<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00862

Full Text

18 Pginas 3c tvs.
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
18pginas3ctvs-
ABO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PublubM and diatributed undei permit N> 801 autnorttM Djr tna Act of October o. 1011 od tile t te fol Office kt
San Juan. Puerto Rico. By order of tna Prealdeui A. 8. Bur leson. Postmutet General. Eniered aa econd claaa matter
Februsr 21 1919 t the Por Office r San Juan Puerto Hleo (United States of Amerleai under the Act of Marco 8 i819
LUNES 28 DE JUNIO DE 1937.
NUMERO 6825.
Estn en la Isla de incgnito dos Se solicita que los talleris Proposiciones concretas enea-
agentes del Gobierno Federaltas presenten sus libros minadas a reanudar los trabajos
Que trabajan en la investigacin relacionada con el atentado La mocin ha sido radicada por el Depar- Es probable que las sometan maana lof
contra el juez Cooper.--Las autoridades estn muy reservadas tamento de Justicia en el pleito relacio- cionarios del Departamento del Trabajo.
nado con el salario mnimo
Las autoridade* ederale t insu-
lares han adoptado ahora la poli-
tica de no hacer declaraciones so-
bre las gestiones que se realizan con
respecto a la bsqueda del grupo
de individuos que atent contra ia
vida del juez Robert A. Cooper, de
la Corte Federal. No obstante, sa-
bemos que continan investigando
con el mismo entusiasmo con que
comenzaron a trabajar. Las autori-
dades de la Secreta tienen esperan-
za de poder dar con los autores del
atentado para entregarlos a la jus-
ticia federal, y siguen sus pistas
dentro de la mayor cautela para
que nada se descubra de lo que ha-
cen o se proponen hacer. Al capi-
tn Toms J. Llorns y al "GMan"
Edgar K. Thompson, con quienes
hemos hablado en estos dias, los
hemos encontrado reservados en ex-
GIISTI
Maana MARTES
29
SAN PEDRO y
SAN PABLO
tremo. El capitn Rafael B. Daz,
comandante de las fuerzas policia-
cas del Distrito de San Juan, no pu-
do comprobar ciertas confidencias
que le dieron que resultaron hijas
de la fantasa. Son nuestros infor-
mes que su propsito es suministrar
cualquier informacin que recib
al jefe de la Detective para su in-
vestigacin, aunque, desde luego, no
dejar de cooperar con todas las me-
didas a su alcance para dilucidar !o
que parece se ha convertido en un
misterio.
Thompson se propone instalar es-
ta semana las oficinas de la Divi-
sin Federal de Investigaciones Cri-
minales, en la segunda planta del
edificio federal. El personal de di-
cha divisin policiaca ser pequeo,
pero tendr buenos archivos. Thomp
son trabajar en estrecha coopera-
cin con las autoridades insulares
en cualquier gestin que requiera
la ayuda de ms personal experi-
HARINA DE TRIGODURO^
mentado en el terreno de la inves-
tigacin.
Aunque se ha guardado absolut.i
reserva, sabemos que desde princi-
pios de la semana pasada se encuen-
tran en Puerto Rico dos agentes
especiales cuyos nombres no hemos I
podido averiguar, y que han venido I
expresamente a la isla con el pro-;
psito de cooperar en las investiga- ,
dones que se realizan para locali-
zar a los agresores del magistrado
federal. Estos dos agentes, segn
nuestros informes, llegaron a San
Juan, pero no permanecieron en la
capital nada ms que unas horas,
en lo que se orientaban y reciban
alguna informacin, partiendo in-
mediatamente para el interior de la
isla. Pero, como dijimos antes, los
directores de la investigacin en San
Juan, se muestran muy discretos y
cautelosos en sus conversaciones,
especialmente cuando se trata de
periodistas.
talleristas a los fun-
-El pleito continuar
En el pleito relacionado con la
Ley de Salario Mnimo el deman-
dado, por conducto de sus aboga-
dos, radic el sbado la siguiente
mocin:
MOCIN SOBRE CITACIN
DE TESTIGOS
COMPARECE el demandado en
el presente caso, por sus abogados
que suscriben, y a la Hon. Corte
respetuosamente expone y solicita:
1.Que la continuacin de la vista
en el caso de autos est sealada
, para el riia L"9 de este mes, a las
{9 de la maana.
2.Que el demandado interesa rie
esta Hon. Corte que expida una or-
den dirigida a los siguientes de-
mandantes:
A.Rafael Julio Irrizarry, hacien-
do negocios bajo el nombre de Fau-
tilesi Embroidery Co.;
B.Fred Souffront Jr., haciendo
negocios bajo el nombre de Fred
Souffront y Co.;
CDaniel Nadal;
DGloria E. Domenech:
Posiblemente maana martes los
talleristas formulen proposiciones
concreas a los funcionarios del De-
partamento del Trabajo, a los fi-
nes de poder reanudar el trabajo
en los talleres que han cerrado sus
puertas aduciendo para ello que la
industria de la aguja, esencialmen-
te en lo que respecta al trabajo re-
partido a domicilio, ha sido seria-
AVISO DE MATRICULA
INSTITUTO CASANOV \
ESCUELA DE COMERCIO
Clases de dia, de noche y por correo.
SAN JOS 8
SAN JUAN. P. R.
E.-John Vidal;
F.Julio Freyre, haciendo nejo-
bajo el nombre de Spanish
Handkerchiefs Embroidery Co.;
G.Henry W. Barrera; y
H.Elsie Rodrguez.
Todos vecinos de Mayagiiez y
dueos de talleres en dicha ciudad,
dedicados al negocio de la industria
de la aguja.
I.Juan Clavell:
J.Carlos Rosich; y
K.Juan R. Rodrguez, todos de
Ponce, Puerto Rico;
(Contina pgin. 14 columna 2)
RECUERDE QUE NUESTRO
SURTIDO EN REGALOS PA-
RA LOS PEDROS, PETRI-
TAS, PABLOS Y PAULINAS
ES EXTRAORDINARIO!
eATENTt suemioi
Precios muy razonables!
V RECUERDE...
yi K UN REGALO DE
GIISTI
SIEMPRE SE AGRADECE
MAS!
/
OSIRIS
tStItignHSSMa&SCi
>
Agentes:
FERNANDEZ & CO.
Tetun 23 San Juan.
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Incoma Tax
Box 363Tel. 202, Caguaa.
AUTOMVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS CMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROS.
SE ALQUILA LOCAL
En Caguas, en sitio cntrico, con 4300 pies cuadrados de superfieia
en una sola planta, propio para cualquier negocio o Industria.
Informes: "Caguas Stadium", Muoz Rivera Nm. 12.
Dr. Jenaro Barreras
Participa a sus amigos
y clientes que estar
ausente de su oficina
durante el mes de julio
y que quedar a! frente
de la clnica San Ra-
fael el Dr. fos Foras-
tieri.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce
PINTURA
"Sherwin Williams"
FLAT
TONE
La pintu
ra distin
guida pa
ra interio
res de no
gares.
Distribuidores:
San Juan
LA ROYAL SIGUE SIENDO LA
MAQUINA DEL CAMPEN
MUNDIAL EN MECANOGRAFA
Alberto Tangor;i.
usando una mquina
de escribir ROYAL,
volvi a establecer un
pl ganar por tercer.i
vez consecutiva el
campeonato profesio-
nal mundial de meca-
nografa, llevado a
cabo en Chicago el da
25 de junio de 1937.
Tangora escribi 141
palabras por minuto
durante una hora, su-
perando en seis pala-
bras por minuto el r-
cord mundial estable-
cido por l mismo en
otra ROYAL el ao
pasado
ALBERT E. LEE & SON, INC.
AGENTES EXCLUSIVOS HACE 17 AOS
Nueva 4, La Marina, San Juan. Telfono 505, San Juan.
>V*
JUAN I. GORBE/l
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P. A. y Auditor
Edificio Padn San Juan
Tel. 1511 Box 1319
Mme-PARSI
Siempre la preterida *n
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel 120 Hato Rey
H O L S T E IN S
Vendo diez vacas cruzadas, re-
cin paridas. Algunas produ-
cen ms de doce litros diarios
sin alimento ni agua de miel.
Precio $1.500 las diez.
Ernesto Rubio, Arecibo, P. R.
MIGUEL A. MIAU/
ABOGADO
Especializado en asuntos civi.
les. Servicio Pblico y Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 18, Tel. 1394, San Juan.
Gobierno de Puerto Rico
Departamento de Instruccin
NEGOCIADO DE ESTUDIOS LIBRES
Escuela Nocturna de Verano
El Negociado de Estudios Libres del Departamento
de Instruccin celebrar clases nocturnas para instruc-
cin secundaria (Curso Cientfico) este verano en el
Hificio de la Escuela Labra.
MATRICULA:
Lunes, 28 de junio.
Martes, 29 de junto.
Mircoles, 30 de junio.
Las clases empezarn el jueves, dia 1ro. de julio.
ISAAS RODRGUEZ
participa haber regresado de su viaje de vacaciones y anuncia a
sus amigos, clientes y pblico en general haber renunciado su
puesto de sub-gerente de Simmons Oompany con el objeto de dedi-
car todas sus energas a sus negocios particulares.
Las mutuas y cordiales relaciones con la casa con la cual ha
estado asociado durante largos aos le pone en excelentes condi-
ciones de poder brindar al culto pblico puertorriqueo los bene-
ficios de su larga experiencia en lo concerniente a equipos para
dormir.
Su MUEBLERA CENTRAL en la parada 21, bajo su direc-
cin y la de su esposa la seora Moreno de Rodrguez, tendr ver-
dadero gusto en recibir su visita. Sus precios en los mltiples pro-
ductos Simmons son los mismos que usted pagara en New York,
pero los mismos estarn a su alcance ya sea de contado o pra
pagarlos a plazos cmodos. Siempre tiene en existencia un variado
y extenso surtido de toda clase de productos en el ramo de mue-
bles. Invitan a sus amigos a examinar su mercanca y a comparar
precios.
MUEBLERA CENTRAL
(Frente al Teatro Puerto Rico)
Telfono 1477 Stop 21 Santurce.
mente afectada con la implantacin
de la Ley del salario minimo para
mujeres. En las conversaciones
iniciales, que continuarn maana,
intervinieron el Comisionado y el
Subcomisionado del Trabajo, seo-
res Prudencio Rivera Martnez y
Willam D. Lpez, respectivamente;
la seorita Gloria E. Domenech, de
quien prcticamente surgi la idea
de las conferencias; varios impor-
tantes talleristas insulares, y los
abogados seores Osear Souffront.
Arturo Ortiz Toro y Amador Ra-
mrez Silva.
Preguntado el licenciado Ortiz To-
ro por uno de nuestros redactores
si desistiran del pleito en caso de
que se llegara a un acuerdo satis-
factorio para ambas partes en lo
que respecta a la aplicacin del
salario- mnimo en las actividades
de los talleres de agujabajo te-
cho y a domicilionos contest que
. cualquier arreglo a que pudiera lie
i garse para reanudar el trabajo se-
I ria nicamente sobre bases transi-
torias, pues continuaran con el
pleito hasta conocer la interpreta-
cin final que a la Ley del Salario
minimo, que ya una vez fu decla-
| rada inconstitucional por el Tri-
bunal Supremo de Puerto Rico, den
las cortes de justicia.
Recientemente el Tribunal Supre-
ma de Estados Unirlos declar cons-
titucional la fijacin de salarios
mnimos.
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
Escuela de Aviacin
Aprenda las delicias de volar.
Instructor veterano
E. L. MOORE
PAN AMERICAN AIRPORT
Interesa a los Notarios
Tenemos listos para la venta
el nuevo papel notarial que
dispone la I-ey Nm 7 dt 23
de marzo, 1937, ya en vigor.
Casa ini.lHlllill
Brau 93 Tels. 102 213
San Juan
Investigaciones
Cientficas
Andrs Franceschi
B.S., M.D.,
Ginecologia, Obstetricia y Urolo-
ga en la mujer, exclusivamente.
Estudios de esterilidad y gln-
dulas endocrinas.
Consultas: 9 A. M. a 12 M. y
3>P. M. a 4 P. M.
Oficina: Ave. Ponce de Len
170, Parada 19, Tel. 728 Sant.
Residencia:^ Telfono 29 Sant.
COMPRO
Resina de Tabonuco y otros
rboles. Envi muestras y
precios a
LUIS FONT
Europa 5 Santurce, P. R,
Que confieren
seguridad.
Ambiente exclusive
con personal tcni-
co, discreto y capa-
citado.
Equipos moder nos
para diagnstico y
tratamientos.
Experiencia y habi-
lidad reconocidas y
diariamente demos-
tradas.
POLICLNICA
DEL
DOCTOR VILA
Parada 22, Santurce.
8 A. M. a 8 P. M.
Rafael iaz Ontrn
ABOOADO-NOTABIO
Cortea Insulares. Federal,
P R.. Circuito Boston.Testa-
mentarlas llpotecas. Asuntos
Civiles, notariales Preparacin
Arreglo Ttulos Propiedad. Brau
28, 8an Juan.
GANGA
Vendemos finca de cocos en
Bayamn. Informar: Del Rio
Plantation, Box 578, Bayamn,
P.R.
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tmao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2124 Box 345, San Juan.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 28 DE JUNIO DE 1937.
Hitler anuncia que Alemania insistir en la victoria de Franco
Los nacionalistas a mitad de dis-
tancia entre Bilbao y Santander
Asturianos y vascos forman all la pri- Barco espaol hundido
mera lnea de defensa de la ca-
pital santanderina
por un submarino
Advierte francamente a Ingla-
terra y aFrancia que no esperen
ms cooperacin de su parte
Por Htrriton LAROCHE.
FRONTERA FRANCO-ESPAflO-
I.A Junio 27. (Preo Unida).La
retinencia vasca al avance nacio-
nalista por la carretera de Saniin-
der ha aumentado materialmente1
en Intensidad, durante las ltimas!
PARA ARRANQUE
MAS RPIDO
Goadi*1
Balera*
GOODRICH
Da venia en todos loa
Eataiee mianlo
del Ramo
24 horas, de acuerdo con informes
del Gobierno.
Alegan los leales que varios ata-
ques nacionalistas han sido recha-
zados en San Julin, a la vez que
se informa que el progreso de las
columnas de Franco en la carrete-
ra de Santander ha sido ninguno,
ante el fiero fuego de las ametra-
lladoras y la artillera leales.
Los vascos ocupan fuertes forti-
ficaciones en este sector. Los lea-
les informan tambin que estn
peleando con temeridad en la re-
gin minera de Galdames y en el
sector de La Arboleda, donde se
informa que los milicianos astu-
rianos aniquilaron una columna
nacionalista de ms de 1,500 hom-
bre..
Los nacionalistas informan que
continan progresando en las al-
turas de San Pedro. Galdames y
Caray, asi como tambin en el pi-
ro d San Mola, todos los cuales
han capturado durante las ltimas
24 horas.
La columna nacionalista conti-
na acercndose a la regin de
San Julin y en el sector del sur
loa soldados de Franco ya han lle-
gado al valle del ri Arciniega y
se preparan ahora para atacar a
Celadllla y Sanchosolo, en direc-
cin de Valmaseda. En todas estas
operaciones los nacionalistas usan
extensamente los tanques y arti-
llera liviana.
Lo* nacionalistas controlan las
minas de San Pedro, que encon-
traron trabajando perfectamente.
MADRID, junio 27, PU).El
barco de motor espaol "Cabo Pa-
fu torpedeado y hundido el
sbado por la maana por un sub-
marino de nacionalidad desconoci-
da frente a Punta Ifach, vent ocho
millas al norte de Alicante.
Hubo cinco ahogados.
El "Cabo Palos" iba de Alican-
te hacia Valencia ron un carga-
mento de comestibles. El capitn
del bario. Manuel Hoyos, alcanz
! a ver el submarino cuando ya es-
taba bien cerra y d instrucciones
de cambiar de rumbo inmediata-
mente; pero antes que esto pudle-
] ra hacerse, el submarino dispar
un torpedo que hizo blanco en la
tercera bodega En tres minutos el
barco se habla hundido.

VALENCIA. Junto T,. (PU>Un
comunicado riel Ministerio de De-
fensa confirma el hundimiento del
"Cabo Palos", en la maana de
ayer.
Dice el comunicado: "El mismo
da nuestros aviones de reconoci-
miento observaron un lugar al sur
de la cosa mediterrnea donde
estaban cinco buques de guerra de
la divisin naval de Alemania. Fu
en ese lugar que ocurri el hundi-
miento".
Anuncian tambin que capturaron
la villa de Santa Adelina.
Esta maana llegaron a Bilbao
120 camiones cargados de comesti-
bles, procedentes de San Sebastin.
Esta maana se celebr en San
Sebastin una misa en que ofici
el cardenal Goma. arzobispo de
Toledo, en sufragio de las almas
de los oficiales italianos muertos
en el Barletta durante el reciente
bombardeo por loa leales. Asisti
a la misa el cnsul italiano.
MADRID, Junio 27. Hoy
se libraron batallas en los dos sec-
tores al este y al sur de Santan-
der, donde de acuerdo ron los in-
formes oficiales las tropas asturia-
nas y vascas reforzadas por guar-
. dias de asalto estn formando la
primera linea de defensa en la ca-
rretera como a mitad de la distan-
cia entre Bilbao y Santander.
Se admite que una columna re-
belde se ha acercado a este punto
, pero an no ha habido encuentros.
V.VRZBLRGj Baviera. (unto 27.
(P. U.JAdolf Hitler dijo hoy a
80.000 nazis de
Baviera <,ue
Alemania "est
curada" de seguir
participan!
a seguridad co-
lectiva y que in-
sistir en la vic-
toria rebelde en
na.
Dijo Hitler:
"Alemania
jtta el quijo es-
paol y os por
eso que drsea-
mos la instala-
Ailnif Hitler. cin del Gobier-
no nacionalista en Espaa".
Hi'ier hizo la franca adverten-
cia a Francia e Inglaterra de que
i ellas no podran esperar ms co-
operacin de l en sus esfuerzos I
por "aislar" la guerra civil es-
paola, y declar: "El ataque he- ;
eho por un submarino leal con-
tra nuestro crucero "Leipzig"
ha enseado una leccin que nun- .
ra olvidaremos. Tomaremos nues-
tra seguridad en nuestras propias
manos. Gracias a Dios somos lo
suficientemente fuertes para pro-
tejernos.
tarios no afectarn nuestras deci-
siones".
Hitler se refiri a la dramtica
apelacin del primer ministio Ne-
ville Chamberlain. hecha el
nes en la Cmara Ce los Comu- ;
n*, de que "conservemos fi
nuestras mentes para evitar la
guerra europea".
El fuehrer declar lo siguien-
te: "Hemos visto cmo trabaja la
accin colectiva. Hemos visto c- ,
mo son tratados los problemas y
va estamos curados. Dimos a las
medidas colectivas la oportunidad
de demostrar su efectividad y asi
nadie puede acusarnos de falta de .
buena voluntad, pero no intenta- i
. mos recibir otra vez ese desenga-
o".
Fu durante la descripcin del
i plan alemn de cuatro aos inau-
gurado por el coronal general
Hermn Goering que Hitler ha-
bl abiertamente de la ambicin
: de Alemania por adquirir quijo
ol para armamentos y
otra3 necesidades industriales a
travs de la victoria fascista del
General Franco en Espaa. Hitler
dijo que cuando fu bombardeado
e! buque de guerra "Deutschland"
por aviones leales, mientras se
encontraba en el puerto de Ibiza,
el da 29 de mayo. resultando
muertos 31 marinos, Alemania de-
cidi hacer una advertencia "a
>s bolsheviques de Valencia de
que ya habla pasado el tiempo en
que Alemania podia ser tratada
Luego agreg Hitler ron sarcas-
mo: "Pero los escritores extranje-
ndiran que los tiempos mo-
dernos han creado instituciones
por las cuales pueden arreglarse
ti colectivamente y debi-
do a esto, decidimos no dejar na-
; probar. De ah que regre.
sramos al Comit de No nter-
in, esperando que las teoras
\i ranjoro se hi-
iidad. Entonces vino el
incidente de los cuatro torpedos
disparados contra el "Leipzig". Es-
perbamos que ahora seria efectiva
la solidaridad internacional para
la proteccin conjunta y deman-
damos una demostracin naval de
las potencias del Comit. Pero el
Irato dado a nuestra demanda de-
mostr lo c,ue puede esperar A.e-
mania si dejara la suerte de la
nacin alemana a las deliberacio-
nes internacionales".
Hitler agreg que aunque Ale-
mania des- on to-
das las nadnos" se ha hecho ''es-
ctica a todas las promesas in-
ternacionales".
Se entreg a las autoridades
el escultor loco Robert Irwin
El Domingo de Pascua ltimo mat en \ucva York a \ er-
nica Gedeon, a la seora Gedeon v a Frank Byrnes
recluido en un asilo de locoi -
describi como Indiferente <
tuerte, que pu
muerte en la lilla elctrica, i
l cree que se le encontrar
Irwin fu llevado primero
guacil John Toman, en el *
del Gobierno en el.condado de
y luego fu conducido al
de la Polica, donde fu
do por el jefe de la Detective J
L. Sullivan.
La Detective de Nueva Y
t l.sta para llevarlo a I
York. Como no ha sido BCUSac
asesinato, su "Status" es d
mbargo, no > cree q
win luche en contra de su
dicin.
Irwin aparentaba estar con
fresco con un traje de
lartel. Apare
tuvo un buen sueo durante
n .ser perturl
bre 1" i por Irw i
Uerald and Ei
mientras hablaba con
n I" dijo 011 M
El he! to-,a la noche si fuera nere-
ario La leftora le diji
enfurecida: Vayase de aqui, o lia
Vernica Gedeon. linda modelo asesinada por Irwin.
CHOCOLATE FAMILIAR
-
.
Jamboree de Nios
cuchas
Es-
POLONIA SE INCLINA YA AL FREN-
TE ANTISOVITICO
A FRANCIA LE PREOCUPA MUCHO LA
VISITA DE CAROL A VARSOVIA
CADA TAHUA
di i/ait.
C O N Til N I
SUS ISTAMPAS
WASHINGTON, junio 27. (PU)
Durante sbado y domingo. 52
trenos especiales han estado tra-
l yendo 15.000 Nios Escuchas a la
ciudad de Washington, para la ce-
i lebracin del primer "jamboree"
[ nacional, en el cual participar un
Ran contingente de escuchas de
, Sud Amrica, que llegar el mar-
tes a Nueva York, a bordo del va-
I por de la Grace Line "Santa Cla-
ra".
escuchas ocuparn una am-
plia ciudad de casas de campaa.
a ambos lados del no Potomac.
cerca del monumento de Washing-
ton. Los participantes totalizarn
25.000. incluyendo 400 "embajado-
res de buena voluntad" de 24 pa-
ses evtranjeros.
LA GIGANTE FABRICA
DE LAS GOMAS GOODRICH
,fr!n eata giganteaea fbrica, aitaada en Alero*. Ofcio. U. S. A- la B. F. Goodrich>.
>j Company produce la me linea de gomas Goodrich y sobre 30,000 artculos ms de Iv
A, cauche. Goodrich ha fabricado loe artculos mi Irtoa de goma durante 67 aoe.J*
NIEVAS 60MAS 6000RICH CONSTRUIDAS
PARA LAS CARRETERAS RE PIERTO RICO
Habindose dado cuenta de las condiciones ex-
cepcionales de las carreteras de Puerto Rico y el
arricio riguroso a que estn sujetas las goma*.
la Goodrich ha producido una goma nueva para
ate servicio especial. Esta revolucionaria inno-
vacin hace que las paredes de la nueva goma
Goodrich sea tan fuerte como su banda de ro-
damiento. Equipe su automvil con gomas Good-
rich para que obtenga kilometraje adicional, se-
guridad extra ? mas economa.
? ?Gomas Goodrich^ *
FUERTES COMO HERCULES
DISTRIBUIDORES:
F1GUER0A & GAUTIER
Parada 3V. Puerta de Tierra Pto. Rico
(Por RALPH HEINZEN)
PARS, Junio 27. (Prensa Unida).
Francia eata franrametiio preocu-
pada por la visita de Carol a Var-
sovla caeyendo que durante la mis-
ma se concertara una alianza mi-
litar seoreta entre Rumania
lonia, definitivamente orientada
contra la aliada militar de
cia, la Rusia Sovitica, y por en-
de contra la alianza militar franco-
rusa, que es la base del presente
sistema de seguridad de Francia.
Desde hace un ao Beck ha es-
tado tejiendo un clnlurn con los
paises militares que hordean a Ru-
sia en forma de alianzas mi
alianzas defensivas, naturalmente
romo todas las alianzas europeas
que siempre se aleja son defensi-
vas y nunca ofensivas.
Hasta donde le concierne a Fran-
cia, el mayor peligro de la p
de Brk consiste en que (11 ame-
naza la integridad de Checoeslova-
quia, aliada de Francia en e
(2) debilita la alianza militar fran-
co-rusa; (."?) amenaza romper e'.
bloque de la Pequea Entente, tan
til desde la Gran Guerra a la po-
ltica francesa en el este de Eu-
ropa: y (4) podra propulsar los
pases que bordean a Rusia a ad-
herirse a los planes de Hitler de
apoderarse de la rica l.'krania.
Huante el ltimo ao que los
hombres de estado de Polonia y Ru-
mania han pasado visitndose en-
tre (I en Varsovia y Budapest res-
pectivamente, Francia us pi
diplomtica sobre Carol accedien-
do a oonrorier'e considerables cr-
ditos para armamentos; sin embar-
go en esta ocasin no pudo evitar
que Carol personalmente llegara
ayer a Varsovia, aparnteme:
j gando las visitas de Moicickl. Pero
i los franceses estn convencidos de
, que Carol firmar una alianza ru-
| mano-polaca de carcter militar J
j poltico, de acuerdo con la cual ca-
da pais acuerda no slo ayudar al
"n caso de agresin sino tam-
; bien movilizar sus fuerzas si se
rna la paz interna del otro
pas.
tratado solamente viene a
dar los toques finales a la alianza
que existe entre ambos paises pues
, hace ya diecisiete aos que firma-
ron un documento unindose con-
: tra Rusia. En el 1925 dicha alian-
za qued extendida a ser efectiva
: contra cualquier agresor; pero el
pacto fu anulado en parte cuando
Titulesco actuando a sugerencia de
Francia tramito un acuerdo ron
en julio de 1933 definiendo
mino "agresor".
Inmediatamente enlomes Beck
comenz una campaa para atraer
a Rumania a la rbita antirrusa.
y la llegada de Carol a Varsovia.
o y aclamado por una mu'-
tilud d^n mil personas, conven-
ce a JJKiplom.'it icos franceses r1
que la f'nmpaa de Beck ha teni-
do xito.
No obstante, tinese entendido que
en la' conversaciones que Caro!
sostenga en Varsovia con Beck,
ki y Smlgly, l har un es-
fuerzo para armonizar la nueva
alianza con los tratados franco- i
polacos y franco-rumanos, pues
ninguna de estas dos naciones de-
sea ofender a Francia, perdiendo la |
ayuda financiera de los franceses
-ndolos a adoptar una nue-
va politica cu el este de Europa qu
pueda ser p"rjudicial a los pola-
cos y a los rumanos.
Por MARTIN KANi
CHICAGO. junio 27. (Prensa
Unida).- -Roiiert Irwin, el p<
loco que dado*
en conexin con ei asesinato del
Domingo de Pascua, en Nueva
York, cometido en ias personas de
una artista-modelo, su madre y un
Ingls, se rindi hoy a la Polica.
P 24 horas estuvo al cuidado
del "Chicago Herald anal Exami-
neT*. A>er se present a las ofi-
cinas riel peridico y se informa que
confes haber matado a Vetme
Gedeon, artista-modelo de Nueva
York, a su madre, la seora de Jo-
seph Gedeon, y a Frank Byrnes,
Inqutlino del mismo piso en que
vivia Vernica.
Informa el peridico que Irwin
considero suiridarse pocas horas
antes de entrar al hogar d Ver-
nica ron intenciones de mal
la hermana de aqulla, la seora
Ethel Kudner, quien lo haba re-
chazado para rasarse ron otro
homnre. Mientras la espetaba, ri-
con la seora Gedeon y la es:
trangul. Luego estrangul a Ve-
rnica ruando regres a su
y por ltimo apuale hasta dejar-
lo muerto a Frank Byrnes, porque
tema que ste pudiera conectarlo
con sus ci -.nenes anteriores.
A Irwin. quien anteriormente fu1
Con un gasto de $1.25
lo consiguen
"Siete personas vinieron el primer da a
ver la casa".
"Recib 120 solicitudes y pude escoger
una magnfica secretaria*'
Apartamientos, casas, habitaciones,
automviles, muebles, colocaciones, prs-
tamos, negocios, objetos y animales per-
didos, etc., pueden anunciarse en nuestros
clasificados:
$1.25 por 6 das
(POR 25 PALABRAS)
EL MUNDO
CORRIDA DE TOROS
EN BURGOS
Se comprar un nuevo
crucero "Espaa*'
VITORIA, Junio 27. (PU) Los
; cuatro toreros ms Brandes de Ks-
paa, Marcial I.alanda. Domingo
, Ortega, Manolo Bienvenida y Pepe
Bienvenida participarn en el ms
extenso programa de corridas de
toros organizado durante la guerra
civil en la Espaa nacionalista, se-
alado para celebrarse el martes
en Burgos.
I.as ganancias sern dedicadas a
i un fondo para la compra de "un
nuevo crucero Fspaa".
Loi loros son de la famosa cas-
ta propiedad de don Graciliano P-
rez Taberbero, de Salamanca.
L Trenes y guaguas especiales ven-
drn a Burgos de todo el territo-
rio nacionalista. Fl sbado comen-
z el trabajo preparando la are-
na. Esta es la primera corrida de
toros que celebra Burgos en doce
---------------------*-e~---------------
Queran irse de polizn
VALENCIA, junio 27. (P. U.)
Cuatro eapaflOles, incluyendo un
pariente del ex-ministro Jos Ro-
cha, fueron arrestados al ser des-
cubiertos ocultos de polizn du-
rante una inspeccin mdica en
un barco mercante britnico en
:na.
Loa arrestados entraron al bar-
co poco antes de la hora de sali-
da.
El Gobierno t o m ara
medidas
PARS, junio 27. (P. U.l Se
i lia anunciado que si los en
dos realizan la amenaza de obligar
un cierre en los hoteles en protes-
ta de la semana de cuarenta ho-
' ras laborables, el Gobierno "toma-
' ri las medidas necesarias" para
evitarle inconveniencia a los tu-
ristas.
Decreto de ley en Mjico
CIUDAD DE MJICO, Junio 2fi
'PU)Crdenas rim m decre.o
de ley que provee la reglan
cin posible y eventual de la pro- '
duccin y distribucin de productos
agrcolas e Industriales.
La ley autoriza al Ministerio de
Economa Nacional a formar aso-
daciones de productores de artcu-
los quV afectan fundamentalmen-
te a la economia nacional, y tam-
bin a stablcr cuotas de orodue- '
cin y precios mximos . mnimos.
-
Itolwrt Irwin. el escultor con
do loro, autor del triple asesinato.
a entreg vol'intarl.imente a l
autoridades.
mard a Frank Byrnes". Ent
surgi ;a r:a.
Irwin !a estrangi. ir '
llegada de Vernica, quien en'rr
r vista al apartamiento des-
ordenado donde el cuerpo re su ma.-
dre haba sido empujad-i debaio di
una cama. Vernica fu hasta
' no bao. Irwin, a agarr
por e: cuello y la matal
Mientras tanto. Bys.es no apa-
reca. Irwin fu a lifihabita
al encontrarlo dormido. 1 infind
15 pualadas, dejndolo muerto.
fot un avin fletado por
"Chicago Herald and E.\an
salieron hacia Nueva York l e
cultor Robert Irwin y los detecti-
ves neoyorquinos.
Reconocimiento de
Hitler
BERLN, junio 26. reconocimiento oficial de la "he-
roica actitud" de la tripulacin del
"DeutsenJand", Hitler presdntd ai
comandante Kanger un retrato con
dedicatoria.
TAXICABS
Tiu.42S.J^27San*
POMPAS FNEBRES
FOURNIER
Mejor servicio por igual precio.
CEMBNTKaUO MEMORIAL
FOIKMKR
El Cementerio de toda la i-la.
Los traslados de cadveres por
cuenta del cementerio Marmo-
lera, fosas, panteones, osarios.
Entindase directamente con
FOCRNIER
Pon ce de Len 229. Parada M
Telfonos 1.VS y 1.T69
Santurce, P. R.
F.vii* la posibilidad ir extravio, prdida o doruccin por luegn
lomando ua apartado de rundid, cuyo costo reducido'
The Royal Bank
o Canad


-*
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 28 DE JUNIO DE 1937.
Comprar una cruz de
hierro
. junio 26. (PU)Al re-
cibir Miaja una suscripcin pbli-
ca de setenta y cinco mil pealas
para que comprara la Gran Cruz
I-aureada. don setenta mil pesetas
al Departamento de Salubridad pa-
ra que le compre piernas y brazos
artificiales a los lisiados en la gue-
rra civil.
Dijo Miaja: "Me quedo con cinco
mil pesetas para comprar una cruz
'1 hierro; no necesito una de dia-
manti
UN FORMIDABLE
LANZABOMBAS
-??-
Est en pruebas en Es-
tados Unidos
Desertores del ejrcito
leal
VITORIA, junio 26. (Prensa Ini-
da)Los despachos rio vares fren-
incluyendo el sector de
informan que va en aumen-
rumero de soldad'
ni a las lineas na-
cionalistas desde la calda de Bil-
bao.
En Navas del Marqus veinte y
ildados y su capitn se pre-
sentar "ii ayer ante los nacionalis-
| na incorporarse a las fuer-
zas de Franco.
.'iiii .Iiiiii Lumbr Yard
OSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, molduras
fectos de construccin.
Tel Sant 877 Parada 26'A
EARMINGDALE. N. Y. junio 26.
(Prensa Unida).Se estn trazan-
do planes para someter un lanza-
bombas construido para la Marina
de Guerra americana a nuevas
pruebas despus que sobrevivi a
la primera. La prueba consisti en
lanzarse desde una altura de vein-
te mil pies, verticalmente hacia
abajo, a una velocidad que se cal-
cula de quinientas a seiscientas mi-
llas por hora.
Jimmy Taylor, miembro del re-
gistro social, quien vuela por di-
versin, pilot el avin durante la
prueba. Taylor considera esos des-
prendimientos desde arriba hacia
ahajo a toda velocidad como la
emocin suprema de la aviacin.
En ellos perdi la vida hace pocos
aos Jimmy Collins, otro piloto de
pruebas.
El lanzabombas en cuestin fu
construido por la "Seversky Air-
craft Corporation". El lunes ser \
llevado a Washington pare una se-
rie de pruebas similares en los
campos de prueba de la Marina.
El avin tiene un motor de mil
caballos de fuerza; pero se man-
tienen en secreto otros detalles de
la construccin.
Debido a que se espera accin
de parte del Congreso
Los futuros de azcar casi no sufrieron alte-
racin en el transcurso de la semana ltima
BAOS DE COAMO
(COAMO SPRINGS HOTEL
il para sus vacaciones, baos calientes natura:
uro-
DOMINGOS tarde. Jarana-Baile
Grandioso BAILE. SBADO. 3 de JULIO.
NUEVA YORK, junio 27. tPU.
La continuacin de la huelga del
acero, que ha levantado una in-
quietud obrera en toda la nacin,
ha amenazado seriamente la recu-
peracin comercial, puesto que
muchas otras industrias han empe-
zado a reducirse temiendo que la
organizacin de los trabajadores
por la CIO aumente el costo agu-
damente.
El mercado de acciones lleg a
su nivel ms pequeo en dos aos.
Los precios estuvieron irregulares,
los bonos aflojaron y el dlar se
mantuvo fuerte, comparado parti-
cularmente con el franco francs,
luego del colapso del gabinete de
Blum.
Los productos bsicos tuvieron
alzas irregulares, bajo el liderato
de los granos, que se remontaron
como resultado de la creciente se-
qua canadiense ms el dao cau-
sado en los Estados Unidos por el
hongo.
Los ndices comerciales estuvie-
ron ms altos, aunque la produc-
cin de acero fu la ms baja del
ao debido al cierre de otras f-
bricas independientes afectadas
por la huelga. La produccin au-
tomovilstica aument substancial-
mrnte, aunque los manufactureros
tenan una escasez de acero con
motivo de la huelga.
Los futuros del cobre subieron ;
Excursin Especial A CUBA
del .{<> 40 >i s ni: l / ve 24 di* en la HABANA
ftEP. DOM. 7/1/77 CUBA
17
O. oo
VAPOR, HOTELES.
PASEOS, ETC.
PUERTO RICO TOURIST BUREAU
Box 613 San Juan Tel. 2815 Santurce.
Morell Campos 17, Las Palmas, Santurce.
ENCERADOS
(Cualquier tamao) "
PINTURAS
lambre Gallina
Cartn de Techar
BPBQI i
COMPAA MARTIMA
l)t i;. MUKENO (JO.
Al melor orelo)
Malecn Tel 478
San Juan
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alamore de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn le. 4'J
ms de 50 puntos. El metal de ex-
portacin estuvo ms activo, como
resultado de las compras especula-
tivas europeas, cotizndose a 14.10 j
centavos CIF, puertos-base de Eu-
ropa, comparado con 13.50 la se- |
mana pasada. El domstico no su- j
fri cambio en sus 14 centavos.
Los futuros de azcar casi no se
alteraron, pues muchos especula-
dores esperan la accin congresio-
nal sobre la nueva legislacin azu- j
carera, para la cual se han suge- I
rido muchas transacciones. Los :
crudos estuvieron inalterados y la
demanda por los refinados fu pe- ;
quena.
Los futuros de algodn subieron
tanto como 50 centavos por paca,
a pesar del tiempo favorable, pero
la infeccin de insectos aument,
causando la creencia de que la co-
secha se reducir en quince millo-
nes de pacas. El Departamento de
Agricultura calcula que el exce-
dente de algodn emericano ter-
mine en esta temporada, siendo
4.400,000 1,000.000 de pacas me-
nos.
Los futuros de granos subieron ,
bajo los temores de una escasez
en la cosecha. El trigo gan has-
ta siete centavos y medio por fa-
nega. El maiz, siete centavos; la
avena, centavo y medio; y el cen-
teno, cinco centavos.
El Departamento de Agricultu-
ra informa que la epidemia del
aublo aumenta en 'a regin pro-
ductora de trigo de invierno, in-
festando severamente los tr'gos >
suaves.
La constante sequa en Saskat-
rhcwan y los temores al aublo
han eclipsado la perspectiva favo-
rable del suroeste y el fuerte mo-
vimiento en la nueva cosecha. '
Aunque en total se -indica que la
produccin de trigo de invierno en !
los Estados Unidos es la mayor
desda el 1931, aparentemente sta
Incluya menos de la proporcin
usual de triso "hard red" de in-
vierno.
El informe del Gobierno sol-
i en junio indica que sola-
habr este ao 339,000.000
is de "hard red". E) prome-
dio rie los ltimos cinco aos es
393 millones de faosas. En con-
Exmenes cientficos de la
vista. Toda clase de trabajos
de ptica.
Smartesl Futes! Most Distinctive
CORD CARS
Onality in ocrv Detail
Aak for full information and attractive dtlivered
prices.
KXIDE BATTERY SERVICE CO.
Ochoa Building (fiont o Pier No. 1)
San Juan, Telephone 273 S. J.
"Hi?;lni| Willinqer 'n liinil ni \iirsinq''
clnica ouirurgica del dr. pila
PONCE, P. R.
Curso de 3 aos. Se admiten solicitudes hasta
julio 15, 1937. Se requieren seoritas de buenas fa-
milias y con diplomas de Escuela Superior. Dir-
jase a la Directora, Sister Rosita Maria.
Pubst
Satisface
Jl Re I ruto ampliad* y y
terminado al era yon O en ^
bello colorido, tomada* de t
lotagrafas vieja. v apa
udna-> /-rr/.u A/or/utij
PSJI STUPIOAMY
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
ESPEQUES
D2 BAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN JUAN
Telfono 452
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 2258 S. J.
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
Scott Rudio Laboratories, Chicago, III.
Despus de haber pasado un riguroso examen dirigido por ios
INGENIEROS de dichos LABORATORIOS, hemos sido nombrados
sus REPRESENTANTES TCNICOS para PUERTO RICO. SI su
radio es "SCOTT", el
Taller de Radio ARZUAGA"
el nico AUTORIZADO para prestarle SERVICIO.
Alien Nm. 70 Tel. "95 San Juan. P. R.
HI.HMM
A MAJOR OIL COMPANY
PRODUCTOS DE PETRLEO
DE VENTA POR
Enrique A. Castillo
RECINTO SUR 59
SAN JUAN
a
\. \ CENTE &Co.,S. ni C.
san JUAN, TUERTO RICO.
Kncra << CO. 8. w C. i Jos Gonzlez demente. Distrito Ponce Distritos Ma>agLcz y Aguadilla 1 Vendemos toda rase de alimentos para ganado y ates.
LARRO DAIRY FEED (Para Vacas Lecheras) LARRO CALF BUILDER (Para Desarrollar Becerros)
LARRO DOO F<" LARRO PI BUILDER (Para Desarrollar Cerdos)
tRO CHICK BU!.; (Amasijo-Pollitoi > Pollo LARRO CHICK GRAINS (Granos-Pollitos y Pollonas)
>1I LACRO SCRATC11 GRAINS
:ias y .iii (Granos-Pollonas y Gallinas)
Preparar Aves para Comer) (Para Desarrollar Pavitos)
LARRO TURKET ADUI.T MA8H LARRO TURKEY FINISHER (Completar Criara Pavos)
Ocasin... Ocasin...
Para Este Verano
\ \;i en el sitio ms fresco de Santurce.-Hgase
de su solar en PUNTAS MARAS. Frente o
cerca del mar y de la carretera de Loza
Aire puro constantemente. Yecindurio dis-
tinguido. Agua, luz, telfono.
TOD VS LAS COMO DI I) IDES
CooUBiqtHM con Sucesin do
UENRY W. IJOOLEV
Calle Linda Vista No. 10. Tel. 195. SANTURCE o
Apartado 20.., SAN JUAN
secuencia, muchos negociantes
predicen que las cantidades ri" tri-
go "hard" disponibles para !
portacin sern limitadas.
Los futuros de pieles estuvieron
de diecisiete a cincuenta y ocho
puntos ms altos, pero no hubo
(Contina en la pgina 14 Col. 7)
EXTRAORDINARIO
El radio PILOT- TRANEX de toda Onda
En Bakelita Slida Irrompible y no Inflamable.
En colores Vino y Negro con Incrustaciones de Cromio Pla-
teadas. Incorpora Circuito "Beam-Power" de Alta Potencia re-
concentrada. Rendimiento de potencia y recepcin mayor del
doble de los Radios corrientes.
corriente alterna o directa. Sin transformador Eco-
nmico mnimum consumo de corriente Ideal para los
Trpicos. El Radio de Alta Calidad a Precio Mdico Com-
pare y Juzgue. Recepcin Europea y Sud-An,ericana garanti-
zada.
Valor (39.50. A plazos: J6 de p | mensuales. Infrmese:
CASA PILOT
Alien 73
San Juan, P. R.
Edillde Polancj
Caguas, P. R.
;ESTA USTED SUFRIENDO DE
1NSOMNITOSIS?
Est usted tratando de obtener
sueo de PRIMERA CLASE
en un mattress de SEGUNDA?
La accin flotante del
* BEAUTYREST" se
amolda a toda curva del
cuerpo.
Precio 139.50
Por qu molestarse lomando sedativos?
Lo que Ud. realmente necesita es el mattress apropiado. E! sueo deba de set la cosa ms natural del mundo.
No culpe a sus nervios, a su cafe o a su trabajo por el mal dormir. En lugar de eso. examine cuidadosamente
^1?5^NTlDTTfl?^^ESrM reCeU Para "^ bUCna nChC dC SUe e' SIMMNS
, Procrelo en su mueblera favorita o visite a:
SIMMONS COMPANY
FUENTE AL CAPITOLIO
SAN JlAN, PIERIO RICO
CAMAS. CUNAS. RESORTES, MATTRESSES. STUDIO COUCHES, MUEBLES DE ACERO, SILLAS
PLEGADIZAS DE MADERA Y ACERO, Y GLIDEHS.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 28 DE JUNIO DE 1937.

i
HUBO UNA LUCHA DE TANQUES EN
EL FRENTE DE MADRID
LOS PEQUEOS Y VELOCES NACIONA-
LISTAS EN LA OFENSIVA
MADRID. Junio 27. (P. U.) Hoy
a desarroll una encarnizada ba-
talla entre lai flotas de tanques
Insurgentes y leales en el lector
d Jarama. al tur d Madrid, en
lai cercana* de la carretera de
Val?nria
Ul veintena de tanques leales
He tejnticinco toneladas resistid
repetidos ataques por tierra y ai-
re v logr rechazar los rebeldes
obligndolos a reintegrarse a sus
posiciones originales en San Mar-
tin de la Vega y Vaciamadrid.
La batalla comenz cuando los
rpidos y livianos tanques Italia-
de los rebeldes (los que du-
rante los primeros cinco meses de
la guerra salieron victoriosos' In-
tentaron buscar un punto dbil
M quince millas de lineas del I
Gobierno.
Mientras las fuerzas del Gobier-
no, robustecidas por voluntario
britnicos, norteamericanos y de
piras nacionalidades rechazaban
lea repetidos ataques de lo re-
beldes, los grandes tanques "oru-
ga" de lo leales se arrastraban
a lo largo de la carretera a ha-
cerle frente a los tanques y a los
carrol blindados de los rebeldes
en las afuera de Morata d Ta-
juAa y Vaciamadrid.
Las fuerzas leales alineadas en
la carretera de Valencia presen-
taron batalla como veinticinco
tanques rebeldes.
Lo i livianos tanque* Italianos
contrastaban con los grandes tan-
ques del Gobierno que parecen
fortalezas blindadas con un peque-
; fio can al frente y de dos a cua-
: tro ametralladoras, y que desarro-
I lian una velocidad de treinta a
(cuarenta millas por hora.
Durante horas los tanques pe-
| learon en un frente de una milla.
pero los rebeldes no lograron rom-
per a travs de las lineas gobier-
nistas. Al mismo tiempo, los "cha-
tos" republicanos (aviones de per-
secucin rusos, de hocico chato) se
enfrentaban en las alturas sobre
el mismo sitio con un gran nme-
ro de aviones insurgentes. Final-
mente las fuerzas rebeldes fueron
rechazadas.
Se informan batallas en el fren-
te vasco. Los informes vascos di-
cen que alemanes e italianos han
reforzado a los insurgentes, y c,ue
las fuerzas areas rebeldes han si-
do duplicadas. Informan tambin
que han contenido el avance re-
belde de Bilbao hacia Santander,
la capital temporera de los vas-
cos.
Stalin confronta una crisis a
raz de los fusilamientos
La ejecucin de ocho generales del ejrcito
puede traer graves consecuencias al
dictador sovitico
INAUGURA HOY SUS
TRABAJOS
La Cmara de Comercio
Internacional
MADRID INFORMA QUE DE OCHO A
DIEZ MIL ITALIANOS

