<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00865

Full Text
1
1
16 Pginas 3
Ctvs.
1
EL
MV.
DIARIO DE
\T3 sriial |

*
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAJ^ FUEKTO KICO.
i'ublu>bea aud dutnoutea unaei pernut N ui autorlzea oy in Act o October t>. 191? oo (11* al m Poi or ice ni
Saa Juan. Puerto Klco Bj order of Cha Preaideui A. 8 Bur leson. Postxnaster General Enterro a* sacona clan matter
Februarv 21 1919 t tne Pni nffirr f San Juan Puerto Rico iCr.tt^d ststee of Amertca iinder tha Act ol Muren S i81tf
JUEVES 1 DE JULIO DE 1937.
*
NUMERO 6828.
buscar un tesoro en el Granjas de ex-jHoy empezar a regir'Dar domien-l Winship da instrucciones
ar. muy cerca dla Isla pigmentacin ja nueva ley ei c[erre
tabacalera
1 "lo a Puortn Rico una c.xpcdi-
rnmdajMtrfy-aJuarios y estudian-
ni tersidad de Harvard
and
i
8 a revelar la identidad de la is-
la en cuestin, sobre la cual dijo,
sin embargo, que "fu usada por
mucho tiempo, durante los siglos
XVI y XVII, como escondite de
piratas y de los tesoros que eran
producto de sus hazaas".
El galen agrega Glidden
naufrag durante un huracn, cer-
ca de la orilla, en un sitio que no
tenia una profundidad mayor de
treinta brazas; y puedo asegurar
que en los records del Almirantaz-
go britnico aparecen confirmados
plenamente estos datos".
Inquirido por un reportero del
"Sentinel" para que diese "torios
los dems datos posibles, sin poner
en peligro sus planes", el aventu-
rero termin diciendo:
Por ahora, no. Despus de
realizada nuestra misin, sea cul
fuere nuestro resultado, regresa-
remos a Puerto .Rico, para de all
tomar un barco regular de la linea
de Nueva York. Entonces ser el
momento de preguntar ms, y de
contestar ms.
Sr dispone a establecerlas
el Instituto del Tabaco
en distintos pueblos
El doctor J. A.
B. Nolla, director
del Instituto del
Tabaco intenta
o r g a n i z ar tres
granjas de expe-
rimentacin, una
en Aibonito, otra
en Caguas, y otra
en la zona de Ca-
les Morovis-Coro-
zal. Debido a di-
ficul t a d e s habi-
das en cuanto a
la s e 1 e c cin de
predios de terre-
no propios para
experim e n t o s y
Dr. J. A. B. Nof/aexplotacin en el
cultivo del tabaco, no ha sido posi-
ble dar comienzo a los trabajos en
estas granjas.
El Jefe del Instituto del Tabaco
informa que ya en Caguas se ha
encontrado cooperacin de parte de
las entidades agrcolas y se les ha
ofrecido en venta una pequea fin-
ca en condiciones ideales para ex-
perimentacin la cual ser pronto
adquirida para el Instituto.
"Tenemos el propsito dijo el
doctor Nolla de iniciar los tra-
bajos para que esta finca pase a
a * \ nuestra propiedad. Si en las pr-
neiora ra- claaero xito el-*1* *"" n
, J : zar alguna finca en cualquier mu-
nicipio de la zona de Ciales-Moro-
vis-Corozal, que responda a los re-
quisitos de experimentacin en el
cultivo, se organizar all una gran-
ja con miras a dejar establecida la
experimentacin en la prxima co-
secha. Igualmente puede esperarse
(lente lia duplicado los para la regin de Aibonito.
"Es nuestra opinin que si en es-
al. LK ^'ORK, Junio 29. -SEM.i
ttvaion"0 "Fort Sentinel", de Fort
fuerra, ,ev* Jersey, informa en su
de ayer, sobre la posibili-
que cerca de la isla de
DStHR'C0, en las Profundidades
Caribe, exista un tesoro
' de un milln de dlares en
uyendo lingotes y monedas,
i i.L'Vf la n0,ic'a publicada por
n%| ine'" un Jven aventurero
rtan heSP en ort Lee' de nombre
roW hotp ** Glidden, ha organiza-
de una I expedicin, que saldr de
doarnto a otro nacia San Juan,
*hu sto undido con un galen ha-
siglos en una isla, enton-
Tta, del Mar Caribe". La
n estar compuesta de
na de estudiantes y gra-
e Harvard. El organizador
es un profesional gradua-
dla Universidad, "que es
por su pasin en estudios
naturaleza".
idico de Fort Lee prosi-
mando que Glidden se ne-
La Federacin de Comerciantes gestiona
que no sea implantada drsticamente.-
20,000 negocios afectados
La Federacin de Comerciantes lando en Puerto Rico, ello se debe
de Puerto Rico autoriza lo siguien- i tanto a los comerciants mismos
te: mo a la Ley relativa al cierre.
La Oficina Central de la Fede- que no armoniza con la Ley de
racin de Comerciantes de Puerto
Rico, se complace en participar al
comercio detallista le la isla, y al
pblico en general, que con el vis-
to bueno del seor Presidente, la
Secretaria General ha dirigido una
comunicacin al Comisionadi del
Trabajo, Hon. Prudencio Rivera
Martnez, sugirindole que pospon-
ga el enforzamicnto anunciado en
su statement del 23 de junio en el
sentido de que har que se proce-
ocho horas, que no define lo que
es un caf, lo que es un colmado,
lo que es un cafetn, lo que es una
tienda, etc.. etc., y que no contie-
ne previsin alguna en cuanto a
la expedicin de los distintos ne-
gocios que debieran estar especifi-
cados en la Ley general del cie-
rre.
Se ha pedido al Hon. Comisio-
nado del Trabajo que posponga el
enforzamiento drstico que se pro-
dSfS? situacin Ha sido un ver-
"crest
V
> nue |
Hb] cales i
I* SUS;;ament plan cafetero
compet -------- --------
Gre T" " tcnt^r* serv- I-a eliminacin del e\c -
Juan, e agua de noche
o de dos o tres das precios del produelo
da judicialmente desde el da pri- pone hacer -le la Ley, nterin se ha-
rnero de julio contra todos los es- : oe bien clara ,a p0|itjca a jr
lablecimientos comerciales que, de por dicho Departamento, oues en
acuerdo con su punto de vista, es-
tn violando la Ley del Cierre.
por dicho Departamento, pues en
los momentos en que. se escribe
este statement no hay seguridad
La Federacin de Comerciantes ; a,guna de que los establecimientos
de Puerto Rico entiende que si
esto se hiciera cumplir al pie de la
letra en la forma anunciada por
el Comisionado, quedaran inme-
diatamente afectados ms de 20,-
000 negocios en Puerto Rico, con-
ducidos la mayor parte por infe-
lices industriales y pequeos co-
mercaintes, por los cuales ha de \
velar esta Federacin, an cuan-
do no sean asociados nuestros ni
de ninguna otra entidad comer-
cial, porque sus circunstancias
econmicas no se lo permiten.
Si la Ley del Cier.e se est vio-
que se dedican a la venta de lico-
res, deban permanecr cerrados o
no despus de las seis de la tar-
de del da primero de julio, -ti
zo a fines de /Y/ e caso je temporal
julio en curso -----
Se ha dirigido en ese sentido a todos los
alcaldes, Polica, Guardia nacio-
nal y otras instituciones
El plan de construccin
de carreteras del Depar
lamento del Interior
La C o m i s ion
Econmica de la
Legislatura Insu-
lar celebr sesin
ayer bajo la pre-
sidencia de don
Rafael Martin e z
Nadal.
Por haber sido
citado compareci
el C o m i sionado
del Interior seor
Jos Enrique Co-
lom, quien infor-'
m ampliamente Jos E- Colom
sobre el Programa de Construccin
de Carreteras y Puentes con fon-
dos federales e insulares combina-
dos, y adems, sobre la interven-
cin que tiene la Comisin Econ-
mica en el estudio y construccin
de caminos municipales para los
cuales destinar la Comisin apro-
ximadamente $330.000, calculndose
Por avecinarse la poca de las
perturbaciones atmosfricas, el go-
bernador Winship ha dirigido la si-
guiente circular a todos los alcal-
des, Cruz Roja, Polica, jefes dM
departamentos gubernamentales.
Kstacin Naval. Negociado del
Tiempo, Administracin de Recons-
truccin, Regimiento y Guardia Na-
cional:
San Juan. P. R,,
26 de junio de 193T.
Estimado seor:
Coi) motivo de la reaparicin de
la temporada anual de posible ries-
go de huracanes, deseo recordarle
los planes para la pronta presta-
cin de ayuda, y traer de nuevo a
la atencin del pblico el plan des-
arrollado a base de la experiencia
pasada, para evitar prdidas de vi-
que cada kilmetro costar alredor | da y daos innecesarios, y para mi-
de $10.000. De acuerdo con los in-
formes suministrados por el comi-
que se dedican a mercancas se-
cas y provisiones.
Es de advertir que el Articulo
553 del Cdigo Penal no ha sido
variado en modo fundamental al-
guno por la Ley 110 aprobada el
13 de mayo que solamente afecta
al cierre de las farmacias, sobre
lo cual se da jurisprudencia a las
Asambleas Municipales.
Asi que, lo concerniente a los
te distrito no nos fuera posible ob- >lnw tener la cooperacin de los taba- cafetines, restoranes, etc., etc.,
caleros, debera pensarse en estu- i1"1 han de caer bajo la accin
diar las posibilidades que ofrezcan drstica anunciada para el da
otros distritos tabacaleros i (Contina en la pgina lfi, col. 3)
igual que los establecimientos nonado Colom, podrn construirse
Sreinta y cinco kilmetros reparti-
os en distintos pueblos de la Isla.
Las primeras carreteras se cons-
truirn a fines del corriente mes
de julio. El Departamento del In-
terior destinar la suma de $250.-
000 para caminos municipales, que
unidos a los $350,000 que aportar
la Comisin Econmica hacen un
total de $600,000 para caminos mu-
nicipales. Los $250,000 que aporta-
r el Departamento del Interior
consisten de $125,000 de fondos in-
sulares y $125.000 de fondos federa-
les. El programa de construccin
de caminos municipales estar dM*
(Contina en la pe. 10 Col. 3i
ministrarn todas las noticias tntl
cipadas que sea posible sobre algu-
na tormenta que se avecine. Ser,
deber del Jefe de la Polica Insulac
obtener y diseminar tal informacin.
El estar en constante contacto
con el Negociado del Tiempo y se-
r respe usable del pronto despa-
cho de todo boletn autorizado, de
esta fuente. El Cuartel General da
la Polica Insular en San Juan se-
r el centro insular de mensajes y
comunicaciones, y la estacin da
Polica en las poblaciones ser el
sitio en la localidad para obteneE
informacin fidedigna. Sera con*
veniente sealar aqu que a los ru-
mores que se originen de otras
fuentes no debe prestrseles aten-
cin, a menos que sean confirma*
ros por las autoridades policiacas.
En las oficinas del Negociado del
Tiempo, en San Juan, se ha instala*
do un micrfono para la radiodifu-
tigar los efectos de la tormenta, en sin directa de informes y avisos
caso de que tengamos la desgracia
de sufrir otro desastre semejante.
A todas partes de la Isla se su-
sobre huracanes, a travs de la Es-
tacMn radioemisora WKAQ. Tam
(Contina en la pgina 16. col. 6);

aana de ayer nos entre-
.con el Administrador in-
la Capital, seor Jorge
J, quien nos manifest que
|i a surgir para los capi-
M problema del acueducto,
(ido a la falta de lluvia su<
d caudal d'il rio Bayi-
lie ei el que nos abastece,
Ja disminuyendo,
fituacin de esta crisis es ji-
ra la ocurrida hace pocas se-
ts, y el seor Dvila, al efec-
fcizo a un reportero nuestro las
' entes manifestaciones:
Como se esperaba, la crisis de
de agua en el abastecimien-
.ri Guaynabo se ha agravado,
ato que a pesar de haber llovi-
[.igo en San Juan, y sus alrede-
^Contina en la pg. 1* col. 4)
Investigaciones
Cientficas

Que confieren
seguridad.
Ambiente exclusivo
con personal tcni-
co, discreto y capa-
citado.
Equipos moder nos
para diagnstico y
tratamientos.
Experiencia y habi-
lidad reconocidas y
doriamente demos
tradas.
^POLICLNICA
Tf DEL
DOCTOR V1LA
Parada 22, Santurce.
8 A. M. a 8 P. M.
Ayer, dia treinta de junio, expir
el trmino fijado al Gobierno para
la compra del excedente cafete.o
de Puerto Rico, habindose adqui-
sido cerca de cuarenta mil quinta-
les del producto. Con tal motivo
visitamos al Comisionado de Agri-
cultura y Comercio, don i:
Menndez Ramos, quien a pregun-
tas de un redactor nuestro hizo las
siguientes manifestaciones:
"En general, con la cantidad
comprada, se ha exportado casi en
su totalidad el excedente que ve-
nia gravitando en el mercado, y es
por esta razn que los precios se
han elevado al precio del mrcalo
local, sobrepasando de dieciocho
dlares por quintal, caf de prime-
ra corriente. Esto quiere decir que
la disposicin del excedente ha do-
blado- los precios del caf en el
mercado local."
"Se recordar que a fines de no-
viembre se vendi caf hasta a
$8.00 pero en general cuando se
puso en efecto el proyecto del ex-
cedente el caf primera se vend*
a nueve dlares como precio pro-
medio."
"Considero que ha sido un xito
completo el proyecto del excedente
para este ao, y espero que ;os
buenos precios actuales se extien-
dan hasta la prxima cosecha, y.i
que escasamente queda en la is'a
caf* suficiente para el consumo
local."
Bolvar Pagan en
Palacio
r saludando* en Fortaleza M
PresidentV del Partido Socialista,
seor Bolvar Pagan.
El senador Bolvar
br una extensa entrev
gobernador Winship. Aunque man-
tuvo en reserva los asuntos trata-
dos con el Ejecutivo, nos hemos in-
formado que se trataron diversos
asuntos de inters a la Isla, aqu
y en Washington. Tambin gestio-
n cerca del Gobernador el Presi-
dente del Partido Socialista ciertos
nombrameintos en la rama judicial
que est demandando dicho parti-
do.
Las autoridades trabajan en
una pista considerada segura
Vendrn a en- Martnez Nadal
sear ingls en conferencia
Puerto Rico conWinship
Trescientos maestros con- Ln "salcocho" en el cual
tinentales durante el no mete la cuchara el
prximo curso escolar jefe uniorrcpuhlicano
%Pis?anmele|ki juez Coopcr visit ayer en dos oca-
siones la oficina del Coronel de la Po-
lica.--Dos individuos detenidos
t
Valdfl marchar con
la Guardia .Nacional
Don Alfonso Valds. que es el
primer senador que ha recibido el
rango de Capitn de la Guardia
Nacional, segn nuestros informes
prefiere iniciarse en la vida militar
marchando por printera vez con
su uniforme, en la parada del 4 de
julio. ?
El capitn Alfonso Valds, lucir
por primera vez su uniforme en
dicho acto, marchando con el b-
tado Mayor de la Guardia Nacio-
nal el 4 de Julio.
---------- Aunque el senador Valds puede
LONDRES, junio 30. (P. U.) ocupar un sitio de honor en el
En 1 Cmara de los Comunes el templete especial que ha sido le-
Ministro Simn anunci que se vantado en la escalinata del Ca-
mantiene en estrecha colaboracin pitolio Insular, junto al goberna-
ron el Ministro de Hacienda fran- dor Winship, prefiere ir a la ca-
res Bonnet y el Secretario del Te- beza de la parada marchando con
soro estadunidense Morgenthau. su uniforme de capitn.
para asegurar la cooperacin tri- _______________________________
partita a fin de lograr el reajuste
de la moneda franc .
El juez Robert A. Cooper, de la
Corte Federal, es-
tuvo ayer en dos
ocasiones a visi-
tar la oficina del
viduos y conducidos al Cuartel de
la Polica en esta capital.
En diferentes ocasiones el juez
Cooper ha sido llamado para tra-
tar de identificar automviles y
MONTANEZ por el
CAMPEONATO
coronel Enrique personas detenidas. Ayer en dos
de Orbeta, Jefe
de la Polica In-
sular, con quien
sostuvo c o n f ca-
rencias en rela-
cin con el aten-
ocasiones tuvo el magistrado fe-
deral qu? ir al cuartel para ver
si conoca dos automviles deteni-
dos y a dos 'ndividuos sospecho-
sos.
Aunque io se ha llegado a con-
tado que se in- (.]usi(,n definitiva en relacin con
vestiga. y del es|a jnvestjgacih, el trabajo pro-
eual fu victima gresa |entamente, y cada dia se
recientemente el yan conectando mas las Distas.
magistrado de la
Robert A. -Cooper Corte Federal.
Para el reajuste mone-
tario
No se ha practicado arresto pero
son muchas las personas que han
Se mantiene la ms estricta re- .(|p sp incio ,a nvcstigacin.
serva, tanto por el coronel Orbe- sdo detenidas investigar des-
ta como por el G-Man Edward K. ( qup sc inipjo ,a investigacion.
Thompson, y el Jefe de la Detec- La fuerza po|caca 0P San Juan
tive seor Toms J. Llorns sobre
los pormenores de la investigacin.
y de la Isla, el G-Man Thompson y
el Jefe Se sigue una pista considerada continua actividad. Tambin son
segura, en relacin con el atenta- muchos ,os automviles que se
do contra el juez Cocper. han detenido.
Ayer fueron detenidos dos indi- I (ConllnCa en la 13, Col. 5>
NECESITO AGENTE
VENDEDOR
con automvil propio para
trabajar linea a comisin. D
referencias y edad. Informa-
r: H. G. F. r|o EL MUNDO,
San Juan, P. R.
maz cubano
^alidad y precio.
sobre Muelle
Freira Hnos. & Co.
AVISO DE MATRICULA
INSTITUTO CASANOVA
ESCUELA DE COMERCIO
SAN JOS 8
Clases de dia. de noche y por correo.
SAN JUAN, P. R.
RAFAEL DAZ CINTR01.
ABOGADO-NOTARIO
Garantizar labor encomenddole:
Asuntos AJrunistrativos Notaria-
les. Jurisdicc' >n Voluntarla. Inscrip.
dones. Se cobrarn consultas re-
quieran examen Registro o estudio
documentacin.
Brau 28, San Juan.
Mll.l i:i. V MI MI/
ABOGADO
Especializado en asuntas civi.
les. Servicio Pblico y Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 18. Tel 13&4. San Juan.
r
>
\

1 < lake plcaMirr n announcing thal
MR. MORRIS B. MANWARING
has lliis da\ been admitted I
geaend parlnership n our firm
STAGC, MATHER & HOUGH
Public Accountants
titm York, M. V.
an Juan, Puerto Rico
lavana, Cuba
Pars. France
ftewark, .Y J.
PINTURA
"Sherwiii Wiltfuns"
FLAT
TONE
La pintu-
ra distin
guida pa-
ra interio-
res de ho-
gares.
s
Distribuidores:
JjoeJieAaeAo^
San Juan
EL
Dr. Arturo L.
Echevarra
tiene el gusto de participar a
sus clientes > amigos su re-
greso de su viaje de estudios
en los hospitales de Paris y
Londres. Est nuevamente n
sus ordenes en su despacho
medico en Betances Nm. l.
Aguadilla. P. R.
Carros Usados
de todas marcas, tamaos y
PRECIOS.
Valos en nuestro saln de
exhibicin de carros usados,
en el tercer piso de nuestro
edificio en
Parada 7 Vi
Pueita de Tierra
Puerto Rico Motors
Por fin le han sido re-
conocidos a nuestro cam-
pen sin corona Pedro
Montaez los ttulos que
tantas veces y de modo
tan brillante ha revalida-
do en los cuadrilteros
de Europa y Estados
Unidos para merecer un
encuentro que envolviera
oficialmente rl campeo-
nato mundial de los pe-
sos livianos.
De acuerdo con un ra-
d i o t elefonema recibido
anoche en San Juan, Pe-
dro Montaez se enfren-
tar a Lou Amberscam-
pen mundial oficial de
los 1 i vi ai.os el da 19
de agosto en el "Twen-
tieth Century" de Nueva
York bajo los auspicios
del famoso promotor Mi-
ke Jacobs, quien, segh
inform ayer, slo aguar-
da el regreso de Monta-
ez a Nueva York, des-
pus de su pelea en esta
capital el 4 de julio, pa-
ra firmar los contratos
de la pelea del 19 de
agosto con Lou Ambers.
NUEVA YORK, junio 27. (SEM)
El peridico "St. Paul Dispatch",
de St. Paul, Minnesota, publica, en
primer trmino entre sus editoria-
les en la edicin de anteayer, vier-
nes 25, el que se transcribe a con-
tinua'-
.TOO MAESTROS PARA PUERTO
RICO w
Cuando las escuelas vuelvan a
abrirse el prximo otoo en Puer-
to Rico, una nueva e interesante
experiencia espera a trescientos
maestros americanos que han sido
seleccionados para ensear el Idio-
ma ingls en las escuelas elemen-
tales de aquella isla. Estos maes-
tros van all prcticamente bajo I
la orden del presidente Roosevelt,
de que se intensifique la ensean-
n de nuestra lengua.
Por razones que son obvias, el
Presidente quiere que todos los
portorriqueos aprendan ingls,
puesto que todos ellos son ciuda-
danos americanos y la mayor par-
(Contina en la pgina 16, col. 4'
Don Rafael Martnez Nadal tf
tuvo ayer conversando con el go
bernador Winship, con quien na
haba tenido oportunidad de cam-
biar impresiones despus de *u lle-
gada de los Estados Unidos, por"
i|U.e. atiuquc ?.t
el Danquete ofrecido al Presidenta
interino-del Partido Socialista ii
cenciado Bolvar Pagan, no ptidie*
ron, sin embargo, platicar.
tfn esta conferencia el Goberna-
dor ratific sus propsitos de par-
tir el martes prximo a la Cap:-
(Contina en la pgina 16, col. '<>
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60
CLASES DE VERANO
Tercero a Octavo grado.
Maestras competentes de lar-
ga experiencia. Solamente ni-
os de buena conducta. Ma-
tricula: Ponce de Len 146 y
Cais 5. Telefono 1445 ne-
gro, Santurce.
Andrs Franceschi
B.?., M.D.,
Ginecologa. Obstetricia y Urolo-
ga en la mujer, exclusivamente.
Estudios de esterilidad y gln-
dulas endocrinas. ^
Consultas 9 A. M a 12 Mam
2 P. M. a 4 P. M.
Oficina: Ave. Ponce de Len
170, Parada 19. Tel. 728 Sant
Residencia: Telfono 29 Snt.
\
SEMILLA DE PLTANOS
Vendo de primer cosecho, sin
gorgojos, en mi granja LA
VIA -jan Antn, y Guillermo
Shuck, Avenida Hostos, Pon-
ce. Eustaquio Valls. Comercio
esquina Cruz. Ponce.
PAPEL PAM IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2124 Box 345, San Juan.
"^ HARINA DE TRIGO DUTO
*ATENT SU?C"tOft
COLEGIO DE AGRICULTURA
Y ARTES MECNICAS
MAYAC1KZ, 1. R.
CURSOS DE VERANO
Se avisa por la presente que los interesados en los
cursos ms adelante mencionados deben presentarse a
matrcula los dias 2 y 3 de julio. Las clases comenzarn
el martes 6 de julio a las ocho de la maana. Los curso
que se ofrecern son los siguientes: ingls 3 y 4, litera-
tura, 6 crditos. Sra. A. M. Martnez, matemtica 6,
clculo integral, 4 crditos, Sr. Juan H. Snchez, C E 8,
mecnica analtica, 4 crditos, Sr. Juan H. Snchez, C E
58, grafoesttica, 2 crditos, profesor C. Calor Mota, C E
62, teora de estructuras, 3 crditos, Prof. C. Calor Mota.
Las clases de verano para el segundo, tercero y cuarto
ao de ingeniera qumica comenzarn en la misma fe-
cha.
NELSON RAMREZ.
Registrador Auxiliar.
OSIRIS
Agentes:
FERNANDEZ & CO.
Tetun 23 San Juan.
>
GRAN CASINO
CAGUAS, P. R.
El Gran Casino tiene el honor de invitar a sus
socios, amigos y a la sociedad portorriquea en gene-
ral, para los regios bailes en que ser presentada, a
su regreso de Venezuela, la insuperable orquesta
"WHOOPEE KIDS"
Estos festivales tendrn efecto el sbado y el do-
mingo, 3 y 4 de julio, respectivamente, a las 9:30 P. M.
Habr adems, un T Danzante el domingo 4 de julio,
a las 3:00 P^ M.
LUIS R. GARCA.
Presidente.

!
1


/

EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE JULIO DE 1937.
Los nacionalistas ocupa-
ron ayer Castro Urdiales

Importante puerto y centro de recreo.-
Avanzan contra Santander sin encontrar
casi resistencia
UNA FRANCIA
PODEROSA
SAN JUAN DE LUZ, jan o 30. ,
(PU)Los nacionalista! se acercan
rpidamente Santander, despus
de la captura de Valmaseda. Los
requets que entraron al pueblo in-
formaron que encontraron flotando
all la bandera nacionalista y que
les fueron hechos honores por el
batalln vasco.
Los requets siguieron desde tem-
prano en la maana hacia el oeste,
capturando la* villas y aldeas de
San Miguel, Alonea y Astunano. to-
mando quinientos prisioneros. Tam-
bin ocuparon las villas de La Ne-
va y La Nevarena, adems de las
alturas al oeste de Pena Anglada,
en ei norte fie Vizcaya, mejorando !
asi las posiciones nacionalistas en
esa parte.
Loa mineros vascos contraataca- I
ron variaa veces, pero los naciona-1
lis'as alegan que fueron batidos.
Bilbao queda ahora a 28 kilme-
tros detrs de las lineas. Ayer se
termin el puente sobre el Nervin,
permitiendo el trfico fuerte hasta
Bilbao, donde estn circulando nor-
malmente los coches elctricos en-'
tre Bandurto y la estacin de Ja
plaza, y entre Arenal y Ribera.
Todos los hoteles han vuelto a
abrirse. Pero los precios son con-
trolados severamente.
Los nacionalistas alegan que loa*
vascos han perdido 40.000 hombres i
durante tres meses de pelea y que I
slo les quedan unos pocos de mi-.
-' H<
Durante la pasada semana, los
nacionalistas hicieron peo progre- !
so en este sector, donde aparte rtl
mal tiempo, los precipicios han re-
cuitado obstculos.
Lm captura, da Valmaseda permi-
te a las fuerzas de Burgos hacer
contacto con la columna del nor-
te, que, de acuerdo ron informes de
San Sebastin, espera 1 i mpiar la
parte que falta rn Vizcaya dentro!
de una semana.
De acuerdo con la radio de Zara-j
goia, los republicanos sufrieron el
ms serio revs en toda Espaa en
la regata de Huesca, durante las
ltimas semanas, donde se calcula
que perdieron 2,000 soldados que
fueron matados y 4,000 heridos
Adems, el enemigo perdi de 5 a 7
kilmetros de terreno.
Se ha predtcho que la ofensiva
nacionalista contra Catalua se mi-
ciar dentro de un mes.
Como resultado del fracaso de la
ofensiva en Huesca, los catalanes i
piden la destitucin del general Po-
zas, a quien acusan de meterse en
Mi trritorio por rdenes de Valen-
cia y de fracasar desastrosamente.
Los nacionalistas anuncian que i
en-el frente de Aragn, al est de
'Jaca, ocupan posiciones importan-
tes, mientras que el ejrcito d e 1
s.ur ha ocupado alturas que domi-
nan la desembocadura del Guadal-
melato.
La estacin de radio nacionalista
ha Informado que el bloqueo de la
rosta entre Santander y Asturias
ya est completo y que se espera
un avance rpido. Tan pronto se
capturen Castro Urdale y la II-!
nea de colinas estratgicas de tie- ,
rra adentro, lo; nacionalizas ha-1
rn probablemente un avance ge-
neral en todo el frente de Saman- i
der y Asturias. .
El marqus" de Vurgena, que -
tuvo dos meses preso n un buque
en el Nervin. describiendo sus ex-
periencias, dijo: "Fuimos obligados
a vivir en las bodegas sofocantes
del barco, y tan apremiados est-
hamos que ruando dormamos dos
o tres peisonas sobra colchones ver-
minosos, nuestras piernas nos raian
encima, de unos a otros. Temamos
que lavarnos en agua de mar, con
poco o ningn jabn. La comida
consista de sopa rala y poco pan,
y nuestros paquetes de la Cruz Ro-
ja se los llevaban casi siempre los
guardias extremistas, qie muchas
veces se gozaban de hacer a los pre-
sos correr entre dos filas de guar-
dias que tenian macanas para apo-
rrearlos. El encerado que tenamos
para protegernos de la lluvia esta-
ba lleno de agujeros y con frecuen-
cia tiritbamos toda la noche. Se
nos daba a comer pescado seco,
crudo, traido a Bilbao cuando eva-
cuaron a Pasajes."
El marqus fu uno de los que
se pasaron a los nacionalistas cuan-
do cay Bilbao

HENOAYA Francia, junio .. (P.
U.)Los nacionalistas anuncian la
captura de Castro Urdiales, la cual
informan que realizaron con la ayu-
da de barros de guerra que
nearon las carreteras alrededor del
pueblo.

SAN' JUA.V YE LUZ, junio 30.
Pt'i Los nacionalistas anuncian
que la columna que marchaba por
la costa captur Castro Urdales,
uno de os puntos ms importantes
en la mercha hacia Santander.
La flota nacionalista fu ayuda-
da por la fuer/a de tierra al bom-
bardear la carretera de Castro Ur-
diales a I.aredo, pero el pueblo apa-
renta no haber sufrido.
Informan los nacionalistas que la
poblacin rehus evacuar c u a ndo
fas fuerzas armadas leales se reti-
raron, y que se quedaron para acla-
mar al ejrcito entrante entusis-
ticamente.
Castro Urdiales es un pueblo de
11,000 habitantes y durante los pri-
meros dias despus de la raida de
Bilbao fu el punto principal de
concentracin de las fuerzas de!
Gobierno, en el norte. 1

VALMASEDA, junio 30. (Pren-
sa Unida)Las tropas nacional.s-
tas que entraron ayer en Valma-
seda empezaron a consolidar aela
maana sus posiciones al oeste,
mientras la columna costanera se
mova hacia Castro Urdiales, im-
portante puerto y centro de recreo,
que ha sido tomado tambin.
En la maana temprano, cente-
nares de habitantes de Valmaseda,
en su mayor parte obligados a eva-
cuar por los leales, empezaron a
regresar, llevando sobre sus espal-
das sus pertenencias, luego de p--
manecer escondidos todo el dia en
la montaa.
Columnas areas de fascistas y
requets obligaron durante la no-
che la retirada de los leales haca
el oeste, de modo que su pequea
artillera fu expulsada de las cer-
canas de Valmaseda.
Loa puentes estn siendo rpida-
mente reparados para facilitar el
envo de materiales de Bilbao. No
he visto un solo puente intacto en-
tre Rilhao y Valmaseda. Torios
han sido dinamitados y necesitarn
construirse de nuevo.
Al entrar ayar en Valmaseda, la
vanguardia nacionalista se sorpren
dio al verse aclamada por una
compaa de guardias vascos que
permaneci en atencin mientras
pasaba la bandera oro y gualda de
los nacionalistas. La compaa te-
nia su capitn, y vai.m tenientes.
A ios gritos re 'Viva Franco", til
capitn leal se riirigi a un oficisl
nacionalista y ri'io: "Nos nir'-s^-
PAR1S. junio 30. (Prensa Unida),
defendiendo al Gobierno en la C-
mara de Diputados. Bonnet declar
que "el mantenimiento de la paz
en Europa depende de una Francia
poderosa. Estamos negociando con
Nueva York y Washington para or-
ganizar un nuevo fondo de esta-
bilizacin. La Intima colaboracin
de la tres democracias debe conti-
nuar y Francia debe evitar cual-
quier control de la moneda iue in-
ri fiera con el libre movimiento re
las monedas de esta* democracias".
--------------??-------------
Ya no actan como
nios
LA ROCHELA, junio 30. (Pren-
sa Unida)Diez y seis nios vas-
ros que casi crearon un estado -le
confusin en el hospital, golpeando
ron hoy conducidos por la Polica
a cuarteles ms rigurosos en Nan-
les. pero mientras partan amena-
zaban regresar con pistolas' y ri-
fles y vengarse.
La Polica, que tuvo que luchar
fuertemente para someterlos > > .
resolvi el problema de tenerios en
sitio seguro hasta que estuviera lis-
to el tren, quitndoles la ropa y
encerrndolos en el hospital, don-
de un vigilante les daba pan seco
para tranquilizarlos.
Se ha descubierto que, aunque el
mayor de ellos es de quince aos,
algunos del grupo pelearon en las
lin*as vascas ames de la cada de
Bilbao, lo cual explica su neqai -
va a ser tratados como nios.
---------------*---------------
Triunf el candidato de
Doriot
CHAUTEMPS LOGRO PLENOS PODE;
RES DEL PARLAMENTO
SE APRESTA A GOBERNAR AHORA A
TRAVS DE DECRETOS DRSTICOS
"" a hay dinero para
(Por Ralph HEINZKN'
PARS, junio 30. (Prensa lin-
da.)Investido de plenos poderes i
por el Parlamento para decretar en
los prximos dos meses la legisla- ;
ion necesaria a la restauracin
de las finanzas francesas, pero ron
el Tesoro vacio y el legendario
montn de oro reducido en su mi-
tad a dos mil quinientos cuatro to-
neladas, el Gobierno de Camilo
Chautemps se prepara esta noche
a apresurar la publicacin de los
primeros decretos y drsticos au-
mentos de contribuciones para ba-
lancear el presupuesto.
En los mercados extranjeros el
franco ha estado sometido a un se-
vero "martilleo", especialmente en
Amsterdam donde los aspee
res internacionales descargaron
cantidades del mismo.
La Bolsa espera abrir maana o
el viernes obedeciendo a un decre-
to del Ministerio de Hacienda: pe-
ro los observadores dudan que se
"clave" ofirialmrnte el precio del
franco a un nuevo nivel ms bajo.
Es mas posible que Bonnet permi-
ta al franco seguir "flotando" has-
ta que encuentre asi un nuevo n -
\el. posiblemente carca ele ||
ririad previa de veinticinco p
lar y ciento veinticinco por libra
esterlina.
Uno rl loa primeros decretos
que tal vez se publiquen en el
"Journal Offirei" dentn de pocas
horas ser para abolir el limite
mnimo del contenido de oro en
d vacaciones para fines de la se-
mana que viene.
sea
La votacin en el Senado con-
cedindole los plenos poderes a
Chautemps fu de 167 a favor y
82 en contra.

Lebrn firm el decreto revo-
cando la disposicin que actual-
auxilio
WASHINGTON, iltnit
Prensa Unida) Roo".'
firm el proyecto que asigna
ttjnoflOOflOO para ayuda y
'nmbin vna nstgnacion p
m el Uepar'amenlo de A
culturo, la cual rompe loa
rrord* anteriores, de ;--
rl/70 '
EL DyE DE WIND"
; SOR INDIGNADO
mente fija e| contenido de oro del ,-, _, i i;
franco El decreto declara quO el Por Una VCrSIOn pUbll-
cada en Inglaterra
nuevo contenido de oro del franco
ser estipulado luego, y dispone
que hasta tanto se haja la fijacin,
el fondo de igualamiento goberna-
r el tipo de cambo del franco
en relacin con otras monedas.
1.a Bolsa abre de nueva maa-
no.

PARS, jumo 30 Prensa Unida)
lifiana celebrar una reunin
el Gabinete en el ctial el Gobier-
no estudiar los varios problemas
agrcolas y prepara la legislacin
correspondiente nr* someterla a
la aprobacin dep Parlamento an-
tti dt que la la sesin por
prn. te a I ; dr i se-
mana que el decre-
to cerrando la sesin.

WASHINGTON, junio 30. (Pren-
sa Unida.>-La opinin de varas
autoridades del cambio consulta-
das por Prensa Unida es que las
medidas financieras francesas, d
lener xito, aliviarn la reciente
El rey Jorge y la reina Isabel \tiendo la antigua* indumentaria d-
la Orden de la Jarretera, la ms selecta orden de la Caballera, salen de
la Capilla de San Jorge deapoa de asistir a los primeros servicios que
efecta la organizacin en ?S aos.
PARS, junio 30. (Prensa Unida
Ba una borrascosa sesin Marcel
Marshall sali electo hoy alcaide
de Saint Denis para suceder a Jac-
ques Doriot. quien fu destituido
por el Gobierno socialista y luego
derrotado al buscar la reeleccin
como concejal municipal.
Marshall es miembro del partido
rie Poriot, que todava tiene una
mayora en el concejo suburbano.
Doriot fu nombrado alcalde ho-
norario.
Durante la sesin los romunistas
cruzaron invectivas contra ios do-
rioiistas. Finalmente los comunis-
tas abandonaron la sesin, y unin-
dose a varios cientos de personas
organizaron una demostracin de-
mandando yla renuncia de los con-
cejales partidario c Doriot.
-----------------??-----------------
Lo mataron a traicin
SEIS AOS DE PRESIDIO AL DETEC-
TIVE ELLIS PARKER
el franco, fijado por la ley de de- presin hecha aqui para rebajar el
valuacin en setiembre en cuaren-
ta y tres miligramos. El [i
fiancs antes de la guerra estaba
filado en 32S miligramos rie oro.
El franco de Poinfar en r
despus rie la primera estab
non. tenia un contenido tie ftS miligramos. El franco de
Auriol despus de setiembre de
1936, cuando la segunda devalua-
cin, ha tenido slo de 4.1 a 49 mi-
1 ligramos. El franco de nBonnet re-
prsenla un vatot desconqcido que
nicamente los mercados y las de-
mandas mundiales pueden r
car.
precio riel oro: primero, porque de-
tendrn la salida riel oro de Eran-
ra, y segundo, porque la restau-
racin rie la confianza estimulara
piontamente el ingreso del capital
Francia. va que el ca-
pital francs en el extranjero ob-
licu muy pocos beneficios y los
precios de bonos y arriones son
Aunque los expertos no crean
que el efecto de las medidas tran-
ses mantener el precio riel I undoT"hhendo' apro;
oro, no se ve razn por la cual
LONDRES, junio 30. (Praajfl
Unida)Bi Duquo de Windaor. sen!
tado ante el telfono en su asu-J
lio de Wssseriecnburg, donde pa-j
sa la luna de me!, Ma> ardj
alambres hssta Londrl
cunda negativa de qi
menle apresur" 11
de .u extinto padre,
V.
rn redactor del "L
ing Standard", al otrolto
! alambre telefnico, es/Mal
mente para mantenesrui
| paso que el indignado
' palabras del Duque.
"Tro es una informa^
p.da". exclam con
que d Wlndsor. Se
i declaracin pu
S Sir ( >rald WollasloJ
y dos aos de edad, t|
o pronunciado
comida d.!l Lyceum
la cual "se pe
po para los preparatH
que nunca antes", as
Eduardo insistid en qij
se verificara al
semana.
En el sector**
MADRID, junio'
proyectiles rebeldes f
piosamente en Madrid
uno de los bombardeos
tes registrados hasta
CONVICTO DE SECUESTRAR AL EX-
ABOGADO PAUL WENDEL
NEWARK, junio " I Uni-
da) Bills Parker, el famoso detec-
tive rural hallarlo culpable la se-


PARS, junio 30. (Prensa Unida)
Sarta Markoff. conductor de un
taxmetro y \ abogado ruso y ofi-
cial del ejrcito del zar. fu ma-
tado rie un tiro por la parte rie
airas rie la cabe/a. ceica rie Fon-
tainehleau.
Fu asesinado por tinos descono-
cidos que le robaron cuatrocientos
francos. Su ruerpo fu descubier-
to esta maana por un grupo de
muchachos.
Markoff era hijo de un famoso
cirujano rie Mosc.
mo como prisioneros". Luego or-
den a sus hombres que amontona-
ran sus armas mientras l entre-
gaba su revlver al oficial nacio-
na lata.
AEROVAS: BENEFACTOR DE LOS PASAJEROS
AEROVAS: Vuela con hidroplanos de $47,000
r .-
Pronto podr gozar del comfort y
nal", viajando en hidroplanos Beechcraft
bra, fabricados en Wichita. Kansas. Via
ridad absoluta: estos aviones pueden des
distancia con un solo motor a 145 millas por
cada 5 10 millas bahas para amarizar, y si
ta. Nunca se ha dado el caso que a los dos
de fbrica), al mismo tiempo. Sin embargo
5000 pies y a la mitad de la Isla de Puerto
rizar en la costa.
rapidez que tiene el pasajero "internacio-
Transporte de 9 pasajeros, la ltima pala-
)ar a ms de 3 millas por minuto. Segu-
pegar, subir a 9000 pies y volar cualquier
hora de los dos motores. En las rutas hay
tio permanente de aterrizaje en toda la eos-
motores se les parta una pieza (por defecto
si se pararan los dos motores y estando a
Rico se puede planear normalmente y ama-
En Puerto Rico no tenemos las desventajas de la neblina, hielo, nieve, gra-
nizo, tempestades elctricas, que hay en los pases frios. Asi es que en los trpicos
hay 100% mejores condiciones atmosfricas.
AEROVAS: RESUELVE EL PROBLEMA DE TODO PASAJERO:
RAPIDEZ.
AEROVAS: LE LLEVARA TRES VECES POR DIA A LA ISLA DE
PUERTO RICO. Y VIAJARA DESCANSADO y LE RESULTARA
MAS ECONMICO QUE USANDO SU PROPIO AUTOMVIL.
AEROVAS: LLEGARON PARA OUEDARSE.
(Manifiesto Nm. 16)
Ellit Parker
Sentenciado a ael aftos de presidio
mana pasada de conspirar para se-
cuestrar a Paul H. Wendel en re-
lacin con el caso del nio l.ind-
bergh, fu sentenciado hoy a cum-
plir neis aftos en la penitenciaria
federal.
Su hijo, Eli i, convicto del mis-
mo delito, fu sentenciado a (ra
anta.
Otros tres hombres que eran
acusados al principio del juicio, pe-
ro que se declararon culpables ,no
fueron sentenciados Dos d ellos
ya estn cumpliendo condenas de
veinte aos a prisin perpetua en
Sing S
El Jurado de ocho mujeres y
cuatro hombres que declar culpa-
Mes a los Parker, habla recomen-
dado clemencia y de acuerdo con
, la ley la sentencia poda fluctuar
entra da i
irpetua.
El consejo de defensa anunci
que apelarla a la Corle Federal de
Apelaciones rn Eiladelfia.
Al dictar sentencia, el juez. Wil-
liam Clark se expres asi: "Tengo
la impresin de que su vida como
encargado rie hacer cum-
I plir la ley y su posicin en la co-
' munidad le hicieron a usted sen-
; tirse superior a la ley y esa es la
i ri" nue usiori se hurlara de
, los procedimientos de la justicia de
Nueva Jei -
El caso contra los Parker se ba-
s en la declaracin de Wendel, ex
ido de Trenton, de que fu se-
ado en febrero 19 de 193C.
i al Estado ele Nueva York,
hasta Brooklyn, donde fu "tortu-
rado" para i,ue confesara que ha-
cuestrado al pequeo de
ergh, despus de lo cual fu
Ira >" a Nueva Jersey,
donde luego repudi su declaracin.
Basndose en la confesin origi-
nal de Wendel, el gobernador Ha-
rold G. Hoffman, amigo de loda
la vida del detective Parker y
quien en aquel entonces dijo que
estaba convencido de que el ver-
i dadero criminal en el caso Lind-
bergfa no se haba encontrado, re-
tard por tres das la ejecucin de
Bruno Richard Ilauptmann. Cuan-
do el Cran Jurado rehus acusar
a Wendel, se ejecut a Haupl-
mann.
Mil tarde, Hoffman se neg a
conceder la extradicin de Parker
| cuando las autoridades trataron de
procesarlo en Nueva York en rela-
cin con el caso Wendel.
S e! mundo tiene confian/a en
que Francia vuelva a pone' |
finanzas en orden, equilibre el pre-
I supuesto y no gaste ms de sus
entradas (aunque se haba anun-
ciado la intencin de gastar tan-
to como sea necesario pai.i
a la altura de los yecinos en la i i-
valiriad armamentista i, entonces
tal \ z el franco se mantenga cer-
ca rie la paridad de oro ron el
i dlar y la libra esterlina: pe o si
el Gobierna falla en su decisin de
| prohibir gastos sin las con
i dientes entradas, entonces la ni-
, ca salvacin riel franco ser un
nuevo acuerdo con Inglaterra y
Estados t'nlrios par ',ue estas na-
, ciones mantengan el precio riel
| franco "clavario" por su cuenta
impidiendo que trastornen las
moneda! va "enfermas" 'del mun-
ido.
Eos franceses anunciaron ofi-
cialmente esta noche que se habia
asegurado la cooperacin de Lon-
dres y Washington para evitar que
rl.,""r0."."ri'S'-f,ll.''!llarnn"'! ,rt': craUTi inmediatmen'e nuevos im-
puestos incluyendo un aumento de
esto pudiera conducir a un au-
mento en el precio en Estados
', porque el franco no es com-
petidor del dlar y adems, cual-
i aumento en el precio del
oro en Estados Unidos causara
la posible renovacin de un curso
ascendente inflacionista en los pre-
cios de productos bsicos.
Loa expertos opinan que la can-
tidad de oro acumulado privada-
mente en todo el mundo se ha re-
ducido grandemente, por lo que
muchos creen que la cooperacin
angloamericana durante el periodo
francs de reajuste aliviar satis-
factoriamente la situacin pero in-
dicaron que la correccin perma-
ans principalmente so-
bre la restauracin de la confian-
za en Francia.
iies filipinas lian dicho que
'-i situacin francesa no afectar
loa intereses mineros de Filipinas.

Por Ralph HEIKZEN
PARS, junio 30. (Prensa Uni-
da.)Se espera que Chautemps de-
, Irwin alega que no es Van Zeeland regresa a
culpable
NUEVA YORK, junio 30 fl
Unida.t-- Ame la Corte Criminal,
Irwin. soni ;.*".idose amablemente,
hizo alegacin de no culpable.
Al famoso abogado Samuel I.ei-
bowitZ, defensor de Irwin,
concedi hasia julio 15 para que
haga las mociones del i aso en un
esfuerzo para lograr la posposi-
cin de! juicio hasta principios de
otoo.
Las bajas de los leales
PAMPLONA junio 30
Luida.i El peridico "Diarlo de
Navarra" calcula que 40.000 leales
fueron matado- K) heridos
en la campaa riel norte, que em-
pas a fines de abril, con Rilhao
como el primer objetivo de los na-
cionalistas.
Tambin estima que la linea riel
frente nacionalista en esta regin
se ha empujado 100 kilmetros ha-
cia adelante en menos de Iras me-
Otro jefe sovitico
destituido
MOSC, .tumo 30 (Prensa Uni-
da1El peridico "Pravda Vosto-
ka" informa que Cec Uzbekistn
destituy a Fairula Khdjayev como
presidente del Consejo da Comisa-
rios. Es el tercer Premier de las
repblicas soviticas que es desti-
tuido.
Europa
NUEVA YORK, junio .10. (Pren>
sa luida. > Van Zeeland embarc
hacia Europa a bordo del "Nor-
mandie".
Manifest que regresaba lleno de
esperanzas, a pesar de los tiem-
pos difitiles que prevalecen.
t como ejecu-
tivo y dijo que tenia una perso-
nalidad extraordinaria.
Otro rcord de altura
LONDRES, junio 3P. (Prensa
Unida! El Ministro de Aviacin
anunci que el teniente M. J. Adam
un nuevo rcord
mundial d% altura en Farnborough
llampshire, elevndose 53,937 pie;,
2375 pies ms que el rcord
estab e( do en i tenian-
ronel ita
--------------.*-,---------
Gerona bombardeada
BARCELONA, junio 30. (Prensa
muertos y on-
ce hei i, -
dea a las tres y media de la
maana.
Las bombas eran rie cien "
Dicen que es de campeo-
nato
LONDRES, junio 30. (Prensa
Unida) La Juula de BOXM bii(:'-
lecidi reconocer el encuen-
; hmeling-Farr como la pelel
por el campeonato mundial.
masiado vilenlas Esta seguridad
surg' de las conversaciones que
se han estado celebrando duran-
te casi una emana y que rie he.
cho (omenzaron ames rie salir Bon-
net de la Embajada (ranceea en
Washington.
.Se ha sabido que voluntaria y
unilateralmente Francia habia va
denunciado el previo acuerdo tri-
partita que mantena las tres mo-
nedas en niveles de oro definidos.
Cuando Francia riccidi que le aa-
ta,ba costando al fondo de iguala-
miento demasiado oro para man-
tener el franco "clavado" en el
nivel acordado y que el fondo fran-
cs para el control de la moneda
estaba sin oro quedndole sola-
mente diez mil millones de fran-
cos en billetes de banco, el Gobier-
no francs notific a Washington
y a Londres que deseaba retirarse
del acuerdo establecido Entonces
Francia comenz inmediatamente
a negociar un nuevo acuerdo tri-
partita d acuerdo con el cual se
le permitir al franco ciea liber-
tad hasta que encuentre un nuevo
nivel que no sea tan costoso de
mantener.

