en los aos
1933, ."1 y 35. Se oponen os
demandan"
evidencia es admitida por la Corta.
Tambin es admitida una tabla es-
tadstica demostrativa de los pre-
cios de los productos alimenticios
en tiendas particulares y en las
tiendas de las centrales en 1935-36.
S- ofrece tSUUMfl hii e\ iileiM i:i la
inda Tajeada en el pleito de
declaratorio, adncien
licenciado Campos del Toro al pre-
sentarla que en la misma los de-
mandantes reconocen que existe in-
certidumbre y duda en el asunto,
lo que equivale a decir que no asis-
te a los demandantes un derecho
definido, claro y completo para la
expedicin del auto que solicitan.
La Corte examina el documento y
entonces el licencaido Campos del
Toro modifica su tesis diciendo que
somete la demanda como demostra-
tiva de la existencia de una discre-
pancia de criterio. Asi la admite la
Corte.
PRUEBA DE REFUTACIN
Los demandantes ofrecen prueba
de refutacin con la testigo Glo-
ria E. Domenech, quien dice que
una buena lavandera trabajando
dentro de un taller gana un prome-
dio de $5 a $6 semanales, por la-
bor de 40 a 44 horas. Una plancha-
dora gana de 80 centavos a $2.00
diarlos. Dice que una operara me-
! diana puede hacer cuatro docenas
1 de pauelos de orilla francesa en
un dia de labor.
-El seor Sam Schwertz declara
que e! cierre de camisas de mujer
de algodn est bien pagado a 5
| centavos por docena. Agrega que a
i domicilio una obrera puede hacer
1 15 docenas diarias por lo menos y
I dentro del taller, con una mqui-
na moderna, hasta 30 docenas. A
preguntas del seor Fernndez Gar-
ca cita el nombre de Elena Raml-
; ret, una obrera suya de Mayaguas.
a cual dice puede hacer 30 docenas
: de camisas en un dia de labor. No
1 recuerda el nombre de ninguna
! obrera a domicilio que le hiciera
15 docenas cuando l se dedicaba a
I esa lnea. Dice que una obrera tar-
, da de .1 a 4 minutos en cerrar una
c am -
El seor Cirios R. ROalch, de Pon-
' ce. declara que es falso
(taller r pague l centavo >"' la ia-
una docena d- banda
ma que el precio es de 3 12 centa-
vos por docena. Agrega que una
buena obrera podra ganar ms de
$1 diario a ese precio.
Con e*l* i. naoslo qued
do el caso por ambas parles y so-
metido en su fondo al tiibunal. Se
nigno Sorrentini, vicepresidente del
distrito, a peticin unnime del Co-
mit Socialista, debido a que el ac-
tual presidente del comit, seor
Gilberto E. Rodrguez, es una de las
partes afectadas. El acuerdo que se
tome ser enviado al senador Bol-
var Pagan, segn requerimiento de
ste. El cargo de secretario muni-
cipal, que ocupa el senador Pache-
co, actualmente lo desempea el se-
or Daniel Lpez Miranda, nombra-
miento que tuvo efecto con carc-
ter Interino mientras se resolva el
caso, desde junio 28, nominado por
el comit socialista unnimemente
y aceptado por el alcalde de Maya-
giiez.
El seor Gilberto Rodrguez me
! hizo entrega del siguiente "state-
j ment": "Como una breve exposicin
de la situacin sobre el cargo de se-
cretario municipal y para orienta-
cin de todos los socialistas de Ma-
yagiiez y muy especialmente de la
isla q. posiblemente desconozcan la
verdadera situacin de este asunto
tengo a bien informar que ei"e ce
1 mite cuenta con el respaldo del 60
por ciento de los asamblestas muni-
cipales, con el 95 por ciento de los
\ miembros de carta roja, con el 97
i por ciento de los empleados muni-
i cipales socialistas y con una soli-
i claridad dentro del mismo comit de
100 por ciento. Lamentamos que el
"rial haya tomado acuerdos
sobre esta raso sin habrsenos dado
oportunidad de ser oidos. segn pro-
metiera el rnmpaero Bolvar Pa-
gan. Esla noche se reunir la sec-
cin socialista de esta ciudad en
asamblea extraordinaria para tra-
tar nicamente sobre este caso y
es ella quien tiene la palabra. Po-
siblemente presidir el companero
Benigno Sorrentini. vicepresidente
' del distrito, a quien hemos |
unnimemente que dirija esta asam-
blea extrneidinaria a f'n de que
pueda captar mejor la impresin de
(Continuacin d* la 1* pgina)!!
