<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 30 DE JUNIO, 1937.
II
XCIO)
y Taqugrafo que
se cura
Habana. "Ingrato serla lino ma-
tara que la Anticalculina
es el prodigioso remedio que
me lia curado radicalmente Je un
i tarro crnico de la vejiga. Creo
\ut con esta manifestacin hago
un bien a la humanidad, por cuan-
to son muchos los que padecen esa
enfermedad". Eradio G. Salazar.
padecimiento era una excesi-
\a cantidad de clculos biliares, los
uale fueron expulsados despus
de algn tiempo de estarme tra-
tando con la bienhechora Antlcal-
na Ebrey". Luis F. Guerra.
LA POLTICA...
(Continuacin de la 8 pgina)
Tngase cuidado de los rones,
^uei los trastornos causados por
'* Inflamacin de los mismos pue-
-r peligrosos. No deben des-
i uldarse los primeros sntomas de
olor en los costados, lumbago, hln-
-hazones, aguas colorantes y de
olor, necesidad de levantarse
de noche amenudo, e irritaciones
de las vas urinarias. Anticalculina
v, el poderoso extracto vege-
tal medicinal ha ayudado a milla-
res de personas que sufran de los
r ones y que han recobrado la sa-
Ijd y felicidad. Tome media cucha-
i de Anticalculina Ebrey por
la maana en ayunas y la misma
al acostarse y pronto ver
los efectos saludables. Anticalcu-
lina Ebrey fortalece los rones,
acaba con las irritaciones y aleja el
peligro de serias enfermedades de
rones.
contempla la construccin de la
carretera no slo hasta Panam
sino que tambin en toda la ruta
de 7,500 millas hasta Buenos Al-
res.
Las partes del tratado convie-
nen en "colaborar con toda dili-
gencia y por todos los medios ade-
cuados en la rpida terminacin
de la carretera que permitir en
todo momento el trnsito de veh-
culos de motor".

WASHINGTON, D. C junio 20.
(PU)Hablando en el Senado so-
bre el Tratado de No Intervencin
Borah dijo:
"Si se puede hacer efectivo este
tratado, se Inaugurar una nueva
era de paz y de buena voluntad
entre las naciones de este hemisfe-
rio, particularmente entre nuestros
vecinos suramerlcanos.
Plttman dl lectura a una car-
ta de Hull urgiendo la ratlfi
del tratado como una fase Impor-
tante de la poltica de buerm vecin-
dad de la Administracin.
De acuerdo con el tratado de No
Intervencin las partes contratan-
tes "declaran Inadmisible la inter-
vencin de una de ellas, directa o
Indirectamente, y por la razn que
fuese, en los asuntos internos o ex-
ternos de cualquiera otra de las
partes "
Aunque Usted No Lo Crea:- Por roberto l. ripley
Problemas de los maes-
tros
(Anuncio)
Intelectuales.
Hombres
de negocios !
i acrecentar vuestra ret-
ia fatiga y evitar cansancio
ajo.
a crearos una agradable sen-
>n de bienc-tar crncral. Para
aumentar vuestra rapacidad de
trabajo intelectual y fsico.
'. las maanas dos
ele DE LB I XII.
tiempo concertaris el
mejor .seguro contra la senilidad
icralmcnte debida a la
" 'a magnesiana en el rga-
no la DEL B l ASI
i U iarn
PAINSVILLE. Ohlo. Prensa Uni-
da: En el da de los estudiantes
de escuela superior en Harvey. los
estudiantes de cuarto ao se hicie-
ron cargo de la escuela, actuando
de principales, maestros y conser-
jps. Esta es una eostumbre a
observa anualmente, brindando a
cada estudiante la oportunidad de
conocer los problc/nas de los maes-
tros. >
l i/A lorio
'mu rowsun"
lCor*ponsai due m% ha viajado
Q.IIO.OOO A75.) NO HA VISTO NUNCA UN'
PARTIDO De FOQTPAU.oe. BASE&ALL NI PE
POLO NI UNA CARRERA, De CABAL LO V
SinEm&arqo -nona PERDIDO
UNA SOLA PELEA DE CAMPEONATO
MUNDIAL oc PESO AAx//*IO
Pesoe la pe.
CORBETT- FlTZSinnONS
Guagua tiroteada
antenoche
llmilrn de Poros Das
Tendr usted en su
oficina ei empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la columna de
COLOCACIONES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
"EL MUNDO'
ENCARONClTV. EEOO
Antenoche, a las nueve y trein-
ta, en la Avenida Fernndez Jun-
cos, parada 264, u tiroteada la
guagua nmero P-84, de la Whlte
Star Ba Line, al llegar al sitio
conocido por Callejn Irlzarry pa-
ra dejar a una joven que iba co-
mo pasajera. Tres individuos des-
conocidos lanzaron piedras prime-
ro al vehculo y acto seguido le
dispararon dos tiros de revlver,
dndose luego a la fuga. No se
ha practicado arresto. Los dos pro-
yectiles hicieron Impactos en el In-
terior del vehculo, uno en la ca-
rrocera y el otro en la parte de
atrs sin haber herido a ninguno
de los pasajeros. Loe asaltantes
dejaron un revlver en la carrete-
ra cuando se dieron a la fuga. El
vehculo Iba guiado por el chfer
Emilio Vzquez Moreno, quien re-
lat lo hechot a la Detective. Las
autoridades continan investigando
esto* hechos.
Anoche, exactamente en el mis-
mo aitio y cerca de las dlet y me-
dia, apedrearon otra guagua, la
cual fu abandonada por los pa-
sajeros.
CHAUTEMPS...
&L-
_-"
/
UNA GALLINA Que PONE ON HUEVO.
SOBRE LA MESA T0D05 LOS DAS
ANTES DCL DESAYUNO.
Ohio.teuu.
esta estatua
o 0dMqflfa f ENDIOSADA POR SU C ASTI DAD Y ^ ".
A NINGN HOMBRE SE LE PERMITA/ .-'J0*0 .
Asociacin Industrial Guayamesa, Inc.
GUAYAMA, PUERTO RICO.
Por la presente se notifica a todos los tenedores de acciones
de la ASOCIACIN INDUSTRIAL GUAYAMESA, INC. que el
domingo 4 de Julio del 1937, a las 2.00 P. M. en los salones del
Circulo de Braceros, sita en la Calle Vicente Pals esquina Valen-
cia, se efectuar la Asamblea General de Accionistas.
Se avisa a todos los accionistas que la Junta de Directores en
su sesin extraordinaria del dia 25 del mes en curso, declar un
dividendo de $0.25 por accin. Este dividendo se empezar a pagar
a partir del da 10 del prximo mes de Julio.
Dado en Guayama, P. R-, a los 26 dias de junio de 1187.
ELSEO PILLOT. D. PILLOT,
Presidente. Secretarlo.
Opinin de un distinguido Mdico
El especfico NEO-SORV VM orden del da
4. tYMt'e* <-&i'r BOX II REO. PEO No. 10'
! ________1AN SEBASTIAN . B.
rfS.^ g,*f *t...a.,..... * mi, ....
T1tht\ .......#! *...*. INIimilll.......J
H.t.dtoo.
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer
AHORA PUEDE USTED SER MAS
ATRAYENTE Y SEDUCTIVA
USTED pued; obtener ahora r-
pidamente ese aspecto natural y
radiante de salud que su cutis
necesita. Un ligero toque con el
Colorete Outdoor Gtrl bastir pira
impartir a sus mejillas ese matiz
suave y vivaz que la dejar enea nukU.
Para obtener perfecta armona
de color al arreglarse, use usted el
Colorete, el Polvo para la Cari y
el Lpiz Labia] Outdoor Gtrl mismo matiz caracterstico de cada
uno que ms armonice con su cutis.
Empiece usted a usar el Colorete
Outdoor Cirl ahora mismo, y tendr
que reconocer que es maravilloso.
Di mu n td'i fW< priiutflu tunda!,
ptriumirit! y drcsntnou
LAS BALAS DE ACERO NO
SON DE ACERO
el blindaje llamado de "acero" es
en realidad de bronce. Los prime-
ros blindajes de las balas eran de
Las especificaciones del gobierno CUpro-nickel. metal muy parecido
de los Estados Unidos exigen que i al acer0. f\i por eso que se le dio
,i!as de rifle lleven blindaje' el nomDre de "blindajes de acero"
de bronce. Esto quiere decir que----------------------------------.--------
a los blindajes de las balas de ri-
fles, y se es el nombre que llevan
todava aunque ya hace diez aos
que se construyen con blindaje de
bronce.
(Continuacin de la 8 pgina)
mo en el contenido de oro del fran-
co, fijado en la ley de estabilizacin
de setiembre".
El reprter seal el dficit pre-
supuestal en ocho mil quinientos
millones de francos; laa obligacio-
nes del Tesoro en diecisiete mil
quinientos millones; y la deuda, In-
cluyendo el pago de un prstamo
tomado a Inglaterra, en diez mil
quinientos millones, hasta el trein-
ta y uno de diciembre.

PARS. Junio 29. (PU) La vo-
tacin en Ja Comisin de Finantes
fu sorprendentem ente cerrada.
Ocho miembros se abstuvieron de
votar (cinco comunistas y tres so-
cialistas).
Al saberse que el Gobierno ha-
ba obtenido solamente un voto de
mayora, hubo sensacin en los co-
rredores de la Cmara, pues se es-
peraba el endoso completo de los
socialistas y los comunistas. El re-
sultado de la votacin se considera
un mal presagio.
Las abstenciones fueron una sor-
presa. Pocos minutos antes Paul
Reynaud habla declarado a Pren-
sa Unida que se confiaba en una
mayora amplia.
4t J>\c^ko^
lJ>1 Ct/d^jjl
J&. //Qo/^py. C'jU*4~
knL
I
k^,
<
OUTDGOn CIRL
oii\i oh
'A'. I OV*DEr*
uouwra
LPIZ LASUL
PRODUCTOS DE BELLEZA
OUTDCDRGIRL
(pronuncise AodovtD.1)
A BASB DE ACEITB DB OLIVA
..yin Si dr ta red una muestra liberal i* polvo para la Cira y lpil labial, iirraae
QltrtllO leoac 1 JctoWm esie cupn, con i cenutos pan cubrir el pone. :
RODRGUEZ, San Justo esquina Luna, San Juao, Puerto Rico
Nombre----- '
Direccin-.
___Ciudad.
GRATIS
LA CARRERA DI MAS
PORVENIR PARA UD.
17 E C N I C O S con amplioa conocimientos
son muy licitado en actos momento* da rehabilitacin
conmica y expanaia comerciaL Con nuestra enseanza
se prepara Ud. en en propia casa, para ocupar los mejores
puestos, pues es la meis moderna y prctica que existe y
proviene de ros centros mas arcaizadas de la Industria.
Comprende todas las actividades de esta ciencia, como:
Radio-mecnica, Onda Corta. Transmisin, Pelculas Sono-
ras, Televisin, Amplificacin y Sistemas de Oratoria, etc.
Con la enseanza recibir usted
todo el Equipo arriba ilustrado
para que haga trabajos que le da-
rn dinero y experiencia prctica.
Al Alcance de Todos
Q mtodo que empleamos genial y
Idcil de aprender, y ste y nuestra et-
perlencia da un tercio da siglo estn al
alcance de atad y da todas las per-
sonas de aspiraciones y progresistas.
Pida Nuestro LIBRO GRATIS
T I CTAV>0 | SR. J. A. ROSENKRANZ, Presidenta.
NATIONAL SCHOOLS. 4000 S. Figueroa St.
| LOS ANGELES. CAL1T. E0.A. DPte Nitm. R6-T0 I
I Sirvan n arma sj LISIO '.uatiab GRATIS, esa dato para f/tnt
amar n RADIO.
Todo Kti Edificio ddie-
* acluaivamMita a la an>
Rana* ROSEN akaitz, "
oral y por correspondass-
a*" Inoly n EpnoL
TRES PESCADORES
RESCATADOS AYER
Se les vir a yola frente
a San Cristbal
Tres pescadores que viajaban en
un bote de pesca naufragaron ayer,
a las cuatro y cincuenta de la tar-
de, como a cinco millas de distan-
cia M la playa, frente al Castijc
de San Cristbal, siendo rescata-
dos por dos lanchas del Gobierno
federal, despus de haber perma-
necido al garew por espacio de
una hora, y en momentos en que
so habla volcado ya la yola, co-
lo el riesgo de perder sus vi-
da!. Los pescadores son Francis-
co Martnez, trigueo, de cuarenta
y seis aAos de edad, domiciliado
en Puerta de Tierra, ngel Luis
Feria Vzquez, trigueo, de diez y
sirio anos de edad, de la Calle Pe-
nmero 14, Puerta de Tierra,
Francisco Correa Alvarez, trigue-
o, de diez y seis aoa de edad,
de la Calle Pelayo nmero 16, tam-
bin de Puerta de Tierra.
Debido a fuerte vientos contra-
rios que soplaban en la tarde de
ayer, la yola se volc, quedando
los tres pescadores al garete aguan
tados del bote.
El cabo Rosario Loyola y los po-
licas Alfredo del Valle, numero
j\3. y Ernesto Machado, placa n-
mero 415, que en esos momentos
pasaban por el Boulevard del Va-
lle, al darse cuenta del grave ries-
go que corran los pescadores, die-
ron aviso Inmediato por telfono
al Departamento de Paros y a la
Aduana para que enviaran dos lan-
chas de rescate.
Las dos lanchas llegaron al si-
tio del naufragio a las cinco y
treinta de la tarde, una hora des-
pus, cuando los pescadores seguan
luchando por salvar sus vidas, na-
dando y agarrados del bote ya vol-
cado.
Varios paisanos que estaban en
la playa intentaron lanzarse al
agua para rescatar a los pescado-
rea, pero la Polica los detuvo, adu-
ciendo que ya las lanchas federa-
les hablan sido avisadas y que los
rescataran de un momento a otro.
En las dos lanchas iban los ofi-
ciales G. Treet Ctierry y Marcial
Guzmn, del Departamento de
Aduanas, y D. C. Twith y David
Haro, del Departamento de Faros.
Los tres pescadores fueron sal-
vados y conducidos al Cuartel de
la Polica de San Juan, donde ex-
plicaron los motivos por los cua-
les hablan naufragado, saliendo to-
dos ilesos y marchndose a sus
casas despus de realizada la in-
vestigacin.
--------------------^e>
I
Neatn .
.E-od
I
Oro confiscado
_ ^ ^ __ ^_ j__ _^ ^_ k'^aa, ^a*. 1
LA PALLICE, Junio 29. (PU.)
I se radic una apelacin con-
tra el embargo del vapor vasco
"Axtemendi" al cual pas parte
del oro que tiene a bordo el bar-
co de carga ingls "Sea Bank". La
corte de Pollera entender en la
apelacin.
Entretanto el "Sea Bank" y el
"Axtemendi" permanecen en el
puerto de La Pallice. Loa traba-
jadores de muelles franceses per-
sisten en su negativa a descar-
gar el oro de ninguno de los bar-
coi. Alegan que ello serla traba-
Jar en contra de los Intereses de
los espaoles leales.
TAL DIA COMO HOY
Tal dia como hoy, 30 de Junio,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
30 de Junio de 1520Muri Moc-
tezuma II, emperador azteca. Su
figura que est Intimamente liga-
da a la epopeya de Hernn Cor-
ts, es de la ms alta significacin
en la Historia. Su muerte fu ca-
sual. En aquel da, 30 de Junio de
1520, los ejrcitos de Moctezuma te-
nan sitiadas a las huestes del con-
quistador espaol. El desastre de
- pareca ya descontado. Moc-
tezuma se asom a un balcn pa-
ra arengar a sus tropas frenticas
por la segura victoria, cuando una
piedra lanzada por un soldado de
sus propias filas cay sobr su ca-
beza hirindole de muerte. Ante tal
contraste el pnico se apoder de
sus guerreros que huyeron en to-
das direcciones dejando la via fran-
ca para el triunfo definitivo de
Hernn Corts.
30 de Junio de 1755.Naci Pablo
Juan Francisco Nicols Barras, en
Fox Amphoux. Provena. Barras
u un poltico de extraordinario
relieve en la Revolucin francesa.
Asisti a la toma de la Bastilla en
aquel histrico 14 de Julio y el 10
de agosto a la de las Tullerias. Fu
contemporneo de Robesplerre y
de Fouch, el duque de Otranto,
pero la actuacin de Barras, no
fu ideolgica, pues todo lo hizo
por el oro.
CURIOSIDADES
El Gobierno del "liDet acaba de
adoptar una peregrina resolucin:
resolvi no aceptar en lo sucesivo
la entrada de tabaco americano en
sus dominios, porque el aroma ema-
nado por el mismo en su combus-
tin perturba, a su criterio, a loi
dioses.
a
Se ha descubierto en China la
existencia de un diario anterior a
la invencin de los tipos movibles
y la Imprenta por el alemn Gu-
tenberg. Se llamaba "Ki-Pon" y
consista en una especie de litogra-
fa, comenzando a aparecer a In-
tervalos irregulares, terminando
ms tarde por convertirse en ie-
manario y casi 500 aos despus en
cotidiano.

En este mes se ventilara ante
la corte de justicia de Pensilvanla
la testamentarla de Heniyette Gar-
ret, multimillonaria que ha falleci-
do sin dejar testamento y a cuya
fabulosa fortuna aspiran 10 mil
presunto! herederos.

La mostaza se ha usado como
condimento de cocina por mal de
ocho mil aoi.
La gran campana de Mosc cos-
t trescientos mil dlare original-
mente. Este fu el precio del me-
tal. Luego, sin embargo, se le In-
crustaron oro y piedras preciosas
por valor de un milln de dlares. I
Esta campana es la ms grande |
del mundo.

El primer automvil construido
en Norteamrica fu obra de Ol-
ver Evans, en el siglo dcimoeta-
vo. Era una mquina graduadora '
que corra lo mismo por tierra que
por agua. Su fuerza motriz era el .
vapor.

El Gobierno del Estado oe Nueva
Gales del Sud ha elegido un acer-
tado mtodo para curar el vicio del j
alcoholismo y de los estupefaclen-
tei a los seres Impotente! para sus-
traerse a la tentacin.
Consiste en confinarlos en una is-
la donde los varones son dedica-
dos al cultivo de la agricultura y
las mujeres a las tareas domsti-
cas. La reclusin mnima dura un
ao, siendo aumentada a cinco
aos en caso de reincidencia, la
que en caso de reproducirse por
mala conducta se convierte en per-
petua o definitiva.

En el transcurso da la guerra
boer se hall una enciclopedia que
comtaba de 11,100 volmenes dlvl- j
didoi en 22.937 secciones, magnlfi-
m obra, posiblemente nica que I
u destruida en un incendio pro-
vocado por el ardor de los belige-
rantes.
o a
Una seora norteamericana cons-
tituy recientemente al motivo de
divenln de loi concurrente! a un
restaurante parisiense al Invertir
el orden de la presentacin del me-
n, haciendo que le sirvieran co-
mo fiambre, caf, y en carcter da
caf, oitrai. Lo mi sorprendente
es que, pagada de iu excentrici-
dad, impuio tal norma en iu comi-
da durante la permanencia en di-
cho eitablecimiento, mientra! dur
su estada en la capital francea.
Consintieron por f i n
SAN LEANDRO, California. Pren-
la Unida.Loi padrea de V'lcky Whl-
te, de 19 aos da edad, han consen-
tido a que la nia aprenda a "zapa-
tear" con patines". Ya anteriormen-
te lo mismo lo hicieron su madre y
tres hermanas. Antee de consentir]
la familia tuvo que mudarle da una
casa de apartamientos a una resi-1
dencia privada.
^
Ms Aladas, ms du-
rable, agradable* a la i
piel, las hojaa TREET
SOB mniformtm^nt
baeaaa. Y feafsi s-
lo 10f por 4 magnfica* hojas.
Treet
PAD1N'
CALZADO BUENO
A PRECIOS MUY BAJOS
PARA SEORAS CABALLEROS Y NIOS
ryi
MUESTRAS
de calzado fino para seoras.
Elegante* estilos de gran mo-
da en una variedad extensa
de colore* y materlale*. Ocasin para comprar varios pares
por poco dinero.
I
\
$1.00 $1.25 y $1.50
CALZADO ELEGANTE
Hemos recibido para seoras y
seorita*, elegantes y nuevos es-
tilos de aliado fino en muy bo-
nita* combinaciones da materia-
les y tonos.
MUCHOS MODELOS DOrnE
ESCOGER
I precios que estn al alcance da
sodas las damas.

R-......*.*. vV
Calzado Fino
Para Seoras


Calzado Fino^
Para Caballeros^
4
7 IT.50
00
$3.00. 3.50 y 5.50

ve
Wes

*
En CHINELAS para se-
oras 7 caballeros tene-
mos un aran surtido a
p relo* eonmlcos,
tambin para la* nias.
A.
PISO PRINCIPAL
Padln,
DEPTO. DE CALZADO


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00864

Full Text
1
13 Pginas 3c tvs.
EL
DIARIO DE
x& &
NDO
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN. PUERTO KICO.
Publubed and dutributea unaei permit N> t>01 autboruea oy ico Act o uctobei o. 191? od ni* it ib* Post Otile* i
Sao Juan. Puerto Rico B ordei of tha Presldent A S But leson. Posiawstei General Entereo a tecona elfiss matter
Pebniarv ai 1910 it the Pnor O'flre t San Juan PiierUi wicn iHr.itetl statei- of Amertcm nnfler the Art of Uarcb 8 |8"I9
MIRCOLES 30 DE JUNIO DE 1937.
NUMERO 6827.
La legalidad y personali-Para resolver
dad jurdica de un partidoH**8 tde n"
J _____ 2 dol interna
No pueden quebrarse ni pueden formarse\a ." ___
r 1 r j Se reunir esta semana
a travs de una guachafita, dice Lastra vl conile Conjunto de
Chrriez sobre la asamblea de Arecibo los partidos coligados
Comentando ayer con un redac-
tor de EL MUN-
DO la actuacin
del Sr. Muoz Ma
rin y la asam-
blea celebrada el
domingo en Are-
cibo, el senador
at large y miem
bro del Comit
Ejetivo del Par
tido Liberal, don
Alfonso Las t r a
Chrriez, hizo
,1. Lastra '" siguientes de
" Cha claraciones:
"Esta situacin no tiene impor-
tancia sustancial alguna. Claro
que el propsito tiende a desqui-
ciar la moral del Partido Liberal.
nde a desquiciarla porque se
ha puesto en prctica una cosa
muy norteamericana. En los Es-
tados Unidos, que es un pas don-
de se vive muy jurdicamente, ocu-
rre a menudo que dos personas o
grupos de personas mantienen ser
cada uno de ellos poseedores de
i una posicin poltica determina-
da. A la postre uno de los gru-
pos o una de las personas queda
en el limbo por resolucin defini-
j Uva de los tribunales. En Puerto
Rico no cuela la costumbre desde
' el punto de vista judicial sencilla-
mente porque la representacin y
: la personalidad reconocidas del
Partido Liberal descansan por ley
en el seor Barcel como Presi-
dente y en la Junta Central como
organismo central director de la
colectividad. Pero la "guachafi-
ta" de Arecibo que conoce esto,
no tiene el propsito de discutir
. esto. El fin de ellos es sembrar
confusin, y si se quiere, cierta
I desilusin en los hombres serios al
' ver que las cosas ms respetables
i se tratan como juegos de chiqui-
j los. De ser posible, y de prospe-
rar la teora de Arecibo, tambin
tendra xito el que yo ahora, reu-
nido- con unos cuantos seores en
1 la plaza pblica, resolviera, con
debate o sin debate, y pretextan-
do tener la soberana popular de
(Contina en la pgina 8. col. 5)
El Dr. Vincenty subcomi-
sionado de Instruccin
Est "dispuesto a laborar hasta el sacri-
ficio por los intereses de la instruc-
cin pblica de Puerto Rico"'
El Comit Conjunto de la Coac-
cin se reunir esta semana par.
adoptar acuerdos con relacin a
cieas cuestiones internas de los
partidos coligados. Se tiene enten-
dido que el caso del senador Sixto
A. Pacheco, quien fu suspendido de
su cargo de secretario municipul
de Mayagez, a virtud de una opi-
nin emitida por el Procurador Ge-
neral, ser considerado por el Con-
junto de la Coalicin.
Este caso del senador Pacheco
est en vias de arreglo, despus
que una comisin integrada por los
seores Ra{ael Landrn y Lan-
drn y Elseo Romero, del Com.t
de Querellas del Partido Socialis-
ta, se traslad a la ciudad de Ma-
yagez y sostuvo conferencias con
el alcalde seor Manuel Marn, y
con varios asambleis.as, a los efec-
tos de que el asunto poda resol-
verse en los tribunales, si era ne-
cesario.
La opinin emitida por el Procu-
rador deca que ningn empleado
municipal podra ser senador u
ocupar un cargo insular recibiendo
dos compensaciones.
El reparto de | Tom varios acuerdos rea
fondos a ^^cio nados con Puerto Rico
ayuntamientos
El doctor Nstor I. Vincentv (izquierda). NfenaUaMlt de Instruc-
cin, nombrado ayer para dicho cargo, > ! duolnr los.- M. Gallardo,
comisionado.
El nombramiento del doctor Ns-
tor- I. Vincenty para el cargo de
i Subcomisionado de Instruccin fu
anunciado ayer por la maana ofi-
cialmente por el doctor Jos M.
Gallardo, Comisionado de Instruc-
cin. EL -MUNDO inform oportu-
p, mente que el doctor Vincenty era
candidato muy fuerte para el car-
go.
El seor Gallardo tom su deci-
sin, despus de una conferencia
con Vincenty. Lleno de entusiasmo
el doctor Gallardo comunic a los
representantes de la Prensa la no-
ticia. El puesto se hallaba vacan-
i desde que renunci el seor Pe-
dro ngel Cebollero. La seleccin
bso difcil, ya que desde el pri-
mer momento figuraban varios can-
didatos, todos ellos fuertes, en opi-
nin el comisionado Gallardo. El
Miar Vincenty tomar posesin de
su cargo maana da primero de
julio.
El doctor Vincenty es uno de los
portorriqueos que ms se han dis-
tinguido por las preocupaciones y
i ios serios en materias peda-
ggicas, demostrando gran Inters
y entusssmo por la profesin.
> Naci en la ciudad de Mayagez
el da 5 de julio de 1901, de modo
que, apias cumple los treinta y
seis ao de edad cuando pasa a
ocupar la Subcomisaria de Instruc-
cin.
Graduado de la Escuela Superior
GANGA
Vendemos finca de cocos en
Bayamn. Informar: Del Rio
Plantation, Box 578, Bayamn,
P. R.
Central de San Juan, pas a la
Universidad de Puerto Rico, donde
obtuvo el grado de Bachiller en Ar-
tes de Educacin. Fu maestro en
las escuelas elementales de Aguadi-
11a, y maestro da la Escuela Su-
perior de aquella ciudad. Se tras-
lad a los Estados Unidos e ingres
en la prestigiosa U n i versidad de
Harvard.
En el Colegio de Educacin de la
Universidad de Harvard, obtuvo el
grado de "Master" en Educacin;
fu elegido miembro de la Frater-
nidad de Educacin conocida por
"Phi Delta Kappa". En la misma
universidad obtuvo el grado de doc-
tor en Educacin. Harvard le adju-
dic dos becas, y un "fellowship"
para hacer investigaciones de ca-
rcter pedaggico en Puerto Rico.
Cuando el doctor Vincenty retor-
n a Puerto Rico, siendo Comisio-
nado de Instruccin el licenciado
Juan B. Huyke, le invit a colabo-
rar en el Departamento de Instruc-
cin. El doctor Vincenty acept
gustosamente e inici el trabajo de
investigaciones tcnicas.
La Legislatura Insular cre la
Divisin de Investigaciones Tcni-
cas, y Nstor I. Vincenty fu nom-
brado J.efe de esta divisin, donde
realiz una importante labor peda-
ggica hasta que este organismo
fu eliminado. Tambin dict la
ctedra de pedagoga y psicometra
en un curso de verano en la Uni-
versidad de Puerto Rico.
El doctor Vincenty se traslad
nuevamente a los Estados Unidos
para realizar estudios de medicina
en la Universidad de C'iicago, pa-
sando luego a Europa. Hizo su li-
(Contina en la pgina 8. Col. 7.)
Winship visit
ayer la Isla
El gobernador Winship, que os
posible embarque la prxima se-
mana si es que para esa fecha ha
recibido ya la informacin que es-
pera de Washington sobre la nece-
sidad de su presencia en la capital
nacional, sali ayer a medioda de
Fortaleza con rumbo a diferentes
pueblos de la isla y regres a Pa-
lacio por la nocie.
Frmula para
abrir los talle-
res de costura
El Gobierno Insular ten-
dr pronto una opcin
Para comprarle a la Porto Rico Raihva\
Light & Power Company la planta
hidroelctrica de Ro Blanco
DOCTOR
VILA
ESPECIALISTA
SEMILLA DE PLTANOS
Vendo de primer cosecho, sin
gorgojos, en mi granja LA
VIA, San Antn, y Guillermo
Shuck, Avenida Hostos, Pon-
ce. Eustaquio Valls, Comercio
esquina Cruz, Ponce.
Mme-PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
Aparato Digestivo
PARADA 22
SANTURCE
Andrs Franceschi
B.S., M.D.,
Ginecologa, Obstetricia y Urolo-I
gia en la mujer, exclusivamente.
Estudios de esterilidad y gln-
dulas endocrinas.
Consultas: 9 A. M. a 12 M. y
2 P. M. a 4 P. M.
Oficina: Ave. Ponce de Len
170. Parada 19, Tel. 728 Sant.
Residencia: Telfono 29 Sant
CLASES DE VERANO
Tercero a Octavo grado.
Maestras competentes de lar-
ga experiencia. Solamente ni-
os de buena conducta. Ma-
tricula: Ponce de Len 146 y
Cais 5. Telfono 1445 ne-
gro, Santurce.
Hoy habr una reunin en
San Juan para buscarle
solucin al problema
Los dueos de talleres de la in-
dustria de la aguja que entabla-
ron un recurso de injunction con-
tra el Comisionado del Trabajo,
seor Prudencio Rivera Martnez,
para que ste se abstenga de po-
ner en vigor la Ley del salario m-
nimo para mujeres, han sido cita-
dos para una reunin que se ce-
lebrar hoy a las diez A. M. en el
Escambrn Beach Club con el pro-
psito de discutir las bases sobre
las cuales se puedan abrir los ta-
lleres cerrados, para tomar acuer-
dos, y comunicar al Comisionado
del Trabajo estos acuerdos, en una
reunin conjunta en la cual esta-
rn representados los talleristas y
oficales del Departamento del Tra-
bajo.
La vista del pleito de injunction
ser reanudada en la Corte de Dis-
trito el da 7 de julio. Mientras
tanto, los talleristas estudiarn hoy
la frmula ms viable para reanu-
dar las labores en sus talleres, con
la aprobacin del Comisionado del
Trabajo.
VENDO POR
$295.00
Nash-Lafayette del 34.
F. J. Torres, c/o J. A. E. Ro-
drguez, Inc., Stop 27, Sant.
Escuela de \\ iur.iin
Aprenda las delicias de volar.
Instructor veterano
e. L Miium:
PAN AMERICAN AIRPORT
Dentro de poco tiempo vence el
trmino de diez aos que le ila
opcin al Gobierno de Puerto Rico
a comprarle a la Porto Rico
way Light and Power Company la
planta hidroelctrica del Ro Blan-
co.
Para tratar este asunto ha ci'a-
do para hoy la Comisin Econmi-
ca de la Asamblea Legislativa al
comisionado del Interior, don .lo-
s Enrique Colom, y al presid- ri-
ta de la Comisin de Servicio P-
blico, don Jos Ramn Quiones.
El asesor legal de la Comisin
Econmica, Ledo. Rafael Hernn-
dez Usera. ha elevado a dicho or-
ganismo el memorndum que apa-
rece a continuacin:
Seores:
Esta Comisin econmica en 30
de setiembre de 1932 acord
zar una investigacin y estudio de
la ordenanza o franquicia nmero
591, concedida por la Comisin de
Servicio Pblico a la Puerto Rico
Railway Light and Power Co., el
dia 25 de' diciembre de 1927 y que
fu aprobada por el Gobernador de
Puerto Rico el 4 de enero de 1928,
para tomar y utilizar todas las
aguas de los rios "Cubui", "Hica-
co", "Sabana" y "Prieto" y quiera y todos los dems afluen-
tes o tributarios del ro Blanco, con
el fin de generar energa elc<
construir y explotar una planta hi-
droelctrica ms abajo del sitio co-
nocido por el nombre de "Salto de
Rio Blanco", asi como establecer
aquellas lineas de transmisin que
fueren necesarias para conectar
con su sistema de distribucin ele
fuerza elctrica.
Fu el propsito de dicho acuer-
do llevar a cabo todas las gestio-
nes necesarias para la adquisicin,
por parte de El Pueblo de Puerto
Rico de dicha planta y sus acceso-
rios de acuerdo con las disposi-
ciones del articulo 9 de dicha fran-
quicia nmero 591, que dice asi:.
Articulo 9.Al vencer un perio-
do de diez aos despus de la cons-
truccin y el comienzo de los ser-
vicios de la planta y lineas do
transmisin autorizadas por osla
ordenanza. El Pueblo de Puerto
Rico tendr el derecho de comprar
dicha planta y sus accesorios, ex-
cluyendo las lneas de transmis:n.
a un precio igual al costo original
de los mismos, ms el de las me-
joras verificadas, menos el valor
de la depreciacin, que no ser me-
nor que las cantidades cargadas a
esta partida de acuerdo con el ar-
ticulo 4 de la presente. El Comisio-
nado del Interior notificar a la
concesionaria, con 12 meses de an-
telacin al vencimiento de dicho
periodo do diez aos, de la inten-
cin de El Pueblo de Puerto Rico
de comprar la planta y sus perte-
nencias. Si ai vencer los referidos
diez aos El Pueblo de Puerto Ri-
' co no est en condiciones de com-
prar la planta y sus pertenencias,
entonces dicho perodo se prolon-
sai por periodos sucesivos de cin-
co aos. El Pueblo de Puerto Ri-
| co notificando a la concesionaria,
con docr meses de antelacin al
j vencimiento cinco aos, de su intencin de cni-
' prar la planta.
En caso de que en cualquier tiem-
i po antes del vencimiento del tr-
, mino de diez aos concedido a El
j Pueblo de Puerto Rico para adqui-
i rir esta planta y sus pertenencias,
la concesionaria demostrare a sa-
tisfaccin de la Comisin de Ser-
vicio Pblico que le es imposible
seguir suministrando corriente elc-
trica a los tipos establecidos en
esta franquicia, entonces El Pue-
blo de Puerto Rico tendr el dere-
cho de adquirir dicha planta y sus
r.encias sin esperar el vend-
a del citado periodo de diez
aos, a un precio igual al costo ori-
ginal de los mismos, ms el de las
mejoras verificadas, menos el va-
lor de la depreciacin, que no se-
r menos que las cargadas a esta
partida de acuerdo con el articulo
4 de esta ordenanza."
Como se acerca la fecha en que
el Comisionado del Interior deber
notificar a la concesionaria sobre
la intencin de El Pueblo de Puer-
to Rico, de hacer uso de los dere-
chos que le concede el referido ar-
ticulo 9, me permito recomendar a
esta Comisin, que acuerde y re-
suelva lo que crea procedente y
necesario para que tales derechos
rio El Pueblo de Puerto Rico que-
dan debidamente protegidos.
Se acompaa toda la documenta-
cin informativa que ha sido reco-
pilada con relacin a este asunto.
Impetuosamente,
Rafael HERNNDEZ USERA
Asesor Legal
Maniobras de la Escua-
dra francesa
Lo resolver de un mo-
mento a olro laComisin
Econmica Legislativa
La Comisin Econmica de la
Legislatura Insular ha recibido ya
todos los presupuestos de los mu-
nicipios de la Isla, que han sido so-
metidos a un comit especial com-
puesto por los seores Leopoldo Fi-
gueroa. Lino Padrn Rivera y An-
tonio R. Barcel, que estudian la
forma en que se habr de hacer el
reparto de fondos de la lotera in-
sular destinados a beneficencia mu-
nicipal.
Se aprob el presupuesto para
combatir la tuberculosis sometido
por el Comisionado de Sanidad y
que asciende a la suma de $292,706
para el prximo ao econmico.
La Comisin en su ltima reu-
nin acord no recibir comisiones
de la Is'.a que no hayan solicitado
previa audiencia, con 48 horas por
lo menos de notificacin, con el ob-
jeto de poder incluir el asunto a
tratar en la orden del da.
Se acord citar al Comisionado
del Interior para que informe so-
bre distintos asuntos relacionados
con carreteras y caminos munici-
pales, y al Presidente de la Comi-
sin de Servicio Pblico para que
informe sobre determinados por-
menores de ciertas franquicias.
Se espera que la Comisin re-
suelva antes de finalizar el ao
econmico la forma en que se dis-
tribuirn fondos a los municipios
para beneficiencia y otras activi-
dades.
No se recibirn por ahora comi-
siones de la Isla q. no hayan solici-
tado audiencia previamente, m
cumplimiento del acuerdo asi adop-
tado.
Se crear una
divisin espe-
cial de ingls
La conferencia nacional de la 'interna-
ional Labor Djense" celebrada ltima-
mente en los Estados Unidos
El Ledo. Gilberto Concepcin e
Gracia, en cartas recibidas por va-
rios de sus amigos, da cuenta de
los trabajos realizados en la Con-
ferencia Nacional de la Internatio-
nal Labor Defense. Entre otras co-
sas dice lo que sigue:
"La Conferencia Nacional de la
Internacional Labor Defense resal-
t un xito. Se esperan resultados
prcticos pronto. Habia delegados
de todos los Estados norteamerie.i-
nos. Hubo un gran inters por los
asuntos de Puerto Rico. Marcanto-
nlo fu electo presidente nacional
de la organizacin."
"A cada delegado se le entrega-
ba a la entrada una carpeta con
la resolucir. del representante
Bernard solicitando una investiga-
cin del Gobierno de Puerto RIc i,
y todo el material relacionado con
nuestro caso y la masacre de Po.i-
ce."
"La primera resolucin que se
aprob, titulada "Derechos demo-
crticos en Puerto Rico", concluye
en la siguiente forma:
"Por Tanto, resulvese que esta
Conferencia Nacional de la Inter-
national Labor Defense queda com-
prometida a luchar por la libertad
absoluta del Dr. Pedro Albizu Cam-
pos y sus compaeros de prisin;
por la restauracin de los derechos
civiles en Puerto Rico; por la des-
titucin del gobernador Winship y
j del Dr. Gruening de los cargos que
ocupan en la administracin de la
is'.a; por el derecho del pueblo por-
torriqueo a la ms amplia expre-
sin de sus deseos de independencia
de los Estados Unidos y organiza-
cin para ese fin; y
Resulvese adems, que esta Con-
ferencia queda comprometida a
apoyar la Resolucin de la Cmara
184, presentada por el congresista
John T. Bernard, de Minnesota, la
cual demanda una investigacin
congresional de la masacre de Pon-
ce y de la supresin de los dere-
chos civiles de Puerto Rico, y que
esta decisin se comunique a ios
i miembros del Congreso; y
Resulvese adems, que copia da
esta resolucin, conjuntamente con
! (Contina en la pgina 8*. Col. 8 )
Se reunir el 15 de jttlio
la Junta Central Liberal
As lo acord anlenoche el Comit Eje-
cutivo del partido a iniciativa de
don Antonio R. Barcel

Los planes eorrespondien
tes estn ya en poder del
gobernador Winship
Ampliando nuestra informacin
de ayer sobre la visita que giraran
al gobernador Winship el Comisio-
nado de Instruccin seor Gallar-
do y el Subcomisionado-Secretario
seor H. A. Martin, podemos infor-
mar hoy que se crear una Divi-
sin de Ingls en el Departamento
de Instruccin que se entender
con la enseanza del idioma de
Shakespeare en las escuelas pbli-
cas de Puerto Rico.
El plan para poner en vigor ese
negociado o Divisin Especial de
Ingls le fu sometido ayer al go-
bernador Winship.
El nuevo aspecto de la ensean-
za del idioma ingls, de manera
que sea intensificada en las escue-
las pblicas, a tono con el desjo
del presidente Roosevelt contenido
en una carta dirigida al comisiona-
do Gallardo, ser dado a conocer
ampliamente en un boletin oficial
que autorizar el Departamento.
El doctor Gallardo inform ayer
que la nueva Divisin de Ingls es-
tudiar los mtodos ms adecua-
dos y factibles que se puedan adap-
tar al problema de Puerto Rico.
No se ha nombrado todava la
persona que habr de estar a car-
go de esta Divisin Especial de In-
gls.
(Nota de la Secretaria General del
Partido Liberal Portorriqueo)
Con asistencia de los seores
Barcel, Ramrez Santibez. Ocho-
i teto, Snchez Osorio y la seora da
Prez Almlroty, se reuni en la
I noche del lunes 28 de junio el Co-
i mit Ejecutivo de la Junta Cen-
| tral del Partido Liberal Portorri-
queo.
Despus de discutir diversos asun-
tos que fueron llevados ante su
consideracin por el secretario ge-
neral del partido seor Gelpf, el
Comit Ejecutivo adopt varias re-
soluciones ejecutivas, algunas de
las cuales se mantienen en reser-
va.
Entre las resoluciones adoptadas
figura una declarando vacante los
puestos que en la Junta Central
ocupaban don Manuel Acevedo, vo-
cal por acumulacin; doa Maria
Libertad Gmez, vocal suplente por
Arecibo; y don Toms Pagan Co-
ln, vocal suplente por Guayama.
La razn que se aduce en la re-
solucin para declarar vacantes di-
chos cargos es la de que sus ocu-
pantes "hicieron acto de presencia
y participaron en una pretendida
asamblea celebrada en Arecibo el
dia 27 de junio de 1937 y en la cual
LORIENT, junio 29. (PU>.La
Segunda Escuadra del Atlntico
comenz hoy sus maniobras en la
desembocadura del rio Loira. Los
ejercicios comprenden la defensa
rio la pennsula de Crozon.
AVISO DE MATRICULA
INSTITUTO CASANOVA
ESCUELA DE COMERCIO
Clases de dia, de noche y por correo.
SAN JOS 8 SAN JUAN, P. R.
Doctora
Mara Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Nios.
MAYAGEZ, P. R.
y
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363Tel 202. Caguas.
EL AUTOMVIL DE HOY
Y PARA EL FUTURO
Pida una demostracin.
SMALLWOOD BROTHERS
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
NECESITO AGENTE
VENDEDOR
con automvil propio para
trabajar lnea a comisin. D
referencias y edad. Informa-
r: H. G. F. co EL MUNDO,
San Juan, P. R.
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2124 Box 345, San Juan.
se tomaron acuerdos que Sfntraftan
un desacato a la autoridad de la
legitima direccin del Partido Li-
, beral Portorriqueo".
Se aprobaron tambin sendas re-
soluciones ejecutivas restituyendo
en sus argos de Vocales de la Jun-
ta Central a doa Agustina Cma-
ra de San Miguel y al Ijtdo. Jos
S. Alegra. A este ltimospor una
mala interpretacin, le tjbia sido
aceptada su renuncia cffl cargo,
presentada en la reunin" celebra-
da por la Junta Central en "El
Naranjal".
El seor Barcel anunci la de-
signacin del Ledo. Beirlcio Sn-
chez Castao para el cargo ue
Miembro Suplente de la Junta In-
sular de Elecciones en sustitucin
del Ledo. Francisco Susoni Jr.
El presidente del partjdo seor
Barcel consult a sus compaeros
del Comit Ejecutivo sobre la con-
veniencia de convocar a la Junta
[ Central para una reunin en fecha
; prxima. Despus de discutido este
asunto, se convino expedir una con-
vocatoria para una sesin de ia
Junta Central que tendr efecto el
dia quince de julio. El sitio en qu-
habr de celebrarse la reunin se
dar a conocer oportunamente.
I

i:.^;
I
PINTURA
"Sherwiii Williams''
FLAT
TONE
La pintu-
ra distin-
guida pa-
ra interio-
res de ho-
gares.
Distribuidores:
JbaJLicAacAot
San Juan
Dr. Jenaro Barreras
Participa a sus amigos
y clientes que estar
ausente de su oficina
durante el mes de julio
y que quedar al frente
de la clnica San Ra-
fael el Dr. Jos Foras-
tieri.
Carros Usados
de todas marcas, tamaos y
PRECIOS.
Valos en nuestro saln da
exhibicin da carros usados,
en el tercer piso de nuestro
edificio en
Parada 7H
Puerta da Tierra
Puerto Rico Motors
Rafael Daz CinlrD
ABOGADO-NOTARIO
Cortea Insulares. Federal,
P. R.. Circuito Boston Testa-
mentarlas llpotecas Asunto
Civiles. Notariales Preparacin
Arreglo Ttulos Propiedad. Brau
28. San Juan
PIEDRA CALIZA
AZUL <
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce
-l'