PARS. Junio 29. (Prensa
da.)1.a Cmara de Diputados dio
el voto rie confianza al Gabinete,
aprobando la concesin de plenos
poderes al Gobierno por gran ma-
yora.
- La Comisin de Hacienda del
Senado aprob el proyecto conce-
diendo plenos poderes al Gabinete,
por votacin de veinte contra tres.
- El informador de la Comisin
de Hacienda. Gardey. abri el de-
bate en el Senado. Atac la poli-
tica riel expremier Blum. y urgi
la inmediata aprobacin riel pro-
yecta otorgando plenos podr''-
Gobierno,
- A las dos de la tarda se reali-
zaron transecciones extraoficiales
en el mercado de la lonja de la
calle a base de las cotizaciones s-.
guientes: libra esterlina 120 v d-
lar 24.

PARS, junio 29. (P. U.) Aun-
que Chautemps ObtUVO los
M que Blum no pudo
guir, prevalece sin emhaigo entre
la mayora del Gobiei irta ate
msfera de intranquilidad debido
(Da que los comunistas y muchos
socialistas se sienten desasosega-
dos ante las medidas econmicas
que sern decretadas en breve. \
(2i a que los no. alivi
.liles al SeaadO que
Gobierno socialista mientras los I
senadores no ocultan su antagon s-
mo por los socialistas prefiriendo
vr al Gobierno libre de ellos.
De todos modos Chautemps y
Bonnet estn sumamente ansiosos
de que el Parlamento le\ante sus
trabajos por el verano para podar
ellos ejecutar sus drsticos decre-
los sin el peligro de que surjan
conflictos legislativos.
("hautenips confa en terminar el
i calendario y mandar los diputados
00 personas.
Kmper.anrio a las sid
che y continuando hal
ms de 1j0 proyectil^
parte de gran caiibrel
en reas diseminadas,
yeron en la gran Pud
y en su vecindad. Olj
tan lejos romo en el
Retiro, donde jugaban
la sombra de los arbole
Oficialmente se infor
martes por la noche
contraatacaron fuertamj
regin de Galianes,
17 kilmetros al nordesl
bao.
Las posiciones en los sd,
sur se alega han m*jora^
el enemigo sorpren
toa prdidas.
Pozas, qu en comanda!
gn, dijo a Prensa Unida
insurgentes atacaron infrul
mente los sectores al or
frente de Jaca, en su afn
conquistar las posiciones pe
en recientes dias.
La No Intervencil
los impuestos scmre ingresos.
A la cuenta corriente del Gobier-
el Raneo rie Francia se le
sealar un nuevo mximum que
implicar un aumento rie cuatro-
cientos cuarenta millones de d-
lares a seiscientos sesenta millo-
nes, para producir fondos inmedia-
tos para la nacin.
Las tarifas ferroviarias y posta-
ern subidas y probablemente
se decretarn impuestos indirectos
sobre los pasajes en el ferrocarril.
Auni,ue Ohmilemps ohtuvo po-
deres dictatoriales donde Blum fra-
cas, aun hay desasosiego en las
filas del Gobierno del Frente Po-
pular. Se admite generalmente qu
la crisis no ha pasado, y que toda-
va no se puede considerar el nue-
1 obierno como seguro.
Los comunistas miembros del
Frente Popular y los socialistas de
Blum siguen refunfuando por las
medidas econmicas que ha deman-
dado Bonnet. Anoche los socialis-
tas hicieron demostraciones aira-
das en la Cmara y en el Senado
y hoy han amenazado con crearle
un conflicto abierto al Senado que
hizo caer a su lider (Blumi.
El Senado siempre se mostr
claramente hostil a Blum en sus
lentos ochenta dias en el po-
der.
LONDRES, junio ,T0. iPi
Unida.)Oficialmente se ha cor
mado que Portugal retir las
lidades para los observadores dW
aicos en la frontera hispanopB
tuguesa.
En la Cmara de los Coman
el ministra de Relaciones Extra
jeras. Edn, confirm que PfrtttT
gal se reserva el derecho a ret
rarse de la patrulla naval ea la
cosa rie Espaa si continan laja*
circunstancias actuales, y tarrtMpj
decidi descontinuar la observacin
en la frontera hispsnoportuguesa
Edn manifest lo siguiente: "Has
ta tanto sea considerado el funcio-
namiento del plan de patrulla n
val por el Comit de No Intei-ver-
cin, ei Gobierno portugus conti-
nuar cumpliendo sus compromiso
ron respecto a la exportado
armas de o en trnsito por Port1.-
gual hacia Espaa".
TAXICABS
Tu*.U2S.27Sa*t.
CHOCOLATE FAMILIAR
MTstl
CiMIK US
mvouuus ro
vwiosos rumos
uo envoit
VALE FOI T|
Cf r i


i
_
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE JULIO DE 1937.
CORRIDA DE TOM'UN PLAN DEL CORO; LOS JAPONESES HUNDIERON11 u RepuWicsteei LA ESTABILIZACIN DE LAS RE:
EN BRG05
Asistieron vck
cntusiasMl
o?
,/tnil
NELBATISTA AYER UN CAONERO RUSO abrisus ,,iantas
Sobre la industria azu-
carera de Cuba
i.*
o r
'
BURGOS, Jur.i (Piensa Uni-
da.)La corrida ojeos ms gran-
de celebrada en JfKspafia nacio-
nalista desde qwjgfvez la guerra
fice casi un jfr*e celebr ayer,
pai i levantar fiados destinados a
la compra dUBWevo crucero "Es-
paa".
Mar .la: Domingo Orte-
t B 11!-.i nida y ?'i hoi-
_ho" ie da mataron
dos toros cada uno. de la estancia
de don Mi.tucI Craciliano Taber-
IRrfti de Salamanca.
.olo Salamanca hizo do de-
aciones estrales ganando la
oreja en ambas ocasiones. La ni-
mingo Ort
El programa fu alternado con
himnos patriticos. Veinte mil es-
ptadores permanecieron de pie,
s el tu .'elidido.
-_an< | mino na-

,Mrvar,.n
--------------.-.--------------
Disturbio huclgario en
Cleveland
io ,r \- ,
i asalta-
ran (illa* veinte fue-
riiti h (imo resultado
do una batalla entro la Polica y
kTTiil d huelguista! y no
la br'
tone
c*
HABANA, Junio 30. (Prensa Uni-
da)El coronel Fulgencio Batista
regres hoy al campamento Colum :
bia despus de pasar varios das
trabajando, segn se informa, en
el plan de tres aos de reformas
econmicas y sociales, el cual na
sido extensa pero vagamente dis-
cutido por la Prensa en los lti-
mos diez das.
Anunci Batista que el Secreta-
rio de Agricultura, Amadeo Lpez,
est dando los toques finales a ia
Ley que "coordinar todos los fac-
tores de la produccin del azcar".
Aunque an se desconocen I o s
pormenores del proyecto, se cree
que el mismo tiende a regular to-
das las fases de la industria azu-
carera incluyendo precios, salarios
a 1 o s obreros, financiamientos de
crditos agrcolas, etc.. todo lo culi
probablemente funcionar en bene-
ficio de los pequeos manufactu-
reros y cosecheros y en contra de
los grandes productores, especial-
mente aqullos que poseen vastas
extensiones de tierras dedicadas a
la caa de azcar.
SE PREDICE ACCIN
DEFINITIVA
Sobre la legislacin
azucarera
En el combate, efectuado a lo largo del Ro Ainur, los rusos
sufrieron prdidas de consideracin
liSINKING. Manchukuo. junio
30. (Prensa Unida.) El Ejercito
de Kwantung ha anunciado que
tropas japonesas hundieron un ca-
onero sovitico en el rio Amur.
ms abajo de Blagovcschensk, des-
pus de un ataque realizado por
los wn
De la Isla Sennufu. situada en
el rio Amur a cien millas de dis-
tancia de Blagovcschensk. se in-
forma que un caonero sovitico
se acerc a la parte de Manchu-
kuo y abri fuego, y que entonces
los guardias japoneses de la fron-
tera de Manchukuo contestaron el
fuego y hundieron el caonero.
nio ae Mosc para retirar sus fuer-
zas de Sennufu habla llegado a
Centros autorizados de Tokio di- j si la informacin sobre el conve-
que estn perplejos ante lo
ocurrido, porque despachos de Mos-
c informaron que los soviticos
; haban convenido en retirar sus
i tropas que ocupan ahora la isla.
: Los informes recibidos son muy es-
casos.
El Gobierno de Manchukuo
trasmiti inmediatamente" una pro-
\ testa contra el tiroteo realizado
. por el caonero sovitico, y tine-
ntendido <,ue Manchukuo alega
que sus tropas se vieron obligadas
a contestar el ataque en defensa
i propia. El i a.'innero se hundi
i las tres de la tarde. Y no se sabe
t
A\ I S O
DE
' MATRICULA
El muy acreditado Co-
legio Roy al Cregg que
dirige la seora Mara
daJVresa Camacho empeza-
T nuevos cursos comer-
ciales el dia primero de
julio. 24 aos de xitos
continuos, maestros muy
competentes. Matriclese
hoy en el Colegio Royal
Gregg, en Alien 80, San
I Juan.
WASHINGTON, junio 30. (PU).
Un miembro del Comit Agrco-
la de la Cmara de Repr sentan-
i predicho a Prensa Unida
lidio comit tomar accin
definitiva esta semana sobre la le-
gislacin azucarera.
El Comit se reunir el ;
0 viernes para volar si habr de
informar el proyecto de transac-
cin Jones a la Cmara. Varios
comitentes contestaron favorable-
mente a una encuesta realizada
por Prensa Unida.
El presidente del Comit. Jones,
rehus predecir el resultado, pero
dijo: "Creo que el Comit vota-
r unnimemente la medida de
transaccin."
De un total de 25 miembros del
Comit; 11 son de estados remola-
rheros. Kstos no incluyen a Jones
y otros miembros de distritos re-
finadores, quienes se cree estn
echos con 1 o s trminos del
arreglo. De ah que la perspecti-
va de una votacin favorable sea
buena.
las fuerzas soviticas de la fron-
tera.

TOKIO, junio 30. (Prensa Uni-
da, iEl Ministerio de Relaciones
Extranjeras ha dado instrucciones
al embajador Shigemilsu para que
proteste enrgicamente del ataque
realizado por un caonero soviti-
co contra soldados japoneses y
manchurianos. Personas bien infor-
madas creen que el incidente ser
aJVolucionado no obstante la grave-
l del mismo.

(Por Ray MARSHALL)
TOKIO, junio 30. (P. U.) Las
fuerzas armadas de Rusia y del
Japn se enfrentaron hoy a lo lar-
go del ro Amur. Esta es la crisis
ms grave que ha habido entre
las dos naciones desde la guerra
ruso-japonesa de hace treinta y
dos aos.
Algunos observadores temen que
el incidente pueda derivar en un
conflicto general que ocasione la
ocupacin por el Japn de todas
o parte de las provincias marti-
mas soviticas. Los oficiales japo-
neses, sin embarso, manifiestan su
creencia de que el conflicto no se
extienda.
Nominalmente la disputa en-
vuelve dos islas en el ro Amur
que sirve de frontera entre la Ru-
sia sovitica y el estado de Man-
chukuo. creacin japonesa.
Se crey que lo sucedido repre-
senta un aumento de tirantez en
la actividad del ejrcito japons
qt desde hace meses ha venido
acusando al ejrcito del Soviet en
el Lejano Oriente, a cargo del ge-
WASHINGTON, junio 30. (PU.
La Junta Federal de Mediacin
suspendi sus esfuerzos para arre-
glar la huelga del acero e infor-
m al Presidente y a la secretaria
Perkins que la paz podr resta-
blecerse a travs de una conferen-
cia "cara a cara" entre patronos
y lderes de uniones.
JOHNSTOWN, Pens>?,anla. Ju-
nto 30. (PU).El alcalde Daniel
J. Shields, apel a Roosevelt y al
gobernador Ueore II. Earle solici-
tando proteccin contra la "ganga
dinamitera que maniobr en nues-
tra vecindad ayer. Una sancin r-
pida puede salvar a toda la co-
munidad del aniquilamiento."
Shields se referia a las dos ex-
plosiones de dinamita en las coli-
nas cerca de la planta Cambria
de la Bethlehem Steel.
Las explosiones destruyeron las
dos principales tuberas del agua
obstaculizando la produccin en la
planta.
neral Vassili Bluecher. de una se-
rle de "deliberadas e injustifica-
das" agresiones contra el territo-
rio de Manchukuo.
El ejrcito de Kwantung. que
comprende el ejrcito japons en
Manchukuo y en China del Norte,
anunci oficialmente que un ca-
| oncro sovitico fu hundido por
I las bateras manchukuo-japonesas
y que un ataque general de las
fuerzas del Soviet haba sido re-
chazado.
Los japoneses as-.^uran que los
rusos atacaron presumiblemente
en un esfuerzo para expulsar las
fuerzas japonesas que ocuparon los
discutidos grupos de islas Bolshoi
y Sennufu. Aunque no se tienen
detalles de lo ocurrido, se consi-
dera que las bajas rusas fueron
numerosas.
El grupo Sennufu est como a
cien mil'as a! sur de Blagovest-
chensk. Asesinan adems los iapo-
LACIONES ECONMICAS
LA BUSCAN ESTADOS UNIDOS. BLGI-
CA Y OTROS PASES DE EUROPA
.SIIINOTOX, junio 30. (P. U)
La declamacin conjunta del pro-,
sidente Roosevelt y el premier bel-'
ga Paul Van Zeeland indicando
que los Estados Unidos y Blgica
cooperan entre si y con otros pa-
ses buscando la estabilizacin de
las relaciones econmicas y comer-
ciales del mundo, dice:
"El Presidente y el Premier tu-
vieron la oportunidad de repasar el
funcionamiento del acuerdo comer-
cial entre los dos pases y de los
arreglos de cooperacin y estabi-
lidad en la esfera monetaria, en la
cual los dos gobiernos ahora un:-'
dos con otros, y los resultados son j
una clara demostracin de que los
pases pueden desarrollar un co-
mercio mutuamente benfico entre
si, que sirva para dar empleo y
mejorar los patrones de vida en los
I pases sin perturbar en la manera
ms insignificante la organizacin
i de la produccin. Los resultados
neses que este grupo queda dentro
del territorio de Manchukuo. es-
tando situado al lado dered
principal canal del rio Amur que
constituye la frontera, sealada
por un tratado, -ntre los ten to-
rios de Rusia / de Manchukuo.
Tamben aseguran lo mismo so-
bre el grupo de islas Bolshoi.
Ninguno de los d.>- grupos tie-
ne importancia estratgica, por lo
que se cree que el propsito de
los japoneses fu probar el espri-
tu de pelea del ejrcito ruso en el
Lejano Oriente, -1 que segn in-
formes est animado de tendencias
amotinadas como consecuencia de
las series de ejecuciones en Kha-
barovsk y otros lugares por su-
puestas conspiraciones trotskistas.
Afirman los japoneses que una
indicados son un ejemplo de lo que
puede hacerse donde el temor, la
hostilidad y la intencin agresiva
estn ausentes. Tales acuerdos han
servido y seguirn sirviendo a am-
bos pases como una maquinaria
guiadora para los sistemas mone-
tarios no slo de los seis pases
que participan en los acuerdos, si-
no tambin de gran parte del rest")
del mundo."
Demostracin naval
frente a Gijn
VALENCIA, junio 30. (Prensa
Unida)Un comunicado del Minis-
terio de Defensa dice: "El jefe de
la base naval de Gijn Informa lo
siguiente: "A las once de la maa-
na de hoy siete barcos de guerra
de nacionalidad desconocida reali-
zaron una demostracin naval feen
te a la fortaleza de La Mola. Un
de ellos permaneci estacionado a
doce mil doscientos cincuenta me-
tros, iluminando la costa con ua
foco de luz. Cuatro navegaron ha-
cia el noreste. Los otros dos se
quedaron fuera del alcance de los
caones, pero siempre a la vista'."
flotilla de caoneros rusos atac
las fuerzas de Manchukuo y del
Japn en el grupo de islas Sennu-
fu siendo rechazada por las bate-
ras japonesas que hundieron uno
de los caoneros.
La pelea ocurri pocas horas
antes de haberse anunciado en
Mosc que Litvinov haba acorda-
do ron el embajador japons Shi-
tritaui que Rusia se retirara de
las islas.
>
lliilrn di; Pucos Das
Tendr usted en su
oficina ei empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la alumna de
COLOCACIN ES
de nuestra, seccin
de anuncios clasifi-
cados.
"EL MUNDO"
ESPEQUES
D3 BAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN TUAN
Telfono 452
El general VMaHI Bluerher, al mando del Ejrcito nvirtiro en el Lejano
Oriente. En la pele de ajer sus hombres se llevaron l;i peor parle.
ENCERADOS Sw Juan LumliKr Yard
Todos los tamaos.
Alamore de i'
Alambre de Gallinero.
JOAQl l\ CAMPOS
Malecn Tel 452
DEPOSITO DE SAI
\1 /\ D E R \ S
Cnenlo, zinc, varillas, molduras
v efectos de construccin.
Tel Sant 877 Parada 26'*

\
/
1
>
Ocasin... Ocasin...
Para Este Verano
\ iva enel sitio ms fresco de Saiitiirce.-II lar en PUNTAS MARAS Frente o
del m;ir v de la carretera de Foza
Aire puro coatlanUmenie. Vecindario tf*-
tinguid, -Agut, luz, telefona.
TODAS LAS COMODIDADES

unquese con Sucesin de
II i:\KY \Y. DOOLEY
Visto Nt* 10. 1.1. 112',':.. SANTl RCE o
lado 263, SAN JL'A.N
WEEK-END 4 DE JULIO
rn
LOS BAOS E COAMO
(Coamo Spring lio I vi)
El sitio mejor de la isla para Sbado. Domigo y Lunes.
Aproveche la inmejorable oportunidad para pasar tres
das completos en el simptico balneario.
SBADO TRES DE Jl Lio
EXTRAORDINARIO BAILE
Amenizado |>i>r la gran orquesta Nl.or'
CON SU CAWTANTE
RUTH FERNANDEZ
La maga de los boleros deleitar con su voz de oro a la
numerosa concurrencia.
No talten a este gran baile; alegra, belleza, esplndida
iluminacin en los hermosos jardines.
Futrada al I>ail- 81.0
"
uomim.o i dl ju.io tarde Jarana Baile
ALIMENTOS LARRO
La prueba aue son lis r.cloies es que hace ms de 20 aos se
venden sin interrupcin en Puerto Rico.
A VICENTE C. S EN C. San Juan P. R.
ENCERADOS
.! tamao)
PINTURAS
re Gallinero)
n de T
KSPCQI i.s
LOMIWMA MARTIMA
UE E. MOHKNO & CO.
'Al metor orecioi
Malecn Tel 478
San Juan
m LJ 7tS fc?"fl
ara fotografas ar-HRj
m K-u s de nios en ra
idos colores, visite el J)
3!t ^ttirtC^S
raitto. Sur. \' >').
g|
EXCELENTE OPORTUNIDAD
Par\ adquirir propiedades urbanas o rsticas a precios de
ocasin en los siguientes pueblos:
SANTURCE
CATAO
CAYEY
MANAT
Vea O telefonee a Mr. W. L. POPE.
Telfono 2070 S. J.
American Colonial Bank & Trust Co
Agentes.
Su Negocio y... El PAPEL
Coordina el papel de sus impresos de oficina con el
prestigio de su firma despertando una buena impresin
de su negocio?
Un buen papel es un sirviente fidedigno que transmi-
tir el mensaje y har el trabajo con la dignidad y satis-
faccin que Ud. justamente espera.
No permita que el papel le reste negocio. Procure es-
tar debidamente representado por el papel de sus mem-
bretes de cartas, cotizaciones, facturas, estados en fin,
toda forma impresa que llegue a manos de su clientela.
Use un buen papel de marca reconocida. Slo cuesta muy
poco ms que el papel desconocido, de calidad inferior.
Considere tambin su personal de oficina. Dle un
buen papel que produce cartas ms atractivas y borra
fcilmente escribe bien con pluma o lpiz y facilita bue-
nas copias del papel carbn. No solamente harn sus em-
pleados ms y mejor trabajo, sino que se sentirn orgu-
llosos de hacerlo.
Pida papel HAMMERMILL BOND para todas sus
formas impresas si desea asegurar excelentes resultados
y una alta representacin de sus negocios.
Por espacio de 25 aos ha servido a los comerciantes
en todas partes del mundo como norma para sus impre-
sos de oficina. La fbrica que lo produce est dotada de
la prctica y del equipo para fabricar el mejor papel de
uso comercial. La continua satisfaccin y economa que
rinde el HAMMERMILL BOND le ha ganado la justa
reputacin de ser el "standard" de papel para uso de ofi-
cinas.
El HAMMERMILL BOND no nicamente se hace en
blanco, sino en 1 3 colores atractivos y en una amplia va-
riedad de pesos, tamaos y acabados. Su impresor lo tiene
o puede conseguirlo de:
WALKER GOULARD PLEHN CO., INC.
New York San Juan, P. R.
Insista siempre en esta marca de papel "standard de
valor reconocido. Pdalo por su nombre
^MI^
S
(Fjese en esla marca de agua)
ITTtt^Ti
A MAJOR OIL COMPANY
PRODUCTOS E PETRLEO
DE VENIA POR
Enrique A. Castillo
RECINTO SUR 59 -^ SAN JUAN
ei. ii \m;ii lii\ii;i.l'i.\l
DE l'l I1IITII lili II
Tiene para su VENTA fincas urbanas y rstica? en
las siguientes poblaciones: Aguadilla, Arecibo, Baya-
mn, Cayey, Cidra, Corozal, Gurabo, Humacao, Isa-
bela, Lares, Maricao, Mayagez, Morovis, San Ger-
mn, San Juan, Santurcc. Toa Alta y Vega Baja.
Se suplica a los interesados solicitar informes n
la oficina del Banco Popular de P. R., Liquidador.
i


^_

4



ET. MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE JULIO DE 1937.
MAANA EMPIEZA EL CAMPA-
MENTO MILITAR DE CIUDADANOS
Los aspirantes deben estar en Ballaj
a ms tardar a las 7:30 A. M.
Con la llegada de las compaa
A y D, del Regimiento 65 de In-
fantera, al campamento Buchan-
an, dio comienzo la preparacin
para el prximo campamento mili-
tar de ciudadanos que se efectua-
r este ano.
El campamento estar bajo la
administracin y supervisin de los
siguientes oficiales regulares d e 1
ejercito de loa Estados Unidos: co-
tonel J. W. Wright, comandante;
mayor H. K. Dilts, oficial ejecuti-
vo; capitn L. W. Haney. oficial
de planes y entrenamiento; tenien-
te E. C. Doleman, oficial de abas-
tamiento; capitn J. W. Smyly,
oficial de mesa; teniente H. F. Bat-
cheller, oficial de tiro; y tenienie
J. H. Hughes, oficial atltico.
varado, comandante de pelotn; te-
niente Miguel A. Casiano, coman-
dante de pelotn; teniente Louia
D. Fournier, comandante de pelo-
tn; capitn Juan Cordero, comn-
dame de la Compaa D'; tenien-
te Francisco C. Escalona, ayudan-
te del capitn Cordero; teniente
Francisco Snchez, comandante de
pelotn; teniente Alfredo Canino,
comandante de pelotn; tenien'e
Guillermo P. a m i s, comadante de
pelotn.
Los jvenes interesados en in-
gresar en ei campamento debern
reportarse en Ballaj a ms tar-
dar a las siete y treinta de la ma-
ana del 2 de julio, y bajo ningu-
na circunstancia irn al camp-
mento Buchanan sin antes haber
El campamento estar dividido : llenado los requisitos necesarios
en cuatro compaas. Cada una para poder ingresar en el campa-
rte ellas estar bajo la supervialn i ment.
rie un oficial regular como sigue: | Desde Ballaj los candidaios se-
Compafta 'A', teniente J. W. Pum-1 leccionados sern trasladado n
pelly; Compaa B\ capitn G. L. | trucks bajo la supervisin directa
Dewey; Compaa 'C\ primer -e- de las clases del 65 de Infantera
mente S. E. Mays; Compaa 'D', hasta el campamento.
capitn P. R. Dwyer.
Adems de lo oficiales regula-
res habr un crecido nmero de
clases dt las compaas regulares
que ayudarn en la preparacin
de lo candidatos y por ser stos
a s organizaciones deitacadas
en Cayey, estn dispuestos a ago-
tar hasta el ltimo recurso para
hacer de este campamento el me-
jor de los celebrado hasta la fe-
cha.
Tambin asistirn al campamen-
to, oficiales de la Reserva. Estos
son los siguientes: Mayor A. Vz-
quez Bruno, comandante de bata-
lln; teniente Jos Gil Cardoni,
ayudante; teniente Domigo Caste-
lao, capelln; teniente Antonio
Guijarro, cirujano; teniente Juan
Besosa Defill, cirujano; teniente
Alfredo S. Saliva, dentista; tenien-
te Cosme S. Beitia, atletismo; te-
niente Octavio Reyes, publicidad;
Antonio Mullet; capitn C. Rivera
Cordero, comandante de la Com-
paa 'A'; teniente Maximino Gon-
zlez, ayudante del capitn Rivera
Cordero; teniente Plcido Aeeve-
do, comandante de pelotn; tenien-
te Noel Gonzlez, comandante de
pelotn; teniente Edmundo Escu-
dero, comandante de pelotn; ca-
pitn Juan E. Horta, comandante
de la Compaa 'B'; teniente Ro-
dolfo Colberg, ayudante del capi-
tn de pelotn; teniente Jos A.
Los oficiales indicados anterior-
mente servirn por un periodo de
quince das, siendo entonces susti-
tuidos por otros grupos.
O/ieial de Publicidad.
LA FRANQUICIA DE
RO BLAKO
"TODOSESTAMOS AN- DOS PERIDICOS v jqq rSrx.
telaos DOS UNIDOS chzjjlw
Y no nos asusta su fa- # : ~ _
lio" Mara de Prez Las actividades de la Ui^neber-
Almiroly
La senadora at large y vicepre-
sidente del Partido Liberal, doa
Mara M. de Prez Almiroty. nos
remite para su publicacin lo si-
guier
DEL AMBIENTE POLTICO
LIBERAL
tades Chiles en PuerL ftc0
NUEVA YORK, junio 29. (SEM>
Las actividades de la Unin
Americana de Libertades Civiles
en Puerto Rico, en conexin con
los sucesos ocurridos en la ciudad
de Ponce el ltimo Domingo de
publicado por /?.
LIhetades Cnitrsima Unin da
"Presidente riel
Baldwin: sostiene -nlt.Seor
.-I derecho de Organrza-
amerirano a abogar hldadano
Ramos, han motivado do edito- za y la violencia c i '
Wt de_
U Durrn del Partido !.< rlles pn los Peridicos "Los An.
I si ha violado el prooro- *eles Examiner" y "Syracuse Jour-
me de a r, | ; ,-. nal", bajo los respectivos ttulos
pulsar la "n drl de "Puerlo Rico y la ACLU" y
Fuentes de Violencia".
) r,,,),,r,|
Luis Muot Mu >i."
rrocar el Gobierno?
'Sr. Baldwin.Seguramente eri
tanto en cuanlo se refiera sola-
mente a ah
'Presidente: .'.Sostiene esa orga-|
El programa que rige la poltica
de nuestro partido dice claramen-
te que "xni aceptables medidas
rie ndole poltica liberalizadoras
del rgimen". Porque el alto co- ,
mando de la colectividad se pro- "" lan '""" interesada
dujo en simpata con toda gestin. en. Puer.'?.* ' J***?"?. riP p-
Dicc asi el artculo rie "Th Ex- nizacin el derecho de un extran-
tminer", de Los Andeles, Califor-j jero en este pas a aconsejar el I
nia: derrocamiento y a abogar por e! d-|
",Qu exlrao resulta que la Trocamiento del Gobierno por me-J
American Civil Liberties Union, i dio de la fuerza y la violencia?
auxiliar de la orsanizacin comu- I 'Sr. Baldwin: Exactamente so-'
nista de los Estados Unidos se mos- bre la misma base que concierne
inieresada a cualquier ciudadano.
digna y decorosa, que pudiera lo-
grar un girn de libertad para es-
te pueblo que est ansioso de in-
var a Arthur Garfield Hays a
aquel pas con el fin de obtener la
libertad de los lderes nacionalis-
'e: venir de' manera efectiva en su ,as q"e hwron convictos el ao
propia vida, asumiendo la respon- Pasado -por un Jurado compuesto
sabilidad de guiar v orientar su Pr portorriqueos- por el delitq
propio destino, hemos sirio acusa- ,|p abogar por el derrocamiei"
dos por nueatro* correligionario "ueatro Gobierno y por el ri--
de ayer rie violador" de n mpios funcionarios nativos, mienl
'Presidente: Si
'.Sr. Baldwin: Seguramente.
'Pre lent< y pot
to'
'Presdeme: ,'.Sostiene su organi-
zacin el derecho de un ciudadano
americano o de un extranjero no
importa de quien se tia'e, paral
abosar por el crimen?
'Sr. Baldwin: Paia a boga i por
el crimen?
'Presidente: SI,
Si Baldwin: Solamente ; aafl
Se discute el asunto en
la Comisin Econmica
programa. i bros de la Administracin:
Cuando el seor Muoz Marn "Cosi tiempo y dinero realizar
ostentaba la representacin rie ,a 'rea de tratar de conseguir
Mientra lo c|w > udan en l Mlarawi "atadles", Ia ppma< juegan golfo en la Isla de Santa Catalina. nu*stra colectividad en el Senado "na revocacin de las sentencias
Ie izquierda a derecha: las seoras \ndv Ivde. Bert Uheeler. Jlmnaj J nll.r. Andv Devine j Richard Ar- Insular, hizo a sus adversarios en impuestas contra los convicios.
_________________________________*n- Batea cosa ureden ea llnllywood. aquella Alta Cmara la promesa s'n embargo, la Corte de Circvii-
----------------------------------------------------- de votar favorablemente una re- ', ,0 de Boston sostuvo el veredicto
solucin demandando la F.stadidud 'le aquel Jurado. Probablemente
para Puerto Rico. El Estado no fi- alguien podra explicar al pueblo
como solucin al status po- americano de donde se sacaron lo
fondos para realizar esa larea.
Al juez municipal don
Tulio Rodrguez
(De nuestro corresponsal en
Caguas. Martnez Garda)
A Invitacin que nos hiciera la
Comisin pro gape en non
Ledo. Tulio Rodrigue/. Mufiiz,
municipal rie Caguas, concurrimos
a esta agradable fiesta durante la
tarde rie! proximopasedo dom ngo,
acto que -e verific en ei barrio
"vo,.tin h P'nV TV1 Can.hon.-ltn -le esta municipalidad,
explotacin de la represa de Rio | La Coms,ltn organizadora\ si aha
ff/"-EL "m Y0RK mE$" INFORMO
DO EN CAGUAS mm j]m u
El Presidente de la Comisin de
Servicio Pblico, licenciado Jos
Ramn Quiones, compareci ayer
ante la Comisin Econmica de
la Legislatura para informar am-
pliamente, por conducto de su ase-
sor legal seor Toms Torres Pe-
dros oficiales de la Comi-
sin, el secretario seor Luis Frey-
re y el contable seor Iriarle, so-
bre la franquicia u ordenanza n-
mero 591 concedida por la Comi-
in a la Porto Rico Railwav
Esta franquicia vence el dia 12
de tetiembre de 1939. Fu conce-
dida en el ao 1927. El Pueblo de
Puerto Rico est estudiando lo*
planes para la adquisicin de e*-
formada por los seores doctor K.
El seor Roberto \ Strany,
Industi lal 'le M ido al
0 de la :no de los
demandantes en ei pleito contra ei
Comisionado riel Trabaja nos hizo
entrega ayer del siguiente
ment":
Utico de nuestra isla, en el pro-
grama del Partido Liberal, por ser
diametralmente opuesto a la Inde-
pendencia que aparece en l co-
mo nica aspiracin de nuest-
aquella ocasin, ni
en la Legislatura,
la Direccin del
partido, individualmente, o conjun-
tamente, acusaron al seor Muoz
______ Marin de violacin a los postula-
... ',0* programticos de nuestro par-
Mlnimo fu las cor- ,do. Hombres y mujeres de am-
; ..ucees Ber- plia mentei respetuosos ,,
. 1 7 r 'no nica aspiraci
Que la Corte haba sostenido la Leu de ffSSaA^
C 7 7I/f' 7 7
batano Mnimo en la Isla
>'< y Llauger se nega-
ron a espedir un auto contra el
llonado rie| Trabajo para que
se abslepga de ponerla en vigor.
"No vahemos qu intencin pue-
da haber tenido el despacho de re-
ferencia, pero si podemos decir
"I.a sugestin rie que la mayo
ra rie los portn iqueos est con
forme con libertarse de nueatn
pas y enfrentarse con la prdida
rie los privilegios especiales rie .pie
ahora gozan los productos de aque
lia isla, es demasiado boba para
que ni siquiera merezca un pensa-
miento
"El movimiento de 'independen-
cia', por el que aboga una ins'gni-
flcantC minora, no debe influen-
ciar irrazonablemente la opinin
rie los ciudadanos de Estados Uni-:
do."
Tulla, comandan e de pelotn; ca- , propiedadM para exp,otarl
p-.n Julio Rodrguez, comandante por ,u cuenta. A, venr un ^
de la Compaa 'C; teniente Fran mino de d afto, p, Gnhiern0 BC_
cisco Sosa, ayudante del capitn
Rodrguez; teniente Gregorio Al-
po-
dr hacerse cargo de la franqui-
cia,
"Nos parece interpretar c| sentir
una. lo industriales de la- qUc su"efeVto ha s~ido""eminente-
Cuchi Col, Juan K val- bbii a en Puerto Rico si evnresar ,, .
a.i..u i,,., ..0,i. r- m,,, iie, o meo ai expresar mente destructivo. Una informacin
dejuli juez. Mariano C. Molina } qUe en lodo momento, desde que , a sjn riuda al(,una
A. t. Grillo. se inici la erial actual, hemos Personas pertenecientes a dife-. advertido en el comisionado del manufacture: moa y el re- oc"ado"aT"h
rente partidos polticos concurrie- Trabajo, seor Prudencio Rivera suuado no se har esperar.
ron a esta fiesta en honor al juez Martines, un fl"wo sincero de coo-
Rodrigan Muiz. caballero distin- perar a la fijacin de una norma "Hoy ms que nunca et'urgente
guido en esta sociedad y magistra- conciliadora que permita a los ta- que el Gobierno acte y que acte
do que tiene una brillante'hoja de UerUtai reanudar su labores en : pronto. Que i iccienrio la
es al
compaero, interpretaron aquel ac-
to del seor Muoz Marn como
simple cuestin de tctica pa
grar un objetivo y no como un
acto de traicin al ideal. La Jun-
U Central, (aquel organismo que V"* ^or
l ms larde ignorara, prescindien- ,.m "os: .
do de su consejo y autoridad) en recientes actos de tei i
sesin a la cual as'istiera el distin- m0 en P
ti en evinencia i i misma
Y el Journa;", re Syracuse,
Nueva York, se expresa en estos
'Sr Baldwin: Desde Luego. J
"Los sucesos \ienen a demoslrar ciaramenfl
qu conduce la o pofl
violencia. Ha conducido al i/^|
do al frustrado asesinato d
juez que cumpli con las
ei rie su cargo, segn
cumplirlas.
"El tdor Mennde
a la :nle
cin rie la American Civil
lies l'nion. nene ostensiblenaS
la creencia rie que l
roando a la violencia a tu /!
de o.
",. V quin puede negar qUH
que .; | i mtn,
' por el riei.
ibierno coi
id de los actos .le viole
que tienen lugar como esuli
servicio. En su juventud fu el se- P'cna actividad. Ese deseo no ha
Ju
or Rodrguez Muiz profesor prin
cipal, luego redactor aqui en Ca-
guas del peridico "La Democra-
cia", trabajando junto a don Luis
Muoz Rivera. Despus curs es-
tudios de Leyes y se hizo aboga-
do y -notario. Desempe los car-
gos de Juez Municipal, Fiscal y
Juez de la Corte de Distrito por
mucho aos, obteniendo siempre
el respeto y la admiracin de to-
sido otra i-osa que una justa co-
rrespondencia a) espiiiu de am-
A los "postmatlers" |
p.ico han sido put tercera u cuarta ca*
evidencia ante la rntt -*
bia"c"o- I p,ue,',a. .de la ras* > ' 'American Compa.
a. pro- Clv" Llb,>1"1 Union' PO* el sober- : j.d u:
- el distin-
guido senador, libr a ste de la si-
tuacin difcil en que se hat
acer tal promesa, pro- j
hibiendo a los legisladores libera- nador ll,lf0 Menndez Ramos. .-parados .
"tar en favor de cualquier I Es,e a,eSa <'ue las 'investigacicv Ya e3 tiempo de que todos
peticin de estadidad, por estar di-I nos dirigidas en Puerto Reo por Postmaslers" rie tercera j I
do Liberal.
Hoy
3 Great Fiesta Days
JULY 3, 4 and 5
AT THE
SAT. JULY 3
,v^0Un.dependence Day' Gala (thugh informal)
DINNER DANCE Deluxe w.th a splendid classical
Men by Chef Ernesto Fernndez, of the Escambrn
Beach Club. Continuoua dancing with TWO famous
orchestras, one of them the Escambrn Beach Club Or-
chestra, RAFAEL MUOZ. Directing. Songs by Sr.
Escudero, famous radio singer, assisted by the renowned
guitar players Antonio Francs and Sebastin Torres.
Fancy hats, Noisemakers, fun and good cheer. Don't
miss it!
DINNER and DANCE (from 8 P. M.)
$2.50 each person
DANCE ONLY (from 10 P. M.)
$1.00 each person
(Make your reserVations early!)
SUNDAY 4
Great Official Ball given by the Dance Com-
mittee of the 4th of July celebration. Wonderful
Display of Fireworks! Patriotic Decorations! Twc
fine orchestras!
Tkit t> stlirtly an imi'alion a//a*>. The \n> itatto* raid
ba prrseittrd at the uithovt if.
atid the M a n a -, , ,
fcrda) Beaeh Club iih/I txcretse thcu- nnht *o rr.
"musion to undestrable persons.
MONDAY
Altrr Two Days of Fun yon will want a ttat.
Where could you get it better than in the restncted
Beach of the Escambrn, with its invigorating Sea
Ait, comfortable chairs, clean sand and floats
whereon to get a recuperative Sun Bath?
da la comunidad, dondequiera que
l ha desempeado un cargo de ; va y legislativa del Gobierno. Ac-
ia Judicatura Insular. Y es por cin rpida y urgente, accin efi-
este motivo que toda persona aman
desconfianza. Que se salve la in-
dustria de una ruina segura. Que
se salven Ifi millones rie dlares
plia n;p en el anualmente para i as trabajadoras
campo patronal, del cual formamos de Puerto Rico.
parte.
n de una
"Kl problema que confronta la comisin integrada por todas las
industria de la aguja es de tal partes interesadas y que sea se-
magnitud y trascendencia que, a mioficialmente responsable al Go-
nuestro juicio, reclama interven- bierno para que en el trmino DiV-
cin inteligente y eficaz no slo ve de 6 u 8 das establezca la
del Comisionado del Trabajo sino ; pauta a seguir, temporalmente, nando el programa del partido "v
que tambin de las rama ejecuti- bien sea pendiente o independien- i violando sus postulados. Todo es^
cha finalidad poltica en abierta A,,h>"" Garfield Hays a nombre rie clase de 1
pugna con el programa del Part- ' ,ninn n responsables de ulte- S nue es grande a respoi I
notes terrorismo, in, luvendo el
y el seor Muoz Marn, por- inrp",!,do asesinato del juez Co- tratar de 01
que nos hemos inclinado en frvoi "r""' maSslrado federal.
"Kn un cable de protesta envia-
dad que me he echado en
do al seor Hays desde San Juan. de rendirnos.
nutrido como
a organizacin poi* el bien que
cima
grv
o. Del
de medida que ese mismo progra-
ma considera ,, reciproca
quella actuacin nuestra presen- el gobernador Menndez Ramos Celebremos una asamblea en fa
te de la ley y del orden ha reci-
bido con agrado y simpatas la
caz, sin dilaciones, demandan la
industria y las 200,000 obreras que
en estos momentos permanecen con
designacin del Ledo. Rodrguez ; los brazos inertes por ausencia de
Muiz para desempear la plaza la gestin oficial en beneficio del
de Juez Municipal de Caguas.
FI Ledo. Rodrguez Alverio,
ofreciendo el gape, se expres as;
"Se le ha ofrecido este gape a
uno fie lo hombres ms distingui-
do en la luchas cvica y liber-
taria de Puerto Rico: a Tulio Ro- ,
drlguez Muiz, smbolo para nos- Hemo' pue5,. de "Heve lo, pe,
pas en general.
"En repetidas ocasiones hemos
exteriorizado nuestra buena dispo- LEGISLACIN SOBRE SALARIOS
sicin a travs riel envi de comi- SOSTENIDA EN PUERTO RICO
siones y delegaciones a las altas
autoridades del Gobierno Insular.
nos ante el pais, y ante el ("nnVna a la Unin por su 'politi-
partido, como persona neacrupuio- 'a d'' s"s'ener ' dereKho de los
sas, capaces de abusar de la con- cil'dadanos americanos y de los
fianza en nosotros depositada por rx,iaJ<'ios para abogar por el 11-
nuestros correligionarios, traicio- i men >' *' asesinato... protegiendo
a los criminales y alentando los
e | ataques contra las instituciones
emente de la solucin que el asun- tamos hoy ante la opinin pbli- me,canas ya establecidas'. Para
; tribunales o ea y aseguro al distinguido compa- "Ma acusacin, la Unin America-
triota que no no asusta su allo. na de Libertades Civiles ha darlo
un amplio margen.
"Roger Baldwin, director rie k,
compareci en el ano
ta comisin riel Congieso
que investigaba ciegas aetivida-
en la Legislatura Insular".
N. de la R.- La Informacin del
"Times" a que se refiere e!
Strany en sus declaracio-
nes apareci el da 24 de junio y
dice como ;
otro los liberales verdaderos."
Luego hablaron brevemente el al-
calde Julio Aldrich, el seor Jo-
* Maria Gonzlez, don Jos B.
Mndez, don Manuel de J. Canino,
Ledo. Vendrel, Ledo. Rodrguez
Muiz y el Senador Berrios Berde-
cia. Este manifest que el Partido
La Cortes de la isla rehusan de-
cretar un injuneiion contra el
ario mnimo para las traba-
jadoras.
La Corte de Distrito de San
gros que conlleva la accin draa-
tica, repentina y unilateral de po-
ner en vigor, ron carcter retro-
activo, la Ley de Salario Mnimo
de junio de 1919. Factores de im-
portancia primordial en el curso
ordinario de la industria fueron
aparentemente ignorados al pro-
clamarse la vigencia riel estatuto.
Liberal tiene el justo derecho a re- Kn primer lugar, se ha hecho en
clamar todas sus posicones en el |a temporaria de mayor aciividari; extensin del salario" minimo de
Distrito de Guayama. que el go- en fecha cuando todos los talleris- SI d.ar.o a las mujare que ,raha-
bernador Winship dijo, est ha- tas rie Puerto Rico tienen contra- lan en ciendo justicia en el sentido rie ineludibles ron los manufactu- diariamente a las factoras
cargos que estn pendientes, que re < americanos, cuyo cumplimien-
pertenecen a los liberales, y q. es- lo < ,- exigido en su riia. Aprobarla en 1919. la Lev- rie Sa-
lan todava pendientes de ser cu- El Incumplimiento (le estas ohliga- !a,l Mnimo para mujeres fu una
biertos." Asegur el senarior Be- clones fortalecera en el mercado vex declarada insconstitucional en
rros Berderia que pronto se harn la competencia que tan horrible- Puerto Rico, hasta que recientes de-
estos nombramientos. mente nos amenaza y los daos I cisiones del Tribunal Supremo, en
BOLVAR PAGANA
ASUMI AYER
El cargo de Administra-
dor interino de San Juan
E! licenciado Bolvar Pagan asu-
"munistas. y especficamente
sostuvo el derecho de los ciudada-
nos para abogar por el crimen y
el asesinato. Vase, si no. el tes-
timonio de Baldwin. que reprodu-
cimos tomndolo de un documento
Juan o en cualq > de
la lo ms pronto posible p'
ganizai
Las leves que hay ante el Con
Sieso rl- Unido merece
toda nuestra atencin. Hasta la f
cha hay un grupo, la Liga N'acie
naly. que est trabajando por no
Robusteciendo esa institu-
cin podramos conseguir la apro-
bacin del proyecto de Servicio Ci-
vil, el del equipo dado por el De-1
parlamento a oficinas de tercera!
' h prohado por la C-
mara' !a farin del salario a lo
de cuarta .a y otras leyes m_
que se estn impulsando.
"wn la palabra, compa'
ui
Jos A. PRINCIPE1!
Postmaster de tercera clase,1!
Jun 'o Riro.
30. (I
laj
vado
pnes
Juan, Puerto Rico, reunida in bank "'0 J*r ,M "Ponsabilidades d
con los jueces Llauger. Berga y administracin de la Capital.
De Jess, se ha negado a decretar Cuando ayer por la larde uno de
una acin rie iniunction solicitada
por la "Needlecraft Asociation" con-
tra el Comisionado del Trabajo,
Rivera Martnez, para impedir la
que sufrirla la industria
irreparables
"A ninguna persona que hava es-
tudiado ligeramente el problema
, casos similares en Estados Unidos,
vinieron a darle nueva validez.
Los gerentes de las factoras re-
lacionadas con esta industria en"
or duda. P^den escapar estas considerado- Puerto Rico se muestran indecisos p,,., v. ..?..
estino de * Pero adems de ellas, graves en cuanto hasta qu extremo Ja nfrf i - n1"'"" *""*'
pre unido POT si. han aparecido otras ori- aplicacin rie esa lev- afectar a r"cern05 e' Administrador interi-
Finalmente el senador Berrios
Berdeca se extendi en su discur-
so sobre la poltica rie "buena
amistad" con Estados Unidos por-
que no le caba la men
manifest, de que "el desH
Puerto Rico estar siemp.-
al rie Estarlos Unirlos". Este ris- ito*dai en fuenies que desconoce- dicha industria, que en la actuali-
curso fu clidamente aplaudirlo. mos. El 'New York Times", edicin ] dad es la segunria de la isla, envol-
La distinguida dama seora rip '"lio -"' Publica un despacho vienrio anualmente veintin millo-
Amalia Higuera de Mangual envi echado en San Juan el da ante- j nes de dlares y dando trabajo a
i sus excusas por no ha- nor olclendo que la Ley de Salario I ms de setenta mil personas,
ber podido concurrir al homenaje.
Ella se expresa asi:
Mi estimado don Tulio:
Lamento grandemente no :
estar ron ustedes en el honr"
que tan justa y merecidamente se
le rinde boy.
Mi familia de Ponce viene a pa-
sarse el dia de hoy con pap que
est hace rios semanas conmigo, y I
este desde luego, es el motivo de
mi ausencia. Mi afectuoso saludo i
para los buenos amigos y usted
ordene como guste a su
Afma. amiga y correligionaria, ;
\malia H. de Mangual". :
U n a tnica orquesta campesina
ameniz el alegre gape, bailando- ,
se a intervalos. El men servido
en el homenaje fu tambin tpi-
camente criollo: lechn asado.
arroz con gallina, caf, etc.
nuestros redactores acudi al des-
pacho del City Manger en visita
regular, encontr al licenciado Bo-
lvar Pagan sentado en el escrito-
rio del Administrador conversando
con el Presidente de la Junta de
Comisionado, seor Rafael Lan-
drn y Landrn.
Preguntado por nuestro reporte-
ro el seor Bolvar Pagan le dijo
que se habia hecho cargo nueva-
mente de sus deberes como Teso-
rero de la Capital y que a su vez
asumirla el cargo de Administra-
dor interino, lo cual habla ya co-
municado a todos lo jefes de de-
partamento y otros oficiales de."
Gobierno de a Capital.
Agriculturas
DAR. IN. (Prensa Unida),
cultivando una fin-
ca rie 3.000 millas cuadradas
territorio del Norte de Australia.
Son hijas de Bill Sargeht, que ha-
ce ms de treinta aos se estable-
ci en ese territorio, calificado co-
mo "no apto para hombres blan-
cos".
I
I Caiiaspirina ea maravillosa para suprimir loa
malo efectos que se sienten despus de haber be-
bido mucho, porque no slo calma el
dolor de cabeza. Al mismo tiempo
quita el cansancio nervioso y levanta
las fuerzas. (La Caiiaspirina de-
vuelve el bienestar y el buen humor!
' >r ahora, me parece que na-
da de inters pblico.
Entonces, ;,no ha hecho
ninguna gestin todava, no ha dic-
tado ninguna disposicin...?
Ah, si; ahora recuerdo. Mi pri-
mara actividad ha sido autorizar el
pago de una cantidad adicional pa-
ra los gasto del doctor Carlos M.
de Castro en Washington, pues ne-
cesita permanecer algn tiempo
ms en la Capital nacional.
"Me he complacido en extender
la autorizacin y orden de pago
de esa cantidad adicional para gas-
tos del doctor De Castro, City M.i-
nager de San Juan, para que pue-
da continuar las gestione que vie-
ne haciendo en Washington par
conseguir fondo para importan',-
obras pblicas que son de gran ne-
cesidad y urgencia pa^a la ciudad
de San Juan. El doctor De Cas-
tro esl haciendo esas gestiones
muy inteligente y activamente pa-
ra conseguir ei prstamo y dona-
' 1 fa'r,o!iC'ard0 V ';" que ser re*al"do "* * consum.dore.
ronlte que ya haba un amoien' htados por los boletos para dicho concurso J
ble. pero habia mucho que Oportunamente daremos a conocer los sitios donde se nueden <^^,
dichos cupones
Aproveche esta oportunidad de obtener enteramente g
automvil de ultimo esulo marca
Jo mu Lahouii111'
A fin-s de este mes se empezar la distribucin de los cupones pan
nuestro concurso del automvil marca
..
* w auiuinuMi marca 4
BUICK" L
' "iCV
ci/Nj
hacer todava para lograr .xito y
para taies fines permanece el doc-
tor De Castro, que est trabajan-
do con gran actividad con la co-
operacin del gobernador VVinship,
el doctor Ernest Gruening y el Co-
misionado Residente, seor Santia-
go Iglesias".
' (I
u rofl
t r t-r
"B U C K"


