<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00870

Full Text
|QPginas3ctvs.
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
l()Pginas3ctvs.
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Puoiishea na dletnbut*a undet pernut N 801 autborlawi D iba Act o Oetobei 8, 1817 oo til at cna Poat office m
San Juan Puerto Rico. By order o tha Prealdent A. 8. Burleaon. Poatmaatar General Entered aa aecona cinta mauer
Kchrnnrv 1 191B it the Pot Offte, .t San Juan Puerto Rico (Hr.ltxl State of America) unto the Act of Marcb 8 i8l
MARTES 6 DE JULIO DE 1937.
NUMERO 6833.
PRESENCIAN EL DESFILE
La cuestin de los nom- \Martnez Nadal aboga por que se
bramientos en elGobiemo defina el "status" de Puerto Rico
Fu extensamente discutida por el Territo-
rial Socialista. --Este hizo documento del
partido un reciente discurso de Bolvar Pagan
I)e izquierda a derecha: IV>n Rafael Martnez Nadal, Presidente del Senado; el gobernador Winship; don
Rafael Menod-v Basaos, ( omislnnado de Agricultura y Comerrin: ) don Emilio del Toro Cuehas, Presiden-
te del Tribunal Mipriimi, mientras presenciaban ayer el desfile de la parada del 4 de Julio. Todos ellos par-
ticiparon en los artos del diV.
Bomba de ex- El Gobernador El asunto de las
traordinarias pasar un mes primas agrco-
dimensiones en )\ ashin^ton las ser tratado
Fu encontrada ayer en Quiere estar prsenle al
\reciho.--La trajo a reparto de asignacio-
San Juan un polica nes de auxilio
El viernes prximo por la
direcla de la Asocia-
cin de Agricultores
Una bomba explosiva que fue ha-
llada por la Polica en Arecibo sin
UM llegara a explotar, y que M
iar causando gran detti
:gar por las dimensiones de la
na, fu trailla ayer al
(Contina en la pg. 8 col. 3)
I
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tctun 60
RAFAEL UIAZ CINTHll\
ABOGADU-NO 1'ARIO
Garantizar labor encomenddole:
^Asuntos Administrativos Notaria-
les. Jurisdiccin Voluntaria Inscrip.
felones. Se cobrarn consultas re-
quieran examen Registro o estudio
^documentacin.
Brau 28. San Juan.
Hoy martes celebra su acostum-
brada reunin el Consejo Ejecutivo
de Puerto Rico, el cual ser el l-
timo que presidir el gobernador
ip antes de emprender fu
otro viaje a la capital nacional en
el avin de la Pan American que
parte maana mircoles rumbo i
Miara!
En esta reunin de hoy c! gober-
nador Winship discutir con todos
los miembros de su Gabinete los
asuntos que viene gestionando en
la Capital nacional, y tambin les
pedir ciertos datos que necesita
para ultimar varios asuntos que de-
j sin terminar.
El Gobernador tiene el propsi-
informa el seor Manuel
Gonzlez Quiones, Secretario de
la Asociacin de Agricultores, que
la directiva de esa entidad ha sido
convocada a una reunin extraor-
dinaria para el prximo viernes a
las diez de la maana en las ofi-
cinas de la Asociacin.
(Contina en la pg. 8 col. 3)
to de permanecer un mes ms en
Washington, donde desea estar pre-
sente para cuando se comience la
reparticin de asignaciones de au-
xilio para los diferentes estados y
territorios de la nacin.
El domingo 4 de julio estuvo reu-
nido durante casi todo el da el Co-
mit Ejecutivo Territorial en pleno
de! Partido Socialista, en el Capi-
tolio, con asistencia de senadores y
representantes socialistas en el
Parlamento Insular y jefes de de-
partamentos y otros oficiales del
partido en las esferas del Gobier-
no Insular. Presidi la sesin el se-
nador Bolvar Pagan, jefe del Par-
tido Socialista. Estuvieron presen-
tes entre otros los seores Bolvar
Pagan, Alfonso Torres, Juan Ca-
rreras. Ramn Barrios, Josefina
Iglesias, Nicomedes Rivera, Lino
Padrn Rivera, Andrea Valle de
Gonzlez, Jos Padr Quiles, Maria
M. de Ortiz, Sixto A. Pacheco, Ma-
tilde R. de Melndez, Elseo Rome-
ro, Luz Maria Cartagena, Antonio
Arroyo, Rafael Landrn Landrn,
Maria Garmendiz, Alberto Rosado
Fuentes, Concepcin Cruz Escobar,
representante Juan Carreras, Jos
H. Cora, Francisco Diaz Marchand,
Enrique Segarra, Jos Toro Rodr-
guez, Rafael Alonso Torres, Jorge
Gauthier, Walliam D. Lpez, Jos
C Menndcz, Benigno Pacheco Ti-
zol, Rafael Sancho Bonet, y varios
visitantes y comisiones de la isla.
El presidente del partido seor
Bolvar Pagan abri el acto pro-
nunciando un discurso sobre sus
actividades polticas durante su re-
ciente viaje a Washington, y sobre
entrevistas celebradas con el comi-
sionado residente, con algunos se-
nadores y representantes del Con-
greso Federal y altos funcionarios
de la Administracin de Washing-
ton. Se extendi el senador Bolvar
Pagan en informacin sobre la si-
tuacin poltica relacionada con
Puerto Rico en Washington y sobre
la situacin poltica general pre-
valeciente en Puerto Rico. Dio
cuenta el presidente del Partido
Socialista sobre sus diversas acti-
vidades y gestiones en la direccin
del partido, y el servicio que por
largas horas diariamente viene
prestando a todas las Secciones, a
las comisiones y a los afiliados al
partido, y haciendo las demandas
pertinentes del partido.
Dio cuenta el senador Bolivar
Pagan una vez ms sobre la pol-
tica "de equidad y justicia que de >e
conducirse siempre por la direccin
del Partido Socialista en la distri-
bucin de posiciones de responsa-
bilidades administrativas que el
partido puede tener" y sostenien-
do que a todas las Secciones Socla-
listas debe drseles iguales oportu-
nidades, porque el Partido Socialis-
ta es propiedad de toda la isla y
no de los cantaradas desde el Puen-
te de Martin Pea hasta el casTO
de San Juan, evitando dictaduras
y monopolios de personas o gru-
pos. Expres que en reciente lista
de posiciones para distintas loca-
lidades de candidatos socalistas, so-
metida por el Departamento de
Hacienda Insular, fueron distribui-
dos equitativamente por igual en el
nmero de Secciones Socialistas
correspondientes a los pueblos en
que haban de trabajar esos em-
pleados, pidiendo los candidatos a
los presidentes de las Secciones lo-
cales. Toda esta actitud del presi-
denete del Partido Socialista Bol-
var Pagan recibi la aprobacin
unnime de todos.
En cuanto a las prcticas sobre
el Servicio Civil, el senador Bolvar
Pagan hizo una critica "de ciertos
exmenes que se han dado por U
Comisin de Servicio Civil, espe-
cialmente de ciertas asignaturas
sobre las cuales se examina a las
personas en temas cientficos y
acadmicos" que, a juicio del seor
(Contina en la pg. 8 col. 4)
AVISO DE MATRICULA
INSTITUTO CASANOVA
ESCUELA DE COMERCIO
Clases de da, de noche y por correo.
SAN JSE 8 SAN JUAN, P. R.
NECESITO AGENTE
VENDEDOR
automvil propio para
trabajar linea a comisin. D
referencias y edad. Informa-
r: II. G. F. c o EL MUNDO,
San Juan. P. R.
V
^ .oLvmpic
jGe/, inapAalucL- mucho ma/oj
i
^*" TSADE MAHK.
Alimenta y Fortalece

i
<
PREFERIDAS POR EL COMERCIO
Y POR EL CONSUMIDOR
ELABORADO ESPECIALMENTE PARA PUERTO RICO
RICE GROWERS ASS'N. OF CALIFORNIA
SACRAMENTO. CALIF.
Banco Popular de Puerto Hico
ESTADO CONDENSADO DE SU SITUACIN EN LA
TARDE DEL 30 DE JUNIO DE 1937
ACTIVO:
Efectivo en Caja y Bancos...... $2,688,664.85
Bonos de Estados Unidos y del Pueblo
de Puerto Rico.......... 629,750.00
Bonos y Obligaciones Municipales 284,601.00
Otros Bonos y Valores........ 538,547.70
Prstamos y Descuentos....... 3,573,106.10
Propiedades del Banco........ 96,331.59
Mobiliario e Instalacin....... 35,451.36
Documentos garantizando Cartas de
Crdito.............. 271,937.15
Giros de Embarques de Azcar en
trnsito (per contra)........ 473,500.00
Bonos Emitidos sobre Propiedades del
Banco (per contra)........ 23,000.00
Otros Recursos............ 206,142.59
$87821,032734
PASIVO:
Capital Pagado .... $550,000.00
Obligaciones para
Capital........ 200,000.00
Fondo de Reserva 60,000.00
Otras Reservas .... 1,100.00
Beneficios a Distribuir 150,473.78 961,573.78
Depsitos............... 7,085,567.13
Cartas de Crdito........... 271,937.15
Giros de Embarques de Azcar en
trnsito (per contra)'....... 473,500.00
Bonos Emitidos sobre Propiedades del
Banco (per contra)........ 23,000.00
Otras Cuentas............ 5,454.28
$6\82ToT2T34
H. Domenech
Auditor
Santurce
Ramn Magri
Gerente
SAN JUAN
Rio Piedras Caguas Aguadilla
"Es hora ya de que el Congreso nos diga con franqueza qu
es lo que piensa el pueblo americano hacer con los porto-
rriqueos", dijo ayer en la parada del 1 de julio-Discurso
del gobernador Blanton Winship.--El desfile
La ciudad te San Juan se vio
invadida ayer por millares de per-
sonas, hombres, mujeres y nios, de
i asi todos los pueblos de la isla, que
acudieron unos en representacin
de distintas organizaciones milita-
res o cvicas, y otros que formaron
filas en las aceras de la capital,
desde las primeras horas de la ma-
ana, para contemplar la parada en
conmemoracin del 161 Aniversa-
rio de la Independencia de los Es-
tados Unidos de Amrica.
La ciudad estaba engalanada con
centenares de banderas america-
nas y, desde las primeras horas de
la maana del domingo, se nota-
ba el espritu festivo que reinaba
en la capital y sus barrios.
Los actos celebrados el domingo
fueron muy lucidos y alegres, com-
prendiendo primero una alegre dia-
na, a las 6 de la maana, jugadas
de gallos en la Gallera Borinquen
durante todo el da; verbena en el
Parque Muoz Rivera, cu reas de
caballos en el Hipdromo Quinta-
na, baile infantil de la clase arte-
sana en el Teatro Municipal; jue-
gos populares y martimos por la
tarde en la baha, incluyendo re-
galas de botes de \ , con
premios a los triunfan'
El domingo por la noche la capital
estaba iluminada con centenares de
bombillas elctricas colocadas en
guirnaldas que fueron puestas en
las principales plazas y avenidas.
A las ocho de la noche del domin-
go se efectu una retreta en la
Plaza Baldorioty amenizando la
banda del Regimiento 6T> de Infan-
tera, y una retreta doble en la
Verbena del Parque Muoz Rivera,
por las bandas del Hogar Infantil
EMILIE SHOP
Acaba de recibir un gran sur-
tido de sombreras, los ltimos
modelos de la temporada. Vi-
stenos.
Salvador Brau 101
de Nios y la Escuela Reformato-
ria de Mayagiiez; y en la Plaza del
Barrio Obrero por una banda po-
pular.
A la esplendidez de estos actos,
y a pesar de la lluvia, se ofreci
mayor entusiasmo con la celebra-
cin de las peleas en el Escarabron
Boxing Arena, participando nues-
tro formidable pgil Pedro Monta-
ez. en la pelea estelar, frente a
Frankie Wallace.
EL MUNDO inform ampliamen-
' en su edicin de ayer sobre el
resultado de estos eventos depor-
tivos.
lomingo por la noche hubo un
regio baile de sociedad en el Es-
cambrn Beach Club y numerosos
bailes en otros centros socia
conmemoracin de la fiesta del 4
de julio.
Al filo de la medianoche se que-
maron vistosos fuegos artificiales y
se distribuyeron regalos a los con-
currentes a estos centros sociales.
LA PARADA DEL 4 DE JULIO
A la seis de la maana de ayer,
una alegre diana volvi a di
tar a los habitantes de San Juan
y sus barrios. A esa hora ya co-
menzaban a formarse las prime-
ras filas de hombres y mujeres en
algunas calles de la capital, para
tener sitio seguro desde donde ver
el desfile militar y cvico. Como el
dia anterior era domingo, la para-
da se celebr ayer lunes dia 5 de
julio.
En el templete construido en la
escalinata del Capitolio Insular ocu-
paron asientos los miembros del
Comit Ejecutivo de las Fiestas del
4 de julio, seores Blanton Win-
ship, Gobernador; Rafael Martnez
Nadal. Presidente del Senado; Emi-
lio del Toro Cuebas. Presidente del
Tribunal Supremo; los vicepresiden-
tes del Comit Ejecutivo seores
Roben A. Cooper, Juez de la Corle
Federal. Miles II. Fairbank. Admi-
dor Regional de la PRRA,
doctor Juan B. Soto, Canciller de
-dad. doctor Rafael L-
pez Sicard, Martin Travieso Jr,
Juez de la Corte Suprema, y los
Vocales del Comit Ejecutivo, se
ores Bolvar Pagan, Vicepresiden.
te del Senado: Pablo Berga, Juez
de la Corte de Distrito de San Juan-
I Rafael Menndez Ramos, Comisio-
I nado de Agricultura; el senador
| lomas Berrios Berde.ia, capitn
Harry Besosa, Jos Enrique Co-
loro. Comisionado del Interior; Te-
Cabanillas, J
llardo. Comisionado de Instruccin;
Manuel V. Domenech, Asesor Ecol
nmico del Gobernador; Coronel
Luis Ral Esteves, de la Guardia
doctor E. Garrido M--
Coraisionado de Sanidad; don
Juan Hernndez Lpez, Vicepresi-
dente del Partido Liberal, don Jo-
amlrez Santibez, vio-
denle por tmpora del Partido Li-
beral; Benjamn J. Horton, sena-
dor Celestino triarte, Leslie A. Me-
Auditor Insular; Rafael San-
Insular; senu-
(Contina en la pgina 5, Col. 1)
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C. P. A.
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padln.
Tel. 415 San Juan.
Carros Usados
de todas marcas, tamaos y
PRECIOS.
Valos en nuestro saln de
exhibicin de carros usados,
en el tercer piso de nuestro
edificio en
Parada TA
Puerta de Tierra
I'ucrlo Rico Motors
ROBERTO MNDEZ
Le arregla su RADIO por
$2.oo
Tel. 1876 Santurce, Parada 22
(Mueblera ANTILLAS)
I.Mircsiun de qratilud
Por medio de estas lineas ex-
los nuestra profunda gra-
titud a todas aquellas persoaas
que ya personalmente o en algu-
na otra forma hicieron llegar
hasta nosotros sus simpatas y
condolencias por el fallecimiento
de nuestro querido Alfredo Egip-
ciaco, quien muri el M de junio
de 19."
Josefa Renejam Vda. de
Egipciaco,
Antonio Benejam Iturrlno.
Baile-Homenaje a Pedro Montaez
Maana mircoles, 7 de julio, se celebrar en Cayey un baile ame-
nizado por la orquesta "Whoopeo Kids", en honor a
Pedro Montaez.
Andrs Franceschi
B.S., M.D.,
Ginecologa, Obstetricia y Urolo-
ga en la mujer, exclusivamente.
Estudios de esterilidad y gln-
dulas endocrinas.
Consultas: !) A. 11 a 12 M. y
2 P M. a 4 P. M.
Oficina: Ave. Ponce de Len
170, Parada 19. Tel. 728 Sant.
Residencia: Telfono 29 Sant.
CUANDO USTED DECIDA
Hacerse un examen serio, minucioso y completo,
y saber en resumen cul es su padecimiento,
LA POLICLNICA DEL DR. VILA
Ofrece a usted todo lo mejor y 4. ms moderno que en
.'"^rudXSre'su'en^rma "Ca >"* *W*W
DOCTOR JAIME VILA
Especialista: Rayos X y Enfermedades del Estmago
Vescula Biliar Hgado e Intestinos.
Parada 22 Santurce.
Monos: 1980 y 2073
Horas: 8 a 1 y 2 a 7
Escuela de Aviacin
Aprenda las delicias de volar.
Instructor veterano
E. L. miiiiiii:
PAN AMERICAN AIRPORT
MUY AGRADECIDA
Lo est de la cooperacin de
sus favorecedores ia
"Funeraria Buxeda."
SANTURCE RIO PIEDRAS
BAYAMON CATANO
GANGA
Vendemos finca de cocos en
Bayamn. Informar: Del Rio
Plantation, Box 578, Bayamn.
P. R.
%
LA BAYAMONESA
Permanecer cerrada para una gran reforma. Mien-
tras dure sta, atenderemos a nuestra clientela por
la calle San Justo Nm. 11.
= fl. FABIN L CU. SUCHS.
HARINA DE TRIGO DURO
LATENTE SUPERK>*
OSIRIS
V
Agentes:
FERNANDEZ & CO.
Tetun 23 San Juan.
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2\ 24 -Box 345, San Juan.
/
a


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 6 DE JULIO DE 1937.
imWiS1 CMMSnAD0 DE Inglaterra no est dispuesta a lo- UN REPRESENTANTE BARCO FRANCS CAPTURADO POR
LADO ENJNA ISLA MADRID
Se dedica a investigado- Sobre la guerra en dis-
nes cientficas
tintos frentes
grar "la paz a cualquier precio
>)
MADRID, julio 5. (Prensa Unid).
I< informa que ic pelea fuerte-
mente en el frente de Santander.
Lot lale tomaron la Iniciativa con
una serie de contraataque*.
Mello, al sur de Santander, en
la carretera que viene de Bilbao
y a veintiocho kilmetros de Bil-
bao, fu capturada por las fuerzas
del Gobierno despus de treinta ho-
ras de combate. I.a Agencia Febus
informa que los leales ganaron dos
kilmetros avanzando a punta de
bayoneta y utilizando bombas de
mano y barras de dinamita, con los
asturianos a la raheza del ataque.
Segn los informes un nmero de
tanque^ insurgentes quedaron inu-
tilizados.
Mas hacia el sur la vanguardia de
una de las tres columnas rebeldes
que avanzan hacia Santander se vio
obligada a retirarse de un pico de
359 metros de altura.
I.as hatera rebeldes han cao-
neado las posiciones del Gobierno en
Camas y el Corraln.
En Ciudad Universitaria, El Par-
do y Casa de Campo los rebeldes
han estado muy nerviosos disparan-
do toda la noche y variando
ametralladoras contra los parape-
tos del Gobierno.
As lo ha hecho constar en la forma ms
enrgica el ministro del Exterior Edn
El Gobirrno de Franco
Reconocern <*!
hiVrno de Franco?
?"-
UHt**HI 4 UHIRWNI, N. ,
Charles A. Mndhergh, olvida de
momento la aviacin para dedicarle
a la ciencia.
DIAN. Francia, julio 5. (Prensa
Unida).Se tiene entendido que
Lindbergh ha descartado su papel j
de primer aviador riel mundo duran-
te los ltimos tres das, mientras ha
permanecido aislado en la pequea
isla de Saint Gilhas. con el doctor
Alexis Carol, famoso cienflfico fran-
cs.
Se cree que Carrol y Lindbersh,
quienes trabajando juntos constru-
yeron el corazn artificial hace al-
gn tiempo. estn trabajando en un
nuevo proyecto, pues el mer
que es el nico oslaban entre la is-
la y el continente ha informado que
iu conversacin es enteramente
cientfica.
Carrol, que siempre ha sido muy
reservado, se mantiene en reserv.i
ms que nunca. No se permite que
ningn hote salga de la isla, ex-
cepto el del mensajero y ste slo
\iene cuando se le indica. No hay
ms huspedes en la isla: slo unos
pocos sirvientes, pero hay una gran
poblacin animal.
Carrol es un gran amante de los
perros y tiene un gran nmero de
trias de perros negros, los cuales
exhibe de vez en cuando. Posee
tambin algn ganado y palomas.
Se ha revelado QJUS cuando Lind-
bergh lleg a medianoche de
nes, no se le envi el bote de mo-
tor de Carrol para recibirlo y que
el aviador recorri los varios cen-
tenares de pies que separan la is-
la del continente en un hote de go-
mas que trajo de Dinn. llenndo-
lo l mismo en la playa con una
bomba de bicicleta.
Bita noche Ufldbarftl estaba su-
puesto a cenar ron varios amigos
en el rentro de veraneo "Dinard",
regresando maana a Inglaterra en
avin.
PARS, julio 5. (P. U.>El pe-
ridico "Echo de Parts" informa o
siguiente: "Los circuios diplomti-
roa nacionalistas espaoles anun-
cian que los gobiernos argentina,
chileno y peruano estn en vspera
de reconocer el gobierno de Franco
como el nico gobierno espaol le-
gitimo."
SANTIAGO DE CHILE, julio 5.
(P. I'.)El Ministro de Relaciones
Humores, Gutirrez, ha negado
-a inminente el reconocimien-
to del gobierno nacionalista SSpa<
ol del general Franco por el Go-
bierno de Chile. Gutirrez dice qus
no tiene noticias de que se proyec-
te tal accin. Personas bien infor-
madas han dicho que Brasil inici
recientemente conversaciones ten-
dientes al reconocimiento del go-
bierno de Franco, pero que ChMe
y Argentina, y especialmente esta
ltima, convinieron en agua
accin al efecto de las po
principales. Observadores neutrales
indican que el reconocimiento de
Franco en este momento obstaculi-
zara las negociaciones para la eva-
cuacin de los refugiados de la Em-
bajada de Chile en Madrid.
--------------------
El proceso de Scottsboro
DECATUR. Alabama, julio 5. (P.
U.) Maana martes empieza el
nuevo juicio de los ocho jvenes
de color de Scottsboro acusados de
atacar a dos mujeres blancas en el
ao 1931. Todos los acusados fue-
ron ya convictos y condenados a
muerte, pero fueron salvados por
la Corte Suprema. Recientemente se
discuti una transaccin mediante
la cual los acusados se declararan
culpables y serian sentenciados a
prisin.
LONDRES, Julio 5. (PU) El se-
cretario del Exterior, Anthony
Edn, advirti pblicamente a Ita-
lia y a los crticos de la poltica de
neutralidad inglesa que los esfuer-
zos del Gobierno para evitar una
guerra europea general no deben in-
terpretarse como una poltica de
"paz a cualquier precio".
Hablando en Warwickshlre, Edn
declar enfticamente que la Gran
Bretaa no permitir a ningn po-
der extranjero que use la guerra ci-
vil espaola como un medio para
perjudicar los intereses britnicos.
Dijo: "Nosotros estamos dispuestos
todava a cooperar en cualquier me-
dida 'usta y honrada encaminada a
impedir que el conflicto espaol se
transforme en una guerra europea;
pero el no tener intereses en el con-
flicto no significa que no tengamos
intereses en lo que concierne a In-
i glaterra".
Entretanto el Gobierno ingls ha
despachado tres acorazados ms ha-
cia el Mediterrneo.
Al Almirantazgo ingls se le in-
formo que los aviones nacionalistas
descargaron bombas alrededor de
dos destructores britnicos que se
dirigan a la baha de Vizcaya.
Las manifestaciones de Edn cons-
tituyen una enrgica respuesta a
los vivientes ataque antibritnicos
de la Prensa italiana y las insinua-
ciones veladas de que Mussolini se
aproveche del actual estado de co-
sas y de "la insuficiencia" de las
fuerzas armadas de Inglaterra para
alterar el statu quo en el Medi-
terrneo.
Edtn declar: "En el verano pa-
sado yo tuve ocasin de decir en la
Cmara de los Comunes que para
nosotros el Mediterrneo no es una
va corta, sino nuestro camino ar-
terial de mayor importancia. En es-
te particular el punto de vista de
Gobierno no ha sido modificado ni
lo ser.
Edn recalc el excelente status
de las relaciones angloamericanas
las cuales "forman uno de los as-
pectos ms alentadores de la situa-
cin mundial."
Refirindose a Espaa dijo que la
Gran Bretaa est determinada a
mantener la integridad nacional es-
paola. La no intervencin en Es-
paa debe eun
men'e. Nosotros sesuinvs e
litira pon; K nos QUS
correcta para un pas i
Ambas partes en Espaa lo
Y el mundo tambin lo sabe".
' JCAX DE LUZ, julio
B. P. V./De acuerdo ron lo
informes tetra esta noch, Prnaoo ha
'< IslbNK
MU s-
tnhun ya preparadas, y ates*
lr rS/ieviOMr considera
Salamanca, donde ex'dn
loa del Gobierno
< I .
gobernar a Expaa.
Se msnofonsMM los atante*
f^ tomaras para ocupar lo
toa mtntsti Ktnia-
aciono Extranjtrn*,
dr Rodezno, tradicio-
>i. an tm tormn le diputa-
do; Ministro del Interior: po*
Martnez Anido; Htms-
tro de. Finanzas: el tradicio-
nalista Ventosa, antes dipu-
tado: Ministro de la Marina:
HieoU Franco, hermano del
fienrral Franco f ac'nal Jefe
de! Dcpnrtitmen'o Pclitino; v,
'*. el <(-<-, al Que,-
j.n ,ir Llano como ofsaasrro
Balbo ser Comandan-
te en Libia
I A. julio 5. fPUI En la
Gaceta Oficia] se ha publicado un
Real Decreto croando el alto mando de las fuerzas de tierra, a-
reas y navales en Libia, con el ma-
riscal Itnlo Barbo como coman-
dante supremo.
---------------"-----------------
| Consjales comunistas
en Argel
ARGEL, julio 5. (Prensa Unida.
- Los comunistas ganaron la elec-
cin ,., i nsejales municipales
nativos en Argel, de acuerdo con el
nio final celebrado hoy. por
una mayoria de cerca de mil votos.
No -' ningn incidente.
DE FRANCO
Conferenciar con el
Embajador ingles
Por EDWARD G. DEPURi
SAN JUAN DE LUZ, julio 5. -P-
U.)Jos Antonio Sangroni?
del Gabinete diplomtico de Fran-
co, lleg a San Sebastin, ;
dente de Salamanca, trayendo una
nota que presentara a Slr Henry
Chilln, en Hcndaya, a pril
de semana.
La nota, que se relaciona con la
evacuacin de refugiados de San-
tander, dice que Franco, segn t-e
tiene entendido, no se opone a la
evacuacin de refugiados no com-
batientes pero que no desea que
ocurran otra vez los alegados acon-
tecimientos ocurridos d u r ante la
evacuacin de refugiados de Bil-
bao, a. saber: Primero, milicianos
que se escondieron entre los re'.u-
giados, y, segundo, buques como el
'Seabank', que llevaban votan
los bancos de Bilbao, escoltadas
por la Marina inglesa.
Con respecto al nuevo cnsul In-
gls Pears. que lleg la semana
pasada a Bilbao, se tiene entendido j
que solo est actuando como cn-
sul interino y que no puede des-
empear funciones consulares has.
ta que reciba el exequtur del Go-
bierne de Franco, que afirma que
slo podr concederlo ruando In-
glaterra le reconozca derechos de
beligerante, y por consiguiente el
cnsul no puede firmar conocimien-
tos de embarques, lo cual signifi-
ca que no podr entrar a 1
ningn buque ingls, hasta que se
conceda el exequtur.
Sangroniz intentar otra vez con-
seguir que Inglaterra conceda a
Franco derechos de beligerante,
pues Franca dice que sli. asi po-
drir normalizarse las rean.
EL "ALMIRANTE CERVERA"
SE TEME QUE EL INCIDENTE TRAIGA
SERIAS COMPLICACIONES
PARS, julio 5. (PU).Aunque
los comunicados oficiales fra'
dicen que el vapor "Tregastel" lle-
vaba un cargamento de comesti-
bles cuando fu detenido p<
nacionalistas esna
de radio de Bilba i Ihaiate en que
el barco fu detenido pi I
duela dinero y objetos valiosos per-
tenecientes al Gobierne de Santan-
der.
! Qual d'Orsay declar a me-
d'oda que la investigacin oficial
ha revelado que el vapor "Ti
te'" fu detenido dentro de aguas
territoriales espaolas, y que por
lo tanto Francia no puede prestar
ayuda oficialmente, pero que el
Cnsul francs en Bilba
tentando negociar la devolucin
del buque.
Informa oficialmente p Qual
y que a bordo del "Tregas-
tel" Iba un observador neutral que
embarc en Burdeos el rila 3 del
corriente mes El Qual d'Orsay ase
gura que el "Tregastel" se diriga
a Santander para embarcar
giados, y que no habla embarcado
dinero,

RIS, tullo I n Ale-
mania e Italia en un lado y Fran-
C S y la Gran Bretaa en el otro
de la balanza que decidir sobre
cho de capturar dentro de las
aguas territor:ales probablemente
A seriamente comprometido
por haberlo Franco ejercido antes
rtele reconocido.
En estos momentos Inglaterra y
Francia apelan a ->.; los medios
peto desean man-
ten-" una poltica tan firme como
sea posible. Por eso ser difcil que
Francia se abstenga de demandar
respeto para sus embarcaciones. Y i
al demandar este respeto no podr I
s'l neamente reconocer un de-
recho a hacer precisamente aque-|
lio contra lo cual protesta.
Por lo tanto la captura del "Tre-I
gaste!" ha tenido lugar en el mo-l
ment peor para la solucin ds l<[
i internacional y quizsl
trastorne todo el trabajo dedirarto|
al cual sacrificaron los das festi
\os los diplomticos de Francia
de Inglaterra
l'na cosa es cierta: que Franria|
no har n ngn movimiento i i
antes consultar a Inglaterra.
La captura del "Trecastel" es
complicada en cuanto se refiere a|
no francs porque el buqt
iba un cargamento de comes
regalo de los com.:: |
franceses a los de Santander.
astei" pertenece a la r
cien incorporada Compaa Frar
la beligerancia de Franco, la car- ra n, Neve.cn. , ,, ,
l""..dt.' "L IT/"3ef.,lr "* Por los conmlst.. I
por el "Almirante Cervera" (de los
nacionalistasi. viene a Inteni
el problema de las patrullas espa-
olas y la actitud de la no interven
cin.
En tin esfuerzo final para evitar
el colapso completo del control na-
val y consecuentemente de la no
intervencin. Inglaterra y Francia,
segn informes, luchan tratando
de persuadir a Blgica para que
"sent una proposicin contcm-
NLEVA YORK, julio 5. (Prensa porizadora. Ai mismo tiempo se
l tima'.Hasta el medioda de hoy dice que Italia y Alemana estn
se haban informado doscientas voin preparndose para disminuir sus
ticuatro muertes violentas ocurridas deman favor de Franco so-
durante ias festividades riel riia en
Muertes violentas ayer
en Estados Unidos
c|
rar
con el propsito de protego
bajo la bandera francesa a los baij
eos que rompan el bloqueo. S ir
forma que e.tos barros son en
mayora cuques espaoles que ahe
ra tienen nombres franceses y brj
tcne.
Se abogaron cinco per]
sonas
Anthony Edn, Ministro del Este-
rtor Ingles.
Las carreras de autom-
v i 1 e s
MUSSOLINI CONTINUA HACIENDO
PREPARATIVOS DE GUERRA
TRATA DE INDEPENDIZAR A ITALIA
EN CUANTO AL ACERO
EVA YORK. N. Y., julio 5. tP.
U.)Rosemeyer gan las carreras
ri automviles relebradas hoy en
el veldromo Roooevelt Seaman lle-
g segundo y Maya tercero.
Rosemayer hizo el recorrido de
"ntas millas en 3 horas, 38 mi-
nutos. El promedio de velocidad fu
millas por hora. Esto es IR
todos los Estados Unidos. Los pri-
meros informes indicaban que treui-
licinco personas haban perecido
ahogadas, ciento doce en a<
tes de trfico y veintisis poi
causas. No obstante las
para la mayor seguridad del .
co los tradicionales fuejns artificia-
les del da de fiesta mataron i
personas y lesionaron a cuatrocien-
tas setenta y cinco en i
Nueva York y a cien en la i
de St. Louls.

NUEVA YOPK. Julio fj, I
Se espera que e! nm-ro de
muertes violentas durar-
millas por hora ms que el prome- ,ivin!,fi "\ conmemoracin de is

Elecciones populares en
Mjico
CIUDAD DE MJICO, julio 5.
PUiUna per-ona resulto
ta y ocho heridas durante los in-
cidentes registrados ayer en las
elecciones. Los votantes eligieron
la nueva Cmara de Representan-
tes y gobernadores de muchos es-
tados. Se predice una mayoria
abrumadora a favor riel Partido
Revolucionario Nacional, del pre-
sidente Lzaro Caranos. Esta es
la primera eleccin celebrada en
Mjico en tres aos.
---------------*>---------------
Se le olvid que no saba
nadar
Sucosos registrados
en la Isla
ROMA, Julio 5. (PU.)Los en-
conados ataques contra la Gran
Bretaa y Franc;a editorializados
en la Prensa italiana y el nfasis
que hizo hoy pblicamente el Duce
sobre la necesidad de que Italia
se haga independiente en Ir. pro-
duccin del acero, han originado
entes informes de que Mis-
solini est haciendo preparativos
basados en la posibilidad de una
guerra dentro de un ao en el Me-
diterrneo.
El senador Arturo Bocciardo,
presidente del Directorio del Hie-
rro y del Acero. Inform a Musso-
lini que se habian tomado las me-
didas necesarias para "obtener au-
un arreglo con Inglaterra, porque
creen que los recursos ingleses le
ria'i esta nacin una ventaja muy
granel.
Con respecto al pan las estads-
ticas oficiales italianas que
han de hacerse pblicas revelan
que durante los primeros cinco
de este ao Italia compr
ms de un milln de toneladas de
trigo a un cosi aproximado de
947 millones de liras. Segn los
expertos parte de esta cantidad es
para cubrir la e la cose-
cha del ao pasado, pero el resto
ha sillo destinado al almacn para
caso de emergencia.
eferente a la situacin Interna-
dlo de Nuvolari el ao pasado.
Seaman tard .'{ horas. 38 minu-
mdOS, con un prome-
dio de 82.21' millas por hora.
Maya: tres horas. 44 minutos y
38 segundo,, con un promedio de
I millas por hora.
Estas .arreras por la ropa Van-
detbilt comenzaron a la una de la
tarde. Estaban sealadas para
PARS, julio 5. (PU) El poli-
ca Jeannin iba persiguiendo a un
sospechoso de robo a lo largo de
las orillas del Sena en el corazn
de Pars.
De pronto el fugitivo se tir al
ro y Jeannin se lanz tras l con
intenciones de perseguirlo. Pero
Jeannin se haba olvidado de que
no sabia nadar, y tuvo que gritar
pidiendo auxilio.
Otro polica, I.efevre, que acer-
taba a estar por all, y quien es
un buen nadador, salt al agua y
volvi a la orilla trayendo al co-
lega y al ladrn al mismo tiempo.
Entretanto el gentio aplauda.
-----------------??------------------
Bautizo del hijo del In-
fante Jaime
I.os siguientes sucesos ocurrie-
ron en la isla el sbado l'imij:
PERECI AHOGADO
Mientras tomaba un bao en el
rio Congo de Corozal, pereci aho-
gado el jovencito Henry Soto, hijo
riel mrshal Soto, de la Corte Mu-
nicipal de San Juan. Sus familia-
res informan que el nio se fu
a baar inmediatamente despus
de haber almorzado, ocasionndole
la muerte una congestin cerebral,
por tales motivos. El fenecido era
muy estimado en la localidad, y a
su entierro, llevado a cabo en el
cementerio de Corozal, acudi una
numerosa concurrenia.
INCENDIO EN GUAYAMA
En la madrugada del sbado ae
desarroll un incendio en la ba-
rriada Grand Stand de Guayama.
ocasionando el siniestro la destruc-
cin de las casas de Jess M. L-
pez. Sixto Cruz y Juan Vicente.
En el dispensario mdico de la lo-
calidad se le prestaron auxilios a
varios lesionados leves.
dentro de ,0 posible, en cuanto a ?!""* "0,.feJBh d? S*r si"''i('"i-
las materias primar." A este m- que I,alla nar nuevas man">
forme Mussolini replic: "Recib "'""" Pn Sllllla > agosto. Ei
-u telegrama. Estoy seguro que UO- lsla SP os,n OOBStniyendO can
sbano, pero por la lluvia hubo que
posponerlas. Asistieron setenta mi!
espectadores.
Rosemayer. alemn, se puso en la
delantera en la dcima de las no-
venta etapas.
El italiano Nuvolari y el alemn
Caracciola quedaron fuera de ca-
rrera debido a conflictos en el mo-
tor, ruando ya Rosemayer iba en
la delantera acercndose a la ter-
sarle de la pista.
Refugiados espaoles
independencia de Estados Un,dos
llegue a cuatrocientas, ya que mi-
llares de personas estn regresan-
do a sus hogares por carreteras
congestionadas. Cuarenta y tres
Estados han informado un tola! de
trescientas velntinua personas muer
tan en accidentes de trfico, ah>
gadas. a causa de fuegos artificia-
el les y por otras causas diversas. La
lista incluye setenta y cinco ahoga-
dos, ciento setenta y ocho m
de accidentes d.....' ...,ta y
ocho por otras causas i
Un
perro en
sentada
huelga
1 i un reconocimii nto
ligerancia "limitada", es decir el
dei cho de capturar ba.-oos dentro
de las aguas territoriales espao-
las pero no en alta mar.
Sea cual fuere la actitud angln-
inte esta solicitud, ;
menos la misma hubiera conjurado
un rompinven'o por el mon
iptura del "Tragaste!"
puede discusiones en tor-
no a os derechos de beligerancia
1 rnitaria" haciendo imposible qui-
zs la aceptacin de cualquiera
r --dida de Iransac
Aunque la embajada francesa en
S;m Juan de Luz opin que Ei.in-
taba dentro de sus derechos.
:a captura ocurri en las
aguas
aunque el ministerio de! Externe
de Francia tal vez respalde eata
Don evitar friccin, queda
en pie el hecho de que de acuerdo
con la Ley Internacional la can-
tura del Tregastel puede interpre-
tarse estr,clmente como ut;
ratera
Ni Francia ni Inglaterra
asumido esta actitud an en los
distintos incidentes ocurr.rios has-
ta la fecha.
La Intencin germai
de conseguirle a Franco el
PENSACOLA, julio S,
Cinco miembros de una misma f/
milia se ahogaron hoy cuando una
lancha que llevaba un grupo da]
nados a la pesca. Integrada
B persona*, se volc en el golJ
fo de Mjico, a I", millas a! e (
ciudari.
Las victimas son la seora
o Smith, de 35 aos de ei
esposa del dueo de la lanchl
Smith. de 23 aos y su espo
sa de 24, y sus dos hijos.
-dadl
TAXICABS
Tiu.42S.J. 27$***
J. M. CAWLS
INGENIERO CIVIL
oc M. Am. Soc. C. E
1R12 San Jos |
San Juan, P. R
ted realizar en poco tiempo lo
que dice. Si hay algn sector, des-
pus del sector del pa.i, donde es
necesario obtener el mximun po-
sible de Independencia, ese es la
Irdustria del hierro y el acero. Ya
no hay tiempo que perder "
(I.os circuios diplomticos en
Londres dudan que Mussol ni ha-
ya abandonado las esperanzas rie
y en la isla Pantellaria hay cinco
mil trabajadores terminando apre-
suradamente las fortificaciones mi-
litares.
GRAVE ACCIDENTE
AUTOMVIL
DE
En la carretera insular que con-
duce de Camuy a Hatillo, el ch-
fer Rafael Veizquei Grillo, de Ca-
guas, guiando au automvil No.
1954, al desviarse de la carretera
caus la muerte de Francisco Ro-
mn e hiri gravemente a Vctor
Moran, ambos de Hatillo. El ch-
fer fu arrestado y puesto a dis-
posicin de las autoridades Judi-
ciales de Camuy.
SE ENVENENO CON CRESO
Cirila Cruz Crdova, joven blan-
ca, de 17 aos de edad, y natu-
ral de Toa Alta, en au residencia
, en la calle Comerio de Bayamn.
ingiri una fuerte dosis de creso.
; falleciendo a consecuencias de di-
ROMA, julio %. Prensa Unida).
El reciennacido hijo riel Infante
Jaime de Espaa y la Princesa de
Torlonla fu bautizado ron el nom-
bre de Alfonso. El ex-Rey Alfonso
de Espaa, abuelo riel nio, fu su
padrino; y la Princesa Else Moore
rie Torlonia su madrina. La ex-
Reina Victoria Eugenia tambin es-
tuvo en la iglesia durante el hauti-I cho envenenamiento, momentos
so, y su esposo la salud afectuosa-
mente.
Ofensiva leal
(P .J El
de Defensa ha expedido
un comunicado a las 10:30 rie la
noche informando que lee leales
comenzaron hoy una ofensiva con-
tra Sesefta, llegando hasta Casa de
ala. Aade el comunicado que
'nuestras tropas continan su
avance'.
despus de ser hospitalizada y ha-
brsele auxiliado. Se informa que
los motivos que se aducen a tal
determinacin de esta joven fu au
negativa a que se le practicase una
operacin de las amgdalas a la
que iba a ser sometida ese da.
SUICIDIO EN SAN LORENZO
En el barrio Cerro Gordo de San
Lorenzo, el individuo Flix Velz-
quez, trigueo, de 19 aos de edad,
se suicid, con un disparo de re-
vlver. Motivos amorosos fueron
la causa de su fatal determinacin.
LA ROCHELA, julio 5. El
vapor ingls 'Stancroft' lleg ron
l.snn refugiados de Santander, mu-
chos de los cuales no han comido
nada desde que embarcaron.
A pesar de las dificultades cau-
De acuerdo con informes no con- sadas por el hecho de que muchas
firmados an por el Gobierno, no tiendas estn cerradas, la prefectu-
se permitir a los periodistas e.\- ra envi comida a bordo del ,Stan-
tranieros ni a los agregados mili- croff, que luego sigui hacia Saint
tares de otras naciones ia as sien- Na/aire, donde sern desembarca-
las maniobras de este ao. dos los refugiados
TOLEDO. (Prensa Unida). I.as
huelgas sentadas son populares has-
ta con los perros. El conductor rie
un camin repartidor de pan en-
contr a un ->erro sentado en su
asiento y mostrndole los dientes
smenazadoramente. Solamente des-
pus rie amenazarlo con un palo y
luego sobornarlo ron un
carne, abandon el perro su "huel-
ga sentada".
Corri errneamente
AHORRE MAS DINERO EN JULIO
CLEVELAND. (Prensa Unida).
Leroy Gassaway, estudiante de la
Central Hlgh School y atleta, se
encontr en una difcil posicin
recientemente. En unas competen-
cias bajo techo, Gassaway estaba
inscrito para la carrera de un cuar-
to de milla pero corri varias vuel-
tas de la carrera de media mi'la
antes de que viniera a darse cuen-
ta de su error. A! correr en I :
propio evento, fu derrotado.
Abuela a los 32 aos
CHOCOLATE FAMILIAR
Alquiler de casas, Apartamientos y Habitaciones. Com-
pra-Venta de Automviles, Muebles, Fincas, Solares,
Efectos de Oficinas y Libros. Colocaciones: Ofertas y So-
licitudes, Oportunidades Comerciales. Hipotecas, etc.
I
I
WEST PALM BEACH, Florida.
P. U.)La seora W. Ted Taylor,
residente en Riviera, reclama el ti-
tulo de "!a abuela ms joven de
Amrica". Tiene .12 aos de edad.
Su hija, la seora G. E. Georgs M
la madre de la nieta, que pes n\
!:bras. I.a seora George t;ene l
aos de edad.
---------------
Aldea de ancianos
CADA TAILITA
01 I/Jli.
CONTIINI
SUS ESTAMPAS
NANTUCKET, Mosi (P U.)El
19 por ciento de la poblacin 'i l
isla de Nantucket ha pasado de
os setenta aos, i.a ita de res -
rien'es indica que 84 son octogena-
284 setuagenarios. I.a pobla-
cin total es de 3.000 har
La ciudad celebra
MASHFIELD. Wiseonsin. P
-Esta ciudad celebr del 26 de Ju-
nio al 1 de julio un jubileo para
conmemorar los esfuerzos realiza-
dos desde que un incendio casi des-
truy la poblacin e! 27 de junio
de 1887. causando la deslruccin de
250 edificios.
El nmero 77 de suerte
LANCASTER. Ohio. (P. U.lEl
nmero 77 es nmero de suerte en
esta ciudad. Durante l aos ha
sido el nmero del telfono del doc-
tor Hershberger y una llamada a
ese telfoi o ha evitado ms de una
muerte prematura.
Banco Comercial dfi Roerlo Rico
CONVOCATORIA
JUNTA GENERAL ORDINARIA DE
ACCIONISTAS DE 1937
Designado por. el Consejo de Directores el da 30
de Julio de 1937 a las nueve de la maana para la cele-
bracin en el domicilio de esta Corporacin, Tetun
Nm. 3, San Juan, P. R., de la Junta General Ordinaria
de Accionistas correspondiente al ao en curso, se con-
voca a ella a todos los seores accionistas. Oportuna-
mente sern remitidas las papeletas de asistencia.
San Juan, P. R., Mayo 15, lp37.
GABRIEL DE LA HABA,
Secretario-Letrado.
SE
LO
l
-.
i
Ad
I
|
i
I
1
I
]
han
'
^
i
El
I
I
I
\
Hirsl,
I
COI
CUi
I
I
1
I
I
Mu cu
I
su "cris
'l'cmlj
lo hice
I
s
LO
DF
EROj
1
lolcha|
ira Cl
'
I
I

I
catorce]
Sestil
1
pal del
'I
minado
norte
efecta]
I I
Arag
P
Hasta!
ni cr
para 14
para t

I
. n
I
Ei
JO.
icr
bel
lof|
i:
JOj
maj
I
I
>iuea4
hitado
I
i


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 6 DE JULIO DE 1937.

