<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00871

Full Text
EL
DIARIO DE
NDO
|QPginas3ctvs.
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUEKTO RICO.
Publabed and dUUibutea undei permit N< SOI autbortaad oj tn* Act o Octobn o. 1917 oo (Ut at toe Poat Offic* t
San Juan, Puerto Rico Bj order ot tba Prealdenl A 8 Bur leaon. Poatmastei General Kntered aa aecona cas matter
P*bruanr 21 1918 at tn* Poat Office *t 8an Juan Puerto Rico (TTr.lted 8tte> of America undet the Act of alaren 8 ifTli
MIRCOLES 7 DE JULIO DE 1937.
NUMERO 6834.
I;.

La central de laPRRAha'Fairbank sale
je 1 domingo
en aeroplano
tenido buenas ganancias
Los hombres que necesita la Polica
En su primer ao de funcionamiento.-
Un programa encaminado a beneficiar
a los trabajadores y a los colonos
La seccin de informes de la
PRP.A autoriza la informacin si-
guiente:
Al inalizar la primera zafra de
la Central Lafayette bajo su nue-
va organizacin en forma de co-
operativa, el seor Miles II. Fair-
hank. Administrador Regional de
la PRRA. ha expresado sentirse su-
mamente satisfecho de los resul-
tados del primer ao de operacio-
nes. De acuerdo con el seor Fair-
hank la parte agrcola del nego-
cio reflejar una ligera prdida
Mrnnilox Ramos go-
bernador interino
Ayer por la maana el goberna-
dor Winship dirigi un cablegrama
a Washington, notificando que ha-
bla designado para ocupar el car-
go de Gobernador Interino, duran-
te el tiempo que dure su ausencia,
al Comisionado de Agricultura y
Comercio de Puerto Rico, don Ra-
fael Menndez Ramos.
Tiene usted dificulta-
des en la Contabilidad
de sus Libros. Income
Tax, Contribuciones?
ANTONIO CORCHADO
Contador Pblico y Auditor.
ruede ayudarle.
Tetuin 60, Telfono 1192 San
Juan. Calle F Nm. 112, Tel-
fono 248 negro, Santurce.
para el primer ao, pero esto se
debe al hecho de que la PRRA no
ejerci control alguno sobre los
gastos ni el costo del cultivo que
fu pagado a Sucs. de C. y J. Fan-
tau/7i al cerrarse la transaccin
en diciembre 23 del 1936. A pesar
de ello, las operaciones de la fac-
tora arrojarn a fines del ao
fiscal una ganancia alentadora. Se
ha dado ya los pasos necesarios
por parte del seor William D. Ily-
mers, Administrador de la referi-
da central, y por el seor Salva-
dor Antonetti, recientemente nom-
brado Contralor, para hacer varios
cambios en inters de la economa.
Recientemente dichos seores han
sometido al seor Fairbank un pre-
supuesto cubriendo todas las ope-
raciones para el prximo ao. In-
cluye dicho presupuesto ciertas re-
ducciones en el personal adminis-
trativo, pero incluye, tambin gas-
tos para el mejoramiento de la fac-
tora y de los terrenos. Adems,
de acuerdo con el seor Fairbank,
ahora r,ue las cooperativas estn en
franco funcionamiento, se dar co-
mienzo dentro de pocas semanas a
la construccin del hospital que ha
de ser parte del proyecto La-
fayette, asi como a la de los edi-
ficios de la Gran Central de Servi-
cio (Central Service Farm) que se-
r utilizada en beneficio de todo
el distrito de Lafayette". La cons-
truccin de casas para los traba-
jadores ha comenzado ya.
Vea, pues, el lector de qu ma-
nera la Administracin de Recons-
truccin tiende a perfeccionar has-
ta los limites las mejores condi-
ciones de eficiencia, salubridad y
adelantos. Echemos ahora un vis-
tazo a una parte del vasto progra-
ma que se lleva a cabo en Lafa-
yette y que iremos dando a co-
CUANDO USTED DECIDA
Hacerse un examen serio, minucioso y completo,
y saber en resumen cul es su padecimiento,
LA POLICLNICA DEL DR. VILA
Ofrece a usted todo lo mejor y lo ms moderno que en
Puerto Rico puede brindar la Ciencia Mdica para devolver
la salud al que est enfermo.
DOCTOR JAIME VILA
Especialista: Rayos X y Enfermedades del Estmago
Vescula Biliar Hgado e Intestinos.
Parada 22 Santurce.
Telfonos: 1HS0 y 2073
Horas: 8 a 1 y 2 a 7
AVISO
Julio 2. 1937.
TALLAS DE CANDIDATOS PARA LA
POLICA INSULAR
La Comisin de la Polica Insular llevar a efecto
tallas para seleccionar candidatos a ingreso en el Cuer-
po de la Polica Insular en las ciudades y en las fechas
que a continuacin se indican:
MAYAGUEZ
AGUADILLA
ARECIBO
SAN JUAN
HUMACAO
PONCE
GUAYAMA
Julio
Julio
Julio
Julio
Julio
Julio
13.
13,
13,
14,
14.
21,
1937
1937
1937
1937
1937
1937
Julio 21, 1937
8:00
1:30 P.
3:00 P.
8:00 A.
1:30 P.
8:00 A.
2:00 P.
A. M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
Los candidatos que dereen ser examinados por la
Comisin de la Polica debern entrevistarse con el Je-
fe de Polica del pueblo donde residan a fin de recibir
las instrucciones correspondientes.
R. ROS CARRILLO.
Secretario,
Comisin, Polica Insular.
CRUZ ROJA NACIONAL AMERICAN V
CAPITULO DE PUERTO RICO
CONVOCATORIA
De acuerdo con el artculo sexto del Reglamento de este Ca-
ptulo, por la presente se cita a los seores socios para la Asam-
blea Anual de Socios que se llevar a efecto a las tres de la tarde
del viernes 16 de julio de 1937, en el saln de actos del edificio
de la Cruz Roja, para la consideracin de informes, la eleccin de
nueve directores y para la transaccin de cualquier otro asunto
que sea sometido propiamente a la consideracin de la asamblea.
San Juan, P. R.. 6 de julio de 1937.
Vo. Bo.
PABLO BERGA ISABEL L. HORTON
Residente. Secretaria.
LA BAYAMONESA
Permanecer cerrada para una gran reforma. Mien-
tras dure sta, atenderemos a nuestra clientela por
la calle San Justo Nm. 11.
R. FABIN L CD. SLCRS.

A inter\enir en Washing-
ton en la cuestin de los
asuntos portorriqueos
(Nota de la Seccin de Informes
de la PRRA)
El seor Miles H. Fairbank, Ad-
ministrador Regional de la PRRA,
nos informa que saldr para Wash-
ington en el avin del prximo do-
mingo.
Con tal motivo el seor Fairbank
se ha visto obligado a cancelar to-
das las citas que para conferen-
cias tenia concertadas, a objeto de
dedicarle todo su tiempo a la re-
daccin y estudio de documentos
q. ha de llevar consigo a la Capital
Federal. El Administrador Regio-
nal suplica a sus amigos y al p-
blico en general que le permitan
disponer de esta semana para asun-
tos de inters inmediato para la
Administracin y la comunidad por-
torriquea.
El Administrador Regional, que
desde su oficina en Puerto Rico ha
venido cooperando activamente con
los funcionarios federales e insula-
res en Washington interesados en
el bienestar de la isla, se unir en
aquella capital a dichos funciona-
rios para plantear de manera clara
y precisa el problema insular y las
contingencias con que actualmente
se confronta, al Congreso y a las
autoridades pertinentes.
Quedan, pues, canceladas las vi-
sitas a la oficina del seor Fair-
bank durante el curso de esta se-
mana, por motivos de ndole admi-
nistrativo y de Inters general.

B^" -Jfc 1 !S, -J w
i**** m
*** w. ^^L
W|\ r%*A ^**>4.' ^flfl ^B>
i
V L^p ^fl
E si
Ayer por la maana el go-
bernador Winship expres su
deseo de saludar y estrechar
la diestra al guardia ngel
Alvarez, quien, como recorda-
rn nuestros lectores, con
riesgo de su vida evit que
estallara una bomba colocada
en la calle Alien de San Juan
hace poco. El Gobernador
manifest que antes de em-
prender su viaje rumbo a la
capital nacional tena inters
en felicitarlo personalmente.
El guardia Alvarez fu re-
cibido por el Jefe del Ejecu-
tivo insular en compaa del
capitn Rafael V. Daz, que
comanda las fuerzas del Dis-
trito de San Juan. Despus
' de estrechar su mano, el Go-
bernador hizo varias conside-
I raciones en torno a su acto de
I valor, con sinceras frases, di-
' ciendo. entre otras cosas que
hombres de su calibre eran
; los que se necesitaban en el
j Cuerpo de la Polica y que
le deseaba toda clase de xi-
I tos.
La accin de Alvarez fu
! premiada con una medalla al
i valor, que le fuera concedida
j por recomendacin del coro-
I nel Orbeta, y es probable
tambin que reciba un aseen
so.
Aqu vemos al guardia Al-
varez en el momento de ser
felicitado por el Gobernador.
nocer al pblico por partes y opor-
tunamente.
El programa que lleva a cabo
la PRRA en la Central Lafayette
tiende a rehabilitar los do gru-
pos que ms han contribuido al
desarrollo de la industria azuca-
rera en aquel distrito y a los cua-
les es la intencin devolver even-
tualmente las ganancias. Estos dos
grupos son: los colonos y los tra-
bajadores.
La Administracin ha pensado
lo asi, las tierras de la Adminis-
tracin pertenecientes a la Cen-
tral Lafayette, incluyendo las que
fueron compradas a sus antiguos
dueos, Sucs. de C. y J. Fantauzzi,
y las tierras de azcar adquiridas
por arrendamiento deben utilizar-
se primordialmente para beneficio
de aquellos trabajadores y sus fa-
miliares que, a travs de sus aos
de servicio, han ayudado a levan-
tContina en la pgina S, Col. 1)
AVISO DE MATRICULA
INSTITUTO CASANDV A
ESCUELA DE COMERCIO
Clases de dia, de noche y por correo.
SAN JOS 8 SAN JUAN, P. R.
EXCELENTE OPORTUNIDAD
Necesito ocio con capital para
montar vaquera produzca dos
mil litros diarios. Tengo establo
acomoda cien vacas con pastos y
agua abundantes. Informarn:
Box 952 San Juan.
Banco Popular de Puerto Rico
ESTADO CONDENSADO DE SU SITUACIN EN LA
TARDE DEL 30 DE JUNIO DE 1937
Activo:
Efectivo en Caja y Bancos.......... $2,688.664.85
Bonos de Estados Unidos y del Pueblo
de Puerto Rico............ 629,750.00
Bonos y Obligaciones Municipales .. 284,601.00
Otros Bonos y Valores.......... 538.547.70
Prstamos y Descuentos.......... 3,573,106.10
Propiedades del Banco............ 96,331.59
Mobiliario e Instalacin.......... 35,451.36
Documentos garantizando Cartas de
Crdito.................... 271,937.15
Giros de Embarques de Azcar en
trnsito (per contra)........ 473.500.00
Bonos Emitidos sobre Propiedades del
Banco (per contra).......... 23,000.00
Otros Recursos................ 206,142.59
$8,821,032.34
Pasivo:
Capital Pagado........ $550,000.00
Obligaciones para Capital 200,000.00
Fondo de Reserva...... 60,000.00
Otras Reservas........ 1,100.00
Beneficios a Distribuir .. 150,473.78
Depsitos....................
Cartas de Crdito............
Giros de Embarques de Azcar en
trnsito (per contra)........
Bonos Emitidos sobre Propiedades del
Banco (per contra)..........
Otras Cuentas................
H. DOMENECH
Auditor.
SANTURCE
961,573.78
7,085,567.13
.271,937.15
473,500.00
23,000.00
5,454.28
$8,821,032.34
RAMN MAGRIA,
Gerente.
SAN JUAN
RIO PIEDRAS CAGUAS
AGUADILLA
De un momento a otro empezar
el reajuste de la deuda agrcola
Los planes pre- Los crditos de los agricultores con la
parados por el Comisin Rehabilitadora sern cancela-
Dr. Gallardo ^os en un noventa Pr ciento
Para invertir eo educa-
cin 820,000,000 esli-
(I i a n se en Washington
El Comisionado de Instruccin,
doctor Jos M. Gallardo, conferen-
ci ayer con el gobernador Win-
ship sobre el plan de cuatro aos
para resolver el problema educati-
vo de Puerto Rico, con una asigna-
cin de $20,000,000 del Gobierno
Federal.
El doctor Gallardo no cree nece-
sario ir a Washington por ahora,
ya que en su opinin el caso est
en buenas manos. El gobernador
Winship ha prometido hacer todas
las gestiones necesarias a fin Je
obtener que el Gobierno Federal
asigne los veinte millones de dla-
res. Los planes preparados por el
doctor Gallardo, despus de confe-
rencias con el Administrador de la
PRRA seor Fairbank, se hallan
ya en Washington.
El plan ser administrado por
una agencia federal, que en este
caso ser la Administracin de Re-
construccin, segn nuestro infor-
mes. Se construirn nuevas escul-
las, unidades rurales vocacionales.
y se pagarn los sueldos de lo nue-
vos maestros que sean contratados
en aquellas municipalidades donde
la situacin econmica no les per- \
mita proveer fondos adecuados pa-
ra estos fines escolares.
Estn prximas a rendir sus fru-
tos las gestiones que con tanto em-
peo ha venido realizando la Aso-
ciacin de Agricultores de Puerto
Rico para que se reajusten las deu-
das de los agricultores de la Isla
con ta Comisin Rehabilitadora
(Puerto Rico Hurricane Relief Com-
mission). Segn Informramos opor-
tunamente, los lderes de la entidad
agrcola sostuvieron sendas confe-
rencias con los seores Ernest II
Gruening y Francis J. Behr, jefe
de la Divisin de Territorios y Po-
sesiones Insulares el primero y je-
fe de la Comisin Rehabilitadora el
segundo, con miras a obtener un
reajuste de las deudas mediante la
cancelacin del noventa por ciento
de las mismas. EltU deudas, segn
nuestros informes, montan en la
actualidad a unos seis millones de
dlares.
En la entrevista que sostuvieron
los agricultores con el Dr. Gruen-
ing antes de regresar ste a Esta-
dos Unidos se deline un plan de
prueba rara establecer la uauta a
seguir en el reajuste de las deudas.
Sin prdida de tiempo los agricul-
tores empezaron a moverse para
dar comienzo al procedimiento, pe-
ro se encontraron con que el coro-
ne! Behr no haba recibido las ins-
trucciones necesarias para ponerlo
en ejecucin.
u instrucciones, segn se nos
ha informado en fuente digna del
mayor crdito, llegaron anteayer
y facultan al jefe de la Comisin
Rehabilitadora para proceder sin
prdida de tiempo a realizar la la-
bor convenida conjuntamente con
la Asociacin de Agricultores de
Puerto Rico. Tenemos entendido
I un nmero de ca-
sos de entre los tres mil y pico de
es que tiene la Comisin Re-
habilitadora, dndose entonces loa
pasos neceserios para reajustar las
deudas mediante la cancelacin del
noventa por ciento de las mismas o
de la mayor parte de ellas posible.
Para esto habr que estudiar dete-
nidamente los casos, celebrar con-
ferencias y buscar las mejores so-
lltcionei I.a solucin que se adop-
te en estos rasos de prueba posible-
mente rija como norma en los res-
(Contina en la pgina 15. Col. 4.)
Rafael Daz Ciulrn
ABOUADO-NOTARIO
Cortes Insulares. Federal,
P. R.. Circuito Boston.Testa-
mentar:-i-, lipotreas. Asuntos
Civiles. Notariales. Administra-
tivos. Preparacin. Arreglo Ti
tulos Propiedad. Brau 28, San
Juan.
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce
Carros Usados
de todas marcas, tamaos y
PRECIOS.
Valos en nuestro saln do*
exhibicin de carros usados,
en el tercer piso de nuestro
edificio en
Parada 7H
Puet ta de Tierra
Puerto Rico Motors
Doctora
Mara Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Nios.
MAYAGUEZ, P. R.
EL
Dr. Arturo L.
Echevarra
tiene el gusto de participar a
sus clientes y amigos su re-
greso de su viaje de estudio*
en los hospitales de Pars y
Londres Est nuevamente a
sus ordenes en su despacho
medico en Relances Nm. 13.
Aguadilla. P. R.
Queso Crema Arccibo
Ofrezco hasta 200 libras dia-
rias. Quesos de 1, 3 y 5 libras
ms o menos. Acepto rden?s
pequeas para servir dos o
tres veces semanales. Precio
conveniente. Escriba seguido
a Ernesto Rubio, Box 426,
Arccibo, P. R.
GARDENIAS
GRATIS!
Iliinmln esta semana
SOLAMENTE
REGALAREMOS
I NA DOCENA DE
FRAGANTES
GARDENIAS
FRANCESAS!
POR CADA COMPRA DE
EN ADELANTE.
GISTI
AI.I.EN 27.
\ los contratista
Se hacen MARCOS, PUER-
TAS. VENTA AS y trabajo
en Torno en Caoba, ciprs,
pichipn, e c.
Completo surtido de plome-
ra, herraie. mosaicos y ef*e-
toe de construccin.
Visite el taller de
PEDttO A. DE CASTRO
en Taft 28. telfono 1003,
Santurce.
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tcl. 120 Hato Rey
ROBERTO MNDEZ
].< arregla su RADIO por
$2.o
Tcl. 1876 Santurce, Parada 22
(Mueblera ANTILLAS)
Andrs Franceschi
B.S., M.D.,
Ginecologa, Obstetricia y Urolo-
la mujer, exclusivamente.
Estudios de esterilidad y gln-
dulas endocrinas.
Consultas:- f) A. M a 12 M y
2 P M a 4 P. M
Oficina Ave. Ponce de Len
170, Parada 19. Tel. T28 SanL
enca: Telfono 29 Sant.
EL AUTOMVIL DE HOY
Y PARA EL FUTURO
Pida una demostracin.
SMALLWOOD BROTHERS
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2124 Box 345, San Juan.
VILLA CAPARRA
En el cruce de la carretera BAYAMON-GUAYNABO, en el sitio ms pin.
toresco, saludable, y fresco de los alrededores de San Juan, ofrecemos
SOLARES
a precios muy razonables DURANTE EL MES DE JULIO y en condi-
ciones de pago SUMAMENTE VENTAJOSAS!
Visite esta urbanizacin cualquier dia de 5 a 7 de la tarde.
NO PIERDA ESTA BUENA OPORTUNIDAD!
PARA INFORMES: TEL. 1933 SANTURCE


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 7 DE JULIO DE 1937.
ABRIERON LAS PLANTAS DE ACE-
RO AFECTADASPORLA HUELGA
LOS NO HUELGUISTAS ASISTEN AL
TRABAJO EN AUTOMVILES
CLEVELAND. Ohio, julio G. L'.)Llega a 4,000 el nmero de
guardias nacionales y-policas mo-
vilizados para garantizar la
ridad de los no huelguistas cuando
la "Republic Steel' intente hoy lu-
nes abrir sus plantas que empican
8,000 trabajadores.
Ayer reino tranquilidad en p]
frente del acero. La "Younp-
Sheet and Tube", en Young
Ohio. afirma qu va ha alcanzado
casi la normalidad en su funciona-
miento.

WARREN, Ohio, Julio 6. (PU).
Como doce automviles que con-
ducan no huelguistas fueron ape-
dreados hoy por los huelguistas de
las plantas de la "Republic Steel"
en Warren y en N
Los parabrisas quedaron desba-
ratados pero no se reportaron he-
ridos
Varios cientos de simpatizadores
de lo huelguistas se aglomeraron
al jriargen de la zona "prohibida"
alrededor de las entradas a la
planta. La Guardia Nacional ha
extendido las lineas de patrullas
sobre un rea de cerca re
cuartos de milla de las piarlas
La Polica dijo que tal piquetes
de huelguistas comenzaron a dete-
ner los automviles cargados de no
huelguistas en un esfuerzo para
tratar de forzar el paro en las
secciones ms importantes de la
planta donde se ha estado traba-
jando durante los cuarenta dias de
la huelga. ltimamente eatal sec-
ciones han aumentado sus tn
clones bajo la proteccin de !a mi-
licia.
Una docena de automviles tuvo
que virar al dirigirse a la planta
de U'arren. A uno de ellos le cay
una lluvia de piedras encima.
En .Niles como diez automviles
que llevaban no huelguistas fueron
idos.

CLEVELAND, Ohio, tallo 6 (P.
U.)La Guardia Nacional
encarcado da la zona de la huelga
al abrirse la ltima planta del
acero afectada en Ohio.

CLEVELAND, julio fi.

Guardias Nacionales se h:
cargo de la zona huelgaria local
fon motivo de la reapertura de la
ltima de las plantas de Ohio que
estuvieron cerradas por ms de 40
dias como resultdao de la huelga
de la CIO.
Mil quinientos soldados, ayuda-
BOT casi 1000 policas, prote-
gieron las entradas de tres de las
cuatro plantas de la Republic
a donde se llam a los no
huelguistas para reanudar el tra-
o plantas emplean nor-
malmente cerca de SfiOO trabajado
res. I,ns lderes de la huele"
dijeron que "no se har acero en
Pero dijeron que
ellos "no combatiran la ley".
Alegan los directores huelg
que se estn utilizando rompehuel-
gas y "gngster*" para reabrir las
fbricas.
Robert Irwin llora porque no
le dejan ver a Etliel Kudner
Esta es la hermana de Vernica Gedeon, una
de las vctimas del manitico escultor
FRANCO DEMANDA DERE-
CHOS DE BELIGERANTE
*#
Roo*e\/U rconomiza
WASHINGTON, futi I. fP.
0 BUMlMil fca anunciado
que eipera nivelar el presu-
puesto del ao f i cal fMT-
ir>"H n trewos de economas
montante a HOOfiOOfiOO M-
dante una rediicriuli dr .i:r-
ruto /o principo..* departan!)
del Gobierno, sobre cavo ;"-
iccio*
os el mo.
Acusa a Inglaterra
v a Francia de in-
tervenir en Espaa
FRANCO ETC
SALAMANCA, julio fi.
_______.. Un
Batera antirca francesa
HENDAYA. Julio 6 'Prensa '
da)Una batera antiarea france-
sa, compuesta de dos caones, doce
camiones, un reflector, dos oficiales !
y treinta hombre, llego esta ma-
ana y se puso en posicin a
kilmetros de Hendaya. a lo
de la costa, en direccin de San
Juan de Luz.
--------------- ??-----------------
La Constitucin irlan-
desa
DUBLIN, iuiio fi. I Prense Unida)
- I.a Constitucin del Estcdo Libre
Irlandas obtuvo 686.042 votos a fa-
vor y SW.206 en contra.
franco
ha enviar'n una
nota a las na*
e\traniras
(>mandando dere
chos de bel :
c:a. Acusa a
Inglaterra y a
Francia de in'er
venir en Espaa
y amenaza c o n |
icprcsalias econ-
micas.
Dice en parte
i de Fran-
co: "Ninguna de
las naciones que
nos ayudan mo ramente persi-
guen ventajas territoriales a nues-
tro costo ni desean alterar el "sta-
tu nuo" del Mediterrneo".
Concluye la nota diciendo que si
las dems naciones no dan una sa-
tisfaccin a la Espaa nacionalis-
ta, "no debern sorprenderse si en
ei maana nuestra poltica econ-
mica Internacin! Iti cle
puerta a aqullos que en e' da de
necesidad probaron su nta
mo".
La poltica cafetera de
Brasil
RIO DE JANEIRO, Julio *
Se lia revelado que
dente riel Departamento del Csf*
Fernando Costa, compa
breve ante el Comit de Finanzas
de la Cmara para explicar la po-
ltica del Gobierno sobre el
discutir el pr lam i par
dicha poltica, que Incluye Is
minacin i
la cosecha.
<
*
Fran
Fieltro
TAXICABS
Tin. I&U. 27 Sam*
CHAUTEMPS ESPERA EL CIERRE
DEL PARLAMENTO FRANCS
ANTES DE DAR A LA PUBLICIDAD SUS
RGIDOS DECRETOS FINANCIEROS
(Por RALPH HEINZEM
PARS. Julio 6. (P. L\> C
Chautemps. accediendo a la peti-
cin formulada por una dele.
del Frente Popular, prolong la
sesin parlamentaria veinticuatro
horas ms para facilitar la vota-
cin sobre e proyecto de la am-
nista; pero anunci esta noche que
el decreto levantando los trabajos
del Parlamento durante el verano
ser ledo en la noche del mirco-
les al jueves.
Chautmps desea que haya con-
cluido el Parlamento de sesionar
antes de publicar los rgidos decre-
tos reajustando las finanzas de la
nacin; por lo tanto la reunin del
Gabinete sealada para el mirco-
les ha sido pospuesta para el jue-
ves. Probablemente esta reunin se-
r seguida el viernes por un conse-
jo de ministros en los Ellse
el cual Lebrn firmar los nuevos
decretos aumentando las contribu-
ciones directas enderezadas a re-
caudar de lete a ocho mil millo-
nes de frai
Se tiene en'endino que los decre-
toa de Bonnet incluyen un aumen-
to de doce por ciento en las contri-
buciones sobre ingresos, asi tam-
bin como ms al'os impuestos en
la gasolina, el tabaco, los pasajes
del ferrocarril y las tarifas posta-
les. Ante la pres n so
l>e izquierda derecha: Henrletta Koscianski, cocinera, identific a Robert Irwin por un retrato que apa-
rec:! en una revista: Vernica Gedeon, la prerioaa rndelo a*einad por Iruin en unin a dos pernna
tas; Knhert Irwin. que lia ronfenairlo el triple asesnalo del Dominen de I"!lia en Nueva Vori.
NUEVA YORK. (SEM) -"Yo la I Sin embargo, se ha Ido apac- de Iruin. se cita al doctor I.ouis
amo y la odio. Pero deseo verla." guando poco a poco y el alcaide Rerg. quien l dice ha de-
entre SOllOZOS, el es- de I.as Tumbas ha dicho que "ya clarado que "Itwin est loco legal
cultor Robert Irwin, al rogar tas Irvv n no est loco", agregando- y mdicamente".
de su crida que le per- "Si lo estuviera, hubiera sirio lle-
van ver a la "nia de sus en- vado a la prisin de Bellevue, p:i: La i
ora Fthel Kudner. ; en Las Tumbas no se encierran
por cuyo amor "tom prestadas" locos." Henrletta Kosclanski. la joven
sus propias palabras las vidas de 19 aos que identific a Irwin,
de Veri ca Gedeon y su madre y La enasidw de Leibow tz visit hace poco al abogado Lei-
la de un inquino de su mismo pl- tz para informarle su opin n
Samuel LelbowitS, el famoso sobre el acusado del tupie asesina-
abogado que se ha hecho cargo de to del Domingo de Pascua.
MSSOLINI TEME OUE INGLATE-
RRA TENGAELPROPOSITO
DE HUMILLAR A ITALIA TAN PRONTO
TERMINE EL REARME
M* la defensa de Robert Irwin. Trata-
cree que Bonnet abandon las pro-
puestas contribuciones sobre 6
f. la azcar y otros artculos de
iad.
Se rumora que existe considera-
ble diferencia de opinin entre los
miembros del Gabinete; pero Bon-
net est decidido a arriesgar el mi-
o amenazando con renunciar
si el Gabinete se mete con sus de-
cretos financieros.
Fn su conferencia con la Pl
a las siete de la noche Chautemps
clarific la posicin de Francia en
relacin con el control naval di-
ciendo: "Si otros poderes desean
que Francia contine en el estric-
to control, el control de la fronte-
ra francoespao.a, ei control naval
y el control de la frontera portu-
guesa deben continuar".
Se nota que la amenaza que pue-
dan contener estas palabras es ne-
Chautemps no amenaz con
abrir la frontera franco-espaola
10 de hombres, armas y muni-
ciones en caso de que fracase e
plan de control naval.
Chautemps, Blum, Sarraut, Del-
bo y los tres ministros de Defensa
conferenciaron por espacio de do-
horas en e! Matignon. Tinese en-
tendido que discutieron sohre Es-
pana pero an no se ha revelado
la naturaleza exacta de la confe-
rencia.
"Irwin era muy raro", dijo lien-
Los dems presos de |n crcel '* "' 'vario de la sila elctrica ripa -gu conversacin ora muy
de I.as Tumbas, donde est reclu- ",R""do ou' defendido no esta vaR, Parpcia qur yo , EuMan,,
hert Irwin, le escuchaban so- 'T" ' "/ladM mental.-.. Al f, ocuen.emente me daba golpe-
. Af..l, ila*UiiA lo a, >! I. r
a la c,ln, en la meiilla. Una vez me
pidi que posara al desnudo pero
"Este hombre est absolutamen- yo, naturalmente, rehusa' hacerlo.
I ellos estn muy resentidos * |f"'n Sl> cerebro se parece g un Era muy nio. A vecen M volva
por su presencia y han rehusado huevo revuelto No puede darse loco de contento por cualquier ton-
hablarle una sola palabra. : cuenta de lo seria que es la ecu- tera digamos, por una propina
Irwin pas la nOi ado pe- acin que se le hace. El hecho de de cinco centavos Otras veces era
buscando algn retrato 1ue Pu*da Ir a la silla elctrica no impenetrable, hablando en monosi-
ii. la ' preocupa. Rie. cuando debiera labus "
seora Kudner. y cuando lo encon- [ "orar y llora cuando debiera reir." Leibowltt no d |o si habr de
tro. lo cort rpidamente, exami- j Entre los especialistas que han usar a Henrletta como testigo a
nndolo con mucha atencin. 'opinado sobre la capacidad men'a! 'favor de Irwin.
IIn7ar y llamar a Bthel, peo no ^''declar lo s guente
sentan ninguna simpata por su
nuevo "compaero". Al ron ti
SERN MUY AGASA- INGLATERRA ESTA
JADOS EN CUBA PREPARADA
Contina ansiosamente la
bsqueda de la Earhart
El cter "liases" pas todo el da de ayer zigzagueando por
las inmediaciones de Howland sin resultado
Los excursionistas por- Para la ley marcial en
torriqueos Palestina
Nuestro m|pE* d la Habana,
"El Mundo" public en su ei
del domingo ltimo la
nota;
Una Importante excursin de
ms de un centenar de viajaras lle-
gar al puerto de la Habana el
lunes cinco, procedente de la veci-
na isla de puei to Rico, inicial
con estp primer aporte un ciclo de
turismo nter-latino americano que
desde hace tiempo vienen propician
do nuestras autoridades tursticas
Entre ios numerosos visitantes
borinqueos figuran veinticinco
profesores de instruccin pblica
de la isla hermana, quienes se pro-
ponen aprovechar su estancia en
Cuba para visitar los centros de
cultura de nuestra Repblica.
La Corporacin Nacional del Tu-
ha dirigido oficialmente
al Secreta rio de Ed doctor
nido Sirso comunicndole la
llegada rie esos funcionarios esco-
lares OB, por si esa 9
taria desea disponer algunas aten-
clones especiales a tan riistin
huspedes.
Por su parte los funcloi
la Corpor.i ional del
mo recibirn a loas exi
quienes se proponen visitar el In-
terior rie c iba, especialmenti
tan/as, Camacuev y Santlaj
Cuba. Las ciudades
baas como Trinidad y SajtCti Spl-
sean ti"
objeto de las f
excursionistas borinqueos.
TURISMO LATINOAMERICANO
Nuestro superior ao lu-
i o. que desde hace tiempo
inorando para inle
- entra Cu-
ba y las R de la
Amrica Central y Amrira rtl
Sur, estiman que la llegada <''
"o R--
co y que estar en la Habana el
lunes prximo, significa el primer
aporte de una corriente turstica
latino nmericnnn. que ser sin In-
estimable dede el punto
de la
nodmiento entre los pueblos ara"-
rcenos de origen latino.
JE! hltsfl tP.U.)
ha sabido que las au'
des britnicas han impreso por ade-
lantado varias proclamas estable-
ciendo la ley marcial, en anticipa-
cin a desrdenes graves que sur-
jan cuando se publique el Inl
de la Comisin Real sobre el futuro
de Palestina.
El erticero Ingls 'Repulse' sali
el domingo hacia Haifa, desde Mal-
ta. Actualmente, hay en Pali
el nmero ms gran-
de desde la Curta Mundial. Dia-
riamente llegan nuevos destara-
po.
Tanto los rabes como los ju-
dos estn descontentos i
que el dictamen rie la
lin Real recomendar la di-
tina en ci
rabe y judio, y se espera que la
publicacin del informe pn
los de*
Hoy fueron oV
de comunistas, la mayor par
Polonia y Hungra, como medida
rie prc onl i a los posibles
lenes que origine el informe.
La Polica ha sido ordenada a es-
tar lista para cualquier em
cia, e igualmente Is Uis
Miado
antes en las aldeas rabes
para difundir av
---------, -??_-------------
Es probable que lo de-
vuelvan
PARS, julio 8. (PU).Ob*
dor argentino informa por telfo-
no desde San Juan de I.u/. que kM
unven-
: 0 llc-
le rs > que el |
puesto en llbei I 'o.
-----------------^-s>-----------------
Maurras en libertad
US, julio 6. (Prensa Unida)
El lder realista Charles Maur-
ras fu puesto en libertad a las
y treinta A. M. de h
la prisin de Sante.
La Toliria tuvo qup dispersar a
los periodistas que esperabsn a la
Amelia Earhart unto a su a>
prender el vuelo alrededor riel
HONOLUL, ii lo S. tP. V.)----
Ls tuisqueria infructuosa por los
as de la Gue-
in estimulo
al anum lea k u ce C
percibido a las clie f
de la maana un mensaje de la
BUnciando ei SOS > ai-
diendo: "No podem srm*
mucho ms. Batamos sobre la su-
mol ! se hun-
' iy mojados'*.
S.n embargo, hay cierto escepti-|
cismo en relacin con los mensajes j

auto:
I :
H ra-
dios han sido verificados a satis-
n.
El "cter" Pasca zigz^zuec
dos por el ra a
de H si ment >
nada en ur rsdio-
grfiecs. El "barreminas" Swan y
puerla de la prisin, pero cuando
li, centenares de rea-
rompieren los cordones poli-
ciscos.
compaada rie su espooo, Ceorge Palmer Putnman, poco antes rie em-
munrio en que t.n pocas esperanzas hay de que se haya salvado.
el barco de i res Uoorbjr Mientras tanto, en un egfuero
ayudaban al Itasca. El acorazado para coordinar las actividades de
Colorado espera haberse acercado el I la bsqueda, el contralmirante R.
oles lo suficiente al lug.tr R- ^' mandante riel servi-
dbnde la Earhart, pa- '" dee-
Por STEWART BROWN
ROMA, julio 6. (P. l'.i I i
ha presentado a MoatoUnl como
dispuesto a un arreglo "honorable"
en relacin con la crisis de la gue-
rra civil espaola, pero preparn-
dose para la guerra en la rr
de que Inglaterra podr tratar de
"humillar" a Italia tan pronto co-
mo se rearme.
La idea nal.ana sobre un al
"honorable" se ha descrito romo
referente s la aceptacin angl>
francesa de la demanda talo-ger-
mana para que se reconozca a los
nacionalistas espaoles derechos ci
beligerantes, conjuntamente ron la
seguridad de que Italia y Alema-
nia no tratan de alterar el presen-
te "status" en el Mediten aneo.
Criculos franceses e ingleses han
expresado dudas sobte si tal "arre-
Hoy se ha publicado un decreto
glo" seria aceptable,
real creando un alto comando se-
parado, que abarca las fuerzas a-
rea, navales y de tierra, para la
dependencia ri I, ihia, con Balbo
EN EL FRENTE DE
M \DR1D
VALENCIA. Julio S. (Prensa
t'nirial Oficialmente se ha anun-
ciado que los leales tomaron el pue-
blo de Brete, situado a catorce
kilmetros rie distancia hacia el
norte de Navalcarnero.

MADRID, julio fi. 'Prensa I'ni-
daiVna nota expedida por el Es-
tado Mayor General esta tarde di-
re lo siguiente: "La accin de ofen-
siva en la parte occidental del
frente central empez al amanecer
de hoy, de acuerdo con los planes.
Como prlogo de la accin, nues-
tra aviacin hostiliz a la retaguar-
dia enemiga en las lineas del fren-
te, y tambin incendi un depsito
de gasolina en Navalcarnero, el
cual fu destruido. Nuestra arti-
llera cooper perfectamente, per-
mitiendo a la infantera entrar en
Brete, el cual est ahora en
nuestro poder. Cogimos numerosos
prisioneros, incluyendo un coman-
dante y dos tenientes. l-:n el avan-
ce llegamos a los extramuros de
Villanueva. donde est 'oliendo
un violento ataque en este momen-
to. Un aeroplano enemijo fu de-
rribado, y BOSOtrOS laminen perdi-
mos uno".

LONDRES, julio fi. (Prensa Uni-
da)La agencia espaola de noti-
cias informa que en Madrid los
leales iniciaron hoy una importan-
te ofensiva en el frente central. '
destruyendo depsitos o.
en Navalcarnero. Capturaron a
Brete y luego a Villanuev
la ayuda de la artillera y la avia-
cin.
------------------??-
como jefe supremo. El estableci-
miento de dicho comando fu auto-
rizado por el Gabinete en abril 12.
y lien" i< finalidad colocar a >u
U combatientes del lado .' ,r
"diterrneo en la cima de su
ncia.
Otros dcetos publicados simul-
mente autorizan gastos !>
traordinarios que llegan a 10.330,-
Otm para la instalacin de los cuer-
pos del ejrcito en Libia, $2.000,000
para gastos tcnicos de la adminis-
:i rie guerra en Italia, y $3,-
664,000 para la terminacin de la
reri rie nuevas bateras antiareas.
Se ha informado que Mussolini
piensa enviar tres nuevas d
nes motorizadas a Libia. Hay otras
seales rie preparativos intensos
para Mediterrneo.
Un nuevo comando naval est sien-
do inaugurado para Trpoli, y se
informa que varlo miles de hom-
bres estn trabajando en las defen-
sas de la recin fortificada isla de
Pantellaria.
Se est apresurando el progra-
ma de construccin de submarinos,
como tambin el trabajo en los
aeropuertos de Cerdea, Sicilia y
el extremo sur de Italia.
Se dios que los observadores ex-
tranjeros sern excluidos de as
gigantescas maniobras el mes que
viene, a celebrarse en Sicilia.
Por fuentes corrientes se informa
que los lderes fascistas ms jve-
nes solicitan ron urgencia de Mus-
solini que adopte una actitud agre-
siva hacia Inglaterra, bajo la teo-
ra rie que el tiempo favorece a In-
qua esperar seria n-,-
perjudicial, pues Inglaterra termi-
nara de armarse. Se dice que Mus-
solini ha demostrado no tener de-
seo de escuchar ese consejo pero al
mismo tiempo se ha visto obligado
a alterar sus puntos de vista acer-
ca rie Kspaa. debido a la nueva si-
tuacin causada por el rechazo de
las demandas italo-germanas.
Si Id. pide Cerveza Alemana
LLAVE
"Beber ms y mejor
Cerveza"
MNDEZ & CO.
Depsito 8 San Juan, P. R.
I
*
105 puntos
,ar tres aei

HONOLUL, julio . (Prensa
il Las espe ansas de1 :
inmediato de Amelia Earhatt y el
navegante Xoonan. quienes han
de Washington al comandante de
la d\ San Francisco que
d instiucciones par que el "Has-
ta" se ponga bajo el comando del
distrito naval decimocuarto.
Los barcos de guerra de ri' |
KANNAPOLIS. Carolina de:
te. (P. U.l Mamie Houston, una
negra que fu herida por un des-
ceo.ido con una navaja de afei-
tar, tuvo que ser sometida a una
prolongada cura, dorante la cu ai
le cosieron las heridas.
fueron neresa
lado ms (r cien horas en el nir.r, cionM que sa riirigen hacia el sur
al norte rie la isla de Howland. se tn'luvcn ef barco rie estudios japo-
han desalentado cuando los avio- ns "Koshu" y seis buques de gue-
nes, los destructores y guarda-
costas -Itasca" efectuaron una hs-
rra americanos, incluyendo el aco-
razado "Colorado". ei "Lexington
c.uedu infructuosa por toda ei ie.-i marcha toda d hacia i.a-
ueade la rual la avialrU envi su
Madre moderna
u o n d i Ilegal el
latibb
salir inmediatamente hacia la Ma
ind. El '' tingtosT lleva
noventa aeroplanos, con los cutes I
iUe r\pIorar un rea de
quinientas millas.
Aunque los mensajes de la Ear-
PAR1S, julio 6. (Prensa Unida i hart durante las ltimas veinte y
Fuego
en la Exposicin
de Pars
La torre circular que por su al-
tura domina todos los edificios de
lu K\|>oscu, cogi fuego. Cinco
de los bomberos que avudaroii a
sofocar el incendio resultaron he-
ridos.
Se desconoce la causa del fuego. caer.
cuatro horas indican que su aero-
plano est seml-sumerr:'do en el
agua, los esperto! oplaan <. po-
drn flotar cast Indefinidamente,
salvo la posibilidad de que los flo-
tadores hayan sufrido averas al
Madre conservadora: No es ver-
dad que no hay nada ms terrible
que H descaro con que nuestroi hi-
jos mienten ahora?
Mtiriie moderna: Pues a mi me
molestan menos sus mentiras que
'as verdades que dicen a destiem-
po.
(College Humour)
------------------^e*----------------
Cul?
Juan. Qu preferirlas t. casar-
te con una mujer muy habladora
o de otra clase?
Joaqun: Qu otra cll
(Candide)
tO
The Royal Bank
of Canad
X
FOY]
El el

wood,
Unida
sin perl
I
ms agj
pies te
dido sol
|
t' 3 qui
como al
nova y[
las cos
experiei
bes po|
dimos
micas
determl
cuandol
pn la rl
Has del!
comunli
tu a Me
nes del I
la rutaj
la misr
"Estel
rio conf
tojr acc