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE JULIO DE 1937.
'
f
r
\
\
\
I
pane l
LiH^??rInU/fWHtobertIrWn n h tene me-
TRIA DE LA AGUJA EN LA SLA do Q [a Sl7/q elctrica
La comenta extensamente el peridico ,....,... t^.
Lo dice sin jactancia ele ninguna clase.-Fero se inclina
a creer que lo mandarn al manicomio
SuDcsjino
'Womeris Wear" de Nuea York
* Pori
;Derechoa reservados para
EL MUNDO)
NUEVA YORK, junin 29. (SEM>
- La situacin de la industria de
la aguja en Puerto Rico es amplia-
mente fomentada por el peridico
en'l Wear", de esta ciudad,
en rl ai tirulo que se pasa a trans-
ntras setenta y cinco fabri-
trajes para mujeres si-
guen empeados en su accin pa-
ti pedir que el Gobierno porto-
11 iqueo ponga en vigor una ley
pago de un salario
mnimimo de SI diario a las eos-
as. la mayora de los manu-
factureros de blusas en aquella is-
la ha reiniciado sus labores, so-
informacin recibida en Nue-
va York por. relacionada!
industria.
"Rafael Julio propieta-
rio de la Faultless Embroidery
en unin de otros 74 produc-
radic, el dia 18 de junio en
una solicitud ante la Corte
istrito de Majasc, para que
xpidiese por dicho tribunal
orden de injunction contra el
-aonado del Trabajo de Puer-
nez, exigindole que no pusiese en
to Rico. Prudencio Rivera Murti-
'ario minimo en la industria de
ras. En Nueva York se tiene
entendido que la a \ ser
(Incidida de un momento a otro.
grande la expectacin por
que la decisin de los tribunales
SI iqueos soa rpida, a fin
terminar con el estado da in-
idumbre que ha creado el cor-
onado Rivera Martnez con su
de que la ley en cues-
tin aprobada en 1919. est ac-
tualmente en toda su fuerza y vigor,
lo nmero de factoras
Ul puertas tan pronto co-
t del Comisionado
hizo pblica, pendiente de que
i en cuanto a
l i
"Las fbricas. de blusas, que en j
muchos casos
puertas por breves das, emp
n nuevamente a funcionar sohe
lltl de salarios, pa-
podei terminar su produccin
de oue empiecen el
LA CASPA
Para limpiar la caspa,
aliviar la picazn, de-
morar la cada del ca-
bello y mantenerlo suave
y sedoso, lveselo con la
pomada-shamp Piojina.
Esta pomada es tambin eficaz para
cicatrizar rajaduras, grietes y pela-
duras en los pies; erupciones, ron-
chas y escamas en todo el cuerpo.
Las piquias o picazones las alivia
a la primera aplicacin.
Compre la pomada-shamp Piojina
en la botica.
de no conseguirlo, dirjase a Re-
presentante "Piojina", Box R?, San
lun, P. R.
prximo los negocios nara la
temporada de otoo. Muchas de i
estas fbricas estn situadas^iue--j
ra del distrito de MayageT don- |
de. segn nuestros informes, 'la
industria est prcticamente para-
lizada'. El grueso de las rdenes
para el otoo se obtiene, en este
negocio, durante los meses de ju-
lio y agosto.
"Comentando esta situacin de
Puerto Rico, el seor Albert Ko-
lodney, presidente de la Blouse-
craft Company, Inc., de esta ciu-
dad, nos informa que su firma co-
menz a trabajar en los cortes es-
te ao dos meses antes que de cos-
tumbre, y que la actual controver-
sia portorriquea no le afect por-
que, cuando l visit la Isla du-
rante la ltima primavera, all no
haba seales de que estas dificul-
tades en la mano de obra pudie-
ran su:
"La tremenda demanda exis-
tente pai a este tipo de blusas re-
trabujo adicional este ao.
agrega Mr. Kolodney, asi es
que, en vez de comenzar las labo-
res en el mes de junio, como es
costumbre, nosotros empezamos a
trabajar en abril prximopasado.
Como resultado de esto, la situa-
cin de Puerto Rico, por lo menos
hasta este momento, no impedir
el comienzo de los embarques pa-
ra rl prximo otoo.
"Dijo adems el seor Kolodney,
que su firma estaba pagando apro-
ximadamente un velat icinco por
ciento ms de la escala de sala-
|tie prevaleci durante la l-
tima temporada, pero que este au-
menio no alterara los precios de
la mercanca. La .i-ma presidida
por Kolodney tiene en funciona-
miento cuatro en Puerto
"Helitzer Brothers. Inc.. firma
que tiene plantas en Ponce, Puer-
to Rico, est funcionando tambin
con salarios un poco mayores que
los del ao pasado, segn infor-
macin suministrdonas por Mar-
cus Helitzer. secretario-tesorero de
dicha corporacin.
"La sucursal que tiene en San
Juan la casa Steinfeld Brothers.
Inc de Xueva York, estuvo ce-
rrada durante varios das; pero
segn informacin de su presiden-
te. Hermn A Steinfeld. tambin
ha reasumido ya sus operaciones."
Elefantes sin colmillos
<.
CNCER"
NUEVA YORK, (SEM)Si la si-
lla elctrica fuera el epilogo d e 1
drama criminal cuyo protagonista
es el escultor Robert Irwin, ste,
segn ha declarado, est dispues-
1 to a morir en ella.
! "NO TEMO A ESO QUE LLA-
MAN LA MUERTE"
"Yo no tengo miedo a eso que
llaman la muerte, dijo Irwin a
varios periodistas que le visitaron.
La silla elctrica no me infun-
de terror. Estoy listo a subir a
ella en cualquier momento, o pa-
ra recibir cualquier otro castigo
que la ley prescriba".
Al decir estas palabras, Irwin no
hablaba en tono de bravura, pe.o
tampoco aparentaba sentir remor-
dimiento por su triple asesirato.
Sin embargo, el loco escultor pa-
rece creer que no se le sentencia-
r a muerte. Al efecto, ha dicto:
"Supongo que, habiendo estado
anteriormente en un asilo de lo-
cos, hay probabilidades de que no
ser sentenciado a la silla, y que
se me enviar otra vez al asilo.
No me importa: me es indiferen-
te".
UNA JOTTEN DA LA ALARMA
Por toda la nacin se estuvo bus-
cando, desde el mismo Domingo de
Ramos en que fueron asesinad-is
la seora Gedeon y su hija Ver-
nica, y el ingls Frank Byrnes, al
escultor Robert Irwin, a quien ;e
crey desde el primer momento
autor del horrible delito.
Tres meses pasaron sin que na-
da se supiera del paradero del fu-
gitivo de la justicia, i
Hasta que el viernes, 25 de los
corrientes, sucedi algo en un ho-
tel de Cleveland que puso en mo-
vimiento a la Polica y que motiv
la entrega para ahorrarse la cap
tura de Robert Irwin.
Ese dia. por la noche, Henrietta
Koscianski, joven de diez y nueie
aos de edad y empleada en la co-
cina del Hotel Statler, en Cleve-
land, hojeaba entusiasmadamente
un ejemplar de una revista detec-
tivesca. cuya lectura le atrae gran-
demente. De repente, vio una fo-
tografa de un individuo "que se
lamaoa Robert Irwin, cuyo isico
se le pareci al de un comp
de trabajo que haba en la c ci-
BOMBAY. (Prensa Unida).An-
te la Sociedad de Historia Natural
de Bombay, C. C. Morris d
que talmente parece que en la
India se est desarrollando un ele-
fante sin colmillos. Los elefantes
de la India, tambin muestran esta
caracterstica, ya que muchos de
los machos no desarrollan los col-
milhis.
Fourth of July celebration
AT THE
HOTEL CO^DADC
SAT. JULY 3
As customary, the Condado Hotel will cel-
brate the Grand and Glorious Fourth with a
splendid Dinner Dance on the Eve of Independ-
ence Day. A Men, fit for Kings, will be pre-
pared by Chef Francisco Ortiz, of the Condado
Hotel. Two renowned Orchestras, one of them
directed by RUBN BERRIOS. will furnish
the music. There'll be Fancy Hats. Noisemakers
and plenty of f un!
DINNER and DANCE (from 8 P. M.)
$2.50 eaeh person
DANCE ONLY (from 10 P. M.)
$1.00 each per son
(Reserve your table NOW.)
SUNDAY 1
The Swimming Pool, now provided with
continuously running txean water, will be open
all day from 7 to 7. Come to enjoy a good swim
and a health-giving sun bath!
Sundyy night there'll be an open air Dance
at the Garden-by-the-Sea with two first class
orchestras furnishing the music. Make up a party
and come to enjoy a few hours of dancing Sun-
day night!
\l>\llssio\ FREE
MONDAY 5
Another dip in the clean, sparkling water
>i the Swimming Pool, and a cocktail or two
in the shady and lovely Garden-by-the-Sea. In
other words. the End of a perfect Week End.
Henrietta Koscianski. la joven que
Identifico a Robert Irwin.
na. a quien conocan por e! nom-
ray.
Cuando por primera vez
dicho empleado, luego de ver 'a
fotografa, dice ia joven que ie
pregunt:
- Dgame, Bob, ,'. l nom-
bre verdadero?
,p?
dice I
Entornes ella le presunto otra
ves;
Ha odo usted alguna vez de
Robert Irwin?
Y Ifiirray, dndole la espalda, le
contest:
No.
Una hora ms tarde, los canti-
neros del hotel con quienes tra-
bajaba "Murray", notaron la des-
aparicin de ste, y la seorita
Koscianski record sur conversa-
cin, por lo que avis a los oficia-
les del hotel, quienes llamaron a
la Poi
POR PALTA DE DOS DOLARES
Antes de que la Polica lograra
echarle mano, Robert Irwin se per-
son en las oficinas del "Chicago
Herald and Examiner" para entre-
garse a las autoridades. Aili per-
maneci por espacio de 24 horas,
hasta q,ue la Detective de Nueva
York carg con l.
Robert Irwin hubiera preferidj,
segn l mismo declar, entregar-
se en Nueva York, pero no pudo
hacerlo por falta de dos dlares.
"Yo fui a una estacin de las
guaguas y pregunt cunto costa-
ba el pasaje hasta Nueva York,
declar Irwin en Chicago. Yo
deseaba ir a Nueva York porque
quera rendirme en las oficinas del
or".
"Me dijeron que el pasaje cor-
laba alredor de doce dlares. To-
i do lo que yo tenia eran dos bille-
tes de a cinco dlares y centavos
sueltos. Entonces pregunt cun-
! to costaba el pasaje a Chicago. VI
que poda venir, lo que hice para
en!regarme por los asesinatos que
eomeU".
FECHAS Y DETALLES DEL
CASO
Marzo 28. 1937. Vernica Ge-
deon y su madre y Frank Byrnes,
un inquilino del mismo piso, fue-
ron encontrados muertos. Las mu-
jeres mostraban golpes y magulla-
duras: el hombre haba sido mata-
do con un arma puntiaguda.
Mano 29.La Polica interrog
VARIAS ASAMBLEAS
DE TRABAJADORES
Celebradas ltimamente
en la isla
La Secretaria General de la F
deracin Libre de los Trabajadores
de Puerto Rico autoriza la siguien-
te informacin:
La Federacin Libre de los Tn-
bajadores de Puerto Rico celebr en
el dia del domingo, 27 de junio, va-
rias asambleas importantes en dis-
tintas municipalidades del pais.
COMERIO.La Unin Protecto-
ra del Trabajo de esta municipal-
dad celebr una importante asam- :
blea de trabajadores en el Teatro
San Rafael a la que concurri el
secretario general interino, compa- ;
ero Nicols Nogueras Rivera.
quien hizo una exposicin amplia ;
sobre la Ley de Salario Minimo y
la necesidad que tienen todos los
trabajadores de organizarse.
El acto fu presidido por el com-
paero Julio Vives, quien se diri-
gi tambin a la concurrencia in-
formando sobre el Congreso Esp>
cial de Trabajadoras celebrado el
24 de junio en la Escuela Romn
Baldorioty de Castro, de San Juan.
La compaera Juana Coln se
dirigi a la concurrencia en un '
discurso qut le mereci clido?:
aplausos por la expresin de pro- '
fundos sentimientos obreros.
Estuvieron presentes tambin en
dicho aclo la compaera Hiplita j
Arroyo, miembro del Consejo Cen-1
tral de Mujeres y Secretaria Fi- i
nanciera de la U.P.T., y los com- l
paeros Agustn Melndez, Carmen
Cumba, Monin Carrasquillo, Luisa
Ontrn, Dolores Cott de Rosa y |
Po Rosa Torres, miembros de la
directiva.
El acto que haba empezado a
las 9:30 de la maana termin a
las 1L':43 P. M. con la exposicin
del compaero Nogueras Rivera.
NARANJITO. La Unin Agrco-
la del barrio Lomas de esta mu-
nicipalidad, celebr tambin un ac-,
to interesante al que concurrieron '
ios lderes obreros Jos Mara To-
rres y Gabriel Blanco, este ltimo >
Secretario del Consejo Insular de
Uniones Agrcolas y de Factoras
de Puerto Rico.
A dicho acto concurrieron alre-
dor de ciento cincuenta pprsonas,
quienes escucharon con satisfac
cion las exposiciones de los co.n-
pafieros arriba mencionados, los
que hablaron sobre la Ley de Sa-
lario Minimo y sobre los principios i
de la Federacin Libre,
Clausur el acto el compaero \
Juan F. Rivera, lider obrero del'
pueblo de Dorado, quien hizo una i
llamada fraternal a los obreros pa-
ra que ingresaran en la organiza-
cin.
EAKCELONETA. Con el f,n de
r nuevamente el entusiasmo
de la Unin Agrcola de esta mu-
nicipalidad se celebr en el dia del
domingo, 27 de junio, una intere-
sante asamblea presidida por el
compaero Esteban Ojeda.
Se dirigieron a la concurrencia
los compaeros Ojeda, Francisco
Daz Marchand. Agapito Rivera,
Isabelino Marzan, Acisclo Soler y
Nicols Nogueras Rivera.
Se discuti amplame^'
creada por el cierre de los
talleres de la industria de la agu-
ja y los despalillados de tabaco
sobre el alcance de la Ley de Sa-
lario Minimo.
Adems se trazaron planes espe-
cficos para allegar a la organiza-
cin a todos los trabajadores de
la jurisdiccin.
El acto termin a In-
Progresan las conversa-
ciones para la reapertura
De los talleres de aguja que han cenado
ai gando qut no pueden funcionar
con la Lev de Salario-Minimo
En la tarde de ayer sostuvie-
ron unt prolongada conferencia
en el Escambrn Bcach Club el
Comisionado del Trabajo, seor
Prudencio Rivera Martnez, y el
Subcomisionado, seor William D.
Lope/, con los abogados de los ta-
lleristas que han impugnado an-
te los tribunales la Ley de Salario
Mnimo, seores Arturo Ortiz To-
ro, Amador Ramrez Silva y Osear
Souffront. Al terminar la conver-
sacin tanto los abogados como
los seores Rivera Martnez y L-
pez informaron a EL MUNDO que
"I a s conversaciones progresan".
i actitud de absoluta discre-
cin se mantuvieron todos hasta
que hubo un nuevo cambio de im-
presiones entre el seor Rivera
Martnez y varios representantes
de la industria, dictando finalmen-
te el Comisionado del Trabajo las
siguientes declaraciones:
"Hemos hablado de la situacin
de la industria en general. Hemos
convenido en que existen males
peculiares a la industria misma
provocados por varios factores que
estn fuera del control tanjo de
los empleados como de los patro-
nos. Que necesariamente se requie-
ren medidas aunque se lesionen al-
gunos intereses para asegurar y
estabilizar la industria que Puer-
to Rico necesita. Que si es el de-
seo de todos laborar sincera y
concienzudamente por el bien de
ti abajadores, de los patronos
y de Puerto Rico se impone el de-
ber de llevat a cabo un estudio
profundo de todas la- causas, con-
causas y factores responsables de
este estado de cosas.
"En nuestra opinin seria con-
veniente llevar a cabo un estudio
completo de la situacin tomando
en cuenta no slo las causas visi-
bles, sino todas aquellas que son
ignoradas por las personas ajenas
a esta industria. Una organizacin
metdica. r\ ntudio de |q eficien-
cia en el elemento productor y en
mucho del elemento patronal, la
competencia, a falta de debida
proteccin tarifaria y otras tan-
tas cosas deben ligarse en este es-
tudio a fin de que la situacin lo-
cal se conecte como debe estarlo
con la situacin nacional en todo
el negocio.
"Se ha pensado en que seria una
muy buena inversin si alguno de
estos institutes cientficos espe-
cializados en estos trabajos, como
el Instituto Brookings, o cualquie-
ra otro similar tomara a su car-
go esta tarea para conveniencia
de todos, y nuestras gestiones han
de encaminarse a este propsito
en la creencia de que si las par-
tes envueltas en esta situacin no
pudieran econmicamente respon-
der como es neces;.. o, muy bien
podra la Legislatura de Puerto
Rico asignar 25 30 mil dlares
para este fin.
"Indudablemente que esto no po-
ne remedio a la situacin presen-
te, pero puede ofrecer remedios
seguros para la industria y el ele-
mento trabajador en lo futuro. Al-
rededor de stos y de otrot proble-
mas han girado las conversaciones
de hoy y por eso expresamos que
las conversaciones progresan".
tarde dentro del mayor entusias-
mo.
COROZAL.-En el barrio Pueblo
de esta municipalidad se llev a
cabo una reunin de trabajadores
agrcolas en la casa del compae-
ro Joaqun Vzquez a la cual asis-
ti un crecido nmero de trabaja-
dores representativos de la juris-
dirc.'
Estuvieron pi rr, acta
asamblea los lderes obreros- Pro-
tasio Maymi Martnez. Luis Lpez
Muiz y el compaero Jenaro Suro,
Tesorero Municipal de Corozal.
Despus de una exposicin acerca
de los beneficios de las Uniones del
Trabajo los compaeros presentes
eron constituirse en una
Unin Agrcola procediendo a nom-
brar una directiva prpvisional com-
i de las siguiente! personas:
Presidente; Manuel Repollct: Se-
cretario de Actas. Jos Santana:
Secretario Financiero, Jenaro Suro;
Vocales: Joaqun Vzquez, Ramn
Adorno Jr Leoncio Rosado. Fran-
cisco Marrero. Jos Agosto; Mr-
sha!. Antonio Negrn.
Se resolvi adems hacer una
convocatoria para una prxima
asamblea el domingo entrante, da
ri curso..
A DON EDUARDO J.
SALDAA
Expresa la "PRRA" su
reconocimiento
rvHO lro.
El nio nacido en rslu jrcha rs
'mcn'c muy afectuoso
U mpi BM a I P mi'..'/
sensitivo e inclinarse a ser emoti-
vo. Probablemente sertf muy popu-
lar y tendr xito.
Si es usted ti oci en sa-
fa echa, no descuide ninguno ap-
titud que pueda tener para los tra-
bajos artsticos o literarios. So
abandone jams a esperanza, pues
todo indica que su porvenir ser
brillante. Oiga tas o 'e sus
amigos, pero reserve a su propio
o la manera como debe pro-
ceder. Ya a cr gratamente sor-
prendida por alguna persona a
quien haba -considerado min/ mdi-
' Todo lo
ico a eu vida matrimonial pare-
ce favorable.
Si es fi-
esta fecha, su puede
ser adoptar una actitud desd
hacia los dcmiis. No busque moles-
tias porque, con segundad i-
contrar. Sea optimista, tanto en
lo referente a su porvenir, 00
la lealtad de sjis amigos para nie-
larle. Como agricultor, m geniero, escritor, pintor, rompoii-
i tor, actor o vendedor, pur.ir
ion.
a Joseph Gedeon. esposo de la se-
ora asesinada, de quien i
separado; a Ethel Kudner, una lv-
, ja, y a Joseph Kudner. marido do
Ethel. Gedeon y los Kudner fue-
ron los que descubrieron los cuer-
pos al reunirse para un almuerzo
de Pascua.
Marzo 30. Son interrogadas
veintenas de muchachas y hom-
bres que conocan a la joven ase-
sinada. Son someitdos T tercer
grado Stephen Butter, quien acom-
I pao a Vernica hasta su casa,
momentos antes de ser asesinada,
! y Robert Flower, su ex marido; los
| dos participaron en una fiesta de
! Pascua, donde se us mucho licor.
Abril 1'Los detectives concen-
tran su atencin en Joseph Gedeon.
el padre errtico y ertico. S e
detuvo por varios dias, interrogn-
dole extensamente.
Abril 3. El descubrimiento ri^
una pistola en el taller de Gedeon
( facilita a la Polica una excusa pa-
| ra arrestarlo sin fianza, pendiente
| de la solucin del crimen. Se !e
detuvo, a pesar de su protesta de
que los detectives trataron de for-
zarlo a declarar. La Polica sigue
convencida de que Gedeon es e!
testigo estrella.
Abril 4.Se descubri en el ho-
gar de Vernica el diario de
desde su niez hasta su c ajamien-
to y su divorcio. La Polica ocul-
t el diario, pues en l aparecan
nombres distinguidos en las artel
y en la sociedad mezclados en epi-
sodios amorosos.
Abril 5.Fenelon Robert Irwin,
admirador de Vern ,.ior y
estudiante de divinidad, desplaza a
Joseph Gedeon como testigo estre-
lla. La Detective anunci el des-
cubrimiento de evidencia ma-
que le coloca como tal.
Abril 6. Empez la bsqueda
universal de Irwin. La Detective
supo que l haba estado viviendo
en el 248, este, de la calle 52, des- \
de el Viernes Santo, mar/o 26, has-
ta abril 4.
Abril 8El comisionado Valen-
tne acus al fugitivo como el au-
tor del triple asesinato.
Abril 10. El fiscal de d
Dodge rehus acusar de asesinato
a Irwin, a base dt la evidencia qu"
la Polica le sometiera.
Abril 12.El "New York Amen-
can" revel que la nica eviden-
cia material que tena la Polica
en contra de Irwin era una masa
de jabn usado por los escultores
y fragmentos de yeso, con los cua-
les se hizo una mascarilla de la
modelo asesinada.
Abril 13.Conductores de auto-
mviles informaron haber visto a
Irwin en Nueva Jersey. Pensilva-
na y Michigan.
Junio 26.Una joven de Cleve-
land, Henrietta Koscianski, infor-
m que Irwin trabajaba con ei
en el Hotel Statler. El hombre a
quien se refiere, desapa
La bsqueda termina al entre-
garse Robert Irwin en la oficina
del "Chcate Herald ano >
ner".
LAS AUTORIDADES YO DEJARON
QUE LA MADRE-ASESINA
Viera a su hijo Jimmy antes de ingre-
sar en la Penitenciaria
NUEVA YORK. 30 de junio. un crimen pasional en la persona
(SEM.iHa caido la cortina que | de su-amante Taa Lubova. fu
se levant en un bosque de Long condenado a "no menos de treinta
Island el 14 de mayo a pocas
horas de distancia del "Dia de las
Madres" para presentar el cri-
men ms nauseabundo que registra
la historia de la criminalidad: el
de una madre que se dispuso a de-
gollar a sus dos hijitos para hacer
sitio en su lecho al "galn joven"
que al fin y al cabo habia de vol-
verse contra ella...
y cinco aos con trabajos forza-
dos". Y Samuel Leibowitz. el de-
del Otello de la vida real.
solicit un nuevo juicio sobre la
nica argumentacin del contraste
entre una y otra sentencia, consi-
derando las circunstancias de uno
y otro crimen. Naturalmente...'
La madre asesina declar que la
sentencia "no poda cogerme de sor-
El primer acto se resolvi en la presa", toda vez que era mandato-
consumacin de un infanticidio y
en la supervivencia, poco menos
que milagrosa, del otro infante que
a los cinco aos se vio en la des-
garradora situacin de ser el acu-
sador irrecusable de una madre
que no supo serlo. El segundo, iras
el cual acaba de correrse la cor-
tina, se liquid con un "trato" en-
tre el acusador pblico y la defen-
ria al aceptar su culpa como auto-
ra de un asesinato "en segundo gra-
do". Y ri. Ri sin ocultaciones. Y
repiti consistentemente su frase:
"iMe he salvado...!...
Pero al ser definitivamente re-
cluida para cumplir su condena,
reprodujo sus anterioi vas de
hister: re puso, llorando a
mares, su uniforme de presidiara.
sa, aceptando esta ltima para la I abandonando el traje y los guantes
acusada una inculpacin *e "ase- negros que llev a juicio ;"por el
sinato en segundo grado" y vina luto de mi hija"!...
sentencia que. prcticamente lim-' Explicando su llanto, la conde-
tada desde el principio a veinte nada dijo que era porque se ha-
aos, puede, de acuerdo con, la ley. bia decidido que no viese otra vez
abreviarse todava en no menos de a Jimmy. su pequeo hijo supervi-
una terrera parte... viente del frustrado doble asesna-
El eplogo apenas si hace al ca- to. Jimmy. mientras tanto, ha sido
leos, quiz, que aquel piolo- internado en la institucin "Chil-
niciado en el coche de un fe- dren's Shel; la no-
rrocarril subterrneo, que tuvo el ra todas las indicaciones las de cu-
ribete de comedia de ser iniciado,] su propuesta adopcin por si:
sobre el tema de los prosaicosTatcrno y la esp e no pro-
chasquidos producidos por la pro- gresar.
tagonista con una goma da mas- ...
=[ / VA YORK. 30 -le junio. -
Helen Tiernan. la protagonista (SEM.)Helen Tiernan ha tenido
de esto que comenz por ser un un ltimo gesto. Los ciento ochenta
descalabrado juguete cmico y ac- dlares que sobraban del seguro de
b siendo la ms espantosa de las
tragedias, ha sido condenada a 20
aos de presidio, que posiblemente
se encogern a trece mediante lo
<,ue los reglamentos reconocen co-
mo "buena conducta". El mismo da
que fu sentenciada, y en el mismo
vida de la hijita a quien degoll
y carboniz, los ha hecho enviar
como donativo al Hospital Muni-
cipal de Patchogue. donde Jimmv.
el hermanito de la chiquilla asesi-
nada, fu curado de las heridas
y los golpes recibidos de manos
tribunal, y por el mismo juez, el : de la madre que tambin tenia un
artista Mischa Ross. anisado de seguro de vida sobre l...
"NUESTROS PROTEGIDOS DE
PUERTO RICO NOS RESULTAN
.________
Cada da ms inquietos". dice el Subdi-
rector de "The Times'
YORK. 26 de junio.
(SEM.Sobre la firma del seor
James A. Wood, subdirector de
"The Times', de Seattle. Estado de
Washington. 1 referido peridico
inserta el siguiente artculo en una
de sus ltimas ediciones:
! OTRO IMPERIO BAJO EL SOL
Siempre ha sido una expresin
de orgullo de los ingleses, y de
todos sus asociados en aquella vas-
tsima comunidad, que su Imperio
es uno en el cual el sol no se po-
ne nunca. Aunque ltimamente los
britnicos no han insistido "mucho
en esta frase orgullosa. no hay
duda de que ese dicho responde a
la realidad: dondequiera que el
sol brille, sus rajos siempre caen
sobre una parte del territorio in-
Pero es lo cierto que. desde ha-
ce ya bastantes aos, el sol dej
de ofrecer esta exclusividad a los
subditos britnicos. Estadfls Uni-
dos ha dejado ya establecida una
reclamacin similar. En su curso
diario, el sol puede que no brille
siempre sobre "territorio america-
no"; pero no hay duda de que bri-
lla, aqu y all, sobre la bandera
de las franjas y las estrellas.
Observado el asunto desde este
punto de vista, podemos decir que
los primeros rayos del spl dan so-
bre la bandera americana en Puer-
to Rico y en las Islas Vrgenes; y
de>f|p sjn sigua su curso brillando'
sobre las banderas americanas
que flotan en nuestras distintas
bases navales a lo largo del At-
lntico. Tres horas despus, los
rayos del sol se pronuncian sobre
nuestros colores nacionales en
Fort Lewis. Fort Worden, Bre-
merton. Sand Point o Puget Sound.
Dos horas y media ms larde, en
Hawail. Como cinco horas despus
en Filipinas. Y asi sucesivamente
hasta que si por el momento no
muy "nublado" brilla, con
el mimo brillo que en las horas
! anteriores, sobre nuestros consu-
lados en Oriente, y hasta sobre
i nuestras Embajadas y Legaciones
en distintos Estaduropeos
Sin embargo, en el Smperio" de
los Estados Unidos, solamente la
bandera es ubicua. Nuestras pose-
siones son pocas, y algunas de
ellas no se sienten muy seguras...
Nuestros^ protegidos de Puerto
Rico. vefbTgraca, nos resultan ca-
da da rs inquietos. Unos cuan-
. tos de ellos le dispararon en estos
dias unos tiritos al juez de la Cor-
te de Distrito de los Estados Uni-
dos alli. Por otra parte, nuestros
"oscuros hermanos" filipinos estn
ya camino de mandar en su pro-
pia casa, y deseosos de quitarse de
encima la soberana americana lo
antes posible. Y nosotros nos re-
tiraremos de su lado y del la-
do de todos aquellos que se estn
mostrando tontamente desagrade-
cidos de los favores que han reci-
bido de nosotros sin pena y sin
tristeza.
Como territorio organizado, Ha-
waii, por su parte, es una porcin
integrante de nuestra nacin. Y
con esto, unido a las Islas Vrge-
nes y un poco ms hacia el oes-
,e a Guan, tenemos suficiente
"imperio" para satisfacernos. Por
lo menos, para satisfacer a la ma-
yor parte de ios que componemos
esta nacin
Sobre todo, cuando pensamos en
el ron que, por el cercano Este,
nos llega de Islas Vrgenes'.
Licencia del 1931
FLINT, Michigan. (P. U.)Una
licencia matrimonial, extendida hi-
ce cinco aos, fu usada hace unos
dias por la seora Pauline Kowa'-
czyk de 43 aos de edad y Alexati-
der B. Danialczyk de 31. Enferme-
dades y otras complicaciones rai-
saron'la "larga espera".
(Nota de la PRRAi
Al retirarse don Eduardo J. Sa!-
daa de la Secretaria Ejecutiva de
la PRRA, el 30 de junio, para rein-
tegrarse a la vida privada el seor
Miles H. Fairbank. Administrador
Interino de la Administracin de
Reconstruccin, le dirigi una ex-
presiva carta de despedida, de la
, cual copiamos los s prra-
fos.
"Quiero aprovechar esta oportu-
nidad para expresarle mi aprecio
personal por la cooperacin que us-
ted nos ha brindado siempre du-
rante el tiempo en que he tenido
la responsabilidad de la direccin
local de la PRRA. Confio en que,
es, podr sentirme en liber-
tad de recurrir a usted en solici-
tud de sus consejos que siempre
considerar altamente valiosos."
"Yo s que usted puede dejar su
actual posicin con el completo
convencimiento y quizs con no po-
co orgullo de haber servido con el
grupo de hombres desinteresad o s
que durante los primeros das ri"
organizacin dieron forma a mu-
chos de los complejos y difciles as-
pectos d- este programa, y de que
el trabajo que resta por hacer a
otros, se hace ms llevadero, gra-
cias a la labor que vosotros habis
realizado."
Lea los clasificados
de "El Mundo"
Haga lo que su Dentista hace
cuando le limpia los dientes
USE
POLVO
OrUvons

**
-
100% de propiedades limpia-
dora
Exento de arena o piedra pmez
% Dura ms cuesta menos
LU?s dentuUs en todas partes recomiendan
el Polvo Dtntfrico del Doctor Lyon.
Porque e?l exento de arena o piedra pmez,
el PoIto Deuli/rieo del Doctor Lyon no ny
ai perjudica el esmalte mis suave.
Pruebe boy mismo el Polvo Dentfrico del
r)octor Lyon y veri por qu miles de personas
diariamente r-uu adoptando este dentfrico.
PDALO A SU BOTICARIO I
EL POLVO LIMPIA Y BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE JULIO DE 1937.
De las noches del Municipal
ORO Y MARFIL
La actril vrdud. la de tempera-
mento j dotes tea para sa-
lta- H -e de-
muestra re una manera: haciendo
pape' itrados. La versatili-
dad I uno da ios factores
mata ..i.,> rtantei en el teatro. Y
les de haber visto a la Ziiffo-
de Ana de Nie-
vres en "La Enemiga", y Anita la
Millonarla en "Ol [arfil", en-
contramos une hay en ella esa cua-
lidad que hemos mencionado
cial para el triunfo artstico. Eu-
genia Zffoil tiene, adems, mucho
talento.
No de otra manera poda !
nos emocionado hasta lo ms inti-
no en sus caracterizaciones. Ana
de Nlevres es una mujer de rancia
nobleza, majestuosamente serena,
agobiada en la v la por un dolor
acerbo que es como una mala es-!
relia que la pe Vnta la Mi-:
lloMria es una andaluza Ja'
dosa. toda sal, 1">da erarla, hbil '
para el dicho saleroso, para la res-
pues.a cortante como una saeta.
Y Eugenia Zffoli nos dio en la
t estos dos personajes tan
opuestos con una maravillosa intui-
cin artstica. En "Oro y Marfil",
nario casi ttrico de "La Ene-
miga" ce torn como por artu de
encantamiento en un cortijo anda-
luz, con mucho sol, mucha alegra,
mucha mujer guapa; y con tipos
clsicos de la tierra desde la Pan-
i bailadora flamenca, hasta el
eorito Juan Corts, mocito de
rumbo que se gastaba las pesetas
en vino y en ritmo de guitarras se-
villanas, posedo de un Instinto ca-
balleresco que le viene de raza, y
;t hondamente metido en la
tlrra de Mara Santsima.
Cometeramos una Injusticia im-
perdonable, si en esta reserta de !a
comedia de Quintero y Guillen omi-
tiramos el elogio que se merece
Ricado Canales, el primer actor.
Su actuacin estuvo muy ajustada;
UN ESTRENO HOY EN
EL "MUNICIPAL"
REVISTA TEATRAL
Eugenia Zffoli presen-
ta "Siete Mujeres"
Eugenia Zffoli y su Compai i
de Alta Comedia, presentan hoy
en el Teatro Municipal un atrac-
tivo estreno. Se trata de la obra de
Adolfo Torrado y Leandro Navarro
intitulada "Siete Mujeres".
"Siete Mujeres", es una de las
comedias dramticas que ms am-
plitud ofrece a Eugenia Zffoli pa-
ra lucir sus galas de gran artista.
El pblico de San Juan sabr apre-
ciar los esfuerzos de la Compaii
Zffoli, y estamos seguros de que
habr gran concurrencia esta no-
che en el Teatro Municipal.
ELLA.
Temporada de Eugenia Zffoli
en el Teatro Municipal
Los provincias de Pepa Doncel
Por MANOLO ZENO
ni un punto menos ni un punto
ms. La seora Mesa, en el pa-
pel de la Baronesa chiflada, prima
de "tos los reyes del Universo" ob-
(Contina en la pgina 1?. Col. 5<
La iiislorid de una mujer perversa (pie deshonr
el hogar de un hombre noble
IRMA LA MALA
&#
1 vatro
Una amarga leccin para los maridos confiados!
Una pelcula que toca la nota ms alta de la
emocin y el sensacioualismo!
PUERTO RICO- hoy
Distribuida INDEPE.NDENT FILM EXCHANGE
Decamos ayer, refirindonos a la
perspectiva de xito de la gran
compaa de dramas y comedias
i que, bajo los auspicias de la exi-
mia actriz, Eugenia Zffoli, debut
el viernes en el viejo Coliseo de la
Plazuela: I eguros que San
Juan no ser menos que la I
na, una vez conozca la actuacin
de esta potable embajadora de BJN
te que, desde maana viernes, nos
fascinar con los refulgentes layos
de luz de su inagotable ingenio."
Y asi qued confirmado en la re-
ferida noche de su esperada presen-
tacin ante nuestro inteligente p-
blico, en la interesante produ.rin
de Nieodemi. 'La Enemiga". Con
la sala rebosante de una selecta con-
currenciaa pesar de los varios ac-
tos sociales que siempre le resta-
ron pblicose alz la cortina, ini-
1 dndose el desarrollo de la obra.
I Inmediatamente nos dimos cusn'a
1 de que tenamos an'e nuestra vista
! un magnifico y armnico conjunto
que, seguramente, no defraudarla,
en ningn momento, nuestras espe-
ranzas de disfrutar de una gran
temporada, como hacia ya .nucho
tiempo no tenamos la dicha de go-
zar.
Desde la Iniciacin del dilogo en-
tra Florencia Gastn y la entra*
da de la Condesa de Bernols. nos
dimos cuenta de las excepcionales
facultades de los artistas encarga-
dos de la interpretacin de "La Ene-
miga", todos hechos a las escahro-.
sidades de la escena y con dominio
absolu' !>ra
Eugenia Zfi
Ena Sedeo y Mara Baus. entre las
mujeres: Ricardo Canales. Marfil de
Castro, 1 ". Ma. Linares Rlvas. Jo-
s Prelo larra, entre los
hombres, evocaron en nuestros re- ;
el de la actuacin 'le con-
JuntO de los del Lai Madrid. '
al frente del cual \enia p1 notable
comedigrafo, don Manuel Linares,
y en el que se >n figuras
cumbres de la escena espaola, ta- j
les como doa Leocadia Alba. Car- :
MONTAEZ HOY EN
EL "TRES BANDERAS''
a>
Hablar al pblico en el
intermedio
Pedro Montas ha tenido la
amabilidad de aceptar la invita-
cin del managpr del Tres Bande-
ras, seor Ros, para asistir a 'a
funcin de esta noche, a donde Ir !
como husped de honor.
El famoso pugilista portorrique-
o ha ofrecido saludar al pblico
desde el escenario del Tres Bande-
ras durante el intermedio de las
do tandas de la noi-h. La pelcu-
la que se exhibe es "La Mujer X".
llevada al Tres Banderas por se-
gunda vez en atencin a muchas i
solicitudes por parte del pblico.
JIX.
MARTI
DESDE HOY HASTA EL LUNES
SANTURCE
Super-extraordinaria WARNER BROS!
"El Prncipe y el Mendigo"
Slo MARK TWAIN ha podido escribir
esto!
Solamente estas ESTRELLAS han podi-
do interpretarla!
Solamente WARNER BROS, ha podido
producirla!
IY solamente en la pantalla puede usted
ver esta mar"'"*'
tfvFV,
Erro! Mande su espada en defensa del prin-
cipe o quizs del mendigo?
Todos podrn asistir y ver la ms lrare-
nante ceremonia del mundo!
%'M
mP*
;.Puede usted decir, cul es
el Principe o el Mendigo?
MAtK TWAIN'S
graatast stery, wlth
Vea como un bravo muchacho salva el trono
de Inglaterra de las manos de los "gangsters"
de la Corte,'
ERROL FLYNN
CLAUDE RA1NS
HENRY STEPHENSON
BARTON MACLANE
VIAUCH TWINS
* BILLY & BOBBY *
tffc PMw DW* by WllUAM KSWHUY
Mu* ky trM WHiewf K*mf*M A FM
y Wmw Im.
Errol corra el riesgo de
su vida por una dama o
por nada!
Adems la caricatura en coloras:
"Bingo Crosby Arma"
Dos horas de Inolvidable
romance, aventuras, sor-
presas!
<
El espectculo ms
grandioso del ao!
men Jimnez y don Emilio Tuillier.
Eu genia Zffoli, en la encarna-
cin de su "roll" de Ana de Bernois,
fu acogida con una clida ovacin,
ovacin que se hizo casi intermina-
ble al caer herida por la emocin
cuando finaliza el segundo acto. Ri-
cardo Canales, figura cumbre de la
Compaa, refrend la fama de que
viene precedido. Es lo que pudira-
mos decir un consumado primer
actor y, desde el primer momento,
se conquist la admiracin y sim-
pata de la sala que lo premi, en
justicia, con ovaciones cerradas en
cada uno de sus magistrales ,nut;s.
Ena Sedeo, ya conocida de nues-
tro pblico, siempre elegante y su-
gestiva, luci sus Indiscutib!.
eultades a la vez que una precio-
sa "toilette", llenando la escena con
su prestancia, su exquisito gusto y
su Indiscutible talento artstico.
Marn de Castro se nos revel co-
mo lo que es: un gran actor de
carcter en la interpretacin de!
Notario. Y, para no hacer lata
esta humilde revistllla. debemos
aadir que todos los dems del re-
parto colaboraron eficientemente en
el desempeo de la obra, quedando
de manifiesto la exclamacin que
pudimos or de labios de ms de
un dilettante": "es un conjunto
completo y sin lunares". La obra
tuvo una interpretacin eaiMl
ma, la1 presentacin escnica fu
muy ajustada y el atrtUO insupera-
ble. Y la concurrencia, dndose
cuenta de todo esto, prodig a los
artistas, al caer el teln, una ova-
cin cerrada que oblig a subir la
cortina ms de cinco veces para
r, Eugenia Zffoli y sus com-
paeros, el homenaje de nuestro p-
blico inteligente que. dsde la no-
che del viernes, se declar vasallo
a gran estrella de la escena
hispana. I i recibi
adems, senda -
como testimonio de admiracin y
cario de nuestros fervorosos aman-
tes del-arte de buena o
"Papirusa" y "Oro y Marfil" fue-
ion las dos joyas que se encarga-
ron de confirmar la impresin que
.a en "l.a Enemiga".
La primera subi a escena el sba-
"Francia"dice Felisa"fu a la
guerra para reconquistar a su Al-
sacla y a su Lorena. Asi yo sosten-
go esta batalla para reconquistar
el lustre de mi linaje."
Felisa naci en noble cuna. La
pobreza la empuj al abismo en su
juventud y con el sobrenombre de
Pepa Doncel brind en Madrid el
almbar de su carne a todo el que
quiso pagarla. De un amante. Gon-
zalo, tuvo una hija, y desde enton-
ces la pecadora fu invadida por la
>n de ahogar en el olvido a
Pepa Doncel y recobrar la blancu-
ra de su estirpe. Un buen hombre
la hace su esposa, adopta a la ni-
a como legtima, y muere dejn-
dola un gran capital.
AI levantarse el teln en el pri-
mer acto de "Pepa Doncell' Ja-
cinto Benavente nos muestra a Fe-
lisa en lucha tenaz por la recon-
quista de su alcurnia. Su dinero es
la llave que le abre las puertas de
las ms encopetadas familias, y
hasta Su Ilustrislma, el seor Obis-
po, pretende olvidar la historia de
la mesalina que todo el pueblo co-
noce.
Felisa empieza a escalar la cum-
bre, agobiada bajo el peso de las
hablillas, las miradas de soslayo y
la vivaracha curiosidad de su hija
que quiere saber ms de lo que su
madre le ensea La marquesa,
arrogante facttum que dieta la
pauta de la moralidad en el pueblo,
le abr loa brazos con pompa olo-
i hipocresa. Se la recibe en
sociedad: se la acepta en igualdad
de plano: se la agasaja y se la
adula, todo ello a cambio de cuan-
tiosos desembolsos para obras de ca-
ridad, para las iglesias, para
los y para prstamos sobre i
le carcomido valor...
Eugenia Zffoli representa con
sinceridad a la desgraciada i"
En el aplomo o en la exaltacin,
su trabajo es mesurado, sereno y
las inten autor. En
do en la noche y tiene quilates co-
mo obra de arte para mantenerse
nel por muchas noches. "Oro
y Marfil", produccin de los auto-
res de "Morena Clara", es un ve-
nero de gracia fina que mantiene
(Contina en la 12, Col. 4
el escenarlo de la vida una madre
atribulada por el complejo proble-
ma de Felisa tiene que actuar co-
mo actu Eugenia Zffoli en el es-
cenarlo del Teatro Municipal. Es-
pecialmente emotiva la vi en la es-
! cena en que Gonzalo insina que
su hija lo prefiere a l. (
dolorosa expectacin invadi su
rostro. Expresin de duda punzan-
te, u" inquietud, de auto ma;
toda una gama de penosas emocio-
nes reflejadas en su faz como si
la realidad se hubiera asomado ni
espeje de la vida. Eugenia Zffo-
li es ciertamente leal con el pbli-
co.
El oro es todo poderoso. Felisa
conquista a sus enemigos: vence to-
dos los obstculos. Su ilustrislma
| acaba por enterrar defintivamente
1 a Pepa Doncel, al aceptar su ltl-
i ma ddiva como proveniente de un
amigo annimo, y no a nombre de
Pepa Doncel como sugiere Felisa
para poner a prueba su triunfo. Lo
mismo que la Galla limpi el dea-
doro de su orgullo al recobrar las
provincias germanas, asi Fell'
p las nieblas de su honor recon-
quistando su reputacin. Al menos,
esto pretende el autor.
"Pepa Doncel" es tibia, y pt
de Benavente. ms tibia a>
lisa puede comprar la conciencia
gelatinosa de sus compueblarc
ro la de su hija, que lo sabe todo
no est a la venta. Sus esfuerzos
estn en gran desproporcin con lo
que vi ganando, y esa despropor-
cin .e resta plausiblidad a la obra.
;>a Doncel ha muerto!"
lisa alborotada. Pero ;.
lido su triunfo? Para creerlo, el au-
tor demanda que el especiado] par-
da una moralidad elstica.
El oro ha silenciado las bateras
de los adversarios de Felisa, ms
no puede acallar el grito de su pro-
pia c Cuando acoja en su
o a la hija que tanto ha lu-
chado por guardar inmaculada, no
aullar-' lencia el recuerdo d
que en ese mismo regazo muchos
homb n las miasmas <{'
amor comprado?
El propio Benavente no est se-
guro de la victoria de Felisa, cuan-
do al final de la obra, pone s
Moa de Gonzalo la desalentadora
. Te han vencido!"
"En
CAPILLA"
(WE WHO ARE
ABOUT TO DIE)
f
John Beal
Ann Dvorak
l'reston Foster
La historia de un hombre,
inocente condenado a la
"silla" por ''evidencia".
Captol
HOY
RKO ptetures.
Distribuida por
Medal Film Exchange
"LA AVENIDA de los MILLONES"
1 odo lo que sea superlativo puede usted esperar en esta sober-
bia pelcula musical que constituye el ms logtimo esfuerzo de
Hollywood por dar entretenimiento y satisfaccin al pblico.
THE TUNE Of
1***5
ftRUN'5SIXBEsrsov
1 4i
MADELEINE
POWELL"- CARROLL
pWfllE AVBNvJE
m f ALICE FAYE The RITZ Brote GEQRGE BARBO
Alan Mowbray Cora Witherspoon Stepm Fetchil Sig Rumann
Direcfed by Roy Del Ruth
Associote Producor Gen* Marica/
Music ond lyrics by Irving Berdn
DorrylF Zanuelc
Desde HOY hasta el
DOMINGO eu el
GRAN TEATRO
PARAMOUNT


T
HL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE JULIO DE 1937.

