<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00867

Full Text
'.

SECCIONES
38 PAGINAS 5
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
2 SECCIONES
3B PAGINAS 5
V
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publuhed ana duilributea undei pvrmit N 801 lutnorused bjr the Act o Octobet B. 1017 on til* t t Pot ornee ni
San Juan Puerto Rico. B ordei ot th Presldem A S Bur leson. PoaCmaatei General Enteres a aecona clasi matter
Februarv 21 1918 *t the Pnt otfire i San Juan Puerta Rlcn inr.lted State of America mder tba Acf of Miren 8 |87W
SBADO 3 DE JULIO DE 1937.
NUMERO 6830.
Se discuti la solicitud
Winship ha desistido de aban-!DelasituacinlHav amenaza de un paro
,l.o.. lo U^n.*lAn A*> lo Telo del Partido I i ,_______*5_i__
de autorizacin judicial donar la gobernacin de la Isla
Para el prstamo con que ha de adelan-
tarse parte de los depsitos del
Banco Territorial y Agrcola
Ante el juez Llauger. de la Cor-
le de Distrito de San Juan, se vio
ayer el caso cobre autorizacin ju-
dicial al Banco Popular, como li-
quidador del Banco Territorial y
Agrcola, para obtener un prsta-
mo de 5735,000 de la Corporacin
de Reconstruccin Financiera para
pa^ar a los acreedores garantiza-
dos y preferentes y a los acreedo-
res comunes y depositantes del
Banco Territorial, cerrado en 29
de setiembre de 1932, todos sus ha-
beres y acreencias.
Comparecieron el seor Juan
Surez, representado por su abo-
gado el licenciado Jos Surez Zen-
gotita, oponindose, y la seora
Carmen Maria vda. de Arraslria y
seores Miguel Coln, Hilario Co-
to. Carmelo Rodrguez del Valle y
Francisco Rodrguez, depositantes
del Banco Territorial, en favor. El
juez Llauger pregunt a dichos de-
positantes si tenan alguna obje-
GIIJST1
NI GANGAS!
NI DESCUENTOS!
NI VENTA
ESPECIAL!
Ofrecemos en estos das
NICAMENTE
Articulo-: Nuevos.
Acabados de recibir, a
precios muy razonables.
Compre en
GIISTI
3- recibir 100 centavos
por cada dollar que
adquiera.
cin que hacer y contestaron que
no.
De acuerdo con un plan para la
liquidacin del Banco Territorial y
Agrcola, por ley aprobada el 17
de abril de 1933, la responsabilidad
de liquidar el Banco Territorial y
Agrcola recay sobre el Banco de
Puerto Rico. Al fusionarse en ma-
yo 12 de 1936, el Banco de Puerto
Rico y el Banco Popular, recay
sobre ste ltimo banco la respon-
sabilidad de liquidar los haberes
del banco cerrado Territorial y
Agrcola.
El prstamo que tomar el Ban-
co Popular a la Corporacin de
Reconstruccin Financiera se des-
tinar a pagar, hasta donde alcan-
ce, los haberes congelados de los
depositantes y acreedores del Ban-
co Territorial y Agrcola. El prs-
tamo ser por un ao, a contar
desde la fecha de la entrega del
dinero, pudiendo prorrogarse de
ao en ao a voluntad de la R.F.C.
La solicitud de autorizacin ju-
dicial radicada por el seor Mon-
serrat, abogado del Banco Popular,
estipula que con el dinero del prs-
tamo se pagar a todos los acree-
dores garantizados y preferentes, y
el remanente se distribuir entre
los acreedores comunes y deposi-
tantes del Banco Territorial y
Agrcola, en la proporcin que co-
rresponda .
El prstamo de la Corporacin
de Reconstruccin Financiera se
ha demorado debido a los trmites
legales que requiere el caso, segn
informara el seor Rafael Cardn,
vicepresidente del Banco Popular,
a un reprter de este diario.
El juez Llauger se reserv el fa-
llo sobre este asunto.
DOCTOR
YILA
ESPECIALISTA
ROBERTO MNDEZ
Le arregla su RADIO por
Tel. 1876 Santurce. Parada 22
(Mueblera ANTILLAS,1
COLMADA
LAS TRES B
de B. Badillo Bello.
Parada 22, Ave. Fernn-
dez Juncos Esq. Europa.
Tel. 2666 Santurce.
A sus rdenes.
NECESITO AGENTE
VENDEDOR
con automvil propio para
trabajar linea a comisin. D
referencias y edad. Informa-
r: H. G. F. co EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Aparato Digestivo
PARADA 22
SANTURCE
i
lllllll
1937
85 H. P cara
mxima comodi-
dad con economa.
50 H. P. Dar mxima econo-
ma con comodidad.
Un solo automvil dos
motores diferentes
SM.M.LWOOD BROTHERS
MAZ cubano
Calidad y precio.
Sobre Muelle
Freira Hnos. & Co.
RAFAEL DAZ LINTRDN
ABOGADO-NOTARIO
Garantizar labor encomenddole:
Asuntos Administrativos. Notaria-
les. Jurisdiccin Voluntaria. Inscrip.
ciones. Se cobrarn consultas re-
quieran examen Registro o estudio
documentacin.
Brau 28, San Juan.
V
SEGUNDO ANIVERSARIO
Da. AllKjracia Gigel Vda. ir tlaiu.n
(Q. E. P. D.)
Fallecida en Lausanne, Suiza, el da S de julio, 1935.
Se celebrarn miaaa en sufragio de au alma el da S de
los corrientes en las parroquias del Sagrado Corazn, en San-
turce, las 7:00 A. M., la Monserrate, Santurce, a las 7:30
A. M., en San Francisco, en San Juan, a las 7:So A. M. y
en la Parroquia San Aguatin. Puerta de Tierra, a las 1 A. M.
LTIMAHORA
Estall una bom
ba esta nmd ruga
da en San Juan
Anoche, alrededor de las doce y
veinte, estall en la calle Alien, en
el trayecto comprendido entre las
calles San Jos y Cruz, una bomba
de aparente gran intensidad. Como
diez minutos antes, segn nos in-
formara el capitn Daz, un cartu-
cho de poca intensidad haba es-
tallado en la Plaza Provisin pro-
vocando un conato de incendio que
apagaron un polica y un paisano,
antes de que llegaran los bombe-
ros. Mientras el capitn Daz ha-
ca la investigacin tuvo efecto
una explosin de gran intensidad
cerca de las tiendas Klein, Padin
y Kelvinator. "A juzgar por el es-
tampido" nos dijo el capitn
Daz "la bomba era de gran po-
tencia. Tenemos informes hasta
ahora de 2 heridos. Por ahora no
puedo decirle ms; estamos inves-
tigando".
Llamamos a la Sala de Socorros
y se nos inform que a causa de la
Se reciben informes de que la posicin
del Gobernador en Washington es slida
Liberal
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
De fuentes que
nos merecen en-
tero crdito nos
hemos enterado
que el gobernador
Winship ha desis-
tido de sus inten-
ciones de abando-
n a r la goberna-
cin de la Isla an-
tes de que se le
venza su trmino,
y que ahora, por
el contrario, tiene
empeo en conti-
nuar asumiendo B/an(on winship
las responsabilida-
des administrativas del pas. Per-
explosin estaba herido Juan D.
Correa, presentando heridas con
incrustaciones de tachuelas, vidrio
y otros fragmentos. El otro herido
no pudo localizarse.
Cuando entramos en prensa la
Polica haba tendido dos cordones
en las esquinas de Cruz y San Jo-
s y se comenzaban las investiga-
ciones. El vecindario de la Capital,
que fu despertado por la detona-
cin, invadi los alrededores del si-
tio de la explosin.
sonas bien enteradas de las rela-
ciones del Gobernador con la Ad-
ministracin federal nos informan
que la posicin del general Winship
en Washington es slida y que tal
actitud qued plenamente confirma-
da durante la reciente visita que el
gobernador Winship d i spensara a
altos funcionarios federales en su
reciente viaje a los Estados Unidos.
No hace mucho tiempo el Gober-
nador lleg a sentir desaliento por-
que consider encontrarse hurfa-
no del respaldo de tos partidos de
mayora a raz de recientes suce-
so, sintiendo entonces gran incli-
nacin a abandonar la Isla y reti-
rarse para siempre a la vida pri-
vada en sus propiedades de Macn.
Georgia. Tales propsitos crearon
una reaccin entre los directores de
los partidos gobiernistas y otras
instituciones, cobrando el general
Winship nuevo aliento y sintindose
ahora completamente res paldado,
no slo por los partidos de mayo-
ra del pas, sino por la Adminis-
tracin nacional, ha d e sistido de
sus deseos de retirarse. Se propone
ahora continuar laborando inten-
samente para ver de conseguir to-
do el beneficio posible de legisla-
cin congresional.
AVISO DE MATRICULA
INSTITUTO CASANOVA
SAN JOS 8
ESCUELA DE COMERCIO
Clases de da, de noche y por correo.
SAN JUAN, P. R.
VILLA CAPARRA
En el cruce de la carretera BAYAMON-GUAYNABO, en el sitio ms pin-
toresco, saludable, y fresco de los alrededores de San Juan, ofrecemos
SOLARES
s precios muy razonables DURANTE EL MES DE JULIO y en condi-
ciones de pago SUMAMENTE VENTAJOSAS!
Visite esta urbanizacin cualquier dia de 5 a 7 de la tarde
NO PIERDA ESTA BUENA OPORTUNIDAD!
PARA INFORMES: TEL. 1933 SANTURCE.
Se ocupan los diarios neo-
yorquinos 'Herald Trib-
une' y '.Nt'H York Times'
NUEVA YORK, julio 1. (SEM>.
Los rotativos "New York Times"
y "Heraid-Tribune" inseran hoy
las siguientes informaciones sobre
el conflicto interno del Partido Li-
beral Portorriqueo:
"Luis Muoz Marin, ex-senador de
Puerto Rico, y quien recientemente
fu ^radiado del Partido Liberil
por su presidente. Antonio R. Bar-
cel, por supuestos intentos de
deslruir la organizacin con medi-
das radicales enunciadas por el pri-
mero en Washington, presenta aho-
ra la alegacin de que l ha "cap-
turado" el partido y ha sido electo
presidente del mismo.
Los seguidores del seor Muoz
Marn dicen que la convencin del
partido celebrada en la ciudad de
Arecibo lo fu a solicitud de dos
terceras partes de sus juntas lo-
cales, y que dicha convencin, por
unanimidad, eligi al seor Muoz
Marin. presidente del Partido Lib-
ral.
Alega adems el seor Muoz
Marinquien aboga por la indepe.i-
cia "de acuerdo con la plataforma
del partido"que el seor Barcel,
en unin de otros directores, trai-
cionaron al partido al empearle
en que es necesario primeramente
obtener la reconstruccin econ-
mica de la isla. En la ciudad de
Ponce, segn dice el seor Muoz
Marn, diez mil liberales en un mi-
tin secundaron su actitud, mien-
tras que slo quinientos siguieron
American Hawaiian SS Co,
San Francisco, California.
(La preferida de nuestro Comercio Importador)
PRXIMAS SALIDAS:
V
SS. ALABAMAN
Seattle............Julio 5
Tacoma............Julio 6
Portland..........Julio 19
San Francisco........Julio 24
Los Angeles........Julio 26
Llegada a San Juan .. Agosto 12
SS WILLMOTO
Seattle............Julio 20
Tacoma............Julio 21
Portland..........Agosto 3
San Francisco......Agosto 8
Los Angeles......Agosto 10
Llegada a San Juan .. Agosto 27
ORDENE SUS PEDIDOS POR LOS BARCOS DE ESTA LINEA
ESTOS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS
SAN JUAN MERCANTILE CORP.
Agentes Generales
Oficinas: MUELLE Nm. 2 (altos).
Tel. 1320 1321 P. O. Box 542
Muelle Telfono 1327
HONNIN & CO.
Playa-Ponce
ALEJANDRO BRAVO
Playa-Mayagez.
Dra. A. BOU
DEN! ISTA
Sitio ideal para tratar a su
esposa y nios.
Brau Nm. 43 Tel. 373 Rojo
San Juan.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C. P. A.
Oficina 105
Edificio Gonzlez Padn.
Tel 415 San Juan.
MUY AGRADECIDA
Lo est de la cooperacin de
sus favorecedores la
"Funeraria Buxeda."
SANTURCE RIO PIEDRAS
BAYAMON CATAfJO
GRAN CASINO
CAGUAS, P. R.
El Gran Casino tiene el honor de invitar a sus
socios, amigos y a la sociedad portorriquea en gene-
ral, para los regios bailes en que ser presentada, a
su regreso de Venezuela, la insuperable orquesta
"WHOOPEE KIDS"
Estos festivales tendrn efecto el sbado y el do-
mingo, 3 y 4 de julio, respectivamente, a las 9:30 P. M.
Habr adems, un T Danzante el domingo 4 de julio,
a las 3:00 P,. M.
LUIS R. GARCA,
Presidente.
GIUST1
PARA LA PARADA
Y BAILES DEL
CUATRO
DE
JULIO
OFRECEMOS
GRAN REBAJA
EN
TRAJES
DE
CALLE
BAILE
APROVECHE!
EL
Dr. Arturo L.
Eche
varria
tiene el gusto de participar a
sus clientes y amigos su re-
greso de su viaje de estudios
en los hospitales de Pars y
Londres. Est nuevamente a
sus ordenes en su despacho
medico en Betances Nm. 13.
Aguadilla. P. R.
Andrs Franceschi
B.S., M.D.,
Ginecologa, Obstetricia y Urolo-
ga en la mujer, exclusivamente.
Estudios de esterilidad y gln-
dulas endocrinas
Consultas: 9 A. M a 12 M y
2 P. M a 4 P. M.
Oficina: Ave. Ponce de Len
170. Parada 19. Tel. 728 Sant.
Residencia: Telfono 29 Sant.
%
'BAGW)/
CARTA BLANCA
CARTA DE ORO
Solo y en Cocktail.? Solo y en Highballs
RON 89 PRUEBA Distribuidoras: B FERNANDEZ & HNOS., SUCS, San Juan, P. R
-----------------^
HARINA DE TRFGO DURO
PATENTf SUPfK)
/
OSIRIS
Agentes:
FERNANDEZ & CO.
Tetun 23 San fuan.

en las labores agrcolas
A causa de un aumento en las primas de*
cretado por el Administrador del
Fondo del Seguro del Estado
El Secretario de la Asociacin
de Agricultores de Puerto Rico,
don Manuel Gonzlez Quiones,
autoriza la siguiente informacin:-
"La Asociacin d" Agricultores
ha recibido con gran sorpresa el
manual del Administrador del Fon-
do del Seguro del Estado sobre
tipos y clasificaciones para el ao
econmico de 1937-38 y en el cual
aparece aumentado el tipo de agri-
a poltica conservadora del seor
Barcel.
El seor Barcel inform que no
se senta perturbado por la accin
tomada por la convencin de Are-
cibo, afirmando que la misma no
era representacin de ningun
agrupacin poltica reconocida."
(Del Times").

"El ala izquierda del Partido Li-
beral Portorriqueo, que reciente-
mente rompi lanzas contra la or-
ganizacin central, ha celebrado
una convencin en la ciudad .!e
Arecibo, y en dicho acto acus a
los lderes de la colectividad de ha-
(Contina en la pgina 4, col. 4)
cultura en general en 8.18 por ca-
da cien dlares de jornales qu
paguen los patronos a sus traba-
jadores y, lo que es ms grave
an, que el sistema para compu-
tar las cuotas mnimas ha sido ra-
dicalmente alterado al extremo de
aumentar dichas cuotas de $23.85
a $50.90 o sea un aumento de 113
por ciento sobre la prima mnima
del ao pasado.
"El ^aumento resulta tan ca-
prichoso y tan absurdo desde el
punto de vista de la incapacidad
econmica de los agricultores pa-
ra sostener el pago de tales pri-
mas que puede traer como conse-
cuencia un paro general en las la-
bores agrcolas a menos que el
mismo no sea sustancialmente re-
bajado.
"La Directiva de la Asociacin
de Agricultores ha sido convocada
para tratar sta y otras importan-
tes cuestiones de actualidad.
"Estamos estudiando la forma
de solicitar la intervencin de la
Hon. Comisin Industrial radican-
do ante ella una apelacin de
acuerdo con lo que dispone el ar-
ticulo 24 de la vigenle Ley de Com-
pensaciones a Obreros".
I'VIHN
EL PARASO DE PADIN
\CABA DE RECIBIR
PARA B8T8 FIESTAS
TRAJES
M BV08 Y BONITOS
Las ltimas creaciones de la moda
en trajes de fiesta, calle y sport, en
un gran suri ido nunca visto lo acaba
de recibir Padin para las fiestas de
este mes.
Preciosos estilos
Lindsimos colores.
Todos de gran moda
Modelos muy varia'
?
Tambin Sombreros de Verano, tra-
jecitos para nias y nios y un gran
surtido de Ropa Interior fina para
seora. Esperamos su visita!
PRECIOS BAR \TISIMOS
San Juan Ponce Mayagez

AVISO
Administracin Judicial de los Bienes de
SARAH L. HIES
Se notifica a los deudores por cualquier concepto
de Sarah L. Hies que debern satisfacer sus acreencias,
intereses o cnones de arrendamiento al LCDO. JAMES
R. BEVERLEY, Administrador Judicial Interino, en
su oficina. Tetun 1, altos. San Juan, Puerto Rico.
JOS LPEZ BARALT.
Abogado del Administrador Judicial
Interino.
AVISO
Julio 2. 1937.
TALLAS DE CANDIDATOS PARA LA
POLICA INSULAR
La Comisin de la Polica Insular llevar a efecto
tallas para seleccionar candidatos a ingreso en el Cuer-
po de la Polica Insular en las ciudades y en las fechas
que a continuacin se indican:
MAYAGEZ
AGUADILLA
ARECIBO
SAN JUAN
HUMACAO
PONCE
GUAYAMA
Los candidatos que dereen ser examinados por la
Comisin de la Polica debern entrevistarse con el Je-
fe de Polica del pueblo donde residan a fin de recibir
las instrucciones correspondientes.
R. ROS CARRILLO.
Secretario,
Comisin, Polica Insular.
Julio 13, 1937 8:00 A. M
Julio 13, 1937 1:30 P. M
Julio 13, 1937 3:00 P. M
Julio 14, 1937 8:00 A. M
Julio 14. 1937 1:30 P. M
Julio 21, 1937 8:00 A. M
Julio 21, 1937 2:00 P. M


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SACADO 3 DE JULIO DE 1937.
Se casarn por segunda vez
1 i ^1 ^^H
0 ^ ..-* _^i
1 "^i 1 J^-.^^P^^^B
a. M
*s3 **-!** 1 1 m $&&? *
; -jifl
'9^ ,-&
.-^S^
*^
EL DFICIT DEL GO-
BIERNO FEDERAL
CONVICTO OTRO AYUDANTE D E L
FAMOSO PADRE DIVINO
MUNDO "UN NUEVO REDENTOR"
WASHINGTON, Julio 2. (P. U.)
-El Gobierno cerro el .Ao fiscal SEDUJO A UNA NIA PARA DARLE AL
de 1937 ron un dficit neto de J2,- w
707..T47.000. que es aproximadamen-
te $150.000,000 ms que lo que se
calculaba en el presupuesto revi-
lado, de acuerdo ron informacin
dada hoy por el Tesoro cubriendo
su estado financiero hasta junio
30.
Kl dficit bruto totaliz fc.KU-
.118.000. pero esta cantidad inclu-
ye una partida de J103.970.000 pa-
ra liquidar bonos y otras deudas.
Los ingresos netos alcanzaron
tal de 55.293.000,000. cerca (fe
S70.000.000 ms que lo clculos y
los ms grandes en cualquier ao
fiscal desde la guerra mundial. Los
gastos netos fueron S8.101.187.000.
o sea $320,000,000 sobre el presu-
puesto revisado de S7.781,000.000 de
abril 20.
Los gastos de ayuda y i"1'(ins-
truccin llegaron a S2.S46.O00.00O
comparados con $3.290,000.000 del
ao anterior.
I.os gastos ordinarios sumaron
S5.25g.000.000. La deuda nacional
bruta ascendi a $36.424.613.000.
-----------------??-----------------
TMESE POR LA VI-
DA DE LA EARHART
PIDE SANCIONES POR LA LIGA CON-
TRA ITALIAYALEMANIA
EL CONSEJO INTERNACIONAL DE FE-
UN COMUNICADO DE
MADRID
ISLA HOWLAND, julio 2. (P. U.)
Hn trgido serio*, temores por la
suerte de la aviatriz Amelia Bu tL ^ui>OLv "' *"""""_,, ,T/-vC r^UDPRO^
T SVfa SBr-MSS DERACIONES DE GREMIOS OBREROS
mensaje, en el cual deca que sola-
mente le quedaba combustible en ,,ll)jm,u ii0 2. (Prensa Un-
an avin para volar media hora I ^^^im"'ll Consejo ln-
ms. El guardacostas "Itasca est f^^ \ Federaciones de
Gremios Obreros resolvi por una-
nimidad demandar la terminacin
de la poltica de no interve
en Eapaa y solicitar la aplicacin
de sanciones por la Liga de Nacio-
nes contra Italia y Alemania.
preparado para salir en busca de
la aviatriz. El ltimo mensaje de
la Earhart indicaba que ella se en-
contraba entonces probablemente a
varios centenares de millas de dis-
tancia de la Isla Howland. La avia-
triz inform que "todo est bien",
y luego permaneci en silencio. Loi
buques guardacostas estacionad
aqu para suministrar combustible v,,
al Earhart proyectan realizar una expresa su completa '"r'Ja
bsqueda por los mares del noroes- i sin reservas con la Espaa denio-
te por creerse que tal vez la avia- crtlra y republicana en su luena
triz se pas equivocadarme de su contra el fascismo italiano y au
y Alemania, incluyendo san
"Va^anteriormente el delegan
mejicano. Alejandro Carrillo, ha. .
atacado a los Estados Unidos com
la Alemania de Amrica .
Carrillo: "Mjico comprende esp-
cialmsnte la situacin esparto,
pues ella misma fu objeto *
maquinaciones Imperialistas de i. -
I
Z La resolucin aprobad, dice as,: ^ Z^mm peque-
mos "El Congreso de Federaciones .le tadoua SuA Amc,
iblo Gremios de Obreros unmmemen c as de Can* _,
pas
punto de destino.

ISLA HOWLAND. julio 'Pien-
sa Unida iEl cter guardacostas
"Itasca" zarp en busca de Ame-
lia Earhart. El ltimo mensaje de
la Earhart, recibido a las dos y
diez y seis de la tarde, hora regu-
lar del Este, indicaba que la fa-
mosa aviatriz se hallaba a a'redor
de cien milla de distancia de esta
isla.
Om ternura tennrleeca. el Gran Amante de la Pantalla, don Juan Barry-
more, pone un heao en la mejilla de Flalne Jaron llarrle, au m|h
hasta hace poro y de quien se divorci mientra todo lo peridico de
la nacin comentaban ensarlonalmente lo detalle del cao. Kate en-
cuentro tu\n luear en una e*taeln ferroviaria de l.n Angele, a donde
Barrvmore aruril a recibirla. Kl ha declarado que todava e aman y
que piensan rasarse de nuevo.
Sobre la guerra en dis-
tintos frentes
John West Hiint y Dellght Jevvett. protagonista* del proceso qtie araha
de ventilarse en lo Angele.
LA FLOTA LEAL SE ADENTRO AYER
EN EL MEDITERRNEO
EL "JAIME PRIMERO" HA TENIDO QUE
SER ABANDONADO COMO RUINA
MADRID, Julio 2. (P. .) Se in-
forma que los eiercitos rebeldes
riel norte estn presionando en se-
micrculo con base de operacio-
nes en lo pueblos de Solupe, Za-
lla y Valmaseria. siendo su prop-
sito limpiar las tropas del Gobier-
no de toda la regin entre el rio
Cariagua y la carretera de Santan-
dtr,
LOS ANGELES, julio 2. ft
Unida i John West Hunl. discpulo
de Padre I.vino que se llama a si
mismo "Jess el Cristo", y quien
. ijo a la n.a de diez
y siete a l, "su
Virgen Mara", pata proporcionar-
le al mundo un nuevo Redentor,
qued hoy recluido en la crcel en
espea de que se le dicte sentencia
por haber violado la Ley Mann.
A medianoche un jurado federa1
lo declar culpable de transportar
la nia desde Denver (Colorado!
En vista rie esta operacin en
forma de abanico, se informa que hasta Nueva York, para fines in-
lo lealei. manteniendo sus posicio- morales. El ni uno jurado lo ah-
nes en la alturas Galdames, es-
tn determinados a resistir el em-
puje que, si sale victorioso, coloca-
gros evangelistas "La Paz es Ma-
ravillosa".
Comentando e'. veredicto, Hunt
declar: "Yo he hallado la paz y
los barrotes de la prisin no pue-
den cambiarla. Ellos podrn M '-
irar mi cuerpo, pero no pueden en-
cerrar mi espritu".
Antes de unirse al culto de Pa-
dre Divino, liunt viva disfrutando
la fortuna que le dej su abuelo.
un manufacturero de dulces. Y la
ta Jewette, antes de encon-
trarse con Hunt, venda de casa
en casa galletas de perro en lien-
ver. La acompaaba su mam. Las
galletas eran hechas en la casa.

ra las columnas motorizadas del
enemigo en posicin de acelerar su
avance hacia Santander, a lo lar-
---------------------- go de la cmoda carretera de San-
PARIS. julio 2. (P'f Despus | co acorazado que tenan los leales, lander.
de muchos mean 'le Inactividad, la Cuando estall u guerra, la fio- ge informa lucha intensa duran-
flota espaola leal se ha lanzado a ta espaola cruzaba un periodo de ,, \t n0rhe. demostrando los re-
la mar en busca de barros de gue- rejuvenecimiento. Ms de la mitad heldes que no piensan perder tiene
rra nacionalistas aislados. Se in- de los barros contaban menos de po par, |, ejecucin de sus pla-
orma que anoche se diriga a "a.- diez artos de existencia. Habia dos nr
gn sitio en el Mediterrneo". ! acorazados. Franco empu uno: | ^ Andjar informan que otro
mar que va est bastan-e compl- el Espaa, que fu hundido al cho- | aUque concentrado del enemigo en
cado con la presencia de cerca de car con una mina en las afueras de p07O B|anro lui retnazado. D.re
den buques de guerra de los cua- Santander el *) de abril. Lo, lea- ,,.,. F(.bus que , Trbt.M^
tro poderes. 'ei se quedaron con el otro: el Jai-
> rodea la renovada me I.
actividad de la flota leal, que des- Espaa tenia entonces dos cruce-
de el verano pasado se haba man- ros modernos: el Canarias y el Ba-
tenido "rmbotellada" en Almera y learei. de diez mil toneladas ytrein-
Cartagena. Se tiene entendido que ta y tres nudos cuya construccin)
la flota que se ha hecho a la mar comenz en el 1932 en el Ferrol.
solvi a l y 'res acusados ms de
cargos de conspirar..
. LOS ANGELES, julio 2. Hunt oir la seni..... I no) vter- ,onn , ha sjdo ^m^ado
nea. El mavmum es cinco ano- B ,,,,, a-0J de prlin, ^ vlo.
(ion. Cuando el presidente (,on dp ,, |pv Mann
i man. Las delegaciones de obreros
de todos los paises demandan d
regreso a los principios de lo
ternacional. Los ilimos acontec-1
menlos demuestran que Ita
Alemania estn determinadas a im-
poner por todos los medios el con-
trol poltico y econmico en Espa-
a, provocando asi la guerra inten-
cionalmente. Los obreros tambin
demandan la restauracin del co-
mercio libre con Espaa. El con-
es de opinin que la Liga de
Monta debiera provocarse sin
I tardanza para aplicar todos los nv>
! dios previstos por el convenio le
' la Liga para restablecer la inde-
pendencia espaola y salvar enr-
gicamente la paz mundial".
La resolucin fu debatida ries-
:e pronunciar discursos el Se-
cretario General de la Unin, Bch>
venis, de Mlgica, y .Touhaux. de
Francia, quienes declararon que os
trabajadores favorecan en prin -i-
pio cualquier sancin contra Ita. a
ben muy
, imperialista de las i
nea grandes".
Carrillo propuso la celeb
en todo el mundo de una en
de propaganda para la defer
la Espaa dainoertlca"
TRANSACCIN
del jurado ley el veredicto, Hunt
Parir e". Los
gCUSadot, quienes dentt i
oreanizacin rie Padre Divi-
na reaponden a los nombres de
Juan i Mara Magdalena y
Mara la Apacible, abandonaron 'a
Hunt se llamaba a si mismo "Je-
suiristo" y fu convicto de trans-
portar a Dallghl Jewett rie Den-
ver a California ron propsitos in-
morales. El le haba dicho a ella
que era la nueva "Virgen Marta"
y oue su hijo seria el nuevo "Re-
corte cantando el himno de los ne-! rientnr dl Mundo'.
usando tanques, artillera y avio- |
ne lograron llegar hasta las trin-
cheras del Gobierno en la vecin-
dad de Pozo Blanco, pero fueron
rechazados, dejando ms de 70
VIAJES DE ESTUDIOS LA PRENSA DE MA-
AEREOS DRID ESPECULA
Para el proyecto de re-
forma judicial
WASHINGTON, julio 2. El proyecto de transaccin para
reorganizar la Corte Suprema
presentado en el Senado por Lo-
gan, de Kentucky. y auspiciado
por el lider de la mayora Robin-
son. dispone el nombramiento de
cuatro jueces adicionales, a razn
de uno por ao por rada Incum-
ben te de la Corte Suprema que lle-
gue a la edad ta
Las fuerzas de la Administracin
esperan que pase en la presente
sesin. El proyecto fu redactado
por Logan, por Hatch, de Nuevo
Mjico y por Henry Ashurt. pre-
sidente del Comit Judicial riel Se-
nado.
La medida provee un panel de-
finitivo de 13 jueces para, la Corte
Suprema. Robinson declaro que el
LENI RIEFENSTAHL
EN PARS
Niega que haya cado en
desgracia
PARS, julio 2, iP. V Lenl Rie-
fenslahl, estrella de la pantalla
alemana, llego a Parla hoy en mi-
sin oficial representando al cine-
matgrafo alemn en la Exposi-
cin de Paris. A su llegada inme-
diatamente comenz a distribuirle
proyecto permite a Roosevelt nom- a ia Piensa fotografas de ella, en
brar 2 jueces antes del primero compaa de Goebbels y de ldtler.
de enero de 1938 y uno cada afto
sucesivo, porque en la actualidad
hav una vacante.
autogiafiadas por Uitlcr. como
prueba de que ella no ha sido ries-
la como reina rie la indus-
B Senado proyecta discuir el uia peliculera alemana.
proyecto el martes. Sin emnargo.
sus oponentes estn planeando tc-
ticas dilatorias.
destruct
Zas estarn el 'Lavante, "Almiran-
te Miranda', Jn** tota Dto* >' '**'
aedo'. _
Las tripulaciones son espaolas
pero segn informes la oficialidad manos reales: Libertad, Miguel de
egt compuesta rie voluntarios ex- Crrvanies y Mndez Ndftez.
Franco tiene dos: el Almirante Cer-
vera y el Repblica, al cual le cam-
bi el nombre, llamndose ahora
Navarra. Los otros tres estn en
Tambin se Informa que la riu-
en Extrema-
a fuertemen-
beld.
ambin fue-
ron bombardeados suben el nme-
ro de bajas a ms de 100 civiles.
Los hace la Pan Ameri- En torno a la posible
can Airways guerra europea
tranjeros especialmente francs,
y alemanes anti-fascistas, mu-
chos de los cuales son marinos re-
tirnr,'
A travs de torio el Invierno y la
primavera las tripulaciones traba-
jaron en los barcos poniendo la
Franco solamente tiene un des-
tructor. Loa otros once destructo-
res estn en posesin de los leales,
aunque cuatro de ellos se hallan
en tan mala condicin que no pue-
den usarse.
De los dore submarinos Franco
maquinaria en orden y cambiando no tiene ninguno; pero se entiende !
la artillera. Originalmente este que los leales no han podido echar
trabajo estaba encaminado a rom- a la mar ni uno aolo de los subma-
per el bloqueo naval que tendi rinos.
Franco a Santander y a Bilbao; pe- Desde el hundimiento del Espaa
ro este plan f u abandonado al por una mina, Franco ha manteni-
carr Bilbao, pues los leales no tie- : do el Canarias y el Baleares en re-
nen bases ms cerra de la rosta de serva para no exponerlos, pues es-
NUEVA YORK, julio 2. (Prensa MADRID, julio 2. (P. U.)Dando
Unida i- Un hidroavin tipo Sikors- por sentado el completo fracaso
ky. de veinte y dos toneladas, sa:- I del plan de no intervencin, los
dr el sbado ihoj de Port Wash- | diarios de la maana opinan que
i ington. con una tripulacin de seis i s ha llegado a la crisis grave de
pilotos veteran diplomacia internaciona.1 y abier-
paclOeoa, a realizar el primer lamente especulan sobre "la agre-
da estudios de la Panamen- smn directa por Italia y Alemania
can Airways sobre el Atlntico. contra Espaa, la cual puede lan-
La nave area volar directamen- i jar a Europa a otra guerra".
te hasta Botwood, Terranova, y des i.a demostracin realizada ayer
de all tal un -1 ante la base naval de Mahn, se-
la. una distai uida de un intenso bombardeo
LaS relaciones anglO-lta- mi novecientas noventa y cinco dei Gobierno en el aerdromo de
mllll Sevilla, es mencionada por todos
Sin. lente, el lunes un hi- ios peridicos maaneros como cla-
n de Aerovas Imperia indicacin de lo que habr de
ESTN CERCANAS A
UNA CRISIS
lianas
Sesin tormentosa en la
Cmara
Declar que las fotografas en
cuaatin habian sido tomadas ayer
en la fiesta celebrada para
jar la inauguracin d< IU villa sub-
urbana "Leni". POCO despus de
la fiesta ella parti en aeroplano
hacia Pars.
I.eni dijo a la Prensa:
' bls es el ms agradable de mis
WASHINGTON, julio 2. (P. .) jefes. Nunca hemos tenido diferen-
El "speaker" Bankhead oblig el (as ,ie opinin sobre arte, en re-
receso de la Cmara hasta el mar- licin ron lo cual l me ria
tea. cuando un debate sobre la C. tad de arcin. En Berln tengo tan-
I. O. amenaz provocar una con- (o trabajo que no me queda liem-
fuain al preguntar O'Connell si po para dedicarlo a la vida social
Vizcaya que Cartagena.
Se cree o, le ahora la flota leal
abriga intenciones de navegar a lo
largo de la costa del Mediterrneo
tratando de romper el leve bloqueo
de Franco en esta costa, y, si po-
sible, invadiendo ocasionalmente las
comuniracinoes nacionalistas entre
Ceuta y .' usadas para
venir.
Dice "Poltica": I.a demostra-
ra, n naval talo-germana ante la
base de Mahn es otro acto rie
ROMA, julio 2. tP. U.) En vis- (|.a de K">nes con desuno a Bot-
peras rie la importante reuni,i que wood y a Nueva York,
celebrar hoy el Comit rie No In-
tervencin, los italianos, despus rie ,rs tendrn lugar en un dia y una
leer el artculo contra Inulatei i n Pi hidroavin que ,i guerra. La autocracia fascista no
publicado por el "Poplo D'Itala", en vial(, ,| aatudioa permant oetendr en eso".
un ,! iwood para examm.r K| perd,.0 -fi Liberal" decla-
el motor. ra: "En el frente internacional ha
martes llegar a Botwood el ocurrid0 un suceso que ha preoc-
pala", de cuatro motores. cl paf)o a |gs cancj||eras anglo-fran-
Aerovias Imperiales, y despegara el (.af_ Nos referjmol a ia demos-
pu
dudaban ayer si las relaciones an-
glo-italianas no estn cercana a
una seria ci i-i>
Hasta hace poco los italianos des-
cargaban la mayor parte de su ira
en relacin con la crisis espaola
tos dos barcos fcilmente dominan
todos los dems barcos en poder de
los leales. El Canarias y el Balea-
res son barcos e x c e pcionalmente
modernos en diseo y en equipo.
Son cinco nudos ms ligeroi que el
afamado barco de bolsillo alemn ;o"br"e'FYa'n'cia" y Rala, l^^bai
Hoffman "me est invitando a sa-
lir afuera a pelear".
A lo que Hoffman contest: "Si
yo tuviera dinero suficiente invi-
tara a John Lewis".
Maverick atac a Cox. quien
contest: "Asumo que el caballe-
ro cree en alguna forma de Go-
bierno y que no est completamen-
te soviet izado".
Pero no me pesa porque a m no
me gusta la sociedad."
>??
i
Huelga en un banco
mines con destino a Montrea!.
del tipo del Deutschland y el Admi-
ra! Srheer y corresponden exacta-
transpor'ar tropas riesrie los cam- mente en velocidad y armamentos a
pos de entrenamiento en Marrue-
cos.
Se ha sabido que el crucero leal
"Jaime I" qued t a n malamente
averiado con la explosin del 17 de
junio que no se intentar hacerle
reparaciones, a h a n d o nndolo en
Cartagena, aunque ste era el ni-
Refugiados mejicanos
abandonados
los ms nuevos cruceros franceses
de diez mil toneladas.
Estos dos barcos jugaran papel
importante en el futuro balance de
poder naval en el Mediterrneo si
trarin en Mahn... Esta parada
de buques de guerra ante nuestras
defensas costaneras puede conside-
vadores creen que la pugna entre
Italia e Inglaterra por la suprema-
ca en el Mediterrneo est toman-
do mpetu y que Mussolini rie
adoptar una enrgica linea rie con- PARS, julio 2. iP .) Cua- don. Pero a pesar de la gravedad
ducta antes de que se complete el )ro naciones los Estados l'nirios. rie la situacin, no habr evlden-
Francia. Italia y Grecia se han cia de pesimismo, no importa el ea-
_ y-. oeiensas costaneras purae consioe-
RcgataS hoy Cn l ariS rarse una balandronatta que pue-
____ de agravar la ya delicada situa-
rearme de Inglaterra.
Italia cre recientemente el co- registrado para competir en las ca-
r raneo gana. Por lo tanto tranco mando ^^ ^ Ub|a n,en,lf|( ^ dp hn|es ..nu1hoard" ,que
los conserva para casos de emer- $u i0r,iricarjon de )a ja Pan,e. ,|pv.in e, mntor en el exterior) por
gencia solamente. ,|eria v celebrar maniobras a- i p, trnfeo -Sprcckles".
De cuerdo con los mformes que ^ ^^ ^^ ^ g._ r fe P ^^ ^^
llegan a Pan. desde G.br.It.r. la ^ , ,, w ^ IfK)o ,0 Paris. en
flota leal fu divisada en el Med- ^ ^^ |r a
Lindbergh sali en
avin
AEROPUERTO DE I.YMPNE.
Julio 2. iP. 1MLindbergh sali
en su propio avin poco despus rie
laa 3:00 P. M sin decir su desti-
no.
Se cree que vuela hacia el con-
tinente.
perado establecimiento de un blo-
queo naval por Franco y con el
cual Alemania e Italia es seguro
que cooperarn".
Si l d. pide Cerveza Alemans
LLAVE
CASABLANCA, Marruecos, julio
2 (P. I'.i- Los empleados de un
banco se levantaron en huelga,
encerrndose en el mismo hamo
y rehusando hacer pagos debido
a que no han logrado una
n a su demanda rie q> i
paguen el salario correspondiente
a los das que no cobraron el mes Depsito 8 San J11811, I'. R.
pasado.
,e
'Beber naa \ mejor
Cerveza"
MNDEZ A CO.
terrneo: pero hasta ahora no ha ^ ni|r, ^^ ]/$ ,.!a(.jonM con
intentado cruzar el estrecho para In,|a,p,.,.a van Pn allm,M
entrar en el Atlntico. ^ ^_________
CHERBURGO, julio 2. (Prensa
Unida)Ochenta y dos refugiado
mejicanos rie Espaa, principalmen- ai;: UaU|a nor 1a radio ^" italiano Vencedor
te de Madrid, quedaron desampa- IVliaja PaDia poi id tauw
rados en el muelle cuando por ------------
error nn se les reserv cabida en MADRID, julio 2. (P. U.) En
el vapor "Hera", que sali hoy de una transmisin por radio al Fren-
este puerto. te Popular, Miaja repiti: "Esta
| refugiados trataron de em- guerra no a* solo contra nosotros,
baxcar cn el "Deutchaland", par Es una lucha entre el capitalismo
llegar a Mlico \ia Nueva York, y el trabajo pero al final triunfa*
|!rn el buque alemn no tenia ca- r el trabajador. Nuestro ejrri-
marotes vi
Se espera que puedan embarc.tr
en el "Orinoco", el dia 38 de julio,
pero mientras tanto sern alberga-
dos en Cherburgo por cuenta del
Gobierno mejicano.
Fueron conducidos a distintos ho-
leles, donde permanecern hasta
que puedan salir hacia Mjico.
---------------------------">---------------------------
Los leales avanzan en
Granada
to, que ahora es fuerte, desea triun-
far. Es bueno recordar que ningn
pueblo ha perdido nunca su revo-
lucin. As tampoco perder su re-
volucin el nuestro... En Espaa,
las masas que pronto tendrn un
afto peleando por la libertad y por
limpiar a su pais de extraos que
lo estn difamando, estn dispues-
tas a continuar la lucha hasta ob-
tener la victoria".
(Anuncio)
SUBASTA PUBLICA
PARS, julio 2. (P. U.l El ita-
liano Walter Generty gan la ter-
rera etapa de la carrera ciclista
francesa, de Metz a Belfort, ha-
ciendo la distancia rie lfil kilme-
tros en A horas 18 minuios.
El francs Pierre Frechaud ter-
min segundo, medio minuto des-
el Sena, entre los puentes Luis
Felipe y Carroael.
Maana a las cinco de la tarde
dar comienzo el espectculo. En
otras ocasiones las regatas fueron
de quince minutos; pero esta vez
consistirn de una serie de prue-
bas que se prolongarn por dos
horas. El mximum de los boles
es rie ochocientas libras,
participantes son;
Estados l'nidos: Marsball El-
dridge. Paul Saaryer y Freri Nic-
kel. Grecia: Embiricos. Francia:
Amalee Bouchon, prncipe Guy de
Polignac y Jean DuPuy. Italia:
OPORTUNIDAD DE INVERTIR
Deseamos comunicarnos con personas dispuestas a invertir di-
nero en un negocio nuevo en Puerto Rico para el cual existe aqu
una gran demanda popular y que en otros pases ha sido y sigue
siendo un negocio muy lucrativo. Desde $30.000 hasta 5100,000 po-
drn ser invertidos con garantas. Esrriba dando informes banca-
nos, etc. P. O. Box .">127, Puerta de Tierra
pues.
El belga Marcel Kint. que ter- I Carmagnani. Osrulati y Seslini.
min terrero, gan la simblica I Du Puy tiene el rcord mundial
camiseta amarilla por haber sido de velocidad en botes "outboard":
el del promedio general ms alto. 119 179 kilmetros por hora.
MADRID, julio 2. (PU) Se in-
forma que como resultado del em-
puje aobra iaa fue./.as dn ''"' '" i"*""" "' n.-..
Gobierno avanzaron aproximada- "? "'^..J'"" "d" "e '' '
men'e dos kilmetros durante la noche de ayer.
HU4
TAXICABS
Ttu.<2S.J. 27SANV.
tarde, y en la casa que fu de Mr
Sarah L. Hies en la Carretera en-
tre Rio Piedras y Trujillo Alto, en
el Barrio Las Cuevas de Trujillo
Alto, proceder a vender en subas-
ta pblica y al mejor postor los
bienes muebles que pertenecan a
dicha seora y que constituan el
ajuar de su caaa.
James P.. BEVERLET,
Adiiiiiii.Ntt ador Judicial In-
terino de los bienes de
Sarah L. Hies.
PAPEL PAHA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2124 Box 345, San Juan.
UNA NUEVA GOMA
PARA PUERTO RICO!
Gomase
Goodrick
DISTRIBUIDORES:
FIGEROA & GAUTIER
Pararla 3 l/2 Puerta de Tierra. P. R.
:khxk>h><>&

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 3 DE JULIO DE 1937.
I
-
Con bombas lacrimgenas Franco anunciar muy pronto la for- ESPERAN LA CADA DE SANTAN-
macin del nuevo estado espaol DER DENTRO DE UNA QUINCENA
Se asegura que luego vendr la restauracin de la monar-
qua.--Negrn y Giral llegaron de incgnito a Pars ayer
TRES COLUMNAS NACIONALISTAS
AVANZAN CONTRA DICHA CIUDAD
PARS, julio 2. (PU) Jos Gi-
ral. ministro del Exterior espaol,
que vino a Pars en misin secreta
acompaft a d o del subsecretario de
Justicia, Mariano Anso, conferenci
l'n polica armado del artefacto para lanzar oomba* lacrir .nena* atra-
pa a un librero que trata de BCnltarM tras un automvil. Kste e un
pecio de la batalla librada entre las autoridades y lo huelguistas en
la planta de la Rcpiihlir StoeJ en Ynungstnwn, Ohio.
NO HUBO AYER ACUERDO SOBRE LA
NO INTERVENCIN EN ESPAA
INGLATERRA Y FRANCIA SUGIEREN
UNA MEDIDA DE CONCILIACIN
lllO 2. (P,
. i i unin del
Comit re No Intervencin, el Mi-
de Relaciones Extranjeras
britnico Anthony Edn hizo de-
l.nrd PUmiiiitli. presidente cl.l (o
mtt d \<> IntorveneMn proalnw
fracasar.
rlarariones en la Cmara I
Comunes ermtestando al lder la-
borista Attlee Anunci que Ingla-
terra continuar ejerciendo presin
para lograr el retiro de todos los
combatientes extranjeros de Espa-
a. Refirindose a los esfuerzos pa-
ra solucionar la cuestin de los
voluntarios y tambin para llenar
el hueco dejado por Alemania e
Italia en el servicio de patrulla
naval de Kden ma'
I
.e llague n tu
obre la cuestin de la patru-
lla n^ eai una nu<
tuacin con respecto a la cual no
puedo actualmente hacer una de-
clarar
\ntcs de la reunin del Comi-
No Intei
dos alemanes e italianos expidie-
ron una declaracin conjuntamen-
te haciendo constar que ellos lle-
garon a un acuerdo para propo-
ner al Comit c,ue I potcn-
interesada a los
echo*.
ri beligerantes. La declaracin con-
junta deca que los alemanes y los
italianos tambin convinieron en
proponer al Comit la continua-
cin del sistema de inspeccin del
plan de no intervencin, pero ex-
ceptuando la patrulla naval, por lo
mal se aplicarla 11
lamente a las fronteras de tierra
y los puertos. I-a nota deca que
los alemanes y los italianos "es-
tn firmemente resueltos a man-
tener el principio de la no
" n". Tambin anunciaba que
ilemanes y los italianos suge-
riran la continuacin del ski
isetvadores a bordo de los
barcos que enarbolan banderas de
los pases que toman parte en el
plan de no intervencin.
El Comit de No Intervencin
se reuni i n el Ministerio i
liciones i
la tai
l En
No Intervencin, Alemania e Ita-
lia propusieron lo alguien''
abolirn del control martimo en
mantenimiento di
no intervencin. 3
retencin del control por tierra: y
4. reconocimiento de los derechos
de beligerantes a ambos bandos es-
paoles. Anteriormente Alemania e
Italia haban rechazado el plan
anglofrancs, despus de lo cual
ntrasugerencias
o die-
ron i
a la
Tren na d una c.
t" No
I presentar'
LoH Plymouth, i
ivamente las prop
nes italogermanas. La man ma
disparidad en los puntos di-
lle la
so de todo el plan de no interven-
cin.
El Comit de No Intervencin
levant sus trabajos a las 6
la noche, sin haberse logrado 11-
a un avenencia. Se decidi
una reunin del Comi-
pleno para la semana pr-
xima, a fin de ver si es posible
continuar las actividades do la no
Interv encin.

LONDRES, julio 2. (P. U
comunicado oficial informa que
; Lord Plymouth le dijo al Comit
de No Intervencin que el recha-
zamlento del plan para la inspec-
' cin i i "hara difcil, si no
imposible, eue sobreviviera la po-
ltica de no intervencin". Tambin
se informa que Portugal indic que
aceptara las proposiciones anglo-
francess si el Comit de No Inter-
n las aceptara por unanimi-
dad.
Oro comunicado oficial Infor-
ma que el Comil de No Interven-
SUS trabajos con el
fin de permitir que los represen-
I tantes de las potencias cue perte-
I necen al Comit informen a sus
tlvos gobiernos sobre la si-
tuacin que ha surgido.

PARS, julio 2. (P. U.)Fuente
diplomtica bien informada ha di-
' cho que los estados blticos, los
dinavos, la Pequea Entente.
i, Holanda e Irlanda han
significado estar dispuestas a apo-
posicin franco-britnica de
no intervencin.
El delegado portugus en Lon-
dres recibi rdenes de no oponer-
se a los ingleses y franceses.
Varias autoridades diplomticas
han calificado de inadmisibles las
proposiciones italogermanas. Nin-
gn francs tolerarla el control
territorial en la frontera francesa
mientras se haga desaparecer el
control naval.
Se ha indicado que ron la eli-
minacin riel sistema rie no inter-
vencin los poderes contratantes
recuperaran su libertad de accin,
indica tambin que bajo el
rgimen de neutralidad propuesto
por Italia y Alemania, Francia es-
tara expuesta a los peligros ms
grandes. Bajo tal rgimen ni Va-
lencia ni Francia tendran suficien-
tes barcos para poner en vigor el
^bloqueo, a menos que la ltima re-
ra ayuda de las flotas italo-
germanas.
do a los constantes embar-
hacia los territorios
riel norte de A'rca. Francia es-
tara, por |n tanto, amenazada
constantemente de incidentes peli-
grosos.
Fuente diplomtica ha dicho a
Prensa Unida que Francia no es-
t considerando una solucin drs-
tica pero que "hay limites que no
se pueden cruzar".
Francia no siente particular ani-
mosidad, pero no tolerarla que Ita-
lia y Alemania ganen posicin ven-
tajosa en Espaa y al oeste del
Mediterrneo al amparo de Fran-
co. Francia est determinada a de-
fender sus intereses y su dignidad
So ha hecho nfasis en que la
aiidad terica podria ronside-
sl se retiraran de Espaa los
voluntarios extranjeros.

LONDRES, julio 2. (P. U.)Mais-
ky, dlrigii i maana a los
inlataa recalc que
opoaMonoa Italoger manas
nri.uian" por completo el
lo de no Intervondoa, y oca-
sionaran su colapso.
hito hincapi en <,ue la
rsj cm| espaola es prctica-
mente una "guerra internacional"
y sostuvo que Franco con las po-
U fuerzas navales de sus alia-
dos podran bloquear las costas es-
paolas mientras el Gobierno es-
paol por carecer de tales aliados
no podra contra-bloquear.
Se tiene entendido que en la reu-
nin de la maana los rusos, loa
franceses y loa ingleses insistir!un
nt en qua no podan
las mismas fu I
nenie en favor n>
Franco. Se argumento que Ir fio-
ta nacionalista podra quizs lo-
-13! un bloqueo de los puertos es-
es en el Mediterrneo, mien-
tras la frontera francoespaola se-
guira cerrada a la entrada de re-
guerra.
Gram reh
hacer concesiones pero accedieron
a que e! "Impaga" sea referido a
los nueve Gobiernos representados
en el Suheomit.
La suerte (inal de la no nter-
Jos Giral. Ministro del Exterior de
falencia, acompaa al premier He-
rrn en sus gestiones encaminadas
a Impedir que Franco sea reconoci-
do por Francia e Inglaterra.
hoy con el Embajador espaol en
Pars y el ministro mejicano Teje-
da, con relacin a los acontecimien-
tos polticos, especialmente la de-
cisin de la no intervencin en Lon-
dres hoy.
De otro lado, los nacionalistas
han estado inslitamente activos
tratando de conseguir el reconoci-
miento de la Gran Bretaa para lo
cual no es de dudarse que Franco
anuncie dentro de poco la creacin
del estado nacionalista espaol con
departamentos administrativos y un
Gabinete completo, aunque an no
se ha decidido definitivamente la
forma que tomar tal Gobierno.
Se tiene entendido que a Jos
Antonio Sangrontz, secretario del
Exterior de Franco en los cuarte-
les generales de Salamanca, quien
ha reanudado 1 a s conversaciones
polticas sobre el reconocimiento
con el Embaj ador britnico en
Hendaya, Sir Henry Chilton, se le
ha dicho que la creacin definitiva
de un gobierno es elementalmente
necesaria para un reconocimiento.
El Secretario de Finanzas nacio-
nalista en S a 1 a m a nca, Mariano
Marfil, llegar la semana prxima
segn se espera, a Pars a consul-
tar con los banqueros franceses e
internacionales sobre los delicados
problemas de finanzas del nuevo
estado nacionalista espaol que co-
menzar a funcionar con un Teso-
ro vacio, pero con enormes riquezas :
minerales y de otras clases que po- '
drn ser hipotecadas para obtener
los fondos necesarios.
La misin de Marfil no es buscar
dinero para seguir financiando la'
i guerra pues segn se tiene enten-
dido el dinero para este fin ya ha '
sido asegurado por los aliados ex- j
tranjeros de Franco. Marfil sola- :
' men'e consultar a los banqueros:
sobre el problema de sufragar ac-
tividades polticas.
El nuevo estado espaol est do-
mando forma en el mayor secreto.
| Lo nico que se conoce es el pro-
grama de veintisiete puntos anun-
ciado en el decreto de Franco el
22 de abril cuando quedaron fundi-
dos todos los partidos polticos y
todas las milicias en un solo Ejr-
cito y partido nacionalista.
Entonces el decreto de Franco
estableci las lneas generales del
nuevo e s t ado nacionalista-sindica-
lista espaol, "instrumento en ser-
vicio de la integridad n a cional",
con Franco como jefe del Gobier-
no. El programa de Franco com-
prende reformas sociales, s o meti-
miento del capitalismo a las nece-
sidades populares, repudio deminiti-
vo del marxismo, redistribucin de
las tierras cultivables, servicio mi-
litar obligatorio y restauracin de
Espaa a ser de nuevo una poten-
cia mundial representando mayor
papel en los asuntos de Europa y
del Mediterrneo.
Tinese entendido que hasta des-
pus de terminada la guerra no ha-
br discusiones definitivas sobre si
Espaa ha de ser una Repblica o
una Monarqua y que entretanto
Franco seguir actuando como je-
fe del estado.
Don Antonio Goicoechea, quien
como lder del partido Renovacin
Espaola, fu uno de los organiza-
dores de la revolucin junto con
Calvo Sotelo y Sanjurjo, predijo
en su primera entrevista con la
Prensa extranjera en San Sebas-
tin hoy, que, eventualmente, la
restauracin de la monarqua est
asegurada. Gaoicoechea parece que
ser uno de los probables jefes del
nuevo Gobierno nacional.
En la entrevista que concedi
hoy, la cual el 'Eco de Pars" pu-
blic en detalles, Goicoechea decla-
ro: "La Renovacin Espaola, que
agrupa mayoras monrquicas, fu i
disuelta por el decreto de Franco,
ante el cual yo me inclino respe-
tuosamente, pues yo obedezco al ge-
neralsimo con la mayor disciplina
La doctrina que nosotros seguimos
es idntica. Nosotros queremos
construir un estado espaol limpio
de vicios y de la debilidad inheren-
te al sistema democrtico. Quere-
mos una organizacin que represen-
te la supremaca de la nacin y no
lo contrario. Para conseguir esto
es necesario combinar tres facto-
res: impregnar las Instituciones con
sentimientos nacionales, establecer
la autoridad totalitaria, e intensa
vida corporativa. Nosotros no que-
remos que las masas gobiernen. No
queremos que por respeto a la li-
bertad se sacrifique la grandeza:
sino que por el contrario, al ser
menester, se sacrifiquen porciones
de libertad en favor de la grande-
za."
Goicoechea dijo que la fusin de
los tres partidos, Falangista, Tra-
ricionalista y Renovacin se hizo
sin dificultad pues todos perseguan
los mismos fines. Aadi: "Nos-
otros todos somos profundamente
catlicos."
Interrogado si existe alguna di-
ferencia de opinin en cuanto a la
forma futura de Gobierno, don An-
tonio contest: "Nosotros estamos
convencidos que los monarquistas
no ven ese problema. Estamos al
lado del generalsimo Franco sin
condicin. La restauracin de la
monarqua se realizar no a tra-
vs de un solo partido sino con el
consentimiento de todos. Yo debo
decir que cometieron un gran error
los que pensaron en la restauracin
de la monarqua a base de institu-
ciones liberales y parlamentaria.
Si cualquiera en Francia o en In-
Juan Negrin, Premier de Valencia,
lleg ayer de incgnito a Pars.
glaterra suea con tal solucin co-
m ouna base para cuando se ter-
mine la guerra, comete una equivo-
cacin. En Espaa ni un solo mo-
narquista se prestar para tal
acuerdo que slo servira para per-
petuar la decadencia de Espaa."
El premier espaol Negrin y
Jos Giral, acompaados riel juris-
consulto Jos Quero, llegaron de
incgnito en avin esta maana a
Pars procedentes de Barcelona y
han conferenciado durante todo el
da con el Embajador espaol en
esta capital.
Se entiende que informarn al
Gobierno francs que el colapso de
la no intervencin ser el principio
de un intenso esfuerzo de parte de
Italia y A 1 e m ania ayudando a
Franco para destrozar el Gobierno
de Valencia.
DEMOSTRACIN SO-
BRE MADRID
La hicieron ayer aviones
nacionalistas
MADRID, julio 2. (P. U.)vein-
te y cuatro aviones del enemigo
hicieron una demostracin sin
bombardear sobre Madrid a las
11:15 A. M.
En el segundo vuelo rie hoy sobre
la capital, los invasores se remon-
taron a una altura de cerca de 3
kilmetros, pareciendo como man-
chitas en /el cielo claro, aunque
sus motores se oan en todo Ma-
drid. No aparecin un avin leal.
La batera antiarea estuvo dis-
parando cerca de 10 minutos, lue-
go ces porque los aviones enemi-
gos estaban fuera de alcance.
Aunque esperan ser bombardea-
do, ios madrileos se agrupaban
en las calles. Un redactor de Pren-
sa Unida oy a una dama decir:
"Yo no s si ellos nos bombardea-
rn, pero yo deseara mejor que
me mataran en medio de la calle
en vez que en el stano, por sofo-
cacin. De todos modos, no temo
a sus bombas como a los proyecti-
les que han estado cayendo a nues-
tro alrededor por muchos das".
A las 11:40 A. M desaparecie-
ron los aviones enemigos.
?a------------------
Muertos por una explo-
sin en una mina
RUSIA Y JAPN LLEGARON AYER
A UN ENTENDIDO
EN LO QUE ATAE A LA JURISDICCIN
SOBRE LAS ISLAS AMUR
Per Edward G. DEPURY
SAN JUAN DE LUZ. julio 2. (P.
U.)Los nacionalistas cortaron hoy
el profundo saliente del territorio
a la provincia de Santan-
der, luego de tomar las alturas de
Montellano. Obeurrilanu y M
abriendo asi la segunda fase de
la campaa c.
La nueva jornada de tres colum-
nas sobre Santander es Imitacin
de las tcticas victoriosas de tres
columnas contra Bilbao. La pri-
mara columna est marchando por
la costa, donde la ocupacin defi-
nitiva de Castro Urdale-
ra de un momento a otro, con La-
redo y Santoma como objetivos in-
mediatos. La segunda columna, con
base en Valmaseda. ha partido por
Ramales y La Victoria, hacia San-
tander. La tercera columna, con-
centrada en la regin de Reinosa
y Brviesa primero limpiar la par-
te sur de la provincia de Santan-
der, luego impedir que las tropas
santanderinas rie esa zona ayuden
a otr s y por ltimo se
unir eventualmente a las otras
dos columnas en la regin de San-
tander.
Dos brigadas motorizadas y nu-
merosa infantera estn listas pa-
ra iniciar un ataque por el sur, que
empezar a princi-
pios de la semana que viene.
Han llegado a Reinosa muchos
materiales de guerra. Los cuarteles
nacionalistas consideran c,ue si la
temperatura sigue bien y se en-
cuentra poca resistencia, Santan-
der deber tomarse dentro de una
quincena
- militares que han tomado
parte en la preparacin de los pla-
nes con el coronel Vign y el te-
irme coronel Grontoso. del cuar-
tel de Franco en Salamanca, quie-
nes (i pe| en
la captura rie Bilbao
Tnn pronto se tom a Valmase-
que hablan si-
do trasladados por los vascos de
Bilbao a Villaverde de Trucios, vol-
vieron a las filas nacionalistas, lue-
go de haber sido puestos en li-
bertad por los batallones vascos
all ri- Esto fu para rum-
plir la prometa hecha por el exjefe
de la prisin de Bilbao, Zubiria.
al coronel Franco, a cambio de que
le dejara ir libremente.
Se calcula que todava quedan
550 prisioneros en poder i\ los vas-
cos, en su mayor paite en Santan-
der.
La estacin nacionalista informa
hoy que la columna del general
Ii'.ila en el Norte ha encontrado
resistencia en Somorrostro, cerca
de Castro Urdales. '
Durante los ltimos dos das
Castro Urdales ha sido muy bom-
bardeada por la aviacin rebelde,
y se dice que la poblacin est
casi destruida. Un nmero de bo-
tes de pesca fueron hundidos ayer
en la baha.
En la regin entre Valmaseda
y Ordua, 300 milicianos se ilu-
dieron a los nacionalistas y otros
centenares estn rodeados all mis-
mo.
En el rea de Valmaseda se han
tomado las siguientes villas y al-
deas: Argntales, I.abarmita. Pan-
do, Caledo, Lanzas y Trucios. don-
de los miembros de! Gabinete vas-
co estaban refugiados todava ha-
ce dos das.
El director del Banco de Vizca-
ya en San Sebastin fu arresta-
do ayer, pues se alega que se en-
contraron documentos de ese ban-
co en Bilbao los cuales demues-
tran que al principio de la gue-
rra civil el Banco de Vizcaya ayu-
daba al Gobierno vasco.