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 30 DE JUNIO. 1937.
LEY MARCIAL
LOS ANARQUISTAS SE INCAUTA- ESTACIN EN EL P0-
RON DEL PODER EN SANTANDER LO NORTE
REGRESAN A SU PAS
FRANCO VOL A
BILBAO
r .. Proyectan establecerla
La ciudad esta viviendo en pleno trro- i_c _..,
rismo.-Numerosos socialistas asesinados!
~~BILBA~U, junio 39. (Prensa Uni-
da.)Franco, haciendo iu primer
vuelo desde la trgica muerte de
or HARRISON LAROCHE
ha
dirigi a Bilbao, donde fu muy
ovacionado por el pueblo. Luego re-
gres a Vitoria en automvil.
---------------??---------------
nos enrgicos
refugiados se unieron a la pobla-
,-^.^v.^,-^. ,.~- cion civil- demandando alimentos.
FRONTERA FRANCO-ESPASO-, u, .ul0ridade. c.vil., no .ncu.n.
Mola hace algunas semanas, vol LA. junio 29. (PL)Ln estado de j lran que hacer, pues ningn bu-
desde Vitoria a Salamanca, ayer. | virtual revolucin exista en Santah- '' qUf extranjero con vveres ha'no-
De,pus de almorzar en San Se- rier y su vecindad, donde la C.N.T. (ido pPnetrar a ,ravr, ei b'oqueo
stian. el generalsimo Franco se y la .Al, han tomado el pod-r de Kianro en mis de dos sema-
mientras mis de 4.000 Refugiados nas. y casi todas las reservas eli-
de las provincias vascas invadidas menticias se han agotado, excepto
asaltan los establecimientos comer- una requea cantidad de arroz
cales para hacerse de alimentos. Antes de la guerra. Santander te-
^ Hoy llegarqn a Francia apelacio- na 350.000 habitantes civiles, ptro
Gayda habla en term- "" w San,"nn>r '"''Otando vive- 2.OOO refugiados vascos y cerca re
vj7 ij.i/ .. re, y buques para trasladar lo, re- 100.OOO miliciano, Santander;,,-, v
fugiados. especialmente 2.000 gu-' asturianos se han encerrado en la
bernamentales vascos y funcionarios 'desgraciada ciudad, que no puede
republicanos que ron sus familia,; darles n alojamiento ni alimenta-
se encuentran refugiados en San- ,
tona, a 16 millas al este de Santan- Bruno Alonso, serr-ario i car^
f ..,.. go de toda la ola leal del Gobier,
Los oficiales del Gobierno ant- n0 dt Valencia, fu enviado a San-
nomo de Euzkadi temen entrar en t.nder hace vanas semanas como |
Santander, donde los anarquistas va emisario personal de Prieto Im-
han empezado a ejecutar a los so- pedido de suministrar. los vveres I
cialistas y otros rivales poltico,, y pedidos por los civiles y bajo la i
temen ser atrapados en Santn* fuerte presin de los anarquistas vi
por el ejrcito de Franco, que rpi- ; de la C.N.T., Alonso v los miaa-
damrrte se acerca al puebln. estn- hro, del Gobierno provincial aban-
ROMA, junio 29. (Prensa Unida).
Manifestando speramente que
Italia y Alemania no pueden acep-
tar la proposicin de que se cubra
el vacio que estas naciones crearon
al retirarse del control naval, el
editorialista del "Giornale D'Italia"
dice: "El control de las costas es-
paolas encomendado solamente a
la, unidades inglesas y francesas
renovarla el favor otorgado a los
rojos y les dara nuevo entusiasmo H
para realizar actos de agresin. La | ga d* ml"" e"" n- i don*ron ' riudd- ' cu
MOSC, junio 29. (FV>En una
entrevista con la Prensa Schmidt
declar que el vuelo al Polo de los
aviadores rusos "consolida el futu-
ro del estado sovitico en las re-
giones rticas. Tenemos planes pa-
ra mantener una estacin en la ve-
cindad del Polo Norte, asi romo
otras muchas en lugares considera-
dos inaccesibles."
Agreg el explorador que haba
encontrado el mar del Polo ms c-
lido de lo que esperaba. Asegur
que la inauguracin de los viajes
regulares transportes "depende so-
lamente de la construccin de esta-
cione, rticas en las regiones d*
Alaska, pertenecienets a los Esta-
dos Unidos y al Canad. Nosotros
tenemos cuarenta estacione, en la,
regiones polares del Soviet: ahora
'/corresponde a los otres prepararse
' de manera similar."
Al ser interrogado si se estaba
planeando otro vuelo a los Estados
Unidos, manifest no tener conoci-
miento sobre el particular.
Tin polica fija sobre un poate la proclama de ley marcial que decret
el gobernador Gnorg*. H. I-.-irle, para la ciudad de .lnhnstnu.i y el ron-
dado de Cimbria, en el F.atado de Pensilvania. donde la huelga del re-
abierta hostilidad hacia el Gobier-
no nacionalista. Londres y Pars
ro ha alcanzado proporciones alarmante*. Traa la proclama y el cierre aaden un factor elocuente v de
con valencia
, informes llegados hoy a la fronte-
Bretaa y sobre todo por Francia. *'*!" 'S .,!'!"I,,CT i lnmedi"men,- "dr anar-
la aliada de Rusia, ha quedado ca- /.0S, ,'',". "? "V quisU Ibft" hil ,,rp nom"
ejercito a santn, con sus fami- hr H la P v T
ramete demostrada. ,, Sab frarasarlan g"
Adema, de proporcionarle prnvi- ej(1,ci,n n)lrnna s , ,
siones a lo, roto, y de Btoatra, ^^ ^^ J
ti que castigara tolo
actitud parcial asumida por la Gran
a aquellos
vascos que negociaron la alian/a
de la Bethlehem Steel, se inici un periodo de tranquilidad.
ELECCIONES POPULARES SIN INCI-
DENCIAS EN VENEZUELA
sivo al negarle el reconocimiento
A nombre de Aguirre, la delega-
de beligerante Franco. pesar 'le r, Ba^
que l ya controla dos terceras par
tes del territorio espaol."
----------------->?------------------
Francia mantiene el pac-
' to monetario
te e! Gobierno francs para q
enve vario,
de la F.A T
mientra, la, tropa, anarquistas to-
maban control de la, ralles.
Mientra, tanto, las dos columnas
de Franco siguieron su avance ha-
cia Santander, la columna del nor-
te por la carretera costanera has-
ta ca, a la vista de Castro Urda-
la del sur consolidando sus
posiciones en Valmaseda. pro -.
\ artos nuques de guetra oue .. j .
itilizarian en embarcar 2.000 re-1 ?, ". '"2 ?" las '"
NO HA HABIDO NI UN SOLO DISTURBIO
CONTRA TODOS LOS CLCULOS
CARACAS, junio 29 (PUl Las Los observadores sugieren que es-
multtudes emocionadas estn pen- \ to dbese precisamente a la falta
dientes de los puestos de peridico, de costumbre a participar en elec-
aiguiendo las incidencias del escru- cione,. y agregan que si continan
tinlo de las elecciones en las cuales I efectundose elecc0ne populares
aparentemente llevan mayora los m frecuente,. ,e volvern a ver
izquierdistas. Falta una Uretra iguale, incidentes a os que ocu-
parte de los votos del distrito fede- rren en lo, dems paise,.
ral. Todava no s. conocen los re-I Aunque la, autordadei prohibie-
sultados en las provincias. ron !a venU ri, liror(s, los bar
Comntase generalmente el per- llamcdos 'botiquines' estaban llenos
fecto orden qu rein durante el de parroquianos tomando lo, clsi-
WASHINGTON. junio 29. (PU).
El Agregado Financiero de la
Embajada francesa en esta capi-
tal. Jean S. Appert. ha anuncia-
do que Francia permanece en el
convenio monetario tripartita, y
que desea continuar en el mismo.
Las otras dos naciones contratan-
tes son Estados Unido, e Inglate-
rra.
Dio a luz a bordo
fugiados hacia Francia, an'c, que
loa nacionalistas lleguen. Tambin
han pedido las autoridades de San-
tander el envo de medicinas y m-
dicos, alegando que ms de a mi-
tad de los 12,000 herido, en a gue-
rra morir dentro de poros da, si
al oeste de dicho pueblo
Casi no ha habido batallas, pues
e! ejrcito nacionalista marcha si-
lenciosamente. Cada vez que Me-
san a una comunidad, las colum-
nas m detienen, mientras los jefes
n la rendicin de la villa.
TAXICABS
Tus. 42 S. 37 San*
El pblico salta de alegra cuan-
do aparecen en las pizarras noti-
cias favorables a su, favoritos; pe-
ro no se oyen gritos, sino alguno,
chistes recibidos con risas genera-
les.
I-os extranjeros mustranse per-
plejos debido a que esperaban rosas
extraordin arias en la, primera,
elecciones populares que se cele-
bran en treinta ao,.
EN UN INTENTO DE
RESISTENCIA
Los vascos sufrieron
doscientas bajas
Por Reynolds PACKARn
SANTANDER, junio 29. (Prensa
U n i d a)Escuadras de requets y
falangistas asistieron esta maana
al entierro en una fosa comn de i
les cuerpos de cerca de doscientos .
leales que intentaron contraatacar !
en este sector ayer.
Esta es la primera demostracin
de fuerte resistencia rechazad por
las recin cavadas trincheta, na-
cionalistas. El fuego dur menos
de dos horas. Cruzando lo, bos- ;
c.ues de pino, bajo la neblina de i
la maana, los leales atacaron las
I posiciones naciona'tas con bayo- i
neta,. Iban precedidos por carro, I
blindados.
Lo, soldados nacionalistas se
despertaron a los grito, de sus con-
tinelas. Inmediatamente echaicn
mano a sus rifles y ametrallado- '
ras. a la vez que ciento, de gra-
nadas de mano llovan sobre lo,
atacantes. Despus que los lale,
se vieron obligados a retirarse, los
nacionalistas los persgui-ron a ca- .
bailo, atacndolos por la espalda '
con sables.
El contraataque leal fu aparen-
temente una tentativa p-ra retar-
Al nio se le puso el nombre de I-a grave situacin Surgid can- traj las tropa, combatan a lo, pai- dar la marcha en ve/ que para :
SISTEMA
ESTA
ECONOMA PLANEADA
ECIDO EN MJICO
no recibe atencin, pues est 'n^calmente sin disparar un so.
desarrollando la Ransrrna y propa-1 '" ,iro: D' * m0f1- diariamente
findose la pulmona. La m a yor ?p rind(>n miles de soldado, y civi-
parte de estos 12.000 fueron heridos; ,M a las ,ilas nacionalistas,
en la batalla de Bilbao, hace m, j * *
de diez dias Evacuaron con la re- HENDATA, Francia, junio 29
tasuardia, pera no encontraron hos-i (PUlSe informa que estall un
ptales, ni doctores ni enfermeras, movimiento revolucionario en San-
por lo que fueron llevado, a San- tander. y que el lder anarquista
tancler. donde los pequeo, hospi- IbAa se apoder del Gobierno en
tale, se desbordaron de herido entacin de la Federacin
quienes por espacio de m, de 10 Anarquista Ibrica y la Confedera-
dla, han permanecido sin tocar. cion Nacional del Trabajo.
Mucho, de ellos tienen todava | Segn informes de fuentes na-
hala, en sus cuerpos, otro, los hue- rionalistas, la Federacin Anarquis-
BAYONA, junio 29. (PU> Poco
antes riel amanecer re hoy, una I sa destrozarlos y aun otros sufren ta Ibrica y la Confederacin Na-
torneo electoral no registrndose ni eos'palito', sin" que esto fuera cati-! madr* v*e, nue ib* romn rf"='a- de "tridas en lo, intestino,, que r mal del Trabajo asesinaron mu-
una ria ni un intento de fraude, sa de desordenes de ningn gnero da a bordo dl v*Por francs Tre- probablemente les causarn la rho, ,oriali,tas. despus de lo cual
I castel', dio a luz un nio. | muerte. se entabl lucha en las ralles mien-
"Luis Trecastel". Luis, por el m- 'lo en la, calles rie Santander los i.nn< que intentaban embarcar,
dico de a bordo, y 'Trecastel' por el
vapor en que naci.
El nacimiento tuvo lugar duran-
te una fuerte tormenta, trabajan-
do el doctor con grande, dificulta-
des, debido al mal tiempo y a la fal-
ta de equipo, pero tanto la madr
como el nio se informa que estn
bien.
BUSCAN ANSIOSAMENTE AL SE-
CUESTRADOR DE INGLEWOOD
Importante Rebaja en la Tarifa a muchas
partes de Norteamrica
SERVICIO RADIO TELEFNICO
HAY UNA MULTITUD DISPUESTA A
LINCHARLO DE CUALQUIER FORMA
112.00 $11.25
$9.00
$7.50
EFECTIVA Julio I, 1937.
TARIFA DE TRES MINUTOS
Das laborables Domingos
Antei Ahora Ante Ahora
CONNECTICUT
D1STRICT
OF COLUMBIA
ILLINOIS
MAINE
MASSACHUSETTS
NEW JERSEY
NEW YORK
PENNSYLVANIA
ONTARIC
QUEBEC
y otros.
COLORADO
NEW MXICO
TEXAS
CUBA
y otros.
ARIZONA
CALIFORNIA
BRITISH COLUMBIAl $180 $15'75 $150 $10'50
y otros. I
El cargo por cada minuto o fraccin de minuto adicional
es de una tercera parte de la tarifa bsica de los primeros
tres minutos.
El cargo por informe de cualquier llamada no completada
por motivos ajenos a la Compaa es de 75 centavos.
Hable desde su propio telfono o desde nuestras casetas
especiales en San Juan y Ponce.
Para efectuar llamadas o para obtener informacin adi-
cional llame
"SERVICIO INTERNACIONAL"
Porto Rico Telephone Company
ganar posiciones perdida,.
----------------??------------
Reorganizado el Gobier-
no cataln
BARCELONA, junio 2. -
Debido a dificultades con la Con-
federacin Nacional del Trabajo,
el Presidente de la Generalidad
y Premier Luis Companys ha for-
mado nuevo gobierno a base del
Frente Popular. El nuevo Gabine-
te reorganizado incluye a Sbert,
^^^ Consejero de Gobernacin v Bien-
INGLEWOOD, California, junio thace un ao acusado de violar una Miar Social; Pi Suer, Instruccin
29. iPirnsa Unida.)Ms de mil nia de catorce aos. Luego sali pblica: Tarradellas, Hacienda-
policas, agenle, y legionarios ame- bajo palabra. Tambin Strong ha : gerra Pamies, Suministro,; Vidie-
ricanos se han desparramado sobre sido arrestado dos veces acusado j|t Obras Pblicas* Comorera
un frente de veinte millas entre j de embriaguez.
Los Angeles y la costa trafando j Cientos de los que participaron
de localizar a un criminal sexual en la busque, a de las nias piden
que se halla en libertad bajo pala- que se linche al asesino. Permane- |
bra, sobre quien recaen fuertes sos- cen en los alrededores de la pri-
pechas de que haya sido el estrnn
Economa: Bosch Gimpera, Justi-
cla: y Calvert. Agricultura. Sbert,
Pi Suer y Tarradellas pertenecen
a la Izquierda Republicana; Serra
Pamies. Vldiella y Comorera a los
guiador que asesin aqui tres ni-
as. Su nombre es Leroy Strong. r
Don Marfaing, quien fu el pri-
mero en ver a las tt*, victima,,
llam a dos de sus compaeros de
bsqueda dicindoles: "Aqui estn
ellas. Salgamos hacia la estacin
de Polica".
sin y declaran abiertamenie que "'"'V" *'",'"' ^"""J^
el secuestrador no llegar* a en- ^'"'"'."J.."1.^'1 B!Ch. r-'m?"*
trar en la crcel si lo encuentran.
La bsqueda de las nias termin
cuando los nios escuchas fueron
hasta una hondonada a verificar
el informe del aviador Walter Bur-
dette, que dijo haber divisado tres
puntos en ese lugar. Loa escuchas
ai n.. i. -" j horrorizados regresaron presuro-
M.n,ifw x a P d?.P* "m*nl informar el hallazgo a
dentiftc a las n.ftas como Made- |M cuarte,
Una hverett, de siete anos; su her-
mana fttehra Evrett, de nueve; v -** Vlr,lm parecan haber sido
Jeanette Marjorie Stephens. ele 8 ""anguladas con una soga. Una
La Polica cree que Melva fu vio- "* e"1"1 tenilt un P<*-^ de soga
lada. Las ropa, de la, tre, nia, a'*fl,"' cue"- Estn "n-
estaban completamente desgarra- !
das y sus cuerpos magullados de
una manera brutal.
Olive Everett, hermana de once
aos de dos de las victimas, iden-
tific un retrato de Strong como
el hombre que atrajo y se llev
las nias que eslaban el sbado en
INGLEWOOD, California, Junio
29. (PU).Las autopsias han de-
mostrado que las tre, nias peque-
as que fueron secuestrada* ti s-
bado pasado, y cuyos cadveres
aparecieron ayer, fueron violada, y
los campo, de jiras ri-l parque On- "",*0 m""."'-"-- ** ?<' "
tinula. El asesino indujo n. Pml''io un* mtmm bsqueda
as a acompaarlo con la promesa ^ ,odo _" EsUdo para localizar
de llevarlas a razar coneios.
Un informe del alguacil del Con-
dado dict que Strong fu arrestado I
a Leroy Strong. d veintids ao.
a Accin Catalana, y Calvert a la
Unin de Campesino
Barcos alemanes en Por-
tugal
LISBOA, junio 29. (PU> Comu-
nican de Lagos que dos barcos de
guerra alemanes que llegaron
a\er siguieron hacia el Mediterr-
neo cata maana. Y que el cru-
cero alemn "Graf von Spee" y
otro barco de guerra que no ha
aido identificado anclaron en las
afueras de Lagos.
de edad, sobra quien recaen las
sospechas del triple crimen.
OLYMPIA, Washington, junio 29.
(PU).El alguacil C. C. Hunt-
amer ha dado una roartada a Le-
roy Strong al manifestar que s-
te ,e hallaba trabajando aqu el
sbado pasado.
H500 $13.50 $12.00 $9.00
! No han podido llegar a
'in acuerdo
PARS, junio 29. (PUl DMpnl
He una reunin e,ta maana, la
Federacin Nacional de Empleado,
de Colmado,. Hoteles. Re,ioranc, v
Cafs, emiti un comunicado dei
cual se desprende que ser muy di-
fcil llegar a una transaccin eon
los patronos.
El ltimo prrafo del comunica-
: do declara: "Una vez ms la Fede-
racin afirma que la, actuaciones
H* n" ta le pairnos so,,
maniobra, politica contra el Go-
bierno, contra la recuperacin eco-
nmica, contra los consumidores
contra los empleados de los caf',
los hoteles y los restoranes. El p-
blico juzgar."
r.a Federacin lefiala que aola
aoHcIta la aplicacin iir la
..nenia ho-
I ras laborables en los pueblos de
, m, de ochenta mil habitan'-s
en los establecimiento, donde ,e
empleen m, de tres traha.iadore.
En Francia hay m, d ruare"'
pueblos de ms de ochenta mil ha- I
bitan''
Ttmbin protest la Federacin'
de que los patronos hayan alegado
que del tiempo total pasado por los
empleados en los cafs, hoteles y
otros establecimientos, solamente se
dedica un cincuenta por ciento al
trabajo en ai.
CIUDAD DE MJICO, junio 29. |
(Prensa Unida).En un movimien-
to hacia el definitivo control de la
sericultura y la industria por el
Gobierno, el presidente Crdena, ;
decret en Mjico un sistema de eco-;
noma planeada con Rafael San- '
chez, ministro de Economa Nacio-
nal, actuando prcticamente de dic-
tador econmico.
El decreto lleva este titulo: "Ley
de las Asociaciones de Producto-
res Para la Distribucin y la Ven-
ta de Sus Producto," Este decreto
encierra varias de las disposiciones
de la N. R. A y la A. A. A. de ;
|01 Estados Unidos, tales como e]
control de los precios, impuesios de ;
elaboracin y subsidios.
a sabe exactamente cundo
empatar a funcionar la nueva ley.
Ella dispone que "el Ministro de ;
Economa Nacional constituir, i
cuando lo crea conveniente, asocia-
ciones de productores especializado,
en la produccin agrcola e indus-
trial da los artculos que afectan
fundamentalmente la economa na-
cional del pais por ser artculos de
primera necesidad".
La ley tambin da poderes al Mi-
nisterio para "establecer ctioisa He
produccin y precio, mnimo, y m-
Disturbios entre refu-
giados vascos
BURDEOS. Francia, Junio . (P.
U.) I-a Polica sofoc disturbio,
en dos campamentos de nio, vas-
cos refugiados, y tambin en el
Hospital San Luis de La Rnrhelle
.lovencito, vasco, demandaban q
, le, enviara nuevamente a Es-
paa, y cuatro de ello, escaparon.

BURDEOS. Junio 29 (PU).Va-
rias revuelta han estallado en los
campamento de nio vascos re-
fugiados, donde muchacho de 10
a 12 aos atacaron o amenazaron
a las monjas y a las maestras con
cuchillo,.
Sesenta refugiados d Auxerre
se evanlaron en protesta cuando
,e custig a uno de lo chico. Lo
jvene, alzaron cuchillos y vasos.
demandando que se les enviara
otra vez a Espaa. Cuatro de ello,
escaparon. La Polica envi a 15
muchachos a un campamento re-
formatorio.
Diecisis nios de a 15 ao de
edad, tambin se amotinaron en el
hospital de San Lui,. en La Ro-
chela. Lo muchacho inviltaron
a las monja, y no dejaban dor-
mir a lo pacientes rantando "La
Internacional" toda la noche Las
monjas amenazaron ron llamar la
Polica, por lo que los muchachos
se quitaron lo zapatos y golpea-
ron a las monjas. La Policia
atendi la llamada que se le hizo
y logr aofocar la revuelta, no sin
ante, haber .sufrido lesiones un po-
licia.
>
El capitn Coln Eloy Alfaro. embajador del Ecuador en lo Estado
Inicio, en compaa de u dos hijos. Klo> (i|ulcrtla) y Jaime, eastaaaa
de la Academia Militar de W eat Point. en lo momentos de tomar el -
por Santa Lucia en Nueva \ork. Se dirigen al Kruador donde loa da
j.nene sern lo anfitriones de otro treinta y tre cadetes de la mlsmi
Academia que airarn una \Uita oficial a ee pai.
EL MINISTRO DE ECONOMA SERA UN
DICTADOR ECONMICO
ximos para la venta de los pro-
ductos". El plan dispone la creacin
de asociaciones estaduales de pro-
ductores afiliadas a la Unin Na-
cional de Productores. Podrn es-
tablecerse contribuciones similares
a los-impuestos de elaboracin de
la A. A A y se concedern uh-
,idio, a lo nvombro, de la, ,o-
ciacionej para estimular au crea-
cin.
Lo, productores v lo, manufac-
tureros debern entregar todos sus
productos a su asociacin estadual.
la cual los entregar a la Unin
Nacional, que a su vez "har las
ventas a nombre de todos lo, aso-
ciados y distribuir las entradas
proporciona Imen te".
En rasos de superproduccin la
Unin podr hacer arreglos; con al
permiso del Ministerio de Economia
para exportar lo, producto. El Mi-
nisterio determinar la cantidad de
impuestos y subsidio,.
Para estimular el consumo de loa
productos nativo,, los artculos ex-
tranjeros slo podrn importarse
con permiso del Ministerio de Eco-
nomia.
El Minlataria tiene podere para
regularlo i reglar todas las
duda, o conflicto iejir,onados eon
la aplicacin de esta 1" "
-??-
Sir Alan Cobham sufri
un accidente
SOUTHAMPTON, Inglaterra. Ju-
nio 29. (PU).Al regreaar en ae-
roplano de un almuerzo ofrecido
por el Gobierno en conexin con
la inauguracin del servicio de co-
rreo areo del imperio. Sir Alan
Cohham se estrell en North S'o-
neham y sufri una corladura en
la abasa. El coronel Lindhergh
concurri al almuerzo, y presen-
ci la partida del avin "Centu-
rin" llevando una tonelada y me-
dia de correo para frica del Sur.
---------------??---------------
Bilbao conectado por
ferrocarril
BILBAO, junio 29. (Piensa Uni-
da.)Bilbao >a es' conectad" per
ferrocarril con todos los punte* del
norte de Espaa, luego de la re-
construccin de siete puentes y va-
rias millas de riele que ueron vo-
lados por loe leales al retirarse.
El servicio directo entile Miran-
da-Bilbao qued inaugurado aata
noche por la Compaa del Norte,
despus de ,e, dlaa coa) sua no-
ches de trabajo activa.
Si I (I. pide Cerveza Alemana
LLAVE
"Beber ms y mejor
Cerveza"
MNDEZ & CO.
Depsito 8 San Juan, P. R.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 30 DE JUNIO. 1937.
I-i


Es para meditar
I ;i representante a la < niara, Ma-
r>- T. Norton, demcrata de Nueva
Mtilud meditati-
u al mi designada presidenta del
importante Coaita' del Trabajo en
i i < i.[. ii medio de la a^it.i-
inii huelgarlfl sju. estrneos a la
lili.
Tres acusaciones contra
Irwin
EVA YORK, j >PU>.
el Gran Jurado i tres
acusaciones de asesnalo contra
la una
-a a Irwin
roica Ge-
K: ,-mk
'rilo, Dod-
i Gran Jura-
do la insnuacin de que Irwin es-
t loco. El abogado defenso
howitz ha manifestado que
narA la rx lo has-
ta fines del verano.
SE CASA HOY UN HI-
JO DE ROOSEVELT
Con la hija del magna-
te Eugene Dupont
U'ILMINGTON. Delaware. junio
29. (Prensa Unida)Franklin De-
lano Roosevelt Jr., de veinte y tres i
aoi de edad, hijo del Presidente,
y Ethel Dupont, de veinte y uno.
hija de Eugene Dupont y miembro i
de la ms notable familia "econ-
mica y realista" de la nacin, que
s cae bajo el fuego del Nue-
vo Trato, se casarn maana, en
presencia de un selecto grupo de
algunas de las principales figuras
de la nacin.
La ceremonia tendr lugar en
la Iglesia de Cristo y oficiar el
ndo Frederick Ashton.
le ahora hasta entonces, cin-
co mil peonas blancas y veinte y
cinco mil lirios del mismo color,
protegidos con helchos, adornarn
ntanas de la iglesia y rodea- '
rn el altar, dando asi un senci-
llo marco verde y blanco a una
ceremonia igualmente sencilla.
Mientras tanto, los preparativos ,
de ltima hora se harn en el pa-
belln blanco y verde de la man-
sin de los Dupont, donde sern
atendidos despus de la ceremonia i
mil doscientos invitados a la re-
"ii, Slo trescientos cuaren-
ta de ellos sern testigos de la
boda.
La novia usar un sencillo tra-
je de boda, de color blanco. Su j
dama de honor ser la seora de '
John Boettiger, hermana del no- ,
vio. El padrino ser John Roos
el hijo menor del Presidente,
y los seores Boettiger, James Ro-
osevelt y Elliot Roosevelt, hijos
tambin del Presidente, figurarn
entre los acomodadores.
El presidente Roosevelt y su se-
ora llegarn de Washington poco
antes de la ceremonia.
Franco ser reconocido como beli-
gerante por Francia e Inglaterra
ELTrOBISPO DE Si Alemania e Italia se mantie- MADRID CONTINUA SOMETiDAI
CANTERBURY NIEGA iien firmes en su actitud sobre TERRIBIF BOMRARDFO
Que i h7a respaldado la no intervencin en Espaa ______
la causa de Franco ------------ EN LOS HOSPITALES SE TRABAJA FE-
Halilwin condecorado
I
-----------------------------i---------
ENCERADOS
(Cualquie? tamao)
PINTURAS
tambre GaiUnei
Cartn de Tediar
i STBQI B8
compaa martima
di; i:, mohno a co.
' Al mcloi orcen"
con Tel 478
San Juan
Dice Queipo de Llano
GIBRALTAR. junio 29. (P. LM
Queipo dijo por la radio que los
nacionalistas ocuparon dos impor-
tantes posiciones cerca de Cabe-
la. Varios batallones leales que
fueron aniquilados trataron de con-
traatacar por la larde.
Dijo adems, que habla' sido in-
formado desde Nueva York que sim-
ilores leales haban enviado a
Espaa un batalln de 1.500 hom-
bres y que haban bierto una ofi-
cina en aquella ciudad, llamada
"Amigos de Lincoln", donde reco-
an fondos para ayudar al ba-
talln, pero que la oficina est re-
teniendo gran parte de dichos do-
nativos, por lo que los voluntarios
americanos se quejan de no reci-
bir ayuda econmica.
LOT FOR SALE
KING'S COURT
J. R. BEVERI.KY
Santurce 258.
Smarlcsl Fastesl Most Distinctive
COR CARS
Uualv i n ivciv I (ra i I
A^k or full inormation and attractive delivered
pnces.
F.XIDE BATTERY SERVICE CO.
Ochoa Building (front of Pier No. 1J
San Juan, Telephone 273 S. J.
El ArzohUpo de Cante bury. niega
haber respaldado a Franco
LONDRES, junio 29. (Prensa
Unida.El arzobispo de Canter-
bury neg a la I': i que l hu-
biera escrito alguna \ a Queipo
de! Llano respaldando la causa de
Franco.
Dijo el arzobispo: "Hace algn
tiempo, Queipo transmiti por ra-
dio una declaracin sobre la acti-
tud de Canterbury hacia la gera
civil esprola. la cual demostr que
l confunda al arzobispo de Can-
teibury con el Decano de Canter-
bury. El arzobispo protest \
mente a un amigo de Franco con
quien se encontr por casualidad,
por cuyo motivo dicho amigo lla-
m la atencin a Queipo del Llano
sobre el error que haba cometido,
lo cual luvo por resultado una car-
ta del general Franco escrita al
arzobispo expresando el sincero pe-
sar por la equivocacin. El cape-
lln del arzobispo escribi luego al
amigo en cuestin informndote que
el arzobispo aceptaba la explica-
ENCERADOS San Juan Lumber Yard
lodos los tamaos.
Alamore de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN < LAMPOS
Malecn fcl. 452
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos de construccin
Los precios ms bajos.
Telfonos 208 y 501 San Juan.
\\ EEK-END 4 DE JULIO
en
LOS BAOS DE COAMO
(Coamo Springt lolvt)
mejor de la isla para Sbado, Domigo y Lunes.
Aproveche la inmejorable oportunidad para pasar tres
dias completos en el simptico balneario.
SBADO TRES DE JULIO
EX TRAORDINARIO BAILE
Amcaizado por la gru orquesU l'll.oi"'
CON SU CANTANTE
RUTH FERNANDEZ
La maga, de los boleros deleitar con su voz de oro a la
numerosa concurrencia.
No falten a este gran baile; alegria. belleza, esplndida
iluminacin en los hermosos jardines.
Entrada al baile $1.00
DMi i.'illllji \\ lllll|l!I Nlillllllllll Ynrsiiiij"

( NICA OUIRURGICA DEL DK. PILA
PONCE, P. K.
Curso de 3 aos. Se admiten solicitudes hasta
julio 15. 1937. Se requieren seoritas de buenas fa-
milias y con diplomas de Escu?la Superior. Dir-
jase a la Directora, Sister Rosita Mara.

LONDRES, junio 29. (Prensa
Unida)El Comit de No Interven-
! cin en Espaa levant la sesin
' a la una de la tarde, hasta el vier-
: r.es prximo. Entretanto se some-
tern las proposiciones de Inglate-
rra y Francia a los otros Gobier-
nos que forman parte del Comit.
Se ha sabido que los Embaja-
dores de Alemania e ltaiia en es-
ta Capital, Joachim von Ribben-
trop y Dio Grandi. respectivamen-
te, dijeron en la reunin del Co-
mit de No Intervencin esta ma-
ana que sus Gobiernos han reti-
rado todos los observadores alema-
! nes e italianos de mar y tierra,
adems del retiro de s u s barcos
I de guerra de la patrulla' naval en
I Espaa.
Un comunicado oficial dice c,ue
el embajador italiano Grandi ma-
nifest en la reunin del Comit
I de No Intervencin que ni un so-
puntarlo italiano ha partido
de Italia hacia Espaa desoe que
el Comit acord ohibr la en-
trada de voluntarios en Espaa
La reunin del Comit de No
Intei vencin ha revelado claramen
te la determinacin de 'emania
e Italia de bloquear el plan an-
glofrancs para el servicio de pa-
trulla naval en Espe'i. >a que el
hecho de someter el plan los em-
bajadores Ribbentrop y Grandi a
sus Gobiernos es considerado sim-
plemente como cuestin de forma.
Blgica. Checoeslovaquia, Suecia y
Rusia apoyaron el plan anglofran-
C; y solamente Portugal mantu-
vo reserva, indicando a s i por lo
menos tcitamente su simpata con
Alemania e Italia.

PARS, junio 29. (Prensa Unida
Los Gobiernos de Inglaterra y
Francia han acordado poner fin al
sistema de control de Espaa a fi-
nes de esta semana, y reconocer
al general Franco y al Gobierno
d. Valencia como beligerantes, si
Alemania o Italia mantienen su
negativa a permitir que Francia e
Inglaterra extiendan el control de
sus barcos de guerra para cubrir
toda la rosta de Espaa.

Por Clifford DAV
LONDRES, junio 29. (PU).-Ita-
lia y Alemania han amenazado
abiertamente esta noche con n-
var sus barcos mercantes a los
cin del General. El arzobispo no
I ha expresado opinin personal al-
i suna sobre si est bien o mal el
presente conflicto en Espaa y no
! ha tenido ninguna comunicacin con
el General excepto el mensaje en-
: viado por su capelln a travs de
1 su mutuo amigo."
puertos insurgentes bajo la protec-
cin de escoltas armadas sin so-
meterlo a la inspecc n de I o
agentes del control.
Este reto de los nazis y los fas-
cistas sigui rpidamente al re-
chace de que Inglaterra y Francia
llenen el vacio que estas dos na-
ciones dejaron en la vigilancia
neutral de las costas espaolas.
El plan de control parece estar
condenado a fracasar por comple-
to al Ribbentrop y Grandi infor-
mar al grupo de la no interven-
cin que Alemania e Italia han de-
cidido retirar no solamente sus
barcos del control naval sino tam-
bin todos los agentes obsevadores
en mar y tierra.
Ambas naciones informaron hoy
su oposicin a que los (rana
los ingleses se encarguen de todo
el control naval neutral, argu-
mentando que tal "monopolio" fa-
vorecerla a los leales. El rechace
oficial ser anunciado el viernes.
Los observadores britnicos opi-
nan que con toda sejurldad el
viernes tendr lugar el colapso
completo de los esfuerzos endere-
zados a "poner la guerra civil es-
paola en cuarentena". La opinin
prevaleciente es que toda la es-
tructura de la no intervencin es-
t-i llamada a desintegrarse gra-
dualmente si Alemania e Italia
consiguen nulificar el plan anglo-
francs para encargarse del con-
trol naval.
AI mismo tiempo se indica por
fuentes autorizadas que el Gobier-
no britnico probablemente conce-
da derechos de beligerantes a am-
bos lados si se eol-psa el plan de
control naval.
Se recuerda que Edn en la C-
mara de los Comunes dijo el vier-
nes: "Si ustedes no le conceden de-
rechos de beligerantes, cul es la
alternativa? Entonces cada pas q.
envia armas a Espaa tiene que
proteger sus barcor que conducen
dichas armas dentro de las aguas
territorias espaolar, y no se ne-
cesita mucha imaginacin para ver
el peligro para Europa que inevi-
tablemente surge de esto."
BRILMENTE A TODAS HORAS
El vuelo de Amelia
Earhart
T.AE. Nueva Guinea, junio 29.
(PU).Amelia Earhart aterrizo
a<,ul. Piensa salir maana en un
\uclo de 2.550 avilas hasta la isla
de Howland, en el medio del Pac-
fico.
La Earhart descendi de su
"Flying Laboratory" luego de un
vuelo de 1,200 millas desde Dar-
win, Australia.
MADRID, junio 29. (P. U.)Los
ataques rebeldes continuaron el lu-
nes. Numerosos aviones de persc-
| cucin leales patrullaban el fren-
te central para impedir que se
bombardearan y ametrallaran las
obras de fortificaciones que levan-
tan los leales. La aparicin de avio-
nes chatos de los leales agrad a
la milicia, que durante todos estos
das ha estado esperando la orden
de ataque.
Ayudados por numerosos tanques.
batallones de la milicia asaltaron
las posiciones del enemigo en la
i \ccindad de Guadarrama, ganando
casi medio kilmetro.
La artillera leal atac fuerte-
mente las lincas rebeldes alrede-
dor de La Granja. Numerosos re-
conocimientos areos por aviones
leales indican que se harn nuevos
-taques dentro de poco.
Oficialmente se informa que en
el frente del norte los rebeldes si-
guen presionando haca Santander.

MADRID, junio 29. (PU'.Los
leales tomaron la ofensiva hoy M
dos frentes, hacia el sureste y el
sur de la ciudad. Se atribuye ex-
cepcional importancia a los avan-
ce? de las fuerzas republicanas en
el sector del Rio Tajo, donde los
rebeldes estn peleando desespe-
radamente para mantener sus po-
siciones estratgicas. Un ataque
por sorpresa que realizaron aero-
planos de combate del Gobierno
en el sector del Rio larama ha da-
do el dominio del aire a los lea-
les y ha disminuido la presin ejer-
cida por los rebeldes.
Por llenry T. GORRELL
MADRID, junio 29 .(Prensa Uni-
da) Los madrileos han vivido
hoy en extrema tensin bajo el
espectro de la muerte en forma
de metrallas y bombas que en to-
do momento han estado ante sus
ojos.
La muerte ha venido acechando
la "Ciudad del Ensueo" de Espa-
a, durante nueve meses. Super-
ficialmente la vida parece normal:
los carros elctricos corren su iti-
nerario; el populacho viste "over-
alls" parduzcos. usa pantuflas )
j pasa sin afeitarse, mientras se da
i el caso de que los militares lian
| los mejores uniformes, las mujeres
l medias de seda y zapatos de ta-
! con alto, aunque muchas llevan
I luto por sus hermanos, maridos o
novios muertos.
' Actualmente se pascan por la
LA ROYAL SIGUE SIENDO LA
MAQUINA DEL CAMPEN
MUNDIAL EN MECANOGRAFA
Alberto Tangora,
usando una mquina
de escribir ROYAL,
volvi a establecer un
nuevo rcord mundial
al ganar por tercera
vez consecutiva el
campeonato profesio-
nal mundial de meca-
nografa, llevado a
cabo en Chicago el da
25 de junio de 1937.
Tangora escribi 141
palabras por minuto
durante una hora, su-
. perando en seis pala-
bras por minuto el r-
cord mundial estable-
cido por l mismo en
otra ROYAL el ao
pasado
espaciosa Castellana, que ha veni-
do a sustituir a la Gran Via, des-
truida por las bombas. Las tien-
das venden de todo, desde repollos
hasta tirantes de pantaln. El or-
den prevalece con motivo de ser-
vicio policiaco que ahora hn
gularmenle.
El extrao que llegue ver a los
muchachos jugando en las calles
Yo conduje un visitante hasta el
centro de la ciudad. Entramos en
un caf para tomar un vaso de
cerveza, cuando empez la cosa. Se
oy un fuerte sonido de pito, los
alrededores de las n llena-
ron de cristales y todos los que
all estaban caan de rodillas. Ua-
I bia ocurrido un bombardeo.
Cuando todo paso, vimos loa
j tos sangrantes de tres nias y un
hombre a <,uii-n yo haba compra-
j do un peridico por la maana.
Calle abajo, se \. i re de
la iglesia en llamas, Por la Gran
j Via, gritaban las mujeres y los
ancianos heridos. Sobre las para-
de* habla pegados pedazos de car-
.imana. El visitante no 'er-
\ min su cerveza, corri al hotel y
sali de la ciudad a la man.
j guente. Esto es lo que se ve en
i Madrid durante el dia.
Durante la noche, la ciudad tie-
ne un aspecto de misterio. 1.
lies estn desiertas y la mili. 1.1
dispara sus rifles contra la--
tanas de calles residenciales que
reflejan luces. Los perros realen-
gos ladran a la luna.
nes del enemigo cruzan
ros como relmpagos por sobl
ciudad.
A mi regreso de la oficina de
censura dos semanas atrs, duran-
te un furioso duelo de at
me refugi en un inmenso edificio
que ahora es hospital militar. VI
mdicos y enfermeras recorriendo
las ralles, alentando a los heridos,
muchos de stos sin piernas o sin
brazos. Otros ni tenan vista.
En la sala de operaciones, los
cirujanos y las enfermeras, ensan-
grentados hasta los codos, traba-
jaban febrilmente por salvar vidas.
Como ia vista que se me ol
y el olor a ler era mucho para
m. regres al hotel a pesar i
guir el bombardeo. Prob Ul
co de whisky, luego una aspirina
(Contina en la 15, CoC 7'
g/ TtfJjrfBSfK
rlrnlo ampliado.* y" y
terminado* al era yon o en
bello colorido, tornada de fj
fotografas viejas v apa- S
gadaa- H'* Mf/icoj h
STUDIOAMY
ALBERT E. LEE & SON, INC
AGENTES EXCLUSIVOS HACE 17 AOS
Nueva 1, La Marina, San Juan. Telfono 505, San Juan.
11 anterior Primer TSnUtro da
Inglaterra, Btasdey i'.'ijwin, mr-
i liando en procesin a travs del
(astillo ile WbtdSOr, < o", direccin
a la Capilla de San Jorge, dondo
fu declarada I aballare de la No-
ble Orden de la Jarretera, duran-
te las primera* ceremonias que ce-
lebra esta Orden en 23 ao.
Alemania releva barcos
en Espaa
BERLN, junio 29. (PU) Un
/oz del Almirantazgo ronfir-
Inida que el "Almi-
rante Scheei ". el 'Leipzig1 y varios
n de Espaa.
los por al 'Almirante Graf
buques,
ue no se trata de reti-
rar todos los buques alemanes da
los mo\imien;os espaoles y que s-
lo w ha debido a la necesdiad de
ir los barcos luego de cierto
do.

ciniSurfi'59 &ai
ESPEQUES
DIBAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN JUAN
Telfono 452
Representantes:
PAVA BROS. INC
San Juan
i i
TEATRO DEL AIRE
DE
Porto Rico Railttay Ligh & Power Companf
Todos los Mircoles
8:00 p. m.
coles, 2.1 '/ junio Amor Triunfante, de Leopoldo Reyns.
Mircoles, 30 de Junio La Elor de la Vida, de inS Hermanos
Alvarez Quintero.
Ln Reparto de Estrellas de la Radio.
ESTACIN Wi\EL
Ocasin... Ocasin...
Para Este Verano
Viva en el sitio ms fresco de Santurce.-Hgase
de su solar en PUNTAS MARAS.-Frente o
cerca del mar y de la carretera de Loza
Aire puro conslanlcmcnlc. \ccinJnrio dis-
tinguido. Agua, luz, telfono.
TODAS LAS COMODIDADES
JomunqueM con Sucesin de
IIENRY W. OOLEV
Calle Luda Vista No. 10. TeL 1295. SAKTURCC o
Apartado 263.-SAN JLAN
MAS HIKVOS-.ALUNAS s %l I IIAIII l.s
III MI I
KGG >l A MI
Amaitit oummu pojttira)
Energa, nutricin variedad yue oanrienen buen apetito7
el buche lleno. Aiegura bailante huevo con regularidad.
l)e el HEXITE ScratchFeed con 1EX1TE Egg Mah para
obtener una dieta bien equilibrada.
F.hrlrid. p~ ! *"> .p..y. Balito Cm feh.. EE. Ul).
ftiuribuidor l.*lw. B. nMUDOI WHM u.... v.JM.,Pn.il.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 30 OE JUNIO. 1937.
El pleito sobre salario mni-
mo seguir el 7 de julio
Ayer termin la prueba de los demandantes.-Declar el
comisionado del Trabajo, Sr. Rivera Martnez
Continu ayer en la Corte de
Distrito de San Juan la vista del
pleito relacionado con la Ley de
Salario Mnimo. Como es sabido,
los talleristas, representados por
sus abogados Arturo Ortiz Toro,
Osear Souffront y Amador Ram-
rez Silva, solicitan una orden de
"injunction" preliminar, dentro de
un recurso de "injunction" perpe-
tuo, para que el Comisionado dei
Trabajo, seor Prudencio Rivera
Martnez, se abstenga de poner en
vigor la Ley de Salario Minimo de
1919. El Procurador General, li-
cenciado Benigno Fernndez Gar-
ra, y el licenciado Enrique Campos
del Toro, Procurador General Au-
xiliar, representan al demandado.
Tambin ftg"ura en el pleito la Fe-
deracin Libre de los Trabajadores
de Puerto Rico en calidad de "ami-
rus curiae", representada por os
ahogados Rafael Rivera Zayas y
Antonio Reyes Delgado.
La seora Gloria E. Domenech
ocup la silla testifical nuevamen-
te al comenzar la Corte sus traba-
jos a las diez de la maana de
ayer. Esta testigo haba declarad?
extensamente en la sesin anterior
sobre la rama dt pauelo de la
industria de a aguja y ofreci tes-
timonio adicional en esa linea. La
parte primera de su testimonio fu
una comparacin entre pauelos
extranjeros y confeccionados en
Puerto Rico que se detallan en el
mercado americano a 50 y 59 cen-
tavos uno. Present dos pauelos
extranjeros, uno de 50 y otro de 59
centavos, y uno del pas de 50 cen-
tavos. Hizo una comparacin de la
labor de los mismos y estableci a
conclusin de que los extranjeros
contienen cinco veces ms labor
que los trabajados en el pas, sien-
do el precio igual en el mercado.
De los pauelos extranjeros pre-
sentados uno era de China y otro
de las Islas Madeira. Dijo que a
remuneracin que reciben las obre-
ras portorriqueas por el trabajo
que compite en Estado* Unidos cen
el de China y Madeira es de 40 por
uno. esto es, que nuestra obren,
recibe 40 centavos por cada centa-
vo que reciben las obreras de di-
chos pases. Aduce que ha practica-
do un estudio de la situacin que
le permite establecer esa conclu-
sin. Los pauelos mostrados por
la testigo son ofrecidos y admiti-
do en evidencia con la oposicin
del demandado.
Pasa a seora Domenerh a ha-
3 Great Fiesta Days
JULY 3, 4 and 5*
AT THE
SAT. JULY 3
EVE of Independence Day. Gala (though informal)
DINNER DANCE Deluxe with a splendid classical
Men by Chef Ernesto Fernndez, of the Escambrn
Beach Club. Continuous dancing; with TWO famous
orchestras, one of them the Escambrn Beach Club Or-
chestra, RAFAEL MUOZ, Directing. ^Fancy hats,
Noisemakers, fun and e;ood cheer. Don't miss it!
DINNER and DANCE (from 8 P. M.)
$2.50 each person
DANCE ONLY (from 10 P. M.)
$1.00 each person
(Make your reservationt early!)
SUNDAY 4
Great Oficial Ball given by the Dance Com-
mittee of the 4th of July celebration. Wonderful
Display of Fireworks! Patriotic Decorations! Two
fine orchestras!
Thi i* itrietly an invitado* allair. Th* iwt'aioH card
muit be presentid at thmdaor. e/o rmm i;ill ha nWmitt*
uxthout U.
Th* O/tidal Committ** and ani th* Management of the
Escambrn Beach Club \cill exerci*e. their right to re-
' ndmiinon to undesirable person*.
MONDAY 5
After Two Days of Fun you will want a test.
Where could you get it better than in the restricted
Beach of the Escambrn, with its invigorating Sea
Air, comfortable chairs, clean sand and floats
whereon to get a recuperative Sun Bath?
cer una comparacin a base de los
pauelos que se detallan en Esta-
dos Unidos a 25 centavos, diciendo
que es el que mayor volumen ocu-
pa en el mercado. En el pauelo
portorriqueo de ese precio dice
que el manufacturero americano
paga 70 centavos por la mano de
obra en docena; 46 centavos por
la pieza de yarda y tercio de tela
de Irlanda que se requiere para la
docena; dos centavos por el mate-
rial de parches; cinco centavos pi-
ra gastos de conduccin, cintas, ca-
jas, cartulinas y otros efectos. Al
vender al detallista se le hace un
descuento de tres por ciento y al
agente vendedor se le da una co-
misin del 7 por ciento del precio
de venta; siendo el costo total de
la docena de Sl.40-1 2. Se vende la
docena con un promedio de benefi-
cio bruto de 25 por ciento en S1.75
Se refiere al pauelo del mismo
precio 25 centavos confecciona-
do en China, y citando estadsticas
del Departamento de Comercio de
Estados Unidos aduce que el costo
de la docena, incluyendo material
y mano de obra, flucta entre 70 y
72 centavos. En adicin se paga
una tarifa especifica de 3 centavos
por pauelo 38 centavo por do-
cena y una tarifa ad valorem de
40 por ciento. Declara que la la-
bor cuesta nada ms que 9 centa-
vos, que fs la octava parte de lo
que se paga en Puerto Rico, y que
el pauelo tiene cinco veces ms,
cantidad de trabajo que el nuestro, '
del mismo precio. La yarda J *
ci del material cuesta 52 centa-
vos y de 8 a 10 centavos la con-
duccin, cajas, cintas y aseguro.
Siendo el costo total de la mercan-
ca terminada 72 centavos por do-
cena, entonces por la mano de obra
solamente se pagan 9 centavos. Es-
te pauelo, al costo explicado ms
las tarifas, se vende en el mercado
a $1.51 por docena.
A preguntas del licenciado Souf-
front dice la testigo que en esos
pases el trabajo se hace a domici-
lio, ms o menos en la misma fo'-
ma que en Puerto Rico.
La Corte inquiere cmo puede
sostenerse la competencia y la tes-
tigo explica por medio de un ejem-
plo. Muestra un pauelo importa-
do de 25 centavos comprado por
ella en Puerto Rico. Lo compara
con un pauelo hecho aqui de 35
centavos. Describe la confeccin de
uno y otro. El nuestro tiene tres
parches, cinco motitas y orilla fran-
cesa. El extranjero una vuelta en-
tera de tru tru a mano, una vuel'a
Hoy regresa ''Whoo-
pee Kids"
Puerto Rico ser incluido en el ,
Proyecto Federal de Granjas
_
I
DROGAS OCUPADAS i travs de una enmienda a la ley
AYER EN PONCE propuls el comisionado Santiago Iglesias
Por el agente de Rentas
Internas Chapel
Ponce, junio 29.
Hoy fui arrestado por el asen-
te de Rentas Internas J. C. Mar-
tnez Chapel. el individuo J. C. Vi-
rella, a quien se le ocuparon en
su poder, casa nmero 29 de la
calle Bolillos. Ponce, ' dro-
gas siguientes: herona, polvos de
opio, en gran cantidad, codeina y
un frasco de ciento noventa gra-
mos de elixir paregrico.
La orden para el registro y arres
to fu expedida por el juez Fer- ;
nando Usera, de la Corte Munici-
pal. Seccin Primera. Hoy mismo
layer) salieron los agentes de Ren-
tas Internas, seores Viterho Lu- |
ciano y Jos Nieto, conduciendo al
seor Virella, quien ser sometido .
a la consideracin del Comisiona-
do Federal, seor Ramn C. Julia,
para que este funcionario resuel-
va lo que proceda en el caso.
Tenemos entendido, por informes
que hemos recogido en fuentes que '
Cuando recientemente Mary Pirkford y Buddy Roger* pasaron de visf- nos merecen entero crdito, que
t por loa estudio* del director Roben Flore>, ste hizo que ella artiia- ,os gentes de lientas 'nternas en
ra de "extra" en la pelcula que se estaba filmando en esa ocasin. En Ponce se proponen "nsificar una
la foto ae ve a Mar> rirkford recibiendo de manos del Director, en el fuerte campaa contra los que se '
___________________-entro, el cJMSjlie porju^trab dedican al trfico de drogas he-
egalmente. esperndose que
A S H I N G T O N.
junio 29. (Prensa
-i Unida) En la
m C m a r a de Re-
" presentantes se
aprob hoy una
enmienda al pro-
yecto de la te-
nencia de granjas
para incluir a
Puerto Rico en
1 a s disposiciones
del programa fe-
deral de ayuda a
los agricultores
que desean po- I
$ e e r y trabajar
granjas. La en-
mienda fu pie- .
sentada por el ;
comisionado Igle-
i El proyecto dispone que se ha-
I gan prstamos federale a largos
trminos a los granjeros para <,ue
i compren terreno. Dispone tambin
que se le permita al Gobierno Fe-
1 deral comprar tierras sub-margi-
| nales.
La cantidad que el proyecto fija
. para estos fines monta a $135,000.-
i (00 que se gastarn en lodos los
i Estados Unidos. Se dispone la ran-
jtidad de $10,000,000 para comprar
i tierras durante el primer ao;
j $25.000,000 para el segundo ao; y
! $50.000,000 para el tercero.
Adems dispone el proyecto que
'se gasten $10.000.000 durante el
| prximo ao fiscal en la compra
dt i El i as -sub-marginalest p o r el
Gobierno Federal y $20.0#.000 pa-
ra el mismo fin en cadJi uno de
los dos .oros sigui
ESCOBAR Y MORGAN PELEARAN
EN MICHIGAN POR EL TITULO
Al campen le garantizan una bolsa de
quince mil dlares
'de festn, adornos, otra vuelta de
entradas y salidas muy difici.es de
hacer y muy trabajosa; en cada
esquina cinco dalias de bulln, ca-
da dalia con doce gusanos. 15 mo-
tas, cada dalia con sus cinco ron-
de alrededor del 2 por ciento del
trabajo que se entrega.
Comentando la forma en que la
.o contesta las preguntas, .el
l.lauger observa: "Se ha
dido un gran abogado, pero se ha
toteas
de un momento a otro surjan nue-
vos arrestos \ registres en la ciu-
dad.
A CASTRO JR.
tros. Llega a la conclusin de que sanado una gran ta
Tras cinco metet de ausencia en
el extranjero, regresa hoy mirco-
les a Puerto Rico en el vapor "Ca-
rabobo" la popularsim* orquesta
poncea "Whoopee Kids". Mingo y
sus muchachos sentaron un envi-
diable rcord musical en los gran-
de! "danzings" de C a r a c a s. Se
anunciaba por el micrfono en
las trasmisiones de nuestra orques-
ta todos los domingos qua este
conjunto portorriqueo era el ms
notable de cuantos hablan llegado
a Caracas hasta el presente. Y
era que no se poda decir menos
de la actuacin de Mingo y sus
"Whoopee Kids".
Se contrat a nuestra orquesta
en Caracas para amenizar diferen-
te* bailes de sociedad, aparte de
su i apariciones nocturnas en el
Hotel Madrid; pero el triunfo de-
finitivo de Mingo fu cuando toc
-sencillamente magistral en el
baile que para conmemorar el na-
talicio de Washington celebr la
Embajada americana en Caracas.
All se reuni, claro est, lo ms
granado del Gobierno, del cuerpo
diplomtico y de la sociedad vene-
zolana. De lo que *e aprovech
nuestra orquesta para lucirse. Des- j
pues de la actuacin de nuestros
msicos en la fiesta de la Emba-
jada americana, en toda Venezue- !
la se comentaba con entusiasmo!
la supremaca interpretativa de
nuestro conjunto que, desde el ao '
1927, viene conquistando en lo* sa- I
loneg de baile de Puerto Rico la !
justa fama de que goza en la ac-
tualidad. Viene Mingo del extran-
jero con la satisfaccin que lente
todo artista que regresa triunfan-
te a su pas.
No podemos pasar por alto este
triunfo de nuestros compatriotas,
y, a su arribo a estas playas, le
extendemos a rada uno de los
componentes de la orquesta un sa-
ludo cordial.
C. Rl'17..
L "
I3a
cu bttdls.'/tert su s<
la labor del pauelo extranjero no I
es cinco veces mayor sino diez ve-
ces mayor.
Explica que el pauelo de Puer-
to Rico se vende a 25 centavos en
competencia con el mejor producto
extranjero por su atractivo j u
colorido y a veces por la falta de
conocimiento sobre trabajos de agu-
ja del pblico americano. Agrega
que los que no conocen la es
del material y de la labor compran
el pauelo de Puerto Rico por la
novedad que representa su di-
seo. Dice que Puerto Rico suple
al mercado americano menos de
un 15 por ciento del consumo; *u-
pliendo China el 70 por ciento y eV
resto otros pases. Explica tambin
que favorece a Puerto Rico la fa-
cilidad que tienen los manufactu-
reros de comunicarse con loa talle-
ristas del pas para los efectos de
cambios de modelos en relacin con
el cambio de estaciones, y que el
margen de beneficio en e produc-
to de Puerto Rico es ligeramente
mayor, lo que induce a impulsar tu
venta.
La Corte pregunta si es cierto o
no que muchos distribuidores ame-
ricanos han establecido talleres en
Puerto Rico. La testigo contesta en
la afirmativa y explica que gene-
ralmente lo han hecho las casas
que venden pauelos de 5 y 10 cen-
tavos, porque saben que ningn
contratista del pas puede aceptar
ese trabajo.
Establecen talleres para perder
dinero? pregunta el juez Llaa-
ger.
"Escasamente para cubrir sus
gastos", responde la testigo. Agre-
ga que lo hacen para cubrir ciertas
lineas que an sin beneficio se ha-
cen necesarias en el mercado.
"Generosa y altruista actitud 'a
de esto manufacturero* america-
nos", comenta el juez Llauger.
Pregunta el licenciado Souffront
a la seora Domenech que cmo na
afectado su taller la interpreta-
cin de la Ley de Salario Minimo.
Explica la testigo que inmediaa-
.mente que ley el aviso del Com.-
sionado del Trabajo se comunic
con las casas que tenian trabajo
contratado y les explic la situa-
cin, "que la industria en Puerto
Rico estaba en un caos y que io
se sabia qu hacer". Los manufac-
tureros suspendieron los embarques
y dijeron que esperaban que el con-
flicto se solucionarla satisfactoria-
mente. Agreg que el perjuicio ha
sido mayor en estos momentos por-
que es la poca en que se hacen las
labores para el otoo, cuando hay
que tener en el norte la mayor
parte del producto para que >e
pueda poner en el mercado a tiem-
po.
Responde a otra pregunta de!
abogado diciendo que no puede pa-
gar el salario minimo especificado
por la ley. Que dentro del taller
tal vez podra hacerlo en algunas
operaciones, pero reajustando es-
trictamente la organizacin. A do-
micilio le es absolutamente impo-
sible hacerlo. Y para pagarlo den-
tro del taller n podemos retener
a todas las empleadas, serla nece-
sario hacer cambios, reajustes y
eliminar algunas obreras y orga-
nizar sistemticamente las opera-
ciones.
Declar tambin la testigo, a
pregunta* del licenciado Souffront,
que no existe la menor posibilidad
de1 que los dueos de talleres pue-
dan regular el trabajo a domicilio.
A ese efecto dijo que el trabajo c
reparte a o* que vienen a buscar-
lo al taller previo un rpido cues-
tionario en cuanto a experiencia.
A base de comisin es entregado 1
trabajo y el contratista no sabe
quin lo elabora. La testigo declara,
que en muchas ocasiones ha trata-
do de llegar en su carro hasta loa
sitios donde se realizan trabajos y
que los mismos resultan inaccesi-
bles, siendo necesario hacer gran-
des recorridos a pie y a caballo.
Dir que en su taller tiene I
pico de contratistas y que
uno puede tener como 25 operaras,
siendo de tres mil el nmero de
personas que derivan trabajo del
negocio. Los dueos de taller reci-
ben como el 25 por ciento sobre el
costo de la labor o el 20 sobre el
precio; lo que equivale a un bene-
ficio neto de 5 por ciento. Se pteg-
Dice la seora Domenech q i
desde 1919 a 1924 no M
Ley de Salario Minimo al trabajo
a domicilio. A preguntas de' la I
Corte declara que el volumen ,!e
tu or. Exista pa? a
aquella poca el trabajo a doro -
el trabajo en el taller. S>- |
aba entonces como el 40 por
ciento de la labor dentro del 11-
lle y romo el 60 por ciento fuera.
en el ramo de trajes y blusas. Agre-
ga que la Ley solamente se ha
aplicado al taller y que los inspec-
tores visitaban os talleres e ins-
peccionaban los libros y las nmi-
na-.
Entra la brevemente en
el ramo de manteleras y fundas.
Somete muestras de fundas de dos
onadas en China y
en Puerto Rico, aduciendo que el
'o de la extranjera es supe-
I Tambin somete muestras de
fundas de Madeira a $1.35 el par. y
de Puerto Rico para 50 centavos
el par. Presenta tambin dos toa-
llas de Filipinas para 25 centavos
cada una y una confeccionada en
su taller para el mismo precio.
Presenta una camisa de algodn de
Filipinas que dijo haber comprado
en a casa Macy, de Nueva York,
en 96 centavos. Dice que en Puer'o
Rico, a base de lo que se paga ac-
tualmente, la labor de una docena
de esas camisas costaria no me-
nos de $5.25. Presenta un trajecito
de n.o de Filipinas, festoneado a
realce, con tru tru y calado, dt-
ciendo que se vende en el mercado I
americano a $7.50 docena. Un tra- I
jecito igual no podria hacer
Puerto Rico, a base de los precios
CHOFER DE YAUCO
ACUSADO EN PONCE
De tirarle encima el ca-
rro a un viandante
Ponce. junio 29.
El Cuartel de Pocia nos ntre-
lo el siguiente informe oficial con
fines de publicidad:
"Anoche a las 12:10 en la carre-
tera de Ponce a Guayanilla sitio
"Los Quenepos", e! automvil n-
mero 8288. propiedad de Cirilo Pe-
raza, de Yauco, y guiado por Car-
los Muoz Prez, chfer 56194, re-
sidente en el barrio Barinas de
Yauco, arroll al individuo Dolo-
res Irizarry Castaftn, residente
tambin en dicho barrio, ocasio-
nndole dos heridas profundas y
laceraciones en el brazo izquierdo:
otra herida grave en la pierna
derecha y otras contusiones en va-
rias partes del cuerpo. El accidente
ocurri al hacerle Dolores Irisa-
rry Castan, seal a dicho chfer
para que parara ron intencin .1
montarse en el vehculo, y el ch-
fer, lejos de detener li marcha d-1
carro, le ech ste encima. El rh-
fer mencionado fu arrestado e r-
gresado en la crcel por un deli'o
de acometimiento y agresin gra-
ve".
A. CASTRO JR.
* uc.vr .wv#| * uaav uc va yictiua _
actuales, en menos de $10.00 la do- AllPr CU In ( C\r\p P DlC-
cena por la labor. Tendra que de- y v,"1 UC y|
trito
NUEVA YORK, junio 29. (PO)
El sbado o a principios de la
prxima semana probablemente se
firme la pelea entre Escobar y K.
O Morgan, por el titulto del
gallo. Asi lo inform a Prensa Uni-
da I.ou Brix. despus de recibir un
telegrama de Jark Pettril, promo-
tor de Flint. Michigan.
Pettrill ha ofrecido a Escobar
$15.000 como garanta y el privi-
legio de permitir que Jack Demp-
sey acte de arbitro.
Diio Brix: "Espero firmar la pe-
lea ron la garanlia de $15,000, con
Dempsey como arbitro. La pelea
sei probablemente la ltima se-
mana de julio, puesto que deseo
Ratificados los pactos de
". Buenos Aires
WASHINGTON, junio 29
Fl Senado ratific por unanimi-
dad los ocho pactos panamerica-
nos que fueron aprobados en la
Conferencia lnteramericana para
el Mantenimiento de la Pa'
hrada en Buenos Aires. Incluyen-
do el tratado sohre la no intei ven-
cin .
---__ ..
Muri Frank Vanderlip
NUEVA YORK, junio 29.
Ha fallecido Frank Vanderlip.
expresiriente del National City
Bank
que Escobar se entrene cuidadosa-
mente para la defensa de su coro-
na. Pettrill vendr el sbado a
Nueva York, para verse conmigo
Yo tratar de tener los contratos
hechos lo ms pronto posible.
El telegrama I dice asi:
"Todava estoy interesado n una
'! Dempsey como arbitro. Interesa-
ra usteri $10,000 como garanta,
hasta "n el privilegio del
:o. permitiendo
$500 adicin.)les para gastos de en-
-ted puede referir-
se a Dempsey en cuanto a mi res-
ponsabilidad en raso d que es'e
interesado en este encuentro'en
Michigan. Yo tratar d verle a
personalmente "
LOU Bn\ telefoneo' Inmediata-
mente n Escobar dirinflole que es-
taba interesado e invit a Pettrill a
que viniera a Nueva York el sba-
do
Brix diio tambin Piensa Uni-
da que habia dado permiso a Sol
Strauss, representante de Joe Louis
en Inglaterra, para que se comuni-
caba con un promotor de Londres
f;n re preparar un encuentro con
Kane n Johnny K'iijf con Es-
to o sel iembre, por
el campeonato. El encuentro se ce-
lebrara en el estadio de Wembl.v
Bri.v manifest lo siguiente
^ a un acuei
ihle"n cuanto a la garan' i
mon'taria. nhlemente fir-
mar para la pelea despus de a
d" Escobar con Morgan."
por la aoor. Tendra q
tallarse este producto a $2.25 o $2.-
50, pudindolo vender el manufar-
t'urero a $18 o $20 la docena.
Somete un mantel de China con
cuatro servilletas diciendo que va-
le en el mercado americano $1.50.
La labor es una imitacin del tra-
bajo hnsaro. No sena posible ha-
cer esa labor en Puerto Rico.
Estableci la conclusin de que
en Puerto Rcio es donde mejor .-e
paga la labor en la industria .le-
la aguja en proporcin con la ca-
lidad y la cantidad.
Termina de declarar la seora
Domenech y enseguida el licencia-
do Campos del Toro solicita que
se elimine del expediente todo el
testimonio porque el mismo slo
tiende a probar que la ley seria
Ayer compareci el individuo Ju-
lio Olmo Diaz ante el Juez de Dis-
trito ngel R. de Jess, acusado de
homicidio voluntario. El abogado
encargado de la defensa, licencia-
do Alfonso Lastra Chrrie/. pidi a
la Corte oyera el testimonio de va-
rios testigos sobre la reputacin del
acusado. La Corte, un vez odas
las declaraciones de tres testjgns.
conden al acusado a cump!:-
un ao de presidio.
Tambin comparecieron ante al
Tribunal para or servencia en sus
respectivos casos los siguienta* acu-
sados: -
Juan Torre Ronilla y Pedro N-
inaplicable en Puerto Rico en rea- ftez. a quienes el Fiscal formul
cin con condiciones existentes en
otros pases. La Corte deniega la
mocin, pero hace constar que po-
siblemente el letrado tenga razn.
El seor John G. Knust, dueo
de un taller en Ponce, declara que
tuvo negocios de aguja desde 1921
a 1925 y que el mismo era inspec-
cionado por el Negociado del Tra-
bajo, haciendo la inspeccin una
acusacin de escalamiento en pri-
mer grado. Se declararon culpables
del delito que se les imputaba y la
Corte les conden a cumplir 2 aos
de presidio.
A Francisco Delgado, acusado de
asesinato en segundo grado, le con-
den la Corft a cumplir 10 aos de
presidio y un me* adicional por el
delito de portar armas. Este indi-
vez el propio don Carmelo Hono- v'duo ll Pr *' m d' m> el
r, jefe de dicho organismo. Que afto en curs0 >' en Trujillo Alto hi-
los inspectores revisaban los libros no ron lln nva a Fernando Co-
: rrea. quien muri a consecuencias
!de las heridas recibidas.
H
y las nminas. En aquella poca
se realizaba el 20 por ciento de la
labor en el taller y el 80 a domici-
lio, en blusas y trajes. A pregun-
tas del abogado dice que nunca s
aplic la Ley al trabajo a domi-
cilio. Dentro del taller pagaba un
peso diario, de acuerdo con la Ley.
Responde a preguntas del lice.i-
ciado Campos del Toro que en lis
nminas no aparecan los nombres
de las trabajadoras a domicilio;
que 1< stas no tenan obr?-
ras a domicilio; q. esto se hacia In-
da agen'ev
o subcontratistas y stos no le su-
ministraban al contratista los nom-
bres de sus operaras. Dice que el
sistema antiguo era igual al de
ahora.
El seor J. A. E. Rodrguez de-
clara sobre los mismos extremos
del testigo anterior. Dice que el
antiguo Negociado del Trabajo
nunca aplic la Ley al trabajo a
domicilio; que los inspectores
(aban les eran mos-
trados torios os libros que pedia,
incluyendo las nminas. Dijo que
no habia medio de determinar c-
mo se realizaba el trabajo a domi-
cilio.
Se declara un receso hasta las
dos de la larde.
Al iniciarse la sesin de la lar-
de el Procurador General anuncia
(Contina en la '>gina 15, col. 31
A Felipe Rosario, acusado de aco-
metimiento y agresin grave, se le
impuso $60 00 de multa.
Se dio lectura a tres acusacio-
nes por atentado a la vida, contra
Segundo Parrilla, adems de una
acusacin por portar armas
Tambin *e ley la acusacin for-
mulada por el Fiscal del Distrito
contra Juan Gonzlez por el delito
de asesinato. All para el 21 de
junio se alega dio muerte con un
revolver a Eladio Garca en San
Juan.
-?e
aga como yo
Conf
eren con
llardo
Ga-
El Presidente del Partido Socia-
lista y Vicepresidente del Senado [
seor Bolvar Pagan sostuvo ayer
una extensa conferencia con el Co-
misionado de Instruccin doctor I
M. Gallardo sobre actividades del
Instituto de Literatura de Puerto
Rico, organismo creado por una ley
del senador Pagan. El doctor Ga-
llardo fu Invitado a cooperar en
las actividades de este Instituto al
cual se le dar la debida atencin
en. el nuevo ao. Probablemente
los miembros de este instituto se
renan el sbado de esta semana.
... no le tenga miedo al da siguiente
de una trasnochada. Tmese una d
dos tabletas de CaiiaspiAa y ver
con qu asombrosa rapidez desapa-
rece el dolor de cabeza y el malestar.
Y esto no es todo: Cafiaspirina des-
peja mi mente, reanima mi espritu
y me devuelve el buen humor.
Y no Olvide! Cafapirin* et un
producto cientfico, garantizado
por la famosa CRUZ BAYER.
Qmspirihh
Dolor de cabeza Malestares


1
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 30 DE JUNIO. 1037.
:

\
SUEVO INSPECTOR SuDzsyHQ
DE CORREOS fS\kw
El Sr. R. A. Ward nnm- H&!? ^ .
bracio tiara dicho carso
aerenos reservados para
EX MUNDO)
'CNCER"
Junio 30
El nio Que hoy nace dar por lo
general en su primera juve ntud
prueba de poseer altos ideales, ra-
' lor y decisin para el trabajo. Es-
| ta combinacin le asegura muchos
os.
Si es usted mujer y cumple aos
el SO de jumo, tendr mucha fucr-
:a de voluntad, y ser muy afectuo-
sa, aunque esta ltima cualidad,
debido a ni desapego al exhibicio-
nismo, la encubrir con una apa-
riencia de indiferencia Su habili-
dad para los negocios ser bien re-
munerada El tiempo ser gentil
con usted y le preservar la salud
y la frescura de a juventud, siem-
Sobre la Asamblea
de A recibo
Utuado
EL MUNDO,
San Juan.
Rugoles hagan constar yo no
he autorizado a nadie para que ei-
lampe mi nombre en la relacin
de los adeptos a la poltica de don
Luis Muoz Marn.
Ernesto 1RIZARRI

Cidra
EL MUNDO,
San Juan.
Comit Liberal no ha autorizado
delegacin para formar parte su-
puestas asambleas.
Jacinto SANTOS. Prxedes
SANTIAGO, Vicente RIVERA
MASSO.