II

?
E S P E C T A C U L O S
Jueves 1 de Julio de 1937.
SAN JUAN
R1ALTO:
'El Enigma de la Perla" (The
Plot Thickens) con James Gleason
y Zasu Pilis.
MARTI:
"El Juramento de un Mdico"
con Donald Woods.
LUNA:
"Sombras del Hampa" con Joseph
Calleia. Adems, "Los Misterios del
Barrio Chino".
TRES BANDERAS:
"Slo Vvimoa Una Vez" (You
Only Live Once) con Henry Fon-
da y Silvia Sldney.
El'REKA:
"La Seal de Fuego" con Wil-
llam Boyd. Adems, "Loi Misterios
del Barrio Chino".
MARTI: (Puerta de Tierra)
Cita" con Kay Francii y
Wiiiiam Powell.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATARO, CAGUAS
FOX: (Miramar)
"Amor de Primavera" (Ita Love
Again) con Jessie Mathews y Ro-
bcrt Young.
LIBERTY: (Parada 15)
"El Dnffl lilamo' (Mad Holi-
da\ ) con Edmund Lowe y Elissa
Landi. Adems, "Bajo el Cielo de
Arizona" con John Wayne.
ENCANTO: (Parada 15, Carretera
Nueva)
"Juerga Estudiantil"' (College Ho-
liday) con Jack Benny, Martha
Raje y Bob Burns.
MARTI: (Parada 16 12)
"El Prncipe y el Mendigo" (The
Prinre and I he Paupen con Errol
Flynn.
PARAMOUNT: (Parada 10'
"La Avenida de los Millones" (On
the Avenue) con Dick Powell, Alice
Faye y Madeleine Carrol.
PUERTO RICO: (Parada 211
"Irma la Mala" con Ramn Pe-
reda y Adriana Lmar.
POPULAR: (Parada 22)
"Cuando Cantan las Estrellas"
(The Blg Broadcast of 107,7) con
Jack Benny, Martha Raye y Bob
Burns.
DELICIAS: (Parada 231
"La Indeseable" con Arline Jud-
MARTI Pronto!
SANTURCE
La Nue\ a
Universal Picture
Presenta

#*
.#
Nunca el inundo
O
^y*- ha visto nada igual
< a e-la
IATR V\ \<;\\CIA
MUSICAL
Pronto!-MARTI
SAYlUti I-
ge. Adems. "La Tentacin de la
Modelo" con Gene Raymond y Ann
Sothern.
CAPTOL: (Parada l'4i
"En Capilla" (We WbO are About
to Die) con Preston Foster.
SAN JOS: (Calle Lolza)
"Rosa de Francia" con Rosita
Daz y Antonio Moreno.
SAVOY: (Calle Lolza)
"Los Hombres no Son Dioses"
(Men are not Gods) con Miriam
Hopkins.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"El Buscador de Horizontes" (Da-
niel Boone) con George O'Brien.
Adems "Sagrario" con Ramn Pe-
reda.
MARTI: (Barrio Obrero)
Debut de Luis Felipe Barrera.
Adems, "Horas Sin Precio" con
James Dunn.
ESTRELLA: (Halo Rey)
"La Historia se Hace de Noche"
(History is Made at Night) con
Charles Boyer y Jean Arthur. Ade-
ms, "Los Misterios del Barrio
Chino".
VICTORIA: (Rio Piedras)
"La Garzona" con Marie Belle y
i Henri Rollan.
MARTI: (Rio Piedras)
"Naufragio" con Gloria Stuart.
REX: (Catafto)
"Fugitiva Abordo" (Hideaway
Girl > con Martha Raye y "La Pe-
quea Dictadora".
ALCZAR: (Caguas'
"Rosa de Francia" con Rosita
Daz y Antonio Moreno.
PONCE
FOX-DELICIAS:
"El Gran OMalIey" (The Great
| OMalley) con Pat O'Brien.
BROADWAY:
"La Mujer del Da' ,(The Girl on
l he Front Page" con Gloria Stuart
y Edmund Lowe.
HABANA:
"Dara mi Vida" con
Drake y Tom Brown.
Tres contra el mundo
WARNER BROS.... los producto-
res que ganaion 9 Premios en la
Academia de Arles y Ciencias Ci-
nematogrficas en lO.Tfi. ofrecen aho-
ra en el Teatro Marti de Santurre
su ms distinguida y fastuosa pro-
duccin: "El Principe y el Mendi-
go", en que se ver en todos sus
detalles la ceremonia de la I
nacin de un nV flynn, ac-
tor renombrado y sensacional,
protagonista y con l aparecen los
geme'ot Mauch como el principe y
el mendiga respectivamente... La
aventura mar que eslos
ersonajes corren en una sola
noche de accidentadas peripe
l"n rey por derecho de nacimien-
lo... y un mendico cuya nica he-
rencia ira la miseria, cambian de
ropas y producen un eoflt'lcto en
que un aventurero... que busta-
ii fortuna con ayuda de su espa-
da, hizo historia cuando rn.-onlr
Francs
Un mensaje a Eugenia
Zffoli
Estas lineas para solicitar de la
eximia actriz Eugenia Zffoli, que
acta con su gran compaa de
dramas y comedias en nuestro vie-
jo coliseo, y donde se dan cita no-
che tras noche los amantes del in-
comparable arte escnico, la repre-
sentacin de los dramas "El La-
drn" y "La Calumniada", obra
esta ltima que no ha vuelto a re-
presentarse en Puerto Rico desde
que nos visitara la compaia del
teatro Lara de Madrid, a la cabe-
za de cuya compaa vino la in-
mensa Carmen Jimnez y el for-
midable actor Emilio Thuillier.
Pedro G. ROSARIO
Juan C. CARMONA
METRO GOLDWYN MAYER Presenta
"La Dama ce ks Camelias"
(MARGARITA GAITH1ER)
wofc LIONEL BARRYMORE
itlZAKTN ALIAN JfSSI RALPH H!HY DANICLL
UNOtf UIIIC UUfU HOPf OttWS
tMntfd r MAM cuno
4 on ooy ni at*l "U 0n Au>
Cambia" 7 Alwaa Daawt
LA CINTA MAS IMPORTANTE DE ESTE ANO
UNA SEMANA ENTERA EN EL
PARAMOUNT-
Desde Lunes ."> de Julio
Hasta Dominio 11 le Julio
"EL PECADO DE LOS
HIJOS"
Se estrena maana en el
teatro Fox
HAY MOTIVOS PARA ENVIDIAR A
ROBERTTAYLOR
El egosmo y la hipocresa de
riertos padres es la causa de la
desgracia de la joven pareja de
enamorados que sostienen la no-
ta romntica en la pelcula "El Pe-
cado de los Hijos" que se estrena
maana en el teatro Fox.
Los jvenes, Eric Linden y Ce-
cilia Parker, sostienen relaciones
amorosas a pesar de la oposicin
de os padres. Estos tienen una
l discordia y solamente para
satisfacer sus pasiones personales
es que se oponen a la felicidad de
los muchachos.
Los enamorados deciden llevar a
cabo una fuga espectacular y ca-
sarse en secreto; pero en su inex-
periencia incurren en faltas de la
la justicia. Los padres los persi-
guen implacablemente y cuando ya
la joven pareja no puede mante-
nerse oculta, se entregan a la jus-
ticia y son llevados a los tribuna-
Ios.
En una pattica escena de! Jui-
cio se revelan los sensacionales
motivos que todos y cada uno de
los personajes de esta interesante
obra han tenido para actuar en
la forma que lo han hecho. Esta
es una de las ms emocionantes
y dramticas escenas que se han
llevado a la pantalla y hay que fe-
licitar a la nueva productora Grand
National por su acierto en este in-
tenso drama de pasiones desenfre-
nadas.
.11X
Algunas de las cartas que le dirigen
sus fervorosas admiradoras .
en su camino a los nios a qjienes
el destino habia jugado una broma
que pudo haber sido fatal .. Con
todo el encanto y el esplendor de
la novela original de Mark Twain...
Teniendo como climax la coronacin
d"l supuesto prncipe... y finalizan-
do por restaurar a su trono al ver-
dadero rey... Errol Flynn, como el
audaz vagabundo que salva el tro-
no de Inglaterra... Claude Rains
como el villano Conde de Hart-
ford... Montagu Love. estupendo
rom el moribundo Rey Enrique I
VIII, Alan Hale como el Capitn '
de la Guardia, y un conjunto mar- ,
villoso de artistas expertos, asi co- |
mo las ms nutridas muchedumbres, I
o ms lujoso y elegante del squi-
to de Su Majestad y lo ms esplen-
doroso de los dignatarios palacie-
gos, todo presentado de un modo
regio y maravilloso... Tal es "El
Principe y el Mendigo" la hermos-
sima creacin dirigida por WiUia
Keighley... y realzada por la par-
titura original del eimnente com-
positor Erich Wolfgang Korngold.
El Principe y el Mendigo se hibir desde hoy hasta el lunes 5
en el Teatro Marti de Santurce.
MAD.
TRBOL DE CUATRO HOJAS
Millares de rorazoncitos femeni-
nos palpitan diariamente por Ro-
bert Taylor y esas palpitaciones se
convierten en cartas que van a pa-
rar a manos del apuesto actor.
A raz de anunciarse que Taylor
sera el galn de Greta Garbo en
"Margarita Gauthier" (La Dama de
las Camelias), nueva produccin de
la Metro-Goldwyn-Mayer. la corres-
pondencia del popular Bob aumen-
t de 5,000 a 8.000 cartas semana-
les, la mayor parte escritas por de-
licadas manos femeninas.
Qu dicen a Taylor iui lindas
admiradcras~
Vea mor.
Harnel. de Alburquerque. Nuevo'
Mjico, escribe:
be:
"Usted no me conoce. Soy tina hu-
milde estudiante de arqueologa, pe-
ro quiero que usted sepa que me
ha hecho la muchacha ms feliz
de la tierra."
Hlale, de Richmond. Virginia:
"Adjunto mi 'otografa para que
vea usted quin le escribe. Mire el
retrato y devulvamelo, porque no
quiero que se convierta en pape!
de i azamoscas."
Roseyn. de Dallas, Tejas:
"Lo vi a usted cuando estuvo en
esta ciudad, y por poco me muero
de la emocin. Sus fotografas no
le fa\orecen en absoluto, pues va-
le usted mucho ms en persona."
Ruth, de Dublin, Irlanda:
"Mi ambicin es trabajar en el
cine, y no pierdo las esperanzas de
conocerlo personalmente en Holly-
wood."
Josephine. Provin Cabo,
frica del Sur:
"Deseara una con! per-
sonal a m carta. La prxima ver
que le escriba voy a pedirle un fa-
vor .. no. mejor lo hago ahora.
/.Quiere usted cartearse conr-
Creo que no pido un mr'
lando tan interesada en usted."
Beryl, de Harrow, Middlesex, In-
glaterra:
"Lo he visto en todas 'sus pelcu-
las, y creo que es usted realmente
maravilloso."
Mady Ann. de Decat.ur. III:
"Si usted hubiese
mdico como es actor, ciertamente
que la medicina sufri una gran
prdida."
Betty, de Glasgow, Escocia:
"Usted es un excelente cantante,
Mr. Taylor, y estoy enamorada de
usted desde que lo vi p< i
vez. ;.Querra enviarme si direc-
cin privada?"
Mary Francos, de Shreveport, Lul-
sana:
"Quiero Informarle que
muy contenta de saber que usted y
Barbara Stanwycfc sen buenos a mi-
ros. Ella es mi actriz favorita.
Podramos copiar miles de prra-
fos romo los anteriores, pero
mor a cansar al amahle lector noi
hace poner punto final.
STAFORD.
MEMP1IIS. Tennessee. (P. l\>
Las rondiciones son ideales pa''a
que la seora Louis Longo deter-
mine si los trboles de cuatro ho-
jas sen realmente afortunados. En
una lardo la seora Longo encon-
tr sesenta.
United Theatres Inc.
presenta en el
Teatro
Municipal
HOY JUEVES
Eugenia
Zffoli
y su gran
Compaia de Alta
Comedia.
Matine 4 P. M.
"SIETE
MUJERES
if
Noche 9 P. M.
Estreno de la comedia en
tres actos y un juicio
oral de Quintero y Gui-
llen.
MORENA
CLARA
Maana viernes:
LA DAMA DE LAS
CAMELIAS
Sbado:
<.|{ \\ MATONEE
ACUSADOS DEL
CRIMEN DE AMAR!
i
La historia de dos heroicos j-
venes posedos de un amor sa-
grado, valeroso, inmortal, que
luchan contra el egosmo y la
hipocresa de los mayores.
"EL PECADO DE
LOS HIJOS"
(Sins of Children)
La eterna guerra entre el amor
y la intolerancia! Un drama
palpitante vigoroso inol-
vidable Con
ERIC LINDEN
CECILIA PARKER
Prod. Grand National.
Dist. lndependent Film Ex.
Teatro FOX "
VIO 3
DO.M1MJO 4
MADGE EVANS
BING CROSBY
TL1\M. frara m\m
7?
Teatro FOX DELICIAS
(PONt E)
SBADO Y DOMINGO


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE JULIO DE 1937.
^^^^^\
ELMgNDO
VERDAD Y JUSTICIA
DESPUS DEL COMBATE
editores: PUEKTO RICO ILUSTKAUU INO
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
AparUdo da Correos 343
Diniase la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirjase al Administrador.
ESSS^ 2? SUSCRIPCIN EsUdos Unidos y pases dentro
INCLUYENDO SABATINO V del Tratado Postal:
DOMINICAL:
En Puerto Rico: TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE- m^gg SEMESTRE------------------750
A*0-----------------------------10.50 I ASO-----------------------------14.00
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------$17.00
SEMESTRE-----------------------9.00
TRIMESTRE---------------------4.75
LA PRRA ESTABLECE UNA LADR1-
LLERA EN TRUJILLO ALTO
Este proyecto viene funcionando con
notable xito hasta ahora
1 Nota de la Seccin de Informes i
de la PRRA)
Al proyectarse por !a Comisin
especial creada por el Administra-,
dor de la PRRA. la conversin de
la finca St. Just de Trujillo Alto'
en una comunidad semi rural y se-
nal urbana para e! afincamiento de i
familias, que aunque originarios de
la zona rural se apian en nues-
tros arrabales y forman la gran ma .
sa de nuestros obreros industriales,,
se consider conveniente -ronstruir
casas de diferentes materiales, a,
saber: de hormign armado, de le-
f de tapia con objeto de es-
tudiar bajo condiciones controladas
os costos de cada tipo de cmatrac*
cin.
Descartando el hormign arma- j
do como tipo no experimental, ya I
que sus costos son conocidos de to-
dos, quedan el ladrillo y ls tapia, |
que aunque fueron usados original-1
meato en las primeras construccio-
nes que se hicieran en Puerto Rico,
han sido abandonados desde hace
tiempo en favor del 'lormign ar-
y resultan hoy una i.cgni-
ta para todos en cuanto i costo se
refiere.
Al frente del proycc'.o de fabri-
cacin de ladrillos y joniti'uccln
IMS de 'adrios es- i
ti el seor Antonio R. Vlonso, In-
geniero experto en cermica, de la
Seccin de Ingeniera Rural, quien
ha diseado y construido una ladri-
llera rural modelo aprovechando
una prensa de hilera, dos mqui-
nas cortadoras y un motor de ga-
solina que haba adquirido hace al-
sn tiempo la Administracin de!
Reconstruccin.
La instalacin de esta plan'
t dentro de las normas ms es-
para la ereccin de una la- -
nica, v no hay que
olvidar nue esta? varan enorme-
mente de acuerdo con la topogrn-
fia y ir arcilla que se ha i
El yacimiento de arcilla, del ti-
po arcilla de Rio Piedras est en
una loma y se explota por el sis-
'^.T3 re p a. transportn-
dose ata en ca:rel illas a una pla-
ma en cuyo extremo hay un |
ranal que la conduce por gravedad
a la amasadora combinada con la
Prensa de hilera, de cuya boquilla
sale un prisma de arcilla que al ser
- los ladrillos coci-;
dos. De all son transportados ni
.Has a los mocaderos, donde
se colocan inmediatamente en re-
re dejan secar Una vez se-
cos se queman en piras usando co-
mo combustible el carbn de pie-
dra.
La Instalacin se ha hecho con
miras a producir material al cos-
to ms bajo posible y se ha usado
el sistema de produccin en serie
que tan excelentes resultados ha
dado en la gran industria norte-
americana.
El tamao del ladrillo que se pro-
duce es el del antiguo de mampos-
tear, que tanto se us en Puerto
Rico, y que llena todos los requisi-
tos del ladrillo ideal para nuestro
pas. Su uso est de acuerdo con
las ms modernas tendencias mun-
diales de fabricacin en serie, pues
es modular para paredes de ll1;
pulgadas de ancho y con respecto
a sus tres dimensiones. Adems de
acuerdo con un estudio de costos
de construccin hecho por la Sec-
cin de Ingeniera, resulta que un
albail que coloque 500 de estos la-
drillos en un da de trabajo (que
se consideraba el mnimum de un
buen albail hace treinta aos) co-
loca un volumen cbico de mate-
rial ms del doble de lo que colo-
ca un albail en los Estados Uni-
dos. Esto se debe a que el tamao
de nuestro ladrillo modular es con-
siderablemente ms del doble qu"
el del standard norteamericano. Asi
se compensa la mayor destreza del
obrero continental. La ladrillera
consiste de tres cuerpos unidos en-
tre si El central, de veinte por '>5
pies que es la fbrica y. a los la-
dos, los dos secaderos de 35 por
35. Frente n cada secadero hay una
plaza de secar para las piras. Tres
tanques de aprovisionamiento de 500
alones proveen de agua a la f-
brica. Un camino une a esta con
la carretera principal de la finca.
La capacidad diaria de la ladri-
llera se estima aproximadame-Mc'
en 35 toneladas de ladrillos verdes.
o rea alrededor de cinco mil ladri-
El ladrillo producido se puede cla-
sificar de acuerdo con los standards
establecidos por la American Socie-
ty for Testins Material? como ladri-
llo blando clase C. cuya resistencia
a compresin varia de 1.250 a 2.301)
libras por pulgada cuadrada, capaz
de soportar la intemperie indefini-
damente sin desintegrarse. El costo
de producir este ladrillo se estima
aproximadamente en lleta Adiares
'37.00) el millar.
La planta se construy en tres
semanas y est produciendo alre-
dedor de 4.000 ladrillos diario?
'UN ALTO ELOGIO DEE L NOMBRAMIENTO
VINCENTY DE VINCENTY ,
Lo hace el Jefe de la Complace al Presidente
Unin Repuhlicana de la Asoc. de Maestros
SECUESTRADA
Despus de la batalla entre las autoridades y los huelguistas en la planta de la Repuhlic Steel en
Youngstown, Oliio, el aire queda tan impregnado de gases lacrimgenos que hasta los espectadores no
combatientes se ven obligados a recurrir a los pauelos tratando de escapar los efectos del gas.
En ocasin en que le hizo una
visita ayer por la maana el Pre-
sidente del Senado, licenciado Ra-
fael Martnez Nadal, al goberna-
dor VVinship, hizo manifestaciones
a los periodistas sobre el nombra-
miento recado en el doctor Ns-
tor Vincenty.
"El doctor Vincenty" dijo, "rcu- |
ne todas las cualificaciones para
asumir las responsabilidades del
difcil cargo de la subcomisaria de
Instruccin pblica de Puerto Ri-
co. Es miembro brillante de la ju-
ventud intelectual portorriquea,
es, adems, doctor en medicina y
ciruga y estuvo desempeando en
el Departamento de Sanidad, bajo
la direccin de nuestro correligio-
nario el doctor Eduardo Garrido
Morales, el cargo de Mdico Di-
rector de la Unidad de Salud P-
blica de Rio Piedras, que, desem-
pe a entera satisfaccin de to-
dos.
"El doctor Vincenty goa de I
nuestra confianza y el doctor Ca- I
llardo tuvo gran acierto al elegir-1
le y depositar en l la suya. Ten- i
go gran seguridad en que su labor i
sera juiciosa, prudente y acertada, I
porque es hombre laborioso y de |
--ran integridad de carcter."
??-
LOS ACUERDOS DEL SU BAST AD A LA SE REUNI EN LA MA-
EJECUTIVO LIBERAL 1 CONSTRUCCIN AA DE AYER
Con respecto a la Sra. Del Hospital de Distrito El Comit Ejecutivo de
Cmara y el Sr. Alegra de Fajardo la Unin Repuhlicana
VALDES QUEDARA
EN LA PRESIDENCIA
Alrededor del nombramiento de
Subcomislonado de Instruccin P-
blica recado en la persona del
doctor Nstor I. Vincenty. dice el
seor Fulgencio Pinero, presiden-
te de la Asociacin de Maestros de
Puerto Rico:
"Por va telegrfica hicimos lle-
gar ya al doctor Vincenty y al
doctor Gallardo nuestra satisfac-
cin por la seleccin de tan bri-
llante candidato para ese cargo de
tanta responsabilidad en la hora
presente. Felicitamos calurosamen-
te al nombrado y al que nombr
porque ha habido uft gran acierto
en la seleccin del candidato. Vin-
centy rene excepcionales condi-
ciones de capacidad, tanto acad-
mica comQ_j>roesional, y es hom-
bre de actitudes enrgicas, de re-
cia contextura moral y de un hon-
do sentimiento de humanismo. Po-
demos esperar mucho de la labor
que va a realizar el doctor Vincen-
ty. Sabemos que e' hecho de esa
aceptacin implica enormes per-
juicios econmicos para l. pero
sabemos iUe estar ms en ra
ambiente espiritual.
"Confiamos en que las telado
nes de compaerismo fraternal que
nos unen al doctor Vincenty hayan
de mantenerse y que los maestros
hayan de sentirse satisfechos de su
nombramiento".
^*>------------
En ausencia de Martnez
Nadal
LOS TRES JUECES
DE DISTRITO
NOMBRA MEN TOS A VALDES LE PLACE
EXTENDIDOS AYER
MUCHO
Por el comisionado de E mmhmmienlo e Dl
Instruccin Gallardo Vincentu
En la tarde de ayer el comisio-
nado de Instruccin de Puerto Ri-
io. dictor Jos M. Gallardo, reci-
bos representantes de la Pren-
sa, a quienes notific que su pro-
o al concederles una cntre-
ista era el de comunicarles t,ue
haba extendido tres de los nom-
bramientos correspondientes a su
Departamento que an estaban va-
cantes.
"He nombrado, nos dijo al
seor Juan P. Blanco para ocu-
par la direccin de la Divisin de
Ingls"
Como recordarn nuestros lecto-
res esta Divisin fu creada re-
cientemente, con el propsito de
encargarse de todos los asuntos de
enseanza de ingls en las escue-
las de Puerto Rico, incluyendo la
intensificacin de la misma.
Tambin nos manifest el comi-
sionado Gallardo que habia nom-
brado al seor Jos Esteban del
Toro para el cargo de director de
Escuelas Superiores. El seor Del
Toro ocupaba anteriormente el
puesto de Superintendente de Cien-
cias Sociales, adscrito al mismo
Departamento de Educacin.
El tercer nombramiento extendi-
do ayer correspondi al seor Pa-
blo L. Sosa, a quien se ha encar-
gado de la direccin del Negocia-
do de Estudios Libres y de la Es-
cuela del Aire. Pablo L. Sosa ocu-
paba anteriormente el cargo de
Jefe de la Divisin de Empleos del
Departamento del Trabajo, habien-
do ocupado tambin otros cargos
tanto en la isla como en los Esta-
dos Unidos, donde trabaj algn
tiempo como Instructor de Len-
guas Romances de la Universidad
de Colgate, en Hamilton, Nueva
York.
El puesto para el cual fu nom-
brado estaba vacante por renun-
c ia de su predecesor, seor Pedro
Los tres nuevos funcionarios del
Departamento de Instruccin co-
menzarn a desempear sus labo-
res hoy da primero de julio. Para
los efectos de publicacin, el seor
Pablo L. Sosa, autoriz el siguiente
ement" a la Prensa:
de i uatru aos de au-
El senador Alfonso Valds, al
ser interrogado por un reprter de
este diario sobre el nombramiento
del doctor Nstor I. Vincenty pa-
ra el cargo de Subcomisionado de
Instruccin declar que habia vis-
to con mucho agrado la designa-
cin de su compueblano, el doctor
vincenty, para el referido cargo.
El senador Valds aadi: "Me pla-
ce mucho que el doctor Vincenty
haya sido nombrado para Subco-
misionado de Instruccin, ya que
por su preparacin y experiencia i
estoy seguro que har un excelente
Subcomisionado. El seor Vincen-
ty ha obtenido el doctorado en
Educacin en la Universidad de i
Harvard, adems de ser mdico,
teniendo una perfecta preparacin ,
cientfica, lo que junto coa su ex-
periencia le garantizarn un exili-
en el desempeo de su alto car-
go".
sencia regreso al hogar solariego,
que en un dia abandon, cansado
de ensear, y con ansias inmensas
La Secretara General del Par-
tido Liberal autoriza lo sigQiente:
Habiendo tomado conocimiento
el Comit Ejecutivo de la Junta
Central de! Partido Liberal Porto-
rriqueo de la carta publica diri-
, sida recicnl-mente al seor Luis
Muoz Marin por la Leda. Agusti-
, na Cmara de San Miguel, en la
cual dicha distinguida correligio-
naria protesta del uso indebido que
de su nombre se hizo en conexin
! con un documento redactado por
el referido seor Muoz Marin en
el cual se formulaban ataques a
1 la legitima direccin del Partido
; Liberal Portorriqueo, este Comi-
o resuelve exonerar de
toda responsabilidad con relacin
' a dicho documento a la Leda.
: Agustina Cmara de San Miguel, y
: unnimemente acuerda dejar sin
efecto aquella parte de la Resolu-
cin Ejecutiva Nm 1 que decla-
! raba vacante el puesto de Vocal
por Acumulacin para el cual fu
electa dicha correligionaria en la
asamblea general celebrada en
agosto 16 y 17 de 1936. y resul-
vese. Rdcms. por este Comit Eje-
cutivo expresarle a la seora C-
mara de San Miguel la satisfac-
que experimenta osle orga-
nismo al saber que no existe difi-
cultad alguna para que ella con-
tine prestndole a la Junta Cen-
tral, como Vocal por Acumula-
j cin el valiossimo concurso de su
! inteligencia, de su integridad y de
su patriotismo.
Dado en San Juan, Puerto Rico,
a veinticinco dias del mes de junio
| de 1937.

Informado el Comit Ejecutivo
de la Junta Central del Partido
Liberal Portorriqueo por el Pre-
sidente del Partido seor Barcel
de que la renuncia presentada por
el Vocal por Acumulacin Ledo.
Jos S. Alegra, haba sido acerta-
da en la sesin celebrada por el
organismo superior del partido el
dia 31 de mayo de 1937 a causa de
una mala interpretacin moment-
nea y no porque ese fuera el de-
seo de los compaeros del renun-
ciante, y habiendo sido corrobora-
da esta informacin del seor Pre-
sidente por informaciones recibidas
de los restantes miembros de la
Junta Central, incluyendo entre
ellos al llon. Alfonso Lastra Ch-
rriez. autor de la mocin para
aceptar la renuncia de referencia,
el Comit Ejecutivo de a Junta
Central del Partido Liberal Porto-
rriqueo, interpretando fielmente
el sentir y el pensar de los direc-
tores de esta colectividad, acuer-
da declarar sii efecto la acepta-
cin de la renuncia de nuestro dis-
tinguido correligionario Ledo. Jos
S. Alegra, quien queda de hecho
ho en el disfrute de su
cargo de Vocal por Acumulacin
de la Junta Central para el cual
fu elegido en reconocimiento a
sus mritos polticos y personales,
en la Asamblea General de agosto
16 y 17 de 1936.
San Juan. Puerto Rico, a 28
del mes de junio de 1P
Jos E. GELPI.
Secretario General.
--------------->--------------
Felicita al comisionado
Gallardo
A las 2 P. M. del dia 29 de ju-
nio se llev a cabo en la oficina
del Subcomisionado. la subasta pa-
ra la "construccin del Hospital
de Distrito de Fajardo", a la que
concurrieron los siguientes posto-
res: Manuel L. Mir. Santurce. $297.
759.80: Aurelio Ti. San Germn.!
$380,125 18; Francisco Pons. San-'
turce. $363.103.28: Gabriel Marti-
nez Guzmn, Santurce. $292,788.70.1
- La Junta de Subastas oportuna-
mente har las recomendaciones I
correspondiente?
NOTA: Las cantidades arriba ex-
presadas estn sujetas a rectifica-
cin.
Rafael GONZLEZ REQUENA.
Subcomisionado Interino.
Iglesias y el salario
mnimo
El seor Nicols Nogueras Rive-
ra, Secretario interino de la Fede-
racin Libre de los Trabajadores
de Puerto Rico, recibi ayer una
carta d e 1 Comisionado Residente,
don Santiago Iglesias, en contesta-,
cin a otra comunicacin oficial de j
la Federacin dndole cuenta de
la campaa que se est librando
en defensa de la Ley de salario m-
nimo. Despus de felicitar al se-
or Nogueras Rivera y al s e o r I
Alonso Torres por las declaracio-'
nes pblicas que han hecho en
torno al problema, dice el lefiorl
Iglesias:
"Estamos de acuerdo en que las
leyes de carcter social no podrn
tener la efectividad prctica s: no
existe la influencia de una orga-
nizacin ilustrada y competente
que vigile y propulse los fines de
noble defensa de los trabajadores".
El Comit Ejecutivo de la Unin
Republicana se reuni ayer por ia
maana en el saln de sesiones del
Comit de Hacienda del Senado,
bajo la presidencia de don Rafael
Martnez Nadal.
Cerca de las tres de la tarde, y
al terminarse la reunin, un re-
prter de EL MUNDO interrog al
Presidente del partido sobre los
asuntos tratados en dicha reunin.
El seor Martnez Nadal nos dijo
que el Ejecutivo de su partido ae
habia reunido para tratar diversos
asuntos en controversia de distin-
tos pueblos de la Isla, y que con
respecto a una apelacin que hi-
ciera el Comit de Guayama, el
Ejecutivo se declar sin jurisdic-
cin, para someter el caso al Co-
mit Territorial en pleno que se
reunir en fecha prxima.
El seor Martnez Nadal infor-
m ampliamente a los concurren- [
tes sobre sus gestiones polticas re-
cientes habiendo recibido el endo- j
so del Ejecutivo por sus actuacio- ,
nes, segn nuestros informes. Aun- i
que el Presidente del Senado no
lo ha anunciado oficialmente, po- |
demos informar que tiene el pro-
psito de embarcar rumbo a Eu-
ropa, por la via de Estados Un
ios, y con tal propsito ha orde- I
nado que se le separen pasajes pa-
ra l y su distinguida esposa para
el vapor que sale el da 12 de ju- !
lio.
A esta reunin del Ejecutivo de i
la Unin Republicana asistieron j
los seores Rafael Martnez Nadal, i
presidente, doctor Leopoldo Figue- i
roa, secretario, y los seores Al-
fonso Valds, Celestino triarte,
Juan Planellas, Sra. Carmen Cro-
sas, Juan Ramn Ramos, Gonzalo
Diago, y el secretario del Comit
Ejecutivo, seor Justo Cabrera Ri-
vera.
El Comit Territorial de la Union
Republicana ser convocado para
una reunin que se celebrar en el
Capitolio el viernes 9 de julio, se-
gn informara el secretario de di-
cho partido, doctor Leopoldo Fi-
gueroa, a un reprter nuestro.
Para esa fecha estar en Puer-
to Rico el presidente del partido,
licenciado Rafael Martnez Nadal,
quien dar a conocer ciertos asun-
tos relacionados con la marcha de
su colectividad poltica antes de
embarcar placa Europa.
En ausencia del seor Martnez
Nadal ocupar la presidencia de
la Unin Republicana el senador
Alfonso Valds, presidente pro tm-
pore.
Visitaron ayer el Cuartel
de Polica de San Juan
Durante la maana de ayer es-
tuvieron en el Cuartel de San Juan
los tres jueces del Distrito, seo-
res Pablo Berga, ngel R. de Je-
ss y Carlos Llauger Diaz, con el
propsito de inspeccionar el lugar
en donde se cometieron los hechos
por los cuales se acusa a los po-
licas Amrico O r t i z y Fernando
Lozada, consistentes, segn acusa-
cin fiscal, en haber dado muerte
a los jvenes nacionalistas Elias
Beauchamp e Hiram Rosado, quie-
nes fueron llevados a la oficina di
la comandancia del puesto pol
co de San' Juan, despus que dic-1
l.i -cora Wllllaai Parsons en una
fotografa tomada en su jardn po-
i o antes de su desaparicin que se-
atribuye a un secuestro, aunque
aun MI aqpoaa no h logrado ron
tallar con los supuesto-, aMW
tracl
ron muerle al
ii
Esti..
coronel Orbeta y e jefe Jacinto
Alvarez. comandante actualmente
del puesto de San Juan. El sitio
en donde ocurrieron los hechos, d'1
acuerdo con lo manifestado en el
saln de! Tribunal por t
ha sufrido nes jf los im-
partes de las balas y perdigonada
se encuentran an rilados
p
de aprender. Laborar con lealtad
absoluta al triunfo del doctor Ga-
llardo y de la escuela portorrique-
a. Del primero, buen y leal ami-
go, exmaestro, de quien todava
tengo mucho que aprender, por ha- .
ber sido l quien all por el 1924
me abri el camino conducente a i
los humildes conocimientos acad-
micos c,ue me acreditan al puesto '
de honor con que se me distingue.
De la segunda, porque siendo por
vocacin y profesin maestro v
ciudadano interesado en el mejora-
miento cultural y econmico de
mi pueblo, naturalmente, que la
escuela tiene y ha tenido siem-
n m el ms profundo afecto
j Agradezco el honor en lo que l '
< vale y en lo humanamente posible
I me har acreedor a la confianza en
1 mi depositada.
'Quiero aadir adems que se'
ha materializado uno de los sue-
os de mi vida, ocupar posicin
administrativa en el Departamento
de mi profesin y al doctor Ga- I
llardo debo exclusivamente la Ma-
ln de este ideal".
Dr. Jos M. Gallardo,
San Juan.
Envile felicitacin por nombra-
mientos doctor Vincenty. Juan P.
Blanco y Pablo L Sosa. Acerta- ,
das designaciones son feliz augurio
xito vuestra politica instruccin
pblica. Vincenty y Blanco son re-
praaental n nuestra alta intelec-
tualidad y lo msimo Pablo L. So-
aa. que es ademas noble producto
del esfuerzo propio, pudiendo ser
ejemplo a las aspiraciones de nues-
tra juventud Cordialmente.
Sergio ROMANACCE
I. \HIIH l'l'lllfIII
ANALTICO
LCDO. R. DEL VALLE
SARRAGA
Qumico. Farmacutico.
Bacterilogo
34 aos de experiencia.
Alien 88 Tel 406 Box 935
Horas de 5:00 P. M.
en adelante
Pginas
So bresa lien tes
de la edicin de la popular raviatl
Puerto Rico Ilustrado
que circular hoy. jueves, son las dedicadas a la conmemo-
racin del 4 de julio.
Incluye ia Seccin Literaria, entre otros, los siguientes
trabajoi -
Un retrato a toda pgina del presidente Roosevelt, con
lectura adecuada al 4 de julio; un retrato a toda pgina de
lorge Washington, con una orden promulgada por el Gene-
ral en julio de 1776: Editorial: 4 de Julio: una gloriosa efe-
mrides; cuentos Raptora del Corazn, por Antonie Cassag-
nac; Esa Divina Cosa que se llama el Amor, por Antonio
Cruz y Nieves; Un relato de Abisinia La Docena de Cer-
vezas, por Christopher Wren; La Constitucin de los Esta-
dos Unidos Un esclarecedor libro de Burton J. Hendrick:
El Gran Documento La Declaracin de Independencia de
los Estados Unidos; Nuestra Gente Rodulfo H. Gauticr.
por Eugenio Astol; De mi Diario de Viajes Excursin al
Nevado del Ruiz en los Andes Ecuatoriales, por Carlos E.
Chardon: Desde Pars El Trajo Nupcial de la Duquesa
de Windsor, por Mme. Andr Bizet; De la Belleza Arqui-
tectnica del Peinado; Crnicas Frivolas Las Mujeres de
San Juan, por Jos S. Alegra: Al Margen de la Tragedia
El Abolengo Inalterable, por Romualdo Real: La Fortuna
de RockefeUer. reportaje ilustrado: Versos Episodio de
Fray Benito, por Luis Cae; La representacin de Pipila,
segundo acto de la interesante comedia, de los hermanos
Quintero: Quiere usted ser camarera de un avin'.' r'
portaje ilustrado; y el reportaje de actualidad:
ORGANIZAREMOS UNA ESPASA NUEVA: FRANCO
Entrevista con el generalsimo nacionalista en su cuartel de
Salamanca.
Por Jos Mara Salaverna.
La Seccin Grfica incluye, entre otras notas, las si-
guientes:
La Visita de los cadetes del R. O. T. C. Naval de los Es-
tados Unidos: Una pgina de arte fotogrfico, de Casenave;
Los ejercicios de graduacin del Colegio de La Milagrosa
de Ro Piedras, la asamblea de Cafeteros en Ponce; los ca-
detes estadunidenses en la Fortaleza: el coctel ofrecido po-
dn Manuel Gonzlez en el Condado; nuestras artistas en
el extranjero; los ejercicios de graduacin de la Escuela Re-
formatoria de Mayagez; El dia de Morel Campos en el Ejr-
cito: en el sexto aniversario del Club Nutico.
Pida tiempo que le reserven su ejemplar de
Puerto Rico Ilustrado
CAMILO
GANGAS
DE VACACIONES
vn
CAMILO
Este mes de Julio
MEDIA* de seda con taln
negro. Varios colorea, a
>0/ par
MEDIAS finsimas ron taln
neicro Ful I Fashion. Valor
$1.50 a
75/ par
FUNDAS blancas con bonito*
bordados, su alor 50c. a
25/ una
PUNTOS para trajea muy fi-
no con bordadoa en colorea,
floreados, azul marino, negro,
tabaco y blanco y negro. Lin-
dos dibujos antes de $1.50
ahora a
75/ varda
FI.AT CREP de pura seda,
laables. muchos colores, a
35/ yarda
MARQU1SETS muy finos bor-
dados en lindsimos dibujos
Todos los colores. Para trajea
de calle y baile, antes a 7.V ,
AHORA A
49/ yarda
CREPS DE SEDA floreados
v listas, cientos de plecas a
escoger, que valen $1.00 y 75c.
AHORA A
49/ yarda
TELAS DE VERANO en al-
godn. Gran Variedad colore
firmes a
15/ y 25<
TELAS BORDADAS Y CALA-
DAS en todos los coloree a
25/-yarda
REFAJOS DE SATN Cai-
se suprema, blancos y rosa, a
LAMPARAS modernas muy
lindas a
S i .oo
KIMONAS de satm ron lindos
hnrdcdns, neero, rosa, azul,
roio, a
% 1.50
RELOJES desperladores, to-
dos colores, a
98/
TURBANTES [ara el pelo en
seda diferentes formas, en to-
dos colores matizados, iiltlmi
moda, a
25/
-_-. 0
$1.00
ORDENES por CORRi;o.
Franqueo extra en giro pos-
tal. No despachamos C. O. D.
i
BATISTA de puro hilo, btea.
a, ancho un \arda, a
30/ yarda
SATN CREP pura seda to-
dos colores, a
69/ yarda
TARTERAS DE CERULEV
lodos los colores a
65/ una
T!X\ DE HILO para Sah-
nas, ancho dos >-ardas, a
. 95/ \arda
Vistenos, aprovchese y compre ahora
sus telas. Recuerde que con patrones
SIMPLICITY usted viste siempre a la
moda a 15 20 y 25 centavos.
AHORRE DINERO comprando ahora
en esta Venta de Vacaciones.
-
Camilo Domnguez &. ta., Inc.
.Novedades todos los das
BR.U' 15 SAN JUAN


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE JULIO DE 1937.
HASTA EL SBADO
i

Por los dominios de Fistiana podra SOLICITARSE
Por RALPH BOL'LDER.
y.ANKIE WALLACE SE ANOTA
XA SENSACIONAL VICTORL*
h
La revista de boxeo 'Bang" que
.n opinin de todoi los pgiles bo-
: cuas <,ue llegan del Norte, es un
-emanarlo deportivo muy popular
r-n Estados L'nidoi, trae una no-
ticia por dems interesante .porque
viene a despejar la miaja de duda,
il es que exista, con respecto a la
fama de que goza all en el Con-
tinente. Frankie Wallace, el pr-
ximo rival de Pedro Montas.
En la pgina ocho, del nmero
i respondiente al 12 de junio
137, aparece la siguiente no-
.i. que voy a copiar en la prc-
pla lengua de Shakespeare, y ms
ante en nuestro idioma ver-
ti:
Brooklyn. mayo L'5Queensbc-
i o. Frankie Wallace, 136-1 2. New
York, beat Maxie Bergei. 136. New
York (10)
Fighter Frankie Wallace's vic-
lory was as intensively sensational
'% rhe ore uriter Frank Wallace
wrote ter "Kid Galahad".
"Brooklyn, mayo 25 Estadio
Queensboro: Frankie Wallace
13M 2 libras, de Nueva York, ven-
ci a Maxle Berger. 136 libras, d
Nueva York, en 10 asaltos.
La victoria del peleador Fran-
gi Wallace lu tan intensamente
sensaciona! como la que el suscrl-
uiK Wallace, describiera
de Kid Galahad".
Para los que estamos al corrien-
te del movimiento boxistico mun-
dial, esa victoria de Wallace, ca-
talogada como intensamente sen-
sacional", constituye una magnifica
hazaa, ya que Berger, el rival de
Frankie que recibi el vapuleo, ha-
ba logrado anotarse el noventa
por ciento de sus batallas, pur U
va ms rpida.
Ante Wallace, los mpetus de
Berger quedaron reducidos a cero y
1 su puo perdi la potencia, porque
Frankie supo evitar con habilidad
que desembarcaran con la fuerza
con que eran enviados.
La elocuencia de esa aunque
lacnica sensacional noticia que
'Contina en la pgina 13. col, 3)
Baloncesto olmpico
El Comit de Baloncesto de las
.latorias Olmpicas, informa lo
i guente;
El equipo denominado "Ol-
las" de Bayamn, ha cambiado su
nombre por el de "Seiberling".
jugador Gilberto Oquendo
sustituya a Carlos Jimnez en la
l del Vega Baja Kida.
--El jugador Armando Martnez
iye a ngel C. Garca en la
lista del Ruiseores.
El Comit ha acordado aceptar
siento de la Federacin
ir de Baloncesto, de otorgar
alias al equipo ga-
nador de las eliminatorias, de entre
loa equii>, itn afilia-
l la organizacin. La Federa-
ba expresado su deseo no
da premiar al equipo que tet-
en primer lugar, sino <,ue
ademas un premio pura
,;;po que mas partidos gano,
siguiente grupo. Vega Baja
no, P V Cales Yauco
Comit desea anunciar que
i sido publicado an el itine-
debido a que era la
laa canchas de Yau-
San Germn.
Carlos GARCA DE LA NOCEDA.
Presidente.
0 E. HL'YKE.
Secretario.
Gigante quien- ganarse
lu recompensa
jueves i los
Estadal Unidos e! popular promo-
tor de boxeo Arturo Gigante, y no
lleva otro propsito q. el de lograr
; la concertarin de una pelea en-
tre l campen peso gallo Sixto
I Escobar y el muchacho de Balti-
more, Harry Jeffra. Gigante tiene
el' propsito de superar el aconte-
l cimiento deportivo que ofreci a la
fa iticada de Puerto Rico el pa-
-sado mes de febrero, que como tan
fresco se mantiene todavia en la
memoria de todos, seria innecesa-
rio volver a comentarlo.
Gigante parece lleva la Intencin
de ganarse la .ecompensa ofreci-
da por Max \V\,xman, el manager
1 de Jeffra, por la captura de Sixto
Escobar, el campen mundial peso
pluma, y su entrega n bue-
nas condiciones fsicas dentro de
un ring para defender su titulo
contra su mas fuerte contendiente
Harry Jeffra. quien tiene a su ha-
ber dos decisiones sobre el porto-
rriqueo.
Naturalmente que estas gestio-
nes que va a iniciar Gigante tie-
nen que estar supeditadas al re-
sultado de la pelea que Sixto tie-
ne contratada para e| prximo mes
de julio con K. O. Morgan, y en la
que Dempsev actuar de arbitro.
E. C. G.
Admisin al campamen-
to de verano de la
Y. M. C. A.
Se nos enva con fines de pu-
blicidad la siguiente nota en tor-
i no al Campamento de Verano que
tiene organizado en el Yunque la
Asociacin de Jvenes Cristianos:
Dando comienzo el da 7 del pr-
ximo mes de julio, quedar abier-
to durante este verano el campa-
mento que la YMCA tiene estable-
cido en la ruta que por serpeante
y bellsima carretera conduce al
Yunque desde el simptico pueble-
cito de Mameyes. Quien haya te-
nido el privilegio de gozar de las
delicias que al espritu le propor-
ciona la verde y frondosa campi-
a que abarca el rea extensa de
terreno ocupado por dicho cam-
pamento a las orillas del undoso
rio Mameyes, podr dar fe con
absoluta certidumbre de que es ese
el sitio ms bello y encantador
que puede hallar la juventud pa-
ra recreo y esparcimiento del es-
pritu. E! campo, de verde grama
y frondosa arboleda, incita a la
persona a quedar en absorta con-
templacin de las bellezas que all
se admiran. El rio. <.ue se desliza
entre pequeos peascos forman-
do rpidas cascadas de agua pura
' y cristalina, invita al disfrute de
I un buen bao que da al cuerpo
I mayor agilidad y frescura. Y la
noche estrellada en un ambiente
I de gran quietud y fresca tempe-
ratura, brinda el sueo reparador
i que da al cuerno descanso y ai
' carcter tonalidades de buen hu-
mor.
Adems de estas ventajosas con-
1 diciones que a dicho campamento
da la propia Naturaleza, se dis-
fruta all de otros atractivos en
diferentes actividades deportivas y
de instruccin que encauzan a to-
do nio por senderos de sobrie-
dad y virtud.
El sbado 3 de julio a las 12 del
da se cierra el perodo para la
admisin de solicitudes. Todo nio-
que desee gozar de esta oportuni-
dad de pasar parte de sus vaca-
ciones en un ambiente amable y
acogedor, debe enva"- la suya in-
mediatamente, pues este ao ten-
dremos cabida para 60 nios.
Son directores del Campamento
y estarn a cargo de la responsa-
I bilidad del buen trato y la vigilan-
' cia de los nios, las siguientes per-
:sonas:
Director del Campamento, Sr.
j Ramos Vales, director del Depai-
(Contina en la pgina 15, col. 8
Habr capacidad para veinte mil
espectadores en el Es cambrn
Todos los boxeadores listos para pelear.- Monta-
ez en la plenitud de sus formas
&lVOLTILIj
p
Por DON Q
da t,ue actuar en el Escambrn se ha convertido en delirio. lc-
' !a roche del prximo domingo, la cura deportiva, seria la frase
Con la legada del ltimo con- efervescencia popular ha rebasado apropiada. Y es qua ya tenemos
ingente. e grueso de la embaja- ios limites de los entusiasmos y entre nosotros nada menos que a
Pedro Montaez, nuestra ms al-
ta gloria pugilistica y figura de
las ms relevantes en Pugllandia.
por haber resultado Invicto en to-
dos sus combates all y vencido de-
cisivamente nada menos que al
mismo campen d los ligeros Lou
Ambers.
Pero si mucho tenemos todavia
que hablar de Pey, no poco nos
resta tambin de los otros pgiles
| que completan el descomunal pro-
grama el ms completo presen-
tado en nuestra isla que nos
brinda la empresa Grovas y Rosa-
rio.
Antes queremos decir a nuestros
lectores, ms que decir, demostrar-
les plenamente, que todos >a estn
en formas de pelea y slo les pre-
ocupa a us "managers" el evi-
tar el sobreentrenamiento. Esto po-
demos decirlo de los que actan
diariamente en el Escambrn y
tambin de los aguadillanos. pues
que Soto Respeto y Caldern nos
i tienen al tanto de cmo se encuen-
tran Chemin y Malinsky para sus
peleas con Vctor Valle y Fogone-
ro respectivamente.
La sorpresa de la temporada se
la llevaron los cientos de fanti-
cos que acudieron ayer a presen-
ciar los ejercicios de entrenamien-
to al ver cmo actuaron, recin
desembarcados. Montaez y Vaile.
Hicieron "shadow boxing" duran-
te tres o cuatro asaltos y luego
completaron dndole al saco de
ESCAMBRN
BOXING ARENA
DOMINGO 4 DE JULIO DE 1937
Joe Malinsky
rr.s grande acontecimiento boxistico jams ofrecido en Puerto Rico!
Dos fenomenales peleas estelares a diez asaltos cada una!
; Todo un programazo a.unos precios sumamente irrisorios!
SEGUNDA PELEA ESTELAR A LO KOI NDS
PEDRO
MONTAEZ
Nuestra Campen ItnndHl
'In Coronal
vs.
1RANK1I.
WALLACE
i \ encedor de Ventuxi. Kllek,
Parho y otro* buenos.)
pki>ro Mt)\ r.ASF/
Primera pelea estelar por el
:! PEN ATO PESO PLUM V
DE Pl EF.TO RiCO. 10 asal'
JOS
fogonero' Lago
'Campen Peso Pluma de
l'tierto Rico)
VS.
JOE
Malinsky
(dolo de Aguadilln
viMXhlF WAII.ACF.
CELT PRINCE fu retirado de
.a carrera en que estaba inscrito
ayer porque inesperadamente sali
cojo del traqueo del martes, en el
cual galop dos vue'.tas junto al
pony.

MARCO ANTONIO efecu el
primer escape de su nuevo entr-
namiento el marte- Altimo en
Quintana, cubiendo 600 metros en
.38-3 5, sobre pista buena, pasandi
los primeros 400 metros en .2:
mir bien de patas.

TOSIN. que recibi un trata-
miento de tpico en las extremi-
dades, y luego estuvo suelto, ya es? !
ti efectuando ejercicios de nuevo,
realizando galoes cortos al lado del i
pony. Se nota i
y bien aliviado.