HENDAYA, Francia, julio 2. (P. !
(Contina en la pgina 17, col 1) '
fian Juan Luuibur Yard
DEPOSITO DE 3ANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, molduras
y efectoa de construccin.
Tel. Sant 877 Parada 26H
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
PINTURAS
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
compaa martima
e e. moreno a co.
(Al melot Dreclo)
Malecn Tel. 478
San Juan.
Ocasin... Ocasin...
Para Este Verano
\ iva en el sitio ms fresco de Santurce.-Hgase
de su solar en PUNTAS MARAS.-Frente o
cerca del mar y de la carretera de Loza
Aire puro constantemente. Vecindario 'lis-
tn fluido. Agua, luz. telfono.
TODAS LAS COMODIDADES
Comuniqese con Sucesin de
HENRY W. DOOLEY
Calle Luda Vista No. 10. Tel. 1295. SANTURCE o
Apartado 263. SAN JUAN
i. banco i:ii\ii:iii:i \i.
DE PIERTU MLP,
Tiene para su VENTA fincas urbanas y rsticas en
las siguientes poblaciones1 Aguadilla, Arecibo, Ba^a-
mn, Cayey, Cidra, Corozal, Gurabo, Humacao, Isa-
bela, Lares, Maricao, Mayagez, Morovis, San Ger-
mn, San Juan, Santurce, Toa Alta y Vega Baja.
Se suplica a los interesados solicitar informes .n
la oficina del Banco Popular de P. R., Liquidador.
LONDRES, julio 2. (P. U.lEl
Departamento de Minas ha comu-
nicado a la Prensa que segn los
informe* recibidos por lo menos
veinte hombres resultaron muertos
y doce o ms lesionados por una
explosin y un incendio en la mi-
na de carbn Biymho. situada en
Ch'-'.terton, condado n> Stoke-on-
Trent.
a .
CHESTERTON. .iulo 2. (P. V<
Hubo veintitrs muertos como con-
secuencia de la explosin en la mi-
na de carbn Brymbo.
TOKIO, julio 2. (Prensa Unid)
Sin confirmacin informa el co-
rresponsal de la Agencia Domei en
Heiho que aparentemente estall
un motn en la guarnicin sovi-
tica de una aldea situada junto al
Ro Amur, al otro lado de Taping-
kow y a mitad de camino entre
Blagoveschensk y Habarovsk. In-
frmase que varias casas fueron
quemadas y hubo muchos muertos.
Despus de recibir el Ministe-
rio de Relaciones Extranjeras un
resumen completo de las conversa-
ADMITE QUE HA FRA
CASADO
vencin se decidir en los prime-
ros das de la semana que viene
cuando el Comit en pleno se re-
na para decidir qu hacer ante el
presente "impasse".
1.a reunin de la tarde casi en
su totalidad se dedico icdactar
un comunicado dr veinte pginas
que te enviar h veintisiete
naciones de la no In'ervnrion co-
mo preparativo para la reunin
plena de la semana que viene.
Segn fuentes alemanas, Edn
declar abiertamente que las pro-
posiciones italogermanas no son
aceptables. Corhin dijo que le pa-
roeta Inaceptable roncedei derechos
e beligerancia. Corbin. Maisky >
otros miembros del subcomit de-
clararon que referiran la nueva
situacin a sus respectivos Gobier-
nos.
La Junta que mediaba
en la huelga
WASHINGTON, D. C, julio 2.
(P. U.)La Junta Federal de Me-
diacin rindi un informe critican-
do la negativa de los operadores
de la industria del acero a entrar
en un acuerdo con el Comit de
Organizacin Industrial. Dice el
Informe que solamente una confe-
rencia cara a cara entre los pa-
tronos y las uniones podr traer
un arreglo.
"Nosotros no podemos creer, se
lee en el informe, que el 000 )
la desconfianza que separa a las
dos partes no puedan ser apaci-
guados en una discusin hombre a
hombre, alrededor de la mesa de
conferencias, entre los jefes de las
cuatro compaas del acero ) loa
representantes de la Unin. La
nica posible esperanza de un arre-
glo depende de tal discusin. El
camino de la paz no es rehusan-
do llegar a un acuerdo con el Co-
mit de Organizacin Industrial de
los trabajadores del acero, sin te-
ner en cuenta el nmero de hom-
bres que el Comit representa, lo
cual podra determinarse por una
n a papeleta cerrada."
El informe lo firman Charles P.
Tafl. presidente dr In Junta;
Llo\d K. C,*'Tison. OrSAO riel (",,-
legio dr Leyes de Wiscons"
Edward F. McGrady, subsecretario
del Trabajo.
ciones celebradas entre el embaja-
dor japons Shigemilsu y las auto-
ridades do Mosc, parece que el in-
cidente ruaojapooa ha quedado en
"tablas" romo las docenas de dis-
putas fronterizas similares que nun
ca fueron solucionadas.

MOSC, julio 2. (PU) El Em-
bajador de Japn en esta capital,
Shigemitsu, ha anunciado que se
lleg a un arreglo en cuanto a la
jurisdiccin de Rusia y Japn so-
bre las dos islas del ro Amur.

TOKIO, julio 1 i PC I.as islas
que motivan la disputa ruat
nesa normalmente slo acomodan
un faro y varios marcador'
profundidad del rio. Las islas al-
gunas veces quedan totalmente su-
mergidas bajo agua a mediados d?
julio y si esto ocurriera este ao,
ninguno de los dos poderes que
las discuten podrn ocuparlas.
O)------------------
Las vctimas del "Jaime
rimero"
VALENCIA, julio 2. (P 0.1 In-
forma la agencia Fehus que de
Cartagena han propuesto l.-i cons-
truccin de un mausoleo a la me-
moria de los que murieron en la
explosin del Jaime I. El nmero
de las vctimas llega ya a 200.
fotoqra
icas de nios en ii
vividos colores, visite el y
at_ias ar- f((
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio poi
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 2258 S. J.
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
ESPEQUES
D3 BAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN JUAN
WEEK-END 4 DE JULIO
en
LOS BAOS DE COAMO
(Coamo Springs Hotel)
El sitio mejor de la isla para Sbado, Domingo y Lunes.
Aproveche la inmejorable oportunidad para pasar tres
das completos en el simptico balneario.
HOY SBADO TRES DE JULIO
EXTRAORDINARIO BAILE
Amenizado por la gran orquesta "FILOT**
CON SU CAWTANTE
RUTH FERNANDEZ
La maga de los boleros deleitar con su voz de oro a la
numerosa concurrencia.
No falten a este gran baile: alegra, belleza, esplndida
iluminacin en los hermosos jardines.
Entrada al baile $1.00
domingo 4 e jtLi tarde Jarana Baile
SE OFREL'E
parte de un local para oHrln
> almacenaje. Tambin v
vende un (hr> Informara:
JULIO SOTO
Tetun 46 Telfono I1M,
San Juan.
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alamnre de Pas.
Alambre de Gallinera.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel 452
Telfono 452
ALIMENTOS LARRO
La prueba aue soo l? mejore* es que hace ms de 20 aos se
venden sin Interrupcin en Puerto Rico.
A. VICENTE CO. 8. EN C. San Juan P. K.
EXTRAORDINARIO
El radio PILOT.TKAAEX de toda Onda
En Bakelita Slida Irrompible y no Inflamable.
l-.'n colores Vino y Negro con Incrustaciones rte Cromifl Pla-
". Inoorpora Circuito "Beam-Fower" do Alta Potencia f-
concentrada Hendimiento de potencia y n mayor del
doH|e n> ios Radios corrientes.
Para corriente alterna o directa. Sin transformador Eco-
nmico mnimum consumo de corrient Ideal para los
Trpicos. El Rado de Alta Calidad a Precio Mdico Com-
pare y Juzgue. Recepcin Europea y Sud-Americana garanti-
zada.
Valor $.39.50. A plazos: W de pronto y 4 mensuales. Infrmese:
CASA PILOT
Alien 73
Bao Juan, P R
Edlicio Polancs
Caguas. P. R.


r
\
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 3 DE JULIO DE 1937.
LA DIRECCIN LIBERAL HACE P-
BLICOS VARIOS INFORMES
Que ha recibido en conexin con la re-
ciente asamblea de Arecibo
DE LA FAMILIA GMEZ
Nota de la Secretaria General del
Partida Liberal Portorriqueo)
Gurabo.
Don Ramn Quiones, Prnden-
le de la Junta Local Liberal >
Gurabo, informa que ninguna i!e
las personas que asistieron a la
pretendida asamblea de Arecibo
pertenecen al organismo local del
partido en dicho pueblo. La se-
leccin de loa presuntos delegados
fue hecha por el representante Mi-
moso Respaldo, de Cagues.
sea
Maricao.
El presidente de la Junta Loe *
Liberal, sefior Benigno Fernandez,
informa que el organismo que #1
preside no envi delegados a Are-
cibo.

Lare.
F.l doctor Francisco Sein, lder
mximo del Partido Liberal en La-
res, ha hecho saber a la Direccin
d partido que la Junta Local de
aquel pueblo design representan-
tes a la pretendida asamblea de
Arecibo con el propsito de que
ahogaran "por la no divisin del
Partido Liberal". Informa tambin
que slo uno de los representan-
te dc-tcS las instrucciones re-
cibidas y actu en contra de ellas.

Santa Isabel.
Informa el Secretario de la Jun-
ta Local Liberal, don Francisco A.
Escribano, que dicho organismo no
envi delegacin alguna a la pre-
tendida asamblea de Arecibo.

Aibonilo.
La Junta Local Liberal d Aibo-
n i t o, reorganizada recientemente
hajo la presidencia del prominente
IMat don Jos Rosario, no envo
'gados a la pretendida a s a m-
UM de Arecibo. Por el contrario,
se prob por unanimidad una le-
soiucin presentada por el distin-
guido lider don Candelario Mta-
le espaldando las actuaciones de
la Junta Central del Partido.
Salinas.
La Junta Local Liberal, de la
cual es presidente don Fernando
Vzquez Ramos, acord por una-
nimidad condenar "el acto de in-
subordinacin y traicin que en-
e la llamada asamblea de li-
berales netos, autnticos, comple-
tos y legtimos estilo Muftor Ma-
rn".
Isabela.
el contrario, respalda y sostiene la
legitima direccin.

Are.
El vocal por acumulacin de la
Junta Central, doctor Ramn Verg-
ne, rendente n Arecibo, enva el
siguiente telegrama:
"Antonio R. Barcei,
San Juan de Puerto Rice
Propietarios asamblea divisin is-
la doctor Julio A. Santos, C
Prez Aviles, suplentes: Enrique de
Jss, ngel M. Marn. Solamente
doctor Santos figur Comit legi-
timo extinguido al renunciar dos
terceras panes. Dr. R. Vergne".

Caguas.
El Alcalde de Caguas, honora-
ble Julio Aldrich, ha informado por
telgrafo que la Junta Local Libe-
ral "no envi representante nin-
guno a la supuesta asamblea de
Arecibo". Igual informacin nos
ha sido suministrada por el miem-
bro de la Junta Central doa Ama-
lla H. dr Mangual, residente en
aqun* ciudad.

Guajanilla.
I pri Rafael Dapena Jr., Presi-
dente de la Junta Local Liberal,
telegrafa que dicho organismo no
nombr representantes para la su-
puesta asamblea de Arecibo y MH
ni tan siquiera ha celebrado reu-
nin alguna.

Baya mor.
El doctor J. S. Morales, candida-
lo que fu a la Alcalda de Bava-j
mn en la candidatura del Partido <
Liberal Portorriqueo, informa lo
siguiente al Presidente del Partido,
seor Barcei:
"Me dice el .man Nar- |
vez que slo una minora de cin-1
co o seis de los diez y ocho que
empuen la Junla Local se reu-
ni y nombr entre ellos mismos
los delegados a la pretendida asam
blM. Los partidarios d Muoz
Marn estn en gran minora tan-
to en e! lider ato como entre el pue-
blo de Bayamn".

Vega Baja.
El Mato mximo del liberalismo
en Vega Baja, doctor J. M. Armiz,
en carta que escribe al Presidente
del Partido, seor Barcei, le in-
forma "que no hizo acto de presen-
cia ni autoriz a nadie para que
presentara su nombre para cargo
alguno en la asamblea que se lle-
v a rabo en la ciudad de Arecibo".
i Contina en la pgina 7 Col. 1
San Juan sigue
amenazado de
falta de agua
Es probable que cata "-
che m Moenda H er
vicio despus de las diez
Fondos para los municipios
Bajo la prestdentla del sefior Ra- i
fael Martnez Nadal volvi a reu-
nirse ayer farde la Comisin Eco-
nmica de la Legislatura, con el
propsito de hacer la distribucin
correspondiente de los fondos
la Lotera destinados a baarle-
ra municipal. En la imposibilidad I
de poder suministrarnos las cifras
exacta* I" terminacin de la
reunin, debido a que se nos
form estaban hechas en
rrador y no se queria
posibles errores, se nos i
se distribuy la canida
000.00, y que la parte qu*
pondl a todo loa municip
prcticamente la misma
do, con ligeras excepcin?

MUuahl M la familia del general Juan Vicente GAaaea, mandatario de VetMnueU por largo* ao hasta
su muerte acaecida a fine* del 1935, llegan a Nueva Vori despus de paaar vario meses de exilio en Fran-
cia v Snl.a. De Izquierda a derecha: Florencio lime/. > su esposa, seorita Berlha Gmez, aeora de C-
iere. y Kleannr tinie/ en hraro de una enfermera.
HA Y PLANES PARA INVERTIR
EN LA ISLA $20,000,000
Simh r m La Fortaleza En el transcurso de cuatro aos para
resolver el problema educativo del pas
En entrevista que sostuviramos
con el Director de Obras Pblicas
. ibierno de la Capital, seor
V. Divisa, ste nos mai
que an se mantena en la m.s-
ma si! s surgida en el
1 acueducto por la falta
a en el rio Bayamon.
Desde hace varios das la capi-
tal se ve constantemente amena-
zada de encontrarse sin agua por
I la escasez de lluvia. Por esta razn
baja constantemente el de;
' del precioso lquido que se halla en
Aguas Buenas, el cual, ha bajado
mucho de nivel y ya no tiene ms
que unos pies de agua.
Tambin nos dijo qu segn
anunciara en anterior InJorrai
es muy posible que esta noche se
suspenda el servicio de agua en la
capital! para contrarrestar la tt> a-
*'/. en la cuenca del rio Bayamn.
Sin embargo, y para dar tiempo a
que los vecinos puedan hacer aro-
, iln del lquido, en raso de que
se decidiera cortar el abastecimien-
to no e hara hasta risp'.: de 'as
diez de la noche, endose
parcialmente hasta las seis de la
maana.
[O-G. Gonzlez, lider m- \ P 12
liberalismo en Isabela, AUCT CU el brT} JUTCKO
fecha de junio 30 el si- | _, .
redera l
Don Diego G. Gonzlez, lider m-
ximo d e 1
en\ l con fecha de ju
guente mensaje telegrfico al Pre-
sidente del Partido, seor Barcei:
El fiscal federal A. Cecil Snyder
estuvo a\er en Fortaleza e inme-
diatamente pas al despacho del go-
bernador Uinsliip, que parece esta-
ra esperando su visita. La confe-
rencia sostenida entre ambos fun-
cionarios fu basta; ngada.
Una ve/ terminada el fiscal Sny-
der abandon La K por si-
to diferente a por donde entrara.
Luego nos enteramos de que la
visita riel fiscal Snyder al l.
iiador estaba relacionada'con
tas hojas sueltas circuladas en
I V lalmente en el
sector donde residen los portor 11-
queos, y escritas en ambos idio-
mas, en donde se acusaba al Go-
bernador como responsable ele loa
ademas -
calificaba fuertemente en el enca-
bezamiento de la mencionada hoja,
de la cual tambin \arias o
han circulado cu Puerto Rioo a
travs del corn
La hoja n es-
t fu | \ arias pe sonas,
muchas de las cuales son conoci-
das en Pueiii, Rico, y mu\
cialmente en el sector hispano de
Nueva York.
-----------------??------------------
El lo del campeonato
mximo
??-
administra nal de : i,
-. seor Miles H. Fairhank, I
j un almuerzo anteaser i
residencia al doctor Cari
llardo, Comisionado de Instruccin,
al cual asistieron el Subcomisiona-
do, doctor Nstor I. Vncenty, el
Subcomislonado y Secretario, seor
11. A. Marlin, y el seor Osear Po-
rrata Doria, Jefe de la Seccin Edu-
cativa Vocaconal de la PRRA.
Durante toda la tarde discutieren!
dlehoa funcionarlo* el problema
educativo de Puerto Rico, habiendo
estudiado piar.' que
se espera sean pues; r con
mantiene i \a en
cuanto a los planes del Gobiern.)
Federal para estah>rer nu\ l
I en Puerto Rico, pero
hecho ciei autoridades en
L-adn a la
n ile que ite la nica manera
en que m
blema de la falta d fondos para
nuevas escuelas, su equipo y fun-
cionamiento, es con una asignacin
federal.
lanos anticipar que ha
, ira invertir la suma de vein-
te millones de dolares en un
ver el pro-
0 de Puerto !'.
Se espera que, de consegu;:
asignacin de veinte millones de
i I i: , la Ad-
onstrucein
dr a su carca parta de este pro-
grama, que comprende la con'.
de miles de escuelas, su equi-
po, la contratacin de maestros, y
la formulacin de planes en con-
sonancia con el inters demostrado
i/elt en ios
problemas edu
Sobre l< asamblea de
Arecibo
"Antonio R. Barcei,
San Juan.
Nn asist asamblea ni autoric
a nadie para usar mi nombre co-
mo delegado asamblea Aracibo. De-
legados este pueblo concurrieron
legalmente dicha asamblea, pues
est Comit no se reuni para ele-
girlos. En este asunto lo respaldo
ciento por ciento. Diego G. Gon-
z.ez".
San Sebastin.
Los cuatro prominentes correli-
gionarios nuestros que asistieron
en calidad d delegados a la pre-
tendida asamblea de Arecibo, diri-
gieron con fecha de junio 30 el si-
guiente telegrama al Presidente del
Partido, honorable Antonio R. Bar-
cel:
"Aunque sabamos que reunin
de Arecibo no era una asamblea
oficial del Partido Liberal, pero si
d liberales, fuimos a ella como
ce garios de esta Junta Local con
el firme y nico propsito de la-
borar por la unin del liberalismo,
vendo demostrativo de esto la re-
solucin presentada por los dele-
gados suscribientes y que ni siquie-
ra fu considerada. Tan pronto
vimos esto no retiramos delibera-
ciones asamblea. Por la presente
declaramos no estar de acuerdo
con las i soluciones tomadas. Juan
Rio Gonzlez. Mniro Riitilrft.
Francisco Arana, y Ocasio Jim-
nez".

Utuado.
Don Francisco Galeno C a b n,
Presidente de la Junta Local Libe-
ral de Utuado y candidato a sena-
dor en laa pasadas elecciones, In-
l"tn qu el organismo que l
prende nn autoriz el envi de nin-
guna delegacin a la pretendida
asamblea de Arecibo, sino que, por
El Gran Jurado de la Corte Fe-
deral se reuni ayer con el ,
sito de estudiar varios casos que
le fueron sometidos por el fiscal
i A. Cecil Snyder. y en todos ellos
encontr causa de accin.
ANONIMISTA PORNOGRFICO
A Marcelino Rojas se le acusa-
r por el ministerio pblico por-
que en distintas fechas del mes de
abril pasado y en la ciudad de
Humacao, se alega deposit en el
correo cierta correspondencia es-
crita en maquinilla dirigida a co-
nocidas personalidades del pueblo
conteniendo lectura obscena. Son
ocho las acusaciones que se le ha-
cen al anonimista pornogrfico.
ROMPI 16 APARTADOS
Se encontr tambin causa de
accin contra Juan Aceverio. poi-
que el da 8 de junio de 1937 rom-
I pi 16 apartados de la oficina pos-
tal de Aguas Buenas con una pie-
dra.
POSTMASTKR QUE
1 SE DESFALCA
Se encontraron tres causas de
! accin contra Teodoro Marlin/.
i I-pez, quien actuando como Admi-
I nistrador de correos de Vega Ba-
ja, se alega cometi tres desfalcos
ascendentes a la cantidad de $520.
40.
NARCOTK
Emiliano Cruz Rodrguez ser en-
juiciado por la rompra Ilegal de
narcticos derivados de opio.
OTRO ROMPE-APARTADOS
S encontr causa de accin
contra Juan Torres Rodrigue/, a
quien el Fiscal acusar de haber
roto dos apartados con un hierro.
Fsias personas que rompen apar-
tados, contrario lo que se acaa-
tumhrahan anteriormente de enviar
los a la Penitenciaria de Atlanta,
son condenados a extinguir sen-
tencia en el Presidio Insular.
LONDRES, lunto 2. Aun<,ue Broadribb lia dicho que
Farr es probable que se enfrente
a Louis por el ttulo mundial, la
oferta de Mike Jacobs a Schmeling
es indicativa de que Louis se sien-
te inclinado a vindicarse lo ms
pronto pasible en frente del recio
llaman, el nico h'
que lo ha maneado en sus sensa-
cional earrera del paso mximo.
Puesto que Schmeling ha dicho
frecuentemente que no desea que
se le adjudique el titulo tcnica-
mente sino c,ue quiere ganarlo en-
tre las sogas, se cree que l acep-
tar la oferta a menos que el
Gobierno nazi rehuse dar i
por cualquier razn poltica o de
otra ndole.
SI Max no > i pti Mflta J i
promotor de I.ouis. puede entonces
. ar la pelea con Farr.
Santa Isabel, 28 de junio,
o, San Juan.
Para el Hon. Antonio R, Barcei.
Por la presente tenemos a bien
informarle cure la Junta Local del
Partido Liberal de este pueblo no
se ha reunido ai limos rilas,
han expe-
dido credenciales a delegacin al-
i|je a nombre.o en re-
presentacin del Partido Liberal
concurra a la as amhlea de Luis
Muoz Marin
tro Oliver de la ciudad de Ai
Julio DI
i'te.
Kran : 3CRIBANO,
. etario..
Lu. 1Z,
ero.
De la situacin...
(Continuacin de la 1 pgrna)
??-
Elecciones en Irlanda
Traganqueles en las
escuelas
V I.IVKRPOOL, Ohio, Prensa
Unida): "BingcV y otros juegos
de suene, que funcionan por medio
de monedas introducidas en su me-
canismo, han sido eliminadas de
los edificios escolares. La Junta de
Educacin tom el acuerdo cuando
recibi una peticicin para celebrar
una fiesia de "Bingo" en el gimna-
sio de una esc
DUBLIN, Julio 2. - A pe-
sar el. 0 que ha-
en la votacin,
0 electoras del listado Libre
cion a votar en grandes can-
tidades en las urnas abiertas a las
\. M.. para el referndum
lucional.
primaros resultados se espe-
ran el sbado. Hasta ahora no se
lian registrado disturbios o moti-
nes.
ber traicionado la solucin indepen-
dentista de su programa.
La referida convencin eligi
unnimamc 'e a Luis
Muoz Marin, quien fu exa
! del partido porque su presidente,
mi R. Barcei, pre-
ic'in de que la cam-
: in por la Inda-
pend' tttrai actuaba comn
le! Partido Liberal e.n
ngton. hi uirio la in-
fluencia del partido con la Adn .-
nistracin.
Se espera ahora que Muoz Ma-
ja a W'.-i-
licitud de ara la indepen-
dencia de Puerto Rico.
-nies del organismo han
manifestado que ignoran la
vencin celebrada en Arecibo, y
in el he, ;
e Elecciones de Puer
lo Rico, Muoz Marin di
un nuevo nombre para su agruin-
."(Del "Herald"!.
SE uiiiii;\ii\
I 'na (inca a o Illas de la
i entre Cayev y Aiiiomto, rolindante
con los tarreaos qu compr la
P. R. R. A, propia para la
ganado, con buena agua y rancbo-
Para ms
informes, dirjase al Apartado 215,
Aibonito, P. R.
COtl CJVOi/l^X. '
.Yo/t7 del Comit de
Huelga
La huelga contra la Whita Star
Bus Line resulta un espec
grandioso de resistencia moral y
de dignidad obrera. Ni UB solo ch-
los L,r,T que se declararon >-\
huelga ha emente un
I juramento de h >-
or de no volver al trabajo bal >
que la compaa atienda lu
mandas por aumento de ia
Tal parece que
vaclones a que se han vil
dos los choferes en huelga, n
hecho mella alguna en sus cara -
lerM Indmitos y en sus temper.c-
menlos de acero. Ahora la i
na clr --os choferes es mo-
rirse de hambre, si es precioso, an-
< someterse a los
patrono que prefiere perder
miles y miles de di i
hablar con sus trabajadores y dar-
les un pequeo aumento en s
que representa un poco ms
de pan, vestido y medicina.
Ante la arrogancia y temeridad
de! patrono se levanta sereno y
ida el gesto heroico de los
trabajadores. !.i5 choferes no pi-
den una godera a la Whlte Star
I.iire. Sio han peticionado aete
aumento en sus
jornales diarios. ;Y pensar q. esta
lucha por solo unos centavos que
pedimos y nos niegan 1
ya dos victimas, muchos lesionados
a granel a Infinidad de
s huelguistas, padres r
milia!
imoi dispuestos a seguir lu-
.-bando todo e! tiempo que sn\ re-
cesar ' mport
y fuer1 d la lucha. La fe tras-
pasa las montaas y todava hay
fe y ronfianza en la causa justa y
humana que defendemos.
A la lucha compaeros choferes
a la justicia corone nu'
' ios.
BANCHB8 LEN
r -dente. Comit de '
contra la white Star Bus Line.
Van ac. Paaeraeio, a levanta a tu pap na pod barr debajo.
EN BOTELLAS
fu/t su safad!
wmm
John Lahouid
A fines de este mes se empezar la distribucin de los cupones para
nuestro concurso del automvil marca
"B UIC K"
que ser regalado entre nuestros consumidores.
Guarde las cajitas vacias del jabn "JOHN LAHOUD" y los envases va-
cos del Extracto. Agua de Colonia, Brillantina y Polvos para ser cam-
biados por los boletos para dicho concurso.
Oportunamente daremos a conocer los sitios donde se pueden obtener
dichos cupones.
Aproveche esta oportunidad de obtener enteramente gratis un lujoso
automvil de ltimo estilo marca
"B UIC K"
CO/WO PODRE
COMBATIR.-
ESTOS ERUCTOS?
AQU estoy YO,
PHILLIPS*
SU MEJOR AN\IG0!
Como tanto los eructos, la biliosidad, la indiges-
tin y otros trastornos similares, se originan casi
siempre por exceso de acide* en el estomago. lo
ms acertado para combatirlos es la Leche de Mag-
nesia de Phillips. Por qu?
Porque la Leche de Magnesia de Phillips neu-
traliza al instante los cidos del estmago. Ayuda en
la digestin de los alimentos, entona el tubo intes-
tinal, y en consecuencia, restablece la salud y el
vigor de costumbre. Pronto vuelve Ud. a sentirse
como nuevo
Exija el legtimo producto "PHILLIPS"
y rechace las imitaciones.'
Leche de Magnesia
de PHILLIPS
CL ANTIACIDO-LAXANTE IDIAL
and
3 Great Fiesta Days
JULY 3, 4 and 5
AT THE
TO NIGHT
EVE of Independence Day. Gala (thoueh informal)
DINNER DANCE Deluxe w.th a splend.d S
Men by Chef Ernesto Fernndez, of the Escambron
Beach Club. Continuous dancing with TWO famou;.
orchestras, one of them the Escambron Beach Club Or-
chestra. RAFAEL MUOZ. Directing. Songs by Sr.
Escudero, famous radio singer, assisted by the renowned
guitar players Antonio Francs and Sebastin Torres
Fancy hats, Noisemakers, fun and good cheer. Don't
miss it!
DINNER and DANCE (from 8 P. M.)
S2.50 each person
DANCE ONLY (from 10 P. M.)
81.00 each person
(Make your reservations early!)
TOMORROW SUNDAY 4
Great Official Ball given by the Dance Corn-
mtttee of the 4th of July celebration. Wonderful
Display of Fireworks! Patriotic Decorations! Two
fine orchestras!
Thi i* strictly an imUatio* nf/air. The imiation ca'd
must be presenten at tkedoor. A"o oto mil be admitted
tcithout it.
XZa'ZZrX'Z an,1 ^ Management of *,
F'rambrn Beacn Club wl exeras* tkeir rig*t> to re-
f*M arfm.ston to undesirabU person.
MONAV 5
Aftm Two Days of Fun you will want rest.
Where could you get it better th*n in the restricted
Besen of the Escambron, with its invigorating Sea
Air, comfortable chairs. den sand and floats
whereon to get a recuperative Sun Bath?


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 3 DE JULIO DE 1937.
T
ACUERDOS ADOPTADOS EJV SU
REUMON DE ANTEAYER
AGASAJADOS POR DON Q
Por la Junta Central electa en la asam-
blea de Arecibo
Ba la tarde de ayer se nos en-
vi la siguiente nota:
El jueves 1ro. de julio celebr
su reunin inaugural en los altos
de "1.a Democracia" la Junta Cen-
tral del Partido Liberal Portorri-
queo neto, autntico y completo.
i por la asamblea soberana
de Arecibo.
Por unanimidad declar la Jun-
ta que son disidentes de la volun-
tad popular aquellos de los 46 que
no acatan la voluntad de la asam-
blea, que es la autoridad democr-
tica y suprema del partido. Se cons-
tat que en la asamblea haban es-
tado representados cincuenta y seis
ile los comits electos por el pue-
blo antes de las elecciones, los que
designaron delegados por unanimi-
dad o por sustanciales mayoras
de sus miembros en' algunos ca-
sos a pesar de que varios presi-
dentes locales rehusaron convo-
carlos. Estuvieron tambin repre-
sentados diecinueve comits electos
en asambleas populares como la
di- Poner, donde el veredicto po-
pular fu de diez mil a quinien-
tos, o en convenciones de lderes
representativos.
La Junta Central, sin embargo,
siguiendo la pauta de la asamblea
de Arecibo, se abstuvo de aprobar
expulsiones de los d de la
\oluntad popular liberal. Sus pues-
tos han sido declarados vacantes,
continan reconocidos como
liblales dichos disiden'
La Jimia Central declar que. a
de existencia
tiatro aos que tienen los co-
mits electos por el pueblo, de-
ticamenlc debo reconocerse
ICO del grupo de los 46 a re-.
nizar cualquier comit local,
siempre que dicha reorganizacin
se Heve a cabo en asamblea mag-
1 Partido Liberal en masa.
Se le reconoce a los 46 el derecho
democrtico de proponer y aten-
tar la reorganizacin de cualquier
comit a travs de una consulta
genuina y legitima ante la masa
del pueblo liberal en cualquier lo-
calidad. Los Comit Locales Li-
berales autnticamente constitu-
dos debern avisar a la Junta Cen-
tral del deseo de los 46 a de cn-
sul tar la voluntad popular en
cualquier localidad donde este de-
N exprese. El Partido Liberal
Portorriqueo neto, autntico y
completo no es partido de tecnicis-
mos: es partido de realidades, de
confianza pblica, de pueblo. Las
elecciones y los ideales no se ga-
nan con tecnicismos. Se ganan con
la confianza pblica. Se ganan con
el pueblo.
La Junta Central aproh
luciones para organizar inmedia-
tamente la Campaa de la Vic-
toria contra los partidos adversa-
rios y nombr distintas comisiones
para la buena marcha del parti-
do.
Tambin se acord requerir la
cooperacin de los abosados del
liberalismo autntico en los distin-
tos distritos para atender a ios ca-
sos electorales surgidos de las l-
timas elecciones en los que se en-
cuentren envueltos miembros del
Partido Liberal. Mr -os de los
abogados de la Junta Central s-
tn ya ocupndose de estos casos,
en los diversos pueblos. Los Vice-
presidentes de distrito 'aron en-
cargados de designar' abogados pa-
ra esta labor en cada distrito.
Esta reunin de la Junta Cen-
tral fu presidida por el presiden-
te del Partido Liberal neto, autn-
tico y completo, don Luis Muoz
Marn, y asistieron los siguientes
miembros de la misma: Amalia M.
Vda. de Muoz Rivera. Francisco
M. Susoni, Ernesto Ramos Antoni-
ni, Librada R. Vda. de Ramos, Sa-
muel R. Quiones, Santiago R. Pal-
mer. Andrs Grillasca, Jos A. Cas-
tillo, Jess T. Pinero. Francisco
Susoni Jr.. Jess Benitez Castao,
Felisa Rincn. Vctor Gutirrez
Franqui. Ernesto Juan Fonfrias,
Vicente Gigel Polanco, Altagracia
Rebollo de Garca. Sergio Muoz,
Mara Marn de Coln, Armando
A. Miranda, Antonio Ferns Isrn.
Mara Luisa Quiones, Rafael Ma-
tos Bernier. Manuela Martnez de
Sandn. Arturo Gallardo W'oods,
Eduardo Urrutia Martorell, Carlos
Romn Benitez, Mara Libertad G-
mez. Jaime Acosta Velarde. Evan-
gelisla Gonzlez, Francisco Ctala.
Francisco Anselmi. Primo Delga-
do. Julio E. Monagas. Toms Pa-
gan Coln, Josefa Asuncin. Cruz
Ortiz Stella. Emilia R. de Pacheco.
Rafael Aponte Snchez, Ernesto
Carrasquillo y los secretarios ge-
nerales Ildefonso Sola Morales y
Jenaro A. Gautier.
Jenaro A. GAUTIER
Secretario General
EL CRIMEN DE MLEWOOD ES
OBRA DE //V MONSTRUO
SE HA POSPUESTO LA
CONTRATACIN
Por el Gobierno Insular
de un prstamo de
$500000
segn informacin que nos sumi-
nistrara en la maana de ayer el
Tesorero de Puerto Rico, don Ra-
fael Sancho Bonet. se ha decidido
que por ahora no se har el
tamo de medio milln de <1"
necesario para la construccin >!
los cuatro hospitales de distrito.
junto con los cuatrocientos treinta
y un mil dlares donados al efec'.o
por la PWA al Gobierno de Puer-
to Rico.
Este prstamo fu autorizado por
ley aprobada en la pasada sesin
legislativa, la cual daba poderes jI
Tesorero para contratarlo d.
lesquiera de las instituciones ban-
cadas establecidas en la isla.
Como ya habamos informado an-
teriormente, el incumbente de Ha-
cienda escribi a cada una de las
instituciones mencionadas solicitan-
do el tipo de inters que estaba ti
dispuestas a conceder, con intencio-
nes de dar la buena pro a aquellas
que ofrecieran el tipo ms bajo.
Sin embargo, las autoridades h ni
pospuesto por un plazo de i
a cinco meses la contratacin del
prstamo, porque el dinero ahora
en depsito en la Tesorera es su-
ficiente para comenzar las obras y
continuarlas durante ese tlen
-----------------??--------
Fourth of Julv celebrution
S
ucesos en
Sant
urce
En el lujow bar Don ron gentilmente obsequiados Montana acept posar con una botella en la man., mmque rehnao probar li-
cor alguno "hasta que no se celebre la petan" con Frankie Wallace. De izquierda a derecha: lliir-lon, Non-
taez y Rosario.
Convido de asesinato en Sobre la parada del 4 de SUPERINTENDENTE
segundo grado julic DEL TELGRAFO
Durante todo el dia del juevi I. ores Eduaidc
f parte de ayer viernes estuvo Gigel, mayor Antonio R
zlez Requena
k. SSSf" Nombrado don Juan boitj
ventilndose en la Corte de Disiri- cenciado Frank Bianchi. Cdte. Jo-
to de Bayamn, el caso de El Pue- s Jdice, mayor Harry F. Besosa y
blo de Puerto Rico versus Epifa- ; Capt. Ramn Julia Jr.. han sido
no Bermdez, a quien el Fiscal designados por el Presidente del Co-
especial del Departamento de Jus- mit Ejecutivo de las Fiestas del 4
ticia. Ledo. Francisco Garcia Qui- de Julio, honorable don Emilio del
ones, acusaba de un delito d na Toro, como miembros del Comit
sinalo genrico. La defensa del de Recepcin, para atender a los in-
aeusado estuvo a cargo del Ledo, vitados a la tribuna que se ha lg
Alfonso Lastra Chai
En la tarde del jueves, el C0-4
do del Interior, don Jos
Enrique Colon, designo eti pnir
i al seor Rafael Gonzlez
Pequea, como Superintendente
8 nos informa del puesto de la
Polica de Santuree que en la no-
che del jueves y en la Aven da
ndez Juncos, parada 18. el
automvil 5261. guiado por Norber-
to Santiago Stuart, arroll al in-
dividuo Fidel Quiones, causndole
la muerte instantneamente. El
chauffeur se dio a la diga
fu ms tarde arrestado por la
Polica.
En la madrugada de ayer y en
la calle Condado esquina Corchado
fu-, herido de bala el individuo
Antonio Perales Fernndez, cela-
dor al servicio del doctor Arbona.
Presenta una herida con entrada
y salida sobre el lado izquierdo
del pecho, encontrndose en esta-
do. |e gravedad en el Hospital Mu-
nicipal. La Polica est llevando a
cabo una minuciosa in\
de- los hechos.
vitados a .. inouna que 'y General del Telgrafo Insular,
vantado en la escalinata del Cap.- Gonzlez Requena v
Bermdez, segn recordarn |0in. y desde la cual ser revisada
nuestros lectores, es el individuo ]a Parada en la maana del lunes
que en el barrio Anones, de Na- g por c\ honorable gobernador Yv'in-
El seor Gonzlez Requena ve-'
na ocupando dicho cargo interi-
namente desde hace varios me-
ranjito. mientras se celebraba un p v dems autoridades "del "c'o- ses- cuando el entonces incumben-
baile, atac a Herminio Coln. In- erno ,e- Senr C"rIo-ue de Orbetn. fue
designado Coronel de la Polica
Insular. Fu trasladado a la Su--
FA Estado de California es presa de la
mayor indignacin
hirindole dos navajazos en el cue- j[ Comit de Parada suplica por
lio que casi le cercenaron la cabe- uuima Vez. a todas las organizado- ,
?.a por completo, y al caer al piso nes y personas que han de tomar penntendencia interina del cargo
continu agredindole con su na- naiie en la Parada del dia 5, en- <1'* 3ttt de la div sin de arenos
1NGLEWOOD, California (SEM)
Ms de 2,000 hombres y muje-
res, enardecidos por el espritu
iiivo del viejo oeste, hacan
estos amenazantes frente al cuar-
tal de la Polica en esta poblacin
cada ' traa un sospecho-
so en conex'. m con el asesinato
de tres niitas cuyos cuerpecitos
fueron encontrados en los cerros
de Baldwin el 28 de los corrien-
te*.
Gran parle de la multitud sigui
tras de la Polica cuando la bs-
queda del criminal se extendi has-
ta Bel Aire, Lynwood y San Jos.
' "UN ESPRITU MALO'
El gobernador Frank F. Mar-
riam moviliz desde Sacramento
los oficiales de todo el estado con
una llamada advirtindoles "que
IUI espritu rr.-lo nda suelto en-
tre nosotros".
"Invito a todos los oficia-
deiia el Gobernador a poner en
prctica sus esfuerzos para dar con
el criminal. La sociedad demanda
que sea capturado y despachado
pronta y adecuadamente".
LAS VICTIMAS
Las tres niitas asesinadas eran:
Melba Marie Everett, de 8 aos;
su hermanita Madeleine Everett,
de 7 y una amiguita, Jeanette Mar-
jorie Stephens, de 8. Sus cuerpos
destrozados fueron hallados en una
hondonada en los cerros Baldwin.
de esta jurisdiccin.
Las tres niitas tenan sus gar-
gantas amarradas con sogas, y cer-
ca de cada una estaban sus za-
patos colocados por pares. Demos-
traban haber sido estranguladas
tarde en la noche del sbado.
RECONSTRUCCIN DEL
CRIMEN
autoridades, basndose en las
declaraciones obtenidas de nume-
rosos testigos, re struyeron el
crimen de la manera siguiente:
El espritu maligno, el ser en-
demoniado que cometi el triple
asesinato, se calcula que tenga 50
aos de edad. Durante la semana
del crimen, recorra el parque en-
treteniendo a los muchachos, ha-
cindoles suertes de nudos y jue-
gos de manos. Los muchachos lle-
garon a conocerle como "Eddie el
marino".
El sbado por la maana, 26 de
junio, las tres niitas se llevaron
sus almuerzos al parque, con inten-
ciones de pasar all todo el Jia, pe-
ro el depravado extrao las per-
suadi a que montaran en su ca-
"Vamos a cazar conejos en el
monte", les dijo.
Y ya en el carro, las condujo
hasta los cerros Baldwin. a cua-
tro millas hacia el norte de esta
poblacin, muy cerca de Los An-
geles.
UNA HOGUERA Y DESPUS ..
Tal vez con su monstruoso plan
ya diseado mentalmente, el ener-
gmeno, al llegar a la montaa con
sus tres futuras victimas, procedi
a encender una hoguera ,ue estu-
vo ardiendo hasta ya entrada la
noche.
Contina en la pgina 17 col. 3>
paite
vaja, contrarse en los sitios que ya les
El Jurado que entenda en este (han sido senaiados antes de las 10
estuvo deliberando breves df ,a maana, pues a las 10 ser la
instantes y volvi con un veredic- ; hora indefectible para la ni ai
to de culpabilidad de asesinato en a la seftal de un cohete-bomba
segundo grado. El juez Samalea pararto esde San Cristbal.
Iglesias fij el jueves de la pt
mana para dictar sentencia. COMIT DE PUBLICIDAD.
El mayor salmn
LONDRES. Prensa Unida:
mayor salmn que se ha visto en
Billinsgate, el gran mercado, de pes-
cado de Londres, en los ltimos cin-
cuenta aos, fu vendido en pbli-
ca subasta a 77 centavos la libra.
El pez pes 74 libras y mi I
1] pulgadas de largo.
AT THE
HC5TTE1L C\AC
TO NIGHT
As customary, the Condado Hotel will cel-
brate the Grand and Glorious Fourth with a
splendid Dinner Dance on the Eve of Independ-
ence Day. A Men, fit for Kings, will be pre-
pared by Chef Francisco Ortiz. o the Condado
Hotel. Two renowncd Orchestras, one of them
directed by RUBN BERRIOS. will furntrh
the music. There'll be Fancy Hat?. Noisemakcrs
ind plenty of fun!
DINNER and DANCE (from 8 P. M.)
$2.50 eacfa person
DANCE ONLY (from 10 P. M.)
$1.00 eaeh person
(Reserve your table NOW.)
TOMORRW
The Swimming Pool, now provided with
continuously running ocean water, will be open
all day from 7 to 7. Come to enjoy a-good swim
and a health-giving sun bath!
Sunday night there'll be an open air Dance
at the Garden-by-the-Sea with two first class
orchestras furnishing the music. Make up a party
and come to enjoy a few hours of dancing Sun-
day night!
ADMISSION FREE
MONDAY 5
Another dip in the clean, sparkling water
ot the Swimming Pool, and a cockti.il or two
in the shady and lovcly Garden-by-the-Sea. In
other words, the End of a perfect Week End.
pblii
Ultima)
ausencia del seor Enrique de Or- lados Unidos, venia actuando co-
lega, quien se encontraba en Es- 1110 subcomisionado interino.
Solicito Puerto Rico Ilustrado
HAGA lo que su dentista hace
cuando le limpia los clientes
en esta forma fcil y econmica
Ponga un poco de palto en
le palma de su mano
fecojm el polvo
tan un cepillo hmedo.
Ccpi"' birn MI dirnlet.
A LA CARGA
contra los CATARROS.
En cuanto Vd. sienta el menor
sntoma de catarro, tome
Instantina, y repita la dosis
cada dos horas hasta que todo
peligro haya desaparecido.
Recuerde que si no se toman
medidas enrgicas a tiempo
en pocos das el ms leve ca
tarro puede convertirse er
gripe, bronquitis o pulmona
Cudese! Ms vale
prevenir que lamentar. Tengi
Instantina siempre a mano
aiTC75j3Jjj"3
:ntm;;
1'' * i v, .......1
iilna
1
\..n\r vi/ (w
^Instantina tt'\
8*' \.fT\tt &'A
Para su proteccin
cada tableta est en-
vuelta hermticamen-
te en papel celofn.
antina
Polvo Dentfrico
del Dr. LYON
DURA 2 VECES MAS QUE PASTA
ULTRA-RAPIDA CONTRA
RESFRIADOS DOLORES GRIPE
Lea Puerto Rico Ilustrado


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 3 DE JULIO DE 1937.
S'
EL CINEMA Y SUS ARTISTAS
La mana de coleccionar autgrafos
llega a extremos ridculos
Por Harold HEFFERNAN
HOLLYWOOD, Junio de 1937.Se
podran escribir volmenes enteros
acerca de los trucos y artimaas de
que se valen los cazadores de aut-
grafos de Hollywood.
Si hien los aficionados al. cine
experimentan en todas partes cier-
ta curiosidad y hasta cierta fascina-
cin al hallarse en presencia de ar-
tistas clebres, los aficionados ci
Hollywood, en cuya vecindad pulu-
lan las "estrenas" y los "astros", y
qu por consiguiente deban ser los
menos afectados, sufren de una ma-
na que a menudo llega a los limi-
tes de lo mrbido.
Miles de personas, que aparte Je
esto son perfectamente normales,
personas a quienes se podra consi-
derar aburridas de Ja presencia Je
tantos artistas, a quienes ven todos
das, pierden lamentablemente
el tiempo yendo a caza de sus acto-
res preferidos en busca de un aut-
grafo, con una energa y una persis-
tencia que se estn haciendo legen-
darias.
Los cazadores "expertos" de aut-
grafos rara vez fracasan en su in- i
tent, porque ponen en ello mil y
una artimaa aprendida a fuerza da
prctica. Conocen la vida de los
artistas casi tan bien como los ar-
tistas mismos. Muchos de los "caza-
dores" han estado haciendo su ron-
da nocturna desde hace aftos. Los
"expertos" leen concienzudamente
las revistas y peridicos dedicados
al cine, y toman nota de los estre-
nos y de las reuniones, pblicas o
privadas, a los que es posible que
concurra determinado actor o actriz.
Parece que existiera cierto sistema
de intercomunicacin secreta en're
porque invariablemente apare-
cen las mismas caras en la prime-a
Ja curiosos que se aglomeran a
la puerta de los locales en cuestin.
TRUCOS DEL OFICIO
Estos "expertos" saben, por ejem-
plo, que si se congregan a la salida
ri- los espectculos de lucha los lu-
nes por la noche, es muy posible
que encuentren entre los concurren-
tes a Spencer Tracy, Eleanor Po-
well, Edward G. Robinson, Bing
Crosby. Al Jolson y tal vez tambin
Robert Taylor y Brbara Stanwyck.
Saben asi mismo que los martes
por la noche se renen numerosos
artistas en el "Cocoanut Grove", y
que habr all fcilmente un
tenta y cinco nombres que pueden
estamparse en los lbumes. Saben
que si hacen una excursin a la ve-
cina ciudad de Los Angeles esa mis-
ma noche, hallarn fcilmente una
docena de actores aficionados al bo-
xeo. Con la boga del patinaje, los
tugares donde se practica este de-
porte son tambin campo propicio
al buscador de autgrafos.
Joan Crawford y Franchot Tone
concurren regularmente a los con-
ciertos sinfnicos que se dan los s-
bados por la noche, y all les ace-
chan, lpiz y lbum en ristre, doce-
nas de importunos. Los partidos de
polo del domingo por la tard?
atraen a numerosos artistas, y s-
tos, a su vez, atraen a las puertas
del local a centenares de pedige-
os. Lo mismo sucede el domingo
por la noche en el caf "Trocade-
ro".
Los jueves son das de asuesto
para las criadas; por consiguiente,
muchos artistas no comen en casa,
y se dirigen a diversos restaurantes.
Esto es tambin del dominio de los
cazadores de autgrafos, que se si-
tan, en largas "colas", a la salida
de los establecimientos. Algunos, sa-
bedores de que slo hay tres o cua-
tro restaurantes favorecidos por los
artistas, ambulan de uno a otro, a
la pesca de autgrafos.
LA CRAWFORD ES ACCESIBLE
Joan Crawford est considerada
por los cazadores de autgrafos co-
mo la ms accesible de las "estre-
llas" de Hollywood. Nunca escribe
su nombre en rasgos ilegibles, como
hacen otros artistas menos comedi-
dos, y tiene para cada uno una son-
risa y un "no hay de qu" todo o
cual tiene su valor publicitario.
Brbara Stanwyck goza de Igual re-
putacin entre estos maniticos.
Entre los actores se destacan por
su accesibilidad Gary Cooper, John
Boles y Fred McMurray, aunque
cualquiera de ellos tratar de "f i-
par si tiene la menor oportunidad.
Ronald Colman, por otra parte, no
tolera las importunidades de los au-
tgrafomaniacos, y como ya se '.os
ha hecho saber varias veces, en for-
ma bien clara, le dejan vivir tran-
quilo.
Una mujer que vive en el subur-
cio de Glendale tiene la coleccin
que se cree ms completa. Hae
veinte aos que empez su perseij-
sin de artistas, y en ese periodo ha
acumulado veinticuatro volmenes
de firmas. Su hija sigue la misma
vocacin, y, como lo hizo anterior-
mente su madre, malgasta su tiem-
po y fastidia a los artistas con este
propsito.
No hay que creer, empero, que
sean solamente los aficionados al ci-
ne quienes se dedican a coleccionar
autgrafos. Algunos de los manit-
eos ms empecinados pertenecen al
gremio mismo de artistas, y una de
las grandes coleccionistas es la mis-
ma Marlene Dietrich.
(Derechos reservados al El MUNDO
por North American Newspaper
Alliance)
ESPECTCULOS
Sbado 3 de julio de 1937.
SAN JUAN
TEATRO MUNICIPAL:
(Matinei "La Malquerida".
RIALTO:
"Preludio de Amor" tWhen
Your'e in Lnve con Grace Moore
y Gary Grant.
MARTI:
"1.a Mujer Marcada" (Marked
Woman con Bette Davis.
LUNA:
"Rosa de Francia" con Rosita
i Daz y Antonio Moreno.
TRES BANDERAS:
"El Caballero del Alba". Ade-
ms "Los Misterios del Barrio Chi-
no".
F.fRKKA. Pa de Tierra:
"La Senda Infinita" (The Trall
Beyondl con John Wayne. Adems,
"La Moneda Rota".
MARTI, Pta. de Tierra:
"Aftos Sin Ley" con John Wayne.
Adems, "La Selva A'eana".
SANTURCE. RIO PIEDRAS, CA-
TADO, CAGUAS
FOX, Miramar:
"Los Pecados de los Hijos" (Sins
of Children) con Eric Linden y
Cecilia Parker.
LIBERTY. Pd. 15:
"Solo Vivimos una Vez" (You
Only Live Once) con Henry Fon-
da y Sylvia Sidney.
ENCANTO, Pda. 15, Carr. Nueva:
"Una en un Milln" One in a
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoc Fawcett
En lomo a la a.-nrnhlm de Arrribo
V O X CLARA
"QUEDA ABIERTA LA CAMPA-
BA PARA LA VICTORIA DE 1940", |
dice don Jos l.uis Muoz y Marn. ;
comentando los resultados de la
asamblea celebrada por l en Are-
clbo.
Queda abierta la campaa pa-
ra la victoria de 1940" He ledo
esas manifestaciones ms de diez
i'.s de veinte veces, y ni.en-
tras ms veces las leo. ms me tar-
do en salir del asombro en que ellas
me sumen. No vayan a juzgar mis
correligionarios que ese asombro se
debe a Jos Luis Muoz y Marn ha-
;. a resuelto que la campaa de 1940
ya est abierta: no, mi asombro se
debe a que, dos meses antes de las
elecciones de 1936, cuando r-
mos en plena campaa, cuando to-
>s literales dbamos lo ms
precioso de nuestras energas y lo
ms metalizado de nuestras i
todo en la preparacin y el
himir: 'iunfo electoral ms
l'r ngel M. Yillamil
legitimo, integro y definitivo, este
mismo don Jos Luis Muoz y Ma-
rn, que es Muoz Marn, y que
asimismo es Jos H. Rodrguez, sin
consultar la voluntad de nadie, sin
reunir al partido en asamblea, sin
esperar siquiera que la Junta Cen-
tral se reuniera para orlo, lanzo
al pas un manifiesto asegurndole
que el retraimiento electoral era
la salvacin de Puerto Rico, y, so-
bre todo, del Partido Liberal.
; Y eso lo haca, y lo hizo, el hom-
bre que ahora se preocupa tanto
por el respeto que se debe a la vo-
luntad soberana del pueblo Literal
autntico, neto y completo:"
Cuando la Junta Central, despus
que Muoz y Marn ya haba lan-
zado y regado la semilla de su pere-
grina idea en los surcos liberales, se
reuni y le oy, juzg que estaba en
un error, y resolvi que debamos
ir. como fuimos, a las elecciones. Y
Marn, a pesar del de-
cantado respeto que se debe
mavoras liberales "autnticas
tas y completas", no quiso se;
el sendero que le sealaba la I
Central de su partido,
lose contra el principio demo
co de acatamiento a las raay
y contra el acuerdo tomado, av
jo contra una resolucin que i
na apelacin posible dentro d.
circunstancias prevalecientes
buena exgesis de disciplina ;'
ca, provoc una Asamblea Ext
diara, que fu la de Yau<
ament la consideracin que .
ena a Muoz y Marn
-elebiacin de ca asatnble
esa asamblea, confirm el arv
le la Junta Central, reso
Muoz y Marn estaba en un ei
V que el Partido Liberal rte .
como fu. a las eleccin'
as elecciones, pero ni
ni neto ni completo", pu
(Contina en la pcina
TERRy
N HOLLYWOOO COfWO
"ExTtteV* 0UQ.A.MT6 iO A&OS.PEttO
NO U.*VfAO' I.* ATENCIN fcE LOS
PRODUCTORES HASTA QUE FUE A
*V\^ NUEVA YORV V UNO DE ELLOS VIO S
Editen Pre. m RETRATO EN LA PORTADA OE UNA KfcVKTA
Millon> con
Ameche.
Sonj Hen'e y Dor.
'Cachorros ^ Mar'
PELCULAS COMO ESTA SON
LAS QUE HACEN HISTORIA
EN LA CINEMATOGRAFA
V\t\\ II
/////// 11IIIW
THE BIG PARADE OF THE HIGH SEAS
Producida con la colaboracin del Almirantazgo ingls,
que puso varios barcos de guerra a la disposicin de la
Gaumont-British.
VEA LA SENSACIONAL BA-
TALLA ENTRE LOS CRUCEROS
RUTLAND Y ZEITHEN!
Teatro
FOX-
LUNES 5
Distribuida por Independent Film Exchange.
Cobin Film Center
MARTI. Pela lfi-12:
"El Prncipe y el Mendigo" (The
Prince and The Patiper) con Errol
Flynn.
PARAMOl'NT, Pda. 19;
"La Avenida de los Millones"' iOn
The Avenue) ron Dirk PoweU
Alice Faye y Madeleine Carrol.
PUERTO RICO. Pda. 21:
"Irma la Mala" ron Adriana La-
mar y Ramn Pereda.
POPULAR. Pda. 22:
"Sagrario" con Ramn Pereda y
Adriana Lmar.
DELICIAS, Pda. 23, Cair. Nueva:
"Meloda para Pos" iMelody for
Two) con James Mellon y Patricia
Ellis. Adems, "La Astuta Suhsti-
tuta".
CAPTOL. Pda. 24:
"Amor de Primavera" (Itl
Again) con Jessie Mathews y Ro-
bert Young.
SAN JOS, Calle Loba:
"En Capilla" (We who are About
to Die> con Preston Foster.
SAVOY, Calle Loi?a >
"El Relicario" con Rafael Arcos
y Maruja Amaranto.
IMPERIAL, Bo. Obrero:
"Bajo el Puente" (Winterwt) con
Burgess Meredith Margo. Ade-
ms ': lerioe del Barrio Chi-
no" .
MARTI. Bo. Obrero:
"Su Ultimo Beso" con James Caj-
ney. Adems 'Robinson Cru
ESTRELLA, Hato Rey:
"La Mueca de Pars" (That
Girl from Pars) con Lily Pons y
Gene Raymond.
VICTORIA, Ro Piedras:
"La Sirena del Pu-rlo" (Devils
Playground) con Dolores del Rio,
Richard Dix y Chester Morris.
MARTI, Rio Piedras:
"Que Mu.ir" *on Brbara Stan-
wyck y Joel McCrea.
Regresa el lunes pr-
ximo
REX, Catao:
"La Mujer X" con Marta i.
de Guevara J' Adems,
"Jim de la Serva".
alczar. Caguas:
"El Hroe dej Mar" 'Sea Devils)
con V Preston Fos- ,
(Un de la
POHCE
ELICIAS:
"Dinero riel Cielo" (Pennies from
Hcavcn) con Bini Crosby ) Maflge
Evans.
BROADWAY.
la" (The I
1 of Hockey) con Dick POrceK y A-
ile Piagel.
HABANA:
"La Legin del Terror" con B
Cabot y Ralph Bellamy.
La historia de una mujer perversa qu" deshonro
el hogar de un hombre noble
IRMA LA MALA
^^rl,l^^x^^^^s.^
Teatro
leccin para los marido? confiados!
i cu I a que toca la nota ms ita do la
emocin y el BenMcioalismo]
PUERTO RICO- h o v
Distribuida INDEPENDENT III. M EXCHANGE
El seor M. Ramrez Torres, ge-
rente de la firma Medal Film Ex-
change, distribuidora en Puerto Ri-
co de las pelculas RKO-Radlo y
Columbia. regresa a la isla en el
vapor "Coamo", el prximo lunes,
despus de haber asistido a las
convenciones anuales de dichas es-
sas peliculeras. Durante su esta-
da en el continente, el seor Ra-
mrez Torres tambin visit los es-
tudios de dichas casas.
Slvese elque pueda!
7 NA manada de elefantes en es-
VJ tampia amenaza destruirlo to-
do. Los hombres huyen despavo-
ridos! Un nio, una tierna cria-
tura, los domina! Inolvidable es-
cena de una pelcula que jams po-
dr ser duplicada!
t
ALEXANDER KORDA
IT
EL NIO
DE LOS
ELEFANTES"
(ELEPHANT BOY)
Oe la famosa obra de
Rudyard Kipling.
Mil sensaciones en esta grandio-
sa produccin que revela los se-
cretos ntimos de las selvas.
Dist. United Artists.
FOX Marles b <
PUERTO RICO
Viernes 9 Sbado 10
Domingo 11
MARTI
HOY, MAANA Y EL LUNES
SVNTURCE
Super-extrtordtntria WARNER BROS!
'El Prncipe y el Mendigo"
r
Errol blar.de su espada en defensa d"l prin-
cipe o quizs del mendigo?
;Tndos podrn asistir y ver la ms impresio-
nante ceremonia del mundo!
Vea crna un brava muchacha salva ei trono
<\* Inglaterra de las manos de los "g
de la Corte:
Adems la caricatura en colores:
"Bingo Crosby Anna"
"V l MVERSAL .NEWS''
Slo MARK TWAIN ha podido escribir
esto!
Solamente estas ESTRELLAS han podi-
do interpretarla!
Solamente WARNER BROS, hg podido
producirla!
Y solamente en la pantalla puede usted
ver esta maravilla!
.Puede usted decir, cul es
el Prncipe o el Mendigo?
MARK TWAIN'S
reaten i'ary, wlth
ERROL FLYNN
CLAUDE RAINS
HENRY STEPHENSON
BARTON MACLANE
and the
MAUCH TWINS
* BILLY & BOBBY *
Cric Perlmon Dir*ct*d by WIUIAM KErOHlfY
Mime by frkh Walfganf KtmgaM A Fin
National Pietvr* rrasanto" by Warnar >.
;Erro! corra el r!-s~n de
su vida por una dama o
t>or nada!
horas de Inoh
romar.re, a\ enturas, sor-
presas :
El espectculo ms
grandioso del ao!


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 3 DE JULIO DE 1937.
COMENZ AYER EL CAMPAMENTO MILITAR DE CIUDADANOS DE 1937
A la izquierda: los aspirantes a su arribo al Cuartel de Ballaj en la maana de ayer para someterse a una serie de exmenes y pruebas. A la derecha: despus de los exmenes, ya provistos de equipo, los cadetes salen camino del Campamento
(lia .'1 de j 11-
Cerra de mil jvOMI estudiantes
ri escuelas superiores, procedentes
de casi todos los pueblos de la is-
la, acudieron ayer por la maana
al Cuartel Militar de Ballaj, don-
de se hizo la seleccin de 600 can-
didatos que fueron admitidos al
Campamento Militar de Ciudadanos
:. T. C > mi" se inaugur ayer
mismo en Camp Buchanan.
Desde las primeras horas de la
maana se fueron agrupando en
filas los mucharhos que venian de
la isla, frente al Cuartel de Balla-
j. siendo admitidos luego al am-
plio patio del cuartel donde forma-
ron largas filas, para ser someti-
dos a distintos exmenes fsicos
antes de ser seleccionados.
Todos llegaron portando maletas
y listos para ingresar en el cam-
pamento militar de ciudadanos.
Los solicitantes eran jvenes de !
diez v siete a veinte y cuatro aos '
de edad, quienes \pnian a tomar!
los diferentes cursos de em
miento militar.
En tres categoras estn clasifi- !
cados los cursos militares para i
ciudadanos: Los "Rojos" son los
muchachos que por primera vez
listen al campamento; los "Blan-
cos" son los candidatos para pri-
mera clase; los "Azules" son los
ndidatos para oficiales de la re- ,
serva, quienes obtendrn el grado
de sargentos al terminar su entre-
namiento en Camp Buchanan.
I,o .seiscientos muchachos per-
manecern en el campamento para
LA DIRECCIN LIBERAL...
(Continuacin de la p;i
El doctor Armiz insiste en su re-
a, presentada hace varios me-
argo de vocal de la Jun-
ta Central, alegando para esto ra-
I de carcter purament per-
sonal que ya ha comunicado al se-
or Barcel.
El doctor Fructuoso Snch
tao y I' Jo'e N''er C,\-
roaa y Fl Chaves, ra-
| i I.ih--
ral rie Vi te do-
li:
"Los firmantes, nvembros i
de la Junta Local del Partido Li-
d este pueblo, radie
ms enrgica protesta contra el ac-
to de indisciplina poltica que se in-
tenta realizar por miembros il es-
ta Comit designando una delega-
cin oficia] que concurra a una
pretendida asamblea liberal que se
pretr
rfid 'i- Arecibo el da 27 de este
ms
ha asamblea, acaudillada por
un grupo de cismticos del partido,
/acin para citar de-
ones oficiales del Partido L-
V Jo .i ' l ea atentatorio
a la autoridad de n del
Partido, mxime cuando a su de-
bido tiempo la Junta Central ci-
tar a asamb'f Par-
tido, segn acuerdo en su ltima
' .n.
"Vega Baja, Puerto Rico, a 1* 1-
junio de I
Snchez
Nter Girona, I
cisco "tero Chaves".

Raja.
La mayora de os miembros de
la Junta I eral dn Toa Ba-
liorman al seor Barcel lo
siguiente:
"Los abajo firmantes, miembro;
que integran la mayora del Comi-
t Liberal de esta pueblo, desean
hacer rons'.ar que en ningn mo-'
ment han sido citados ni se han
reunido en acto alguno para en-
viar delegados a la supuesta
asamblea d Arecibo. Asimismo
queremos manifestar nuestro res-
paldo absoluto > los acuerdos re-
cientemente tomados en la reunin
de "El Naranjal".
Firmados!: Vicente E. Montaez.
Salustiano Remigio, Juana Barrien-
ntonlo Torreen.
Toms Maymi, Francisco Matas, |
ciudadanos por espacio de treinta |
das. El cuno comenz el dia 2
de julio y termina el da .11 de los '
corrientes.
'HFFR ENTES EXMENES
FSICOS
Anles de hacer la seleccin de-
finitiva de los candidatos, stos eran .
sometidos a rigurosos exmenes fi- i
sicos por oficiales mdicos del
Ejrcito y de la Reserva militar en
la planta alta de Ballaj.
En primer lugar se les tomaba
los nombres, edad, curso que iban
a tomar, lugar de residencia, pre-
paracin escolar, etc., y seguida-
mente iban a tomar una ducha,
preparndose para los distintos
c\mens fsicos a que eran some-
tidos. El primer oficial mdico a
cargo del primer examen era el
teniente Antonio Guijarro. De ah
pasaban los muchachos a otra ha-
bitacin donde los oficiales mdi-
cos mayor John M. Tamraz, mayor
F. -Garca de la Torre, primer te-
niente Rafael Rodrguez Molina y
primer teniente Besosa Defill les
practicaban el segundo examen.
Flix Arroyo, R. Mrquez, Juan
Linch.