SE ORGANIZA LA OPOSICIN A LA
REFORMA JUDICIAL
LOS ENEMIGOS DE ESTA MEDIDA PRO-
YECTAN DIVERSAS TCTICAS
(Por LYLE WILSOM
WASHINGTON. D. C. julio 5.
empezar esta semana el debate so-
hre e! proyecto contemporizador de
la Administracin para aumentar
el nmero de jueces de la Corte
Suprema, os opositores a la medi-
han organizado entre s para
'ar la proposicin con inter-
minables discursos ("filibusteris-
Algunos legisladores veteranos,
incluyendo muchos de los que con
ese medio impidieron hace dieci-
siete aos, que los Estados Unidos
se unieran a la Liga de Naciones,
han aconsejado prudencia, porque
tlllbusteriuno" disgusta a! p-
iia aban< t\ proyecto
al que habla preparado la Ad-
ln.
El actual proyecto es de carcter
contemporizador y dispone el nom-
bramiento de un juez adicional a la
- Suprema por cada juez que
pase de setenta y cinco aos y que
l ci activo. Es-
tos jueces adicionales pueden aa-
le uno cada ao na-
hasta que se haya nombrado
uno por cada juez que pase de los
setenta y cinco ao. Sin embargo,
el nmero de jueces de la Corte
no deber pasar de quince ni ser
menos de nueve.
Si el Congreso aprueba la pre-
sente proposicin, Roosevelt podr
nombrar tres jueces dentro de los
prximos seis md,es: uno inmedia-
tamente por este ao natural, otro
al comenzar el ao que viene, el
primero de enero de 1938, y un ter-
dej el retiro del juez Vandevanter.
El lder de la mayora senatorial.
Joseph Robinson, probablemente
ocupar esta vacante, si logra ob-
tener la aprobacin del Senado pa-
ra la medida.
Se espera que los debates se pro-
longuen de cinco o seis semanas
hasta quizs el otoo prximo.
Tambin se espera que tal vez den-
tro de un mes los opositores solici-
ten la sancin del Senado para re-
ferir nuevamente el proyecto ori-
ginal y el actual proyecto contem-
porizador al Comit Judicial del
Senado para nuevo estudio. Si e
Senado consiente a esto, conclui-
ran los debates y fracasar la me-
dida presidencial. Si no consiente,
los discursos podrn prolongarse
indefinidamente.
Interceptados varios mensajes
del avin de Amelia Earhart
Uno de los ltimos indic una posicin hacia
la cual ha salido un barco de guerra
VALENCIA SUFRI AYER UN TE-
RRIBLE BOMBARDEO AEREO
LA POBLACIN VIVI HORAS DE TE-
RROR ESCONDIDA EN LOS STANOS
CONFESO EL AUTOR DEL TRIPLE
ASESINATO DE INGLEWOOD
CUANDO SE LE AMENAZO CON EN-
FRENTARLO A LA MULTITUD
T.OS ANGELES, julio 5, < P. U.)
un celador que tra-
i en las obras de auxilio, es-
t detenido en la prisin de Los
Angeles, despus de haber confe-
sado que mat y deshonr las tres
niitas de Inglewood, cuyos cad-
veres fueron hallados en un bosque
B0 hace mucho.
Muchedumbres airadas se con-
iron frente al Ayuntamiento
de Inglewood donde Dyer confes
su crimen.
Tembloroso y llorando grit "Yo
lohi mat" cuando los
te de la ley lo amenzaron con
sacarlo a la escalinata del Ayun-
tamjento para que explicara a la
' ad enfurecida las contradic-
ciones de su primera declaracin.
Dyer tiene treinta y dos aos.
Inmediatamente se citaron doc-
tores para que determinen su cor-
dura mental, mientras la maquina-
ria legal entra en funcin para
juzgarlo por asesinato.
De hallrsele culpable antes del
dos de agosto, pagar su crimen en
la horca; pero si se le encuentra
culpable despus de esa fecha, mo-
rir en la silla elctrica recin es-
tablecida entonces en California.
Explica la Polica que Dyer, se-
gn sus propias declaraciones, ali-
ne cuidadosamente los zapatitos
de las nias, despus de matarlas,
y "rez sobre ellos".
Por BURNETT BOLLOTEN
VALENCIA, julio 5. (PU) A
as cuatro y quince minutos de es-
la madrugada, las inmediaciones
de Valencia sufrieron el bombar-
deo ms intenso registrado desde
el comienzo de la guerra civil.
Participaron en el ataque areo
cerca de seis o siete aviones de
bombardeo que volaron hacia Va-
lencia desde el norte, sur y este,
luego de dividirse en vuelos sepa-
rados. Las bajas fueron pocas,
pues la mayora de las bombas
cayeron sobre los campos a d ya-
centes. Varias personas resultaron
muertas, otras heridas.
Opinan los expertos que cente-
nares ms de personas h u hieran
resultado muertas si los aviones
hubieran lanzado sus bombas en
la misma Valencia.
"PATATA" JONES SE
DEDICA AHORA
La poblacin aterrorizada huy
a esconderse en los stanos, semi-
vestidos los ms, permaneciendo
el resto de la noche escondidos en
la atmsfera contaminada. En las
afueras de Valencia la gente se
lanzaba a los campos para poner-
se a salvo.
-n hombre que hua de su casa
en el distrito de Castclar fu he-
cho pedazos por una bomba. Vein-
te bombas cayeron entre los distri-
tos de Luefonteta y Caslelar, pero
no hicieron mucho dao porque ca-
yeron en campo abierto. Una bom-
ba hizo un hoyo de 36 pies de an-
cho.
En otros distritos cayeron nume-
rosas bombas y los valencianos pa-
saron la noche llenos de terror, es-
perando que en cualquier momen-
to los aviones atacantes pasaran la
cortina levantada por la aviacin
antirea del Gobierno.
El ruido causadoj Por 'as sirenas,
i los caones antlrieos, las fuertes
explosiones y los aviones, hizo le-
vantar a toda la gante a varias mi-
llas de Valencia.
La
Mallorquna
El Restaurant de
Inconfundible Distincin
Ha sido nuestro privi-
legio, por espacio de va-
rias generaciones, servir
y complacer a la clientela
ms exigente y selecta de
Puerto Rico.
Hoy, como ayer, conti-
nuamos en el ejercicio de
ese privilegio.
LA MALLORQUNA
Rendez-vous de la
Gente Bien.
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
PINTURAS
'Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESTBQIis
COMPAA MARTIMA
E E. MORENO & CO.
\l melor orecioi
Malecn Tel 478
San Juan.
A transportar refugia-
dos de Santander
LOS NACIONALISTAS MANIOBRAN
PARA LOGRAR LA RENDICIN
El avin de Amelia Earhart mientra volaba sobre San Juan liare alsiina* semana*. >n u primera etapa del
Mielo alrededor del mundo.
DE 10 a 14.000 SOLDADOS CENTRALI-
ZADOS EN CASTRO URDALES
(Por HARRISON LARROCHE)
FRONTERA KRANCO-ESPASO-
illio 5. (P. U.) El general
lolchaga cambi las tcticas con-
tra Castro Urdales, de ataque di-
recto que eran, a movimiento en-
nte, esperando en poder ro-
dear este puerto antes de a media-
dos de semana, atrapando los de-
fensores vascos, santanderinos y
asturianos que suman de diez a
catorce mil, y obligndolos a ren-
dirse.
Segn clculos confiables, Fran-
co cuenta ahora con cien mil tro-
pas desde el frente vasco hasta
Asturias, y est firmementi deter-
minado a limpliar por completo el
norte antes de finalizar el verano,
efectuando entretando operaciones
locales en los frentes de Madrid,
Aragn y Crdova, para mantener
el enemigo tratando de averiguar
dnde ser el prximo ataque.
Hasta la fecha se cree que Fran-
cnsa atacar a Madrid en pri-
mer lugar, dejando a Catalua
para lo ltimo, pues se juzga que
para ese tiempo la provincia caer
como frua madura sin mucha po-
i-a.
I.a ofensiva que de improviso ini-
ci el general Ai anda a fines di
i na en las provincias de Len
considera como el
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alamore de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
ilecon I'el 43'J
Telfono 452
preludio de ms intensas operacio-
nes contra Asturias para impedir
que los leales enven ms refuer-
zos al frente de Santander.
Mientras tanto, como resultado
de las reparaciones en las fbri-
cas de Bilbao, la' .mayora de ellas
estn ya trabajando las veinticua-
tro horas del dia, produciendo
enormes cantidades de municiones
y armas.
Se calcula que hay de tres a
diez mil italianos en los frentes
vascos y santanderinos. La poltica
nacionalista es usarlos solamente
cuando hay necesidad de hacerlo
debido a la diferencia de tempera-
mentos.
El mal tiempo contina amino-
rando las operaciones en todos los
frentes del norte; pero a pesar de
ello los nacionalistas prosiguen ha-
ciendo presin sobre el ejrcito ca-
taln en Zaragoza, afirmando que
han avanzado dos millas y media
en un frente de seis millas donde
dicen haber ocupado varias aldeas.
Sin embargo el avance no es lo su-
ficiente ancho para convertirse en
parte del esperado avance de Fran-
co con direccin al Mediterrneo
separando a Valencia de Barce-
lona.
Aldea bombardeada por
los leales
c.i 7aasj.Ee^vm
trato ampliado* y y
terminado* al crayti o en K
i bello colorido, lomada de fi
{ folornlia viejo v apa- i
\ dadas- 'PrvciojMriicoj'
STUDIOAMY
BrrinioSurS'59
SAN SKBASTIAN. julio 5. (Pren-
U l'nida).La estacin de radio ha
I anunciado que hubo cincuenta
muertos, incluyendo dieciocho mu-
jeres y seis nios, y veinte heridos
| como consecuencia del bombardeo
i contra Alba de Tornes, cerca de Sa-
| lamanca. efectuado por tres avio-
nes trimotores leales a las seis
de la maana de hoy. Los avio-
nes leales intentaban bombardear a
Salamanca, pero fueron rechazados,
y entonces arrojaron bombas sobre
Alba de Tornes.
HONOLUL, julio 5. (Pl
Seis buques de guerra de los Es-
tados Unidos realizan en el Paci-
fico la bsqueda ms activa de la
historia, mientras unas dbiles se-
ales de radio procedentes de las
lejanas del mar casi daban |
ba cierta de que Amelia Earhart
y su compaero Fred Noonan es-
tn vivos, bien al garete en el mar
0 sobre algn arrecife al sur da la
isla de Howland.
El cuartel de operaciones nava-
les en Washington orden que el
portaviones "Lexington" saliera
con 72 aeroplanos a bordo, desde
San Diego, California, para a>udar
en la bsqueda.
Todas las dems unida:lcs de la
marina americana continan la
bsqueda en d Itlnl unes.

HONOLUL, julio 5 (PU> H
"Itasra" se dirigi esta noche ha-
cia el norte, en el Pacifico, a un
punto de 281 millas al norte de la
isla de Howland, luego de inter-
ceptar partes de un mensaje del
avin de la Earhart, lo cual indi-
ca que est a la deriva sobre un
arrecife.
Las autoridades navales creen
que el mensaje fragmentario indi-
ca que el aeroplano de Amelia es-
t en peligro y que ella y Noonan
no podrn sostenerse mucho tiem-
po en la situacin en que se en-
cuentran.
El "Itasca" Irasmti un radio-
grama al buque "Swan", el cual lo
retransmiti al cuartel na\al de
Pearl Harbor, que dice asi: 'In-
formacin oficial indica que Ame-
lia Earhart descendi a 281 millas
al norte de la isla de Howland".
El "Itasca" cambi su rula
diriga al punto indicado. El men-
saje fu enviado entre las 4:.T0 A.
M. a las 5:30 A. M. (1:30 P. M.
hora del este), mj de 72 horas
despus que la Earhart se vio obli-
gada a descender en su gigantesco
trimotor que le llevaba en su ten-
tativa de volar alrededor del mun-
do.
El "Itasa" ha informado por ra-
dio lo siguiente: "Llegaremos a la
posicin inaicada a eso de las 4:30
P. M., hora de Howland 12:30
A. M. hora del este. El "Itasca"
est escaso de combustible, pero
tiene el suficiente para llegar a la
posicin aparente del aeroplano.
Anteriormente habia notificado al
cuartel naval que tendra que in-
terrumpir su bsqueda hoy. Mien-
tras tanto, se orden al buque de
1 guerra "Colorado" a salir hacia el
sur. de Honolul, y se espera que
llegar a la zona de Howland el
martes o el mircoles, con suficien-
te combustible para el "Itasca".
Oficiales de la Marina han dicho
que el "Swan" tambin saldr ha-
cia el punto Indicado en el mensa-
je.
Varias estaciones de radio de la
costa del Pacifico han informado
haber recibido mensajes de la
aviatriz, uno de los cuales deca:
"Vivos todava. Acten con rapi-
dez. Digan a mi esposo que todo
Mt liicn."
Howard Coom, aficionado de
San Francisco, dice haber recogi-
do el mensaje a una longitud de
onda de 15,600 y 15.900 kilociclos.
Otro mensaje interceptado por Er-
nest Hcnderson. de Auburn, esta-
do de Wisconsin. deca: "Cincuen-
ta-ciento ventiocho-Q.Q.-Inundada
de agua. XXX (La llamada indi-
ca gran urgencia. I No podemos
sotenernos ms tiempo."
mensajes, que reviven la esperan-
za de que los aviadores p
permanecer a flote el tiempo sufi-
ciente para ser rescatados, fueron
transmitidos al cuartel naval y de
all retransmitidos al "Itasca".

WASHINGTON', julio 5. (Pl
Unida). Los oficiales de aviacin
estn escudriando lot intu n:
lacionados con la seora Earhart
con una cvui-nf determinacin de
desalentar estos vuelos en el futu-
ro.
Aunque la mayor parle de los
miembros del Gabinete y otras per-
sonas autorizadas estn ausentes, y
los que estn presentes rehusaron
discutir el asunto, es casi seguro
que el Gobierno actuar con firme-
/.i en conexin con vuelos de esta
ndole.
El Departamento de Comercio, in-
diferente en cuanto a vuelos mala-
bares, se neg recientemente a san-
cionar el propuesto vuelo de Nue-
k a Pars conmemorando el
dcimo aniversario del vuelo de
Llndbergh, basndote en que el mis-
mo era en peligroso.
Cuando la Earhart fu a Wash-
ington hace algunos meses, recibi
consejos tcnicos pero no se le dio
estimulo oficial. Una cosa que ges-
tionaba la aviatriz y que no logr
! establecimiento de
una oficina de correos en la isla de
Howland. Su propsito era manipu-
lar "cubiertas de primer dia", tan
populares entre los filatlicos, pero
el Administrador General de Co-
opuso basndose en
que dicha oficina no era factible.
lian dicho los oficales que se
agotarn todos los medios para lo-
calizar a la Earhart. por lo que la
bsqueda continuar todo el mes
si fuere necesario. La misma cos-
i:.i nanea la bsqueda ms intensa que s ha
ido. participando en ella seis
unidades navales.
I.a ofensiva fon Ira
Santander
SAN JUAN DE LUZ, julio
U.)Se informa por fuente fidedig-
na que la ofensiva general de los
rebeldes contra Santander est se-
alada para empezar el martes por
la maana, si el tiempo es e\
te.
Hay 30.000 soldados bien equipa-
dos con armamentos modernos en
el rea de Reinosa y cerca del pue-
blo de Bibriesca en el frente de Bur-
gos y Santander. La columna de
Valmaseda seguir su avance ha-
cia el pueblo de Ramales, en la pro-
vincia de Santander. La tercera co-
lumna, integrada por Flechas Ne-
gras italianas, esta asignada para
tomar a Castro Urdales maana.
Otra poblacin bombar
deada
SALAMANCA, julio 5. (Pl''
Informan de Albadetorme que tres
aviones leales de bombardeo lanza-
ron 22 bombas, de las cuales nue-
ve cayeron en dicha poblacin,
matando seis muchachos y cuatro
hombres, e hiriendo 40 personas,
incluyendo algunas mujeres.
El resio de las bombas cay fue-
ra del pueblo, s'n explotar algunas
de ellas.
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos de construccin.
Los precios ms bajos.
Telfonos 208 y 501 San Juan.
LOS BAOS DE COAMO
Los Baos de Coamo, parodiando a Aladino cambian
hombres viejos por hombres nuevos y por eso lo escogen
para sus vacaciones los que saben de las cualidades cura-
tivas de sus aguas.
SAINT NAZAIHE. Franc ,
T>. (P. U.)El capitn "Patata" Jo- i
re;, qjien gan fama y fol
cruzando el bloqueo de Bilbao por
Franco, con un cargamento de pa- j
M ha vuelto humanitario y
pide que su pseudnimo ??a cam-
biado por el de "Jones el de
Su pequeo vapor "Marie l.'.e-
wcllyn" es ahora e! ". Sus
mquinas alborotan todava y an
conserva los olores de patatas da-
adas, pero el capitn Jones va y
viene a travs de la borrascosa ba-
ha de Vizcaya, llevando refugiados
de Santander a puertos franceses,
iendo desembarcado 1.500
mujeres y muchachos en este puer-
to. Jones sali hoy otra vez hacia
Santander. Su barco camina sin lu-
ces, para evitar ser capturado por
las patrullas nacionalistas, pues I
hay fijado un precio por su cabera,
toda vez que los nacionalistas es-
tn convencidos de que Jones col
unas pocas de ametralladoras con
las patatas.
El vapor "Malcom" trajo 1 747
refugiados a Rochefordl. Un vapor ;
fletado por los comunistas, el 'Pe-
rros Guirec" hermano (le '
castel", de la Compaa Francesa
de Navegacin trajo 1.700 refu-
giados de Santander. Todava con-
tina la investigacin francesa so-
bre la captura del "Trecaste!" y se
cree que Franco pondr en libertad '
al buque francs, a menos que en- \
cuentre escondidas a bordo armas '
y municiones.
La embajada Inglesa en Henda-
ya cambi notas con Franco en Sa-
lamanca, a fines de la semana pa-
lado, anunciando los ingleses que
tenan la intencin ds ayudar la
evacuacin de los refugiados
es de Santander, con la ayuda ot
los franceses y haciendo hincapi .
en que los buques de guerra in-
gleses protegern a los que lleven '
refugiado?, a la vez que Franco
haca claro que los buques naci-'
nalistas impediran que saliera
ningn vapor que llevara comba- .
tientes u hombres de edad milita.*,
Los ingleses informaron a Fran- '
ro que esperaban obtener la liber- I
lad de todos los rehenes y prisio- ,
eros polticos hechos por el Go-
bierno de Santander, pero ms tar-
de notificaron que la embajada in-
glesa debe primero tener la apro- '
bacin de Valencia. Se tiene enten-
dido que los ingleses solicitaron de !
Franco que diera instrucciones a i
la aviacin nacionalista para que
evite bombardear a los buques ex- ,
tranjeros durante la evacuacin de |
la poblacin civil da Santander. '
SE ALQUILAN
locales en los bajos del
HOTEL PALACE
Se admiten proposiciones por todo el,
local o en partes.
\ MAJOK OIL COMPANY
PRODUCTOS DE PETRLEO
DK VENTA POR
Enrique A. Castillo
RECINTO SUl 59
SAN JUAN
Ocasin... Ocasin...
Para Este Verano
Viva en el sitio ms fresco de Santurce.-H
de bu sotar en PUNTAS MARAS -Pin
crea <1H raar y de la carretera de Lofza
Aire puro eontlnnlemente. Vecindario ili
tinguido. Agua, luz, telfono.
TODAS LAS COMODIDADES
Comuniques? con Sucesin de
HENRY W. DOOLEY
Callo Lnda Visla No. 10. Tel. 1295. SANTURCE o
Apartado 263. SAN JLA.N
Sinarios! Faslos! Mosl Distinctive
CORD CARS
Quality ti evory Dclail
Ask or full inlormation and attractive delivered
prices.
EXIDE BATTERY SERVICE CO.
Ochoa Building (front of Pier No. 1)
San Juan. Telephone 273 S. J.
BAR ESPAA
RESTAURANT
COMIDAS EXQUISITAS y BEBIDAS ll\ \S
AL EVA ADMINISTRACIN
ESTEBAN F. MAMTNEZ Propietaria
Ule 37 v^-^flm^Sr Tel, 192-1
I; S P E Q U E S
D"BAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQL1N CAMPOS
MALECN SAN JUAN
ALIMENTOS LARRO
I.a omeba oue son los melotes es que nace mas de 10 aos se
venden sin Interrupcin en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO. S EN C. San Juan P K.
SE ALQUILA
Por poco tiempo casa de do.s
Avenida Ponen de 1*6(1
nmero 144. parada 18 1
sala, comedor, cocina, cuarto sa-
nitario y dos habitaciones pe-
queas en los bajos y cinco ha-
bitaciones y dos cuartos sani-
en los altos. Informar
telfono 1088 San Juan.
Bishup Willinqer School of \ursinif
clnica quirrgica del dr. pila
PONCE, P. R.
Curso de 3 aos. Se admiten solicitudes hasta
julio 15, 1937. Se requieren seoritas de buenas fa-
milias y con diplomas de Escuela Superior. Dir-
jase a la Directora, Sister Rosita Mara.
A nuestros clientes y amigos:
Descames participarles que los nmeros de los te-
lfonos de EL MUNDO y PUERTO RICO ILUSTRA-
DO h?n sido cambiados en la forma siguiente1
2220Talleres
2221Redaccin
2222Administracin
2223Direccin
Puerto Rico Ilustrado, Inc.
EXCELENTE OPORTUNIDAD
Para adquirir propiedades urbanas o rsticas a precios de
ocasin en los siguientes pueblos:
SANTURCE
CATAlsiO
CAYEY
MANAT
Vea o telefonee a Mr. \V. L POPE.
Telfono 2070 S. J.
American Colonial Bank & Trust Co.
Agentes.


:
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 6 DE JULIO DE 1937.
CINCUENTA Y DOS PEQUEOS PRO DcsTINo
Pin ARIOS CREO LA PRRA /\w
Entre Lares y Adjuntas al parcelar ha- : vortm
TIENE PORVENIR
ce poco la finca Castaer
(Envi de 1 Seccin rit Informes i Lpez Domnguez, cuya discurso
de la PRRA) lu de una elocuencia Inspiradora
por el sentido noble y alto de la
Siguiendo el desarrollo natural de i ^j, que puf0 . Iut paj,bra.
JJereeho. reaenradoe para
EL MUNDO)
t t
CNCER"
Julxo 6.
3o-' ^" ".!*V* Hac", "? ltia ,rc,ka
ai aiscurso aei seor i>opez vo- rfemorrard uno voluntad muy hr-
m.nguez tuvo, sin duda, una signi- : ne , a xer ^^ llevaro hat_
PRRA. a travs de su Divisin de
Rehabilitacin Rural que dirige fjcacin
trascendente. Todos los
el seor Francisco Lpez Domn- oradores hablaron interesantemente
ta la terquedad. Habrd necesidad.
guez- hizo entrega el dia 28 de ma- sobre importancia de ,. educa- P"2 L conIraZZTL,
x.mo pasado, despus de un. rion y el enVenamiento que red- T' !? Zro X LZL L
sencilla ceremonia, de 52 casas con ben lo. obreros en los nmp.mrr- IZo",' *ThLnlcZ.Z TJ. 2'
SUS correspondientes parcelas de ,, rte pRRA; ,obre ,r que voro V,e te haga moletto a lo, de-
terreno a los obreros de la Finca ,og d,ben reaaMr para afnzar ?,, ,,. mmimm M ,
r.siaer radicad, entre Lares y Ad- ,us vidts y robuslecer su economia; ^\. ndehTJZJuiar.l T.'
as. Pero esto, obreros que son sobre , pRRA 6 *'"""* rf'be ?"? a\,'' COn'
ahor. propielariot. recibieron antes nacer porqellos; .onre lo,PbeXlos 1^12 Zu'JL \ P T
de Ser agraciados, un esmerado en- obtendrn ti trabajan con en- una opo,tun,dad de hacer amula-
trenamiento en el Campamento Ja- lllsimo y con ,roor. sobre ,.s T-**'nch*a "/''T""'
ner" que la PRRA establece en tlbJ|idadM maleri.les de todo esto
aquella finca para beneficio de los ; que e( realizndose en puerto Ri-
ohreros, tan pronto adquiri la men- r0 par, b,neflHo de nUMlro pueblo,
nonada propiedad para ponerla en ptn Sr Lln Dominfuel, ron
manos de trabajadores portornque- i moci6n sincer. , , nahlo
nos.
De los fil obreros en el Campa-
mento solamente llegaron a gra-
duarse 2 porque lo. nueve restan- '
tes haban permanecido en el cam-
pamento slo uno o dos meses en
va de los seis meses reglamenta-
rios. Sin mebargo, aunque parezca
reducido el nmero de obrero, con-
centrados en el Campamento "Ja- '
ner", la labor all realizada fui ver-
daderamente gigantesca pue. que se
atenda a ms de 200 obreros extra
que trabajaban en diferente, pro-1
yertos de ingeniera que realiza la
PRRA en aquellas zonas.
Los obreros a quienes la PRRA
convirti en propietario. todos
hombres que tienen su cargo una
familia fueron, durante lo. seis
de todo esto y le. habl tambin,
sobre todo, de los prospectos es-
pirituales que ofrece la obra recons-
tructiva. I.es habl de la alegra que
debe significar para nosotros el em-
bellecimiento del conuco; la ale-
gra que debemos experimentar ai
tener una familia a quien brindar
df tu* amigos, pero debe hacer
ni esfuerto por tener ms
f en rilo*, par* tUfftmn le ser
mnu ucritaal. Probablemente va a
encontrar usted la buena fortuna
'o mni! /o espera, v de ahi
en adelante no olverd a tener iti-
guna prroe,pacn por Ittumtitmm
de rimero. En el matrimonio dehr
encontrar toda la felicidad que le
corresponde.
Fi e* usted hombr y m
r*ta techa, su defecto principal es
da la tierra; lo plcido qUe debe
ser para nuestras almas tener una
mujer, una compaera en cuyo pe-
cho prender la flor que brota en el
jardn que cuida nuestras manos;
lo hermoso que es reunimos con
la familia al calor del hogar, bajo
la luz lunar y al fulgor de las es-
trella, a hablar sobre la. cosas que
puedan ennoblecernos; les habl so-
, bre las cosas altas y noble, de la
meses que estuvieron en el campa- ... _.,_
' ... t_. .1__l vida en la que no todo e. materia-
mento, cuidadosamente observados i., k.kia . i a. .-j..
, .. .,__,,,__._____ lidad y les hablo en Un de todas
en su labor diaria y clasificado, co- u.n.. j. . ,._, .
., t- .. i. ki__ e.a. cosas bellas de que tanto ne-
: rospondientemente. Esta clasifica-'
fu hecha de acuerdo con el
os productos que a su vez nos brin- "" Uf,rrn ""-''~- '"<-" -'
istno. v si o trata de corregirlo
puede *er un obstculo grave en tu
carrera. Como mdico, ingeniero
ador, artista, citrino, o vendedor,
llegar a tener ri'o.
incendio ayer iv PADRE DIVINO TIENE UNA SUCUR
LACWDADDETOKCEl SAL Efl TERRITORIO SUIZO
Cuatro casas destruidas' , ^ .,- ,
damnificada El hecho se puso de manifiesto con
y una aamnu
mo-
Ponce, julio 5.
A la una de esta madrugada se
desarroll un violento incendio en
la calle Intendente Ramrez, de es-
ta ciudad, como resultado del cual
quedaron destruidas cuatro casas y
otra damnificada.
El siniestro comenz en la tienda
de provisiones que en dicha calle
tenia establecida Miguel Rivera Ra-
mrez, estando las existencias ase-
guradas, igual que la casa, propie-
dad de Jos Nazario; todo fu des-
truido. Luego se quemaron otra ca-
sa propiedad de Fernando Bravo,
actualmente en Nueva York; esta
propiedad estaba representada aqu
por Antonio Zayas, de Mayagiiez. y
estaba asegurada: otra casa de ma-
dera tambin, de Juan Rodrguez.
I y otra de Ermelindo Auffant. Tam-
bin se damnific una casa de dos
plantas, propiedad de Miguel Alva-:
re/; los daos de esta propiedad
fueron en el balcn. Las 'res lti-
mas propiedades no estaban asegu- !
radas.
Padre Divino", cuyos miembros
Fl capitn Felipe R'.acno. junto profesan el credo de que Padre Di-
con el jefe Esteban Rodrguez, y vino es el m;smo Dios. Hay IB ra-
el guardia Osear Correa y el jatee- maies del grupo y sus adeptos tie-
tive Pablo Diaz Casiano, procedi- nn v publican su propio peridi-
ron inmediatamente a la investiga- ,.n mensual,
rin correspondiente. a fin d
tio de una protesta
Por Alphons THOMA
(Corresponsal de Prensa Unida)
ZURICH. Suiza. (PU). -Padre
Divino, negro neoyorquino a quien
sus seguidores aclaman como Dios,
tiene "una sucursal" de su cielo en
Suiza cuyos miembros han deman-
dado con indignacin que los pe-
ridicos rectifiquen despachos ca-
blegrafieos que informan que Pa-
dre Divino fu arrestado en Nueva
York por usar la violencia.
Suiza es suelo frtil para toda
clase de sectas. Recientemente
ms de 10.000 personas asistieron
a una reunin en Lausana, del
grupo de Oxford. Pero un hecho
an ms sorprendente es que cen-
tenares de suizos se dice que
2.0tJ adoran un negro de Nueva
York como a su Dios.
Durante varios aos ha existido
en Suiza el "Grupo Misionero de
caran las informaciones dan.
relacin con el arresto de Padre
Divino.
"LA NOTICIA ES ERRNEA"
"Padre Divino, adorado p
(Contina en la pg. 12 col
claiecer el origen del incendio.
EXPLICA SL PROPOSITO
trabajo de agricultura que realiza-
ron en la finca, de acuerdo con el
inters que demostraban en sus cla-
ses acadmicas y de acuerdo con la
disciplina que observaron durante
su. estada en el campamento que
La situacin reli-
giosa de Mjico
rosna or esta humanidad actual
qua se muere de hambre, pero no
de hambre de pan. sino de ham-
bre de amor, de comprensin y de
cario.
El wirteo: Despus de las pala- | tuacln religiosa en Mjico, desde
bras del seor Lpez Domnguez que tom posesin de su car-o Mon-
taSU >.' ac^rd." direccin | ^.Sf.^.S^i /,^ S. . 'l^l *** ?
del capitn E. Vzquez Bruno.
Por William H LANDER
Corresponsal de Prensa Unida
MJICO, distrito federal, julio.
(Prensa Unida)Ha mejorado la si-
l.a encantadora Ann Rutherford, nueva eatrella de la pantalla, se retora
el rostro deupua de firmar un contrato en I.o Angele de acuerdo con
el cual empezar', a trabajar con un Balarlo de $.V) semanales j percibir
aumentos hasta ganar $l.?.V>.
LA DIVISIN DESAUmiDAD DE
LA PRRA ESTA REALIZANDO
Hasta el medioda de hoy la in- John Ja^ob Greutmann. que vl-
vastigacin continuaba, esperando- ve ccrca de au' Preside el mo-
ta que de un momento a otro se vimiento. Inform a Prensa Unida
proceda a someter a la considera- 1ue p,dre Divino lo comision pa-
de| fiscal auxiliar Pierluisi. ttv * <>ue instituyera en Europa un
da la evidencia obtenida. centro del movimiento religioso de
F.n resumen, quedaron destruidas Pad,e Divino' Par PPar en
Una intensa labor de saneamiento en-
tre los trabajadores
totalmente dos casas, y dos destrui-
das parcialmente y la otra damnifi-
cada.
El total de prdidas ha sido esti-
mado hasta ahora, en $5.000.00 apro-
ximadamente.
??-
Labor de /-/ Corte de
Paz de Morovis
El sorteo para otorgar parcelas
a estos 52 obreros de la PRRA se
lle\ a cabo despus de un almuer-
zo preparado por el cha* del cam-
pamento y asistieron al mismo el
seor Francisco Lpez Domnguez,
jefe de la Seccin de Rehabilitacin
Rural; el capitn Luis A. Santiago.
efe de la Seccin de Campamen-
tos; el seor Juan Coln Muiz. ad- \
ministrador de la Finca Castaer:
r| seor Eugenio Rivera, Ingeniero
agrnomo de la Recri de Utiliza-
cin de Tierras de la PRRA y otros
funcionarios de la Administracin.
los Oradores: Antes de que se
otorcara a los trabajadores agrco-
las sus respectivas parcelas y cuan-
ti ya estaban todos ellos reunidos
Fl estado del tra-ba.jo verificada
durante el ao econmico de 10 tfi
al 37 por la Corte de Paz de este
peranza muy aplaudido por los all mente Arzobispo interino de More- (Envio de la Seccin da Informes l tos donde se cultivaran torios aque-
presentes y acogido con recog-j lia, el 14 de abril del ao en eur- de la PRRA) : los vegetales y hortalizas suscep-
miento por los obreros, se dio co- so. tibies de cultivarse en Puerto Ri-
mienzo al sorteo. La idea de ceder La designacin del nuevo Arzo- I'a *',,u', fisi'a dpI Pue,ll p" ele" CO y de consumo en los campamen-
a los obrero estas parcelas por bispo de Mjico para llenar la va- i mPn' ind*P<,nsahle para el pro- los La Divisn de Salubridad se rm'mc.pio presidida por don Jos
sorteo es la de evitar por todos los cante ocurrida cuando muri hace *reso COl*Uvo. Sin ella todo em- encontr entonces, y al poco tiem- ] Pas Caballero, es el siguiente:
medios posibles que existan favo-1 ms de un ao Monseor Pascual^""1' loda vol,m,ad de r"ar V
mismos o que no haya equidad o Daz, fu hecha cuando estaba Pn aportar energas al desarrollo nor-
este lado del Atlntico las ideas
del "Dios" negro.
Indic Greutmann q. se le reco-
mend especial actividad en los
paises democrticos de Europa; el
"Dios negro, segn su representan-
te europeo, no intenta resolver las
dificultades que ha encontrado en
i y Alemania. Dentro de po-
co. Greutmann establecer un "cie-
lo" en Londres
Generalmente, los suizos haban
oido hablar poco de Padre Divino,
hasta hace unos dias, cuando Gre-
utmann se dirigi por carta a los
peridicos solicitando que r<
GLOSTORA
MANTIENE
gIGN PEINADO
L C A g C L L O
D LOS NIOS
o^
<*
o-0'
*V
r<5
s

Justicia en el reparto de las mis-
mas. No obstante, en todas las zo-
nas rurales de la isla donde la
PRRA ha entregado casas a los
obreros se hace siempre una excep-
cin. Esta excepcin es la de entre-
gar al obrero que mejor rcord ha-
ya dado, la parcela que l seleccio-
ne con su respectiva casa debida-
mente equipada con muebles he-
chos all. El rcord para entregar
esta parcela que se denomina
su apogeo la excitacin por la si- mal rie la ""dad decaen hasta
tuacin en Veracruz. nulificarse. Es, pues, materia tras-
po. con un til abasto de alimentos I Casos presentados durante el ao
producidos en dichos huertos. Ms 272; condenas 21D; absoluciones 17.
tarde el cultivo de . endientes] 3; casos archivados 3;
talizas se extendi a tierras rom- casos en que actu como Juez
En febrero, una nia de 14 aos
rie edad fu matada en Orizaba.
ruando trataba de huir de su pro-
pia casa, en ocasin de un raid po-
cenden'al para el Gobierno, mante-: pradas por la PRRa y se instruy tructor y enviados al Fiscal
ner y proteger a la salud fsica del
pueblo, sanear los sitios insalubres.
cegar las fuentes de infecciones,
eliminar endemias y facilitar bene-
a los pequeos granjeros para que affidvits tomados durante el ao
liclaco para disolver un grupo de Mcencia mdica a los ciudadanos,
catlicos que ola misa, congregados Asi lo ha comprendido el Gobierno
en uno de los pabellones del cam-i "*ran,a mod'10" al obrero que ms
paniento se aprovech la oportuni-
dad para hablarles y explicarles sen-
cilla y claramente sobre cules son
los principios y las finalidades que
persigue la Administracin de Re-
construccin. En los discursos pro-
nunciados se expuso a los obreros
con inteligencia y precisin la ideo-
loga del Nuevo Trato en Puerto
Rico y todas las oportunidades que
existen ahora para los hombres que
han dado sus esfuerzos, sus vidas,
su sudor, sus esperanzas a las zo-
nas rurales, a la agricultura de
Puerto Rico. Hicieron uso de la pa-
labra en su orden respectivo el ca-
pitn Vzquez Bruno, director del
rampamento y baio cuya direccin
los obreros recibieron el entrena-
miento indispensable; don Juan Co-
ln Muiz. administrador y Jefe del
Proyecto Castaer, bajo cuya su-
pervisin seguirn su trabajo y su
se haya distinguido, est basado,
romo dijimos antes, en el trabajo
agrcola que haya realizado, en el
inters que haya demostrado du-
rante las horas de clase, en la dis-
diplina y cumplimiento del deber
y, adems, en el espritu de coope-
racin, la buena fe, etc. que haya
observado durante su estada en el
campamento. Ksta vez, en la Finca
Castaer. se otorg la granja mo-
delo al obrero Fernando Caraballo,
quedando asi demostrado que la per-
en una residencia privada.
Miles de catlicos asistieron a los
funerales, y actuando sbitamente,
abrieron las iglesias que hablan es-
tado cerradas y se introdujeron los
catlicos y asi se evit la violen-
cl*' tiempo la escasez de dinero no ha
Desde entonces la Iglesias no S- Prmll 4o ampliar hasta los limi-
lo han estado abiertas, sino que han l* considerados necesarios la la-
de Puerto Rico y asi lo compren-
di la PRRA. El primero ha inver-
tido una gran parte riel presupuesto
insular en mantener en un alio
nivel las condiciones sanitarias del
pais. Pero, a pesar de su buena
se le diera preferencia a su cultivo
en las respectivas granjas. El re-
sultado ha sido maravilloso y be-
nfico para la salud de los traba-
jadores (jue obtienen asi comesti-
bles frescos y altamente alimenti-
cios. De manera notable, la deman-
da de productos similares importa-
dos, y que era ya costumbre esta-
blecida por la necesidad consumir
en la isla, ha ido disminuyendo
voluntad, por un largo periodo de i desplazada por la demanda de pro-
tenido un cura asignado permanen-
temente y se han cantado misas en
ellas.
La Legislatura de Veracruz ahora
tiene ante si un proyecto de ley pa-
ra abolir las leyes anticatlicas
progreso los nuevos granjeros; Eu- | 'razar las parcelas, una de stas
genio Rivera, Ingeniero agrnomo qued ubicada en un pedazo de tle-
que est dirigiendo los proyectos \ rra que el obrero nablo Quiones
agrcolas para convertir en un be- habla sembrado previamente con
severancla. la honradez, y el me- "?_r.b,d.*f 5uand *'_,cor_on5| Adal-
rito se premian siempre.
Una Prueba de Generosidad: Pe-
ro antes de empezar el sorteo, los
obreros que iban a ser agraciados
con parcelas en la Finca Castaer
dieron una gallarda prueba de al-.
truismo y generosidad. Cuando los *idencla privadas,
ingenieros agrnomos de la PRRA
fueron a dividir las tierras para
berto Tejada era gobernador, por
las cuales solamente se permita en
la regin un cura por cada cien
mil habitantes. Desde entonces las
iglesias fueron cerradas y las mi-
sas se celebraban en secreto en re-
bor emprendida. Ha sido, sin em-
bargo, una labor esplndida la rea-
lizada, juzgada elogiosamente por
propios y extraos.
Al establecerse la Administracin
duelos cosechados en el terruo. De
este modo, y realizando al mismo
tiempo una fuerte propaganda edu-
cativa y produciendo en escala su-
ficiente para cubrir la demanda lo-
cal, se espera mejorar en un fu-
turo cercano la dieta general del
pueblo portorriqueo con produc-
rie Reconstruccin de Puerto Rico. tos sanos y frescos cosechados en
dironse cuenta sus hombres de que,
para el mejor xito del programa
de reconstruccin, era necesario
I que el pueblo tuviera facilidades
i para mejorar y conservar su salud
fisica como condicin imprescindi-
| ble para la recuperacin econmi-
, ca. Sin la primera, el objetivo pri-
mordial del programa se hacia di-
lio xito el plan que desarrolla la
PRRA en aquella finca: el capitn
Santiago, Jefa de la Seccin de Cam-
pamentos que sirven de escuela a
guineos, pltanos y otros frutos me-
nores. Entonces el seor Lpez Do-
mnguez explic a los obreros que
si esta parcela Granja Nm. 29
Desde el nombramiento del Ar-; fic, si no enteramente imposible,
zobispo Martnez, varias iglesias han Asi surgi la Divisin de Salubri-
sido abiertas nuevamente en el es- dad de la PRRA bajo la direccin
tado de Sonora, donde el nuevo go- de galenos tan competentes como
hernador, el general Romn Yocu- el doctor Pablo Morales Otero, je- | bases fundamentales del programa
picio. es moderado. Las iglesias es- fe de la Divisin, el doctor Rafael reconstructivo. Los futuros granje-
Ramirez. Santos, subjefe de la Di-I ros han estado bajo constante ob-
el pais. Tambin en este aspecto,
la PRRA cuenta con la coopera-
cin necesaria de las iniciativas
particulares.
La Divisin de Salubridad ha ve-
nido llevando a cabo una encomia-
ble labor de saneamiento entre los
trabajadores acampados. La salud
rie estos hombres era y es objeto
del mayor cuidado de parte de la
PRRA ya que es de entre ellos que
se selecciona los nuevos pequeos
propietarios que forman una de las
los obreros, y por ltimo el seor iba al sorteo podra caer en manos
de cualquiera de ellos, pero que
(ANUNCIO)
SI DE LA SALUD
DE SUS HIJITOS
SE TRATA...
Al adquirir productos medicina-
les para sus hijitos, Ud. no debe
dudar ni un momento: Nada que
no sea lo mejor es suficientemente
bueno para ellos. ;La salud de un
nio no tiene precio! Una madre
prudente nunca debe correr riesgos
con preparaciones "baratas." qua
pueden resultar muy perniciosas
para la salud.
j si lo crean justiciero que esta par
cela podra adjudicarse al obrero
visin, el doctor Luis de la Vega,
jefe Seccin Mdica de los cam-
pamentos, el doctor Ramn Berrios
Berdecla, jefe de los Centros M-
tuvleron cerradas all cuando Ro-
dolfo Elias Calles, hijo del expre-
sidente Plutarco Elias Calles era
gobernador.
Tambin la Iglesia recibi Impul-
so con la decisin de la Corte Su- riiros. el doctor Eurpides Silva, je-
prema Federal, al efecto que la ley j fe de la Sanidad Rural, y otros pro-
i restringiendo el nmero de sacer-, esionales de reconocida solvencia.
Pablo Quiones que ya habia ver- dotes en el pas era inconstitucio- Con la implantacin de dicha Di-
tido antes sobre ella el sudor de I nti. i visin, recibieron el beneficio riel
su frente. Los obreros todos, pues- La situacin es difcil en los si- servicio mdico regiones de Puerto
tos de pie, manifestaron que la par- guentes estados: Tabasco. donde no Rico a donde la falta de fondos no ,
cela le fuera adjudicada al obrero I hay iglesias y donde solamente pue- haba permitido llegar al Gobierno responsabilidades ^Ante
que la habla cultivado cuando to- den oficiar sacerdotes que estn ca-: Insular. Aunque esto, servicios se "|n. camnamentos los
davia esas tierras no le pertenecan mdos; Chispas, donde el 29 de ene- cien oficial y principalmente a
a ellos. ; ro un gento expuls del estado al I aquellas personas de una u otra
Esta decisin fu acogida con obispo Gerardo Anaya; el territo-: manera conectadas con la Adminis-
grandes aplausos y vivas de entu- ; r0 federal de Quintana Roo. donde tracin. su benfica influencia cu-
siasmos que hicieron decir al seor | no hay sacerdote y dond el territo- bre una zona considerable de la is-
rio est prcticamente deshabitado. ia. Todos los trabajadores han si-
; do sometidos a exmenes mdicos
Honolul saludable
y se les ha puesto a tratamiento
ruando se ha considerado necesa-
rio.
servacin en los campamentos. No
se ha evitado esfuerzo alguno para
prepararles fsicamente antes de
asumir las responsabilidades de sus
nuevas obligaciones. El tratamien-
to mdico no se ha circunscrito so-
lamente a los trabajadores indivi-
dualmente, sino que ha sido exten-
dido tambin a sus familiares, hi-
jos y esposa, ya que stos tambin
van a compartir con l las nuevas
s de entrar
mpamentos. los obreros han
sido sometidos al ms severo exa-
men para Juzgar su capacidad f-
sica de acuerdo con su grado de
salud. La uncinariasis. tan comn
en nuestros jibaros, ha sido objeto
del ms intenso tratamiento. La
inoculacin contra la fiebre tifoi-
dea y la vacunacin contra la vi-
ruela han sido parte importante
de la rutina de los campamentos.
703; matrimonios 47; importe de
multas cobradas 179.73.
Tenemos que advertir que el se-
or Jos Pares Caballero no tiene !
i r o ni a' '
:nbros ha descansado todo c
trabajo.
Bonifacio COSME
S 1; ARRIENDA
Una finca a orillas de la carretera.
entre Cayey y Aibonito, colindante
con los terrenos que compr la
P. R. R. A., propia para tabaco y
ganado, con buena agua y rancho-
nes para secar abaco. Pan ms
informes, dirjase al Apartado 215.
Aibonito, ff. R.
Banco de San Germn, Inc.
San Germn, Puerto Rico.
CONVOCATORIA A JUNTA GENERA!
De acuerdo con lo preceptuado por la Ley de Ban-
cos y Estatutos de est Corporacin, se cita a los seo-
res accionistas para celebrar Junta General Ordinaria
el mircoles, 14 de julio de 1937, a las diez de la maan^'
en el local de nuestro domicilio social, Calle Dr. Santia-
go Veve Nm. 35. en la cual Junta se tratar de todos
los asuntos que los accionistas quieran someter a disi.-
sin.
San Germn. P. R., junio 11 de 1937.
JUAN NGEL TO,
Presidente.
aparato
digestivo clicos, estreimiento,
vmitos, etc. Ud., madrs da
familia, acude con entera fe a la
Lecha de Magnesia de Phillips.
Los mdicos recomiendan la
Leche de Magnesia ds Phillips
Lpez Domnguez, quien ha puesto
siempre todos sus afanes en realzar
nuestra agricultura, "ustedes me
hacen sentir orgulloso de ser por-
torriqueo".
Luego el obrero Pablo Quiones,
agradecido a su vez por la genero-
sidad de sus compaeros les dio las por a| segundo ao consecutivo, la
gracias con palabra pobre, pero sin- Asociacin Americana de Salud P- i que muchas de las enfermedades conocimientos elementales de sani-
^HJSi^a^ZJSL^J^ ""S' ?"f,C H?,.1UiU "u .",-i consideradas endmica, en 1. isla, | dad e higiene personal, entrenan-
estaba dispuesto reg.l.rles sem,- d# , mun,c,p dade. menea- | (leben Pn Rran parte su origtn a ]a dose| en ]a manera de mantener
n.a!_y.q,U^_en CU'lq",e,r-/?"Jl"r n" ruyVw,ud ^^^ > 1. estrecheces limpios y en condiciones sanitarias
ue he-
se les
puesto de manifiesto con Dala-
rabo el sorteo entre los dems obre- Grand Rapdis, Tacoma y Spnng-, dgraciadamente, 1. inmensa ma* < bras y ejemplos sencillos.
*
<
fl
La PRRA. como muchas otras Y conjuntamente con la valiosa la-
HONOLULU. ^Pren Unida I autnnd.de, interesadas en la mate- bor educativa a que han sido so-
ria. ha llegado a la conclusin de metidos, se les ha instruido en los
Y es por eso que cuando sus hi- 'los quisieran que l les ayudara tacada Entre ciudades de 100.000 provorad por ,a ma|a situacin los alrededores de las casas q
jito sufren de cualquiera de eso. "'ah dispuesto h.cerlo. y 250.000 habitante,. Honolul tu- e<.onomica. Una dieta inadecuada hitan, cosas cu va utilidad
inev.tab.es trastornos de) aparato foco,s minutos despus se llevo a yo igual clasificacin que Syracuse. una amena.a par, ,, -alud_ Y n, f de maniIPSto con
ros. dndoles el capitn Vzquez field.
Bruno, a nombre de la Divisin de___________________^_^__^_
Rehabilitacin Rural, cuando hubo
terminado el sorteo, el trmino de a ]0s obreros que sostienen una fa-
una semana para que ellos, los obre- j milis, dedicados a la agricultura y
ios. entre si pudieran cambiarse las deseosos rte permanecer en la altu- ,ra ,i -| encontrar la dieta ade- '
yoria de nuestro pueblo se all- La malariti uno de los mal en_
menta con dietas inadecuadas. J demjc0s del pais. na merecido de
Un. vez llegado, a esta conclu- la Divisn de Salubridad la ms
sion. el problema que se les pre- cuid.dosa atencin. Adems del tra.
,rio lamiente adecuado, los trabajado-
res y sus familiares han recibido
Sea Linda En El Baile..
Y En La Calle Tambin
[ Recuerde que su'cutls se ve muy distinto de'
diaja como se ve de noche...y que el Matiz cor-
recto de Polvos lo conserva lindo a todas horas I
suave e inofensiva, hasta para los
ms tiernos bebs-
La prxima ves que su nio
est indispuesto triste, lloroso,
con dolor de estmago, clico o
estreimiento dle Leche de
Magnesia de Phillips. Ud. quedar
admirada y agradecida por el
pronto alivio que proporciona esta
acreditado producto.
Ahora Ud. puede obtener la
para rcgularizarel delicado aparaVo Z^ceZ *' *"' "' dM"" iM*" ***!? *" '"i^"^ C"5' ruada para lns hombrM ^ hbi" i instrucciones sobe cmo" eviWl, y
- ^.Campamente ^ Stgue -^^0.^
habia en el Campamento se grada- mn de Adjuntas: Bartolo de Lares conclh'0 y ,rz Pr ruP < < de la Central Lafayette portan
ron y les fueron adjudicadas las y ro Prieto de lauco. trabajadores que habia de concen- ( el parsito rie la malaria en la
I granjas, este campamento no se ci-, Adems, para evitar que suceda trarse en los campamentos y de los 'an18'.''1 da,un*. i(lea. de a R'ave-
iia sino que, antes al contrario ser ]o que anteriormente, es decir, que : cuales se seleccionara los granje- ""d riel mal >' de lo ""' dp ;s ,ra-
ampliado. La Seccin de Campa- ios obreros se marchen del campa- ros, una dieta bien balanceada a | baos 1que_Para comba,lrl lleva
mentos de la PRRA va a convertirlo ment a los pocos das de haber si- base rie \egetales y otros produc-j caD0 la Divisin entre traba.iado-
en una unidad de campamento rom- do aceptados porque no se arostum- tos de fcil cultivo en la isla. Al- I J,"DV a.m.-laS_.5?!1''f'?: T0" '"
pleta para que pueda darse cabida bran. o porque no sigan la dikci- '. gunos de estos vegetales, sin em-
en el mismo a 200 hombres Inclu- plina. etc.. el capitn K. Vzquez bargo. no se enconraban en la is-
\endo los nueve que no pudieron Bruno a cargo de este campa- la y hubo que importarlos en los
graduarse por no haber permane- ment que tenemos entendido es el primeros meses, a pesar de que en
cido en el campamento durante el Lecne de Magnesia de PhlUip ,empo reglamentario. Se comen/ Q Caribe- explico a los obreros,
SI! HAY UN MATIZ de Polvos que, por
su colorido y textura, hace aparecer el
cutis suave, liso, juvenil en plena luz del sol
. . hay otro que da ms color, ms vida al
cutis bajo la luz artificial.
Hoy. debido al estudio cientfico del cutis
bajo diversas clases de luces, los Polvos
Eclat vienen en Matices que la hacen a Ud.
ms linda de dia ... ms bella de noche.
Los Polvos Eclat son finsimos; se adhie-
ren por horas. Quitan el brilloperfuman
el cutis.
L
tambin en forma d tableta., bajo
el nombre de "Milma"en cajitas
de 30 tabletas. Cada tableta equi-
vale a una cucharadita de Leche de
Magnesia d. Phillips.
! PRRA. Entre otras actividades sa-
nitaria, tendientes a hacer rie La-
fayette un distrito altamente sa-
ludable, se ha dado comienzo all
a la construccin de un magnifico
hospital.
Los centros n t han
cultivo en el pais con buenos re-
sultados y desaparecido despus por
diferentes razones. Fu en eslas | **nirio funcionando en aquellas re-
condiciones que, en uno de sus via- i giones donde no existen campa-
a seleccionar estos hombres la se- antes de llevar a cabo el sorteo, lo
mana del dos de junio de acuerdo i que tienen que hacer, lo que la Ad-
cobj una lista de 300 aspirantes pre- ] ministracin espera de ellos, lo que
viamente investigados por los tra- la PRRA se propone hacer por ellos jes a la isla, el doctor Ernest H. i mentos y a donde, en muchos ca-
haiadores sociales de la Seccin de y la disciplina y reglas que tienen Gruening expuso a los funciona- | *os, no habla alcanzado la bene-
Servirio Social de la PRRA. que observar para alcanzar el triun- rios correspondientes la necesidad ficencia mdica municipal. Estos
| En dicho sorteo se dio preferencia | fo final. | de crear en los campamentos huer-1 (Contina en la pg. 8 col 1>
Para Ud.. linda triguea, recomendamos...
Triguea
dm Pelo Castao
Blanca por l da
. . lecho! Cloro
Triguea
do Polo Negro
lo el dio
er la noche.
. Sochol
per le>
\ sCja,
noche.
Si sale de da, pngase los Polvos a la luz
natural. Si sale de noche, pngaselos a la luz
artificial. Asi est segura.
J75SH
*
VARIEDADES MUSICALES que traen a usted solaz - qeielie a travs del radio or u r...^, ,.,
I Sintonice esta Estacin todos lo. dias a la. 12:15 P. V exc^o^o?^^ y d^m'Sa. *
I
pre
I
I
tj
nis
|
1.1
I
I
I
El
'"icj
Mi
rail
Pli
_ia