VCTOR JOS, hijo de Hlid-ir y
Babe K., que tomar parte en el
.era Memorial", efectud !
> scape corto ayer en Las
Monjas, cubriendo 600 metros eri
,40 fcilmente, sobre pista buena, I
pasando los primeros 400 n
en .iv

LOS TRQUEOS matina.es d
ayer mircoles en los hipri:
fueron los siguientes:
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Stella Elte. Miss MillU
can, Serenabit. Argentina. Bengal
I.ancer, Rizo C Wallie, Time Wl! -
ne:\ Petee Wrack Florido. Ceni-
cienta, Margo! Ya, Mokatam II. La-
tero, Cromito, Ada Cruz, Don
Comisario, Don Tello.
Galopes ron pon) : Lola. Ton,
Almirante, Utl i. Borlcual
El Chivo, Kmma R Petrln, Con-
tacto.
Escape:
Victor Jos 800 metros en .40
fcil.
Quintana, pista buena.
Galopes: Palatine, Gallaos l*dy.
ra, Talo, Comentario, Waltz
King, Myrr.a Loy, Julio Csar, Ce-
losa. Centavo. Cascabel, Lucia Flor
de Borinquen, Cartero, Capitn.
Don Diego O.. Maco, Mae Wasi.
Candelita, Cariosa, Campechana,
Canciller, Pookie, Loquito. Monedy.
Galopes con pony: Camoruco. Le-
ne Star, Cara Ma. Joan Crawford,
Otlba, La Mulata. Jos. Cecilia B.
Bagran: Prince, Lon Chaney, Co-
fres!, Vieques. Ayar, De Orlante,
Marquesita, Ce

ADA CRUZ traque la media mi-
lla en 1.01 muy fcilmente el do-
mingo como preparacin para su
ma carrera, notndose bien de
patas. La pista estaba buena. l-
timamente le haban aplicado un
tratamiento de yodo simple en las
extremidades.

BORICU.i ha disfrutado
de un fargo descauso, recibiendo
un buen tratamiento en las extre-
midades, empez a prepararse d*
nuevo desde hace algunos das, ga-
lopando corto a' iado del pony. La
i'uidan en el establo de don Jos
Mndez Rivera.
RACE STREET ha seguido en
buenas condiciones y debidamente
preparado para su prxima carre-
' iteyer martes cubri la me-
dia o '>, sobre pista
buena en Quinuna. Se ma:
fuerte de patas.
...
TERESITA A., contrincante de
los reclamos baratos, ha mejofaao
en su nuevo entrenamiento, notn-
dose aliviada de patas con un t-
pico fuerte que le aplicaron duran-
te el descanso. El lunes ltimo cu-
bri 600 metros en .40-15, sobre
pista buena en Quintana.
arena y haciendo ejercicios calis-
tnicos y saltando la "cuica" du- !
rante cuatro asaltos tambin, ba-
jo la direccin de Burston > as
tuando de "limekeeper" Zenn Flo-
res.
Y asi tena que ocurrir, ya que
como lo haba anunciado su "man-
ager" desde las columnas de este
mismo diario por cablegrama de
Prensa Unida y que fuera publica-
do en un cuadro en la Pgina De-
portiva. Pedro, trabaj en el Still-
: LAS CARRERAS E/V "QVMTNA"
Cuatro favoritos ganadores
Escasa concurrencia presenci i darse a', final. Real Tesoro se ago-
las carreras d ayer en el hip-1 l en lucha con la ganadora, que-
dromo Quintana. dando tercero a ocho cuerpos de1
Vencieron los favorito* Conda- segundo. Broadway Bill sufri un
L i^""-'"-^^"16' V miet" do' st 0lU' ***> y Prince Leila.j pilln en la primera curva que lo
La pista estaba ligera, y hubo : dej rezagado, y luego no pudo me-
buenaa anulacin > de tiempo en jorar d cuarto. Tony fu quinto
y ltimo. La ganadora anot 1.5?>
para la distancia da una milla y
"BATTLING" < Hr.MlV el recio pegador aguadlllano que habr da ver- I como 1Ieg0 a tierra v para desvir-' En la Prueb* in.cial sf impuso
la, el prximo domingo frente al Hato estilista Vctor Valle en *om- luar cualquier mala "interpretacin, Condado. El ganador se manti
le antes de embarra:, i pesar
| de <,ue haba entrenado para la
pelea que habra de llevar a ca-
bo el lunes pasado en uno de los
clubs de Nueva York. Tan pronto
algunas .
paia de su "manacer"
el Dr. Mrquez durante uno de sus diarlos en-
trenamientos.
Escobar y Jeffra pelearn en
Puerto Rico por el campeonato
Gigante embarca hova ultimar los detalles de la
pelea. Espeta traer de arbitro a Lois o Tunney
Enterados de que el promotor en su prximo pasado viaje a Es- sada, Gene Tunney, para que acte
Arturo Gigante embarca hoy en el tados Unidos hizo ventajosas ofer- e arbitro en esta nueva pelea por
v apor "Borinquen" rumbo a Esta- tas al pgil de Baltimoie para en-! el campeonato mundial sallo
dos Unidos, inquirimos de nuestro frentarse a Escobar en una pelea
amigo los motivos de su viaje, y I por el campeonato mundial peso
Gigante nos inform que va en | gallo en Puerto Rico, ofertas que
gestiones particulares, para con- fueron declinadas por el apodera-
certar en Puerto Rico una pelea I do de Jeffra en aquella poca, lo
por el campeonato mundial peso que no daba derecho a la publi-
gallo. entre nuestro campen Six- cacin del anuncio mencionado.
to Escobar y su ms prominente Molesto el actual apoderado de
adversario. Harry Jeffra. Jeffra. dirigi a Gigan'e el sigxiien-
Nos informa Gigante que con te cable:
motivo de un anuncio que publi- Arturo Gigante,
cara el apoderado de Jeffra, ofre- San Juan, P. R.
riendo S500 por la captura de Es- Soy el nico apoderado de Ilar-
coaar y su entrega dentro de un ry Jeffra. Para demostrar a usted
cuadriltero, en buenas condicio- que mis intenciones son sanas,
nes, l record a este seor que acepto su oferta anterior a Jeffra
para una pelea de campeonato con
Sixto Escobar en San Juan de
Puerto Rico. Avise fecha y consiga
a Escobar.
WAXMAN.
Como Gigante tiene la seguridad
de que Lou Brix aceptar este en-
cuentro, inmediatamente cablegra-
fi a Brix. apoderado de Escobar,
y a YV'axman. apoderado de Jef-
fra, informndoles que sala en el
Borinquen hoy para ultimar los
detalles de esta sensacional pelea.
.-. 1S ., segundo desde c. principio y avan-
imua en la pgina 15, Col. J a, final d, ]a rurva para Pn.
t tablar lucha con Foster B. y do-
minarla en la milla y octavo, al-
canzando poco ms da un cuerpo
de ventaja. Foster B. se destac
al frente desde la arrancada
lamente cedi a! ganador tras de
fuerte lucha. Quique J., Grace-
stick y Capulto llegaron rezaga-
dos en ese orden detrs de los dos i
primeros. El ganador cubri los
mil doscientos metros en 1.17-15.
La segunda carrera culmin en
el inesperado triunfo de Canillera.
La ganadora se fu de puntera al
pasar por las tribunas, ead
Real Tesoro al entrar en la recta
lejana, y volvi al frente despus
del poste de los seiscientos metros,
rechazando el ataque de Venezue-
la en la recta final para Imponer
se por un cuerpo y medio. Veue-
Desendo xito en sus" gestiones -tela avanz al segundo puesto al
al amigo Gigante, EL MUNDO lo rebasar la ganadora y enlab.i.
despide cordialmente. cha con sta, pero volvi a que-
setenta yardas.
El tercer evento fu sencillamen-
te un paseo para Sit Out, la cual
presidi en todo el trayecto y lle-
g refrenada con diez cuerpos de
ventaja. Cllvel se mantuvo se-
gunda fcilmente. Yiyo, Casenave
y Palo Viejo terminaron en ese or-
den lejos de los dos primeros. La
ganadora anot 2.12 para la tu-
tanda de una milla y cuarto.
La cuarta carrera fu muy lu-
chada, dominando al fin Juanita
La gafeadora parti en la delante-
ra, cedi a Baby Chard tras de
fuerte lucha, qued cuarta en los
setecientos metros, y volvi de
atrs pai a rebasar despus de los
seiscientos metros, terminando coa
dos cuerpos y medio de ventaja.
Baby Chard parti mal, desarroll
velocidad para luchar con la ga-
nadora, y despus de ceder a s:
conserv el segundo puesto con la
cabeza delante de Shella Barrett.
Eata se coloc segunda en los se-
tecientos metros, y luego qued
i Contina en la pg. 15 col. 4)
juego d e baloncesto
anulado
(Nota del Club de Futuras k tra-
llas)
Segunda r>' ') Emocionante sen::.'i,ia! h S sal- |
pura Ra to- rebosante* de pimienta salus.
accin.
,0E VCTOR
DE JESS VALLE
(dolo de Car"*)
VS.
DON
i Ma.\ariiez, vencedor de
Harry Jeffra i
VS.
BATTLIM.
DANIEL CHEMIN
i dolo de Mayaruez)
'Aguadilla. y mimado del Dis-
trito Oeste de Puerto Rieo)
\ i-tor Valle
PRECIOS:
Primeras ocho filas de nngside numerado'' .... $6 00
Filas 9 al 11 de ringside numerados........ '00
Filas 12 al 14 de rinsside numerados........ 4.00
Palcos con 8 sillas.............. 40.00
Butacas numeradas en ?randstand........ 3.00
Grandstand........................ 2.00
GRADAS........................... 100
TICKETS DE M.M \ EN EL SPORT SHOl
Battling" Chenin
El partido Las Maras Five-Club
Catlico de Mayagiiez. celebrado
el pasado domingo en Mayagiiez,
ha sido anulado por la Junta Di-
rectiva del Club de Futuras Estre- ' que de efectuarse revivir los es-
las, debido a ciertas irregularida- | plendores de la pasada pelea Esco-
des cometidas por el equipo gana- | bar-Salica por el campeonato mun-
dor: Las Maras Five. dial, cuando visit a Puerto Rico
Este partido ser anunciado I una legin de periodistas america-
oportunamente para ser jugado una ; nos y actu de arbitro el gran
vez ms por ambos quintetos. Jack Dempsey.
Todos los partidos asignados pa- '. Nos informa Gigante que ha ent-
ra los das 3 4 y 5 de julio han pezado negociaciones para traer *
sido pospuestos y por medio de la
Prensa, se anunciarn los partidos
de la semana siguiente.
Puerto Rico al actual campen
mundial peso completo, Joe Louis,
o al e.vmonaica de la divisin pe-
Baloncesto en la "Y. M. C. A."
Jueves 1 de Julio de 8 P. M. a 11 P. M.
PRELIMINAR
MERINO vs. BAYAMON KIDS
'de Vega Al'ai_______ id Rayamn>
PRIMERA ESTELAR
SEIBERLING vs. MURALTONE
'de Bayamn i
'de San Juan)
SEGUNDA ESTELAR
ALL RIO PIEDRAS
ALL VEGA BAJA
\.
PRECIOS: CABALLEROS 15c. DAMAS 10c.
TICKETS DE VENTA EN:
Pepo Talavera, San Juan. Ral Alvarez, Bayamn.
Karmaria Marchand, Vega Alta. Caf "Pars", Vega Baja.
Horacio (Mueco) Quiones, Rio Piedras.
NOTA: Suspendidas las entradas de favor.
1
A

H-i i.lml
LICORERIdMdRININO
MAYAGEZ.P.R.
CALIDAD
YGflPflryrm


10
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE JULIO DE 1937.
RESGUARDE
SU SALUD!
HAGA
CARGARAS CON
EL ANTISPTICO
USTERINE
SIN
DILUIR
Destruya los microbio! qur
propagan enfermedades
Los ingresos por tablillas
Su Toyeria Favorita
LA ROSA DE URO
de FRANK LPEZ
Ahora en Alien 61
_______
Desde hoy dia primero de julio
en adelante, y segn dispone la ley,
no se permitir a ningn vehcu-
lo el libre trnsito por las ralle*
de : isla .i no lleva la tablil'a
blanca y nejra del ao fiscal del
& La venta de tablilla. d*3-
de luego, continuar por tiempo in-
definido, para facilitar la consecu-
cin de las mismas a todas aque-
llas personas que posepn autom-
y que por falta de dinero o
por otras razones no han podido
an pagar la suma correspondien-
te al erario insular.
.un informacin que obtuvira-
mos ayer en 1 Departamento de
:' ierto Rico, a las dle
de la maana se habla recibido en
ra, por concepto de venta
de tablillas, la suma de S272.1R673
y por la tarde subi a una canti-
dad cercana a los trescientos mil
dolares. Las autoridades esperan
La Secrelara^lZU CAMPOS EL1-'JEFE DEL SERVICIO RIVERA MARTNEZ
Ejecutiva ha
tomado-nota
MINADO
DE EMPLEOS
HABLARA
De qur DO M lia convoca-
do alambica del Partido
Lilu-ral Portorriqueo
El Secretario Ejecutivo de Puer-
to Rico dirigi ayer la siguiente
carta a! seor Jos Enrique Gelpi,
Secretario General del Partido Li-
beral Portorriqueo:
Del Registro de Aboga- Fu nombrado ayer el En la conencln anual
dos de la Corte Federal Sr. Pedro San Miguel de empleados postales
La Corte de Distrito de Estados
Unidos para Puerto Rico adopt
ayer la siguiente orden: .
In re.
Pedro Albizu Campos,
Sobre exclusin del foro.
POR CUANTO, en julio 31 de
19.36, Pedro Albizu Campos y otros
fueron convictos por esta Corte de
una acusacin de conspiracin (1)
para derrocar por la fuerza el Go-
Seor: hierno de-Estados Unidos en Puer-
Obra en nuestro poder su carta ' Rico, incitar a rebelin en con-
los Estados Unidos
del dia 29 del mes en curso, fir-
mada tambin por el llon. Antonio
R. Barcel, como Presidente del
Partido Liberal Portorriqueo, en
la que se ratifica la notificacin he-
cha a esta oficina en 26 de agosto
de 1936, al efecto de haberse de-
signado en asamblea general del
Partido a las siguientes personas
que el total de inzresos sobrepase i para los cargos directivos que a con-
al de aos anteriores.
TODO EL
MUNDO LAS
UIERE!
Son pildoritaa laxantrt imvn, pno
afeaos*. No irritan, ni cauan rctor-
tijonae. Sa llaman (como noaotrai)
NEGRITAS 5*
tra de los Estados Unidos y reelu-
tar soldados para tomar parte en
hositilidades armadas en contra de
Estados Unidos; y
POR CUANTO, dicho Pedro Al-
bizu Campos, estuvo entonces y lo
est ahora registrado como aboga-
do dehidametne autor izado para
ejercer la profesin en esta Corte;
y
POR CUANTO, cualquier perso-
na que solicita ser admitida al Bar
de Abogados de esta Corte, es re-
querida a firmar el siguiente jura-
El seor Pablo L. Sosa fu desig-
nado ayer jefe del Negociado de
Estudios Libres y Escuela del Aire
del Departamento de Instruccin
Pblica. Con este motivo qued
vacante el cargo de.jefe del Ser-
vicio de Empleos que el seor So-
sa ocupaba en el Departamento del
Trabajo.
Para cubrir esta plaza el Comi-
sionado del Trabajo, seor Pruden-
cio Rivera Martnez, design a! sc-
La Federacin de Empleados de
de Puerto Rico, que se
reunir el domingo en Ponce, au-
toriza la siguiente nota con motivo
de su nevena convencin anual:
"La Federacin de Empleados de
Correos de Puerto Rico cetebrari
su rovena Convencin Anua1 du-
rante los dias 3 y 4 de julio en la
ciudad de Ponce. Comenzarn los
trbalos a las 2 P. M. del sbado
3. y en la noche del mismo sbado
la
Urinacin se expresan, a saber:
Hon. Antonio R. Barcel. presi-
dente; Han. Mara M. de Prez Al-
miroty y licenciado Juan Hernn-
dez Lpez, vicepresidentes; Sr. Jo-'men,o;
s Enrique Gelpi, secretario. Yo... juro solemnemente guardar
Acuso recibo tambin de copia V ncer guardar la Constitucin y
certificada de la parte del te?la- las Leyes de Estados Unidos;
ment oficial del Partido Liberal! Que guardar el respeto debido a
Portorriqueo que se relaciona con
las asambleas de dicha colectividad
poltica, habindose tomado nota
del contenido de! ltimo prrafo de
su carta de referencia en cuanto a
que la Junta Central del Partido
Liberal Portorriqueo no ha con-
vocado ni intenta ahora con-
vocar Asamblea alguna de dicha
'ividad.
Atentamente,
Id. ASHFORD,
i tarlo Ejecutivo In-
IIO.
las cortes de justicia y a los fun-
cionarios judiciales.
Que asumir la representacin y
me har cargo solamente de aque-
llas causas, procedimientos y de-
fensa que en mi opinin sean jus-
tu y dignas de ser discutidas legal-
cente, con excepcin de la defensa
de personas a tjuienes se imputare
la comisin de un delito pblico.
Que a los efectos de defender las
causas que se me confien, emplea-
r nicamente aquellos medios que
sean compatibles con la verdad y
el honor y nunca tratar de enga-
. .. ar a los jueces o jurados por nin-
I M'OMIIl;l IuIKHIO sn artificio o falsa manifestacin
de hecho o de derecho.
Que ser digno de la confianza
IKTtraordinaria!- ^
nada ms se explica la
manera como el Jugo
de Uvas Welch torta.
lere y da nuevo vigor...
nueva vitalidad.

2 Rico en los valiosos
elementos de la natu-
raleza nutre, forta-
lec lo huesos v min-
ados y despierta el apetito.

?u azcar natural no
requiere digestin y
l pela de nueva
3
rece i
las
l,ie
Welch'l
Crape-
Por el bien de su al mi
/ para un verdadero
deleite tome por lo
menos un vaso diario
del Jupo de L\as
welch. La gustar su
delicio* ubot j m
sentir mucho mejor.
BERKELEY, California. (P. If.l
rce H. Derby, quien escrib
I nombre de John Phoenix,
caliomlano y humorista
que escribi recientemente un gran
articulo sobre las virtudes de la
mosca comn, fu alabado en una
conferencia en la Universidad de
California, romo el campen mun-
dial de las bromas.
Dar
com'/izo a...
tfs1
* 4
(Continuacin de la 1* pgina)
rildo cntr "lites distritos!
San Juan, Arecibo, M a y a giiez y
Guayama.
Con respecto al Programa de Ca-
rretelas que se iniciar a fines del j
corriente mes. el comisionado Co-
lom tiene su disposicin la suma [
loa insulares y
federales El Gobierno Insular I
i ;-linei no Fe-
deral igual nim 56.V1.O0O.
ras se 'lis-
tribuir en los siguientes distritos
San Juan, Ponce, Hu-
to pro-
grama incline la construccin de
carreteras y puentes, segn los n'a-
aaa ya preparados por el Departa-
rjel Interior.
de mis clientes y mantendr invio-
lables los secretos que me confien,
no aceptando compensacin alguna
en relacin con sus asuntos, sino de
ellos o con su expreso conocimien-
to y aprobacin.
Que me abstendr de todo ataque
de carcter personal y no expon-
,dr hecho alguno que afecte el ho-
nor o la reputacin de una parte o
testigo, a no ser que asi lo exija
la justicia de la causa que se me
confiare.
Que nunca rechazar, por consi-
deracin de carcter personal que
pueda afectarme, la causa del in-
defenso u oprimido, ni demorar en
forma alguna el mantener los dere-
chos de una persona por motivos
de lucro o malicia. Asi Dios me
ayude.
POR CUANTO, la sentencia con-
tra Pedro Albizu Campos ha sido
dos, esperando el Comisionado del
Trabajo que regrese a tomar po-
sesin del cargo durante los pri-
meros dias del mes que comienza
hoy.
-?a-
"La convencin de este ao de
los oficinistas postales ofrece la no- |
vedad de que se celebrar conjun-
tamente con la de los carteros. Con
ion de los trabajos rrdina-
i rios de las asambleas, todos los de-
ml actos se llevarn a cabo con-
juntamente. Los carteros portorri-
I queos, r.o deseando quedarse atrs
en materia de organizacin, se reu-
nieron en Mayaguas en el pisado
ao y constituyeron la rama porto-
rriquea de la Asociacin Nacional
de Carteros. La de este ao str
su pr.mcr asamblea reqular.
"Con motivo de estira aconteci-
mienti i reunida en Ponce
durante los dia 3 y 1 de julio toda
la familia postal de Puerto Rico,
en estas conven-
das por la Legislatura de Puerto clones son los administradores de
Rico, la cual le fij un haber anual j correos do las oficinas de primera
Nueo Subprocurador
El procurador general de Puerto
Rico, don Benigno Fernndez Gar-
ca, extendi ayer nombramiento
de subprocurador del Departamento
de J.'stic'a. al Ledo. Csar Andru
Ribas. Este cargo corresponde a
una de las cinco nuevas plazas in-
cluidas en el presupuesto insular
para el Departamento, y aproba-
de $3,000.
confirmada despus de la apelacin
a la Corte de Circuito de Apelacio-
nes de Estados Unidos para el pri-
mer distrito, y la Corte Suprema
de Estados Unidos ha denegado una
peticin de certiorari, y dicho Pe-
dro Albizu Campos est ahora cum-
pliendo condena en la penitencia-
ria POR CUANTO, la Corte Supre-
ma de Puerto Rico, por medio de
una tesolucin, ha borrado el nom-
bre ce Pedro Albizu Campos del re-
y segunda clase en cuyas oficinas
rganismos locales, el Inspec-
tor de Correos, y los directores de
la Federacin Libre. Tanto la fe*
deracin Nacional de Empleados de
Corre i cual la asociacin
portorriquea es una rama, cunto
nal de Correos,
idas a la American Fe-
deratlon of Labor.
n de Empleados de
I de Puerto Rico lleva \a
una larga vida fructfera, i
su fundacin se ha venido reunicn-
-: todos los aos en conven-
ciones regulares en las cuales se
gistro de abogados de las Cortes discuten ampliamente tanto los pro-
Insu'ares de Puerto Rico por razn Memas de los empleados de correo
de la conviccin de los delitos men-
cionados;
POR TANTO, se ordena que el
nombre de Pedro Albizu Campos
sea borrado del registro de aboga-
dos autorizados para ejercer la pro-
fesin en la Corte de Distrito de
los Estados Unidos para Puerto Ri-
co. Lo acord asi este tribunal.
San Juan, Puerto Rico, junio 29.
de 1937.
Rohert A. COOPER,
Juez de la Corle.
i,io*e
JUGO DE
UVAS
Welch
MEJOR SALUD Y MEJOR SABOR
INOFENSIVO
An para las encas
ms delicadas...
La RUrera del dentfrico deba ser tu principal cuidado.
Naturalmente, Ud. busca un producto que limpie bien,
pero al mismo tiempo debe ser SEGURO. Las encas son
muy delicadas y el esmalte de los d>ntes debe protegera.
Desde hace mucho tiempo los dentistas usan polvo como el
limpiador ms eficaz, y ahora, el pblico demuestra preferencia
por el Polvo Dentfrico CALOX, porque CAIOX rene las con-
diciones de seguridad y eficacia cientfica.
CALOX contiene Ingredientes que al ponerse en contacto con lo
humedad de lo boca, forman oxigeno y agua calcrea. Las burbu-
jeas de oxigeno se esparcen en forma de espuma en toda la cavidad
oral y penetran hasta en las superficies ms ocultas, limpiando todo
impureza como solo el oxigeno puede hacerlo. El agua calcrea
leutrallza lo cidos de la boca y protejo el esmalte contra lo caries.
CALOX retarda la formacin tartrica, quita las manchal, estimula las
encas y da brillo natural a la dentadura. Su economa es sorprendente . .
dura dos veces ms que la pasta dental. Pruebe CALOX hoy mismo. Se vende
sn farmacias, perfumera, alones de belleza, bazares y tiendas de variedades.
hoy, 1 de julio,
siguientes hechos
POLVO
DENTFRICO
MAS EFICAZ.....MAS ECONMICO
Tal da como
ocurrieron los
histricos:
1 de julio de 1292: Fu corona-
do Rey de Alemania, Adolfo de
Nassau, hijo de Walram, conde de
Nassau. Adolfo habla sido procla-
mado rey en 5 de mayo del mismo
ao para suceder a Rodolfo I. Seis
aos solamente dur su reinado
que acab trgicamente pues el 2
de julio de 1298 fu muerto por
Alberto de Austria, que fu su su-
cesor.
1 de julio de 1534: Naci en Har-
desleben, Federico II. Rey de Di-
namarca y Noruega.
1 de julio de 1807: Federico Au-
gusto de Sajonia cre la orden de
la Corona de Sajonia para conme-
morar la proteccin dispensada
por la providencia a sus estados
mientras dur la guerra que pre-
cedi al Tratado de Tilsit. y que
se otorga para premiar servicios
de la Patria.
1 de julio de 1506: Naci en Bu-
da. Luis II. Rey de Hungra y de
Bohemia, hio nico de Wladislao
II y de la Princesa Ana de Cn-
dale.
nuera" por haber sido la amante
de su hijo. El gran Conde la am
con pasin y La Rochefoucauld es-
tuvo locamente prendado de sus
encantos. Si no fre tiento ms
an la Corte de Luja XV, no fu
porque no la invitaran, sino por-
que crey preferible la libertad de
sus propios circuios.
Cada vez que estuvo en Vcrsalles
a instancia de su amiga Madame
de Maintenn, esta Aspasia de
Francia que alguien ha comparado
con Helena de Troya, la Corte en-
tera la rode de sus agasajos. Ni-
n era el epiteto carioso que le
daba su padre, pues su verdadero
nombre era Ana.
Su madre, de noble familia de
dentro del servicio, como lo con-
cerniente al mejoramiento Actualmente la Federacin Gestio-
na qi'C se acorte en beneficio de :os
empicados de Puerto Rico el perio-
el retiro ale-
gando la condicin tropical de nues-
tro clima, y la concesin de prs-
tamos para la compra de hogares '
fondos del retiro. La Con-
vencin del pasado ao, la cual tu- i
vo lugar en esta Capital, acord |
endosar la peticin de los arrenda-
tarios del Barrio Obrero para que
i dicho populoso ba-
rrio una oficina regular de correos
en lugar del "contraes station" que
actualmente funciona all. Tambin
ha favorecido en el pasado la Fe-
i Meclmienta del ser-
de caeros rn:
rama local de Punce de la I
" Ion de Empleados de Co-
rreos, que preside el seor ngel
Juan Rodrguez, tiene a cargo, con
el auxilio de rama local de los car
la organizacin de la con-
vencin conjunta de este aa. Se
han preparado elaborados fea!
a los \ i los cuales incluyen
i durante el da de! "do.
i en 'a finca "La Monserra-
el barrio Marazfiez cedida bon-
ara el acto por ! se-
or Jos E. Salich.
"Presidir la Convencin de la
Federacin de Empleados de Co-
rre s el seor Guillermo Atiles Mo-
ru, y actuar de secretario el se-
or Amrico P. Galarza. ambos de
la oficina de San Juan. Por los
carteros presidir los actos el se-
m Hernando/, y actuar
de se- el seor Dohal. am-
lU de M;n i -,|,v.
"ConT- rama filial de ]a Local
Orleans, vivid preocupada de en- ,
cauzar a Ninon por las ms aus- 1,0T0' r'e San Juan, se ha organiza-
teras prcticas cristianas. Muri
con la esperanza de que su hija
fuera monja, si bien con el temor
de que la influencia de su padre,
un epicuro que enseaba sus teo-
ras morales a Nin, fuera a pre-
valecer.
Nin corri sin restricciones
tras los placeres; pe i no fu fe-
liz. A los nvenla aos deca que
i hubiera de comenzar su vida de
NINON' DE LENCLOS nuevo, empezara por suicidarse
En 17 de octubre de 1705. muri La Sage. refiere en "Gil
en Pars. Nin de Lelos, famo- un episodio de la vida de n
sa por su belleza y talento y su que es histrico. De sus amores
vida de amor y disipacin que no I con el Marqus de Gersay hubo un
fueron obstculos para que la ms
alta sociedad de su poca, hom-
bres y mujeres, se preciaran de su
amistad.
Nin de Lelos, es la mejor
ilustracin de la vida de Pars en
el siglo XVII A los 70 aos de
edad. todava encantaba a los
hombros y conquistaba su amor.
Muri de 90. I,a Reina Cristina
de Suecia. fu a visitarla cuando
estuvo en Paris y declar que na-
da habia encontrado en la ciudad,
ms atrayente que Nin.
Moliere y La Bruyere, estaban
siempre en su saln. Madame de
Sevigne. la llamaba "su querida
Si la situacifAno...
\nc
hijo que el padre llam el Caba-
llero de Villiers. y creci ignoran-
te de su origen. A los veinte aos
Oy de los portentos de Nin; se
hizo presentar, y se enamor per-
didamente de ella Fueron inti-
les las artimaas de Nin
disuadirlo, y finalmenie se vio
obligada comunicarle su secreto
La desesperacin de Vlllien fu
tal. que se salt los sesos d un
pistoletazo.
....................................GRATIS.............
MckSSON ai ROBBINS. INT -o Ojf StfMt, Nueva Ynr. N.V.. E. V *
Srvase enviarme GRATIS un boce del Polvo Dentfrico Calox tamao lihtfal Incluyo estampidas de
correo equivalente* a 10 centavo* (Moneda Americana; para cuntir el franqueo.
Nombre completo
ralle -------------------------------
C.l[Ai**-K*UTlrni*i
TttTM
.. Apdo. correo.
C.ndad.
Prov., Estado o Depto
Pas
NOTA: Eacribaaa nombre r direccii.n coa la mar"f claridad pimhle pira enar demoras.
(Continuacin de la 1 pagina)
hace seis meses que no llue-
ve en a cuenca de! rio que nos
abastece."
"El nivel del agua en el embalse
del barrio Sonadora de Aguas Bue-
nas ha bajado diez piej de su nivel'
normal. Quedan solamente nueve
pes de agua, en el mencionado em-
balse."
"Dentro de dos o tres das, de-
pendiendo del consumo ganara
veremos obligados a interrumpir si
servicio de agua del acueducto du-
rante )as horas de la noche, si no
llueve en la cuenta del rio Baya-
mn aguas arriba de la represa.
Las horas durante las cuales a*
suspender el servicio se anuncia-
rn oportunamente."
"Ruego al pblico en general que
economice todo el agua que le sea
posible, evitando malgastarla, para
cooperar asi con el Gobierno."
ou
BACARESSA
lW^O Catan/ios
cAnicos
QsmA
amco
do una asociacin femenina de ca-
rcter auxiliar. Estas organizacio-
nes son comunes en Estados Uni-
dos entre los empleados postales, y
las forman los familiares femeninos
de los empleados (Woman'a Auxi-
). La Woman'i Auxillary de
San Juan en reunin reciente de-
sign a la seora Mara Luisa de
tadi fratei nal, y
en ese ..., M f|e la pa-
labra en |g Convencin.''
----------------a
En la tumba de Fernn-
dez iY/er
t se celebr el tercer ani-
i la muerte del doctor
Manuel Fernndez Nler. siendo
su tumba en el cementerio de San-
- lada durante lorio

11 '
. all de-
posita
------------------^a-------------------
Para Superintendente
de Obras Pblicas
El Comisionado riel Interior, se-
or Jos Enrique Coiom. hai
un m i otro el nombramie i
iie de Obras
En'er ros ca- iue han si-
do recomendad
guien' .. Director
de Obras Pblicas del Municipio
de San Juan, y los seores nga-
nieros Felipe M. Font, Miguel J.
Nolla y Carlos Sacarello.
CUIDE SU BICICLETA
aW
-acetela a me-
nudo con este
lubricante
especial

LIMPIA
EVTALA
HERRUMBRE
ACEITE 3-en-UNO
RaWaj RarW IMPUESTOS SBRELA BARBA!
En tiempos de Isabel de Inglaterra pro-
mulgse un impuesto sobre barbas de mas
de dos semanas! Hoy da. gracias a las ho-
jas Gcffl, los caballeros de piel sensitiva
no tienen que pagar este impuesto!
, se celebrar una recepcin,
or Pedro San M.guel. de quien [ cual haran u;o de |a pallbra ,
nos dijo que es uno de los precur- Mnor Kryzanouaky, Administradora
sores del movimiento obrero en nc Correos de Ponce. y el Comisio-
Puerto Rico y persona altamente nado del Trabajo, seor Prudencio
capacitada para desempear la po- Rivera Martnez. Los actos de la
sicin. Convencin se llevarn a cabo en I
El seor San Miguel se encuen- el Templo del Trabajo de la ree- |
tra actualmente en Estados Un- rida ciudad.
PROBADAS CON DIAMANTES!
La dureza del acero de las hojas Gen se prueba
ffit con diamantes' Ksic acero especial,msresisten-
'^8? tepermite asentar las hojas
* Gem 48-10 veces*
es que su filo es
masfino!
K VDIE
l'l I.DK
v ENDER
MAS
lt\!. VIO
ELIMINE
LA DI l>\
II CffiNDOiXOS
UNA
VISITA
S de ca**
sn*
.iv^rt '
trt '
,.
a
CARRERA DE MAS
PORVENIR PARA UD.
E C 1M I C O S con amplios conocimientos
son muy olicitados en esles momentos de rehabilitacin
ecottonca y expansin comercial Con nuestra enseanza
se prepara Ud en su propia casa, para ocupar los mejores
puestos, pues es la ms rr.odema y prctica que existe y
proviene de los centros ms avanzados de la Industria
Comprende todas as actividades de esta cicr.cia. conwy'
Radio-mecmca. Onda Cotia. Transmisin. Pelculas Sono-
ras. Televisin. Amplificacin y Sistemas de Oratoia; etc.
Con la ensenanra redbirc. usted
iodo el Equipo arria ilustrado
para que haga trabajos que le da-
rn dinero y experiencia prctica.
Al Alcance de Todos
B mtodo que empleamos es genial y
fcil o. aprender, y z-.a y nuestra ex-
periencia d anecio d siglo i
alcance d. u.t.X.y da todas las per-
sonas d aspiraciones y prcareslrtas.
Pida Nuestro LIBRO GRATIS
BDEBG
GRATIS
Todo uta Edifico dadoa,
do azduarramanla a la aa-
aaanxa ROSENKRANZ."
orai y por corraapondan-
eia. " In!ea y an EapaRol
BD.
rUHDAOA c
" ioa
, LOS ANGELES. CALIT. E..A. DeP.o. Num. RT.
2-^ So? U O "** CRAr.3. n sata, pora ,0.
^ Nombra...........
dok;i0..........~SZZZZZ..................................tii......I
poblacin........ .......".............................. I
I
I
I
I
V
/

aftsa^at*
(


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE JULIO DE 1937.
11
i
PAGINA DFL HOGAR
Mra Kranklta
Dl Roosevelt
- NUEVA YORK, mircoles. Llegamos a Nueva York
ayer por la tarde, y mientras ms nos acercbamos a la ciu-
dad, mayor era el calor. Cuando baj del tren,
me di cuenta, sin embargo; de que era pura
imaginacin pues haca una fresca maana de
verano. Una amiga ma, la seora Scheider,
y yo, nos sentamos a conversar en el porche
de la casa. Luego fui a vestirme para la re-
cepcin en el Hotel Pierre. celebrada por el
Jnior Literary Guild antes de la comida de
adjudicacin de la medalla Newberry. Llegu
un poco tarde al hotel, pero un jovencito me
indic que fuera al piso 29, y despi's. el chico
del elevador me dijo: "A la izquierda".
Toqu el timbre en la primera puerta,
pero nadie contest. Una criadita sali de
otra habitacin, me mir, y se fu. Entonces
volv a sonar el timbre, y por ltimo tuve que bajar otra vez
al primer piso. Pregunt por la recepcin y me dijeron que
era en el segundo piso, pero que yo tena que ir al nmero
Firmemente resuelta, me dirig al segundo, y all encon-
tr a las seoritas Ferris y Gruenberg. y al seor Patri, ex-
cusando mi tardanza lo mejor que pude. Sin embargo, creo
que estrech la mano a todo el mundo antes de comer.
La comida estaba presidida por el seor Fredrick
Melcher, quien estableci la medalla Newberry para el me-
jor libro para nios publicado durante el ao. Este ao le
toc a "Roller Skates" por Ruth Sawyer. Estuve conversan-
do un rato con los seores Melcher y Guinzburg, quienes eran
mis vecinos a la mesa. Los discursos fueron cortos y buenos,
pero el punto culminante de la noche fu la historieta ir-
landesa que relat la seorita Sawyer. Manifest, graciosa-
mente, que su aya, Joanna. siempre le contaba aquella histo-
rieta porque era magnifica para ensearle educacin a un ni-
o. Me parece que sera buena tambin para algunos mayores.
Despus de la comida corr a casa de mi mam poltica,
en la calle 65. para ver a mi hija y su esposo, quienes llega-
ron del oeste al oscurecer. Pasamos toda la noche juntos, v
esta maana me encontr a Ana en una tienda donde a menudo
venimos a comprar. Es maravilloso lo fcilmente que se con-
sigue ropa cuando una es joven. A veces me gustara observar
a las jovencitas comprando sus trajes; siempre me ha intere-
sado la manera cmo escogen y remiran la ropa.
A la una y media volvemos a Washington la seora
Scheider y yo. Durante el dia, el presidente y la seora Hull
acompaarn al Primer Ministro de Blgica y su esposa, quie-
nes visitarn a Mt. Vernon. Yo estar presente, sin embargo,
en la comida de esta rrbehe en su honor. A veces deseara
estar en dos sitios distintos a la vez. Anoche hubiera queri-
do estar en el aeropuerto para recibir a mis hijos, pero tuve
que asistir a la recepcin y decir unas palabras. Hoy me gus-
tara estar con Ana en Nueva York, y estar al mismo tiempo
en Washington. ____
L1 .1/00,1 AL DIA
DISTINGUIDAS DAMAS DE SAN'
JUAN FUERON INICIADAS
En la Corte de Granada de las Hijas
Catlicas de Amrica
133M--B
VACACIONES
Por LITA EGh I
No es idamente a escuela la que
imparte cuitura y don de gente. El
campo abierto, la vida del hogar,
la playa, la plaza, el centro de re-
creo, el teatro y la igletia, noa
compelen a aer cultos, compren*!-
\os, tiles y serviciales.
Y es lgico que asi sea. La vida,
sin aquellos objetivos, no es vida.
Cierto que, como los dems, come,
duerme, respira y se mueve a vo-
luntad, el envidioso, el que con su
o alguna qu otra salida pre-
tende desvirtuar la accin genero-
sa del prjimo; el que James est
pronto a realiza, obra de bien, si
no ha de redundar en el propio
beneficio; el tramposo, el falsifica-
dor, el criminal, en fin; pero...
qu vida la de todo* ellos...!
Acostumbrados a moverse en la
sombra, acaban por cobrar miedo
de si mismos, y Jamis quieren con-
siderar cuestin alguna con la pro-
pia conciencia.
Mas. alabemos al Seor. Que hay
plyade del lado opuesto: almas
que saben por qu y para qu es-
tn en la tierra, y no desmayan
en su afn de perfeccionamiento
espiritual.
Slo Dios es entera y totalmente
perfecto. Los mortales que anhelan
la perfeccin, solamente pueden lo-
grarla en parte. Y ea mejor que
i QUE SU NENE SEA
Fuerte y Robusto tambin!
Di le a su nio l.is substanciosas
Hojuelas de Avena 3-Minutos
Maduradas al sol y Cocidas al
Vacioen el Molinopor 12 Ho-
ras, repletas de ls saludable Vita-
mina B. Qu sabor! Los nios
adoran las Hojuelas
de Avena 3-Minutos.