el licenciado Rivera Daz ante el
Gobernador de Puerto Rico. st
seor Rafael Menndez Ramos,
que asume interinamente las res-
ponsabilidades del Ejecutivo, ma-
nifest a'er a uno de nUMtTM
redactores que no je propone to-
mar accin en cuanto a dicha re-
nuncia.
Tenemos entendido que la re-
nuncia del seor Walter Rivera
Daz se debe a manifestaciones he-
chas por el Presidente del Parti-
do Socialista. senador Bolvar
Pagan, durante una reunin del
Comit Territorial del Partido, en
la cual critic "ciertos exmenes
que se han dado por la Comisin
de Servicio Civil, especialmente
de ciertas asignaturas sobre las
cuales se examina a las personas
en temas cientficos y acadmi- .
eos", que a juicio riel senador Bo- [
ivar Pagan no son necesarias, y
expres tambin "la protesta y la '
contra alguno* funcionario* I
socialistas que tienen el poder de
nombramientos de vez en
lo sin considerar .
del Partido" No pudimos comuni-
carnos1 con el seor Rivera Diaz,
toda vez que en la PRRA, donde
trabaja, nos informaron que se
encontraba en Arroyo.
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
Horas de oficina:
de 10 a 12 A. M. 1H a 5 P. M.
203 Pone* de Len
Parada 22 Tel. 2843
NOTA: Servicios de noche
por previo aviso.
.\0TAS DE PO.XCE
(Continuacin de la pgina 9)
concedieron 10 das simultneos pa-
ra radicar alegatos. El demandado
hizo constar que la misma contesta-
cin que habla interpuesto a la rie-
m.-mda le "iiijiinc-lion" l:i Inlerpn
na a
no y qua la radicara tan
como Iucc pusible.
todos los 400 miembros de carta ro-
ja de ,s qUr
lennrc-rios la oportunidad de ser es-
1 cuchado y sin duda alguna la
masa de socialistas de Puerto Rico
se enterar del resultado de esta
controversia. Quiero informar a la
i vez, que este comit nombr al lu-
chador Daniel Lpez Miranda para
ocupar interinamente el c;c:
secretario municipal hasta tanto se
- resolviera el caso en una u otra
; forma y asi mlssnf ilclmos
a nuestro presidente B
en lalag
nal ha lo
: madn un acuerdo seis dias despus
1 Suplico a todos los buenos camara-
i das ce la isla que no se impacien-
ten y aguarden el resultado de los
j aennteeimientos". Gilherto E. Rodri-
nsal
objeto de pasar las vacaciones Jun-
to a sus queridos padres los espo-
so Saurl-Amadeo, de la alta socie-
dad poncefla, la gentil seorita Car-
mencita, flor de los jardines socia-
les de Ponce.
OLGA PADILLA Y
CELESTE COLON:
Se encuentran de nuevo en Pon-
n el objeto de pasar las vaca-
junto a sus queridos fami-
cn ntadoras seoritas
oiga Padilla y Coln del
Valle, de la sociedad poncella.
-te Coln se acaba de gra-
duar de Bachiller rn Altes en un
colegio de Estados Unidos y Olga
acaba de aprobar su primer ao
de colegio con muy buenas notas.
bithorn de
:as
el .-eor Blthom y ci SU
i. de la socie-
dad de nuestra capital, visit la
Perla del Sur en recientes dias.
la gentil dama Amelia Bithorn de
Mejias, hermana de la reputada
cantante de pera, la gentil Pa-
quita ithoin.