Cidra
EL MUNDO,
San Juan.
Quiero que el pueblo liberal au-
tntico de Cidra sepa que el asam-
blesta suscribiente no ha concurri-
pre que no cometa locuras y lleve do a la reunin conjunta del pseu-
una vida moderada Aunque t a l do-comit liberal de este pueblo y
pea no Ib'juc a ser muy rica, todo |a asamblea municipal. Ellos deben
V .rd.
on de su nuevo
de Correos de
I nnr R. A. Ward,
lltituir al seor Jos
I lleva
:ido en el
i'deral y 34 en el servicio
rreM de los Estados Unidos,
ia Puerto Rico antes .fe
npear su nueva post-
ile en esta
durante el p
i tnbi
n regular de la admi-
de correos en la
do a ciertas investigaciones
llmente en el ser-
- r medio de las cuales pa-
eron infracciones al
to que rige los asuntos
lies, el seor Francisco Cir-
Bia desempeando el
i de auxiliar del Adm.:
indica Ir o suficiente pa-
ra no sufir privaciones. Si le gus-
tan los estudios, puede ganar fama
en la medicina, el derecho, la m-
sica o cualquier trabajo literario.
Si se abstiene de tratar de domi-
nar las acciones y pensamientos de
su marido, su matrimonio ser fe-
mibre y naci en es- L MUNDO
saber que hay un noveno miem-
bro dispuesto a defender los intere-
ses del pueblo y los intereses del
liberalismo autntico
Luis MELENDEZ,
Presidente. Asa ni
Municipal.
.
Caguas
A ESTUDIAR LA ENSEANZA
VOCACIN AL EN PUERTO RICO
Han venido a la Isla siete jvenes profeso-
res venezolanos. Visitaron a Gallardo
SE ENTREGO TERESO UNA NOTA DE COLON
CUEBAS | GORDIANY
Sobre la huelga de cho-
feres de la White Star
Dice que le dio un ma-
reo y "qued sin mundo'
ia fet dad puede per-
ie ello. ('
la costumbre de tener la mente
la y no formar juicio*
rarios.
--------?>-----------------
Exhibicin de arte pict-
rico en Puerto Rico
Para don Antonio R. Bai
San Juan.
El Comit Local no envi dele-
Racin a la asamblea apcrifa de
GrODO de jmenes profesores venezolanos que estudian el sistema de Escuela* Voraciotiales de Puerlo
Rico ron el objeto de establecer un sistema anlogo en Venezuela, y que visitaron ayer al comisionado de
Instruccin doctor Gallardo (sentado, centro) acompaados del seor Osear I'orr.ita Doria, jefe de la
cin Educativa \ocacional de la PRRA.
Con e! propsito de estudiar el i una visita de Inspeccin a varias
Arec'bo. Caguas, baluarte liberal sistema de Segundas Unidades Vo- escuelas establecidas en la Isla,
inexpugnable, no sigue disidencias, cacionales del Departamento de ' habiendo realizado ya sus prime-
Juan Jimnez Rosa, ngel So- Instruccin de Puerto Rico, para
corro, Domingo Garcia, Modesto
Rivera, Rafael Aldrich. Antonio
Cruz Cruz, Basilio Bosch. Ramn
luego establecer instituciones an-
logas en la Repblica de Venezue-
la, se encuentra en la Isla una
Ruiz. Jess Rivera Santos, A. Gri- comisin de profesores jvenes que
ras observaciones, quedando muy
(Firmados): Luis B. Prieto F.
Presidente: Pablo Cova G., Secre-
tario del Exterior; Gustavo Adolfo
Ruiz, Secretario de Actas; Jos R
Ponce. junio 29.
Esta maana fu conducido ante
el fiscal Pierluisi, el sujeto Tereso
Cucbas, quien, como informra-
mos ayer, se fug con extraordini- '
ria habilidad, mientras se encon-
traba en los montes de Adjuntas,
ensendole al Fiscal y al polica '
Osear Correa, el sitio donde se di- ;
jo por l mismo y sus compaeros
estaba enterrado el dinero que ie I
fu robado a Arcelio Maldonado, '
robo del cual estn nuestros lec-
tores ampliamente informado-
las columnas de .DO.
Cuebas fu entregado esta maa-
na a la Polica de Adjuntas por r!
seor Coln Medina, proyietar.o
de Adjuntas, donde fu Tereso Cue-
bas para que lo entregara, una vez
convencido de que no le sera p>
sible librarse do la n II au-
toridades.
El acu^i present
con ropa limpia. Al ser interrogado
por nosotros dijo que se haba
eaido dentro de un barranco y que
"como se senta mareado no pudo
hablar"', permaneciendo all 'sin
mundo" segn sus propias palabras
l anoche que fu| donde
or Coln Medina para que
entres
A. CASTRO JR.
Kl joven Lpez Fournicr desea
Informar que erm motivo de las
fiestas del 4 de julio, la exhibicin
de arte pictrico que l tiene en
el Ateneo Portorriqueo, se pro-
longar hasta el da 6 de julio, pa
ra darle oportunidad
satisfechos del funcionamiento de Mena. Secretario de Prensa; Luisa
estas Instituciones portorriqueas, del Valle Silva; Secretaria de Co-
ra sus colegas los maestros j rrespondenria; F. Escalona Rome-
de Puerto Rico ellos traen el s- ro, Director de Publicaciones; ve-
llo Ramrez, Vicente R o driguez. I ocupan cargos de nportancia i je que |< |, cales: Cecilia Nez Sucre. Elsa
Siherio Morales, Gabriel de San- e! Ministerio de I Acosta. J. F. Reyes Baena. Rober-
tiago, Juan Valldejuli. Jos Ca- vecina repblica. tros:
sanovas, Amparo de Castro, Juan Integran esta comisin los jove-
Jimnez Garca. Acisclo Jimnez nes venPZOianc,s J. .1. Pache o, pro-
* *---------~----- fesor de historia de la pedn
lias personas que an
I Correos de San Juan, "Ki" visitarla.
ile Pass. fu separado de
o: Inspector de Co-
i B. Circums, fu Irans-
al cargo de "clerk" del ser-
s en ferrocarril. El
Ward, que sustituye al
ns, es natural del estado de
:i, pero ltimamente ha ve-
nido residiendo en Tampa, i-.
Cayetano Martnez, que
trabajaba en las oficinas del co-
en San Juan, fu ascendido
seor De Pass, viniendo aho-
lo'de auxi-
Hiyo en sustitucin de! seor
Francisco Circums, cargo que lleva
Superintendente del
Correo de San Juan. Como super-
ante auxiliar fu nombrado
or Francisco Maestre, que
'endent del puesto
de Santurce, y para es-
ta ltima vacante fu seleccionado
el seor Ramn Figueroa.
El seor Geoige G. de Pass, re-
endo los mritos de cada uno
II empleados, al llenar las va-
-??
El Tribunal Supremo, de acuer-
do con una opinin emitida por el
juez Adolph G. Wol. confirm una
sentencia de la Corte de Distr:to
de Humacao dictada en junio 2 de
19SS, en el caso de El Pueblo de
Puerto Rico, demandante y apela-
do, contra Juan Estrada Prado,
acusado y apelante, sobre homici-
dio voluntario.
'ii Martnez Centeno, J. M
,, raina h.
ros portn iqn- i ____ ,__,__ ,
En el Templo del Maestro los
il^nvir'nr r C '""" '""* I I-:l feliz oportunidad del viaje de siete jvenes profesores venezola-
a todas aque- Al III ni A\ jjh I a \ de la Escuela Normal de Caracas; j estudio de un grupo de los nes- nos fueron cordialmente recibidos
n no hayan *-* Len Trujillo, Principal de la Es- | ir0Si quienes llegan a la patria de por el Presidente de la Asociacin
A TR ACCIONEN ,uela "RePUDli(a 0pl Peru"; Pedro i Eugenio Maria de Hostos prestos ios de Puerto Rico. Ilota-
/!/ i\/lCL./l/itL/J Barrios Guzmin, de la Sala Tc- a renovar la propia aptitud voca- ciado Fulgencio Pinero, y varios
cional en las fuentes generosas de miembros de la Junta Dtre
a portorriquea y con el agradeciendo mucho las atenciones
10 tenso, dispuesto a vibrar al recibidas.
no con el vuestro en el con- Su visita al doctor Gallardo fu
cieno de las palabras expresivas para hacerle participe de la mi-
del sentimiento americanista, nos sin que les ha traido a Puerlo
mu ve a presentarles este mensa- Rico, y expresarle su agradecimien-
tcnico del Estado de Ca fervoroso entendimiento y lo por todas las atenciones reeibi-
J. M. Alaro Zamora, inspert. ,,a voluntad. das. En la Universidad de Puer-
mco del Estado de Lara, y A. Va- | Es. para el Magisterio venezola- to Rico ellos tomarn un curso de
Parque Muoz Rivera, a las 8:30 *ZXJTcl* " ""? dCUda ""'.^"-'h l ^ SUpPrvSon y administracin y psi-
del lunes 5 de julio' cuela Normal de caracas. afiance su solidaridad con el
Sentencia confirmada f)e /a5 fiestas 4 e
julio en San Juan
cantes que ocurrieron dentro de Kl
administracin, adopt la poltica
del ascenso.
Al seor Ward le conocimos ayer
gracias a la gentileza del seor De
Pass. quien nos lo present en su
i durante una visita de cor-
tesa que le dispensara el primero
reciprocando el saludo que el se-
or De Pass le extendiera en el
aeropuerto a su llegada a
Juan.
Relacin de los Fuegos Artificia-
les para la Fiesta del 4 de Julio de
1937, que sern quemados en la
playa del Escambrn al norte del
nica del Ministi n.
quien tiene a su cargo la rnco-
miencl ll de realizar
ludio de i i- Escuelai V< --ales;
Eduardo Viso, oficial de la Direc-
cin de Administracin del Minis-
terio: A. Matute S o i o. ins
Calma y buena intencin
El doctor Jos M. Gallardo, cua i-
do sali ayer por la maana de
tnin del Consejo Ejecutivo, y
al ser preguntado ior varios perij-'
distas si tenia el propsito de ha-
cer algn otro nombramiento den-
tro de breve tiempo para otros
cargos en el Departamento de Ins-
truccin, tales como el encargado
de la nueva divisin para la inten-
sificacin de la enseanza del idio-
ma ingls en consonancia con el
espritu de la carta que le dirigie-
ra el Presidente al extenderle el
nombramiento, y tambin para el
cargo de Director del Curso de Es-
ludios Libres y de la Escuela del
Aire, entre otros, d:jo que tuvie-
ran un poco de paciencia, porque
todo haba que hacerlo "con calma
y buena intencin".
Todos los chferes regulares de
la White Star'Bus Line que se de-
clararon en huelga hace cerca de
un mes, peticionando un aumento
de setenta centavos en sus salarios,
continan firmes en lucha militan-
te sin ceder un solo pice en sus
justas demandas por un poco ms
de pan para sus hogares.
La huelga, romo es obvio indicar,
sigue en pie con gran entusiasmo y
con el mayor respaldo pblico.
La compaa en huelga, apoya-
da en el favor oficial que le brin-
dan incondicionalmente ciertas
agencias del Gobierno Insular, se
niega a discutir y parlamentar con
sus trabajadores a fin de llegar a
trminos razonables y justos en
cuanto a los anhelos emancipado-
res de sus obreros chferes. Por
su parte los chferes en huelga
han hecho un juramento de honor
de no volver al trabajo hasta tan-
to se consideren sus demandas pro-
letarias. Es verdad que hay mu-
chas necesidades y privaciones en-
tre los huelguistas, pero no es me-
nos cierto que hay tambin mucha
vergenza y dignidad obrera.
El hecho claro que se destaca en
el fondo de este cuadro trgica-
mente borroso es una temeridad
suicida por parte de la White Star
Bus Line y algunos de sus hombres
dirigentes. Lo: trabajadores cho-
feres declaran que no abrigan
odios, ni represalias, ni animosidad
contra nadie; slo piden un poco
de justicia social y econmica en
'-ta hora universal do reivindica-
ciones proletarias.
"El derecho, la libertad y la
nidad por encima de todas las co-
sas".
Feo. COLON GORDIANV
Presidente. Unin Central de
Choferes rie Puerto Rico.
Gobierno de Puerto Ri o
JUNTA EXAMINADO-
RA DE QUMICOS
Celebrar exmenes des-
de el 28 al 31 de Julio de
1937. Los candidatos de-
bern comunicarse con el
Secretario que suscribe
antes del 21 de julio.
AnRel M. PESQUERA
Secretario.
1.Doce cohetes de bombas rea-
les.
2.Doce cohetes de luces de co-
lores.
3.Una rueda grande de combi-
nacin.
4.Doce cohetes de culebrillas.
5.Doce cohetes brillantes.
B.Una cinta Luminosa.
Todos ellos visitaron al Comiste- Magisterio portorriqueo una lee-
nado de Instruccin, doctor Jos ckSn '1 perfeccionamiento tcnico.
Maria Gallardo, en su despacho en
la maana de ayer, y quedaron
muy agradecidos de las atenciones
cometria, aprovechando el curso
de verano de nuestro primer cen-
tro docente. Ellos estn tambin
muy agradecidos de las atenciones
que les ha dispensado el Decano
del Collo de Administracin, doc-
v

Fourth of July celebration
AT THE
HOTTEJL gc^padc
SAT. JULY 3
As customary, the Condado Hotel will cel-
brate the Grand and Glorious Fourth with a
nlendid Dinner Dance on the Eve of Independ-
erse Day. A Men, fit for Kings, will be pre-
pared by Chef Francisco Ortiz, of the Condado
Hotel. Two renowned Orchestras, one of them
directed by RUBN BERRIOS. will furnish
the music. There'll be Fancy Hats, Noisemakers
and plenty of /un !
DINNER and DANCE (from 8 P. M.)
$2.50 each person
DANCE ONLY (from 10 P. M.>
$1.00 cach person
(Reserve your table NOW.)
si \im i
The Swimming Pool, now provided with
ontinuously running occan water, will be open
til day from 7 to 7. Come to enjoy a good swim
and a health-giving sun bath!
Sunday night there'll be an open air Dance
at the Garden-by-the-Sea with two first class
orchestras furnishing the music. Make up a party
and come to enjoy a few hours of dancing Sun-
day night!
ADMISSIOIN FJ|EE \
MONDA\ 5
Another dip in the clean, sparkling water
f the Swimming Pool, and a cocktail or two
in the shady and lovely Garden-by-the-Sea. In
other words, the End of a perfect Week End.
REAWDA MAANA MATO A SU ESPOSA Y UN MUERTO Y VA-
SUS CONFERENCIAS SE SUICIDO ROS HERIDOS
El "Crculo Cultural Ca- La tragedia de ayer en En un accidente de au-
tlico de Puerto Rico la Perla del Sur tomvil ayer en Ponce
Ponce. junio 29.
Esta maana ocurri un acci-
dente ip automvil en la carrete-
la nmero 1. que conduce de Pon-
ce Juana Daz, en el cual per-
di la vida la nia Mara Pabn,
triguea, de diez y siete aos, na-
tural y residente en el barrio Ma-
chuelo Abajo, sitio ctonde ocurri
leccin de sabidura c, u e ti
en su espritu los nuestros, y al
difundirse y fructificar en la tie-
recibidas y de la cooperacin ofre- rra de Bolvar, ser la perenne ga- tor Juan J. Osuna,
cida por el eomif mado Gallardo ranlia de nuestra confraternidad Los siete jvenes profesores i-
y todos los jefes de los departa- en la lucha por el bienestar social gresaran a Venezuela a fines de
mentos de Instruccin. Cor en pro del futuro de Amrica. agosto, una vez terminada su mi-
iior Texidor, el seor Porrala Do- futuro que boy se fragua en la sin y una vez que hayan comple-
7.Doce cohetes de mariposas Ta e] se0r MaAb Souffront y el Escuela Primaria y que ser como lado sus estudios, para iniciar re-
encarnadas. : ,Pnor m Melndez Muoz, giraron lo aspiren los maestros. | formas educativas en su patria
8.Doce cohetes de mariposas | ---------------------------------------------------
verdes.
9. Una pirmide combinada.
10.Doce cohetes de llorones en
fuego.
11.Doce cohetes de lluvia de
oro.
12.Una fuente elctrica.
13,Doce cohetes de esmeralda.
14.Doce cohetes de paraguas.
15.Una guila con el Escudo
Nacional.
16.Doce cohetes de ametralla-
dora.
17.Doce cohetes de escarcha
lctrica.
18.Doce cohetes de fantasa.
19.Una Estatua
George Washington.
20.Un ramillete de diez docenas
cohetes.
21.Doce cohetes de bombas rea-
les.
En los intermedios se quemarn
botellones, coronillas, volantes, lu-
ces de bengalas y se elevarn glo-

Como parte dt las fiestas para
la conmeroracin del 4 de Juiio,
en la bahia de San Juan, en el es-
pacio comprendido entre la Adua-
na y 1 Muelle Nm. 1, Juegos Po-
pulares Martimos de acuerdo con
el siguiente programa:
1.Regatas de yolas a dos p-
reles de remo, sin timn.
2.Regatas de botes de vela.
Primer premio $20.00. Segundo pre-
m o $5.00.
3.Regatas de yolas a cuatro
puntas de remo, con timn. Primar
premio $10. Segundo premio $5.
4.Cucaa Martima. $10.00 en
premios
5.Concurso de natacin. $10.00
en premios.
6.Salto en el agua. $10.00 en
pi -Tnios.
7.Zabullir. $10.00 en premios.
l'n Jurado compuesto de los se-
ores Benito Alonso, Manuel Bas-
tar, Pedro Rampolla, Benito Alon-
so Jr., ngel Monge, Juan^Fal
De la Secretara del Circulo Cul- Ponce. junio 29,
tural Catlico de Puerto Rico se Con dos disparos rie revlver,
nos remite la siguiente nota: uno por el hombro izquierdo y el
El Circulo Cultural Catlico vuei otro por el mismo lado riel pecho,
ve a organizar nuevos corsee de sobre el corazn, priv ri" !i vida
Decorac.n cultura catlica, que empezarn el I anoche a las diez y cinco, a su
primero de julio prximo y cuyo I esposa, Ana R. Gilot Reyes, el jo-
programa de materias a tratar se ven Humberto Martin, de esta
dar a la publicidad de un tito- | ciudad,
ment a otro. g[ suceso ocurri en el Hotel'1 desgracia.
Los cursillos integrarn de tres p0nce, ubicado en la cal"' Isabel.] Adems de la muerte de esta
a cinco conferencias sistematizadas El arma utilizada fu un revlver nia. resultaron heridos Hermenes
y corridas una vez al mes, de mo- ; marca Harrison & Rchardson. ra- Martnez Gonzlez, dueo y con-
do que entre un cursillo y otro ubre 32. estilo "Bulldog", de can ductor riel vehfculo. placa 24111'.
habr siempre un receso de un cCrl0 Humberto Martin. una vez hlanco, de treinta y dos aos y a-
mes para mayor facilidad de los consumado el hecho, se hizo un '"ral y residente en Juana Daz,
asistentes y evitar fatigas o ausen- disparo por el cielo de la boca, a 1uicn recibi un fuerte golpe en
cias inevitables, ya que es el de- consecuencia del cual falleci po- el pecho y oirs partes del cuer-
seo de muchas personas no perder , nspus en e\ Hospital Trico- P; Julio Feliciano, una herida
ninguna conferencia a menos que ,.ne gu compaera falleci caxl ''"nlusa en la frente y rasguos:
sea por causa fsicamente imposi- Pn el art0i a consecuencia del dis- Llta Vargas, una herida contusa
ble de vencer. 1 paro sobre el corazn.. Ella tenia rn 'a nariz: Matilde Pea, una he-
w,6_re>.arUrn eS('uemia.s^ not*s : diez y nueve aos y l veinte y nda contusa en la oreja Izquierda;
Bartolo Cruz, rasguos y contusio-
DEL HIELO
POR EL CALOR
F.V NEVERA SIN MOTOR
. yqjjLt-!y 4_j n
bibliogrficas, apuntes, libros referencias, se dar acceso a la i
biblioteca del Circulo y se publi-j COMO OCURR!
carn las Conferencias, as como HECHOS
una sntesis o resea rie las mis-
mas.
Comenzar el primer curso el
rila 1 de julio a las ocho.P. M.
en el saln de actos del Edificio
nes en las piernas y otras partes
del cuerpo; ngel Luis Martnez,
una herida contusa en la cabeza,
y Juan Irizarry. enras contusas
en ambas manos.
m
v? Vi
Zarzuela, Severiano Ortiz Pantoja
y Vicente Correa, quienes forman
parte del Comit Obrero, presen-
ciar los juegos y adjudicar y pa-
gar los premios, de acuerdo con
su mejor juicio.
Las inscripciones para la rega'as
podrn hacerse hasta las 5 de ia
tarde del da 3 de julio, dirigindo-
se al seor Benito Alonso, en el
Parque de Bomberos de Puerta de
Tierra, o al seor Pedro Rampolia,
en el Teatro Municipal.
Inscripciones para tomar parte
en los dems eventos sern hechas
en el sitio y a la hora de los jue-
gos.
El pelo de la cucaa ser mon-
tado sobre un ancn frente a la
Aduana.
Una orquesta amenizar el acto.

El Comit encargado de la Para-
da del 4 de Julio, presidido por el
coronel Wright, Jefe del Regimien-
to 65 de Infantera, suplica a to-
dos los Jefes de Departamento y
alcaldes de la isla y dems ofici-
nas y divisiones de los Gobiernos
Federal, Insular y Municipal, que
sus grupos representativos, en a
Parada, lleven estandartes o car-
teles ron sus nombres respectivos.
COMIT DE PUBLICIDAD.
A la hora indicada Martin lle-
g al hotel a dormir. Son nues-
tros informes de que los jvenes COMO OCURRI EL ACCIDENTE
esposos desde haca tiempo ':nian I
serias desavenencias en sus rea- ''' cas0 es, siendo investigado
-iLS 1"!!.?!.?!"' !,UC^.a i iones matrimoniales. Anoche Mar- P^r el fiscal Pierluisi. y hasta las
once de la maana las declaracio-
en su cuarto por haberse sta ido
a dormir coa otra amiga en el
mismo hotel, en un cuarto conti-
guo. Humberto sali de la habi-
tacin para irse cuando lo sinti
______ ... . c'"'i iiiaii iinonia.'c
han escatimado un solo esfuerzo
para prestar su ayuda al mismo
cediendo su local y contribuyendo
al desarrollo de otras actividades.
nes prestadas por los heridos y de-
ms testigos ante el fiscal, y que
fueron Interrogados por nosotros,
demuestran que al llegar al sitio
de la carretera en que ocurri el
w~i ,!ayr S su Po*- insistiendo l en aban- accidente, barrio Machuelo Abajo.
donar el hotel y ella oponindose.
En ese instante f'-* que Martin
hizo uso de 1. con '
la guagita Ford V-8 licencia P
2116 sufri un accidente en el fun-
cionamiento del guia, o sea, un vi-
ideales que se persiguen.
El referido curso estar a car-
go del ilustre y sabio director del
^Opnoto" ReX"p rT'^tarUn '*>"* dejamos~*pun,arios' > Juego en e guia, siendo en- ,
Rr. <->' *c%d0-.R I>r- Mart" E, entierro d, ambos sp jfj, tonces que el conductor del vehicu-
fn I.?" ?T'-'i- r* '* esta ta- lo perdi el control mismo, yn
2V33E 'cor'03! ^opie." ^ A CASTRO JR. -. a la cuneta y chocando con-
dad" "El Libre Albedrio" "Qu es :
.as vi a- ,- '- '-"."XT """]"" y j adems algunos tesaos de los exa-
Ti0- eivlnd^cL ,rmM S0Cla'eS dei minados por nosotro^. que Herme-
" Pl rir- .fiV.d'la?ln br,Cra: JUSUCla I?" hes Martnez Gonzlez. 1 venia
Pensar y Entender1?" y otra- "* 'a 'Evolucin" "El hombre y
les cuestiones de filosofa
ga moral en relacin con
recho natural y los problemas de 'ial, comunismo, fascismo, so
actualidad en la cultura contem- mo. liberalismo, corporativismo. sa-
pornea. 1*1 10, industrialismo, capi-
El siguiente curso estar a car- talismo. etc.
tra un rbol, con el resultado que
hemos detallado. Nos han dicho
go del eximio escritor y Canciller
del Obispado de San Juan, el Revrio
P. Dr. Rafael Grovas. quien diser-
tar sobre puntos 'undamentales
de Teologia Dogmtica en relacin
con las cuestior-, bsicas de la
Doctrina Catlica, tales como la
"Existencia de Dios" "Elementos
Probatorios" "Dios Uno y Trino"
No dudamos sea de importancia
para catlicos y no catlicos co-
nocer la ideologa fundamental ca-
tlica en todas estas cuestiones an-
corriendo libero en .ua, y
que es su ci no correr mu-
cho. Esto 1 ac.
cidente fu casual.
N'o obstante s t a evidencia, el
fiscal Pierluisi no ha llegado to-
dava a una reso' ion definitiva
en el caso, puesto que espera la
te problemas de palpitante acta- ^Parecencia ce tros testigos,
I cuales podran aportar otra
ciase de prueba en este accidente
Adems habr cursos sobre al- Hasta la hora en que redactamos
lidad.
no ha procedido a dictar orde dr
arresto alguna contra el dueo v
conductor del vehculo, del jue te-
nemos informes que sus heridas
o sea el gran misterio de'la "San- C" de las personalidades ri ***. inf0rm.*f,^ cljf'scal Pierluisi
tisima Trinidad" para despus Ira- j Puerto Rico y del extranjero que
tar de la unin hiposttica en la :o )jan dls,,nguldo por 5U c,piri,u
persona de Jesucristo, su visin v .
el alcance humano y divino de su de apostolado o por su enden-
obra. te labor en el arte, en la litera- son de tal naturaleza que de sal-
Seguirn a estos cursos, otros de tura o en la asctica mstica, asi ET S"clip^^e :e",e,.quedar
pura apologtica que relacionarn como tambin sobre liturgia, ar'e
los fundamentos bsicos de la fi- j litrgico, estilos artsticos, msica,
losofia catlica con las doctrinas religin, etc.
9
EL REFRIGERADOR
SERVEL ELECTROLUX
II \CIONA CON KEROSINA O
CON RESISTENCIA ELCTRICA
UNA PEQUEA cantidad de calor lo hace
todo, siendo este calor suficiente para hacer
circular el simple refrigerante en todo el
alcance de su ciclo dentro de la fuerte unidad
de acero, hermticamente cerrada. A medida
que este refrigerante circula, se produce sin
ruido alguno el fro y el hielo, sin necesidad
de fuerza, friccin o desgaste.
El Servel Electrolux, j solamente el
Serve] Electrolux, funciona bajo un prin-
cipio bsico de refrigeracin enteramente
distinto que elimina todas las piesas mviles
y asegura un funcionamiento simple, silen-
cioso, eficaz.
filosficas heterodoxas y la socio-
loga cristiana con la sociologa no
cnsiiana abarcando temas tales
Oportunamente publicaremos el
esquema en detalle del primer cur-
so rie julio. Se Invita in-tm
loco. Se encuentra asilarlo ;'-nto
con Luis Martnez en la :ca del
doctor Pila. El resto de los heri-
dos fueron asistidos en el II
Tricoche.
A CASTRO JR.
M CVSTR) FERNANDEZ & CO INC
S Brau 84, Su Juan. P. i.
Ftror de eimirme. sin oblwnn slgeaa, infornucicn dtaad
de! refriiermdor Servel glulult
Nombre
Dineela
Ci ;d.,d
l


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 30 DE JUNIO, 1937.
PADRES E HIJOS EN
LUCHA DE PASMES
Una pelcula de intere-.
santsimo ar'umeniv
Ms bien Oro que Marfil
Por MANOLO ZENO
Por qu pretenden cierto* pa-
dre* desahogar tu pasin vengado-
ra en cu* hijo? Qu derecho hay
a delruir la felicidad de una nue-
va generacin porque los antepasa-
do* se han convertido en idlatras
del fci
Esta dramtica situacin ha ser-
vido de tema paru muchas obras
desde que los Capuletos y lo* Mn-
teseos se opusieron a los amores
de Romeo y Julieta; i>ero le ha
tocado a ia productora Grand ,\i-
tional la suerte de llevarla a la
pantalla en un argumento de gran
originalidad y. extr o dra-
matismo, en su DIK
"El Pecado de lo* Hijos", que. sih
1>- a la pantalla del Teatro i
dato viernes.
Igual que en la clasica tragedia
de Verona, loa padres de Toro y de
Ruth se odian morlalmente; senti-
miento hostil que llega a los limi-
tes de impedir la unin de estos
.jvenes. tilas se rebelan contra asa
injusticia y logran sus aapli
nes en una fuga espectacular. Pe-
ro su inexperiencia les induce a
caer en una infraccin de las, le-
yes del estado y se convierten ino
NfarfU" es una batalla de
in lado Eugene Z-
1.a Milluiiaria, mocita, linda,
audaz y andaluza que se emp-v
ocultar Ib miel de su corazn de-
trs de una mscara de indlferen-
ii'io. Frente a ella Juan
litado por Ricardo'
Canales, osado galn que insiste en |
ganarse el afelo tle la chica a fuer-1
za de ponerla en ridiculo. De
rlfio de el tenemos noticias desde
las primeras escena! No es un s*- i
creto: el se lo dice a todo el mun-
en fugitivos de la jus-
ticia.
Anle una cuusa tan injusta, e
increble vw la pasin de los ma-
ensandose contra las dos
nlmas (Avenes que *lo piden al
mundo que se les deje vivir en la |
felicidad que ellos han encontra-
do. La situacin es trgicamente
emocionante, y hace de "El Peca-
do de los Mijos" uno de los ms
sorprendentes dramas que so han
en la pantalla. Los protago-
nistas" principales son Erlc Linden
Fila Parker, la pareja que ob-
tuvo tan resonante triunfo en la
pelcula "Ah, Wilderness".
ELLA
Amor de Primavera
Seis muchachas en pos de un marido rico
para vencer la crisis econmica que amenaza
arruinarlas....'
Un novio pobre que acepta todos los sacrifi-
cios hasta el de permitir que su novia se le case
con otro....'
Un sinnmero de situaciones cmicas en
Crisis Mundial
La mejor comedia de
MIGUEL LIGERO
a quien secundan
ANTOITA COLOME y RICARDO NUflEZ
Y un nuevo triunfo de la CIFESA.
CINE LUNA
_________ HOY _________
Espere a
LIBERTAD LAMAROUE
AMA DEL TANGO ARGENTINO
"Aydame a Vivir"
Un nuevo triunfo de la Agencia Film* Argentina A. F. A.
Distribuidas por Vicente Blanco & Ca. Oiicin.s Cifesa y Afa.
do. Pero el amor de ella es nebu-
loso, escurridizo, aficionado a es-
conderse detrs de una carcajada
burlona.
A las bromas pesadas del joven
contesta ella con frases de canden-
te irona. La Miilonaria no tiene
una peseta. Ese nombre es simb-
lico de su carcter: pura Irona. Y
Eugenia Zffoli esgrime la ironia
como el Cid su tajante espada. Di-
ce te amo con una modulacin y
un gesto que claramente afirman
te desprecio. SI algn da llego a
conocer personalmente a Eugenia
Zffoli me guardar bien de Incu-
rrir en su desagrado. Me parece
OH palabras floridas de fina
lisonja me hara morir de vergen-
za.
Pero Juan Corts es un mozo ca-
riduro, y la zumba de La Miilona-
ria slo sirve para enardecer su
amor... y aguzar su ingenio para
hacerle otra trastada. Con deses-
perado ahinco busca el joven un
destello de ese amor que sabe que
existe oculto en el corazn de la
andaluza y en dos o tres ocasiones
logra arrancar de sus labios la con-
fesin, a fuerza de poner su pro-
pia vida en peligro.
Aunque las jugarretas del galn
hacen temer en varas ocasiones un
fatal desenlace, al fin La Miilona-
ria rinde su carazon, con el bene-
plcito del pblico que sufre Inde-
cible congoja cada vez que arre-
cia la batalla y los contendientes
se sitan en el plano de lo irre-
conclliabe. Por mi parte me ale-
gr, no solamente porque resulta-
ron premiados el Ingenio y la te-
nacidad del Joven, sln que tambin
por la satisfaccin de ver domina-
da a la fierecilla..
Eugenia Zffoli muestra en "Oro
y Marfil" una nueva faceta en el
diamante d su arte; un nuevo ma-
tiz en la policroma de sus faclta-
la* La obra es de ella, domina
con su garbo, su donaire y su inte-
ligencia. Y aunque est brillante-
mente asistida por sus compaeros
de farndula, es ella la que resal-
ta, la que conquista, la que alum-
bra. ;Es tan difcil ver los faros
cuando ha salida el sol!
"Oro y Marfil" ps reina entre las
obras teatrales como el oro es rey
entre los metales. Esta .comedia es
de oro, mucho ms de oro que de
marfil. Es como una copa de cham-
pn acabada de servir: chispeante,
perfumada y bulliciosa, cliz quej|
guarda el germen de la alegra. Yo
apur con deleite esa copa y sen-
t que no hubiese ms en la bote-
lla. Juan Corts y la Miilonaria
son demasiado Ingeniosos, sutiles y
dinmicos para vivir como cnyu-
ges vulgares. Su hogar tiene que
ser festivo como un circo y alegre
como una feria. Dnde cabe que
Juan Corts abandone sus aficiones
de bromista? Y quin piensa que
La Miilonaria renuncie a sus pro-
pensldades por la esgrima del sar-
casmo? Por eso me hubiera gusta-
do un Cuarto Acto, para ver lo
que hace esta pareja despus de
i asados...
Jesale Matthlew*. bailarina de fama Internacional, es la protagonista de
la exquisita produccin niuMral "Amor de Primavera" que se estrena
hoy y maana i el Teatro I'ox. A la derecha, Jeasle Matthlew aparece
con su pareja C>ril WclK et) uno de loa preciosos halle* que ejecuta
en la pelcula.
Ellos salvaron una dinasta!
Faltan algunas horas para que la
empresa del Teatro Mari
turce tenga el honor de ofrecer n
ustedes la superproduccin regia de
Warner Bros, titulada: "El Princi-
pe y el Mendigo" pero la act
de algunos de los personajes el tan
superiormente valiosa que nos pla-
nientar sobre la misma. ErroJ
n, a quien jams nadie ha po-
dido olvidar desde que le
en el "El Capitn Blood" y luego
i en "La Carga de la Brigada
; ra", es otra vez el audaz aventu-
METRO GOLDWYN MAYER Presenta
"La Dama ce las Camelias"
(M VRGARITA G.UTHItR)
,. CamWk.
with LIONEL BARRYMORE
IUZAKTH ALIAN JISM MlfH HfNRY DANsBl
UNOt! 01I1C UURA HOrt CAfWS
Dirttfd ,y oioaai CUKOH
^ Botad on ptoy on< nov.l "lo Dam Aux -S^
Comslto" |too> of ( Camtliail ^^
LA CINTA MAS IMPORTANTE DE ESTE AO
UNA SEMANA ENTERA EN EL
PARAMOUNT-
Desde Lunr 5 de Julio
Hurla Doniiugo 11 de Julio
Mircoles 30 de junio de 1937
SAN JUAN
RIALTO:
"El Testigo Extraordinario" (Mur-
der With Plctures) con Lew Ayres y
Gail Patrlck.
MUNICIPAL:
Eugenia Zuffoll en Siete Mujeres
MARTI:
"Pugna Titnica" (California
Straight Ahead) con Jean Rogers.
LUNA:
"Crisis Mundial" con Miguel Li-
gero.
TRES BANDERAS:
"Slo Vivimos una Vez' (Yon On-
ly Ltve Once) con Henri Fonda y
Sylvla Sidney.
EUREKA:
"El Dragn Blanco" day con Edmund Low* y Elisa
Landi.
MARTI (Pta. de Tierra*:
"Travesa Trgica" con James
Dunn y Jean Rogers.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATAftO, CAGUA8.
FOX (Mlramar:
"Amor de Primavera" It's Love
Agaln) con Jessle Mathewg y Ro-
ben Young.
LIBERTY IPda. 15>:
"Los Enredos de Una Dama" (Ll-
beled Ladyl con Jean Ilarlow, Wil-
liam Powell, Spencer Tracy y Myr-
ii* Loy.
ENCANTO "La Calle del Abolengo" (Quali-
ly Street) con Franchot Tone y Ka-
therlne Hepburn.
MARTI (Pda. 16H):
"Naufragio" (Glrl Overboard) con
Gloria Stuart.
PARAMOUNT (Pda. 19':
"La Avenida de los Millones" The Avenue) con Dlck Powell, Ma-
delelne Carroll y Alice Faye.
rero que e juega la vida y se de-
I flende con su sable en los ms
, brillantes asaltos de esgrima que
| se han presentado recientemente
en la pantalla. Los hermanltos ge-
melos Bllly y Bobby Mauch (pro-
nuncese Mock) personifican al
mendigo y al principe respectiva-
mente, y por primera vez se pre-
senta un equivoco como ste con
dos personas y sin trucos de la
cmara. Los nios son idnticos, co-
mo ustedes vern, y sus actuacio-
nes magistrales. Jams se han pre-
sentado unos gemelos en cinc que
hayan podido hacer las maravillo-
sas caracterizaciones que los nios
Mauch realizan en ''El Principe y
el Mendigo", la p -oduccln mxima
basada sobre la mejor novela de
Mark Twain y dirigida por Wllliam
Keighley. el maestro animador que
tan hermosas pelculas ha hecho.
Maana representaremos otros In-
teresantes personajes de los que
figuran en el reparto de esta her-
mosa creacin.
"El Prncipe y el Mendigo" que
comenzar a exhibirse desde ma-
ana en el Teatro Marti de San-
turce, estar en cartelera hasta el
prximo lunes 5.
MAD
United Theatres Inc.
presenta en a1
HOY MIRCOLES
y tu gran
Compaa de Alta
Comeda, en
Mujeres"
Comedia en 3 actos, ori-
ginal de Adolfo Torrado
y Leandro Navarro.
Maana jueves, gran
Matine* a laa 4 P. M.
Vea programas.
Por la noche, estreno:
"Morena
Clara"
PUERTO RICO (Pda. 21):
"Rosa de Francia" con Rosita
Daz y Antonio Moren".
POPULAR (Pda. 22):
"El Explorador de Horizontes
(Daniel Boome) con Geor?c O'Brlen
y Heather ngel.
DELICIAS (Pda. 23. Carr. Nueva):
"El Arco Iris del Rio" con I
Breen.
CAPTOL "Una en un Milln" 'One m a
Mllllon) con Sonja Helne :
Ameche.
SAN JOS (Calle Loiza>:
El Entrometido" (Mind Ifoiu
Business) con Lyle Talbot Charlie
Rugglee y Alice Brady.
SAVOY (Calle Loiza):
"La Fugitiva Abordo Hldeasvay
Glrl) con Shlrley Roas y Martha
Raye.
IMPERIAL 'Bo. Obrer
"Moretia Clara" con Imperio Ar-
gentina y Miguel Ligero.
MARTT (Bo. Obrero):
"Un Compaero Leal" con Noali
Beery Jr.
ESTRELLA (Hato Rey:
"La Garzona" con Marle Bell y
Rollan.
Vicn irtlA (Rio Piedras:
"En Capilla" (We Who Are About
to Die) con Presten Foster. Adems
"Los Misterios del Barrio Chino)
MARTI (Rio Piedras):
"Debut de Mario Oox Ranv
Adems. 'La Esposa Intrigada" con
Margaret Llndsay.
REX (Catafto):
"Escuela de Secretarlas" (Mora
than a OOB Miriam Bfl
klns y Joel Me Crea.
ALCZAR (Caguas):
"La Mujer X" con Mara Ladrn
de Guevara y Jos Crespo.
PON CE
FUX-DELICIAS:
"Lu< Pequeos Mosqueteros'* (Pen-
rod and Sam> ron Bllly Mauch y
Frank Cravan.
BROADWAY:
"Escndalo* de Pars" (Stolen
Holydays) con Kay Francls y Clau-
de Ralns.
HABANA:
Tirata a la Vista" (Cap-
I Kld) con May Robson y Guy Klbee.
I
J| I T^HPl El dinmico drar
MAR 11 Naulragi
Y
drama
7}
SANTI ItU.
Romance! Misterio!
Algo que usted nunca
olvidar!
ltV\\ never ft
GLORIA STUART* WALTER PIDGEOM
A New IWrenoi fletara
Adems: La caricatura:
"LA CAZA lyiL PATO"
ACUSADOS DEL
CRIMEN DE AMAR!
La historia de dos heroicos j-
venes posedos de un amor sa-
grado, valeroso, inmortal, que
luchan contra el egosmo y la
hipocresa de los mayores.
EL PECADO DE
LOS HIJOS"
'Sins of Chlldren)
La eterna guerra entre el amor
y la intolerancia! Un drama
palpitante vigoroso inol-
vidable! Con
ERIC LINDEN
CECILIA PARKER
Prod. C.rand National.
Ir.depeiuler.t Kil.n
Teatro
FOX
VIERNES 2 SBADO S
DOMINGO 4
MAGE EVANS
BING CROSBY
"FEMiE. frora HMVEi\
77
Teatro FOX-DELICIAS
(P O N C E)
SBADO Y DOMINGO



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 30 DE JUNIO, 1937.
"1RIVLWMALA"
La tragedia de un hombre casado
con una mujer corrompida
Si un hombre lleno de noble rectitud su-
piera un da que su esposa, la madre de
su tierno hijo, es una mujerzuela viciosa
y envilecida, qu debe hacer? Vea usted
"IRMA LA MALA", y encontrar una
respuesta a esa pregunta terrible...
RArlOn' DEFECA 1
0AR.LO? WlLAfclAS
<=:
vXvJfK C5TCLA&.
c e
55
fis
Olro grandioso xito de la cinematografa
Jii-jtaiia, en el Teatro de los estrenos
sensacionales
PUERTO RICO
HOY
Di-t. Independent Film Exchange
ESTA SEMANA EA<
EL "MUNICIPAL"
Formidable repertorio de
Eugenia Zffoli
Para los prximos das ofrece la
tiran compaa de Eugenia Zffo-
li una notable lista de obras pro-
minentes que brindan a la aficin
su gnero de manjar favorito. Pa-
ra hoy mircoles ha sido elegida la
comedia de Torrado y Novarro
"Siete Mujeres".
El jueves sube a escena la fa-
mosa "Morena Clara" que en pe-
lcula nos la ha dado a conocer
Imperio Argentina con excepcional
xito. "Morena Clara" se ofrece en
el Municipal en su forma original,
esto es como obra teatral, y tiene
por lo tanto un valor significado
para los que gustan t'.e este gne-
ro.
El viernes prximo se presenta
la obra inmortal de Alejandro Du-
mas, hijo, "La Dama de las Came-
llas". No puede ser ms oportuna
esta seleccin en estos momentos
en que se anuncia la misma obra
hecha en celuloide, con Greta Gar-
bo. Es la ms oportuna ocasin
que se presenta al pblico de esta-
blecer puntos de comparacin en-
tre el teatro y el cine.
En matines del sbado y domin-
go se darn dos obras que sern
elegidas del repertorio de la com-
paa de acuerdo con las solicitu-
des que se estn recibiendo. El s-
bado por la noche no habr fun-
cin, pues el Municipal est com-
prometido para el baile de artesa-
nos. El domingo por la noche ten-
dr lugar el estreno de la obra
"Felipe Derblay" por la compaa
Zffoli.
Esta lista de formidables crea-
ciones demuestran la pujanza de
la compaa Zffoli. que tiene a
su comando un repertorio raras ve-
ces igualado.
AJAX
Greta Garbo, mejor que nunca
Por Clemente RODRIGO
las fiestas del 4 US CORISTAS DEL CINEMA VIS-
TEN MEJOR QUE LAS ESTRELLAS

DE UUO
En el Hotel Condado y
el Escamaron Beach
Greta Garbo y I.lonel Barrymore en una escena de
Camellas".
i.a Dama de las
Despus de un ao de ausencia.
Greta Garbo retorna a la pan'.i-
11a. esta vez con el apuesto Robsrt
Taylor de galn. Es una Garbo I
todas luces ms satisfecha de ia
vida y ms vivaz que la que esta-
mos acostumbrados a contemplar.
En !a nueva pelcula, "Margarita
Gauthier" (La Dama de las Came-
llas). Taylor personifica a "Arman-
do" y viene a ser el dcimostimo
galn de Greta en los once a M
que esta famosa estrella escandi-
nava ha trabajado en los estudios
Metro-Goldwyn-Mayer. Taylor ha
alcanzado en dos aos la posicin
ms elevada que ofrece el arte dtl
cine, habiendo aparecido hasta
ahora frente a once de las estr;-
GRAN CONCIERTO
POR
CLARITA SNCHEZ
DE CASSERES
SOPRANO MEXICANA
HOY A LAS 9:00 P. M. en punto
EN EL
Escambrn Beach Club
PRECIO DE ENTRAD V 11.06
-
-
MARTI
JUEVES 1ro. A LUNES 5
? VNTURCE
Super-extraordinaria WARNER BROS
"El Prncipe y el Mendigo

Errol blande su espada en defensa del prin-
cipe o quizs del mendigo?
Slo MARK TWAIN ha podido escribir
esto!
Solamente estas ESTRELLAS han podi-
do interpretarla!
Solamente WARNER BROS, ha podido
producirla!
Y solamente en la pantalla puede usted
ver esta maravilla!
Todos podrn asistir y \er la ms impresio-
nante ceremonia del mundo!
Puede usted decir, cul es
1 Principe o el Mendigo?
MARK TWAIN'S
f rtaUt itary, witb
,Vea cmo un bravo muchacho salva el trono
de Inglaterra de las manos de loa "gangsters"
de la Corte!
ERROL FLYNN
CLAUDE RAINS
HENRY STEPHENSON
BARTON MACLANE
and th
MAUCH TWINS
BILLY & BOBBY *
bk artman OtacMd kv WHilAM OMMUY
MMk by Irl* WMflona KinfU A Nnt
National Pldw* fxmmti fcy hm Bn*.
Errol corra el risgo de
su vida por una dama o
por nada!
Adems la caricatura en colores:
"Kino-n ("rnhw Ann"
Dos horas de inolvidable
romance, venturas, sor-
presas!
jEl espectculo ms
grandioso del ao!
lias ms deslumbradoras de hoy
dia.
Esta versin cinematogrfica de
"La Dama de las Camelias", seg.i
explica el director George Cuko',
no se presenta en la forma doloro-
sa y trgica que ha caracterizado
las producciones escnicas de ia
obra de Dumas. Al contrario, es
una vivida presentacin de una M
las pocas ms alegres en la his-
toria de Paris, la de 1S46 a 47.
Zo Atkins adapt la obra a la
pantalla con perfecta fidelidad, co-
municndole todo el espritu del
original. Slo el trabajo relacio-
naao con la adaptacin requiri
seis meses, y un ao se fu en in-
vestigaciones. La pe'.cula consiste
de 136 escenas. Greta aparece en
enas con Taylor y en 45 sin
l. en tanto qus Taylor participa
en 16 escenas sin Greta. El res'..")
d" los artistas aparecen en un to-
tal de 53 escenas.
El reparto que secunda a los
protagonistas es el ms brillante
que haya colaborado hasta ahora
Don Pedro Agudo. Director Ge-
rente del Hotel Condado y del Es-
cambrn Beach Club, ha proyecta-
do un esplndido programa de fies-
tas en ambos centros en celebra-
cin del aniversario de la indepen-
dencia norteamericana.
Tanto en el "Condado" como en
el "Escambrn", habr una regia
comida baile el sbado, 3 de julio.
Francisco Ortiz, nuevo "chef" del
Hotel Condado y Ernesto Fernn-
dez, que lo es del Escambrn Beach
Club, han pieparado sendos rnens
capaces de abrirle el apetito de par
en par a una momia.
En ambos sitios habr msica con-
tinua hasta el canto del gallo. Dos
magnificas orquestas, amenizarn
el bulle en cada centro, y, como de
costumbre, se obsequiar a los < n-
currentes toda clase de gorros de
fantasa, trompetas, maracas y
otros artefactos ruidosos.
El domingo por la noche, el Co-
mit Oficial de Bailes, presidido por
el Di. R. Lpez Scard. se posesio-
nar del Escambrn Beach Club pa-
ra ofrecer a la alta sociedad de San
Juan y de la isla un suntuoso bai-
le oficial del 4 de julio, amenizado
por dos renombradas orquestas. Du-
rante la noche se quemarn espec-
taculares fuegos de artificio sobre
el Puente de los Suspiros del Es-
cambrn Beach Club. El dinmico
y polifactico camarada don Con-
rado Asenjo est ya enviando las
invitaciones para esta regia fiesta.
sin las cuales no habr 'Urad-t po-
sible al "Escambrn".
Boato y esplendor, ales* la y bu-
llicio caracterizarn este >o ia ce-
lebracin de las fiestas dl 4 da ju-
lio en el Hotel Condado y el Es-
cambrn Beach Club.
CRONIQLEUR.
As lo afirma el director de "La Aveni-
da de los Millones"
con cualquiera de los dos artistas.
Lionel Barrymore representa a
Duval, padre de Taylor; Henry Da-
niell al Barn de Varville; Eliza-
beth Alian, a Nichette; Lenore l'l-
ric, a Olimpia; Laura Hope Crews.
a Prudencia; Jessie Ralph, a Na-
nine: Rex O'Malley, a Gastn;
Russell Hardie, a Gustavo; E. E.
Clive, a St. Gaudens; Douglas Wal-
Dlck Powell y Madrlene Carroll, protagonistas de "I.a Avenida de loa
Millones", estreno de hoy en el Paramotint.
A pesar de la extravagancia de
algunas de las estrellas, las mu-
jeres mejor vestidas de Hollywood
son las bellezas annimas de los
coros que aparecen en las produc-
ciones musicales.
La prueba patente de esto es la
cantidad de dinero que gastan en
ropa al ao oslas chicas, segn di-
ce Roy del Ruth, director de la
nueva produccin musical de Ir-
ving Berln para 20th Century-Fox
"La Avenida de los Millones", la
insuperable pelcula que se estre-
na hoy en el Paramount.
ton. a Henrique; Marin Ballou,
Corina; Joan Brodel, a Marie Je..-
nette: June Wilkins, a Luisa; Fritz
(Contina en la pgina 17, col. 4)
Estas bailarinas gastan alrededor
de mil dlares al ao en ropa, trata
mientos de belleza, cuidado del ca-
bello, etc.
"Estos mil dlares, dice Ruth-
representan la mitad o una terce-
ra parte del dinero que gana una
corista al ao, dependiendo de la
cantidad de trabajo quo. consiga.
No hay una estrella en Hollywood
que gaste esta proporcin de su
sueldo en ropa. Una estrella pue-
de andar comoquiera poa. el estu-
dio, la mayora se pasan el da
en pantalones y sweater pero
una corista tiene que estar siem-
pre bien vestida y a la ltima mo-
da".
JIX
"LA AVENIDA de los MILLONES"
1 odo lo que sea superlativo puede usted esperar en esta sober-
bia pelcula musical que constituye el ms legtimo esfuerzo de
Hollvwood por dar entretenimiento y satisfaccin al pblico.
7HF TUNE
ni ai puuiiLU. wa^^T
N'SSIXBEsrj W
>his y. */
**Zy f?7. ''v.W
, Tu'rm i w> A ''

MADELEINE
POWELL' CARROLL
bar tus ftfttOE
ALICE FAVE-The BUZ Brathers ai KEDRGE BAR8IER
owbray Cora Witherspoon Stepin Fetchit Sig Rumann
Direcred by Roy Del Ruth
Aisocote Produce' Gene Morkey
Musa and L/ncs by 'r""g *?''/
Dorryl f Zfnuclr
* SSBUL!*"
Desds HOY hasta el .^
GRAN* TEATRO A II A iU U O ll JL


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 30 DE JUNIO. 1937.
EL
V? WX.