Carolina.
Don Antonio Vargas, miembro
beral Portorriqueo y residente <
Carolina, envi la siguiente comu-
nicacin al Presidente del Partido,
seor Bar
"Acuso recibo de su telegrama,
de fecha 29 del corriente, y en con-
testacin al mismo, tengo el honor
de comunicarle lo siguiente: "El
Comit Local Liberal, del cual for-
mo parte, no se ha reunido ni ha
sido citado para tomar ningn
acuerdo con relacin a la represen-
iacin a la asamblea de Arecibo,
ile los partidarios de Muoz Marn.
En la residencia de don Jos Fidal-
so Diaz se reuni un grupito de
partidarios de Muoz Marn, y nom-
braron a Daniel Mujica, Gerardo
Maeso. Andrs Carmona y Antonio;
Jimnez, sus representantes a di- |
cha asamblea. I.os tres primeros!
son miembros del Comit Local Li-
beral".
Los dentistas del cuerpo mdico, m iones al Campamento Buchanan] derecho a obtener el grado de sar-
mayor Webb. capitn Torruellas El primer teniente F. C. Esca- gentos de la Reserva, para despus
Casis, y el teniente primero Alfre- lona, oficial -de publicidad del )_' poder tomar un curso especial por
do S. Silva, les practicaban el exa- de Infantera, recibi cortsmente correspondencia y graduarse de
men de la boca a los candidatos, a un reprter de este diario, y a oficiales de la Re*
minar r!
io".
pasando luego donde el teniente co-
ronel W. F. Von Zclinsky y el pri-
mer teniente Ricardo F. Fernn-
dez, quienes les practicaban ex-
menes de la vista, ojos, nariz y gar-
ganta y les tomaban el peso y la
altura a todos los candidatos.
El ltimo examen, que era de
carcter general, lo practicaba el
coronel Cooper con la colaboracin
del teniente primero C. R. Ceste-
ro, pasando entonces los candida-
tos con sus exmenes fsicos ya
aprobados al Quartermaster, donde
nuestros fotgrafos Casenave y
Daz quienes tomaron numerosas
fotografas del procedimiento utili-
zado para la seleccin de los can-
didatos,
CLASIFICACIN
OFICIALIDAD
La oficialidad de este campamen-
to est compuesta de la manara
ASISTIRN A LA PARADA DEL siguiente: Coronel J \V. Wright
LI comandante; mayor H. K. Dilts.
oficial ejecutivo; L. W, Han"
pitan, oficial de planes y entrena-
miento; E. C. Doleman. teniente
oficial de abastecimiento; J. \\".
El teniente Escalona, oficial de
publicidad, autoriz la siguien'
la:
"Este ao los muchachos del c
Los candidatos despus de u.nar campamento de ciudadanos (C. M. S*** ?,?**" of',':,a! ?e mesa;
T. Ci a pesar del poco entrena-
miento que han tenido asistirn a
la parada del 4 de Julio, luciendo
sus uniformes, la cual se celebra-
r el lunes dia .. Como fu infor-
do por la Prensa insular dicho
campamento comenz el da 2 de
los requisitos de buena condicin
fsica, eran clasificados por su
preparacin escolar, y se les daba
preferencia a los muchachos de es-
cuelas superiores, siendo el grado
de cuarto ao de Escuela Superior
reciban sus uniformes y quedaban requisito indispensable para los can-
listos para ser trasladados en ca- I didatos al curso azul, que les ra Julio, as es que como puede ver-
*" -------------------------------------------------------------------------- se con slo dos riias de entrena-
miento estos jvenes tratarn de
demostrar la eficacia de la Instruc-
cin militar. Despus de la parada
ellos regresarn al Campamento
Buchanan donde recibirn a sus fa-
miliares y dems personas que de-
seen visitar el campamento
muchachos tomarn juramen-
to el dia 6 de los corrientes, y el
li. F. Bahcheller, teniente oficial
5 .1 11. linches, teniente, oi-
cial atltico.
esta campamento asistirn
lambin oficiales de la Reserva en
, un curso especial de 15 dias, sien-
do sustituidos luego por otros gru-
I pos de oficiales de la Reserva.
Los informes que hemos recibi-
j do indican i.ue el coronel Wright
har las sestiones pertinentes para
oue en el prximo curso se admitan
' no menos de mil candidatos al cam-
pamento de entrenamiento militar
i para ciudadanos.
El fin de temmta ' rl "Municipal"
Nuevos xitos de la compaa
de Eugenia Zffoli
Por Reinaldo E. PANIAGl 1
ASI QUEDO EL AUTOMVIL
Sobre la rasa del soldado Diego Astado, del Regimiento 65 de Infantera, en La Perla, cay este automvil
Chryaler Xm. 078 antenoche al desuarse por la muralla del Bulevar hacia la reserva militar. El auto
* propiedad de Antonio Santos' Olmeda, de Vega Baja, pero no llevaba ocupantes cuando ocurri el ac-
dente. H dueo lo haba dejado trente a un garaje pero alguien le quit lo* calzo* y el freno de emer-
gencia j el auto aapaM sola fvaalftaaV) eu eata Btatele ohrc H techo de la rasa del moldad Astado.
Hoy sbado, por la tarde, se lle-
var a efecto la segunda represen-
tacin de "La Malquerida", por la
compaa que tan brillantemente
secunda Eugenia Zffoli, la egre-
gia actriz que ha cautivado con su
arte y personalidad inconfundibles,
al pblico teatral de San Juan.
Las obras de don Jacinto Bena-
vente, no necesitan de comentarios
encomisticos, ni autoriza anlisis
de critica. Es muy slida la consa-
gracin del Maestro, y han sido
muy comentadas sus obras por las
autoridades ms salientes del mun-
do, para atrevernos a incurrir en
el grave error de aquilatar, yi por
qu no decirlo con franqueza!ni
siquiera comentar favorablemente
sus extraordinarioi mritos.
La interpretacin que de la obra
se haga, eso es otra cosa.....
Cuando la intrprete de la figu-
ra central es Eugenia Zffoli, tam-
poco se debe hablar de interpreta-
cin, sino de consagracin, porque
el segundo acto de "La Malqueri-
da" basta para consagrarse como
la ms encendida gloria del teatro
espaol contemporneo.
La funcin del sbado por la no-
che ha sido suspendida, pues con
anterioridad se haban cedido los
salones del Municipal, para un bai-
le.

Para el domingo se nos anun-
cian dos funciones de extraordina-
ria atraccin. Por la tarde: "La
Dama de las Camelias", la inmor-
tal comedia de Alejandro Dumas
hijo, otro xito interpretativo de
Eugenia Zffoli.
Sin duda, la mejor interpretacin
que del papel de la romntica pro-
tagonista, se nos ha ofrecido has-
ta hoy da.
Por la noche: "Felipe Derblay".
Eugenia Zffoli, le imprime un gi-
ro de elegancia refinadsimo a la
representacin de esta obra prefe-
rida de George Ohnet.
Su personalidad distinguida y su
versatilidad sorprendente alcanzan
magnifica expresin en la impeca-
ble labor interpretativa que reali-
za.
Le secunda con brillantez y ta-
lento el muy aplaudido primer ac-
tor: Canales. Eugenia viste con su-
ma elegancia cada escena de la
obra, la presentacin de la cere-
monia nupcial, siempre ei aplaudi-
da por los asistentes al teatro.

El lunes por la noche, se estre-
nar la comedia en tres actos ori-
ginal de Leandro Navarro y Adol-
fo Torrado: "Duea y Seora".
Unos crtltos han sealado "La
Enemiga" como la obra de mayor
xito interpretativo de la seora
Zffoli, otros se pronuncian a fa-
vor de "La Malquerida", muchos
insisten en "La Dama de las Ca-
melias" y el propio autor de "Nues-
tra Natacha". la considera genial,
nica___
Nosotros humildemente nos per-
mitimos opinar que la obra de prue-
ba para Eugenia, es "Duea y Se-
ora", en ella encuentra amplias
nidades ;y qu bien las apro-
vecha!de dar color a sus magni-
ficas aptitudes dramticas y a lo
que ms encanta en ella: su ver-
satilidad artstica inconfundible.
El pblico que asista a la* repre-
sentacin de "Duea y Seora", en
el Municipal, el lunes por la noche,
dir la ltima palabra.
Para el lunes por la tarde se pre-
para una gran sorpresa, una fun-
sin de suprema atraccin. Cul?
El lunes informaremos desde las
columnas de este diario.
Para la Junta Insular
de Elecciones
TEATRO DELICIAS
Carretera Nueva ------ Parada 23
HOY y MAANA
Se exhibir la prec.osa pelcula musical titulada
MELODA para OS
por JAMES MELTON y PATRICIA ELLIS

I
El Gobernador extendi ayer
nombramiento a los seores ngel
M. Villamil y Benicio Snchez
Casiano, para miembro propietario
y miembro sustituto, respectiva-
mente, de la Junta Insular de Elec-
ciones.
Estos cargos los tenan aniel los
seores Frank Martinez y Francis-
co Susoni. hijo, en representacin
del Partido Liberal.
LA AVENIDA DE
LOS MILLONES"
TONE DE TODO!
Humorismo Cancin^ Uegra Romance
I \|i<( lariot Lujo y por eso resulta ser
LA SORPRESA
DEL ao:
musicales:
"TK Ytti's Kws"
"l'v Got Mv Lov To
Keep Mt W*rm"
"The Gi-I On The
Plice Giicttt"
'H Ain't Got Rhythm"
"You'r* Ltughing
At Me"
"Slummiaj O" P'
Av*BM"
OH THE
i AUCEFAYE-TbeRITZBrothers and GEORGE BARBIER \
Produccin 20th Cenlury-Fox, en el
PARAMOUNT
HOY v MAANA
ACUSADOS DEL
CRIMEN DE AMAR!
f
?3 a^ZU**-:-
:*^L

La historia de dos heroicos j-
venes posedos de un amor sa-
grado, valeroso, inmortal, que
luchan contra el egosmo y la
hipocresa de los mayores.
EL PECADO DE
LOS HJOS^

'Sios of Childien)
La eterna guerra entre el amor
y la intolerancia! Un drama
palpitante vigoroso inol-
vidable! Con
ERIC LINDEN
CECILIA PARKER
Prod Crand National
Diat lr.depende.it Film Ex.
Teatro
FOX
iwn v MAANA


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 3 DE JULIO DE 1937.
En lomo a la asamblea de A recibo
(Continuacin de la pgina 6)
ducta de Muoz y Marin ya haba
sembrado la semilla de la Incerti-
dumbre en gran parte de nuestro
electorado, incertidumbre que. en
muchos caso de bajos logros, se
i roed en republicanismo, en socia-
lismo y en indiferentismo o apoliti-
quismo a la usanza. V esa incerti-
dumbre, y ese republicanismo, y ese
socialismo, y ese apolitlqulsmo, y
aquella inquietud y esta desconcer-
tacln, se deben a que, cuando Mu-
oz y Marin quiere actuar, acta,
ton n in el consentimiento de su
partido, y despus, con una frase
hueca o un gesto sooliento preten-
de justificarlo todo.
Me parece qut no soy injusto $i
aseguro que las elecciones de 1936
las perdi el Partido Liberal por la
infausta propaganda del retrai-
miento.
Y a pesar de que en la asamblea
le Yauco Muoz y Marn abraz a
don Antonio R. Barcel, y prome-
asimlsmo. a todos los liberales
all reunido aue trabajara decidi-
damente por el triunfo de la Elec-
ciones de 1936, a los pocos dias te-
nia OTRA asamblea en los Baos
de Coamo; y. OTRA por Ensenada
Monda; y. OTRA en Comerlo; y.
OTRA en Barranqultai; y, OTRA
en Caguas; y, una especie de Asam-
ble Contina, Ininterrumpida y en
sesin permanente en un ambiente
sellante entre lo trgico y lo cmi-
co, al calor de las frontes de Trea-
sure Island. en Cidra, hacttndo pro-
posiciones absurdas y mis absur-
das a la Direccin de su Partido,
lodas Inconsistentes con su prime-
sa en la Asamblea de Yauco, cuya
voluntad "autntica, neta y com-
pleta" ya Muoz y Marin ni siquie-
ra recordaba, no obstante haberse
celebrado dicha Asamblea nica y
exclusivamente para complacerle
en sus caprichos.
Pero por fin. cuando Muoz y
Marin comprendi que estaba per-
diendo simpatas entre muchos de
sus secuaces, y que el retraimiento
se enderezaba contra la propia na-
turaleza del sentir popular, y con-
tra los ms elementales principios
de la ciencia poltica, entonces, pe-
ro a regaadientes, se resolvi lu-
char por las Elecciones.
Pero... qu resolucin! Mien-
tras que Iba de pueblo en pueblo,
diz que propagando Ideas para el
triunfo electoral. Iba creando y for-
mando los comits llamados ASI,
independientes de los Comits Li-
berales "autnticos, netos y com-
pletos", y. "asi. asi." socavando, mi-
nando, emponzoando, debilitando
y corrompiendo la moral poltica
de un pueblo que jams habla vis-
to tantos trampolines en accin.
Y *1 hombre que de la molicie,
entretenimientos y diversiones de
Trasure Island pasaba a vivir en
el aristocrtico Hotel Condado
Vanderbilt, o viceversa, como en un
fastuoso trasiego, movindose entre
los elegidos de la fortuna, baj un
da a la tribuna del pueblo, que era
la tribuna Liberal, y una noche me-
morable nos encontramos en el se-
reno pueblectto de Florida. All es-
taba don Jos Luis Muoz y Marn,
dirigindose a un electorado Libe-
ral, y ms que en camisa, o en
cuerpo de camisa, pareca estar
descamisado, como pretendiendo
armonizar su mentida pobreza con
ia verdadera pobreza del pueblo
que lo circundaba. Tanta teatra-
lidad pasaba Inadvertida ante ios
Como hemos expresado, nuestro
insubordinado ex-lider, cuando lle-
g de Estados Unidos, sin consul-
tarle con la Direccin da su Part-1
do, lanz un manifiesto propugnan-
i \JMRUSO OBSERVA A LA GARBO
E\ BRAZOS DE TAYLOR
Par JUAN MENENDEZ
pobres ojos absortos de nuestra sa-i do una idea que, lo menos que se
na gente pueblerll, pero no ante nos
! otros, que vamos por todos os reco-
, dos del camino apercibidos a la na-
. a y arteria del digitigrado ladino!
j La mansedumbre, la pobreza, el
apostolado y, de repente, el asalto,
I el zarpazo y la presa codiciada: la
poda decir de ella era... que era,
descabellada! No tengo que decir
que me refiero al retraimiento. La
Direccin del Partido, despus que
toda la Isla conoca dicho mani-
fiesto, no estuvo de acuerdo ron las
normas de conducta que sealaba.
presidencia de un ficticio partido, y lo desaprob. Pero, a pesar de
que tambin pretende llamarse 1- \ ello, Muoz y Marn, sin respeto
beral! alguno a la autoridad de la Junta
Ecce horau! Central, arrogantemente, continu
Y toda la actuacin errabunda de la perniciosa propaganda del re-
Muoz y Marin se debe, segn l. ( traimiento.
a que el seor Barcel no ha queri-i para qu, entonces, quiso oir a
, do convocar para una asamblea ex
traordinaria. Y, como Barcel no
ha querido convocar, ha convocado
l, y se acba!
la Junta Central si no iba a res-
petar su acuerdo?
Ape'. a una Asamblea Extraordi-
Yo, personalmente, juzgo que ; " ' de Yauco y all tambin,
Barcel, y la Direccin del Partido, " va ?** Central, sino el
han actuado bien al no convocar ] aflorado Liberal -autntico, neto
; para dicha asamblea, pues ya el completo le desaprob su cam-
; pais debe de estar cansado de ver i Pa"B *e retraimiento. Pero Muoz
y or a Muoz y Marn desacatan- Marn tampoco respet la volun-
do los acuerdos de la Direccin de ,ad soberana del electorado liberal
' su Partido y de las Asambleas en *u Asamblea Extraordinaria.
i extraordinarias y ordinarias. pr qu, entonces, quiso oir la
1___________________________________ voz de su Partido en Asamblea
\ r\ Mi- a i Extraordinaria, si no la iba a res-
! De Martnez Acosla para ?etai.7
don Pedro Mocx
RUTHFERMWEZ Y SU CUARTETO DE CUERDAS
Ver a Greta Garbo en persona,
Vino entonces la Asamblea Ordi- .
naria del Partido, en San Juan, v! M una mocin para cualquiera.
.... a ella concurri el insubordinado! Ver a a Garbo representando
Santurce. junio .,,, Ui esfuerzos realizados: ^ente a 1" cmaras, es privilegio
Seor don Pedro Mocx,
| Santurce, P. R.
! Mi querido maestro:
rendiran hoy a usted un homenaje
visitndolo, pen; unirme al grupo
para estrechar la mano del viejo,
noble y sabio preceptor con quien
por el seor Barcel, que eran los de unos pocos afortunados,
esfuerzos del Partido, para que Ver a la Garbo en los brazos de
Muoz y Marn aceptara la repre- Robert Taylor... Oh, eso es m'J-
sentacin de Puerto Rico en VVash- | cho ms difcil todava!
El episodio se desarrolla en el
escenario nmero 0 en los estu-
dios de !a Metro-Goldwyn-Mayer.
ington, se estrellaron contra la ms
Al enterarme, hace algunos diis, terca de las negativas. Se redobla-
de que un grupo de sus discpulos : ron los esfuerzos para que acepta-
ra una Senadura por acumulacin,
y ya el insubordinado y terco ex-ll-
der se nos hacia insufrible. Las
splicas del viejo y encanecido lu-
tuve el orgullo de terminar en chador, don Antonio R. Barcel,
San Juan la instruccin primaria: > que no eran splicas suyas sola-
pero una repentina dolencia me mente, sino las del Partido Liberal,
priva de tal honor, lamentndolo I todo eso, todo, se estrell contra
yo profundamente por la imposibl- la impertrrita, obstinada y terca
lidad en que me encuentro de re*
cer cosas contra la integridad ho-
mognea del que fu su Partido,
sembrando la discordia entre SUS
propios correligionarios, dividindo-
los y distinguindolos entre conser-
vadores y radicales, hacendados y
pordioseros, azucarados y en acbar
lizar el expresivo propsito.
lian pasado tantos aos desde que
usted tenia su colegio en la casa,
entonces de una soia planta, de ia
esquina noreste de las calles "D?l
Sol" y "Del Santo Cristo", que no
me extraara que en su memoria
se hubiese borrado el recuerdo de
este humilde discpulo suyo que es
en la actualidad redactor del peri-
dico EL MUNDO.
Me dispongo a verle tan pronto
como la dolencia que hoy me hace
guardar cama me lo permita, y
quedo como siempre su devoto ad-
mirador y agradecido inciado por
usted en los conocimientos prima-
rios bsicos de mi carrera lita
C. Mnrtine: Aec
-----------------------
Grupo familiar
testarudez de Muoz y Marin. que y otras denominaciones repugnan-
no aceptaba nada, y que. por el : les a la seriedad de los hombres
contrario, se negaba a servirle a su sensatos.
Partido en el sitio de honor que se. Pero. Ecce homo', ya se vislum-
le sealaba! ; bra en el panorama poltico del
Y cuando las cosas no le salan pas, la creacin de un nuevo par-
en la Asamblea Ordinaria de su
Partido en San Juan como l que-
ra que le salieran, entonces la
abandon, refugindose en un
Hotel, desde donde, con improvisa-
dos mensajeros, satlites de luz re-
fleja, pretenda continuar dirigien-
do la Asamblea, dando el espect-
tido, tipo radical, entre la gnesis
de la utopia y el acratismo ram-
pante, de tirano y mandarines, den-1
tro de un marco de fimbrias rojas.,
Ertoi te proteja...'
Qu reunin de la Junta Cen-;
tral, qu Asamblea Extraordinadia. i
-amblea Ordinaria ha respe-1
culo de mayor soberbia que haya tado el crata de Muoz y_ Marin
podido dar en Puerto Rico un po-! para que se justifique la COtvocatO-
litlco en agraz. ria a otra que, por haber agotado
va todas las denominaciones, ten-
Si no se iba a allanar a los
i drlamos que llamar Supcr-extraordi-
acuerdos de una Asamblea que no nar,a Asamb,ea de, Partido"
le era hostil, puesto que hasta por, En la ltima reunin plenaria de
unanimidad le hubiera elegido para ja Junta Central, en la Finca El I
"Resident Commlssloner" si l hu-; Na,.anjaIi ,i6 miembros votaron en
aceptado, para qu. enton-Ifavor de una resolucin y... 30 en i
'liso oir la voz de su Partido: contra de dicha resolucin. Como
Asamblea Ordinaria si no iba a rntrr |n, 30 estaba don Jos*
lar y respetar sus acuerdos? .,-,, y Marn, y fu democrtici-
Y durante todo el tiempo, desde menta derrotado, he ahi el funda-
CAMBRIDGL, MasMChU!
Prensa Unida: La banda juven
de la Legin Americana, puesto de
1 Cambridge, e un grupo taffclllai Marin lleg de Wash- ment del crata Insubordinado pa
, Los msicos son Daddy Leslie Gret- ington con su peregrina idea del. ra lanzarse a la creacin de un
! ter, y sus hijos Ralph de 17 aos,: retraimiento, hasta el pasado do- nuevo partido!
i Robert de 16; \Vorth de 15; Fay de mingo de su asamblea en Arecibo homo...'
13 y Alma de T2. no hizo otra rosa sino decir y ha-' Y continuaremos...
United Theatres Inc.
presenta en el
Teatro
Municipal
HOY SBADO
Eugenia
Zfoli
y su gran
Compaa de Alta
Comedia.
GRANDIOSO MATINEE
a las 4:00 en ounto.
"La
Malquerida"
Palcos MO Luneta* 75c.
Balcn Me. Galera JOc.
AVISO
I.-la noche no hay
(uncin
M\V\\\ DOMINGO
Maline:
"La Dama de las
Camelias**
Nuche:
FELIPE
DERBLAY"
METRO GOLDWYN MAYER Presenta
"La Dama de i*s Camelias"
(MARGARITA GALTIIIEK)
CamtSk.
* LIONEL BARRYMORE
EUZAMTH MAN JtSSI tAl'H HENIT DANHU
UNOn UWC UUM HOff CtfWJ
Dintitd t>y OMMI CUKO*
B**tf en ptoy and noval "lo Doma Aux
Comslio" Uodff / ConftQij
by Aknondn Otmat
LA CINTA MAS IMPORTANTE DE EST ANO
UNA SEMANA ENTERA EN EL
PARAMOUNT-
Desde Lunes 5 de Julio
la-la Domingo 11 de Julio
Fotgrafos, electricistas, carpinte-
ros, etc.. van de un sitio a otro
en incesante movimiento preparan-
do la prxima escena.
Cerca del camarn de la Garbo
hay una mesa y encima un fon-
grafo. Taylor hace locar un disco ensayar la prxima escena.
En cierta ocasin traje mis im-
presiones al oir de Ruth Fernndez
por la emisora de Ponce, no ha-
biendo tenido la oportunidad de
verla en la escena. Pero tuve la
grata sorpresa en estos dias de
haber llegado a la Perla del Sur en
la ocasin en que Ruth, ya de cartel
en aquella costa, causaba desbor-
dante concurrencia en el regio
Teatro Broadway.
Los miembros de su cuarteto d
cuerdas, que lo componen cuatro
jovencitos ponceos, complacientes
y atentos, me relatan la populari-
dad y demanda de que gozan en
los centros recreativos. Se les co-
noce con el nombre de "Ruth y su
Grupo".
Los vioiines, primero y segundo,
los tocan respectivamente los jve-
nes Guillermo Ramrez y Julio Vz-
quez, y las guitarras Flix Vega y
Yuyo Rangel. Al orseles parece j
haber estudiado con el mismo maes-
tro, llevndose el comps sin erro-
res y sacando de sus Instrumentos
sonidos claros y firmes. Adems de!
repertorio popular, ejecutan m-
sica de cmara.
Ruth Fernndez cada da mejor*
su arte afro antillano. Es ella to-
da emocin interpretativa, su voz
de soprano dramtica es cada vez
ms firme y de mayor volumen.
En la escena, Ruth es otra per-
sona. Vive su arte, se entusiasma,
pasando al auditorio la hipnotizan-
Por CONDE KOSTIA
te emotividad de un son, un bole-
ro una rumba lo mismo que un
"blue", un "fox" o un paso dob.e.
Esta morena, en cuyas venas
hierve la sangre antillana; en cu-
yos ojos brila'.lla elsol tropical y
rava hermosa voz nos trae a .a
cuya
mente tantas cosas, es hora
salga y nos demuestre en
lo que se produce en Pi
Las poesas de Ovillen,
Matos y otros poetas \
Ruth: toda arte, toda mfl
una morena antillana.
y empieza a bailar el zapateado
al comps de la msica.
Mas Garbo asoma la cabeza por
la puerta entreabierta de su ca-
marn y, sonriente, observa al ac-
tor.
A! dar una vuelta, Taylor ve a
la actriz y dirlgr.iose a ella pre-
gunta:
"Quiere usted baiiar conmigo?"
Greta se rie y dice:
La escena tiene lugar en el
boudoir de Margarita en "MARGA-
RITA GAUTHIER" La Dama de
las Camelias, en que el hoy popu-
lar Robert Taylor, un desconocido
hace poco menos de dos aos, com-
parte los honores estelares con la
Garbo, encarnando al dcimostlmo
galn cinematogrfico de la exi-
mia actriz sueca.
Margarita ha invitado a Arman-
"Saldr dentro de unos segn- do a una fiesta que celebra en su
No obstante esa promesa, la Gar-
bo no tiene oportunidad de bailar
con T te momento un
ayudante del director Georg? Cu-
kor viene a avisar a los dos
lie todo est dispuesto para
chalet. Y en la soledad del l>oK(oir,
Armando confiesa por primera vez
a Margarita cunto la ama.
"Listos?", pregunta el director
Cukor. Ambos artistas contestan
afirmativamente.
(Contina en la pgina 10. Col. 6)
Sus besos tenan que ser en
presencia de la Corte...I
. .Al Prncipe y a la Princesa
no se les permitan las caricias
en la intimidad de su alcoba...
201 li Cen tur y Fox presenta una comedia de
la Corte de Felipe V
"ROSA
DE
FRANCIA"
Pelcula en espaol hecha en Hollywood, con
ROSITA DAZ
ANTONIO MORENO
v JULIO PEA
La fastuosidad de la Corte de Espaa en el siglo XVII.
Intrigas palaciegas. Una poca de exquisita galantera
y aventuras amorosas.
Un soberbio argumento de
Marquina y Fernndez Ardavn.
CINE LUNA
Hoy y maana
M UU'ES 6-MIERCOI.l>
WARNER BROS, pie
MARTI
SANTURCE
EL GATO FATDICO*
El muerto estaba vivo. El gato
apareca como el asesino. El detec-
tive tuvo que bajar hasta la tumba
a buscar la evidencia en esta im-
penetrable intriga.
TH CAS OF
i
ADEMAS: La Comedia Musical en 2 partes:
"EL MAL DEL RITMO".
Ii;illii!iini! Hepbum
i lilKllllll 'lilil!
"QUALITY STREET
99
Teatro FOX DELICIAS
(PONCE)
MAANA


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 3 DE JULIO DE 1937.
" .
H
LA NUEVA TURQUA O EL MILAGRO DE KEMAL
Ha desaparecido todo lo que era oriental-las mezquitas, los minaretes y las supersticiones de los
musulmanes.-En cambio hoy hay modernos edificios, teatros y salones de baile.-Las mujeres tienen
toda la libertad y ya no se ponen el clsico velo ni se las tiene prisioneras. -Kemal Ataturk, el
dictador de Turqua, ha realizado un verdadero milagro cambiando las costumbres, las
actividades y hasta el idioma de los turcos.-Bebe mucho
Por RICHARD HALLIBURTON
Supongamos por un momento
>spus de otra guerra mun-
dial los Estados Unidos fueran de-
rrotados y se vieran obligados a
entregar todas sus islas y posesio-
nes del Occidente al Japn, todjs
sus Estados del Norte al Canad
y rl Este a Mjico.
Aparece entonces un Dictador que
resuelve abandonar la ciudad de
Washington y establecer la capi-
tal en Springfield, Ohio. Los Je-
seos del nuevo Dictador ion ley y
en la nueva capital aparecen in-
mensos efcios pblicos. El gober-
nante resuelve que la religin cris-
i es un obstculo para el pro-
; expulsa a todos los sacer-
dotes, cierra las iglesias, prohibe
toda manifestacin religiosa.
En seguida decide que el idioma
ingls es anticuado y necesita mo-
dernizarse. Resuelve conservar los
sonidos pero ordena que se escri-
ban en caracteres arbigos. De
pronto, todos los libros y peridi-
cos aparecen escritos en rabe. El
ntero (o lo que quede de l)
a ser iletrado y tiene que
empezar a aprender a leer y escrl-
loe adultos lo mismo que los
nios.
habr ms moda occidental
en el vestir. Todos llevarn tur-
bantes y mantos. Cualquiera que
se ponga chaqueta y pantalones se-
r castigado. En seguida, el alma-
naque. Ya no es el ao 1937 sino
1356 (el ao musulmn). El da de
descanso se cambia del domingo al
viernes. Todas las leyes se des-
cartan y el Dictador las escribe de
nuevo, basndose en la legislacin
china.
Mis lectores creern que yo me
lelto loco, escribiendo tales
: ias como en una pesadilla.
Y sin embargo, esto es exactamen-
te lo que ha pasado en otro pais.
All los hechos que he put-
!os Estados Unidos como una hip-
tesis han sucedido en la realidad
y son historia.
Me refiero a Turqua.
Y hoy estoy en Angora, la nueva,
capital de Turqua, viendo con mis
propios ojos los cambios milagro-
ln< timo consideraban un intuito a Alian la ereccin de estatua a imagen y semejan .. de lo hombre.
Kemal le* quit ese prejuicio haciendo** erigir ocho etatua* en Angora. Aqu aparece un monumento a
lo hroe de la Guerra Mundial en Turqua.
Francia, arroj las tropas de aque-
llos pases de Anatolia y luego e
Constantinopla.
Los Aliados le endosaron a Gre-
cia el trabajo de castigar y some-
ter nuevamente a los turcos, pro-
* que les daran El
na y una buena procin de territo-
rrio como recompensa. Pero los
griegos, despus de haber avanzado
-mirna hasta Angora, fueron
derrotados por Kemal y abandona-
ron el pas. ,
Habiendo reconquistado todos los
territorios de Turqua habitados
Otra elatua de Kemal en Angora, la nueva capital de Turqua.
o, increbles, que se han llevado
a cabo.
UN CAMBIO RADICAL
Creo que en ningn pas del mun-
do ha habido jams un cambio so-
cial y poltico tan violento y r-
pido. Rusia es lo que ms se le
acerca. Pero an en Mosc, un
viajero que conociera la ciudad an-
tes de la guerra, y que de pronto
fuera transportado all en 1937,
reconocera la ciudad y sabra que
estaba en Mosc. Un viajero que
fuera llevado vendado a Angora
no podii* labtl donde se en
ha. Pensara que estaba en A
lia, o en el Canad o en Califor-
por turcos (la prdida de Irac, Ara-
bia, Siria y Palestina no importa-
ban tanto porque all no haba
turcos) Kemal fu considerado un
hroe y un libertador. Era lgico y
sencillo que en seguida se apodera-
ra del gobierno supremo del pas.
Inmediatamente movi la capital
de Constantinopla a Angora, a 480
kilmetros de la costa. Constanti-
nopla estaba muy expuesta a los
ataques extranjeros. Angora tena
mos 5,000 habitantes que vi-
en antiguas chozas en la fal-
da de una ."ma yerma, situada en
llltro de una
haba u- .-.trica
ni una alcantarilla ni una calle
muezzin que llama a la oracin de
la tarde ya no se oye, y ningn
turco moderno se atrevera a de-
jarse ver en un templo. ,.
LA GENTE APRENDE DE NUEVO
En su pasin por modernizar el
pas y divorciarlo por completo de
todas sus costumbres antiguas y su
cultura oriental que le haban man-
tenido atrasado, Kemal^. Ataturk
abandon el idioma escrito, un idio-
ma de ms de 2,000 aos de tra-
dicin, y oblig a sus subditos a
aprender uno mejor. El idioma tur-
co hablado no lo cambi, pero pro-
hibi los caracteres arbigos del
escrito, e impuso en cambio la es-
critura con caracteres latinos.
Asi qued de pronto analfabeta
la pequea proporcin (10%) de la
poblacin que sabia leer y escribir,
lo mismo que el 90% que no saba.
Pero era tan poderosa la voluntad
de Kemal que nadie poda dete-
nerlo. Personalmente iba por los
pueblos con pizarra y tiza levan-
tando el entusiasmo por la nueva
escritura, y tuvo tanto xito que
toda la poblacinlos nios semi-
talvajes y los sabios rabes, las
mujeres y los hombrescomenza-
ron los cursos escolares al mismo
nivel. Ahora, once os despus,
la poblacin que sabe leer por el
nuevo sistema es siete veces mayor
que la que antes leia el viejo.
PARASO DE LOS SOMBRE-
REROS
El fez y el turbants vinieron lue-
go. Estos accesorios identificaban
al turco con el oriental, y Kemal
ser occidenfa'. Al que usara fez
se le impona una multa de $25.00.
Naturalmente, la demanda de som-
breros europeos no poda satisfa-
cerse inmediatamente. Los hombres
usaban lo que encontrabansom-
breros de mujer, boinas de nios,
cascos de acero, gorras militares.
Los europeos rean de su cmica
apariencia.
Pero Kemal no sonrea. Para l
esto era una cosa seria, y ahora
en las calles, en los trenes o en los
cafs turcos, cualquiera puede to-
mar la escena por una escena de
Liverpool, de Hamburgo o de Vie-
na. En lo que toca a la apariencia
exterior, excepcin hecha de las
ms remotas aldeas rampesinas, no
queda ni sombra de la antigua
Turqua.
A pesar de las protestas de las
viejas rdenes religiosas, Kemal
aboli el calendario musulmn e
impuso el cristiano, cambiando !a
duracin del mes de los musulma-
nes para que correspondiera con
el nuestro, y haciendo el domingo
el da de descanso.
Todo el sistema de pesas y medi-
das fu luego descartado. Slo e.
toler el sistema europeo.
Con un solo decreto Kemal des-
truy todos los procedimientos le-
gales, todos los cdigos, e implant
una nueva legislacin basada en el
Derecho ingls. De la noche a la
maana lo bueno y lo malo, lo le-
gal y lo ilegal, los cdigos que se
haban observado desde el siglo
sexto, quedaron al revs. Todos los
turcos se horrorizaron cuando Ke-
mal les arranc el veloel velo
b.a.a las mujeres turcas. Algunas
cabecillas se rebelaron, jurando que
asesinaran al dictador.
I-AS MUJERES HACEN LO QUE
QUIEREN
Kemal tranquilamente los hizo
ejecutar, y hoy dia las mujeres
turcas tienen tanta libertad como
en cualquier otra parte del mundo.
Van a las facultades de Medicina
y Derecho, sirven en los jurados y
en los concejos municipales, tienen
el derecho de sufragio, compiten en
los torneos atlticos y se pueden
divorciar de sus maridos tan fcil-
mente como en Rusia.
La antigua imagen de la mujer
turca a quien se le pona el velo a
los nueve aos de edad, se casaba
a los doce, se mantena en la ig-
norancia y prisionera tras las ce-
losas de sus ventanas, incapaz de
hacer nada por si misma, depen-
diendo del hombre para todo co-
mo el ganado y en realidad consi-
cierada como ganadosta imagen-
que era comn al terminar la Gue-
rra Europea, parece ahora tan le-
jana como la Edad Media, gracias
a Kemal Ataturk.
El ltimo gesto de este gran dic-
tador lleg al colmo. Las estatuas
hechas a imagen y semejanza del
hombre las consideraban todos los
turcos como el mayor insulto que
se poda hacer a Allah. Desde que
los turcos ocuparon a Constantino-
pla en 1453, no se haba erigido ji-
ms una estatua en su imperio. Asi
pues, para expresar su desprecio
por semejante superchera, Kemai
hizo levantar ocho estatuas de s
mismo en Angora. Los viejos tur-
cos rabiaron, pero las estatuas per-
manecieron en sus pedestales.
Cuando pas la polvareda de to-
da esta violenta limpieza, se hall
que el Sultn y su corte habiaa
desaparecido.
NADA ORIENTAL EN ANGORA
Vine a Turqua porque nunca ha-
ba estado en Angora y quera des-
de hace mucho tiempo observar
personalmente el progreso de este
tremendo experimento, y conocer
al gran Kemal. Tuve la desilusin
de no encontrarlo en la ciudad, pe-
ro por todas partes vi seales de su
obra sorprendente.
Desde un principio tuve que fro-
tarme los ojos para darme cuenta
de que no estaba soando. Recien-
temente haba estado en el Cairo,
Damasco, Jesusaln, ciudades del
antiguo Imperio Otomano, y las
encontr tan rabes como siempr;
fez, mantos, muezzin, mujeres con
velo, fanatismo musulmn. Llegar
hasta lo que habia sido haca tan
poco tiempo fuente de todo esto, y
encontrarme en una ciudad que no
tiene nada de oriental, me pareca
imposible.
El tren de lujo en que viaj de
Estambul a Angora iba lleno de
hombres y mujeres elegantemente
vestidos, a la ltima moda de Lon-
dres y Paris.
Encontr el hotel de Angora de
;''". El nuevo edificio del Parlamento turro, en Angora
(hombres nada ms) sentados en, los mejores y ms grandes edificios, 14.000.000 de persona*; i
>1. suelo, mecindose y cantando.,' de la ciudad es la fbrica de cer-
'versos del Koran. Ahora se sientan i veza. La cerveza es una bebida nue-
hahia decidido que su pueblo deba que las ahogaba y las aprisiona-
en pupitres de acero, en edificios
de piedra y cemento, y estudian
ingeniera, qumica, economa, en
libros escritos en caracteres latinos.
. Los nios no parecan ms tur-
cos que yo. Muchos eran rubios de
ojos azules o verdes, y aprendan
idiomas extranjeros.
Haba un gimnasio y piscina de | loco de remate.
va para los turcos, pero les ha gus-
tado. Al que hubiera profetizado
hace quince aos q.p en 1937
clase alta de Angora se reunira en
las casas y los hoteles todas las
lardes en cocktail-parties, y que
asistiran tantas mujeres como
hombres, se le hubiera considerado
natacin. Desde la ventana pude
ver tres campos de atletismo lle-
nos de jugadores de ftbol. Las
nias con su pelo cortado a la mo-
derna eran decididamente bonitas.
y entusiasmadas con su nueva li-
bertad, estudiaban mucho y aven-
tajaban a los hombres en las cla-
ses.
En el nuevo edificio de la Uni-
versidad de Angora, que cost cin-
co millones de dlares, asist a una
conferencia en un gran saln, don-
de caban 300 estudiantes, y que te-
na las paredes hechas casi entera-
mente de cristal. La primera no-
che que pas en Angora fui a uno
de los jardines pblicos a bailar.
Encontr el reciento del baile lleno
de gente y la msica de jazz ex-
celente. Luces de nen iluminaban
el estrado de la orquesta.
LAS MUCHACHAS DEJAN LA
TIMIDEZ
Angora se ha enlusiasmadb con
el baile y la msica de jazz. Kemal
la ha fomentado, y obliga a las
muchachas a aprender a bailar,
pues con ello logra despojarlas de
su timidez y sus viejas costumbres
sociales que caracterizaban antes
a la mujer turca. Aprender a bai-
lar bien es su primer deber de to-
da chica para con la nueva Tur-
qua.
El mismo Kemal, en su palacio
edificado en una eminencia sobre
Angora, da bailes enormes casi to-
das las semanas. Invita a lodos ios
ciudadanos, y los que reciben in-
vitaciones tienen que asistir y tienen
Si Kemal permite b-ber no es
porque quiera acostumbrar mal a
su pueblo ni fomentar la disipa-
el difcil camino que les ti
DESAPAREC-: 1 UO
ENCANTO
Cuando lleg la hora de partir
de Angora (que hoy es una ciudad
de 100,000 hab
daba un palmo de
nocer en la n1.
visto los teatros, los
teies, los elegantes edif'n
eos, los nuevos bulevares, las
vas fbricas y hospitales, los ho
teles, todo edificado donoe haca
primera clase, todo nuevo y bri- 1ue bailar, cualquiera que M
liante, y faculosamente caro. En
mi pieza habia radio y pude or las
transmisiones de Londres. Visite
varias escuelas. Recordaba haber
edad o peso, y nadie puede irse a
su casa hasta el amanecer.
El alcohol, que antes lo aborre-
can los turcos musulmanes.
visto en un viaje anterior nios est prohibido. En efecto, uno :ie
estival masnico en Arroyo
Por LEBRN ORTiZ
Nuestro distinguido amigo, seor
Miguel Adolfo Rivera, uno de los
oficiales de la Respetable Logia
Masnica "Iris de Paz" Nm. 13,
del vecino pueblo de Arroyo, puso
en nuestras manos una invitacin
qiM deca asi: "Esta Respetable Lo-
cia se romplace en invitar a Ud.
y a su distinguida familia par la
fiesta que en conmemoracin de
San Juan, el Bautista, patrono de
la masonera, y la entrega de pre-
mios a los alumnos sobresalientes
de octavo grado de este pueblo,
celebrar el domingo, 27 de junio,
a las 2:30 P. M."
A este lucido festival de carc-
ter pblico y que tenia el doble
propsito de conmemorar al patro-
no de la masonera y de entregar
los premios con q. la benemrita Lo-
gia de Arroyo recompensa la labor
sobresaliente de aprovechados es-
colares, concurrieron distinguidas
personalidades de la masonera, en-
I tre otros, los seores Ramn G-
mez, Gran Maestro de los masones
de Puerto Rico y don Modesto Cor-
dero. Tambin fueron invitados los
seores Ledo. Rodolfo Ramrez Pa-
bon, exGrnn Maestro y el Dr. An-
. .. ,. Cpl Arenilla Cabrera, Gran Primer
Nada oriental en esta escena tomada e Turqua. 1- una calle de la Vlilanle pp (), (.ompl0m,o,
moderna An,ora. ...... I-I-"".....-; ron coa........, ,.......I de lo, ^ p^tlero a.istuT
hstado- I nidos.
hl discurso sohre U p-isonali-
,lia j | 'lad de "San Juan el Baustita" es-
liz" ue Juan Morel Campos al pia-
no por la Srta. Mara M. Lacot.
5. Discurso sobre la personalidad
de San Juan el Bautista, patrono
de la masonera, por el Sr. Modes-
to Cordero. 6. Recitacin por el Sr.
Pedro Klix Velzquez. 7. Solo de
violln por el profesor Juan G. Du-
clerc acompaado al piano por la
Sita. Mara S. Lacot. 8. Entrega
de premios a los alumnos de Octa-
vo Grado graduados con honores.
9. "Cuarteto de Rigoletto", de Ver-
di, al piano a cuatro manos por
las seoritas Mara Mercedes y Ma-
ra Socorro Lacot. 10. Discurso de
clausura por el Gran Maestro, Sr.
Ramn Gmez Cintrn. 11. Selec-
cin musical. 12. Obsequios.
DESDE LA UNIVERSIDAD
Notas de la residencia Carlota Maticnzo
Por UNIVERSITARIA
La residencia Carlota Matenzo
ha vuelto a abrir sus puertas des-
pus de tres semanas de bien me-
recido descanso, y ofrece, como
siempre, las mayores ventajas a
las seoritas estudiantes que han
de venir a nuestra Universidad.
...
Para el actual Curso de Verano
que comenzar en breve se han
recibido muchas solicitudes y pe-
demos asegurar que la amada Re-
sidencia contar con un grupo nu-
meroso y escogido de estudiantes

Vencida la licencia de que dis-
frutaba la seorita Bosch, sta
FIGURAS
PERDIDAS
que estaba en Turqua.
Todos eitos cambios en lo mate-
rial y en lo espiritual los ha efec-
tuado un solo hombre: Mustaf Ke-
mal, o Kemal Ataturk, como se
lama ahora.
Al I
era el pas ms postrado de Euro-
pa. Haba sido derrotada sin mi-
r los enemigos, repartida en-
tre c
ment
ido li hora del entie-
rro ..
Pero un oficial turco, Kemal, que
haba luchado furiosamente para
defender a Turqua durante la
ira, no se resign a ver desap
el pas, mientras viviera un solda-
do turco. Recogi lo que q.i
del ejrcito, y aprovechando l
lento sentimiento antiguerrero que
d. mnaba en 1919 en Inglaterra y
i capital de j tuvo a cargo de la ilustre figura
Kemal trnii 'ue ser construida des- de la masonera portorriquea, don
de los cimientos.
Tenia que ser adems enteramen-
te occidental. No se permiti cons-
truir vina :i un minarete
ro, hierro,
cristal y lneas modernas. El cam-
po estril y ci convirti
i construc-
tora.
i vez que Kerr iodos
P
c. Califafu desterrado,
y los sacerdotes musulmanes fue-
ron obligados a trabajar fsicamen-
te e:i del pas.
La f.-mosa catedral de Santa
Dbul, estuvo del
durante dos aos, antes que Ke-
mal la convirtiera en museo. L03
minaretes se han estado derruyen-
do en toda Turqua. El canto del
Modesto Cordero. La parte musi-
cal estuvo a cargo de las gentiles
y simpticas seoritas Mara Mer-
cedes y Mara Socorro Lacot y del
profesor Juan G. Duclerc quienes
las primeras al piano, y al vlolin
el Sr. Duclerc, ejecutaron varias
selecciones musicales.
El programa de la fiesta fu co-
ligue: 1. Recepcin del Muy
lable Gran Maestro y su co-
mitiva. 2. Seleccin mus-
curso de bienvenida pe "1 E
colas Caussade. 4. Danza "Soy Fe-
TRAJES BLANCOS
LORAIN, Ohio, Prensa Unida.
El superintendente de parques,
George Crehore, ha avisado a las
mujeres que debern usar trajes
de una sola pieza en los balnearios
pblicos. Ni mujeres ni hoirl-s
podrn usar trajes blancos.
Biloque a otro hombre. 1.a solucin en loe clasificado.
reanudar el dia 1 de julio la di-
n del Carlota Matenzo. Al
despedir a la seora Blanca Mala-
ret Vda. de Saliva, quien actu
de Directora interina desde junio
del pasado ao, damos la bienve-
nida a la Sita. Bosch, desendole
xito en su trabajo.

La primera Directora de la Re-
sidencia Carlota Matenzo, la muy
amada doa Lola Sabat Vda. de
Asenjo, dej de existir el 26 del
actual mes de junio, en Santurce.
Cuantos la conocimos no la olvida-
remos nunca, y su recuerdo ser
! eterno en el Carlota Matenzo. al
que ella dedic tantos aos de su
i vida, llena siempre de afn y en-
tusiasmo por el progreso de esta
Institucin. Su retrato ser pron-
to colocado en el saln principal de
esta Casa, y hay el propsito de
colocar tambin una placa de bron-
ce con su nombre, dedicando nues-
tro bello patio, que ella dirigi con
tanto esmero, a su memoria. Que
en paz descanse su alma, y sus
deudos todos pueden tener la se-
guridad de que el Carlota Maten-
zo est unido muy sinceramente a
la pena que les e.nbarga.
.
1.a medalla donada i"
directora interina doa Blanca Ma-
laret Vda. de Saliva, como premio
a la interna que ms se hubiese
distinguido durante el ao univer-
sitario como residente de esta ins-
titucin y como estudiante, y para
la cual dicha Directora tenia en
lista los nombres de diez seoritas
residentes, fu adjudicada a la se-
orita Edith Colomer, de Jayuya,
a la que felicitamos cordalmente,
desendole ms y mayores xilos
cada da.

entendido que un i
dalla igual ser donada anual-
mente, otorgndola en los ejerci-
cios de graduacin de la Universi-
dad, al igual que los dems pre-
mio que se confieren todos 1 o s
aos.

Terminamos estas notas desean-
do a todas las estudiantes del Cur-
so de Verano un gran xito en sus
estudios.
Kemal Ataturk, el dictador de Turqua, hajo cuyo Gobierno est desapa-
reciendo rpidamente el orientalismo.
lino porque (]: ere libertarlo
de los viejos prejuicios musulma-
nes que prohiban el alcohol.
LOS TURCOS APRUEBAN
Kemal mismo ha tomado mucho
toda su vida. Si he de dar crdito
a" lo que he odo por todas partes
en Angora, pocos hombres en el
i mundo moderno beben tanto como
i l. Sus subditos dicen que todas
' las no-hes hay orgias en el paia-
I ci, pero por eso mismo lo admi-
: ran. Los ture i aii que un
sran conquistador desprecie lodis
las normas convencionales de con-
ducta personal que mantienen en
Ireno al pueblo. Quieren y esperan
s.
quince aos rrecia *i Irlgo, y me
Impret te.
al mismo lempo, no pude
reprimir cierta trisie/a ai |
que para lograr todo lo que ha
logrado Kemal, ha tenido que des-
truir toda la individualidad, todo
el carcter peculiar, todo el encan-
to de la antigua civiliza
Kemal ha alcanzado xito com-
pleto al destruir todas las anl
.r>i -j, maneras, i
prejuicios.
que Turqua se parezca i K
o a Saskalc hcwan. El proceso de
modernizacin de Turqua ha dado
muerte a Estambul, que fu en otro
tiempo la ciudad ms romntica e
Kemal charla con uno de su oficiales en un moderno aiitomcnil. en una
calle moderna de nfora.
de l que sea disipado en una for-
ma magnfica y heroica, como Ta-
merln o Genghis Khan. Sienten
que est lleno de vida y fuerza, y
que por consiguiente tiene derecho
a ser su amo.
El desdeo con que mira Kemal
todo lo convencional disgusta a
muchos europeos. Pero cuando se
repara en su sorprendente vigor, su
valenta, su imaginacin, yi.-in y
'. deseara uno parafr .-
Grant por la
imperial del mundo. El colon I
poesa, el brillo oriental que
guamente la caracterizaban, tien-
den a desaparecerel canto del
muezzni, las multitudes musulma-
nas arrodilladas, las bellas mezqui-
tas, la atmsfera oriental, han dea-
aparecido ya. La nueva esc:
latina es mal til, pero la antigua
arbiga era ms elegante. Los nue-
vos turcos ataviados de sombrero
:>a y guardapo
a la iv
con sus an tur-
iue nuestros propios conduct u indolencia,
res en Europa y Amrica pud
encontrar la misma marca de licor
de Kemal y que lo tomaran en
abundancia.
Es lo cierto que a pesar de su
disipacino por causa de ella
Kemal ha hecho un milagro, intro-
duciendo e imponiendo en vigor to-
das sus medidas radicales, casi sin
el apoyo de uno solo de su compa-
triotas. El solo ha obligado a
eran ms distingu.
Al acercarme de nuevo en tren
al Bosforo, alejndome de Angora,
le di gracias a Dios por haberme
deparado la oportunidad de cono-
cer la vieja Turqua, tal como en
en la antigedad, y de .
visto en toda su glora decaden'.s
antes que el progreso, el moll-
ino,- la cer\ elee v.n.e-
ran a sai\ ir ei oais.