Durante su cortsima estada en_
la Perla del Sur la seora .
lia ci"
familia Lamoult
JULIA ELENA A'.;:
Con el in de pasar la tsmpora-
da de verano en la residencia de
la distinguida familia don Juan
Martnez y doa Emma Mara Aee-
- >lo de M-itio- ha salido ha-
Julia Ele-
ii.i .\\
iitaoias de la dudad del sur.


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 8 DE JULIO DE 1937.
(Anuncio)
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, P. R.
SECCIN CIVIL
Estados Unidos de Amrica.
El Presidente de los Estados
Unidos, SS:
Nm. 27645
Declaracin de Dominio
Ex Parte
POR CUANTO, habiendo presen-
tado el abogado don Damin Mon-
serrat Jr. una mocin a nombre
de don Gabriel de la Haba Brunet
para que se declare a su avor el
dominio de la siguiente finca:
"RUSTICA: predio de terreno en
el Barrio de San Antn del Muni-
cipio de Carolina, Puerto Rico, con
una cabida dt 4 cuerdas, 28 cnti-
mos y 9 milsimas equivalentes a
1 hectrea, 68 reas y 57 centireas
colindante por el Norte con una
parcela que fu antes de Bibiano
Rodrguez luego de Miguel Puig y
hoy de Pelayo Romn Benitez; por
el Sur con el resto d la finca
principal que fu de Dmasa La-
\era hoy con parcela pertenecien-
te al heredero Sebastin Laviera;
por el Este en una parte con terre-
nos propiedad de don Gabriel de
la Haba, en otra parte con terre-
nos propiedad de Sucesin de Eu-
logio Ferrer representada por Sal-
vador Ferrer, y en otra partt con
terrenos de la Sucesin de Sabino
Llanos, representada por el here-
dero Leonardo Llanos, y por el oeste
con la Sucesin de Mara S. Vlgo
representada por Nicols Vlgo.
POR CUANTO, se ha ordenado
por el honorable juez C. Llauger
olaz, de esta corte, se publique la
pretensin por tres veces en un pe-
ridico de los de mayor circulacin
de los que se editan en esta ciu-
dad, para que los que tengan al-
gn derecho real sobre el inmue-
ble descrito, las personas ignora-
das a quienes pueda perjudicar Iji
inscripcin, y, en general, todo el
que desee oponerse, puedan efec-
tuarlo dentro del trmino de se-
senta dias.
POR TANTO, libro el presente
en San Juan. Puerto Rico, a 22 de
junio de 1937.
J. FIGUEROA,
Secretario.
Por Josefina N. de MORALES,
Secretarla auxiliar.
PROCURE SU JOYERO
FAVORITO
En LA ROSA DE ORO
Ahora en Alien 61
FRANK LPEZ
Y(?o?n
m*

'
QUE SE REPOMA AL
SENADOR PACHECO
Ordena el Comit Con-
junto Coalicionista
El Comit Conjunto de la Coali-
cin, en sesin celebrada ayer en
el Capitolio, orden la reposicin
del senador Sixtcj, A. Pacheco en
el cargo que ste venia desempe-
ando como secretario del Muni-
cipio de Mayagez. Se acord ce-
lebrar una sesin completa con
asistencia del mayor nmero de
miembros del Conjunto prxima-
mente para resolver ciertas discre-
pancias y querellas existentes en
varios pueblos de la isla.
En la sesin de ayer se trataron
varios asuntos de carcter local,
como el de Rio Grande y Yabucoa,
quedando pendientes de resolverse
otros casos de poltica interna de
los partidos coligados.
Presidi la reunin de ayer e!
presidente de la Unin Republicana
don Rafael Martnez Nadal, y es-
tuvieron presentes los seores Bo-
lvar Pagan, Alfonso Valds, Leo-
poldo Figueroa, Enrique Gonzlez
Mena, doa Sara R. de Gaetn,
Leovaldo Pijun, Antonio Arroyo y
Sixto A. Pacheco.
