<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00860

Full Text
2 SELCIUNES
40 PAGINAS 5
EL
DIARIO DE
XA /
NDO
LA MAANA
2 SECCIONES
40 PAGINAS 5
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dlatrlbuted undei permit N 801 utltoruad M m Act o Octobet 6. 191? oo til* t m emi ottic at
Sd J'jtn Puerto Rico 8 order of th Presiden! A 8 Bur leson. Postmaster Oeneral Entered u secona clase matter
Kfbrusrr 21 lfllR ' th Pont Offlr r 8n Juan Puerto Hleo lr.ited Stsfe of America under tb Act of Ifarcb 8 18"JW
SBADO 26 DE JUNIO DE 1937.
NUMERO 823.
El Presidente interino Gallar do re&-\ Muoz Marn espera repre
_ * __ __. _
liberal en Fortaleza
El gobernador Winship expres su deseo
de que hablasen otra vez antes de
mi prximo viaje a Washington
Por espacio de
mis de una hora
estuvo a
Presidente interi-
no del Partido
Liberal, licencia-
do Jos* Ramrez
Santibez, con-
ferenciando con
el gobe r n a d o r
Winship. Interro-
gado por los pe-
riodistas cuando
sali del despa-
cho del Ejecutivo,
el seor Ran.
Santibez dijo que haba acudido
a Fortaleza solamente con el pro-
psito de saludar al Gobernador,
aunque de paso cambi impresio-
nes con l sobre su recient viaje
Ram
4
GIUSTI
MARTES
29
SAN PEDRO y
SAN PABLO
RECUERDE QUE NI ESTRO
SURTIDO EN REGALOS PA-
RA EOS PEDROS, PETKI-
TAS, PABLOS V PAULINAS
ES EXTRAORDINARIO!
Precio* muy razonublr-'
y KM* t H#l
Wl B i> BBOAfcO MC
v GIISTI

siimprk se agradece
mas:
a Washington, y aprovech la opor-
tunidad para hablarle de algunos
nombramientos an pendientes, en-
tre ellos el Juez de Paz de Villa 1-
ba, el mrshal ie la Corte Muni-
cipal de Utuado, el Juez de Paz Je
Canvanas y el posible nombra-
miento del Juez de Paz de R i o
Grande. Tambin solicit la con-
firmacin del licenciado ngel M.
V 111 a m i 1 pari representante de;
Partido Liberal en la Junta Insu-
lar de Elecciones, en sustitucin di
seor Frank Martnez.
Dijo el seor Ramrez Santiboz
a los periodistas que antes de irse
la ltima vez a Washington el go-
bernador Winship le haba dicho
que todos, los nombramientos per'*-
necentes al partido Liberal serian
hechos.
Le expres el Gobernador sus de-
seos de hablar extensamente con \
antes de marcharse nuevamente a
Washington a terminar las gestio-
nes ya comenzadas.
Preguntado por uno de los perio-
distas si no le haba dicho nada de
la reunin de Naranjales, el seor
Ramrez Santibez respondi que
"no hablamos nada de poltica, si-
no que nos limitamos a hablar so-
bre la gran ayuda econmica que
l espera de la Administracin na-
cional".
Preguntado su criterio sobre la
cuestin del salario mnimo, el se-
or Ramrez Santibez dijo que
este asunto "requiere un estudio
completo de su aspecto econmico,
como nica forma para poder ar-
monizar los intereses de los patro-
nos y de las obreras.
"Soy por conviccin personal de-
fensor de la armona entre el ca-
pital y el trabajo y condeno toda
explotacin d e 1 trabajador port>
rriqueo que no responda a un prin
cpio de justicia y equidad con los
beneficios de las empresas capita-
listas. Por eso es que he defendi-
do desde la tribuna pblica la hu-
manizacin de todas las indus-
' k
brir para n-
vestigacin
El caso de la profesora
de San Juan doa Ins
Mendoza de Palacios
Que el caso de la profesora Ins
Mendoza de Palacios ser reabier-
to para una nueva investigacin,
es la impresin recogida por el
Presidente de la Asociacin de
Maestros seor Fulgencio Pinero,
despus de una extensa conferen-
cia que celebrara anteayer con el
Comisionado de Instruccin doc-
tor Jos M. Gallardo.
1 licenciado Pinero al ser in-
terrogado por un reprter de EL
MUNDO sobre el resultado de su
conferencia con el doctor Gallar-
do dijo que la misma habla sido
muy satisfactoria. Que el Comisio-
nado le habla prometido 'reabrir
el caso para una nueva investi-
gacin.