ITALIA Y ALEMANIA ESTN DE-
CIDIDAMENTE OPUESTAS
A QUE INGLATERRA Y FRANCIA ASU-
MAN EL CONTROL NAVAL
(Por Steward BROWN.)
ROMA, junio 26. (Prensa Unida).
- Cooperando Intimamente, Italia
y Alemania rechazarn cualquier
esfuerzo de parte de Inglaterra J
Francia para operar la patrulla
neutral de las costas espaolas de
la cual los gobiernos fascista y na-
zista se retiraron.
Tambin se ha sabido que ni Ita-
lia ni Alemania, con los naciona-
listas avanzando victoriosamente
hacia Santander, aceptarn nin-
4a plan para retirar los volunta-
rio extranjeros de la guerra civil.
Italia tiene intenciones de man-
tener sus barcos de guerra en las
afueras de las costas leales "para
proteger" sus embarcaciones".
Aqu se tiene entendido que el
Intento de Francia e Inglaterra
para ejercer el control neutralt
completo se considerar ilegal. El
(ohierno sostiene: Primero, que el!
control neutral fracas porque es
Ineficiente. Segundo, que Francia c
Inglaterra son responsables del
fracaso por no haber respaldado a
Italia y a Alemania en el inciden-
te riel Leipzig. Tercero, que si In-
glaterra y Francia tienen alguna
idea nueva sobre el control, deben
someterla al Comit de No Inter-
vencin.
Se ha enfatizado que aunque Ita-
lia y Alemania se retiraron del
plan de control, ejercen cierto con-
trol con sus buques de guerra cer-
canos a las costas leales. No se es-
pecific qu clase de control inten-
tan ejercer dichos buques.
Virginio Gayda, escribiendo en
el "dmale D' Italia", que con
frecuencia es portavoz de Mussoli-
nl, sumariza la situacin actual
en la forma siguiente: "El pueblo
pregunta qu suceder. Est tran-
quilo, No suceder nada. No ocu-
rrir nada dramtico en tanto no
haya complicaciones intolerables.
La posicin se ha aclarado. Los
buques italianos y alemanes han
sido retirados del sistema de con-
trol. Slo quedan all los buques
necesarios para proteger los inte-
reses alemanes e italianos. Los re-
presentantes de Italia y Alemania
permanecen an en Londres, dis-
puestos a asistir al Comit de No
Intervencin, a pesar de que la
vida del Comit se ha hecho pobre
y estril".
SfiV QUE NADIE
LO SEPA
prepare Ud. mismo
esta tintura para
sus canas '. litro
de agua, 1 cucha-
rada da glicsrlna
S cucharadas de
Bay Rum y 1 caja Compuesto de
Barbo. Preprela y sela para
teir sus canas segn instruc-
ciones en la caja del Compuesto
de Barbo. Estoa Ingrediente*
cuestan poco en la botica.
Aviadores rusos en
Washington
WASHINGTON, junio 27 (P. U.)
Loa aviadores transpolares rusos,
acompaados del embajdor Trcya-
novsky, llegaron de San Francis-
co. Fueron recibidos entusistica-
mente en la estacin ferroviaria
por 150 miembros de la embajada
rusa, amigos y personalidades mu-
nicipales.
Los aviadores fueron escoltados
hasta la embajada por un contin-
gente rie policas. El lunes sern
recibidos por Roosevelt en Casa
Blanca y por Hull, en el Depar-
tamento de Estado.
Sern huspedes de honor en
una gran recepcin que se cele-
brar en la embajada rusa el lu-
nes por la noche.
Ira "PuprtoRicoIlustrado"
EXTRACTO
John Lahoud
A fine de este mes se empezar la distribucin de los cupones para
nuestro concurro del automvil marca
"BUICK"
que ser regalado entre nuestros consumidores.
Guarde las caiitas vacias del Jabn "JOHN LAHOUD" y lo envases va-
racto, Agua de Colonia, Brillantina y Polvos para ser cam-
biados por los boletos para dicho concurso.
Oportunamente daremos conocer los sitios donde se pueden obtener
- cupones.
Aproveche esta oportunidad rie ohicner culeramente gratis un lujoso
automvil de ultimo estilo marca
"B UIC K"
Por ELIAS TOBENKIN
(N. de la R.:El autor de es-
te articulo, a quien se conside-
ra uno de los comenaristas ms
autorizados sobre poltica rusa,
tuvo oportunidad recientemente
de entrevistar en Mosc a Karl
Radek y a otras figuras desta-
cadas del rgimen imperante,
caldas luego en desgracia).
LONDRES, junio de 1937Josef
Stalin confronta la crisis ms gra-
ve de su rgimen sovitico que .se
ha notado desde los das en que
sucedi a Lenin, a raz del arresto
y enjuiciamiento secreto de ocho
de los ms destacados generales
del ejrcito rojo y de! suicidio, ocu-
rrido pocos dia antes, de Jan G::-
marnik, primera autoridad n
del pais despus del comisario de
la Guerra, Klimenly Voroshilo.-.
Esos generales eran la crema d:I
Estado Mayor del Soviet.
Aun con el apoyo unnime de U
Prensa del pais, resultar difcil,
sino imposible, convencer al pueblo
ruso, y especialmente a los solda-
dos rojos, de que los hombres que
se les habia enseado a admirar y
reverenciar eran slo traidores y
canallas pagados por gobiernos ex-
tranjeros. Cada uno de los fusila-
dos era una figura ms conocida
para el pueblo ruso, y especialmen-
te para el ejrcito, que el mismo
Stalin.
Aunque el proceso se efectu a
puertas cerradas, no podr e\
que las ochenta diferentes razas y
nacionalidades que integran la
U.R.S.S. se den cuenta de la
a que ha llegado el conflicto plan-
teado entre el alto mando m
encabezado por Voroshilov, y
rigentes del Partido Comunista, en-
cabezado por Stalin. conflicto qtH
se ha ido arentuanrio procr
mente en el curso de los dos aos
ltimos.
CAUSAS DE LA CRISIS
Los factores principales que in-
tervienen en esta crisis son los si-
guientes:
Primero: el ejercito rojo h
blado virtualmente sus afectivo! en
estos ltimos dos aos, al reducirse
la edad mnima de los conscriptos
de 21 a 19 aos. Actualmente estn
bajo banderas 1..T00.000 hombre.
Con el cambio rie nmero ha sur-
gido un cambio de perspectiva mili-
tar. Anteriormente se le habia re-
petido al soldado ruso que jams
tendra que pelear en territorio ex-
tranjero. La nueva constitucin se-
s# - T
1
ff*
*:
-|
Joeph Stalin. dictador ruso, {(mi-
ta una attuarin gratsima. \~ab:i
de fusilar a ocho genern!. d I
ejercito re >.
melonada hace un n m -

. envi rie tropas a Francia y
Checoeslovaquia, o a cualquiera
otra nacin aliada de los ao>
No todas las tropas sovitica*, ni
aun mismo los jefes, han podido
acostumbrarse a esta innovacin.
Segundo: la es le coman-
do militar en el sentido de que. da-
do que son las fuerzas armadas las
que sobrellevan las tareas funda-
mentales que exigen los problemas
del Gobierno, se le d mayor par-
ticipacin en la direccin de la cosa
phoa. Hasta ahora el comisar.o
**&,*
Ambient Ideal
en el ilfxif" del l'alacc.
Cuando la calle hierve
con 90 grados de calor,
en el "Roo" del Hotel
Palace el termmetro
nunca pasa de 70. Por
qu comer sofocado cuan-
do por el mismo precio
puede usted hacerlo c-
modamente en el Palace?
Traiga su familia a al-
morzar al
HOTEL PALACE
de Guerra, Voroshilov, ha sido el
nico militar que forma parte del
"Politburo", o Consejo Poltico, que
es el organismo gubernativo ms
importante de la Rusia sovitica.
Lo otro ocho vocales del "Politbu-
ro" pueden ser considerados civiles.
Tercero: la exigencia del ejrci-
to rojo en el sentido de que Stalin,
que gobierna virtualmente por me-
dio de la polica secretala
"Guepe" (G. P. U.)disponga que
los agentes de sta se abstengan
de inmiscuirse en los asuntos mili-
tares. Esta exigencia se ha hecho
especialmente insistente despus de
los procesos por "alta traicin"
incoados contra Zinovlev, Kamenev,
Radek y Piatakov, en el curso rie
loa cuaiaa loa acusados implicaron
a numerosos oficiales.
CASOS DE ESPIONAJE
Este ltimo factor es quiz ms irritante entre los que afectan
las relacions entre la comandancii
militar y Stalin. Circulan por M *
c innumerabels rumores, mucho
de ellos apcrifos, de pretendidas
violencia resultantes de las ten-
tativas de la "Guepe" tendientes
a infiltrarse en el ejrcito.
Uno de lo ms caractersticos de
esto rumores, de circulacin re-
ciente, hacia referencia al mismo
Voroshilov. A estar a l, el Comi-
sario de la Guerra habra recibido
lita, motivada por asuntos ofi-
- de cierta dama de extrema-
da belleza, que repiti luego, en
una o dos ocasiones, su visita. Cuati-
do hubo dado trmino el asunto en
trmite y la dama en cuestin per-
en visitarle, Voroshilov, que
es hijo de campesinos, manifest
ciertas sospechas. Dispuso, pues,
gunos de sus propios agente;
eTectuaran una investigacin, y le
ella result que la mujer era una
. de la "Guepe".
Sgn el rumor en cuestin, Vo-
ov habra efectuado inmedia-
tamente una visita a la direccin
de la "Guepe", donde, en trminos
violentsimos, habria amenazado dar
de palos a los individuos responsa-
bles de las visitas de la mujer.
tres o cuatro veces que he
visto a Voroshilov y Stalin juntos,
ron motivo de alguna reunin im-
portante en Mosc, he tenido la im-
presin de que ste trataba de sa-
narse la. simpata. de aqul. Vo-
roshilov era. en esa ocasiones, el
nico hombre a quien Stalin pare-
cia hablar confidencialmente, en
voz baja, de lo que estaba suce-
diendo.
TRANSFORMACIN DEL
EJERCITO
Ha habido una transformacin
sensible en el ejrcito rojo desde
el invierno de 1935. La camarade-
ra existente entre oficiales y sol-
dados, que distingua a las fuerzas
soviticas de '.as de otras naciones,
ha ido disminuyendo a ojos vistas.
Se han creado unos ochenta grados
militares en las fuerzas de tierra,
de mar y del aire, cada uno de lo
cuaiaa lleva su insignia y uniforme
Uva Los nuevos oficiales tie-
nen mayor autoridad sobre los ao>
riario que los "cantaradas comaa-
dante" inventados en 1918 por Le-
nin y Trotsky.
Se han acabado los dfas en que
oficale y soldados coman el mis-
mo rancho, vestan uniforme de la
BERLN, junio 27. (P. U.) La
Cmara de Comercio Internacio-
nal iniciar su sesin ceremonial
del noveno Congreso en el Teatro
de la Opera, a las diez de la ma-
ana del lunes, en presencia de
Hitler y de casi todo el cuerpo di-
plomtico. Pronunciarn discursos
Goering, Schacht y el presidente
del Congreso Van Vlissingeh.
Estarn presentes 1,600 delega-
dos de 40 pases, adems de va-
rios centenares de invitados espe-
ciales.
Durante la tarde se celebrar
una sesin de negocios en la que
se discutirn ampliamente todas
las fases del comercio internacio-
nal. Entre los asuntos que se dis-
cutirn, estn lo siguientes: Ma-
terias primas, distribucin, tribu-
tacin, transportacin, anuncios.
norma. monetarias y riel oro, na-
cionalismo econmico y problemas
legales.
Van Vlissingen rii.io en una re-
cepcin a la Prensa, el domingo
por la tarde, que uno de los pro-
I psitos principales del Congreso
i ser intentar el fomento de la
i paz internacional y el entendi-
miento a trates riel comercio in-
ternacional.
----------------?>---------------
Se salvaron de ser ex-
terminados
HAN ACAMPADO LTIMAMENTE
EL FRENTE DE ALMERA
EN
MADRID, junio 27. (PU)-Se in-
forma que numerosas tropas italia-
nas han llegar* Motril, las cuales
incluyen entre 8.000 a 10,000 solda-
dos que han sido acampados en el
frente rie Almera, donde las fuer-
zas del Gobierno estn compuestas
en su mayor parte de los anteriores
defensores de Mlaga, adema da
varias unidades de voluntarios ex-
tranjero.
Esperando bloquear a los re-
beldes, los leales continan su ofen-
siva aqu.
En el sector de Santander se in-
forma que los rebeldes tienen ahora
a su disposicin cientos de aeropla-
nos, aunque los oficiales declaran
que ya se ha logrado resolver en
parte las dificultades de la '
clon, pudiendo lo leales defenderse
mejor que antes de la caida de Bil-
bao.
El embajador espaol en o
ington, Fernando de los Rl"-
bl por radio durante casi u.-
ra, desde Madrid, el sbado :
Dijo el embajador: "K
Amrica gusta de la
Los americanos estn con n> -
porque representamos la iib
y la democracia".
De lo. Ros describi var:
tines en los cuales particip ei
tados Unidos, donde, segn c!
aclamaba largamente al G.
espaol. "En Los Ang.-1
29 rie mayo, habl en un -
relacionaba con la situacin d
paa. Una pare.ja O
se acerr a la tribuna. Me d
que hablan ahorrado $1.000 r.
luna de miel, pero que r<
narlos a la causa de Espafi
GRENOBLE. junio 27 (PU)Lo
temores de que los perro de San
Bernardo serian exterminados por
haber uno de su raza matado una
niita de 10 ao aqu, se disiparon
al saberse que los monjes del fa-
moso monasterio recibieron un ri'>-
nativo rie ".000 francos para cons-
truir nuevas perreras para tener
guardados a los perros cuando no
estn en tareas de salvamento.
El donativo vino del Negociado
j Internacional rie Zoofilia de Gin->-
I bra. enviado directamente al prior
riel monasterio, quien prometi em-
i pezar la construccin de las perre-
ras inmediatamente.
------------------------<>------------------------
Aviadores detenidos en
Per
RECORDS DE LA ADMINISTRACIN
DEL PRESIDENTE ROOSEVELT
EL DFICIT DE ESTE AO ES MENOR
QUE EL QUE SE ESPERABA
LIMA, juio 27. (P. U.l Las au-
toridades de Tumbes han detenido
dos aviadores militares rie- Ecua-
dor y su aeroplano, al aterrizar j
forzosamente en el territorio en
disputa de Htialtaco, cerca de la
frontera ecuatoriana. Se alega que
llevaban mapa.

QUITO, junio 27. (P. U.) La
autoridades de Quito ordenaron el
cierre del peridico "El Da" por-
que se refiri a Hualtaco como te-
rritorio peruano. El Gobierno ha
riacho que Hualtaco ha sido geo-
srfica e histricamente ecuato-
riano y que no est en zona dis-
cutida.
-----------------">?------------------
Bombardean a Madrid
MADRID, junio 27. r P.
Nueve aviones rebeldes descarga-
ron once bombas sobre Madrid es-
ta tarde. Los aviones del Gobierno
los hicieron huir.
Por Sandor S. KLEIN.
'Copyright.)
WASHINGTON, junio 27. (Pren-
sa Unida), I-a Administracin de
Roosevelt (ierra sus libros riel ao
fiscal de 1937 el mircoles, con tres
I rdCOrda inscritos el dfi-
cit ms pequeo desde el adveni-
miento riel Nuevo Trato, la mayor
rieuda nacional y la. renta ms
altas desde la Guerra Mundial.
Aunque las cifras finales del ao.
no estarn disponibles hasta el'
vienten, la* ltimas estadsticas del
Tesoro indican que el dficit mon-|
lar a menos de tres mil millones
de dlares. La deuda nacional,
mientras tanto, parece que habr
rie llegar a erra de $36,300.000.000,
casi mil trescientos millones ms
de lo anticipado por el presidente
HIRI A TRES CON
UN CUCHILLO I
El suceso de anoche en
el Barrio Rooseelt
UN MENSAJE A
MILES DE PERSONAS
^fkeW^L-
SE RINDIERON?
HENDALA. junio 7t.

Insistentemente se rumora aqu
c,ue 27 batallones vascos que se
retiraron de Bilbao se han rendi-
do a Franco.
Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccin de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE
"EL MUNDO"
misma tela burda y tenan casi la
misma presencia. Los oficiales so-
viticos de hoy en dia visten ahora
tan elegantemente como sus coli-
gas franrese o ingleses, y sus mu-
jeres e hijos son objeto de trata-
miento especial por parte del Go-
bierno.
El soldado rojo no era anterior-
mente, como en otros ejrcito, un
mecanismo llamado a obedecer cie-
gamente las rdenes recibidas de
superiores: por medio de sus res-
pectivos "soviets", o juntas, los sol-
dados eran parte integrante del or-
ganismo gubernamental, y exigan
que se les hicieran conocer las ra-
zones que hubiera para tomar de-
terminadas medidas.
Todo eso ha cambiado. Existe ac-
tualmente entre los jefes del ejr-
cito rojo la opinin de que. aun
bajo un rgimen comunista, no con-
viene interiorizar demasiado a la
tropas de los planes militares del
Gobierno.

Derechos reservado a EL MUNDO
por North American Newspaper
Alllanee.
Martin Caldern Melndez. tri-
gueo, de 22 aos de edad, hiri
gravemente anoche a Juan Ramn
Jusino, blanco, de 45 aos de edad,
con un afilado cuchiUo, en el bal-
cn rie su casa, bawriada Roose-
velt. parada 22, Sanjurre, en mo-
mentos en c,ue sostenan una lu-
cha por disgustos famiJiare.s.
La madre del agresnr, Carmen
Moran, triguea de 45 aos de
edad, al intervenir para que su
hijo no se comprometiera, recibi
una herida punzante en la cabe-
za; y Ramn Rosarlo, blanco, de
30 aos de edad, que tambin in-
tervino en la lucha, recibi otra
herida en el brazo derecho.
El caso fu investigado por los
polillas ngel Borrero y Jos A.
Corts, quienes sometieron el ca-
so al Fiscal de Distrito. El arma
fu ocupada.
en su mensaje de i ^ m
liare poca semanas la deuda
a se subid por loa
.16 mil seiscientos milloi
nes finai:
montantes a
millones rie dl
,.,,, ,i, millo-
nea en notas a corto plazo i
el total.
Hat estadsticas que indica'
las entradas del Gohicrno por e;
ao fiscal sobrepasarn por lo me-
nos en cincuenta millones. los
'00.000 atr pic-
supiic utdO en abril.
. itado de operaciones
ios da I el ultimo que hay
disponible, demuestra entradas que
suman cinco mil doscientos tre e
millones, que exceden n\ ms de
mil millones las entradas de
Is gastos del Gobierno durante
el ao fiscal pasarn rie 0,000,0004
txtfi pero es probable que se man-
n dentro riel clculo riel r>''1-
sto revisado, '.
PAZO
mi amigo inseparable, ha aliviaba
los dolores de las almorranas
a muchos de nuestra familia.
Los que sufren de almorranas
internas, externas o sangrant %
alaban el Ungento Pazo por-
que alivia pronto los dolores
y disminuye la inflamacin
sanando las partes afectadas.
Iliin I fauy miiii Battery
liv Un I si di: 11 i III im i s i 11II s
(Anuncio)
DOLOR DE CINTURA
Lave los rones de venenos
de cidos v ponga fin a
as levantadas de noche
I
35 CENTAVOS LO
DEMUESTRA
Cuando loa rones estn obstrui-
dos, la vejiga Irritada, y la elimi-
nacin es escasa y ardorosa. necealU
usted tomar laa Capsulaa MEDALLA
DE ORO de Aceite de Haariem.
estimulante eficaz e Inofensivo y
diurtico experimentado que siempre
da los resultados apetecido y que
slo cuesta 35 centavos el frasco en
cualquier farmacia moderna.
Son siempre seguras y efectlraa
para devolverles a los rones y a 1%
vejiga su actividad normal y saludable.
Prubelas y dormir tranquilamente
toda la noche. Pero Insista, en que le
den las Cpsulas MEDALLA DE
ORO. del legitimo y original Aceite
de Haariem, Holanda.
Otros de los sntomas ds debilidad
de los rones e irritacin de la vejiga,
son: el dolor de cintura los ojo*
abotagados loa calambre sa laa
piernas las manos sudorosas.
The size of the battery case is no in-
dication of the quality of the materials inside.
Mary a battery is as big as a Willard on the
OUTSIDE but doesn't measure up to
Willard quality on the INSIDE.
You'll find our Willard Batteries COST
LESS TO OWN. They last longer crank
faster and don't let let you down.
Come in get the faets before you buy.
Bailey9* Motor Service Co.
Edificio Shell Puerla de Tierra. Parada 8
MPaip ^ ^ BATTERIES ^
Willard
Lasl Looqer Crank Faster Dan'I Le You Down
a


4e


*

*r
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 28 DE JUNIO DE 1937.
t

PLEITO ENTRE FAMILIARES DEL
DR. EKNEST GRUEMG
ORGANISMOS DEL
PARTIDO LIBERAL
En desacuerdo con la
Con motivo de una herencia que est en asamblea de Muoz
litigio en los tribunales
El New York Herald Tribune"
( publica en una de sus ltimas edi-
. ente informa;-
nado ron un pleito entre fa-
milia doctor Ernest H.
la PR-
de testamentarias. John
de Queens Borough,
. rama serv hoy su resolu-
de una mocin del abogado de
rtha GrueninK, escri-
con residencia en el hotel
Bres pidiendo que las
'as de la propiedad de
mana. Rose, rendidas por su her-
Erneet H. G

le Depar'.t-
, y I.oi;

Gruening aleg por
medio de su abogado. Y.
II por su her-
r Isaac! no
a propiedad,
Inform
que a ella
;na anualidad de
liento de su her-
-i adems que l
id en discusin ascen-
ito de $66.946 y un
i; 178. Pidiu una nue-
e cuentas por razn
a la por el se-
[(M
tor Gruening es a-
tion".

Isaacs
ra hermana. C
Gruening. le habla dich) que ella
tena ciertos derechos con motivo
del destamento de su hermana, y
que el seor Isaacs le dijo que no
haba bastante dinero en los bienes
testados, pero que si ella realmen-
te necesitaba efectivo, l le enviara
$200, lo cual hizo. Cuando la seo-
rita Gruening pidi fondos adicio-
nales, continu alegando el seor
Fian, el seor Isaacs le dijo que ella
jlo tenia derecho a la cuarta par-
te de una propiedad en el Este de
la calle 37, New York, y que si ella
trataba de compeler el pago de su
anualidad tal actitud resultara en
perjuicio de sus hermanas Clara S.
y Mary Gruening.
El seor Flan agreg que la se-
orita Martha Gruening haba sido
inducida por el seor Isaacs a fir-
mar un convenio por virtud del cual
ella habra de recibir el mayor in-
greso posible de la propiedad de la
57, pero que en caso de su fa-
llecimiento sus herederos no po-
dran hacer reclamacin alguna
contra la propiedad de Rose Gruen-
ing or cualquier diferencia que
pudiera existir entre las cantidades
recibidas por Martha Gruening y el
importe total de la anualidad a que
ella tiene derecho.
Mflor Fish sostuvo que los bie-
nes de Rose Gruening constituyen
un activo liquido considerable, in-
cluyendo en esto acciones y bonos
por valor de $14,000 los cuales son
ms que suficientes para pagar la
anualidad".
De acuerdo con los ltimos infor-
mes este pleito continuar venti-
lndose a mediados del entrante
mes de julio, pues las partes han
ofrecido al Tribunal evidencia que
todava no estaba disponible.
M
E/Y TORNO A LA LEY DE SALARIO
MIMM0 PARA LA MUJER
aun
El Presidente del Partido Libe-
ral Portorriqueo seor Antonio R.
Barcel ha recibido los siguientes
telegramas de la isla:
Santa Isabel, junio 25, 1937.
Sabemos que la asamblea convo-
cada por Muoz Marn y su gente
no es del partido liberal, y por lo
tanto, no autorizamos delegacin a
dicha asamblea.
(Fdo.) Julio DAZ.
Presidente Comit Local

Salinas, junio 26 de 1937
Me pide el seor Fernando Vz-
quez, presidente de la Junta Local
Liberal de este pueblo, comunique
a usted que dicha junta local li-
beral acord por unanimidad con-
denar el acto de insubordinacin y
traicin que envuelve la llamada
asamblea liberal s netos autnti-
cos, completos y legtimos, estilo
Muoz Marn, convocada por ste
para el domingo 27 del corriente
en Arecibo y que las personas que
figuren en dicha asamblea como
delegados de la Junta Local de Sa-
linas no tendrn representacin
oficial alguna ni representan a los
liberales de este pueblo.
(Fjdo.) Julio BENVENUTTI,
Senador

Hatillo, junio 25. de 1937.
Comit no ha tomado accin so-
bre asamblea Muoz Marn. Sola-
mente fui informado que un seor
de Camuy con otro de Hatillo, ha-
blan hecho nombramiento de dele-
gados por su cuenta. Dichos dele-
gados no aceptaron por haber si-
do engaados. Acabo de visitar to-
dos los miembros del Comit y nin-
guno ha tomado parte en nada, ni
ningn lder.
(Fdo.) Pablo .T. AGUILAR.
Presidente
El vapor "Ponce" choc con
el muelle de la Perla del Sur
Causando destrozos en un trayecto de aproximadamente
veinticinco pies.-La nave result tambin averiada
La Junta de San turre en contra de la
asamblea convocada por Muoz Marn
La Junta Local del Segundo Pre- ,
cinto de San Juan (Santurce) se
reuni en sesin extraordinaria en j
la tarde del 26 de junio de 1S
entre otros acuerdos adopt la si- ,
guente resolucin:
POR CUANTO: ha llegado al co- .
nocimiento de esta Junta Local
que el domingo 27 de! corriente, un ;
grupo de facciosos, enemigos de la
direccin del Partido, pretenden i
celebrar una llamada asamblea
del Partido Liberal en la ciudad de
Arecibo:
POR CUANTO: dicha reun
asamblea constituye un acto de pu- i
ra rebelda, no habiendo recibido
la autorizacin ni el endoso de la
direccin de nuestro partido;
POR CUANTO: esta reunin asi ,
como todos los actos realizados :
hasta el presente por dicho grupo
en rebelda, son demostraciones de
inslita insubordinacin de dicho
grupo disidente, que pretende im-
ponerse a la Direccin del Parti-
do, y estando la mayora de ellos
ya declarados fuera de nuestra,
asrupar'n de acuerdo con la opi-
sada en la ltima reu-
nin de la Junta Cenital celebra-
da en Naranja!i
POR CUANTO: esta Junt..
cal entiende que dicha reunin o
asamblea convocada por dicho gru-
po para terer efecto maana en
Arecibo. es un acto de flagrante
violacin a los reglamentos
tatutos de nuestro Partido: _
POR TANTO: resulvase por es-
ta Junta Local del Segundo Pie-
cinto de San Juan (Santuro*^ del
Partido Liberal;
Primero: Repudiar como por la,
presente repudia el acto de Indis-
ciplina y traicin que envuelve las
citacin a esta asamblea.
Segundo: respaldar todos loat
acuerdos adoptados por la Junta,
Central del Partido, as como pof
el Comit Ejecutivo del mismo,
muy particularmente, la resolucin,
adoptada en su sesin del da 13
riel presente mes de de junio, en re-
lacin con las normas disciplina
rias adoptadas en dicha resolucin,
con el fin de suprimir los acto
que se estn realizando por gru-
pos disidentes en contra de la di-
reccin de nuestro partido.
Tercero y ltimo: Recomendar a,
la Junta Central que aplique el
reglamento estrictamente y quei
ponga en vigor la resolucin arri-
ba mencionada as como tambin
la aprobada por la Junta Central
en la reunin celebrada el 31 d
mayo de 1037 en la finca "Naran-
ja a" contra todos aquellos quei
llamndose liberales asistan o in-
:i asumir representaciones da
Juntas Locales o de llamadas Jun
tas Locales a dicha asamblea en
la ciudad de Arecibo.
Celia R. de IIADDOCK
Secretaria
Francisco M r>E ANDINO
Presidente
Yo. Celia R. Haddock. Secreta*
ria de la Junta Local del Seguru
(Contina en la 14, Col. 5)
1 n aspecto de lo destrozo* causados por el vapor "Pon ce" al chorar ron el muelle de la feria del Sar.
-??-
Discurso de don Francisco Paz Grane-
, la en el Congreso de Trabajadoras
Vapor envuelto en
llamas
:o Paz Grnela dio
la trabajo en el
I
-nente en la ei
Baldor.oty de San Juan:
IllO publica
mingo
tclai .ijamos:
i idena i Intermediarios
trabajado-
,iencia que
eria llec
manos de las trabajado-
l la enorme labor que ellas
can se convierte en un medio
vida para un grupo
da la industria, reducan-
salario
ir .a mujer a un .imite de hambre,
to tlaico y de en-
fermedades que el Estado tiene des-
ue afrontar, solicitando ayu-
no Federal, los m.s-
jbligados a
rar con el Gobierno de Puerto
que se M mal y se
paguen salarios de vida, en benefi-
rla, de as obreras y
jal de la Divi-
I rabajo, del Departamento
incultura y Trabajo del Go-
10 de Puerto Rico, de fecha fe-
i 1931 en relacin a
a de la aguja se informa:
0 pocos aos
ha tenido un desarrollo sorprenden-
Puerto Rico, ha sido ms bene-
contratistas (agen-
es, que para las tra-
bajadoras. Muchos agentes (hom-
1 mujeres) abandonaron
i que tenian en -1 magis-
i amas del Gobierno
.as protesiones, para darle to-
do su tiempo y energas a la aten-
y desarrollo de la nueva in-
a que se estableci con pe-
is aportaciones de dinero... El
ma empleado por ellos
para contratos en el Nor-
ie ofrecer la mercanca a
:ecio ms bajo que el que en
tualidad reciben otros talleres,
deduciendo la diferencia del sala-
rio del trabajador o de la trabaja-
dora... Los talleristas, o ag
atan los trabajos en el conl-
por ciento de co-
misin, y ya en Puerto Rico estos
agentes tienen sub-agentes que re-
ciben el trabajo para repartirlo,
ante el pago de otra comisin,
que generalmente es de un 15 por
, y sabemos de casos en que
los trabajos han llegado a manos
de las obreras, despus de pasar por
tres y cuatro intermediarios. A
al salir del continen-
>s para las obre-
f antes de llegar a
dos o ti I Ctona-
iaro an. el dolar que pa-
manufacturero se co
0 centavos y menos cuando lle-
ga a la trabajadora a domicilio en
su gran mayora, apenas si alcan-
za un dlar por semana, y muchas
conocemos que tiene que contentar-
se con veinticinco o cincuenta cen-
tavos semanales". Hasta aqu algu-
nas de las declaraciones que copia-
mos del primer informe anual de .a
n del Trabajo del Departa-
mento de Agricultura y Trabajo
dirigido a la Asamblea Legislativa
de Puerto Rico en febrero 3 de 1931.
Un estudio del trabajo a domici-
lio en la industria de la aguja en
Puerto Rico fu hecho en el ao
1933-34 bajo los auspicios del Depar-
tamento del Trabajo de los Estados
Unidos y del Departamento del Tra-
bajo de Puerto Rico. Los resulta-
dos de dicha investigacin aparecen
publicados en el boletn Nm. 118
del Negociado de la Mujer de los
Estados Unidos y se intitula: "The
Employment of Women in Puerto
Rico". En el curso de la investi-
gacin se visitaron 252 hogares y
abajadoras fueron investiga-
das. Los salarios estimados por
hora de estas 323 trabajadoras se
informan como sigue: "31.4 por
ciento recibieron menos de un cen-
tavo por hora; 31.1 por ciento re-
cibieron uno y menos de dos cen-
tavos por hora; 21.2 por ciento re-
cibieron dos y menos de tres cen-
tavos por hora; 10.2 por ciento re-
cibieron tres y menos de cuatro
centavos por hora; 2.7 por ciento
recibieron cuatro y menos de cin-
co centavos por hora; 2.1 por cien-
to recibieron cinco y menos de seis
centavos por hora; 0.3 por ciento
recibieron seis y menos de siete
centavos por hora; 0.9 por ciento
recibieron siete y menos de ocho
centavos por hora."
Puede verse que. el 93.9 por
ciento de las trabajadoras a do-
micilio ganaron desde menos de 1
centavo hasta 4 centavos la hora;
v fi 1 por ciento ganaron desde
menos de 4 centavos hasta 8 cen-
tavos por hora. En dicho informe
se asegura -que. "cerca del 50 por
ciento de las 123 mujeres cosien-
do pauelos ganaban aproximada-
mente 1 centavo por hora, 30 por
ciento ganaban 2 centavos por ho-
ra, v muy pocas ganaban Unto co-
mo 6 centavos por hora." Se in-
forma en dicho boletn que. "Del
grupo de 323 de "las trabajadoras
a domicilio investigadas inclu-
yendo las que se dedicaban en ro-
pas de casa, camisas de algodn,
ropa de seda, vestidos, y camisas
y pantalones de hombres, los in-
gresos fueron an ms bajos que
aquellos de las que trabajan en
pauelos "
la sntesis de dicha investiga-
cin practicada por el Negociado
de la Mujer de los Estados Unidos
que aparece publicada tambin en
el "Handbook of Labor Statistics
1936 Edition" Boletn rH 615. del
NUEVA YORK, N. Y., junio 27.

un SOS del vapor "Sandgate Cas-
tle" indicando estar en llamas pe-
j ro sin dar la posicin. Este vapor
, sali de Nueva York hacia Cape
Town el da 23 de Junio.
La Radio Mackay recibi un
mensaje del "Presidente Pierce"
que dice: "El Sandgate Castle es-
t en llamas. 36.51, 60.05. como a
177 de nosotros. Vamos en su ayu-
da. La tripulacin est pasando a
los barcos salvavidas. (Fdo). Nel-
son, capitn.
Ponce, junio 26.
A la* ateta de la maana de
i hoy. y mientra maniobraba el
vapor "Ponce", de la Porto Rico
Line. para atracar al muelle mu-
nicipal de Ponce, choc violenta e
inesperadamente contra el
costado derecho del citado mue-
lle, destruyendo un trozo como de
' 1'5 pies de largo.
El barco recibi un golpe en su
lado de babor en la proa a unos 6
pies de la lnea de flotacin. Es-
te golpe produjo un hueco romo
Departamento del Trabajo de los
Estados Unidos, se informa: "Las
comisiones para los agentes, que
llega a un promedio de 22 por
ciento, reduela sustancialmente el
salario de las trabajadoras a do-
micilio. El ejemplo ms asombro-
so de como este sistema puede tra-
bajar, es el de un subagente que
distribua trabajo de vestidos para
nios. El contratista estaba pa-
gando 41 centavos la docena para
eL trabajo a domicilio. El agente
retena 10 centavos por su comi-
sin, el subagente retena 16 cen-
tavos tambin por su comisin.
quedando 15 centavos para la tra-
bajadora a domicilio.
Tenemos informes directos dr
mujeres que trabajan trajes de ni-
os de nans, bordado y calado,
por 21 centavos la docena. Hacen
6 piezas en un da de 7 horas y
se ganan 11 centavos. Mujeres que
trabajan en ropa de dormir en se-
da, bordada a $1.20 la docena. Ha-
cen 2 piezas en un da de 8 horas,
y se ganan 20 centavos. A veces
ganan $2 semanales. Mujeres que
trabajan camisas de algodn bor-
dadas a 15 centavos la docena. La-
boran tres horas en una pieza,
otras cuatro, y ganan 30 centavos
semanales. Mujeres que trabajan
camisas de algodn, montura, 98
centavos docena, laboran dos ho-
ras en una pieza y ganan unos 25
centavos a la semana. Mujeres
que trabajan pauelos bordados a
6 centavos la docena, hacen 3 do-
cenas en un dia y ganan 18 cen-
tavos y $1.50 semanal. Mujeres
que trabajan camisas de dormir en
seda, montura, coserla toda a ma-
no, a $3.25 la docena. Dedican seis
horas de trabajo en una pieza y
se ganan 28 centavos.
..Est autorizada para pedir la
cooperacin de nuestro Gobierno.
(Contina en la pg. 15 col. 4'
EXELENTE5
Para el comedor, para la
oficina v todos los usos.
Ujyagkei.pp..
Hacemos tambin sillas
pequeas para los grados
primarios en las escuelas.
Son fuertes, bonitas y
confortables.
Solictelas en todas las
muebleras.
Precio-
Costo-
No confunda el costo
de una cosa con el pre-
cio. Precio es lo que us
ted paga. Costo es su
precio menos los bene-
ficios obtenidos.
En materia de propa-
ganda un anuncio pue-
de ser caro a un precio
bajo o barato a un pre-
cio alto, dependiendo
todo de los resultados
que su campaa le pro-
duzca.
Una campaa de anun
ci en un buen peridi-
co puede rebajar consi-
derablemente su gasto
de venta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.
rio cuatro pies ruadrados, rom
piendo el tanque del aceite.
Los efectos del impacto recibido
por el muelle penetraron unos
quince pies, saltando las vigas de
acero, siendo una de stas la que
produjo la averia que hemos ci-
tado en la proa del "Ponce". En-
tres las averias en el muelle nota-
mos que el tubo conductor de pe-
trleo de los barcos a los tanques
propiedad de la West India Oil
Co., aparece completamente roto,
asi romo parte de unas vias que
en dicho sitio tiene establecidas la
American Railroad Co.
Muri ahogado ayer en Casos espordicos de t-
:l
eL mar
Mientras se baaba en la playa,
hacia el terminal de la Calle Tapia.
Santurce, pereci ahogado a>er a
las cuatro de la tarde el mucha-
cho ngel Figueroa, negro, de 13
aos de edad, quien se intern en
el mar en unin de Julio Miranda,
blanco, de 13 aos de edad, desapa-
reciendo entre las olas.
Miranda logr salir nadando has-
ta llegar a la playa y avis inme-
diatamente a varios hombres que
all se baaban para que rescata-
ran el cuerpo de su compaero. ]
Carmelo Girena, Pablo Rodrguez. ,
Jos Contreras y Julio de Jess
rescataron el cuerpo del muchacho
que haba perecido por sumersin,
trasladndolo al Hospital Munici-
pal.
oidea en Lar a
Lares.
Hase propalado el rumor de exis-
te epidemia de tifoidea aqu. Ha-
rnea visitado al doctor A. Vallecillo.
jefe Unidad de Salud Pblica, quien
infrmanos que hasta ahora slo
ha habido cuatro rasos espordicos
con resultado positivo despus de
examen bacteriolgico. Hay otros
tres anlisis pendientes. Asegranos
el doctor que el agua no est con-
taminada y que tanques del acue-
ducto estn en perfectas condicio-
nes de limpieza. Aunque no hay
motivos de alarma ni amenaza da
ningn peligro hse procedido acti-
vamente a una vacunacin.
M. RODRGUEZ Ri
Corresp
EL CAPITN DEL BARCO NO
QUIERE COMENTAR
Con el fin de averiguar lo que
habia provocado el accidente, en-
trevistamos al capitn del vapor
"Ponce". Mr. W'Uliam Me NelU,
quien no quiso entrar en detalles
ni explicaciones sobre lo que su-
cedi; slo se limit a decirnos:
"No puedo decir lo que pas, slo
s que el barro le dio al muelle
romo usted ver. Los inspectores
federales acaban de llegar y es-
tn inspeccionando el barco, y
ellos rendirn un informe detalla-
do". Mr. Me Neill trabaja con 1
compaa propietaria del vapor
"Ponce". o sea la New York &
Porto Rico Steamship Co., desde
liare 40 aos.
De acuerdo con los informes c,ur
tenemos, los daos causados por
el accidente que relatamos, estn
debidamente cubiertos por una
pliza que mantiene la compaa.
N o hubo desgracias personales
que lamentar, slo el susto natu-
tal que produjo en el nimo ri-
las personas que se encontraban ',
por el sitio, casi todos trabajado-
res del muelle, la violenta conmo-
cin que se sinti por todos los
alrededores. Iji carga del barco
no sufri en nada.
En las oficinas de la compaa
no tienen informe oficial todava.
de cmo y debido a qu fu que
ocurri el accidente. Tampoco p
nos pudo informar si el barco se-
r reparado aqu en Ponce o en
San Juan o si s"i enviado al as- j
Hilera,
A CASTRO .IR.
LIMPIE SUS DIENTES I
como lo hace su dentista
P01V0 DENTIRtlCO
DE1 DOCTOR LY0N
100% da propia-
dmdat limpiadora
Examia a arana
a pipera poma*
Dura ms
cuesta manaa
I, Poho Dentfrico del Doctor Ljroa muta
toda* Us mamilas y deja los diente brillan-
tes y mucho mis blancos. Est exento da
arena o piedra pme y por Unto no pueda
rayas o daar el esmalte m suave. Ea reco-
mendado por loa dentistas eo todas partes*
Polvo Dentfrico
del Dr. Lyon
BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR
Lo sobresltente del
L.0S Chestcrfields aumentan el
placer de cualquier cosa que se hiciere,
por cuanto...
Son ms suaves... ms refrescantes.
De mejor sabor . mucho mejor.
Y el aroma del Chesterfield es ms
placenterodistinto a los dems.
Para lograr lo sobresaliente en el placer
de fumardse gUStO COtl
los Chesterfields
.. todo placer es de
mayor placer con
los Chesterfields..
Copntbt 1'. I40CITT MyXM TOS4CI Co,
Distribuidores: R. Santaella & Bro. Inc.A. J. Tristai, Sl'm 6,

I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNB6 28 DE JUNIO DE 1937.