No se ha fijado fecha para la
prxima reunin del Conjunto de
la Coalicin.
----------------??----------------
CRISIS OBRERA EN
SAN GERMN
Desempleados acudie-
ron ayer al Alcalde
Nuestro corresponsal en San Gr
man nos telegrafi ayer asi:
"Acompaados del agricultor don
Francisco Muratti, alredor de dos-
cientos desempleados de los barrios
Hoconuco y Hatuey visitaron hoy
(ayer) al alcalde don Julio Mon-
talvo en solicitud de trabajo para
atender sus ms perentorias nece-
sidades. El alcalde Montalvo gen-
tilmente atendi a los manifestan-
tes obreros y en relacin con su
solicitud se dirigi al Gobernador
interino, seor Menndez Ramos, y
al Administrador de la PRRA, se-
or Fairbank, informndoles que
el Municipio no dispone de recur-
sos para emprender trabajos. Urge
que el Gobierno Insular y las ins-
tituciones federales asignen fondos
para resolver la difcil situacin.
Una larga sequa azota esta comar-
ca y hay centenares de trabajado-
res sin empleo".
J. BAREA.
Corresponsal.
----------------??----------------
EL CASO DEL SENA-
DOR PACHECO
^S>
\\
Un alimento que los nios
necesitan para su creci-
miento y aumento
natural de peso.
Miles de criaturas en el mundo,
estn adelantando con salud y ro-
bustez gracias que su primer
alimento slido es el que reco-
miendan renombrados especialis-
tas: la Crema de Trigo (Cream
of Wkeat). Miles de solicitas ma-
dres se dan cuenta que si en
periodo tan difcil hubieran ele-
gido un alimento menos apropia-
do para sus nios, les habran
expuesto a trastornos digestivos,
falta de resistencia e irregulari-
dad en el peso.
La mitad de las enfermedades
de los nios en su primer ao
estn directamente relacionadas
con los trastornos digestivos. Si
cada madre pensara en sto, ja-
ms tratara de experimentar en
sus pequeos, dndoles cereales
que si pueden ser buenos para
adultos son violentes y pesados
para los nios; cereales que, ni
an colados, resultan lo suficien-
temente finos para una criatura.
La Crema de Trigo no necesita
ser colada, porque no contiene
ninguna de las partes speras y
pesadas del trigo.... Solamente
la parte ms tierna del cereal se
emplea en la Crema de Trigo yes
tan liviana que la digieren fcil-
mente an los nios de estma-
go delicado. Adems es delicio-
sa Y no causa irritacin de la piel.
Aunque Usted No Lo Crea:- jv robekto l. ripley
Sucesos registrados en la Isla
par tu Kstottia^o
j& CONSTRUIDA EN
forma de Barril
Colonia talo-Suiza,California.
o&si
DEL "5"
CADA PUNTA CONTIENE 5 NMEROS, :,
TOOS MLTIPLOS DE 5 Y TERMINADO}
EN 5 EL NMERO MENOR.
es 5.
Los siguientes sucesos se hsn re-1
gistrado ltimamente en la Isla.
EL CABO MORALES
GRAVEMENTE HERIDO
El cabo de la Polica Insular se-
or Ramn Morales, del puesto de
San Juan, en la tarde del martes, a
eso de las seis y media, sufri un
grave accidente cuando corra en
su motocicleta Nm. 28 por la calle
Lippitt del Barrio Obrero, la que al
patinar en la arena lo lanz al pa-
vimento. Los fuertes golpes que re-
cibiera le produjeron la fractura de
la clavicula derecha y otras contu-
siones en distintas partes del cuer-
po. Inmediatamente fu hospitali-
zado en la Clnica Daz Garca.
HIERE A UN MENOR
A las seis y media de la tarde del
martes, en la calle Muoz Rivera
esquina Buenaventura, el individuo
Roberto Gil Negrn, con un pedazo
de un plato de losa hiri al menor
Juan Manuel Vargas. El agresor
fu denunciado y puesto a disposi-
cin de las autoridades judiciales de
Santurce.