10
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 3 DE JULIO DE 1937.
ELMINDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editore; PUERTO RICO ILUSTRADO I.NC
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correos 345
Dirjase la correspondencia inlormatlva y literaria a a direccin.
Para anuncios, comunicados, etc. dirijas a! Administrador.
PUERTO RICO EN LA PRENSA DE LOS ESTADOS UNIDOS
DOS EDITORIALES DEL "SYRACUSE
HERALD" Y EL "HOUSTON POST"
lin intruso observa...
(Continuacin de la pajina 8>
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE------------------5.50
-----------------------------10.50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE*-----------------54.00
SEMESTRE -------------"SO
ASO-----------------------------14.00
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------I17.0O
F.STRE-----------------------9.00
TRIMESTRE---------------------4.75
) a hay casi medio milln...
NUEVA YORK. 28 de junio. (C-
E. M.)Con motivo de recientes
sucesos ocurridos en Puerto Rico,
la situacin poltica de esa isla.
contina siendo objeto de comen-
tario editorial por diarios impor-
tantes de distintos Estados de la
Unin Hoy son otros dos rotati-
vos que dedican sendos editoriales
a Puerto Rico, a saber: el "Her-
ald", de Syracuse. New York, y el
"Post". de Houston. Texas. A con-
tinuacin te reproducen, traduci-
dos, esos dos editoriales.
Dir asi el del "Syracuse Her-
ald".
PUERTO RICO EN ARMAS
Con huelgas por la dorecha y
con ms huelgas por la izquierda,
y con tiroteos y escenas tumultuo-
^-^----------------------' sas como parte indispensable de
Cuando la Colisin de Servicio Pblico concedi a la "d ^^roba^e
Porto Rico Railway Light and Power Company la franqui- lot merc,n0I generalmente ha-
cia para construir y explotar la planta hidroelctrica de Ro; blando, no hayan prestado mucha
Blanco, se incluv en. la franquicia, como una condicin -tencin a una informacin re-
esencial de la misma, una importante disposicin encami 2?S recibid* de 8'n Juan-
, i i-i j i Puerto Rico, en la que se da uen-
nada a hacer viable en su da la opcin de compra que el . del ml recienle ullriJe que se
Gobierno de Puerto Rico se reservaba en cuanto a las pro- ros ha hecho ain
piedades de dicha planta. Menos de diez y ocho horas rtus-
h-ta importante clusula estipulaba que la empresa, pues que Pedro Aibzu c*mp< y
concesionaria pagara al Tesoro de Puerto Rico una rega-;kie,e "deres del Partido Nacona-
lia anual, montante a un tanto por ciento. ^^l^^SSSS^ISSSrji
convenido, de las ganancias que la compaa derivara de'cumplir condenas que oscilan de
la explotacin de la planta de Ro Blanco y que el impor-------------------------------------------
te de la regala ingresara en un fondo especial bajo la DUDCflV AC rUMUD
-lodia del Tesorero; disponindose adems que, de los ftLlxjUnAj (jullILKU-
dineros disponibles de El Pueblo de Puerto Rico, debera
ingresarse anualmente en dicho fondo una cantidad igual
a la que se recibiera por concepto de la regala. La tota-
lidad de este fondo de reserva se destinara a hacer fren- Regalan l/rifl CSQ fl Ufl
la operacin de la compra de la planta de Ro Blan- ...
co. una vez vencido el trmino de diez aos que fu fijado
en la franquicia.
A partir del 12 de setiembre de 1929 vino obligada la
Parta Rico Railway Ught and Power Company a pagar al
(.onierno el importe de la regala. Los ingresos anuale cuando la piedad corre en so-
que ha derivado el fondo de reserva creado para comprai < a\uda o aiiwo del dolor y
esta planta hidroelctrica han fluctuado desde $25,000 has- la miseria, es una de las cuan-
ta 37,000 por concepto de la regala, ingresando e! Co ^ m"8 d."ec, de> Pritu hu-
, .T. .,'.. mano El viernes 25 de junio co-
bierno cantidades iguales cada ano. ( mo a ]a$ cinc0 de ,a tarde tuv0
A tenor de lo dispuesto en la franquicia, desde setiem- Corresponsal de el mundo la
bre de 1929 hasla setiembre de 1936 el fondo de reserva -ponunidad de presenciar uno de
ha recibido por concepto de la regala los ingresos que e es- '50f *cX(* d'/ied,d ,n ," ,puebi0
r- r n de Arroyo a donde, por invitacin
pecifican a continuacin: de un amif0 fulin0i".,.. , tes.
tigos presenciales de un expresivo
y laudable acontecimiento de filan-
tropa
Si bien es verdad que a veces
nay almas insensibles que pasan
por sobre las desgracias de los de- |
ms seres sin detenerse un solo |
intante a prestarles el socorro que :
reclaman; si hay almas que hur-
fanas de toda piedad jams c
;i?nien conmovidas ante las mise-
rias ajenas: es un hecho no me-
nos cierto, que de vez en cuando
surgen, como de las cenizas el ave
Fnix, personas caritativas y ge-
nerosas para quienes es un placer,
una satisfaccin hacer el bien mi-
tigando el dolor y la miseria de
SAS DE ARROYO
pobre trabajador
Por Lebrn ORTIZ
Corresponsal
Setiembre 12. 1929 a setiembre 11. IMO
Setiembre 12. 1930 a setiembre 11. 1931
Setiembre 12. 1931 a setiembre 11. 1882
Setiembre 12. 1932 a setiembre 11, 1933
Setiembre 12. 1933 a setiembre 11. 1931
Setiembre 12. 19.11 setiembre 11. 1935
Setiembre 12. 19.1o a -etiembre 11. 1188
Total
Cantidad aportada al fondo por el
Gobierno Insular de Puerto Rico
Total disponible
132,358.00
26,240.711
25.000.00
26,957.80
29,660.2(1
37.U0.1KI
...nl.MI
I 210.71.15ft
210,713.511
$ 121.427.00
Para hacer frente a la importante operacin de la -us semejantes
compra de la planta de Ro Blanco, cuenta el Gobierno de fc-j 25SaTiSlS
Puerto Rico en estos momentos con esta suma inicial ne;de edad que an no les permita
ms de cuatrocientos mil dlares. El trmino de diez aos darse cuenta del dolor que produ-
estipulado en el contrato para la opcin de compra por"" el suijn de la miseria, pero
parte de El Pueblo de Puerto Rico se halla prximo a u l^.^^^^.,1'. ?
vencimiento. Lrge. por consiguiente, que se adopten a la|vs t IU, noros, que tienen ham-
mayor brevedad posible las medidas indispensables para bre
levantar los fondos adicionales que requiere la operacin. E' e<"" Andrs Carire Soler.
La medida reviste tanta significacin para el pueblo de r*"lto. de ' plici*' Comndan-
P. d- i j j i i ,r te del distrito policiaco de Arroyo,
uerto Rico que las autoridades, tanto legislativas canaL^ poSbjiid7d > la necesidad
ejecutivas, no deben escatimar esfuerzo alguno para alie- de ayudar a Collazo con un hogar
gar los recursos necesarios con tiempo suficiente para que en que guarecerse l y su familia.
el Gobierno pueda aprovecharse de la opcin reservada en Tom bondadosamente la iniciatt-
la franquicia. !v t(*0, e" *" lug'r '"
r i r> u- i .-. m m puertas del Municipio y all encon-
De no actuar el Gobierno con la prontitud que deman-,IO entusiasta y competente
dan las circunstancias y perderse el derecho a la opcin. Ejecutivo Municipal, seor Antero
M evidente que recibira un serio quebranto el plan de na-, Soiis. y a su dignsimo Secretario- i
cionalizacin del servicio hidroelctrico, ruvo desarrollo Auditor, seor Miguel Adolfo Re-
vienen observando con creciente inters todas nuestras "dispuestos a ayudarle en um.-
,. ,. ., ciativa poniendo a la disposicin
clases sociales por los beneficios autnticos que habra de M geor Carire Soler el solar en |
derivar la comunidad de su completa y efectiva implan- que habra de ubicarse la casita
tacin. El proyecto de electrificacin rural que impulsa la! para Collazo, ei seor Alcaide se .
PRRA es de indiscutible importancia social, pero para el'8U,crib6 para ,,n Plaui'ble PrP- ;
logro_cabal de lo, objetivos fundamentales del plan de na-^.^nfo'c.nreContinu sus i
seis a diez aos por conspirar pa-
ra derrocar el Gobierno de los Es-
tados Unidos en Puerto Rico, se
realiz un atentado para matar al
juez de la Corte de Distrito de los
Estados Unidos en aquella isla. Ro-
ben A. Cooper, que fu el juez
sentenciador de dichos lderes.
El tiroteo contra el juez Cooper
ocurri en el distrito residencial
del Condado. Cuando se diriga en
su automvil hacia su hogar, el
juez vio un automvil apostado en
la carretera, interrumpiendo el
trnsito. En los momentos en que
el juez pasaba por all, los ocu-
pantes del otro vehculo se echa-
ron abajo e iniciaron contra l una
lluvia de balas. No menos de do-
ce a quince tiros fueron dispara-
do*. El automvil del juez fu al-
canzado por los proyectiles, pero
el magistrado no result herido.
Un detective portorriqueo, que
acompaaba a Cooper n su auto-
mvil, salv al juez del atentado.
De acuerdo con los informes re-
cibidos por el "Nw York Times"
de su corresponsal en San Juan.
tanto el gobernador interino. Ra-
fael Menndez Ramos, como otros
funcionarios gubernamentales por-
torriqueos, han relacionado este
ataque criminal contra el juez Ca-
oper con la partida de los nacio-
nalistas camino de la prisin, as
como tambin con la reciente In-
vestigacin practicada por Arthur
Garfield Hays, a nombre de la
Unin Americana de Libertades
Civiles, sobre las muertes ocurri-
das en la ciudad de Ponce ei l-
timo Domingo de Ramos.
Y agrega el corresponsal del
"New York Times":
"El gobernador interino manifes-
t que l se haba quejado al doc-
tor Ernest Gruening, director de la
Divisin de Territorios y Posesio-
nes Insulars, de que en nombre del
doctor Gruening, y el del Secreta-
rio del Interior. Harold L Ickes,
haban sido parte de la lista de
miembros de dicha organizacin; y
que tal cosa ha sido hecha con la
idea de dar la falsa impresin de
que el Gobierno estaba dando por
buenas estas Influencias disturba-
dores."
Cualesquiera que sean los moti-
vos que hayan inspirado este des-
atentado ataque contra el juez fe-
deral, esto viene a recordarnos una
vez ms la curiosa situacin con
que se confronta el Tto Sam en
Puerto Rico
Desde y durante la depresin, el
dinero americano se ha derramado
en aquel pas para socorrerlo. El
pueblo de la isla se ha encontra-
do en situaciones desesperadas, y el
sufrimiento y las muertes por ham-
bre al por mayor hubieran sido
alli inevitable si los novotratistas
de Washington no hubiesen actua-
do tan generosamente con aquellos
nativo*.
E* completamente obvio que una
mayoria de los portorriqueos fa-
vorece la continuacin de la Ad-
ministracin americana en la isla.
En otras palabras, ellos desean
permanecer atados a los Estados
Unidos. Y cuando en Washington
se hace la sugestin de que se le
d la libertad a la isla y de que
el To Sam rompa sus lazos con
ella, ese grupo mayoritario protes-
ta vehemente
Por otra parte, existe una mino-
ra, encabezada por los llamados
Nacionalistas, que desea que el
To Sam abandone la isla. Ellos
han venido dirigiendo una revolu-
cin en miniatura, disparando des-
de emboscadas. Y se informa ya
que ellos se han juramentado para
matar a los funcionarios america-
nos que sean enviado* a su pas.
El ataque contra el juez Cooper
es ominoso. Y ese ataque indica
i claramente que lo* nacionalistas
' han comenzado ya su campaa pa-
ra sacar de la isla a loa america-
no*, vivos o muertas.
.
Dice el "Houston Post".
LA REBELIN PORTO-
RRIQUEA
Hay que abandonar ya por com-
! pleto toda duda de que nuestro Go-
i bierno tiene en su* mano* una si-
| tuacin muy seria en lo que se re-
fiere a la isla de Puerto Rico. Dos
camino* hay que seguir necesaria-
mente para pacificar de un modo
permanente al iracundo elemento
nativo que se ha propuesto obtener
; la independencia para iu isla: uno
1 de estos camino* es una dispersin
! rpida y efectiva de todo* lo* lide-
' re* traicionero*; el otro camino es
impartir un mejor trato a Puerto
| Rico, tanto social como econmica-
mente.
Por poco sabia y poco prctica
' que sea la demanda de los nacio-
, nalistas portorriqueos por una
, completa independencia, tenemos
que admitir, si estudiamos la s>
j tuacin desde un punto de vista
realstico, que lo* nativos tienen
causa justificada para muchas de
, sus quejas contra Estados Unidos.
Esencialmente, Puerto Rico es
; un pas atacado de una enferme-
i dad crnica, econmicamente ha-
, blando. Hay un gran exceso de
'habitante*. La poblacin es desde
; luego mayor que la que las fuen-
; tes productivas del pa* pueden
sostener; al meno, d* una mane-
i ra satisfactoria para la mayoria.
La isla ha sido duramente azota-
| da por huracanes, sobre todo en
los ltimos aos; y todava no se
ha recuperado de los ltimo* azo-
tes.
Pero la monta que se le ha asig-
nado a Puerto Rico para entrar
; en la loca carrera da gastos im-
I ciada por las agencia* federales
de socorro ha ido, en verdad, un
rocn de mala catadura. El Esp-
ritu miserable con que los admi-
1 nistradores de esas agencias han
tratado a los isleos durante lo
| ms fuerte de la depresin, es co-
sa que no se desprende as como
asi del pensamiento y del corazn
de muchos portorriqueos.
Por otra parte, la debilidad de-
mostrada por el Gopierno federal,
mostrada por el Gobierno federal,
nuestros Estados, frente a las vio-
lencias y al desafio de la ley por
parte del elemento obrero en este
pas, dio sin duda nimos a los di-
rigentes nacionalista* de Puerto
Rico, quienes se sienten inclinados
a adoptar mtodos contrario* a la
Ley. asumiendo que pueden salir-
se con la suya mediante una re-
belin armada en el pas.
Sin embargo, las do* situaciones
que hemos mencionado son dlame-
tralmente opuestas. ; Nadie aqui
tiene inters especial alguno en lo
que respecta a los electores porto-
rriqueos. ..!
Varios de los lderes rebeldes
han sido ya encarcelados en la pri-
sin federal de Atlanta. Y otros,
dedicado* a acto* de violencia, es-
tarn muy pronto hacindoles
compaa. Asi es como hay que
actuar.
Entretanto, aconsejamos al Go-
bierno federal que prerte mayor
atencin en mejorar la* condicio-
ne* econmica* prevalecientes en
aquella posesin. As nada ms
podr este Gobierno nuestro verse
con menos rebeliones en sus ma-
nos.
"Entonces vamos a ensayar,"
agrega el director, instalndose n
su silla junto a la cmara.
Bruscamente, con iolencia. ani-
mado por e! fuego que despiden
los ojos de la mujer amada, excla-
ma Ta;.
";Amame un poco .. un poco so-
lamente:"
Armando abraza t.ernamente a
Margarita. La Garbo habla despa-
en voz baja, pero con cier-
ta determinacin:
"Y si le amara un poco sola-
mente... confiarla usted en m y
hara '.o que >o diga? M !o pro-
mete"
".Prometo todo lo que usted quie-
ra... todo!", responde Taylor tono de p!ica.
Con un gesto apasionado, la Gar-
bo se quita una camella de la ca-
beza.
"Maana .." comienza a decir, y
se interrumpe a si misma "Lo
siento mucho."
"Qu sucede? Ca. es la equi-
vocacin? A m me ha parecido
todo muy bien hasta ahora
Cukor.
"Olvid un* frase completa," res-
ponde Greta.
Interrumpido el ensayo, avan-
za hasta el centro del escenario un
empleado del restaurante de lo* es-
tudios con una botella de leche
para Miss Garbo y dos botellas de
agua mineral para el director Cu-
kor. Tras el empleado, inadvertido,
entra un perro faldero que se ech
cmodamente en un obscuro rin-
cn. "Vamo* a ensayar la escena
de nuevo, empezando cuando Mis
Garbo da la camelia a Taylor," or-
dena Cukor.
Otra vez Greta se quita la flor
de la cabeza.
"Entonces tome esto,"' dice a
Taylor, "y venga a verme cuando
se marchite "
"Tardar mucho?", pregunia
ansiosamente Taylor.
"Maana por la noche.-'
";Oh, ya est marchita:'
'.Magnifico:", exclama el d
tor. "Creo que podemos fumarla
sin ms ensayos."
Mientras fotfragos y electricis-
tas disponen lo necesario para fil-
mar la escena, el perro hace acto de
presencia. ;Otro admirador de Grs-
ta! Aunque sorprendida a! princi-
pio, Miss Garbo, siempre cariosa
con los animales, brinda en seguid
su amistad al intruso. El anlmalito
mira tiernamente a la actl
mueve la cola en seal de agrade-
cimiento.
"Pobrecito. parece que tiene ham-
bre," dice Mis* Garbo.
Taylor llama al proveedor y or-
dena que traigan del restaurante
algo de comer para el perro.
"Me lo llevar a casa esta tarde,"
promete Taylor.
Y asi lo hizo el popular ctor.
SOBRE EL TRANSITO RODADO
JA TRAySPORTACIOS PESADA
Por MXIMO ORTIZ
Asuminedo que es cosa resuelta
ya por las autoridades competentes
el proveer a los vehculos pestot
de motor de su correspondiente re-
guiador cumpliendo asi uno de los
requisitos de la Ley de Automvi-
les, y segn manifestaciones dadas
a la luz pblica por un alt-
pleado de Interior, no serla vicioso
eftalar con el ndice varias otras
debilidades y defectos de la trans-
portacin pesada y que sin duda ,
alguna contribuyen a hacer ms pa-
voroso el alarmante problema dv.-l
trnsito rodado en las calles y ca-;
rreteras de Puerto Rico. Conven-
dra aclarar, sin embargo, que si
bien no* parece muy plausible la,
idea de mitigar en algo el afn de .
velocidad en lo* camiones pesados,
no debe el mximum reducirse a
un lmite que por lo bajo se presta
a violaciones continuas, y que por
lo lo lenta que resulte la transpo--
tacin redunde en perjuicio de
interese* comerciales er.vur
el asunto. D h que una
dad promedio de 30 kilmetros p-
hora (18 milla*) debe pern-.
a los vehculos pesados de
limite que. adems de :
amenaza constante en la
ras. se presta tambin para sa
facer las demandas de cr-
venla.
Durante los ltimos aos
venido contemplando la lava)
mercado por camiones de tij
liviano y con cierto* otro MU l
tos en el motor, bastidor y ca-
cera que se aunan par "
velocidades elevadas. Alguno
tos camiones son capaces de d'
arrollar velocidades que Quctt
entre 30 y 40 millas por hora
carreteras llanas o *n la
deneia de pendientes. Es'a
ina en la pgina 1~
Los Vapores
Ms Rpidos
DE
carga y pasaje haciendo
la travesa entre los Esta-
dos Unidos y Puerto Rico
Embarque y viaje por nuestra compaa
PORTO RICO LINE
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW YORK AND PORTO RICO STEAMSHIP CO
San Juan Ponce Mayagez Arecibo Aguadilla An
*.
gestiones ante el xito de la pri-
mera tentativa, con la satisfaccin I
de encontrar que todos estaban ,
dispuestos a cooperar. Los siguien-
tes caballeros se suscribieron ge-
nerosamente con las sumas ma- I
teriales indicado*. Sr. Jos Fantau-
zzi S25: Jos Brenca $10; Policai-
cionalizacin. es menester abarcar por igual la zona urba-
na y para ello precisa la adquisicin de las plantas hidro-
elctricas explotadas por compaas particulares y espe-
cialmente aqullas que funcionan con capital extranjero
y que dominan una gran parte del servicio de luz y fuerza.
En estas circunstancias, conocido el legtimo inters de la
PRRA en impulsar esta tilsima obra de provecho social,
es de esperarse que alcancen completo xito las gestiones' P' Cora 510; Ju,n V"1*""" W; i
que realicen las autoridades de Puerto Rico cerca de la \ Fed'rico B"or* >' Ju,"n J Dvil
i j-.i-i.tji- c.j__i .i c j i madera: y el propio Carire. en adl- ,
Administracin Federal, al efecto de conseguir loe fondos | clon lM fe,u0nes, z.nc y i. su- |
adicionales que fueren necesarios para adquirir la planta i pervisin de la mano de obra
de Rio Blanco, como medida de positiva trascendencia en En 48 horas con lo* suficientes
el logro del plan de nacionalizacin del servicio hidro-: "***"}?? que clctrico.
Por de pronto, ya se cuenta con casi medio milln de
dlares, para empezar...
Santander homhardra-
da desde el aire
Dama prominente
asaltada
NUEVA YORK. Julio 2. (P. J
-----------------1 Cuatro bandidos asaltaron esta
MADRID, julio 2. (P. U.l- Po- m?drU'da ,'* **ftor' Jo"Phine
eo despus del bombardeo leal so- " Fo"*|>- socialmente pro-
bre el aerdromo de Sevilla, los
mnente, frente a su residencia
aviones rebeldes bombardearon a "" B"*man Place, donde residen
muchas personas distinguidas, y
le robaron prendas valoradas en
$100,000.
El asalto ocurri cuando la se-
Santander como a las seis de la
tarde del jueves. Una bomba hizo
blanco en el Grand Cinema de la
calle Burgos que estaba lleno de
refugiados. La Agencia Febus in-
forma que una bomba destruy
una esquina del edificio pero que
no hubo victimas.
ora Ogden llegaba a su casa de
regreso de un club nocturno, acom-
paada d* Richard B. W. Hall,
persona tambin muy distinguida
Otras bombas cayeron en la ra- n ' mundo social.
lie Monte* cerca del Hospital de Los ladrones huyeron en su au-
Maternidad. -omvil. llevando* do. brazaletes I de .P" d,' dicho pueblo Sr. Er-
ta habindose mudado a la misma
inmediatamente Collazo y su fami- ,
lia. La entrega fu efectuada el
vierne* 26 de junio a las 5:00 P. M. \
asistiendo al acto el activo y co-
rrecto Juez de Paz de Arroyo, Sr.
Ernesto Collazo Rodrguez; los do-
nantes menos Fantauzzi que dele-
g en el seor Jos Brenes Colla-
zo y Juan J. Dvila que deleg en
el seor Federico F. Basora. Reu-
nido* todo* y ante el beneficiado y
donantes el sargento Carire Soler
dio cuenta de su* gestiones y de la
forma en que fu empleado el di-
nero, acordndose que una peque-
a cantidad que obr fuese dada
tambin al beneficiado Jaime Co-
llazo. Este agradeci a todos la ge-
nerosidad con que fu ayudado y
el hogar que ahora tena para al-
bergar a su esposa e hijos.
El corresponsal que hasta el l-
timo momento de su breve estada \
en Arroyo fu cort*mente atendi-
do por el eficiente y correcto Juez .
Cuatro trimotores escoltado* por de platino con diamantes, esme-
numerosos aviones de combate
participaron en la incursin, re-
gresando luego tarde en la noche; 'mants.
pero an no se tienen informes so-
-re el segundo bombardeo. realiz en lo* sectores de Somo-
Han sido trados a Santander rrostro y Valmaserta
mucho* herido de las aldeas de i A las ocho de la maana de hoy
la retaguardia que fueron bom- doce aviones rebeldes volaron o-
bardeadas por lo* rebeldes t bre Madrid pero sin lanzar bom-
El bombardeo insurgente ms | bas. Pasaron a gran altura. Los
bktMM qrtM s* ha reportado s* \ caones antiareos leales abrieron
nesto Collazo Rodrguez, desea ex
tado*. y dos Brandes sortijas de
funcionario nuestro agradeclmien-
io por sus gentilezas.
Lebrn ORTIZ
Corre*ponsal
tunoso fuego. Ante* de pasar obre
Madrid los aviones haban descar-
gado varias toneladas de explosi-
vos sobre las defensas da Madrid I
en ei frente. '
Pginas
Sobresalientes
de la edicin de la popular revista
Puerto Rico Ilustrado
que est circulando, son las dedicadas a la conmemoracin
del 4 de julio.
Incluye la Seccin Literaria, entre otro, los iguientes
trabajos:
L'n retrato a toda pgina del presidente Roosavoit, con
lectura adecuada al 4 de julio; un rotrato a toda pgina da
Jorge Washington, con una orden promulgada por i Gene-
ral en julio da 1776; editorial: do Julio: una glorila efe-
mrides; cuentos Raptora del Corazn, por Antonie Cassag-
nac; Esa Divina Cosa que se llama el Amor, por Antonio
Cruz y Nieves; Un relato de Abisinie La Docena de Cer-
vezas, por Christopher Wren; La Constitucin de los Esta-
dos Unidos Un esclarecedor libro de Burton J. Hendrick:
El Gran Documento La Declaracin de Independencia de
los Estados Unidos; Nuestra Gente Rodulfo H. Gautler.
por Eugenio Astol; De mi Diario de Viajes Excursin al
Nevado del Ruiz en lo* Andes Ecuatoriales, por Carlos E.
Chardn; Desde Pars El Traje Nupcial de la Duque**
de Windsor. por Mme. Andr Bizet; Do la Belleza Arqui-
tectnica del Peinado; Crnicas Frivolas Las Mujeres de
San Juan, por Jos S. Alegra; Al Margen de la Tragedia
El Abolengo Inalterable, por Romualdo Real; La Fortuna
de Rockefeller, reportaje Ilustrado; Versos Episodio de
Fray Benito, por Lus Carie; La representacin de Pipila.
segundo acto de la Interesante comedia, de los hermanos
Quintero; Quiere usted ser camarera de un avin* re-
portaje ilustrado; y el reportaje de actualidad;
ORGANIZSEMOS UNA ESPASA NUEVA: FRANCO
Entrevista con *I generalsimo nacionalista en su cuartel de
Salamanca.
Por Jos Mara Salaverria.
La Seccin Grfica incluye, entre otras notas, las si-
guiente*:
La Visita de los cadetes del R. O. T. C. Naval da lo* Es-
tados Unidos; Una pgina de arta fotogrfico, de Casenave:
Lo* ejercicios de graduacin del Colegio d* La Milagrosa
de Ro Piedras; la asamblea de Cafeteros en Ponce; los ca-
detes estadunidenses en la Fortaleza; el coctel ofrecido por
don Manuel Gonzlez en el Condado; nuestras artistas en
*1 extranjero; los ejercicio* de graduacin de la Escuela Re-
formatoria de Mayagez; El da do Morel Campos en el Ejr
rito; en el sexto aniversario del Club Nutico.
Pida a tiempo que le reserven su ejemplar de
Puerto Rico Ilustrado
'Dios le da todo
al Industrioso \
Frankn
*
UN poco de observacin de lo que pasa alrededor de cada uno. confirma
la verdad contenida en el pensamiento inserto arriba. Antonio Maosa
Martnez, nuestro graduado en ingeniera elctrica, a cargo actualmen-
te de importante trabajo tcnico en una gran compaa de San Juan y cuva
juvenil efigie aparece a la cabeza del grabado, es una comprobacin ms de
esta verdad. Su laboriosidad y aplicacin al dominio de los principios tc-
nicos de su oficio, le han ayudado decisivamente a consolidar su posicin
en la vida y conseguir parte del ideal de todo hombre: una profesin el
principio de lo que puede llegar a ser un capital, y. una familia corta an
pero lucida. '
Joven! Tienes ya estas cosas hechas o ests seguro de que las con-
seguirs? Si no, recorta el cupn al pie y pdenos informes respecto a la
forma de obtenerlas. e .
ESCUELAS INTERNACIONALES
(INTERNATIONAL CORRESPONDENCE SCHOOI-Si
_ Apartado 87, San Juan, P. R.
ores:
S n.nse enviarme informacin sobre el ramo que marco con una (xj al margen:
.
Ingeniero Electricista
Tcnico Electricista
Tcnico da Centrales Elctricas
Ingeniero Mecnico
Mecnica Industrial
Jefe de Talleres Mecnicos
Jefe de Taller de Automviles
Mecnico Automovilista
Contador Mercantil
Director Gerente Comercial
Tenedor de Libros
Lighting Expert
Electrical Wirir.g
Plant Operator (Elctrica]!
Mechamcal Engineering
Machino Drav.ing
Archttecture
Buildlng Contractor
Engineering
untan and c. F
Radio Servicing
<
310 CURSOS EN INGLES V 130 EN ESPAOL
Nombre completo
Calla y nmero ..
Ciudad o pueblo .
Ocupacin......
.. Edad



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 3 DE JULIO DE 1937.
II
p/\r,iNA uiPhr^T
%.

LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO "QUINTANA"
'miMMA fAKKgKA ('ABAMOS BE!. rAtf^TreEEMiih'sioAo 1-1 'i* MTT.T.A MCflEP BiSuTAl: tR-i/i fl5Vt 16 Li rbas las monjas
ORDEN DE
rROBABI-
LIDADES
CABALLO
1
2
3
CENICIENTA
BARRIO OBRERO
FLORIDO
POSICIN
DE
SALIDA
PESO
1
3
2
104
104
100
JOCKEY
A. T. Cordero
C. Hernndez
W. Jimnez
OIDEN DE LLEGADA
ULTIMA CABRERA
ULTLMO ESCAPE
2
i*
1300
1-1/8
106
101!
99
1.27-2/5
1.35
2.05-4/5
B Q
I. Q
B Q
Dora M., Cenicienta. Talleres, Truillan...................
Prlnce Lella, Dora M., Barrio Obrero, Vilma R., Truillars.
Kofresi, Florido, Prince O'Brien, Ment King, LltUesUck.
COMENTARIOS
1Buena. Traqueo suave. Favorita.
2Buena. Traqueo suave.
3Buen o Traqueo suave.
SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $M0 1-1/4 MILLA RECORD INSULAR: IM-l/S BAJROA M LIBRAS LAS MONJAS
1
2
S
4
5

7
S
9
1*
U
12
13
14
COMISARIO
WALTZ KING
RIZO C.
CARAPACHO
GRACIAS
YIYO
LOQUITO
PINFLY
POOKIE
WRACKESS
BLUE VALLEY
DOA MERCE
BATACLAN
PETRIN
S
14
1
2
10
%
12
7
11
4
9
13
3
6
39
102
102
99
102
05
9ff
95
100
95
9?
104
99
103
A. Gonzlez
.1. Betancourt
L. Brown
E. Carrillo
K. Belmbnt*
.T. Vzquez
E. Q. Santiago
F. Palacios
A. Iglesias
J. R. Vzquez
I.. Hemiz
R. Pizarro
J. R. Ramos
J. Esqullln
lm50
lm50
1-1/1
1-1/4
1-1/4
1-1/4
lm50
Fu retirado
T 1300
3 1300
11 1200
V 1-1/16
5 1-3/1
T
&
2*
3
4
P
7
99
102
102
95
102
95
99

95
97
95
98
1.51-1/5
1.51-1/5
2.01-4/5
2.12-3/5
2.12-3/5
2.12
1.51-1
1.17-2/5
1.20-2/5
1.1S-3/5
1.54-3/5
2.02-4 -5
B
R
B
I.
L
L
B
I.
L
F
L
L
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Comisarlo, Nia, Waltz King, Jucata, Jos......................
Comisario, Na, Waltz King, Jucata, Jos.....................
Keswick, Rizo C, Carapacho, Yiyo, Cicln....................
Second Story, Colegial. Carapacho, Gracias, Solabaya..........
Second Story, Colegial, Carapacho, Gracias, Solabaya..........
Sit Out, Clarivei. Yiyo, Caienave, Palo Viejo..................
Comisario, Nia, Waltz King, Jucata. Jos......................
Jos. Waltz King. Jucata, Cecilin. La Mulata..................
Ce. Lon Chaney, Centinela, Don Diego O., Wrackess............
Jos, Rizo C. Lafayette, Don Diego O. Cecilin................
Cicln. Casenave. Waltz King, Pookie, Loquito..................
Colito, Sit Out, Maco, Yiyo. Batacln...........................
1-1/1
1 m
W
2.11 f
IJ5B f
5 1
L M
L Q
1- Q
1Regular. Preparado. Favorito.
2Regular. Preparado.
-Regular. Aliviado.
4 Regular. Aliviado.
V-Regular. Aliviado.
6Regular. Aliviado.
7Regular. Aliviado.
SRegular. Falta traqueo
9Regular. Sin condicin.
10Regular. Sin condicin
11Floja. Sin condicin.
12Regular. Sin condicin
13Regular. Sin condicin.
14Regular. Sin condicin.
TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO $300 1-1/$ MILLA RECORD INSULAR: 2.00 CORDOVICH 10 LIBRAS QUINTANA
1
S
s
4
5
e
7
TRUILLARS
LA BAILADORA
MENT KING
BROADWAY BILL
PALATINE
GROVICH
CAMPECHANA
1
6
I
7
2
3
4
106
102
102
109
J02
102
106
J. D. Navarro
D. Garca
J. M. Marcano
A. T. Cordero
C. Hernndez
J. Vzquez
.1. Narvez
2
4*
4t
5
4
8*
1300
1000
1-1/8
lm70
1000
lm50
1000
95
99
98
102
99
95
106
1.25
1.06
2.06-1 5
1.55
1.06
1.54-1.5
1.07-2/5
L
B
B
L
B
B
F
Prince Leila, Dora M-, Barrio Obrero, Vilma R., '''ruillars......
Camarada. La Bailadora, Playa Brava, Cartero, Palatine........
Kofresi, Florido, Prince O'Brien, Ment King, Littlestick........
Canillera, Venezuela, Real Tesoro, Broadway Bill, Tony........
Camarada, La Bailadora, Playa Brava, Cartero, Palatine........
Barrio Obrero, Calladita, Florido, Grovich, Venezuela..........
Real Tesoro, Vieques, Dinorah, Quique J.. Grovich..............
1Regular. Aliviada. Favorita.
2Regular. Figura bien.
3 Regular. Aliviada.
4Regular. Aliviado.
5Regular. Aliviada
6Regular. Patas malas.
7-Floja. Carreras malas.
CUARTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO 000 1-1/4 MILLA RECORD INSULAR: i.06-1/ -
BAIROA 88 LD3 RAS LAS MONJAS
1
3
I
4
SIT OUT
COMENTARIO
VAGRANT PRINCE
CECILIN
1
4
3
2
102
102
102
102
J. Ortiz
J. Rosario
J. A. Benitez
J. Esquilln
1
1*
5
11
1-1/4
1300
lm70
lm50
102
102
102
102
2.12
1.23-4/5
1.50
1.51-4/5
I. Q
P Q
B Q
B Q
Sit Out, Clarivei, Yiyo, Casenave, Palo Viejo.............
Comentario, Vagrant Prince, Solabaya, Trouble. Cecilin
Camoruco, Second Story. Centavo, Lola, Vagrant Prince
Comisario, Na, Waltz King, Jucata, Jos...............
1 ni 51-2 5 f
1Buena. Carreras buenas. Favorita.
i. Q 2Bueno. Preparado.
3Regular. Inferior.
4Flojo. Inferior.
QUINTA CABRERA CABALLOS DEL PAS SEXTO GRUPO 1200 METROS RECORD INSULAR: 1.1M/I ANA INS 1M LIBRAS QUINTANA
1
2
I
4
KOFRESI
PETEE WRACK
NEVADO
INDIA
1
2
4
3
102
102
99
95
J. Rosario
.1. Ortiz
E. Verdejo
I.. Herniz
1
2>
9
5
1-1/8
1300
1000
1000
2.05-4/5
1.23-4/5
1.06
1.04-1/5
B Q
I. Q
B Q
B Q
Kofresi, Florido, Prince O'Brien, Ment King, Littlestick........
Kofresi, Petee Wrack, Mirasol, Vilma R.......................
Camarada, La Bailadora, Playa Brava, Cartero, Palatino........
Prince Leila, Vilma R., Caperucita, Culebr, India..............
1300 133 m f I. Q 1Bueno. Preparado. Linea.
1200 1.24 f L Q 2 -Regular. Preparado. ''alo. Inferior. 4-Mala. Inferior.
1
1
%
4
5
6
7
DINORAH
CULEBRA
DANS
CAPULLITO
MAMMY MlfSA
CARTERO
PLAYA BRAVA
5
6
4
a
7
2
1
102 D. Garca
101 l" Palacios
96 J. Vzquez
103 D. Gonzlez
104 L. Herniz
112 D. Cordero
96* J. Rivera
SEXTA CARRERA CABALLOS DEL PAS NO GANADORES DEL 1937 1800 METROS RECORD INSULAR: 1.3M/S GALOP JR. 117 LIBRAS LAS MONJAS
5 Azcar, Almirante. Cuca G Latero, Dinorah.................... I-Regular. Traqueo suave. Favorita.
q rinre Leila. Vilma R.. Caoerucita. Culebra. India.............. 2-Regular. Figura bien.
Q
Q
Q
Q
Q
5
4
4
V

4
3
1000
1000
1100
1200
1000
1000
1000
10SV
95
102
99
95
112
95
1.03-3/5
1.04-1/5
1.13-3/5
1.17-4/5
1.06
1.06
1.06
B
B
P
L
B
B
B
Azcar, Almirante, Cuca G., Latero, Dinorah.................
Prince Leila, Vilma R., Caperucita, Culebra, India...........
Cuca G., Ethel Marbe, Lohr G., Dans, Galletita.............
Condado, Foster B.. Quique J., Gracestick, Capullito.........
Camarada, La Bailadora, Playa Brava, Cartero, Palatine.....
Camarada, La Bailadora, Playa Brava. Cartero, Palatine.....
Camarada. La Bailadora, Playa Brava, Cartero, Palatine.....
3Regular. Traqueo suave.
4Flojo. Inferior.
5Regular. Inferior.
H -Regular. Inferior.
7Regular. Patas malas.
1
2
3
4
5
S
7
COLEGIAL
DON BARRAGAN
DON TELLO
LAGARTO
SOLABAYA
MONTE REY-
PALO VIEJO
6
7
4
2
1
5
I
102
102
100
95
102
102
102
J. Rosarlo
L. Brown
L. Caldern
L. Herniz
J. Vega
,1. Vzquez
J. R. Ramos
STIMA CARRERA CABALLOS IMPOBTADOS RECLAMO $1600 1-1/4 MILLA RECORD INSULAR: 3.04-1/6 BAIROA $ LD> RAS LAS MONJAS
Second Story, Colegial, Carapacho, Gracias. Solabaya..........
Juanita. Baby Chard, Sheila Barrett, Nia. Don Barragn........
Keswick, Rizo C, Carapacho, Yiyo, Cicln......................
Ce, Nia, Don Diego O., Lafayette, Lagarto......................
Second Story, Colegial, Carapacho, Gracias, Solabaya..........
Ce, Nia. Don Diego O., Lafayette. Lagarto.....................
S:t Ou' Clarivei, Yiyo, Casenave. Palo Vieio .................
2
V
11
5
5
6
1-1/4
1300
1-1/8
1200
1-1/4
1200
1-14
102
102
100
95
102
102
102
2.12-3/5
1.23-4/5
2.01-4/5
1.16-3/5
2.12-3/5
1.16-3 5
2.12
I.
L
I
B
L
R
1.
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
1Bueno. Superior. Linea.
2Rogular. Para segundo.
iFlojo. Inferior.
4Flojo. Inferior.
aRegular. Inferior.
SMalo. Inferior.
7Malo. Inferior.
NUESTRAS SELECCIONES
rfc-NICIENTA sobresale como favorita lgica. Se mantiene en bue-
WDOnodeb vencer a las dos primeras, aunque ltimamente ha hecho
usual demostraciones ( ( (
COMISARIO ha eguido en condiciones regulares y fuerte de patas,
,,^rameme iig DreParacin. Es resistente y luchador, por lo
3 .* n n U^c mxima. RIZO C es el tercero^ndicado. Est
recular y aliviado de patas, y ha sido traqueado suavemente. Ocupa la
mejor pos"ln n 1. raya. Tambin ha figurado entre lo, primero, en
reclamos baratos. t t
TPim LARS as nuestra favorita en el reclamo barato para criollos.
Kst ^.menVr.gul.r Pero ha sido traqueada suavemente y se nota
altada d? pota. Es resistente y luchadora, y aunque sus ultimas carro-
cera opcin. , ,
SIT OUT conserva sus buenas formas. Es ligera resistente y lucha-
errero.

uos-RESl rer,re*nu una linea. El campen criollo sigue en sus
atantes NEVADO est malo, pero an asi debe llegar tercero.
.no-. So hall. n es veloz y "*? leBRA :-.a figurado bien recientemente en
ZSZ2E2Z ^SSSir"el menos ma,
lo, rosunte., y no debe llegar peor de tercero.
COLEGIAL constituye una lnea. Conserva su. buena, formas, es
resistente y luchador, y toda cus actuaciones lo acreditan como supe-
rior al lote que lo acompaa. DON BARRAGAN no debo perder el se-
gundo puesto. Est solamente regular, pero an asi sobresale como el
mejor de los que completan el grupo.*DON TELLO e. nuestro preferido
para tercero, pues la distancia larga le favorece.
MOKATAM II ha seguido en
buenas condiciones, luoiendo en sus
trqueos matinales. El jueves cu-
bri 1200 metros en 1.19 fcilmen-
te, sobre pista ligera en Quintana,
completando la milla en 1.54, sin
ser exigido.

DOAA ADELA efectu el primer
esespe de su nuevo entrenamiento
e! jueves ltimo en Las Monjas,
cubriendo 600 metros en .39 fcil-
mente, sobre pista ligera. Pas ios
primeros 400 metros en .26.

MARGOT YA cubri 6*0 metros
en .37-3,5 fcilmente, en su tra-
queo del jueves en Quintana. Tra-
taron de escapearla de los mil me-
tros, pero la yegua no arranc,
arrancando poco despus de la me-
dia milla. Se nota en formas y
aliviada de patas.

WALLIE ha mejorado de formas
en su nueva preparacin y el mir-
coles reaparecer en concurso. El
jueves traque media milla sobre
las bridas. En sus galopes ha de-
mostrado buena disponsicln.

LUCIA, que ha disfrutado de un
largo descanso, ya est efectuando
galopes lsrgos en su nuevo entre-
namiento, notndose dispuesta y
bien de patas con un buen trata-
miento de tpico que I? aplicaron
en las extremidades.
ADA CRUZ luci mejor que otras
veces en su traqueo del jueves, cu-
biendo 1200 metros en 1.19-15, con
relativa facilidad, sobre pista lige-
ra en Quintana. Se encuentra bien
aliviada de patas.

CELOSA ya est realizando ga-
lopes largos en su nuevo entrena-
miento, demostrando notable dis-
posicin y notndose bien aliviada
de patas. Durante el descanso re-
cibi un tratamiento de tpico en
las extremidades.

DANDY, que pronto reaparecer
en concurso, ha sido traqueado
ms fuertemente en esta semana:
El jueves cubri mil metros en
1.10-2 5, completando los mil dos-
cientos en 1.25-215, sobre pista ':
gera en Las Monjas. Se encuen-
tra fuerte de patas.

WRACKESS ha recibido alivio
en las extremidades en su nuevo
establo con un tratamiento de t-
pico que le aplicaron y desde hace
algunos dias empez a efectuar
ejercicios suaves, galopando corto
al lado del pony. Francisco Vel-
quez, su nuevo trainer. se mues-
tra entusiasmado con su n u \ ->
ejemplar.
Los trqueos de la semana en los hipdromos
LUNES
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Bengal Lancer, Khela-
boo, Boal, Jdex, Doranita, Wallie,
Don Botti, Capullito, Vctor Jo,
Mis Millioen, Dans Cenicienta,
Juanita, Palo Viejo, Bufn, Gro-
vich, Alczar II, Truillars, Amade,
Doa Adela.
Galopes con pony: Boricua, Cro-
mito, Sultana, Ethel Marbe, Dora
M., Agueyban, Wrackess, Guya-
me, Emma R, Real Tesoro, Gra-
cias, Petrin.
Escapes:
Serenabit- 10U0 metros en L04 4 >
Banana1000 metros en 1.04 4 5.
Valley Rose800 metros en .52.

MARTES
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Sheila Barrett, Guya-
me. Boal. Ethel Marbe, Sit Out,
Baby Chard, Trouble. Florido, Ri-
zo C, Lohr G.. Mokatam II, Capu-
llito, Dandy. Vctor Jos. El Chivo,
Time Winner. Dans. Cenicienta.
Isabel II. Wallie, Don Tello, Ada
Cruz, Petee Wrack Paquita, Se-
cond Story. Margot Ya. Doa Ade-
la.
Galopes con pony: Sleila Elte
Lola, Dorado, Vilma R., Dora M.,
Little Nap II, Toln, Prince Leila,
Real Tesoro, Azcar. Celt Prlnce,
Truillars. Cromito, Petrin, Don Ba-
rragn. Juanita
Escape:
Doranita 800 metros en .56 -
cll.

MIRCOLES
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Stella Elte, Mis UU
cen, Serenabit, Argentina. Bengal
Lancer. Rizo C, Wallie, Time Win-
ner, Petee Wrack. Florido. Ceni-
cienta, Margot Ya, lkatam U La-
tero, Cromito. Ada Cruz. Don Botti.
Comisario, Don Tello.
Galopes con pony: Lola. Toin,
Almirante, Little Nap II, Boricua,
El Chivo, Emma R., Petrin, Con-
tacto.
Escape:
Vic'.or Jos 600 meaos eu .40
fcil.

JUEVES
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Lohr G., Miss Millicen,
Cromito, Alczar II, Paquita, El
Chivo, Obispo, Boal, Cenicienta, Ri-
so C, Dans, Mammy Mia, Flo-
rido, Bufn, Time Winnei, Contac-
to, Independencia, Latero, Amade.
India, Agiieybana.
Galopes con pony: Dorado. To-
in, Khelaboo, St. C h r 1 stopher,
Bud Brown, Keswick, Cecilin, Pe-
trin, Lagarto.
Escapes:
Lola1 milla sobre las bridas.
Wallie800 metros sobre las bri-
das.
Stella Ene- 1200 metros en 1 20
1.
Doa Adela600 metros en 39
Dandy-1000 metros en 1.10 2 5.
tsabol II--1003 metros tn 1.13 25.

LAS MONJAS
Viernes Pista ligera
GALOPES: Guyame, Florido,
Almirante, Latero. Second Story,
Broadway Bill, Vctor Jos, Kes-
wick, Don Botti, Doranita, Don Ba-
rragn, Trouble. Cayeyana, Don Te-
llo.
GALOPES CON PONY: Plaja
' Brava, Truillars, Dora M.. Azcar,
Little Nap II, Boricua, Wrackess.
Juanita. Emma R.
ESCAPES:
Bengal Lancer200 metros en 14.
Comisario 1 1 16 milla en 2.11
icil.

LUNES
Quintana, pista buena.
Galopes: Gallant Lady. Tato, Ju-
lio Csar, Lone Satar. Cundeamo.,
Joan Crawford. Cascabel, Comenta-
Marco Antonio. Lon Chaney. Ra-
quel, Clarivei, Don Diego O., Celo-
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn maana domingo 4 de guo en el hipdromo "Quintana"
PERIDICOS
PRIMERA CARRERA
?
EL MUNDO
LA DtMOCRACL*
LA CORRESPONDENCL1
EL DEPORTE HPICO
LA SEMANA
EL PAS
Primer
Candidato
Cenicienta
B. Obrero
Cenicienta
Cenicienta
Cenicienta
Cenicienta
Secundo
Candidato
B. Obrero
Cenicienta
ero
B. Obrero
B. Obrero
B. Obrero
Primer
Caniklato
Comisarlo
Comisario
Podkis
Comisario
Comisario
CARRERA 1 I-ERCERA CARRERA
Sezundo Candidato Primer Candidato Secundo Candidato
Waltz King Truillars Bailadora
Gracias B. Bill Truillars
Walt* King Truillars Grovich
Loquito B. Bill Truillars
Waltz Kmg Truillars Truillars Bailadora
Pookie Bailadora
CUARTA CARRERA QUINTA CARRERA
Primer
Candidato
Sit Out
Sit Out
Sit Out
Comentario
Sit Out
Sit Out
Segundo
Candidato
Comentario
Comentario
Comentario
Sit Out
Comentario
Comentario
Primer
Candidato
Cofres!
Cofresl
Cofres!
Cofl'l
Cofresi
Cofresl
Segundo
Candidato
SEXTA CARRERA
Primer
Candidato
P. Wrack
P. Wrack
P. Wrack
P. Wrack
P. Wrack
P. Wrack
Dinorah
Culebra
Dinorah
Dinorah
Dinorah
Dinorah
Segundo
Candidato
Culebra
Dinorah
Dans
Culebra
Culebra
Culebra
STIMA CARRERA
Primer
Candidato
Colegial
Colegial
Coitgial
Colegial
Colegial
Colegial
Secundo
Candidato
Barragn
Solabaya
Barragn -
Lagarto
Barragn
Barragn
oT**irRrw Cenicienta: Comisario; Truillars; Sit Out; Cofresi: Dinorah: Colegial.
RESUMEN DEL CONSENSO: IzG^^-. brer: Walt, King; La Bailadora; Comentarlo: Pete. Wrack; Cu.ebra; Don
Barragn.
sa. Shirley Temple. Bramn. Cole-
gia!, Tatlta, Venezuela. De Orien-
te, Condado, Mara Luisa, Flor de
Borinquen, Monedy, Canciller.
Galopes con pony: Casenave, Ca-
ra Ma, La Mulata, Ceiba, Canille-i
ra, Luia, Don Pelayo, Pookie, Vie-
ques, Rae. Street, Cariosa, Me
West, Myrna Loy, Capitn.
Escapes:
Teresita A -600 metros en 4

MARTES
Quintana, pista buena.
Galopes, Cundeamor: Cecilia B.,
Palatine, Julio Csar, Casenave, Ra-
quel, Vagrant Prlnce, Comentario,
Maco, Tatlta Johnny, Dormiln.
Waltz King, Centavo, Shirley Tem-
ple, Cascabel, Don Diego O.. Pin-
fly. Clarivei, Lucia, Cheraw Rose.
Condado, Camoruco, Cariosa, Ma-
ra Luisa, Bramn. Marquesita. Co-
legial, Candelita, Canciller.
Galopes con pony: Tato, Muiei-
ra, Canillera, Vieques. La Mulata,
Joan Crawford, Cuca G., Celosa,
Nia, Cara Ma, Pookie, Ceiba, Ve-
nezuela, Capitn, Don Pelayo, Mo-
nedy, Cofresi. Candelaria. Campe-
chana, Cicln.
Escapes:
Marco Antonio 000 metros M M
3 3.
Race Street -8UU metros en M
3.5.

MIRCOLES
Quintana, pista buena.
Galopes: Palatine, Galiant Lady,
Muieira, Tato, Comentario, Waltz
King, Myrna Loy. Julio Csar, Ce-
losa, Centavo, Cascabel, Lucia Flor
de Borinquen, Cartero, Capitn,
Don Diego O., Maco, Mae West,
Candelita. Cariosa, Campechana,
Canciller, Pookie, Loquito, Monedy.
Galopes con pony: Camoruco, Lo-
na Star, Cara Mia, Joan Crawford,
Ceiba, La Mulata. Jos. Cecilia B.,
Bagrant Prince, Lon Chaney. Co-
fresi, Vieques. Ayari. De O:
Marquesits, Ce.

JUEVES
Quintana, pista ligera.
Galopes: Palatine, C a m o r uco,
Cundeamor, Julio Csar, Centavo,
Vagrant Prince, Marco Antonio,
Joan Crawford. Lafayette, Ment
King, Lucia, Celosa, Johnny, Ta-
tita, Don Diego O., Capitn, Cam-
pechana, Flor de Borinquen, Len-
to, Mara Luisa, Dormiln, Mar-
quesita, Cheraw Rose, Canciller
Pinfly, Don Pelayo, Clemente.
Galopes con pony: Tato, Pisto-
lero. Calladita, Ce, La Mulata, Jo-
s, Cara Mia, Race Street, Cent.-
nela, Pookie, Ayari, Ceiba, Vieques,
Micabil, Caperucita.
Escapes:
Comentario1 mllia en 1.51 3|fl
fcil.
Muieira1 milla en 1.53 fcil.
Walti King1 milla en 1.55 f-
cil.
Bramn1 milla en 1.50 3* f-
cil.
Cofresi-1200 metros en 138 muy
fcil.
Maco1300 metros .a 1.31 muy
fcil.
Pete. V.'ra.-k 1200 metros en l.-.
M fcil.
Cecilia B.--600 metros sobre las
bridas.
Mokatam 11-1200 metros en 1.
19 fcil
Cascabel-800 metros en .54 tfl
fcil.
Ada Cruz- 1300 metros en 1 !
15 fcil.
Margot Ya600 met os en 3 3 6

QUINTANA
Viernes Pista Ligera
GALOPES: Tato, Joan Crawford
Myrna Loy, Lone Star, Raquel, Mat
West, Johnny, Tatita, Celosa, Grace
stick, Marco Antonio, Caperucita
Lento. Lucia. Ceiba, Dormiln, Doi
Diego O, Cara Ma, Cariosa, Pis
tolero, Colegial. Condado. Centavo
Cuca G., Shirley Temple, Marque
sita, Capitn, Mara Luisa, Canci-
ller, Candelita.
GALOPES CON PONY: Clarivei
La Mulata. Jos, Casenave, Vagran'
Prince. Nia, Centinela, Ment King,
Lafayette. Solabaya, Venezuela. Vie
ques. Micabil. De Oriente Rae
Street.
ESCAPES
Julio Csar1 milla en 1.51 1*
fcil.
Camoruco1 milla en 1.49 fcil
Gallant Lady600 metros sobre
las bridas.
Cundeamor1 milla .n 2.02 f-
cil.
Acuerdos de la Comisin Hpica
(Nota de la Comisin Hpica
Insular)
La Comisin Hpica Insular cele-
br sus sesiones ordinarias del 25
y 28 de junio de 1937, bajo la pre-
sidencia del comisionado hpico in-
sular doctor ngel S. Sfre y con
asistencia de los comisionados aso-
ciados seores Dvila Rifi. Gatell
y Burset.
CARRERAS DEL 37 DE JUNIO
DE 1937.El Jurado del hipdro-
mo Quintana rindi su informe e
hizo constar que el Don Stable
pag la suma de $2.00 por haber
utilizado los servicios del ujier pa-
ra conducir al punto de partidas
a los caballos CULEBRA y DON
BARRAGAN. El Puerto Rico Sa-
ble y el seor Antonio Fernndez
pagaron la cantidad de 31.00 per
haber utilizado los servicios de sus
cuadreros para conducir al punta
de partidas a los caballos CENTI-
NELA y LOLA, respectivamente.
CARRERAS DEL 30 DE JUNIO
DE 1937.El Jurado del hipdro-
mo Quintana rindi su Informe e
hizo constar que el Don Stable pa-
g la suma de $1.00 por haber uti-
lizado los servicios del ujier para
conducir al punto de partidas al
caballo DON BARRAGAN. El Joc-
key A. Sterllng fu castigado a
tres meses de suspensin por ha-
ber corrido deliberada y maliciosa-
(Contina en la pgina 17, Coi >


12
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 3 DE JULIO DE 1937.
DEL GRAN MOMENTO
PUGILISTICO
Por GENIAL GENE
La actualidad de boxeo es la ms
sensacional <,ue nos haya hecho
victimas desde que el deporte de
los puAos entr triunfante en nues-
tros dominios isleos.
Una demostracin patente de ese
entusiasmo lo prueba el enorme
gento que ha hecho irrupcin al
campo del Escamaron en los das
rie prcticas, que no tiene compa-
racin. Con decir que ms de cua-
tro mil almas han venido disfru-
tando de los agradables momentos
que alli se experimentan, no pe-
cariamos de exagerados. Represen-
tativos de todas las fuerzas vuas
que dan prez a un pais. han toma-
do de "rendesvouz" deportivo el gim
nasio del Escanroi *.i, ividos de po-
der apreciar la labor tan intensa
a que han venido sometidos los vi-
riles atletas que all se entrenan.
Como es natural, cuando la mul-
titud se ve dominada por un vivo
y hondo entusiasmo como el c,ue
se ha advertido en la q. se da cita
en aquel lugar surgen contenanos
muchos de los cuales son tan opor-
tunos, que merecen ser trados a
colacin.
POR PRIMERA VEZ El.
PROMOTOR ROSARIO
SE EQUIVOCA
Entre los concurrentes a las
prcticas hubo muchos que supie-
ron apreciar el indiscutible xito
que espera la empresa, tanto de-
portivo, como econmico. Pudimos
advertir que dos fanticos discu-
tan alrededor del momento pugi-
lista o. Uno de ellos, extendiendo
dilatadamente su visla hasta la
parte ms lejana del estadio, en re-
lacin con el sitio en que se cn-
rontraba situado, dijo en tono se-
rio y que i-
"Por primera vez en su historia
promoteril Luisin Rosario ha su-
frido una gran equivocacin. Qu
lstima! Ahora que l tiene la
oportunidad de resarcirse con cre-
ces de las prdidas que tuviera en
sus pasadas actividades, no ha po-
dido, sin embargo, tener presente
esto: idirigindose a su interlocu-
tor): La capacidad que l le ha
dado a este lugar va a ser pe-
t,uena, a pesar de la cabida de djez
y ocho o diez y nueve mil asientos
que han calculado. El nmero de
espectadores que yo creo har en-
trada aqu, ser doble al que he
.sealado. Luisin Rosario ha come-
tido el primer error de su vida
de promotor. Me atrevo apostar a
,ue esto va a ser pequeo para
acomodar tanta gente".
NUNCA HABAMOS VISTO
ASTROS COCO ESOS
A pesar el cuerpo de empleados
de que ha echado mano la empre-
sa para evitar dao a la propiedad
en e] campo del Escambrn, Lui-
sin Rosario, Grovas, et al, han te-
nido que "pelar por el saco" y ayu-
dar a contener la avalancha de
entusiastas que ha querido saltar
dentro del terreno, en donde se le-
vanta el cuadriltero destinado a
las prcticas.
Como todos sabemos, en su afn
de hacer respetar su autoridad,
Luisin Rosario adopta aires de Duce
o rosa por el estilo, hasta que con-
sigue su objetivo. Pero en uno de
esos instantes el dinmico promo-
tor "sufri una gran derrota", se-
gn nos contara. Vamos a revelar-
lo:
Es de sus propios labios esta
ancdota: "Me acaban de 'noquear',
Gene. Ahora mismo estaba all
arriba (sealando hacia el grand-
stand). tratando de contener esa
avalancha que quiere romper los
alambres y colocarse alrededor del
cuadriltero (en donde se entrena
Montaftez). Tan impotente estaba
para contener tantas toneladas de
fuerza, <;ue al fin, sacando fuerza
de flaqueza, me vi precisado a gri-
tarles: ,*Por favor, no han visto us-
| tedes en su vida, gente. Pero uno
del pblico, saliendo, parece, que
por los fueros de los dems, me
"propin" un golpe al mentn, que
todava me tiene "v< do" estre-
llas. Con aire de magister me in-
crep: "Seor Rosario, usted esl
muy equivocado. Nosotros si hemos
visto gente, lo que si no hemos
visto nunca aqui ulereo ha - nfa-
sis igual que Luisin a las palabras
de'su "noqueador") son astros co-
mo esos que nos ha trado y que
os obli'jan a ilcsi nirenarnos en
entusiasmo. No se ocupe, no le ha-
remos dao a la propiedad". Muy
mohino Luisin. se conform con de-
cimos: "!Me mat!"...
EN AGUADILLA HA SIDO
MENESTER "PELEAR" TAM-
BIN CON EL PL-BLICO
Para consolar a Luisin: es de-
cir, para demostrarle al dinmico
promotor que igual que en San
Juan, en la isla se experimenta la
misma "enfermedad" de entusias-
mo que aqui. Ismael Caldern, ma-
nager de la maravilla Joe Malins-
ky, le expres que el pueblo del
no ncuentra '-eno que lo
contenga, porque la multitud, vi-
da de apreciar la preparacin a
que se han sometido los represen-
tativos de alli, escala muraras,
sube a las palmas y rboles; colo-
I ca andamios y realiza miles de pi-
ruetas, con el solo fin de poder
mejor ver en accin preparator:a
a sus muchachos. "Acuello en
Aguadilla no tiene nombre; igual
que aqui; ni ms ni menos. Hay
que hacer tanta fuerza como por
ac", aseguraron Pancho Soto Res-
peto, el doctor Mrquez y su her-
mano, el licenciado Mrquez... Y
le aconsejaron al promotor que tu-
viera calma, que todo es precursor
del enorme desbordamiento que
inundar el estadio, con motivo de
este brillante acontecimier-- del
cuatro de julio en el Escambrn.
El momento pugilistico. por esos
incidentes c,ue han surgido, es algo
>mo un gran paliativo para
los que se han empeado en ago-
lar sus recursos econmicos y en
no escatimar un segundo de su
tiempo, en su vehemente deseo de
ofrecer a los portorriqueos el pro-
grama ms sensacional presentado
en esta isla. Este enorme esfuer-
zo ser bien recompensado, seo-
res Grovas y Rosario. El ambiente
no ensea otra cosa sino que el
xito coronar vuestra labor.
LA ESTELAR DE MAANA SUBIR AL
'RING "A LAS DIEZ EN PUNTO
...... *-----
Todo se ha tenido en cuenta para que reine el mayor orden.- El Gobernador
asistir a las peleas.- Los entusiasmos desbordados.- En formas los boxeadores
Tpicos de aqu y de all
Por DON MIGUELITO
He ;ii|iii iimi msIh de parle del publico que a diario ha venido acudiendo a los entrenamiento* en el l.scambrn. I.a gran aglomeracin de fa-
nticos ln/o necesario reforzar la guardia policiaca destinada para guardar el orden. Por supuesto, no otro sino nuestro campen Montaez,
podra realizar ese milagro...
Por DON Q.
)falinsky Fogonero
Cktimm Vctor Valle
ber nacido en este Edn, pero que i ver para creer, que no falle maa- otra vez aqui. ciendo la coroaa de
i. una horas nula ms estamos ''!amr a sl mlsmo " se conside- na en la noche para apreciar sus : campen que no hay duda arreba-
ave^^rboxis"k adiada oor ? fanat.lco d?' dePor,e. de los PU- cualidades frente al recio aguadi- tara a Lou Ambers el dia 19 del
I. esta en la obligacin de acu- llano "Battlins" Chemin. s.imo mes de agosto...
dir a ver al futuro campen de
A
de
la empresa
Gro\
por
Rosario; el
Al terminarse la Serie Mundial de Brooklyn Dodgera que ha atado
b.seo.l ao pasado, Cari Hubbell I jugando durante quince aos, d,e,
de ellos en las Ligas Mayoral
rob una base por primera vez en
les dijo a los periodistas que lo vi-
sitaron en la casa-club que la Liga
Americana podia muy bien evitarse
el trabajo de seleccionar jugadores
para el juego anual entre las estre-
llas, y en su lugar poner la novena
de los Yankees completa frente al
escogido de la Liga Nacional. No
se puede decir que Joe McCarthy
su vida en el juego del sbado pa-
sado con los Piratas en Pittsburgh
Al Todd. el receptor de los Pira-
tas, se sorprendi tanto que lanzo
la bola por encima de la segunda
base, y Krankhouse pudo llegv a
la tercera tan sorprendido de su
vaya a seguir el consejo de Hubbell. hazaa como el resto de los
pero sl se puede aventurar a decir dores. ,
que el escogido de la Liga Ameri-
cana que tomar parte en el Juego
de este ao tendr un "sabor" po-
sitivamente Yankee. Cuando Mc-
Carthy y sus ayudantes empiecen a
seleccionar sus jugadores les ser
imposible pasar desapercibidos por
lo menos a seis de los muchachos
del coronel Ruppert que se estn
luciendo en la Liga Americana. Kn
primer lugar se encuentra Gehrig
para la primera base, con salemen-
te un posible sustituto que es Hank
Greenberg. Red Rolfe es considera-
do por muchos como el mejor ju-
gador de tercera base en su liga.
Luego viene* los guardabosques.
Podr McCarthy ignorar a Joe Di-
Maggio y a George Selkirk? Y a
Bill Dickey como receptor? Ningn
juego estelar seria completo sin
este ltimo. Esto sin contar con
los lanzadores, Pearson con cinco
victorias y ninguna derrota y Red
Ruffing y Vernon Gmez que
en este ao como "melao".
#
Con la entrada de 68,939 perso-
nas en el juego celebrado el do-
mingo 20 de junio, el total de con-
currencia al estadio de los Yankees
en esta temporada alcanz a 900.000
personas en cincuenta y Ires jue-
gos. Puede asegurarse que los Yan-
kees establecern en este ao un
nuevo mximo de entradas de ta-
quilla en una temporada. Los 68,939
concurrentes del pasado domingo
constituyen un rcord de entrida
en esta temporada, y esa cifra ocu-
pa el cuarto lugar en la historia del
baseball. El rcord de taqu'l! i ~e
estableci en Cleveland en el ao
1933, cuando se inaugur el estadio
municipal con una entrada de 80.000
personas. En agosto de 1934 los Yan-
kees fueron segundos con setenta
y siete mil entradas en un juego
doble contra Detroit. Y en setiem-
bre de 1928 los Yankees estable-
cieron lo que hasta entonces habla
sido el rcord de las Grandes Li-
gas, con una entrada de setenta y
dos mil personas en un juego do-
ble con los Atltlcos.

Fred Frankhouse, lanzador de los
Difcil dr explicar: Por qu ios
Boston Bees cambiaron a Wally
i por Gabler y un poco de
cuando ellos tienen buenos
lanzadores y en cambio les hacen
falta "bejuqueros".

Hombres contentos: Bucky Har-
ria y Joe Cronin. Desde que hicie-
ron el cambio de Eerrell por New-
some. ambos lanzadores han ganado
Ires juegos en sus respectivas no-
venas.

rio: Qu le ha sucedido a
Dick Bartell y sus jonrones?