ESPECTCULOS
Lunes 28 de junio de 1937
SAN JUAN
RIALTO:
"Cuando Cantan Las Estrellas"
(The Bis Broadcast o 1937) con
Jack Benny, Bob Burns v Mari ha
MARTI:
"El Gran O'Malley" (The Great
O'Malley) con Pat OBifcn.
LUNA:
"Escuela de Secretarias"
than a Secretary) con Jean Arthur
y George Brent.
TRES BANDERAS:
'Reunin de Corazones" (Reu-
nin) con Dionne Qulntuples ]
Hersholt. A-lems La Senl de Fue-
go" con William Boyd.
EUREKA:
"I.a Ingenua" (Make Way for a
1 con Ann Shirley y ilerbert
Marshall. Adems. "Dinero riel Cie-
lo" (Pennies from Heaven) con
Bing Crosby.
MARTI (Pta. de Tierra):
Tn Compaero Leal" con Noah
Beery Jr.
SANTURCE, RIO PIEDRAS.
CATARO, CAGUAS
FOX (Miramar):
"Preludio ri<- Amor" When we
are ln Love) con Grace Moore y
Cary Grant.
LIBERTY (Pda. 13):
"Los Pecados de Teodora" (Theo-
dora Goes WMd) con Irene Dunn
y Melvin Douglas.
\.\TO (Pda. 13. Carr. Nueva).
"Nacida Para el Baile" (Born lo
; Dance) con Eleanor Powell y Ja-
me Stewart.
MARTI (Pda. 16'):
"Pugna Titnica" (California
Straight Ahead" con John Wayns
y Jean Rogers.
PARAMOUNT (Pda. 19):
'La Fuga de Bull-Dog Drummond'
(Bull-Dog Drummond Escapes) con
Ray Milland.
PUERTO RICO (Pda. 21):
"La Historia se hace de Noche"
(Hlslory is Made at Nlght) con.
Charles Boyer y Jean Arthur.
POPULAR (Pda. 22):
"Fugitiva Abordo" (Hideway Girl)
con Martha Raye, Johnny Downs.
MARTI
SANTURCE
Martes 29Mircoles 30
El dinmico drama
"Naufragio"
Romance! Misterio!
Algo que usted nunca
olvidar!
GLORIA STUART. WALTER PIDGEON
A Ntw.. UiHYffsol Pictarf
Adems: La caricatura:
"LA CAZA I>:L PATO'1
"IRMAuMALA"
La tragedia de un hombre casado
con uua mujer corrompida
Si un hombre lleno de noble rectitud su-
piera un dia que su esposa, la madre de
su tierno hijo, es una mujerzuela viciosa
y envilecida, qu debe hacer? Vea usted
"IRMA LA MALA", y encontrar una
respuesta a esa pregunta terrible...
^r



Olro grando><> xito de la cinematografa
hispana, en el Teatro de lo- estrenos
.('ii.-acionales
PUERTO RICO
DE MARTES 29 A DOMINGO 1
ist. Indrppnth'iit Film Exchange

Ademj Los Misterios del Barrio
Chino.
DELICIAS (Pda. 23):
"Hombres en el Destierro" con
Dick Purcell y June Travis. Ade-
ms. "El Nuevo Robinson Crusoe".
CAPTOL (Pda. 24):
"El Explorador de 1 a s Selvas"
(Daniel Boone) con George O'Brien
y Heather ngel.
SAN JOS (Calle Uta)I
"Una En Un Milln" (One in a
Million) con Sonja Henie y Don
\meche.
SAVOY (Calle Lolza):
"La Ultima que se Entera"
(Wlves Never Know) con Mary Bo-
land y Charlie Ruggles.
IMPERIAL Bo. Obrero):
"Slo Vivimos una Vez" (You
Only Llve Once) con Henry Fonda
y Silvia Sidney.
MARTI (Bo. Obrero):
"Los Pequeos Mosqueteros" con
Bllly Ma.uch.
ESTRELLA (Hato Rey):
"Crisis Mundial" con Miguel Li-
gero.
VICTORIA i Rio Piedras):
"Rosa de Francia" con Rosita
Daz y Antonio Moreno.
MARTI (Rio Piedras):
"Amores de Opereta" con v.ubby
Keeler y Lee Dixon.
REX (Catafto):
"Vamos a las Carreras" (Off to
the Races) con Slim Summerville.
Adems "Hecho y Derecho" con
Buster Crabbe.
ALCZAR (Caguas):
"Madre Querida" con Antonio Li-
ceaga y Ana Mara Morales.
-----------------??--------------
LAS PERSONAS AGR
CIADAS
Con los premios gordos
de la Lotera
Personas agraciadas con los tres
primeros premios del sorteo ordina-
rio nmero 53 que se celebr el da
17 de junio de 1937:
PRIMER PREMIO: $15,000: Anto-
nia Vega Santiago, Comero, 1 vi-
gsimo; Sidelio Rivera, Comerlo, 3
vigsimos; Nazario Arriaga, Come-
rlo, 1 vigsimo; Flix Nieves, Come-
rlo. 1 vigsimo; Sixto Pontn, Co-
merlo, 1 vigsimo; Manuel Rodr-
guez. Comerio, 1 vigsimo; Milton
Miranda, Comerio, 1 vigsimo; Jo-
s D. Rivera, Comerio, 1 vigsimo;
Conchita Rivera Norat, Comerio, 1
vigsimo; Aida Victoria Rivera, Co-
merlo, 1 vigsimo; Vctor M. Rive-
ra, Comerlo, 1 vigsimo; Luz del
Carmen Matos. Comerlo, 2 vigsi-
mos; Andrs Rojas, Comerlo, 1 vi-
gsimo; Domingo Santiago, Caguas,
1 vigsimo; Ruperto Delgado, Co-
| merio, 1 vigsimo. Total: 18 vig-
i simos. Faltan 2 vigsimos por co-
brar.
SEGUNDO PREMIO$4.500: An-
i gel Norat, San Juan, 2 vigsimos;
Ernesto S. Barbosa, San Juan, 1 vi-
gsimo; Juan F. Robles, San Juan,
1 vigsimo; Ernesto Mir, Santur-
ce, 2 vigsimos; Florentino de Sa-
bln, San Juan, 1 vigsimo; Juan
R. Laugier, Santurce, 2 vigsimos;
Mximo Franklin, San Juan, 3 vi-
gsimos; Jos Jordn, San Juan, 2
vigsimos; Felicidad R. Ctala, San
Juan, 1 vigsimo. Total: 15 vigsi-
mos. Faltan 5 vigsimos por cobrar.
TERCER PREMIO,$3,000: Jos
Coln, San Juan, 2 vigsimos; Luis
F Guilbot, San Juan, 10 vigsimos;
Antonio Santiago, Patillas, 4 vig-
simos; E pifan i o Rodrguez, San
Juan, 1 vigsimo: Ezequiel Fonseca,
Patillas. 2 vigsimos. Total: 19 vi-
gsimos. Falta 1 vigsimo por co-
brar.
fpvtoc* vfeeis
LAS ALrAEJAS Q.OE Sfc
usaron en "n huo r.e -
6&esa al h06a" no o-
T06fcAFl*ABANi B(EW ASC
W Q.CJE SE LES ULICO
rAAQ-UlLLAJe^.
El estudio del ingls en Puerto Rico
Por A. P. KUSTOFF
.(Maestro de Ingls)
Hoy en da. en Puerto Rico, e\; Para el nio o nia continental
estudio del Ingls se ha relegado a que estudia espaol o francs o ale-
la adquisicin y el logro del cono- man es, innegablemente de ms va-
cimiento de la lectura, como n- lor saber leer el idioma que ha-
blarlo. Los nios continentales, en
su gran mayora, al terminar su
periodo de Instruccin, no son Ha-
una exagerada importancia, col- j mados a hacer ms uso de la len-
cando asi ambas habilidades dentro gua extranjera estudiada. Ni por
la radio, ni por el cine, ni en su
casa, ni en sus diarios contactos
econmicos y sociales, reciben ellos
una influencia intima de una "se-
gunda" lengua. Tampoco es de vi-
tal importancia que el nio conti-
nental capte un entendimiento, una
comprensin de la ideologa y de
fasis primordial. La habilidad para
leer ingls en contraste con la ha-
bilidad para hablar ingls, recibe
de esferas distintas y separadas.
El curso de estudio indica como
objetivo general de la enseanza
del ingls, el dar a los nios... "un
conocimiento del ingls tan fa
como sea justificado por sus nece-
sidades sociales y vocacionales ..",
y da expresin a su decidido crite-
rio, de que, por medio del mtodo I los puntos de vista del pueblo cu-
"dt la lectura" se realizara este ya lengua se estudia. Los Idiomas
II L. COCIERAN,
Director.
??----------------
Ibtuo la buena pto
En la maana del sbado 26, la
Junta Administrativa de la Capi-
tal dio la buena pro a la proposi-
cin hecha por el hotelero ->ntl-
nental Thomai F. Lee, para la
construccin y explotacin de un
edificio de dos plantas que se le-
vantar en la parcela de La Ma-
rina donde radica hoy el kiosco "El
' Bosque".
El seor Lee ha obtenido una
concesin por veinte aos y levan-
tar dicho edificio, el cual ha si-
do diseado por el arquitecto Ra-
fael Carmoega, de estructura tipo
I espaol, similar a la Casa de Es-
paa. Consistir de dos plantas y
una torre y ser preparado expre-
samente para los turistas.
La construccin del nuevo edifl- |
co empezar el da 15 de setiem-
bre, pues hasta esa fecha dura el
contrato actual del kiosco "El Bos-
que".
fin.
Indudablemente otros, en sus es-
fuerzos por rendir a la mayora un
servicio de ma>or valor social, po-
dran preguntarse a si mismos, cul
fase o cules fases, del estudio del
ingls, seria mejor para el bien del
pueblo de Puerto Rico y cules de
estas fases nos llevaran ms ap-
extrsnjeros dentro de los Estados
Unidos reciben, consecuentemente,
el objetivo de la lectura, no por ser
el mejor, sino porque, dadas las
actuales circunstancias, es el ms
fac,mente logrado.
La situacin en Puerto Rico con
respecto al estudio de otra lengua
es esencialmente distinta. No es
tamente a la realizacin del fin uti- cuestin de una lengua extranjera,
litario, que es de tanta importan- de una lengua sin significacin en
ca en los modernos sistemas edu-1 la vida diaria, de una lengua ne-
catlvos: el de formar ciudadanos gada la necesidad de ser expresa-
tiles y socialmente capacitados. da. Es una lengua, saturada de so-
An un anlisis poco detallado
del actual curso de estudios, reve-
la una empeada dependencia de
las Investigaciones, de los r^ulta-
dos de otras personas trabajando
en ambientes ajenos y bajo distintas
condiciones, y nos da la impresin
de que el ingls est, en el referido
curso de estudios, considerado co-
mo una lengua extranjera con el
mismo "status" que el francs den-
de los Estados Unidos.
Es, en verdad, cierto que en los
Estados Unidos se ha dado nfasis
recientemente, en la enseanza de
lenguas extranjeras, al objetivo de
la lectura. (1) Esto se debe prin-
cipalmente al hecho de que, en los
Estados Unidos, el promedio del n-
mero de aos de estudio de una
lengua extranjera, es dos; que el
objetivo ms amplio de leer, escri-
bir, hablar y entender el idioma es-
tudiado no se logra y que para las
condiciones actuales, se necesita una
centralizacin de todas las energas
hacia la realizacin del objetivo de
la lectura.
cial. de econmica, de legal signifi-
cacin para el portorriqueo. Es una
lengua, cada fase de la cual se pres-
ta hacia un desarrollo de una com-
prensin y simpalla ms completa
para con el pueblo cuyo medio de
expresin es.
Bueno sera que, al tratar la cues-
tin de enseanza del ingls en
Puerto Rico, no nos influyan otras
investigaciones hechas en un am-
biente distinto. Calculemos el n-
mero de libros, de peridicos, de
otros documentos que se leen en
Ingls. Asegurmosnos si aquellos
que leen en ingls, no son los mis-
mos que tambin hablan en ingls.
Hagamos hincapi en el Ingls ha-
blado, como una manifestacin de
la personalidad social y econmica
de un pueblo y con este nfasis rea-
licemos una mejor comprensin en-
tre los dos pueblos a travs de una
preparacin ms liberal en el cam-
po del estudio del ingls.
Podemos nosotros, habiendo he-
cho un estudio cuidadoso de la si-
tuacin, subyugar una habilidad a
PRONTO! MARTI (Santurce) PRONTO!
otra? Podemos asumir, entonces,
que en Puerto Rico econmica, so-
cial y legalmente se deba tener el
Ingls en las mismas condiciones
que el francs o el espaol en los
Estados Unidos? Mas. supongamos
que, sinceramente impresionados
con la necesidad de la intensifica-
cin del objetivo de la lectura, lo
aceptamos por sobre todos Jos otros,
podemos nosotros, en las condicio-
nes actuales, realizar este fin has-
ta cierto punto apreciable o nos
tendremos que resignar a gastar
nuestras energas y sin provecho di-
sipar nuestros esfuerzos? Porque,
acaso no exige un programa ex-
tensivo de lectura un limito nme-
ro de libros dentro y fuera de la
escuela; una estricta y definida gra-!
dacin tn los libros en cuanto a
edad. Inters y madurez del nio,
y un entendimiento de la necesidad
de material escolar adaptado al am-
Meato local? Y, no niega la efec-
tlvidad del objetivo de la lectura,
la situacin actual.
Para qu sirve Intentar, por el
medio de la lectura extensiva, dar
al nio experiencias variadas y va-
llosas y todos los beneficios que per-
tenecen al "proceso de la lectura
extensiva", si muchai veces no hay
bastante libros para todos los ni-
os de la clase; si muchas veces
el maestro se ve forzado a escri-
bir historias en la pizarra y asi
crear una situacin artificial y no
natural; si. usualmente, no hay una
coordinacin planeada con respecto
al escogimiento de libros de texto
para los grados distintos; si, ade-
ms, el nio, al salir de la escuela,
muchas veces no tiene oportunidad
para seguir leyendo y muchas ve-
ces no se le ha dado una actitud
de imoata hacia el idioma estu-
diado, y de comprensin para con
el pueblo acerca del cual ha ledo?
El maestro que, hablando en
frente de la clase, despierta en ella
el deseo e intento de aprender el
ingls y servirse de ello como modo
de expresarse, acaso hace ms pa-
ra evocar un sentimiento positivo
para hablar, leer y aprender el in-
gls, que un curso completo de
"lectura silenciosa". Adems, el ni- ,
o aprendiendo el Ingls siente una
inclinacin natural para la expre-
sin oral, para or y expresar una [
serle distinta de sonidos, los cuales
en si demuestran, al pronunciarse,
tanto de la significacin del pueblo
que los usa como su medio de ex-
presin.
El curso de estudio debe incluir
provisiones para despertar en el ni-
o una simpata activa por el in-
gls como modo de evocar sonidos
comprensibles. El Ingls como idio-
ma hablado no debe ser escondido
en la pgina impresa. No debe ser
recluido, alejado de los que quie-
(Contina en la pg. 12 col. 3)
4
4
i
Estado comparativo del presu-
puesto de San Juan
El presupuesto de gastos del Go-
bierno de la Capital para el ao
econmico de 1937-38. que asciende
a la suma de $1,661,157.84, segn
fu aprobado por la Junta de Co-
Junta de Comisionados
Departamento del City Manager
Depto. de Sanidad y Beneficencia
Departamento de Tesorera
Departamento de Obras Pblicas
Departamento de Instruccin
Departamento de Auditoria
Departamento de Secretaria
Para el pago de la Deuda Pblica
TOTALES:
El presupuesto que regir desde
el dia 1ro. de julio de 1937 hasta
junio 30 de 1938, es $3.773.17 ms
bajo que el presupuesto del ao
anterior.
La deuda pblica, para el pago
de la cual se destinar la suma de
$601,374.96, consiste en las asigna-
ciones para el emprstito munici-
pal, dficit y reserva, y otras deu-
misionados en su sesin del
nes ltimo, comparado con el pn
supuesto del ao anterior arroja el
siguiente resumen comparatho:
t$f I W
5 7.998.00
148,535.52 047,400.%
331,881.00 34-'
168,654.00 169,446.00
115.194.00 112,552.00
233,437.36 229,494.74
21.465.00 I'!,605 00
12,618.00 : 11,99250
601,374.96 630.920.52
$1,661,15754 $1,664,931.01
das. El resto del dinero se Invierta
en pago de salarios y servicios pres-
tados a la comunidad.
Del total del presupuesto se des-
tina la suma de un 38 por ciento
para el pago de la deuda pblico
y amortizacin de bonos, el 33 por
ciento para pago de salarlos y ;
nales, y el 29 por ciento para
distintos servicios de la comunidad.
PRESUPUESTO QUE MAANA SE DISCUTl
FUE APROBADO RA EN AUDIENCIA
__________ __________ >
Para disponer de los El asunlo del ferrocarril
fondos de la Lotera Caguas-Ro Piedras
El viernes por la tarde fu so-
metido por el Comisionado de Sa- .
nldad de Puerto Rico, doctor E.
Garrido Morales, a la Comisin
Econmica de la Legislatura, el
"presupuesto de personal y gastos
generales del total de ingresos es-
timados por concepto de la Lote-
ra, correspondiente al ao fiscal
de 1937-38".
La Comisin consider este pre-
supuesto sometido, aprobndolo
con ligeros cambios, y quedando
fijado asi:
Sostenimiento de Centros Antitu-
berculosos para el Diagnstico y
Tratamiento de pacientes tubercu-
losos: $97,400.
Sostenimiento de una clnica de
Rayos X y de tratamiento de Pneu
motrax en servicio de ambulan-
cia: $6,360.
Sostenimiento de pacientes tu-
berculosos en los hospitales antitu-
berculosos de Rio Piedras: $95,926.
Sostenimiento de pacientes tuber
culosos en el Hospital Antituber-
culoso de Ponce: $30,314.
Sostenimiento de pacientes tu-
berculosos en el Hospital Antitu-
berculoso de Mayagez: $44,543.
Sostenimiento de pacientes tuber
culosos en el Hospital Antitubercu-
loso de Guayama: $18.163.
Total: $292,706.00.
Poco despus de aprobado este
presupuesto de Sanidad, la Comi-
sin escuch a varias delegaciones
de la isla, entre ellas de Las Ma-
ras, Corozal, Vleques, Dorado y
Naranjito, las cuales vinieron para
solicitar construccin de caminos y |
ayuda mdica en los distintos pue-
Mea qut representaban.
La Comisin de Servicio Pi.
celebrar maana marte| una v.s-
ta pblica relacionada don <
so de solicitud de la Porto
Railway Light & Pcwer Co., sobre
abandono del ferrocarril de Caguas
a Rio Piedras.
La Asociacin de Agrien.-
enviar una representacin <
a esta audiencia para oponerse h
que la compaa levante las
del ferrocarril de Caguas a Ro
Piedras, alegando que dicha
da contribuir a la ruina econ-
mica de centenares de agricultores
por cuyas fincas atraviesa el fe-
rrocarril, y alegando que el valor
de las tierras de esa comarca
mar grandemente.
El ferrocarril ha venido f
nando de Caguas a Rfo Pli
desde el ao 1906 en que le fu
otorgada la franquicia a la com-
paa. Esta alega que ha venido
sufriendo prdidas, en su negocio
de transportacin de carga pesada
y pasajeros durante los ftll
dos aos. Alega la compaa que
el negocio ha sido operado a bajo
costo por muchos aos.

Aumenta el comercio
OTTawa. Ontar. (Trenas
da)Canad ha vuelto a ocu;
quinta posicin entre las na'
comerciales en 1936. El total d
merclo internacional del Car i
fu de $1,638,000,000 y fu exr
solamente por Inglaterra, los
dos Unidos. Alemania y Francia.
ACUSADOS DEL
CRIMEN DE AMAR!
m
La historia de dos heroicos j-
venes posedos de un amor sa-
grado, valeroso, inmortal, que
luchan contra el egosmo y la
hipocresa de los mayores. *
EL PECADO DE
LOS HIJOS99
(Sins of Children)
La eterna guerra entre el amor
y la intolerancia! Un drama
palpitante vigoroso inol-
vidable Con
ERIC LINDEN
CECILIA PARKER
Prod. Grand National.
Dist. Independer.t Film Ex.
T^ro FOX '
TERNES 2 SBADO 3
DOMINGO 4
7
i


w
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 28 DE JUNIO DE 1937.
Libertad y libertades
Por E. FERNANDEZ VANG I
Mi* distinguidos migo* de "El
Imparcial-. qup alguna* veces no
pueden sustraerse al ambiente de
frenes en que estamo* viviendo l-
timamente y se ponen frenticos,
aunque no en el caso de ahora,
han encontrado unos cuantos ejem
pos rl la libertad en plural. Con
motivo se loman la libertad
Ita si que si fu 'i de darme al-
ciones de gramtica
leidsimo.
voy a permitir extender un
la lista de sus ejemplos para
mejor dejar sentada la propiedad
de mi afirmacin primitiva.
En instituciones de varias clases,
c '-ios y universi-
dades, se suelen organizar
y hermandades con fines
ms*) menos fraternales, pero la
hatrrnirlTM carece de plural.
Una dama que burlndose de la
reciente ley abominable en res-
triccin de la natalidad, multipli-
ca sus alumbramientos, se ha pres-
tado a varias maternidades pero
la maternidad carece de plural.
La* desigualdades sociales o n
muchas y variadas, pero la
igualdad, como la igualdad por su-
puesto, carece de plural.
El caos, que segn don Antonio
se apoder se iba a apoderar de
Puerto Rico cuando l sali del po-
der: \ o' i s en que segn don
' Santiago vK-a Puerto Rico cuando
l no estaba en el poder; y el caos
en que segn don Rafael cay el
clsico Partido Republicano cuan-
do se form la Alianza; y el caos
visible y palpable en que est en-
vuelta hoy irremisiblemente una
ilustre y antigua agrupacin poli-
tica son cuatro caos, pero el caos
carece de plural.
La nada, es decir, el cero, el va-
cio que se instala en alguiti
rebros cuando el frenes de la pa-
sin los envuelve, son un par de
nadas si los cerebros en cu<
son los de dos lustres compatrio-
tas de "El Imparcial". cuyos cere-
bros sin embargo estn bien surti-
dos y admirablemente organizados
mientras el frenes no los invade,
pero la nada carece de plural.
El libertinaje, que es la forma
frentica de la libertad, carece de
plural. Y esta vez sin ejemplos ad-
versos en Escriche, en la Novsima
Recopilacin o en Cervantes...
Y ahora en verso. Villa"
cant:
"Y a veces pienso que en mis hom-
(bros llevo.
Por una eternidad de eternidades.
Todo el dolor del cielo y de la lie-
Pero '! carece de plural:
Une! sp me estn eter-
nizando. Con la venia df "El Im-
parcial" les doy finiquito
ENCIERRA UNA LEC
CION PROVECHOSA
SOLDADO PORTORRIQUEO SERA
CONDECORADO EL MIRCOLES
La pelcula mejicana
"Irma la Mala'*'
"Irma la Mala", la produccin
mejicana que se estrena maana
martes en el teatro Puerto Rico,
encierra una amarga leccin para
los hombres que se lanzan al ma-
trimonio inconsultamente, seduci-
dos por la belleza fsica de una
muier insinuante.
Siendo que el teatro en general
no solamente divierte, sino que,
de manera ms o menos conscien-
te, influye en nuestras vidas es
lgico que encontraremos mayor
provecho en aquellos espectculos
cuya naturaleza podemos com-
prender mejor. De esta manera,
ruando vemos actuar a gentes de
nuestra misma psicologa, ante
problemas que nos son comunes,
lgicamente ganamos ms que
cuando nos enteramos de cosas
ajenas.
Tal es uno de los mritos sobre-
salientes de IRMA LA MALA, la
circu n s t a n c i a de desenvolverse
en ella ug argumento que nos es
familiar, por Intrpretes de nues-
tra raza, hablando nuestro pro-
pio idioma.
"lima la Mala" est brillante-
mente interpretada por los popu-
lara artistas Ramn Pereda, Car-
los Vinarias, y Adriana Lmar.
Recibir la medalla espaola de "Su-
frimiento por la Patria"

JIX
La carne y los londi-
nenses
LONDRES. (Prensa Unida)Los
londinenses en un ao consumen
6,800,000 carneros. 1.100.000 cerdos
"1,000 de terneros. Tal revela
H. W. Mlllman. superintendent
Mercado de Smithfield en su infor-
me anual.
EN LA JUNTA INSU-
LAR DE BECAS
Representar Valds a
Martnez Nadal
Como es sabido, el Presidente del
Senado y de la Unin Republica-
na, don Rafael Martinez Nadal, se
propone embarcar en viaje de des-
ea n so a principios del entrante
mes de julio. Las distintas fun-
ciones oficiales que el seor Mar-
tinez Nadal tiene que desempear
en Puerto Rico sern atendidas
por miembros destacados de su par-
tido que l designar antes de au-
sentarse.
Al efecto, el senador don Alfon-
so Vaids, Presidente del Comit
de Hacienda de la Alta Cmara
y presidente interino en muchas
ocasiones de la Unin Republica-
na, sustituir al seor Martinez
Nadal en la Junta Insular de Be-
cas. Este organismo, segn tene-
mos entendido, se reunir pronto
para considerar la confirmacin de
las becas existentes y la concesin
de otras para el prximo curso es-
colar.
Choque de un automvil
y una guagua
Dos personas resultaron heridas
el sbado a las 9:00 de la noche,
cuando el automvil 2796. guiado
por Francisco Iglesias Martnez,
choco con la guagua de la White
Star Bus Line N P-51. en la pa-
rada 11. Miramar, Santurce, cor-
ea del puente Esteves. Los heridos
son Francisco Iglesias, quien reci-
bi fuertes contusiones en el pecho
y en la pierna izquierda, y Carlos
Bermaln Cajigas, que iba con Igle-
sias en el mismo automvil, resul-
tando tambin con contusiones en
el pecho y una herida de tres pul-
gadas en la cabeza. Los heridos
fueron trasladados al Hospital
Municipal. La guagua iba guiada
por el chfer Jorge Prez Ortega.
Las autoridades investigan. El au-
to privado que guiaba Iglesias re-
sult prcticamente destrozado por
el accidente.
Pleito contra Varias or-
denanzas
El juez ngel R. de Jes* dict
una orden preliminar de Injunc-
lion en el caso de The Texas Com-
pany contra el doctor Cario* M.
de Castro y Bolvar Pagan, como
Administrador y Tesorero de la
Capital, respectivamente, para que
dichos funcionario* se abstengan
de cobrarle ciertos arbitrio* im-
puesto* por las ordenanzas muni-
cipales nmeros 37, 122. 134 y 144,
hasta tanto el caso se vea en su
fondo.
La demandante es duea de cier-
tas bombas para el expendio de
gasolina, en la municipalidad de
San Juan, y radic una solicitud
de injunction contra dichos funcio-
narios para que ello.; se abstengan
de cobrarle los arbitrios impuestos
por dichas ordenanzas que la de-
mandante alega son inconstitucio-
nales.
Los demandados comparecieron y
radicaron centra la demanda en-
mendada una solicitud para que
desestime la Corte la peticin y
se anule la orden de entredicho
dictada.
Eugenia Zffoli se desmaya...
Por MANOLO ZENO
??
El soldado aventurero portorriqueo Miguel Torre Sierra, que aera
condecorado pasado maana mircoles.
La Medalla de "Sufrimiento porramente enviado al frente contra
la Patria", otorgada por el Gobierno I las tribus refeas. En poco tiempo
Real de Espaa algunos aos ha, se acostumbr a ver caer a sus com-
al soldado Miguel Torres Sierra, del (Contina en la pgina 14. Col. 2)
la Compaa "F" del 65 de Infante- ^^^^^^^^^M^^^^^^^^^
ria. le ser entregada durante una
parada y revista militar que se ve-
rificar en su honor en el Campo
del Morro, el prximo mircoles 30 j
de junio, 1937, a las 5 de la tarde, i
La medalla e una prueba de la j
gratitud del Gobierno Espaol ha-
cia este soldado por su conducta
valerosa, mientras peleaba en Ma-:
rruecos como miembro de la Le-.
gin Extranjera Espaola, en la
rarapea de 1921 a 1925, contra las j
tribus'reeas.
El coronel John W. Wright. Ofi-;
1 rial Comandante de las Tropas de
los Estados Unidos en Puerto Rico,
invita al pblico a presenciar esta
vistosa ceremonia, unindose a lo*
oficiales y soldados para honrar a
este valiente soldado del 65 de In-
fantera, cuya* heroicas hazaas
son motivo de justo orgullo para
sus compaeros. Torres, que ya en
ocasin anterior habia recibido del
mismo Gobierno Espaol la Meda-
lla de Mrito Militar, recibir la
Medalla de manos del coronel
Wright. a quien ha sido enviada
por conducto de los Departamentos
de Guerra y de Estado.
Mikael Torres, natural de San Se- \
bastin. Puerto Rico, se mostr
muy modesto cuando se le pregunt i
acerca de sus aventuras en Marrue-
cos. Nos dijo que se habia unido ,
a la Legin Extranjera Espaola '
en 1921. despus de haber sido 1- .
cenciado del Ejrcito americano. !
acta' general Franco, e inmedia-
do a las tropas bajo el mando del
actual general Graneo, e inmedia-
En los Baos de Coamo
Reina gran entusiasmo entre los
amigos y clientes de este simpti-
co Balneario con motivo del fin
de semana 4 de julio, que por ser
dicho da uno de fiesta legal, ofre-
ce la inmejorable oportunidad de
pasar tres dias completos en ese
bello lugar de la isla. Con tal mo-
tivo se ha preparado por la ad-
ministracin un atractivo progra-
ma de festejos, que sin duda y co-
mo en otras tantas ocasiones sern
del agrado de cuantos participen de
ellos.
Para el sbado 3 de julio por la
noche se celebrar un suntuoso bai-
le amenizado por la orquesta Pi-
lot y la cantante Ruth Fernndez,
la maga de los boleros deleitar
con su voz de oro a la numerosa
concurrencia.
Para el domingo por la tarde, 4
de julio, se celebrar una jarana
familiar, amenizada por el conjun-
to nativo del establecimiento, que
con tanto xito viene actuando.
Todo hace esperar que el final
de semana del 4 de julio ser ani-
madsimo en los Baos de Coamo
a juzgar por la cantidad de habi-
taciones reservadas.
CRONISTA.
Cuando Ricardo Canales lanz
al rostro de Eugenia Zffoli la
acusacin de impura en el segun-
do acto de "La Enemiga", una ex-
traordinaria transformacin ocu-
rri en ella. Hasta ese momento
Ana de Bernois, la Duquesa de
Nivres, se habla mantenido serea,
reconcentrada, y firme en su pro-
psito de guardar el secreto de^la
ntima tragedia que torturaba su
espritu. Pero la ofensa sacudi
su cuerpo como si hubiera recibi-
do una descarga elctrica, y en ese
momento el pblico del Municipal
presenci una de las escenas ms
hondamente emocionantes que ja-
ms se han visto en el viejo coli-
seo.
Cambi Ana de talante sbita-
mente. Sus ojos despedan llama-
radas de rabia; y de sus labios bro-
taban palabras de resentimiento,
de condenacin; frases custicas
que iban como afilados puales a
clavarse en el pecho del desdicha-
do hijo que suplicante le pedia
amor a su madre. "Te odio le
deca te detesto porque eres bue-
no y eres gentil y todo el mundo
te quiere..." Como un raudal de
fuego emanaban las palabras de su
boca, con tanto calor, con tanta
vehemencia, con tanto realismo,
que sent impulsos de intervenir.
Pase la vista por el auditorio.
El pblico absorto, abismado, pren-
da fijamente la vista en los la-
bios de aquella mujer que poco a
poco iba desnudando su sangrante
corazn ante su atnita mirada.
Auras de encono parecan aletear
por la sala; hlitos de rencor se
agitaban atenazando la aten-
cin de los espectadores, parali-
zando sus movimientos, como si
perder una sola frase hubiera sido
cuestin de vida o muerte. Extra-
a esclavitud! Singular sumisin
de la multitud ante las facultades
excepcionales de una sola perso-
na!
Ana de Bernois habla caldo de
rodillas ante su hijo. Su voz ha-
bia cambiado; ya no era violenta
ni condenatoria. En su acento no
habia hostilidad. Hablaba suplican-
te, sumisa, pidiendo al enemigo que
habr exerrado qua la salvar da
la agona espiritual que estaba su-
friendo; y en un paroxismo de des-
esperanza cay inerte a lo piel
de Roberto.
Tengo para mi que la Zffoli u-
fri un verdadero sincope No el
posible para una mujer pintar un
cuadro tan apasionadamente
smil sin que sus nervtfs sufran la
reaccin de la verda/i. No se le-
vant, quizs no pudo hacerlo en
esos momentos, para reconocer la
ovacin que tron por todos los
mbitos del teatro. Por varios mi-
nutos el pblico reclam a la ar-
tista con aplausos ensordeced'
Pero ella permaneci inmvil.
;Qu'n sabe si quiso ocultar sus
lgrimas por sentirlas demasiado
reales! Porque existe un limite al
dominio del cerebro sobre la ma-
teria; aun para las artistas ..
;Ave. Eugenia Zffoli! En el
fragor tumultuoso de los aplausos
no pudiste escuchar los mos. Yo
necesito que los oigas; por eso es-
cribo estas lineas.
United Thcatrrs Inc. presenta en el
Teatro MUNICIPAL
HOY LUNES HOY
EUGENIA ZFFOLI
Y S GRAN COMPASIA DE ALTA COMEDIA
Por la noche a las S en punto:
Reposicin de la grandloM comedia de Jacinto Renavnte
TEPA DONCEL"
MAANA MARTES: OTRO REGIO
ESTRENO POR LA COMPAA
"LA AVENIDA de los MILLONES"
Todo lo que sea superlativo puede usted esperar en esta sober-
bia pelcula musical que constituye el ms legtimo esfuerzo de
Hollywood por dar entretenimiento y satisfaccin al pblico.
TH TINE
f*vV'*
jjUN'S-SIXBIsrso^
G
tk;9
Me
'thk
5/
v t ***** . *
MADELEINE
POWELL- CARROLL
jpWTHE AVENtfE
m f m ALICE FAYE-The RITZ Brothers GEQRGE BARBIER
Alantowbray Cora Witherspoon Stepin Fetchil Sig Rumanrt
Directed by Roy Del RurtS
Asiociota Produc' Gana Morkay
ir od Lyncs by Irving Jkf'in
Dorryl F Zonueli k
De Mircoles 30 a .^.^
SXTalSS PARAMOUNT


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 28 DE JUNIO DE 1937.
EL

NDO
^VERDAD Y JUSTCIA
LOS PLANES QUE TIENE EN ESTU-
DIO EL COMISIONADO GALLARDO
(ANUNCIO)
Editore: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos* Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc., dirjase a! Administrador.
AVISO DE SUBASTA
A don Baltazar MENDOZA hoy
su sucesin integrada por su espo-
sa, doa Irene Caratinl Cartagena
y sus hijo legtimos, Fernando
Mendoza Caratini e Hiplito Men-
doza Caratini. sus hijos naturales,
Ofelia Mendoza e Irene Mendoza.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE------------------5-50
A5>0-----------------------------10.50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE------------------750
ASO-----------------------------14.00
Segn los esboz en una entrevista para "El Mundo".-La educacin vocacio- %^ S"^L^L^Kgulz%
nal ser atendida con verdadero empeo. El presupuesto especial se
distribuir equitativamente entre todos los municipios
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------$17.00
SEMESTRE-----------------------9.00
TRIMESTRE---------------------4.75
Por E. SNCHEZ ORTIZ cacional del Departamento do Ins- problema el doctor Gallardo resu-
Irucin Pblica de los Estados Un- me en estas palabras sus convic-
La educacin pblica en Puerto dos. Puerto Ric0 recibe ^ignacio- ciones:
Rico ha recobraoo un Inters mus- nes que Se administran por la Jun- 'Creo firmemente y de esto es-
cultura!, para que nuestro pro-
grama no vaya dar al traste con
nuestra cultura y civilizacin. To-
do eso enriquece la vida del hom-
tado desde que el presidente Roose- : ta insular Vocacional. Para am-'toy convencido que "estamos suje- bre, a pesar de que no debemos
velt design al doctor Jos M. pliar tl radio de accon de cuas tos a lo que las realidades nos dic-
Gallarrio para el cargo de Com- actividades, se espera la ayuda eco- ten. Espero tener un nuevo plan,
sionado dr Instruccin, y al mismo nmica del proyecto GccrseDean Mi sentir es que los dems Com-
TRABA]AR POR UNA CLIMCA PA-
RA TRATAMIENTO DEL CNCER
cord ayer la Asociacin Mdica
distrito de Aguadillo
del
Aguadilla, junio 27.
En la maana de hoy celebrse
asamblea anual de la Asociacin
Medica del distrito de Aguadilla
en los salones de actos de la Es-
cuela Superior de esta ciudad.
Asistieron mdicos del distrito y
gran nmero de San Juan y otros
pueblos de la isla. Abri intere-
santsima conferencia el doctor
Koppisch. leyendo trabajo sobre
virus filtrables. que fu comen-
tada favorablemente por la con-
currencia. El segundo nmero a
OSfgO del doctor Gaetn, expo-
niendo las ventaja del tratamien-
to centra tuberculosis pulmonar
por medio de cirujia, fu aplaudi-
da con entusiasmo. Discusin y
cimenterios sobre el mismo tema
por mdico continental J. Smith.
recibi aceptacin de la asamblea.
Como tambin pelcula demostra-
tiva de la operacin del pulmn
en un paciente hecha por el mis-
mo doctor Smith. El doctor Rodr-
guez Molina ley importantsimo
trabajo sobre anemia simple aclor-
.!. que fu discutido por el
Pujadas Daz. El doctor,
''odriguez de Mayagua
un trabajo de gran actualidad
SE EXTENDI TOM-
BRAM1FM0
A los cuatro profesores
universitarios
La Junta de Sndicos de la Uni-
versidad de Puerto Rico, en sesin
celebrada a fines de la semana
pasada, acord extender nombra-
os para el curso regular
rsitario a los profesores Jai-
sobre el control de la natalidad.
Cerr la asamblea hablando sobre
cncer uterino el doctor Lpez
Nussa, arrancando aplausos gene-
rales de sus compaeros.
A la asamblea asistieron los si-
guientes doctores: Igarta, Mr-
quez, Vallecillo, N. de Cardona,
Bayonet, J. Cardona. Melndez.
Asencio, Daugherty, Vivas, Coln,
Sanios, Daz, Comas, Hernndez,
Aviles. Lpez Nussa, Rodrguez
Molina. Smith. Koppisch, Pujadas
Daz, Novas, Janer. Marques To-
rres, P. Zamora, Cenco, Chaves.
Gaetn, Guzmn Rodrguez, Cos-
ta Mandry y los estudiantes de
medicina seorita Igarta Cardo-
na y Ral Yumet. El acto result
esplndido, siendo comentados con
vivo inters los trabajos cientfi-
cos ledos por distintos galenos.
Durante el banquete y a la hora
de los brindis el doctor Lpez Nus-
sa habl extensamente sobre la
enfermedad del cncer, en cuyo
problema viene interesndose des-
de hace muchos aos dicho distin-
guidsimo galeno. Propuso, y fu
aprobado por unanimidad, que la
Asociacin Mdica de Puerto Ri-
co trabajara sin descanso hasta
conseguir ^ue en algn hospital
de distrito de los cuatro que van
a ser construidos y sostenidos por
el Gobierno Insular se agregara
una clnica debidamente equipada
para el tratamiento radio-quirr-
gico, ja que, dicha enfermedad
est combatiendo terriblemente %
las clases pobres de Puerto Rico.
Qued formado un comit para
este trabajo compuesto por los
Ofelia Collo. residentes de Cayey,
Puerto Rico, y dems herederos
desconocidos, John DOE y Richard
DOE, y al pblico en general, ha-
go saber:
Que a virtud de Acta de Requi-
rimiento otorgada ante m por el
Banco Popular de Huerto Rico en
25 de Junio de 1937, proceder a
vender en pblica subasta y al me-
jor postor, un pagar al portador
de carcter hipotecarlo, el cual co-
piado literalmente dice asi:
"Por $66,000.00. Vencimiento:
A la presentacin.
"Pagar a favor y a la orden del
descuidar al hombre para c,ue es-
t personalmente preparado para
ganarse la vida.
"Eso que llamamos cultura es
algo intangible, desde luego, y la
componen tantos elementos, que
si las evidencias que yo tengo son | tenedor o portador de esta obliga-
evidencias vlidas yo creo que hay
ms vigor en Puerto Rico hoy en
da que cuando >o estudiaba ha-
ce tantos aos. Me he encontrado
con un grupo interesado en in-
vestigaciones hislricas y en to-
da clase de e.-ludios e investiga-
ciones de toda ndole muy diferen-
te del grupo que haba en mi
tiempo."
cin en el pueblo de Cayey, a la
presentacin de la misma (on de-
mand) la cantidad de sesenta y
seis mil dlares con intereses a ra-
is oficinas del Banco Popular d
Puerto Rico como liquidador de1
Banco Comercial de Puerto Rico
Calle de Tetun Nm. 15 de esta
ciudad de San Juan, Puerto Rice.
y el dia de la subasta, deide las
nueve de la maana hasta las tres
de la tarde, en la oficina del nota-
rio suscribiente sita en la calle d-
Tetun de esta ciudad, Nm I I
(altos).
Que la primera subasta para 1
venta de la referida prenda se ce
lebrar al mejor postor, en mi ofi-
cina, Calle de Tetun Nm. 19 (a!
tos) en esta ciudad de San Juan
Puerto Rico, el da 21 de julio de
1937, a las tres de la tarde, par*
satisfacer con el producto de la
venta que se obtenga en esta su-
basta al Banco Comercial de Puei
to Rico la suma de $41,295.68 de
principal ms todoe los interese-
que se hayan devengado sobre Mi
suma desde la fecha respectiva de
su vencimiento a razn del tipo es
tipulado en la obligacin, y $35,
66858 al Crdito y Ahorro Ponce
o, segn liquidacin por capital '
intereses practicada el 2 de abr i
de 1935, ms el importe de los in
tereses que se devenguen al tipo
acia mu uuiaica uui nucleica a i a- .... ,_ #!.. ,jl r,f.,
zn del diez por ciento anual, y en estipulado hasta la fecra del pagc
garanta de dicha suma, de sus in- (!*" * sum" ,""**"=.?"
a dichos bancos adeuda don Baita
EL PRESUPUESTO ESPECIAL
zar Mendoza para cuya segurida
se constituy la prenda antes ref-
rida.
Se hace constar que si esta pri-
mera subasta no produce la enaje-
do sobre la distribucin del presu- minos municipales de Cayey y C-
tereses al tipo sealado y de un
crdito adicional de Un Mil Dla-
res para costas, gastos, desembol-
sos y honorarios de abogado en ca-
so de ejecucin, he constituido en
el dia de hoy hipoteca voluntaria
SE DISTRIBUIR EQUITATIVA- a favor y a ]a orden dei tenedor nacin de la prenda, se celebrara
ra ENTRE TODOS LOS portador dp csta obligacin so-i una segunda subasta con iguales
MCIPIOS bre diecinueve fiscal rsticas de formalidades, y si tampoco dier*
Al preguntarle al doctor Gallar- mi PP'edad radicadas en los ter- i resultado esta segunda subasta, los
bancos acreedores. Banco Comer-
cial de Puerto Rico y Crdito j
Ahorro Ponceo por su depositar:"
el Banco Comercial de Puerto Ri-
co hoy su liquidador el Banco Po-
pular de Puerto Rico, podrn ha-
cerse dueos de los valores pren-
darios dando carta de pago de sus
respectivos crditos a su deudor
pignoraticio, a tenor de lo dispues-
to en el Art. 1771 del Cdigo Ovil
vigente, edicin de 1930.
Y para concurrencia de licitadi-
res e informacin de los deudores,
puesto especial de $1,150,000 que
I aprob la Legislatura y el Gober-
nador nos dijo que ese dinero se-
ria distribuido equitativamente
entre todos los municipios. ,
El presupuesto especial ha oca-
sionado que casi todos los munici-
: pios de la Isla se le hayan hecho
dra, Puerto Rico, mediante escritu-
ra nmero veintids otorgada en el
da de hoy ante el notario Ledo.
B. Fernndez Garca, en la cual
podrn verso detalladamente las
condiciones de la citada hipoteca."
Cayey. P. R. Abril 30. 1990, (Fir-
mado) Baltazar MENDOZA. Affi-
davit Nm. 4994. Ante mi hoy 30
n, doctor Jom M. Gallardo, y u distinguida seora esposa, segn "posaron"
EL MUNDO en ocasin de esta entrevista.
Pra
tiempo le envi una carta on la
cual manifestaba 1 primer magis-
trado de Estados Unidos su inters
personal por los problemas educa-
tivos de esta Isla.
Las iniciativas culturales del
nuevo Comisionado inquietan pode-
rosamente la atencin de todos los
portorriqueos que se preocupan
por el bienestar y por rl porvenir
de las futuras generaciones.
Con nimo de inquirir del lus-
tre portorriqueo que ha de orien-
tar la educacin pblica en Puerto
Rico sus impresiones sobre su la-
tan pronto se hagan extensivas a sionados que han manejado el D-
la Isla las asignaciones.
iones de ayuda al comisiona-
Ido Gallardo. El considera que nada de abril de 1930. (Fdo.) B. Fer-
seria ms natural dadas las condi- nndez Garca, Abogado y Nota-
! ciones econmicas y la falta de re- rio. Tiene cancelado un sello de
! cursos de muchas municipalidales. Rentas Internas de veinticinco ren-
El dinero se repartir de la ma- tavoe y estampado e! sello nota- I ylbr0 ej presente edicto o aviso de
era ms equitativa posible, segn rial riel notario autorizante de di- I subasta para su publicacin por
.informa el propio Comisionado. cha obligacin Al dorso del pa- niedl0 de edictos en el diario EL
Esto lo considera el doctor Ga- gar hay una nota que dice asi: ] MUNDO que se edita en esta ciu-
| llardo como un problema insular : Entregado en prenda al Banco Co- i dad do San juan> puerto Rico, pe-
que debe ser mirado desde ese pun- mercial de Puerto Rico y al Crdi- cuatro veces durante veinte dias
to de vista por todos los alcaldes
de la Isla. El nuevo presupuesto
depender de las necesidades loca-
les. Por ejemplo, si un municipio
necesita levantar ms escuelas ru-
,,, i i . ceridad yi buen deseo y espero que
21* ^^JS*1^00 POR ' mi se me conceda el mismo de-
EL PRESIDENTE ESTUDIA EL seo y sinceridad que ha alimenta-
PROBLEMA do a mis antecesores en el cargo.
E! doctor Gallardo nos informa i En cualc.uie'; P<*icin ejecutiva que
que el presidente Roosevelt ha de- un0 ocup.a' h*y 'a fndencia de ver
signado un comit compuesto por las act>vidades del nuevo Comisio-
personas notables del continente,
para hacer un estudio detallado de
parlamente, han procedido con sin- ; ,. recbir fond
to y Ahorro Ponceo en abril 30
de 1930, para garantizar al Banco
Comercial de Puerto Rico cuaren-
ta y seis mil dlares adeuddosle
y al Crdito y Ahorro Ponceo
veinte mil dlares adeuddosle.
residades; y si otro municipio nece- Cayey, P. R a 30 de abril de 1930,
^" Gv,IgJ,lt."a,' ."r_d_n* re sus planes e iniciativas.
Mrquez. El doctor Pujadas Daz
habl en relacin con la Asocia-
nos encaminamos hacia su despa-
cho en el Departamento de Instruc-
. hlca general de la Asociacin, qui
.'!* ^-'"^Iha de celebrarse en diciembre, se-
hre e^trahaio n,f 7. i """ espus de haber concertado
bre el trabajo que est llevando a una entrevista exclusiva para los
' ,?. 1 preSld<'In,e doctor Font' lectores de EL MUNDO.
augurando que la prxima asam-
la forma en que el Gobierno Fede-
ral puede prestar ayuda financie-
nado, por ejemplo, en trminos de
los Comisionados que le han pre-
cedido.
"La personalidad de cada indivi-
sita dinero para una segunda unidad
rural, se le darn fondos para ello.
"La cuestin es que todos los mu-
nicipios reciban algo de la manera
ms equitatha posible" dice el
seor Gallardo.
EL PROBLEMA DE LA FALTA
DE ESCUELAS
ra a los Estados, Territorios y Po- duo' d,"sd' 1,"K' ,len' < para sus problemas edu-
f estarse."
i R Uarrek.
Lewis C Richardson y F. R. Sack-
eit. del Departamento de Ingls.
Sus nombramientos para el cur-
so de verano haban sido rechaza-
dos por la Junta de Sndicos, a
pesar ric haber sido recomenda-
dos por los directores de sus res-
pectivos departamentos y por el
Canciller, sin expresar las razones
de su actuacin. Entonces ellos
ron una peticin dicho or-
ganismo solicitando la reconside- en *' Congreso americano del pro-
racin riel raso y pidiendo ser es- yecto par conceder la indepen-
cuchados. N o ... reecn.Mro el i dencia Pucrt0 Ri aiguno,
acuerdo.
r un gran xito debido al efecti-
vo y eficaz trabajo que estn lle-
vando a cabo el doctor Font y
cuerpo de consejo de la Asocia-
cin. Dentro del mayor entusiasmo
la asamblea termin, sus trabajos
a las Ires de la larri--
Osear VALLE.
Corresponsal.
El doctor Gallardo es un hom-
bre corts, franco y caballeroso,- y
nos recibe ron entusiasmo, dispues-
to a contestar nuestro breve inte-
rrogatorio.
La organizacin del personal que
El problema de la falta de es-
cuelas para los millares de nios
que hoy no pueden asistir a los
salones de clase, es asunto que se
est tratando en Washington. A
esa conclusin han llegado las au-
toridades federales, especialmen-
te del Departamento del Interior,
que dirige el secretario Ickes. con
quien conferenciara extensamente
el doctor Gallardo antes de em-
barcar hacia Puerto Rico .
(Fdo). Baltazar Mendoza.
Que a los efectos de consignar la
prenda referida en documento p-
blico, don Baltazar Mendoza, el
Crdito y Ahorro Ponceo y el
Banco Comercial de Puerto Rico,
otorgaron la escritura Nm. 70 de
fecha 14 de julio de 1930 en el pue-
blo de Cayey ante el Notario, don
Miguel Marcos Morales.
Que el pagar referido de
$66,000 dado en prenda se encuen-
tra en poder del Banco Comercial
de Puerto Rico, nombrado deposi-
tario del mismo a virtud de la ci-
tada escritura de constitucin de
prenda, y que tanto el titulo de su
constitucin, como el pagar refe-
rido, podrn ser examinados por
cualquier persona interesada en la
subasta que ahora se anuncia du-
par
venta, entre las nueve de la ma-
ana y las cinco de la tarde, en
Los cuatro mencionados profe-
sores M distinguieron durante las
campaas de Frente Popular efec-
tuadas en la isla a razis de la pre-
eatacMn por el senador Tydings
de ellos comparecieron ante el co-
n-1 rivico que presidia el licen-
ciado Arlhur G. Hays para la in-
vestigacin de los sucesos rn Pon-
ce.
sesiones
ca'.i.v"s- EL ATLETISMO Y LOS COME-
El doctor Gallardo tiene que ren- ; DORES ESCOLARES
dir un informe sobre las necesida-
des de Puerto Rico a este comit El atletismo es el tema favorito
y ya est trabajando en este asun- i del doctor Jos M. Gallardo. Hay
'" que interpretar bien cual es el ob-
A juzgar por lo que l nos in- ietivo de este tema, cuando se apli-
forma la perspectiva para que ca a 'as condiciones prevalecientes
Puerto Rico pueda conseguir ayu- en las escuelas de Puerto Rico.
ria financiera para estas activida- "E1 atletismo ha sido uno de mis
des es muy halagadora. proyectos favoritos. Personalmen- | ese prob|em, dic" el doctor Ga r""e tual("jier " loborable an-
El problema de la falta de escue- 'e he tomado parte activa como ,lardo consiguiendo una asie- r a la eCha scalada Para Ia
naturalmente habr de ser seler- ; las para la poblacin escolar que "coach- en actividades atlticas nacion federal El Sr Ernest H
clonado para dirigir los destinos del todos los aos no puede recibir el colares en varias ocasiones. Pa- .Gruenlng el gotarnajo? w
Departamento de Instruccin es p. de la instruccin es asunto ra mi el atletismo tiene un lugar ship "ha* estado movtndose en
a Principal preocupacin del doc- que se est tratando de resolver en importante en nuestro programa e sentido para trabar de conse
tor Gallardo desde que asumi ofi- Washington y para ell ran educativo. Espero que se le pueda "Ir una asignacin^ de oSo
cialmente los deberes de su car- nuevas asignaciones. dar el mayor impulso y que poda- na'a "'la. No l.lfn^
go. Est estudiando detenidamente rr.os desarrollarlo no solamenteTon I ^tr^nA^^^^rlm.^
todos los candidatos con el ma>c EL PROBLEMA EDUCATIVO EN el objetivo de mejorar las condicio- nac".,. el-urtit^nn i? dil
cuidado para hacer la mejor seler- GENERAL nes fsicas de nuestros muchachos i e'sa" !.,, L. t
non posible, a base de experiencia. p w t sino por la necesidad que hay de necesario para que esas escue-
capacidad, preparacin y ronfiar, DSo^eJ>1 Problema educativo de desarronar%s"ase de "a educa' "S, F"* func,onar' Con
a Puerto Rico en general, el doctor "fr ,-hio. .,, ,;,*."a Plbras que revelan una prome-
Galardo nos informa que est%n ". P"h .".h coordlnac,6n eon sa de reconstruccin social, de
"a actualidad tratando de palpar I abordar uno de los ms graves
el criterio de individuos y asocia- E1 doctor Gallardo ha estado pen- problemas que tiene Puerto Rico,
conocer sus puntos de sando en que los comedores esco- j termina nuestra entrevista con el
1 \ista sobre este vital aspecto de |,ares no deben mir*" cm ins- doctor Jos M. Gallardo, en el ins-
tituciones caritativas para darle tante en que es llamado por tel-
pan a los alumnos insolventes \ fono por su distinguida esposa, la
que van a nuestras escuelas en seora Ida Magee de Gallardo, pa-
campos y ciudades. El comedor es- j ra informarle que es ya hora de
rolar debe mirarse como una agen- ^egresar a casa porque se la haba
cia de poderosa influencia educat- i olvidado que se cumpla el und-
\a en nuestro medio. cimo aniversario de su boda y de-
DIVERSIFICACION DE CULTO SCaba" celebrarl-
VOS
anteriores a la fecha designada pa-
ra la subasta.
Y EN TESTIMONIO DE LO
CUAL, y despus de haber librad"
adems, las citaciones corrpon
dientes, conforme a derecho, a los
deudores e interesados en esta su-
basta para su comparecencia al ac-
to de la misma, si lo estimaren
conveniente, firmo la presente en
la Ciudad de San Juan de Puerto
Rico, a 25 de junio de 1937.
J RAMREZ SANTIBASE7.
Notario Pblico
(Anuncio)
Nueva manera de mante-
ner firmes las
Cajas de Dientes
Le molestan las cajas de d.
porque se caigan cuando come, hn-
nla o se re? Regu un poco de FIX-
ODENT en las mlimu. Este nuevo
polvo insaboro mantiene las caja*
firmes y cmodas. Sin sensacin go-
mosa o pastosa. Aliento agradable
Solicite FIXODENT hoy en cualquier
buena farmacia.
En la orientacin de la ensean- j
za pblica, el doctor Gallardo ti- '
ne ya sus planes.
,,Se ha dicho
peguntarnos. Con respecl0 a |a jntcil_ i(lca(.lon
"La educacin vocacional es una
del ingls en nuestras escuelas, te-
de BUMtrai pnnc.pales necesida- ma que c scr ,
l,Mi,hM..i" "" "V T darle duchos pedamos y hombres de l
l "in Ifcon en nuestro pro- biern0, doctor Gallart|0 e
cK?ntedU.- e^saE,tX;^d laS d *- "
Unidos se le est ciando mucho n-
lasis tambin a de la edu-
| cacn pblica ucho inte-
i*Vs en la Administracin del pre-
NO SABE
QUE HACER
Tal vez este caballero se halla en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un apar-
tamiento o una habitacin; o no
puede alquilar la que tiene; o debe
vender su auto o comprar uno usa-
do; o ha perdido su perro o u car-
tera, etc.
Un anuncio clasificado en EL
MUNDO le ayudara a resolver el
problema.
Cuesta slo
$1.25 por 6 das
EL MUNDO
Seccin Clasificados
TEL. 2222 S. J.
liados |dividuos instituciones. Ha recib-
do recomendaciones con respecto
a la necesidad imperiosa de que
se instale un sistema de enseanza
-lt haca la solucin m0n" '" -nU?S,ras CSCuelas *"
de estos problema.-
"Se ha aprobado rl proyecto
. GeorgeDean para instruccin
vocacional, para enseanza agr-
cola e industrial, escuelas de artes
y oficios, educacin para ciegos, re-
habilitacin, v
El doctor Jos M. Gallardo rehu-
s darle su propia interpretacin
En casi todos ios pases del mun- a.J* car!" 1ue Ie dirigiera el pre-
do donde la agricultura se indus- s,d,enle Ksevelt sobre la inten-
tnaliza. se siembra para hacer di- slflca.,on dc la enseanza del idio-
cas y en la Uuiversidad. Tambin ero. Asi entiende el doctor Ga- m* ln*les en Puerto Rico. Dijo
se le han hecho recomendaciones llardo que todos los esfuerzos de- que cuando 'legue el momento
sobre el desarrollo del atletismo, ben dedicarse a diversificar las Pr'"no dar un "statement" o
cosechas en Puerto Rico. boletn oficial a la Prensa. Tam-
En Puetro Rico slo se siembra foco qujso revelar los nombres de
caa, como en los estados del Sur, ,os cnd'a*'s Pra cargos de im-
n de donde viene el nuevo Comisio- Prtnca. porque como hemos di-
y este parece ser uno de los temas
favoritos del doctor Gallardo. Ve-
remos como entiende l que debe
existir "una mente sana
SSS. 5.-JVS3K C EME 2-=L! ~?=s3Jw5*ar? I i ^^"lSl~!-
gan extensivos a Puerto Rico, nos
tocarn alrededor de $260,000
anualmente para instruccin voca-
cional. Desde luego el Gobierno
Insular tendr o,ue contribuir con
ras las estoy estudiando cuidado- I en los estados del Oeste" slo se
smente -- nos dice para tra- siembra trigo.
tar de saber lo que el pueblo de- ; "El resultado de esto es que los
sea sea su sistema educativo, ya productos alimenticios se aban-
que nuestro sistema de instruccin : donan y el pueblo tiene que de-
. !n^5fS^!B^toJK0fli,pendcr del ter,or para
ta". Esto ha
a su
sucedido en Puerto
Rico; segn lo ha notado el doc- ("Prensa Unida) El temor a la
tor Gallardo. No solamente de- muerte mat a
los '
estn convencidas de ] LA PREPARACIN DEL MAGIS-
TERIO
i- :..i j i ji **. m" utiuuninar cual
la mitad del dinero nue asigne e! necesidades del pueblo"
El doctor Gallardo nos habla del nardo ,,~~'"C0-,el. doc.tor a-1 muestra su preocupacin por
inters que p
feras ofli
, los probl'
i to Rico. ,.--, MU. wuu.n en jas directamente aumentan el grave
' Las autoridades en Washing- modernas democracias. problema de nuestra creciente po-
ton dice estn convencidas de i LA PREPARAHinv r>n u> blacin.
'La dieta en Puerto Rico se ha
empobrecido y el Comedor Esco-
"Tambin estoy dando ciudadosa ar Pupde convertirse en el sitio
atencin a la preparacin del ma- adccuad Para ensear al pueblo
gisterio dice . En cuanto a a enr'1uecer su dieta,
los cursos que han de seguirse
tambin estoy dndole especial
atencin. Deseo saber qu propor-1ser
cion deben tener los cursos peda- '
gogicos en la preparacin del maes-
tro. A este, fin, estoy tratando de
recoger la reaccin de los maes-
tros, para ms Urde determinar si
debe haber revisin de nuestros
requisitos.'
En primer lugar, el nuevo Comi-
sionado ha recibido la impresin
de cue todos los errores cometi-
dos en el pasado, si ha habido erro-
res, parece que debe corregirlos el
nuevo Comisionado. La intencin
es poner en vigor lo que surja de
las investigaciones cientficas, des-
de el punto de vista pedaggico, y .
nS.Vnh8.r ,0.m*S pronto pos:ble' "e'-vado
daras, para resolver su problema P.ero no desea tomar accin defini- I los individuos hacia ciertas dlsci-
i econmico". uva hasta no haber estudiado to- plinas mentales.
El doctor Gallardo cuenta con dos los puntos de vista. "Hay que tambin mirar las co-
la cooperacin de 1* Sermn Yo- I "enriendse a este aspecto del sas desde cierto punto de vista I
dosa atencin y celebrando con-
sultas, antes de hacer su (eleccin
final.
El temor a la muerte
HOV.LAKE, Cheiire, Inglaterra.
Los Vapores
Ms Rpidos
DE
carga y pasaje haciendo
la travesa entre los Esta-
dos Unidos y Puerto Rico
Embarque y viaje por nuestra compaa
PORTO RICO LINE
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW YORK AND PORTO RICO STEAMSHIP CO
san Juan Ponce Mayagua Arecibo Aguadilla Arroyo
una mujer aqu
cuando caminaba en direccin a la
i.ue nuestro problema vital en ins-
truccin pblica es el de la inten-
sificacin de las escuelas vocaciona-
; les; Ir preparando a los nios en
los grados primarios para que
ruando salgan de la escuela, los
que no puedan seguir la instruc-
cin secundaria, puedan ganarse
! \ida. En otras palabras, que de
las escuelas primaras los mucha-
chos salgan preparados para ga-
narse la vida, resolvindoseles su
problema inmediato, rl problema
conmico.
'En las zonas rnrslrs se intensi-
ficar sobre todo la instruccin vo-
cacional orientando a los nios en
ese sentido prctico de resolver su
problema ms inmediato".
"La nueva tendencia es orientar
al nio tan pronto como sea posi-
v e! objetivo principal de este
sistema es preparar a todos aque-
llos que tienen que salir de las au-
', las antes de ir a las escuelas secun-
fiora Walsh se detuvo y lo mismo
hizo el tren sin llegar a atropellar-
la, pero de todas maneras ella ca-
y muerta.
"En nuestras escuelas vocacio-
nales enseamos a los alumnos a
grcultorcs. les orientamos
3 cultivar frutos menores, pero
eso no vale de nada si no se les
en?ca a consumir esos frutos."
As argumenta el nuevo Comisio-
nado de Instruccin al abordar los
distintos tpieos de nuestra Inte-
resante charla.
EL ASPECTO CULTURAL
i Han otado usted algn cam-
bio en nuestra cultura como pu-
blo?
Al preguntarle sobre sus im-
presiones al regresar a Puerto Ri-
co, el doctor Gallardo dice que ha
notado un cambio general, ha ob-
cierta preocupacin en
LA POTENCIA DEPENDE de las bujas
Champion
-UD. PUEDE
DEPENDER EN LAS
BUJAS
POTENCIA para ir cuesta arribe. POTENCL4
para devorar lis distancias. POTENCIA para
dar a su carro mayor velocidad y menor vibra-
cin con menor efuerzo y menor coito. Ob-
tenga esta POTENCIA tal como la obtienen
lo- campeones con Bujas Champion.
Champion Spark Plug Co.
Toledo, Ohio.t.l.A.
>
-