La seora Ins Mendoza de Pa-
lacios era maestra en la Escuela
Superior Central de Santurce y
su contrato no fu renovado des-
pus de haber prestado sus servi-
cios. Contra ella no haba cargos
en el Departamento de Instruc-
cin. Ella declar ante el Comit
llays, que investig las libertades
civiles en Puerto Rico.
Su caso fu elevado a la consi-
deracin del Secretario del Inte-
rior Harold L Ickes por el Presi-
dente de la Unin Americana de
Libertades Civiles, en una querella
radicada ante dicho funcionario y
de la cual dio cuenta ayer nuestro
servicio cablegrrico.
Ayer en la Fortaleza
COMPRO
Resina de Tabonuco y otros
rboles. Envi muestras y
precios a
LUIS FONT
Europa 5 Santurce, P. R.
J '
i.
asociacin medica
del distrito de
agijailla
Por el presente aviso nos
cqpiplacemos en invitar a los
mdicos asociados a la asam-
blea anual del distrito, que se
celebrar maana domingo en
la Alta Escuela de la ciudad
de Aguadilla, a las 10:00 A. M.
Dr. Jenaro Barreras
Participa a sus amigos
y clientes que estar
ausente de su oficina
durante el mes de julio
y que quedar al frente
de la clnica San Ra-
fael el Dr. Jos Foras-
tieri.
A su arribo a Puerto Rico el go-
bernador Winship dijo a los perio-
distas que habla regresado para
discutir con los miembros de su
Gabinete y otros funcionarios gu-
bernamentales los asuntos q u e Je
haban llevado a Washington y que
haba discutido en diferentes cen-
tros gubernamentales de la capital
nacional, para asi poder estar en
mejor posicin para completar y
dejar terminadas todas sus gestio-
nes temprano en el prximo mes.
Y parece que asimismo procedi a
por la maana, cele-
Lintas* ("linvrsaciones coj
varios funcionarios, entre ello el
Jefe de la Polica, coronel Enrique
de Orbea, el primero en llegar, y
con quien la conferencia fu bas-
tante extensa: luego pasaron el Te-
sorero Insular, licenciado R a f a el
Sancho Bonet, y el Comisionado del
Trabajo, seor P r u d e ncio Rivera
Martnez; despus celebr una con-
ferencia ms extensa con el Co-
misionado de Instruccin Pblica,
doctor Jos M. Gallardo, y ya al
medioda .otra con el senador Al-
fonso Val des, breve.
Gobierno de Puerto Rico
Departamento de Instruccin
NEGOCIADO DE ESTUDIOS LIBRES,
Escuela Nocturna de Verano
El Negociado de Estudios Libres del Departamento
de Instruccin celebrar clases nocturnas para instruc-
cin secundaria (Curso Cientfico) este verano en el
edificio de la Escuela Labra.
MATRICULA:
Lunes, 28 de junio.
Martes. 29 de junio.
Mircoles, 30 de junio.
Las clases empezarn el jueves, da 1ro. de julio.
DOCTOR
VILA
ESPECIALISTA
NEGOCIADO DE ESTUDIOS LIBRES
ESCUELA SUPERIOR CENTRAL
CURSO DE VERANO
La matricula para el curso de verano de la Escuela
Superior Central se llevar a efecto durante los das
28, 29 y 30 de junio de 8:00 a 12:00 A. M. y de 1:00
a 4:00 P. M. en la oficina del director de la escuela.
Las clases empezarn el da 1' de julio.
Adems de las asignaturas regulares, los siguien-
tes cursos (sin crdito) se ofrecern si la demanda lo
justifica:
Espaol elemental para americanos.
Algebra elemental para graduados de octavo grado.
Aparato Digestivo
PARADA 22
SANTURCE
Pintura
illLTWill
\\ illiiini n
S.W.P.|
Dura
ms
Aos
Distribuidores:
JhJic/iac/o,
San Juan
sentacin de toda la Isla
En la asamblea que ha sido convocada para
maana domingo en la ciudad de
A recibo.-Habr entrada libre
El seor Luis
Muoz Marin in-f"
form ayer a un
redactor de ELI
MUNDO que to-l
dos los pueblos de 1
la isla estarn re-J
presentados en iap
"asamblea d e i
Partido Liberal,'
neto, autntico,
legitimo y com-
pleto, que se ce-
lebrar en el Ta ..
tro Oliver de Are
cibo el domingo,
comenzando pun-
tualmente a las diez de la maa-
na". La entrada ser absolutamen-
te libre y se instalarn amplifica-
dores dentro y fuera del local. Un
grupo de damas tendr a su cargo
la labor de recibir a los delegados,
quienes lucirn 1 a s insignias d o 1
Luis tgftttm
"lar'.n
Partido Liberal. El Comit de Are-
cibo, que tiene a su cargo la or-
ganizacin del acto, invitar a las
autoridades municipales al mismo.