Qu
i
*" la
la AAL,
lado la |
La
Presend
1 sobrl
[
I
I


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 7 DE JULIO DE 1937.
2

T

ma
II*1


FRANCO ACEPTA EL RETIRO DE
LOS VOLUNTARIOS EXTRANJEROS
SIEMPRE QUE SE GARANTICE EL RETI-
RO DE LA BRIGADA ROJA
El Ejrcito de Dvila inici ayer el
avance directo contra Santander
Por RALPH HEINZEN)
PARS, julio 6. (P. U.) Corbin,
I embajador francs en Londres,
comunic esta noche al Ministerio
del Exterior de Francia que Edn
ha negado los informes de la Prea-
.a indicativos de que Neville Hen-
ilerson. embajador ingls en Ber-
ln, habia llegado a un acuerda
tentativo con Von Neurath sobre
una medida contemporizadora bi-
sada en el eventual reconocimien-
to de la beligerancia da Franco a
cambio del retiro de lodos los vo-
luntarios extranjeros.
La conversacin de Edn con
Corbin en Londres esta maana
demuestra que la posicin franco-
brttnlca en cuanto al problema
e,paol contina siendo la misma,
.-:n que ninguna de las do nacio-
nes parezca dispuesta a abando-
nar su insistencia de que la no in-
.cin prosiga en una u otra
forma.
Se estn realizando activas ne-
gociaciones entre las cancilleras
tratando de alcanzar alguna trans-
accin antes de que se rena de
nuevo el Comit de Londres. Los
franceses no dicen nada; por lo
que contina dominando las nego-
ciaciones la amenaza de que Fran-
cia abra los Pirineos al paso de
hombres y municiones con destino
a Catalua. Francia no ha dado
forma verbal a esta amenaza; pe-
ro el peligro de que el Gobierno le-
ante la severa vigilancia ejercida
ahora en la frontera ha influencia-
do la actitud italo-germana, pues
se comprende que Valencia necesi-
ta armas y municiones urgente-
mente y la nica manera de reci-
birlas serla a travs de la fronte-
ra francesa.
Mientras contine el control neu-
tral por tierra y mar, la frontera
francesa permanecer hermtici-
mente cerrada contra los trafican-
tes de armas. Pero si el control
naval termina por la negativa ita-
lo-germana a permitirle a los fran-
ceses y a los ingleses que prosigan
con el control de las playas espa-
olas, Francia entonces adquirirla
la libertad de abrir de nuevo la
frontera permitiendo el paso de ar-
mas a Espaa.
Los franceses todava confian en
alguna solucin conciliatoria; pero
oficialmente Francia no ha antici-
pado ninguna sugerencia. Inglate-
rra y Francia siguen firmes en que
el control naval debe continuar,
esperando que Alemania e Italia
hagan alguna contraproposicin de-
finitiva que pueda servir de base i
las discusiones.
Informes no oficiales que llegan
a Pars esta noche procedentes de
Roma indican que en los circuios
oficiales italianos se ha menciona-
do una transaccin a base de que
el control naval contine en manos
de los ingleses y los franceses siem-
pre y cuando que a Valencia y a
Burgos se les concedan derechos d#
beligerancia.
Tambin se ha mencionado en
Roma la solucin que Edn ha des-
mentido en su conversacin con
Corbin, la que dice que Francia o
Inglaterra concederan los dere-
chos de beligerancia si se acordase
retirar las tropas extranjeras.
La tercera proposicin es un re-
conocimiento parcial como belige-
rantes y la continuacin del con-
trol parcial martimo retirando la
vigilancia por buques de guerra pe-
ro colocando agentes neutrales del
control en todos los puertos espa-
oles. Este plan es improbable
porque hay centenares de puertos
pequeos que tendran que ser vi-
gilados al igual que los puertos im-
portantes.
Los miembros del Gobierno fran-
cs guardan an absoluto silencio
sobre la naturaleza exacta de las
conversaciones franco-espaolas
cuando Negrn y Giral vinieron a
Pars la pasada semana y hablaron
con Delbos. Chautemps y Blum.
Parece no haber confirmacin
para la informacin publicada por
la Prensa de Berln en el da de
hoy en sentido de que durante las
conversaciones Negrn ofreci a
Francia importantes concesiones
econmicas a cambio de ayuda mi-
litar inmediata.
La misin nacionalista en Pars
ha negado el informe publicado por
la Prensa del Frente Popular fran-
cs segn el cual Franco habia pe-
dido ayuda a Hitler y Mussolini
garantizndole la limpieza de los
frentes del norte en tiempo relati-
vamente corto. Se informa, por el
contrario, que Franco acepta el re-
tiro de los voluntarios extranjeros,
siempre y cuando se le asegure que
los millares de voluntarios extran-
jeros de las brigadas extranjeras
de Miaja, sern retirados. i
Despus de posesionarse de Castro Urdiales y UN PLAN PARA USAR GAS CONTRA
obligar a los leales a retroceder diez millas.'
Fu una terrible batalla que cost grandes bajas
LOS NACIONALISTAS
TRATAN DE QUE
ROOSEVELT MEDIE
CONSEJO INTERNA-
CIONAL DEL AZCAR
ENCONTRADO POR LAS T R O P A S DE
FRANCO EN UN REGISTRO EN BILBAO
BERLLV, julio 6. (PU>. Las
tropas de Franco en el "Colegio
de los Jesutas", en Bilbao, encon-
traron un "plan del estado mayor
rojo para usar gas venenoso con-
tra los nacionalistas". Eso alega
un informe de las aaencias alema-
nas de noticias "Zeitungsdienst
Graf Reishach", desde Bilbao.
Los siguientes son los nombres
de las industrias y sitios donde se
alega se fabricaba gas venenoso
para el fin indicado: Unin Espa-
ola de Colorantes y Explosivos,
Industrias y Manufacturas de Bar-
celona, Fbrica de Productos Qu-
micos en Malgrat, San Sadurni y
Cartagena. Compaa Electro-Qu-
mica de Fliw Soc>dad Annima
Cross, en Badalona. Fbrica Eli-
zarde, Sociedad Annima de Foret
y el Balneario Archena, cerca de
Murcia.
Se alega que en el Colegio de
los Jesutas habia tambin un la-
boratorio para la fabricacin de
gas venenoso.
Los cidos y otros materiales
que no podan obtenerse en Espa-
a, se alega fueron conducidos re-
gularmente de Odespa. por los bu-
ques espaoles "Antuzmendi" y
"Alceoca".
El informe declara: "Estos he-
chos slo permiten una conclusin.
a saber: Que los rojos se preparan
para evitar la victoria nacionalis-
ta por los medios ms terribles."
Lo* bcri'rrn .e des-
arrollan man ligero con
iiixiii:
CALF Mr Al
litacin para Bcccrroa)
ICm Actilf dt Hitada da Bacalao!
No desperdicia la leche y pro-
teje al becerro. Los becerros
lo comen cuando solo tienen
dos semanas de edad y cre-
cen rpidamente a conver-
tirse en ganado escogido.
Despus de los seis meses
cambese el alimento a
HEXITE
III II I II II \'l io>
(Racin para Novillo)
para obtener ganado fuerte
y saludable. Ambos alimen-
to suministran nutricin
de alta calidad y le ahorran
tiempo dinero y trabajo.
Fabricado por la alr-lloga: Company,
BalllaCrrck, Mirk., I E. IX.
nUlnhuKlnr EiWio'ro:
H I t KXAMI1 / a IIM>S.. Saca..
*n Juan. Citarlo Riro
Satisfactorios vuelos de
prueba
NUEVA YORK, julio 6. (PU)
La Pan-American Airways ha
anunciado que su Clipper III ale-
en Fo\ nos. Irlanda, a las
511 de la madrugada, hora de ve-
rano del Este, despus de reali7ar
sin incidentes el vuelo de prueba
para el servicio comercial trasat-
lntico. Segn los informes de la
Pan-American Airways, el hidro-
avin "Caledonia" de la Imperial
I.O*. tanques de las fuerzas nacionalistas se convierten en objetos de admiracin al entrar por las ralles de Airways y el Clipper III se cruza-
Bilbao despus de desbaratar las defensas de la riudad. Ix>s muchachos m encaramaban entusiasmados ron en medio del ocano a las 11:06
en las poderosas "orugas" de acero que contribuyeron la cada de la "Ciudad Imic'.i ".
de la noche de a>er. hora de vera-
En las diferencias de Le- Francis Balfour electo
wis y Green presidente
SHINGTON, julio 6. (P. U.l
-Se informa que se ha solicitado
de Roosevelt que intervenga en la
tentativa para arreglar la disputa
entre la Federacin Americana del
Trabajo, de William Green, y el
Comit para la Organizacin In-
dustrial de John L Lewis, con la
esperanza de volver a unir los ms
de 5.000.000 de miembros de dichas
dos organizaciones.
El plan de mediacin ha sido pre-
parado por cierto senador dem-
crata pero en muchos centros se
cree que an aceptando el Presi-
dente, tratando de hacer las paces
-l no ha dado seales de tal in-
tencin habra escasa posibi-
lidad de xito en estos momentos,
debido principalmente a que ningu-
no de los lderes rivales aparenta
querer la paz.
En conexin con la propaganda
huelga obrera, muchos miembros
del Gobierno y otras personalida-
des han tomado el curso hacia la
derecha como resultado de las tc-
de la CIO y de la violencia
que prevalece en la huelga del ace-
ro en el mediano oeste. Citan, al
efeelo, declaraciones del Presiden-
i-, de la secretaria Perkins y del
Secretario de Comercio Roper, re-
ferentes a los extremistas de am-
bos lados.
------------------aa-O-----------------
Un viaje sin percances
FOYNES. Irlanda, julio 6- (FU)
El captin Gray, del 'clipper' que
lleg a Foynes, procedente de Bot-
wood. Terranova, declar a Prensa
Unida que "todo el viaje se realiz
sin percances".
Dijo Gra\: "El viaje fu de lo
ms agradable. Volamos a diez mil
pies todo el camino con sol espln-
dido sobre las nubes. Yo nunca ha-
Mo un trecho continuo de nu-
rs que se prolongara casi dos mil
Entramos sobre las nubes
tomo a doscientas millas de Terra-
nova y segumos as hasta llegar a
las costas irlandesas. Es una gran
experiencia 'sentarse- sobre las nu-
bes por doce horas corridas. Pu-
dimos hacer observaciones astron-
micas del sol y las e.lrelias para
determinar la posicin. De vez en
.uando hablbamos con los barcos
en la ruta. Pasamos a sesenta mi-
llas del "Caledonia' con el cual nos
comunicamos por medio del siste-
ma M dimos las condicio-
na* del tiempo que le esperaban en
la ruta, y la nave britnica nos dio
la misma informacin nosotros.
"Fste es un viaje corto compara-
do con los largos viajes que yo es-
toy acostumbrado a "hacer en el Pa-
cfico '"
Querella contra Ford
DETROIT, Julio I (PUl i-'
Nacional del Ti abajo empe-
z la audiencia sobre la queja de
la AAU segn la cual Ford ha vio-
lado la ley Wagner.
1.a Junta deneg una mocin
presentada por la Ford solicitando
el sobreseimiento de la queja, li
cual se basaba en que la Junta en-
e. a de jui isdici inn y que no ha-
bla ha indo violacin alguna.
LONDRES, julio 6. (P. 1
Consejo provisional del Consejo In-
ternacional del Azcar eligi presi-
dente por el primer ao al ingls
Francis Balfour.
El Consejo provisional, que est
encargado del trabajo de organiza-
cin, nombr un Comit Financiero
y un Comit de Estadsticas. Tam-
bin nombr un Comit para con-
siderar la definicin de "sugar
stocks" en el articulo vigsimo-oc-
tavo del acuerdo y estudiar las fe-
chas que habrn de fijarse en re-
lacin con los mximos y los m-
nimos de los artculos veintisis y
veintisiete.
Estos nuevos comits sesionaron
toda la tarde y se reunirn de nue-
vo el martes, despus de lo cual
tendr lugar la segunda sesin p'.e-
naria del Consejo.
-----------------------------*>---------------------------
George continuar en el
comando
PARS, julio 6. (Prensa Unida)
Hoy se ha anunciado que el ge-
neral Alphonse George, segundo del
general Maurce Gamelin en el
mando del ejrcito francs, ser re-
tenido en servicio, por decreto es-
pecial, cuando llegue al limite de
fdad de sesenta y dos aos, el dia
19 de agosto.
En caso de guerra, el general
George tendr a su cargo el man-
do de las fuerzas francesas en el
campo. Se recordar que l fu
herido de gravedad en Marsella, en
octubre de 19.T4. cuando fu asesi-
nado el rey Alejandro de Yugoes-
favia.
El caso de Scottsboro
DECATUR, Alabama, julio 6. (P.
V. Los ocho jvenes de color de
Scottsboro acusados de violar dos
mujeres blancas en el ao 1931 fue-
ron llevados ante la Corte que ha
de celebrarles nuevo juicio, y to-
dos hicieron alegacin de no cul-
pables. La vista del primer caso.
i.ue es el de Clarence Norris, ha
sido sealada para el lunes prxi-
mo. El juez anunci que los acu-
sados sern juzgados a razn de
dos por semana.
Por HARRISON LAROCIIE
FRONTERA FrtANCO-ESPANO-
LA, julio 6. (P. U.> En una bata-
lla intensa y costosa, como pocas
despus de la cada Bilbao, los na-
cionalistas vencieron la fuerte re-
sistencia leal y capturaron las al-
turas de Sierra Castro, de gran im-
portancia estratgica y las cuales
separan las provincias d? Santan-
der y Vizcaya. La captura coincidi
con el comienzo de la ofensiva ge-
neral contra Santander, dirigida a
aislarla de Asturias y, si posible,
capturarla antes de que se cum-
pla el primer aniversario de la gue-
rra en julio 17.
Observadores neutrales conce-
den a la captura de estas alturas
la misma importancia estratgica
para la camapaa de Santander,
que a los montes de Vizcar.^ui du-
rante la jornada de Bilbao, cu.a
captura motiv el colapso de la li-
nea de El Gallo.
La conquista se realiz a punta
de bayoneta, luego de un duelo a
granadas, despus que la aviacin
y la artillera con las mismas
tcticas usadas por Franco contra
las fortificaciones exteriores de Bil-
bao machacaron sobre las cres-
tas de la montaa y obligaron a la
milicia mixta d asturianos
y santanderinos a abandonar las
trincheras.
La ocupacin de Castro Ui
por los nacionalistas, esta tarde,
fu consecuencia directa de la cap-
tura por Dvila de Sierra Castro,
pues la posicin de los leales se hi-
zo muy difcil cuando los nacin i-
listas llevaron sus caones has'a
la cima de las alturas, dominando
asi 20 millas de costa.
La captura de Castro Urdaos
suma un puerto importante al po-
der de Franco. La poblacin tiene
12,000 habitantes y est situada en
una baha bien protegida, que ser
usada para embarcar minerales.
La retirada de los leales de sus
posiciones de defensa ms fuertes
en la carretera de Bilbao a San-
tandr fu precipitada cuando los
nacionalistas tomaron Castroales y
al entrar la columna central de
Dvila en el valle del ro Aguerr,
que conduce hasta la costa, en Na-
eena, amenazando asi atrapar todo
el ejrcito leal de 60.000 hombres.
Desde Castro Urdiales, Dvili
atacar ahora en direccin al oes-
te, hacia Laredo, en el golfo de
Santona. En la ofensiva de tres
puntes, la columna principal de
Dvila se dirige ahora a Santan-
der, desde Caslro Urdiales.
Esta madrugada, la segunda co-
lumna principal inici su avance
de diez millas desde Riva de Sella,
con el propsito de separar a San-
tander de Asturias.
El tercer ejrcito atac en el
norte, desde Reinosa, siguiendo la
via frrea hacia Santander, por
Barcena y Torre de la Vega. Su ob-
jetivo es corlar el ejrcito leal en
que constituan la linea leal de n0 del Esle
Somiedo esln ahora en manos na-
cionai-
La batalla por el monte Vello,
que domina el terreno a lo largo Ce
la carretera de Bilbao hacia Cas-
tro Urdiales. fu el ms sangriento
encuentro, segn los partes nacio-
nalistas. Los batallones del Gobier-
no lanzaron ayer por la maana
un ataque: pero mientras escala-
ban la inclinada vertiente, los na-
cionalistas abrieron un cerrado fue-
go de ametralladoras ocasionndo-
le como ciento cincuenta bajas a
os leales.
Los gobiernistas ic retiraron y
volvieron a atacar de nuevo poco
9
FOYNES. Irlanda, julio 6 Se ha confirmado que el Clip-
per III de la Pan American A'r-
ways aterriz aqu a las 10:44 de
la maana, hora regular britni-
ca.
a
BOTWOOD, Terranova. julio 6.
(PULEl hidroavin "Caledonia"
de la Imperial Airways britnica
aterriz aqu a las 7:36 de la ma-
ana, habiendo completado satis-
factoriamente el vuelo de prueba
para el servicio comercial trasat-
lntico.
------------------------a->------------------------
retirada que ahora cali al este de i das de mano y barras de dinamita.
Santander y st posible, acorralar | Ambos iados surr.rn grandes ba-
cerca de 100,000 soldados precipi- jas; per0 los nac0nalistas logra-
tando el fracaso de todo el frente : ran recnazar a los leales
del norte. i posicin estaba defendida
Esta ltima of?ns,va sera la mas por contingentes italianos.
difcil, debido a que toda la dis- La captura de Castro Alem. que
tancia es una sucesin de desfila-: queda como a veintcnco kilme.
deros y alturas escarpadas. El fe- lros del mar y dotn]na loda la ^
rrocarnl cruza la montaa a tra-
dejpus pero con ei mismo resuiu" La evacuacin de refu-
rio. En'.onces los nacionalistas ini-
ciaron el contraataque acercndo-
se con las bayonetas. A esto los
asturianos contestaron con grana-
giados
La reforma judicial
WASHINGTON, julio 6. (Prensa
Unida El Senado comenz hoy el
largamente esperado y enconado
debate sobre el plan de reforma
judicial d e 1 presidente Roosevelt.
propuesto en febrero.
El principal opositor de la medi-
da, el senador Wheeler. despus de
una inesperada ronferenca ron el
Presidente, decidi combatir la re-
organizacin hasta lo ltimo.
vs de 22 tneles pero la mayor
parte de stos ha sido minada por
lo que Franco no podr usar los
tneles como atrecho y tendr que
subir y bajar las alturas difciles.
Las tres jornadas estn en tal for-
ma preparadas que colocarn a los
nacionalistas dentro de Santander
en doce dias, lo cual coincidira
con el primer aniversario de la
guerra.
Santander, que normalmente tie-
ne 80,000 habitantes, ahora alber-
ga cerca de 400,000 refugiados ade-
ms de su poblacin. Como Bilbao,
cons;ste de dos secciones, la anti-
gua y la moderna, pero a diferen-
gn de Castro Urdiales. fu reali-
zada por los nacionalistas depen-
diendo principalmente de la avia-
cin. Durante muchas horas los
aviones nacionalistas bombardea-
ron las posiciones del Gobierno, se-
cundados por la artillera de alto
calibre. Sin embargo, cuando vino
el primer ataque de la infanteri
nacionalista, los gobiernistas s?
sostuvieron firmemente con el usi
efectivo de las ametralladoras de-
fendindose de las tropas naciona-
listas, compuestas, segn los leales.
de italianos, portugueses y nava-
rros.
Al finalizar la tarde se levant
una leve neblina que impidi el
SAN' JUAN DE LUZ, julio 6. (P.
U.)De fuentes que merecen e!
mayor crdito se Informa que Fran-
co envi una nota a la embajada
britnica en Hendaya estipulando
que acepta la evacuacin de los re-
fugiados de Santander con la con-
dicin de que se liberten y salgan
junto con los refugiados los tres
mil prisioneros que hay en la pro-
vincia de Santander.
En conexin con esto los cuar-
teles generales de Franco declaran
que la posicin geogrfica de San-
tander hace posible que los nacio-
nalistas dominen la entrada y sa-
lida de barcos a ese puerto, el cual
no cuenta con las defensas costane-
ras que tena Bilbao.
cia de Bilbao. -asamente uso de |a aviacon a ,- naconais.
>?-
.s muertes por acci-
dentes "eh-EE. UU.
fortificada.
El pueblo fu saqueado por los
franceses al mando de Soult en
1808 y nunca ha resistido largos
asedios. La triple maniobra de
Franco puede considerarse como un
.ligantesco movimiento envolvente,
con un anchsimo frente de 200 mi-
lo cual puede resultar en ga-
nancias de 5,500 millas cuadradas.
Las tropas nacionalistas captu-
raron la cordillera de SomieJ.),
mientras una columna lograba cer-
car y aislar otro batalln asturia-
no que operaba entre Somiedo >
Vega de los Viejos. Dicen los na-
cionalistas que las prdidas lales
en este encuentro fueron muy fuer-
- endo este batalln completa-
mente derrotado, al igual que ola
columna de asturianos q.ie vina en
a>uda del primero.
Los nacional- n que en-
contraron ms de trescientos cad-
veres y que tomaron ms de
prisioneros. Como resultado i
ta operacin, las trece posiciones
Incidente con un barco
britnico
las. Entonces se retiraron a algu-
na distancia, y dividiendo las tro-
pas en tres columnas rodearon la
cordillera por tres lados. Luego las
tres columnas iniciaren un ataque
simultneo ante el cual la I
tencia del Gobierno disminuy m I que se dirige a Burdeos. Dos bar-
ita antes empearse en temiblps eos de guerra britnicos estn cer-
LONDRES, julio 8. PU. El
buque mercante britnico "Gordo-
nia" inform por inalmbrico a la
empresa propietaria Gordonia
Steamship Company que dos bar-
cos de guerra insurrectos espao-
les le impidieron entrar en Santan-
der para recoger refugiados.
9
PARS, julio 6. (PU).El vapor
"Gordonia" comunic por radio
pedido ms ayuda
NUEVA YORK^lio 5. (PU, Sc ^ <1UC FfanCO h*
Cuarenta y cuatro Estados han in-
formado un total de trescientas no-
venta y una muertes violentas
ocurridas durante las festivtd
n conmemoracin de la indepen-
dencia de Estados Unidos. 1-1
fra incluye nvenla y cinco aho-
gados, doscientos siete muertos en
accidentes de trfico, y ochenta y
nueve por otras causas diversas.
encuentros cuerpo a cuerpo que
duraron hasta las ocho de la noche.
A esta hora las tropas del Gobier-
no comenzaron a retirarse lo me-
jor que podan protegidas por la
oscuridad.
a
PARS, julio 6. ip. U.> La esta-
cin de radio de Burgos anunci a
las tres de la tarde que los nacio-
nalistas entraron en Castro Urda-
les esla tarde, despus de captu-
rar las alturas de Sierra Castro,
desde donde se domina la costa, y
obligaron a los leales a retroceder
diez millas.
PARS, julio G. (Prensa Unida)
Observador argentino informa lo
siguiente desde San Juan de Luz:
"La ofensiva contra Santander em-
pez esta maana, avanzando los
nacionalistas, en primer lugar, has-
'a un punto a quince kilmetros
de Riva de Sella, ron el propsito
PARS, julio 6. P. U.l- La tsen- tle aislar a Santander de Asturias.
ca del "Gordonia" aguardando r-
denes del Almirantazgo.
Bateras rebeldes bom-
bardeadas
GIBRAI.TAR. julio 6. (PUlDos
aviones del Gobierno espaol bom-
hardearon las hateras rebeldes en
toda la linea de la cosa desde Al-
i hasta Punta Camero,
---------------------------- *-----------------------------------
La competencia de
globos
BRUSELAS, julio 6. (Prensa Uni-
da)Se anuncia oficialmente que
Demuyter gan la reciente compe-
tencia de globos, haciendo mil tres-
cientos noventa y seis kilmetros
en cuarenta j Mil horaa,
> cia espaola de noticias informa
; que Franco ha pedido a Hitler y a
oUnl que le suministre.-
123.000 hombres, 500 avin'
; baleras y un gran nmero de lan-
j ques. prometindoles limpiar por
i completo el frente norte en termi-
a no de tres meses y sugirindoles un
# ataque simultneo en Madrid y
DlCC QueipO de Llano Teru.1, el ltimo llegando hasta el
________ Mediterrneo, en Castelln y Sa-
CIBRALTAR. julio 6. (P. ant0- alando as a Valencia de
Queipo dijo por la radio que los Barcelona.
nacionalistas ocuparon la monlaa Se inf0'"ma W Franco alega ba-
"astroale. rechazando la opo- i n'r P'rnido 'M01" homm
no. Aniquilaron un n>1 ecuipo en
Otras dos columnas se han mo-
vido de distintas posiciones para
luego unirte a la primera".
Representantes:
PAVA BROS. INC
San Juan
batalln completo y otro que fu
enviado para prestar a\uda sufri
una fuerte derrota. Resultaron
muertos ms de 300 y se hicieron
65 prisioneros.
La posesin de esta posicin ha-
ce ms fcil el avance hacia San-
tander.
El Gobierno atac en Puerto So-
miedo, en rl fenle de Len, -
derrotados lite.
Bilbao y que ina si e en i
- a lodo costo una seg
iamiaa de invierna
"?<-----------------
Medida del Banco de
Francia
PARS, julio 6. (PU)El Ban-
co de Franela ha rebajado el tipo
de desdiento de seis a cimo por
ciento.
La Administracin del
HOTEL PALACE
desea extender las ms expresivas gracias a
sus amigos y numerosa clientela por la buena
acogida que han dispensado al
BSTALRABT DEL
ROOF CARDEN
Nuevos incidentes ruso
japoneses
MOSC, julio 6. (PU)Han ocu-
rrido dos nuevos incidentes en la
frontera de Rusia y Manchukuo,
segn informes recibidos del Lejano
Oriente. El jefe del departamento
para asuntos del Lejano Oriente
del Ministerio de Relaciones Ex-
tranjeras sovitico. Kozlovsky. in-
vit a una conferencia a mediano-
che al Consejero de la Embajada
de Japn. Nishi, y protest ante
ste de la alegada violacin por
los japoneses del convenio concer-
tado entre el Comisario de Rela-
ciones Extranjeras sovitico I.itvi-
noff y el Embajador japons Shi-
semitsu el dia 2 del corriente mes.
Segn dicho convenio Japn y Ru-
sia se comprometieron a evacuar
la vecindad de las islas Bolshoi y
Senukha situadas en el rio Amur.
a a a
TOKIO, julio 6. (Prensa Unida)
La Agencia Domei inform de
lsinking que el Ejrcito de Kwan-
tung anunci el 5 del actual tres
violaciones de la frontera. En la
segunda violacin resultaron muer-
tos dos soldados soviticos.
La tercera violacin consiste en
que ciento cincuenta soldados del
Soviet con varias piezas de artille-
ra invadieron un puesto de avan-
zada manchukuo-japons. siendo re-
chazados, segn informes, con
grandes bajas.
ENCARADOS
(Cualquiei tamao)
PINTURAS
1 Alambre Gallinero)
Ca ton de lechar
ESPEQLriS
COMPAA martima
UE K. MORUNO & CO.
i Al meloi orecio
Malecn Tel 478
San Juan.
IZSZ 7B5
Para fotocj rafias or- r,
liMn >> li -ni nos cu ^
.vividos colores, visit* el
n, Recinto Sur Wi9
as ar fi

ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alamore e Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel 452
Telfono 452
M
a s ejecuciones
Rusia
e n
MOSC, julio 6. (P. U.) La pu-
blicacin "Estrella del Pacifico"
publica un informe de Khabarovslc,
con fecha 27 de junio, sealando
en veintids el nmero de nuevas
ejecuciones en el Lejano Orienla
del Soviet. Estos veintids eran
empleados del ferrocarril. Fueron
juzgados por el Colegio Militar de
la Corte Suprema en Vladivostok
y hallados culpables de "destruc-
ciones trotskistas bajo instrucc-o-
n"s d=I servicio secreto del Japn"'.
ESPEQUES
D*L BAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN JUAN
SE ALQUILA
Por poco tiempo casa de dos
plantas Avenida Ponce de Len
nmero 144, parada 18 1 con
sala, comedor, cocina, cuarto sa-
nitario y dos habit i
quenas en los bajos y cinco ha-
bitaciones y dos cuartos sani-
tarios en los altos. Informar
telfono 1088 San Juan.
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos de construccin.
Los precios ma bajos.
Telfonos 208 y 501 San Juan.
SE OFRECE
parte de un local para oficina
y almacenaje. Tambin se
i'nil un Chrysler 1931-32.
Informar:
JULIO SOTO
Tetun 46 Telfono I IR.
San Juan.
LOS BAOS DE COAMO
Las bellezas naturales del sitio y el espritu de fami-
liaridad interna qu; ofrece, constituyen una garanta
slida para el descanso
SE ALQUILAN
locales en los bajos del
HOTEL PALACE
Se admiten proposiciones por todo el
local o en partes.
Ocasin... Ocasin...
Para Este Verano
V\a en el sitio ms fresco de Santurce.-Hgase
de su solar en PUNTAS MARAS. Frente o
cerca del mar y de la carretera de Loiza
Aire puro constantemente.- Vecindario dis-
tinguido. -Agua, luz, telfono.
TODAS LAS COMODIDADES
Comuniqese con Sucesin de
HENRY W. DOOLEY
Cafe Linda Vate No. 10. Tel. 1295. SANTURCE o
Apartado 263. SAN JUAN


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 7 DE JULIO DE 1937.
EL TRIPLE CRIMEN DE INGLEWOOD
APROBADA LA PELEA DE JOE
L0V1SYTOMMYFARR L ASESINATO MONSTRUOSO QUE HA
El campen ingls se muestra confia- CONMOVIDO A LOS ESTADOS UNIDOS
do en derrotar al americano

NUEVA YORK, julio S. (PU)
La Comisin de boxeo del Estado
aprob la pelea por el campeona-
to mundial de peso mximo, para
celebrarse en la semana que co-
mienza el 13 de setiembre prximo,
entre el campen mundial .loe
Louis y el campen del Imperio Bri-
tnico Tommy Farr.

PARS, julio . (PU) "Sin la
menor duda yo derrotar* a Louis",
dijo Tommy Farr hoy a Prensa
Unida en Paris. Y su declaracin
no tuvo tono de jactan
Firr embarca maana 11 el 'Nor-
mandie' con destino a Nueva York
acompaado de Jff Dickson. zar
americano de lo deportes bajo te-
che, en Francia. Embarra con la
conviccin de devolverle a la Gran
Bretaa la corona de boxeo que
NOMBRAMIENTOS EX
TEMIDOS AYER
Cordos Arana juez de
distrito de Guayama
Ayer, hasta las seis de la tarde,
estuvo el gobernador Winship muy
atareado firmando varios nombra-
mientos que deseaba dejar listos
antes de embarcar. Para ello sos-
tuvo entrevistas con varios lderes
de los diferentes partidos polticos,
y con el Procurador General de
Puerto Rico, don Benigno Fernn-
dez Garria, a quien l habla soli-
citado recomendaciones para los
diferente! puestos judiciales.
Entre los nombramientos firma-
dos ayer se cuentan los siguientes:
Romn Daz Collazo, para Miem-
bro de la Junta Insular de Euge-
nesia; I>r E. Fernndez Garca,
miembro Junta Insular de Euge-
ni: Dr. Guillermo Curbelo.
Miembro Junta Insular de Euge-
nesia; Pr. Mario Julia, Miembro
Junta Insular de Eugenesia; Ledo
I.ihertario Torruella Mndez, Juez
Municipal de Yabucoa; I.odo. Gui-
llermo Atiles Moru, Juez Munici-
pal de Lares; Ledo Rafael Cor-
d"\s Arana, Juez de Distrito de
Guayama.
llev Tommy Burns, el ltimo In-
gles en poseerla, hasta que Jack
Johnson se la arrebat en Sidney,
Australia, despus de las Navida-
des de 1908.
Dijo Farr: "Se sabe que el pri-
mer campen de color mundial de
todos los pesos le quit el titulo a
un ingls. Es lgico que ahora un
ingls le quite el titulo al segundo
campen de color que lo otsenta.
He firmado un contrato en blanco
para pelear con Luois en cualquier
litio de los Estados Unidos. No me
importa dnde ni cundo sea la pe-
lea, siempre que la taquilla llegue
a un milln de dlares. Sin inten-
tos de alarde, tengo la conviccin
de ganar. Despus de la pelea vol-
ver a Londres, donde tengo un
contrato para pelear con Schmel-
ing. Louis es el verdadero campen
por encima de lo que se diga, y esa
es la razn por la cual yo me en-
frentar ron l primero."
Al embarcar para Estados Uni-
dos, Farr ha desestimado la alega-
cin anglogermana. respaldada tam-
bin por los franceses, de que
Schmeling, y no Louis. es el cam-
Pn mundial, segn dictamen de
la Unin Internacional de Boxeo.
Dickson tiene intenciones de con-
tratar en Amrica encuentros ron
el campen mundial de peso medio,
el francs Marcel Thil. Dickson de-
clar que los Estados Unidos ten-
drn dos sor pre s as con Farr y
Thil.
SE APELARA A LA COMISIN IN-
DUSTRIAL DEPUERTO RICO
De los tipos impuestos a la agricultura
por el Fondo del Estado
Nombramiento en
Interior
ti ingeniero Armando Morales
fu nombrado Jefe de la Divisin
de Terrenos Pblicos del Departa-
mento del Interior, puesto que ve-
nia desempeando idnterinamente,
en sustitucin de don Rafael Gon-
zlez Requena, que pas a ser re-
cientemente Superintendente riel
Negociado riel Telgrafo Insular.
------------------??------------------
Amistad
He empleado dos aos en colec-
cionar esta biblioteca
; Cielos' Qu cantidad de amigos
riehe tner. (Matino)
NADIE
PUEDE
\F\DER
MAS
BVRATO
ELIMINE
LA DUDA
IIUII.NDONOS
UNA
\ ISITA
Vemos en la fotografa (de Izquierda a derechal a la tres chiquillas Madclcine Everett, de 7 ao, su her-
! manila Melba, de !), y Jeianette Stephens, de 8, quienes- fueron engaadas y llevadas a un bosque por un su-
jeto conocido popularmente por "Kddle el marino". Las tres nias fueron sinlada* s asesinadas en la aole-
l dad del monte v tras activa bsqueda por las autoridades, se logr arrestar a un individuo llamado Albert
D>er, de 32 aos, celador en las obras de auxilio en Loa Anecies, autor confeso del horrible crimen. I>vr.
que permanece detenido en la crcel de Lo Angele, neg al principio tener conexin con el asesinato de la tres mucharhita, pero lo ofica-
le* Investigadores le amenazaron con enfrentarlo a la multitud enfurecida que frente al sitio de la in\ estl^ai i..n wdia a grito* una oportu-
nidad para lincharle. Ante tan peligrosa perspectiva, Dyer opt por decir la verdad, exclamando: "Yo lo nica, pe la mat." si I)>er e declara-
do culpable ante del do de agoato. morir en la horca. SI deapun de ea fecha, pagar *u rrinien en la allla elctrica, recin Implantada en el
Catado de California. A la izquierda, la seora de Llojd Stephen. madre de Jeanette, momento ante de ufrir un sincope que lo ocasion la
terrible noticia de lo sucedido su hljita.
LOS ANGELES, julio B. (Prensa
Unida) Robert Dyer, estuprador y
Beaino confeso de las tres niitas
halladas asesinadas la pasada se-
mana, ofreci hoy declararse cul-
pable si se le concede un "job" en
la barbera de la prisin, en un es-
fuerzo para escapar de la horca.
Dijo Dyer: Si me declaro cul-
pable, slo me sentenciarn a pri-
sin perpetua y entonces podr tra-
bajar romo barbero en la prisin".
Sin embargo, el focal riel distri-
to, Buron Fitts. rehus considerar
ese curso y dijo que maana pe-
dir al Gran Jurado que traiga
una acusacin por asesinato en pri-
mer grado, para entonces solicitar
un inicio rpido "No habr en-
tendidos", riito el fiscal.
En su nueva confesin Dyer ex-
plic cmo rez al lario de los cuer-
pos de sus vctima. "Me arrodill
cerra de caria una y or. Dije asi:
"Oh. Seor, perdona mis pecados y
lo t,ue he hecho". Empec a sen-
tir pesar por lo que hahia
tirio. Senta pena por las murha-
chitai. Yo conceb lorio esto hace
un mes. Mi mujer y yo subimos
hasta la hondonada, y yo p.
entonces que aquel sitio era apro-
piado para llevar alii a las chiqui-
llas, atacarlas y asesinarlas".
Al explicar cmo mat a Melba,
la mayorcita de las tres, dijo: 'Mel-
ba grit cuando vio la soga en mis
manos. Me rog que no lo hicie-
ra. Derla: "Por favor, no haga
eso". Ella luch, pero yo la mat
ms ligero que a las otras porque
El seor Manuel Gonzlez Qui-
ones, secretario de la Asociacin
rl Agricultores de Puerto Rico, au-
toriza las siguientes manifestacio-
nes:
"No queremos entrar en polmi-
cas con el seor Ramn Monlaner,
administrador del Fondo de Segu-
ro del Estado, en relacin con su
'sta'ement' que apareci el lunes 5
de julio en el diario EL MUNDO,
en el cual se limita a manifestar
que ha cumplido con la ley al fijar
los nuevos tipos de compensaciones
a obreros que deben regir para e'.
ao econmico 1937-.18.
"Solamente insistiremos en que
dichos tipos son incompatibles con
la capacidad para pagarlos de la |
mayora de los agricultores del pais
y que de ponerse en vigor el ma-
nual de clasificaciones y tipos fija-
do para 1937-38. en lo que respecta
a la mayora de los agricultores, se
cometera con stos el despojo de
sus propiedades, toda vez que la vi-
gente ley de compensaciones a obre-
- tan drstica en sus disposi-
ciones que la suerte de los agricul-
est a merced de las farulta-
Iministralivns del funcionario
responsable de la direccin del sis-
tema rie compensaciones a obreros
y un posible error en la fijacin de
tipos o una deficiencia administra-
tiva cualquiera que imponga au-
mentos exorbitantes en los mismos.
puede ocasionar, aunque involunta-
riamente, la ruina de muchos agri-
cultores
"Los hechos que nos llevan *
conclusin de nu* I x ''pos ion eon-
fiscatorios y que no son tan
como deben ser. sern oprotuna-
mente presentados ante la Comisin
Industrial, que es el orsanismo n-
(Contina en la psina 15. col. 8>
LA HIGIENE INTIMA
DE LA MUJER-NO
DEBE DESCUIDARSE
I I uto diario rie Ml'-n 11
"ti de infooc
Kruieuesaquellos enemigos U IB
a*r humano se introducen y creo
ruentemenie en las superficies mucosas dl
cuerpo estableciendo ii para el
deaar rollo de inficrioni'acomocousecueiiri..
del descuido d" su higiene personal, ti u,
la a .,
i
n ii> !
tas soluciones que se hacen con M
I | M I -COI. Il I
tancia susceptible de perjudicar a
\ en com iire de
los olores del fenol. Sin eml
muy aflea! como an"-< i
uso es cmodo y econn
de los preparado.* i
, <-a Cautiva! ; Hagan el ensayo da Mi
COL boj mismo ntien
la direcciones que a
''u tudas las buenas
farmacias.
E^MS5lJ!^l-i!B
No permita que la nostalgia haga presa
en su nimo. Venga ESTA NOCHE a recrear-
se un rato al Escambrn Bcach Club.
RAFAEL MUOZ y su orquesta ameni-
zarn el baile.
ENTRADA UBIT.
SOY DELGADA DE
NACIMIENTO. NO PUEDO
AUMENTAR UNA ONZA
ASI LO PENSABA YO
HASTA QUE DESCUBR
EL KELPAMAU
1 na \ista parcial de la multitud que se congreg junto a la crcel resuelta a "linchar"
truoso asesinato.
al autor del mons-
estaha gritando".
Algunas de las declaraciones de
Dyer han sido corroboradas por
otras fuentes. Su mujer. Isabel,
insiste todava en que su marido m n. hasta que lo*
inocente, y se la tiene en la car- I sentimientos en Inglewood. pueblo
cel como testigo materia!. Dicen natal de las nias asesinadas, se
las autoridades <,ue la tienen all I calmen un poco.
el puente pECA-xvMEROSASPERSONASPROCESA- iglesias se mues-
tra SATISFECHO
NOVANAS AVERIADO
DAS AYER EJV POKE
Por una bomba ayer por ---------;
la madrugada En conexin con el incendio que des-
Los siguientes sucesos se han re-
gistrado ltimamente en la Isla:
BOMBA QVT. ESTALLA EN EL
PUENTE DE CANOVANAS
En la madrugada de ayer mar-
tes, estall una bomba de alguna
intensidad, en el puente de la ca-
rretera que conduce de Canvanas
a Carolina, kilmetro 17-3. Dicho
artefacto ocasion serios daos al ]
puente, los cuales estn siendo re-
parados por ur.a brigada del De-
partamento del Interior en los mo-
mentos en que redactamos estas li-
neas. El sonido de la bomba retum-
b en ambos pueblos, de acuerdo
con declaraciones de muchas perso-
nas de Carolina y Canvanas. Tem-
prano en la maana de ayer la Po-
lica se hizo cargo de las investma-
riones del caso, pero hasta la fecha
no se han practicado arrestos de
ninguna clase.
SE ENREDA EN LA HLICE DE
UNA LANCHA DE LA POPULAR
En la tarde del lunes mientras
tomaba un bao en la baha de San
Juan, el nio Germen Qules N-
ftez, de 12 aos de edad, se acerc
a una de las lanchas de la Com-
paa Popular, que en esos momen-
tos estaba en la estacin de S a n
Juan lista para salir rumbo a Ci-
tano, agarrndose de la soga del
costado de la lancha Nm. 1. Al
sta emprender marcha el mucha-
cho resbal, yendo a parar al re-
molino oue formrt la hlice. El re-
ferido nio recibi heridas en los
brazos y en las manos y despus de
ser sacado riel mar fu llevarlo y
recluido en el Hospital Municipal
de Santurre.
LO MATA CON SU MISMO MA-
CHETE
En el barrio Punta Arenas, de
Vleques. el da 1 de julio, los indi-
viduo Pedro Lozada ri 24 aos
truy cuatro casas
PONCE, julio B. (Prensa Unida)
Hasta entrada la noche estuvo
ayer Investigando el fiscal Pier-
luissi el origen del incendio des-
arrollado en la ralle Intendente
Ramrez, hecho del cual informa-
mos en nuestra ltima edicin, y
en el que resultaron cuatro casas
destruidas y una damnificada. Co-
mo resultado de et* investigacin.
hoy. a las cuatro de la tarde (ayer)
el fiscal expidi rdenes de arres-
to contra cinco Individuos, como
presuntos responsables del mencio-
nado incendio. Luis Clavell, mula-
to, como de veinte y un aoi de
edad, con residencia en la calle
Intendente Ramrez nmero 21, es
acusado de infriccin al articulo
.77 del Cdigo Pena! rite en
"ocultar lo que sabe en relacin
ron el delito de infraccin al ar-
ticulo 478 del mismo cdigo, come-
tido por Antonio Zayas, Miguel Ri-
veri Ramrez y Gumersindo Sorra
Jr". Alberto Clavell fu acusado
del mismo delito que el anterior.
Miguel Rivera, Gumersindo Serra
Jr. y Antonio Zayas estn acusa-
dos de infraccin al articulo 478 del
Cdigo Penal, incendio malicioso,
consistente en "destruccin fraudu-
lenta de bienes asegurados". A ra-
da uno rie los cinco acusados se le
ha exigido una fianza de quince
mil dlares para su libertad pro-
visional.
A. CASTRO JR.
de edad, y Agapito Figueroa Rosa,
de 64 aos, sostuvieron una ria,
el primero armado de un palo y el
segundo con un machete. Lozada
propin un /uerte golpe con el pa-
lo a Figueroa tumbndolo al suelo
y luego le quit el machete, oca- j
sionndole heridas en las manos y |
en el cuello, lo que le produjo la !
muerte. Lozada fu atendido en ti
hospital municipal de la localidad j
de las heridas que recibi en la con-!
tienda. Testigos del caso informan
que la ria de ambos se debi a
una ciscusin que tuvieran en re-
lacin a una finquita de pltanos
y maz que Figueroa le vendiera i
Lozada por la cantidad de cinco pe-
os, arrepintindose luego Figueroa
del negocio que hahia hecho.
SE SUICIDA EN YABUCOA
Ll jo\cn Flix Ramn Elias, de
18 aos de edad, en su residencia
en el barrio Limones de Yabucoa,
se suicid ayer martes, hacindose
un disparo de revlver por la sien
derecha, falleciendo momentos des-
pus de haber sido hospitalizado en
la clnica municipal. Sus familia-
res informan que el referirlo joven
acababa de graduarse y que tenia
grandes entusiasmos de seguir es-
tudiando, sorprendindole la fatal
determinacin riel muchacho. Por
lo tanto se ignoran los motivos que
indujeron a Elias a suicidarse.
PERECE AHOGADO
En el Rio Grande de Manati, ba*-
rrio Hato Viejo de Cales, pereci
ahogado el nio Luis Pagan Bra-
cero mientras se baaba con dos de
sus hermanitos y otro amigo de
nombre ngel Lozada. El individuo
Jos Ortega, que pasaba en esos
momentos por ese sitio, inmediata-
mente prest sus auxilios sacando
al muchacho del agua, pero ya era
muy tarde para salvarle la vida.
El mdico de Ciales c e rtific su
muerte de asfixia por sumersin.
Pagan eta residente de la calle Bo-
lvar de Santurre y habla ido ese
Por el Congreso de Mu-
jeres recin celebrado
En carta que ha dirigido al seor
is Nogueras Rivera, secreta-
rio interino de la Federacin Libre
rl ios Trabajadores de Puerto Ri-
co, el Comisionado Residente, don
Santiago Iglesias, expresa su satis-
faccin por el congreso extraordi-
de mujeres celebrado en San
Juan e! da 24 de junio y por los
acuerdos all adoptados en relacin
con !a Ley de Salario Mnimo.
Dice el seor Iglesias entre otras
cosas:
"Gracias por tu carta-informe so-
bre los ferundos trabajos realiza-
dos en el Congreso Especia! de la
Mujer Obrera de Puerto Rico.
'Me pace infinito que esta labor
d educar.n y organizacin di los
trabajadores contina felizmente,
para bien del pas y iui producto-
res de ambos sexos.
"Felicito a los compaeros que
prestaron su concurso mental y
educativo, y especialmente a nues-
tro querido compaero Rafael
------------------*--------------
Huyhc regresa el lunes
En el vapor Borinquen. que zar-
pa maana jueves del puerto de
Nueva York hacia Puerto Rico.
embarca don Juan B. Huyke. Pre-
sidente de la Comisin de Servicio
Civil, despus de estar ausente de
la isla por espacio de tres sema-
nas, y en gestiones oficales de su
cargo. A su regreso a la isla en
la maana del lunes, reanudar in-
mediatamente las labores rie su ofi-
cina .
dia cuatro de julio con su mam
Nicolasa Bracero y hermanitos a
visitar unos familiares que tienen
en e, barrio Hato Viajo de Ciales.
DELGADAS DE
NACIMIENTO
A _,....- lLl>..J- B--I- .... n______ .
i H* Aqu un Mtodo Rpido
do Aumentar do 10 a IS Ibi.
do Carnes Firmas y Sontirs*
come un Millonario!
(Ipamolt. Nu* Cn *! Mf fice . TODO NA TUBA 1
U m Ud I Ibs. M 1 tnina
HOMSiI T MUJIRIf Ot DOQUIIIA
LOOIAN SUS lltUUABOS
Miles de personas delgadas, plidas, ajotadas
aun aquellos hombres y muieres "delgados
de nacimiento"stia maravilladas de le
nuevo t rpido mtodo de lanar peto v
vitalidad. Aumentos de 1J i 20 Iba. en un
me y 1 Iba. ea una semana a esta comn
Kelpamalt. nuevo mineral concentrado del
mar. ataca directamente las causas de la
delgadea v la debilidad y aumenta su peso
de carnes turnes y sanas, de dos maneras en
Cama>arnci*n al* I., Minerales M ti
KilrAMAlT VI. VIGITAIIS
I Tabletas de Ktlaemolt Contienan
1. Mis hierro y cobre que I Ib de
e.pmaca. '/. Ib., de tomates fres
eos, 3 IKs. de esprrago*
J. Ms calcio que 1 Ib. de coles.
s Mil (soro que IVj Ibi. de una-
borias.
4. Mas anafre que : II. de tomates.
J. Ms sodio qoe J Ibs. de nabos
6, Ms potasio que 6 Ibi. de hab-
chuelas.
T, Mis mainesio que I Ib. de apio.
una Primero, su rica provisin de re
asimilable! estimula las glindulai digestivas
que segregas. los lugos gistricos. los que a
mi vea le permiten a l'd. diser.r los g^
tecnias y 'os elementos nutritivos de sus
comidas diarias. Estos minerales son
tantea or. cada rgano y (uncin del cuerpo
vrs'.. KlP,m1' es rico en YODO
ryAITJRALmineral de gran valor para el
rgano vital que regularla el metabolismo- -
proceso por el cual el organismo crea cen<-
'antemente carnes nrmes. nuevas energas
vrVV v.'.'I1"1' Kelpamaltcontier-
I9P2 >AT'TAl. que a6 Ibs de en
6 1S60 Iba. de carne de vaca. Mis hierro y
cobre que 1 Ib. de espinaca o
tomates rescos. Mis calcio que una
de huevos. Mis tsforo que I Vi I
rananonas.
Pruebe el Kelpamalt por una MtehUM Mi
vnzase de sus beneficios. Qu bien se M
Note cmo a llenan las cavidades qu-
su cuerpo, cmo desaparecen las molestias
ordinarias del estmago v cmo aparecen la<
fueraaa que dan vitalidad v alegra lo.
mdicos recetan y usan el Kelpamalt. Fs ev
clente para nios, tambin. Recuerde el
nombre. Kelpamalt. tabletas originales de
Kelp y Malt lalga v rebada). No hav nada
gual no a(epte imitaciones Principie hov <
tomar el Kelpamalt y aumente 5 Ib. -,
.emana Kelpamalt cuesta muy poco. D
venta en ha buenas arma.us.
nbuidor:
.1. M. BLANCO GEIGEL
Box 213 Telefono 300
San Juan
yo Kelpamalt
KELPAMALT RICO EN VITAMINAS
Kelpamalt no tolo confien* 12 do los 13 minerales que el
sistema necesita tino que tambin es en vitaminas, una de
ia fuente md rices. Su propia mdico lo dir qu* tolo
cuando se toman las vitaminas con suficientes minerales
podra obtenerse una alimentacin adecuada.
GANGA
TRAJES PARA SEORAS
________________________VENTA ESPECIAL_______________________
MISS NEW YORK DHESS SHUP, INC.
SALVADOR BRAl NO. SO SAN JL AN
LUCKEE GIHL DRESS SH0P
SALVADOR BRAl NO. 32 SAN Jl VN
y*
> *
E
gafl
r*"l
le
cap
a sis!
rl.
*
L\
y

<
.?
i
I
I .