?
Et MUNDO. SAN JUAN. P. Jf. LUNES 28 DE JUNIO DE 1937.
4
La asamblea convocada por Muoz Marn considera nulos los acuerdos de "Naranjales"
Acord, entre otras cosas, desautorizar recientes actuaciones de
don Antonio Barcel y procedi a elegir una nueva Junta Central
Don i ni MuAoi Marn clamado a su arribo a la asamblea de aver.
r Arecibo. junio,
'De nuestro redactor R. To-j
re Crdova. A las diez y me-1
iia de 'a n-aana lodo est listo
para la iniciacin de los trabajos
de la asamblea convocada por don
Muoz Marn. Los delegados
registraron sus credenciales ante
in comit designado para ese fin,
ccibiendo a cambio una insignia
blanca en la cual aparece una es-
i ella roja y en letras del mismo
lo siguiente: "Partido Libe-
lefte iNeto-Antnti-
'o-Completo> Delegado asamblea
Teatro Oliver Arecibo."
Banderas del Partido Liberal pri-1
morosamente confeccionadas, ban-
deras portorriqueos, escudos y dos
.rindes retratos de Jos de Diego
y Lula Muoz Rivera adornan el
palcos y la platea,
oue ha resultado pequea para aco-
modar a todos los delegado?.
Las dos herraduras de palcos es-
'an ocupadas por numerosas damas
y rabaneros. Igualmente la galera
superior. El teatro est completa-
mente lleno Hasta los pasillos es-
tn ocupados.
A las once menos veinte minutos
ha asomado por la puerta princi-
pal la figura de Luis Muoz Marn
Todo el mundo se pone de pie pa-
>a adamarlo. La ovacin es es-
truendosa y prolongada. Al mismo
tiempo la orquesta rompe con La
uea. que es escuchada con
"spetuoso silencio. Al terminar la
msica >c dan vivas a Muoz Ma-
rn y a! Partido Liberal. Muo/.
agita i sombrero rn seal de
reconocimiento. Be redoblan los
ij tUSM i Intensidad de
'a ovacin al llegar el lder al
escenarlo.
Los periodistas se acercan a Mu-
. y le piden su opinin so-
(ovacin cerrada y prolongada); do-
a Ana Lpez de Vlez; seorita
Libertad Gmez; representante Vi-
cente Len, hijo (la asamblea se
pone de pie para aclamarlo*.
Present al licenciado Cayetano
Coll Cuchi como "socialista mili-
tante, defensor de la independencia
y representativo de la intelectuali-
dad portorriquea". Al presentar a
Coll Cuchi se apaga la luz y de-
jan de funcin:r los amplificado-
res. Coll Cuchi dic breves pala-
bras. Alude al hecho de haberse
apagado la luz y dice que no po-
da pasar otra cosa al presentarlo
el Dr. Susoni como un joven y apa-
recer l ante el pblico. Agrega que
viene como representante da
Imparcial" para palpar la realidad
porque su peridica no desea ha-
cer fantasas: que el acto que se
celebra tiene una gran trascenden-
cia porque se estn definiendo to-
dos los portorriqueos; que s la
asamblea fuese de la otra faccin
del Partido Liberal tambin esta-
ra presente para ver cmo hablan
y s son partidarios de la indepen-
dencia o del coloniaje.
El Dr. Susoni anuncia qu una
comisin va a salir "para inquirir
de las autorlddaes municipales por
qu se ha ido la corriente elctrica
en este nico sector del pueblo en
los precisos momentos en que ms
se necesita, y a solicitar de la ad-
ministracin socialista local que se
haga todo lo posible por reparar
la averia que pueda haber ocu-
rrido". L'n minuto despus vuelve la
luz.
Se pasa lista provisionalmente j
se anuncia que resultan represen-
tados los siguientes pueblos:
San Juan, Santurce, Ro Piedras.
Trujilio Alto. Carolina, Catao, Ba-
yamn, Toa Baja, Toa Alta, Naran-
jales" la asamblea hacia manif --
Ilaciones de desaprobacin y desa-
grado. Muoz Marn pidi que no
se hiciesen demostraciones adver-
na, pero la delegacin de Ponce
: pidi pe miso para silbar a Ortiz
j Lecodet. Los nombres de Muoz
j Marin, Ramrez Pabn y Len fue-
ron recibidos con grandes vtores
y aplausos. No obsMnte la adver-
i tencia de Muoz Marin, se hicie-
ron demostraciones de desagrado
al citarse los nombres de Lastra
Chrriez, Ochoteco y Me K. Jones.
Al terminarse de pasar lista, Mu-
oz Marin hizo constar que los nom-
bres citados eran tomados de una
lista certificada por el secretario
del Partido Liberal, seor Jos E.
Gelpi. en setiembre de 1936, des
pues de celebrada la ltima asam- j
blea del partido. Agreg que si se i
haba hecho alguna omisin era!
porque no apareca en la lista. AI
preguntas de un delegado dijo que j
de acuerdo con la lista certificada
el seor Jos Ramrez Santibez
no era miembro de la Junta Cen-
tral.
Acto seguido se procedi a nom-
brar el Comit de Credenciales, que
qued constituido por las siguien-
rsonas: Cruz Ortiz Stella, Er-
nesto Ramos Antoninl, Samuel R.
Quiones. Mara Libertad Gmez.
Andrs Grillasca y Dr. Julio A.
Santos.
Mientras el Comit estuvo deli-
berando se dio lectura a numerosos
mensajes y telegramas recibidos de
la isla.
Subi al palco escnico rn medio
andes aplausos la seora Li-
brada R. viuda de Ramos. Muoz
Marn invit a pasar al proscenio^
al Ledo. E. Martnez Aviles, pero
ste se habia ausentado un momen-
to antes. Hizo constar Muoz Ma-
efecto cit el caso d= Ponce. di-
ciendo que los delegados fueron de-
signados por 5,000 liberales reuni-
dos en asamblea pblica.
A peticin de Samuel R. Quio-
nes fu designado por aclamacin
el seor Muoz Marin para presidir
la asamblea. Ildefonso Sola Mora-
les y Jenaro A. Gautier fueron nom-
brados secretarios.
El Comit de Resoluciones nom-
brado acto seguido por Muoz Ma-
rin es el siguiente; Ernesto Ramos
Antonini. Julio N. Matos, Santia-
go R. Palmer. Felisa Rincn, Jua-
na Clavell de Spaulding, Vicente
Gigel Polanco. Dr. Francisco Su-
soni, Rodolfo Ramirez Pabn, Vi-
cente Len, hijo Jos Mimoso Ras-
paldo, Ernesto Carrasquillo y Er-
nesto Juan Fonfrias.
A] designar el Comit de Regla-
mento, Muoz Marn hizo constar
que era preciso evitar que nunca
en el futuro la direccin pudiera
burlar los derechos del pueblo li-
beral. Agreg que la direccin no
es amo del partido sino sirviente
del partido. Las siguientes personas
fueron nombiadas para el Comi-
t de Reglamento: Francisco Suso-
ni. hijo: C. Ortiz Stella. Marcial
Bosch, Georgina Santoni de Garca,
Vctor Gutirrez Franqui y Guada-
lupe G. Prez.
A las 12 :spcndieron los
trabajos hasta las dos de la tarde,
tltdoee a deliberar los comi-
ts designados.
El pblico es mucho ms nume-
roso en estos momentos, tres de
la tarde, hora en que hace su en-
trada en medio de estruendosas
aclamaciones el seor Muoz Ma-
rin. El doctor Susoni llama al
prosceni\ a los seores Modesto
Cobin Rivera. Diego Zalduondo y
Rafael Caldern. Todos son reci-
bidos con grandes aplausos.
Se anuncia que va a hacer uso
de la palabra el seor Muoz Ma-
rn y la asamblea le tributa una
ovacin cerrada. En ese momento
el Ledo. Ernesto Ramos Antonini.
a nombre del Comit de Resolucio-
nes, pide la palabra para informar
una de las resoluciones aprobadas
por unanimidad en el comit, expll
cando que la aprobacin de la mis-
ma por la asamblea debe preceder
al discurso del seor Muoz Ma-
rin. Da lectura a la resolucin si-
guiente, la cual recibe la aproba-
cin unnime de los delegados:
POR CUANTO durante .muchos
meses ha sido necesidad imperati-
va para la proteccin de los inte-
reses e ideales del Partido Liberal
Portorriqueo que ste se reuniera
en asamblea soberana de los co-
mits electos por el pueblo liberal;
POR CUANTO a pesar de ha-
berse cumplido en dos ocasiones
distintas todos los trmites regla-
mentarlos por medio de los cuales
los comits locales del Partido Li-
beral tjenen autoridad para compe
ler a la convocacin de asamblea
general del Partido, ha sido en am-
bas ocasiones infructuosa la accin
reglamentaria de los comits.
POR CUANTO en reunin cele-
brada por la Junta Central del
fijara rumbos de acuerdo con el
deseo soberano del Partido;
POR CUANTO ante esta necesi-
dad los miembros de la Junta Cen-
tral que se opusieron con la ac-
cin y con sus votos a esta viola-
cin del reglamento, reunidos en
Barranquilas el dia 4 de junio,
aprobaron una resolucin radiodi-
fundida el da 13 de junio y publi-
cada en la Prensa el 14 de junio
de 1937, convocando al Partido Li-
beral a asamblea a base de los
comits electos por la voluntad po-
pular, y respondiendo a la peticin
de cincuenta comits locales:
POR TANTO, resulvase por es-
ta asamblea soberana del Partido
Liberal Portorriqueo, reunida en
el Teatro Oliver de la ciudad de
Arecibo el da 27 de junio de 1937.
1Extender un voto de gracias y
confianza a los liberales que apro-
I a Puerto Rico. Y vine a Puerto
Rico para asistir a esa asamblea
y no la eonvor
Habl luego de los "ataques que i
j me han hecho los 46 y de la tole-
rancia con que he resistido ese
ataque, tolerancia que si no hubie-
se sido por la independencia ust--'
1 des nunca me la hubiesen p'erdo-
nado". Adujo que en diciembre l
cuarenta comital locales solicita-
ron una asamblea y la direccin
del partido no les hizo caso "por-
i direccin le tiene terror p-
.i que ustedes hablen". Que
en mayo 50 comits locales hicie-
ron igual solicitud y ni siquiera
les hicieron caso. Dijo que "en la
reunin de Naranjales los seores
que han pretendido amordazar y
aduearse del partido llegaren al
extremo de decidir que el pueblo li-
beral no eligirla comits locales
se o no las insignias. La bandera
de la libertad se clavar sobre las
cumbres de Puerto Rico. Habr tit-
ira para el que necesita tierra, ha-
br pan paia el que necesite pan
y habr justicia para todos. No s
hundir Puerto Rico en la degra- ,
dacin. Se salvar de la degrada-
cin. Puerto Rico estara perdido
si ustedes no hubiesen venido aqu.
Han venido a salvar a Puerto Ri-
co. Lo van a salvar ustedes? (Ex-
presiones de aprobacin de todos
los mbitos riel saln'. En manos
de ustedes dejo el destino de Puer-
o".
La ovacin que sigui a este uis- j
curso se prolong por ms de cin- \
co minutos. Toda la asamblea se
puso de pie. La orquesta Un
Boi-tnqueaa, y al terminar la msi-,
ca se escucharon voces de Viva
Puerto Rico Libre; Viva la Inde-
seor !orm, que su voto
negativo obedeca a que "Ramrez
Santibez y Lastra Chrriez te-
nan la culpa y merecan recibir
su castigo". Una enmienda a esta
resolucin, presentada por el re-
nte Len hijo, pa-
ra que cubriera a todos los 46, fu
retirada por su autor despus d
un breve debate:
"POR CUANTO el presidente del
Partido Liberal Puertorriqueo se-
or Antonio R. Barcel ha desaca-
tado la voluntad soberana del Par-
tido Liberal expresada por sus co-
mits electos por el pueblo libera!,
desatendiendo en dos ocasiones la
peticin de asamblea hecha por un
nmero ele comits mayor que el
nmero requerido por el reglamen-
to;
POR CUANTO el seor Antonio
R. Barcel persistentemente ha re-
Presidencia del acto momentos ante* d- dar comienzo a mis deliberaciones.
1 > '&4 I i flB 1 I r ,'-
M : ' v- > 1 P
v
^frW* ^Rflg -^ frff .Jtth
L> >| n% ^ t A m 1 '>v ||A i Jt
.* 1 >' \ 'L. *J ^ferlfl r < "S i" i 1
$$3 h 1 m \ V Ufe "*' a
m * v m Ll'*. \K i f k J
Ltf rn.. ?v i 1 H*' 1
m, 1 1
L^ m ^H -jj 22 1 lOv *-.
Ylata de la sala del Teatro Oliver en ocasin de la asamblea celebrada ayer por los partidarios del sefior Muo Marin.
rn qJe l saba que el Ledo. Mar-
bre posibles acuerdos. La respues-
llamado a hablar y a mandar."
El Dr. Francisco M. Susoni ocu-
pa el micrfono para contener la
avalancha de pblico sobre los
asientos de los delegados y adyier-
le que la platea debe ser conserva-;
da para los delegados. Invita a
pasar al proscenio a los miembros
de la Junta Central que no apro-
baron lis acuerdos de Naranjales.
Grandes aplausos.
Presenta y pide un voto de re-
< onocimientb para el viejo lider
arecibeo "fundador del Partido
Autonomista y soldado militante en
nil batallas per la redencin pa-
tria", den Juan B.-ut'sta Miranda.
Ovacin cenada. Igual demostra-
:aie 'a asamblea al presentar
el Dr. Susoni al veterano lider da
la Playa da Ponce. don Ricardo
r.uz. Pide Susoni. y as lo resuelve
por aclamacin la asamblea, que
ambos caballeros sean designados
presidentes honorarios de sus res-
;iectivos comits locales. Solicita
.Susoni del lider don Rodolfo Bravo
me pase a ocupar su sitio de ho-
nor en la P dencial. Presen-
ta adems a los siguientes lderes.
mii" ecibidos con i
rtawafimaukaiaa d simpata: don
Pedr- de Mayagiiez; don
Andrea Bonilia. de Rincn, don Jo-
s Cornello Vaxquai; Dr. M. Soto
a, de P, o Piedras; doa Ama-
Rh era
jito, Corozal, Vega Alta. Vega Ba-
ja, Dorado, Manati, Barceloneta,
Cales, Morovis, Utuado, Arecibo,
Hatillo, Camuy, Quebradillas, Isa-
bela, Aguadilla, Moca, San Sebas-
tin. Lares. Aguada, Rincn. Ma-
vagtz, Cabo Rojo. Lajas. Hormi-
gueros, San Germn, Sabana Gran-
de, Quanica, Yauco, Peuelas, Gua-
vanilla, Ponce. Adjuntas. Jayuya.
Juana Diaz. Villalba. Santa Isabel,
Coamo, Orocovis, Albonito, Barran-
quitas, Comerlo. Cayey, Cidra-, C.i-
^uas. Aguas Buenas. Salinas, Gua-
yama, Arroyo. Patillas, Maunabo.
Yabucoa, Humacao. Las Piedras
Naguabo, Ceiba. Gurabo. Juncos,
San Lorenzo. Fajardo, Luquillo, Rio
Grande. Canvana.
Delegados de Las Maras y Mari-
c io anuncian que no han sido lla-
mados e inquieren las razones de
la omisin. Muoz Marn responde:
"Es que siempre somos ms de lo
aue nos creemos."
" Sor. llamados por el secretario.
Ildefonso Sola Morales, los delega-
dos de Las Maras y Maricao y s-
tos responden "presente".
Luego se pasa lista de los miem-
bros de la Junta Central comen-
zando con don Antonio R. Barcel.
El primer miembro de la Junta
Centra! que responde "presente" es
doa Amalia Marin viuda de Mu-
oz Rivera y la asamblea de pie
le rinde una ovacin. Oada vez que
se llamaba un nombre de los que
probaron los acuerdos de "Naran-
tinez Aviles "est espiritualmente
con nosotros". Luego hizo uso de
la palabra por breves minutos el
licenciado Ernesto Juan Fonfrias.
presidente de la Juventud Liberal
de Puerto Rico.
Muoz Marn pidi y fu obser-
vado un minuto de silencio y reco-
gimiento por la muerte de don Pa-
blo Melndez, de Barceloneta, fa-
llecido hace algunos meses, y de
don Silvestre Surez. Secretario del
Comit de Guayama, fallecido an-
tenoche despus de certificar las
.v tas de los delegados de aquel pue-
blo.
Por voz del Ledo. Samuel R.
Quiones rindi informe el Comit
de Credenciales, diciendo que todos
los pueblos hablan enviado delega-
ciones, excepto Vieques y Culebra.
Agreg que vino una comisin de
Vieque?. pero que como en dicho
pueblo no se celebr asamblea po-
pular el Comit recomendaba que
se aceptasen las delegaciones de
lodos los pueblos excepto Vieques
y Culebra. Recomend que todas
las credenciales fuesen aprobadas
y declarada legalmentc constituida
la asamblea. As se acord.
Muoz Marn hizo constar que en
los pueblos donde los comits no
quisieron enviar delegados se ce-
lebraron asambleas populares para
tal fin, disponindose que si des-
pus loa comits deseaban enviar
sus delegados serian admitidos. Al
Partido Liberal en Naranjales el
31 de mayo de 1937 se aprobaron,
por el voto de cuarenta y seis de
sus miembros dos resoluciones, una
que de hecho enmienda el progra-
ma del Partido Liberal al declarar
gestionables medidas prolongado-
ras del rgimen colonial, y otra
que de hecho enmienda el regl-
ronlo del Partido Liberal destru-
yendo toda conexin de la direc-
cin del Partido con el pueblo, al
tratar prcticamente de transferir
la facultad de designar comits
locales de manos del pueblo libe-
ral a manos de un grupo limita-
do de personas en la direccin cen-
tral, lo cual representa un secues-
tro de la autoridad del pueblo y
de los comits electos por el pue-
blo liberal;
POR CUANTO debido a esta vio-
lacin del reglamento (el cual s-
lo la asamblea general del Partido
tiene derecho a enmendar) se pre-
1 tendi hacer imposible toda ape-
I lacin a los comits electos por el
pueblo liberal, puesto que la reso-
lucin autorizaba a cambiar dichos
comits a capricho de un pequeo
grupo de hombres:
POR CUANTO esta accin hizo
mas que nunca necesaria la reu-
nin de la voluntad del Partido en
asamblea para tomar las medidas
necesarias y convenientes para
preservar la unin de la masa del
mismo y que la voluntad popular
barn la resolucin a base de la
cual ha podido reunirse en asam-
blea la voluntad popular del Par-
tido Liberal Portorriqueo.
2Hacer suya la resolucin de
Barranquitas convocando a esta
asamblea y declarar vlida la con-
vocatoria a la misma en todas sus
partes y todos sus trmites.
3Declarar Consejeros de Honor
del Partido Liberal Portorriqueo
a todos los liberales que convoca-
ron esta asamblea poniendo en le-
gitimo ejercicio nuestra voluntad
soberana.
Se acerca al micrfono el seor
Muoz Marn y recibe otra pro-
longada y estruendosa ovacin.
Empieza diciendo que si algo hu-
biese faltado para dar fe de que
estaba reunido en el Teatro Oliver
el pueblo liberal neto, autntico y
completo, la aprobacin de la re-
solucin anterior era prueba in-
controvertible del hecho. "Somos
liberales netos autnticos y com-
pletos", dijo. Y continu: "Y qu
completos somos. Completos en no
traicionar. Completos en vencer al
adversario y no entregarnos
a ellos. Completos en no bajar
la cabeza ante ningn gobernante
enjuiciado. Completos en nuestra
inquebrantcble determinacin de
que habr justicia social e inde-
pendencia para todos." Los aplau-
sos ahogan las ltimas palabras
del orador. Se escuchan vivas al
Partido Liberal, a la independen-
cia y a Muoz Marin. Todos los
delegados y el pblico se han pues-
to de pie y aclaman al lder.
Cuando el orador logr hacer-
se or de nuevo dijo: "Puesto que
estamos completos en el ideal,
puesto que estamos completos en
la hombra y en la honradez no
es extrao que estemos completos
tambin en el numera de -50,000
liberales que somos". Agreg que
estaba reunido all el Partido Li-
beral Portorriqueo para meditar y
tomar medidas soore los proble-
mas que confronta Puerto Rico.
Luego pas a hacer historia de la
lucha electoral pasada, de sus cam
paas por el Partido Liberal en
campos, barrios y pueblos de la
isla. Puso como ejemplo los cam-
pos del distrito de Arecibo, dicien-
do que no pocas veces le sorpren-
dieron las altas horas de la noche
y las horas tempranas de la ma-
drugada predicando los ideales de
justicia social e independencia en-
carnados en el programa del Par-
tido. Se refiri tambin a sus "lu-
chas y esfuerzos por conseguir la
unin del liberalismo". Anot "las
invitaciones que despus de la lu-
cha electoral hiciera el seor Bar-
cel para que actuasen juntos en
defensa de los postulados del Par-
tido", explicando que siempre re-
cibi la negativa del seor Barce-
l a ese respecto. Dijo que le pro-
puso en Washington lanzar un ma-
nifiesto conjunto a las huestes li-
berales para disipar toda idea de
divisin que pudiera existir en la
mente de los correligionarios, te-
niendo por nica respuesta una ne-
gativa ms.
Se refiri a los actos celebrados
en Ponce ltimamente diciendo
que a uno haban concurrido qui-
nientas personas y a otro diez mil
liberales netos, autnticos y com-
pletos, y al efecto pregunt:
..Cuntos llevaron los que nos acu-
san de haber perdido las eleccio-
nes? Tambin hizo alusin a las
misiones que le confiara el Parti-
do en aos anteriores, aduciendo
que todas, absolutamente todas,
culminaron en el ms certero y ca-
bal xito. "Despus de las eleccio-
nes me negaron la representacin
contra la voluntad de ustedes. No
obstante conseguir la presentacin
de un proyecto de independencia
sin hambre y sin ruinas para nues-
tro pueblo, proyecto que el seor
Barcel calific de inoportuno e
impertinente. A pesar de eso volv
a proponerle que nos uniramos y
le ped en Washington que lanz-
ramos un manifiesto juntos al
pas. Me dijo que iba a convocar
una asamblea tan pronto llegara
sino que esos mismos seores nom-
braran los comits". Agreg que
los 46 lo que queran era convertir
el Partido Liberal en una especie
de casino para dar bola negra a
aquellos correligionarios que les
viniese en gana a unos cuan
i ores. 'Eso era la nico que no se
I poda tolerar. Las expulsiones rfa-
i da significaban y resultaban ridi-
culas, mientras existiera el dere-
cho de apelacin ante la asamblea.
Pero dios pretendan tai
nombrar la asamblea".
Despus de extenderse en otras
consideraciones sobre los ltimos
actos de la direccin del partido
dijo: "El partido es de ustedes, us-
tedes mandan y ustedes dirn lo
que quieren. Este es el Partido Li-
beral digan lo que digan lo; 46.
Ha sido electo por el pueblo en
i es la soberana del
par', ido y no hay autoridad ms
alta que ella. Por encima de uste-
des no hay ninguna autoridad. El
partido est reunido y se ri'
a actuar.
solamente es nuestro el
Partido Liberal en corazn sino
que tambin en insignias y dere-
chos Se nos van a negar y vamos
a pelear por ellas Niegense o no
somos la semilla de la independen-
cia de Puerto Rico. De
surgir el rbol de la libertad. .'.Qu
queris hacer.' .'.Una protesta
ms'.'" Se oven voces de no. no. y
no. Sigue el orador diriendo: f.l
Partido Liberal est s:n cabe/.a
desde Naranjales. Le queremos
poner cabeza?" (Voces de aproba-
cin i
"Vamos a la defensa oe \& inde-
pendencia sin humillaciones, sin
traiciones, sin sometimientos. Esa es
la voz del Partido Liberal. Lo de-
mostr el mitin de Ponce. Quinien-
tas personas asistieron al acto de
la insinceridad, al acto de los 46;
pendencia; Viva Muoz Marin y
\'r. a *! Partido Liberal.
Acto seguido al Ledo. Ernesto:
Ramos Antonini pas a rendir el in-;
forme del comit de credenciales. La '
primera resolucin sometida y apro:
bada por unanimidad no tuvo
tiempo rl comit de redactarla y-
y la misma fu explicada verbal-
pac el seor Ramos Antoni- j
ni. Dijo que a tono con el discurso
del seor Muoz Marin y con las
expresiones de la asamblea se adop-!
tase e| acuerdo de declarar nulos'
y sin ningn valor todos y cada
uno de los acuerdos tomados porH
los 46 en Naranjales por ser contra-
rios al programa, al reglamento y
a los ideales del Partido Liberal.
Fu leda y aprobada la alguien-'
olucion :
"POR CUANTO es imperativa-J
mente necesario para evitar malos,
entendidos y discrepancias innece-1
sarias en el futuro que la voluntad :
soberana del Partido fije reglas de
procedimiento que debern ser ob-1
labor del Partido
por la realizacin de sus ide<-:
POR TANTO, RESULVASE POR
ESTA ASAMBLEA SOBERANA
DEL PARTIDO LIBERAL PUER-
TORRIQUEO, leunido en el Tea-'
tro Oliver de la ciudad de A
bo el 27 de junio de 1937, fijar las
tignientea reglas de procedimiento: I
1. El Partido Liberal Puertorri-,
queo establecer ante la opinin '
pblica en Puerto Rico y ante las]
ramas pertinentes del Gobierno de
les Estados I nidos, la respetuosa
pero firme solicitud de que nos sea
reconocida a la mayor brevedad la
independencia de Puerto ;
condiciones justicieras.
2. Ningn miembro del Partid
beral ni ninguna comisin nombra- -
da por el Partido Liberal, ni nin-
gn organismo del Partido Libe-
ral jodr gestionar otra solucin <
husado (odas las i tone* hacia
consolidar la ni$ fume unin del
liberalismo que se le han hecho.
desde su conferencia con el seor
Muoz Marn en casa del seor Be-
nigno Fernndez Garca en noviem-
bre de 1936 (despus de haber acep-
tado la cooperacin leal y decisi-
va del seor Muoz Marn y sus
amigos en una campaa electora!
que obtuvo un cuarto de milln de
a pesar del oro de las cor-
poraciones y del terrorismo oficial
ad por el proyecto Tydings
independencia con amenaza
de hambre y ruina', hasta la invi-
que se le extendi ante diez
mil liberales reunidos en Ponce el
domingo 20 de junio;
POR CUANTO el seor Antonio
R. Barcel. al declarar en la Pren-
sa de los Estados Unidos y de Puer-
to Rico que el proyecto de Indepen-
dencia Cartvvrght que encarna el
ideal del Partido Liberal de inde-
pendencia por medios pacficos y
latida econmica, era "inopor-
tuno e impertinente", viol el pro-
grama 'oel Partido Liberal y el re-
glamento del Parlido Liberal que
prohibejn los miembros del Partido
atacar "el programa del mismo:
POR I men-
B constituye causa de expul-
sin ;
POR CUANTO sin embargo nues-
la de irradiar hom-
ios para la defensa
de nuestro Partido y de nuestros
ideales.
POR TANTO. RESULVASE POR
ESTA ASAMBLEA SOBERANA
DEL PARTIDO LIBERAL PUER-
TORRIQUEO, reunida en el Tea-
tro Oliver de la ciudad de Arecibo,
el da 27 de Junio de 1937.
1. No ejercitar el derecho eiero
de expulsin que le dan a esta
asamblea los hechos Incontro
bles arriba cita

l>e Irqiiierda a derecha' f.l representante Rodolfo Ramrez Pubn, don Luis Muor Mirn v ri OOCtol fran-
cisco M. Susoni posan i>ara EL MI NDO poco antes de empezar la naaanblea.
Ijdiez mil al aclo de la sinceridad.
al acto del Partido Libera!
autntico y completo. Fu el casti-
go ms grande que pueblo alguno
haya podido dar a quienes enco-
mend la defensa de sus ideales.
Veinte a uno. Noventa y cinco por
ciento contra cinc por ciento. Diez
mil contra quinientos. Eso es lo
que est aqu representado.
"El Partido Liberal neto, autn-
tico y completo crecer en tal for-
ma que en las prximas elecciones
ser la fuerza popular m'-. arro-
lladora que haya tenido Puerto
Rico. Por qu? Porque ltima-
mente en la poltica no ha haoido
sinceridad. El socialista que no
crea en Santiago Iglesias no po-
da meterse bajo el ala insincera
de don Antonio R. Barcel. Cuan-
do haya sinceridad vendr la agru-
pacin fuerte y vigorosa de todos
los que buscan la sinceridad. Eso
es lo que ustedes van a hacer aqu.
Y el partido ser un triunfador
seguro que establecer para siem-
pre el hbito de la victoria, queden-'
al status poltico de Puerto Rico
que no sea la soberana bajo la in-
dependencia. La direccin del Par-
tido Liberal podr gestionar, de
acuerdo con el programa, reformas
econmicas, sociales y culturales,
pero no podr gestionar reformas
politi. Tente modificatorias
y por lo lanto prolongadoras del
rgimen colonial;, ni ningn miem-
bro del Partido podr como tal ges-
tionar tales reformas.
3. La direccin del Partido Libe-
ral Puertorriqueo podr unirse en
cualquier gestin a otras entidades
que tengan el propsito de presen-
tar un frente unido de los portorri-
queos con el propsito de termi-
nar el sistema colonial por medio
de una votacin democrtica sobre
la independencia y la estadidad. Si
tal plebiscito se llevare a cabo se-
r el deber de todos los liberales
apoyar ante la opinin pblica del
pas la independencia."
La resolucin nmero tres que
aparece a continuacin fu apro-
bada con un voto en contra, expli-
cando el delegado que asi
2. Censurar y declarar nulas y
ala ningn valor las actuaciones y
aciones del seer Antonio R.
Barcel al efecto de oue el proyec-
independencia Cartwright ea
"inoportuno e impertinente", comu-
nicndolo asi a todas las autorida-
des del caso.
3. Declarar nulas y sin ningn
valor todas las dems actuaciones
del sefior Barcel desvirtuadoraa
del programa v de los ideales del
Partido Liberal Puertorriqueo'.
Se aprobaron adems las siguien-
tes resoluciones:
"Por Cuanto es necesario empren-
der inmediatamente la campaa pa-
ra asegurar la victoria del Parlido
le sus ideales;
Por Cuanto es el deseo de esta
.ea soberana y del pueblo Li-
beral encomendar la direccin del
Partido en estos mementos de gra-
ves decisiones patriticas a hom-
bres que tengan la entera confian-
za de la Asamblea:
Por tanto, resulvase por esta
(Contina en la pgina 12 Col 2>
t


*
!
EL MUNDO, SAN JUN, P. R. LUNES 28 DE JUNIO DE 1937.
Las carreras en "Quintana
99
CINCO FAVORITOS GANADORES
NUEVA YORK m HA
TOMADO EN SERIO
Ante numerlo pblico efec-
tuaron las carreras de ayer en el
Hipdromo Quintana.
Los favoritos vencedores fueron
Kofresl. Prince Leila, Comisario, Ce
y Azcar.
I. pista estaba lisera, y hubo
buenas anotaciones de tiempo en
alsunas carreras.
Empero el programa con una f-
cil victoria de Kofresl. el cual ga-
lopo en la delantera todo el tiem-
po y lleg refrenado con ocho cuer
pos de ventaja. Florido se mantuvo
tercero hasta la ltima curva, don-
de pas al segundo puesto, conser-
vndolo fcilmente hasta el final.
Prince O'Brien corri cuarto has-
ta la recta final, donde avanz al-
go para llegar tercero, un cuerpo
y medio detrs del segundo. Ment
King fu cuarta. Littlestick co-
rri segunda hasta la ltima curva,
y luego qued quinta y ltima. El
ganador hizo el recorrido de 1 1|8
milla en 2.05 4,5.
El segundo evento lo gan con
facilidad Prince Leila, el cual se
destac al frente antes de correr
doscientos metros y conserv su
posicin hasta el final para impo-
ners por cuatro cuerpos y medio.
Vilma R. qued rmbotrllada al prin-
cipio, y avanz desde la ltima cur-
va pera ocupar el segundo puesto
antes de la milla y octavo. Cape-
rurita corri segunda hasta la mi-
tad de la recta, y luego qued ter-
cer* a diez cuerpos del segundo.
Culebra e India llegaron cuarta y
quinta rezagadas. El ganador cu-
bri ios 1.000 metros en 1.04 1 .V
1.a tercera result una prueba
fcil para Camarada. La ganadora
se fu de puntera los ciento cin-
eutata metros y termin con cua-
tro cuerpos de ventaja sin ser exi-
gida. La Bailadora parti bien, que-
ri'> rmbotrllada en mala posicin,
y avanz tardamente para ocupar
el segundo puesto antes de la mi-
lla y un diecisis-avo, terminando
fuerte. Playa Brava persigui a la
ganadora cerca de novecientos me-
y luego qued tercera seis
cuerpos detrs del segundo. Carte-
ro lleg cuarto, a dos cuerpos y
medio riel tercero y rios delante de
Palatine. que fu quinta. La gana-
dora corri los 1.000 metros en
I'*.
En la cuarta carrera Camoruco
alcanz un triunfo luchado. El ga-
nador tom el comando poco des-
pus de arrancar, y sostuvo fuerte
lucha ron Second Story desde los
setecientos metros hasta el final
para dominar por poco menos de
un cuerpo. Second Story se coloc
i tercero en los mil cien metros, se-
gundo en los mil, y luch tenaz-
mente con el ganador hasta el fi-
nal. Centavo qued tercero en la
primera curva y cuarto en los mil
cien metros, y volvi al tercer pues-
to antes de la media milla, pero
no respondi al foete, llegando ter-
rero rezagado. Lola se coloc se-
gunda en la primera curva, y nie-
go perdi mucho terreno, quedan-
do cuarta muy lejos. Vagrant Prince
lleg quinto. El ganador cubri la
distancia de 1 milla y 70 yardas
en 1.50.
La quinta carrera fu sensacio-
nal, imponindose al fin el favori-
to Comisario. El ganador qued
embotellado al principio, se coloc
tercero en la primera curva, se-
gundo en los mil cien metros y pri-
mero al salir de la recta lejana,
cedi a Na al entrar en la recta
final, y respondi a fuerte castigo
en los ltimos doscientos metros
para dominar por el pescuezo a la
llegada. Nia se coloc segunda en
los mil cien metros y pas al fren-
te en la recta final, pero hubo de
ceder al ganador, quedando segun-
da con la cabeza delante de Waltz
King. Este marc el paso hasta el
final de la recta lejana, y luego sos-
tuvo fuerte lucha con los dos pri-
meros, llegando tercero fuerte. Ju-
cata y Jos fueron cuarto y quin-
to. El ganador cubri la distan-
cia de 1 milla y 50 yardas en 1.51
15.
La sexta prueba fu sencillamen-
te un paseo para Ce, la cual pre-
sidi ron gran ventaja en todo el
trayecto y gan por ocho cuerpos
sin ser exigirla. Mueira estuvo se-
gunda al principio, qued tercera
en los novecientos metros y cuar-
ta en los setecientos, y volvi de
atrs para alcanzar el segundo
puesto en la milla y setenta yardas,
precediendo por poco menos de un
cuerpo a Centinela. Este se colo-
c tercero en los setecientos me-
tros y segundo en los quinientos, y
qued tercero al final. Sheila Ba-
rrett pas al segundo puesto en los
novecientos metros, y luego per-
di mucho terreno, llegando cuarta
a siete cuerpos del tercero. Don
Barragn termin quinto. La ga-
nadora corri los 1.200 metros en
1.15 4 5.