" Pr*v" Ln nm msmlm."
comeUias "Ld PswitlU" d*
lUIRck.cmUuliUH-G-Sl.
HOJUELAS DE AVENA 3 MINUTOS
asi sea; de otro modo, no habra-
mos llegado a palpar los progreses
de la poca; y los que vengan de-
trs tendran que conformarse con
lo nuestro; cuando es lo cierto que
todo lo que hoy nos parece sor-
prendente, habida cuenta de la ra-
pidez con que se ha movido el fS-
nio, habr de parecerles peque-
simo, a las futuras generaciones.
Pero, nos apartamos del tema,
"vacaciones".
Los "escuchas", de uno y otro
sexo que gozan sus das al aire li-
bre, estn adquiriendo cultura, fue-
ra del recinto escolar. Y aprenden
a revivir al companero a qdlfn sa-
can del agua, casi muerto, sin res-
piracin; y se ejercitan concien-
zudamente, en procurarle respira-
cin artificial; y gozan, sana y
cumplidamente, cuando le ven vol-
ver en si. cuando les sonre el com-
paero a quien temieron perder,
cuando habla, cuando a* levanta.
Y se aprestan a contener la he-
morragia causada por descuido o
accidente, en el brazo del compa-
ero herido. Y no se les ocurre
pensar que sea humillacin, el pre-
parar la cama al compaero enfer-
mo. Y se afanan por guisar a gi-
to de todos. Y saben preparar \
fuego, y poner un rompebrisas. Y
su gozo mayor, en fin, lo consti-
tuye en poder decirse: "Yo sirvo".
No todos los nios, sin embarg),
pertenecen al honroso cuerpo de
'Escuchas"; como no todos lot
hombre, al Ejrcito; ni todas las
I mujeres, a la Cruz Roja. Pero to-
| dos si, pueden y deben pror
el inmenso placer de decirse "Yo
s.rvo".
Basta con estar atentos siempre.
a todo lo que pueda beneficiar al
prjimo. Y ninguno con ms dere-
cho a nuestras atenciones que pa-
p, mam, y los hermantos. Ciu-
M nio que corre a cerrar la
ventana cuando llueve; a defen-
der al hermanit- que se mueve Ino-
centemente, hacia la escalera. Y la
nia que sabe distraer y contentar
al pequeo, para que el llanto de
ste, no vaya a molestar a pap,
ocupado en el escritorio o en la
lectura.
Por el contrario, cuan poco
atn en su favor aquellos que,
ante los pequeos problemas del
hogar que no han di beneficiarles
, directamente, asumen ese aire de
1 "non concerned", no aludido. Y
: ya puede pap estarse horas y ho-
ras buscando un papel importante,
una pluma, su lpiz especial, etc.,
que ellos no se mueven ni despier-
tan de su letargo voluntario, co-
mo no sea para exponer: "No me
di cuenta de nada."
Hay qut hacer guerra a la In-
dolencia si queremos adquirir cul-
tura y don de gentes. Y al nifto y
\ nlfta Indolentes, debemos decir que
son pocos los que toman por ino-
; cenca y candor ese amodorramie,i-
I to del cuerpo y del espritu d*
[DO DE SPORT DE DOS
PIEZAS CON UNA NOTA
NUTICA
sin mangas para el verano, mxi-
mo cuando ofrece las ms nuevas
ideas y sirve lo mismo para prac-
ticar deportes como para presen-
ciarlos. El convencional cuello es-
tilo marinero est colocado de una
manera muy diferente, y el ador-
no de trencilla en el cuello
tiende hacia abajo en el frente de
la blusa, dndole una aparren* ia
militar. El cuello estilo marinero
tiene suficiente ancho y cae como
apa sobre los hombros
do muy cmodo de usar aunque su
talla tea 30.
La falda tiene un cmodo pliegue
en el frente que le da amplitud al
vestido. No deje de hacerlo en hi-
lo blanco, o piqu, y para que luz-
ca ms elegante adrnelo con una
trencilla de color rojo brillante.
Para la talla 14 (32) se necesi-
tarn 4M yardas de una tela de
35 pulgadas do ancho ms 8 yar-
das de trencillas para el adorno.
Notas de la Escuela Su-
perior de San Juan
El domingo, dia 27 de junio, ce-
lebr la Clase de 1936 de la Escue-
la Superior Central el Primer Anl-
io de su gradjacln con una
Jira-Baile en Boca de Cangrejos.
El acto qued muy lucido y en to-
do momento rein la alegra entre
los concurrentes a dicho festival.
El baile estuvo amenizado por un
conjunto musical o esta capital,
habiendo terminado a la puesta
del soL Lamentamos muy de veras
el hecho de que muchos miembros
de la clase no asistieran pero es-
peramos verlos en otro ocasin.
Asistieron a dicho acto la seo-
rita Isolina del To-o, Sub-Princi-
pal de la Central y racin llegada,
do Estados Unidos donde ootuvo
el grado de "Master of Arta" en
la Universidad de Columbia, la se-
orita Carmen Mara Herrera, efi-
ciente consejera de la clase 1938,
las seoras Valles, Comas, la se-
orita Quintn* Schettini, Alda
Martnez, dellgentlsima y sin igual
Presidenta de la Clase 1936; Tot-
tie Muiz. Hayde, Estela y Awil-
da Valles: Elba Martnez. Carmen
Rita Montaner, Helen Martnez,
; Ofelia Contreras, Concha Prtela,
Josefina Otero, seora Mara I!.
| de Rubio. Consejera de la Claso
1936, y otras muchas jvenes ms
nombres no recordamos, lo
lamentamos muy de veras.
D seso "fuenc" eluvo repre-
sentado por un nutrido grupo de
jvenes entre les cuales estaban.
Jos Ral Canelo. Presidente del
Comit de Actividades, Fred A.
Guillernioty, Vice-Prosidente de la
Clase: Miguel Mndez, Rolando
Martnez, Vletelio Martnez. Pablo
Montaner, Alberto E. Vzquez, Ra-
dams Cobos, Epfanio Rodrguez,
Antonio Bazn, Ettlenne Stefani.
Ernesto Gonzlez Jr, Manuel S.
Gonzlez y el activo joven Rafael
Miranda Eraneo. Tambin vimos
all al seor Edunrd G. Audas.
Principal le nuestra Escuela Su-
perior; al seor Ramn Montaner,
Administrador del Fondo del Es-
tado y al seor Frank A. Mart-
nez.
Felicitamos efusivamente a los
organizadores de dicha jira, y es-
peramos ver reunida de nuevo la
Clase en aos venideros en ocasio-
nes como stas.
RAMIFRAN
quien sonre al que le llama idiota,
por ejemplo, slo porque eso le
cuesta menos que ejercitar la men-
te y el msculo.
Con asistencia de un grupo re-
presentativo de las Hijas Catlicas
de Amrica, e invitado de honor
nuestro Capelln Revdo. Padre J.
Fernndez, se llev a efecto recien-
temente, la toma de posesin de la
nueva directiva de la Corte de Gra-
nada de las Hijas Catlicas de
Amrica, dando ingreso a la vez
esa misma tarde en nuestra Orden
a un grupo de distinguidas damas
de esta capital.
Desde las diez de la maana co-
menzaron a llegar las socias de la
asociacin, y a las once dio comien-
zo la ceremonia de toma de pose-
sin de la nueva- directiva que re-
.os destinos de la Corte du-
rante un ao. En acto sencillo e
interesante quedaron todas las ofi-
ciales en sus respectivos puestos,
despus de haberles sido ledas las
instrucciones de sus cargos, por la
Regente saliente, seora Isabal
Alonso viuda de Mier.
He aqui los nombres de las ofi-
cialas que componen la nueva di-
rectiva:
Gran Regente. Margot G. de Va
di; Vire Regente, Juanita V. de
Freira; Profetisa. Rita B. de Sal-
va; Conferencista. Angelina S. de
Besosa; Historiadora, Isabel V. de
Laborde; Secretaria Finan
Mary C. de Riera Lpez; Tesorera,
Adeiita M. de Inserni; Monltora,
Sara M. Shine; Centinela, Mary
Rousset; Organista. Clementlna
Giustl; Sindicas: Mara C. de Vadi,
Ascensin V. de Santaella. Maria-
na L. C. de Valds, Ins L. C. de
Pieras. Mara L. Iglesias Casalduc.
Rosarlo P. de Mir.
La digna Regente saliente ley
la memoria de la asociacin du-
rante sus tres aos de regencia ex-
plicando muy detalladamente to-
dos los sucesos ocurridos y las ac-
tividades llevadas a cabo, especial-
mente la fundacin de la "Corte
Juvenil" y "Homenaje al Hogar
ino", en las cuales tanto em-
peo puso doa Isabel.
;>us de terminada la cere-
monia de toma de posesin se pas
al comedor que habla sido muy
bien adornado con artsticas guir-
naldas color rosa. La mesa en for-
ma de herradura daba cabida a
ms de 50 personas.
El men que estuvo esplndido
fu preparado por un comit de
hermanas compuestos por las acti-
vas seoras Georgina Ll. de Ren-
gel, Mrla Hoare de Torres. Rila
B. de Salv. Juanita V. de Freira,
y seorita Nora Dexter. Ayudaron
a servir a las concurrentes las se-
oritas Ana Mara Pieras y Ang-
lica Mndez. Hubo un prolongado
aplauso para este comit que tra-
baj admirablemente y esj
mente para nuestra querida Geor-
gina que se afan como e'la sabe
hacerlo.
i rora de los postres la nue-
va digna Regente seora Margot
G.'de Vadi ofreci un obsequio en
nombre de la Corte para la queri-
da Regente saliente seora Isabel
Alonso Vda. de Mier, el cual con-
sista en un hermoso y precioso ro-
sario de plata que ella acept gus-
tosamente abrazando a su suceso-
ra y expresando con palabras sin-
ceras su emocin y gratitud hacia
sus compaeras. Tambin fueron
obsequiadas las seoras Encarna-
iii''ti M. de Rodrigues Serra, Car-
men B. de Hernndez y Hortensita
Mndez de Gelpi, que salen de la
directiva este ao.
Nuestra digna Regente seora
Margot G. de Vadi hizo mencin
especial de una hermana retirada
de la Corte hace algn tiempo que
vuelve ahora y esperamos siga asis-
tiendo a todas las actividades de
la Corte. Es ella la distinguida y
elegante seora Clemencia Fernn-
dez de Travieso.
Despus de un receso entre char-
las y bromas, a las tres de la tar-
de se pas al saln de actos y dl
comienzo la ceremonia de "Inicia-
cin", ingresando en la Orden este
grupo distinguido de damas que,
lleno de entusiasmo, viene a for-
mar parte de la Corte de Granada.
VENDIENDO GALLETAS
Todas fueron gentilmente obse-
quiadas con un precioso "corsage".
He aqu los nombres de las ini-
ciadas: Sra. Hortensia Villafae de
Coln, Sra. Josefina Llobet de Or-
tega, Sra. Carmen Nlgaglioni de
Mir, Sra. Ana Elba Prez de Shi-
ne, Sra. Maria del Carmen G. Vda.
de Zamora- Srta. Pepita Vadi Co-
llazo, Srta. Mercedes Barreras.
Srta. Encarnita Valds y Lpez Ce-
pero, Srta. Marlanlta Valds y L-
pez Cepero. (Estas dos ltimas fue-
ron iniciadas en la ltima reunin
extraordinaria).
Asistieron a este acto que ser
de gratos recuerdos para la Corte
de Granada de las Hijas Catlicas
de Amrica, adems de las inicia-
das) estas distinguidas seoras y
seoritas:
Isabel Alonso Vda. de Mier, Mar-
garita P. de Martnez Alvarez,
Georgina Ll. de Rengel, ClemencU
Fernndez de Travieso, Margot G.
de Vadi, Juanita Vidal de Freira,
Rita Berga de Salva. Angelina Sil-
va de Besosa, Isabel Vera de La-
borde, Adelina Mndez de Laugier,
Mary C. de Riera Lpez. Mara
Hoare de Torres, Encarnacin M.
de Rodrigues Serra. Pepita L. Vda.
Caballero, Matilde A. de Garca de
Quevedo, Adela R. de Rodrguez,
Amrica N. de Mir, Josefina Vi-
llafae de Martnez Alvarez, Jua-
nita R. Vda. Culara, Lollta Irlar-
te. Maria L. Iglesias Casalduc, Mer-
cedes Gonzlez Ramn, Clementlna
Gusti, Isabel Prez Varas, Marta
de los Angeles R. de Rodrguez,
Adeiita M. de Inserni. Ricarda L.
de Ramos Casella, Ascensin V. de
Santaella, Carmen Borch de Her-
nndez, Ylyta Nadal de Skerrett,
Virginia Portilla de Mas. Pepita
VIcns Vda. Gatell, Mara C. de
Vadi, Encarnita C. de Van Derdys,
Elsa Amy de Castro Fernndez,
Anita Tarazona, Nora Dexter, Ai-
la Saldaa Vda. Aguirre, Anglica
Mndez, Ana Mara Pieras, Mary
Rousset, Sarn M. Shine.
Y asi termin acto tan fraternal
en esta asociacin, siempre unidas
por el amor, unin y caridad. Con
cario recordamos ese dia a nues-
tra querida Regente de Estado
seora Maanita L. C. de Valds
ausente en Bretton Woods, New
Hampshire. como delegada de Puer-
to Rico que fu a la Convencin
Nacional.
Felicitamos a la nueva directiva
de la Corte de Granada por su
triunfo, y a todas las hermanas
que cooperaron en este acto tan
fraternal.
CRONISTA DE LAS
II. C. de A.
Cmo conducirse
-----Por PhyllU BELMONT-----
Cuando usted tenga invitados pa-
ra el fin de semana, procure que
lo pase lo ms agradablemente po-
sible. Un libro Interesante en la
mesa de noche es un detalle simp-
tico.
El arte de ser hermosa
LORAIN. Ohlo. (P. U.)Las Ni-
as Escuchas de Loraln estn ven-
diendo tonelada y media de galle-
tas; 75.000 en nmeros redondos,
para ayudar al pago de su campa-
mento de verano. La insignia de
las Nias Escuchas est impresa
en cada una de las galletas para
sealar a los consumidores el pro-
psito de la venta.
Jarana-baile
A Iniciativa del Sargento Prime-
ro del Destacamento Mdico del
puesto militar de San Juan, seor
Cndido Lpez, llevse a efecto una
jarana-baile la noche del 27 de Ju-
nio, en las salas de recreo de aquel
edificio; acto que qued muy luci-
do.
El Sargento Paganl, con su rt-
mica orquesta compuesta de selec-
tos msicos, hizo alarde de su re-
pertorio con tal amabilidad que
quedamos todos enteramente com-
placidos. Toda la oficialidad del
destacamento y un buen nmero
de oficiales del puesto acompaado
! de sus distinguidas esposas y fami-
liares, dieron lucidez a la fiesta,
asi como un nutrido nmero de da-
mas y caballeros de lo ms selec-
to de San Juan y sus barrios entre
los cuales recordamos a las distin-
guidas seoras de Albertl; de Cale-
ro; de Collins; de Torres: de Vera;
de Diego Astado; de Prez: de Ro-
drguez; de Hernndez: de Cuevas;
de Guevara; de Bonilla, y las en-
cantadoras seoritas Anglica Cale-
ro; Josefina Chvere; Encarnacin
y Emilia Vzquez: Rosita Garaviz;
Emilia Daz; Pepita Alonso; Jose-
fina Vera; Esperanza Gonzlez;
Rosita Crdova; Lydia Garca: Bea-
triz Garca; Patria Torres; Isaura
Robles: Gloria Rivera; las herma-
nltas Salicrup, y los seores Lpez;
Fuentes: Arbertl: Prez: Irlzarry;
Vera; Garca; Gonzlez, Marrero;
Cuevas; Hernndez Cruz; Rivera;
Santiago; Vzquez-Navarro; Gueva-
ra: Aybar; Baez; Alvarez: Ros:
Sotomayor; Torres; Vzquez, y un
sinnmero ms que nos merecen
tanto ce rio y respeto como los
antes mencionados pero cuyos nom-
bres lamentamos no recordar.
En un ambiente familiar se estu-
vo bailando desde las ocho de la
i noche hasta las doce, hora que ter-
i min el acto.
ESPECTADOR
iiiiiiimiiiniiinm
PREPARACIN
DE
WAMPOLE
Fortalec I sistema, enri-
quece la sangre, aumenta
la resistencia del organismo
contra las enfermedades. El
tnico ideal para todas las
edades.
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMAOS RANOS Y KQUSflO
TUtt
niiitmiiitusismiiiMsiiiiiinwfmwirissc
La piel necesita el lavado, cepi-
llado y Jabonado diarios para lim-
piarla completamente del polvo, Im-
purezas y grasas que obstruyen sus
poros y la impiden respirar. La ba-
se de la higiene y de todos los m-
todos preventivos es el agua, y el
agua arrastra los microbios perju-
dcales que se adhieren a la epider-
mis, trados por el aire y proporcio-
nados por los diversos contactes.
Los desinfectantes, como el alcohol,
lociones, etc., despus del lavado
son muy beneficiosos y velan por
la proteccin del organismo.
Toda persona cuidadosa de si mis-
ma debe tener un horario para la
belleza. Muchas son las qut dicen:
"Me gustarla ser ms atractiva,
ms refinada, pero no dispongo de
tiempo para ello". Y asi es, si no se
tiene un horario clavado en la pa-
red en una parte visible y un poqui-
to de fuerza de voluntad para cum-
plirlo.
Aqu indicamos el de una emple-
ada, pero cada cual segn su tiem-
po y ocupaciones puede preparar el
suyo con horas y detalles.
Por la maana: limpieza del cutis
con la crema o cold rream que se
use y maquillaje. Puede emplearse
en esto ocho minutos.
Por la noche: antes de la cena,
limpieza del cutis. Antes de acos-
tarse bao y preparacin del cutis,
20 minutos; cepillo y cuidado del
cabello, diez minutos.
Un dia por emana: friccin del
cuerpo con aceite de oliva* tibio,
despus del bao, diez minutos.
Arreglo de las uas- de las manos
y los pies, treinta minutos.
Todos los das: por la maana o
por la noche, paseo a pie de una hi>-
ra a hora y media, o en su lugar
gimnasia, veinticinco minutos.
No hay que olvidar los movimien-
tos de la cabeza, de abajo hacia
arriba y hacia los lados. Lo mismo
de los ojos, rotativos, a los lados y
dt abajo hacia arriba. Las que ten-
gan los labios gruesos pueden pin-
tarse el labio superior algo ms obs-
curo oue el inferior, porque ste
recibe la luz directamente.
-------------'#-*>-----------------
Doa Dolores Sabal cia-
da de Asenjo
El sbado a medioda falleci en
su residencia de Santurce, la dis-
tinguida matrona doa Dolores Sa-
bat Vda. de Asenjo, habindosele
dado cristiana sepultura el domin-
go a las 12 del da en el Cemen-
terio Memorial de Fournier. Tan
pronto la infausta noticia circuid
por San Juan, vise invadida la
casa mortuoria por Infinidad dt
amigos que llegaban a testimoniar
a los familiares de la extinta do-
a Lola su ms sentida condolen-
cia.
Dedicada la seora viuda de
Asenjo, por muchos aos a la en-
seanza, en la que se signific por
su disciplina y su estricto cumpli-
miento del deber, a la par que por
su bondadoso carcter y su mani-
fiesto don de gentes, fu seleccio-
nada entre varias candidatas por
la Junta dt Sndicos de la Uni-
versidad, para la direccin del
"Carlota Matlenzo", cuando st ini-
ci esta Institucin hact ms de
siete aos, y su xito fu comple-
to en la labor a ella encomenda-
da, hasta que el agobio causado
por la enfermedad que ha produ-
cido su muerte, la oblig a re-
nunciar el cargo para atender a
su salud.
Como reconocimiento a su bri-
llantsima labor, como la prime-
ra directora del Carlota, se acor-
d hace algn tiempo rendirle un
homenaje para la Instalacin de tu
retrato en el saln principal dt
dicho centro, acuerdo que se lt co-
munic por una comisin, y solo
se esperaba para llevarlo a la rea-
lizacin, ver si el estado de su sa-
lud mejoraba y le permita hacer
acto de presencia en el mismo. No
habiendo podido ser asi, la insti-
tucin y con ella su actual direc-
tora, doa Blanca de Malaret, se
proponen rendirle prximamente
un homenaje postumo con tal fin.
Si adems de este hecho conta-
mos el de la familia, que ella ya
viuda supo formar y educar pre-
parando convenientemente a sus
hijas para su desenvolvimiento
dentro de la enseanza misma, se
ver lo justificado del titulo dt
distinguida matrona con que la
hemos calificado.
j No obstante todos estos mritos,
cruel y larga enfermedad min su
ENFERMA: i
En el Hospital Presbiteriano del '
Condado sigue enferma, de algn
cuidado, la joven seora, doa Adol-
fina Aguarod de Valdivieso, esposa
del seor don Joaqun Valdivieso,
funcionario del Senado Insular.
DE REGRESO:
Regres a la Isla en el curso de
I* semana, de su viaje dt negocios
al continente, el seor Csar A. To-
ro, del alto comercio de esta capi-
tal.
CONVALECIENTE:
Nos es motivo de verdadera satis-
faccin anunciar que nuestro fra-
terno compaero, don Jos Prez
Lozada, director de "Puerto Rico
Ilustrado", se encuentra ya en fran-
ca convalecencia tn el Auxilio
Mutuo de Hato Rey, de la dolen-
cia que lo aquejara y que lo obli-
g a recluirse en cama.
EN LA ISLA:
El pasado lunes regresaron a la
isla, de su viaje de placer al con-
tinente, el seor don Francisco
Ballester, de! alto comercio de es-
ta capital, acompaado de su se-
ora esposa, doa Emilia Gonz-
lez de Ballester.
HACIA ESTADOS UNIDOS:
}{oy Jueves embarca dumbo a Es-
tados Unidos, a cursar estudios
avanzados en la Universidad de Co-
lumbia, el joven profesor dt la Aca-
demia Militar de San Agustn y
catedrtico universitario, Guiller-
mo A. Power.
DE VIAJE:
A bordo del vapor "Borlnquen" y
acompaada de su seora madre,
doa Viola R. de Pietrantoni, em-
barca hoy Jueves la ln Pietrantoni, Seorita Borinquen
1937, quien representar a Puerto
Rico como invitada de honor en
Atlantic City a la fiesta de eleccin
de Mlts* Amrica.
NOTA DE AMOR:
. Han formalizado compromiso
amoroso en esta capital, la seori-
ta Milagros Ojeda, hija de los es-
posos, don Andrs Ojeda y doa Li-
lia Cosme de Ojeda, con el joven
don Juan Francisco Morell, por lo
que ambos estn siendo muy feli-
citados.
AL NORTE:
La pasada semana embarc rum-
bo a,Estados Unidos, en viaje de re-
creo y placer, la seora doa En-
riqueta A. de Lahoud, esposa de
don Franco Lahoud, del alto comer-
cio de San Juan.
DE EXCURSIN:
Prximamente embarcar rumbo
a Cuba, en viaje de excursin, la
seorita Gloria 1.0pea, de la socie-
dad de Rio Piedras.
UN CUENTO BREVE
PARTE DEL DEBER \
Por Juan BASTOS
PERMANENTES
A M 1 N T A
SPECIAL: Lunes Martes,
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sbado Domingo $4.00
Wllliam Jones No. 19. Parada 27
Telfono 1937 Santurct.
Dos prisioneros se han escapado
de la penitenciaria de San Pedro-
dijo Pabloy no debe usted perma-
necer aqui. He venido a acompaar-
la para que regrese.
Juanita lo mir framente. Era
bien parecido y le luefa bien el uni-
forme dt oficial. Dos dias antes, en
una fiesta en San Pedro, habia tra-
tado de coquetear con l, y la Indi-
ferencia de Pablo habia excitad-) no
slo su resentimiento sino tambin
su inters en el joven militar. Ya
se habia informado que Pablo aca-
baba de graduarse en la Universidad
de la capital, y habia venido a los
resguardos rurales para llevar a ca-
bo algunos experimentos sobre la re-
poblacin de los bosques.
- Yo no soy ur^a nia chiquita
, contest ella framente. No nece-
| sito que me acompae. Cuando qule-
ra me ir sola.
El joven movi la cabeza pacien-
I temerte e Insisti: "Debo advertirle
que hay real peligro aqu. Tenga
la bondad de darse prisa mientras
yo ensillo los caballos".
Oh,dijo Juanita en tono de-
safiante.No es usted poco presu-
mido. A qu se debe ese repentino
inters por mi seguridad personal?
- Es parte del deber militarcon-
test pablo secamente.
A Juanita lt pareci insolente e
Inaguantable.
Tenga la bondad de retirarse,
seor oficiallt dijo con clera. Es-
ta finca es de mi padre y me estar
aqu todo el tiempo que quiera. No
soy una chiquilla.
Es usted algo peordijo l se-
veramente. NI siquiera una nlfiita
seria tan terca. Tenga la bondad de
estar lista para cuando regrese yo
con los caballos, y no crea que me
gusta mucho este oficio.
Con esto se retir, para volver a
los cinco minutos, cuando Juanita
se habia encerrado. Pablo puso el
hombro a la puerta y la abri p*r
fuerza. A pesar de su rabia, la mu-
chacha qued maravillada de la
fuerza del oficial a quien miraba
plida y furiosa.
Qu disparate!dijo l. y si
agregar palabra se le acerc, la al-
z en brazos y a pesar de los gri-
tos y protestas de Juanita que le
golpeaba la cara, la mont en su
caballo y comenz a descender la
montaa llevndola del cabestro.
NI siquiera la dejaba manejar la
salud, retenindola en cama por
ms de medio ao, producindole
cruentos sufrimientos y poniendo a
prueba su fe y resignacin cristia-
nas hasta que al medioda del s-
bado 26 expir, rodeada dt todos
los suyos, hijas, hermana, herma-
' nos e hijos polticos, nietos, y de
i tus ms Intimas amistades, con ex-
cepcin de su hija Fin, quien re-
side en New York, y quien aunque
vino a su primera gravedad a prin-
cipios del ao. despus de un mes
tuvo que regretar a tu labor en el
National City Bank, donde es em-
pleada desde hace muchos aos.
El sepelio de doa Lola Sabat Vda.
de Asenjo, fu una sentida y expre-
siva demostracin de las muchas
simpatas y afectos de que ella go-
z en vida, por la numerosa y dis-
tinguida concurrencia que fu al
mismo.
Ya ante su tumba, en el Cemen-
terio Fournier, habl en nombre
de la familia el seor Rafael W.
Ramrez y Asenjo dando las gra-
cias a todos los presentes por su
demostracin de afecto y cario
acompaando hasta su ltima mo-
rada a la que en vida fu la bue
na y querida amiga, y en nombre
de la Universidad, el Dr. Mass.
quien en muy sentidas y elocuen-
tes frases, puso de manifiesto las
bellas dotes personales e Intelec-
tuales que le valieron a doa Lo-
la la ms honda estimacin de to-
dos los que fueron sus discpulos
y de las pupilas del "Carlota" du-
rante sus aos de direccin.
Llegue a los familiares todos de
la dama desaparecida, entre los
que se encuentran nuettrot apre-
ciadot amigos, don Juan Jos San-
tiago y don Conrado Asenjo, nues-
tra ms la expresiva condolencia.
CRONISTA
rienda. Juanita pens arrojarse del
caballo, pero reflexion: eso no sur-
tirla ningn efecto, fuera de que el
bosque se hacia, cada vez m
peso, sombro y amenazante.
Buen trecho hablan andado cuan-
do el oficial detuvo su cabalgadura
y escuch un rato atentamente.
Luego, espoleando el caballo lo
oblig a entrar entre los matorra-
les de la derecha, con el de Jua- i
nita detrs, y volvindose a la mu-
chacha, le dijo: "Estse perfi
mente quieta y no haga el menor
ruido".
Tuvo la chica la tentacin de des-
obedecerle, pero no se atrevi. Un
momento despus vio subir por el
camino dos hombres, seguramente
dos presos escapados, a juzgar por
sus vestiduras. Uno de ellos
ba en la mano un rifle, y Juanita
comprendi Instintivamente que
Iban a la finca de su padre y tem-
bl al pensar lo que hubiera podi-
do suceder si ella hubiera insistido
en quedarse all sola.
Una vez que pasaron le dijo Pa-
blo:
Qudese aqu quieta. No se
mueva de este sitio.
Y a dnde va usted?
A perseguirlos, naturalmente.
Esta tambin es parte riel deber...
Antes que ella pudiera protestar,
Pablo habia desaparecido. Juanita
se qued muy quieta y llena de te-
rror. El caballo quera comer pas-
to, pero ella no le dejaba. El cora-
zn le palpitaba con violencia; la
fra arrogancia que la caracteriza-
ba la habia abandonado en esta ho-
ra de peligro, en que no vela otra
salvacin que confiar enteramente
en el hombre a quien ella habla per
sado que le iba a ensear una lec-
cin.
De pronto oy un tiro. Quiso gri-
tar, correr. Pero no hizo nada. Se
acord de lo que le habla ordena-
do Pablo. Pens: "SI lo han muer-
to, qu voy a hacer? SI no vuel-
ve?... No puedo estarme aqui to-
da la vida... El tenia razn, jno
soy una nia chiquita... Tengo que
darle excusas"...
El corazn te le paraliz. Habia
oido rumor de hojas secas y ra-
mas, como si alguien se acercara.
Escucho' conteniendo la respiracin,
y tratando en vano de ver algo a
travs del boscaje. Pronto le pas
el susto: Pablo regres.
Siento mucho haberla dejado
tola tan largo ratodijopero ya
estamos a salvo. No molestaron
gran cosa.
Yo oi un disparo.
S, dispar yo a la mano de uno
de tilos que sostenia un rifle para
obligarle a soltarlo porqne se dis-
pona a matarme.
Y entonces, ya no hay pe:
No. Ninguno. Los dej en la
finca bien atados... Pero, qu le
pasa a usted?
La muchacha habla sentido un
ligero desvanecimiento, acaso por la
intensidad de las emociones, y se
cay del caballo justamente a tiem-
po que Pablo tenda loa brazos y
la reciba en ellos. Pero volvi en
si Juanita, y dijo:
Oh, no ha sido nada! Yo no
soy una nia chiquita.
Me parece haberle odo decir
lo mltmo antescontest Pablo son-
riendo y mirndola a los ojos. La
tenia an en tut brazos, y no pu-
dlendo resistir la tentacin, le dio
un beso, aunque le costara una bo-
fetada. Pero no: la muchacha dijo
sonriendo:
Y. eso tambin es parte del
deber?
Est enfermo
Y NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES RECURSOS7
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschi Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dolare*.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
f
i.
I
I


12
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE TULIO DE 1937.
(Anuncio)
EN LA CORTE DE DISTRITO DEI.
DISTRITO JUDICIAL DE
JUAN. P. n
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
El Presidente de los EE. U. SS.
EX PARTE:
Gabriel de la Haba y Bruti"'.
Promovente.
Civil Nm. 27645
Sobre: Declaracin de Dominio
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
a John Doe y Richard Roe. como
herederos o causahabientes desco-
nocidos de Dmasa Laviera San-
tos.
SE NOTIFICA A UDS. que en la
Secretaria de esta Corte ha sido
radicada una peticin de informa-
cin de dominio, sobre la siguiente
finca:
"RUSTICA: predio do terrena
en 1 barrio de San Anin del
Municipio de Carolina, Pun'o
Rico, con una cabida de 4 cuer-
das. 28 cntimos y 9 milsimas
equivalentes a 1 hectreas, 68
reas y 57 centireas colindante
por el Norte con %na pal
que fu antes de Bibiano Rodr-
guez, luego de Miguel Pui^ y
do Polayo Romn Bonitez;
' por el Sur ron el reate t la fin-
ca principal que fu de Dmasa
Laviera hoy con parce'a perte-
neciente al heredero Sebe *
Laviera; por el Este en una
parte con terrenos propiedad de
don Gabriel de la Haba, en otra
parte con terrenos de Sucesin
de Eulogio Fcrrer representada
: Salvador Ferrer, y en otra
parte con terrenos de la Suce-
i de Savino Llanos, repi
tarla or ol heredero Leonardo
Llanos, y por el oeste con la Su-
"n <\c Mara S. Vi^o. n
sentada por Nicols V,
Y habiendo ordenado la Hon.
Corte que se publique la ;
sin por tres veces en un peridico
de general circulacin del di
para que los que tensan algn de-
recho real sobre el inmueble descri-
to, las personas ignoradas a quie-
nes pueda perjudicar la informa-
cin solicitada, y en general todos
los que deseen oponerse, p u e dan
efectuarlo dentro del trmino de
sesenta dias a contar de la publica-
cin del ltimo edicto, por la pre-
sente se notifica a ustedes como
herederos desconocidos o ca
bientes de la anterior duea de
parte del predio cuyo dominio se
solicita la publicacin ordena-'
la Corte y se les avisa que p
comparecer a alegar lo que a su
derecho convenga dentro del tr-
mino filado por la Corto
De orden del Hon. C. 1
Daz libra el presen'--
San Juan. Puerto Rico, hoj
junio do :
Juan FIGUERCA,
Secretarlo c
to de San Juan.
Por Josefina N. DE MORA!
Subsecretara.
CUATRO CASOS DE CONFERENCIO CON
TIFOIDEA EN LARES SANCHO BONET
LO AGREDIERON
Declaraciones del doc- El Secretario de la Fede-
tor Vallello racin de Comerciantes
LA GUIA DE PUERTO
, RICO
Sobre la asamblea de
Ar ceibo
| ANUNCIO |
Nuestro corresponsal en Aguadi-
11a nos telegrafi ayer aef:-
En la tarde de ayer saludamos
en esta ciudad al distinguido ga-
I leo doctor Valleclllo, de Isabela.
' actualmente Jefe de la Unidad de
Salud Pblica de Lares. Dicho Dr.
visit el laboratorio Aguadilla con
muestras de sangre de pacientes
de Lares para determinar si
atacados de tifoidea. Entrevista-
! mos brevemente al doctor sobre
1 los casos de tifoidea registrados
en Lares, contestndonos: "Hasta
el presente slo cuatro han resul-
tado positivos. Otros cuatro i
tivos y varios estn bajo estudio.
Mi opinin de momento es que se
trata de casos endmicos. No obs-
tante, mi departamento trabaja
sin tregua para combatir cualquier
que se presento Por ahora
1 no es alarmante la situacin, pe-
tamos a la a". El
ir Valleclllo sali Ininei
: monto para I.
ir VALLE
Corresponsal.
-??-
Ayer en la Corte de
Distrito
la maana de ayer compare-
cid ante ol Tribunal de Distrito el
individuo Marcelino Betancourt. a
c,uien se le formul acusacin per
un delito de atentado a la vida y
otro de portar armas. Habiendo
sido leida la acusacin y a pre-
guntas del Fiscal, el acusado
g ser inocente l" ambos delitos
y pidi al mismo tiempo juicio por
jurado.
Asi mismo comparecieron los
acusados Cndido Crispin. acusa-
do do asesinato en segundo grado
y portar armas, y Manuel Ramos
Valentin, acusado de ataque para
cometer homich portar ar-
ia alegar' a
inocentes y solicitaron juiejo por
jurado.
El caso contra Luis Aponte Por-
lato por Tribunal de Derecho,
se resolvi adversamente al acu-
sado, condenndole a un ao de
presidio con trabajos forzados, por
'enfado a la vida.
--------------??------------------
Duelo rn Moco
Aguadilla. junio 30.
< maana falleci en el vecino
pueblo de Moca don Alfredo i
claco, antiguo comerciante y pro-
irio ele aquella jurisdiccin.
' tuai I I Ita 'ar-
do.
Osear VALLE
Corresponsal
no UIH THAtUU ?
Ttmi
PEPSINA y RUMUABO
BOSQUE
T M* IIHA' HKWD *4KK)
> A CBOSOUE
-ABA* 4
(Nota de la Federacin de Comer-
ciantes de Puerto Rico'
En !a maana de ayer nuestro
Secretario General, seor Jess
Maria Benitez, sostuvo una exten-
sa y cordial entrevista con el ti-
tular de Hacienda, honorable Ri-
fael Sancho Bonet.
Se trat en est entrevista de cier
tas dificultades relacionadas con el
pago del dos por ciento a la im-
portacin por comerciantes que
compran casi lodas sus existencia i
en plaza. Este asunto habla sido
resuelto ya favorablemente por .1
Sub-Comisionado, seor Ramiro
Vega, recibiendo la sancin del se-
or Tesorero.
Fu objeto de considerat
asunto de las facturas y declara-
cin de precio de venta, qn
muchos casos se le exige al comer-
cio en contradiccin con acuer;l"s
y resoluciones anteriores del De-
partamento de Hacienda. Este
asunto ser objeto de una nueva
consideracin por el seor Sancha
Bonet.
Nuestro Secretario General dis-
cuti tambin con el seor Tesore-
ro la prctica que se viene esta-
bleciendo en muchas partes de ia
isla nV licencias de joyera
de sexta clase a un costo i
senta dlares al ao a comercian-
tes y farmacuticos que slo se de-
dican a artculos comnmente lla-
mados baratijas, cuyo precio es Je
cinco, diez, quince y veinte y cinco
centavos, y asi mismo relo.v
I ratos. Se pudo comprobar que nj
existe en el nimo de la alta d;-
I reccin del Departamento de Ha-
cienda* el propsito de que se e.\i-
, jan estas licencias que realmente
.son superiores al mismo volumen
I de negocios por los artculos |
s aspectos de materia fisca<
fueron tratados con el Tesorero,
ni un p.ano de gran cordialidad.
Todos los comerciantes afectados
por estos aspectos de la Ley te
Rentas Internas, pueden tener ia
seguridad de que no habrn de ser
molestados por e! Departamento
de Hacienda en relacin con este
particular.
La Federacin de Comerciantes
le Puerto Rico, por conducto de
; su Presidente, seor Soroeta, ru-
bia felicitado al seor Tesorero por
sus gestiones en Washington, y
seor Secretario confirm dicha
congratulacin, teniendo una opor-
tunidad de apreciar una vez mas
los buenos propsitos en que se ins-
pira el incumbente de Hacienda.
La Secretaria General se sienje
satisfecha de haber realizado nue-
vas gestiones beneficiosas para el
comercio de la tala,
Editada bajo los auspi-
cios de la PRRA
I'n obrero de la Reiil.l -r n K irrni. Ohio, muestra a la Investlga-
ciiin senatorial, en Washington, el estado en pie i|iiedn su ropa al serle
arraneada por los huelguistas, quienes le escribieron sobre la camisa la
palabra despectiva "esquirol", obrero no agremiado que reemplaza al
agremiado durante m:a buelga.
REVISTA TEATRAL
nuacin do :.t pagina 6

dad. Tambin i
polizar la carieiera por mucho
tiempo. En ambas interpretaciones
pusieron los artistas su amor
talento, distinguindose, extraordi-
nariamente, en la primera. Euge-
nia Zuoli Canales
nrs hacen labor maestra en sus res-
>s "rols"; sobresaliendo, en el
desempeo ele la segunda, la pro-
pia seora Zffo. Marin dr Cas-
tro y Pascuala Mesa quienes mo-
nopolizaron los aplausos de esa no-
che. Podemos asesinar que quien-
quiera que oiga "Oro y Marfil", sin
preocuparse del autor, creo buena-
mente que asisto a una de la!
chistosas irpresentacion"s do los
graciosos e inmortales norman
Quintero. Esta obra
considerarse como un gran es
ara la neurastenia.
Y. para finalizar estas notas, s-
lo deseamos aadir que nuestro gran
pblico, desde la noche del viernes,
se meti en el Municipio y de dhi
no lo sacar nadie ms que 1 \en-
nto fatal del plazo para el cu;-.!
le ha sido concedido a la Empresa,
porque, bien seguros estamos, que,
mientras en la cartelera aparezca
el ma. iegio del nombre de
Eugenia Zffoli. ajli estarn nues-
tros fanticos del Teatro a rendir
pleitesa al enorme talento y ex-
traordinarias facultades de la sin
igonl creador rio "PaDirusa".
i de la Seccin de Informas
de la PRRA
Como saben nuestros lectores, \\
Administracin de Reconstruccin
de Puerto Rico ha estado trabajan-
do desde hace ya algn tiempo _-n
la compilacin y confeccin de da-
tos para editar la "Gula de Puerto
Rico" c,ue ser luego incorporada
a la gran "Guia Americana". Aun-
que la obra debia ser entregada h
dia 30 de junio, cuando vence el
trmino fijado p^ra este proyecto,
conocido con el nombre de "Fede-
ral Writers Project", la misma fu
terminada y entregada antes del
trmino fijado, a pesar de la ar-
dua y difcil labor que tuvieron
que realizar debido a la carene.i
de fuentes de informacin autori-
zadas y a la precisin y exactitud
con que debia ser realizada la
obra.
La "Guia de Puerto Rico", qu
consta de nueve captulos, fu en-
viada a Washington por correo
areo para ser sometida all a la
aprobacin defintiva del Dr. Henry
('.. Alsberg, director del Proyecto
Federal de Escritores y encargado
por el Dr. Gruening para llenar
este cometido.
Durante los ltimos dias de :a
semana pasada se abrieron los
pliegos de proposiciones para la su-
basta de la impresin de la obra,
habiendo obtenido la buena pra
una casa impresora de San Juan.
La "Gula de Puerto Rico" cons-
tar de 350 pginas ms o meno:;,
profusamente ilustradas con fo 5-
grafias y mapas en colores, abar-
cando una amplia y minuciosa in-
formacin sobre la isla, incluyen-
do esta informacin general, histo-
ria, turismo, instituciones, Tfaunu
y flora, folklore, etc. La magnifica
portada de la obra es un verda-
dero acierto artstico del conocido
dibujante portorriqueo Carmelo
Filardi y constar la edicin de
unos T>,:0 ejemplares nitidamen'e
impresos.
-------------------?-------------:-------
.4 los veteranos y milita-
res retirados
Santurce, P. R..
30 de junio de 19
EL MUNDO,
Para Pable J. Aguar,
San Juan, P R.
Acabo leer su telegrama publica-
do en EL MUNDO de junio 28. El
seor de Camuy a que se refiere
dicho telegrama soy yo, que era '
entonces miembro at large de la
Junta Central y que despus tuvo
el honor de ser reelecto por la
Asamblea Soberana de Arecibo. El
seor de Hatillo a que se r
su telegrama fu Francisco Esta-
des. Alcalde electo por el pueblo
de Hatillo en las ltimas eleccio-
nes. No podamos dejar a los li-
berales de Hatillo hurfanos de re-
presentacin en la Asamblea ms
importante del Partido Liberal
destinada a salvar la unin de la
masa del partido contra los proce-
dimientos destructores e irrespon-
sables de Naranjales. Le escrib
una carta a usted requirindolo
para que citara al Comit y ste
nombrara los delegados que creye-
ra conveniente. Cuando usted olvi-
d cumplir este deber, reuni a los
miembros del Comit y otros lde-
res con los cuales pude ponerme
en contacto en casa de Francisco
Estades y all se designaron los
delegados a la Asamblea, entre los
cuales figuraron dos miembros del
comit y el Alcalde de Hatillo Si
existe duda acerca de cmo pienvi
y siente el pueblo liberal de Hati-
llo, una demostracin popular disi-
par toda duda en breve.
Manuel ACEVEDO.
Vocal Propietario de la Vieja
y Nueva Junta Central del
Partido laboral.
/ Ponce
Comit de Ponce no envi dele-
gacin asamb'ea Muoz Marin
Arecibo. Este solo teconnep auto-
ridad direccin PartidoS
Para tener buen apetito
Las personas desnutridas y
necesitan este notable reco:
vente alimenticio. El ELIXIR
MORRHUALTA ULR1CI no soi
le fortalece los pulmones
to completo para los tejido*
v los pulmones ELIXIR
MORRHUALTA fLRICI es t:
sustancias nutritivas Contieno
vitaminas B y G. que ayudar. ]
desarrollo muscular v dan
moso tnico un balance po
Es por lo tanto, el tnico Ir.
para los nios dh>
para i
toda persona ates.
El ELIXIR Mo:
se vendo rn tOd
cioa y drogueras.
Juan
IONSANTO
^residente
L. C.
LEA
'I'uerloRico Ilustrado"
Lo que paga el pool
El pool de las carreras celebra-
das ayer tarde en el hipdromo
Quintana paga a razn de $32.65
por parte. Resultaron premiados
uadros y 26 papeletas.

Nota del Comit de /;/ /, IS \OCHES...
Huelga
Continuacin de la pgina 6
Los CALLOS
Se Ablandan y se
Desprenden Fcilmente
UNA GOTA CALMA
EL DOLOR
AL INSTANTE
Continan vindose ante la
te Municipal. Seccin Tercera, que
preside el juez Gonzlez, los
relacionados con la huelga contra
la White Star Bus Lino.
Ayer por la maana fu i
mente detenido el licenciado
cisco Coln Gordiany, lider riel
movimiento huelgprio contra la
White Star Line. Se le acusa esta
vez por una supuesta infraccin
al articulo 234 en relacin con el
articulo 36 del Cdigo Penal vi-
gente, por aconsejar e incitar, se-
gn la acusacin, a apedrear las
guaguas de la poderosa compaa
en huelga. La orden de arresto le
fu servida en la misma Corte Mu-
nicipal donde el compaero Coln
Gordiany estaba peleando en de-
fensa de los huelguistas persegui-
dos por supuestos delitos cometidos
durante el actual conflicto patro-
al-obrero.
A pesar de todas estas viciosas
persecuciones contra los lderes de
la huelga y los hombres de la Unin
Central de Chferes de Puerto Ri-
co, la lucha se sostiene en pie vi-
gorosamente. Los 297 chferes re-
galares que se levantaron en huel-
tuvo varias veces, al finalizar una
escena, clidos aplausos de un p-
blico conocedor, sin olvidar tampo-
co "al "seor Cortina" andaluz neio.
tallado en la madera de aquellos
servidores de chispa, que seguan
torito en sus juergas, y termi-
naban dando traspis en el cortijo.
En cuanto a la comedia en si, se
a Quintero y Guillen, y ya
o pblico conoce otra de .-us
obras: "Morena Clara". En "Oro y
Marfil" fluye la misma gracia an-
daluza; se desmenuza el cortijo, y
van apareciendo uno por uno. Io-
dos los tipos clsicos de la "ierra.
Es un pedazo de la regin espao-
la transportada a escena. En con-
junto, qued perfectamente logra-
da, y esperamos que se repita
J. F.
FREEZONE
ga hace un mes estn todos dis-
puestos a continuar la pelea hasta
c.ue el patrono White Star Bus Li-
ne se disponga a atender las de-
mandas justas y humanas de sus
obreros.
Mientras tanto en las altas esfe-
ras del Gobierno Insular se obser-
va un silencio de tumba. Parece
que hasta all aun no ha llegado
el clamor, la intranquilidad y zo-
zobra pblica prevalecientes con
motivo del movimiento de huelga.
Aunque se conjuren todas las
fuerzas visibles e invisibles contra
los chferes huelguistas, la lucha
continuar militantemente hasta
que se nos conceda el pequeo au-
mento que solicitamos en nuestros
jornales diarios.
La temeridad de la White Star
Line negndose sistemticamente
a hablar con sus trabajadores cons-
tituye un poderoso incentivo que
nos alienta y nos vigoriza en la
lucha emprendida. La actitud gla-
Tl Comit de Prensa de las Fies-
tas del 4 de julio autoriza la si-
guiente nota:
"El Comit Organizador de la
Parada del 4 de Julio, preidido por
el coronel Wrihgt. Jefe del Regi-
miento 65 de Infantera, invita por
la presente a la Parada, a todos
los Veteranos de la Guerra Mun-
dial, asi como a todos los milita-
res retirados del Ejrcito, la Ar-
mada, el Cuerpo de Marinos, Ser-
vicio de Guardacostas, Servicio de
Mensuras de Costas y Geodticas
y Servicio de Sanidad Pblica Fe-
deral.
"Las personas pertenecientes a
estos cuerpos que no formen par-
te de otros grupos de la parada
deben dirigirse y formarse de la
manera siguiente:
"Los veteranos de la Guerra
Mundial, en la Calle de San Se-
bastin esquina San Jos y los res-
tantes en la Calle de San Sebas-
tin esquina Cristo.
"El Comit de Parada ha remi-
tido por correo a cada uno de los
Presidentes de las distintas orga-
nizaciones que tomarn parte en
la parada, una copia del orden de
la misma, para que Tengan cono-
cimiento del sitio y la hora en que
han de estar en formacin. Cual-
quiera organizacin que no haya
recibido copia de esta orden de :a
parada se servir notificarlo al ca-
pitn MacFayden. del Regimiento
65 de Infantera." .
--------------------?--------------------
Roe i la l d Hilda Andino
Aceite de
SAN JACOBO
Alivio los Dolores do
Reumatismo/
Neuralgia,
Lumbago
Neuritis
Citica
El cuidado
de la dentadura exige que
no slo se atienda al aseo de
los dientes, sino que, para
que stos retengan perma-
nentemente su esplendor
natural, se protejan las en-
cas en qur e asientan. La posta
dentfrica FORHANS fue el
rada especialmente por un eui"
nente perito dental para aten
a cimbas cosas: la limpieza de-
clientes y la salud de las encas.
La piorrea, ui temible afeccin
de las encas, ataca a 4 de cada 5
personas mayores de 40
aos. Neccsitaustedla pro-
ai /viv/xirf icludobie
que le da Forhan'i.
"Tin
Forhais
limpia la Dentadura
fonseria las Encas
Ij PmsU Dentlfrics Orifmslpr
DPNTADl R A Y PAR A FNCIA1
TirmultclDr. R. }.
>f*i I
"En tiempo de excesivo calor,'
alimentacin ligera."
DOS CEPILLOS EN UNO
ti(? d ^vo-phu-ac-c <$>erma-Qrlp
ntfya TODOS rt duntu*
EL COPETE EN LA PUNTA ES
PARA LOS DIENTES DE ATRS
SEL RESTO DEL CEPILLO ES
PARA LOS DEMS DIENTES
O El Pro-phy.Iac-tic Perma-Grip es en si dos cepillos de
dientes en uno. El Copete en la punta es para alcanzar y
limpiar minuciosamente esos dientes de atrs que sin el
copete son tan difciles de alcanzar. El resto del cepillo,
con su superficie de cerdas dentadas cientficamente di-
seada, es para limpiar los dientes de enfrente por todos
lados.
\insiin otro cepillo limpia tan minuciosamente como
un i'ro-pby-lar-tic Vrma-(.rip. .Ningn otro cepillo alcanza
lodos los dientes de atrs yjos de enfrente, por todos lados.
Ningn otro cepillo Usa el procedimiento patentado Ferina-
t.rip para fijar las cerdas en el mango. Insista en los Pro-
pliyl.ii -t ir l'.rinj-Grip emitimos. Bu-que el nombre Pro-
pliy-ljc-lic separado ron gui<>
SIEMPRE SE VENDEN EN U CUITA UMMLU
Segn informacin que recibiera
ayer EL MUNDO, la notable pia-
nista portorriquea Hilda Andino,
quien se halla celebrando.una jira
artstica por tierras de la herma-
na repblica de Santo Domingo,
celebrar esta noche una audicin
de piano que tendr lugar en el
Ateneo Dominicano, situado en la
Capital, Ciudad Trujillo.
Para el recital de esta noche es-
t invitada toda la Prensa domi-
nicana y concurrirn al mismo dis-
tinguidas personalidades.
cial y de indiferencia del Gobier-
no es un inmenso signo de inte-
rrogacin en la hora de ahora.
Viva la huelga y la dignidad
de los trabajadores!
Miguel SNCHEZ LEN.
Presidente del Comit de Huelga
contra la White Star Line.
Cdmv
Ixt
Pa
a
e*
;" ll
. int
|A <
JUgll
11
el
'Anuncio!
f)ro-plitL-!ac-tic
ADULTOS, MEDIAWS.M
CHICOSN
ItOISTRAOA
MONITION. In the United States
District Court for the District of
Puerto Rico. The United States of
America va. The American Motor-
boat "Eleanor" her engines, tackle,
appareis, furniture, etc. 2344 Adm.
In obedience to a warrant of sezure
to me directed, in the above entitled
cause, I nave seized and taken into ;
my possesslon the following des- j
cribed property to wit: American
Motorboat "Eleanor". her engines,
tackles, appareis. furniture. etc. For '
cause set fortn in the libel n o w
pending in tfci United States Dis- .
tnct Court of Puerto Rico, at San :
Juan, I hereby give notice to all
persons rlaiming the said American
Motorboat "Eleanor". her engines.
etc., or knowing or having anything
to say why the same should not be
condemned and orfeited and the
proceeds thereof distributed accord- '
ing to the prayer of the libel. that
thcy be and appear before the said
Court to be held in and for the
Dibtiict of Puerto Rico, at the Unit-
ed States Court Room in the City
of San Juan on the 5th day of July,
1937. at 9:30 A. AL, on the forenoon
of that day. if the same shall be a
day of jurisdiction. otherwise on the
next day of jurisdiction thereafter,
then and there to enterpose a claim
for the same and to make their |
alkgations in that hehalf. Donald
A. Draughon, United States Marshal, !
By E. H. De Pas. Depun.
Kellogg's Cora Flakes resur I ve,
para chicos y grandes, el pro-
blema casero de la iriapelenr i;t,
cuando agobia el calor. Hay mil
maneras de servir este apetito-u
manjar: con leche fra sola,o coa
azcar o miel, o toda clase de
fruta para variar. No hay que
cocerlo. Apetece a todas nonti
desayuno, almuerzo o cena.
Es sumamente nutritivo y fa-
cilsimo de digerir. Su delicio-
so tostado se conserva siempre
tan crujiente como al salir del
horno, dentro de su empaque
hermtico (patentado) CERA-
(JERRADO. Economiza trabajo
y dinero. Cada paquete con-
tiene diez grandes raciones. De
venta en todas las tiendas de
comestibles.
Exija Kellogg's
el legtimo c inimitable Corn
Flakes. Est mejor elabora
mejor empacado y sabe meior.
Saw-
]
CORN FLAKES
GARANTIZADO EN TODO
FRESCO COMO ACABADO DE TOSTAR


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE JULIO DE 1937.
13
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
LA BOLSA RECUPERO AYER DE
VM MANERA NOTABLE
Algunos Calores alcanzaron alzas has-
la de cinco puntos
movimientos
RECIBEN INSTRUCCIONES
V EVA YORK, junio 30. (PU). Anchor Cap
En la *esin de hoy de! mercado de' Armour. 111.
- M registr una pesada re- Atlantic Refining
-acin, con ganancias que fluc- Atehison
marn hasta ms de cinco punios, l Baltimore and Ohio
nancias fueron generales con1 Bendix Aviation
mue de U. S. Steel. Produ- Bethlehem Steel
..eron vigor en todo el grupo del Briggs Manufacturing
PO, L !* apticos en vista de la crisis Byron Jackson
esa y tambin con motivo de I Calumet and Hecla
la cercana fiesta del 4 de julio. Las Carrier Corp.
-. - is se fortalecieron.; Canadian Pacific
lUtomOvUistiCM ganaron tam- Case Threshing
Las metalrgicas subieron.
5 algn movimiento en
la omisiones de implementos asri-
nhirn en las accio-
ne mercantiles
Cat. Tractor
Cerro de Pasco
C. and O.
Col. Gas and Elect.
n. Solvents
;: inalteradas Consolidated Cigar
0
& Ventas totales: 690.000 acciones.
- Dow Jones:
. ifiO 30, alza 2 19.
Iza, 83,
i, 26 31, al-
ion
l iik i
Cliem
Chalmers