%m
ra
Ita-
|
la
t
I
I
I
[ en-
gi
ta
i
| I
i d>
el
i
I Ui
i la
li tv
un
[
>
?

JO
-
i
0 T
*r.


llt
L mundo. s'Aff JPaTT, f. *. lf URMCOlf Sf fiS TTlI CE sr.
Estall una bomba en la residencia del padre Aguilera en Ponce
Este haba regresado de San Juan horas antes, despus de asistir a la parada
del 4 de julio como capelln de la Guardia Nacional El artefacto
estaba preparado para causar grave dao
Ponce, julio 6.
A la una y treinta de la madru-
gada de hoy, y en la residencia del
Reverendo Padre Nstor J. Aguile-
ra, explot una bomba de gran in-
tensidad, la cual caus des!
de alguna consideracin.
El Reverendo Padre Aguilera, es
capelln de la Guardia Nacional y
asisti a la parada que con motivo
de la celebracin de las fiestas del
4 d julio tuvieron lugar ayer en
San Juan. Habla regresado dt la
capital alrededor de las 8:00 de la
noche, y estuvo descansando hasta
las diez menos diez minutos de la
misma, en que lo fueron a buscar
para visitar un enfermo grave. Di-
ce que rct i visita al enfer-
mo entre 10:30 y 11:00 de la noche,
e inmediatamente se acost a dor-
mir, para despertarse con el es-
truendo de la bomba afexpIotar a
la hora anles mencionada.
De primera intencin el padre
Aguilera no hizo movimiento algu-
no, y aunque el padre George
Hies, quien durmi en la misma
casa, lo llamaba desaforadamente,
l no contest ni intent encender
la luz ante el temor de que hubiera
gente dentro de la casa. Poco tiem-
po despus y ya armado de su re-
vlver, encendi la luz y fu al si-
tio del suceso, sin encontrar la ms
mnima pista de los dinamiteros.
El artefacto que fu colocado en
!a puerta de entrada destroz s-
ta, as como todos los cristales de
los marcos de las distintas puer-
tas; y partculas del contenido de
la bomba damnificaron muebles,
cuadros y paredes. Un pedazo de
hierro lanzado por la fuerza de la
explosin, destroz una tabla nue-
va de una casa que como a 300 me-
tros de distancia del lugar de la
explosin se encuentra frente
residencia de! pa Eats
casa fu ti ida de uno a otro
lado.
Interrogado e'. Reverendo -
dote sobre el suceso nos dict el
siguiente "statement":
"Se rebela mi mente a concebir j
la razn del inicuo atentado perpe- i
De Izquierda a derecha el reverendo Padre Aguilera, contra quien iba
dirigido el atentado, y el Padre Hie, quien ocasionalmente se encon-
traba esa noche en la residencia del primero.
trado contra mi persona o contra | deber. Que yo sepa, no tengo ene-
la casa parroquial que habito. Co-
mo i udadano y como sacerdote he
procurado siempre cumplir con mi
migos; poro -i ios tuviese, deberan
ser ms valientes, dando
ya que no pueden ser honorables".
Vista exterior de la residencia del Padre Aguilera mostrando al fondo el Convente Santa Tereslta
"Soy un hombre "statura puss-
lus", y para exterminrseme no ?s
preciso una bomba".
Interrogado el capitn Blanc
bre el particular, nos dijo que no
quera anticipar detalles porque s-
tos perjudicaran el curso de la in- ;
vestigacin, pero nosotros entende- :
mos que dicho funcionario tien-
en su poder evidencia contra tres
personas que anticipadamen'
alega planearon el atentado y fue-
ron vistos segundos antes de ocu-
rrir la explosin cuando se aleja
ban corriendo del sitio del suceso.
Al igual que la bomba colocada
en la icsidencia del seor Pedro
Juan Rosaly. sta estaba prepara-
da con pedazos de clavos, tubos,
hierro, plomo, tornillos y otros ma-
teriales, y tenia una mecha de al-
rededor de 36 pulgadas de largo,
con el fin claro de tener tiempo de
rae del sitio de los hechos an-
tes de que la bomba estallara.
El Fiscal de Distrito, don Pedro
er ronoci-
dcl hecho interrumpi las
vacaciones que viene disfrutando
para in' lie atentado.
turo CASTRO JR.
Redactor.
m nsujdcji awuvia
Q
sitio en donde fu rolorada la bomba en la puerta de entrada.
B cabo Toln y el polica Ortlr. muestran fraementos del artefacto reeoridos en la escena de los bachea.
LA DESAPARICIN DE ALCE PAR-
SONS ES TODAVA UN MISTERIO
ltimamente la bsqueda se ha exten-
dido a Varios Estados de la Unin
AYER PRESTARON
JURAMENTO j
Todos los cadetes del
"CM.T.C
A los escolares pobres de San Juan se les
dar servicio mdico en las tocaciones
Gobierno de Puerto Rico
JUNTA EXAMINADO-
RA DE QUMICOS
Celebrar exmenes des-
de el 28 al 31 de Julio de
1937. Los candidatos de-
bern comunicarse con el
Secretario que suscribe
antes del 21 de julio.
ngel M. PESQUERA
Secretario.

EN BOTELLAS
H
1 fuoft su sgJUlc f
Allee
1'arsnn, la rl un i
rida.
desnpare-
NUEVA YORK. (SEMI- I-i bu-
queda de la seora Alice McDoneil
Parsons. desaparecida de su hogar
le junio. lo por
otros estados de la Unin.
Agentas federales (G-Men) se
trasladaron al estado de Carolina
irte para investigar la vera-
cidad de una nota que se pretende
fu escrita por la seora Parsons
y la cual fu lanzada desde un au-
tomvil que corra a toda velocidad
a una estacin de gasolina
de Lillington, Carolina del
Norte.
La nota en cuestin deca asi:
"Se me tiene detenida cerca de
Raleigh. Seora Parsons".
Aunque los oficiales no dieron
gran importancia a esta nota, e!
Auxiliar del condado de Suf-
folk. Lindsey Henry, dijo que en-
viara y envi miembros de su
"statf" al estado de Carolina del
Norte para que pusieran en claro
la autenticidad de la aludida no-
ta.
A. H. Phelps. encargado de la
estacin de gasolina, fu quien en-
contr la nota y avis al alguacil
\v. E, Salmn, de la poblacin Dum: iacil notific inme-
diatamente al Departamento de
JUStlc.H.
liras tanto, en Stony Brook.
va con su esposo la
;nns, sigue especulnd>
ha hecho contacto o
secuestradores, pero
i la fecha nada definitivo w
ha logrado en Ins gestiones reai>
zadas hacia el esclarecimiento de.
oso secuestro.
El primer teniente F. C. Esca-
lona, Oficial de Publicidad del
Campamento de Ciudadanos que
se est celebrando en Camp Bu-
chanan, nos pide que informemos,
en adicin a las notas aparecidas
recientemente en EL MUNDO, que
los cursos militares que all se en-
sean estn divididos en cuatro ca-
tegoras: los bsicos son los mu-
chachos que por primera vez asis-
ten al Campamento; los rojos son
los que cursan el segundo ao equi-
valente a Primera Clase; los blan-
co?, son los que cursan el I
ao que equivale al rango de Ca-
bos; y finalmente, los azule
son los que cursan el cuarto ao
que equivale al grado de sargen-
En relacin con la informacin
de los oficiales encargados del re-
clutamiento de los muchachos que
solicitaron su ingreso en el cam-
pamento, el teniente Escalona de-
sea aclaremos que en vez del ofi-
cial Besosa Defill debiera decir
Basora Defill; y en vez de Alfre-
do S, Silva, debiera decir Alfredo
S. Saliva. Estos eran dos de los
oficiales encargados de practica'-
exmenes a los solicitantes.
Ayer se les tom juramento a to-
dos los muchachos que fueron 'ad-
mitido* al Campamento.
------------------------.a>~*------------------------
Curso para inspectores
de Sanidad
Doa Sara R. de Gaetn, Direc-
tora Escolar de San Juan, autori-
za la siguiente nota informativa:
"El Departamento Escolar d s .
Gobierno de la Capital, ha alcan-
zado de la Junta de Comisionados,
por recomendacin de la Directora
Escolar, que la divisin mdica y
el ramo de dentisteria, continen
ofreciendo sus serviciqs durante to-
do el periodo de vacaciones.
Ixis directores del Negociado de \
Higiene Escolar, doctores Carlos E. '
Timothe y Rafael E. Torregrosa.
el primero en medicina, y el segn-
do en dentisteria. seguirn prestan-
do sus labores durante el mes de
julio, en la Oficina de la Escuela
Jos Julin Acosta. de 8:30 a 10:30
A. M. I
Cualquier estudiante que hay.i
estado matriculado en las es
pblicas del Gobierno de la Capi-
tal, que necesite asistencia
ca, debe personarse el da anterioi
en esa oficina, con su tarjeta de
promocin, a fin de ponerse a la
voz con las enfermeras encargadas
del particular. Oportunamente se
designarn los sitios donde funcio-
narn estas, oficinas de emergencia
en el mes de agosto. La in!
de la Directora Escolar ha sido el
proporcionar a los estudian!-
rante el periodo de vacaciones la
asistencia mdica y '.a de dentisle-
ria. a fin de que no tengan (
frir durante ese la.
Estos servicios son para
dientes pobres solamente.
Parece
HTfEIL COMDABC
Venga esta noche a gozar de unas horas
de expansin y alegria en el romntico jardn-
junto-al-mar. Msica bailab'e por RUBN
BERRIOS y sus muchachos.
ENTRADA LIBRE
MAGIA
i
SERVEL ELECTROLUX
ENFRIA POR CALOR
La Nevera sin Motor
Fu deportado de Esta' Se renen hoy los chafe-
dos Unidos
res en
huelga
Ell I" Corte Ecderal '
da maana la acusacin a C
lao Castillo, quien Ui
Juan como miembro de la tripula-
iel vapor Trhira, y a quien
se acusa de que en enero 16 de
1933, estando en Galveston.
fu deportado de I
dos. El a> .
. arcelado
i capital.
Hall causa de accin
<,ran Jurado de la
deral hall causa de arcin ayer
a el joven Francisco Luis Pe-
quera Matos, por un supuesto de-
lito de violacin, cometido en la
persona de la nia Carmen Gloria
de Len, en terrenos pertenecien-
tes al Gobierno Federal Como ro-
te caso, el (lian Ju-
mdo tambin hall causa de M>
7 chferes qu-
tienen en pie el movimiento Je
huelga contra la White Star Bus
Line para una gran asamblea es-
que se celebrar hoy mir-
coles, a las seis de la tarde, en !a
C ntral de Chferes de Puer-
propsito de infor-
i -talladamente sobre el curso
i y tomar aquellos
MI necesarios para
marcha del mnvlmlenln
ta obrera choferil.
Miguel SNCHEZ LEN.
lente, Comit de Huelga
contra la White Star Bus Line.
cin contra la seora Ramona He-
T redia Gmez, a quien se acusa de
' haber inducido al joven Pesquera
a la comisin del delito.
El dia 1ro. de julio, en el De-
partamento de Sanidad, comenz
un nuevo curso de instruccin pa-
i :i inspectores de Sanidad que han
sido nombrados recientemente por
el comisionado Garrido Morales pa-
ra ocupar dichas plazas en distin-
tos pueblos de la isla. Esta acade-
mia est a cargo del doctor Gar-
fia de la Tone, y w>s Instructores
son los distintos jefes de negocia-
dos de esa entidad insular y tcni-
co! del Departamento.
Los siguientes doce inspectores
reciben los beneficios de este cur-
so de instruccin: Emilio A. Dvi-
la, Arcadio C. Garca. Juan Ramos
l, Emiliano Joglar. Jo-i
bles Prez. Amado Pereira Ayala.
Jos Santiago Or / u TO-
Machin. Jos R. Mo-
rales, Joaqun Rivera y Juan Ir-
--------------??--------------
Paradisaco
Y ahora. Juanita, deberas dar
una parte de tu manzana a tu her-
manito Ernesto.
Oh no, mam. Eva le dio una
manzana a Adn y desde entonces
no han cesado de criticarla.
(Pathfind"i I
\Este dolor de muelas] [i Pues con Caf aspirina
me tiene loco/...r i durar poeoj
Mientras llega la hora de ver al dentista. Ud. no
tiene por qu aguantarse ese dolor de muelas.
Quteselo pronto con Cafiaspirinal
* La Caiaspirina alivia y reanima en
pocos minutos, sin afectar el organismo.
Es un producto Bayer. ]Tenga
Cafjaspirina siempre a mano!
Lea los clasificados de "El Mundo
Sin Maquinara que se Desgaste
Silencio Permanente '
Abundancia de Cubos de Hielo
Ahorro Continua en Funcionamiento
No Usa Agua para su Enfriamiento
No Necesita Atencin Diaria
CUANDO usted vea por primera vez funcionar e! Feral
Electrolux, se admirar. Parece obra de magia. Este re-
frigerador hace cubos de hielo y produce fro constante sin
necesidad de una sola pieza de maquinaria. Una pequea
cantidad de calor lo hace todohaciendo circular el refrige-
rante por todo el sistema congelador.
De esta manera, el Servel Electroluxel refrigerador
Hiferertele asegura a usted silencio permanente y ms
aOK de servicio satisfactorio. No ha* nada que haga ruido
. . nada que se desgaste o requiera atencin diaria. Servel
Electrolux es el refrigerador moderno para la ciudad o para
el campo.
SERVEL ELECTROLUX
FUNCIONA CON KEROSINA
o con Resistencia Elctrica
copre tsn cupom yenv/snosio
M. Castro Fernndez X- Cn. In".
S. Brau 84. San Juan, P. R.
fTor da rrrlarm: ata c*llel*p almna. Infonm-
cin dtU*d acares dtl rafrifarador Serval
Zlactrohu.
Nombra ........_-_..
Direccin ................................... h-'[Mm
' ..................... f" uJJtm
H.lW^^*|


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 7 DE JULIO DE 1937.
L A ENORME POPULARIDAD D E
MARGARITA GAVTMER
Un personaje legendario del amor y
del romance
Ningn autor puede adivinar la
acogida que dispnsala el pblico
a una obra suya. I .o que un i
rree malo, resulta a veces bueno
o, quizs, hasta una obra maestra
Tal fu el caso con Alejandro
.Dumas, hijo, y iu obra "Margarita
Gauthier", "La Dama de las Ca-
melias". Cuando Dumas escribi su
novela, dijo con franqueza:
"Esto es simplemente un dispa-
rate".
Sin embargo, apenas se haba
puesto el libro la venta, comen-
z a llamar extraordinariamente la
atencin. No obstante haberse pu-
blicado la novela en 181S, todava
es una de las que ms se leen en
todas partes del mundo. Millares
de veces se ha representado en la
escena. Con frecuencia se han pu-
blicado nuevas ediciones y la he-
rona. Margarita, ha llegado a ser
uno de los personajes ms conoc-
dos de la literatura universal.
La pantalla ha contribuido a esa
popularidad enorme de la obra de
Dumas con cinco distintas \
nes cinematogrficas de "Marga-
rita Gauthier". siendo la ms re-
ciente y tambin la ms suntuosa,
la que acaba de filmar la Y
Goldwyn-Mayer con Greta Garho y
Robert Taylor de protagonistas.
Esta versin ser, sin duda algu-
na, la que despierte mayor intc-
ra desde el punto de vista dra-
mtico, pues la adaptacin so
a tres de los ms brillantes escri-
tora contemporneos: I
Francs Marin y James Hiltin.
Por qu es tan popuiar "Marga- I
rita Gauthier"? Por c,u, ieual que I
Julieta y Manon Lescaut, disfruta
de tanta prominencia?
lie aqu la respuesta, muy sim-
ple, por cierto: porque el humana,
arita era muy vehemente en
su amor, como Manon, por ejemplo.
No le importaba sufrir, si sus su-
frimientos se traducan m felici-
dad para el hombre a quien ama-
ba.
"Margarita Gauthier" es una
obra moderna, que Interesa tanto
a loa hombres como a las niuje-
i-es. Lo mismo que "Madame Bo-
\ary", "Safo" y "El Lirio en el
Valle" de Balzac, descubre los se-
cretos del corazn humano y reve-
la los caprichos del amor y sus sa-
crificios y sublimidad.
Por su parte, el hroe de la obra,
Armando, es tan popular que se
ha convertido en smbolo del per-
enamorado. Es romntico, ga-
llardo y experto "n el arte de con-
quistar corazones femeninos.
Al seleccionar a Greta Garbo y
Robert Taylor para encarnar esos
personajes inmortales, la Metro-
Goldwyn-Mayer ha despertado la
ilad de millares de personas
que linn ledo la novela y visto la
pioza teatral, y ahora esperan an-
siosamente la oportunidad de ad-
mirar la Interpretacin que hacen
de esus roles los dos menciona,los
artistas.
El lirillante reparto que secunda
a la Garito y Taylor incluye a Lo-
riymore, Elizabeth Alian, Jes-
sie Ralph. Ilenry Daniell, Lenore
Laura Ilope Crews y otros
va-ios artistas de cali!;
SIS
t
PRELUDIO DE AMOR"
El ms clamoroso xito de
la genial GRACE MOORE!
A COIUMBIA PICTURE
Vea una GRACE MOORE distinta, provocativa, mo-
numental !
Oigal
cantar la Serenata de Schubert, Tosca, Jazz,
' y Siboney acompaada de un importante
coro.
Teatro SAN JOS
HOY MIRCOLES
Esta noche, 'La Som-
bra \ en el Municipal
CHIAMBORI!
Esta noche, es otra noche de I
prueba para la egregia actriz, para
la adorable embajadora del talen-
to que nos trae a nuestra Amri-
ca, toda la riqueza toda la mayor
verdad, de la autntica Espaa ar-
tstica Intelectual.
"LA SOMBRA" la comedia en
tres actos de Darlo Nicodem, el
muy conocido y aplaudido autor de
"La Enemiga", dar una nueva
oportunidad a nuestro pblico tea-
tral de admirar y aplaudir la ver-
satilidad de su arte, la gracia en-
cendida de su gran temperamen-
to. "LA SOMBRA" tiene ese am-
biente hondamente dramtico del
teatro italiano y muy especialmen-
te de la poca que la lanz a lo:> I
vientos de la publicidad, Darlo Ni-
codem.
Francamente admitimos que no |
hemos tenido el placer de verle in-1
terpretar la obra que se estrena
esta noche. Sin embargo, hemos le-
do con detenimiento la crtica de!
exterior, y todos os comentaristas "Chlambori" (Top of the Town).
le dedican a Eugenia Zffoll, los presenta la Nueva Universal la ms
ms clidos elogios admitiendo sin j maravillosa extravagancia musical
Mircoles 7 de Julio de 1937.
SAN JUAN
RIALTO:
"All en el Rancho Grande"
Tito Guizar.
COn
Un de las muchas escenas cmicas de Chlambori!
MARTI:
"Naufragio" con Gloria Stuart y
Walter Pidgeon.
LUNA
"El Viejo Haragn" con Wallace
Beery. Adems "Sucedi en Arizo-
na" con Tex Ritter.
TRES BANDEP.
"Escuela de Secretarias" (More
than a Sccretary con Miriam
HopkllU. Adems "La Princesa ae
la Selva" con Dorothy Lamour.
BUR
"Cuando Cantan las Estrella*"
iBig Broadcast of 1937) con Jack
Benny y Martha Raye.
Con el sugestivo nombre de
encantos, con su voz y con sus pies MARTI (Pt, d. _).
en esta locura desenfrenada qme M MAKU 'p,a- de *
llama "Chiambori". Es Imposible pa-
ra el que esto escribe, poder des-
Tenor Luis Felipe Barrera. Ade-
ms "La Masacre" con Richard
Barthiemess.
reservas que hace una verdadera del siglo, donde compiten folklores I bribir lo que encierra esta pelcula,
creacin del papel principal, de la musicales de distintos pases de Eu-1 pero abusando de los muchos ad-
conmovedora comedia. P* >' Amrica. I Jetivos mal empleados en otras pe-
Nos parece que ha sido un acies I ^n "Chlambori", el pblico ha de llculas musicales, podemos si. d-
lo la Inesperada seleccin de esta I lr 1 v,r cl ""?. "amado "Chlam-
obra pues prximamente la ver- i bori J * \ny *?** *
mos en "Malvaloca". comedia de ,0"f"dH JVJEZmLiE ^
, ,. ,. mente de los Estados Unidos, sino
' nos dara de aquellas grandes ciudades de
Hispano Amrica en donde esta ex-
traordinaria produccin cinemato- su argumento que si ii sarro-I mv.pTV ,p,a ...
grfica ha sido ya exhibida. La lo- >
una oportunidad ms de juzgar la
versatilidad del arte de la seora
Zfo. de que tanto nos ha infor-
mado la Prensa autorizada.
Ahora bien, sin incurrir en esas
caractersticas exageraciones de los
que nos sentimos vasallos d:
nados, dispuestos a rendir pleilesi
a las Soberanas del talento y de
la gracia, sin llegar a sostener coa
impulsos de Idlatra, que doa Eu-
genia, ha de hacer una creacin
genial de cada papel que se le asig-
ne en su amplio y selecto reperto-
rio, nos permitimos, si, afirmar que
no importa en qu obra actu, ac-
tuar bien, y que en muchas, me-
jor que nadie...
Despus de la representacin de
esta noche podremos afirmar o rec-
tificar...
Nos seria muy doloroso lo se-
gundo. ..
Furque anticipadamente, do
nuestro huerto interior recogemos
las mejores flores para ofrecerla
a S. M.. en su gran esfuerzo defi-
nitivo hacia la consagracin, que
ha de recibir amplia y efusiva do
nuestro pblico esta noche.
Reinaldo E. Paniagua.
------------??------------
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATAJIO, CAGUAS
clr a todos nuestros lectores que
"Chiambori" es, musicalmente ha- FOZ (Miramar>:
blando, lo ms grandioso que pue-
0 presentarse como espectculo! "** Avenida de los Millones"
frivola en el cinc. tOn the Avenue) con Dlck Powell
No queremos entrar a analizar! y Alil-? **>'*
Sin piedad
La seora Jimnez: Me parece
que este joven que est detrs de
nosotros se quiere declarar a su
chica. Silbemos a fin de que se
d* cuenta de que estamos aqui.
Eso es algo que nadie debe oir.
El eor Jimnez: I,o que es yo
no silbo. A mi nadie me advirti
del peligro.
(Vu)
cura que desarrolla la msica de
"Chiambori" en la juventud, no es
una locura peligrosa, sino una lo-
cura frentica pero llena de ale-
gra y amor, la que cultiva en la
juventud, como es natural, el ansia
de amar, y en los que ya han pa-
sado a la edad madura, el ansia
de vivir recordando lo que han
amado.
"Chiambori", no es grandiosa so-
lamente por tener la variedad de
bailes que tiene, asi como tambin
las bonitas y nuevas canciones que
en ella se escuchan: sino que es
ms grandiosa an por la fastuo-
sidad escnica, pues la Nueva Uni-
versal no ha omitido gasto alguno
en presentar la obra ms lujosa y
da mayor costo, que la cinemato-
grafa moderna ha producido.
El reparto que interpreta a
"Chiambori" (Top of the Town) es
lia en l escenas de un puro ro-
mance moderno, coadyuva lo bien
tramado de este argumento, a que
el genial director Ralph Murphy
realice lo que su cerebro mgico
tena encerrado, y esto es .
' que jams cl mun-
do olvidar.'.'.'
La Nueva Universal que como
todos los cineastas saben, exhibe sus
grandes producciones en los sober-
bios tearos del Circuito Marti, ha
dispuesto que esta nueva creacin
del stimo arte. "Chiambor
exhiba durante seis das consecu-
tivos, a partir de maana jueves
y hasta el martes 13 en el teatro
"Marti" de Santurce. teatro ste
que tiene una proyeccin perfecta
y sin duda alguna el sonido ms
exacto, ms fiel y ms original.
Recomendamos pues a los i
a la juventud, a los adultos y a los
canciones y baca que admirarn
c:i "Chiambori". MAD.
Ha merecido lernooorol oclemocn dondequiera I* ha enhibido. Toda
la radian! balala y exuberancia de lo vida, el amor y lo msico de la
romntico tierra mejicano quedan revelodoi en una dulce y coWiyodoro-
tiiiroria que iomi olvidarn.
Protagonizada por
TITO GUIZAR
El trovodor de lo pontollo y de lo rodio. con Ei'her Fernndez, Rene Car lorenzo Soreeloro, Emmo Roldan y Corloi lpez.
una produccin d. BUSTAMANTE y DE FUENTES
Hablada y cantada totalmente en espaol
Distribuida por (jSKSh Artistas Unidos
Teatro
RIALTO
MAANA
algo sumamente difcil de conjun- q,ue Ja nan Pa.Fad a,la ^ ma'
tar ms bien que por el valer ar- u,ra.; w n Pierdan > rasin *
tistico de todos y cada uno ele los deleitar sus ojos y odos con las
Intrpretes, por la diversidad del |
gnero que los mismos cultivan. En
ellas hemos de apreciar a cmicos
de la talla del enorme Hugh Her-,
bert, discutiendo la supremaca de t
la comicidad con el gracioso ita-
liano Henry Armella al mismo
tiempo que toma parte en este de-
bate el no menos cmico Mischa
Auer. retozando estos tres grandes
artistas con una estrella de prime-
ra magnitud como es Doris Nolan,
quien acompaada del elegante ga-
ln George Murphy llevan el pe-
so del argumento de esta extrava-
gancia musical No pod'
un lado a la inconmesurab! r-i-
na del ritmo Gertrude Niesen. la
que una vez ms cautiva con sus
"Morena Clara" con Imperio Ar-
gentina y Miguel Ligero.
ENCANTO (Pda. lo. Carr. Nueva):
"La Fuga de Tarzn" (Tarzan
Escapes) con Johnny W'eissmul!?;-
y Maureen O'SullIvan.
MARTI (Pda. 16'i):
"El Gato Fatdico" (The Case of
the Black Cat) con Ricardo Corier.
PARAMOUNT (Pda. 19):
"La Dama de ias Camelias" iC.i-
I con Greta Garbo y Robert
Taylor.
PUERTO RICO (Pda. 21):
"La Fuga de Bull-Dog Drummond"
-Oog Drummond Escapes) con
Hay MJlland y Heathw ngel.
POPULAR (Pda. 22):
"Crisis Mundial" con Miguel Li-
gero.
DELICIAS (Pda. 23):
' Pi'ncesita de Arrabal" con Shir- ,
>y Temple. Adems "El Amante
Vagabundo" con Maurice Chevalier. i
CAPTOL (Pda. 24>:
"Un Gran Tipo" (Great Guy) con
James Cagney.
JOS (C >:
"Preludio dr- Amor" (Whcn Vour'e
In Love) con Grace Moore y Gary
Grant.
SAVOY (Calle Loiza>:
Dinero del Cielo" (Pennies rom ,
Heaven) con Bing Crosby y Madge
Evans.
IMPERIAL (Bo. Obrero':
"La Ingenua" (Make Way for a
Lady) con Ann Shirley y Herbert
Marshall. Adems, "Pimienta"
(Pepper) con Jane Withers.
MARTI (Bo. Obrero):
"El Juramento ce un Mdico"
con Donald Woods.
ESTRELLA (Hato Rey":
"El Buscador de Horizontes" (Da-
niel Boone) con George O'Brien
y Heather ngel.
VICTORIA (Rio Piedras):
"El Escuadrn del Diablo" (De-
vil Squadron) con Richard Dix.
Adems "Los Misterios del Barrio
Chino".
MARTI (Rio Piedras):
"El Ultimo Beso" con James Caz-
ney y Joan Blondell.
REX (Catao):
"Los Pecados de Teodora" (Theo-
dora Goes Wild) con Irene Dunne
y Meivyn Douglas. Adems debut
de Jorge Escudero y sus Guitarris-
tas.
ALCZAR (Caguas)
"El Enigma de la Per'.a" (Ths
Plot Thickens) con James Gieason
y Zusu Pits.
PONCZ
FOX-DELICIAS:
"Espas del Aire" (Crack Up>
con Peter Lorre.
BROADWAV:
"Una en 'One in a
Milln) c Henie y Don
Ameche.
HABANA:
"Fugitivo del con Jean
Nuir y YVanen HttU.
United Theatres Inc.
presenta en el
Teatro
Municipal
HOY MIRCOLES
Eugenia
Zffoli
y su gran
Compaa de Alta
Comedia.
Esta noche a las 9 P. M.
Estreno por la Compaa
del drama en tres actos,
original de Dario Nico-
demi, intitulado
"I \
SOMBRA
"
Palcos $6.00 Lunetas $1.00
Balcn Mr. Galera 23c.
Maana Jueves:
Dos grandes funciones.
MATINE!.:
"Din y Marfil'
MM.III;
".Morena Liara"
**
-r

MARTI
SANTURCE
Desde Jue>cs 8 a Martes 13 Exilo!xito!Exilo!
rCHIAMBORI!
M NCA 1.1 MI \D HA VBTO .AUA IGUAL A I
- .-
Introducios the
Sensationel
/AMBOREE

ADEMAS: La Caricatura "CONSTRUCTORES DE ACERO"
i
i
m
*
ERROL FLYNN
ANITA LOISE
GREEN LIGHT
Teatro FOX DELICIAS
(!' ONCE)
SBADO Y DOMINGO


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 7 DE JULIO DE 1937.
1
EV LA PELCULA "NANCY STEELE LA MISIN PEDAGGICA VENE-
LIA DESAPARECIDO" ZOLANA VISITO LA PRRA
Se desarrolla una cruel venganza a Sus miembros estn muy interesados
costa de una nia inocente en el plan de enseanza vocacional
"Aydame a Vivir"fu la pelcula esco-
gida para estrenar un teatro mejicano
i
V
*

(\
(Nota de la seccin He informes d l
la PRRA)
Y.n la tarile del viernes ltimo
i al Administrador Regional
de la PRRA, seor Miles H. Fair-
bank, la llamada Misin Pedag-
gica Venezolana compuesta de los
.jvenes maestros de aquella nacio-
nalidad seores J. J. Pacheco.
Len Trujillo. Pedro Berrios Gua-
rnan, Eduardo Viso, A. Matute So-
jo, J. M. Alfaro Zamora y A. A
Valero Hostos, jvenes que se ha-
llas en Puerto Rico para atender
a una ctedra de Administracin
y Supervisin de escuelas vocacio-
nales que les ser ofrecida por
nuestra Universidad durante el
presente curso de verano.
Acompaaba a los visitantes el
seor Osear Porreta Doria, Jefe
de las Escuelas Vocacionales de la
PRRA
Esta visita fu de cortesa y en
; el curso de ella pudieron recoger
interesantes datos sobre las mlti-
ples actividades que en pro de la
educacin vocacional realiza la
PRRA y su decidido empeo o.,
ayudar a la extenin de c
seanza tan necesaria para nues-
tra juventud.
Los jvenes maestro* venezola-
no se proponen conocer en toda su
amplitud la labor educacional de
ndole que se realiza en Puer-
to Rico, y al efecto han visitado
varios planteles en la zona rural.
Despus de un gentil cambio de
impresiones con el seor Fairbank.
los visitantes fueron presentados al
Sub Administrador de la Recons-
truccin. Sr. Cu llermo Estevas, y
de all pasaron a varias dependen-
cias de la PRRA.
A ttfzgar por el inters demos-
trado por los provectos recon-
por el funcionamiento de 'a
\. por los resultados obtenidos
hasta esta fecha, etc., '"do induce
r que esta vis ta les ser de
gran provecho.
Y a su regreso a Venezuela, no
dudamos que llevarn buen caudal
de conocimiento sobre la materia
educativa vocacional como comple-
mento de la informacin ofrecida
por esta Seccin de Informes a
ti de la Prensa centro y sur-
americana.
n manifestaciones de los
I Ministerio de
do su pala, por cuenta
del ntroducir varias reformas
en sus escuelas de
(Contina en la pgina 15, C
Vctor Mr.a*lrn y I'rter t.o\ve. compaero* de Intritra en la pelcula
"Nancy Steele ha Draapare ido".
El tema de la pelcula "Nancy
iparacMo", que se es-
i e| viernes prximo en el
teatro Fox. es poderosamente dis-
traa de una vengan-
7 que un hombre lleva a
sacrificando a una nia inocente.
La obra liene una nota de gran
UVA mu HERIDA
DE GRAVEDAD
Al ser apedreada una
guagua de la White Star
A las diez de la maana riel l-
timo lunes la guagua d la White
Star Line nmero P-7. fu ap
da cuando pasaba por la Avenida
Rorinquen esquina Nin del Barrio
Obrero.
Una de las piedras lanzadas co-
gi a la nia Margarita Ocasio So-
ler, que iba en la guagua, i
nndole una fractura en el crneo.
Margarita fu inmediatamente con-
ducida al Hospital Municipal de
recluida en

tencla del rioctor Aramio Comas,
tor de esa instituek
llamamos por telfono al hospital
la vengan-
za rae sobre el culpable como un
de una manera bien
e\traa. La nia q
invier-
te en el dolo de n y cuan-
do llega la oportunidad de devol-
verla encuentra que la ama el
fiablemente como un padre y su-
tura consl
i ncy Steele ha Di -
de las ms dramtica
nes que se han presentado
toa ltim La 'jotii
Ontury-Fox debe ser felicitada por
la realizacin de una obra tan in-
nte, tan singular y tan llena
El rapar!
: n l figuran Victo:
Waltei Conni I
que Vctor
Me Laglen vi :e son ex*
i mutismo y sus ca-
icom-
i imponente del
senaac
AJAX
y nos enteraron de que la nia ha
ra del
golpe que
Como pi
o la
crcel n del
Compaeros en la selva

Iravatha y Sah nn ntimos rompaern de la salea en la espectacular
produccin "El Nii, de lo* F.lefantes' que se exhibe en el Puerto Rico
Bata fin (le semana empozando el viernes. Iravatha c* el elefante ms
trramle drl mundo, y Sah es un hijn de la selva.
Entre todas las producciones ci-
nematogrficas del mercado mun-
dial fu seleccionada "Aydame a
Vivir", produccin de la A. F A..
para la inauguracin del Teatro
Encanto de C.udad de Mxico.
El Teatro Encanto de Mv
el ms moderno de la repblica
hermana. Su costo asciende a un
milln de pesos y est equipado
con los ms modernos equipos de
sonido y proyeccin. Tiene refrige-
rac'n, elevador para cada piso, y
est considerado uno de los me-
jores, si no el mejor, de la Am-
rica Latina. La empresa de sste
teatro exigi a las compaas pe-
liculeras con las cuales tenia con-
trato que le presentaran las me-
jores producciones y para escoger
entre ellas la que habria de exhi-
birse en la inauguracin. La selec-
cin fu hecha cuidadosamente en-
tre la empresa, crticos y cinema-
tografistas prominentes resultando
elegida una pelcula A. F. A.. "Ay-
dasne a Vivir", por cons derarse la
ms comercial de cuantas fueron
presentadas y por entender que la
interpretacin rie Libertad La mar-
que llega a la cumbre suprema del
arte.
Efectivamente Libertad Lamar-
que ya estrella deslumhran1.
mo cantante s nos revela en "Ay-
dame a Vivir" como actriz gi
Ella relia que necesitaba
la cinematografa argentina para
fijar definitivamente su ruta. Co-
mo Imperio Argent na en el cine
espaol, asi Libertad Lamarque en
el cine argentino ser la gloria su-
prema.
Secunda a Libertad Lamarque en
"Aydame a Vivir" Floren Delbe-
ne el galn ms romntico del ci-
ne en nuestro idioma. Su actuacin
es tambin digna de elog
"A>dame Vivir" sera i
nada muy pronto en uno de los
de San Juan v
Saniune y desde ahora auguramos
un triunfo ms a la firma Vicente
Blanco y Cia quien ha levantado
en nuestro pblico la aficin por
las buenas pelculas en espaol.
UNG
Compre el jueves
Puerto Rico Ilustrado
"MMAME m el TRIIPICD"
Adolph ZuktXr prtitnfi
CAROLE LOMBARD
FRED MacMURRAY
10*
Firsl you'rc tip,
then \on"ir ilown
.....that' love!
CHARLES BUTTEnWORTH-JEAN OiXON
OOIOTH LAMOUR HWFT STEPHEMS
IHic'tl If Nicttii LHin I 'msiitt netiti
Teatro FOXmaana jlenes
Teatro CAPTOL:
\ ternes 9 Sbado 10 Domingo 11
Crusli me in your
arms until the
breath is gone
from my body!"