El evento del cierre fu muy lu-
chado por Azcar y Almirante, do-
minando la primera por la cabe-
za. La ganadora tom la delantera
al arrancar, fu alcanzada por su
rival a los cien metros, se despist
al entrar en la recta, y despus de
estar aparentemente dominada res-
El acuerdo que declara
campen a Schmeling
NUEVA YORK, junio 36. (PU>
La decisin de la Unin Internacio-
nal de Boxeo declarando a Schme-
ling campen mundial, ha pasado
inadvertida oficialmente por las au-
toridades boxisticas, que siempre
han estado en disparidad con el or-
ganismo europeo, cuyas selecciones
para campeonato en el pasado siem-
pre han sido consideradas fantsti-
cas, por no decir otra cosa.
El comisionado de boxeo de Nue-
va York, Phelan miembro del
cuerpo que suspendi a Braddock
por no pelear con Schmeling dijo
a Prensa Unida lo siguiente: "Cier-
tamente, debamos reconocer a Louis
como campen mundial. Otro cur-
so serla disparatado."
Se considera aqu que la disputa
trasatlntica puede significar la sa-
lida precipitada de Louis hacia Lon-
dres, para enfrentarse a Len Har-
vey o a Buddy Baer, antes de que
peleen Farr y Schmeling.
Jacobs tiene a Louis bajo contro-
to de cinco aos para hacer por lo
menos cuatro peleas por el titu o
anualmente. Tambin tiene un con-
trato con Schmeling para otra pe-
lea, aunque no por el campeonato,
necesariamente.
Aunque Schmeling, por decreto
de la Comisin Internacional, puede
ser considerado como el campen
sin corona, l ha dicho con frecuen-
cia que desea ganarse el titulo en
el cuadriltero y es lgico suponer
que tan pronto se acalle el furor
actual, ser enfrentado eventual-
mente a Louis, por el titulo.
EL POR QUE MONTAEZ AUN NO'
OSTENTA LA FAJA DE CAMPEN
Un artculo de Murray Lewin que da
luz en este debatido "affaire"
pondi al ltigo en los tramos fi-
nales. Almirante desarroll gran
velocidad para aparearse con la
punttra. y a pesar de haber sido
obstaculizado al entrar en la recta
sostuvo fuerte lucha hasta el fi-
nal. Cuca G. lleg tercera, cua-
renta yardas detrs, y Latero cuar-
to a un cuerpo del tercero. Dino-
rah fu quinta y ltima. La gana-
dora cubri los 1.000 metros en
1.03 3 5. %
El pool ascendi a $10.200.
El "pool" de ayer paga a $23.15
por parte.. Resultaron premiados
242 cuadros y 42 papeletas.
Jonr l.aro
ESCAMBRON
BOXJNG ARENA
DOMINGO 4 DE JULIO DE 1937
ln Mallnsky
PEDRO MONTASEZ, e! rampen sin corona y vencedor de Lou Ant-
bers, quien vuelve a nosotros para batirse el 4 le julio en el Escambrn
frente al peso ligero neoyorquino Frankle Wallaee.
El ms grande acontecimiento boxistico jams ofrecido en Puerto Rico!
Dot fenomenales peleas estelares a diez asaltos cada una!
Todo un programazo a unos precios sumamente irrisorios!
SEGINDA PELEA ESTELAR A 10 ROL.NDS
PEDRO ^
MONTANEZ
:Nuetro Campen Mundial
sin Corona)
vs.
ERANKIE
l'KDRO MONTAAKZ
WALLACE
(\ encedor de Venturl. Klirk,
Pacho y otros buenos.)
Primera pelea estelar por el
CAMPEONATO PESO PLUMA
DE PUERTO RICO, 10 asaltos.
JOS
'Fogonero' Lago
(Campen Peso Pluma de
Puerto Rico)
VS.
JOE
Malinsky
(dolo de Artiariilla)
Segunda pelea a asaltos de Emocionan^ semiftnal l I al-
tos rebosantes de pimienta v
accin.
pura flama.
JOE
DE JESS
Hillo de Cacuas)
\s.
DON
VCTOR
VALLE
(Ms.xare/.. venreilor de
Harrj .leflra)
\s.
BATTLLNG
DANIEL CHEMIN
(dolo de Mnyagei)
(Aaiiadilla. v mimado del Dis-
trito Oeste de Puerto Rlroi
FRANKIE WAI.LACr
"Curtain raiser" a 1 asaltos.
Vctor \ alie
PRECIOS:
Primeras ocho filas de ringside numerados .... $6 00
Filas 9 al 11 de ringside numerados........ 5.00
Filas 12 al 14 de ringside numerados........ 4.00
Palcos con 8 sillas.................... 40.00
Butacas numeradas en grandstand........ 3.00
Grandstand........................ 2.00
GRADAS.......................... 1.00
TICKETS DE VENTA EN EL SPORT SHOP
"Battllng" Chemn
=

Por DON Q
Aqu sobre mi escritorio tenso
una rarpeta que lleva por titulo
BOXEADORES. Como es domingo
y tengo tiempo de sobra, me pon-
go a curiosear. Hay fotografas
I de cuanto boxeador pueda uno
imaginarse. No sin mucho ahon-
! dar topo con una de Pedro Mon-
, taez ostentando la faja de cam-
pen ligero de Venezuela, mientras
, contempla entre sus manos la de
la Comisin de Recreo y Depor-
tes Insular, cuando se la arrebat
a Emilio Morris tras memorable
batalla. Comparando esta fotogra-
fa con las ltimas que all exis-
ten del campen sin corona, sal-
ta seguida a la vista la metamor-
fosis operada en la anatomia de
ste. Sin embargo, ya en aquel
entonces se notaba la reciedumbre
de contextura y el desarrollo mus-
cular perfecto de Montaez.
Era el nuevo pino ,ue surga
fuerte y vigoroso, lleno de ambi-
ciones, que todava, gracias a los
subterfugios de que se han valido
los comisionados atlticos de Nue-
va York, no ha logrado plenamen-
te realizar. No empece que
le haya zurrado la badana al cam-
pen mundial de su peso, ni que
ya no tenga contrincantes en Eu-
ropa y Estados Unidos; no basta
que tenga que pelear con pesos
"welters" a quienes ha batido por
la va ms rpida; no vale el re-
conocimiento que de l han hecho
los ms caracterizados crticos de-
portivos, para que la Comisin le
d la oportunidad merecida a fuer-
za de no perder una sola de sus
batallas en Pugilandia. Todo esto
quieren desconocerlo 1 o s comisio-
nados, mientras el mentado cam-
pen se apresta a embarcar hacia
Europa a fin de alejarse por unos
meses del fantasma que lo acosa.
Pero no basta ahi la malqueren-
c i a de la Comisin neoyorquina.
Hacindosele casi imposible obte-
ner el consentimiento para un
"bout" campeonil con Ambers. se
ofrece para uno por el "welter"
< on Barney Ross. Ya aceptados
los trminos por ambos "managers"
vuelve de nuevo el organismo di-
rectriz obstaculizador diriamos
a prohibir ese "match" hasta tan-
to Ross no se enfrentara si mal
no recuerdo seria la tercera vez
con el filipino Ceferino Garra.
y.n nuestra mani* de buscar
siempre el "quid" -V 5i. "affaire"
que tanto desdice de las buenas
intenciones de los comisionados, re-
buscando papeles viejos, viene a
nuestras manos un recorte que nos
enviara en enero 19 del 1936 el
amigo Bradford Serralls, poco an-
tes de la pelea de Montaez con
Al Roth, que se efectu en febre-
ro 3 de ese ao. aadindose otro
triunfo ms a su ya larga cade-
na el "Torito de Cayey". .
D i c e. asi el mencionado "clip-
ping"; 9
"El "Sarden" rehusa reconocer
una pelea de campeonato con Pe-
dro Montaez. (Por Murray Lew-
in'.
"Una barrera ha sido puesta a
las aspiraciones de Pedro Monta-
ez. Temerosos de que el porto-
rriqueo le marchite los laureles
de campen peso pluma a Tony
Canzoneri, se ha hecho presin a
fin de descartar a Pedro del bo-
xeo grande y obligarlo a actuar
en los clubs de menor importan-
cia.
"El Carden ha declarado no es-
tar interesado en una pelea entre
Montaez y Canzoneri. La razn
dada es de que si Pedro gana el
titulo, embarcar de regreso a Eu-
ropa, donde permanecer indefini-
damente.
"Los promotores del Garden aa-
den que. una vez en Europa, Mon-
taez slo pelear para el promo-
tor Jeff Dickson. quienes ellos ale-
gan tiene participacin en el con-
trato de Pedro junto con Lew
Burston y Jimmy Bronson.
"No slo Burston ridiculiz la
aseveracin de que Dickson estu-
viera interesado en el contrato de
Pedro, sino que aadi que esta-
ra dispuesto a defender la corona
todas las veces c,ue de Estados Uni-
dos lo requirieran".
Este recorte, como vern lo lec-
tores, por si mismo habla. A l-
tima hora los del Garden, como
buenos negociantes, han tenido que
interesarse en Montaez. porque al
pblico hay que darle lo que pide.
Y nos parece que a la postre tam-
bin la Comisin de Nueva York
tendr que por ley y por justicia
acceder a las ambiciones ms que
legtimas del nico contendiente a
la faja de los ligeros, ya c.ue al
mismo campen ha vencido.
Se dirn los seores comisiona-
dos: Puerto Rico es niuy pequeo
para que quepan all dos campeo-
TONY CANZONERY Y
JOE DE JESS
En la pelea estelar de
hoy en Caguas
Una interesantsima velada bo-
xistica de gala habr de ser, sin
duda alguna, la que las legiones de
fanticos en Caguas y pueblos ve-
cinos habrn de ver en la noche
de hoy lunes, da 28 de junio, en
el Caguas Stadium. Para lograr
este objetivo los empresarios Her-
manos Machuca y el promotor Pe-
pn Seoane tuvieron que hacer va-
rias visitas a los diferentes cen-
tros deportivos de la isla, en la
rama del boxeo, con el fin de con-
tratar a un selecto grupo de boxea-
dores profesionales. A Mario Le-
dee, que se le tenia en proyecto
para la estelar no se pudo centra-
tar por haber recibido este boxea-
dor lesones en el trabajo a que
l se dedica.
Entonces se persigui a Young
Tony Canzonery, una de las sensa-
ciones de la capital. Fu localizado
l y su manager, obtenindose el
logro yrsuerte de que firmaran pa-
ra enfrentrselo a Joe de De Je-
ss.
Caguas sabe lo bien entrenado
que est Joe de Jess, boxeador
que observa con exactitud las re-
glas y vida metdica a que son
sometidos los boxeadores que de-
sean y aspiran a subir mucho en
esta popular profesin. Joe de Je-
ss esta en sus mejores condicio-
nes, pero Young Tony Canzonery
est tambin en excelentes condi-
ciones de salud y se ha venido so-
metiendo desde hace varias sema-
nas a un cuidadoso y cientfico
"training" porque dice que a quien
l se le enfrente, en las condicio-
nes en que l est, habr de liqui-
darlo en breve. Eso aspira a ha-
cer con Joe de Jess: aplicarle la
anestesia.
Por supuesto que los cagenos
somos como Santo Toms, tenemos
que ver claramente las cosas para
entonces creerlas, y adems sabe-
mos que Joe de Jess es valiente,
agresivo, "de cra" y que tiene un
poderoso "punch" para ponerse
frente y combatir al temible, dies-
tro y destructor boxeador de San
Juan.
Para la semifinal de esta agra-
dable f sta deportiva se presenta-
rn en el "ring" a los boxeadores
Elly Marks. de Aguadilla, y a Au-
reliano Lpez de San Juan, quie-
nes tienen a su favor un buen r-
cord en las varias luchas que han
librado en los diferentes clubs y
stadiums de esta isla.
A. MARTNEZ GARCA
Deportivas del Ca-
sino Espaol
Para la copa 4 de Julio
,-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------_
Reunida la Comisin de Handi-i putar 1* Copa 4 de Julio, en el hi-
u^H 1T ^ 3Uni- 1917' ,M P*1 Quintana, el cinco de julio
II.no A. M.. se procedi a asignar ,,. ,
PMO a los caballos que han de dis-, rie 19"' en ,a ,orm" *'uientr:
Num.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Caballo
LON CHANEY
JULIO CESAR
CAMORUCO
LUCIA
COLEGIAL
BRAMN
CENTINELA
CLARIVKI.
CENTAVO
MACO
LOLA
NIA
MUWEIRA
Y eft prueba de conformidad fir-
man la presente acta que autori-
zan los Comisionados de Handicap
ante mi, el secretario que CERTI-
FICO,
A. S. SIFRE,
Presidenta.
Du L-o.-j?.
Jorge L. Lalaite 122
Diosdado Romn! 112
Manuel Alvarado 108
Juan Franco 107
Joa Coll Vidal 107
Puerto Rico Stable 106
Puerto Rico Stable 105
Jos Coll Vidal 104
Jos Coll Vidal 104
Antonio Urruti 10.'!
Antonio Frnndez 10.1
Antonio L'rrutia 102
Juan Pedrosa 102
J. MEDINA GMEZ,
Comisionado de Handicap.
R. LLOBET JR.,
Comisionado de Handicap.
Rafael SCHETTINI,
Secretario.
Por DON INCGNITO
Ante un inmenso pblico se inau-
gur el pasado lunes el torneo de
baloncesto intersocios del Casino
Espaol de San Juan, en la magn-
fica rancha de la Casa de Espaa,
con dos sensacionales partid', s aua
mantuvieron al gento presente en
estado de gran excitacin.
LOS INDIOS VIENEN...
En el partido inaugural del tor-
neo, los indios del Pontiac lograron
una reida victoria con un mar-
gen de cinco tantos, sobre los in-
dgenas del Asprosano. A Pookie
Prtela le cupo la gloria de ano-
tar los dos primeros canastos del
campeonato. Se dstinsuicron por
los Indios: Prtela, Fernando Ruiz
y Paquito Martnez. Por los Indge-
nas: Vctor Mario Prez y Pepo Ta-
layera.
TRIUNFAN LOS OLMPICOS
Los Olmpicos que comanda Ro-
berto "Sonrisa" Martnez Flores,
vencieron a los quijotes del Don Q,
por un margen de ocho tantos, que
es hasta la fecha el mayor que se
ha logrado en los torneos. Roberto
y Manzanito descollaron por el
Olympic, y Manolin Ruiz y Sanjur-
jo por el Don Q. Rafael "Gallego"
Surez se luci en la defensa del
Olympic.
DIABLOS PINTADOS
El mircoles en la noche los Dia-
blos Azules del Domecq fueron ven-
cidos por los pintores del Degraco,
por un margen de cinco tantos.
Abelardo Ruiz y Tin Echevarra lu-
cieron por el Domecq y David Pas-
tor. Desiderio y Manuel Torres por
el Degraco.
UNA VICTORIA INDGENA
Los aspiros desquitaron la derro-
ta que les fu infligida el lunes
en la noche, cebndose en el Olds-
mobile. que aunque batido, realiz
una notable labor. Por los indge-
nas del Aspirosano lucieron nueva-
mente Vctor Mario y Pepo Talaye-
ra, y por c| Odlsmohe Nstor M*n-
dez. James Rivera y Mao M
Jorge Forl toco la bola dos veces.
La anotacin final fu 2115.
ESTADO DEL TORNEO
El estado del torneo es el siguien-
te:
Pontiac
Olympic
Aspirosano
Pon Q
Domecq
Oldsmobile
PARTIDOS POSPUESTOS
Los partidos anunciados para el
jueves en la noche: Pontiac vs. Don
Q y Olympic vs. Domtcq, fueron pos-
puestos por lluvia. Estos partidos
se celebrarn al finalizar el torneo.
LOS PARTIDOS DE HOY
Ksi noche lime M celebrarn
los siguientes partidos: *
Degrac" \ s. Olympi'-.
Oldsmobile vs. Pontia'.
Como tanto el Degraco como el
Olympic, tienen mil puntos y estn
considerados los dos quintetos ms
fuertes del torneo, el resultado del
partido que celebrarn ambos esta
noche es algo que se desea conocer.
El Oldsmobile ha practicado fuer-
temente para vencer al Pontiac.
que ocupa lyw la cabecera de los
equipos participantes,
1 1 0 1000
1 1 o 1000
i 1 1 500
1 n 1 non
1 o 1 000
1 0 1 000
BRIX ASEGURA QUE WALLACE LE
HAR PELEA A MONTAEZ
Recuerda que ste se ha peleado con lo
mejor de su divisin
Por E. COMBAS GUERRA
Frankie Wallaee. el americano
que va a pelear el prximo 4 de
julio por la noche con el campen
mundial sin corona peso ligero Pe-
dro Montaez en el estadio del Es-
cambrn, tiene la oportunidad de
su vida para colocarse de sopetn
entre los primeros de su divisin,
y retador de Ambers.
El hecho es que Montaez ha
aceptado este encuentro a modo
de preparacin para su nueva cam-
paa, sin pensar tal vez que Wal-
laee pueda causarle su disgusto.
Pero la historia del cuadriltero
est llena de casos en que estas
supuestas peleitas han sido desas-
trosas para los consagrados y al
mismo tiempo han hecho de un so-
lo golpe nuevas estrellas. Ahi te-
nemos el ejemplo reciente de Es-
cobar con Quintana. Nuestro cam-
peoncito acept el encuentro con
el panameo ron la idea de ganar
un dinero fcil. La t a 1 chatita.
sin embargo, result pura candela
y propin a Escobar la felpa ms
grande que jams haya recibido
en su vida! Tan pequeo luci
Sixto frente a Quintana en aque-
lla ocasin, <,ue cuando descendi
del ring se ech a llorar en bra-
zos de sus amigos. Naturalmente,
luego Sixto se reivindic detenien-
do las pretensiones del indio pana-
meo en el primer asalto de una
pelea en zjue se disputaba el titu-
lo. Pero, sin embargo, desde en-
tonces Quintana figura entre los
primeros de la divisin peso gallo,
habiendo vencido luego de su l-
tima pelea con Sixto a todos sus
adversarios por la va ms rpida,
y nada es de extraar que dentro
de un par de meses vuelva Quin-
tana a disputarle el titulo al nues-
tro.
Estuve conversando ayer ron
Wallaee en los ejercicios del Es-
cambrn y le pint el cuadio de
lo que le esperaba si lograba ha-
cer un papel descollante ante Pe-
dro, an sin tener necesariamente
cncer al sensacional caye> a-
no.
Wallaee respondi que ya l s
habla dado cuenta de todo eso y
que se propona salir a darle una
batalla en forma al campen sin
corona.
Maione#le entrena concienzuda-
mente y tiene tambin la certeza
de que as ser.
Lou Brix, el habilsimo apodera-
do de Escobar, en carta que nos
dirigiera recientemente, comentan-
do la pelea le 4 de Julio, escribe
diciendo c,ue sabe que Wallaee !e
presentar pelea a Montaez y que
va a resultar una buena batalla,
llena de emociones, porque a Wal-
laee le gusta mucho la pelea cuer-
po a cuerpo y a media distancia,
que es tambin donde Montaez
mejor ha lucido.
"Wallaee. sigue diciendo Brix.
.ci hace solamente un par
de semanas a un buen mucl^acho
! como Maxe Berger, y tambin ha
tenido excelentes peleas con Tonj
Canzoneri, Kid Chocolate y i
habiendo, adems, vencido a
Frankie Klick. uno de los b
dores que mejor pelea le ha ofre-
cido a Montan'
A propsito de estas palabras de
Brix, tengo a la vista un re
del '"Times" en donde se informa
sobre la ltima pelea de Maxie
Berser, peso ligero de Montreai,
quien recibid la decisin
Johnny Morro, riel Bronx. en la
pelea estelar celebrada en el Diyck-
man Oval anoche. La pelea fu
muy reida, habiendo sido pre-
senciada por una concurrencia de
cinco mil almas".
Morro, como recordarn nuestros
s, fu uno de los prin
toros que le echaron a Pedro pa-
ra probarle en Nueva York. Pe-
! dro Be anoten lo
xie Berger, y a ste lo derrol
cientcmente Frankie Walla
imo oponente del boricua.
COLITO, que no pudo tomar par-
te en el clsico "Presidente Roose-
yelt" por haber sufrido una ligera
inflamacin en un tendn de una
pata delantera, ha sido sometido a
un prolongado descanso y esta se-
mana recibi un tratamiento de t-
pico en las extremidades.

CASCABEL efectu el primer es-
cape de su nuevo entrenamiento el
jueves ltimo en Quintana, sobre
pista buena, pasando 600 metros
en .43, con suma facilidad. Habffc
recibido la cura de los "botones de
fuego" durante el largo descanso.
?
MACO ya se encuentra bien de
la operacin que recibi en una pa-
ta trasera y en los ltimos das ha
sido traqueado a galopes cortos, de-
mostrando buena disposicin.

CANDELITA, que cambi de due-
o y en su nuevo establo le aplica-
ron tpico fuerte en las extremida-
des, desde hace algunos das empe-
z a prepararse de nuevo, cfv
do galopes cortos al lado del pony.

ALCZAR II ha sido preparado
fuertemente en las ltimas sema-
nas, notndose bien aliviado de pa-
tas. El jueves cubri 800 metros
en .57, sobre pista buena en Las
Monjas.

WALLIE, que recibi un trata-
miento de tpico durante el descan-
so, efectu el primer escape de su
nuvo entrenamiento anteayei
bado en Las Monjas, cubriendo 600
metros en .48 fcilmente, sobre pis-
ta pesada.

REAL TESORO ha recibido la de-
bida preparacin para su carrera de
pasado maana, mantenindose en
formas y aliviado de patas. Ante-
ayer sbado traque 1200 metros so-
bre las bridas, pasando los primero)
600 metros en .42 1 5, y luego lo so-
frenaron, completando la
en 1.33 2 5. La pista estaba pesada.

COMENTARIU ha continuado on
preparacin para su prxima carre-
ra. Anlea.ver sbado cubrii) la mi-
lla en 1.58 muy fcilmente,
pista pesada en Quintana. Pas
primeros mil doscientos ni-'' i

I'OR JOS, que tomar parte
en c! "Muoz Rivera Mera
efectu un escape corto ant>
sbado en I is, pasara
metros en .55 fcilmente, sobi s
ta pe 6 los pi

PON BOTT, potro hijo de '
Kuzkalduna, I
lose para debutar ,
ro no ha mejorado pues anl
sbado cubr* mil metroi
realizando esfuerzos. La pista esta-
ba pesada.

CI.ARIVEL ha recibido esmera ia
preparacin para su carrtri
mirco mo, en la cua
cubrid la milla en 1
cilmenta, sotxre pisi la -n
Quintana. ^

GUAYAMA, otro de los probables
contendientes en el clsico "Mufl >
Rivera Memorial", volvi a
quear los mil doscientos metros en
1.24 25 en su traqueo de anteayer
sbado en el hipdromo Quintana,
sobre pista pesada.

tranca hija d<
la O'Brien, qm
bablemente tome parte en ei
I "*morial", traque los
mil doscientos metros en 1 21 _'\
sobre pista pesada en Quintana an-
teayer sbado. La acompa en el
ejercicio la potranca Ceiba, la cual
anot 1.22 para la misma distan-
cia.

.'''AMIA ha sido bien ;
aua
"s. notndose en bi.
tyei sbado cubri mil
itos metros en 1.28 3,5 gicli-
mente, sobre pista uesada en Quin-
tana
BOXEO BOXEO
CAGUAS STADIUM
Muoz Rivera Nm. 12
GRANDIOSO ACONTECIMIENTO BOXISTICO
Lunes 28 de junio de 1937.
GRAN PELEA SEMI-FINAL
AURELIANO LPEZ n. ELLY MARKS
(San Juan) 135 lbs. (Aguadilla)
EMOCIONANTE PELEA ESTELAR
LA PELEA ESPERADA POR TODOS
Young Tony CANZONERY
135 lbs. (San Juan)
VS.
JOE DE JESS
Precios:
135 lbs. (Caguas)
Kinjfsirt>........
Grand't.ind mayoref
Damas.........
Nios
Puerto Rico Ilustrado
SOLICITE LOS JUEVES


.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 28 DE JUNIO DE 1937.
.
t
lira. Pranklin
IX Rooaevelt
mVicLxJ&toi
HYDE PARK. N. Y., domingo-jfartasuSue!
me llegaron en el ltimo correo, recib*51 me *
quebrantar mi firme f que bai
ninguna circunstancia p"Reren'ia
de unirme al grupo d? de JUn
o asociaciones. cualquera su pr'
psito. Hice esta de>* me parC'
ci no solamente que d,as se T
hacan peticiones senf0 *>??. realj
mente pertenezco a I lustlf,co el
dicho: "Los amercan.Personas que
ms se unen".
Rehuso unirme f P\ Pero no
puedo pasar por altoJcarles que en
Missouri se planea l'dl.un monu'
ment nacional a Ei- Todava re-
cuerdo algunos de*' sobre todo
Lovers's Lae. Sainti .
Es curioso que el poeta encont^'0 comPrando
-objetos antiguos a la carencia de un fle un romance.
Y teja alrededor del objeto una fr*or- ^ verdade-
ro encanto de las antigedades es q1 ensuenos de la
imaginacin.
Una sabe que probablemente el*0 qu.e laf. vende
no dice verdad, y que quizs el troz'e la s fr"
copelada no pertenecieron a la Re* el Emperador
Napolen. Pero no importa. realm ve el objeto pensar en Napolen, f1*/* Escocia, y
sus vidas tejern un romance a ,frededor. Lo que
perdemos en la vida, al hacernos v'a cualidad de so- ;
ar y gozar de l. Afortunada la nf hombre en <]u,e'
nes perdure el goce de lo que ya pfu ha, de antlRu0
esplendor.
Desde luego, mi poema favEuRene Field' ,es
I.ittle Blue Boy". No puedo leefta voz s,n que !as
lagrimas acudan a mis ojos. Nadi#a leido sus poesas
podr evitar un sentimiento de co'hacia el bardo- Asi
espero que se erija el monumento*11"*05 engrosen las
filas del comit.
Ayer hizo bastante fri, y ef er>toldo de un &
plomizo, asi que no pude ir a nf en cambio tuve la
visita de varias amigas. Hoy no Pero el 5o1 n0
ha cesado de brillar, y espero qu*' Para nadar un rat0
esta tarde.
PGINADn HOGAR
1S
LA MODA AL DA
ECOS DE SOCIEDAD
Cmo conducirse
___Por Phyllis BELMONT-----
Informativas de Fajardo
Por N. QUIONES MATTA
GRADUADOS:
En los ejercicios de graduacin
celebrado el da 16 del corriente.
en lai escuelas. Superior Central y
Labra, recibieron sus diplomas de
cuarto ano y octavo grado, respec-
tivamente, los hermanos. Arte Dora
v Marcos Antonio Sevillano, hijos
de los esposos Sevillano-Florido, de
Santurce.
DE VACACIONES:
Pasa las vacaciones de verano
junto a sus familiares en San Ger-
mn, la seorita Ligia A. Rivera,
hija de los esposos, doctor Nstor
Rivera y doa Adelaida R. de Ri-
vera, de la sociedad de la ciudad
de Las Loma, quten cursa estudios
avanzados en una acreditada ins-
titucin educativa del continente.
AZAHARES:
En dias pasados contrajeron ma-
trimonio ante el altar de la Virgen
del Pilar, en Rio Piedras, la seo-
rita Alejandrina Blanco y el licen-
ciado Jos Benet. quienes fueron
apadrinados por don Frantc Jim-
nez y su seora esposa. La boda
fu celebrada en ambiente familiar
y los hoy esposos Benet Blanco es-
tablecern su residencia en Floral
Park.
EUGENIE BRAEGGER:
La seorita Eugenie Braegger.
hija de los esposos, seor Vctor
Braegger y seora, se gradu en
das pasados, con notas sobresa-
lientes, del Northampton School for
Girls, obteniendo un premio en la
clase de Ingls y cuatro premios por
sus actividades deportivas.
BAUTIZO EN SANTURCE:
(De colaboracin)
El da 24 de junio actual se ce-
lebr una de esas fiestas de carc-
ter Intimo y familiar en el hogar
de los conocidos esposos don Pablo
Melndez. alto empleado de la ca-
sa Real Hermanos de San Juan, y
su esposa doa Josefina P. de Me-
lndez, residentes de Santurce. que
dejan un grato recuerdo en cuan-
tos asisten a las mismas.
Este cordial gape fu motivado
por el bautizo de la monsima ni-
a Nydia Irla Melndez, primog-
nita de estos apreciables esposos,
ceremonia que tuvo lugar en la San-
ta Iglesia del Sagrado Corazn.
Apadrinaron a Nydia la seorita j
Herminia Jimnez, de la sociedad
de Santurce, y el Dr. Andrs Gil-1
berto Oliver, de Arecibo.
REGRESARON
Habiendo terminado por este ao
escolar sus estudios universitarios
en un acreditado colegio de Esta-
dos Unidos, regresaron el lunes al
hogar de sus distinguidos padres
don Luis Garca y doa Adela Bird
de Garca, les jvenes Jorge y Ar-
turo Garca Bird, muy apreciados
en nuestra sociedad.
RESTABLECIDA
Despus de haberse visto obll-
que" con rumbo a Humacao, noa
fu presentada la espiritual seo-
rita Delia Snchez, profesora de la
Escuela Superior de aquella ciu-
dad. La seorita Snchez estaba
en el Yunque en un pasadla que
celebraron los graduandos da cuar-
to ao de Humacao.
SALUDAMOS
Tambin saludamos en Fajardo a
la gentil seorita Dalila Daz Al-
faro, quien ejerce como maestra
Bada a guardar cama por algunos en ]a Escueia Superior de Humacao
Si usted ha llevado una persona
extraa a una fiesta, no olvide pre-
sentarla a todas sus amistades y
muy especialmente a las personas
que la invitaron a usted.
TISIS Y CALVICIE
No hav mal que por bien no
venga. Hasta los calvos pueden
be" regreso en el hogar de los es- alegrarse,: d, no tener pelo,.por-
,sos Melndez. la concurrencia fu que segtfn dice mucha^ gente Ja
posos -
objeto de toda clase de obsequios,
de atenciones, etc.; y rein all en
todo momento la ms cordial y ex-
ms se encuentra un calvo en pe-
ligro de morir tsico.
A primera vista parece absurdo
^^sa^grl. Exorno que l estado de ,,
a tan estima, un hombre pueda^elar^,, o
esposos, y deseamos una vida toda
llena de venturas a la pequea Ny-
dia.
UN AMIGO.
1535-B
l \ Cl i:\i
La imaginachngamQ
(Anuncio)
polares hombres, ni grande M- Jamn <>ue >n e en"
cos, que no tenan qu comer, * Jamon que no sltar-
a ganarlo, pero t^ma, calma, aue bien pue-
que hablar y ganas de no,er d(*; r
,ban una tarde mane/ tres. Uno para cada na Ca-
msno, esperando quin sabe"11 Pon,dr* ""f1 "tJS^
n y bostezo, tso es! Y nada de
primero deca algo, en aeguid desconfiara de
los otro .o
Hablaba el segundo, Tuego e?Ut'e>ar * "W en el '*,,
vuelta a su debido turno. Ruien desconfia eres tu. Poi
-Aquella parva que se ve nil*emas' '
parece un carro.
Cargado de heno.
No, de jamones!
De cerdo.
- dado y curados.
Hasta el tope cargado y mu
me temo y ms que espero que
el ganzoleo del carro, se caiga
jamn.
Qu correr levantar.
Yo primero!
Con mi Jamn en mano...
ocurrencia de
linar un jamn en un arcn!
tlgalo, hombre!
-Calma, calma! Convengamos,
o curado ser mejor que lo
lgues.
No lo he de colgar! Nadie me
igar.
Pues, yo lo colgar, y en ia
ntana misma. Y eso que m ja-
n es mucho mejor que el vue.-s-
CONJUNTO DE SPORT INCLU-
ID PANTALN CORTO, PA-
,). VISERA Y VESTIDO DE
UNA SOLA PIEZA
Ya sea que usted juegue al ten-
nis o c.uiera contemplar el jufo
desde las gradas, le encantar po-
seer este completo conjunto de ve-
rano. El vestido es con falda de
poco vuelo, cerrando a un lado, lo
mismo con botones o con un cie-
rre automtico de color, naciendo
contraste, como se prefura.
Este vestido es muy foii de po-
nerse y suficientemente corto para
permitir gran libertad de accin, si
es usted una experta jugadora y
toma muy en serio el juego. Beta
conjunto de sport lucir igualmen-
te atractivo en la playa. El ves-
tida puede quitarse tan fcilmente
como se quita un chai y entonces
tomar el sol en sus pantaloncitos
cortos, y el pauelo haciendo jue-
go. Es muy sencillo de confeccio-
nar, y es la ltima moda en con-
juntos para deportes.
Confeccinese en piel de ngel
brillante, sirsaca o pao fino.
Para la talla 14 (32) se necesi-
tarn 5*4 yardas de una tela de
,T5 o 39 pulgadas de ancho para
las cuatro piezas.
Resumen de los ingresos y
egresos del Carnaval
Ponce de Len
tuberculosis, pero un mdico ex-
tranjero ha declarado rec
mente c,ue lleva cinco aos ano-
tando el estado capilar de sus
cliente y no figura en la lista
ningn tuberculoso calvo. En el
espacio indicado ha tenido en tra-
tamiento 700 enfermos y adems
en un censo de 5.000 enfermos de
tuberculosis no ha encontrado ni
uno solo calvo.
El doctor no fundamenta el he-
cho en ninguna base cientfica; li-
mitase a ofrecer los resultados de
sus observaciones e invita a pro-
seguirlas.
dias, padeciendo de una ligera en-
fermedad, se halla completamente
restablecida la distinguida seori-
ta Manuela Cerra, que de tantas
simpatas goza en nuestros circu-
ios sociales.
GRADUADO
Despus de haber cursan
estudios universitarios en medicina
con nota sobresalientes en un re-
putado colegio del Norte, ha re-
cibido su diploma que le faculta
como tal el aprovechado joven Ma-
nuel Baralt Jr.
DE PASEO
De paseo estuvieron en Fajardo
la semana pasada las cultas se-
oritas Leatrice Clark, Helen Pfle-
der y Emma Davis, quienes estu-
diaban en aos anteriores en el
Colegio del Sagrado Cora,
Santurce, y hoy cursan estudios
avanzados en una universidad de
Filadelfia. Las mismas han venido
a Puerto Rico a pasar el verano.
ENFERMA
ltimamente ha tenido que per-
manecer en cama bajo pre-
cien facultativa, doa Herminia
Siaca viuda de Benitez. emparen-
tada con estimadas familias de es-
ta localidad.
ADA OLAVARRIETA
Terminados sus estudios en la
Universidad de Puerto Rico vino a
Mayo 20, 1937.
LIQUIDACIN
EGRESOS
Bailes............ -4?)
Corozas............ imm
Concursos.......... i,w.ro
Desfile histrico y para-
das .............. }*
Fuegos artificiales
Letrero del puente ....
Oficina y empleados ..
Palcos y gradas......
Programa..........
Propaganda ........
Reina............
Simulacro de los holan-
deses ............
Trono............
Verbena ............
Varios............
Alumbrado........
1.732.00
75.02
4J7ZM
3,914.67
2.214.51
2.79150
1.874.44
2.201.03
1.690.S9
59.50
1.886.8S
10,000.00
GIUST
GRAN REBAJI
EN
TELAS
DE
VERN/
Lo dice* t, que acostumbras.
uedarte con lo mejor. Pero esta
-Con el tuyo? Si; yo lo alf^ pM,r4 tal C0M. no!
lraere-____________________I Calma, calma! Convengamos,
primero qu har cada uno con su
jamn. A*l nos pondremos de pa-
flfieo acuerdo. Aunque, viendo'-.
bien, yo nada tengo que convenir
porque el Jamn es muy mo y a
nadie debo dar cuenta.
Por mi parte, ya lo he dicho; lo
colgar en la ventana, bien a la
vista y sin tocarlo durante dos se-
manas.
Y entretanto qu comers f No
piensas que m Jamn har el gas-
to...
Ni el mo! Cada cual con lo
suyo. Pero, a propsito: si no pen-
Su Destino jffl
'.Derechos reservado para
EL MUNDO)
"CAyCER
) >
Jimio .'8
11 nio nacido el 8 de junio re-
i grandes habilidades MsMtf-
nicas, lo mismo que mucha iinli-
dad en la conversaran, desde que
d escolar.
Si e usted mujer y celebra hoy
Total.......... M0.668.99
INGRESOS
Recolecta.......... 51'4^^
Bailes............ 5E
Palcos y gradas...... Sw5
Programa.......... ^is??,
Verbena.......... "*>"
Inscripcin carrozas .. w.uu
Prstamo Banco Popular I.466.H3
Reintegros........ }g
Insignias.......... muu
Contribucin Gobierno ____
Insular.......... 15,448.62
Total.......... 540,672.79
Menos balance en el
Banco.......... 3a}
Total .......... $40,668.99
FIRMAS DONANTES AL CARNA-
VAL PONCE DE LEN 1937
$150.(i0
25.00
10.00
50.00
50.00
comer tu jamn, prstame ano- su cumpleaos, no se deje desco-
EN ADE1
PRECIOSADES
EN CRASHJETAMI-
AS. PIQU Y MU-
CHAS OTkiS TELAS
FREAS
colores/firmes
garantizados
todo primera
CALIDAD
ra mismo tu cuchillo para cortar
el mi.
Tmalo y ten cuidado de no
mellarlo al llegar al hueso. Bien,
en cuanto a lo vuestro, no he de
necesitarlo. Una vez colgado el
magnifico Jamn, visitare a tos ve-
cinos, un da a uno y otro da a
otro, para invitarlo a que vengan
a comer mi jamn al cabo de dos
semanas.
No le hables de los nuestros.
Haras t eso?
-Lo vers dentro de un momen-
to. Estoy seguro de que cuando lo
visite, cada vecino, por agradecer
la invitacln-pues, pocas veces se
habr probado aqu un jamn tan
exquisitome ofrecer pan fresco,
queso y vino. Y asi, durante dos se-
manas comer a cuenta de mi ja-
mn, sin tocarlo. Al cabo de ese
tiempo el magnifico Jamn ser
descolgado por la noche y al da
siguiente lo vecino sabrn que me
lo robaron.
__Bello y provechoso plan.
Por qu no hacer nsotro lo
mismo?
Bien pen*ado. Tre jamones
colgados seducirn a los vecina
tres vece ms que uno serlo.
Haremos juntos la visita y
comeremos lo tres. ^nnc,
-Salvaremos los tre jamones.
Lo tre hombres se restregaron
la mano, confiado, y ""a1-*
,e pusieron en pie para ir a hacer
la primera visita de su ingenioso
piar..que no tenia ms que un solo
inconveniente: 1- lrv1t?d*^|0
se haba vuelto carro ni habla cal-
do jamn alguno
razonar jams por las pequeas
derrotas que sufra, pues el porve-
nir le reserva muchas cosas bue-
nas. So rnenle el egosmo de
sus parientes o amigos permitin-
doles que abusen de su bondad.
Probablemente tiene alguna habi-
lidad especial, que bien aprovecha-
da puede servirle mucho en la vi-
da. Im modestia puede perjudi-
csrltf, de mnnera que no debe ser
idamente, modesta. Tiene
todas las condiciones que debe te-
ma buena esposa y madre. Si
las emplea bien, su vida matrimo-
nial ser !
Pora el hombre McMo el 8 de
junio, es esencial el dominio pro-
ira que llegue a tener xito.
Debe tener o; V conser-
rarlo. Como poltico, abogado, ta-
briooMt dor, educador o cl-
rigo, sus actividad-s pueden llegar
a hacerlo famoso.
-------------^>-------------
Agricultores solteros
CASTOR, Alberta. (Prensa Uni-
da)Tres jvenes y solitarios agri-
cultores en esta localidad, han pues-
to a la entrada de su finca un le-
trero que lee: "Necesitamos espo-
sas".
CARVAJAL
MEAT MARKET
_ ALLEN 41 -
CHIC BEAUTY
PARLOR
Permanentes toda la cabeza 54
2 por $7.00
Medias cabezas $3.00
2 por 55.00
Lavado de cabeza, peinado y
uas por 51.00
Masajes faciales $100
Mgr. GENOVEVA MORENO
Salvador Brau 47 (altos)
Telfono 1007
Abarca Sucesores
Ageros A Co. Diego
Alcalde, S. A.
Alvarez Hnos., A.
Alvares Valentn A Hnos.
American Rallroad Co. of
P. R. 200.00
Anglo Porto Rican Insurance
Agencies 50
Annexy Jr., Jaime l00
Bacardi Corporation of Am-
rica 500.00
Ballester & Co. 100.00
Baquero & Co. JO JO
Barreto & Co. JO 00
Bird Arias Jorge '' JW
Blondet Carlos H. 25.00
Bourel, Inc. J. P. 50.00
Braegger Inc., Vctor oO-OO
Bras, P. J. 1 J-2>
Brunett Rita C. Vda. SM
Bull Insular Llne 1500 00
Cabrer Store 50 00
Cadierno Segundo '- 00 00
Calaf, Jaime y Federico 2.vun
Cantero A Co., R. 25 00
Carmen Cntrale Inc. 50.WJ
Carvajal. M. 1500
Ctala Arturo 1""
Central Cambalache 25*0
Central Coloso, Inc. l|Vino
Central Igualdad Inc. 50.00
Central Victoria Inc. 50.00
Co. Azucarera del Toa MftOO
Coln Mach. Mfg. Co. 7M0
Corona Brewing Corp. '52"92
Dvila Hnos. Inc. 25.00
Del Valle, Jos Marta 25.00
Destilera Serralls
(para carroza) tOO.OO
Destilera Serralls 550.00
Del Toro. Emilio 1000
Domnguez A Co.. Camilo 50.no
Emanuelli Gabriel 50.00
Eureka Inc. Central 40.no
Exide Battery Service Co. o 00
Fabin & Co. Sucs., R. 25.00
Fajardo Sugar Co. 400.00
Fernndez A Co., S. en C.
Sucrs. 25 00
Figueroa A Gautler 50.00
Freira Hnos. S. en C. 25.00
Freira S. en C, F. 25.00
Galianes, Julio C. 2000
Garaje Casino '
Goenaga E. A. 10.00
Gmez M. A Co. 15.00
Gmez Manuel 10.00
Gonzlez Manuel 10000
Gonzlez A Cia. Roque 25.00
Gonzlez Padin Anselmo 5 00
Gonzlez Padin A Co. 150.00
Giusti A Co., Inc., P.
Gus Lallande, J.
Hotel Central
Hatel Roma, L. Pin
Infanzn A Garca Sucs.
Infanzn & Rodrguez
Insular Products Co.
Int. General Electric
Irizarry Hnos.
Jimnez Emilio S.
Julia. Dr. M.
Klein's
Jimnez del Valle & Co.
La Costa. Ricardo
Lago B. 'La Koketa)
La Luz Elctrica
La Opera
Llamas. Tedulo
Lee A Son Inc.. Albert E.
Lema Jos Sucs. & Co. Inc.
Lozana Secundino
Lykes Bros. Steamship Co.
Lolza Sugar Co.
Lluberas A Sobrinos
(Central San Feo.)
Margarida & Co., Jos
Margarida A Co.. Rafael
.Marn Ramn
Martnez Domnguez, R.
Martnez Hnos. A Co.
Martnez A Hernndez
S. en C.
Martnez A Mrquez
Mayol A Cia.. Sucs. de
Mercado, Mario e Hijos
Miranda Hnos.
Mndez A Co.
Merino Rodrguez A Hnos
Munch. William
Nieves A Co.. J. R.
Nin Inc., Salvador R.
Nitrate Agencies Co.
Novas Mattress Co.
New York A P. R. SS. Co.
L. R. O'Neill
Pastor Rivera Justo
Piz, Pedro
Plata Sugar Co., Inc.
Plaza Provisin
Plazuela Sugar Co.
P. R. American Tobacco Co.
Porto Rico Gas A Coke Co.
Preston. C. F.
Puente A Co., E.
Portilla A Co., Sucr. L.
P. R. Lumber A Cia.
ion on
25.00
15.00
1000
10.00
25.00
25 00
10.00
25.00
25.00
50.00
25.00
10.00
. ( 7* Universidad ae ruerco muu u~
A loS QUe TUerOn dlSCl- Fajardo a pasar algunos dias jun-
n iuj ifuw j' io a su hermana, la culta profeso-
pulos de don Pedro 1
loc-
z Baniel
La seorita Daz Alfaro fu pro-
fesora en aos anteriores de nes-
ira Escuela Superior, donde reci-
bi la simpatas de afecto y de
cario del pueblo de Fajardo.
PASA LAS VACACIONES
Pasa las vacaciones junto a su
distinguidos padres don Ramn Ri-
vas y doa Maria Marn de Rlvas,
la gentil seorita Irma Rlvas, quien
estudia en un bien reputado cole-
gio de nias en Santurce.
POR FAJARDO
La semana pasada estuvo en es-
ta poblacin en el hogar de sus fa-
miliares don Santiago Carreras y
doa Petra K. do Carreras, la sim-
ptica Jcnny Carreras
. hija Ue don Juan Carreras.
de Puerto Rico. La se-
orita Cari ntao sus estu-
n la Un: alta*
itgn aturas
del ao escc
DE HUMACAO
De paso para Humacao estuvie-
ron en Fajardo las distinguidas da-
mitas Paulita Beltrn, Carmen Gt.
mes, Carmen Al'cia Dvila y Elej
na Medina que de tantas simpatas
gozan en aquella ciudad. Tambin
pudimos ver a los Jvenes Hctor
Coln. Enrique Coln Jr.. Enrique
Rodrguez, Ral Gonzlez. Cndi-
do L. Pea. Ismael Andru. y Emi-
lio Coln. Todo est bunch hu-
macaeo M lando
de un pasada en el Yunque como
lad ci la clase graduanda de
El da 29 de junio celebra su
onomstico el notable y eminente
educador, de varias generaciones,
don Pedro Mocz Banet, y con
tal motivo, desearamos que todos ner
los que en cualquier poca fueron
sus discpulos, asistieran a las tres
de la tarde de ese da a su casa
-iiuada en la calle de Lato
quina Corchado para "rendirle tn-
50.00 buto de admiracin y respeto
ra Olavarrieta, la damila cuyo nom
bre sirve de epgrafe Las sel!
Olavarrieta son personas
guidas de la sociedad de Gunica. Escuela Superior.
DE TEMPORADA *- GRADUACIOl
Pasan una temporada en Fajar-
do los distinguidos hermanos Olga
y Carlos MumM Vidal. La pri-
es husped de los esposos
Gu7mn-Vidal y el segundo de los
esposos Maila-Benitez. Los her-
La Segunda Unidad Vocaclonal
del bal '" de Luquillo
celebr esplendorosamente sus ac-
tdS de graduacin de octavo grado
el pasado 16 c'.e junio. La siguiente
es copia del programa puesto en
manos Vidal son estudiantes muy -- -6 So;eccin musical; e
la Universidad de \ '"-. . >,,,, s. anP,
aprovecha-'
Puerto Rico.
P. R. Sugar Development
Puerto Rico Distilllnf Co.
Power Electric Co.
Real Hnos.. Inc.
Rocco, Jos Antonio
Rodrguez A Co.
Rodrguez A Hnos.. Toma
Rolg Sucs., Antonio
Ron Carioca (Carroza
Ronrico Corp. (Carroza)
Ronrico Corporation
Rubert Hnos., Inc. (Central
Vicente)
Ruiz Soler, J.
Rulln Antonio
Rulln, Jos
San Juan, Manuel
San Juan Mercantile Corp.
25.00
25.00
200.00
200.00
50.00
10.00
5.00
25.00
25.00
25.00
5.00
10.00
100.00
200.00
150.00
100.00
75.00
50.00
50.00
5.00
50.00
15.00
2000.00
5.00
5.00
33.00
100.00
50.00
50.00
100.00
25.00
10.00
15.00
5.00
50.00
50.00
50.00
25.00
50.00
25.00
50.00
50.00
. 500.00
500.00
500.00
50.00
100.00
25.00
25.00
25.00
10.00
25.00
un hombre que a travs ele
cuela privada, inici y educ a
tantos y tantos que han sido y
son nervio en las ciencias, comer-
cio y diferentes profesiones en
Puerto Rico. NI un solo discpulo
de tan noble y ejemplar educador
que leyere estas lineas deber de-
jar de asistir el da de San Pedro
BAILE
En el respetable hogar de don
Rafael Martin, gerente del Banco
Nova Scotia de esta poblacin, se
celebr el domingo pasado un aris-
tocrtico baile amenizado por la
acreditada orquesta "Porto Rican
es". El mismo, segn se nos
ha informado, es el Inicial de una
serle de actos similares que un
a la hora antes dicha a la raen- 4 bunch de nuestra gente
------1- .^...l. **r,mr, un aCtO -----.,---
clonada residencia, como un
de verdadera gratitud.
Fraternalmente,
fFirmados' Francisco Lpez
Cap, Ramn Negrn Jr.,
Manuel Gorbea Pa, M. L.
Vicente, Eusebio Carrin
Garda, Juan 1. Gorbea.
Lea los clasificados
de "El Mundo"
Est enfermo
Y NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES BECUBSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
bien ha auspiciado con el motivo
de que stos sirvan de recreo y so-
laz expansin espiritual.
FUNERALES
Recibieron el lune cristiana se-
pultura en el cementerio de Fajar-
do, los resto mortales del que en
vida fu don Alberto Arajo. Este
acto de su sepelio fu una reali-
dad elocuente de lo mucho que
nuestro pueblo estimaba y quera
al fenecido. Testimoni las gracias
a todos por haber concurrido a los
funerales del extinto, el alcalde
don Pascasio Gotay.
JUVENTUD TRIUNFANTE
Entre la juventud que regresa de
Estados Unidos triunfante se ha-
! Han los jvenes RlchardV y Ran-
doph McConnie, quienes cursaron
este ao escolar con brillantes no-
tas en la Universidad de George
Washington.
DE VISITA
Estuvo de visita en Fajardo cam-
biando impresiones Con prestigiosos
caballeros de aqu, el connotado l-
der poltico portorriqueo don Luis
Muoz Marn.
DELIA SNCHEZ
Con motivo de regresar del "Yun-
trada de los graduandos; apertura
del actoRamn Sandin, superin-
tendente de esouelas; coro del oc-
tavo grado, bajo la direccin de la
seorita Chinesa; salutatory, Emi-
lia Cruz; poesa de la clase, Juani-
ta Zalduondo; historia- de la cla-
se, Carmen Carmona; seleccin
musical; valedictory, Santiago Ren-
den; discurso de graduacin, Nico-
ls Quiones Matta: presentacin
de los diplomas; desfile.
DE VACACIONES
Lleg procedente de San Juan
donde estudia en un colegio priva-
do, la apreciada seorita Marta
Elena Cerra. Ello ha sido motivo
de Jbilo para sus muchas amista-
des y para sus familiares en sta.
San Miguel Hnos., S. en
Sucs.
Santaella A Bros.
Santisteban Chavarrt
Schluter A Co, Inc.
Shell Co. (Porto Rico) Ltd.
Sierra Salvador
Smallwood Brothers
Smart Fashion Shop
Slnger Sewing Machine
Soto Hernndez, G.
South Porto Rico Sugar Co.
Surez Hnos.. ngel
Surez A. Sucs. A Co.
Teatros Mart
The Goodyear Tires A Rubber
Exp. Co.
The British American
Marketting Co.
Torres Ros, Jos
Trigo A. A Co.
United Theatres
Valds, Ramn, Mrs.
Valds. Sabino
Vicente A Co.
Vi gil Donato. Co.
Watterman Steamship Corp.
Wfcite Star Bus Llne
West India Machinery
West India Oil Co.
West India A Panam
Telegraph Co.. Ltd.
Wlnship, Blanton
aoooo
200.00,
50.00
10.00
1110 00
10.00
50.00
10.00
2SM
10.00
250.01
25.00
5.00
25.00
50.00
10.00
50.00
25.00
TAJO
20.00
10.00
25.00
25.00
50JM
500.00
50.00
100 00
25.00
2C0.00
NUEVO CONCURSO COTY
con CIEN DOLARES
DE PREMIO
Investigue y Procure saber cmo obtenerlos donde se
venda la exquisita perfumera COTY.
COTY ahora est regalando muestras de COLORETE
con cada caja de POLVO AIR SPUN de $1.00.
DE ESTADOS UNIDOS
Llego de Estado Unidos donde
se encontraba cursando estudios de
pre-mdlca el joven Frank Veve.
hijo de los esposos doctor Juan" Ve-
ve y doa Reparada Carrillo de
Veve, de la sociedad d Fajarsje.
REGRESO f
m
Despus de habez pasad* una
corta temporadS>en el Norte re-
gres nuevamente a Fajardo el
prestigioso caballero don Rafael
Veve Jr., alto empleado de la Fa-
jardo Sugar Co.
SALUDAMOS
En dias recientes saludamos en
la Corte Municipal a los dpcores
Jimnez y Justo L. Muoz, el pri-
mero director interino de la; Cl-
nica Julia y el segundo director
de Beneficencia en el pueblo de
Juana Daz.
?14,410.00
Comit de Carnaval Pone de Len
San Juan, P. R, Junio 19 de 1937.
SOLICITE PUERTO RICO ILUSTRADO
JUSTINE GOWNS
Offering a new Une in
Evening and Sport dresses.
Organdes, Laces, Creps,
Prints, etc.
SOMETHLNC NEW FOR THE HOLIDAYS
SEE US FIRST and YOU WILL SATO time and money
JUSTINE GOWNS
Tanca St. 10-l/2 SAN JTAN, P. R.
CUTIS
Tratamientos especiales
para el cutis, utilizando
las conocidas cremas de
"Barbara Gould".
Consltenos sobre el ma-
quillaje apropiado para
su cutis.
Pruebe la crema plstica
para las arrugas
"Barbara Gould"
Haga su cita por;
anticipado. '
Exclusividad.
Calidad Distincin
Pre:ios Razonables.
MARY L ROGEK
Alien St. Nm. 6*
Tel. 1822 S. J. :