SE AHORCO EN ARECIBO
En la madrugada del dia 5 de ju-
lio, Justo Melndez Arroyo en su
residencia del barrio Islote de Are-
cibo se priv de la vida ahorcndo-
se. Vecinos declaran que antes de
ocurrir este suceso, observaron a
Melndez en completo estado de em-
briaguez.
ACUSADO DE HOMICIDIO
VOLUNTARIO
En la tarde del dia 3 de Julio, en
la carretera que conduce de Fajar-
do a Ceiba, kilmetro 55, el auto-
mvil Nm. P-2624 guiado por el
chfer Aurelio Quiones Estrada,
arroll al joven Luis Figueroa, de
Carolina, en momentos en que ste
trat de cruzar la carretera, resul-
tando con una fratura en el crneo
y muslo derecho que le ocasiona-
ron la muerte instantneamente.
Testigos del caso declararon que el
chfer hizo lo que pudo para evitar
el accidente.
El chfer fu arrestado y se le
acus de homicidio involuntario.
SE VUELCA UNA GUAGUA
EN HUMACAO
A la* doce y media del martes,
mientras la guagua Nm. P-1194 se
diriga de Las Piedras a Humacao,
y en la curva del kilmetro 26-6,
patin en la brea mojada, y al vol-
carse choc con un rbol a la ori-
lla de la carretera. Se hirieron en
el accidente las siguientes personas
que viajaban en dicho vehculo: el
chfer Juan Fuentes Caldern, Pa-
blo Martnez Lebrn y Mercedes
Robles Pea. Se les prest asisten-
cia mdica en el hospital de Huma-
cao. Al chfer Fuentes no se le for-
mul denuncia por entenderse que
fu un accidente casual.
Cuando "'ios melancola' Gamo en Dayton.ee.u.
tanto el caballo como el glnete. el preparador. v
el Dueo Ganaban por ,.._
Qsxy?
MU
Aceite de
SAN JACOBO
Alivia los Dolores do
Reumatismo!
Neuralgia,
Lumbago
Neuritis
Citica
PMKt Dt txtlA ?
NO PUIM TMABAJAS ?
TOMC
PEPSINA y RUMAMO
BOSQUE
Y SEN TIRA PRONsD *UVtO
a- a cbosoup:
PADIV
Puerto Rico en la Prensa de los Estados Unidos
Tiempo perdido
(Continuacin de la pgina 8
Ayer recibimos los siguientes men
sajes para el senador Bolvar Pa-
gan:
Mayagez.
En solidaridad comit directivo
Seccin Local. Esperamos ser o-
dos. Asunto Pacheco envuelve di-
ferentes aspectos. Oificil solidari-
zarnos en todos.
Juan Cupril Oliveras, Manue*
Nieves Bonet, Francisco Ramrez
Pagan, Asamblestas Municipales.

Mayagez.
Recibido telegrama sobre acuerdo
Territorial asunto secretario muni-
cipal. Comit reunido unnimemen-
te solicita oportunidad ser odo se-
gn usted ofreciera en su telegra-
ma julio primero. Asunto Pacheco
envuelve diferentes cuestiones. Di-
fcilmente solidarizarnos en toda*.
Acordse citar asamblea extraordi-
naria someter asunto. Dispuestos
acatar mandatos constitucionales.
Gilberto K. Rodrguez,
Presidente de la Seccin de
Mayagez.
-------------------ave------------------
Mensajes para Martnez
Nadal
CREMA
DE
TRIGO
(Cream of Whbat)
Ayer recibimos los siguientes te-
legramas para el seor Martnez
Nadal:
Ponce.
Ya OjUe su viaje va en pos de su
salud, pedimos al Todopoderoso
ponga sus manos en la obra santa
de restaurarla, como una necesidad
para los suyos y de Puerto Rico en
general.
Subcomit barrio 1ro., Unin Re-
publicana; Pedro A. Gordils, Pedro
Juan Diaz. Ramn N. Monyor. Ma-
nuel Caballer, Jos Ros Maldo-
nado.

