<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00866

Full Text
>
lQPginasjCtvs.
EL
r
NDO
|QPginas3ctvs.
DIARIO DE
^A MAANA
r
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publishea and distribuid uadei pvrmit N> 801 utborlzed by me Act o Octobr 0. 1917 on rilt tt en* Poi Olflc kt
San Juan. Puerto Rico. Bj order ol the Presideni A 8 Burleson. Poslmastei General Entereo aa secona claai matter
Februsrv 21 191R t the Pnnt Office San Juan Puerto Rico rlfed St*te o* An-erlrai imdee tbe Aft ot larrh 8 l8iy
Japn y Rusia movilizaron
El Speaker celebrar con- Es muvbrillan-
ferencias en Washington te la P^pecti
va econmica
Ambas potencias tienen ms de medio
milln de hombres reconcentrados a poca
distancia del Ro Amur
neral Eniered aa aecono claaa matter VIERNES 2 DE JULIO DE 1937. NUMERO 6829.
>-rertrm nnder the Aet ti Msrrh 8 |8"IW
para enfrentarse en cualquier momento
Intervendr pora que no se discrimine
con Ira Puerto Rico en la nueva
legislacin azucarera
1t. A. Qarcta
El "speaker" re
la Cmara rte
Repr esentantes,
licenciado Migue'.
Ange 1 Garca
Mndez, embarc
ayer a bordo del
Borinquen acom-
paado de su dis-
tinguida e s p osa
ron rumbo a los
Estados U n idos,
en viaje de des-
canso. El
Garcia Mndez se
propone p e rma-
necer en el Continente por espa-
cio de un mes.
Incidentalmente visitar la ciu-
dad de Washington, donde su seo-
ra esposa tiene tres hermanas es-
tudiando en un Colegio, y aprove-
char su visita a la capital nacio-
nal para tratar de conseguir qu
las autoridades de la Comisin Rc-
habilitadora resuelvan satisfacto-
riamente el caso de la deuda de
los agricultores de Puerto Rico. Co-
operar con el gobernador Win-
ship, cuando ste regrese a Wash-
ington, en las gestiones que se vie-
nen realizando para conseguir le-
gislacin en el Congreso favora-
ble a Puerto Rico.
El 'Speaker* conferenciar con va-
rios senadores con los cuales ya ha
A los contratistas
S. hacen MARCOS, PUER-
TAS. VENTA AS y trabajo
en Torno en Caoba, ciprs,
pichipn, e'c.
Completo surdo de plome-
ra, herraje, nv
tos de construccin.
Visite el taller de
PEDKO A. DE CASTRO
en Taft 28, telfono 1003,
Santurce.
venido sosteniendo correspondencia
en relacin con el proyecto azuca-
rero, de manera que no se come-
ta ningn discrimen contra Puerto
Rico, ya que en su opinin, la Is-
la es el rea productora de azcar
que ms ha cooperado con la Ad-
ministracin Nacional en lo que
respecta a la legislacin anterior-
mente puesta en vigor, no obsta-
te el discrimen que a su juicio im-
plicaba la Ley Costigan Jones pa-
ra Puerto Rico.
Refirindose a la Ley Costigan
Jones el "speaker" Garcia Mndez
dijo que la Isla se habla salvado,
no obstante, el discrimen, debido a
la enorme sequa que abati las re-
giones azucareras del Continente
lo que trajo como consecuencia
una baja en la produccin conti-
nental, y lo que hizo necesario que
en Puerto Rico se moliera todo el
excedente azucarero insular."
..Gestionar usted algun.\s me-
didas de carcter poltico para
Puerto Rico?
"No creo que haya oportuni-*
dad en las esferas gubernamenta-
les y en el Congreso de Estados
Unidos por ahora con respecto a
medidas de carcter poltico rela-
cionadas con Puerto Rico. Es :ni
criterio que en el Congreso se -ocu-
parn' de resolver todas aquellas
medidas de ndole econmica que
afecten a Puerto Rico, quedando
pendiente, por lo menos en esta se-
sin, las cuestiones polticas insu-
lares.
(Contina en la pgina 15, Col. 7)
NECESITO AGENTE
VENDEDOR
ron automvil propio para
trabajar linea a comisin. D
referencias y edad. Informa-
r: H. G. F. i-o EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Zapateros!
Deseamos tener una lista de
todos los zapateros de la Is-
la y hemos de agradecerle
nos enve su direccin com-
pleta. Recibir una sorpresa.
EL ARCO IRIS
(La Casa del Zapatero)
de
JOS AIA'AREZ TEFANI
(Importador de Fbricas>
Cerra St. Nm. 26 Box 3373
Santurce, P. R.
\nlrs Franceschi
B.S., M.D.,
Ginecologa, Obstetricia y Urolo-
ga en la mujer, exclusivamente.
Estudios de esterilidad y gln-
dulas endocrinas.
Consultas: 9 A. M. a 12 M y
2 P. M a 4 P. M.
Oficina: Ave. Ponce de Len
170, Parada 19, Tel. 728 Sant.
Residencia: Telfono 29 Sant.
MAZ cubana
Calidad y precio.
Sobre Muelle
Freira Hnos. & Co.
En Wall Street prevale-
ca ayer un ambiente
de franco optimismo
NUEVA YORK, N. Y., julio I.
(PU)Al comenzar la segunda mi-
tad del ao 1937, reina en "^all
Street una favorable actitud men-
tal.
En el Boletn de Negocios que
mensualmente publica el "Natio-
nal City Bank" se lee:
'Si se le permite a |as indus-
trias operar con eficiencia, mante-
ner los gastos reducidos y fijar el
precio de los productos en niveles
que faciliten el funcionamiento de
los negocios, habr poca preocupa-
cin en la segunda mitad del ao."
La primera mitad del ao se ca-
v por alzas y bajas rpi-
das. Los negocios y los mercados
experimentaron una substancial
recuperacin en abril. Entonces
los precios de las acciones y los
de los artculos de primera nece-
sidad sufrieron un golpe motivado
por la oposicin del Gobierno "a la
especulacin a los precios subi-
dos".
Las dificultades obreras y las
incertidumbres legislativas obsta-
culizaron el progreso de los nego-
cios. En los ltimos dias, sin em-
bargo, se ha sentido una mejora.
Las acciones subieron. El ndice
Dun Bradstreet-Prensa Unida de
treinta artculos seal ayer al cie-
rre de los mercados el ms alto
nivel'"para el mes de junio.
En adicin, los negociantes con-
sideran como favorables los si-
siguientes indicios. Primero: la
creciente entrada nacional; los
agricultores esperan una cosecha
de trigo de mil millones de dla-
res. Se pagarn dividendos e inte-
reses en el prximo mes como por
mil millones de dlares. Hay quie-
nes vaticinan graneles compras.
Segundo: la produccin de acero
comienza a aumentar despus de
fuerza elctrica empieza a 'mejo-
rar. Cuarto: los contratos para
construcciones de ingeniera fue-
ron los mejores que ha habido en
el mes de junio desde el 1930. Y.
quinto: contina la creencia de
que se tomarn ms medidas in-
flacionistas.
El catedrtico Kemmerer, exper-
to en finanzas de la Universidad
de Princeton, manifest q & e las
fuerzas pro inflacin parecen ms
poderosas que las que se oponen
TOKIO, julio 1. (Prensa Unida).
El Ministerio de Relaciones Extran-
jeras ha anunciado que el Emba-
jador en Mosc, Shigemitsu, infor-
m que las negociaciones con el go-
bierno sovitico estn inconclusas.
CLASE8 DE VERANO
Tercero a Octavo grado.
Maestras competentes de lar-
ga experiencia. Solamente ni-
os de buena conducta. Ma-
tricula: Ponce de Len 146 y
Cais 5. Telefono 1445 ne-
gro, Santurce.
COLEGIO DE AGRICULTURA
Y ARTES MECNICAS
HAYAGUEZ, P. R.
CURSOS E VERANO
Se avisa por la presente que los interesados en los
cursos ms adelante mencionados deben presentarse a
matrcula los das 2 y 3 de julio. Las clases comenzarn
el martes 6 de julio a las ocho de la maana. Los cursos
que se ofrecern son los siguientes: ingls 3 y 4, litera-
tura, 6 crditos. Sra. A. M. Martnez, matemtica 6,
clculo integral, 4 crditos, Sr. Juan H. Snchez, C E 8,
mecnica analtica. 4 crditos, Sr. Juan H. Snchez, C E
58, grafoesttica, 2 crditos, profesor C. Calor Mota. C E
62, teora de estructuras, 3 crditos, Prof. C. Calor Mota.
Las clases de verano para el segundo, tercero y cuarto
ao de ingeniera qumica comenzarn en la misma fe-
cha.
NELSON RAMREZ.
Registrador Auxiliar.
PAPEL FAHA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2124 Box 345, San Juan.
Para un Buen
Examen
LA POLICLNICA DEL
DOCTOR VILA. conti-
nua siendo el sitio re-
le ndo do i aquellos en-
fermos inteligentes que
saben distinguir entre
el alivio temporal de los
sntomas Dor medio de
las nocivas drogas cal-
mantes v la curacin
de su enfermedad ba-
sada en un dignstico
cientfico.
Los honorarios son
siempre razonables.
mu mu
VILA
ESPECIALISTA: RA-
YOS X Y ENFERME-
DADES DEL ESTOMA-
GO VESCULA BI-
LIAR -HGADO -IN-
TESTINOS Y RECTO.
Parada 22. Santurce.
El Principe Shigemitsu, Embaja-
dor de Japn en Mosc, quien r*t
en negociaciones con el. Ministro
de Relaciones Extranjeras soviti-
co I.ltvinoff para solu ionur el in-
cidente ri!*iojapons que amenaza
provocar la guerra. Sliiueniitsu In-
forma <|i"' hasta abara la negocia-
ciones no han tenido resultado al-
guno. Ambos ejrcito* ja ettn
movilizados.
pero que l ha concertado otra con-
ferencia con el Comisario de Rela-
ciones Extranjeras ruso Litvinoff.
Las negociaciones se refieren al in-
cidente ocurrido entre fuerzas ja-
ponesa1? y soviticas en el Ro Amur,
donde fu hundido un caonero so-
vitico por tropas japonesas.
A medianoche se indic que no
se harn nuevos anuncios oficiales
a ella. Agreg que hay en pers-
pectiva un perodo de al/as en los
precios de primera necesidad y cr-
e coste de vida.
hasta que el embajador Shigemitsu
rinda su prximo informe.
Un despacho de la Agencia Do-
mei procedente de Hsinking infor- ]
ma que se espera que las autorida-'
des de Manchukuo formulen una I
nueva protesta alegando que cao- ;
eros soviticos estn realizando
operaciones en aguas de Manchukuo
y agravando la situacin.
lapn y Rusia han concentrado
ms de medio milln de hombres a
poca distancia de la zona de peli-
gro en el Ro Amur. como prepa-
racin para lo que puede ser una
lucha abierta por el control de la
parle norte de Asia. Enfurecidas !
ambas naciones por lo que cada
cual describe como ataques injusti-
ficados contra las fuerzas armadas
de la otra, las mquinas de guerra
de dos de las ms poderosas poten-
cias militares del mundo han sido
preparadas para lanzarte a la ac-
cin inmediata.

TOKIO, julio 1. (Prenta Unida)
- ClBCO caoneros nave-
garon por las afueras de la isla
principal d e 1 grupo d Sennufu.
ton sus caones y ametralladoras
pesadas enfiladas sobre las. posicio-
nes japonesas que han sido preci-
pitadamente fortificadas. Los tur-
cos de guerra soviticos aparente-
mente dominaban 1 o s principales !
canales del Rio Amur, pero los ja-
poneses no estn preocupados, ya \
que sus unidades de artillera mo-
torizada se hallan estacionadas en
tal forma que los barcos de gue-
rra podran ser destruidos si in-
tentaran realizar un movimiento
general. Mientras tanto las uni-
dad s principales del ejrcito japo-
n Manchukuo, que se calcu-
la estn formadas por ciento cin-
cuenta mil veteranos, se han mo-
vido hacia el norte y han llegado
a una posicin desde donde pueden
: cruzar el Rio Amur en trmino de
I cuarenta y ocho horas.

f TOKIO, julio 1 (PU).i-a cau-
! sa inmediata de la tensin es la
s poderes
a las frontera norte tWl *S*'
i do de Manchukuo. creacin del Ja-
I pon .y gobernado nominalmente por
el emperador Kangteh (anterior-
mente conocido como el "nio em-
perador de China"), pero en reali-
dad controlado por el todo pode-
roso Estado Mayor del Ejrcito
Imperial del Japn.
Dicha frontera es una lnea ima-
ginaria por algn sitio del tortuo-
so canal del rio Amur (lleno de
islas). La seccin actualmente ba-
jo discusin directa es la que que-
da entre los puertos de Blagovest-
chensk y Habarovsk. Estas dos ciu-
dades estn fortificadas y en ellas
hay miles de soldados del maris-
cal Vassili Bluecher, jefe del E.icr-
La "PRRA" dar pronto tra-
bajo a casi todos los cesantes
-----------------
Presidida por Con las^signacioncs que ha de
Muoz Marn recibir del nuevo fondo fede-
se reuni ayer ral para ayuda de emergencia
La Junta Central electa en
la asamblea celebrada
el domingo 'n ireelbo
Durante toda la tarde y la noche
de ayer estuvo reunida, bajo la
presidencia del seor Luis Muoz
Marin. la Junta Central que resul-
t electa en la Asamblea celebra-
da en el Teatro Oliver de Arecibo
el pasado domingo. Estuvieron pre-
sentes, entre otros lderes de San
Juan y el resto de la isla, los se-
ores Santiago R. Palmer, Ernes-
to Ramos Antonini. Jess Benitez'
Castao, Vctor Gutirrez. Franqui.
Vicente Ggel Polanco, Samuel R.
Quiones. Jenaro Gautier, Dr. Fran-
cisco Susoni. Francisco Susoni Jr..
Dr. Ferns Isrn, Andrs Grillasca
y la seorita Felisa Rincn.
Durante el curso de la reunin |
de ayer se discutieron numerosos
asuntos, y entre'ellos se lanz el
proyecto de celebrar algunos mti-
nes en la isla. Todos los delegados
se mostraron confiados en el rum-
bo que ha de tomar la organiza-
cin, y prevaleciendo entre ellos
un hondo optimismo.
Muoz Marin anunci para hoy
un "statement" sobre la reunin de
ayer. \
cito sovitico en el Lejano Orien-
te.
En este trozo de rio hay dos gru-
j pos de islas, Sennufu y Bolshot,
1 cuva propiedad reclaman ambos
1 lados.
- Se tiene entendido que las co-
lumnas japonesas estn concentra-
das en posiciones al norte del an-
tiguo ferrocarril chino, que corre
por el norte de Manchukuo de oes-
te a este, y en Heiho, frente a Bla-
govestehensk. Tambin hay ron-
(Contina en la 4, Col. 7)
Al agotarse los fondos para tra-
bajos de auxilio
en la Administra-
cin de Recons-
truccin, hubo ne-
cesidad de conce-
de'r licencias a
numerosos emplea
dos y retirar de!
servicio a muchos
cuyos sueldos se I
pagaban de estos
fondos.
A partir del
15 de junio co-
menzaron a dis-
frutar de licencias
con sueldo por |
tiempo acumula-
do, muchos em-
pleados de la PRRA. De estas per-
sonas una gran parte han sido cla-
sificadas como no necesitadas, y ne-
cesariamente quedarn fuera del
servicio.
El presidente Roosevelt, segn los
despachos publicados ayer por EL
MUNDO, firm la ley de nuevas
asignaciones nacionales para auxi-
lio que montan $l..'>on.000,000.
Vital //. FViir-
De obtenerse, como se espera,
nuevos fondos para la PRRA de es-
tas asignaciones, muchos o quizs
casi todos los empleados que queda-
ron cesantes volvern a ser read-
mitidos si no a sus antiguos pues-
tos, a otros de nueva creacin, de
acueido con los s que ya
tiene estudiados el Administrador
Regional seor Fairbank.
A todos los empleados que se les
ha concedido licencia con sueldo,
se les tiene en mente para llamar-
, los cuando sea necesario. Muchos
que han quedado cesantes son per-
sonas que han sido clasificadas co-
mo "non-relief" despus de cuida-
investigaciones; esto es. per-
sonas que no necesitan imprescin-
j diblemente de su sueldo en la PRRA
! para vivir.
Segn los informes que hemos re-
cogido en la PRRA. se ha hecho
todo lo posible por dejar fuera del
servicio el menor nmero posible
i de empleados. Se esperan nuevas
asignaciones pronto, y con esas
asignaciones se notificar a aque-
; los empleados que quedaron cesan-
ii a que vuelvan a prestar ser-
I virios a la PRRA.
Las escuelas pblicas
habilitarn acomodo
AVISO DE MATRICULA
INSTITUTO CASANOVA
ESCUELA DE COMERCIO
Clases de dia. de noch* y por correo
SEMILLA DE PLTANOS
Vendo de primer cosecho, sin
gorgojos, en mi granja LA
VIA, 3an Antn, y Guillermo
Shuck, Avenida Hostos, Pon-
.staquio Valls. Comercio
esquina Cruz, Ponce.
Rafael Daz ("mirn
ABOGADO-NOTARIO
Cortes Insulares. Federal,
P. R., Circuito Boston.Testa-
mentarias Upotecas. Asuntos
Civiles. Notariales. Preparacin
Arrenlo Ttulos Propledacf. Brau
28. San Juan.
SAN JOS S
SAN JUAN, P. R.
Para veinticinco mil nios ms con el
dinero adicional que asign la Asamblea
Legislativa de Puerto Rico
El temple del acero de la hoja /
~"1 permite al
asentador
Valet
renovarle
su agudo
Prubela!
A mquina ron fu I
sentador cuestdX
mucho mino* que I
un* mquina d sfei- I
tm j un mfiUdor or-
amortes
GANGA
Vendemos finca de cocos en
Bayamn. Informar: Del Rio
Plantation, Box 578, Bayamn, \
P. R.
Que veinte y cinco mil nios ms
podrn encontrar asiento en las
escuelas pblicas de acuerdo con
los planes que tiene el propsito
de desarrollar con el presupuesto
supletorio d e 1 milln ciento cin-
cuenta mil dlares que aprob la
Legislatura para instruccin pbli-
ca, manifest ayer tarde ante la
Comisin Econmica el Comisiona-
do de Instruccin, doctor Jos M
Gallardo.
El Comisionado de Insln.
acudi ayer ante ia Comisin Eco-
nmica de la Legislatura, la cual
estuvo presidida por el senador Ra-
fael Martnez Nadal, cumpliendo
con las disposiciones de la antes
mencionada legislacin del milln
de dlares que dice que la distri-
bucin de los fondos asignados de-
be contar con la sancin de la Co-
misin Econmica y la aprobacin
del Gobernador. Dijo el seor Ga-
llardo que no estaba en condicio-
| nes dt dar detalles del presupues-
to qut ha de someter a la aproba-
cin de la Comisin Econmica
porque l apenas hace diez y seis
dias de haberse hecho cargo del
[Departamento de Educae-n y por
; lo tanto no haba tenido tiempo
suficiente para estudiar detenida-
mente el asunlo, puesto que encon-
t departamento sin un sub-
comisionado el cual nombr ha-
re unos tres dias pero que ade-
lantaba que habia ciertas partidas
(Contina en la pgina 15. Col. 9)
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60
\
PINTURA
"Sherwiu Williams"
FLAT
TONE
La pintu-
ra distin
guida pa-
ra interio-
res de ho-
gares.
Distribuidores:
J'naJ(ucac/#>
San Juan
ij&i&sy^
SE ASEGURA
UN PLATO SABROSO
COMPRANDO
n.0J0
PIEDRA CALIZA
AZUL
'ida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce
*&
Clemente Ruiz IVazario
Abe gado-Notario
6'' piso Edif. Gonzlez Padin.
Apartamiento 604
Tel. 2123 Aptdo 834 S. J.
JMIHGORBE/.
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P. A. y Auditor
Edificio Padin San Juan
Tel 1511 Box 1319
AVISO
No habiendo podido complacer por falta de acomo-
do a todas las personas que interesaron ir.a Cuba en la
excursin por vapor cubano CUBA, gustosamente hare-
mos otra excursin anloga desde el 21 de julio al 10 de
agosto si el nmero de excursionistas lo amerita.
Escriba o llame a
San Juan Mercantile Corporation
Tels. 1320 y 1321
Muelle Nm. 2
Apartado 542
San Juan.

Mme. PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel 120 Hato Rey
:<:*' /Jkas
PREFERIDAS POR EL COMERCIO
, .Y POR EL CONSUMIDOR
ELABORADO ESPECIALMENTE PARA PUERTO RICO
RICE GROWERS ASS'N. OF CALIFORNIA
SACRAMENTO, CALIF
H
Escuela de Aviacin
Aprenda las delicias de volar.
Instructor veterano
E. L. MIIIIHi:
PAN AMERICAN AIRPORT
^HEUSER-BUSC/^
^aW TWAOC MARK-
Alimenta y Fortalece
GRAN CASINO
CAGUAS, P. R.
El Gran Casino tiene el honor de invitar a sus
socios, amigos y a la sociedad portorriquea en gene-
Tal, para los regios bailes en que ser presentada, a
su regreso de Venezuela, la insuperable orquesta
"WHOOPEE KIDS
1f
Estos festivales tendrn efecto el sbado y el do-
mingo, 3 y 4 de julio, respectivamente, a las 9:30 P. M.
Habr adems, un T Danzante el domingo 4 de julio,
a las 3:00 P/. M.
LUIS R. GARCA,
Presidente.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. K. VIERNES 2 DE JULIO DE 1937.
MANTENIDO EL CONVENIO MONE-
TARIO DE TRES_POTENCIAS
PLENA COOPERACIN ENTRE EE. UU.,
INGLATERRA Y FRANCIA
CONTRATOS QUE SE
HAN HECHO
WASHINGTON, julio 1'
Despus de consultar durante toda
la noche con autoridades fiscales
francesas y britnicas, el Secreta-
rio del Tesoro Morgenthau anun-
cio que el convenio monetario tri-
partita, entre Inglaterra, Francia
y Estados Unidos, esti todava en
vigor. Morgenthau declar lo si-
guiente: "Esta maana los france-
ses, los britnicos y nosotros lle-
,gamos un convenio, y estamos
expidiendo declaraciones simult-
neas. Estoy muy complacido por-
que los tres pases han podido lle-
gar a un entendido que permite la
continuacin del convenio triparti-
ta."
LONDRES, julio 1. (PU) En
la Cmara de los Comunes el Mi-
nistro Simn anunci que Inglate-
rra y Estados Unidos enviaron
mensajes al Gobierno francs ex-
presando que ambas naciones es-
peran un perodo de plena coope-
racin financiera ahora nue el Go-
bierno francs ha obtenido plenos
poderes.

PARS, julio 1 (PU)El infor-
me del Banco de Francia corres-
pondiente a la semana que termi-
n el 24 de junio demuestra una
prdida de tres mil millones r,
oro. en comparacin con el esta-
do de la semana anterior.
WASHINGTON, julio 1.
Erados Unidos e Inglaterra pro-
metieron esta noche ayudar al nu -
VO Gobierno francs a mejorar I-
crisif financiera que acompaa e!
colapso de su estructura moneta-
ria. Un mensaje conjunto de las
tesoreras de ambas naciones ase-
gura la continuacin del convenio
monetario tripartita, a pesar de la
aguda baja en el valor internacio-
nal del franco, que hoy ha llegado
a los niveles establecidos en 1928
Bailes universitarios
LOS ANGELES. 'Prensa Unida) -
El baile ha invadido el programa
universitario. Cursos en media do-
cena de bailes distintos, son ofre-
cidos en las clases de verano en
la Universidad de California.
por el Gobierno de Raymond Poin-
car.
Las dos potencias se movieron
rpidamente para estabilizar las
condiciones fiscales ri e 1 mundo y
evitar la especulacin desordena-
da en el juego internacional quo
ha ocupado a los financieros des-
de que Inglaterra encabez la pa-
rada del patrn oro en 1931.
Luego de cuatro dias y nochs
de conferencias casi continuas con
los representantes d i p 1 omticos
franceses e ingleses, quienes su
vez sostenan conversaciones con
sus "exchequers". Morgenthau lls-
m esta maana a los reporteros
para una conferencia urgente de
Prensa.
Inform que haba despachado
un mensaje para Bonnet asegurn-
dole la cooperacin de Estados Uni-
dos. Al mismo tiempo, Simn ha-
ca pblico en Londres un mensaje
similar. Co nsu seguridad iba .a
solemne promesa de la continua-
cin del "convenio de caballeros"
efectuado el 25 de setiembre lti-
mo, el cual dispone que las tres na-
ciones las dueas del dinero del
mundo usaran sus grandes fon-
tal rie estabilizacin para evitir
fluctuaciones agudas en sus respec-
tivas moneda mediante la opera-
cin de lo que podra llamarse una
sociedad de ayuda mutua con capi-
tal de un milln de dlares.
El principal -objetivo del entendi-
do fu ayudar al franco en su ni-
vel revaluado segn se anunci en
aquella ocasin. Sin embargo, Us
condiciones de inquietud interna-
cional han obligado desde entonis
la contiuacin del agotamiento de!
oro en el Banco de Francia.
Giral alega que hay va-
rios '"Canarias"
Para la transportacin
de correspondencia
WASHINGTON, julio 1. (P. U.
Joseph Kennedy, presidente de 1
Comisin Martima de los Estados
Unidos, anunci haber efectuado
nuevos contratos con la Compaa
Grace de Vapores para transpor-
tar la correspondencia desde
va York a las rostas occidentales
de Sur Amrica y desde San Fran-
cisco a estas mismas cosas.
Segn los rontratoj se le pagar
a la compaftia una cantidad q'i*
monta a ms o menos SfiO.000 por
seis meses. De acuerdo ron Ir,
nes anteriores la aompaia hubie-
ra recibido 5770,000.
La Comisin tambin efeci iS
contratos ron la Pacific Argentine
Brazil Line para los viajes en:-e
San Francisco. Los Angeles y la
Argentina. La cantidad por se s
mese. e. M.Tl.OOO.
Otro contrato con la New York
and Cuba Mail Steamship Co. se
h70 por $205.000. En todos estos
casos e! pago ha resultado ms ba-
jo de lo que hubiera sido segn el
sistema anterior de contratar la
conduccin transocenica de la co- Acampado en lo* alrededores! de las planta de la Republlr Steel en Yotingsfown. Ohlo. In* guardia* nacio-
rrespondencia. ""'*" examinan los fusile dlpue*to a "lo peor" en ra* de que se recrudezcan los acto de rtoteneia pie
lian Ido frecuente durante la huelga del acero.
-*?-
Se^vitbiVatadi Inglaterra resolvi definitivamen-
te abandonar la no intervencin
LA SITUACIN DEL
TESORO FRANCS
Comentada por el Mi-
nistro ingls Simn
LONDRES, julio 1. (P. U.l-En
su discurso en la Cmara de los
Comunes. Simn declar: "A mi
me ha asegurado el Gobierno fran-
cs que la actuacin francesa en
cuanto al acuerdo monetario no
est inspirada en obtener ventajas
sobre los dems y que los fian-
ceses desean continuar cooperando
ntimamente con los gobierno de
Kstados Unidos y la Gran Bretad.
M tambin el deseo del Go-
bern incls y yo me manten;;"
en estrecho contacto con el Minis-
tro rie Finanzas francs y con :
rsoro de los Esta-
dos Unidos, con dicho deseo en
men'e.
"Se reconoce generalmente que
el reajuste del franco en el 1916
no fu del todo eficaz en restable-
cer un equilibrio entre el sistema
econmico de Francia y los siste-
mas rie los Estados Unidos e In-
ra, tal cual fu el fin primor-
dial de! acuerdo tripartita. Yo ten-
go entendo que las medidas que
-e intentan ahora por el Gobierno
fiancs, las cuales nmpran la eli-
minacin del mnimo y el mximo
limite en el rontenido de oro del
franco, estn encamindas a ajusta!
situacin."
-?->-
POMPAS FNEBRES
FOIRMER
Mejor servicio por igual precio.
CEMENTERIO MF.MORIAL
HIIKMKR
El Cementerio de toda la Isla.
Los traslados de cadveres por
cuenta del cementerio Marmo-
lera, fosas, panteones, osarios.
Entindase directamente con
FOURNIER
Ponce de Len 229. Parada 24
Telfonos 1568 y 1569
Santurce, P. R.
VALENCIA, julio 1. (P. U
una entrevisia ron la Prensa ex-
tranjera, Giral manifest que los
rebeldes hablan recibido cerca de
60(1 aeroplanos desde el comienzo
de la guerra.
Interrogado si era rierlo que ha-
ba varios cruceros llamados "Ca-
narias", contest que sabia por in-
formacin del Gobie-no que haba
un nmero de buques del mismo
tipo que el "Canarias", en Pa'.ma.
Dijo Giral: "Desde que se estable-
ci el tratado de Washington, se
han construido varios buques que
- denominan "tipo Washington"
y aunque Kspa i no firm el tra-
tado, ella, no obstante, construy
rios buques de este tipo. Italia cons-
Iruy un nmero rie ellos muy pa-
recidos al "Canarias".
---------------------------------------------------------
Aviadores sentenciados
a muerte
SALAMANCA, julio 1. 'Piei-a
Unida).La estacin de radio anun-
ci a las tres de la tarde que Se-
villa fu bombardeada desde el ai-
re, que resultaron muertos seis
adultos y varios nios, y que un
avin leal fu derribado a tiros. El
informe oficial dice que hubo mu-
cho* muertos y heridos cuando rio-
ce aviones leales bombardearon a
Sevilla.

GIBRAI.TAR, julio 1. (Prensa
Unida).La estacin de radio de
Salamanca anunci que figuran
cuatro mujeres muertas entre las
bajas causadas por las incursiones
areas rontra Sevilla esta maana.
Tambin inform que el bombar-
deo caus grandes daos en aque-
lla ciudad, quedando destruidos va-
rios edifirlos en la Calle Panam.
El general Queipo rie Llano reco-
rri en automvil los sitios donde
ocurrieron daos.
------------------ >-----------------------
Se proyecta un conve-
nio areo
Refugiados espaoles en
Francia
Si
Alemania e Italia mantienen bu acti-
tud en cuanto al plan de control
E\ EL FRENTE DE
M VDR1U
(Por RALPH HEINZEN)
mantener vivo el ("omite rie No In-
tervencin y organizar otro pian de
supervisin ames tie considerar la
no intervencin un completo fraca-
so, saltando al otro extremo de re-
en'eramcnte del conflicto es-
jeras para impedir que rancia con- pano|
ceda derecho, de beligerancia a N0 hav duda que Mosc. directa-
Franco al igual que a Valencia, en m,,n|e y ,raves n>, partido Comu.
caso de que. segn parece probable. nis|a ranc8, ha nech0 considera-
el control neutral de mar tierra b,e presn Iobre fi Gobierno de
PARS, julio 1. (Prensa Unida).
lderes riel Frente Popular han
concentrado hoy gran presin sobre
el ministerio de Relaciones Extran-
MADRID. Julio 1. tP.
tranquilidad en la frente ceir.1
de Madrid durante todo e. da Je
a> er.
A las i(i:.V) P. M. las bateras del
Gobierno comenzaron un in
bombardeo sobre posiciones re-
:a ciu-
dad.
' Loa i na y Gua-
dalaja a las
de la no intervencin se desplome Francia argumentando que una de- ltimas horas i
1er las
lanqucs e m-
TAXICABS
Tos. **2S.J. 27 San*.
PERPIfAN. julio 1. (PU). in-
forman de Lrida que cuatro avia-
dores han sido sentenciados a
muerte bajo acusacin de espiona-
je a favor de los nacionalistas y
de tratar de convencer a oros
aviadores a pasarse a las fila de
Franco, con sus aparatos.
El principal del grupo era el
aviador Acua, de quien se dice
era falangista.
AEROVAS: SERVICIO TCNICO Y
AVIONES EQUIPADOS CON UN
EQUIPO DE LINEA AEREA.
PARS, julio l'/Pl').- Se ha
anunciado que el Gobierno de los
Estados Unidos concedi el permi-
so para que el gigantesco hidro-
avin "Lieutenant Pars" amarice
en las aguas americanas durante
su vuelos de prueba por la rula
riel Atlntico del Norte. Tambin
se concedi permiso para los vue-
los de prueba alemanes.
Las autoridades francesas predi-
cen que un acuerdo entre las "Ae-
rovas Imperiales" y la "Paname-
rican Airways" ser seguido en
breve por un acuerdo general en-
tre los cuatro poderes para explo-
tar el servicio por el Atlntico del
Norte.
Los franceses prefieren esle
acuerdo general al prsenle, segn
el cual Francia y Alemania traba-
jan separadamente rie los Estados
Unidos y la Gran Bretaa.
---------------->-"----------------
definitivamente maana ruando se
rena el Comit1 en Londres.
l'n inspirado "statement" riel De-
partamento rie Prensa del Ministe-
rio del Exterior francs dice hoy:
"El Gobierno francs no abriga in-
tenciones rie concederle derechos de
beligerancia a las dos partes del
conflicto espaol. Y hasta tanto no
llegue nueva informacin, nos pa-
rece que el Gobierno britnico no
tiene tales intenciones. El movi-
miento en pro del reconocimiento
clararin de neutralidad resultara
una farsa y que Italia y Alemania
se apresuraran a enviarle tropas )
mat.nales a Franco, a fin de pro-
vocar campaas decisivas que ter-
minen con la guerra.
Creen los observadores que el plan
de Francia para retirar de Espaa
todos los voluntarios extranjeros y
-iladores polticos, se ha des-
ule. Lo ms que los franceses
pueden esperar es que los p' deres
repitan su disposicin a ver eventual
de los derechos de beligerancia se ni m(>n,e ,,, ,.plJro p,n no hanr nn.
Cid en Roma donde el deseo es que gn tras,Bdo de tropaSi en ,se sen.
I la no Intervencin se transforme en
una declaracin rie neutralidad por
parte de torios los poderes."
Sin embargo, los obser\adoies po-
li tienen la conviccin que a
sugerencia no sali de Roma y si
i de Londres, y que al principio el
Ministerio del Exterior francs di-
jo a Inglaterra que la respaldara
1 en cualquier decisin que tomasen
los ingleses.
Durante meses el Frente Popular
; francs ha rehusado recono
no rie Franco, negndote a
extenderle derechos rie beligeran-
te, mientras BlUIH aatUVO en el po-
der. El nuevo Gabinete rie Chautemps
es tambin un Gabinete del Frente
Popular, ron Blum de vire-Premier,
y es de esperarse por lo lano que
AERO\ IAi COMPRA EL EQUIPO MAS PERFECTO
La estacin de la Gene- *' Gobierno contine hostil a Fran-
ral tleCtriC Despachos informales que llegan
------------ hoy rie Italia no rielan lugar a du-
WASHINGTON. julio 1. (P. U.) das que la contestacin ita'.o-ger-
La Comisin Federal de Comu- mana maana a la olera franeo-
n raciones nuncio haber concedido hl "" *"x'
a la General Electric rn Schenec-
tady un permiso para aumentar la
fuerza de la estacin W2XAF a
cien kilovatios y para instalar un
nuvn instrumento que facilita las
transmisiones a Sur Amrica y a
Europa.
Los expertos dicen que esto con-
ducir a importantes pasos ex ,--
rimentaies en las comn.cacions
entre los continente.
Cuando se hayan efectuado estos
cambios la recepcin de la W2XAF
en Puerto Rico mejorar grande-
mente.
a todas las cosas espaolas, ser
negativa. No solo Grandi y Riben-
trop se negarn a que los france-
ses y los ingleses se encarguen so-
los del control, sino que tambin
es probable demanden el abandono
de todos los planes de super
martima alrededor de Espaa.
Parece posible que ante la suje-
rencia italo-germana Francia trate
de contener al Comil de tomar
c-ualquier accin npresuraria. la! co-
mo la de reconocer la beligerancia
y la de proclamar la neutralidad.
Los franceses tratarn de dar tiem-
po al tiempo en un esfuerzo para
lirio.
Si el Comil decide que el con-
trol naval se ha colapsado comple-
tamente y decide adems abando-
nar el control por tierra, los iz-
quierdistas franceses tal vez pre-
sionen al Gobierno para que aban- I
'.i decisin de no venderle ar-
mas y municiones a las partes en
la guerra civil.
No obstante, el Gobierno francs
tendr que considerar la posibilidad
de que Franco gane la guerra, y \
rie tener un Gobierno hostil
ai otro lado de los Pirineos, adems
rie los \a que tiene a travs del Rin
y los Alpes, qui/.s trate de encon-
trar una actitud neutral que no
ofenda a ninguna de las partes.
LA, julio 1. (Prensa Unida).
En un editorial que publica el
"dmale d'ltalia" su directo;
ginio Gaydt declara lo siguiente:
Iterra ha sido requerida a
aclarar su posicin sobre la cues-
tin de los voluntarios. Ella envi
voluntarios hasta hoy a Espaa, no
Obstante HJ medidas de
control y los discursos en Londres,
asi como tambin armas y muni-
ciones'*
LONDRES, julio 1. (Prensa Uni-
da).De fuente autorizada se in-
forma que el Gobierno britnico ha
resuelto definth ament abandonar
la poltica de no intervencin en Es-
paa completamente, si los Italia-
Ios alemanes rechazan final-
( el plan anr^ofranrs para
el control martimo.
bos lados Halando
roncen naciones de
(arteria.
Comentando los e.- ler
britnico! para asumir iodo
trol neutral de las costal espao-
las, el peridico de la tarde "La
Voz" dice: "Los delegados :
oponen a es;.a o'
alendo que la misma e. n
imparclalid es un ar-
gumento ridiculo porque todo r!
mundo conoce la rgida ne
dad de los franceses y los m;
Ellos han afirmado su neutralidad
hasta en casos como el de Bilbao
cuando llegaron a rayar en la coni
plicidad con los invasores."
El peridico socialista "Informa-
ciones" declara: "Recordarem
nariones que voten en favor de n
oferta franco-britnica. Debe uno
estar ciego para no vei el futuro
cercano. L"s pii.-es I <: dis-
ponen para un ataque. Pero /
unin itaio-grmana no puede ri
rar. Sus intereses tendrn conflic-
tos hasta en Espna donde los mi-
nera es robados a pueblo espaol
serian en breve nulas
"Mientra! n Vaticana ayuda a!
aieo MusaoUai, Hltler le ha prohi-
bido a la Juventud oasl que se asr-
ci a las organizaciones catlica".
Inglaterra y Fl hallan so-
bre terreo me. Alemania e
Italia lustil lyen su falla de rajn
con grito* y gesl ntoe."
Sacerdote alemn arres-
tado
LA PALLICK, julio 1. (Piensa
: Unida i. -El barco de carga ingls,
"Kenfigpool", arrib escoltado por
el destruclor "Basilisk" procedente
de Santander trayendo de mil qui-
nientos a dos mil refugiados.
El barco de motor espaol Mara
del Carmen enir a La Pallice es-
ta maana con siete espaoles que
sin comestibles ni dinero pidieron
comunicacin con el cnsul espaol.
Como iodos son rie edad miiilar.
quedaron deienidos en la prefectu-
ra mientras se realiza una Invest-
dn.
"Viiu", un barco de carga de Es-
lonia que ha estado navegando por
las afueras ele |a Rochela dejando
las a las autoridades, entr
al puerto hov a coger provisiones.
Las cubiertas setn llenas rie sa-
; eos de papas, c argados segn In-
formes rn Rifa. Hay tambin cin-
co mil cajas que se cree conl
armas y piezas de aeroplanos con
desuno a Bilbao.
No se ha detenido al "Viiu" pe-
stes vigilan a ver qu
o toma.
Si L'tl. pide Ccr\eza Alemana
LLAVE
"Beber ms y mejor
Cerveza"
MNDEZ A CO.
Depsito 8 San Juan, P. R.
BERLN, julio i. (Prensa Uitf-
da)Se informa oficialmente que
Niemoller ha sido arrestado porque
aprovechaba el servicio divino y
otras actividades de la Iglesia pa-
ra pronunciar discursos provocati-
vo v calumniosos contra pe;
dlstinguMai del Estado y riel Par-
tido Nazi, porque propagaba infor-
mes falsos sobre las condieipi
la Iglesia en Alemania y porque
incitaba a la desobediencia a las
NDRES, julio 1. 'Prensa Un- leyes y decretos riel Estado.
A iccroy
El nico cigarri-
llo que impide
que las partculas
de tabaco lleguen
a la boca y a los
dientes.
No d paso en su
Garganta a humo
irritante.
Filtre su fumada.
Distribuidores:
Sucr. de Pedro . Rodrguez San Juan P R-
Ciareis Sanche* Co a. en C. Caguas P R
Monllor Boecio Sucre 8. en C. Ponce P R
Manuel O I ver Areeibo. P R
Esteva & Vidal Maj-agitez. P. R.
I BTA ES LA CABINA DE LO* POS PILOTOS. Lo Hidroplano* cuen-
tan $47,000. Avin equipado ron loa Instrumento* na moderno* para
volar en mal tiempo y "vuelo* a ciega". Incluyendo Radio Brjula Dt-
reccional. y Radio Telfono. Pueda llevar SAO llhraa de carga.
El mejor equipo disponible para linea area ha Ido seleccionado por
AEROVAS. 1 .i AKROVIAS han resuello el gran problema de trans-
portacin RAPIDA-ECONOMICA. estsndo a su disposicin TRES VK-
< l> POR DA. la* tarifa* sern tan baja romo lo peralte Is ganan-
cias de la Gran Cooperativa de Accionista* de I Corporacin Aerova*.
LAB \KRO\IAS U UNA INSTITUCIN PROGRESISTA V NO HA
SIDO IMPLANTADA TARA ESPECULAR CON r.l. PUEBLO DE
Pl'ERTO taCO. AEROVAS ES EQUIDAD Y SERVICIO AL ALCANCE
DE TODOS: Ql EREMOS HACER DE PUERTO RICO IV PUEBLO
CONSCIENTE DE LAS CONVENIENCIAS DE AEROVAS.
Los hombre* de negocio y profesionsles podrn trabajar en Poace y M>-
.vagiiei, el mismo dia .< rrgresar a las S P. M. a Kan JuaH. .salida de
San .lun a las 1:30 A. M, I? 13 P. M, | .VSe P. M. Otra* rulas: Aza-
dilla y Guayan.
( omercianle*. industrales, doctore, ahogado, empleado* del Gobierno,
periodista, vern etn romo un ideal, pero AEROVAS NO HAB.A
\( TI A. V COLOCAREMOS A TODO PUERTO RICO AL LADO DE
RIO PIEDRAS.
Todo Puerto Rico espera el servicio de Aerovas.
Apresure su inversin. Despus que empiecen las Aerovas
tendr que pagar mis por las acciones. Recuerde que tienen
el 10% y 15% de rebaja en los pasajes.
Order now and save on vour
favorite magazines
slagazine
Years
Ladies Home Journal 'i
Ladies Home Journal 5
Safurday Eve. Post (weeklv) 1
Saturday Eve. Post (weeajy) 2
Saturday Eve Post (weeUy) 4
Countr> Gentlemn
American Home i
American Home -.,
News Week Pub. weeklyl 1
News Week (Pub. weekly) 2
Parenls i
Paren i s ;|
Radio News i
Reviews of Keviews 1
\forld Digest i
Open Road foi Boya i
Child Life i
Child Life 2
Child Life
Country Life i
Country Life 2
Modern Mechanix 1
Modern Mechanix 2
Better Homes Gardens 3
News Stanr
Valu
% TfiO
100
2n
5J0
3.00
7JO
5 JO
10.40
:',(i
t.nn
3.00
3.00
2.40
8.00
onri
SAO
12.00
LIO
3.00
3.60
Kevstone
Pnce
% 2.00
.TOO
s nn
2.no
>.00
100
4.00
fi.Ol
: -i
1.00
I mi
:\:>n
1.00
&00
2JB
You
Save
M
4.00
I m
1.20
4.40
i 00
.mi
1.40
4.00
1.00
6.nn
.30
LIO
1.60
MAIL CHECK OR MONEY ORDER TO:
GEORGE WEGLIN, JR. mgb.
Keystone Readers Service
P. O. Box 3577, Santurce, Puerto Rico.
Keystone fuararteed receipts will be mailed to every
subscriber. Appointments made by request.
.; i Se dice que Inglaterra har
Hite otro esfuerzo para
persuadir a Italia y Alemania a
aceptar el plan anglo-francs en la
in que celebrar maana el
| ci No Intervencin, hacien-
do claro que no puede discutirse
ningn arreglo como el de abando-
nar el control mariti mo.
Si no logra que Italia y Alema-
nia acepten, entonces ei probable
que declare en breve un "status"
de neutralidad, concediendo a am-
bos lados derechos de beligerantes
y posiblemente levantando el em-
bargo de armas.
Se tiene entendido que esta de-
cisin se has en la creencia He q-,i
un control parcial favorecera a
Franco.
--------------------ae
Brasil no har convenio
con Alemania
Se indica tambin que los dis-
cursos de Niemoller llenaban las
columnas de p- -xtranjeros
que son enemigos de Alemania.
-??-
Irwin gana tiempo
NUEVA YORK, julio 1 (P1
Robert Irwin. el excntrico escul-
tor que confes el triple asesinato
de Vernica Gedeon. su madre y
un inquillno del mismo piso en que
ellas vivan, porque amaba y odia-
ba a la hermana de Vernica, tie-
ne asegurados por lo menos dos
meses de tiempo para organiznr su
defensa oiic ip hace esperar que
escapar de u sin* elctrica
Irwin hirn ayer alejacin de no
culpable, pero su ahogado defen-
sor. Samuel Lelbowltz, aejdrl
sbado hacia Alabama y hay indi-
caciones rie que el caso no
ju/.gado antes de setiembre.
SAO PAULO. Brasil, junio 30.
El presidente del Departa-
mento Nacional de Caf. Fernando
Cosa, i* ms alta autoridad so-
bre el caf en Brasil, quien se en-
cuentra en esta ciudad, ha nega-
do categricamente los informes
circulados en el extranjero al efec-
to de que el embarque de prueba
de caf brasileo hacia Alemania
tal \ez coii.lu/. uiicei laci.'.n
ilp un convenio ele permuta de prO-
ductOl valorados en lieinla millo-
nes de dlares entre Brasil y Ale-
mania Costa dice que "no hay
nada de verdad en ello". Aade
que el nico embarque extraordi-
nano hacia Alemania se hizo ha-
r algn tiempo, cuando el Depar-
tamento Nacional de Caf envi
tres mil sacos de caf que eran
parte de la cuota "de sacrificio"
p a fines de experimentacin y
destinados a determinar los posi-
bles uv>.s industriales del caf, pe-
ro que no se ha sugerido la permu-
*-ee-
Revuelta en el Brasil
RIO DE JANEIRO. Julio 1. (PU)
El gobernador de Spirito Sar-o.
Joao Bley. ha telegrafiado s Ma-
cado Soares sobre una resuelva sin
importancia que fu sofocada psr
la Polica del Estado.
Dice el (eleganla: "I'na le
\ llrllt Ind (',,:!-
Ira el mando de la Polica del Es-
tado." agregando que fu .
lamente dominada .in la Interven-
cin de: ejrcito feos
Se hicieron varios exre
nando la tranquilidad.
ta de productos. Y declara lo si-
guiente: "En el momento en que
una misin brasilea est hacien-
do esfuerzos para llegar a enten-
didos comerciales con Estados
I'nidos, seria absurdo siquiera pen-
sar en tal cosa."
FUERTE Y
BIEN FORMADO
Coondo el beb deje de tomar el pecho
materno o el bibern, dle la Leche en
Polvo Nesfl. La Leche en Polvo Nestl,
juntamente con otros alimentos slidos
propios paro esta edad, contiene los ele-
mentos que I nio necesita para el
deiorrollo de los huesos, la formacin de
dientes anos y msculos fuertes. La Leche
en Polvo Nesfl es leche pura de vaca,
rico en crema, a lo que slo se le ha ex-
trado el agua. Basta, por consiguiente,
aadirle agua de nuevo, pora obtener
uno leche de inmejorable calidad, pura
y nutritiva pora su beb.
UCHEN POLVO.
NESTL
CON TODA SU CREMA
CHE PURA Y EXQUISITA SIEMPRE QUE LA NECESITA


/
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 2 DE JULIO DE 1937.