Haciendo sonrer a Grimes: Des-
de que hizo el cambio de Baker por
Eitzsimmons. este ltimo ha gana-
do dos juegos para los Dodgers;
y Heinie Manush. a quien los cr-
ticos decidieran echar al canasto d>
la basura, se ha colocado entre los
primeros cinco bateadores de ni Li-
ga y i endo como un po-
tro de dos a'

lima: Cari Hubbell.
que ha sido obligado a retirarse del
montculo en seis juegos coi
tivos sin terminarlos; y Danr
Fayden, que licu siendo un lan-
zador muy efectivo pero ha perdi-
do nuc y slo ha ganad >
novena, los Boston
no lo a\ uda con algunas -a-
cuando l ocupa el mon-
tculo.

mas de mal de ojo: Bill Die-
trich. que desde que lanz su jue-
go perfecto no ha podido ganar
otro. Y Zeke Bonura, de los Wnlte
Sox, que hace dos semanas figu-
raba entre los primeros como batea-
dor, jonronero y otras cosas ms. y
desde que vino al este solamente
ha conectado tres sencillos en seis
juegos, siendo sta una de las cau-
ses de que los White Sox bajomn
riel primer puesto al tercero en ese
tiempo.
Nueva York.
24 de junio (I- :
Homenaje a Pedro
Montacz
El homenaje que se le tribut
el mircoles por la noche a nues-
1ro campen sin corona Pedro
Montaez en el reslaurant "El
Chvere", tuvo dos cosas muy bue-
nas: la primera fu la exquisita
minuta que se sirvi a los asisten-
tes, y la segunda, que no hubo
discursos ni apologas de ninguna
ndole. Y para i,u discursos si
con pronunciar el nombre de Pe-
dro Montaez -en aquel lugar cons-
titua ponderacin suficiente? El
gape result un acto cordialisimo,
y el anfitrin, don Ramn Marn.
obsequi con esplendidez a todos
los concurrenles. a quienes aten-
di personalmente.
1 na abigarrada multitud reuni-
da en las afueras del restaurante
Inbut una gran ovacin al for-
midable pugilista borincano cuan-
do lleg al sitio en compaa de su
apoderado y de Vctor Valle, otro
excelente prospecto peso pluma.
Unas cuantas horas transcurrie-
ron alli en el restaurant "El Ch-
vere" dentro de la mayor cordiali-
dad y las conversaciones sotenidas
en grupos fueron salpicadas con
chistes y ancdotas de la vida del
homenajeado y de otros pugilistas
uas. Burato*, hombre extra-
ordinariamente locuaz, estuve
versando todo el tiempo que dur
el banquete.
Concurrieron al banquete ade-
ms de Pedro Montaez, que era
ei homenajeado, Lew Burston, su
apoderado; Justo Rivera Cabrera.
Presidente de la Comisin de Re-
creo y Deportes; Luisin Rosario y
Francisco Grovas, promotores del
espectculo del domingo por la no-
che. Vctor Valle. Juan Coll Vidal.
Elseo Combas Guerra. Ralph Boul-
rier. Lus Antonio Miranda, Zencn
s, Osear Diago. Antonio Hi-
fuere, Antonio Rodrigue::. Francis-
co Acevedo, Ismael Calr.-rn. doc-
tor Francisco a. Marque/. Fren-
Soto Respeto y Domingo Mo-
linary Sales.
La minuta ofsecida esa noche,
y que fu muy elogiada por todos,
fu la siguiente: Bacardi Cocktail,
Cocktail de Frutas, Consomne,
pescado a la vinagreta, vino blan-
co, filete a la francesa, vino tinto,
y demitasse.
E. C. G.
El cuatro de julio prxima .
lebrar el acontecimiento deporti-
vo ms grande que se haya visto
en Puerto Rico en los anales del
boxeo de esta isla.
Pedro Montaez el campen sin
corona de Puerto Rico asi como
mundial en peso liviano habr de
vrselas con Frankie Wallace. Mon-
taez ganar pero Wallace le har
una buena pelea.
He visto los entrenamientos ri >
Malinsky y Chemin todas las lar-
des de 3 a 5 y ya nadie quiere
hacer guantes con Malinsky, pues
Verdejo un welter de 142 libras
entrenndose las otras tardes pe-
dia cacao, pues Malinsky est como
coco: gil, da duro y sobre todo
es todo corazn, pues para vrselas
in los Estados Unidos con los Bel-
lose, Jerome, Jeffra, Miller, Cho-
colate, y otros hay que tener de
eso: mucho corazn, pues conoci-
mientos y experiencia no le fallan
al Bombn del Jaicoa. Desde hace
liempo he venido asistiendo a los
encuentros de boxeo de Malinsky y
siempre salla decepcionado de sus
performances, pues unas veces sa-
la malamente derrotado y otras
airoso, siendo por lo tanto incon-
sistente, pero ltimamente cuando
he visto a Malinsky derrotar a an
welter como Don Daniel, de Mi-
yagiiez. despus de estar en la lona
tres veces Malinsky (;qu corazn
caballeros!) obtuvo un empate, na-
da menos que en Mayagtiez que
para ganar hay que matar (entin-|
dase un aguadillano). Slo un acto |
desgraciado puede hacer perder a
Malinsky, pues tiene todos los atri-
butos para ganar: experiencia, bra-
zos largos, est en su peso, juven-1
tud y sobre todo que quiere mar- i
char a los Estados Unidos.
A chemin le espera la ms dura
prueba de su vida frente a Vctor
Valle, pero romo Malinsk'
ttaining es perfecto, su calud bue-
na y entiendo que si el otro es
fajen, tendremos emoc'ones a gra-
nel, pues el aguadilla no las ha dado
en San Juan a satisfaccin de aquel
pblico tan exigente en esta mate-
ria. Si pierde ser lleno de gloria.
Mis cartas para dichas peleas
son: Montaez. Malinsky triunfa-
dores; Chemin empate; Max Mora-
les por K. O. y punto final.
Lnll VIVAS CORCHADO.
acontecimiento atiento mas grande ,os pesos 1geros en accjn fren,e
del ano y durante el cual se ofre- ; a un con,rincanle de buena cate.
cera al publico el programa mas coria como ,0 M FranKie wallace;
completo que hasta ahora se haya los primeros, porque estamos ob,_
presentado en Puerto Rico. Pueden Ra(|os para ron Monlanez hacn.
estar satisfechos los empresario, y ; senlir nUPSlra aamJracon y
los fanticos riel boxeo batir pal-
mas en seal de aprobacin.
Cada dia que pasa nos trae me-
jores nuevas. El jueves, no ms.
acapar la primera plana de este
diario, la noticia de que nuestro
futuro campen de los pesos lige-
ros habra de batirse con Lou Am-
bers por la faja el prximo mes de
ito.
noticin trod puesto
destacado, como dejamos dicho, en
la pgina frontal de EL MUNDO,
hace apresura! nos a buscar nos-
ambin un puesto destacado
en el Escambrn, para poder apre-
ciar bien de cerca y a satisfaccin
plena esta pelea en que habr rie
participar el futuro campen bori-
cua de los ligeros.
Por fin la Comisin de Boxeo de
REBASADOS LOS LIMITES:
Los entusiasmos se han desbor-
dado. La venta adelantada de ho- '
lelos ha roto todos los "records".
La demanda diaria de localidades '
ha vuelto locos a los muchachos
del "Sport Shop'. Las discusiones
cer por todo el mundo a esta islita I "da. ", do-ui*r> mayor color-'.
del Encanto. Los segundos, porque d0, L?s e corros r<\su:,in >'
considerado Pey cVmo el nico "J*** vas pblicas. Y;
contrincante lgico para arrancar- I ' i* kP "1C" Se"Sa"
cario a quien a fuerza de pueta-
zos ha dado gloria y hecho cono-
le la faja a Ambers, a quien ya en
cional, grandes y chicos, dasen a
memorable ocasin batiera decisi-! dlscu'lr Posibilidades que tienen
vamen.e. no seria dable perder la : T' bo5'eador" fantos frente a
oportunidad que se ,es brinda. Es ,0* ^'"ncan.es que les ha bus-
rtorriquefto y cado el Prom'or-
Pero esto no es solo en San
deportista acudir al Escambrn a
rendirle nuestro tributo ele arimi- \ recorrido por la isla nos ha rie-
> agradecimiento al Tari- 'a'10 _'mpreso en la men-, que
to de C*ye equivoc Luisin. El parque
pequeo para acomodar a la
LOS ENTRENAMIENTOS^ muchedumbre que habr de con-
rnA~ -_ . i regarse all maana domingo. A
HoeUmo ntertores arttculos cst0 sin duda ha atribuido en gran
decamos que nunca habamos pre- parte el que todog emp;ea?dn"
sencado muchedumbre mayor en insulares, federales y m m fe i pal es'
Nueva York, ante la impotencia de entrenamientos algunos, lo decamos navan cobrado hace slo dos das
encontrarle otro contrincante de la sol a basp de 'os dos primeros riias
categora de Montaez a Lou Am- 1UP hiciera ejercicios Pedro. Hoy UNA A'
decidido a llevar a ca- 'o aseguramos rotundamente al pre- LA EMPRESA:
modo enriar el Inmenso gento que se
arremolin en ios "stands" aver ^ns P,a>n los empresarios ric es-
bo un BCtfl de justicia, en
alguno ele generosidad o Cavoril
mo,que habremos rie agradecerle v
muy mucho los portorriqueos, p
que se da por descontado que Pe-
dro nos traer, como Sixto, olra fa-
ja para la islita.
En todo esto hemos de darle me-
recido crdito a Mr. Lew Burston,
el manager y mentor de Montaez.
Sabiendo ste que ya Pedro locaba
a las puertas del campeonato, no
se arriesg a dejarlo solo en SO
tierruca; no porque l no sepa cui-
darse, sino porque no sabiendo nos-
otros cmo expresarle nuestra ad-
miracin y cario, lo arruinaramos
con banquetes y fiestas en su ho-
mor.
le magno espectculo, hagan;
Todos ios boxeadores cuero,, por ';:;; LsSi'Si qu,f e!l0\n?se ha-
rminados sus entrenamientos y ri nf ^ ! ble,0S ex"
pcndidos por revendedores. Slo se-
terminaaos sus entrenamientos y
hoy descansan para entrar en ac-
cin maana en la noche.
Si esto decimos de los que ac-
tuaron en el Escambrn, otro tan-
to tambin nos aseguran los seo-
res Caldern y Mrquez de los mu-
chachos de Aguadilla. De manera
pues que ya Iodos estn lisios pa-
ra fajarse maana.
PEDRO MONTA55EZ:
rn vlidos ante los inspectores de
la empresa y del Gobierno, aque-
llos vendidos en taquilla o en la
nica( agencia autorizada, el "Sport
Shop". Adems aseguran que la
pelea estelar subir a las 10:00 P.
M., en punto.
CON LA ASISTENCIA
DEL GOBERNADOR:
Jim'' l.nSO
ESCAMBRN
BOXING ARENA
DOMINGO 4 DE JULIO DE 1937
Joe Malinsky
El ms grande acontecimiento boxistico jams ofrecido en Puerto Rico!
Dos fenomenales peleas estelares a diez asal tos cada una !
Todo un programado a unos precios sumamente irrisorios*
SEGUNDA PELEA ESTELAR A
PEDRO
10 ROL.NS
.. Tal como le ofreciera a Monlafle/
Es tanto lo que hemos venido di- en la visita que ste le he era a
cienrio a diano de nuestro campen PaIacio, saDemos oue el Koberna(lo; I
...Pero hablemos de la pelea de sm roro"a' 1ue cualquier cosa que Winship tiene el propsito de pre-
maana, que casi habamos olvida- : nora dlfms Pr . huelga, senciar estas peleas. Amante de los
do al comentar la noticia que nos i ?* que. cs,a cn ^us "W" formas' deportes como es en grado sumo y
diera este peridico. todos los. **ue han acudido a los especialmente de ste que en sus
entrenamiento.-y que no han si- | mocedades practicara, no habr de
do pocos.-pueden dar fe. Y como' perderse esta grandiosa velada Y
siempre que sube a un cuadrilte- as tambin estarn i ,'
Todo el que se sienta brica, to- ro har lo que tiene que hacer. Ma- "coronel de Orbe.a l\Z "r *
d0 el qug sm - -r- "' "rri," ** i^^lrito^e^XSSo.
ms distinguidos hombres pblicos.
ES UN DEBER...
Juegos de tennis para
hoy y maana
LLEVARA EL NOMBRE K,:ANKIE
DE XE1BA"
REMOS RECALCAR...
Complaciendo a un grupo de en-
tusiastas hpicos de Ceiba, don Jos
Coll Vidal ha dado el nombre de
aquel pueblo a la potranca pura-
sangre criolla que apareca en o-;
trqueos con el nom
Es una hija de Hlldur y Vase. am-
i'-mplares
eados a la reproduce
tt La madre,
porta el
Teod
Por fin le liega u oportunidad a
Wallace por tanto tiempo deseada.
Como Pey, dice encontrarse bien
de formas, y esto lo asegura su en-
trenador Joe Malone, a quien hay
que darle crdito ilimitado en es-
ta materia. Como en diversas oca-
siones nns lo ha indicado, desde que
suene el "gong" provocar el cam-
bio de golpes. Esta tctica adems
de creerla nosotros la ms acerta-
da, nos brindar la oportunidad de
presenciar un combate estilo Ven-
S quien dicho sea de paso, de
'ir* rdo em, os deportivos, llr -\ 'C ,""'
n"":" -as ,r,e die. Pt,Ll:rali,:ri1
El campeonato insular de tennis,
que se encuentra en sus rondas
postrimeras, ha entrado en su eta-
pa ms interesante. Todos los par-
tidos por Jugarse prometen resultar
emocionantes. De los 18 partici-
pantes, trece han sido eliminados,
anuncindose para hoy y maana
luientes partidos:
Sallado, julio .t a las .1:.T0 P. M
YMCA: M. A. Rodrigues va, Jorga
Julia partido semifinal, uno rie
los ms i 5:00
P. M.: Desiderio Garra vi, Roger
De I a no.
Domingo, julio 4 a las .l.JO P.
M., YMCA: Alberto Llabrs va.
vencedor encuentro Desiderio Gar-
ca va. Roger Delano.
Se invita cordialmentc a todos
los aficionados. La entrada es gra-
tis.
Comit Pro Trnni Insular.
Por Jos LEN,
Secretario.
tan la pelea empate.
LA PELEA DEL CAMPEONATO:
Sisue en categora a la estelar
el "bout" en que Fogonero expon-
dr su faja de campen peso plu-
ma frente a Joe Malinsky. Los anu-
do >a empadronada rie llildur. y la
potranca naci poces meses des-
pus.
La carta de los hpicos de Ceiba
dice como sigue:
ia, P'.i mo Rico,
10 rie marzo de 1937.
Sr. Jos Coll Vidal,
San Juan. P. R.
Muy seor nuei
amantes riel hipismo y muy en par-
tlcular simpatizadores de mi gran no de alternativas.
esiabln de equ agrari.it ii
i uno ri" tus nu K!- DEBUT DE VCTOR VALLE:
libre de
Si bien ya en
mos hecho saber al pbl
dems que volvamos a inss
que todo se ha arreglado de mane-
ra que el mayor orden reine esa
noche en el Escambrn. Un gran
continente de nuestra Uniformada
se encargar de evitar cualquier al-
tercado, como es cosa corriente ocu-
rrir en estos espectculos. Ha
to la empresa gran empeo e
lo,lns lise-
le al i. Por eso o. ,,
SC ha levan- e\
per i adores alcancen la
sualidad de las peleas desde cual-
quier ngulo del parque, ya sea de
gradas como de "grand-stands".
Las taquillas desde bien tempra-
no han sido abiertas y asi i
nuarn durante todo el da de mav
1 estadio abrir sus puer-
MONTAEZ
|.Vneutro Campen Mundial
In Corona)
vs.
FRAiNKIE
TOS sallemos cmo se las com- ,as al medio da para asi evitar
I-ago; los aguadillanos cmo
Malinsky. Los d encontrar-
se en condicione* excelentes
nos hace entrever un combale He-
la aglomeracin de ..., su.-
alrededor
PUNTO EIXA1.:
Queremos poner punto final
la campaa en pro el- nuestra ma-
yor gloria boxistica, Pedro Monta-
La oportunidad por tanto tiempo ncz, haciendo saber a nuestros leo
SfSS _P **'L:L.? S I esperada de ver en accin a es-1 lores que el lunes temprano circu-
t.c filigrana del "ring" se nos brin- 'ara este peridico con la i
Un solo crtico puede entera de las peleas, asi como con
equivocarse, pero todos los crticos,' cliss de la velada.
'Ceiba" o "Ceibefio1
Con las ms infinitas gracias y' da ahora,
esperando quedar compla
De usted muy Alte.,
Juan Figueroa, Luis Mercado,
Ignacio Garca, Jos M. Cin-
Gutierrez, Satur-
n to Cintrn, Julio Concepcin.
no. Y si todos estn contestes en
proclamar a Valle como una mara-
villa, tenemos de por fuerza que
"Puerto Rico
Ilustrado"la revista de todosen
su edicin del prximo jueves tam-
bin incluir sendas pginas de es-
crlo como tal. Pero si hay'te acontecimiento nico. Y ahora
quien como Santo Toms prefiera a esperar volver a ver a Pey
PEDRO MONTAEZ
Segunda pelea a 6 asaltos de
pura flama.
JOE
DE JESS
(dolo de (aguas)
\s.
DON
DANIEL
i Molo de Matagiicrz)
WALLACE
(Vencedor de Ventur, Kliek,
Pacho y otros buenos.)
Piimera pelea estelar por el
CAMPEONATO PESO Hl.UMA
DE PUERTO RICO, 10 asaltos.
JOS
fogonero' Lago
(Campen Peso Pluma de
Puerto Klco)
VS.
JOE
Malinsky
(dolo de Aguadilla)
Emocionante semifinal a 8 asal-
tos rebosantes de pimienta y
accin.
VCTOR
VALLE
(M\riie. veneedor de
Harr.v -leflra)
VS.
BATTLING
CHEMIN
(Aruadllla. v mimado del Dis-
trito Oeste de Puerto Mee)
PRECIOS:
I
FRANKIE WALLACE
"Curtain raiser" a 1 asaltos.
MAX
MORALES
i" Quinlaaa)
VS.
Jl A\
Echevarra
(dolo de Ponce)
Primeras ocho filas de rin^side numerados
Filas 9 al 11 de ringside numerados......
Filas 12 al 14 de ringside numerados......
Palcos con 8 sillas.................
Butacas numeradas en grandstand...... '3 qq
Grandstand............
GRADAS ............
5.00
4.00
40.00
2.00
1.00
Vctor Valle
La empresa slo garantiza os boletos comprados en
taquilla o en el "Sport Shop".
Haltllng" Chemin
>


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 3 DE JULIO DE 1937.
1S
[
I alie sac ayer par las sogas a
uno de sus chatas
Por E. COMBAS Gl ///'/Y I
La nolli sensacional en el ltimo
antea que hicieron los
-tas que figuran en el pro-
i 'lo mahana se debi I mag-
u ^sta boricua Vctor Va-
lando despus de perseguir
n Daniel le atiz varios guan-
levantaron al larguiru-
de bano lanzndolo por so-
i terrera soga del ring, y ca-
endo sentado al otro lado, sin su-
ran dao. El estadio del Es-
rn, que ayer por la tarde
incurrido que nunca,
quera venir abajo aplaudiendo
"lente y prometedor peso
i que maana habr de me-
abilldad y destreza frente a
buen peleador aguadlllano,
nin.
: hizo cinco asaltos de
habiendo castigado des-
caradamente a sus chatas, espe-
cule a Gofio, que abandon
g lamentndose todava del
rastigo que recibi en el
derecho debido al constante
martilleo del gancho izquierdo de
iez, que le hizo sentar en
m ocasiones en lo que sen-
ilivlo. No obstante su magni-
de potencia,
apareca un poco fatigado
' nto asalto que hizo con
ace entren tambin sober-
nte, habiendo dominado fa-
ite a sus chatas. Hizo gala
ID ligereza, pero notamos
'o entraba al cuerpo lo
cubierto, y que, por lo
r presa fcil de los
"s de nuestro campen sin
na.
Joe Malone, su entrenador, est
satisfecho con la preparacin que
ya t ene Wallace para su pelea de
man i na.
FUERON MERE-
SAMES Y REIDAS
Las contiendas celebra-
das en Catao
Sensacionales resultaron las pe-
leas que se llevaron a efecto el do-
aotros, nos decia mientra, ngo pasado en el Club de Cata-
Wallve pegaba al saco d. tona "'\ ^'ma K"inde y por cierto
coa tedas Sus fuerzas, hemos ve- judicial al deporte de loe puos,
nido :, ganar y procuraremos *.- e' qUe ex,,ta el fnatlsmo en,re
nar, jorque comprendemos lo que
para Wallace representara en los
los jue
La pelea que menos dur fu la
sesrunda. entre Elseo de Catao y
Estad os Unidos ganarle a Monta- i j^^ Brazo de Santurce. Apenas
ez, rmpatarle la pelea, o tan so-
lo ha ter una buena demostracin.
Wall re es un muchacho de aspi-
rado) jes. que despus que regrese
a Estados nidos se casar, y na-
turalmente, necesita labrar su por-
venir que en este "juego" es a
fuerza, de puos'.
Cree usted que Wallace du-
rar 'tos diez asaltos?
E n realidad es dlficll predecir,
cuant b se tiene la fe que yo tengo
en ro f pupilo y se reconocen tam-
bin los mritos del advc
que tu temible por dems. Pero,
le rejiito, nosotros hemos venirlo a,
ganar y creo que ganaremos. W.ii-
lace es un buen boxeador, y yo
no lili digo por decirlo, si quiere
convencerse o cenvencer al pblico,
no ti ne nada ms que repasar su
recan. Ha vencido a los mismos
bueno I boxeadores que ha vencido
Montaez: Venturi. Klick. y otros .
Los ltimos en hacer guantes en
la tai re de ayer fueron Fogonero
y Ma a Morales. El campen porto-
rriqueo de los plumas luce mag-
nifica; ( formas de pelea, y por lo
que iludimos apreciar ha pl
sado considerablemente, habiendo
corregido bastante la forma de
aplicar el puo cuando atara a la
parte superior de la anaton
antagonista.
_________por Luis PrQ^resS y,I
BOXEO DE ARRAS
mmente ..
penad que el boxeo iba pal-
1 la merma Inexorable del at-
l ..
b i minado...
Num -i pense que otro programa
omo el que se ofrece pa-
ra el da 4 de Julio,, fuera capaz
de entusiasmar a la fanaticada.
> mi yerro...
usando en la suspicacia
del deportista portorriqueo, fra-
n mi mente el fracaso termi-
nante de este eran espectculo
montado a lo Madison Square Car-
den .
1 era sostenido por
los hechos acaecidos antes:
el iiii el pblico
en vsperas del maravilloso espec-
| tculo, hace cambiar la perspeeti-

Y ahora...
Ahora se ofrece ante la pupila
[psoinl>roea un panorama de opti-
nisn-
Y es el imn' del hombre ms
Jscutldo en el deportismo mundial
o que atrae la atencin popu-
;Pedro Montaez!
Adems de eso, las restantes pe-
leas del programa que ofrece Lui-
In para el da 4 de julio, es algo
pjue no se puede ver a diarlo...
Dos combates estelares como lo
' on los de Chemin-Valle y Malins-
ky-Fogonero.
Estas, a mi juicio son dos peleas
de mucha candela...
Donde el fanatismo va a enlo-
quecer. ..
Por las alternativas...
Porque los dolos aguadillanos
van a pelear a loria vela y no les
va a importar que Valle y Fogo-
nero vengan con "generalas" con-
sagradas. ..
confieso que estos dos com-
bates estarn llenos de emocionan-
tes instan
Tanln que ser as .
El {pupo de profesores que inte-
gra Itt orquesta "Whoope.-
posee todos los requisitos necesa-
rios i>ira triunfar en cualquier
pnis ,
Son /nagnlficos...
habar transcurrido treinta segun-
dos to, cuando el muchacho de Cata-
o rod por el suelo victima de
la poderosa izquierda de Brazo
Fuerte. Creo que debe drsele la
revancha con Chiquitn a este mu-
chacho, o conseguir enfrentrselo a
Pontn. Qu dice Pontn?
El tercer preliminar estuvo a car-
go de Kid Chvere, el dolo de la
parada 22, que sigue invicto y de
peso 105 libras, y Kid Pontn, de
Catao, de 108 libras. Fu la pelea
ms interesante de la noche, pues
mantuvo de pie a la concurrencia
I desde su comienzo hasta el final.
Ambos muchachos se acometieron
furiosamente y en un cambio de
golpes rod por el suelo Pontn,
ndose a los ocho segune'-o?.
Al finalizar el tercer round, ya
Kid Chvere demostraba ser el
hombre superior, y en el cuarto
round aument su ventaja, pero los
jueces o estaban ciegos o tenan un
no s qu, y declararon la misma
empate: recibiendo una merecida
pitada de parte del soberano. Un in-
cidente que desagrad al pblico
y que perjudic al muchacho de
Santurce. fu que cuando Pontn
cay al suelo, el arbitro, en vez de
empezar el conteo inmediatamente,
se decidi a pedirle a Pontn que
intara del suelo, transcurrien-
r lo menos cuatro segundos
antes de decidirse a contar, quitn-
dole la oportunidad a Kid Chve-
re de anotarse un knockout. El ve-
redicto rendido, como antes dicho
fu empate, pero el verdadero juez,
o sea el pblico, dl el triunfo a
Kid Chvere.
La semifinal fu entre Tofo de
Catao y Ralph Verdejo, de Santur-
ce. Todos esperaban ver a Verde-
jo, rodar por el suelo lo antes po-
sible, pero cosas del destino, lo que
vieron fu derrotar de una manera
convincente al clebre pgil cata-
nes. El muchacho de Santurce con
Culi Ds y complacientes ..
q I ICO. t*' lili** iie\.iiv Vio t^untua ** +-vm
. SuJ*Kres0 na causado la ms M ti|0 pPrfPCto y su formidable
tnusitClaa alegra entre los elemetv pUnch, demostr ser muy superior
los de los ms distinguidos centros
sociales de la isla.
Mi snludo para todos, ya lo sabe
Mingo, va lleno de entusiasmo tam
bien, pues sus triunfos en
zuda fueron nuestros...
PONC C Y EL BASEBA.
Tuvimos la satisfaccicr,
dar el .martes en San Juan al que-
rido A Migo R. Viterbo Luc,"
muy rr>nocldo cronista deportivo.
Viti%>o nos habl muy entusias-
mado rl e I campeonato basebolero
que se viene celebrando en la Pe
la, del J&ur. " *-
Vayan a Ponce nos dijo y
presentarn la gran labor que se
esta d arrollando para levantar
el mis divertido de los deportes.
Centn j res de jvenes con algunos
jugadoius de eses que tu llamas
"recalentados", estn interesando
grandemente a los que impulsan
el basitliall en Ponce. Es un ma-
terial auevo, decidido y entusiasta
que en un futuro cercano ser el
que pcoga en alto el prestigio de-
portivo- ponceo.
Asi sos hablaba el autor de las
plment tosas crnicas deportivas.
Y nep animaba para que, ya que
en Sai t Juan nada vemos que so
haga iara revivir un deporte que;
ea el '9e toda Isla, concurramos a
presen ciar las hazaas de k
vatos q u endo alentados
por todo el pueblo de Ponce.
Asi te hace labor deportiva...
Siga Ponce en esa lucha por
conservar su prestigio depor'
Y mientras existan los Pipo Mal-
a Toto, aunque los jueces se de-
iii por un empate.
Debo aconsejar y pedir a los jue-
ces que echen hacia un lado el fa-
natismo y que den el triunfo a
quien en ley se lo merezca.
La pelea estelar fu un triunfo
para Mamerto de Catao de 153
libras (no crean que es error de
imprenta) sobre el sensacional pe-
gn de solamente 134 libras
de Santurce, Galo Valentn. A pe-
sar de haber sido derrotado, ste
demostr ser un pgil valiente. Ca-
y al suelo cuatro o cinco veces pe-
ro se levantaba a pelear como un
hombre, acostumbrado a devolver
con creces el dinero del pblico.
Me autoriza su manager, seor
> Iglesias Jr., a retar a Ma-
a pelear en cualquier club,
inclusive el de Catao y con una
apuesta de $23.00 siempre que es-
te haga 135 libras.
COCOA KID
El pblico se entusiasmar
con Vctor Valle
Por L. MUOZ COLON
-??
0 fuerte; capaz d hacer una
casa bien repleta...
La pelea de Montaez, no hay
'tablar...
Yo pienso que si el maestro de
boxeadores Joe Gans fuera el con-
tnte de Pedro el da 4. sucum-
bira ante la pujanza de los puos
ia.
Y Wallace, ser otra victima...
LLEGO LA "WHOOPEE KIDS"
mircolee de esta semana
1 procedente de Venezuela la
famosa orquesta portorriquea que
dirige Mingo Coln.
ten estos muchachos encanta-
dos. ..
Muchas atenciones recibieron en
Caracas y sus interpretaciones fue-
ron objeto de las ms clidas ova-
ciones.
Ganaron un platal ..
taaron tambin numerosos
amigos que tuvieron para ellos,
siempre, un aprecio altsimo.
El martes 22 de Junio, el formida-
ble equipo de baloncesto "Martin",
de San Germn celebr una im-
I orlante reunin. Casi todos los ju-
gadores que integran el equipo hi-
B acto de presencia. Se adop-
taron numerosos acuerdos, entre
ellos la eleccin del capitn del
conjunto.
Tenamos la esperanza de que el
capitn del equipo "Martin" fuera
un joven delicado en sus maneras.
Andrtl Sal azar, Isidro ~ Coln afaMe Pn su ,ra,' imPonente en
Agrait, Monllor y el incansable R 8U nBn"lablc 'Sura.
Vlterbp Luciano, Ponce sera sieni- Y asl
Es realmente, un programa bo- donade, Esteban Rodrguez Tizol,
Jal i lonagas, Anbal Ca
Reunin deportiva en
San Germn
Secretario de la Comi-
sin de Deportes
El seor Herminio II. Muoz ha
nombrado para el cargo de
cutivo de la Comi-
y Deportes de Puer-
i argo que desempeaba
i mpaero Tefilo Maldo-
nado, quien i enunci para asumir
la Secretaria del Presidente del
Com.' enda del Senado. El
seor Maldonado continuar, no
obstante, como miembro de la Co-
de Recreo y Deportes, a
i de nombramiento que para
dicho cargo le extendiera el Go-
bernador.
u ..... r Mu-
ir inmediatamente en
-------------- oe-----------------
pre la primera ciudad deportiva de
ta laati.
El >V// Juan I'oot
Bal i Club gana ln ro-
pa San Juan Bau-
tista 1937
El , se llev a efecto el parlido de Foot
Ball centre los equipos Nutico F.
B. C. y ci San Juan F. B. C. en
los tei-rcnos del parque "Luis Mu-
oz Rivera", siendo ganadores los
riel Sci Juan por un score de 7 a
Pooce minutos despus de las 4:00
I'. M. dio comienzo el juego ante
escasa pero selecta concurrencia a
las rdkines del arbitro Otero to-
cndole sacar al San Juan que ju-
g el ?rimer tiempo contra viento
y consiguiendo tras interesantes ju-
gadas :r peligrosas escapadas, ano-
lar tre i "goals".
En al, segundo tiempo fu :i
ms ffcil la victoria para el San
Juan q?ie teniendo en cuenta el
viento a su favor anot cuatro
"goals" ms. subiendo el score a 7.
contra 1 del Nutico que marc
Daz al lanzar un "penalty" dado
por E. Garca, no sin antes dar
una gran estirada el portero del
San Joan, Serrano, que actu co-
mo un profesional.
Por el Nutico podemos hacer es-
pecial tencin de Paco Bucso y
los hern lanos Cayere, habiendo cum-
plido bastante bien los dems.
Por el San Juan, jugaron todos
el Ssn Juan.
con muebo valor y entusiasmo, so- Alinearon del Nutico F. B. C:
Arquelio Torres se nos present
tan cual es y como siempre la he-
mos visto, un alma sana en un
cuerpo sano; aspecto eminentemen-
te personificante, carcter eminen-
temente definido.
Arquelio Torres como capitn del
equipo "Martin", se granjear '--l
aprecio y cario de todos sus com-
paeros de juego, puesto que l es
suficientemente fuerte para necesi-
tar de ardides que disimulen pasio-
alvadas que ni tiene ni con-
cibe, y como no tiene pliegues ni
repliegues y se muestra francamen-
te como es, desde el primer mo-
mento inspira inters afectuoso,
ta, persuade. No frunce el ceo pa-
ra imponer, dilata los labios para
sonrer, y jvenes y adolescentes
acuden a l como a la fuente viva
de las inspiraciones de lo bueno.
Muy acertada ha estado la elec-
cin del nuevo capitn.
Con nuestra ms honda emocin
felicitamos de todo corazn al bri-
llante baloncelista, hoy capitn del
"Martn", Sr. Arquelio Torres.
FELGUIAR.
go. la seorita Pura Toro y la se-
orita Rosita Jimnez hicieren en-
trega de la copa "San Juan 193T'
al seor Eulogio Garca, capitn
del San Juan, al mismo tiempo quu
ste las obsequiaba con un hermo-
so ramo de flores siendo acljnados
por los jugadores y el pblico en-
tre vivas a las madrinas, al Nuti-
co y al San Juan.
Por la noche se traslad un gru-
po de deportistas al Club Nutico,
acompaados de las madrinas don-
de se hicieron varios brindis por los
deportes, por el Club Nutico y por
R
cconoccn a
Joe Louis
PROVIDENCE, R. I., Julio 1'. 'I'
La Asociacin Nacional de
Boxeo, que representa 36 estados,
ha reconocido oficialmente a Joe
Louis como campen mundial del
peso m.xlmn.
bresaliexcn como siempre Trigo, que
marc cltiatro "goals" jugando de
centro medio y 11. Otero que lo
secund 'marcando los otros tres,
ayudados ambos por Cobin y Ro-
drguez mi la delantera y bien se-
cundados por la linea de medios J.
Prtela, L. Trigo y E. Garca, y
por el tio defensivo la incompara-
ble pare.fc de M. Prtela, A. Garda
y el por'ero A. Serrano.
Acto .erguido de terminar el jue-1
Corts, portero; Meln y Angelet.
defensas; Perkin, P. Bueso y Tuto
Otero, medios; Da, A. Cayere, San-
tmas y Mariano, delanteros.
Por el San Juan alinearon: A.
Serrano, portero; A. Garca y M.
Prtela, defensas; J. Prtela, L.
Trigo y E. Garca, medios; E. Sn-
chez. A. Rodrguez. P. Cobin. J.
Rodrguez, v Herminio Otero, delan-
teros.
ASISTENTE
Acuciado por los informes de la
Prensa y por lo que se decia sobre
las cualidades que, como boxeador,
posee Vctor Valle, me dispuse, el
martes por la tarde, a asistir al
entrenamiento de los tres ases que
son nuestros huspedes y :iue res-
ponden a los nombres de Pedro Mon-
taez, Victor Valle y Jos Lago,
"Fogonero", cuyo crdito, el de to-
dos ellos, constituye la ms grande
atraccin del programa a desarro-
llar en el "Escambrn" la noche del
domingo 4 de julio.
En mi crnica del mircoles, re-
lacionada con la visita de Monta-
ez a Fortaleza, terminaba yo di-
ciendo que habra de ocuparme de
Vctor Valle, a cuyo padre, Santia-
go Valle y Vlez. me unieron muy
sinceros vnculos de amistad y com-
paerismo.
En efecto, conoc a Santiago Va-
lle en Ponce, recin llegado de Ma-
yagez, en ocasin en que traba-
jaba l en un taller tipogrfico del i
seor Arjona, padre del distingu-1
do profesional Ledo. R. Arjona Sia- |
ca, Juez de la Corte de Distrito
de Humacao. En aquel taller se im-
prima una humildsima hoja peri-
dica, "El Correo del Sur", funda-
da por los talentosos escritores Juan
Braschl y Alfonso Gual, y en la
que tuve el honor de colaborar con '
alguna asiduidad.
Braschi y Gual fueron dos bue-
nos tipgrafos, como Valle y como i
el autor de estas lineas. (En lo de j
bueno srvanse ustedes excluir-
me.)
Ambos amigos. Braschl y
Gual, alcanzaron destacado relieve
en la Prensa del pais, y el segn- i
do, por propios merecimientos, lle-
g a ocupar un pupitre en la C-
mara de Representantes.
Mientras, como digo antes, Gual
y Braschi se destacaban del mon-
tn annimo. Valle y yo permane-
camos en la estacada, o atasca-
dos a ms noi poder. Cosas del ta-
lento, que es un atributo divino y
un privilegio que no se alcanza con ,
slo peinarse hacia atrs para des- j
pejar mejor la frente y colocar so- :
bre la nariz unas grandes gat&s de
concha!
Santiago Valle era uno de los |
hombres ms laboriosos que he co-
nocido en mi vida, y la suya se con-
sumi en la dura brega del taller
tipogrfico y de la atencin nue,]
padre amoroso y esposo modelo,'
prestaba a los suyos.
Recin llegado yo a San Juan )
tuve la oportunidad, conocedor de |
sus condiciones, de llevarle conmi-!
go a "La Democracia", al depar-'
lamento de impresos, cuya depen-'
dencia dirig durante muchos aos.
En las postrimeras de su vida es-
cribi Valle una pequea novela |
que titul "De la Cima a la Sima", '
y de vez en vez publicaba, en al- I
gn que otro peridico, artculos sa-
turados de la amargura del hom-
bre que se agostaba, sin ms me- !
dios que su oficio poco remunera-
dor, en desigual combate con la!
suerte y con la vida. Su corazn, I
pleno de generosidades, se neg un I
mal da a seguir latiendo, y all'
acab Santiago Valle.
De aquel hombre, bueno entre los'
buenos, capaz de afligirse ante la
destruccin de una flor, sali este |
muchachito Vctor Valle, quien, tal j
vez por Ironas del destino, o co-
mo un reto a la adversidad que aba-
tl al autor de sus das, se abre
camino a fuerza de puos y de ha-'
bilidad, y derriba hombres sin afli-!
girse, con toda gentileza, sin menos-1
cabo de su caballerosidad, pero cons-'
cente de que, para vivir, para |
triunfar, hay que ser fuerte, hay'
que ser bravo, sin dejar, por ello,'
de ser generoso.
Yo me sent gratlsimamente im-
presionado cuando vi entrenarse a'
Vctor" Valle. Lo hizo con Frankle j
Wallace, el prximo contendiente;
de Pedro Montaez. El inmenso p-
blico que sa congrega todas las tar-,
des en el "Escambrn" para pre-,
senciar la labor de preparacin de i
loa protagonistas del programa del
4 de julio, bata palmas, entusias- j
mado, Jubiloso, ante la maestra
de este Joven compatriota.
Es Vctor un consumado esgrimis-
ta de los puos, y en la defensa sus
brazos son como redes que recogen' [
na del cuadriltero.
los golpes y anulan completamente
el a'aque del adversario de modo
primoroso. Relampagueante en la
acometida, certero en el golpe, sa-
be, no obstante, cuando falla, es-
currirse como un silfo y volver de
inmediato a la ofensiva. Vindole
boxear es como nicamente puede
explicarse uno que Valle derrotara
al dos veces vencedor de Sixto Es-
cobar: Jeffra.
Yo garantizo que con todo y las
fuertes emociones que habrn de
producir en el pblico las Irresisti-
bles acometidas de Pey Montaez
ruando se halle frente a Wallace
(hombre duro y buen peleador) y
del gran inters que va a concen-
trarse en el combate entre Malins-
ky y "Fogonero"; yo garantizo, re-
pito, que cuando el pblico vea em-
plearse a Vctor Valle contra Che-
EL BALONCESTO
DE PLCEMES
Los deportistas portorriqueos ce-
nemos muchas noticias por las
cuales estar contentos en las pgi-
nas deportivas de rotativo EL
MUNDO. Para nosotros los balonce-
listas no ha habido mejor noticia
que la llegada desde San Germn
respecto a la reconstruccin de ia
cJim de gloriosos campeones, o sea
la nueva.cancha de la escuela su-
perior de San Germn.
" Sabamos q e no poda ser y que
San Germn tendra su cancha para
los Campeonatos y Eliminatorias
Olnpioas del ao en curso. Donde
existen entusiastas del baln y el
aro como el Dr. Ubaldino Ramrez
y el Ledo. Hernn Alvarez no pue-
de decaer el entusiasmo. Hoy por
hoy la ciudad de Las Lomas tiene
el entusiasmo oaloncellstico mayor
de la isla y solamente se le acerca
en ese sentido la Ciudad Universi-
taria.
Los muchachos de Vega, coman-
dados por Guigo, jugarn este ao
en la eliminatoria olmpica bajo el
nombre de Vega Baja y la "escua-
dra verde" 'r por toda la isla con
. s caones, Guigo, Chant, Colora-
do; Guyo, Tuto, Pirulo, Efraln. e-
co, Gueto y Hctor Cordero. Espe-
ramos ser uno de los conjuntos que
inaugure tanto la nueva cancha de
"Los Caballeros del Deporte" como
la magnifica obra que est por ter-
minarse en la ciudad del buen caf,
Yauco.
En Vega Baja fu destruida la
magnifica cancha de cemento para
dar cabida a la nueva unidad de
Salud Pblica, pero los muchachos
Vga Baja Kids han trabajado
tesoneramente y levantado otra
detrs de la escuela. Rogamos a
nuestros amigos de la administr i-
cin que cerquen la nueva liga, ie
pongan "grand-stands" y se hagan
cargo de su administracin. Con dos
equipos como los que presentar
. Baja en la eliminatoria
pica y con el material que tonem s
podemos revivir las glorias di
sado. Qu mucho gozara nuestra
fanaticada vegabajea viendo otra
vez sus muchachos en la lucha!
Vctor L. QUIONES
Entrenador Equipo
Baloncesto Vega Baja
min, va a ver lo que se llama una
preciosa exhibicin de habilidad y
de elegancia, a la vez que de co-
raje, sobre todo, conociendo, como
conocemos, la bravura y la reso-
lucin de Chemin. que no va a des-
perdiciar la oportunidad nica que
se le presenta para tratar de echar
el resto y mostrarnos de lo que es
capaz.
Victor Valle ostenta un hermos-
simo rcord de cuarenta batallas li-
bradas con slo una derrota por de-
cisin. De esas cuarenta batallas
quince las resolvi l por la via de
la anestesia, lo oual quiere decir
que la contundencia de su pegada
es cosa muy de tener en cuenta.
De "Fogonero", a quien tanto co-
nocemos por estos trigos, slo pue-
do decir que ha perfeccionado en
mucho su estilo, y que ya no es el
pgil cuya pegada no preocupaba
a sus contrincantes. Fogonero sabe
NUTICAS
El Club Nutico de San Juan
triunfa en las ltimas regatas
Las ltimas regatas celebradas
en San Juan el domingo 20 de ju-
nio fueron un resonante triunfo pa-
ra el Club Nutico de San Juan.
Participaron entusiastas contrincan-
tes del Ponce Yatch Club y del
Guanajibo Yatch Club, pero con la
sola excepcin del velero "June" del
Ponce Yatch Club, todos los laure-
les quedaron en manos de los nau-
tas de San Juan.
Las regatas se verificaron estric-
tamente conforme con el progra-
ma. A las diez de la maana se
dio la salida a los veleros de la cla-
se Star. En esta regata participaron
el Falto' de Flix J. SerraUs, el
Shark' de Viejo-Gonzlez-Espasas, >
el "Barracuda' de Teddy Gonzlez
El 'Falto', que es de Ponce, era el
temido campen, pero el 'Bai
da' bajo la hbil direccin de Ted-
dy Gonzlez, gan la regata balo
el estruendo de la inmensa ovacin
de ios'entusiastas espectadores que
presenciaban el acto desde el Club
Nutico y el Puente de la Avenida
Fernndez Juncos.
La regata de veleros auxiliares
fu de lo ms emocionante. Partici-
paron el 'Rose-Marie' de J. Galln-
do, el 'Cnsul' de Acosta Velarde
y el 'Golondrina' de Guillermo Gon-
todos del Club Nutico de San
Juan. Esta carrera fu reidsima
desde su comienzo y, a pesar de lo
ISO del recorrido, las embarca-
ciones llegaron a la meta con una
diferencia de tres minutos. El gana-
dor de la regata fu el 'Cnsul' de
Acosta Velarde, al ser descalifica-
do el 'Rose-Marie' de Galindo, por
haber incurrido en un desgraciado
'foul'.
La carrera de cruceros fu la sor-
presa del dia. El senador Valds
de Mayagiiez con su veloz 'Ab' era
e! candidato de todos, pero Tito Bal-
bs se present con su crucero 'Ma-
lola", an sin terminar, con el cual
arras la carrera. Era emocionan-
te ver desde la muralla frente al
mar a las veloces 'Abi' y 'Malola'
volar de ola en ola frente a San
Juan en rauda carrera para ganar
esta regata. Tito Balbs merece
nuestra sincera felicitacin, no slo
por haber llevado su embarcacin
al triunfo, sino porque el 'Malola'
es obra de sus propias manos.
En las carreras de lanchas de ve-
locidad. Benigno Trigo gan el Tro-
feo Domecq, y la 'Joe' de Peter Ra-
ahora emplearse ms a fondo y pe-
gar mejor, habiendo progresado
tambin en su pelea cuerpo a cuer-
po.
Hasta ahora, ningn programa de
boxeo de loa presentados en Puer-
to Rico habla podido calificarse de
tan completo ni tan atrayente. Tal
es su fuerza de atraccin, que me
imagino que Luisln y Grovas van
a vena negros para acomodar al
pblico que concurra al "Escam-
brn". con todo y la previsin de
que siempre han dado pruebas es-
tos dos buenos amigos mos.
mlrez Nadal, gan el trofeo de su
categora.
Las regatas de la tarde fueron
ms concurridas que las de la ma-
ana. Mientras los bravos nautas
diriman su contienda en el mar,
los amigos y entusiastas se delei-
taban en las terrazas del Club go-
zando de entreactos de baile los que
ral sbitamente interrumpidos de
cuando en cuando por una dram-
tica llegada de embarcaciones.
La primera categora fu felic-
sima. El esbelto 'June' retuvo su
ttulo de mejor embarcacin sobre
otros seis contrincantes. Esta ex-
celente embarcacin es propiedad
de Pljun S a r r a 1 les, del Ponce
Yatch Club, y es en realidad de ver-
dad el mejor velero de carrera que
hay en Puerto Rico. El segundo
premio lo obtuvo el 'Half Moon', de
Charlie Font, del Club Nutico de
San Juan. Lamentamos profunda-
mente que el entusiasta deportista
de Ponce, Lilino Gonzlez, no gai-
r esta carrera con su nativo 'Ga-
cela', pues asi se hubiera llevado
en forma definitiva el hermoso tro-
feo 'Chesterfield', sobre el cual te-
nia ya dos opciones.
Los Pitorros y Piruls se han con-
vertido en la clase mimada del Club
Nutico de San Juan. En San
Juan se impulsan los Pitorros y en
Ponce se impulsan los Pirults. Es
esta clase un estilo de embarcacin
nativa de vela de 16 pies de eslora,
donde nuestros carpinteros de San
Juan y Ponce tratan de demostrar
su supremaca en e larte de cons-
trucciones. A pesar de que en Pon-
su supremaca en el arte de cons-
perfectas, en San Juan el rstico
pero afortunado Pitorro I de Artu-
rito Noble, retuvo su titulo de.cam-
pen de su categora.
La segunda categora de embar-
caciones de vela fu corrida por em-
barcaciones d e 1 Club Nutico de
San Juan exclusivamente. El 'Go-
londrina' en forma de guineo, de
Mike Casellas, obtuvo un fcil
triunfo sobre los dems contrincan-
tes.
La ltima carrera fu del velero
Snipe de Rafael Nido, el cual, por
carecer de contrincante, obtuvo el
trofeo de su clase. Es la clase
"Snipe" el modelo de embarcacin
que ms adeptos tiene en el mundo
entero. Existen ms de 2.500 Snipes
organizados en ms de 300 flotas ba-
jo los auspicios de la Snipe Class
International Raclng Association.
Dado el precio moderado de este
balandro, la belleza de sus lineas,
lo econmico de lu sostenimiento y
lo fcil de su manejo, el Club Nu-
tico de San Juan ha resuelto Impul-
sar esta categora y al efecto ha or-
denado seis Snipes para constituir
su propia flota. Indiscutiblemente,
los Snipes constituirn las regatas
ms interesantes y luchadas en lo
sucesivo considerando lo numeroso
y uniforme de esta Tota.
NAUTILUS I
Venga a San Juan a las
Fiestas del 4 de Julio
Hasta las 12 de la noche de hoy sbado
podr comprar usted su boleto para la
gran carrera especial que celebrar el
Hipdromo Quintana
Maana domingo 4 de Julio
Por la noche rinda su tributo de admira-
cin y simpata a PEDRO MONTAEZ
asistiendo a las peleas del
Escambrn Boxing Arena


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 3 DE JULIO DE 1937.
(Anuncio)
CORTE DE DISTRITO DEL DIS-
TRITO JUDICIAL DE AGUADI-
LLA, PUERTO RICO.
Notas de Adjuntas
A PASAR LAS VACACIONES
Procedente de los Estados Uni-
dos donde cursa estudios de me-
dicina, ha llegado a este pueblo
la gentil y culta seorita Edith
Rodrguez Sob, hija amantisima
de los esposos Rodrguez Soba.
Edith permanecer* aqu durante
las vacaciones y luego regresar
a la gran metrpoli a proseguir
sus estudios.
Dada la inteligencia de la seo-
rtnv nF INSCRIPCIN rita Rodrguez, no es de dudar
que pronto cia su frente los lau- El siguiente anluu de la leg.s-
reles del triunfo. lacin azucarera pendiente de apro-
. iM....f. a. bacin por el Congreso ha sido pre-
Al desear a tan distinguida da- do* ]a Asociacon de Pro.
mita grata permanencia entre nos- ^torPde Azurar de Pue.rto Rl.
El Pueblo de Puerto .tico,
Demandante,
VS.
Fortuna Nazll Laniado, et al..
Demandados.
Civil Nm. 12,458.
Sobre:
NULIDAD Y CANCELA-
La Asociacin de Productores de
Azcar juzga discriminatoria
DE NACIMIENTO
Estados Unido de Amrica.
El Presidente de los EE. UU.
SS:
EMPLAZAMIENTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
La legislacin azucarera que est pendiente de aproba-
cin ante el Congreso de los Estados Unidos
cho de que la propia Ley Jones- ( una divisin del consumo de az- j del nivel de produccin prevalecien-
Costigan impuso a Puerto Rico una I car en el Continente, entre las re- i te en la isla cuando esta legisla-
otros, le enviamos a la vez nes-*:
tro ms cordial saludo de bienve-
"La legislacin azucarera pen
n.da y que el ms lisonjero de los bacJon (la Resolu.
xitos corone sus estumos que lie- d(? ,a c .mara .^ e, prQ_
cn de la cmara 7W>v y
yecto del Senado 2706) propone re-
ducir la cuota de azcar cruda de
Puerto Rico aproximadamente 34
mil toneladas menos que la cuota
actual bajo la Ley Jones-Costigan.
manidad doliente y afligida.
A Fortuna Nazll Laniado y Sa-
lomn Mishaan Laniado; o sean los TEMPORADA DE VERANO
demandados antes mencionados:
___ Ya comienzan a llegar a este .
POR LA PRESENTE SE NOT1- b, procedenles de distintos s>- fsta reduccin se hace con el oh-
FICA A USTEDES que se ha pre- ', d w infinidad de fa- ** d.e umenrf. Ias CU0,Kas f
sentado en la oficina del Secreta- . jpnes huyendo de, caior : ",rf reas domsticas a saber, la
rio de la Corte d. Distrito del Dis- asfixanl'e ,lo ,ai RrandM ciudades. * ' EsUdos canaveleros y la de
trito Judicial de Aguadilla. Puerto a de |as deIjcias de las Islas Vrgenes. Adems de Puer-
Rico, la demanda del actor antes ^ saludable v confortable cli- to Rlc0; han suf,rldo reducc'on fn
citado, en la cual sustancialmente ma duran(e es(a t(.mporada de ve_ i
alega: (1> que el demandado, Sa- rsrn Llegue a todos un cay
lomn Mishaan Laniado. naci en sa,udo de bienvenida.
Cairo. Egipto, el da 11 de febre-
ro de 1894, siendo hijo legtimo AMIG0S qtje SE AUSENTAN
de la demandada. Fortuna Nazi! CORTA TEMPORADA
Laniado, y de su difunto esposo,
Joas Mishaan. habindose inscrito Ep [& semana pasada par,ieron
el expresado nacimiento de lio- rumbQ a, Nor)e ,os esposos Figue_
roa-Coln, quienes se dirigen a tie-
rras del To Sam a pasar una cor-
reduccin mayor c,ue a cualquiera ; giones que previamente hablan su-
otra rea. ; plido este mercado, a base de las
cantidades aportadas en los tres
La Ley Jones-Costigan redujo a
produccin en Puerto Piro mucho anos representativo! del periodo
m ftw > Xa* o'ras n O- ]r,':~ ** inclusive. En el caso
dueforai de Puerto Rico ningn grupo de
La Ley Jones-Costigan d Irea aos era tan representativo
mn Mishaan Laniado para aque-
lla fecha en la pgina 132 del vo-
lumen 1 del Registro de Nacimien-
tos cargo del Gran Rab comunidad israelita del Cairo, (2> , Aa , v.ma~-, m.
comunida
que en Junio 25 de 1935, y mientras
ticas: Hawaii y los Estados remo-
lacheros. Prcticamente, los aumen-
tos propuestos en las cuotas de los
Estados productores de caa (Lui-
siana y Florida) y las Islas Vrge-
nes, han sido hechos a expensas de
las otras reas domsticas, ya que
la poltica ha sido la de dejar sin
cambio alguno las cuotas de las re-
giones extranjeras.
"Parece que los Estados remo-
ta temporada.de recreo ^ y _?; lacneros y Hawaii no han sido cas-
tigados tan severamente oomc
Puerto Rico al hacer estas redue-
las faenas de la Farmacia Mo-
derna, de la cual son ambos em-
ciones en las cuotas. Debido a los
limitados recursos de la isla, no hay
otra cosecha a que Puerto Rico
pueda dedicarse con xito para pro-
porcionar medios de vida a su den-
sa poblacin. Mas todava, al re-
dondear los nmeros. Puerto Rico
ha recibido una pequea reduccin
adicional en comparacin con Ha-
waii y los Estados remolacheros
Ms importante todava es el he-
la demandada. fortuna Nazli La- ,cados. el jmer0 como Socioges.
niado. v.via en compaa de su hi- Administrador y su seo-
Jo Salomn Mishaan Laniado. ra c)mo ayu(ianle de pl
como dependiente de l para su sub- Feljz ^.^ t0 regreso dp_
sistencia en la ciudad de Num distinguidos amigos.
York, para burlar la Ley de In-
migracin Federal y poder perma- LA MERITORIA LABOR DEL
necer ambos en Estados Unidos vri'FT \S
sin que se les aplicaran las dispo- INSPECTOR DE ESCl LLAS.
siciones legales relativas a los ex- SR. LUIS CARTAGENA
tranjeros, puestos de acuerdo y
obrando Juntos, fraudulentamente Los adjntenos estamos muy sa-
obtuvieron a travs de una peticin tisfechos y contentos del trabajo
Jurada de la co-demandada, For- supervisin escolar que viene
tuna Nazll Laniado. del entonces! realizando en esto pueblo nuestro
Encargado del Registro Demogr-' able v caballeroso inspector de
fico de Isabela que se inscribiera escuelas, cuyo nombre sirve de epi-
al codemandado. Salomn Mishaan Srafe a esta nota informativa. El
Laniado en la seccin de nacimien- \ s'n0'' Cartagena viene desplegan-
tos del Reglamento Demogrfico "" ",,a lahor ingente y digna de
A- it.hni. Piwrtn Rico romo na- los mayores encomios: visitando
ndoI?n^d\acho^.oReniCd0emf0ebnre- peridicamente ias escuelas y dan- tjjjteM Campamento numero 1.
rn a. 1BQ9- 1\ nu inrritn ni do sendas conferencias de ilustra- i imam t. Almy ae vejeranos
rraudu.en^mete UU* y m,dS md"n0S -"i' G"'rr" "^anoamencana,
an Laniado en el Registro Demo-j'ro hbil e inteligente cuerpo de
grfico de Isabela, se archiv ade- profesores.
ms. de acuerdo con la ley. el ori- Es muy Probable que el Sr. Car-
ginsl de la inscripcin de nac- lagena tenga que someterse a una
miento certificada en Isabela, en el oelicada operacin quirrgica en
Registro General Demogrfico de! U reputada clnica de San Juan
cion fu aprobada, como del nivel
prevaleciente en otras reas.
ha ruo'as provistas en la Ley Jo-
Ottig no eran reprcienlati-
001 del nirr/ dr produrcin i im-
portacin prrralertentr ruando di-
cha /.<"!/ fu aprnhad'i.
REAS:
Remolacha ..
Caa continental
Puerto Rico .. .
Hawaii......
Islas Vrgenes ..
Cuota 1937
Produccin bajo 1 a Ley Cambios hechos por la
1933-34 O) Jones-Costigan Ley Jones-Costigan
Tons. cortas Tons. cortas Tons. cortas Por
alor en crudo valor er crudo valor en crudo ciento
1.756.918 3,613 r,7fi -143,342 8.2
250315 270,664 + 19.849 + 7.9
1.046.184 (21 831.508 214.676 20.5
897,318(21 976.685 + 79.367 1 8.8
5.289 5.462 + 173 13
Total, domsticos
3.956.524
3.697,895
258,629
6.5
Total, extranjeros
2,531,187(3)
2,984,775
453H
+ 17.9
Total
6.487.711
6.682,670
ni. o:, 9
+ 3.0
'1 Calculado por Willett & Gray. lubre de 1932, un terrible cicln
(2) Produccin de 1933-34 menos barri la parte norte de la isla y
consumo local calculado por Lam-
born A Co.
(3) Importaciones durante el pe-
riodo de 12 meses anterior a la
aprobacin de la Ley Jones-Costi-
gan. Incluye alguna azcar a base
de refinado.
El periodo provisto en la Ley Jo-
nes-Costigan (1925-35) para la se-
leccin de los tres aos bsicos, in-
cluye una buena parte del periodo | nivel de produccin en la poca en
de baja produccin en Puerto Rico que la Ley Jones-Costigan fu
resultante de una invasin de "ma- I aprobada.
tizado", una enfermedad que afecta : Esta situacin fu reconocida
la produccin de caa. La invasin por el
redujo lawcosecha de 1932-33 apro-
ximadamente un 40 por ciento en
la regin devastada. El resultado
de incluir estos dos aos anorma-
les en el perodo usado como base
para las cuotas fu el de la re-
duccin de cerca de 100,000 tone-
ladas contra lo que hubiramos re-
de 600.000 toneladas y ms de 100,-
000 toneladas de azcar permane-
i ian todava en los almacenes de
los productores al empezar el ao
1937.
Las rt Oda cau-
saron serias dificultades rn la xsla
de esta enfermedad hizo necesaria
una reorganizacin casi completa
Puerto Rico se ajust a la letra
y al espritu de la Lev Jones- Cos-
cibido si el tiempo hubiera sido or- ,; , .. _,
, onnn/vi ,^.i=^.. on a<.\ ''San. aunque esta reduccin de
mal, y JOO.Ouu toneladas menos del I___ .__._ _.. ....
seiscientas mil toneladas de azcar.
ms o menos, result en una ma-
yor complicacin del problema de
la desocupacin, de suyo va difi-
i-^^,rn ,. o^n.iH=^.rf. Cl1- No solamente trajo muchas di-
Congreso v considerada \ r- ,. ...
..... ficultades a os agricu tares y tra-
cuando redacto la Ley ones-Costi- u..j. T ""'/*"" *
. u.j . bajadores esta reduccin de ingre-
gan, pero debido a la necesidad de I
------------------------------------------------------------------------ una icviKaiiuaviun taj iuiui,i,ia kan, i^i ucvitjy a a n^icatuau uc ._ .. ; ^ i / ,, .
A /o tum,^^m A ?/t de la agricultura de la caa, como una transaccin para pasar la Ley f' '*>. -1 ornalcs- sm que "su t0
A LOS deranOS de la cn , regiones caftaveleras i hacer frente a la nergencii Sf"J?,J?* fe". de_ *
Guerra Hispanoame-
ricana
El seor Jos Ruiz Soler, romn-
autoriza lo siguiente:
"El prximo lunes 5 de julio, a
las nueve de la maana, todos los
veteranos de la Guerra Hispanoame
ricana. nos reuniremos en la Calle
San Sebastin, esquina a la de San
nC.ISIIU UI'IIITIIII L't-IIIUKiai"." UC ----- ------------ ------------------------------- T t _ _| .,-,.;.,* A*, n.^^ r,r, *vo ,^-*,a ----a ,iua uc ta inuutia
Puerto Rico bajo el nmero 64962,1 y son nuestros mejores deseos que *>* c0.nn e> 1P'^1'0 d*L T" "^ucarera fu amenazada por el
volumen 130. del ao 1935: (4) que''* ^alu -n ,h. fci- te, segn costumbre en \ gi ain ..matizado.._ Puni0 Rico nece.
_, ._____._._ -_,___._ ..,.___I HaHa v Avitn procesin cvico-militar que ha de .. .___, _,1...____.,_ ___ ___
ni ".I demandado. Salomn" MUhaan I nada y xito. P-esio^ c,vjcc-mu,,.r ^ ^ ^
ntat ?.He\:iZPy ll%emaandada" ART11RO RIVERA RAMOS ele la maana, bajo el comando de
naan. tallecaos, y la aemanaaaa de nuetros r.amaradas. Pi co-
Fortuna Nazll Laniado, estuvieron! Es(e inte|igenle joven, nljo de rone, John w_ Wrignti del Regi.
nunca en Puerto Rico y al verifi-
los esporos Rivera-Ramos, acaba de
.arse la inscripcin de nacimiento I graduarse ,.on allos honores en los
fraudulenta de que se hace men-
cin, no se cumplieron los requi-
sitos legales Indispensables para
la validez de dicha inscripcin en
los libros de Isabela y su archivo
en el Registro General Demogr-
fico de Puerto Rico, siendo asi nu-
la dicha inscripcin y archivo del
asiento de nacimiento del deman-
dado. Salomn Mishaan Laniado,
procediendo, en consecuencia, que]
asi se declare Judicialmente, orde-
nndose adems, la cancelacin co-
rrespondiente en los libros oficia-;
les referidos.
Concluye la demanda solicitan-1
do de la Corte que, previos los tr-
mites legales correspondientes, se
sirva dictar sentencia declarando
fraudulenta y nula la inscripcin
de nacimiento del demandado, Sa-
lomn Mishaan Laniado, en los li-
bros del Registro Demogrfico de
Isabela y Archivo General Demo-
grfico de Puerto Rico, y dispo-
ltimos ejercicios de graduacin
celebrados en nuestro primer cen-
tro docente. El joven Rivera Ra-
mos ha obtenido con altas notas
el titulo de licenciado en derecho.
Vaya nuestra felicitacin ms sin-
cera para el nuevo abogado y pa-
ra sus apreciados padres, quienes
mustranse muy jubilosos por el
miento 65 de Infantera de los Es-
tados Unidos, en conmemoracin de
la gloriosa fecha de la Declaracin
de Independencia de los Estados
Unidos de Amrica.
"En ese dia tendremos el gusto
de ver bien nutridas nuestras filas
con el mayor nmero posible de
camaradas.
"En la parada del "Cuatro de
Julio" siempre tenemos la oportu-
regiones canaveleras del i y hacer frente a la emcrgcuna. i ,,,, ,.ui;
Continente cuando sufrieron la in- | Puerto Rico fu forzado a aceptar : n,.a.s Pub,,c" disponibles para
vasin de la misma enfermedad en una cuota ms baja que la que ,,.nldad e Instruccln- de Pr *'
idntica poca. El dao ocasionado I tenia derecho a recibir. Problemas I !?'%ame"le Da]as\
por el "matizado" durante los aos similares fueron considerados en los I J'rto, SSLSSf *, d'SCri"
bsicos, es principalmente respon- programas de ajuste de otros OTO- "22. I d,f,cul,adf ron, la con"
sable de la reduccin de produccin duelos que fueron administrados I "cclon de,que es,taba """"buyen.
de caa en el Continente, y el do- i por la misma agencia gubernamen- I ?.. *".Part* e.n ,!"or, de la reha-
minio de dicha enfermedad ha trai- tal que administr la Lev Jones- ^'litacin de la industria azucare-
do el aumento de produccin que Costigan. Se hicieron ajustes en ; ", ,as la? areas y en '*
hace necesario el reajuste de la las bases y cuotas de otros produc- ^"^a firme de que su cuota se-
cuota de los canaveleros de Luisia- tos en aquellos casos en los que r,a aumen,ada en >a legislacin
na, dispuesto por la legislacin pen- los agricultores sufrieron daos Paoanen,e qW Se es,aba prPpa-
apreciables. Ms todava, la misma
agencia reconoci estos daos de
Puerto Rico y omiti la produccin
del ao 1932-33 al prorratear la
cuota de la isla entre los produc-
tores, 'pero no pudo, a causa de
sita igual consideracin con res- las disposiciones de la ley, hacer
diente de aprobacin. Las mismas
condiciones prevalecieron en Puer-
to Rico y en Luisiana durante es-
tos r-^os la vida de la industria
triunfo alcanzado por su intelieen- nidad de reunimos una vez ms
te hijo.
LAS OBRAS DEL LAGO
DE GARZAS
Avanzan rpidamente las obras
que conducen a tan importante
obra. Se est construyendo actual-
mente un largo tnel de 12 mil
pies y pronto se comenzarn los
trabajos de excavacin para una
gran represa; constituyendo todo
nlendo la cancelacin de dichas esto, obra ingente y grandiosa dt
inscripciones y archivo a todos los
efectos legales correspondientes.
con los antiguos compaeros de
armas pertenecientes a esta orga-
nizacin nacional.
"Consideramos conveniente recor
dar a los camaradas que, segn
una Ley del Congreso aprobada el
de este gran lago. Ya estn com- ]3 de agosto dlPl335. los periodos
pletamente terminados y asfalta- de servicio de guerra s o n los si-
dos los 8 kilmetros de carretera guientes:
pecto a cuotas.
las condiciones del tiempo.
Los tres aos usados como base
para la cuota de Puerto Rico ca-
yeron en el periodo en que la isla
estaba reponindose de los efectos
de la citada enfermedad. En adi-
cin, los rendimientos fueron redu-
cidos substancialmente en dos de
los tres aos designados como b-
sicos, a causa de condiciones cli-
matolgicas anormales. En 1931,
la precipitacin pluvial en la isla
fu solamente la mitad de lo nor-
ajuste alguno en la cuota total de
la isla.
Como resultado de la inclusin
Los proyectos prnduntcs ron
mayo i monea contra F
Rico.
Los proyectos presentados en es-
ta sesin del Congreso para susti-
tuir la Ley Jones-Costigan no re-
conocen las cargas que pesan so-
bre Puerto Rico a causa de las
restricciones excesivas de dicha ley.
de los dos aos de cosechas gran- Mas todava, slo una de las pro-
demente reducidas por fenmenos posiciones hechas hasta ahora la
climatolgicos, Puerto Rico hizo resolucin de la Cmara nmero
una reduccin mayor, por gran
margen, que ninguna otra rea do-
mstica bajo la Ley Jones-Costi-
gan. Para poder ajustarse a la cuo-
ta, Puerto Rico efectivamente re-
dujo su produccin de 1935 en cer-
ca de 370,000 toneladas de azcar
con relacin a la suma que el De-
partamento de Agricultura Fede-
ral calcul que se hubiera produ-
cido si toda la caa cultivada se
hubiera cortado y convertido en
los directores del Servicio de Elec-
trificacin Rural, especialmente de
su director superior y cerebro cons-
Es abogado de El Pueblo de tructor don Antonio Lucchetti. El
Puerto Rico el Hon. Jos Luis R. I cuerpo de ingenieros y dems per-
Canclo, Fiscal del Distrito, quien sonal a su rdenes no descansan
'iene su oficina en el edificio de la un solo momento en su afn de i al servicio militar o naval de los
Corte de Distrito de Aguadilla, si-! dar la mayor rapidez a estos tra- | Estados Unidos, y que haya obte-
Progreso de i bajos. El manager del proyecto y | nido su licencia honrosa, y, ade-
"El periodo de la guerra con Es-
paa fu desde el 21 de abril de
1898 hasta el 11 de abril de 1899.
inclusive.
"La insurreccin filipina fu des-
de el 12 de abril de 1899 hasta el
4 de julio de 1902. inclusive, a me-
nos que la persona sirviera en la
Provincia de Moro, en cuyo caso la
fecha de la teminacin de la insu-
rreccin filipina es el 15 de julio
de 1903.
"Toda persona que haya estado
Aguadilla, Puerto Rico.
Y SE NOTIFICA A USTEDES
que de no comparecer a contestar
dicha demanda, dentro de los diez
das despus de notificados, si la
notificacin se hiciere en el distri-
to, y dentro de los veinte das se
hiciere fuera del distrito, pero en
la isla de Puerto Rico, y dentro de
los cuarenta das si se hiciere en
otra parte, el demandante solicita-
r una sentencia en rebelda de
conformidad con lo solicitado en la
ameritada demanda.
EXTENDIDO BAJO MI FIRMA f
sello oficial de este Tribunal en
Aguadilla, Puerto Rico, hov dia
20 de mayo de 1937.
Jess PALAU,
Secretario, Corte Distrito.
sus ingenieros asociados; el prime-
ro Mr. Walter W. Schlecht y los
segundos, Osear M. Girod y Ro-
berto A. Snchez, activan diaria-
mente los trabajos en su deseo de
avanzar los mismos todo lo ms
posible.
El Jefe de la Divisin de Elec-
trificacin Rural, don Antonio
Lucchetti, viene a menudo por aqu
a inspeccionar las obras y ver el
trabajo que se realiza. A su peri-
mal. y. como resultado, los rendi- i azcar. La produccin de los aos
mientos fueron muy bajos. En oc- 11935 y 1936 fu reducida en cerca
ARLAS
5326 dispone para Puerto Rico
una cuota tan grande como la de
Ley Jones-Costigan. Las cuotas de
las reas extranjeras se mantienen
prcticamente intactas, y las de
dos de las cinco reas domsticas
se aumentan en ms de dos tercios.
.*f proyecto bajo consideracin ale-
ja las cuotas del nivel de pro-
duccin e importacin preralr-
iando la aprobacin de
la Ley Jones-Costigan. ms an
le vir '" "acia es'a ley misma.
Remolacha.....
Caa continental
Puerto Rico ..
Hawaii.......
Islas Vrgenes ..
Cuota 1937
Pi educcin bajo el Cambios hechos
1933-34 (1) "Bill" 7667 por el "Bill" 7667
Tons. cortas Tons. cortas Tons. cortas Poi
valor en crudo valor en crudo valor en crudo ciento
1.756.918 1,549.898 207,020 11.8
250.8ir 420.166 +169.351 + 67.5
1.046.184(2) 797.982 248.202 23.7
897.318(2) 938.038 + 40,720 4.5
5.289 8,916 + 3,627 + 68.6
Total, domsticos
3.956,524
3,715,000
241,524
6.1
Total, extranjeros
2.531,187 (3)
2.967,670
+ 436.483
+ 17.2
Total,
6.487.711
6.682,670
+194.959
+ 3.0
ms, rena los requisitos exigidos
por los estatutos de la Asociacin
Nacional de Veteranos de la Gue-
rra Hispanoamericana o de la In-
surreccin de Filipinas, es elegible
como miembro de nuestra Asocia-
cin Nacional.
"Queremos aprovechar esta opor
tunidad para invitar a todos aque-
llos camaradas que todava no han
ingresado en nuestra Asociacin,
para que soliciten su admisin a
(1) Calculado por Willett & Gray. deducidas de las cuotas sealadas
(2) Produccin de 1933-34 menos por la Ley Jones-Costigan para los
consumo local calculado por Lam- Estados remolacheros, Puerto Ri-
born Co. ; co y Hawaii. con el fin de aumen-
(3) Importaciones durante el pe- lar las cuotas de otras reas do-
rlodo de 12 meses anterior a la msticas.
(ANUNCIO)
ca e inteligencia como ingeniero la mayor brevedad posible,
hidroelctrico se debe que Puer- "Dada la importancia de la glo-
to Rico en un futuro cercano, dis- riosa efemrides del "Cuatro de
frute riel beneficio y utilidad de Julio", hacemos con gusto extensl-
estas obras, que representan un i va esta invitacin, a nombre de
paso de avance par3 el progreso este Campamento, a todos los an-
de este pas. tiguos compaeros de armas que
Tanto para el seor Lucchetti co- sirvieron en la Guerra Hispano-
mo para el activo cuerpo de inge- I americana o en la Insurreccin de
nieros y directores de los traba- | Filipinas, y que an no han ingre-
jos de las obras del Lago de Gar- sado en nuestra Asociacin Nacio-
zas. tenemos nuestra cordial y sin- nal, para que nos acompaen en
aprobacin de la Ley Jones-Costi-
gan.
En adicin a las cuotas reduci-
das, otras proposiciones ms re-
cientes disponen que Puerto Rico
juntamente con otras reas doms-
ticas, habr de participar con Cu-
ba en los dficits domsticos, mien-
tras niega a las reas domsticas
el derecho a participar de cual-
quier dficit extranjero, excepto
Cuba. En vista de las grandes exis-
tencias mantenidas en Cuba, pare-
ce que no hay la inmediata posi-
bilidad de .que las reas domsticas
Ardlisi* de la legislacin py
ta, junio H de 1937.
1. Periodo de vigencia de la Leu.
El proyecto limita el perodo de
vigencia del impuesto y de los po-
deres que confiere al Secretario, a
tres aos que terminan en diciem-
bre 31 de 1940. mientras que en
el proyecto de la Administracin
se legislaba por un periodo indeter-
minado.
t. Impuesto
cin ofrece cierta proteccin en
este respecto. La proporcin de
participacin en los aumentos de
consumo parece ser ms importan-
te que la proteccin contra una
baja en el consumo.
(bl Cuotas de azcar, valor en
.crudo:
La tabla adjunta compara las
cuotas de las respectivas reas
bajo los distintos proyectos. El l-
timo proyecto de junio 24 de 1937.
dispone la reduccin de las cuotas
de las reas todas, excepto la de
Caa Continental, en comparacin
con las cuotas del proyecto de la
Administracin y la Ley Jones-
Costigan, y asimismo reduce las
cuotas de todas las reas, excepto
El ltimo proyecto incluye un ,a de Caa Continental y Filipinas.
puedan participar de algn dficit puesto de 50c. en lugar de los 75c. 'Contina en la pgina 22, Col. 3)
Carteras Blandas
Lavables
Estilos lindsimos et| va-
rias clases de maternales.
987
unta
Guantes los ms
modernos de
Verano
De Bengalinas Calados
y de Mallas de la marca
Kayser.
Blancas con colores com-
binados. Ultima moda,. To-
das llegadas esta semana.
98
par
20 estilos a escoger, todos
lavables. Blancos, negros,
azul marino y marrn.
\o\<'(lai's Todos los Das
CAMILO DOMNGUEZ & Cia.. Inc.
BRAL 4"> SAN Jl AN
N!&
LA
.^ E* ^\aUad>U*
iiU
Juan f" pvn
K<8e Ves* *'
Eme*1,V*l
G\iVa
"cv>
'Mecibo
??Salt*r0 r .. onnee
!* _ r\o. :._ i
ponce
* Co- vadAn Co- ,^yag
.-4\eZ rl,,. CO- ^-..mon
*
bv
ELIMINE
LA DLDA
HACINDONOS
UNA
VISITA
r,o***\e* pad^n
arr.n
T00
MUJERES Y NIOS
ANMICOS
El ELIXIR MORRHUALTA ULR1C1
es un inico famoso que numerone
mdicos prescriben para el trata-
miento de la gripe, catarro y bron-
quitis.
remando el ELIXIR MORRHUALTA
ULRICI. sa fortifican los pulmones
m enriquece la sangre, reduciendo
al peligro da lesiones pulmonares
Esto obedece a que la MORRHUALTA
ULRICI contiene, no slo aceite pu-
ro dt hgado de bacalao, sino tam-
bin, extracto de las vitaminas B y O
Defindase contra el raquitismo v
la anemia, tomando ELIXIR MOP-
RHUALTA DE ULRICI De venta en
tadas las farmacias
cera felicitacin.
Rafael VELAZQUEZ
Qu prrnr huy uqui?
Su Toyeria Favorita
1.1 ROSA DE Ullll
de FRANK LPEZ
Ahora en Alien 61
la parada del dia 5 de julio.
"I.a Asociacin de Veteranos de
la Guerra Hispanoamericana, com-
puesta de hombres que voluntaria-
mente se alistaron en aquellas le-
giones que trajeron la libertad y
las bendiciones de un gobierno po-
pular a pueblos desgraciadamente
oprimidos por algunos gobernantes
que no supieron dirigir los desti-
nos de las colonias con el mismo
espritu de justicia que imperaba
extranjero. En el caso del dficit de
cerca de 300,000 toneladas que se
espera entre los remolacheros
Puerto Rico, al permitrsele a Cuba
que participe de ese posible dficit,
recibir solamente el 19.6 por cien-
to, o sea 59,000 toneladas, mientras
que si el reparto se hiciera sola-
propuestos bajo los otros proyectos.
Las Filipinas recibirn un reem-
bolso de los impuestos cobrados por
su azcar hasta 1939 solamente.
3. Cuotas,
(al Disposiciones generales:
El proyecto fija un mnimum de
mente entre las dems reas do- 3.715,000 toneladas para las reas
msticas. Puerto Rico recibirla el domsticas. En este respecto da a
36.9 por ciento, o sea unas 111.000 cada rea una cuota mnima. En
toneladas.
A Filipinas s<- da una cuota de
74.000 toneladas en exceso de la
cantidad que se permite entrar li-
bre de derechos bajo la Ley de In-
en la antigua madre, contina a I dependencia Tydings-McDuffie, y en
pie firme con los mismos nobles
entusiasmos y patriotismo que sen-
tan nuestros corazones al jurar fi-
delidad a nuestra gloriosa bandera
y a la Constitucin Federal <; u e
garantiza el derecho a la vida, a
la libertad y a la felicidad. Han
pasado treinta j ueno aos. En ese
periodo se ha ido nuestra juventud,
pero nuestros sentimientos de amor
a la libertad y a las instituciones
americanas estn an tan vigoro-
sos como cuando el "Cuatro de Ju-
lio de 1899" marchbamos por pri-
mera vez por las calles de San
Juan, como abanderado del Primer
Sj no oiKiienlrn el error, busque Batalln de Voluntarios de Esta-
la wiluclon en los clarificado*. | 'C'niinaen la pgina 22. Col. 7) cerca de 13M00 toneladas han sido,
exceso de la cuota que los repre-
sentantes de Filipinas han dicho
que estn dispuestos a aceptar.
Los ltimos proyectos niegan a las
reas domsticas el derecho a par-
ticipar en cualquiera parte de esta
el caso de que el consumo bajara
muy drsticamente, las llamadas
reas domsticas, que incluyen a
Puerto Rico y Hawaii, tendran
aseguradas sus cuotas mnimas.
Esto quiere decir que Puerto Rico
tendra asegurada bajo cualquier
circunstancia una cuota mnima del
21.48 por ciento de 3,715,000 tone-
ladas, o sea 797.982 toneladas. Ex-
cepto en el caso de una depresin
mxima, este mnimum no tendra
cuota c,ue Filipinas no supla y dis- 8!"an importancia, y an entonces.
pone la distribucin de tal dficit
entre las reas extranjeras, excep-
to Cuba. Si las Filipinas se limi-
tan a embarcar a los Estados Uni
dos la cantidad permitida libre de
derechos en la Ley de Independen-
cia, las cuotas de otros paises ex-
tranjeros, excepto Cuba, sern au-
mentadas cuatro veces sobre las
cuotas actuales. Al mismo tiempo.
progresivo aumento de pobla-
eaia ?
PEPSINA iRUMAMO
BOSQUE
si i*, nexn u/o
> A C BOSQUE
A-
vas
GARANTA-SEGURIDAD
COMODIDAD
l'aru su traslado do un punto a otro vr.Urc
SAN JUAN SATURCE RIO PIEDRAS
no entregue su vida a la irresponsabilidad ,11 trfico.
V -amlo nuestros BUSES, tiene la GARAjNT] \
lo.De ir cubierto por .... SEGURO contra accid. nt,...
-o.De llegar a su destino COMOD VMEM E.
3o.De que no le amenaza el exceso de velocidad.
tWHITE STAR UNE
(Su amiga en la rarrelera) .