Interrogado en torno a la asam-
blea, el seor Muoz Marin dijo lo
siguiente:
"Enfticamente repito que '.a
asamblea no es la asamblea de un
partido nuevo. Es la asamblea re
la voluntad popular soberana d e 1
liberalismo, a la que por tantos mi-
ses se ha tenido amordazada. No
es prohibindole al pueblo que se
rena y hable como pueden cono-
cerse y cumplirse sus deseos. Es
reuniendo al pueblo y dndole la
oportunidad de ejercitar su volun-
tad soberana como se justifica su
confianza y se acatan sus manda-
tos.
"El pueblo liberal manda. Man-
dar en Arecibo como mand en
Ponce".
Rivera Martnez entien-
de que existe un lockout
Dice que los talleristas pueden abrir
cuando as lo deseen.L#o que sugie-
re sobre el trabajo a domicilio
Estados Unidos no ha autorizado
a nadie a hacer representaciones
Conferenci,,
IA ningn gobierno europeo en cuanto
Con e. gODer- a la crisis espaola pero se mantiene
nador Winship
El comisionado Galiar-
do.-Acordaron celebrar
olra entrevista
Que los talleres pueden ser abier-
tos cuando sus propietarios lo de-
seen, manifest ayer por la maa-
na el Comisionado del Trabajo, se-
or Prudencio Rivera Martnez, a
los representantes de la Prensa,
mientras haca antesala para sa-
ludar al Gobernador. Agreg el in-
c u m b e n t e del Departamento del
Trabajo que en los talleres no exis-
tia un estado de huelga, y que lo
nico que a su juicio exista era
KbJM", se* ubi
patronal".
Los talleristas pueden abrir sus
talleres siempre y cuando que cum-
plan con las disposiciones de la ley
que establece el salario mnimo
para mujeres, es el criterio del Co-
misionado del Trabajo, quien al ser
interrogado en cuanto a la forma
como podra resolverse entonces el
problema del trabajo a domicilio
expres su criterio de que los ta-
lleristas podran hacer un experi-
mento con un grupo de trabajado-
res "promedio" que realizaran cier-
ta labor en determinado tiempo, y
de acuerdo con el resultado que se
obtenga, establecer o fijar lo qu2
representarla un da de trabajo en
el hogar. "Si la cantidad de tra-
bajo a cubrir para poder devengar
la trabajadora el salario de un pe-
so diario, es entregado dentro de dos
o tres horas, porque en el hogar
varias personas ayudaron a la obre*
ra en su labor, se le paga el peso,
y si tambin lo entrega dentro de
una semana, porque no pudo de-
dicarle el tiempo necesario a su
labor por verse obligada a aten-
der otros quehaceres hogareos,
tambin percibira un solo dlar".
Entiende tambin el Comisionado
del Trabajo que el Departamento
deberia tener intervencin en la fi-
jacin de la tarea a realizarse y
que se implantara como "standard",
peguntado sobre 1 a s convers-i-
trAs el dia anterior en-
tf* "representante da Jos talleris-
tas y del Trabajo, manifest que
no hablan pasado de conversacio-
nes y que nada especifico se haba
an establecido, aunque dijo mos-
trarse optimista en conseguir una
solucin favorable al asunto.
VISITARON A FERNN.
USE GARCA
Cuando el Comisionado de Ins-
truccin Pblica, doctor Jos .M.
Gallardo, termin ayer su confe-
rencia con el gobernador Winship,
los periodistas le rodearon y aco-
saron a preguntas. Pero el titu-
lar de Instruccin Pblica no fu
muy explcito en sus contestacio-
nes, limitndose a decir que habla
discutido con el Gobernador el pro-
blema de la educacin en trmi-
nos generales, y admiti tambin
que habla hablado sobre el asunto
de la Subcomisaria.
Ya usted ha resuelto el pro-
blema de esa vacante? le pre-
gunt un compaero, respondiendo
el seor Gallardo que "todavia".