V

t
I
h
?
El peridico de Mussolini ataca
sin piedad a Inglaterra
SE CASO FRNRLIN En un editorial que se atribuye al propio
ROOSEVELT JR duce.--MLa ltima palabra corresponde
ahora al can", dice
El Presidente asisti a
la ceremonia
GREENVILLE, Delaware, julio 1
i Prensa Unida I Franklin Roos-
l.ijo, y su novia de ayer.
Ethe Duponi, cuya boda ha pro-
hado que familias opuestas politl-
ramente pueden ser enemigos amis-
tosos, estn de luna de miel hoy
en algn sitio <,ue no se ha
lado al pblico.
La boda, que fu celebrada en
la Iglesia de Cristo en Christiana,
uni a los novo-tratistas y a sus
.dos.
Con los miembros de !a familia
Dupont situados al lado izquierdo
de la iglesia, tradicionalmer.'
servado para los familiares de la
novia, y los Roosevelt al otro, al-
guien hizo la observacin il
quierdistas a la derecha y dere-
chistas a la Izquta
Roosevelt goz tanto en I
n que sigui a la ceremonia
nupcial, q
i al ha< -i llyde Parle por ms de
>nta minutos.
Por STEWART BROWN
ROMA.-julio 1. (Prensa Unida).
EJ propio peridi-
- co de Mussolini,
"Poplo D'Italia".
de Miln, en un
editorial publica-
do hoy ataca di-
rectamente y sin
piedad a Inglate-
rra. Fuentes au-
torizadas atribu-
yen dicho edito-
rial al mismo Du-
ce.
^n Se acusa a In-
m' glaterra de estar
ayudando a los
leales espaoles
EL GOBIERNO ALE-
MN DISGUSTADO
FRANCIA CONTINUA ENFRENTN-
DOSE A LA CRISIS FINANCIERA
Por una intervencin de
Estados Unidos
Premier
mientras predica
Benito' Muite-IM qU6 ??*" .'* "^J
i ra 1 idad en la
a civil; de enviarle hombres,
municiones y aeroplanos al Gobier-
no de Espafia; de usar la "huma-
nitaria-' evacuacin de refugiados
romo manto para ayudar a los lea-
LOS NACIONALISTAS CONTINAN
AVANZANDO RPIDAMENTE
SE INFORMA QUE LAS AVANZADAS YA
ESTN EN TIERRAS SANTANDERINAS
VA! lo !. T
Favor a e|a-
ro en una sen-
tas cruzaron la
ya entrando en la provini
Santander. >
Lo puntos exacto por donde
las avanzadas peni Wn un
0 militar hasta la
miles de refac lllten-
!nern em-
pujados hacia atril en una doce-
na de cscaram
La nrtii:
rionalistas han estado muy acti-
vas .
Ochenta y tres m.litares
que vinieron a las lineas na.
lista revelaron que un nmero de
batallones asturianos han II<
a Santander y
el fre B mineros,
tren lleno de soldados leales
en V
i Bilbao!" hablan en-
1 de la ciia.i de Bilbao y
Valmaseda. Fueron capturados.
Al mismo tiempo que se a.
hacia el oeste desde Valmaseda.
otras columnas continan a lo lar-
go de la costa con direccin a Cas
EXPRESIN DE
GRAITrt I)
Kndonoa laumlM. espre-
ir individualmente nuestra
gratitud a toda* la* persona*
que, como demostracin d
condolencia, concurrieron en
el acto del sepelio el nue-lio
queridsimo hijo, Ociarlo, de-
BBaBBM por medio de la pre-
ente. expresarles H todns
nuestro ms profundo agra-
decimiento.
Familia R VMIKr / 1 KRl I I \
.,,, i i en poder
utas nacionalista-!.
Por Harrison LAROCHE
SAN JUAN DE LUZ. julio 1. (P.
La tropas nacionalistas esta-
ban en movimiento a las cinco de
la maana en el frente vasco, avan
cando rpidamente por la carrete-
Valmaseda a Castro Urda-
les, llegando esta maana a la al-
dea de Avellaneda, luego de cap-
turar Orchoran y acercndose aho-
ra mucho a Merceillo, donde un
nmero de cortas carreteras condu
cen a la regin minera de San
El objeto de este avance es ais-
lar la minera de los defen-
sores vascos, que se calculan lle-
gan a cinco mil.
La estacin de radio nacionals-
i dicho lo siguiente: "Pode-
mos ocupar a Castro Urdales cuan-
do lo queramos". Pero la estacin
de Santander anunci anoche que
los mineros vascos estn resistien-
do fuertemente y que no han ce-
dido un pie de tierra en los lti-
mos siete d i a s, obstaculizando la
llegada a Castro Urdales.
Sin embargo, la verdad de la si-
n, juzgando por los informes
que se reciben de fuentes fidedig-
nas, es que Castro Urdales, aun
cuando no ha sido ocupada, puede
decirse que esl dominada por los
nacionalistas, siendo su posicin si-
milar a la de Bilbao y Valmaseda
das antes de la entrada definitiva
del ejrcito de Franco.
Si los nacionalistas siguen avan-
zando al paso que van, toda la
zona minera ser completamente
rodeada en trmino de veinte y
cuatro horas, a menos que los vas-
cos opten por retirarse apresura-
damente, en cuyo caso los naci-
"BishopWillinqer Scho.il ni \iursiiiij"
clnica quirrgica del DR. PILA
PONCE, P. R.
Curso de 3 aos. Se admiten solicitudes hasta
julio 15, 1937. Se requieren seoritas de buenas fa-
milias y con diplomas de Escuela Superior. Dir-
jase a la Directora, Sister Rosita Mara.
y
SIS VACAS GUSTABAN DE
IIEX1TE 20%
La mejor calidad de alimento. Muy digestible.
Mayor rendimiento de leche a menos costo.
'ilo por la Irllo,, ( omp.oT, Balite fllll. Mick., ti.. VI).
D.,lribm "La no intervencin inglesa es
una cosa en la cual slo pueden
creer los idiotas", dice el editorial,
y agrega: "Ya se ha hecho por
parte de Inglaterra y Francia to-
do lo que podra asegurar una vic-
toria para los bolsheviques de Va-
lencia. Ya se ha hecho por Italia
y Alemania todo lo que podra ais-
lar el conflicto espaol. La ltima
palabra, la decisiva, corresponde
ahora al can." Esta ltima refe-
rencia era en relacin con el asun-
to con que se present el ataque a
Inglaterra: la negativa a conside-
rar el retiro de voluntarios extran-
jeros de Espaa.
Una indicacin de peso de que
Mussolini tiene que ver con el edi-
torial es el hecho de que se anun-
ci anticipadamente que "el reti-
ro de voluntarios extranjeros de
Espaa seria tan complicado como
imposible".
Culpa tambin el editorial a
Francia e Inglaterra de haber rehu-
sado aceptar el retiro de volunta-
rios cuando Italia y Alemania lo!
propusieron en agosto de 1936. un
mes despus de estallar la revolu-
cin.
Pregunta el editorialista: "Quin
tiene poder suficiente, por ejemplo,
para ordenar la retirada de esa
ganga de italianos, franceses, sui-
zos, judos y dems expatriados que
han escapado al control de cualquier
gobierno?"
Refirindose a los antifascistas
del lado leal, dice: "Los voluntarios
italianos (los que estn con los na-
cionalistas) no fueron enviados a
Espaa por el Gobierno. Por lo tan-
to, el Gobierno no tiene poder pa-
ra retirarlos. Desde que llegaron a
Espaa y se unieron a las fuerzas
nacionalistas, han estado y estn
todava bajo la jurisdiccin de Fran-
co. Slo el Generalsimo espaol
puede relevarlos, antes o despus
de la victoria, de su imperativa
obligacin moral. El Gobierno ita-
liano no puede hacerlo y debido a
las circunstancias actuales, no lo
har."
Afirmando que Inglaterra y Fran-
cia han ayudado y ayudan a los
leales, el editorial lleg entonces a
la acusacin de que "la no inter-
vencin inglesa es una cosa en la
cual slo pueden creer los idiotas",
y sigue diciendo: "La verdad es
que voluntarios, tanto oficiales co-
mo soldados, han salido de Ingla-
terra para Espaa. Armas, aeropla-
no y municiones han sido enviadas
por Inglaterra a Espaa. Colectas
pblicasan cuando su resultado
no ha sido brillante se han hecho
en Inglaterra. En Inglaterra se ha
llevado a cabo propaganda violen-
ta a favor de lo bolsheviques de
Valencia, con la ayuda de personas
prominentes, religiosas y polticas.
La evacuacin de la poblacin civil
de Bilbao y Santander, bajo el pre-
texto liumanitario, no fu otra co-
sa que" una forma directa de inter-
vencin a favor de los rojos espa-
oles. cuy:\ dificultades de trans-
portacin militar fueron asi ami-
noradas y cuya resistencia militar
fu facilitada. Para restar impor-
tancia al empeo de Inglaterra en
lo que respecta a los voluntarios,
basta decir que la retirada de s-
tos la piden a voz en grito tanto
Valencia como Mosc."
nalistas se echaran menos tiempo
en terminar su rodeo.
Las posiciones ya ocupadas, ms
all de Valmaseda incluyen Cabe-
za Montes, Ermita de Santiago,
Mertadillo, San Cosme, San Este-
ban y La Riva. En esta jornada
se han capturado seiscientos seten-
ta milicianos armados, incluyendo
varios centenares de Santander que
no ofrecieron resistencia.
Muchos vascos se han rendido
voluntariamente porque no desean
abandonar su provincia. Alegan los
nacionalistas que un gran nmero
de milicianos vascos se estn alis-
tando con los requets y que se
ha formado un batalln especial
vasco conocido como "el Tercio de
Begoa". Adems, se informa que
numerosos milicianos vascos que se
han alistado estn ya en las lineas
del frente.
Los prisioneros tomados en terri-
torio vasco llegan a catorce mil,
pero se espera que asciendan a
diez y siete mil cuando todo el te-
rritorio vasco se haya limpiado.
La radio de San Sebastin dice:
"En las prximas cuarenta y ocho
horas no quedar un solo pie de
(Contina en la pgina 4 Col. 1)
BERLN, julio 1. (PUJ Se ha
sabido que el Ministerio del Exte-
rior ha protestado la intervencin
de Estados Unidos en las negocia-
ciones del tratado comercial ger-
mano-brasileo, expresando su pun-
to de vista de que Estados Unidos
intervino oficialmente, aun cuando
Washington insista en que cual-
quier iniciativa que se realizara
era por cuenta de firmas privadas
de Estados Unidos que se oponan
al propuesto tratado entre Alema-
nia y Brasil porqua entendan que
afectara a los intereses america-
nos en Brasil. .
Se tiene entendido que la qaej
principal de estas firmas es que -A
Gobierno alemn subvenciona sus
exportaciones, lo cual ha negado ti
Gobierno alemn.
Schatch, del Ministerio del Exte-
rior, est muy disgustado por el gi-
ro de los acontecimientos.
EL GOBIERNO DE CHAUTEMPS PIDI
AYER PODERES ADICIONALES
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
PINTURAS
'Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
compaa martima
e e. mokeno a co.
'Al meloi orelo>
Malecn Tel 478
San Juan.
NUMEROSOS ARRES-
TOS EN MADRID
La Polica en busca de
supuestos espas
------------ ,
MADRID, julio 1. (P. U.)El je-
fe de la Polica. Antonio Ortega,
ha ordenado a sus subalternos que
aumenten su campaa contra los
espas, como resultado de lo cual
la Polica de Valencia y Madrid
allanaron los cafs populares a las
seis de la tarde, arrestando varios
centenares de hombres y mujeres.
Aquellos que pudieron presentar
sus papeles de identificado!,
ron puestos en libertad, pero mi;
de 50 muchachas y 100 hombres
permanecieron custodiados.
Caracterizando la campaa como
"persecucin contra la vagancia",
el peridico "El Socialista" defien-
de a las "desgraciadas muchachas
cuyo nico delito es ser victimas
de los hombres".
Se tiene entendido que much.is
mujeres sern enviadas a sin ho-
gares, donde trabajarn haciendo
uniformes y vendajes.
Los los del Conde de
Covadonga
HABANA, julio 1. (Prensa Uni-
da).Aunque la Corte de Instruc-
cin orden al Conde de Covadon-
ga a pagar a su ex esposa tres me-
ses de alimentos que tiene atrasa-
dos, o de lo contrario le embarga-
r su propiedad personal si no pa-
ga dentro de dos das, Edclmira ha
dicho que no est interesada en
el pago de alimentos, fijado arbi-
trariamente por la Corte.
Se cree que el conde est dete-
niendo el pago en espera de que
Edelmira le devuelva piezas de jo-
yaria valoradas en $3.000, aunque
la Corte, al decretar el divorcio,
decidi que no tenia que devolver-
las.
PARS, julio 1. (Prensa Unida).
Respondiendo al comprensivo pro-
grama financiero y monetario del
Gobierno la Bolsa reanud hoy las
operaciones de cambios extranjeros,
en medio de comparativa calma.
Una baja en la valuacin del
franco qued compensada por un
aumento de diez por ciento en los
bonos y las acciones. Las transac-
ciones estuvieron bien disciplinadas:
los especuladores aparentemente es-
peran a ver si el Gobierno puede
afrontar con xito el problema cri-
tico de .os precios.
Hubo dos acontecimientos nota-
bles en las actividades del Gobier-
no hoy. Frimero: en una sesin del
Gabinete se decidi enviar un pro-
yecto al Parlamento solicitando po-
deres plenarios con relacin a las
tarifas. Segundo: el "Journal Offi-
ciel" que public las cuotas trimes-
trales del primero de julio al pri-
mero de setiembre, omiti las cuo-
tas agrcolas pendiente a los indi-
cados poderes.
Atacan al coronel Knox
ROMA, julio 1 (PU).El per.-
dico "Lavoro Fascista" comenta
en primera plana los ataques del
coronel Knox en sus artculos
contra el fascismo, reproducidos
por el peridico francs "Oeuvre".
Dice el peridico italiano: "Knox
representa el capitalismo y mode-
rantismo norteamericanos, que son
los ms estpidos, reaccionarios e
hipcritas de todos los capitalis-
mos y noderantismos que asfixian
la vida del mundo."
--
Collar vendido en 15.-
000 libras
Una vez en posesin de los po-
deres plenarios sobre las tarifas
complementando la autoridad ya
recibida para ejercer el control de
los precios, el Gobierno estar en
posicin de emprender con el pro-
blema de los precios, de los cua-
les depende en gran parte el xi-
to o el fracaso del plan monetario
y financiero.
El problema inmediato que con- '
frontan las autoridades es impedir
que los precios franceses alcancen i
los niveles mundiales cubriendo el
vacio creado por la nueva devalua- '
cin. Se admite generalmente que i
el fracaso de la poltica monetaria
y financiera de Blum vino como
resultado de no poder mantener es-
te vaco.
Ante la necesidad de imponer de '
seis mil a ocho mil millones de nue-
vas contribuciones, para balancear
el presupuesto de 1937. el control
de los precios es a todas luces un
problema delicado.
No hay indicios sobre cul ser
la politica del Gobierno en relacin
con las cuotas, exceptuando las
cuotas publicadas para este trimes-
' tre, las cuales no conllevan cam-
I bios substanciales en los productos
i manuf'.i-turados. La omisin de las
! cuotas agrcolas en la publicacin
j de hoy deja en pie el problema de
los precios domsticos en los co-
! mestibles.
El Consejo Superior de los Fe-
rrocarriles franceses dio el primer
paso enderezado a reducir el d
cit anual de cinco mil millones
francos, al recomendar un aumen- i
de cinco cntimos por kilme-1
tro en los precios de los pasajes.
Tinese entendido que el fondo ,
de estabilizacin operar con diez
mil millones de francos, al igual I
que en el pasado.
Ocasin... Ocasin...
Para Este Verano
Viva en el sitio ms fresco de Santurce.-Hgase
de su solar en PUNTAS MARAS. Frente o
crrea del mar y de la carretera de Loza
Aire pura)constantemente.- Vecindario dis-
tinguido. Agua, luz, telefono.
TODAS LAS COMODIDADES
Comuniqucse con Sucesin de
HEJNRY W. DOOLEY
Caite Linda Vista No. 10. Tel. 1295, SANTURCE o
Apartado 263. SAN JUAN
i i
--------------------------->
San Juan Lumber Yard ESPEQUES
Frente Muelle San Antonio ^ BAYAHQNDA
MADERAS Solicite precios de
Cemento, efectos de constiftcci JOAOLilM CAMPOS
Los precios ms bajos. ... *-,,m, ,, , ,,, w
Telfonos 208 y 501 San Juan..! MALECN SAN JUAN

I
NDRES, julio lt CPU).- El
collar de diamantes de Mara An-
tonieta fu vendido en 15,000 li-
bras esterlinas, por orden de la ar- '
chiduquesa Blache. de Austria, nor-
man, de la princesa Beatriz de
Massimo.
El comprador fu el Maharajah
Darbhanga, quien hizo su oferta a i
travs de un representante.
ENCERADOS
, Todos lo tamaos.
Alamore e Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn le 452
Telfono 452
Smarlcsl Easlot Most Distinctve
CORD CARS
Qualily ii every Detail
A ^k for ull information and attractive delivered
prices.
KXIDE BATTERY SERVICE CO.
Ochoa Building (front of Pier No. 1)
San Juan, Telephone 273 S. J.
WEEK-END 1 DE JULIO
Vil
LOS BAOS DE COAMO
(Cimillo Springs lintel)
El sitio mejor de la isla para Sbado, Domingo y Lunes.
Aproveche la inmejorable oportunidad para pasar tres
das completos en el simptico balneario.
SBADO TRES DE Jl LIO
EXTRAORDINARIO BAILE
Amenizado por la gran arquala "P1LOT"
CON SU CANTANTE
RUTH FERNANDEZ
La maga de los boleros deleitar con su voz de oro a numerosa concurrencia.
No falten a este gran baile; alegra, belleza, esplndida
iluminacin en los hermosos jardines.
Entrada al baile $1.00
domingo i de jllio i ahue Jarana Baile
Muertos en accidente
del trabajo
AREQUIPA, Per, juo 1 (FUI
El peridico "El Pueblo" publica
un despacho de La Oroya, Depar-
tamento de Madre de Dios, infor-
mando que ms de treinta de los
ochenta obreros de un campamen-
to minero cayeron al abismo y pe-
recieron cuando un cable del puen-
te sobre el rio Inamberri se rom-
pi debido al exceso de peso, ya
que cada obrero llevaba una carga
de setenta a setenta y cinco li-
bras.
El presupuesto, federal
WASHINGTON, julio 1 (PU).
El Congreso empez el nuevo ao
fiscal asignando o supuesto a asig-
nar 59.274.095.641' en efectivo, de
cuya cantidad $8,241,886,471 sern
usados durante los prximos doce
mese.
El total es de poco m de mil
millones de dlares menos que los
$10,336.399.272 asignados en la l-
tima sesin del Congreso, pero ms
de dos mil millones de esa canl-
dad eran para el bono del soldado.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 2258 S. J.
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
>

!!
v.i rao fj.BSH

ro ampliado.* y^~
terminado* al era yon o en
bello colorido, lomada de
fotografas vieja* v apa
baln- Pt-tkioj Mr/tcoj
K5M
i oen A
T'
fiCOJ ti
Ti STUDIOAMY
I gq AWfW Sur JV59
Representantes:
PAVA BROS. INC
San Juan
CINCO TAMAOS DE TRACTORES
CATERPILLAR
Uno de gasolina t tamaos Diesel
'1~ (aballo* Ir Fuerza
(Imhi-iiiiic gasolina)
37 Caballo, de
Fuerza
4fl Caballoa le
Tuerza
_J^
68 Caballo- dfl
Fuerza
yU Cabal!.- de
Fuerza
Los tamaos indicados estn en usp constantemente entre
los colones, fruteros y centralistas de Puerto Rico, Santo
Domingo y las Islas Vrgenes. Nuestra oficina central en
San Juan suple un servicio esmerado en forma de piezas de
repuesto y de personal mecnico.
PIDV l\V DEMOSTRACIN V
West India Muchinery & Supply Company
Comercio 23 San Juan, P. R. P. O. Box 146



EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 2 DE JULIO DE 1937.
! [ A PROTESTAR CONTRA EL PRO-
f PUESTO DISCRIMEN AZUCARERO
CON AMETRALLADORAS
Irn a Estados Unidos las entidades
econmicas de la Isla
Japn y Rusia movilizaron.
(Continuacin de la V pgina)
El Presidente de U Cmara >le
Comercio, don Filipo L. de Hottoi,
en la macana de ayer al go-
berm-lor Winship para cumplimen-
tar un acuerdo adoptado por '.a
Junta de Directore de dicha enti-
dad en su ltima reunin.
El propsito de la visita del se-
or De Hostos fu para informar
a! Ejecutivo Insular que las enti-
dades econmicas hablan acorda-
do enviar a Washington una dele-
gacin para protestar del nuevo
proveci azucarero, que de apro-
barse tal como ha sido informado
por los comits riel Congreso, en-
tienden representa un discrimen
contra Puerto Rico.
De la informacin dada por De
Hostos se desprende que el pro-
yecto pendiente de aprobacin re-
duce en 34.000 la cuota azucaren
de Puerto Rico, mientras que a Fi-
lipinas se le han aumentado 100,000
toneladas.
Por acuerdo adoptado tambin
por la Junta de Directores de la
Cmara de Comercio se enviaron
cablegramas de protesta al secre-
tario Ickes y a los presidentes de
ambas cmaras del Congreso.
El 'speaker' Garca Mndez, que
embarc ayer, tambin prometi
cooperar con los representativos
de las entidades econmicas para
que no se cometa ningn discrimen
cuando se apruebe el proyecto azu-
carero definitivamente.
/JV AUTOMVIL SE DESPEA POR
LA MURALLA DEL BULEVAR
Cay sobre una casa causando gran
alarma y notables averas
Anoche, como a eso de las nue-
ve, se despen un automvil por
la muralla del Bulevar, hacia la
reservacin militar en el barrio 1.a
Perla de San Juan, rayendo sobre
la residencia del soldado Diego As-
lacio, de la compaa "E" del re-
gimiento 65 de infantera, y cau-
sando grandes averias en el techo
y las paredes de la casa, que que-
d materialmente destrozada. Co-
ma la calda del automvil sobre el
techo de zinc caus gran estrpito,
por unos momentos cundi la alar-
ma en todo el barrio.
Yo crea que se estaba derrum-
bando la muralla, nos dijo un ve-
cino.
El guardia Francisco R. Ros ha-
ba detenido durante el da al au-
tomvil nmero 9078, debido a que
esta tablilla corresponda a la ma-
trcula del pasado ano fiscal 1936-
3'. y ya para ayer los automviles
deban tener sus correspondientes
matriculas de 1937-38, por lo que
el automvil fu colocado frente
al garaje "Goyito", propiedad de
Gregorio Laguna, en el Bulevar,
donde su propietario pensaba de-
jarlo cuidando hasta tanto sacara
sus nuevas tablillas.
El automvil es propiedad de
Antonio Santos Olmeda, residente
en el barrio Sabana de Vega Baja,
chfer con licencia nmero 52446
De la investigacin practicada
por el polica Ros, se desprende
que el automvil estaba parado
ften'e al garaje y que alguien en
alguna forma le quit los calzos
con que se sujetaba en la peque-
a cuesta frente al garaje.
El periodista Rafael Gil de 1.a-
madrid, redactor de "La Corres-
pondencia", quien se encontraba
parado cerca del sitio del suceso,
vio cuando el automvil choc
contra la acera en la prolongacin
de la calle San Justo y luego se
desvi encaminndose hacia la
muralla. Como sta est a nivel de
la carretera, las ruedas delante-
ras del automvil pronto se fue-
ron al vacio y el carro qued ba-
lanceado sobre el filo de la mura-
lla, cayendo finalmente sobre la
residencia del soldado Astacio.
Isaas Maldonado Martnez fu el
testigo principal en la investiga-
cin practicada, ya que presenci
la cada del automvil sobre la ca-
sa.
El automvil es Chrysler, tipo
turismo, de cinco pasajeros, pinta-
do de negro y con las ruedas ro-
jas.
Segn se le informara a un com-
paero nuestro por la Polica, va-
rias personas han indicado que vie-
ron a un muchachito cerca del au-
tomvil y que posiblemente este
fuera el que lo dejara correr li-
bremente por la cuesta
Inmediatamente despus de ocu-
rridos los hechos. los guardias Ros
y Machado subieron al techo de
la casa a examinar el automvil y
sugirieron, en vista del estado de
la residencia, que sus ocupantes se
trasladaran a otro sitio hasta tan-
to fuera retirado el automvil de
all, ya que el peso sobre el techo
poda ocasionar que ste se de-
rrumbara.
Con una ametralladora emplazada frente a una de las fundiciones de la Repuhllc Steel en Warren Oh mi
que pueda suceder'. Elle es parte del ...ni inmute ,le toldado* llamados a ofrecer proteccin a loa trbala l..r
.stus soldado* cstiin listo para "lo
.. .*% que deseen regresar a lo talle-
res. Ha habido violento choque entre los huelguista y las autoridades.
Para continuar el sistema de cuo-
tas azucareras Jones-Costigan
4coril ayer informar un proyecto el
Comit de Agricultura de la Cmara Baja
El
triple asesinato
Inglewood
de
Los nacionalistas...
(Continuacin da la pgina 3)
territorio vasco en manos del ene-
migo".
La conquista del Pico de San
Cosme, cerca de la villa de Tras-
lavina ha sido una de las ms di-
fciles de la regin montaosa, de-
bido a las pendientes de seiscien-
tos metros de alto, c,ue tenan que
ser cruzadas con sogas. Traslavl-
na queda a pocos kilmetros de
distancia de Trucln.
Informan los nacionalistas que
loa batallones asturianos que que-
daron en el frente vasco estn aho-
ra regresando a su territorio as-
turiano y que muy poca resisten-
cia han hecho los milicianos vas-
cos y santanderinos.
Ya se han abierto las lineas fe-
rroviarias entre Burgos y Bilbao,
va Miranda, y lo trenes, que ya
empezaron a correr, permiten que
Bilbao est suministrado normal-
mente de vveres y otras necesi-
dades.
En un ataque repentino en Ci-
rreruelo, en el frente de Santan-
der, loa nacionalistas mataron vein-
te y cinco leales, tomando cinco
prisioneros. En el frente del sur,
los nacionalistas rechazaron al ene-
migo en un ataque en el sector
de Granada.
En el sector de Crdoba, los na-
cionaliatas, luego de un fuego in-
tenso de artillera, destruyeron las
obras de defensa del enemigo.
Actualmente los nacionalistas es-
tn fortificando para ellos las po-
siciones anteriores del enemigo.
Despus de la calda de Bilbao,
|m nacionalistas se preparan por
primera vez para atacar en ambos
frentes de Crdoba y Aragn, lo
cual ha alarmado a Catalua, a
juzgar por la apelacin del
hierno cataln por mejor prepara-
cin y mayores fortificaciones
La radio de Vitoria dijo esta ma-
ana que Prieto habia obligado a
la C. N. T. y F. A. I. fuera del
Gabinete de Companys, que habia
dado al general Pozas veinte y cin-
co mil soldados, incluyendo guar-
dias de asalto, en un esfuerzo pa-
ra dominar la F. A. I. en toda Ca-
talua y que l mismo estaba for-
mando un batalln especial con el
propsito de incluir miembros de
la F. A. I. a fin de liquidarlos en
esa forma.
----------------*----------------
Arrestado por amena-
zar a Roosevelt
VM RIVALIDAD
AMISTOSA
Entre el Condado y etj*
Escambrn Beach
asiiim;to.\.
lio 1. (PU.). El
Comit Agrcola'
d<> la Cmara de
Represent a n I
rompiendo e! p
de tres meses NI
relacin con la
legislado!
rera. decidi
informar fa\
b'.eniente la pro-
:n de ti
4n Jones que
restablece n
tema de cuoias
azucrelas Jones-
Costigan. el
habra de expirar
a fine* de
El presi dente
del Comit. Y
vin Jones, dijo i
la medida de
para ti
y ofreca amplia
proteccin al consumidor".
Comentando los informes cirrula-
que Roosevelt puede que ve-
transarcin era
los interesados
:s estados en la asignacin de
cuotas de crudos pero no elimina
las drsticas restricciones sobre la
rantidad de azcar refinado que po-
drn embarrar a Estados Unidos.
I.os trminos del proyecto a7U-
carero, tal como fu ste infor-
mad' "ntan una victoria
parcial para las posesiones insu-
lares y territoriales, pero Iglesias
l Prensa Unida que contina-
la su lucha en el "floor" de la C-
mara por obtener igualdad de tra-
to para Puerto Rico en
de crudos y refina''
Iglesias h n El pro-
veci Jones, que hoy ha sido re-
suelto, representa bastante mejora
para la legislacin existente en
cuanto reconoce el riei echo de
Puerto Rico a un "status'' simi-
lar al concedido al continente en
malcra de cuotas de azcares cru-
dOS. Sin embargo, se ha continua-
rlo ] discrimen contra Puerto Ri-
co en materia de refinados. Yo
t luchando por esa dispo-
sicin tanto ett ri "floor" fie la C-
mara coma en el Senado, si no
LOS ANGELES, |ul o L (P, U.)
Luther Down. de 23 aos de edad,
transente, est detenido bajo sos-
pecha en conexin con el asesina'o
I nias de Inglewood,
La Detective ha dicho que I. i-
ther no pudo explicar los ra
dos tal ves durante ia lucha. Ha
Atomovil':r*so en Aus-
die el marino", quien itr.i-
El Conde de Covadon-
ga se casa maana
HABANA, julio 1, (PU) El
! de Covadonga (ex-Principe
de Asturias) contraer matrimonio
ron ia h- i ,na Marta
- mo por la
noche. Inmediatamente los c
ulos de Princi-
'i-ie la bo-
da se celebre a las diez de la no-
che en la casa anteriormente ocu-
pada por la Embajada de Espaa,
cerca de la residencia de la familia
Rocafort. en el suburbio de K V -
dado. Se ha sabido que el Prest-
cubano Laredo Bru y el co-
ronel Batista aceptaron las nv-
ria.
JO
a las nias hasta e

tralia
INGLEWOOD. California, julio 1
Prensa Unida i.-James Summitt
trahajador de la W. P. A.,
aos de edad, ha sido arrestado en
conexin con el triple asesinato.
Dice la Polica que M i. conoce
como "Eddie el marino".
DNEY, (Prensa Unida).-Aus-
tralia ha decidido levantar una In-
dustria automovilstica propia y
ahora est considerando la posibi-
lidad de extender la industria has-
ta la construccin de omnil
Australia calcula que si Londres
ta seis mil omnihuses. para
cubrir el servicio en Australia se
lamente mil.
El Hotel Condado y el Escam-
brn Beach Club, ambos haio la
hbil direccin de don Pedro Agu-
do, estn empeados en una amis-
tosa rivalidad para ver cul se lle-
va la palma en la celebracin de
las fiestas del 4 de julio. Don Pe-
dro estimula este espritu de su-
peracin entre los empleados de
uno y otro establecimiento, sabien-
do que todo ello redunda en bene-
ficio del pblico que patrocina
ambos centros.
Hay gran animacin en nuestros
circuios sociales para la comida-
hafle que se celebrar la noche del
sbado tanto en el "Condado" co-
mo en el "Escambrn". Distingui-
das familias han separado ya sus
mesas de acuerdo con su predilec-
cin, y, por el nmero de las ya
comprometidas puede juzgarse que
las fiestss en celebracin del cua-
tro de julio tendrn xito rotundo
en ambos establecimientos.
El baile oficial, organizado por
el Comit de Bailes de las fiestas
del 4 de julio, se verificar en el
Escambrn Beach Club el domin-
go. Ya don Conrado Asenjo ha
puesto en rirculscin
das Invitaciones, las cuales son
personales e intrasmisibles y de-
bern presentarse a la entrada.
Buena msica habr en el "Con-
dado" y el "Escambrn". Bullicio y
alegra, tambin. De las comidas
y bebidas, no hay que hablar. Sa-
Oc hido es que en ambos centros s-
lidos y lquidos son siempre de ca-
lidad suprema.
de la medida porque no se ajuiia a puedo conseguir que el proyecto
todas las recomendaciones hechas sea enmendado durante el debate
por los departamentos ejecutivos, |
Jones manifest: "Yo no ere
el Presidente vede es-e proyecto. Es
un arreglo lo ms justo posible
y
mi opinin, en lo que respecta a
las cuotas extranjera!, est de
acuerdo con la poltica d buen va-
cio de la Administracin y con 'as
recomendaciones del secretaria lluli
en relacin con dichas reas "
El punto principal en di*
en la legislacin azucarera r- "i
hecho de que otros proyectos con-
siderados en esta m
el que redact el Departamento de
Agricultura, no clasificaban a 11a-
wali, Puerto Rico o Islas Vlrs
como zonas domsticas. Esto pro-
dujo protestas vigorosas del Depar-
tamento del Interior.
La medida Jones reconoce el de-
recho de los territorios )
nes insulares a trato por igual con
en la Cmara".
El proyecto informado hoy asig-
na a Puerto Rico una cuota de
' crudo de cerca de TT.Ofin
toneladas, comparada ron la ac-
tual de Rti.onn toneladas y no al-
terarla la cuota de refinados que
actualmente es de U&Q33 tonela-
das
Hawai) tambin sufre una reba-
ja en su cuota de crudos, de 97fi.-
onri a niW.OOO toneladas. Su cuota
de refinados en el proyecto Jones
se fij en 26.616 tODOlad
El detejfaca re Hawai), K;ns.
piensa colaborar ron Iglesias en la
lucha por hacer que se levanten
las restricciones obre el azcar
refinado.
El presidente del Comit Agr-
cola. Jones, solicitar que se trai-
ga el proyecto azucarero a debate
en el "floor" la prxima semana.
< Wlll.O
a
llegaron
0 E EL PRESIDENTE TAMBIN
EVADE EL PAGO DE TRIBUTOS
i a serijo nn ----------
l'u.-ef ^ ALEGO AYER -ANTE UN COMIT DEL
CONGRESO HAMILTONFISH
,rT-ASHJ,NGJO*xDC' 3uli *" que ,en*a los d<* representan-
'PD.-El Comit Conjunto del tes republicanos del Comit Tre-
Congreso que entiende en la in- : adway. de Massachusetts, v Crow-
vestigacin sobre la evasin de im- ther. de Nueva York.
puestos federales, se confront hoy
CRONIQUEUR
*->
BOSTON, julio 1 (PU)-Morln
FWdbtwrifht, de setenta y dos aos
'de edad, quien fu Suhmarshal de
,la Corte de Distrito de Estados
Unidos, ha sido arrestado. Se ale-
ga que U'ainwrisht escribi cartas
amenazndole la vida al presiden-
te Roosevelt. El Servicio Secreto
investig este csso durante dieci-
sis meses.
Para mejorar puertos
WASHINGTON, Julio 1. (Prensa
Unida)La Cmara de Represen-
tantes aprob el proyecto de Ros
y Puertos que autoriza mejoras al
puerto de Guayans (Puerto Rico)
a un costo calculado en $68.800, y
a la baha de Saint Thomas, a un
costo de $743.000.
Los ingenieros del Departamento
de la Guerra recomendaron "I a s j
mejoras al puerto de Guayans pa-
ra proveer un rea de anclaje de
2.000 pies de largo, por 13,000 de
ancho y 23 de profundidad, al sud-
oesle de Punta Guayans".
Las mejoras al puerto de St.
Thomas incluirn un canal de en-
trada de 36 pies de profundidad y
600 de ancho, eliminacin de la ro-
ca "Ssorpion". un rea de anclaje
de 33 pies de fondo y un rompe-
olas de TOO pies de largo.
con la acusacin de que el Teso-
ro "ha sido deliberadamente par-
cial" al revelar nombres de perso-
as que se supone han evadido el
pago de los mencionados impues-
i tos.
El representante Hamilton Fish,
J republicano de Nueva York, ret al
( Comit a que le permitiera "pre-
I sentar evidencia mostrando que el
nc-iente Roosevelt est usando
las escapatorias de la ley de im-
puestos". El presidente del Comi-
t, Doughton, le propuso a Kish
que primero someta la evidencia
Fish manifest que estaba pre-
parado para presentarle al Comit
los detalles sobre los impuestos de
las contribuciones que paga la pro-
piedad del presidente Roosevelt en
Hvrie Parle y en una plantacin de
algodn en Georgia.
Tambin dijo Fish que de sesen-
ta nombres citados como supues-
tos evasores. veintisiete son contri-
"Parece, agreg, que se estn es-
cogiendo ciertos hombres para cas-
is, tomo una represalia de la
buyentea al partido Republicano.
Administracin.
Cinco muertos en
accidente areo
un
Nuevos Embajadores
de Estados Unidos
Solicite Puerto Rico Ilustrado
NANCY; Francia, julio 1. (PU).
Da aeroplano militar se estrell
y m Im endid en la rea d
Easy les Naitcy, pereciendo sus
cinco ocupante.
WASHINGTON, Julio 1. IP
El presidente Roosevelt ha hecho
las nominaciones sis la^h
Gibson. para Embajador en '
ca Buller Wright. Emhajari-
Iba; Jefferson Caffeiy, Embaa-
NANC\. julio 1. (Prensa Unida), dor en Brasil, v William Horn-
avin militar que se estrell,--------------________________________
otra vez
A oy loca de contena...
con un permanente
BEAUTY WAVE
La Ultima Maravilla
Muy prctico,
Sin electricidad
Se recomienda
para nias
Compre ahora
el suyo
Economice en la* vacaciones, Dse
permanente en mi casa
un
-El
matndose 5 ocupantes, perteneca
al escuadrn de 27 que sali ano-
che para realizar maniobras.
Kl avin era un bombardeador de
dos motores Pote? y result comple-
tamente destrozado. Sus ocupantes
eran el capitn, un teniente, un
ayudante y dos oficiales de menor
rango.
El avin Iba volando muy bajo
debido a la escasa visibilidad
estrell contra los rboles.
SOLA ME \ li;
filMBEHS
Nueva York
JIORKVS
il>-|((||
PregusteW lia\ rJtnlof
de persona que lo usan
rn Puerto Rim
Por rorreo $1.10 vn
giro i tos I o l
Novedades lodo* lus djns
Vendi 9.000
rn una aemuM
VeadM 2.oiMi
rn una semauaa
y se l|
CAMILO DOMNGUEZ & Ca., Inc.
Brau 13 San Juan
centraciones japonesas en otros
puntos corriente abajo hacia Haba-
rovslc.
Se cslculan las fuerzas soviti-
cas en ms de trescientos cincuen-
ta mil. El grueso de estas tropas
ocupa posiciones alrededor de Bla-
govestehensk y Habarovsk. El Ejr
cito ruso en el Lejano Oriente es
una unidad virtualmente indepen-
diente e Incluye como setecientos
cincuenta aviones de primera cla-
se y un nmero igual de tanques.
El principal peligro de la situa-
cin es que los comandantes en el
s:tio del incidente pueden precipi-
tar la pelea sin el consentimiento
de sus respectivos Gobiernos. To-
kio cree que la disciplina en el co-
mando del Ejrcito sovitico en el
Lejano Oriente ha sido seriamente
socavada por -las actuaciones de
Stalin al ejecutar veintenas de ofi-
ciales del ejrcif ruso acusados de
"conspiraciones contrarrevoluciona-
i ia".
Se teme que los oficiales contra-
rios a Stalin estn planeando deli-
beradamente comenzar una guerra
con el Japn en la esperanza que
el conflicto culmine en la calda de
Stalin y sus asociados y el estable-
cimiento de un Gobierno por los
grupos antagnicos al Gobierno ac-
tual
Del otro lado, el mismo Ejrcito
japons ha estado de punta desde
hace tiempo con los grupos civiles
en el Gobierno imperial. Durante
las guerras en Manchuria de 1931
a 1933, el Ejrcito japons actu
notoriamente desafiando 1 a s rde-
nes de Tokio.
Veintenas de altos oficiales japo-
neses han \ nido predicando por
aos la necesidad de una guerra
inmediata con Rusia antes que el
poder del Soviet en el norte de
Asia se haga invencible.
Confrontados con esta pe.
situacin, el emperador Hirohito
sus asociados trabajan febrilmente
Se ha enviadSuna segunda pi
ta a Mosc demandando el retir:
inmediato de las fuerzas sov
en la regin de las islas discutidas,
y se tiene entendido que el emba-
jador japons Shigemitsu ha
bido instrucciones de hacerle sabe.
a Litvinov que el Japn est
puesto a usar la fuerza si fur-
cesario.
La impresin general aqui m
Mosc aceptar en parte las de-
mandas japonesas; pero no puede
asegurarse que el Soviet a
hasta donde quieren los oficiales
extremistas del Ejrcito japons
Estos oficales opinan que toda la
maquinaria militar del Soviet en
el Lejano Oriente debe ser de
da. argumentando que mientra
e.\ista. constituir una amenaza di-
recta a la existencia misma del
Japn.
MOSC, julio 1. (Prensa Unida'
Despus de conferenciar por espa-
cio de dos horas con Litvinov, el
embajador japons Shigemitsu de-
clar a Prensa Unida que esperaba
no hubiese dilacin en llegar a un
arreglo. "Cuanto ms tiempo pa-
se sin un arreglo, dijo, ms se em-
peorar la situacin."
Se ha sabido que ambos,
nov y Shigemitsu, rechazaron las
protestas presentadas uno al otro.
despus de lo cual el embajador ja-
pons sugiri la restauracir'
status que de antes y el retinnle
las tropas y los caoneros.
Segn Informes ShigamiUu le di-
jo a Litvinov: "Nosotros estamos
tomando todas las medidas para ali-
vair la situacin."
3 Great Fiesta Days
jULY 3, 4 and 5 j
.Ai THE
SAT. JULY 3
nTVKt^orA\d,^nlence Day' Gala (th<>UKh informal)
DINNER DANCE Deluxe with a splendid classical
Men by Chef Ernesto Fernndez, of the Escambrn
neacn Llub. Continuous dancing with TWO famous
orchestras, one of them the Escambrn Beach Club Or-
chestra, RAFAEL MUOZ, Directing. Songs by Sr.
Escudero, famous radio singer. assisted by the renowned
guitar playera Antonio Francs and Sebastin Torres.
Fancy hats, Noisemakers, fun and good cheer. Don't
miss it!
DINNER and DANCE (from 8 P. M.)
$2.50 each person
DANCE ONLY (from 10 P. M.)
$1.00 each person
(Make your reiervations early!)
SUNDAY 4
Great Official Ball given by the Dance Com-
mittee of the 4th of July celebration. Wondtrful
Dtsplay of Firtworks! Patriotic Decorations! Two
fine orchestras!
Th i>< atrietly M tatltattc* #*>. Th, tMtBttfON rorri
,1 .* *"< t thedoor. A'o bm imitM
Vl'rJOlt |f.
h cambrn Btarh Cluh wl wrrm tkZ. u,
MONDAY 5
After Two D,ys of Fun you w] wgn( g
Where could you get it better thsn in the restricta
Beach of the Escambrn, with its invigoratin Sea
A,r. comfort*!* chs, clean san and floats
wnereon to get a recuperative Sun Bath?
Banco de San Germn, Inc.
San Germn, Puerto Rico.
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL
De acuerdo con lo preceptuado por la Ley de Ban-
cos y Estatutos de U Corporacin"., cita a^os sto-
res accionistas para celebrar Junta General Orrt. ,
el mircoles, 14 de julio de 1937 a las die/rU .rd'-nar,a
en el loca, de nuestro doiciKo iU^&7E
go Veve Num. 35, en 1, cual junta se tratar de S
os asuntos que los accionistas quieran someter a ditc
San Germn, P. R., junio 11 de 1937.
JUAN NGEL TO.
Presidente.
=
V