ISO FALTE DE MNGl N \
MANERA V VEA ESTA
PRODLCUO.N -
LA DAMA
DE LAS
CAMELIAS"
I ^rlvSli^^^ (MARGARITA GAITHIER)
w>m/
itk LlONEL BARRYMORE
PARAMOUNT HOY D0S
?La historia de una
venganza espantosa!
NANCY STEELE
HA DESAPARECIDO
Un hombre rapta una nia por ven-
ganza y luego se queda con ella por
amor paternal.
Argumento nuevo original expectante poderoso.
I n drama que le har temblar de emocin!
nw* flash that (hocicad the
... and bound ftva uves }n
of vsjngeancel
Derryl Zongck
JUNE LANG ROBERT KENT
VHtSUY OSANf JOWN C*IWNt
MNI OAtWHl MAM. CONfOY
*H0f'#< flOitH- Nn.oO, *,*
TeatrO FOX: Viernes 9-Sbado 10-Domingo 11


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 7 DE JULIO DE 1937.
EL^fNDO

VERDAD Y JUSTICIA
Aspectos en los
cuales estable-
ce discrimen
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramo*
Oficinas: EDIFICIO PUEKTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Din tase la corrcpondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc., dirjase al Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO V
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
:;STRE-----------------SU.00
SEMESTRE------------------5.5U
AR0-----------------------------10.50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------54.00
SEMESTRE------------------7.50
ARO-----------------------------1LO0
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------117-00
SEMESTRE-----------------------3-00
TRIMESTRE---------------------75
Hay varios planes para
embellecer a San Juan
La eliminacin de arrabales figura iee-
taeadamente en estos proyeetos.--El
Gobernador ofreci cooperar
Para comunicar al gobernador
V mship las gestiones que i pro-
U sobre ornato y embelleci-
miento de la Capital, coordinando
estos planes con las obras de elimi-
nacin de arrabales de la Admi-
nistracin de Reconstruccin, un
comisin integrada por los seores
Rafael Landrn y Landrn, Presi-
dente de la Junta de Comisionados
de la Capital; Jos Ramn Quio-
nes. Presidente de la Comisin de
Servicio Pblico; Eduardo Garrido
Morales, Comisionado de Sanidad;
y Mario C. Julia, miembro de '.a
Junta de Comisionados, visit ayer
por la maana al sencral Winship.
habiento celebrado una extensa
conferencia de la cual todos que-
daron muy satisfechos.
comit que visit al Gober-
nador fu designado en una reu-
elebrada en la residencia del
r Julia en Santurce. a la cual
ron el Administrador Regi-
la, la PRRA seor Miles II.
ink. e! Comisionado de Sani-
dad doctor Garrido, el seor I
Domi. ele la 5
Rehabilitacin Rural de la PRRA,
,-eniero Valines. del Departa-
mento del Interior, el fiscal Garda
nes, miembro de la Junta de
sionados. y don Jos Arnaldo
Meyners, Oficial de Publicidad de
Palacio.
En dicha reunin se discutieron
plana* para la eli-
minacin de las barriadas de La
Perla, en San Juan, y Miranda, en
Puerta de Tierrai El seor Lan-
drn pidi al seor Fairbank QM
se le diera piel estos pro-