Entonces es en realidad un
problema eso de la Subcomisaiia,
doctor?
Bueno, cuando se presentan tan
tos candidatos y todos son buenos,
la eleccin se convierte en un pro-
blema.
Dijo tambin el doctor Gallardo
que el Gobernador le haba pre-
guntado sobre la forma cmo iba
funcionando el Departamento y il
le gustaba la posicin, habindole
respondido en la afirmativa. Y con
el propsito de discutir los asun-
tos ms detenidamente, el Gobe.-
nador le dijo que lo llamara cuan-
do dispusiera de mayor tiempo,
siendo el deseo del Jefe del Ejecu-
tivo recopilar la mayor informa-
cin posible sobre la educacin p-
blica debido al inters demostrado
en este problema por el presidente
Roosevelt, en sus dos conferencias,
y en las cuales expres su prop-
sito de interponer sus buenos ofi-
cios a los fines de conseguir la
asignacin que fuese necesaria pa-
ra asegurarle un asiento en el sa-
ln a todo nio de edad escolar.
Aconseja la guerra
Como a las cinco de la tarde de
ayer entraron a la residencia del
licenciado Benigno Fernndez
Garca, en Pabellones, el seor
Luis Muoz Marin. el licenciado
Francisco Susoni. hijo, y el repre-
sentante Ernesto Carrasquillo.
La conferencia fu bastante pro-
longada, pero sobre la misma se
guard la mayor reserva.
AVISO DE MATRICULA
INSTITUTO CASANOVA
ESCUELA DE COMERCIO
Clases de dia, de noche y por correo.
SAN JSE 8 SAN JUAN, P. R.
CREMONA, junio 25. (P. U.l
En el enconado editorial de su pe-
ridico "Rgimen Fascista", el an-
tes secretario del partido, Roberto
Farinacci. aconseja a la nacin
"que rompa relaciones" con la
Gran Bretaa y Francia. Aade
que es necesario actuar "implaca-
blemente con graves represalias
ante futuras provocaciones de los
rojos espaoles y lanzando un reto
abierto a Londres y a Pars. Con-
frontados con el tono enrgico y
decidido de Italia y de Alemania.
Edn Blum parecern, como de
costumbre, ovejas bajo pieles de
leone-. Pero si ellos estn dispues-
tos a resistir, es indudablemente mu-
cho mejor agarrarse hoy, conside-
rando la actual insuficiencia guerre-
| ra de Inglaterra y la debilidad ;n-
I terna de la Francia semi-bolchev:-
' que, ,ue en una maana distante
; cuando sea conveniente a nuestros
enemigos."
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
"gACARD/
CARTA BLANCA
CARTA DE ORO
Solo y en Cocktails Solo y en Highballs
RON 89 PRUEBA Distribuidores: B. FERNANDEZ & UNOS., SUCS.. San Juan, P. R.
Gonzalo Aponte TAX CONSULTANT C P A Oficina 703 Edificio Gonzlez Padin. Tel 415 3an Juan. Dra. A. BOU DENTISTA Sitio ideal para tratar a su esposa y nios. Brau Nm. 43 TeL 373 Rojo San Juan. n W 85 H. P Dar ^V mxima comodi- \W dad con economa u 60 H. P. cwra mxima economa con comodidad. Un solo automvil dos motores diferentes S.MALLWOOD BROTHERS


PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o NEWSPRINT en cualquier cantidad y tamao. Para informes:
F. E. GARCA Contador Pblico Autorizado Contabilidad income Tax Box 363TeL 202. Caguaa.


A.Ri Tel. 2124-Bo3 \MOS c 345, San Juan. MUY AGRADECIDA Lo est de la cooperacin de sus favorecedores la "Funeraria Buxeda." SANTURCE RIO PIEDRAS BAYAMON CATAO
informado por cable y telfono
A S H I N GTON.
junio 23. (P. U.>
Fuentes impor-
tantes de la Ad-
ministracin afir-
maron que los re-
presentan tes de
Estados Unidos
en Europa no
han sido instrui-
dos ni autoriza-
dos para hacer
representacio n e s
de ningn gobier-
no europeo en re-
lacin con la ci-
5:<: espaola, agre-
gando que las
conferencias cele-
bradas d u rante
los ltimos das
entre el embaja-
dor americano Dodd con oficiales
alemanes, Bingham con oficiales
ingleses y otros representantes di-
plomticos con oficiales de otros
gobiernos fueron slo pata obte-
ner informacin autntica?de pri-
mera mano.