NDO
La obra de Jos
Celso Barbosa
VERDAD Y JUSTICIA
_
AGASAJO AL SR. JAME S STEWART
LA LEGALIDAD.

Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO 040
Director: Jos Coll VidaJ Administrador: Angc! Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO N
Apartado de Correos 315
Dirjase !a correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirijas a: Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCiO.v
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$300
SEMESTRE------------------550
ASO-----------------------------1050
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE -------------750
ASO-----------------------------1400
Para el Extranjero:
ASO--------------------------------------$1700
SEMESTRE-----------------------000
TRIMESTRE---------------------4-75
LA POLTICA DE "BUEN VECINO"
DEL PRESIDENTE ROOSEVELT
RECIBI AYER EL VISTO BUENO DEL
SENADO DE ESTADOS UNIDOS
WASHINGTON, junio 29. (PU)
El Senado imparti su sincero
okay" a la poltica de "buen ve-
nada la Amrica Latina im-
pulsada por Roosevelt, al ratificar
prontamente ocho tratados que
dan expresin concreta a los' pro-
psitos fraternales y pacifistas de
las repblicas americanas.
Los tratados aprobados en Bue-
nos Aires, durante la Conferencia
de la Paz celebrada en diciembre
pasado, fueron enviados al Senado
el 26 de mayo.
El Senado tambin ratific el
tratado entre Mjico y Estados
Unidos, en el cual Estados Unidos
renuncia a los privilegios de trn-
sito a travs del Istmo de Tehuan-
tapec, privilegio que originalmente
'ableci por el tratado de
Gadsden. en 1853, para beneficio
de los colonizadores que iban y
venan de California.
- Los pactos aprobados unnime-
mente representan la consolidacin
de la maquinaria de paz existen-
\M antre las repblicas america-
nas Adems, como cuestin de
principios, se establece legalmente
la consulta interamericana para
evitar la guerra y se reconoce la
obligacin de no intervenir en
asuntos internos y externos de
otras naciones que no sean las
americanas
En el lado prctico, los tratados
darn nuevo estimulo oficial a la
construccin de la carretera pan-
americana, fomentar la coopera-
< .un cultural y facilitarn la ce-
lebracin de exhibiciones artsticas
intrramericanas
La discusin dur una hora y
quince minutos El senador John-
son no pudo asistir a la sesin pe-
carta suya que fu leda
apresaba 'U objecin a varios de
'itadns La discusin fu ms
bien una explicacin de lo trata-
dos y no un debate en forma
La rjida ratificacin sorprendi
a muchos, an hasta a los mismos
entusiastas panamericanos, que
crean que el Senado dilatara al-
gunos tratados
La accin del Senado confirma
la satisfaccin de Estados Unidos
hacia las normas polticas sobre
la Amrica Latina, pero fu acele-
rada tambin por el hecho de que
los principios envueltos en estos
tratados no son considerados ge-
neralmente como contenciosos.
Los tratados panamericanos for-
malmente comprometen a Estados
Uldoa en una poltica directamen-
te con;radictoria a la que mSurft
discusiones con muchos pases cen-
troamericanos y del Caribe.
La filosofa primordial es que la
poltica de "manos afuera" de Es-
tados Unidos no slo se garantiza-
r como propsito del Ejecutivo,
sino que tambin ser una obliga-
cin internacional
La clave del nuevo programa es
1 articulo 1 del pacto aprobado
hoy, relativo a la no intervencin,
el cual dice as: "Los altos pode-
res contratantes declaran inadmi-
sible la intervencin de ninguno
de ellos, directa o indirectamente
y sea cual fuere la razn, en los
asuntos internos de otros pases".
Los Estados Unidos desde el 1933
ha aceptado este principio gene-
ral, segn lo ha demostrado el he-
cho de que el derecho de interven-
cin ya ha sido renunciado con
respecto a Cuba. Durante un ter-
cio de siglo antes de la Adminis-
tracin de Roosevelt y Hull. los
Estados Unidos mantuvieron con
Cuba una tratado que autorizaba
el derecho a la Intervencin.
Por lo tanto, la accin del Se-
nado coloca a las 21 naciones
americanas en iguales condiciones
.jurdicas, sin importar s,u tamao
o fuerza.
Aunque el Gobierno de Eslados
Unidos tuvo una gran parte en el
desarrollo de este sistema, el es-
cenario de la conferencia que
adopt los tratados fu Buenos Ai-
res, con el presidente argentino
; Justo y el Ministro del Exterior
I Saavedra Lamas como anfitriones.
Al abrirse la conferencia, el pre-
sidente Roosevelt, quien hizo un
viaje de 7,000 millas al continen-
te sudamericano para demostrar el
deseo de efete pas en cooperar al
programa de :a paz, se dirigi a
la conferencia
Los diplomticos profesionales
consideran como e< mayor inters
el llamado "pacto consultivo", ra-
tificado hoy, c! cual se espera ha-
ga del telfono un importante au-
xiliar en las conversaciones rpi-
das .entre los estadistas, durante
horas de trastornos. De acuerdo
con este tratado, en caso de que
est amenazada la paz de las re-
pblicas americanas, los gobiernos
aceptan consultar mutuamente sin
tardanza, con el propsito de en-
contrar y adoptar mtodos de co-
operacin pacifista.
Muchas secciones de Estados
Unidos han estado interesadas en
la carretera panamericana, ratifi-
cada tambin en el da de hoy. Es-
to es muy significativo, porque
Contina en la pgina 11. col. 2
Ser de inters general la no-
ticia anticipando la realizacin ya
muy prxima de las obras que
comprenden la biografa y la selec-
cin y recopilacin de documantes
histricos, ambos de la vida del
ilustre portorriqueo, Jos Celso
Barbosa.
Con gran p'.aerr se avisa la pu-
blicacin de un meritismo estudio
biogrfico de Jos Celso Barbosa
"Un Hombre del Pueblo", obra
de estilo moderno del autorizado
hombre de letras, el Dr. Antonio
S. Pedreira. director del Departa-
mento de Estudios Hispnicos de
la Universidad de Puerto Rico. Es
una obra de este doctor en filoso-
fa y letras de la Universidad Cen-
tral de Madrid que ver la luz en
ios primero* dial del prximo mes
de julio.
Los volmenes contentivos de los
diversos matices y prismas de la
tetiva que despleg el doctor
Barbosa durante perodos intensos
de gobernacin espaola y ameri-
cana en nuestra isla, es resultado
de una prolongada e intensa inves-
tigacin de documentos de alto va-
lor histrico realizada con gran
amor y celo acadmico, al mismo
tiempo, por la reconocida autori-
dad en historia, 1". seora Pilar
Barbosa de Rosario, directora do!
Departamento de Ciencias Sociales'
del Colegio de Artes y Ciencia So-
ciales de la Universidad de Puerto
Rico. Si Barbosa le fu conocido
en la intimidad paternal hasta sus
ltimos das, tambin le fu cono-
cido histricamente "Barbosa Or-
todoxo" y muy de cerca "Barbosa
Hombre Pblico", "Barbosa y e!
Problema de Razas" y "Barbosa
Estadista".
La labor que ha de traducirse en
varios volmenes que constituye.-,
la serie de "La Obra de Jos Celso
Barbosa" requiere para coronar al
deber que tenemos de hacer histo-
ria, la puntual cooperacin de PA-
TROCINADORES que son necesa-
rios para dar a la posteridad una
idea cabal y debidameiUe funda-
mentada de una de las figuras m;
prominentes de la historia port'i-
rriquea.
Para recabar la ayuda necesaria
a los fines expresados desean ics
editores (Apartado de Correos n-
mero 534 en San Juan) obtener la
sancin de los q".e patrocinarn la
publicacin, los amigos de esta
gran obra histrica, para hacer de
general y pblico conocimiento
"La Obra de Jos Celso Barbosa".
CRONISTA.
W% ,
v*'*-'^r i r*^^.^kfw. j| jEpQaVI
> t^S"- i W** ^ am
\w -.*; Vp,n 11 **^^^a
f 1 % *%A U'^lmH
flLfc. 1 Kr
Lil^ i - i
? "?S ........ ilr ^^^^^aW "^a^PaaM. '
1 i **i \ .J V 8? i ^T/JMym
f Y* v " m \
\ jj -*Vr mnlki 1 |MM|^k 'JmS^^
w% * ib *
i
(Continuacin de la 1* pgina) ,
Puerto Rico, destituir a todo el go-
bierno y nombrar un nuevo go-
Manto a mi manera. Esta sita-j
cin, un poco cmica por cierto,
podra pesar en las mentes inge-
nuas cpmo una cosa importante
En las mentes sensatas de los f
hombres sensatos no pasa de ser i
una actitud jocosa.
"A mi ya ni me molesta el con- :
tinuismo de si que no del seor
Muoz Marn. Hoy se siente ex-
pulsado del Partido y se da por
expulsado, y maana no fu expul-
sado, sigue siendo liberal y se ha-
ce jefe del Partido Liberal. En das
pasados su nombre no poda ir al
"ticket" electoral porque repre-
sentaba un peligro para los intere-
ses bsicos del ^Partido. Dias des-
pus, olvidndose del peligro que
el constitua para el Partido, l de
por si, es todo el partido. AI me-
dioda no quiere jefaturas ni quie-
re nada; ansia la unin, la unin,
la unin del Partido Liberal. Por*
la noche, quiere todas las jefatu-
ras y divide el Partido en 46 y 30,
mejor dicho, quiere dividirlo, por- I
que en la realidad el partido si-
gue indivisible, con un grupo di-
rigido por el seor Muoz .
que con los socialistas y los re- >
publcanos forman los adversa-
rios del Partido Liberal. Hasta
Naranjales al seor Muoz Marn
habia que considerarlo como un
correligionario Despus de Na-
ranjales cuanto diga, cuanto ha-
ga, cuanto piense el seor Muoz
Marin es cosa parecida o igual a
lo que diga el seor Martnez Na-
dal, el seor Iglesias o coalquiera
idvertarlO del Partido Libe-
ral
"En Arecibo estuvieron muchas
personas que en al Partido. Liberal
fueron nuestros correligionarios, y
que por haber estado en. A:
con Muoz Marn ya no son libe-
rales La legalidad y la*BJ"sona-
lidad jurdica de un patudo no
pueden quebrarse i.i pueden for-
marse a travs de una "guachafi-
ta". Los comits del Partido, la
Junta Central, los liberales serlos
y sensatos de Puerto Rico, los em-
blemas, las insignias, eso. todo
eso, est y seguir estando intoca-
do para bien del pas en el Parti-
d Liberal que a fuer d# ser de-
mcrata y de ensear democracia
en el hecho permiti bondadosa-
mente que el seor Muoz Marin,
sin ser liberal, queriendo dejar de
ser liberal, y habiendo dejado d-
ser liberal, tuviera la apartenci.n
de un liberal hasta la reunin de
"Naranjales". Amigo periodista, c!
Partido Liberal es una cosa muy
seria para que pueda ser tocada a
maltrecha por una reunin ms o
menos o por los gritos estridente
de unas cuantas sargentas que
sepan gritar fuertemente
En el Boof Garden del Palace se efectu la noche del lunes un banquete de despedida v homenaje al seor
lames A. Stenart y esposa, con motivo de su viaje de vacaciones a los Estados Unidos v Canad. El seflor
steuart es vicepresidente y gerente general de la Corona Brewing Corporation. El banquete fu orga-
nizado por el seor Hernn Perillo, 'gerente de ventas de la Corona en el distrito de San Juan. Concurrie-
ron todos los miembros de la organizacin, y el gerente de publicidad, seftor Flix Muiz y esposa. El
ambiente familiar y la cordialidad no decayeron un solo momento. El grabado ilustra un aspecto del acto.
El Dr. Vincentv...
orno varios...
CHAUTEMPS SE ANOTA LOS PRI-
MEROS TRINFOSEN LA CMARA
EL MINISTRO DE FINANZAS BONNET
PUSO LA SITUACIN AL DESNUDO
El proyecto de
auxilio
Violencia rn la huel-
ga del acero
Pginas
Sobresalientes
de la edicin de la popular revistf.
Puerto Rico Ilustrado
que circular maana. Jueves, son las dedicadas la coi
memoracin del 4 de julio.
Incluye la Seccin Literaria, entre otros, los siguientes
trabajos:
l'n retrato a toda pgina del presidente Roosevelt, con
lectura adecuada al 4 de Julio: un retrato a toda pgina de
Jorge Washington, ron una orden promulgada por el Gene
ral en Julio de 1776; Editorial: 4 de Julio: una gloriosa efe-
mrides; cuentos Raptora del Corazn, por Antonie Cassag-
nac; Esa Divina Cosa que se llama el Amor, por Antonio
Cruz y Nieve?: Un relato de Abisinla La Docena de Cer-
vezas, por Christopher Wren; La Constitucin de los Esta-
dos Unidos Un esclarecedor libro de Burton J. Hendrick:
El Gran Documento La Declaracin de Independencia de
los Estados Unidos; Nuestra Gente Rodulfo H. Gautier.
por Eugenio Astol: De mi Diario de Viajes Excursin al
Nevado del Ruiz en los Andes Ecuatoriales, por Carlos E.
Chardn; Desde Pars El Traje Nupcial de la Duquesa
de Windsor. por Mme. Andr Bizet; De la Belleza Arqui-
tectnica del Peinado: Crnicas Frivolas Las Mujeres de
San Juan, por Jos S. Alegra; Al Margen de la Tragedia--
El Abolenso Inalterable, por Romualdo Real; La Fortuna
de Roekefeller. reportaje lustrado; Versos Episodio de
Fray Benito, por Luis Cae: La representacin de Pipila,
segundo acto de la interesante comedia, de los hermanos
Quintero; Quiere usted ser ramarera ri" un avin? re-
portaje ilustrado: y el reportaje de actualidad:
ORGANIZAREMOS UNA VHMA NUEVA: FRANCO
Entrevista con el generalsimo nacionalista en su cuart?l d"
Salamanca.
Por Jos Maria Salaverria.
La Seccin Grfica incluye, entre otras notas, las si-
quier.
de los cadetes del R. O. T C. Naval de los Es-
tados Unidos: Una pgina de arta fotogrfico, do Casenave;
dUCCjon ilrl t"n!c;io de La Milagrosa
(ie Rio Piedra*: la aaamblca de i en Ponce: los ca-
a'eza: el coctel ofrecido por
den Manuel G ndado; nuestras artistas en
el exzran duacin de la Eacoata Re-
forv terel Campo- en el Ejer-
ce! Club Nutico.
serven su ejemplar re
Puerto Rico Ilustrado
i Por Harry FERGUSON I
CLEVELAND, junio 29. (Prensa
Unida.)Ha habido violencia de i
nuevo en las lineas "de piquetes. Al
mlamo tiempo la Junta Federal de
Mediacin abandona la zona de la
huelga y se dispone a rendir un in-
forme de sus esfuerzos a Washing-
ton.
Se us gas lacrimgeno en Bea-
ver Falls. Pensilvania. donde los \
no huelguistas de la Republic Steel I
trataron de romper a travs de '
las lneas de piquetes para entrar
a trabajar.
Los esfuerzos de los mediadores '
federales aparentemente han fra-
casado. Charles P. Taft. el presi-
dente de la Junta, embarca el
mircoles para Europa. Maana
conferenciar en Washington.
Edward F. McGrady, subsecre- :
tario del Trabajo y miembro de la !
Junta, separ pasaje en un avin
para Washington.
Clinton Golden, director regional
del Comit de Organizacin Indus-
trial en Pittsburgh, afirma que las
compaas del acero "se dedican a
una desesperada campaa de co-
ercin e intimidacin contra los
empicados de la Unin".
La Youngstown Sheet and Tube
anunci que hoy abrir una planta
c.ue emplea mil doscientos obreros.
Ya Bethlehem informa que de quin-
ce mil ya hay seis mil obreros tra-
bajando en Johnstown, Pensilva-
nia. De acuerdo con la Guardia
Nacional quince mil obreros ya han |
regresado al trabajo en Youngs-
town, Ohio.

JOHNSTOWN. r-nnsylvania, ju-1
n:o 29. (P. U.)explosiones mis-
teriosas cortaron dos' tubos de los
depsitos de agua que conducen a
la fbrica de la Bethlehem Steei
Corporation en Cambria, interrum-
piando las operaciones de la fbri-
ca y probablemente obligando al i
cierre de la misma. Doscientos po-
Udaa del Estado cerraron inme-
diatamente todas las carreteras y
registraron los vehculos que inten- '
taban entrar a la ciudad. La com-
paa propietaria de la fbrica ha
dicho que las operaciones de :a
misma haban sido restablecidas
normalmente antes de ocurrir las
rxp'.osiones.
G ARClAQUiOmS
CONFERENCIO
PARS, junio 29. (Prensa Unida
Oficialmente se ha anunciado
que las lonjas de valores y artcu-
los de primera necesidad perma-
necern cerradas a partir de hoy
y hasta tanto el Gobierno tome
accin sobre las medidas financie-
ras, las cuales se cree extraoficial-
mente que posiblemente incluyan
la revaluacin del franco.
El Consejo de Ministros se reu-
ni en el Palacio de los Eliscos,
y aprob los proyectos financieros
riel Ministro de Hacienda, Bonnet,
y la declaracin ministerial c,ue
sera leda en el Parlamento esta
tarde. La declaracin ministerial
consta de cuatro pginas.
El Gabinete resolvi pedir al
Parlamento amplios poderes hasta
despus del 31 de agosto prximo,
y se propone pedir que se celebre
un debate continuo hasta que la
Cmara de Diputados vote sobre
Bonnet declar que se propone
cubrir 1 dficit en el presupuesto
regular mediante nuevos impues-
tos. Y que el Gobierno necesita
levantar un fondo de diez y siete
mil millones de francos en dinero
nuevo antes de terminar el corrien-
te ao.
- La Comisin de Hacienda de
la Cmara de Diputados aprob el
proyecto concediendo plenos pode-
res al Gobierno, por votacin .de
diez y siete contra seis.

PARS, junio 29. (PU> Este
es el texto oficial del proyecto de
Chautemps solicitando plenos po-
para solucionar la crisis
econmica de Francia:
"51 Gobierno est autorizado
WASHINGTON, junii
isa Unida iLa Cmara
di Frpicscntrtn'r* aprob rl
inform 'le conferencia anrobado por el Senado so-
to de atignaein
w m quinientos mulo-
net d s para i-
d 1/ lo ii'vi'i al !
iiado.
La mrd'a i i
tdtorea
para prolongar la
P. W. A. dos c
(Continuacin de la 1" pgina) tContinuacin de la 1 pgina*
se han escuchado rumores indica-
tivos de que los Estados Unidos y
la Gran Bretaa estn de acuerdo
con la decisin francesa.
Recientemente el franco ha te.ii-
[ do un valor de ms o menos 4.46
centavos, o sea 22.40 por dlar, a
base de un contenido de cuarenta
hasta el 31 de agosto de 1937 a Dase %ae un conlenlao cuarenta
decretar, tras deliberaciones en el | -v f.ur0 '""mos de oro Se ha
Consejo de Ministros, todas las me
didas que tiendan a garantizar la
el asunto, lo cual se espera des- | lepresion de log at contra p,
pues de una ses.on que durara to- cre(jlt0 M Gobierno a combatlr
oa la noene. ,g especulacin, laborar en favor
La declaracin ministerial que _, ., ""..._7_... .
el premier Chautemps y el minis- i ? la/fP"j"'n K *conomlc;
tro Sarraut leern en la Cmara Z^nl.,1 .P.! b,,ance": el
de Diputados y en el Senado, res- P'W*" Tesoro, y defen-
pectivamente, a las tres de la t.r- er' s,n f11" >* mercados de
de, dice que el deber principalsi- I eJmbl\'" reserv" ^_de del
mo d e 1 Gobierno es contener la I Ba1co de F^ncia. Estos decretos
especulacin, conservar las reser- i seri\ sot'd* ' ratificin de
vas de oro, gestionar un presupues-
to equilibrado, revivir la economa
nacional y restablecer la situacin
financiera y econmica.

PARS, junio 29. (Prensa Unida i
La Cmara de Diputados y el
Senado se reunieron esta tarde. El
premier Chautemps dio lectura a
la declaracin ministerial ante la
Cmara, y el ministro Sarraut la
ley en el Senado.
la Cmara dentro de tres meses
despus de la aprobacin de esta
ley o en la primera sesin extra-
ordinaria de 1937".

'Por RaWi HEINZEN)
PARS, junio 29. (P. U.) El mi-
nistro de Finanzas Georges Bonnet
declar esta noche ante el Comit
de Hacienda de la Cmara de Di-
putados que el franco francs ser
La Cmara de Diputados reci- devaluado para conjurar un pni-
co financiero nacional y contener
la fuga hacia el exterior del capi-
tal (ya han emigrado fuera de la
nacin S343.612.500 en oro).
Bonnet probablemente denuncii-
r esta misma noche el acuerdo
monetario tripartito que hace un
ao entr en vigor. Se dijo haber
llegado a la decisin de denunciar
el acuerdo que limita la fluctua-
cin del franco a base de oro, cuji-
do Bpjinet telefone a Henry Mor-
gentlau, secretario del Tesoro en
los Estados Unidos, y a Nevil'.e
bi con frialdad la declaracin mi-
nisterial, habiendo aplaudido sola-
mente 1 o s radicales. Chautemps
provoch la batalla inmediata, de-
mandando el voto de confianza so-
bre la posposn.on de todas las in-
terpelaciones hasta que se votara
la concesin de plenos poderes al
Gobierno. Despus de leer la de-
claracin ministerial, el Premier
anunci que el Gabinete no se re-
tirara del Parlamento hasta que
fueran votados los proyectos finan-
cieros. Tambin anunci que 1 o s
indicado que el franco quedar Je-
valuado a un nivel de por lo menos
25 por dlar.
El nuevo ministro de Finanzas
declar al Comit de Hacienda de
la Cmara, poco despus de sto
haber votado diecisiete a diecisis
aprobando las demandas del pre-
mier Cantillo Chautemps: "Es im-
posible mantener el franco al pre-
.s?nte nivel".
La Cmara de Diputados dio a
Chautemps un voto de confianza
con una votacin de 393 contra 142.
"Ya no queda oro en el fondo de
igualamiento para el canje del
franco", dijo Bonnet. Y el Tesoro
Nacional solamente cuenta cot
S985.000 en efectivo para satisfacer
las obligaciones del Gobierno que
se cumplen maana. El Gobierno
se ha visto obligado a tomar pres-
tados $18,000.000 para cumplir con
estos compromisos. Por lo tanto se
necesitan plenos poderes inmedia-
tamente".
"Este es un asunto urgente y no
podemos aplazarlo", sigui diciendo
el nue\o Ministro. Pocos ministros
de Finanzas han hablado tan fran-
camente ante del Comit de Ha-
cienda revelando la alarmante si-
tuacin financiera de Francia.
"Del primero de junio al veinti-
ds, aadi, $232,050,000 en oro
abandonaron el pas. Y del veinti-
trs de junio a hoy han salido $1,-
562.500 ms".
En lo que la Cmara da Diputa-
dos aprobaba el voto de confianza
al Gabinete de Chautemps, los mer-
SE PREPARA LA GRAN BATALLA
SOBRE LA REFORMA JUDICIAL
EL FILIBUSTERISMO ORGANIZA TUR
NOS DE VARIOS ORADORES
Con el Gobernador sobre
el caso nacionalista
El gobernador Winship sostuvo
una conferencia con el fiscal ge-
neral especial Francisco Garca
Quiones en Fortaleza anteayer y
trataran sobre el caso de los na-
cionalistas que han sido acusados
en la Corte de Distrito de Ponce.
D liscal inform al Gobernador
que se estaba esperando que el Je-
fe del Negociado de Identificacin ,
e Investigaciones Criminales, seftor <
Jos W. Hernndez, rindiera su in-
forme pericial sobre el examen de
numerosas armas y balas ocupadas
en conexin con las investigado-
res que se realizaron en Ponce. pa-
ra solicitar el sealamiento riel ca-
so para juicio.
El experto Hernndez se inor- '
l activado el examen i.ue vie- ,
| ne realizando sobre este asunto, y |
Ministros volveran a reunirse ma- ChamberlaJn. primer ministro bri-
fiana mircoles para empezar el tnico En u Cmlr, d Dpu,ados
estudio de las medidas complemen- ,___________________________________
tarias. y declar que la agricultu-
ra ser una de las primeras ma-
terias consideradas por el Gobier-
no despus de la cuestin financie-
ra.
La Cmara de Diputados dio
to de confianza a! Gabinete,
posponiendo las interpelaciones. Los
comunistas apoyaron al Gobierno.
La votacin fu de trescientos no-
venta y tres contra ciento cuaren-
ta y dos.
Hasta las nueve de la noche
se declar en receso la Cmara
de Diputados, con el objeto de dar WASHINGTON, junio 29. (Pren- temporizador. Por lo tanto pen-
tiempo al Comit de Hacienda pa- sa Unida)Ante la creciente ame- s a n en el recurso de impedir la
ra estudiar el proyecto financiero. naza de que se usen mtodos obs- | aprobacin de la reorganizacin ju-
El Senado reces hasta el mirco- trucclonlitaa como el da prolonga- I dicial por medio de discursos que
les a las nueve de la maana. Idos discursos para impedir la apro- | se prolonguen semanas o meses.
* bacin, los demcratas novotratis- j Segn informes, se ha organizado
PARS, junio 29. (Prensa Unida) tas en el Senado muestran incli- un plan de siete equipos de ora-
- El Ministro de Hacienda. Geor- naciones hacia una contemporiza- dores, cada equipo compuesto do
ses Bonnet. compareci ante la i cin con respecto al proyecto ju- cinco senadores, que hablando en
Comisin de Hacienda y habl con j dicial del Presidente que aumenta turnos se comprometeran a sos-
suma franqueza. D i cifras sor- i los jueces de la Corte Suprema. tener los debates en el Senado da
prendentes sobre los apuros finan- I El debate sobre este proyecto es- i tras da, las veinte y cuatro horas
cieros de Francia. Revel que en- t sealado para la semana que | de cada dia, si fuese necesario,
tre el 1 y el 22 de junio salieron ] viene, y los partidarios de Roos- Infrmase que el senador Van-
del pais cinco mil doscientos mi- evelt confian en lograr la aproba- ] denberg, republicano de Michigan,
llones en oro. y que entre el 23 y j cin de algn programa para au- j ha preparado ya un discurso de
el 28 se perdieron dos mil quinien- i mentar los jueces en el Tribunal, ciento diez y seis horas bosquejan-
cenciatura en medicina en la Uni-
versidad Central de Madrid y obtu-
vo su doctorado en Medicina y Ci-
ruga en la misma Universidad.
Retorn otra vez a Puerto Rico
no como pedagogo, sino como m-
dico. Fu nombrado Jefe de la Uni-
dad de Salud Pblica de Ro Pie-
dras por el doctor E. Garrido Mo-i
rales, y ms tarde pas como mdi-
co titular o Director de Beneficen-1
cia de Trujillo Alto, puesto que ocu- j
paba hasta que fu designado para I
el nuevo cargo de Suhcomisiom-
do de Instruccin.
UN SALUDO AL MAGISTERIO:
El doctor Nstor I VincoBl
lotiz ayer lar siguientes declara-
ciones para EL MUNDO:
"Desde mis aos mozos he senti-
do desbordante entusiasmo por las)
tareas pedaggicas; y si me
de ese campo fu porque me vi obli-
gado a ello por azares de la vida.
De nuevo emprendo la labor inte-
rrumpida con el mayor entusiasmo,
dispuesto a laborar hasta el sacri-
ficio por los intereses de la instruc-
cin pblica de Puerto Rico. Al
doctor Jos M. Gallardo agradezco
infinitamente esta oportunidad de
colaborar en el desarrollo de los
vastos planes que nuestro actual
Comisionado de Instruccin se pro-
pone reazar en Puerto Rico. Pa-
ta los maestros de Puerto Rico y
para todos los funcionarios admi-
nistrativos de nuestro sistema de
instruccin, extiendo el saludo ms
cordial."
cados financieros se vieron obli-
gados a suspender todos los pagos
en monedas extranjeras de oro. \
Patrullas de policas y guardias
movibles fueron lanzadas a los dis-
tritoa financieros para alejar los ,
tres mil corredores y agentes que |
intentaban especular.
Segn las declaraciones de Bon- '
net el presupuesto regular de a '
nacin muestra un dficit que fluc-
ta entre $298.987.500 y $357.000.-
000. El propuso cubrir este dficit
imponiendo /uevas contribuciones.

PARS, junio 29. (P. .) Cre
sensacin el hecho de que Blum no
ley la declaracin ministerial.
Hasta el ltimo minuto se daba
por cierto que Blum dara lectura
al documento.
Ello sucedi como sigue: El mi-
nistro del Trabajo, Lebas, hizo un
discurso atacando al Senado. Jean-
neney escribi a Chautemps pro-
testando del ataque. Chautemps
contest dando una satisfaccin pe-
ro no consult a Blum sobre'el
incidente. Blum vino a ver la carta
cuando lleg hoy al Senado. Y al
verla, subi rpidamente a su auto-
mvil y parti encomendando a
Sarraut a misin de leer la decla-
ur.a demanda para que se cum-
plan las demandas que contiene,
sea enviada al presidente Roose-
a las dems autoridad'
vueitas; y
Resulvese adems, que las
tintas organizaciones estatales da
la International Labor Defense se
comprometen a apoyar la labor de!
Comit Americano para la D. I
de los Presos Polticos Porto:
a impulsar esta labor |
pagarla en Estados Unidos po.
dio de comits locales y por medio
de la propia International Labor
Defense. hssta que estos objetivo
sean logrados".
Informa tambin el seor Con-
cepcin de Gracia que se tomaron
otras medidas, a saber:
1. Solicitar de Arthur Gal
Haya que someta su informe i
mit La Follette de Llberjad'
y respaldar una investigacin
de dicho Comit de los ddlechos c-
viles en Puerto Rico. J
2. Solicitar del Procurador Gene-
ral, Homer S. Cummings, que or-
dene el archivo y sobresein
de los casos pendientes por i
litos de asesinato y otros contra
los lderes nacionalistas su;
vientes de la masacre de Ponce.
3. Respaldar una amplia cu
a nacional por la independen! a
de Puerto Rico y la liberacin
los presos polticos portorriquer.
4. Respaldar la campaa par.
que se le conceda al doctor Ped:
Albizu Campos y compaeros de
n el status de presos
eos y otros privilegios, como ri
bir la Prensa de Puerto Rice
sitas de familiares y amigos.
Agrega el licenciado Concepcin
de Gracia que el Comit Eje.
de la International Labor D
est trabajando activamente para
darle concresin a las resoluciones
adoptadas. "Todos lo comits d'
los distintos estados empezarn a
trabajar inmediatamente. Desd
California a Maine. datdi
la a Tejas, y desde el Estado d
Washington a Florida, resonara
dia a dia a voz de Puerto Ric>
clamando por justicia", termina di-
ciendo.
racin ministerial ante el Senado.
Despus de escuchar la lecluro
de la declaracin, el Senado levan-
to la sesin hasta maana a las
nueve de la maana.
La Cmara se reuni i
nueve de la noche. Jammy
midt, reprter del Comit de Fi-
nanzas de la Cmara, indic qw
se habia defendido el proyecto de
los plenos poderes. Tambin anu.-
ci que los Estados Unidos
Gran Bretaa hablan acordad)
"una modificacin del lmite
(Contina en la 11, Col. 6-
Los Vapores
Ms Rpidos
DE
carga y pasaje haciendo
la travesa entre los Esta-
dos Unidos y Puerto Rico
do los tpicos sobre los que segui-
ra hablando luego, en caso de que
tos millones en oro. Revel que: aunque haya de transar abando-
no queda ms ero en el fondo de nando el propsito inicial de nom-
igualamiento d ? 1 cambio francs, brar inmediatamente seis nuevos el proyecto judicial pase el Senado.
Tambin revel <,ue el presupues- jueces. No se sabe cmo siente la Ca-
lo regular arroja un dficit de seis | mar en cuanto al proyecto. En
mil setecientos a ocho mil millo- Una de las posibilidades que ms ei pasado la Cmara casi siempre
v ri pre-upuesto se discute es la de que se llegue ]la estado dispuesta a aprobar sin
extraordinario un dficit rie ocho
mil quinientos millones de francos
Bonnet dijo a la Comisin de Ha-
cienda qu es imposible mantener
1 franco en su tipo actual.
a un arreglo para aprobar un plan ; enmiendas las medidas del Nuevo
que disponga el nombramiento de Trato: pero al presente ya ha ex-
un nuevo juez (no ms de uno ca- ,crj0rizado una creciente oposicin
da ao), por cada juez que pase
de setenta y cinco aos en el Tri-
bunal. El mximum de jueces se-
al proyecto judicial, y se cree po-
sible que se desaten acaloradas dis-
cusiones en torno al mismo.
espera rendir su informe a la ma- r'a ljado en quince y el mnimum oe todos modos es obvio que el
yor brevedad posible. Tan pronto i n nueve. iyecto judicial, la reorganizacin |
l rinda su informe, 1 o s fiscales | Muchos de los oponentes al au- I federal y otras medidas legislativas
Rodrguez Serra y Garca Quio-
nes solicitarn de la Corte de Dis-
trito de Ponce que se seale fe-
cha para juicio.
ment de I03 jueces estn conven- de naturaleza controvertible, man-
cdos de que el proyecto original tengan al Congreso sesionando du-
no pasa el Senado: pero temen la j rante todo el verano y la mayor
aprobacin de cualquier plan con- parte del otoo.
Embarque y viaje por nuestra compaa
PORTO RICO LINE
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW YORK AND PORTO RICO STEAMSHIP rn
San Juan Ponce Mayeguez Arecibo A^adlla '^oyo
M
1.
I

vW
a


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 30 DE JUNIO, 1937.
(Anuncio)
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN, PUERTO RICO.
ESTADOS UNIDOS DE AMRICA,
L PRESIDENTE PE 1.
SS.
lx-parte
co popular de puer'io
RICO, como trustee y liquidador
de E!. BANCO TERRITORIAL
Y AGRCOLA DE PUERTO RICO,
Peticionan".
CIVIL NUM. 27..V8
Sobre:
s AUTORIZACIN JUDICIAL
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO.
A todos aquella* personas :gnora- ;
das que pudieran tener -res en ,
este asunto:
POR CUANTO, la Hon. Corte de
Distrito de San Juan, ha dictado ,
-n el prcente caso la orden
^opiada literalmente dice asi:
ORDEN POR CUANTO, ha-
btndose radicado con esta fe-
rha en la Secretaria de esU Cor-
' un escrito inicial, riebdamen-
jurado por Rafael Camn, ,
10 Vicepresidente de El Ban-
! erritonal y Agrcola de
Puerto Rico, solicitando autori-
:on judicial para 'nr.ar $735,-
tou.00 a prstamo de la P.e-
construction Finance Corpora-
tion de Washington, D. C; POK
CUANTO, la Corte admiti di-
cho escrito inicial por estar .-en-
ferme a lo que dispone la Ley
nmero 12, aprobada por la
Asamblea Legislativa de Puerto
Rico en julio 15, 1935;
POR TANTO, la Corte, tenien-
do en cuenta los hechos alega-
dos y lo que dispone la Seccin
cuarta de la Ley citada, por la
presente seala la vista d-
o para el dia 2 d alio de
% 1937. a as 9:00 A. $1 ; publicn-
dose este sealamiento dos veces
por semana en EL MUNDO y
El Imparcial". que son dos pe- i
ridteos de circulacin general
de los que se editan en esta i
ciudad de San Juan, a fin de ;
- todas las personas intere-
sadas en estoa procedimientos
sean notificada al efecto. DA-
DA en San Juan. P. R.. hoy dia
8 de junio LLAUGER DAZJuez.
POR TANTO, por la presente se
notifica a todas aquellas personas
ignoradas, que pudieran tener n-
ers en este asunto, que la Hon.
Corte de Distrito de San Juan ha
..alado la vista de este caso pa- '
-a el dia 2 de julio de 1937, a las
1:00 A. M., a fin de que puedan j
'oncurrir a 'gar y alegren lo que
a su derecho sea pertinente.
EXPIDO el presente <$ue se pu-
blicar en "El Imparcial" y EL
-'DO dos peridicos de circula-
ion general de los q. se editan en
sta ciudad de San Juan, dos veces
t -emana, durante los dias 9, 12,
..i. 23, 26 y 30 de junio del ao
n curso.
En San Juan. Puerto Rico, hoy
8 de junio de 1937.
J. FIGUEROA.
rctano Corte Distrito.
Por r. del MANZANO,
Susecretario.
E/V HONOR A PEDRO
MONTAEZ
Ei seor don Ramn Marn, due-
o de "El Chvere", obsequiar es-
ta noche a la Comisin de Recreo
y Deportes y a nuestro campen
sin corona, Pedro Montafiez, y su
rr.anager Lew Burston, con una
comida-banquete en su honor.
Sern convidados los periodistas,
as como los amigos ntimos de
Montas.
Debido a la premura con que se
ha confeccionado este gape, el
seor Marn ha descansado en los
empresarios de la gran pelea, pa-
ra que personalmente hagan I a s
imitaciones de rigor.
Este es uno de los tantos actos
de deportismo con que suele siem-
pre regalar don Ramn a nuestros
ms destacados atletas.
Deportivas del Ca-
sino Espaol
Por DON INCGNITO
En la noche del lunes se presen-
taron en el cancha del Casino Es-
paol, los dos ms reidos partido.-
del torpeo de socios que se viene
jugando actualmente, ante un p-
blico extraordinario que se congre-
so a ver jugar a los tres nicos
equipos que hasta esa noche ha-
ban logrado mantenerse invictos.
Braddock y Louis confiaban en
"noauearse mutuamente
LOS CABALLOS RETI-
RADOS AYER
l no y otro, en declaraciones muy cercanas a la pelea, anuncia-
ron sendos golpes secretos para aniquilarse
De las carreras de hoy
en Quintana
Por TEDDY SNCHEZ
DON Q.
??-
'OZOMVLSWN" VEN-
CEDOR
Por DON GUINDO
En la inauguracin del campeo-
nato de tercera categora del club
de Futuras Estrellas 'Ozomulsin'
venci en una reida lucha a 'Ora-
bona Star'.
El capitn Enrique Velzquez lle-
no de optimismo nos habl con en-
tusiasmo como segures ganadores
del Campeonato Insular de terce-
ra categora.
El seor Rahola, representante de
la 'Ozomulsin', se siente muy or-
gulloso en tener en este equipo los
jugadores: Daniel Sosa, Rafael So-
sa. Enrique Velzquez, Jorge Ro-
drguez, Luis Machicote. Jos Afte-
ses y Manolin Martnez.
El 'Ozomulsin' por estas lneas
reta a todos los equipos de tercera
categora para jugar en cualquier
cancha de dia o de noche.
VENCEN LOS OLMPICOS
En el primer partido de la noche
el Olympic logr una reida vic-
toria por un tanto sobre el Degra-
co, tumbando del pedestal de los
mil puntos a los chicos del unifor-
me verde. El resultado numrico
del partido fu oomo sigue:
Baloncesto en la
Casa de Espaa
,__________________________________i
Por MANO OCULTA.
Siete equipos se disputan la su-
premaca en el Casino Espaol y
entre ellos el 'Aspirosano', que re-
cuerda los tiempos del 'Matas
Eagle' por su habilidad y sus com-
binaciones
Vctor Mario Prez, su capitn,
excentro del indiscutible quinteto
Ipana. dirige al Aspirosano' hacia
la victoria.
Hoy mircoles lucharn el 'Aspi-
rosano' contra el 'Pontiac' y es muy
fcil adelantar los acontecimeintos
anunciando la victoria del 'spirosa-
no".
La futura combinacin de Gn-
dara y Talavera como delanteros
ser muy beneficiosa para el equi-
po de Vctor Mario.
Los damas que asistan a este jue-
go sern obsequiadas con una ca-
ja de Aspirosano.
NADIE
PUEDE
VENDER
MAS
BARATO
c


OLYMPIC Pos. Pto.v Fal
G. Dones F 7 2
E. E. Huyke e o
A. Manzano T 5 2
A. Corral G 4 a
R. Martnez r. a .;
R. Surez G i 1
DEGRACO Pos. Pos. Fal
D. Pastor G 18 1
J. M. Torre F 7 2
A. Porrata C 2 1
J. Urrutia G 2 A
D. Garca r 0 4
M. Angeiet r 1 a
J. Abru G 0 i
Olympic X
Degraco 2*
EL PONTIAC GANA OTRA
En el partido final fu necesario
jugar un tiempo extra, al termi-
nar empatados a 19 tantos en e!
partido oficial los quintetos Pon-
tiac y Oldsmobile. Los indios lo-
graron la victoria en el tiempo de
desempate, alcanzndola por cua-
tro tantos. Resultado numrico:
PONTIAC
F. Martin/
F. Ruiz
R. Portel*
T. Garca
C. Snchez
A. Escudero
R. Negrn
C. Gonzlez
OLDSMOBlL=
C. Torres
J. Rivera
R. Vzquez
N. Mnder
M. Prtela
J. Fort
M. Navas
Po.
F
G
F
C
r,
F
G
G
Pos.
F
F
G
G
C
F
C
Ptos.
12
Pontiac
Oldsmobile
l
l
*
I
0
Pos.
7
.">
2
2
1
0
0
33
19
NUEVA YORK, junio. 'Editors
Press).Joe Louis es el dcimo-
cuarto campen mundial de peso
completo desde que se instituyeron
las reglas del Marqus de Queen-
berry, y el segundo negro que ha
tenido el ttulo. Gan el campeo-
nato en una batalla bien dirigida.
tal vez la ms inteligente de su
carrera. Cuando Braddock lo de-
. rrib en el primer round, se crey
' por un momento que se repetira el
Falls f-acaso sufrido contra Schmeling.
pero la leccin de aquella funesta
anoche le vali para sobreponerse
i a la sorpresa, y se levant del sue-
lo a ganar.
Louis anduvo con cautela des-
pus de su aterrizaje. Su princi-
i pal flaqueza era no tener una de-
1-3 '" fensa adecuada para los derechos,
pero demostr que haba aprendi-
do a protegerse. Se desquit ad-
mirablemente de todo lo que le ta-
chaban sus crticos. Tan solo le
falta por ahora vencer a Schmeling
para borrar ol recuerdo de su 'ni-
ca derrota. Jack Johnson, el otro
campen negro, gan el titulo en
idnticas circunstancias: derrot a
Tommy Burns en Sydney, Australia
en 1908. en 14 rounds, pero no se
le reconoci umversalmente como
campen hasta que hubo pueslo
fuera de combate a Jim Jeffries en
15 rounds dos aes ms tarde.
Cuando Johnson derrot a Jef-
fries. surgi inmediatamente la po-
ca de las "esperanzas blancas", que
culmin con el clebre nocaut de
Johnson en la Habana, en 1915, por
Jess Willard. Nadie ha olvidado
an. esa famosa batalla de blanco
contria negro, en que al final del
round 26 el enorme negro yaca en
la lopa, tapndose los ojos del sol.
Ho> da el mismo Johnson est
buscando a un campen de raza
blanca para derrotar a Joe Louis;
parece haber olvidado por comple-
to del odio de que fu objeto du-
rante sus siete aos de campen,
al declarar: "No le deseo sino bien
a Joe Louis: todas mis crticas so-
bre su estilo le han dado resulta-
do, puesto que acaba de demos-
trar que puede corregir sus defec-
tos. No obstante pienso que la idea
de las "esperanzas blancas" es un
Faltas
o
Ayer martes, a la hora regla-
mentaria, fueron retirados los si-
llguientes ejemplares, los cuales es-
| taban inscritos en el programa que
I ofrece para hoy el hipdromo Quin-
j tana:
India, Nevado. Talleres, Latero.
, Camarada. Grovich, Palatine, Bra-
I mn. Julio Csar, Waltz Kinp
r. Celt Prince. Culebra, Mammy
I Mia. Sultana, Almirante, Cartero.
Cecilin, Monte Rey, Obispo. Prince
', O'Brien.
Se anunciaron los siguientes cam-
bios de jockeys y peso:
Casenave ser corrido por E. Ca-
rrillo; Sheila Barrett por A. Ster-
ling con 114 libras; Trouble por
W. Jimnez con 102 libras; r
Leila por A. T. Cordero con V.'2
libras. Traillara correr con 99 li-
bras.
LO QUE TODA
MUJER DEBE SABER
; Qua Ultima qo Mira na hubiese
podido venir hoy il tal I Pero y tu
libra cuanto sufra la pobrecita en
cierta* poca!
Por qu no toma el COMPUESTO
M1TCHELLA?
Desde hace ft aoi e! COMPUES-
TO M1TCHELLA ha aido un ver-
dadero amigo * miles de mujarea
duruue el periodo manstrual, durante
el embarazo, y el cambio de edad. Le
alivia los dolores, ortalece el interna,
calma los nervios y ayuda enorma-
manta a r'iar sin molestias eaos pano-
aoa periodos. ___
Kl COMPI ESTO MITCHELIi*.
no contiene drof aa
que formen hbito.
y a el remidi
indispensable
para mujeres
de toda edid.
Dr.J.H.Dyi
Medical
Inititute
SUrTALQ
N.y.
U.S. A.
4
1
1
0
Faltas
-i
4
2
1
J
4
4
ESTADO DEL CAMPEONATO
El estado del campeonato es el
siguiente:
Olympic Pontiac 2 i 2 2 0 1000 O 1000
Degraco Aspirosano Domecq Don Q Oldsmobile 2 2 1 1 2 1 1 0 0 0 1 ."500 1 500 1 000 1 000 2 000
LOS JUEGOS DE ESTA MIRCOLES NOCHE,
Hoy mircoles se celebran los si-
guientes partidos: Aspirosano va.
Don Q; Domecq vs. Oldsmobile.
EL VIERNES JUEGAN LOS
INVICTOS
El primer partido del viernes in-
dudablemente habr de atraer gran
pblico a loa partidos que se efec-
tuarn en esa noche. Se enfrenta-
rn loa invictos Olympic y Pontiac,
que hasta la fecha se mantienen
tn la delantera del torneo. Uno
perder su posicin, mientras el
otro se celocar fuertemente en el
primer puesto. Tambin, jugarn
SU noche loa ulpos Degraco y
Aspirosano que hasta hoy perma-
necen empatados para el segundo
lugar.
Con motiva del iaje del equipo
"Mural-Tone" de primera categora
a Sanio Domingo, los equipos que
participan en loa tornees del Casi-
no Espaol perdern los siguientes
jugadores: El Pontiac a Francisco
Martnez; el Aspirosano a Jos Ta-
lavera; el Olympic a Alfonso del
Manaano; el Don Q a Julio Rodr-
guez; el Degraeo a Adolfo Porrata
Doria. Ea cata forma quedarn
fortalecidos loa equipos Domecq y
Oldsmobile, que hasta la fecha pa-
recan ser loa quintetos ms flojos
del campeonato.
*)#>--------------------
gran estimulo para el boxeo y me di con toda serenidad. Aunque es-
loe Louis, cansado al cabo de los ocho rpidos y furioso* asaltos que
necesit para arrebatar la corona del peso mximo a I irat 3. Braddock,
descansa en su camerino de < oml*ke> Parlt. Chicac l, rodeado de mis
entrenadores y su apoderado, John Mack (a la derecha).
Loui> y James J Braddock. Estos
fueron generales antes de la bata-
lla con la lgica consecuencia que
los dos erraron calamitosamente en
sus estrategias. Despus de la lu-
cha, uno se fu a dormir soando
con estrellitas (,ue suban y baja-
ban, mientras el tostado Louis no
estornudaba ni tosia por temor a
que se le cayera la nariz o sus dos
kilos de labios. Tan hinchados te-
nia "los besadores".
Dias antes de la pelea, o ms
bien de la carnicera, el director
me envi a Chicago a entrevistar a
los seores Braddock y Louis. Cuan-
do regres, me pregunt: "Bueno
y quin gana? "Los dos" respon-
Harlem, la seccin de color de Nueva York, al Igual que otras seccione
de color de toda la nacin, celebr alegremente la noticia de que Joe
Louis haba ganado el ttulo mundial del peso mximo. Aqu Temos una
manifestacin de jvenes celebrando el triunfo.
propongo buscar a un campen de t acostumbrado a oir cosas extra-
raza blanca a quien preparar per-
aonalmente yo para derrotar a
Joe'
as, el Director me mir como du-
dando si alguna de esas trompa-
das, que siempre andan sueltas en
Pero no toda la gloria fu para los campos de entrenamiento, no
Muri el hombre
ruado
ta-
te. YL**S*Z*!*'+ *?
da
v^
ScgU* jet C pance
etc
vJs
dot2rt-
*****
eaO*l0,