modo que los habitantes de estas
barriadas puedan ir ocupando si-
tio en el falansterio construido
en Puerta de Tierra y en las nue-
vas casas de la barriada Eleanor
Roosevelt en Hato Rey.
La Junta de Comisionados, se-
gn nos informa el seor Landrn,
invitar a una reunin dentro de
breve plazo a todos los Jefes de
Departamento del Gobierno Insu-
lar y a los legisladores de ambas
Cmaras, para plantear ante ellos
los problemas econmicos funda-
mentales con que se confronta la
Junta de Comisionados y tratar de
estudiar los remedios adecuados que
tiendan a resolver estos problemas.
Se dar* atencin inmediata al
problema de eliminacin de los
arrabales, no solamente para con-
tribuir al embellecimiento de nues-
tra ciudad capital, sino para que
todos los ciudadanos que viven en
esos sitios indeseables puedan
ladarse a hogares ms confortables
e higinicos para elevar su "stand-
ard" de vida en la comunidad. To-
dos los esfuerzos estarn cncami-
Coatra Puerto Rico el
proyt-clo azucarero del
Comit de Agricultura
El Presidente de la Asociacin
de Productores de Azcar, don Ra-
mn A boy Benitez, regres el lu-
nes procedente de los Estados Uni-
onde estuvo en gestiones re-
lacionadas con los intereses de di-
cha asociacin, y en asuntos par-
ticulares. El seor Aboy Benitez
declin hacer comentario alguno
en relacin con el proyecto azuca-
rero que est ahora pendiente de
aprobacin por el Congreso de Es-
tados Unidos, segn fu enmenda-
do por el Comit de Agricultura de
la Cmara Baja de dicho Congre-
so.
Informes obtenidos en la Secre-
taria de la Asociacin de Produc-
tores de Azcar, indican que de
las dos enmiendas al bil azucare-
ro, la primera favorece a Puerto
Rico, porque suspende los descuen-
tos en el grupo de productores de I
ms de 30.000 toneladas de caa,
y el grupo de mayor produccin
recibir ahora por la produccin |
de ms de 30,000 toneladas, un pa-
go de beneficio de 30 centavos por
cada cien libras en lugar de 15
centavos por quintal.
La segunda enmienda al proyec-
to, establece un discrimen contra
Puerto Rico, segn se informa, im-
poniendo una contribucin de a-
proximadamente un 50 por ciento
d valorem sobre las mieles que se
embarquen a los Estados Unidos
para manufactura de alcohol, al
clasificar el azcar contenida en
estas medidas como "azcar ma-
nufacturada".
Esto equivaldra a una contribu-
cin de aproximadamente 1 y ti
centavo por galn sobre 40,000,000
de galones de alcohol, o sea una
carga de unos $600,000.
Con referencia a la caiola asig-
nada a Puerto Rico, que es de
797.981' toneladas, se establece tam-
bin otro discrimen al rebajar la
cuota actual, que es de 831,508 to-
neladas, o sea una reduccin de
33.526 toneladas, mientras que \
Filipinas se le ha asignado una
cuota de 1.019,832 toneladas. De
acuerdo con el bil de Independen-
cia de las Islas Filipinas slo pue-
den embarcar estas islas a los Es-
tados Unidos, libre de derecho, la
Cancelacin de contratos de Hogares Se
gurosyotras actividades de la Divisin
Charles "Buddy" Rogers toma la primera tajada del bizcocho de bodas partido despus de la ceremonia nup-
cial en que Mary Plekford se convirti en seora Rogers. En el fondo, de izquierda a derecha, Louis U.
I.lghton. Invitado; Reverendo Dr. J. H. I.ash, quien ofici en la ceremonia; y, Selmer Chalif.
PUERTO RICO EN LA PRENSA DE LOS ESTADOS I NIDOS
UN ARTICULO DE "THE NEWS" DE
DETROIT, MICHIGAN
PRRA i'! Departamento del Inl
La central de la PRRA...
nadossegu declarara e seor I cantidad de 955,920 toneladas cor-
Landrn a que todos y cada uno i tas. El aumento que se le ha he-
ne los ciudadanos que viven en es- j cho a Filipinas es pues de 63,912
tas barriadas pobres puedan obte- toneladas.
ner una vivienda confortable y de j De acuerdo con el proyecto so-
acuerdo con las necesidades moder- metido al Congreso, cualquier can-
tidad de produccin azucarera que
Filipinas no use de la cuota aso-
nada, ser distribuida a prorrateo
entre las reas productoras extran-
jeras, excepto Cuba
Las cuotas extranjeras sern au-
mentadas en un 240 por ciento,
mientras que la cuota de Puerto
Rico, ser reducida en un 23 por
ciento
Los informes que ha recibido la
Asociacin de Productores de Az-
car indican que la enmienda de
las mieles fu forzada en el Comi-
t de Agricultura de la Cmara
Para estas iniciativas visitaron
dichos seores ayer al gobernador
Wnuhip. quien prometi ocuparse
de obtener asignaciones federales
de donde fuera posible para reali-
zar estas obras en adicin a los
fondos insulares ;a a-isnartos al
DETROIT, Michigan, julio 1. r aspectos recreativos, asi como
(SEMIBajo el titulo de "El nico! la explotacin de todos los posibles
parque selvtico posedo por el To! recursos naturales.
Sam", el diario "The News", de es- "Personas emprendedoras en
ta ciudad, publica el siguiente ar- Puerto Rico, con una extensa vi-
nculo: sin del futuro, han hecho aquel
"La conservacin de la vida de ; parque accesible a los automviles;
los pjaros en Puerto Rico, y la re- y hasta las ms tranquilas y re-
La Subdivisin de Reclamaciones
Interpretacin de contratos de 1*
Divisin de Hogares Seguros inte-
resa la publicacin de las siguien-
tes actividades llevadas a cabo por
la misma:
"Con la asistencia de todos sus
miembros celebr sesin la Subdi-
visin de Reclamaciones e Interpre-
tacin de Contratos de 1 Divisin
de Hogares Seguros del Departa-
mento del Trabajo, a las diez de
la maana del lunes, 14 de junio
de 1937, entrando en la considera-
cin de los siguientes casos rela-
cionados con granjas agrcolas:
CANCELACIN DE CONTRATOS
Por las causas, que se determi-
nan, se aprob 1 cancelacin de
los siguientes contratos:
ABANDONO:
Segundo Trinidad, contrato 51,
arrendatario de la parcela 15 del
barrio Arena de Utuado, dejando
deuda por 5 trimestres por la urna
de $23.75.
Nolasco Vargas, contrato 52,
arrendatario de la parcela 90 del
barrio Ann de Ponce, dejando
deuda por 5 trimestres por la suma
de $20.65.
Manuel Coln, contrato 55, arren-
datario de la parcela 64 del barrio
Ann de Ponce, dejando deuda por
cuatro trimestres por la suma de
S12.52.
Jos Jimnez Cosme, contrato 39,
arrendatario de la parcela 80 del
barrio Ann de Ponce, dejando deu-
da por cinco trimestres por la su-
ma de $15.65.
Carmelo Heredia, contrato 32,
arrendatario de la parcela 72 del
barrio Ann de Ponce, dejando deu-
da por 5 trimestres por la suma de
$13.15.
Lorenzo Otero, contrato 55, arren-
datario de la parcela 25 del barrio
Pitahaya de Luquillo. dejando deu-
da por la suma de $15.00 que co-
rresponde a 5 trimestres.
Martin de Len, contrato 26.
organizacin de un importante as-
pecto de la industria de la pesca
en aquella Isla, son tareas enco-
mendadas a un hombre muy cono-
cido en esta ciudad: J. Adger Sm>-
the. de Salem, Virginia. Smythe
cnditas r e g i ones, recubiertas de
frondosos rboles de sombra, pue-
den ser recorridas a pie por cami-
nos rsticos, pero cmodos. Des-
de torres de exploracin, el visitan-
te puede ver el panorama del At-
ocupa ahora el puesto de jefe de la lntico; y en dias claros, es posible
Divisin de Ornitologa y Pisoicul- ver hasta las costas de Santo Do-
tura del Gobierno Insular. mingo por un lado, y las de las Is-
"La seleccin del seor Smythe us Vrgenes por el otro,
para este cargo vino seguida de la "El nuevo proyecto abarca, ade-
inauguracin del Parque Nacional ms de los encantadores "bunga-
de Luquillo, que es virtualmente el ; ows" individuales, la construccin
nico parque 'selvtico" con que g un gran hotel de veraneo. Pero
cuenta el Tio Sam. Durante los
cuarenta aos que han transcurri-
do desde la ocupacin de la Isla por
los visitantes que intenten perma-
necer muchos das, o semanas, en-
tre acuellas aireadas y frescas mon-
Estados Unidos, nuestro Gobierno [ taas, necesitan tambin los depor-
tiene el titulo de propiedad de uno
de los ms bellos parques foresta-
I les del mundo entero; pero muy po-
1 co se haba dedicado en verdad a
i explotar y popularizar el n
tio. bajo la bandera americana, en
(Continuacin de la 1 pgina) eos que deben ser llenados por
aquellos trabajadores agrcolas n-
de las
tar estos ten tnoa a su actual va-
lor productivo.
Conjuntamente con el programa
.la que promueve lk PRRA en
el distrito de Lafayette Incluyen-
m municipalidades de
Patillas y Maunabo, ocho coope-
as agrcolas han sitio orga-
han venido funcionan-
do desde comienzos de ao habien-
;do a la C ntral Lafa-
yctle una parte importante de la
. uc.r n- !Ma durante la
1937.
principio esias ocho coopera-
tivas agrie' ai M organizaron en-
tre un numero limitado de traba-
iaooi- liguas plantacio-
nes de C. y J. FaataanL S? con-
i sin embargo que ha llega-
do el momento de dar los pasos
irios para aumentar el n-
de miembros haciendo una
seleccin entre los trabajadores
agrcolas empleados durante aos
loa por Bucs, de C. y J. Fan-
lauzxi, que deseen convertirse en
eros de la PRRA. Los trabaja-
agricolas empleados en las dl-
itea faenas relacionadas con el
. o de la caa de azcar y que
an normalmente la mayor par-
te de su tiempo a esas labores.
pueden llenar una solicitud para
c ,m ertirse en granjeros de la P.
R. R. A. La aceptacin de dichas
udes confiere el privilegio de
: elegible al solictente para
Mr considerado como miembro de i
las cooperativas cgrlcolas.
Al seleccionar los candidatos a |
-ros de '- Administracin de
Reconstruccin de Puerto Rico, se
toma onsideracin. entre
itros requisitos, lo., siguicr'
(a) El nmero de aos c,ue el
trabajador agrcola ha trabajado
en las tierras de la Central La-
fayette.
(bi La necesidad econmica del
trabajador de acuerdo con les fa-
miliares que de l dependan.
El nmero letal ele dias la-
borable-, que ' edicado anual-
mente a trabajar en la plantacin,
(d) La conducta del solicitante
como ciudadano y su hoja de ser-
* como trabajador.
Prximamente estarn listos pa-
ra su distribucin en las oficinal
de la PRRA localizadas en la Cen-
*tral Lafayette. de Arroyo, los blan-
Un yate armado lo
detuvo
Argelia, vi lo < IPi
I nida>A su Ileg.
por francs "Car-,
'i e habla sid"
ta. armado en le., afueras 'le T-
nez y obligado mensza de
fuego a declarar su nacionalidad y
ds'
yate dftsapsu
deter-
teresados en obtener una
granjas de subsistencia que la Ad-
ministracin actualmente prepara, y
quienes aspiren tr.mbi'- conver-
tirse en miembros de las diferen-
tes cooperativas agrcolas.
La Seccin de Ingeniarla Rural
de la PRRA empezar prxima-
mente la construccin de las pri-
meras 150 casas de concreto dis-
tribuida! de la siguiente manera:
50 en aneyo, 50 en Patillas
en Maunabo. Por el presente, el
plan de la Administracin consis-
te en seleccionar los granjero* que
han de ocupa: tltai casas.
Una vtl terminada esta prime-
ra fase del programa en pro del
mejoramiento de las condiciones
de los trabajadores agrcola:., el
mismo ser ampliado, se construi-
rn nuevos grupos de casas y se
seleccionarn para granjeros otros
grupee de trabajadores que aspi-
ren a ser miembros de las coope-
rativas de tierra.
Este programa tiende a desarro-
llarse gradualmente hasta ser ter-
minado. El seor Miles H. Fairbank.
Administrador Regional de la P.
R. R. A. tiene -bsoluta confian-
za en que en un prximo futuro
las cooperativas agrcolas funcio-
narn con el nmero total de miem-
bros y de que estos miembros es-
tarn viviendo en sus propias fin-
cas, instaladas en casas moder-
nas, de construcein slida y pro-
duciendo en pureela- de su pro-
piedad una buena parte de los ali-
mentos que consumen.
El Administrador nombrar a su
debido tiempo un comit para estu-
diar las solicitudes y hacer las re-
comendaciones correspondientes a
la Administracin. Las solicitudes
sern consideradas de acuerdo con
los mritos de cada una y podrn
ser aceptadas o rechazadas por
el Administrador o por un repre-
tes de accin. Y el trabajo de Smy-
the para reorganizar la pesca por
aquellos contornos es una parte in-
tegrante del plan de mejoras re-
creativas para el parque de Luqui-
llo.
que la exuberante Naturaleza un-' "Antes de que el seor Smythe
pical reina por sus raspel emprendiese su tarea, este aspecto
"Hace pocos aos, los bosques de de la pesca era apenas explotado en
Luquillo fueron evaluados por su; Puerto Rico. Por lo menos, puede
magnifica potencialidad, y varios decirse que no se conoca el entu-
. expertos en la materia fueron en- siasmo por este deporte. Ahora,
por el Farm Bureau y por los des- i viados aH para naoer explorado-1 con la cooperacin del Negociado
madores de granos domsticos. nM sobre e, terren0i enlre monta- Fedeial de Pesca, Smythe ha esta-
as que se elevan hasta cuatro mil I blecido all todas las posibilidades de
pies de altura y que constituyen : la pesca en las suaves corrientes
de las aguas de Puerto Rico. Tan-
to los que buscan en ello slo una
nal. Ahora se anuncia este desarro-
llo, bajo la direccin general del se-
or Smythe: desarrollo que inclui-
principalmente con la corta exten-
sin territorial de Puerto Rico, asi
como tambin con las cataratas que
descienden sobre el Monte Luqui- arrendatario de la parcela 34 del
lio desde las nubes. Una lluvia po- j barrio Apeadero de Patillas, dejan-
co menos que corriente en aquel si- do deuda por dos trimestres por
tio, seria clasificada en Estados
Unidos casi, casi como un diluvio.
la suma de $3.00.
Carlos Melndez, contrato 192.
Durante estas tormentosas duchas arrendatario de la parcela C" del
tropicales, que por lo general son barrio Santa Rosa de Utuado. dc-
de corta duracin, pero que I indo deuda por 3 trimestre-
persisten por das y das, las co-1 la suma de $1.50.
rrientes se convienen en torrentes j Manuel Rivera. contrato 236,
desbordados. arrendatario de la parcela 85-A del
"Es posible, segn las cieduccio-i barrio Caguana de Utuado. dejan-
nes del seor Smythe, que estas co- do deuda por 6 t t estrs ;
rrientes oxcepctonalmenta Z ima de $9.00.
hayan expulsado hacia el mar los ,,VTrM
peces de agua dulce. El ha dedica-! RENUNCIAS
MUNICIPIO DE UTUADO:
BARRIO SANTA ROSA .
Bangelo Figueroa, granja "C".
rea 10.33 cuerdas; valoracin
$42.62.
SOLICITUDES DE TRAS-
PASOS DE GRANJAS
Vistas las referidas solicitud** y
teniendo en cuenta la recomenda
ciones hechas por nuestros Inspec-
tores auxiliares de granjas de los
mritos en cada caso, se aprueban
las siguientes:
Armando Prez. contrato 49.
arrendatario de la parcela 3 del
barrio Arena de Utuado, solicita
traspasarla a Emiliano Jimnez,
quien obtuvo certificado de pose
sin por una granja en el barr*-
Santa Rosa pero la traspaso
Agustn Torres hace algunos me
ses. La parcela tiene un rea de
7.65 cuerdas, valoradas en $300.0"'
y la deuda vencida en junio 1 de
1937 fu satisfecha.
Andrs Madera, contrato 4S
arrendatario de la parcela 52 de'
barrio Carite de Guayama -
ta traspasarla a Eladio Guevara
La granja tiene un rea de 15.05
cuerdas, valoradas en $75.00.
forma el seor Julio Ortega, ins-
pector auxiliar de granja, que ...
deuda vencida en junio 1 de 10 17
fu satisfecha en la Colectura de
Guayama.
Antonio Bermdez, contrato 241.
atrendatario de la parcela 136-B de!
barrio Caguana de Utuado solicita
traspasarla a Antonio Rodrigue/
La parcela tiene un rea de 1L8E
cuerdas, valoradas en $72.00 y ha\
pendiente de pa;o el trimestre
venci en junio 1 de 1937.
Marcial Figueroa. contrato 34.
arrendatario de la parcela 8 de,
barrio Zarzal de Rio Grande soli-
cita traspasarla a su hermano Eus-
taquio Figueroa. La parcela tien-
un rea de 1U.09 cuerdas, valora-
das en S141.35, y la deuda vencid i
en junio 1 de 1037 fu satisfecha.
Eustaquio Figueroa. contrato 31.
arrendatario de la parcela 37 del
barrio Jimnez soiicita traspasarla
a Pedro Morales. La parcela tiene
un rea de 7.58 cuerdas, valorada*
O M11.60. estando al da en sus
hasta junio 1 de 1937.
Leoncio de Jess, contra
arrendatario de la parcela 35 del
barrio Jimnez solicita traspasar-
la a Domingo Escobar. La granja
tiene un rea de 7.24 cuerdas. \ ,
loradas en $98.60 y est pendiente
de pago el trimestre que vanea
en junio 1 de lfT.T.
do mucho tiempo a estudiar el pro-; PeQro Mllln, ,.onl: ,,.,.. Antonio Correa, contrato
blema de las corrientes naturales datar0 de u u ^ de, ^^ an.cnua)a,io de la ptrceU 22 del
y nene un proyecto para retener p,h de L deu. barrio Zarzal d. ,nde sol-
en sus verdaderas aguas los peces trimcqstrM J
Lo nombrara de un- mo- una esplendida perspectiva para ai
desarrollo de aquel parque nacio-
mento a otro
Interrogamos ayer al Adminis-
trador interino de la Capital, licen-
ciado Bolvar Pagan, sobre si ya
habla nombrado al seor Santiago
Iglesias, hijo, para el cargo de Di-
rector de Obras Pblicas de la Ca-
pital, que actualmente ocupa el se-
or Jorge V. Dvila. Como recor-
ruestros lectores, el seor
Iglesias fu endosado para ese pues-
to por unanimidad por el Comit
Territorial d e 1 Partido Socialista
en su reunin del pasado domingo.
- No lo he nombrado todava -
nos contest el s;or Pagan.
Pero lo nombrar? pregun-
tamos.
Espero hacerlo asi de un mo-
mento a otro.
Su Desuno
;Derecnoa reservados para
EL MUNDOi
diversin, como los que tengan en
este sentido mayores empeos, dis-
ponen de un gran campo de explo-
tacin.
"La escasez de los peces de agua
dulce en Puerto Rico no tiene una
adecuada explicacin: y sta es una
de las preocupaciones del Sr. Smy-
the. El por su patre no se mues-
tra convencido con el argumento
de que ello puede deberse al exce-
so de poblacin de! pai?. El proble-
ma, tal como l lo ve, se relaciona
exilados hacia las aguas marinas.
"En cuanto a la vida de los p-
jaros, el problema es totalmente
distinto. El Parque Nacional de Lu-
quillo es, ni ms ni menos, un ver-
dadero santuario pata los pajari-
tos. Las cotorras han sobrevivido
por generaciones y ms generacio-
nes, durante cinco siglos de civili-
zacin molestosa para ellas por
las implicaciones que se derivan de
la expansin de las urbanizaciones s
para buscar residencias a una po-
blacin que crece cada da ms
que no ha sido, sin embargo, un pe-
rio do de tiempo suficientemente
largo para acabar con esta familia
de las aves habladoras
"En las tierras bajas de Puerto
Rico, especialmente, el exce s o de
poblacin y la expansin de las ac-
tividades agrarias ha reducido mu-
cho la vida de los pjaros. Nadie
se haba ocupado de ellos. Poro
ahora, con estos proyectos naciona-
les, y con un programa de conser-
vacin y desarrollo en plena acti-
vidad, los ramajes de la arboledas
y lo cerrados picos de las monta-
as servirn otra vez de brillante
espectculo con los encendidos plu-
majes multicolores de los pjaros
tropicales, prolesidos en su vida y
en su descendencia."
de $4.00.
Maximino Soto, contrato 72,
arrendatario de la parcela 59 del
barrio Pitahaya de Luquillo de-
jando deuda por 4 trimestres por
la suma de $4.44.
Carlos Quiones, contrato fil
arrendatario de la parcela 28 del
barrio Pitahaya de Luquillo, de-
jando deuda por 4 trimestres por la | Da'rrio Ptahava dc LuQUi0> soi:.
i cita permutarla por la nmero 13,
! actualmente vacante. Manifiesta el
cita traspasarla a Evaristo Rome-
ro. La parcela nene un rea de
8.18 cuerdas, valoradas en $77.70,
y tiene pendiente de pago el tri-
e que vence en junio 1 di
SOLICITUD DE PERM1
:drz, contrata
arrendatario de la parcela 11 del
"CNCER
1 y
Julio 7.
LUIS VERDEJO ACUSADO COMO
AUTOR DEL DISPARO
Juan Ortiz Mrcalo, contrato 31,
arrendatario de la parcela 70 del
barrio Cacaos de Orocovis, dejando
deuda por 3 trimestres por la stima
de $14.25.
Eulogio Rivera, contrato 1. arren-
datario de la parcela 3 del varrio
Jacana de Yabucoa, dejando deuda
por 5 trimestres por la suma '
$20.00.
DELITO DE HURTO MENOR
Juan Muiz. contrato 25, arren-
datario de la parcela 48 del barrio
Ann de Ponce, habiendo robado a
otro granjero, de su tienda, la su-
ma de $18.00, y fu sentenciado
por la Corte Municipal dc Jayuya a
cumplir cuatro meses de caree'
CANCELACIN DE ASIG-
NACIONES DE GRANJAS
7 ' lecha da-
cbas dr U u r *M gran ha-
bilidad pan o para ta
canica. Sr, o guiarla
(iadosamente para que no d
i dicte su g-emo.
La '- 'ti nacido el "
solicitante que esta parcela e:,u
cerca a la salida del samlna
nal y posee adems un paso c,ue
le da facilidad para la adquisicin
de agua que tan escasa es en i
lia zona. Se aprueba Hte pe
pero antes debe el arread
satisfacer todos los can
dos en junio 1 de .
Informacin i
auxiliar dr -j< |or Ramo
Jimnez Mercado tobrr oUrto
cambios en la$ granja* del I
Atina o, y uro
.
En su visita ltima a la oficina
i de la Divisin de ogares Seguros
I inform el seor Ramn Jimnez
, Mercado, inspector auxiliar da
granjas, que hay algunos granje-
Se acord la cancelacin de las ros que estn ocupando sobre el
asignaciones de granjas hechas a terreno diferentes parcelas a las
los solicitantes que se indican, por especificadas en sus respe*
contratos, y recomienda ^e enmien-
abono. semillas y otros servicios al
costo ms bajo posible.
Estudios recientemente llevados a
cabo por la Administracin en co-
nexin con los colonos demuestran 1,1e '^u'a'pmhnhi- en-
que hay diferentes clases de ellos. | lHSafmo par harrv todo le,
Que le hicieron a quemarropa mientras
dorma a un celador
Un pequeo por ciento de los mis-
mos pueden ser considerados como
grandes terratenientes, pero la In-
mensa mayora son pequeos terra-
tenientes, muchos de los cuales cul-
tivan tierras marginales arrenda-
das.
A estos colonos se les dar opor-
tunidades para que adquieran nue-
vas tierras donde las haya disponi-
bles, despus que se haya asignado
el terreno necesario para las coope-
rativas de tierra.
La Administracin lleva tambin
a cabo un proyecto de reclamacin
de tierras que cubre un rea de cer-
ca de 600 acres, que una v e z en
condiciones de pro duccln podrn
ser destinadas a las cooperativas de
tierra o a los colonos.
tpone, ( 'o har con alegra
i buena voluntad, o le puede
granjear muena amtatedf y ha-
re, la Tiene la facul-
tad d' tas dilieullane que
van a presentarse, pero M M
para para afrontarlas, ta
un error. Con un poco ms de cui-
dado podr, entar muchos sinsabo-
res y tristezas. Un ttfpunai cosas
cu. pero rA otras
muy terica. El amor era la pie-
dra dc toque ik rl etjtoiO dr SU
felteUa, que construtni proMoMe-
HanU "n buen matrimo-
nio.
La Detective r Santurce, dirigi-
da por el jefe Benitez, ha termi-
nado sus pesquisas para identificar
a la persona que dispar contra
Antonio Perales Hernndez, el ce-
lador que fu herido en el Con-
dado la noche del primero de julio.
Perales, como recordarn nues-
tros lectores, se hallaba durmien-
do en una construccin pertene-
ciente al doctor Arbona, Subcomi-
sionado de Sanidad, la cual tena
a su cuidado, cuando alguien le hi-
10 un disparo de revlver, atrave-
sndole el pecho como tres pulga-
das ms abajo del corazn.
Segn la investigacin practica-
en sus decisiones por aquellos fac-
que tiendan a llevar a feliz
lrmino y a convertir en realidad
loa altos objetives sociales que pe,-
sigue el programa Lafayette.
Se ha dado y continuar dndo-
se muchos pasos en pro del me-
joramiento de las condiciones de
los colonos. En primer lugar, to-
dos los ci miemhi.
operativa de factora, con de-
n la direccin y |
en las ganancias cuan-
do se distribu i nos. En -i-
,undo lugar, tinto a los gmdcs
i 0OM a los pequeos colonos e les
ha extendido un contrjto de mo-
lienda que se considera mucho ms
favorable que el contrata de nv-
lienda per el cual se reglan ante-
riormente. En tercer lugar, se les
ha proporcionado facilidades de cr-
dito a un tipo mdico de inters a
travs de agencias establecidas por
el Gobierno, para caslos de pro-
minar su idad. j duccln incluyendo la compra d
De los acta les 366 pequeos
sentante suyo debidamente autori- agricultores en aquel distrito, 127
zado. El Administrador se guiar no poseen tierras, sino que son
arrendatarios. De stos, alrededor
de 100 trabajan fincas de manos de
10 cuerdas de las cuales menos de
cinco cuerdas son dedicadas al cul-
tivo de la caa de azcar. Cerca
de 120 colonos son dueos de tie-
rras, pero 90 de ellos poseen menos
de 10 cuerdas y han destinado me-
nos de 5 cuerdas al cultivo de la
caa de azcar. Un buen nmero
de estos colonos son tambin tra-
bajadores en las grandes planta-
clones.
Es muy piobable que muchos de
estos pequeos arrendatarios y te-
rratenientes considsren que sera
ms ventajoso pata ellos convertir-
se en granjeros de la PRRA y unir-
se como miembros a las cooperati-
vas de tierras, en lugar de seguir
cultivando la caa de azcar en sus
pequeas fincas.
Parece obvio que el status econ-
mico de muchos colonos podra me-
jorarse ms ayudndole* a adquirir
las tierral que actualmente traba-
es usted hombre y naci en esta fecha. < melino posiblcmen- tive Gonzlez, entre otros, los he-
fe demasiado a la teora dc que | chos ocurrieron de la siguiente for-
"el que no se arriesga no pasa eZlma:
rsfci bu-n pao sin lie- Luis Verdejo Corales, negro, de
norte ni extremo. En tu nenocios dez y nueve aos, tenia celo de
finic o;" temer mal la- Antonio Perales, porque su aman-
ma si quiere ttmm tt Marcela Rodrguez, algunas ve-
~~~~ gsj )e llevaba comida al celador.
jan y mejorando en muchos casos El mismo d,a P|im*ro I101' ' ''-
las que poseen, que si adquirieran de- l0* d01 hombres tuvieron cier-
nuevas tierras. Con este fin. la Ad- it0 "'susto en la obra de construc-
minlstracin est en condiciones de cin> Per0 volvieron a quedar de
hacer prstamos a los colonos in- buenas.
dividualmente A1 oscurecer, Verdejo convid a
La Administracin har eitos;MarU a que la acompaara has-
prstamos a un tipo bajo de inte- '* su cas*- en ' Praa -* a lavado ante el fiscal Massari por el
res y para ser amortizado en un' Ue ella accedi. I'm Vtl all. elU jefe Benitez y el detective I
periodo el iempo. Dichos rsper a alguna distancia man- es, y el fiscal impuso a Verdejo
prstamos i ados porquie- ,,as *' p cambiaba de ropa, y ni una fianza de tres mi! dlares po
ella estaba un poco temerosa por
los disgustos que haban tenido los
dos hombres, y trat de no dor-
mirse, sentndose en un banco fue-
ra del garaje.
A eso de la una y media de la
maana, manifiesta que oy un
disparo, y dio un fuerte grito, el
cual oy claramente el doctor Ar-
bona, quien retornaba a aquella
hora a su casa. Marcela se dio
tambin cuenta de que ya Luis
Verdejo no estaba a su lado.
Al rato se present este ltimo
en la residencia del doctor Arbo-
na, para que fuera a ver al heri-
do, pero antes le advirti a Mar-
cela que se apartara del lugar.
Aparte de este testimonio de
Marcela Rodrguez, existen varios
testigos que vieron que Verdejo lle-
vaba un revlver, y tambin le vie-
ron correr. El caso ha sido espe-
cialmente difcil porque en el mo-
mento de recibir el disparo Pera-
les se hallaba dormido, de manera
cuc no pudo ver nada que arroja-
ra alguna luz a las autoridades,
teniendo stas que limitarse a in-
terrogar a Marcela, quien hasta
ayer por la noche trat de encu-
brir a su amante.
El caso fu inmediatamente He-
haber desistido del arrendamiento:
Domingo Echevarra, parcela 29,
barrio Arenas, Utuado.
Mariano Garca, parcela 187, ba-
rrio Espino, San Lorenzo.
SOLICITUDES POR GRANJAS
Consideradas las solicitudes ra-
dicadas durante el me de mayo
del ao en curso, con la investiga-
cin de las condicione de los peti-
cionarios, asi como de las reco-
mendaciones hechas por los ins-
pectores auxiliare de granjas de
los mrito de los mismos, se apro-
baron las siguientes:
MUNICIPIO DE PONCE,
BARRIO ANN
Carmelo Rivera, parcela 80. rea:
8.58 cuerdas; valoracin $250.00.
Juan Rivera, parcela 101, rea:
8.01 cuerda; valoracin $160.00.
Lzaro Nazario. parcela 59. rea,
6.420 cuerda; valoracin $130.00.
Sixto Prez, parcela 90, rea
19.93 cuerda; valoracin $33000
Andr Mufliz, parcela 72. rea,
7.144 cuerdas; valoracin $210.00.
Luis Santos Figueroa, parcela 64
rea, 10.19 cuerdas; valoracin $250
MUNICIPIO DE YABUCOA
BARRIO JACANA
Vidal Torre, granja 12, rea 6.01
cuerdas; valoracin $24000
Felicita Burgos, granja 35, rea.
8.69 cuerdas; valoracin $250 00
Gregorio Lpez, granja 3. rea
9.03 cuerda; valoracin $300.00 '
Sob
re
a asamblea de
Arecibo
San Beba
EL MUNDO
'nes los obtengan a la compra de *alir rir la rasa nol 'ue tra*1 m la su l'berlad provisional, acosan-j Para el Hon. Antonio R. Bai
tierras o de implementos agrcolas, revlver. Volvieron ambos a la j dol de atentado a la vida. Ver- | San Juan.
nico presidente del Partido Li-
beral como delegado a la asamblea
presidida por el Hon. Lui Muoz
Marn quiero hacer contar que no
plemenlos agrcolas.
Los mismos sern debidamente ase-
gurados con una primera hipoteca.
Se prepara actualmente en las
oficinas de la Administracin los
blancos de solicitudes necesarios y
los documentos legales pertinentes
a fin de permitirles a los colonos
lo ms pronto posible el tomar
ventajas de este importante aspec-
to dl ProgTama de Rehabilitacin.
obra, y por el camino Verdejo re- dejo ingres en la Crcel de Dis-
fila a su amante constantemente, i trito, mientras Perales permanece
I den estos de manera que cada
! arrendatario reciba una copia del
contrato por la granja que en rea-
lidad viene ocupando. Estos erro-
res se deben a haberse entregado
| las granjas equivocadas por loi
encargado de las mismos.
Vistos estos casos se acuerda c,u
se expidan nuevo contratos a los
dicho granjeros, pero antes de for-
malizarse los mismos quedan obli-
gado lo arrendatarios a satisfa-
cer sus cnones vencidos y pen-
dientes de pago en junio 1 de 1937.
acreditndoseles en sus respectivas
cuenta! lo total pagado hasta la
referida fecha.
CASOS PARA E.\.MEM'ARE
ngel Hernndez, contrato 35.
tiene en contrato la parcela 84
se permuta por la 82. que es 1?
que ocupa, barrio Arenas
Contina en la pgina 16. Col. 6.
Felicitan a Martnez
Mal
EL MUNDO. R" fMm
Para el Hon ,r_
tnez Nadal,
San Juan.
Felicitan: u acertado du
curso. Ha expresado usted el ver-
dadero sentir del pueblo portorr
queo.
Antonio Marrero, Alejandra
Garca de Marrero. Aurelio P-
rez Marnez, Lucila Isabel Ma-
rrero.
--------------------?>------------------
Para el comisionado Cu-
llardo
Una vez en la construccin, estu-
vieron los tres juntos hasta tarde
en la noche, y entonce Verdejo le
pidi permiso a Perale para qur
lo dejara pasar all la noche. Pe-
ale accedi, ocupando un garaje
de la casa que ya est levantado.
Segn declara Matela Rorir
recluido
ca.
en la Clnica Daz Gar-
LEA
''JJacrloRicolluslrado "
a dicha asamblea por no es- Comisionado de InstruccfnPbl
acuerdo con mnuUi... o__, instruccin ru!
asist
tar de acuerdo con ese movimiento
fuera de toda direccin central y
oficial del Partido. Suyo.
Juan ROS GONZLEZ
Miembro Comit Liberal.
EL MUNDO.
Para Hon. Jos M. Gallardo.
Ponce
ica,
San Juan
Nombramiento de Vincenty hace
honor a quien honor merece.'
n-.ZfI'-aida y Provi>neia MOX-
T M.VO COLBERG.
S*
f
A*
<
?

?
una fid
afra.
a
John
incider
Sol
rece qi
carta
tenido,
corrobt
suficieJ
por coi
Esi
man q(
ir a W|
tambif
toda ll
perso
que qt
Es
;n el
Tesorc
financj
'Se tn
Nc
perienj
con taf
S
hasta
hacia
fax.
A
naeslrl
I
nal
;uiend|
hacia
fortabf
|
lanqut!
?
i prmd nes gados ms cuellc tela < del \ junto ben i El m ni bo mush dias i mo a za, l! gnei Pai comb
I vcrdi
de ai que euelU Ar 1


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 7 DE JULIO DE 1937.
\e-
)n
"C".
pacin
ide.
Mnda
. Pec-
l*a lo
pieban
49.
Dlieits
un-
POS
|barn-
a
me
de
Jar.
1 de
48
I
]
I
I
|ue
?'la

I
pgue.
- hi.
|8 de.
o:.
I
f
*
Irada-
I
>as.'
|
lenle
I
del
soli-
'
I
I
de
|:
so:
,ta e
I
I

I
I
|
|
n .

lai
I
rea-
I
I
I' <
I
}
la
fe. P>
I
I
Drr
1
ira.
I

?
* *
PAGINA DEL HOGAR
afra. Franklin
D. Roosevelt
WASHINGTON. martes.Anoche celebramos aqu con
una fiestecita ?1 cumpleaos de mi hermano, a quien de casua-
lidad tenamos de visita. Hacia tanto tiempo
que no pasbamos juntos este da, que no re-
cuerdo cundo fu la ltima vez. Sin embar-
go, esto contribuy a hacer ms agradable la
velada. Observamos todas las costumbres de
familia, y me pareci verle contar las velitas
del bizcocho, aparentemente gozoso de no te-
ner ms que 21 aos.
Despus de comida Elliott y Ruth nos
mostraron unas pelculas en colores tomadas
por Elliott durante la expedicin de pesca
en Tejas. Luego vimos una pelcula titulada:
"Ese es asunto mo", que es muy interesante,
y en la cual aparecen varios personajes his-
tricos, tales como el presidente McKinley,
John Jay. el seor Root. y Teodoro Roosevelt. Est llena de
incidentes dramticos.
Slo qued sentida de una cosa. En la escena final, pa-
rece que nunca se le ocurri al presidente Roosevelt abrir la
carta dirigida al presidente McKinley, para juzgar por su con-
tenido. Desde luego, si todo era un engao, habria tenido que
corroborarlo con el seor Andrew, pero habra constituido
suficiente evidencia, para detener la ejecucin aunque fuera
por corto tiempo.
Esta maana Anna y John salieron temprano, pues te-
man que efectuar varias diligencias en Filadclfia antes de
ir a Wilmington. Elliott y Ruth salieron un poco ms tarde,
tambin para Wilmington. donde parece haberse congregado
toda la gente joven. Como siempre, ya van apareciendo las
personas que an no han recibido su invitacin, y supongo
que quedan unos cuantos que hayan sido olvidados.
Esta maana encontr un grupo de caballeros reunidos
;n el Gabinete del Presidente. Entre ellos el Secretario del
Tesoro, as que supongo estaran discutiendo algn asunto
financiero. Ya iba de retirada cuando mi esposo me llam:
Se trata de lo que debo hacer maana por la tarde"me dijo.
No le serv de mucha ayuda, pero guindome por la ex-
periencia del pasado le contest: "No importa lo que hagas
con tal de que no te robes la funcin".
Slo tuve un compromiso esta maana, y luego trabaj
hasta la hora de almuerzo, el cual tom en el porche que mira
hacia el Monumento. Dentro de unos minutos salgo para Fair-
fax. donde hablar a un grupo de jvenes demcratas.
( Y ([ESTO BREVE
Bajo la lluvia del fuego l>or ARCIO
A noventa kilmetro por hora
nuestro rpido atraves la estacin
de- Marimas produciendo un infer-
nal estrpito de hierro y prosi-
guiendo directamente su amino
liana Marsella. Sentados en el con-
fortable "pullman", Fortin y yo
contemplamos, despus de los es-
tanques de Berro, un extrao pal-
LA MODA AL DA
'295-B
TRAJE CON PANTALONC1TO PA-
RA NENAS DE 2 A 6 ASOS
Esta 'rajecito encantador consta
plmente de do piezas: el ca-
nes y una falda plegada. Lo ple-
gados facilitan lo movimientos ade-
ma de dar gracia al modelo. El
cueo y los puos se hacen en una
tela que contraste con la del resto
del vestido. Para animar el con-
junto los tres botones del frente de-
ben ser de algn color brillante.
El modelo incluya un par de pan-
ijUoncitos muy tiles, sin elsticos
ni botones en las apertura de los
muslos para mayor comodidad en
das de calor. Esta combinacin co-
mo mejor luce es en muielina sul-
' non bordado o estampado o
gneros de lino.
Para el tamao 3. si e hace la
combinacin toda, se necesitan 2
yardas y 1 2 de tela de 39 pulgadas
de ancho, ms 12 yarda en color
que contrate para los puos y el
euello. Los pa-ualoncito* *olos, 78
d >ard* ; < I traja, 1 yarda
saje en el cual se adivinaban enor-
mes depsitos, chimeneas de usi-
nas y talleres.
Las refineras de petrleo d;
Martiguec!exclam Fortn, a me-
dia voz.Es aqu donde la nafta
en bruto importada de Tripoli por
los barcos cisternas es sometida a
un tratamiento formidable. Bajo
una temperatura de mil grados, el
petrleo circula por las tubera de
fraccionamiento donde se disocia
antes de convertirse en nafta, ben-
cina y en los mil subproductos.
Fortn estaba en su elemento...
No haba dirigido, aos atrs, una
refinera en el Asia Menor?
En aquel instante una llamarada
enorme, vomitada por una boca
inevitable, se elev hacia lo a'.'.o
iluminando rl cielo por un huen
rato.
Uno diria que est frente a las
ardientes torres celestiales ti"- q'ie
habla el Dante...
Las torres de los vazidees
tfico Fortin, con una sonrisa nada
ms que embozada.
Los yazidees. Quines son."
Son los nmadas fanticos que
habitan las planicies del Ir;,
secta bizarra con ritos ms que
misteriosos. Parece que rinden cul-
to al mismsimo diablo...
Los adoradores d Satn!
agregu yo.
Ni ms ni menos. Y tienen to-
da una historia de torres ardientes
que por poco me cuesta a mi la
vida...
Fortn e dio cuenta de que yo
tambin arda de deseo* de sa-
ber de qu se trataba. Y, sin ha-
cerse rogar, comenz:
Fu poco despus de la guerra
europea, sobre la frontera persa
y no Icio de Badir. Mi compaa
me habia enviado all en calidad
de ingeniero investigador con el
propsito de que investigara el ren-
dimiento posible de un yacimiento
petrolfero situado en plena mon-
taa. .
Mi personal se compaa de do
capataces europeos y una treinte-
na de peones rabes, reciutados a
la buena de Dios. Musulmanes en
au mayora, pero pertenecientes a
diferentes sectas fanticas. Las
querellas estallaron en cuanto se
vieron junto y el haberles confia-
do armas hubiera significado po-
nerle* en condiciones de dettro-
zarse mutamente.
Yo habia hecho rodear los po-
zos con una triple linea de alam-
brada de pas y, desde luego, con-
taba ms con mi buena estrella
que con la eficacia de la carabina
para mantener el orden y guardar
la explotacin. Hasta entonces los
sondeos no habian dado ms que
insignificantes resultados, pero es-
taba persuadido de que el petrleo
no estara muy lejos. Las rocas es-
taban impregnadas. El golpe de pi-
co de uno de !oi capataces confir-
m mi suposiciones. Emprend una
nueva perforacin y, al cabo de
tre remanas de efuerzos, el pe-
trleo brot del suelo con una fuer-
za tal que amenaz con destruir
las instalaciones... MI clculo*
quedaron excedidos en forma fan-
tstica... Por cable, inform a las
autoridades de la compaa y. a!
mismo tiempo, les pedi material
de repueto. Despus, para feste-
tContina en la Pg. 18 Col. 2>
SE CASARON EN UN AMBIENTE
DE SENCILLEZ Y BUEN GUSTO
Ethel Dupont, heredera multimillonario, y Franklin D.
Roosevelt Jr.9 hijo del Presidente de los Estados Unidos
Cmo conducirse
Por Phyllis BELMONT-----
ECOS DE SOCIEDAD
CAMBIO DE RESIDENCIA
Han trasladado su residencia a
la calle Concordia nmero cinco en
Santurce, el doctor don Manuel
Garrido Morales y su seora espo-
sa, doa Teresina Ca mona de Ga-
rrido, donde se ofrecen a sus mu-
chas amistades.
UN NENE
Don Agustn E. Vera, alto em-
pleado del Banco Federal, ha sido
obsequiado por su seora esposa
con un nio que vino al mundo con
toda felicidad el pasado sbado, y
i,ue habr de llevar el nombre de
En una boda de verano, est per- su padre. Con tal motivo los es-
fecamente correcto que el novio > P">s Vera estn siendo objeto de
vista traje blanco, asi como el pa- mltiples felicitacin".
drino.
Kl presidente Roosevelt, vi seora esposa y miembros de la Primera Familia de la nacin, al salir de Christ
f'hurch en < HrSstlana FItindred, Delaw-are, despus le la ceremonia que uni a Franklin I>. Roosevelt Jr.
y Kthel lio Pont. De izquierda a derecha: John Boettiger. hijo poltico del Presidente: la Primera Dama,
l Presidente, Elllot Roosevelt j John Roosevelt, que fu padrino de su hermano.
Gabinete y otros altos dignatarios
de Washington, figuras destacadas
de lo* mundos financiero y social,
y amigos ntimos de los DuPont. es-
tuvieron presentes en la ceremonia.
La iglesia y la residencia de los
DuPont estuvo constantemente vi-
gilada por policas riel Estado y del
Servicio Secreto.
En el preciso momento en que
los novios salan de la Iglesia, se
desat una tormenta de trueno* y
luego una lluvia torrencial y fuer-
te viento, que elimin la posibili-
dad de que los invitados a la cere-
monia nupcial, pudieran ser reci-
bidos en el jardn.
LA NOVIA CON SU PADP.E
La novia hizo su entrada a la
iglesia del brazo de su padre. Lu-
ca un vestido de tul sobre crep
blanco, y la cola era de tul, de
doce pie* de largo, desde la cintu-
ra hasta la punta y en todo su bor-
ne estaba adornada con el mismo
tulj Elevaba en la mano un libro
de ora .ya cubierta era de!
'Contina en la pg. 15 col. 4'
Con pimienta
Por DIOGENES
Son muchos los hombres que son
filsofos, por lo menos en cuanto
no practican lo que predican.
Casi no hay mujer que no quie-
ra parecer constante. Sin embargo
su mavor encanto es su incons-
tancia.
La majoria do los hombres que
se dictn conservadores slo son
lentos.
*
El mujldO eti lleno de lderes
potenciales que ni siquiera supie-

ron seguir.
SI las mujeres no lloran ms es
porque se les pone roja la nariz.

Nunca nos damos cuenta mejor
del valor de un peso que cuando
nos persigue un cobrador empeder-
nido.

Para saber lo que una persona
dice de ti cuando no ests presen-
te escucha lo que dice de otros.

Ea nica cura para la coquete-
ra de la mujer es un amor verda-
dero.

La mujer ha dejado de ser joven
cuando cesa de llorar.

Puede que exista ese tipo de do-
lor silencioso, pero las mujeres no
lo conocen.

El hombre que ha pagado sus
deudas es lo ms parecido a un pez
que vuelve al agua.

Cuando una persona hace tram-
pas jugando solitarios quiere decir
que pas el lmite de la falta de
honradez.
NOTA DE AMOR
En recientes das formalizaron
compromiso amoroso ea la pobla-
cin de Aibonito, la seorita Car-
men Ada Ortiz, de la sociedad de
esa poblacin, y el joven Adalberto
Gonzlez Grau, de la sociedad de
Arecibo y funcionario de la Corte
de Distrito en esa ciudad.
DE VACACIONES
Se encuentra disfrutando de unas
vacaciones, el seor Julio Moiuoig
Delgado, subjefe de la Divisin de
Marina de la Aduana.
SORORIDAD DELTA SIGUA TAU
El sbado se celebr en la resi-
dencia del doctor Lpez Nussa. en
la calle del Parque en esta capi-
tal, una reunin de la sororidad
Delta Sigma Tan de esta capital,
tomndose importantes acuerdes
para el baile que celebrar esta
entidad el sbado en la noche en
el Berwind Country Club.
COMPROMISO AMOROSO
En das pasados formalizaron '
compromiso amoroso en esta cap- '
tal, la seorita Raquel Martnez
Ramiros, hija de los esposos, don
Juan Martnez Chapel y doa Ki-
delina Ramrez de Martnez. >
el joven Radams Lebrn, alto em- ,
pleado de los Laboratorios Pie
Estados Unidos.
EN EL CASINO ESPASUL
Reina gran animacin entre to-
dos los socios de esta institucin
social, para el baile anunciado pa-
ra efectuarse el dia 17 del corrien-
te mes de julio, y el cual ser ame- !
nizado por una conocida orques'A
de esta capital.
DE VIAJE
El primero de julio embarc en
al vapor "Borinquen". rumbo a
Nueva York, en compaa de su
hijita Carmen Alicia y en viaje
de recreo, la seora doa Alicia |
Vzquez de Alejandro, esposa de
don Juan R. Alejandro, secretan'-'
interino de la Corte Mu-.:cipal d
San Juan, en donde permanecer
por espacio de tres mese.
GRADUADA
La seorita De^a Eugenia Ca-
brera, hija de los esposo* don Ti-
I del Cabrera y doa Adela R. de
j Cabrera, de Sar.turce, obtuvo su
diploma de cuarto ao cientfico en
I los ejercicios de graduacin de la
Escue'a Superior Central. La e-
I orita Cabrera fu subeditora del
i anuario "El Caribe'' en esta oca-
! sin. y designada por su eompe-
' fieros de clase 'Reina de El Can-
be". En el prximo curso escolar
proseguir estudios en la Universi-
dad de Puerto Rico.
UN CUTIS QUE LA
DEJAR ENCANTADA
Usted tambin puede tener, ihcn,
el mismo cutis exquisito que la_> es-
trellas de Hollywood. Simplemente
ya a bu farmacia o perfumen* favo-
rita, y pida KISSPROOE el nuevo
polvo facial maravilloso, que tan
usando con preferencia las estrells*
del cine PJCM lo rruuto que dar
t su cutis la divina frescura y lozana
de U juventud, que dura todo el da.
Prurbc usted el surtido completo
de preparaciones
embellecedoras
KISSPROOr...
Polvos, Colorete
y Lpiz Labial
Quedar verda- v^sya
deramente en-
cantada.
POLVO, COLORETE y
LPIZ LABIAL Indelebl*
Tissproof
Est enfermo
V NO CUENTA CON M II-
( I ENTES mCOMMf
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Eranccschi Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tre Dolares.
Tobacco Palacc Tetun ).
San Juan.
\
Franklin D. Roosevelt Jr. y su sonriente esposa. Kthel DuPont. al salir
de la iglesia despus de la ceremonia nupcial. I.a ceremonia, que uni
al hijo del Presidente ion la heredera de nna de la mayores fortunas
de la nacin, fu presenciada por 350 invitados.
Sencillez y buen gusto fueron las
notas sobresalientes en la boda de
la "ms famosa de las novias de
junio", ron el hijo del Pre*dente
de los Estados Unidos, a las cinco
de la tarde en la Iglesia Protestan-
te Episcopal 'ie Cristo, de Wtlmtng-
tofl, estado de Delawar.
I ochenta aos que
la familia DuPont construyo esa I
iglesia de piedra en la poblacin,'
cuando la presente fortuna de mi- j
llones y millones de dolare comen-1
zaba a crecer, impulsada al creci-
miento por una de la* ms famosas
industrias del continente.
La iglesia estaba adornada con li-
rios y peonas y tras la barandilla
del altar, seis altos candelabros la
iluminaban.
El pequeo edificio religioso don-
de se efectu la ceremonia dista
tres millas de la residencia de los
DuPont. "Ov.Ts Ne*f y est muy
cerca ci Greenvvich.
Fu en este ambiente rstico y
sencillo qu contrajeron matrimo-
Btliel DuPtrnl Prankl
Roosevelt Jr.
El Presidente, miembros aja iu
PERMANENTES
A M1NT A
SPECIAL: Lunes Martes.
Mircoles y Jueves 13.00
Viernes Sbado Domingo $4.00
William Jones No. 19, Parada 27
Telfono 1937 Santurce.
CUTIS
Tratamientos especiales
para el cutis, utilizando
las conocidas cremas de
"Barbara Gould".
Consltenos sobre el ma-
quillaje apropiado para
su cutis.
Pruebe la crema plstica
para las arrugas
"Barbara Gould"
Haca su cita por
anticipado.
Exclusividad.
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MAM L KOGEK
Alien St. Nm. 61
Tel. 1822 S. J.


10
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 7 DE JULIO DE 1937.
fVOLTILL'
W. JIMNEZ, jockey aprendiz
que hace mucho tiempo que viene
corriendo caballos, se anot su pri-
mera victoria el lunes, conduciendo
al caballo Latero, ganador de la
ltima carrera del programa.

VERA GOI.D. yrgua alazana que
no ha corrido nunca, la cual vino
a Puerto Rico para dedicarla a la
cria, est preparndose para correr
y p| domingo ltimo cubri 600 me-
tros en .42 15, sobre pista ligera
en Quintana.

CLEMENTE, potro alazano, her-
cano completo de Fao 19, efectu
el primer escape el domingo lti-
mo en Quintana, cubriendo 400 me-
tros en .27 1S, sobre pista lisera.
Lo atiende el veterano trainer.
maestro Lpez.

CENTINELA ha seguido en la