12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 28 DE JUNIO DE 1937.
Spanlo bien!
que las "Negritas" somos
suaves como laxante,
haciendo evacuar el
intestino sin irritar, ni
causar retortijones.
Econmicas
Eficaces
Suaves
PIDA
La asamblea convocada por Muoz Marn...
A
(Continuacin de la pgina 9)
swatc* MMMM 7
PEPSINA y ftUMUMO
BOSQUE
1 ,t II HA HKJW 4UVIO
> A C&090UE"
(Anuncio)
CORTE DE DISTRITO DEL DIS-
TRITO JUDICIAL DE AGUADI-
LLA. PUERTO RICO.
El Pueblo de Puerto riico.
Demandante,
VS.
Fortuna Nazll Lanlado, et. al.,
Demandados.
Civil Nm. 12,458.
Sobre:
NULIDAD Y CANCELA-
CIN DE INSCRIPCIN
DE NACIMIENTO
Estados Unidos de America.
El Presidente de los EE. UU.
SS:
EMPLAZAMIENTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO.
A Fortuna Nazll Laniado y Sa-
lomn Mishaan Laniado; o sean los
demandados antes mencionados:
POR LA PRESENTE SE NOTI-
FICA A USTEDES que se ha pre-
sentado en la oficina del Secreta-
rio de la Corte de Distrito del Dis
'rito Judicial de Aguadilla, Puerto
Rico, la demanda del actor antes j
citado, en la cual sustancialmentc
alega: <1> que el demandado, Sa-
lomn Mishaan Laniado, naci en I
Cairo, Egipto, el da 11 de febre-i
ro de 1894, siendo hijo legitim
de la demandada, Fortuna Nazll
Laniado. y de su difunto esposo.
Joas Mishaan. habindose inscrito
el expresado nacimiento de Salo-
mn Mishaan Laniado para aque-
11a fecha en la pgina 132 del vo-;
lumen 1 del Registro de Nacimien-
tos a cargo del Gran Rab de la
comunidad Israelita del Cairo; (2>
que en junio 25 de 1935, y mientras
la demandada. Fortuna Nazli La-
niado, viva en compaa de su hi-
jo Salomn Mishaan Laniado.
como dependiente de l para su sub-
sistencia en la ciudad de Nueva
York, para burlar la Ley de In-
migracin Federal y poder perma-
necer ambos en Estados Unidos
sin que se les aplicaran las dispo-
siciones legales relativas a los ex-
tranjeros, puestos de acuerdo y
obrando juntos, fraudulentamente
obtuvieron a travs de una peticin
jurada de la co-demandada. For-
tuna Nazll Laniado. de; entonces
Encargado del Registro Demogr-
fico de Isabela que se Inscribiera
al co-demandado. Salomn Mishaan
Laniado en la seccin de nacimien-
tos del Reglamento Demogrfico
de Isabela. Puerto Rico, como r.a-
rido en dicho pueblo el 11 de febre-
ro de 1892; (3) que inscrito si
fraudulentamente Salomn ltate-
la Laniado en el Registro Demo-
grfico de Isabela, se archiv ade-
ms, de acuerdo con la ley, el ori-
ginal de la inscripcin de naci-
miento certificada en Isabela, en el
Registro General Demogrfico de
Puerto Rico bajo el nmero 64962,
%olumen 130. del ano 1935; 4) qu*.
ni el demandado. Salomn Mishaan
Laniado. ni sus padres. Joas Mis-
haan. fallecidos, y la demandada
Fortuna Nazli Laniado. estuvieron
nunca en Puerto Rico y al verifi-
arse la Inscripcin de nacimiento
fraudulenta de que se hace men-
no se cumplieron los requi-
sitos legales indispensables para
la validez de dicha inscripcin en
los libros de Isabela y su archivo
en el Registro General Demogr-
fico de Puerto Rico, siendo asi nu-
la dicha Inscripcin y archivo del
asiento de nacimiento del deman-
dado. Salomn Mishaan Laniado,
procediendo, en consecuencia, que
asi se declare judicialmente, orde-
nndose adems, la cancelacin co-
rrespondiente en los libros oficia-
les referidos.
Conclu e la demanda solicitan-
do de la Corte que. previos los tr-
mites legales correspondientes, se
sirva dictar sentencia declarando
fraudulenta y nula la inscripcin
de nacimiento del demandado, 3a-
'omi'ii Mishaan Laniado, en los li-
bros del Registro% Demogrfico de
Isabela y Archivo* General Demo-
?rico de Puerto Rico, y dispo-
niendo la cancelacin de dichas
inscripciones y archivo a todos los
efectos legales correspondientes.
Es abogado de El Pueblo de
Puerto Rico el Hon. Jos Luis R
Cancio, Fiscal del Distrito, quien
tiene su oficina en el edificio de la
Corte de Diatrito de Aguadilla, si-
to en la calle del Progreso de
Aguadilla. Puerto Kico.
Y SE NOTIFICA A USTEDES
que de no comparecer a contestar
dicha demanda, dentro de los diez
d:as despus de notificados, si la
notificacin se hiciere en el disti :-
to, y dentro de los veinte das se
asamblea soberana del Partido Li-
beral Puertorriqueo, reunida en el
teatro Oliver de la ciudad de Are-
cibo el dia 27 de junio de 1937,
Declarar vacantes todos los pues-
tos en la Junta Central del Partido
Liberal Portorriqueo asi como
tambin en su Comit Ejecutivo y
proceder a la eleccin de nuevos
miembros de acuerdo con el regla-
mento".
"Se autoriza a la Junta Central
del Partido Liberal Puertorriqueo
electa por esta Asamblea que
todos los pasos necesarios para qu;
el Partido Liberal Puertorriqueo
neto, autntico y completo aqui re-
presentado, pueda concurrir a las
prximas elecciones con amplios de-
rechos y privilegios bajo las leyes
de Puerto Rico".
"El Partido Liberal Puertorrique-
o reafirma su programa de inde-
pendencia y justicia social aproba-
do el dia 12 de marzo de 1932 por
su Asamblea Constituyente.
El Partido Liberal Puertorrique-
o al reafirmar en todas sus par-
tes su programa declara que tiene
plena confianza en el espritu del
pueblo americano; que abriga a
certidumbre de que Estados Unidos
no le negar la independencia al"
pueblo amigo de Puerto Rico, a tra-
vs de una gestin pacifica ante el
pueblo americano y sus autorida-
des en el espritu de una amplia y
cordial amistad.
El Partido Liberal Portorriqueo
declara adems que repudia la vio-
lencia en cualquier forma como
instrumento politico ;n Puerto Ri-
co y que, basndose en la confian-
za que tiene en el tradicional esp-
ritu justiciero del pueblo america-
no, slo acepta los medios pacfi-
cos en su lucha por la realizacin
de su supremo ideal".
"Por Cuanto se encuentran en la
prisin federal de Atlanta, Georgia,
ocho portorriqueos cumpliendo
condena por delitos de carcter po-
litico;
Por Cuanto el Partido Liberal ya
anteriormente, por medio de la Jun-
ta Central ha tomado resoluciones
en sentido favorable a los presos
polticos, unindose en esto, a igual
actitud adoptada por la Unin Re-
publicana a travs de su presidente
don Rafael Martnez Nadal;
Por Cuanto, independientemente
de la legalidad del procedimiento misma la"a
mediante el cual se encuentran re-
cluidos, consideramos moralmente
injusta esta condona especialmen-
te bajo el gobierno democrtico de
los Estados Unidos, y ms especial-
mente por la expresin oficial de
dicho Gobierno de que Puerto Rico
tiene dcecho a la independencia
si los portorriqueos la desean,
siendo la sentencia a base de ale-
gaciones enteramente polticas.
Por Tanto, Rsulvase por esta
asamblea del Partido Liberal Puer-
torriqueo, reunido en el teatro Oli-
ver de la ciudad de Arecibo, el da
27 de junio de 1937,
1Declarar que ver con. bene-
"a los hombres que han salvado al
peridico "La Democracia" del de
sastre econmico que lleg a deter-
minar el cese de su publicacin, fe-
licita a su actual direccin por su
brillante y eficaz campaa en fa-
vor de los derechos del pueblo libe-
ral, y manifiesta absoluta solidari-
dad con la poltica que est des-
arrollando "La Democracia" y ;a
poltica futura que pueda desarro-
llar y que sea conducente a preser-
var la unin del liberalismo y defen-
der los ideales de justicia social -
independencia". Una tercera resolu-
cin expresa el reconocimiento del
partido "por la labor patritica y
fecunda realizada por la Juventud
Liberal Portorriquea".
La resolucin que ms acalorados
y violentos debates provoc, siendo
derrotada finalmente, fu la
guente:
"Por Cuanto es el deseo de esta
asamblea llevar el espritu de tole-
rancia hasta todos los limites que
sean compatibles con la defensa
honrada de los ideales del Partido
y la defensa firme de la voluntad
del partido.
Por Tanto, se autoriza al presi-
dente del Partido Liberal Puerto-
rriqueo aqui electo a ceder con el
consentimiento de la Junta Central
aqu electa, su puesto con todas sus
prerrogativas, al seor Antonio R.
Barcel en cualquier momento en
que a juicio del Presidente, corro-
borado por una mayora de la Jun-
ta Central, el seor Barcel eficaz-
mente demuestre su disposicin de
volver a las nobles pginas de su
historia en las que defendi teso-
neramente la liberatd de Puerto Ri-
co de acuerdo con el programa del
Partido Liberal Puertorriqueo.
Se hacen extensivos los efectos
de cita resolucin a cualquier per-
sona designada por el seor Barcel
j que igualmente demuestre su dispo-
sicin por defender tesoneramente
la libertad de Pto. Rico de acuer-
' do con el programa del Partido Li-
beral Puertorriqueo.
En caso de ceder su puesto de
acuerdo con los trminos de es:a
Resolucin, el Presidente aqui elec-
to pasar a ocupar una vicepresi-
tencia adicional del Partido Liberal
Puertorriqueo".
El seor Muoz Marin fu el ora-
dor que con ms entusiasmo de-
fendi la anterior resolucin. Como
que al darse lectura a la
samblca la recibi con
evidente desagrado, el seor Muoz
Marn tuvo que pedir repetidas ve-
ces calma y atencin para hacerse
or. Dijo que el Partido Liberal alli
reunido era un partido de altura
ta Central o a iniciativa del Presi-
uente cuando lo soliciten cuatro
juntas de distrito o cuarenta o ms
juntas locales. Al ser asi solicita-
da una asamblea extraordinaria el
Presidente proceder a nombrar
personas sacadas a sorteo de entre
una lista de nombres a la cual con-
tribuir cada comit o cada junta
de distrito solicitante con la pro-
posicin de un nombre; dos perso-
nas nombradas por el Presidente y
de un Vice-presidente del Partido
que ser tambin sorteado de en-
- del partido. Estos sorteos se-
rn verificados por el Secretario
General, quien deber notificar con
TAL DIA COMO HOY
Tal
mente ms de 9,000,000 de comidas.
Emplean ms de 1 milln 500 mil
kilos de carne, 36,000 kilos ric ra-
le y 33,000 kilos de te.
28 de junio de.1519: Carlos V fu Un censo de Ias firmas comer-
proclamado Emperador de Alema-
da como hoy, 28 de junio,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
na.
28 de junio de 1799: Francisco
Caracciolo, almirante napolitano,
fu ahorcado en un mstil de la
fragata "Minerva'' por orden de
Nelson.
28 de junio dr 1919: Tuvo lugar
tres das de anticipacin a las jun- 'a firma del Tratado de Versalles.
tas de distrito o comits solicitan- punto final de la Gran Guerra
tes quienes podrn enviar represen-
tantes a presenciar el sorteo. Esta
comisin decidir, en un trmino que
no exceder de quince das despus
de haberse recibido la cuarentava
acta solicitando asamblea a decla-
rar si son vlidas dichas actas en
nmero suficiente para poner en
ejecucin el mandato de esta sec-
cin. Si la comisin decidiere que
son vlidas un nmero suficiente de
actas, asi lo informar pblicamen-
te, y ser deber del Presidente pu-
blicar convocatoria a asamblea en
un trmino no mayor de tres dias
despus de tal publicacin pe-a una
fecha que no ser menor de siete
dias ni mayor de treinta das de
la fecha en que se publique la con-
vocatoria. Si el Presidente se abs-
tuviere de expedir tal convocatoria
y fijar sitio, local, hora y fecha pa-
ra dicha asamblea, estarn auto-
rizados para hacerlo por accin
conjunta los presidentes de cuales-
quiera cinco de los comits o el
Presidente de cualquier Junta de
distrito que reglamentariamente ha-
yan solicitado asamblea.
Al considerar si son o no vlidas
las actas solicitando asamblea, la
comisin slo tomar en cuenta el
verificar si una mayora de loa
miembros de cada comit local so-
licitante real y efectivamente favo-
recer, la convocacin de la asam-
blea y harn caso omiso de todo
tecnicismo que pudiera resultar en
violar el deseo expreso y conscien-j
te de la mayora en cada comit.
En las asambleas generales ex-1
traordinarias slo podrn tratarse
los asuntos que se especifiquen en
la convocatoria; disponindose que
podrn tratarse asuntos no especi-
ficados en la convocatoria cuando
asi lo acordare la asamblea por las
dos terceras partes de sus miem-
bros presentes
Mundial.
28 de junio de 1832: Muri en su
destierro en Paris, el general es-
paol Francisco Ballesteros. Fu
compaero de Castaos en Bailen.
y ms tarde se sublevo contra la
tirana de Fernando VII.
CURIOSIDADES
Debido a que rara vea se encuen-
tra un elefante muerto, existe la
creencia de que hay un "cementa-
rlo de elefantes", a donde los ani-
males se dirige"- cuando esta:.
ximos a morir.
La variedad de trigo "Marqus"
del cual se proporcionaron millo-
nes de sacos a los aliados duran-
te la guerra europea, tuvo su ori-
gen en un pequeo paquete expe-
rimental de una especie formada
por el Dr. Charles E. Saunders.
en Ottawa, en 1903.
La "rata ba.larina" es una ra-
ta artificial de animalitos conoci-
da en el Japn y que ha tenido
su origen en una variacin capri-
chosa de la naturaleza.
En las fbricas de cigarrillos de
La Habana hay constantemente
orquestas que tocan mediante al-
gunos centavos qu* pagan los
obrero y obreras.
A la competencia japonesa se
atribuye en Yugoeslavia la baja en
el precio de los crisantemos de 70
dina: i a 5.40. Los crisantemos
ecoatitufan uno de los ms impor- '
tantes artculos de exportacin de I
Dalmacia. Son utilizados en la fa- j
brlcacin de insecticidas.
Los coches comedores de os fe-
rrocarriles britnicos sirven anual- i
Se suicid en la prisin
dales de Londres ha revelado la
; existencia de un banco privado que
| ha funcionado sin intern
! desde el reinado de Carlos II. en
el siglo XVII.
En Londres h a y una perrera
con 900 inquilinos y se les entalle,
vivir sin ladrar para no moles-
tar a los vecinos.
Las casas construidas en la ro-
ca viva de Kinver. en el rondado
' de Woresterhire. Inglaterra, han
! sido habitadas desde hace muchos
siglos.
El can de una pieza de arti-
llera pesada moderna, se usa me-
nos de cuatro segundos. Solamen-
te puede ser disparado 200 veces y
cada proyectil se toma solamente
1 50 de segundo para pasar por el
camin.
En Nueva York se publican dia-
rios en 23 idiomas diferentes.
A una altura de 5.600 metros so-
bre el nivel del mar se han en-
contrado corales marinos en los
Andes chilenos. Esto hace suponer
que en una poca la cordillera, de
los Andes estuvo bajo el mar.
En Alemania ha empezado a
aplicarse un procedimiento en que
se emplea el perxido de hidrge-
no para mejorar la calidad de los
tabacos mediocres que se producen
'n el pas. Se alcanza el fin de-
sin que se perjudique el aro-
ma del tabaco.
i construyndose en Londres
el grupo ms grande del mundo de
casas de departamentos. Se com-
pone de 1,200 pisos, en un terreno
hectreas situado en YVest-
minster con vista al Tmesis.
Las estadsticas demuestran que
los casos fatales de difteria se re-
ducen a 17 de 1 por ciento en los
casos en que se aplica el suero
antidiftrico en el mismo dia que
se diagnostica la enfermedad. Las
demoras aumentan el peligro.
En febrero de 1937 se ha cum-
plido el 100* aniversario de la
muerte del gran poeta ruso Alex-
ander Pushkin, llamado el padre
de la literatura moderna.
Antiguo*
nueva moda
de colores en
Cuartos de Bao
Belleza de estilo, y colores.
Construccin s
olida y acabado
nuestros iuegos para cuartos
.tros muestrarios la jns grande
perfecto, le
de bao.
variedad de ^
LOSEltyioRES PAMA BAfiO

SUCS. DyoL & CO. San |uan.
Nnte su estmago
Sin
^correctivas
son ms beneficio-
sas qu 4ntas. Por ejemplo, una o doe
Pdoi,, Vegetales de Wright^^r
(cajita ^gdas diariamente, s$J%
tendr ^gravilloso en los {'"*
desrd
en la siguiente forma:
Articulo 8. La Junta Central se
compondr de:
severo pero no vengativo. "Si el se- a *' -Un _Pres.idenle 1M ejercer to-
or Barcel vuelve a demostrar que '
defiende los ideales de justicia so-
cial e independencia como
GIBRALTAR, junio 26. (P
1 articulo 8 quedar redactado Unida Fuent
----- en los
nobles das de su historia, que ven-
ga". Estas palabras fueron recibidas
con desagrado, de todas partes del
saln salieron gritos de no. Explic
Muoz Marn que "la Janta Contral
no dejara al seor Barcel que ac-
tuara fuera de los reglamentos
plcito la ms pronta terminacin eI Pro*rama del partido si caye.a
' otra vez en la insinceridad
de la condena que a base de alega-
ciones polticas cumplen ocho por-
torriqueos recluidos en la peni-
tenciaria de Atlanta.
2Que el Partido Liberal Puerto-
rriqueo usar sus buenos oficios
para que mientras permanezcan re-
cluidos en dicha prisin, les sean ex-
tendidas las consideraciones que
normalmente se les extienden en los
pases civilizados a los prisioneros
polticos".
Otra de las resoluciones aproba-
das se refiere a la ley de salario
mnimo y dispone que representan-
tes de la industria y de obreros li-
berales se renan con los legislado-
res del partido y rindan un informe
a la Junta Central que les permita
hacer una declaracin pblica sobre
el problema. Otra resolucin ex-
tiende un voto de reconocimiento
(ANUNCIO)
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN. P. R.
ENRIQUE AMADO.
Peticionario
Ex-Parle
Civil Nm.
2280.1
Sobre:
Declaratoria de Hereri"
EDICTO
A LOS HEREDEROS DESCONO-
CIDOS DE DON JOAQUN
T. RU1Z;
De conformidad con orden dicta-
da por la Honorable Corte arriba
mencionada el dia
1936 notifico y pongo
". Suplic
que se dejara una puerta abierta
al seor Barcel", pero las manifes-
taciones de la asamblea puesta de
pie fueron contrarias. Combatieron
la resolucin los seores Julio E.
Monagas. Miguel Bustelo y Obdulio
Bauza. Vicente Len hijo habl a
favor diciendo qUe era preciso
hacer un gesto altivo y que si al-
guien que haba cometido pecados
pedia perdn no era justo echarlo
a la cuneta. Tambin habl a favor
el seor Enrique Enriquez, de Cata-
o. Finalmente Muoz Marin id-
miti la derrota de la resolucin y
lo hizo con estas palabras: "He he-
cho todo lo que he podido. Parece
que cuando se trata de defender al
seor Barcel el Partido Liberal no
tiene confianza ni en Luis Muoz
Marn".
Se procedi entonces al informe
del Comit de Reglamento, el cual
est contenido en el siguiente do-
cumento:
"Que el arculo 2 del reglamen-
o quede enmendado de modo que
diga lo siguiente:
Articulo 2.Las asambleas gene-
rales tendrn el carcter de sobe-
ranas en la representacin y la di-
reccin de la colectividad. Dichas
asambleas se reunirn en sesin or-
dinaria en la fecha que se determi-
ne segn el articulo 5 de este re-
glamento, y en extraordinaria por
acuerdo de una mayora de la Jun-
as las funciones del poder ejecuti-
vo.
b. Tres Vicepresidentes generales.
c. Un Vicepresidente por cada dis-
trito senatorial electo por los co-
mits de dicho distrito y quien ser
a la vez Presidente de la Junta de
Distrito.
d. Dos vocales electos por cada
distrito senatorial, teniendo cada vo-
cal un suplente especficamente de-
signado para sustituirle cuando no
pueda asistir a las sesiones.
e. Once vocales por acumulacin
y once suplentes que sustituirn a
los vocales por acumulacin en ca-
so de ausencia por sorteo de los
suplentes presentes.
. El Comisionado Residente en
Washington, si es liberal.
g. El Presidente del Senado, si
es liberal.
h. El Presidente de la Cmara de
Representantes, si es liberal.
El Presidente y los vicepresiden-
tes se considerarn como vocales
de la Junta, asi como el Comisiona- ,
do Residente en Washington, el Pre-
sidente del Senado y el Presidente
de la Cmara de Representantes, s
fueren liberales.
Se recomienda que e! articulo 10
quede enmendado en la siguiente |
forma:
Articulo 10.El Comit Ejecutivo !
del partido quedar constituido por i
el Presidente, los Vicepresidentes I
Generales y los Vicepresidentes de .
(Contina en la 14. Col. 3)
(Anuncio)
e muy verdica de
Sevilla informa q. Emilio Gr :
delegado de Queipo de Llano en
Campo de Gibraltar. se suicid con
un disparo, en la prisin d- Sevi-
lla, ayer.
Griffiths haba sido arrestado
hace dos meses y acusado por va-
rios fraudes.
LEA LOS
CLASIFICADOS

PROTJALOS CON UN
$)erma- Ot-vp.
Inc.
Lykes 0riea,nshp Cn..
"SLINE"
(Su Aen el Golfo)
Si, P R.
CARGA PAS. REFRIGERACIN
La Lnea del,z y de la Harina.
Productos del C. Muebles Madera.
Ordene sus er^ues del Golfo va
LY LINE
HOUSTOALVESTON
BEAUMOiNTvKE CHARLES
Continuacin de la pgina 6
Ayude a
Sus Rones
A Eliminar los Acido* y Venenos
mfnn", rlfi"e ""en 9 millonea de dl-
H"ituboi "t,"0,, 1u L"d. pone en
El estudio del ingls... .SL&^^^Ti&
o d0l0Tis reumticos, vrtigo,
ojeraa, neuralgia, acidez, ardor, eco-
1. fft^f,me56n- no "'Bue: consiga
7 de abril de ren demostrar su belleza y, valor. S^ F^f-JT^S**
go en conoc- I El ingls, como lengua hablada, de- ma moderno y avaniadeT tratamiento
miento de los herederos desconoc- be hacerse significante. Debe ser ??.' trastornos. $10.000.00 deca-
dos del finado don Joaqun T. Ruiz, respaldado por una recepcin ade- CJle r,iwi.of.Arnerlc. de Los
que ste falleci en la ciudad dejcuada. ^SS^te^T^ tor^M* '
San Juan el dia 30 de octubre de Actualmente las clases de con- '^"n,a(J en 48 h"-M y hacer que en una '
1928; y que toda persona que se I versacin del stimo y octavo gra- de%wu'iVtart?Jlhv1?',0 ti I
considere con derecho a la heren-1 dos son artificiales. Se ven aisla- su dinero, pidahoyen?. ramSta rv. '
ca, debe comparecer ante la corte das y solas, sin articulacin ningu- tex
arriba mencionada durante el tr-! na entre ellas y las dems clases
mino en que se est publicando es- de ingls. No tienen verdadera sig-
!.'_-.!? qUe de ,reinta (30> das. nificacin para el nio. No son par-
semana y no ms te de un proceso que contine por
toda la semana escolarun proce-
so usado en conexin con todas
las fases de la enseanza del in-
gls. Son actualmente, una unidad
separada. Una entidad sin "rone-
garantlxado. (Slss-Tex).
una vez
tarde de veinte (20) dias despus I
de la fecha de su ltima publica-'
clon y advirtindoles que los que
se sientan "con derecho a compare-,
cer por consecuencia de este lia-1
mamiento debern expresar por es- xin y sin significacin fuera de la
rito y bajo juramento el grado i hora de conservacin.
del parentesco en que se hallen con
el causante de la herencia si no
tuvieien a su disposicin documen-
tos que lo justifiquen y significn-
doles ademas que si dejaren de
comparecer, lo que reste de los bie-
nes del tinado don Joaqun T. Ruiz.
despus de pagar las deudas deja-
das por el mismo y los gastos de
la administracin, costas y honora-
rios de abogados de este procedi-
miento, ser
entregado a la Teso-
hiciere fuera del distrito, pero en reria de Puerto Rico, todo de
la isla de Puerto Rico, y dentro de
loa cuarenta das si se hiciere en
otra parte, el demandan^
r una sentencia en rebelda dr
conformidad con lo 'solicitade en la
ameritada demanda.
EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y
sello oficial de este Tribunal en
Aguadilla. Puerto Rico, hoy dia
20 de mayo de 1937.
Jess PALAU,
Secretario, Corte Distrito.
acuerdo con los artculos de la Ley
de Procedimientos Legales Especia-
les actualmente cn vigor.
San Juan. Puerto Rico.
a 22 de junio de 1
Enrique AMADO
Administrador.
Es abogado del administrador el
licenciado Jos Carbia Miranda con
oficina en el segundo piso del edi-
ficio West India Oil Co. (P. R.)
Calle San Agustn. Puerta de Tie.
rra, barrio de San Juan.
En conclusin, la situacin lin-
gistica de los Estados Unidos y de
Puerto Rico, no son comparables.
Son ms precisamente, contrasta-
bles.
En Puerto Rico, razones econmi-
cas y sociales justifican el desarro-
llo del objetivo amplio (four-fold
aim> de leer, escribir, hablar y
comprender ingls. Es slo justo que
el nio portorriqueo reciba una
preparacin efectiva y prctica con ,
respecto al ingls, para que sienta '
ms profundamente la relacin es-
I trecha existiendo entre los dos pue-
blos, para que realice una compren-
sin del valor, de la belleza, de la
malidad" de la lengua: para 1^**,*!'
que explote, lo ms adecuadamente,' '
las actuales posibilidades sociales,
econmicas y legales disponibles.
GANGA! - ANGA!
Trajes para SEORAS cn los tama del 38 al 50,
los ofrecemos a precios muy b?, esto es, en
BARATIILO,
ms de 1,500 tres
EN MUY BONITOS ESTILOS Y COLCS DESDE
EN ADFLiVTF.
Cada traje garantizamos que es una verdura GANGA,
aproveche y compre el suyo, pues se acaran pronto
--------------- -
PARA LAS SEOIITAS
EL MEJOR SURTIDO EN
TRAJES y SOMBREtOS
Acabados de llegar tambin en baratillo, impn
as "ir bue.
bonito y barato)
ahora y obtendr el beneficio de las
os
no
Recuerde que cumplimos lo que ofreemos
"DAR LO MAS POR LO MENiS"
Ms afiladas, ma du-
rable, agradable* a la
piel, la* hoja. TREET
oh uniformrmtnl
buena*. Y eueatan so-
por magnifica* fenja*.
'1> "Experimenta and Studies ln
Modern Language Teaching" by A.
Coleman The Universitv of Chi-
cago Press Chicago II
HOJAS
1 *
Miss New York Dress Shop, he!
SALVADOR BRAU No. 50
Luckee Girl Dress Shop
SALVADOR BRAU No. 32
SAN JUAN, P. R.
I
Vctor Valle
Presidenta.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. F. LUNES 28 DE JUNIO DE 1937.
1S
i
PINTURAS
DE TODAS CLASES
Pu-e Exterior, Interior. Piso* y Teche?
LA MEJOR QUE ES POSIBLE FABRICAR.
Ferretera RODRGUEZ
ALLEN 72 TEL 440 SAN JUAN
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
AHen 2$ (entrada por Cruz)
30 *Eo$ de experiencia, ton certificado de aprendizaje
y competencia, de Undarwood Typewriter Company.
y Comiain de Servicio Civil Federal, respectivamente,
ine autorizan a aceptar cualquier dase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
x Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
i
DIRECTORIO MEDICO
Jos Landrii Becerra,
BLO.
Especialista ea
RAYOS X
(Diagnstico y Trstsmlento)
Oficinas:
Hospital Presbiteriano
5e 8:00 A- M. a 12:00 M.
y Ave. Ponce da Len 169
Parada 20. dt 3:00 a 6:00 P. M.
Telfonos:
Oficina .......... 1843 Saat.
Hosp. Presbiteriano 701 Sar.t.
Residencia........2789 Saat.
DR.
Eduardo H Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayoa X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guyame, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS-
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
CapaciAaaatA
EseraedadM del Cora* y
a la Clrculaclon.
ffram^w. <-iti"*t v estudios
electrocsrdiogrsikce.
Da 10 A M a 13 M t
de 3 s 6 P M.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1063 Santurce.
Dr. E. M. BOND
Ispecliiins es
NTTO6 T PARTOS
De Diego esquine Travieso.
Telefono 1872 Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de jas Enfermedades
propias de la mujer-
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guyame, P. R-
DR. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Das Garca
S a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CiXU.
CU RAYOS X
tspeaeilste. Enfermedades
Propias da la mujar y us
Vles. Urinarias
Cc-tuitaa de 3 e P. M.
Ed;!.elo Pieza, ledo Gonza-
's Pedia. TeL 738.
Dra. Mana C. Barreras
Oficina 'Clnica Daz Garda".
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
de S a 12 y 4:00 a 6.00 P at
y tambin mediante citas he-
chai previamente.
Res. Tel. 1865. Santurce.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulte: 3 a 6 P. M.
Av*. Pone de Len 169
Parada 20
Tels. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 2701 Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroide y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Cnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 131.
Telfono IS74 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H 1-l. Condado.
Tel. 2923, Santurce.
Dr Jenaro Surez
SapaciaiUta en
PARTOS ENPERMEDADBS
DB 1-A MUJER
aVS. DR. ASHTORD6TOP te
(Frente al Hoepitai
Presbiteriano)
Tel. 3880. 6anturce.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZARATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NAPU y ODOS
Trente a la Plaza.
Altos del National City Bank.
CAGUAS
Dentro de Pocos Das
Tendr usted ea su
oficina el empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en a columna de
COLOCACIONES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
eados.
"EL MUNDO"
Dr. Julia . Coln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6 00 P. M.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicine Genera!.
especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clinlco y Rayoe X
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorfe
Parada 43 H. Te!. 1737
Santurce.
LTIMOS ACUERDOS
APROBADOS
Por el Centro de Deta-
llistas de Provisiones
De !a Secretarla del Centro de
Detallistas de Provisiones recibimos
la siguiente nota:
E- !a ltima reunin que cele-
brara la Junta Directiva de! Centro
de Detallistas de Puerto Rico que
preside con singular eficiencia y di-
namismo don Ramn Nieves Alicea,
se puso de relieve el franco xito
que va teniendo la campaa de so-
cios que el Centro v:ene desarro-
llando en San Juan y otros pueblos
de la Isla.
A la reunin asistieran los seno-
res Ramn Nieves Alicea, Tomis
Agosto Otero, Constantino Nfiei,
Ezequie! Tirado. Jos Adorno, Se-
vero Prez, Generoso Nieves Alicea
y Raimundo Va'.et Jr., todos ellos,
miembros de la Junta Directiva.
Habiendo 'quorum', comenz a
reunin a las 8 30 P. t dndose
por leda y aprobada el
rior.
Los informes de! Tesorero y de!
Abogado del Centro pertenecientes
al mes de mayo, fueron aprobadas
por unanimidad.
El Secretario dio cuenta de !s nu-
merosa correspondencia recibida y
!a atencin que le habla dado in-
mediatamente.
Fueron presentados por el Comit
de Propaganda, los seorea Manuel
Alicea. Ricardo Rosa, Jos Rodr-
guez Rodrguez y Simn Rodrguez,
de Rio Piedras; e! seor Olegario
Rivera, de Santurce; y los seores
Dionisio Nieves Alicea y Pablo Rl-
verafde San Juan, como socios nu-
merarios del Centro, siendo todos
aceptados unnimemente, con bene-
plcito general.
El seor Nieves Alicea, presiden-
te del Centro, hizo la presentacin,
como socios protectores del Centro,
de los seores Jos Malgcr y Ca;
Roque Alvarez y Ca., que don un
cheque de $12 00 por los doce me-
ses del ao; Segundo Cadierno, Jo-
s B. Lpez y Ca., S. en C; F.
Freira S. en C. Mndez y Ca.;
Freira Hnos. y Ca., de San Juan,
y los seores J. P. Nieves y Ca., de
Arroyo, quien dio tambin su cuo-
ta; Jos Gonzlez Clemente, de Ma-
yagez; R. C. Lago y Ca., de Are-
cibo. Con entusiasmo, fueron apro-
bados.
El Presidente del Centro infor-
m a la Junta Directiva qu l ha-
ba visitado al seor Menndez Ra-
mos en relacin con la ley del ca-
f, y que ste le habla prometido
que en la prxima Legislatura le
serian presentadas varias enmien-
das a la ley vigente que seran res-
paldadas y defendidas por el Depar-
tamento de Comercio.
E! seor Tirado, miembro de la
Junta, hizo la aclaracin entonces
de que se estaba cobrando en la ac-
tualidad por firmar los affidavits
de caf, cosa que antes no se ha-
ca. El seor Nieves Alicea Intervi-
no, y manifest que l, como Presi-
dente de! Centro, se habla enterado
de esto y que le habla planteado el
caso al seor Menndez Ramos,
WWSH1P VISITA ISLA Noticias de Venezuela
GRANDE
Donde ser construido
un gran aeropuerto
E! gobernador Winship dedic
parte de !a maana el sbado en
una visita a los terrenos de Isla
Grande donde ser construido el
magnifico aeropuerto que levanta-
r el Gobierno de la isla. El Go-
bernador se ha mostrado muy en-
tusiasmado con este nueva activi-
dad, que a juicio del EJec-tvo co-
locar a la Capitel al nivel de las
grandes ciudades, y a la vez ayu-
dar grandemente a fomentar la
industria d e 1 turismo, brindando
msyeres facilidades para el trans-
porte areo de pasajeros.
Como ya hablamos anunciado en
anteriores ediciones a nuestros lec-
tores, la empresa de construccin
requiere un gasto de muchos mi-
les de dlares, brindando trabajo
a numerosos obreros. El Goberna-
dor quiso ver por si mismo el lu-
gar en que se llevar e cebo la
ebra, y al mismo tiempo se hizo
acompaar en su visita de! Comi-
sionado de! Interior, seor Jos E.
Colom, el Comisionado de Sanidad,
doctor Garrido Morales, el senador
Alfonso Valds, y el Ingeniero ame-
ricano, seor Clark, quien se re-
cordar lleg a Puerto Rico hace
algunas semanas pera cooperar en
los vastes programas de carrete-
ras y otras obras pblicas que
desarrollar el Departamento de!
Interior durante el prximo ao
fiscal.
quien conden semejante prctica,
ordenando en presencia suya que se
exigiera no cobrar nada por firmar
dichos affidavits de caf.
A peticin de! seor Constantino
Nez, se nombr una comisin in-
tegrada por los seores Toms
Agosto Otero, Constantino Nez y
Randa Nieves Alicea para que visi-
tara la poblacin de Bayamn. con
el proposito de adquirir suevos so-
cios para el Centro.
Se aprob una mocin para que
mensualmer.te se nombre una Co-
misin de Propaganda, la que rendi-
r informes el dis de la reunin
prxima de su nombramiento. La
Comisin para el mes de junio que-
d integrada por los seares Jos
Adorno, Ezequiel Tirado, Generoso
Nieves Alicea y Severo Prez. Es-
ta Comisin ya ha comenzado su la-
bor con xito notable.
Se nombr una comisin compues-
ta por los seores Constantino N-
ez, Toms Agosto Otero y el se-
or Ramn Nieves Alicea, la cual
fu encargada de visitar al socio
numerario, don Jos Mara Menn-
dez, quien estaba enfermo en el Au-
xilio Mutuo. Esta Comisin fu
nombrada a sugerencia del seor
Generoso Nieves Alicea.
Antes de levantar sus trabajos la
Junta Directiva, el Presidente del
Centro, tuvo clidas frases de elo-
gio para el seor Raimundo Valet
Jr., quien tom posesin de su car-
go de vocal suplente de la Junta
de Directores.
No habiendo ms asuntos de qua
tratar, la Presidencia d! por ter-
minada la reunin.
(Nota del Consulado)
Permanencia de Venezuela en la
ZAga de la Nociones.Oportuna-
ments se envi por correo ordinario
a las Legaciones y Consulados de
la Repblica, la Exposicin del Dr.
Gil Borges, Ministro de Relaciones
Exteriores, a quien la Cmara de
Dlputedos exigid Informar sobre le
conveniencia o Inconveniencia de
Venezuela para continuar en la
Sociedad de Naciones que-tiene su
sede en Ginebra.
Nuestro Canciller, interpretando
sus propios sentimientos y toman-
do en cuenta los puntos de vista
del EJecuUvo Federal, se pronun-
ci por la permanencia de Venezue-
la en la Liga. La Exposicin del
Ministro fu pesada a le Comisin
de Relaciones Exteriores de la pre-
citada Cmara, y sta rindi un in-
forme favorable a! criterio de la
permanencia de! pas en la Socie-
dad de Naciones. Dicho nforme
fu aprobado por una gran mayo-
ra, no obstante los esfuerzos cue
hicieron en contra de la permanwt-
cie, lo Representantes que promo-
vieron la delicada cuestin. La de-
cisin de la Cmara de Diputados
corresponde, asimismo a la opinin
[ nacional, en un gran sector d e 1
pas
Puede decirse, pues, que el crite-
rio del Ejecutivo, confirmado por
une gran mayora de la Cmara
popular, constituye un triunfo pa-
ra ambos poderes.
Mejoramiento da las comunicacio-
nes telgrdficas Se han hecho mo-
dificaciones de importancia en el
sistema trasmlsor, transformando
en cudruples varias lineas. Los
edificios de muchas Oficinas Tele-
grficas, se estn reparando total-
mente y si para el 1* de enero de
1936, la extensin de la Red Nacio-
nal era de' 10.965 -kilmetros, hoy
se encuentra aumentada esa cifra
en ms de 300 kilmetros. Se estn
construyendo en la actualidad nue-
vos ramales con una extensin de
ms de 200 kilmetros, y se estu-
dian, para su inmediata construc-
cin, alredor de 2.000 kilmetros de
lineas que conectarn numerosas e
importantes poblaciones. Un nuevo
trasmisor moderno automtico, de-
nominado "teleimpresor", de pro-
piedad dal Gobierno Nacional, fu
instalado y probado en un circuito
de 300 kilmetros por el ingeniero
Richard Royan, y muy pronto es-
tar a! servicio del pblico. Las
nuevas lneas c o n s tradas y por
construir, alcanzan aproximada-
mente un 25 por ciento de! total
de la Red Telegrfica y necesita-
rn la creacin de ms de 80 ofici-
nas que a su vez, demandarn la
necesidad de un personal de ms de
100 empleados. La rapidez del ser-
vido ha demostrado un aumento en
los Ingresos del ramo de 232.131 bo-
lvares sobre los del ao econmi-
co 1934-35.
Reunin de trabajadoras
de la aguja en Sajx Se-
bastin
Por Vctor ALBERTY RUT2
El 20 del mes en curso nos dis-
pens el honor de une visita el se-
or Gustavo Pals Matos, en su
carcter de agente de! Trabajo y
con motivo de la reunin de las
trabajadoras de !a aguja que ha-
bra de verificarse a las 10 A. M-
de! mismo da para considerar el
conflicto a que ha dado margen
le ley 45 Despus que el seor
AgusUn Rivera, presidente de la
Seccin Socialista de este precin-
to, hubo explicado el alcance de
dicha ley, el honorable Restituto
Anglada, representante a la C-
mara, procedi a la presentacin
de! seor Pals Matos y ponder
hermosamente la labor del obreris-
mo en Puerto Rico. Dijo el ora-
dor, entre otras cosas, que "ha
llegado la hora suprema para las
huestes de! trabajo, porque el egos-
mo de los capitalistas quiere hun-
dirles demiti-amente en la mise-
ria".
Cuando el seor Pals Matos co-
menz su brillante disertacin, el
entusiasmo era desbordante. Con-
min el orador a nuestras traba-
jadoras a unirse en cuerpo y es-
pritu para dar concrecin a sus
ansias de mejoramiento. E! ora-
dor fu muy aplaudido.
Casi a! finalizar la reunin
por conducto de! seor Manuel
Hernndez Ruiz, las trabajadoras
de la aguja de San Sebastin se
declararon unnimemente en soli-
daridad con la ley de! salario m-
nimo.
--------------------?>--------------
HABLARA POR RADIO ESTA NO-
CHE
Efram Garca ngulo, estudiante
de la carrera diplomtica, hablar
por radio esta noche desde la esta-
cin WKAQ de 9.45 a 10:00, bajo el
tema "El Sistema Econmico de los
Estados Unidos desde un ngulo
Poli tico."
J
r ^^' 't^ 1 SMa_ \f '' 1 1 W rA 'lj-,\i W NH I 'JaaK M t M Pv^' M ww ^1 1, JHi 1 V. i. r i i
SS -