LO
#e*r*\
.dU^^^fttv**
srSf^ss^
: 3*%S!&*
":*IVs 1
ELIMINE
LA DUDA
HACINDONOS
UNA
VISITA
SYDNEY, Prea* Unida: Wal-
ter John Bennel acaba de morir a
los 63 aos de edad. Bennell tenia
ms de ochocientos diseos tatua-
dos en te-do el cuerpo. Los dibujos
variaban entre barcos, faros, hom-
brea y mujeres, flores, mariposas,
banderas, guilas, caba'.los, peces
y serpientes.
ADMINISTRACIN JUDI-
CIAL DE LOS BIENES DE
SARAH L. HIES
AVISO
Por la presente se notifica
a loa legtimos acreedores de
la que fu Saxah L. Hies, de
Trujlllo Alto. Puerto Rico, pa-
ra que dentro del trmino de
sesenta (80) das a partir de
junio 19 del ao 1937 radiquen
sus reclamaciones con loa co-
rrespondientes comprobantes
bajo juramento en las oficinas
del Administrador Judicial In-
terino. Ledo. James R. Bever-
ley, en Tetun 1, Altos. San
Juan, Puerto Rico.
Se notifica tambin a loa
deudores de dicha Sarah L.
Hies que debern hacer to.
dos los paos correspondien-
tea a sus oblisacionee al refe-
rido Administrador Judicial
Interino en sua oficinas.
JOS LPEZ BARALT.
Abogado del Administrador
Judicial Interino.
el nuevo campen. Puede que la
posteridad no recuerde a Braddock
por nada de lo que hizo, pero ja-
ms lo olvidar por lo que dej
de hacer. Por su fracaso bizarro
contra Joe Louis, en el cual el
hombre envejecido ya hizo una de
las ms brillantes peleas de los
tiempos modernos contra la fiera
llena de juventud y de vigor, Jim
Braddock se ha ganado un puesto
en el pugilismo junto con Sulllvan.
Fitzimmons. Jeffries, Corbett y
Dempaey.
Fu una pelea cientfica hasta
cierto punto. Braddock luchaba
desesperadamente. Queria demos-
trar a sus crticos que no era justa
la acusacin que se le hacia de ser
un campen de merengue. Louis le
desbarat la cara adrede; el ros-
tro del irlands era una mscara
de sangre desde el tercer asalto
en adelante; sin embargo el ex-
campen sigui luchando con tena-
cidad y un arrojo desmedido hasta
el ltimo momento. Ya que no ha-
bla podido lucir sus mritos men-
me habra alcanzado y dejado grog-
gy. Pero vean...
Primero fui a donde estaba Brad-
dock. Jimrrty estaba tendido en la
cama, rodeado de managers y ma-
sajistas. Al saber que la Prensa
Sudamericana se interesaba por su
opinin, salt de la cama, orden
una naranjada para rrd y empez:
"Le voy a dar la tunda a Joe Louis.
y es ms le voy a "Imockautear".
Esto le parecer vanagloria, pero
dgame: ,'.hay alguien que pueda
hablar con ms confianza que yo
mismo?Nunca en mi vida he ha-
blado dems, pero esta vez puedo
con entera confianza hablar sobre
algo que estoy seguro. El golpe
que aniquilar a Joe, lo tengo en
mi mano derecha. Lo tengo listo.
Si la pelea fuera esta noche, podra
ir inmediatamente a dar el "gol-
pe" y or al referee contar diez
(en realidad Jlmmy no oy con-
tarslo un canto de pajaritos).
En seguida sacudirme las manos,
irme al bao y vencedor regresar
a mi casa. Nunca he estado en me-
levantarme la mano en seal de
triunfo y est seguro que esta otra
semana lo esperar, todavia como
campen, en mi casa, donde le
convidar a tomar t y unos pas-
teles exquisitos que cocina mi mu-
jer".
Me fui pensando en el pobre Joe
Louis. que no ha ganado ms que
$835,000 y que ahora cuando tena
la ocasin de aadir unos pocos
pesos ms que le ayudaran a pa-
sar el hambre lo iban a "knoekau-
tear". "Es claro, me dije, el irlan-
ds gana", i con esta seguridad
me fui donde un artista amigo mo
con cuya esposa hice una apuesta
4 a 5 que ganaba Braddock.
Al atardecer llegu donde Jo*
Louis. Tal vez influenciado por lo
que me habla dicho Braddock, lo
vi todo negro... Reinaba en e!
ambiente esa tranquilidad que pre-
senta una tormenta (la que se de-
sato sobre la cabeza de Braddock'.
Nadie me ofreca nada y el "Se-
pia" Blackburn, cuyo nombre en
ingls significa quemadura negra,
y h hace honor al nombre, me
ofreci una silla de mala gana.
Joe. que habla poco y aegn al-
gunos colegas piensa menos, em-
pez su letana, despus que le ro-
gu me diera sus pronsticos. "Ha-
ce poco cumpl 23 aos. Para ce-
lebrar me hicieron un cake inmen-
so y varios pollos asados. que
son mi debilidad. Blackburn dijo q.
ese dia poda comer todo lo que
quisiera, pero no lo hice porque
quise estar en un peso de 200 libras
para la pelea. Ahora peso 197. Sue-
o con ganar el campeonato mun-
dial. Si lo logro ser el segundo
de mi raza que se sienta en el tro-
no que ocuparon Dempaey, Tunney.
Jinuny Corbett, Jack Johnson y
otros. Tengo que llenar esta mi-
sin para satisfacer a mi raza.
"Braddock no me engaar: no
boxear lo mismo que Schmeling;
pero Jimmy me encontrar prepa-
rado. Yo le puedo boxear mejor
por mi rapidez y esto seria la tc-
tica de seguridad que deberia se-
I guir. Pero no seria justo para los
| espectadores que esperan accin.
Le voy a "knockautear" en el 5to.
o 6to. round. Algunos expertos me
i han criticado, diciendo que mi guar-
dia es muy abierta. Blackburn me
I ha dicho que ningn negro llega a
j la cumbre a no ser que sea un
I "matador". Asi mi estilo de pelea
se form teniendo en mi mente es-
te consejo. Cuando empec mi en-
trenamiento para este campeonato,
Blackburn me dijo: "Joe, tu vas a
dejar fuera de combate a Braddock
con un golpe de contraataque". Es-
te golpe lo he desarrollado. Estoy
listo. Si la pelea fuera esta noche,
podra ir inmediatamente, esperar
que Braddock me atacara, darle el
golpe y esperar que el referee con-
tara diez".
Cuando Joe iba diciendo esto, me
fui levantando para irme. Supuse
que Louis me iba a contar de una
cosa y me convidarla a tomar t.
Adems con estas declaraciones de
Louis. me dieron deseos de ir don-
de mi amigo el artista y rogarle
intercediera con su esposa para ha-
cer la apuesta. Y por estas entre-
vistas, fu que, como los periodis-
tas somos tan crdulos, no dud
que los dos iban a ganar. No. no he
ido a tomar t donde Braddock...
|ara Lombrices
y solitaria
En casos de lombrices o solitaria, es
arriesgado fiarse de preparaciones bara-
tas o no probadas cientficamente. Pue-
den ocasionar graves daos al organis-
mo. Lo prudente es usar un producto
de reputacin bien establecida, como el
'Tiro Seguro' del Dr. Peery. General-
mente basta un frascoa vece una sola
dosis para eliminar las lombrices y soli-
taria; con la ventaja de que no daa, ni
causa inconvenientes. PuedeD usarlo ni-
os y adultos. No es necesario purgarse
como con otros vern.ilugos que adems
requieren varios frascos para obrar. Por
eso aunque el Tiro Seguro del Dr. Peery
cuesta algo mas, resulta ms econmico
y sobre todoes seguro. No acepte otro.
VERMFUGO
TIRO SEGURO
DEL DOCTOR
PEERY
UN SOLO FRASCO laSTa
Es lquido. Viene en un f rasquito ovalado. Files*
que lleve el nombre Dr. Peery. Rehuse sustitutos.
(7
i/.
J

i
aVl

/ Al^j^tVJS
Aclamado por millares de personas alade-
adas, el libisan du Bacaressa es *l ngel
de 1* salud.
Indicado en caso de asma, catarros crnicos,
anemia, desgaste orgnico, flanv.enda. in-
apetencia, pretuberculosis.
Tihisan du Bacaressa
fortalece los pulmones v hace aumentar con-
siderablemente en peso, aumenta la hemo-
globina, fortalece los tjldos musculares-da
eneris* salud
TIBISAN
JuBftCflRESSR
Lea los Clasificados
tras tuvo la corona, parece que se jores condiciones fsicas. Estoy do-
hubiera propuesto demostrar que
podia perderla como todo un cam-
pen.
El golpe fatal vino al minuto y
diez segundos del octavo round.
Fu una izquierda al cuerpo la que
prepar el nocaut, pues al bajar
la guardia el antiguo campen,
Louis tuvo via librp para el tre-
mendo derechazo que puso punto
final a la contienda y a la carrera
del valiente irlands. La bulla de
la multitud se apacigu un tanto
mientras el arbitro se inclinaba so-
bre el cuerpo postrado de Jimmy.
durante los ltimos diez segundos,
cuya cabeza yaca en un charco de
sangre, batiendo el brazo de arriba
a abajo con la regularidad de un
pndulo, y repitiendo en voz alta,
amplificada por micrfonos: una
dostrescuatro..." al llegar a
"seis" el cuerpo de Braddock se
retorci. Instintivamente quera le-
vantarse a seguir peleando... pero
una accin refleja le hizo estirar
blemente mejor que cuando le ga-
n a Max Baer. He aprendido el
lado flaco de Louis. Joe es tonto
para defender los lados de su ca-
beza. Schmeling le gan pegndole
en la cara y en las orejas. Louis
perdi su calma y puntera por el
mareo que le causaron esos golpes.
Schmeling no saba esto cuando
subi al ring, pero yo lo s. He vis-
to pelear a Joe, le conozco sus tc-
ticas y sus faltas. Como usted sa-
be, todo boxeador las tiene. He
visto todo lo que necesitaba cuan-
do pele con Schmeling y despus
en el entrenamiento para su pelea
con Bob Pastor.
"De estas observaciones obtuve
la conviccin de que poda desarro-
llar un golpe que fulminara a
Louis, y esto es lo que intento ha-
cer, fulminarlo con un "derecha-
zo''. A mi no me gusta hablar, me
gusta obrar. Por eso estoy ansioso
de terminar luego con la pelea.
Tambin, no hace mucho, me com-
todos sus miembros y quedar tieso pr una casita muy linda en Nueva
ah hista que vinieron sus padri- Jersey donde mi mujer e hijos es-
nos a recogerlo. tan felices y quisiera estar luego
El reverso del proverbio "Des-
pus de la batalla todos son gene-
rales", ha sido verificado con Joe
con ellos.
"Acurdese maana: ponga aten-
cin al "derechaZO", vea al referee i
SAL de PICOT
Como laxante aperitivo, diurtico y eliminante e intesti-
nal es de resultados inmejorables.
Hay muchas imitaciones, rechcelas todas y exija la leg-
tima e insustituible
SAL de PICOT
-
IsstVBHsHsMtsVsl


10
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 30 DE JUNIO, 1937.
l o s primeros partidos d e EL GOBERNADOR WINSHIP VERA
los torneme.baloncesto PELEAR A PEDRO MONTANEZ
Tres equipos fueron expulsados en la El famoso pugilista estuvo ayer en Palacio departiendo
primera ronda del torneo con e/ yeye del Ejecutivo.-"Usted es el hombre que me-
jor y mayor publicidad le ha dado a Puerto Rico"
iNola del Club He Futuras
Estrellas
En medio de un gran entusiasmo
quedaron inaugurados en la tarde
del sbado y el domingo, los parti-
do de campeonato de segunda, ter-
rera y cuarta categora de 1937,
auspiciados por la FIB y dirigidos
por el Club de Futuras Estrellas.
Como resultado de los primeros
partidos, han quedado expulsados
tres equipos, que no concurrieron a
juego, despus de haber jugado el
primero. Los equipos expulsado* son
Tartak de Santurce: Jeep de Ro
Piedras y Bayamn Aces de Baya-
mn El resultado de los par'idos '
por categora son los siguientes:
\DA CATEGORA
Rio Piedras Jr. 34
Lcky S. 19
All Corozal 26
Nyml 17
Moreno Puerta de Tierra 41
TERCERA CATEGORA
Victoria B. B, U'niversity D 29
Queston Mark 22
Orabona S. 26
Ozomulsin .. 24
43
27
Santurce D.
Las Palma*
Nodmas
Tartak
Nodmas
Tartak n
Esquina Famosa 'Colombina! 65
Jeep 25
Esquina Famosa
Jeep 0
Ozomulsin
Orabona S
Rexall 34
Question Mark 8
T. B Athletics 19
F. Variedades 1"
Aibonito Five
Comerlo Stars 15
Los Leales 15
Camuy Eagles
Los Rebeldes 19
Aasco Five
Las Maras 18
Club Catlico 10
CUARTA CATEGORA
Bayamn Aces 12
Bayamn Bables 8
Bayamn Aces
Bayamn Bables 9
(Contina en la pagina 17. Col. 8)
COMENTARIOS AL MARGEN DE-
LAS PELEAS DEL 4 DE JULIO
Que se celebrarn en el parque atlti-
co del Escambrn
Por L. MUSOZ COLON
Asistimos ayer, por pura casxi-
lidad. a una visita que le hiciera
al gobernador Winship el gran p-
gil portorriqueo Pedro Montaez.
El Gobernador mostrse complaci-
dsimo de la atencin del vencedor
de Venturi y de Ambers, y habl
con Pey sobre los futuros planes
de ste despus de cumplir en
Puerto Rico el compromiso que *"
ha trado aqu nuevamente, que no
es otro que el de pelear con Wal-
lace, imprimindole, con ello, a las
fiestas del 4 de julio un inters des-
usado, nunca visto, por ciryo mo-
tivo la isla entera habr de vol-
carse en San Juan, sin la preocu-
pacin, para aquellos que en otras
circunstancias suelen venir a la ca-
pital "como pua'.ada de picaro",
de tener q. regresar a sus respeti-
vas localidades tan pronto termi-
nan las peleas, ya que e! lunes M sido siempre un fantico del
Jos Lago
ESCAMBRN
BOXTNG ARENA
DOMINGO 4 DE JULIO DE 1937
loe Malinskj
El ms grande acontecimiento boxistico jams ofrecido en Puerto Rico!
Dos fenomenales peleas estelares a diez asaltos cada una!
Todo un programazo a unos precios sumamente irrisorios!
SEGUNDA PELEA ESTELAR A 10 ROl'NDS
PEDRO
MONTANEZ
[Nuestro Campen Mundial
sin Corona)
vs.
FRANKIE
WALLACE
(Vencedor de Venturi, Kllrk,
Pacho y otros buenos.)
PEDRO MONTAffEZ
segunda pelea a 6 asaltos de
pura flama.
Primera pelea estelar por "I
CAMPEONATO PESO PLUMA
DE PUERTO RICO, 10 asaltos.
JOS
'Fogonero' Lago
(Campen Teso Pluma de
Puerto Klco)
VS.
JOE
Malinsky
(dolo de Agiiadllla) 7J
JOE
Emocionante semifinal a R asal-
tos rebosantes de pimienta y
accin.
VCTOR
DE JESS VALLE
(dolo de raguas)
VS.
DON
DANIEL
(dolo de Mayaguei)
(Mavares, vencedor de
Harry Jeffra)
VS.
BATTL1NG
T.
CHEMIlN
(Aguadilla. y mimado del Dis-
trito Oeste de Puerto Rico)
FRANKIE WAU.ACE
"Curlain raiser" a 1 asaltas.
Vctor Valle
PRECIOS:
Primeras ocho filas de ringside numerados .... $6 00
Filas 9 al 11 de ringside numerados........ 5.00
Filas 12 al 14 de ringside numerados........ 4.00
Palcos con 8 sillas.................". .. 40.00
Butacas numeradas en grandstand........ 3.00
Grandstand........................ 2.00
GRADAS.......................... 100
TICKETS DE VENTA EN EL SPORT SHOP
"Battllns" Chemn
cuando verdaderamente se celebra
la fiesta de 14 Independencia norte-
americana, pudiendo el lunes, por
y le prometi a Montaez estar
presente en su prximo combate
del da 4 de julio.
El gobernador Winship y Pedro Montas posan para El. MUNDO. El
seor Winship estar el domingo en el estadio para ver pelear al hom-
bre que ms publicidad le ha dado a Puerto Rico.
esta carambola, hablarle de t 'ti
prosopopyico domingo.
Hecha esta digresin, volvamos
a la visita de Pey a Mr. Winship,
a la que asistieron, adems, los se-
ores Luisin Rosario, Francisco
al y Zenn Flores, introduci-
dos todos por el cultsimo escrito'
Pepito Arnaldo Meyncrs. secretario
de Informacin de Fortaleza.
"Deseaba conocerle a usted
jle el Gobernador a Pedro por-
que es usted el hombre que mejor
y mayor publicidad le ha dado a
Puerto Reo. no slo en los El
Unidos, sino en el resto del mun-
Algunos fotgrafos solidaron
es del Gobernad'
sase con el gran pugilista para al-
io siempre he odo hablar de
negativo* y positivos a los efectos
de producir luz. Pero nunca habla
oido hablar de que dos positivos
cascarrabias, dos hombres que son
dos manojos de nervios, pudies;n
unirse y marchar de acuerdo y lle-
gar, incluso,' a la confeccin de un
gran programa boxistico.
Despus de ese milagro, yo soy
muy capaz de creer en cualquier
cosa, hasta en la reconciliacin de
Dios con el diablo, o de leales y re-
beldes en Espaa, o en que es po-
sible encontrar un medio para que
el loco Gigante se est quieto du-
rante diez segundos, o en que :l
"inverso" del Leero llegue a for-
mar parte de la terminologa del
boxeo, o en que Montaez va a ser
vencido el mejor dia.
Yo no s, repilo, si el mundo ha
dado una voltereta y se ha puesto
del revs, es decir, er. posicin de
"inverso"; lo que si s es que los
(us p le Grovas y Luisin
han producido el fiat de un gran
i boxistico, haciendo posible
el encontronazo de Fogonero y Ma-
linsky, de Vctor Valle y de Ch2-
mln, aparte del huequilo por el qu*
se ha introducido Wallace para sa-
ciar el hambre pue tiene de probar
sus kilates frente al fantasma de
todos los ligeros del mundo: Pe-
dro Montaez. que es a los campeo-
nes d2 dos categoras lo que los hu-
racn ties a los bohos de
nuestros jibaros.
Si mi tiempo y mi holgazanera
endmica no lo impiden, har, aa-
tes de qu? llegue la fecha ere. las
peleas, un articulo, crnica o .o.
que sea, sobre el estilista Vctor
Valle, a cuyo padre me unieron,
durante muchos aos, fuertes
vnculos, de amistad y compaeris-
mo.
Por lo pronto, yo estoy encan-
tado de la perspectiva que me ofre-
que le ofrece a todos no slo
el dia. si no la noche, la trepidan-
te noche del 4 de julio, durante >a
cual el "Escambrn" va a conver-
por' obra y gracia de Luisin
y Grovas, en campo de Agramanle
y por cuyo escenario van a desfi-
lar las filigranas melodramticas
de Vctor Valle junto a las trgi-
cas bofetadas de Pedro Montaez.
Tomando como experiencia lo i
ocurriao con la pelea Fogonero-
Sanchili, que fu malograda con
motivo de haber sufrido Fogonero
una cortadura sobre un ojo la no-
che antes de embarcar hacia nues-
tra isla, fracaso ste aue ocasion
granaes prdidas de dinero al Jo-
ven promotor Luisin Rosario, no ha-
blamos querido hacer comentario
alguno del colosal y estupendo pro-
grama que dicho promotor nos anun
ca para tener efecto el cuatro de,
julio prximo en el parque del Es-1
cambrn, hasta que todos los con-
tendores de esas pelea* estuvieran
ya presentes en la isla...
Mas. despus de haber arribado
en la maana de ayer a nuestras
playas el glorioso peso ligero porto-
rriqueo Pedro Montaez. recono-
cido como el legitimo campen de
su divisin, y Victor Valle, ambos
principales protagonistas de ese pro
grama, que tan magistralmente ha
confeccionado Rosario para la noche
del prximo domingo, podemos de-
cir que ya no hay temor a que pue-
dan malograrse dichas peleas que.
no hay lugar a dudas, sern las me-
jores que hemos de presenciar de
mucho tiempo a eta parte.
Montaez tendr en esta ocasin
un buen adversario que le har una
gran pelea y que nos brindar la
oportunidad de poder ver a i
campen en tren de pelea, quizs
si durante los diez asaltos a que la
misma est pactada, a juzgar por
el magnifico rcord de que viene pre-
cedido Frankie Wallace, auien
mo saben los lectores, empat (a
juicio de los jueces) una pelea a
Venturi. fallo que fu protestado
por el pblico y la prensa, quienes
estaban contestes en qu? Wallace
habla propinado una paliza al ita-
liano. Y todos sabemos lo qui
Venturi frente a Montaez...
.
No vamos a decir, por su> i
que Wallace haya de gana:
Montaez, aun cuando nada tendra
En la cordialisima charla tost- sma* instantnea, e Ilustrando
nida por el Ejecutivo nsula; y ei
campen sin corona, el primero
trajo a colacin los tiempos en qu",
mozo de arrestos y de recios msci-
los. se fajaba :, como pan-mi
l a sueldo precisamente,
sino por pura aficin, con el formi-
dable Fitzsimmons. Mr. Winship ha
cuartillas .aparece una ele
aquellas.

Luisin Rosar.o y Francisco Gro-
jas (solamente vindolo es como
puede creerse) unidos en la promo-
cin de un programa de boxeo!
;;Recrcholis!
Quiere pelear
El pgil profesional semimedia-
no. John Martin, acepta lodos los
que le han sido lanzados y
reta onr au parte a El Indio, Joe
' Bczm. don Daniel y .loe de Jess.
En us ltimas peleas con Angelo
Mela, Paul Canemare y Lefty Co-
rrea, John ha resultado triunfante
y se ha venida sometiendo a un
Intenso estrenamiento para lucir
nuevamente sus habilidades.
de particular, pero, si California se-
]f(.r,( ;>ara enfrentarlo
campen (pelea que se
malogr ello es una prueba indis-
,;e de que el hombre que esta
vez se ha se'cccionado para pelear #
a Montaez en Puerto Rico no es
una paluka que al primer golpe del
vano ruede como una pelota
por la lona.
r otro lado, bien que hemos de
lomar en coni > nue Pa"
Wallace significa hacerle una
hue: la I 'nn *" '
te ms que tufidenta para que el
ticano suba al ring dispuesto
a |U ,tln- De -'
que no hay duda |
que acudan
la noche del cuatro
de Ju l:ir una
.magnifica ir, digna del
e pueda i i
(1,nilen o en
quler otro estadio de importancia...
Por otra liarte, adems del encuen
otras
! dos peleas en el programa a que r
ia por d -
la. constituye un programa
i ra-
ima. M-
la pena vene, pa-
ra que se :,ra
t\err adiilano
para a't*; pues: aun cuan
ra a Fog"
tima ost..... ta-
le ven
una oportunidad i 1 Para
inte difcil
' hem
-ra
fu
i ni-
el parque del
n\-
que hasta
Contina en la pgina 17 col. 5
1
^fVOLTIO;t!FK^
!! !! cralrH
EL EQUIPO OZOMULSIN
El aguerrido y fogueado equipo de baloncesto "Ozomulsin" que se bate brillantemente en el campeona-
to de baloncesto de este ao. El "Ozomulsin" estA formado por jugadores de empuje qi:e lucen siempre a
la altura de su cartel. En el centro, el seor Rali ola. entusiasta deportista que apadrina a los muchachos
del "Ozomulsin".
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn hoy mircoles 30 de junio en el hipdromo "Quintana"
PERIDICOS
EL MUNDO
LA IHMIX l!\< l\
LA COKRUSPONDEM 1.1
EL DEPORTE HPICO
LA SEMANA
EL PAS
PRIMERA CARRERA
Primer
Candidato
Condado
Condada
Condado
Condado
Condado
Condado
Segundo Candidato
t B.
[ B.
t B.
Foster B
Fostcr B.
Foster B.
SEGUNDA CARRERA TERCERA Primer CARRERA
Primer Segundo Sceundo
Candidato Candidato Candidato Candidato
Real Tesoro B. Bill Sil 1 Clarlvel
Heal Tesoro Venezuela Clarivel
Real Tesoro Venezuela Bf1 Out Clamel
Real Tesoro Venezuela su Oul Clarivel
Real Tesoro Venezuela Sit Out Clarivcl
Venezuela Rea^ Tesoro Sit Out Clarivel
CUARTA CARRERA
Primer Segundo
Candidato S. Bai Candidato
Juanita
Baby Chard
Juanita D. Barragr
S. BarrPtt Baby Chard
S. Barrctt Baby Chard
Baby Chard Na
QUINTA CARRERA
Primer
Candidato
Azcar
Azu-sr
Azcar
Azcar
Segundo
Candidato
Cuca G.
Cuca ;.
Cuca G,
Cura rj.
Cuca G.
Cuca G.
SEXTA CARRERA
Primer
Candidato
Colegial
Colegial
S. Story
Colegial
Segundo
Candidato
Colegial
Colegial
S. Story
STIMA CARRERA
Primer
Candidato
P. Leila
r. Leila
Dora M.
P. Leila
P. Leila
P. Leila
Segundo
Candidato
Dora M.
Vilma R.
P. una
Dora M.
Dora M.
Dora M.
DL?OI IM L?M T\V\ PAMOCMCA PRIMEROS: Condado; Real Tesoro; Sit Out; Sheila Barrett; Azcar; Colegial: Prince Leila.
IAlLoUIVICjN UtiL LiUPiuLjlNOtJ: SEGUNDOS: Foster B.; Venezuela; Clarivel; Baby Chard; Cuca G.; Second Story; Dora M.
DON JOS ANDREU. conocido
dueo de caballos, se encuentra re-
cluido en cama en su residencia
de Hato Rey desde hace algunos
das.

DORANITA fu traqueada ayer
por el veterano jockey it. 1
(Charito) a 800 metros y no se des-
pist, cubriendo el recorrido en 6
fcilmente, sobre pista buena en
Las Monjas. Es probable que tome
parte en el "Muoz R.w1
rial".
PETEE WRACK, que
to para reaparecer en concurso i
domingo prximo, fu traqueado el
j domingo ltimo en Quintana, cu-
briendo la milla en 1.53 25 ficil-
j mente, "sobre p'sta buena, pasando
los primeros mil doscientos metros
en 1.22.

STELLA ELTE cubrid la media
milla en .52, en su tragueo del do-
mingo ltimo en Las Monjas, sobre
pista buena, pasando loa primeros
600 metros en .39 3 5. Segn infor-
mes reaparecer pronto en concur-
so.

HILDA F., la cual figur pobre-
mente el domingo en el reclamo n-
fimo, ha sido retirada de concurso
por otro tiempo prolongado y la
soltaron en una finca en Halo Rey.

LOS TRQUEOS de ayer martes
en los hipdromos, fueron los si-
guientes:
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Sheila Barrelt. ouaya-
jit, Boal, Ethel Marbe, Sit Out.
Baby Chard, Trouble, Florido. Ri-
zo C., Lohr G., Mokalam II, Capu-
llilo, Dandy, Victor Jos. El (
Time Winner, Dans, Cenicienta
Isabel II. Wallie. Don Tello. Ada
Cruz. Pctee Wrack. Paquita. Se-
cond Story, Margot Ya. Doa Ade-
la.
Galopea con pony: Stella Elte
Lola, Dorado, Vilma R., Dora M-,
Little Nap II, Toftin, Prince Leila,
Real Tesoro, Azcar, Celt Prince,
Truillara, Cromito, Petrn, Don Ba-
rragn, Juanita.
Escape:
Doranta800 metros en S f-
cil.
Quintana.' piola buena.
Galopes. Cundeamor: Cecilia B.,
Palatine. Julio Csar. Casenave, Ra-
quel, Vagrant Prince, Comentario,
Maco, Tatita* Johnny, Dormiln,
Waltz King, Centavo, Shirley Tem-
ple, Cascabel, Don Diego O., Pin-
fly, Clarivel, Lucia, Cheraw Rose,
Condado, Camoruco, Cariosa, Ma-
ra Luisa, Bramn, Marquesita, Co-
legial, Candelila, Canri:
Galopes con pony: Tato. Muie-
i, Canillera, Vieques. 1.a Mulata,
Joan Crawford, Cuca G.. Celosa.
Na, Cara Mia. Pookie, Ceiba, Ve-
nezuela. Capitn. Don Pe|a\n. Mo-
nedy, Cofrcsi, Candelaria, Campe-
chana, Cicln.
Escapes:
Marco Antonio600 metros en .38
3 5.
Race Street800 metros .40
3.5.
PIXFI.V. i tira tu
traqueado el
domingo ltimo en Quintana, cu-
I fcil-
mente si buena. Lo atien-
de ahora el tralner Tuto Belmon-
|
...
MARGOT YA
corlo el i Quin-
tana. .
en 36 "'"'
...
MACO efectu ei
el do-
niin:-' i en Quintana, pero
lo llevaron ibrlendo
600 metros er 'a bue-
na. Se mantiene fuerte de palas.

TALLERES fui i de la
carrera en '|U
debido a que ha sirio son-.' I i ftf
un I i y le aplicaron
Etreoiidadi
Insuperable!

^"WA60H o.,rcvr Es de Marn


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 30 DE JUNIO, 1937.
11
XCIO)
) Taqugrafo que
se cura
Habana. "Ingrato serla sino ma-
nifestara que la Anticalculina
Ebrey es el prodigioso remedio que
me ha curado radicalmente de un
i a tarro crnico de la vejiga. Creo
i.ue con esta manifestacin hago
un bien a la humanidad, por cuan-
to son muchos los que padecen esa
enfermedad". Eradio G. Salazar.
padecimiento era una excesl-
\a cantidad de clculos biliares, los
cuales fueron expulsados despus
de algn tiempo de estarme tra-
tando con la bienhechora Antical-
na Ebrey". Luis F. Guerra.
LA POLTICA...
(Continuacin de la 8* pgina)
EBREY
Tngase cuidado de los rones,
os trastornos causados por
'a inflamacin de los mismos pue-
-r peligrosos. No deben des-
cuidarse los primeros sntomas de
dolor en los costados, lumbago, hin-
i-hazones, aguas colorantes y de
mal olor, necesidad de levantarse
de noche amenudo, e irritaciones
I* las vas urinarias. Anticalculina
Kbrey, el poderoso extracto vege-
tal medicinal ha ayudado a mllla-
res de personas que sufran de los
rones y que han recobrado la sa-
lud y felicidad. Tome media cucha-
radlta de Anticalculina Ebrey por
la manjana en ayunas y la misma
t\ acostarse y pronto ver
los efejctos saludables. Anticalcu-
lina Ebrey fortalece los rones,
acaba Con las irritaciones y aleja el
peligro de serias enfermedades de
los ribnes.
(Anuncio)
Intelectuales.
Hombres
de negocios !
Para acrecentar vuestra resis-
tencia a la fatiga y evitar cansancio
> de trabajo.
Para crearos una agradable sen-
sacin de bienestar general. Para
aumentar vuestra capacidad de
trabajo intelectual y fsico.
Tomad todas las maanas dos
comprimidos de dklbiask.
AI propio tiempo concertaris el
mejor seguro contra la senilidad
precoz generalmente debida a la
deficiencia magnesiana en el orga-
nismo.
Pida hoy mismo la DKLBIASK
a su farmacutico.
contempla la construccin de la
carretera no slo hasta Panam
sino que tambin en toda la ruta
de 7,500 millas hasta Buenos Al-
res.
Las partes del tratado convie-
nen en "colaborar con toda dili-
gencia y por todos los medios ade-
cuado en la rpida terminacin
de la carretera que permitir en
todo momento el trnsito de veh-
culos de motor".

WASHINGTON, D. C Junio 20.
PU)Hablando en el Senado so-
bre el Tratado de No Intervencin
; Borah dijo:
se puede hacer efectivo este
tratado, se inaugurar una nuevH
era de paz y de buena voluntad
entre las naciones de este hemisfe-
rio, particularmente entre nuestros
l vecinos suramerlcanos.
Plttman dl lectura a una car-
ta de Hull urgiendo la ratificacin
del tratado como una fase Impor-
tante de la poltica de buerra vecin-
dad de la Administracin.
De acuerdo con el tratado de No
Intervencin las partes contratan-
tes "declaran Inadmisible la Inter-
vencin de una da ellas, directa o
Indirectamente, y por la razn que
fuese, en los asuntos internos o ex-
ternos de cualquiera otra de las
partes."
-----------------*-----------------------
Problemas de los maes-
tros
PAINSVILLE, Ohio, Prensa Uni-
da: En el da de los estuc!
rie escuela superior en Han"
estudiantes de cuarto ao se hicie-
ron cargo de la escuela, actuando
de principales, maestros y conser-
jes. Esta es una costumbre que se
observa anualmente, brindando a
cada estudiante la oportunidad de
conocer los problemas de los maes-
tros.
Aunque Usted No Lo Crea:- Por roberto l. ripley
6ob
DAVIS
jrl tono
*A*W lOUftSUM "
ElCoRMsponsm oue % ha viajado
(l,l20,0OO A75.) No HA VISTO NUNCA UN *
PARTIDO De FOQTPAll.oe, BASEBALL NI PE
polo ni una carrera oe caballos.
Sin embargo no ha perdido
una sola pelea de campeonato
mundial de peso mx/aio
Pesos L* D
CORBTTFiTZ5tMno*S
EN CAMon City, ee.ou
-MAR7C II ottA
Guagua tiroteada
antenoche
Antenoche, a las nueve y trein-
ta, en la Avenida Fernndez Jun-
cos, parada 264, fu tiroteada la
guagua nmero P-84, de la Whlte
Star Bus Line, al llegar al sitio
conocido por Callejn Irlzarry pa-
ra dejar a una Joven que Iba co-
mo pasajera. Tres individuos des-
conocidos lanzaron piedras prime-
ro al vehculo y acto seguido le
dispararon dos tiros de revlver,
dndose luego a la fuga. No se
ha practicado arresto. Los dos pro-
yectiles hicieron Impactos en el in-
terior del vehculo, uno en la ca-
rrocera y el otro en la parte de
atrs sin haber herido a ninguno
de los pasajeros. Los asaltantes
dejaron un revlver en la carrete-
ra cuando se dieron a la fuga. El
vehculo Iba guiado por 1 chfer
Emilio Vzquez Moreno, quien re-
lat loe hechos a la Detective. Las
autoridades continan Investigando
estos hechos.
Anoche, exactamente en el mis-
mo sitio y cerca de las dle y me-
dia, apedrearon otra guagua, la
cual fu abandonada por los pa-
sajeros.
CHAUTEMPS...
lliMilrn ilc Poros Mas
Tendr usted en su
oficina el empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la c slumna de
COLOCACIONES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
"EL MUNDO"
UNA GAUINA Que PONE UN HUEVO.
SOBRE LA MESA TODOS Los DAS
ANTES Del. DESAYUNO.
Orno.EE.UU.
HONESTA ESTATUA
o flMtoUeRoriA
-O ENDIOSADA Por su Castidad y ^f
A NINGN HOMBRE SE LE PERMITAJ *J0"1 .
MIRAR A la ESTATUA NI /ot
MENCIONAR SU/NOMBRE /
e 19*. King Fcaiura Srndicatt, Inc, World rtshta rente!
fv^ SO MS GRAN RIQUEZA,
FUE' BAUTIZADA CON El NOMBRE DE la .
ESPOSA DEL INVENTOR -JAMES HARGREAVES
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer
LAS BALAS DE ACERO NO
SON DE ACERO
AHORA PUEDE USTED SER MAS
ATRAYENTE Y SEDUCTIVA
USTED pued; obtener ahora r-
pidamente ese aspecto natural y
radiante de salud que su caris
necesita. Un ligero toque con el
Colorete Ouldoor Girl bastar 1
impartir a sus mejillas ese matiz
suave y vivaz que ladejarenca nuda.
Para obtener perfecta armona
de color al arreglarse, use usted el
Colorete, el Polvo para la Cara y
el Lpiz Labial Ouldoor Girlel
mismo matiz caracterstico de cada
uno que mis armonice con su cut'.
Empiece usted a usar el Colorete
Ouldoor Cirl ahora mismo, y tendr
que reconocer que es maravilloso.
D mil m uJ*> Usfriniifthi twuU \
ptr/imtrtsi y dnpurios.
el blindaje llamado de "acero" es
en realidad de bronce. Los prime-
ros blindajes de las balas eran de
Las especificaciones del gobierno CUpro-nickel. metal muy parecido
de los Estados Unidos exigen que a acer0- Fu por eso que se le dl
alas de rifle lleven blindaje ei nomt,re de "blindajes de acero"
de bronce. Esto quiere decir que :----------------------------------_-----------
a los blindajes de las balas de ri-
fles, y se es el nombre que llevan
todava aunque ya hace diez aos
que se construyen con blindaje de
bronce.
TRES PESCADORES
RESCATADOS AYER
CULOSETB
LPIZ LABI11.
PRODUCTOS DE BELLEZA
OUTDCDRGIRl
(promanle* AoHo%rroe,I)
A BASE DE ACEITE DE OLIVA
li mi.
OBITIC II da* Utsd una muir libral di polro para la cara y HP'i labial, iirraae
O ll A I 10 iltiiry JctoItm este cupn, con 3centa.cn para cubrir ti porte, a:
RAFAEL RODRGUEZ, San Justo esquina Luna. San Juan, Puerto Rico
Nombre------ *
Direccin..
.Ciudad.
LA CARRERA DI MAS
PORVENIR PARA UD.
T E C N ICOS con amplios conocimientos
son muy solicitado en estos momentos de rehabilitacin
econmica y expansin comercial Con nuestra enseanza
se prepara Ud. en so propia casa, para ocupar los mejores
puestos, pues es la ms moderna y prctica que existe y
proviene de tos centros ms aranzados de la Industria.
Comprende todas las actividades de esta ciencia, como:
Radio-mecnica, Onda Corta. Transmisin, Pelculas Sono-
ras, Televisin, Amplificacin y Sistemas de Oratoria, etc.
Con la enseanza recibir usted
todo el Equipo arriba ilustrado
para que haga trabajos que le da-
rn dinero y experiencia prctica.
Al Alcance de Todos
D mtodo que empleamos es genial y
laetl aprender. y ste y nuestra es-
perlencia de un tercio de siglo estn al
alcance de uatad y de todas las per-
senas de aspiraciones y progresistas
Pida Nuestro LIBRO GRATIS
GRATIS
Tese ato Edificio dadle
doascJtuivamanta la n-
nanas KUSHKJUUR, "
oral y por corraaponda.
eU. an laala y an EspafioL
Se les lr la yola frente
a San Cristbal
Tres pescadores que viajaban en
un bote de pesca naufragaron ayer,
n las cuatro y cincuenta de la tar-
de, como a cinco millas de distan-
cia de la playa, frente al CsstIBo
As San Cristbal, siendo rescata-
dos por dos lanchas del Gobierno
Federal, despus de haber perma-
necido al gar por espacio de
una hora, y en momentos en que
so habla volcado ya la yola, co-
rriendo el riesgo de perder sus vi-
das. Los pescadores son Francis-
co Martnez. 1 risueo, de cuarenta
y seis anos de edad, domiciliado
en Puerta de Tierra. ngel Luis
Feria Vzquez, trigueo, de diez y
inos de edad, de la Calle Pe-
nmero 14, Puerta de Tierra,
Francisco Correa Alvarez, trigue-
o, de diez y seis aos de edad,
de la Calle Pelayo nmero 16, tam-
bin de Puerta de Tierra.
Debido a fuerte vientos contra-
rios que soplaban en la tarde de
ayer, la yola se volc, quedando
los tres pescadores al garete aguan
tados del bote.
El cabo Rosarlo Loyola y los po-
licas Alfredo del Valle, nmero
244, y Ernesto Machado, placa n-
mero 415, que en esos momentos
pasaban por el Boulevard del Va-
lle, al darse cuenta del grave ries-
go que corran los pescadores, die-
ron aviso inmediato por telfono
al Departamento de faros y a la
Aduana para que enviaran dos lan-
chas de rescate.
Las dos lanchas llegaron al si-
lio del naufragio a las cinco y
treinta de la tarde, una hora des-
pus, cuando los pescadores seguan
luchando por salvar sus vidas, na-
dando y agarrados del bote ya vol-
cado.
Varios paisanos t|Ue estaban en
la playa intentaron lanzarse al
agua para rescatar a los pescado-
res, pero la Polica los detuvo, adu-
ciendo que ya las lanchas fedra-
le* hablan sido avisadas y que loe
rescataran de un momento a otro.
En las dos lanchas Iban los ofi-
ciales G. Treet Ctierry y Marcial
Cuzman, del Departamento de
Aduanas, y D. C. Twith y David
llaro, del Departamento de Faros.
Los tres pescadores fueron sal-
vados y conducidos al Cuartel de
la Polica de San Juan, donde ex-
plicaron los motivos por los cua-
les hablan naufragado, saliendo to-
dos ilesos y marchndose a sus
casas despus de realizada la in-
vestigacin.
---------------->?>
- Oro confiscado
| IR. J. A- ROSENKRANZ, Presidente.
NATIONAL SCH0018. 4000 S. Floueroa Si.
LOS NOELES. CALD*. E.O.A.
Depto. Nm.
I
Rfi-70 1
ISirvana envim* se LISIO '.mirada OIATB. na dona poro S-*
i an RADIO.
I **.................................................................tdsd......
Caaicil*........................................................................ I
t lia, jaj t ssbb casa ssa # SSB SSSt as sal
LA PALUCE, junio 29. (P.U.)
- 1 ley se radic una apelacin con-
tra el embargo del vapor vasco
"Axtemendl" al cual pas parte
del oro que tiene a bordo el bar-
co de carga Ingls "Sea Bank". La
corte de Pollera entender en la
apelacin.
Entretanto el "Sea Bank" y el
"Axtemendl" permanecen en el
puerto de La Pallice. Los traba-
jadores de muelles franceses per-
sisten en su negativa a descar-
gar el oro de ninguno de los bar-
cos Alegan que ello serla traba-
jar en contra de los Intereses de
los espaoles leales.
TAL DA COMO HOY
Tal da como hoy, 30 de Junio,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
30 de Junio de 1520Muri Moc-
tezuma II, emperador azteca. Su
figura que est Intimamente liga-
da a la epopeya de Hernn Cor-
ts, es de la ms alta significacin
en la Historia. Su muerte fu ca-
sual. En aquel dia, 30 de Junio de
1520, los ejrcitos de Moctezuma te-
nan sitiadas a las huestes del con-
quistador espaol. El desastre de
'm pareca ya descontado. Moc-
tezuma se asom a un balcn pa-
ra arengar a sus tropas frenticas
por la segura victoria, cuando una
piedra lanzada por un soldado de
.sus propias filas cay sobre su ca-
beza hirindole de muerte. Ante tal
contraste el pnico se apoder de
sus guerreros que huyeron en to-
das direcciones dejando la va fran-
ca para el triunfo definitivo de
Hernn Corts.
30 de Junio de 1755.Naci Pablo
Juan Francisco Nicols Barras, en
Fox Amphoux, Provenra. Barras
fu un poltico de extraordinario
relieve en la Revolucin francesa.
Asisti a la toma de la Bastilla en
aquel histrico 14 de julio y el 10
de agosto a la de las Tullerlas. Fu
contemporneo de Robespierre y
de Fouch, el duque de Otranto,
pero la actuacin de Barras, no
fu Ideolgica, pues todo lo hizo
por el oro.
CURIOSIDADES
El Gobierno del lioet acaba de
adoptar una peregrina resolucin:
resolvi no aceptar en lo sucesivo
la entrada de tabaco americano en
sus dominios, porque el aroma ema-
nado por el mismo en su combus-
tin perturba, a su criterio, a los
dioses.

Se ha descubierto en China la
existencia de un diario anterior a
la invencin de los tipos movibles
y la Imprenta por el alemn Gu-
tenberg. Se llamaba "Ki-Pon" y
consista en una especie de litogra-
fa, comenzando a aparecer a In-
tervalos irregulares, terminando
ms tarde por convertirse en se-
manario y casi 500 aos despus en
cotidiano.

En este mes se ventilara ante
la corte de justicia de Pensilvanla
la testamentarla de HenUette Gar-
ret, multimillonaria que ha falleci-
do sin dejar testamento y a cuya
fabulosa fortuna aspiran 10 mil
presuntos herederos.

La mostaza se ha usado como
condimento de cocina por mis de
ocho mil aos.
La gran campana de Mosc cos-
t trescientos mil dlares orlglnal-
mente. Este fu el precio del me- M. .Aladee, u, hn
* rabies, agradable a la l
Consintieron por fin PeLu.oj..treet
aon mniform*m*ntm
buena. Y eieelse s-
lo lOt por 4 magnficas hojea.
tal. Luego, sin embargo, se le In-
crustaron oro y piedras pn
por valor de un milln de dlares.
Ksta campana es la ms grande
del mundo.

El primer automvil consfruldo
en Norteamrica fu obra de Oli-
VCf Kvans, en el siglo dcimoeta-
vo. Era una mquina graduadora
que corra lo mismo por tierra que
por agua. Su fuerza motiiz era el
vapor.
...
El Gobierno ilel Lstado ae Nueva
Gales del Sud ha elegido un acer-
tado mtodo para curar el vicio del
alcoholismo y de los estupefacien-
tes a los seres impotentes para sus-
traerse a la tentacin.
Consiste en confinarlos en una Is-
la donde los i arones son dedica-
dos al cultivo de Ja^agricultura y
las mujeres a las tareas domsti-
cas. La reclusin mnima dura un
ao, siendo aumentada a cinco
aos en caso de reincidencia, la
que en caso de reproducirse por
mala conducta se convierte en per-
petua o definitiva.
es
En el transcurso de la guerra
boer se hall una enciclopedia que
constaba de 11,100 volmenes divi-
didos en 22,937 secciones, msgnlfi-
ca Obra, posiblemente nica que
fu destruida en un Incendio pro-
vocado por el ardor de los belige-
rantes.

Una seora norteamericana cons-
tituy recientemente el motivo de
diversin de los concurrentes a un
restaurante parisiense al Invertir
el orden de la presentacin del me-
n, haciendo que le sirvieran co-
mo fiambre, caf, y en carcter de
cafe, ostras. Lo ms sorprendente
es que, pagada de su excentrici-
dad, impuso tal norma en su comi-
da durante la permanencia en di-
cho establecimiento, mientras dur
su estada en la capital francesa.
SAN LEANDRO, California. Pren-
sa Unida.Los padres de Vleky Whl-
te, de 19 aos de edad, han consen-
tido a que la ifla aprenda a "zapa-
tear" con patines". Ya anteriormen-
te lo mismo lo hicieron su madre y
tres hermanas. Antes de consentir
la familia tuvo que mudarse de una
casa de apartamientos a una resi-
dencia privada.

Treet
(Continuacin de la 8* pagina)
mo en el contenido de oro del fran-
co, fijado en la ley de estabilizacin
de setiembre".
El reprter seal el dficit pre-
supuestal en ocho mil quinientos
millones de francos; las obligacio-
nes del Tesoro en diecisiete mil
quinientos millones; y la deuda, in-
cluyendo el pago de un prstamo
tomado a Inglaterra, en diez mil
quinientos millones, hasta el trein-
ta y uno de diciembre.

PARS. Junio 29. (PU) La vo-
tacin en la Comisin de Finanzas
fu sorprendentemente cerrada.
Ocho miembros se abstuvieron de
votar (cinco comunistas y tres so-
cialistas).
Al saberse que el Gobierno ha-
bia obtenido solamente un voto de
mayora, hubo sensacin en los co-
rredores de la Cmara, pues se es-
peraba el endoso completo de los
socialistas y los comunistas. El re-
sultado de la votacin se considera
un mal presagi.
Las abstenciones fueron una sor-
presa. Pocos minutos antes Paul
Reynaud habla declarado a Pren-
sa Unida que se confiaba en una
mayora amplia.
Asociacin Industrial Guayamesa, Inc. /
GUAYAMA, PUERTO RICO.
Por la presente se notifica a todos los tenedores de acclonf*
de la ASOCIACIN INDUSTRIAL GUAYAMESA. INC quejel
domingo 4 de julio del 1937, a las 2:00 P. M. en los salonesidel
Circulo de Braceros, sita en la Calle Vicente Pals esquina Valen-
cia, se efectuar la Asamblea General de /.ccionUtas.
Se avisa a todos los accionistas que la Junta de Directores en
su sesin extraordinaria del dia 25 del mes en curso, declar un
dividendo de S0.25 por accin. Este dividendo se empezar a pagar
a partir del da 10 del prximo mes de Julio.
Dado en Guavama, P. R.. a los 26 dias de junio de 1937.
ELSEO PILLOT. D. PILLOT,
Presidente. Secretarlo.
Opinin de un distinguido Mdico
El especfico NEO-SORVANT en la
orden del dia
BOX IS
i
REO. FEO No 18
SAN SEBASTIAN. S\ R.
Para..,^ ...,,..( t...ta.t,,,,.. ..... . ...
Ttche, ....,..,,,,.. ,n.,...> < ........j
Rtsideocia............<-..............................
\fjQJ~Y^'fy* ^0, l}UyV* cs ^J-Ur^
J

!PAD1N'
CALZADO BUENO
A PRECIOS MUY BAJOS
PARA SEORAS CABALLEROS Y MNOS
MUESTRAS
de callado fino para seoras.
Elegantes estilos de gran mo-
da en una variedad extensa
de colores y materiales. Ocasin para comprar varios pares
por poco dlnere.
$1.00 $1.25 y $1.50
CALZADO ELEGANTE
Hemos recibido para seoras 7
seoritas, elegantes y nuevos
tilos de aliado fino en muy bo-
nitas combinaciones de materia-
les y tonos.
MUCHOS MODELOS DONTJB
ESCOGER
I precios que estn si alcance de
todas las damas.
PISO PRINCIPAL
Pudifi
DEPTO. DE CALZADO


12
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 30 DE JUNIO. 1937.

Anuncio)
La Causa del Asma
Disuelta en I Da
PENA DE MUERTE
Sobre un memorial a la

uslatura de
Rico
Puerto
Esta noche en la Pede- _______ racin Libre AHDHA ODIA EL LICH
_ Mwraaldad
r la

MMM
' U wa
la <
"' ! n >i i. ,
W* ~ n

MtKliM
11 I. I I W < I)
''ESA ORTIZ DE PROS
!.a Horca o la Silla Elctrica. "La
Silla Elctrica" a travs de la elec-
como midi de imponer
la i*na de muerte e ms rpida y
i Consideramos que
-1 ir en
nos dejramos
mentallsara mal en-
taatHdoa caeramos en aberraciones
mpropias que nada a la
raaOn \ al btttv Esta una
davia nuestra socie-
.erarse de
,-tar porque tal
:;tuye para garanti-
zar asi cae principio de respeto que
detener el desborda-
miento de la ignorancia. Cuando los
pwibloa no tienen el cupo que co-
i una pi msta
unable, los gobiernos sabia-
nstltuidM deben y estn j
.'amados a adoptar medidas de or-1
den los ciudadanos.
La pena da mucrle legalizada en
nuestros cdigos, mientras predomi-
e absurdo, debe de existir co-
mo freno, para alejar y poner di-
que al desenfreno. Desde luego, la ,
cgislacin a este efecto debe ser j
rnnte estudiada a fin de evi-J
tar que dicha pena pueda recaer1
sobre algn inocente Slo en ca-
bremos debe ser aplicada.
Selecciones de El Tesoro de la /uvenlud"
HOMBRES Y MUJERES CELEBRES
Cleopatra del ?silo.-La ltima reina de Egipto----------
La belleza y la inteligencia de | dej el reino a sus dos hijos, ella Nanea habia contemplado Csar en sejeros, negronse de nuevo
una mujer, si no van acompaada ; y su hermano Ptolomeo. Demostr parte alguna una belleza semejan-
i bondad, pueden ser excesiva-| en el gobierno una actividad incan- te. pues Cleopatra. a los diez y
mente peligrosas. Hubo en antiguos sable, y tenia un carcter mucho nueve aos, era de una hermosura
tiempos muchas y muy bellas mu-
jeres que brillaron como estrellas
de primera magnitud, pero que con
sus hechizos contribuyeron a men- mucho mejor rey que Cleopatra;
do a empeorar a los hombres en lu- pero cualquiera que fuese la cau-
gar de ennoblecerlos. sa de la disensin que surgi entre
Cleopatra fu al nacer, herede- hermanos, el hecho es q. i se nes
ra del trono de Egipto, y lleg el i a compartir el trono con ella, aun-
dia en que ayud a gobernar la mi- que su padre lo habia dejado a los
tad del mundo. Era el ltimo vas- dos. Quizs sus consejeros tuvieron
tago de la casa de los Ptolomeos. I la principal responsabilidad en lo
ms enrgico que su hermano, cu- ideal, dotada de todos los enca-
nela era bastante lim de todas las gracias que ha-
tada. Ptolomeo hubiera sido quiz | cen a una mujer poderosa. Enamo-
rado Csar de la hermosa y joven
Estos reinaron cu Egipto du
trescientos aos; y Cleopatra nac:
para reinar en la tierra que Moiss
gobern como lugarteniente de Fj-
ran. Ocurri su nacimiento sesen-
ta y nueve aos antes de Jesucris-
to, y el rey, su padre, la adoraba.
La joven princesa era de una her-
mosura incomparable, y su inteli-
gencia tan grande que quizs su-
peraba a todas las mujeres de su
edad. Era griega por su sangre,
griega por su belleza, griega por su
sabidura; pero su talento natural
era una mezcla del claro enten-
dimiento del antiguo Oriente, del
cual era hija, de la refinada Grecia.
que ocurri, .pues no les gustaba
mucho el espritu de audacia con
que la reina ejerca el gobierno de
la nacin. Pero sea lo que fuese.
Cleopatra crey necesario retirar-
se a Siria. Su orgulloso espritu no
se avino a aceptar semejante de-
rrota y empez inmediatamente ios
preparativo! para recuperar su rei-
no por la fuerza de las armas.
Roma era la seora del mundo,
pero Egipto era todava un reino
independiente. Al suctarse la dis-
puta entre Cleopatra y su herma-
no Ptolomeo, tena lugar en Romi
otra semejante para obtener el go-
bierno. Julio Csar haba estado
reina, decidi terminar las diferen-
te se haban suscitado por la
posesin del trono en Egipto, pro-
clamndola nica soberana de la
nacin.
En cuanto a Ptolomeo y sus con-
y de la ms moderna cultura de j diez aos ausente de Roma; haba
Romi, que reinaba entonces casi, conquistado la Galia e invadido la
sobre todo el mundo conocido. Bretaa. Con la conquista de la
No hay temor al preparar pos-
tres cuyo delicioso sabor usted
sabe habr de encantar a sus
invitados, cuando stos son he-
chos con azcar
"SNOW WH1TE".
Porto Rican American Sugar Refinery, Inc.
PONCE. P. R.
Todo lo que la erudicin de los
mas eminentes profesores poda en-
searle, lo aprendi Cleopatra; pe-
ro no hay enseanza alguna que
produzca talento.
Con ella nacieron el ingenio, la
gracia natural y todos los encan-
tos que no pueden describirse, pe-
ro que se ven claramente en la mu-
jer que los posee. Educse en el
centro del saber ms grande del
mundo, y el punto de su residencia
era Alejandra, capital entonces del
Egipto, fundada por Alejandro M lg-
no, quien le dio su nombre. En
tiempo de Cleopatra, era Alejan-
dra ciudad de bibliotecas y escue-
las; de museos y palacios de be-
1 lias artes. Afluan a este centro
hombres procedentes de todas las
partes del mundo. En bellas artes,
en filosofa y en ciencias era Ale-
jandra nica en la tierra; no ha-
ba otra con la cual compararla.
Sus doctores eran los ms grandis
que el mundo habia visto. Al caer
la grandeza de Alejandra, la mi-
tad de la ciencia del mundo qued
anulada, y tardamos dos mil aos
ms en volver a aprender muchos
de los grandes secretos que los sa-
bios cirujanos y doctores de Ale-
jandra posean. Su riqusima bi-
blioteca era la ms famosa que
existia, y al quedar destruida por
el incendio, la vida intelectual del
mundo sufri una prdida que no
pudo jams ser reparada. L. cor'c
del rey era el lugar en que residan
el esplendor y la magniencia. Sus
naves surcaban el Mediterrneo por
todas partes; sus caravanas exten-
danse por todos los caminos del
desierto. Este fu, pues, el teatro
en cuyo centro creci y se educ la
hermosa y joven princesa.
Al presentarse por primera ve?
en pblico, tenia catorce aos. Ya
entonces era famosa por su sabi-
dura. Segn se dice, poda expre-
sarse en siete u ocho lenguas; sa-
bia msica, historia, y comprenda
' tan bien las ciencias polticas, co-
I mo la filosofa y las bellas artes;
era, en suma, una joven asombro-
i sa. Contaba tan slo diez y siete
aos, cuando muri su padre, quien
primera habia sentado la base de
la civilizacin del mundo en Occi-
dente. Contentronse otros roma-
nos con llevar sus huestes hacia el '
Oriete, en donde se pondian rea-
lizar fciles conquistas. Mientras
Csar estaba ausente, Pompeyo, que
hacia sus veces en Roma, entreg-
se a si mismo y el imperio en ma-
nos de un cohorte de hombres co-
: rrompidos y malvados; y el poder
de Csar, cuyas conquistas habian-
i le hecho alcanzar grandsima po-
pularidad y fama, estuvo realmente
en peligro. As es que march con- !
tra Roma con un pequeo ejrcito,
que fu aumentndose con grandes
fuerzas que se le agregaron, y de- |
rrot a Ptolomeo. Huy ste a Egip-
to persiguindole hasta alli Csar,
quien hall el reino dividido, como
hemos visto. Determin entonces
terminar la lucha de cualquier mo-
do que fuese, a fin de que la gue-
rra y la agitacin no se extendie-
sen por los dominios de Roma. De-
cidi Cleopatra conquistarle por sa
cuenta, y como tema presentarse
en persona en el palacio de Csar,
ocultse en un rollo de alfombra,
que fu llevado a presencia del ge-
neral romano, y ya alli salt fuera
de la envoltura que la ocultaba.
Otra subasta en la
PRRA
Cunto Daran
Por Usted En
Una Subasta
Pblica?
10, 100, 500 mensuales?
Todo en la vida tiene su valor: las cosas y tambin los hombres. Aun
en medio de la crisis actual, el hombre mejor preparado es el que tiene
mayores oportunidades de xito.
Tres instituciones educacionales pueden ser. sin moverse usted de su
casa, aprovechando sus ratos desocupados, las escaleras que lo lleven a la
cumbre de sus posibilidades: la UNIVERSIDAD INTERAMERICANA
DE NUEVA YORK (que ensea, por correspondencia: Redaccin. Perio-
dismo, Contabilidad, Ingls, Taquigrafa, Eficiencia Mental, el Arte de.
Escribir Cuentos, etc.), (cuota $2.00 al mes); la BIBLIOTECA DE ALTA
CULTURA. (10 cts. tomo) de libros que ensean a vivir v a pensar, y
TODAMERICA, la revista para la gente que piensa.
Pida datos y recibir folletos explicativos y un ejemplar de la revista,
sin costo ni compromiso alguno para usted.
Enve este cupn.
TODAMERICA. cae Habana M. Habana. Cuba.
Srvanse enviarme infoimc* Merca de sus tre? InstltUckwes, sin compromiso
para m.
Nombre..............................................
Cal!' .........................................
Ciudad...................... .. Pas .. .. ..............
-??-
Villa enana
LORAIN, Ohio, Prensa Unida:
-os esposos Fairhead han trarisfor-
'mado el pato de su casa en una
villa liliputiense. La poblacin en
miniatura tiene un castillo, una Igle-
sia, dos pequeas casas y una ta- I
berna. Todos los pequeos edificios
son construidos con pequeas pie- '
dras que los esposos Fairhead han.
cortado.
POSEA BELLEZA SEDUCTORA
E INIMITABLE
Ahor puede usted dar t su cutis un
nuevo primor natural, enteramente
distinto. Simplemente vaya a su per-
fumera o farmacia favorita y pida el
colorete KISSPROOF. Se sorpren-
der de ver cmo un simple toque
de est nueva y exquisita preparacin
embellecedora dar a sus mejillas la
incomparable lozana de la juventud.
Se combina de modo tan perfecto con
los matices naturales del cutis, que
elimina el aspecto de artificialidad.
Apliqese usted
el nuevo maqui-
llaje completo
KISSPROOF...
polvo, colorete y
lpiz labial sin
duda quedar en-
cantada!
COLORETE, POLVO y
LPIZ LABIAL Indeleble
De la Federacin Libre se nos
enva la siguiente nota:
Por acuerdo de la pasada asam-
blea de la Unin Obrera Central
del distrito de San Juan, se reu-
nirn todos los oficale* v delega-
dos de las Uniones de Oficios afi-
liadas a la Federacin Libre, hoy
mircoles a las 8:00 en punto en
el saln de actos en Alien 7, San
Juan.
El secretario de distrito, seor
a en- Gabriel Blanco, le recuerda a todos
ironizara, pero Csar les dec ar j ....
iei aro y cada uno de ]os OIICIaies su pun.
Usted puede quitarle ei lcl
ceslvo del alcohol, gln, vino o
Key. facU y gradualmente Sencilla-
mente, pngale el polvo CBAVl
u cafe, t licor o alimento liqui-
do ea Inodoro j no tiene eabor
tomndolo de ata manera Ea segu-
ro inofensivo El deseo ce licor de-
ber desaparecer sin darse cuenta
Muchos hogares nan vuelto a h
Ucea. /Por qu no hacer rcllr el
suyo? 8e remite porte cagado n
envoltura sin membrete por t.50.
Cravex Co. Dept EM-fl. Box 942,
Burbank. California.
la guerra, y Ptolomeo m
batalla.
Ahora bien, el hombre que e ha-
bia entregado el trono de sus an-
tepasados, la amaba y ella le ama-
ba-tambin, y cuando se hubo mar-
chado a Roma, Cleopatra no tard
en seguirle. Su presencia en la ca-
pital, como amante de Csar, dio
pie a un verdadero escndalo, aun
siendo, como era, la ciudad ms in-
moral del mundo; pero, a pesar de
tual asistencia. Esta noche se han
de designar los nuevos oficiales.
ello, all permaneci firme, no Im-
portndosele nada mientras CsaY,
dominador entonces del mundo,
continuase amndola. Pero, como
todos sabemos. Csar muri asesi-
nado, y Cleopatra, privada de pro-
tector, regres inmediatamente a
su patria.
(Contiuuar)
TIBISAN
bacaressa
Indicado en casot de catarro
crnicos, anemia, desgaste r
gnico, inapetencia y pratu-
berculosis.
'Nota de la PRRA)
El lunes 28 de los corrientes se
celebr en las oficinas del seor
Guillermo Esteves, Sub-Administr.v '
dor Regional de la PRRA, una su- [
basta para la construccin de ca- I
sas de hormign reforzado pata '
obreros Tipo Standard Dplex: 6
modelo "B" y 9 modelo "G" en la
Barriada Eleanor Roosevelt de Ha- |
to Rey.
A la mencionada subasta concu- J
rrieron los siguientes postores:
Puerto Rico Construction
Co. Vvi.800.no'
F. Rcxach Sobrinos 57.000.00 I
Roberto Arroyo 58,000.00 .
Gabriel Ciar 62.500.00
La Administracin estudiar las J
anteriores proposiciones y resolve-
r a su debido tiempo.
MILAGROS EN EL
SIGLO XX?
NADIE CREE EN ELLOS!
Los que dicen vender su mercanca "a me-
nos de su costo" u ofrecen 50^ y 75^0 de
rebaja en sus baratillos... ,
PRETENDEN HACER MILAGROS
PLENO SIGLO XX!
Nosotros no hacemos milagros
PERO...
ofrecemos una venta honrada y positiva
durante los das de
JULIO 1ro. hasta JULIO 10
EN
DE DESCUENTO
EN TODAS SUS COMPRAS
EXCEPTUANDO
EN LOS DEPARTAMENTOS DE
LICORES Y TRAJES PARA CABALLEROS
NOTA
La mercanca de estos dos departamentos est
nareada a precios tan bajos que no es posible
mejorar los precios presentes.
COMPRE BARATO AHORA!
Miles de artculos trados especialmente para esta venta
que sern vendidos a precios an ms bajos. Recuerde que
en esta casa todo artculo est marcado con su precio fijo
y no se sube de precio para luego rebajarlo. Usted obtiene
un descuento positivo y verdadero. Haga la prueba!
ECONOMICE COMPRANDO EN
'9
TSSprOof LA CASA C0N AIRE ACONDICIONADO PARA SU COMODIDAD