riehida preparacin y ayer martes
realiz un buen traqueo corto en
Quintana, cubriendo la media milla
en .49 3 5, cozre pista ligera.
WRIGIEYS
UPAWgX
UdS>
CMICU
I AHXA*ADO
f im*outaooT~---------------" a
pac, CO.Stv(SCOS
LOS TRQUEOS de ayer martes
en los hipdromos, fueron los si-
guientes:
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Stella Elle, Ton, Ba-
nana, Khelaboo. Trouble, Aguey-
ban. Moonglade. Sif Out. Cayeya-
na, Capullito. Wrackess. Azcar.
Margot Ya, Florido. Wallie. Con-
tacto, Vctor Jos, Prince Leila, Pe-
tee Wrack, Baby Chard. Juanita.
Galopes con pony: Sheila Bar-
ratt, St. Christopher, Cromito. Pe-
trin, Little Nap II, Doa Adela. El
Chivo, Don Barragn.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Gallan! Lady, Celosa.
Walt King. Marco Antonio, Maco.
Condado, Centavo. Flor de Borin-
quen, Joan Crawford, Cecilia B.,
Cascabel, Pookie. Caperucita, Lu-
cia. Lento, CapKn, Candelita. Co-
legial, Cariosa, Canciller.
Galopes ron pony: Calladita, Mi-
cabil, Canillera. Cara Ma, Race
Street, Na, Ceiba, Shirley Temple,
Candelaria, Ment King, Lone Star,
Lucero. Ayari. Cofresi, Vieques.
Esrape:
Centinela800 metros en .49 3 5.
BABY CHARD efectu un escape
corto el domingo ltimo en Las
Monjas, cubriendo 600 metros en
.12 2,9 fcilmente, sobre pista lige-
ra. Demostr notable disposicin,
notndose bien aliviada de patas.
LOLA sufri un pilln en su ca-
rrera de anteayer lunes en la "Co-
pa 4 de Julio", recibiendo una he-
rida en un tendn por lo cual sa-
li roia.
Montaez y Escobar incluidos en el programa de campeones
Que presentar Mike Jacobs el 25 de agosto y para el cual espera hacer una entrada de medio milln de dlares
Por Murray LEWIN
La oficina de Mike Jacobs tiene
muchas peleas en perspectiva pero
la ms destacada de todas es aque-
lla entre Joe Louis y Tommy Farr,
que habr de celebrarse aqui en
tre Jacobs y Ted Bradribb, apo-
derado del campen del Imperio
Britnico. "To" Mike oficialmente
anunci que la propuesta pelea
Louis-Farr habla sido sellada defi-
nitivamente.
La pelea se celebrar en el Yan-
kee Stadium en setiembre y ser
a 15 asaltos
mundial.
por el campeonato
SIXTO ESCOBAR, pelear con 4ef-
fra o con Morgan, por el campeo-
nato que ostenta.
setiembre, adems de un programa
potencial de cuatro estrellas, con
cuatro peleas titulares, en el Yan-
kee Stadium, el 25 o el 26 de agos-
to.
Despus de varias conversaciones
telefnicas y un intercambio de
media docena de cablegramas en-
A FIRMAR CONTRATOS
Los contratos sern firmados a
la llegada de Sol Strauss, abogado
de Jacobs, a Londres maana. Farr
est contratado para recibir el JO
por ciento de la entrada adems de
una garanta. Jacobs rehus reve-
lar cunto le habia garantizado
I al ingls.
1 Farr y su mentor han acordado
I embarcar dentro de dos semanas.
Mientras tanto Jacobs se propone
ir ante la Comisin de Boxeo en
breve, para conseguir aprobacin
oficial a la pelea. Max Schmeling
ha ignorado el cablegrama de Ja-
cobs ofreciendo una pelea con Louis
para el otoo. Este detalle le da-
r oportunidad a los directores del
pugilismo de aprobar la contienda
Louis Farr.
El teutn evidentemente se equi-
voc al tratar de evitar a Jacobs
la oportunidad de firmar a Farr,
i pues ahora ha perdido esta pelea
que tenia proyectada.
El programa que Jacobs planea
con cuatro titulares es el siguien-
te:
Marcel Thil vs. Fred Apostoli poi
el titulo medio del mundo (o por
la parte del titulo que no tiene
Freddie Steele), a quince asaltos.
Barney Ross vs. Ceferino Gar-
ra por el titulo semimediano a 13
asaltos.
PEDRO MONTAEZ, s* batir ron I.011 Amber* por el campeonato
mundial peso liviano.
Lou Ambers vs. Pedro Montac
por el titulo ligero a 13 asaltos.
Sixto Escobar vs. Harry Jeffra
O K. O. Morgan por el titulo gallo,
a 15 asaltos.
Jacobs cree que un programa co-
mo ste, con precios entre J y
$16.50 tendr un ingreso de medio
milln de dlares. Ya ha contra-
tado a Ross, Montaez, Escobar.
Thil y Apoatoli y tiene la promesa
de Al Weill de aceptar la pelea
con Montaez.
Jacobs ins'ste en presentar a
Louis en Londres el prximo mes.
Quiere enfrentar al campen con
Jack Doyle o Len Harvey en el
U'embiey Stadium el 9 de agosto.
La pelea Louis-Doyle o Harvey
(Contina en la pgina 16, col. 5>
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn hoy mircoles 7 de julio en el hipdromo "Quintana"
PERIDICOS
EL MUNDO
LA DEMOCRACIA
LA CORRESPONDENCIA
EL DEPORTE HPICO
LA SEMANA
EL PAS
PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA
Primer Segundo Primer Segundo
Candidato Candidato Candidato Candidato
Slt Out Maco Condado Vitan R.
Sit Out Barragn Condado Vilma R.
Sit Out Barragn Condado Vilma R.
BM Out Maco Condado Vilma R.
Sit Out Barragn Condado Vilma R.
rERCEKA CARRERA
Primer
Candidato
Centavo
Centavo
Segundo
Candidato
CUARTA CARRERA
Primer
Candidato
S. Story
S. Story
S. Story Centavo
S. Story Centavo
Centavo |S. Story
P. Leila
P. Leila
P. Leila
P. Leila
P. Leila
Segundo
Candidato
QUINTA CARRERA
Culebra
Culebra
Culebra
Culebra
Culebra
Primer
Candidato
Nia
Keswick
Nia
Nia
Ni*
Segundo
Candidato
Steila Elte
Nia
Keswick
Stella Elle
Stella Elte
SEXTA CARRERA
Primer
Candidato
Florido
Venezuela
Canillera
Florido
Canillera
Segundo
Candidato
Canillera
Canillera
Florido
Canillera
Bailadora
STIMA CARRERA
Primer Segundo
Candidato Candida tu
Mokatam Caperucita
Mokatam B. Obrero
Mokatam Caperucita
Mokatam Caperucita
Mokatam Caperucita
RESUMEN DEL CONSENSO:
PRIMEROS: Sit Out; Condado; Centavo; Princ Leila: Na: Florido y Canillera: Mokatam H.
SEGUNroS: Don Barragn; Vilma R; Second Story; Culebra; Stella Elte; Canillera; Caperucita.
Hipdromo "Quintana
CARRERAS PARA EL DOMINGO 11 DE JULIO DE 1937.
PRIMERA CARRERA
1.300 METROS
L SOLABAYA
2. CECIL1N
3. NIA
4. MONEDY
5. CAYEYANA
6. DON DIEGO O.
7. CE
8. MONTE REY
102
102
102
102
>W
102
102
98
J. Vega
J. Eaquilin
J. A. Cordero
F. Belmonte
J. L. Rosario
J. A. Bontez
J. Rosario
J. M. Marcano
SEGUNDA CARRERA
1,000 METROS
1. EMMA R.
2. CAMARADA
3. INDIA
4. QUIQUE J.
5. ETHEL MARBE
6. REAL TESORO
7. VENEZUELA
8. D1NORAH
9. SULTANA
10. VIEQUES
109
102
95
100
io:.
l I
106
IOS
102
102
L. Brown
A. T. Cordero
I. Herniz
W. Jimnez
3. Rivera
J. D. Navarro
.1. Narvez
J. Vzquez
D. Garcia
F. Belmonte
TERCERA CARRERA
1-18 MILLA
1. GALLETITA
2. MENT KING
3. CAPULLITO
4. BABY SMILE
5. CAMPECHANA
6. FLORIDO
7. TONY
8. CENICIENTA
9. LITTLESTICK
102
!*
un
9.1
100
102
J. Vega
J. M. Marcano
D. Gonzlez
E. Q. Santiago
J. Narvez
v Jimnez
E. Verdejo
A. T. Cordero
C. Hernndez
CUARTA CARRERA 1,300 METROS
L CAMORUCO 2. DOA ADELA 3. DE ORIENTE 4. CENTINELA 5. CUNDE AMOR 6. MUftEIRA 102 102 J3 102 93 102 G. Escobar A. Fort J. M. Marcano F. Belmonte M. Rosa D. Rosario
QUINTA CARRERA 1 MILLA Y 50 Y ARPAS
1. CONDADO
2. PAQUITA
3. MAMMY MISA
4. VILMA R.
.".. BROADWAY BILL
6. CULEBRA
7. GALLANT LADY
8. LA BAILADORA
'.VI
T.
102
3
M
Vi.'
99
J. Rosario
.1. Narvez
L. Herniz
J. D. Andino
G. Rivera
F. Palacios
M. A. Coln
E. Carrillo
SEXTA CARRERA
1 MILLA Y 50 YARDAS
1. CASENAVE
2. MACO
3. DON BARRAGAN
4. YVALTZ KING
5. TROUBLE
6. CALIENTITO
7. SHEILA BARRETT
8. JUANITA
9. STELLA ELTE
10.COMISARIO
11. VAGRANT PRINCE
12. GRACIAS
U9
i B
l&l
W!
.
102

IX!
99
102
102
E. Carrillo
3. A. Cordero
L. Brown
T. Ortiz
J. L. Rosario
D. Gama
A. Fort
3. Narvez
J. D. Andino
A. Gonzlez
J. A. Bentez
F. Belmonte
STIMA CARRERA
1,000 METROS
1. ALMIRANTE
2. LATERO
3. PLAYA BRAVA
4. AZCAR
5. CUCA G.
8. I.OHR G.
104
9H
113
98
95
L. Caldern
W. Jimnez
J. Rivera
J. Esquilin
L. Herniz
J. Vzquez
$23304.40
Subscription Fund del Domingo 4 de Julio de 1937
Com!
isano
Waltz King
Carapacho
ler. premio $6,292.15
2do. premio$l,573.00
3er. premio $ 629.20
BOLETOS REGISTRADOS 33,292
Relacin de premios netos:
- Boleto Nm. 18839 -
- Boleto Nm. 11236-
- Boleto Nm. 68734 -_________________
Dolores Mlendez Ortz y Baldomcro Beban Bo. Juan Gonzlez, Adjuntas
Vendedor Victoria Figueroa, Ro Pidrai
Marcelino Santiago y Andrs Rosa Bo. Quebrada Arena, Rio Piedras
Vendedor Eulogio Adorno, Rio Pi.'drat
. - Vendedor Pedro Gonzlez Sur*v, Mayagez
11 premios de $157.30 cada uno:
Yiyo -
Loquito
Rizo C.
Nm. 19,553 Batacln
Nm. 68,225 Wrackess
Nm. 11,516 Petrn
Nm. 64,325 Pinfly
Nm. 62,299 Blue Valley-
Nm. 55,787 Gracias
-Nm. 49,272 Pookie
-Nm. 2,990 DoaMerce
-Nm. 24,892
014 terminales al ler. premio terminado en 39 recibirn 9.00 cada uno
406 terminales al 2do. premio terminado en 36 recibirn $4.60 cada uno
291 terminales al 3er. premio terminado en 34 recibirn $2.70 cac^a uno
HIPDROMO QUINTANA
ESTE ANUNCIO NO CIRCULARA POR CORREO
Nm. 40,547
Nm. 4,387
EL
m
Toml
rhul
llr
I
i
le
Id
Ni
Al
Enj
Av
01

D]
En
L)
tol

i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 7 DE JULIO DE 1937.
!l
ia
^
IILLA
Inc
o


/
* t
?
EL NUEVO CAMPEN DE BOXEO
NO LO ES AUN POR COMPLETO
Sigue en pie la amenaza del alemn
Schmeling
Por GRANTLAND RICE
CHICAGO, junio de 1937.Ha-
biendo logrado quitar del camino
a Jimmy Braddock, excampen
mundial de todos los pesos, Joe
Louis ha conseguido colocara* en
segundo lugar. Porque no obstante
ser actualmente campen oficial de
peso mximo, el negro de Detroit
tiene an que disipar la amenaza
pugilista alemn que en fonun tan
convincente le derrotara en Nueva
York hace un ao. Tales son las
paradojas del deporta que un hom-
bre llega al titulo mximo hablen-



\4
(ANUNCIO)
Tome usted Elixir Mor-
rhualta Ulrici si quiere
tener buen color
ELIXIB MORRHUALTA ULKN.1 e
uno de loa ms limo tnicos re-
constituyentes, para fortalecer y en-
riquecer la sangre, porque contiene
aceita de hgado de bacalao, hlposfos-
fltos y gllcerofosfatoa. ademas de
las vitaminas B y G. qu* ea el lti-
mo descubrimiento para ayudar al
crecimiento de loa ntfioe. para vltall-
rar loe adultos y para suplir la de-
ficiencia en la alimentacin.
Toda persona raqutica y anmica,
los que sufren de catarros, y con-
valecientes de enfermedades desgu-
antes, deben tomar ELIXIR MOR-
RHUALTA ULRICI Por el bien de
sus nlflos. para su bien propio, le
mos que ensave .-1 ELIXIR MORR-
HHUALTA ULRICI.
do quien le ha vencido y sigue sien-
do un enemigo peligroso.
Nadie lo sabe mejor que el mis-
mo Louis, que, dicho sea de paso,
gan su campeonato en la mejor
pelea que ha efectuado hasta la fe-
cha.
"Me place, naturalmente, ser
campen" dice Louis "pero no
considerar legitimo el titulo hasta
que derrote a Schmeling."
El encuentro Louls-Schmeling es
inevitable, a menos que el alemn,
juzgando que es dueo de la situa-
cin. Imponga condiciones que el
empresario Jacobs, que tiene con-
tratado a ambos, estime Imposible
conceder.
Louis se desempe frente a
Braddock en forma muy superior
a la que demostr en su encuentro
I con Schmeling el 19 de Junio de
' 1938. Acus mejor preparacin f-
sica, mejor tcnica, m potencia
en la pegada.
SCHMELING MEJOR QUE
BRADDOCK
Empero, conviene ooservar que
Schmeling demostr ser. hace un
ano, mucho mejor boxeador que
Braddock en su ltimo encuentro;
y esto reviste importancia al for-
mular un juicio comparativo. Si
bien Braddock dl muestras de po-
seer un valor sin limites, no de-
mostr poseer las cualidades del
alemn. Schmeling golpea mucho
ms rpido y con mucha mayor
fuerza que el excampen, y domina
la tcnica del cuadriltero mucho
mejor.
Hay quien afirma que el Louis
Anuncio autorizados por la Asociacin Mdica de Puerto Rico.
Ura. Mara C. Barreras
taimas Daz Garca'
a y tntamiento enfer-
ifc! propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
13 y 4:00 a B.uO P st
bien mediante citai he-
chas previamente.
Res. Tel. 1865, Santurce.
un.
r.iliirdii H. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. Julio E. Caln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 19fi
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurct.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
ciaimente
Enfermedades del Corazn T
de la Circulacin
Examenes clnicos v estudios
electrocardlogrflcos.
De 10 A M a 12 M t
de 3 a 5 P M
Ave de Diego Nm 4
Telfono 1062 Santurce.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 8 P. M.
Ave. Punce de Len 169
Parada 30
Tela, Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 3713 Santurce.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Raye* X
de 3 P. M. iTP.M.
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 43H. TeL 1187.
Santurct.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. dt Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 111.
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H 1-1% Condado.
Tel. 2928, Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P M.
Guayama, P. R.
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS ? ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHFORDSTOP 49
(Prente al Hospital
Presbiteriano I
fel. 2660. Santurce.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZARATT
OCULISTA
Entermedades de la
*APU y ODOS
Frente a la Plaza,
Altos del National City Bank.
CAGUAS
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CUtU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propia de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas da 3 a 6 P. M.
Edificio Plaza lado Gonz-
lez Padln. TeL 736.
DR. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurct.
EL ULTIMO DEPORTE
LA SITUACIN DEL CAMPEONATO
MUNDIAL DE PESO MXIMO
Un comentario de Gene Tunney sobre
Pedro Montaez
I DOCTOR. MI BEBE NO
[(RECE COMO ES DEBIDO.
\[STAMALMWMDO-0IE
\MWEI>EQME*OAJS\
1 DIARIAMENTE.
Con cuatro globos llenos de gaa, Prlscl.la I.awson, estrella de la pantalla.
adquiero la Ingravidez suficiente para "volar". Este en el iltlmo deporte
en Hollywood, segn dicen. Sea lo que fuere, lo tnnegjle ea que 1
fotografa sali esplndida.
del 22 de junio podra haber de-' y tcnicas, careca de las cualidades
rrotado al Schmeling del ao pa-! Indispensables para vencer a un
sado, pero esto no pasa de ser una! hombre que pega tan rpido y tan
conjetura. Braddock pele exacta- fuerte como Louis.
mente en la forma que mes conve- I Braddock invariablemente ha he- j
nia a su adversarlo, lanzndose con- cho frente a sus adversarlos y ha ,
tinuamente sobre l para cambiar trabado combate con desprecio al i
golpes, con ms despliegue de valor peligro; adems, tiene larga prc-
que de buena tctica.
Schmeling, en cambio, adopt una
postura especial, que confundi a
Louis, como ste mismo dijo ms
tarde: Schmeling estaba "todo
torcido", y yo no supe qu hacer.
La derecha de Schmeling er.i un
destello en comparacin de la lenta
tica a su favor. Pero Schmen? es
mejor atleta que l. En primer lu-
Kar. es mucho ms difldl hacer
llegar un golpe hasta l, y en se-
cundo lugar, su contragolpe os po-
tente. Nadie podra decir qu papel
hubiera hecho el Louis que venci
a Braddock frente al Schmeling que
derecha de Braddock, y anido a su le venci. Sus estilos son totalmen-
velocidad llevaba un poder de
tor muy superior.
Sin quitar ni poner rey, yo disto
mucho de estar convencido de que
el Louis de 1937 hubiera derrotado
imellng de 1936. La ofensiva
y la defensa que serviran para ven-
cer a un cuadro de ftbol, por ejem-
plo, como el ganador de un certa-
men de aldea, no serviran para do-
minar al ganador de las olimpia-
das. Quizs Schn"."l"_; no sea un
olmpico del boxeo profesional, pe-
ro no cabe duda que es sereno, cal-
culador, avisado, y que pega fuer-
te. Braddock (li pruebas de tener
gran corazn, pero nada mis.
BRADDOCK NO PODA GANAR
Braddock den ir en gran
te disimilares. Cada cual puede for-
mular su juicio o hacer conjetu-
ras: no pasar de ser una conje-
tura.
Es Indiscutible que Louis pare-
ci estar en mejores condiciones f-
sicas y ms animado en su lucha
contra Braddock que en la soste-
nida contra Schmeling. Sin embar-
co, es indiscutible tambin que pre-
sent en repetidas ocasiones un
blanco que un boxeador rpido hu-
biera podido aprovechar.
LOUIS Y SCHMELING
Tales son los argumentos que se
esgrimirn hasta que Louis y el
alemn vuelvan a encontrarse en
el "ring". Y cuando se encuentren
e muy posible que le recaudacin
condicin fsica, como tenia qua s- rx-',da del milln de dlares.
tarlo para resistir el castigo que :e-
sisti hasta el sexto asalto: pero
no posea ni la rapidez ni la poten-
cia del golpe necesarias para ha-
brselas con un Joe Louis.
No falta quien diga que Braddock
podra haber ganado si no hubiera
sido por los dos aos que pas sin
pelear; si no hubiera sido p
falta de precaucin, y si no hubiera
sido porque no dej que Louis vi-
niera hacia l, en lugar de ir l
hacia Louis.
En mi opinin, Braddock. aun en
el apogeo de sus condiciones fsicas
Schmeling no ha peleado desde
hace un ao. pero ha estado en
cambio en adiestramiento activo
para su famosa "pelea fantasma"
contra Braddock. Schmeling est
siempre en buenas condiciones f-
sicas. Sigue creyendo que podr de-
rrotar al negro, y ste cree ahora
que ha aprendido lo suficiente pa-
ra esquivar las fuertes derechas de
aqul.
Louis necesita pelear a menu-
do -dijo el empresario Jacobs des-
pus del encuentro de aqul con
Braddock; me gustarla verle pe-
lear unas cuatro veces al ao. La
Por DON MIGUELITO
El promotor Mike Jacobs, con un
contrato en su poder que le garan-
tiza los servicios de Joe Louis por
cinco aos, busca ahora en Ingla-
terra un "digno oponente" para el
debut del nuevo campen mundial
de peso mximo en Londres.
Ya el promotor ingls brigadier
general A. C. Crltchley tiene con-I
tratados al campen britnico Tom-
my Farr y al alemn Max Schme- |
llng para un encuentro en Londres
a fines de Julio o principios de
agosto.
Hasta la fecha se han menciona-
do los nombres de tres pgiles co-
mo "dignos oponentes" para el bom-
bardero de Detroit. Son ellos Len |
Harvey, Shaun Doyle y Ben Foord-
Este ltimo fu el que recibi una
descomunal paliza a manos de Tom-
my Farr no hace mucho tiempo, i
Len Harvey no es mucho ms que
un peso mediano que come exage- j
radamente. En cuanto a Doyle, lo!
nico que se puede decir de l es j
que tiene una voz de tenor muy |
buena para ser la de un pugilista.
En dos peleas que tuvo en Estados
Unidos, casi hizo morir de risa a
los espectadores.
El nuevo campen quiere man-
tenerse activo para conservar sus
buenas condiciones, y si Jacobs
quiere complacerlo la nica solu-
cin posible serla poner a estos tres
Harvey, Doyle y Foord la mis-
ma noche contra Louis, y tal vez
asi podran ellos ocupar la aten-
cin del vencedor de Braddock por
unos cuantos asaltos.
Parte del plan de la pelea Schme-
ling-Farr es para presentar al ven-
cedor como campen mundial de pe-
so mximo. Schmeling, apoyado por
las comisiones de boxeo de varios
pases europeos, ha decidido igno-
rar el derecho de Louis a llamarse
campen, y si gana en su prximo
encuentro con Farr se proclamar
campen mundial. Y por lo menos
en Alemania e Inglaterra ser re-
conocido como tal.
Despus de todo, esto nada Uene
de extrao. Cada dia se presenta
alguien proclamndose Delfn de
Francia o Gran Duque expatriado
de la dinasta de los Romanoff o
Rey de las Islas Flji.
Scnmellng reclama su derecho a
llamarse campen fundndose en
que Braddock rehus o ms bien
esquiv un encuentro con l, y que
l habla previamente puesto fuera
de combate a Joe Louis, el hom-
bre que le arrebat el titulo a
Braddock. Pero Schmeling sabe muy
bien que la nica manera de ganar
ttulos es venciendo al campen, y
esto fu lo que hizo Louis.
Cuando Schmeling firm para su
pelea con Farr, puede decirse que
deliberadamente anul la posibili-
dad de otro encuentro con Louis.
SI Farr sale victorioso, naturalmen-
te ser el lgico adversario para
Louis. Y suponiendo que Schmeling
fuera el vencedor, ya en este ao
no habr tiempo suficiente p.r.n
concertar otra pelea al aire libre.
de esa importancia. Y Schmeling no ,
est4 en condiciones de esperar mu-
cho tiempo si en realidad desea me-
dirse otra vez con Louis. Cuando '
se tiene la edad de Schmeling, 32 '
aos, cada ao que pasa es un es-
caln que se baja en el pugilismo.
Los ejemplos son demasiado nume-
rosos para mencionarlos.
Podria Schmeling vencer a Lotos
otra vez? Esta es una pregunta
apropiada para uno de esos domin-1
gos en que llueve todo el dia, para
tener algo obre qu discutir. Al-
gunos de los que vieron la pelea '
Braddoek-Louis en Chicago dicen
que Louis es otra vez el hombre
de hace dos aos, el asesino de Car-'
era, Max Baer y otros, y que ha
adquiWdo otra vez la confianza en j
si mMBno que tenia antes de su
graciado encuentro con Schmeling.
Un embargo, no puede pasar des-
apercibido el hecho de que Brad-
dock, que nunca fu conocido co-
mo hombre de pegada muy ruarte
y que llevaba ms de dos aos de
Inactividad, conect con un derecha- .
zo a la cara de Louis y lo "sent
en sus pantalones".
A propsito de esto, dice el cam-1
pen reUrado Gene Tunney que la
trompada que derrib a Louis so-
lamente hubiese hecho sonrer al
portorriqueo Pedro Montaez. no
obstante su enorme inferioridad en
peso.
Esto nos lleva a la conclusin de
que Joe Louis ser campen mien-
tras pelee con adversarios que no i
le alcancen la barbilla con un gol- i
pe slido. Los caones de Joe Louis ;
son muy grandes y ciertamente |
muy rpidos, pero su coraza es muy i
dbil, y casi nos atrevemos a decir i
que su corazn no es precisamente :
el de un Maceo. Por espacio de
trea asaltos despus de haberlo al-.
canzado Braddock con su derecha
en el primer tiempo, Louis se puso |
(Contina en la pgina 16, col. 4)
LOS BESES NECESITAN HIERRO Y
COBRE MAS LA ESENCIAL VITAMINA
B. ESTOS MINE-
RALES SE
HALLAN
EN...
...QUAKER OATS. ROBUSTECE
LOS HUESOS Y MSCULOS Y.,
HACE QUE LOS
DIENTES SALGAN,
SANOS Y
FUERTES
Por eso es que Quaker Oats fu escogido para los famososTJun-
tuplot Dionne an antes de cumplir un ao de nacidas. Enriquece
la sangre, repone las energas y suple sorprendente
material para el desarrollo. Su Vitamina B desvia la
nerviosidad, el estreimiento y la prdida de apeCitiA "
QUAKER OATS
Comindose dio por dioRinde salud y eier;.'
nclo)
CUANDO LOS MALES DE LOS RONES
LE OBLIGUEN A LEVANTARSE DE NOCHE
Cuando I vejiga est irritada
Cuando La eliminacin aea dificultosa
Coando el dolor de cintura lo
motete
Lave los Rones de Venenos
y de cidos
GANE EN SALUD
81 no se atente usted bien, est
nervioso, le dan mareos o sufre de
dolor de cintura, observe loe rinos
y aprenda a conocerse mejor.
Vea delicados filtros de los rones
extraen los cidos y residuos txicos
de la sangre, destinados a ser
eliminados por la vejiga. A veces estos
filtros se obstruynn con esos residuos
txicos que hacen que los rones no
funcionen debidamente. Necesitan una
buena limpieza.
Un remedio de confianza, tan en-
ea* como econmico, son las Cp-
sulas MEDALLA DE ORO de Aceite
de Haarlem. No se equivocara -'TTd.
al insistir en este magnifico remedio
que desde hace ms de 50 aos lene
ayudando a los enfermos a corregir
dolores y achaques, a contrarrestar
los trastornos causados por el exceso
do cido rico como la citica, las
neuritis, las neuralgias, el lumbago y
el reumatismo.
81 ustexl tiene Indicios do tras-
tomos de los rifiones, tales como
dolor de cintura, nerviosidad, nece-
sidad de levantarse dos o ttea
en la noche, orina escasa y ardor
calambres en las piernas, manos
sudorosas o abotagamiento de los ojos,
consiga en cualquier farmacia moderna
un frasco de 35 centavos de esto
gran diurtico, eficaz e Inofensivo, que
r.za desde el primer da su
misin do utilidad.
Pero Insista en las Cpsulas MEDA-
LLA DE ORO de Aceite de Haarlem.
el legitimo y original de Haariem.
Holanda.
li)eriC r LI I" ^ enemigo mortfero de los insectos
\ No deje que las hormigas echen a perder sus comestibles /
Los "insecticidas" inferiores no las matan
Ci n i 1 1 f\ O TiFTI gran Pe'a' naturalmente, sera con
A D A L LU O t\LI /-Schmeling. S que Louis est di*-
RADOS AYER
D
las carreras de
en "Quintana'
hoy
: martes, a la hora regla-
mentarla, fueron retirados los ejem-
plares siguientes, los cuales esta-
ban inscritos en el programa que
presenta para hoy el hipdromo
Quintana:
Colegial. Vagrant Prince. Cara-
pacho, Cuquln, Dans, Don Diego
O., Mammy Mia, Dinorah. Late-
ro. Pistolero, Rizo C, W'altz King,
W'allie, India. Campechana, Carte-
ro, Nevado y Quique J.
Se anunciaron los siguientes cam-
bios de jockey y peso:
Trouble ser corrido por \V. Ji-
mnez con 100 libras; Littlestick
y Calientito por E. Carrillo; Broad-
way Bill correr con 103 libras, y
Vilma R. con 100.
puesto; ms que dispuesto: quiere
borrar la derrota que sufri el ario
pasado. Schmeling tiene la palabra.
Sea como fuere, el hecho es que
si Joe Louis quiere considerarse
campen de veras e indiscutible,
tendr que vrselas con Max
Schmeling y derrotarle. Hasta en-
tonces, es permitido dudar.
(Derechos reservados a EL MUNDO
por North American Newspaper
Alliance.)
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarro]
crnicos, anemia, desgasta or
gnico, inapetencia y pretu
berculosis.
SUSBlEmS
7,\\n-> o>
SIEMPRE
SE YENDEI
EN Li
CUITA
iMiRILU
Falodie MU diagrama *
romo el copete e li pula del
Pr0.ph7-lar.lic Peraaa.Crip
ilcanaa loJoe loa Imdot da le-
do! loa dieotea do atra. Sala-
arme un capillo da dioMee
w copla ea la ola oda
hacer asi.
f,o cepillos comentes no uranzan ni limpian como
deben los dientes de atrs. El copete grande en la panta
y las cerdas dentadas del Pro-phy-lac-tic Prrma-Grip la
permiten alcanzar y minacioaamente limpiar torios los
dientes, los de enfrente y los de atrspor todos lados.
Las cerdas de los Pro-phy.lacHic Permi-Grip son do
la ms alia calidadvan cientficamente espaciadas, y
son flexibles y eficientes. Limpian mucho mejor y
mucho ms minuciosamente que las cerdas de ningn
otro repillo de dientes. Van fijas en el mango del cepillo
firme y permanentemente por el nuevo procedimiento
rxrluivo Perma-Grip. Insista en los Pro-phy-lac-lie
Perma-Grip. Busque el nombre Pro-phy-lac-tic separado
con guiones.
M
HAY TRES
TAMAOS: ADULTOS. *"
MEDIANOS, CHICOS
fpenna *-
1C!STDA
Flit ts el Insecticida ms Instantneo por-
que contiene una combinacin de agenta
exterminodores no encontrados en na-
qn otro insecticida. Ft no mancha, y
es Inofensivo para las personas y los
animales. Cuidase de todos los substitu-
tos de Hit. Cada lata Flit va sellada
para evitar rellenos fraudulentos.
'nsista siempre en la faosa lata
morilla con el soldadito Ft y lo
franja negra. Esa as su garanti
es obtener Flit el verdadero y
nico.
FLIT
NAti
/ V
5sA
"-M.'.ifW-1
IGUAL QUE TU AUTO, PAP...
egale al chico ese juguete y cargelo
a cuenta de la economa que le reportar
lubricar su automvil con Essolube.
Usted notar pronto la economa po-
sitiva de Essolube, por su consumo m-
nimo y por la proteccin eficaz del motor,"
que ahorra reparaciones y hace rendir
ms al combustible.
Principie desde ahora a economizar
con Essolube. Se vende en latas selladas
que aseguran su legitimidad, o tambin
a granel, para acrecentar su economa.
WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.)
Sintonice LA HORA ISS0 lunes y jueves, 6 p. m.: WKAQ


12
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 7 DE JULIO DE 1937.
Tal dia como hoy, 7 de julio,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
7 de julio de 1520:Tuvo lugar
la sangrienta batalla de Otumba,
entre mejicanos y las fuerzas de
Hernn Corts.
7 de julio de 1806:Fu procla-
mado Rey de Espaa, Jos Bona-
parte, conocido por "Pepe Botella",
hermano mayor de Napolen.
JUECES LONGEVOS:
En Gran Bretaa se ha compro-
hado que los magistrados son los
(Anuncio)
AHORA UUIA EL LIL'UH
Utrtea pucae quitan el vicio ex
cealvo ael alcohol, ttn, vino o whls-
key. fcil y gradualmente Sencilla-
meiite, pngale el polvo CHAVEX en
M cafe, te licor o alimento liqui-
do ea inodoro y no tiene sabor
lomndolo da esta manera. Es segu-
ro inofensivo EJ deseo ce licor de-
ber desaparecer sin darse cuenta
Mucho* Bogares nan vuelto a ser fe-
lices. Por que no hacer feliz el
suyo' Se remite porte pagado en
envoltura sin membrete por $2.50
Cravex Co. Dept EM-8, Box 842
Burbanlc California
ADMINISTRACIN JUDI-
CIAL DE LOS BIENES DE
SARAH L. HIES
AVISO
Por la presente se notifica
a los legtimos acreedores de
la que fu Sarn L. Hies, de
Trujillo Alto, Puerto Rico, pa-
ra que dentro del trmino de
sesenta (60) das a partir de
junio 19 del ao 1937 radiquen
sus reclamaciones con los co-
rrespondientes comprobantes
bajo juramento en las oficinas
rlfl Administrador Judicial In-
terino, Ledo. James R. Bever-
ley. en Tetun 1, Altos, San
Juan, Puerto Rico.
Se notifica tambin a los
deudores de dicha Sarah L.
Hies que debern hacer to.
dos los pagos correspondien-
tes a sus obligaciones al refe-
rido Administrador Judiciai
Interino en sus oficinas.
JOS LPEZ BARALT,
Abogado del Administrador
Judicial Interino.
Su Toyera Favorita
l\ ROSA lli; UHD
de FRANK LPEZ
Ahora en Alien 61
De los pretendientes pobre
i Lbranos Seor!
De quedar solteras
Lbranos Seor'
De {regar los pktos
Lbranos Seor!
De vestir a Santos
Lbranos Seor!
De los malos maridos
Lbranos Seor!
- porque de los barros,
pecas, espinillas y manchas
del cutis procuraremos li-
brarnos nosotras con el Un-
gento y el Jabn Facial
BLANCO Y NEGRO.
(. NO. SIMB.S ?.
'O*. NO. t45
TA MUJER que sabe no obra
al azar cuando un callo la ator-
mentasabe que el callo se extir-
pa rpidamente y sin peligro con
J3ETS-IT
que viven ms tiempo y ms sa-
nos. El caso del juez Eve nos lo
prueba entre otros muchos. Ha
cumplido ya ochenta y un aos y
trabaja con la misma lucidez e in-
tensidad que si slo tuviera cua-
renta. Ha sido miembro de la ma-
gistratura de su pais durante trein-
ta aos.
Pero por qu viven ms los jue-
ces britnicos que muchas perso-
nas consagradas a otras profesio-
nes? En primer lugar, porque se
les selecciona entre los mejores ce-
rebros y los ms fuertes fsicamen-
te. Y luego, porque la ciencia mo-
derna ha establecido que mientras
ms amemos la profesin que he-
mos abrazado ms vivererm s
LA MAS GRANDE TORRE
DE REFRIGERACIN:
Han terminado los britnicos la
construccin de la ms gigantesca
de todas las torres industriales
utilizadas para la refrigeracin del
agua de las mquinas trmicas.
Una compaa productora de fuer-
za elctrica hizo edificar, a orillas
del Irwell, en Kearsley, Lancashi-
re, una enorme construccin de 75
metros de alturapoco ms o mo-
nos la de los campanarios de Nues-
tra Seora de Parsy de ms de
50 metros de dimetro. Los traba-
jos duraion diez meses. Se calcula
el peso de la torre en 5,000 tonela-
das, y est hecha enteramente de
cemento armado. El agua que lle-
ga caliente a la torre se refrigera
a una temperatura inferior a la
del rio, y pasan, por ahora, hasta
13,620,000 litros, lo que equi\
13.620 metros cbicos.
La construccin de esta torre es
una fase de la electrificacin en
Gran Bretaa que se est realiza'i-
do desde hace algunos aos y que
transforma la vida rural e indus-
trial del pais.
EXTRAA PROPIKI'AD
En una conferencia que d
Londres hace pocos das, Sir James
Jeans, el eminente sabio britnico,
se refiri a un "cuarto estado de
la materia", que no es ni el slido,
ni el liquido ni el gaseoso, y que
representa el 99 por ciento de toda
la materia Universo.
Este "cuarto estado" no puede
producirse en e! laboratorio y po-
see una extraa propiedad. Si se
tiene cierta masa en ese estado y
se le agrega ms, la masa dismi-
nuye, a tal extremo que si se dis-
pusiera de una masa infinitamen-
te grande, no tendra ningn vo-
lumen.
Debe ser a!so asi como la cuen-
ta bancaria de un financiero frau-
dulento.
(Anuncio)
" 5 'lecciones de El Tesoro de la Juventud"
HOMBRES Y MUJERES CELEBRES
~Lo que nos ensea este (aplalo--------------------
EL JOVEN GUILLERMO WALL-1 estrecho, con nimo de ponerse en ] va en su aldea nata!, sinti avi-
ACE LEVANTA A LOS ESCOCE-
SES CONTRA LOS INGLESES
Eduardo I trabaj con gran em-
peo por establecer su dominio
en Escocia. Por entonces haba
muerto la joven reina de ios esco-
ceses, llamada la Doncella (i
ruega, por haber nacido y pasado
sus primeros aos en aquel pais.
Los escoceses no estaban acordes
en designar monarca que la mea-
diera y rogaron al rey de Inglate-
rra eligiese entre los diversos as
orden de batalla y aplastar des
pues a los escoceses, gente del
campo en su mayor numero. Pe-
ro cuando una parte de: ejrcito
estaba en una orilla del rio y a
en la orilla opuesta, Wallace
los acometi tan de improviso, qu
los derrot enteramente. Esta ha- , ...
zana movi a muchsimos escoce. LSaf."^[,Z T" 5"
a unirse a Wallace, el cual, con ^f"" Z'Zr* ,1'mVn,en,.os
los nuevos refuerzos, logr arrojar " "" enSe"dros dVU ant,as-a-
,. ... J sino el verdadero mandato de
-.scocia a os nz es ...
_. empez a persuadir a cuantos la
Eduardo, que haba estado au- roueaban a que le diesen crdito.
sos e inspiraciones sobrenaturales
que la instaban a levantarse y
salvar a Francia.
LA VALEROSA Y PURA DONCE-
LLA QUE CONDUJO A LOS
FRANCESES A LA VICTORIA
Los cidos En Su Sangre
Destruyen Su Salud Y Vigor
Frecuentemente la Causa Esl en los Rones
No hay nada que pueda destruir tan nen los ridos de su organismo. E
rpidamente su salud, fuerza y energa, probable que los cidos queden r-
como el axceaa de cido en su sangre. I tenidos si los rones no funcionan do-
Cada vez que Id. mueve una mano, d
o o emplea aun la cantldi
Inslgntl itruyen
las clulas del organismo mn la con-
secuente formacin de !
'uticos y mdicos n
undo re
dan C
rpido como dlun tico Por ejemplo, l
proceso se lleva m durante el Dr. T. J i -oso cientfico,
sueno. ujano do Londres, Ingla-
Por fortuna la Naturaleza ha prn- trra, .;no de loa
visto un mtodo. .-'mejores remedios que he conocido en
pirantes al trono. Uno de elos. sonte de Inglaterra, regres a IU Presentse al rey de Francia; y
Juan Balliol, prometi recono
soberana de Eduardo, y entonces
ste fall a favor de Balliol. Pero
al poco tiempo, pretextando que
Balliol haba faltado a su juramen-
to de guardarle fidelidad, le des-
tron y pretendi gobernar a Es-
cocia con funcionarios in-.
Segn todas las apariencias a los
barones de dicha nacin les impor-
taba poco ser gobernados por
Eduardo o por otro cualquiera;
pero el verdadero pueblo no se avi-
no a sufrir la imposicin de amos
ingleses, cuyos solc'iios los trata-
ban como a gente de pais co:
tado.
Entonces se dio a conocer un jo-
ven, llamado Guillermo Wallace,
quien a su gran fuerza fsica un.i
una extraordinaria habilidad en el
manejo de toda clase de armas, y
que al intentar robarle unos sol-
dados ingleses, revolvise contra
ellos y a pesar de sus armM
dio muerte con su cayado. En In-
glaterra se puso precio a su cabe-
7a, refugindose l en las monta-
as, donde reuni a unos cuantos
valientes, decidise a sacudir el yu-
go extranjero. El gobernador in-
gls form entonces un ejrcito; y
Wallace sali a su encuentro cer-
ca del puente prximo a Stirling.
LOS CAMPESINOS ACUDEN A
PONERSE A LAS ORDENES DE
WALLACE Y EXPULSAN A LOS
INGLESES
Las tropas inglesas empezaron
a cruzar el puente, que era muy
SOTA DESAUNAS
Folleto descriptio d e
los sellos de los Estados
Unidos
La oficina del tercer asistente del
Administrador General de Correos
autoriza la siguiente nota:
Por la presente se informa la pu-
blicacin de una nueva edicin
del folleto oficial que contiene una
decripcin de todos los sellos de
correo emitidos por los Estados I
Por Lebrn ORTIZ
CORRESPONSAL
Un telegrama recibido por el Co-
rresponsal, procedente del vecino
pueblo de Salinas, nos informa que
est enferma de algn cuidado la
monsima niita Olga de Jess.
querida hija de nuestro buen ami-
go el Sr. Agustn de Jess, cono-
cido lder obrero de aquella pobla-
cin y Representante a la Cmara
por el distrito GuayamaSalinas.
La niita Olga est actualmente
hospitalizada en el Hospital Muni-
cipal de Salinas, contando con la
asidua atencin mdica que el caso
requiere.
El corresponsal b,ace voto por el
! pronto y total restablecimiento de
Unidos desdeque empezaron a usar-j )a graciosa ninila enferma para
de sus atril
se en 3847 hasta diciembre 31 de
19.16.
Adems de la materia descripti-
va, el nuevo folleto contiene, por
primera vez, ilustraciones al tama-
o natural de todos los sellos. El
folleto ser distribuido al pblico a
travs de la oficina del Superinten-
dente de Documentos, al precio de
25 centavos el ejemplar, encua-
dernado a la rstica, y 75 centavos
en tela, lo cual incluye los gastos
e entrega. Las rdenes debern di-
as:
Superintenden of Dorumenls.
Government Prin'ing Office.
Waahinjrton, D. C.
tranquilidad
padres.
Arriesg su vida
FORT WORTH. Tejas. iP. U.)
George Grimes, de 70 aos de edad,
arriesg su vida por recobrar una
fotografa de su esposa, que muri
y march a Escocia cun Un
poderoso ejrcito, compuesto .:
arqueros y jinetes vestidos de co-
la de malla. Contaba adems, con
el apoyo que desde Gales le pres-
taban los Lores escoceses, que .e
negaban a ten I por capitn a uno
que no era de estirpe nob.e. Sin
embargo, Wallace present bata.la
al rey Eduardo en Falkirk. tenien-
do a sus hombres a pie y armados
de largas picas. Con tal locomovi-
ble firmeza resisti el empuje de
la caballera Inglesa, hasta que s-
ta no pudo en manera alguna rom-
per las filas de sus adversarios,
que Eduardo orden a sus arque-
ros enviar una lluvia de flechas
consiguiendo
abrir grandes claros en la infan-
tera de Wallace. Carg, entonces,
la caballera y puso en completa
dispersin a los mermados escoce-
ses. Habiendo logrado escapar
Wallace, nuevamente volvi a la
lucha contra los ingleses; pero
cierto da un traidor le hizo caer,
por malas ari
se le condujo prisionero a I
trra.
MUERE WALLACE EN LON-
DRES Y SURGE EN ERA"
JUANA DE ARCO
Eduardo, en vez de tratar a
Wallace como a digno y valiente
enemigo. lo calific de rebelde ruin
y lo conden a la muerte infame.
Con lodo esto, el pueblo escocs
no se someti y hall nuevo cau-
dillo en la persona de Roberto
Bruce, quien consigui arrojar a
los ingleses y libertar nuevamen'.c
a Escocia.
Ms de cien aos despus de es-
te acontecimiento, el ms grande
de los reyes guerreros de Inglate-
rra, Enrique V. conquist media
Francia y muri antes de ver reja-
lizados todos sus planes.
Recogilos su hermano el duque
de Bedford que luch por llevar a
cabo la empresa de Enrique La
represin de la conquista inglesa "s
una de las ms admirables epope-
yas de la historia, sobre todo si se
considera que no es la obra de un
caudillo aventajado en el arte .1e
la guerra, sino la de una sencilla
campesina llamada Juana de Arco.
i Cuando era todava casi nia y vi-
(Anuncio)
^_
El Origen del Asma
Combatido on 3 Minutos
Disolviendo y expulsando la mucosi-
dad o flema que produce el ahogo y
asfixia en los ataques de asma, la fr-
mula de un nV-dico. conocida con el
nombre de Mendaco, elimina la causa dr
su angustia. Nada que inhalar, nada di
narcticos e inyecciones. No tiene nin-
gn sabor y empieza a obrar en 3 minu-
tos. Duerma profundamente esta noche,
pronto se sentir bien, aos ms joven
y ms fuerte, y podr comer de todo.
Se garantiza completa satisfaccin o se
le devuelve su costo. SI no encuentra
aunque ios cortesanos se burlaron
de ella en un principio, su pureza
| vehemente sinceridad los conven-
cieron pronto de que Dios la haba
: ado libertar a su patria. V -
tida de blanca armadura, envila
el rey a la cabeza de un ejrcito
de caballera a la c.udad de Or-
el enemigo. El
i triunfo de Juana fu arro-
jar de los muros a los sitiadores
Aquellos rudos soldados
j franceses, que llevaban por capi-
: lia a la abnegada e nocent^,don-
cella, aprendieron a sentirse aver-
gonzados de las palabras obscenas
e impuros pensamientos, y la si-
guieron en adelante como a un
caudillo bajado del cielo. Su pre-
sencia pareca irradiar un influjo
irresistible que dispersaba al ene-
obligndole a retroceder. Los
m llegaron a tenerla por he-
chicera; pero fueron muchsimos
los que la creyeron santa. Ello es
que sus victorias hizo renacer el
valor y la esperanza en el corazn
de los franceses.
Al fin fu hecha prisionera a
traicin, pues perseguida por el
enemigo despus de una batalla, al-
gunos desalmados franceses cerra-
ion las puertas de la fortaleza en
la que Juana hub:cca podido refu-
giarse. Fu sometida a un tribu-
nal, acusada de hereje y hechice-
ra: y habindola condenado los jue-
ces, a pesar de ser compatriotas
suyos, la entregaron a los ingleses
para que la castigaran. No sin do-
lor vmosno forzados a escribir
hoy que fu quemada viva en la
plaza pblica de Ran, en Nor-
mandia. Pero tambin es cierto
que, desde aquella fecha, los ingle-
ses parecieron sentir que el poder-
de Dios estaba contra ellos, por-
que, tras de no haber vuelto a sa-
amen su libertad; pero eu
amor han descollado siempre los
que habitan entre montaas. Ci-
temos a Suiza, sometida en otro
tiempo al archiduque de Au
que a
dor. Suiza se halla dividida en di*
Mr triunfantes en aquella guerr_.
fueron de all a poco arrojados de ,
todo el territorio conquistado por
Enrique V. En cuanto a Juana I
Arco, a la que tambin se llama
la "Doncella de Orlans", -
muerte cruel, pero su nombre vi-
vira eternamente asoc'ado a un i fl del exceso de a edlcr
eiemnM ,ii m*. u eliminar esos cidos la Naturaleza ha i '"
ejcmpiu ciei mas puro herosmo. dispuesto que en sangre circu.
-i.,, ,., ^ ~ I vecs Pr hora a travs de mi!'
>jI 1I.LKRMO TELL ATRAVIESA de diminutos y delicados tubos o filtros I y x seguro e ii V el
DE UN FLECHAZO UNA M\\ ''Ja se encuentran en los rion. C. Z R p conocido
7&V4 pitvct* e/iunri V ~. ~',V I m'a6r> de los rones es fllti
^A rutaiA SOBRE 1.A CAB1.- nar esos cidos perjudiciales a la 1' <' ente:
ZA DE SU HIJO salud, y depurar la sangra para que ei I
pueda llevar vitalidad } .muan en
x pulsados
al to-
de Intoxica, ion. i buena fe
recomiendo el uso V
Se Garantiza Quo Obra
Debido a su xito rnui.iJ.il xtraordl-
narlo, i' "trece bajo la garanta
de que obrar a u entera sa-
o de 8 das o se
le recr? ,, ,,| devolver la,
caja vacia. Bajo -ntla escrita'
someter Cystex a un
He lo que puede?
ISO. l"d. deber
sentir?. f,.rte y mejor
de lo (j e en mucho tlem-
t*x lia
y satisfactoriamente,
' I acta y
< Id. ser el nlco
itisfao Ido,
rar los re-
sultados por o porque es
'nal para
obrar i ,re los rif
como diurtico. Es por esto i\.
as ~
que lo ti
una not 'ra en
ino de 48 I
completa i ,
en 8 d' cues-
dosis, en farmacias y
botica
lia lo pr.
:ar
linarias, inf
mismo en la
garantizado. ex.)
I

sa
Es natural que todos los Dueblos i ,aS Par,c? do' organismo. Pero si los
. 'rones funcionan lentamente y no
como aa .I !: I >, minando aproxima-
damente litro y medio de cidos. I
y lquidos de su
entonces se produce una acunra
Sradual de esos cidos v de*.-crios, y
e manera lenta pero segura
no sufre los efectos de la in-
toxicacin, haciendo que t'd. se sienta
prematuramente viejo, ag
tritos, denominados cantones, so- I ,f,"uado-
bre los que ejerca dominio un dig- Causante de Numerosas
natario nombrado por el archidu-! Enfermedades
que, quien los gobernaba con
iiv.i lisie!
Cuenta la tradicin que un dies-
tro arquero, llamado Gui
Tell, negse a obedecer una orden
que obligaba a ios hombres
cubrirse ante el sombrero del ai-
chiduque, puesto como smbolo de
autoridad, en el extremo de un pa-
lo. Por ello fu preso con su hijo
pequeo, sobre cuya cabeza ,
ron una manzana, y obligaron a
Tell a disparar sobre ella, bajo pe-
na de muerte. As lo hizo traspa-
sndola de parte a parte. Ms al-
gn tiempo despus, sorprendi al
representante del archiduque en
una emboscada y lo mat, segn
leemos en la hsitoria completa de
Guillermo Tell. narrada en olio
lugar de esta misma obra.
(Continuar
SI a causa del mal funcionamiento de
los rones padece Cd. de acidez, fre-
cuentes micciones nocturnas, i
is, vrtigos,
frecuentes dolores de cabeza, dolores
tlcoe, hiie-hazn de las i
turas, ojeras, dolores de espalda, pr-
dida de vitalidad, ardor, comezn y
. no pierda Uei
esperando. Lo ms natural es .
a loa rones eon la fon
doctor especial para loa rlftonea, cono-
on el nombre de i
sobre los rones
ga, y ayuda a los
rones en su funcin
de eliminar las impure-
s del orga-
nismo y a sostener la
intente l.'d. van
acidez de au
1 medicinas para
contrarrestarla. 1.a
nr T R.it.iu nica manera de li-
Dr. T. J. ftutelll hr|...,,..,
la acidez es ayudando a sus rones a
funcionar debidamente para que
Cam
;
ma'
of i j
I
Krancd
*>.
/

Lo que d. ebe Hacer si no Puede
D0RM
por la Noche Una Ayuda Natural, sin Drogas
R WS DE LAS DOS....
-, QUE DIA VOY A
pASAR
s^NTO TAN NERV/OSo
tVlAfi
:
*A ,
Ms afiladas, ms du-
rables, agradables a la I
pieL las hojas TREET
on uniformemente
bornes. Y cuestan s-
lo 10e por 4 magnificas hojas.
hace dos meses. Grimes estaba en ^fnd^0';n \?f^"eWto
el patio de su casa cuando sta se para Ud. La garanta lo protege. ^^_
HOJAS
incendi. Tratando de conseguir Is.
fotografa sufri quemaduras y no j
pudo recobrarla.
MARTNEZ CARRERAS CO.,
Box 060, San Juan.

ALIVIA QUEMADURAS
PA**.

tS-C-Y
BIEN DEL
fsrcT,
QVi% tfO PDRE DO*M/r?Afe?
<&?
SJALinN DE
Miles Dicen Sentir Nueva Vitalidad
y Energa al Da Siguiente
Es tilsima en tantos casos, que
no debe faltar en las familias. -
Es un remedio casero tradicional.
m
NOCHES de insomnio --nerviosidad e can-
sancio y pesadez en los ojos por la manan
que sinnmero de estragos son causantes cmo
minan la energa y la vitalidad!
Pero hay ahora un notable auxiliar qu< asta1 aj u-
rlando a millares a dormirse rpidamente indas las
; noches sin usar drogas.
Es una deliciosa bebida alimenticia llamada
Ovaltine. originada en Suiza como alimento fortifi-
cante para los Invlidos, convalecientes y ancianos.
Los mdicos observaron entonces que cuando se lo-
maba caliente a tiempo de acostarse, ayudaba tam-
bin, de manera notable, a dormir profunda y natu-
ralmente
Basta tomarla mezclada ron leche caliente a
liemoo de acostarse. Miles de pononai dicen qi
duermen "casi tan pronto como reclinan la cabe7.a
en la almohada". Por la maana
menos nerviosas y con la mente m< '
Cmo Obr
rrir**ro; Como bebida caliente a tiempo de acos-
| tarse, Ovaltine tiende a descon;estionar el cerebro,
induciendo as la calma mental y "acondicionando"
I la mente para dormir.
Segundo: Como Ovaltine se digiere tan fcil-
mente, la tarea digestiva del estmago es suman
liviana, y esto avuo'a eficazmente a poner fin i
sensacin de vacio y al desasosiego que a tantas per-
sonas hace desvelar.
Como resultado. (">\alune alivia esa sensacin de
tensin interior que con tanta frecuencia impide
\ mis. Miles que la han usado informan que no