\R
\*
V-
Idr
4
r -
/ el Mfr, iAwywatf, i^'RMMMti^ jm:i6 de 193?.
(Continuacin re

dora Maria M. de Prez Almiroly.
George G. de Pass. Administrador de
Porrata Doria.
Alcaldr d.
ionio Re. Blas
C. Herrero. Prudencio Rivera Mart-
nez. Comisionado del Trabajo;
Marcelino Romanl. Fiscal de |a Cor-
te rie Distrito de San Juan:
ni Sn\cler, Fiscal federal; J. Tor-
mo! Diego, alcalde de Pone"; Car-
los del Valle Zeno. Mis. .lean S.
V.'hittemore y Misa Anrieison de la
Aduana, c >hn A. WiUon,
de la Guardia Nacional, don Mi-
guel Such. presidente
icienda. H. I.. Cocinan, vice-
presidente 1 Ra.
fael B I' ene Totti
Arnaldo ' . del
Comil de Public
Las siguientes damas formaban
parte romo \ it de
Baile, y algunas de ellas ocupa-
ron sitios de I "mple-
Domenei i:
Miles H. I Adol-
fo de 11 Rafael
n S.
Whittem
fcl Comit di i im-
ponan los Gon-
zlez Gigcl. Ayuda Jdi-
ee, Major Anti Ledo.
Ramn C. Ju lo Frank
Rian< I aten-
dian pcrsonalmenti ts las
personas que Iban llegando
invitados de honor.
Ocuparon mbin en
otro sitio, a la
quierda de la tribuna "levantada
e al Capitolio, el Director de
Obras Pul
or Jorga v.
Gonzlez, -lauger. los fis-
cales Romam ;. la seo-
rita Isolina del Toro, don Dionisio
Trigo, os '.-ules de Cuba, Santo
Domingo j Uruguay, y el -
britnico
Blas C. i: la Comisin de Servicio Pblico li- j
< enciado J< n Quiori'
Subcnmisionado de Agricultura se-
or J. A. B. Nolla. el Subcomisiona-
rio del Trabajo .seor VVilliam D.
don Bttiene Totti. del Co-
mit de Di Ion Rafael Ar-
eelay, don Justo Rivera Cabrera,
don Manuel Bueno, miem-
bros del Comit de Deportes Atl-
o. Presiden
ie del Programa, don Antonio R.
Matos, de la Asociacin de Agri-
cultores, don Adolfo Garca Rodr-
guez, de la Junta de Comisionados,
don Rafael Rivera direc-
tor de "El Pais^ don Rafael Saca-
relio, donj*r-0. Clark, del comit
de Hacienda, el doctor Joi.
Toro, doctor Luis L. Biar.
or J. Val Spinosa. el doctor A. '
Montalvo Guen Cha- j
ves, Subcomisionado de Comercio.
fJacai Jorge Ortiz Toro, fiscal Gar- i
ca. y otros. Todas estas personas ;
presenciaron el desfile que fu or-
ganizado por d
1 Guardia
de instituciones
nisrr.os del Gobierno y repre
< iones del pueblo.
LLEGAN EL I I .R Y
MARTNEZ NADA!.
El pblico numeroso que f
ha filas en las aceras a lo
ri,el trayecto comprendido en'
Casa de Espaa, el Capitolio, y la
Escuela de Medicina Tropical
rion al gobernador Win
Presidente del Senado don Rafael !
Martnez Nadal cuando
garon al templete para contem-
plar la parada. Se !
gran avidez riel pblico.
El gobei nadoi WinsAlp lleg
acompaado d>
- el tenc|le Couf-
' U (apilan
anuelli, y su secretario Mi
Walter L. Cope. A la derecha del
Gobernador venia el Presidente del
Senado seor Martnez Nadal,
acompaado de su distinguida espo-
sa, doa Mercedes Valdivieso. Tres
de don Rafael Martnez Na-
Vista parcial de la muchedumbre que se congreg junto al Capitolio para presenciar el desfile y oir los discursos del da,
dal, Antonia. Rafael y Roberto, le M. Cabaleros de Coln. Odd Fel- las garantas y sumidades que ,l0 de tiempo, fueron moldendose de 1776, siendo ovacionado al ter-
acompanaban tambin. Todos OCU- lowi, Asociacin de Maestro. Aso- nene nuestra comunidad con res- en comunidades mi- mint
paron asientos en primera fila en elacin d. Enfermeras Graduadas enemigos internos y llenes de seres il
sexta DIVISIN :n ,'f-rno 'ue cu*"do m smo anhelo. Iluminados por los
un representante de la ley pro. tos de ana alta civilizacin
de ai cumplimento d tu deber, y disfrutando de una d<>m.
crea en m la conviccin de que tan firme j
a cargo de los seores Winship y Martnez Nadal.
COMIENZA EL DESFILE
Ayudante: teniente Gome? O. R.
C, Banda del Hogar insular de
que en un
present al Pre-
te del Senado y de la Unin
Republicana en elocuente fra-
phlii o o\ -1
seor Martnez Nadal cuando
La primera divisin del desfile
mponian el Estado Mayor y
el Grand Marshal Coronel Wright.
Este pas a ocupar asiento en el
templete junto al Gobernador. El
ayudante capitn B. M. McFayden.
del 65 de Infantera, precedido de
una divisin de motocicletas de la
Polica Insular, y seguidos de la
Banda del Regimiento 65 de Infan-
tera, el Regimiento 65 de Infante-
emento del guardacosta
"Unalga" y la banda de la Guar-
na!. Guardia Nacional
de Puerto Rico, Oficiales de la
y Asociaciones de Oficiales de
la Reserva del Ejrcito de los Esta-
llidos. Oficiales del Campamen-
Entrenamiento de la R-
(R. O. T. C), Campamento de Ciu-
dadanos (C. M. T. C
Lu
ile de C acio-
nes Cvicas, Ayudante: teniente
tshing
Caballo"; Hijas de la Revolu-
l; Banda |
le la
lispanoamerlcana; carro-
za: "Estatua de la Libertad"; Le-
gin American moa de la
i Mundia
Puerto
n di Pi i ionadoa
iia de los
los Unidos; Pensionado-
o. la Armada, el Cuerpo de |
Marinos, Servicio de Guardacostas.
nsuras de Costas y
Geodticas y Servicio de Sanidad
a; Legin Civil de
rio Unidos; Ambulancia
lad.
TERCERA DIVJSII IN
Ayudantes: Capitn Gerardo To-
rres O. R. C. Teniente Font O. R. C.
Randa de la Escuela Reormato-
Mayagiiez; Jefe de la Poli-
'ia Insular, y Compaa de la Po-
lica Insular; Colector de Aduanas,
ayudantes y empleados; Comisio-
nado de Sanidad de Puerto Rico,
ayudantes y empleados; Adminis-
trador de Correos de San Juan
(Postmasteri, ayudantes y emplea- |
dos; Administrador de la P. R.
R. A., ayudantes y empleados; Pro-
curador General de Puerto
ayudantes y empleados: Tesorero .
de Puerto Rico, ayudantes y em. ^mos. Hogar Insular oe Ninas. Ni- sus ejecutonas tienen el apo\o de mundo estremecido por | tono para pro-
pleados; Comisionado del Interior uchas de Amriea. Ambu- todos los organismos gubernamen- j destructoras y mll pies formas ce au/oiar el siguiente discurso;
de Puerto Rico, ayudantes y em- janjnas dpl Departamento de S y de todos los ciudadanos de | gobierno, se mantienen inconmovi-IJ^Conmemoramos hoy un aniver-
buena voluntad. All donde reinan i bles todos w encarna-' sario ms del
mantenido pura e inalterable, sin I y diferente orientacin, pero Iguales
contaminar.se nunca con los vicios en sus resultados y parecidos en sus
polticos de dictaduras y despotis-
mos de otros pueblos, ha resistido
las pruebas ms agrias y duras a
travs de siglo y medio de existen
procedimientos drsticos que aga-
rrotan la libertad individual y ase-
sinan la libertad colectiva. Dictado-
en a la sombra de los
Ca, porque los hijos del pueblo pa- tanques y bayonetas del ejrcito ro-
a quienes esta Constitucin y es- Jo, de los caflone i de ace-
ta consagracin de los derechos hu- ro de Alemania y de los aviones de
manos fueron creados, han sabido guerra de la Italia Fascista,
amarla con todas las fuerzas de su La tragedia en que viven estos
espritu, respetarla con todas las pueblos debe servir de ejemplo y
fibras de su corazn, y mantenerla de espejo ,,ue como
y defenderla con toda la sangra de
sus venas.
Ha atravesado la nacin Ameri-
cana por grandes crisis mundiales
que amenazaron con demoler los ci-
mientos rie las estructuras democr-
ticas de muchos pueblos en el or-
be, atraves la nacin Americana
esta ltima espantosa crisis mun-
dial en que la cabeza horripilante
y manchada de sangre de la revo-
lucin, asomaba por los horizontes
polticos rie los pueblos del mundo,
como la nica forma de conjurar
los teribles males que abatan las
sociedades despus de la Guei i a
a Narion quieren conservar
( intactas las tradiciones glo-
riosas de la den el respe-
to a la soberana que emana del
pueblo. -
Isla amada por nosotros, con
todas las potencias de nuestra al-
ma, ha tenido la fortuna de ser
de la His-
toria al amparo de la sombra fe-
cunda y bienhechora de la gran De-
mocracia Americana, y da aquella
sublime Constitucin en la cual fu
eacrita .re de hroes la con-
:n ms perfecta de los de-
- del hombre en la vida. Ba-
Mundial. y como el nico medio de jo el ala protectora de la noble ban-
resolvcr las dificultades rie las Na- dora del gran pueblo d.e que ar-
ciones, destruyendo a modo de un I mamos parte, los portorriqueos
terremoto, los sistemas sociales han disfrutado individualmente de
r\istcn!>'- Nada mil dramtico las ms grandes franquicias que la
que el espectculo tai | fler a los hom-
acontecimientos revgluc i o n a r i o s
mundiales, en opuestas direcciones
polticas, lujos de a histeria
paroxismo a que se entregaron mu-
chas naciones del viejo Continen-
te, en su desesperacin por el esta-
do miserable a que llegaron sus fi-
nanzas romo consecuencia de los
efectos de la Gran Guerra.
Algn pueblo, como Rusia, se en-
tzado siempre y estamos
gozando hoy, libertad de cultos, li-
bertad de Prensa, libertad de reu-
' libertad de palabra, en la
ms amplia extensin que haya po-
dido gozarla nunca ningn otro
hombre n ro pueblo del
mundo.
En nuestras tribunas se ha hecho
treg al Bolshevismo y la dictadu- propaganda de todas las ideas, por
ra Roja del proletariado, bajo la radicales que fueren y por adver-
mano frrea, cruel e implacable de sai que hayan sirio a las Inslitucio-
Stalin; otros Italia y Alemania, pu- nes Americanas y a la Nacin. Des-
sieron sus destinos en las manos ri- graciadamente no hemos usado es-
gidas y aceradas de Hltli los derechos con la ponderacin y
lini. Dictadores de distinto origen' (Con! ua 'i Col. 1
HAGA
Un aspecto del desfile de ayer en San Juan, en ocasin de las fiestas conmemorativas del 4 de Julio.
lo que su dentista hace
cuando le limpia
los dientes
pleados; Comisionado de Educacin dad"
de Puerto Rico, ayudantes y em- DISCURSO DEL GOBERNADOR
pleados; Comisionado de Agricultu-
ra y i de Puerto Rico. a\u- Terminada la parada tuvieron l-
danles y empleado; Comisionado : gar los siguieni.
riel Trabajo de Puerto Rico, ayu- pete trente al Capitolio.
s y empleados; banda de m- ki juez Del Toro hizo la pi
Comisionado de Sanidad d del gobernador Winship
Puerto Rico, ayudantes y emplea- I qujen ley el siguiente discui
dos; Auditor de Puerto Rico, ayu-
dantes y empleados; Secretario
Ejecutivo de Puerto Rico, ayudan-
arios; Presidente de la
Comisin de Servicio Civil, ayudan-
tes y empleados; Fondo del Segu-
Estado, oficiales y emplea-
"Conciudadanos:
Para m es mol.vo de una
n que va ms alia de la que
ordinariamente siente un Jefe del
Ejecutivo en ocasin de sale
con breves palabras de buena ro-
deados; Superintendente de
ros, ayudantes y empb
Ambulancia, Departamento de Sa-
CUARTA DIVISIN
La ley y el orden deben ser res-
petados romo las consignas de la ""
preservacin de los derechos hu-
manos y por la ley y por el orden
debe estar siempre dispuesta a
combatir toda opinin pblica que
dos; Comisin Indusir.al. oficiales luntad y simpata con antelacin
'.al discurso principal de hoy. por-
I que esperaba que debido a urgen-
tes asuntos relacionados con el Go-
bierno de la Isla, habra de encon-
trarme en Washington en la fecha
tal. Pero la suerte me ha fa- te llame inspirada y razonable, ca-
_Ayudantes: Capitn Rodrigue/ y es mo el privilegio y ,ia vez que ello fuese necesario.
r r C' Tenie*te Vctor Con, O. la oportunidad de estar entre us- ai considerar la situacin de
- uchar el discurso de Puerto Rico como parte de los Es-
Delegaciones de todas las nuda- e-te distinguido orador y brillante tados Unidos, nuestro pensamiento
pueblos de Puerto Rico dis- paladn del idealismo americano y M convierte a los dias en que aque-
''os Pr distritos. la voz de un gran patr-ota que va ios superhombres del apenas po-
Banda de msica; Distrito de San a dar lectura a la Declaracin de blado litoral atlntico de Norte
lun Nmero 1; Distrito de Areci- Independencia. Amrica tuvieron la visin de con-
nacimiento de una i
la ley y el orden se produce la 'dores riel derecho y la libertad hu- gian nacin que vino al concierto
dad de un pueblo prspero y Imanos y el fomento de la civili-
en el pleno disfrute "enera!. Para muchos terril los del !' Kn '-rear la
de sus derechos de libertad y de el camino hacia la i ms pura y gloi It las
libre oportunidad. Y dondequiera do largo y ha estado lleno de gran- democracias del mundo.
un pueblo engaado o alucina-, des inquietudes En ese oamJno Es deber de todo ciudadano de j
do solicita una libertad que Tee Puerto Rico ha realizado grandi loa Estados Unidos vigilar, con ar-
la forma repulsiva del libertinaje adela: I rada dia ms diente celo, por la COI a del I
y pone en prctica por ende, me- ; firme i el pueblo tgnifico legado cvico que nos de- i
dios ries-usados de violencia para Rico t;-r ant" ;on aquellos nobles, bravos y he-i
lograr tal objetivo, el Gobierno ven r. roicos padres de la patria America- i
estremecerse y la libertad HarP ,..,,,,
eclipsar a menos que una opi-
pOblica vigorosa y activa ha-
Iver las cosas a la razn.
a mi alcance
para fomentar ese triunfo; pero
el pueblo mismo ha rie contribuir
a lograrlo pensando lienrio
honrio y laborando Infal gablemt li-
bo Nmero 2; Distrito de Aguadi-
Distrilo de Maya-
Numero 4; Distrito de Ponce
ero 5; Distrito de Guayama
Nmero fi; Distrito de Humacao
Nmero 7.
QUINTA DIVISIN
Heriot,
O.
Ayudante: Teniente
R. C.
Banda, B. P. O. Elks. A. F. y A.
Podis tener la seguridad de que cebir una Declaracin de Indepen-
la perspectiva de asistir al desfile dencia y una Constitucin de n-
na, que tras largos sacsificios y des-
velos abne liando sus plu-
mas en la sangre patricia de los hi-
jos de la Revolucin, cados en lo
campos de batalla, erribieron la
Declaracii n de Independencia y ||
Constitucin de lot Estados U
' mrica.
Rogamos en nuestra
memoria. oalpirantes, los
nombres de Washington y Jefferson.
el nombre de Lincoln, el Mrtir, en
ie. uerdo de sus vidas heroicas y pa-
Cuando el gobernador Winship (rielas, y que nos sirvan de norma
termin de pronuncl rn nuestras actividades cvicas el
curso fu muy aplaudido por el ejemplo de sus sacrificios, su de-
rblico. vocin a la causa de la Patria y el
El juez Del Toro present enton- Pueblo, y la ponderacin y pulcri-
ces al seor Rafael Menndez Ra- lud moral de sus actos y pensa-
rlos.
La humanidad entera debe estar
agradecida a los patricios america-
nos que dieron vida a una gran Na-'
Menndez Ramos dio lectura al dis- ion, cuyo influjo bienhechor se ha
Con la Declaracin de Indepen-
dencia grabada en nuestros cora-
zones y en nuestras mentes,
mos adelante honrando sus princi-
pios y fomentando la devocin a
sus clusulas."
POLVO DENTFRICO
DEL DOCTOR LYON
100% <* pr*i*ri*WS
limpiadora*
Exente da arana a aladra
poma*
Dura mt-Cuatta manaa
mos. Comisionado de Agricultura
y Comercio, quien actuar como
i Gobernador Interino durante la
.le tropas armadas tan esplendida- mortales principios cuyos documen ausencia del Gobernador. El seor
menta eficientes como las de cual- 'os tienen profundo arraigo en la
iu.er otro ejrcito del mundo, as admiracin del mundo. Porque I curto del 'gobernad'or"w"hp"en dejado "sentir .
como el paso de representativos de nuestra ConsUtucin ha atrado | castellano.
organizaciones civiles inspiradas en j bajo la sombra de sus mximas te-
EL POLVO LIMPIA Y BLANQUEA
LOS DIENTES MUCHO MEJOR
JLJN todas partes los dentistas reco-
miendan el Polvo Dentfrico del Doctor
I.}on, porque cuando te usa. los dientv
nunca quedan opacos j amarillos. Li
PoIto Dentfrico del Doctor I.yon conser
ra ras diente REALMENTE LIMPIOS.
Tener dientes lirapir significa tener en-
ras firmes y saluda) les, io cual reduce
lis caries a lo ms mnimo. Pdale hoy
mismo una latiu a su boticario!
lernacionales de los pueblos del or-
deduce la realidad inconmovible de dos los cuales, en un breve espa- de Amrica fechada en 4 de julio Esta gran democracia que se ha
Polvo Dentfrico del Dr. LYON
BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 6 DE JULIO DE 1937.
Romance en el trpico
Las tribulaciones de
los agentes de publi-
cidad.-Sus tareas
Por HAROLD HEKFERMAN
HOLLYWOOD, Julio de 1937. N \
i NAEl arte de 1 propaganda ci-
nematogrfica no tiene lai propor-
ciones de otras empresas comercia-
les, como las fbricas de autom-
viles o de acero, por ejemplo, pero
M obstante constituye un ca-
pitulo serio en los anales financie-
ros de la Unin norteamericana. La
funcin esencial de la propaganda
cinematogrfica es la de transfor-
mar a vendedoras de tienda, que
ganan quince dlares por semana,
en rutilantes "estrellas" de la pan-
talla, con sueldos de 5,000 y ms
dlares semanales.
Segn clculos moderados, los
agentes de publlcida del cine gas-
tan al cabo del ano unos cinco mi-
llones de dlares en el proceso evo-
lutivo arriba mencionado. El costo,
por cabeza, del "estrellato" con-
quistado por esta sistema se eleva
( \KOLK LOMBAKD con FRt.D MAl MIRRAY en una eacena de "Bo- a unos joOQOO dlares.
manee en el Trpico", donde Fred Mac Mt.rray lea como un .brillan/.* Cuej,s dn0 ^^ mj _)a que
cornetn concertino. Se estrenar en el Captol el viernes 9, sbado 10 y
domingo 11.
POBRE LUIS....
Por i. RODRIGLKZ VERA
El domingo se reunieron en Are- i ten, tambin, la burda calumnia
eibo vecinos de varios pueblos de ,ue se esgrime en contra del li-
la isla, quienes se dicen represen-
tantes del Partido Liberal, y to-
maron acuerdos que ellos estiman
mandatorios para la Junta Cen-
tral y los comits localet de dicho
partido. Encabezaba la reunin el
seor Luis Muoz Marn y sus
amigos que fueron expulsados del-
Partido Liberal jx>r motivos que se
alegaron en el acuerdo de "Na-
ranjales".
Ellos dicen ser los legtimos re-
presentantes de la colectividad, y
"nen. que los jefe del libe-
ralismo abandonaron la causa de
la Independencia, traicionando asi
1 Ideal y que precisa implantar
un programa prctico y efectivo de
"Justicia Social" entre las masas
populares.
o debo entrar en la legalidad
oficial y la correccin reglamenta-
ria da los actos celebrados en' Are-
ribo, pero afirmo. que las premi-
sas que estn sirviendo de base
para difundir la obra dlsociadora
de Muoz Marn y sua amigos, on
errneas y falsas, tanto en lo c,ue
M refiere al postulado fundamen-
tal de programa liberal, como en
. lo concerniente a la llamada "Jus-
ticia Social". Quedan, pues, em-
plazados para que sealen algn
tido no haya sido sostenido y de-
fendido en los momentos en que
deba serlo.
Mientras el seor Muoz Marn
perteneca al Partido Liberal bu-
ho doa ocasiones en que se puso a
prueba la conviccin de nuestros
hombres, en materia de soluciones
polticas fundamentales. La prime-
ra vez fu el ao 1934 al discutir-
te en la Legislatura la resolucin
concrrente para declarar el status
final de la isla "solicitando que
Puerto Rico se convirtiera en un
Estado de los Estados Unidos". La
minora riel Senado integrada por
Barcel. Benvenuti, Mario Merca-
do Jr.. Berrlos Berdecla y el pro-
pio Mue?: Marn, vot en contra
da la resolucin y consign un
voto explicativo en el acta en el
rual se dice; "Votamos en contra
da la resolucin, porque el partido
iue representamos, que encarna
por muchos miles de votos el ma-
pa! volumen de opinin pblica de
Puerto Rico, tiene como postulado
en su programa el c,ue sea recono-
clda la independencia de Puerto
Rico". La resolucin fu derrotada
y la comisin legislativa no se trav
lado a Washington, porque los re-
presentantes del liberalismo, rn
ambas cmaras, defendiendo e los vi*Js polticos de la Junta Cen-
cstamos en tren de cifras dar po-
pularidad a un hombre que a una
mujer: los hombres requieren me-
nos fotografas costosas, casi nin-
gn guardarropa, y mucha menos
velocidad en el proceso se vuel-
ven "astros" gradualmente, y no de
'.a noche a la maana.
La fortuna ha favorecido gene-
ralmente a los estudios, ya que la
gran mayora de los candidatos a
"estrellas" y "astros" en cuya pro-
paganda se han invertido grandes
sumas han tenido xito. Muy poc,
han fracasado. El fracaso ms "co-
losal" registrado hasta la fecha
ha sido el de la actriz rusa Anna
Sten, importada por Samuel Gold-
wvn, que le cost unos dos millo-
nes de dlares.
OTRA POMPA DE JABN
Parece que actualmente hay otra
pompa de Jabn lista a estallar.
Los que llevan la cantabilidad de
estas cosas han empezado a llevar
y traer rumores relacionados con
la posibilidad de que la empresa
XX-Century-Fox se desprenda de
la francesa Simone Simn, "estre-
lla" hecha artificialmente por los
agentes de publicidad a un coste de
250.000 dolare.
Ninguna de las actrices de '.a
poca actual ha sido objeto de los
cuidados publicitarios prodigados a
Simone Simn al presentarse sta
a los estudios Zamielc hace un ao
y medio. A despecho de todo lo gas-
tado, la artista ha resultado un
fracaso.
Es un secreto a voces qua el es-
tudio no puede hallar argumento*
adaptables al limitado talento de
la joven francesa, y aunque poco
antes de marcharse ella a Francia
a principios de Junio el estudio re-
nov su contrato, no falta quien
asegure que esto es un gesto sin
mayor significado, y que la actriz,
que nunca sinti mayor afecto ha-
cia Hollywood ni hacia sus habi-
tantes, no regresar a los Estados
Unidos.
Sin embargo, desde el punto de
vista del agente de publicidad, los
dot fracasos apuntados son pro-
blemas sencillos: se quiso hacer al-
go, no se lo consigui, y a otra co-
sa. Lo que en realidad hace salir
canas a los maestros de la publici-
dad es la insolencia olmpica de
algunas "estrellas" que no lo se-
rian si no hubiera sido por la. labor
"^
f So j*-4jk&
w
de estos magos de la "reclame".
Dita pasados tropezamos <*n un
estudio con un agente de publici-
dad, colrico y exaltado, que nos
dijo: "He pasado toda la maana
haciendo reverencias y pidiendo dis-
culpas, y todo por es'a tubUm
derato liberal, en cuanto a la de-
fensa de los ideales fundamentales
del partido.
No hace noventa das completos
que se clausur la sesin de la
presente Legislatura. En esta, co-
mo en la anterior, se present la
resolucin para que se trasladara a
Washington una comisin a de-
mandar la "unin permanente de
la isla con los Estados Unidos".
El seor Barcel y los dems se-
nadores se opusieron y presentaron
una resolucin sustitua preparada
de acuerdo con las ideas qua in-
forman el programa liberal. Am-
bas resoluciones estuvieron en el
seno del Comit hasta el ltimo
dia de sesin y cuando se presen-
t el informe, se recomendaba que
fuera aprobada la original coalicio-
nista. El senador seor Lastra Cha-
li lez, en comisin total, y como
enmienda, reprodujo integra la re-
solucin sustitua de los liberales
y pronunci, segn yo lo creo, el
discurso mejor hablado y mejor
pensado de su vida, defendiendo
con calor y con acopio de razones
poderosas los postulados del libe-
ralismo, para terminar diciendo:
"Todos los senadores liberales vo-
taremos en contra de vuestra re-
solucin por ser contraria a nues-
tro programa y a los legtimos In-
tereses del pueblo de Puerto Ri-
co". Y votaron en contra Barcel,
Maria de Prez Almiroty, Julio
Benvenuti, Toms Berrlos Berde-
cla y Lastra Chrriez. Estos he-
chos ocurridos hace apenas cin-
cuenta das no puede haberlos ol-
vidado ninguna peraon sana ra-
zn y de juicio equilibrado.
Cumplieron su misin los legis-
ladores liberales en ambas C-
maras derrotando la resolucin
nuevamente? SI.
Si la Junta Central y la direc-
con del partido estuvieran "enile-
gados, como propalan los expulsos,
estaran ahora en la capital na-
cional pidiendo la "Unin perma-
nente con los Estados Unidos". Las
actas del Senado estn a la
de cuantos qu.> irr.inarlas;
ellas revelan la verdad histrica y
ponen un epitafio en la fente de
los calumniadores.
es en cuanto -e refiere al
problema fundamental poltico. En
relacin con el llamado programa
de "Justicia Social" es necesario e que se agitan en contra de los se-
mperativo hacer constar, que an- nore$ Martnez Nadal y Bolvar ,
S qVTar o0/. 'SUS %?" ,Urtan Pn ? mtaraM 2T "d^T. dfgn la ex vended"
* hTU*S& ?n Rif 1 ^"hoTa^ ha"a "b"a- Pner "' ^
ESPECTCULOS
**
s
CArAPEKifoLrp\CO|SEa. l
NOVENO <%% VJtA.Ce El Pa\P6l
DE "T/X^X^M" PA.tt./\ EL ONE.
SE W\XOiC02TA.
El- PELOI'POt*
"PfcOPlA*IN\CtAXl-
Vr\, V LA -PRO-
DUCCIN!.DE JIMA
?EL\CLA**nj\/0
que sospeNoea-
SE HASTA CU1E
LE 'CfcEOEfcA.
OTRA. VEZ.

T>\CClOUAR.lO DEfrAOLlX-
wooo-----
PASTOR.- 6L 4'a.S\S-
TENATE f "DE L^DV RECTOR .x
-alidad. no
ina carta a su ma-
m sin incurrir en las ms comu-
nes faltas de ortografa.
El la publicidad de los
estudios tiene que lomar estas co-
sas con pa una i-inta tie-
los aplausos de las multitudes y
de la posteridad. SI la Coalicin
contara en su seno alguien que
quisiera servir de vlvula de esca-
pe a las pasiones mal comprimidas
ma que est all dentro y que n. la taquilla, se entiende,
se lo atribuye al realizador. Si fra-
casa, el servicio de publicidad tie-
ne la culpa.
Cada estudio tiene su propio ser-
vicio de publicidad, que consiste de
un jefe, un ayudante, dos o trM
"distribuidores" (que distribuyen el
material entre los diarios y revis-
tas), y un cuerpo de redactores que,
como si fueran reporteros, hacen
har volver loco!"
En efecto, desde las nueve de la
maana (y eran entonces cerca de
las doce1, el fabricante de gloria
habla estado acampado frente a la
puerta de uno de esos camarines
rodantes que usan las "estrellas".
El agente de publicidad tenia en
su mano un articulo, prolijamente
dactilografiado, que llevaba la fir-
ma de la actriz pero que. natural-
mente habla sido redactado por
aqul. I,o nico que faltaba, para
enviar el articulo a una revista de
cine, era que la "estrella" pusiera
sus iniciales con lpiz en la ;
ra pgina.
PRETENSIONES ASTRON-
MICAS
Al salir un visitante del camerin.
el agente llam a la puerta de la
"estrella", ex-vendedora de tienda
y bailarina de cafetn, que le cerr
la puerta con violencia dicindole
iVo ha autorizado lele-
gramas
Cidra. P. R., 2 julio 1937.
F.L MUNDO.
San Juan. P. R.
Estoy en el partido liberal como
simple soldado de fila, acatando los
imperiosamente:' 'Espere "usted" un; *rdw rie la direccin del parti-
momento, que estoy ocupada! do' per0 no he autorizado a nadie
Poco despus se oy el fongrafo I par* usar mi nombre en telegra-
porttil de la "estrella" que tocaba | mas "u* han sld dirigidos a la
un bailable. La seora estaba "ocu- | Prcnsa' desde aqu'- en M,os dias-
pada'l Lleg la hora del almu"
nuevo pedido, nuevo rechazo. Va-|_.________
.-ios pedidos, varios rechazos. AI
la crnica de cada fase del rodaje
de una nueva pelcula. Hay, ade-
ierto nmero de fotgrafos,
dibujantes y fotgrafos especialis-
tas en retratos. La tarea que In-
cumbe al servicio de publicidad es
la siguiente:
Martes, 6 de Julio de 1937.
SAN JUAN
TEATRO MUNICIPAL:
Compaa Zffol!.
RIALTO:
"Un Gran Tipo" (Great Guy) con
James Cagney.
MARTI:
"Naufragio" con G'.or.a Stuart y
Walter Pldgeon.
LUNA:
'Genio y Figura* (After the Thin
Man) por William Powell y Mjtiu
Loy.
TRES BANDERAS:
"El Buscador de Horizontes"
(Daniel Boone) por George O'Brien
y Heather ngel.
EUREKA:
"La Princesa de la Selva" (Th
Jungla Princess) por Dorothy
Lamour y Ray Mllland.
MARTI: (Puerta de Tierra)
"Tierras Vrgenes" con John
Wayne. Adems "El Imperio Fan-
tasma".
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATADO Y CAUUS
FOX: (Miramar)
El Nio del Elefante" (Elephant
Boy) por Robert Flaherty.
LIBERTY:
"La Mueca de Pars" (Tha-
from Pars con Li'.y Pons y Gen
Raymond.
ENCANTO: (Pda. 15 Carr. Nueva)
"La Fuga de Tarzn" (Taan
Escapes) con Johnny Weissn:
y Maureen O'Sulllvan.
MARTI: (Parada 16
"El Gato Fatdico" (The Case of
he Black Cat) por Ricardo
tez.
PARAMOUNT: (Parada 19
"La Dama de las Camelias"
(Camllle) por Greta Garbo y Ro-
bert Taylor.
Ballenas en Hawaii
HONOLUL. Prensa UnidaEs-
tudiantes de las escuelas de Pe-
peuli, Isla Kauai, tuvieron la opor-
tunidad de estudiar una ballena
de cerca, cuando un monstruo ma-
LIMPIA, FIJA Y CA ESPLENDOR \ r,no u barrido por las olas has-
la la playa, cerca del edificio e*-
| colar. Recientemente se han visto
muchas ballenas cerca de Hawaii.
Prxedes SANTIAGO
Hacer que el nombre de la em-
presa y los de sus directores y ar-
tistas estn constantemente ante
los ojos del pblico;
Evitar que los escndalos lleguen
a los diarios;
Fomentar la armona entre el
personal de artistas y el adminis-
trativo;
Encargarse de agasajar a los pe-
riodistas y a otras gentes, como ser
visitantes de los estudios;
No decir nunca la verdad a los
directores acerca de los mritos de
las pelculas.
Casi trescientos representantes
de diarios y revistas de todo el
mundo estn "de guarnicin" en
Hollywood. Los agentes de publici-
dad deben proveerles el ma'terial
noticioso necesario, y tenerles con-
tentos, lo cual ya de por si es una
tarea formidable, dado que no to-
dos los corresponsables son gente
dcil y amable: hay entre ellos, y
especialmente entre ellas, quienes
tienen ms "nervios" que la estre-
lla del camarn rodante arriba men-
cionada...
Le gusta el trabajo
WINCHENDON. Massachussets.
(Prensa Unida).Aunque tiene cien
aos de edad, la seora Maria Wa!-
lace puede hacerse cargo del tra-
hajo de la casa. Hace su cama dia-
r'ftmente, rehusando la ayuda de i
nieta, la seora de William Walzier.
en cuya residencia ella vive.
PUERTO RICO: (Parada 71)
"Amor de Primavera" (II
Again) ron Jessie Mattv
bert Young.
POPULAR: (Parada 22)
"El Dragn Blanco" (Mari
day) por Edmund Lowe y
Landi. Adems "Sucedi en
na" (Arizona Days) con
ter.
DELICIAS: (Pda. 23. Ca-
"EI Gran O'Malley" con :
Brien y Humphrey Bogart.
CAPTOL: (Parada 24)
"Preludio de Amor"
You're in Love) con Gra
y Cary Grant.
SAN JOS: (Calle Lolza)
"Mecho y Derecho" (Dru>
con Buster Crabbe.
SAVOY: (Calle Loiza)
"Corazones Errantes" i
the West) con William Bo.wl
my Ellson. Ademi A
dados".
IMTLRIAL: (Barrio Ob:
Pecados de Teodora"
dora Gocs Wild) por 1
y Me'vyn Douglass, y de
ge Escudero y sus guita
MARTI: (Barrio Obi
"Drogas Infr:
Corte/, y Rctte
Caballo Inferna.".
ESTRELLA: (Hato
"Mr. C
por Jack Healy.
VICTORIA: (Rio Piedra i
ir Quei
ceaga y Luisa
MARTI; (Rio Piedras
Casta Diva' con 1
y Martha Eggcilh.
REX: iCatafto)
"La Doncella 'le s
Salen'
Fred McMurray.
ALCZAR: Caguas
'El Rayo de la S H
paol.
FOX-DELICIAS
"La Diablilla" (H
Jane Withers y Irvta 8. C a
BROADWAY:
"La Novia Indecisa" (Lu
Girl in the con Jane ,
y Louis Ha;, v. ard.
'HABANA:
"Radio Bar" con Gloria Gut

I

ideal fundamental de su programa
derrotaron las pretensiones de la
mayora coalicionista.
tral Liberal haban librado bata-
llas fecundas en beneficios, consig-
nando en nuestros estatutos los
.".Hay alguna persona que pueda Preceptos angulares en que descan-
desmentr el acta? I sa la legislacin social obrera de
Cumplieron loe liberales Su de- *C*'fe ?U,\ si henu)s de crper
ber entonces?
Posterioini-iiic al ano sS
tuvieron m Washington los se-
les Barcel quie-
nes, en ui ] Jones
ribieron un memorial para el
a los sabios en la materia, es me-
Uva y abundante qua
en los propios Estados de la Unin
ana.
En mi opinin, los apstoles do
la nuev
Los que tenan en nuestro campo
agravios o supuestas ofensas c,ue
vengar contra la Junta Central o
su jefe, careciendo de valor moral
y materia para enfrentarse con
ellos, aguardaban al Sanfn que
se prestara a realizar lo que ellos
no se atrevan. Y cuando lleg el
fetiche deseado, con la cabeza II
el articulo que. con su firma apa-
recera luego en una revista, cu-
yos lectores admiraran la elegan-
cia del estilo y la pureza de diccin
cas, y me hubiera gustado que no
descendiera de aquel plano. Pero
su carrera triunfal fu tan rpida
que probablemente la altura lo
na de humo y el coraan vacio, ; mare, y lo difcil para l anta
junto a t se arremolinaron y lo i no fu llegar sino sostenerse en
estn utilizando en el presente as- ella. Por falta de consistencia, -i.
'? "ra.da^ct d. y pubiic. fUg ,
darnos lecciones de "Justicia So- desgraciad".: Sa"clada"""a"vegnza
abandonarn,
aborda el problema de la Indi y'prod'ama^e'abios.'ellT'mi.s-" ^.^-SiP"t0-..f!^andeT,?te Munoz P'*no in!eror V habiendo perdido
pedente Roosevclt en cuyo docu- ic.rfe(.,os ignran.es en T^lniZri,
5S* "LU!?. 8. '" V*',8' "i* ma,erif' > a fuprza <* "*"- LVsienTo Ira.
:'P" "J "9"; han llegado a tatuarse, de heraldo de los anhelos y sentimien-
s;-p"a-r,evitte ttmZmmtSz'"s-"""2T R-r"'
en el futuro los contribuyente, to Rico para sentT"lenrl l <^_malfrla "* refoa "Q"-
? merif'linfM fannin ...& __......_. ______ ^.--------__^,m
capacidad o de voluntad no supo
sostener el puesto de honor que
le concedimos, y ahora, ya en un
americanos tengan que sostener
coa sus tributos al milln y medio
hitantes de esta isla, envan-
i a'-,"~ A0." ^"P"1 nacional el la confianza de su partido, se avie-
ne, pobre de l. a ser heraldo de
los que fracasaron en la vida p-
blica.
Retan dos palabras. Pobre Luis .
maestro de "Justicia Social" hay
que descubrii-i- revlenle y lanzar
una mirada retroapectlva so-
l.T.nl, r'" recibidas bre el grupo de legisladores c,ue
' la instruccin y ! Keha- ocuparon escaos desde el ao 1900 :
Mutacin. El documento asU >sta nuestros das. Su obra no
mado por el propio Muoz Marn son pnrrurha, y .Ctimp.i,. entonces el liberalismo t ah. para que analizada a a
su misin grama? Si. luz de la crtica y de la razn se
Mas tarde, en Jumo 18 del mismo les haSa justicia. Por mi parte
ao. estando todava en la capital afirmo, que cualquiera de los n-
de la nacin el Sr. Muoz Marn, dgenns que perdieron la vida en
i '^r1'VhLS'- B"rCe'0 "i'0 e'i! baU1!a de Vahuecas. defendien-
Comit que deba informar el pro- do la tierra que les fu quitaCa
>ecto sobre la Estadidad, y fiel a : por los conquistadores, hizo ms
-cada en nuestro por la "Justicia Social" en Puerto
cuerpo legislativo, que hemos cita- Rico que todos esos pretensos re
ya, reprodujo la protesta del I destare* de nuevo cuo, oue nos'
ismo haciendo consignar en salen ahora al camino pretendien.
el acta ue "la condicin a l sentar ctedra de socilceos v '
'"Jo ni a a pedir patriotas, i
i de pobreza en tantes conti
ejor forma que pudiramos. repelido lanas veces las
tpetO propio que des de que nos hacemos eco en es-
nos permiiie- te trabajo, que ya ellos mismos es- :
i tan Creyendo como articulo de fe '
'~ur ' :l el memorial que lo que rr, su origen fu y sigue
se le hab 0 ai Presiden- siendo una mentira.
te, dia ai loit ei pro.
ndepciidencla desde
el nqulo
nstruc-

el projia-
ma"
El movimiento de rebelin qUe
encabe/a el seor Muoz Marn du-
rar, segn >o lo creo, hasta que
l se d cuenta del verdadero pa-
pel que est desempeando. Los
jefes polticos, en todas parir
mundo, tienen que granjearse
Istades. No es posible complacer
noz Marn, haya olvidado estos he- ( todos y cuando un cor
'orn parte tan rio queda disgustado, no se votiva
principal . flacos de casi nunca individualmente en con-
rnrrn' a del jefe, que es el receptculo
de hechos de las BnhnOsMa > es tam-
m*1 x datmlen. bien el que recita los honorrs >
HOY y MAN VW
WARNER BROS, p
jMARTI
SANTURCE
"EL GATO FA'J DKir
El nmeito estaba vivo. El gato
apareca como el asesino, til i
Uve tuvo que bajar hasta la tumoa
a buscar la evidencia en esta im-
penetrable intriga.
"THC CAS Ol THC
i
S Ivese el que pueda 1
f
\J NA manada de elefantes en es-
tampa amenaza destruirlo to-
do. Los hombres huyen despavo-
ridos! | Un nio, una tierna cria-
tura, los domina! Inolvidable es-
cena de una pelcula que jams po-
dr ser duplicada!
ADEMAS: La Comedia Musical en 2 partes.
"EL MAL DEL RITMO".
ALEXANDER KORDA
EL MO
DLOS
ELEFANTES"
(ELEPHANT BOY)
De la famosa obra de
Rudyard Kipling.
Mil sensaciones en esta grandio-
sa produccin que revela los se-
cretos ntimos de las selvas.
------------------------1--------' _^
Dist. United Artists.
FOX HOY
PUERTO RICO
Viernes 9 Sbado 10
Domingo 11
"ROMANCE e\ el THIIPir"
\
Adelph Xukr p-tn-'i
CAROLE LOMBARD
FRED MacMURRAY
**%
ii
'* Firsl youVe up,
';, then you're down
% .... that'a love!
arolz and rnf.n.
l.Dt, UughlBf fighllB|.
roratiiciBg'
CHARLES
BtTTERTORTH
Rirrj, the hsltetl pisnu
pl.er in Panam'
PANAMAMA.'"w.iu
OOROTHV LAMOUR
Th Jongle Prinrrai'
Singisg and Swin|Bc!
Htor Iht fit* ruu aof
a CU
bal
ihcAf
H.jh
CHARLES ITTERWORTH-JEAM DIXtN
DOROTHY LAMOUI HAWEY STEPHENS
H'iH tr WtM Uiim 1 hitara! Pdate
Teatro FOX^-jue,eS 8
Teatro CAPTOL:
Viernes 9 Sbado 10 Domingo 11


st
EL MUNDO. SAN JUAN. P..R. MARTES 6 DE JULIO DE 1937.