A ni. I
Am Ca and I

indry
l'el. and Te',.
B.
Am Wat
9 12
11 3 8
17 12
60 12

96
4K 1 4
K 78
39
1S 3 4
19 14
R'i 1 2
166 3 4
-6 1 2
17
46
I
Congress Cigar
22
11 18
28 18
76 3 4
26 1 4
18 38
84
40 3 8
16 34
28
13 12
7
12 3 4
160
90
64 3 4
52
11 18
13 IR
in 3 4
12 12
Commonwealth and Southern 2 18
Genera
Electric
Sl'HENECTADY N. Y.
379.5 metros
19U Kllocyclea
los programas ue ta WGY sern
tambin trasmitidos diariamente por int
la Estacin WtXAF 31.18 metro df in, : Pape,, A
5 30 P N a 11:00 P M. inora de ,,,,, 7>, ,nfl T,,
K s t a clo n
Colgu Falmoiiv
Congoleum
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Continental Can
Continental Oil
Corn Products
Cuban American Silgar
Curtiss Wright
Del. and Hudsnri
Douglas Aircraft
Dupont
Eastman Kodak
Klert. Autolite
Elecl Power and Light
Erie R. R.
Ka jardo Sugar
>ne
Freeporl Taxai
Kosier Wheeier
Gen. Am Transportation
Gen Asphalt
Gen. Electric
Cen. Foodi
Motors
Rail. Signa!
Goodrich Rubber
Ivear Tire and Ruhher
G't. N'orthern. P'fd.
Gt. Western Sugar
Hnwe Sound
Hudson Motors
III. Central
lnt'1 Harvest t
Nickle
Nueva York) oor la
WX2&D a 1950 metros dianamen
te excenti los sbados de 1:00 P M
S:00 P M. 'hor: d- Nueva York)
1 as Estaciones de onda rorta d.
WC.Y snt dedicadas a fomentar el
nesarrollo del radio pudiendo sos
i.iotramas ser combinado, o imri-
nnJos en rualouler momento.
Jueves, julio 1.
M.
dramtico desde
C
'ograma infantil desde
Chicago.
:arteto vocal
adimir Brenner, pianista.
5 Vi Noticias mundiales.
r>. 30Noticias burstiles y resul-
tados d baseball.
6:00Los cmico Amo and An-
d>.
6:15Noticia mundiales n espa-
ol.
6 SOPll u :ien tficas.
7:00Rudy Valles, su orquesta y
lolistas en un programa de varieda-
des.
8:00Programa musical con Lan-
ny Roa, tenor; coro; cmico, y or-
questa Al Goodman.
9.00Bing Crosby, bartono; Bob
Burnt, actor cmico; artista va-
rio y orquesta Jimmy Dorsey de*-
de Hollywood.
10:00Pianita.
10:05 Pltica periodsticas por
John B. Kennedy.
10.15Cuarteto vocal.
10:30Programa musical variado
con !a orquesta de Lee Gordon.
11 00Jerry Bialne y u orque-
ta de baile.
o_l# Brown y u orquesta
de baila desde Cleveland.
12 OO Buenas noche.
Para Puerto Rico
lo representa su
rnlnznmiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Johns Manville
Kennecott Copper
Co.
ti and Myera, B.
Loew Inc.
ird
ick
Mathieson Alkall'
Mi Keason and Rohliins
Mont. Ward.
i Body
Nat. Cash Register
Dairy Prod.
Nal. Ditillers
Xat I Power and Light
New York Centra
N'oi th American
Northern Pacific
Otis Steel
Pac. Gas and Elect.
Paekard Motors
Paramount Picture
Penn. R. R.
Phillips Pet.
Pub. Service of N. J.
Pullman
Pur Oil
Republic Steel
Radio
R. K. O.
Remington Rand
Reynolds Tob.. B.
Schenley
Seaboard Oil
Sean Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Company
Socony Vacuum
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard 011 N. J.
Sterng Produca
Stewart Warner
Stone and Webster
Studebaker
Swifl Int'l
20th Cent. Fox
Texas Co.
Texas Gul Sulphur
Texa Pac. Coal and Oil
Thatrher Mfg.
Tirnkin Roller Bearlng
l'nion Carbide
l'nion Pacific
l'nited Aircraft
l'nited Ga Imp.
United Fruit
U S Inri. Alcohol
i .8. Rubber
V B Steel
Vanadium Steel
Warner Brothers
Western Union
Westinghouse Elect.
Westoa Elect.
Woolwortn Company
Worthington Pump
19
.36
33 14
1* 18
52
4.3 7 8
61 12
8 14
5 18
36
57
15.3
172 1 2
.36 3 8
17 12
15 14
49 12
32 18
27
39 1 4
63
28
52 7 8
.37
48 14
4".
39 1 4
48 14
35 18
73
14 14
21 "4
105 7 8
.-.7 3 4
17 .3 4
10 12
126 1 4
36 3 8
21
96
75 1 8
20 .3 4
41 12
45 1 8
!
1.3 7 8
54 3 4
10 3 8
32 12
18 7 8
28 14
9 18
36 5 8
22 3 4
27 34
17
29 14
8 12
18
.36
54 18
.38
53
18 3 4
.15 14
8 18
7 58
22 58
49 12
38 5 8
40
88 14
28 1,4
44
19 34
28 38
11 .3 4
6 58
40 12
42 5 8
65 12
63 14
17 18
18 3 4
12 5 8
30 14
32
MOVIMIENTO AYER
MIRCOLES
Ayer mircole entr a puerto
procedente de la ciudad de Nueva
York con pasajero, corresponden-
cla y carga general, el vapor 'San
Jacinto" de la New York And Por-
to Rico Llne; lleg el vapor 'Cuba'
de la empresa naviera de Cuba,
procedente de la Habana, con pa-
sajeros, correspondencia y carga ge-
neral para la isla; lleg el vapor
"Borinquen" de la New York and
Porto Rico Line procedente de la
Repblica Dominicana, con pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral; lleg el vapor "Carabobo"
de la Red D Line, procedente de
Venezuela, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general, salien-
do nuevamente durante la tarde
con destino a la ciudad de Nueva
York.
LLEGA HOY
Hoy jueves llegar a puerto el
vapor "Emilia" de la Bull Insular
Lines, procedente de la ciudad de
Nueva York, con carga general pa-
ra la isla.
SALE HOY
Hoy jueves sale rumbo a la ciu-
dad de Nueva York, con pasajeros,
correspondencia y carga general,
el vapor "Borinquen'' de la New
York and Porto Rico Line.
SALE DE NUEVA YORK
El sbado saldr del puerto de
la ciudad de Nueva York, con des-
tino a esta isla, a donde llegar
el prximo mircoles, el vapor 'An-
gelina-, de la Bull Insular Lines.
con carga general.
EL "CATHERINE"
Se espera que el sbado salga
de la ciudad de Baltimore el va-
por "Catherine", de la Bull Insu-
lar Lines, con destino a esta isla,
y que es la nave que hace la tra-
vesa regular entre Puerto Rico e
Islas Vrgenes. El "Catherine" es-
t en Baltimore limpiando fondos,
y aunque no se ha recibido confir-
macin alguna en San Juan, se es-
pera que saldr el sbado.
--------------->?------------------
\ LAJEROS
EL "NATIONAL CITY BANK" CUM-
PLE 125 AOS DE VIDA
Esto motit un editorial del "Net
York Herald Tribune'
En relacin ron el 125' aniver
sario del National City Bank of
New York, public el "New York rde las industrializacin y elevacin
Herald Tribune" el siguiente edi-
torial en su edicin correspondien-
te al 19 de junio:
UN lGV) Y CUARTO
mal C
rallo
BUCI
sos totales de $1.500.000.000 como
resultado de! progreso natural y
Ralph E. F.lser, alguacil del condado, *>e dirige a lo guardia especiales en Youngstown (Ohlot. Instruj n-
do|e en lo que tienen que hacer en rano de repetirse el sangriento encuentro entre las autoridades y los
htielriiistas que tuvo lugar en la planta de la Repuhlic Btael. Loa guardias especale eln equipados) con
pistola que disparan bomba lacrimgenas.
Har investigaciones cientficas
Pasajeros que embarcan hoy jue-
ves a bordo del vapor "Borinquen"
de la New York and Porto Rico
I.ine con destino a la ciudad de
Nueva York:
Mary E. Adams. Marta Aponte,
Aida Aponte, Cecilia Alcaide, R. B.
Blackwood y esposa. Clara Brindle,
E. H. Barry, Conrado Caparros,
Lillian Colberg, Ana M. Carrasqui-
Ilo, Mara V. Carrasquillo, Carlos
M. Caldern, Ka te Campagnone,
Lilian Cokely, Jane Cokely, Earle
M. Copp, J. T. Cokely. reverendo
C. S. Detmeiler, Martin Dunlap,
Gloria de la Vega, Fernando de la
Vega, D. W. Dyer, Rafael Funta-
ne, M. Fernndez Lema, Mara
Luisa Guillen. Arturo Gigante. Ma-
rie Hollywood, Elisa Kean, Eudo-
ra Kean e hijo, H. T. Kerr Jr., J.
R. Kernan y esposa, Mary Lmar,
Timothy Lynch, Mary E. Lee. doc-
tor Pedro A. Morell, Adela Mn-
dez, Alfred Magella. Paul G. Mil-
ler, J. Maxwell, A. S. Masn y es-
posa, Rafael Marxuach. Dolores Me
Cormick. E. A. Odell, B. Ontra,
Russell Pensie, William Power. Six-
to Prez, Emilio Plftelro y esposa.
George Roulston, Nicols Ronda,
William Roulston, Carola Rosa. T.
Ramrez, Ricardo Reglero, Ramn
Schroder, Jos Salim, Adela Salim
e hijo, Socorro Salim, Cruz A. Sa-
lim, Edith Salim. Sllms Salim, Ca-
therine Sosa, James A. Stuart y es-
posa. Jack Schwab. Howard Schwab,
Emilio Trilla, doctor Federico Tri-
lla y esposa, reverendo John W.
Thomas, Mara Torregrosa, Anita
Torregrosa, doctor A. Torregrosa,
Miguel Torregrosa. Enrique Toms,
Esteban Terrats, Esteban Terrats
Jr.. Jos Villamll. A. Valdivieso, A.
Walll. Felicita Zapata.
(ANUNCIO)
Produccin azucare-
ra M EVA VOKh. 29 de junio.
'~.| Mi Kl 'New York Times'
publica hoy el siguiente ca-
blegrama de su servicio espe-
cial de Puerto Rico:
"San lun. I'. R.. junio 28.
(Servicio espacial) Con la
cosecha do caa de azcar lo-
davla in terminar, la pers-
pectiva hoy indica que la co-
secha de esto ao exceder
ile un milln de tonelada
COrtaa, ) -ci.i la segunda en
Importancia en la historia de
la prnduri'lon azucarera de la
bata, si e que no e.vrede, co-
ta algunoa asparan, la de
19.34. que lleg a 1,1I3.WI7 to-
neladas. Varia centrales con-
tinan todava moliendo, y
probablemente alcuna segui-
rn moliendo durante el mes
(le Julio entrante.
"I.o cuatro meses seco
que acaban de pasar. Inclu-
yendo muso, llevaron las
plantaciones de raa a esta-
blecer nnoios records de pro-
dui' ion."
El National City Bank of Nesv
York celebraloy su 125? aniver-
sario. El Bnco tiene que cedsr
los laureles de la longevidad al
Banco New York Trust Co., el
cual fu fundado aproximadamen-
te hace ciento cincuenta y tres
aos. Sin embargo, no slo tiene
un rcord largo y honorable, lino
que tambin puede reclamar la
misma palernidad que su venera-
ble vecino del frente.
El Bank of New York puede se-
alar con orgullo al hecho de que
Alexander Hamiiton, entonces un
jovenzuelo de veinte y siete aos,
fu uno de sus fundadores y escri-
bi su constitucin. Por otro la-
do los principios del National Ci-
ty Bank se trazan hasta el First
Bank of the United States, tam-
bin de Hamiiton y cuya carta
constitucional fu revocada por el
Congreso en 1811. El coronel Sa-
muel Osgood, primer Administra-
dor General de Correos de los Es-
tados Unidos y buen amigo de Ha-
miiton y Jorge Washington, para
suplir la necesidad de facilidades
bancarias creadas de esta manera,
organizaron el Ctty Bank of New
York. Este se estableci en el nu-
mero 52 de Wall St., ocupando el
mismo local que tenia la sucurs.U
de Nueva York del malogrado Ban-
co de los Estados Unidos. A los
I accionistas del Banco de los Esta-
dos Unidos se les dio una oportu-
nidad de canjear sus acciones por
las de la institucin recientemente
orsanizada y sta fu la proceden-
cia de la mayor parte del capital
del nuevo banco. De manera que
los dueos del actual National Ci-
ty Bank, cuyo nombre tom cuan-
do sa'jini al sistema nacional de
bancos en 1865. eran casi los mis-
mos que los del First Bank of Mew
York de Alexander Hamiiton.
Se puede decir q u e el National
Bank ha llegado a su actual
desarrollo es hoy el segundo han
CO ms grande de! pais con recur-
t^ atte
rv.
b <*
de la ciudad de Nueva York en el
mundo de los negocies. Es muy
verdad tambin que el National
City Bank ha tomado parte acti-
va en, l desarrollo de la ciudad y
de la nacin. Isaac'Wright, quin-
to presidente del banco, fu el res-
ponsable de establecerse el primer
servicio trasatlntico de vapor?
en 1822; a Moscs Taylor, quien di-
rigi el Banco desde 1856 a 1882,
le cabe gran parte del crdito por
el establecimiento del primer cable
trasatlntico; y el City Bank tam-
bin fu un factor importante en
proveer los fondos para el Canal
de Erie, lo cual result en el cam-
bio del liderato econmico y fi-
nanciero dt F.iadelfia a Nueva
York. Adems e Banco ha resul-
tado ser una ayuda de primera ne-
cesidad a la nacin, tanto en tiem-
pos de guerra como en el desarro-
llo de la industr.a en tiempos de
paz. Establecido cuando empeza-
ba la guerra del 1812. el City Bank
asumi gran parte del inancia-
miento de aquella lucha. Cuaren-
ta y nueve aos ms tarde, cuan-
do Salmn P. Chase, Secretario del
Tesoro, busc la ayuda de lo ban-
cos neoyorquinos, M o s e s Taylor,
presidente del City Bank, fu el
lder del grupo bancario en con-
seguir ayuda para el Gobierno.
Tan conservador que ha prote-
gido los internes de sus depositan-
tes a travs de tres guerras y sie-
te crisis bancarias de gran mag-
nitud, el Cuy Bank, sin embargo,
ha abierto el camino en un gran
nmero de actividades bancarias.
Por ejemplo, ha sido lder en el
estable de sucursales ex-
tranjeras y en extender servicio
es a pequeas entidades,
especialmente a travs de su sis-
tema de sucursales que cubre to-
das las ciudades. Su actitud pro-
gresista en campos como stos se
ha mezclado con felices resultados
con su innata Inclinacin a la con-
i de un negocio de banco
sano y seguro para asi reforzar su
estructuia en ios buenos tiempo
como prevencin contra la destruc-
cin de los tiempos malos. Por
eso es que no slo ha sobrevivido
l no que ha lle-
sado a su prominencia y gran re-
putacin actual.
SERVICIO POSTAL AEREO:
Hoy |ue> orreo areo pa-
ra la Rep minicana, Hait
le Trinidad, Las
Guayanas, Brasil. Argentina, la Re-
plbica Dominicana. Hait, Cuba y
Mipmi.
Maana viernes ale correo a-
reo para St. Thomas. Anticua, Tri-
nidad. Las Guayanas, Brasil y A-
na.
Cablegramas recibidos de
tra oficina de New York en junio
30 de 10":
10:12 A H.
notcoUcUia
GUERRA
Dr. .1. W. Hart. director asociado de lnve*tigacionc elentifica de
Winhtrnp Chemical Co. de Nueva York. Lleg a San Juan en aeroplano
el domingo para realizar lnvestisarinnes relacionadas con las enferme-
dades tropicales. _
Morcado de fuluros Las autoridades...
(Continuacin de la 1 pgina)
is a tu
EN LA CORTE DE
DISTRITO DEL DISTRITO
M 78.JUDICIAL DE SAN JUAN,
PUERTO RICO
32 IN RE:
M1J4 TERMINO ESPECIAL
99 1 4
123
25 3 4
12
7fi 3 4
30
57
99 3 8
26 14
12 3 8
44 34
143
22
45 78
33 14
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR
Julio 2.50; setiembre 251; no-
viembre 258: diciembre 2.33; mar-
zo 2.43; mayo 2.46.
ALGODN
Diciembre 12.09; enero 1242;
lio 12.04; octubre 12.11.
CAFE CONTRATO D
hj-
SALA DE LO CIVIL
CONVOCATORIA
Julio 10.88; setiembre 10.45; di-
ciembre 10.2O; marzo 10.05; mayo
10.01.
CAFE DE RIO
Setiembre 6.99; diciembre 6.93;
julio 7.13; marzo 6.92; mayo 6.90.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
Se mantiene reserva tambin en
cuanto a la numeracin de los au-
tomvilM que se investigan en co-
nexin con este atentado. Slo se
sabe, por la descripcin riada por
el Juez y por su guardaespalda el
detective Dvila que el auto en
que iban los asaltantes -s un Ford'

Hoy jueves sale avin para la ru-
ta San Juan-Miami y llegan de las
ritas Argentina-Puerto Rico > Mia-
mi-San Juan.
Maana viernes sale avin para
|a rula Puerto Rico-Argentina.
Mercado d
! cambio
NUEVA YORK. N. V., junio 30.
(Prensa Unida.)En la Bolsa de
esta ciudad se registraron hoy mir-
coles las siguientes cotizaciones so-
De acuerdo con la facultad que
confiere la ley a lo juece* de las
Corte de DUtrito para convocar
a trmino especale de la* cor-
te* durante las vacaciones, aproba-
da en febrero 25 de 1911; y por
cuanto es necesario que se higa
USO de tarautoridad por haber que- noviembre 12.73: diciembre 12.73.
COBRE
Enero 12.73; febrero 12.73; mar-
zo 12.7.1: abril 12.73; mayo 12.73;
lUldO 127.3; julio 12.72: acost 12-
72; setiembre 12.7".; octubre
franco sui?o: 22.8.1; marro alemn:
40.09; marco registrado: 25.25; di-
ar yugoeslavo: 2.33; florin holan-
ds: .VI 013.
No se cotiz la peseta espaola.
^0--------------------
Cam bio en San Juan
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Con
eo
R/tV tfEHC I*
^ituH i nrwrmM
Aluminiim Co. of Am.
Am. Cyanimide
Am. Gas and Elect.
Am. Maracaibo Oil
S'iperpower
Marconi
Canbbtan Syndicate
City Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond. and Share
Ford. Ltd.
Ford of Canad
EaStern Sugar As.
Excello Aircraft
Oil
ning
Int'l Petroleum
Nat. Bellas
Nigara Hudson
Pantepec Oil
United Gas. New
BANK STOCKS
138
30
31
134
1 3 8
-
9 34
36 5 8
15 5 8
6 1 2
21 58
Unquoted
1S 7S
33 14
28 38
34
1 '. 1
II 12
8 14
8 1,2
Chase National 46 5 8 to 47
National Citv 42 12 to 43
RAMN OCHO, mir.
dado pendiente de terminacin la
vista del injunetion preliminar en
el caso civil nmero 27624. Rfael
Julio Irizarry Inc. y otro vs. Kon.
Prudencio Rivera Martnez, Comi-
sionado del Trabajo, sobre injune-
tion, iendo ete un cao en que es-
tn envueltas cuestione* de inte-
r pblico;
Por la presente, el tribunal cons-
tituido por sus tres jueces m bnnl;.
. convoca para un trmino especial
\\\,\ de la Corte de Distrito de San Juan.
1 a celebrarse el dia 7 de julio de
1937 y siguientes dia hbiles que
fueren necesario para la termina-
cin del referido caso y para dic-
tar sentencias en caso civle y
crimnales pendiente* de resolucin
y cualesquiera otra gestin urgen-
te y de inaplazable atencin.
Se ordena la publicacin de esta
convocatoria una vez por lo menos
en el diario EL MUNDO ron cinco
dias de antelacin al referido dia
7 de julio de 1937.
San Juan, Puerto Rico,
junio 30 de 1937.
Certifico:
J. FIGUEROA.
Fdo. C. LLAUGER DAZ,
A. R. DE JESS.
PABLO BERGA.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Dioiemhre 122: julio 11; setiem-
bre 120 18.
I \17.
Dil k 1 -'; julio 124 34;
setiembre 11" 1 2.
AVENA
Diciembre 38 5 8; julio 42 3 4;
setiembre 37 1 2.
Lo precios en San Juan ayer
mircoles, cortesa de The Royal
Bank of Canad:
Lira italiana 5.30
Libra esterlina 4.95
Franco francs 4.49
Pesetas sin cotizar.
tipo fedan, cerrado, con cristales, bre cambios ex ranjeros:
color obscuro. Esterlma inslesa: 4.9368; franco
Un automvil que fue detenido ranees. 4/19 i nominal ; hra 1U.
ayer tarde por confidencias recib- I l'""*: ***}. S?_^?S..?*S?!
das se alega tiene todas las ca-
ractersticas indicadas. Sin embar-
go, las autoridades esperan estar
bien eguras antes de proceder a
un arresto que conduzca a la con-
viccin de los culpables.
La recompensa de mil dlares
ofrecida en metlico por el Bar de
Abogados de la Corte Federal,
parece que ha puesto en movi-
miento a personas que algo saben
de esto* hechos y se aprestan a
arrojar luz en las investigaciones
que se llevan a cabo.
Los dos individuos que fueron
detenidos ayer por la Detec
conducidos al Cuartel General de
San Juan fueron puestos en liber-
tad despus que se comprob que
nada tenan que ver con los he-
chos que se investigan. El dueo
del automvil vino a esta capital
anoche, poco despus de las ocho,
y se llev el vehculo. Se mantie-
ne discrecin tambin en cuanto
al pueblo de donde proceden es-
tas personas y sobre el nombre
de la persona duea del autom-
vil.
Durante todo el dia de ayer se
mantuvo estrecha vigilancia en el
Negociado de Automviles sobre
la entrega de tablillas de vehcu-
los de motor que iban cambiando
numerosas personas. Qg Qu I SITV
ovmo
que no usa
ANUNCELO
pora lo venta
en nuestros
CLASIFICADOS
XjdtiooLo .',
Ci tonuAnoLLott- ;
a.cnfxoctyi
PROGRAMAS DE HOY
JUEVES, JULIO 1, 1937.
Estacin WNEL'
LA MAS POTENTE EN
PUERTO RICO
1290 Kc. 2500 W.
6:30Your Hymn* and Mine
7.00El Heraldo
8:00 Works Progress Adminls.
8:15Hawaian Serenades
8:30Problemas y Charadas
9:45Coamo Springs
10:00Consejos a las damas
10:30Transradio News
10:45Curiosity Shop
11:00J. M. Prtela & Co.
11:15rgano Concert
11:30Programa Rexall
12:00Commercial BroadcasHng
1:15Shamrorks
1:30-Opera TOSCA
5 30 Memories of Hawail
5:45Marimba
6:00La Correspondencia
8:00Voz del Arte
0.00 K resto
9:30Programa Musical
10:00Comedia
11:00Noticias Transradio
11:30Buena Noches.
La tribuna literaria de nuestros valores culturales, consagrada por un cuarto de siglo de pre-tii'.eccin pblica.
Puerto Rico ilustrado
La revtsta de todos.
ado quieto. La Bolsa
turo* abri: Julio $2.48; se
S2.52: noviembre $2.54; enero
41; marzo $2.43; mayo $2.45.
11:02 A. M.
Especulador compr 2.000 tone-
ladas azcar de Filipinas para em-
barque julio-agosto a $3.45.
12:07 P. M.
Mercado quieto pero firme. Se
hacen ofertas moderada* a $3.47 y
S3..V).
1:53 P. M.
Arbuckle Broa, compraron 14,000
sacos azcar de Puerto Rico para
embarque en la primera quincena
de julio a $3.45.
3:12 P. M.
La Bolsa de futuro* cerr: Ju-
lio $2.50; setiembre $2.31; noviem-
bre $2.53; enero $2.41; marzo $2.- I
43; mayo $2.46.
5:24 P. M,
Mercado sostenido. Hay compra-
dore* a $3.45 para entregas en fe-
chas determinadas. Oferta* mode-
rada* a $3.47 y $3.50.
LAMBORN COMPANY, INC.

Cablegrama* recibido* de nuestras
oficinas de Nueva York:
Junio 30, 1937.
10:15 A. M.
La Bolsa abri: Julio S2.48; se- HOTEL EDI^O-N
tiembre $2.52; noviembre $2.54: en
ro $2.42; marro $2.43; mayo $2.16. Ln el corazn de I mus Square
10:41 A. M.
Especulador compr 2,000 tonela-
das de azcar de Filipina* a $3.45
para embarque en Julio y agosto.
3:16 P. M.
La Bolsa cerr: Julio $2.51; sei !
tiembre $2.51; noviembre $2.53; ene
ro $2.41; marzo $2.44; mayo $2.46. '
L. W. Minlord l Co., Inc.
----------------??------------------
El "Poncc" zarpar hoy
Al medioda de hoy zarpar de
este puerto con destino a Ciudad
Trujillo a recoger pasajeros, y con-
tinuar viaje de la Repblica Do-
minicana a la ciudad de Nueva
York, con pasajeros, corresponden-
cia y carga general, el vapor 'Pon-
i ce', de la New York and Porto Ri-
co Line, que estaba sealado pan
salir hoy mismo, y cuya salida M
temia no pudiera efectuarse debi-
do al choque que tuviera contra
el muelle de la ciudad de Ponce.
El itinerario ha tenido que ser
alterado en la forma indicada de-
bido a la incertidumbre exitente
sobre la posibilidad de que el 'Pon-
ce' no pudiera ser reparado a tiem-
po para salir hoy jueves.
El hotel que usted escoja cuando
venga a Nueva York, tiene lmpor-
tanca definitiva para que goce de
su visita.
Venga a este hotel que es el ms nue-
vo y moderno en toda la ciudad y
donde se obtiene el mejor servicio.
1.000 cuarto* exteriores y todos
estn equipados con radio, bao mo-
derno con agus fra y callente Tam-
bin encontrar agua helada corrien-
te Ventana francesas con abundan-
te la, espaciosos ropero con us
rsoe ios
PRECIOS DKSDF. 2Vt SUTE3
DESDE S6.00.
HOTEL EDISON
46th te 47th St West of Broadwa?.
Cerca de los mejores teatros, va d
comunicaciones y de las Importantes

Solicite Informe* 1 Sr. NGEL APA-
RICIO, Depto. Hispano


II
L MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE JULIO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del acueducto, cuatro nabita-
ciones, dos comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Establo
gallinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza. Tcl 893, negro
Santurce. HNA-G
CHALET MODERNO en el Conda-
do, se vende o se alquila con c
sin muebles. Todas clases de co-
modidades. Solar amplio, patio es-
pacioso, garaje para dos carros,
etc. Llame al telfono 1027, San-
ture^_______________________HNA-P
SE ALQUILA casa en el Condado
ralle Laffayette nmero 18, tres
dormitorios. Garaje, cuarto de ser-
vicio aparte. Inf. Tcl. 1977, San
Juan o 2137 Santurce. H.N.A.-w
FOR RENT house in tne Condado,
Laffayette Street 18, three bed-
rooms, garage, seprate servan t
quarters, Inf. Telephone 1977 San
.lun or 2137 Santurce. H-N-A-Q
SE ALQUILA para dentista o Beu-
ty Parlor. Moderno apartamiento,
segundo piso, en la Avenida Ponce
de Len, parada 20. Telfono 2640
negro, Santurce. 7-1-F
ALQUILO esplndida residencia
Avenida Nereidas, frente a la Lo-
gia de los Elks, parada 54. Infor-
marn, Germn Ortiz, telfono
1991, Santurce. "-3-0
EDUCANDO A PAPA
YT
La vcaoa ha esta-
do OE LO MS l'NTE -
Q. ES ANTE. VE20AD?
;pUE DE GENTE.
d/st/nou/oa.'
A6UNOO EN su
opinin va-
MOSA TOMAfc.
LT?
SE ALQUILA casa carretera Tru-
jlo-Sabana Llana con o sin fine
tres cuerdas. Informarn Cruz
nmero 10, apartado 1034. San Juan.
7-2-D
SE PERMUTA por casa en San-
turce solar Isla Verde, primera en-
trada los Baos. Otra Calle del
Rio esquina Tapia. Damos diferen-
cia en dinero. Feliciano, Fernn-
dez Juncos 110, parada 6, Puerta
de Tierra.____________"--' F
SE ALQUILAN los altos de la caaa
Cerra 31 esquina Avenida Fernn-
dez Juncos, frente al teatro En-
canto, Santurce. parada 15. Sala,
i-omedor, cuarto bao y cuatro dor-
mitorios. Informarn "La Moder-
na" en los bajos. Telfono 821, San-
turce, P. R.______________7-5-V
ALQUILASE $50.00 moderno cha-
let concreto cerca Carretera Nue-
va. Stop 21, tres dormitorios, sala,
comedor, etc. Dependencias scrv-
(io. garaje, terrazas, closets. piso
mosaico. Informar 521, Santurr-
7-3-R
KOR RENT, beautiful house at
Nereidas Ave. Stop 54. ncar Con-
dado Hotel. For information Ger-
mn Ortiz, telephone 1991, Santur-
ce.____________________________7-3-Q
SE ALQUILA piso pequeo, fresco
y con todas las comodidades. Sal-
i Brau 85, telfono .830. San
Juan._______________7-1-S
SE ALQUILA casa fresca, amue-
blada, por un ao, desde julio 1
Muy cerca Universidad. Richardson
Stop 38-1 2, M-R
SE ALQUILA planta alta Jeffer
son 10. Cinco dormitorios con clo-
sets. A una cuadra de la parada
de las guaguas, teatro San Jos
y plaza del mercado. Informar:
telfono 1795, Santurce. 7-12-11
ALQUILASE MIRADOR, Estado 3u.
.Miramar. Sitio fresco y residencial.
Dos dormitorios, sala, comedor, co-
cina, bao, dems comodidades.
Preferense matrimonio sin nios.
Precio $30.00, garantizados. 7-4-G
SE ALQUILA casa 34 Pershing St.,
Stop 43, Santurce en $28.00 con
marn all o telfono 172 negro,
Santurce. 7-5-P
FOR RENT splended residence.
Two floors. Hot and cold water.
Pacific Place No. 2, crner McLea-
ry. Inf. Jorge E. Saldaa. Tel. 1376,
Ave. Fernndez nmero 1, Stop 12,
Santurce. 7-5-S
NEWLY BUILT two story house
t Stop 10 Miramar, five bed rooms,
living room, dining room, garage,
seprate servant quarters. Phone
1048 azul, Santurce. 7-6-L
FOR RENT, comfortable house at
Punta Las Maras, near ocean.
Reasonable price considering house
comfort. Cali Phone 1967 San Juan
from 8-12, 2-5. 7-6-H
SE ALQUILAN esplndidos pisos,
acabados de construir con todas
las comodidades modernas. Cuatro
habitaciones dormitorios, garaje y
cuarto servicio en la calle Parque
Nm. 66. Telfono 1839, San Juan.
7-6-T
ALQUILO Brau 61, magnifico pi-
so. Propio para boarding o rami-
lla grande. Muy fresco. Informa-
rn telefone 1839 San Juan. 7-6-T
ALQUILO $60.00 hermoso piso en
San Juan, sitio fresqusimo, cerca
Edificios Federales. Siete dormito-
rios, sala, comedor, dos cuartos ba-
ilo, cocina. Telfono 633 verde, San-
turce. 7-6-B
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT. Newly built apart-
ments at Yardey Place, fronting
the ocean. W'ill be ready on or about
.luly lst. Can be inspected* at any
time. Cali Mir, telephone 1845.
San Juan. 7-6-M
FOR RENT. Furnished apartmeni
eleclric refrigerator, residencial
section, cool. Fiol Apartments, next
to Union Club, Stop 10, Miramar.
Telephone 1086. Santurce. 7-4-F
H.N.A -I
APARTAMIENTO uno y dos cuar-
tos frescos y cmodos. Todos con
baos privados. Tela metlica, lim-
pieza esmerada, ascensor, agua ca-
liente. Precios especiales -ante
el verano. Olimpo Nm. 3. para-
da 10, Miramar. 11 N. A-I.
SE ALQUILAN dos apartamientos
ii el Edificio San Jos,
Cordero nmero 3"; sala, co-
medor, cocina, nutro dormitorio-,
los baos. Tiene adems un mo-
lamisimo ascensor. Dirjase al due-
or Antonio Terteschi Sant'-
Agata. Te!. 328, Santurce.
7 1 I
.1) APARTMENT. Yard-
ley Place SG5 per monlh, also Pent-
house Viciory Garden Apartments.
\V. Siegmund, teiephoin'
197, Santurce. UN A S
CREA
QUE ERA
ANOCHE
>,
t* Jw
0 >""
A SPV''^ JLjgk' CWeSteR -Gu-n.,
1 racy cantado
il<- K el Ion
,*
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILE!".
HABITACI
FOR RENT: turnished or unfur-
nished apartments at Olimpo No.
3, one or two rooms, all screcneu
with automatic elevator, running
hot water and all modern conve-
niences, phone 681 -nturce. pe-
cial summerprice. HNA-L
APARTAMIENTO ALTO concreto,
reciente construccin, cuatro dor-
mitorios, dos cuartos bao y coci-
na con azulejos colores y aparatos
sanitarios modernos. Amplia terra-
za atrs. Calle Refugio nmero 4,
cerca tnel ferrocarril. Cincuenta
dlares mensuales. Llave en los
bajos. Para ms informes: Alejan-
dro Rodrguez, telfono 440, San
Juan. 7-3-R
EDIFICIO P L A ZA : Alquilamos
apartamiento moderno, muy ven-
tilado, cuatro dormitorios, dos ba-
os, etc. Propio para profesional
o persona con oficina y vivienda
en la misma casa. Servicio ascen-
sor dia y noche. Frente a U Pla-
za Baldorioty, entre Padn y Klein's
Precio $75.00. Telfono 373 azul,
San Juan. HNA-tt
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos P
FOR RENT in the oest part ot the
Condado, tu o deliglitful furnishe.i
rooms wilh seprate entrance and
bath. With or without garage, te-
lephone 1519. Santurce. H.N.A.-l
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habitacin frenl
lie, propia matrimonio. Con
comidas. Familia respetable. In-
formes telefona 223 verde, San
Juan. Aceptante joven* 7-5-1
FOR RENT, very reasonable, coa!
second-floor furnished apartment
in Condado. Large airy rooms. ga-
rage. Accesible beach and trolley.
Santurce 2734 azul morning or
nlght, seven-eight. 7-6-T
ALQUILER
HABITACIONES
SE OFRECE hospedaje para este
curso de verano, muy cerca Uni-
lad. Calle Norte nmero 7.
edificio de Artea y Oficios,
Rio Piedras. 7-1-V
ALQUILO habitacin fresca, lim-
pia con ventanas, en Brau 78, fren-
te Plaza Coln, telfono 2157 azul.
Vendo estufa gas fluido. 7-l-R
! ALQUILASE ESPLENDIDA habi-
tacin con comidas, frente parada
guaguas y cerca High School. Exi-
gense buenas referencias. Calle Hi-
pdromo 14, esquina Carretera Nue-
va. Telfono 786, Santurce. 7-1 -M
CASA PUPILOS: La he trasla-
dado al nuevo edificio construido cx-
picsamcnle para ella y la ofrezco
a mis amigos y parroquianos.
Brumbaugh esquina Rodrguez Ca-
brero, altos de la Puerto Rico
School Supply Co. Rio Piedras.
Teresa Lpez. 7-2-L
LOCALES
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia, San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co., Inc., Apartado 18. tel-
fono 112. Hato Rey. P. R H.N.A. r
HOTEL PALACE: Ground floor
for rent. Whole or in part. Ideal
for store, office or exhibition room.
Ceiling unusually high. Plenty ot
light. Center of busmess and oank-
ing activitics. Will make the neces-
>ary alterations. Information at
the hotel office. H.N.A-II
HOSPEDAJE a los que deseen ve-
ranear en Barranquitas, ofrece fa-
milia respetable. Sitio ideal, muy
cerca pueblo. Pido y doy referen-
cias. Ambiente familiar. Migueli-
na Figueroa, Barranquitas, P. R
7-16-F
HABITACIONES CMODAS, ven-
viladas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
HOSPEDAJE en Rio Piedras. Ha-
bitaciones para caballeros o ma-
trimonios. Sitio tranquilo y salu-
dable frente Universidad. Casa res-
petable. Urbanizacin Cabrera n-
mero 20. bajos. Rafaela Amadeo
de Mouroe. 7-1-A
ALQUILO HABITACIONES amue-
bladas para matrimonios o caballe-
ros. Sirvo comidas a domicjo y
admito pasajeros. Precios de
non. Seora Ruiz. Tanca nmero
1. Rl lado del Edificio del Telfo-
no, telfono 789 azul, San in
7-4-R
SE ALQUILAN una o mas habita-
ciones con garaje, frescas, cmo-
das, independientes, casa de familia
respetable. Precio mdico. Infor-
maran Stop 33, Hato Rey. Tel. 257.
7-15-G
SE ALQUILA habitacin en casa
cmoda y de apariencia. Familia
respetable. Ambiente familiar. Ro-
sario 34, parada 43'. Telfono
1693, Santurce. 7-2-R
CASA PUPILOS: Antes altos co-
rreo, trasladada al tercer piso del
modernsimo edificio Hotel Pars.
Habitaciones amplias, higinicas,
baos privados. Precio mdico. Tel.
132 rojo. Beatriz Gonzlez, Ro Pie-
dras. 7-2-G
HOTEL PALACE. Se alquna plan-
ta baja, completa o ei partes.
Ideal para tienda, oficina o saln
de exhibicin. Techo extraordinaria-
mente alto. Mucha luz. En el cen-
tro de la banca y del comercio. Se
harn las alteraciones necesarias
Informes en la oficina del Hotel.
H.N.A.-H
LOCAL propio para comercio, a
menos de cincuenta metros de !a
Carretera Central, parada
Edificio nuevo. Informar Monse-
rrate 5, telfono 2195 negro. San-
turce. 7-2-M
COLOCACIONES
OFERTAS
COLOCACIONES
OFERTAS
COMPRA VENTA
CASAS
COLOCACIN: Se interesa los ser-
vicios de una Joven con personali-
dad j activa, para trabajar con
empresa seria. Solicite informes
Cristo 12, altos, San Juan o dir-
jase al apartado 808 San Ju:in.
7-17-0
NECESITO DOS jvenes que ha-
yan cursado el octavo grado para
vender artculos de fcil venta.
Pagamos buena comisin y damos
hospedaje. Solicite personalmente a
Eladio Mercado en Molina nmero
69, Ponce, P. R.
DE 1038 ORDENES no solicitadas
pidindonos empleados comerciales
y domsticos, slo hemos podido
cubrir 310 rdenes por no tener a
mano el personal adecuado, desde
peones, sirvientas y cocineras hasta
taqugrafos y farmacuticos. Ac-
tualmente tenemos colocacin para
San Juan, Puerta de Tierra, Mi-
ramar, Santurce, Hato Rey, Ro
Piedras, Gurabo. Humacao, Nueva
York, Indiana, etc. Envenos slo
25c. y le gestionaremos colocacin
o un mejor empleo aqu o en Esta-
dos Unidos. Horas de oficina: 8'
a 12 del dia; V- a 6 de la tarde:
8:30 a 10 de la noche. Domingos, 10
a 12 y 2 a 5. Club de Empleados,
Luna 92. frente a Escuela Baldorio-
ty, telfono 221$, San Juan. 7-5-0
' SE VENDE rasa de madera de dos
! plantas, Avenida Ponce ele
nmero 177, comprador deber lle-
a del solar. Llame al '
-1, Santurce. 7-l-R
SE VENDE residencia en Avenida
Nairn, frente al mar. con mil dos-
cientos metros de solar. Otra en
Placid Court 1, esquina a Loiza,
con facilidades para el pago. In-
formes en la misma, telfono 1621,
Santurce. 7-17-T
DE CONTADO SE VENDE casa
Bella Vista nmero 15, acabada de
pintar de aceite por dentro y ex-
terior. Dos amplias habitaciones,
balcn y amplia galera, solar pro-
pio y verja. Situada frente a es-
cuelas y cerca cines y guaguas. In-
formarn telfono 2812 azul, San-
turce. H.N.A.-A
COLOCACIONES
SOLICITUDES
SE NECESITA un mecnico para
una mquina de hacer botones y
ojales. Eli Tee, Arecibo. 7-2-T
OPORTUNIDAD: Se solicitan se-
oritas activas para trabajar como
agentes en la revista "Somos" en
toda la isla. Buena oportunidad.
Dirjase al apartado 1304. San Juan.
7-.VB
SE ALQUILA habitacin fie-
cmoda. Casa respetable. Precio
mdico. Dirjase a D. M. Calle Bar-
relona nmero 3, bajos, parada
16-1 2, S.inturce. 7-4-C
SE ALQUILAN habitaciones y un
mirador, ron o sin comidas. Se dan
j exigen referencias. Informes
Brau t. Telfono 737 azu!
Juan. 7-4-M
SE ALQUILA una habitacin para
dos seoritas o matrimonio
rador para caballero. Figueroa 9.
bajos, parada 18-1,2, telfono 740
azul, Santurce. 7-1-B
HOSPEDAJE en Rio Piedras. Fa-
milia respetable. Casa fresca
moda. Frente a la Universidad. Mu-
I vera 19. .
Martnez. 7-5-C
ALQUILO cmoda habi-
i < n iiiiiada Independiente.
Frente High School. parada de
guaguas y trolley. Informarn: Vi-
llamil, Ponce de Len 179, Parada
21, Santurce. 7-6-V
I LO A CABALLERO habita-
cin con closet y entrada indepen-
diente, inmediata al trolley ;
noten 9, al-
'.irada 18 3 2. Telfi
gro. 7-6-A
COCINERA: Wantcd Responsiblc,
t-a pable ornan, underst.
'lid run home, good salary
paid to the right part'. Write
Golberg, Box 246. Arecibo. 7-6-E
ACCOUNTANT and tax adjuster
Long contnued experience. W'ill
take care of your pariodical re-
ports and investigations. Address.
Accountant P. O. Box 984, San
Juan. 7-4-R
COMPRA VENTA
CASAS
CONDADO: Hermosa casa, esqui-
na Ave. Dr. Ashford y calle Can-
dina, parada 48. tala, comedor,
cuatro habitaciones, cocina, dos
cuartos de bao, cuarto de servi-
cio, garaje para dos carros. Solar
de 2,000 metros. Arboles, flores y
arbustos. Precio razonable. Coiin C.
MacRae, Royal Bank of Canad. San
Juan. 7-6-M
SE VENDE una casa de concreto
en la parada 20, calle Hipdron.o.
Tiene nueve habitaciones, dos ba-
os y garaje. El solar mide 600
metros. Informar Horacio Corde-
ro, Tel. 2585 rojo, Santurce. I1NA-1I
VENTA DE MUEBLES
EN TAPICERA estoy en condicio-
nes de hacer toda clase de arreglos
de la ms alta calidad que usted
pueda conseguir en New York, asi
como muebles nuevos baratsimos.
Vistenos y se convenzer. Industria
nueva en Puerto Rico. Lo mejor
del Norte aqu lo consigue, New
York Tapicera. Brau 64, San Juan.
7-10-S
LA BOI.SA. Mueblera de R. L.
Soldevilla Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos, lomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Len 82. TeL 221 y 261
verde. Santurce. P-S
SE VENDE barato juego de come-
dor y otros muebles. Informarn
telfono 2013 negro, Santurce.
7-5-R
VNDENSE baratsimo, varios
muebles y plano marca Weber en
Roosevelt Nm. 4 esquina Central,
Miramar. H-N-A-G
VENDEN BARATO varios mue-
bles usados, cocina gas fluido, pia-
no marca reputadsima, en
Roosevelt nmero 4, esquina Cen-
tral, Miramar. H.N.A.-G
VENDO nevera casi nueva, juego
de sala, mquina de coser Singer
y varios muebles oficina. Germn
I Ortiz, telfono 1991, Santurce.
7*0
VENDO o permuto por una en
Hato Rey o Martin Pea, casa en
la carretera de Trujillo Alto, con
agua, luz y telfono. Para ms
informes, telfono 1009-5, Rio Pie-
dras. 7-S-G
SE VENDEN ltimas dos casas ma-
no derecha en Amrico Sala Oeste.
Para informes llame al 503, San
Juan. 11N.A.-L
SE VENDE: Precioso chalet en
buen sitio residencial del Conda-
do. Todas las comodidades y servi-
cios. Sitio fresco y agradable, in-
frrmes Placid Court 8, Condado
7-l-R
SACRIFICO juego de sala, tres
piezas tapizadas, sobre muelle, va-
lor S150.00 por slo $85.00. Si est
interesado dirjase al seor Cas-
tro, muelle de la Waterman Line.
7-L'R
VENTA DE MUEBLES
SE VENDE un piano en buenas
condiciones de uso con su taburete.
Precio $30.00. Informarn San Jor-
ge 88, altos, telfono Santurce
2012 rojo. _______________7-2-G
VENDO juego de sala, una cama.
una coqueta, una mesa de comedor,
un guarda comidas y una mquina
de coser. Inf. Buenaventura_ 10,
Santurce. 7-6-G
OPORTUNIDAD: Por ausentarse
para Estados Unidos, familia dis-
tinguida vende sus muebles. Con-
sola tallada, madera del pas an-
tigua; juego comedor, roperos, ca-
mas magnificas, recientemente com-
pradas, chifforobe, nevera llenera!
Electric, lmparas, juego sala
finidad de artculos propios para el
hogar. Informes Tel. 1545 Santurce.
Ave. Miramar Nm. 3, Sar
P. R. 7-6-A
EFECTOS DE OFICINA
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C J. LAVERGNE,
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729, Box 259,
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. IL N. A.
MAQUINA DE ESCRIBIR y de su-
mar de varias marcas, usadas y re-
construidas las vendemos por muy
poco dinero en el tercer piso de
Padin. 7-3-G
ARCHIVOS DE ACERO de dos,
tres y cuatro gavetas con o sfn
cerraduras, se ofrecen a precios
sensacionales. Blanco & Company,
frente a la plazuela de San Fran-
cisco. Calle Salvador Brau Nm.
71. H N-A.B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a ppecios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
il. N. A.
MANDE REPARAR su mquina de
escribir Remington a nuestro ta-
ller. Usamos piezas genuinas y r-
fiido servicio. Tambin damos ser-
vicio en mquinas de sumar Vctor.
Padin. 7-3-G
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinilla de es<
Underwood, o de otras marcas
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco,
lie Salvador Brau Nm. 71.
II N-A-H
SE ALQUILAN mqulris ue escri-
bir Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 503 San
Juan. IL N. A.
VENDEMOS escritorios Roll Trp
casi nuevos pot nos ms.
Valos en Comercio 11, altos.
M-A
SE VENDE: Casa calle de Los
Pinos Nm. 7, Parada 19. Cuatro
habitaciones, servicio sanitario.
Buen vecino. Sitio cntrico cerca
"Paramount" y Plaza Mercado.
Calle afirmada. Infrmese en la
misma al seor Juan Valle o Tel.
772 rojo, Santurce. 7-3-V
TARIFAS
ANUNCIOS CLASIFICADOS
2.- I'AI.ABHAS
6 das
15 das
30 das
$1.25
$2.25
$4.00
3c. palabra adicional.
6c. palabra adicional.
12c. palabra adicional.
EL MUNDO
SE VENDE residencia de dos plan-
tas, cinco habitaciones, tres cuar-
tos de bao, dos garajes, dos u-
tos para el servicio con instalacin
sanitaria. Calle Lo,'/.a, lente Ur-
banizacin Parque Borin<,ucn. In-
formar Tel. 638. Santurce. 7-16-D
SE VENDE por la mitad de su pre-
cio una casita de muecas en per-
fecto estado. Informar telfono 38,
San Juan. 7-5-J
VNDESE CASA madera. solar
propio, sitio cnliieo. Cuatro dor-
mitorios, cerca colegios y escue-
la. Informar A\". Fernndez Jun-
7-11:
CONDADO: Beautiful home cr-
ner Dr. Ashford avenue and Can-
dna Street, stop 48. Living Room.
Dining Room, four hedrooms. two
bathrooms. kitehen. servante quart-
ers, garage for two cara. I.ot 2.000
meters. Trees, flowers and shrubs,
modcrately prieed. Coln C. Mae
Rae. Royal Bank o Caada, San
Juan. 7-6-M j
COCINA GAS Fluido y elctricas:
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de fabricantes. Calidad y pre-
cios incompetibles. Sucs. de Andr
Ganda. Taft 10. Box 1562, Tel. 1096
Santurce. H.N.A-G
PIANO STARK, vertical grand Acli-
matado para trpicos. Teclas de
marfil genuino. Todas las cuerdas
envueltas en hilos de plata. Tono
magnfico. Apropiado para la casa,
concierto, estudio. Para venta r-
pida $125,00. Tambin radio Fergu
son de onda larga, ocho tubos Fo-
ngrafo porttil, barato. 257-A, Ei
Morro. Military Post. H.N.A.-R
COMPRA VENTA
SOLARES
SE VENDE en Catano carretera
Bayamon-uatano, parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrados. Si-
tio ideal para tbnca o almacn
Precio sumamente razonaDie. P. R
Fruit Exchange, B A Wall, Apar-
tado 207. Saii Juan H N A.-P
SE VENDE: Solar de 1.80U metros
en Miramar, cerca de los puentes.
Frente Union Club, Primer solar
entrando a Santurce. nico ca-
caotal Carretera Nueva y Ponce
de Len y esquina entre hmiiav
Tel. 681, Miss Laborde. H.N.A.-L
2,800 METROS cuadrados en el me-
jor centro comercial de Santurce.
Parada lS-1'2, carretera central.
Precio de oportunidad. Arturo Ge-
ra, Tel. 1096 Santurce. H.N.A.-G
VIVA rodeada de todas las como-
didades modernas, construyendo en
los solares mejor situados de San-
turce, Parada 16 12, Carretera
Central. Telfono 1096 Santurce.
II. N. A.-S
TENGO disponibles en el Condado
y frente al mar unos 8,000 metros
de terreno en un sitio ideal, que
ofrezco en venta. Para ms infor-
mes dirjase al propietario en
Parada 50, al lado de la plaja. Lea
H. Vendig, telfono 539. 7-3-V
SE VENDE solar bien localizado,
esquina, baratsimo. Floral Park.
Se alquilan: Casas concreto bien
localizadas. Floral Park y Santur-
ce, Vereda nmero 3, telfono 1306.
San Juan.
SE VENDE un plano usado, muy
barato. Cais 2-B, Santurce
7-1-1
FOR SALE: KurnitureParlor Set
-China closet and china ma
><< wardrobe, chaira, tahics. Kci-
Vinator, show case, five feet; clec-
tric fan for ceiling. 1800 negro
Santurce. 7-6-B
GREAT OPPORTUNITY: Leaving
soon for the States, wc offer at
very low prices. all our furnlture,
ancient and new. A General Elec-
tric efrigeralor, painted .lctures
and so fortli. Information at Mira-
mar Ave. Na 3, Santurce, P. R.
7-6 A
LOT FOR SALE: Kng's Court.
1910 metros, sin corredores. 3. R
Beverley, Santurce 258. 7-6-B
COMPRA NENIA
FINCAS
FOR SALE 20 acre farm 13 min-
utes from San Juan. Electric liglit
and permanent. water suppl>.
Phone 280 Hato Rey or Box
San Juan. 7-6.P
FINCA IDEAL: Se vende una de
40 cuerdas a 4 Km. de Bayamn,
Carretera nmero 2. Tiene dos ca-
sas, ca para peones, garaje, ran-
cho y agua. Est sembrada de ca-
a, toronjas, malojillo y otros fru-
tos. Terreno propio toda clase cul-
tivo. Informes: Box 218. Bayamn
___________________________ 7-6-C
FINCA entra Rio Piedras-Cs
a 6 kilomctios ele Rio Piedras y '_'"
metros de la carreata cenlri
vende barata y se dan comodida-
des para el pago. Telfono 705. San
Juan110 rojo. Hato Rey. HNA-V
SE VENDE finca 110 cuerdas, 5
Km. de San Juan. Buenas vega.
agua acueducto, dos quebradas, do<
magnificas viviendas y estable. Fa-
cilidades pago. Informacin: tel-
fono 3ii, Box 1543, San Juan.
7-3-G
si


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 1 DE JULIO DE 1S37.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
AS
NDE oarala. finca do* cuer-
-ratera Aguas Buenas-Com
-metro 10. hectmetro 4-1 2
IM vivienda, techada y forra-
os dormitorios, servicio
agua propiedad, coneja
a: boles frutales, co
na cuerda caf, frutos menn-
i la Informarn Box 136
7-5-K
RMENDA en Bayamn, P.
r Barrio Cerro-Gordo, a tres Id-
del pueblo, finca rustica
pasti ene agua en !a finca y
:-ara informes Tel. 2178. San-
- M M. Vda. Fernndez N-
Ponce de Len nmero 160,
. 7-4-K
malo-
ncial, packing
larretera Km.
n a. 7-1VK
IOMPRA VEN! I
AUTOMVILES
I: 32 por 610 lonas422.50;
' per 1*J6 lonas56.60, 6.00 por
onas $8.-8. Usadas; cualquier
ao por $4.50. Tenemos todos
sos. Tasamos transporte. Re- !
.00. resto C. O. D PruDe- '
edar satisfecho. Carlos Pi-
'.atos, Box 41. Coamo. P-P
KS USADOSOfrecemos de
[mientes marcas, en nuenas ,
iones, baratos y a pla/os c-
Diamond T. Studeb
Chevrolet, >. M C. y otras
-,. E. Sol & Co., Puerta de
i li.N.A.-E
A LOS DUESOS de Studebaker.
.irnos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
s menos del costo Aproveche este
oportunidad. West India Machinery
it Supply Co.. frente al muelle nu-
mero 3. San Juan. HNA-vV
COMPRO Carro Ford sedan d e I
6 1938, que .'-'a a precio de
iniriari iVrijnse .i Alfonso