**l
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VTCRNES 2 DE JULIO DE 1937.

I
*

OBRAS DE LA DIVISIN DE TRA-
BAJOS DE AUXILIO
Sus beneficios han alcanzado a todas
las regiones del pas
En torno las obras pblicas
rnalizadas en toda isla por su Di-
B de Trabajos de Auxilio au-
toriza la Seccin de Informes de la
P.R.R.A., la siguiente nota:
La [JUmera manifestacin
Puerto Rico de la nueva poltica y
la nueva economa de beneficio p-
blico que encarna el Nuevo Trato
residente, fu la PRERA, lue-
20 la FERA. Mientras la PRRA,
que vino ms larde, se inspira en
una filosofa ms prctica y tras-
' :ital de carcter reconstruc-
aqulla se inspir en un pro-
posito de ayuda directa, oportuno
en aquellos das para contener el
rao econmico provocado en nues-
tro pueblo por la ruina, parcial y
rito, de sus industrias Mateas
y por su lgica secuela, el deseni-
Para consolidar esa ayuda v
dar debido comienzo a la ingenie
obra de la reconstruccin de nes-
principales fuentes de riqueza
ya hemos visto cmo el plan re-
constructivo hubo de participar .n
sus comienzos, adems del carcter
reconstructivo que es su principal
objetivo, de cierto carcter de au-
xilio para extender tambin ayu-
da a los agricultores durante el
primer ao. ayuda que se sustan-
i ms de SZOOO.OOO invertidos
en rehabilitacin agrcola prmi-
Con la terminacin de la FERA
:nio 30, 1936, al agotarse los
fondos con que la PRRA la finan-
ciando legalmente haba cesa-
rlo prolongando su vida por varios
meses ms, qued incompleto un
nmero de proyectos y temerosos
mucho municipios de agudizarse
el problema del desempleo que por
mucho tiempo haban venido afron-
tando con la ayuda de la primera
agejicia. Ambas cosa fueron obvia-
das inteligentemente por la PRRA.
Ante esta contingencia, la Admi-
nistracin de Reconstruccin de
Puerto Rico cre la Divisin de
Trabajo de Auxilio, (Work Relief
Divisin) cuyo propsito ha sido
terminar un gran nmero de pro-
yectos pblicos, no federales, que
haban ido empezado por a
nSRA. Los diversos proyectos em-
prendidos y continuados por dicha
ton ha provisto empleos en al-
guna regiones a donde no han lle-
gado lo beneficios de la PRRA y
en otras que participan tambin
de tales beneficio, durante un pe-
riodo en que el desempleo haba
llagado a su punto ms lgido.
Ms de setenta municipios, inclu-
yendo todas las municipalidades Je
a. han recibido el influjo de
las actividades de trabajos de au-
Un total de 189 proyectos fue-
ron iniciados o continuados. Lai
aciones destinada* a esto pro-
yecto han alcanzado aproximada-
mente la suma de $1,400.000 de los
cuales m de 51,000.000 ha sido
invertido en salarios, esto es, ha
ido a aminorar sensiblemente el
desempleo. Muchos de lo proyec-
tos han sido terminado hasta la
'"cha, debindose terminar el res-
ira fines del mes en curso.
Los proyectos de trabajos de au-
xilio han incluido la terminacin
as de SJ kilmetro* de carre-
teras, 13.7 kilmetros de calles,
1(17 kilmetros de encintado y cu-
netas, tres kilmetros de aceras y
un puente sobre el Rio La Pial.
en Dorado. Como colaboracin a
Mlucion del problema educati-
vo, la Divisin de Trabajos de Au-
xilio ha llevado a cabo trabajos de
reconstruccin o reparacin en 24
.os de escuelas pblicas, !n-
tndo escuelas rurales en los
campos y altas escuelas en las ciu-
dades. Fuera parte de ello, dicha
ion ha construido un nuevo i
edificio para la Escuela de Ciegos,
un laboratorio para el Instituto del
Tabaco y una oficina para la Di-
de Reforestacin. El edificio
de do piso* de la Colonia de Le-
prosos, que fu parcialmente des-
truido por el fuego, fu reconstrui-
do. Colaborando con el movimien'd
cooperativista iniciado por la
PRRA, e intensificado al asumir
la jefatura de la Administracin el
seor Miles H. Fairbank, entusias-
ta cooperativista, fu terminado el
en para instalar la desmota-
dora de algodn en Isabela, lo que
era de vital importancia para a
a de cosecheros de algo-
n,ue auspicia la PRRA y que
.npezado a organizarse con pro-
s d beneficios
para este sector de nuestra agri-
cultura y para la economia nativa
en general. Conjuntamente fueron
terminados en la misma regin de
la isla el molino de maz, cuya
maquinaria ha sido ya instalada, y
el almacn de maz. La ciencia
tambin ha recibido su porcin de
beneficios con las mejoras introdu-
cidas por la Divisin en diversos
laboratorios. Y ahora que se habla
en las esferas oficiales de conser-
var en Puerto Rico los monumen-
tos histricos, es bueno recordar
que el Palacio del Gobernador,
construido por los espaoles hace
ms de 400 aos, uno de los edi-
ficios de ms grande valor histri-
co y mayor inters arquitectnico
en la isla, ha sido objeto de Inten-
sas reparaciones necesarias para
su conservacin que habla al viaje-
ro de la historia y el alma ae
nuestro pueblo constituyendo ur.i
atraccin del turismo. Distintos
trabajos de reparaciones o cons-
trucciones han incluido cuarteles
de polica, la Escuela de Artes
y Ciencias Domsticas de Baya-
mn, plazas de mercado y casas
alcalda, construccin del sistema
de acueductos y la planta de fil-
tracin de Isabela, la Escuela Re-
formatoria de Mujeres de Ponce
en colaboracin con el Gobierno
Insular, reparaciones al acueducto
de Naguabo. al de Comero y al de
Ciales, etc. La planta de filtracin
de Isabela es considerada como una
de las mejores de la isla.
En la baha de Culebra, donde
se rene la flota del Atlntico pa-
ra sus maniobras de invierno, se
ha construido un slido muelle de
concreto. En Ja isla de Vieques M
esl cooperando a la solucin de
uno de sus ms serios problemas
alumbrado y fuerza elctrica
colaborando la PRRA con el muni-
cipio en la modernizacin de la
planta elctrica municipal. Esta la-
bor y otra actividades de rehabili- i
tacin rural han servido tambin
para aliviar el desempleo que es
endmico en dicha pequea isla.
Mil de una milla de alcantarillado !
fu construida en Mayagez, In
cluyendo el tendido d varlai
lias de caera.
Un parque de recreo y deportes
fu construido en Aguadilla para
marcar el nico pedazo de tierra
cubierto por la bandera americana
donde puso su planta el descubr.-
dor de Amrica: el sitio donde des-
embarc Coln en el ao 1493 de
nuestra era. En este mismo sitio i
PRRA reconstruy el monumento
a Coln que fu construido en 1895
y destruido por los terremotos del
1918. Ahora es un imponente monu-
mento que atrae a cuantos visitan
el parque de recreo. Centro* re-
creativo*, ms o menos iguales, han
sido construidos o mejorado* en
ditintos sitios, contribuyendo en
muchas ocasiones la comunidad pa-
ra tales obras de indudable benefi-
cio social.
Esta es. grosso modo, parte de
la labor llevada a cabo por la Di-
visin de Trabajos de Auxilio en be-
neficio general y para la reduc-
cin del desempleo. Hay que in-
cluir, adems, 131 casa* construi-
das en distintos municipios de la
isla para albergar a vctimas de
inundaciones provocadas por las
crecientes de los ros. Para el ma-
yor auge de la beneficencia mdi-
ca pblica, la Divisin ha termi-
nado 47 dispensarios mdicos y ha
provisto para la ereccin de 19
edificios propios en las poblaciones
para la instalacin de unidades de
salud que han de ser operadas por
el Gobierno Insular en conexin
con el programa de reconstruccin.
EMPEZARA A LAS
DIEZ DE LA MAMNA
el ayuntamiento PUERTO RICO E/V VAS DE SER im
DE PONCE amo ^ LA LEy DE GRAfl]AS
con
,erro
el ao fiscal
superit
Anteayer, a la* einro de la tarde, fu condecorado el soldado aventurero portorriqueo Miguel Torres Sie-
rra, actualmente adscrito al lllgliniailll H de Infantera. Torres recibi da naaaM del propio Coronel del
Regimiento, seor ivrght, la medalla de "Sulriniieii lo por la ratria", conferida hace algun tiempo al in-
trpido guerrero i>or el l.ohic.iio de r.spaa en reconocimiento a su valor en la campaa de Marruecos.
Torres sirvi a la* rdenes del actual generalsimo Franco. Para recibir esta medalla, que prendi a su pe-
cho anteayer el coronel Wright, precis autorizacin del Congreso de los Eatadoa 1 nidos, de acuerdo con
i is reglamentos correspondiente.
EL COMIT PRO CONGRESO DE LA l o S choferes en
JUVENTUD PORTORRIQUEA
Consider la renuncia presentada por
el seor Cndido C. Arreche
HUELGA
Celebran asamblea esta
tarde
Citamos urgentemente a los 297
chferes que se levantaron en hflai-
ga hace un mes. contra la White
Star Bus Line, demandando un au-
mento en los jornales de setenta
centavos diarios, para una gran
asamblea que se llevar a efecto
hoy viernes a las cuatro de la tar-
de en la Unin Central de Chfe-
res de Puerto Rico, sita en la Ave-
Gor-
Extracto del acta de la reunin zn nica y exclusiva que ha movi-
celebrada por el Comit Pro Con-1 do a dicho compaero a enviar su
greso de la Juventud Portorriquea : renuncia y a separarse de este Co-
el lunes 28 de junio de 1937: mit se debe a la negativa de la
El Presidente da cuenta con la mayora del mismo a permitir su
carta de renuncia entregdale por imposicin de querer presidir la de-
el compaero Cndido C. Arreche, 1 legacin del Comit a Milwaukee
Vicepresidente de este grupo, y es ; sin permitir votacin sobre el par- \ "? ^T1' ^ Barr, brero
leda por todos los oficiales concu-i licular, invocando su carcter de'
rrentes. Vicepresidente del Comit en au-
El Comit en pleno acord lo si- .enca e impedimento del Prcsiden-
guiente sobre este asunto: le de formar parte de dicha dele-
PRIMERO: Este Comit ha con- gactn, y haciendo de esta stua-
siderado desde todos los aspectos la cion una cuestin de confianza ini-
carta de renuncia del Vicepresiden- ciada y planteada por l mismo. De
te, Cndido C. Arreche, y ha que- otra manera no se explica el por
dado sumamente sorprendido de las qu el compaero Vicepresidente re-
razones que se aducen en apoyo de pudiara, a ltima hora, los acuer-
la misma, dos y resoluciones del Comit, y por
Por cuanto, los acuerdos, resolu- implicacin, la Declaracin de Prin-
cione e instrucciones encomend-1 cipios del Comit Pro Congreso de
dol a los delegados del Comit la Juventud Portorriquea, los cua-
Pro Congreso de la Juventud Por- les ya haban sido aprobados todos
torrquea estn todos encarnados : con beneplcito y casi unnimemen-
en la Declaracin de Principios dei te, y con la sola 'excepcin ya m-
Comit, que fu aprobada con el dicada,
asentimiento y promesa de coopera- TERCERO: Este Comit dar a
\ ombramienlos en Sa-
nidad
i de ayer se hizo cargo
Admtniatracin interina del
Insular de Nias, por disposi
i omisionado de Sanidad,
Pi. E. Garrido Morales, la seora
Ricarda L. de Ramos Casellas. La
a Ramos Casellas pas al De-
partamento de Sanidad por permu-
ta que hiciera con el seor Prota-
! ymi Martinez. Primer Ofici-
nista del Negociado de Epidemiolo-
Estadistica Demogrfica de
dicho Departamento. Ella ocupaba
el cargo de Primer Oficinista del
Departamento de! Trabajo.
ai Santiago Sosa.
c en propiedad la plaza
Imnistrador del'Hogar Insular
de Nias, desempear el cargo de
Primer Oficinista del Negociado de
Epidemiologa, con carcter de in-
terino.
-----------------? ------------
Prepara su discurso el
Gobernador
'tcelo
en la tarde de ayer todas las en-
trevistas con el propsito de dedi-
car su tiempo exclusivamente a la
preparacin del discurso que habr
de pronunciar durante la celebra-
cin de las fiestas el da 4 de Ju-
lio, que. como saben nuestros lec-
elebrarn oficialmente al
ilguient*.
La parada del cuatro de
julio en San Juan
Ya se ha publicado en la Pren-
sa el orden de la Parada que en
conmemoracin de la Independen-
cia de los Estados Unidos se veri-
ficar el prximo lunes, da 5 de
julio, a las diez de la maana.
Siendo esta una manifestacin
de magnas, proporciones, es nece-
sario que cada una de las unida-
des y representaciones que han
de tomar parte en dicha parada
est en el sitio que se le ha sea-
lado a las nueve en punto, con el
fin de comenzar a tiempo la orga- !
nizacin preliminar.
Sesn se ha acordado, a las 10
en punto, a una seal dada desde
el parapeto ms alto del Castillo
de San Cristbal, consistente en la
explosin de un cohete-bomba, co-
menzar la marcha hacia el Capi-
tolio, sin dilacin de ninguna cla-
se.
Es urgente, pues, que todos los
que hayan de participar en el des-
file sean puntuales en ocupar sus
sitios a la hora indicada.
s siguientes bandas de msi-
ca lomarn parle en la Para
4 de julio:
La Banda del Regimiento 63 de
Infantera de Jos Estados Unidos:
la Banda de la Guardia Nacional:
la Banda Esrolar de Gunica; la
Banda de 'a Escuela Reformatoria
de Mayagez; la Banda Escolar de
San Juan; la Banda del Hogar In-
sular de Nios: la Banda de Cor-
netas del Cuerpo de Bomberos de
Ponce; la Banda de San Juan y la
Banda Popular.
Estas bandas han sido eonve- ,
nicntemenle distribuidas a lo
de toda !a Parada para la mayor
animacin de la misma
La Banda del Regimiento 65 de
Infantera, una vez q. llegue fren-
te al Capitolio se quedar al pie
d la escalinata hacia el lado es-
te, tocando durante el paso del res-
to de la Parada
mU4 i$ PMbHei4ad
cion del propio Cndido C. Arre- a pur,iicidad oportunamente todas
che. en la misma reunin en que )as resoluciones aprobadas para en-
l fu electo Vicepresidente de es- vjar , Congreso de la Juventud
te ncleo; Americana, a nombre del Comit
Por cuanto, los acuerdos, resolu- Pr0 Congreso de la Juventud Por-
ciones e instrucciones fueron am- torrquea. para que toda la Juv en-
pliamente discutidos, y analizados )ud de la lsIa y especialmente la
con absoluta liberalidad por iventurl Uniorrepublirana medite,
los miembros del Comit; estudie y juzgue, si efectivamente
Por cuanto, las peticiones y reso- >a resolucin poltica aprobada es
luciones fueron el producto de tran- injusta, abusiva, desdorosa o indig-
sacciones mutuas y de compromisos na para la Juventud Unorrepubli-
fraternales que eran de esperarse I cana? para e\ pueblo de Puerto Ri-
de un grupo heterogneo de idelo-: ,.0i 0 ,| pn forma alguna M atenta-
gas distintas, y fueron todas acep- j loria aj sentido de amistad y com-
tadas sin protesta y por unanimi- prensin riel pueblo americano n
dad excepto la del "status" poli' ron puerto Rrn v yicever-
co futuro de la isla, la cual, a pe-
ni de ser acogedora y entusiasta- &tt Comi( |ere hac(.r con^_
mente recibida y suscrita, con en- |ar
miendas aprobadas propuestas por Qup ps,a irado en ,, mejo.
el propio, companero Candido C. rpg ^^ ^ ^taMa y armona
Arreche. fu votada en cont, a por en(re ,odos sctore5 ,
el rompanero Joaqun Rodrguez, ven,u(j.
Bentez, por cuestiones de ,,-in,,- Que iamen,a grandemente o
P'08, le coloque en una posicin Injusta
Por cuanlo. el compaero Candi- v desagradable, en la forma que se
do C. Arreche, fu escuchado siem- |la hecho;
pre confraternidad, serenidad y cor- Que no' hace responsables a to-
tcsia en todas las discusiones y do* ]0S miembros de la Juventud
muchas de sus sugerencias valiosas Uniorrepublicana, ni individual ni
fueron aceptadas y concretadas en colectivamente, de los errores o ma-
las resoluciones correspondientes. ]as interpretaciones sufridos por el
SEGUNDO: Como puede fcil- distinguido amigo y compaero
mente concluirse por las razones Cndido C. Arreche, y que para
indicadas anteriormente, este Co- aclarar de manera oficial y pblica
mit estima que los fundamentos. cualquier interpretacin errnea a
alegados por el compaero Candi- qUe pueda dar margen la carta pu-
do C. Arreche para tratar de jus- blica enviada a este Comit por el
tificar su actitud al negarle su con- Vicepresidente Arreche y la acti-
curso a esta iniciativa noble, ne- ,ud asumida por dicho compaero
cesara y altruista de unir a toda retirndose del mismo, est dispues-
ta Juventud de Puerto Rico en una l0 a comparecer ante el organis-
accin conjunta para su beneficio m0 sllprl.mo de la Juventud Unio-
y el del pueblo en general, son in- rrepublcana para ser odo en rela-
juslificados. incierto- i-iosos rjn ron este asunto, a fin de apor-'
y por el contrario cree que la ra- ,ar loaas ias razones, hechos, yl
procedimientos necesarios al efec-
to;
Que ninguno de los oficiales de
este Comit Pro Congreso de la
Juventud Portorriquea acta en e!
manto como representante oficial y
directo de sus respectivas organiza-
ciones;
Que todos dichos oficiales no fue-
ron electos por sus individuales y
respectivas organizaciones sus \
miembros, sino por el grupo hete-
rogneo que se reuni en el Cen-!
tro de los Empleados de Comercio
de San Juan, en donde estaban in-
formalmente representadas un vas-
to nmero de organizaciones de j-
venes y otras que tienen jvenes en i
su seno, inclusive las Juventudes
Polticas reconocidas existentes;
Que ha resuelto dejar pon
____ la renu: '-ntada. a
TORONTO, Ontario. (Prensa L ni- "''' ifl
El Ledo. Francisco Coln
diany presidir el acto.
debe faltar un solo chfer
huelguista a esta asamblea donde
habrn de tratarse importantes
asuntos relacionados con' el movi-
miento huelgario, despus de un
mes de lucha intensa contra una
de las corporaciones ms podero-
sas de Puerto Rico, si hemos de
tener en cuenta las enormes vin-
culaciones y conexiones polticas
que tiene con el Gobierno Insular.
San Juan, Puerto Rico, a 1 da
julio de i"
Miguel SNCHEZ LEN,
lente, Comit de Huel;n
contri la White Star Bus 1
Ponce, Julio 1"
"Hemos cerrado las operaciones
del ao fiscal, hoy da 30 de ju-
nio, a las cinco en punto de la
tarde con todo cuadrado y con
$7,000 en caja". Con esas frases
nos salud el Alcalde de Ponce,
Sr. Jos Tormos Diego, cuando le
visitamos en la tarde de ayer en
sus oficinas. Aprovechamos la
expresin de alegrie y satisfaccin
oue mostraba su rostro, para pe-
dirle nos informara sobre los lti-
mos acontecimientos dentro de sus
gestiones administrativas, ya que
sabamos que haba sostenido una
conversacin telefnica con alguien
en Estados Unidos.
"Efectivamente, nos dice el al-
calde Tormos Diego, hoy sostuve
una conversacin telefnica con el
ingeniero seor Francisco Porrata
Doria, quien estuvo en Washing-
ton; me habl desde New York, in-
formndome que las gestiones que
le fueron encomendadas por mi
fueron realizadas con magnifico
resultado, y que todo espera resol-
verlo favorablemente. Estas peti-
ciones hechas por esta administra-
cin son para edificar ms escue-
las, terminar las obras del male-
cn, asi como otras obras ms de
carcter pblico, cuyos estudios
se estn haciendo. Entre estas
obras de referencia tenemos: dos
aceras de dos metros de ancho,
partiendo desde el Parque Aboli-
cin hasta la Playa de Ponce; re-
edificacin del antiguo e histrico
teatro "La Perla"; terminacin del
alcantarillado pluvial; edificios pa-
ra los mendigos de Ponce, ya que
contamos con el terreno donado
por don Juan Eugenio Serrallos, en
la Avenida Hostos; una biblioteca
pblica, anexada al teatro "La
Perla"; desviacin del ro "Portu-
gus" y el cao de Santa Cruz, pa-
evitar las frecuentes inunda-
ciones en la Playa de Ponce. j
adems una Barriada Obrera en
dicha playa. En estas obras se
emplear aproximadamente como
un milln de dlares".
Nos inform tambin el seor
Tormo Diego que tenia pendiente
un viaje a Washington para ulti-
mar todo lo concerniente a la pe-
ticiones hechas para todas estas
obras de carcter pblico, con que
se propone dotar a Ponce, pero
est esperando que dicho viaje es-
t justificado por 'as circunstan-
cias, y que tenga la seguridad de
que su presencia sea necesaria en
la Capital Nacional, con cuyas au-
toridades se viene comunicando
constantemente
A. CASTRO Jr
-----------------?*>----------------
Baile pospuesto
Ponce, julio 1'
Hemos recibido la atenta visite.
de un grupo de damas de Villal-
ba, organizadoras del baile que se
estaba proyectando celebrarse el
dia 4 de Julio en el Hotel Toro Ne-
gro, de dicho pueblo, para infor-
marnos que el acto ha sido pos-
puesto para el da 17 del corrien-
te, debido a reformas que la ad-
ministracin del hotel ha iniciado
en la cancha, con el fin de que
pueda bailarse al aire libre.
Dejamos complacida a la simp-
t|ta comisin.
A CASTRO Jr
As le fu informado ayer al Comisio-
nado de Agricultura y Comercio
El Comisionado de Agricultura y
Comercio de Puerto Rico, seor
Rafael Menndez Ramos, recibi
ayer por la maana un cablegra-
ma firmado por la seorita Ruth
Hampton. Subjefe del Negociado de
Territorios y Posesiones Insulares
del Departamento del Interior, no-
tificndole a travs del Gober-
nador que la Cmara de Repre-
sentantes haba aprobado una en-
mienda al proyecto de edificacin
de granjas que auspicia la Admi-
nistracin de Repoblacin Rural
(Rural Resettlement Admii
tion), en el sentido de incluir a
Puerto Rico en los beneficios fie es-
ta importante legislacin.
Cuando el Comisionado de
cultura. Menndez Ramos, estuvo
en Washington present memoria-
les y planes al Jefe de la Divisin
de Granjas, seor Will W. Al
der, y al seor Regford G. Tur-
vvell. ex jefe de la Administracin
de Repoblacin Rural, en relacin
con las granjas de caf, de
co, algodn y fruto* menores para
ser establecidos en Puerto Rico.
Esta labor viene a completar la,
labor de creacin de granjas del
la Administracin de Reconstruc
cin y la de Hogares Seguros del
Departamento riel Trabajo de Pueix
to Rico.
El coronel Rigby, abogado del
Gobierno de Puerto Rico en los Es
tados Unidos, el doctor Ernest H.
Gruening, y el gobernador Winshij
y tambin el Comisionado Residen*
te. seor Santiago Iglesias, traba*
jaron por que se hicieran extensa
vas a la isla los beneficio* de esta
legislacin, segn dijo a la Prensas
el comisionado Menndez Ramo,
El gobernador Winship recomenddi
el asunto al Negociado de Presu*
puesto .Federal e impuls esta en*
mienda en el Congreso, como par*
te de las gestiones t,ue realizar*
recientemente en la Capital naci*
nal. !
Hablando en favor re esta
(Contina en la pgina 8. Col. 4J"
Regresa de Estados
Unidos
Ponce, julio 1
Por el ltimo vapor acaba rio re-
r de su viaje de compras por
Estados Unidos, el distinguido ca-
ballero. don David Lugo> socio de
la firma J. Nazario Alvarez &
Co.. dueos de los establecimien-
tos "La Torre de Oro", en Ponce
y Yauco.
Nuestro cordial saludo de bien-
venida al comerciante amigo.
A. CASTRO Jr.
Seales de velocidad
da.A pesar del hecho de que la
velocidad mxima en las carrete-
ras de Ontario fu aumentada el
mes pasado de 35 millas a 50. los
oficiales gubernamentales no han
cambiado las seales de velocidad
en las carreteras, diciendo que no
estn dispuestos a incitar a los au-
tomovilistas a correr a V) millas.
ble.
(Fdos. Walter Rivera Daz, Pre-
sidente; J. Rodrguez Bentez,
Tesorero; Carlos F. Curet, Mar-
shal; Ernesto J. Fonfras, Ofi-
cial General de la Junta; Ber-
nard Jaffe, Delegado Fraternal;
David Rein, Delegado Frater-
nal.
( \M.LO'
Novedades todos los das en
MEDIAS FINAS
a precios populares
H *D E LW
AII FksI Qality!
\ Pur Silk!
65/
Blonde
S unan
Apricot
Copprr
Para sus zapatos de puntera abierta,
seda pura... precio de baratillo!
De larga duracin, debido a refuerzo
especial.
Nadie iguala nuestro surtidio de me-
dias. Siempre hay el color que a Ud.
le gusta.
Para luto hay todos los tonos de gris
y negras.
Camilo Domnguez & Ca., Inc.
BRAU 45 SAN jUAN
L
Qlostra
Seora: De todas maneras, ya tea
que Ud. acostumbre uaar un peinado
completamente liao, ondeado o rizado
natural o permanente), Glostora e la
preparacin que Ud. necesita para real-
zar la belleza de su cabello.
Todo lo que Ud. tiene que hacer e
poner unas pocas gotas de Glostora en
la palma de la mano y pasrsela suave-
mente por el cabello, antea de peinarlo
u ondearlo. Su cabello quedar al ins-
ume lustroso y suave, dcil y sedoso.
DA ELEGANCIA Y ESPLENDOR AL CABELLO
Fourth of July celebration
AT THE
HOTfEL COMDADC
SAT. JULY 3
As, customary, the Condado Hotel will cel-
brate the Grand and Glorious Fourth with a
splendid Dinner Dance on the Eve of Independ-
ence Day. A Men, fit for Kings, will be pre-
pared by Chef Francisco Ortiz, of the Condado
Hotel. Two renowned Orchestras. one of them
directed by RUBN BERRIOS. will furnish
the music. There'll be Fancy Hats, Noisemakers
and plenty of fun!
DINNER and DANCE (from 8 P. M.)
$2.50 each person
DANCE ONLY (from 10 P. M.)
$1.00 each person
(Reserve your table NOW.)
SUNDAY 4
The Swimming Pool, now provided with
continuously running ocean water, will be open
all day from 7 to 7. Come to enjoy a gopd swim
and a health-giving sun bath!
Sunday night there'll be an open air Danca
at the Garden-by-the-Sea with two first class
orchestras furnishing the music. Make up a party
and come to enjoy a few hours of dancing Sun-
day night!
ADMISSION FREE
MONDAY 5
Another dip in the clean, sparkling water
of the Swimming Pool, and a cocktail or two
in the shady and lovely Garden-by-the-Sea. In
other words, the End of a perfect Week End.
I


EL MUNDO, SAN JUAN..P. R. VIERNES 2 DE JULIO DE 1937.
RESPUESTA D E HOLLYWOOD A
LA CORONACIN DE LONDRES
Las ltimas bodas de rango en la capi-
tal de Cinelandia
HOLLYWOOD. (Edlton Press).
Un milln de rosas, a un costo
de 13,000 dlares; 1,025 regalos de
!>oda avaluados en 33 mil; 1,112
invitados, cuyos sueldos de estre-
llas, directores y productores de
films suman 13,589.000 dlares a la
semana; 15.000 personas, no Invi-
tadas y 200 policas para atender
a estas ltimas, fueron la "res-
puesta'- de Hollywood, a las pom-
pas de la Coronacin de loa reyes
ingleses. Y la ocasin de esta, fui
la boda de Jeanette MacDonald. la
de la garganta de ruiseor, bella
de ojo ailes y estrella de la Me-
tro-Goldwyn-Mayer con el actor
Gene Raymond. de la RKO en la
ceremonia ms grandiosa en la
historia de los matrimonios de
Hollywood.
A pesar de que los artistas es-
tn acostumbrados a las fastuosi-
dades, tantas veces han trabajado
en escenarios representando Pala-
cio y mansiones regias, no pudie-
ron menos de asombrarse cuando
admiraron las decoraciones de la
iglesia y la inmensa muchedumbre
de "extras" que esta vez no eran
pagados para dar "atmsfera" a
una celebracin.
Los cordones, de fuerte cordel de
Manila, sujetados por los policas,
nuiian con la presin del gento
ansioso de ver llegar en lo ele-
liantes limousine a los ms famo-
sos astros de la pantalla.
Cada automvil que trabajosa-
mente llegaba a las puertas del
Templo Wilshire Metodist Episco-
pal Church. arrancaba exclamacio-
nes de "OOOOh, mira Robert Tay-
lor, Greta Garbo, Clark Gable!
y la lista segua hasta completar
la guia azul de los privilegiados
del Cine.
La novia, Jeanette MacDonald
lleg 45 minutos atrasada debido
al gentio, t,ue hacia difcil el avan-
ce de su automvil. En cuanto
descendi en la puerta de la igle-
sia, una lluvia de ptalos de rosas
la cubri como una nevada espe-
sa. Acompaada de su madre avan-
z hasta el altar donde Gene Ray-
mond le ofreci su brazo que Mas
MacDonald tom con firmeza.
Durante la ceremonia de la "Pa-
reja Perfecta de Hollywood" como
stos han sido bautizados por to-
do los peridicos americanos, Nel-
son Eddy, el bartono que ha si-
do protagonista de mucha cinta
de Jeanette MacDonald. cant "Yo
la Amo Verdaderamente" y "Amor
Perfecto".
La dama* de honor de la no-
via eran Ginger Roger, Fay Wray,
las Sras. Richard Heargreves, War-
ren Rock y John Mack Brown; los
acompaantes de Gene Raymond
fueron: Harold Lloyd, John Mac
Brown, Alian Jone, Basil Rathbo-
nt> Warren Rock y Richar Hear-
greve. De eto* ltimos, el ms
conspicuo por sus cabellos rubios
ondulados, su "talante y sus zapa-
tos que crujan en forma terrible
tran Alian Jones.
Una orquesta compuesta de 125
msicos toc las marchas nupcia-
les de Lohengrin y Mendel*ohn.
A lo acorde finale de esta l-
tima, los novios, salieron para vol-
ver a casa de Jeanette donde ha-
bla una recepcin. El capitn de
la Polica O'Reilly, les Indic que
no habla un segundo que perder
pues la muchedumbre sujeta por
sus hombres apenas podra er con-
REORGANIZADAS
tenida mientra ello corran a tu
limousine. El capitn O'Relli
11 anos atrs asisti, en ese enton-
ces en calidad de sargento, a !a
boda de Vllma Banky y Rod La
Rocque. tema c,ue se repitiera la
escena de ese enlace, cuando los
buscadores de recuerdos por poco
desnudan a la novia y al novio
al salir de la Iglesia. Ambos que-
daron con sus trajes hecho giro-
nes.
Entre las persona que presen-
ciaron la boda monstruo y el ci-
nematogrficamente largo beo ce-
remonial de la "Pareja Perfecta",
se contaba a Mary Pickford. que
una vez form la mitad del team
del "Matrimonio Ideal" de ella y
i Douglas Fairbanks. Mary, sin mu-
i cho "Ideal" ahora pero si con
"Matrimonio" contrajo sus terce-
ras nupcias con Charles Buddy Ro-
ger el 26 de Junio.
Para Mary Pickford, la "Novia
de Amrica", actriz, directora y
productora de pelcula, y autora
de varios libro cuyos temas va-
ran segn el estado de nimo de
ella, ete enlace ser "el ms acer-
tado de todo lo que haya hecho"
egn ella declara. El 17 de ene-
ro de 1911 se cas con Vctor
Moore, el 20 de marzo de 1920, te
divorciaba para cafarse el 28 del
mismo mes y ano con el atltico
y saltarn Douglas Fairbanks.
Desde marzo del 1920 hasta me-
diados del ano 1933, loa espoto
Fairbanks-Pickford fueron llama-
dos el "matrimonio Ideal". Su
mansin en Hollywood. "Pickfair"
fu y es todava el palacio ms
grande y m elegante de la co-
lonia. Mucho* de lo principes, no-
ble, diplomticos y otra persona-
lidades extranjeras que visitaban
Hollywood, encontraron en "Pick-
fair" la regia hospitalidad que se
hizo famosa en todos los continen-
tes. La leyenda qut cre "Pick-
fair" de aristocracia y "clase" fu
de tal manera Importante, <;ue I
una artista era Invitada a algu-
na de sus fiestas quedaba soclal-
mente "hecha" y de ah en adelan-
te todos ios otros salones estaban
abiertos para el privilegiado o pri-
vilegiada.
Buddy Roger conoci a Mary
en la filmacin de "MI Mejor Mu-
chacha" en el arto 1927, cuando
Mary estaba todava casada con
Douglas. En el ao 1933, despus
del divorcio y casamiento de Fair-
banks con Lady Ashley, Mary em-
pez a ser vita en todas parte
con Buddy Rogers.
Pero durante lo primeros me-
se que transcurrieron desde el di-
vorcio que deshizo el "matrimonio
Ideal", Mary estuvo en psimo ev
tado de nimo que desgraciada-
mente para tus admiradores, se tra-
dujo en un libro parecido al nimo
y titulado Por qu no ensaya
Dios? En l, Mary, daba a cono-
cer las fuerza que ae consiguen
del Altsimo pira evitar desespe-
raciones, y amargura. Un fio des-
pus salla a la luz un nuevo li-
bro "Viuda a Medias". Este en ve-
na ms ligera, daba a conocer n-
gulo poco conocidos del matrimo-
nio, separacin y divorcio. Puede
que ahora. Inspirada por la nue-
va ventura matrimonial escriba un
libro, que segn ella se llamarla
"Wallls y Yo Romance a los 40".
Gene Raymond y Jeanette. la 'pa-
reja perfecta' que nunca fueron ca-
sado* antes, posaron para una fo-
to estilo "familia". Todo hace creer
c,ue no on actores del Cine, sino
ms bien
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcett
La Farndula Bohemia
dedica una comedia a
Montaez
Joan Blondpu.
TIEUC PO CXJX Ofc AAA-
QUILLAJE UNA CANASTA
Vl4A 0 F.OTAS, Con
QUE KO OOlEee ?A.fcTl..
En LU6AJI Ofc
champaQa
usa En cl cine
una keula *
n/iHA6 Y bicar-
bonato oc Soda.
LO QUE MACE EL
E.STALUOO *EL COR-
CU "9*JM3
WALLACL
mv
COLECCIONA CA-
NSAS TIENE rAA'S
DE 8oo PE TOOS
LOS ESTv\jOS V
COLOtt.ES, Q.OE WA
L_( ftecoGoo por tc
t>0 L *SUNOC.
Editor Press 252
La Farndula Bohemia, com-
puesta en su mayor parte de estu-
diantes de nuestra Universidad que
residen en wl pueblo cuna de nues-
tro Inmenso Pedro Montafiez, Ca-
yey. rinden a ste un homenaje de
admiracin dedicndole una joco-
ssima comedia teatral intitulada
"Dos Boxeadore Secuetrados"
"Pedro Montaa vs. Frankle Wal-
lle", la cual ser presentada en el
Teatro Marti del Barrio Obrero,
hoy viernes, 2 de Julio.
El campen Montafiez al igual
que otros participantes de las pe-
leas del 4 de Julio en el Escambrn
han prometido estar presente pa-
ra asi darle el mejor entrenamien-
to posible a sus quijada, rindose
a carcajada, con los chlte* de
loi Farandulero, y la pelea en mi-
niatura que ser presentada.
El primer actor cmico de la Fa-
rndula, Ramn Rlvero, (El Negri-
to) ser Frankle Wallle, el galn
Joven, Jos Luis Torregrosa, Lul-
sin Rosario; y el primer actor ge-
nrico, Guillermo Bauza, har una
imitacin formidable de nuestro
dolo y homenajeado. Pedro Mon-
tafiez.
CRONISTA
- *--------------
BAILE DE ARTESA-
NOS EL LUNES
ESPECTACULOS
Viernes 2 de Julio de 1937.
PROVISIN ALMLNIL |'= ^^^^!S^
nallsta, quien se gan a los 30
aflos un novio de 29.
Mary de 43 y Buddy de 34, que
heredaron el titulo de "matrimonio
ideal" no posaron en trajes de bo-
das. Su matrimonio fu privado y
salieron inmediatamente para Ho-
nolul en viaje de luna de miel.
En contraste con este matrlmo-
nlo que no tuvo nada de Holly-
wood, el de Ed Wynn y Frleda
Mierse, ofreci por los mismos da
toda las caractersticas de una bo-
da cinesca. Ed. el comediante, que
recibe $7.500 semanales en la Ra-
dio, fu divorciado por su mujer
quien nombr a Frleda como rival
\\ynn tiene 56 afios y Frleda cue
fu corista de Ziegfeld Follies, 34.
SAN JUAN
MUNICIPAL:
Compaa Zffo en
de las Camelia*".
"La Dama
RIALTO:
Preludio de Amor" (When You're
In Love)
Grant.
con Grace Moore y Cary
MARTI:
"Marinos en Tierra" (Leather-
neck Have Landed) con Lew Ay-
res.
LUNA:
"Cuando Cantan las Estrellas"
(The Big Broadcast of 1937 con
Jack Benny, Martha Ray y Bob
Burns.
TRES BANDERAS:
"Juerga Estudiantil" (College Ho-
llday) con Jack Benny. Martha Ra-
ye, Grade Alien y 3ob Buras.
EUREKA:
"El Llanero" (The Plalnsman)
con Gary Cooper y Jean Arthur.
SAVOY: (Calle Lola>
"El Caballero Fantasma",
ms. "La Novia Indecisa" (Luckiest
Girl ln the World) con Jane Y
IMPERIAL: (Barrio Obrr >
"La Mujer X" con Mara Ladrn
de Guevara y Jos Crespo.
MARTI: (Barrio Obrero)
"La Farndula Bohemia". Ade-
ms, "De Sangre Azul" con Louite
Fazenda.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"La Calle del Abolenjzo* (Quality
Street) con Franchot Tone y Ka-
therine Hepburn. Debut de Jorge
Escudero y su guitarristas.
VICTORIA: (Ro Piedras)
"Capitane Intrpidos" (Captalns
Courageous) con Spencer Tracy,
Freddie Bartholomew y Lionel Bar-
rymere.
MARTI: (Ro Piedras>
"La Cafta Perdida" con Buck Jo-
nes. Adems. "Jim de la Selva".
con Pepa Arias
REX: (Catado
"Puerto *
y Sofa Bozn.
ALCZAR: (Caguas)
"Un Gran Tipo" (Gres! Guy) con
James Cagne>.
PUNCE
FOX-DELICIAS:
"La Ultima que se Entera" (Wives
Nevar Know) con Mary Boland y
Charles Ruggles.
BROADW '
Graduad n Business Col-
lege".
HABANA:
"El Hombre que Vivi dos Ve-
ces" con Ralph Bellamy.
El lunes, 5 de Julio, comenzando
a las dos de la tarde, se llevar a
efecto un gran baile de artesanos
en los altos del "Caf Barreras",
parada 21 de Santurce. El baile
se prolongar hasta las dos de la
madrugada y habr msica conti-
nua durante todas las horas que
dure este festival.
Amenizar este baile el muy po-
pular "Septeto Puerto Rico", y el
no menos conocido "Conjunto Ca-
paccetl". Sabido es por todos que
ambos grupos gozan de muchos sim
patizadores y hasta se ha llegado a
crear una rivalidad amistosa entre
ambo grupos en cuanto a la su-
premaca del uno sobre el otro.
Las invitaciones para este baile
sern personales, en lo que respec-
ta al sexo bello, y estarn a cargo
de los organizadores de este festi-
val, seores Juan Pizarro, Juan
Fal y Benito Alonso Jr. Como se
espera que para esa fecha la Capi-
tal estar muy concurrida debido
a las festividades del "4 de julio",
una Comisin especial ha sido en-
cargada para las invitaciones de
los transentes. Esta Comisin po-
dr localizarse en el "Caf Barre-
ras" el mismo dia del baile.
En honor a los Invitados c,ue nos
visiten en ese da. los precios de
.admisin para este baile han sido
fijados en: Caballeros setenta y
cinco centavos; Damas, quince cen-
tavos.
RAFAEL NGEL
Cronista
"PRELUDIO DE AMOR
El ms clamoroso xito de
la genial GRACE MOORE!

by ROBERT RISKIN
A COLUMBIA PICTURE
Ved una RACE MOORE distinta, provocativa, mo-
numental !
OftO lo cantar la Serenata de Schubert. Tosca. Jazz.
*-* y Siboney acompaada de un imprtame
coro.
BOY, MAVM ) el
DOMINGO
Inaugurando el nuevo equipo Mirrophonls,
Distribuida por Medal Film Exchange.
RIALTO:
Las untas liberales de
Arecibo y Caguas
(Nota de la Secretara General del
Partido Liberal Portorriqueo)
Despus de celebrar extensas
conferencias con los lderes libera-
les de Arecibo y Caguas, se ha
procedido a reorganizar con carc-
ter provisional la respectiva* Jun-
tas Locales de esta colectividad po-
litice en ambos municipios.
La Junta Local de Arecibo ha
MARTI: (Puerta de Tierra) '
"Adversidad" con Fredric March
y Olivia de Havilland.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATAWO, CAGUAS
FOX: (Miramar)
"Los Pecados de los Hijos" (Sins!
kof Children) con Eric Linden y Ce-
cilia Parker.
LIBERTY: (Parada 15)
"Crisis Mundial" con Miguel Li-
gero y Ricardo Nfiez.
quedado constituida provislonalm.n De,pUs de la boda salieron en va.
tej-n la siguiente forma:_ j. d. lun, de miel J**
Presidentes honorarios: Juan Ace
vedo, Jos Dolores Vrela, Monse-
rrate Borrero. Florentino Vangas
y Antonio Morales.
Conejero: Juan Jo Gonzlez.
Agustn guila, Gumersindo Agos-
to, Toms Lpez y Tullo Surez.
Vocales propietarios: licenciado
Andrs de Len, seftora Felisa Sel-
Jo de Jordn, doctor Rafael Rive-
ra Aulet, doctor Miguel A. Correa
Koch, licenciado Ernesto Lpez Ca-
nto, Nabal Barreto, Osear Rivera,
Armando Romn. Lolo Agullar. Hi-
plito Rivera, Osvaldo Alum, Fran-
cisco Gmez Combell, Guillermo
Ruiz, Basilio Martnez y doctor Ra-
mn Vergne.
Vocales suplentes: Jos Olmo,
Enrique de Jess Jr., seftora Car-
mela Reyes, Julio del Valle, Car-
io Abraham Prez, Jos Mara Al-
varez, Enrique Colbert, Antonio
Valds. Pablo Prez. Francisco Pa-
dilla. Rafael Gmez Combell, Ju-
lia Bithorn, Ramn Torrado, Ho-
racio Vlcz y Luis Riestra.
Los miembros de la Junta Local
Liberal provisional de Caguas son
los siguierr
Juan Jimnez. Rosa, Juan Jim-
nez Garca. Amparo de Lastra Ch-
rriez, Josefa Santos de Arena. Va-
lentn Berrlos, Antonio Cruz Cruz,
Basilio Bo*eh, Domingo Garca. Ju-
lio Hernndez y Vicenta Rodrguez.
Tan pronto estas nuevas Juntas
Locales celebren su primera reu-
nin, procedern a elegir sus res-
pectivas directivas.
"Lonesome".
Aclaracin histrica
Sr. Jos Coll Vidal,
Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
MI
muy dltinguido amigo:
ENCANTO: (Parad*
Nueva)
15, Carretera
Limpieza productiva
KKRRVILLK, Tejas, (Prensa Uni-
da'. Limpiando su escritorio, el al-
guacil A. F. Moore. del Condado de
Kerr. encontr $4.03 en monedas de
cinco centavos. Record entonces
que el escritorio no habla sido lim-
piado desde el ao 1928,
En la edicin dominical de EL
MUNDO, correspondiente al da 20
del corriente, he leido un articulo
por Luis Samalea Iglesias, Intitu-
lado: "Oro de la Historia". "El
primer soldado portorriqueo que
muri peleando en Francia duran-
te la Guerra Mundial".
Dice el articulista: "Cristbal Ro-
drguez Hidalgo, de veinte y seis
aos de edad, hijo de don Regino y
de dofta Santos, natural de Coamo,
Puerto Rico, de profesin taquifra-
to. fu el primer portorriqueo que,
enlistado bajo los colores de la
bandera americana, hizo el supre-
mo sacrificio de su vida en los cam-
pos de Francia, peleando por la Li-
bertad del Mundo, en la gran Gue-
rra Mundial. Cay en la madruga-
da del 15 de julio de 1918, en las
trincheras del Marne."
En aras de ia verdad histrica
permtame aclarar, que. de acuer-
do con Informes oficiales que ten-
so en mi poder, fu mi cuado,
ngel Santos Damiani, de Sabana
Grande, el primer soldado portorri-
queo que muri peleando en Fran-
cia durante la Guerra Mundial.
ngel Santos fu soldado del Re-
gimiento 38 de Infantera, Nm.
499029. del Ejrcito Regular Fran-
cs, y muri peleando en los cam-
pos de batalla en Francia, el afto
1915, o sea. tres afios antes que el
Joven Cristbal Rodrguez Hidalgo.
Su nombre figura en el obelisco le-
"Una en un Milln" (One in a
Milllon) con Sonja Henie y Don
Ameche.
MARTI: (Parada 16 12)
"El Principe y el Mendigo" (The
Prince and the Pauper) con Erro!
Flynn.
PARAMOUNT:
"La Avenida de los Millones" (On
the Avenue) con Dick Powell, Alice
Faye y Madeleine Carroll.
PUERTO RICO: (Parada 21)
"Irma la Mala" con Adriana La-
mar y Ramn Pereda.
POPULAR: (Parada 22)
"Escuela de Secretarlas" (More
than a Secretary) con George Brent
y Jean Arthur.
DELICIAS: (Parada 23)
"El Juramento de un Mdico"
(Once a Doctor) con Donald Woods.
CAPTOL: (Parada 24)
"Amor de Primavera" (Its Love
Again) con Jessle Mathews y Ro-
bert Young.
SAN JOS: (Calle Loiza)
"La Doncella de Salem" .Mald
of Salem) con Claudette Colbert y
Fred MacMurray.
van tado en San Juan en memoria
de los hroes portorriqueos que
murieron luchando por la sagrada
causa de la Libertad del Mundo, y
como eterno recordatorio a las ge-
neraciones futuras de la heroica
hazaa de nuestros compatriotas.
ngel Santos tuvo un hermano lla-
mado Juan Antonio, tambin natu-
ral do este pueblo, que sirvi co-
mo soldado de la gran guerra en
Francia, desde el ao 1914 hasta ?!
1919 en que fu licenciado honro-
samente.
Gracias, seor Director, por la I
aclaracin de este hecho histrico, I
y por la publicacin de las presen-
tes linea, y quedo de usted, con
la mayor consideracin,
Muy atento amigo y S. S..
Emilio I. GARCA.
Juez de Paz.
United Theatres Inc.
presenta en el
Teatro
Municipal
HOY VIERNES
A las 4:30 Estacin
W. K. A. Q. programa
de "Hora Social" Euge-
nia Zffoli^ y su compa-
a en los momentos ms
interesantes de "Felipe
Dcrblay".______
Eugenia
Zfoli
y su gran
Compaa de Alta
Comedia.
Noche 9:00 P. M.
El drama en 3 actos de
Alejandro Dumas, hijo:
la Dama
DE L4S
Camelias'
1 xito sin precedente de
EUGENIA ZUFFOLI
MAWA SBADO:
Matince a la> 1:00 P. M.
"La Malquerida"
ACUSADOS DEL
CRIMEN DE AMAR!
SsCSSr
La historia de dos heroicos j-
venes posedos de un amor sa-
grado, valeroso, inmortal, que
luchan contra el egosmo y la
hipocresa de los mayores.
"EL PECADO DE
LOS HIJOS"
(Sins of Children)
Teatro
La eterna guerra entre el amor
y la intolerancia! Un drama
palpitante vigoroso inol-
vidable! Con
ERIC LINDEN
CECILIA PARKER
Prod. Grand National.
Dlst. Ir.dependent Film Ex.
FOX- HOY -
*
*
H
?