Usa
'

1-




I

.
'

W
i
Una amistad ex l ni a
INCONVENIENCIAS
DE SER POPULAR
Rohert Taylor recibe una
avalancha de solicitudes
LA HISTORIA DE //V SECUESTRO i CK(ma DE
VERDADERAMENTE EXTRAO
CAGUAS
Ingleses y alemanes
I I .leante ms (Tanda m cvlste on cautiverio es Inuatha. % en la sen-
nal nelirula "El Nio le los i Mantea" tiene un papel Importante,
Sana, H nio .ir la Jungla tiene intima amistad con rl paquidermo i n
Mta acea ae v al nio eacalanda a la bestia ayudada i>r sta man-
samente. "El Nio de los Elefantes" se estrena boj en -I i v
"DUEA Y SEORA" TRIUNFO E/Y
EL MUNICIPAL
La noche del mircoles, ''La Sombra",
dedicada a los amigos de 'Stimo Cielo'
Por Reinaldo E. PANIAG1A
Comeda en tres artos y en pro-
na origina] de
Arinif tambin de
laj muy aplaudida! comedias "Las
Papirusa",
-rnn xito en
el Teatro Cmico de Madrid, el 31
de enero de i
Cqs Qai i v Alejandro
a No-
vario y Torrado como orientado-
i y propulsores afortunados del
nuevo teatro espaol. El xito en
la difcil labor de darle vida y pres-
tancia a los personajes en escena y
ms an na mo-
vida y siempre interesante ante
los le pblico,
do afortunadamente logrado,
en "Duea y Seora".
Lo* dilogos responden a la nue-
va modal
una I
de gran rpi-
dos y seguros de grandes em
nes.
Garantizamos que "Duea y Se-
fiora" ser obra que alcanzar mu-
chas repr nes en nuestro
Municipal.
La creacin que de la figura cen-
tral la muy inteligente y noble
gallega "Tonecha"hace Eugenia
Zffoli, es definitiva.
Nadie lalarla.
En el dilogo con don Feman-
do, l.i
supera.
Su pronunciamiento es de se-
reno a cada frase le
da mi a me-
dida que la im -i hijo pre-
terid'
el motiv de' la dil l hu-
milde Tonecha adora,
fuerte y vibrante anuncia prop-
sitos de lu.ha.' voluntad de sacri-
ficio, decisin de llegar al climax
de una gran tragedia para i
lo que ella estima derechos indis-
cutibles de su hijo. I
me importa nada de lo que hagas.
hasta la
muerte. Robsteme t mis galas de
moza y supe i dia.
N'o sr i para una
queja, o.ue la honra dormida no es
la..., y mita que '
\i en tu casa, y cepill la ropa, y
LA TRAGEDIA "EL GA
TO FATDICO''

Hoy y maana en el
"Mart", de Santurce
Regresa Prrry Masn en la pel- '
cula que se estrenar hoy y ma-
ana en el teatro Marti de San-
turce y que lleva por titulo "K!
do Corte/ el talentoso actor que '
Gato Fatdico" ''icar-
personifica al astuto abogado y
June Travis aparece como su se-
cretaria. El argumento gira alre-
dedor de las estratagemas de que i
queran valerse los nietos de un
millonario para llegar cuanto an-
es a hered mo ri
veje!"
su p' si mismo
lo qu-
yndole muerto y la intervencin !
que el animaltto aqu mencionado
como "El Gato Fatdico" tuvo en
el desenvolvimiento de la trama,
son detalles originallsimos de esta
nueva produccin en que los her-
manos Warner presentan a un grtt-
po de sus buenos artistas I
ds como el intrigante
en cmplice tuyo

altamente ,
dramtica Aunque ha habido
otras pelculas que han girado so-
bre este tema de los parientes que
a impacientan y llegan hasta el
Crimen para gozar de la fortuna
le a quien quieren heredar,
en "I
i
licuia nante
Inters hasta su al
MAD.
cuid tus hijos ndosa.
y entr !-, a que obe-
Non me ver
santi
ahora, que
les?
lo ves sai'
podernos hacer una i ms
amplia, todo lo amplia q
la .oh: i que
realiza y rl con-
junto
cunda I
mos en la
recen.
'irndo
'con la aclmi-
Zffoli,
Biuchi grupo
de n
mi, titula:: I
Somb
alcanza igual
ttVO que en la i '
Eugenia la dedica a sus amigos
y admiradores de
mirrolrs por I
que ya coi
o de arl
stimo cielo", i
una gran intei
i ra central de
Si Rohert Taylor fuera a compla-
cer a todos sus admiradores que le
piden ropa, no quedada otro reme-
dio al actor que ingresar en un
campamento de nudistas.
Centenares de admiradores del po-
pular galn, pues tambin los hom-
bres admiran a Taylor. han escri-
bo a ste pidiendo los distintos tra-
jes que l ha usado en sus pelicu-
"nta V 'res personas soli-
citaron el mismo vestido, uno de los
que lleva el actor en "La Esposa
de su Hermano".
- peticiones de zapatos suman
hasta ahora cuarenta y cuatro, de
las cuales diecisis son de zapatos
con el autgrafo del artista y tres
han sido hechas por cojos que de-
sean solamente un zapato.
Durante los dos ltimos meses,
veintitrs muchachas han citado a
Taylor para charlar con l. y sola-
mente una quera que el actor fuese
a un sitio determinado para con-
templarlo ella de lejos.
Si Bob tuviera suficientes sorti-
jas, prendedores de corbata y rein-
ara satisfacer las peticiones
que recibe de esos objetos, podra
poner una joyera. Una de las ms
ardientes admiradoras del joven ac-
tor hace poco pidi a ste el reloj
itino que le regalara reciente-;
mente Brbara Stanwvck.
Los distintos roles de mdico que
ha desempeado Taylor en la pan-
talla han inspirado a nueve perso-
nas a pedir al actor dinero para
operaciones quirrgicas, y por no
dejar de pedir, hasta una mucha-1
.ha ha solicitado la mota que usa ;
Bob para echarse polvos cuando va
a representar una escena.
Ciento tres estudiantes de ambos
han solicitado dinero para
continuar sus estudios, y otros seis
quieren los libros con que Taylor
estudiara en la Universidad.
Cincuenta y tres muchachas de-
sean ardientemente un mechn de |
cabellos del actor, y. desde que Bob I
comenz a filmar "Margarita Gau-1
i La Dama de las Camelias i
veta Garbo, siete hombres han
pedido a Taylor que en algn mo-
ment de descuido de la eximia ac-
triz le corte un mechn de sus tren-
|0 enve a tal o cual direccin.
Cinco personas se han invitado
ellas mismas a venir a lloll.
huspedes en casa de Taylor.
y otras muchas se han ofrecido a
sirvientes sin sueldo algu-
no con tal de vivir en casa del ac-
tor.
Como dato curioso, diremos que
! aluna nadie ha pedido a Tay-
lor su coche, pero s hay mucha
que ha solicitado del actor
hea igual al cuyo.
Terminaremos esta relacin d-
i que las propuestas de matri-
ibidat por Taylor suman
BTAFORD
Kahanmoku se entrena
Tiene un tema muy interesante "Nancy
Steel ha desaparecido"
Peter l.orre. Vctor McLagtefl y \\a
de "Nancv Steele
Uno de los secuestros ms extra-
os que se han visto en la panta-
lla ocurre en la dramtica pelcu-
la 'Nancy Steele ha Desaparecido',
que se exhibe en el teatro Fox el
prximo viernes.
Un hombre. Vctor McLaglen pa-
cifista fantico, realiza una ven-
ganza en contra de Walter Conno-
lly, a quien el considera su enemi-
go porque se dedica a la fabrica-
cin de pertrechos de guerra. La
venganza consiste en el rapto de
la hija de .Walter Connolly, rapto
que consuma con tanta habilidad
que a travos de los aos se le hace
imposible a* padre encontrar a su
hija.
Dramticas vicisitudes alejan a
Iter Connolly. intrpretes principales
ha Desaparecido".
Vctor McLaglen de s: fa
victima y la n : te en
preciosa flor de juventud creyendo
en un padre nebuloso q
tancia de ella por iscono-
Cuando i Laglen
arrepentido j contrito a devolver
la hija a su padre en-
ile ha cobrado un car o paeernal,
y no puede rrsisiir la pena i
jai se de ella.
El desenlace es no m
val; un desenlace muy d<
con la intensa atn dra-
matismo que envuelve a
gran pelcula.
\ A X
rorros Sierra, condecorado
HONOLUL. (Prensa Unida).
Duke P. Kahanmoku. miembro de
tres equipos olmpicos de na
de los Estados Unidos, aunque aho-
ra tiene 47 aos de edad, ha co-
menzado a entrenarse con idea 'de
romper las marcas que eslablecie-
Estocolmo hace muchos aos.
j Su entrenamiento comienza ron
una hora de natacin diaria y Ka-
hanmoku rst seguro que lograg
mejorar la marca mundial de 30
ias.
Para el coronel John W. Wrght
hemos recibido la siguiente carta: i
Experiment ayer una de las emo- :
ciones -ms grandes de mi vida. La :
ceremonia organizada por los ofi- |
cales y soldados del Ejrcito cons-
tituyeron un honor mayor que mis
merecimientos. Estoy muy agrade-!
cido a todos, a usted y a todos los
dems distinguidos oficiales bajo su |
direccin, y a mis compaeros de!
Regimiento. Estoy seguro que los
oficiales y soldados de Cayey espi-
ritualmente se han unido tambin
a este espontneo homenaje. Para
todos guardo un agradecimiento
eterno.
Recihi ayer de sus manos la me-
dalla de "Sufrimiento por la V
que n: ra el Gobierno Real
[nenia ha enar-
decido mi i me ha proba-
do que el cumplimiento del
debe ser el principa] objet
do dudada
siempre mi norma de conducl
delidad en el cumplimiei
ber.
I
LEA
"PuertoRico Ilustrado"
Por A. MARTNEZ GARCA
(Corresponsal'
DRA. MNDEZ ESTEVES
Lleg a esta ciudad, procedente
de los Estados Unidos, la inteligen-
te joven, Srta. Loln Mndez Este-
ves, quien acaba de graduarse con
notas sobresalientes, de doctora en
medicina, en una de las importantes
universidades del Norte.
1.a doctora Mndez Estevas siem-
pre anhel cursar estos estudio-, \a
que esa era su vocacin. Esprale
un brillante xito, por este natu-
ral motivo, en la prctica de su
importante profesin
Felicitamos por mediacin de es-
tas lneas a la doctora Mndi
asi como tambin a sus pa-
don Jos B. Mndez y doa
Isabel Estevas de Mndez y a sus
tios que le tienen gran cario, los
esposos don Juan Jimnez Gal
doa Luisa Estevas de Jimnes,
LA SRA. AMALIA II MAN
DA UNA FIESTA AL OCTAVO
GRADO DE RIO CASAS
El ltimo dia de el; sos, la dis-
tinguida dama Sra. Amalia II. Man-
gual, ofreci una fiesta en SU
(Inicia a los alumnos y prof.
del octavo grado dr la Segunda
Unidad Rural riel barrio I
El festival estuvo mu]
La Sra. Mangual obsequi espln-
didamente a los ni r lcitos,
maestros y otros invitados que
tieron a esta agradable fl<
SRTA. CARMINA INCLAN
Procedente de los i-
donde cursa estudios
go en dia- a esta :
cin, la bella e inteligen'
Carmina lncln. hija mi
ce industrial don Serafn ln
Nuestros saludos ;
lncln.
HACIA ESTADOS UNIDOS
El jueves de e-la semana em-
hacia los Estados Luidos,
acompaad l
. i viaje de recreo, la riisiinguida
dama Sra. Mana Martnez di
GRAN CONCIERTO
.li un brillante xito
tico el gran concierto pro Boceto
;ico de Caguas verificado en
el Teatro Amparo bajo la
de los seores Rafael Alvares
un y Herminio Torres Grillo.
Abri el acto con un discurso alu-
sivo al festival artstico el
: eor Pedro Milln Rivi
:ii"sta "Gran Casino", en un
estilo de vaudeville obtuvo un
gtan xito, asi como tamb i
tenor Rafael Alvares Martin
cantante Eulalia Acaba, bella dami-
la de San Juan, fueron clidamen-
te aplaudidos. Tambin cosecharon
] prolongados aplausos del cullo p-
blico el poeta y declamador
no Ledo. Enrique Jimnez Sola, rl
Marinos alemanes e ingleses fraternizan en esta escena Ce la espectacu-
lar produccin "Cachorros .1.1 Mar" que se estren anoche en el Teatro
I n\ > volver a exhibirse el dia U en el Paramount. Foco despui
e-la escena se declara la guerra y estos muchachos aparecen ametrallan-
dose mutuamente desde sus respectivos cruceros.
ir Pedro Milln Rivera.
la pianista seorita Margot Collazo.
el guitan Juan-
chin Sanlana y el popular cantante
lio.
El i
rrea nos ha informado
una de las noches de arte ms
que ha tenido en su lea-
no.
\ BAERGA-LIZARD1
El dia 20 de junio contrajo nup-
norita Ena
I Llzard Muo/ con el .
Mi 11 i |
laboncito, Caguas, |
Itlico, oficiando en la
emonia uno de los Ri
i como padrinos don Isi-
doa Jua-
.
la hermosa
"Villa Delia", situada en
un bello paraje en las alturas in-
ttas a Aguas Buenas, la es-
plndida recepcin nupcial ofrecida
I Ledo. Antonio Lpez y por
A este brillante
ncurrid una sol
Ion de la sociedad de C.
Buenas y de otras pol
nes vecina- Llamo sobremanera I*
atencin el bizcocho que fu artfs-
! reparado por la seorita
Villares.
Lo- re ln desposados han esta-
blecido lldencia en la ciudad
del Tul
mosle una eterna lu:
miel.
CAPITANES CASTILLA
Y CEBALLOS
Con su familia se ha I
l ciudad el act te Po-
lica Insular seor <
El capitn Ceballos substitu;
el comando de este distrito policia-
co al capitn Julio Castilla,
llero que se encuentra enfermo en
dencia en Santurce, por cuyo
motivo solicito una licencia pa:
de la enfermedad obligara a guardar cama I
cuenta en esta ciudad con el ai
peto de la comunidad qui
sentido hondamente su partida de
esta poblacin, donde a im-
portantes servicios durante la
veces que fuera destacado a dirigir
este puesto.
El capitn Ceballos tambi.'
esi desplegando una activa labor
la cual aplaudimos como aplaudi-
ramos la drl capitn Castilla I
do riiriat^ las fuer/as policiacas de
Caguas y otras poblaciones limtro-
fes.
SRTA. CATALINA LIC
Aprob su segundo ao de !
la Superior, con notas s<
les esta aprovechada nia.
apenas cuenta quince ai s de edad.
Catalina Licha es hija de nui
apreciados amigos los SSp Seid
Licha y Rosa Franlla de |
(Contina en la 12, C
Definicin
Norteamericano es un sujeto a
quien le encanta d scutir una Cons-
titucin que nunca ha le
IGl
GMM
Ha wtrectdo sensacional ocle-rocen dondequiera se ho exhibido. Todo
la radiante belleza y exuberancia de la vida, el amor y lo msico de la
romntica tierra mexicana quedan revelados en una dulce y cautivoc|oro*
historia que amos olvidarn.
Protagonizada por
TITO GUIZAR
El trovador de lo pontal'o y de lo rod'O. con Esther Fernndez, Rene Cord'"'*,
lorenzo Borcelo'a, Emma Roldan y Carlos lpei.
una produccin d. BUSTAMANTE y DE FUENTES
amblad* y cantada tnlalmtntt tn tspaol
Distribuida por <"!S> Artistas Unidos
Teatro
RIALTO
MAANA
Crush me n your
arms untii tfae
' breath s gone ^
frojm my Ibody!"?

METRO GOLDVl \ \ MAYER
Pretoria
La Cinta Ms Importante
tic Este Ao
*LA DAMA
DE LAS
CAMELIAS"
(MARGARITA GAl THIER)
NO FALTE DE PONGITA
M VNERA A > ER ES I V
PRODUCCIN -
wth LIONEL BARRYMORE
\. PARAMOUNT HOY JLAU
e#^^aaa.




EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 6 DE JULIO DE 1937.
ELNDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramoi
Oficina: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correo 345
Dirjase la a>rrepondencia inlormattva y literaria a la direccin.
Para anuncio, comunicado, etc, dirjase a! Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN i Etado* Unido v paise dentro
INCLUYENDO SABATINO Y del Tratado Postal?
DOMINICAL:
En Puerto Rico: TRIMESTRE-----------------$4.00
SSE.~r::^ semestre----------7J0
ARO-----------------------------1050 I A0-----------------------------14.00
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------7.00
SEMESTRE-----------------------9.00
TRIMESTRE---------------------4.75
Mue lus Daita 11MALEN PIETRAHTONI LLEGO
AYER A NUEVA YORK
La divisin de salubridad...
Don Miguel Such, vicepresidente
de la Bull Insular Line, recibi en
a maana de eyer un cablegrama
de don Manuel Rios Ocaa comu
Hitndole el fallecimiento del co-
nocido periodista portorriqueo don
Pedro Sierra, que populariz el
nombre de pluma de Luis Dalta.
Sierra se encontraba en la ciu-
dad de Nueva York, a donde haba
!du desde hace algunos meses en
busca de salud, tomndose unas va-
caciones en la direccin de la re-
vista "El Diluvio", que desempe
por muchos aos.
La noticia de su muerte, al co-
nocerse ayer en San Juan, caus
verdadero sentimiento entre sus nu-
merosas amistades.
-----------------?"-----------------
Han sido citados para
hoy
l Participar en el certamen nacional de
belleza en Atlantic City
PUERTO RICO EN LA PRENSA DE LOS ESTADOS UNIDOS
EDITORIALES DEL "SAN ANTONIO EX-
PRESS", Y DEL "WASHINGTON POST"
(Continuacin de la pgina 4)
Dote personas que fueron deteni-
| das por las autoridades policiaca*
tamiento un total de 5.697 caso en la maana del sbado, para to-
de uncinariasis. El nmero de per- marles declaraciones en relacin
centros han influido ventajosamen- sonas vacunada* contra la virue- j m el alentado dinamitero perpe-
le en las condiciones fsicas de los las en los campamentos sube a irado en San Juan ltimamente,
tantea de 53 municipalidades 4.592, habindose revacunado a 768 nan sido citadas para comparecer
de la isla. Como saoen nuestros
lectores, cada uno de esto cen-
tros mdicos consiste de tres dis-
pensarios cuyo personal est com-
10 por un mdico, una enfer-
mera, una trabajadora (o un tra-
bajador) social y un empleado de
oficina. Al mismo tiempo de ren-
dir inmediato beneficio mdico, los
nsarios de los centro estn
llevando a cabo un cuidadoso es-
ludio de las condicione* de salud
en las zunas rurales que ser de
a utilidad en el futuro y pa-
ra la estrategia de la mejor y ms
>a campaa sanitaria. En
cada uno de ellos se abren dos ve
NI I la semana clnicas genera-
Itf v clnicas especializadas aten-
didas por un mdico. Y al mismo
tiempo de someter a tratamiento a
las personas afectadas por la un-
cinariasis y la malaria, se toman
medida? preventivas para evitar el
A un total de 4,492 personas se le hoy nuevamente al Cuartel de la
ha suministrado tres dosis de n- Polica, donde se continan las in-
oculacin contra la tifoea. Se ha vestigaciones.
hecho 1493 exmenes de la boca Entre las personas que fueron ci-
y 3,024 (detracciones. En el labo- tadas en conexin con esta investi-
ratorio se ha investigado 18,949 i gacin. est el delineante del .Mu-
muestras de diferentes clases. Co- | nicipio de la Capital seor Juan
mo una nota estadstica curiosa | B. Correa, blanco, de 40 ao* de
del trabajo llevado a cabo por la i edad, quien result herido, por ser
Divisin en los campamentos, cree- la persona que *e supone se ti-
mos pertinente hacer notar c,ue los I contraba ms cerca de la escena
exmenes a que fueron sometidos de la explosin en la tienda Kel-
los trabajadores han demostrado vinator.
que el 89.0 por ciento padeca de m a
parsitos intestinales y el 80.7 por
ciento de unclnariasi*. Al recibir
las atenciones y el entrenamiento
de los campamentos, el 59 por cien-
to de esto* hombres aument en
Se rene maana el Con
unto Coalicionista
En los trabajos de sanidad rural
se han hecho 4.831 primeras inocu-
laciones contra tifoidea, 2,958 se-
peso.
El Comit Coijjunto de la Coali-
cin ha sido citado para una reu-
nin que se celebrar maana
5^s~3Srs= "- a, wrisas SrtSTR
des.
sis. Se ha vacunado a 1,319 perso- 11 ? "^"cao oonvar ra-
nas contra viruela* v se ha revacu- ;Sn' qu'tn e* Presidente de tur-
bado a 279. Han sido tratada* de "1 y." d, s*cre, ' >.-
La Divisin de Salubridad, que i uncinariasis 1.545 per*ona* v se les -eopo'do Figueroa. Numero-
i venido funcionando en etrecha ha administrado tratamiento a dos !,os Bsunt0* internos de los parti-
ha
cooperacin con el Departamento
ar de Sanidad, el Departamen-
to de Instruccin y la Escuela de
.na Tropical, ha examinado
campamentos de la PRRA un
nmero de 8024 trabajadores de
:ales 3.800 fueron admitidos.
lyando la malaria y la unci-
nariasis, ha sometido a tratamien-
to clnico 3.931 casos de dicho* tra-
esta reunin.
bajadore*. Ha atendido 21,149 ca- han atendido a 112,478 personas en
mil cuatrocientas diez y seis. Este dos c,oljsados sern considerados
trabajo se ha llevado a cabo en n, de la Coalicin en
los terrenos de la American Sup-
pliers adquiridos por la PRRA y
en la Central Lafayette.
Sesenta y tres dispensarios de 22
centros mdicos han realizado in-
vestigaciones mdicas entre 10.928
familias campesinas, han examina-
do fsicamente a 8.218 personas.
El asunto de las...
NUEVA YORK, julio l.-El da- Estado* Unido, naturalmente, ahora demasiado tn *{
rio San Antn* Express, de San permite 1. libertad de palabra y las influencia anarquista! en la
Antonio. Texas, publica el siguien- de Prena en Puerto Rico, cuyo* isla. f ( <
te editorial: habitante* son ciudadano* ameri-
cano* desde 1917. Lo coalicionistas, En Carolina del Sur, Estatlo do,
NUEVAS DIFICULTADES CON ,lUe forman el mayor grupo poli- cual fu gobernador el acta!
LOS NACIONALISTAS PORTO- tico del pa[Si 10n ieaiel a nuestra de la Corte Federal en Puerto RI-
RRIQUESOS. nacin y consideran que Puerto Ri- co, el reciente atentado contra el
Otra vez los nacionalistas de r0 debe convertirse en un Estado seor Cooper ha recibido el siguien-
Puerto Rico estn causando dtfl- de j, Unin. Los liberales desean I te comentario del peridico Co-
cultades. Hay que suponer que los que Ia Illa obtenga prcticamente /. hombres que dispararon contra el e, gtatu de un "Dominio"; pero lumbia, S. C:
juez federal Roben A. Cooper en; ,, may0ria est opuesta a la inde-
San Juan, son partidarios de Pe-1 pendencia poltica,
dro Albu Campos. Eatc ltimo; p^rto rCo tiene 1.656,000 habi-
tu conducido de aquella ciudad a IantM que slo cuentan con una
ESTADOS Y TERRITORIOS
En el condado de Mahoning,
Ohio, dentro de la regin m do-
Maln Ptetrantoni, Seorita Borinquen de 19S7.
NUEVA YORK, julio 5. (Prensa
Unida).Maln Pietrantoni, Seori-
ta Borinquen de 1937, lleg en el
"Borinquen" con el objeto de parti-
cipar en el concurso nacional de
belleza que se celebrar en Atlan-
tic City en setiembre prximo.
Entre las personas que la reci-
1. prisin de Atlanta para cum- t,itortal de 3.435 mi- "^""or j " iVu.ctnhue.Aa"
Pl.r una condena de diez aos por ., cuadradaI. LoS recur.o* n.tu- n"da ^l\]jf pafi"^
intentar el doriocamiento. por la ,,.. H la Isla no Dermitlrian a urueri puoato iut
fuerza, de la autoridad Hiberna. L'u emprender con ^Ro.u vida ton dominados por un grupo conj'-
mental. Otros siete lderes naci- J naci" independiente de cien hombre* que sorprendieron
nalistas fueron tambin traslada-i Cm """ 1>ndeP'nd"'n"' a aqullos en los momento en que
do despus de ser convictos de la . ._ .. mKU estaban en una tienda comprand
misma acusacin Ll Wahia El juez Cooper escap de las ba- menU editorlalmente los asuntos nalmente rescatados por otros oa-
las, que fueron disparadas casi a Pollf'cos de Puert0 * ,en.*l "' rente agentes encabezado por el
boca de jarro. Cooper fu gobcr- tlcul 1ue *' ,ransrr,n'' traducido, i ,her,!f del condado. Alguno ti-
nador de Carolina del Sur desde I continuacin: ellos rrxbieron bastantes golpe?.
1919 hasta 1923. y ocupa su actual LOS DERECUOS' EN PUKRTO ^ro ninguno fu herido de p
magistratura desde su nombra- RICO d,d'
miento en 1934. En Puerto Rico, un grupo de de.=-
Los nacionalistas portorriqueos Desde 1932, en la isla de Puerto atentados nacionalistas disparo
reclaman para si el derecho de ser Rico han ocurrido los siguientes contra el automvil del juez Con-
loa sucesores de los hombres que sucesos que han resaltado a la pu- per. nuestro '-.-gobernador, quien
repetidamente lucharon por sepa- blicidad: El presidente del Tribu- habla sentenciado y enviado a pv:
rar polticamente de Espaa la la- nal Supremo ha sido atacado ei los dirigentes de dicho gru-
a de Puerto Rico. El Gobiernj de su propia oficina privada; el jefe DO. Por I :uez sall
Madrid rigi los deslino de Puer-I de la Polica Insular, y varios de y salvo del accidente,
to Rico con muy poca comidera- su* oficiales, han sido asesinados;; a pesar de que la ley y el ordsn
cin para con los deseos de aquel do jefe municipales de Polica, y son generalmente considerado^
pueblo, durante prcticamente to- otros miembros de dicho Cuerpo' mo cosas de alguna importa-
do el largo periodo colonial. Aquel han sido heridos; y se ha hecho parece como que no estamos ahora
Gobierno tuvo un enemigo deter- fuego contra el Comisionado Re-i inclinados a vivir dias de ley
minado en el doctor Ramn E. Be- sidente de Puerto Rico en Waal s Estado*,
tances, quien fu famoso por su ington. En adicin a todo esto, de torios...
oposicin a la esclavitud. varios distritos de la isla se han .
Alrededor de 1850. Belances pro- informado, como sucesos ya ms
puso el establecimiento de una' 0 menos corrientes, diversos tu-
nueya nacin: la Confederacin ] multos y atentados dinamiteros.
Antillana, que abarcase a Puerto ltimamente se ha publicado la
Rico, Cuba y La Espaola. El no, informacin al efecto de que el Juez
El semanario Thr Y
blic, de Nueva York, public l.-
mamente una nota editorial sobre
ientes sucesos en Puerto Ri-
Segn otros pasajeros, Maln era podi. 7"7 ,r*itn h. " '"', n V Vi r\ .P J > E" >* " sido reproducida
-hir. *c ,.ir ,., ______ poa" '"Krar el xito de una fuer-1 de la Corte Federal de Distrito en I ., ,___,_T ,_ ,,,,
la chica ms popular del vapor,
por el Leader, de Mil-
bieron figuran Fernando J. Gigel, j Atlantic City se prepara para aten-
director del servicio en Nueva | derle como husped de honor du-
York del Gobierno de Puerto Rico, i rante el concurso de belleza que
Jo* Matienzo, director de publici-1 se celebrar en setiembre y en el
dad de dicha otganizacin, y Lee cual usted representar oficialmen-
debido a su belleza y simpata. Po- Zl* ^'Ito tri?*1?**? *UeVt ^7 SUfr'" "" ann,Td *!* ""ada a
co antes de desembarcar recibi el St', suP Ir 1 mJS l l. uegopor asaltantes que I
siguiente radiograma firmado por an<-e para yudnr a | no han sido identificados, y que
John H. Hollinger, director general
del concurso de Atlantic City:
"Bienvenida a los Estados Unidos
qot precisaban intervencin
nu.rrgica incluyendo curaciones
de herida y lesiones en general.
De esto caso*, 763 casos clnicos
y 824 de ciruga han pertenecido
a familiares de los trabajadores.
Los casos de malaria tratados su-
ben a 267. Se ha sometido a Ira- I nados dispensarios.
5.952 clnicas y han tomado 22,641
muestras para exmenes de labora-
torio de iflll, malaria, filara y
parsito* intestinales.
La fiebre tifoidea, la malaria, la
uncinariasis y la higiene de la bo-
ca han sido objeto de intensa y
constante atencin en los mencio-
La luna tiene la culpa Honor a un escandinavo
HONOLUL. (Prensa Unida).
A ia encantadora luna de la baha
de Waikiki se atribuye el notable
aumento en los matrimonios en Ho-
nolul. De acuerdo con las ltimas
estadsticas. Honolul encabeza la
on un promedio de 11.80 por
mil habitantes, comparado con 10
en otras partes del mundo.
MADISON, Wis. (Prensa Unida).
La vida de Rasmus Bjorn Ander-
son, lder escandinavo de la vida
cultural americana, ser simboliza-
da con una piedra conmemorativa
que se colocar al frente de la Uni-
versidad de Wisconsin. donde An-
derson ense durante muchos aos
y fund la primera ctedra ameri-
cana de estudios escandinavos.
NO SABE
QUE HACER
Tal vez este caballero se halla en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un apar-
tamiento o una habitacin; o no
puede alquilar la que tiene: o debe
vender su auto o comprar uno usa-
do; o ha perdido su perro o su car-
tera, etc.
Un anuncio clasificado en EL!
MUNDO le ayudara a resolver el
problema.
Cuesta slo
$1.25 por 6 das
EL MUNDO
Seccin Clasificados
TEL. 2222 S. J.
(Continuacin d la 1* pgina)
Entre los divertpi aauntos que se
considerarn, principalmente figu-
ra el informe del Administrador
del Fondo del Seguro del Estado
sobre tipos y clasificaciones para
el ao 19.37-38, en el que se au-
mentan las cuotas mnimas de los
patronos y e: tipo agrcola en ge-
neral. Sobre este particular ya el
seor Gonzlez Quiones ha pro-
; te*tado pblicamente dede la* cc-
I lumnas de este diario, alegando que
"el aumento resulta tan caprichoso
y tan absurdo desde el punto de
vista de la incapacidad econmica
de los agricultores para sostener
el pago de tales primas que puede
traer como consecuencia un paro
general en las labores agrcolas, a
menos que no sea sustancialmente
rebajado". El seor Ramn Monta-
ner. Administrador del Fondo del
Seguro del Estado, ha contestado
dichas manifestaciones del seor
Gonzlez, en el sentido de que con
dichas clasificaciones acordadas
por su oficina "ha cumplido la ley".
El seor Gonzlez Quiones en
estos ltimos dias ha estado sa-
liendo a la isla, sosteniendo diver-
sas entrevistas con los directores
de la Asociacin de Agricultores.
En la reunin que esta entidad ve-
rificar el viernes se tratar sobre
la conveniencia de solicitar la In-
tervencin de la Comisin Indus-
trial, radicando ante este cuerpo
I la correspondiente apelacin de es-
te caso.
-----------------??------------------
Borv.ba df extraordinaria...
B. Rever, con su esposa.
Maln est muy entusiasmada con
su viaje a Estados Unidos, pas que
no visita desde la edad de siete aos.
te a su tierra natal como "Seorita
Puerto Rico".
El jueves pieman los miembros
del servicio en Nueva York ofrecer
Confes a Prensa Unida que est un "cocktail-party" en honor de
completamente agotada con motivo Maln. para presentarla a los miem-
de una fiesta celebrada anoche a I bros de la colonia portorriquea y
bordo, conmemorando la indepen-' a los corresponsales en Nueva
dencia de Estados Unidos. York.
(Continuacin de la 1* pgina)
Bolvar Pagan, no son necesaria^
y que da como resultado que para
hacer labores sencillas administra-
tivas, se dieran exmenes de ca-
rcter cientfico y acadmico, que
tienden a cerrar las puertas de mu-
cho* padre* de familias que con de-
rechos, mritos y rapacidad pudie-
ran prestar sus servicios al Gobier-
do. Se quej el senador Bolvar Pa-
Secciones, demandando finalmente
que todos los funcionarios socia-
lista* con poderes de hacer nom-
bramiento* estuvieran inspirados en
el mismo sentimiento.
Termin el seor Bolvar Pagan
haciendo un llamamiento para que
"todos los socialistas estuvieran
iempre unidos defendiendo la cau-
sa del movimiento obrero y del
Partido Socialista y alentando a
todos los compaeros para que
siempre prevalezca la mayor arm>
los Insurrectos cubanos en el de- afortunadamente escap sin ser' m slgue-
cerno 1868-1878. Belances fu du-1 herido. Este ultraje ocurri exac- LAS MUERTES POR LA VIOLEN-
rante muchos aos el representan-! tamente el mismo dia en que ciA EN PUERTO RICO
te oficial da los Insurrectos cuba- lderes del Partido Nacionalista al
nos en Paris. y falleci en aquella quienes aquel juez sentencio en El ultimo Domingo de Ramos,
capital el ao 1898.
El doctor Betances, en unin de
otros portorriqueos. Intent or-
ganizar levantamientos en su tie-
rra natal durante la lucha de los
nudo de agitacin para obtener la
independencia y libertarse de Es-
tados Unidos El alcalde de Ponce
haba expedido un permiso para ce-
lebrar aquella parada, y lo revoc
primera instancia a la Peni' lonas fueron muertas \
ra de Atlanta por conspirar para ciento cincuenta, o ms, heridas en
derrocar el Gobierno de lo I ciudad de Ponce, Puerto Rice
dos Unidos empezaban a cum- con ocasin de la celebracin de
. plir tras las rejas de la prisin sus una parada por los nacionalista-
cubanos por su independencia; pe- condenas de seis a diez ai que estn en un pe-
ro las autoridades espaolas esta-! Implicaciones similares y an ms
han demasiado bien preparadas pa-! positivas del Partido Nacionalista,
ra eso. La dificultad ms seria que, que es el oue aboga por la inde-
Uivo el Gobierno de Espaa en pendencia de Puerto Rico, han quo-
ibtT f RlC ocurri en Lares' e dad0 establecidas en la mayor per- -
1873. En aquella ocasin, las fuer-I te de los ltimos sucesos acaedd Itimo momento. De las per-
zas del Gobierno derrotaron a un i en aquella isla. Como cuestin de sonaa muertas, diez y ocho eran
grupo de trescientos insurgentes;, hecho, fu precisamente el ase-' eran polias.
tres de estos fueron muertos, dos nato del coronel Rigg3, jefe de la, El incidente ha sido investigado
heridos, y diez y seis capturados. Polica Insular, lo que provoc el por un ce-mi i Unin Amen-
Otro levantamiento tuvo lugar en arresto y la conviccin de los lide-J cana de Libertades Civiles en el q.
re* nacionalistas. La sentencia con- figui hur Garfield Haya,
tra sto fu dos veces confirma-1 conocido abogado de Nueva York,
da, tanto por la Corte de Circuito que es consejero general de dicha
de Apelaciones, como por el Tribu- Institucin, y los siguientes ca-
nal Supremo de Estados Uni*: balleros portorriqueos: el presi-
Durante la vista del juicio con- dente de la Asociacin de Aboga-
1887. pero ste fu dominado con
rapidez.
Finalmente. Espaa concedi a
Puerto Rico una forma sustan-
cial de gobierno propio; plan que.
sin embargo, no tuvo efecto hasta
ei ano isa., y al siguiente ao, la tra los nacionalistas portorrique- al presidente de la Asocia-
gn de que "en el pasado cuando
otros partidos controlaban el pod.-r nia y cohesin en el seno "del" pa\-
politico se llenaban la* oficinas tido, expresando* a la vez el deseo
pblica* libremente por tales par-
tidos, con grandes facilidades en
los requisitos de Servicio Civil, la-
mentando que ahora muchos hom-
bres de mritos polticos, de nece-
sidades econmicas para el soste-
nimiento de sus hogares y de ca-
pacidad para ciertas labores ruti-
narias en el Gobierno, se les tra-
tara de cerrar las puertas con in-
necesarios requisitos acadmicos".
Expres tambin el senador Bol-
var Pagan, que deban los jefes de !
de que los socialistas por ningn
motivo ni ambicin personal, imi-
taran a otros partido introducien-
do motivos de discordia y divisin
en las filas socialistas", y a la vez
expres la decisin de la direccin
del partido en mantener siempre
a todo trance la cohesin y la dis-
ciplina.
El representante a la Cmara
seor Jorge Gauthier hizo uso de
la palabra en relacin con el dis-
curso pronunciado por el seor Bo-
departamentos y personas con po-llivar Pagn en cl Banquete-Home-
dere* para hacer nombramientos i naje que le fu ofrecido a ste ha-
(Continuacin de la 1 pgina)
te! de la Polica Insular de esta
capital por un polcia de moto-
cicleta.
La bomba fu colocada dentro
de una lata de agua en la oficina
de Identificacin e Investigaciones
Criminales y posiblemente sea lan-
zada al mar. No se ha tratado de
neutralizar los efectos que pudiera
tener este artefacto mortfero, por-
que lo* exptetos creen que la bom-
ba fu preparada con la intencin
de causar grave dao corporal a
i a persona que tratase de abrirla o
de neutralizar sus efectos. Se cree
que el artefacto contiene en la
parte interior algn liquido Infla-
mable que pudiera hacer estallar
la dinamita en el momento en que
alguien tratase de abrirla o de qui-
tarle una de las mechas.
De acuerdo con los informes que
ha recibido la Polica, esta bomba
fu abandonada por una mano cri-
minal con la intencin de causar
una explosin cuando los expertos
estuvieran bregando con ella. Ka
muy probable que la bomba sea
lanzada al mar.
prestar tu ayuda inteligente
para cooperar con sus correligio-
narios, in menoscabo de los servi-
cios pblicos. Expres adems el
seor Bolvar Pagn ''la protesta
ce algunos das en los salones del
"Escambrn Beach Club". Espres
el representante Gauthier las im-
presiones recogidas por l de to-
das las Secciones Socialistas y de
y la queja contra algunos funcio- la opinin pblica en general en
narios socialistas que tienen el po-
der de hacer nombramientos y que
venan haciendo algunos nombra-
mientos de vez en cuando sin con-
siderar los endoos del Partido So-
relacin con dicho discurso del se-
nador Bolvar Pagn. Alrededor
de las ideas vertidas en el referi-
do discurso del presidente del Par-
t i d o Socialista, hicieron tambin
autonoma portorriquea qued
abolida al ser ocupada la isla pot-
ras tropas americanas.
En 1899, la Liga de Patriotas
Portorriqueos, encabezada por
Eugenio M. de Hostos, demand un
plebiscito sobre la solucin Inde-
pendencia: pero el movimiento re-
cibi escasa atencin por parte
del pueblo de la Isla. Antes de la
Guerra Mundial, se desarrollaron
varios movimientos en este senti-
do, si bien todos ellos tuvieron un
carcter pacfico.
os, se demostr que ellos haban cin de Maestros, de aquella isla.
pedido a los isleos <.ue "se arma- los directores de varios peridicos
ran con,ra el imperialismo yan- del pala, y olas pe:sonalidades. El
oui". Albizu Campos, el jefe del informe que ha rendido esta Comi-
partido, fu acusado de haber de- t constituje una fortisima acu-
clarado que en vez de recibir en MgcJn confia el gobernador Blan-
la isla al presidente Roosevelt con I ton Winship.
flores, los portorriqueos debieron El Comit informa que los man:-
haberlo recibido a balazos. -'antes iban desarmados y qu
Fu despus de la conviccin de fueron asesinados a sangre fn.i
Albizu Campos, y ms particular- por los funcionarios policiacos. b>
mente, despus de una parada que presume que los dos policas que
tuvo efecto el ltimo Domingo de
Ramos durante la cual fueron
muertos varios policas y varios
nacionalistas, que empezaron a
dejarse oir acusaciones sobre que
resultaron muertos tuvieron este
fin con motivos del cruce de dis-
paros hechos por sus propios com-
paeros.
Los fotgrafos de la Prensa to-
en la isla de Puerto Rico hahian marn varia fotografas de la at-
ildo abolidos los derechos civiles, cena de los sucesos, las cuales de-
Una investigacin dirigida por la muestran claramente que la Poli-
Umon Americana de Libertades Ci- j cia fu la que inici la agresin
viles en la cual participaron va- disparando con ametralladoras do
rio portorriqueos de elevada re- mano y con rifles de repeticin con-
putacin- indica que en ciertas, tra los manifestantes -entre los
ocasione* autoridades secundarias que haban mujeres y nios an-
ohL^ttlL0 perdicron la cabcza' ,es de 0ue 'os que iban en la para-
obtemndose como consecuencia, da hubiesen marchado un oar d-
K oShriUid0\ v, 1>aS0S- L'n policia e*o dispar
Recae sobre los hombros de las contra una niita y la mat, y lue-
cialista. haciedo las salvedades per-uso de la Palabra los seores Re-
tnenles". acl Alonso Torres, Jos Padr Qui-
les. Benigno Pachecho Tizol. Lino
Padrn Rivera, Ramn Barrios, An-
tonio Arroyo, Alberto Rosado
Recab el seor Bolvar Pagn
"el derecho que tiene el Partido
Socialista de todos los funcionarios
socialista* en el Gobierno paraigeiina Tgiesias, Juan Carreras,'Ra-
acatar la direccin el partido y | faei Landrn Landrn y otros El
no actuar por su cuenta en mate- Comit Ejecutivo Territorial acor.
Fuente, Nicomedes Rivera, Jo-
ria de nombramientos *in el previo
endoto del partido". Se acord por
el Comit Ejecutivo Territorial de-
mandar de los funcionarios ocia-
lista* que no hicieran ningn nom-
d unnimemente que "dicho dis-
curso se hiciera formar parte de
las actas del Comit Ejecutivo Te-
rritorial como un documento his-
trico y como una brillante expo-
Los Vapores
Ms Rpidos
DE
bramiento en sus respectivos De- sicin de la poltica y de la orien-
partamento* sin la previa consul-
ta del Comit Ejecutivo Territo-
rial.
Se extendi el seor Bolvar Pa-
gn en consideracione obre "vie-
jo* lidere* del Partido Sociaiista a
quienes se les trata de halagar
habindoles de ciertos mritos his-
tricos, pero que en la prctica a
tacin que fija dicho discurso, so-
lidarizndose con l unnimemen-
te en todas sus partes, e instruyen-
do a la direccin del Partido que
reproduzca el mismo para ser dis-
tribuido entre todos los lderes del
Partido y el pueblo en general."
Se trajo a consideracin el asun-
to de la suspensin de empleo y
sueldo decretada por el Alcalde de
Zanc Grey pierde un * *- m^^T^oT2
/ *. :*> habiendo en muchas ocasio- p,rh^. L, "ar e*,.
rcord
SYDNEY. (Prensa Unida). El
novelista Zane Grey ha perdido e!
rcord de haber capturado el ma-
yor tiburn. Grey captur un ti-
unn-tigre que pes 1.036 libras y
ahora G. L. Host, cnsul dans en
Auckland, Nueva Zelandia, captur
uno que pex 1.049 libra*.
-----------------?-----------------
Catital: 3 centavos
ne* funcionario* socialistas dando
facilidades a socialista* improvisa-
do para arrebatarles oportunida-
des a eco* viejo* socialistas y a
sus hijos que han podido pre-
pararse despus de grandes lu-
chas y sufrimientos". Manifest
tambin el senador Bolivar Pagn
A. Pacheco, en su cargo de Secre-
tario Municipal de Mayagiiez. Des-
pus de darse cuenta con todos los
documentos, el Comit Ejecutivo
Territorial acord unnimemen t e
i espaldar ciento por ciento al se-
nador Sixto A. Pacheco en este
asunto, para recabar del Alcalde de
Mayagiiez la reposicin del seor
"la obligacin moral que todos I03 Sixto A. Pacheco, lo mismo que
funcionarios socialistas en el Go- gestionar la cooperacin del Co-
L
SACRAMENTO. California. (Pren-
sa Unida).El capital es tan nece-
sario como el amor para casarse.
Dos jovencitas de 16 aos de edad
y sus novios, fueron encarcelados
cuando se supo que el capital total
de las dos parejas que intentaban
casarse, era de tres centavos.
bierno tienen de cooperar con el
partido y con sus hombres".
Record el senador Bolivar Pa-
gn la prctica seguida por l co-
mo miembro de la Junta Insular
de Elecciones, en el cual organis-
mo dijo labor con equidad y jus-
ticia para todas las Secciones de
la isla distribuyendo las oportuni-
dades por igual dndole participa-
cin a todas y cada una de alonas'miembro de "Asamblea Munlc
mit Conjunto Central de la Coa-
licin. Sobre esta cuestin tam-
bin se acord por el Comit Eje-
cutivo Territorial instruir al Co-
mit y la Seccin Socialista de Ma-
yagiiez. lo mismo que a los asam-
blestas socialistas en la Asamblea
Municipal de Mayagiiez. el respal-
do incondicional a favor del seor
Sixto A. Pacheco. Adema se acor-
d unnimem ente que cualquier
pal de Mayagiiez. o cualquier mi-
litante del Partido Socialista en
Mayagiiez o fuera de Mavagiez
que realizare algn acto q u e no
fuera de respaldo al senador Six-
to A. Pacheco, quedar ipso tacto
expulsado del Partido Socialista, y
tambin se acord unnimemen*e
por el Comit Ejecutivo Territorial
que tambin quedaba expulsado lp-
o facto del Pardo cualquier so-
cialista qe recome ndara para o
aceptara el cargo, que no fuera el
seor Pacheco.
Se trajo a consideracin el re.. Principales autoridades en eT G~ go acribill a
sultado de las primaria celebra- ^rno de P^rto Rico, que esto no La culpa recae obre e terna
das recientemente en el Barrio elva urrir. Y el primer pa- dor Winship, poique L debido a
Obrero de Santurce. Oda la docu-, s0 dar en te sentido parece ser su poltica que a parada fu aro
mentacin sobre el asunto y des- #1 de Ptar su actitud, hasta hil P pr"
pues de discutido extensamente el
mismo, se acord por unanimidad
"reconocer como oficiales del Par-!
tido Socialista en el Barrio Obre-!
ro a la direccin que fu encabe-
zada por el seor Vctor M. Mo-
rales como presidente de la Sec-
cin Socialista de Barrio Obrero, y
se instruy al Secretario del Par-
tido Socialista y a todos sus oficia-
les para que estos funcionario^
electos en las primarla auman la i
direccin del Partido en el Barrio
Obrero con toda la autoridad ofi- !
cial."
Se trajeron a consideracin del
Comit Ejecutivo Territorial del
Partido cuestiones p e n dientes en
Ro Grande, en Manat, en Coamo
y en Camuy, y los asuntos queda-
ron satisfactoriamente r e s u eltos.
acordndose las instrucciones per- '
tinentas en cada caso.
En cuanto a la participacin de
la responsabilidad administratha
del Partido Socialista en el Gobier-,
no de la Capital, despus de discu-'
tido extensamente el asunto y de
acuerdo con las demandas de la l-'
tima Convencin del Partido So-
cialista, de la Constitucin del Par-
tUa y del Pacto Libre Electoral. '
se acord que el Comit Ejecutivo
Territorial asumiera la facultad de
nombrar a los jefes de departa-'
mentos asignados al Partido Socia-
lista, lo mismo que la facultad de
dasdgnar a los comisionados socia- i
listas de nombramiento ejecutivo
en la Junta de Comisionados.
Se nomin unnimemente al co-1
nocido ingeniero seor Santiago
Iglesias Jr. como nico candidato
del Partido Socialista para desem-
pear el cargo de Director de Obras
Pblicas del Gobierno de la Capi-
tal.
Se trataron otros asuntos de n-
dole inferna que quedaron resuel-
tos satisfactoriamente, todo dentro
de un ambiente de cordialidad en-
tre todos los presentes.
carga y pasaje haciendo
la travesa entre los Esta-
dos Unidos y Puerto Rico
Embarque y viaje por nuestra
compaa
PORTO RICO LINE
EL SERVICIO SUPERIOR
San1 fuVnc^M^uTz"? "?? ^^MSrUP CO.
"nce Ma>aguez Arecihp Aguadilla Arroyo
*
V
*
r
*
*
ai
a

?
so. Ti
a
PrerU
mos
deset
go es|
JOS,
naril
requi|
hacei
mate*
Cier
rionesl
no* yj
modo. I
ceden
quiera|
mund
deza
reducil
loa grl
Amera
los m<
.'2 del
)[
listintj
a cul
estudid
cedor, I
mentol
sante.
si pro*
mlaga
fierno.l
decir.
caber
hasta
frarse I
Y p
dar tit|
lecluri
canee
miento!
tal y
remo |
torcito
ar.d
"liad
'BUSO
rrido
en que;
las
I
prome
LONl
aire ef
puro
aos,
pal del
atmosj
tamentT
industl



?L MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 6 DE JULIO DE 1937.
hacia
I
IOS
poning,
la dr~
Ptaria,
po fue
com')
n que
prand o
r* cua-
por. el
golpe,
IfTVP-
l-spai'i
|l Con-
a pri-
I
sann
ord?n
los l
I
hora
lL-
sobr-
tto P. -
l
|
|das en

k
I
I
Bi
I Pone-1
ira ce
trevoc"
M pe:
eran
:
Jtigac
Imer
el q
lia
ca-
p es
|
isla.
I
es. El
a
Blan-
mani-
|y qu
ptis. B<
! que
este
com-
isa -
la es-
1
ras d
m con-
Ir los
an-
pa ro-
tar ri
lisparo
I y lue-
I
I
Sido
I

t
?
t

*
.*
PAGINA OH HOGAR
mVLdLaJ&cuUct
. TWAS"I(|NGTON, lune..-Hoy h. tenido un di, laborio-
so. Tome el desayuno en el porch las ocho, en compaa de
Elhot y Ruth, porque Elliot tena que hacer
unas dilifenciaa temprano en la maana. Co-
menzamos a discutir la situacin de la nacin,
sin mbargo, y no fu hasta las nueve que em-
prend mi labor diaria de rutina.
El Presidente, Ana y John, James y Bet-
sy, vinieron en ti "Potomac" a las diez, des-
pus de gozar, a juzgar por las apariencias,
un f.in ?.e seman muv agradable. Cada uno
se dirigi al telfono para concertar los com-
promisos del dia, y yo me retir a mi escri-
torio para continuar despachando todo el ma-
remgnum de correspondencia que acumula
lira, Krakita cuando hay das de fiesta,
b Rooaevaii x las once tuve una conferencia con la
Prensa. Cuando comenzaron las preguntas sobre lo que ba-
mos a hacer el dia de la boda, se me ocurri que soy un poco
descuidada. Sobre todo en relacin con los regalos. Desde lue-
go es halagador que los amgios sean amables con nuestros hi-
jos, pero nunca se me haba ocurrido pensar lo que seleccio-
naran para regalar a los novios.
Cuando una seora me pregunt los nombres de algunas
familias importantes que asistiran a la ceremonia, de sbito
se me hizo un vaco en la mente. Mis amigos son todos impor-
tantes para mi, pero dudo que sean de gran importancia para
el resto del mundo. De manera que he llegado a una conclu-
sin: la conferencia con la Prensa esta maana no fu muy
satisfactoria que digamos para ciertas reporteras.
Luego me visit ua seora que tiene un plan muy intere-
sante para la paz. La cosa est en dar a todos lo que quieran,
y ayudarles a formular su peticin. Ella cree que todo el mun-
do desea la seguridad de que no irn a pelear a otra tierra,
y tambin desean hacer esto claro a los poderes extranjeros,
creando un desarme, excepto en lo ms necesario para defen-
der nuestras costas. Ella cree que esto brindara una gran con-
fianza en otras naciones, sustanciando el ideal de la paz,y aho-
rrndonos una fuerte suma de dinero que podria aprovecharse
en programas educativos y sociales.
Acced a leer y estudiar este plan, pero me parece que
requiere una gran cantidad de estadsticas, y eso tendra que
hacerlo una persona con los conocimientos suficientes en la
materia.
Sociales y persona-
les de Aguadillo
BITO:
Dej de existir el dia 29 de junto
en esta ciudad, dona Elvira Cam-
pillo. El entierro se efectu el 30.
Extendemos nuestro psame a su
hijo, hermanas, sobrinos y dems
familiares.
IRMA R AYBAR.
Esta linda muchachas se gradu
con notas brillantes, del Cuarto
AAo de Escuela Superior, y sus tios
doa Rita C. de Moreno y don Ho-
norio Moreno celebraron en su ho-
nor, una simptica fiesta la noche
del 2$ del corriente, a la cual con-
currieron muchos amiguitos de la
homenajeada.
----------------- --------------------
Humorismo
MAiyi
NO
IXMADRB
// IV PARA TODOS...
Por LITA EG.XA
Cierto es que el periodo ds vaca-
cintel no permite a todos, alum-
nos y profesores, gozarlo de igual
modo. Hay quienes no pueden con-
cederse una semana de campo, si-
quiera; pero en nuestro pequeito
mundo, podemos admirar la gran-
deza de Dios, a ti aves de la ms
reducida ventana. No visitaremos
los grandes museos de Europa y
America, pero a la vista tenemos
los ms bellos cuadros, en esta la-
lita de nucstrus amores. Si con fer-
vor lo estudiamos, el panorama es
distinto cada dia, cada minuto. ;Y
a cuntas consideraciones lleva ese
j de la obra del Supremo Ha-
cedor, de la cua! es slo un frag-
mento este rinconcito nuestro...!
!.a gratitud es una de las ms
bellas caractersticas del ser pen-
sante. Y tanto, que se ha hecho ca-
si proverbial esta aseveracin: "Di
malagradecidos, est lleno el in-
fierno... y an caben ms". Es
decir, que la ingratitud no debiera
caber en el humano corazn... Si
hasta las bestia han sabido mos-
irarse agradecidas...
Y pues fu nuestro propsito, al
dar titulo a esta charla, incluir la
lectura como medio, el ms al a-
rance de todos, de solaz y esparci-
miento, y de valiosa disciplina men-
tal y emocional, recordamos y que-
remos traducir, para nuestros lec-
lorcitos, el cuento de "Androcles
ar.d the Lion".
GRATITUD
"Hace mucho tiempo, en Roma,
suso general expectacin lo ocu-
rrido en el anfiteatro, en ocasin
en que todos, en sus mejores galas.
las damas y los caballeros, i-
udo al propio emperador, se
prometan el espectculo ms d;-
Airc ms puro
LONDRES. Prensa Unida. El
aire en la Gran Bretaa es ms
puro que lo que era hace veinte
aos. Esa es la conclusin princi-
pal del vigsimo segundo informe
atmosfrico emitido por el depar-
tamento de estudios cientficos e
industriales.
De qu le sirve
que no usa ?
ANUNCELO
pora la venta
en nuestros
CLASIFICADOS
lo y ms extraordinario el
ms cruel habria de parecemos a
nosotros.
"Un esclavo, recapturado tras su
intentona de fuga, iba a ser despe-
dazado por un len, a quien se ha-
bla mantenido sin alimento, para
lograr, asi traerlo ms feroz, a ia
arena, y dar al pblico una repre-
sentacin magistral de aquella lu-
cha entre la fiera hambrienta y el
indefenso esclavo.
"Aparece ste, temblando. Cae
de rodillas en el centro, juntas sus
manos, implorando clemencia del
emperador, que no le ve ni le oye...
"El len... Traed el len"
claman los espectadores para quie-
nes nada pudo significar aquel ges-
to de desesperacin. Pues, qu?
No hablan ido a divertirse? A
qu demorar el espectculo?
"De pronto brense las puertas
de la jauls. Pausa: en suspenso, to-
dos. Y la fiera, caminando lenta-
mente, hacia la presa, segura de
que no ha de escaprsele. Ante el
abatido esclavo, con su cabeza ba-
ja, se detiene el len, batiendo su
cola y moviendo la cabeza a un la-
do y otro. El pblico no respira si-
quiera... Saltar, al fin? Si, a
ello se dispone ya...
Y en ese instante, el esclavo le-
vanta su cabeza, y el len, estira-
dos ya sus msculos para el salto,
se controla y queda quieto. Ma-
ravilla de maravillas! En vez del
ataque con sus fieras garras a la
infeliz criatura, remueve el len
la arena, delante de ella. Roza con
su cuerpo al esclavo, y le acaricia
con su garra, mientras el ruido
d e 1 carioso maullido de aquel
enorme gato, se deja sentir por to-
do el teatro. Y entonces... Cmo
aplaude el soberano...! Pero el em-
perador. Inclinndose hacia afuera
| del balcn de su palco, hace seas
al esclavo, que se acerque.
Eres entendido en artes de
magia, o de qu modo has domesti-
cado a la ms feroz de las fieras?
Oh, graciosa majestad el es-
clavo sabia cmo hablar al empe-
rador, era persona culta, como lo
fueron tantos otros reducidos a la
condicin de esclavos, por haber si-
do hechos prisioneros en el campo
de batalla Vos sabis que escap
( del ms temible amo y hui al Afri-
, ca. All estuve oculto en una cue-
| va, al margen del desierto, y un
da vi llegar un gran len. Se que-
| jaba y levantaba su garra, en la
' que vi enterrada una varilla lar-
ga y punzante. Siempre am a los
animales, y nunca pude verlos su-
frir. Me revest de bravura y tir
con fuerza de aquello que le ator-
mentaba; y la bestia, despus de
acariciar mi mano, me dej en
paz. Sabis tambin, graciosa ma-
jestad, que fui hallado y trado a
Roma, donde se me conden a mo-
rir entre las garras de un len. Y
ste, ha tenido mejor memoria que
>o: Yo no pude reconocerlo, pero
l supo reconocerme, y me ha sal-
vado la vida...
Vida y libertad, para el escla-
vo pida ti pblico, emocionado
por primera vez, al conocer la his-
toria.
Tal maravilla, jams se vio an-
Perseguian a un gitano ladrn
varios empleados de Polica y advir
tiendo uno de ellos que se haba
zambullido en el piln de una
fuente, corri a sacarle per el cue-
llo de la camisa.
Padrino dijo el gitano al que
acaba de pescarle, y es posible
que quiera usted prenderme?
;Quita de ah!, tunante! C-
mo puedo yo ser padrino de pillos?
Pos no me acaba ost de sa-
car de pila?
#
El barn Luis, de la rama vie-
nesa de los Rotschild, es clebre
por su generosidad a los pedige-
os. Uno de sus parientes france-
ses se paseaba un da con l por
los bulevares cuando, queriendo
comprar un diarlo, advirti que no
tenia monedas.
Prstame un franco le dijo
al barn Luis
Con mucho gusto le respon-
di ste, pero a condicin de que
torneo este billete de cien francos.
Por qu?pregunt asombra-
do su interlocutor. Slo necesito
veinte cntimos.
Lo s explic el austraco-
pero de veinte cntimos uno se ol-
vida fcilmente.