Declararon que los diplomticos
que tal cosa hicieran, lo htrian ba-
jo su propia responsabilidad, e in-
dicaron los dos hechos relaciona-
dos con las normas de imparciali-
dad de Estados Unidos y la ley de
neutralidad del Gobierno 'america-
no, la cual requiere que el Presi-
dente ordene disposiciones ae em-
bargo contra cualquier gobierno
que inicie hostilidades contra otro
gobierno.
Los diplomticos han sido Ins-
truidos para que tengan' al Go-
bierno de Estados Unidos comple-
j tamente informado por cable y por
I telfono.
El "status" de los tem-
poreros del Gobierno
Lo que nos informa el presidente inte-
rino de la Comisin de Servicio
Civil, Lcdo.Walter Rivera Daz
t
En la maana de ayer interro-
gamos al seor Walter Rivera,
quien en ausencia del seor Juan
B. Huyke desempea la presiden-
cia de la Comisin de Servicio Ci-
vil, en torno al problema creado
en los distintos departamentos del
Gobierno, por las cesantas de em-
pleados temporeros el prximo dia
treinta de junio, da en que ter-
mina el ao fiscal.
El seor Rivera (omento nues-
tra infortnacin de ayer, explicn-
donos lo que- est haciendo la Co-
misin y el status actual del pro-
blema. En cuanto a los tempore-
ros part "ctryos cargos no se han
celebrado exmenes, nos manifes-
t que no haba conflicto con ellos.
Sus cargos sern prorrogados has-
ta que se celebren exmenes co-
rrespondientes, y se establezcan los
registros de elegibles. Esta prrro-
ga se har a peticin del Jefe da
Departamento.
Tambin hay cargos de nueva
creacin, en los cuaV?s se seguir
el procedimiento corriente da la
Comisin de Servicio Civil, si es
que gozan analoga de deberes y
atrbuciones de otros exmenes ya
celebrados, para los cualdv puedan
r registros de elegibles que
habiliten certificacin para per-
manecer ocupando sus puestos.
Para los> fines de ests certifica-
cin .no <4Mieda invocar ningn de-
recho a quedarse los quf fracasa-
ron o no tomaron el examen cuan-
do stos se celebraron. No se to-
mar en consideracin para ello
los aos que hubiera estado la per-
sona prestando sus servicios al Go-
bierno, o el grado de eficiencia que
(Contina en la pgina 18, Coi. 8)
ALQUILO o VENDO
Residencia en Km 1.2 carre-
tera Guanajibo, con una cuer-
da de terreno. Infrmese:
Efran Ramrez Ledesma, Box
27 Mayagez.
HAFAEL DAZ CHVTnON
ABOGADO-NOTARIO
Garantizar labor encomenddole:
Asuntos Administrativos. Notaria-
les. Jurisdiccin Voluntaria Inscrip.
dones. Se cobrarn consultas re-
quieran examen Registro o estudio
documentacin.
Brau 28, San Juan.
ISAAS RODRGUEZ
participa haber regresado de su viaje de vacaciones y anuncia a
sus emigos, clientes y pblico en general haber renunciado su
puesto de sub-gerente de Simmons Compony con el objeto de dedi-
car tedas sus energas a sus negocios particulares.
Las mutuas y cordiales relaciones con la casa con la c^l ha
estado asociado durante largos aos le pone en excelentes Condi-
ciones de poder brindar al culto pblico puertorriqueo los bene-
ficios de su larga experiencia en lo concerniente a equipos para
dormir.
Su MUEBLERA CENTRAL en la parada 21, bajo su direc-
cin y la de su esposa la seora Moreno de Rodrguez, tendr ver-
dadero gusto en recibir su visita. Sus precios en los mltiples pro-
ductos Simmons son los mismos que usted pagara en New York,
pero los mismos estarn a su alcance ya sea de contado oTpara
pagarlos a plazos cmodos. Siempre tiene en existencia un v#iado
y extenso surtido de toda clase de productos en el ramo dejmue
bles. Invitan a sus amigos a examinar su mercanca y a comparar
precios.
MUEBLERA central
(Frente al Teatro Puerto Rico) I
Telfono 1477 Stop 21 Santurce.


EL MUNDO. 5AN JUAN. P. R. SBADO 26 DE IUNIO DE 1937.
Alemania reconcentra trece barcos de guerra en Espaa
La familia real felicita
a Franco
. BAYOSA, Frauda, junto
t. iPUiA medioda la ro-
tacin de radio de Salaman-
ca anuncio que el ex Rey Al-
fonso v otro miembro de la
familia rral rimairion frltri-
tacionei por la captina de.