V*
I *
4
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 2 DE JULIO DE 1937.
PUJE SAR1EG0, EL TESOR DE LA
VOZ DE ORO
Por CONDE KOSTIA
Hace algunos mete* lleg a nes- ( pblico y diera a conocer su arte,
tras playas, en viaje de recreo, el | y accediendo a las innumerables
conocido cantante de la radio es- peticiones a ello, cant reciente-
ladunidense Pibe SarieRO, deseoso j mente en el Teatro Yagez de Ma-
rte pasar algunos meses de vacacio-
nes en la tierra donde, de nio, pa-
sara ratos agradables de impercde-
ro recuerdo.
yagilez y en el Oliver de Arecibo,
habiendo tenido tal acogida que
por fin ha decidido cantar en San
Juan, para dar comienzo a su jira
de depedida por todo el pas, pues
contratos en la "Urbe del Hudson"
requieren su presencia all al co-
mienzo del otoo prximo.
La fama de Pibe trasciende de
los limites de Estados Unidos, va
que su preciosa voz ha sido admi-
rada en Hispano Amrica en los
programas que dedica a estos pa-
ses la GE a travs de su potente
estacin internacional en Schenec-
tady, N. Y.
El pblico neoyorquino ha podi-
do apreciar el arte de este simp-
tico cantante en "Night Clubs" de
fama tales como "El Toreador",
"International", "Palais D'Or" y
li-ssie Matthlew* luce elegantsimo* traje en "Amor de Primavera".
otros, adems de ser su voz cono- produccin musical que se exhibe hoy en el teatro Captol. I-os modelos
Eugenia Zffoli en "La Dama de las
Camelias"y "Felipe Derblay''
Por REINALDO PANIAGl I
Alejandro Dumas, hijo del inol-
vidable autor del "Conde de Monte
Cristo", "Los Tres Mosqueteros", y
una inliiidad de obras de popula-
ridad mundial, naci en Paris el
dia "8 de julio de 1824 y muri el
27 de noviembre de 1895, es dec:r:
hace ya 42 aos, y sin embargo, su
gran obra teatral "La Dama de las
Camelias", sigue siendo motivo de
inslito inters para todos los p-
blicos y de enorme preocupacin
para los intrpretes.
Podemos afirmar que desde el
estreno de "La Dama de las Ci-
_>", novela escrita en el ao
dramatizada y levada a la
escena en 1832, hace ya alredor de
S aos, no ha existido una so'.a
La belleza fisica es un factor que
le favorece. Esbelta, estilizada, su
pelo negro y sus ojos ms negros
todava, contrastando con la blan-
cura inmaculada de su rostro, dan
la impresin del tipo exacto de
mujer que inspir al autor.
Las inflexiones de su voz, a ve-
ces grave como la de una contralto,
a veces gratamente acariciadora
como la de una coloratura, tam-
bin es factor que le favorece ma-
cho.
Encendida, verstil por naturale-
za; intelig'ente; definitivamente
duea de los secretos de la escena,
y vspaldada con los meses de rs-
tudio en un sanatorio, Eugenia,
nos ofrece una creacin nueva y
"IRMAlaMALA"
1.a tragedia le un hombre catado
con una mujer corrompida
Si un hombre lleno de noble rectitud su-
piera un dia que su esposa, la madre de
su tierno hijo, es una mujerzuela vic.i-.sa
y envilecida, qu debe hacer? Vea usted
"IRMA LA MALA", y encontrar una
respuesta a esa pregunta terrible...
Pebe Sariryo
Pibe, como cariosamente le lla-
man todos, nos ha deleitado por las
trasmisoras locales con su fina y
delicada voz, y tiene un pblico se-
lecto que aguarda, con verdadera
emocin, los programas en que to-
ma parte
cida en los programas de los cir-
cuitos de radiofusin NBC y Co-
lumbia Broadcasting.
Las interpretaciones de Pibe Sa-
riego en el arte folklrico son ni-
cas en su gnero. Su cuadratura
es perfecta y su media voz de un
tono fino y agradable. Domina bien
los agudos, y su bien redondeada
voz es digna de admiracin.
A las personas que saben apreciar
el "bel canto" les sugiero que oi-
gan a Pibe antes de marcharse.
Lamenta m o s sinceramente su
pronto viaje, ya que en muchas
ocasiones hemos podido disfrutar
de momentos de expansin espi-
diera aqu de vacado- ritual oyendo su inagotable y nue-
ne de descanso, sus amistades in- | vo reportorio de msica de toda
n en que se presentara en la Amrica. ^__________
que muestra la genial bailarina non la ltima moda en Londres.,
Otro triunfo de Greta Garbo
Por Clemente RODRIGO
Ecos de la Academia Tavrez
Gentilmente invitados por la ex-
quisita pianista portorriquea do-
a Elisa 'lavare/ asistimos el l-
thno viernes a la brillante audi-
d un grupo de discpulos que
en el n ocurso
ilifuaiionrs ms altas obte-
niendo asi premios, medallas y di-
plomas por la labor rendida du-
rante el ltimo ao.
Merecen especial mencin entre
tudiantes las seoritas Car-
men
Chopin y Mazurka Brillante de
Liste. El prximo turno correspon-
diente a la seorita Carmen Rosa
Alvares hubo de quedarse vacante
por indisposicin le esta seorita,
hecho este muy lamentable por
habernos privado de gustar una
ves ms el arte de esta gentil gra-
duanda a quien ya hemos aplau-
dido en aos anteriores. Corres-
ponden ahora a la seorita Luz
Mara Negrn los clidos elogios
de que fu objeto al finalizar su
actriz de sobresalientes ejecutorias genia, de , doorosa agonia e
que no haya contado con esta obra
como predilecta de su repertorio.
Dumas tuvo el acierto genial de
romper con la tradiccin de asu.i-
tos almibarados, excesivamente r,>-
mnticos y expresados en versos a
tono con el ambiente* y la poca.
elevando a la escena la primera
exposicin de realismo que culmin
ms tarde en la'revolucin del tea-
tro contemporneo, mas cerebl
austero. Por eso. los aos no h.n _. ,r
empalidaecido los mritos de "La UramatlCa S/IUflCIOH CU
Dama de las Camenas" porque :.o fj
n o una apreciacin { PeCdO C LOS tllOS
una determinada e] i
la bella mujer sacrificada...
Creacin sin artificios escnicos,
desnuda de todo asomo teatral, rea-
(Contina en la pgina 11, col. 6)
PADRES CONTRA
HIJOS
Rosa Alvarez y Luz Mara I programa. Consisti ste en Fan-
quienes se gradua-
m noche recibiendo ambas
muy altor, honores. La Meddalla
Rafael Balselro", ofrecida por la
distinguida dama doa urea B.
irgettl y el Premio de Honor
tasia y Fuga de Bach, Sonata
(Primera Parte i de Chopin. Jeu
D'eau de Ravel y Cuatro Danzas
Cortas del inspirado compositor
La vr- i ematogrfica de la
i obra da Alejandro Dumas.
hijo, "La Dama de las Camelias",
presentar a loa personajes de la
novela y los lugares en que se des-
Malley, en el papel de "Gastn
Rieux", compaero de "Armando".
Este es su estreno en la pantalla.
Durante la visita de Greta Gar-
bo este ao a Suecia. su camarn
es una ficcin
que refleja una
ca, sino una exposicin real de la
vida, un problema eterno, que acu-
sa actualidad en lodos los mo-
mentos.
La romntica desviada. .. por "a
fuerza del ambiente y las exigen-
cias del estado social constituido,
el joven sano capaz de todos los
sacr.ficios en aras del amor; el pa-
dre de Armando interviniendo una
situacin de crisis para a familia,
en fin, cada uno de los personajes
que nos presenta Dumas ne su in-
mortal comedia, son personajes
eternos, existieron ayer, existen
existirn maana, y con ellos
los problemas que dan consisten-
cia y suman inters a la obra.
La escena de la muerte da "La
Dama de las Camelias", es de prue-
ba para todas das actrices que han
sido...
Sarah Bernhardt, super en mu-
cho a sus contemporneas, no obs-
tante, impulsada por la fuerza del
ambiente de la poca y estimulada
por la critica prejuiciada por la
arcaica tradicin de un teatro de
amaneramientos, exager un poco
para considerarse hoy, creadora,
como intrprete mxima.
La inolvidable trgica latan.
Qu derecho tienen los padres a
desahogar sus pasiones sobre los
hijos? Por qu impedir la felici-
dad de los jvenes para satisfacer
el desahogo de su ira?
"El Pecado de los Hijos" es una
produccin intensamente dramtica
que pinta l situacin que sugieren
las anteriores preguntas. Un joven y
una muchacha se aman intensamen-
te en contra de los deseos de los
padres cuya nica oposicin estri-
ba en el hecho de que entre ellos
existe una amarga discordia. Los
muchachos desafian los moldes so-
ciales y se rebelan contra la hipo-
cresa y el egosmo de los mayores,
llevando por escudo nicamente su
amor y su mutua fe.
Los azares de la aventura los
llevan a la comisin de un delito
penal y se ven obligados a escon-
derse como criminales para no ser
lanzados al presidio.
Estos jvenes que slo piden al
mundo que los dejen amarse y vi-
vir tranquilamente; son persegui-
dos como fieras por sus respecti-
vos padres. A stos no les importa
la felicidad de aqullos; slo quie-
ren desahogar sus pasiones sin im-
i portarles que puedan arruinar la
que fu inspiracin d" D'AlUI cdad de la joven pareja.
; interpretacin un poco exa-
tan vividamente en los estudios Metro fu entera- gPrada...
portorriqueo don Rafael Baiseiro. como loi mente pintado y amueblado de nue- p,. (poca ms reciente, record*-
La primera obra puso 'le relieve Gl W interpreta ahora en vo, a! estilo jle la_ poca de "La Da- ni Marasai ta XlrgU, en un es-
de la Academia fueron adjudicados ,' ei temperamento de Luz Maria. la pantalla el papel que Sarah ma de las Camelias". La combina-
a la seorita N>;mn Muoz. Es- Kn la Sonata de Chopin pudimos | Bernhardt. Helena Modjcska. Clara conde colores es rojo y gris. Los
las seoritas graduandas fueron admirar la exquisitez de su alma Morris y Olga Nathersole desempe-
elicitadisimas y muy aplaudidas
al recibir de manos de su muy
- profesora los citados pre-
mios y diplomas.
El programa muy bien combina-
do ril principio despus de un bre-
ve discurso de apertura que estu-
vo a cargo del Ledo. Samuel R
Quiones Ocupaban el palto
nico adems de doa Elisa, la se-
ora doa Maria Marin de Coln
y la Srta. Ana Luz Arbona quie-
nes actuaron como Jurado califi-
cador en el reciente concurso.
La primera parte a cargo de las
nias Carmen Margarita Muoz,
Amalia Coln. Olga M. Rivera fu
muy del agrado del pblico. Todas
ejecutaron sus obras con gran
acierto La primera, "Spanish
Dance", de Kohler, a cuatro ma-
; acompaada por doa Eli-
sa. lueEo 'Soldariitos de Plomo",
>sa y ajustada, y por l-
timo "Scherzo", de Shunen y
"Oriental" de Amani muy bien in-
terpretados. Siguieron en turno
Wanda Gonzlez y Zahid Torres.
La primera con un bellsimo Ca-
pricho de Brahms delicadamente
interpretado y Pastoral y Varia-
ciones de Mozart que le valieron
a Zahid un buen aplauso. Kl Te-
ma Variado de Paderewski por la
Sria Gerardina Segarra fu boni-
tanienie ejecutado y la Ralada n-
_ He Chopin, por Carmen M.
iu\o felizmente in-
'rpretada. Por ltimo, la seori-
'. Hilda Carrero, a cuyo cargo
estuvo cerrar la primera parte, es-
tuvo muy inspirada en la ejecu-
cin de una Sonata en La, de Scar- |
latti, y la Fantasa Impromptu de
Chopin que toc con maestra.
La segunda parte la Inici la se-
ora Kamonita de Sevillano con
un bonit S. her/o", de Mendel-
hon. siguindole en turno la seo-
rita Carmen M. Vilches. Esta in-
icrpiei Rondo Caprichoso de
Mendelshon v El Puerto de Alba-
nia. Ambas obras fueron muy bien
ejecutadas y revelaron aptitudes es
condidas en anteriores ocasiones
en esta seorita. La seorita Alba
Luz Bayonet estuvo muy acertada
en la ejecucin de un Studio de
El puente sobre el "]a-
caguas '
ufcM loa traba-
ra la (obstruccin del puente .so-
bre el rio Jacaguas", barrio Ans,
de Ponce.
Este puente ser construido me-
ante aprobacin del proyecto del
Senado Nm. 7, cuyo autor es el
senador Moiss Echevarra, miem-
bro de la Cmara Alta por el dis-
i de Ponce. La asignacin para
esla obra es de S4.iu.liXI ]
llevada a efecto con la roopera-
Federal
\ CASTRO
Redactor
poniendo en Chopin una identifi-
cacin perfecta muy a tono con su
ejecucin limpia y la delicadeza
de su interpretacin En Ravel se
nos revel como toda una pianis-
ta moderna. Podramos decir sin
temor a equivocarnos que Luz Ma-
ra "jug con el piano" como co-
rrientemente M dice. En honor a
la verdad diremos que nos '
do mucho a su hermana Cecilia
Luisa (graduada de esta Academia
en 1935) quien es otra felicsima
intrprete y posee ese don tan ra-
ro en muchas pianistas, la sensi-
bilidad y la esencia del arte. Fina-
liz este programa Luz Maria con
Cuatro Danzas Cortas de Balseiro
fiaron en la escena y que ha hecho
famosas a muchas artistas teatra-
les.
Varios nietos se han requerido en
reunir los datos para la produc-
cin de la pelcula. Los estudios
-Goldwi n-Mayor han estudia-
do las modas, costumbres. Iradiclo-
tiqtfHa de la poca, y hasta
han examinado la pera "Travia-
ta", basada en la misma novela,
con el objeto de presentar la obra
muebles son grandes y pesados. Las
paredes, sin adorno alguno, a ex-
cepcin de uno que otro grabado de 1>$ mavoriaSi le restabl
antiguo, en deferencia al gusto sen- uerza de orginalidad y brillante:'..
cilio de la estrella.
Gran parte del mobiliario y otros
accesorios que se usan en la pro-
duccin fueron importados de Eu-
ropa o copiados all de los origina-
les lln el taller de los esludios re-
produjeron varios muebles, como
el locador de "Margarita".
los objetos importados est un con-
Acorralados al fin los enamora-
dos son llevados ante un tribunal
y alli ocurren sensacionales y dra-
mticas escenas que llevan esta pe-
fuerzo brillantsimo que arranc i Ucula a una gran altura. "El Pe-
aplausos frevorosos y le sum mu-1 cado de los Hijos" se estrena hoy
chos admiradores, sin embargo al j en el Teatro Fox. Es una -produr-
teatralizarlo para complacer los cin de la nueva productora Grand
National cuyos aciertos han estado
recibiendo recientemente los since-
ros aplausos del pblico.
JIX
con la mayor veracidad posible. El fidente. un escritorio de madera in-
departamente artstico hizo las de-1'Contina en la pgina 16, Col. 6)
coraciones guindose por fotogra-1
fias de viviendas parisienses de me-
diados del ligio pasado. I
A Robert Taylor corresponde el
honor de ser el alan de Greta en
Antonia Herrero, intuitivament?
le da fuerza de verdad a su crei-
cin magnifica, pero, salta a ia
del espectador que no hay
respaldo de observacin en su gran
esfuerzo.
A nuestro modo de ver: "I.
ma de las Camelias" tiene su m:
genial intrprete en Eugenia Z
ffoli.
Otro grandioso xito de la rnriiiatorafia
hispana* en el Tcalro de !< estrenos
sensacionales
PUERTO RICO
HOY
. Dst. Independen! Film Exchange
que merecieron una ovacin por lo "Margarita Gauthier", ttulo espa-
bonitamente que fueron Interpre- B0| de esta pelcula en que perso-
tadas. La Srta. Ana Luz Arbona n|f|ca a "Armando". Henry Daniell
(graduada de esta Academia' y representa a "Varvllle", antiguo
que cursa un avanzado erado de
perfeccionamiento cerr ron bro-
che de diamantes el programa.
Ejecut Toccata de Ravel y la ce-
lebradisima Danza de la Pastora
de Halffter. El pblico supo pre-
miar su maestra en la interpre-
tacin de estas dos obras ovacio-
nndola como bien se lo mereci
y consagrndola como toda una
pianista.
Felicitamos calurosamente a do-
a Elisa y a sus discpulos por el
amante de "Margarita", y Uonei
Barrymore, "Duvl". 'reta y Bar-
rymore rio apareen Juntos desde la
produccin de 'Gran Hotel".
Lenore Ulric vuelve a la panta-
lla despus de varios aos de au-
sencia, para hacer el papel de
"Olimpia", compaera de "Margari-
ta". Miss Ulric ha sido por veinti-
cinco aos una de las actrices ms
sobresalientes en los teatros norte-
americanos, y por mucho tiempo la
principal estrella de las produccio-
"LA
AVENIDA DE
LOS MILLONES"
ne. del famoso empresario, David
clamoroso evito obtenido con esta R
Otra estrella de Broadway q\f
DILE" ..labora en la pelcula es Re\ re-
brillante Audicin Musical.
lYf \ T? TTT MARTES "MARCLES 7
SANTURCE WARNER BROS, presenta
"EL GATO FATDICO'
El muerto estaba vivo. Kl
Ca como el asesino. El -
Uve tu\o que bajar hasta la tumba
a buscar la evidencia en esta Im-
penetrable intriga.
1 La lista de
nuevos hits
musicales:
"TKi Yaar'i Knses"
'Tve Get My Lovc To
Kep Mt Wtm"
"The Gltl On The
Polite G*i"
"He Ain'tGo Rhythm"
"You'rt Ltughing
At M"
"Slumming O" PA
Avenue"
TIENE E TODO!
Humorismo iv Canciones Aleara Romance
Expectacin , Lujo y por eso resulta aer
LA SORPRESA
DEL AO!
POWELL- CARROLL
in
%1
METRO GOLDW i N MAYER Presenta
"La Dama de las Camelias"
(MARGARITA GAUTHIER)
OtfTHfi
AV&NOE
with
AUCE FAYE -The R1TZ Brathers and GEORGE BARBIER
Produccin 20th Century-Fox, en el
PARAMOUNT
HOY
wth LIONEL BARRYMORE
UIZABITH ALIAN JESSII RALPH HfNRY OAMIIll
INORI ULRIC LAURA HOK CRfWS
Dhtf by OlOftOi CUKOR
lowd on jHoy sti4 aovil "le Ooma Aux
CatMliat" Ladf al tht Camtliai)
by AIuiKlrt Duaot
LA CINTA MAS IMPORTANTE DE ESTE ANO
UNA SEMANA ENTERA EN EL
PARAMOUNT-
Desde Lunes ."> iiV Julio
a-la Domingo 11 de Julio
Iiilhmiiii! IIt-|iliiiin
I r.niiJiiil 'lilil!
"QUALITY STREET"
Teatro FOX DELICIAS
(P 0 N C E)
DOMINGO


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 2 DE JULIO DE 1937.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Trabajadores para
"PRRA"
la
Reconstruye la escena
Editores: PUERTO P.ICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
-Dirijaie la correspondencia informativa y me-aria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirjase a! Administrador.
PRECIO DL SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE---------------$3.00
SEMESTRE -------
ARO--------------------------10.50
Estado* Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE---------------$4.00
SEMESTRE----------------1S0
ARO--------------------------1400
Para el Extranjero:
ARO------------------------------IIMO
SEMESTRE--------------------9.00
TRIMESTRE------------------4.75
I 1 LEGISLATURA Y EL I)R GRUEN
ING TIENEN LA PALABRA
El 25 de diciembre de 1927 la Comisin de Servicio P-
blico de Puerto Rico concedi una franquicia a la Porto Ri-
co Railway Light and Power Company, que fu aprobada
por el Gobernador el 4 de enero de 1928, para construir y ex-
plotar la planta hidroelctrica de Rio Blanco y establecer
las lineas de transmisin que fueran necesarias para conectar
el servicio con su restante sistema de distribucin de energa
elctrica.
En el articulo 9 de la franquicia se consign una impor-
tante clusula expresiva del propsito del Gobierno de ad-
quirir la planta en su oportunidad. Especficamente se hizo
constar que al vencer un perodo de diez aos despus de la
construccin de la planta, El Pueblo de Puerto Rico tendra
el derecho de comprar la planta y sus accesorios a un precjo
igual al costo original de los mismos, y de las mejoras que
se hubieren hecho, menos el valor de la depreciacin. Disp-
sose asimismo que el Comisionado del Interior notificara a
la concesionaria, con doce meses de antelacin al vencimien-
to del referido periodo de diez aos, de la intencin del Go-
bierno de beneficiarse de la opcin de compra de la planta
y sus pertenencias.
Con el propsito de llevar a cabo las gestiones necesa-
rias para la adquisicin de dicha planta por parte de El Pue-
blo de Puerto Rico, la Comisin Econmica de la Legislatu-
ra acord desde mediados del ao 1932 realizar una investi-
gacin de la franquicia por la cual se hizo la anterior conce-
sin y. a tal efecto, ha venido reuniendo todos los datos e in-
formes relacionados con el asunto.
El trmino de diez aos que fu estipulado en la franqui-
cia para ejercitar el derecho a la opcin de compra vencer
dentro de poco. La Comisin Econmica de la Asamblea Le-
gislativa ha citado para una reunin especial al Comisionado
del Interior, don Jos Enrique Colom, y al presidente de la
Comisin de Servicio Pblico, don Jos Ramn Quiones,
para considerar la importante cuestin y ver los medios de
allegar los recursos indispensables para que no se malogre
esta esplndida oportunidad de adquirir el Gobierno una
planta como la de Ro Blanco, que le permitir ampliar en
forma estimable su programa de nacionalizacin del servicio
hidroelctrico.
En anteriores ocasiones hemos sealado la trascenden-
tal importancia que reviste la nacionalizacin de este servi-
cio para todo el pueblo de Puerto Rico, y hemos aportado da-
tos fidedignos demostrativos de que hasta tanto se logre la
completa nacionalizacin, o se consiga que el Gobierno ad-
quiera las empresas hidroelctricas que proporcionan luz y
fuerza a la mayor parte de la Isla, como la Porto Rico Rail-
way Light and Power Company, que extiende su franquicia
a 35 municipalidades, no ser posible ofrecer corriente a ba-
jo precio ni mejorar el servicio de manera sustancial. Como
complemento necesario al programa de electrificacin rural,
que con tanto inters viene impulsando la PRRA. procede
la pronta adquisicin de las empresas que sirven las zonas
urbanas y preferentemente de la Porto Rico Railway Light
and Power Company por su condicin de compaa absentis-
ta y por la evidente importancia del territorio que cubre su
franquicia. Cuando se pueda dar este paso decisivo el servi-
cio ganar en eficiencia y la oficina de Fuentes Fluviales del
Gobierno estar en condiciones de hacer una completa revi-
sin de todas sus tarifas, reduciendo considerablemente el
precio de la corriente tanto para el consumo domstico como
para el alumbrado pblico y el uso industrial.
En estos momentos tiene el Gobierno de Puerto Rico
una preciosa oportunidad para dar un significativo impulso
a su programa de nacionalizacin del servicio hidroelctrico.
La opcin de compra de la planta de Ro Blanco debe apro-
vecharse sin prdida de tiempo. Constituye un paso de posi-
tivo avance en la realizacin del plan general de nacionali-
zacin. Los recursos econmicos para adquirir la planta de-
ben gestionarse inmediatamente por todos los medios al al-
cance del Gobierno. La Administracin de Reconstruccin
tiene empeada su buena fe en lo que respecta al programa
de electrificacin. El programa no puede ni debe quedarse
a medias, porque para alcanzar sus ms fecundos objetivos
es preciso realizarlo a cabalidad, abarcando tanto la zona ru-
ral como la urbana bajo la direccin centralizada del Servi-
cio de Fuentes Fluviales.
El doctor Gruening, como Administrador de la PRRA y
Jefe de la Divisin de Territorios, tiene contrada una seria
responsabilidad en lo que concierne al buen xito del plan
de nacionalizacin del servicio hidroelctrico, que fu pro-
pulsado como una medida fundamental del Nuevo Trato en
Puerto Rico. La nacionalizacin y extensin del servicio se
juzg siempre como un proyecto de primordial alcance para
el fomento industrial de la Isla. Al propio tiempo que hara
factible el suministro de luz y fuerza a bajo precio para el
consumo domestico, aportara al mayor desarrollo de la in-
dustria un elemento de primera necesidad. Hasta ahora se
han dado dos pasos de indiscutible acierto en esta direccin:
la compra de la Ponce Electric Company y el impulso del
programa de electrificacin rural. Para el definitivo encau-
zamiento del programa nacionalizador, falta, sin embargo,
acometer la obra en su aspecto de ms valedera significacin,
cual es la compra de las propiedades de la compaa foraste-
ra que domina el servicio de fuerza en ms de un cincuenta
por ciento, estimando con razn los expertos en la materia que
hasta tanto se efecte esta adquisicin no podr el Gobjerno
hacer rebajas sustanciales en sus tarifas ni lograr los dems
objetivos que persigue la nacionalizacin.
(Nota de la PRRA>
A las 9:00 de la maana del li-
bado, dia 3 del corriente, en la ofi-
cina del proyecto, barrio 'Pitahaya',
municipalidad de Arroyo, P. R., ,e
proceder a la seleccin de treinta
y dos (32) trabajadores y veinte
(20) carpinteros para trabajar en
el Proyecto 5-84.
A las 10:00 de la maana del s-
bado, dia 3 del corriente, frente a
la oficina del proyecto, finca "Lip-
pitt". barrio 'San Jusf, municipali-
dad de Trujillo Alto, P. R., se pro-
ceder a la seleccin de diez (10)
carpinteros y ciento veinticinco
(125)' trabajadores para trabajar
Proyecto 5-78-5.2.
A las 11:00 de la maana del s-
bado, la 3 del corriente, en la ofi-
cina del proyecto, barrio "Embaja-
gua", municipalidad de Maunabo,
P. R.. se proceder a la seleccin
de veinte (20) carpinteros para tra-
bajar en el Proyecto 5-84.3.1.
A las 10:00 de la maana del s-
bado, dia 3 del corriente, en la ofi-
cina del proyecto, barrio "Tune!
Sabana", municipalidad de Patillas,
P. R., se proceder a la seleccin
de veinte (20) carpinteros para tra-
bajar en el Proyecto 5-84.2.2.
La seleccin se llevar a cabo
! por sorteo, de acuerdo con el siste-
| ma adoptado por la Seccin de
I Persona!. Se recuerda a los solici-
tantes que deseen presentarse en
, los sitios arriba especificados que
de acuerdo con las reglas estableci-
das se le dar preferencia a aque-
llos trabajadores que estn en las
listas pblicas de auxilio y q'J e
sean residentes en la municipal:-
PIERIO RICO EN LA PRENSA DE LOS ESTADOS UNIDOS
UN EDITORIAL DEL "NEW YORK
JOURNAL OF COMMERCE"
Para reconstruir en los juicios las violaciones de las leyes del trfico,
el juez Marin Boj.I, de Memphis tTennes.ee) usa una reproduccin de
dad donde se lleve a cabo el pro- i un cruce de ralles preparado a escala por el sargento de la Polica Hal
yeclo. Alien. Con miniaturas de transentes y automviles movibles se reprc-
-- senta lo sucedido en todos sus pormenores, avuriando asi al esclareci-
miento de los hecho.
Conferencia esta noche
en e
lAt
neo
LA PRRA Y EL DEPARTAMENTO
DE INSTRUCCIN TRABAJARAN
Em estrecha cooperacin en el campo de
la enseanza vocacional
La Sociedad da Ingenieros de
Puerto Rico por la presente invi-
' ta a todos los ingenieros, asi como
tambin a todas aquellas personas
interesadas en asuntos de ingenie-
na. a la conferencia ilustrada que :
sobre la construccin de la Presa ',
Boulder en el rio Colorado dicta-
r el profesor Candelario Calor
i Mota en el Ateneo Portorriqueo.
I hov viernes 2 de julio, a las 8:30 ,!Sn,a ,a seccin de informes do Insular de Instruccin, Jos M.
IP. M.
Se trata de una obra de ingenie-
, ria sumamente interesante, por lo
que toda persona que tenga algn
inters en estos asuntos, especial-
mente de diseo y construccin,
debe aprovechar la oportunidad
para asistir a dicha conferencia.
Etienna TOTTI
de la PRRA'
Gallardo, quien asumi la jefatu-
., ... ra de ese departamento reciente-
Al impulso imprimido por la Ad- menle se Uca por la amplia
m.nislracion de Reconstruccin a lnformacion que rec0giera en Esta-
la educacin vocacional, parece dos Unidos aqui en Puert0 Ric0
unirse ahora tambin el entusias- sobre ,, Educcion Vocacional.
mo activo del nuevo incumbenle La Educacion Vocacional, se re-
del Departamento de Educacion ; cordar, ha tenido un gran impul.
Con tal motivo, y conociendo el so en ,a prwnte administracin
Presiente sSa/^gVnie- T^L'T>'. VSiFttE *' 2""? "T*^ ^ E
,^ j. n.ri b. ..'... 'nlor comienzos de la reconstruccin
ros de Puerto Rico
mes de la PRRA visit el Depar-
tamento de Educacin a objeto de
Prlpn* Pt\ NltPt)n Ynt mplwr las informaciones sobre e
i enca ui mieuu i uik particU|ar. Una vasta p intensi
i
tensa
econmica de la isla, las escuelas
vocacionales fueron tenidas muy
en cuenta.
La labor llevada a efecto por es-
enseanza vocacional en la isla. 1as Pscueias en Puerlo Rico. all5.
piciadas en gran parte por la P.
NUEVA YORK, julio 1. (Prensa vendra a dar ms amplitud a uno
Unida)En el Queensboro Arena, de los medios ms prcticos y efi-
Enrico Golden. de tiento treinta y i caces que considera la PRRA en
R. R. A., no puede ser ms efi-
dos libra ,dePuerto Rico v Ton v I qU' consmer, '* "A ,p cente. El Departamento de Educa-
Slfy'iSJP aeisT ^aCr0T-raC1.n debida ^ep" racin" "" T"'*,- >" " 2 """^
. ._. au,ar pora i aeoioa preparacin nroctanrin ,-ai ncn. cn.,,.^, ... i-
prestando valiosos servicios en la
ruralia: otras estn en vas de
! Burns. de ciento veinte y ocho li-
: bras, de Jersey City, noque en el
segundo asalto a Augie Clirgo, de
I ciento veinte y ocho libras, de
I Puerto Rico.
------------------------>
La llegada fu cerrada
PARS, julio 1. (Prensa Unidad
La carrera en bicicleta que se
conoce por el nombre de "vuelta
a Francia", y que se extiende cien-
to noventa y dos kilmetros desde
Lila hasta Charleville, fu ganada
por el francs Maurice Archam-
i baud, quien hizo el recorrido en
cinco horas, diez y ocho minutos
y treinta y un segundos.
Robert Godard hizo segundo, en
'ra-i el mismo tiempo. Archambaud
I gan por pulgadas.
para la debida preparai
bras. de Yorkville, empataron en de nues(ra juventud
una pele, de cuatro asaltos. E medio de ^^-^ ^-
JERSEY CITY, Nueva Jersey, ju- ZSSL ZmdZl SriCotlZS" "Ue Para el prXm CU" esCOlar
lio 1. (Prensa Unida) Bobby deraclon '"mediata del Comis.ona-. ,os nuevs planteles ofrezcan ca_
pacidad suficiente para albergar la
i j i j gran masa 'estudiantil que no lia
Alimento de SUeldO COn- ,fnido oportunidad de educarse
., i hasta esta fecha
CCduO ^' Sr' Oscar Porrata Doria, fun-
cionario sobre quien descansa la
. , larga brega de la educacin voea-
Ajwrfni concedido un aumento (.ionaI auspiciada ^ la PRRA no
8L22*JL SSSSf JflJ omitido esfuerzo alguno para
llevar a cabo tan meritisima la-
boi: y a l. en unin de sus de-
ms compaeros de divisin se de-
be en gran parte este logro. Hay
que ver. en efecto, el largo cami-
no recorrido hasta hoy. La Unidad
Vocacional va mucho ms all que
las antiguas segundas unidades ru-
rales. El material, por ejemplo, es
seleccionado a base de rigurosa
vocacin; el equipo es ms variado
y completo; la enseanza de ofi-
cios prcticos toma la mayor par-
te del curso de estudios, y hastd
los mismos maestros se han supe-
rado en habilidad tcnica, en ex-
periencia y en preparacin gene-
ral.
Teniendo en cuenta estas consi-
limpieza pblica municipal, perte-
necientes a la Unin de Trabaja-
dores de Limpieza, afiliada a la
Federacin Libre. El aumento fu
solicitado al Director de la Bene-
ficencia, doctor Lpez Sicard, a
travs d e 1 seor Gabriel Blanco,
en tu carcter de Secretario de
Distrito de la Unin Obrera Cen-
tral.
Ya estn listos los re-
cibos
K! capitn Rafael B. Daz, co-
mandante dri distrito de San Juan
de la Polica Insular, informa que
ya estn en su poder miles de re-
cibos correspondientes a las armas
declaradas por distintas personas
que se acogieron a la prrroga con-
cedida para registrar armas de fue-
go a todas aquellas personas que
no lo hablan hecho. Los interesa-
dos debern pasar por la oficina
del capitn Diaz a recoger sus re-
cibos ya que stos no sern envia-
dos por correo.
Puerto Rico pn...
NUEVA YORK, junio 29. (SEM)
El "New York Journal o Com-
merce" comenta en la siguiente for-
ma la situacin relacionada con la
legislacin azucarera pendiente de
aprobacin por el Congreso de los
Estado* Unidos:
LA OSCURA PERSPECTIVA DE
LA LEGISLACIN AZUCARERA
"La perspectiva de la legislacin
azucarera en la presente sesin del
Congreso acaba de oscurecerse en
forma ms perceptible, al descu-
brirse que el llamado 'compromiso
Jones' ha motivado por s mismo
tanta controversia como los ya nu-
merosos proyectos pendientes.
"Aunque las copias del proyecto
Jones han sido cuidadosamente
guardadas, este hecho no ha evi-
tado que un nmero de congresis-
tas y de representantes de los in-
tereses azucareros haya obtenido por
lo menos versiones muy verdicas
de las medidas propuestas ltima-
mente. Y las reacciones de unos y
otros han sido idnticas a las que
mostraron cuando el primer proyec-
to azucarero fu presentado ante
el Congreso a principios de ao.
"En primer lugar, el 'compromi-
so' especifica un impuesto Cexcise
tax'i de cincuenta centavos quin-
tal sobre la primera elaboracin.
Esto es diamttralmente contrario
; a la filosofa sentada por la Admi-
I nistracin nacional. El presidente
Roosevelt requiri especficamente
un impuesto de setenta y cinco cen-
i tavos. Y el Secretario de Agricultu-
' ra Wallace. cree firmemente, por
I su parte, que un impuesto de un
. dolar seria razonable y equitativo'
para todos los interesados.
"Y ahora viene, en segundo lugar,
el asunto de Hawaii y Puerto Ri-
co. El Bill Jones dispone que Ha-
waii y Puerto Rico debern ser cla-
sificados como 'Estados', excepto en
cuanto a que lal reconocimiento
no ser aplicable a las importa-
ciones de azcares refinados de Ha-
waii y Puerto Rico. El llamado
compromiso usa la palabra 'frozen'
al referirse a las importaciones de
azcares refinados de esas dos re-
giones, en lo que respecta a los 'ni-
veles' especificados en el sustituto
presentado por el Subcomit de
Agricultura de la Cmara al pro-
yecto original. Estos 'niveles' son
! los mismos que existen en la actua-
, iidad. a saber; aproximadamente
29,616 toneladas cortas para Hawaii.
y 126.000 toneladas cortas para
Puerto Rico.
"Lo que importa primordialmen-
te a Hawaii. y aquello en lo que
dicho Teiritorio est especialmente
interesado, es la euestin de si se
le concedern todos los privilegios pa
ralelos a los que gozan los Estados
de la Unin. Este Territorio alega
que tal reconocimiento entraa la
autoridad para retinar todo el az-
car que pueda, sin restricciones de
ninguna clase. En la opinin de los
representantes autorizados de dicho
Territorio, todos los dems extre-
mos de la legislacin son secunda-
rlos.
"Es ya cuestin de rcord que el
fracaso en la aprobacin de algn
proyecto azucarero en la presente
sesin congresional significar que
la ley Jones-Costigan expirar en
diciembre prximo, quedando enton-
ces la situacin en el aire. E! se-
cretario Wallace ha hecho constar
con toda franqueza que el sistema
de cuotas no podr ser continuado
sin algn impuesto, sea ste cual
fuere. Tambin se sabe positiva-
mente que el Departamento de Agri-
cultura se opondr a cualquier es-
fuerzo que se realice para que la
actual ley sen prorrogada un ao
ms.
"Tomando en consideracin it l-
tima de las razones expuestas en el
prrafo anterior, los autores de di-
versos proyectos azucareros ahora
pendientes creen que alguna legis-
lacin se aprobar antes de que la
presente sesin quede clausurada. Es
tos legisladores sealan el hecho
de que la expiracin de la ley Jo-
nes-Costigan dejar a las reglones
azucareras continentales sin pro-
teccin de clase alguna contra las
importaciones del exterior, y que
las importaciones de Cuba y Fili-
pinas quedarn sin otra reatriccion
que la contenida en la ley tydings-
McDuffie sobre la independencia fi-
lipina.
"Una importante personalidad del
Congreso federal ha autorizado la
siguiente declaracin:
" Si los refinadores domsticos
pudiesen siquiera darse cuenta de
la situacin que se creara no apro-
bndose alguna clase de legislacin
azucarera en esta sesin, estoy se-
guro de que esos intereses abando-
naran todas sus objeciones y acep-
taran el proyecto propuesto por la
Administracin. Tal situacin no se-
ria soportable ni siquiera por un
cortsimo periodo de tiempo.'
"Los representantes de los inte-
reses azucareros hawaiianos en
Washington han tratado repetidas
veces de sealar la posibilidad de
'una industria azucarera netamen-
te americana, sin aspectos interna-
cionales, y sin leyes de ninguna cla-
se sobre asignacin de cuotas". Des-
de los comienzos de la legislacin
azucarera, los productores de az-
I car del Hawaii han luchado por
! q. aquel Territorio sea tratado como
una parte 'integrante' de los Esta-
dos Unidos. Ellos llevaron a los tri-
bunales el proyecto Jones-Costigan
i original sobre la base argumenta-
Uva de que los trminos de aquella
, legislacin encerraban dlacrlmonei
! ostensibles contra Hawaii.
"Pero el Tribunal Suprerr..
Distrito de Columbia declar s
gar la protesta hawaiiana.
sar de esta decisin del Suprc.-;:
la AAA aparentemente llego
'compromiso' con las quejas d<>
intereses hawaiianos con el
dido de que la decisin del Trir
nal Supremo del Distrito de C
bia no entraaba prejuicios i
la posicin de los productor^
careros de aquellas islas, ni con'
la legislacin agraria novotra
Por virtud de este 'comp:
la Administracin, los hawaiian
no insistieron en llevar su ca;
ta el Tribunal Supremo de le
tados Unidos, declarando al
que ellos 'aceptaran cierta
tricciones debido a la eme:.
uto'.
"Fueron todas esas complicac.
nes las que se desarrollare:
motivo de las audiencias pul
celebradas sobre la propuesta leg:
lacin azucarera. Y desde que
nueva legislacin empez a ser d'
cutida en '-* presente ses:
Congreso, los hawaiianos ale
que la situacin 'de cmer-
haba ya pasado, y que ellos de,
ran recibir la consideracin
status paralelo al de los Estad-
continentales.
"Los hawaiianos han citad
ra reforzar sus alegaciones, t
rosas decisiones del Tribunal Supre-
mo de los Estados Unidos.
tintas frases pronunciadas por el
presidente Roosevelt en el di-
que pronunci durante su recien'
visita a aquel Territorio. Tar
decisiones del Supremo como las p-
labras de Roosevelt. segn ellos ak
san. corroboran que su (tata es el
de una parte 'integrante' de
i."
(Continuacin de la pgina 5)
fronta en la actualidad es el es-
pantoso aumento de su poblacin
y la desigual distribucin de tie-
rra labranta entre el pueblo. Loa
pequeoa terratenientes han venido
desapareciendo ao tras ao por
medio de la venta de sui fincas a
agricultores ms praperoa o a los
grandes centroa azucareros. El re-
sultado ha sido grandemente per-
judicial desde el momento en que
los pequeos agricultore se h a n
Una disputa'fronteriza SSS^SoTT^ '"
lacin el seor Mennde/ Ramos
nos dijo que "ha sido el consenso
de los estudiantes de las condicio-
nes econmicas y sociales de la deraciones y sabedores de la dis,
isla que uno de los problemas prin- posicin de nimo del nuevo comi-
cipales con los que el pas se con- sionado hacia este aspecto de la
BAYONA, julio 1 (PU).-Las
seales que puso el Gobierno fran-
; cs para marcar los lindes fran-
] roespaoles en el monte Rhune, en
| los Pirineos, fueron quitadas por
i las autoridades espaolas, que en
su lugar pusieron banderas nacio-
> nalistas.
Loa franceses preguntaron la
razn para tal accin y loa espa-
. oles dijeron que las seales pa-
saban de loa limites espaoles.
La administracin franceaa ha
advertido a los turistas que ten-
no han podi-
do conseguir trabajo en las gran-
dea fincas, han emigrado a las
grandes ciudades de la costa, vi-
viendo en lugares inmundos y mi-
serables, creando de esta manera
un peligroso problema social y eco-
nmico. De otro lado fincaa de
cien o ms cuerdaa, especialmente
en la seccin montaosa, no ae
encuentran completamente cultiva-
das. En la mayora de loa caaos
la tierra no est labrada tan in-
tensamente como seria lgico es-
perar en un pas de nuestra den-
VN TRATAMIENTO DE
DOS MINUTOS
Para evitar la difteria en
los nios
educacin escolar, nos propusimos
visitarle en su despacho del Depar-
tamento de Instruccin para lo
cual nos valimos del seor Porra-
ta Doria. El seor Gallardo nos
recibi muy amablemente. A pe-
sar de la ardua tarea que le con-
templa, departi con nosotros du-
rante largo rato, al margen, natu-
ralmente, de la educacin vocacio-
nal.
Segn sus manifestaciones, el
seor Gallardo tuvo oportunidad
de entrevistarse, antes ae embar-
car para Puerto Rico, con verda-
deraa autoridades en materia de
educacin vocacional; recibi suge-
rencias especificas de la Adminis-
tracin federal y por hallarse iden-
tificado con las nuevas prcticas
pedaggicas aplicables a la isla,
esto es el programa vocacional. da-
r su mayor Impulso al mismo.
Tiene promesas adems, el seor
Gallardo, de nuevas asignaciones
de fondos que estn en vas de lo-
grarse, y contando con la coopera-
sidad de poblacin. Demasiado te- san cuidado en cuanto a la fronte- "eno permanece abandonado o pa- c* que una era de florecimiento
ra, mientras trata de resolver la ra Pasto natural y, por lo tanto,
disputa. prcticamente nada produce. Gran-
----------------^*>---------------- des extenaionea de terreno pueden
Aument Pl nrprto ,*"" ad numeniu ei precio ]M secciones montaosa de la is-
la a precios que variaran entre
cincuenta y setenta dlares por
cuerda que resultaran ideales pa-
ra la repoblacin y entrega a pe-
LONDRES, julio 1. (PU).La
fbrica de automviles Morria ha
aumentado el precio de todos sus
automviles en S% para hacer
frente al aumento en el costo de
materiales.
educacional espera a las nuevas
generaciones de nuestra juventud.
El seor Miles II. Fairbank. Ad-
ministrador Regional de la PRRA,
ha ofrecido a lo largo de varias
entrevistas de ambos funcionarios,
toda la ayuda de que sea capaz al
nuevo incumbente del Departa-
mento de Instruccin. Esta ayuda
En vista del silencio que ha venido guardando el doctor
Gruening en cuanto a esta trascendental fase del problema
de la nacionalizacin, cuando se esperaba1 que l se tomara
la iniciativa de gestionar a la brevedad posible los fondos
necesarios para dar cima a la noble empresa, como pa.te
esencial de los postulados del Nuevo Trato, es de rigor que
la Comisin Econmica de la Legislatura, que ha venido es-
tudiando la conyniencia imperiosa de que el Gobierno ha-
a uso de la opcin estipulada en la franquicia de la planta
de Rio Blanco y que en estos momentos se ha reunido para
escuchar el dictamen del Comisionado del Interior y del
Presidente de la Comisin de Servicio Pblico, recurra a to-
dos los medios disponibles para interesar a las autoridades
correspondientes en lo que respecta a la urgencia de allegar que el Gobierno Insur'conVigV loslodos nceTariot ara" ^7', Rro cu>
los dineros indispensables para la adquisicin de esta impor- comprar a la Porto Rico Railway Lieht and S Coran? 'turo dundarin en ventajas
t,nte planta. El Gobierno incurrira en una inexcusable negli- ny la planta hidroelctrica r Blanco P SSfe" ^ '" ""*" *'~
queos agricultores que actualmen- na dado hasta ahora frutos consis-
te viven en condiciones deplora- tentei de positivo provecho. Si a
bles en barriadas". esta labor del Departamento de
Instruccin Pblica y de la PRRA.
a los cuales ha venido sostenien-
do la Administracin del presiden-
te Roosevelt con constante bene-
plcito, se une el espritu de co-
operacin de nuestros compatrio-
tas, se habr afrontado mteligen-
gencia si no diera a este asunto preferente consideracin. El
doctor Gruening, como representante de la Administracin
Federal, como Jefe de la PRRA y como responsable directo
del cumplimiento de los postulados del Nuevo Trato en
Puerto Rico, tiene la obligacin moral de prestar a las auto-,temente "" aspecto m u y impor-
ridades locales todo su concurso y toda su influencia oara lfnte del problema educativo de
mi. .1 f.-u:____t___i_ .... I ruerto Rico. Cllin- recullaH nr,
Del 'New York Evening Journal" .
traucimos lo siguiente:
"Un tratamiento de do* minu-
tos ahuyenta la enfermedad a
1.250,000.
";Dos minutos!
"No es'' tanto tiempo. Pero alo
loma dos minutos c! salvar la vida
de lai garras de la difteria.
"Ms de 1,250.000 nios de la ciu-
dad de Nueva York han sido pro-
tegidos del estrago de esta enfer-
medad durante estos ltimos aos
por este simple y seguro trata-
miento de los minutos. Y todava,
hoy en dia, hay 200,000 nios me-
nores de seis aos que no han sido
vacunados.
"Ni los doctores ni las enferrr. -
ras saben el por qu. Ellos saben
que las vacunas txicas no son ms
doloroaas que una hincada de al-
filer. Nenes de nueve meses, :
edad ms prematura que se reco-
mienda para la vacunacin, sola
han redo al sentir el pinchazo de
la aguja.
"Es esto todo?", preguntan las
madres asombradas. Slo una pa-
sada de un algodn mojado en al-
cohol sobre el pinchazo. Eso es
todo! Dos semanas despus un ?-
gundo pinchazo en el otro brazo,
tan rpido y sin dolor como el pri-
mero.
"Pero el milagro de todo es qu
a las seis u ocho semanas despus
el nio es inmune a la difteru.
Esto es. el noventicinco por cien o
de los casos lo son.
".V el olio cinco por ciento.' Lj
reaccin de la inyeccin Schick,
compuesta de una solucin salina,
puesta cerca de la mueca, deter-
mina si las inyeccione txica han
tenido el efecto esperado. Si la
prueba indica que el nio no esi
completamente inmune, entonces se
le .vacuna de nueve."
Los Vapores
Ms Rpidos
DE
carga y pasaje haciendo
la travesa entre los Esta-
dos Unidos y Puerto Rico
Embarque y viaje por nuestra compaa Jf
PORTO RICO LINE
EL SERVICIO SUPERIOR
THK NEW YORK AND PORTO RICO STEA.MSHIP CO
ban Juan Pones MaysgOn Areriho Aguadilla Arrojo
Pginas
So bresa lien tes
d la edicin de la popular rev
Puerto Rico Ilustrado
que est circulando, son las dedicada-; a J*- del 4 de julio.
Incluye la Seccin Literaria suientes
U 8DflJOS'.
\ Un retrato a toda pgina del presidente Roosevelt. con
lectura adecuada al I dn ojio; un retrato a toda pgina de
Jorge Washington, con una orden promulgada por el Gene
ral en julio de 1776: Editorial: 4 de Julio: un., gloriosa ete-
mer.de.; cuentos-Raptora del Corazn, por Antonie Casu-
n Cruz y Nieves; Un relato de Abisinia La Docena de Ce
vezas por Chr.stopher Wren; La Constitucin dlos Est-
dos Unidos Un esclarecedor libro de Burton J Hendrick
i c'ra,n DCUTm-en, La Declaracin de Independencia de
los Estados Unidos; Nuestra Gente Rodulfo. H GauHei
por Eugenio Astol: De mi Diario de Viajes Excursin!
Kh "ervR',,Zn,l0s Andes Kcuatoriaics. Por Car |
Chardon: Desde Pars El Traie Nnnriil i. S, c'
de Windsor. por Mme. Andr b&i De la BriioDUaq"M"
tectnica del Peinado; Crnicas KHvolas ti, MujerV^d';
San Juan, por Jos S. Alegra; Al Margen de Ta TrS
El Abolengo Inalterable, por Romualdo Real; La Fonuna
le Rockefeller, reportaje ilustrado: Versos- nisnHt ^
Fray Benito, por Luis Cae: La representacin de Roiol.
segundo acto de la interesante comedia, de los nernSins
2SSSV '.QUiere Uted Ser ''arara de un avin '
portaje ilustrado; y el reportaje de actualidad:
ORGANIZAREMOS IVA ESPAJA MKVA: FBA.NCO
Entrevista con el generalsimo nacionalista en su cuartel de
Salamanca
Por Jos Mara Sala\erna.
guientes^mn tkMk* ndUyP' Pn'r' 0,r"s """" tai si-
., LVV*.ru de los cadetes del R. O. T. C Naval ri i. *
.dos Unidos; Una pgina de arte fotogrfico de Can.Ls"
Los ejercicios de graduacin del Colern h.t V?en*Vf;
de Ro Piedras: la asambleaV aceros e J "'?"
detes estadunidenses en la Fortaleza; el coctel ofrecido ""
don Manuel Gonzlez en el Condado: nuestra, artU?. '
el extranjero; los ejercicios de grndundndeTJ 22? d "
formatona de Mavagiiez- Kl dia de \tnrot M t-^uc,, Rr-
cito; en el sexto Sudario de. CkthTuMco^5 Pn
Pida a tiempo que le roaamaa n -jemplar de
Puerto Rico Ilustrado




EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 2 DE JULIO DE 1937.