EL MUNDO, SAN JUAV, P. R. SBADO 3 DE JULIO DE 1937.
15
PAGINA DPI HOGAR
Mr Franklln
Di ftooaevcli
IfUVicLa J&aAia
HYDE PARK. N. Y., viernes.Despus que se marcha-
ron mis invitados por la maana, tom el aeroplano para Nue-
va York, en donde almorc en compaa de
dos amigas. Poco despus le ayud a una de
ellas a seleccionar los muebles que se instala-
rn en la biblioteca escolar de Arthurdale,
Virginia del Oeste. Su madre estaba muy
interesada en este proyecto, y desde que mu-
ri, esta amiga ha estado laborando en recuer-
do de ella, y haciendo las cosas como sabe
que a ella le hubieran gustado.
Ha decidido amueblar la biblioteca para
los residentes de Arthurdale. Se utilizar co-
mo saln de lecturas de la comunidad, y ser
el punto de reunin de jvenes y viejos. Me
parece maravilloso eso de conservar vivo el
inters de alguien que uno ha querido mu-
cho, continuando su obra en la misma forma.
Anoche llev a Ana, su marido y unos amigos al teatro.
Cuando una llega a Nueva York desde otros lugares de los
Etados Unidos, siente un impulso muy natural de ver aque-
obra de que una ha odo hablar. Escog "No te la Lleva-
ras", y como ya la haba visto, me divert observando las re-
acciones de mis hijos en aquellas partes que precisamente me
interesaron ms. Luego fuimos todos al Waldorf Astoria, pa-
ra visitar a mi amiga Roberta Jonay.
i maana la he dedicado a Hyde Park. Yo amo la ciu-
dad de Nueva York, probablemente porque me cri en ella,
y siempre encuentro algo en que ocuparme, pero en esta po-
ra del ao, prefiero una hora en el campo a un da en la ciu-
dad. Mientras marchaba en mi automvil hacia Hyde Park.
ro pude menos que admirar el trazado de las carreteras y el
paisa e que puede admirarse a cada lado de las mismas. Des-
de cualquier punto puede contemplarse aprisionar ms bien
la vista el lugar ms apartado, el rincn ms escondido.
El Premier belga IV-bl la otra noche de nuestro sistema
de parques, y dijo que llevara a su esposa al Skyline Drive.
en Vitginia. que considera el ms hermoso de todos. En aos
anteriores he tenido la oportunidad de visitar carreteras y lu-
gares bellsimos en Europa, pero creo que nuestros paisajes
no tienen nada que envidiarles, especialmente cuando lo vasto
del terreno les imprime un extrao sello de grandeza y ma-
jestad.
LA MODA AL DA
25B-B
l Y CUENTO BREVE
CITA ffl LA PLAZA
Por MARA ELENA SOLDATI
No tendra que haberse llamado
Musetta. como !a de "Boheme" si-
no Anastasia. Obdulia, o qu s yo.
puesto que ni en tu cara ni en sus '
gestos se adverta ninguna expre-
iin de alegra o o> picara irre-
flexin, lo, en ni lugar, me ha-
bra cambiado el nombre o habra
tratado de dar a! rostro una ex-
presin diferente
El estudio y la meditacin im-
priman a sus o aos un
no s qu de catedrtico que no
inspiraba, a los extraos, simpa-
ta alguna Yo la quera, sin em-
bargo: de los diez aos en adelante
hablamos crecido juntas
misma casa y, lia darme cuenta,
me habla ido -.^o en su
confidente
Musetta, a par de la vida con-
ventual que l!e\aba. tenia
deseo de casarse, y no me los
ocultaba.
Por qu no pruebas le dije
un dia a escribir a uno de esos
[? avlsitos en a cuarta plana de los
annimos candidatos que publican
peridicos?
Te parece? respondime,
dudando
Es lo ms prctico afirm,
aunque yo misma i muy
segura del alaterna. N
difcil encontrar un desconocido
que rena los requisitos de cultu-
ra y de seriedad suficientes para
interesarte.
Se dej convencer, y buscamos
n varios peridi-
Este dije sealndole un.
viso te conviene tanto, que ni
mandado hacer de encargo. Escu-
cha 'Mdico de buena posicin,
treinta . dejea enta-
blar relacin con fines matrimo-
niales con seorita seria,
qu deteste la vida mundana."
La dej encantada con su des-
cubrimiento y me march para no
perturbar con mi presencia la re-
daedda de la carta que deba di-
rigir a la caala de rorreo indica-
da en el aviso. .
Despus de un intervalo de va-
rio das. Musetta, quien
pona ya de novia, si no compro-
metida, se me presento, plida y
temblorosa, y me di.lo, dejndose
caer sobre el sof:
Ah. querida' .Estoy fuera de
m! por la mortificacin y el des-
pache! F'gilrate que despus de
cambiar vanas cartas c^n el me-
d'" que se llama Mario Bondi.
me escribi que deseaba conocer-
me Acud a la cita: era a la ea-
terce en punto, al lado del monu-
mento de la piara. Llegu all a
la hora exacta, y puedes imagi-
narte con qu palpitacione. El ya
estaba esperando. Mejor dicho: el
que estaba esperando era un hom-
bre muy simptico, muy elegante.
s'.do de gris y con un libro en
! mano Por lo datos que me
habla dado tenia que ser l; pero
como me le acerqu y me mir
sin decir palabra, qued un mo-
mento indecisa, hasta que encontr
valor para interpelarlo:
"Disculpe, seor: no es usted
. el doctor Mario Bondi"
"Se quit el sombrero muy cor-
tsmente y me contest con una
sonrisa:
"So. no me llamo Marto Bon-
di Tampoco, para mi desgracia,
espero a ninguna graciosa seori-
ta, mo a un amigo que nada tie-
ne de gracioso.
"V efectivamente, en flo lleg
corriendo otro joven, nada
t bigotito
que hablaba comindose las
erres, y que sin siquiera saludar-
nos pregunt a! otro:
Te has venido con tu novia
para presentrmela ?
'Imagnate si estarla yo como
sobre ascuas. Lo peor del caso fu
que cuando el de gris explic lo
que ocurra, el de la nariz de bull-
dog, que result llamarse Lanzi.
i quin er yo y por qu !
me expona a tener citas con un
desconocido.
mente, no poda que-
darme a escuchar sus malos
sus ironas, y los deje plan-
tados."
Yo haba escuchado el relato de
Musetta haciendo esfuerzos para
conservar la seriedad: pero en el
fondo me sentia apenada por el
giro que habla temado su aventu-
ra.
Querida le dije no veo en
todo eto motivos suficientes para
que te sientas tan mortificada. Tu
mdico no ha podido concurrir a
la cita y ha habido una extraa
coincidencia...
Justamente: no ha podid1-
currlr a la cita Me >o dice en una
carta que acabo de recibir, y se
r eso, el muy Informal.
Pero creers que tiene la desfa-
chatez de proponerme una s
cita para el martes en el mismo lu-
gar'.'
Pues debes ir
Ah, no ni pienso' ,No faltaba
m! Esta ves que sea l quien se
el plantn intil!
prodigu para calmar los
nervios sacudidos de Musetta. le
jna taza de tilo, le hice gg
sinfn ci razonamientos. Al fin la
convenri de que debia acudir a la
entrevista Pero el martes, a lti-
mo momento, supe que haba op-
tado per hacer esperar intilmen-
te a Bondi
A las dos menos cuarto sal) de
casa sin programa definido, pen-
sando insistentemente en que mi
amiga exageraba al condenar a su
presunto novio. Un mdico puede
tenar obligaciones improrrogable*
que le hagan descuidar los intere-
se der propio corayn Dictndo-
me esto, y casi sin darme cuenta.
me haJl en |a plaza cerca del
monumento Eran las do* en pun-
to. Un joven inmvil, al pie de la
estatua, miraba en torno de l con
expresin tranquila. Fij los ojos
en mi, pero no se movi ni dijo
palabra.
Apena ti'ube un instante para
abordarlo. Sonriendo le dije, sin
dejar dg mirarlo:
Disculpe, seor. e usted el
Dr. Bondi?
Su primer movimiento fu-da es-
tupefaccin: luego pareci diverti-
do. (|Y qu simpatiqusimo era!)
Es extraordinario! exclam
echndose a rer Tambin el
otro da Ese doctor Bondi debe
sr un tipo interesante si cada
vez lo esperan nuevas y graciosas
1-rlaturas
He comprendido le interrum
pl. Usted espera a un amigo. Un
amigo d bigotito rubio y cara de
buldog, que se come las erre*
cuando habla y que demuetra una
cur!o*ldad casi Insolente.
Se qued boquiabierto.
Cmo lo abe?... Usted co-
noce a Lanzi? Inquiri tomn-
dome familiarmente del brazo y
obligndome a seguirlo. Venga,
Tiene usted un modelo estilo
princesa en su guardarropa de ve-
rano? Si no lo tiene no demore
en adquirirlo, pues encontrar que
la nueva temporada de verano s-
te ser uno de los ms prcticos,
graciosos y juveniles. En la linea
de la cintura que es alta en forma
de V y a lo largo del centro de
la falda luce un adorno de trenci-
lla en sus bordes, que lo hace m
elegante. Es un vestido encanta-
dor, tenue reminiscencia de las
modas de 1900 y uno de los lti-
mos gritos de la moda, segn lo
cablegramas de Pars. El cuello y
las mangas abollonadas realzan la
figura, repitindose el adorno de
rencilla en los bordes. Es un ves-
tido apropiado para todas las oca-
siones del dia y quedar perfecto
confeccionado en shantung, hilo, al-
godn de pao fino o tafetn.
Para la talla 14 (32) se necesi-
tarn 314 yardas de una tela de
35 6 39 pulgadas de ancho y para
el adorno de trencilla. 4-1 2 yardas.
Con pimienta
Por DIOGENES
E ms fcil comprometerse con
una soltera que casarse con una
viuda.

Cuando un hombre est enamo-
rado dona; cuando una mujer es-
t enamorada perdona.

La nica manera como un hom-
bre puede ganar una discusin con
una mujer consiste en presentar
bien u ca*o y escapar.
,
Todo lo* hombres creen eue la
tierra gira sobre su eje Solo que
muchos creen que ello* son el eje.
.
Mira a las bases de la escalera
de la fama antes de treparla.
seorita, nos sentaremos en aquel
banco.
Pero, y u amigo? No lo es-
pera?
;Qu me importa de Lanzi!
Me permite decirle que prefiero
su compaa a Ja de l" Charla-
remo*, y usted me explicar. No
me ir de aqu sin haber aclara-
do el misterio de estos equvocos.
No* sentamos en un extremo de
la plaza. Sin mencionar el nom-
bre de Musetta le refer todo lo
ocurrido Luego quiso acompaar-
me hasta caa y. ya en la puer-
ta, me arranc la promesa de que
volveramos a vernos.
Hace dos metes que Carlos y yo
estamos comprometido. Pronto
isaremos. Soy completamen-
te feliz! En cuanto a Musetta. le
he anunciado mi noviazgo: pero
me guard muy bien de contarle
cmo conoc a Carlos. Para qu
entristecerla"
Tampoco le dir que ] doctor
Mario Bondi no ha existido jama*.
Carlos y yo lo supimos reciente-
mente. Bondi fu creado para di-
vertimiento un divertimiento que
llamara estpido si no hubiese te-
nido tan gratas consecuencias en
lo que a mi respecta, para sa-
tisfaccin personal de Lanzi, el de
la cara de bulldog. Este puso el
aviso en un diario y contest a
Musetta y a otras muchacha* ba-
jo un nombre falso. A la primera
cita mand a Carlos, qua lo igno-
raba todo, asegurndole que nece-
cesitaba hablarle de asuntos ur-
gentes.
Y la broma se habra repetido
quin abe cunta* veces si yo,
providencialmente, no hubiese lle-
gado en circunstancia tan oportu-
na. Justo si comienzo del juego,
para acaparar en provecho pro-
pi todas las horas libres de Car-
los.
Ahora o dir, para terminar,
que mi novio jura no estar arre-
pentido de haber perdido, tal vez-
la oportunidad de alguna otra sim-
ptica aventura. Y yo se lo cre^
Notas sociales de Humacao
Por Marina L. MOLTNA
Corresponsal
DE REGRESO
L! lunes 28 del me de junio re-
gresaron ae su prolongado viaje
por Europa, los muy estimables
esposos licenciado Arturo Aponte
; Blanca R. de Aponte. Los espo-
sos Aponte-Rivera han venido gra-
tamente impres'onado de todas la*
maravillas que i'an admirado por
las lejana tierras d Oriente.
Agradecemos muy de vera* lo* cu-
riosos obsequios que nuestro ami-
gos han tenido la amabilidad de
traernos a su regreso, especialmen-
te todo lo relacionado con el Sepul-
cro de Nuestro Seor Jesucristo.
t,ue resulta de un gran inters. El
Ledo. Aponte tuvo all privilegios
para conseguir recuerdos de eso
sitios sagrados, debido a que l es
abogado de la Iglesia Catlica en
Puerto Rico, y por este motivo pu-
do conseguir muchos "souvenirs"
que otros visitantes no consiguen.
Para los distinguido viajero, un
afectuoso saludo de bienvenida.
JUBILADO
Despus de 40 aos de intenso
y lale* servicio* prestados a la
Puerto Rico Railway Light and
Power Co.. se ha jubilado el ca-
ballero don Emigdio Isrn, agente
de esa compaa en esta ciudad.
El seor Isrn pertenece a una
distinguida familia de Humacao. y
es altamente apreciado por sus ex-
celentes condiciones de caballero.
Deseamos a don Milln una larga vi-
da, disfrutando de su merecida ju-
bilacin. En el pue*to del seor
Isrn se encuentra el eftor Ra-
Cmo se embellecan
antes
Por Elsie PIERCE
Figrese usted lo que serla de
su apariencia si tuviera que pa-
sar por las vicisitudes de nuestras
abuelas, para quienes apenas exis-
tan facilidades de embellecimien-
to. Aquellas mujeres de otra po-
cas si que sufrieron cada vez que
trataron de alcanzar la perfeccin
que todas buscamos con afn ante
el espejo.
Cmo se rizaban el cabello
aquellas antiguas damas de socie-
dad que constituan los centros de
atraccin de las corte europeas?
Y en tiempos ms lejanos, qu m-
todos usaban para darse un peina-
do permanente, para conservar las
ondas en buen estado, para pintar-
se de acuerdo con los diversos ma-
tices del cutis? Carecan de apara-
tos apropiados para rizarse el ca-
bello: no tenan a su disposicin la
electricidad que mueve hoy los
equipos del saln de maquillaje:
desconocan la ciencia de los pei-
nadores calientes y los alambres ri-
zadore*. Y sin embargo, todava se
guarda el recuerdo feliz de su be-
lleza cantada por los poetas en sus
versos e Inmortalizada por los pin-
tores en sus lienzos!
En aquellos tiempos el polvo fa-
cial slo tenia dos matices: blanco
mate o rosado encendido. Era
grueso como la harina d trigo.
No poda armonizar con el matiz
exacto del cutis de cada mujer y
por tanto mostraba las imperfec-
ciones del rostro y abra los poros
desmesuradamente, para taparlos
en seguida y dejar las aberturas
en constante proceso de expansin.
Compare aquellos materiales con
los polvos faciales de hoy, especial-
mente fabricados para cutis rese-
co o para cutis grasoso, y en una
Ilimitada serle de maUces para
adaptarse al pigmento ms raro
de la piel.
La nia que no naca bella des-
de la cuna encontraba impedimen-
tos tremendos psra llegar a per-
feccionar sus atractivos, mientras
que en el mundo moderno toda
Maana Domingo
A la una menos cuarto de
la tarde
(12:45 a 1:00 P. M.)
por la estacin WKAQ
hablar sobre
'LA DEPENDIENTE'
mn Rivera, persona que tambin
gota _de. altas simpatas en esta
sociedad de Humacao, y para el
cual -deseamos mucho xito.
ARMANDO ORTIZ
Restablecido completamente de
la operacin que sufriera en la
vescula biliar, est de nuevo entre
nosotros el joven Armando Ortiz.
La operacin fu practicada por
el gran cirujano portorriqueo
doctor Manuel Daz Garca.
ESTUDIANTES QUE REGRESAN
Despus de un ao de estudios,
regresan a sus hogares a pasar las
vacaciones mucho amiguitce y ami-
guitas que de veras apreciamos. En-
tre ellos hemos saludado a la se-
orita Nilda Garca Roldan, Gladys
Roig. Csar Arroyo. Hony y Wil-
llam Garca.
EN SANTURCE
Pasa una temporada en Santurce
en el hogar de lo apreciables es-
poo* doctor E. C. Segarra y Rosi-
ta Prez de Segarra. la distingui-
da seorita bumacaefla Mara Jo-
sefina Coln Laborde.
Gratos das de paseo deseamos
para la seorita Coln.
OFRECEN SU CASA
En una atenta tarjeta que reci-
bimos, nos ofrecen su casa en es-
ta ciudad, el doctor Sergio S. Pe-
a y *u esposa Maria Clos de Pe-
fia.
Agradecemos la distincin de los
esposos Pea-Clos.
INTRCttOZACION
El domingo 27 del pasado junio,
*e celebr la Intronizactn de un
bellsimo cuadro del Sagrado Co-
razn de Jess en la residencia de
lo esposo doctor Enrique Coln
y Julia Mara Laborde de Coln.
Despus de la ceremonia religiosa,
los esposos Coln-Laborde obse-
quiaron profusamente a toda la
concurrencia.
EXCURSIONISTAS
En la excursin que sali para
Cuba el mircoles 30 de junio, se
ausentaron de Humacao las si-
guiente amistades: Sra. Domitila
C. viuda de Gonzlez, seorita Luz
M. Gonzlez, seorita Margarita
Mrquez, seorita Margot Domn-
guez, seorita Evangelina Domn-
guez y lo jvenes Jorge Mullen-
hoff y Joaqun Mrquez Jr. La ex-
cursin durar vtate dias.
SRTAS. LPEZ
Pasan una temporada en --asa
de lo esposos seor Isaac Santia-
go y Elena Ramos de Santiago, sus
sobrinas, seorita Esther M. L-
pez, Hilds E. Lpez y Rafael A.
criatura tiene desde que nace la
nace certidumbre de poder utilizar
los adelantos de la ciencia para
combatir los desperfectos del cuer-
po. Tiene a su disposicin la mu-
jer de hoy el trabajo de los mdi-
cos y los expertos en belleza; los
peluqueros especializados; las mo-
distas y las estilista de sombre-
ros; todo cuanto pueda necesitar
para sobresalir por su hermosura.
El mundo se ha convertido al
culto de la belleza. Cuando ha co-
nocido la obra de los grandes ar-
tistas ha logrado comprender el
significado de lo bello, y al com-
prenderlo, ha estipulado requisito
y condiciones que toda mujer cons-
ciente de su porvenir debe tratar
de llenar de la mejor manera po-
sible.
SuDestino
Rsr/^Ajrf
Merecaos reservados para
EL MUNDO
'CNCER"
Julio S:
El nio nacido el S de julio, des-
de que entre en la juventud se em-
barcar en alguna carrera muy bri-
llante y lucrativa. Puede legar a
ser muy famoso, posiblemente me-
diante el arte.
La mujer que hoy cumple aos
es por lo general muy inteligente,
y tiene predileccin por las cosas
que tienen algo que ver con el ar-
te. Tal vez es demasiado generosa,
especialmente en lo que se refiere
al dinero, y le convendra no dar
la impresin de prodigalidad. Pro-
bablemente le gusta mucho la m-
sica, o mismo que la literatura. Si
opta por el matrimonio, probable-
mente t tdistinugird mucho y lle-
gar a ser muy popular, lo msimo
que muy feliz.
Si es us'ed hombre y hoy cumple
aos, tenga mucho cuidado con a
abmicin de volverse rico de la no-
che a la maana, pues los planes
que se hacen para tal fin pueden
hacerlo ms pobre de lo que es.
Paree lo ms seguro que si ha de
tener riquezas, le llegarn median-
te un trabajo persistente y decidi-
do.
RECETAS DE COCINA
BACALAO ENTOMATADO
Desalado el bacalao, se salco-
cha y se le quitan las espinas y pe-
llejo. Se hace un batido de huevos
ponindole perejil picado, pimienta
y un poco de harina de Castilla,
se tienen un rato los pedazos de
bacalao en este batido y se fren
en aceite muy caliente y que que-
den dorados.
Lpez, de Caguas. Para estos jo-
vencitos. un saludo afectuoso.
LUCTUOSA
El lunes 28 del corriente, rindi
fin a la jornada de la vida, en el
Ryder Memorial Hospital de esta
ciudad, la joven seora Ernestina
de Font, esposa de nuestro amigo
seor Jacinto Font Torres. Nuestro
ms sentido psame para sus fami-
liares.
MEJORADO
Despus de grave crisis acaeci-
da ltimamente, se encuentra me-
jor el caballero don Eusebio G-
mez, propietario del Hotel Venus
en esta ciudad. El seor Gmez
est esmeradamente atendido por
el doctor R. Mejla Ruiz. de esta
ciudad. Nos alegramos mucho de
su mejora.
LUCTUOSA:
El dia 30 de junio falleci en es-
ta capital, el nio Jos Amaury
Seplveda. hijo de lo esposos,
don Jos T. Seplveda y doa Car-
men Ins Lpez de Seplveda. Con
tal motivo los esposos Seplveda
Lpez han sido objeto de mltiple
demostraciones de afecto y condo-
lencia de parte de sus muchas
amistades.
DE VIAJE:
El Jueves embarcaron rumbo
Estados Unidos, el doctor Arturo
Torregrosa. su seora esposa, do-
a Maria Casellas de Torregrosa,
y sus hijos Miguel y Anita, de la
sociedad de esta capital. En la
ciudad de Nueva York se les unir
su hija Mara, quien cursa estu-
dios en una acreditada institucin
educativa del continente, y de all
continuarn viaje hacia Europa,
donde pasarn una temporada. .
EN BAYAMON
Esta noche se celebra en los sa-
lones de la Colonia Espaola de
Bayamn. el anunciado baile con
que esa institucin obsequia a sus
asociados Dicho acto ser ameni-
zado por la orquesta Jolly Kings
de Mayage;
RESTABLECIDA:
Ya est restablecida de la dolen-
cia que la aquejara y que la obli-
g a guardar cama en su lesiden-
cia de esta capital, la seorita Lui-
sa Freyre Daz.
DE VIAJE:
Rumbo a Cuba, en viaje de ex-
cursin, embarc en dias pasados
el joren Joaqun Mrquez, de la
sociedad de Humacao.
NOTA DE DUELO
En la noche del jueves falleci
en el Auxilio Mutuo de Hato Rey.
la seora doa Socorro Snchez de
Cels, esposa del seor don Carlos
de Celis. de la sociedad de esta ca-
pital. Con tan infausto motivo,
tanto don Carlos, persona muy es-
timada en San Juan, corno sus hi-
jas. Mara Teresa y Elsie, han sido
objeto de mltiples demostracio-
nes de afecto y condolencia de par-
te de sus muchas amistades. El ac-
to del sepelio, efectuado ayer tar-
de en el Feurnier Memorial Ct-
metery, constituy una sentida
manifestacin de duelo.
DEL UNION CLUB
El *eftor M. T. Sanderson. muy
conocido en esta capital, fu ele:-
to ayer viernes presidente del Union
Club de Miramar. para sustituir
al seor A. S. Masn, quien em-
barc el Jueves de regreso a Esta-
dos Unidos. Con tal motivo el te-
nor Sanderson ha sido objeto de
mltiples felicitaciones.
Est enfermo
V NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES RECURSOS*
En el
CONSOXTOEIO ANEXO
de! Dr. Franceschi Caballero
*er usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dolare*.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
e Avetofenya SU CUTIS?
Ataque LAS ESPINILLAS MANCHAS
POROS DILATADOS EN LA RAZ DEL MAL
BN EL SUBCUTIS
Lea los clasificados
de "El Mundo"
TODA joven eon el cutis de-
fectuoso est siempre preocu-
pada. Cree que sus mejillas con
sus defectos y poros dilatados,
son el blanco de todas las miradas
Los defectos de la piel apareeeD
cuando las pequeas glndulas in-
teriores secretan un sceite espeso que
obstruye los poros. De ah resultan
las pirulas. Luego salen manchas y
se dilatan los poros. Pero Ud. puede
vigorisar el subcutis inactivo con el
famoso tratamiento de Pond's.
Tedas las noches, limpese el cutis
con la Cold Cresm Pond's. A medida
que se desalojan las impurezas y el
msquDlaje, limpiase y seqese. Vuel-
va a aplicarse ms crema a palma-
ditas vigorosamente | Despierte, ese
subcutis defectuoso I
Per las maanes, y durante si dls,
repita el tratamiento. Su pie! queda
suave, fresca y lozana, lista para los
polvos.
ensrra cratisi uo. i cupos y d wr
ciMttrsi da la* Crea** Ponda.
Alberto Valldejuli Dept. A-l.
San Juan, Puerto Rico.
Nobr_
niro"A,. .
lirt 14C-.UIMU. 1*37. Fiad ( Snnu'c*.
DE PLCEMES
(De Colaboracin
Estaban nuestros distinguidos
amigos seor Jorge Martnez Ri-
vera y su bella esposa Lolita L-
pez Manzanaque por haber pasado
de grado sus dos inteligentes hijos.
Jorge pas a stimo grado con no-
tas sobresalientes y apenas cuenta
10 aos; Ral a sexto grado con
nueve aos Estos dos niitos son
nietecitos del distinguido escritor
espaol seor Ignacio Lpez Mer-
jeliza.-Felicitamos a lo dichosos
padres y tambin a su ebuelito por
el triunfo de los dos pequeos
UN AMIGO
ALGO NUEVO!
Polvos "a prueba de resplandor
Le favorecen a Vd.
an a la luz del sol
Polvos tan suaves y tan finos
que se esparcen lisos y parejos
sobre el rostro.
Colores que suavizan el efecto
de la luz fuerte y brillante del
sol en su rostro.
Los matices de los Polvos
Pond's han sido mezclados cui-
dadosameute para recoger slo
los rayos ms suaves del sol
y dar ese aspecto de susvidad
y hermosura an en la claridad
ms fuerte. El cutis nunca se
ve "empolvado.*' Un ingredi-
ente especial hace que los Pol-
vos Pond*s se conserven fresoosj
durante muchas horas.
4 tamaos
I9c 20c 35c IgS
Los Polvos Faciales Pond's
Mire* Reentrada. 1937. Pocd i Extrart Cotep*tsy
PERMANENTES
AMINTA
SPECIAL: Lunes Martes,
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sbado Domingo $4.00
William Jones So. ia Parada 27
Telfono 1937 Santurce.
-when your \. ear
trese llowlessy afear
Evergladf stockings
wifh their exquisito
fops of bulterfly lace.
You'll be fasoeated
by their frue color Iones,
fheir subrle fabric ele-
gance, their enduring
beaufy... Once, such
stockings were an ex-
pensive luxury. Today,
Everglade stoclcings wi
actuay cu/ dowjx your
stocking budget because
they have that extra
strefeh that relieves knee
strain and increases wear
Vou pay less because you
buv at the factor/
V
EXQUISITE SILK STOCKINGS
EVERGLADE FACTOHY SH1P
29 Comercio St San Juan
.,


16
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 3 DE JULIO DE 1937.
TAL DA COMO HOY
Tal di* rom" hoy, 3 de
ocurrieron 1"? sicuientes hechos
MMMeM!
3 de julio de 1S42: Muri en Co-
lonia. Mara de Mdicis. Reina de
Franria, esposa de Enrique IV
3 de julio de 1900: En este da
el ronde Zeppelin hizo su primer
sobre el Lago Constanza y
pudo desarrollar una velocidad de
ocho millas por hora, que en aque-
lla poca constitua un ruidoso xi-
to
3 de julio de 1850: La Reina Vic-
toria de Inglaterra recibi el fa-
moso diamante Kohonioor (Monta-
a de Luz), el ms grande del
mundo, cuyo valor se calcula en
cuatro millones de Miara.
CURIOSIDADES
I,os manuscritos d.
careados jje enmiendas. En el ma-
micrislo autgrafo conservado en
Florencia escribi de diecisis ma-
neras diferentes la estancia clehre
donde describe una tempestad.
Petrarca escribi uno de sus ver-
sos cuarenta y seis veces
Los manuscritos del Tass" s^n
ilegibles a causa de sus cora
nes.
Buffn copi doce veces el ma-
nuscrito de "Las pocas de la na-
turaleza".
Busquet. erudito francs del si-
glo XVIII. copi catorce veces una
de sus obras sobre la justicia.
Dumonin.. autor francs del
XVI, tard dos meses en traducir
en siete mil versos latinos la "Se-
maine". de Dubertas.
El italiano Ferreri compuso en
tres dias un poema latino de mil
sobre I.en X.
El "Eloeio de la locura" m
v a Erasmo sino siete dias en tra-
bajo .
Chapman. poeta ingls muerto
en 19.34. tradujo en cuatro meses
los doce libros ltimos de la "Ilia-
da".
Voltaire, en 1783, escribi la tra-
gedia "Olvmpie" en seis dias.
Marie Darhy. actriz inglesa en
1800. compuao en doce horas un
poema de trsnenlos cincuenta
versos, titulado "Asi va el mundo".
DIRECTORIO MEDICO
Anuncio autorizado* por la A*ociarn Mdica de Tuerto Rico.
Jos Lnndrn Becerra,
M. I'
Especialista en
RAYOS X
(Diagnstico y Tratamiento)
Oficinas:
Hospital Presbiteriano
De 8:00 A. M. a 12:00 M.
y Ave Ponce de Len 1K9
Parada JO. de 3:00 a 6:00 P M.
Telfonos:
Oficina .......... 15 SnL
Hosp Presbiteriano 701 bant.
Residencia ........2789 SanL
Dr. .Iiilin I!. Caln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vias Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
UH.
Eduardo H. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
lira. Maria [',. Barreras
Oficina "Clnica Daz (Jarcia .
lita y trttamiento ener-
les propias de la mujer
exclusivamente.
lloras de Oficina:
ll 12 y 4:00 a b.UO P A.
y tambin mediante citas he-
chas previamente.
Tel 18fi.">. Sant
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn t
de la Circulacin
Exmenes clnicos v estudios
electrocardloBT&fltos.
De 10 A M s 12 M t
de 3 a 5 P M
Ave. de Diego Nm 4
Telfono 1062 Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NTR08 Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
DR. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tcl. 2407 azul. Santurce.
LEA LOS
CLASIFICADOS
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
specialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico Ravoa X
de 2 P M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 43S. Tel. 1737,
Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. da Juan
(Antigua Clinica Santurce)
Ave. Pone de Len 111.
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H 1-112, Condado.
Tel. 2928, Santurc.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P M.
Ave. Punce de Len 169
Parada 20
Tels. Oficina 1R43 Santurce.
:dencia: 2701 Santurce.
HOMBRES Y MUJERES CELEhP.ES
----------Cleopatra del I\Io.-Im ltima reina de Egipto L".-
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS X ENFERMEDADES
DB LA MUJER
AVE DR. ASHPORD3TOP fl
i Frente al Hospital
Presbiteriano i
Tel 2660. Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU-
GA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas da 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza lado Gonz-
lez Padtn. Tel. 736.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCU LISIA
Entenuedades de la
Wl v ODOS
Frente a la Pla7a.
Altos del National City Bank.
CAGUAS
(Continuacin)
Sali Octavio a su encuentro con
una fuerza mucho ms pequea,
pero sus soldados hallbanse en
mejores condiciones, pues el lujo y
ia molicie no los haba echado a
perder. Quera Antonio pelear por
tierra, como lo hubiese hecho, pe-
ro Cleopatra. que le acompaaba,
persuadile a que peleara en el
mar. Hizlo asi el romano en Ac-
tium. fente a las costas de Gre-
cia. Fu sta una de las batallas
ms grandes de los antiguos liem-
I.nlonio haba de haberla ga-
nado, y, si hubiese luchado por un
rauaa justa, hubiera salido, sin du-
da, venierlor: pero precisamente en
los momentos en que la suerte se
le ofreeia ms favorable, huy sbi-
Visit a Roosevelt
DIRECTORIO
CA muco
-_
tsmente Cleopatra con sus buques
a Egipto. Tan intensa era la pa-
sin que Antonio senta por ella,
que l, el soldado ms valeroso de
Roma, desert de su escuadra y si-
gui a la reina egipcia.
Confiaba Antonio hallar otras
tropas que le sirvieran con fideli-
dad, aunque es algo difcil compren-
der cmo podia esperar semejjnte
cosa, sabiendo que hahia cado ;>or
su propia culpa. El destino de Cleo-
patra. con la caida de su atante,
pareca confirmarse; pero ti.it de
hacer las paces con Roma, llizla
saber Octavio que el nico medio
d obtener este favor era ncten-
do asesinar a Antonio. No te snhe
cul 'u la respuesta a semejante
proposicin, pero era evidente que
se acercaba el fin. Supo Antonio
que ella le habia traicionado con
aquellos contra quienes habia pe-
leado tan slo por amor suya
Cleopatra, en un momento de des-
esperacin producida por el miedo,
fu a refugiarse en una gran tum-
ba que habia hecho preparar para
ella misma, e hizo que se exten-
diera el rumor de su muertp. A'
oirlo Antonio afligise en extremo.
Tenia entre su servidumbre un cria-
do, llamado Broa, que entr i
virle con la condicin de que de-
ba matarle si l se lo suplicase
algn riia. Llam, pues. Antonio a
:>ara que cumpliese con su
promesa. Este desenvain la -
Escuela vocacional inaugurada
nisio Prez, el principal de escuelas
urbanas don Francisco Mendoza, y
los activos hombres de negocios don
Diego Gonzlez y el seor Otero, y
el director de la escuela don Luis
A. Dupre\. con alfUIMM de sus maeS-
tros.
A las tres r|e la tarde, en el
"di" la devela-
non de un retrato de don Jos C.
Rosario por el director escolar se-
or Federico Vega. Luego el seor
este diario, esta escuela, que dirige _, .,
~__!.~._.... .-, -_... ._* Luis A. Duprey, director de la cs-
IDe nuestro corresponsal en Acuarti-
lla, SCAR VALLE I
Conjuntamente con los ejercicios
de graduacin, tuvo efecto el mir-
coles lfi del corriente una sencilla
ceremonia para inaugurar Oficial-
Beata con H nombre de "Jos C.
Rosario" la Segunda Unidad recien-
temente construida por la PR!
el barrio "Mora" de Isabela. Como
se ha informado repetidas ve
el profesor Luis A. Duprey. est ins-
talada en un heno y moderno edi-
ficio provisto de los salones y el
equipo necesarios para la eti-
za de las asignaturas aoad:
agricultura, artes industriales, ooa-
nistera, hojalatera, herrera. lee-
tricidad. plomera y ciencias lomes-
ticas La Escuela Vocacional "Jos
C. Rosario" ha desarrollado, ade-
ms, un amplio programa de acti-
vidades culturales y. con la coope-
racin del Centro Mdico que
ge el activo doctor Armando
una intensa campaa de salud p-
blica e higiene social.
A la una de la tarrt del antedi-
cho da se sirvi un suculento al-
muerzo criollo preparado por las
maestras de la Unidad. Estaban pre-
sentes. adems del seor Rosario y
del seor Gerardo Selles, quien le
acompa desde Rio Piedras, el al-
calde don Ramn Banuchi. el re-
presentante Sebastin Banuchi, el
director escolar don Federico
el auditor municipal don Eduardo
Juarbe. el superintendente d escue-
las don Severo Torrns. sus ayudan-
tes don Cndido Bernal y don Dio-
JEROGLIFICO
lie \isita en u tierra natal. I.ady
Astor, paresia britnica y miembro i
de la Cmara de los Comunes,
aparece arriba saliendo de Casa i
Manea Jes pues de cambiar impre-
Iones con el presidente Roosevelt.
Semana del 4 al 11 de julio.
Somingo VII de Pentecosts.
Santa Iglesia Catedral.
Domingo: Por la maana, a las
7. 8. 9, y 11, misas mrailai A las
10, misa especial para los nios
En todas las misas breve explica-
cin de la Epstola y el Santo Evan-
gelio.
Por la noche, a las 7:30 Tradi-
cional Trisagio en honor de Nues-
tia seora de la Providencia. Pa-
trona de Puerto Rico. Santo Rosa-
rio. Bendicin con el Santsimo Sa-
cramento.
Dias laborables: Por la maana,
a las 7 misa rezada. Por la noche,
a las 7:30, rezo del Santo Rosario.
Martes: Por la noche, a las 7:30,
reunin de los socios del "Santo
Nombre".
Mircoles: Por la noche, a las
7:30, confesiones para los socios de
las "Jueves Eucaristiros".
Jueves: Por la maana, a las
K 15, misa propia de los "Jueves
Eucarfsticos", Por la noche, a las
7:30, Hora Santa.
Sbado: Por la maana, a las
8, misa rezada en el altar de Nues-
tra Seora de ia Providencia. Por
la noche, a las 7:30, confesiones.
TAS: 1Todo catlico est
obligado a asistir a la Santa Misa
todos los domingos. Las misas y
dems oficios empiezan exactamen-
te a la hora sealada.
2Los bautismos se tendrn de
las 2 de la tarde en adelante los
domingos, fuera de los rasos ur-
gentes, que sern atendidos inme-
diatamente, lo mismo que la asis-
tencia a los enfermos.
S Horas d oficina Parroquial:
De ft a 12 de la maana: telfono
San Juan fifi2. Apartado de correos.
San Juan 236.
4Martes y viernes: Visita al
Hospital Cuarentenario.
PARROQUIA DE SAN JOS
Domingo. 4 de Julio: Las misas
sern a las 7:J0 1:00. Des- j
pues de la misa de 9:00: Cateis- ;
mo para los nios. En la Capilla
de Prvulos, la misa ser a las |
5:30, En Asilo Municipal, a las 6. >
,". Qu actor de elne .e representa
aqu? La solucin en los anuncios
I istficadoft.
cuela, hizo una amplia exposicin
de la vida y de las ejecutorias del
homenajeado, "cuya personalidad-
dijohay que hacer destacar para
que sirva como el ms vivo ejem-
plo de lo que vale un cerebro
organizado unido a una frrea vo-
luntar"... A grandes rasgos enu-
mer los distintos cargos que ha
desempeado el estar Rosario, des-
de que era un humilde, pero entu-
siasta maestro rural en Cuehra. has
ta llegar a ocupar la superitenden-
cia general de escuelas rurales en
el Departamento de Instruccin, Hi-
zo historia de la vasta obra i
ral y cientfica llevada a cabo por
el seor Rosario en la Universidad
de Puerto Rico. "Los maestro
bre todo, somos deudores al seor
Rosario de una gratitud inmensa,
pues ste no ha descansado en su
empeo de ofrecerle al magisterio
todos los medios posibles de mejo-
ramiento acadmico y profesional.
como director auxiliar de las escue-
la; de \erano y director de los Cen-
tros Extramuros de Instruccin
Universitaria", dijo el seor Duprey.
Termin haciendo un resumen Tili-
co de las obras que. sobre nuestra
sociologa rural, ha escrito el reftor
P.osario. y exhortando a los graduan-
dos a imitar "la vida ejemplar de
esle gran portorriqueo".
B seor Severo Torrns. superin-
tendente de escuelas. le\ luego la
resolucin aprobada por la
olea Municipal de Isabela en la cual
se dispone que dicho plantel llevar
el nombre de don Jos C. Rosario.
Pronunci, adems, breves palabras
para exponer los motivos que a su
juicio haban movido a la Asa
a adoptar dicha resolucin.
Despus de esla ceremonia se pro-
sigui con el programa de la
duacin: bellos discursos de exhor-
tacin por los honores de la clase;
preciosos numeritos por nios de pri-
mer grado; un dramita en tres ac-
La Clase rje Arles Manuales"
y el discurso a los graduandos, di-
cho sencilla pero elocuentemente pnr
don Jos C. Rosario, cuyo nombre
ostenta, orgullosa. la escuela...
/L rico arroz con pollo ser el plato
mas predilecto en su hogar si usa
Silver Cloud.
Esta nueva y blanca manteca incom-
parable por su pureza no tiene olor.
Es especial por sus cualidades salu-
dables para toda las comidas. Los
asados, los guisados de carne y aves resultarn
mejores con Silver Cloud. El asopado, Silver
Cloud lo har sabroso !
Silver Cloud no tiene rival para bizcochos y
frituras. Consgala enseguida y empiece a guisar
opn menos gasto.
De venta
en latas
de 1,3,5,
40 los.
Todos los martes se hace
Ejercicio a San Antonio y se
parte el Pan.
I
re-
Los mircoles, a las 7:30, tiene
lugar la Novena a la Virgen Mi-
lagroea y se da la Bendicin con
el Santsimo Sacramento.
Silver Cloud
Rtpriunltnu acluiivt i
BRITISH AMERICAN MARKETING CO SAN JUAN
e hizo ademn de matar a su amo;
pero volvindose rpidamente, hun-
dila en su pecho y muri.
Esto que acabas de hacer. Ero;.
es muy grande, dijo Antonio. Tu
corazn no pudo consentir que die-
ras muerte a tu amo, pero le has
ensenado con ejemplo lo que debe
hacer
Y apoyado contra la punta de
ida, se n i No
muri en el acto i
encarecidamente a los que
le rerteaban que le quitasen la vi-
da: pero todos huyeron. Lle- en
aquel momento un esclavo de Oleo-
palta diciendo que era sta quien '
le enviaba. .
Al saoer Antonio que Cleopatra
no haba muerto, el nimo volvi
a enseorearse de su espritu
hizo llevar, agonizante, a la tum-
ba en la cual la reina se habia es-
condido.
Cleopatra obtuvo permiso para se-
pultarle con todo el esplendor de- ,
hiri a su alto rango, y luego, sa- i
hiendo que Octavio quera llevarse-
la a Roma para honrar ms su en-
trada triunfal en la ciudad, pidile
permiso para ir por ltima ves la
tumba. En ella, despidise de los
M 'le una manera conmove-
dora: psose despus sus ms her-
mosos atavos y pidi la cena.
Cuando los oficiales de Cesar vol-
vieron, hallaron a Cleopatra sin vi-
da y tendida en un lecho de r-o.
Una de las dos esclavas que ,
tian estaba ya muerta. Y la otra.
que colocaba una corona en la ca-
le su ama. muri despus, p-
cese tambin que muri de la pica-
dura de un spid que estaba escon-
dido enlre las |
Enterrla Octavio en la tumba, al
Jado de Antonio, ron toda la pom-
pa debida a la ltima rema de Egip-
to, Muri en el ao 30 entes de
Jesucristo, a los treinta y nieve
aos de edad.
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
W arlos de experiencia, eon certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1373
(Planta de Niquelar)
BERNARDO ])I \X
CONTRATISTA
Ponce de Len Nm. 87
Santurce.
Tel. 216" Santurce.
RESFRIADOS
La Emulsin Angier alivia rpidamente la
tos ms obstinada, y al mismo tiempo
estimula el apetito, ayuda la digestin
y faclita casi inmediatamente una fran-
ca respiracin.
Suaviza la irritacin de lo? tubos bronquia-
les, y para la tos es una verdadera ben-
dicin.
Si quiere curarse
INSISTA EN QUE LE DEN
LA EMULSIN ANG1ER
.
..Fl Pnrrorn dr Snn Jo*t.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 3 DE JULIO DE 1937. '
17
PUEBLOS EN QVE
CAYERON
Los premios grandes de
la Lotera
Los juegos d bisbol ayer en
las grandes ligas
SOBRE EL TRANSITO RODADO...
Los partidos de bisbol celebra-1
0 Sorteo Extraordinario Nm ' ft" LRas Mayo, d*
los Estados Unidos tuvieron los re-1
EN NEW YORK
re la Lotera de Puerto Ren, te-
halado para el dia 2 de julio de
tuvo lugar ayer ante la Jun-
'* de Sorteo formada por las si-
Lei personas: Dr. Manuel del
Valle, Sr. Miles H. Fairhank. eefior
".ulln y sefior Gabriel Emma-
El sorteo comenz a las 0
termin a las 11:15 A. M. lili
ntes.
El primer premio fue vendido por
la Agencia Nm. 108 del seor Ra-
N'oble Domenech, de Vega Ba-
Puerto Rico.
jurfdo premio fu vendido por
a Agencia Nm. 35, del seor Bo-
nifacio Lpez Canino, de Dorado
puerto Rico.
tercer premio fu vendido por
[enca Nm. 140. de! seor Fio-
Romn, de San Juan, Puer-
to Rico.
H. L. COCHRAN,
Director.
sultados siguiente*:
LIGA NACIONAL
Brook;\ n
Filadelfia
Boston
New York
Pittsburgh
Chicago
LIGA AMERICANA
Chicago
San '
New York
Washington
Filadelia
Boston
Boston
New York
7
13
(Continuacin de la pgina 10) de la carola o hasta el sitio ms nuestras calles y carreteras. Si se
conveniente donde vaya siempre un toma en consideracin la extrema-
dad, aunque no parece asombrosa, pen experto, serio y responsable : da angostura de los caminos en al-
Acuerdos de la Comisin Hpica
(Continuacin de la pgina 11.)
se convierte en alarmante y ame
nazadora cuando el volante va en
que, adems de dar aviso a su con-
ductor correspondiente, est tam-
a
1
3
I
4
I
ANOTACIN
Boston 001 001 0002
New York 010 212 OOx6
* BATERAS
Boston: McFayden. Hutchinson y
Lpez. New York: Hubbell y Man-
cuso.
HOMERUNS
Westler, del Boston, en la sexta.
Mancuso, del New York, en la sex-
ta con uno en base.