UNA CUENTA DE AHORROS PUEDE ASEGURAR EL PORVENIR DE SU HIJITO EMPIECE HOY MISMO CRDITO Y AHORRO PONCEO Ponce, Mayagez, Guayama y Yauco -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La distancia no es obs-
tculo
MCVILLE. Dakota del Norte.
(Prensa Unida)Para Eileen y Mll-
dred Thorson, hermanas, la distan-
cia no es obstculo para comer Jun-
tas. Frecuentemente se encuentran
separadas 1600 millas de distanci
una de la otra a la hora del almuer-
zo, y luego comen juntas. Ambas,
trabajan en una compaftfa area.
SAL de PICOT
Laxante efervescente y agradable.
Diurtico, eliminante, refrescante e intestinal.
No admita sustitutos y exija la legtima e insustituible
SAL de PICOT
Esta serie de fotografas
auestra la forma suprema
de la nadadora Dorotby
Poynton Hill a! dar el salto
baria adelante desde el trsrr-
poln.
AI saltar (arribi) Dorotby
describe ! curva de! cuerpo
moviendo de posicin y ej
peso de la cibri, como v
ilustra aqu,
4
Al cortar el agua en !*
imbullida, Dorotby
lo hace con perfecta
maestra, por la sere-
nidad insuperable de
us oer
-C0U610 0E 1ACK **
.1 Fiestaen'- lM
JtdcOak*rP^v Goodman
'.ic.eaeiodw-^^^deHol.
lywoodicanao^^;^^.
Ud! Hgase ~ ^ ^ea
Nueve York.
In vez de doblar el
cuerpo por la cin-
tura, o por la cin-
tura y las rodillas.
Dorotby ejecuta !a
difcil proeza de es-
tirar a la Tez e!
cuerpo y los brazos
en el aire.
YO le concedo gran importancia e !a buena digesric*-
dice Dorotby Poyaton Hill, fumadora de Camels. "Cuas-
do me lanzo desde lo alto del trampoln y doy volteretas ea el
aire se explica por qu me agrada tanto fumar Camels; para
la bucea digestin." Mientras tasto (a la derecha) y entre las
comidas, Dorotby prefiere fumar Camela. "Fumo cuantas veces
quierodicepues los Camels so me alteran los servios, si
me irritan la garganta". Los Casis ayudas a la buena diges-
tin estimulando los fluidos digestivos y aumentando la alca-
linidad. Siga el ejemplo de los fumadores de Camels. Se
sentir perfectamente bies!
?< i-*'*"-* 'vyTT ii'*T~~; ""'
RALPH GULDAHL, espectacular jugador
de golf, biso us promedio de 72 golpes ea
65 tandas. Ardua labor, pero Guldahl dice:
"Me gusta fumar si me dan un cigarrillo
suave, i Quiero decir: un Caasel!"
ELOGIO: "Me en can tan todos los deporte*
dice Henrietta Donobue, golfista, nada-
dora y tennistapero me gusta alternar la
accin rpida fumando Camela. Son muy
suaves y me entonan por completo!"
PARA LA BUENA DIGESTIN FUME CAMELS!
B. J. waold Tt*>ua> Coepw.
Wliiimi >. CuoUst dri Kattt, B O i.
Distribuidores: PLAZA PROVISIOxN COMPANY, 15 Alien Street, San Juan, Puerto Rico



V
V7
U
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 25 DE JUNIO DS 1937.
I Anuncio J
SOLDADO...
Proposiciones en pliegos cerrados
para la Construccin de Un di
Grupo de Casas Individuales para
Obreros, de Hormign Reforzado,
Tipo "Bloque". Modelo "B". en la
Urbanizacin Juan Morell Campos,
Barrio Canas. Ponce, Puerto Rico,
se recibirn por el Administrador
rie la Puerto Rico lleronstruction
Administration en sus oficinas en
el Edificio "A", de las oficinal tem-
porales de la PUERTO RICO RE-
CONSTRUCTION ADMINISTRAT-
ION en el Parque Muoz Rivera.
San Juan, Puerto Rico, hasta las
2:30 de la tarde riel dia 7 di
de 19.17. y sern entonces abiertas
pblicamente. Los Modelos de Pro-
posicin. Instrucciones a lis Licita-
dores. Reglamentos de Construc-
cin. Reglamentos de Trabajo. Dis-
posiciones riel Contrato, Esne<
ciones. Planos, asi como cualquiera
otra Informacin pertinente al pro-
-. er-to propuesto podrn ser obteni-
dos por los licitad -s en las dichas
oficinas del Administrador median-
te un depsito de un cheque certi-
ficado por cincuenta Pollars ($.W- I
00, cuyo cheque les ser devuelto
siempre que los antedichos doru- ,
ment sean devueltos en buenas
condicione dentro de un perinrio
de veinte (30) dias ron posteriori-
dad a la fecha de la apertura de
la proposicionM. MILES M FA1R-
BAN'K. Aeting Administra'or.
(ANUNCIO I
Los nios que crecen, ne-
cesitan vitaminas B y G
combinadas con aceite
puro de hgado de bacalao
Loa medico* recomien-
dan !. w'.amlnas B i G para
rtmenlo de loa nios Combinada
con aceite puro de hgado de bacalao
v otro* ingredientes qu,, s encuen-
tra* en el ELIXIR MORRHUALT.A
LRICI L'*ted puede estar seguro ce
qna no hay un reconstituyente ma
efic para atender al rpido y na-
no desarrollo de lo nifns para de-
tenderlo contra la ttibem
anemia v catarro F.i D
MORRHT'A ICI e rte
agradable Se rende .n f-
mana r.^s
(Continuacin de la pgina 7)
La asamblea convocada por Muoz Marn considera nulos...
lAniii
El Origen del Asma
Combatido en 3 Minutos
-t-ndo y expulsando la murA^-
d.vt n (lema qu
eafliia 'n loa atanu<* de a
nula rie n medico, conocida i
nombre d< .'
u angustia. Nada que inli
narctico* e lnyeccirinrs. No
ga aabor y empieza a minu-
.erma profundamente r. la no. he,
irnmo e aentlr, bien, afto
y roa fuerte, y rr de file.
S garana* rompiera n o se
U devuelve mj (. *n Mendaro en pidan
para Ud. La garanta lo protege.
MARTNEZ tS I CO.,
"Wl, San Juan.
parteros a su lado, a hacer largas
y penosas marchas, y a pelear en
sangrientas batallas. Tom parte en
ms de cien acciones de guerra, y
en l>24 fu herido. "Llevaba"di-
ce"un mensaje para una seccin
aislada de mi compaa, y aunque
llovan las balas alrededor de mi.
lo;re al fin entregarlo. Mientras re-
iba a mis lineas, una bala me
hiri en una pierna. Como sabia
que mi compaa estaba protegien-
do la retirada de la columna, y que
por lo tanto, estbamos retrocedien-
ndo, en la seguridad
de que si se me capturaba me ma-
tara el enemigo. Me dola mucho
la pierna y cuando desfallecido,
volv en mi. un mdico me curaba
la herida. Luego supe por mi com-
paeros que despus de correr ms
de una milla haba caido al suelo
y que en una camilla me haban
trado al campamento. Un mes es-
tuve en el hospital, pero me esca-
p y me un a mi compaa que ya
ataba en el frente de batalla. Otra
vez sufri horribles experiencias, no
slo viendo cmo moran mis rom-
paero*, smo tambin cmo se ofre-
can voluntarios para penetrar en
las lineas riel enemigo, sah-ndo que
no haban de regresar." "Muchas ve-
nos sigue diciendo Torrea
"cuando slo se necesitaban dos o
voluntarios para entrar en el
rampo hostil, treinta o cuarenta
hombres ofrecan sus vi
Kn 1929 Torres pidi su li-encia-
miento y regres n Espaa. All, cin
otro legionario natural de Ponce.
tO Rico, esper a que se le en-
viara a Puerto lmente, ai
i'e^ar a San Juan. s alist en e!
42 ele Infantera, de donde se le
traslad al 6,". Su hoja de servicios
es excelente y ostenta la califica-
cin de experto en rifle, pistola,
ametialladora y bayoneta.
La medalla que se le entregar
al soldado rorrea al mircolea pr-
ximo le fu otorgada por orden de!
Duque de Tetun, riescenrlienle de
Donnells. que adquirieron glo-
leando por Espaa. Tor una
"incidencia un hijo de aquella
familia rlehre en la historia di
'i quien orden que ntnr-
lalla a un valeroso hi-
jo de Puerto Rico.
Karl E. HENION,
Oficial rie Publicidad.
Debido a que se...
(Anuncio)
(Continuacin de la pgina 12)
distrito. El Comit Ejecutivo ac-
; tuar a nombre de la Junta Cen-
tral y todos sus acuerdos y decisio-
nes sern apelables para ante la
' Junta Centra!.
El Comit Ejecutivo se reunir
' pbr lo menos una vez al a
' cuando lo convoque el Presidente
' por iniciativa propia o a peticin de
tres rie sus miembros; y la Jun-
! ta Central se reunir por lo me-
nos una vez cada seis m
1 cuando la convoque el Presidente
por iniciativa propia o a peticin de
una terrera parte rie sus miembros.
Las reuniones mensuales del Co-
mit Ejecutivo y las reuniones te-
meatralea rie la Junta Central afilo
\ podrn ser suspendidas por acuer-
do unnime, por escrilo, de sus
miembros.
Se autoriza a la Junta Centra!
! para considerar y proponer rual-
| quiera otra enmienda al reglamen-
to, mientras se rene la prxima
asamblea soberana del partido, a
los comits locales por referndum,
y tales enmiendas tendrn validez
al rechir la aprobacin de la ni-
1 tad ms uno de los comits locales "
La seora Altagracia Rehollo rie
1 Garca propuso t,ue no menos de
ocho muieres estuvieran represen-
tadas en la Junta Central. La en-
mienda fu combatida por el licen-
ncisco Suaoni hiio y fi-
nalmente se acept en el semillo
rie que si de eleccin de los miem-
bros do la jun'a prescritos en !
I reglamento no resultasen electas
ocho mujeres, M aumentase e| n-
' mero de miembros para confor-
marlo a esa condicin.
Al aprobarse las enmienrias a!
reglamento el aeftor Muoz Marn
coment: "He ahora en adelante
ningn presidente podr l
ra el Partido Liberal".
Se pmh una mocin para que
e] Com" EjecOtlvO no ejerza fun-
ciones legislativas, esto es. q
I 'e.-e el programa ni el reglamen-
to del partido.
Se procedi entonce: a la elec-
cin de la Junta Central. El Ledo.
Erneato Ramos Antonini reclam
pata si "el inmenso privilegio", de
i postular pata presidente al seor
Lula Muoz Marin. Apenas pude
pronunciar el nombre completo.
La ovacin que sigui fu estruen-
dosa y se prolong por ms de
diez minutos. Casi todos lo dele-
garios trataron de subir al palco
escnico para estrechar la diestra
del aeftor MuftQZ Marn. La banda
toc por tercera vez La Borinque-
a. El seor Muoz Marin fu
cubierto rpn una bandera portorri-
quea que loatenian varas damas
En medio de clidas demostra-
ciones de simpata fueron el
vicepresidentes los seores doctor
Erancisco M. Susoni Ledo. Rodol- |
fo Ramrez Pal
Ramos Antonini. Inmediatamente
'lar un receso de diez mi- '
para q'i' iones
de los ritieren'' reu-'
niesen y procediesen a I
representantes en a Junta Central,
la siguiente d
: Vn e-presidente por el d'S-
trito, Santiago R. Palm'
propietarios. Julio N. Matos
Negrn U
Ledo. Pedro B Eran-
0 Ctala.
Humaran: Vire-pi R a-
fael (
rios, Cruz Ortiz Stel
,:, pv heco
Aponte Snchez y doctor V
Berrios.
Andrs
Grilla-
Anselnn iplen-
ilio E. Monagai
Gua Enri-
elo I
le, s:
a Asuncin.
Juana
Jess M. Arma
tan T. l
Jaime A' |P.
. Juan:
muei R. Quiones; pi
Eduardo I
hoff; supl
diatrito de Af
gi sus di ponindose
hacerlo a la n id po-
sible.
Voe acumulacin fueron
electos los siguientes: Jos A. Cas-
tillo, Manuel Avecedo, Jess T. Pi-
nero, Erancisco Susoni hijo.' Y.-
cente Gigel Polanco, Armando A.
da, Jess Benitez Castao.
Antonio Ferns Isrn, Felina Rin-
cn. Vctor Gutirrez Franqui. An-
tonio Remos Daidecla, En
Juan Fonfrias. Manuel A. Garcia
'/., Altagracia Rebollo de
Garca, Sergio Muoz, Luisa Boix,
Juana Clavell. Mara Marn de
Colom, Emiliano Martines Aviles.
Maria Luisa Quior
Rstelo y Flix Alvarez.
Los seotes Ildefonso Sola Mo-
ralea y Ledo. Jenaro A. Gauthier
n rie, tos secretarios. Presi-
dentes honorarios fueron designa-
dos lo Btes: Amalia '
Vfla. rie Muoz Rivera. Jos A.
Asamblea de empleados
socialistas
'' las inf"t mariones
0 a menudo en
sobre la
a futura de los empleados
temporeros del Gobern Insular.
-ios informar que se estn
ndo planes para llevar a
efecto una Asamblea General de
todos lo emplearlos aoclaliatas,
temporeros y permanent.
bajan en el Gobierno Insular.
aria la presencia en di-
cha a
permanentes so
ms, e| Hacer
teln de Emp i-ialis-
SO Insular, para fi-
t defensa, orientacin y mu-
n pata el futuro.
>ortunamci
i de la asamb
I. do. Viren' 'R.
Jo* R. RORKRT
(Continuacin
T. pigm. 3, qutele el vicio de la
Castillo, Ana Lpez de Vlez y Al-
fredo Rafucci. Doa Librada Vda. i
de Ramos fu electa vlce-prestden-
ta efectiva dl partido a mocin
riel Ledo. Vctor Gutirrez Eran- '
qui.
Sa dio un voto rie gracia y con-
a los legisladores liberales
-non | firmar el infor-
me rie la Cmara rie Represen-
tantes tespalriando al gobernador
Winship en conexin con los suce-
sos do Ponce. Se aprob una mo-
rin declarando que el Partido Li-
beral entiende que el Espaol de- '
' el idioma de ensean/a en
tortas las escuelas pblicas rte la
isla. I.a ltima mocin aprobarla
es un voto rie reronocimiento al 50-
or Arthur GarHeid Haya por su \
investigacin e informe (ie los su-
cesos rie P
1.a asamblea termin en medio
Je un gran entusiasmo a las seis
minutos rie la '.arrie.
le TORRES CORDOVA
Redactor.
Solicit los jueves
Puerto Rico
Ilustrado
Se solicita (/uc los laudistas presenten sus libros
de la 1'
' \nuncto>
MOMTION. In the United States
for the I
Puerto Rico. The United S'a'es o{
America va Thn American Motor-
boat "Eleanot' her 1 ..irkle,
apparel urniture, 1 Arim
In ohsdience 10 a vvarrant o s<
tn me dlrected. in the above entitled
cause. I ha\e srtzed and 'alien into
the folio
a lood prona rty lo
Motorboat "Eleanor", her enj
tarkles. apparels, furnlturs
cause sel forth in the libel nov
pending in ihe United St
trirt Court of Puerto Rico, a'
Juan, I hereby give notica to all
persona eiaiming the taid Ame
Motorboat "Kleanoj". her enf
etc., or kncwing or having anything
oondemned and forfelted an
.-ds thereof dUtributed 1
mg 'o the praver of the Ubel,
they be anri appear befte the aa ri
to be helri in anri for the
Ct of Puerto Rico, at the Unit- |
ed States Court Room in th>
of San Juan on the .th da
IW7, at 9:30 A. M., on the forenoon
of that day. if ihe same shall be a
day of jurisdit tion. otherwse on the
ne\t riav o' lurladictlon theteafter,
then and there tn enterpose a rlaim |
for the same anri to make their
allegaiions tn that hehaif Donald
\ Drauthon nited Sutes Maralial,
B] .. H. n Pa-. Pepe
1. Jos A. Castillo, de S
e; y
M. .'. A. E. Rodrigues, de Sf-n
Juan. Puerto Rico, todos dueos de
talleres dedicados a la industria de
la aguja: para que rompa'
este tribunal el dia
29 de junio de 1937, a las 0 de la
maana, romo testigos del deman-
dado (rayendo consigo los libros, rio-
cumentos, papeles, constancias y
comprobantes que tienen en su po-
sesin y bajo su control y en re-
lacin con el negocio que explotan
hace varios aos relaciona-
rio ron la industria de la aguja y
que contienen especficamente, o rit-
uales aparezcan la siguiente
-'acin o evidencia que el de-
ntar romo
.1 Hon. Corte, a sa-
re d" la tra!>ijadora *
trabajadoras, cuyos servicios utili-
zan los riemandantes a que se re-
mocin en el negocio que
tienen:
2. Ocupacin de las traba adoras;
de artculos que (
ran:
idad riel pago isi por pie-
za o por da I;
'nte de produce "" '
da qhrea:
1 Salario diario que reciben;
1 Nmero de horas que traba-
jan caria riia;
-emanas que se emplean en
el ao;
Salarlo que reciben durante el
ao;
ln. N'i'.mero y nombre de las
aj a domicilio:
11. -Nombre v direccin de la per-
sona que las contrata;
12.Compensacin que re
agente o contratista; )
13.Material y cantidad de ma-
terial que utilizan en el negocia y
de donde procede o lo adquieren.
documentos solicita-
dos en esla mocin contienen evi-
dencia que es per'mente al pt
miento arriba titulado, esp
manta en relacin ron ei hecho ix
de la demanda y la cont -
que ha dado el demandado a dicho
hecho IX.
4.Dicha evidencia ser utilizada
por el demandado para conl
lir la alegacin de los demandantes
de que se paga a las obreras un
salario razonable de acuerdo con
el va!- "-ios y a
de dih as y para
controvertir la alegacin de que el
salario o compr-
ras han venido
p! m.'
podido recibir t. que podian reci-
bir, y establecer en definitiva su
oposicin a las alegariones t
las oondk i as y ambienf
moral de las trabajadoras ha me-
joiario a virtud de la compon
que ios demandantes han vendo pa-
gando a las mujeres Irabajai
en la Industria de :a aguja.
Que los libros, ppele;,
mentos y comprobantes
' demandado sean producidos
anta esla Hon. Corte deben com-
prender el periodo del llimo ao.
6Que la evidencia que interesa
el demandado, segn la relacin en
esta mocin, es indispensable y ma-
terial para e! rr.ilo de su causa y
sin ella no podra proseguir este li-
tigio estableciendo las defensas que
ha levantado en su contestacin a
la demanda.
EN VIRTVP DE TODO I .O EX-
una orden dis-
poniendo que los demandantes cu-
Ombres a .an en es-
ta mocin sean citados pnt 1
comparezcan ai ' !on. Corte
' como testigl riel rienv
pretexto c
7, a lata n
, maana, j rr. 1
.0 la evidencia a
, fiere esta mo<
que si dejaren d - tra-
; yendo la evidencia d
demandado, rie
quedar en libertad de
evidencia -
que :-
evlden
ante c.ta Hon.
6n.
lun, Puerto !'

B. I
' >S DEL
ir Genera
'
al licenciado Arturo I '
m:embro d" ios de
los demandan es. quien II -
siguientes declaraciones:
Tanto os dr-i-
ahogario.s 1
te a la Corte ruanl
. ria obtenerse que ro-
en el asunto. P se pre-
n la form :
pleta Asi. pues, en principio no
nos inclinamos a objetar nil
prueba aunque la a, im-
pertinente o inadn- n em-
bargo, la presentat
. com-
probantes y papeles como lo pide
1 el Procurador General, podi 1
r trastornos graves en I
- nczoriso rie
mandante. \,> ha;
que todos los demandan!e>, <-xcfp-
to uno. a quienes se les p;d" que
aaitez.
rl ande. E|
-sus I: ,n Juan podra

por lo menos afec-
tarlas hondamente. Fuera ri esas
rter ma'e-
ibable que no haya repa-
ros que hacer. V trataren:
I I na
tra 1 reiran*
; de torlas -1-
he de hablar por telfono con los
mt y Ama-
LA junta ni:...
Se opone a una convoca-
toria de la Asamblea
Lcgislalioa
La Seccin Socialista NYim. 3
constituida en asamblea extranrd'-
se cvp.-csa pblicamente .-n
lerdo de que se convoque a
' -amble* Legislativa a
para reconsiderar la
''ario mnimo.
"rno, consciente de'

: riieas democrticas, no d"h^
' timar medios a los fines de poner
en prctica dicha ley y asa
I talle-
que tienen a llevar
hogares e! pan de rada da y
ler las energas dejadas en las
lateas q-i les imoonen los
as e inascrupuli
nico fin es saciar sus dsm
amoiciones a costa de! sud
nuestras mujeres.
aldamos ciento por ciento la
nterprelacin dada a dicha ley por
el Comisionado ri; Trabajo y las
-; rie Alonso TorrS
|Ue nos
-e en defensa ri nu
demandas y a la Cl n de
C. ROMAX.
irlo ri Rcord.
S Socialista Xm. SC
muchas transacciones. Las com-
praa en efectivo fueron ms acti-
vas pero los precios no cambiaron.
En abril se importaron aproxima-
damente 276.000 pieles, o sea SOWO-j
menos rie lo que se esperaba ante-
riormente. La mercanca visible
a fines rie abril era quinre millo-
nes, novecientas treinta y nueve
mil pieles. Hace un ao para esa
t lama fecha la mercanca visible
fu rie diecisiete millones, setecien-
tai veintitrs mil pieles. Po-
gunria vez el jueves el Gobierno
rechaz lorias las ofertas sobre
unas riento cuarenta y un mil pie-
les rie la sequa que an tiene en
su porier. mientras los ruri
han riemoslrario poco inters en
adquirir esta mercanca.
El aceite rie linaza no experi-
ment cambios. Contina a 10 4
centavos en los vagones tanqus
El mercado estuvo muy q
pues hay perspectivr.s rie una mag-
nifica cosecha rie semilla de lino.
lo que hace que los compradores
se abstengan en espera de pi
ms bajos.
I. os nitratos estuvieron fuertes
di pues que se anunci el |
que los precios de los dome
v los importados subirn el prime-
ro de julio un dlar por tonelada
alcanzando un precio de veo
dlares y medio, ronforme a la
tendencia de otros materiales im-
portantes en los abonos, tales co-
mo sulfato rie amonio y sales de
po'asa.
Loa mercados de lana se mostra-
ron algo imprecisos, mejorando
luego al aumentar 'as ventas al
po menor de ropas para hombres.
Se calcula que las ordenes por lle-
nar para telas rie hombre ase cu-
rien a la rantiriad rie cuarenta v
cinco millones de vidas lineales,
y para telas de mujeres, trece mi-
llones.
Loa metales permanecieron quie-
tos. El plomo, el zinc y la plata
no cambiaron. 1.a hojalata
centavo y medio por libra al
que en Londres.
BEBIDA
DELE I ()R
SECRE1AM!
Sencillamente pngale
del pol
o alimento liquido El no lo -
Ciavox no tiene sa
o ai alcohol, vino,
iro c mofe:
Muchos ho n vuelto,
or que no vuelve a ser
mente? Por
sin membrete P> I
Graves Os, Dpt R *-* ,,ov *
Btirhank. California.
HIPOTECAS
A PIE7. ASOS PLAZO e Inte
bre propiedades urbanas
n Juan, : RIO 1 ie-
rie menos de $2.0 <0. Para informes,
a a:
vicinn ni. ..:ui.:r
Tetuin St. Nm. 3
Chase National
1 R.
TI SISAN
D
BACARESSA
Indicado en casos de catarro
crnicos, anemia. dcr,r,aste nj
gnico, inapetencia y preti*
bcrculosis.
Enfermedades de la vista!
No ms miopes, prsbites, ni vistas dbiles
Filindose* olttnentt 4m sirn'** con el maravillo producto 11
de fama mund.n.
L O I D U
Be evitar la ni dr una i
ble vista, incluso las persona
hov mutuo rl 'e libro :-
DEPOSITO GENERAL UGO MARONE. I
Vomero APLES
KL TRATAMIENTO DE I.A TLBEREVLUSIS
EN Li SANATUHJIIS DE MAYOR
RENOMBRE
do Prefini rie San Juan fSantur-
ce) del f >eral Po
ICO: Que r eslofi eV
i ri dia de hoy, estan-
te BUS miembros, el pre-
" ro. M de Anritno. .lose
Josefina R. ti' Ro-
Toln. Luis
an Lastra > la se-
tL HaddOCk se ariop-
tri r\ cuerdo ron el voto
' es.
:'
i R DE HADOOCK
Serretaria
Morirlo E-1ot
de in tul
CONTEMPLE EL RADIO
rc?ee
DE DIEZ TUBOS
Sin vacilar recomendamos e! nuevo radio General Electric de diez tu-
bos como el mejor radio, y el ms sensitivo, de todos los radios e su cate-
gora que se ofrecen actualmente al pueblo de Puerto Rico. Vea este mara-
villoso aparato, prubelo antes de hacer su compra. Lo ofrecemos en dos
preciosos modelos E-101 estilo de mesa E-105 estilo de consola.
Entrese de los nuevos precios de la General Electric. Le intere-
sarn. Infrmese sobre el plan de la General Electric en relacin con
los modelos E-101 y E-105, segn el cual se concede crdito sobre ra-
dios usados. No lo deje para ms tarde pues esta oferta estar en vigor
por tiempo limitado solamente sujeta a cancelacin sin previo avi:o.
Algunos de los agentes de la General Electric mencionados a conti-
nuacin pueden ofrecerle un plan similar.
Tvecuprdr que el radio General Electric es el nico que se vende en Puerto Rico por i
tacin directa de la fbrica. Mecnicos instruidos por la fbrica, con equipo completamente moder-
no, son los encargados de darle servicio.
GENERAL (l ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU
A-nadilla-FRANCISCO GARCA
OLLA & MORELL
CaguasMANLFL SEOANE
ComerloA. ROMERO CABRERA
O VEA SU AGENTE MAS CERCANO
itdoPASCASIO GARCA
Guayan- SLCS. DE PIEDRA
PonceFORTEZA & CO
PonceJUAN J. GERARDINO
Rio Piedras G VICENTE MAURA
UtuadoKOLB & COMF
Vega BaiaRAFAEL LPEZ
YaueoFIDEL MARTNEZ
elo E-i de 10 tu-
LOS SANATORIOS MODERNOS DEBEN S REPl TACION
A TRES FACTORES PRINCIPALES:
?
Airo v Sol
Rrpimrn de Vida
y un poderoso inico pulmonar
EL TIBISAN DU BACARESSA es el tnico pulmonar
recomendable.
Un famoso especialista de las enfermedades del pec'io, Ex-Medi-
co, Consultor Asociado al Dispensario Antituberculoso del INS-
TITUTO FERRAN de Barcelona, Espaa, Dr. Benito Gaudier,
autoriz lo siguiente:
Nueva York. E. U. A.
Mayo 29 de 1935.
"No he tenido por costumbre, en mis 54 aos de prctica
profesional e! dar certificados testimoniando pblicamente,
los mritos, ms o menos positivos, de composiciones farma-
cuticas de cualquier ndole, qu. se hayan puesto en el mer-
cado; pero cuando he experimentado en mi prctica profe-
sional un producto de mrito, no he escatimado mis conse-
jos al pblico respecto al mismo. Es por esto, pues, el que
autorizo la publicacin de estas lineas haciendo constar que
he ensayado con muy buenos resultados, el producto "Tibi-
san du Bacaressa".
DR. BENITO GAUDIER.
Ex-Mdico Consultor Asociado al Dispensario
Antituberculoso del INSTITUTO FERRAN
de Barcelona. ESPAA.
EL TIBISAN DU BACARESSA. remineraliza el organis-
mo, despierta la Fagocitosis, facilita la expectoracin, des-
truye los grmenes infecciosos y es el gran TNICO PUL-
MONAR.
?
_
A


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 28 DE JUNIO DE 1937.
15
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
LAS ACCIONES FERROVIARIAS
ENCABEZARON EL DESCENSO
En una baja registrada el sbado en a
Bolsa de Nueoa York
rtiovifliienTC-o
PORTUARIO'" ;
. tPORTU/
yr3
c
SAN JUAN
** _-.

YORK. Junio 26.
tes ferroviarias encabe-
M en el marcado du-
i de hoy. El prome-
airanz una nueva
a] ,ifto. El acero se debilit
ina breve recuperacin
* una apertura irregu-
l p 01 tambin
a! descenso. En la divi-
Chrj iler per-
Uto y General Mo-
* fraccin. Las acciones de
i intraron alguna ayuda.
anquilo. Nada
li -lo r> lai noticias ocu-
- i lerar s| MltU-
n una u otra
nalterada*
" tales: 200.000 acciones.
. da D * Jones:
ndustrialea, 1*843. baja 1.13.
' ti.
t, 26 06, ba-
Calumet and 1! 13
Canadian Pacific U
Cat. Tractor 89
Central Aguirre
Cerro de Pasco 64
C. and O. 52
Chrysler Motors ion
Col. Gas and I 11
Oomm. Solventa 13
Coca Cola
11
Commonwealth and Southern 2 18
12
66
r| Chcm 217
Chaimer fft 1 4
-Unknote 20 1 2
02 3 4
Ca and Eoundry 40 18
Am. and Korergn P ~
ve 30 1 2
ftad i" 5.8
mg anrl Ref. 63
*nd Tel. 161 12
tobceo. B. 77 1 2
1 .;nr R*f. 42 1 4
\naconda Copper 51 S8
Kl 5.8
;8
and Ohlo 26
st;on 19
rhrai sti B2 M
'anufacturng 39 3,4
Pasajeros.
Son usados
por la
Pan American
Airways, Inc.
Saln de fumar
Comidas a bordo

Colgate Palmolive
Congoleum
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Continental Can
Corn Producs
Curtiss Wrlght
r>el. and Hudson
i Douglas Aircraft
, Dupont
man Kodak
Elect. Autolite
Power and I.ight
R. R.
Freeport Texas
Gen. Am. Transportation
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Mol
Gen. Rail. Siznal
Goodrich Rubber
Goodyear Tire and Rubber
GT. Northern, P'FTV
Sound
Hudson Motors
fl!. Central
nt'l llarvester
Infl Nlckla
Int'l Paper. A.
Infl Tel. and Tel.
Kennecolt Copper
Kreage Co.
Liggett and Myers, B.
Loews Inc.
Lorlllard
Magma Coppcr
Moni. Ward.
Murray Body
Nash Kelvlnator
National Biscuii
Nat. Cash Register
Dalry Prod.
Nat. Distillers
Nat. Power and Light
York Central
'i American
Northern Pacific
Pac. Gas and Elec.
! Packard Motors
Paramount Mcturea
Penn R. R.
Phillips Pet.
P\ib. Service of N. J.
Pullman
Republic Steel
Radio
R. K. O.
Reminjrton Rand
Revnolds Tob., B.
Sehenley
Seaboard Oil
' Sears Roebuck
' Shell Union Oil
Socony Vacuum
South P. R. Sugar
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
Sterling Producs
Stewart Warner
Stone and Webster
Studehaker
Swift Int'l
20I, Cent. Fox
Texas Co.
Texai Gulf Sulphur \^
Union Carbide
Unin Pacific
United Aircraft
United Gas Imp.
United Fruit
T. S. Rubber
U. B. Steel
Vanadium Steel
Warner Brothera
; Western Union
19
36
15
n
60
S
ai
H
151
172
38
17
14
27
64
29
52
.37
50
43
38
37
47
72
14
22
107
57
10
56
20
as
76
20
43
54
10
19
23
3
11
28
0
39
23
8
17
35
53
38
54
17
38
8
7
23
49
tn
39
87
27
19
34
42
27
11
6
40
42
65
64
17
19
12
30
33
SI
34
08
124
26
11
77
58
07
:
12
44
-.4
18
! <
1 4
12
14
78
1 s
12
78
1 8
18
1 t
1 8
"4
1 4
34
i :'
1 8
-.8
78
.-.4
78
78
1 3
i :
-.8
1 8
1 2
1 2
34
14
1 2
78
1 2
12
7*
38
78
3 4
3 8
78
1 3
$8
m
78
1 2
14
1 4
38
EL "BORINQUEN"
Hoy tynes llega a puerto, pro-
cedente de la ciudad de Nueva
York, con pasajeros, corresponden-
cia y carga general para la isla,
el vapor "Borinquen" de la New
York and Porto Rico Line. Du-
rante la tarde saldri para Ciudad
Trujillo en su viaje regular quin-
cenal a la Repblica Dominicana,
de donde regresar pasado maa-
na mircoles, para salir nuevamen-
te hacia la ciudad de Nueva York,
con pasajeros, correspondencia y
carga general, en la tarde del jue-
ves.
LLEGA EL MIRCOLES
El mircoles entrar a puerto,
procedente de la ciudad de Nueva
(York, con pasajeros, corresponden-
ca y carga general, el vapor "San
Jacinto", de la New York and Por-
to Rico Llne.
LLEGA DE BALTIMORE
Hoy lunes llega a la isla, pro-
cedente del puerto de la ciudad de
Baltimore, el vapor "Delisle" de la
Bul I Insular Line, ron carga ge-
neral para Puerto Rico.
I DE ISLAS VRGENES
Procedente de Islas Vrgenes lle-
g en la maana de hoy. con pa-
I sajeros, correspondencia y carga
general para la isla, el vapor "Br-
bara" de la Bull Insular Line. Al
i medioda de hoy saldri con desti-
I no a la ciudad ri Baltimore, con
pasajeros y carga general.
LLEGO AYER
Ayer domingo lleg a la isla,
, procedente de los puertos de Tam-
pa, Mobile y New Orleans, el va-
por "Fairport" de la Waterman
Lines, con pasajeros y carga ge-
neral para la isla.
LLEGA DEL SUR
Hoy lunes llega a la isla el va-
por "Millinocket", de la Bull In-
sular Lines, procedente de los puer-
tos de Jacksonville y Charleston,
con carga general para Puerto Ri-
co.
SALE EL MIRCOLES
El mircoles sale de este puerto
con carga general para la ciudad
| de Nueva York, el vapor "Rosa-
rio" de la Bull Insular Linea,
SALE DE BALTIMORE
Maana martes sale del puerto
de la ciudad de Baltimore con des-
tino a la isla y con carga general,
un vapor de la Bull Insular Lines
de esta Capital.
LLEGA EL JUEVES
El jueves llegar a puerto el va-
por "Emilia" de la Bull Insular Li-
nes, procedente de la ciudad de
Nueva York, con carga general
para la isla.
Westinghouse Air. 42 14
Woolworth Company 44 5 8
CURB EXCHANGECLOS1NG
QUOTATIONS
Am. Cyanimide .30 1 2
Am. Gas and Elect. 31 1 4
Consolidated Copper 0 12
Creol Petroleum 36 12
Elect. Bond and Share 15 3 8
Gulf Oil 52
Int'l Petroleum 20 14
Newmont Mining 95
Nigara Hudson 11 1 4
Pantepee Oil 7 34
Shattuck Dean 1" 3 4
United Gas, New 8 58
BANK STOCKS
Chas National
National City
47 7)8 te 48 14
41 7 8 to 42 1 4
GUARDIA NACIONAL MOVILIZADA

***&?
/Ib f
Mercado de futuros
SERVICIO POSTAL AEREO
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
ALGODN
<-mbre 12.24: enero 12.28: mar-
zo 12.31: mayo 12.32; julio 12.26; oc-
tubre 12.24.
Cierro do: morcado de granos de
Chicago. Precios para granos de
contrato.
Hoy lunes sale correo areo pa-
ra Trinidad. Venezuela, Las Gua-
yanas. Brasil y Argentina, y llega
de St. Thomas, Antiguas. Trinidad,
Las Guayanas, Brasil y Argentina.
Maana martes sale correo a-
reo para la Repblica Dominicana.
Hait, Cuba y Miaml, y llega de
ios mismos punios.
El mircoles sale correo aeren
para la Repblica Dominicana y MAZ
-robre 80 7 8; setiembre 109 1 3
TRIGO
Diciembre 117 7 8; Julio 115; sep-
tiembre 11!
La Guardia Nacional del Estado de Michigan, deteniendo los automviles que se acercaban demasiado a la 70-
na sealada para la celebracin de una manifestacin de los miembros del Comit de OlftiteaeMn Industrial
en Monroe.
En torno a la Ley de Salario Mnimo...
(Continuacin de la p^
de nuestra legislatura y de nues-
tro pueblo, una industria que pa-
ga salarios de hambre y arruina
la salud y la vida de millares de
mujeres y nias de nuestro pais?
El Comisionado del Trabajo de
Puerto Rico, al interpretar la ley
de salario mnimo de junio 0 de
1919 declar: "Hace ya muchos
aos expresamos repitiendo una
sabia doctrina expresada por una
corte inglesa, que la industria que
no puede pagar salarios de vida y
ofrecer condiciones decentes a las
mujeres y a los hombres, y que
disputa al n'o la escuela, no tie- ]
ne derecho a existir en ningn pas
civilizado."
"Una industria que niega a sus
trabajadores un salario decente,-
de vida, no debe permitrsele que
exista". Asi lo declar tambin el
presidente Willlam Green, de la
Federacin Americana del Traba-
jo en una reciente reunin con-
junta del Comit de Educacin y
Trabajo del Senado y el Comit
del Trabajo de la Cmara del Con-
greso de los Estados Unidos, al
favorecer el Bill Blark-Connery,
introducido en el Congreso en ma-
yo 24 de 1937, y el cual dispone
salarios mnimos y el mximum
1 de horas de trabajo para grupos
I que perciben bajos salarios, asi
| como prohibe el trabajo de nios
menores de 16 aos, prohibe los es-
pas industriales y provee otras
condiciones para la proteccin del
trabajo. Una industria que se des-
arrolla y progresa para beneficio
exclusivo ri un grupo de contra-
tistas, agentes y sub-agentes mien-
tras agota, enferma y mata a una
generacin de mujeres y nias
portorriqueas, no puede esperar
que nosotros (.uerramos que con-
tine viviendo y explotando a
nuestro pi
Nosotros deseamos que se fo-
menten, desarrollen y pro.:
en nuestro pais todas las indus-
trias que paguen salarios decen-
tes que conlleven vida, salud y el
bienestar de los trabajadores y de
MEDIA HORA
de variedades w
t Hollywood, tUoi Unidoi
Un programa sensacional
coa msica por celebradas
orquestas; artistas cinemato-
grficos famosos "en per-
sona"; brillantes charlas por
CARLOS BORCOSQUE
sobre la vida de la capital
del cine...Ancdotas...Co-
mentarios...y por la cro-
nista de Tangee las lti-
mas novedades de la modal
TI El topu di- Moi Fama
EVITA ASPECTO PINTORflA'JC
WNEL Link of the Americas
8:30 a 9:00 P. M.
SCHENECTADY N. .
379.5 metros.
790 Ulocyclee
Los programas ue la tVGY sern
tambin trasmitido diaru mente por
ta Estacin W2XAF 31.18 metros de
5 30 P M a 11:00 P M. inora de
Nueva York) por la Estacin
WX3AD. a 19.60 metro diariamen
le excepta loa (abado* de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. (han d< Nueva York)
Las Estaciones de onda corta d?
YVGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudlendo sus
liiocramas ser combinados o supri-
midos en cnalonier momento.
LINES, JUNIO 28.
P. M.
4:00Noticias burstiles.
4:15Aventuras de Dari Dan
desde Chicago.
4:30Bosquejo dramtico des-
de Chicago.
4:45Programa infantil desde
Chicago.
5:00Se anunciar.
5:15A travs de los Estados
Unidos descripciones 'en ingls).
5:30Noticias mundiales.
5:38Tro vocal.
5:45Comentarios deportivos.
6:00 -Los cmicos Amos 'n' Andy
ti: 15A travs de los Estados
Unidosdescripciones ten espaol'.
6:30Noticias burstiles y resul-
tados de basenall
6:45Noticias mundiales en es-
paol.
7:00Programa latinoamericano.
Pltica y msica popular grabada.
7:30Concierto con Margaret.
Speaks. soprano; coro mixto y or-
questa de concierto dirigida por Al-
fred Wallenstein.
8:00Programa latinoamericano,
Gerardo Mrate, pianista.
8:30 Programa General Electric,
- Orquesta de 30 seoritas; Maxine,
cantante; Evelvn, violinista; Roc-
hell y Lola, pianistas, y coro Rosa-
line. locutora
9.00Concierto Vivian Della
Chiesa, soprano y orquesta dirigida
por Fraak Black
9:30Programa musical desde
Philadelphia.
10:00Blue Barron y su orquesta
de baile desde Cleveland.
10:15Jean Sabln, cantante.
10:30Hugo Mariani y su orquesta
de baile.
31:00 Emerv Dcutsch y su or-
qi:sta de baile
11:30Coro
32:00Buenas noch-s
las comunidades. La ley 43 de ju-
nio 10 de 1010 que el m-
nimum de jornal para las mujeres
trabajadoras, tiende a elevar la?
condiciones de vida de las traba-
jadoras industriales, comerciales y
de servicio pblico, aumentando su
poder consumidor. Todas las leves
ario minimo rie loi
s disponen que. eWas se pro-
mulgan porque el bienestar del
Estado demanda que las mujeres
y njfioi sean pro'.egklos de aque-
llas ( 1 de trabajo que
tienen un efecto pernicioso para
su salud y moral. Con ese fin fue
promulgada nnejatra sala-
rio mnimo para la mujer.
Cmo podemos lograr qi:
a legislacin social modesta se
cumpla en todas las industrias y
en el trabajo a domicilio en Puer-
to Rico? Las mismas trabajadoras
deben ser las-ms I lantei
de la ley de salario minimo. y las
ms vigorosas cooperadoras ei n el
Departamento del Trabajo y de-
ms funcionarlos del Gobierno pa-
ra hacer que se cumpla. Adems
e indispensable que las trabaja-
doras de todas las industrias se
organicen en las uniones de la Fe-
deracin Libre de los Trabajado-
i" da Puerto Rico, para que estn
en condiciones no slo de hacer
cumplir esta iey, sino para elevar
el salario y mejorar cada da ms
las condiciones de vida y trabajo,
en beneficio de las obreras porto-
rriqueas, y del adelanto econmi-
co y social de nuestro pas".
Hait.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy lunes sale avin para la ru-
ta Puerto Rico-Argentina y llega
de la ruta Argentina-Puerto Rico.
Maana martes sale avin para
la ruta San Juan-Miami y llega
de la ruta Miami-San Juan.
El mircoles sale aadn para la
ruta Puerto Riro-I!
Los ingresos de la agri-
cultura
WASHINGTON, D. C. junio 27.
(P. U.)El Departamento de Agri-
I cultura predice que la entrada
agrcola este ao exceder diez mil
millones de dlares por primera
\ez desde el 1929. Los ofi'-Mle-. dei
Departamento dicen qu" los pre-
de productos agrcolas son
1 los ms altos en diez aos J
que probablemente "se manten-
drn bien".
Al llegar la temporada de la co-
1 asi a la mitad, no hay an
amenazas serias de sequas.
La entrada agrcola del ao pa-
fud nueve mil quinientos mi-
llones de dlares, o sea dos
!n entrada del 1932, el ao ms
I bajo de la depresin.
La cosecha do trigo para 10",7
llalla en un total de s
I 000 fanegas. Actualmente el
j disfrula del precio ms alto en
varios aos. Se cree que un'
ma parte de la entrada agrcola la
proporcionar el trigo.
II 7 8; sep-
tiemb:
----------------->w Ccmhio en Sa n Jl Juan Royal ian
n San cortesa da The of Canad: ina Libra esterlina trances Pesetas sin eol el sA-Bank 1 4.48
-*-*?
Se
opone la Interna-
cional
- EJ
Comit Ejecutivo de la Segunda
Internacional aprob una resolu-
cin oponindose al plan que se-
gn informes Van 7.eeland tiene
para distribuir crdito americano
en Alemania e Italia a cambio de
en el costo de los
ar'mament
El Comit protest de cualquier
ayuda econmica "que pueda pro-
longar regmenes terroristas y be-
licosos".
'olfhxJxy
arnitri-
totiUjLuciLa?- :
oi cr pcKCrS
,'tHiuoS r>>fi(.'uo
PROGRAMAS DE HOY
LU
ion WNEL
Kc. 2300 W
' iosos
7:00El Heraldo
8:00-: P. A
I a das
., :I1133

11:00J. t. Prtela & Co.
1 de rgano
1
na c. b. C.
1:30Problemas .. Charadas
2:30Op< -TO
6:00La Correspondencia
8:00-! Musical
8:30 Programa Tangee
9:00Kres'o
9:.30Pn<
3000 Noticias Transradio
0:30 -Buenas Noches


Los
Negocio?
Progresan
...lo que significa que las oportunidades para arrendar
o alquilar propiedades, son mayores ahora que en otros
tiempos. Si usted tiene un local vaco, o desea alquilar
una casa, habitacin, mirador, apartamiento propiedad
de cualquier clase inserte un ANUNCIO CLASIFI-
CADO en EL MUNDO v espere los resultados.
Estamos muy a gusto en ayudar a usted en esta tarea
si nos consulta, bien llamando al Telfono 2222 San Juan.
o entrevistndose con el encargado de los Anuncios Cla-
sificados.
EL MUNDO
Telfono 2222 San Juan. P. R.