\
*


"SSvWJSHB, A Cm- Enorme concurrencia asiste a los
KRYBULOTWIAmBm) enlrenamientos de Montaez
Leu) Burston est sudando la gota tor-
da en Puerto Rico
Por 1- COMBAS GUERRA
".Ah! Cuando llegue a Nueva
\ ork voy a escribir un libro que
titular "Mis Diez Aos en Puerto
Rico", aunque solamente haya es-
tado aqu diez das. Pero qu diez
das, amigo! Esto e terrible. Qu
agitacin! Qu acaloramiento!";
i si se expresaba Lew Burston vien-
do cmo el pueblo quera demos-
arle su afecto a Montaftez duran-
t el entrenamiento que viene ha-
i .endo en el Escambrn para su
->e!ea del domingo con Frankie
Wallace.
Lo ajanan, lo halan, lo aprie-
tan por el cuello, lo fatigan. Pero,
*eor, ti asi no es cmo se le de-
muestra afecto a un dolo. Es me-
jor que lo dejen andar y moverle
con comodidad. Lo que consiguen
on tanta agitacin es estropear-
lo Y lo ms curioso del caso es
que este muchacho Pedro, como
portorriqueo tambin que es, se
ontagia y le gusta seguir el cutio
de la avalancha. Parece como que
'eme decirle a sus simpatizadores
qje lo dejen quieto. El no es as
m Nueva York. All es ms se-
reno, ms dcil. Pero tan pronto
el barco estuvo a slo unas millas
de Puerto Rico, inmediatamente me
. na del temperamento de los
boricuas, porque Pedro no durmi
la noche antes, y lo ms triste del
raso es que yo. tampoco pude dor-
Ha habido necesidad de pedir refuerzos policiacos.-Inten-
taron cargar en hombros a Pedro hasta el camerino
mir. porque no me dej con sus pa-
seos nerviosos por el camarote."
A Burston no le agrad mucho
el que Pedro noqueara el martas
a Tony Canzonery k\ el curs de su
entrenamiento. El reblandecido
Canzonery por los golpes que reci-
bi la noche anterior en Caguas
a manos de Joe de Jess, no pudo
soportar una izquierda que le en-
caj Pedro en el flanco derecho.
Luego subi otro muchacho a ha-
cer guantes con el campen que nj
le sirvi para nada, porque pegaba
o abanicaba el aire y hua. Esto
tambin disgust mucho a Burston,
porque precisamente lo que desea-
ba era que los "sparring partners"
le hicieran pelea a Pedro, que o
castigaran sin miedo ninguno. Pero
la actitud del segundo chata la
atribuye Burston al gentio que M
congrega todos los dias de entre-
namiento en las galeras dei Es-
cambrn, y que, enardecido con
los boxeadores, no cesaba do si-
tar: "Mtalo. Pedro: mta<
dro."
"Si Pedro no tiene que na
nadie: no le conviene estropear a
sus chatas, por qu tiene que
matarlos? Los chatas sube^i al cua-
driltero a hacer ejercicios no a
que los maten." deca Burston
Pedro, sin embargo, se encuen-
tra en magnificas formas de pe-
(Contina en la pgina 16, col. 1>
Tpicos de aqu y de all
Por 1H)\ M(A ELITO
Lou Gehrig cumpli treinta y cua-
tro aos de edad el sbado 19 de
junto. Casi durante la mitad de su
\ida (quince aos) ha sido juga-
'toi de los Yankees. Adems de su
rcord de juegos consecutivos, que
el sbado pasado lleg a mil ocho-
cientos sesenta, Gehrig en ese pe-
rodo de tiempo alcanz la supre-
maca en su Liga como bateador
una vez. fu primero en nmero
ti una vez, anot el mayor
numero de carreras cuatro veces,
fu primero en carreras anotadas
ron sus hits cinco veces, acumul
1 mayor total de bases por hits
n una temporada, y diez veces en
us quince aos de servicio con los
Yonkees anot ms de cien carre-
ras con sus hits. Si Gehrig tiene la
fortuna de ver realizada su ambi-
cin de jugar en dos mil quinien-
tos juegos consecutivos, ello no se-
r hasta el mes de julio de 1941.
Lou ha decidido olvidarse por s-
ta temporada de los jonrones, con
el propsito de ser una vez ms el
primer bateador en su liga. Y si
sigue tan efectivo como hasta la
fecha, nadie podr impedrselo. Su
promedio actual es de 397, y es su
intencin seguir agarrando el ba-
te ms corto que de costumbre por
el resto de la temporada, para se-
guir mandando la bola a lodos los
confines del estadio en vez de apun-
tar solan.ente a las grada? del ton-
que derecho.
*
Vernon Gmez es el lanzudor de
los contrastes. En el juego del do-
mingo pasado. 20 de junio, permi-
ti cinco bases por bolas en el pri-
mer tiempo, que combinadas con
un batazo de dos bases por Tony
Piet le permitieron a los Whlte Sox
anotarse cuatro carreras. No obs-
tante Gmez se anot su octavo
triunfo de la temporada por ano-
tacin de ocho a cuatro, con la
ayuda de dos jonrones de Selkirk.
uno de Gehrig y otro de DiMaggio.
Despus del primer perodo Gmez
no permiti a ningn adversario lle-
gar a la segunda base.
En cambio en su juego anterior
Gmez abanic a cinco de los mu-
chachos de Cleveland sucesivamen-
te, y tres de ellos en el prinv-r
tiempo, colocndose a la cabeza de
los lanzadores de su liga en pon-
chados. Con cinco que agreg el do-
mingo pasado al nmero de contra-
ros que ha hecho batear el aire,
su total en esta temporada es de
ochenta y cuati o ponchados, y lo
(Contina en la Pg. 16 Col. 2)
faloncesto hoy en el
Casino Espaol
Por DON INCGNITO
Los indgenas del Aspirosano lle-
varon su anotacin el m i rcoles
en la noche, a una nueva marca
de anotacin en torneos del Cali-
no Espaol de San Juan, anotan-
do cincuenta y tres tantos contra
el Don Q. En el segundo partido,
que result muy inte resante, el
ldsmobile se anot su primera
victoria en el torneo a expensas de
los diabios azules del Domecq que
comanda Abelardo Ruiz. Vctor Ma-
rio Prez y Pepe Talavera, del As-
pirosano, anotaron entre ambos
ms de cuarenta tantos de los 53
anotados por su equipo. Por fin el
ldsmobile logr llegar al final del
juego sin las consabidas cuatro
descalificaciones por faltas perso-
nales que ya se haban convertido
en parte de su juego. La ausencia
de Paco Alvarez en la cancha fu,
quizs, el motivo de la victoria del
ldsmobile. Los muchachos juga-
ron sin inters de lucir ante el mv
nager y esto les proporcion ms
unin. El ldsmobile en lo suce-
sico se convierte en una fuer e
amenaza para loa pantes.
OLYMP1C VS PONTIAC
El primer parLiJo de esla noche
tendr ai pblico de pie desde que
comience, ja que se enfrentarn
(Contina en la pgina 15, col. ."!>
LA PELEA DE MONTAMZ Y AM-
BERS EL 19 DE AGOSTO
Ser la estelar de un programa de con-
tiendas de campeonato
Por E. COMBAS GUERRA
Como anticipramos en nuestra
edicin de ayer jueves, el mirco-
les por la noche comenzaron a ha-
cerse las gestiones para la concer-
tacin de una pelea entre nuestro
compatriota Pedro Montaez y el
campen reconocido de su divisin.
Lou Ambers. en la cual ste lti-
mo pondr su corona en discusin.
Las conversaciones fueron hechas
a travs del sistema radiotelefni-
co entre Mike Jacobs, promotor,
en Nueva York, y Lew Burston, el
apoderado del Torito de Cayey, en
Puerto Rico. Burston recibi una
llamada de Jacobs cuando se en-
contraba en el estadio del Escam-
brn atendiendo al entrenamiento
de Montaez, pero le envi reca-
do de que tan pronto terminase l
llamarla a Nueva York, lo que asi
hizo como a eso de las seis de la
tarde. Burston y Jacobs estuvieron
conversando extensamente. Jacobs,
de acuerdo con lo que nos mani-
festara Burston. le dijo que tena
el propsito de organizar un gran-
dioso espectculo para el da 19 de
I agosto, un programa de boxeo de
proporciones extraordinarias en el
cual figurasen como estelaristas
Lou Ambers y Pedro Montaez, en
VI fl 1 \1 i' 7 pelea de campeonato, y tres peleas
Ll L.LUD VflUllCO U 108 C0- preliminares ms que serian tam-
bin de campeonato. La funcin ha
lores de Vega Baja
La direccin del Club Nutico S
los jugadores del equipo que lu-
ci los colores del club en las
Olimpiada* de 1936. llegaron a un
acuerdo amistoso, por medio del
cual se le facilit al conjunto ve-
gabajeo que luciera 1 o s colores
simblicos del pueblo del melao:
verde por sus frtiles vegas sem-
bradas de caa de azcar y rojo
por la sangre gitana que hace de
los muchachos temibles rivales en
el combate y deportistas a prue-
ba.
De esta manera la direccin del
-Club Nutico y sus antiguos juga-
dores complacen una peticu'
los fans de la isla, especialmente
los de ni lar nativo. Vega Baja.
Rodrigo OTERO SURO
Capn
Vctor L. QUIMONES
Entrenador
bra de celebrarse en el Polo
Grounds o en el Yankee Stadium.
Las conversaciones se detuvie-
ron en la discusin del aspee >
econmico, pero Burston considera
que las mismas pueden ser obvia-
das sin grandes dificultades y sa-
tisfactoriamente para ambas par-
ta. Lew Burston exigi de Mike
Jacobs la garanta de cierta can-
tidad para su pupilo, mientras que
Jacobs le ofreca un tanto por
ciento. Entre sus argumentaciones
Burston aducia que su pupilo
constitua mayor atraccin de ta-
quilla que ei mismsimo campen
Lou Ambers. toda \ez que a Pe-
dro se le reconoca por todos los
crticos deportivos como el supe-
rior en su divisin, y adems que
ya en diferentes ocasiones Pedro
ha demostrado la atraccin que
ejerce en la fanaticada, llenando
de bote en bote los pequeos esta-
dios que desde hacia muchos aos
no alcanzaban entradas de tales
proporciones, y adems por ios in-
gresos de taquilla en el mismo
Madison Square Garden. conside-
radas como.de las mayores en pe-
leas de su categora.
Las discusiones quedaron en
extremo con Jacobs, pero luego
Burston telefone a su socio Bron-
son en Nueva York para que con-
tinuara las gestiones cerca de Ja-
cobs, dndole las instrucciones
pertinentes e Informndole adems
de los detalles de !a conversacin
sostenida momentos antes con el
promotor neoyorquino.
Burston y Montaftez embarcan
de regreso a Estados Unidos :!
jueves siguiente al (lia de la pelea,
tienen compromiso de estar
en California para mediados de es-
te mismo mes de julio, a cumplir
- contratos de peleas que tie-
ne Pe>o por aquel lado del Conti-
nente, y mienltas tanto tambin
seguirn las gestiones para la pro-
puesta pelea con Ambers.
Farr pe
cara con
LONDRES, mlio 1. (Prensa Uni-
da).El apoderado de Farr, Ted
Broadribb, ha informado que con-
vino por telfono trasatlntico con
Jacobs los trminos para la pelea
entre Farr y Louis en Nueva York,
a principios de setiembre, por el
campeonato mundial.
Broadribb rehus revelar los tr-
minos que acordaron y preguntado
sobre la propuesta pelea Schmel'.ng-
Farr. dijo lo siguiente: "Eso ya pa-

I.ew Burston quiere l mimo inspeccionar loa vendaje que se le ponen a Montaez y de paso le dir no
maltrate a su* chatas porque terminar por no 'ii centrar quien quiera hacerle guantes.
Por DON* Q. I evitar la aglomeracin de revende- Hoy viernes darn lodos por ter-
! dores de boletos y curiosos en los minados los ejercicios de entrena-
' leamos k juzgar la concu-1 alrededores de las puertas de en-; miento. El sbado descansarn, y
rrenria en el Escambrn la noche j trada. Debido a la gran demanda el domingo por la maana habrn
de localidades, el sbado se abrirn de personarse en las oficinas de la
a las 9:00 A. M. las taquillas expen- Comisin de Recreo y Deportes pa-
Hipdromo "Quintana"
CARRERAS PARA EL MIER COLES 7 DE JULIO DE 1937.
PRIMERA CARRERA f 1-316 MILLA
f 1. DON BARRAGAN 102 L. Brown
k 2. COLEGIAL 103 .T. Rosario
.1. VAGRANT PRINCE 102 .1 A. Beni'-v.
4. MACO .T. A. Corderc
V SIT OUT 102 J. Ortiz
8. CASENAVE ->9 E. Carrillo
7. YIYO 95 .1. Vzquez
. CARAPACHO D. Garcia
SEGUNDA CARRERA 1 MILLA Y 30 YARDAS
1. GRACESTICK 102 C. Hernndez
3. BROADWAY BILL 102 G. Rivera
2. CUQUIN M D. Garca
4. GALLETITA 102 .T. Vega
5. TONY 101 E. Verdejo
S. VILMA R 9P .1. Rivera
7. CONDADO 114' J. Rosario
8. DANS 95 J. Virque?
TERCERA CARRERA 1-1 8 MILLA
t DON DIEGO O. 102 J. A. Benitrz
2. SECOND STORY 102 A. Fort
X SOLABAYA 102 J. Vega
4.'LAGARTO *. L. Herniz
V KAI PHINE m T>. Garca
*. AYARI 7. CENTAVO 1 T. Williams
95 M. Rosa
* CUARTA CARRERA 1-1:8 MILLA
L PRINCE LEILA 110 A. T. Cordero
i. PAQUITA 90 .7. Narvez
^ X MAMMY MISA 4. DINORAH 97 L. Herniz
r>. Garca
- . CULEBRA F. Palacios
7. CAPULLITO 9 D. Gonzlez
QUINTA CARRERA 1,200 METROS
L PISTOLERO 98 J. M. Marcano
2. CROMITO 9* S. Rivera
X KESWICK 102 T. Vega
4. RIZO C. 103 L. Brown
1 JOS 102 A. Fort
fi. PINFLY 95 F. Paladea
7. NA 1 i og J. Ortiz
R. OBISPO 102 .1. R. Ramos
9. CALIENTITO 95 D. Garca
10. TROUBLE u J. L. Rosario
' 1. LONE STAR 102 . Belmonte
12. WALTZ KING 102 A. T. Cordero
13. CHERAW ROSL 102 C. Hernndez
11 STELLA ELTE 102 J. D. Andino
3EXTA CARRERA 1300 METROS
1. VALU 101 S. Rivera
2. LA BAILADORA 95 D. Garcia
X GROVICH 95 .1. Vzquez
4. FLORIDO 97 W. Jimnez
X VENEZUELA 99 J. Narvez
6. CANILLERA 102 F. Belmonte
STIMA CARRERA 1,000 METROS
1. INDIA L. lien-
Z CAMPECHANA y> J. Nan 1
MOKATAM II J. Ortiz
4. CARTERO xa D. Cordero
5. CAPERUCITA 102 J. Rosan"
6. NEVADO E. Verdejo
7. LITTLESTICK 102 J. Betancourt
8. QUIQUE J. 102 F. Belmonte
. 9. BARRIO OBRERO 102 C. Hernndez
10. SULTANA 95 D. Garca
11. CAI.T.ANT LADY 102 M. A. Coln
dedoras de boletos y se cerrarn a
las seis de esa tarde. El domingo
permanecern abiertas.
El estadio ese da se abrir al me-
dio da. de manera que sean innece-
sarias las filas para entrar.
Y como las guaguas torcern su
ruta acostumbrada pasando por
frente al parque, esto dar mayor
comodidad a los vecinos todos de
la capital y pueblos limtrofes co-
mo Catao y Bayamn.
En fin, que nada habr de pertur-
bar el buen orden esa noche y ha-
br plena seguridad para todos los
asistentes. lo mismo en gradas,
como en "ringsides" y grandstand.
fVOLTILIj
del cuatro de julio por el contin-
gente de fanticos que a diario acu-
de a los entrenamientos en aquel
parque, .necesariamente tendramos
que aceptar no habra local para
acomodar a todos los que all, des-
da los cuatro puntos de la isla, ha-
brn materialmente de volcarse.
Pero si quisiramos ser ms exac-
tos en los clculos adelantados de
entrada, no tendramos sino interro-
gar a Pablito Albanese en el "Sport
Shop", cmo va la venta de bole-
tos, y siempre resultaramos abru-
mados por el p"so incalculable de
los nmeros.
La empresa se ha visto precisa-
da a pedir la ayuda policaca a fin
de evitar cualquier contingencia du-
rante los entrenamientos. El hecho
de que stos sean gratis y que nues-
tra turbamulta estudiantil goce ac-
tualmente de sus vacaciones, hace
crecer dia tras da el nmero de los
espectadores gratuitos al parque.
Esto sin embargo le da cierto co-
lorido de antemano a las peleas y
hace trabajar a gusto a los boxea-
dores incluidos en el programa. Los
aplausos se suceden y tal parecie-
ra como si realmente gozramos de
una funcin boxstica en regla.
Pero cuando los entusiasmos lle-
gan al paroxismo, es cuando nues-
tro campen sin corona sube al cua-
driltero. Una orquesta improvisa-
da entona como himno triunfal al
"Terror de Campeones", una "ple-
na", muy en boga hoy en Nueva
York: "Montaez, el Torito Caye-
yano"... Y mientras todos quieren
saludar a Pey, vemos sufriendo a
Mr. Burston y Luisin, tratando por
todos los medios de evitar le ocu-
rra al dolo cualquier accidente, ya
que se ensay cargarlo en hombros
el pasado martes despus de su en-
trenamiento en el curso del cual,
al zafrsele la derecha, noqueara
a Young Tony Canzonery.
Y sin que esto sea "balij" ni me-
dio de publicidad, podemos asegu-
rar. sin temor remoto a equivocar-' I-OS TRQUEOS de ayer en ios
nos, que jams desde que en nes- hipdromos, fueron los siguientes:
tra isla se practica el boxeo, mayor
Las Monjas, pista ligera.
ra subir a la bscula. Luego el es-
perar la hora de dar inicio al es-
pectculo y cargar cada cual con
los laureles de la victoria. Eso si,
Montaez y Wallace subirn al
"ring" exactamente a las diez de
la noche. Esta innovacin introdu-
cida por Luisin cu los programas
de boxeo en la isla, ha sido del
agrado de todos y por lo tanto hay
que seguirla.
No habr,que no puede ha-
ber!,quien sintindose boricua esa
noche, no haya de acudir a rendir
tributo de admiracin a nuestro
ms alto valor boxistico. Es deber
de todo portorriqueo.
JUANITA, 1* cual hace bastante. Escapes:
liempo que est corriendo enPuer-!
anot su primera victo- I
ria el mircoles en el reclamo de |
Anteriormente habia llegado
varias \eres en segundo puesto.
PRINCE O'BRIEN. que figur
pobremente el domingo y fu re-
tirado de la carrera de antea}er
mircoles, ha sido sometido a uii
largo descanso y le aplicaron 14-
picos en las patas traseras.

VALLE? ROSE ha seguido pre-
parndose como si fuera a debutar
pronto y el lunes ltimo cubri !i
media milla ac
buena en Las Monjas, pasando los
primeros 400 me'ros en ,28
los 600 en .39.
concurrencia haya acudido a los
entrenamientos como la que actual-
mente se congrega en el parque del
Escambrn para ver en accin a
Pedro y su prximo contrincante,
Frankie Wallace; Vctor Valle, el
mago del estilo, y Jos Lago "Fo-
gonero", nuestro indiscutible cam-
pen de los plumas.
Como bien se puede apreciar, to-
dos los protagonistas de la gran
velada estn en plenas formas y lis-
tos para subir al "ring". As tam-
bin las obras que se han llevado
a cabo en el parque para acomo-
dar a los espectadores que esa no-
che habrn de acudir. Queremos
recalcar, por ser de gran importan-
cia para la perfecta visualidad de
los asistentes, que el cuadriltero
se ha levantado sobre el "home-
plate" y no sobre la segunda base
como en anteriores peleas. Esto
presta ms comodidad, ya que exis-
te la misma distancia a los 'stands"
y graderas. En cuanto a los "ring-
sdes" es de todos sabido que son
los ms agraciados, porque tam-
bin son los que mejores pagan...
La puerta de entrada para las
graderas, lo ser por el portn pe-
queo que da frente a los rancho-
de la PRRA. Para entrar a
"ringsides" se abrir la puerta ni-.
que da hacia el lado de! "Es- I '
Galopes: Lohr G., Miss Millicen,
Cromito. Alczar II. Paquita, El
Chivo, Obispo, Boal. Cenicienta, Ri-
zo O. Dans, Mammy Mia
rido, Bufn, Time Winner, Contac-
to, Independencia, Latero, Amade.
India, Agiieybana.
Galopes con pony: Dorado, T-
in, Khelabo, Bt, C h r i itopber,
Bud Brown. Ketwick, Cecilln, Pe-
trin, Lagarto.
Escapes:
Lola 1 milla sobre las brida*.
Wale- 800 metros sobre as bri-
das.
Ste! 1300 mtros en 1.20
15
Comentario1 milla en 1.51 -'o
fcil.
Muiea 1 milla en 1 33 fcil.
z King1 milla en 1.96 f-
cil.
Bramn 1 milla en 1.50 2'S f-
cil.
CotresiUBO metros en 1.33 muy
fcil.
Maco1200 metros en 1.31 muy
fcil.
Petee Wrack 1200 metros en 1-
24 fcil.
Cecilia B600 metros sobre '.as
bridas.
Mokatam 1I-120O metros en 1.
19 fcil.
Cascabel800 metros en .54 15
fcil.
Ada Cruz-1200 metros en 1.19
1 r. fcil.
Margo! 1'a 600 metros en .37 3,5.
LON CHANEY no fu inscrito
en la "Copa 4 de Julio", debido a
que no ha recibido la debida pre-
paracin para luchar a larga dis-
tancia. Esta semana empez a efec-
tuar galopes laigos, los cuales ha
realizado con disposicin, notndo-
se repuesto de formas.
JUACATA, la cual llego en cuar-
to puesto el domingo pasado en s t
primera carrera a larga distancia,
ha sido sometida a un prolongado
descanso, pues sali coja y le van
a aplicar tpico fuerte en las ex-
tremidades.
Dlndy-^-^reTllO 2T W"* <* Sdimetitlg la
Isabel II1005 metros en 1.13 2 5.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Palatlne, Cimoruco,
Cundeamor, Julio Csar, Centavo,
Vagrant Prince, M a t c Antn.o,
Joan Crawford. Laayette, M '
King, Lucia. Celosa, Johnny. Ta-
cita, Don Diego O Capitn, Cam-
pechana. Flor de Borinquen. Len-
to, Mana Luisa, Dormiln, Mir-
Cheraw Rose, Can ciller,
cambrn Peach Club". Los "concu- Pinf;>- Don Pelayo. Clemente,
rrentes a palco, grandstand y bu- Galopes con pony: Tato, Pisto-
tacas cent-ales a grandstand, lo ha-1 'ero, Calladita, Ce, La Mulata, Jo-
rn como usualmente, por la pucr- s. Cara Ma. Race Streel. Cemi-
ta principal del estadio. Vvarf. Ceiba, Vieque-,
Se han tomado providencias para Micabil, CaperucH*.
pe
ea con Louts
<*
NUEVA YORK, julio 1. (FU).
El promotor Mike Jacobs ha ofre-
c ido llanamente al alemn Max
Schmeling una pelea con Joe Louis
por el campeonato mundial de pe-
so mximo, la cual se efectuara
en setiembre prximo Jacobs ca-
blegrafi a Schmeling lo siguien-
te: "La Comisin de Boxeo del Es-
tado de Nueva York ha declarado
a Louis campen mundial y lo
quiere a usted como retador n-
mero uno. Tenga la bondad de co-
municar su aeeptacin o negati-
va."
Jo* F.azo
ESCAMBRN
B0X1NG ARENA
DOMINGO 4 DE JULIO DE 1937
Joe Malinsky
El ms grande acontecimiento boxistico jams ofrecido en Puerto Rico!
Dos fenomenales peleas estelares a diez asaltos cada una!
Todo un programado a unos precios sumamente irrisorios!
SEGUNDA PELEA ESTELAR A 10 ROl'NDS
PEDRO
MONTAEZ
Nuetro Campen Mundial
sin Corona)
VS.
ERANKIE
WALLACE
i Vencedor de Venturl, Kliek,
Pacho y otros buenos.)
-Y "limo mi)m\v)7
pura (la .:
JOE
DE JESS
(Idnlo de ( aituas)
\S.
DON
DANIEL
(dolo de Mn.uuriic; |
Primera pelea estelar por el
\MPKONATO PESO PLUMA
DE PUERTO RICO, 10 asaltos
JOS
'Fogonero' Lago
(Campen Peso Pluma d
Puerto Blro)
JOE
Malinsky
(dolo de AguadUla)
Emocionante semifinal a R asal-
tos rehogantes de pimienta y
accin.
VCTOR
i kvvkii: H.W.I \( f
"Curtain
MAX
VALLE MORALES
iM.i)atue/, vencedor de
Harry Jeflra)
\s.
BATTLIV;
CHEMIN
lAcuadilla. y mimado del Dis-
trito Oe*t* de Puerto Biroi
(dolo de Quintana
\s.
JL.W
Echevarra
Ponre)
Vctor Valle
PRECIOS :
Primeras ocho filas de ringside numerados ....
Filas 9 al 11 de ringside numerados........ 5.00
Filas 12 al 14 de rinsside numerado*........ 4.00
Palcos con 8 sillas.................... 40.00
Butacas numeradas en grandstand........ 3.P0
Grandstand........................ 2.00
GRADAS.......................... 100
TICKETS DE VENTA ES El. SPORT SHOP
" tuina" Chemin


10
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 2 DE JULIO DE 1937.
(ANUNCIO)
Se cur del reuma
LA CORTE DE D1STRL
TO DE AGV ADULA
Santiago de Cuba. "Hacia 5 aos
venia padeciendo de reuma sin po-
derlo remediar. No poda descansar
ni de dfa ni de noche. En la bolita
de Mestre & Espinosa me recomen-
daron la Anticalculina Ebrey y con
un solo frasco que tom de la An-
liralculina Ebrey. fu lo suficicnle
para que desapareciera todo el
mal. Tomaba slo 30 sotas en un
vaso de agua antes de cada comi-
da. A los 5 dias me senta muy ali-
viado y a los 15 dias. al tiempo de
Hacer aguas, sentia una cosa can-
dente en el cao y los orines muy
turbios. Al mes de seguir el trata-
micnto ya yo no sabia si exista el
reuma". Eleuterio Rios.
alculina
EBREY
Anticalculina Ebrey es un reme-
dio eficaz, cientfico, que ha esta-
blecido su reputacin durante ms
de un cuarto de siglo. Cuando los
riones necesitan atencin el pron-
to uso de Anticalculina Ebrey ayu-
da a poner fin a los sufrimientos.
Ningn otro remedio para ios r-
ones tiene un rcord ms convin-
cente y su fedtfl ha sido comproba-
do en clnicas y hospitales en el
tratamiento de irregularidades de
los riones y vejiga, dolor i a
palda, reumticos, exceso de cido
rico, lumbago, y sntomas morti-
ficantes que hacen necesario el uso
de un buen diurtico de los ro-
nes. Las primeras dosis de Anti-
calculina Ebfey traen marcado ali-
vio, llaga un ensayo hoy mis/rio.
(Anuncio)
M HAY NECESIDAD
DE SUFRIR A1VI !
TAS DESPUS DE
CDMER
No es posible disfrutar de una
comida que de una a tr.-
ras despus le ocasiona mal-
estar.
Especialmente las personas
que pasan de los 40 aos son
victimas de este malestarel
que tambin puede comenzar
desde los 30.
A medida que pasan los ao-;.
el estmago se retarda en mu
funciones. Secreta meno
go gstrico, y el alimento no
pasa a los intestinos con la
debida rapidez, produciendo
acidez y molestia. En los ca-
sos ms agudos, el alimento
tarda en digerirle varias ho-
ras, con el consiguiente mal-
estar.
Pero ahora puede evitarse e-
'n y sin recurrir a medica-
mentos que pueden empeorar
tado. Puede preparar el
estmago de antemano para
rir las comidas Esto se
logra con un alimento fie
la Levadura fresca de Fleis.-h-
mann.
La Levadura fresca de Fk
mann puede hacerle sentirse
mejor porque estimula el flu-
jo normal de los jugos diges-
tivos Aligera la lentitud del
estmago, y le ayuda a hacer
la digestin rpida y fcil-
mente a cualquier edad. Esto
se dehe a las substancias hor-
mnnoidea recientemente dcs-
ruhierta* s a las vitaminas
oue la Levadura de Eleisch-
mann contiene en abundancia.
Para mejorar la digestin
recuerde la Levadura fresca
de Kleischmann. Tomes tres
pastillas al dia. una media ho-
ra antes de cada comida. T-
melas solas o con un poco de
agua. ;Empiece hoy mismo!
ECONOMICA-
ISO SOY YOl
Censuw el alentado con-
tra el juez Cooper
La Corte de Distrito de Aguadi-
ja dict la siguiente orden:
POR CUANTO, en el dia de hoy
y en Corte abierta compareci el
licenciado Buenaventura Esleves c
hizo la siguiente mocin:
"Abogado licenciado Buenaventu-
ra Esteves.Seor Juez, en nom-
bre de los compaeros Joan B.
Garca Mndez, Enrique Gonz:ez
Mena, Jus Veray, Jr. y Jos D. Ro-
drguez, presentes en esta sesin,
hago la mocin de que por esta
llon. Corte se tome una resolucin
al efecto -de expresar nuestra pro-
testa ms enrgica por el cobarde
alentado de que fu victima hace
poco en la ciudad de San Juan, el
Hon. Robert H. Cooper, Juez de la
Corte de Distrito de los Estados
Unidos para Puerto Rico, expr>
sando al mismo tiempo nuestras
simpatas al ilustre magistrado y
nuestra satisfaccin por haber sa-
lido ileso de dicho atentado. Sabe-
mos que el Hon. Juez y el seor
Fiscal del Distrito cursaron opor-
tunamente un telegrama al Hon.
juez Cooper protestando de dicho
atentado; pero es nuestro deseo
que esa actuacin de Vuestro Ho-
nor y del Fiscal aparezca como un
acto oficial de la Corte en virtud
de una resolucin que conste en
las minutas del da de hoy y por
peticin del que habla y de los
compaeros mencionados y que
una copia de esta resolucin sea
enviada al Hon. juez Cooper y pu-
blicada en la Prensa del pais."
POR CUANTO, asimismo el fi-s-
cal sustituto Ledo. Luis A. Rosario,
al unirse a la solicitud de dichos
abogados, se expres en los si-
guientes trminos:
"Sr. Fiscal.Hon. Juez, en mi
carcter de Fiscal Interino de D -
(rito quiero expresar que hago mi-i
la solicitud hecha por el compa-
ero Esteves a nombre de vatios
compaeros ms y del suyo propio.
Entiendo, seor Juez, que es hora
ya de que condenemos por todos
los medios a nuestro alcance estos
atentados que adems de perjudi-
car grandemente a los portorri-
queos lesionan nuestra reputacin
como pueblo de orden y de paz.
movimientos subversivos qej
traen como consecuencia atenta-
dos como el que se ha realizado
contra el Hon. juez Cooper no pue-
den prevalecer y es necesario e in-
dispensable agotar todos los me-
dios a nuestro alcance para evitar-
los y que Puerto Rico vuelva a ser
lo que antes era: pueblo de orden
y de paz y respetuoso de nuestras
leves."
POR TANTO, la Corte resuelve
acoger y acoge con viva simpata
la mocin hecha por el compaero
seor Buenaventura Esleves y or-
dena que esta mocin sea transcri-
ta en las minutas de la sesin del
dia de hoy. El Tribunal quiere ha-
cer constar que ha visto tambin
con satisfaccin que los compao-
ros presentes en esta sesin y el
seor Fiscal del Distrito se hayan
unido a los peticionarios y hace
las manifestaciones del
irado seor Esteves; deseando aa-
dir que una vez ms condena y
censura el cobarde atentado de que
fu vctima el Hon. juez Cooper.
el cual atentado constituye un des-
crdito para el pas y que no so-
lamente lo censuran los abogados
y los tribunales de justicia, sino
tambin todas las personas sensa-
tas que desean que Puerto Rico
pueblo pacifico, amante del orden
conserve su buen nombre como
y orgulloso de sus timbres de pue-
blo culto y civilizado.
La Corte aprueba en todas sus
paites la mocin de los compae-
ros mencionados y ordena que la
misma con esta resolucin se trans-
criban en los minutos de la sesin
de este dia y que una copia sea
enviada al Hon. juez Cooper y a la
Prensa del pas para su conoci-
miento y publicacin.
Dictada en Corte abierta, en
Aguadilla, Puerto Rico, hoy da 21
de junio de 1937.
E. S. MESTRE.
Juez. Corte Distrito.
->?-
Ms afiladas, ms dn-
rablr*. agradable a la
piel. I hoja* TREET
ion uniformrmente
harrias. Y cuestan so-
lo 10 r por 4 magnfica hojas.
HOJAS
Treet
Asamblea de veteranos
La Asociacin de Veteranos de
a Guerra Mundial, Departamento
de Puerto Rico celebrar su asam-
blea anual, el prximo lunes, 5 de
julio, en la Biblioteca Carnegie,
de esta ciudad, tan pronto haya
terminado la parada. El Ledo. Ra-
fael Sancho Bonet, Tesorero de
Puerto Rico, dirigir la palabra a
la asamblea y explicar la impor-
tancia que tiene para los vetera-
nos el estar asociados. Se invita
lordialmente a Indos los vetera-
nos de la isla que asistan a la pa-
rada, para que oncurran a la
biblioteca Carnegie, pues se tra-
tarn asuntos de gran importan-
cia para todos los veteranos y sus
, familiares.
Fraternalmente,
Rafael RIJOS
Presidente, Asociacin Vetera-
nos Guerra Mundial, Departa-
mento de Puerto Meo
->-
No asisti a la asamblea
INSISTA EN LOS
>)t-rTTL-CJrvp
Coamo. junto 30.
NI isisti a la asamblea de Are-
cibo ni ningn delegado por Isabe-
la fu legaimente elegido, pues el
Comit Liberal no se reuni.
Diego G. GONZLEZ.
, Presidente, Comit Liberal
de Isabela.
Asociacin Industrial Guayamesa, Inc.
Gl AVAMA. PUERTO RICO.
Por la presente ^e notifica a iodos los tenedores de acciones
de la ASOCIACIN INDUSTRIAL GUAYAMESA. INC que el
domingo 4 de julio del 19.'!". a las 2:00 P. M. en los salones del
tilo de Braceros, sila en la Calle Viccn'.e Pals esquina Valen-
cia, se efectuar la Asamblea General de Accionistas.
Se avisa a todos los accionistas que la Junta de. Directores en
su sesin extraordinaria del dia 25 del mes en curso, declar un
dividendo de $0.25 por accin. Este dividendo se empezar a pagar
a partir del da 10 del prximo mes de julio.
Dado en Guayama, P. R a los 26 dias de Junio de 1937.
ELSEO PILLOT, D. PILLOT,
Presidente. Secretario.
S lecciones de El Tesoro de la Juventud"
HOMBRES Y MUJERES CELEBRES
Cleopatra del ?silo.-La ltima reina de Egipto
(Continuacin)
El Comandante interino
de la Legin Americana
descuidando los asuntos del impe- i derosa influencia sobre l. y con de extravagancias y placeres, con-
, rio, volvi con ella a Alejandra, ello mantener segura "la indepen-
Al morir Csar dividise el im- donde ambos vvieron en medio de I dencia de su patria Slo se ne-
perio entre tres hombres. Era el las majores extravagancias y del cesitaba una palabra de Antonio
uno Layo Octavio, que fue mas tar- lujo ms refinado, alebrando fes- para hacer del Epipto una misera-
de el emperador Augusto; el se- ,jncs fiestas como Alejandria I ble provincia romana, como lo fu
gundo Lepido. ,u,en, despus de unca imaginara; aunque n0 pasa pocoPs aftos despus Acgelo Cleo-
de fbula la especie de que Cleo- I patra con la mayor alegra Dle
patra disolva perlas en vinagre o ta Fenicia. Siria. Cicilia y una par-
en, Vi"" u w v ,r de Judea >' Arabia. Pero esos
Juntos cabalgaban, razaban, pes- pafscs no eran rea1mente
caban y pasaban revista a las tro- '
cinco aos, fu destituido, y el ter
cero Marco Antonio, el cual, cuan-
do Cleopatra estaba en Roma, que-
d prendado de su belleza. Era Oc-
tavio nieto de la her..iana de C-
sar y habia sido adoptado por s-
ta, y si bien contaba slo veinte
aos, al morir Csar, demostr te-
ner un clarsimo talento, aunque
falto de buenos sentimientos. An-
tonio, sin embargo, que habia he-
cho aquel memorable discurso so-
bre la muerte de Csar, pugnaba
por ser el nico soberano de Ro-
La misma vida de antes, llena
ma. Pero no haba de ser asi; del | na del pas y l el soberano de
para transmistirlos a otro, sino
Cuando Antonn estaba ale- pertenecan a la nacin ro-
fcic. acreca aun mas Cleopatra su
alegra; cuando estiba triste, re-
gocijbale con chanzas y msicas.
Por la noche salan Juntos disfra-
zada ella de criada y ataviado l
con un traje de obrero. Rondaban
Mi i orno dos muchachos atolon-
drados, a pesar de ser ella la rei-
Desde el jueves pasado asumi
la comandancia de la Legin Ame-
ricana, Departamento de Puerto
Rico, el seor Delfn Zaragoza.
Primer Vicecomandantc de esta
organizacin, por haberse ausenta-
<' de la isla el comandante Dr
Juan Lastra Chrriez. El doctor
Lastra sali en avin para los Es-
tados Unidos y estar de regreso
para la convencin anual, que se
celebrar durante la primera qu n-
cena del mes de julio en la ciudad
de Arecbo. El comandante Zara-
goza est haciendo todos los pre-
parativos concernientes a la parti-
cipacin de la Legin en la Para-
da del 4 de Julio, pues ha sido de-
signado miembro del Comit de
Parada, y espera que todos los le-
impezo entonces Antonio sus pre- I gj0narios y veteranos estn pre-
parativos para la lucha, y Cleopa- sentcs el lunes, dia 5 de julio, a las
ira riiole doscientas naves y una jn-oo A. M. en la Plazuela de San
(animad que en nuestra moneda
ascendera a la sum de veinte mi-
llones de pesos oro.
(Continuar)

o*
tinu por algn tiempo, exenta de
todo deber El lujo y' la molicie
enseoreronse de ambos; la con-
ducta de Antonio soliviant a los
romanos, y Octavio resolvi, al fin,
reinar solo. Esta decisin trajo de
nuevo la guerra civil.
Jos, que es el sitio de reunin.
Pastor FIGUEROA
Ayudante Puesto Nm.l,
Legin Americana.
TIBISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarroi
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu
berculosis. _____
propio modo que Csar encontr
la hermosa reina del Nilo, hallla
medio munt' Junto a ella olvid
Antonio su fortaleza y la gran res-
tambin Marco Antonio. Sigui la ponsabilidad que sobre l pesaba,
guerra a la muerte de Csar, y estaban un da pescando en el
al terminarla Marco Antonio, que ,.0 y Antonio no fu afortunado
estaba en Cilicia. en el Asia Me- en ia pesca. "Esto, pens de-
nor, envi a buscar a la reina, a bera rebajarme a los ojos de Cleo-
quien hacia responsable de cier-
tos hechos perpetrados durante ella
patra".
Y mand a uno de sus esclavos
y que l consideraba perjudiciales que deslizase disimuladamente den-
para Roma. j jr0 dei agUa y pusiera en el an-
En vez de presentarse con aspee- zuelo un pescado de los que ya
to de arrepentida, se mostr con I haba cogido. Cleopatra descubri
aire triunfante. Remont el rio la superchera, pues los peces iban
sucedindose unos i otros. Tenia
ella demasiado talento para dar-
le a comprender que lo habia ad-
vertido, y asi hizo como que se
des-
Cidno con gran pompa. En este
rio, Alejandro Magnc estuvo a pi-
que de perder la vida; y el viaje de
Cleopatra por ! hizo perder a
Marco Antonio su poder y medio sorprenda, proclamando su
mundo. Jams hombre alguno ha- | treza en alta voz para que lo ove-
ba presenciado ni presenci des- I ra su squito. Al da siguiente na-
pus un cortejo como el de Cleopa- m a los suyos para que presen-
tra para ir a entrevistarse con el [ ciasen las nuevas habilidades ae
gran general romano que iba a cas- Antonio como pescador. La nave-
tigarla por su supuesta falta. Re- cilla estaba llena de gente al co-
mont el ro como una diosa, a menzar Antonio su tarea. No bien
bordo de una magnifica galera. La
parte posterior de la nave esta-
ba cubierta de oro. las velas eran
de prpura y los remos de plata.
hubo arrojado el anzuelo al agua,
Cleopatra orden a uno de sus
buzos que fuera a enganchar en
l un pescado salado. Levant An-
Los remeros bogaban al unisono y tonio la caa pretendiendo que lo
con acompaamiento de dulcsimas hahia cogido, pero el engao fu
melodas producidas por flautas, descubierto y todos se echaron a
gaitas y arpas. Estaba Cleopatra rer a carcajadas.
Por fin. Antonio fu nuevamente
llamado a Roma, en donde su fa-
milia habia declarado la guerra
a Octavio. Estuvo ausente de Egip-
to durante tres aos, y en este
tiempo se cas con Octavia, her-
mana de Octavio, mujer noble y de
bellas cualidades, que hubiese sido
recostada bajo un dosel dorado de
oro y ataviada como una diosa, en
tanto que unos nios de mejillas
de rosa, con hoyuelos en cada una,
dulcemente la abanicaban.
Asi que hubo llegado, mand
Marco Antonio que fueran a invi-
tarla a cenar con l; pero el]
neg a tal pretensin, dicindole na buena esposa para Antonio,
que era l quien deba ir a poner- Transcurridos los tres a*os. a cau-
se a sus rdenes. Entonces Auto- dp la guerra, Antonio tuvo que
nio fu a donde se hallaba Cleopa- volvr a Oriente. Apenas haba em-
ir!, quedando asombrado de la ac- prendido el viaje, cuando el re-
gida que le hizo y del banquete cuerdo de Cleopatra le embarg
que le ofreci, en medio de una el amia. Habia salido a pelear
profusin de luces y de esplendo- ' contra los Partos, pero muy pron-
res. como jams podia soar hom- i to dej de guerrear, fascinado por
bre alguno. Enamorse profunda- i la belleza de la reina egipcia. Pro-
mente de ella el romano, como an- bnblemente que ella estarla con-
tes se haba enamorado Csar, y lentsima de poder ejercer su po-
NADIE
PLEDE
HENDER
MAS
B \RATO
v
&
^
^etc
,pa
d&
sv
*
it*5
i*
vv
os
tfueVAeS
5COl>0*
vcvotf
sotv
cn^ > ,e*te sUolSeft
M.'^odernoS


. vlst<- n" Sviv
,\do-
,\r*<-
ELIMIM
LA LUA
HACINDONOS
UNA
VISITA
adfl'
VnK
noy
W
MOfl
v'
r\oS
en
Sti
jua"
t yon08
Aa>
lgaet
MILAGROS EN EL
SIGLO XX?
NADIE CREE EN ELLOS!
Los que dicen vender su mercanca "a me-
nos de su costo" u ofrecen 50',o y 75'/o de
rebaja en sus baratillos...
PRETEiNDEN HACER MILAGROS EN
PLENO SIGLO XX!
Nosotros no hacemos milagros
PERO...