LIGA AMERICANA
EN CHICAGO
Esperan la cuida...
(Continuacin de la pgina 3.)
Y damos a continuacin el deta-
lle de algunos da los partidos cele-
brados antier y ayer:.
EN SAN LUIS
Chicago
San Luis
ANOTACIN
Chicago 010 020 1206
San Luis 100 010 100-3
EN CHICAGO
r i Un comunicado nacionalista
-ra que los nacionalistas ocu-,
paron los edificios de las afueras, BAlbRiA
de Castro Urdales ayer jueves. Y Chicago: Lee y Harnett.
que tambin capturaron toda la Luis: Winord y Owen.
cordillera de montaas de San Ju-
".cluyendo el pico ms alto de \
Manzanillo, y la Bldea de Monte- j
llano que es el punto llave situado
ad de camino entre Valmaie-
' "astro Urdiales. El comunica-
do alega que los nacionalista
n dos mil cuatrocientos prisio-
v que ya comen-
lonea para el in-
de los pi i'or to-
rneros que
... rn manos de los vascos.
Detroit
Chicago
8
1?>
ANOTACIN
Detroit 000 010 610 8
Chicago 004 044 30x15
BATERAS
Detroit: Poffenberger, Lawson.
Gil. Rowe y Tebbets. Chicago:
Kennedy, Brown y Sewell.
HOMERUNS
manos inexpertas, cuando el pavi- bien dispuesto a cooperar con los
ment est resbaladizo o cuando conductores de vehculos de mayor
los frenos no son lo sufidentemen-1 velocidad que soliciten pase. Es la-
te potentes (cosa muy comn) pa- mentahle ver cmo en un gran mi-
ra responder como es debido en mero de casos se usa como medi-
era de la propiedad del seor Fran-
cisco Narganes y solicita se haga
el traspaso a su nombre en el re-
. mente con menos peso riel inscrito
gunos sitios donde el trafico es cn cl programa oficial a la yegua gistro de caballos de carreras y fu
' acuerdo de conformidad.
POOL HIPDROMO QUINTA-
APEROS DE MONTURA.Fu
un caso de emergencia. Conducto-
res de vehculos pesados de motor
los hay, escasos de previsin, que
da de aviso el silbido natural de
uno de los peones Tambin, y esto
es ms censurable an, es muy co-
avisar cundo se debe ceder la de-
con el camin cargado hasta su i mUn el mtodo de que un pen lan
limite, o sobre su lmite, inician la Ce una fruta cualquiera, un guineo,
descendencia de una pendiente a la | 0 un pedazo de caa de manera que
misma velocidad en que se han ve- e| conductor lo vea, constituyendo
nido desenvolviendo en la llanura. esta a su vez la nica manera de
Estas temeridades son con frecuen-
cia las causantes de accidentes gra-
vas, accidentes cuyo nmero podra
aminorarse poniendo en prctica
general la feliz Idea del regulador.
Deben tambin las autoridades de
Interior y de la Polica ver que se
cumpla con otros requisitos de la
asaz congestionado y se suma a es- shEILA BARRETT.
to el hecho de que es muy comn
en nuestra isla el que en muchos.
sitios las lineas de comunicacin aprobado el cambio de peros de
elctrica crucen sobre las carrete- ; ?"*"" *Ll0?Jf"b,llos 'uientM:
PRINCE O BRIEN correr con roe-
rs, es fcil comprender el pelgro
de las infracciones a que estamos
haciendo referencia. Acaso no he-
mos tenido ya la triste experiencia
de que un pen haya sido lanzado
al pavimento al tropezar su cuerpo
con las ramas de un rbol de vege-
tacin exuberante?
Corrigiendo, como deben corregir-
se, las deficiencias que hemos de-
te. espuelas y grlngolas MACO,
correr con foete. espuelas y grln-
golas. LUCIA, correr ron foete
solamente. WALTZ KING correr
con foete. espuelas y grlngolas.
VENTA DE POTROS.-Fu apro-
bada la venta de los potros siguien-
tes: MAMA de Ramn Serrano Vie-
ra a Jos Coll Vidal. TEA BIS-
y Gonzlez a Jos
recha a otro vehculo que ha dado jado anotadas, se rendir sin duda : ....? M,l*
alcance y desea pasar. Original e alguna un encomiable servicio a la Co" *ld*'-
ingeniosa como es la idea resulta comunidad afectada. Se necesita pa- CABALLOS RECLAMADOS.In-
NA.Dise por enterada la Comi-
sin del informe producido por los
jueces de pool y bancas del hi-
pdromo Quintana haciendo cons-
tar que el pool de las carreras que
se celebraron en aquel hipdromo
el da 27 de junio de 1937, ascendi
a la suma de $10,265.00 y se dlstri-
ntre 284 partes a razn de
$-'..15 por parte.
INSCRIPCIONES HIPDROMO
QUINTANA.Sa autoriz al Juez
de Inscripciones seor Luis Castro
Feli para efectuar inscripciones
para las carreras que se celebrarn
doloroso que la misma no deba ser
motivo de estimulo y aliento. No
se debe prescindir, en asunto tan
sencillo como ste, de lo que en si
ra ello un buen caudal de buena fe, i formado por el seor J. Medina i n h'P"dror"" ?_!^!"' ''_!?"
Pittsbursh
Chicago
13
11
San
ANOTACIN
Pittsburgh 203 020 ooo -7
lg0 033 100 023 8
ley que aunque a primera vista i prescribe la ley y muchsimo me-
aparezcan como detalles sin impor->nos permitir, alentar y tolerar m-
tancia, contribuyen tambin a com-. todos que no garanticen la necesa- hiculos pesados de motor yuxla-
plicar el problema del trnsito ro- na seguridad a los viajantes de puesta al celo mesurado de los hom-
dado en cuanto a los vehculos pe- uno y otro vehculo. bres de Interior y los de la Unifor-
sados se refiere. El uso del timbre. LoS requisitos de ley que deter- mada son factores esenciales de los
tan necesario como til, no debe minan el volumen de cargamento cuales no se puede prescindir si
pasar inadvertido. La cuerda adhe-I en sus aspectos de elevacin y ex- es que se pretende atenuar los re
rlda al timbre debe siempre tener tensin lateral tambin son vtetl-1tultadoi del mal.
1 D*Wrtt"l la quinta. * f""lr "' ' P*r" po^erior: mas de continuas violaciones en 1 No es cosa sta cuyo esfumo*
Rayas, del Chicago, en la quinta
con uno en base.
ESTADO DE PUNTUACIN
NACIONAL
sano espritu de cooperacin, alto Gmez que en las carreras que se
sentido de responsabilidad y coor-' celebraron en el hipdromo Qun-
dinacin inteligente de servicios a i tana el domingo 27 de junio de
prestar. La cooperacin sensata de W37, reclam a la yegua del pas
los dueos y conductores de \e- conocida por LA BAILADORA, que
mingo 11 de julio de 1937, al mar-
tes 6 de julio prximo a la hora
reglamentaria.
INSCRIPCIONES DE POTROS.
olicitud del seor Jos Coll
Vidal, se acord inspeccionar
" I oportunamente a las potrancas del
\ayan a arruinar a los Intereses In- pais conocidas por MAMA y TEA
\ertidos y muchsimo menos "labor B1SCUIT a fin de que se traspase
d titanes" para las autoridades lia- su inscripcin al registro de ca-
rnadas a intervenir en aras de la ballos de carreras con los nombres
tranquilidad y seguridad de todos de CEIBA y CARA MA. respeetl-
tos ciudadanos vamente.
Chicago
New Yorlt
San Luis
Pittsburgh
Brooklyn
Boston
Ctncinnati
Filadelia
64
65
62
62
62
64
61
64
40
40
X=,
34
28
27
24
24
Por REYNOLDS PACKARD
HOMERUNS
Sulir, del Pittsburgh, en la pri-
mera con uno en base. Demaree,
del Chicago, en la tercera con uno
en base. Jurges, del Chicago, en la
cuarta. Harnett. del Chicago, en la
i Galn, del Chicago, en la j cleveUnd
AMERICANA
New York
Chicago
Detroit
Boston
TRINCHERA DE PH , r0ll un0 en base.
FUERA DE SORROMOSTRO. |
(P, fuerzas na-
i listas, aprove del
buen
Ita maana las
lleras de cagas del pue-
de Soto n ta por esPa-
la tima de na- RCHEFORT SLR MER. julio -.
(P U iEn contestacin a la ur-
mismo tiempo que se realiza- I gente ..amada rie las *"*?V
ha este empuje hacia el oes B Santander P'diendoe t'"1*0
das cap- do los refugiados hambrientos, flos
Salieron a buscar
-efugiados
is que hace pocos
turaron Valmaseda y Zalla siguic-
marihando hacia el DOTl
Loa movimientos de la retaguar-
dia rompletaron su semicrculo en-
ilmasoria y Ordua. muy 1
l la carretera de Bilbao a
Miranda embotellando a ms de
2.000 milicianos rOj lentos
indlera* ayer.
r, lacln y la artillera :
ictivas
maana. Con la captura
nte Bello, de 630
alto, en la lnea fronteriza entre
rovinrias de Santander
miles de refuerzos empeza-
ron a derramar B la provin-
cia de Santander para ayudar a
la patrulla avanzada que p<
Mace dos das rn la provincia de
Santander.
operaciones de esta semana
M entendieron en forma de abani-
de Ordua, al
noroeste de Valmaseda. hasta la
linea costanera, por S<
Esta semicrculo cubre ms
millas y es el frente activo ms
da desde que empez la gue-
rra.
Debido al movimiento del
i Dvila en e| norte, los na-
cionalistas iniciaron una serie de
vapores, e. "Perros Guirreg" y el
Ploubalzanec' salieron hacia San-
tander hoy desde Verdn con el
nbarcar maana el
lero posible de refug:a-
F.n ni mayora los refugiados s.>n
hogar que se alberga-
rn temporariamente en Francia.
-?------------------
Explosin en Idaho
!)',\. Idaho. julio 2. (Prensa
Unida)Dos mujeres y tres nios
aron muertos y una veintena
nonas heridas cn una explo-
en una droguera al estallar un
traque en el mostrador.
Washington
Filadelia
San. Luis
62
64
6",
38
59
62
60
60
40
38
35
32
30
29
20
20
34
25
27
28
M
37
37
40
22
26
28
26
29
33
40
40
.825
.615
,565
548
..452
.422
..194
.375
PARTIDOS PARA HOY
NACIONAL
Boston en New York
Pittsburgh en Chicago
Brooklyn en Filadelfia
San Luis en Cincinnati
AMERICANA
i\ew York en Washington
Detroit en Cleveland
Chicago en San Luis
Filadelfia en Boston
PARTIDOS PARA MAftANA
NACIONAL
Boston en New York
Pittsburgh en Chicago
Brooklyn en Filadelfia
San Lus en Cincinnati
AMERICANA
New York en Washington
Detroit en Cleveland
Chicago en San Luis
Filadelfia en Boston
Donald Budge encedor Burgos bombardeada
V. IMBI.EDON, Inglaterra, julio
2. ir. r.' Donafd Budge. de Es-
rmdos. san el campeonato
ans de toda Inglaterra al de-
notar a Von Cramm, de Alema-
nia, con anotacin de 6-3, 6-4. 6-2.
pal contra Santander, lo cual im-
pide al enemigo concentrarse en
rualquier punto por temor de ser
empujes dentro del avance princi- 1 atacado dondequiera.
EL POSEER UN RADIO RCA
Es una Buena Cosa
Pero es Mucho Mejor que sea Una
Combinacin Radio-Electrola
Automtico
Como vi
9-U RCA VCTOR
LONDRES, julio 2. (PU>. Un
comunicado de guerra trasmitido
por la estacin de radio de Sala-
manca informa que hubo dieciocho
muertos y veintin heridos ruan-
do aeroplanos leales bombardearon
la ciudad de Burgos: hoy.
Otro prncipe
ROMA, julio 2. (P. U.)La Prin-
cesa de Torlonia, esposa del Infan-
te Jaime de Espaa, dio a luz un
nio en la clnica de maternidad
angloamericana. Los exmonarcas
espaoles Alfonso y Victoria Euge-
nia se hallaban junto al lecho de
su hija poltica.
EL CRIMEN DE...
(Continuacin de la pgina 5.)
Nuestra- Ventas son al Contado y a Plazos
Tenemos L\i-trmi;i- de I odns los
MODELOS RCA VCTOR
Snchez Frasqucri & Cu. Inc.
nicos Distribuidores de los productos RCA Vctor para
la Regln Sur ^le Puerto Rico.
PONCE, P. I.
La terrible escena que luego se
desarroll alli. al amparo de la
soledad y en medio de la situacin
indefensa de las tres chiquillas, s-
lo puede darla a conocer el pro-
pio monstruo que ya concibi y 'le-
v a la realidad, cuando sea loca-
lizado por las autoridades.
Pero los funcionarios que inter-
vinieron en la investigacin de los
hechos suponen que ya en la os-
curidad de la noche, el endemonia-
do "Eddie el marino" oblig a su
primera victima a acompaarle
hasta el bosque, donde la mutil
y la estrangul con una soga.
Mientras tanto, las otras dos ni-
itas esperaban atentas a la ho-
guera, cuando se present otra vez
su bestial acompaante y las aho-
g con otra soga, llevndolas tam-
bin a la maleza.
Realizada su obra perversa, se
lu y las dej alli abandonadas.
CUNDE LA INDIGNACIN
Esa es la concepcin que han he-
cho las autoridades del terrible su-
ceso, pero, como ya hemos dicho
todo el grado de brutalidad y per-
versin del monstruo que llev
cabo esta horrible hazaa ser "co-
nocido cuando sus propios labios
y con pasmosa desfachatez na-
tural de su calaa expliquen sus
actos a la Justicia.
Desaparecidas las tres niitas,
todo el vecindario se dio a su bs-
queda, logrando por fin encontrar
sus cuerpecltos varios nios escu-
chas. La indignacin que surgi al
saberse las condlcfcione de muti-
lacin en que fueron encontradas,
lleg al limite cuando ms tarde
le supo, por las autopsias practi-
cadas, que las tres murharhitas
haban sido deshonradas antes de
ser asesinadas.
La Polica sigue activamente va-
rias pistas y habindose arresta-
do a dos individuos da quienes se
sospecha, se cree que pronto ae
lograr esclarecer este horrendo
crimen que ha consternado la na-
cin.
LISTA OFICIAL DE PREMIOS DE LA LOTERA DE PUERTO RICO
CORRESPONDIENTE AL SORTEO EXTRAORDINARIO NUMERO 5, CELEBRADO EL DIA 2 DE JULIO DE 1937
..
m.....:i
m.....:i
.wic......:i
.wik...... :i
mu......u
..hk......:i
mu -'i
tw
.;:. .. :\
mu... .. :i
.k .. .. :i
Hijc... u
mtc... .. :\
HIc... .. u
ms... .. u
Hr( .. .. u
mx.. .. 24
m ... M
m<.. .. :t
.TO. C .. .. 21
,'SJc .. :i
MIc... ..
Wc .. .. u
Me... ... :i
mu ... :i
Me.....:i
m..... :i
BUc ... 21
me .... :i
MSc..... :i
Mkc ... U
mu .. u
HWc 21
smo. .... :i
Ba9c ..... 21
R9c..... 21
B22 ... :i
HS( 2i
B2lc..... 2l
:;. .... :i
h.....:i
Stc..... 2)
28c ... :i
v>:. .... :i
H< ..... 21
km< :i
\.;.\ :i
mt ... 2i
tm< u
Be :i
svi. .... 21
Hile ... 2l
HBc 2i
Vv?..... 21
He ... 21
"II. 2t
M2c ... 24
Re :i
Mllc ... 24
BUc ... 24
N\4c ... 21
SMk ..... 24
Mftc .... :i
vi,: ... 21
BBc .... 21
HSI( .... 21
R?2c ...21
BUi 21
RS4< .. 21
SSSJc .... 2i
HMc U
BN< ... 21
BB( -'"
bu.....m
ssa. 'i
BUc ... 21
vt.'c ..... 24
Btfc..... 24
BM<..... 21
v*Sc.. 21
BBc..... 21
Wc...... 21
ssSc..... 24
VSe. ... 21
BBc..... 24
BBIc .... 21
l.\ ... 2)
Mfc ... 21
fflilc...... 21
BRc..... 21
BB ... *
BBc..... 2l
BHc..... 24
Bi8c ... 21
21 :
IBU
IB.....
I.IIM .....
\m.....
1314 .....
mi ....
BM ...
i.;::i .
Ii2tj .
Iffi2 .
B27I ....
I.2......
IStt ...
i.;;>
mi .
om ....
i;.....
"I2s
BBc..... 21
me......2i
BBc..... 24
BUc .... 21
B*2c...... 24
5i mu. \ .. 2l
me..... :i
,WU...... 21
m*i......2)
Wi..... 21
.wx....... 21
.Wc
Ct!T0 1
21
IMI
SSlc...... 21
;ic......2i
\m.....
mi*.....
IWH......
IW2 ......
HMS
m ...
IIMI .....
\K' .....
II? ....
II Vil ,.. II
ll2 ..... 41
1*22 ....
llll...... 41
llfl .... 4
II007 ..... M
oca mi
m
12221 ... II
I22B ... H
i::> ... 4i
i:m :.
I22l H
12! .... M
m ... *
I2JII ... 41
12354 .... 11
I2.W...... B
I24S2..... II
I.'IMI ... II
m..... b
I2BI..... IB
rsu..... ii
m.....
I2SB..... m
ISo..... B
I2W ... B
i2;i.....
l2aB...... 11
I2IU..... 41
12221..... B
I22M.....
I2B2..... B
I2A1J...... H
BkS.....
I.lwii ...
BUJ ...
IBS
IBt ....
l.ill? ... il
i.;;.1 .... ii
UiB ... il
I.NM ... II
I.I.S2I ... B
I.Wl ...
I.m^ .... 41
Ifflil ... in
mt...... ti
l.|s ... B
\m..... i
I.MM .... B
IBP .... B
CATOtCD Wll
UBI..... B
I4B ..... 41
un ... 41
lili" ... II
iih..... B
u:i ... ii
11252 .... B
11285 ... II
11283 .. i"
II.I l
IIM ... II
ii.ll m
mu ..... b
III ..... 41
I12 .... H
ll?* B
ub;..... im
hi:..... b
IB21.....
IB2S ... i
IBM...... 41
IIMl ... M
ti** .11
n;i: ... mi
un; .... tt
u;-> .... 4i
ii;: .... n
IB22 ... H
hm: .... ii
ii* i
im: ... 4i
1*0*5. ...
l|0x ...
||W| .. 11
Q*jDt<7i m>
Bc ... 21
bulle .... 21
BJI2c, .. 21
Blic ... 21
IJilk ... 21
BTBc 21
BIBc... 21
6i\U 24
BIBc 21
BBc 21
15721c .. 21
i-;:i. 24
BJ2c 21
B?2Jc . 24
B2lc 21
BJ2Sc 24
B12tc 21
BJ2J 21
BJ28c 21
BJ2c 21
ISIBc... 21
IsiJIc 21
BIJ2c 21
SiiSi .. 21
IJIc 21
BJijc .. 21
BIBc... 21
SiSii 21
BiBc ...a
15TB ... 2IB
BJlJc..... 21
15142c ... 21
BUc 21
15714c .. 21
BIBc 21
B7Bc 21
15747c .... 21
15748c ... 21
B7Bc ... 21
BTSfc .... 21
15751c .... 21
5752c ... 21
Bfflc .... 21
15754c .... 21
BTSsc ... 21
B75ic .... 21
5751 ... B
15757c ... 21
BTftc .... 21
B75c .... 21
BMc -'i
BTtlc ... 21
I57o2< ... 24
P'BJc ... 21
Belc ... 21
B7a5c 2i
B7M< :
157*7c ... 21
BMc ... 24
BTtlc ... 21
U77c .. 2i
B77lc ... 21
15772c ... 24
15773 c 2i
IJIc ... 21
B775c ... 24
Biilc 21
15777 c 21
B77II .... H
IJSc..... 24
67*c..... -24
BMc .. 21
15781c ... 2<
B782c..... 2
B7Uc ....21
15784c ... 2i
B785c .... 2
BTftc .... I
B787c .... 2^
15788c 2
B7Bc .... 2
I7B. .... 2
BIBc 2
6742c .. 2
BWc :
is;ic ... 2
B7*5c .. 2
BBc... !
I57*7c.... 2
BTWc :
BTBc .. 2
\-rni..... 2
m ... i
BB8 .... I
m;..... i
BM ...
lf*5 . I
l2H).....
W22 .....
B2I.....
W35 .....
M .....
!.......
II4B......
ih;i......:
IM72......
IMI .....
B521.....
I.;il ....
liras .....
HB.....
MI I
IMMI ... B
Bill .....
B7&J ... 41
ls>..... B
lasal...... B
B882 II
.' -1SBT1 BI.
ISi3c..... 21
RB4C .... 24
NtSc
2BI4
242B
21281
IBB. .... 21 2B31 ...
;B57c..... 21 2l......
i '
61
-rema su
HT22......
I77B..... :
B0 ....
I7B ....
\;m....
17128......
m
nntneoao i
IB4 .....
m ..
mi.....
m .... b
IMil...... B
im; ... n
B2B ... IB
B2B B
WI2 H
l>4a..... B
m b
IM..... B
IS54M ... B
M .. IB
BSN .. B
IM..... IB
ISB ... B
B7II ..... B
18717...... B
IS7M ... B
R7B ... B
BB2 ... B
ISBk 21
BB2c 2i
|satc .... 21
ISBlc..... 21
IB45c..... 24
IBBc..... 21
BBlc..... 21
BBJc... 2l
ISB. ... 21
BBlc.!.. 2
IBIIc 2
19412 c 2
BBlc 2'
IBII.. II
isiic :
msc 2
W*c .2
BH7c. ... 2
MSc... 2
IBBc .. 2
IB2lc ... 2
B2lc... 2
1*22. ... !
l8*2Jc .... I
mu 2
w3c :
IB2c 2
W27c 2
IB2Sc ;. 2
B24c.
WMc .. 2
BBlc... 2
BBJc.... 2
i
%
21
IBBc ... 21
l8Bc..... 21
IMllc..... 21
BU .... 21
PGc ... 24
|sl.U ....
Ill ...
|SIIC ...
i'V.
h"i. .
IS47
VMh.
IBBc ..
IVNc ...
isosic .
i^;:.
IBic ....
IB5lc..... 2i
BKSc ... 21
iBSic..... :i
IB57c ... 21
bbbc :i
IS: .... 21
IBBc ... 21
lBk .... 21
18412c ... 21
|B.U ... 2i
isic :i
BB5c !l
iibnc :i
IB7c ... 21
issc 24
|.Bc ... 21
WBc ... 2l
|Sil...... 24
BB72c .... 21
IB7.U ... 21
Pile .... 21
Rfic .... 21
is;c.... 2i
BU7c .... 24
Bfffic ... 21
BIBc ...24
IS4SJ. .... 21
18481c ... U
18482c.... 21
2IM2......
2111.! .....
B5U
245B......
2B ..
2IM .....
mu
2I7B
mu
mu
2B77 ,..
:\m, io
2liwi .. '
:\ms ...
2H.l..... il
2I2K ... i
2121 ... i
21281 .... I
Mi ... b
.21 ... B
.21110 ..... B
2IIII i"
21512 i"
2IBI ... IB
2I2 .....
2B2S i
21745 .. M
2IU..... i
H7B ... B
3728 ... i"
2i;is..... b
21443..... B
2IBI ... II
210...... B
2B75..... m
vfinoroo un.
2J52*c..... 21 2lB2c...... 21
JBMc .... 21 2BB..... 21
:;.-;i. ... 21 2BBc..... 21
2BCc ... 21 -'iB5c..... 21
2Uc !l :iBc..... 21
23534c ... 21 !lWc..... 21
2Bt..... 21
:m...... b
2lOc..... 21
:bbc..... 21
21411c..... 24
:i4i2..... b
24B2C..... 21
2I4I.U ... 21
235c 21 -'Hile..... 21
23511c ... 21
23515c ... 21
235Bc ... 21
23517c .... 2i
23518c .... 21
:;". .... 21
... 2l
>~l..... 21
23552c ... 21
.4
.. 21
23555..... 21
23551c .... 21
;;;-;. ... 21
:;;;v 21
:;-;". ...21
235Bc M
23541c 21
23542c ... 21
;;-,; m
23543c ... 21
23541c ... 21
23545c ... 21
235Bc 21
23547c .... 21
235Wc ... 21
23544c ... 24
2351 .. IB
23571 IBU
2357li ... 4B
23571c 21
23572..... B
23572c ... 21
... 24
235/lc ... 21
:.;;;-..... 21
IBBc... 21
2BBc..... 21
2c .... 21
2Bc ... 21
?BBc, 14
2B2lt 21
:i.ii b*
2B2I ... B4N
210221. B4
!BSc :i
2B23c ... 24
2B2IC ... 21
2B25..... 10
2B25c 21
2|02tc... 21
2B27c ... 21
2BBc 21
2B2C 21
2BBc ... 21
2BJI..... :i
242c.... 24
2|0,yc. 24
2B34C .... 24
?BJJk.. 24
2Blc 24
!Bc 21
!B38c 21
2BBc 21
2lllc 21
24941c..... 21
2B42c ... 21
2l0c 24
21411c. :i
2B4Sc 21
2ioic- :i
pnninfiTi mu
IBSI
I0NI
ll.>
|0|*
\r,\\
B2W
lie:
H20I
MU.
Il2
II5
I0B3
14532
|05rt
14551
I05B
non nai an
:bb M
2B24 . 11
2B78 .. 11
23B4 . IB
2BB >
224 II
<** 11
23241 11
2X 2B
23143 2B
23323 . II
23447 . B
23B4 B
23501c :i
23512c 24
235tfc 21
23511c .. 21
23545c -24
235Bc ..-.'i
23517c 24
235Bc 21
235Bc 21
235Bc 21
23511c .. 21
23512c 21
235Uc 24
23511c 24
23515c .. 21
23544c 21
10)7?... B
rvm mil
BM B
24181 B
23517c..... 21
2350c .... 24
235Bc .. 21
23521: 2i
23521c ... 24
2.^22. ... 21
23523c 21
23521c 21
23525c 2i
2824c 21
23527c 2i
.. 21
2lf-c
210/sc .
21040 c
2BBc
2BSC
!BK< ..
2BS3 .
2BMc .
24451 <
:m
:mt
24054c
24B7c
*445Sc
2BBc
2BBc
2BMc
fttfc .
24043c .
2B4c
2BC
2BBc
24447c .
2BBc
2BBi .
2BBc
21071c .
24i2c...
2B7Jc .
!BJ4< ..
2B75c .
2f7.
21477c
2i;v
2io;.
2BBc .
2BMc
.'ION.'.
2B\U .
2rsic
!BKc
24Bk ...
!44Mc ...
2BKc ... 24
2ls4c ... 21
2l4Bc ... 21
21441c..... 21
2BKc, ... 21
.'IBU..... 21
2)04(c... 21
2J445c ... 21
21444c ... 21
24B?C. U
:mc. 24
24444c 21
24
21
24
21
21
21
1
21
21
l
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
2(
21
21
21.
!4
24
21
21
21
24
21


....
' ......
IMPORTANTE
Todo billete orue terrrUr\e cor el nmero 1
orue ea lat ltur cifra del premio mayor
tiene derecho reintegro o ae* el coarto del
billete ad pblico, S12.O.


13
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 3 DE JULIO DE 193;
i
UN BUEN COMIENZO
cae vm a w kw*
comer cereales tan
7
i

/-."

MAiZENA
DURYEA
SoliVife un ciemplir irru, de cacuro
iaierexoit libro de rcceui de louni.
L. M Z orHOA
Apartado 768,
San Juan, P. R. 13
Nombre...;...........................
Cille..................................
(UdyPiii...................WTM
^ La afeitada confia parles: La primera rmi-i-t.- ni
"segar" la barita: l.i lapada,
rn cuidarse la pttL Goea de
una afeitada nmijilrin ru
la siguiente forma:
1. Para SENTIRSE bien,
fiteaecoaU < Iranu Mrimen:
Simple o Mentolhtada. Lo ro
apMqaaaa la I... i.'.n Facul
\I.Mii.n M Ilicin <|iie
protege > insrean el cuii.
2. Para PARECES l.i.-n. ue
el Talco Mennen para II.m-
l>re*. Ka ipvi-il.l.-. I -.1... i.t-ii
bien, rieanua del haflo. \ ene
en la nucir; '<;" im/r y liliim a.
Jos D. Montenegro
45 aos de prctica en
todos los ramos de la
Medicina.
Nios Piel Nervios y
Tratamiento de las
cataratas por la
electrlisis.
San Justo 11
San Juan, Puerto Rico.
DIRECTORIO
RELIGIOSO
Aunque Usted No Lo Crea:- p*t*OBBith>L rpley
'Anuncio)
Prueba gratis
para reuma-
tismo
PARROQUIA DE SAN JUAN
BAUTISTA
Avenida Ponce de Len, Parada
20, Santurce
Rector a cargo del trabajo en in-
gls, el Rvdo. Padre P. D. Locke.
A cargo del trabajo en espaol,
Rvdo. Padre Arlstides Villafae.
Oficios religiosos en espaol Se-
mana de julio 4 al 10.
Colecta de la Dominica "Oh
Dios, que has preparado para los
que te aman tales bienes que exce-
den a la inteligencia humana; de-
rrama en nuestros corazones tal
amor hacia t, que amndote so-
bre todas las cosas logremos tus
promesas que exceden a todo lo que
podemos desear; por Jesucristo
nuestro Seor". Amn.
Domingo: Santa Misa Cantada I
y Sermn, a las 8:30 de la maa-
na.
Clase de Doctrina Cristiana, a las
10 de la maana.
Jueves: Celebracin de la San-
ta Mita, a las 6:30 de la maana.
Viernes: Oficio Devocional. Le-
tanas y Splicas, a las 7:30 de la
noche.
Religin* Sen ice* i* English:
Sunday: Holy Mass. at 7:00 A.
M.
Church School. at 9:45 A. M.
Divine Worship and Sermn, at
11:00 A. M.
Choral Evensonj and Sermn, at
5:30 P. M.
IGLESIA DE SAN LUCAS
La Iglesia de San Lucas ubicada
en el barrio de Puerta de Tierra,
parada siete. Avenida Ponce de
Len, os invita cordialmente en es-
ta Sexta Dominica despus de la |
Santsima Trinidad, a los siguien-
tes Oficios Sagrados:
Domingo: "No sabis que todos
ios que somos bautizados en Cristo
Jess, somos bautizados en su muer-
te? Porque somos sepultados junta-
mente con l en la muerte por el
bautismo, para que como Cristo re-
sucit de los muerto por la rIo-
ria del Padre, asi tambin nosotros
andemos en novedad de vida. Por-
que si fuimos plantados juntamen-
te cen El en la semejanza de su
muerte, tambin lo seremos junta-
mente en la semejanza de su Resu-
reccln." (Porcin de la Epstola de
la Dominica).
Santa Misa rezada a las seis y
media de la maana. Doctrina Cris-
tian* a las ocho y media. Santa Mi-
sa cantada y Sermn a las diez me-
nos cuarto de la maana.
Martes: Santa Misa rezada en el
altar de la Bendita Virgen Mara,
a las seis y media de la maana.
Mircoles: Oficio Devocional, Le-
tanas y Splicas, a las siete y me-
dia de la noche.
Jueves: Celebracin de la Sania
Misa rezada a las seis y media de
la maana.
Nota: Todas las misas y dems
oficios son celebrados en el idioma
castellano y estn a cargo del re-
verendo Padre Domingo Villafae.
TABERNCULO DE LOS DEFEN-
SORES DE LA FE CRISTIANA
Calle San Justo Esq. San Sebas-
tin Nm. 38, San Juan P. R.
Circulo de Oracin y Consagracin
Domingo, julio 4: De 20:00 a
4:00 P. M. Escuela Bblica diri-
gida por don Aurelio Lozada.
De 7:30 a 8:30 P. M Servicio
de alabanza dirigido por don Fran-
cisco Rivera.
De 8:30 a 9:30 P. M Sermn
Evangelistico por el Pastor en el
tema los dos "Bautismos'".
Lunes, julio 5: De 7:30 a 9:00
P. M. Culto al aire libre en Puer-
ta de Tierra. A cargo de don Car-'
mel Ortiz y el joven Juan Fernn-!
dez.
Martes, julio 6: De 7:30 a 9:00;
P. M. Oracin y estudio de las
Santas Escrituras dirigido por la
seora Monserrate Cueva.
Mircoles, julio 7: De 7:30 a
.9:00 P. M. Reunin en carcter j
' de los Caballeros Cristianos de es- j
] ta iglesia, direccin por el joven
Benito Rivera.
Jueves, julio 8: De 7:30 a 9:00
P. MOracin y Sanidad Divinal
a cargo de la hermana doa Mara
L. de Ortiz, lectura de la Palabra
para comentarlo en el segundo Li-
i bro de los Reyes todo el Capitulo
primero.
Viernes, julio 9: De 7:30 a 9:00
P. MInteresante servicio de pre-
dicacin, dirigido por la seorita
Santa Maldonado, Sermn por la
consagrada Evangelista doa Hele-
nia G. de Roln.
Sbado, julio 10: De 7:30 a 8:30
P. M-Circulo de oracin y exhor-
tacin. dirigido por el Pastor.
Sota: Quedan invitados todos
nuestros simpatizadores a estas reu-
niones de refrigerio espiritual toda*
las noches de 7:30 a 9:00 P. M.
. "Venid con nosotros y os haremos
bien".
Rvdo. Julio Da:.
La Ley del Sala-
rio Mnimo
PILOTO 0?
TRANSPORTE,
ha volado
msde.
2,413,500
KILMETROS ^INUnSOLOfiCClDFNTE
c 193 te, Inc, World r
UNA
Gallina
PUSO D05 huevos
"StMeses
Oklahoma P_e.u0
Paloma
CuHtvaa* en Detroit. EEUU.
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer
BONA DEA iil.' la diosa. Igualmente se i
l con la misma pena a
Esta diosa romana fu tan cas- I qUrra hombre que mirase a
la <,ue en su vida jams vio otro
hombre O.US su marido. Fu deifi-
cada como la Diosa de la Virtud
Femenina. Su santuario estaba en
una grua en el Aventino, y era
ablo con pena de mu:
hombre que pronunciara el nombre
liaba i
ni siquiera el retral hom-
I.\
IU nombre a Jenny, la esposa
de Janwi Hargreaves, su inventor.
oriundo de Black-
laterra, ide la mquina
ver que en una rueca
.lo. tanlo la rueda como
el huso continuab.-.i rodando. La
constru;.
T-ip del inventor en
es" en
Evangelizacin pronunciado por el nical Extramural en La
Rvdo. Sergio M. Alfaro, alto em-
pleado del Departamento del Inte-
rior. Dirigir don Luis Coln Gor-
dian> .
Lunes, julio 5:- De 8:00 a 9:30
p. M. S rvicio o predtoaclon d*
i
rmn. O
Loni
gido por don Julio H. Torre-
sentar el mensaje don Armindo de rt
la Tone, de Santurce.
.
:>:ma. Oficiar el Pastor.
J.ie\
Aniversa-
ia y homenaje
Bl miembro mus antiguo, el her-
man e.
Viente i 0:
.criad da
Damasco". I
residente, seor
Canvanas
Sr. Presidente de la
Federacin Libre,
San Juan. Puerto Rio.
Compaero:
La restauracin de la Ley de Sa-
lario Mnimo por virtud de las l-
tima* decisiones del Tribunal Su-
premo Nacional, es una expresin
clara y terminante de las virtudes
que encarnan las instituciones de-
mocrticas a que viene acogido el
pueblo de Puerto Rico mediante su
unin con el pueblo de Estados
Unidos. Todo ello es una expre-
sin del porvenir sonriente que es-
pera a los campesinos y trabajado-
res de Puerto Rico si nos organi-
zamos y nos disponemos a trabajar
por el bienestar colectivo.
Ninguna demostracin de lealtad,
ms efectiva a nuestras institucio-
nes democrticas, al Gobierno Na-
cional y al presidente Roosevelt,
podria enunciarse por nuestros or-
ganismos Federacionistas y Socia-
listas, que el mantenimiento de la
Ley de Salario Mnimo que hoy
ocupa la atencin del pas.
Adelante compaeros!
Fraternalmente,
(Fdo.) Bienvenido GONZLEZ
Secretario Unin Agrcola
Canvanas, Puerto Rico.
Los seores Irene Torrea Resto
y Jorge A. Corts, presidente y se-
cretario respectivamente de la Jun-
ta Directiva de la Unin de Au-
xiliares de Oficios Constructores,
nos comunican que dicha entidad,
radicada en Santurce, aprob el dia '
10 del mes en curso una Resolu- .
cin protestando contra el cierre
de los talleres de la industria de
la aguja y despalillado, y contra
| una proyectada sesin extraordina-
ria de la Legislatura, cuya parte '
dispositiva dice como sigue:
POR TANTO: Resulvase como'
por la presente se resuelve por la
UnlB eje Auxiliares de Oficios
Constructores de Santurce, afilia-
da a la Federacin Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico:
PRIMERO: Expresar como por
la presente se expresa nuestra ms
enrgica y formal protesta a la
proyectada sesin extraordinaria de
la Legislatura, par enmendar la
Ley de Salario Min'mo. o sea para
reducir el mnimum vigente, e im-
plantar un salario antojadizo y ca-
prichoso ajustado a la convenien-
cia patronal.
SEGUNDO: Respaldar como por
la presente se respalda, al llon. Co-
mis.onado del Trabajo y al i Ion.
Attcrney G?neral de Puerto Rico,
en sus respectiva* contenciones y
aplicacin de la ley de Salario
Mnimo en Puerto Rii o,
TERCFRO: Que copia de esta re-
solucin sea env'ada a las siguien-
tes entidades: Al llon. Comisiona-
do del Trabajo, y al Hon. Vicepre-
sidente de la Cmara <.'? Represen-
tante al Presidente Interino del
Partido Socialista de Puerto R.co,
al Secretario General de la Fede-
racin Libre de los Trabajadores
de Puerto Reo. al Hon. Attorney
General de Puerto Rico, al Hon.
Comisionado Residente de Puerto
Rico en Washington, y n los peri-
dicos EL MUNDO y "Diario Ha-
blado" para tu publicacin.
CAMILO
Ser\
I
Mircoles T:
A la* M0 P. M gi m C
de Oracin y u 5a-

Martes, julio 6: De 8:00 a 9:30
P. M. Mensaje de svangelizacin tra
por don Enrique Cuilan, dirigir don
Benito Rivera.
Mircoles, julio 7: De 8:00 a 9:30
P. M.Estudio Bblico, por don Ra-
fael A. Coln. Dirigir don Carme-
lo Brz.
Jueves, julio 8: De 8:00 a 9:30
Tenemos un excelen-
te Mtodo para reu-
ni, o u e con
-usto enviaremos a
todos los lectores tic
este Deridico aue
nos escriban solici-
t a n donoslo Si sufra
usted de dolores en
l2s Dernas covunui-
raa adoloridas o sen-
sitivas, si es Dar us-
ted una agona cada
cambio de temperatura, he aaui una
oportunidad de aue Dniebe un M-
todo sencillo v barato, aue lia avu-
dado a cientos de oerson
Con todo susto enviaremos a usted
un Paouel.' ConiDleto a PRUEBA
GRATIS DE 7 DAS v o usted desea
usar ms. podr bacorlo con n:uv
toco resto Invitamos a aue lo US3
7 dias. GRATIS a nuer-tra costa
Enve su m mbre v direccin a:
ROSSE PPODUCTS CO
Dect. J 6 2703 W Fanvcll Ave.
C'.uca;o IU.
TIBISAN
BACARESSA
l. -Jo en casos de catarroi
crnicos, anemia, desgaste or
pnico, inapetencia y pretu
bcrcttlosis.
TABERNCULO DE LOS DEFEN-
SORES DE LA FE
Calle Wm. Jones, Esq. Padre Coln.
Rio Piedras, P. R.
Mingo. Julio 4: De 9:30 a
11:00 A. M. Escuela Bblica, di-
rigida por don Julio H. Torres,
Superintendente de la Escuela Bi-
blica.
De 2:00 a 5:00 P. M.Escuelas Bi
blicas en los distintos barrios de
j Rio Piedra*.
De 8:00 a 9:30 P. M.Sermn de
"(ANUNCIO)
GOBIERNO DE PUERTO RICO
IMVERSIDAD DE PUERTO RICO
RIO PIEDRAS. PUERTO RICO
ANUNCIO DE SUBASTA
Hasta el dia 7 de julio de
a las 3:00 P. M. se recibirn prc-
i posiciones en pliego cerrado en la
oficina del que suscribe para el
suministro de:
MET mil doscientos (7,200) pies
cuadrados losetas "Promenail-"
6" \ 12T x 1 2" en primera o se-
gunda calidad.
Las personas interesadas i
rn solicitar el pliego de esp
cationes del que suscribe.
Las proposiciones debern venir
acompaadas de un cheque por
$25.00 para ^responder del exacto
cumplimiento de la orden.
La Junta se reserva el derecho
de rechazar aquella ofertas, que
a su juicio, no fueren favorables.
E. RODRGUEZ SUAREZ.
Secretario, Junta de Sub
p. M. Mensaje de evangelizacin plicas y plegarlas al Dios T<
a cargo del Rvdo. Pedro M. Rodi del cuer-
guez, de Caguas. Dirigir don Ra-
fael A. Coln.
Viernes, julio 9:- De 8:00 a 9:30
P. M. El prupo Luis Coln Gor-
diany y Pepito Hernndez presenta-
r su programa de cantos especia-
les v predicacin de la palabra.
Sbado, julio 10: De 8:00 a 9:30
- Servicio de Consagracin, <
dirigido por don Eusebio Orta.
ta: Todos los dias de 7:00 \
a 8:00 P. M se mante el Circulo |
de Interceden y Plticas en el Cre-
psculo, bajo la direccin de la
seorita Celedonia Armstrons de
Santurce, P. R. El domingo 11, el
Rvdo. Bartolom Cotto Reyes ten-
dr a el mensaje de Evan-
geliza.
t A. Coln.
Corresponsal.
PRIMERA IGLESIA BAUTISTA
Calle Brumbaugh. 15,
Ro Piedras, P. R.
Domingo, julio 4:
9:30 A. M.Escuela Bblica dirig-|
da por el seor Ismael Montaez,
Superintendente de Escuelas Bbli-
cas.
2:00 P. M.Escuelas Bblicas n
los barrios "
7:30 P. M Sermn a cargo del
Rvdo. Francisco Coln Brunel. Pas-
tor de la Iglesia.
Lunes, julio 5:
7:30 P. M.Reunin preparatoria
para miembros de la iglesia.
Martes, julio 6.
7:30 P. M. Servicio de Las Sier- j
vas del Maestro, dirigido por su
presidenta, doa Emilia Vet
Reunin de I-os Caballeros Evan-
glicos bajo la direccin de don
in Santiago, presidente.
: coles, julio 7.
7:39 P. M.-Estudio Bblico y Ora-
cin, dirigido por el Pastor.
Jueves, julio 8:
7:30 P. MServicio en los ba-
rrios.
Viernes, julio 9:
7:30 P. M. Sociedad de "Esfuerzo
Cristiano"' dirigida por el *eor H.
Santa, presidente.
ido. julio 10-Dia de trabajo;
misionero y de servicios en los ho- !
gares.
, Colon B
Ministro.
IGLESIA METODISTA
Calle San Juan esquina Ob.
Parada 16, Santurce.
Domingo 4 de julio:
A las 9:30 A. M., Escuela Domi- |
nical para nios y adultos. Tema: i
"Dios formr.ndo una nacin". xodo
i el superintendente
Fernando Rodrigue/.
A las 2:39"P. M., Escuela licu-
ado 10:
era del Pastor y de
los miembros.
i: Invitamos a todos los her-
mano.- y amigos a stas activida-
lestra Iglesia Metodista
muy especialmente a la
celebracin de nuestro aniversario.
Benjamn SANTANA,
Pastor.
CHEQUES PARA VIAJEROS...
Canjeables en cualquier parte del
Universo. Uno de los mltiples ser-
vicios boncarios que ofrecemos a
nuestros clientes.
CRDITO Y AHORRO FONCENO
Ponce, Mav^gez, Guayama y Yauco.
CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha
Se usa con las manos
Fabricante: P. TORRES
Box 157 Juan* Daz. P. P..
BACARESSA
Una flodflAOSO
rut/nma/tx&Aadot
dafi o*uia/numo
QoJtoMos
CAcrrUjCos
otagastfl
a/Tuco
Novedades todos los dias en
MEDIAS FINA
a precios populares
IKI@50IlrS
A11 First Quality!
Pur Silk.'
JiIon de
Su na n
Apricot
Copper
Para sus zapatos de puntera abierta,
seda pura... precio de baratillo!
De larga duracin, debido a refuerzo
especial.
Nadie iguala nuestro surtido de me-
dias. Siempre hay el color que a Ud.
le gusta.
Para luto hay todos los tonos de gris
y negras.
Camilo Domnguez & Ca., Inc.
BRAU 45 SAN JUAN
//QUE ESPUMA ABUNDANTE
FORMA EL LIFEBU0Y/ DEJA LA
PIEL'LOZANA Y LIMPIA. YO SlEfvK
PRE DEPENDO DE ESTE JABN PARA
EVITAR EL MAL OLOR A SUDOR EN
EL CUERPO. LIFEBU0Y E5 MI MEJOR
AMIGO. NO ME FALLA NI AUN
EN LOS DIAS MAS
CALUROSOS.


.<*.

'>*
Insista en el Llfebuoy
legitimo-las imitaciones
nunca son tan buenas.
JABN
LIFEBUOY
SALVAVIDA)
AMERICO MIRANDA APTO. 1151. SAN JUAN
FLERZA-S/LIJD-ENEI.G./1S
ADQLIERA LAS R I.KZ \S DE l \ TORO.
RECUPERE LA VITALIDAD PERDU) \.
Tomando el famoso reconstituyente Francs
C A R N I N E
(Jugo de Carne)
SE SENTIR JOVEN Y VIGOROSO
FUERZA-S/\LUD-EW.RBIAS
DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIA


EL MUNDO, SAN JUAN. P. P. SBADO 5 DE JULIO DE 1937.
19
EL CENTRO DE DETALLISTAS DE
PROVISIONES CONSIDERA
Equivocada la interpretacin del Deplo.
del Trabajo a la Ley 110
movimienTo^o
PORTUARIO') 7
SAN JUAN
Comerciante y deportista
LOS PRECIOS SUBIERON AYER DE
UNO A TRES PUNTOS
El Presidente del Centro de De-
tallistas de Provisiones de Puer-
to Rico, seor Ramn Nieves All-
cea. autoriz ayer laa declarado-
res que damos a i"iitinuacin res-
pecto de la interpretacin dada
por el Comisionado del Trabaio a
la Ley 110 del 13 de mayo de 1937,
iretacln que public EL,
MUNDO en su edicin del mirco-
13 de junio. 1937:
"En la.edicin del importante
diario EL MUNDO de junio 'J3.
una nota 'del Departamento del
Trabajo inserta integramente la
de mayo 13, 1937,
egresando la interpretacin que
- la misma ha hecho el mencio-
nado Departamento, en la cual se
ieen los slgulenles prrafos:
"Revisando el articulo 553 del
Cdigo Penal tal como ahora ha
sido enmendado, y an como esta-
ba antes en vigor, no encontra-
mos que la ley autorice a perma-
neccr abierto a ninguno de los es-
anlM-imientos llamados tiendas-
.atetilles o colmados, despus de
las seis de la tarde durant los
das laborables, ni despus de las
que fija la ley durante cuer-
as de fiesta durante el ao.
S- lia expresado al Departamen-
o, que tales estableciltatttoa ge
amparan en patentes municipales
pagadas como tiendas-cafetines o
colmados. Las asambleas munici-
pales no pueden legislar en con-
cn las leyes de la Asamblea
Legislativa de Pue'
L! AH' e que per-
I M al pol'1
"imientos comercia-
industriales, despus de cier-
tas horas, con excepcin de aque-
llos establecimientos que la misma
^ala. Revisando la ley en-
i ontramoa que ni an dentro de
los establecimientos aparentemen-
te mas similares, pueden ser com-
prendidas las tiendas-cafetines ni
Las tiendas-cafetines,
amadas, ordinariamente ven-
den todos los artculos y pri
nes que s"- venden en los estable-
cimientos conocidos simplemente
;endas de comestibles. A la
hora en que deben cerrar, algunos
d ellos colocan un biombo o ta-
bique movible sobre el mostrador
para dar la Impresin de que han
dividido la tienda del cafetn, cuan-
do en realidad tal cosa no ocu-
rr. Otros ya ni siquiera se to-
man la molestia de colocar la
mampara qua Sirve para disfrazar
el establecimiento. Los llamados
colmados punca han hecho esto
siquiera, (nos referimos a la co-
r de biombos o mampa-
ras'."
Atendiendo a las numerosas con-
sultas hechas a es'e Centro por
sus miembi's en relacin con la
de referencia del
Departamento i|e| Trahajo. esta
i, con la coopeneMa da su
anotad'-' ha dado estudio concien-
B. la Ley Nnm. 110, y en su
consecuencia aconseja a todos los
socios del Centro de Detallistas de
Provisiones de Puerto Rico ya to-
dos aquellos comerciantes simila-
res que. socios o no socios de esta
institucin deseen beneficiar-
se de tal consejo, que continen
realizando sus operaciones y ne-
gocios comerciales, en sus estable-
cimientos, tal y como los han ve-
nido realizando de acuerdo con la
Ley del Cierre de todos conocida;
y que no se dejen perturbar ni
permitan que sean en su nimo
motivo de alarma las. interrupcio-
nes que agentes del Gobierno rea-
lizaren en sus establecimientos, y
que, si dichos agentes del Gobier-
no indicaren que los han de de-
nunciar que no opongan obstculo
a tal actuacin, pero que inme-
diatamente de ello, den aviso a
las oficinas de este Centro de De-
tallistas para que nuestro abogado
proceda a establecer ante las Cor-
tes correspondientes la dehida de-
fensa de los intereses de nuestros
asociados.
El suscribiente entiende, despus
del estudio que ha hecho de la
mencionada Ley y de la interpre-
tacin que le da el seor Comiso-
nado del Trabajo, que dicha inter-
pretacin es errnea, pues las en-
miendas introducidas a la Ley del
Cierre por dicha Ley Nm. 110 no
afectan de manera fundamental
al comercio de provisiones, ya que
las enmiendas a la anterior Ley
del Cierre que han entrado en vi-
gor recientemente, no se proponen
otra cosa que establecer y organi-
zar el cierre de las farmacias, que
quedan ahora a voluntad y regla-
mentacin de las Asambleas Mu-
nicipales y de la Junta de Comisio-
nados del Gobierno de la Capital.
Es nuestra conviccin de qu no
hay motivo alguno para la alarma
que se ha producido entre varios
de nuestros asociados por la pu-
blicacin del Departamento del
Trabajo arriba mencionada.
La Junta Directiva del Centro
ha sido convocada para un cam-
bio de impresiones sobre la apli-
cacin de la nueva Ley del Cie-
rre, el cual tendr lugar en nues-
tro saln de actos de la calle del
Cristo Nm. 5, comenzando a las
7:30 de la noche del prximo mar-
tes. 6 de julio, 1937.
La Directiva del Centro est
permanentemente alerta en la de-
fensa de los intereses de sus aso-
ciados en particular y de nuestros
hermanos en esta rama comercial
en general, y asi se mantendr
siempre, dando todos aquellos pa-
sos que sean de lugar, en descar-
go de la obligacin que contrato
en la ltima asamblea de esta Ins-
titucin.
Nuestras palabras finales a nues-
tros asociados y amigos son que
P"-den estar tranau
Ramn NIEVES ALICEA,
Presidente.
SALE HOY
Hoy sbado asle del puerto de la
ciudad de Nueva York con destino
a esta isla, a donde llegar el mir-
coles, el vapor 'Angelina' de la Bull
Insular Lines, que trae carga gene-
ral.
EL CATHER1NE':
Hoy sbado sale del puerto de la
ciudad de Baltimore, con pasaje-
ros y carga general, destinados a
esta isla, el vapor Catherine' de
la Bull Insular Lines, que es la
naya que hace la travesa regular
entre Puerto Rico e Islas Virgenes
y que regresa despus de haber lim-
piado fondos.
LLEGA EL LUNES:
El lunes es esperado en puerto,
ente de la ciudad de Nueva
York, con pasajeros, corresponden-
cia y carga general, el vapor 'Coa-
mo' de la New York and Porto Ri-
co Line. El mismo lunes en la tarde
saldr para Ciudad Trujillo en su
viaje regular quincenal a la Rep-
blica Dominicana, de donde regre-
sar en la maana del mircoles
para emprender viaje de regreso a
Nueva York en la tarde del jue-
ves.
EL "KALC
El martes llega a puerto con pa-
. correspondencia y carga ge-
neral, procedente de la ciudad de
Nueva York, el vapor "Falcn" de
la Red D Llne, que el mismo mar-
tes en la Urde seguir viaje rum-
bo a Venezuela.
EL MIRCOLES :
El mircoles llegar a puerto el
vapor 'Caracas' de la Red D Line.
con pasajeros, correspondencia y
carga general, procedente de Ve-
nezuela y seguir viaje el mismo
da con destino a la ciudad de Nue-
\ ,i York.
PARA ISLAS VRGENES:
En la tarde del lunes saldr pa-
ra Islas Virgenes. con carga gene-
ral, el vapor 'Mlllinockef de la Bull
Insular Lines.
DL NUEVA YORK:
Hoy sbado sale del puerto de la
ciudad de Nueva York, con pasaje-
ros, correspondencia y carga gene-
ral para la isla, el vapor 'San
Juan' de la New York and Porto
Rico Line.
En
el mercado de valores de Nueva
York.-Hoy no habr sesin

SERVICIO POSTAL AEREO:
NUEVA YORK, julio 3. En la sesin celebrada hoy, lor
precios subieron de 1 a 3 puntos
en el mercado de acciones. El mer-
cado estar cerrado maana, has-
ta que pase la licsta conmemora-
tiva de la independencia el lunes.
Las acciones automovilsticas me-
joraron con motivo de las cifras
de produccin. Las ferroviarias
respondieron a los informes favo-
rables sobre las cargas. Las mer-
cantiles mejoraron. Los aceros sl-
un mercado ms alto. Las
es de servicios pblicos se
fbrtalecier iionos subieron.
Alza nalteradas
1-jP: total 768.
Ventas totales: 840.000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
30 Indusi 1232. alza UA
20
20 de : f 27.03,
alza 53.
Helen Hick. mujer de negocios de Nueva ork que se gano el cam-
peonato de golfo hace aei* ao, y volvi a conquistarlo este ao en el
"Beverley f ountry Club" de C hlcago. donde accedi a posar sostenien-
do el trofeo.
RESULTO MUY ANIMADA LA UL-
TIMA ASAMBLEA GENERAL
Experto en moscas
CAPETOWN, Prensa UnidaEl
Gobierno de Sudfrica est tenien-
do dificultades en encontrar un ex-
perto en moscas. El departamento
de salud pblica ha hecho estudios
sobre las moscas que trasmiten en-
fermedades y ahora est solicitan-
do un especialista para combatir-
las.
Mercado de azcar
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de Nueva York, julio
2, 1937:
10:19 A. M.
La Bolsa abri: Juno 82.54: se-
tiembre $2.54. noviembre S2.56;
enero S2.45: marzo $2.46; ma>n
$2.49. Promedio de precios "para
los azUcares de Puerto Rico en el
mercado de New York durante Ja
segunda quincena de junio $3.4509
y durante todo el mes S3.4091. Es-
peculador compr 10.000 toneladas
de azcar de Filipinas a $3.47 pa-
ra embarque en julio y agosto.
1795 metros.
790 gilocyclaa
vi.
L W. MINFORD A CO. INC.
3:14 P. M
La Bolsa cerr: Julio $2.57; se-
tiembre $2.54; noviembre $2.57;
Los programasiM laJVG^ sern enwo ^ mtfro ,250 $:
tambin trasmitidos diariamente por
U Estacin VV2XAF 31.1$ metros de
6 30 P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 19.50 metros diariamen-
te excepto loa sbados de 1:90 P. M. Cables recibidos de nuestra ofi-
a 1:09 P. M, (hora dt Nuera Tork). cia de New York en Julio 2, 1937:
Laa Estaciones de onda corta rU 10:12 A. M.
HGY son dedicadas a fomentar el Mercado ms sostenido. Le Bol-
desarroUo del radio podiendo sus, de futuros sbri: Julio $2.53:
"Z&r enero $2.45; marzo $2.46, mayo $2.
Sbado, julio 3. 49.
Sobre "La Flora e Puer
lo Rico", del Dr. Stahl
(Envo de la Secretaria Ejecutiva
de la P.R.R.A. Seccin de Informes'
informa el seor R. W. Mv-
coek, encargado de a Liquidacin
de la FERA, que ya se termin de
buir el primero y segundo to-
mo de la cora "Flora de Puerto
del eminente doctor Agustn
Sthali que fu editada bajo los aus-
picios de la extinta FERA.
De la obra "Flora de Puerto Ri-
N hizo una edicin limitada
de mil ejemplares los cuales han
sido ya distribuidos gratis por la
FERA de Puerto Rico. Debido a
evtn no le es posible a la FERA
complacer a las personas que en
la actualidad siguen solicitando por
carta que, se les envi el primero
y segundo tomo de la obra de
Stahl que han sido publicados y
distribuidos.
Prximamente estar en circula-
cin el tercer y ltimo tomo de la
obra que nos ocupa. Este ltimo
tomo le ser enviado nicamente
a todas aquellas personas o entida-
des que hayan recibido los dos pn-
mer^v ton
TloticxicUa
GUERRA

bey.
De la Asociacin de Agentes y Repre-
sentantes Viajeros

mt
12:00 M.Progrsmas musicales.
P M.
100Programas musicales.
130 Orquesta Edtrm Glenclc-
man; trio vocal; cuarteto ds hom-
bres y solistas.
2.30Orquesta y vocalistas.
2:30Programa musical y varie-
dades. Orquesta Harold Levy.
3:30Se anunciar.
4:JOPrograma musical y varie-
dades desde Chicago.
Orquesta de baile "Top
Haltera" desde Filadelfia.
5:30Noticias mundiales.
5:35Alma Kitchell. contralto.
3 tTpicos religiosos.
6 00Programa musical hispano
del cabaret "El Chico".
6:30Noticias burstiles y resul-
tados de base hall.
7:00Programa musical variado.
Orquesta Harry Kogen.
8 (10Bosquejo.
0 Variedades captantes,
actores y orquesta Ernie Watson.
9:30 Emery Deutseh y su or-
questa de baile.
10 00Lou Brlng y su orquesta
de baile desde Chicago.
10.30Al Denahue y su orques-
ta de baile.
11:00Don Bestor y tu orques-
ta de baile.
11:30--Hudson de tange y su or-
1 de baile.
12.00 M.-Buenas nochaa. ,.
10:36 A. M.
Czarnikow Rionda Co. compr
11,000 toneladas azcar de Filipi-
nas para embarque julio-agosto y
agosto-setiembre a $3.47. Hoy se
hacen ofertas limitadas de azca-
res de Filipinas a flote y para
embarque Julio-agosto y de Cuba
para embarque julio a $3.50.
1:45 P. M.
Hay inters por comprar azca-
res para despacho a principios de
Julio a $3.50. Ofertas para entre-
gas en agosto a $3.50.
3:10 P. M.
American Sugar Refinmg Com-
pany compr 4.500 toneladas az-
car de Puerto Rico para cargar
en Julio 18, 3,500 toneladas de Cu-
ba para cargar en julio .18 y 1,000
toneladas de Filipinas para entre-
ga en julio 25 a 13.50. La Bolsa de
futuros cerr: Julio $2.57; setiem-
bre $2.54; noviembre $2.57: enero
$2.47; marzo $2.47; mayo $2.50.
4.01 P. M.
Imperial Sugar Refinmg Ce. com-
pr 3.900 sacos azcar de Puerto
Rico para despacho en julio 13 a
$3.50.
5:16 P. M
El mercado de crudos cerr sin
cambio alguno.
LAMBORN COMPANY, INC
PROGRAMAS DE HOY
SBADO, JULIO 3, 1937.
Estacin WNEL
LA MAS POTENTE EN
PUERTO RICO
El domingo 27 de umo en el sa-
ln de actos de la Federacin de
Comerciantes, se celebr la Asam-
blea general ordinaria de la Aso-
ciacin de Representantes y Agen-
tes Viajeros de Puerto Rico, den-
tro del mayor entusiasmo y con
una nutrida concurrencia de parte
de sus asociados.
El Ledo. Alberto Pelegrina. Pre-
sidente de la Asociacin, din;
trabajos de la asamblea, y actu
de Secretario, el uicumbente seor
Rogelio Casass
El seor Rodolfo Berna! presen-
t al Ledo. Adolfo Dones Paui".
quien en calidad de visitante con-
curri a la asamblea. El seor Do-
nes Padr a invitacin del seor
Bernal hizo uso de la palabra por
varios minutos. Se refiri el seor
Dones a la necesidad que tienen
iH agentes y representantes que
visitan la isla de tener una espe-
cie de seguros para elimina:
suerte de molestias, que les 1
nan los accidentes de vehculos.
Con este motivo inform amplia-
mente acerca de la Automobile Ju-
dicial Defense, entidad que se de-
dica a prestar servicios profesiona-
les a sus asociados que tienen la
desgracia de sufrir accidentes y de
ser denunciados en las cortes.
Al terminar el seor Dones el
seor Casass solicito del seor
Dones que sometiera las condicio-
nes expuestas en relacin con di-
cha organizacin por escrito.
El presidente seor Pelegrina
hizo un amplio informe de las ac-
tividades realizadas durante el
ao.
Manifest el seor Pelegrina que
todos los directores secundaron sus
gestiones con gran fervor, debido
] a lo cual su labor pudo ser reali-
zada con positivo xito. Se refiri
,a la publicacin de la revista: "El
1 Representante Vendedor", rgano
[ en la actualidad de esta ciudad, co-
1 mo la mayor conquista realizada
por la agrupacin. A pesar de los
; arduos trabajos y de los sao
materiales, se pudo al fin publicar
dicho mensuario que viene a llenar
i una necesidad verdaderamente een-
; tlda entre todos los asociados. Es-
ta se mantiene ya en franqua, de-
\ bido a la cooperacin de todos y
muy especialmente del seor Ven-
tura Rodrguez, Administrador de
la misma.
Inform acerca de las diversas
ar>'ivida8es realizadas por la agru-
pacin entre ellas una serie de al-
muerzos conferencias, donde den-
e un amblen' de camarade-
1290 Kc.
2500 W
6'30Your Hymns and Mine
7:00El Heraldo
8:00Works Progress Adminis.
8:15Hawaian Serenades.
9:30Estado del tiempo
9:30Problemas y Charadas
15Coamo Sprlngs
10:00Consejos a las damas
10.30Transradio News
10.45Cunosity Shop
11:00J. M. Prtela A Co.
11:15Organ Concert
11:30 Programa Rexall
12:00Commercial Broadcasting
1:15Shamrocks
1:30 Prog. Hpico Cerralta
1:45Ondas del Quintana
2:15 Memories of Hawaii
2:45Songs without word
3:13Novelty Marimba Band
3:15Works Progress Adminis.
4:00Conde Danilo
3.00Hora Tropical
3 30Programa Langworth
6:00La Correspondencia
7:30Noticias Transradio
8:00Martina Last Minute
8:30Servicio de Espaa.
9:00 Estado del tiempo
9:00Kresto
9:30Pa I
10 ' Pnnljae
1100Buenas noches.
ra cordial, disertaron varios ca-
balleros representativos de la Ban-
ca y el Comercio sobre los temas
de ms palpitante inters, para el
comercio en general. Uno de los
disertantes lo fu el actual Presi-
dente de la Cmara de Comercio,
seor Fillpo L. de Hostos
Hizo hincapi el seor Pelegrina
adems en la necesidad verdadera-
mente sentida de fundar un club
' tal que es tan indispensable
para celebrar reuniones y mante-
ner unidos a todos los asociados.
Se refiri en este sentido a lo im-
prescindible que es el mantener un
local no slo para el esparcimien-
to de todos, si que tambin para
Invitar a l, a los visitantes ame-
ricanos y de otros puntos del ex-
tro, como se suele hacer en
otros en Estados Unidos.
Al terminar el seor Presidente
su in 'ando mayor prospe-
ridad para la entidad y declinando
una nueva nominacin por otro
trmino fu objeto de una caluro-
sa ovacin.
El secretario seor Casass dio
lectura al informe de su gestin
contentivo de todas las actividades
realizadas por la Sociedad, entre
ellas la labor para aumentar el
nmero de socios y la publicacin
de la Revista, siendo aplaudido por
su labor
El taaorero seor Vctor M. Br-
toll dio lectura a su informe anual
explicando los ingresos y egresos,
rindiendo un notable supervit.
Ambos funcionarios fueron muy
aplaudidos por su labor.
En relacin con una sugestin
que hiciera el seor Presidente
para regularizar la profesin de
vendedores y agentes viajeros, el
seor Casass solicit informes del
Ledo. Dones Padr, quien meni-
que luego de estudiar dicha
cuestin someterla una opinin so-
bre el particular.
Se dio lectura al informe del
gerente de publicidad de la 1
ta seor B. A. Cheney. haciendo
varias recomendaciones para au-
mentar el nmero de ejemplares e
intensificar la obtencin de ios
anun'-.
A mocin del seor Bernal se en-
mend el Reglamento dndole fa-
cultades al Secretario para nom-
brar el personal de oficina.
Se dio lectura a una correspon-
dencia cruzada entre esta sociedad
y la Cmara de Comercio para que
ingresara en la mencionada Cma-
ra de Comercio. Se acord some-
ter el asunto a la Junta Directiva.
. Air Reduction
A'lied Chem.
Can
Am. Comm Alcohol
Am. and Foreign Powrsr
Am. Smeltin and Ref.
Am. Tel. and Tel.
I Anchor Cap
Anaconda Copper
iur 111.
Auburn Auto
Baltin-.ore and Ohio
Bethlehem Steel
Bridgeport Brass
Byion Jar
Carrler Corp.
Case Threshing
Celanese
C. and O.
I Chrysler Motors
i Comm. Solvents
Consolidated Edison
' Cruiible S
Curtas Wnght
Dupost
Eastman Kodak
Firestone
Fsoter Wheeler
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Goodyear Tire and Rubber
G't Western Sugar
Int'l Harvester
Int'l Nickle
Johns Manvllle
Kennecott Copper
Loevi s Inc.
Mary
; Mont. Ward.
Nat. Distillers
New York Central
Otis Steel
Penn. R. R
Pressed Steel Car
i Pub. Service of N J.
i Radio
! Sears Roebuck
I
Simmont Company
Socony Vacuum
South Cal Edison
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.
Standard Oi! Ind.
Standard Oil N. J.
Stevvart Warner
Stone and Webster
Studebaker
Swift Int'l
-Oth Cent.
Co.
Gulf Sulphur
Pac. Coal and Oil
Tnikin Roller Bearing
Union Carbide .
1 Union Pa
United Aircraft
Inited Gas Imp.
' United Fruit
s Ind Alcohol
U. S. Rubber
L. S. Steel
Vanadiun Steel
Warner Brothers
ana domingo sale correo a-
reo para la Repblica Dominicana,
Hait, Cuba ; Miami y llega de los
mismos puut
El lunes sale correo areo para
20 1 S I'i inidad. Venezuela, Las Guayanas,
24 12 Bi-dsil y Argei.tina y llega de St.
Momas. Antigua, Trinidad. Las
'vinas. 8rasil v Ai entina.
11 7 3 El martes sale correo areo para
7 la Repblica Dominicana, h-
41 7,8 Cuba y Miami y llega de los mis-

'.'estern Union
' Westinghou.se Air.
Westlnghouse L
Woolworth Company
Worthington Pump
JB7 1 2
22
54
11 .", 1
I
1S 14
26 38
83 3 4
' S
6 7 8
I
!
60 14
'

56 1 2

29 18
77
I
58 3 4

27 .i 8
I
IR 13
A2
ill I 2
-
moa pun;
SALIDAS Y LLEGADAS:
Maiuij dominio sale avin para
la ruta San Juan-Mtami y llega de
la ruta Miami-San Juan.
El lunes sale avin para la ruta
Puerto Rico-Argentina y llega de
la ruta Argentina-Puerto Rico.
El martes sale avin para la ru-
ta San Juan-Miami y llega de la
ruta Miazni-San Juan.
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Alumlnum Co. of Am.
Am. Cyanlmide
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
161 7S Am. Maiacaibo 011

13 12
M : 1
62
isa
175
'
39 12
58
38 1 2
35
1M
58 7 8
77 1 2
46 14
29 12
17 3 4
37 1 t
19 3 8
40 14
S 7 8
90 78
Nat. Bellas
140
30 3 4
32 3 8
134!
134
Mercado de Cambio
NUEVA YORK, julio 2. (P. U.)
En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy viernes las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
1 tranjeros:
Esterlina inglesa 4.9437. franco
francs 3.8412, lira italiam 5.2650,
franco belga 16.845. franco suizo
22.88, marco alemn 402123, marco
registrado 25.75, diar yugoeslavo
2.33, florn holands 54.99. La pe-
seta espaola no fu cotizada.
a>
Cambio en San Juan
Clippers
32 y 14

Pasajeros.
Son usados
por la
Pan American
Airways, Inc.
la cual convocar a una asamblea
extraordinaria para decidir este
asunto.
El seor Flores recomend que
se activara el informe en estudio
para nombrar un consejero legal
para la Asociacin
El seor Camacho hizo notar la
necesidad de que se intensificara
la campaa para aumentar el n-
mero de socios.
Sobre este particular le informa-
ron el seor Pelegrina y el seor
CaasUs. demostrndole la gran la-
1 bor realizada a pesar de todos los
i inconvenientes.
A mocin del seor Nftez Fe-
rias se acord publicar una rese-
i a de las actas para el conocimien-
, to de todos los asociados.
Finalmente se procedi a la elec-
1 cin de la nueva Junta Directiva
. quedando sta integrada en la si-
j guente forma:
Presidente: Sr. Desiderio Celis
Gonzlez.
Primer Vicepresidente: Sr. Vc-
tor II Brtoli.
Segundo Vicepresidente: Sr. Ven-
tura Rodrguez.
Secretario: Sr. Rogelio Casass.
Tesorero: Sr. Julio Bagu.
Vocales: Sra. Margarita Muoz;
es Pedro J. Baidassari; Luis
'i Otero: Rodolfo Bernal;
Juan A. Frau: Cecilio Learte San-
in: Santos Feli In/arry;
Moiss Pazo Freria: Carlos J. Pe-
a: Luis Camacho Rentas; John
, Padilla y Gastn Bloncourt.
HOTEL EDISON
Eu el corazn de Times Square
Los precios en San Juan J'r
viernes, cortesa de The Rojal Bank
of Canad:
Lira italiana 5.30
Libra esterlina 4.96
Franco francs 3.86
Pesetas sin coliza.
Saln de fumar
Comidas a borda
. iihh i> jrl WTKM
L>kes Brus. Steaniship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARGA PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES
P

Los
Negocios
Progresan
...lo que significa que laa oportunidades para arrendar
o alquilar propieHades, son mayores ahora que en otros
tiempos. Si usted tiene un local vaco, o desea alquilar
una casa, habitacin, mirador, apartamiento propiedad
de cualquier clase inserte un ANUNCIO CLASIFI-
CADO en EL MUNDO y espere los resultados.
Estamos muy a gusto en ayudar a usted en esta tarea
si nos consulta, bien llamando al Telfono 2222 San Juan,
o entrevistndole con el encareado de los Anuncios Cla-
sificados.
EL MUNDO
Telfono 2222 San Juan. P. R.
9 hotel que usted escoja cuando
'ena a Nuera Tork. tlent impor-
tancia definitiva para que goce ds
i su visita.
1 Venia a este hotel que es al mai nue-
I vo y moderno en toda la ciudad y J
donde se obtiene el mejor servicu..
1.000 cuartos exteriores y todoa
estn equipados con radio, bao mo-
derno con agua fra y callente Tam- '
bln encontrar agua helada corr';n- I
te. Ventanas francesas con abundan- I
tt luz, espaciosos roperos con su-
PRECIOS DESDE 12 V) 5CITE
DE8D* 6 00.
HOTEL EDISON
flth to 47th St. West of Broadnay.
Cerca de los mejores teatros, va de
comunicaciones y de las importantes
<-"imi* romeroiaip
Solicite Informes si Sr. ANOEL APA-
RICIO. Depto. Hispano
RED D LIMEN
UNE DOS
CONTINENTES
a travs de. Puerto Rico,
con SEGURIDAD
CONFORT y RAPIDEZ
Oficina: Depsito 8.
Telfono 1751. S. J.
Muelle: Parada
Telfono 1199, S. J.
vi
I 1 :