^"V

16
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 28 DE JUNIO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del acueducto, cuatro nabita-
cione*. doi comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Establo,
gallinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza. Tel 893. negro,
Santurce. HNA-G
CHALET MODERNO en el Conda-
do, se vende o se alquila con o
sin muebles. Todas clases de co-
modidades. Solar amplio, patio es-
pacioso, garaje para dos carros,
etc. Llame al telfono 1027. San-
turce. HNA-P
SE ALQUILA casa en el Condado,
calle Laffayette nmero 18. tres
dormitorios. Garaje, cuarto ile ***
vicio aparte. Inf. TeL 1977, San
Juan o 2137 Santurce. H.N.A.-w
FOR RENT house ln le Condado,
Laffayette Street 18. three bed-
rooms. garage, seprate servant
quarters. Inf. Telephone 1977 San
Juan or 2137 Santurce ll-N-A-Q
SE ALQUILA para dentista o Bou-
ty Parlor. Moderno apartamiento,
segundo piso, en la Avenida Ponte
de Len, parada 20. Telfono 2540
negro, Santurce. ***
SE ALQUILA casa carretera Tru-
jillo-Sabana Llana con o sin finca
trrs cuerdas. Informarn Cruz
nmero 10, apartado 1034. San Juan.
7-2-D
SE PERMUTA por casa en San-
turce sola Isla Verde, primera -n-
trada los Baos. Otra Calle del
Rio esquina Tapia. Damos diferen-
cia en dinero. Feliciano. Fernn-
da Juncos 110, parada 6, Purria
de Tierra. __^________7'2'*'
SE ALQUILA magnifica residencia
en Miramar, sala, comedor, cua'ro
dormitorio*, servicio de criados In-
dependiente, garaje, todas comodi-
dades. Informes telfono 1714. San
Juan. ___________ 6-27-V
SE ALQUILAN los altos de la
Cerra 31 esquina Avenida Fernn
dez Juncos, frente al teatro En-
canto. Santurce, parada 15. Sna,
comedor, cuarto bao y cuatro dor-
mitorios. Informarn "La Moder-
na" en los bajos. Telfono 821. San-
turce, P. R._____________7"5-v
ALQUILASE $50.00 moderno cha-
let concreto erren Carretera Nue-
va, stop 21, Ires dormitorios, sala.
contador, ev. Eisn*MCaa
ci, gM>. razas, closets. piso
moMiiO. -formar 521, Santurce.
7-3-R
A~L QU I LO esplndida residencia
Avenida Nereidas, frente a la Lo-
gia de los Elks, parada 54. Infor-
marn. Germn Ortiz, telfono
991, Santurce. 7-3-Q
?OR RENT, beautiful house at
Nereidas Ave. Stop 54, near Con-
dado Hotel. For information Ger-
mn Ortiz, telephone 1991, Santur-
(P. 7-3-0
FOR RENT: Delightully cool fur-
nished house in nica residentls
tion. Telephc 1079 rojo, Santurce.
6-27-C
FOR RENT from July lst, furnished
lower (loor, family house suit-
ahle for eouple. Montluy tent in
advance. Cali morning from 10:00
A. M Nereidas 31. Stop 46, Condado.
6-28-B
SE ALQUILA magnifica y moder-
na residencia. Terraza Parc,ue n-
mero 9; cuatro dormitorios con
closets, doble servicio sanitario,
cuarto servicio y garaje. Renta $75.
Informar en la misma. 6-28-0
---------------r------------------------------------------------------
ALQUILASE casa para oficina v
propia para.familia. Alien 8. Ocho
habitaciones frescas y claras. Ser-
vicio sanitario. Informes: Daz, ofi-
cina Edificio Bouret 27, telfono
1236. 6-28-D
FURNISHED RESIDENCE. thr-e
bed rooms and two bath at Stop 48
Condado, for rent Mr irae or loor
months. Apply: W. L. Pope. The
National City Bank or New York,
San Juan. 6-29-C
SE ALQUILA casa moderna, con
mirador y araje. dems comodi-
dades. Estado nmero 20. parada
12. Carretera Nueva. Informes Tel.
1079 o 1407, San Juan. 6-30-C
SE ALQUILA en Miramar. espln-
dida residencia de dos plantas. Sie-
te habitaciones, dos salas, recibi-
dor, y dems comodidades, gara-
je, y habitacin para el servicio.
Informes: A. Ruiz, telfono 541.
San Juan. 6-30-R
SE ALQUILA piso pequeo, fresco
y con todas las comodidades Sal-
vador Brau 85, telfono 830. San
Juan. 7-1-S
SE ALQUILA casa fresca, amue-
blada, por un ao. desde julio 1.
i Universidad. Richardson.
Stop 36-1 '.'. 7-1-R
ALQUILER
APARTAMIENTOS
f *\ CAPE .' iB*Ht ;eso fff2 A3Uo.CWl/2i.Ef... SI E/2A C(*F,LO TOSTPl&fPH rV LOS TOSTAOO2ES
*ji 1. JFM IL

('^^
'

w*-
EFECTOS DE OFICINA
MAQUINA DE ESCRIBIR y de su-
mar de varias marcas, usadas y re-
construidas las vndeme* por muy
poco dinero en el tercer pi-
Padin.
ARCHIVOS DE ACERO da dos,
Ires y cuatro gavetas con o s:t
cerraduras, se ofrecen a preci* # *
sensacionales. Blanco 4 Company,
frente a la plazuela de San Fran-
cisco. Calle Salvador Brau Num.
7L H NA,H
En una reunin de la "cruz
horada" para repartir el bo-
tn oel ultimo atraco-.....
Miffii3
[ot3e
r
por franh.
Willard
CITA CON
LA
SOMBRA
ni.
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FURNISHED APARTMENT, Yard-
ley Place. $65 per month, also Pent-
house Victory Garden Apartments,
Stop 15. C. \V. Sicgmund, telephone
197, Santurce. H.N.A.-S
FOR RENT: Furnished or unlur-
nished apartments at Olimpo No.
3, one or two rooms, all screeneu
vvitli automatic elevator, running
hot water and all modern conve-
nientes, phone 681. "-nturce. Spe-
cial summerprice. HNA-L
ATLANTIC APARTMENTS. f o r
rent: Apartment D. unfumished.
Three bedrooms, s.rvant room, etc.
Equipped wlth lamps, gas s t o v e,
electric water heater. Atlantic Ave
crner ocean walk, facing an.
Apply lo A. Simonpietri, Tels. 1965
San Juan, 1949 Santurce. 6-28-S
EDIFICIO PLAZA: Alquilamos
apartamiento moderno, muy ven-
tilado, cuatro dormitorios, dos ba-
os, etc. Propio para profesional
o persona con oficina y vivienda
en la misma casa. Servicio ascen-
sor dia y noche. Frente a la Pla-
za Baldorioty, entre Padin y Klein's
Precio S75.00. Telfono 373 azul.
San Juan. 1INA-H
APARTAMIENTO ALTO concreto,
reciente construccin, cuatro dor-
mitorios, dos cuartos bao y coci-
M azulejos colores y aparatos
sanitarios modernos. Amplia terra-
za atrs. Calle Refugio nmero 4.
cerca tnel ferrocarril. Cincuenta
dlares mensuales. Llave en los
bajos. Para ms informes: Alejan-
dro Rodrigue/, telfono 440. :" "
Juan. 7-3-8
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habitacin grande
paia matrimonio u hombre solo.
Precio mdico, familia respetable.
ndo piso a la derecha. Tama
nmero 9. Quiones. 6-28-Q
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
alto P
FOR RENT in the best part of the
Condado, two delightful furnishea
rooms with seprate entrance and
bath. With or without garage, l'e-
lephone 1519, Santurce. H.N A.-'I
LOCALES
FOR RENT. Newly built apart-
ments on Yardley Place, frontina
fhe ocean. Will e rcady on or about
July lst. Can be Inapected at any
time. Cali Mir, telephone 18-15.
San Juan. 7-6-M
SIN PACIFIC PLACE. Santurce.
Dining and hving room. three bed-
rooms. closets. kitchen. 'bath, hot
and cold runnig water, garage,
servant quarters. Telephone Pes-
quera, 2000 Santurce. 6-29-P
SE OFRECE hospedaje para este
curso de verano, muy cerca Uni-
versidad. Calle Norte nmero 7.
I
Rio Pied! 7-1-V
ALQUILO habitacin fresca, lim-
pia con ventanas, en Brau 78, fren-
uta Coln, telfono 2157 azul.
Vendo estufa gas fluido. 7-1-R
1LASE ESPLENDIDA habi-
i con comidas, frente parida
guagua* y cerca High School. E\-
huenas referencias. Calle Hi-
pdromo 14. esquina Carretera Nue-
va. Telfono 786, Santurce, 7-1-M
CASA PUPILOS: La he trasla-
' dado al nuevo edificio construido ex-
ilenle para ella y la i
' a mis amigo* y parroquianos.
Rrumbaugh esquina Rodrguez Ca-
brero, altos de la Puerto Rico
School Supply Co. Rio Piedras.
Teresa Lpez. 7-2-L
LOCAL PARA COMERCIO. c
arrienda en el Edificio Iglesia. San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y Sai
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co.. Inc., Apartado 18. tel-
lono 112, Hato Rey. P. R. H.N.A.-h
HOTEL PALACE: Ground flooi
for rent. Whole or in part. Ideal
for store, office or exhibition room.
Ceiling unusually high. Plenty ot
light. Center of busmess and Dank-
ing activities. Will make the neces-
>ary alterations. Information at
the hotel office. H.N.A.-H
HOTEL PALACE. Se atqu:ta plan-
ta baja, completa o en partes.
Ideal para tienda, oficina o saln
de exhibicin. Techo extraordinaria-
mente? alto. Mucha luz. En el cen-
tro de la banca y, del comercio. Se
harn las alteraciones necesarias.
Informes en la oficina del Hotel.
H.N.A.-H
LOCAL propio para comercio, a
menos de cincuenta melros de la
Carretera Central, parada 1.V-...
Edificio nuevo. Informar Monsc-
rrate 5, te 196 negro, San-
turce. 7-2-11
COLOCACIONES
OFERTAS
ALQUILER
HABITACIONES
FOR RENT. Furnished apartment
electric refrigerator, residencial
section, cool. Flol Apartments, next
lo Union Club. Stop 10. Miramar.
Telephone 1086, Santurce. 7-4-K
H.N.A -L
APARTAMIENTO Cervantes. Stop
46, Condado. Tres dormitorios, sa-
la, comedor, tres servicios, agua
fra, caliente. Nevera y garaje. In-
formarn 2851. Santurce. 6-30-M
APARTAMIENTO uno y dos cuar-
to* frescos y cmodos. Todos con
baos privados. Tela metlica, lim-
pieza esmerada, ascensor, agua ca-
liente. Precios especiales <' -ante
rana Olimpo Nm. 3. para-
da 10, Miramar. H N. A-L
SE ALQUILA en la ca*a aparta-
miento Cruz 41, apartamiento fres-
co, cmodo y ventilado. Para in-
formes. E. Ballesteros, Brau 74. al-
tos, nrimer piso. HNA-B
HOSPEDAJE a los que deseen ve-
ranear en Barranquitas. ofrece fa-
milia respetable. Sitio ideal, muy
cerca pueblo. Pido" y doy referen-
cia*. Ambiente familiar. Migue! i-
na Figueroa. Barranquitas. P. R
7-16-F
HABITACIN. Matrimonio respe-
table ofrece magnifica habitacin
en casa recientemente construida.
sin comidas, con o sin muebles. 5
calle del Valle, parada 17, conti-
guo Fbrica Mosaicos. 6-30-B
HABITACIONES CMODAS ven-
tilada y limpia Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo Para
una o dos personas. Telfono 7%
San Juan p.y
FAMILIA distinguida alquila habi-
tacin en ln Avenida De Diego n-
mero 2. Santurce. Clara y
Informarn en la misma." Seora
Rost, Apartamiento 4. 6-28-R
HOSPEDAJE en Rio Piedras. Ha-
bitaciones para caballeros o ma-
trimonios. Sitio tranquilo y salu-
dable frente Universidad. Casa res-
petable. Urbanizacin Cabrera n-
mero 20. bajos. Rafaela Amadeo
de Monroe. 7-1-A
SE ALQUILAN una o ms habita-
ciones con garaje, frescas, cmo-
l ile familia
mdico. Infor-
maran Stop 33. Hato Rey. Tel. 237.
7-13-G
HOSPEDAJE en Rio Piedras. Se
oficie a seoras y seoritas du-
rante el curso de verano y curso
regular. Casa respetable, el
L Roble 38 bajos. Rosau-
ra Vzquez de Fuentes. 6-29-V
DESEA USTED vivir en un am-
biente completamente con fot I
nada mejor para ello que el HOTEL
PLAZA, f: tro Municipal.
Su nuevo administrador se ocupa
exclusivamente de que sus abona-
dos reciban un trato completamente
satisfactorio. Tambin se dan co-
midas sin hospedaje y a domicilio
Alien S9, telfono 1939.
I.A habitacin en casa
cmoda enca, Familia
Ambiente familiar, re-
arada 43'r. Telfono
1693. Santurce. W*
PUPILOS: Antes altos co-
rreo, trasladada al tercer piso del
modernsimo edificio Hotel Pars.
Habitaciones amplias, higinicas,
baos privados. Precio mdico. Te!.
o. Beatriz Gonzlez, Rio Pie-
dras. 7-2-G
COLOCACIN: Se interesa los ser-
vicios de una joven con personali-
dad y activa, para trabajar con
empresa seria. Solicite informes
Cristo 12. altos. San Juan o dir-
jase al apartado 808 San Juan.
7-lT-O
NECESITAMOS URGENTEMEN-
TE dos enfermeras auxiliares, un
dependiente de colmado, una cos-
turera, un chfer de color. 13 co-
cineras, dos para Estados Unidos:
una lavandera, cinco sirvientas,
dos nieras, etc. Hemos colocado
I ms de 300 personas. Ingrese hoy
' mismo en el Club de Empleados
por solo 25 centavos y tendr >am-
b i n oportunidad de colocarse.
i n: Luna 92, I
uela Baldoriotv, San Juan.
6-29-C
SE NECESITA operador para una
mquina de hacer botones y oja-
les. Eli Tee. Arecibo. 7-2-T
OPORTUNIDADES
OFERTAS
NECESITO dos jvenes ambicio-
sos que ansien el progreso, pro-
posicin libre gastos. Preferible-
muchachos desocupados du-
rante las vacaciones. Vase perso-
nalmente con Otero, Betanees 6,
Caguas. 6-29-0
COMPRA VENT>
CASAS
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDEN ltimas dos casas ma-
no derecha en Amrico Sala Oeste.
Para informes llame al 503, San
Juan. H.N.A.-L
SE VENDE: Casa calle de Los
Pinos Nm. 7, Parada 19. Cuatro
habitaciones, servicio sanitario.
Buen vecino. Sitio cntrico cerca
"Paramount" y Plaza Mercado.
Calle afirmada. Infrmese en la
misma al seor Juan Valle o Tel.
772 rojo, Santurce.
OCASIN: SE VENDE una casa
en Morell Campos 47, Urbanizacin
Las Palmas, con porch, sala, co-
medor, cocina, tres naoitacioncv
cuarto de bao, moderno garaje y
cuarto de servicio, aparte, parada
de guaguas frente a la casa cada
rinco minutos. Informar tienda
El Siglo, Rio Piedras. 6-29-M
SE VENDE residencia de dos plan-
tas, cinco habitaciones, tres cuar-
tos de bao, dos garajes, do* jar-
tos para el servicio con instalacin
sanitaria. Calle Lol/.a. frente Ur-
banir.acin Parque Borinc,uen. In-
formar Tel. 638, Santurce. 7-16-D
SE VENDE: Precioso chalet en
buen sitio residencial del Conda-
do. Todas las comodidades y servi-
cios. Sitio fresco y agradable. In-
formes Placid Court 8. Cor
7-1-R
SE VENDE una casa de concreto
en la parada 20. calle Hipdron.o.
Tiene nueve habitaciones, dos ba-
os y garaje. El solar mide 600
melros. Informar Horacio Corde-
ro. Tel. 2.585 rojo. Santurce. HNA-ll
VENDO o permuto por una en
Hato Rey o Martn Pea, casa en
la carretera de Trujillo Alto, con
luz y telfono. Para ms
informes, telfono 1009-5, Rio Pie-
dras. 7-3-G
Clnicas y Hospitales
Para toda clase de utensilios en clnicas y hospitales tenemos el
famoso esmalte de DUPONT. "DULUX" SUPERWHrTE, tan soli-
citado por las principales clnicas en Puerto Rico.
El Esmalte "DULUX" SUPERWH1TE es preferido, no solamenle
por su incomparable Blancura, sino por su resistencia a golpe.-, J
rasguos debido a su flexibilidad. Puede ser lavado con agua o
gasolina sin que sufra deterioro alguno.
Solicite precios y referencias.
F. W. LEHMER, INC.
Avenida Ponce de Len Nm. 36 Stop 7 Telfono T.l.
SE VENDE casa de madera de do*
plantas, Avenida Ponce de Len
nmero 177, comprador deber lle-
vrsela del solar. Llame al telfo-
no 421, Santurce. 7-1-R
SE VENDE residencia en Avenida
Nairn, frente al mar, con mil dos-
cientos metros de solar. Otra en
Placid Court 1, estria a Loiza,
con facilidades para el pago. In-
formes en la misma, telfono 1621,
Santurce. 7-17-T
SE VENDE chalet concreto con
garaje, $500 cash e hipoteca con
Home Owners. Cerca de guaguas.
Buenaventura nmero 92, Sunoco.
6-28-M
DE CONTADO SE VENDE casa
Bella Vista nmero 15, acabada de
pintar de aceite por dentro y ex-
terior. Dos amplias habitaciones,
balcn y amplia galera, solar pro-
pio y verja. Situada frente a es-
cuelas y cerca cines y guaguas. In-
formarn telfono 2812 azul, San-
turce. H.N.A.-A
SE VENDE o se alquila chalet
concreto acabado de construir, pa-
rada 17, prolongacin1 Condado.
Todas comodidades. Sitio residen-
cial, precio mdico. Informes 994
rojo Santurce. 6-29-C
VENTA DE MUEBLES
EN TAPICERA estoy en condicio-
nes de hacer toda clase de arrelos
de la ms alta calidad que usted
pueda conseguir en New York, asi
como muebles nuevos baratsimos.
Vistenos y se convenzer. Industria
nueva en Puerto Rico. Lo mejor
del Norte aqu lo consigue, New
York Tapicera. Brau 64. San Juan.
7-10-S
GANGA: Juego de sala del pas,
un juego de sala americano, un jue-
go de comedor, ui. juego de ofici-
na, un piano pianola y una cocina
elctrica, todo en magnificas con-
diciones. Para informes calle Gon-
zlez nmero 15, al lado de la Cor-
le, Ro Piedras. 6-26- V
LA BOI.5A, Mueblera de R. L
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos, lomamos ios
*u>os como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261
verde, Santurce. P-S
SACRIFICO juego de sala, tres
piezas tapizadas, sobre muel:
lor 05040 i"" slo 185.00. SI
interesado dirjase al seor Cas-
tro, muelle de la Waterman Un.
7-2R
COCINA GAS Fluido y elctricas:
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de fabricantes. Calidad y pre-
cio* incorr.petibles. Sues. de Anrtr
Ganda. Tat 10, Box 1562, Tel. 1096
Santurce. H.N.A.-G
VENTA DE MUEBLES
PIANO STARK, vertical granfl Acli-
matado para trpico*. Tecla da
marfil genuino. Todas las cuerda*
envueltas en hilos de plata. Tono
magnifico. Apropiado para la casa,
concierto, estudio. Para venta r-
pida $125.00. Tambin radio Fergu-
son de onda larga, ocho tubos. Fo-
ngrafo porttil, barato. 257-A, El
Morro, Mlitary Post. H.N.A.-R
VNDENSE baratsimo, varloa
muebles y plano marca Weber en
Roosevelt Nm. 4 esquina Central,
Miramar. H-N-A-G
VENDEN BARATO varioe mus-
bles usados, cocina gas fluido, pla-
no marca reputadsima, en
Roosevelt nmero 4, esquina Cen-
tral, Miramar. H.NA.-G
VENDO nevera casi nueva, Juego
de sala, mquina de coser Slnger
y varios mueble* oficina. Germn
Ortiz, telfono 1991, Santurce.
7-3-0
SE VENDE nevera General Elec-
tric 5 pie* cbico*, muy poco uso,
precio mdico. Aponte nmero 3,
telfono 89 negro, Santurce.
6-28-M
VNDESE por embarcarse *u due-
a, juego sala, comedor, cuarto y
dems muebles de casa. Informes
Coln 23, parada 25, despus de las
seis de la tarde. 6-28-P
SE VENDE un juego dos piezas
caoba slida. Cama y coqueta con
su "stool". Modelo original. In-
formarn lelfono 879 rojo, Santur-
ce. Calle del Parque nmero 38.
6-28-L
JUEGO DE MUEBLES caoba ma-
cizo, antiguo, fabricacin catala-
na. Se vende completo o en par-
tes. Informar telfono 2851. San-
turce. 6-30-M
SE VENDE un piano en buenas
condiciones de uso con su taburete.
Precio $30.00. Informarn San Jor-
ge 88, altos, telfono Santurce
2012 rojo. 7-2-G
SE VENDE un piano usado, muy
barato. Cais 2-B, Santurce.
7-1-1
EFECTOS DE OFICINA
SE ALQUILAN mqulr is ue escri-
bir Albert E. I>ee & Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H. N. A
CAJAS DE CAUDALES laoncadsk
por THE MOSLER SAFE CO le-
emos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Pnlace. Tel. 729. Box 259,
s.-.n Juan, Puerto Rico
H. N. A.
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a ppecios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin ln
mutilar el mueble. Casa Elmendorf
Tetun 9 TeL 156, San Juan,
H. N. A.
MANDE REPARAR n mquina de.
escribir Remington a*, nuestro ta-f
llar. Usamos piezas gknuinas y r-
pido ervlcio. TambiM damos ser-
vicio en mquinas dumar Vctor.
Padin. 7-3-G
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinilla de escribir
Underwood, o de otra* marcas, vi-
sita Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 71.
H-N-A-B
SE VENDEN do* escritorios fabril
rados en el pas de Lebrel Sabino.
60" x 34", cinco gvasg, nuevos, a
precios de situacin. Informacin
telfono 891, Santi 6-30-G
VENDEMOS escritorios Rll Too
ca*I nuevo* por $25.00, varios m*.
Valo en Comercio 11, altos.
7-1-A
COMPRA VBNTA
SOLARES ,
-----------------------S--------
t
SE VENDE en OataOo carretera
Bayamn-Cataflo, parcela de Urre-
no de 1322 metros cuadrados. Si-
tio Ideal para fbrica o almacn.
Precio sumamente razonable. P. R.
Prult Exchange, B A. Wall. Apar-
tado 207. San Juan. sttN, A.-P
SE VENDE: Solar de 1.800 metro
en Miramar, cerca de lo* puentes.
Frente Union Club, Primer solar
entrando a Santurce. Unicc va-
cante. Carretera Nueva y Ponce
de Len y esquina entre ambas.
Tel. 681, Mis* Laborde. H.N.A.-L
2.800 METROS cuadrados en el me-'
jor centro comercial de San'
Parada 16-P2, carretera
Precio de oportunidad. Arturo
rra. Tel. 1096 Santurce. H \: A -c,
VIVA rodeada de todas las como-
didades modernas, construyendo en
los solares mejor situados de
turce, Parada 16 12,j Carretera
Central. Telfono 109<6 Santurce.
;H. N. A.-S
TENGO disponible en el Condado
y frente al mar uno 8,000 metro*
de terreno en un sitio ideal, que
ofrezco en venta. Para m infor-
mes dirjase al propietario en la
Parada 50, al lado de la playa. Le*.
H. Vendig, telfono 539.* 7-3-V
SE VENDE solar bien localizado,
esquins, baratsimo, Floral Parle.
Se alquilan: Casas concreto bien'
localizadas, Floral Park y Santur-
ce, Vereda nmero 3, telfono 1308.
San Juan. 7-3-R
COMPRA VENTA
FINCAS W
FOR SALE 20 acra farm 15 min-
utes from San Juan. Electric llght
and permanent. water supply.
Phone 280 Hato Rey or Box 1219.
San Juan. 7-6.P
FINCA IDEAL: Se venda una da
40 cuerdas a 4 Km. de Bayamn,
Carretera nmero 2. Tiene dos ca-
sas, casas para peones, garaje, ran-
cho y agua. Est sembrada de ca-
a, toronjas, malojillo y otros fru-
tos. Terreno propio toda clase cul-
tivo. Informes: Box 218, Bayamn.
______________________________7-6-C>
FINCA entra Rio Piedras-Caguaa
a 6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centra se
vende barata y se dan comodida-'
des para el pago. Telfono 705, San
Juan110 rojo. Hato Rey. HNA-V
SE VENDE barata, finca dos cuer-
das carretera Aguas Bueas-Come-
rlo. Kilmetro 10, hectmetro 4-1 2,
con casa vivienda, techada y forra-
da zinc, tres dormitorios, servicio
sanitario, agua propiedad, coneja-
les, gallineros, rboles frutales, co-
cos, una cuerda caf, frutos meno-
res y jardn. Informarn Box 136,
Hato Rey. 7-5-R
POR 25 CENTAVOS giro postal
envo ltimo manual ilustrado ex-
menes chsuffeur. 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes Otros detalles importan-
tes. Librera Campos. Alien
San Juan. p.
TENGA LUZ y RADIO por be.
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otra* maquina-
rias para uso- en Ion campos; nue-
vos y en segunda* manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMN H. N. A.
v
PROPIETARIA: fincas urbanas: Si
necesitan entregar sus propiedades
a comisin o en.administracin para
el cobro de alquileres, consulte con
Lucas G menez. ex-colector R I Ofi-
cina Luna esquina Cruz 23. segunden
piso. San Juan. P R 6-30-O
SE. VENDE finca 110 cuerdas. 5
Km. de San Juan. Buenas vegas,
agua acueducto, dos quebradas, dos
magnificas viviendas y estable. Fa-
cilidades pago. Informa ,'- *
fono 313. Box 1543, San Ju
I
COMPKA VENTA
AUTOMVILES


EL MUNDO. SAN TUAN. P. R. LUNES 2B DE JUNTO DZ 1937.
M
ANUNCIOS CLASIFICADOS
I VENTA
I MVILES
POPEYE, ESPINACA, EL MARINO
... por *10 lona Jli.SO, :
.j-b lonas$6.oO, j.UO poi :
n >e Jb. Usada; cualquier
U reliemos toiios ,
Paganaoa transpone Re- '
i"ilo C. O D l'rucnc
ara satisfecho. Carlos Pi-
latos. Box 41. Coamo. P-P |
LS l SADOSOfrecemos fo '
rites marcas, en ouena-
caratos y a plazos
td I Studebaker
Chevrolet G M.C. y
E. Sol & Co., Puerta de
H.N.A.-F
DUEOS de Studebaker
nos (oda nuestra existencia
ii i rarros Studebaker
id del costo Aproveche este
: id. West India Maohiner\
Co.. frente I muelle nn-
San Juan. HNA-W
UNIDAD: Vendo dos carros,
islrr y Stude-
e, aros 17,
Informes.
Mer-
-va.
6-30-R
US 0 caah. Do i ajeros,
mas nue-
Informar, Col-
6-29-C
:
i O 1 < precio (I"
San
1
OPORTUNIDADES
VARIAS
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
o establecido hace doc
aos en
SARANAC LAKE. N Y.
mes con afecciones pul-
monares. Los pacientes estn
'idos por enfermeras graduadas y
bajo la direccin facultativa de
eminentes especialistas en tubercu-
losis. Los familiares pueden acom-
pinar a sus pacientes pues
la ms estricta higiene y. separa-
non. Los precios fluctan desde
$15.00 a 525.00 semanales. Para ma-
yor informacin dirjase al seor
Alfredo Gonzlez, 80 Park Avenue,
Saranac Lake, N. Y. 7-7-V
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
MOLINOS para caf, los famosos
II o h a r t, nuevos o usados. Pida
precios a Andrs Justicia. All
San Juan. Puerto i' 7-ii-j
PARA CUARTOS de Usf.o: La Fe-
M el ms com-
pleto stock de gabinetes de colore.
con espejos. Espejos ovalados re-
dondos, trianglales y de diseos
Bles. Todo cuanto laten
ne Gabinete para cuarto de
bao lo consigue en la Ferretera
Merina 7-0 M
I
i a t condli
I
i ;
Vendo
ll eon-
nes precio de Ganga. No
o!da i dad. Calle
Cti .uu 27 San Juta, P. R-
o* 07. Se-
cas*. No
Inforn '-la Iruck-
sabela. P. R. 7-U-R
' good
[. Can
c A San lun
n Waliace. 7-2-W
QUICK SALE, Graham sedan,
"i. Bergholm G
DO 6. T-3-D
" \ a atol
increto Bolvar
Santurce. Telfono '<'.
Sin Juan. 7-1-L
DE I.VXE Ford roupe, 1310.
muran Santurce 1884. T-i-J
I MVIL Dodgc. 1933. Se ven-
i buenas condiciones. Gomas
nuevas, etc. Informes Fernando Ro-
ndado esquina
n. parada 17, Santurce. tele-
1316 ven 6-30-R
VENTA DE FLORES
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
renas y cualquitr trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
Tel. 26 rojo. Hato Rey P
SE HACE a precios mdicos toda
Tase de trabajos en flores natura-
lea. Carmen Darder '231 rojo. Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
LLAME AL TELEFONO 969 San-
seora Isabel Vda. de Andi-
na si necesita ramos, cruces, coro-
i i o cualquier otro trabajo que
ilesee en flores n tu rales. Cintas
ron inscripciones artsticas. Calle
Hoare nmero 16, parada 14.
H.N.A.-A
LORENZA DE MORENO: Si ne-
eastta algn trabajo en flores na
i urales. ordnelo al telfono 66 y
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 35. P
otra VEZ agujas Vlcfc
loud p ton. Una verdadera
i En otras parles a $5.75
i. El Jardn del Arte en Lu-
na 46. 6-28-J
AV1LCUTORES: Ofrecemos un ex-
tenso surtido de comederos, bebe-
deros, aros para marcar aves, etc..
en diversas clases y a muy bue-
nos pi I riba o visite a "I-os
nichos". San Juan. 7-2-M
POLLITOS BEBES-tadas las ra-
zas americanas imporladas va
area- especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R ZENO.
Alien 16 3-5-38-7
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfield
BRILLANTE IDEA
MOLLY- LO MAS 0ESAG8A-}_____
Ofi&Lt 0e NUESTRO CAUTIVE7*,
PO ES QOE NOS HAGAN r*XEJ? )
MAZ. TODO el Oi'A
/'natontha TIENE ^
'un cubo de maoepa-
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
FLORES NATURALES: Exprese
mis alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trbalos. Minina del
Valla: Telfor 2658 San-
Parada 12, Ponce de Len 27
11 N A.-U
. F.NTA DE FLORES naturales en
:oda ciase de trabajos. Se Impri-
men cintas para coronas Llame al
'dfono S i 14- Cal" Her-
-/. numro 6. Encarnacin Her-
nndez. "
OPORTUNIDAD para adquirir col-
mado magnficamente situado con
selecta clientela. Tambin ofrece-
mos torrefac ion o mquinas de
i caf en condiciones ventajosas. In-
calais 21, Santurce, tel-
fono 1916. 0-29-G
MEDUSA CEMENT PA1NT a
prueba de humedad y icfractario
al calor. Recomendados en ao-
; leas. Se vende tambin en colores
n de fachadas. Pi-
da iarta de colores y precios a
sus distribuidores. Ferretera Me-
rino. San Juan. 6^29-M
OBRAS HE DERECHO: Se intere-
sa comprar libros sueltos u obras
completas de Dedecho, enciclope-
dias, del isiones, leyes, tanto de
Puerto Rico como r.iaduates. fe-
derales o del extranjero, Deben es-
I buenas
relaciones y precios a Apartado
.",97. Huma 7-i-A
BEAVER BOARD El cartn Ideal
para divisiones v ciclos lasos F-
cil ae coloca! Duracin eterna Evi-
ta la numeciaa Aisla e caioi De
por Los Muchachos Suts de |
A Mavol S Co. San Juan P R !
H N A.-M i
MOTORES Elctricos toaos tama-
Aoa vendemos, compramos, repara
mos tambin Bombas, Planta " presores.. Mquinas Hierba. Molinos. |
Magnetos. Tornos. Niqueladora la- i
ller Inzarry, Fernndez Juncos *J. ;
parada 26-1:2, Santurce H. N Al
ZAPATEROS
Acabamos de recibir de fbrica, un
gran surtido en efectos de Zapate-
ra en general. Entre olios artcu-
los recibidos y que podemos hacer
muy buenas cotizaciones, pasamos
a mencionarlos: Los fan:
"Dictator" de hombre y mujer, tin-
ta de lujar "llolt's". tacos "Good-
\rai", rpido "Gadi". cartn y ta-
chuelas "Atlas", contrafuertes, etc.
Toda esta mercanca es de calidad.
Comprando en "El Arco Iris" eco-
nomizar dinero. Escribanos o h-
ganos su visita a Cerra nmero 26,
Parada 15. Santurce.
Kl Arco Iris
La Casa del Zapatero
de
Jos Al' fani
Importador de Fbrica
Cerra 26, Box 3073.
6-28-A
INTERESO COMPRAR El Tesoro
ile la Juventud en segundas ma-
eatado. Di-
al apaitado 66, Lajas, Puer-
7-3-F
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25. y 30 tomos530 y J45. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Suppiy Co,
San Francisco 75. San Juan. Me
Kmley 37. Mayagiiez. H.N.A.-S
HILOS TEJER, bordar y coser. Un
gian surtido a precios maravillo,
ros. Tambin agujas botones, la-
nas, cintas, etc., para todas ca- ]
CARTN DE TECHAR: Especial BATTLESHIP: Preparacin eientl-
para lus trpicos en 1. 2. y 3 PLY
ademas de arcnita El mejor ore-
co, Joaqun Campos, telfono 45-
San Juan. HNA-C
TELAS para cortinas de sol. Su
perjor surtido en telas de colores
firmes y modernos. Escoja ahora e,
color de su agrado. Precio asom
fica para proteger toda clase de
techos contra goteras. Lo nico
perfecto y garantizado por siete
aos para este clima. Rivera y Ca
ratini. San Juan. P. R. Tel. 337 ne-
gro. Santurce. 7-7 I!
"COLMADO CARVAJAL", Alien 41.
San Juan. Leche Aciafila
brosamente bajos. Los Muchachos, | "Polarstil". botellas de cinco
San Juan.
7'-'--M ees. Tome Cal "Carvajal" 7-l.VC
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador economice diferentes es
ses'de aboies. Los Muchachos. San tilos, precios bajos. Vea y rompa
juan 7-2-M I re. C F. Presin, lien 20, San
'___________________________________ Juan. H. N. A
BODAS, BAUTIZOS j fiestas En- ,__,__
cargue su bizcocho para su ooda i },LNI?,? un P'"<> >e medio u s o.
, r, ; _. Magnificas voces. Bien barato. In-
o fiesta a La EWmbonera Aqua- | formese spora Catal E, Jardln
num o Fuente Padln: Establec- de, Ar,e LuM 46 San juan p R
menlos Puig Abraham & Co fi-'18-l
H. N A ____________________________________~Z1
_____.______________________________.. SE VENDE Billar de Pool Balloon
MARCOS Y DIPLOMAR Hacemos I en perfectas conciones con su
i. m.HiH. Mnnf.mn. a, equipo completo. Dirilase a Arturo
marcos a la medida Montamos di- ^ ia8uaho, P. R. ^^.r
plomas. Precios razonables. School _________________
supply Company. San Francisco 75. QUINCALLEROS Y BAZARES:
San Juan
gez.
o McKinley 37 Maya-
R N. A
"TIOGA"Alimentos para pollitos
gallinas ponedoras, coneos. ganado
y perros Recibimos embarques se-
manales Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla A R. ZENO. Alien
ib 3-5-38-Z
Pueden compiar al por mayor en el
"5 Y 10 LPEZ" en Salvador Biau
nmero 42. Les conviene visitarlo.
H.N.A-L
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. "La Perpetua", Sal-
vador Brau 95, San Juan. 7-17-R
AGUJAS VCTOR exlra loud. A
$4.50 cartn. Pregunte cunto va-
len en cualquier otro i.
din del Arta, Luna 46. 6-.8-J
ACEITE LINAZA. Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial Joaqun Campos,
telfono 45a Box 815, Malecn San
Juan. H.N A..-C
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase v tn
ses, desde 16 HP hasla 13 HP. No-,
especializamos en motores pan ne
\eras y mquinas de coser. Pane-
tera Merino, San Juan, Snntun-L-
y Cagua. 7-0-M
OFRECEMOS 500 abanicos por
$12.00 y 1,000 por $22.00, imj
con el anuncio que i : ee. Le recor
damos que no tiene recargos i ne-
to martimo ni 2 por cenlo, solo
el flete de expresa desde Ro Pie-
dras ha'ia s.i casa, entrega inme-
diata. Imprenta Jufesll,

NEVERA elctrica General Elec-
tric, cuco pies cbicos, apariencia
recio razo-
nable. No damos r tel-
fono. Vi I Ponce lie i
parada 26-1 2.
EM1IJO COLL, quien ha sido du-
rante ms de 22 aos cortador da
trajes a la medida de la Casa Pn-
dn, ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimos.
Tienda Industrias Nativas. Bajos
Hotel Central, San Juan. 3-20-38-C
PERMANENTES: Sin electricidad a
domicilio. Si su rizado no es "Ka-
lor" no est usted luciendo el n)s
( bello, moderno y perfecto perma-
nente. Tel. 337 negro, Santurce.
___________________________________7-7-R
PABLO^INORIO. telfono 524
azul. Swfturce, Agente Solicitador
de la Jeffprson Standard Lige In-
surance Company y de Vctor
Braegger. Prstamos hipotecario a
largos plazoa. Inters muy mdl-
o. Servido personal. H-N-A-G
FACILITO dinero en hipotecas so-
bre casas en San Juan. Llame al
lelfono 273 azul, San Juan.
______________________________H.N.A.-B
NECESITA REPARAR us zapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
EMPRESAS-MUDANZAS l v'car M4artl" Pe,fta- '0f repara" m*
jor ms barato. Llame telefona
COMPRA NENIA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO Dalos
Teatro Mu ti. Slop 17. Apartado
333^ Santuice. Cuando vaya a ta
tincar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. JUU.UU0 losas secas en
SU dibujos distintos. IL N A
MOSAICOS MERINO: Los mos.,.
eos ms cuadrados, mas resisten
les, de dibujos ms originales; los
LA MAYA) lo mudar* sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario, te-
lfono ll, calle Santa Ana
nmero 2, altos, Parada 24, San-
turce. H. N. A.-B
LA BOlJA na resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo
bilidad y seriedad Tel 321 v 261
verde Carretera 8Z Parada 16. P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en adelante para cualquier si
lio Llmenos y le atenoeremos
satisfaccin Persoral competente
seriedad y esmero lelelono 212l<
azul Santurce Puerto Rico P
MUDANZAS Quien lo muda es tan
Imprtanla como dnde se mua
Mudamos embalamos emba:
V almacenamos muebles C W Sijg-
mund Condado 27. wlelono 497
Santurce. H N A -S
Especialidad Medicinal
KILT1K D Una preparacin ars-
nica, para l completo Meiinimi
de las garrepataa Garantizado de
680, Santurce. Quedar satisfecho
II NKRARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva. Parada -'3. Te-
lfono isn. Santurce: Pue.rta de
Tierra. San Agustn, Parada 5. Tel.
5M H.N A.-F
PERDIDO
luefta pui ;
le este anuncio. t
BUTTERM1LK (seml slida i sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
cerdos
FIESTAS MAS LUCIDAS: Para
cumpleaos, jiras y todas i
de fiestas, tenemos muchos estilos
de gorros de papel, cestitas.
POLLITOS BEBES. Todas las ra- r"sos de mosa'cos resultan ms eco- llroducJr un c[ecl0 eficaz y r.vido
zas importadas va area. Vende- nmicos que los de madera, no se
mos 10 pollitos con una criadora apolillan, no se pudren; use Mo-
rica de 50 pollitos por s:>ii saicos MERINO para sus pisos.
A. R. Zeno. Alien 16. -- H.N A.-M
Pida informes a Los Muchachos
Suca, de A. Mayol & Co., San Juan,
Puerto Rico. P
ATLAS CATTLE D1P: Tofferoso ex-
PERDIDO en e! i. J .
San .' '<> P
de o
Pedro
dente Auxiliar de Toa
Profesionales
ME0ICO5, CIRUJANOS
Y
VENDO mquina taladora de yer- MOSAICOS MERINO: siguen le-
ba marca McCormick-Deer.ng pa I niendo la preferencia del pblico, term.nador de garrapatas en el ga-
ra bueyes y muas. Contiene pie- i por su alta calidad por su resis- I nado y otros animales Constante- tDPlUAUMA J *f2
dra para amolar cuchillas. Est lencia. por sus.disefios origmalisl- ] mente en existencia. West india
pollitos, becerros t cerdos. Pida "platos en lindos colores. Adornos | en muy buenas condiciones y se mos; cambie sus pisos de madera '. Machmery & Supply Co., frente al
prospectos. A. R. ZENO. Alien !f>. ,\e bizcochos. Los Muchachos. San vende barata. Informes apartado apolillada por los modernos Mosai- Muelle nmero 3 San Juan Puerto
3 5 38-ZlJuan. 7-2-M 63, Gurabo. HNA-.M eos MERINO. HNA-M'Rco P J. AI. liliaIlU U. Vil. U
Licensed Masseur
Especialista en Masajea y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 17S
Parada 20, Tel. 897, Sant.
Partidos de bisbol celebrados el sbado y el domingo en las Grandes Ligas
Los partidos de base ball cele-
brados sbado y domingo en las
Ligas Mayores de los Estados Uni-
dos tuvieron los resultados siguien-
I.IGA NACIONAL
EN PITTSBURGH
Filadelfia
Pittsburgh
LIGA AMERICANA
EN WASHINGTON
ago
Washington
13 1
10 0
ANOTACIN-
ANOTACIN
COMPKV VENTA
MISCELNEAS
VIDRIERAS mostradores- 6 x 20"
i armacias 6" x 24 para mer-
,, itaso ljdos esl!'
leemos algunas usad
| Alien nn-.o
M Juan. P. R._____ II
HALLACAS VENEZOLANAS Si
quieren saiiorear lal raa, al-
ujase al telfono 304, Sant mee
HNA-G
SE VENDE un buen sitio para ne-
gocios frente a la plaza del
do. Para fnformes dirjase a Luis
Santurce.
E una mquina de sumar
y un
radio
razonables. Informes Alien 16 ai-
toi.____________________________**
DRUM9> VACOS: Se compran.
I de Cal "llicaco". Fajardo. I
i' i:
ESO SI es una ganga. Aguas Vc-
tor a $4.'>0 cartn. Su precio pn
otras par' El Jardn del
Arle. Luna 46. 6-28-.1
APROVCHESE AHORA Agujas
loud Vctor a S4.50 cartn.
; Precio ms especial todava en pe-
didos de 100 cartones. El Jardn
del Arle. Luna 46. 6-28-.I
REKRJCERATION "C A R R 1 E R-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
as Restaurantes. Fuentes de
Soda, Mercado de Carne, Bars. etc.
No solamente lo ms moderno en
refi igeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez 4 Mrquez,
Tetun 6 IB San Juan HNA-M
Filadelfia 000 000 401 100 1 7
Piltsburgh 101 100 110 100 06
BATERAS
Filadelfia: Walten y AbO0&
Pittsburgh: B 1 a n t o n, Swit
Fodd.
EN SAN LUIS
Chicago 100 020 003
Washington 200 001 2005
BATERAS
Chicago: Kennedy y Shea.
W'ashington: Fischer. Appleton,
Cohn, Linke y Ferrell.
EN FILADELFIA
Cleveland
Filadelfia
0 3
7 11
New York
San Luis
-. o
3 7
ANOTACIN
LPEZ 5 10El 1 10 mts po-
de San Juan No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42,
HNA-L
ANOTACIN
New York
San Luis
032 000 0005
000 003 000-5
BATERAS
New York: Melton, Coffman y
Mancuso.
San Luis: Ryba. Winford. Har-
rell, Welland y Ogrodowski.
EN CINCINNATI
Boslnn
Cincinnati
0 1
2 7
POSTES ANGULARES esquinero
y terminales de hierro para verjas
y cercados Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
y precios a Ml-os Muchachos" Su.-s
,e A Mayol Co. San J'jsn P
La tribuna literaria de nuestro*
valores culturales. cnsaer''.a
por un cuarto de siglo de pre-
dileccin pblica.
Puerto Ro ilustrado
La revista 'le todos.
ANOTACIN
-n
Cincinnati
uno non non n
100 001 OOx-2
BATERAS
Boston: Bush, Smith y Lpet
Cincinnati: Grisson y Davis.
Cleveland
Filadelfia
000 000 0000
100 400 llx7
BATERAS
Cleveland: Harder y Wystt.
Filadelfia: Ross y Conroy y Pyt-
lk.
EN BOSTON
Crosetti. del New York, en la
novena con un hombre en base.
PARTIDOS DEL DOMINGO
LIGA AMERICANA
En New York:
Detroit
New York
5 12 1
9 17 0
ANOTACIN
Detroit
Nw York
000 410 000 -
203 201 Olx0
BATERAS
BATERAS
Cleveland: Hudlin y Pytlak.
Filadelfia: KfUey, Nelson, Tru-
berville, y Bruckcr y Conroy.
En Boston:
San Luis
Boston
0 6 1
8 9 0
ANOTACIN
Ssn Luis
Boston
000 000 0000
000 200 06x8
BATERAS
San Luis: Hlldebrand, Thomas y
Detroit: Lawson, Poffenberger, l-iff man.
San Luis
Boston
u
4
ANOTACIN
San Luis
Boston
030 002 0117
000 000 001-1
BATERAS
San I.-is: Walkup y Hoffman.
Boston: Marcum y Desantels.
HOMERINS
Ciift, del San Luis, en la sexta.
EN NEW YORK
Russell y Tebbets.
New York: Malone, Murphy y
Dlckey.
HOMERUNS
Selklrk, del New York, en la ter-
cera con uno en base.
Rogell, del Detroit, en la quinta.
En Washington:
Chicago 5 15 0
Washington 3 10 0
ANOTACIN
Boston: Wilson y Berf.
En Boston:
San Luis
Boston
7 t 3
11 16 3
ANOTACIN
Ssn Luis
Boston
000 150 1007
422 201 OOx11
BATERAS
San Luis: Knott, Caldwel!, Kou-
Chleago 201 002 non 5 f,: v Hemsley.
Washington 000 0O0 102-3 Bdaton: W alberg, Ostermuller y
Desautels.
BATERAS
HOMERUNS
Knickerbocker, del San Luis, en
Chicago: Lyon y Sewell.
Washington: De Shong, Linke v
Ferrell. ' curl-
Clift, del San Luis, en la qu.nta
HOMERUNS
Rpnnra. dl CklcagO, Sfl la ter-
rera. Ha>e. del Chicago, en a sex-
la con uno en base.
con dos hombres en bases.
LIGA NACIONAL
En Pittsburgh:
EN CHICAGO
Bi 01
:;o
1 14
1 6
ANOTACIN
Brooklj-n 000 000 010 012
Chicago 010 000 000 0001
BATERAS
Ttrooklyn: lloyt. Buteher
Chicago: I^ee y Harnett.
Detroit
New York
5 6
3 4
ANOTACIN
Detroit
York
non mo 10
000 010 002-3
BATERAS
Detroit: W-ade y Tebbets.
New York: Gmez, Makoski y
Dickey.
HOMERUNS
Selklrk, del au York, en la
quinta.
En Filadelfia:
Cleveland
Filsdelfia
0 4 1
10 15 1
Filadelfia
Pittsburgh
10
10
ANOTACIN
BATERAS
Filadelfia
Cleveland: G ', 'Andrews. | Pittsburgh
Bro i *n.
Filadelfia: Coster y Brurker.
ANOTACIN
Boston
Cincinnati
010 124 0008
010 001 0002
BATERAS
Boston: McFayden y Lopes.
Cincinnati: Schott. Davis, Brown,
Vander Meer, Hallahan y Lombsr-
dl.
En Cincinnati!
Boston 10 16 1
Cincinnati 5 10 3
BATERAS
Boston: Turner y MueUer.
Cincinnati: Hollinsworth, Davis,
Schott y Davis.
En San Luis:
New York
San Luis
8 14 0
16 1
ANOTACIN
New Yorlc 000 120 0238
San Luis 000 000 0011
BATERAS
Nw York: Hubbell y Manruso.
San Luis: Dean, Haines y Ogro-
dowski.
HOMERUNS
Ott. dl Nw York, en I cuarta.
1 New York en la quinta co.i
uno en base.
En Chicago:
Bro'
Chicago
6 13 1
3 3 1
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
Horas do oficina r v
de 10 a 12 A. M. m a S P. M.
208 Ponce de Len
Parada 21H Tal. 2848
NOTA: Servidos de noche por
previo aviso.
I
ESTADO DE LA PUNTUACIN
NACIONAL
Chicago
San Luis
New York
Pittsburgh
Brooklyn
Cincinna'l
Filadelfia
Boston
60 36 24 .600
59 35 24 .593
61 36 25 .590
56 B 27 .542
57 27 30 .474
1 35 .407
60 24 36 .400
-i 36 .390
AMERICANA
BATERAS
Brooklyn: Mungo y P
ago: Root, Shoun, Bjran'
Frenen y Harnett
HOMERUNS
Galn, del Chicago, en la se.-:'a
con uno en base.
New York
Chicago
Detroit
Boston
and
Wash.'
San Luis
58 37 21 .638
S 23 .583
' .
a 29 .491
fl 33 .441
-n .- 337
^ 57 30 37 51
020 000 001 3
010 L'l'i i
En Filadelfia:
Cleveland
Filsdelfia
7 12 i
2 6 1
ANOTACIN
Cleveland
fi
020 000 7
BATERAS
"lf4a: Passeau, J"rgns
Atwood
Pittsburgh: Blanton, Lukas
Todd.
En Cincinnati:
ni
itl
12 O
( 1
En Ch
Rro<
'
Brooklyn
Chicago
00 400S
002 000 0103
BATERAS
Brooklyn: Hamlin y Phelphs.
("lo. .i .. Fren, h, l'.n mel*, D i
PARTIDOS PARA HOY
NO HAY PARTIDOS SEALADOS
A DE LAS LIGAS
PARTIDOS PARA -" UA1
NACIOl
Ch
AMERICANA
New York en Filadelfia.
Detroit en Chicago.
San
11


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 28 DE JUNIO DE 1937.
fSi
.*
.
-
Salud, TORITO DE CAYEY, el mejor peso ligero del mundo!
IMIM
Lo mejor que sabe hacerse en el mundo!
89? Prueba
Destilera Serralls, Inc., Ponce, P. R.