,
ofrecemos una venta honrada
durante los das de
y positiva
JULIO lro. hasta JULIO 3
f
*
DE DESCUENTO
EN TODAS SUS COMPRAS
EXCEPTUANDO
EN LOS DEPARTAMENTOS DE
LICORES Y TRAJES PARA CABALLEROS
NOTA
La mercanca de estos dos departamentos est
marcada a precios tan bajos que no es posible
mejorar los precios presentes.
COMPRE BARATO AHORA!
Miles de artculos trados especialmente para esta venta
que sern vendidos a precios an ms bajos. Recuerde que
en esta casa todo artculo est marcado con su precio fijo
y no se sube de precio para luego rebajarlo. Usted obtiene
va\ descuento positivo y verdadero. Haga la prueba!
ECONOMICE COMPRANDO EN
&*,
'PLAUA
f\
P.R
'8
<>
LA CASA CON AIRE ACONDICIONADO PARA SU COMODIDAD
r


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE JULIO DE 1937.
11
PAGINA Dn HOGAR
IX RooMvelt
. WASHINGTON, jueves. La seora Ida Harris vino
mmigo en el tren y charlamos durante la hora que dur el
viaje. Es una mujer muy simptica, y me dijo
que todos sus hijos estn trabajando, aunque
a uno de ellos le han dejado cesante por tiem-
po indefinido. Su hija trabaja de dependien-
ta en una tienda donde las condiciones no
son ciertamente las mejores. "Pero eso es me-
jor que nada" me dijo la seora Harris
"y no podemos quejarnos, porque mi esposo
ocupa un buen cargo de carcter perma-
nente."
Despus de mi charla por la radio, en
que ella me acompa, volv a Casa Blanca,
para encontrar que el Presidente, quien ha-
ba llevado su invitado, el Premier belga has-
ta Mt. Vernon, estaba tambin de vuelta. Es-
taban descansando, asi que no me atrev molestarlos hasta un
poco antes de la comida. Sin embargo, no pude hablar con mi
esposo hasta que se fu uno de los miembros del Gabinete, a
quien tena de visita en su oficina. Luego le cont de Ana y
John, y discutimos unos minutos sobre a huelga.
La comida fu muy agradable, y encontr que el Premier
belga tiene una conversacin muy interesante. Tanto l co-
mo su esposa parecen muy jvenes, y es duro imaginrselo
sosteniendo todo el duro peso de un gobierno.
Ayer vino tambin Lady Astor, lo cual me alegr infi-
nito. No conozco a ninguna otra persona que como ella tenga
el don de darle vida a las fiestas. Una de las veces que dirig
la vista sobre ella a travs de la mesa, observ que les estaba
dando una conferencia al seor Sumner Welles, del Departa-
mento de Estado, y al seor Harry Hopkins. Desde mi sitio,
sin embargo, no pude or el tema de su conversacin.
Despus de comida fuimos todos a la planta alta para ver
la proyeccin de una pelcula, inicindose la velada con una
comedia de Walt Disney. Al Presidente le gustan mucho,
aunque no s si sucedera lo mismo con el resto de nuestros
invitados. Luego vimos unas fotos tomadas al Premier y su
esposa desde que llegaron. An las tomadas ayer por la ma-
ana, pues fueron enviadas a Nueva York para desarrollarse
y devueltas casi inmediatamente, a tiempo para proyectarlas
por la noche.
El Premier pronunci unas palabras en la cinta, y no
ces de susurrarme que aquello le hacia sentirse un poco in-
cmodo, pues su ingls no es del todo satisfactorio. Sin em-
bargo, es un graduado de Princeton. y su ingls es muy co-
rrecto, mucho ms que el francs que hablamos la generali-
dad de los americanos. __________________
LA MODA AL DA
Cmo conducirse
Por Phyllis BELMONT-
1333-B
I \ CUENTO BREYi:
LOS COCOS
Por J. OLI\ E
Cuentan de un nufrago que tras
Invencibles esfuerzos consigui lle-
gar a una playa desierta. Lo ven-
ca la fatiga y el susto y, quizs
mis an. el hambre y la sed. Mir
a lo lejos: nada ms que piedras
y aiena. NI habitacin humana, ni
vestigio humano en cuanto alcan-
zaba la vista. El nufrago, sin fuer-
las para ir en busca de socorro, se
ch a llorar amargamente y a de-
'iue de poco le servia haber-
le salvado del furor de las olas si
al fin en esa playa inhospitalaria
le aguardaba lo mismo: la muerte.
Ms est muchas veces visto que
nadie debe desesperarse, que ni los
seres irracionales te abandonan a
al mismos en los trances de mayor
peligro, y que m que ellos puede
esperar el hombre, cuya inteligen-
cia gobierna el valor. Asi como
tambin est visto muchas veces
que en los momentos ms faltos de
toda esperanza llega imprevisto au-
xilio, maravillosamente providen-
cial. Por lo cual volvemos a decir
que nadie sabe desesperar.
Res, fu el caso que cuando es-
bre hombre bajaba del cielo
la mirada desolada, sinti un golpe
en un pie y vio a sus plantas dos
grandes cocos ,ue una ola acababa
'xojar a la playa.
a esa playa solitaria y en
tan preciso instante, llegaban, qui-
zs despus de muchas semanas de
ser arrastrados por las aguas, los
frutos de una isla remotsima.
Superfluo es describir el asom-
brado contento del pobre hombre
ante ese inesperado presente del
mar, hasta hacia poco tan fiero con
Su Des-tino m 4tf$
*Maby
'.Derechos reservados para
EL MUNDO)
'CNCER"
atea r una habilidad extraordinaria pa-
vura o la meca-
se le fomente
para que llegue a
iu]er y hoy cumple
i ilr orgtulo puede
titttir rl mayor obstculo de su
i muy apegada a o
nuimcntc ser
li no fena las cosas de-
do a lo seno. Es posible que
la biMM fortuna est aperando la
oportunidad de favorecerla. Deba es-
tar preparada para reconocer esa
irla. Puede
'e dinero en la forma RMOI
Sus asuntos matrimonia-
lee parecen estar en buen camino.
Si M usted hombre y naci en es-
ta fecha, tiene la facultad de reali-
sar todo lo que se. propone. Puede
ser demasiado generoso y estar
i.puesto a sacrificar sus
'rese por lo dems. Co-
mo OOtni 'dogo, edueador
o ingeniero, tu xito puede traerle
fama y tiqueto*.
l, como tambin parece superfluo
decir que se apresur a romper los
cocos con una piedra y a beber
el lquido fresco y dulce que con-
tenan y luego a devorar la sabrosa
pulpa.
Repuso asi sus fuerzas y por en-
de el nimo, y muy luego, sonrien-
do de esperanza, emprendi el ca-
mino tierra adentro.
Por fortuna, a pocas horas de
andar dio con una choza, donde lo
socorrieron y luego de dejarlo dos-
cansar lo condujeron a una pobla-
cin. All obtuvo recursos o,ue su
triste suerte de nufrago y su pro-
videncial salvacin a todos con-
movan, y, andando los das pu-
do llegar a la ciudad de donde
parti perdidos los bienes, pero pa-
ra salvar la vida.
Y fu a parar a casa de un pa-
riente de desahogada posicin y que
nunca habla conocido los azares
de los viajes, ni siquiera los capri-
chos de la suerte, que no suelen
perdonar a los que llevan la vida
ms prudente y vigilada. Pero a
l lo hablan perdonado y el hombre
acumulaba riquezas, ms satisfe-
cho dj si que agradecido a la Pro-
videncia.
Fu al contar el nufrago sus
aventuras y terminar de narrar el
episodio de los cocos cuando el otro
le dijo:
Ah. imprevisor! ;Ah, mozo de
poco Juicio que no ves ms all de
tus narices!
El pariente pobre lo miraba
asombrado, y el otro, excitndose,
segua zahirindole:
Jams pensaste en el porvenir.
Perdiste y perders siempre la oca-
sin de hacerte rico. No sabes se-
guir mi ejemplo. No quiero llamar-
te tonto, pero lo eres.
Y el pariente pobre parpadeaba,
Sin atinar siquiera con una pre-
gunta. Mas, para qu preguntar,
si el otro no tard en explicarse
con severo acento?
Te comiste los cocos! Los
dos! En qu pensabas? No sa-
bes que esos cosos podan ser el
origen y la base de tu fortuna?
Debiste guardarlos. Debiste traer-
los y plantarlos. Con el tiempo, ha-
bras tenido dos palmeras carga-
das de frutos. Frutos que valen
mucha plata. Habras vendido un
par y habras plantado otra parte
de ellos. Tendras con el tiempo
un palmar, el mejor de la comar-
ca. Un palmar que te dara cada
ano ms dinero. Dinero al princi-
pio para vivir, ms tarde para en-
riquecerte. DIgote que con esos dos
cocos tenias asegurados tu porve-
nir y la tranquilidad de tu vejez.
Perdiste tontamente la ocasin...
Ah, pero es Intil dar consejos a
estas cabezas hueras!...
Y call, ceudo. Ahora bien; el
hombre que daba consejos y repro-
ches tan copiosos, enrgicos y con-
vincentes, jams habla naufragado
en una playa solitaria: Jams ha-
bla sufrido hambre y sed.
Esta modelo est diseado para
ajustar debidamente en las partes
en que debe prestarse ms aten-
cin a las lineas, y est basado en
uno de los ms encantadores y ju-
veniles modelos de tallas 16 y ms
as.
Las seoras que tengan <,ue en-
frentarse con el problema de la
figura, quedarn complacidas con
este juvenil modelo de verano. El
cuello corto enrollado, de la sen-
cilla chaqueta con ligero vuelo, es
un detalle que le aade gracia a
las seoras de busto hermoso. El
vestido, consta de dos pliegues en
el frente y dos atrs, quqe lo ha-
ce ms cmodo. El simple corpi-
no con tres botones cierra en for-
ma de concha y cuello en forma
de V. El efecto elegante del con-
junto lo destacan las conchas en
un suave encaje valencicn. Que-
darn muy fino usando voile o chl-
fn.
Para la talla 38 se necesitarn
6". yardas de una tela de 35 39
pulgadas de ancho, y 3 yardas de
encaje para el adorno, como se ve
en el grabado.
DE REGRESO:
Procedente de Estados Unidos,
regres a la isla en das pasados,
el Joven Roberto Huyke, de la so-
ciedad de esta capital, quien cur-
saba estudios avanzados de su ca-
rrera de ingeniera en la Univer-
sidad de Cornell.
EN EL CASINO ESPAOL
Para el dia 17 del corriente mes
de julio, ha sido anunciado un
baile en los salones del Casino Es-
paol de San Juan, con que esa
institucin obsequia a sus asocia-
dos y el cual ser amenizado por
una reputada orquesta.
AZAHARES
Maana sbado en la noche con-
traern matrimonio ante el sa-
grado altar de la iglesia catlica
de Guayanllla, la seorita Merce-
des Rodrguez Balasquide, de la
sociedad de esa poblacin, con el
doctor don Luis Clavell.
UNA NENA
El pasado lunes vino al mundo
con toda felicidad en el Porto Ri-
co Sanatorium en Santurce, una ne
na para el hogar de los esposos,
el doctor don Manuel Reyes y la
seora doa Amelia Rentas de Re-
yes, de esta capital. La nueva ciu-
dadana llevar el nombre de Sarah
Amelia.
NUPCIAL
El domingo contraern matrimo-
nio en esta capital, los Jvenes,
Francisco Esterlitz y Maria Bar-
quero, quienes sern apadrinados
por D Petra Delgado de O'Neill
y el seor Juan Luis Barquero.
Los novios pasarn su luna de I
miel en Treasure Island, estable- I
ciendo ms adelante su residencia I
en esta capital.
DE REGRESO
Ayer tarde regreso a la isla el Jo
ven Roberto Martnez Cuebas, hi-
jo del Presidente del Senado, li-
cenciado Rafael Martnez Nadal,
quien ocupa un alto cargo en la
divisin de la ciudad de Nueva York
del departamento de Agricultura y
Comercio, y quien viene a la isla
a pasar unas vacaciones junto a
sus familiares.
RECLUIDO
Se encuentra recluido en el Hos-
pital Presbiteriano del Condado, ba-
jo tratamiento, el seor ngel Fer
nndez, del alto comercio de Coro-
zal.
/
OPERADO
En la Clnica Mimiya de Santur-
ce fu sometido a una intervencin
quirrgica, de la cual se encuentra
ya en franca convalecencia, el jo-
ven Pedro Juan Duren, hijo del
licenciado Nicols Duren, secreta-
rio de la Comisin de Servicio Ci-
vil.
RESTABLECIDO
Restablecido de la amencia que
le retuvo en cama desde el sba-
ro. don Carmelo Martnez Acosta.
do prximo pasado, reanuda hoy
viernes sus labores en la redaccin
de EL MUNDO, nuestro compae-
DE VIAJE
A bordo del vapor "Borlnquen"
embarc el Jueves rumbo a Estados
Unidos, en viaje de placer, el seor
don Rafael Marxuach. del alto co-
mercio de esta capital. .
MISA DE ONCE
En la misa de once del domingo
en la iglesia del Sagrado Corazn.
NOTAS DE PON CE
Unas frases de agradecimiento,
escritas sobre una tarjeta, bastan
para contestar las cartas de p-
same.
harn la colecta las seoritas I ra-
da Cotto y Albertina Vzquez.
EN SANTA ANA
(De colaboracin)
La directiva de la Adoracin Per-
petua, invita a sus socios y dems
fieles y devotos del Corazn de
Jess, al piadoso ejercicio de la
Hora Santa, que tendr lugar esta
tarde, primer viernes de mes. a las
cuatro en la iglesia de Santa Ana.
Se suplica la puntual asistencia i
este acto religioso.
Eugenia Zffoli...
(Continuacin de la pgina 7)
GRAN ACTO SOCIAL
iV POKE
Esta noche ser coronada
Ladicita /
Ponce, P. R.,
julio 1. 19".
Tara esta noche est sealada
la coronacin en el Club Deporti-
vo, de Ladicita Sanz. reina de Pri-
mavera de Ponce. electa bajo los
auspicios del club "Royal Gang",
:i ciudad.
Cmo parte de la coronacin se
, celebrar un regio baile do etique-
i ta a dos orquestas, para lo cual
: han sido contratadas las orquestas
I SHOW White y Whooppee Kids. Es-
ta ltima llega hoy procedente de
j Sur Amrica despus de una pro-
| longada tourne en que pusieron
muy en alto el nombre de nuestro
I pas. Antes de la coronacin se ce-
lebrar una esplndida recepcin
en la residencia de los esposos
i Sanz-San Milln para la cul ha
sido invitado un selecto grupo de
i nuestra mejor sociedad.
Con el fin de dar mayor realce
i al acto, se est preparando una
iluminacin especial para todo el
j trayecto que habr de recorrer la
linda Ladicita I.
Arturo CASTRO Jr.
Redactor
HISTORIA DE LA
IGLES11
A los benefactores, padres y
maestros de la "Escuela Jos C.
Barbosa", que han prestado su va-
liosa cooperacin, mediante la cual
hemos podiio llevar a cabo las ac-
tividades escolares de este curso,
damos las ms expresivas gracias,
y les suplicamos acepten estas
lineas como prueba del agradeci-
miento que les debemos, y tambin.
como un estimulo para que no olvi-
den nunca prestar dicha coopera-
cin a esta escuela, cuyos recursos
econmicos son algo exiguos.
Hemos cubierto todos nuestros
gastos, y no debemos un solo cen-
tavo a nadie: habindonos sido es-
to posible debido al esfuerzo que
han hecho todos por cooperar.
Hemos de advertir a los padres
de los educandos, en particular, que
ha llegado la hora en que deben
comprender que sobre sus hombros
pesa el sostenimiento del Comedor
Escolar. SI todos y cada uno apor-
tan sus cuotas mensua'.es, sin fallar
un solo mes, podremos llevar a ca-
bo esta gran obra de alimentar a
nuestros nios de condicin Insol-
vente, a;! como tambin podremos
proporcionarles zapatos, ropa y
otras necesidades. Por medio de es-
tas cuotas podremos levantar los
fondos necesarios para cubrir nues-
tros gastos, y no tendremos que
recurrir a otros medios que envuel-
ven prdida de tiempo e infiltra-
cin de malos principios en nues-
tros educandos, aun cuando estos
medios se realicen con el pr>
de remediar necesidades.
Damos las gracias a las personas
que han venido donando premios
consistentes en medallas, para
nuestros graduandos cuyo trabajo
ha sido juzgado merecedor de hono-
res. Entre estas personas se en-
cuentran el seor Antonio Zeppen-
felt, la seorita Isolina del Toro,
el seor Julin Vzquez Febus, la
seora Pilar Barbosa de Rosario, el
seor Miguel Vidal, y otros que
cooperaron con su bolo para los
gastos de graduacin. El Ateneo de
Puerto Rico cooper tambin, do-
nando la medalla de Espaol, y la
Asociacin de Padres y Maestros
no se qued atrs, donando tres
medallas y cuatro libros para pre-
mios de los graduandos que sobre-
salieron en sus estudios, conducta
y esfuerzo.
Que Dios les premie por su bon-
dad de corazn son nuestros ms
fervientes deseos, y que en el futu-
ro sigan honrndonos con su coope-
racin espontnea.
En nombre de la Asociacin de
Padres, nos subscribimos .de Uds.,
atentos y fieles servidores para
cualesquier momento en que poda-
mos serles tiles.
Gerardo DAVILA
Presidente Asociacin de Padres
y Maestros.
Escuela Jos C. Barbosa,
Puerta le Tierra. P. R,
18 de junio de 1937.
A. VALCARCEL
Principal
Cristina CASADO
Tesore a.
lismo conmovedor, reproduccin de
la verdad en toda su desnudez.
Los lectores que asistan esta no-
che a la representacin de "La Da-
ma de las Camelias", comproba-
rn la verdad de nuestros asertos.

Para el domingo por la noche,
se nos anuncia "Felipe Derblay".
Es sta una obra en la que Eu-
genia Zffoli, tambin logra una
creacin genial y adems, viste to-
das las escenas incluyendo la de
la oda con un atavio extraordi-
nariamente lujoso y elegante.
Canales realiza una enorme la-
bor que le suma ms simpatizad >
res.
Y la compaa toda, un nuevo es-
fuerzo de conjunto digno del aplau-
so general.
Por la cronslta social: PURA CECI-
LE LAMOUTTE Telfono 633
ENFERMA:
Desde hace algunos das se en-
cuentra enferma en su residencia de
la Calle Mayor, la distinguida da-
ma poncefta Anglica Torres, espo-
sa del conocido caballero don Juan
Bigas. Hacemos votos porque dentro
de breves dias se encuentre total-
mente restablecida de la dolencia
que la aqueja.
ESTUDIANTES QUE REGRESAN:
Recientemente regresaron a Puer-
to Rico procedente de diversos co-
legios de Estados Unidos los siguien-
tes estudiantes pertenecientes todos
a conocidas familias de la Perla del
Sur: Margarita Schuck Bigas, Juan
Cabrer Jr., Gladys Mayoral Bigas.
Josefina Maldonado Santaella, Mer-
cedita y Sylvia Bigas Torres, Sally
Lamouttc, Mara y Jos Gelabert,
Juan Enrique Cintrn, Josefina y
Carlos Quili.hlni. Delia Paz Rexach.
Aeer. Mercado, Renato M. Royo, En
rique y Aida Miln, Ada Maria Gon-
zlez, Ena B. Quiones, Luis Gon-
zlez Flores, Lucrecia Gerardino, Au"
ristela Daz Alvarad. Roberto de
Jess Toro, Fernando Fornaris, En-
rique Gonzlez, Mario Mercado Jr.,
Juan B. Pacheco. Alejandro Romi-
nacce. Catalina Scarano, Idalic Mo-
rales Torres.
GRADUACIN:
A las diez de la maana de un
claro y hermoso da del mes de "Ju-
nio (jueves 17) celebrronse en el
paraninfo de la Escuela Superior de
Ponce, los ejercicios de graduacin
de la Clase Snior 1937, de este pres
tigioso centro de enseanza que con
tanta habilidad dirige el joven Ma-
riano Villaronga Toro.
Anteriormente celebrbanse los
ejercicios de graduacin de la Es-
cuela Superior de Ponce en uno de
nuestros grandes teatros y los estu-
diantes que reciban sus diplomas
lucan lujosos trajes. El acto sin du-
da alguna revesta gran esplendor;
pero careca de la nota de senci-
llez que debe caracterizar toda gra-
duacin.
Las ltimas graduaciones celebra-
das en la ciudad de Ponce y en los
diversos centros de enseanza re-
sultaron ms sugestivos, precisamen-
te porque revistieron sencillez.
Por sernos imposible hacer un de-
talle de todas las fiestas de gradua-
cin celebradas recientemente en es-
ta ciudad, vamos a limitarnos a la
de la clase graduanda de nuestro
primer centro de enseanza "Escue-
la Superior de Ponce". El saln es-
taba lleno de padres, de hermanos
y otros familiares de los jvenes gra-
duandos, y de personas a quienes In-
teresa todo acto de graduacin aun-
que no tengan pariente alguno que
se grade. Los primeros sentan un
placer legitimo y su gozo era ms
i emocionante; pero en cuanto a los
segundos su gozo era ms profundo
j aunque ms sereno y por lo tanto
i ms perdurable.
A las diez de la maana desfila-
ron ante la multitud alli apiada
(Contina en la pgina 16. col. 3)
PERMANENTES
AM1NTA
SPECIAL: Lunes Martes,
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sbado Domingo $4.00
Willlam Jones No. 19. Parada 27
Telfono 1937 anturce.
Est enfermo
y NO CUENTA CON SIF1-
CIENTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dolares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
Marie Louise
Beauty Saln
RENDEZ-VOUS
DE L'ELEGANCE
FEMININE
O'Donell No. 10
Plaza de Coln
Telfono 2212
"SAN JUAN
I
CREEN BAY. Wisconsin. (Prensa
Unida).Por una copla del peridi-
co "Green Bay Democrat", del 11
de abril de 1837, los historiadores
de la iglesia metodista de Wiscon-
sin han sabido que la primera Igle-
sia metodista en el estado fu cons-
truida hace cien aos, a un costo
I de 52.130 y que fu destruida por
un fuego en el ao 1872.
Buques adoptados
LONDRES. (Prensa Unida).Ms
de 400 escuelas en la Gran Breta-
a han adoptado barcos. Esta nue-
va y absorbente actividad en la vi-
da de los escolares britnicos, es
el resultado de la recin formada
Asociacin de Adopciones de las Es-
cuelas Britnicas.
CHIC BEAUTY
PARLOR
Permanentes toda la cabeza $4
2 por $7.00
Medias cabezas $3.00
9 por $5.00
Lavado de cabeza, peinado y
uas por $1.00
Masajes faciales $1.00
alar. t.KNOVEYA MORENO
Salvador Brau 47 (altos)
Telfono 1007
\./
UNDINE
Lo ms moderno, ms
prctico y ms cmodo en
sistema de Permanentes.
Elimina las molestias del
calor, de la electricidad y
los cordones.
Su cabellera queda per-
fectamente rizada en no
ms de 2 minutos.
Excelente resultado en
pelo blanco. Haga su cita
por rnticipado.
Exclusividad,
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MAM L ROGER
Alien St. Nm. 61
Tel. 1822 S. J.
'PORTUNIDADES magn-
ficas para fotos maestras se pre-
sentan dondequiera que uno
vaya: en la playa, en el campo,
en casa ;;; sobre todo en casa
donde haya nios. "Ojal hu-
biera tenido una cmara a la
mano!"piensa uno a menudo.
Con una Kodak como la Six-
2o (ilustrada ms arriba), est
uno siempre listo para aprove-
char la ocasin. Y si adems
tiene uno la precaucin de car-
gar la cmara con Pelcula
Verichrome Kodak, todas pue-
den salir fotos maestras.
Para tomar boy las fotos que
maana nos pesara haber pasa
do por alto, vistese las casas
que ostentan letrero KODAKS.
Eastman Kodak Company
Rochester, N.Y., E.U.A;
- ,ia tom k
Kodak Jlffy SI-20;
fotos ds 6 x 3 cm.
SSi*
I

Frmula
feliz para
fotOf maestras:
Kodak Jiffy y Pelcula
VERICHROME Kodak
AHORA es ms fcil que nunca
tomar buenas instantneas: por
ejemplo, con la Kodak Jittjt y
Pelcula Verichrome Kodak.
Basta tocar dos botones y ya
est la foto. Y cualquier cmara
resulta mejor con Pelcula Veri-
chrome Kodak, que permite
tomar instantneas en la sombra
o en das nublados.
Pida "Veri-
chrorae" por su
nombre.
_-*-
Fijes* n
la marca
"Kodak.


12
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 2 DE JULIO DE 1937.
(Anuncio)
El famoso remedio que do-
minar los Ataques y Desr-
denes Nerviosos.
Por ms de treinta aos
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufran
de Epilepsia y Debilidad Ner-
viosa.
ELEPIZONE, recomenda-
do por los mediros, es un re-
medio para nios y adultos, v
lo venden en las principales
farmacias.
Se obtienen resultados con
uno o dos frascos.
No acepte imitaciones.
PIDA
Venas Varicosas o
Inflamadas Ulceras
Buena noticia para Quienes, sufren
de las piernas a causa de esa dolen-
cia desesperante: Sin necesidad de
operaciones ni invecciones, sin uar-
dar cama ni perder das de trabajo
el simple tratamiento con Aceite
Esmeralda cicatriza las llagas muv
pronto reduce la inflamacin, amor-
tigua el dolor v devuelve a las pier-
nas su estado normal mientras el
paciente contina en sus ocupaciones
ajarlas.
Sganse las fciles instrucciones
riadas v seguramente se obtendr la
desaparicin del mal. El Aceite
Esmeralda est de venta en toda?
las boticas.
(ANUNCIO)
Desea usted que sus nios
crezcan sanos y fuertes?
.Desea que us nios crezcan, con
piernas derechas, dientes firmes, ro-
bustos y vigorosos? Le sugerimos que
le de ELIXIR MORRHUALTA UL-
RICI.
Mucho mas que un alimento fortl-
licante concentrado, el ELIXIR
MORRHUALTA ULRIC1 es un t-
nico completo, porque contiene en
forma concentrada todos los elemen-
tos naturales necesarios para fomen-
tar el desarrollo de loe huesos,
msculos y tejidos, porque prepara
el organismo para resistir las rnfer-
medades.
El ELIXIR MORRHUALTA LRICI
es un tnico indicado en todas las
pocas del ano Exija siempre el le-
gitimo, preparado exclusivamente
por los mismos fabrlrwnte* de la
famosa CEREBRINA LRICI.
(Anuncio)
Desde Aguadilln
Entrevistas populares
Por SCAR VALLE
Corresponsal
Tenemos frente a nosotros aho-
ra, a uno de los hombres ms que-
ridos y populares de la Villa del
Ojo: descendiente de una distin-
guida y vieja familia, y un mili-
tante del Partido Liberal, a cuya
agrupacin viene perteneciendo
desde los tiempos de don Luis Mu-
oz Rivera: Don Augusto Marin.
Augusto Marin. como le llaman
lodos en Aguadilla, fu el hom-
bre de negocios que trajo a esta
ciudad el primer carro "Ford"; la
primera motocicleta; la primera
lancha de motor; el primer fon-
grafo; el primer radio y la prime-
ra maquinilla de escribir visible.
Pudo haberse hecho rico Augusto,
pero, el Destino le ha sido algo
adverso, y vive ahora humildemen-
te, desplegando todas sus activi-
dades rnmo el comisionista ms
viejo de la vieja ciudad de Agua-
dilla.

A Augusto Marin lo quieren to-
dos los aguadillanot, porque, es
uno de esos tipos eternamente jo-
viales; alegres siempre; buen ami-
go y mejor aguadillano.

Vamos a ver, Augusto, eres
nuestro segundo interviuvado po-
pularmente. Qu vas a decir pa-
ra EL MUNDO sobre el momen-
to poltico actual y que sea de in-
ters general? le preguntamos.
Amigo mi, toma el lpiz y co-
mienza, que lo que tengo c,ue de-
cir para el importante diario que
representas, es algo que si no lo
echo afuera, me hace reventar co-
mo un tambori, nos respondi, y
sigui hablando como l lo sa-
be hacer:
"He sido y sigo siendo liberal de
clavo pasado, y esperar el des-
arrollo de los acontecimientos. Ei
lider que sea nombrado General,
por la expresa voluntad del par-
tido a que pertenezco y se ponga
al frente de las masas en la bata
lia, a ese lder sigo incondicional-
mente".
Eso es todo lo que tienes que
decir?
DI adems, que, a juzgar por
el ambiente qu se exterioriza en
los corrillos pblicos donde se aglo-
meran diariamente los soldados sin
galones del batalln liberal, es de-
cir, lo que podemos llamar "el
pueblo chiquito", parece que todos
ellos estn resueltamente al la-
cio de don Luis Muoz Marin. No
digo ms."
Nos despedimos de Augusto Ma-
rin dndole gracias por sus decla-
raciones, y, lo hacemos ahora de
nuestros lectores hasta la prxima
semana que saborearn las mani-
festaciones polticas de un lder
socialista de la comunidad.
UN PENSIONADO PUEDE RECIBIR Sugiere una Comisin
UN SUELDO MUNICIPAL pro au^,omc
Op
inin rendida al efecto por la ofici-
na del Procurador General
Kl
Benigno Fernndez Garda ha ren-
dido una opinin en el caso del
seor Francisco Raya, quien des-
Santurce, junio 29, II
Sr. Director de EL MUNDO
San Juan, P. R.
Distinguido seor:
Como constante lector ne su Im-
portante diario le suplico inserte
lo siguiente:
"En vista de la incertidumbre
reinante en este buen pas sobre el
la ley que prohiba al seor
recibir a la vez un sueldo como Al-
caide de Crcel de dicho municipio
opinin ha sido em
una carta enviada con fecha
junio ni Auditor Insular.
Procurador <>r,eral seor sul.ro Mumopal rec.ba paga ad.- slatu quo que deDe resoiverse pa.
ctonal. o compensacin extraordi- i ra el bien en general de los ha.
nana, del Gobierno Insular o Mu- bilantes en todo Puerto Rico, en
mapa!. A mi juico la frase "pa- vista de , distintas opiniones
empea el cargo de alca.de de la ga ad.conal s.gn.f.ca d.nero que emllidas sobre ,_ prob,emas mas
Crcel Municipal de Carolina, y se paga a un empleado en adicin I serios y como residente bon,.Iide
qu.en a la vez recibe una pensin a su salano o sueldo regular, es- de muchos anos me tomo la liber.
de acuerdo con la ley creando el to es, un pago que se hace a tal I tad de sugerir a todas las _
retiro de los miembros del Cuerpo empleado en^ exceso del que regu- que estan fresadas en una
de la Polica Insular, resolv.endo rmente debe percibir. Las frases ampIia autonomia que se renan
que no existe limitacin alguna en paga adiciona! > "compensacin en el Ateneo Portorriqueo para
extraordinaria .segn se usan en! nombrar una comisin que
dicha ley significan, a mi enten- dicte una resolucin sobre la or-
der, a misma cosa, y esto lo de- ma autonmica que puede traer la
y la pensin que recibe como men. muestra el hecho de que la ley no (.felicidad al pueblo; nombrar .1
hro retirado de la Polica Insular, usa el yocablo "n." para distin- mismo tiempP0 una' comis)on que
puiin ha s.do emitida en guir entre "paga adicional" y lleve esa resolucin personalmen-
...mpensacon extraordinaria", si- ,e para solicitarla del Presidente
no que al refer.rse a estos estable- de ,os Estados Unldos y del Con.
De acuerdo con esta opinin, "no -xiste en la Ley que cica el retiro co empleado que est regular- i ci()n de ios muchos buenos ami-
de miembros de la Polica disposi- mcn.,e empleado en el servicio del sos que Puerto Rico tiene en el
don alguna que regule el pago de Gobierno Insular, o de cualquier l Norte. La comisin debe ser nie-
las indicadas pensiones cuando el municipio... recibir paga adicio- : srada por personas de los distin-
pensionado pasa a ocupar un car- ' compensacin exlraordina- ios partidos polticos Me permito
no retribuido dentro del Gobierno na de ninguna especie..."
Insular o Municipal." "No se trata en este caso de una
El Artculo Nm 177 del Cdi- Paga adicional o compensacin ex-
20 Poltico segn ha sido enmen- raordinaria que ha de recibir el Ramrez Pabn. Rafael' Sancho
dado por la ley Nm. 124 de agos- s*t\or francisco Raya como Alcai- I Bonet. Flix Santoni, Guillermo
to de 1913, tampoco contiene dis- dp de la Crcel Municipal de Ca- ; Esteves, Ledo. Prez Marchand
posicin alguna que prohiba a una'rolina. El sueldo que percibe co- Manuel Domenech. Dr. Lpez An-
ia que recibe una pensin del mo alcaide de crcel no tiene rea- j tongiorgi, Dr. Lpez de la Rosa,
Gobierno Insular recibir a la vez <-ion alguna con la pensin que >o- l Ledo. .Rafael Olivera Zayas, Alc-
un sueldo del Gobierno Municipal, mo miembro retirado del Cuerpo I des Ze'no. Rafael Menndez Ramos
La interpretacin dada por el de la Polica Insular tambin re.i- el Presidente de la Asociacin de
Departamento de Justicia al refe- he esto Agricultores de Puerto Rico. Ledo
ndo articulo del Cdigo Poltico es ; "En el caso de San Milln v. Emilio Belaval, Juan ngel Ti de
', imicnte: Jun,a de tiro. 43 D. P. R. 244. se San Germn. Ledo. Eusebio Lpez
Se notar que esta disposicin resolvi, que un secretario munici- Acosta. de San Germn, Ledo
utaria prohibe que un fundo- Pal Poda percibir su sueldo como James R. Beverlev y Fran'cis Dex-
nario o empleado del Gobierno In- la! y al mismo tiempo la pensin ter de San Juan.'-
------------------------------------------------------ que le habia sido otorgada por la i Esperando preste su ms pronta
11 i cir\f\ riT iT\r\ n j ,un,a de Retir0 de los Func'na-
HA ^)ll)i) i Alfil PA- "s y Empleados del Gobierno In-
ri i rn SU!ar de Puert Ric0 En este ra-
RA F\T A MCCHV discuta si la Ley de Retiro
A/l L.Jl/\ iVl/tnr, contena o no prohibicin al efec-
(o de que la pensin concedida por
FI Comit Cenfrnl Snri/i '" Junta debia n0 cesar al pasar
_l ^.UIIlllL l_Li//Ul JC-Ifl una persona pensionada a ocupar
un cargo en el Gobierno municipal.
"Soy de opinin, por tanto, que
; no existe limitacin alguna en la
recomendar algunos de ellos:
Martin Travieso, Juez de la Corte
Suprema de Puerto Rico, Rodolfo
lista de San Juan
atencin a este asunto, quedo de
';sld.
Atentamente,
8, G. FRIEDMAN
-----------------??------------------
Pesos plata
MoRPHYSBORO, Illinois, (Pren-
sa Unida).Los pesos en plata es-
tn circulando mucho en esta ve-
cindad, desde que los comandantes
de los cuerpos civiles de conserva-
Por orden del actual presidente j1*^. .ue Prohiba que el seor Raya
del Comit Central Socialista se- rPriba la V su sueldo como Al-
or Cirilo Avil., dicho cuerpo "c g* M Crcel Municipal -la.",.^ STSE
reunir es-a noche, a las lete j ^r""' V pensin q u e como ros en p,ata. U)s sastres particu.
salones de la Fede- miembro retirado de! Cuerpo de I. larmente estn alegres debido
e Puerto Rico, pre- I >"<* tar l ha sido otorga- | que el peso de las monedas e
Cuando los Venenos
Obstruyan los RONES
e Irriten la Vejiga
Dles una buena limpieza
por 35 centavos
Vaya boy mismo a su farmacia
r consiga este seguro, eficaz e In-
ofensivo diurtico y estimulante
pida laa Cpsulas MEDALLA DE
ORO de Aceite de Haarlem y comience
en seguida a lavar los tiflones de
desperdicios saturados de cidos y
venenos.
Es el medio experimentado de
restablecer la actividad normal de
loe ri(Sones y poner fin a esa Irri-
tacin de la vejiga que suele oca-
sionar escasea y ardor de la orina
asi como el sueo interrumpido por
laa levantadas de noche.
Recuerde que los rones, al igual
que los Intestinos, necesitan de cuando
en cuando una buena limpieza, y que i
entre los sntomas de debilidad renal
figuran: el tener que levantarse una
o do vece en la noche el abotaga-
miento de los ojos los calambres en
las piernas el dolor de cintura y las
manos sudorosas.
Pero Insista en que lo den las
rpsulas MEDALLA DE ORO de
\cctte de Haarlem. el legtimo y
original do Haarlem. Holanda. E! '
precio es mdico (35 centavos). Los i
buenos resultados lo dejarn satisfecho.
(Anuncio)
'Anuncio)
Hace Arder las Ratas
LA Pasta Elctrica
* St*ama crea un vol-
cn d fuego en loe e-'o-
magos de lie rata*. La
obliga a talir en msu ida en
busca da agua y aira y mueren
n el acto. I* Pasta Elctrica
fteirn ha aidn al mtodo mor-
tfero elegido por autoridades sanitaria
para _tarminar aata plaga dtatructora y
propagadora da eafermedadai. Usada por
millonea da personas desda haca &9 aos.
Sa venda en todaa partes en tuboa de 2
onaaa y en hitas da *. L'.-e siempre
PASTA a^c,. STEARAS'
MATA ATM CUCAKCHAI. H0IM1&AS 1 OTIAS rStll
fAt?ALAAUJP
DElAMJJEf?
Nddd mejor que Xas
PIlfAS WCOLCICAS
0f/DR N BOLET
in\ia mos
ATI?
el hlelo
LASAUJP
iplA^VIOL
DR NICANOR
,INC
B0EAST11 ST.
NEWYORhNY
IN THE DISTRICT COURT OF
THE UNITED STATES EOR THE
DISTRICT OF PUERTO RICO
I-V THE MATTER OF:
Manuel Lecaroz
F. Elizalde Lecaroz i Co.
Severino Lecaroz,
In Bankruptcy No. 877, 878, 879.
XOTICE OF SALE BY TRUSTEE
To the creditors of the above named
banrupts:
Notice is hereby given that the !
real property belonging to the es- '
late of the above named bankrupts
il be sold at auction under the
dlraction of Manuel Astor, the trus-
tee herein at 213 Ochoa Buildinjj.
San Juan, Puerto Rico, on the lOth '
day o July A. D. 1937, at 10:00
o'clock in the forenoon.
A general descrption of the pro-
perty to be sold is ai follows:
"ARstica, radicada en el ba-
rrio Espino de Lares, compues-
ta de treinta c u e rdas, equiva-
tantea a doce hectreas, veinte
y tres reas, y noventa y cua-
tro centireas, a pastos y male-
zas; lindando al norte, con te-
rrenos de don Eduardo Luigi:
Saliente, los de Martin Arocho;
Sur, los de la Sucesin Gonz-
lez; y Poniente, don Jaime Al-
berti. Inscrita al folio ciento
treintiuno vuelto del tomo vein-
titrs de Lares, finca nmero
mil cuatrocientos veinticinco,
inscripcin quinta."
"BRstica, radicada en el ba-
rrio Espino de Lares, con plan- ;
laciones de caf, pltanos, ptn-
tos y malezas, compuesta de
treinta y siete cuerdas, cincuen-
ta cntimos, equivalentes a ca-
torce hectreas, setenta y sieu
reas y sese n t a y seis centi- \
reas, lindando al Norte, co,i
don Pedro Antonio Cais, y
nueve cuerdas resto de esta
misma finca que es segregacin; !
Este, con dos cuerdas de don ,
Eusebio Gonzlez y el ca:-
de Latorre; S u d, terrenos -le
Luis Vlcz y los de Cais, y
Oeste, dicho Cais, Slverio
Vega y Sucesin Antonio Olivar.
Inscrita al folio ciento sesenta
y uno vuelto del tomo ve,n:i-
ocbo de Lares, finca nmero I
mil setecientos uno. laserip
tercera."
The said property rriay n ln-
pected at the above premises on
any day prior to the sale between :
the hours of 9:00 A. M. and 4:00 ;
P. M. on application to the Trus-
let,
Said sale is subject to the confir-
maron of the Court and the Trus- '
tee reserves the right to withdraw
any of the said property from tale
unless it shall bring at least a re^-
sonable prce as in the juds"
of the Trustee miy h iim ,i n '1
proper.
Manuel ASTOR,
Trust
Frank BIANCHI.
Referee in Bankruptcy.
niMi*. rn lat
racin Libre de
onvocatoria extendida en el ,,a
da de ayer por el Secretario Eje-
cutivo de la organizacin, seor
Gabriel Blanco.
Los puntos ms importantes a
tratar en la reunin de esta noche
sern e! nombramiento de oficiales
en el Comit, y el cumplimiento
del pacto libre electoral en el Go-
bierno de la Capital.
Hemos obtenido informacin en
el sentido de (,ue hay cierto des-
contento y malestar en algunos
crculos socialistas, pues es su sen-
tir que actualmente no se est
cumpliendo como es debido, segn
lo estipulado en el ya mencionado
en relacUn con empleos en
M Municipio de San Juan.
I rompiendo los bolsillos.
particu-
a
est
PLOMERA
Baos, lavabos, inodoros,
Llaves, Tubera, y accesorio.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Tel. 440 San Juan.
<:\MILO
VENTA DE VACACIONES
5,000 CAMISAS
a precios de ganga-Aproveche y srtase
ahora de camisas excelenles
Daled at San Juan. Puerto Rico,
this 30th day of June, A. D. 1937.
TODAS VALEN
Si.50 hasta $2-00
Colores de ltima novedad en listas, cua-
dros, fantasa y colores enteros.
Nmeros 13-1 2 al 16-1 2
En el departamento de Caballero encon-
trar Novedades todos los dias.
Ordenes por Correo en Giro Postal $1.10
cada una.
CAMILO DOMNGUEZ & CA., INC.
BRAU 45 SAN JUAN. P. R.
Nuevo y Gran Concurso
con
CIEN DOLARES de premio
COTY siempre atento a mantener latente, entre su clientela y
el plbico, su prestigio, calidad y la superioridad de sus produc-
tos, no escatima ningn esfuerzo ni gasto para lograrlo.
Al erecto, desea apuntar sus Campaas de propaganda:
En el 1934Hizo 1 I Regalos, entre ellos un viaje de
ida y vuelta a Espaa que se lo llev la
Srta. Rosa Ordez, de Canvanas, P. R.
En el 1935Hizo 6 Regalos, el primero fu un viaje
de ida y vuelta a Buenos Aires que se lo
llev la Sra. Clodomira Nazario, de
Ponce, P. R.
En el 1936Hizo 220 Regalos que fueron debida-
mente entregados.
En el I 937En el mes de Abril hizo un Regalo diario
y en Mayo 4 Regalos el Da de Las Ma-
dres, debidamente entregados.