Bilbao, a la r.ialrt rojitrt
rnrdtalmrn'r r general Fran-
co.
Siete de ellos llegaron ayer a toda mquina.-Se habla de que Italia EL FRANCO FRANGES ESTA SIEN-
tiene tambin en aguas espaolas una flota que se mueve dentro DO ATACADO FUERTEMENTE
del mayor misterio.-Edn admite quehay grave amenaza de guerra L(^SR J,ssp^ltS| de franciala
Choque de trenes en
Brasil
BERLN, junio 25. "(PU). La dora responsabilidad rie no dar pa- *o eco del mismo sentimiento cuan- capitales, es la de i,ue la Prensa
so alguno que provoque el conflic-'do al dirigir* a una selecta au- alemana insiste en que el viaje de
to." Alela de embajadores, en el Tea- Vea Neurath a Londres slo ha
La Cmara de los Comunes dio jiro Paris. esta tarde, declaro "No sido pospuesto, no cancelado, y
partida de Hitler hacia un desti-
no ilesconocido ha sumado peso a la
creencia de personas bien informa-
das de que el incidente del "Leip- el voto de confianza al Gobierno en
zig" ya est cerrado, a pesar del
hecho de que la imponente flota
alemana est todava en aguas es-
paolas.
Luego de escuchar el informe de
Ribbentrop sobre las negociaciones
ilc Londres. Hitler sali de Berln,
probablemente hacia el sur de
RIO DE JANEIRO, junio XI P
! En Mangueire. a cinco minu-
tos d* Rio de Janeiro, resultaron
muertas cinco personas y heridas Alemania,
ciento veinte, en un choque de tre- | "Frankfurter Zeitung" empie-
nes. za hoy su editorial con la franca
Seis horas despus del accidente declaracin: "Con el retiro de Ita-
aun habia personas heridas sin po- |, y Alemania del sistema riel ron-
den* mover al lado de la v.a rie- ,ro|' tl incidente del "Leipzig" ha
bido a la escase/ de ambulancias. negaa0 a IU fin".
Fu* menester movilizar varios ca-
mlonei para conducir los heridos
a loa hospitales
En el Hospital Central no haba
suficientes tamas disponible, por
lo que se hizo atraa rio aateQf a
Sosteniendo eite punto de vista,
un portavoz del Gobierno dijo a
Prensa Unida que el "affair" del
"Leipzig" estaba cerrado.
Algunos observadores creen que
los heridos pobre sbanas tendidas Ir. cercana convencin de la Cma-
en el suelo ra de Comercio Internacional, en
En la escena del desastre y aire- Berln, sirvi para disuadir al Go-
riedor de los hospitales se arremoli- bierno alemn. Sin embargo, no
nan enormes multitudes compues- pasan por ignorado el hecho de
tos de madres, padres, apocas, es- que la flotilla alemana permanece
poaos. amigos y curiosos que espe- an en aguas espaolas, a pesar
tan notinas sobre la condicin de loi heridos.
sistema de control.
relacin con su poltica extranjera,
por votacin de 157 contra 86. des-
pus de rechazar la proposicin del
lider liberal Wllfred Roberts para
hacer una reduccin nominal en la
asignacin para el Ministerio de
Relaciones Extranjeras. Luego se
suspendi el debate, a las 4:06 de
la tarde.
Oficialmente se ha anunciado
que Inglaterra y Francia llegaron
a un acuerdo para desempear con-
juntamente el servicio de patrulla
naval en la costa espaola con sus
propias escuadras.

Por Ralph HEINZEN
PARS, junio" 35. (P. U.)El hu-
mo arrojado por las chimeneas de
siete buques de guerra alemanes
c,ue se dirigan a toda velocidad
hacas las Islas Baleares, constitu-
y el nico hecho realmente cier-
to en el dia de hoy. durante la ten-
sa crisis mediterrnea. I-os siete
buques se unieron a otros seis que
ya estaban en el Mediterrneo,
haciendo un total de 13, la con-
centracin mis grande de buques
de guerra alemanes en dicho mar.
puede romperse la cooperacin afirmando que tal vea podr em-
amistosa franco-britnica." pezarse en breve, pero que el Go-
Tan pronto como se calmen los bierno ingls deber invitarlo pri-
temperamentos probablemente a mero. Sea cierto o no la informa-
principios de la prxima semana c)on' 1o* franceses estn conven-
I)->bos instruir otra vez a Cor- c'"* rie 1ue Eden. con una senci-
bin para que trate de nuevo
Motores para la Flota
Area
I.os oficiales autorizados de Ber- attt ], guerra mundial.