Cmo se atreve a hacerme el
amor el seor cuando acabo de es-
cuchar que le deca a la seora
que ella era para usted el mun-
do?
Y rlaro, mujer! Ella es el vie-
jo mundo y t, eres el nue\o.

Vamos le declan a un batu-
rro que vela el mar por primera
vez: esto es ya mejor que el
Ebro'
Hombre, como ancho a an-
cho le gana; Pero lo que es a
largo...!
LA MODA AL DIA
1297-B
TRAJE DE NUEVAS TENDEN-
CIAS PARA USO DE DIA
El corte especial de la manga y
el canes de esta traje dan al mo-
delo un mximum de comodidad y
elegancia. La sensacin de que el
vestido tiene los hombros anchos,
moda muy favorecida an, se lo-
gra a cabalidad usando para esta
parto del traje una tela de color
entero y haciendo el resto en lin.i
a cuadros, guinga o muselina sui-
za. El modelo se abotona por la
parte de atrs. La falda es acam-
panada con dos bolsillos grandes
cuadrados.
Para la talla 16 (34) se necesitan
3 yardas de tela dt 35 pulgadas de
ancho ms 5 8 de yarda de un ma-
terial en color que contraste para
las mangas y el canes.
tes en Roma: Ambos quedan libres,
el len y el esclavo; y ningn hom-
bre podr ponerlts la mano enci-
ma, orden el emperador, para
complacer al pueblo y complecerse
a s mismo.
nuil ni ii inir ni
Roberta Jonay fu husped de la seora Roosevelt durante su estancia
rn Washington, donde estuvo ofreciendo exhibiciones de baile. Arriba se
ve la aplaudida bailarina probndose el traje seleccionado para su
debut de bailes en el hotel Waldorf-Astoria, de la ciudad de Nueva York.
ECOS DE SOCIEDAD
NUPCIAL
El pasado mes de junio, contraje-
ron matrimonio en Guaynabo, los
jvenes, seorita Carlotita Mart-
nez, de la sociedad de Salinas, y
Luis Muoz Rivera, de esta capital,
siendo apadrinados por la seorita
Antonia Martinez, hermana de la
novia, y don Ernesto Juan Kalil.
"MOONLIGHT PARTY"
(De colaboracin)
Auspiciado por la sororidad "Et-
ta Chi Sigma" tuvo lugar a las nue-
ve de la noche del sbado 26 de
junio un "Moonlight Party" en ho-
nor a una de sus sororitas que em-
barcar en breve.
Con tal motivo dironse cita en
el hogar de los esposos Melndez
Garca el simptico grupo de da-
mitas que compone dicha sororidad.
Este acto se prolong hasta las
dos de la maana reinajido en to-
do momento cordialidad y alegra.
A ESTUDIAR
El jueves embarca rumbo a Es-
tados Unidos, donde cutsar estu-
dios de medicina en una acredita-
da institucin educativa del con-
tinente, el joven Norberto Acevedo,
hijo de los esposos, don Plcido
Acevedo y doa Paquita Martnez
de Ace\edo, de la sociedad de Are-
cibo.
DISTINGUIDOS VIAJEROS
Pasado maana, jueves, embar-
car para Nueva York el conoci-
do caballero y comerciante de es-
ta plaza don Dionisio Trigo, acom-
paado de su seora esposa doa
Sara Orbeta de Trigo y de sus en
cantadoras hijas, valiosos elemen-
tos pertenecientes a la culta socie-
dad de San Juan.
Despus de permanecer breve
fien; no en la ciudad neoyorquina,
los distinguidos viajeros embarca-
rn para Europa proponindose vi-
sitar la Pennsula ibrica, y espe-
cialmente las ciudades ms bellas
que forman parte de la Espaa re-
! gida por el Gobierno del gcneral-
i simo Franco, gobierno que repre-
senta actualmente en esta isla don
| Dionisio Trigo.
Deseamos a los estimadsimos ;
viajeros muy gratas impresiones en
\ su ausencia.
!HACIA NUEVA YORK
Rumbo a Estados Unidos, en
avin de paseo, embarc la pasada
I semana, la seorita Violeta Usera, '
! de la sociedad de esta capital.
|GRADUADO
En los ejercicios de graduacin
de la Academia del Perpetuo Soco-
! rro de Miramar, celebrados recien-
temente, se gradu de octavo gra-
do el nio Ral Fortuno Carmona,
habiendo obtenido notas obresa-
lientes. Ral, es hijo de don Fran-
cisco Fortuno Selles y su seora
esposa, doa Delfina Carmona de
Fortuno.
DE ESTADOS UNIDOS
La pasada semana regres de Es-
tados Unidos, donde se gradu de
ingeniero en una acreditada insti-
j tucin de la ciudad de Washington.
I el joven Luis G. Herniz Jr., de
la sociedad de Rio Piedras.
: DE EXCURSIN
En viaje de excursin a Cuba,
embarcaron la pasada semana, el
doctor Jenaro Barreras, su seora
esposa; doa Ana Matanzo de Ba-
rreras; la seorita Rafaela Barre-
ras; doa Dolores Barrreras; el li-
cenciado Luis Tirado y su seora
esposa, doa Blanca Barraras de
Tirado.
'lirado, y 1h seorita Rosita Mar*
tinez Vicns.
CLUB HAPPY FEET
En la noche del 16 de julio y en
los salones del Escambrn Beach
Club, se celebrar un baile de so- i
ciedad, auspiciado por el Club '
Happy Feet, de esta capital, para I
el cual reina gran entusiasmo en- I
tre todos los socios.
En el Escambrn
Beach Club
Por DJENANA.
El mes de junio se cerr con bro-
che de do, en el potico y bello
balneario, cuyo saln fu galante-
mente cedido por su corts admi-
nistrador, don Pedro Agudo.
De esplndido y ameno por to-
dos conceptos, podemos concep-
tuar el recital artstico ofrecido
por Pro Arte, conocida institucin
cultural, cuyo destino rige hoy, con
encomistico entusiasmo y acierto,
la culta y encantadora dama Mar-
garita Ashford de Lee, quien go-
za en nuestra sociedad del presti-
gio de sus simpatas y de au dis-
tincin. A la actual activa y coope-
radora Directiva, integrada por
prestigiosas damas y caballeros, se
debe el creciente progreso de Pro
Arte.
Clarita Snchez de Csseres, emi-
nente soprano mejicana, tan espon-
tnea, como generosamente, ofre-
ci una hora de msica a los socios
de Pro Arte y a esta sociedad ca-
pitalina, que tanto gusta de estas
cosas y sabe apreciarlas.
En el espacioso saln de bailes,
que fu convertido en sala de con-
cierto, ornado con arte y gusto, con
hermosos jarrones con plantas y
flores, en donde mariposearon las
manos de hadas de doa Mara
Vda. de Ashford, de su hija Mar-
garita y las de la encantadora se-
ora Fano de Valldejuly, se verifi-
c el recital con que Clarita Sn-
chez do Csseres, la soprano de la
melodiosa voz de seda, hizo pasar
unas horas de verdadero esparci-
miento espiritual.
Habida cuenta de los elogiosos
comentarios que oimos esa noche,
la seora de Csseres triunf du-
rante el desarrollo de todo el in-
teresante programa, integrado por
bellas obras de Handel, Scarlatti,
lt, Roland, Vidal, Puccini, Al-
bniz, Penella, Snchez de Fuen-
tes, Granados, y en las lindas y
evocadoras canciones mejicanas de
Oteo, Vigil y Robles, Ponee, y Nu-
o-Harris. producciones que bord,
que cant con inusitada emocin,
pues su voz dulce, de gran volumen,
de "calidad bellsima y resonancia',*
(como la calific el crtico del
.Y, w York Tunes) puede hacer esa
maravilla. Desde luego que al oir-
a nos damos cuenta en seguida df
su slida preparacin tcnica y de
su amplia cultura musical.
Nuestra distinguida compatriota
la elegante y gentil pianista Mag-
gie Van Rhyn, cooper magnfica-
mente al clamoroso xito de di-
cha velada artistica.
La genial artista era fervorosa-
mente ovacionada a la termina-
cin de cada nmero. Cant en in-
gles, espaol, italiano, en francs,
y en alemn. El primoroso vals vie-
nes que nos regal de encor, en
una de las partes del programa, lo
cant lindamente en alemn.
La artista fu obsequiada con
preciosos ramos de rosas, una lin-
da cesta, dos hermosos corsages de
esplndidas orqudeas, asi como la
gentil seorita Van Rhyn, que re-
cibi un primoroso bouquet de ca-
pullos radiantes, rosa.
Terminamos enviando a travs
de esta resea el ms clido y fer-
voroso elogio a la admirable artis-
ta, as como nuestras congratula-
ciones a nuestra distinguida ami-
ga Margarita de Lee, dinmica
animadora de Pro Arte Musical de
Puerto Rico, por el brillante xi-
te del recital que auspiciara con Ja
valiosa y gentil colaboracin de
Clarita Snchez do Csseres y de
Maggta Van Rhyn.
--------;------?>--------------
Con pimienta
No hay egosmos ni celos en la
amistad que algo vale.

Diga lo que quiera la medicina
el mejor estimulante sigue siendo
un poco de dinero en el bolsillo.

Frente a los grandes obstculos
piensa que para andar una milla
slo necesitas mover dos pies.

Hay mujeres que cierran los ojos
ante una verdad penosa; pero nun-
ca si la verdad penosa se refiere
a su vecina.

Los amigos son tan escasos co-
mo los paraguas en el momento
en i,ue se necesitan.
l\ CUE.XTO BREVE
EL DESTINO MANDA?
Por RENE TIIIMAY
______________________
(RELATO PSICOLGICO)
Una revista alemana acaba de re-
latar un caso curiossimo de sue-
o premonitor t,ue plantea un dra-
mtico problema.
He aqu los hachos: bus mucha-
chas, Hedwige y Lena, habian sido
educadas juntas en Munich. Desde
entonces la gran amistad que les
una permaneci inalterable. Una
de ellas, Hodvrl is con un
ndo a vivir con
l en una propiedad qui
seia en el campo.
La otra comenz a trabajar de
institutriz en Leipzig.
Ambas Jvenes continuaron man-
teniendo relaciones y, algn tiem-
po despus de casada. Hedwige in-
vit a su antigua compaera a que
viniera a pasar una temporada en
su casa.
Una noche, Lena tom un tren.
No tard en quedarse dormida, pe-
ro al poco rato se despert presa
de una horrible pesadilla. So con
el dormitorio de su amiga que,
en realidad, nunca haba visto: la
joven dorma al lado de su mari-
do. Un hombre cuyo rostro no dis-
tingua perfectamente, sin hacer
ruido entiaba por la ventana, apro-
ximndose con cautela al lecho,
blandiendo un hacha y ensando-
se con la pareja...
La emocin la despert, pero la
pesadilla le haba causado tal im-
presin que sinti prisa por llegar
a su punto de destino pura poder
abrazar a sus amig>
peraban en la estacin. Se rieron
de Lena cuando sta les cont lo
que habia soado. Quedaron, sin
embargo, bastante turbados al com-
probar <,ue su descripcin de la
pieza en donde jams ella habia
entrado, corresponda a la reali-
dad.
La joven institutriz pas quince
das felices en casa de sus amigos.
Cuando lleg el momento de par-
tir de nuevo, el marido de Hedwige
la condujo a la estacin. Iba cru-
zando una calle cuando lanz un
Se asi fuertemente al bra-
zo de su acompaante, sealndole
un hombre de cierta edad que aca-
baba de pasar de largo despus de
haberles saludado.
Es l afirm. Oh, lo conoz-
co bien! Tiene en el cuello una s?-
al que no habla notado en mi pe-
sadilla.
Desconcertada, suplic a su acom-
paante que tuviera precaucin do
ese individuo.
Es un hombre que trabaja en
rasa desde hace mucho tiempo. Es-
t por encima do toda sospecha...
No, no! Yo se lo ruego. Des-
pdale. Jreme que se desembar-
zala de l.
El insisti en tal forma] que, a
pesar de violentar;-; el hecho de te-
ner que despedir a un viejo servi-
dor perfectamente honorable, el
marido de Hedwige prometi satis-
facer los deseos de la joven Insti-
tutriz.
Esta tom el tren, tranquiliza-
da. Cuatro o cinco dias despus,
los diarios le dieron la noticia del
le drama de que resultaron
;as sus amigos. Ambos ha-
ban sido asesinados mientras dor-
mian, a hachazos, exactamente
igual como Lena habla soado...
Hasta aqu, no existe nada do
extraordinario en este caso que no
es sino uno de los sueos premoni-
tores tantas \ .: icados co-
mo para no creer en ello. Pero lo
notable del hecho es lo siguiente:
Cuando el asesino, que es un hom-
bre fuerte y de antecedentes irre-
prochables, fu uiterrogado sobro
los moivles de su crimen, contest
que se habia sentido otro hombro
ante el rasgo aib.trario de su pa-
trn que lo habia puesto en la ca-
llo sin darle razn de ello. Haba
obrado en un momento de locura
provocada por su expulsin injus-
tificable.
Por consiguiente, *! Lena no hu-
biera exigido la expulsin del \ ie-
irvldor, el crimen no hubiera
tenido lugar...
Qu de remordimientos para la
pobre muchacha responsable on
cierta manera do dicha trsgedis!
X qu extrao problema filos-
fico! Las palabras de Lena han
sido verdaderamente la causa de la
muerte en cuestin, o debe creerse
que la pobre institutriz, "obligada
ii hablar", no fu ms que un in-
significante eslabn en la cadena
del destino? El crimen no ha sido
cometido porque ella lo ha soado,
pero ella ha soado y ha hablsdo
a sus amigos porque "era menes-
ter'' que el crimen fuese cometido.
Toda la cueslin del dotermlnis-
mo est en juego en ello... Y se-
ria el caso de repetir esta famosa
de Rouill: "La pretendida
conciencia de nuestra independen-
cia no (., quiz, fino la inconscien-
cia de nuestra dependencia".
Rene THIMAT.
Cmo conducirse
Por Phyllis BELMONT-----
PERMANENTES
A M I N T A
SPECIAL: Lunes Martes.
Mircoles y Jueves 53.0'j
Viernes Sbado Domingo $4.00
William Jones No. 19, Parada 37
Telfono 1937 Santurce.
El arreglo de la mesa debe hacer-
se con cuidado, a fin de evitar, en
lo posible que un hombre quede
sentado junto a otro i hombre, o
una dama junto a otra.
Est enfermo
Y XO CUENTA CON SUFI-
CIENTES RECITISOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschi Caballero
usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetun 80.
San Juan.
*5N
m-.
Mantega a su nio
tan saludable como esta
Ueiniia del Cinc!
Ofrezca maana a sus nios las exquisi-
tas y apetitosas Hojuelas de Avena 3-
Minutos. Les encantar su dulce sabor
a nuez logrado del sol, v
las declararn su desayuno
predilecto.
OtrU HfJ. t Ut CtmtJai "L.
.^ PtmdilU" dt Hsl Ksach, m;*<
M-G-M.
HOJUELAS DE AVENA 3-MINUTOS
Se
LA BELLEZA
Los defectos ms pequeos pue-
den opacar la belleza femenina.
Muchas jvenes son bonitasotras
podran ser hermosas si no fuera
por pequeos defectos que no se
preocupan por corregir. Son los pe-
cadillos veniales contra la belleza
los que muchas veces se interpo-
nen entre usted y el romance o el
xito en el campo do los negocios.
Usted cuida mucho de las cosas
grandes e impostantes, pero todas
descuidamos con frecuencia ste o
aquel pequeo detalle. *
Entre la lista de las faltas ms
comunes tenemos el tantas veces
mencionado de la mala limpieza o
limpieza a medias del cutis. Sabe-
mos que debemos mantener la piel
limpia si queremos un cutis claro,
fino y saludable y recurrimos al
agua y el jabn, o a la crema, pa-
ra limpiar el rostro y all terminan
nuestros esfuerzos. Eso es limpieza
a medias. No enjuagamos el cutis
o lo enjuagamos sin cuidado, y el
enjuague es tan importante como
la limpieza misma.
No podemos quitar lo que ensu-
cia ei cuiis si no enjuagamos cui-
dadosamente, porque la jabonadu-
ra que se queda en la piel se seca
y la irrita. Vuelve el cutis spero e
invariablemente ocasiona espini-
llas y amarillez. Lo mismo puede
decirse de las cremas para limpiar.
Las cremas disuelven el polvo y
dems que ensucia el cutis y debe,
por lo tanto, tener la seguridad de
quitarse la crema del cutis por
completo. La costumbre general ps
limpiar la crema con la toalla de
papel, pero sta no llega a limpiar
dentro de los poros ni a qujtar to-
da traza de crema. Debemos usar,
para una limpieza completa y ps-
merada, un astringente o un tni-
co para el cutis, en un pedazo de
algodn, a fin de poder quitar asi
la crema pon completo. O, si pre-
fiere, en vez del tnico o la locin
astringente, lave el rostro con
agua y jabn despus de limpiar
el cutis con crema en este caso
enjuague y enjuague hasta que to-
da traza de jabonadura haya des-
aparecido.
Despus del ritual de limpieza, es
Dos puentes de uno
ELYRIA. Ohio. (Prensa Unida).
En el otoo pasado se construy
un nuevo puente en la carretera
de East Rivers, pero el tramo del
puente anterior se us en vez de
destruirse, pasndose a otra carre-
tera y puesto en servicio.
indispensable el uso del tnico as-
tringente o agua helada; esto afir-
ma los tejidos que se aflojan con
el agua tibia al lavar la cara, o
con el masaje de la crema y cie-
rran tambin los poros. Seque la
cara con suavidad, sin frotar, bas-
j ta con tocar la piel con la toalla
i de papel. Si despus de esto la piel
se siente reseca o estirada, apli-
que la ms pequesima cantidad
! de crema, suficiente para devolver-
le su elasticidad. La cantidad de
crema ser de acuerdo con el gra-
do de sequedad en que quede el cu-
tis. '
No descuide parte alguna cuando
limpia y tonifica: el cuello, las ore-
jas, la barba, el pecho, d a todo,
un poco de atencin. Estimule con
ligeros golpecitos en las partes don-
de generalmente aparecen lineas
y arrugas y los tejidos tienden a
aflojarse el cuello, las mejillas y
las sienes.
SIS
9.rOS?s TRABAJOS A MANO EN I
NUEVA LINEA DE ROPA INTERIOR DE
VERANO
Captivante y Everglade
Calle Comercio 29 San Juan, P. R.
Tercer piso del Garage Casino
Servicio de ascensor por entrada lateral
NUEVO CONCURSO COTY
con CIEN DOLARES
DE PREMIO
Investigue y Procure saber cmo obtenerlos donde se
venda la exquisita perfumera COTY.
COTY ahora est regalando muestras de COLORETE
con cada caja de POLVO AIR SPUN de $1.00.


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 6 DE JULIO DE 1937

Las carreras que se efectuarn maana
mircoles en el hipdromo "Quintana"
NUESTRAS SELECCIONES
En la forma acostumbrada pre-
sen tamos a continuacin nuestras
iones para las carreras que
veniente. Es velos y fuerte, y ocu-
pa la mejor posicin en la raya.
Aunque carga el peso mximo, sus
se llevarn a cabo maana mir- victorias en grupos mucho mejores
coles en el hipdromo Quintana, que ste lo acreditan como supe-
Los caballos aparecen por el or- rior. LATERO no debe perder el
den de las probabilidades que les segundo puesto. Se halla en bue-
concedemos, y en segundo trmino s condiciones, es ligero y fuer-
se indican sus posiciones en el pui- ,e' Y J' ha demostrado que supe-
ra a los que completan este grupo.
CULEBRA es la indicada para ter-
cera. Est regular, y la distancia
larga le favorece para dominar a
Dinnrah. que es su nica contrin-
cante para el tercero
to de partida
HA. CARRERA 1 .1 Ifi MII.I.A
5TA. CARRERA 13 METROS
1 SIT OUT 5
2 COLEGIAL %
3 MACO 4
4 DON BARRAGAN 1
5 CARAPACHO S
6 VAGRANT PRINCE 3
7 YIYO 7
8 CASENAVE 6
SIT OUT representa una linea.
Conserva sus buenas formas, y ha
sido debidamente preparada. Es li-
gera, resistente y luchadora, y sus
brillantes victorias en esta tempo-
rada la recomiendan como supe-
rior aqu. COLEGIAL es el indica-
do para segundo. Sigue en buenas I
condiciones, es resistente y lucha- i
dor, y ha demostrado que supera
a los retantes. MACO reapare [A as nuestra favorita en el re-
en condiciones regulares, y aunque clamo barato. Se mantiene en
no t;en completa preparacin pa-
ra la distancia larga no debe lle-
gar peor de terrero aqu.
1 NA 7
2 STELLA EI.TE 14
3 WALTZ KING VI
4 KESWICK 3
5 JOS .i
6 CROMITO 2
7 TROUBl.i; 10
8 PINFLY fi
9 RIZO C. 4
10 I.ONE STAR 11
11 CHERAYV ROSE 13
12 PISTOLERO 1
13 CALIENTITO 9
14 OBISPO 8
SIT OUT ha continuado prepa- i de animales, de los doctorea Mf-
rndose como es debido para su nndez y Lpez Daz, le ha favo-
carrera de maana, conservando retido la cura notablemente y en
completas formas. Anteayer domin- los ltimos dias ha realizado ejer-
go cubri la milla en 1.53 muy f- | cicios suaves, trotando al lado dtl
cilmente, sobre pista ligera en Las pony.
Monjas.
CKCILIA B., potranca hija de
DORADO est siendo prepara- I.ittle Nap y Madura, propiedad de
do con gran esmero para su debut don Manuel Alvarado, que tomar
y anteayer domingo mejor sus tra- parte en el "Muoz Rivera Memo-
tial". pas los mil doscientos me-
tros en L22 1 anteayer domingo,
sobre pista ligera en Quintana.

MACO, que no es buen traquea-
dos pas los mil doscientos metro
en 1.26 15 fcilmente en su tra-
queo de anteayer domingo en Quin-
TATITA, potranca luja de Prin- ,ana- *bre Pista ligera. Se encuen-
queos en Las Monjas, cubriendo
mil doscientos metros en 1.17.
pista ligera. Pas los primoi.
metros en .23 1 5. 600 en .37 1
media milla en .50. y los mil me-
tros en 1.03 3 5. Corria en Estados
Unidos con el nombre de Parade
On.
2DA. CARRERA 1 M. 50 YUS
1 CONDADO 2 VILMA R 7 fi
3 BROADWAY BILL 4 TONV 5 PANES 6 GRACESTICK : crqriN 8 GALLETITA 2 5 1 1 3 4
didotlflf regulares, y ha tenido el
traqueo suave adecuado. Es veloz
v relativamente fuerte, y ltima-
mente ha figurado bien en grupos
superiores a ste. STELLA ELTE
roaparere despus de un prolon-
gado retiro, lia sido bien prepara-
da para aprovechar esta oportuni-
dad, y en su ltimo escape cubri
1200 metros en 1.21 2 5 fcilmen-
te. Es ligera y fuerte, y entre es-
tos chongos merece consideracin
;undo lugar. WALTZ KING
est figurando bien en los grupos
\DO sobresale como linea. !'ajos' y sigue en ''""liciones regu-
la los niom.til del MlMfo, durante laa pelea, ,|,. antenoche en el Es eamh
'..... -" 'K":"-;..' retiene el campen,,,, ,, ,l/Vu^to K X ^h JmZ.U /7*2E ^ V"". """"""i
r......' "m"r"n A U e,U! ** Villa ,e a.,a e, 2m mT^T2&Z R^afSS O
Hernndez, que tambin aparece en la foto. l'"ios oore 1
i/.liiierda. el anunciador AroMa Villa anunciando que
clntu-
henun
La seleccin para el juego de
"eslrellas "de Grandes Ligas
tsTZzF^ ?ZBX7SZ-JX 1*an> HubbeyMungo por la National.-
""~ ".....- ""' ttr~ -'........ Grove, Bridges y Gmez por la Americana
e Pat y Dentona. propiedad de 1* **!!*Xo ^ OrmaS U"t*
on Juan Pedrosa. traque colosal- P .
STELLA ELTE, la cual reapart-
n concurso maana, traque
los mil doscientos metros en 1.21
n relativa facilidad anteayer
domingo en Las Monjas sobre pista
liga a.

TROUBLE, contrincante de loa
' reclamos batatos, cubri la media
milla n: 55 lcilmente, en su tra-
lomlafO en Las
'te pista ligera, pasan-
do los primeros 600 metros en .39.
.
CENICIENTA, la cual fu batida MONEDY ha recibido buenos tra-
decisivamente por Barrio O imientoa en las extremidades rii-
una pequea hemorragi.i descanso de que na
el transcurso de la catrera. ifrutado, nolndose bien ai
c
don
mente anteayer domingo en Quin-
tana, anotando .24 para los a
cientos metros de su primor
pe a esta distancia. La pista estaba
ligera.

MARCO ANTONIO ha seguido
efectuando escapes en su nuevo en-
trenamiento, notndose que ha en-
trado en formas rpidamente. An-
teayer domingo pas los mil me-
tros en LOS 1 itiva faci-
lidad, sobre pista ligera en Quin-
tana.

BATACLAN. oue recibi un tra-
tamiento de tpico en el hi
ltimos dias ha realizi-
. l largos con buena da*
sus numerosas victorias lo acredi-
tan como superior en este grupo,
aun considerando que carga el pe-
so mximo y concede gran ventaja
a sus acompaantes. VILMA R.
liene el segundo puesto asegurado.
Se halla en condiciones regulares,
y aunque sus ltimas carreras no
han sido buenas la indican como
la mejor de los restantes. BROAD-
6TA. CARRERA 1300 METROS
1 EI.ORIDO
2 CANILLERA
3 WALLIE
4 VENEZUELA
BAILADORA
6 CROVICH
4
I
1
I
2
3
FLORIDO es el favorito U
1 CENTAVO 7
2 SECOND STORY y
3 DON DIEGO O 1
4 LAGARTO 4
5 KAI PHINE 5
K SOLABAYA a
7 AYARI 6
WAY BILL supera por mucho a los Pn Pste reclamo intermedio. II-
otros chongos, y no puede llegar tunamente ha hecho buenas demos-
paor de tercero. traciones compitiendo en grupos
3RA. CARRERA 1 l* MILLA "^T* qU' ^J'- y se manUc"r
m buenas condiciones para esa
carrera. CANILLERA alean:
triunfo muy luchado en su ltima
carrera, y ha seguido en condicio-
nes regulares y bien aliviada de
patas con el traqueo suave adecua-
do. Es veloz y fuerte, y su ltima
actuacin la recomienda como se-
gundo candidato. WALLIE vuelve
a concurso despus de un prolon-
gado descanso. Ha sido traqueado
suavemente, y demuestra estar
bien. El velo/ y fuerte, y ocupa
la mejor posicin en la raya. Le
demos la tercera opcin.
7MA. CARRERA HI00 METROS
1 MOKATAM II a
2 CAPERI CITA r.
3 BARRIO OBREIKi fi
-l SULTANA lo
5GALLANT LADY u
6 QUIQUE .1 I
7 LITTLESTICK 7
8 CAMPECHANA 2
9 CA TERO 4
10 INDIA 1
11 NEVADO 6
CENTAVO es nuestro favorito.
Ha tenido la preparacin adecua-
da, y, en su ltimo escape cubri
1200 metros en 1.20 muy fcilmen-
te, demostrando hallarse en hui-
ras condiciones. Es ligero y resis-
tente, y va favorecido por el peso
mnimo. Sus actuaciones en gru-
pos intermedios lo recomiendan.
SECOND STORY es el nico con-
trincante con opcin al triunfo. Es-
t bueno, ps ligero y resiste
ocupa buena posicin en la raya.
'ltimamente ha hecho buenas de-
mo.traciones en grupos interme-
dios. DON DIEGO O. es nuestro
prVer'rtn para terrero, pues ot
en mejores condiciones fsicas, aui
los chongos que completan el gru-
po.
BIL DICKEY
MOKATAM II constituye una l-
4TA. CARRERA 110 MILLA "oa Ks,p formidable criollo ha al
eanzado sus mejores formas, y su
1 PRINCE I.EILA
2 LAT |
3 CULEBRA
4 DI OR A H
5 CAPULLITO
6 MAMMY MISA
7 PAQUITA
1
5

I
7
3
1
York en 1934, en Cleveland el ao
j siguiente y en Boston el afta
do, la Lisa Nacional f .
tada segn opinin general de tos
mient n
cuatro aos present el conjunto
ms fueit- de bateadores, mas este
gran superioridad ya comprobada
lo indica como un seguro ganador
anu. CAPERUCITA es la prefe-
rida para segunda. Est reg;I ir,
y ha sido traqueada suavemt
Es veloz y gastona, por lo cu.il
su mejor oportunidad en la i f".''' "' lo cn-
d.stancia mnima. BARRIO OBRE-,"'a" P"r ,'" mpnos ,rn lo quo se
PRINCE I.EILA se rir RO es la tercera sealada Seman-1 |M l,a'' -' blcn
mo linea. Consena las buenas for- tiene en buenas condiciones, y sus '
actuaciones recientes la recomien-
dan.
(adores de los clubs de
i York tomarn paite en el
partirlo.
Ellos son: Cari Hubell, Dlck Bar-
tell. Gua Mancuso, Mil Ott, Joe
a *}'KVA I- publicacin de la lista oficial alto jugadores da indiscutible m
desde que- .on a celebrar do jugadora que han de tomar ,., ,,no"el lacador ko^e I av "
L,h P" el quin' iucg0 anual de on W que mayor nmero l "
Rad0r ntrtlu no ha convencido a losi victorias tiene en la Liga Anv
SH, "ue el nuevo s.stoma cana, y otros como r rfc M .
nC' "" "'" '' seleccionar jugadores sea mejor' anteayer domingo, volvi a sufrir
el que hasla este ao existia '
r a miles de aficionados
de todas partes del pais tomar par-
1 favoritos.
Es muy posible que el antiguo sis-
Dga en prctica ol pr-
ximo ao otra vez cuando el juego
'orar en alguna ciudad del
la lista de jugado-
nados por Bill Terry y
echamos do menos
nombres familiares que tomaron
parte en juegos anteriores y otros
que el pblico esperaba ver entre
los participantes en este ao.
Carcfcy no darn al
I o los nombres de los nueve
Me han de empezar el
hasta el prximo lunes, pero
a que sea la seleccin fi-
nal de los dos pilotos la Liga Na-
cional tendr una ventaja de 23
puntos en el promedio al bate sin
incluir los lanzadores y si se in-
estos la ventaja ser de no
menos de 17 puntos. Por otro lado
si en vez de agregar el promedio
- bateadores de am-
ia pos con o sin los lanzado-
bacemos riel total de juga-
idos por ambas ligas
ontramos que aun asi los
en conjunto tengan un mejor pro tendrn una ventaja de
medio de bate
de la Liga An de 240 contra 322 de la Liga Ame-
En Chicago en 1933 m \ur-va ricana.
LOS PRXIMOS TOR-
NEOS DE BALN-
CESTO
Varios chipas suspend LAS CARRERAS /V "QUINTANA"
dos indefinidamente ------------
Muieira gan la Copa 4 de Julio.
Cuatro favoritos Vencedores
i del Club de Futuras
Estrellas.)
inte el prximo sbado y do-
mingo se celebrarn varios parti-
dos de los campeonatos de segun-
rcera y cuarta categoras, que
uspicia el club de Futuras Estre-
llas de Baloncesto.
quipos Lucky Strike, More-
no. Yauco Jr.. Las Palmas, Nod-|'0,*< Almirante,
mas, Los Novios, han sido suspen- Dora M
dirios indefinidamente de los tor-
neos, concedindoseles hasta el 7
de julio, a las doce del dia, para
arreglar los asuntos que tienen
pendientes en la organizacin, y
; rocedindose a su descalificacin
durante 1037 si no lo hacen.
Durante el sbado y el domingo
se celebrarn los siguientes parti-
dos:
Jerome *,I)iv" Dean
SBADO 10 DE JULIO.
En Las Palmas:a las dos y me-
dia: Caribe vs. Olimpo. A las tros
> media: Santurce D vs. Loiza
Stars. Representante Victor L.
Quiones.
En Rio Piedras:-a las dos y me-
dia: Victoria BS. vs. Rcxall: a las
tres y media: All Cuarenta vs. Rex-
all Jr. Representante Ramn Ces-
tero.
DOMINGO. 11 DE JULIO.
En las Palmas: -a las dos v me-
dia: Caribe va. Mural Tone Jr. A
media: Santurce D vs.
Loiza Stars. A las cuatro y media:
Puerta de Tierra Stars vs. Rolan.
Representante Victor L. Quiones.
En Rio Piedras:a las dos y me-
dia: Victoria BS. vs. Question
Ma:k. Aibontio vs. All Cuarenta.
Representante Ramn Cestero.
Numerosa concurrencia pi
ci las carreras de a\er en el Hi-
pdromo Quintana.
Los favoritos ganadores fueron
Mokatam II y
La quinta carrera qued nula
para los efectos del pool, por ha-
ber sido retirado a ltima hoi
caballo My Revorie Jr.
a los ; metros, y se ago-
lamente al final, quedando
quinto. El ganador corri los 1,000
en 1 04-15.
Ya tercera fu una prueba fcil
Almirante el cual se impuso
' ada y termino ra-
lo con doce cuerpos de ven-
i G. persigui de cerca
il sanador hasta la recta final.
La pista estaba ligera, j el ui erdid mucho terreno, pe-
co ganador que hizo buena nota- re :ndo puesto f-
cilmente. Paquita y Cuquin llega-
to distanciados.
: anot 1.19 para los
metros.
cin de tiempo fu Mokatam II.
mas que ha lucido en sus ltimas
carreras, y ha sido traqueado sua-
Tp
picos de aqu v de all
Por DON MIGUELITO
Lo primero que le pas a Joe
cuando el arbitro le COI
Jimmy Braddock los diez segundos
ltalos que convertan a Louis en
entre los lanzadores la diferencia
(si la hay) no es por cierto muy
apa re
En los tres primeros partidos ce-
lebrados, que resultaron en tri
trotas para los nacional''*. e| pro-
medio do ratos al bate poi i
de lo* | . (|c ir-,
los muchachos de ls i.
cana por el total de sus tres victo*
rias fu ci
Si Bill Terry so rio, de a respal-
dar sus lanzadores con los mejores
ulo frente a Harry W.lls. pues de bateadores a su dlsp
lo contrario seria suspendido. Si los de guiarse por
cabal eros do la Comisin no cam- blecidas o -
bian pronto su actitud, Nueva York, en ol campo de juego un ce
fTe^ntrara.'sLoendT^en't'^ T T. T ** ^""'^ Cnm ,a ',0 POn un P"-* ' ' "
semanas que la Comisin de Boxeo
de Nueva York aprob una resolu-
(como blsamo para Max
Sch.neling) al efecto de que cual-
quier pgil que se midiera con el
campen James Braddock quedarla
automticamente suspendido en
Nueva York.
importante on
En el pasado hubo \ on ol futuro
probablemente habr mejores cam-
peones que James J. Braddock, pero
ninguno ha podido superar la de-
cofl sus mejores bateadores en la
linea de combate solo pue
canzar un promedio total di
No obstante hay que tener en con-
sideracin muchos detalles que pa-
ra el observador casual pasan des-
mostracin de valor que.Braddock apercibidas y que los pilotos di
hizo frente a Joe Louis en Chica- : respectivos escogidos tienen quo
~" ; analizar detenidamente an
Braddock alcanz ol momento aventurarse a hacer la seleccin fi-
tener la Co- m, ,,, ,,,,. ,, ,, ,, ,. qur
han do comenzar ei partido en re-
' neoyorquina 4e ale I tica, no cuando venci al payaso
jar de esta ciudad importantes en- Max Baer para conquistar el titulo,
cuontros pugilisticos que beneficia- sino , su derrota a manos de Louis.
ran grandemente no slo al Estado
con las contribuciones que deriva de
los mismos sino tambin al comer-
-tado en general.
Ya hace algunos dias que el cam-
poon mundial de peso weller Bar-
encuentra suspendido en
la ni,*ma forma, hacindose imposi-
sts con Pedro
Por espacio de ocho asaltos emo-
cionantes el viejo y gastado cam-
pen se bati con el joven y cruel
enemigo sin cubrirse la cara con
los. guantes y los hombros, ni aga-
rrarse, ni aguantar al adversario,
ni esquivar ni correr, sino erecto y
rile cambiando golpes como si tariio es m ,;m
ni vida dependiera del resultado to u barrera derecha i----- vil-
ou,m:i:*nde'rir^unmn;; lp la h4a,,lla-LmM pewba * *"
goem ue un milln de dolares o ms duro, ms ligero y con ms frecuen-
tacin de pectivaa li-
gas, i de alternativa
sin duda han de presentarse en el
curso del juego y que harn nece-
sario el uso de sustitutos. Uno de
los detalles de ms importante con-
sideracin es la forma en que est
construido el estadio de Wai
ton. El bosque derecho di
West Eerroll, Sam West. Rip Rari- En Bayamn:a las tres y me-
cliff y I.uke Appling. pero tal voz dia: T- B- Athletics vs. Variedades,
esto se debo a que tanto Terry co- Representante Onofre Carballeira.
mo McCarthy quisieron con K" Comerte:a las tres y media:
a los fanticos de todas las ciu- ; OroooW* Indians va Comerlo
dados que tienen representacin en st* Representante Jos M. Lon-
las ligas mayores seleccionando por So.
lo monos un Jugador ^c cada club.
A continuacin ol nombro de los
jugadores, sustitutos y promedios.
LIGA NACIONAL
Pos. Nombre Club
Ib "John Miza, Cardinal
2b.Bill Hermn. Cuba
3b.Bill Jingos. Cubs
SS.Arky Vaughan. Piratas
R. F.Paul Warner, Piratas
Prom.
bate.
i
Mi
En Camuy:a las tres y media:
Lalos vs. Camuy Eaglos. Repre-
sentante Pedro Faberll.
En Quebradillas: a las tres y
media: Aasco vs. Rebeldes. Re-
En la prueba inicial Ada Cruz
aprovech la lucha de los dos pun-
teros para dominar en la re
nal. La ganadora qued cuarta al
principio, se coloc tercera en loa
mil doscientos metros, y avan
la recta final para rebasar en la
milla y tres diecisis-avos. ,
candse con dos cuerpos de vi
ja. Sccond Story y Cundeamor sos-
tuvieron fuerte lucha dtl
cuatrocientos metros, rlndi
ambos y quedando segundo
cero respectivamente al fina:
lientito estuvo tercera al principio.
y luego qued cuarta rezagada.
Pistolero fu quinto y ltimo. La
ganadora anot 1.53 para la dis-
tancia de 1-116 milla.
El segundo evento culmin en el
triunfo de Jos, el cual se
v a retaguardia hasta el fin
la curva, donde inici un fuerte
empuje que lo llev al t*i
to en la milla y un dieetsis-avo,
al segundo poco despus, y domi-
no por el pescuezo en los i
finales a Don Diego. Este .-,
en la recta para irse al frente en
la milla y un dieciaJs-avo, j
cedo al empuje del ganador De
Oriente tambin vino de ali.
fina! para llegar tercero, un
PO y medio detrs 'i';
Tato presidi al principio, que.o
segundo er los setecientos n
y luego cuarto a un erpo del ter-
cero, Lafayotte so fu do puntero
El ( opa 4 de Julio pro-
ido triunfo de Mul-
la cual pag dividendo de
1 en primera. La ganadora
paso desde el principio y
termin con un cuerpo y medio de
i. Julio Csar estuvo segun-
do al principio, y despus de que-
volvi de atrs para ocupar
indo puesto en mitad de la
final, terminando fuerte. Cla-
me! arranc bien pero no des-
velocidad. quedando embo-
tellada en penltimo puesto, y
mucho desdo la ltima cur-
va nl) ar el tercer puesto
al final, un cuerpo y medio detrs
-undo. Camoruco persigui
a a la ganadora desde la
milla, y en ios ltimos dos
n* tros qued cuarto a un
y medio del tercero. Bra-
I 1 lleg minio, cuatro cuerpos
del tercero. Lola figur
bien al principio, y despus qued
sexta y ltima. La ganadora hizo
el recorrido de 1 16 milla en 1 51
y -i 5,
i uts*sj ru Macula-
1 9n Mokatam 11.
destac al frente a los
Cincuenta metros y pas la
meta refrenado con cuarenta yar-
ventaja. Eoster B. se ro-
eunda a los trescientos me-
tros, conservando su posicin f-
cilmente. Emma R. pas al ter
presentante Alejandro Jimnez.
En Aasco:a Jas tres v media iV I ? o i mi .........,r t-""na ". pas al tercer
La Favorita vs. Aasco. Reprel JSot del Clllb Nlll C0 Tn" ""'l8 y 0C,"V0- Gra-
tante Csar A. Agostini "MMICU sliek y Quique J. quedaron cuar-
quinto rezagados. El ganador
L. F.- Joe Meriwiok. Cardinals .416
C. E. l'eppor Martin, Cadinals ..",25
C.Gabby Martnctt, Cubs .379
Pitchers Won. Lost
sen
En Las Maras:a las tm
media: Club Catlico vs. Las m-,.
tas Eive. Representante El
gol Espada.