re duermen m' mente sino que tambin duer-
men mejor. Cuando despiertan dicen q enten
y parecen como nur
Nueva Energa Nueva Vitalidad
Adems. Ovaltine contiene ciertos importantes
i elementos nutritivos que son indispensables para
I mantener la vitalidad y energa naturales Indirecta-
I mente: produciendo sueo reparador; direc
I proporcionando al organismo ciertos elementos nu-
triUvos especiales.
Es por esto que tantos que la usan dicen que por
la maana despiertan s.nliondoso ms vigorosos v
le el da poseen mayor resistencia y energa. '
Convnzase Ud. mismo
= '0 ,uzgue laJv?"ine por l0 lue de *a r^l A 'f" u^do- Is-noro. si la desea, el hecho de
v se m I"16 ,d ?Pro!?ada Pr miles de mdico
se sa hoy en 64 pases diferentes. Ensyela v con-
vnzase usted mismo.
n.?..mpJeoy. mism.n en "liu'er botica o tienda
una lata de Ovaltine res 0 cuatro cucnaradl.
nmedaU.arnean?ede ^f tmCla ta noche ,
Z?V[ ? e an,es de a<-s,a'- Vea si no se duei-
detrS L na,ura!m' no ha dormido
desde hace semanas o meses. ^
Por la maana cuandi si 110
,Tmh?omn frr""' y dc un 'scarsado
amblen. Durante el :-la enVr-
caUdolY rauVSSat
EXV'E POR CANTIDAD PARA 2 DAS
Sr. Alberlo VaUl i L
Alien 60, Depi
San Juan, P. R
luyo 10 centavos para emnMU
2diL "*
Nombre...........
..............
Ciudad..........
OVALTINE
La bebida alimen- fabricada ahora
en ' Unidos.
hio de
Miguel
Que
$66.000
tra en
de Pu
tario
tada


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 7 DE JULIO DE 1937.
13
gref AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
igor
uones
trnimo _
qu,"1n r!
I
I
io ae tu
"> rlflone.
ES,vo-
I
Un ,*
J
ur
f*Obra
IJIttai
"' *c|>
a
f"e,y nn-ior
piu.-ho
1
orUnier.!
r* ' tn'ci>
Porque .,
[.ar
' naa
-o qw> ;,
-N
en U
I

por
d
11
Che
n
Jo
-t
Votos efe /a Secretaria
Ejecutiva
movimienTo^o
.PORTUARIA *
El Gobernador ha expedido pa- para Ecuador. .1 efior Luia Anto-
I Rosa R. Capo Pagan, de Pon- para Europa, al seor Juan Mari
LOS PRECIOS EN ALZA EN LA BOL
SADENUEVAYORKAYER

para Europa, al tenor Fernan-
do Rovirt Calimano, de Guayama;
( nmbio en San Juan
MOVIMIENTO AYER MARTES
Ayer martes lleg el vapor "Fal-
cn" de la Red D Line, con pasaje-
ro!, correspondencia y carga gene-
ral, procedente de la ciudad de
le la tarde para Venezuela. Lleg mercado de acciones, hoy. Las ne-
n San .lun ayer
martes, cor'esia de The Royal Bank
of Canad:
l italiana .W>
n i-.a 4 W
Franco francs 3.89
Pesetas sin cotizar.
TbtccUcUict
GUERRA
2?"
Ramos, de Mayagez, y al seor
Chas M. Axtmayer y nia, de
Sanlurce; para Jamsica y Pana- ral, procedente de la ciudad de NUEVA YORK, julio 6. (Prensa
m. al Ledo. Vicente Rodrguez Ri- Nueva York, siguiendo viaje duran- | Unida) Los precios subieron en el
vera, seora e hijo, de Cayey.
Han sido presentados en la ofi-
cina del Secretario Ejecutivo, pa-
ra su archivo y registro, Jos art-
culos de incorporacin de una aso-
ciacin que trata de formarse con
el nombre de "Asociacin Protec-
tora de la Salud-, cuya oficina
principal se establecer en Ponce.
Las negociaciones fueron las ms ac-
tivas desde mayo 13 ltimo
El Secretario Ejecutivo ha expe-
dido certificado de registro a la
corporacin del pala denominada vl,j* Pr u cludtd d* Nuv* York-
de Baltimore. con carga general, el
vapor "Caroline" de la Bull Insu-
lar Lines.
EL "CARACAS"
Hoy mircoles llegar a puerto,
procedente de Venezuela, el vapor
Caracas de la Red D Line. con pa-
sajeros, correspondencia y carga
general. Durante la tarde seguir
^fc^r


1/oU iodo
CUnyncnuert
tortuincluiC-
a 03 poccrS
PROGRAMAS PE HOY
Mircoles, julio 7, i'*
Estacin WNEL
LA MAS POTENTE EN
RTO RICO
i Kc l W
r.ns and Mine.
Heraldo.
\dminis.
i awaian Serenadea.
"arimba Band.
Problemas y Charadas.
i Estado dl Tiempo.
'toh. y Chara
a las damas.
Transradio News.
ly Shop.
.1 M Prtela & Co.
gan Conoert.
Programa Rexall.
imercial Brnadcasting.
:. A'ords.
ingv rth Features.
""mnries of Hawaii.
Hipdromo Quinta
- La Correspondencia.
P. R. R. L. and P Co,
Radio Social.
arlo riel Tiempo.
Pal
IO.
Musical Hi's.
iO Buenas Noches.
"Caribbean Corporation", cuya ofi-
cina principal se establece en la
Calle San Justo 3. San Juan. Se
ha formado esta corporacin para
dedicarse a la fabricacin y venta
de licores, y tiene la misma un ca-
pital social autorizado de $2,000.
Son sus incorporadores los seores
H D. Storer. Francisco Bolvar,
E, Vzquez y Enrique Otero, todos
de San Juan.
Kl Secretario Ejecutivo ha expe-
dido certificado de disolucin a la
corporacin riel pais denominada
"The Parkhurst Fruit Company",
cuya oficina principal estaba situa-
da en Bayamon.
Han sido presentados en la ofici-
na del Secretario Ejecutivo, para
su archivo y registro, los artculos
ri incorporacin de una corpora-
cin que trata de formarse con el
nombre de "Rosa Import Incorpo-
rated", cuya oficina principal se es-
tablecer en el edificio Borinquen,
Calle Reatos 31, Mayagez.
Han sido presentados en la Se-
cretaria Ejecutiva, para su archi-
. < corporacin de una corporacin
que traa de formarse con el nom-
bre de "Sanlurce Floor Tile Incor-
ri". cuya oficina principal se
establecer en la Ave. Ponce de
76. San Juan.
LLEGA HOY
Hoy mircoles es esperado en
puerto el vapor "Angelina" de la
Bull Insular Lines, con carga ge-
neral procedente de la ciudad de
Nueva York.
SALE PARA NUEVA YORK
Hoy mircoles sale para la ciu-
dad de Nueva York, con carga ge- ;
neral, el vapor "Manuela" de la |
Bull Insular Lines.
SALE DE BALTIMORE
Hoy mircoles sale del puerto de
la ciudad dt Baltimore, con desti-
no a Puerto Rico, y con pasajeros
y carga general, el vapor "Brba-
ra" d* la Bull Insular Lines.
LLEGA EL "CATHERINE"
El viernes llega a puerto, con
pasajeros, el vapor "Catherine'' de
la Bull Insular Lines, procedente
de la ciudad de Baltimore. El mis-
mo viernes saldr rumbo a Islas
Vrgenes, con pasajeros, correspon-
dencia y carga general.
LLEGA EL "COAMO"
Hoy mircoles llega a puerto
el vapor "Coamo" de la New York
and Porto Rico Line, procedente
de Ciudad Trujillo, Repblica Do-
minicana, y saldr maana jueves
rumbo a Estados Unidos, con pa-
sajeros, correspondencia y carga
general.
El Secretario Ejecutivo ha expe-
dido certificado de registro a la
corporacin riel pais denominada
"El Morro Company", cuya ofici-
na principal se establece en la Ca-
lle Monserrate 5, Parada 15H,
iree Se ha formado esta cor-
poracin para dedicarse a la fabri-
i y venta de licores, y tiene
la misma un capital social autori-
ido re 125,000. Son sus incorpo-
res los seores Alfredo Sala- -----------------------------------
Manuel Ramn Lpez y Anto- ., ir,
no Fernndez Castrilln todos de EjlllUarqUeS (ie trUiaS
1 San Juan.
TI 12
12 1,4
30
M 12
21 14
102
52
8 18
41 3 4
20
21 14
01 5 8
IRfl 14
78
18
49 12
56 19
21 i 2
11 78
:u
81
28 78
SALE DE NUEVA YORK
El sbado sale del puerto de la
ciudad de Nueva York, con destino
a esta isla, el vapor "Emilia" de
la Bull Insular Lines, que trae
carga general.
(ANUNCIO)
v legumbres
Frutas y legumbres embarcadas
por el vapor "Borinquen" el dii 1
del Depar-
tamento de Agricultura y Comer-
cio).

Pinas
Toronjas
Limones
Sames
Yautia
Culantro
Perejil
Pimientos
Calabaza
Apio
Chayles
Jengibre
Papaya
Quenepas
Cajas
2.403
7,960
68
12
40
20
a
7
11
I
11
12
I
7
10.562
prenda, y que tanto el titulo de u
constitucin, como el pagar refe-
rido, podrn ser examinados por
cualquier persona interesada en la de julio 1937:
subasta que ahora se anuncia du- ,,nform,cion redbida
rante cualquier da laborable an-
terior a la fecha sealada para la
venta, entre las nueve de la ma-
ana y las cinco de la tarde, en
las oficinas del Banco Popular de
Puerto Rico como liquidador del
Banco Comercial de Puerto Rico,
Calle de Tetun Nm. 15 de esta
ciudad de San Juan, Puerto Rico.
y el da de la subasta, desde las
nueve de la maana hasta las tres
de la tarde, en la oficina del nota-
rio suscribiente sita en la calle de
Telun de esta ciudad, Nm. 19
(altos).
Que la primera subasta para la
venta de la referida prenda se ce-
lebrar al mejor postor, en mi ofi-
cina, Calle de Tetun Nm. 19 (al-
tos i en esta ciudad de San Juan.
Puerto Rico, el dia 21 de julio de
1937, a las tres de la tarde, para
satisfacer con el producto de la
venta que se obtenga en esta su-
basta al Banco Comercial de Puer-
to Rico la suma de $41.295.68 de
principal ms todos los Intereses
que se hayan devengado sobre esa
suma desde la fecha respectiva de
su vencimiento a razn del tipo es-
tipulado en la obligacin, y $25.-
668.58 al Crdito y Ahorro Ponce-
o, segn liquidacin por capital e
intereses practicada ej 2 de abril
de 1935, ms el importe de los in-
tereses que se devenguen al tipo
estipulado hasta la fecha del pago;
que son las sumas o cantidades que
i a dichos bancos adeuda don Balta-
1 zar Mendoza para cuya seguridad
se constituyo la prenda antes refe-
''se' hace constar que si esta pri- THE PEOPLE OF PUERTO RICO
mera subasta no produce la enaje- office 0f tne Executive Secretary
AVISO DE SUBASTA
A don Baltazar MENDOZA hoy
su sucesin integrada por su espo-
sa, doa Irene Caratlni Cartagena
y sus hijos legtimos, Fernando
Mendoza Caratini e Hiplito Men-
doza Caratini, sus hijos naturales,
Ofelia Mendoza Irene Mendoza,
sus legatarios Rosa Maria Carati-
nl, Jos y Asuncin Rodrguez y
Ofelia Collo, residentes de Cayey,
o Rico, y dems herederos
nocidos, John DOE y Richard
DOE, y al pblico en general, ha-
go saber:
Que a virtud de Acta de Requi-
rimiento otorgada ante mi por el
Raneo Popular de Puerto Rico en
25 de junio de 1937, proceder a
ender en pblica subasta y al me-
or postor, un pagar al portador
de carcter hipotecario, el cual co-
l literalmente dice asi:
Por $66,000.00. VsnctmlM '
A la presentacin.
Pagar a favor y a la orden del
'enedor o portador de esta obliga-
6a en el pueblo de Cayey, a la
sentacin de la misma (on de-
manri) la cantidad de sesenta y
seis mil dlares con intereses a ra-
M d:ez por ciento anual, y en
garanta de dicha suma, de sus In-
s al tipo sealado y de un
i adicional de l'n Mil Dla-
ara costa dcscmbol-
ra OS de ahogado en ca-
so de ejecucin, he constituido en
el dia de hoy hipoteca voluntaria
a favor y a la orden del tenedor
o portador de esta obligacin so-
Hre diecinueve fincas rsticas de
mi propiedad radicadas en los tr-
minos municipales de Cayey y Ci-
dra, Puerto Rico, mediante escritu-
nmero veintids otorgada en el
la hoy ante el notario Ledo,
-emndez Garca, en la cual
detalladamente las "acin de la prenda, se celebrar ,-... ,_.,...
citad, hipoteca." una segunda subasta con iguales CERTIFCATE OF DISSOLUTION
,, .. formalidades, y si i'mpwj1 TO ALL TO WHOM THESE PRE-
Piftas 831 medias cajas.
-------------*-------------
Mercado de cambio
gociaciones fueron las ms activas
desde mayo 13. Los precios subie-
ron de 1 a ms de 5 puntos, bajo
el liderato de los aceros. El sen-
timiento mejor con ls eliminacin
de la crisis financiera de Francia.
Las emisiones automovilsticas su-
bieron. Las acciones sgricolas se
elevaron bajo el liderato de Case.
La National Supply y Philip Mor-
ris tuvieron nuevas alzas para el
ao. Los servicios pblicos se su-
maron al alza. Las emisiones de
metales no ferrosos no estuvieron
fuertes. Las ferroviarias se forts-
lecieron. El trigo tuvo gana- ->s.
Los futuros de "-odn subieron:
Alzas 744: bajas 62: inalteradas
72; total 878.
Ventas totales: 1,410.000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales, 178.82, alza 4.06.
20 ferroviarias, 53.72. alta 1.66.
20 de servicios pblicos, 27.87, al-
za .84.
Air Reduction
Alaska Juneau
Allied Chem.
Allis Chalmers
Am. Banknote
Am. Can
Am. Car and Foundry
Am. and Foreign Power
Am. Locomotive
Am. Mach. and Foundry
Am. Radiator
Am. Smelting and Ref.
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco, R
Am. Waterworks
Am. Sugsr Ref.
Anaconda Copper
Anchor Cap
Armour, A.
Atlantic Refining
Atchison
Baltimore and Ohio
Bendix Aviation
Bethlehem Steel
Briggs Manufacturing
Bridgeport Brass
Byron Jackson
Calumet and Hecl
Carrier Corp.
Canadian Pacific
Case Threshing
Cat. Tractor
Central Aguirre
Cerro de Pasco
C. and O.
Chrysler Motors
Col. Gas and Elect.
Comm. Solvents
Commonwealth and Southe
Colgate Palmolivc
Congoleum
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Continental Can
Continental Oil
Corn Products
Crucible Steel
Cuban American Sugar
Curtsis Wright
Del. and Hudson
i Douglas Aircraft
i Dupont
i Eastman Kodak
Elect. Autolite
Elect. Power and Light
Erie R. R.
Firestone
Freeport Texas
Foster Wheeler
Gen. Am. Transportation
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motor
Gen. Rail. Signal
: Goodrich Rubber
Goodyear Tire and Rubber
G't. Northern. PTri.
Gt Western Sugar
Howe Sound
111. Central
Int'l Harvest er
Int'l Nickle
IntT Paper. A
Int'l Tel. and Tel.
Johns Manville
Kennecott Copper
Kresge Co.
Liggett and Myers B.
Loews Inc.
Lorillard
Mack Truck
Macy
Magma Copper
McKesson and Robbins
Nash Kelvinator
National Biscuit
Nat. Cash Reg;- *
Nat. Dalry Prod.
Nat. Distillers
Nat. Power and Light
New York Central
North American
Northern Pacific
Otis Steel
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount Pictures
Penn. R R
Pressed Steel Car
Phillips Pet.
Pub. Service of N, J.
Pullman
Pur Oil
Republic Steel
Radio
R. K. O.
Remington Rand
Reynolds Tob. B.
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Company
Socony Vaacum
South P. R. Sugar
South Cal. Edison
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.
20 38 | Standard Oil Ind.
91 34 I Standard Oil N. J
42 34|Sterling Products
17 1 2 Stewart Warner
28 18 Stone and Webster
15 ISwift IntT
7 1 4 20th Cent. Fox
12 58 Texas Co.
i n
32
33
fin
54 5 8
104 3 8
12
14 18
n 2 38
20
37 14
34 3 4
16
57
48 18
63
64
9 12
5 78
39 12
51
154
176
38 3 4
18 7 8
16 3 8
32 5 8
29 14
42 3 8
56 5 8
31 5 8
54 5 8
37 12
53 3 8
47 12
41
40 58
51 1 2
35 1 2
77 3 8
25 14
110
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and Oil
Timkin Roller Bearing
Union Carbide
Union Pacific
l'nited Aircraft
United Gas Imp.
United Fruit
1 S. Ind. Alcohol
V. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Sieel
Warner Brothers
Western Union
Westinghouse Air.
Westinghouse Elect.
Woolworth Company
61
18 12
11 1,2
129
59 7 8
21 58
97 3 4
79 3 4
21 7 8
43 12
48 12
46
14 34
18 38
24 3 8
34 12
19 7 8
30
1 5 8
39 12
25 3,4
20
18 1 2
29 38
8 34
21 14
40 38
21
59 1 4
42
57
20 38
39 1 4
9 12
8 18
24 3 4
50
40 38
43 34
91 3 4
48 12
46 3 4
20 3 8
35 1 4
25
15 7 8
32 7 8
12
7 12
43 12
43 38
68
63 3 4
17 7 8
21 3 8
30 7 8
31 7 8
61 5 8
36
11 3 4
39 3 4
101 5 8
125
.30
12 58
79
31 14
52 1 2
106 7 8
29
13 3 4
49
44
147 38
47
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy mircoles sale correo areo
para la Repblica Dominicana y
Hait.
Maana jueves sale correo areo
para la Repblica Dominicana,
Haiti y Miami y llega de Trinidad,
Las Guayanas. Brasil. Argentina,
la Repblica Dominicana, Hait.
Cuba y Miami.
El viernes sale correo areo para
St. Thomas, Antigua, Trinidad, Las
Guayanas, Brasil y Argentina.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy mircoles sale avin para
la ruta Puerto Rico-Haiti.
Mariana jueves sale avin para
la ruta San Juan-Miami y llega de
las rutas Argentina-Puerto Rico y
Miami-San Juan.
El viernes sale avin para la ru-
ta Puerto Rico-Argentina.
Cablegramas recibidos de nu-s-
Iras oficinas de New York, julio 6.
1937:
10:14 A. M.
tra oficina de New York en julio (
de ;rr.7,
19:M A. M.
Mercado sostenido. La Bolsa de
La Bolsa abri: Setiembre $255; futuros abri: Julio $2.39; setiem-
nov.embre $2.57; enero $2.48; mar- brs $255; noviembre $2.56; ene-o
zo $2.47; mayo $2.51.
EL PRECIO DEL
AZCAR
11:48 A. M.
Se estn ofreciendo alrededor de
10,000 toneladas de azcar de Fili-
pinas a $3.50 para embarque en ju-
lio, agosto y setiembre. Los refina-
dores no estn interesados para po-
siciones lejanas. Vendedores 1 a
azcar de Cuba estn pidiendo $3.-
60 para cargar en Julio 13. Refina-
dores posiblemente pagaran $3.50.
El mercado est firme para pronto
embarque.
3:18 P. M.
La Bolsa cerr: Julio J2.56; se-
tiembre $2.55; noviembre $2.5?
ro $2.47; marzo $2.48; mito S2 31.
L. W. MINFORD CO. INC.

Cablegramas recibidos de nue-
$2.48: marzo $2.47; mayo $2.51.
11:40 A. M.
Mercado de crudos sostenido. Re-
finadores interesan comprar az-
cares para entregas en Julio a $3.-
50. I.os vendedores piden $3.55 pa-
ra entregas en Julio y $3.50 y $3.55
para entregas ms lejanas.
3 15 P. M.
La Bolsa de futuros cerr: Julio
$2.55; setiembre $2.55; noviembre
$2.58; enero $2.47; marzo $2.47;
.39 P. M.
Mercado de crudos sostenido. No
ha habido cambio alguno en las co-
tizaciones.
LAMBORN & COMPANY, INC.
1
El precio promedio de azcar
cruda durante los primeros seis
meses de 1937, fu de 3.533 centa-
vos, a base de derechos pagados,
de acuerdo con B. W. Dyer y com-
paa, economistas azucareros. Es-
te precio se compara ron el de
3 568 centavos por el periodo co-
rrespondiente en el pasado ao de i
1936.
El precio del azcar refinado
durante el mismo periodo en 1937
fu de 4.737 centavos en Nueva
York. El promedio de la casa Dyer
y compaa para el periodo corres-
pondiente en 1936, fu de 4 766 c,
\ AJEROS
MERCADO DE FUTUROS
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
NUEVA YORK, Julio 6. (Prensa
Unida)En la Bolsa da esta ciu-
dad se registraron hoy martes las
siguientes cotizaciones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina inglesa $4.9556; franco
francs 3.8637; lira italiana 5,2650;
franco belga 16.842: franco suizo
22.885; marco alemn 40.125; mar-
co registrado 25.545: Senario yugo-
eslavo 2.33; florn holands 54.98.
I* peset espaola no fu cotiza- j la Estacin W2XAF 31.48 metros dt
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanimide
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracaibo Oil
Am. Superpower
Brazilian Traction
Can. Marconi
Caribbean Syndicate
City Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Share
Ford. Ltd.
Ford of Canad
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
IntT Petroleum
Newmont Mining
Nat. Bellas
Nigara Hudson
Pantepec Oil
Shattuck Dean
United Gas, New
Venezuelan Pet.
BANK STOCKS
Pasajeros que llegaron e! lunes a
bordo del vapor "Coamo" de la
New York and Porto Rico Line:-
Ramn Aboy Benltez. R. C. Rc-
kerman y esposa, seora Aguirre,
Paul F. Aguirre, F. R. Anish y es-
posa. G. C. Appell, capitn M. Be-
bel, J. Becerra, Juan Becerra, doc-
tor L. C Bcck y esposa, Jorge Ber-
mdez, F. O. Bissell, M. Boyle,
George Brimble, doctor Samuel
Clark y esposa, A. B. Venedelia ,
Jr., L. R. Cerecedo y esposa, Beni- |
to Cerezo, A. Chandry, M. Coln.
Rafael Cordero y esposa. F. J. Ca-
rey, Aida C. del Valle, E. M
worth. S. Fulweiler. W. Grahan.
George Gardner, M. B. Gigel, Ho-
ward George. William Graves. S.
m, doctor R. A. Hall y espo- '
sa, A. A. Hartman, James F. Ho-
rsn, Robert Horsn, W. Huchthau- i
sen. L. F. James. Ruth Kalh, D.
Kalterbordn, F. H. Kellog, C. H.
Lee Jr, esposa e hijo, Charles G.
Lee. W. Linderman y esposa, C.
Lpez Prez y esposa, A. Lugo V:-
ftas y esposa, A. A. McDonell. Ma-
nuel J. Martnez, Rafael Mndez.
Charles Meyr, Heien Morowitz,
Margaret Morowitz, Abelardo Mos-
coso y esposa, Alberto Moscoso, K.
Mueller, H. B. Murkland, y esposa,
A. Margolis y esposa, Lillian Mar-
golis, S. Moreno, Louis Nadal, A.
Narber. Jacob Neinken, Isabel N>-
ville, Vincent Palmer, Sarah B.
Palmer. Maria Lpez Prez Co'-
berg, F. L. Porrata y esposa, Jos
L. Porrata. F. C. Porrata. R. J. Rai-
16 3 8 m,n y esPs' * Ramrez Torres.
5 5j L Reeve, L. E. Richardson, C. Rich-
mond, Jorge Rocafort, A. Roig Jr ..
A. Roig, Antonio Roig, I. Rouse, A. '
Sanabria, August Scwahb. David :
Scott. L. W. Secor. Ralph Seymour
f esposa, E. L. Spatn Jr.. Estela '
Stubbe, doctor Ramn M. Surez y
esposa, Ramn M. Surez Jr., Eva
Surez, Maude Sullivan, Paquita
Valds, capitn E. F. Venn y espo-
sa, R. E. Walsh, Irving Seiner, Ju-
lien Weston.
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR
Julio 2 35 a a 2.57: setiembre
2.55 a 2.56; dic.embre 2JM a -'.60;
enero 2.47 a 2.48; marzo 2.47
naya 2.51 a 2.52.
ALGODN
Diciembre 12.02; enero 12.0;
marzo 12.09: mayo 12.10; julio 11 -
92; octubre 12.06.
CAFE CONTRATO D
Julio 10.68 a 10.69: setiembre
10.31; diciembre 10.03; marzo 9.86;
mijo 9.85.
CAFE DE RIO
Julio 6.85; setiembre 679; diciem-
bre 6.76 a 677; marzo 673: mavo
6.71.
CAFE EXTRANJERO
Santos 11-12;
Manazelas 11-3 4;
Salvador 11.
Medellin 12-18;
Guatemala 11;
COBRE
Enero 12 80, marzo 12 89; mayo
julio 12 94; septiembre 12.-
83; octubre 12 12; noviembre 12.-
91: diciembre 12.90.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
more 128; julio 124-3 8; se-
tiembre 125-78.
MAZ
Diciembre "83-5 8; Julio 125-3 4;
nbre 113-3 4.
AVENA
Diciembre 41-14; julio 44; se-
tiembre 39-3 4


CRISTALES
Lisos, labrados y en colores
para puertas, ventanas, etc.
Ferretera lliiilrijuez
Alien 72-Tel. 440-San Juan.
144 34
31 18
9 34
1 3 4
1 5 8
:4 12
1 5 8
1 34
2 78
10 18
.38
22 14
56 14
.30 5 8
34 7 8
99
1 78
12 3.4
8 38
18 14
9 1,4
*.
CSOG-LOW-ry
rBBBBBSaS'rll
8BBBBB8BB
BBBBBBBBB
Chsse National
National Cltv
51 7 8 to 52 1 4
48 to 48 3 8
(Anuncio)
SCHESECTADY N. t.
37B.5 metros.
790 tllocycle
Los programas ae la WGT sern
Precios ni detall de las le-
gumbres y otros productos
THE PEOPLE OF PUERTO RICO
0//1CC Of thr l-jrrnwr CERTIFCATE OF DISSOLUTION
TO ALL TO WHOM THESE
LOS programa* ue i. *#* ,*, -~
tambin trasmitidos diariamente por Ctl OS mercados de Nueva PRESENTS MAY COME,
da.
ANUNCIO
5 30 P M a 11:00 P. M. inora de
Nueva York) por la Estaeloo
WX2A.D a 19.50 metros diariamen-
te excenti. los sbado* de 1:M P. M.
. 3:00 P. M. ihort d. NoeTa York)
Mircoles, julio
P. M.
4:00Noticias burstiles.
4:15Aventuras de Dari
mado) Baltazar MENDOZA. Affi- resultado esta segunda subasta, los I SENTS MAY COME. GREETING: .desde Chicago.
Dan-
Nm. 4994. Ante mi hoy 30 bancos acreedores. Banco Comer
de abril de 1930. (Fdo.) B. Fer- ri> d' Puerto Rico y Crdito y
nndez Garca, Abogado y Nota- Ahorro Ponceo por su depositario
rio. Tiene cancelado un sello de el Banco Comercial de Puerto Ri-
R.ntas Internas de veinticinco cen- "> hoy su liquidador el Banco Po-
I y estampado el sello nota- P"l*r de Puerto Rico, podrn ha-
rial del notario autorizante de di-
cha obligacin. Al dorso del pa-
sar hay una nota que dit I
.ario en prenda al Ban
al de Puerto Rico y al Crdi-
Ahorro Ponceo en abril 30
1 O. para garantizar al Banco
Comercial de Puerto Rico cuaren-
cerse dueos de los valores pren-
darios dando carta de pago de sus
respectivos crditos a su deudor
o, a tenor de lo ri>
to en el At> 1771 riel Cdigo Civil
vigente, edicin de 1930.
Y para concurrencia de licitado-
res e informacin de los deudores,
ta y seis mil dlares adeuddosle j libro el presente edicto o aviso de
y al Crdito y Ahorro Ponceo subasta para su publicacin por
veinte mil dlares adeuddosle. medio de edictos en el diario EL
Cayey, P. R. a 30, de abril de 1930, MUNDO que se edita en esta ciu-
Baltazar Mendoza." | dad de San Juan, Puerto Rico, por
Que a los efectos de consignar la cuatro veces durante veinte dias
prenda referida en documento pu-
don Baltazar Mendoza, el
Ponctfto y el
0 Comercial de Puerto Rico.
garon la et
f"ha 14 de julio do 1990 en el pue-
l Cayey ante el Notario, don
Miguel Marcos Morales.
Que el pagar referido de
$66.000 dado en prenda se encuen-
tra en poder del Banco Comercial
de Pueito Rico, nombrado deposi-
del mismo a virtud de la cl-
Itaria escritura d constitucin de
anteriores a la fecha designada pa-
ra la subasta.
EN TES DE LO
_v despus >le haber librado
adem daciones correspon-
dientes, conforme a derecho, a los
deudores e interesados en esta su-
basta para su comparecencia al ac-
to de la misma, si lo estimaren
conveniente, firmo la presente en
la Ciudad de San Juan de Puerto
Rico, a 25 de junio de 1937.
J. RAMREZ SANTIBASEZ
Notario Pblico
WHEREAS, it appears to my sa-
tisfsetion by duly authenticated
certifcate for the voluntary disso-
lution thereof by unanimous con-
sent of all the stockholders, depo-
sited in this office, that "THE
PARKHURST FRUIT COMPANY".
a corporation of this i s 1 a n ri. the
principal office of vvhich is sltuat-
ed in Bayamn. Puerto Rico, has
complied with the requirements of
the Prvate Corporalions Act. pre-
liminary to the issuing of this___
......... CERTIFCATE OF DIS-
SOLUTION............
NOW, THEREFORE, I, M. ASH-
FORD, Actlng Executive Secretary
of Puerto Rico, DO HEREBY CER-
TIFY: That the sald corporation
did on the flrst day of July. nlne-
teen hundred and thirty-seven, file
in this office a duly executed and
atiested consent in writing to the
ilion of said corporation exe-
cuted by all the stockholders the-
reof. wnich said consent is now on
file in this office as provided bv
la
IN WITNESS WHEREOF. I ha-
ve hereunto set my hand and cau-
sed to be afflxed the Great Seal
of Puerto Rico, at the City of San
Juan, this first day of July, A. D.,
nineteen hundred and thirty seven.
M. ASHFORD.
Acling Executive Secretary.
4:30Bosquejo drsmtico des-
de Chicago.
4:45Programa infantil desde
Chicago.
5:00Programa educativo.
5:15Carol Deis, soprano.
"0Noticias mundiales.
5:35Programa musical.
6:00Los cmicos Amos and An-
dv.
'.Programa "nele Ezra"
variedadesdesde Chicago.
6:30 Noticias burstiles y resul-
tados de base ball.
6:45Noticias mundiales en es-
paol.
7:00Concierto Hispano I. G. E.
variedades y orquesta Van Steeden.
8:00Programa "Town Hall" -
9:00 Orquesta Harrv Saer en
las piezas musicales de mayor xi-
to y .cantantes.
9:45 Henririk W. Van Loon. au-
tor.
ddie Le Barn y su or-
questa de rumba.
10:15Orquesta de baile "King's
Jcsters''desde Chicago.
10:30Deacon More y su orques-
ta de bailedesde Cincinnatl.
11:00Larry Burke, tenor.
11:08 Ted Lewls y su orques-
ta de bailedesde Chicago.
11:30Drama.
12:00 Buenas noches.
York-julio 2, 1937
(Informacin recibida del Departa-
mento de Agricultura y Comercio)
Productos procedentes de Santo
Domingo:
Malangas de 7 a 8c. libra.
Pltanos a 3 x 10c. y 4 y 5c. ca-
da uno.
Yuca de 6 a 7c. libra.
Casaba de 7 a 10c. cada una.

Productos procedentes de Cuba:
Malangas de 7 a 8c. libra.
Pltanos a 3 x 10c. y 4 y 3c. ca-
da uno.
Yuca de 6 a 7c. libra.
Yautia amarilla de 8 a 9e. libra.
Chayles de 7 a 8c. cada uno.
Quingomb a 10c. libra.
Berenjenas de 6 a 10c. libra.
Calabazas de 8 a 9c. libra.
Tomates a 9c. libra.
Aguacates de 7 a 9c. cada uno.

Productos procedentes de Puerto
Rico:
Yautia de 6 a 8c. libra.
Chayles de 4 a 6c. cada uno.
Calabazas de 7 a 9c. libra.
Jengibre a 8c. libra.
Lechosas de 7 a 10c. cada una.
Apios de 8 a 9c. libra
Cocos de agua a 1 x 15 y 2 x 25c

Productos procedentes de Jamai-
ca:
Jengibre a 8c. Jibra.
Cocos secos de 6 a 8c. cada uno.
a e
Productos procedentes de E.E.
U.U.:
Quingomb a 10c. libra.
Berenjenas de 6 a 10c. cada una.
Tomates a 9c. libra.
Habichuelas tiernas de 5 a 7c. II-
GREETING:
WHEREAS, it appears to my sa-
tisfaction by duly authenticated
certifcate for the voluntary dis-
solution thereof by unanimous
consent of all the stockholders, de-
; posiled in this office, that "THE
BONITA FRUIT COMPANY", a
corporation of this island, the
i principal office o w hich is sifited
in Vega Baja, P. R., has com-
plied with the requirements of the
| Prvate Corporations Act, preli-
1 minarv to the issuing of this------
CERTIFCATE OF DISSOLUTION.
NOW, THEREFORE, I, M. ASH-
FORD, Acting Executive Secretary
of Puerto Rico. DO HEREBY CER-
TIKY: That the said corporation
did on the twenty-sixth day o
June, nineteen hundred and thlilv
i seven. file in this office a duly
executed and attested consent in
writing to the dissolution of said
corporation executed by all the
stockholders thereof, which said
consent is now on file in this o-
fice as provided by law.
IN WITNESS WHEREOF, I
have hereunto set my hand and
raused to be affixed the Great
Seal of Puerto Rico, at the City '
of San Juan, this twenty-si\th
day of June. A. D.. nineteen hun-
dred and thirty-seven.
M. ASHFORD.
ActiAg Executive Secretan
bra.
Guisantes de 5 a 7c. libra.
Pimientos a 3 x 5 y 4 x 5c.
Pepinillos a 3 x 5 y 4 x 5c.
Habas limas de 7 a 8c. libra.
Zanahorias a 8c. mazo.
Esprragos a 15c. mazo.
Lechugas de 3 a 8c. mazo.
Cmo! No aterrizan aeroplanos en la azotea del TAFT?
Puede decirse que este es el nico adelanto
moderno que falta al Hotel TAFT de .New
York. Habitaciones suntuosamente amuebla-
das, servicio excelente, exquisita cuisine, la
mis cntrica localizacin, y los precios sorpren-
dentemente moderados.
El Departamento Hispano con su completo
personal de habla espaola, presta corts y
esmerado servicio. Un represntente de este
departsmento ls espersri ea el muelle o en la
estacin ferroviaria, sin costo alguno sdicionsl
desde luego, siempre que se haga ls reservscin
por anticipado para mayor seguridad.
Escrbanos pidiendo folleto en espaol con
precios y completa informscin.
HOTEL^f ^ p *f
7tk AVE. t 50th ST. at RADIO CITY
1000 Cuartos Modtrnoi
NEW YORK
ALFRED LEW1S, MGR.
TALLER RAMOS
de
RAFAEL HAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 aflos re experiencia, con certificados de aprendinja
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
mt autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
SOLICITE LOS JLENES
PUERTO RICO
ILUSTRADO


14
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 7 DE JULIO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del acueducto, cuatro nabita-
ciones. dos comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Establo,
gallinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza. Tel 893, negro.
Santurce. __________HNA-G
CHALET MODERNO en el Conda-
do, se vende o se alquila con o
sin muebles. Todas clases de co-
modidades. Solar amplio, patio es-
pacioso, garaje para dos carros,
etc. Llame al telfono 1027, San-
turce._______________________HNA-P
SE ALQUILA casa en el Condado,
alie Laffayette nmero 18, tres
dormitorios. Garaje, cuarto de ser-
vicio aparte. Inf. Tel. 1977, San
Juan o 2137 Santurce. H.N.A.-w
KOR RENT house ln the Condado.
Laffayette Street 18, three bed-
rooms, garage, seprate servant
quarters, Inf. Telephone 1977 San
Juan or 2137 Santurce. H-N-A-Q
SE ALQUILA magnifica residencia
rn Miramar, sala, comedor, cuatro
dormitorios, servicio de criados in-
dependiente, garaje, todas comodi-
dades. Informes telfono 1714, San
Juan. H.N.A.-V
EDUCANDO A PAPA
.SABES. OANCWO,
ue LONORES ME
HA f?OSAOO EL CO -
BAZO/V ? ;AQUTO-
OO EL MUNDO PA-
RECE TAN REPINA-
DO! .'DEBO DE TE-
NER POR AC MU-
CHOS PARIENTES !
iVA^OS A VER-
__ LOS .*
[PERO, RAMONA.'
' OTRO Oi'A PODRE -
WOS VISITARLASclP.
CELES.'
ALQUILASE piso Ponce de Len
174, Parada 20. Seis amplias habi-
taciones, dos cuartos bao, sala.
comedor y garaje. Informarn Tel
2286 Rojo, Santurce. 7-10-R
SE ALQUILA planta alta Jefer
son 10. Cinco dormitorios con clo-
sets. A una cuadra de la parada
de las guaguas, teatro San Jos
y plaza del mercado. Informar:
telfono 1795, Santurce. 7-12-11
MATRIMONIO desea alquilar por
$15.00 o $18.00 mensuales, casita o
apartamiento pequeo en Sanlui-
re. Telfono 1834 rojo, San Juan.
Llame despus de las cinco P. M.
7-7-1;
ALQUILASE casa nueva, moderna
Calle San Jos nmero 19, altos,
545.00, bajos $40.00. Tambin altos
de la casa nmero 15-1 2 calle Con-
dado, $50.00. Informes, en la mis-
ma. 7-7-H
SE ALQUILA casa en Miramai.
calle Naranjo nmero 10. Sala, co-
medor, tres dormtiorios. cuarto ba-
o, cocina, balcn grande. Rejas
en todas las ventanas. Inte mia-
rn telfono 2313 rojo, Santurce.
Precio $45.00. 7->(;
ALQUILANSE dos chalets concre-
to, nmero 60, calle 13, Barrio
Obrero y nmero 27, Calle Bella
Vista. Urbanizacin Monteflorei. In-
formes Fernndez Juncos 110, pa-
lada 6, Puerta de Tierra. 7-12-F
ALQUILO en la calle Los Pino.;,
parada 19. casa pequea, dos fler-
mitorios. $21.00 sin agua. Informa-
rn al lado o telfono 1994 i
Santurce. 7-13-V
ALQUILO CASA con o sin terre-
no. Carretera de Guaynabo, cuatro
dormitorios y dems comotuaaaes.
Sitio esplndido y muy fresco. In-
frmese, apartado 1496, San Juan
telfono 902. 7-12-.Y1
ALQUILASE $50.00 moderno chalet
concreto cerca Carretera Nueva.
Stop 21, tres dormitorios, sala co-
medor, etc. Dependencias servicio,
garaje, terraias, closets. piso mo-
saicos. Informar 521, Santurce.
7-12-n
Wt
^HT^v^
EpSfe.
f^rRi'

l N V DEUDA
PAGADi

POI
frank
Willard
PLACIDO
EN
APUROS
o
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA casa de concreto en
Miramar con todas las comodida-
des modernas. Calla Paz nmero .' room for lervants. Telephone
FIGUEROA APARTMENTS. Stop
10, furnished. tinco bedrooms, uei-
lor, dining room and porch. I
gerator, garage, independen!
26. Informar en la misma o tel-
fono 2760 rojo. 7-12-1.
ALQUILER
APARTAMIENTOS
KOR RENT. Furnished apartment,
electric rerigerator, residencia j
section, cool. Fiol Apartments. nexl
to Union Club. Stop 10, Miramar.
Telephone 1086, Santurce. 7-4-b
H.N.A.-l.
Santurce.
7-7-M
ALQUILER
HABITACIONES
VENTA DE MUEBLES
SE VENDE juego de muebles nu-
vo de laurel sabino, para sala,
cuatro piezas. Informes telfono
1849, San Juan. H.N.A.-R
EFECTOS DE OFICINA
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CU. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C J. LAVERGNE,
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace. Tel. 7?9, Box
San Juan, Puerto Rico. 1
___________________________II. Nj A.
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E Lee & Son Inc..
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. 11 N A.
MAQUINAS USADAS de ribir y
de sumar de varias marca
demos en buen estado por ni .
co (iinero en el so de Pa-
din.
ARCHIVOS DE ACERO de
tres y cuatro gavetas con o s.n
cerraduras, se ofrecen a precio*
sensacionales. Blanco & Compatn,
frente a la plazuela de San I
cisco. Calle Salvador Brau
71.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de luego tamaos de nogal y ofi-
cina, a ppecios reducidsimos y mag-
nifica calidad Tenemos en
i enca Abrimos cajas de ca i
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble Casa Klmcndort.
Tetun 9 Tel 156, San i
a. n a.
REPARACIONES: Si su mq
i i
a nuestro taller
nuinas ) servicio rpido. Tambin
en mquinas do sumar victor. Pa-
don.
PARA VENDER o compra) o re-
parar su muquinilla di
Underwood, o de ot i
site Blanco y Compaa, lente a
la plazuela ca-
lle Salvador Biau Nm
II N
SE ALQUUAN mqulr j ue escrt-
oir Alber! E Lee Ai Son. lnc La
Maiina San Juan. Telfono 505 S.n
Juan. il N A.
CO.MPK \ VENTA
SOLARES
JE VENDE en L'ataAo oarretea
.10 at
no leai paia laDrtei o a.macn
rVeciU suniam nie razonao.e P it,
i un Excnacge ado UJ Sai. Juan H N A.-P
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA altos, cuatro Habi-
taciones, sala, comedor, cocina, ba-
o, vistosa terraza. Casa concre-
to, dos plantas, calle 9, nmero
75. Monteflores. Informes: Telfo-
no 309 negro, Santurce. 7-9-C
FOR RENT. Furnished apartment,
electric rerigerator. resiriontial
section, cool. Fiol Apartments, ne.vt
to Union Club, stop 10. Miramar.
telephone 1086. Santurce. 8-4-F
SE DESEA ALQUILAR casita""o
apartamiento pequeo en Hat o
0 Rio Piedras. Escriba al apar-
tado 5245, Puerta de Tierra. Se ga-
lantiza renta. 7-lO-C
APARTAMIENTO uno y dos cuar-
tos frescos y cmodos. Todos con
baos privados. Tela metlica, lim-
pieza esmerada, ascensor, agua ca-
liente. Predi iles ante
el verano. Olimpo Nm. 3. para-
da 10. Miramar. H N A-L
EDIFICIO P L A ZA : Alquilamos
apartamiento moderno, muy ven-
tilado, cuatro dormitorios, dos ba-
os, etc. Propio para profe-
o persona con oficina y vivienda
en la misma casa. Servicio ascen-
sor dia y noche. Frente a la Pla-
za Baldorioty. entre Padin y Klein's
Precio $75.00. Telfono 373 azul,
San Juan. HNA-H
FURNISHED APARTMENT. Yard-
ley Place. S6T> per month. C. W.
mund, telephone 407. San tur-
ca. H. N. A S
SE ALQUILA por $1500 en Mon-
serrate nmero 4. edificio Franco,
apartamiento cmodo y fresco, con
un dormitorio grande y dem.i
modidades. In Mono 2311,
San te: 7-8-F
tos, San Agustn SI., alti
moderno de concreta Hermosa
Iones, doble servicio sania-
tio, magnficos inquilinoi,
Alquilo garajes individuales. Tel-
fono 1871, Santu s-i,-k
FOR RE Furnished or unlur-
nlshed apartments al Olimpo No
', one or lwo rooms. all screened
with automatic clevatot, running
hot water and aH modern conve-
niences, phone 681 -nturce. Spe-
HOSPED UE a los que deseen ve-
ranear en Barranqueas, ofrece fa-
milia respetable. Sitio ideal, muy
cerca pueblo. Pido y doy referen-
cias. Ambiente familiar. Miguel)-
na Figueroa, Barranqueas, P. R
7-16-F
HABITACIONES frescas con comi-
da! en Rio Piedras, frente Univer-
sidad. Casa dp familia resoetaole.
Calle Muoz Rivera 29, tercer piso.
Informarn en el mismo. 7-0-A
SE ALQUILA una habitacin pa-
ra dos seoritas o matrimonio y
mirador para caballeros. Figucioa
9, bajos, parada 18 1 2. telfono 740
azul, Santurce. 7-10-B
FOR RENT in the best part of the
Condado, lwo dclightful furnishe.i
rooms with seprate entrance and
bath. With or without garage. Te-
lephone 1519, Santurce. H.N.A.-1
SE ALQUILAN dos habitaciones
ilida independiente, amplias.
en calle Condado 5, parada 17.
n y (C :
7-8 F
SE ALQUILAN una o mas habita-
ciones con garaje, cmo-
das, independientes, casa de familia
respetable. Precio mdico. Infor-
maran Stop 33, Hato Rey. Tel. 257.
7-i.vr,
SE \I.yl [LAN habitaciones para
caballeros 0 matrimonio en casa
imilla de consideracin. Para
informes dirjase a Cristo 11. San
Juan 7-10-C
ROOM AND BOARD in Rio Pie-
dras for gentleman or married
couple at No. 20 Cabrera Urbani-
za! ion. Respeclable home. Ameri-
can family. Lower floor, very con-
venient for school teachers. 7-10-A
IIARTI ACIONES CMODAS, ven
Miadas y limpias. Viva en la VMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. p.y
HOTEL PALACE. Se alquna plan-
ta baja, completa o ei pailes
Ideal para tienda, ofiim o saln
ubicin. Techo extraordinaria-
mente alto. Mucha luz. En i
tro de la banca y del comercio Se
liarn las alteraciones i
Informes en la oficina del Hotel
HNA.-H
COLOCACIONES
OFERTAS
PIANISTA-COMPOSITOR: Arriba-
do .i San Juan, hartase cargo Ue
ocho para clases espf-
riales ce Teora, Solfeo, Piano,
conjuramente; con satisfactoria
o com. eta enseanza. Se pretie-
ren alumnos que no sepan nada.
Informacin en Alien 67, altos.
7-O-P
rED perienced En
Spanish ttenographer, none
apply Frankel, Slop 32, crner.
Ciudad Nueva. 7-8-F.
MAESTRO americano dar clases
privadas de algebra e.emental e
inierniedia. geometra plana e in-
Precios razonables. Antn
Lukas. Cais 18, parada 20, lel-
ono 261 azul, Santurce. 7-12-L
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tclan 56
altos P ,
ALQUILASE a seorita o seora
habitacin cmoda casa familia
respetable. Entrada independiente.
Exigimos y damos referencias. Pa-
rada trolley y guaguas. Ponce Je
Len Nm. 24, Parada 11, Mira-
mar. 7-10-V
TENEMOS habitacin fresca e in-
dependiente con comidas en casa
de familia para hombre solo o
matrimonio sin hijos. Exigense re-
ferencias. Llame al telfono 1999
negro, San Juan. T-7-P
SE ALQUILA ESPLENDIDA habi-
tacin en Carretera Ponce de Len
nmero 176. parada 20, Santurce.
telfono 2301. 7-1 '-C
ALQUILASE esplndida hbil
con comidas, propia matrimonio, si-
lio excelente, cena High School,
lado parada guagtu
las. Hipdromo quina
tel-
fono 786. "12-.'i
TO RENT: Two cool large airy fur-
nishei> rooms in second floor apart
mem Condado section. Accesible
beach, trolley and guaguas. San-
turce 2734 azul. Morning or night
seven to cight. 7-7-T
ALQUILANSE: HABITACIONES
frescas, con buenas comidas ) te
admiten abonados a comer. Am-
amiliar. Referencias son ne-
ias. Alien 45, segundo piso.
Telfono ."."l rojo, San Juan.
7-7-R
LOCALES
DESEAMOS local grande para ofi-
cina. Preferiblemente segundo pi-
so situado Calle Salvador Brau en-
tre San Justo y Tanca. Escriba
"Oficina", co EL MUNDO. San
Juan, dando informacin completa
incluyendo cosi de alquiler, sitio,
y tamao en pies cuadrados 7-8-G
LOCAL PARA COMERCIO.
arrienda en el Edificio Iglesia. San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las callea Luna y Sa/i
Justo, con doble servicia sanitario
y garaje. Informarn: Fernar.de/
Realty Co., Inc., Apartado 18. tel-
fono 112, Hato Rey, P R II.N.A.-r
NECESITAMOS cocinera i
periencia para casa de familia.
Exigense referencias. Solicii
son-ilmente a la seora Peralla,
Sol 81, altos, San Juan. 7-7-P
BOOKKEEPER stenographer. En-
glish-Spanish. Must be competent
and willing to start on modrale
salary. Write full details of expe-
rience, etc. Box 1287. San Juan.
_ __________________7-12-E
SE SOLICITA por estudio de cos-
tura, joven soltera con experien-
cia en trajes de seora. Llame ni
telfono 1525. Santurce. Si no tiene
experiencia no solicite. 7-12-V
PERITO mercantil con conocimien-
I to de contabilidad y experiencia en
: comercio efectos mdicos y pro-
i ductos farmacuticos. Toda clase
de referencias. Dirjase Farmacia
i, De Diego 72, Rio Piedras.
T-12-O
SEORITA, diez y siete aos, gra-
duada High School, mecangrafa.
apta trabajo ,;cneral oficina, res-
ponsable, ousca empleo. Habla in-
gls, espaol. Pequeo sueldo. Su-
ministrar referencias. Apartado
1253, San Juan. 8-6-N
SI-. VENDE crl ficio rom
pies cuadrados SU|
paia una fbrica. Da un'
calles en la 1243.
San Juan. 7-lnv
APICER1A estoy en condiww-
la clase de ai
de la ms alta calidad que Usted
pueda conseguir en New York, asi
como muebles nuevuj baratsimos
er Industria
nueva en Puerto Rico Lo meJOl
... V-NDE precioso chalet, buen el Norte aqui lo consigue, New
Voi ii4, San Juan.
sitio residencial. Condado,
comodidades, y servicios, sitio I ros-
co y agradable. Informes i
Court 8 o Tel. 537, San Juan .
SE VENDE residencia en Avenida
Naira, frente al mar, con mil dos-
cientos metros de solar O;,
Placid Court 1, esquina ; Loiza
con facilidades para el pago. In-
formes en la misma, telfono 1621,
Santurce. 7-17-T
DE CONTADO SE VENDE casa
Bella Vista nmero 15, acabada de
pintar de aceite por dentro y ex-
terior. Dos amplias habitaciones,
balcn y amplia galera, solar pro-
pio y verja. Situada frente a es
cuelas y cerca cines y guaguas. In-
formarn telfono 2812 azu!. San
turce. H.N.A.-A
7-10-S
LA BOI.SA, Mueblera Ce R L
Soldevilla Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos ios
sujos como abono. Keparamos. al-
maceramos y mudamos muebles
Ponce de Len 82 Tel. 221 y 261
verde. Santurce. p.s
\ ENDENSE baratsimo, varios
muebles y piano marca W'eber en
Roosevclt Nm. 4 esquina Central,
Miramar. H-N A-C-
COLOCACION. Se interesa los ser-
vicios de una joven con personali-
dad y activa, para trabajar con
empresa seria. Solicite informes
Cristo 12, altos. San Juan o diii
jase al apartado 808 San Juan
7-17-!)
\.\TE-VENDEDOR con carro
propio y larga experiencia en dis-
tintos pt es. solicita coneccin con
producto local o extranjero para
venta a comisin. Excelentes refe-
rencias. Dirjase apartado S743,
Santurce. 7-12-F
SOLICITAMOS UN cobrador en
Mayagez y uno rn San Germn.
Escriba a The American Mutuai
Aid Association, Inc., Box 108
Ponce. T-io-T
COMI'KA VENTA
CASAS
COLOCACIN I S
SOLICITUDES
MAESTRA americana dar clases
privadas de ingls. $1.00 la hora.
Trinity Academy, cuarto 79. Rio
Piedras, Telfono 218. 7-10-M
ALQUILASE habitacin ventilada
con comida para caballero solo.
ron buenas referencias, en casa de
familia respetable. San Jos "1. te-
lfono 354 azul, San Juan. 7-12-R
cial summerprice.
SE ALQUILAN habitaciones c-
moda- ventiladas. Propias
para caballeros o matrimonios sin
niJOS. Precios mdicos. Informarn
HNA-L Tanca 11, segundo piso,
n Ponce de

pi i i lo. Amplias \
(50.00 mensuales. Informarn
5 y 10 Umpicrre, San Juan.
II.N.A.-U
AMERICAN. University Gradate,
experienced teacher will tutor En-
glish, French and Germn. Box
1206. San Juan. 7-9-S
SE VENDE casa Calle de Los Pi-
nos Nm. 7. parada 19. Cuatro ha-
bitaciones, servid. ..otario, buen
vecino. Sitio cntrico. Cerca Para-
i mount y Pla/a del Mercado. Calle
afirmada. Informes en la misma al
Juan Valle o Tel. 772 rojo,
Santurce. 7-10-V
SE VENDEN ultimas dos casas ma-
no derecha en Amrico Sala Oeste.
Para informes lla.Tie al 503. San
J"""-_____________________U N.A.-L
SE VENDE una casa do concreto
en la parada 20, calle Hipdron.o.
Tiene n. :ve habitaciones, dos ba-
os y garaje. El solar mide 600
metros. Informar Horacio Corde-
ro. Tel. 2585 rojo. Santurce. HNA-H
VENDO o permuto por una en
Hato Rey o Martin Pea, casa on
la carretera de Trujillo Alto, con
agua, luz y telfono. Para ms
informes, telfono 1009-5, Rio i'a-
dias ________________ 7-3G
SE VENDE residencia de dos plan
tas, cinco habitaciones, tres cuar-
tos de bao, dos garajes, dos h-
los para el servicio con Instaladifl
sanitaria. Calle n.:-.a. iren
banizacin Parque Bonm.ucn. In-
formar Tel. 638. Santurce. 7-16-D
COCINA GAS Fluido y elctricas:
Neveras elctricas, mancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de fab H-antcs Calidad y pre-
cios incompetiblcs. Suca, de Andr*
Ganda. Taft 10, Box 1562, Tel. L(9b
Santurce. H.N.A-G
PIANO STARK. vertical grand Acli-
matado para trpicos. Teclas de
marfil genuino. Todas las cuerdas
envueltas en hilos de plata. Tono
magnifico. Apropiado para lu casa,
concierto, estudio. Para venta r
IU&0Q, Tambin radio Fe.-gu
son de onda larga, ocho tubos Fo-
ifo porttil, barato. 257-A, El
Morro, Militar* Post. H.N.A.-R
SE VENDE: Solar de 1.UUU II
n Miramar, o
El ente Union Club, l'i
entrunoo a Santurce nico
cante. Carretera Nueva i Portee
le Len y esquina
Tel. 681. Miss Laorde. UN A-I.
2.800 METROS cuadi
)or centra comercial de
Parada 16-12. i
Precio ue oportunidad, tu
ra. Tel. 1056 Sanlurcc. UNA -i,
VIVA rodeada de todas las como-
didades modernas, construyen
los solarps mejor situado
lurce. Parada 16 12, Can
Genual. Telfono 1006 Santurce.
H. N A.S
COMPRA VENTA
FIN (
COMPRO DE CONTADO es
un piso, cuatro habitaciones, gara-
je y dems comodidades, no muy
lejos carretera. O una de dos pisos
separados, cuatro habitaciones ca-
da uno. dando en cambio una de
com rrio, cinco habitaciones, doble
servicio sanitario y oirs comodi-
dades, devolviendo diferencia de
contado. Telfono 995 azul. San-
turce. 7-12- A
SE VENDEN, casi nuevos, muebles.
Unos juegos de dormitorio, sala
comedor y un piano. Informarn
Ponce de Len 37, Puerta de Tie-