Orocovis.
Hasta ahora slo hablamos as-
pirado el aroma del incienso con
el que todos los aos se sahumaba
a los americanos. Usted ha puesto
los puntos sobre las ies y ha ha-
blado en plata con respecto a nues-
"Hace treinta y siete aos, Puer-
to Rico ocupaba el vigsimosexto
lugar como comprador de los pro-
ductos de los Estados Unidos con-
tinentales. Hoy, Puerto Rico es el
sexto en esa escala, y excede en
sus compras a este pas de todas
las nacions del Hemisferio Occiden-
tal, excepto Canad. Desde el ao
1900, las compras hechas por Puer-
to Rico a la metrpoli han aumen-
tado desde menos de cinco millones
en aquel entonces, hasta ms de
ochenta y seis milones de dlares
en el ao 1936. Esto significa un
aumento de aproximadamente el
mil setecientos por ciento. Y esto
significa asimismo un enorme be-
neficio para los trabajadores ame-
ricanos utilizados en la produccin
de las materias primas que se usan
para los efectos que nos compra el
pueblo de Puerto Rico.
"En un reciente discurso pronun-
ciado para auditorios metropolita-
nos, el gobernador Winship seal
el hecho de que "Puerto Rico com-
pra a esta metrpoli ms zapatos
y ms arroz que todas las naciones
extranjeras combinadas, y es el se-
gundo comprador, en importancia,
de nuestro trigo y nuestras hari-
nas, y el tercero en la compra de
manteca producida en Estados
Unidos".
"Refirindose a la situacin jue
est ahora prevaleciendo en la isla,
el Gobernador dijo:
No hay ningn sitio en el mun-
do donde se permita al pueblo una
mayor oportunidad para la libre
expresin de sus ideas, que la que
se permite en Puerto Rico. El pue-
blo bien intencionado de la isla,
que incluye una gran mayora de
sus ciudadanos, se da cuenta de la
importancia de las responsabilida-
des de un Gobierno organizado, y
no tiene simpata alguna para las
actividades subversivas. Cualquier
persona de mente equilibrada esta-
r prontamente conforme en que
Puerto Rico ha realizado un tre-
mendo progreso desde el comienzo
de nuestra Administracin all.
"Examinando los records, nos en-
contramos con que hay en ellos su-
ficiente prueba para convencernos
de que el pueblo de Puerto Rico
merece el elogio que de tan buen
grado le dedica el gobernador Win-
ship. Lo merece por su lealtad, por
su paciencia, por su empeo en e!
trabajo, y por sus grandes esperan-
zas.
"Veamos alguna evidencia de
esos records:
"(1) El Gobierno de Puerto Rico
ha mantenido el equilibrio del pre-
supuesto;
"(2) La usura ha sido prctica-
mente eliminada. Los emprstitos
comerciales se hacen ahora a tipos
razonables de inters, con el resul-
tado de que las construcciones han
vuelto a su mayor actividad;
"<3) La ley y el orden han sido,
por lo general, bien mantenidos;
y el sentimiento pblico va cre-
ciendo en favor de que ese mante-
nimiento contine, por encima de
las actividades subversivas que son
insitgadas tanto en la isla como
fuera de la isla:
"(4) Puerto Rico tiene una Ley-
de Trabajo para Menores qus M
estrictamente cumplida. Las con-
diciones del trabajo han m?jorado
notablemente, y patronos y obre-
ros estn laborando en armona
para mantener el dia de trabajo is
ocho horas fijado por la 1">;
"(5) El trato libre colectivo para
la mano de obra ha sido aceptado
por virtud de un entendido a que
se lleg all hace tres aos; y una
ley modelo de compensaciones por
accidentes del trabajo est en vi-
gor, incluyendo a los trabajadores
agrcolas. Esta ley ha tenido el
ms franco xito.
"Finalmente, Puerto Rico est
ahora desarrollando nuevas activi-
dades para atraer a los turistas; y
los americanos de la metrpoli pue-
den estar siempre seguros de una
cordial bienvenida por parte de sus
vecinos isleos, que son sus pro-
pios conciudadanos."