Los equipos Yauco Jr., N'\al Es-
trellas de Pepe. San Germn Cubs,
I r\0 \niiin. e-^_
Van Lingle Mungo Dodgors 8 5 l&J0?^ S Ger,mn K'd. .,
r-..i i,..m.. ,-;____ MaPPy r-'ght, han sido exeuc.rtr,*
Cari Hubbei!. Giants
D I lean. Cardinals
sido excusados
hasta tanto se terminen las
UBBELL
RESERVAS
Ib. .Jim Collins. Cubs
2b.- Burgoss Whitehead Gianl
SS.Dick Bartell, Giants
O. F."Jene Moore. Bees
O. F.Joe Moore. Giants .307
O. F. Mol Ott, Giants .2.19
O .F.Frank Demarec. Cubs .309
C.Gus Mancuso. Giants .278
C.'Ernie -Lombardi, Roris
Pitchers
Cy Blanton. P
para ol comercio y los hoteles de la
ciudad
Como estn las cosas en la actua-
lidad, se puede asegurar que en lo
que falta de este ao no tendrn
i York ms peleas de
\eadoros de pe-
*' ") Mando Bradd.-
alquier olro pe
iximo que se mida con uno de
el bravo campen no se
acobard ni por un momento y en
Jos ocho asaltos recibi golpes su-
ficientes para haber puesto fuera
de combate a media docena de hom-
bres de monos corazn que l co-
mo .' 'd. Primo Camera.
Max Baet, Jack Shatkoy. King I.e-
vinsky y otros que cuando vean las
muy dlci es para ellos se
e encontrar tambin suspen- sentaban as. a esperar que
ido de Nueva York.
La presente situacin no es nada
Ya en aos anteriores los
cabeciduros seores de la Comisin
de Boxeo alejaron de Nueva York
los dos encuentros entre Jack Demp-
aey y c>nn Tsjsswy con el kase de
que De/n, esgara? su ti-
cl arbitro suspendiera la pelea.
Desgraciadamente el valor, por
grande que sea, no es suficiente pa-
ra ganar combates, y hasta El Mo-
rro se cae si se le pega con fuerza
suficiente.
Aquellos que durante los dos aos
(Contina en la pgina 12 Col. 2)
prominentes en la produccin de
cuadrangulares.
Luego se pi problema
de si el primer lanzador de los tres
que regularmente se usan en estos
juegos es zurdo o derecho o si los
respectivos pilotos se deciden a usar
dos zurdos y un curso
del juego
Ha* pito) a dar<
l lo la ; .!,- ,|UP
lateando un promedie de 37S
sobre uno que tenga un promedio
de 300 y que sea un bateador de
larga distancia que en un momento
critico pueda ganar un juego con
un batazo de cuatro esquinas. Es-
tos y muchos otros problemas se
le presentan a los pilotos on estos
juegos clsicos.
,M"""' y ". Reds
Lou c.ehrig. Bill Dfckey, .Bnckj Wglter, Phllliei
CO, Red Rolfe y Vernon
Gmez, de los Yankees y Van Lin-
lungo, de los Brooklyn Dod-
si bien no es probable que
los miembros de los Gigantes men-
cionados empiezen el juego, Cari
Hubbell y Gus Mancuso probable-
mente entrarn a tomar parte en
el Juago en e| cuarto tiempo.
Lou Gehrig. Red Rolfe y J
Won :
X 4
7 6
8 1
Manager, Bill Terry, Giants; ayu-
dantes. Frank Frisch. Cardinals;
y Chick Dressen. Reds. Trainei
Willie Schaefer, Giants.
chas de Yauco y San Germn re-
servndose la junta directiva ol de-
recho de asignarles juegos fuera
de su cancha a partir d; julio 12.
Emilio E. HL'YKE.
Presidente.
Roberto MARTNEZ FLORES,
Secretario.
Deportivas de Cayeu
LIGA AMERICANA
Po. Nombre Club
ib. Lou Gehrig, Yankees
Prom.
rio, es casi seguro que emp harlej Gehring ,356
en el juego. Las baterias que
abril n el juego si algo inesperado
no sucede sern Van Lingle Mun-
go y Gabby Harnett, contra Lefty
Grove y Bill Dickey.
Los simpatizadores de la Liga
Nacional seguramonto pondrn el
grito en el cielo por la omisin de
ores como Buddy Hassett. Al
Todd, Hernia Mantisa, Pinke Whlt-
ney y Al Kampouris. y la im
' Bartell, Geno- Moore. Man-
cuso, Whitehead. Bill Terry pas
por alto todas las terceras bases
de su liga, entre los que se en-
cuentran por lo menos tres muy
buenos, para darle la, preferencia
a Bill Jurges, el ehort stop de los
Chicago Cubs para jugar esa po-
sicin.
.279
3b.'Red Rolfe. Yan
Joe Cronin. Red S
R- F.*Bcau Bell* Browns
L. EJoe Di Maggio, Yankees .338
C. FGerald Walker, Tigers .358
CBill Dickey, Yankees .297
Pi'chers Won. Lost
Lefty Grove. Red Sox i; :
Tom Bridges. 7 s ;
Lefty Gmez, Tanki 8 6
Los jugadores del equipo de h-i-
ionceslo "Club Nul Cam-
pen Insular de Puerto Rico, han
decidido por convenio propio cam-
biarle el nombre a! mencionado
equipo por el de "All Vega 1
complaciendo una peticin de los
"fans" de la Isla, especialmente los
de su lar nativo Vega Baja.
Por lo tanto los jugadores que
componan el equipo "Club
tico", lucirn los colores siml.
del pueblo de Vega Baja, verde y
rojo.
El Comit de Deportes del "Club
Nutico de San Juan" en su i
o de cooperar al levantamiento de
los deportes en nuestra Isla, ha ce-
dido gustosamente al cambio alu-
dido, desendole al equipo "All Ve-
ga Baja" un merecido xito en las
prximas eliminatorias, y qui
puesto de Campeones Insulares de
En C I ss ha nm.it. I 1D36' sca defendido ron la
dehb.rag^.^qdu0elI"lV.','n,,' "" "" ha C""lrt
va por nombre. "rJ.. r-^l.:- siempre.
por nombre, "Nuevo Cofresi".
Reta a todas las novenas de ter-
cera y cuarta categora de la isla,
especialmente a los teams de Aibo-
mto, Salinas, Coamo y Guayama.
Nuestro "line-up" es el siguiente:
Flor, pltcher; Pepito, primera ba-
se, frank. segunda baso; Paco, ter-
rera base; Tino.-shori stop: El Chi-
, no, righl Qcld; Bonitez. center field;
~ Ramn, leH field; Roberto, catcher.
Toda correspondencia debe diri-
girse a Roberto Santos.
1 03 para ios 1.000 metros.
La gran favorita Dora M. tuvo
que b*cer un gran esfuerzo para
--"'lar la sexta carrera, dominan-
do al fin por la cabeza. La gana-
dora qued tercera al entrar en la
primera curva, volvi al segundo
puesto antes de la media milla y
uego hubo de ganar considerable
i para dar alcance a Vilma
(Contina pgina 12 columna 2)
M o n l a c z r hoy a
Ponce
Pedro Montaez y su apoderado
Lou Burston estarn hoy en la ciu-
dad de Ponce. correspondiendo a
una gentil invitacin que les hicie-
ra el senador Pedro Juan Sorra-
'< que visitara su destilera
y dems dependencias de la Cen-
lercedita.
En la Perla del Sur ya ha sido
anunciada la llegada del gran pu-
*. TusUrpj:^^,??;:
I cordial acogida.
F. BUESO JR.
Comit de Dep
Club Nutico de San Juan.
Roberto SANTOS
Cayey, P. R.
RESERVAS
ib. Uank Greenberg 1
1 b.Jimmy Foxx, Red .-:
2b.Buddy Mycr. Senadores
3b."Harlond Clift, Browns
O. F.Wallie Moses, Athletics .317
O. F.Roger Cramer, Red Sox .316
O. FEarl Averill, Indians .307
CRiek Ferrell. Senators JJJ
Won. Lost.
IV'esley Ferrell, 6 -
Mel Hardor, Indians 4 4
Joe McCarthy tambin pas por C. -*Luke Sevvell, White Sox
Monty Strattott, White Sox 8 4
Manager, Joe McCarthy, Yankees;
.319 ayudantes, Arl Fletcher, Yankees,
y Del Baker, Tigers. Trainer, Mike
Martin, Senators.
Jugadores asi marcados nunca
antes fueron seleccionados para el
39 i juego de las estrellas.
RON
PUERTO RICAN CLUB
GENUINO, BIEN ENVEJECIDO Y DE
SABOR 1\U,( iLABLE
Tan bueno cabo los mejore tic Ipai*
v a precio popular
LICORERIA MARN INC.
MAYAGLEZ, P. R.
i US.
y s
elj
sei
i
I
4
*
4

a
- -* *
'


V
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 6 DE JULIO DE 1937.
4

r
*

*

4

i *
. ?
11
COMO HOY
Tal dia como hoy, 6 de Julio, ocu-
sigulentea hechos hist-
julio de 1872: lacio en No-
Md Amundsen, el ms
de Je los exploradores polares,
mediaciones
Miro, ul Ir a buscar a Nobile.
Hallan i aliaba per-
I ao
6 de julio de 1926: Muri en
Helado Agustn
ilustra patriota venezolano,
en Venezuela de la obra
la nfaj
Muri en
Inglaterra, hijo de Godored,, Plan-
illa fu
; los por
las armas.
IIOSIDADES: _______
Layo de asfalto. En la parte bir
una de las
sfalto del mundo. qu
lago llamado
tO de pe".
'o. que
al tos Estados
Unidos con el fin de ser empleadas
en los caminos. Es una gran ex-
tensin de liquido negruzco y den-
so, de cuyo centro emergen irre-
gularmente, burbujas crepitantes,
hallndose casi solidificada en sus
' bordes. El terreno contiguo a este
extrao lago se encuentra casi por
completo impregnado de asfalto y
rtiiisimo. Los habitante
Trinidad afirman que dicho lago
contiene ms asfalto q
Muerto.
I.e sirvi. Hace algn tiempo un
comerciante de Pars, en alhaja.,
falsas, instalado en la ribera izquier-
da del Sena, fu victima de un ro-
j bo. Con mano rpida los delincuen-
, les haban cortado el vidrio
derndose. en el escaparate, de al-
gunos brazaletes, sortija
res. La prdida no i
que no se trataba sino do simples
imitaciones. Pero el
contr la manera de explicar este
incidente.
Dej cuidadosamente en el
1 do en vque los habla
el vi-
drio roto. Y hion a la \
en medio de a | Impre-
| alonante, la
prueba de la
limitaciones: ladrn-
I dejado seducir pm i
5?lecciones de "El Tesoro de la Juventud'
HOMBRES Y MUJERES CELEBRES
~~Lo que nos ensea este capitulo-------------------
Conquistas de la mujer americana
El hombre debe amar a u pais, | la fe y la llberlad, y, aunque po-
desea su iuertad. No siempre sig- DOS en nmero, derrotaron comple-
10 libertad que inde- '.ament las numerosas tropas que
tanda, A veces, cuando doci- habla enviado Antloco. para some-
DIRECTORIO MEDICO
m |H.r la Asociacin Mdica <> Puerto
Ilri. Mara I,'. Hiu-ruras

, itamlento e
i
d<
..... P I
> he-
lili.
L'riiif du H. Vvmyi
iccialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Itorij Clnico 7
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. V. FERINOS
[SERN
1 -uecialmenlc
Enfermedades del Corazn 7
de la Circulacin
Exmenes clnicos v estudios
C troca rd oerf Icos
De 10 A M a 12 M i
de 2 a 5 P M
de Diego Nm 4
Telefono 1062 Santurce.
I)r. E.M. OM)
:a en
nOS Y PARTOS
Lie Diego esquina travieso.
Tel.' -irce.
R. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
' propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama. P. R.
DR. PABLO <,.
CRRELO
UROLOGA
Clnica Daz Garcia
5 a 7 P. M.
Jer.cia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tcl. 2407 azu!. Santurce
LEA LOS
CLASIFICADOS
Ur. .Inliu I!. 1,'iIhh
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (al'
Telfono 300
2.00 a 6:00 P. M.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
de cnsul
nce de l
Parado
(til Sanl,.
DR. ANTONIO
R. HEVES
Especialista Hemorroides y
otras aeci
dlclna Ciruga Partos
Oficina: Hospilal F de Juan
(Antigua Clnica Santu'
Ave Ponce de Len 111.
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
II 1-1 L'. Condado
Tel. '928. Santurce
lli.liiHiini.'iiiiii!/,
pasnalu i
PARTOS 1 ENrtHMEUADKJ
DK LA MUJER
AVE DR ASHFORD STOP 46
i Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel 2660, Santurce
"--------------------------------------'-----r
DR. M. SOTO
Kl\ ERA
GINECOLOGA C
CA HAYOS X
Especialista Lnlcrmedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de j a b P.
Edificio Plazn lado Gonz-
lei Padia Tel. 73&
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
ocuus
Enfermedades de la
NAP.U v o; DOS
Frente a
Altos del National City Bank.
CAGUAS
Ilriilin du Cacos llins
Tendr usted en mj
oficina e empleado
que necesita gracias
a un Df.mcno anun-
cio en la cj/OAUM di
COLOCACIN ES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
"EL MUNDO"
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios,
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayos X
de 2 P M a 7 P
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 43'- Tcl. :
Santurce.
mos que ciertos grandes hombres
han sido los campeones de la li-
danius a entender que han
luchado i violencia de
cualquier seero, ahora consista
'.ia de un rey y de
los, ahora en la opresin
el fuerte. Ms hien
queremos decir en otros casos que
de la libertad han
sabido sufrir y morir peleando con-
tra otro linaje de opresin, ms
que todas las dems: la de
los j- so conquistadores
intrusos y extranjeros. De esta cla-
campeones vamos a I
utando en
l hombres "uc se sacrificaron per
itria sacudiera
no. De
-,. su-
nchos perdieron su
no faltaron
leados a una
: enlosa. Pero sus nom-
nei acin,
nar a individuos d
! hon-
! titU-
icionales.
\CIONES
llevados cauti-
i, y el rey persa les
antes del
ra, cuyos
labia ptr-

.hibernaron en Palej-
'iempo. hasta
..imado Antioco,
a los judos a que
os. contor-
c i SSr
l.ita-
sus hijos a obedecer las rdenes
loa ju-
acrificar
eron muerte e
0 a lucha:
i a fin de poder adorar
El mas in-
Matatlas
indo, llamado Judas, por
iua quiere
nina la de ;"- Ma
haber elegido
' 'acaheo.
pequea hues-
terlos, y rescataron a Jerusaln
con la que pele unas veces con- i del montaoso pas de Gales, y el
tra los reyes moros, y otras a fa- reino de Escocia tampoco fu so-
vor de stos y en contra de los
principes cristianos.
Sirvi principalmente a los re-
arrojando de ella a los soldados si- yes moros Mutanln y Mostaln de
ros. j Zaragoza y fu el terror de los
Viendo los judos que aquel pu- dems soberanos muslnes de Ara-
fiado de hombres hacia tales es- I gn. Valencia y Tortosa, de los
tragos en los inmensos ejrcitos cuales reciba un importante tri-
del rey de Siria, se unieron a los | buto anual en oro. Era tan leal
Macnbeos, e impidieron que los ge- cumplidor de sus pactos que por
nerales sirios pudiesen sojuzgaras; i mantenerse fiel a ellos defendi el
y aunque Judas muri en una ba-
talla, donde, por ser tan corto el
nmero de sus secuaces, stos fue-
ron arrollados por las poderosas
fuerzas del enemigo, con todo es
indudable que l logr la libertad
del pueblo judio.
Dejemos aquellos remotos tiem-
pos y vengamos a la historia de
Europa, en la cual todas las na-
ciones tienen sus hroes que, ora
han contribuido a fundarlas, ora
las han defendido contra la ambi-
cin de los extranjeros. Uspaa
puede presentar un gran nmero
de hroes pero entre ellos
el ms famoso y el que ha
lo universal renombre es Ro-
Dlaz de Vivar, llamado el
Cid Campeador, y ms comn-
mente el Cid, palabra que en ra-
be significa seor.
i.'id descenda de una noble
familia castellana, entre cuyos an-
res cuntase a Lain Calvo,
uno de los jueces instituidos bajo
nado de Fruela I. Distingui-
se en la guerra que Sancho de
reino de Valencia contra las mis-
mas incursiones de Alfonso VI de
Castilla.
Muerto su aliado el rey de Va-
lencia, conquist esta ciudad, y de-
clarndose vasallo del monarca de
Castilla acometi desde ella con-
tinuamente a los almorvides, y
los derrot en repetidas batallas.
Al morir en 1099, dej el mando
de Valencia a su esposa dofta Ji-
mena. la cual apretada por los al-
morvides, hubo de llamar en su
auxilio al rey de Castilla, con cu-
ya proteccin fueron trasladados
los restos mortales del Cid a Bur- | !
gos, donde hasta el da de hoy se
conservan.
Tuvo el Cid dos hijas, dofta El-
vira y doa Sol, clebres en los ro-
mances castellanos; la primera ca-
s con don Ramiro de Navarra, y
fu madre del ilustre Garca Ra-
mrez. La segunda contrajo matri-
monio con Raimundo III, conde de
Barcelona.
Hasta nuestros dias han llega-
do dos de las espadas del Cid! la
juzgado por lo monarcas ingle-
ses.
Estos, empero, necesitaban reunir
en una sola nacin los distintos
pueblos de la isla; y al fin. Eduar-
do I estuvo casi a punto de conse-
guirlo. Conquist, en efecto. Ga-
les, pero tropez con grandsimas
dificultades en su emprea. porque
el hroe de la libertad de dicho
pais, el principe Llewellyn, pele
centra l animosamente y persua-
di a todos los galeses a levantar-
se en armas y unir sus esfuerzos
contra Eduardo. Sin embargo, s-
te le venci y dio muerte, pasando
Gales a ser una parte del reino
de Inglaterra. Asi y todo, la con-
quista no fu definitiva. Ms de
NUEVA YORK. Julio. (PU>Las
mujeres poseen el 55 por ciento de
la riqueza nacional, y estn tra-
tando de lograr el 35 por ciento
restante, declar la seorita Ca-
therine Curts en el Congreso de
Actividades Americanas.
sultados da ios primeros estudios
realizados por su organizacin de
la participacin femenina en la
riqueza en los Estados Unidos.
Aparte de poseer el 65 por cien-
to de la riqueza nacional, dijo que
las mujeres resultaban beneflcla-
Ha llegado el momento dijo das en el 80 'por ciento de los 65
la seftorlta Curts, que es directo- I millones efl plizas de seguros en
ra nacional de "Women Investors
of America, Inc." en que las mu-
jeres dominarn el mundo finan-
ciero.
Dijo que las mujeres iniciaron su
avance en las negociaciones e in-
versiones desde que la Reina Isa-
bel de Castilla empe sus joyas
para que Coln pudiera descubrir
el nuevo mundo.
Ya podemos sealar tres gran-
des y poderosas inversiones en los
Estados Unidos, dijo.
Primero, el derecho a ;
propiedades e invertir dinero. Se-
gundo el derecho a tener un alto
standard de vida. Tercero, la inspi-
racin a trabajar por y retener
independencia econmica, que es
mayor que la de las mujer
cualquier otro pais del mundo.
La seorita Curtis revel los re-
den anos despus alzse all un j trra no pudo hacer prevalecer en
nuevo campen, Owen Flendover, j Gales su soberana.
durante cuya vida el rey de Ingla- (Continuar
vigor actualmente.
Nos sorprendimos gratamente
cuando nos encontramos que las
mujeres posean el 65 por ciento
de los depsitos de ahorros en los
bancos, con cada depsito a un pro-
medio de $600. Aproximadamente
el 50 por ciento de acciones sobre
construcciones y prstamos perte-
necen a mujeres y el 50 por ciento
de la industria de los Estados Uni-
dos, Incorporada; el 44 por ciento
de todos los servicios pblicos y el
48 por ciento de las acciones sobre
ferrocarriles.
Las mujeres poseen el 25 por
ciento de los empleos de la nacin.
dijo, y pagan contribuciones por
valor de mas de cinco mil millo-
nes.
- La nuestra, concluy es la
participacin mayor en las organi-
zaciones privadas. Es nuestra res-
ponsabilidad protegerla y conser-
varla."
Illa sostuvo contra Sancho de | Tizona, propiedad de los marque-
Navarra y en la que el mismo ses de Salcres, y la Celada, que se
ho mano, Alfonso de Len, y ms
particularmente en el sitio de Za-
plaza valerosamente defen-
por Doa Urraca.
Cierto dia sali de Zamora un
traidor llamado Bellido Dolfos y
mat alevosamente al rey don San-
cho. El Cid anduvo muy cerca de
vengar aquella muerte; pero se
ap el infame autor de ella,
lo ya loi castellanos sin
determin con los dems magnates en la siguiente redondilla:
del pais ofrecer la corona a Don
Alfonso, pero antes lo oblig a
jurar que no habla tenido par-
le en la muerte de su hermano Don
Sancho.
L! rey Alfonso prest en Santa
i e| juramento que le e\i-
I Cid; pero siempre le guard
rencor por esta accin. Con todo,
disimular, y para ganarse sus
Madrid, en la cual se guarda tam-
bin una silla de Babieca, el fa-
moso corcel del Campeador.
Infinidad de obras en prosa y
antiguas y modernas, cantan
en la literatura castellana las ha-
yaas del Cid; y hasta en el tea-
tro se ha presentado mil veces
la figura de este famoso adalid, n
quien Manuel Fernndez y Gonz-
lez ha retratado de mano maestra
Por necesidad batallo,
Y una vez puesto en la silla
Se va ensanchando Castilla
Delante de mi caballo.
COMO LOS REYES DE INGLA-
TERRA INT1 ADUE-
ARSE DE ESCOCIA Y GALES
Los ingleses no han tenido nun-
simpatias. riile por esposa a su ca que luchar por su independen-
prlma doa Jimena, hija del Conde cia; al contrario, a veces impuslc-
Por fin, en 1081, valindose de ion su dominacin a otras nacio-
. de Oviedo. nes, las cuales, a su vez. loeraron
.. resueltos a morir por una calumnia que levantaron ; re,hazarl08 y 8acudlr 1U' l*
Cid sus enemigos, lo desterr de mismo pueblo ingls arrebat el
Castilla. Entonces el Cid alz can- territorio de Inglaterra a los bre-
dera y reuni una hueste propia, tonca, pero stos se posesionaron
Incendio en la ciudad de
Guayama
ulio 3.Anoche hu-
bo en Guayama un Incendio I
siniestro tuvo lugar en el grand-
stand al lado del Hospital Munici-
ono a las doce, quemndose
totalm i casas no asegura-
" aria Lpez va-
! rada en $250, otra de Sixto Cruz
otra de Juan
Vicenta valorada en $500. En la l-
tima habia una tiendlta de Fidel
Vzquez, siendo las prdidas de
$600. Hubo varios heridos y que-
mados entre ellos. Miguel Figueroa
Ramos. Julio Texidor Silva. San-
1 ii.- y otros, siendo todos
atendidos en el Hospital Municipal,
iisa del fuego fu un anafre
en la cocina de la casa de Jess
M. Lpez. La Polica se port he-
me atuando de bomberos
y logrando localizar el fuego como
a la 1:30 de la maana. Investiga-
marn parte en la exthv
loa guardias Francisco AJva-
lance corporal Del-
gado, D. Prez N* 339. R. Medina.
707, Ramn Rodrguez. 497. Juan
Medina. Slfi, Jos R. C n BT7,
Francisco Lao, era, 706.
Lebrn ORTIZ
nsal
(Anuncio)
Venas Varicosas
Ulceras Llagas
antisptico, penetrante,
pronweve rnid; cicatrizacin
Obtenga en la botica un frasco
mi de Aceite Esmeralda de
i ado en la seguridad
de que con su aplicacin secrn las
clones lomara pronto alivio
v excelentes resultados.
La DrimTa aplicacin de ese acei-
te le aliviara v la continuacin del
to por un cort Derodo le
i de ciue es el remedio
cine necesita De venta en to-
das las boticas.
TIBISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarro
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretli
bcrculosis.
TALLER RAMOS
dt
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 aflo de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo da
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
i
I
lamine sa
Sonrisa^"
K-oirNOS
KOLYNOS Restablece la
BLANCURA NATURAL
de los Dientes
Un dentfrico antisptico y detersorio que est
dando nuevo atractivo a milee de peronat
^ceite de
SAN JACOBO
Inmejorable Para al
Dolor de Coyunturas
Reumatismo
Neuritis
~^% Lumbago
Neuralgia
>V To permita Vd. que sus
t JL\ dientes manchados y
descoloridos destruyan su
atractivo social o su xito
comercial. Haga lo mismo
que millares de personal,
limpise los dientes con
Kolynos, la Crema Dental
Antisptica aprobada por
los dentistas. Es famosa
I por el brillo y la blancura
i natural que da a los dien-
tes, y por la agradable
Uned tambin pueda taar ata
Inlmltoble sonrisa
Kolynos

sensacin de frescura que
deja en la boca.
Kolynos, adems, es
econmica porque alo ne-
cesita usarse la mitad que
las pastas dentales co-
munes. Un centmetro
sobre un cepillo seco es
suficiente
Pruebe Kolynos, y se sor-
prender del cambio que
experimentar su denta-
dura
Itenomice
tomar* al lue fronda
Sal de PICOT
Agradable y aperitiva.
Como aperitiva tome media cucharadita en medio vaso
de agua antes de las comidas, y as estimular r] apetito.
Rechace imitaciones y exija la legtima
Sal de PICOT
'CAMILO
GANGAS
DE VACACIONES
en
CAMILO
Este mes de Julio
MTDIAS de seda, con taln
negro. > arlo* colorea, a
5GY par
MEDIAS finsima* ron taln
negro Full Faahlon. Valor
81.50 a
75/ par
Fl VDAS blancas con bonitos
bordado*, *u valor 60c. a
25/ una
PUNTOS para trajea muy fi-
no* con bordado* en colorea,
floreado*, azul marino, negro,
tabaco y blanco y negro. Lln-
doa dibujos ante* de $1.60
ahora a
75/ yarda
FI.AT CREP de pura aeda,
lavable*, muchos colore*, a
-35/ yarda
SATN' CREP pura seda to-
do* colorea, a
69/ yarda
MARQltKETS muy fino* bor-
dado* en lindfaimo* dibujo*.
Todo* lo* colora. Para trajes
de ralle y baile, antes a ".",< ,
AHORA A
49/ yarda
CREPS DE SEDA floreado
y lista*, cientos de plezaa a
earoger, que valen $1.00 y 7V.
AHORA A
49/ yarda
TELAS DE VERANO en al-
godn. Oran Variedad colorea
firmes a
15/ y 25<
TELAS BORDADAS T CALA-
DAS en todos los colores a
25/ yarda
REFAJOS" DE SATN Cla-
se suprema, blanco* y rosa, a
LAMPARAN moderna* muy
lindas a
81.00
MMON \S de satn con lindo
bordados, negro, rosa, azul,
rojo, a
$1.50
RELOJES despertadores, to-
dos colores, a
98/
TI TIBANTES para el pelo en
seda diferentes forma, en to-
dos BBereg matizados, ltima
moda, a
25/
1.00
ARTERAS DE CERLI El
todos los colorea a
65/ una
ORDENES POR CORREO.
Franqueo extra en giro poe-
ini. No despchame* C. O. D.
B\TIST\ de puro hilo, man-
ca, ancho una yarda, a
30/ yarda
Til A M HILO para Sh.i-
nav lache dos jinlas, a
95/ yarda
Vistenos, aprovchese y compre ahora
sus telas. Recuerde que con patrones
SIMPLICITY usted viste siempre a la
moda a 15 20 y 25 centavos.
AHORRE DINERO comprando ahora
en esta Venta de Vacaciones.
Camilo Domnguez & Cia., Inc.
Novedades todos los das
BRAU 45 SAN JUAN



1
I
t
1
1

t
1
c
l
T
d
F

I
P
i
2
3
4
.">
fi
m<
mi
cu
1
La
Jin
at
ral
fue
tad
MQ
de
ri]
Ser
qui
can
aut
Nm
H
<' i
mis
jar
cue:
riar
orn
los
C<>
V.
la n
h'o
Mo|
c ud
Ce
lida
qu*
I : ;a
imp<
s
- n
d.rio
I.a
cabe
de E
los d
12
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 6 DE JULIO DE 1937.
(Anuncio)
Di THE DISTRICT COURT OF
THE UNITED STATES FOR THE
DISTRICT OF PUERTO RICO
THE ROYAL BANK OF CANAD,
Complainant,
vs.
THE EUGENIA GROVES. INC..
Defendant..
LAS CARRERAS...
(Continuacin de la pgina 10)
R. en los ltimoi cien metroi y
vencerla a la llegada. Vilma R.
se coloc segunda en la primera
curva y pas al frente antes de
entrar en la recta lejana, alean-
RESULTADO DE LOS JUEGOS DE AYER
CELEBRADOS EN LAS GRANDES LIGAS
/JV POLICA HERIDO p\dre DI\l\<>...
DE GRAVEDAD
(Continuacin de la pg. 4)
Equlty No. 2204
FORECLOSRE
ADVERTISEMENT OF MASTER'S
SALE UNDER DECREE OF FORC.
CLOSURE
VVHEREAS, at a term of the Dis-
trict Court of the United States for
the Distrlct of Puerto Rico, on the
lst day of June. 1937, a decree was
entered in this case in favor of
complainant The Royal Bank of Ca-
nad.
WHEREAS, it Is therein ordered
that the 8 promissory notes for the
sum of $5,000 each, payable on de-
mand. together wlth the mortgage
securing payment thereof. which
notes and mortgage are mentioned
in said decree and which are pled;-
ed by defendant to the Royal
Bank of Canad, executed and sgn-
ed by defendant The Eugenia
Groves, Inc.. on August 19. 197)
numbers I to VIII and guarantead
by a mortgage constituted by deed
number 98 signed August ln
before Ernesto Torres Sola, a Not-
ar? Public as amended by publ'c
deed number 7 signed February 1,
1937 before Jos Soto Rivera, a
Notary Public, upon approximately
72 cuerdas of real estte described
n the said mortgage deed be sold
in the manner and form hereinafter
provided in foreclosure of the pledge
lien in favor of said The Roya"
Bank of Canad;
Said 8 promissory notes together
with the mortgage securing the
same are pledged in favor of com-
plainant The Royal Bank of Canad
lo guarantee the sum of $69.763.74
plus interest at the rate of 8 per
entum per annum calculated frorr.
March 24. 1937 untlll ull payment
tliereof on the principal sum of
$56,986.58;
WHEREAS, the said 8 promissory
Los partidos de bisbol celebra-1
, dos ayer en las Ligas Mayores e
zando gran ventaja, pero se rindi ,os Estados Unjdos tuvieron los re-
al final. Camarada presidi al
EN CHICAGO
principio, y luego qued tercera re-
zagada. Tony fue cuarto. Real Te-
soro dio un salto al arrancar y
qued sin opcin, llegando quinto
y ltimo. La ganadora cubri la
distancia de 1 milla y 50 yardas
en 1.51-15.
El evento final lo gan con faci-
lidad Latero, el cual se mantuvo
tercero desde el principio y pas
al frente en los quinientos metros,
alcanzando siete cuerpos de venta-
ja. Sultana marc el paso en lu-
cha con Ethel Marbe hasta el fi-
nal de la curva, y despus-de que-
dar tercera volvi de atrs al fi-
nal para llegar segunda, dominan-
do por el pescuezo a Ethel Marbe.
la cual se agot en lucha con Sul-
tana y qued tercera. Littlestiek
y Lohr G. llegaron cuarto y quin-
to rezagados. El ganador corri
los 1.000 metros en 1 04

El pool ascendi a $8 200.
LO QUE PAGA EL POOL
sultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN BOSTON
New York 6 0
Boston 2 10 1
(TACION
New York 000 300 n.
Boslon 000 001 0102
BATERAS
New York: Mol ton y
Boston: Gabler. Fette :
BOSTON
New Boston V irk fi 10 8 9 1 0
New Y Boston TACION rk 006 103 000
BATER1
New York: Gumbert, SmiUl,
Coffman, Srhumachcr. Danning y
Mancuso. Boston: McFayden, Hut-
chinson, Lanning y Lpez.
San Luis
Chicago
12
13
19
HOMER1
Grecnberg. del Detroit, en la
mera con dos en h
El pool del "Quintana" pag ayer
$478.35 por parte, con seis ganado-
res y una carrera nula. Cobraron
once cuadros, todos de una sola
porte|
Crnica de Caguas
(Continuacin de la pgina 7)
Moore.
con uno
HOMERUNS
del Boston, en
en base.

pertenecientes a una de las distin-
guidas familias de Siria.
ELSIE MANGUAL HIGUERA
Ha regresado a su hogar paterno,
despus de estar un ao ausente
cursando estudios en uno de los
en prrrs
Cincinnati 1 fi 0
Pittsburgh 3 9 3
ANOTACIN
Cincinnati 000 001 01
Pi'tsburgh 001 000 O
BATERAS
Cincinnati: Schatch y Lon
Pittsburgh: Weavcr y Todd.
SN PITTSBIT
demand mortgage notes together ms acreditados colegios catlicos
Cincinnati
Pittsburgh
1
0
with the mortgage securing the
same are to be sold at publie sale,
and the proceeds of said sale are
to be applied to the satisfaction of
i he said indebtedness in favor o
the Ro\al Bank of Canad mention-
ed in the preceding paragraph pro-
- ded by the said decree rendered
in this case in favor of the said
The Royal Bank of Canad:
WHEREAS: it is further ordered
i.y said decree that the Special
Master sell said promissory demand
mortgage notes together with the
mortgage securing the same, siM
sale to be a publie sale for United
(interna) de San Juan, la inteli-
gente nia Lisie Mangual Higuera,
hija mayor de los distinguidos es-
posos don Manuel Mangual y doa
Amalia Higuera de Mangual, direc-
tora escolar, sta, de la municipa-
lidad de Caguas.
Elsie obtuvo, como en aos pa-
sados, brillantes notas en sus estu-
dios, por lo cual la felicitamos, de-
sendole mayores xitos estudian-
tiles en el porvenir.
SR. JUAN PAGAN ROHENA. P. I.
En dias pasados concurrimos a la
States Currency in cash, without residencia de los esposos Pagn-Ca-
an appraisement or right of redemp-
tion, to the highest bidder and at
the place hereinafter sef forth. and
to cover the total amount adjudged
n be paid to complainant The
Royal Bank of Canad amounting
o "the said sum of $69,768.74 plus
interest at the rate of 8 per cent
per annum from March 24. 1937 an-
u ull pa>ment thereof. calclate.1
on ti. poj sum of S5S-9S6.5S;
WHEREAS. it is further ordered
that notice of the time and place
of sale shall be given by advertising
the sum at least once a weeK or
at least 4 weeks prior to such sale
In a newspaper regularly issued and
having a general circulation in
Puerto Rico, and the said sale 'o be
made by the Special Master shall
be subject to confirmation by the
District Court of the United States
for Puerto Rico, and that the deed
or deeds of conveyance and nesses-
moii to the properties sold shall be
and delivered after such con-
firmation.
For further particulars both as to
the properties to be sold and the
of the sale, reference is made
'o the decree of foreclosure emered
in this case and to the other docu-
ments and papers on file iu the
office of the clerk of the Court.
NOW THEREFORE. publie notice
is hereby given that I, Lulu G.
Donohue, Special Master named in
this case, in pursuance to the pro-
IU of the decree mentioned
liereinabove, will. on July 14th, 1937,
at 2 o'clock in the afternoon of said
day in the office of the clerk of the
United States District Court for
Puerto Rico, located in the Court-
l-.ouse of this Court at the Post-
Oice Building in San Juan. Puerto
Rico, sell at publie auction to the
highest bidder and in accordace
with the terms and conditions of
the decree hereinabove mentioned.
lhe 8 promissory demand mortgage
notes together with the mortgage
securing the same which are des-
cribed hereinabove in this advertlse-
ment. the proceeds of said sale to
be applied in the manner and form
provided in said decree.
San Juan, Puerto Rico. June 12,
1937.
LULU G. DONOHUE.
Special Master.
By M. SHEPARD,
Deputy.
rerras donde el seor Juan Pagan
Rohena, P. I., celebraba con un al-
muerzo su onomstico. Concurrie-
ron a este almuerzo, entre otras
amistades de la familia Pagn-Ca-
rrcras. el capitn Ceballos. el cabo
Delucca, la culta seorita Diaz Ar-
guinsoni. y otros ms.
La seora de Pagan colm de fi-
nas atenciones a sus invitados, por
cuyo motivo, por mediacin de es-
tas lineas, les expresamos nuestras
ms sinceras gracias.
NIA LUISA MARGARITA FOUR-
NIER PADRO
Concurrimos hace varios dias a
una agradable fiesta que los cultos
esposos don Antonio Fournier y do-
a Mercedes Padr de Fournier da-
ban en honor a su niita de 5 aos.
Luisa Margarita, para celebrar su
cumpleaos.
A este festival fueron invitados
ms de cien personas de las amista-
j des de los esposos Fournier Padr.
Una tropa infantil concurri tam-
bin. Hubo bailes, se cant, se re-
cit y se sortearon varios regalos
entre los concurren'
Los esposos Fournier colmaron de
finas atenciones y obsequiaron es-
plndidamente a sus invitados.
CUMPLEAOS
En recientes dias pasados, en el
hogar de los esposos Snchez Fon-
frlas, se celebr una animadsima
fiesta con el propsito de festejar
el primer cumpleaos de su hijo
Arnaldo. Muchos fueron loa invita-
dos de honor que por escrito hicie-
ra Arnaldito. Una msica criolla
ameniz la simptica fiestecita. en
la que don Pablo y su esposa fue-
ron esplndidos con sus amigos.
Larga, larga vida deseamos a Ar-
naldito, quien recibi un aluvin de
regalos en su da.
-------''-----??------------------
ANOTAC1
Cincinnati 100 000 0001
.Pittsburgh 001 010 i:
BATERAS
Cincinnati: V'ander Meer. Derrin-
ger y Davis. Pittsburgh: Brandt.
Brown y Padden.

KN BROOKLYN
Filadelfia .too
Brooklyn 14 1
ANOTACIN
Filadelfia 201 000 0003
Brooklyn 001 000 0001
BATERAS
Filadelfia: Johnson y Grace.
Brooklyn: Hoyt, Birkafer y Phelp-
ANOTACIN
San Luis 025 000 320 000 0 i
Chicago 106 000 041 000 01-13
BATERAS
San Luis: Harrell. Ryba. Davis.
ke. Haines, Welland y '
. Chi cago: Lee. Parmelec,
llamen y OT>

LIGA AMERICANA
EN FILADELFIA
Washington 5 I
Filad 3 s o
TACION
Washington 020 003 0
Filadelfia 000 100 1103
BATERl
Washington: De Shonj
ladelfla: Castei j
a
Washington 8 1
"'.fia 2 7 l
ANOTACIN
hington 200 000 000 00 2
Fila.!- 001 000 i
BATER
hington: Linke. Fisher :
tell. Filadelfia: Smilh y Bni

EN NEW YORK
Boston fi 1
NOW York 16 1
ANOTACIN
MMI 000 000 000-- o
York 205 004 "1\ 12
BATERAS
Boston: Wilson. Ostermuller. O-
son y Berg. New York: Ruffin, Dic-
Glenn.
HOMERUNS
Dickey, riel New York, en
cera con dos en bases. Gehr:.
York, en la tercera con uno
M.

EN NEW YORK


EN DETROIT
0

TACION
00 ooo o 4
000 01

.

: i
San : 101 100 100 4
!

-
El DOLOR
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
Se Ablandan y se
Desprenden
UGA NAC' I
7
9
BATERAS
n Luis: '"
Al ser arrollado por un
automvil pblico ayer
Pocos minutos despus de que
/ara el gobernador Winship !
a dirigir la palabra a la concu- |
.ida ayer frente al ]
Capitolio insular para presenciar
las fiestas del cuatro de julio, ocu- |
1 a la escuela de Medici-
na Tropical un choque entre el ca-
tlico tablilla P265, y una
motor lucida por el guar-
dia Eugenio Fernndez, placa n-
de la Polica Insular.
ueticias de este choque
"1 guardia Fernndez recibi una
a can tido Junta
la motocicleta, que sufri varios
mente se
acumul en el sitio de los hi
una multitud, y acudieron namero-
orden arrestando ,
n conduca el
l grupo de
induca ai
fonao,
am-
ie. *
ion que nos su-
trara el i Alva-
ti al herido, ste
ii la cabe-
i derecha.
tanto fu
lonrii.
nde permanece en el momen-
millonei de hombres y mujeres, ha
prohibido a sus adeptos hacer algo
malo o ejercer 1.a violencia'
iecia la carta de Greutmann, y
agregaba: "El personifica un
principio universal que habr d
sorprender a todo el m;-:
noticia es absolutamente en
Publiquen una rectificad
Los peridicos creyeron q
carta hab i " lu"
ntiro
Greutmann, que cuenta
habla el ingls con flu
de la guerra, era dulcero en Lon-
era un lder prominente de la
da de Ciencia C
un nmero de miembros
ron de la iglesia "porqui
.uir los ..
ntral en Boston".
Cree Greutmann que P i
no es ma- o que
ido a n
Para el pronto
alivio de la
INDIGESTIN
y la
ACIDEZ
los Mdicos
Recetan
BiSoDoL
Vea Desaparecer las
j i -u'-*rchaa W- *-
S\ : '- fi laEMeti
' '"' r Suir.ii i nunn i
Mfulda. i :" rtsrmlnar
- . ratones.
. rias y ; - n tubo*
.1* 2 >ni ai y tn latai . J.
PASTA 'fe" SIEUHS'
I

--AS 1 0*9-
I'AM.N
EQUIPAJE
MODERNO
! toda comoi'

I
cen'
PKKUOS ESPECIA!
Boston
New York

ANOTACIN
.TOO 100 000
New York 000 314 0008
BATERAS
Boston: Walherg. McKain v
Berg- New York: Chandler y Dte-
key.
HOMERUNS
G e h r i g. del New York, en la
cuarta con uno en base. Di Mac-
gio. del New York, en la sexta con
tres en hases Cronin, del Boston,
en la primera con dos en bases.
lETROIT
Chi
Detroit
in
8
Mfe



tf-%^
t*
n%\
EN LOS FRASCOS DEL ANTISPTICO
LISTERINE
El frasco del Antisptico Laterine j
DO lle\a topn 08 orillo ni requiere
orchos. Miora lleva una bonita
tapa rlc, maca negra, Ea 6eS de
quitar y ufc le \uker a poner. Hoy
ea muabo rnaaconTenB9nteqnenano%
hacer a^rjaraa 2o3 Tecea al da ano
el Antisptico I.i-terinc
T-ll
FREEZONE
rrACIN
Chic-i 000 003 0104
roit 330 000 02x-8
BATERAS
I Chicago: Kennedy. Can, Die-
trich y Sewell. Detroit: Pofenber-
'ger, Russell y Hogan.
ANTISPTICO
LISTERINE
MALETAS
MALETN
SOMBREROS
bra-
\ia-
EQl [PAJE LIVIANO
ora-
i ca-

Vea
Vidrieras
fPaxlin
i
*
K.OYD STDBOlf farribn>, entre fumada y
turnada describe un tipieo salto en paracaida
"Salgo de la cabina y me paro en el ala afian-
zando un pie en e me
leante. Corr
3 vueltas. En la penltima
' ifla 1 tyd ha termina- halo el cordn I
ina vuelta y se endereza' verlo abrir." El tr.i
Cuando miro hacia el celo, no es propio para un hombre

/<
.^ ""* -^..
' ~~**9
r


(Anuncio)
LE PICA LA Pa 0
SIENTE QUEMAZN
? Ungento CaCum nac* cekar i
rdor y la picazn y proporciona al
vio al instante Tiene ud electo emo-
liente y cicatrizante asombroso aobre
la piel irritada o inflamada Durante
mucho* afioe ha prosado er da gran
alivio para millares de personas en
casos de eczema rebelde, acn ma-
rros), granee, furnculos, ulceras
erupciones urticaria, ronchas, almo-
rranas, comezn, sarna, heridas, ara-
azos, cortaduras, lastimaduras, aspe-
Tpicos de aqu...
(Continuacin de la pgina 10
en que permaneci el titulo en ma-
nos de Braddock se rean de los
mritos de ste para ostentar e!
campeonato, pueden hoy sin aver-
gonzarse quitarse el sombrero ante
el hombre que les demostr cmo
un verdadero campen se conduce
en la defensa de su titulo.
La nica equivocacin en la pelea
Sraddock-Louis fu la que cometi
el apoderado de Braddock cuando
firm el contrato para la misma.
Despus de pagar los gastos de pre-
paracin, la contribucin federal y
la del Estado, a Braddock le que-
daron poco ms de sesenta mil d-
lares. Mientras que pudo haber re-
cibido trescientos cincuenta mil ne-
tos por una pelea con Max Schmel-
ing en Berln, aceptando la oferta
de un promotor alemn que se in-
forma estaba respaldado por el dic-
tador Hitler y por el Gobierno na-
zi de Alemania que ansian llevarse
reza ce la piel, postemillas escaldndu
ras. salpullido, quemaduras costra, el campeonato de peso mximo pa-
masrulladuraa. etc. El_ legitimo rtnce rl 5U pais y decirle luego a todos
1 los pretendientes al titulo: "Ven-
gan a buscarlo a nuestro galline-
| ro".
Nueva York.
26 de junio de 193".
en un solo tamao. Rechace las Imi- |
taclones.
FLOYD STMSON
PARACAIDISTA OFICIAL DE
PR1 EBAS SALTA SI
lOOraa. M./.:
<9*rV '

jajaj
J-JA descendido por el espacio ms de 1000 veces
sin embargo, ha aterrizado siempre correc-
tamente. "Mi orden es Camels", dice Floyd. "Son
tan suaves que fumo cuantos quiero. Los Camels
no afectan mis nervios. Parece que no hay fondo
cuando me lanzo y mi estmago lo sabe", con-
tina Floyd Stimson (derecha), mientras disfruta
de los Camels durante comidas. "Sin embargo, un
Camel me pone a tono. Me benefician!"

m
[f
Suaves!
Los Camels son elaborados de TA-
BACO MAS CAROS Y FINOS
Turcos y Americanos que cual-
quier otra marca popular.
>
c9
^.
Los HERRAMIENTAS
deban aceitarse
a menudo
con este
lubricante
superior
LIMPIA
LUBRICA
-??
Mejoran los aguacates
SAN DIEGO. (Prensa Unida).
El valor de las frutas citrosas y de
los aguacates del condado de San
Diego aumentaron $266.740 durante
el 1936. a pesar de las grandes ne-
vadas registradas. El valor de sus
plantaciones se ha fijado en $2,-
057.530. luego de descontar $241,440
por gastos ocasionados por las ne-
vadas.

HORA; PERDIDAS en s-
.ios de investigacin r1-' r;"n
tensas tambin.
Ruth Bruder dice: "En oca-
siones como esas, un Camel
me reanima."
AI'RI NIMO \ N\D\lt en la
iungla. Leonard Spenre. >
eampen de braceada
de pecho, dice: "Despu<
una fuerte nadada, voy a
Camels y me reaniman."
luww he TDSCAW, rani-
i del florele, dice:
alerta cuenta mucho en la
ma. Una razn por que
prefiero Camels es que uti-
r afectan mis Ben
COLEGIO DE JACK OAK1E
,Jack Oakie preside! Msica mcltant*
P"i Benny Goodman y Georgia Stoll
Cmicos de Hollywood. Judy Garland
canta. Martes^8:30 p m. E S T. (9:3")
p. m. E. D. S. T): 7:30 p. m. C. S T
6:30 p. m M. S. T : 5:30 p m. P S. T..
WABC Red CBS.
B*
,'2

-i. n".
R J. San 4
I.M.C.
Camels no afectan sus nervios
\\nu os
MAS
COSTOSOS
Distribuidores: PLAZA PROVISIN COMPANY, Calje Alien Nm. 15, San Juan, P. R.