2)
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 2 DE JULIO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQllLEK DE CASAS
ALQUILO CASA Cwqulllmi, cami-
no ucl acueducto, cuatro nabita-
s, dos comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Estable
gallinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza. Tel 893. negro
Santurce. HNA-C
CKALET MODERNO en el Conda-
e vende o se alquila con 9
sm muebles. Todas clases de co-
modidades. Solar amplio, patio es-
-o. garaje para dos carro,,
etc. Llame al telfono 1027.. Sai.-
turce._______________________"NA-i-
5E ALQUILA casa en el Condado
calle Laffayette nmero 18. t*S
dormitorios. Garaje, cuarto de sel
vicio aparle. Inf. Tel. 1977. San
Juan o 2137 Santurce. HJN
FOR RENT house in ttie Condado,
Lafayette Street 18. three i>ed-
rooms, garage, seprale servant
quarters, Inf. Telephone 1977 San
Juan or 2137 Santurce. H-N-A-Q
ALQUILO esplndida residencia
Avenida Nereidas, frente a la Lo-
gia de los Elks. parada 54. Infor-
mo n, Germn Ortiz, telfono
1991. Santurce.
SE ALQUILAN los altos de la casa
Cerra 31 esquina Avenida Fernn-
dez Juncos, frente al teatro En-
ran'o, Santurce, parada 15 Sala,
comedor, cuarto bao y cuatro dor-
mitorios. Info: :.a Moder-
an los bajos. Telfono 821
ture*, P. R. 7-S-v
ALQUILASE $50.00 moderno rha-
ncreto cerca Carretera Nue-
Jtop 21. tres dormitorios,
ndencias servi-
rlo, garaje, terrazas, closets. piso
o. Informar 521. Santurce.
7-3-R
FOR RENT, beautiful house at
Sinp 54. near Con-
For information ler-
phone 1991, Santur-

\LQU1LA planta alta Jeffer-
son 10. Cinco dormitorios con co-
A una cuadra de la parada
de las guaguas, teatro San Jos
v plaza del mercado. Informar:
telfono 1793, Santurce. 7-12-1 i
ALQUILASE MIRADOR. Estado 30,
Miramar. Sitio fresco y residencia!
Pos dormitorios, sala-, comedor, co-
rma, bao, dems comodidades.
Prefierense matrimonio sin
0 S30.00, garantizados. 7-4-G
SE ALQUILA casa 34 Pershing St,
Stop 43. Santurce en $28.00 con
cinco habitaciones frescas. Infor-
marn all o telfono 172 negro,
Santurce. 7-5-P
FOR RENT splended residencr.
Two floors. Hot and cold water.
Pacific Place No. 2, comer McLea-
iv Inf. Jorge E. Saldaa. Tel. 137h.
Ave. Fernndez nmero 1. Stop 12.
irce.
NEWLY BUILT two story house
at Stop 10 Miramar. five bed rooms.
living room. dining room. garage,
seprate servant quarters. Phone
1048 azul, Santurce. 7-6-1.
FOR RENT, comfortable house at
Punta Las Maras, near ocean
Reasonable price considering hou>"
comfort. Cali Phone 1967 San Juan
from 8-12. 2-5. 7-6-H
SE ALQUILAN esplndidos pisos.
acabados de construir con todas
las comodidades modernas. Cuatro
habitaciones dormitorios, garaje >
cuarto servicio en la calle Parque
Nm. 66. Telfono 1839, San Juan.
7-6-T
ALQUILO Brau 61, magnifico pi-
H Propio para boarding o fami-
lia grande. Muy fresen. Informa-
rn telfono 1839 San Juan. 7-6-'1
ALQUILO $60.00 hermoso piso en
San Juan, sitio fresqusimo, cerca
Edificios Federales. Siete dormito-
rios, sala, comedor, dos cuartos ba-
o, cocina. Telfono 633 verde, San-
turce. 7-6-B
MATRIMONIO desea alquilar por
o $18.00 mensuales, casita o
apartamiento pequeo en Santur-
,P Trie''.no 1834 rojo. San Juan.
Llame despus de las cinco P M.
7-7-D
ALQUILASE casa nueva, moderna.
Calle San Jos nmero 19. altos.
0, bajos S40.00. Tambin altos
de la casa nmero 15-1 2 calle Con-
dado, $50.00. Informes, en la mis-
ma. 7-7-H
SE ALQUILA casa en Miramar,
calle Naranjo nmero 10. Sala, co-
medor, tres dormtiorios, cuarto ba-
ocina. balcn grande. Rejas
en tnd.T- lanas Informa-
rn letfn Santurce.
' inn. 7-8-ii
ALQliLER
RTAMIEM
FOR RENT. Newly built apart-
ment onting
:hc ocean. Wiii be ready on or aboul
July lst. Can be inspected at any
time. Cali Mii, telephone 1845,
San Juan 7-6-M
FOR RENT. Furnished apartmeni
trie refrigerator, residencial
sectlon, cool. Fiol Anartments. nex'
ion Club, Stop 10, Miramar.
Telephone 1086, Santurce. 7-4-1-
H.N.A-l
'(O
wSta
ro.
DED.MCMANU5
!...,-J i; 1 .. r*..
;voy oe?Ecwo
* LA OS DE SU /=>AOf2 '
ELBEVE.
"O/
UA< MOMtNTO
copino, oeesc
oesaiTiriNA
cxseA.' "*e Ama .
C5CUCWA. HIJA AllA ..T/ZAS 0 waaE.7.81^*
OO 5'ev A"e*oO^, M En v^5 (j/va cuse- ta
-oervoveiMTA oesos ouete cAresAev oca.
LW SO8l5EIO yoTlA OE JEISC'E-NTC"
sos poia vESf'OOS y meo as _^;e hj
oraOOUESTO LLEV1/-
e a u> banca aaor?
'EDUCANDO A PAPA"
A m

f ,* voy a~-l res oc eut esiPiBCE. BL. V MOTN f __ VU \ __/------ i
w
jMJm
y
r, m- la) ha, iti ii. !.. '.14 m". ~t-*^~" "
'AUA tOS OC JO pus se -A3 */? A % _<=
u ^
Eg;
M -TOO
ALQUILER
APA RTAMIENTOS
ALQUILER
HABITACIONES
FOR RENT: Furnished or unfur-
nlshed apartments at Olimpo No.
3. one or two rooms, all screened
with automatic elevator, running
hot water and all modern conve-
nientes, phone 681 nturce. pe-
cial summerprice. HNA-L
APARTAMIENTO ALTO concreto,
reciente construccin, cuatro dor-
mitorios, dos cuartos bao y coci-
na con azulejos colores y aparatos
sanitarios modernos. Amplia terra-
za atrs. Calle Refugio nmero 4,
cerca tnel ferrocarril. Cincuenta
dlares mensuales. Llave en los
bajos. Para ms informes: Alcian-
Juan. 7-3-R
FOR RENT, very reasonable. coa1
second-floor furnished aparlment
in Condado. Large airy rooms. ga-
lage. Accesible oeai h and trolley.
Santurce 2734 azul moinin.
night, seven-eight. 7--T
FIGUEROA APARTMENTS. Stop
10. furnished. three bedrooms. par-
lor, dining room and porch. Refri-
gerator, garage, independent bath
room for servants. Telephone 2881,
Santurce. 7-7-M
ATAMIENTO uno y dos cuar-
tos frescos y cmodos. Todos con
baos privados. Tela metlica, lim-
pieza esmerada, ascensor, agua ca-
i n' p
rano. Olimpo Nm. 3. para-
da 10. Miramar. H. N. A-L
SE ALQUILAN dos apartamiento
'.modos en el Edificio Sen
en H
medbi
tie adems un mo-
,i| due.
FURNISHED APARTMENT. Yard-
ley Place. S65 per monlh. also Pent-
house Vctor) (.arden Apartments,
Stop 15. c. u Siegmund, telephone
497, Santurce. H.N.A.-S
SE ALQUILA por $15.00 en Mon-
serrate nmero 4, edificio Franco,
aoartamiento cmodo y fresco, con
un dormitorio grande y dems co-
modldades. Informes telfono 2.111.
Santurce. 7-8-F
ALQUILER
IIARITACIONES
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos p
FOR RENT in the best part of the
Condado, two delightul furnishe.i
rooms with seprate entrance and
bath. With or without garage. Te-
lephone 1519, Santurce. H.N.A.-T
SE ALQUILAN habitaciones y un
mirador, con o sin comidas. Se dun
y s exigen referencias. Informes
F.rau 89. Telfono 737 azul, San
Juan. 7-4-M
TENEMOS habitacin fresca e in-
dcpcnciicnte con comiBJ
de familia para hombre solo o
matrimonio sin hijos, gxigense re-
ferencias. Llame al telefono 1999
negro, San Juan. 7-7-P
HOSPEDAJE en Rio Piedras. Fa-
milia respetable C.i
moda. Frente a la Universidad. Mu-
L fioz Rivera 19, altos. Delia Carrero
Martnez. 7-:-C
SE ALQUILA.T una o mas habita-
ciones con garaje, frescas, i
das, independientes, casa de familia
respetable. Precio mdico. Infor-
maran Stop 33, Hato Rey. Tel. 257.
7-15-r,
SE ALQUILA una habitacin para
dos seoritas o matrimonio y mi-
rador para caballero. Figueroa 9.
bajos, parada 18-12, telfono 740
, tcul, Sanluice. 7-4-B
ALQUILER
HABITACIONES
LOCALES
ALQUILO fresca y cmoda habi-
tacin con entrada independiente.
Fieme Hish School, parada de
guaguas y trolley. Informarn: Vi-
llamil. Ponce de Len 179, P
21, Saniuue. V-ti-V
ALQUILO A CABALLERO liabita-
rin con closet y entrada indepen-
diente, inmediata al trolley v Ca-
rretera Nueva, en Figueroa 9. al-
tos, parada 18 1 2. Telfono 33 ne-
ero-______________________7-6-A
SE ALQUILA habitacin frente ca-
lle, propia matrimonio. Con o sin
comidas. Familia respetable. In-
formes tellono 223 verde. San
Juan. Acplance Joven 7-.VI
ALQl.'ILANSK: HABITACIONES
frescas, con buenas comidas
admiten abonados a comer
biente familiar. Referencias on ne-
cesarias. Alien 43. segundo piso.
Telfono 394 rojo, San Juan.
____________________________7-7-R
TO RENT: Two cool large an
nisheh rooms in second floor apnrt
ment Condado section. Accesible
beach, trolley and guaguas
turce 2734 azul. Mornlng o
seven io eight 7-7-T
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia, San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Rcalty Co., Ir.c, Apartado l. tel-
fono 112, Hato Rey, P. R. H.N.A.-K
HOTEL PALACE: Ground floor
for rent. YVhole or in part. Ideal
for store, office or exhibition room.
Ceiling unusually high. Plenty ot
light. Center of bustness and Dank-
- ing a> iVill make the neces
Mry alterations. Information at
' the hotel office. H-N.A.-H
'----------------------,_____________
HOTEL PALACE. Se alquila plan-
j ta baja, completa o r-i partes
I Ideal para tienda, ofinnj o
i tie exhibicin. Techo exti
: mente alio. Mucha luz. En t
tro de la banca y del comercio. Se
liarn as alteraciones necesarias
Informes en la oficina del I:
II.N A -II
LOCAL propio para comei
| menc
itral, pai
Inform u
rrate negro, San-
turce.
COLOCACIONES
OFERTAS
' COCINERA: Wanted Rcsponsible.1
capable woman, understands cook-f
ing and mil home, gOO i" 'he light party, Writflj
B< x 246, AreCibo. 7-6-E,
NECESITO DOS jvenes que ha-
1 van cursado el octavo grado para
vender artculos de fcil venta.
Pagamos buena comisin y damos
hospedaje. Solicite personalmente a
Eladio Mercado en Molina nmero
69. Ponce. P. R 7-5-M
NECESITAMOS cocinera con ex-
periencia para casa de familia.
referencias, Solicite per-
sonalmente a la seora Peralta.
>nn Juan. 7-7-P
EDIFICIO PLAZA: Alquilamos
apartamiento moderno, muy ven-
tilado, cuatro dormitorios, dos ba-
os, etc. Pro- lo para profesional
o persona con oficina y vivienda
en la misma casa. Servicio ascen-
lla y noche. Frente a la Pla-
'doriotv. en're Padin Klein's
Telfono 373 azul.
San Juan. HNA
/
PEDAJE a los que deseen ve-
t anear en Barranqu K e fa-
milia respetable Sitio ideal, muv
reren pueble Pido Tren-
tas. Ambiente familiar. Migueli-
na Figueroa, Barranquitas, P. R.
7-16-F
INCALES
ALQUILO HABITACIONES c-e,e-
bladas para mstrimonicj o caballe-
ros. Sirvo i omldas a domicilio t
admito pasajeros. Precios de situa-
cin. Seora Ruiz. Tanca nmero
1. al lado del Edificio del Telfo-
no, lelfono 789 azul, San Ji
7-4-R
SE ALQUILAN dos habitaciones
! ron salida independiente, amplias.
; en calle Condado 5, patada 17.
] Se ran y se piden referencias.
7-S-F
SE ALQUILA habitacin fresca y
cmoda. Casa respetable. Precio
mdico. Dirjase a D. M. Calle Bar-
celona nmero 5, bajos, p
16-12. Santurce. 7-4-C
DESEAMOS local grande para ofi-
cina. Preferiblemente segundo pi-
so situado Calle Salvador Brau en-
tre San Justo y Tanca. Escriba
-Oficina", co EL MUNDO, San
Juan, dando Informacin completa
incluyendo costo de alquiler, sitio.
y tamao en pisa cuadrados. 7-8-';
< OLOCACIONES
OFERTAS
OPORTUNIDAD: Se solicitan se-
oritas activas para uabajar como
agentes en la revista "Somos" en
toda la isla. Buena oportiu
r>iri lase al apartada !3fH
7-5-1!
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan, P-K
A lus Dueos di! /IijIiiiihvIes

"Le daremos un Duco Exija q
pintura "DUCO". que e fabricada te por DU!
no es un, sistema, sino una marca ie;;istrada de la Com
DUPONT para identificar sus materiales de aeab.-v'
RECUERDE QUE SOLAMENTE HAY UN "DI
QUE E3 EL "DUCO" FABRICADO POR DUFOH
F. W. LEHiMER. INC.
Avenida Ponce d I.e,,n Num. ."-., :",in[> 7 Tel.
a 12 y 2 I S. Club de Empleados,
Luna Pe', fenle a Escuela Baldono-
~8. San Juan
' COLOCACIN. Se interesa los ser-
i vicios de una joven con persona I i-
I dad y activa, para trabajar con
! empresa seria. Solicite Informes
tO 12. altos. Sao .Man o il'ii-
ido WJ8 Sun Juan.
7-17-0
citadas
pidindonos empleados comerciales
y domsticos, slo hemos podido
rdenes por no tener a
el personal adeca
hasta
Ac-
tualmente tenemos colocacin
San Juan. Puerta de Tierra, Mi-
ramar, Santurce, Hato Rey. Ro
Piedras. Gurabo, Humacao, Nueva
York. Indiana, etc. Envenos slo
3Bc, y !e gestionaremos colocacin
o un i: iqul o '-o
i o i 'nid lloras
13 del i i e de la ti

WANTED experienced English-
Spanis
pply Frankel comer,
COLOCACIONES
ES
ACCOUNTANT and tax adjuster
Long continued experienre. Will
take care of your pariodical re-
ports and investigatlons. Addresa,
intant P. O. Box 981,
Juan. 7-4-K
COMPRA VENTA
CASAS
VENTA DE MUEBLES
; SE VENDE un piano en buenas
condiciones de uso con su taburete.
Precio $30.00. Informarn San Jor-
ge S8, altos, telfono Santune
i ojo. 7-2-G
SE VENDEN ltimas dos casas ma-
no derecha en Amrico Sala Oeste.
Para informes llame al 503, San
Juan. HN.A.-L
SE VENDE: Casa calle de Los
Pinos Nm. 7, Parada 19. Cuatro
habitaciones. servicio sanitario.
Buen vecino. Sitio cntrico cerca
"Paramount" y Plaza Mercado,
Calle afirmada. Infrmese en la
misma al seor Juan Valle o Tel.
jo. Santurce. 7-3-V
SE \ ENDE por la mitad de su pre-
cio una casita de muecas en per-
estado. Informar telfono' 38.
San Juan. 7-5-J
SE VENDE residencia en Avenida
Nairn, frente al mar, con mil dos-
i ientos metros de solar. Otra en
Placid Court 1, esquina a Loiza.
con facilidades para el pago. In-
formes en la misma, telfono 1621.
Santurce. 7-17-T
DE CONTADO SE VENDE casa
Bella Vista nmero 15, acabada de
pintar de aceite por dentro y '-'X-
terior. Dos amplias habitaciones
i y amplia galera, solar pro-
pio y verja. Situada frente a es-
cuelas y cerca cines y guaguas. In-
formarn telfono 2812 azul. San-
turce. H.N.A.-A
CONDADO: Hermosa casa, esqui-
na Ave. Dr. Ashford y calle Can-
dna, pai ala. comeo
cuatro habitaciones, cocina, dos LI'LCIOS l)L OFICI.YV
ruartoe de bao, cuarto de serv- | ___________________
ci. garaje para dos carros Solai
de 2 000 metros. Arboles, flores y
arbustos Proc io razonable Colin C.
Bank of Canad, San
Juan. 7-6-M
VENDO juego de sala, una cama
de madera, una coqueta, una me-
sa de comedor, un guarda-comidas
y una mquina de coser. Infor-
mes: Buenaventura 10, Santuice.
7-6- C,
SE VENDE barato juego de come-
dor y otros muebles. Informarn
telfono 2013 negro, Santurce
7-5-R
FOR SALE: FurnitureParlor Set
China closet and china mahoya-
ny vvardrobe. chairs. tables, Kei-
vinator. show case, five feei: elev-
trlc fan for ceiling. 1800 negro
Santurce. 7-6-B
GREAT OPPORTUNITY: Leaving
soon for the States, we offer at
very low prices. all our furniture.
ancient and new. A General Elec-
tric refrigerator. painted ilcturea
and so forth. Information at Mira
mar Ave. No. 3, Santurce, P. R.
7-6-A
VENDO seis piezas de sala, ma-
I dera del pe H7.00. Sra. Ruiz,
Tanca 1, al lado del Edificio del
no. Telfono 789 azul, San
Juan. 7-T.R
SE VENDE una casa de concrete
en la parada 20, calle Hipdron.a.
Tiene nueve habitaciones, dos ba-
os y garaje. El solar mide 600
meiros. Infrmala Horario Corde-
ro. Tel. 2585 rojo. Santun
VENDO o permuto por una en
Rey o Martin Pe i
la carretera de Trujillo Alto, con
agua, luz y telfono. Para ms
informes, telfono 1009-5, Rio Pie-
dras. 7-S-G
.E VENDE residencia de dos plan-
tas, cinco haoitaciones, tres cuar-
I bao, dos garajes, dos ir-
los para el servicio con instalacin
sanitaria. Calle Lolza, frente Uf-
i ion Parque Borinc,uen. In-
formar Tel. 638. Santurce. 7-16-D
VNDESE CASA madera. solar
propio, sitio cntrico. Cuatro dor-
mito!. colegios y i
'as. Informara Ave. Fernndez Jun-
10, parada 26-12, Santu:
7-6-37
CONDADO: Beautiful home cr-
ner Dr. Ashford avenue and Can-
dina Street, stop 48. Living Room.
Dining Room. four bedrooms. two
bathrooms. kitchen. servants quart-
irace for two cars. Lot 2.000
tes, flovvers and shrubs,
moderately priced. Colin C. Mac
Rae, Royal Bank of Canad. San
Juan. 7-6-M
SE VENDE un buen negocio, Caf-
Restaurant, hospedaje. 100 camas,
14 habitaciones, todo remando. Se
permuta por casa o solar en San-
Inf. Luna 27. 7-7-R
COMPRO DE CONTADO casa en-
tre mil doscientos a mil quinientos
(S1200. SI-'500). Escriba dando deta-
lles completos sobre sitio, comodi-
dades, etc. Apartado 1584, San
Juan. 7-7-C
PERMUTO CASA dos plantas, nue-
va, Barceloneta, por una en San-
Doy
n.cia eash. Vame el domingo
en Dio/ de Andino esquina llene-
ra, altos. 7-8-0
NEMA DE MUEBLES
EN TAPICERA estoy en condicio-
nes de hacer toda clase de arreglos
de la ms alta calidad que usted
pueda conseguir en New York, asi
como muebles nuevos baratsimos
Vistenos y se convenzer. Industria
nueva en Puerto Rico. Lo mejoi
del Ni lo consigue, New
York Tapicera. Brau 64, San Juan.
.7-10-S
LA B01J5A, MucDIcrla de R. L.
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos Tomamos los
suyos como abono, lepramos, ai-
maceramos y mudamos muebles.
Ponce de Len 82. TeL 221 y 261
verde, Santurce. P-S
VNDENSE baratsimo, varios
muebles y piano marca Weber en
Roosevclt Nm. 4 esquina Centra!,
Miramar. H-N-A-Ci
VENDEN BARATO vanos mue-
blcs usados, cocina gas fluido, pa
no marca reputadsima, en
Roosevelt nmero 4, esquina Cen-
tral, Miramar. H.N.A.-G
VENDO nevera casi nueva, juego
de sala, mquina de coser Singer
y varios muebles oficina. Germn
Ortiz, telfono 1991, Santurce.
7-'-O
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLEK SAFE CO. le-
existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruirlas en
fbrica. Abrimos y reprame
I jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C J. LAV'ERGNE,
Representante Exclusivo, Edlftc io
Tobacco Palace. Tel. 729, Box
San Juan, Pu:rto R:co.
H. N. A.
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A.
MAQUINA DE ESCRIBIR y de su-
mar de varias marcas, usadas y re-
construidas las vendemos por muy
poco dinero en el tercer piso de
Padin. 7-3-G
ARCHIVOS DE ACERO de dos.
tivs y cuatro gavetas con o s:u
cerraduras, se ofrecen a precios
sensacionales. Blanco & Company,
frente a la plazuela de San Fran-
cisco. Calle Salvador Brau Nura.
7L H N-A.B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de bogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendort.
Tetun 9 Tel. 156. San Juan.
H. N. A.
)E REPARAR su mquina n*
escribir Remington a nuestro ta-
ller. Usamos piezas genuinas y r-
pido servicio. Tambin damos ser-
vicio en mquinas de sumar Vctor.
Padin. 7-3-G
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinilla de escribir
Underwood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 71.
H-N-A-B
SE ALQUILAN mqulris ue escri-
bir Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. a N. A,
COMPRA VENTA
SOLARES
SE VENDE en Catano carretera
Do, parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrados. Si-
tio ideal para labrica o almacn.
Precio sumamente razonable. P. R.
Fruit Exchange, B. A Wall. Apar-
tado 207, San Juan. H. N. A.-P
SE VENDE: Solar de 1.800 metros
an Miramar, cerca de los puentes.
Frente Union Club. Primer solar
entrando a Santurce. nico va-
cante. Carretera Nueva y Ponce
de Len y esquina entre amnas.
Tel. 681, Miss Laborde. H.N.A.-L
COC.-. \ HAS Fluido y elctricas
ti icas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
' As" de fabricantes. Calidad y pre-
cios incnmpetibles. Sucs. de Andrs
la. Tat 10, Box 1562. le. 1,196
Sanini ll.N.A.-G
PIANO STARK. vertical granfl Acli-
matado para trpicos. Teclas de
marfil genuino. Todas las cuerdas
envueltas en hilos de plata. Tono
magnifico. Apropiado para la casa,
concierto, estudio Para venta r-
pida $125.00. Tambin radio Fergu
son de onda larga, ocho tubos. Fo-
ifo porttil, barato. 297-A, E
0, Militory I' II Na -R
SE VENDEN, casi nuevos, mu
mitorio,
comedor j un piano Informarn
Purria (i.
Stop 5. 7-S-D
OPO; 0: Por auser
para Estados Unidos, familia dis-
Con-
a del pal
go comedor, rop
mas m memento
p-ada, be, nevera General
Electric, lamparas, juego saia e in-
finidad de artculos propios para el
hocar. Informe; Tel. 1545 Santurce.
Miramar Nm. 3, San'
P. R. 7-6-a
2.800 METROS cuadrados en el me-
jor centro comercial de Santurce.
Parada 16-12. carretera r
Precio de oportunidad. Arturo Ge-
ra. Tel. 1096 Santurce. H N
VIVA rodeada de todas las como-
didades modernas, construyendo en
los solares mejor situados de San-
turce. Parada 16 1 2. Carretera
Central. Telfono 1006 Santurce.
H. N. A.-S
rENGO disponibles en el Condado
v fenlo al mar unos 8,000 11
de terreno en un sitio ideal, que
1 e venta. Para ms Infor-
mes dirjase al propietario en la
Parada 50, al lado de la playa Le
H. Vendig. telfono 7--.-V
SE VENDE tolar bien localizado,
esquina, baratisimo, Floral P a r k.
Se alquilan: Casas concreto bien
localizadas. Floral Park y Santur-
ce. Vereda nmero 3, telfono 1306,
San Juan. 7-3-R
k?J KOR SALE: Kin8' CouTt"
OTO metros, sin corredores j R
ley, Santvrce an 7-6-B
COMPRA VENTA
FINCAS
-*

"*
-k
SE VENDE fin, a lio eueW
Km. de San Juan Buenas vegas.
agua acueducto, dos quebradas, dos
magnificas viviendas y estable. Fa-
fl-spagn. Informacin:'tel*
San Juan.
t-;;-g
\ entre Rio Pisdras-Caguas
a b kuometros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centra se
vende barata y se dan comodida-
des para el pago. Telfono 705. San
Juan-UU tojo, iiato Rey. Hj\A-V


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 2 DE JULIO DE 1937.
21
ANUNCIOS CLASIFICADO
COMPRA VENTA
FINCAS
V
SF VENDE barata, finca dos cuei
das carretera Aguas Buenas-C
ometro 10, hodmetro 4-12
< isa vivienda, lechada y forra {
lie dormitorios, serv
sanitario, agua propiedad, coat*
,i s. gallineros, rboles frutales, co ,
o, una cuerda caf, frutos nano
ai din. Informarn Box 138
i r.r, 7-5-R
ARRIENDA en Bayamn.
Barrio Cerro Uordo. a tres k'-
ptroi del pueblo, linca rsl
177 cuerdas. 100 propias caa
. uto llana agua en la fin' l
(imes Tal, 2178. San-
Si. M. Vda. Fernndez N4-
d* Len nmero 1W>.
7-t-F
VENDE finca toronja*, m*
n casa residencial, packing ;
m Carratara Vega Alia. Km
na, 8. t-15-k
' \LE 20 acre farm 13 min-
Ircm San Juan. Electric ti|
prrmanent. water supp
,ie 2SO Hato Rey or Box 1219,
lun. 7-6.P
FINCA IDEAL: Se venda una
lerdas a 4 Km. de Bayamn. |
0 -'. Tiene dos
i je. ran-
igua. Est sombrada de ta-
njas, malojillo y otros U
> Terreno propio toda clase i
. -'1&, Ba:
7-6-C
l NA CITA IV
DESEABLE
L'caliciad Mrilicinal
K1LT1X i arse-
- xternunio
ntiaatki da
v rpido.
.'hachos.
in Juh.t,
p.
\ l'l.A.. mjsu ex-
lennin id .- _:! el ga-
Constante*
lml,a
i renta al
Muelle nui Puerto
P
POPEYE, ESPINACA, EL MARINO
9 serenes- 'terse 3 n0 Que
Poe&o c/or^es eso?
NOAR finca 50 a T5
asa vivienda,
:- m Juan A, t". S
r.eil 8, a.'
COMPRA VENTA
.o.'.ioVlLES
LOMAS'. 33 por 610 lonas-J22.&0;
k i 7j pur l'j-*> lunaX-bo. b.O por
16 lona (KJM. Usada, cualquier
lamafto pui H SU. lenemoa todos
tamao, i agamo transporta. Re-
S1.00, resto C O. D Prucue-
las quedar satisfecho. Cario Pi-
c Mato, Box 41. Coamo. P-P
ks USADOSOtrectnaoa n
as su-uienles marcas, en ouena
condicionas, Dartos y a plazos c-
modos: Diamond 1. Studeu-iKir
. Chevrolet. G.M.C y otra*
marcas. E. Sol & Co.. Puerta
Tierra.
0<
H.N A-E
A LOS ULESOS tle Studebaker
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para canos Studebakei
i menos del costo. Aproveche este
oportunidad. West India Machtnerv
* Supply Co.. frente al muelle nu
mero 3. San Juan._________UNA-w
FoR AUSENTARSE dueo, vende-
lobile 8. n 117. Se
cash. No
n% Infon ,ela "
Co.. Isabela, 1'
Frank
Willard
ILUSIONES
DEN
E3CEPTI-
CO.
NO,SE PREOCUPE, To
PLACIDO- YOS MUVBlEN
LO QUE ES ELMATRlMQ-
HIO QUE, COMO EL &AQ
,DE6E HACERSE" DE RE-
PENTE PUES SI V> LO /
PIENSA MUCHO SIENTE f
J^RlO y ^O SE METE^y
7-ll-K
FOR QL'ICK SALE. Graham sedan,
ijholm Gasoli- I
atlon, Stop *>___________7"J"P
ENDE guagua F'ord de 4 el-
.<. modelo i""* nup-
nas rondh lona. Infi **
rie/: Vigo II *,|ez'
r cuando uno esta'
DE NOVIO ELLAS LE
HACEN CREER A UNO
QUE LO CREEN UN SA -
\to, y lueco oueae
CASA TIENE QUE
PEDIRLE PE&MISO
PARA HABLAR.
V
DE NOVIAS LO HACEN \
ESPERAR A UNO VEINTE
MINUTOS EMPOLVNDOSE^,
LA NARIZ-, y LUEGO DE
CASADAS AMDAN POR LA
CASA LLEA/AS DE A_y
y DESGREADAS-
OPORTUNIDADES

ANO

i

N Y.
pul-




.


;



7-7-V


mi
1
1 lo Un-



.i la i

C

"K.M-

7-7-B
PABLO i no 824

Je la J in-
\
11 N

. ine al
FLORES
7-4-A
UTLL SELL cylmder
Studebaker Bul
nable. Cali between 5:0) and 8:00
No. 507 Cresclonl .'
menU, Stop 10, Miramar. 7-4-W
TENGA LUZ V RADIO por 50c
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motore elctrico bom
has para agua, acumuladores, cal-
oeio* de aluminio, otras maquina
ruis par uso en los campo; nue-
cn segundas mano. Infoimes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA
viMON H. N. A
1 *"'-'"______________________.------- FLORES NATURALES: Expresa
SE VENDE $150.00 camin Chev- sus alearlas y sus ponas con llo-
rle!, doble goma, chasis lamo con res. Artsticos trahajo. Minina dei
magnifico enserado \ en buenas I Valle: Telfono 840 y 2658 San-
condiciones. Informar: P. Gonz- i turce. Parada 12. Ponce de l^on 27.
SE HACE a precio mdico tod
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2291 rojo Los
Iglesias NUm. 10 Santurce. P-D
LLAME AL TELEFONO M69 San- j
turca, seora Isabel Vda de Andi-
no si necesita ramo, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cints
con inscripciones artsticas. Calle
lloare nmero 16. parada 14.
UN.A-A
LORENZA DE MORENO: Si ne-
coalta algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 >
quedar satisfecho Garanta y pun-
tualidad Hato Rey. Parada 35 P
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES RO.I \S
Por Carrol! Mansfield
MI TI V ANTIPATA
;no; nia muy
FLAQOITA- NO SEffWR
PAPA TABAdO DURO-
GRANOSO QuiERE ,-
nuER.
fuerte
, qu suecriO
nOLLV.' el )
INDiO TE ^
rechazo" cono)
PECO--/ POR
Oos1 no
NECESITABA
INSULTAR-
ME.....
FLAQUITA
EH'
II zapa-
Xl'EH-
rica iloo-i
Ifear I aran mi
ial4fom
i '.nsfecho
r a d o s en
-'o
i ndu
Am


II NEI1ARI
nenie
-
i y noche
. Te-
ite
I'ei.
II N A.-F
la BoalUerce, puesto gasolina en
lana esquina Loiza, Saniur-
7-.VG
SF: VENDE Ford roupe 19.13. bue-
naj Precio mdico. In-
formar telfono 4?. El Morro
7-5-W
POR a CENTAVOS giro postal
en\io ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
t* Librera Campos. Alten 17'.,.
San Juan. P
VENDO automvil Chevro,'
dan 1934 en perfectas condicione.
0. Piano Kohler-Campbell,
S30.00. Nevera G. E $100.00; radio
iter-Kent. $50.00; Chifforobes
,on aapej ada uno. Va-
ii Aponle 2, Santurce. 7-4-T
POR AUSENTARME vendo un ea-
io, ds
, na'i o puertas, 'ii muy hurn rn.
Valo j . In-
s: r.etances 36 Caguas. 7-6-M
SACRIFICA Chrysler sedan
standard eight de! 1931. Recorrido
ado 'in-
I de julio. Apartad
rce, P. R.
SE v no rord \ -
Vame r* en
^ni Apsrlmen'. Mlrami
D de 1 P. M a
- P. M. Apio. 40-J. 7-7-C
N.A.-U .
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
VENTA DE FLORES naturales en
toda ciase de traoajos Se Impri-
men cintas paia coronas. Llame al
telfono 82. parada 14, Calle Her- LiRROS DE 1IIGH SCHOOL usa
nndes nmro 6. Encarnacin Her- i os: Tesoro de la Juventud y Die
nndet p
COMPRA VENTA
5CELANEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
IPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA \ EN TA
EI.ANEAS
MOLINOS para caf, los fa
Hobarl. nuevo o usados. Pida
i Justicia, All
San Juan. Wc. 7-11-J
POLLITOS P.EBES -todas las ra-
zas americanas Importadas va
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R- ZENO.
Alien 16. 3-5-38-Z
CARTN DE TECHAR: Especial
| para los trpicos en 1. Z y 3 l'LY
adems de arenita. El mejor pre-
conario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica Icio. Joaqun Campos, telfono 452,
BATTLESHIP: Preparacin nenii-
fica para proteger toda clase oe
techos contra goteras. Lo nico
POLI.I IOS BEBES. Todas las ra-
zas importadas va area. Vende-
mos 10 pollitos con una cnadoia
29 y 30 tomosSJ) y $45. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Suppiy Co,
San Francisco 73. San Juan. Me
Kinley 37, Mayaguas. h.n.a.-s
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En-
San Juan.
HNA-C
perfecto y garantizado por siete elctrica de 50 pollitos por $S.0U.
aos para este clima. Rivera y Ca | a. R. Zeno. Alien 16. 'M-38-Z
ratlni, San Juan, P. R. Tcl. 3D7 m-___________________________________
gro, Santurce. 7-7 l;
1 sl:i iludiendo l rama al revea.
OFRECEMOS 500 abanicos por
y 1.000 por 22.00, impresos
. Le recor TA galones y drums di
damos que no tiene recargos c tle- Precio Especial. Joaqun
bizcocho para su ooda ' marmmo ni 2 por .
ACEITE LINAZA Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
CINCO
Campos, y szl, hilo par
GARRIGA BROS. & CO. Telfono
San Juan. Cordelera i l
MEDUSA CEMENT PA1NT a
prueba de humedad \ refractario
al ea mendados en a/i>-
leas. Se venda lambida en colorea
para decoracin de fachadas. Ti-
lla i- v precios a
POS. Ferretci h
lino. San Juan.
BEAVER BOARL) El cartn Ideal
para divisiones v cielos lasos F-
cil de eoioca Duracin eterna Evi-
ta la numedad Aisla e caior De
venta sn 11 i Muchachos Sucs de
A Mavol Se Co. Sar Juan P R
H N A.-M
PERDIDO
PERI IDO LLAVERO da "J) junio
Suau
y Iloa "4a en
Suau U. "-'J
\i;m \ I)L FLORES
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en florea
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR O. DE VELA, parada
Tel. 26 rojo. Hato Rey P.
MOTORAS Elctricos toaos tama-
nos vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas. Planta ~om-
presore*.. Mquina Hierba. Molinos.
Magnetos. Tornos. Niquelador, la-
ller Irizarry. Fernndez Juncos U.
parada 26-12, Santurce H. N A
BUTTERMILK (seml-sOllda sinv
la de bacalaoel me-
jor recons!invente para levaniar
pollltoe, becerros .? cerdos Pina
prospectos. A. R. ZENO. Alien 16
3 5 38-Z
K tienda y iafun en la
calle Egcicue nmero 51. Precio
hara'o. clientela buena y lucrativa.
Informes telfono 1SS2, Santurce.
7-8-R
PANTALONES: Magnfico surtido
en iiiii-s da hilo > algodn. La me-
jor fabricacin. "La Perpetua". Sal-
vador Brau 96, San Juan. 7-17-li
De perfU, mirando hara arriba, en lis nubes.
cargue su
o fiesta a La bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padin: Estableci-
mientos Puig Abraham t Co.
H. N. A
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida Montamos di-
plomas. Precios razonables. School
supply Company, San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37 Maya-
gez. a N. A.
TIOGA"Alimentos para pollitos
gallinas ponedoras, coneos. ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla A. R. ZENO, Alien
Ib 3-5-38-Z
"COLMADO CARVAJAL". Alien 41.
San Juan. Luche Aciafila. Agua
"Polarstil". botellas de cinco galo-
res. Tome Caf "Carvajal'. 7-15-C
VIDRIERAS mostradores: 6' x 20"
para farmacias b" x Be" para mer-
cancas W.O contado, lodos esti-
los. Tenernos algunas usadas, .
Roger. apartado 613. Alien nmero
1,1. San Juan. P. R. ll.N.A -I!
PARA CUARTOS iic Sano: L
rreleria Merino tiene el ms com-
pleto stock de gabinetes de colores
con aapejoa. Espejos ovalados, re-
dondos, triangulares y d diseos
especiales. Torio cuanto interese en
Medicine Gabinets para cuarto de
bao lo consigue en la Ferretera
Merino. 7-9-M
ACHIOTON: A base de achiote y
oros Ingredtentea usuales -n el
guiso puertorriqueo. Vale un cen-
tavo mariu hoy mis-
, apa indo
1548, San Juan. 7-8-A
flete de express desde Rio Pie-
hasta su casa, entrega inme-
diata. Imprenta Jufesil, Rio Pie-
7-3-1
VENDO mquina taladora de yer-
ba marca McCormick-Deering pa-
ra bueyes y muas. Contiene pie-
dra para amolar cuchillas,
en muy buena* condiciones y se
vende barata. Informes apartado
63, Gurabo. HNA-M
REFRIGERATION XAIIRIER-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes. Fuente de
Soda. Mercado de Carne, ars. etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez Sx Mrquez,
Tetun 6 '..: San Juan HNA-M
Sf: VENDE una i usada
por muy poco dinero. Vala y haga
su propesieln si la interesa. Inf.
J. R. Nadal c o EL MUNDO. Tel
. 2222, San Juan. P. R. HNA-E
telfono 452, Box 815, Malecn San
Juan.
H.N A.-C
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase y tres fa-
ses, desde 16 HP hasta 13 HI
especializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser, f
teria Merino, San Juan, Santurre
y Cagua.
.v tabaco. Tenemd
7-30-G
DRUMS VACOS: Se compran.
Planta de Cal Fajai".lo.
p. i: 9-19-P
POS'IES ANGULARES esquinero.
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura
dero y econmicos Pida informe*
y precios a "Los Muchachos" Su.
de A. Mayol & Co., San Jvjan. P
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden compiar al por mayoi en el
5 Y 10 LPEZ" en Salvarioi B'ju
nmero 42. Les conviene .-isitarlo
H.N A -i
NEGOCIO: Se vende Uend
mercancas secas en sitio cdl
frente a La Plaza. Bstante surti-
da, buena clientela. Por embarcar-
a su dueo. Apartado 476. Guaya-
a. 7*R
JOR DE AIRE alemn
da un caballo,
ii Licuor Co., Hto
7-i-N
COMPRASE un mol i 0 de
] 1 H. P, de 110 220. Informes.
12, i; P de no a 220. Infoi
a, Box 398, C.i
.". R,
INTERESO COMPRAR El Tesoro
de la Juventud en segundas ma-
nos, pero en magnifico estado Di-
tdo b ', Lajas, Puer-
vo. 7-3-i
TARIFAS
ANUNCIOS CLASIFICADOS
25 PALABRAS
6 das
15 das
30 das
$1.25
$2.25
$4.00
3c. palabra adicional.
6c. palabra adicional.
12c. palabra adicional.
EL MUNDO
LLA DE PLTANO: V-ndo a
el ciento, tomada en Gt
Jibo. Informes: Juan Vlck, aparta-
P. R. 7-7-V
COCINA GAS fluido Real Hosl con
quemador economice diferentes es
tilos, precios n.ijos Ven y compa-
re. C. F. Presin, lien 20, San
Juan. UNA
SE VENDEN dos calecitaa, un oui-
iiin ;. un carro | enan-
'
Callejn Pu P. R
HALLACAS VENEZOI quieren saborear las verdaderas di-
rjase al telfono 304. Santurce
UNA-I,
liipl.: li h>Ei S 10 m4s. i-
de San Juan No deje'de vi-
sitaiiu. L ie. Brau i!
i;.NA-l ,Sa:.
COMIMIA VENTA
MOSAICOS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------i
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajo
I Tea lio Mart, Stop 17, Apartado
SC'u Santurce. Cuando vaya a la
bricar o reparar sus casa exjale a
1 su contratista nuaatraa iosc
desea calidad, elegancia y duracin
n sus pisos. -00.000 losas secas cu
80 dibujos dlsttntoa. UNA
MOSAICOS MERINO: Los n
eos ms cuadrados, mas rc-
I tes, de dibujos ms originales; los
1 pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apohllan, no se pudren: use Mo
saicos MERINO para sus pisos
H.N A,.M
MOSAICOS MERINO- siguen te- j
niendo la preferencia del publico
por su alta calillad por su icsu
sus diseos original!
mos; cambia sus pisos de ni l
apollllada por lo* modernos M
eos MERINO. UN
EMPRESAS-MUDANZAS
\ lo muda.
sus mueiii' ie pon
kii.o. Francisco Bmi Nasarlo, tc-
il, calla Sania
nmero 2. altos, Parada 34, san-
turce. H. N A-B
LA BOLSA na resuelto su proble-
ma: mudara sus muebies poi precio
al alcance de su Oolsillo Responaa
atildad i sarfdad re ai
verde Cari olera 8"/ Parada 16 P
HACEMOS MUDANZAS desde un
en adelanta para cuaiutei si
lio l.:aninos y ir aland -i
satisfaicin Ptraopal competen! f
seriedad y esmero lellnno 2Uti
asul Santurce Puerto Rico P
MUDANZAS Quien lo muda es lar
importante como donde se muo* |
Mucamo.' r-:ijaiamos epDari
v almacenamos muebles c w si-g
mund Condado 1, telefono
H.N A -S ,
Profesionales
Mu!C0\ 10S4&
t^PiC1 ) w
J. M. D. !'!. L
Li
s y
sueca.
Ave P Len No. 173
Sant
L);-. |{ alona
Hoiier!
i.,.c eftcaa>
causa i
^^aja
i


::
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R- SBADO 3 DE JULIO DE 1937.
EL ALCALDE DE PONCE LE PONE
EL CASCABEL AL GATO
Por GERARDO LOPE/ SI AREZ
El peor de los males, y el ms
serio de los problemas con que
desde hace muchos aos vienen
confrontndose los municipios de
Puerto Rip. es indudablemente ol
econmico Los servicios de bene-
ficencia, instruccin publi-
cas, sueldos de los empleados mu-
La m^in de tratar de endere-
zar entuertos es desgraciadamente
triste, y adems de ser tris-
arriesgada. Pero no debe haber te-
mor a las consecuencias cuando
IcnchM >' cl bienestar del
pueblo lo demandan, muy por en-
cima de todas las ticas debe ci-
tar cl deber humano, proporcio-
LA ASOCIACIN DE PRODUCTORES DE AZCAR...
nicioales v otras tantas atencio- iui ei *.,-.-. ..-..------ '.""''VV-
nei que necesariamente obligan a I nando a tiempo el remedio efecti-
1C6 alcaldes a proporcionar a sus v0 para contrarrestar los males,
Lectivos pueWo. en muchas ue de no ser atend.dos oportuna-
ocas^nes ^ ofrecen a medil -- - * '*' "-
en otras tantas por carecer de los
fondos necesarios, muy a eli-
de sus directores, quedan hurfa-
nos de atencin un gran numero
de gente necesitada.
El Alcalde de Ponce. Sr. J. tor-
mos Diego, en una breve. PJW
muy interesante resea que publi-
cara el diario EL MUNDO fecha
nueve del corriente, nos deja ver a
lo vivo una de las fases de este
tan generalizado y gravsimo mal,
que de no tomarse las providencias
inmediatas que la importancia (le!
caso requiere, esta, la peor de las
calamidades locales, habr de
crear consecuentemente m tt
rias dificultades, tanto a nuestros
municipios como al Gobierno I l-
mente, habremos de lamentar irre-
mediablemente sus fatales
cuencias, luego, cuando el efecto
de los mismos haya alcanzado ta-
maas proporciones, convirtiendo
ial0S i i n horribles calami-
dades crnicas.
Ser empleado municipal es con-
vertirse en vctima de los usure-
ros: es sumar un nombre ms a
la lista de los embrollones, o por
lo menos de los morosos, y como
muy acertadamente dice el alcalde
Tormos Diego, tambin en muchos
casos esta situacin afecta al nom-
bre moral de los individuos arras-
trndolos hasta el detestable cam-
po del vicio y la degeneracin.
(Continuacin de la pgina 16)
en comparacin con el proyecto Jo-
nes nmero 5326. Comparada con
el proyecto de la Administracin,
la proposicin del Subcomit de
abril 22 de 1937 aument la cuota
de caa continental en 60.028 to-
as, tomadas a prorrata de to-
das las otras reas.
Este ltimo proyecto se Identi-
fica con el de la Administracin
en que incluye a Puerto Rico en-
tre las llamadas dn <'<
para azcar crudo.
(cl Refinado.
El nuevo proyecto le niega a
Puerto Rico igualdad en cuanto al
azcar refinado. dejando para
Puerto Rico y Hawaii las mismas
cuotas establecidas en la Ley Jo-
ncs-Costigan. La cuota de refinado
de Cuba se fija en 375.000 tonela-
participaba en una proporcin del
21.22 por ciento bajo el proyecto
de abril 22 de 1937. Este aspecto es
digno de especial consideracin.
6. Balances de cuota no usados
por Filipinas.
El ltimo proyecto dispone que
cualquier dficit en cualquier rea
extranjera, excepto Cuba, pero in-
cluyendo a Filipinas, ser reparti-
do entre las reas extranjeras res-
tantes en proporcin a sus cuotas
respectivas. Esto quiere decir que,
sobre la base de consumo actual,
alrededor de 60000 toneladas de la
cuota de Filipinas, que probable-
mente no ser usada sobre el limi-
te fijado en la Ley de Independen-
cia, sern aadidas a la cuota pa-
ra otros pases extranjeros, elevan-
do asi la cuota de tales pases de
26,413 toneladas a cerca de 100,000.
Cualquier cantidad abandonada por
Filipinas en su cuota, ahora o en
das. en lugar de 422.933 proc ama- pl futur0 no cstara disponible pa-
de 50,000 toneladas de azcar re-
cibirn bajo este proyecto slo 15
centavos por quintal de azcar so-
bre la parte de su produccin que
exceda de 50.000 toneladas, mien-
tras que el pago ms pequeo bajo
los otros proyectos era de 45 cen-
tavos.
Por aquella parte de la produccin
correspondiente a la primera co-
lumna, los pagos sern como si-
gue:
Proposicin del "Bill" propues-
Comit por la
junio 24 de 1937 Administracin
Toneladas cortas, Cent svos por Centavos por
valor en crudo 100 libras valor 100 libras valor
en crudo en crudo
0 250) 60.0 70.0
230 900) njs
500 1.500 SBjO
1.500 6.000 62.5
6,000 12,000 50.0 60.0
12,000 30,000 47.5 57.5
30,000 50,000 30.0)
ms de 50,000 15.01 45.0
A los veteranos...
(Continuacin de la pgina 14)
(ANUNCIO)
da de acuerdo con la Ley Jones-
Costigan para un consumo de
6,682,670 toneladas.
:,. Mtodo para distribuir
los
Este ltimo proyecto, como el
de la Administracin, permite que
Cuba partcipe en el dficit de cual-
quier rea domstica. Esto es muy
importante para Puerto Rico, tan-
n.m-~ i dinero en los municipios es una
sular, con perjuicio del buen ere- ^.^ cnfcrmedad casi crni(.a si,
dito del Pueblo de Puerto Kico y f data dg muchos anos_ de aqUeiios
del trabajador que por desgracia > ( 0. pn que ,a desenfrenada in-
en todas las ocasiones participa v0rsilin de )os dineros del Pueblo
la peor de la consecuencias.
Es preciso la intervencin rpi-
da y efectiva disposicin, no solo
del Tesorero de Puerto Rico y ' Xradores que han sucedido con el
tambin del Gobernador >' W f" lr]Ste bagaje de deudas que les le-
tura Insular- pues es a este alto
, uerpo al q. ineludiblemente corres-
ponde la misin de ordenar me-
Todos sabemos que la falta de t0 en e) presente como en el futuro.
De. acuerdo con los clculos de
produccin, el rea remolachera
se quedar en 300,000 toneladas
aproximadamente por debajo de su
cuota, v Puerto Rico tendr una
participacin del 19.6 por ciento
de este dficit, en contraste con
el 36.9 por ciento que le hubiera
correspondido bajo el proyecto del
Subcomit de abril 22 de 1"
embrollaron a los municipios, y
desde entonces, cuesta arriba han
tenido que cabalgar los admnis-
garon las pasadas administracio-
tambin todos sabemos qilt
esto no est ocurriendo en el Mu
diante legislacin docua^ al ^1 nicipio de Ponce solamente, pues
misionado de Hace?to ue rs en |an juan padecemos ms ,
qVXgresarer. t^Xtl" nos .,
era que facilite la marcha del
engranaje administrativo de los
municipios de la isla que como
fieles tributarios contribuyen a ,
engrosar el fisco hasta el extremo
del desbordamiento.
Supervit le llaman al desborda-
miento de fondos, al dinero que
sobra en nuestras arcas. Esto quie-
re decir que los municipios que son
los afluyentes que vacian la ma-
yor parte de sus ingresos en el
fondo insular, lo han hecho muy
religiosamente, muy efectivamen-
te para que el Tesorero tenca
oportunidad de sen' -fecho
cada vez que anuncie que las ca-
jas de Tesorera se han desborda-
do, un supervit! exclama, apa-
rente demostracin de labor efec-
tiva, de eficiencia, de exactitud en
sus estimados, y en cambio resul-
ta irnico y hasta ridiculo el he-
cho de que mientras la PANZA
insular se halla repleta con sn-
tomas de apopleja, los consecuen-
tes y fieles tributarios, o sea los
municipios, estn careciendo de
fondos para rasar el bien ganado
salarlo a muchos padres de fami-
lia que muv decentemente contri-
buyen con todo lo que pueden y
tienen para aostener la marcha
normal de nuestros Gobnos. locales
ra repartir entre las reas doms-
ticas.
7. Pagos a los productora.
El nuevo proyecto dispone el pa-
go de subsidios de 60 centavos en
lugar de 70 centavos por quintal
de azcar. Tambin dispone una
deduccin en los pagos basada en
la produccin de la finca explota-
da. La deduccin alcanza a una
proporcin mucho mayor en las
grandes unidades de produccin
que la propuesta en otros proyec-
Las fincas que produzcan ms
Esto es un verdadero discrimen < una reduccin "en los ingresos del
contra los productores que se ven [ Gobierno Insular y disminuir las
obligados a trabajar en gran es- rentas disponibles para escuelas,
cala para contrarrestar los altos i Sanidad y otros servicios que tanta
costos de riego, tierras de alto va-
lor y equipos costosos. Constituye
una severa penalidad para Puerto
Rico porque los llamados pagos a
los productores no son de hecho
otra cosa que meras devoluciones
de impuestos pagados, y distan de
ser pagos de beneficio, como fueron
dispuestos bajo los anteriores pro-
gramas de la AAA.
Como consecuencia de esto, a
Puerto Rico le ser devuelta una
menor proporcin de los impues-
tos cobrados que a cualquiera otra
rea domstica. Esto significar
falta hacen al pueblo de Puerto
Rico.
S. Disposiciones para regularizar
el precio...
El ltimo proyecto sostiene la
disposicin de basar el precio agr-
cola del azcar en los ingresos de
los cinco principales productos agrl
colas. El proyecto, como los otros,
no contiene disposicin con res-
pecto a un precio mnimo.
Comparacin de la cuota de P
Rico bajo lu distintas proposicio-
nes, basada en una escala de
consumo.
mayor parte de los municipios de
todas las categoras de la isla.
Posiblemente, s el Gobernador
lo cree necesario, en breve ser
convocada la Legislatura de Puer-
to Rico a sesin extraordinaria, y
esta es una magnifica oportunidad
para comenzar a gestionar los pa-
sos necesarios para conseguir del
Jefe del Ejecutivo que inclir
dicha convocatoria una recomen-
dacin a la Legislatura para que
mediante legislacin adecuada se
tomen las medidas pertinentes pa-
ra proporcionar a los municipios de
to Rico por lo menos, y ron la
regularidad que el caso exige, ton-
da bastantes de Tesorera para
por lo menos pagar los sueldos a
los empleados de los mismos.
El Alcalde de Ponce le ha pues-
to cl cascabel al gato, y ah>
los donl alcaldes de la isla res-
ponden al llamamiento que pbli-
camente les hace el seor Tormos
Diego, para que conjuntamente
soliciten la justa cooperacin de
las altas autoridades, no hay du-
da de que la voluntad colectiva de
la ms directa representacin Pueblo de Puerto Rico delegada en
sus alcaldes, tendr que ser oda,
primero por lo justa, y siempre
por lo humana.
Consumo
Tons.
6,000,000
6,452,000
6.528,000
6,682,67(1
6,700,000
6.800.000
6.900.000
7.000.000
Ley Jones-
Costlgan
Tons.
724.609
803,372
812.642
831508
833,622
845,820
858,018
870,216
- jtto&o pora distribuir los
, ni consumo.
El aumento normal en consumo
es alrededor de 150,000 toneladas
por ao. De esto Puerto Rico re-
cibe solamente el 11.95 por ciento
bajo el ltimo proyecto, mientras
< lo* por diferentes planes ai......M propuestos, basadas en el actual clculo de ron-......o i M8M70 tai ortas,
valor en crudo.
Bill "Jones"
Nm. 5326
Tons.
691,9;;,-.
791,726
808506
833.999
836.677
852.131
867586
883,040
Bill de la
Administracin
Tons.
726.040
780,735
789.932
808,648
810,74:.
822.846
834.946
847.047
Impreso Nm.
del Subcomit;
abril 22 37
Tons
674,198
774,000
790,78(1
823.601
827.278
848,498
869.718
890.938
Impreso con-
fidencial de!
Subcomit;
junio 24137
Tons.
797,982
797,082
797
797.962
800.029
811,970
823,910
835.851
dos Unidos, tremolando la bandera
de las estrellas y las franjas
celebracin d e 1 primer homenaje
que el pueblo portorriqueo tribu-
taba en el da en que cumpla ao
la Declaracin de Independencia de
los Estados Unidos.
"Somos los mismos hombres de
aquella gloriosa poca. Ahora es-
tamos agrupados en nuestra Aso-
ciacin de Veteranos de la Guerra
Hispanoamericana, que es una agru
pacin que vigorosamente se opone
a todas las falsas doctrinas e in-
fluencias propaladas y promovidas
por individuos u organizaciones que
tratan de derrocar la forma de go-
bierno bajo el cual nosotros hemos
llegado a gozar de la grandeza de
nuestra Nacin.
"Nuestra Institucin se opone a
todos los "ismos", llmense "comu-
jnism o", "fascismo", "nazismo", o
cualquiera otra forma de dctadu-
I ra. La Constitucin de los Esta-
dos Unidos de Amrica ha dado y
seguir dando estabilidad y firme-
za a la vida de la Nacin. Rajo
ella encontraremos siempre medios
para hacer frente a todas las cri-
sis y los peligros para que nuestro
pueblo contine gozando de la li-
bertad y bienestar q u e nuestros
camaradas trajeron a Puerto Rico
en 1898.
"Para nosotros los portorriqueos
la Declaracin de Independencia de
los Estados Unidos tiene una ex-
traordinaria importancia. Es, pues,
nuestro deber, como viejos solda-
dos que voluntariamente servimos
en el Ejrcito Americano durante
el perodo comprendido entre el 21
de abril de 1898 al 11 de abril de
1899. asi como todos aqullos que
tambin servimos durante el pero-
do de Insurreccin de Filipinas, y
los que sirvieron en la Guerra Mun
dial, rendir un homenaje a los fun-
dadores de la Repblica en ocasin
de esta gloriosa efemrides d e I
"Cuatro de Julio".
Jos Ruiz Soler.
------------------??------------------
SORDOMUDO GRADUADO
Dolores de cabeza
y estmago
Morn. "Jamas dejar de reco-
mendar las Pastillas Digestiva =
Ebrey que me han curado maravi-
llosamente de los dolores de cabeza
y de estmago de que tanto pad, -
ca. Que Dios bendiga a las Past -
llas Digestivas Ebrey. las cuales
nunca se dejarn de usar en mi
' Caridad
el estreimiento ue es
causado por el mal funcionam;
del estmago que no puede digerir
propiamente los alimentos. El M |
treimiento debilita el organismo,
es causa de hemorroides, lengua sa-
burosa, mal aliento, falta de ape-
tito, erupciones cutneas, jaquecas,
insomnios, vrtigos y otros s
mas morbosos. Para hacer desapa-
recer esos desrdenes es preciso que
mago pueda digerir los ali-
mentos y que se limpie el aparato
digestivo sin irritarlo. Eso es
cisamente lo que hacen las t
lias Digestivas Ebrey que debido a
sus ingredientes peptonizantes y di-
gestivos hacen que el estmago
pueda trabajar y digerir bien, es-
timula la accin del hgado, limpian
los intestinos acabando con la cons-
tipacin. Antes de cada comida to- '
me dos Pastillas Digestivas Ebrey
y coma lo que apetezca, sin temor
a la dispepsia. i
(Anuncio)
Ley Jones
REAS: Costigan
Continental:
Remolacha..............1,613.576
Caa................270,664
(TONELADAS CORTAS)
Bill "Jones" Bill de la Ad-
Nm. 5326 ministracin
Distintas proposiciones-del Subcomit. 1937.
abril 12 Abril 22 junio 24
1,581,812
367,389
1569,598
360,138
1.618.694
455.962
1.620.428
460.752
1.549.898
420,166
Total, continental........1,884.240
1.949.201
1,929,736
2,074,656
2,081,180
1,970,064
LONDRES. Prensa Unida: Bcr-
nard L. Pitcher, sordomudo de na-
cimiento, ha recibido el grado de
Bachiller en Ciencias de la Uni-
versidad de Londres. Es el primer I
sordomudo en graduarse en la ins-j
titucin.
CALLOS
I .\r ir |,.i,(o (.im
ACEITE DE RICINO
tas y los muoslos empl
das. ua nuevo liquido llai
XOXACORN elimina el dolor e:, I
eundos. Sera loa elloa en tal forma
que no salen ms. Condene aceite
puro de ricino, yodo y alcanfor. Com-
pletamente Inofonslvo. PAcIIm
trueelones con cada paquete
frasco de 35 centavos evita Ti
sufrimientos. Su dinero sera de\
i NOXACORN
cualquier callo o callosidad-
De principales far-
I | .ular:
Hawaii................ 976.685
Puerto Rico ............ 831.508
Islas Vrgenes............ 5.462
Total, insular............1.8'
979.610
833.999
9.072
949.893
808.648
9,244
947.076
806.301
8,771
967,321
823.379
8.949
938,038
797.982
8,916
1,822.681
1,767.785
1.762,148
1,799.649
1,744,936
Comunidad de las Filipinas-----Ifl
Extranjero:
Cuba..................1,922.423
Otros pases............ 26,610
1
955,920
1,928.179
26,689
2
1,035,847
1,922.734
26.568
1
955,920
1.864.143
25,803
V
955,920
1,820.596
i:5.:2>
1,029,781
1,911.476
26.413
Total, extranjero
....1,949,033
1.954,868
1,949,302
1.889,946
1,845,921
2.967,670
total............6.682.670
6,682.670
6.682.670
6.682.670
6.682,670
6.682,670
2* La proposicin dispona la re-
distribucin de cualquier dficit en
1* Basada en 800.000 toneladas
largas, \mlor en crudo, ms 50,000
toneladas de refinado a razn de .
107. libras de azcar crudo por cada j 1 cuota de Filipinas entre las
quintal de refinado. I reas extranjeras, excepcin he-
cha de Cuba. Por tanto, la cuota
para "otros pases extranjeros"
probablemente vendra a ser de
106,495 toneladas en el caso de la
---------------------------------------------------------------------------*.-------------------
proposicin de la Administracin,
y de 100,274 toneladas en el caso
de la proposicin hecha por el Sub-
comit en junio 24 de 1937.
En lodos los casos da Impurezas de la
sangre, Sfilis, Heredo-sifilis.
JARABE del
Dr GIBERT
MIMBRO DE LA ACADEBIA DE MEDICINA DE PARS
FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL
PARS
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERS&LEMENTE CONOCI*
El verdadero jarabe de: D dbcrt deba
Uevar las lirmas con tinta ene n i da los
Inventores D' Gibart y Etoul ny. Farmacutico
.V*

Se-
?7V
Seguridad
EN TODAS LAS DIRECCIONES
Note como los grandes y fuertes
rombos en el centro del diseo de la
banda de rodamiento All-Weather
suministran gran resistencia de
agarre muy firme contra patinazos
y resbalones en cualquier ngulo
HACIA ADELANTE, HACIA
ATRS O DE LADO.

'.
2K

DISFRUTE de todo el placer que le ofrece su
automvil. Explore nuevos caminos ... vague por
carreteras extraas . vea todo lo que hay que ver;
pero, viaje con seguridad ... con neumtico de agarre
firme y confiables con Goodyears!
k 1
En il mudo niterc ms personas viajan sobre neumticos Goodyear que sobre los de cualquier otra marca
'A
<