No hay hombre de Estado que
tenga una ms bella coleccin que
Mussolini; la coleccin de "severas
advertencias" de Inglaterra y de
Francia. (Nouvelles).
para
DOLORES DE CABEZA
RESFRIADOS-NEURALGIA
EQUIPAJE
MODERNO
para viajar con toda comodidad, Padin le
ofrece un gran surtido de artculos que liarn
.ms deliciosas sus vacaciones. Ahora los ofre-
cemos a
PRECIOS ESPECIALES
Tenemos completo surtido en Necesseies di
'Sacos para ropa Boston Bags. y tambin una gran
dad en
BU I.ES
MALETAS
MALETINES
SOMBREROS
Tambin tenemos trs
todos, bufandas, man!
je, sillones, ropa Interior di
EQUIPAJE LIVIANO
Para viajar en aeroplano ofre-
cemos Gladstonp
halleros con espacio
| otros artculos a |
barat
' _i
Vea
Nuestras
Vidrieras
fPaditi
Por
SOLICITE PUERTO RICO LUSTRADO
TIBISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarro:
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu
berculosis.
tro status poltico. Le felicitamos
calurosamente.
Pedro ALFARO. Primitivo CRUZ,
Eladio ARROYO.
Manat.
Felicitle fervorosamente por su
valiente y patritica alocucin del
cuatro de julio, nuestra salvacin
ubica en la estadidad. Cuarenta y
ocho estrellas gloriosas auspician
nuestra marcha hacia un seguro
porvenir. Loor a la ilustre memoria
de Jorge Washington y loor tambin
a usted por su heroismo y entere-
za en el improbo y rudo batallar
por redencin de Puerto Rico. Dios
depare a usted muchos aos para
bien amado terruo.
ngel MUSOZ IGARTUA.
faras Barbe"**
AFEITADA AL HIELO!
Dcese que los miembros de una expe-
dicin rtica se afeitaban echando agua
en la barba y rompiendo el hielo que se
formaba luego! Para afeitarse con toda
comodidad use hojas Gem 50% ms
gruesas, ms duraderas y ms econmicas!
AFETESE VENTAJOSAMENTE!
No ponga obstculos a la afeitada perfecta.
Las hojas legitimas Gem, con navaja Gem,
proporcionan afeitadas suaves que jams
irritan la cara. Y cuestan
menos porque el filo
dura ms!
SIEMPRE
damos
el
mejor
SERVICIO
GARAJE BRAiNDI
(LA CASA QIE COMPLACE)
.HORA
en
Concordia, esquina
Luna.
PONCE
MODELO E-79
Radiofon^grafo, 7 tubos, 3 bandas.
El Mejor Baratillo
De Todas las pocas
2 Solamente
RADIOFONOGRAFO
GENERAL ELECTRIC
A UN PRECIO
INCREBLEMENTE bajo
Durante tiempo limitado ofrecemos dos magnficos radiofongrafos. esti-
lo consola, de siete tubos, a un precio tan bajo como $95.15, de contado.
Podemos tambin venderlos a plazos cmodos, si asi usted lo desea.
No pierda esta oportunidad de comprar esta magnifica combinacin de
radio y fongrafo. Ambos radios son completamente nuevos. Vea estos
redios, igalos.
Tambin tenemos seis radios modelo E-81, estilo de mesa, que ofrecemos
a precios especiales. Infrmese sobre esta extraordinaria oferta
Estos precios especiales son solamente para San Juan Santurce y Rio
Piedras. i
GENERAL ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU SAN JUAN
*
GANGA
TRAJES PARA SEORAS
______________________VENTA ESPECIAL______________________
^c^-
MISS NEW YORK DHESS SHR WC.
SALVADOR BRAU NO. 50 SAN JUAN
i.iiiiiCciiiiii.iiiiL'ssmii1
SALVADOR BRAU NO. 32 SAN JUAN
*