Ahora ofrece un Nuevo Concurso
con
CIEN DOLARES de premio
COTY pide a su Clientela y pblico en general un programa
para una Campaa de propaganda Coty: el que ser premiado
con CIEN DOLARES, mediante una Seleccin.
BASES DEL CONCURSO:
1Se requieren ideas nuevas.
2Este programa no tiene limitacin, puede ser ge-
neral; para mejor decir pueden entrar: PRENSA,
RADIO, REGALOS, REPARTICIN MUES-
TRAS, CONCURSOS, EXHIBICIONES,
ANUNCIOS, AEROVAS, ETC^
3El programa debe ser debidamente desarrollado
y expuesto, no se limite a dar la idea.
4Debe ser un programa factible de Hacerse, toman-
do en consideracin el volumen del mercado de
Puerto Rico.
5Todo concursante debe enviar el trabajo con un
LEMA y acompaando al mismo un sobre cerra-
do con su firma y el LEMA como direccin en el
sobre. ,
6Toda persona que remita trabajos debe acompa-
arlo de lo siguiente:
De los Polvos AIR SPUN; el celofn que cierra
la caja con el sellito dorado del medio.
Una etiqueta de los perfumes, brillantinas, Aguas
de Colonias, etc. (quite la etiqueta sumergiendo
el pote en agua).
En los "Purser" puede enviarse el estuche de car-
tn completo.
7El Concurso se terminar el 3 I de AGOSTO de
1937.
8Toda Correspondencia debe ser dirijida a:
CONCURSO COTY, BOX 1222, SAN JUAN,
PUERTO RICO
9COTY se reserva el derecho de alterar el progra-
ma premiado.
Investigue en donde se venda la exquisita perfumera COTY.
COTY siempre magntico y sublime. COTY con su Polvo y
Colorete AIR SPUN, sus Aguas de Colonias, sus Polvos para el
Bao, sus Brillantinas y su cadena de Perfumes incompara-
bles da oportunidades para todos.
COTY SIEMPRE ES COTY


s

LEA TODOS LOS JUEVES
I66
PUERTO RICO ILUSTRADO"
------------LA REVISTA DEL HOGAR ______



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE JULIO DE 1937.
13
>.
*
?
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
LA BOLSA DE NUEVA YORK CON-
TINUA EN ALZA NOTABLE
La Uniled States Steel se sostuvo ayer
en el liderato
movimiemo^o
PORTUAR'^1*
s IORT
Jad
EVA YORK, Julio 1. (Prensa
Unida)El tono mejor que ha ad-
quirido la situacin obrera de la
industria del acero produjo la ex-
tensin de ganancias en el merca-
rlo de acciones durante el da de
aunque no hubo intencin de
nar el alza. U. S. Steel fu
uno de los lderes en el mercado
La agitacin en los valores de
Chrysler contribuy en parte a la
venta registrada hacia el cierre. Se
anunci que el mercado de acclo-
star cerrado el sbado y el
lunes, con motivo de las fiestas del
Julio. El triso encabezo los
productos bsicos con una ganan-
7 5|8 centavo! por fanega.
net petrolera ganaron.
! .t ferroviarias estuvieron mixtas.
! nc eereaa tuvieron demanda. Las
urgirs estuvieron fuertes.
'; bajas 154; inalteradas
lUl totales: 670,000 accione.
Promedios de Dow Jones:
ndustriales. 170.16, alza .84.
'erroviarias. SI.48. alza 13
20 re servicios pblicos, 3851, ai-
ra .02.
A r R< 61 1 2
1 .I.ineau H 58
i Chem.
Chalmer 61
Am. Banknote 20 14
Can h i a
Am. C 102 1!4
Am. and Foreign P< 7 1 4
Am. Locomotive 30
Am. Mach. and Founrtry 19 : 3
Radlator 19 1 2
Am. Sme'.ting and R
Am Tl. and Tel. 165 M
R. 77
rlu 17 1 S
Am. Sugar 18
Anchor Cap 22 1S
^nda Copper
A'tnour, 111. 11 14
.':" Refimng 2S 7S
.-on 7o 1
nore and Ohio 26 12
\ Aviation 18 .;8
Betlilehem Steel S">
Bridgeport Br 1
Brieas Manuacturing

ne( and H 13 7,8
er Corp. 7
rlian Pa 12 1 1
Case Threshing 161
Tractor 91
' 63 1 2

95 12
.
13 14
Cola
i ealth and Southern 2 18
ite Palmi 19 12
'
^olidated 1 15 14
Continental Can 53 12
Continente 4">
('om Products 62 12
8 78

Del. and Hudson 36
DougUl Aircraft 56 14
Dupont 153
an Kodalc 172 14
36
17 3 8
General
Electric
14 Ilr.NECTADY N. Y.
379.5 metros.
7ju Kilocycle
Erie R. R.
Firestone
Fajardo Sugar
Freeport T>
Foster Whee'.er
Gen. Am. Transportaron
Gen. Aspha't
Gen. Klectric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Signa!
Goodrich Rubber
Goodyear Tire and Rubber
G Northern, PTri.
Gt. Western Sugar
Howe Sound
Hudson Motors
[I. Central
lnt'1 Harvester
Int'l Nickle
lnt'1 Paper, A .
Int'l Tel. and Tel.
Johns Manville
Kennecott Copp-r
Kresge Co.
Liggett and Myers B.
Loews Inc.
Lorillard
Mack Trurk
Macy
Hieson AikaM
McKesson and Robhin
Mohawk Car;
Mont. Ward.
Murray Body
Nash Kelvinalor
National Biscuit
Dairy Prod.
Nat. Distiller
Nat. Power and I.ight
New York Central
h American
thern Pacific
Os S
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount Pie
Penn. R. R.
Pread sieel Car
Pub. Service of N. J.
Pullman
Pur Oil
Repubc Sieel
Radio
R K. O.
Remington Rand
Reynolds Tob., B.
Schenl
Scaboard Oil
Sears Roebuck
Shell L'nion Oil
Simmons Company
Socony Vacuum
Soulh Cal. Ed
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
ng Prodi:
Stewart Warner
Stone and W ba r
Studcbakor
Int'l
20th Cent
Texa Co.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and Oil
Tmida Roller Bearing
L'nion Carbide
l'nion Pacific
United Aircraft
ted Gas lmp.
ed Fruit
" S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium :
Warner Brothers
Western L'nion
Westinghouse Air.
Westinghouse Elect.
n Elect.
olworth Company
15 1 4
.31 34
50
28 3 8
.38 1.8
63
28 18
52 5 1
.37 13
49 14
49
.39
37 3 4
48 34
35 1 S
74 12
14 14
23
58 .3 8
17 3 4
10 38
125
56 7 8
21
97
76 14
20 34
32 3 4
46 18
33
14
.31
54 7 8
11
17
24 18
11
28 12
9 38
23 1 i
28 .3 8
17 12
29
8 1 '_>
19 1 t
36 5 8
19 3 8
.39 1 2
53 .3 4
19 14
36 5 8
8 14
7 34
I
38
4-1
88 14
27 34
44 3 4
20
24
43 1 S
28 78
12
6 .3 4
40 5 8
;' 3;
66 1 4
6.3 1 3
17 3 8
19 38
12 78
30 18
32 1 2
59 a 8
39 1 1
14 3 8
59 1 2
100
122
27 12
12 18
76 34
56 12
100 18
27
12 34
46 1 1
41 12
142
22
44 12
NO REQUIERE RAILES
SALI AYER
Ayer Jueves sali de este puerto
con destino al de la ciudad de Nue-
va York, el vapor "Borinquen" de la
New York and Porto Rico Line, con
pasajeros, correspondencia y carta
general. A medioda sali con rum-
bo a Nueva York, via Santo Do-
mingo, con pasajero, corresponden-
cia y carga general, el vapor "Pon-
ce" de la New York and Porto Ri-
co Line. Lleg procedente de la
ciudad de Nueva York, con carga
general, el vapor "Emilia" de la
Bull Insular Lines.
SALE DE NUEVA YORK
Maana sbado ale del puerto
de la ciudad de Nueva York, con
destino a esta isla, a donde llega-
r el prximo mircoles, el vapor
"Angelina" de la Bull Insular Lines,
que trae carga general.
EL "CATHERINE"
Se espera que ti sbado saiga de
la ciudad de Baltimore el vapor
"Catherlne" de la Bull Insular Li-
nes, con destino a esta isla, y que
es la nave que hace la travesa
regular entre Puerto Rico e Islas
Vrgenes. El 'Catherlne' est en Bal-
timore limpiando fondos y aunque
no se ha recibido confirmacin al-
guna en San Juan, se espera que
saldr maana sbado en viaja de
regreso.
LLEGA EL LUNES
El Iunet es esperado en puerto,
procedente de la ciudad de Nueva
York, ron pasajeros, corresponden-
cia y carga general, el vapor "Coa-
mo" de la New York and Porto Li-
ne. El mismo lunes en la tarde sal-
dr para Ciudad Trujillo en su via-
je regular quincenal a la Repbli-
ca Dominicana, de donde regresa-
r en la maana del mircoles pa-
ra emprender viaje de regreso a
Nueva York en la tarde del jue-
ves con pasajeros, correspondencia y
carga general.
EL "FALCON"
El servicio de correos el
lunes
> Ar-
ta la ltima Convencin n la Asociacin de Ferrocarriles Americanos, celebrada en Atlantic City (Nueva
Jersey) se exhibi este tren que no requiere rsiles para caminar. Se hizo una demostracin de su funcio-
namiento nhre un ancho paspo de tablas.
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy viernes sale corren
paia St. Thomas, A:it |
dad, Las Guayanas, B:
gentina.
El domingo sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana. .
Cuba y Miami, y llega de los mis-
mos puntos.
El lunes sale correo areo para
Trinidad, Venezuela, Las Gua'
Brasi 'ina, y I
Thomas. Antigua. Trinidad,
Guayanas, Brasil y Argentina.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy viernes sale avin para la
ruta Puerto Rico-Argentina.
El domingo sale avin p i
ruta San Juan-Miami
la ruta Miami-San Juan.
El lunes sale avin para la
Puerto Ri'
la ruta Argentina-Puerto R
------------??-----------------
de
julio 5 de 1937, dia de
la Independencia, por ser fiesta le-
i oficina de correos de S*.ri
aciones obervar:i
lloras de servicio:
Los carteros no repartirn co-
rrespondencia. Harn una recogi-
da general por a tarde.
Las ventanillas permanecern ce-
tl durante todo el da.
La correspondencia para los
i distribuida has'.a
i.i para la Is-
jan .
rio regular,
"entrega Inmedia-
ta" (Special Delivery), ser aten-
i arante todo el dia.
Informe rendido por el gerente
de "Cafeteros de Puerto Rico'
! /
Mercado de azcar
- El franco baj con-
siderablemente
El martes llega a puerto, con pa-
sajeros, correspondencia y carga
general, procedente de la ciudad de
Nueva York, el vapor "Falcn" de
la Red D Line. que el mismo mar- ,
es en la tardo seguir viaje rumbo ,
a Venezuela.
/El informe anual que. rindi ti
1 gerente de la cooperativa "Cafete-
ros de Puerto Rico". Si. Ramiro L.
Coln a lo accionistas de dicha or-
ganizacin reunida en asamblea ge-
neral el domingo pasado result en
extremo Interesante.
Habla el seor Coln de lo es-
fuerzo realizados durante los dos
aos y medio que lleva en la di-
reccin de ios negocios de la coo-
perativa, de la contratacin de un
emprstito de S100.000 con el pue-
blo de Puerto Rico y de las gestio-
nes realizadas ms tarde para con-
seguir la cancelacin de dicha deu-
da, cosa que dice ha colocado a "Ca-
feteros de Puerto Rico" en condicio-
nes florecientes. Asi mismo hace
mencin a la cooperacin perma-
nente que siempre les ha prestado
el seor Menendez Ramos, en us
posiciones de Comisionado de Agri-
cultura y Gobernador interino ca-
cha 1937-38 la cooperativa ha con-
seguido que la Bmergency Crop
Loan aumente el mnimum de cada
prstamo de $200 a $400 rebajando
en cambio el tipo de inters a 44%
El promedio de liquidacin del ca-
f de los socios vendidos por la
cooperativa este ao ser mejor que
el del ao pasado. Los precios has-
ta mayo 15 que acord liquidar la
Junta Directiva son los siguientes:
EL MIRCOLES
El mircoles llega a puerto el
vapor "Caracas" de la Red D Line,
con pasajeros, correspondencia y
carga general, procedente de Vene-
zuela y seguir viaje el mismo dia
con destino a la ciudad de
York.
han podido presentar a la coopera-
tiva.
Haciendo un estudio comparativo
de las actividades del negocio du-
rante el ao pasado y el presente
tenemos que el ao pasado conta-
ban con 406 socios activos contra
456 este ao. recibieron 20,244 quin-
tales de caf de su asociados con-
tra 33,168 quintales este ao, ano-
tando por tanto un aumento de 50
PARA ISLAS VRGENES i socio y 12,924 quntale de caf.
En la tarde del lunes saldr pa- En las compra* de caf tambin
ra Islas Vrgenes, con carga gene- huno un aumento de 9.165 quintales
ral. el vapor "Millinocket" de la y rn carnbio en lo presentes de re-
da vez que ha desempeado el pues- dieron los productores no asociados
Mlvando con su influencia y | ha sido mucho ms bajo.
actividad cuantos escollos se le Se refiere en su informe el se-
Cahlegramas recibidos de nuestra
oficinas de Nueva York.
Julio 1. I
11:02 A. M
La Bolsa abri: Se'.enihre $2S\\
enero $2.42; marzo $2.44; mayo 82.-
46.
B P. M.
Nos informan de Washington que
el Comit de Agricultura de la
Cmara aprob el Bill Jones con
medio centavo Cic.i de impuesto.
.3:12 P.
La Bolsa cerr: Julio $2.5.3; se-
tiembre $25.3; noviembre $2.53; ene
ro 82.43; mat/u $2.45; mayo $2.48,
4:05 P. M.
Czarnikov Co. 'te Nueva
York compr 2,000 toneladas de
Filipina para embarque en Julio
y agosto, a 83.45,
4:44 P. M.
National Sugar Retining Compa-
El estimado de precios a que ven- ny compro cargamento de Puerto
Rico : ara cargar julio 28.
. /.. IV. Minfor <& Co., Inc.
"AA" 115.50
"A" 14.90
B' 11 .vi
"C"
"D"
SEUNDA:
"A" 12.07
"B" 12.12
Cllor 11.72
Las cotizaciones de ayer, segn
no fueron informadas por el Ro-
yal Bank of Canad en esta
tal. fueron las l
I italiana
Libra esterlina 4 %
Franco fran
Pese!ai n -ar.
ntrai la
til 3' puO'.l-
es'.ando tortas la
:anil!as cerradas el u-
itener los ai
para el despa-
martea por la ma*
, ai (ea ,\r las 6:00 p
. lo, julio 3 de
Z. P. DE PASS,
Postmaster.
rt 4 95 a 4 96. el franco francs
re 4 49 a
lia se ati b lye a
La lira italia-
na contina siendo cotizada esta-

Bull Insular Lines.
faccin hubo una disminucin de
; alrededor de $18,000. Para la cose-
or Coln al nuevo producto de la
cooperativa, al Caf Rico, caf de
la mejor calidad tostado, molido y
envasado al vacio tal como se ha-
ce en el exterior, de las perspecti-
vas del producto en lo Estados
Unidos y de las gestiones que se
vienen realizando para propagar y
vender ste en dicho pas. El por-
venir del cafetero portorriqueo
quedar asegurado s se logra In-
troducir con xito el caf Rico en
el mercado americano. Refirindo-
se a las finanzas de la organizacin
expuso la siguiente situacin al cie-
rre de la operaciones el 31 de ma-
yo de 1937:
-<".--
Mercado de Cambio
Mercado de futuros situacin al cierre de ope-raciones el ,31 de mayo de
________' 1837.
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:-
NUEVA YORK, julio 1, PU).
En la Bolsa de esta ciudad
gistraron hoy jueves las siguientes
cotizaciones sobre cambios extran-
jero :
Esterlina inglesa 4 9156. franco
francs 384. lira italiana 5.2650.
franco belga 16.85, franco suizo
22.90. marco alemn 40.11, marco
registrado 25.50, diar yugoeslavo
2..",'.. florn holands 54.97. La pe-
seta espaola no fu cotizada.
AZCAR
Julio 2.5.3; setiembre 2.52: di-
ciembre 2.56; enero 2.43; marzo
2.45; mayo 2.48. .
ALGODN
Diciembre 12.13; enero 12.16; ju-
lio 12.12; octubre 12.19.
CAFE CONTRATO D
Julio 10.90; setiembre 10.52;
riembre
10.10.
di-
10.29; marzo 10.12; mayo
Cl'RB EXCHANGE CLOSING
QL'OTATIONS
I.os programa ue ta nGT ern
tambin trasmitido duru-menle por
m EaUcien WtXAF 31.18 metro de .\.uminum Co. of Am.
Am. Cyanimide
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracaibo Oil
Am. Superpower
Caribbean Syndicate
City Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
nd and Share
Ford, Ltd.
Excello Aircraft
Oil
Hudson Bay Mining
Nat. Bella
Nigara Hudson
Pantepec Oil
Shattuck Dean
d Ga, New
5 30 P M a 11:00 P 51. inora de
Nueva Vorkl por la Estacin
WX2A1) a 19-50 metro dianamrn
le rsrcDtc los sbados de 1:00 P. M.
* 3:00 P M. ihor; d< Nueva York)
I a Estaciones de onda corla d;
WGY sor dedicadas a fomentar el
mllo del radio pudiendo sus
hregrama er combinados o siiDri-
mtdn en rnalqulrr momento.
. t

P. M.
v .ticias burstiles.
entuna de Dari Dan
desde Chicago.
4 30 Bosquejo dramtico desde
Chicago.
4:45 Programa infantil desde
ago.
ra educativo.
nley, cantante.
Noticia mundia
-Programa hispano* del ho-
gar pltica y msica.
6:00Los cmicos Amos 'n' An-
Programa "nele Ezra"
variedades desde Chicago.
licia burstiles y resul-
tados de has? hall.
mundiales, en es-
paol.
con Locllle Ma-
ano; cuarteto vocal y or-
a dirigida por R. Bourdon.
7:30"Farm Forum" comen-
tarios agrcolas.
S:00Concierto "Tiempo de Vals"
con Frank Munn. tenor: Lois
Bennett, soprano; coro y orquesta
Abe Lyman.
-Dramatizaciones.
I -Lo que pasa en Hollj
ood.
10:00-Plticas periodista as
oe-rje U'ashmg
10:15Jean Sabl'> lanle.
10:30Hugo Manan y su orques-
ta e baile.
11:00Larry Burke. tenor.
11:06Emery Deutsch y su or-
queita de baile.
11:30Charles Barnett y u or-
questa de baile.
12:00 M. Buenas nuche.
1,38 1 2
n as
31 1 l
9 58
1 3 4
1 ,3 3
1 58
2 3,4
-
.37
13 18
6 12
19
54 1,2
28
1 58
11 34
n 38
17 12
8 58
BANK STOCKS
. National
National City
to 47 12
47
42 3,4 to 43 1,4
-??
Don Eduardo Soler
PONCE, junio 29.Hace unos
da tuvimos el placer de saludar
en nuestras oficinas, al distingui-
do caballero, don Eduardo Soler,
quien traslada su residencia a San
Juan, donde ocupar el cargo de
Sub Gerente del RoyaJ Bank of
Canad.
El Sr. Soler ocupaba ltimamen-
te el cargo de Director Gerente de
la citada institucin bancada en
su Sucursal de Ponce que fu ven-
dida recientemente.
Durante su estada en Ponce. e"
seor Soler ocup distinto cargos
de dislimioii en varias in.stiluiio-
ic ellos, y ron gran
xito la Presidencia del Club Ro-
tarlo de Ponce.
Nuestro cordial saludo de despe-
dida al distinguido amigo y su fa-
milia, desendole toda clase de
xitos en sus actividades en la ca-
pital.
CASTRO.
Redactor
CAFE DE RIO
Julio 7.18; seUembr 7.01: di-
ciembre 6.99; marzo 6.94; mayo 6.-
91.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Enero 12.70; febrero 12.70; mar-
zo 12.70; abril 12.70; mayo 12.70;
junio 12.70; julio 12.71; agosto 12.-
73; setiembre 12.75: octubre 12.70;
noviembre 12.70; diciembre 12.70.
Ventas: 40 lotes.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precio para grano de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre 126 7 8; julio 123 7 8;
setiembre 125.
MAZ
Diciembre 81 7 8; julio 126 14;
setiembre 115 7 8.
ACTIVO
Art.t o corriente.'
o en Bancos
Efectivo en el Gobierno Insular de
Puerto Rico
Caja Menuda
Valores en Caja
Saco y Abono
Pignoracin caf a miembros
Cuentas a robrar
Compras de caf
Total activo corriente
Aetive f<)o:
Muebles e inmueble 13fi.639.98
Menos reserva para depreciacin .36.099 S8
$ 70,457.99
1.762.32
210.00
140.60
10.138.34
227.60882
75.504.26
182,810.41
TltidcUcUa
GUERRA
AVENA
Diciembre 40 7 8; julio
tiembre 39 1 2.
45; se-
??-
De excursin
Los siguientes pasajero salieron
el mircoles a bordo del vapor 'Cu-
ba', de excursin a la Habana:
Ana de Silva, Emilia Socorro Sil-
va, Ana Milagros Silva, Enrique
Umpierre, Sara G. de Umperre,
Carmen Rodrguez Fernndez, Ele-
na Cedeo de Rodrguez, Benito
Medrao, Carmen Baella de Me-
drao, Pura Umpierre, Carmen M.
Cestero, Aurora Lpez de Menen-
dez, Maria Menendez, Ana Diaz de
Barns, Alba Mara Nogueras Bar-
ns. Jos Silva Fontana, Fred S.
Brown, Amrica Diaz, Aurora
Stanley, Margarita Mrquez, Pa-
tria Calzada, Ginorio Pablo, Maria
Reyes, Amelia Fon seca, Andrea
Guasp, Gloria Mara Lpez, Luis
Oronoz. Antonio de Jess Lpez,
Gustavo Berrios, Ramn Luis Sol-
devilla. Rafea* Nazario Delgado,
Jos Maldonado, Margot Domn-
guez, Carmen Rosa Freyre, Rafael
Freyre, Temistocle Ramrez, Ju-
lia S. de Ramrez, Rosa Elena Can-
do. Gloria Maria Cancio. Esther
Monllor. Gerardo Pre, Josefa Ga-
ya de Prez, Anglica Gaya. Nar-
ciso Siz Aulet, Maria Luisa M. de
Slz, Maria Teresa Babn. Ada
Soldevila, Millie Jimnez, Carmen
Accione Banco para cooperativas
Marca Caf Rico
Activos dt/eridor:
Propaganda
Otro activo
Gasto* por cobrar:
Gastos generales e indus'
cosecha 1936-37
Total activo
PASIVO
Pasivo corrienrea:
Cuenta a pagar
Pignoracin Caf Banco para coo-
perativa
Pasivo fijo:
Deuda Comisin Femento Coopera-
tiva
Deuda Banco para Cooperatica
Reservas:
Anuncio y propaganda
Amortizacin deuda Comisin Fo-
mento Cooperativas
Reserva para cuentas a cobrar
Ingresos:
Venta caf pilado
Varios
Capira:
Autorizado
Por suscribir
Reserva sobrante para capitel
Total Pasivo y Capital
568,632.74
102.540.35
2.000.00
5,516.19
1.700.05
29.689.43
57,326.90
1/cU tolo .
CtC<,ntCi trruC/i
f.V|r,./l,V,,ll
, Co-iixoctrA
rmnaMrS dp >t<. fiiU.
wn
771,405.66
8.892.00
86.985.93
.36.528.54
17,880.83
2.712.04
2.390.56
36,498.88
449.686.26
8,576.51
PROGRAMAS DE HOY
VIERNES, JULIO 2, 1937.
Estacin WNEL
LA MAS POTENTE EN
PUERTO RICO
1290 Kc. 2500 W.
6:30Your Hynins and Mine
7:00 El Heraldo
8:00Works Progress Adminls.
8:15Hawaian Serenades
8:30Problemas y Charadas
9 45Coamo Springs
10:00Consejos a las damas
10:30Transradio News
10:45Curiosity Shop
11:00J. M. Prtela A Co
11:15Organ Concert
11:30Programa Rexall
12:00Commercial Broadcastlng
1:15Shamrock
1:30Buenas Tardes
5:00Memories of Hawai i
5:30Songs without words
6:00La Correspondencia
8:00Colmado Vela
8:30Noticias Transradio
9:00Kresto
9:30Radio Social i
10.30 Buenas noches.

SEORA, SI USTED QUIERE HA-
CER UN BIZCOCHO EXQUISITO
CON ESTA HARINA, USE EXCLU-
SIVAMENTE AZCAR
"SNOW WHITE"
Prio Rican American Sugar Refinery, Inc.
Pone
$1.000.000.00
880,300.00
119.700.00
1.554.11
121,254.11
771.405.66
Como ya informamos, la Junta I d reconocimiento por la labor rea-
Directiva hizo suyo el informe del i!Zada.
gerente seor Coln y la asamblea I
por unanimidad le otorg un voto | A. CASTRO JR.
Elisa Nieves, Luz Mara Gonzlez,
Domitila C. de Gonzlez, Asuncin
Deliz. Rosita Silva de Quiones, Ce-
lia A. Garca, Jos Maria Infan-
zn, Cecilia M. de Infanzn, Nico-
lina Benitez, Raquel Umpierre, es-
lora de Oronoz, Joaqun Marque/.,
Jorge Muenhoff, doctor Genaro
Barreras, Ana Mara de Barreras.
Modesto Lpez Costa. Aurelia Amo
ral Melndez. Luis Tirado, Blanca
Barrera de Tirado, Mara del Rio,
Pablo Lpez, Mariano Castro, Ri-
mn Vicns, Antonio Valds, Dolo-
res Barrera, Rafaela Barrera, Ro-
sa Martnez, Carmen Vargas. Lo-
renzo Albacete, Conchita C. de Al-
bacete, Monserrate Len, Santos
de Ramrez, Luisa Conde, M a ra
Dolores Rolan, Emilio Reyns. 1- i-
bel A. de Reyns, Rafael Ruiz So-
ler, Jos Jordn, Francisco Lpez,
Jos Fernndez Prez. Rosa B. viu-
da de Miraba!. Pura B. de Angun,
Mara Teresa Snchez. UgolinaM>
linari, Amparo Caldern, Josefin.t
L. de Canales. Tomasita Len, Ul-
piana de Rivera. ngel Garca,
Bienvenida Negrn. Juan H. San-
tana, Bartolo Hernndez, R a fael
Romu, Agrlplna Dvila, Ana Ro-
sa Varas. Susana Garca. Carlos E.
Toledo. Ernestina F. viuda de Diez,
Julia Diaz, Rubn Diaz.


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE JULIO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del acueducto, cuatro nabita-
cionet, dos comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Establo
gallinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza. Tel 893, negro
Santurce. 1INA-G
CHALET MODERNO en el Conda-
do, se vende o se alquila con c
sin muebles. Todas clases de co-
modidades. Solar amplio, patio es-
pacioso, garaje para dos carros,
rtc. Llame al telfono 1027. San-
ture^_______________________HNA-P
SE ALQUILA casa en el Condado
calle Laffayctt? nmero 18. tres
dormitorios. Garaje, cuarto de ser-
vicio aparte. Inf. Tel. 1977, San
Juan o 2137 Santurce. H.N.A.-v
FOR RENT house in the Condado,
Laffayette Slrcet 18, three bed-
rooms, garage, seprate servant
quarters. Inf. Telephone 1977 San
Juan or 2137 Santurce. H-N-A-Q
ALQUILO esplndida residencia
Avenida Nereidas, frente a la Lo-
gia de los Elks, parada 54. Infor-
marn, Germn Ortiz, telfono
1991, Santurce. "-"-'
SE ALQUILA casa carretera Tru-
jillo-Sabana Llana con o sin finca
ires cuerdas. Informarn Cruz
nmero 10, apartado 103-1, San Juan
7-2-D
SE ALQUILAN los altos de la casa
Cerra 31 esquina Avenida Fernn-
dez Juncos, frente al tealro En-
canto, Santurce, parada 18. Sila,
comedor, cuarto bao y cuatro dor-
mitorios. Informarn "La Modor-
ra" en los bajos. Telfono 821. San-
lurec, P. R.________7-5-V
ALQUILASE $50.00 moderno cha-
let concreto cerca Carretera Nue-
va. Stop 21. tres dormitorios, sala.
comedor, etc. Dependencias
ci, garaje, terrazas, closets, piso
mosaico. Informar 521, Santurce.
7-3-U
------------------m-------------------------.-
FOR RENT. beautiful house at
Nereidas Ave. Stop 54, near Con-
dado Hotel. For information Ger-
mn Ortiz, telephone 1991, Santur-
ce.____________________________7-3-Q
SE ALQUILA planta alta Jeffer-
son 10. Cinco dormitorios con clo-
sets. A una cuadra de la parada
de las guaguas, teatro San Jos
y plaza del mercado. Informar:
lelfono 1795, Santurce. 7-12-11
ALQUILASE MIRADOR, Estado 3o
Miramar. Sitio fresco y residencial.
Dos dormitorios, sala, comedor, co-
cina, bao, dems comodidades.
I'rcficrense matrimonio sin nios
Precio $30.00, garantizados. 7-l-(!
SE ALQUILA casa 34 Pershing St.,
Stop 43, Santurce en $28.00 con
cinco habitaciones frescas. Infor-
marn all o telfono 172 negro,
Santurce. 7-5-P
FOR RENT splended residenc.
Two floors. Ilot and cold water.
Pacii'ic Place No. 2. crner McLea-
ry. Inf. Jorge E. Saldaa. Tel. 1376.
Ave. Fernndez nmero 1, Stop 12,
Santurce. 7-5-S
NEWLY BUILT two story house
at Stop 10 Miramar. five bed rooms.
living room,.dining room, garage,
seprate servant quarters. Phone
1048 azul, Santurce. 7-6-L
FOR RENT, comfortable house al
Punta Las Maras, near ocean.
Reasonable price considering house
comfort. Cali Phone 1967 San Juan
from 8-12. 2-5. 7-6-H
SE ALQUILAN esplndidos pisos,
acabados de construir con todas
las comodidades modernas. Cuatro
habitaciones dormitorios, garaje y
cuarto servicio en la calle Parque
Nm. 66. Telfono 1839, San Juan.
7-6-1
ALQUILO Brau 61, magnifico pi-
so. Propio para boarding o fami-
lia grande. Muy fresco. Informa-
rn telfono 1839 San Juan. 7-6-T
ALQUILO $60.00 hermoso piso en
San Juan, sitio fresqusimo, cerca
Edificios Federales. Siete dormito-
rios, sala, comedor, dos cuartos ha
no. cocina. Telfono 633 verde, San-
turce. 7-6-B
MATRIMONIO desea alquilar por
$15.00 o $18.00 mensuales casita o
apartamiento pequeo en Santur-
ee. Telfono 1834 rojo. San Juan.
Llame despus de las cinco P. M.
7-7-D
ALQUILASE casa nueva, moderna.
Calle San Jos nmero 19, altos.
0, bajos $40.00. Tambin altos
dado, $50.00. Informe?, en la niIs-
ma. 7-7-11
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT. Newly built apart-
ments at Ycrdey Place, fronting
the ocean. Will he ready on or
July lst. Can be inspected at any
lime Cali Mir, telephone 1845.
San Juan. 7-6-M
FOR RENT. Furnishcd apartmeni
electric refrigerator, residencia,
section, cool. Fiol Apartmenta, nexi
to Union Club, Stop 10, Miramar.
Telephone 1086, Santurce. r-4-r
UNA I
APARTAMIENTO uno y dos cuar-
tos frescos y cmodos. Todos con
baos privados. Tela metlica, lim-
esmerada, r, a:-ua ca-
liente. Precios es; ante
el verano. Olimpo Nm. 3. para-
da 10, Miramar. 11. N. A -L
VENTA DE MUEBLES
SE VENDE un piano en buena
condiciones de uso con su taburete.
Precio $30.00. Informarn-San Jor-
ge 88, altos, telfono Santurce
2012 rojo. 7-2-G
VENDO juego de sala, una cama
de madera, una coqueta, una me-
sa de comedor, un guarda-comidas
y una mquina de coser. Infor-
mes: Buenaventura 10, Santurce
7-6-t;
SE VENDE barato juego de come-
dor y otros muebles. Informarn
telfono 2013 negro, Santurce.
7-5-R
OPORTUNIDAD: Por ausentarse
para Estados Unidos, familia dis-
tinguida vende sus muebles. Con-
sola tallada, madera del pas an-
tigua; juego comedor, roperos, ca-
mas magnificas, recientemente com-
pradas, chifforobe, nevera General
Electric, lmparas, juego sala e in-
finidad de artculos propios para el
hogar. Informes Tel. 1545 Santurce.
Ave. Miramar Nm. 3, Santurce,
P. R. 7-6-A
V* M Wi 5*7
w%^
fjfll ,'CmeStbr
l\ TELE-
FONEMA
.*-_
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Furnished or unfur-
nished apartmenls at Olimpo No.
3, one or two rooms, all screened
with automatic elevator, running
hot water and all modera conve-
nientes, phone 681 nturce. pe-
cial summerprice. HNA-L
APARTAMIENTO ALTO concreto,
reciente construccin, cuatro dor-
mitorios, dos cuartos bao y coci-
na con azulejos colores y aparatos
sanitarios modernos. Amplia terra-
za atrs. Calle Refugio nmero 4,
cerca tnel ferrocarril. Cincuenta
dlares mensuales. Llave en los
bajos. Para ms informes: Alejan-
dro Rodrguez, telfono 440, San
Juan. 7-3-R
SE ALQUILAN dos apartamientos
cmodos en el Edificio San Jos.
en R. Cordero nmero 30; sala, co-
medor, cocina, cuatro dormit
dos baos. Tiei ks un mo-
dernsimo ascensor. Dirjase al due-
o, seor Antonio Tedeschi Sant--
A;ta. Tel. 32S. Santurce.
7-4-1
PISHED APARTMENT, Yard-
'iace. 365 per month. also Pent-
toi: i larden Aparnents,
epnune
497. Sanlurce. 1I..N A S
EDIFICIO PLAZA: Alquilamos
apartamiento moderno, muy ven-
tilado, cuatro dormitorios, dos ba-
os, etc Propio para profesional
o persona con oficina y vivienda
en lu misma casa Servicio ascen-
sor da y noche. Frente a la Pia-
ra Baldorioty, entre Padin y Kletn'i
Precio $75.00. Telfono 373 azul.
San Juan. HNA--1
FOR RENT, very reasonable. coa'
second-floor furnished apartment
in Condado. Large airy rooms. ca-
rage. Accesible beach and trolley.
Santurce 2734 azul morning ur
night, seven-cighl. 7-6-T
FIGUEROA APARTMENTS, Stop
10. furnished, three bedrooms. par-
lor, dining room and porch. Refri-
gerator. garage, independen) bath
room for servants. Telephone
Santurce 7-7-M
ALQUILER
HABITACIONES
HOSPEDAJE a los que deseen ve-
ranear en Barranqueas, ofrece fa-
milia respetable. Sitio ideal, muy
cerca pueblo. Pido y doy referen-
cias. Ambiente familiar. Micaeli-
na Figueroa. Barranquitas. P. R
7-1K-F
IIABI'1 ACIONES CMODAS, ven
triadas y limpias. Viva en la VMCA
Sitio cntrico y recreativo. Pata
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 5b
altos p
FOR RENT in tlie best part of the
Condado, two delightful furnished
rooms with seprate entrance and
bath, With or without garage. Te-
lephone 1519, Santurce. H.N.A.-1
CASA PUPILOS: La he trasla-
dado al nuevo edificio construido ex-
i para tila y ia ofrezco
a mis amigos y parroquianos.
Brumbaugh esquina Rodrguez Ca-
brero, altea de la Puerto Meo
School Supply Co. Rio Piedras.
Teresa Lpez. 7-2-L
SE ALQUILAN una o mas habita-
ciones con garaje, frescas, cmo-
das, independientes, casa de familia
respetable. Precio mdico. Infor-
maran Stop 33, Hato Rey. Tel. 237.
7-15-G
SE ALQUILA habitacin en casa
:i y de apariencia. Familia
respetable. Ambiente familiar. Ro-
sario 34. parada 43::. Telfono
1693, Santurce. 7-2-R
-------------------------------------------------I
CASA PUPILOS: Antes altos co-
rreo. trasladada al tercer piso del
modernsimo edificio Hotel Pars.
Habitaciones amplias, higinicas,
baos privados. Precio mdico. Tel.
132 rojo. Beatriz Gonzlez. Rio Pie-
dras. 7-2-G
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia, San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y Sao
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernr.dez
Rcalty Co., Inc.. Apartado 18. tel-
fono 112. Hato Rey. P. R H.N.A.r
HOTEL PALACE: Ground floor
for rent. Whole or in part. Ideal
for store, office or exhibtion room.
Ceiling unusually high. Plenty ot
Ught Center of busmess and nank-
ing activitics. Will make trie i
sary alterations. Information at
the hotel office. II N.A.-H
HOTEL PALACE. Se aiqurta plan-
ta baja, completa o en partes
Ideal para tienda, oficina o saln
de exhibicin. Techo extraordinaria-
mente alto. Mucha luz. En el cen-
tro de la banca y del comercio. Se
harn las alteraciones necesarias
Informes en la oficina del Hotel.
H.N.A.-H
LOCAL propio para comercio, a
menos de cincuenta metros de a
Carretera Central, parada
Edificio nuevo. Informar H
rrate 5, telefono 2195 negro. San-
turce. 7-2-M
COLOCACIONES
OFERTAS
ALQUILO HABITACIONES amue-
bladas para matrimonios o caballe-
Sirvo comidas a domicilio >
admito pasajeros. Precios de situa-
cin. Seora Ruiz. Tanca nmero
1. al lado del Edificio del Telfo-
no, telfono 789 azul. San J ;
7-4-R
SE ALQUILA habitacin fresca v
cmoda. Casa respetable. Preci
0. Dirjase a D. M. Calle Bar-
celona nmero 5, bajos, parada
16-1 , Santurce. 7-4-C
SE ALQUILAN habitaciones y un
mirador, con o sin comidas. Se d ni
y se exigen referencias. Informes
Telfono 737 a/.ul. San
Juan. 7-i-M
TENEMOS habitacin fresca e in-
dependiente con comidas en casa
de familia para hombre solo o
matrimornocsin hijos. Exigense re-
ferencias. Llame al telfono 1999
>, San Juan. 7-7-P
HOSPEDAJE en Ro Piedras. Fa-
milia respetable. Casa fresca y c-
moda. Frente a la Universidad. Mu-
oz Rivera 19, altos, Delia Caero
Martnez. 7-4-C
SE ALQUIL \ una habitacin para
dos seoritas o matrimonio y mi-
rador para caballero. Figueroa 9.
bajos, parada 18-12, telfono 740
azul, Santurce. 7-4-B
ALQUILO fresca y cmoda habi-
tacin con entrada independiente.
Frente High School. parada de
guaguas y trolley. Informarn: Vi-
llamil, Ponce de Len 179, Parada
7-6-V
ALQUILO A CABALLERO habita-
cin con closet y entrada indepen-
diente, inmediata al trolley y Ca-
rretera Nueva, en Figueroa 9, al-
tos, parada 18 12. Telfono 33 ne-
gro. 7-6-A
SE ALQUILA habitacin frente ca-
lle, propia matrimonio. Con o sin
comidas. Familia respetable. In-
formes telfono i de, San
Juan. Acptanoe jvenes. 7-5-1
ALQU1LANSE: HABITACIONES
frescas, con buenas comld
admiten al a comer. Am-
biente familiar. Referencias son ne-
cesarias. Alien 45, segundo piso.
Telfono 394 rojo, San Juan.
7-7-R
OPORTUNIDAD: Se solicitan se-
oritas activas para trabajar como
agentes en la revista "Somos" en
toda la isla. Buena oportunidad.
Dirjase al apartado 1304, San Juan
7-5-B
COCINERA: Wantcd Responsible.
capable woman. understanus cook-
Da and run home, good salary
pairi to the i iprht partv. Write
Golberg. Box 246. Arecibo. 7-6-E
NECESITO DOS jvenes que ha-
yan cursado el octavo grado para
vender artculos de fcil venta.
Pagamos buena comisin y damos
hospedaje. Solicite personalmente a
Eladio Mercado en Molina nmero
69, Ponce, P. R. 7-5-M
NECESITAMOS cocinera con ex-
periencia para (asa de familia.
Exigense referencias. Solicite per-
sonilmente a la seora Peralta.
Sol 81. altos. San Juan. 7-7-P
SE NECESITA un mecnico para
ia .de hacer botones y
ojales. Eli Tee, Arecibo. 7-2-T
COLOCACIN: Se interesa los ser-
vicios de una joven con personali-
dad y activa, para trabajar con
empresa seria. Solicite mforn.es
Cristo 12. altos, San Juan o dir-
jase al apartado 808 San Juan.
7-17-0
DE laiS ORDENES no solicitadas
pidindonos empleados comerciales
y domsticos, slo hemos podido
cubrir 310 rdenes por no tener a
mano el personal adecuado, desde
peones, sirvientas y cocineras hasta
taqugrafos y farmacuticos. Ac-
tualmente tenemos colocacin para
San Juan, Puerta de Tierra, Mi-
ramar. Santurce, Hato Rey. Rio
Piedras, Gurabo, Humacao, Nueva
York, Indiana, etc. Envenos slo
25c. y le gestionaremos colocacin
o un mejor empleo aqu o en Esta-
dos Unidos. Horas de oficina: 8'
a 12 del dia; 1M a 6 de la tarde;
8:30 a 10 de Ja noche. Domingos, 10
a 12 y 2 a 5. Club de Empleados,
Luna 92. frente a Escuela Baldorio-
ty. telfono 2278. San Juan. 7-5-0
COLOCACIOjNES
solicitudes
ACCOUNTANT and tax adju-ster
Long continued experience. Will
take care of your pariodical re-
ports and investigations. Address,
Areountant P. O. Box 984, San
Juan. 7-4-R
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDE residencia en Avenida
Nairn, frente al mar, con mil dos-
cientos metros de solar. Otra en
Placid Court l. esquina a Lotea,
con facilidades para el pago, in-
formes en la misma, telfono 1621.
Santurce. 7-17-T
DE CONTADO SE VENDE casa
Bella Vista nmero 15. acabada de
pintar de aceite por dentro y ex-
terior. Dos amplias habitaciones,
balcn y amplia galera, solar pro-
pio y verja. Situada frente a es-
cuelas y cerca cines y guaguas. In-
formarn telfono 2812 azu!. San-
turce. IIN.A.-A
CONDADO: Hermosa casa, esqui-
na Ave. Dr. Ashford y calle Can-
dina, parada 48. tala, comedor,
cuatro habitaciones, cocina, dos
cuartos de bao, cuarto de sen i-
cio, garaje para dos carros. Solar
de 2,000 metros. Arboles, flores y
arbustos. Precio razonable. Coln C.
MacRae, Royal Bank of Canad. San
Juan. 7-6-M
SE VENDE una casa de concreto
en la parada 20, calle Hipdron.n.
Tiene nueve habitaciones, dos ba-
os y garaje. El solar mide 600
metros. Informar Horacio Corde-
ro, Tel. 2585 rojo. Santurce. HNA-H
EN TAPICERA estoy en condicio-
nes de hacer toda clase de arregios
de la ms alta calidad que usted
pueda conseguir en New York, asi
como muebles nuevos baratsimos.
Vistenos y se convenzei. Industria
nueva en Puerto Rico. Lo mejor
riel Norte aqu lo consigue, New
York Tapicera. Brau 64, San Juan.
7-10-S
LA BOI25A, MueDierla di H L
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. lomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Len 82. TeL 221 y 261
verde, Santurce. P-S
VENDO o permuto por una en
Hato Rey o Martin Pea, casa en
la carretera de Trujillo Alto, con
agua, luz y telfono. Para ms
informes, telfono 1009-5, Rio Pie-
dras. 7-8-G
VNDENSE baratsimo, varios
muebles y piano marca Webcr en
Roosevelt Nm. 4 esquina Central,
Miramar. H-N-A-G
VENDEN BARATO varioa mue-
bles usados, cocina gas flulao, pia-
no marca reputadsima, en
Roosevelt nmero 4. esquina Cen-
tral, Miramar. H.N.A.-G
VENDO nevera casi nueva, juego
do sala, mquina de coser Singer
y varios muebles oficina. Germn
Ortiz, telfono 1991, Santurce.
7-J-O
SE VENDEN ultimas dos casas ma-
no derecha en Amrico Sala Oeste.
Para informes llame al 503, San
Juan. HN.A.-L
SE VENDE: Casa calle de Los
Pinos Nm. 7. Parada 19. Cuatro
habitaciones, servicio sanitario.
Buen vecino. Sitio cntrico cerca
"Paramount" y Plaza Mercado.
Calle afirmada. Infrmese en la
misma al seor Juan Valle o Tel.
772 rojo. Santurce. 7-3-V
SE PERMUTA por casa en San-
turce solar Isla Verde, primera en-
trada los Baos. Otra Calle del
Rio esquina Tapia. Damos diferen-
cia en dineto. Feliciano. Fernn-
dez Juncos 110, parada 6, Puerta
de Tierra. 7-2-F
SE VENDE residencia de dos plan-
tas, cinco habitaciones, tres cuar-
tos de bao, dos garajes, dos ti-
tos para el servicio con instalacin
sanitaria. Calle Lotea, lrente Ur-
banizacin Parque Borinc,uen. In-
formar Tel. 638, Santurce. 7-16-D
SACRIFICO juego de sala, tres
piezas tapizadas, sobre muelle, va-
lor $150.00 por slo $85.00. Si est
interesado dirjase al seor Cas-
tro, muelle de la Waterman Line.
7-2R
EFECTOS DE OFICINA
CAJAS DE CAUDALES fabricada
por THE MOSLER SAFE CO. le-
emos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C J. LAVERGNE,
Representante Exclusivo, E-lificio
Tobacco Palace. Tel. 729, Box 259,
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc..
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A.
MAQUINA DE ESCRIBIR y de su-
mar de varias marcas, usadas y re-
construidas las vendemos por muy
poco dinero en el tercer piso de
Padin. 7-3-G
ARCHIVOS DE ACERO de dos,
tres y cuatro gavetas con o ata
cerraduras, se ofrecen a precio?
sensacionales. Blanco & Company,
frente a la plazuela de San Fran-
cisco. Calle Salvador Brau Nm.
7L__________ H N-A.B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a ppecios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9 Tel. 136, San Juan.
H. N. A.
MANDE REPARAR su mquina oa
escribir Remington a nuestro ta-
ller. Usamos piezas genuinas y r-
pido servicio. Tambin damos ser-
vicio en mquinas de sumar V
Padin.
PARA VENDER o comprai o re"
parar su maquinilla de escribir
Underwood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 71.
H-N-A-B
SE ALQUILAN mliiuiris ue escri-
bir Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H. N. A.
' COMPRA VENTA
SOLARES
SE VENDE en Catano carretera
Bayamn-cataho, parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrados S:-
tio. Ideal para fabrica o almacn
Precio sumamente razonable P R.
Fruit Exchange, B A Wall. Apar-
tado 207. San Juan. H N A.-P
SE VENDE: Solar de 1.8UU metros
en Miramar, cerca de los puentes.
Frente Union Club, Primer solar
entrando a Santurce. nico va-
cante. Carretera Nueva y Ponce
de Len y esquina entre ambas.
Tel. 681, Miss Laborde. H.N.A.-L
2,800 METROS cuadrados en el me-
jor centro comercial de Santurce.
Parada 16-12, carretera central.
Precio de oportunidad. Arturo Ge-
ra. Tel. 1096 Santurce. H.N.A.-G
VIVA rodeada de todas las como-
didades modernas, construyendo en
los solares mejor situados de San-
turce, Parada 16 12, Carretera
Central. Telfono 1096 Sanlurce.
H. N. A.-S
TENGO disponibles en el Condado
y frente al mar unos 8,000 metros
de terreno en un sitio ideal, que
ofrezco en venta. Para ms infor-
mes dirjase al propietario en la
Parada 50, al lado de la playa. I.ee
H. Vendig, telfono 539. 7-3-V
COCINA GAS Fluido y elctricas:
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de fabricantes. Calidad y pre-
cios incorr.petibles. Sucs. de Andrs
Canda. Taft 10. Box 1562, Tel. lusas
Santurce. H.N.A.-G
SE VENDE solar bien localizado,
esquina, baratsimo. Floral Park.
Se al'.uilan: Casas concreto bien
localizadas. Floral Park y Santui-
io. Vereda nmero 3, telefone
San Juan.
SE VENDE por la mitad de su pre-
cio una casita de muecas en per-
fecto estado. Informar telfono 38,
San Juan. 7-5-J
TO RENT: Two cool large airy fur-
nisheh rooms in second floor apart
ment Condado section. Accesible
beach, trolley and guaguas. San-
rning or nighl
sevn to eight. 7-7-T
I
TARIFAS
ANUNCIOS CLASIFICADOS
S PALABBAS
6 dias 15 dias 30 dias $1.25 3c. palabra adicional. $2.25 6c. palabra adicional. $400 12c. palabra adicional.
EL MU INDO
VNDESE CASA madera. solar
propio, sitio cntrico. Cuatro dor-
mitorios, cerca colegios y escue-
las. Informar Ave. Fernndez Jun-
cos 10. parada 26-12. Santurce.
CONDADO: Beautiful home cr-
ner Dr. Ashford avenue and Can-
dina Street, stop 48. Living Room.
Dining Boom, four bedrooms. two
bathroores, kitchen, servants quart-
ers, garage for two cars. I*ot 2,000
nieters. Trees. f '.vera and shrubs,
moderalely pi. Coln f". Mac
Itae, Royal Ba: Canad. San
Juan. 7-6-M
SE VENDE un bu< gocio, Caf-
Restaurant, hospeda 100 camas.
14 habitaciones, todo untando. Se
permuta por casa o solar en San-
turce. Inf. Luna 27. 7-7-R
COMPRO DE CONTADO casa en-
tre mil doscientos a mil quntente*
($1200, $1,500). Escriba dando deta-
llas completos sobre sitio, comodi-
ctc. Apartado ISt
Juan. 7-7-<
PIANO STARK, vertical granfl Acli-
matado para trpicos. Teclas de
marfil genuino. Todas las cuerdas
envueltas en hilos de plata. Tono
magnfico. Apropiado para la casa,
concierto, estudio. Para venta r-
pida $125.00. Tambin radio Fergu-
son de onda larga, ocho tubos. Fo-
ngrafo porttil, barato. 257-A, Ei
Morro. Military PosL H.N.A.-R
FOR SALE: FurnitureParlor Set
China closet and china mahoga-
ny wardrobe, chairs. tables, Kel-
vinator, show case, five feel; ele.>-
tric fan for ceiling. 1800 negro
Santurce. 1-ki-H
GREAT OPPORTUN1TY: I.eaving
soon for the States, we ofer at
very low prices. all our furniture,
ancient and new. A General Eleo
trie refrigerator, palnted >ictures
and so forth. Information at Mira-
mar Ave. No. 3, Santurce, P. R.
7-6-A
VENDO seis piezas de sala, ma-
dera del pas por $17.00. Sra. Ruiz.
Tanca 1. n! lado del Edificio del
ICefono. Telfono 789 azul. San
Juan. 7.7.R,
LOT FOR SALE: Kings Cour'
1910 metros, sin corredores. J. R
Beverley, Santurce 25a 7-6-B
COMPRA VEIST-V
FINCAS
FOR SALE 20 acre farm 19 min-
utes irom San Juan. Electric light
and permanent. water suddI\.
Phone 280 Hato Rey or Box 12in
San Juan. 7-6.P
FINCA IDEAL: Se vende una de
40 cuerdas a 4 Km. de Bavamon,
carretera numero 2. Tiene dos ca-
sas, ca para peones, garaje, ran-
cho y agua. Est sembrada de ca-
a, toronjas, malojillo y otros fru-
tos. Terreno propio toda clase cul-
tivo. Informes. Box 218, Ba jamn
____________________^^ 7-6-C
F,iN,C.A entre Rio Piedras-Cagua
a 6 kilmetros de Rio Piedras y 2W.
metros de la carretera centra ,p
vende barata y se dan comodida-
des Para el pago. Telfono 705. San
Juan110 rojo. Hato Rey. HNA-V
SE VENDE finca 110 cuerdas. S
Km. de San Juan. Buenas vega'
agua acueducto, dos quebradas rio,
magnificas viviendas y estable
cldao> pago. Informacin- tel-
fono 313, Box 1543, San Juan.
7-3-Q