WASHINGTON. D. C tur
.El Departamento de Gue-
rra ha anunciado la compra rie 31
motores nuevos de mil caballos de mundo, especialmente a los leales
fuerza a un costo de tinco millo-
lin slo comentan que los buques
permanecen all "Para proteger los
intereses alemanes" y rehusan de-
cir cundo estarn de regreso en
Alemania. Algunos opinan que el
Reich no ha ordenado el regreso
de la flota a fin de impresionar al
ne trescientos trece mil Miaras.
Estos motores son para las lla-
madas "fortalezas areas", es de-
ir. los nuevos lanzabombas ac-
tualmente en vfai de construccin
ntrato especifica oue loa mo-
mre ean de nueve cilindros, tipo
Wright-C> clone.
1 espaoles, en relacin con su de-
terminacin a defenderse ella mis-
Durante el dia de hoy los fran-
ceses han estado viendo fantas-
mas hoy se ha informado que en
todas parles riel Mediterrneo se
vean fantsticamente buques de
guerra alemanes.
Sin confirmar se ha informado
hoy que Mussolini habia llevado
de aguas italianas a las de Espa-
a un gran escuadrn de 4 cruce
Balcria*
GOODRICH
Goodrich
**>
vg!gg!i
MXIMA CALIDAD \
PRECIOS MAS BAJOS
ma, y tambin para eliminar la ros. 14 destructores y varios sub-
rreenoia de que Alemania est re- marinos y que la flota misteriosa
trocediendo. *n cuestin se habia movido en
secreto, mantenindose fuera de la
LONDRES. Junio 25 la Cmara de los Comunes el pre- Aviones de correo franceses vue-
mier Chamberlain d e r lar lo si- lan todos lo das a travs del
guente: "La poltica del Gobierno Mediterrneo y lo buques milita-
es mantener la paz de Europa y li-!res y comerciales de Francia c,ue
mitar la guerra a Espaa... Nos I recorren el mar en todas direceio-
proponemos continuar la no nter- nes no han podido informar, co-
vencin mientras haya esperanza | mo tampoco los aviones, haber vis-
razonable de xito... Tratemos de to la flota fantasma rie Italia,
mantenernos serenos y no hacer Se acepta generalmente que la
ni decir cualquier cosa que preci- tensin es hoy menos que ayer, a
pite el desastre que todos quere- despecho de la gran concentracin
mns evitar... Siempre pueden ocu-
rrit incidentes. El hecho de que la
po intervencin sea llevada a ca-
no a travs de una patrulla naval
ha de suscitar resentimientos en trol naval se hagan cargo de los
Kspaa Eso conduce a acusado- | sectores alemn e italiano, llevan-
nea y a incidentes deplorables ta- do a bordo observadores neutrales,
les como el bombardeo del Deutsch- i para satisfacer asi el Orgullo rti-
lanri plomtico francs con motivo de
Kl Ministro de Relaciones Ex- los repetidos rechazos a la suges-
tranjeras. Edn, hizo en la Cama- ; tn del Quai D'Orsay, sohre lo
ra de los Comunes las declaracio- observadores neutrales, y al mis-
nes siguientes: "El Gobierno sabe mo tiempo mantener activo el con-
que la no intervencin no se h trol para evitar un lanzamiento
desarrollado s a t isfactoriamente. y desenfrenado de municiones de gue-
que se obtiene material de Rusia I rra, voluntarios y armas en los
lia frase, se gast un "bluff' en
relacin con la crisis espaola
cuando recibi a Von Ribbentrop
, en el Ministerio del Exterior. Con-
testando a la insistencia de Von
Por Ralph HEINZEN
io que permite la ley de devalua-
cin aproheda en setiembre, lo
cual dnri.i al Gobierno un bene-
brada, an no ha empezado a mo-
verse. Si podemos ejercer pacien-
cia. precau?in y nuestra p
restriccin, todava podremos sal-
var la paz de Europa."
Los miembros de la Cmara es-
cucharon ron solemne silencio.
Lean en sus palabras la admisin
de que la paz estaba gravemente
Ribbentrop de que Alemania le- amenazada y que tocaba a Inglate-
nia mano lior* para castigar ] r-i mantener el balance y evtar
I Valencia, se pone en labios de la explosin.