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 30 DE JUNIO. 1937.
1S
!
PAGINA DEL HOGAR
\
Hit Fraakhn
D. RooimU
yVUVidjo J&iaAoi
HYDE PARK, N. Y., marte.Tenemos que salir des-
rus de almuerzo, y despus de cuatro das me parece que
>n?o an muchas cosas por hacer. Uno de los cordones elc-
tricos de mi lmpara necesitaba reponerse;
luego unos ganchos en mi ropero, y asi la
lista aumentaba indefinidamente. Pero a la6
once menos cuarto tuve que detenerme, ha-
ciendo un alto en los quehaceres para tomar
el automvil.
Le haba prometido a mi mam poltica,
la seora de James Roosevelt, ir a la biblio-
teca de Hyde Park donde la Asociacin de
Ciegos de Albany ha puesto a la venta obje-
tos hechos por los ciegos. La seorita Cook
tambin la prometi ir, y la seora Scheider
nos acompa, de manera que las tres com-
pramos de los objetos.
Llegamos a Hyde Park, encontrndonos
lili al seor Wilson, el rector, y dos o tres de mis amigas ayu-
dando a !os representantes de Albany. Me alegr mucho ver
a estas amistades, y conoc a un viejecito de larga barba blan-
ca, que est casi totalmente ciego. Le compr varios ceniceros,
v bien hechos, por cierto. Convers un rato con l, pues el
seor Wilson !e estaba enseando un ejemplar de! libro: "El
e de Bob y Betty a Washington" editado por el sistema
Braille. Pareci interesarse, y entonces le expliqu que yo
abia donado a la biblioteca, pues aunque no hay nios cie-
gos en la comunidad, podra prestarse a otras bibliotecas.
El anciano me mir como si realmente me viera, y me
pregunt por mi salud, diciendo que cuando me "vio" para
as elecciones, no me habia encontrado muy bien. Luego me
pregunt por el Presidente, y elogi su labor.
La foto que apareci esta maana en el peridico, mos-
"ando un aspecto de !a destruccin de Bilbao, me ha hecho
sentirme horrorizada. Por qu la humanidad contina des-
truyendo estpidamente lo que tanto tiempo tom para cons-
truirse? Es que no llegaremos nunca a un punto en que el
voto sustituya a la lucha? Entre otras cosas not ayer que
Hos nios vascos en Inglaterra no estn muy contentos. Me
hace ms que nunca pensar que nuestra contribucin debe
consistir de dinero, y que los nios deben permanecer lo ms
rerca posible de su tierra.
Los nios pierden todo sentido de seguridad cuando se
hallan en un medio poco familiar. Es probablemente ms f-
cil aguantar el bombardeo constante cuando el sitio en que
uno est lo conocemos de toda la vida. Si se derrumba quiz
nos mate sin darnos cuenta. Pero uno no se imagina que eso
pueda suceder, porque uno lo concibe tal como est y no pue-
de verlo de otra manera.
LA MODA AL DA
ECOS DE SOCIEDAD
1325 -B
MODELO DISESADO ESPECIAL-
MENTE PARA TALLA GRANDE
CHARLAS DE BELLEZA
importancia del bao
E.npolvad en seguid vuestra**
manos con un cisne muy suave y
GIUSTI
GRAN REBAJA
EN
TELAS
DE
VERANO
un poh o bien neutro. Pero ante* da
seguir, insistimos una vez ms co-
bre el bao. E de una Importan-
cia primordial. Una buena pre-
caucin consiste tambin, cada
vez qua se lavan las mano duran-
te el dia. en cubrirlas con una del-
gada capa de crema: asi los pol-
vos perjudicarn menos.
Practicad suaves masajes en > km,
tras manos
Viene en seguida el maaje: e
excelen te. Comenzaris, por supues-
to, por el extremo libre de los de-
dos para subir plasta la mueca.
Hecho eto. usad el vibrador du-
rante alguno* segundos. Esas vibra-
clones favorecen la circulacin con
gran provecho para la piel de las
mano*.
Le acetona, ayuda preciosa
Una vez las manos bien empol-
vada*, empapad con acetona el al-
godn del bastoncito y pasadlo por
el contorno de las uas. Ablanda
los pellejito* y acentundolos fa-
cilita la accin de las tijeras. Por
otra parte, la acetona e* un ex-
celente antlptlco. Debe utilizarse
varias vece en el transcurso del
tratamiento.
Por ltimo, aplicad el barniz
Es preciso aplicar el barniz ln
cubrir la lnula, y *1 s detlia
bajo el circulo peri-ungual. ser
necesario limpiarlo meticulosa-
mente. Debe cubrir la ufia hasta
la proximidad de lo tejidos, pero
sin tocar a stos. Una vez eco el
CARVAJAL
MEAT MARKET
-ALLEN41
Si quiere usted lucir fresca y sen-
tirse confortable, nada ma prc-
tico que este modelo, disenado es-
pecialmente para talas grandes. Es
muy fcil de cortar y coser. El
peto redondo se destaca con un en-
caje o bordado al rededor, y 1
chorrera al frenta completa el efec-
to elegante del modelo.
La* mangas cortas con tuiclente
ancho, ton las preferidas de las
mujeres que tienen el antebrazo
grueso. Todos los detalels de este
gracioso modelo estn bien estu-
diados para dar buen .figura a
aquellas que tengan ms cunas
de lo que exige la moda. Es de no-
tar muy especialmente la parte de
atrs de la fslda que es comple-
tamente recta y sencilla, y la an-
chura en el pao del frente.
Para la talla 38 se necesitarn
b' yarda de una tela de 33 39
pulgadas de ancho, y 7/8 de yarda
para el encaje o bordado del ador-
no.
DE VIAJE.
A bordo de! vapor "Brbara" em-
barcaron el pasado lunes rumbo a
Estados Unidos, el licenciado Ga-
briel de la Haba, de la sociedad de
esta capital, acompaado de sus
hijos Tere* y Gabrieli'o
GRADUADO:
En la Universidad de Michigan
se gradu de Ingeniero Civil, el jo-
ven Antonio Valles, hijo de lo* es-
posos, don Rafael Valles, del alto
camrelo de esta capital, y Aa
Mara Montequln de Val*"
DE PASEO:
La pasada semana emnarcaron
rumbo a Estado Unido, donde te
proponen pasar una temporada de-
i dos mese* en !a ciudad de Nueva
! York, las hermanas Lydla y Sarn
Marta Snchez, de San Juan.
AZAHARES.
El pasado domingo contrajeron
matrimonio ante el altar de la Vlr-
' gen del Pilar en Rio Piedras, la e-
I ftorit* Lydla Flores Negronl y don
Juan B. Lpez, siendo apadrinados
por el padre de la novia, don Eduar-
do Flores y la seora doa Toita
! Silva de Negronl. tia de la novia.
EN GUAYAN!!
El domingo se celebrar en lo
salones del Casino de Guayanilla,
amenizado por la orquesta Snow
White de Ponce. un baile de socle-
' dad en obsequio i lo socio* de la
institucin.
OKA NENA:
La joven seora, doa Mara Flo-
res de Hidalgo, obsequi a su es-
poso, el seor don Marcelino Hidal-
go, en das pasados, con una nena
que vino al mundo con toda felici-
dad en la clnica Pereira Leal de
Rio Piedras y que habr de llevar
el nombre de Zaida Maria.
EL BAILE ANIVERSARIO DEL
CASINO DE PUERTO RICO:
(De colaboracin>
El Casino de Puerto Rico celebr
u vigsimo aniversario el jueve*
24 del corriente.
Para conmemorar tan importante
fecha para este simptico centro
social, su Presidente don Etienne
Totti y dems miembros de la Jun-
ta Directiva, organizaron y lleva-
j ron a cabo este festival en la no-
j che de la predlcha fecha, prolongin-
1 dose el mismo hasta altas horas d
i la madrugada, reinando s'empre en
ste la alegra y la felicidad.
A este baile fueron invitados de
honor los oficiales y cadetes del
R. O. T. C. de lo* barco* surto en
nuestro puerto y vario* de stos
cantaron y ejecutaron pieza* mu-
sicales que fueron muy del agra-
do de todo y muy aplaudidos. E!
Caino de Puerto Rico pue, viU
sus mejores gala en la noche de!
24 de junio para agasajar a sus so-
cio y celebrar conjuntamente su vi-
gsimo aniversario.
La reputada orquesta del profe-
sor Mario Dumont ejecut magis-
tralmente lo mejores nmeros bai-
lables de su repertorio con los cua-
les nos deleit por varias horas,
hasta que lleg muy a nuestro pe-
sar, el "Se acab lo que se daba",
poniendo fin de este modo a una
fiesta en donde ni por un momento
decay el nimo de lo* ditintos
grupos sociales all presentes y la
cual ser de gratos recuerdos para
muchos.
Entre las damltas que realiza-
ron el acto con su presencia recor-
damos a Adell Marguerite Mndez.
Ana Luisa Castro. Julia Josefa Cas-
tro. Matilde Castro. Camelia Mn-
dez. Ada Mndez. Mercedes A. De-
fendini, Carolina Zeno. Irma J. Gi-
norio. Adi Glnorio. Annie Aman-
da Cordero. Norma S. Ortiz. Hilda
M. Ortiz, Rosa M. Armstrong. Car-
men H. Fernndez Vanga. Eusta-
sia Garca. Carmen Ana Barriere,
Dora Daz. Rita Snchez, Zoraida
Snchez. Alicia Sampayo, Ada Ba-
rreras. Teodora Gmez. Matilde
Garca. Maria Isabel Quiones, Mag-
gie Tormos, seoritas Totti, seori-
ta Castro, Maria Antonieta Ale-
gra, Esther Fernndez. Rosalina
Montalvo, Carmen Rosa Vlez. Mar-
garita Ru!z, Ana Pujal. Emma L-
pez, Olga Quiones. Carmen Garca
de Queveo. Zulma e Iraida Cabn-
llero y Sylvia Zeno.
Agradecemos la* atencione* que
nos dispensaron en todo momento
los directores del Casino de Puerto
Rico y felicitamos a lo* mi*mos por
brindarno* acto* oeiales tan luci-
do* como el ltimo.
Csar Piovanctti Dumont.
BAILE FN BAYAMON:
El sbado en la noche se cele-
brar en lo* salone* de la Colonia
Espaola de Bayamn, un baile de
confianza que *er amenizado por
la orquesta Jolly Knlgs de Maya-
giiez, en obsequio de los socios de
dicha institucin, y para el cual se
no* ha cursado atenta invitacin
que suscribe don Evaristo Garca,
l presidente.
UN CUENTO BREVE
Un incidente sin importancia
Por RICHARD W1LKI.XSON
Cuando usted vaya a presentar a
alguien que va a hacer uso de la
palabra, trate de conocer algo so-
bre esa persona.
RECETAS DE COCINA
Pensamientos
Nueva directiva
barniz, sumergid vuestra* uas en
agua muy fra, scadla* con un
trapo suave, y. para terminar, fro-
tadlas en algn pao de lana.
El alicate "carda" los pellejitos
Viene ahora el uso del alicate.
Ete e empleado para cortar los
pellejo* demasiado duros, para
"cardarlos", es decir, para igua-
lar la cutcula que debe ser de
una linea tan pura como la extre-
midad libre de las uas.
Las tijeras, complemento esencial
Unas tljeritas muy finas, mane-
jadas con destreza, cortan la piel
que el alicate ha puesto de ma-
nifiesto: en seguida limpiad las
uas con acetona para aplicar lue-
go el barniz. Tened buen cuidado
de no conservar puesta sobre las
uas la pintura durante la noche.
Aquellos que poseen independen-
cia de espritu deben mantener fuer-
te y sano el cuerpo para defenderse.
Cuanto ms fuerte y potente os un
deseo del alma, ms debe fortificar-
se el cuerpo para lograrlo. I
aforita Arndt.

SI no se encuentra tanta satis-
faccin en lo posedo es porque el
corazn siempre desea algo ms o
algo ha perdido de todo lo que es-
peraba lograr: en un caso o en e!
otro, siempre queda una espina en
el corazn. Fredrich Rckert.

Siempre tendemos hacia aquello
que es prohibido y deseamos aque-
llo que nos es negado. Ovidio.

Si no deseamos mucho, cualquier
cosita que ambicionemos y logre-
mos nos parecer una gran adqui-
sicin. Par*.
He conocido grandes hombres, he
podido comprobar que existen esp-
ritus superiores: pero no he conoci-
do a nadie que no sintiera deseos de
Segn se nos comunica, la so-
ciedad de beneficio* mutuo El Ho-
gar celebr elecciones el dia 18 del
corriente mes. habiendo nominado
la directiva que ha de regir los des-
tinos de esa asociacin durante el
ao fi*cal entrante. La nueva di-
rectiva est integrada por las si-
guientes persona:
Presidente, seor Ramn Lebrn:
: vicepresidente, seor Antonio Gan-
da; vocales, tenores Cesreo Feli-
ces Portilla. Vctor Melndez Ra-
mos. Euseblo Delgado, Antonio
Garca y la seora Regina C de
Vargas. Vocales tupientes: seores
Pedro Rampolla. Luca Narvez.
Santiago Ferrn. Rafael A. Diaz.
Juan Torre* Rodrguez y Augusto
Laloma.
algo, para lograr una felicidad, por
relativa que sta fuera. Vol'.aire.
A partir de cierta edad, un poco
por amor propio y otro poco por sa-
gacidad, las cosa* que ms deseamos
poseer *on la que aparentamos des-
preciar ms. 31. Proust.
TORTA ECONMICA
Harina de maz. 3 4 partes de ta-
za: harina de trigo. 1 14 taza;
leche. 1 taza; azcar, 2 cuchara-
das: manteca, 2 cucharadas: leva-
dura, 4 cucharadita; huevo, uno.
Mzclese y tamiceso la harina de
maz, la harina de trigo, la leva-
dura, la sal y el azcar Agrege-
se !a leche, la manteca derretida
y e! huevo bien batido Mzclese
todo bien. Llnese hasta !s mitad
los moldes con esta pasta y cue-
zase en horno cali
minutos
POLLO A LO ENRIQUE IV
Se lava el pollo y se cocina en
el puchero hasta que est blando.
j se enjuga, t,e deja enfriar, se rodea
I de legumbres cocinadas y picadas
; finas y se sirve con la siguiente
salsa: se moja en caldo miga de
pan. se mezcla con perejil, pimien-
ta, sal. un poco de vinagre y man-
tequilla, se cocina a fuego suave sin
parar de revolver y con esta salsa
s cubre el pollo.
SALSA DE MANTEQUILLA
Se derriten al fuego dos cucha-
radas de mantequilla y en ellas se
desli una cucharada de harina de
Cattilla, se revuelve seguido sin
dejar que tome color, se le aaden,
poco a poco, taza y media de agua
caliente, sal y pimienta y cuando
la salsa est bien cocinada se le
agrega un poco de vinagre o zu-
mo de limn verde, perejil y cebo-
lla muy picados y en esta salsa se
puede cocinar carne o pollo.
PAPAS VALENCIANAS
Se salcochan las papas, se cor-
tan en pedazos: se hace un sofri-
to en manteca con cebolla picada,
ajo machacado, un poco de comino
y batante perejil cocinado en este
sofrito se echan las papas, se cubren
con poca agua, se agrega un poco
de harina de Casulla y se dejan
cuajar, se sirven con rebanadas de
huevos duros.
MONDONGO CON TOMATE
El mondongo ha sido declarado
de tan alto valor nutriUvo como
el hgado y rones de ternera.
Una buena receta de mondongo es
la siguiente:
2 cucharadas de mantequilla, 1
lata de tomates, 3 tazas de mon-
dongo, 1 cucharada de salsa ingle-
sa y 1 cucharadita de sal.
Limpie el mondongo y sumrja-
lo en agua hirviendo. Derrita la
mantequilla en un cazo, agregele
| los tomates, el mondongo cortado
I en cuadritos y la talsa inglesa. De-
je hervir lentamente 10 minuto y
sazone con sal y pimienta.
Pa!*y Joe era inteligente. Antes
de llegar 8 los 21 aos de edad ha-
ba dado muerte a tres hombres,
y se habia establecido como rey del
hampa en Hartn. Tena la mano
en todos los negocios sombros del
bajo fondo capitalino, pero la Po-
lica no lo poda tocar. Varias ve-
ces habla tratado de hacer:-
embargo, nadie se atreva a decla-
rar contra el gngster. Un indi vi-1
do tuvo la audacia de hacerlo, y
se le encentr a la maana siguien-1
te asesinado.
Tuvieron que soltarlo otra vez. |
Los peridicos deploraron el hecho
y criticaron a !a Polica y a los tri-
bunales. Pero no se pudo hacer na-
da. Palsy Joe se ri y goz de la
publicidad.
En setiembre de 1936 Palsy Joe
resolvi visitar el pueblectto de
Highland, que quedaba a unas se-
senta millas de la ciudad. Habla
nacido all y quera Ir a ex!"
ya que era famoso. Les mostrara
a los campesinos que hablan sido
sus amigos qu grande hombre era
ahora. Jim Wheeler. Bert Tow-
hend y Fen Macn se quedaran
con la boca abierta
A la entrada de la poblacin se
detuvo en !a estacin de gatolina
de Cal Dearborn. Ca! no lo recono-
ci en un principio, pero luego se
qued con la boca abierta de asom-
bro. Palsy Joe ri de felicidad. Es-
taba seguro de que Ca! avisarla in-
mediatamente a todo el vecindario
e! regreso del antiguo campesino
I que se haba vuelto gngster. Eso
era precisamente lo que quera.
Palsy Joe se dirigi en seguida
. a a tienda de provisiones de Harry
; Stanton. Era un da caluroso y va-
! rios hombres estaban sentado so-
bre los cajones, charlando. Palsy
! Joe baj de su elegante automvil
y los salud: "Hola, muchachos!
! No se acuerdan de m"'
Jim Wheeler. que habla estado ha-
blando a sus compaeros de la co-
secha de manzanas, suspendi su
discurso, se volvi al recin llega-
do y le contest el saludo: ";Hola!
Joe, cmo te va?"y luego conti-
nu hablando sobre las manzanas.
La trente de Palsy Joe se oscu-
reci. Era evidente que lot campe-
sinos del pueblo no le artibulan ma-
yor importancia y preferan seguir
escuchando a Jim. Era para morir-'
te de rabia. E! era el hombre del
I da. de quien hablan todos lot pe-
ridicos, y sin embargo lo trata-
ban aqu como ti no fuera nadie.
"Imbciles!les gritno leen!
lot peridicos? No saben quien soy |
yol
"Oh, sidijo distradamente Fen
MacnHas engordado un poco."
Aquella noche Palsy Joe recorri
las calles de! pueblo renovando vie-
jas amistades. La gente 1* conver-
aba sin mucho inter*. le pregun-
taba cmo haba estado y cunto !
tiempo se iba a quedar all. Lo tra-'
taban como si slo hubiera estado
ausenta una semana y no hubiera:
hecho jams nana espectacular.
Palsy Joe no pudo dormir por la I
rabia que tenia. ;Ah, l no se de- j
jarla menospreciar en esa forma, y
en su propio pueblo! Harta algo que
dejara alli huella Imperecedera de
su regreso. Pero, qu harta? Pen-'
s un montn de cosas, y al fin re- i
solvi matar a Jim Wheeler. La
verdad era que nunca habla que-
rido al campesino aquel de lat man-
zanas, y reoordaba que cuando am-
boa eran chicos, Jim le habla pro- i
pinado cierta Tez una paliza tre-
menda.
Al dia tiguiente Palsy Joe fu en
su automvil a la finca de Jira
Wheeler. Par frente a le casa, de
donde salla Jim conduciendo un ca-
rricoche tirado por dos cabaliot.
"Oye, animalle gritno me he
olvidado de aquella vez que me pe-
gaste cuando ramos chicos, y por
eso he venido ahora a arreglarte la
cuenta
Diciendo esto sac del bolsillo una
pistola automtica, rindose de la
cara de terror de Jim: "Ya era tiem-
po de que me hicieras caso. eh'.
Encomienda tu alma a! diablo por-
que vas a m':
"Espera un momento'''fu lo
nico que pudo decir e! infeliz Jim
Heno de terror, viendo con ojos
desmesuradamente abiertos !a pis-
tola amenazante, sobre cuyo gati-
llo se cerraban ya los dedos de Pal-
sy Joe. Jim sudaba cuando a su es-
palda son una detonacin. Una
nubcula de humo azul flot en el
aire y los caballos se encabritaron.
Palsy Joe abri la boca, cerr los
ojos, se puso rgido y dej caer la
pistola de la mano. Luego cay de
bruces sobre el volante del autom-
vil.
Truenos y relmpagosdijo Jim
por qu no dispar usted aatwl
Casi me mata ese bandido!
No podale contest e! detec-
tive Bert Townshend apareciendo
de debajo del asiento del carricoche.
No poda disparar hasta estar se-
guro de qu era lo que iba a ha-
cer Palsy Joe. Ahoraagreg obser-
vando el can todava humeante
de su rifleno s ti e! juez se dis-
gustar conmigo por no haber co-
gido a Palsy Joe vivo como me mjp-
d.
No habra logrado cogerlo ja-
ms vivocontest JimAdema,
nada se ganarla con hacerlo prisio-
nero. Lo que habia que hacer con
l es lo que hemos hecho: acabar
con l de una vez. Ahora la expli-
cacin es muy sencilla: usted en-
cuentra a un ciudadano con armas,
lo que est prohibido por la ley,
en el acto de prepararse a matar
a otro ciudadano, a quien usted de-
fiende con las armas que le ba da-
do el gobierno precisamente para
eso. para defender a los ciudada-
nos. Adems, yo sirvo de testigo.
Pero vamos, aydeme usted a car-
gar las manzana* que tengo que lle-
varlas a vender al pueblo. Aqu son
ms importante las manzanas que
los gngster.
EN ADELANTE
PRECIOSIDADES
EN CRASH. ETAMI-
AS. PIQUES Y MU-
CHAS OTRAS TELAS
FRESCAS
COLORES FIRMES
GARANTIZADOS
CHIC BEAUTY
PARLOR
Permanente* toda la cabeza H
2 por $7.00
Medias cabezas $3.00
2 por $9.00
La-.ado de cabeza, peinado y
uas por $100
Masajes faciales $1.00
Mar. GENOVEVA MORENO
Salvador Brau 47 'altos>
Telfono 1007
TODO PRIMERA
CALIDAD
LEA LOS
CLASIFICADOS
NUEVO CONCURSO COTY
con CIEN DOLARES
DE PREMIO
Investigue y Procure saber cono obtenerlos donde se
venda la exquisita perfumera COTY.
COTY ahora est regalando muestras de COLORETE
con cada caja de POLVO AIR SPUN de $1.00.
VALOR Y
CALIDAD
Cada prenda de vestir que sale de nues-
tro! talleres est hecha estrictamente de
acuerdo con nuestros modelos y especifi-
caciones. Nuestros Trajes, Blusas y Ropa
Interior se cortan directamente de nuestros
propios y exclusivos patrones. Telas, esti-
los, modelos y mtodos de fabricacin son
revisados y sometidos a prueba continua-
mente.
La garanta de buena calidad que el
nombre STORYK implica, respalda inva-
riablemente todas nuestras creaciones.
USTED PAGA MENOS PAROLE PUEDE
COMPRAR A PRECIOS DE FARRICA
Calle Comercio 29 San Juan," Puerto Rico.
Tercer Piso del Garaje Casino
Servicio de Elevador por entrada Lateral
Jra)e&> TXichc
Est enfermo
Y NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES BECCBSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
de! Dr. Franceschi Caballero
ser usted atendido por
etpecl alista.
Honorarios: Tres Dolarse.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan
v/
Permanente Undtna
1 minuto.
Permanente Nestle ondat
y Croq.
Permanente oto sin
electricidad. v
Masajes faciales-]
Barbara Gould. i
Peinados individuales.
Tinte para el pelo
Nesteen.
Desteido del Cabello.
Extirpacin del vello por
el mtodo "Electrolysis".
Manicura "De Luxe"^
Exclusividad, '*,
Calidad Distincin
Precios Razonables.;-
MAHY L H0GEH
Alien St. Nra. 61
Tel. 1822 S. J. -"
H0 SE PREOCUPE
En la poca del destete
ocurra confiadamente' a
lecne de vaca de buena
calidad modificada para
hacerla fcilmente diger-
ible mediante el empleo
de agua de Cebada.
ftdiaos VJttti ua Umpltr i lofe:
" MI LIBIO -ftU!,, guia eetfpUu
A% la (llmsntelea d* r.inef
J. M SIANCO INC SAN JUAN. P 1
PATENT" *
CEBADA
ROBINSON
5?
ev-154


I
1!
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 30 DE JUNIO. 1937.
HERRAJES
Bisagras, cerraduras,
pasadores, pestillos, etc.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Telfono 440 San lun.
Manifiesto de la Unin Obrera Central de San Juan
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
2v anos ae experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan. P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
DIRECTORIO MEDICO
%nini'-lc juinrUarttM p'f ' ierti Rico.
,lnr.i: l.nmlriin lln.i
i>
e>i en
(Dia-nor
as-
Hospital Preeealenaaw
y ,v
r i ida jo leo iiP M
If llonr,'
Oficina
Hoap i
Residencia ?TS9 Sant.
lili
liilii.iiiln II. Vv.w/
Especialista de la
NARIZ GARGA"
Y ODOS
I.aboratoru Clnico y
Rayos X
d 2 a 4 30 P M.
Guayrru. V
Doctor
Alfredo L Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
A Pnice
Parada 21
LEPOftH
Oficina 432 Santurca.
RrsHenna 1199 Santurca
v.i i v.....mili, o
M. \. FERNOS
ISERIS
tadw asedadas el .Cwaaea
je la Ctmuarton
tanas rtuueao eetudme
ter tru ara wat
i m i: u t
MlliP M
Aa a OH Ma> i
\)r. I. M. IMIMI
srtMt Tarto
O Ptae eaauma r>.
TaWfaa t amurca
DR. \. GARCA
SOLTERO
ecial.ata
Diagnoetiio y tratamien-
to da las Enfermedades
propias da la muier.
Hora da clnica
da I a ? ' M
Guyame. P R.
I>K. PABLO G.
(I RBELO
UROLOGA
Tlimca Oai G>
5 a 7 P. M.
Residencia: Rooseveh 3.
Miramar.
Tel. 2407 azu!. Santurca
DR. M. SOTO
RIVERA
-
CIA

propia da y ra
Vms Urinai ia
Con
lado '*
loa Padte, Tet T31
lii. .Iiiliu I!, liiilnii
ESPECIALISTA
fermedades de los
nes v Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300. San Juan.
'0 a 6:00 P. M.
lira. Mara I.. Barraras
dad* mente.
i de
i a h
'
l)r. 1\ E. Mundo
Medicina y Ciruga
edades propias
de la muier.
i V U.
'
DR. M. l'l JADAS
IH\/
>al
: Mi 'tirina
os.
'as:
dian amcnie.
-
tarada 43 . Tel. ,
Ssnturce.
DR. AMONIO
4L REYES
.
Me-
.....
ds Juan
Clnica Santurce)
'ice dt Ledn 111.
. Saniurrc.
errase Parque
" I ado
Tel. tta. Sanlurce
llr. .lii.irii Snrez
t*rc..i i-ia en
PARI.- KNrtHMlDADSa
Dt LA MUJER
AVt DR --STOP 46
' ' al Hospital
Presbiteriano i
-'"O Samuro
I.TORIO DEL
l>r. J. ZAI \TT
; i de la
tota a la Plaza.
Altos del National City Bank.
CAGIAS
, A los hombres y mujer*
! del trabajo.
| Compaeros:
El Consejo Ejecutivo de la Fede-
rac.n Libre de los Trabajadores
t de Puerto Rico acord en la reu-
relebrada en 19 de noviembre
' de 1936. desarropar una campan*
vim:ento obrero para vigorizar el
: e influencia de las Uniones
de Oficios.
La Unin Obrera Central del
Distrito de San Juan, en consonan-
n dicho acuerdo, dirige este
tiesto a todos los trabajadores
da fbrica*, campos, talleres, ofi,:i-
empresas y laboratorios, con-
minndolos a ingresar en as Uni-
se este momento la 1
ra Centrai, sus oficiales y pro-
pagandistas y lodos os mtambr m
.s Uniones afiliadas, estarn
.mpaa activa hasta asegurar
|U Uniorfss Locales de este
ito un nmeno de miembros
.o baje de n.iV*^
is que confrontan
: loa trabajadores, ante la aplicacin
| de .a mar, la agricultura,
! Indu' ;as y empresas, dis-
aumentan-
io pueden ser
laniza-
dores con la
rota del moder-
y el triunfo de la
iciaJ que es
a riqueza so-
de cualquier
-ngan
a creencia de que pueden
in individual y coo-
0' de Puer-
to a fabo arlos com-
jados y desvincula-
nsp UV is, ri.menteh
ia fa.' le, a la vez que
el enm-
puoUoa
lo no han Ir.untado por
idiosos ideales,
imnente* de Justi-
na no
idlo he-
razdi Las Ideas .1
i humana m
mcon-
por la i
vo".
m Libre ha trana-
n ial y po-
n Fuerte
, itu idos, que
ijadorea i
agrcolas,
to de las i
lando a la
tual d '1" miseria
cultural que
las clases productora.;.
la solucin pi-
>s t r.-i-
tpctamenle
de ser
agrcolas, explotados
- que tienen en |ttl
i 1 erra y de
tinentos del tranajo.
lAoe ha prohado
ito nhr-rn de Put-
'Hi al declarar que
le P rio Rico era y
economice, te-
lenl -i que podemos
(Anuncio!
Lave los Rones de
cidos y Venenos
Mejora sn salud y ponga fin a
las levantadas de noche
Loa rones obstruidos se debili-
tan y se enferman la vejiga se
Irrita la orina resulta escasa y
s> el surflo Intranquilo y con
frecuencia hay necesidad de levantarse
Kl medio ms eficaz. Inofensivo y j
econmico de poner fln a todo esto
Diferios su accin natural a j
\iy rones y la vejiga consiste en :
llr fn cualquier farmacia un
I os de Cpsulas
MEDALLA DE <>KO de Aceite de !
Haarlem y tomarlas segn las Ins-
nes. | Haga la prueba y no
le pesar!
Insista en que le den las
naa y originales Cpsulas ME-
DALLA DE ORO de Aceite de
Haarlem. de Holanda, magnifico
diiin'tico y estimulante de los linones.
Recuerde tambin que otros de los '
sntomas de | trastornos de laja
y do la vejiga son los dolores
ira. los calambres en las pierna.".
el ahotaganiiento de los ojos, las
manos sudorosas y la nerviosidad.
el de Pfensa y el de la expresin
de la palabra, para discutir os
problemas del trabajo y ofrecer lo
remedios que se consideren adecua-
dos. Ante esta realidad todos los
trabajadores deben or esta lla-
mada que se hace para crear un
ejrcito obrero poderoso, debida-
mente organizado, que sea capaz
de inducir a las clases patronales
a discutir tales problemas.
La existencia de la Federacin
Libre, nica institucin genuim-
mente obrera del pas, ha ejercido
una poderosa influencia en nuestra
comunidad, rompiendo los prejui-
cios de raza e inclinando la opi-
nin hacia la armona y la igual-
dad de derechos. La Eede:
Libre ha sido y es un factor para
a familiarizacin de cen'.enares de
trabajadores que se hailabar.
didos, sin otra aspiracin que la de
trabajsr, comer y dormir. Ha sido
y es la universidad de los pobres; !
la que les n-
y las iniciativas sobre las ms im-
portantes cuestiones pblicas,
rando, de ese moo, a la edtH
primaria. De su lucha por obtener
mayor salario para los trabajado-
res se ha beneficiado el comercie
loa los negocios de la comuni-
dad, cooperando tambin a em-
plear a otros trabajadores; ha;
compatido y ha perseguido el em- I
pen de menores, porque asi eleva
la condicin de los futuros traba-1
M de Puerto Rico. Por su cru- |
zada en o que se refeire a la res-
ponsabilidad de los patronos,
gura la vida de los trabajad
Su aspiracin de regular los tra-
bajos peligrosos reduce el costo da
loa servicios en los hospitales, Ej
enemiga del trabajo de los ;>
en las obras pblicas porque
hieren competencia con los traba- ;
adores libres.
La Federac n Libre cree que
una incesante transformacin .;<
opera en iodos los pueblos; qu?
la humanidad se ai mueve
de lo conocido a lo desconocido;
que las ideas de libertad absoluta
saturan las conciencias humanas y
las despojan de sofismas y prejui-
cios convencionales; que el ce
humano, en su afn de ren"\
y procreso, trastrocar tod' -
- de transportacin, a
r el traslado de los usa i-
tes de un confn a otro del planeta;
que las ciencia-
de loa I ser r\a<"as
> verdaderas; que la Natu
lerna madre, creadora y trans-
formadora de lodo lo existente, He-
sar a ser conocida en sus ms
mnimos detalles; que la vida M
prolongar y la felicidad reinar
sobre todo el globo terrqueo.
Pero cree, asimismo, que la se-
ccin ms nobie, elevada y genero-
sa es la de llegar hasta donde 'se
agitan los seres ms olvidad
la sociedad para levantarlos riel es-
tado de esclavitud social, indus-
Inal, polira y menial en que han
Vivid", a pesar de las grandes re-
voluciones de los pueblos que lle-
varon por divisa la libertad, la i
igualdad y la fraternidad, paraj
ayudarlos sinceramente en e! pro- j
psito de encauzarles por una ruta
de verdadera justicia social.
Si todas las organizaciones pn - |
ticas, econmicas, religiosas, socia-
les, ptr., ge hubieran compenetra-
do de la filosofa del trabajo o---
gani7ario y hubieren respaldado un
continuas campaas por aumentar
el salario, reducir las horas de tra-
bajo y llevar la Ul
ron ms apartado de Puerto n <
despertando en los trabajadores
las ms nobles y elevadas ambir o-
nes de igualdad social y humana,
el Gobierno Insular y los gobier-
nos municipales, asi como la co-
munidad en general, no estaran
ando las consecuencias de
una aparente crisis econmica qu
afecta la vida de los trabajadores
que, por ser la mayora del pas,
.;on el pas mismo.
Declaramos que es un n,mr,
mantener dividida la familia hu-
mana entre explotados en su tra-
bajo y explotadores del trabajo
ajeno. Declaramos tambin que es
un grave error entretener a os
trabajadores en la discusin y con-
sideracin de problemas que pue-
den aplazarse, mientras el proble-
ma inmediato, el de la ilim"n:-
cin diaria, el de los vestidos, el de
la habitacin, el de la cultura y
recreo, cada dia se agudiza ms.
Y lo consideramos un error de gra-
ves consecuencias para Puerto Ri-
co, en razn a que las estadsticas
y los negocios todos, al final de
ao, acusan progreso mientras au-
mentan los enfermos en los hospi-
tales y la miseria en los hogares
de los productores.
irabajadores de Puerto Rico,
bajo la inspiracin de la y-
< n Libre, han podido comprobar
todo lo que la organizacin puede
lli-iilni ilc Puno.'. Nas
Tendr usted en su
oficina el empleado
que netesita gracias
a un pequeo anun-
"i la columna de
COLOCACIN ES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
"EL MIMKT
hacer. En el orden material han
recibido centenares de miles de
dlares por beneficios de huelga y
otros beneficios; han obtenido la
cooperacin de los compaeros de
otros paises; han mejorado el sala-
rio y en otros rdenes, han con-
quistado la confianza de poderosas
industrias, asociaciones agrcolas y
empresas firmando convenios reco-
nociendo plenamente la represen-
tacin del trabajo organizado. Han
llevado a la discusin pblica sus
asp raciones, enriqueciendo el len-
guaje con palabras y frases de la
filosofa del trabajo; y lo que es
ms significativo, han aprendido
que todos los hombres somos igua-
les, que las actuales diferencias
provienen de las injustas desigual-
dades econmicas y que el ser hu-
mano slo debe rendirle pleitela
a a virtud y a la sabidura.
Se ha progresado bastante; es
notoria la influencia obrera en to-
dos los organismos de la sociedad.
El concepto de que el obrero no
servia nada ms que para produ-
cir ha cambiado totalmente. Los
municipios han pasado ordenanzas
y la Legislatura ha pasado leyes
que significan el reconocimiento de
los postulados de redencin social
del movimiento obrero. Pero todas
estas conquistas se pueden debili-
tar y se pueden quedar reducidas
a la ms mnima expresin, si u
mayora de los trabajadores no Hi-
ga a convencerse de que las agen-
cias que pueden consolidar y meirv
rar esas conquistas, son nicamen-
te las fuertes Uniones de Oficios.
La influencia del trabajo, a tra- '
vs de las Uniones de Oficios s ''
necesaria hoy ms que nunca, por
la complejidad de los problemas
q'ie i,ene ante si el presente orden
social.
En el orden fsico, como en el or-
den moral, todo cambo obedece a
la ley de resistencia y en este sen-
lirio nos encontramos que el ca-
pitalismo forcejea porque la ,i le-
ticia sooial no pase de ser | no
palabra de la poltica al uso. V a
los trabajadores les toca cambiar
todo lo existente por la fuerza
que obtengan en la ms estrecha e j
inflgeme organizacin de! ti i-
bajo.
La existencia de ia oigan /
obrera estar justificada mientras
una injusticia que corregir,
un abuso que denunciar, un
plol acin que combatir y un
nocimiento al derecho que discutir,
a campaa de renovacin y
vida es ms que oportuna, puesto
que los oficios y ocupaciones in-
dustriales, agrcolas y de servicio
i han llegado a un extremo
que los salarios, ms que una com-
pensacin por. la labor rendida, j
dan la impresin de ser una d-
diva de los patronos.
En nuestras asambleas se ha de-
nunciado constantemente U ea
leni a de salarios de 15, !0 y j.">
centavos por hora para pin i ore:,
carpinteros y dems obreros de ofi-
cios constructores; hasta de V>.on
semanales para taqugrafos y me-
cangrafos: de $2.00 semanales, da
acuerdo con el sistema esclavis'a
de ajuste para trabajadoras le
aguja en los talleres; y asi. i
vamente. los dems oficios. Y es e
crimen econmico se perpetra tria
y lentamente pesar de las ms
encendidas oraciones patriticas y
los escritos y poemas pictricos d*
imgenes revolucionarias que sa-
tiacen, arrebatan y entusiasman
a a multitud obrera, pero que no
contribuyen a reducir el poder eco-
nmico patronal que es el que crea
el poder poltico y social de esa
misma clase, que siempre est ale-
gando la existencia de una situa-
cin deplorable que no les per-
mite pagar mejores salarios.
La Unin Obrera Central con-
vocar asambleas especiales por
oficios; interesar a todas las
Uniones locales a constituir Con-
sejos Insulares de Oficios; cele-
brar magnas asambleas pblicas
en locales cerrados y en plazas pu-
blicas; y agitar en lodos los sen-
tidos la conciencia obrera y la del
pas en general.
Y junto a toda esa labor empe-
zar a preparar la conmemorado!,
riel prximo "Labor Day", en cuya
fecha se revisarn las conquistas
obtenidas y se adoptarn los acuer-
dos necesarios para obtener otras
en aos venideros. De ese modo
aceleraremos la conquista de la se-
mana de 5 das y el dia de 6 horas
cot un salario minimo que ase-
gure a los trabajadores una vida
que compense sus sacrificios y es-
fuerzos personales para estar -n
condiciones ms tarde de organizar
cooperativas de consumo, de pro-
duccin y de crdito, que los con-
viertan en patronos de ellos mis-
mos, sendo entonces cuando
dr proclamar la abolicin de las
clases y la desaparicin del sala-
riado.
Irabajadores! Llevad adelante
esla campaa de renovacin y vi-
da! Sintamos iodos la necesidad Je
propagar estos principios de reden-
cin social y humana! Organir-
moano, pues!, que la democracia
poltica y social resulta una mera
palabra si los Irabajadores no cons-
tituyen su poder, que es la fuerza
organizada que los capacita pa.a
discutir, de igual a igual, con la
fuerza patronal que tiene a SU fa-
vor tantos siglos de organizacin
capitalista y lo que es ms grave,
la cruda ignorancia en que han
permanecido las clases produ
de la riqueza social.
Compaeros, no hay liempo Que
perder! Los actuales bajos salarios
no pueden ser excusa para no In-
gresar en las l'niones. Sin ellas n.i
podrn haber altos- salarios.
El Congreso Especial de la Fede-
racin Libre, celebrado en el A'e-
neo Portorriqueo en el ao 19.J2,
acord la organizacin de Unions
de Oficios directamente afiliadas
al Ccnsejo Ejecutivo, fijando cada
una de ellas la cuota semanal,
quincenal o mensual que puedan
satisfacer SUS mienv
(bajadores del distrito de
San Juan, unios!
Po. /
William D. LPEZ,
Presidente.
Gabriel BLANCO,
Sec. de D'to. y Corresponsal.
Jos Ma. TORRES.
Sec. Financiero.
Eugenio andrades.
Secretario.
Rosendo C santiago.
Mlrshal.
/tVo deje a las
CHINCHES
robarle el sueo
A
No arrisgu fu talud y comodidad
aceptando "intocticido" intil o
falsificacin del flit Recuerd qu
i '
!
o inf* un
Flit Fl.t $
olamtnt* n lo lata amarillo con I
ioldadito y la franja ngra ttlfada paro
impedir lubstitucion fraudulentos
No mancho. Puede Ud confiarse al flit
para motar todos ios insectos caseros.
fc*f,'i.irc t\ Hllfe 1*0LVO FllT en
remiti* \ ttSUffTOi, / r lltUCtol
rinfTfi o. al intntln .miifrrn.'
FUT
%
Si la lato no tiene el soldadito, no es FLIT
ALCALICE su organismo con
"Alka-Seltzeif"
; (,,n que l'H. tiene e siente encni'ov fiirr.a : 'e
dlaa en que esta fatigado, aburrido y sin energadas en qifc peque-
neces lo contraran y lo ponen de mal humnr?
,,
Tema cuidado! jLo ms probable
es que la causa de su mal es EXCESO
DE ACIDEZ! Esla es la causa del
noventa por ciento de los dolores e
incomodidades comunes. Cuando su
organismo est recarpado con un EX-
CESO DE ACIDEZ, trnza mucho
cuidado Est expuesto a sufrir de Acidez
drl Estomago, Ind
n|i Dolores de Cabeza, Resfri
Neuralgias o Dolores Mi-mi'.tres. Se
siente cansado, fatigado, sin eneris.
Todos estos males comunes son el re-
sultado de nceso de aridez. Cuando
r.-tr e-tado He 11 he aqu el
mtodo mejor y el nil rpido pira
obtener alivio y correcir la CSUM drl
mal.
Alcalice su organismo ion AI K \-

doble ai
l'n.i m va|
produce un i J'-
calina. Endulza i
dolor j
es la c.i I [.KA-
SER es delii loso j
No contien
No es laxante. Tron-
que i
'
-

io lo alh .i v i
que recobre su como-' s
SELTZERlas nuevas y notaM
%
itntrs F.xc!:rivos para Puerto Rkl I' i' ~ i
i CENA AFUERA ESTA NOCHE?
/ **2* '
r
**
(.arge esa cena a Essolube, en homenaje
a la economa que representar para su bol-
sillo el uso asiduo de este lubricante de con-
sumo mnimo.
La prxima vez que usted renueve el aceite,
haga llenar el crter con Essolube. Tenga la
precaucin de observar su extraordinario ren-
dimiento.
Compare sus cuentas de aceite, sus gastos
de reparaciones.- y entonces brindar por
Essolube, el lubricante de consumo mnimo y
proteccin completa.
Essolube se vende en latas inviolables que
aseguran su frescura y legitimidad, o tambin
suelto, para acrecentar su economa.
WEST INDIA OIL COMPANY (P. t.)


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 30 DE JUNIO. 1937.
45
"W AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
PUERTO RICO "MERCADO
DE PREFERENCIA "
su edicin correspondiente al
' junio, el Puerto Rican Trade
ew, publicacin mensual del
i Rican Trade Council de la
de Washington, informa que
Rico "es un mercado pre- '
Puerto Rico no solamente es \
de los maynir* mercados de j
-idos Unidos continentales,
publicacin, sino tambin
ado preferente porque pa-
reaos ms altos en sus com-
en promedio, que lo que pa-
i 'radores del extranjero.
sla. desde luego, contina '
H parte de los Estados I
' y no un mercado extranje- '
I i razn paga el pre- '
-estico corriente, completo,
i , compra.
rodurtos de los Kstados i
Unidos que se venden al extranje-
ro, son vendidos a base de un pre-
cio mundial. De ordinario esto quie-
re decir que los productos tienen
que ser vendidos a precios Inferio-
res a los precios domsticos esta-
blecidos. Puerto Rico est dentro
de la ley tarifaria de Estados Uni-
dos, por lo que los productos del
continente son protegidos por las
tarifas al igual que en Estados
Unidos, de los precios bajos de los
productos manufacturados en el
extranjero.
De acuerdo con dicha Informa-
cin durante el ao fiscal 1936-
37. en diez meses, Puerto Rico ha I
aumentado sus compras al conti-
nente en un 20.8 por ciento, sobre
las compras en diez meses en 1935-
36.