.
___


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 6 DE JULIO DE 1937.
13
ito
:os
lias
las
M >
etri-
nlnr
initav-
Pi-e
tubo
US'
TODO INDICA QUE LA NUEVA LE-
GISLACIN AZUCARERA
Ser aprobada en ambas cmaras con
muy pocos cambios
movimieriTo^o
PORTUARIO"?
EL GOBIERNO DE COJWECTICUT \%anw&
HA SIDO REORGANIZADO
l

%
WASHINGTON. D. C. Julio 5. (P.
Loi iiderc;. : Senado vaticinaron a Prensa Unirla
proyecto contemporizador de
.Iones era aprobado por la Cama- j
ra Alta con ningn o pocos cam-
: amhin varios representantes;
consideran segura la promulgacin;
del pi i la Cmara Baja,
sustanrialmente en su forma actual.
Jones, pri
coia de la Cmara solicit que el :
'o sea presentado a debate a
i o a prin
' indica que la ;
amara sobre el
terminar a mediado de j
tdams, de Colorado.
portavoz de los cosecheros de re-
molacha del Oeste, declar a Pren-
sa Unida lo que sigue: "El proyec-
traitHepin preparado por
Jones es generalmente aceptable en
el Senado, y creo que sera aproba-
do por este hemiciclo sustancial-
mente en la misma forma. Los ni-
= inles cambios ocurrirn en
la as de cuotas para los
i; pero hasta estos cambios
i de carcter menor."
Adams dijo que la medida de
transaccin es eminentemente jus-
ta para todos los incumbentes. "di-
to el 'bizcocho' de azcar tan
equitativamente como es posible
haio las circunstancias actuales".
Martnez Nadal aboga...
de la pgina 5 )
>ido a las leyes y al de-
1 mos abusa-
do de de Prensa
n de-
i '
i estas
-as, camos
a de predicar
rlehe a
las (I ll hom-
empreada-
ipe.ra.rlj.
I ei de esperar. IX^ m j
i a lo
nuestros
,ie i i i itltucin
por encima de las barreras
ente pone
igandas
i.
y revolucionar irte la Ocupacin Americana, duran-
g, | \*r la no:' los cuales los portorriqueos nos
-, i pe r superarnos in-
in aque -mente en el camino del pro-
;tual y material, dando
a , u indiscutibles de nuestra ca-
l ;a a favor de la Estadidad.
Algunos portorriqueos, los menos
por fortuna, por egosmos inconfe-
sables de economizarse los impues-
i argas que habran de pa-
iar a Federal, adems de
las Insulares, para el sostenimien-
to de la estructura estatal se ex-
presan en favor de un sistema de
Gobierno autonmico, aduciendo ra-
zones econmicas de carcter arbi-
trario y caprichoso.
que Puerto Rico rechaza con
altivez es la p> i de un es-
de inferiordiad. parecido el co-
loniaje, que a la ve* qiM degrada
a los poriorriqui <- nente Hispano-Ame-
ricano a las tradiciones democrti-
I gran pueblo de Norte Am-
EL "FALCON"
Hoy martes es esperado en puer-
to, procedente de la ciudad de Nue-
va york, con pasajeros, correspon-
dencia y carga general, el vapor
"Falcn" de la Red D Line. Du-
rante la tarde seguir viaje para
Venezuela.
EL CARACAS'' ^
Maana mircoles llegar a puer-
to, procedente de Venezuela el va-
por "Caracas" de la Red D Line,
con pasajeros, correspondencia y
carga general. Durante la tarde
continuar viaje para la ciudad de
Nueve, York.
MAANA MIRCOLES
Maana mircoles es esperado
en puerto, con carga general pro-
cedente de la ciudad de Nueva
York, el \apor "Angelina" de la
Bull Insular Lines.
LLEGA MAANA
Maana mircoles llega a puerto,
de regreso de Ciudad Trujillo el
vapor "Coamo" de la New York
and Porto Rico Line, con pasaje-
ros, correspondencia y carga ge-
neral. El "Coamo" saldr en la
tarde del jueves para la ciudad de
Nueva York.
EL JUEVES
El jueves es esperado en puerto,
procedente de la ciudad de Nueva
York, con pasajeros, corresponden-
cia y carga general, el vapor "San
Juan"' de la New York and Porto
Rico Line.
Una serie de reformas encaminadas a
lograr considerables economas
n~
4
SOBRE EL CULTIVO
DLAS DALIAS
EL GOBERNADOR DE
PEXSILVAN1A
esta incertidumbre
< portorriqueos en
m la forma definitiva de
no bajo la cual ha de que-
dar consagrada su plena soberana,
i fundamental de la pro-
funda agitacin colectiva en que se
encuentra prisionera desde hace
I alma de Puerto Rico.
i y nueve aos
das dolor iiiietu-
- n camp
diso-
ciadoras. es ms necesario que nun-
ca disponernos a realizar toda cla-
se de pri\ micaa, a ser
s de los ms generosos des-
prendimientos, y agruparnos alrede-
dor de los lid' rales e In-
sulares con aut< i iriad re
\a para a: as di-
ficulta 18, a, sel huma-
no! y justos con las muchedumbres
populares y a poner un sedante al
dolor del pueblo, a fin de que cal-
me su espritu trastornado por la
desgraciada situacin econmica en
que vive. > le convierta a su vez
en el principal mantenedor <
lideres y sus principios, Democrti-
cos.
Debemos reconocer y aceptar que
adems de la intranquilidad que po-
ne en'las almas de los hijos de
Puerto Rico el estado precario de
tincin econmica, tienen s-
tos ^'ros motivos de intranquilidad
espiritual, por la incertidumbre de
s habrn de s<-r sus di
polticos y cul habr de srr la for:
ma definitiva que consagre en
"itucin la plena soberana
la voluntad de su Pucho.
tanse en Puerto Rico dos ten-
dencias que resumen la aspiracin
Insular de gozar enteramente de
la ciudadana de ladea Un-
dos en el regazo fraternal de los
Estados del Continente, o de la so-
berana propia en el concierto in-
ternacional del mundo. As est di-
i la opinin pblica portorri-
quea, en cuanto al problema de
final, con enorme
TlotcioUcUJLa
GUERRA
d'l '"'
,|o FS
jupa
irA *
SU
de
e>
ti)
1/oU tocio ,
tonuf\ali.cii
a t..poCcrS
m inicios di/ ccaAhcto
IOCF \M.\S DE HOY
MARTES. JULIO fi. 11
Estacin WNEL
ICO
I w
mna and Mine
sido
8:0. Admmis.
irlo del tiempo
Problemas Chai;'
a las damas
'
Ihop
11:00 .1 M. Prtela & I
">Oigan Concert
ma Rexall
mmercial Broadcasting
Cei 'alta
riel Quintana
luenas Tai,
fi:00 La Coi
8:0o ute
8:30Servido de Espaa.
9 00 Estado del Tiempo
900Kre
9:30Comedia
lo in Noticias Transradic
11:00Buenas Noches
ira estudiar y resolver los
mas del Gobierno, evidencian-
sentimientos de
'iiidad y lealtad hacia el pue-
blo de los Estados Unidos, es hora
s de casi medio siglo de
experiencia con el concurso de los
Estados Undos. de que el Congreso
americano alumbre con claridad el
oscura e impenetrable horizonte de
-nal en relacin con
~a con franque-
za qu es lo que piensa el pueblo
americano hacer de los portorrique-
as.
Si es el propsito que seamos
ciudadanos de los Estados Unidos,
debe hacrsenos ciudadanos del es-
tado de Puerto Rico a plena igual-
dad y con toda la dignidad de los
ciudadanos americanos de los Esta-
dos del Continente.
SI es que no entra en los desig-
nios del pueblo de los Estados Uni-
rlos de Amrica y de su Congreso el
de Puerto Rico un estado de
la Unin Americana, que se diga
tambin con franqueza y claridad si
que vamos a ser ciudadanos de
Repblica de Puerto Rico.
Estoy absolutamente seguro de
n cuanto el Congreso de los
Estados Unidos establezca un com-
promiso, a fecha fija, ya sea ms
o menos remota, de concedernos la
Estadidad, desaparecera por com-
pleto este estado de inquietud y de
nm en que se mueve hoy la
opinin pblica de Puerto Rico.
Nuestro pueblo agradece ron to-
dos los entusiasmos de su alma la
cooperacin que el pueblo america-
no, por iniciativa de su gran lder,
el piesidente Frank'.in D. Roo-
ha piestado a la Isla, ayudndonos
generosamente a restablecer nues-
tras fuerzas econmicas, a rehabi-
litar las fuentes vitales de nuestra
agricultura y nuestras industrias, lo
que nos permite hoy abrigar la es-
peranza de que en un dia ya cer-
cano, nuestro pais se habr recons-
truido econmicamente y estar
muy cerra de conseguir el bienes-
tar de todos sus hijos, dando al tra-
bajador salarios adecuados que le
aseguren una vida, aunque modes-
ta, confortable, y de extirpar de
i ambiente social la desespe-
n que causan las privaciones.
el desempleo y la miseria.
Que cuente el pueblo con la cer-
teza de poseer el hogar seguro, el
pan necesario, el abrigo indhtpensa-
ss sombras de desespera-
din y descontento en que vive nues-
tro pueblo sern espantadas e ilu-
minadas por la alegra que causa
en los hombres, su bienestar y la
lad de los suyoa Ese dia el
a ma de un pueblo alegre y feliz
no ser campo fecundo donde pue-
mbrarse semillas de odio, ren-
violencias. Y ser bueno que
a esto encaminen sus fuerzas to-
dos los lderes portorriqueos y
americanos que intervienen en el es-
' idto i de nuestros proble-
'. porque esto es el ci-
miento fundamental de una socie-
dad tranquila, ordenada y buena.
Porque hay pueblos que tienen in-
dependencia sin libertad: otros que
tienen independencia con libertad
y otros que tienen libertad fin in-
dependencia. Pero en ninguno de
habr paz y amor si el pueblo
se siente preso del hambre, de la
miseria y de! dolor, que slo prepa-
l ran grmenes de rencor y violen-
I ca.
i evitar que contine este am-
te de angustia, de tristeza y
v Lrebeldia en que se debate el pueblo
NMportorriquefio. preparndose asi
'\J campo propicio para gestas de ca-
rcter revolucionario, es menester
j que llamemos reciamente al patrio-
FRANCIA PAGARA A
LOS TIPOS ACTUALES
Los prstamos en los Es-
tados Unidos
PARS, julio 5. (Prensa Unida),
El Ministerio de Finanzas decidi
hoy pagar de acuerdo ron el tipo de
cambios actuales, los plazos de
los prstamos franceses venddios en
los Estados Unidos.
Los dos prstamos afectados son
el del 1921. a siete y medio por cien-
to, y el de 1924. a siete por ciento.
La decisin de hoy modifica lo
estipulado despus de la primera
devaluacin riel primero de octubre
de 1936, con la cual el Gobierno or-
den que los plazos se pagaran a
razn de veinticinca francos y cin-
cuenta y dos cntimos por dlar,
correspondiente al precio de la pa-
ridad oro del dlar de la devalua-
cin en los Estados Unidos.
El tipo de veinticinco frsncos y
cincuenta y dos cntimos fu adop-
tado entonces debido a que los Es-
tados Unidos denunciaron la clu-
sula del oro en los prstamos ame-
ricanos. Si los Estados Unidos hu-
bieran mantenido la clusula del
oro, Francia hubiera pagado trein-
ta y seis francos por dlar en sus
prstamos.
tismo de los portorriqueos, es In-
dispensable que los lderes del Ca-
pital, del Comercio, de la Industria
y de la Poltica, por encima de sus
intereses y de sus conveniencias,
pongamos el deber en que todos es-
tamos de asegurar una vida de amor
y de paz a todos los portorriqueos,
procursndo por todos los medios sin
reparar en sacrificios, asegurar el
bienestar de los hijos de esta Tierra.
Puerto Rico cumplir su deber en
es1 a hora, como lo hizo siempre en
las travet crisis por que atraves en
otros tiempos, y puesto su pensa-
miento en Dios, tiene fe en su fu-
turo destino y finca grandes espe-
ranzas en la sabidura y espritu de
justicia del presidente Franklln D.
Roosevelt y en la democracia del
gran pueblo de Estados Unidos de
Amrica. Este gran pueblo que.
mientras otros en la desesperacin
en que cayeron despus de la Gue-
rra Mundial se entregaron, unos en
brazos de la dictadura roja del pro-
letariado, y otros en la dictadura
del Fascisn.o, se mantuvo firme y
sereno sobre los principios democr-
ticos de su magnfica Constitucin
y encontr la cabeza visionaria y la
mano generosa y enrgica de un
gran lder, que sin quebrantar los
principios fundamentales de libertad
individual y colectiva de su Carta
Orgnica, supo dentro de sus limi-
tes y sin violentar el respeto a la
voluntad del pueblo, encontrar am-
plios caminos por donde enderezar
sus pasos hasta encontrar las fr-
mulas salvadoras que eliminaran
las tremendas dificultades econmi-
cas y aliviaran la dolorosa situa-
cin de las enormes necesidades de
los trabajadores y los desemplea-
dos, haciendo renacer la serenidad y
la paz en la nacin, alumbrando
la esperanza de prximos y mejo-
res dias. hasta que victoriosamen-
te, venciendo todos los obstculos,
fortalecido por la enorme mayora
del pueblo Americano, logr sacar-
le de la epantosa y precaria situa-
cin econmica en que se encontra-
ba y ahuyentar del entonces oscu-
ro horizonte politico de su gran
pueblo, la horripilante y ensangren-
tada cabeza de la revolucin que se
presentaba ya como la nica solu-
cin a la crisis pavorosa que soca-
vaba los cimientos de la sociedad
norteamericana.
Seor gobernador Winship: Re-
presentante aqui de la Nacin,
El pueblo portorriqueo pone su
alma y todo su amor en este ani-
versario del natalicio de la libertad
y la democracia en vuestra patria
que es hoy nuestra nacin y nues-
tra patria tambin. Lo hace sin re-
servas mentales, con el alma llena
de alegra, y de esperanza en que
el espritu de justicia de vuestro
gran pueblo, de la libertad individual
y colectiva de que gozamos, nos da-
r la plena libertad y soberana que
demandamos en la Estadidad. Asi
lo espera un pueblo bueno, hones-
HARTFORD, Connectcut.- (Prensa
Unida) La Asamblea Legislativa
ha efectuado una reorganizacin del
Gobierno del estado de Connectcut
que ha sido calificada de "trascen-
dental".
De momento no s redujo en na-
da el resto de la administracin ni
se elimin ninguna pieza. Por el
contrario, miles de dlares tuvie-
; ron que agregarse inmediatamente
a los gastos incurridos por el esta-
do en salarios.
"Pero", dijo el coronel Thomas
Hewes. presidente de la Comisin
que entendi en la reorganizacin,
"lo que la Legislatura ha realizado
es trascendental. En verdad, cual-
! quier organizacin de Gobierno en
esta poca de polticos es sorpren-
dente".
El coronel Hewes, demcrata con-
servador y amigo intimo del gober-
nador Wilbur L. Cross. fu ante-
riormente ayudante novotratista del
Secretario de Estado durante la pri-
mera Administracin del presidente
Roosevelt.
"Tal como aparece la reorganiza-
cin ahora, no se ha economizado
ningn dinero", manifest Hewes,
"pero esperemos a que el progra-
ma empiece a funcionar, y enton-
ces ya veremos".
SE IGNORARON MICHAS DE
LAS RECOMENDACIONES ORI-
GINALES
hos de los proyectos de la Co-
misin Reorganizadora fueron re-
dactados de nuevo por los legisla-
dores, y muchas de las recomenda-
ciones quedaron ignoradas por com-
pleto. Pero he aqu un resumen cor-
to de lo que la Asamblea realiz
con fines de reorganizacin:
1Se cre un Departamento de
Obras Pblicas para encargarse de
todos los "haberes inmuebles" del
estado. Todos los programas de
construcciones tambin estarn con-
trolados por este Departamento.
2Se cre tambin un sistema pa-
ra seleccionar los empleados del es-
tado a base de mrito. Fu nombra-
da una persona de fuera del esta-
do para presidir el plan: Harry W.
Marsh, comisionado de Bienestar |
Pblico en la ciudad de Nueva York.
3Se logr una completa reorga-
nizacin del sistema financiero del
estado, incluyendo la eliminacin de
la Junta Estatual de Finanzas, que
anteriormente controlaba la orga-
nizacin financiera del estado cuan-
do la Asamblea se encontraba en
receso.
48a cre la plaza de Director
del Presupuesto. El incumbente es-
tar encargado de preparar el pre-
supuesto para su presentacin a la
Asamblea, que en Cunnecticut se
rene cada dos aos.
5Se estableci una agencia cen-
tral de compras
fi Se cre un Gabinete al cual I
consultar el Gobernador sobre
asuntos de importancia.
SE APROBARON MUCHOS PRO-
YECTOS
Por todo se aprobaron ms de
| cien proyectos de reorganizacin en
; la Asamblea. La mayor parte de
I ellos, sin embargo, eran de poca Im-
I portancia, tales como el que trsns-
firi del Contralor al Director de!
Obras Pblicas la autoridad de zar
o arriar la bandera sobre el Capito-
lio.
Las medidas enumeradas arriba
son de la ms importantes. Hewes
cree q. el sistema de mritos, la re-
organizacin financiera y la crea-
cin del Departamento de Compras
i economizar al estado eventualmen
i te millones de dlares.
Tambin participa de esta opinin
el gobernador Cross, quien a la edad
de setenta y cinco aos es el Go-
bernador mas viejo en los Estados
Unidos, y quien ha realizado una de
sus primeras ambiciones con la
adopcin de las principales medi-
rla- rie la reorganizacin.
El Gobernador espera que en el
1939 la Asamblea acometa la conso-
lidacin de Departamentos y otras
medidas de economa que no fueron
consideradas en la sesin de este
ao.
Instituto b i o lgico en Congreso de naciones
Santo Domingo
La pasada semana estuvo de pi-
so en Puerto Rico, procedente de
Alemania, el profesor doctor Adolf
Mayar, dirigindose desde la Isla
rumbo a la vecina Repblica Do-
minicana. en donde lleva el pro-
psito de organizar un Instituto!
Biolgico en la capital, Ciudad Tru- ,
jillo.
Segn informacin que sumini.s-
trara el propio doctor Meyer, se
trata de un proyecto cooperativo
entre el Instituto Iberoamericano
de Hamburgo y el Gobierno de San-
to Domingo. Dicho Instituto Bio-
lgico ser visitado por las ms re-
conocidas autoridades en la mate-
ria y ser un nuevo centro cient-
fico de importancia en las Antillas.
El doctor Meyer se propone per-
manecer alredor de seis meses en
la antilla hermana, en lo que or-
ganiza la Institucin, y luego pro-
bablemente volver a Puerto Rico.
americanas
PARS, julio 5. (P. U.)LOS de-
legados al Congreso rie Naciones
Americanas asistieron a una comi-
da en el Bosque de Bolonia eata
noche. Tambin asistieron al acto
la duquesa y el duque de Broglie y
otras muchas reputadas personali-
dades del mundo poltico y cultu-
ral. La comida fu ofrecida por el
Comit Francoamericano.
Por la tarde el barn y la baro-
nesa Robert de Rothschild ofrecie-
ron una fiesta a los delegados.
Las sesiones de la maana las
presidi el catedrtico Hartmann d
la Facultad mdica de Pars. Guy
Vanier. catedrtico de la Univer-
sidad de Montreal. disert sobre la
cultura francocanadiense. El do,--
tor James Smith, presidente d la
Universidad de Luisiana, discuti el
papel que desempea en los Esta-
dos Unidos la educacin superior.
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy martes sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana, Hait,
Cuba y Miami y llega de los mis-
mos puntos.
Maana mircoles sale rorreo a-
reo para la Repblica Dominicana
y Hait.
El jueves sale correo areo para
la Repblica Dominicana, Hait y
Miami y llega de Trinidad. Las
Guayanas, Brasil. Ai ritma, la Re-
pblica Dominicana. Hait, Cuba y
Miami.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy martes sale avin para la
ruta San Juan-Miami y llega de
la ruta Miami-San Juan.
Maana mircoles sale avin pa- j
ra la ruta Puerto Rico-Haiti.
El jueves sale avin para la ru- '
ta San Juan-Miami y llegan de las
rutas Argentina-Puerto Rico y Ma-
mi-San Juan.
------------------??-----------------
OBREROS QUE NO ES-
TAN EN HUELGA
Se quedan dentro de la
fbrica en Lila
PARS, julio 5. (P. U.)Francia
ha visto muchas huelgas duran:e
las cuales os trabajadores perma-
necen dentro de los talleres. Tam-
bin ha visto muchas huelgas du-
rante las cuales los trabajadores
permanecen fuera de los ta
Pero nunca habia visto a los traba-
jadores permanecer dentro d* :os
talleres, sin huelga.
Cinco mil obreros en tres facto-
ras qumicas de Lila buscaban un
medio para registrar su protesta
por la decisin del arbitraje ne-
gndoles un aumento de once por
ciento. Ambos lados hablan i
nido que al rendir el arbitraje BU
decisin, se considerara ilegal cual-
quier huelga, fuese sta permane-
ciendo dentro o fuera de los talle-
res. Por lo tanto los obreros deci-
dieron hacer algo que no cayese
en la legalidad, segn el conve-
nio.
Y cuando son el pito de salida,
soltaron las herramientas y se han
quedado a pasar la noche dentro
Disertar esta tarde la
Srta. Cebollero
Se pronuncia contra el
comunismo
(Nota de la Universidad)
Ser de especial inters para las
amas de casa y aquellas personas
interesadas en las flores, la charla
que ser presentada esta tarde,
martes, por la seorita Angeles Ce-
bollero, en el programa que tras-
mitir el Servicio de Extensin
Agrcola, a travs de la Estacin
WNEL, de 5:15 a 6:00. En los Esta-
dos Unidos y en muchas parles del
mundo la dalia es una de las flo-
res ms populares, jugando un pa-
pel muy importante por su belle-
za, por la gran variedad de colo-
res y la abundancia en flores. Co-
mo la dalia puede sembrarse ron
xito en Puerto Rico, la seorita
Cebollero explicar detalladamen-
te aspectos interesantes sobre la
siembra de esta flor que tanto pue-
de ayudar al embellecimiento de ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
los jardines de la isla. ^^^^^^mmt^^^^^^^^^^^^^m
Medidas Prcticas para Mejorar HOTEL EDISON
el Terreno de las Fincas", ha sido i
rl tema escogido por el seor Jos
R. Janer, Supervisor de la Zona
Oriental del Servicio de Extensin
quien hablar esta tarde a los agri-
cultores de Puerto Ricq. En su tra-
bajo el seor Janer discutir varios
de los mtodos.
"La Receta de !a Semana eeri
ofrecida como de costumbre para
las amas de casa siempre deseosas
de aprender a preparar nuevos
platos.
JOHNSTOWN, Pensilvania, julio
5. (P. U.)-EI gobernador George
H. Ear'.e, hablando en un mitin de
los huelguistas del Comit de Or-
ganizacin Industrial, se dirigi a
los mineros, trabajadores del acero
y al trabajo organizado en gene-
ral diciendo: "Erradicad esos con-
denados comunistas rie vuestra or-
ganizacin."
El Gobernador acus a los mag-
nates del acero por su negativa a
firmar los contratos del Comit de
Organizacin Industrial. Explic
que para que el trabajo se gane la
confianza de! pblico deber elimi-
nar el comunismo y cumplir, los
contrates.
to. laborioso, hospitalario y culto, ; marcharon en la parada vimos a
hijo de una raza procer, con una ci- don Julio Aldrich. de Caguas, y don
vilizacin altsima y refinada, cn- i Francisco Porreta Doria, de Gua-
co veces centenaria. Esperamos que j yama.
Vuelos de prueba de ser-
vicio comercial
FOYNES. 1-landa, julio 5.
El nidroai 6n "Caledonia" de a
Imperial Airways inici un vuelo
de prueba para el servicio comer-
cial trasatlntico a las 7:57 de la
noche. Volar sin hacer escala
hasta Botwood, Terranova. donde
,'reparado el Clipper III de la
Pan American Airways para ini-
ciar el vuelo hacia el E-
Ea (1 corazn de Times Sjuare
de los talleres, cenando de los co-
mestibles trados en previsin. Ma-
ana seguirn trabajando como de
costumbre.
Los patronos han protestado de
que permanezcan dentro de las f-
bricas, huelga o no huelga.
El hotel que uatad escola ruando
venga a Nuera York, tiene Impor-
tarle definitiva para que gocs de
rta.
Venga a este hotel que es el ms nue-
vo y moderno en toda la ciudad y
donde e obtiene el mejor tarvlclo.
1,000 cuartos exterlore j todos
estn equipados con radio, bao mo-
derno con agua fra y callente Tam-
bin encontrar ngua helada corrlen-
te. Ventanee rnneesa enn abundan-
espaciosos roperos con ius
espejes
PRECIOS DESDE 2 SO SITES
DESDE S6.00.
HOTEL EDISON
46th to 47th St. West of Broadway.
Cerca de los mejores teatro, va de
comunicaciones y da las Importante!
Solicite Informes al Sr NGEL APA-
RICIO. Depto. Hispano
los buenos tiempos de felicidad y
bienestar permanentes estn ya
muy cercanos para Estados Unidos
. y Puerto Rico y que pronto brillen funcionar la verbena riel Parque
! las alboradas de los das felices de Muoz Rivera habiendo asistido nu-
A las 12 del da hubo una salva
de 48 caonazos.
A las 2 de la tarde comenz a
ventura, prosperidad y amor en
Puerto Rico y en los Estados Uni-
dos para la consolidacin eterna de
los grandes principios de la Demo-
cracia Americana, tal y como fue-
ron concebidos por el pensamiento
glorioso de Jefferson. y escritos en
la Constitucin de los Estados Uni-
dos con la sangre heroica derrama-
da valerosamente por sus hijos en
los campos de batalla. Dios salve a
la Nacin y a Puerto Rico. He di-
cho."
El senador Alfonso Valds mar-
ch en la parada del 4 de julio
| vistiendo su uniforme de Capitn.
; y junto al Estado Mayor de la
I Guardia Nacional.
El senador Antonio Reyes Delga-
do march en la parada a la ca-
1 beza de una representacin popu-
( lar de Arecibo. pero ocup luego
asiento en el templete para escu-
char los discursos.
El seor Miles H. Falrbank. Ad-
> ministrador Regional de la PRRA
! y el seor Guillermo Esteves, sub-
1 administrador Regional, march a
| la cabeza de las distintas organi-
raciones representativas de la PR-
RA que desfilaron en la parada, i
VA licenciado Jos Ramn Qui- i
presidi en la parada la re- i
presentacin de la Comisin de Ser- I
vicio Pblico marchando junto a |
sus subalternos, pero luego l y el I
seor Fairbank ocuparon asientos
en el templete para or los discur- ,
| sos.
Junto a los bomberos de Pnnce
man h en la parada el alcalde de j
la Perla del Sur. don J. Tormes '
Diego, pasando luego al templete i
i junto a los miembros de los comi-
ts organizadores de uno de los
; cuales formaba parte.
Entre los alcaldes de la isla que j
Tpelo paga gastos de
1 u z
TPELO. Miss. (Prensa Unida).
Esta pequea ciudad de Mississippi.
la primera en la nacin en tener
corriente de la T. V. A., tuvo una
prdida de slo un octavo del uno
meroso pblico.
A las tres de la tarde st cele-
braron grandes carreras de caba-
llos en el Hipdromo Quintana en
las que se corri la Copa del 4 |
de julio.
A las cuatro de la tarde hubo jue-
gos populares en la Plaza Brre-
lo en el Barrio Obrero.
Por la noche a las 8:.T0 se que-
maron vistosos fuegos artificiales
en el parque Muoz Rivera.
American Railroad Company of Porto Rico
Itinerario de trenes San Juan a Ponee y Mayagez
Lea hacia abalo. READ DOWN Diario Daily. En vigor desde el 1 de agosto de 1927 modificado el 5 de octubre de 1931. Lea hacia arriba. READ UP Diarlo Daily.
s P. M. 1 1 29B A. M. 1 r M. ESTACIONES 1 P. M. 4 A. M. 30B r. m.
SCHENECTADV N. I.
i~9J> metros.
790 llocyclee
Los programas aa la BG sern
tambin trasmitido diariamente por
la Estacin W2XAF 31.48 metros de
S 30 P M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva Vork) por la Estacin
'X:AD. a 19.40 metro diariamen-
te exrenti loa sbados de 1:00 P. H.
a 3:00 P. M. iban d< Nueva Vorkj
MARTES, JULIO 6
4:00-Noticias burstiles
4:15- -Club femenino
4 ioBosquejo dramtico des-
de Chicago
4:45Programa infantil desde
ChiCTBO.
3:00Noticias cinetificas
S: 15Trio vocal
5:30Noticias mundiales
5.35Pltica
6:00 Los cmicos Amos 'n' Andy
6:13Programa musical
6-30Noticias burstiles y resul-
tados de baseball
fc:45 -Noticias mundiales en es- I
p-ol
7:00Programa latinoamericana ;
Obras de grandes msicos
7-30Wayne . 800 Programa hispano Ca-
sos y Cosas"
:30Programa variado con la
orquesta de Johnnv Green y can
lentes desde Hollywood
9:45St- anunciar
10:00Recital de piano
10:05Tpicos de actualidad
10:30Al Donahue y su orquesta
de baile
por ciento en las cuentas de ener- < de1ba,l^-Rudy
gla elctrica durante el ao termi-
nado en junio 30. 1936. segn ha
informado el alcalde J. P. Nanney.
8:46
8 59
9:02
9:10
9:31
9:55
10:00
10:26
10:42
10:50
1104
11:
11:44
12:01
13:28
12:31
12-51
1:18
1:52
2:06
2:17
2:24
2:45
2:50
3:12
3:28
3:44
3.53
4:10
4:22
4:33
4:48
4:55
5:11
5:20
5:33
5:43
6:04
6:18
6 41
A M.
7:20
7:31
7:34
7:41
8:01
8.24
8:28
8 62
9.07
9:15
9:27
9:56
10:06
10:17
10:40
10:44
11:04
11:2*
a
l:fl
12:43
1:09
1 14
X 1 36
1:51
2:00
2.06
2:23
2:35
2:43
3:00
3:07
3.22
3:31
3:44
3:34
4:15
4:29
4:50
P. M.
1:05
1:14
1:16
1:23
1:39
1:58
2:01
2:26
2:39
2:47
: 2:59
3:22
3:30
3:34
3:47
: 4:12
4:15
4:36
4:57
5:30
5:34
5:42
5:49
6:11
6:16
6:40
7:00
7:05
Salida San Juan Llegada
Talleres
Santurce
Martin Pena
Bayamn
Toa Baja
Dando
Vega Baja
Campo Alegre
Manat
Barceloneta
Cambalache
Arecibo Campo
Arecibo Ciudad
Arecibo Campo
Hatillo
Camuv
Ouebradillas
Isabela
Aguadilla Ciudad*
Aguadilla Ciudad
Coloso
Asuada
Rincn
Crcega
Aasco
Mavagez Playa
Mavagez Plava
MayagUez Ciudad
Hormigueros
Filial Amor
San Germn
Lajas Ciudad
Latas Estacin
La Plata
Limn
Santa Rita
Vhiic
Guavanllla
Tallaboa
Llegada Ponce Salida
Llegada
Llegada
Saina
Llegada
Slica
Llagarla
Salida
Llegada
Salida
Salida
Llegada
Salida
Llegada
Salida
Llegada
Sal.ca
5:08 7:03 7:15
4:58 6:53 7:0
4:54 6 49 7:04
4:48 6:43 7:00
4:27 6:21 6:44
4:03 5:56 6:24
1 5:51 X 6:21
3:35 5:27 5:57
3:18 5:09 5:43
3:12 5:03 5:35
2:59 4:48 8:24
2 29 4:16 4:50
2:20 4:06 4:51
2:10 T:55 4 4
1:44 3:27 x 4:12
1:40 3:22 4:1)7
119 3.01 3 48
12:53 3:26
12-18 2:00 2:49
11:53 11:42 1:46 1:34 2:45 2:37
11:34 1 26 2:30
11:13 1:04 2:08
11:07 12:58 2.02 X 1:3
10:49 12.36
10:28 10:19 12:17 12:01 .:20 M
1015 11:57
9 54 11:35
9:43 11:24
9:30 11:13
9:13 10:56
9:08 10:50
R H 10:32
10:23
8:31 10:12
10:02
7 51 9:38
7:44 9:24
9 00
A M
P. M.
11:30Lae Thompson y su or-
questa de baile desde Chicago
12:00Buenas noches.
(I ESTACIN PARA COMER (RESTA L'KAKT).
IX) CKL'CF CON OTRO TREN DE VIAJEROS.
(Crossing with anotber paasenger traln)
Solicite informacin sobre paradas de seal en las Estaciones y Oficina Central.


1
1
1
1

1
1
<
l
i
6
V
e
I
P
4'.
1
S
3
4
5
/me
mi
ca
1
I...
Jin
at
ful
i;id
- I
(!
(MI
qui
aut
Km
K
mis
jar
cuei
ron
a
ney
la n
h'p
Moi
'"i
rr
l.dac
que
i :;a
i;n|X
s i
I.oul
- II
f )S
d.flo
l-a
cabsj
de B
]<)i d
SV J
11
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 6 DE JULIO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del acueducto, cuatro nabita-
:iones. dos comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Establo
-allinero para mil gallinas. Terre-
no para bortahza. Tel 893, negro,
Santurce. ___________tlINa
^HALET MODERNO en el Conda-
lo, se vende o se alquila con o
un muebles. Todas clases de co-
modidades. Solar amplio, patio es-
pacioso, garaje para ios carros,
,,c. Llame al telfono 1027.San-
turce.__________________UNA-r
SE ALQUILA casa en el Condado,
ralle Laffayette nmero 18, tres
dormitorios. Garaje, cuarto de ser-
vicio aparte. In. Tel. 1971.San
Juan o '.'137 Santurce. H.NA.-w
t'OR RENT house In the Condado,
Laffayette Street 1& three> bed-
rooms. garage, seprate ser wnt
auarters. Inf Telephont 1977 San
Juan or 2137 Santurce. H-N-A-W
SE ALQUILA magnifica residencia
m Miramar, sala, comedor cuatro
dormitorios, servicio ^criados in-
dependiente, garaje todas comodi-
dades. Informes telfono 1.14. San
Juan. _________________ H.N.A.-v
SE ALQUILAN los altos de la casa
Cerra 31 esquina Avenida tenan
dez Juncos, frente al teatro En-
canto. Santurce. parada lo. Bjia.
,(,medor. cuarto bao y cuatro dor-
mitorios. Informarn La Modei-
,Ta en los bajos. Telfono .821
turce. P. R.___________________3__-
ALQUILASE piso Ponce de Len
174 Parada 20. Seis amplias habi-
taciones, dos cuartos bao, sala,
comedor y garaje. Informaran le
2286 Rojo. Santurce._______i-iu-k
SE ALQUILA planta alta Jeffer
son 10. Cinco dormitorios con co-
-ets. A una cuadra de la parada
de las guaguas, teatro San Jos
y plaza del mercado. Informara:
telfono 1795, Santurce. 7-1--1I
SE ALQUILA casa 34 Pershing St.,
Stop 43, Santurce en $28.00 con
cinco habitaciones frescas. Infor-
marn alli o telfono 172 negro.
Santurce. 7">y
NEWLY BUILT two story 'ouse
at Stop 10 Miramar, five bed rooms,
living room, dining room, garage
seprate servant quarters. PhOM
1048 azul, Santurce. 7-6-1.
FOR RENT, comfortable house at
Punta Las Marias. near i
Reasonable pnce considering houe
comfort. Cali Phone 1967 San Juan
from 8-12, 2-5. 7-6-U
SE ALQUILAN esplndidos pisos,
acabados de construir con tola-
las comodidades modernas. Cuatro
habitaciones dormitorios, garaje y
cuarto servicio en la calle Parque
Nm. 66. Telfono 1839. San Juan.
7-6-'l
ALQUILO Brau 61, magnfi
so. Propio para boarding o rtuiii-
lia grande. Muy fresco, [ni futa-
i ni telfono 1839 San Juan. 7-6-T
ALQUILO $60.00 hermoso piso en
San Juan, sitio fresqusimo, cerca
Edificios Federales. Siete dormito-
rios, sala, comedor, dos cuartos ba
o, cocina. Telfono 633 verde, San-
turce. 7-&'B
MATRIMONIO desea alquilar por
$13.00 o $18.00 mensuales, casita o
apartamiento pequeo en Santur-
ce. Telfono 1834 rojo, San Juan.
Llame despus de las cinco P. _M.
ALQUILASE casa nueva, moderna.
Calle San Jos nmero 19. altos.
545.00, bajos $40.00. Tambin altos
de la casa nmero 15-1 2 calle Con-
dado, $50.00. Informes, en la mis-
ma. __________1-1-l
SE ALQUILA casa en Miramar,
calle Naranjo nmero 10. Sala, co-
medor, tres dormtiorios. cuarto ba-
o, cocina, balcn grande. Rejas
rn todas las ventanas. Inf
rn telfono 2313 rojo, Santurce.
Precio $45.00. 7-8 G
ALQUILER
APARTAMIENTOS
EOR RENT. Newly built aparl-
ments at Yardey Place, fr
:he otean. Wili be ready on or about
July lst. Can be inspeeted at any
time. Cali Miro, telephone [845,
San Juan. ______________7-6-M
KOR RENT. Furnished apartmenl
electric refngerator, residencia,
section, cool. Eiol Apartments, ne.v
to Union Club. Stop 10, Miramar.
Telephone 1086, Santurce. 7-4-K
H.N
SE ALQUILA altos, cuatro tiabi-
iaciones, sala, comedor, cocina, bu-
o, \ I raza. Casa l
t", dos plantas, calle 9. nmero
llores, [ni
no 309 negro. Santurce. 7-0-C
EDUCANDO A PAPA
SUENO... ,'EL PUE Lf* CO/3CWAC/CW /VA-
YA PASADO /VO OU/TA QUE NOS OUEOE.
MOS U/VA TEMPORADA EN NGLTER&A
PeirSPi uC ADOPTES LAS COS IXMBGES
INGLESAS f SVlSiTASSAS AHOGA A SlR.
LtIZN, EL, PANCOSO ARISTCRATA
YMlLLOfVAtZTOf
7
oasG va lo Bieih
E N\fTALO EN TO-
DO.'/.SABES?
H-
/PUES A
seguiz so
CONSEJO.*
CweSteR
lOUiD-.
A MERCED
DEL "JEFE"
ENTREN:
LOS ES
PERAB
PER0QUE PA-
SA, Ul JEFE?
NO NOS CIT
AOUI
PARA QUE LA
AMETRALLADORA?
QUE PASA?
/'POR AUOR 0E OOS*
MI JEFENO C0M...
AHORA PNGANSE CONTRA
LA PAREO- LES VOY A EN^tTj
SEAR -QUIEN MANDA AQUl' E
QUERAN dividir las
^GANANCIAS POR.
USUAL-EH?
I
VENTA DE MUEBLES
SE VENDEN, casi nuevos, mu.
Unos juegos de dormitorio,
comedor y un piano. Informarn
Ponce de I.eon 37, Puerta de
rra. Stop 5. _______7-8-D
VKNDO juego de tala, una ca-
de madera, una coqueta, una
sa de comedor, un guarda-co:
y una mquina de cose
mes: Buenaventura 10, Santi.
VNDESE: Mquina de sum
calcular. Un piano-pianola y ul
dio Atwater-Kent 7-11. Todo
fectas condiciones y a precios ra-
zonables. Informes Alien 16 o
567. 7-9-R
SE VENDE barato juego de come-
dor y otros muebles. Informarn
telfono 2013 negro, Santurce.
__^_______________________7-5-R
KOR SALE: FurnitureParlor Set
China closet and china mal;
ny wardrobe, chaira, tables. Kel- ,
vinator, show case, five fe
trie fan or ceiling. 1800
Santurce.
JJ
O ?. \(((m
r toroes P*CtS _^/
ST SEOR PAZ. ,
PERO NO PAPE
1 /SIGA A TODA MAQUI-,
t NA'/s'MI MARIDO ESTA
| en la puerta v se
\ pone: violento
cuando me s/e
CON OTRO
MOn&REli
*L
/
V^
V
ALQUILER
APARTAMIENTOS
EOR RENT: Eurnished or untur-
nished apartments at Olimpo No
3, one or two rooms, al I screeneu
with automatic elevator, running
hot water and all modern conve-
nientes, phone 68T nturce
cial summerprice. HNA-L
ALQUILER
HABITACIONES
LOCALES
EOR RENT. Eurnished apaitment,
electric refrigerator, resldentiai
section, tool. Eiol Apartments. next
to Unlon Club, stop 10. Mu
telephone 1086. Santurce. s 1 !"
SE DESEA ALQUILAR casita o
apartamiento pequeo en Halo
Rey o Rio Piedras. Es riba al
Tierra. S
rantiza renta. 7-10-c
APARTAMIENTO uno y dos cuar-
tos frescos y cmodos. Todos con
baos privados. Tela metlica, lim-
pala esmerada, ascensor, a^ua ca-
liente. Precios especia ante
el verano Olimpo Nm. 3, para-
da 10, Mil amar. H N. A -L
EDIFICIO PLAZA: Alqulame
apartamiento moderno, muy ven-
tilado, cuatro dormitorios, dos ba-
etc. Propio para profesional
o persona con oficina y vivienda
en la misma casa. Servicio ascen-
sor da y noche. Frente a la Pa-
nlre Padin y Klein's
Precio $7340. Telfono 373 azul.
San Juan IINA-'t
FOR RENT, very reasonable. coa!
second-floor furnished apartment
in Condado. Larse airy roonu
rage. Accesible beach and trolley.
Santurce L'734 azul mornin
night, seven-eight.
FIGUEROA APARTMENTS. Stop
10, furnished, three bedrooms. par-
lor, dining room and porch. Refri-
serator, garase, independen!
room for servants. Telephone
Santurce. 7-7-M
ALQUILER
HABITACIONES
HUSPED UE a los que des
ranear en Barranqueas, ofrece la-
milla respetable. Sitio ideal, muy
. pueblo. Pido y doy referen-
cias. Ambiente familiar. M
na Figucroa, Barranqueas, P. R
M6 F
con latida tiente, amplias.
en calle 1 la 17.
rendas.
7-8-F
SE ALQUILAN una o mas habita-
ciones raje, frescas, cmo-
de familia
mdico. Infor-
. Hato Rey. Tel. 257.
7-1*43
tonel para
caballeros o matrimonio en
de familia de consideracin. Para
informes dirjase a Cristo 11. San
Juan. 7-10-C
ROOM :OARD in Rio Pie-
dras for .n or married
couple ia Urbani-
I'. ispectable home. Amrri-
can famiiy. Lowcr floor, very con-
rtt for scliool teachers. 7-10-A
HOTEL PALACE: Ground floor
for rent. VYhole or in part. Ideal
for store, office or exhibrtion roorn
18 unusually high. Plenty ot
light Center of bustneaa and nanlc-
ins aclivilies. Will make the neces-
iary alterations. Information at
the hotel ofl H.N.A.-H
COLOCACIONES
OFERTAS
HABITACIONES CMODAS, ven-
s y limpias Viva en la VMC'A
Sitio cntrico y recreativo. Para
I una o dos personas. Telfono 7%
San Juan. P-V
HABITACIONES frescas con 1
das en Rio Piedras, frente Univer-
sidad. Casa de familia raspetaole.
Calle Muoz Rivera 29, tercer piso.
Informarn en el mismo. 7-9-A
SE ALQUILA una habitacin pa-
ra dos seoritas o matrim.
mirador para 1 [uetoa
9. bajos, parada 13 12, telfor
azul, Santurce. 7-10-B
FOR RENT in the best part o the
Condado, two delbjhtrul furnishe.i
rooms with seprate entrance and
bath. With or without t
'cphone 1319. Santurce. II.N A.-'l
SE alquilan haJtttacionei
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplia*, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos Telfono 372 azul. Telan 5r.
altos P
[LO A CABALLERO habita-
iirada indepen-
diente, inmediata al trolley y Ca-
roa 9. al-
tos, paradu 18 1 2. Telfono 3", ne-
gro. 7-6-A
SE ALQUILA habitacin frente ca-
matrimonio. Con
comides Familia respetable. In-
223 \ 'i-de, San
Juan. AccptaiH 7-.VI
TO RENT: Two cool large airy fur-
rooms in second floor apitrt
ment Condado se;-tion. Accesible
beach, trolley and guaguas, San-
rning or nicht
seven 7-7-T
V\ RNISIIED APARTMENT, Yar.l-
per month. C. W.
> plione 497. Santur-
ce. H. N A S
se ALQUILA Mon-
serrate nmero 4. elificio FraiKo.
allanamiento cmodo y fresco, con
dems co-
informes telefono 2311,
San'1 7-S F
ALQUILAS qrita o seora
habitacin cmoda casa lamilla
respetable. Entrada independiente.
j damos : I. Pa-
trolley y guaguas. Pon
Nm. -1. Paiada 11.
mar. 7-10-V
3 habitacin fresca c in-
dependiente con comidas en casa
de familia para hombre solo o
matrimonio sin hijos. Exigen*
ferencias. Llame al telfono 1999
negro. San Juan. 7-7-F
HOSPEDAJE en Rio Piedras. Fa-
milia recpi y c-
moda. Frente a !a Universidad. Mu-
oz Rivera 19, aitos, Delia Carrero
Martnez. 7-"-t"
ALQUILANSE: HABITACIONES
u comida
los a comer. Am-
biente familiar. Referencia* son ne-
segundo piso.
Telf. i, San Juan.
7-7-R
HOTEL PALACE. Se atquTla plan-
ta baja, completa o en paites
Ideal para tienda, oficina o taln
de exhibicin. Techo extraordinaria-
mente nlto. Mucha luz. En el cen-
tro de la banca y del comercio Se
liarn las alteraciones necesrrias
Informes en la oficina del lintel.
H.N A-li
NECESITAMOS cocinera con ex-
periencia para casa de familia,
ase referencias. Solicite per-
sonalmente a la seora Peralta.
Sol 81, altos, San Juan. 7-7-P
a 1.' y 2 a 5. Club de Empleados,
Luna 92, frente a Escuela Baldono-
'.fono 2278, San Juan. 7-5-0
COMPRA VENTA
CASAS
COMPRA VENTA
CASAS
COLOCACIONES
OFERTAS
OPORTUNIDAD: Se solicitan se-
oritas activas para trabajar como
agentes en la revista "Somos" en
toda la isla. Buena oportunidad.
Dirjase al apartado 1304, San Juan
7-5-B
COLOCACIN: Se interesa los ser-
vicios de una joven con personali-
dad y activa, para trabajar con
empresa seria. Solicite inforn.es
Cr.^to 12. altos, San Juan o dir-
jase al apartado 808 San Juan.
7-17-0
SOLICITAMOS UN cobrador en
igttez y uno en San Germn.
Escriba a The American Mutual
'.ssociation, Inc., Box 108'_\
Ponce. 7-10-T
SE VENDE edificio concreto 10.000
pies cuadrados superficie, propio
para una fabrica. I>a frente dos
calles en la Marina. P. O. Box 1243,
San Juan. 7-10-P
SE VENDE precioso chalet, buen
sitio residencial, Condado. Todas
comodidades, y servicios, sitio lres-
co y agradable. Informes 1
Court 8 o Tel. 567, San Juan. 7-9-R
SE VENDE por la mitad de su pre-
cio una cas.ta de muecas en per-
fecto estado. Informar telfono 38,
San Juan. -5-J
SE VENDE residencia en Avenida
Nairn, frente al mar, con mil dos-
cientos metros de solar. Otra en
Placid Court 1, esquina a i
con facilidades para el pago. In-
formes en la misma, telfono lt-'l.
Santurce. 7-17-T
COCINERA: Wanted Responsible,
le ornan, understaiu.i
1 nd run home, good salary
paid to the rlght party. VVrite
Golberg. Box 246, Arecibo. 7-6-E
NECESITO DOS jvenes que ha-
yan cursado el octavo grado para
vender artculos de fcil venta.
Pagamos buena comisin y damos
hospedaje. Solicite personalmente a
Eladio Mercado en Molina nmer-j
89, I'once. P. R. 7-.VM
WANTED experienced En
Spanish stcnosrapher. none other
apply Frankel, Stop 32, crner.
Ciudad Nueva. 7-8-F.
COLOCACIONES
SOLICITUDES
STRA americana dar clases
privadas de ingls. 51.00 la hora.
Trinity Academy. cuarto 79, Ro
Piedras, Telfono 248. 7-10-M
i:ICAN, Unversity Gradate,
experienced teacher wll tutor En-
glish, French and Germn. Box
1206. San Juan. 7-9-S
i
LOCALES
DE 1038 ORDENES no solicitadas
pidindonos empleados comerciales
y domsticos, slo hemos podido
.",1U rdenes por no tener a
mano el personal adecuado, desde
peones, as y cocineras i
taqugrafos y farmacutl
lualmcnte tenemos colocacin para
San Juan. Puerta de Tierra. Mi-
ramar. Santurce, Hato Rey. Rio
Piedras. Gurabo. Humacao, Nueva
York. Indiana, etc. Envenos slo
j'ic. y le gestionaremos colocacin
0 un mejor empleo aqu o en
] dos Unidos. Horas do oficina: 8'
1 a del dia; lfc a 6 de la tarde:
' 8:30 a 10 de la noche. D
PIANISTA-COMPOSITOR: Arriba-
do a San Juan, harase cargo de
ocho discpulos para clases
ciales de Teora. Solfeo. Piano,
conjuntamente: con satisfactoria
o completa enseanza. Se prefie-
ren alumnos que no sepan nada.
Informacin en Alien 67, altos.
7-10-P
COMPRA VENTA
CASAS
DE CONTADO SE VENDE casa
; Bella Vista nmero 15, acabada de
1 pintar de aceite por dentro y ex-
terior. Dos amplias habitaciones,
balcn y amplia galera, solar pro-
pio y verja. Situada frente a es
cuelas y cerca cines y guaguas In-
formarn telfono 2S12 azul. San
turce. H.N.A.-A
CONDADO: Hermosa casa, esqui-
na Ave. Dr. Ashford y calle Can-
dina, para'-a 48. sala, COTO
cuatro habitaciones, cocina, dos
cuartos de bao, cuarto
ci, gara;.
de 2,000 metr i Arboles, flores y
arbustos Precio razonable. Colin_ C.
MacRae, Roya! Bank o Canad, San
Juan. c-6-M
SE VENDE una casa de concreK
en la parada 20, calle Hipdron.*.
Tiene n.._ve habitaciones, dos Da
os y garaje. El solar mide 600
metros. Informar Horacio Corde-
ro, Tel. 2585 rojo, Santurce. UNA H
SE VENDE un buen negocio. Caf-
urant, hospedaje, 100 tramas,
11 habitaciones, todo rentando. Se
permuta por casa o solar en San-
lurce. Inf. Luna 27. 7-7-R
COMPRO DE CONTADO casa en-
tre mil doscientos a mil quinientos
ba dando deta-
..mpletos sobre sitio, comodi-
, ele. Apartado 1581, San
Juan. 7-7-
PEP.MUTO CASA dos plantas, nue-
va, Barceloneta, por una en San-
turce. Precio $3.000 a $3,500. Doy
ncia cash. Vame el domingo
en Diez de Andino esquina Herre-
ra, altes. 7-8-0
VENTA OE MUEBLES
SE VENCE casa Calle de Los Pi-
m. 7, parada 19. Cuatro ha-
bitaciones, serv; ario, buen
vecino. Sitio cntrico. Cerca Para-
mount y Pla/a del Mercado. Calle
afirmada. Informes en la misma al
seor Juan Valle o Tel. 772 rojo.
Santurce. 7-10-V
VENDO o permuto por un
Hato Rey o Martin Pea, casa en
la carretera de Trujillo All
agua, luz y telfono Para ms
informes, telfono 1009-5. Rio Pie-
dras. 7-8 G
SE VENDEN ltimas dos casas ma
no derecha en Amrico Sala Oeste
Para informes llame al 503, San
Juan. HNA.L
ALQUILO fresca y cmoda habi-
tacin con entrada independiente
Frente High School. parada de
guaguas y trolley. Informarn: Vi-
llamil. Ponce de Len 179, P
2L, Santurce. -6-V
DSE randa para ofi-
cina. Preferiblemente segundo pi-
tado Calle Salvador Brau in-
i Escriba
i o EL MUNDO, San
acin completa
alquiler, litio,
y tamao en pies cuadrados. ~-?- LOCAL PARA COMERCIO, se
ai randa en el Edificio Iglesia. San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles l.una y San
Justo, con doble servicio sanitario
raje. Informarn: Fernndez
Realty Co.. Inc.. Apartado 18. tel-
fono 112, Hato Rey, P. R. H.N.A.-J;
TARIFAS
ANUNCIOS CLAS1FIC VDOS
2") PALABBAS
3c. palabra adicional.
6c. palabra adicional.
12c. palabra adicional.
EL MUNDO
6 das $1.25
15 dias S2.25
30 dias $4.00
SE VENDE residencia de Jos plan-
tas, cinco habitaciones, tres cuar-
tos de bao, dos gan
a el servicio con instalad >n
Calle Lo! ... frente l
iiani.:acion Parque Boriti'.uep In-
formar Tel. 638 Santurce. 7-lt-D
VNDESE CASA madera. solar
propio, sitio cntrico C
mitorios. cerca colegios y
las. Informar Ave. Fernndez Jun-
cos 10, parada 26-1 -'. Santurce
7*37
CONDADO: Bcautiful honv
ncr Dr. Ashford avenue and Car-
dina Street, stop 48 Living Room.
Dining Room. four bedrooms 'wo
hathrooms. kitchen. servants quart-
ers, garage for two cars I.ot 2.000
meters. Trees, flowcrs and shrubs,
modcrately priced. Colin C
Rae, Royal Bank of Canad San
Juan. 7- M ,
EN TAPICERA estoy en condicio-
nes de hacer toda clase de arreglos
' de la ms alta calidad que usted
I pueda conseguir en New York, asi
como muebles nuevos baratsimos.
j Visitnos y se convenzer. Industria
nueva en Puerto Rico. Lo mejor
del Norte aqu lo consigue, New
l'ork Tapicera. Brau 64, San Juan.
7-10-S
LA B01.SA, MueDlerla Ce R. L
Soldevilla. Vendemos mueble nue-
vos y reconstruidos. Tomamos ios
' suyos como abono, lepramos, al-
macenamos y mudamos muebles
Ponte de len 82 Tel. 221 y 261
verde. Santurce. P-S
VNDENSE baratsimo, varios
muebles y piano marca Wcber en
Roosevclt Nm. 4 esquina Centra!,
Miramar. H-N-A-O
VENDEN BARATO vanos mue-
bles usados, cocina gas fluido, pia-
no marca reputadsima, en
oosevelt nmero 4, esquina Cen-
tral. Miramar. H.N.A -G
COCINA CAS Fluido y elctricas:
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de fabricantes. Calidad y pre-
cios inompetibles. Sucs. de Andrs
fandia. Taft 10. Box 1562, Tel. l.lWi
Santurce. H.NA-i!
PIANO STARK, vertical grand Acli-
matado para trpico. Teclas de
marfil genuino. Todas las cuerdas
envueltas en hilos de plata. Tono
magnifico. Apropia i para la casa,
concierto, estudio. Para venta r-
pida 125.00. Tambin radio FergU
onda larga, ocho tubos Fo-
fo porttil, barato. 257-A, E
Morro. Military Post. II N.A.-R
OPORTUNIDAD: Por ausentarse
para Estados Unidos, familia dis-
tinguida vende sus muebles. Con-
sola tallada, madera del pas an-
tigua: juego comedor, ropero
mas magnificas, recientemente com-
pradas, chifforobe. nevera General
ic, lmparas, juego sala e in-
finidad de artculos propios para el
Informes Tel. 1545 Santurce.
Ave. Miramar Nm. 3, Santurce,
P. R. 7-6-A
GREAT OPPORTUNITY: U
soon for the Stati i
very low prices. all our furn
ancient and ncw. A General
trie refrigerator. pait
and so forth. Inforn
mar Ave. No. 3, Santu:
_______________
VENDO seis i sala, ma-
dera del pais por $1'
Tanca 1, al lado d
Telfono. Telfono
Juan-______________________
MUEBLES bien
comed
^e, amplificadores
bateras y a:-
lmpai
San Juan.
EFECTOS UE OFICINA
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAF. CU. le-
emos existencia de cajas a prueba
le fuego nuevas y reconsl
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
as de caudales de cualquier mnr-
i. Cambiamos combinaciones.
C J. LA'.
Representante Exclusivo
Tobacco Palace
San Juan, Puerto Rico.
II. N A.
VENDEMOS mquinas de escribir
'reconstruidas'* y "usadas" de todas
marcas Albert F. I.ee & Son
l-a Marina San Juan, telfono 505
San Juan. 11 N A.
MAQUINAS USADAS de esc
- en buen -
eo dinero .
din.