rra, Stop 5. 7-8-D
HOTEL PALACE: Ground tloor
for rent. Whoie or in parL Ideal
for store, office or exhibition room
Ceiling unusually high. Plenty o!
Iight. Ccnlcr of husmea and nank
ing ac11\ ilir- V.iH rnake the necev
iary alterations. Information at
7-12-A i Ihe holel offi<-
Sa
HNA.-H
A los Dijhiiis ili; Aulnmviles
Cuando vaya usted .i pintar su automvil no acepta que lo .
sencillamente: -Le daremos un Duco" Exija que usen la legitima
pintura DUCO que es fabricada solamente por DUPONT 'Duco"
?S" Slstema,- s'" una marca legistrada de la Compaa
DUPONT para identificar sus materiales de acabados.
RECUERDE QUE SOLAMENTE HAY UN "DUCO"
QUE FS EL "DUCO" FABRICADO POR DUPONT.
F. W. LEHMER, INC.
Avenida Pen-r d Len Nm. 36, Stop 7 Tel.
SE VENDE un buen negocio, Caf- _
Rostaurant, hospedaje. 100 camas. '
14 habitaciones, todo rentando Se
permuta por casa 0 solar en San-
turce. Inf. Luna 27. 7-7 R
VNDESE: Mquina de sumar y
Calcular. Un piano-pianola y un ra-
dio Atwater-Kent 7-11. Todo p'-
fectas condiciones y a precios ra-
zonables. Informes Alien 16 o Tel.
567. 7.9.R
COMPRO DE CONTADO casa en-
tre mil doscientos a mil quinientos
($1200. $1,500). Escriba dando deta-
lles completos sobre sitio, comodi-
dades, etc. Apartado 1581, San
Juan. 7. ,-f
PERMUTO CASA dos plaas, nue-
va. Barccioncia. por una en San-
turce. Precio $3,000 a I fj
diferencia casli Vame ri domingo
en Diez de Andino esquina llene.
ra, altos. 7-8-0
VENTA DE MUEBLES
VENDEN BARATO varios mue-
bles usados, cocina gas fluloo. pia-
no marca reputadsima, en
Roosevelt nmero 4, esquina Cen-
tral, Miramar. HJ\.A.-G
VENDO :eis piezas de sala, ma-
dera del pala por $17.00. Sra. Rui/..
1 1, al lado del Edificio del
Telfono. Telfono 789 azul. San
Juan. 7.7.R
FINCA entre Rio Pic.ir.is-Caguas
a 6 kilmetros de Rio Piedlas y 20li
metros de la carretera centra se
vende Parala y se dan comodida-
des para el pago. Telfono 705, San
Juan110 rojo. Hato Rey. ii
SE VENDE finca tres cuerda-:
casa pequea a dos Km, Bayamn.
Carretera Pjaros, tiene luz. fru-
tos menores. Tomarla auto, infor-
mar. Romero Aulo Service, C
ci St. non. 8-;
SE VENDE finca toronjas, malo-
jiiio con casa residencial, packing
house. Carretera Vega Alta. Km
33- "" S.____________________7-15-K
DESEO ARRENDAR finca 50 a 75
cuerdas, terreno llano o 1
agua, casa vivienda, no ms
kilmetros San Juan. A. T. Sui
OTJonell 8. altos. 7.8S
COMPRA MNTA
AUTOMVILES
TRUCKS USADOS-Ofrecemos d.
las siguientes marcas, en ouenas
morfTn,v' ba,a,os y P|a'os co-
rtos: inamena 1, SluHebaker.
tord, Chevrolet, G.M.C. y otras
marcas. E. Sol & Co.. Puerta oe
Tierra.
ll.N.A .-e
MUEBLES bien baratos de sala
comedor y cuarto. Automvil Dod-
ge. amplificadores eloricos y da
: aparatos fotogrficos
lampara^. Photomolon. Brau 47
San Juan.
7-10-A
VENDO NEVERA Kehrinator tres
puertas. S75.00. Mostrador vidriera
S10.00. Solar Urbanizacin Quinta-
na, 40 centavos metro. Una Roma-
na $10.00. Varas, 1232 verde Jan-
tUfce- 7-21-V
GANGA Sala $18.00. comedor $16 00
lampara sala $3.00, camas $5 0o'
17J30 } SIKI. roperos $8.'J0 y $lf,n()'
res |&00 y $9.1. e!c.'
I rica SSOM, silloncito $1.00. filtro
$1.00. fiambrera 90c.. pajarera jar-
din $5.00. William Jones 25, Martin
Fea.
7-L7-S
A LOS DUEftOS de Studebaker
Liquidamos toda nuestra existencia '
de piezas para carros Studebaker
i menos del costo Aproveche esia
oportunidad. West India Machinery
^.p?lyCo-,frenle * mue"8 2
mero 3, San Juan. HNA-W
POR AUSENTARSE dueo, vende-
mos Oldsmobile 8, modelo 1937 Se-
senta das uso. $1,200 culi,
trras. Informar. Isabela 'Fru.-k-
ng Co.. Isabela, p. r. 7-nTfhN
rpGA LVZ Y RADIO por H
ano con la -planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bonv
bas Para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquma-
rias par. uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Informes-
FABRICAS DE ONGAV fTN 'ba-'
U N A.
I
f36.
fi A. M|
3 P.
^r
1
noche
y Hoar
Suau
LLAMl
lurce,
no si
as o
desee
con inS
rloaN
MI JAl
puede
cenas yl
natural|
te Pll
35 l,i
SE HAl
dase di
es CaJ
Iziesiaal
l.ORENI
esla
i:rales,|
quedar
tuilidad
VENTA!
toda cl|
men cir
telfono
nndez
nnde.1
CA
SE VEN
cnrrienl|
rn en
mero 2
ESTUDl
Ponce
has emj
v on en
raciones
Pr
MtulU
J. M.l
Espec
Ave.
Par,
de 101
I
Ci
YAMON
GRAHAM 8 19;5 perfectas ^ndiciones. SS"1
Salvador Brau 86. San Jua-
lono 701. San Juan. Hn.aIa


nJ
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 7 DE JULIO DE 1937.
13
ANUNCIOS CLASIFICADOS
V."-
i
r
L-R
kd
I Te-
Iba
en
ta-
isr-
Iicio
|25:>,
A.
nbir
odas
|lnc .
sor>
A
ir '
|\en-
Pa-
I
djs,
s;u
I

I
lum
A..
jeba
oti-
atra g-
Jexis-
I
shi
Idorl.
I
r
I
Pa-

re-
|i
le
ca-
. La
S<.n
A.
pr.A VENTA
AUTOMVILES
POl'EYE, ESPINACA. EL MARINO
POR 2S CENIAVOS giro pottai
envi ultimo manual ilustrado ex-
n e .'i chauffeur, 12U preguntas, res-
p estas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
tes. Librera Campos. Alien 17'
San Juan. P
9 Fort V-8 del
f36. Vame pu s en
MTUmar. d'
s A. M a 1 A. M. o de 1 P. M a
3 P. M. AptO. U T-T-C
piola.. OJALA NO-rtHdV,
*% aot PA%AO
T*A Mocm
DiWQgPQp
PERDIDO
PEREIDO LLAVERO da 30 junio
noche Parada 14 por calle Suau 14
v Hoare Gratifican entrega en |
Su su 13. 7-0 ;
NEMA DE FLORES
OPORIL.MDADLS
VARIAS
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
tinco estable cido hace doce
aos en
SARANAC LAKE. N. Y.
, acicales con alecciones pul-
monares. Los pacientes estn asis-
tidos por enle meras graduadas y
haio la direccin facultativa de
eminentes especialistas en tubercu-
losis. Los familiares pueden acom-
paar a >us pacientes pues exista
la ms estricta higiene y separa-
cin. Los precios fluctan desde
$i:>.0u a $25.00 semanales. Para ma-
yor informacin dirjase al seor
Alfredo Gonzlez. 80 Park Avenue,
Saranac Lake. N. V. 7-7-V
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
I'
lac.vi
K
1
11 es
I
|
fono-
I
I
|
I
LLAME AL TELEFONO 969 San-
> lurce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
inscripciones artsticas, Calle
Hoare nmero 16. parada 14.
H.NA.-A
MI JARDN tan cerca de usied
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mi clien-
e. PILAR G. DE VELA, parada
35 12. Tel. 26 rojo, Hato Rey P
3B HACE a precios mdicos toda
use de trabajos en flores natura-
Isa. Carmen Darder 2281 rojo. Los
as Nm. 10 Santurce. P-D
LORENZA DE nfOREWO: SI ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 >
ir satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 35. P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con llo-
rtisticos trabajos. Minina del
. Telfono 840 y 2658 San-
. Parada 12. Ponce de Len 27,
H.N.A.-D
VENTA DE FLORES naturales en
'oda ciase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas Llame al
eifono 825, parada 14. Calle Her-
ex nraro 6. Encarnacin Her-
nndez. P

|
r-
i
1
I
I
|
de
C: I
llcia
)
lery
[n-
i-\v
i
1
N-tt-
ll-K
raes
M-
A-
".
COMPRA \i;yi \
MISCELNEAS
ENDE un calentador de agua
rnente rie ;as fluido, Informa-
ran en la Caleta de las Monjas, B-
mero 2. San Juan, Puerto Rico.
7-12-F
MOLINOS para caf, los famosos
H o h a r t, nuevos o usados. Pida
precios a Andrs Justicia, Alien 75.
San Juan, Puerto Rico. 7-11-J
POLLITOS BEBES-todas las ra-
as americanas Importadas va
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO.
Alien 16. 3-5-38-7
MEDUSA CEMENT P AINT a
prueba de humedad y refractariu
al calor. Recomendados en a/<
Se vende tambin en colores
para decoracin de fachadas. Pi-
da carta de colores y precios a
sus distribuidores. Ferretera Me-
rino, San Juan. 7-23-M
BEAVER BOARO: El cartn Idea)
para divisiones v cielos caos P-
cil de roiocm Duracin eterna Evi-
ta la humedad Aisla e calor De
venta oor Los Muchachos. Sucs de
A Mayol ie Co. San Juan P R
H N A.-M
MOTOR/ES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas, Planta "im-
presores., Mquinas Hierba, Molinos,
Magnetos, tornos. Niquelador.! ta-
ller Irizarry, Fernndez Juncos I.
parada 26-12. Santurce H. N A
BUTTERMILK (seml-sllda sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros > cerdos. Pioa
prospectos A. R. ZENO. Alien 16
3 5 38-2
POLLITOS BEBES, lorias las ra-
zas importadas va area. Vende-
mos 10 pollitos con una criadora
elctrica de 50 pollitos por $3.00.
A. R. Zeno. Alien 16. '*-4-38-Z
LIBROS DE H1GH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 lomos$30 y $45. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Suppiy Co,
isco 75, San Juan, Me
kinley 37. May ages. H.N.A-S
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfield
IN RANO FRI
UNO DE
LOS INDIOS
COMENTO'
A LAVABLO
ESTRESN-
DCH.O CON
7AKTA FUER
ZA QUE.
KIT TEMIC
5>ET2 DES- f
PELLEAOO/
VIVO
EMILIO COLL. quien ha sido du-
rante ms de 22 aflos cortador de
trajes a la medida de la Casa Pn-
din, ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimos
Tienda Industrias Nativas. Bajos
Hotel Central, San Juan. 3-20-38-C
PERMANENTES: Sin electricidad a
domicilio. Si su rizado no es "Ka-
lor" no est usted luciendo el ms
helio, moderno y perfecto perma-
nente. Tel. 337 ncsTO, Santurce.
7-7-R
PABLO GINURIO, telfono 624
1 szul, Santurce, Agente Solicitador
j de la Jefferson Standard Lige In-
i surance Company y de Vctor
Prstamos hipoteca)
largos plazos. Inters muy mdi-
I co. Servicio personal. 11 N-A-G
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
"COLMADO CARVAJAL", Alien 41,
Sun Juan. Ltche Aclafila. Agua
"Polarstil". botellas de cinco galo-
! res. Tome Caf "Carvajal' 7-15-C
VIDRIERAS mostradores 6" x 20"
para farmacias b" x 24" para mer-
cancas $49.50 contado, lodos enti-
les. Tenemos algunas usadas. S.
Roger, apartado 613. Alien nmero
61. San Juan. P. R. H.N.A-R
ESTVDIO DE Emile A. ThUI
Ponce de Len, parada 5. Venta-
nas emplomadas, adorr
vos en mosaico^ d" cristales y repa- BODAS, BAUTIZOS y tiestas En
raciones a precios razonables.
8-6-T
PARA CUARTOS ds Ssr.o: La Fe-
rretera Merino tiene el ms com-
pleto stock de gabinetes de colores
con espejos. Espejos ovalados re
dondos, triangulares y de diseos
especiales. Todo cuanto interese en
Medicine Gabinels para cuarto de
bao lo consigue en la Ferretera
Merino. 7-9-M
Profesionales
MEDIC05, CIRUJANOS
Y
J. M. Amadeo U. PH. C
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasta sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, Sant.
cargue su bizcocho para su ooda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Psdln: Estableci-
mientos Puig Abraham A Co.
H. N A
REFRIGERA TION "CARRIER-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
oda. Mercado de Carne. Bars. etc.
No solamente lo ms moderno en
lefrgerscin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez A Mrquez,
Tetun 6 19 San Juan HNA-M
ACHIOTON: A base de achiote y
otros ingredientes usuales en el
guiso puertorriqueo. Vale un cen-
tavo. Pdalo a su colmado hoy mis-
mo. The Achioton Co., apartado
1548, San Juan. 7-8-A
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1. y 3 PLY
adems de arentta El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 4.">'_'
San Juan. HNA-C
OFRECEMOS 500 abanicos por
$12.00 y 1,000 por $22.00, impresos
con el anuncio que c'~;ee. Le recor
damos que no tiene recargos i fa-
te martimo ni 2 por ciento, slo
el flete de express desde Rio Pie-
dras hasta su casa, entrega inme-
diata. Imprenta Jufesil, Rio Pie-
dras. 7-3-1
VENDO mquina taladora de yer-
ba marca McCormick-Deering pa-
ra buejes y muas Contiene pie-
dra para amolar cuchillas Est
en muy buenas condiciones y se
vende barata. Informes apartado
63. Gurabo. HNA-M
FILTROS DE BARRO: Piedras de
repuesto para la misma. Refrige-
radoras con llave, etc.. en lodos
los tamaos. Ordne'ss ahora a
precios bajos. Los Muchachos. San
Juan, P. R. 8-4-M
PLATOS CARTN en todas las
clases, colores y tamaos. Cucha-
ritas de cartn y madera en to-
dos los tamaos. Obtngalas a pre-
cios baratsimos en Los Mucha-
chos. San Juan. 8-4 M
COCINAS DE PETRLEO y cas
fluido, en las famosas marcas
"Kerogas", "Evcrite", "Anchoi" \
"Pire Kinx". Desde una hesta cua-
tro hornilla.'. Ms econmicas. Ms
baratas. Tenemos pie-as de repues-
to. Los Muchachos, San Juan.
8-4-M
JlRAS-Bodas-cumpleaos, taremos
surtido completo en servilletas v '
vasos de papel. Tambin para ne- i
gocios. cafs, hoteles, etc. Todo
Ittliy barato. Los Muchachos. San
Juan. 8-4-M
BATTLESHIP: Preparacin cien ti
fica para proteger toda clase de
lechos contra goteras. Lo nuo
perfecto y garantizado por siete
aos para este clima. Rivera y Ca-
ratini. San Juan. P. R. Tel. 397 n--
gro. Santurce. 7-7-R
DRUMS VACOS: Se compran, i
Planta de Cal "Hicaco", Fajardo,
P. R. 9-19-P i
COMPRASE un motor elctrico de
14 H. P., de 110 a 220, Informes.
1 2, H. P., de 110 a 23X Informes.
Sandalio Segarra, Box 398, Caguas.
P. R. 7-7-S
SE VENDE por la mitad de su
valor un bonito chalet en la calle
17 Nm. 16 Barrio Obrero. Infor-
marn en la misma. 7-10-15
SEMILLA DE PLATA.sO: Vendo a
53.00 el ciento, tomada en Guana-
jibo. Informes: Juan Viik, aparta-
do 934, Mayaguas, P. i: 7-7-V
ACEITE LINAZA. Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos
telfono 452, Box 815, Malecn San
Juan. H.N A.-C
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase v tres fa-
ses, desde 16 HP hasta 13 HP. Ncs
especializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser. Ferio-
teria Merino, San Juan, Santurce'
y Cagua. 7-9-M
COCINA GAS fluido Real Host con
uuemador economice (IfereatM es-
tilos, precios bajos Vea y compa-
re. C F. Preston. lien o. San
Juan. H. N A
HALLACAS VENEZOI.ANAS Si
quieren suOorear las verdaderas, di-
rjase al telfono. 304. S&nluue
HNA-O
SE VENDE tienda y cafetn en la
calle Egozcuc nmero 5i. Precio
barato, clientela buena y lucrativa.
Informes telfono 1S82, San'
7-8-R
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. "La Perpetua", Sal-
vador Brau 95, San Juan. 7-17-K
GRAN OPORTUNIDAD: Por te-
ner q'ua embarcar se vende Bar
y Fuente de Soria "I,a Mina". Es-
plndido negocio. Sin corredores.
93 Ponce de Lcn, parada 7, Puer t <
de Tierra.
SE VENDE un buen negocio por
poco dinero. La Danza Bar, se da
a la prueba. De Diego 57, Rio Pie-
dras. 7-12-V
SE VENDE una bicicleta usada
por muy poco dinero. Vala y
su proposicin si la interesa. Inf. ,
J. R. Nadal co EL MUNDO Tel
lun, P. R. A-E
LPEZ 5 10- El S & 10 mas no- !
rular de San Juan No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42.
UNA-L
QUINCALLEROS Y BAZARES
Pueden compiar al por mayoi en ei
numere 42 Les conviene visitarlo
5 V 1U LPEZ" en Salsanoi B'au
HNA-i ;
MACOS Y DIPLOMAS Macemo
marcos a la medula Muamos di-
plomas. Precios ra/.onahles. Schoi
supply Company, San Francisco 75 I
San Juan o McKinley 37 Maya
guez H N A '
"TIOGA"-Alimentos para pollitos
gallinas ponedoras, conejos, janadt
y ptrros Recibimos embarques se-
manales Hacemos ajuste para en
tregas en la isla A R. ZENO. Alien
Ib 3-5-38-Z
LIQUIDAMOS lechera m 300 -
a. Le
con buen
a prueba de tubercttlina.
M. C. Bosch, Box. 1!. Hato Rev
7-10-C
GARRIGA BROS. & CO. Telfono
1143 San Juan. Cordetei ia en ge-
neral, camos pira Bap
ua Manila v Sizal. nilo pan
trales j tabaco, Tenemos existen-
cias. 7-30-G
POSTES ANGULARES esquinero'
y terminales de hierro para verjas
y cercados Fciles de poner, dura-
dero y econmicos Pida informes
y precios a "1-os Muchachos" Su.s
de A. Mayol A Co., San J-jan. P '
Especialidad Medicinal
KILT1K D Una preparacin ars-
nica, para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida informes a l.os Muchachos
Sucs de A Mayol A Co.. San Juan. I
Puerto Kico P
A 1 LAS CAIT1.E DIP Poderoso ex
terminador de garrapatas en el ga I
nado y otros animales Constante-
mente en existencia. West Ind.a
Machinery & Suppiy Co.. frente ai
Muelle numero 3 San Juan Puerlo
Rico P
i-'AClLITO dineru en hipotecas so-
nre casas en San Juan. Llame si
telfono 273 azul, San Juan.
_____________________H.N.A.-B
NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los/entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Ycar Martn Pea, los reparan me-
jor,, ms barato.. Llame telfono
680. Santurce. Quedar satisfecho
| HIPOTECA: pesco colocar 6 u 8
j mil dlares en primera hip
Santu Juan. Informes pro-
piedad, nempo e Inters. Sin co-
m Juan.
7-11-D
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGCEZANA lo mudara sin
deteiii. nuebles Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario, te-
lefono 1429 azul, calle Santa '.ni
nmero 2. altos. Parada 24, San-
turce. H. N. A -B
LA F.OI.SA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa
biiidad y seriedad Tel 231 v Sfl
serde Carretera 82. Parada Ib. P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
no Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
seriedad y esmero, telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
imprtame como dnde se muda
Mudamos. enibalamdV embarcamos
y Almacenamos muebles C W Sieg-
mund. Condado 27. telefono 497
Santurce. HJNA-S
PARA MUDANZAS baratas llame
al telfono 418 Santurce. Plaza de!
Mercado. Luis Molina. 8-4-M
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajo*
iti, Stop 17. Apartado
33S2 Santurce Cuando \a.va a fa-
bricar o repara! sus casa exjale a
u contralisla nueMr-* loseta, si
desea calidad, elegancia y dur
en sus pisos. 200/300 losas se(
80 dibujos distintos UNA.
MOSAICOS MERINO: t-o mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms tOO-
nmicos que los de madera, no se
apolillan. no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos
H.N.A M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originalsl-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
Fl.M-KAIUAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
i bajos. Servicio rpido dia y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
| lfono 180, Santurce: Puerta de
i Tierra, San Agustn, Parada 5. Tel.
'598 HNA.-F
Se casaron en un ambiente.,.
tContinuacin de la pgina 9)
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
Horas de oficina:
de 10 a 12 A. M. -ltt9 P. M.
203 Ponce de Len
Parada 22 Tel. 2643
NOTA So, sirios de noche
por previo a'
Las Manchas de la
Cara Desaparecen
Coma Por Encanto
Kl embellecimien-
to * \m Cira v a
no * u pro-
blema. La ciencia
moderna ha drv
cubierto nue o
mtodos para lim-
piar el cutis da
Pao, Manchas u
otras imperfeccio-
ne que desfiguran
la rara, que ti* otra manera aeria lirt-
=> y alra.tuj.
Paouna ea una preparacin lienti-
S
aunqu* enteramente inofenaivoa. para
'cmertir el cut manchado en un mu-
lint limpio gloriosamente atractivo
. es moreno, darle un matiz mucho
ma claro.
Publicamos un inttreaant folleto qua
*> * de gran ayuda para obtener y
preserva el cutis limpio y despejado.
Mande por l, a GRATIS y n obli-
gacia para Id.
' ONSOLIDATF.D THADING COMPANY
MS Lint.la Av, D#.r JS L.lc. I".
marfil con grabados de flores al
relieve.
La seora de John Bocttliger,
hermana del novio fu madrina, y
la seorita Aimee DuPont, herma-
na de la novia, fu primera dama,
amas eran, la seorita Barba-
ra Cushlng, la seorita Harriet
Jackaon, la seora C. Poner Srhutt,
la saftora James P. Polk, la seora
Thomas Le Boutillier, y la seora
Alfred B. Hallowell.
Al llegar la novia ante el altar,
fu recibida por el novio, a quien
acompaaba su hermano John, pa-
drino de la boda.
El reverendo Frederirk T A-h-
clor de la Iglesia rie Cristo,
ndo Endicotl P i
la Escuela Grotoo de M a ssachu-
I laron en la boda.
CIENTOS DE TELEGRAMAS
La residencia de los DuPont fu
materialmente invadida de regalos
y telegramas. Aqullos llegaban a
miles y stos a cientos.
A l.i l la noche y mien-
loa invitados eran obsequiados
ii "O* con salmn, hela-
do, emparedados, Jamn, Mscoeho,
i y i hampagne, los no-
ron .
Momentos anies el presidente
Rooaevelt habia brindado por la no-
ca, besando luego a sta en una
mejilla y a todas sus damas de ho-
nor.
La seora Roosevelt, madre del
novio, dijo: "Eapero que atan muy
ii ni ii y imeuos mucha-
Vo M tan feliz, dijo la
i a fe-
irla.
LOS INVITADOS
En la lista de los uiwtados apa-
recen los nombres del procurador
general Homer S. Cummlngs; el
jdministrador general de correos
James A Farley y su seora espo-
ra; el tesorero Morgenthau y su hl-
|a Joan: la congresista Caroline O'
Paj el almirante C J Paoptea y
iu esposa, la secretaria del Traba-
jo, Francs Perkins; el secretario
de Agricultura Wallace y su espo-
sa; el coronel Edwin C. Watson y
su esposa; el secretario Woodring
y su esposa; el industrial A. At-
water Kent; y otras destacadas fi-
guras sociales, industriales y del
Gobierno nacional.
La familia de los Du Pont estuve
representada por Eugene y esposa;
Eugene 3ro.; Flix y esposa; Lydia,
Flix Jr. y esposa, Richard y espo-
sa, Eugene E., Irenee y esposa,
Lammont y esposa, Ruth Ellen,
Pauline Louise, Vctor y e s p osa,
Phillip Francis, William y esposa.
Henry Belin y esposa. Viclor Jr. y
esposa, Octavia M., Lucle Evelina,
Irenee Jr., E. Paul y esposa, Ar-
rh>halri y esposa. Francis I. y es-
posa. Murtn. Nancv. Emile F. y
esposa, Ernest y esposa.
La de los Roosevelt por Eretle-
rick Delano, Jane Delano. Lyman
Delano y esposa, el Presidente y su
esposa, la seora de James Roose-
velt, la seora de James Roosevelt
Jr., la seora de Elllot Roosevelt,
la seora de J. R. Roosevelt. G,
Hall Roosevelt. Henry P., Daniel.
Eleanor y Ellen.
Ayer en la Fortaleza
Entre las personas que visitaron
la Fortaleza ayer por la manan i,
para hablar con el Gobernador an-
le< de su partida hacia Estados
Unidos, K contaron las siguientes:
Garca Veve, Manda por
el distrito de HumacHo; don Mi-
Such; senador Celestino Iriar-
i; jorge v Dvila, Director de
Obras Pblicas de la Capital; doa
Rafael Landrn y Landron. presi-
dente de la Junta de Comisionados
da la Capital; seor Nadler, de la
United Porto Rico Sugar Co, de
Caguas; seor Rafael A. Veve, de
la Fajardo Sugar Co. representan-
te seor Nevares; don Jos Ram-
rez Santib-/., Pieirinte Pro
Tmpora del Partido Liberal.
A SEIS AOS DE PRE-
SIDIO |
Fu sentenciado Enri-
que Vlez en Mayagez
(De nuestro corresponsal en Maya-
gez, Jos E. PUJALSl
By 30 de junio se venti'n en !a
Corle de Distrilo de esta ciudad el
cano de asesinato en primer grado
que el ministerio pblico llevaba
contra Enrique Vlez (alias) El
Guapo. La Corte estuvo presidida '[
por el Juez don Francisco Navarro
Ortiz, llevando la acusacin el Fis-
cal de Distrito Daz Viera, estando
la defensa a cargo de los abogados
de oficio licenciados Amadeo
ro Janer y Lorenzo Lagarde (ar-
res. Durante lodo el dia desfilaron
por la silla testifical las pruebas
de cargo y descargo, retirndose a
las dos y media de la madrugada
el Jurado a deliberar, regresando
a la media hora con un veredicto
de homicidio voluntario. Los abo-
gados de la defensa Nazario-Lagar-
de han sido muy felicitados por
ser sle el primer caso criminal
que llevan y haber logrado con ni
hbil defensa conseguir que el Ju-
rado rebajara la acusacin de ase-
sinato en primer grado a homici-
dio voluntario. Inmediatamente, y
debido a que este caso cerraba el
calendario criminal de este trmi-
no y la Corte entraba en vacacio-
nes, el juez Navarro dict senten-
cia imponindole seis aos de pre-
sidio a Vlez.
Notas del Comit de Huelga
J)f iiii momento...
(Continuacin d la 1* r"
que seran resueltos ms
adelante
La noticia de que se \a a entrar
inmediatamente en un plano de ac-
tividades efectivas ha llenado de re-
gocijo a los directores de la clase
agrcola del pas, quienes durante
los ltimos aos no han OfltltMQ H
fuerzo* para obtener la cancela-
pin rie aa deudas de la Comisin
Rehabilitadora.
El Comit de Huelga contra la
White Star Bus Line autoriza lo
siguiente:
Sin incurrir en hiprbole ni exa-
geracin declaramos que infinidad
de personas estn sorprendidas y
esiupeactas al notar que a pesar
del mes y das que llevamos de
huelga militante, la lucha no ha
decado en lo ms mnimo y los
entusiasmos son cada da mayores.
La *Vhite Star Bus Line mantiene
su actitud temeraria y contumaz.
Se niega sistemticamente a ha-
blar con sus trabajadores. Sus
obreros chferes, por su parte, rei-
teran su determinacin de no rein-
tegrarse al trabajo tomata que la
compaa no acceda a aumentarles
en setenta cen( Jornales
diarios. Seria prolijo historiar el
proceso que ha culminado en la
ruptura rie relacionas entre los
chferes y la White Star Bus
Pero ilo queremos llamar la aten-
cin pblica al hecho de que los
chferes antes de la administracin
del seor Arcelay, ganaban $80 y
$90 mensuales, teniendo cada gua-
gua un cobrador. Ahora ganan $70
mensuales y tienen que realizar las
funciones de chfer y cobrador. So-
lamente un grupo privilegiado de
18 20 rhferea devengan un
do de ms de S70 mensuales. Cuan-
do la compaa estuvo en cierta
ocasin en dificultades los chfe-
res accedieron a permitir que se
les rebajara el sueldo sin protesta,
inspirados en el noble deseo de
rooperai a levantar la Malvenda
mica de la corporacin.
la crisis y los trabajadores Insl*-
i eron una y otra se/ cerca a* u
compaa pata que se lm n
'eran los sueldos, todos loi
zcs resultaren intiles. Las j i >
mesas que se nos hicieron de au-
mento de salarios resultaron fal-
sas y engaosas. Mientras tanto, la
White Star Line, creca econmi-
camente en forma desproporciona-
daV M'n-nliiis Ion jornale de lian '
y miseria de los chferes se
tenan en fm ma HMlteranle, loe
sueldos para los oficiales de la cor-
poracin suban tentadoramen'e. !
Seria obvio ahora resear las enrr-
mes ganancias de la corporacin.
Esto es cosa que lodo el pas co-
\ noce bien.
Los 207 chferes qe estn en
: i i ontra la White Sur Line
solicitando un pequeo aumento en
sus jornales para llevar un poco
ms de pan i am hozares, man-
tienen ron valor espartano v ron
honor castellano la lucha h
! ra. Ni uno slo ha desertado de
I la trinchera del honor y la decen-
| cia proletaria.
I.a lucha es ciertamente recia y
; dura, pero nuestras fuerza* voliti-
: vas, que son muchas, nos or';
en la pelea. Nada habr que nos
1 arredre, ni amilane. Peleamos por
una ta y noole y no des-
la hasta rjuc
se haca justicia a ns irabajadores
I chfcrs. Las persecuciones en na-
da han entibiado nueetra fe. ata-
I mos dispuestos a jugarnos nuestra
libertad y nuestra humilde hacicn-
| da por la liberacin econn
i social de las muchedumbres ol.re-
campesinas. Nada m,-
estamos ganando en esta iucha: pe-
ro en que los irab
ir. no deben abandonarse los
egoismoa desmedidos ni a las un-
j bidones desbordadas i unos cuan-
| tos patronos polticos que DiOM)
mal uso de la confianza poltica
que el pueblo humilde trabajador
ha depositado en ellos isindola
para aplastar Indebidamente sus
anhelo de emancipa "ra.
unos viviendo un momento
ni la historia co-
lonial de nu< venturado
pas.
yu no nos faii= num a la i
racin moral y econmica del pue-.
blo para ganar lo antes posible es-
ta huelga justa y humana.
Feo. COLON GORDIANY,
Presidente, Enlnn Central de
Chferes de Puerto Mea
Miguel SNCHEZ LEN.
Presidente, Comitd de Huelga. '
JackSharkey tiene in-
ters en ser apoderado
de Francisco Romn
SE APELARA A...
(Continuacin de la pgina 4)
Por Daniel TORRES
Francisco Romn, el "welter" bo-
ricua de las trompadas mortferas,
es hoy en dia una de las p
ms codiciadas de muchos de los
"managers" americanos. Todo el
que ha presenciado las prcticas
ne guantas dal bravo camuyano en
el gimnasio de Lou Stillman, se ha
dado cuenta d" irvenir que
tiene en sus puos esta nueva es-
trella portorriquea.
A Romn se le hace difcil en-
contrar "sparring partners" de ni
propio peso y a diario se ve a
do a entrenis con hombres de
ms peso. En ms de una ocasin
ItO a Francisco hacerle |
malos ratos a ciertos peso-n.
de rconocida fama. El poi
motivo que a Romn se le hace di-
fcil conseguir peleas en N
York.
Un Intimo amiyo del ex-rampen
Jack Sharkey, vio a Romn enviar
al tapiz a un compaero de guan-
on un izquierdazo a la i
qued tan impresionado con el
i"o que inmefliatamcn'.e
le hizo una proposicin i
ir a Boston a pelear bajo la dilec-
cin rie Jack Sharkey. Francisco no
vacil en aceptar y al da sigU
se encomiaba en Boston, frente a
frente a uno de los campeones ms
populares que ha tenido la historia
riel deporte de los n
El ex-campen mundial qued
encantado con el resultado
primera prueba del boricua efec-
tuada en el p lio de
Jack y notando el
que tema bajo su tutela, le prome-
ti ayudarle en todo lo que le fue-
se posible. Pero Romn, que es un
boricua de pura cepa, no pudo
adaptarse al sistema de alimenta-
cin americano y olvidndose d*
la ventajas que pudiese dr-rivar
jjo de Jack
y Ui--
lo aqui de i egreso a Nue\a 1
cargado de revisar dichos tipos de
acuerdo con lo que dispone la sec-
cin 24 de la ley de compensaciones
a obreros.
"nicamente deseamos sealar el
hecho de que el Gobernador de
Puerto Rico en su informe
correspondiente i i i '.035-36,
pgina 49, al hablar encomistica-
mi nte del nuevo sistema de com-
pensaciones ai al rm aue
un sumario de ti iones por
el ao fiscal demuestra que el nue-
vo sistema rie r o m p ensaciones a
I ha triunfado eminentemen-
te." Si esto era asi cuando los ti-
pos eran mucho ms bajos .'.qu ra-
zn puede haber para justificar el
aumento en estos momentos?
"SI los aumentos hecl
Administra ndo fueran ab-
solutamente ne esto ten-
dr que pi -ador
ante a Comisin Industrial, enton-
ces tendramos que llegar a la con-
clusin de que el nuevo sistema de
compensaciones a obreros est emi-
nentemente fracasado.
"Y para nosotros, que fuimos
consecuentes mantenedores del
tema del tusivo di
teria una terrible di
LA MISIN...
(Continuacin de la pgina. 7)
acuerdo con el renacimiento cultu-
ral que se est operando en '.
zuela, y para ello antes que
barcar hacia otro pas, se fin-
al nuestro, que es de su nvs-
mo origen racial y a la \
do en los p
i
Fa rbank las ms -
cias a los jvenes maestros del
pas hermano por su visita, y les
deseamos gratas impresiones en el
corto tiempo que han de estar in-
tre nosotros.
pasar un mal
IS i.e-


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 7 DE JULIO DE 1937.
(ANUNCIO)
Estuvo arrojando
piedras tres meses
UN CUENTO...
(Continuacin de la pgina 9)
Palos. "No encuentro palabras
con que alabar el maravilloso me-
dicamento Antlcalculina Ebrey, al
cual debo la vida, pues me hubiera
muerto, si casualmente no me en-
tero de la Anticalculina Ebrey. Des-
pus de estar cansado de tomar mi-
llares de medicamen' para el reu-
matismo, rones y vejiga, resolv
probar a maravillosa Antical-
culina Ebrey, la cual adquir en
la Farmacia Roque, de Palos. A los
ocho dias de tratamiento, empec
a arrojar una especie de arenilla
y estuve tres meses arrojando pie-
clrccitas del tamao de la cabeza
de un alfiler. Hoy me encuentro cu-
rado radicalmente, con slo siete
frascos de Anticalculina Ebrr\".
culina
EBREY
Las irregularidades de los ro-
nes y vejiga no deben descuidarse.
Serias complicaciones se pueden
evitar haciendo uso a tiempo d la
Anticalculina ^brey, un extracto
de plantas frescas, que pone fin a
ll irritacin y disuelve el exceso de
cido rico. Millares de personas
lian usado Anticalculina Ebrey con
sorprendentes felices resultados en
sus padecimientos de los rones,
vejiga, uretra, vas urinarias. Esti-
mula el normal funcionamiento del
rion conservndolo activo y sano.
Siga el buen consejo de las perso-
nas curadas. Haga un ensayo hoy
mismo con Anticalculina Ebrey.
1-as primeras dosis traen marcado
alivio.
OYE MARA!..
Miles de mujeres han contado a
otras haber hallado salud y felicidad
con el uso regular del COMPUES-
TO MIT-
CHELLA,
remedio fa-
moso desde
hace 60 aos,
pues han
credo su
deber ayu-
dar a 1 a i
amigas que
sufren.
El COMPUESTO MITCHELLA
es inapreciable para las que padecen
de escasa, excesiva o dolorosa mens-
truacin, para las que estn prxi-
mas a ser madres porque les calma
lo nervios y prepara para el alum-
bramiento, y para las matronas que
empiezan a sentir las miserias inci-
dentales al cambio de edad. Innume-
rables cartas de mujeres de toda
edad y de todas las esferas sociales
recomiendan su uso. Hecho de hier-
bas, est libre de drogas y narcti-
cos que formen hbito. De venta en
todas las boticas.
Dr. J. H. Dye Medical Institute
Buffilo, N. Y., U. S. A.
CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha
Se usa con las manos.
Fabricante: P. TORRES
Box 157 Juana Daz, P. R.
fAKAlASALUP
DEL A mjJEK
Nada mejor que las
PILDORAS TOCOLOCICAS
4flDRN.BOIIT
' Ttniamm'
el hlelo
LASALUP
.rfiAMinn?.
DR. NICANOR
B0LET,c
B0EAST11..ST.
NEW YORK N Y
BERNARDO DAZ
CONTRATISTA
Ponce de Len Nm. 87
Santurce.
Tel. 2167 Santurce.
jar el xito de nuestras operacio-
nes, invit a los dos capataces eu-
ropeos a cenar en mi campamen-
to. Fu asi como por unas breves
horas olvidamos nuestras tareas y
sacrificios lejos de la patria y en
plena montaa desierta...
De pronto unas detonaciones se-
guidas de gritos nos hicieron re-
tornar a la dura dealidad. Con un
solo movimiento alcanzamos nues-
tras armas y estuvimos fuera de la
carpa.
La explotacin estaba situada,
#como creo haber dicho, en el fon-
do de un valle rodeado por rocas a
pico... Si se trataba de un asalto
de los tantos bandoleros del de-
sierto, l no podia provenir sino de
!a parte sur, donde la garganta se
alargaba hasta convertirse en un
j corredor estrecho que terminaba
en el mismo desierto... Era al,
precisamente, donde estaba el ori-
gen de los gritos.
Seguido por los dos capataces eu-
ropeos, me lanc hacia aquel lu-
gar, cuando repentinamente, co-
rriendo a ras del suelo con una
velocidad prodigiosa, una luz nos
encegueci, para elevarse luego ha-
ca lo alto y convertirse en millo-
nes de candentes chispas.
Hablan incendiado el pozo n-
mero uno... No habla producido
mucho hasta entonces, pero el si-
niestro en l podia significar la
propagacin del fuego al resto de
la explotacin.
Uno de los capataces me mostr
entonces cmo las alambradas que
rodeaban los pozos hablan sido
arrancadas en una gran longitud...
Los bandidos?interrogu.
- No. Ha de ser otra la causa...
Cerca del incendio, que deslum-
hraba en medio de la noche, una
escena terrorfica se present ante
nosotros. Un grupo de hombres per-
manecan, semi desnudos, forman-
do circuios, unos arrodillados y los
otros humillando los rosrtos hasta
el suelo. Mientras otros danzaban
como endemoniados y lanzaban es-
tridentes gritos. Y, cosa singular...
tanto unos como otros parecan no
haberse percatado de nuestra pre-
sencia. Estaban como posedos!
Un gemido a mis espaldas me
hizo volver. Cerca de la fosa de
evacuacin, yaca un rabe, con el
pecho herido por una bala. Reo
noc a uno de mis peones y me in-
clin para socorrerlo; pero, ya ago-
nizaba.
Seorme dijo con voz dbi!,
--hay muchos yazidees... son los
ms infieles de los infieles... han
abierto las defensas a los bandidos
de Badir... Te han traicionado... i
Ellos mismos estn como locos...
destrozndolo todo... quemndose
ellos mismos...
Como un relmpago pas una
idea por mi mente.
Pronto! A los tanque!... ;T!
;Matteis! Prepara la bomba de
incendio!
Qu? Pretende apagar el
fuego?
Al contrario! Puesto que estos
bandidos lo adoran voy a darles un
poco ms.
El capataz crey qut yo me ha-
bia vuelto loco, pero, al cabo de
unos instantes, apareci con las
bombas... Rpidamente ajust una
extremidad a la salidad del dep-
sito de nafta.
Sonaron dos o tres tiros. No ha-
bla un segundo ms de tiempo.
Abrid la llave!orden al mis-
mo tiempo que empuaba la ianza
de la manguera.
Se dej escuchar un impresio-
nante silbido... Bajo la presin de
diez toneladas, el liquido salla pol-
la lanza. La dirig hacia los salva-
jes.
Al tomar contacto con el fuego
el petrleo se encendi y con l vi-
no a tener en mis manos un im-
provisado y temible lanzallamas...
Lo dirig hacia los revoltosos... La
maniobra era tan peligrosa como
temeraria. Pero, los adoradores del
diablo, con aquella lluvia de fue-
go, comenzaron a retirarse entre
aullidos de dolor y dejando no po-
cas bajas.
Cuando abandonaron el lugar
orden al capaz que cerrara el ro- !
binete y, privado de combustible,
el fuego del improvisado lanzalla- j
mas se extingui.
Asi salv el resto de la explota-
cin y alej para siempre de ella I
a los peligrosos adoradores del dia-
blo... En cuanto a mi... Ya se!
puede ver!... Mis manos conser-1
van buenos recuerdos de aquella
jornada...
Aunque Usted No Lo Crea:- /v roberto l. ripley
CANCELACIN...
*r~'
el Buque que se. Disparo
asi MISMO
:l torpedero ouragan dispar un torpedo
5ue nvirti so curso e hizo blanco en el
mismo buque que lo dispar
RlPLEY ES UN EMBUSTERO
Ripley ofrece pruebas oe la
AUNTENTICIDAD OC SuS DlPUJOS SI Lr\
GENTE CREYERA EN L NO
NECESITARA SUMINISTRAR PRUEBAS.
TODA PERSONA QUE NO ES CREDA
HASTA QUE PRUEBA SUS ASERTOS
ES UN EMBUSTERA
porOANlCl DOCCMIO
UNA BOTELLA
OE CERVEZA
FU USADA
COrAO RODILLO
de amasar
Durante
36 aos
Carolina del
Sur. EE.UU.
(Continuacin de la pgina 8>
Gustavo Rivera, contrato 68, tie-
ne en contrato la parcela 56 y se .
permuta con la 26, que es la que ;
ocupa. Esta parcela se asign a
Olivorio Paneto en la sesin del 6
de junio de 1937, pero no estando
vacante se cancela la asignacin
y se aprobar por la que l indi-
que de las que puedan vacantes en
el barrio Arenas.
Eusebio Heredia, contrato 50. tie-
ne en contrato la parcela 74
permuta por la 83, que es !a qM
ocupa, en el barrio Ann.
SOLICITUDES POR
GRANJAS EN EL BAR3I0
ARENAS, UTUADO
Una vez aprobados los cambios
de referencia se aprueban, tambin,
las siguientes solicitudes que fue-
ron investigadas con la compare-
cencia de los peticionarios:
Luis Torres Gmez, por ia par- \
cela 15, que tiene un rea de 9.97
cuerdas valoradas en $380.00.
Pablo Prez Pedroza, por la par-
cela 37. que tiene un rea de 7.30
cuerdas, valoradas en $200.00.
Eleuterio Ramos, por la parcela I
84. que tiene un rea de 10.86 cuer- i
das, valoradas en $200.00.
Jos Martnez Gonzlez, por la '
parcela 56 (,ue tiene un rea de I
7.12 cuerdas, valoradas en $300.00.
Y no habiendo ms asuntos pen-
dientes de consideracin se da por
terminada la sesin.
Blas OLIVERAS,
Comisionado Permanente,
Secretario.
y B. LLENZA,
Oficial Jurdico.
William D. LPEZ,
Subcomisionado.
Aprobado:
P. RIVERA MARTNEZ,
Comisionado
Que su nio juegue!
Un solo frasco de
TIRO SEGURO
El Vermfugo del Dr. Peery
le ahorrara ansiedades y devolver
la salud a su niflo en caso de que
tenga lombrices o solitaria.
C*ffl23m$^*
OYE HERMANtTA (TIENES LOS
DIENTES MANCHADOSI EMPIEZA A
USAR LA FASTA DENTFRICA FEF-
SODENT Y OBSERVA EL CAMBIO
4
4
ICIELOSI DESPUS DE USAR FEF-
SODENT MIS DIENTES ESTN MAS
LIMPIOS Y BRILLANTES. *LO NO-
TAR ROBERTOT
'MI AMOR1 REPENTINAMENTE ME
DI CUENTA DE QUE ME ERA IM-
POSIBLE VIVIR SIN VER SIEMPRE
TU DULCE SONRISA.
//ir
^
SKAN0
mercurio :
3oG.
99 Partidos de
Bolos con un promedio de 236 Puntos
O 19J6. King fv.iei SraakMa, Inc. *'orlJ | ;' "
LOS
AEROPLANOS
ATERRIZAN
MS LIGERO
EN EL OA
QUE EN LA
NOCHE
Mo n ta ez y Esco ba r..
(Continuacin de la pgina 10)
(Continuacin de la pgina 11.) i
cautelosamente a la defensiva y so-
lamente se atrevi atacar de nue-
vo cuando sus segundos le dieron
orden, al ver que ya Braddock es-
taba agotado para ser peligroso.
Nadie puede negarle a Louis que
es muy ligero, por lo menos de ma-
nos, y que su puo es tan destruc-
tor como el de cualquier peso
mximo conocido hasta la fecha, pe-
ro es nuestra humilde opinin que
el muchachote ex-trabajador de la
fbrica de Henry Ford no le hu-
biese durado ms de un asalto a
Jack Dempsey cuando ste estaba
en su apogeo.
Cuando Schmeling sistemtica-
mente aniquil a Louis el ao pa-
sado, muchos creimos que aquello
habla sido una de esas cosas inex-
plicables en el boxeo, o que Louis
no estaba en buenas condiciones esa
noche. Pero luego han sucedida co-
sas que nos han hecho cambiar de
opinin, y que han probado que
la quijada de Louis es de lata, cono
se dice en el jergn del boxeo. Des-
pus de la debacle con Schmeling,
el argentino Jorge Brescia pele
con Louis en el Hippodrome de
Nueva York y alcanz al actual cam-
pen mundial con un derechazo a
la quijada, y durante cinco o seis
segundos Louis estuvo sostenindo-
se sobre las sogas con las rodillas
dobladas a punto de caer. Pero
Brescia en su ansiedad por acabar-
lo se volvi loco tirando golpes al
aire y permiti asi que Louis reco-
brara sus sentidos. Ahora en la
pelea de Chicago, Braddock nos ha
demostrado una vez ms que el ex-
superhombre de Detroit no puede
ser acariciado con mucho entusias-
mo en su fisonoma sin que le den
ganas de empezar una huolga sen-
tada.
Por eso nos atrevemos a decir
que Dempsey en buenas condicio-
nes hubiese despachado al actual
campen en un asalto, pues Jack
adems de pegar duro y ligero po-
da asimilar los golpes ms fuer-
tes y levantarse una y otra vez del
suelo para aniquilar a su contrin-
cante. Mientras que Louis, si se
levanta, lo hace con los ojos vidrio-
sos y los sentidos atrofiados, listo
para el tiro de gracia si su adver-
sario tiene la calma de Schmeling
o el Instinto de Dempsey o la lige-
reza de un muchacho que no pier-
da la cabeza con facilidad.
Qu falta nos hace un cayeyano
que pese aunque sea 175 libras!
Nueva York.
30 de junio de 1937.
ser cerrada el sbado, dice Mike,
cuando su abogado, Sol Bolingbro-
ke Strauss, llegue a Londres y fir-
me los papeles.
Para molestar aun ms al Ma-
dison Squar? Garden. Jacobs anun-
ci ayer que tiene a Max Baer ba-
jo contrato. El Garden quiere a
Baer para enfrentarlo a Bob Pas-
tor.
Mientras todo esto pasaba en la
oficina de Jacobs, Joe Gould esta-
ba en la ciudad con Jimmy Brad-
dock. Jim quiere pelear con Baer,
Farr o Schmeling.
HAGASK IX l'KRITO
CONTABLE
Gane $2,500 a 510,000 anual-
mente. Cursos por correspon-
dencia. C P. A. Contabilidad
de Costo, Controller. Public
Accountant, Office Manager,
etc. No se requiere experien-
cia. Pida Informes. Enve el
cupn.
International Acrts. Soriety
Div. of Alexander Hamilton
Institute.
c o Julin W. Blanco.
P. O. Box 933,
Salvador Brau Nm. 71,
San Juan, P. R.
Rugole enviarme, sin
compromiso de mi parte,
el Panfleto
BUSINESS SUCCESS
THROUGH
ACCOUNTING
Nombre............,. ..
Calle..................
Pueblo................
Ocupacin........Edad
w^' "SUPER-BRILLO" "ULTRA-SUAVE"
PEPSODENT
2,
3.
IMPARTE A LOS DIENTES DOBLE BRILLO
Es tan extraordinaria la tersura que la nueva Pasta
Dentfrica Pepsodent restaura a lo dientes que Ud.
tambin dir que les imparte doble brillo.
CONSERVA LOS DIENTES MAS BLANCOS EL DOBLE DEL TIEMPO
Deja los dientes ms blancos, ms limpios y libres de
pelcula muchos horas m, y sobretodo, retarda la
formacin del sarro.
HACE ESTO SIN PELIGRO PORQUE ES ULTRA-SUAVE''
Los experimentos que se han hecho comprueban que lo
Pasta Dentfrica Pepsodent "Super-Brillo" "Ultra-Sufve"
es dos veces ms suave que los materiales pulidore
generalmente usados. Es por esto que imparte a los
dientes un brillo deslumbrador in perjudicar el esmalte.
NUEVOS PRECIOS REDI QUOS
Tubo Graadc Tubo Mediano Tubo Peaneio
30/ 20/ 10/
COMPRE PEPSODENT' AHORA MI>MO
Donde pertenecen
Cada vez que et Senado o la C-
mara de Representantes sesiona
en Washington, un Capelln pro-
nuncia una oracin preliminar. Ya
es tiempo de que alguien rece all
por los contribuyentes y no por los
parlamentarios. (Alabama Herald
'Anuncio)
Mucho Cuidado Con
el Exceso de Acidez!
Los Dolores de Cabeza, Resfriados, Indigestin
Acida, Dolores Musculares, Neuralgias, Todos Estos
Males Son Causados por el Exceso de Acidez
i Sabe Ud. que el ExctM de cidos en
el organismo es la verdadera causa de
muchos males comunes de los que sufren
millones de persona-?
La Indigestin Acida. Agruras, Res-
friados, Neuralgias y Dolores Muscu-
larestodos estos males son el resultado
de demasiado cido en el organismo. Si
quiere conservarse sano Cudese del
Exceso de Acidez!
Comer y beber mis de lo que se debe,
trasnochadas, excesos de cualquier clase
todos contribuyen a formar un Ex-
0M0 de Acidez rn el organismo. Cuando
esto acontece los Dolores de Cabeza,
Indisposiciones del Estmago, Dolores
Musculares y otros, son casi inevitables.
Para obtener alivio de los dolores e
incomodidades causados por estos males
no hay nada como las Tabletas Alka-.
Seltzer. Esta famosa preparacin es de
DOBLE ACCIN. No solamente pone
fin al dolor rpidamente, sino que tam-
bin neutraliza el exceso de cidos en
el organismo, que es lo que causa el
mal y pronto restablece el equilibrio
alcalino normal.
Porque Alka-Seltzer es tan eficaz,
millones de personas en todo el mundo
lo usan. Una tableta en un vaso de
agua hace una bebida alcalina, efer-
vescente y refrescante, de sabor agrada-
ble y de eficacia sorprendente para dar
alivio inmediato. Tanto a los nios
como a los adultos les gusta Alka-
Seltzer. No es laxante y por lo Unto
puede tomarse a cualquier hora. Es
eficaz, seguro e inofensivo. Es el
mtodo moderno para aliviar los do-
lores causados por los males comunes
y evitar los peligros de las enferme-
dades ms serias que pueden resultar
del Exceso de Acidez.
En todas las Farmacias.
CAMILO
Carteras Blancas
Lavables
Estilos lindsimos en va-
rias clases de materiales.
967
Guantes los ms
modernos de
Verano
De Bengalinas Calados
y de Mallas de la marca
Kayser.
una
Blancas con colores com-
binados. Ultima moda. To-
das llegadas esta semana.
98
par
20 estilos a escoger, todos
lavables. Blancos, negros,
azul marino y marrn.
?
Novedades Todos los Das
CAMILO DOMNGUEZ & Cia., Inc.
BRAU 45 SAN Jl.W
El neumtico de la construccin ms cientficamente producido, fabricado para
rendir el mayor millaje que neumtico hasta ahora pueda producir.
Cuando sus vehculos estn equipados con neumticos FISK "Tipo Aeroplano"
usted y toda su familia viajarn con una seguridad enorme, pues los neumticos
FISK Tipo Aeroplano" estn construidos a prueba de reventones (Blow out)
y para finalizar su construccin perfecta, su banda de rodamiento con agarres de
ciempis alacranes se adhiere a los caminos secos o mojados, no permitiendo
en ninguna direccin el patinaje.
Despus de la economa y seguridad que le brinda este formidable
neumtico FISK "Tipo Aeroplano" ofrece una apariencia de
"coloso" lo que realmente es entre los neumticos de alta calidad.
Cambie los neumticos de sus vehculos por neumticos
FISK "Tipo Aeroplano" y recibir la sensacin del automovilismo.
Ms bien que un anuncio es un consejo que le brindamos.
ia to aa-Tiaa
OBT A PISB.-
FISK
THE FISK TIRE STORE
ADRIN NELSON i>*trbudor SAN JUAN, P. R.