.>
FABRICA PARA CONGELAR PINAS
SERA ESTABLECIDA EN LA ISLA
\fERC WO DE AZCAR
lis de nuestras hre $251; noviembre $2.51; enero
Nue\a York; U; marzo $2.44; mayo $2.45.
Jum
10 13 A M.
< abri: Julio $-..46; *e-
e $2.51; noviembre $2.51; ene
U; marro $2.42; mayo $2.45.
3:13 P. M.
Bolsa cerr: Julio $2.49; se-
mbr $2.54 i l)
r 14; naya ** 17,
d & Co. lnr.
gramas de nus-
t* de New York en junio
14 a 11
i La Bolsa de
i ib i 13,46; eetlem-
10:56 A. M.
El viernes Arbuckle Brothers
compr 7,800 sacos azcar de Puer-
o para despacho en julio 14
a $3.45. Hoy el mercado quieto.
Aumentan las ofertas a $3.45. Com-
pradores para entregas en fechas
determinadas a $3.45.
1:13 P. M.
La Roisa de futuros cerr: Julio
*mbr $2.52; noviembre
enero $2.42; marzo J2.I3;
mayo $2.4fi.
P. M.
Especulador compr 2.000 tone-
ladas azcares de Eilipinas par
embarque agosto-setiembre a 3.45.
Se esln ofreciendo 2,000 toneladas
ms de Eilipinas para embarque
julio-agosto a $3.45. Hay compra-
dores para pronta entrega a $3.45.
. "ndedores estn pidiendo $3.-
47 a $3.50.
I.AMBORN & COMPANY, INC.
StHfcNtCXADY N. t.
J7a.a metros.
790 itUucyclea
l programas ue la WGV sern
tambin trasmitido diariamente poi
la t ilacin W2XAF 31.48 metros de
5 30 P M. a 11:00 P. M. (hora de
i a l'ork) por la Estacin
KX2AD, a 1950 metro diariamen
le etreptij los sbados de 1:00 I'. M
a 3:011 P M. ihor d> Nueva Vork'
I as Ilaciones de onda corta d*
WGV o dedicadas a fomentar el
v. d'-irrollo del radio pudiendo sus
Horra mas ser combinados o supri-
midos en cualauler momento.
oles, junio 30.
Noticia ourail
Aventuras de Dari Dan-
Chicago.
I "OBosquejo dramtico desde
igo.
15 Programa infantil desde
igo.
"i 00 Programa educativo desde
*go.
-Drama histrico.
S 30Noticias mundial"'.
5 35Programa musical.
-Trio vocal.
6 00 Los cmicos Amos and An-
K 15Programa "nele Ezra" va-
4 r "dadesdesde Chicago.
' 6:30Noticias burstiles y resul-
tados de baseball.
6.45 Noticias mundiales en es-
paol.
"00Concierto Hispano I. G. E.
-- no_ programa Towfl Hall"
dades y orquesta Van Sleeden.
"- Orquesta Harry Salter en
vezas musicales de mayor xi-
to y cantante
r>:45 Hendrik W. Van Loon, au-
tor.
10:00Eddie Le Barn y su or-
-jjesta de rumba.
} 10:15Orquesta de baile 'King's
Jesters"desde Chicago.
10:30 Deacon Moore y su or-
ita de bailedesde Cincinnati.
00Larry Burke, tenor.
11:06Ted Lewis y su orques'j de
| f bailedesde Chicago.
DOS NUEVOS ITINE-
RARIOS SEMANALES
Para los correos areos
con Sud Amrica
SERVICIO POSTAL AEREO:
Hoy mircoles sal* correo areo
para la Repblica Dominicana y
Hait.
Maana jueves sale correo areo
para la Repblica Dominicana, Hai-
t y Miami y llega de Trinidad, Las
Guayanas, Brasil. Argentina, la Re-
pblica Dominicana, Hait, Cuba y
Mlami.
El viernes sal* correo areo para
St. Thomas, Antigua, Trinidad, Las
Guayanas, Brasil v Argentina.
SALIDAS Y LLEGADAS:
Hoy mircoles sale avi para la
ruta Puerto Rico-Haiti.
Maana jueves sale avin para
la ruta San Juan-Miami y llega de
las rutas Argentina-Puerto Rico y
Miami-San Juan.
El viernes sale avin para la ru-
ta Puerto Rico-Haitl.
(Continuacin de la pf. 4)
11:30Drama.
'.2 oo Runas nochs.
WASHINGTON, junio 29. (Pren-
sa Unida.)El Departamento de
Correos ha publicado una circular
revisada sobre los correos areos
sudamericanos, con dos nuevos iti-
nerarios semanales por la costa
oriental y dos por la occidental,
entre Miami y Buenos Aires.
Los correos de la costa occiden-
tal saldrn de Miami los martes
y sbados, llegando a Buenos Ai-
res los viernes y martes.
Los de la rosta oriental saldrn
de Miami hacia San Juan tres ve-
ces en semana. Saldrn de San
Juan los viernes y lunes, llegando
a Buenos Aires lunes y jueves. Tes-
amente.
La principal innovacin del nue-
vo itinerario es el servicio sema-
nal que empieza el 15 de julio, des-
de Arequipa, por La Paz, Oruro,
l'yunl. Villazn, Salta, Tucumn,
Crdoba, hasta Buenos Aires.
Se anuncia que una nueva ruta
postal area ser establecida en-
tre Rio y Buenos Aires, por San
Pablo y Asuncin.
El franco francs no
fu cotizado ayer
Al suministrrsenos ayer por The
Roya I Bank of Canad los tipos d*
cambio en esta capital, se nos in-
form que el Franco francs r.o
habla sido cotizado. Esta informa-
cin la recibe el banco local de
la agencia de Nueva York, diaria-
mente por cable. Los lipos de cam-
bio ayer martes eran los siguientes:
Lira Italiana 5.30
Libra esterlina 4.95
Franco francs sin cotizar.
Peseta espaola sin cotizar.
Cada Husped un Rey en el Hotel TAFT
Con tal motivo visita el pas el Sr. ba-
rren Waterman, de Nueto Yorh
movimiemo^o
PORTUARIA ^
LA CRISIS FINANCIERA DE FRAN-
CIA AFECTO AYER
I .a comodidad y conveniencia del husped es
lo que el Hotel Tat considera de mayor m-
r">rianria. Nuestro hotel es uno de los ms
grandes del mundo, situado en el corazn de
New Vork. La atencin individual que damos
a cada uno de nuestros huspedes le hace
sentirse como en su casa.
El Departamento Hispano con su completo
personal de habla espaola, presia corles y
esmerado servicio. Un representante de este
departamento le esperar en el muelle o en la
ifl ferroviaria, sin costo alguno adicional
dele luego, siempre que se haga la reervarin
por anticipado para mayor seguridad.
Escrbanos pidiendo folleto en espaol con
precios 7 completa informacin.
000 Cuartal Moerna$
TAPT
HOTEL ,. ,_ ,. new yQRK
7ta AVI. t 50th ST. at RADIO CITY ALFHED LIWIS, MGR.
que el demandado renuncia al con-
trainterrogatorio de la seora D>
menech. Ocupa la silla de los tes-
tigos 1 seor Fernando R. Coln,
administrador del Royal Bank of
Canad en Mayagez. Dice que los
bancos de la ciudad desembolsan
un promedio de medio milln de
dlares mensualmente en conexin
con la industria de la aguja. Va-
rias preguntas del abogado de los
demandantes no son permitidas por
la Corte y el testigo apenas puede
declarar, pero dice, sin embargo,
que la situacin econmica de ia
industria no es saludable desde el
punto de vista de un anlisis seve-
ro, que los talleristas a fin de ob-
tener crdito tienen que garanti-
zarlo con sus bienes muebles o in-
muebles y que no podran resistir
una presin de cobro. Agrega que
con la suspensin de los trabajos
podra venir la quiebra para los
talleristas y de ella derivarse un
caos econmico por la importancia
de la industria en la regin. Dice
que la amenaza de la implantacin
de la Ley de Salario Mnimo ha
afectado el crdito en tal forma
que no va a ser posible continuar
extendindolo a los talleristas pa-
ra pagar la labor que racibeo.
Agrega que no se estn haciendo
embarques y que han bajado con-
siderablemente los ingresos.
Don Jos A. Castillo, de Sabana
Grande, declara que al enterar*?
del aviso del Comisionado del Tru-1
bajo para aplicar la Ley dentro y
fuera del taller, tuvo que cerrar el
suyo y suspender el trabajo a do-
micilio ante la imposibilidad de no
poder cumplir con la interpreta-
cin de dicha Ley. No puede el tes-
tigo pagar el salario mnimo y si
se le obligara seria la ruina total
de su negocio. A los precios que tie-
ne contratado el trabajo que. rinde
no tiene margen para pagar el sa-
lario mnimo. Quedara totalmente
arruinado si tuviera que cumplir
la ley. Para pagar el salario mni-
mo tendra que pagar 4, 5 6 veces
ms de lo que est pagando.
El seor Sam Schweitzer dice
que el efecto de' la ley en su ta-
ller ha sido que lleva tres semanas
sin recibir trabajo, que se le ha
creado una situacin embarazosa
con los manufactureros y que no
se puede operar en el futuro de
acuerdo con la interpretacin que
ha .dado a la Ley el Comisionado
del Trabajo. Esta ltima afirma-
cin fu eliminada del rcord. Dijo
que cerr su taller porque hubiera
significado para l una prdida de
dinero el cumplir la Ley. Habl
de las gestiones que se hicieron pa-
ra buscar solucin al problema, in-
cluyendo el envi de comisiones al
Gobernador y al Departamento del
Trabajo, resultando todo intil y
determinando el cierre de loa talle-
res.
Con este testigo levant el li-
cenciado Ortiz Toro el asunto del
aprendizaje, periodo estipulado en
tres semanas por la Ley y constitu-
tivo de una excepcin de la mism i.
Declar el seor Schweitzer que el
aprendizaje requiere un ano en al-
gunos ramos, 5 6 meses en otros
y muchos anos de labor ardua en
otros.
El Procurador General no eon-
trainterrog. Qued terminada .a
prueba de loa demandantes. Un re-
ceso de media hora para que los
demsndados organicen su prueba.
Declara en primer trmino el Co-
misionado del Trabajo, seor Pru-
dencio Rivera Martnez. Identifica
el folleto donde aparece el aviso
oficial del Departamento sobre :a
Ley de Salarlo Mnimo y dice que
el Departamento no ha emitido
otra declaracin, oficial sobre el
particular. Estaba en Puerto Rico
el testigo en 1919 y desde 1919 a
1924. Desde el 1921 en adelante fu
miembro de la Comisin de Indem-
nizacionea a Obreros. El Jefe del
Negociado del Trabajo en esa po-
ca era don Carmelo Honor. Decla-
ra ana entre 1919 y 1924 existia en
la industria de la aguja el trabajo i
a domicilio, asi como en varias
otras industrias. Dice que en los
records de su departamento, que
es sucesor del Negociado del Tra-
bajo, no existe ningn documento
haciendo declaraciones en el sen-
tido de que la Ley de Salario M-
nimo no era aplicable al trabajo
a domicilio. Fueron formulad.
otras preguntas al testigo, pero la
parte demandante se opuso y fu
sostenida.
Presentaron los demandados va-
rios documentos en evidencia que
fueron rechazados por la Corte al
objetar los demandantes. Uno de
los documentos era un informe ofi-
cial rendido a la Secretaria del
Trabajo de Estados Unidos, seori-
ta Francs Perkins, sobre una in-
vestigacin practicada en Puerto
Rico sobre la industria de la agu-
De Isqulerda a derecha, el seor L. Slmounet, manager de la firma Wa-
terman and rompan, Limited, do esta capital, y el seor Warren Wa-
terman, de laa firma Waterman and Company y Honor Brand Froated
Foods Corporation, de la eludad de Nueva York, en ocasin de su visita
a nuestra Redaccin.
Se encuentra en Puerto Rico el
seor Warren Waterman, de la fir-
ma Honor Brand Products Corpo-
ration, de la ciudad de Nueva York,
con el propsito de iniciar en la
isla dos nuevos negocios. El pri-
mero ser establecer una planta
para congelar pinas y exportarlas
a los Estados Unidos, y el segun-
do traer a la isla una linea com-
pleta de frutas y vegetales conge-
lados.
Las frutas y vegetales congela-
dos fueron introducidos en Estados
Unidos, siendo aceptados casi in-
mediatamente por el pblico con-
sumidor y en el ao 1936. cerca de
cien millones de libras fueron em-
paquetadas.
El sistema que se sigue es este:
pocas horas despus de haber sido
recogido el producto, se le limpia
de su cascara y es estonces conge-
lado a varios grados bajo cero, con-
servndose en esta forma el sabor
y color de la fruta o el vegetal al
natural. Desde que es congelado pa-
ra conservarse, hasta que el pro-
ducto llega a manos del consumi-
dor, es almacenado en refrigerado-
ras especiales. En las refrigerado-
ras de residencias, el producto es
guardado en los cuadros donde se
acostumbra colocar las cajas de cu-
bos de hielo. Por medio de? la re-
frigeracin el producto se conser-
va indefinidamente, en el mismo es-
tado fresco en que fu recogido.
Por medio de este sistema se ob-
tiene el fruto fresco, meses despus
de haber terminado la temporada
natural de produccin.
Plantas de congelar pinas esln
: siendo intaladas en Cuba y 11a-
1 wali. y el seor Waterman inform
a un redactor nuestro que su prop-
sito principal al venir a la isla ha
sido lograr el establecimiento de
la nueva industria, ya que est al-
tamente satisfecho y entusiasmado
con la pina que se produce en la is- '
la.
El seor Waterman se propone '
i permanecer durante varios meses i
j en la isla y m entras dure su es-
i tadia estar en esta capital en la i
I firma Waterman and Company Li-
I mited.
Tierras dominicanas para
portorriqueos
IV
Antes de entrar en detalles en
este, mi ltimo articulo acerca del
tema ya expuesto, deseo hacer una
aclaracin. Por error involuntario
de este cronista me he referido en
los anteriores artculos a "Villas
Agrcolas", cuando el nombre que
el Gobierno dominicano usa al re-
ferirse a stas es el de "Colonias
Agrcolas del Estado". En la Re-
pblica Dominicana existen las
"Villas Agrcolas", pero son enti-
dades particulares, por lo cual el
Gobierno ha preferido llamar a las
suyas segn queda anotado, para
asi evitar posibles equivocaciones.
En reciente aviso expedido por
la Secretarla de Estado de Agricul-
tura y que por cortesa del Cn-
sul dominicano en Ponce, Dr. Pri-
mitivo V. Logroo Cohn, ha llega-
do a mis manos, tomo los Infor-
mes relacionados con los requisi-
tos que exige el Gobierno para la
distribucin enteramente gratis de
las tierras ya escogidas de ante-
mano, siempre y cuando que se
cumplan los acuerdos reglamenta-
rios.
Con fecha de mayo 22 de 1937,
dicha Secretarla informa lo si-
guiente:
"lEn contestacin a su atento
oficio arriba indicado, plceme co-
municarle que los requisitos que
deben llenar las personas que de-
seen Inmigrar al pas para dedi-
carse a la agricultura, son los si-
guientes:
(a) Ser apto para las labores del
campo.
(b) No tener antecedentes pena-
les.
(c) Gozar de buena reputacin.
(d) Estar en buena salud.
(e) Ser de raza blanca.
(fi Poseer fondos suficientes pa-
ra subvenir sus necesidades y a ios
gastos de cultivos del terreno du-
rante los primeros seis meses
(g) Hacer una solicitud en esta
Secretarla de Estado de Agricul-
tura por va del Cnsul dominica-
no en el pas de su residencia.
(h) Datos personales.
(I) Detalle de los tiles u efec-
tos que trae.
2De acuerdo con la Ley Nu-
mero 758, despus del quinto ao y
habiendo cumplido ron los terral-
nos de su contrato y observado de-
bidamente las disposiciones de es-
ta ley y loa reglamentos que sobra
alia se dicten, le ser reconocido
el derecho de usufructo del terre-
no a perpetuidad para l > sus he-
rederos legales o causahabientes
3El Estado Dominicano ofie-e
a los colonos Inmigrantes hasta 30
hectreas 75 cuerdas MMI de te-
rreno frtil, propio para toda cla-
se de cultivos tropicales, en las Co-
lonias que tiene establecidas y los
exonera, adems, de todos los def
rechos fiscales o municipales P^rsL
todos los materiales y efectos de-
labranza que traigan consigo.
4En la actualidad hay en las
Colonias Agrcolas del Estado una
Infinidad de colonos de diferentes
nacionalidades que estn contentos
y satisfechos de los resultados ob-
tenidos, asi como de la garartia
que les ofrece el Gobierno del Ge- ;
nerallsimo doctor Rafael L. Truji- i
lio y Molina.
(Fdo). Rafael VIDAL
Posiblemente a primera vista
muchos de nuestros Daisamos que
hayan estado aguardendo estos in-
formes crean sus esperanzas de-
fraudadas debido a algjnos deta-
lles arriba estipulados y que no
pueden llenar. Por ejemplo, el in-
ciso F de la primera se^ :in dice:
"Poseer fondos suficientes para
subvenir sus necesidades -y a ;os
gastos de cultivo del terreno, du-
rante lo primeros seis meses". No
es necesario repetir que uno de los
problemas de nuestros agricultores
es la falta de dinero para esta
clase de emigracin.
Pero, no podramos resolver es-
te problema de alguna manera
oficial, ya por intermedio del Go-
bierno Insular, del Federal, la P.
R. R. A., etc? No podra llegar-
se a un acuerdo con el Gobierno
dominicano, para que este Inciso F
sea enmendado de alguna manera
o para que no incluya a los por-
torriqueos que tan buen rcord
tenemos precisamente en ese pas,
tanto en la agricultura como en el
comercio y la Industria?
Me parece que no debiramos de-
jar pasar inapercibido un momen-
to oportuno como ste. Me dirijo
ahora a nuestras autoridades para
que estudien esta ocasin y resuel-
van ese problema como es debido.
Las garantas laa ofrece el Gobier-
no Dominicano, las tierras estn
vrgenes esperando que lleguen los
brazos fuertes y anhelosos para
que produzcan y nuestros labrie-
gos aqu en Puerto Rico, por ra-
zones de todos conocidas, carecen
de stas tierras donde poder en-
contrar el sustento de cada dia.
Y al cerrar esta serie de artcu-
los, le sugiero a los muchos inte-
resados que hagan sus gestiones
por intermedio de los Cnsules
dominicanos en este pas y adems
se impongan de los requisitos a
llenar.
Por JULIO DE ARTEAGA
LLEGA HOY
Hoy mircoles entrar a puerto
procedente de la ciudad de Nueva
York, con pasajeros, corresponden-
cia y carga general, el vapor "San
Jacinto", de la New York and Por-
to Rico Line.
SALE HOY
Hoy mircoles sale de este puer-
to con carga general para la ciu-
dad de Nueva York, el vapor "Ro-
sario" de la Bull Insular Lines.
LLEGA MASANA
Maana jueves llegar a puerto
el vapor "Emilia'' de la Bull Insu-
lar Lines, procedente de la ciudad
de Nueva York, con carga general
para la isla.
LLEGA EL "CARABOBO"
Hoy mircoles llega a puerto,
procedente de Venezuela y con pa-
sajeros, correspondencia y rarga
general, el vapor "Carabobo" de
la Red D Line. que saldr nueva-
mente durante la tarde con de'ino
a la ciudad de Nueva York.
EL "BORINQUEN"
Hoy mircoles regresa a la Isla
procedente de Ciudad Trujillo, Re-
pblica Dominicana, el vapor "Bo-
rinquen" de la New York and Por-
to Rico Line, que durante la tarde
de maana jueves saldr ron pa-
sajeros, correspondencia y carga
general con destino a la ciudad de
Nueva York.
PARA BALTIMORE
A bordo del vapor "Brbara",
de la Bull Insular Lines, salieron
el lunes para el puerto de la ciudad
de Baltimore, los siguientes pasa-
jeros:
Leonard H. Faber, Dorothea Fa-
ber. Albert L. Faber, Gabriel de
la Haba, Teresa A. de la Haba, Ga-
briel de la Haba Jr Francisco
Pomar Valls, Paquita D. de Po-
mar, Beln Amadeo, Julie Rodr-
guez, Helen G. Buzby, Camille H.
Buzby. Scott H. Buzby, Eduarda
Saldaa. Mary Spaven. Georgina
Panlagua, Luz Teresa Gmez, Gra-
ciela G. de Iguina, Alda Jimnez
Daz, Rosa Quiones Aguiar, Sara
Pea Snchez, Ellen T. Hicks, Ju-
lio Rodrguez Snchez, Mary Ro-
drguez Snchez, Arminda R. de
Iguina. Carmen M. Herrera. Con-
suelo Hooper. Virginia Hooper, Ro-
ben Hooper, Jaime Marques, Mara
C. Marques, Dolores Marques, Leo-
poldo Venegas. Charles Kilgore,
Marvn L. Endersbe, Jos J. Igui.
na, Walter L. Keyser. Eva Keyser,
Jan Keyser, Ana Ros, Rosa M.
Deynes, hermana Choysoston Stra-
kem. hermana Albina Kowaltzuk,
Josefina Rivera, Edna B. Hopkins,
Ruth Landrn, Joan Landrn, Ro-
sa Kilgore, Ethel Kilgore, Charles
Kilgore, Imogene Kilgore.
De una manera decisiva las cotizado-
nes de la Bolsa
Mercado de futuros
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR
Julio 2.49; setiembre 2.52: enero
2.42; marzo 2.43; mayo 2.46; no-
viembre 2.54.
ALGODN
Diciembre 12.16; enero 12.02; Ju-
lio 12.16; octubre 12.02.
CAFE CONTRATO D
Julio 10.77; setiembre 10.4.3; di-
ciembre 10.20; marzo 10.09; mavo
10.06.
CAFE DE RIO
Julio 7.17; setiembre 6.99: diciem-
bre 6.92; marzo 6.92; mayo 6.30.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Enero 12.45; febrero 12.45; mar-
zo 12.45; abril 21.45; mayo 12.45;
junio 12.45; Julio 12.43 a 12.45;
agosto 1244; setiembre 12.45; oc-
tubre 12.45: noviembre 12.45; di-
ciembre 12.45 a 12.52.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre 124S; julio 121; se-
tiembre 1221..
MAZ
Diciembre 80; julio 1271;; setiem-
bre 112H.
AVENA
Diciembre 40H; julio 44 V se-
tiembre 39'*.
Mercado de cambio
NUEVA YORK, Junio 29. (PU)IGen. Rail. Signal
- En el mercad ode acciones, las | Goodrich Rubber
comunes de United States Steel Goodyear Tire and Rubber
empezaron flojas, luego recupera- } G't. Northern, P'f'd.
ron a mitad de sesin y ya hacia
el cierre volvieron a aflojar. "Big
Steel* fu una de las emisiones
ms activas. El resto del merca-
do se hizo incierto en vista de la
situacin econmica francesa. La
venta inicial fu limitada. Las ac-
ciones metalrgicas mejoraron, al
igual uqe las ferroviarias. Las de
comunicaciones operaron amplios
cambios. Hubo algn movimiento
en las acciones petroleras. Las au-
tomovilsticas se afirmaron. Los
bonos franceses bajaron aguda-
mente con motivo de la crisis fi-
nanciera de Francia
Alzas 280; bajas 250; Inaltera-
das 181; total 711.
Ventas totales: 550.000 acciones. I
Promedios de Dow Jones:
30 industrias. 166.11, alza .51
20 ferroviarias. 50.55, alza 36
20 de servicios pblicos, 25 56.
alza .11.
Air Reduction 67
Alaska Juneau 11 38
Allled Chem. 217
Allis Chalmers 58 7 8
Am. Banknote 20 14
Am. Can 92
Am. Car and Foundry 47
Am. and Foreign Power 6 34
Am. Locomotive 38
Am. Mach. and Foundry 18 3 8
Am. Radiator 18 34
Am. Smelting and Ref. 82
Am. Tel. and Tel. 160 5 8
Am. Tobacco, B. 76 1 2
Am. Waterworks 16 3 8
Am. Sugar Ref. 43 12
Anaconda Copper 56 7 8
i Anchor Cap 21 1 2
Armour, 111. 10 1 2
Atlantic Reflning 27 58
Atchison 75
Baltimore and Ohio 28 3 8
Bendix Aviation 18 1 2
Bethlehem Steel SI 3.4
Briggs Manufacturlng 40
Bridgeport Brass 16 12
Byron Jackson 25 14
Calumet and Hecla 13 3 8
Canadian Pacific 12 38
Case Threshlng ; 157
Cat. Tractor 89
Central Aguirre 30 1 2
C. and O. 50 18
Chrysler Motors 95 18
Col. Gas and Elect. 10 5 8
Co'mm. Solventa 13 18
Congress Cigar 12 14
Consolidated Cigar 10 1 2
Commonwealth and Southern 2 18
Colgate Palmolive 18 3.4
Consoleum 35
Consolidated Edison 32 1(2
Consolidated Oil 14 7 8
Continental Ca 51
Continental Oil 43 18
Corn Products 60 3 4
Cuban American Sugar 7 78
Curtiss Wrlght 5 18
Del. and Hudson 35
Douglas Aircraft 55 12
Dupont 150 1 2
Eastman Kodak 172 3 4
Elect. Autolite 35 3 4
Elect. Power and Llght 16 3 4
Erie R. R. 14 14
Fajardo Sugar 47 1 2
Firestone 31 1 2
Freeport Texas 26 12
Foster Wheeler 38 1 2
Gen. Am. Transporta'ion 63 12
Gen. Asphalt 27 5 8
Gen. Electric 51 12
Gen. Foods 37
Gen. Motors 48 1 2
Madrid contina...
42
38
37
47 78
(Continuacin de la pgina 3)
ja. Otro de los documentos era un
informe sobre la industria de ia
aguja en Puerto Rico, en SU asp-c-
lo del trabajo a domicilio y bazares
durante los aos 1933-34 y dirigi-
do al Comisionado del Trabajo.
Ocupa la. silla testifical la seft>
rita Felisa Boda, directora del Ne-
gociado de la Mujer y el Nio en la
Industria, dependencia del Depar-
tamento del Trabajo. Dice que for-
ma parte de sus labores el visitar
los talleres donde laboran mujeres
y nios, estudiar sus condiciones de
vida y trabajo, hacer recomenda-
ciones a los pairnos y reunir da-
tos sobre el trabajo en el taller y
a domicilio para rendir inform-s
a: Comisionado. Contesta a pre-
guntas del licenciado Campos del
Toro que a base de esos datos re-
copilados por el Negociado puede
dar el promedio de salarios que se
paga en la industria de la aguj.<.
Los abogados de los demandantes .
bloquean la declaracin de esta te;- j
NUEVA YORK, junio 29. (P. O.
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy martes las siguientss
cotizaciones sobre cambios extrsv
jeros:
Esterlina inglesa 4.9312, lira ita-
liana 5.2650, franco belga 16.88.
franco suizo 22.907, marco alemn
40.10, marco registrado 25.15, diar
yugoeslavo 2.33. florn holands
54.91. El mercado francs perma-
neci cerrado. La peseta espaola
no fu cotizada.
ligo ron un innmero de objecio-
nes, respecto a las cuaies se plan-
tean varias cuestiones de derecho.
La Corte da por terminados los
trabajos del dia y anuncia que con-
vocar un trmino especial duran-
te el periodo de vacaciones para
continuar la vista del caso, sea-
lando la continuacin para el siete
de julio a las nueve de la maana.
para ver si poda dormirme, pero
dos horas ms tarde ful sacudido
por el endemoniado ruido de los
aviones antiareos que combatan
treinta y un aeroplanos rebeldes.

MADRID, junio 30. (Prensa Uni-
da)Se Informa que han ocurrido
fuertes bajas durante el dia y la
noche en los ataques y contraata-
ques del sector del rio Tajo.
Mientras los leales movan sus
soldados hacia las reas amenaza-
das del sector del rio Jarana, el
enemigo se retiro detrs de sus
trincheras. Las bateras de ambos
lados en Somosierra, Lozoyuela y
Bultrago mantuvieron alertas a la
infantera, pero las lineas perma-
necieron Inalteradas durante la
maana.
En relacin con las explosiones
de ayer en Ciudad Universitaria,
los republicanos alegan que des-
truyeron un nmero de nidos de
ametralladoras rebeldes y t,ue lim-
piaron un gran paso hacia el Hos-
pital Clnico.
Otra tentativa para llevar ayu-
da al aislado Hospital Clnico fra-
cas anoche.

MADRID, Junio 2. (PU)Ha ha-
hido aproximadamente cincuenta
muertos y heridos en el ms den-
o bombardeo rebelde sobre Ma-
drid, empezando a las 7:00 P. M. y
concluyendo a las 8:00 P. M.
------------?*----------
Rcord de una vaca
G't. West. Sugar 35
Howe Sounri 72 14
Hudson Motors 14 18
111. Central 21 12
Int'I Harvester 105 14
Infl Nickle 57 3 4
Int'I Paper, A. 16 12
Int'I Tel. and Tel. 10 18
Johns Manville 125
Kennecoit Copper 55 18
Kresge Co. 20 34
LIggett and -Myers, B. 96 |
Loews Inc. 74 L2
Lorillard 20 3
Macy 45 1 J
Mathieson Alkall 33
McKesson and Robbins 13 3 8
Mont. Ward. 54
Murray Body 10 14
Nash Kelvinator 17
National Biscuit 23 14
Nat. Cash Register 31 3 4
Nat. Dalry Prod. 18 78
Nat. Distillers 28 18
Nat. Power and Llght 9
New York Central .34 7g
North American 22
Northern Paclfla 26 34
Oiis Steel 16 34
Pac. Gas and Elect. 29 12
Packard Motors 8 58
Paramount Pietures 17 12
Penn. R. R 35
Pressed Steel Car 18 12
Phillips Pet. 83 38
Pub. Service of N. J. 37 3 4
Pullman 52
Pur Oil 17 3|8
Republic Steel 34 18
Radio 7 34
R. K. O. 7 1'4
Reminglon Rand 22 34
Reynolds Tob.. B. 49 58
Schenlev 38 7 8
Seaboard Oil 38 3<4
Sears Roebuck 86
Shell Union OH 27
Simmons Company 44 13
Socony Vacuum 18 7 8
Southern Rail 26 38
Standard Brands 12
Stan. Gas and Elect. 6 14
Standard Oil Cal. 39 78
Standard Oil Ind. 42 5 8
Standard Oil N. J. 64 12
Sterling Products 62 12
Stewart Warner 17 14
Stone and Webster 18 34
Studebaker 12 58
Swift Int'I 30
20th Cent. Fox 31
Texas Co. 58
Texas Gulf Sulphur ".1 3 4
Texas Pac. Coal and O 13 4
Thatcher Mfg. 33 J2
Timkin Roller Barinf 55*
Union Carbide
Union Pacific 123
United Aircraft 26 34
United Gas Imp. 11 78
United Fruit 75 12
U. S. Rubber 54
U. S. Steel 96 34
Vanadium Steel 26
Warner Brothers 12
Western Union 42 12
Westinghouse Air. ?0 12
Westlnghouse Elert 13/17 44 13
Woolworth Company
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Ara. 136 113
Am. Cvanimide 30
Am. Gas and Elect. 30
Am. and Gen. Corp. 9 1
Am. Maracalbo Oil 13 1|4
Am. Superpower 1 14
Brazilian Tractlon 23 38
Carlbbean Syndicate 1 58
City Service 3 7 8
Consolidated Copper 9 12
Creol Petroleum 34 7 8
Elect. Bond and Share 14 7
Ford of Canad 21 S
Gulf Oil 51 113
Hudson Bay Mining 27 314
Nat. Bellas 1 58
Newmont Mining 93
Nigara Hudson 11-14
Pantepec 011
Shattuck Dean 11 *4
United Gas, New w
BANK STOCKS
Chase National 46 14 ts 46 SS
National City 41 18 to 41 H2
TTtdaicUa
GUERRA

f. / r,./ ,,
'
PROGRAMAS DE HOY
MIRCOLES. JUMO 30, 1937.
Estacin WNEL
1290 Kc.
2500 W.
LONDRES, Prensa Unida: Un
rcord mundial de vacas n recla-
mado para "Beggarmaid", una va- <
ca propiedad del capitn E. S
Fieldng Johnson, de Manor Farm, I
Compton Basset. En 24 horas la !
vaca dio 72 libras de leche y rn
357 das la cantidad de 32.713 li-.
bras.
Lea los clasificados
de "El Mundo"
6.30Your Hymns attd. Mine
7:00-El Heraldo
8:00Works Progress Adminls.
8:15Hawaian Serenades
8:30Problemas y Charadas
9:45Baos de Coamo
10:00Consejos a las damas
10:30Transradio News
:">Curiosity Shop
11:00J. M. Prtela A Co.
11 15Concierto de rgano
11 :.30Programa Rexall
12:00Programa C. B. Co.
1:15Programa de Tango
2:15Msica Popular Bailable
3:00Hipdromo Quintana
6:00La Correspondencia
800- P. R. R. L. A P. Co.
E:30Conde Danilo
9:00Kresto
9:30Radio Social
10:30Noticias Transradio
11:00 Buenas noches



16
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 30 DE JUNIO, 1937.

ANUNCIOS CLASIFICADOS
K.
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del acueducto, cuatro Habita-
ciones, dos comedores, doble sei
vicio sanitario, dos garajes. Establo,
gallinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza. Tel 893. negro,
Santurce. I1NA-G
CHALET MODERNO en el Conda-
do, se vende o se alquila con o
sin muebles. Todas clases de co-
modidades. Solar amplio, patio es-
pacioso, garaje para dos carros,
etc. Llame al telfono 1021-.San-
turce. HNA-P
SE ALQUILA casa en el Condado
calle Laffayette nmero 18, tres
dormitorios. Garaje, cuarto de ser-
vicio aparte. Inf. Tel. 1977, San
Juan o 2137 Santurce. H.N.A.-w
FOR RENT house in the Condado,
Laffayette Street 18, three bed-
rooms. garage, seprate servan t
quarters. Inf. Telephone 1977 San
Juan or 2137 Santurce. H-N-A-Q
SE ALQUILA para dentista o Beu-
ly Parlor. Moderno apartamiento,
segundo piso, en la Avenida Ponce
de Len, parada 20. Telfono 26*)
negro, Santurce. <-l-*
ALQUILO esplndida residencia
Avenida Nereidas, frente a la Lo-
gia de los Elks, parada 54. Infor-
marn. Germn Ortiz, telfono
1991, Santurce________________'-3-
SE ALQUILA casa carretera Tru-
iillo-Sabana Llana con o sin finca,
tres cuerdas. Informarn Cruz
nmero 10, apartado 1034, San Juan.
SE PERMUTA por casa en San-
turce solar Isla Verde, primera en-
trada los Baos. Otra Calle del
Rio esquina Tapia. Damos diferen-
cia en dinero. Feliciano, Fernn-
dez Juncos 110, parada 6, Puerta
de Tierra. _,._________7-2K
SE ALQUILAN los altos de la casa
cerra 31 esquina Avenida Fernn
dez Juncos, frente al teatro Un-
anlo. Santurce. parada 15. Sola,
comedor, cuarto bao y cuatro dor-
mitorios. Informafih "La Moder-
na" en los bajos. Telfono 821, 3*11-
turce, P. R.___________ 7-5-V
ALQUILASE $50.00 moderno cha-
let concreto cerca Carretera Nue-
va. Stop 21. tres dormitorios, sala,
comedor, etc. Dependencias servi-
cio, garaje, terrazas, closets. piso
mosaico. Informar 521, Santurce.
7-3-R
FOR RENT. bcautiful house at
Nereidas Ave. Stop 54, near Con-
dado Hotel. For information Ger-
mn Ortiz, telephone 1991, Santur-
ce. 7-3-0
SE ALQUILA casa moderna, con
mirador y garaje, dems comodi-
dades. Estado nmero 20, parada
12, Carretera Nueva. Informes Tel.
1079 o 1407. San Juan. M0-C
SE ALQUILA en Miramar, i
dida residencia de dos plantas. Sie-
te habitaciones, dos salas, recibi-
dor, y dems comodidades, gara-
je y habitacin para el servicio.
Informes: A. Ruiz, telfono 541.
San Juan. 6-30-R
SE ALQUILA piso pequeo, fresco
y con todas las comodidades. Sal-
vador Brau 85, telfono 830. San
Juan. 7-1-S
SE ALQUILA casa fresca, amue-
blada, por un ao. desde julio 1.
Muy cerca Universidad. Richardson.
Stop 38-1 2, 7-1-R
SE ALQUILA planta alta Jeffer-
son 10. Cinco dormitorios con clo-
sets. A una cuadra de la parada
de las guaguas, teatro San Jos
y plaza del mercado. Informar:
telfono 1795, Santurce. 7-12-H
ALQUILASE MIRADOR, Estado 30,
Miramar. Sitio fresco y residencial.
I>os dormitorios, sala, comedor, co-
cina, bao, dems comodidades.
Preflerense matrimonio sin nios.
Precio $30.00, garantizados. 7-4-G
SE ALQUILA cas 34 Pershing St.,
Stop 43, Santurce en 528.00 con
cinco habitaciones frescas. Infor-
marn all o telfono 173 negra,
Santurce. 7-5-P
FOR RENT splended residence.
Two floors. Hot and cold water.
Pacific Place No. 2, crner McLea-
ry. Inf. Jorge E. Saldaa, Tel. 1376.
Ave. Fernndez Juncos nmero 1.
Stop 12, Santurce. 7-5-S
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT. Newly built apart-
ments at Yardey Place, frontina
the ocean. Will be ready on or about
July lst. Can be inspected at any
time. Cali Mir, telephone 1845.
San Juan. 7-6-M
FOR RENT. Furnished apartment.
electric refrigerator, residencial
section, cool. Fiol Apartments, next
to Union Club, Stop 10, Miramar.
Telephone 1086, Santurce. 7-4-F
H.N.A.-L
APARTAMIENTO Cervantes, Stop
46, Condado. Tres dormitorios, sa-
la, comedor, tres servicios, agua
fra, caliente. Nevera y garaje. In-
formarn 2851, Santurce. 6-30-M
APARTAMIENTO uno y dos cuar-
tos frescos y cmodos. Todos con
baos privados. Tela metlica, lim-
pieza esmerada, ascensor, asua ra-
Precios especiales
el verano. Olimpo Nm. 3. para-
da 10. Miramar. 11. N. AL
SE ALQUILAN dos apartamientos
cmodos en el Edificio San Jos,
en R. Cordero nmero 30; sala, co-
medor, cocina, cuatro dormitorio?,
dos baes. Tiene adems un mo-
dernsimo ascensor. Dirjase al due-
o, seor Antonio Tedeschi Sanf-
Agata. Tel. 328. Santurce.
7-1-1
EDIFICIO PLAZA: Alquilarme
apartamiento moderno, muy ven-
tilado, cuatro dormitorios, dos ba-
os, etc. Propia para i-iol,
o persona con oicn i f vivienda
en la misma casa. Servicio ascen-
sor dia y noche. Frente a la Pla-
za Baldorioty. entre Padln y Klein s.
Precio 575.00. Telfono 373 azul,
San Juan. HNA-rt
JISHED APARTMENT, Yard-
toath, also Pent-
house Victorv Garden Apartments,
Siegmund, telephone
H.N.A.-S
por franb.
WilUrJ
CASTIGOS
CASTIGOS
TE ASNO TIENE
QUE SER UNA
\ TONTA-
X
AUNQUE NO----.-
,ESOSA QUEME
IMPORTE, LCOM-
PADEZCOUNA
?*f SEMEJAN-
TE: tontera SIN
RECIBIR SU
CASTIGO-
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Furnished or unlur-
nished apartments at Olimpo No.
3, one or two rooms, all screened
with automatic elevator, runnins
hot water and all modern conve-
niences, phone 681 nturce. Spe-
cial summerpricc. HNA-L
ALQUILER
HABITACIONES
APARTAMIENTO ALTO concreto,
reciente construccin, cuatro dor-
mitorios, dos cuartos bao y coci-
na con azulejos colores y aparatos
sanitarios modernos. Amplia terra-
za atrs. Calle Refugio nmero 1.
cerca tnel ferrocarril. Cincuenta
dlares mensuales. Llave en los
bajos. Para ms informes: Alejan-
dro Rodrguez, telfono 440, San
Juan. 7-3-R
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetan 56
altos P
FOR RENT in the best part of the
Condado, two delightful furnishej
rooms with seprate entrance and
bath. With or without garage, l'e-
lephone 1519. Santurce. 1I.N.A.-1
ALQUILER
HABITACIONES
HOSPEDAJE a los que deseen ve-
ranear en Quranquitas, ofrece fa-
milia respetaole. Sitio ideal, muy
cerca pueblo. Pido y doy referen-
cias. Ambiente familiar. Migueli-
na Figueroa, Barranquitas, P. R.
7-16-F
HABITACIN. Matrimonio respe-
table ofrece magnifica habitacin
en casa recientemente construida,
sin comidas, con o sin muebles. 5
calle del Valle, parada 17, conti-
guo Fbrica Mosaicos. 6-30-B
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la -YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Pata
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
HOSPEDAJE en Rio Piedras. Ha-
bitaciones para caballeros > ma-
trimonios. Sitio tranquilo y salu-
dable frente Universidad. Casa
petable. Urbanizacin Cabrera n-
mero 20, bajos. Rafaela Amadeo
de Wonroe. 7-1-A
SE OFRECE hospedaje para este
curso de verano, muy cerca Uni-
versidad. Calle Norte nmero 7.
Frente edificio de Altes y Oficios,
Rio Piedras. 7-1-V
ALQUILO habitacin fresca, lim-"
pia con ventanas, en Brau 78, fren-
te Plaza Coln, telfono 2157 azul.
Vendo estufa gas fluido. 7-1-R
ALQUILASE ESPLENDIDA habi-
tacin con comidas, frente parada
guaguas y cerca High School. E\i-
gense buenas referencias. Calle Hi-
pdromo 14, esquina Carretera Nue-
va. Telfono 786, Santurce. 7-1-M
CASA PUPILOS: La he trasla-
dado al nuevo edificio construido ex-
presamente para ella y ia otrexcu
a mis amigos y parroquianos.
Brumbaugh esquina Rodrguez Ca-
brero, altos de la Puerto Rico
School Supply Co. Rio Piedras.
Teresa Lpez. 7-2-L
LOCALES
LOCAL PARA COMERCIO. se
arrienda en el Edificio Iglesia. San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicia sanitario
y garaje. Informarn: Fcrnar.de/
Realty Co., Inc., Apartado 1S. tel-
lono 112, Hato Rey. P R H.N.A.-r
HOTEL PALACE: Ground floor
for renL Whole or in part. Ideal
for store, office or exbibition room
Ceiling unusually high. Plenty ot
light. Center of busmess and nank-
Vill make the i
sary alterations. Information at
the hotel office. A.-t
HOTEL PALACE. Se alquna plan-
ta baja, completa o en partes
Ideal para tienda, oficina o saln
de exhibicin. Techo extraordinaria-
mente alto. Mucha luz. En el cen-
tro de la banca y del comercio. Se
harn las alteraciones necesarias
Informes en la oficina del Hotel.
HNA.-H
LOCAL propio para comercio, a
menos de cincuenta metros de 'a
Carretera Central, parada 15V.
Edificio nuevo. Informar Monse-
rrate 5, telfono 2195 negro, San-
turce. 7-2-M
ALQUILO HABITACIONES amue-
bladas para matrimonios o caballe-
ros. Sirvo comidas a domic,
admito pasajeros. Precios de situa-
cin. Seora Ruiz. Tanca nmero
1. al lado del Edificio del Telfo-
no, telfono 789 azul, San Juan.
7-4-R
COLOCACIONES
OFERTAS
SE ALQUILA habitacin fresca v
cmoda. Casa respetable. Precio
mico. Dirjase I> M, Calle Bar-
celona nmero 5, bajos, parada
16-12. San! 7-4-C
SE ALQUILAN una o mas habita-
ciones con garaje, frescas, cmo-
das, independientes, casa de familia
respetable. Precio m liro. Infor-
maran Stop 3."., Hato Rey. T-l. 257.
7-15-G
DESEA USTED vivir en un am-
biente completamente confortable,
nada mejor para ello que el HOTEI
PLAZA, frente Teatro Municipal.
Su nuevo administrador se ocupa
exclusivamente de que sus abona-
dos reciban un trato completamente
satisfactorio. Tambin se dan co-
midas sin hospedaje v a domicilio
Alien S9, telfono 1039. 6-30-C
SE ALQUILA habitacin en
cmoda y de apariencia. Familia
respetable. Ambiente familiar. Ro-
sario .34. parada 43'-.-. Telfono
1693, Santurce. 7-2-R
CASA PUPILOS: Antes altos ro
rreo, trasladada al tercer piso del
modernsimo edificio Hotel Pars.
Habitaciones amplias, higinicas,
privados. Precio mdico. Tel.
0 Pie.
7-2-G
SE NECESITA operador para una
mquina de hacer botones y oja-
les. Eli Tec. Arecibo. 7-2-T
DE 1033 ORDENES no solicitadas
pidindonos empleados comerciales
y domsticos, slo hemos podido
cubrir 310 rdenes por no tener a
mano el personal adecuado,
peones, sirvientes y cocineras
taqugrafos y farmacuticos. Ac-
tualmente tenemos colocacin para
San Juan. Puerta de Tierra, Mi-
ramar, Santurce, Hato Rey, Rio
Piedras, Gurabo, Humacao, Nueva-
Indiana, etc. Envenos
les gestionaremos colocacin
o un mejor empico aqu o en
nidos. Horas c'e oficina: 8'-_-
12 del dia; 1',- a 6 de la
8:30 a 10 ce la noche, i
12 y 2 a 5. Club de Empleados,
Luna 92. frente Escuela Baldonotv.
telfono 2278, San Juan. 7-3-0
COLOCACIONES
OFERTAS
COLOCACIN: Se interesa los ser-
vicios de una joven con personali-
dad y activa, para trabajar con
empresa seria. Solicite informes
Cristo 12. altos. San Juan o dir-
jase al apartado 808 San Juan.
7-17-t)
OPORTUNIDAD: Se solicitan se-
oritas activas para trabajar como
tea en la revista "Somos" en
toda la isla. Buena oportunidad.
Dirjase al apartado 1304, San Juan.
7-5-B
NECESITO DOS jvenes que ha-
yan cursado el octavo grado para
vender artculos de fcil venta.
Pagamos buena comisin y damos
hospedaje. Solicite personalmente a
Eladio Mercado en Molina nmero
69, Ponce, P. R. 7-5-M
COLOCACIONES
SOLICITUDES
ACCOUNTANT and tax adjuster
Long continued experience. Will
take care of your pariodical re-
ports and investigations. Address,
Accountant P. O. Box 984, San
Juan. 7-4-R
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDEN ltimas dos casas ma-
no derecha en Amrico Sala Ueste.
Para informes llame al 503, San
Juan. UN.A.-L
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDE casa de malera de dos
plantas. Avenida Ponce de Len
nmero 177, comprador deber \\i-
vrsela del sola?. Llame al telfo-
no 421, Santurce. 7-1-R
SE VENDE residencia en Avenida
Nairn. frente al mar, con mil dos-
cientos metros de solar. Otra en
Placid Court 1, es,uina a Loza.
con facilidades para el pago. In-
formes en la misma, telfono 1621,
Santurce. 7-17-T
DE CONTADO SE VENDE casa
Bella Vista nmero 15, acabada de
pintar de aceite por dentro y ex-
terior. Dos amplias habitaciones,
balcn y amplia galeria, solar pro-
pio y verja. Situada frente a es-
cuelas y cerca cines y guaguas. In-
formarn telfono 2812 azul, San-
turce. H.N.A.-A
SE VENDE o se alquila chalet
concreto acabado de construir, pa-
rada 17, prolongacin Condado.
Todas comodidades. Sitio residen-
cial, precio mdico. Informes 994
rojo Santurce. 6-29-C
SE VENDE: Casa calle de I.os
Pinos Nm. 7, Parada 19. Cuatro
habitaciones, servicio sanitario.
Buen vecino. Sitio cntrico cerca
"Paramount" y Plaza Mercado.
Calle afirmada. Infrmese en la
misma al seor Juan Valle o Tel.
77.' rojo, Santurce. 7-3-V
SE VENDE residencia de dos plan-
tas, cinco haoitaciones, -tres cuar-
tos de bao, dos garajes, dos u-
tos para el servicio con instalad in
sanitaria. Calle Lc.a. frente Ur-
icldft Parque Borin<,uen. In-
i'ormar Tel. 638, Santurce. 7-16-D
SE VENDE por la mitad de su pre-
cio una casita de muecas en per-
fecto estado. Informar telfono 38,
San Juan. 7-5-J
BJE ALQUILAN habitaciones y un
mirador, con o sin comidas. Se d-m
y se exigen referencias. Informes
Brau 89. Telfono 737 azul. San
Juan. 7-4-M
SE ALQUILA habitacin frente ca-
lle, propia matrimonio. Con o sin
comidas. Familia respetable. In-
formes telfono 223 \erde, San
Juan. Aceptante jovaaea, vi
SE ALQUILA una habitacin para :
dos seoritas o matrimonio y mi-
rador para caballero. Figuerca 9, i
bajos, parada 18-1.2, telfono 740 !
azul, Santurce. 7-4-B
HOSPEDAJE en Ro Piedras. Fa-
i milia respetable. Casa fresca
moda. Frente a la Universidad. Mu-
vera 19, altos, Dclia Carrero
Martnez. 7-5-C I
Clnicas y Hospitales
Para toda clase de utensilios en clnicas v hospitales tenemos el
famoso esmalta de DUPONT, 'nUl.UV 3UPERWHTTK, ta.i soli-
citado por las principales clnicas en Puerto Rico.
El Esmalte "DULUX" SUPERWHJTE es preterido, no solamente
por su incomparable Blancura, sino por su resistencia a golpes y
rasguos debido a su flexibilidad Puede ser lavado con agua o
gasolina sin que sufra deterioro alguno. J
Solicite precios y referencias.
F. W. LEIIMER, INC.
'iila Pnce de Len Nm. 36 Stop 7 Telfono
VNDESE CASA madera, solar
propio, sitio cntrico. Cuatro dor-
mitorios, cerca colegios y escue-
las. Informar Ave. Fernndez Jun-
cos 10, parada 26-12. Santurce.
7-4-R
SE VENDE una casa de concreto
en la parada 20, calle Hipdron.n.
Tiene nueve habitaciones, dos ba-
os y garaje. El solar mide 600
metros. Informar Horacio Corde-
ro, Tel. 2583 rojo, Santurce. HNA-II
VENDO o permuto por una en
Hato Rey o Martin Pea, casa on
la carretera de Trujillo Alto, con
agua. lu y telfono. Para ms
informes, telfono 1009-5. Ro Pie-
dras. 7-S-G
SE VENDE: Precioso chalet en
buen sitio residencial del Conda-
do. Todas las comodidades y servi-
cios. Sitio fresco y agradable, ln-
Irmes Placid Court 8, Condado
7-1-R
MIMA E MUEBLES
VENTA DE MUEBLES
VNDENSE baratsimo, varios
muebles y piano marca Ucber en
Roosevelt Nm. 4 esquina Central.
Miramar. H-N-A-G
VENDEN BARATO vanos mue-
bles usados, cocina gas flulao, pia-
no marca reputadsima, en
Roosevelt nmero 4. esquina Cen-
tral. Miramar. H.N.A.-G
VENDO nevera casi nueva, juego
de sala, mquina de coser Singer
y varios muebles oficina. Germn
Ortiz, telfono 1991, Santurce.
7-3-0
JUEGO DE MUEBLES caoba ma-
cizo, antiguo, fabricacin catala-
na. Se vende completo o en par-
tes. Informar telfono 2851. San-
turce. 6-30-M
SE VENDE un piano en buenas
condiciones de uso con su taburete.
Precio $30.00. Informarn San Jor-
ge 88. altos, telfono Santurce
2012 rojo. 7-2-G
SE VENDE un piano usado, muy
barato. Cais 2-B, Santurce.
7-1-1
SACRIFICO juego de sala, tres
piezas tapizadas, sobre muelle, va-
lor $150.00 por slo $85.00. Si est
interesado dirjase al seor Cas-
tro, muelle de la Waterman Line.
7-2R
EN TAPICERA estoy en condicio-
nes de hacer toda clase de arreglos
de la ms alta calidad que usted
pueda conseguir en New York, asi
como muebles nuevos baratsimos.
Vistenos y. se convenzer. Industria
nueva en Puerto Rico. Lo mejor
del Norte aqu lo consigue, New
York Tapicera. Brau 64. San J'.ian.
7-IOS
LA BOI.SA, Mueblera Ce R U
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos, lomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Len 82. TeL 221 y 261
verde, Santurce. P-S
SE VENDE barato juego de come-
dor y otros muebles. Informarn
telfono 2013 negro, SantUl
7-5-R
COCINA GAS Fluido y elctricas:
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de fabricantes. Calidad y pre-
cios incorr.petibles. Sucs. de Andrs
Ganda. Taft 10. Box 1562, Tel. UI96
Santurce. H.NJL-G
PUNO STARK, vertical grand Acll-
inatado para trpicos. Teclas de
marfil genuino. Todas las cuerdas
envueltas en hilos de plata. Tono
magnifico. Apropiado para la casa,
concierto, estudio. Para venta r-
pida $125.00. Tambin radio Fergu-
son de onda larga, ocho tubos. Fo-
ngrafo porttil, barato. 257-A, El
Morro, Military PosL H.N.A.-R
EFECTOS DE OFICINA
CAJAS DE CAUDALES fabricada
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nenios existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729. Box 259,
San Juan. Puerto Rico.
11 N. A.
SE VENDEN 'los escritorios fabri-
cados en el pais de Laurel Sabino,
60" x 34", cinco gavetas, nuevos, a
precios de situacin. Informacin
telfono 891, Santurce. 6-30-G
EFECTOS DE OFICINA
MAQUINA DE ESCRIBIR y de su-
mar de varias marcas, usadas :
construidas las vendemos por
poco dinero en el tercer piso de
Padin. 7
ARCHIVOS DE ACERO de dos,
tres y cuatro gavetas con o s;u .
cerraduras, se ofrecen a precio
sensacionales. Blanco & Company,
frente a la plazuela de San Fran-
cisco. Calle Salvador Brau Nm.
7L H N-A.B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a paeclos reducidsimos y mag-
nifica calidad Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendort.
Tetun 9 TeL 156, San Juan.
H N. A.
MANDE REPARAR su mquina de
escribir Remington a nuestro ta-
ller. Usamos piezas genuinas y rA
pido servicio. Tambin damos ser-
vicio en mquinas de sumar Vctor.
Padin. T-3-G
PARA VENDER o comprar o re-' *,
parar su maquinilla de escribir
Underwood, o de otras marcas, \
site Blanco y Compaa, frente *
la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Prau Nm. 71. /
H-N-A-B
SE ALQUILAN mqulr n u* ,
bir Albert E. Lee & Son. Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. a N. a
VENDEMOS escritorios Roll
casi nuevos por $25.00. val
Valos en Comercio 11, altos.
COMPRA VENTA
SOLARES
SE VENDE en Cataflo carretel
Bayamon-catanu, parcela de terre-
no de 1322 metrus cuadrados f]
:io ideal para turica o almacn
Precio sumamente razonable P R\
Frult Excnange, B A Wall. Aper-
lado 207 San Juan H N A -P
SE VENDE: Solar de 1.800 metros
un Miramar, cerca de los puentes
Frente Union Club, Primer solar
entrando a Santurce. nico va-
cante. Carretera Nueva y Ponce
de Len y esquina entre amDas.
Tel. 681. Miss Laborde. H.N.A.-L
2,800 METROS cuadrados en el me-
jor centro comercial de Santurce.
Parada 16-12, carretera central.
Precio de oportunidad. Arturo Ge-
ra. Tel. 1096 Santurce. II N
VIVA rodeada de todas las com (
didades modernas, construyendo en
los solares mejor situados de San-
lurce, Parada 16 1 2. Cari
CentraL Telfono 1096 San ti
n. .-;
______________________*
O disponibles en el Con
y frente al mar unos 8,000 m<
de terreno en un sitio ideal.
ofrezco en venta. Para ms ir.
mes dirjase al propietario r
Parada 50, al lado de la playa
H. Vendig, telfono 539. 7-3-V
SE VENDE solar bien localizado, .
esquina, baratsimo, Floral Park
Se alquilan: Casas concreto bien
localizadas. Floral Park y Sai
ce. Vereda nmero 3, telfono 1306j{
San Juan. 7-3-R
COMPRA VEN IV
FINCAS
FOR SALE 20 acre farm 15 min-
utes from San Juan. Electric liglu
and permanent. water suppiy.
Phone 280 Hato Rey or Box 121
San Juan. 7-6.r *^
FINCA IDEAL: Se vende una de
40 cuerdas a 4 Km. de Bayj
Carretera nmero 2. Tiene rit
sas. ca para peones, garaje
cho y agua. Est sembrada de ca-
a, toronjas, malojillo y otros fru-
tos. Terreno propio toda clase cul-
tivo. Informes; Box 218. Bayamn.
7-6-C
FINCA entre Rio Piedras-Caguas
a 6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centra 6e
vende barata y se dan comodida-
des para el paga Telfono 705, Sai
Juan110 rojo. Hato Rey. HNA-V*
SE VENDE barata, finca dos cuer-
das carretera Aguas Buenas-Come-
rio. Kilmetro 10, hectmetro 4-1
con casa vivienda, techada y forra-
da zinc, tres dormitorios, ser
sanitario, agua propiedad, coneja-
les, gallineros, rboles frutales, co-
eos. una cuerda caf, frutos meno-
res y jardn. Informarn Box 136.
Hato Rey. 7-5-R
PROPIETARIOS: fincas urbanas: Si
necesitan entregar sus propiedades
a comisin o en administracin para
el cobro de alquileres, consulte con
Luc-vs G mnez, ex-colector R 1 Ofi-
cina Luna esquina Cruz 21 segundo
piso. San Juan. P. R. 6-30-G
SE VENDE finca 110 cuerdas, 5
Km. de San Juan. Buenas vega
agua acueducto, dos quebradas,
magnificas viviendas y estable. .
ciudades pago. Informa
fono 313. Box 1543, San Juan.
7-.1
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas' de indas
marcas Albert E. Lee A Son Inc.,
I,a Marina San Juan, telfono 505
San Juan. _____ a n. A
SE ARRIENDA en Bayamn P.
R., Barrio Cerro Gordo, a tn
lmetros del pueblo, finca rstica
de 177 cuerdas. 100 propias caa.
Resto pasto, tiene agua en la finca y
casa. Para informes Tel. 2178. San-
turce. M. M. Vda. Fernndez N-
ter. Ponce de Len nmero 160.
Santurce. 7-4-F
COMPRA VEM V
AUTOMVILES
POR 25 CENTAVOS giro poste I
envo ltimo manual ilusliano ex-
menes chauffeur, l^j preguntas, iei_
puestas, aprobado autoridades con,
ptenles. Otros detalles importa*-
tes. Librera Campos. Alien 174,
San Juan. >.
VENDO automvil Chevrolet se-
dan 1934 en perfectas condiciono.
$275.00. Piano Kohler-Campbell,
S50.00. Nevera G. E.. .$100.00: radio
Atwater-Kcnt. $50.00; Chtffo
cot e.
los en Aponte 2, Santurce. 7-4-1


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 30 DE JUNIO. 1037.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
17
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
JIM AS: 32 por 6 U) lonas-22.ao.
r 196 lona*>*. 600 poi
16 lonas S8.A Usadas; cualquier
Emano por $4.30 leemos torios
Emano. Pagamos transporte Re-
kiu $1.00. reto C O D Prurw-
k* u.edar satisfecho Carina ?i-
Mato. Box 41. Coima P-P
POPEYE. ESPINACA. EL MARINO
AWffcKT*riMA..P*;oo.
UO PtOC (Mi Puijjj
^CEtt,^WATA0Mf
IL'CKS USADOSOfrecemos d
siruientes marcas, en ouens>
I clones, baratos y a plazos co-
jos: Diamond T. Studebaker
rtt, Chevrolet. G.M.C y otras
teas. E. So. A Co.. PueC <
_ra. H.N.A.-r.
S DUESOS de Studebaker
*mos toda nuestra existencia
irisas para carro Studebaker
A> del costo Aproveche esta
^idad. West India Machinery
rv Co.. frente al muelle n-
rsa^uan_ HNA-W
_rrUNIDAD: Vendo dos carros,
Jrrolet Coach M ster y Sturie-
ITr President limousine, aros 17,
, privado, del 3-1-35. Informes en
calle Nueva esquina Las Mer-
mes, parada 32, Ciudad Nuc
WAMEEKOIE...
M fAlTEQ Dt&A'
JO DtiSA BACANA
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
l'RO Cario Ford sedan del
[*,.s r, a precio (le
inidad.
Eacoui
loa" _
")R AUSENTARSE dueo. vende-
l dsmobile 8. m '" Se-
Ln'a lias US< ** NO
erms Inormar. riu.k-
x Co cbela. T. R. 7-11-R
OR SALE. Ford 1034. Very goori
londltion. Mus se'.i at once. Can
ir,n Bt Y. M. C. A.. San Juan.
vTlIiam Wallsce. "-2-w
(raham sedan,
f p,.MP |425, Bergholm Gasoli-
gtation, smp 6 T-3-D
_ COMPRA una motocicleta bara-
ET Se vende casa concreto B
numero 5, Saniurce. Telfono 7:>7,
|S:> .lun._________________7*1*L
1933 DE LUXE Ford coupe,
aformaSn Santurce 1884. M-J
AUTOMVIL DoriK. 1933 Sa ven-
. en Buena i 'mas
Muevas, etc. Informes Kernant
Kriguez. Calle Condado esquina
eWHson. parada 17, Saniurce. tel-
fcno 1316 verde. _______
_E VENDE guagua Kord de 4 lil-
jndros, modelo 1934 en muy bue-
gas condiciones, infrmese en Mn-
Vigo 16o. Box 843, Mayagiiez.
P. R. 7^.A
iriLL SELl. eyUnder
Ituriebaker Bu- ps, naso
Cali between 5:00 and 8:00
No. S01 Crescioni A par-
kan'. Stop 10, Miramar. 7-4-\V
Penga luz y radio por soc
ho con la "Planta Area Ongay"
Hispan i j motores elctrico bom-
para agua, acumuladores, cal-
os d aluminio, otra maquina
las para uo en los campos; nue-
y en segundss manos. Informes:
IBRJCAS DE ONGAY EN BA-
LMON a N. A.
VENDE $150.00 camin Chev-
goma, chasis largo con
agnifico enserado y en butnai
ndiciones. Informar: P. Ofensa-
Bouillerre, puesto gasolina en
(le Tapia esquina Loiza, Santur-
7-3-G
MOLINOS para caf, lo famoso
Hobarl, nuevos o usado. Pida
precios a Andrs Justicia, Alien 7">.
San Juan, Puerto Rico. 7-11-J
AV1LCUTORES: Ofrecemos un ex-
tenso surtido de comederos, bebe-
deros, aros para marcar aves, etc..
en diversas clase y a muy bue-
nos precios. Escriba o visite a "l.os
Muchachos". San Juan. 7-2-M
POLLITOS BEBES-todas las ra-
zas americanas importadas v'.a
area especeles para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en Is isla. A. R ZENU
Alien 16. 3-3-3S-7
MEDUSA CEMENT PAINT a
prueba de humedad y refractario
al calor. Recomendados en aM-
Se vende tambin en colores
para decoracin de fachadas. Pi-
da caris de colores y precio s
sus distribuidores. Ferretera Me-
rino, San Juan. 7-33-M
OBRAS DE DERECHO: Se intere-
sa comprar libros sueltos u obras
completa de Dedecho, enciclope-
dias, decisiones, leyes, tanto de
Puerto Rico romo estaduales, fe-
derales o del extranjero. Deben es-
lar en buenas condiciones. Enve
i elaciones y precio a Apartado
307, Huma 7-1-A
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIULES ROJAS
Por Carroll Mansficld
CONGRACINDOSE CON LOS INDIOS
piln / agoha soeeeeeA
MECNICO [ GUSTO' MUCHO
DE KIT. A INVENCiO>4 DEL MUCHA
AUNQUE ?CHO- ADOPTAREMOS
TOSCO,
IMPRESIONO
A LOS
INDGENAS
OPORTUNIDADES
VARIA.
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico establecido hace doce
aos en
SARNAC LAKE. N Y.
: pacientes con alecciones pul-
monares. Los pacientes estu ais-
' Udos por enfermeras graduadas y
bajo la direccin facultativa de
nenies especialislas en tubercu-
losis. Los familiares pueden acom-
paar a tus pacientes pues existe
la ms estricta higiene y separa-
cin. Los precios fluctan desde
5.15.00 a S25.00 semanales. Para ma-
yor informacin dirjase al seor
Alfredo Gonzlez. 80 Park Avenue.
Saranac Lake. N. Y. 7-7-V
EMILIO COLL. quien ha sido du-
rante ms de 22 aos cortador da
trajes a la medida de la Casa i'a-
din, ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimos.
Tienda Industrias Nativas. Bajos
Hotel Central. San Juan. 3-20-38-C
i'KRMANENTES: Sin electricidad a
domicilio. Si su rizado no es "Ka-
lor" no est usted luciendo el ms
bello, moderno y perfecto perma-
nente. Tel. 337 negro, Santurce.
7-7-R
i ABl.O GINURIO. teieono a^4
Santurce. Agente Solicitador
de la Jefferson Standard Lige In-
iurance Company y de Vctor
Braegger. Prstamos hipotecarios a
argos plazos. Inters muy mdi-
co. Servicio personal. H N-A-G
LITO dinero cn hipotecas so-
bre casas en San Juan. Llame al
lelfono 275 azul, San Juan.
______________________________H.N.A-B
NECESITA REPARAR sus zapa-
ios? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Goch
Year Martin Pea, los reparan me.
tor ms barato.. Llame telefona
680. Santurce. Quedar satisfecho
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VEN
MISCELNEAS
EMPRESAS-MI DANZAS
VENDE Ford coupe 1933. bue-
II ndiciones. Precio mdico. In-
rmar telfono 48, El Morro.