POPEYE, ESPINACA, EL MARINO
FLORES

VENTA DE FLORES naturales en
toda cate de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame al
telfono 825. parada 14. Calle Her-
nndez nm*ro 6. Encarnacin Her-
nndez. P
LUCES DE LA HISTORIA ^
BLANCOS CONTRA PIULES ROJAS
Por CarroII Mansfield
l N SECESO
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
.MOLINOS para cat, loa fa::
Hobar t, nue\ "ios. Pida
i a i, Alien 78
San Juan. tSiei 7-11-J
AVILCUTORES: Ofrecemos un ex-
tenso surtido ile comederos, bebe-
deros, aros para marcar aves, etc..
en diversas clases y a muy
nos precios. Escriba o visite a "Los
Muchachos". San Juan.
POLLITOS BEBES-todas las ra-
zas americanas importadas v.a
area- especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO.
Alien 16. 3-5-38-?
M
Especialidad Medicinal
;<1LTIK D Una preparacin arse-
nicaj para I completo exterminio
da las garrapatas. Garantizado de
producto un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Los Muchachos.
Suca, de A. Mayol & Co., San Juan,
Puerto Kico. P.
ATLAS CATTU DIP: Poderoso ex-
lerminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en tanda. West India
Machinqry A Supply Co., frente al
Muelle numero 3 San Juan Puerte
Rico F
OPORTUNIDADES
:as
sanatorio hispano
AMSRIC
i establecido hace doce
arios en
SAF.ANAC LAKE. N. Y.
para pacientes con alecciones pul-
monares. Los pacientes estn asis-
'idos por enfermeras graduadas y
bajo la direccin facultativa de
eminentes especialistas en tubercu-
losis. Los fam liares pueden acom-
paar a tus .paciente* pues existe
la ms estricta higiene y sepra-
los fluctan desde
$15.00 a $25.00 semanales. Para ma-
yor Inforra al seor
Alfredo Gonzlez. 80 Park Avenue,
Sarannc Lake. N. Y. 7-7-V
KM 1 LIO COLL, quien na sido du-
rante ms de 22 aos cortador de
/rajes a la medida de la Casa I'n-
din. ofrere s:.s servicios en trajes
a la medid i limitadsimos.
Tienda Industrias Nativas. Bajos
| Hotel Central. San Juan. 3-20-38-G
tricidad a
domicilio. do no es "Ka-
do el mas
bello, moderno y pe im-
nente. Tel. 337 negro, Santurce.
7-7-R
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
MPRA VENTA
MISCELNEAS
compra VENTA
MISCELNEAS
MPRA VENTA
MISCELNEAS
VICOS
POR AUSENTARSE dueo, vende-
ddsmobile 8. modelo 19
sent das uso. $1.200 cash No
Infrmala. Isabela Truck-
; Co.. Isabela, P. R. 7-ll-R
VOR SALE. Ford 1" I goo
mee. Can
- seen at Y. M. C. A.. San Juan.
im Walla 7-2-W
Rergholm Gasoli- I
ne Sta p 6. 7-3-D
SE COMPRA ma motocicleta bara-
la. Se vende cal Bto Bolvar
"Omero 5, Santurce. "Mfono Tfi7,
San Juan. 7-1-i.
DE l.UXE Ford eoupe. $310.
Informarn Sanlu:
SE VENDE gil d de 4 t-
1 en muy nue-
nas condiciones, ini n Man-
- n VigO lfin. Rox 843, '
P. R 7-4-A
WILL SELL .1936, x ej
Studebaker Bul
nable. Cal between I 8:00
P. M
irnar. 7-- W
MEDUSA CEMENT PAINT a
prueba de humedad y refractan
al calor. Recomendados en azo-
ica' Sr vende tambin en l
liara decoracin de fachada; Pi-
los a
sus distribuidores. Ferreten l
r:no, San Juan. 7-23-M
OBRAS DE DERECHO: Se Intere-
sa comprar libros sueltos u obras
completas de Dedecho, enciclope-
dias, decisiones, leyes, lauto de
Puerto Rico como estadual"s. fe-
derales o dci extranjero. Deben es-
tar en buenas condicioi
itado
397, Humacao. 7-1-A
BEAVER Bu Ai; irtn ideal
nara divisiones v cielos lasus F- I
til oe coloca i Duracin eterna Bl- i
la la humedad Aisla e caioi De !
venta uor Loa Mucha, ti.o Suts de!
A Mavol Co. San Juan P R !
H N A.-M
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina
ras para uso en los campos: nue-
vo* y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMN' H. N. A
SE VENDE $150.00 camin Chev-
rolet, dobl
magu "lenas
i ondiriones Inl
lea Bo na en
|a Tap i seo, una lanfur-
SE VENDE Ford coupe 1933, bue-
nas condiciones. Precio mdico. In-
formar telfono 48, El Mol
POR 25 CENTAVOS giro postal
envo ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles Importan-
tes. Librera Campos. Alien 17 4.
San Juan. P
VENDO automvil Chevrolet se-
dan 1934 en perfectas condicione.
$275.00. Piano Kohler-Campbell.
- radio
Atwater-Kent, Chtfforobes
ron N i ida uno. Va-
los MI c 7-4-T
POR ido un ca-
129-30, de
muy buen es-
ado. Valo > ic convencer. In-
formes: Eetancrs 36 Caguas. 7-6-M
SE SACRIFICA Chrysler sedan
standard eight riel 1931, Recorrido
solamenle 43.000. Al contado y un-
tes riel 15 de julio.
P. R. 7-g-R
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara
mos tambin Bombas, Planta ~x>m-
i'resores., Mquinas Hierba. Molinos,
Magnetos. Tornos, Niquelador la-
ller Irizarry, Fernndez Juncos 0
parada 26-112. Santurce H N A
INTERESO COMPRAR El Tesoro
de la Juventud en secundas n-a-
nagnifico astado. Di-
al apartado 56, Lajas, Puer-
co. 7-3-F ;
LPEZ 5 & 10 El 1 A 10 ms po- |
polar de San Juan. No deje de vi-
itario. Le conviene. Brau 42.
HNA-L
BUTTERMILK (srml-sllda l sim-
ple O con aceite de bacalao--el me-
jor reconstituyente para levantar
erres t cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO, Alien Ib.
3 5'38-Z
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. "La Perpetua". Sal-
vador Brau 95, San Juan. 7-17-R
SE VENDEN dos calecitas, un qui-
11 in y un de. Venan-
cio Prez. Aurora esquina ".
Callejn Pulg, Pone, P. R. 7-5-R
NEGOCIO: Se vende tienda de
mercancas secas en sitio cntrico
frente a La Plaza. Bastante surti-
da, buena clientela. Por embarcar-
s su dueo. Apartado 476, Guya-
me. 7-5-R
LIBROS DE HIGH SCHOOl
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
29 y 30 tomos$30 y $45. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Suppiy Co.,
San Francisco 75. San Juan, Me
Kinley 37, Mayagiiez. H NA -S
HILOS TEJER, bordar y coser. Lr
sran surtido a precios maravil'o-
BOS. Tambin agujas botones, la-
nas, cintas, etc.. para todas cla-
ses de labores. Los Muchacho-; j
Juan. 7-2-M
BODAS. BAUTIZOS y fiestas En
cargue su bizcocho para su ooda
o fiesta a La bombonera, Aqua-
riurn o Fuente Padln: Estableci-
mientos Puig Abraham 4 Co
H. N A
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida Montamos di-
plomas. Precios razonables. School
supply Company, San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37 Maya-
gez. H. N. A
"nOGA"' Alimentos para pollitos
gallinas ponedoras, conejos. ;anadc
y ptrros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla A R ZENO. Alien
Ib 3-5-38-Z
"COLMADO CARVAJAL". Alien 41
San Juan. Ltche Acidflla. Ayua
"Polarstil". botellas de cinco calo-
res. Tome Caf "Carvajal' 7-13-C
CARTN DE TECHAR: Especial
para ios tfO( Icol en l. J. y 3 l'LY
adems de arenita El mejor pre-
cio Joaqun Campoa, telfono tU
San Juan KNA-C
' s para cortinas de sol. Su
perior surtido en telas de ce lores
fumes y modernos. Estoja ahora ei
color de SU agrado. Precio asum
brosamente bajos. Los MUCtl
San Juan. 7-2-M
COCINA GAS riuldo Real Host con
quemador econmico diferentas es-
tilos, precios bajoa Vea y compa-
re. C. F Presin, lien 20. San
Juan. II N A
VENDO mi,uina taladora de yer-
ba marca McCormick-Deering pa i
ra buejes y muas. Contiene
dra para amolar cuchillas. Est
en muy buenas condiciones y se i
vende barata. Informes apartado i
63, Gurabo. HNA-.M
FIESTAS MAS LUCIDAS: Para'
cumpleaos, jiras y todas
de fiestas, tenemos muchos estilos
de gorros de papel, cestitas. \
Adornos i
de bizcochos. Los Muchachos. San
Juan. 7-J-M
BATTLESHIP: Preparacin cient-
fica para prote
techos contra Koteia>. Lo un" o
pcrfei I sielt
para este ruma. Rivera y Ch
ratini. San Juan. P. R Tel. 3:17 np-
gro, Santi 7-7-R
ACEITE LINAZA Atlantic
conocido en barriles de CINCUEN
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial Joaqun Campos
telfono t'. Box ?!5, Malecn San
Juan H N A -C
MOTORES ELCTRICOS marca
"Cpnturv" de una fs
ses, desde i fi liP hai

veras y mquinas de coser Ferte-
teria Merino, San Juan. Santurce
y Cr.sua. 7 9-M
POSTES ANGULARES esqiineroP
y terminales de hierro para verjas
y cercados Fciles de poner, dura
dero y econmicos Pida informes
y precios a "Lo Muchachos" Su>s
de A Mayol A Co., San J jan P
POUJ rOS is ra-
I via aerea Venae-
mos 10 pol)itOg_con una cr; i
elcti i iitos por S5.(iu
A. R Zeno. Alien 16. M
', BROS. ifono
lun. Co
-
h:lo |ini
j tabaco. Tenem<

sra ne-
. frente a
i informe ., Luis
M. r
7-2-P
.; tina mquina de sumar
leular. un piano-piai
-cni 7-11. To I
' magnificas condiciones j a pi
!- "I -
7-1-R
DRUMS VACOS: Ss i n
P. R. 0-19-P
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms res
tes, de y i bu jos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
od que los de madera, no se
apolillan. no se pudren; use Mo
saicos MERINO para sus pisos
H.N.A.-M
MOSAICOS MERINO' siguen te
niendo la prefeiencia del pblico
ni su alta calidad por su resis-
tencia, por sus d.senos onginaltsi-
camble sus pisos de n
apolii os modernos
eos MERINO. UNA M
PABLO GINORIO, telfono 624
azul. Santurce, Acente Solicitador
de la Jefferson Standard Lige In-
surance Company y de Vctor
cr. Prestan is r '"''.arios a
largos plazos. Inters muy mdi-
co. Servicio personal. 11 N-A-G
ero en hipotecas o-
isai en San Juan. Llame al
telefono 275 azul, San J
A-B
{NECESITA REPARAR sus zapa-
, ios? No los entregue a INEXPER-
TOS En la zapatera elctrica Good
Year Martin Pea, los reparan me-
jor,, ms barato- Llame telfono
6S0. Santurce. Quedar satisfecho
EMPRESAS-MI DANZAS
\\.\.\ io mudara Sin
Orar sus muebles. Mdese con
o, te-
lfono 1429 azul, cae Santa Ana
nrm i Parada 24, S-mi-
H N A B
VIDRIERAS mostradores: 6" x 20"
para farmacias " x -4" para mer-
cancas $49.50 contado lodos esti-
les. Tenemos algunas usadas S
Roger, apartado 613, Alien nmero
61. San Juan. P R. HN.A-R
REFRIGERATION XARRIEK
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras Restaurantes. Fuentes de
Soda. Mercado de Carne, ars etc
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econml-
co Solicite nuestros precios un
compromiso. Martnez & Mrquez.
Tetun 6 12 San Juan HNA-M
E una bicicleta usada
por muy poco dinero, Vala y haga
su pi si la interesa. Inf.
O. Tel
2222. Sin Juan. P. R. I,".
QUINCALLEROS Y BAZARES IR DE AIR i "a resuelt0 SJ Pronl-
Pueden comprar al por majoi en ei da un caball , se "; mudar* sus """"" Pfr precio
"5 Y 10 LPEZ" en Saivacoi B-u., alcance de su bolsillo Responsa-
nmero 42. Les conviene 'tallarlo Nal i nal I nilidad y seriedad Tel 221 v .til
NA.-l 7-G-N verde Carretera S'J Parada 16. P.
f abanicos por
y 1.0011 por fCBM, impreso,
con el anunc.o que i'iee. Le recor
damos qu no tiene ^recargos i -
te martimo ni 2 por ciento, solo
el flet* de expresa desde Rio Pie-
hasta su casa, entrega inme-
diata. Imprenta Jufesil, Ro P -
dras. 7-.'". i
HALLACAS VENEZ-^I-ANAS SI
quieren saborear las verdaderas, di
rijase al telfono 301. Santurce
HNA-G
COMPRA VEiNTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO
Teatro Marti. Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar aus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
' en sus pisos. 200.000 losas secas en
'80 dibujos distintos. H N. A.
MACEMOS MUDANZAS desde un
olar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
accin Personal competente,
seriedad y esmero I elfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
\NZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muaa
Mudamos embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C W Sleg-
* Condado 27, telefono t
Santurce. H.N A -S
SOLICITA'
a i n \
' nuevo en 1" : t0 !'
Bt,ul una E'an i
pular y que en (iros pa
-
crativo
P. O.
a de 'Tic:
GANGA FILATLICA: Se \
un Spe. lalty
| riel Ser, conteniendo se
r a d o s en $1.400. pn
de descuento.
Muchr " piares del si-
do 10, para Informes, P. O. Box
iv R. t-;-p
II KERARIAS
| EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva. Parada 23. Te-
lfono 180. Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5. Tel.
508 H.N A.-F
PERDIDO
Por los dominios de... L S CARRER S...
(Continuacin de la pgina 9> (Continuacin de la pgina 9.)
VENTA DE FLORES
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 12. Tel 26 rojo. Hato Rey P
------------------1
SE HACE a precios mdicos toda
e de trabajos en flores natura-
laa Carmen Darrier 2201 rojo ixi*
Iglesias Num. 10 Santurce. P-D
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores suturales 1
si ii as
lloare nmero 16. parada 14.
HN.A.-A
.NZA DE ;'
algn traoajo en flores na
luales ordnelo al telefono 66 i
quedara satisfecho Garants i pun-
tualidad Hato Rey. Parada 3& P:
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artistleos trabajos. Minina del
Vn!le: Telfono 840 y 2G..8 San-
luroe. Para '. l 12 Pt B I
H.N.A.-D
PARA CUARTOS de bao: La Fe-
rretera Merino tiene el ms com-
pleto stock de gabinetes de colores
lados, re-
dondos, triangulares y de dll
ales. Todo cuanto interese en
Medicine Gabinets para cuarto de
bafto lo consigue en la Ferretrla
Merino. 7-9-M
Profesionales
MDICOS, ORUMOS
Y
mAUSTA!) ^
J. M. kanm II. I'll. I..
I.icensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave Ponce de Len No. 175
Parada 20. Tel 897 Sant.
Dr. \\. EftTuJeita
lolicil
;ia de o'-.
de 10 a 12 A. M 1-: a 9 P M.
203 Ponce de Len
Parada 22 Tel. 2643
nota: Servidos da noche
por previo 8'
nos brinda ."Bang", no encuentra
argumentos que la rebatan.
Frankie Wallaee. ya en el plano
de los consagrados, ser y es un
gran rival para Pedro Montaez,
cuya batalla me escribe un amigo
desde Nueva York "de ofrecerse
aqu, provocara esos motines que
conoces, porque la pareja Monta-
ez-H'allace en cualquier club o es-
tadio de esta ciudad, atraera una
compacta multitud, deseosa de
apreciar esa vehemencia que se
gasta el Torito de Cayey. por "li-
quidar'' a sus osados contrincantes.
En verdad, aro amigo, esta pelea
Montaftes-Wallace seria
afirmo alio as como una lucha a
muerte, entre un feroz len y un
tigre de Bengala ".
Ah tenemos una silueta, pues,
de Frankie Wallaee, quien por su
viril labor ha entrado en la etapa
que slo recorren los verdaderos
"drawing-cards".
TAREZ PELEAR \ CON 5AR-
MEY ROS8 POR EL CAMP1
TO MUNDIAL PESO "WELTKR"
De la misma revista "Bang" tra-
ducimos las siguientes notas que
se refieren a Pedro Montaez:
"Lou Ambers, el campen mun-
dial ligero, es lo que solemos lla-
mar "Hombre sin patria", puesto
que actualmente no tiene opo-
sitor. Pedro Montaez, la ms
grande atraccin dice "Ra'.;'
entre los pec,ueAoe atletas, es el
nni'-o rapaz de servir ce rival al
monarca. Los numero y los hechos
no mienten. En su pelea fuera de]
titulo con Ambers, el portorrique-
o hizo subir la taquilla a $54.257,
mientras que el total combinado de
matches" Ambei s-CtJi soneri y
lie ." .i
Loa tana) icos i>"i i"i i lajuesi
Judos en las mejores na-
cionalidades al presante en Nueva
York, l'na contienda rnampiunable
".na la i
majoi de las aumai Por
eso, quizs, los promotores del Fon-
do de la Leche han tenido en cuen-
ta esto y estn retirando la garan-
ta de 550.000 ofrecidale a Ambers.
pura :i i auaplciai el "match" Mon-
tas el campe,malo mun-
dial peco seml n
Estoy seguro de que los bu ri-
tercera. Na avanz al tercer pues-
to en los setecientos met: >s. y jn
la recta qued cuarta a tres i iet"
pos del tercero. Don Barragn lie-
Barrett fu de*
calificada por falta de peso, alte-
rndose el orden de llegada y ad-
judicndose el quinto premio a C i-
lientito. La ganadora cubri la es-
tancia de mil trescientos metros en ,
1.23-4 "
La quinta fu una prueba fcil I
para Azcar, la cual se impuso des- ]
de la arrancada y pas la meta :
refrenada con diez cuerpos de ven-
taja. Cuca G. el segun-
do pupsto fcilmente, y Ethel
be el tercero. Littlestick y Galla-
Uta fueron cuarto y quinto distan-
ciados. La ganadora corri los mil
cien metros en 1.11-2 5.
En la penltima justa se impu-
so holgadamente Second Story.
marcando e: paso en casi todo al
trayecto y llegando con un cuerpo
) medio de ventaja. C
-
se coloc secundo en el pnjt c"
ios mil doscientos, y te;min avan-
zando sobre el ganador. Carapa-
cho v.no de muy atrs para Le-
gar tercero, lejos del segundo. Gra-
cias estuvo tercero al principio y
.arto. Solaba
fu al frente en los treseienti
i en la primera cur-
va, >
- una miila y cuarto en J.l^-
3.V
Con una fcil victoria de I'
Leila termin el programa. El ga-
nador se destac del grupo antes
Los juegos de bisbol ayer en
las grandes ligas
eran me
que lo*
te, y asistirn gi andes
tas masas a la gran velada del
enalto de Julio en e| Escambrn,
pues adems del i rum-
ore entre Fedro Montaez y Fian
kie Wallaee, vamos a ser testigos
de otros a cargo de Jos Lago y
Joe Malinsky, por el campeonato
local peso pluma, y de Vctor Va-
lk-, olio consagrad.....n Battllng
Chemln, una esperanza para
BguadiUan tana
kjuefsoa,
I celebra-
dos ayer n las Ligas Mayores de
los Estados Unidas tuvieron los re-
sultados siguientes:
LIGA NACI!
Filadellia 3 8 0
New York 7 11 0
ANOTACIN
Filadelfia 010 00] 000 2
New York i ni ISO Ola 1
TEMAS
lelfia: La afaster, Mulcahy,
Atwood. New York: Cas-
tleman y Mam
HOMERUNS
Bartell, del New York, en a quin-
ta ron uno en base. Ott, del New
York, en la quinta ron dos en ba-
"d, del Filadelfia, en la
segunda.
EN r.< i?
klyn sj 4 o
Ri- 1 5 0
Brooklyn 000 000 c-
Boston 100 000 00a
BATERAS
Brooklyn: Mungo, Phelps y Spen-
rer. Boston: Gabler y Lopes,
- roN
Brooklyn 0 5 0
Boston 7 7 0
TEMAS
Brooklyn: Fitzsimmoni
Jeffj oat, P
ton: Bush y Lope:
El partido Pittsburgh-Cinc
se jugar por la noche
Habr capacidad...
(Continuacin de la pgina 9)
de correr cien metros, y termin
ron lie/ cuerpos de ven-
taja. Dora M. presidi un
11 -. lio. y luego se man: U 0 -
da basta el fina!, dominando por
i uei po a r
-
I en los
ra llegir tercera, un cuerpo de-
lante de V.'.ma R Eita avanz si
tercer puesto al salir de la recta
lejana, y despus de luchar con
Dora M., qued cuarta al fina;.
Traillara fu qnlnta r lllma El
ganador anot L23 para bu
El pool ascendi a $1
EN SAN LUIS
"Chicago 31
San Luis 9
BATERAS
Chicago: Carleton y Harnett.
San Luis: Welland, Winford y
idowskl.
HOMKR;
Padgett, del San Luis, en la quin-
ta.
LIGA AMERICANA
EN tVASHIl
4 !* n
6 8 1
ANOTACIN
Boston noo 3in 0004
Washington 020 000 13x-6
BATERAS
n: Mas*aun y Desante i Wa-
shington: Forren v Ferrell.
' ERUNS
F \\. de! Boston, en la cuarta
doa en bases.
EN FU.a;' i.fia
-rk S 8 0
1 1 4
Ne* York 300 0
Filadelfia 000 010 0001
TERIAS
!:: Gmez y DIckey Fi-
ladelfia: Thomav Nelson y Bruck-
er.
HOMERUNS
i quin-
ta
EN CLL\'L '
San 3 10 0
Cleveland 1n 1T 1
ANOTACIN
San Luis 010 020 000 i
eland 310 010 32x10
BATERAS
Huffman
PytlaJc.
4 8-3
sgo i B i
1
04
Chlca^-i 001 000 0001
BATERAS
Detroit. Bridges y Tebbetts. Chi-
cago: Lee y S-well.
IIOMKRUNS
Greenberg. de:
-
quiso mostrar a sus conterrneos
en las formas en que se hallaba
hacerle frente a Wallaee, a
:.i \ez que demostrar con hechos
si habia tomado en serio o no el
combate que le espera el prximo
domingo. ;Y vaya si dej todos
los que lo vieron, convencidos' Y
como desde el martes comenz a
entrenar con sus chatas, nos pide
Pey, invitemos en su nombre a
lodos los fanticos del boxeo a ver-
lo lucir en sus entrenamientos.
Lo mismo que decimos de Mon-
taez. hay que aonarlo en favor
tambin ri Vctor V - lis-
to para subir al "ring" ahora mis-
tro i $c le exigiera.
En cuanto a los aguadillai
"vox populi" habrn de dar la sor-
presa del ao. Anti :eron
en San Juan, sus "managers" Cal-
no cesan
de alabar las formas en que am-
bos muchachos se encuentran. Y lo
que ellos dicen, lo repiten a coro
un eco a legin de fanti-

Y ll n listos li
'; programa, no meno
de decir de las obras para
acomodar a los miles de especta-
que habrn de 'acudir esa
al Escambrn. Slo faltan
ios T" :e ya pa-
ra el viernes estarn l*i minados.
mos indicar ,,r
' '' utado
toma del "horr,
que queda equidistante tanto de
los "stands" como de las siauas.
Desde todos los ngulos del par-
que podr presenciarse con como-
y perfecta visualidad los
r capacidad
mo el
abrir desde el medio-
da, asi so evitar la ag
en la
DIDO en to da Rio
Piedras a San Juan un diploma
de octavo grado expedido a nom-
da Longlna Roin. Dirjase a
Pedro Roarlo Rivera, Superinten-
dente Auxiliar de Toa Alta. 7-2-R
Hasta '/ sbado...
(Continuacin de la pgina 9)
lamento Juvenil de la YMCA. Di-
rector da actualidades, Sr. Antonio
Sarmiento. Consejeros de Depor-
tes, Sr. Hctor Cordero y Sr. Ru-
bn Horma. Consejero de instruc-
cin, Sr. Pedro del Manzano. Con-
sjelo de la Comisarla, Sr. ngel
riel Manzano. Lderes: Ses. Juan
E. Martin, Alfredo Smith, David
Rodric. M. Tan'eilops. Sal-
mo. Tedro Muftiz Ama-
lo. Hetiry Nern, Hctor Prez y
Ces'cro.
Hasta la fecha han enviado sus
solicitudes y han sido aprob3dis.
los siguientes nios: Jos Manuel
Matienzo. Milton Matienzo, Franl:
C. Astor. Manuel E. Astor. Manuel
A. Ooavo. Ramn Paoli. Robert L.
Rafael Lpez, Ernesto Prez.
Rafael Gelabetl
Luis
a, David Rondinelli, l!r
Morales. Adolfo S. Pagan. C
Pablo Abolafia. Uiniam
Revilla, Paquito Mndez. Julio Ga-
rriga, Richard Mndez. James
dez. Jorge Bird Sosa. Faustino Ro-
dil-juez. Guillermo Nin. V,<
Nin. Jos Ramn ;
mon Hernn Vi
.ir., Julio r, Ri lenson, *
piel y Jos
El Campamento mci'
'lbilmente los enfermos
O es regulai
pues. los padres pueden tener dia-
rio conocimiento de las condicio-
nes de sus hijos.
Director Dep
is entradas para lai
NACIONAL
g0 61 37 24 M7
New Yorlc 63 38 25 .603
San Luis 60 35 25 .583
Pittsburgh 61 34 2'"
Lio,,! BO
H'J
-
elfla H -4 38 -337

New York 60 33 21 .650
Chicago 62 36 26 .581
Detroit 62 35 21
Boston 56 31 23
.n.l 29 508


S.ia Luis 59 2U 3T)


i
16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE JULIO DE 1937. _
J
Asociacin Industrial Guayamesa, Inc.
GUAYAMA, PUERTO RICO.
Por la presente se notifica a todo loa tenedores de acciones
de la ASOCIACIN INDUSTRIAL GUAYAMESA, INC. que e
domingo 4 de julio del 1937, a las 2:00 P. M. en los salones del
Circulo de Braceros, sita en la Calle Vicente Pals esquina Valen-
cia, se efectuar la Asamblea General de Accionistas.
Se avisa a todos los accionistas que la Junta de Directores en
su sesin extraordinaria del dia 25 del mes en curso, declar un
dividendo de $0.25 por accin. Este dividendo se empezara a pagar
a partir del dia 10 del prximo mes de julio.
Dado en Guayama, P. R.. a los 26 dias de Junio de 1937
elseo pillot, d- pielot,
Presidente.
Secretario.
Hoy empezar a regir la...
ESCRIBIR ARTCU-
LOS StiBRE LA ISLA
(Continuacin de la 1' pgina)
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
La eminente escritora
DIRECTORIO MEDICO
Anuncios autorizado* por la Asociacin Mdica de Puerto Rico.
Jos Landrn Becerra,
M U.
Especialista en
RAYOS X
(Diagnstico y Tratamiento)
Oficinas:
Hospital Presbiteriano
De 8:00 A M. a 12:00 M.
y Ave. Ponce de Len 169
Parada 20, de 3:00 a 6:00 P. M.
Telfonos:
Oficina .......... ^S*^
Hosp. Presbiteriano 701 Sant.
Residencia........2789 Sant
DR.
Eduardo R. Prez
Especialista cH-la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
I Ir Julio E. Eoln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300. San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin.
/ Exmenes clnicos ? estudios
electrocardlorraflcos.
De 10 A. M. a 12 M y
de 3 a 5 P M.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce.
Ora. Mara L Barreras
Oficina "Clnica Daz Garca'.
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
lloras dt Oficina:
de 8 a 12 y 4:00 a 6.00 P iL
y tambin mediante citas he-
chas previamente.
Res. Tel. 1865. Santurce.
primero de julio, han de serlo por
la Ley que venia rigiendo y sobre
la cual las autoridades haban ve-
nido observando una tolerancia
demasiado liberal quiz, pero que,
al fin y al cabo, al margen de la
misma se ha creado una situacin
que no puede corregirse en vein-
ticuatro horas, sin que se come-
tan tremendas injusticias contra
miles y miles de modestos hom-
bres de negocios en todos los pue-
blos, ciudades y campos de Puer-
to Rico.
Si las autoridades han transigi-
do con una situacin durante tan-
tos aos, lo primero que deben
hacer antes de aplicar la Ley con
loda la severidad con que est
escrita, es hacer que las Asambleas
Municipales legislen y definan lo
que no ha definido la Ley insular.
que se de el tiempo necesario
para que aquellos negocios qus
no pueden subsistir si se les apli-
ca la Ley en todo su rigor, pue-
dan liquidar sin necesidad de ser
llevados a las Cortes de Justicia,
pues es lo cierto, que centenares
d e tiendas-cafetines, restoranes,
etc., etc., y pequeos negocios ten-
drn que cerrar sus puertas defi-
nitivamente si estas medidas drs-
ticas son puestas en' vigor el dia
primero de julio.
La Federacin de Comerciantes
de Puerto Rico, cree haber cum-
plido con un deber al llamar la
| atencin del Hon. Comisionado del
Trabajo a este particular, y tiene
la ms absoluta seguridad de que.
como en otras ocasiones, los ca-
balleros al frente de este Depar-
tamento habrn de ser consecuen-
tes con su lema de que "GOBER-
KS TRANSIGIR".
29 de Junio de 1937.
Hon. Prudencio Rivera Martnez,
Comisionado del Trabajo,
San Juan. Puerto Rico.
IN RE: Interpretacin de la
Ley Nm. 110.
Distinguido Sr. Comtslonado
y amigo:-
A virtud del articu-o publicado
por ese Hon. Departamento en el
peridico EL MUNDO, edicin del
mircoles 23 de junio de 1937, se
han recibido en estas oficinas va-
rias consultas verbales y por es-
crito, entre las cuales juzgamos
de mayor importancia las siguien-
tOF:
1.Lo concerniente a las divi-
siones que se hacen en colmados y
tiendas-cafetines para continuar
abiertos despus de las horas re-
glamentarias del cierre.
2.La cuestin de si los licores
habrn de estar excluidos o no
de los establecimientos que pue-
den permanecer abiertos despus
de las horas sealadas para el cie-
rre.
En cuanto al primer punto, pa-
rece que existe el rropsito en ese C" I '
Departamento de no permitir que ; amerlCOna JOU jMClHr
Winship da instrucciones.
(Continuacin de la 1 pgina)
permanezcan abiertos aquellos es-
tablecimientos que se dedican al
ramo de comestibles y tambin al
de tabacos, licores, dulces, etc.,
etc., bajo una misma licencia y en
mismo local, an cuando a la ho-
ra del cierre se produzca la con-
sabida divisin que separa con ms
o menos seguridad la parte dedi-
cada a comestibles y gneros se-
cos de la de refrescos, dulces, ta-
bacos, etc., etc.
Aparentemente, la Ley tal co-
mo est redactada requiere que
los establecimientos que pueden
permanecer abiertos despus de
las horas reglamentarias del cie-
rre, son negocios distintos a los
que han de permanecer cerrados,
y que, desde luego, han de funcio-
nar bajo una patent distinta a la
de los otros negocios, y en conse-
cuencia, en distintos locales. Esto
no es nuevo. Pero parece que al
implantarse la actual Ley del cie-
rre, no se quiso proceder drstica-
mente y se acept como medida
prctica el procedimiento de las
divisiones a que hace/usted refe-
rencia y que en muchos casos co-
mo usted muy acertadamente insi-
na, no son otra cosa que el dis-
fraz mediante el cual se viola la
Ley.
Si hay un propsito definido por
parte del Departamento de no to-
lerar estas divisiones bajo concep-
to alguno y enforzar la Ley como
se explica en el articulo en cues-
tin, respetuosamente sugerira-
mos un plazo ms amplio que el
primero de julio y al mismo tiem-
po una publicidad ms intensa pa-
ra que los miles Ce negocios que
han de ser afectados en toda la
isla, tengan la oportunidad de apre-
ciar la naturaleza de este cambio
y puedan prepararse con tiempo
para afrontar la situacin. Pudie-
Lodi Lodeeseu, escritora y pinto-
ra norteamericana de gran renom-
bre, cuya firma ha aparecido en
cientos de artculos y poesas en los
principales peridicos y revistas po a contestar las llamadas que se
bien se han hecho arreglos con la
Porto Rico Telephone Company"
para asignar 16 telefonistas espe-
ciales con el objeto de diseminar
informes sobre el huracn. Estos
telefonistas dedicarn todo su tiem-
(ANUNCIO)
norteamericanas, se encuentra des-
de hace varios dias en Puerto Ri-
co.
La saludamos en el Bar Don Q,
altos del Garaje Casino, donde
fu husped con su esposo, el ca-
pitn Lodeeseu, de la Destilera Se-
rralls, Inc., de Ponce.
Entre Saludo de Don Q y Salu-
do Don Q la brillante escritora nos
inform que permanecer en Puer-
to Rico dos meses. Se propone es-
cribir una serie de artculos, ya so-
licitados, sobre la vida rural de
Puerto Rico, asi como un libro des-
criptivo de nuestras costumbres y
tradiciones. Aprovechar esta opor-
tunidad para realizar varios dibu-
jos, ya que "en Puerto Rico hay
motivos pictricos de gran mrito
y arte."
La Sra. Lodeeseu posee tempe-
ramento sentimental y romntico.
Sus ojos brillaron entusiasmados al
contemplar el verde de la montaa
que se divisa desde el "Bar Don Q"
y que se diluye en centenares de di-
ferentes y fantsticas tonalidades. | de estaciones autorizadas de afirio-
Pidio permiso y le fu concedido nados en cualquier punto rie la Is-
con gran placer, para pintar desde la.
hagan al Negociado del Tiempo. Se
cree y espera que estos arreglos
habrn de redundar en un ms r-
pido y eficiente servicio para el p-
blico. Sobre este particular se hace
saber que a dichos telefonista M
les suministrarn los ltimos infor-
mes disponibles sobre la tormenta,
y que ellos darn a su vez, las mis-
mas noticias que se estn dando
desde las oficinas del Negociado riel
Tiempo.
Todos los informes relativos a
huracanes, procedentes de barco lenes,
en alta mar, o de algn punto en
tierra, vienen dirigidos al Ni-
do del Tiempo, a donde llegan au-
tomticamente. Dicho N ec ociado,
no slo tiene a disposicin todos los
informes de esta ndole, sino que
estn stos en su poder antes de
que ninguna otra agencia puedatre-
cibirlos.
La Estacin Naval de Radio ha
ofrecido las facilidades de que dis-
pone para recibir y transmitir men-
sajes sobre el huracn, procedentes
de que pueda dirigir a los que bus-
quen refugio hacia el sitio de al-
bergue ms accesible.
Pasada la tormenta, el trabajo
de auxilio debe emprenderse inme-
diatamente, y estar a cargo del
Comit Local de la Cruz Roja. To-
dos los funcionarios insulares y mu-
nicipales prestarn i osta organi-
zacin la ms plena cooperacin.
Para facilitar el despejo de las
carreteras y el restablecimiento de
las comunicaciones a la brevedad
posible, el Departamento del Inte-
rior, en cooperacin con las auto*
ridad^s municipales, y otras organi-
zaciones de auxilio, emplearn todo
el personal que sea necesario para
realizar esta labor.
Como en anteriores emergencia*
la Guardia Nacional ser moviliza-
da y se mantendr irdaiy
".tamente.
iVINSHIP,
Gobernador.
Nueva comodidad para
los que usan
Cajas de Dientes
Se a-ab la Incomodidad par
aquellos que usan Cajas de Dlent.
FIXODENT un moderno, muy
rado polvo, regado en la caja upe-
rtor o inferior, lai mantiene, (irmn
y cmodas. No ms sensacin
tosa o gomosa. Deodorante.
Solicite FIXODENT hoy mismo
las principales tramadas.__________
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarroi
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia j pretu
berculosis. ----*-^>
bjh
l'ADIN
el Bar este panorama.
Asimismo en las diferentes excur-
siones que realizar por el interior
de la Isla, solamente lo ha visto
hasta la fecha desde el aire se de-
tendr para hacer 'sketches' de mo-
tivos jibaros.
La eminente escritora, tendr pa-
ra triunfar en sus labores litera
Tambin se han hecho an
con la Guardia Nacional para ope-
rar equipos de radio en San Juan.
Ponce y Mayagiiez para el recibo y
la transmisin de mensajes perti-
nentes .
En cada municipio se cnarbola-
rn banderas de aviso de que se
avecina una tormenta. Debern
Lala aiifiuai it o***fc.. >. .----------------- .
ra suceder que se llegase a un en- en el libro de los visitantes del Bar
rias y artsticas adems de su in- adpotarse prontamente las precau-
discutible talento el entusiasmo de | cienes debidas para proteger la
su espritu romntico subyugado ya
a la belleza de nuestro pas.
Invitada a poner un comentario
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P. M.
Ave. Punce de Len 169
Parada 20
Tels. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 27t:i Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIN08 Y PARTOS
De Ciego esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayo X
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorg.
Parada 434. Tel. 1737,
Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Cirugia Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 11L
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H 1-112, Condado
Tel. 292a Santurce.
Un rico alimento nutritivo
que todo nio necesita.
Todo nio es un entusiasta de la
Crema de Trigo . y las madres
tambin! Ellas conocen lo ben-
fica que es para sus criaturas tan-
to en la delicada poca del des-
tete como durante todo el perodo
del crecimiento.
Es menester sumo cuidado al
seleccionar el primer alimento
slido del nio y las madres no
debieran vacilar en pedir su opi-
nin al mdico. Sin duda l apro-
bar la Crema de Trigo lo mismo
que tantos especialistas de nios,
que la recomiendan por lo nutri-
tiva y por la facilidad y plenitud
con que se asimila. .
La Crema de Trigo (Creatn o
Wheat) es alimento puro y sano
y es una buena fuente de ener-
ga, de que tanto necesitan los
nios. Como se le eliminan todas
las partes speras del -igo de-
jando solamente lo ms tierno, la
ma de Trigo, con solo ser co-
cida en agua hirviendo y sin ne-
cesidad de ser colada, queda Ijsta
para servir . y para ser fcil-
mente digerida an por los est-
magos ms delicados.
Comience desde maana mismo
a servir Crema de Trigo a toda
la familia. Es sabrosa, nutritiva
v econmica. Un paquete grande
rinde ms de 50 porciones.
tendido en lo que respecta a las
divisiones, si las mismas ofrecen
las garantas necesarias para el
fiel cumplimiento de la Ley.
En cuanto al segundo aspecto,
o sea, el de los licores, se hace ne-
cesario una nueva explicacin por
parte del Departamento, puesto
que si bien es verdad que los li-
cores no estn comprendidos en-
tre los artculos a que se han de
dedicar los establecimientos ex-
ceptuados, ello se debe probable-
mente a que cuando se enmend
r' Articulo 553, existia la Prohibi-
cin. De no haber existido sta,
seguramente que los licores hubie-
ran sido incluidos juntamente con
los dulces, refrescos, fsforos, ca-
f confeccionado, tabacos manu-
facturados y peridicos.
Algunos comerciantes temen que
se trate de impedir la venta de
licores, an cuando sea en estable-
cimientos "ad hoc" y sera con-
veniente que ello se aclarara pa-
ra informacin de la Polica y de
los comerciantes en todos los pue-
blos de la isla.
En cuanto al cierre de las far-
macias, se nos ocurre que la Jun-
ta de Comisionados de San Juan
y las Asambleas Municipales de
la isla, no estn obligadas a pro-
ducir una ordenanza de cierre de
farmacias, sino que ms bien es-
tn autorizadas para hacerlo de
acuerdo con las necesidades que
existen en cada una de las divi-
siones municipales de la isla y en
la jurisdiccin del Gobierno de la
Capital. Si la Junta de Comisio-
nados de San Juan o las Asam-
bleas Municipales de la isla no to-
man accin alguna en cuanto a
esta Ley como no la han tomado
hasta la fecha, ello demuestra
que no existe problema alguno en
relacin con el cierre de las far-
macias y por lo tanto no debiera
obligarse a que se legislara en
una cuestin, que por lo visto, no
est respaldada por un inters ge-
neral.
Con el ruego de que usted ten-
ga la bondad de ahondar un poco
ms en lo que respecta al proble-
ma de las divisiones y el asunto
de los licores para nosotros a la
vez informar a nuestros asocia-
dos, nos es grato repetirnos como
siempre.
Muy attos, SS. SS. y amigos.
FEDERACIN DE COMER-
CIANTES DE PUERTO
RICO.
J. M. BENITEZ,
Secretario General.
Don Q escribi:
(Wherever we are!
The cocktail's exotic
The ame is Quixotic
And the sum is an elegant truth:
We have found Don Q Rum
And imbibed more than some
And declare it's the Fountain of
(Youth!
CRONISTA
Fiestas patronales en
Luquillo
El dia 18 de los corrientes se ce-
lebr una animada reun'n en la
Casa Parroquial con el fin de or-
ganizar las Fiestas Patronales de
la Virgen del Carmen. Fu tal el
entusiasmo reinante que podemos
anticipar que sern un gran xito.
Fu sealada la fecha del da 2
al 11 de julio. Ya se est traba-
jando activamente en los prepara-
tivos de la fiesta a fin de propor-
cionar dias de alegra y diversin
tanto en el pueblo como en la pin-
toresca playa de Luquillo.
LA DIRECTIVA
------------------------------1-*->--------------------------------------
Martnez Nadal...
propiedad y hacer preparativos pre-
liminares para la seguridad.
Una bandera verde indica que la
tormenta es inminente, y todo e!
mundo deber buscar abrigo segu-
ro inmedi.-f ament
El jefe local de Polica en cada
municipio era el custodio de las
banderas, y ser responsable de que
stas sean enarboladas prontamen-
te, al recibo de rdenes al efecto.
Deber proversele de tres juegos
de banderas, uno para ser enarbola-
do en la cesa-alcalda, otro en la
estacin local de Polica, y rl ter-
cero en la iglesia ms cntrica y
que ofrezca la visibilidad ms am-
plia.
Aquella gente que habite en ca-
sas frgiles deber buscar abrigo
en edificios que brinden seguridad.
Estos refugios deben ser selecciona-
dos en seguida en cada pueblo por
el jefe local de Polica, de acuerdo
con el Alcalde y el Ingeniero de la
ciudad. Copia de la relacin y ubi-
cacin de estos refugios deber ser
suministrada tan pronto como sea
posible, a cada Polica, quien debe-
r llevarla siempre consigo, a fin
EQUIPAJE
MODERNO
[ajar con tosa comodidad. Padin le
-ntido de artculos que
I
cemos a >
PRECIOS ESPECIALES
Tener.. T,?l
Sacos ~ a" Nane"
dad en
B U LES
MALETAS
MALETINES
SOMBREROS
Tambin tenemos trajes, sobre-
todos, bufandas, mantas de via-
llones, ropa interior de lana
EQUIPAJE LIVIANO
Para viajar en aeroplano ofre-
cemos Gladstone bags para ca-
balleros para llevar
; y otros artculos a precios
CARRO S5 Y LICENCIA S5.69
ROCK SPRINGS, Wyoming. tP.
U.)La licencia del automvil de
Elmer Bonomo, le cost a ste ms
que el automvil. La licencia coi-
to $5.69 mientras que Bonomo slo
tuvo que pagar $5.00 por su carro.
Paxiut
San Juan
Ponce
Mayagex
I"
c
(Continuacin de la 1* pgina)
tal nacional a ultimar las gestio-
nes que dej iniciadas.
Cuando Martnez Nadal sali del
despacho de Winship unos periodis-
tas le pidieron su opinin con res-
pecto a la crisis reinante en el se-
no del Partido Liberal, respondien-
do inmediatamente el jefe uniorre-
publicano:
"Entre los NAC (netos, autn-
ticos y completos) y los OL (ori-
ginales, legtimos e ntegros) no
queremos meternos. En ese salco-
cho yo no meto mi cuchara".
(Anuncio)
DR. PABLO G.
CRRELO
urologa
Clnica Daz Garca
S a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul. Santurce.
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE DR. ASHFORDSTOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano!
Tel. 2860. Santurce.
\ endrn a ensear...
(Continuacin de la 1" pgina)
LEA LOS
CLASIFICADOS
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CiM|.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de a 6 P. M.
Edificio Plaza lado Gonz-
lez Padln. Tel 736.
s4
CREMA
te de ellos se encuentran con la
dificultad de no hablar ms que
su propio idioma, el espaol. Ha-
blando los portorriqueos nuestra
lengua, debe eserarse que desarro-
llen relaciones ms cordiales con
la metrpoli. El no hablarla, ha
resultado hasta cierto punto un
factor que ha promovido bastante
descontento entre los isleos du-
rante los ltimos aos.
El experimento de siete aos
que hace poco tiempo se dio por
terminado por virtud del cual se
(CREAM OF WHEAT) esperaba que los profesores nati-
vos enseasen ingls en las escue-
las de Puerto Rico, demostr ser
desalentador; y fueron muchos los
padres que protestaron por el poco
DE
TRIGO
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZARATT
OCULISTA
Enfermedades de la
MAPU y ODOS
Frente a la Plaza.
Altos del National City Bank,
CAGUAS
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, P. R.
SECCIN CIVIL
Estados Unidos de Amrica,
El Presidente de los Estados
Unidos, SS:
Num. 27645
Declaracin de Dominio
Ex Parte
POR CUANTO, habiendo presen-
tado el abogado don Damin Mou-
serrat Jr. una mocin a nombre
de don Gabriel de la Haba Brunet
para que se declare a su favor e!
dominio de la siguiente finca:
"RUSTICA: predio de terreno en
el Barrio de San Antn del Muni-
cipio de Carolina, Puerto Rico, con
una cabida de 4 cuerdas, 28 cnti-
mos y 9 milsimas equivalentes i
1 hectrea, 68 reas y 57 centireas
colindante por el Norte con una
parcela que fu antes de Bibiano
Rodrguez luego de Miguel Puig y
hoy de Pelayo Romn BaHtez; por
el Sur con el reto de la finca
principal que fu de Dmasa Li-
viera hoy con parcela pertenecien-
te al heredero Sebastin Laviera;
por el Este en una parte con terre-
nos propiedad de don Gabriel di
la Haba, en otra parte con terre-
nos propiedad de Sucesin de Eu-
logio Ferrer representada por Sal-
vador Ferrer, y en otra parte con
terrenos de la Sucesin de Sabino
GRAN BARATILLO
de Relojes y Brillantes
JOYERA FLIX LPEZ
3?1
~om|
progreso alcanzado por sus hijos alanos, representada por el hei-
como discpulos en este sentido. ; dero Leonardo Llanos, y por el oeste
Bajo el nuevo sistema, el ingls I con la Sucesin de Mana S. Vio
i .r^irin nr nrnfesores me. representada por Nicols \ igo.
ser enseado por profesores me-
tropolitanos, quienes, de paso, ten-
drn una esplndida oportunidad
para aprender el espaol.
El entendido a que se ha llegado
ahora, pues, parece ser feliz y
acertado, tanto para los portorri-
queos, como para los maestros
americanos seleccionados para es-
ta misin.
(Anuncio)
ALMORRANAS
El terrible tormento j los sufri-
mientos ocasionados por las almorra-
na* pueden aliviara instantneamen-
te y remediarse en poco tiempo con
el uso del Ungento Cadum Hafca por
conseguir una caja en seguida. El le-
gitimo viene en un solo tamao. Re-
chace las Imitaciones
presentada po;
POR CUANTO, se ha ordenado
por el honorable juez C. Llauger
Daz, de esta corte, se publique la
pretensin por tres veces en un pe-
ridico de los de mayor circulacin
de los que se editan en esta ciu-
dad, para que los que tengan al-
gn derecho real sobre el inmue-
ble descrito, las personas ignora-
das a quienes pueda perjudicar !j
inscripcin, y, en general, todo el
que desee oponerse, puedan efec-
tuarlo dentro del trmino de se-
senta das.
POR TANTO, libro el presente
en San Juan. Puerto Rico, a 22 de
junio de 1937.
J. FIGUEROA,
Secretario.
Por Josefina N. de MORALES,
Secretaria auxiliar.
1$45.00 Brillantes
2 17.50
3 10.00
6.50
5 17.50
6 9.50
Baratillo
de relojes y
.brillantes.
Joyera
FLIX LPEZ
7$ 9.50
8 11.50 Elgin. Waltham.
9 5.50
10 10.00
11 12.50
12 10.00
13 15.00 Elgin
14_ 5.00 Oro
.
4
i
I