*


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 2 DE JULIO DE 1937.
15
ANUNCIOS CLASIFICADOS
FINCAS
ENDE barata, (inca dos cue
das carretera Aguas Buenas-Com-
rio. Kilmetro 10, hectmetro 4-12.
ron rata vivienda, techada y forra
da zinc, tres dormitorios, servicie
sanitario, agua propiedad, coneja
nluneros, rboles frutales, co-
col, una cuerda caf, frutos meno-
res y lardin. Informarn Bo .
Hato :
SE ARRIENDA rn Bayamon r
o Gordo, a tres ki-
os del pueblo, finca rstica
"7 cuerdas. 100 propias caa
Resto pasto, tiene agua en la finca y
casa. Para Informes Te!. 2178. San-
turce M Fernndez N-
Ponca a Len nmero 16o.
Santurce. 7-4-F
SE VENDE firn a toronjas, malo-
il. packing
nuse Cairel Alta. Km.
i. 8. T-13-K
COMIMA VENTA
AUTOMVILES
\S: 32 por 61U lonasJ22.50;
1 75 por 13C lonasS6.6U; 6.0U por
onas $8 2?. Usadas; cualquier
>4.5U. Tenemos lodos
i os. fagamos transporte. Re-
$100, resto C O. D. Prune-
las quedar satisfecho. Carlos P-
lalos, Box 41. Coamo. P-P
TRUCK3 USADOSOfrecemos de.
tites marcas, en Dueas
nei baratos > pa sos co-
nd I. Studebaker.
et C.M.C. y otras
marcas. E. Sol &. Co., Puerta de
Tierra.____________________H.N.A.-E
A LOS DUESOS de Studebaker.
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo Aproveche este
oportunidad. West India Machinery
St Supplv Co.. frente al muelle nu-
mero 3. San Juan. 1INA-W
id sedan del
6 1936, que sea a precio de
a Alfonso
Juan. 7-2-E
POR AUSENTARSE dueo, vende-
mobile 8. n
senta N"
mg C ai P- R- 7-1T-R
FLORES
VENTA DE FLORES naturales en
toda ciase de traajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame ai
telfono 825, parada 14. Calle Her-
nndez nniro 6. Encarnacin Her-
nndez. P
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIULES ROJAS
Por Carroll Mansfield
EL "GRAN OSOM
FOR SALE. K E"ou
1 at once. Can
he teen ai Y M. C. A., San Juan.
tm Wallace.____________7-3-W
Graham -
rgholm G
s 7-3-U
i; Ford roupe, $310.
- mi urce 1884. 7-1-J
i i F"id de 4 ci-
.4 en mu
infrmese en Men-
. 343, Ma;
7-4-A
W1LL SELL 1936, six cjnder
->aker Business Coups, ica-o-
nable, Cali between 5:00 and 8;00
monis, Stop 10. Muamar. 7-4-W
TEN' V RADIO por 50c
ano con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas rara agua, acumuladores, cal-
de aluminio, otras maquina
para uso en los campos; nue-
n segundas manos. Informes;
CAS DE ONGAY EN BA-
YA MON a N. A
VENDE 1130.00 camin Chev-
| ima, chasis lai .:
;
na en
i ;. Iza, Santur-
i , 7--g
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
MOI.lN
Hoba i '. idos. Pida
precii Hiela, Ai.cn ~,:.
San Juan, Puerto Rico, T-ll-.l
AV1LCUTORES: Ofrecemos un es-
tenso surtido de comederos, bebe-
deros, aros para marcar aves, ele.
en diversas clases y a muy bue-
nos precios. Escriba o visite a "Le
achoa", San Juan. 7-2-M
TENSO MIEDO
AHOCA QUE EL
CACIQUE HA
DECIDIDO VENDER
ME
y AHORA QUE^T
VOLVIEBOM UD5
HOMBPE5. SEPA
MS DiFiCJL ji
AH' E5T EL CACI-
'QOE HABLANDO A
rOTRO INDO- VAYA-
MONOS ANTES QUE
NOS VEA
POLLITOS BEBEStodas las ra-
zas americanas importadas vi*
area- especiales para crianza -
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENU.
Alien 16. 3-5-38-?
MEDUSA CEMENT PAINT s
a de humedad y i
a I < :i
iras. Se vende tambin en -
S fachada
da cana de colores y penos a
sus distribuidores. Ferretera Me-
.luan.
BEAVER BOARU El cartn tdeal
para divisiones v cielus lasus F-
cil de coiocat Duracin eterna Evi-
ta la numeuad Aisla e calor De
venta ooi I A Mavol i Co. San Juan. P R
H N A -M
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
-
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas. Planta "xim-
presores,, Mquinas Hierba, Molinos.
Magnetos. Tornos, Niqueladora la
ller Irizarry. Fernndez Juncos *o.
parada 26-12. Santurce EL N A
INTERESO COMPRAR El Tesoro
de la Juventud en segundas ma-
iero en magnifico estado. Di-
ido 66, Lajas, Puer-
to Rico. 7-3-F
LPEZ 5 10 El 5 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
Le conviene. Brau t
iirsA-i.
! BUTTEKM1LK iseml-sOllda sim- i
pie o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levaniar ]
pollitos, becerros cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO. Alien 16.
3 5 38-2
l, bue-
mdico, in-
7-5-W
POR 25 CENTAVOS giro postal
envo ulMmo manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
tes. Otros delalles importan-
tes. Librera Campos. Alien 17 !>
San Juan. P-
lutomvil Chevrolel se-
934 en perfectas condicione.
Piano Kohler-Campbell.
Severa G. E.. SIOO.OO; radio
00; Chifforobes
ron 25.00 cada uno. Va-
2, Santurce. 7-4-T
" SENTARME vendo un ea-
19 0, de
muy huen es-
encer. In-
7-6-M
SE SACRIFICA Chrysler sedan
Recorrido
00 Al contado y an-
tes di | illo. Apartado 3067
Santcrce, P. R. 7-6-R
LIBROS DE H1GH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
28 y 30 tomos530 y $43. Gran
variedad de obras de Conlabilidad
muy naralas. School Supply Co.,
Francisco 75. San Juan, Me
kinley 37. Mayaguez. H.N a -
HILOS TEJER, bordar y coser. Un
gran surtido a precios maravillo-
sos. Tambin agujas botones, ia-
-, para todas cla-
ses de laborea. Los Muchacho-
Juan. 7-2-M
BODAS. BAUTIZOS y fiestas En-
cargue su bizcocho para su ooda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuenie Padln: Estableci-
mienlos Puig Abraham A Co.
H. N A
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables. School
supply Company. San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37 Maya
gez. H. N. A
"TIOGA"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
Iregas en la isla A. R. ZENO, Alien
lt> 3-5-38-Z
'COLMADO CARVAJAL". Alien 41.
San Juan. Ltche Acidofila.
"Polarstil", botellas de cinco galo-
lome Caf "Carvajal" 7-15-C
CARTN DE TECHAR: Especial
para toe trpicos en 1, 2, y 3 l'LY
ademas de aremta El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 4.2,
San Juan. HNA-C
TELAS para cortinas de sol. Su-
pe ior surtido en lelas de (^olores
firmes y modernos. Escoja ahora ei
color de su agrado. Precio asom-
brosamente bajos. Los Muchachos,
San Juan. 7-2-M
BATTLESHIP: Preparacin cienii-
fica para proteger loda clase de
- contra goteras. Lo nn o
perfecto y garantizado por siete
aos para cate clima. Rivera y Ca
ralini. San Juan, T. R. Tcl. J:
gro. Santurce. 7-7-R
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador economice diferentes es-'
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C F. Preston. lien 20. San
I Juan. H. N. A
VENDO rna.uma taladora de >er-
|aba marra McCormick-Deering pa- !
I ra bueyes y muas. Contiene p.e-
j dra para amolar cuchillas,
en muy buenas condiciones ) -
vende barata. Informes apartado
63. Gurabo. HNA-M
FIESTAS MAS LUCIDAS: Para
cumpleaos, jiras y lodas clases
de fiestas, tenemos muchos estilos
do gorros de papel, oestitas. Vasos,
I en lindos colores. Adornos
de bizcochos. Los Muchachos. San
Juan. 7-J-M
en driles de hili
|or fal "-iua". Sal-
vador BraU 'X'. San Juan. 7-17-R
VIDRIERAS mostradores: 6" x 20"
para farmacias ti" x j4' para iner-
rancias $1' esti-
los. Temen H
Roger. apartado 613, Alien nmero
61. San Juan, P. R. H N A -P.
REFRiGERATlON "CARRIER.
BRUNSWICK" para Colmados, le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda. Mercado de Carne. Bars. etc.
No solamente lo das moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez.
Tetun 6 '.2 San Juan HNA-M
SE VENDE una blcli lea usada
por muy poco dinero. Vala -
su proposicin si la Interesa. Inf.
.1. R. Nadal co EL MUNDO Tel
n. r. n HNA-E
ACEITE LINAZA Atlantic doo'e
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos,
telfono 452, Box 815. Malecn San
Juan. H.N X..-C
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase y 'res fa-
sta, desde 16 HP hasta 13 IIP. Nos
especializamos en motores para ne-
\ mquinas de gpter. Ferre-
tera Merino, San Juan, Santurce
y Cagua. 7-9-M
POS1ES ANGULARES esquinero
y terminales de hierro para tferjai
y cercados. Fciles de poner, dura
dero y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Su.-s
de A. Mavol Co., San J jan. P
QUINCALLEROS Y BAZARES
Rueden compiar al por muvoi en el
"5 Y 10 LPEZ" en Salvadoi B'.iu
nmero 42 Les conviene visitarlo
11 N A-l
OFRECEMOS 500 abanicos por
$12.00 y 1.000 por K2M, m
con ei anun o q ia i wee La
riamos que no tiene recargos i t>e-
le martimo ni 2 por i lento
el fele de e\press desde Rio Pie-
dras hasta inme-
diata. Imprenta Jufi ) Pie-
di -as.
UALLACAS VENEZOI-ANAS. SI
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, Santurce.
HNA-C
POLLITOS BEBES. I ra
zas importadas via area. Vende-
moa 10 pollitos ron una cu.
r) pollitos por -
A. R. Zeno. Alien 16. M
GARR \
neral. cnamos para lapateros, so-
ga Manila y Sizal. hilo para .cu-
t.lies y tabaco. Tenemos e:
7-3 ___^________ i
XDE un I ' ne-
rocos frente a la p l
Tara Informei
M. Prez, telfono '.
7-2-P
s VACOS:
i de Cal "Htcaco", FaJ
P. R,
COMPRESOR DE AIRE
ron motor de un caballo, se
para el aire.
Li'.uor Co., Hato Rey..
7-6-N
SE un mol
i i H. Ph 'i" IM a 230. Informes,
1 2, II. P., de no 220 Inform *,
P. R. 7-7-S
COMPRA \ .M A
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
ro Marti, Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
M cu
80 dibujos distintos. II N A.
MOSAICOS MERINO: f.os mosai-
cos ms cuadrados, mas resisten-
les, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nrmeos que los de madera, no se
apoltllan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos
H.N A -M
MOSAICOS MERINO- sigu*n te-
niendo la preferencia del pblico
por su alta calidad por su resis- i
. por sus diseos origmallsl-
moa; cambie sus pisos de madera
apollllada pot ios modernos M
eos MERINO. HNA-M
EMPRESAS-MI DANZAS |
les. Mdese con
Kika Fi.'iu'isro Bull Na.'ano, le-
.cinco 11' lite Sania \na
numero 2, altos, P I, San-
II. N A B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo lesponsa- I
nilidad y re 231 I W
verde > S2 Parada 16 P.
________________________________________^_______________________________^_^___^_ i
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en adelante para cualquier si
lio. Llmenos y le. atenderemos al
satisfaccin Porsoral competente.1
seriedad y esmero telfono 2120
azul. Sanlurco Puerto Rico P
------------------------------------------
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
, y almacenamos muebles C W Sieg-
oiund, Condado 27, telefono 497
Santurce. H NA -S
Espeeislidad Medicinal
K1LT1K U Una preparacin arse-
nica para el completo exterminio
da las garrapatas. Garantizado de
producir un electo eficaz y rpido.
Pida Informes a Los Muchachos.
Sucs. de A. Mayol & Co., San Jumo,
Puerto Rico. P.
ATLAS CATTLE UlP. Poderoso ex-
ernunador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia. Weat India
Machinery A Supply Co frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
OPORTUNIDADES
RAS
SANATORIO HISPANO
o establecido hace doce
aos en
SARANAC LAKE, N. T.
para pacientes con afecciones pul-
monares. Los pacientes estn asis-
tidos por enfermeras graduadas y
bajo la direccin facultativa de
minems especialistas en tubercu-
losis. Los familiares pueden acom-
paar a sus pacientes pues existe
la ms estricta higiene y separa-
cin, os fluctan desde
SI5.00 a S25.00 semanales. Para ma-
yor informacin dirjase al seor
Alfredo Gonzlez. 8o Park Ai.
inac Lake, N. Y. 7-7-V
EM1IJO COLL, quien ha sido du-
rante ms de 33 aos certador de
I a la medida do la Casa Pn-
din, ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimos.
Tienda Industrias Nati\
Motel Central, San Juan. 3-:X)-38-C
PERMANENTES: Sin electric:
domicilio. Si su rizado no es "K'.i-
!or" no est usted luciendo el ms
helio, moderno j perfecto perma-
nente. Tel. 337 negro, Santurce.
7-7-R
PABLO GINORIO. telefono OEM
azul. Santurce, Agente Solicitador
de la Jeffeison Standard Lige In-
surance Company y ue V
ecarios a
s muy mdt-
co. Servicio Il-N-A-O
FACILITO s so-
ian. Llame al
telefono 2"i azul, San Juan.
H.N A -B
..NECESITA REPARAR
ios? No los entregue a INEX1
TOS En la apaierla elctrica i
Vcar Martin Pea, los re; I t
jor.. ms barato.. Llame te'.
680. Santurce Quedar satisfecho
nuevo en Puerto
i
pillar y que en
00 hasW '
000 pn
P. O.
Puerta de Tiei
1I.ATELICA: S?
lbum en
-
10, nata Inl I
P. R.
II NLR ARIAS
EL BLOQUEO: Modero.miente
equipada; An-el Fernndez. Precios
ha ios. Servicio rpido da y noche
Carretera Nijeva, Parada 23. Te-
lfono,lR0. Santurce: Puerta de
Tierra. San Agustn, Parada 5, re.
508 HN.A.-F
SE VEN I'EN 'los clenlas, un Qui-
trn y un carro pai a ic< he. \ -
Aurora esquina Torres,
Callejn Puig. Ponce, P. R. 7-.VK
NEGOCIO: Se vende tienda de
mercancas secas en sitio cntrico
fenle a La Pla/.a. Bstanle surti-
era dintela. Por emta
ilueo. Apartado 476, Guaya-
ma. T-tVH
PARA CUARTOS ds bailo; La Fe-
rretera Merino tiene el ms com-
pleto stock de gabinetes de colores
con espejos. Espejos ovalados, re-
dondos, triangulares y de diseos
especiales. Todo cuanto interese en
Medicine Gabinets para cuarto de
bao lo consigue en la Ferretera
Merino. 7-9-M
SEMILLA DE PLTANO: Vendo a
TOO ana-
filio. Informes: Juan Vick. apaa-
do 9."4, Mayagilea, P. R. 7-7-V
Profesionales
Baloncesto hoy...
(Continuacin de la pgina 9)
SE i; i o Ford V-8 del '_________________________
ndiclones en
Muamar de
- de l P.
r T-7-c MOlCOi, CIRUJANOS
YEi\TA UE FLORES
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas .. cualquier trabajo en flores
naturales Ordene y ser mi rilen-1
le Pll.Al: G DE VELA, parada
Tel -ti rojo. Hato Rey P
^.CE a precios mdicos toda
lase de trabajos en flores naiura-
,u nien Darder '291 rojo Los
Iglesias Nura 10 Sanlurce. P-D
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no .si necesita ramos, cruces, coro-
o cualquier otro i raba jo que
en fiores naturales. Cintas
i as. Calle
lloare nmero 16, parada 14.
H.N.A.-A
LORENZA DE MORENO: Si n
cesita algn trabajo en flores na-
turales ordnelo al telefono 66 \
quedar satisfecho Garanta y pun-
tualidad Hato Rey, Parada 35. P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trabajos. Minina del
Valle: Telfono 8i B San-
turce. Parada 12, Ponce de Len 27.
HJN A.-O
EtjpLOAUbiAj W
J. M. Aiiiiln II. PH. C
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897. Sant.
Dr. U. Escalona
Robcrt
DEN 11.
Horaa de oficina:
de 10 a U A. M. l'-s a .i P M.
203 Ponce de Len
Parada 22 Tel. 2643
: \ ,,i 11, la de nadie
por ararlo a\
los nicos dos equipos que h?
fecha no han reconocido superior!-
dad m el Olympic, ven-
cedor de don Q y Degraco; y el
Pontiac, vencedor de Oldsmnh v
Aspirosano. Ambos quntelos ten-
drn esta noche su prueba m s
fuerte.
DEGRACO VS. ASPIROSANO
F! segundo parlido ser entre
ICO y Aspirosano y el q
to que resulte ganador logra
bir un punto ms hac los lldere]
Olympic Pontiac, por lo que
lamo p a r a la
primera vuelta.
ESTADO DEL TORNEO
Oiymp.e 2 2 0 1000
Pontiac .' 2 0 1000
nAiui 2 1 GfiS
Degraco i 500
Q 2 y _
Domerq 2 0 2 000
DE VIAJE
A noml
y jugadoi
l
Juan, enviamos nuestro ms
iida, a los com-

Martnez, Julio R'
Porrata Doria y Alfonso del
zano, que. en representacin d 1
equipo Mural Tone de San Juan,
embarcarn t lunes en la noche
para Ciudad Trujillo, Repblica
Demh perfletoarn ^n
-
domlnican -
lg n t -. son ded( ad'
in saludo de despedida -
compartiros que embarcan, d-
dcies xito en sus partidos en la
vecina repblica.
Ixis partidos sealados para el
mircoles 21 d julio, son seala-
doi oobui !1 honor de k*
compaeros que se ausentan el
'une., v que hah in de I
esa fecha.
Los juegos de bisbol ayer en
las rondes ligas
IMKUIO
>1 celebra-
do a ver en Uu Ligas M
rtadoa UaJdoa tuvieron los re-
sultados SlgUl:
LIGA KAdONAI
EN BOSTON
Iclyn 13 2
4 6 1
lON
000 I
Bo.' 000 010 Ofix 4
BATERAS
Brooklyn: Hoyt y Phelps. Bos-
ton: Lanning y Lpez.
EN FILADELFIA
Mea* york
Filadelfia
12
7
14
11
EN NEW YORK
leifia
New York
ANOTACIN
m York 300 OSO 090 12
lelfta 002 010 302 7
BATERAS
New Ifork: Ruffin '
ckey. Filadelfia: Ross,
Fmk y Conroy.
HOMERl NS
Mazsio. riel New York. n :a
quinta con ,uno en base. Powell,
del New York, en la quinta.

EN WASHINGTON
in
\^'a'h
ANOTACIN
11 6
irk '-O0 013S
BATERAS
leifia: \Valters. Johnson y
Mell 'ii.
man, Smilh y Mancuso.
HOMERUNS
York, en
coa dos en bases. Martin, del
lima con uro
en base. Ott, del New York, en ,a
octava.

EN SAN LUIS
Chicago
San I
rTACION
O.ll
San : 00 000 1
BATERAS
Chicago Parmelec
Saown y Hi.-nett San Lula: War-
neke, Ryba y Ogrodowski.
HOMERUNS
Harnett, del Chicago, en la sex-
; i i alan, iil Chl< ago, ed la
la con uno en base.

LIGA AMERICANA
ANOTACIN
101 000 2
.hington 020 001 0"
BATERAS
Bosion: Wash-
f
. .
urtldo San : -aland fu
[esto por ms+-stario del tiem-
po en virtud d la lluvia.

Mo DE "ACION
NACIONAL
Chicago fi: 31 34
New York 64 39 28 .809
El :: i 28 iW
Pittab til
>n T 34 .443
.429
- "1'
63 -
So nos informan del Cuar"'
KM ocurridos en a I
A RECIBO:
En junio 2K y n ' barrio Ta-
nam, el individuo Tito Rondn,
de 16 aos de edad, atac con un
pual a Sebastin Tirado Veza, da
28 aos, causndole una herida pe-
netrante en la espalda que
leres el pulmn Izquierd
'. i re rfdo i~^
Municipal. El Fin al de
iific los hechos de atentada i
vida y un delito de portar armas
prohibidas. Se le fij fianza a
sado de $3.000.00 y $300.00 por am-
bos delitos.
BARCEI.ONETA:
M de junio en
Garroehalaa, Pablo Tejera
lid con una cuchilla a V
do Aguirre Hernndez, ri> 28
causando' una herida punzan!
el lado derecho del trax, S
El Speaker celebrar
.Continuacin de la 1"
AMER1C '
New York
Chicago
Detroit
Boston
i nd
61 0 :i S58
62 36 26 .581
62 35 27 .565
57 31 26
i 29 .50
M :
San :
"N'. obSt ante u rt
do ante l*5 sutoridades
-, de i
. ilicana y os postulados d
Coalicin."
E:i ausencia dl licenciado Gar-
ca Mndez, l ha designado al 1-
cenclado Rafael Padr Pan
i a que le te- en la Juna
ia cuanejo rata
.
f
PARTIDOS PARA t"
( iClONAL
Be;' I aw Yo:k
ourgh en Chicago
Brooklyn en Filadelfia
AMERICANA
New York en Washington
-
mulo denuncia cor,'
por ? grv
v y por portar armas.
GUAYANU
El da 28 de junio y en la a-
' 38, un automvil I
guiado por Gabriel Murillo choc
ton un P' i:imhrad<>, que-
dando dicho vehculo d
- el chauf-
'
Penal.
Sugerencias hpicas
a brillante riem
por el formidable '
"sprlntcr" criollo Mokatam, i
I ;i peticin de varios '
I COS.
I
i (Chuch':
impafladoa por Azcar, Pur-1
Pnr- !
a a una dista 1000
"mata i i actualmente
y romo
i a los coloso-. real-
zar sus valores campeoniles.
Comoquiera que la prepai
de estos ejemplares causar m .-
yores gastos y desvelos, seria bu*-'
no que la Hon. Comisin 1!
'I Ili-
ana Ra
njunio. donen un Irofeo que
| -i (mil pe-,
/ i bis*
.
DRO en honor 4
nuestro gran compatr.ota, el cam-
pen sin corona, que nos visita, y
las otras carreras que se ce-
l en esa dia srn n su ho- j
-
M
PERDIDO cu el tra>ecto de Rio
Piedras a San Juan un di
de octavo spedldo a nom-
bre de Longina Rolen. Dirjase a
Pedro Rosario Rivera. Piperin'er-
dente Auxiliar de Toa Alta. 7-2-R
Las escuelas pbli
(Continuacin de la 1 pgina)
ya fijadas tales como una de cien-
to ochenta y siete mil dlares pa-
ra encargarse de las unidade
cacionales de la Administracin de
Reconstru i e se le i ntreja-
hora al Gobierno;
ido una Divisli
Ingls en el Deprtame
ue7a del Aire, el Neg
d Estudios Libres y la Dir
- uelas Suj
estaban bajo la supervisin de una
sola persona, o haba puesto bajo
la direccin cada una de una
sona distinta, y adelant ta::
que haba una partida de doce mil
- para oigan .
pn admlnistrativ
n de
noevaa
Expn 'i^e del
quinientos ires ui s,
ron un promedio de cini
sonas por saln en matricula, que
hacia ms o menos una cifra de
mil nios ms, ade-
e algunos miles que i-
rian educacin nal en las
as de la Ad':
Recon pasaban a

poda
podra entrar en ellos,
que el subcomisionado Vincenty co-
menzar a trabajar hoy en
ando tuvieran pa-
. los Inma-
nente a la Comisin li
I
. I
-. nombre de "BAJ
rA", en honor a la
no menos slorioso campen mun-
dial dsl peso gallo Sixto Escobar.
Dando las gracias y
mplacido, me
j r PESANTE.
I!.
\


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 2 DE JULIO DE 1937.
Montaez noque...
(Continuacin de la pgina 9)
lea. El martes por la tarde peso
134 libras. Est completamente
desgrasado. No obstente, Burston
desea que aumente el peso, y hacia
ese fin tendieron los ejercicios y las
dietas sucesivas.
^^~
Vctor Valle es el boxeador que
ms ha entusiasmado a las mul-
titudes por su estilo\maravilloso de
pelea. Al verlo pelear la gente !e
aplaude sin descanso. Asi debi ser
Carpentier. Es un verdadero esti-
lista. En su entrenamiento ha he-
cho gala de sus habilidades y e
su conocimiento perfecto de la tc-
nica de castigar al adversario tra-
tando de recibir el menor castigo
posible. Sus entrenamientos han
cautivado poderosamente la aten-
cin del pblico, que acude en mi-
llares a observar los ejercicios, y
que no cesa de ponderar el estilo
perfecto del boxeador boricua. Su
pelea del domingo con Chemn va
a resultar una de las ms sensa-
cionales.

Fogonero, el campen de los plu-
mas de nuestra isla, que pone en
disputa su titulo el domingo que
viene frente al obelisco negro de
Aguadilla, luce tambin excelentes
formas. En el poco tiempo que ha
estado'Fogonero en Estados Uni-
dos, de donde regresa invicto, ha
Tpicos de aqu y de all
(Continuacin de la pgina 9.)
coloca muy lejos de su rival ms
cercano en la Liga Americana.

Trevor Wignall, el famoso colum-
nista deportivo del "London Ex-
press", importante diario de la ca-
pital britnica, que lleg reciente-
mente a Estados Unidos para pre-
senciar la pele entre Jimmy Brad-
dock y Joe Louis. ha hecho cuaren-
ta y nueve viajes a este pais. Y
se ha ganado el apodo de "Yankee" !
entre sus compaeros de Londres. I

Murray Goodman, que durante
progresado notablemente, habiendo
corregido algo su manera de pe-
gar.

Wallace, tan aplaudido en sus
ejercicios, espera, si no ganar, ofre-
cerle a Pedro Montaez una pelea
fuerte, teniendo, como tiene em-
peo en colocarse dentro de los
primeros de la categora de los :'.-
geros, con opcin a discutir el ti-
tulo de la divisin.
Joe Malone, nos dijo ayer que l
no habla venido a Puerto Rico a
hacer un ridiculo ni a perder su
reputacin tan bien sentada en to-
dos los centros deportivos de Es-
tados Unidos.
DIRECTORIO MEDICO
Anuncios autorizados por I Asociacin Mdica de Puerto Rico.
Jos Landrn Becerra,
M D.
Especialista en
RAYOS X
(Diagnstico y Tratamiento)
Oficinas:
Hospital Presbiteriano
De 8:00 A. M. a 12:00 M.
y Ave. Ponce de Len 169
Parada 20, de 3:00 a 6:00 P. M.
Telfonos:
Oficina .......... 1845 Sant.
Hosp. Presbiteriano "01 Sant.
Residencia........2789 Sant
H.
Eduardo H. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santuice.
Residencia 690 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin.
Exmenes clnicos v estudios
electrocardiotrrflcos.
De 10 A M a 12 M y
de 2 a 5 P M
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
DR. PABLO G.
CRBELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azu!, Santurce.
LEA LOS
CLASIFICADOS
Dr. Julia E. Coln
ESPECIALISTA
enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Ora. Mara C. Barreras
Oficina "Clnica Daz Garca".
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
de 8 a 12 y 4:00 a 6.00 P M.
y tambin mediante citas he-
chas previamente.
Res. Tel. 1865. Santurce.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P. M.
Ave. Punce de Len 169
Parada 20
Tels. Oficina 1845 Santurce,
Residencia: 2701 Santurce.
DR. ftf. PUJADAS
DAZ
Mediana Ueneral.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayos X
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 43H. Tel. 1737.
Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 11L
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H l-l|2. Condado
Tel. 2928, Santurce
Dr. Jenaro Surez
Especial isla en
PARTOS x ENFEKMEDA1JE3
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHPORDSflOP 4t
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel. 2860. Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CiilU.
GIA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y su
Vias Urinarias.
Consullas de a 6 P. M.
Edificio Plaza lado Gonz-
le Padin Tel 736.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZABATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NA'/IZ y ODOS
Frente a la Plaza.
Altos del National City Bank.
CAGUAS
ocho anos ha sido "handicapper"
oficial de la agencia informativa
Universal Service, nunca en su vi-
da habla visto una carrera de ca-
ballos hasta que fu recientemente
a presenciar el clsico Belmont
Stakes en el hipdromo de Belmont
Park, que fu ganado por el cam-
pen de los ejemplares de tres aos
War Admiral.
...
Eddie Martin es el jockey ms
viejo y el que ms aos lleva de
servicio en los hipdromos de Esta-
dos Unidos. Martin tiene cuarenta
y ocho aos de edad, y empez a
montar en el ao 1904. Actualmen-
te se halla en Latonia, hipdromo
de Kentucky. Lleva treinta y tres
aos actuando como jockey, y su
ambicin es continuar por dos
aos ms. para cumplir los treinta
y cinco.de servicio y los cincuenta
de edad antes de retirarse
Nueva York,
23 de junio de 1937.
\otas de Ponce...
(Continuacin de la pgina 11.)
PICO Y ESPUELAS
Por PACO PICA CRESTA
los jvenes graduandos, quienes ocu-
paron los primeros asientos. Ellos
vestan trajes de colores claros y las
damitas sencillamente ataviadas de
blanco, con trajes "sports", llevan-
do prendidos en sus pechos ramitos
confeccionados con claveles rojos
(flor de la clase.) El escenario es-
taba artsticamente decorado con los
colores de la Escuela (Negro y Ro-
jo) ; una hermosa bandera y jn
ramo de claveles rojos. Aili sen-
tronse los jvenes graduandos que
se han destacado, bien por su la-
bor escolar, bien por sus activida-
des o por que pertenecan a la di-
rectiva de la clase; el principal de
la Escuela, seor Villaronga, el se-
or Ismael Maldonado, Superinten-
dente de Escuelas, el seor Guiller-
mo Hoyos, Director Escolar, y el
Consejero de la Clase 1937, Dr.
Jaime L. Drew.
A las diez y cuarto de la maa-
na y mientras la orquesta Pillot in-
terpretaba una marcha, corrise el
teln y el pblico aplaudi deli-
rantemente. Fu en este momento
que el Presidente de la Clase Snior,
joven Jorge Melndez Vela, hizo la
presentacin de la Clase, mientras
una blanca paloma que tiene su
nido en el paraninfo de la escuela
se paseaba de un lado para otro
romo bendiciendo el acto que all
iba a tener lugar.
Luego desarrollse el programa:
Ensayo por la seorita Claudina
Luiggi: Entrega de la Escalera por
Eduardo Soler a Edgardo Yordn:
Discurso de Despedida por Jorge
Tristani (Valedictory de la Clase);
cerrando el acto con delicado y fi-
no broche el cultsimo profesor, Dr.
Jaime L Drew, quien es venerado
por sus discpulos. Su peroracin
fu brilantlsima. abundando en di-
sertaciones filosficas. Al terminar
recibi aplausos sinceros y espon-
tneos que duraron varios segun-
dos, y cuando l corresponda con
inclinaciones de cabeza, al contem-
plarlo nosotros nimbado por la glo-
ria, evocbamos las grandes figuras
del Oriente que aceptan los aplau-
sos con magestuosa serenidad.
Luego... el seor Mariano Vi-
llaronga Toro, Director de la Es-
cuela, hizo entrega de premiso, y
el seor Ismael Maldonado y el se-
or Guillermo Hoyos distribuyeron
los diplomas a los graduandos.
ADA LAMOUTTE DE TORRES:
Desde hace algunos das se en-
cuentra enferma en su residencia
la distinguida dama poncea doa
Aida Lamoutte, esposa del conocido
caballero don Gualln Torres. Ha-
cemos votos porque muy en breve
se encuentre totalmente restableci-
da de la dolencia que la aqueja.
MERCEDITA ALMODOVAR:
(colaboracin)
Curs su segundo ao de escuela
superior con muy buenas notas la
simptica seorita cuyo nombre sir-
ve de epgrafe a estas lneat. mo-
tivo por el cual ha sido felicitada
por sus amistades.
MODERN BUSINESS
COLLEGE:
Suscrita por la Directiva y por
mediacin del joven Pablito Costas,
estudiante del Modern Business
College, hemos recibido la siguien-
te invitacin que agradecemos:
"La Clase de 1937 y Facultad del
Modern Business College tienen el
gusto de invitar a ustedes para la
celebracin del "Class Night" que
se llevar a efecto en el Parque la Estacin de Radio, Calle Truji-
11o de esta ciudad, el sbado 26 del
corriente a las 8:30 P. M.
Las Invitaciones son personales.
Mujeres murmuradoras
Veinte y seis peleas se echaron el
domingo 27 de junio en la gallera
Borinquen de Guaynabo y por lo
que advertimos durante los comba-
tes la animacin no decay un so-
lo momento pues los aficionados
apostaron con soltura y gozaron un
mundo de emociones.
Entre los magnficos duelos so-
bresali uno que concertaron Char-
lie LaCosta y el Dr. Aubray, que I
hizo su aparicin por primera vez I
en el Palacio de los Gallos.
Un rompecerca gallino de Char-
lie fu el encargado de darle la
bienvenida al Dr. Aubray que le en-
frent un excelente gallo rubio.
Despus de reida pelea en la que j
los animales se atacaron reciamen- j
te, venci sensacionalmente el rom- I
pecerca de Charlie.
Otra pelea digna de mencin fu i
la que echaron el veterano de la
valla Galeno y don Rafa. La pelea
llev una posta considerable y fu
ganada por Galeno que con un fe-
nmeno de su cria derrot al fe-
nmeno de la casa.
Concurrieron numerosas bancas
de la isla y todo un dia se estuvo
jugando a toda vela.
...
El prximo 4 de julio ser un dia
grande en la gallera Borinquen,
pues concurrirn a tan brillante
festival bancas de todos los pueblos
de la isla entre las que se cuentan:
Camuy, Comerio, Arecibo, Guaya-
ma, Fajardo, Salinas, Aibonito, Ca-
yey, Utuado. Vega Alta. San Lo-
renzo. Manat, Yabucoa, Juan Daz,
Carolina, Hatillo. Naranjito, Dora-
do, Catao, Bayamn, Guaynabo,
Rio Piedras. Caguas y San Juan.
El tradicional deporte lucir el
dia 4 de julio sus ms brillantes ga-
las y se espera que con motivo de
las fiestas que han de celebrarse
en San Juan ese da, una gran con-
currencia compuesta de deportistas
de la isla se d cita en la ms am-
plia y cmoda gallera de Puerto Ri-
co.
Tenemos entendido que la admi-
nistracin de la gallera Borinquen
ha hecho todas las gestiones para
que este festival sobrepase en es-
plendor a todos los efectuados y
para ello se han hecho invitacio-
nes que han sido contestadas favo-
rablemente.
Los deportistas de la isla estn
de plcemes pues tendrn oportu-
nidad el dia 4 de julio de presen-
ciar un rumboso desafio de gallos.
Ya saben los aficionados lo que es
una pelea de valla grande en la po-
pular gallera de Guaynabo.
All se rene todo lo que ms
vale y concurren los ms encope-
tados galleros de la isla y a pesar
de que la gallera se abarrota, el
orden es perfecto a pesar de que
se juega a gran marejada. Y los
combates se celebran dentro de la
mayor imparcialidad.
Y los aficionados no tienen que
temer a no ser atendidos con la
mejor esplendidez. Hay una canti-
na con todo lo que puede desear el
ms delicado paladar, y un restau-
rante que cuenta con una cocina a
la medida de todos los estmagos.
...
El sbado, dia 3 de julio, se ce-
lebrar el acostumbrado desafio con
bancas de los pueblos limtrofes.
Estos desafios sabatinos siempre
resultan brillantes porque a ellos
concurren siempre numerosos galle-
ros y legiones de aficionados.
. Como se ve, son dos grandes de-
safos los que ofrecer la gallera
Borinquen esta semana.
Otro triunfo de Greta Garbo
(Continuacin de la pgina 7)
crustada, una mesa de madera de
arce y un cofre de bronce para
joyas. Edwin B. Willis. jefe del
departamento de suministros de os
estudios Metro, reuni estos artcu-
los durante su reciente viaje por
Europa en busca de muebles autn-
ticos para la pelcula.
"Una de las mayores dificultades
con que tropezamos fu la eui
alfombras", dice Willis. "Las mues-
tras que pudimos encontrar, esta-
ban lan desteidas, que era impo-
sible descubrir el dibujo y mucho
menos el color. Por fin dimos con
una antigua fbrica que conserva
descripciones de las alfombras del
tiempo de Margarita Gauthier. y
con estos datos logramos mandar
hacer las que se neresitahan pa-
ra la produccin."
Greta Garbo y Roben Taylor son
dos de los personajes ms intere-
santes de la pantalla en la actua-
lidad. La misteriosa Greta ha sido
por aos una de las grandes es-
trellas del cine. En cuanto a Tay-
lor, su fenomenal xito en tan cor-
lo tiempo ms parece una novela
que un hecho real. Siendo estudian-
te de medicina en una universidad
representaciones universitarias. All
lo descubri un explorador de los
estudios Metro, persuadindolo a
que se sometiera a una prueba para
1 la pantalla. En seguida le dieron
j una parte secundaria en la pelcu-
la "Entre el Amor y la Muerte",
! hacindose conocido de la noche a
| la maana. Su popularidad aumen-
I t al representar ai protagonista
en "Lobos de Broadway". y en "I.a
Meloda de Broadway de 1936" se
I hizo an ms famoso. Despus par-
ticip ron Brbara Stanwyck en
"La Esposa de su Hermano" y con
Joan Crawford en "La Divina Co-
queta".
El director da "Margarita Gau-
thier" (La Dama de las Camelias)
es George Cukor, el mismo que di-
rigi la magnifica produccin "Ro-
meo y Julieta", con Norma Shearer
y Leslie Howard de estrellas. El
compositor Ilerbert Stothart ha
arreglado un acompaamiento mu-
sical cuyo lema son las melodas ;
favoritas del tiempo de la novela.
"La Dama de las Camelias" fu I
escrita originalmente por Dumas en
forma de novela y dramatizada en
1852. Era una de las obras en que
Sarah Bernhardt exhiba mejor sus I
grandes aptitudes dramticas. Casi
toda compaa teatral la tiene en
su repertorio. La versin musical
la pera "Traviata" es Igual-
mente conocida en el mundo entero.
Se dice que Dumas escribi la
obra inspirado por su amor hacia
Marie Duplessis, cuyo verdadero
nombre era Rose A'.phonsine Pies-
sis. Millares de admiradores de Du-
mas y su inmortal novela visitan
anualmente la tumba de Ro-
phonsine en Pars.
I
A
NDIGESTION
:u
"ahora me ro de t
Tomo 1 Pildorlt Csrten psra el Hgado an-
tea r despus do laacomldaa para aliviarma.
PROCURE SU JOYERO
FAVORITO
En LA ROSA DE ORO
Ahora en Alien 61
FRANK LPEZ
TALLER RAMOS
. de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 aos de experiencia, con certificados de aprendiaj
y competencia, de Underwood Typewriter Company,.
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier case de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono W26 -- San Juan, P. R.
(Planta de Niquelar)
Box 1379
d
TAL DIA COMO HOY
Tal dia como hoy, 2 de julio, ocu-
rrieron los siguientes hechos hist-
ricos:
2 de julio de 1913.Muri en el
destierro en Pars, el general don
Porfirio Daz, quien fu presiden-
te de la Repblica Mejicana.
2 de julio de 1810.Abdici sus
derechos al trono, Luis Bonaparte,
rey de Holanda.
2 de julio de 1932.Muri en Twi-
chenham, cerca de Londres, don
Manuel de Braganza, el que fu
Rey de Portugal, destronado por
la revolucin del 4 de octubre de
1910.
2 de julio de 1843Muri en Pa-
rs, el doctor Hahneman, creador
de la homeopata.
2 de julio de 1724.Naci en Sa-
jonia, Tefilo Klopstock, el famo-
so poeta alemn.
2 de julio de 1871Roma fu de-
clarada capital de Italia.
UNA ANCDOTA
Reproducimos:
"El sargento Wilson, que al fren-
te de un pequeo destacamento de
soldados confederados, inspecciona-
ba las lineas avanzadas, vio a un
oficial federal que se encontraba
observando las lineas. Dio una or-
den a sus soldados, los cuales se
aproximaron al oficial, pero ste
los vio tambin, e intent huir. Los
confederados le hicieron fuego, y
como su caballo habla sido heri-
do, tuvo que rendirse, siendo con-
ducido a presencia del Jefe de los
confederados ^
All con asombro se enter
Wilson que el oficial hecho prisio-
nero por l era su primo, al cual
como no vea desde chico no lo
recordaba bien. Despus de un bre-
ve censejo de guerra, el oficial,
de apellido Smilh, fu condenado a
muerte, y conducido a una tienda
para fusilarle en la maana del si-
guiente dia.
Por la noche despus de der-i-
bar y maniatar al centinela Wil-
son libert a su primo y dndole
armas lo acompa hasta el limite
de sus lneas.
Mientras tanto un centinela ha- '
bia dado la voz de alarma, al en-
contrar derribado a su compaero,
y una docena de soldados salieron
a perseguir al fugitivo. Ya se ale- |
jaba Smith, cuando los soldados hi- j
cieron una descarga, derribando a i
Wilson al que confundieron con
el prfugo Smith se parapet en
un rbol e hizo fuego contra sus '
atacantes, siendo herido en un hom-
bro. Mientras eso ocurra, los sol-
dados federales al mando de sus
jefes atacaban por sorpresa el cam-
pamento confederado. Los soldados
que atacaban a Smith decidieron
retirarse, y ste reunise pocos mo-
mentos despus con sus soldados,
viendo con tristeza que Wilson ha-
bla muerto.
Aos despus ya terminada la
sangrienta lucha vease en la sa-
la de la casa de Smith un retrato,
el del hombre que lo habla sal-
vado exponiendo su vida, y al que
veneraba junto con su esposa hi-
jos."
Sal de PICOT
Si no tiene usted apetito tome SAL DE PICOT.
Tome SAL DE PICOT cuando necesite un laxante de confianza.
Tome SAL DE PICOT si est estreido y tiene dolor de cabeza.
Rechace las imitaciones y exija la legitima
Sal de PICOT
I
TODOS QUEDAN ENCANTADOS
con el NUEVO Ford V-8
1
MADISON, Wisconsin. (Prensa
Unida).Las mujeres son la es-
pina dorsal de todos los partidos
polticos, dirigiendo su campaa de
murmuraciones, dijo la seora Ma-
ry O. Kryszak. demcrata y la ni-
ca mujer en la Legislatura de Wis-
consin. a sus colegas. La Cmara
respondi galantemente a su argu-
mentacin cediendo nuevos puestos
polticos a las mujeres.
(Anuncio*
Ayude a
Sus Rones
A Eliminar los cidos y Venenos
Sus rones tienen 9 millones de di-
minutos tubos o filtros que Ud. pone en
peligro si los descuida o si toma drogas
arasttcaa e irritantes. |Tenga cuidado!
ii Pr *;5usa d6 desrdenes funcionales
e los rones o vejiga sufre Ud. de fre-
cuentes micciones nocturnas, nerviosl-
2f.~P rdid* do en"8la. dolores en las
p ernas, dolores reumticos, vrtigos,
?r'* neur'Kla. acidez, ardor, csco-
zor o comezn, no arriesgue: consiga
co,ScM rnne 1" md"=. Wantizad*.
m^?iCon el n<"nbre de Cystex, el
tira mjSe,r" 7 danzado tratamiento
tdo. !S? trastornos. 110,000.00 deposi-
AngeVs t'.HfSSX ',Amwic'' de Lo
Cvitex te^i* rnla- !? *ntlsan que
itiiiendra aue dar a Ud nueva
ifflSss
1 Reuma
no es slo
achaque de viejos
Pero en viejos y jve-
nes la primera friccin
con Untidol calma el
dolor. Muy eficaz pa-
ra dolores de la gripe,
musculares y reumti-
cos. 80.25 y $0.40
Solicite los jueves
Puerto Rico
Ilustrado
Hay espacio para todos y para todo!
Con un Ford V-8 toda la familia ir encan-
tada. Hay espacio de sobra para todos. El
amplio compartimiento en la parte de atrs
da cabida a lodo el equipaje. Este nuevo
Ford V-8 es un automvil grande y amplio.
El compacto motor V-8 ocupa menos lugar,
de modo que queda ms espacio en la carro-
cera para comodidad de los pasajeros
y para el equipaje.
%7^
Un sinnmero de atributos ." la opcin
entre dos tamaos de motor V-8 (de 85 o de
60 caballos) ... el bajo consumo de gasolina
... los Frenos de Seguridad y Accin Suave
. . y tantas otras mejoras, hacen del Ford
^-8 de 1937 un valor sobresaliente. Bastar
un recorrido para convencer a Ud. de que el
Ford V-8 posee TODO CUANTO SE
PUEDA DESE4R en un automvil.
COXLESiOXARiOS 1 SERMttO *ORD 1 TODAS l>ABTBB
4