\ ENTA DE FLORES
I JARDN tan cerca de usted
BEAVER BOARD El cartn Idea)
para divisiones v cielos la&ue F-
cil de colorji Duracin eterna Evi-
ta la numeoad Aisla e. caioi Da
renta oor Los Muchachos Suca de
A Mavol Se Co.. San Juan. P R
___________________ H N A.-M
MOTORES Elctricos toos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas, Planta Tom-
presores., Mquinas Hierba, Molinos,
Magnetos, Tornos, Niqueladora la-
ller Irlzarry, Fernndez Juncos 90.
parada 26-H2. Santurce H N A
INTERESO COMPRAR El Tesoro
de la Juventud en segundas ma-
nos, pero en magnifico estado. Di-
rjase al apartado 66, Lajas, Patr-
io Rico. 7-3-E
LPEZ S 10 El 5 & 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. La conviene. Brau 42.
HNA-L
LIRROS DE HIGH SCHOOL USO CARTN DE TECHAR: Especial
dos: Tesoro de la Juventud y Di:- para lo trpicos en I. 1 J l'LY
cionario Enciclopdico Hspanosme- adema de arenlta El mejor pre-
ricano. Seguimos comprando y cj0 Joaqun Campos, telfono 4.Y^,
vendiendo. Enciclopedia Britnica- $an Juan HNA-C
25 y 30 lomosS30 y S45. Gran-----------------------------------------------------------,
variedad de obras de Contabilidad | TELAS para cortinas de sol. Su
BATTLESHIP: Preparacin cienii POLLITOS BEBES. Todas las ra-
fica para proteger toda clase ae Zt% importadas vta acn-a Venue-
techos contra goteras. Lo nno moa iy pollitos ion una criadora
muy baratas. Srhool Suppiy Co.
San Francisco 75, San Juan. Me
Kinley 37. Majagiiez. H.N.A -S
HILOS TEJER, bordar y coser. Un
gran surtido a precio maravillo-
sos. Tambin agujas botones, la-
nas, cintas, etc., para todas cla-
ses de labor-es. Los Muchachos. San
Juan. T*_
BODAS, BAUTIZOS y fiestas En-
cargue su bizcocho para su ooda
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
rium o Fuente Padin: Estableci-
mientos Puig Abraham Co
H N A
perior surtido en telas de colores
firmes y modernos. Escoja ahora ai
color de su agrado. Precio a: mi
brosamente bajos. Los Muchachos.
San Juan. 7-j-m
perfecto y garantizado por sirle
aos para este clima. Rivera Cs
ratini. San Juan. P. R, Tel. 3
gro, Santurce. 7-7-R
ACEITE LINAZA Atlantic doB'e
conocido en Barriles de CINCI'KN
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial Joaqun Campos,
telfono 452. Box 815. Malecn San
COCINA GAS fluido Real Host con Juan H N A.-C
quemador econmico ri.Ierent3s es-
tilos, precios bajos Vea y compa-
re. C. F. Preston. Alien 0. San
Juan. H N A
elctrica de 50 pollitos por
A R Sena Alien 16. ^4-38-Z
General Elec-
tric, cinco pie* cbicos, apariencia
como nueva. Vende
LA MAYAGCEr.ANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario, te-
lfono 1429 azul, calla Sania Ana
nmero 2, altos. Parada 24. San-
turre H. N. A-B lia. I .nulo informes ban-
---------,---------------------------------------------------c r. O. n >x 5127, Puerta
dr Tierra. 7-5-B
SOLICITAMOS personas dispuestas
a Invertir dinero en un ne
nuevo en Puerto Rico para el cual
existe a(,ui una
pular y que en otros pases ha :i-
do y sjgue siendo un negocio mil
erativi hasta $1"
1 n garan-
LA BOlJsA na remello su prome-
na: mudar su muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responda
nable. No dan' M por tel- biliriad y u-riedad Tel 221 v 261
fono Va'n Ponre de Len 28.1?. verde Carretera S Parada Ib P
parada 26-12. -w
II N ERARAS
BUTTEP.MILK (seml-sOllds i im-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollito, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A, R. ZENO. Alien 18.
3 5 38-Z
ade ofrecerle lo que desee por do-
las y cualquier trabajo en flores
gturales. Ordene y ser mi clien-
, PILAR G. DE VELA, parada
12. TeL 26 rojo, Hato Rey P.
HACE a precioa mdicos toda
isa de trabajos en flores natura-
l Carmen Darder 2291 rojo. Los
lesiss Nm. 10 Santurce. P-D
iME AL TELEFONO 969 San-!
rce, seora Isabel Vda, de Andi-
sl necesita ramos, cruces, coro-
ka o cualquier otro trabajo que
sea en flores niturale. Cintas
9h inscripciones artsticas. Calle
loare nmero 16, parada 14.
H.N.A.-A
tORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
rales, ordnelo al telfono 66 y
liedar satisfecho. Garanta y pun-',
sudad. Hato Rey. Parada 3S. P
)RES NATURALES: Expreae
ka alegra y sus penas con flo-
M. Artsticos trabajos. Minina del
lie: Telfono 840 y 2658 San-
Irce. Parada 12, Ponce de I.e6n 27
H N.A-D
-
ENTA DE FLORES naturales en
da clase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame al
fclfono 825. parada 14, Calle Her-
lder nroro 6. Encarnacin Her-
ida*. P-
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn. 1.a m*-
jor fabricacin. "La Perpetua", Sal-
vador Brau 95, San Juan. 7-I7-R
SE VENDEN dos calecitas, un qui-
iiin y un cano para leche. Venan-
rio Prez. Aurora esquina Torres.
Callejn Puig, Ponce, P. R. 7-5-R
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida Montamos di-
plomas. Precios razonables. School
supply Company, San Francisco 75.
San Juan o McKlnley 37 Maya-
get. a N. A
"TIOGA"Alimentos para pollitos.
gallinas ponedoras, conejos, -aade kkFKIGERATION "C A R R I E R-
VENDO mi,uina taladora de yer-
oa marca McCormick-Deering pa
ra bueyes y muas. Contiene pie-
era para amolar cuchillas. Esi
en muy buenas condiciones y se
vende barata. Informes apartado
6.'i, G-jrabo. HNA-.M
FIESTAS MAS LUCIDAS: Para
cumpleaos, jiras y lodas clase
de fiestas, tenemos muchos estilos
de gorros de papel, ceticas, vaso*.
platos en linden
de bizcochos. Los
Juan.
MOTORES ELCTRICOS marca
"Centurv" de una fase \
ses, desde 16 HP hasta n 1 ir
especializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser. Fene-
terla Merino, San Juan, Santurce
y Cagua. 7-O-M
POSTES ANGUI.AKES esquinero,
y terminales de merro para ver;a>
v cercados Fciles de poner, dura
ne, if y econ rmeos Pida inlnrme
y precio a "Los Muchachos" Su.-s
de A Mayol & Co., San J'jan. P
COMPRA VENTA
MOSAICOS
_ EL BLCHJUK o Modern.imente
HACEMOS MUDANZAS desde un equipada, ngel Fernandez Precios
dlar en adelante para cualquier si bajos Servido rpido dia y noene
to Llmeno y le atenderemo a Carretera Nueva, Parada 23. Te-
satisfaccin PersoraL competente. 'MOMO 1X Santurce: Puerta de
seriedad y esmero lelfono 2120 Tierra, Sai' Parada 5. IVi.
azul Santurce Puerto Rico P
.VIS
H N A F
JIMNEZ DEL VALLE CO. Dajo------------------------------------------------------------
WarU. Stop 17. Apartado MUDANZAS Quien lo muda ea tan
o3."j2 Santurce Cuando vaya a la
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. H. N A
QUINCALLEROS Y BAZARES.
MOSAICOS MERINO: Lo mosai
eos ms cuadrados, ms resisten
tes. de .dibujos ms originales, lo
importante como donde se mud
Mudamos embalsmos embsrcsmoi
y almacenamos mueble. C W Sieg-
mua Condsao 27. lelfono 41)7
Santurce H N A -8
Especialidad Medicinal
PERDIDO
BOU; a: en i
". :i San Jus-
to 29. dejaron olvidado u:ia
si'a conteniendo alsiin dinero. Su
duefta pued i la previo
de este anuncio.
PERDIDO en el trayecto de Rio
K1LT1K D Una preparacin arse- ,. Jl.a,) (m , ,oma
nica, para el completo exterminio ,,, orl,.,v,, pedido a'
Adornos Pueden comprar al por mayoi en el piso de mosaicos resultan ms eco- de las garrrpalas. Garantizado de Dre ,\0 Longin Dirjase a
schoa. San "8 Y 10 LPEZ" en Salvador B'.iu nrmeos que los de madera, no se producir un efecto eficaz y rpido Pedro Rosario Rivera, Supe:
7 j-M numero 42. Les conviene .siiailo. apolillan. no se pudren: use Mo Pida informes a Los Murhachos dente Auxiliar de Toa Alta. 7-2-R
H.N A.-L
y perroa. Recibimos embarque se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla A. R ZENO, AI.en
le 3-5-38-Z
"COLMADO CARVAJAL". Alien 41,
San Juan. Leche Aclarila. Agua
"Polarstil". botellas de cinco alo-
res. Tome Caf "Carvajal" 7-15-C
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes. Fuente de
Soda. Mercado de Carne, Bars. etc.
No solamente 1o ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestro precio in
OFRECEMOS 500 abanico* por
$12.00 y 1,000 por J22.00, impresos
con el anuncio que i '-.ee. Le recor
damos que no tiene recargos i r'e-
le niaritimo ni 2 por ciento, slo
el fiel* de expresa desde Rio Pie-
dras hasta su casa, entresa inme-
ipolillan, no se pi
aicos MERINO para sus pisos
H.N A.-M
MOSAICOS MERINO: siguen le-
Sucs. de A. Mayol & Co., San Jun.%
Puerto Rico. P
ATLAS CA'lTLt DIP Pofferoso ex
niendo is preferencia del pblico, lerminador de garrapatas en el ga
por su alta calidad por su resis-! nado y otros animales Constante-
lela, por sus diseos originallsl- | mente en existencia. West India
mos: cambie sus pisos de madera i Machinery 4 Supply Co., frente ai fj Ce
compromiso. Martnez A Mrquez, rii.ita. Imprenta Jufesil, Rio Pie- apolillada por los modernos Mosai- Muelle nmero 3 San Juan Puerto Olimpo
Tetun 6 '. 2 San Juan HNA-M oras. '| Cos MERINO. HNA-M Rico P Alhonilo i
--------------------------------------------------------1-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.-------------,\n Cuar-
05 PRIMEROS...
(Continuar. pgina 10)
11
11
Greta Garbo, mejor que nunca
COMEMWRlOt...
(Continuacin de la pg. 10)
NEGOCIO: Se vende tienda de
mercancas secas en sitio cntrico
frente a La Plaza. Bastante surti-
da, buena clientela. Por embarcar-
se su duefto. Apartado 476, Guaya-
ros. 7-.VR
PARA CUARTOS ds bsfto: La Fe-
rretera Merino tiene el ms com-
pleto stock de gabinetes de colores
con espejos. Espejos ovalados, re-
dondos, triangulares y de diseos
Hatea. Todo cuanto interese en
Medicine Gahinets para cuarto de
bao lo consigue en la Ferretera
Merino. 7-9-M
roMPKV VENTA
AS
flDRIERAS mos 6' x 20"
ra farmacia?, h" \ 24" pata mer-
cancas $43.50 coudo, lodo esti-
les- Tenemos algunas usadas
Roger, apartado 613. Alien numero
O, San Juan. P. R H.N.A -R
HALLACAS VENEZoTaNAS SI
ouleren saborear las verdaderas, di-
rjase al 'telefono .104, Siinlurce.
IINA-G
K \'!':x. DE m men sil
. fint?
1
il. Per?, telfono 1340, Santurce
7-:p
i VENDE una mquina de sumar
t calcular, un piano-pianola y un
lio Atwater-Kent 7-11. Todo en
ificas condiciones y a precios
Sonable. Informes Alien lfi al-
v i i:
"MS VACOS: S.- compran.
___t de Cal "Hicaco", Faiardo,
tR. 9-19-P
Profesionales
MHMC05, CIRUJAN05
Y
^PlALIMa^
J. VI. \m.i.l.:.i II. PH. C
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia tueca.
Ave Ponce de Len No. 175
Parada 20. Tel. 897. Sant.
(Continuscin de la pgina 7)
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
Horas de oficina:
de 10 a 12 A. M. -l's a." P. M.
Penca de Len
NOTAl Servicios de B>
por previo aviso.
Solicite los jueves
Puerto Rico
Ilustrado
Leiber, hijo, a Valentn: y Elsie
Esmorid, a Madame Duval. Tam- '
bien figuran John Bryan, Zeffie |
Tilsbury, Guy Bates Post, Mabel
-i. Barry Norton. Ariane ,
Robert Warwick, King Bag-
gotta Rex Evans, May Beatty, Lita
Chevret y Dorothy Granger.
El vestuario para los principa- !
les personajes es el ms extensa
que se haya elaborado hasta ahora
para una produccin de Greta Gar-
bo. La estrella exhibe dieciocho
trajes diferentes, uno de ellos cua-
jado de piedras preciosas monta-
das en tels de hilo de oro. Las pie- !
dras van en juegos y se componen
de esmeraldas cuadradas y dia-
mantes cortados en forma de rosa,
al estilo frsncs antiguo.
Taylor mismo tiene ocasin de
usar catorce temos en el curso de
la pelcula. Lenore Ulric y Laura
Hope Crews lucirn cuatro vesti-
dos cada una, y Elizabeth Alian y
Jessie Ralph, tres cada una. Ade-
le treinta y cuatro trajes rs-
pecialmente finos para los tres ac-
tores principales y veintisiete pa-
ra artistas menos importantes, los
talleres de la Metro han confec-
c.onado doscientos cincuenta veyu-
dos para las mujeres y trescientos
cincuenta para los hombres que lo-
man parte en pelcula. Toda la In-
dumentaria, inclusive seiscientos
cuatro pares de zapatos, fu hecha
a mano y disertada a la moda pa-
risiense de 1*47.
Las decoraciones fueron cons-
truida por Cedric Gibbons, con
ayuda de Fred Hope y Edwin B.
Willis. revelando el espritu de ale-
gra reinante en Pars en aquella
poca. Son reproducciones exactas
ile edificios de aquella poea, ro-
Tealro de Variedades segn
la en fl, el castillo del
6a de Varville", la cal
"Armando" en Pars, el castillo i?
"Armando" j "Margarita" a la
orilla del Sena, la residencia Je
"Olimpia", la de "Nichetts". al lo-
cal de una subasta pblica, una
casa de juego, una iglesia, interior
y exteriormente, y varias calles y
jardines de Pars
,-i pacta d loa aeoeaorioi y
muebles que sparecen en Is
ma fnion trados da Europa o
reproducidos de los originales.
Treinta ebanistas se ocupsron du-
rsnte varios meses en reproducr
muebles raros, como el tocador de
Margarita. Entre los muebles im-
portadas de Europa figura un con-
fidente, un escritorio de madera :n- (
rrustrada. cofres para joyas y otroj ,
objetos valiosos.
Uno de los problemas con que
tropezaron los expertos enviados a
Europa para reunir datos sobre la
obra fu la cuestin alfombras. Las
pocas que encontraron estaban tan
deterioradas, que era imposible dis-
tinguir el dibujo y el tejido. Des-
pus de muchas indagaciones des-
cubrieron el antiguo fabricante de
alfombras que todava consol
diseos de modelos antiguos, pu-
liendo asi mandarlas fabricar ex-
presamente.
Alejandro Dumas, hijo, escribi
su inmortal novela en 1848, a los
24 aos, inspirsdo por sus amores
con Marie Duplessis, cuyo verdade-
ro nombre era Rose Alphonsine
Plessis. El mismo autor dramatizo
la obra tres o cuatro aos ms
tarde, terminando e! trabajo en
una semana. Al principio la cen-
sura prohibi la presentacin de la
obra en la escena, pero pocos me-
ses despus fu estrensda en
"Theatre de Vsudevllle", el 5 de
febrero de 1852. con Madame Do-
che y Fechter interpretando a
irila y Armando rsped iv i-
mente. La pieza produjo tremenda
sensacin.
li dos aos despus, el n de
diciembre ds 1S53, fu presentada
por primera vez en los Estadoj
Unidos, bajo el titulo de "Camilla,
or the Fate of a Coqueite" (Cami-
la o el Destino de una Coqueta).
entonces, "La Dama de las
Camellas" ha sido ida en
los idiomas y por lods
es y actores fanioaos.
Las artistas que mis se han d <-
t inzu Jo en 1= 0B *
"Margarita" son Laure Keene. Ma-
tilde Heron, Julia Deane Hayae,
Emily Meslajer, Adelaide Cher.e,
Clara Morris, Rose Coghlan, Ha.e-
ne Modjeska, Alice Lingard, Kate
Reignolds, Olga Nethersole. Nance
O'Nc, Sarah Iternliardt, i^ inu-, Garbo hasta ahora
----------------------V,, i
que su dolo pueda noquear a Fogo-
nero, alegan que Malinsky. la noche
que se enfrent a Yambo habia su-
frido una lesin en una mueca, lo
que motiv tU derrota, pero que esta
vta frente a Fogonero ser otra co-
sa.
Pesando unas y otras opiniones, y
descartando la posibilidad de que M
insky esa noche se ponga patines
cuando reciba los primeros ataques
de Fogonero, y que en cambio ven-
ga dispuesto a fajarse, creemos que
dicha pelea pueda resultar ms in-
teresante de lo que se cree...
En cambio, en lo que al encuentro
Chemn-Vaile se refiere, no hay du-
da de que ser una pelea sangrien-
ta: pus rt. si Valle es fajfl y a quien
hay que darle hasta rematarlo. Ch
mln no se queda atrs, y cuenta con
cartel de guapo y hombre decidido
entre la fanaticada.. Y cuando ms
duro le pegan es cuando ms encima
est sobre su contrincante...
Es pues digno de encomio el pro-
grama que para la noche del prxi-
mo domingo nos presenta Luisin Ro-
sario, quien esta vez se ha superado
a si mismo romo promotor, al ofre-
cer a la fanaticada un programa co-
mo no se habia presentado uno has-
ta ahora... Y esos esfuerzos cons-
tantes de Luisin de ofrecer siempre
lo mejor, deben ser premiados por
los amantes del viril deporte r.o
faltando a tan magno aconteci-
miento deportivo.
Vibrin T. SANA.
y la mayor parle de las actrices Se
la escena en la actualidad.
Entre los mejores intrpretes o
"Armando" hay que mencionar a
George Jordon. Charles R. Pope,
E. A. Sothern, McKee Rank.n.
Henry Miller, Frank Mayo, Mauri-
ce Uarrymore (padre de Llonel y
John) y James Olfeitl, padre del
famoso d
. !a produccin de
la Ga lUl '". el director G
Cultor obtuvo la ayuda de
personal que colabor con l en
"Romeo y Julieta".
Los crticos han aclamado la
nueva produccin como otra ma-
ravilla cinematogrfica de la Me-
tro y la mejor pelcula de Greta
Los juegos de bisbol ayer en
las grandes ligas
Los partidos de bisbol celebra-
dos ayer en las LigSl Mayores de
oa Estados Unidos tuvieron los re-
sultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN NEW YORK
Filadelfia ? a n
New York 4 8 0
BATERAS
Filadelfia: Mulcahj. Passeau y
Atwood New York: Schumacher,
Smith y Mancuso.

EN EOS:
Brooklyn o 7 n
Boston 18 1
BATERAS
Brooklyn: Butcher y Phelps. Bos-
ton: Fette y Lpez.

EN CINCINNATI
Pittsburgh 2 0 1
Cincinnan 16 0
BATERAS
Sburgb: Bowman y Tnrid. Cin-
cinnali: DerringCC y Lombardi.

EN CINCINNATI
Pitl 13 17 2
Cincinna'.i 6 9 1
BATERAS
Pittsburgh: Bauers y Padden.
Cincinnati: Vander Meer, Hollins-
worth, Davis, liallahan y Da

LIGA AMERICANA
FILADELFIA
New Vork 3 7 0
Filadelfia 2 7 1
BATERAS
York: Chandler. Mak
Dickey. Filadelfia: Smith y Bruc-
ker.
HOMERUNS
Selkirk, del New York, en la ter-
rera. Moses, del Filadelfia. en la
York, en
la quinta
#
EN WASHINGTON
ton 2 7 1
2 8 1
BA1XRJ
Boston: Grove, Desantel:- y Berg.
Washington: Weaver y Ferrell
Este partido se prolong hasta la
I duodcima entrada, cuando fu sus-
I pendido por-obscuridad.
Detroit: Auker y Tebbets.
cago: Stratton y Seweil.
Chi-
EN CLEVELAND
ISSJl Luis B 1" 1 '
Cleveland 13 0
BATERAS
San Luis: Hogsett, Knott y Hems-
>y. Cleveland:' Whitehill y Pytlak.
HOMERUNS
Foxx, del Bostn, en la segunda.
Hale, del Cleveland, en la si

- lanzadores para los
partidos de maana,
Equipo y Lanzador 11 P
Chicago: Warneke
Brooklyn: Filzsimmons
Brooklyn: Frankhouse
Boston: Bush
Filadelfia: Lamaster
New York: Castleman
PUtsburgh: Se
Cincinnati

Detroit: Bridt
Chicago:
St. Louis: Bor
Cleveland: Harder
Bosion; Newson < 4
Washington. W. Ferrell 6 7
New York: Hadley 5 2
Filadelfia: Thomas 2 5

ESTADO DE 1 I UACION
NACIONAL
Chicago *> M M xi
New York 5 "'07
San 1
Pittsburgh
Brooklyn
Boston
Cincinnati
Filaos
AMERIC
N'ew i 50 31 21
LaFavorita 22
Aasco Tigers 14
An no se ha recibido Informe ofi-
cial de los partidos Ozomulsir.-
Orabona 1; Nodrrras-Tartak 1. Hoy
mircoles a las doce del d!a vence
el trmino para informar el resul-
tado de dichos partidos y si no se
reciben los informes, quedarn nu-
il Comit tiene conocimiento
de ti esios partidos fueron gana-
dor O7omulsin y Nodmas.
Tod<
ra sata semana son suspendidos.
Estado de los torneos:
,'EGORIA
Ro Piedras Jr. 1 1
All Corozal 1
Pta. de TV 1
S. I
Nyal 1
no 1
TpGARIA
0 1000
0 1000
0 1000
1 ooo
1 000
1 2
4 a
.1 .i
B 3
9 7
- 5
r,
6 8
4 a
3
7 -
ia B. S.
turca D.
Nodmas
Esquina Famosa
Rexail
T. B. Athletirs
Comerlo Stars
Los Rebeldes
Las M
Orabona S.
Ozom;
->n Mark
Las Taimas
Tarlak
Jeep
F. Variedades
Aibcnito F\e
Aasco Five
Club Catlico
Cemuy Eagles
CUARTA CATEGORA
1 1
1 1
: 2
: 4
1
1
1
1
1
1
3
3
0
0
1
1
1
0 6
0 4
0 1
0 0
looo
1000
1000
1P00
II 1V)
0 1000
o no
n ooo
0 t-jii
U3
61 .1
53 27 31 .466
K0 24 M .400
fil 24 37 .393
61 24 37
Detroit
Boston
Cleveland
Wash
elfia
San Luis
61
SI M 77
f.-1-l
59Q
557
Rayam&n Aces
El Caribe
aii Cuarenta
La Fa-.
Aasco Tic-,;
Aibonito Eagles
Olimpo
Bayamn B
000
000
000
000
n ooo
o ooo
o
i i i
o 1
0 1 000
o i ooo
0 4 000
I
-<< 29 :>o
3 2 33
:-: 30
53 20 38
">on
ll!
.340
SOLICITE PUERTO RICO ILUSTRADO
CHICAGO
Deirolt 2
Chicago |
BATERAS
PARTIDOS PARA HOY
NACIONAL
Filadelfia cn New York
Cblesigio en San Luis
Bi " kl) n en 1!
1
New York en Filadelfia
Los jugadores del equipo Bas a-
m"ii Bables han sido suspendidos in-
definidamente y no podrn .
a participar en torneos de la FiB
0 i CFE I :i--a tanto no arn
"ntes ante
El p
-
ckm inal del Comit U-
nato.
Emilio E. HUYKE,
Presidente.
Roberto MARTIN"7: F^"
Secre tarto.
n Chicago
Lula en C
Boston en Wasliin,
a*g*g*


T
18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 30 DE JUNIO, 1937.
(Anuncio'



Los Rones Deben
EL TRIBUNAL SUPRE-
MO REVOCA
Expulsar los cidos jn w/0 e a coe e
Distrito de Mayagez
Delegados que asistieron a la Asamblea de Arecibo
uerpo elimina, io Acides y real
do venenoso de eu sangre oor med'
de 9 millones de diminutos v delicado
uboe o filtros -nales pero tenga mucht
cuidado con a irosas comunes drsti-
ca e irritantes B sa de desor
lenes runclnalea de os .Mftonea > vejiga
ladece Ud defrecuem mi- noc-
turna: l en las pier-
nas doloreadocstvT.il.!. njeraa. vrtigoa.
dolores reumitioos. acldex. ardor esco-
zor v comezn. DO arriesgue conslge
pronto la forirula de un medico, garan-
tizada, conocida con c I nombre de C?ya-
tei. 110.000 00 depositados en el Bank 01
illt le garan-
tizan q tendr v hacer que
n una semana se sienta i nos maaloven
3 al d< arla se le eem-
bolaar su dinero Pida hoy en a far-
macia Cystex garantizado. (Slss-Tex).
Tome usted EHl Mor-
rhualta l'lrici si quiere
tener buen color
-.IR MORRHL'A Id S
uno de los ms fanKMoa tnicos re-
la sangre, porque contiene
aceite de hgado de bacalao, hlpoafos-
fitos y Elicerofotfato*. aden.
.tammas B y C, que es el ulti-
mo descubrimiento para ayudar ai
.miento de los nios, para v,'.ali-
zar loa adultos y para suplir la de-
ficiencia en la allmi
Toda pe:
los que sufren de catarro,
valeclentes tic i
tantos, deben
ALTA ULIICI Por el b'en de
nlfios. para su bien propio, e
- ,-| ELIXIR MOR.K-
RHUALTA ULRICI.
Considerando quo tas instruccio-
nes del juez "eran completamente
errneas", y que "no exista sufi-
ciente prueba en los autos para
condenar a! acusado y el fiscal Je
esta Corte se allana a la revoca-
cin", el Tribunal Supremo de
Puerto Rico revoc una sentencia
apelada que dict la Corte de Dis-
trito de Mayagez el da 26 de ju-
nio de 1936. en el caso de El Pue-
blo contra Hctor N. Busig, ha-
llado culpable por un jurado Je
un delito de acometimiento y agre-
sin con circunstancias agravantes.
Busig fu acusado del delito e>
ataque con intencin de cometer
homicidio y convicto por el Jurado
de acomet.iem!>nto y agresin con
circunstancias agravantes. Al hacer
los testigos de cargo ciertas ie-
claracioncs que resultaban dis'in-
ins a las prestadas ante el j~
paz de Sabana Grandesegn ata-
race de la opinin del Supremoel
fiscal de distrito present estas
ltimas con el nico objeto de anu-
lar el testimonio asi prestado por
i testigos, y el Juez de A
Corte de Distrito de Majragflez, al
dar sus instrucciones dijo lo si-
guiente:
"Naturalmente que e! delito por
el cual se persigue a este acusado
no es el de homicidio, sino el in-
mediato de ataque para cometer
homicidio. Pero si los seores del
1
I
1
III
El remedio casero su-
mamente eficaz para:
-DOLOR DE CABEZA Y NEURALGIA
-INFLAMACIN DE QARQANTA
-PICADURAS DE INSECTOS
AFECCIONES DE LA PIEL
-CORTES Y CONTUSIONES
-IRRITACIN DE LA PIEL
-MSCULOS DOLORIDOS
-DOLORES REUMTICOS
-QUEMADURAS
----------
mmm,
El remedio de confianza para muchas
emergencias. Tngalo siempre a mano!
NOTICIA QUE
TRAE ALIVIO
Abanicos
G-E
Construido- a base de
' -i t i fiad al precio bajo
del da
COMPRE
l \OIIOY
para
Mantenerte
Fresco
ABANICOS
GENERAL
ELECTRIC
;!!< hiui una milicia acerca de abanicos que
envuelve u dubl kvm!
PrimeroI'-.
de cali-
SegundoA xin p-
innecesario retardar !a
compra.
oiuuc esto y el resultado es
ALIVIO ci alivio que trae con-
poder disfrutar de un ve-
rano fresco, el deleite del des-
mejor salud mayor dis-
Visit-moi hoy (uedar usted sor-
prendido del rran valor que esta-
os ofreciendo en estos abanicos
General Electric de alta calidad.
Sirantizatlos.
GENERAL ff: ELECTRIC
":3 SALVADOR BRAU SAN JUAN
A continuacin insertamos una
lista de los delegados que asistie-
ron a la asamblea celebtada el do-
mingo ltimo en Arecibo, convoca-
da por los partidarios de don Luis
Muoz Marn:
San Juan:
Propietarios: Felisa Rincn y A.
Dvlla Velilla. Suplentes: R. Laza-
ga y Rafael Rodrguez.
Santurce:
Propietarios: Jess Benitez Cas-
tao y Samuel R. Quiones. Suplan-
tes: Martn C. Lugo y Carlos Ro-
mn Benitez.
Rio Piedras:
Propietarios: Antonia Monclova
de Cruz y Germn Rieckehoff. Su-
plentes: Ledo. Jos Suirez Zengo-
tita y Jos Rojas Flores.
Trujillo Alto:
Propietarios: Rafael Diaz y Gil-
berto Valcrcel. Suplentes: Vicen-
te Ggel Polanco y Robustlano
Asencio.
Carolina:
Propietarios: Andrs Carmona y
Antonio Jimnez. Suplentes: Ge-
rardo Maeso y Daniel Mjica.
Guaynabo:
Propietarios: Armando A. Miran-
va y .Quintilio Cores. Suplentes:
Zenn Diaz Jr. y Carmen Pullzoni.
Catafio:
Propietarios: Frank Rodrguez y
Julio Siaca. Suplentes: Juan Me-
lndez Diaz y Manuel Henrique Vie-
ra.
Bayamn:
Propietarios: Flix Alvarez y Ra-
fael Saldaa. Suplentes: Genaro
Jurado creyeren las declarcaiones
prestadas hoy en corte abierta por
los testigos del fiscal, de que el
acusado se encontraba el da de
autos disparndole a unos cerdos
en su finca y que ese incidente
casual, fortuito y desgraciado, mo-
tiv que el perjudicado recibiera
las heridas, los seores del Jurado,
si dan crdito a la declaracin de
esos testigos, estaran justificados
en absolver al acusado.
"Si los seores del Jurado creye-
ren que esos testigos, el dia de iM
hechos o en las fechas a que se
refieren esas declaraciones, decla-
raron ante el juez instructor que
este acusado provoc a Benito
Bez Guzmn y que entonces al
inferirle esas provocaciones, sac el
revlver y le hizo dos disparos y
que esos dos testigos declan la
verdad, entonces, y que aquella
era la verdad, los seores del Ju-
rado tendran base para rendir un
veredicto de culpabilidad por un
delito de ataque con Intencin de
cometer homicidio. Si tienen duda
rezonable de cul de esas declara-
ciones es la verad, esa duda deben,
resolverla a favor del acusado y
deben absolverlo libremente.
"La Corte me parece que ha ins-
truido sobre esas dos declaraciones
que fueron ofrecidas y admitidas
en evidencia. Me parece que hubo
una instruccin, entre lo que de-
clararon aqu hoy ante el fiscal y
ante el jurado y las declaraciones
que dieron ante el juez de paz de
Sabana Grande."
El Supremo consider completa-
mente errneas esas instrucciones,
tomando como base el caso de El
Pueblo v. Rojas, 16 D.P.R., 251,
cuando el mismo Tribunal dijo:
"El Ministerio Fiscal no puede
probar una acusacin por medio
del testimonio de testigos ofrecidos
para contradecir la declaracin de
un testigo de cargo, que ha nega-
do los hechos esenciales del caso.
"El testimonio de testigos ofre-
cidos para impugnar la veracidad
de un testigo de cargo, no puede
surtir los efectos de una prueba
directa para demostrar la comisin
del delito.
"No es admisible como prueba,
de cargo, la declaracin de testigos
contra quienes no puede ejercitar
el acusado, el derecho de repregun-
tarlos en ninguna ocasin.
"El querer probar una acusacin
por medio de declaraciones de tes-
tigos tendentes a impugnar la ve-
racidad de testigos hostiles de car-
go, constituye una infraccin del
artculo 11 del Cdigo de Enjuicia-
miento Criminal, que concede al
acusado el derecho a confrontarse
con los testigos ei cargo.
"El objeto del articulo 243 del
Cdigo de Enjuiciamiento Crimi-
nal es impedir que el Ministerio
Fiscal sea sorprendido, y permitir-
le que contradiga o neutralice la
declaracin de un testigo que es
completa o parcialmente adversa."
Esta apelacin fu llevada por
el bufete de los licenciados Alfon-
so Lastra Chrriez y J. Ramrez
Vias.
(Anuncio)
Desea Ud.
Un Cutis Limpio,
luave y Despejado?
Si un tratamiento
de 1) das de
"Paosana" no le
convencer que
ete famoso pre-
parado limpia y
suaviza la piel,
dando al cutis tito-
, reno un mati
mucho ma claro;
si no resultara en
embellecer el cutis manchado y librarlo
de Paos, Pecas, Barro y Espinillas,
en fin, (i unas pocas aplicaciones en su
casa no demuestran su maravillosa efi-
cacia a la entera satisfaccin de Usted,
"Su dinero se devolver"
Simplemente envi 1.00 para reci-
bir no solamente, un tratamiento
"Paosana" de 30 das, sino tambin
el valioso folleto "PARA SEDUCIR."
Ud. no corre ningn riesgo de pr-
dida; si no queda completamente satis-
techa, despus de usar "Paosana" por
1$ das, devulvanos el resto que I*
queda y su dinero s le devolver a
Ud. a vuelta de correo.
Aceptaremos su palabra sin cuestin
alguna.
Mande su orden ahora, HOY MIS-
MO, Escriba inmediatamente a
CONSOUDATED TRAD1NG COMPANY
4328 Lincoln Ave.. Dep. P. 28
j Chicago, 111.
Rodrguez y Emilio de la Torre Mu-
fiiz.
Toa Alta:
Propietarios: Antonio Daz Her-
nndez y el Ledo. Diodo Leduc. Su-
plentes: Antonio Silva y Rafael Ta-
llada.
Toa Baja:
Prcpietarios: Gonzalo Salas y Jo-
s D. Len Cambralla. Suplentes:
Carmelo Ros y Fico Melesio.
Naranjito:
Propietarios: Antonio Rivera Mo-
rales y Ernesto Morales. Suplen-
tes: Fernando Morales y Aristides
Morales.
Corozal:
Propietarios: Andrs Nieves y Ni-
cols Rosado. Suplentes: Francisco
Lamboy y Jos M. Medina Rodr-
guez.
Vega Alta:
Propietarios: Tito Augusto Cabre-
ra y Federico C. Tillet. Suplentes:
Francisco Martnez y Toms L. Mal-
donado.
Vega Baja:
Propietarios: Jos Cestero Guar-
diola y ngel Sandin. Suplentes:
Isabel D. Torres e Isabel Gonzlez.
Dorado:
Propietarios: Eladio Rodrguez y
Pedro Lpez Garca. Suplentes:
Luis Rivera y Ramn de Jess.
Manat:
Propietarios: Joaqun Rosa y n-
gel Ganda. Suplentes: Armando
Snchez y Miguel Caro.
Barceloneta:
Propietarios: Juan T. Puig y Ra-
mn Torres Ramos. Suplentes: Ma-
nuel de J. Reyes y Bonocio Campos.
Ciales:
Propietarios: Felipe Lpez Coln
y Santiago Ruiz Lpez. Suplentes:
Jos Lpez Vega y Severo Marre-
ro.
Morovis:
Propietarios: 'Jos Alicea y Ma-
nuel Diaz Jr. Suplentes: Manuel
Cordero y Jess Snchez.
Utuado:
Propietarios: Georgina S. de Gar-
ca y Dr. Dmaso Talavera. Su-
plentes: Leila Marrero y Fidel Ru-
bio.
Arecibo:
Propietarios: Julio A. Santos y
Carlos Prez Aviles. Suplentes: En-
rique de Jess y ngel M. Marn.
Hatillo:
Propietarios: Jos Aguirre y Fran-
cisco Estades. Suplentes: Venancio
Ferrer y Juan Reyes Ramos.
Camuy:
Propietarios: Manuel Rivera y
Juan Antonio Rivera. Suplentes:
Manuel Cabn y Jos Barrios San-
tiago.
Quebradillas:
Propietarios: Andrs Nieves y
Juan Avila Hernndez. Suplentes:
Pedro Rosa y Alfredo Vargas.
Isabela:
.Propietarios: Diego G. Gonzlez
y Manuel Cordero Valle. Suplen-
tes: Manuel Abru Daz y Gerardo
Girald Cruz.
Aguadilla:
Propietarios: Francisco Garca y
Fernando Miln Jr. Suplentes: Lu-
cas Labiosa y Mercedes Moreno de
Acevedo.
Moca:
Propietarios: Jos Vzquez y Ar-
cadlo Coln Serrano. Suplentes:
Marcelino Rodrguez Romn y Al-
fredo Coln.
San Sebastin:
Propietarios: Francisco JE. Arena
y Mnico Ramrez. Suplentes: Juan
Ros Gonzlez y Nicasio Jimnez.
Lares:
Propietarios: Obdulio Bauza y Pa-
blo Marchesi. Suplentes: Miguel Vi- i
v y Jos Manuel Gonzlez.
Las Maras:
Propietarios: Manuel Muoz To-
rrellas y Martiniano Gonzlez. Su- ,
plentes: Juan Vzquez y Teresa Pa-
dn.
Maricao:
Propietario: Genoveva Ibarra. Su-
plentes: Inocencio Mondes! y Do-
ra Irlzarry.
Aguada:
Propietarios: Eugenio Snchez y
Salom Lpez. Suplentes: Toms
Snchez y Pablo S. Lpez.
Aasco:
Propietarios: Alcides Figueroa y
Andrs Bonilla. Suplentes: Fran-
cisco Prez y Jos Enrique Quiles.
Rincn:
Propietarios: Antonio Santos y
Gregorio Muiz. Suplentes: Anto-
nio Urrutia y Blas Rivera.
Mayagez:
Propietarios: Pedro Baigs Gmez
y Julio N. Matos. Suplentes: Do-
mingo Bonet y Pedro Zacaras.
Cabo Rojo:
Propietarios: Juan G. Seplveda
y Jaime Sancho. Suplentes: J. A.
Cario y Abad Ramrez.
Lajas:
Propietarios: Jos Toro Chrlstain
y Jos Romu Rivera. Suplentes:
Enrique Miln y Sandalio Lpez.
Hormigueros:
Propietarios: Luis Albelo y Feli-
pe Rodrguez. Suplentes: Eduardo
Ramos y Francisco Diaz.
San Germn:
Propietarios: Ubaldino Ramrez
de Arellano y Jos Gabriel Quio-
nes. Suplentes: Arsenio Martnez y
Juan Aviles.
Sabana Grande:
Propietarios: Jos A. Castillo y
Obreros invitan
obreros
Francisco M. Vega Jr. Suplentes:
William Cario y Pedro Garca San-
tana. -
Gunica:
Propietarios: Juan Tras Conde
y Luis Quiones Ortiz. Suplentes:
Vctor Gutirrez Franqui y Jos A.
Gautier.
Yauco:
Propietarios: Antonio Batjtini y
Virgilio Lpez. Suplentes: Jos An-
tonio Pacheco y Antonio Ctala.
Peuelas:
Propietarios: Restituto Ortiz y n-
gel Jibuel Candelario. Suplentes:
Jos Castellar y Felipe Santiago.
Guayanilla:
Propietarios: Ricardo Rodrguez
Jr. y Dimas Torres Sotero. Su-
plentes: Amrico Pascual y Ramn
Antonio Rodrguez.
Ponce (ciudad):
Propietarios: Ernesto Ramos An-
tonini y Guadalupe G. Prez. Su-
plentes: Juana Clavell de Spauld-
ing y Julio E. Monagas.
Ponce (segundo precinto!:
Propietarios: Mara Teresa Car-
io y Antonio Maldonado. Suplen-
tes: Reinaldo Pereira y Vidal Les-
pier.
Adjuntas:
Propietarios: Carlos Delgado y
Carmelo Salas. Suplentes: Manuel
Montaner y Domingo Candelario.
Jayuya:
Propietarios: Manuel Divers y
Jess Dvila. Suplentes: Musi Fi-
gueroa y Mario Canales.
Juana Diaz:
Propietarios: Carlos Rabassa y Do-
mingo Ramos. Suplentes: Isaac Ro-!
drguez y Bernardino Ontrn.
Villalba:
Propietarios: Nicols Ravry y Ar-
cadio Figueroa. Suplentes: Jorge '
1 Vctor Toledo y Fernando Toledo, i
Santa Isabel:
Propietarios: Rafael Burgos Ri-
vera y Dimas Torres. Suplentes:;
Aida Palmer y Luis Guillermo Za-
yas.
Coamo:
Propietarios: Modesto Carrasqu-
lio y Buenaventura Ortiz. Suplen-
tes: Diego Ramn Gierbolni y Pe-
dro Dueo.
Orocovis:
Propietarios: Leopoldo Riejas
Flores y Jos Pedrosa. Suplentes:
Reparado Berria y Flix Suejos.
Aibonito: ">-v
Propietarios: Fernando Rodrguez
Ros y Julio Carattini. Suplentes:
Leoncio Rivera Rodrguez y Jess
Mara Surez.
Barranquitas:
Propietarios: Ernesto Santini y
Angela Rojas. Suplentes: Antonio
Berros Berdecla y Jos Aponte.
Comerio:
Propietarios: Jos Mara Longo y
Josefa Asuncin. Suplentes: Jos
Ma. Prez y Manuel Rivera Ayala.
Cayey:
Propietarios: M a r c i al Bosch y
Francisco Pietri. Suplentes: Jos
Mendoza y el licenciado Jos Vz-
quez Marrero.
Cidra:
Propietarios: Rodolfo Rodrguez y
Miguel Vzquez. Suplentes: Agus-
tn Reyes y Toms Prez.
Caguas:
Propietarios: Ildefonso Sola Mo
r
rales y Jos Villares Rodrguez.
Suplentes: Felisa G. de Canety y
Manuela V. de Pacheco.
Aguas Buenas:
Propietarios: Carlos Zayas y Luis
Brugueras. Suplentes: Evaristo Flo-
res y Gerardo Perales.
Salinas:
Propietarios: Antonio Maldonado
y Jos Turrado. Suplentes: Luis
Zayas y Francsico Reyes.
Guayama:
Propietarios: Toms Pagan Coln
y el doctor E. Gil Rivera. Suplen-
tes: Anselmo Tirado y Flix Alva-
rez.
Arroyo:
Propietarios: Herminio Rodrguez
y Policarpo Cora. Suplentes: Fran- |
cisco L. Snchez y Luis C. Marre-
ro.
Patillas:
Propietarios: Jos Diaz y Vicen-
te Rodrguez. Suplentes: Antonio
Defendini y Gonzalo Diaz.
Maunabo:
Propietarios: Mateo Navarro y
Csar Ortiz. Suplentes: Delfn Co-
ln y Guadalupe R. de Cobas.
Yabucoa:
Propietarios: Dr. Vctor Berrios
y Digno Rincn. Suplentes: Satur-
nino Berrios Dvila y Francisco Ca-
brera Berrios.
Humacao:
Propietarios: Miguel A. Bustelo i
V Juan B. Cruz. Suplentes: Juan '
H. Velzquez y Osear Brizzie.
Las Piedras:
Propietarios: Antonio Mrquez y
Fausto Medina. Suplentes: Sixto
Lpez y Leoncio Selles.
Naguabo:
Propietarios: Antonio Mndez y
Antonio Porrata. Suplentes: Justo
Ramn Rivera y Arturo Gallardo
Woods.
Ceiba:
Sjpietarios: Miguel Saavedra y
Pacheco Ruiz. Suplentes: Mer-
cedes Rivera y E d u ardo Urrutia '
Martorell.
Gurabo:
Propietarios: Ramn Rivera y Ra-
mn Afiles. Suplentes: Miguel An-'
gel Lpez y Gustavo Benitez.
Juncos:
Propietarios: Juan Calzada Gon-'
zlez y Juan Corcino Jr. Suplen-
tes: Ceferino Fernndez y Edelmi-'
ro Soto.
San Lorenzo:
Propieta-'na: Rafael Aponte San- i
chez y Fernando Besoves. Suplen-
tes: Marcelino Flores y Alfonso Al-
meda.
Fajardo:
Propietarios: Diego Zalduondo |
Ve ve y la licenciada Altagracia
Rebollo de Garda. Suplentes: Ge-1
rardo Mndez y Mario Correa.
Luquillo:
Propietarios: Pablo Surez y
Guillermo Martorell. Suplentes:,
Carmelo Rodrguez y Federico Ro-'
drguez.
Rio Grande:
Propietarios: Jos H. Ramrez y;
Jos Milln. Suplentes: Nicols
Betancourt y Alberto Rosario.
Can/>\ anas:
Propietarios: Anastasio Esquilin
y Emilio Lpez. Suplentes: Pedro
Roberto Oaldern y Jos Manuel
Caldern.
La Perpetua
Fbrica de Pantalones
Salvador Brau 95 San Juan Tel. 2249
Magnifico surtido de pantalones bien fabricados
para hombres y nios.

oteba))/^
La Crema Dentfrica Listerine 1 7 '^w
i- i A fl t oa
limpia con sorprendente rapi- v>*, / \ >'' jfi-
dezquita manchas y el des- r\JZ/ \*t^ ^v -,BE'
coloramicnto que tanto afea. I / /S& I * jdales
Pruebe un tubo. '/.' J*\ V L*R ,m
1 ^ ----------"tndorf.
USTERIlfe
ro t a-
__________________________________-M rA
-
CREMA
DENTFRICA
SEGURIDAD "E\TR K%
al mismo Precio.
i-


I n procedimiento eomplela-
mate exclusivo de loe Fabri-
CUtea del formidable
ii.iiinlifo "I ISk'. I'atte de
su secreto eOBJaSte "n MU
cordones, fibras imprc^nada-
en una mezeVa que sostiene al
neumtico de 15 a 23% ms'
fre-eo lan |iron.
lo su vehculo se
e \ e e (I e ile .'0
millas.

THE FISK TIRE STOE
Distributor >|
ADRIN KELSON
SAN Jl AN, PUERTO RICO
ir
COLORADO SPRINGS, Colorado,
Prensa Unida.Los empleados de
la Standard Oil en Colorado Springs.
han invitado a los 30,000 empleados
de la misma comparta en todo el
Este, a pesar sus vacaciones en esa
regin. Invitaciones individuales fue-
ron enviadas a cada empleado, Indi-
cando las ventajas del sitio como
punto de descanso.
--------------?>--------------
Argentina sin acero
---------
BUENOS AIRES. Argentina,
Prensa Unida.En el medio de una
gran era de construcciones. Argn- ;
tina se encuentra con una gran fal-
ta de acero y hierro. Recientemente
el gobierno, que haba aprobado un
extenso programa de construccio-
nes, incluyendo numerosos edificios
de apartamientos, ha tenido que
cambiar sus planes y contruirlos de
concreto reforzados.
GANGA! - GANGA!
Trajes para SEORAS en los tamaos del 38 al 50.
los ofrecemos a precios muy bajos, esto es, en
BARATILLO,
ms de 1,500 trajes
EN MUY BONITOS ESTILOS Y COLORES DESDE
EN ADELANTE
Cada traje garantizamos que es una verdadera GANGA,
aproveche y compre el suyo, pues se acabarn pronto
PARA LAS SEORITAS
EL MEJOR SURTIDO EN
TRAJES y SOMBREROS
Acabados de llegar tambin en baratillo. Cmprenos
ahora y obtendr el beneficio de las 4'3 B" (bueno
bonito y barato)
Recuerde que cumplimos lo que ofrecemos
"DAR LO MAS POR LO MENOS"
Miss New York Dress Shop. Inc.
SALVADOR BRAU No. 50
Luckee Girl Dress Shop
SALVADOR BRAU No. 32
SAN JUAN, P. R.
i