MAQUINA DE ESCRIBIR y de su-
mar de
construidas las \.'iviernos por
poco dinero en el i
Padin.
ARCHIVOS DE ACERO de d ,
tres y cuatro j. OO 0 s:ti
cerraduras, se ofrecen a precios
sensacionales. Blanco & Company,
frente a la plazuela de San Fran-
cisco. Calle Salvador Brau Num
7L 11 N-A.B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos n exis-
tencia. Abrimos cojas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9 TeL 156, San Juan.
H. N A. *
REPARACIONES: Si su mq
de escribir es Remington. man
a nuestro taller. Usamos ;
nuinas y servicio rpido. Tan
en mquinas de sumar vlctor. Pa-
don. 8-3-G
PARA VENDER o comprar o
parar su maquinilla de es< i
Underwood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 71.
H-N-A-B
SE ALQUILAN mSqulris ue escri-
bir Albert E. I.ee & Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 503 Son ,
Juan. H. N. A.
COMPRA NEMA
SOLARES
SE VENDE en Catano carretera
Bayamon-c.uano, parcela de ierre-
no de 1322 metrus cuadrados. Si-
tio ideal para taortca o almacn.
Precio sumamente razonaox P H
Fruil Excnar.ge, B A Wall. Apar-
tado 207 Saii Juan H N A.-P
SE VENDE: Solar de 1.800 metros
en Miramar, cerca de los puentes.
Frente Union Club, Primer soiar
entrando a Santurce. nico va-
cante. Carretera Nueva y Ponce
de Len y esquina entre amrfas.
Tel. 681, Miss Laboi.le. H.N.A.-L
.'.800 METROS cuadrados en el me-
jor centro comercial de San'
Parada 16-12, carretera central.
Precio de oportunidad. Arturo Ge-
ra, Tel. 1096 Santurce. 11 N
VIVA rodeada de todas las como-
didades modernas, construyendo en
los solares mejor situados de San-
turce, Parada 16 12, Can
Central. Telfono 1006 San
II. N A.-S
TENGO disponibles en el Condado
y frente al mar unos 8,000 metros
de terreno en un sitio ideal, que
ofrezco en venta. Para ms infor-
mes dirjase al propietario en la
Parada 50, al lado de la playa
II. VcndiK. telfono 7-3-V
SE VENDE solar bien locali
esquina, baratsimo, Floral P
Se alquilan: Casas concreto
localizadas, Floral Park y Santur-
ce, Vereda nmero 3, telfono 1306,
San Juan. 7-3-R
I.OT FOR SAI.E: Klne's Court.
1910 metros, si
Beverley, Santurce 25S. 7-6-B


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 6 DE JULIO DE 1937.
13
:es.
sala,
aran
Tie.
7-8-D
carra
bifoi-
i
lar y
fn ra-
pr,.
ra-
-9-R
tome-
M>r*n
-5-R
Kn-
a

r at
Iture,
I
I
|Mira-
R.
-6-A
Ijia-
|Ruiz.
del
San
7-R
I
]Dod-
1
47,

idas
Te-
aeba
|S en
Ca-
>mr-
Ificio
A.
crib:r
todas
Inc.,
505
. A.

su-
t
(
,-p
I
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
FINCAS
FINCA entre Rio Piedras-Caguas
a 6 kilmetros dt Rio Piedras y 200
metros de la carretera centra se
vende Barata y se dan comodida
des para el pago. Telfono 7U5, Sai,
Juan110 rojo. Hato Rey. UNA A
SE VENDE barata, finca dos cuer-
das carretera Aguas Buenas-Come-
rio. Kilmetro 10, hectmetro 4-1 2.
con casa vivienda, techada y Jorra-
da zinc, tres dormitorios, servicio
sanitario, agua propiciad, coneja
les. gallineros, rboles frutales, co-
cos, una cuerda caf, fruto meno-
res y jardn. Informarn Box 1
Hato Rey. 7-5-R
SE VENDE finca tres cuerd;.
-asa pequea a dos Kms. Bayamn.
Carretera Pjstos, nene luz, fru-
lo menores. Tomarla auto. Infor-
mar. Romero Auto Service, Comer-
no St. 35, Bayamn. 8-10-R
SE VENDE finca toronjas, malo-
jillo con house. Carretera Vega Alta, Km.
33. Hm. 8. 7-15-K
POPEVE. ESPINACA, EL MARINO
I tSA &WTIA \t BOMPlO IrO
COPA, PtttO LO MEHCl... QUE
ttAftO tttA E.TAH DEftAJO
Dt ESA CABANA,
'TA DE FLORES
FOR SALE L'O arre arm 15 min-
us from San Juan Electric light
s-id peinisiient. water supply
Phone 280 Hato Res or Box 121".
San Juan. 7-6.P
FINCA IDEAL: Se vende una de
40 cuerdas a 4 Km. de Bayamn
Carretera nmero 2. Tiene dos ca-
a, c pal .i ;>c.
rrio V asna. Est vmorada
a, to lalojlllo y
no pi ">io toda e!ase cul-
tivo. Informe Bo .
7-6-C
O ARRENDAR finia .VI a 75
cuerdas, terieno la
agua, ms de tul
kilmetros San Juan. A
nell 8, altos. 7-8-S
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con fio-
res. Artsticos trabajos. Min-na del
Valle: Telfono 840 y 2658 San-
turce. Parada 12. Fonce de l.eOn 27.
. A-I)
v ENTA DE FLORES naturales en
toda ciase de trabajos Se impri-
men cintas para coronas Llame al
telfono 825. parada 14, Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nando P
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIALES ROJAS
Por Carroll Mansfielcl
PREOCL PACIN ES
COMPRA NENIA
AUTOMVIL!
GOMAS: 'S por &-1U lun.i* >-'. M,
4.75 por l'J o loaaa- jb.oU. 6.UU por
156 lonas S8.2 Liudaj, cuili|u,ei
tamao poi $4.50 leemos todos
tamaos, fagamos transporte Re-
mita $1.00, resto C. O. D Pl
las quedara satisfecho Carlos Pi-
co Malos. Box 41. Coamo. P-P
TRUCKS USADOS-Ofrecemos de
las siguientes marcas, en buenas
condiciones, batatos y a pla/os c-
modos: Diamond 1. Studebaket
Ford. Chevrolet. CMC. y otras
marcas. E. Sol & Co.. Puerta de
Tierra._______________________il.N.A.-E
A LOS DUESOS de Studebaker.
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaket
a menos del costo Aproveche este
oportunidad. West India Machinery
& Supply Co., frente al muelle n-
mero 3, San Juan. HNA-VV
POR AUSENTARSE dueo, vende-
mos Oldsmobile 8. modelo 1937. Se-
senta das uso. $1.200 cash. No
terms. Informar. Isabela Truck-
ing Co.. Isabela, P. R. 7-ll-R
----- -----' + -
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
ao con la "Plants Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal
ceros de aluminio, otras maquina
ras para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Infoi.ncs
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMN H. N. A.
SE VENDE S150.00 camin Chev-
rolet, na, chasis largo con
magnifico enserado y en buenas
condiciones. Infrmate: P. Gonz-
iviesto gasolina en
ralle Tapia esquina Loiza, santur-
ce. T-5-G
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
MOLINOS para caf, los fa
Hobart, nuevos o usados Pide
i
San Juan, Puerto Rico. 7-11-J
POLLITOS BEBES-lodas las ra-
as americanas importadas va
icrea- especiales para crianza-
machos y hembra. Garantizamos
entregas en la isla A R 7.ENO,
Alien 16 3-5-38-?
QL / BLANCO VEN
CACiQue > CON GUILA
guila vjsueeeeRA
SUESREPA
LE DHJiSO %,
LA PALA- \
BSA A KVT ^ -a
DESPUS
0G MIRAR- ,-V.H
MESTE
OPORTUNIDADES
HAS
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
o establecido hace doce
aitos en
SARANAC LAKE. N V.
mona;
tidos por entci: iduadas y
bajo la direccin facultativa de
eminentes as en tubercu-
Los familiares pueden acoro-
i'aar 'tientes pues a)
la ms estricta higiene y si

$15.00 i m-1.
yor Informacin tiuiase al i
Alfredo Gonz!< k Avenue,
Saranac Lake. N Y. 7-7-V
SOLIC i .estas
en un negunu
na el cual
ac,u una .
pular y que en oti
"" I"
a dando
P. O. i
Puerla de
r
LOS INDIOS
GUAEOABAN
SILENCIO
Y BOSTROS
SOLEMNES
MIENTRAS
PROSEGUAN
por ei_
BOSQLE.-
KfT
conENzd
A PREO-
CUPARSE
tQUE
SERl'A
DE L?
sus
TEMORES
CRECIERON
CUANDO EL
CACIQUE
LOS
CONDUJO
HACA EL
RIA-
CHUELO A,
QUE ^Jfc
PASA-
BA POR
EL
PUEBLO

KMll.lO COl.L, quien na sido du-
rante ms de 22 a: ,,r de
trajes a la medida de la Cas-
din, orrere sus
a la medida. Precios lin
rienda industrias
Central
' INENTES: Sin ". ;: ,
domicilio.
M usted .
PABl.u GINURIO, te
azul. >.
le la Jefferson Standar,.
mi ranee t
-ser. I'rs:
. largo' Inicies muy
co. Servicio personal. ii .-
COMPRA VE'
HISCELANI
VTA
MISCELNEAS
[PRA VKNTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
MEDUSA CEMENT PAINT a
prueba de humedad y refractarlo
al calor. Recomendados en at>-
tcas. Se vende tambin en colores
para n de tachadas, f'i-
los a
sus distribuidores. Ferretera Me-
rino, San i 7-2J-M
tEAVER BOARD El cartn Ideal
liara divisiones v cielus lasos F-
cil de oIckji Uuiacion eterna Evi-
ta la tiumec'ad Aisla e caiot De
venta oor Los Muchachua Sucs de
A M.ivol A- Co. Sar Juan P R
H N A.-M
SE VENDE K '. bue-
nas "
formar telfono 48. El Mol
7-.VW
POR t CENTAVOS giro postal
envi ltimo manual ilustrado e.\4-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
as. aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles Importan-
tes. Librera Campos. Alien 17 >
San Juan. P
POR AUSENTARME vendo un ca-
rro Chevrolet sedan 1929-30, d?
rus'ro puertas, en muy buen es-
tado. Valo y se convencer. In-
formes: Betances 36 Caguas. 7-fi-M
SE SACRIFICA Chrysler soUn
standard eight del 1931. Recorrido
solamente contado y ift-
tea riel K> rie julio. Apartado .3067
Santarce, P. R. 7-6-R
SE VENDE rro Ford V-8 del
1S36. Vame para condiciones en
' iamar. de
R A. M. a 9 A. M. o de 1 P. M. a
3 P. M. Apto. 402. 7-7-C
PERDIDO
PERCIDO LLAVEF I junio
noche Parada I I iau 14
v Hoare Gratifican entrega en
Suau 13. 7-9
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos., compumos. repara-
mos tambin Bombas, Planta "im-
presores,. Mquinas Hierba, Molinos,
Magnetos, Tornos, Niqueladora. Ta-
ller Irizarry, Fernnder Juncos O.
parada 26-1 2. Santurce UNA
BUTTERMILK sim-
ple o con aceite de bacalao jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros cerdos. Pa
prospectos A. R. ZENO. Alien !6.
3 5 38-Z
NEGOCH a de
mercal

da, buena rlien embarcar-
te su dueo. \
ma. 7-.VR
POLLITOS BEBES. Todas las ra-
zas i:; via area. Vende-
mos 10 pollitos con un i
elctrica utos por
A. P. Zcn Alien 16. -I-3S-Z
LIBROS DE HICH SUHUOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Di>
conario Enciclopdico llispai,
. os comprando y
vendiendo Enciclopedia Britnica
25 y --&J0 y SJ3. Gran
vai,edad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Supply Co,
San Francisco 75, San Juan. Me
Kinley 37. Mayagiiez. II N A-S
BODAS. BAUTIZOS y fiestas En-
cargue su bizcocho para su boda
ta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padln: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
H. N. A
REFRIGERATION "C A R R I E R
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Reslaurantes, Fuentes de
Soda, Mercado de Carne, 3ars. etc.
No solamente lo mis moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez A Mrquez.
Tetuan 6 13 San Juan HNA-M
Profesionales
WICOo, CIWJJAM05
Y
ljPlAU5TAj ^
"COLMADO CARVAJAL", Alien 41
San Juan, btche Aci .
"Polarstil". botellas de cinco galo-
IM. Tome Caf "Carvajal' 7-l.VU
VIDRIERAS mostradores: 6" x 30"
para farmacias 6" x 24" para mer-
cancas si'j.u contado iouos esti-
los. Tenemos algunas usada-- S
Roger. apartado 613, Alien numero
61. San Juan, P. R A R
PARA CUARTOS ds iao: La Fe-
rrelcra Merino tiene el ms COSO-
i pleto stock de gabinetes de colorea
|con espejos. Espejos ovalado
j dondos, triangulares y de diseos
ales. Todo cuanto inten
Medicine Gabinets para cuarto de
i bao lo consigue en la Perretria
Merino.
ACHIOTON: A base de aeb*
otros ingredientes usuales en el
guiso puertorriqueo. Vale un cen-
tavo. Pdalo h mi colmado hoy mis-
mo. The Achiolon Co., apa
tan Juan. 7-8-A
CARTN DE TECHAR: Especial
i para lo trpicos en 1. i y 3 l'LY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 4.">2
San Juun HNA-U
OFRECEMOS 300 abanicos por
$12.00 y 1.000 por S22.00. im;
que i' --ee. Le -
damos que no tiene recargos tip-
io martimo ni 2 por ciento.
el flete de exprCM desde Rio Pie-
dras hasta su casa, entrega inme-
diata. Imprenta Jufesil. Rio Pie-
dras. 7-3-1
>0 m'.uina taladora de yer-
ba marca M Cormick-Deering pa-
ra bueyes y muas. Contiene
dra para amolar cuchillas. Est
en muy i | M
barata. Informes
63, Gurabo. HNA-M
FILTROS '
'fnge-
en todos
los t; .-.hora a
R
PLATOS CARTN en todns las

.i y madera r:i lo-
ranos. Obtenalas i
chos. San Juan. 8-4 M
COCn PETRLEO y gas
| fluido, en las famosas marcas
"Keroi
King". Desde una hasta etta-
'
taa Tenem
in Juan.
' .Trr
tenemos
do completo en servilletas y
de papel. Tambin para ne-
gocios Todo
achos, S=n
: Juan. R t-M
BATTLESHIP: Preparacin ciet.tl-
toda clase de
contra Lo nico
perfecto y garant. | siete
' ara y Ca
i Juan, P. R. Tel. 397 ne-
urce. 7-7-R
_______________^^___^____________^_^__.
ACEITE LINAZA Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galone> v drums de CINCO
Precio Especial Joaqun Campos,
telfono 452. Box 815, Malecn San
Juan. H.N A.-C
MOT '.ECTRICOS marea
i "Century" de una fase y trps fa-
|ses, desde 16 HP hasta 13 IIP. Nos
atizamos en motores para ne-
quinas de coser. Ferte-
teria Merino, San Juan, Santurce
. ua. 7-9-M
MS VACOS: Se compran
Planta de Cal Fajardo,
P. H
OR DE AIRE alemn
con motor de un cabull<
barato. Tiene filtros para el aire.
National Licuor Co., Hato Rey.
7-ti-N
COMPRASE un motor elctrico de
P. de 110 a 220. informes.
12, H. P, de 110 a 220. Informes.
Sandalio Segarra, Box 398. Caguas.
P. R. 7-7-S
E por la mitad
valor un bonito chale: en la ralle
:n. 16 Barrio Obrero. Infor-
.11 en la misma. 7-10-D
SEMILLA DE PLATA.sO: Vendo a
S3.00 el ciento, lomada en Guana-
jibo. Informes: Juan Vlck, a|
do 934. Ma :'. K. 7-7-V
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Presin, lien 20. San
Juan. H. N. A
SE VENDEN dos calecltaa, un qui-
trn y un carro para leche. Venan-
cio Pi "squina J
Callejn Pul. Pnnce. P. R. 7-3 P.
HALLACAS VENEZOI-ANAS SI
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, Santurce.
HNA-G
SE VENDE tienda y cafetn en la
calle Egozcue nmero 51. I
barato, clientela buena y lucrativa.
Informes telfono 1882, Santurce.
7-8-R
PAN TALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. "La Perpetua", Sal-
vador Brau 95. San Juan. 7-17-R
SE VENDE una :
por muy po
su proposicin si la interesa, lu
J. R. Nadal co EL MUNDO. Tel
..n Juan. P. R HN
LPEZ b ti LO El '. 10 mas no-
Juan No de.;e de vi-
>. Le conviene. Brau 42.
HNA-L
QUINCALLEROS Y BAZARES
' Pueden compiai al poi mayui en ei
: numere, 42 Les conviene visitarlo
'5 Y 10 LPEZ" en Salvador B'ju
H N A -t
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida Moni amos di
plomas. Precios razonables. Sehoei
San Fl .
San Juan o McKlnley 37 Maja
gez. UNA
"TIOCA"- Alimentos para pollitos
gallinas ponedoras, conejos, janadr
) i" i ros Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla A R. ZENO
Ib 3-5-38-Z
LIQUIDAMOS lechera ron .
tros produccin, Venga verla. Le
vendemos
litraje, a iberculina.
M. C 11, Hato Rey
7-10-C
GARRIGA BROS. & CO. Telfono
1143 San Juan. Cordelera .
neral, camos para zapater
ga Manila y Sizal, nilo ara
trales y tabaco. Tenemos existen-
cias.
^------
POSTES ANGULARES esquinero
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs
de A. Mayol A Co., San J-jan. P.
Especialidad Medicinal
KILTIK D Un ars-
nica, para el completo e\ttniiinu
de las garrapatas Uarantizadu de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida informes a Los Muchachas
Sucs rie A Mayol 4 Co., San iua.1
> Rico P
A 11.AS UA [TUS DIP PoflW-OM ex
.terminador de garrapatas en el ga
nado y otros animales Constante
mente en existencia Wesl lu,a
Machiner) & Suppij Co., trente ai
Muelle numero 3 San Juan Puerto
Rico p
EMPRESAS-MI DANZAS
FACILITO bre i lelf. dinero 5 azul. en h San potecas ai
ana io m idar* un
tua mueM
Kiko. Francisco Buii NazariOi le-
ne Sania Ana
numero 2, altos, Paradn
turre. ii N a-R
ILSA na resuelto su proble-
ma: mudara sus muebles por precio
I al alcance da su bolsillo lesponsa-
' bilidad y seriedad Tel 221 v 261
' verde Carretera 82. Parada 16. P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azuL Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C W Sleg-
i mund. Condado 27, telfono 497
.Santurce. HJ.A -S
zas baratas llame
! al telfono 418 Plaza de!
'Mercado, Luis Molina. R-4-M
tos? No loa entregue a INEX1
TOS En la zapatera elctrica Good
Martin Pea, i n me
or n. Llame telefona
680. Santurce Quedar satisfecho
6 u 8
mil di
. i
___________ Ml-l'

-
alo 1 I p o
G, t ia: ama, P. R. .
COMPRA VENTA
-
Teatro Marti. Stop 17. Apu
33SS Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. 200.0U0 losas secas en
80 dibujos distinto. H. N
VENTA DE FLORES J- M. \mailno U. PH. C
i
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parad
33 12. Tal. 26 rojo. Hato Rey P
^^^ (
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
lea Carmen Darder 2291 rojo. Los i
Iglesias Nm, 10 Santurce. P-D
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seflora Isabel V'da de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
ron inscripciones ai Calle.
Hoare nmero 16, parada 14.
H.N.A.-A
----------------------------^ .
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en ores na-
turales, ordnelo al telfono 66 v
quedar satisfecho Garanta y pun-
ivalidad. Hato Rey, Parada 35. P
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasta sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, Sant.
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
Horas de oficina:
de 10 a 12 A. M. 1'-, a B P. M.
303 Ponce de
Parad 22 Tel. 2643
NOTA: Servicios de noche
por previo avtao.
PINTURA "SUN-PROOF
(A PRUEBADESOLl
Para usos generales interiores y extenon&
WALLHIDE
Pintura mate de Aceite Vital izado" para paredes
WATER.SPAR.
Esmaltes y Barnices de rpido secamiento
, .FLO.R.HIDE
Esmaltes Ae rpido Secamiento para pisos, prticos,eit.
Distribuidores:
MERINO RODRGUEZ & UNOS.
(Fcrretrra "Merino")
San Juan, Sanlurce, Caguas
PORTO RICO HARDWARE Co.
Mavagez
Y\l CO HARDWARE COMPANY
^ anco
SCO. DE TRl JILLO & SLBI.A, S. en C
("El Cometa")
Ponce
MNDEZ LL'MBER & TRADING Co.. Inc.
Humacao
SOBRINOS DE YIU.AM1L
Rio Piedras
i\oficias de la Repblica Dominicana
(Nota del Comisionado)
Auspiciado por los gobiernos de
I Cuba y la Repblica Dominicana,
I el dia 3 de agosto prximo, fecha
' clsica que simboliza la partida d!
| Puerto Palos de las carabelas del
i Descubrimiento de Amrica, se ini-
ciar el vuelo panamericano pro
Faro a Coln.
La idea de erigir un monumento
que perpete la memoria del insig-
ne Descubridor de la Amrica, fu
el resultado de un acuerdo tomado
en la Quinta Conferencia Pan-
americana celebrada en Santiago
de Chile en el ao 1923. Desde en-
tonces ha venido presentndosele
gran calor y entusiasmo por todos
los pases del Continente a ese
magno proyecto que pronto ser
una hermosa realidad y el ms elo-
cuente y justiciero tributo de los
pueblos de la Amrica a Cristbal
Coln. En ninguna parte como en
la Repblica Dominicana, que por
una feliz coincidencia reposan en
su suelo las cenizas del Descubri-
dor de la Amrica, y en las actua-
les circunstancias, con la era de
paz, de trabajo y de concordia de
que disfruta el pueblo dominicano
bajo el Gobierno progresista del
presidente Trujillo, se ha propicia-
do con ms empeo y constancia la
realizacin de ese hermoso proyec-
to.
Mclitn S nc hez ab-
suclto
Solicite Puerto Rico Ilustrado
En el caso por Jurado celebrado
el viernes pasado en la Corte de
Distrito de Bayamn, presidida por
el juez Samalea Iglesias, contra
Melitn Snchez, a quien el minis-
terio pblico, representado en esta |
ocasin por el fiscal especial !
Francisco I ..usa-
ba de un delito de asesinato, per-
petrado en la persona de Felipe
Reyes, en la municipalidad de Na-
ranjito. el veredicto fu absoluto-
rio. Defendi al acusado el Ledo.
Alfonso Lastra Chrriez.
<
Kafi/iraciOH r OORVaMOtOMa de
consolidacin de la pax, de
Buenos Ana.
En el mes de mayo ltimo, el
Honorable Presidente Trujillo ra-
tific los siguientes convenios
aprobados por la Conferencia In-
teramericana de Consolidacin de
la Paz celebrada en la ciudad de
Buenos Aires en el mes de diciem-
bre prximo pasado:
Conventin sobre Mantenimien-
to, Afianzamiento y Restableci-
miento de la Paz; Protocolo rela-
tivo a no Intervencin; Convencin
para Coordinar, Ampliar y Ase-
gurar el cumplimiento de los Tra-
tados existentes entre los Estados
Americanos; Tratado relativo a la
Prevencin de Controversias, y
Tratado sobre Buenos Oficios y
Mediacin.
Con la ratificacin de
acuerdos internacionales el H\re-
mo Preiidente Trujillo afirma
una vez ms el elevado espritu
pacifista de su poltica extern y
rinde un nuevo y valiosi
la causa de la solidaridad y la
concordia universales. La Repbli-
ca Dominicana, gracias a los pa-
triticos empeos de su ilustre
conductor, es el primar pala ame-
ricano que ratifica los trascenden-
tales acuerdos recientemente adop-
tados en Buenos Aires y es ste
un nuevo triunfo para el E\
tisimo presidente Trujillo. cuya
obra de conciliacin Interna
es una de las ms hermosas contri-
buciones que hasta ahora se han
hecho al ideal de la confraternidad
americana.
La Prensa de todo el Conl
> mu. nenie la
lados Unidos ce Amrica, I
nido comentando en los terminal
ms justicieros y enconuables, que
entre los pases que cumplen pun-
tual y religiosamente sus obligado- j
nes econmicas Internacionales N
encuentra, en primer trmino, la
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no sa
apolillan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
__________H.N.A\-M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su i
tanda, por sus disertos origtnallsl-
mos; cambie sus pisos de madera
apollllada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
FL.NLR ARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernandez. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 180. Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 3, TeL
598 H.N.A.-F
Sobre la asamblea de
Ancibo
'.
Sr. Ga
EL MUNDO,
San Juan.
gliez, P P...
junio 29
Distinguido amigo y
correligionario:
Me refiero a su telegrama del 27
del corriente enviado al see:
Muoz Marn
de Arecibo de! "Partido Liberal Por-
torriqueo", CU '
por si solo, segn hn licado
en el peridico
Como quiera que el que su.
fu un delegado a la referida
n :
liberal de Horm
ma hasta cierto punto toca
sentimiento
ms esencial, y al efi
expreso consentimiento ;
testar dicho telegrama y
usted
cual fui tai
sentante de
A recibo.
arando su> comentarlos
me reitero suyo affmo. amigo
i religionario,
Felipe R'
i.i. En n

.
ha gozado de mi
pblica Dominicana, tanto en el ex-
terior como en el interior, como
pas que cumple escrupu:
US compro i iligaciones ce
carcter econmico.


16
EX MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 6 DE JULIO DE 1937.
[Anuncio]
i
i
1
i
1
i
t
1

l
r
d
P
e
h
P
41
3
2
3
4
s
7
me
nu
ca
I
I.oi
J n
ftt
i tr
I l
i id
v n
ri-
l!
Scl
( n
aut
Ni|i
E
<"' P
n'i.
jar
i' .ci
ran
r 1*$
CIO I
Vi
pel
ney
la n
ble
.Mon
.or
par
ii ci
O
ida.
que
luga
inv
so
Iu
>o n
ellos
dido
La
nue^
cabe
de 1
loa t
aey
que
A CORTE DE DISTRITO DEI.
DISTRITO JUDICIAL DE
ARECIBO, P. R.
Ulpiano Crespo Jr,
Peticionario.
Civil Nm. 351.
TORTAR ARMAS
EDICTO
POR CUANTO el honorable Juez
Vgralt Aldea, ha dictado
ta r presenta caso la ligulente
orden:
ORDEN
"Vista la lolicitud del peticiona-
rio para que te prorrogue por un
ao ms su licencia para portar ar-
mas, dentro y fuera de este distri-
to judicial, dse conocimiento p-
blico de tal pretensin por el Se-
cretario, publicando los correspon-
dientes edictos, en el peridico de
circulacin general EL MUNDO, por
un trmino de 15 dias, con tres
inserciones, por lo menos, a fin de
que cualquier persona que asi lo
desee pueda comparecer y ser oda
su oposicin a la solicitud."
ho, Puert oRico.
a 24 de junio de 1937.
Ricardo AGRAIT ALDEA,
Juez.
POR TANTO, se expide el si-
guiente aviso que se publicar por
pl medio y forma que se dejan in-
dicados en la transcrita orden, ba-
jo mi firma y sello de este Tribu-
nal.
Arecibo, Puerto Rico,
a 24 de junio de 1937.
Juan RAMREZ VEGA,
Secretario.
SOBRE LOS FENME-
NOS PSQUICOS
Una tesis del doctor
John P. Thomas
*
NUEVA YORK, julio. (Prensa
Unida).Un estudio cientfico de
los espritus ha convencido al doc-
tor John P. Thomas, primer ayu-
dante del Superintendente de Es-
cuelas de Detroit, que hay un 92.3
por ciento de probabilidades de que
"haya vida despus de la muerte"
Thomas escribi el resultado de
su investigacin en una tesis para
un doctorado en la Universidad de
Duke, donde condujo experimentos
durante un periodo de seis aos. La
Sociedad de Investigaciones Psqui-
cas de Boston publicar sus estu-
dios prximamente en un libro, pa-
ra el cual escribir el prefacio el
doctor William McDougall, psic-
logo y profesor en Oxford, Harvard
y Duke.
Los estudios de Thomas sobre los
fenmenos psquicos comenzaron
despus de la muerte de su espo-
sa en el ao 1926.
En todas las sesiones a que asis-
ti, con la excepcin de dos (fu
a 525 sesiones), la mdium fu di-
rigida por una persona que desco-
noca su pasado y que tena s-
lida reputacin como investigador
psquico.
El libro, dijo Thomas, es
un experimento, no una aportacin
de prueba.
Dijo que crea que habla recibi-
do mensajes de su esposa y que "la
evidencia seala que hay cierta vi-
da despus de la muerte".
Solamente hay dos posibilida-
des, dijo Thomas, o algunas
personas pueden leer el pensamien-
to o hay cierta vida despus de la
muerte que permite utilizar un or-
ganismo vivo para comunicarse.
Thomas dijo que los puntos esta-
blecidos en sus comunicaciones con
su esposa se referan a detalles de
su hogar, conversaciones que ha-
blan sostenido privadamente y
otros detalles ntimos. En un caso,
de acuerdo con Thomas, una me-
ilium le dijo que su esposa le ha-
bla regalado una sortija a su her-
mana. Thomas no tenia conoci-
miento de ello, pero cuando Inves-
tig encontr que era cierto.
Aunque Usted No Lo Crea:- /v roberto l. ripley
??-
de los Dolores dos ancdotas
Una franela empapa-
da con l NTIDOL en
la <;ar<;aiila. pecho o
opalda, o donde sea
el dolor, es nn sanio
remedio.
Los nervios se cal-
man, el dolor doa-
parere y el sueo es
tranquilo. .25 y $.40
PAPA
TODO DOLOR
ASMA
Lo que importa es aliviano
Durante 65 aos Himrod ha aliviado
muchsimo a lo que padecen de
una bronquial.
RESULTA MEJOR COMPRAR LO MEJOR
F/ese que tea legtima.
Remedio de
HIMROD
PARA EL ASMA
SIEMPRE
tWiw
ABSORBINE JR.
el remedio seguro
y de confianza
CALMANTE, PENETRANTE, AGRADABLE
selo para
Dolores Musculares
Dolores Reumticos
EczemaArdores de
la PielPicaduras de
Insectos Heridas
Comezn en los pies
Timgs litmpri a msme unfram
ABSORBINE JR.
Aborbine Jr. el ti tntiiptlco-de confim
-que no deb faltar en toda familia.
PARA CONSERVARSE
f6^ Bella
. conserve sais intestinos
Por Jos SNCHEZ-ARCILLA
(Servicio exclusivo de la agencia
Plus Ultra)
Su Excelencia el seor Embaja-
dor de Su Majestad Catlica llega
al Palacio Real de Versalles en el
critico instante en que Su Majes-
tad Cristiansima se dispone a sa-
lir. La urea carroza del Rey Sol
acaba de recibir a su augusto amo
en iu gndola tapizada de raso
azul.
Quin llega? pregunta Luis
XIV.
Embajador de Espaa, Si-
re le responde un cortesano.
Las plumas del amplio chamber-
go del diplomtico espaol barren
el suelo. Su Majestad Cristiansima
desciende de su carroza.
Queris hablar conmigo?
S, Majestad. Tengo noticias
importantes que comunicaros.
Luis XIV hace un gesto y orde-
na a Su Excelencia que penetra en
su carroza.
Subidexclama.
Obedezco a Vuestra Majestad-
dice el Grande de Espaa.
Y. ante el asombro general de la
Corte, el Embajador de Su Majes-
tad Catlica pasa delante-de Su
Majestad Cristiansima...
Al dia siguiente, todo el mundo
comenta el suceso.
Qu falta de respeto!
Es inaudito!
Estos espaoles...
Los comentarios llegan a . c-
mara real. Y Luis XIV dice, al
margen de aquellas conversacio-
nes:
El Embajador hizo bien en su-
bir a mi carroza antes que yo.
Hizo bien, Majestad? No es
una Irreverencia?
Irreverencia hubiera sido po-
nerse a discutir conmigo. Yo le or-
den que subiera y l se limit a
decir: "Obedezco a Vuestra Majes-
tad".

Cierto marqus inmensamente ri-
co y de familia linajuda, pero de
vida crapulosa, llevaba relaciones
con una joven de origen humilde y
de modesta condicin. Enterado el
padre de la muchacha de lo que
suceda, decidi encerrarla en un
convento, para evitar que el aris-
tcrata siguiera entrevistndose
con ella.
Pero el marqus amaba since-
ramente a la joven, y al conocer la
decisin del padre de su novia, se
present en su casa dispuesto a to-
do.
--Vengo dijo sin ms prembu-
los a pedirle la mano de su hija.
La mano de mi hija?
Si. Quiero casarme con ella.
Soy rico y 'estoy dispuesto a darle
lo que me pida.
Su dinero no basta para com-
prar a las personas que proclaman
a los cuatro vientos sus vicios y su
maldad.
Bien. Pero soy noble. Sobre m
escudo hay una corona de mar-
qus ...
Esa cor(.a, seor mo, no es
suficiente para cubrir su mala fa-
ma.
I y hombre, y le aseguro que
amo a su hija de todo corazn...
Entonces, el buen viejo le respon-
di:
Siendo as, haga lo que quiera,
porque yo s que ni ttulos ni di-
nero valen tanto como el corazn.
EL
Circulo
rAGlCO
Suma I93fe en toos direcciones
A.D. ^W,v:......
WlLSON
us la misma gorra,
DIARIAMENTE,
DURANTE 37 AOS.
Amansas EE.UU.
eiQR.
WHFICKEL
NO HA USADO SOMBRERO
DURANTE 7 ANOS
Colorado, EE.UU.
Lupe
ZARATE
Luchador
5/N
dRAZOS,
CAMPEN 06
Peso
Pluma del
Sur oe
Teja^ EE.uu
Ha salvado
De ahogarse
a 4Pe.RS0Nr.s-
PORTORRIQUEO QUE TRIUNFA
JULH
Notas de Arecibo
Noticias de Venezuela
El Consulado General de Vene-
zuela en San Juan nos enva las
siguientes noticias
EFECTIVA PROTECCIN A LA
AGRICULTURA.De acuerdo con
el Decreto Ejecutivo de fecha 3 de
tura y Cria para establecer y mo-
dificar as reformas necesarias en
cuanto a la proteccin de la Agri-
cultura y la cria se refiere, con fe-
cha j5 del actual mes, ese Ministe-
rio ha dictado varias resoluciones taray, constante de 600 hectreas,
protectoras para la agricultura en as romo la construcciones exis-
lo referente a la p r oduccin de
arroz.
Dicen las referidas resoluciones
que a partir de la fecha indicada
el Ejecutivo Federal aumenta a la
suma de Bs. 6 la bonificacin acor-
dada con fecha 6 de agosto de 1936,
por cada 100 kilogramos de hari-
na de arroz, asi como en la misma
suma para cada 100 kilogramos de
arroz comercial.
Esta medida protectora para el
arroz venezolano, lgica y justa, ha
sido tomada, en vista de que de-
bido a la revalorarizacin del bo-
lvar, el comercio puede importar
arroz a un precio muy bajo, com-
pitiendo as con nuestro producto.
En vista de que en el territorio
federal Delta Amacuro y en el Es-
tado Sucre se ha descubierto la
existencia en las plantaciones de
cacao de la "escoba bruja" debido
al ataque causado por el hongo
"marasmius perniciosus". el Minis-
terio de Agricultura y Cria ha en-
viado a dichas regiones comisio-
nes de tcnicos competentes, al ser-
vicio del mencionado Gabinete pa-
ra que procedan a combatir dicha
enfermedad de una eficiente ma-
nera.
ESTACIN DE ZOOTECNIA.
Para dar cumplimiento al Decreto
Por F. HERNNDEZ VARGAS,
Corresponsal.
Despus de la sonada temporada
de San Felipe, la ciudad de Arecibo,
como es natural, se tom sus vaca-
ciones para descansar el jaleo de
las fiestas, que ms que en otras I
ocasiones, revistieron gran luci-
miento. Sin embargo, brotes espo-
rdicos de alegra sacan a esta so-
ciedad de su mutismo y vemos los
casinos llenarse de juventud, anhe-
losa de celebrar sus triunfos, de-
jando abiertas las compuertas del
alma cosa de no tener ms tarde
que lamentar la ida de su prima-
vera y tener que repetir con el poe-
ta, "Juventud, divino tesoro, ya te
vas para no volver..."
Uno de estos actos fu el baileci-
to ofrecido en el Casino Espaol
en honor a la simptica jovencita
Edme Firpi, hija de los esposos Fir-
pi-.Mnanda, por haber obtenido su
Diploma de Cuarto Ao de Escuela
Superior y por haber entrado en
los preciosos quince. Se goz "de lo
lindo" y los muchachos aprovecha-
ron la ocasin para ponerle la ca-
pa a don Juan Gualberto Nolla, je-
fe de la aduana, quien tuvo el re-
gocijo de graduar dos hijos de ense-
anza secundaria: Mara y Jos
Nolla. All fu a dar la farndu-
la juvenil, portadora d e 1 desbor-
dante placer de la mocedad. Los
esposos Nolla Morell los obsequia-
ron con una divertida fiesta en la
terraza de la aduana. El conocido
grupo musical 'Los Guajiros' ame-
niz este acto que culmin en un
verdadero acontecimiento social.
An no estaban satisfechos 1 o s
muchachos y buscaron a quien po-
ner la capa de nuevo, cosa de pro-
longar sus insaciables anhelos de
diversin. Esta vez fu a don Ce-
sreo Garca, administrador de la
Central Cambalache, en quien ca-
y el guante. Se nos anuncia que
se est preparando para una fe- actividad conocida por 'SbadosSo-'
cha cercana el mencionado festi-, cales' en los cuales se juegan in-
val y que dado el acostumbrado ; teresantes partidos de domin, par-
buen gusto de la familia Garca, en chesse. de ajedrez, y otros juegos
esta ocasin los graduados queda- de saln. Usando el proverbio po-
de 23 de enero del ao en curso,
sobre la creacin de una Estacin
de Zootecnia y campo de aclimata-
cin en el Estado Aragua, la Gace-
ta Oficial de los E.E. U.U. de Ve-
nezuela publica en su edicin del
13 del mes de junio una resolucin
por la cual se adscribe al Ministe-
rio de Agricultura y Cra la super-
ficie plana ubicada en el terreno
denominado "Las Delicias" en Ma-
Hacia fines del mes de mayo par-
ti de Nueva York con rumbo a
San Juan, el simptico y talentoso
joven, cuyo nombre sirve de ep-
grafe a estas lineas, despus de ha-
berse graduado de Doctor en Ciru-
ga Dental en el Colegio Dental de
la Universidad de Indiana.
Al dedicar estas lineas al joven
Torres, lo hago en mrito al buen
nombre que dej sentado en esta
Metrpoli; no slo en sus estu-
dios, en los cuales siempre sobresa-
li, sino tambin en el campo so-
cial, siendo bien querido por sus
paisanos aqui, los estudiantes del
colegio, los profesores, y por todas
aquellas personas que han podido
conocer las buenas cualidades del
amigo Torres. No est dems de-
cir, que Wilfredo Torres ha contri-
buido mucho a que el nombre de
Puerto Rico sea mejor conocido en
este Estado de Indiana, en donde
se desconoce la posicin geogrfica
de la bella Borinquen, pues en to-
das partes alegaba con orgullo ser
hijo de Puerto Rico.
Wilfredo Torres es un joven hu-
milde, sincero y buen amigo, pero
de una mente despejada, que se
gradu de la Escuela Superior de
Lares; hijo de los esposos don Ceci-
lio Torres y doa Mara Berros de
Torres, ambos maestros de escuela,
y residentes de Arecibo. A pesar de
que los padres del joven Torras
han costeado en gran parte sus es-
tudios universitarios, el joven To-
rres ha trabajado con tesn para
ayudarse y alivianar un poco la
carga a sus padres. Unas veces
trabajando duro, y otras veces de-
leitando al pblico bajo el perfec-
to acorde de su violin, consistiendo
su repertorio musical de piezas d?
Puerto Rico.
Desde su llegada a esta ciudad,
Wilfredo se dedic a sus estudios
y al trabajo. Estudiando y traba-
jando, Wilfredo ha podido alcan-
zar sus anhelos, habiendo obteni-
do el titulo de Doctor en Ciruga
Dental en la Universidad ya men-
cionada. El joven Torres ha recibi-
do notas sobresalientes en todos sus
estudios, habiendo obtenido la nota
ms alta de la clase en la "Tcnica
de Coronas y Puentes". Sus traba-
jos fueron exhibidos en la Conven-
cin Anual de la Asociacin de
Dentistas de Indiana, que tuvo
efecto en el Hotel "Claypool" de es-
ta ciudad durante la penltima se-
mana del mes de mayo. Wilfredo
fu altamente elogiado en sus tra-
bajos dentales por parte del doctor
H. S. Rogers, Profesor de la Escue-
la Dental, tambin recibi mencin
honorfica por su originalidad y es-
ttica en los trabajos de prtesis.
Si el joven Torres hubiese queri-
do revalidar su ttulo en este Esta-
do, hubiera podido trabajar en una
importante firma dental de esta
Capital; pero su amor a Puerto
Rico le ha hecho abandonar todas
las oportunidades y felicidades que
este pas pueda reportarle, para
retornar al lar de sus queridos pa-
dres, y volver a respirar nueva-
mente el ambiente sano y tranqui-
lo de la Tierra Borincana.
Qu alegre me siento al ver que
otro portorriqueo ha triunfado!
Pero qu triste me quedo, cuando
he tenido que dar la despedida a
mi intimo e inseparable amigo Wil-
fredo, que durante cuatro aos
mantuvimos una amistad fraternal.
Espero que este artculo pueda
servir de estimulo a la juventud
que estudia, y particularmente
los jvenes de padres pobres, que
deseen estudiar y adquirir una pro-
fesin que en el maana les pueda
ser til en bienestar de sus fami-
lias y del pueblo de Puerto Rico.
Los Estados Unidos ofrece ui.
to campo para los portorriqueos
que deseen trabajar y estudiar.
Me es sumamente placentero
presentar al pueblo de Puerto Ri-
co el joven Wilfredo Torres Be-
rros, portorriqueo neto, quien es
digno de una buena acogida por
sus triunfos obtenidos en la
versidad, que son tambin el triun-
fo de Puerto Rico
Indianapolis, Indiana.
T.rdo. Pedro A. Dr In Cu: Ddliln
(ANUNCIO)
PULMONES SANOS
VIGOROSOS
La tuberculosis e una de las placas
que azotan la humanidad. Los cata-
rros mal cuidado, la alimentacin
deficiente, el desgaste orgnico, son
todas causas que al desatenderle
abonan el terreno para esta terrible
enfermedad. Pero la tuberculosis
puedo evitarse, siguiendo un mto-
do de vida sensato Loe nios espe-
cialmente estn expuesto, a menos
que se les alimenten en debida for-
ma v *e vitalicen sus pulmones El
IR MORRHUALTA ULRICI es
el mejor reconstituyente para los nl-
porque contiene aceite puro de
hgado de bacalao, que recomien-
dan los especialistas, y laa vltamt- '
as B v O para ayudar a su crec*
to y para formar huesos t
o v vlanrosos.
El ELIXIR MORRHUALTA ULRICI
se nada en todas las farmacias.
Burbujas de gasolina
OTTAWA. Ontario, (Prensa Uni-
da).Paul Desrochers, maquinista
de 22 aos, de Ottawa, Canad, ale-
ga haber inventado un nuevo tipo
de carburador que permite al auto-
mvil correr a razn de 134 millas
con un galn de gasolina. Dice Des-
rochers que con su invento "la ga-
solina se convierte en burbujas y
que la mquina puede asi utilizar
lentes en la mencionada jurisdic- mayor par(e de la fuerza del com-
cin.
bustible".
rn satisfechos, a menos que ya no
tengan otro candidato sobre quien
desatar los mpetus de sus diverti-
dos corazones.
El pasado sbado 26 de junio dio
comienzo el Casino Espaol a la
pular "Se empieza jugando y se
acaba de veras", estos Sbados So-
ciales terminan con una jaranita
entre los socios que regularmente
ameniza un grupo musical de la
ciudad. .
es un laxante encien-
te; no irrita. Es suave
' de sabor agradable. Rechace
imitaciones. L-j
PROCURE SU JOYERO
FAVORITO
En LA ROSA DE ORO
Ahora en AHen 61
FRANK LPEZ
LUCES BRILLANTES
Arranque Instantneo
cosa segura con
Ex&e
El Acumulador de Larga Vida
Un acumulador barato general-
mente resulta ms caro al fin de
cuentas. Vaya seguro. Equpese
con EXIDE. Millones de automo-
vilistas economizan con su servicio
potente y seguro.
Distribuidores para Puerto Rico:
EXIDE BATTERY SERVICE CO.
Edificio Ocho (Frente Muelle Nm. 1),
P O Box 1367. San Juan. P R.
THS f LECTItICSTORAGE *TTEKT CO., PMHJelphia. B.t". A.
EXIJA EXIDE DE SU PROVEEDOR
< AMII.O
Ya llegaron otra vez
\oy loca de contenta...
con un permanente
BEAUTY WAVE
La Ultima Maravilla
Muy prctico,
Sin electricidad

Se recomienda
para niaa
Compre ahora
el suyo
Economice en las vacaciones. Dse un
permanente en su casa
SOLAMENTE
t.IMBEKS Vendi 9.000
Nueva York en una semana
HOREYS
Boston
PregunteYa hay del"<
de personas que lo usan
en Puerto Rico
Vendi 2,000
en una semana
Por correo $1.10 en
giro postal
Novedades todos los das
CAMILO DOMNGUEZ & Ca., Inc.
Brau 15 San Juan
NADIE
Pl ini:
VENDER
MAS
BARATO
. que ^ftaaho e^posV-
Par* quai A2 a s* *!!;
\ods v todos
xxfrri. ******
LA DUDA
[ACIENDONOS
UNA
VISITA
PRECIO* D*
ToaU^d muy *
pan
jun
ponce

tS>
Est Usted Preparado?
El mundo est lleno de oportunidades para aquellos que
preparados y cualificados para aprovrt Ivn Ip :
El ascenso en la vida no vs algo accidental!
ADELANTAR, PROGRESAR. SER ALGUIEN,
REQUIERE EDUCACIN, ENTK! \ \MH\TO
Y EXPERIENCIA.
Muchas personas se dan cuenta de este cuando no estn traba-
jando. La persona prctica se prepara en horas libres para su
propio progreso!
Durante veintenas de aos numtl Ir ha dado onlrcnamien-
?MairT iiNi/m." de Per!,onas c.N tA. MUNDO:
Nosotros podemos hacer lo mismo por Datad si esl dispuesto a
dedicar 10c. diarios durante unos pocos mean Bolamente, asi como
tambin algunas de sus horas librea.
Recorte el cupn abajo. Indique el Curto en el que est I ni
sado. Sin compromiso ninguno de su paite nosotros le acilil
mos el examen de dicho Curso.
HGASE MIEMBRO COMPLETAMENTE GRATIS!
AMERICAN TECHMCAL SOCIETV
PUERTO RICO BRANCN
P. O. Box 3426 Santurcc-, P. R.
Aulomobile Engineering ( )
Applied Elcctrlcily ( )
American Law Practiee ( )
Modern Shop Practiee ( )
Architecture. Carpentry
and Building < )
Ci\l Engineering ( >
"I Engineerins ( )
pedia <>f Drawing (
tica! ius i
Atlr.iinistration
L