Edn, por sus admiradores fran- !* parte ms notable de su dis-
I ceses, la siguiente -frase: "Bien, \ curso fu, quizs, en lo que respec-
ta a los sucesos del momento, su
eso es la guerra. ;.No es eso?"
De acuerdo con lo que se dice,
! Von Ribbentrop se comunic in-
mediatamente con Rerlin y el to-
no se hizo ms suave.
Otro informe favorable de Ber-
ln es que Alemania ha decidido
i llamar cuatro submarinos que aho-
I ra estn en las afueras de la | ta espaola y que no sern subs-
tituidos.
ansiedad: "En las alias montaas
una repentina exclamacin puede
provocar una avalancha. Esa es la I PARS, junio 25 (PI&,- MJen-
posicin en que hoy nos encontra-1 tras el nuevo Gobierno fran. r- < mil millones de fran-
mos. Creo que aunque la nieve mora su comparecencia ante el
pueda estar peligrosamente pquili- Parlamento y la redaccin del pro- Las Brandes ventas en el mei
grama financiero, en lo que el mi- do de cambio francs parecen ser el
nistro de Finanzas Bonnet llega a resultado de rumores Indica!
Paris. lo especuladores interna- de que grandes cant dades de oro
cionales han estremecido violenta- han s!do tetradas del Banco de
mente el franco hacindolo bajar Francia v I ::nos persislen-
a nueve medio francos por libra i, -ido que l fondo de
nt"para entre- ICO,
ses Este es el ms bajo nivel que Hasta no ha I habido ind-
el franco ha tocado en las .- riel Gabinete de
elaciones de futuros desde que se Chauemps con relacin'a sus pla-
lleg al acuerdo monetario tripa nos; por lo tanto c] ataque con-
tra el tranco es culpa directa de
Este ataque al franco aOUtciOV tr-
con un aumento en la venta de tando de adivinar las intenciones
por el Banco de Francia, se- de Bonnel.
Sn informes, y la declaracin de habiendo estado seis
eferencia al supuesto ataque por
un submarino leal contra el cruce-
ro alemn "Leipzig', sohre cuyo Sir John Simn diciendo que el me.ses en s y
particular dijo que habia la posih- Gobierno britnico ha decidido de- habien o de
idad de que los Oficiales del "Leip- dicar doscientos millones ms de li- cambiar lm| pon los han-
zlg" estuvieran equivocados a! afir- : mas eeterllnaa al fondo de la ta clonarte*
mar que dispararon torpedos ron- lam"'M!" Kn las ""n-c"' Ideal
tra el buque. Este alegado aiaque Paris hoy, el dlar y la libra es- lre cmo
sigue en el misterio. terlina mejoraron en >r i franco. Pero los etre-
Alemania declara enrgicamente franco Lea futo llar para actuando
que ocurri, los leales espaolee un mes fueron 14a 1.5 y ron |n suposicin de
ofrecen lo que ellos creen que es I? fiamos por tres mese oger una
prueba absoluta de que no haba tertina estuvo de 7 a 7 5 por un d,
LONDRES, junio '25. (PU) El ningn submarino leal en el mar mes y rie 9 a 0 ."> por tres mt ata para obt*-
Gobierno inform hoy a la Cama-: en aquella ocasin, y Francia e In- Sin embargo el fondo de Iguala- s ahora
ra de los Comunes que hay grave ( glaterra no han admitido que el miento estuve activo y el franca llegue
peligro de guerra en Europa, pero j ataque sucediera. 6 a 122.47 por ddlai y 110.88 ,. |a estabilizacin M
Chamberlain habl durante el p0r libia esterlina. Ja infla'
debate motivado por una enmien- A"] BlmOM admitir que In Jumento i
Por JOHN W. GRIGG, Jr.
, que con paciencia y precaucin In-
glaterra puede impedirla.
El primer ministro. Neville Cham-
berlain. pronunci un dramtico
discurso que para los miembros
asombrados de la Cmara de los
, Comunes era paralelo al discurso
! histrico de Sir Edward Grey, en
julio rie 1914. en vsperas de la
I Guerra Mundial, cuando advirti el
i peligro que existia.
El Ministro del Exterior. Antho-
. ny Edn, participando en el discur-
so, dijo: "Sobre el Gobierno pesa
la grave responsabilidad de no
adoptar paso alguno que provoque
el conflicto."
David Lloyd George. que era nre-
j mier dutante la Guerra Mundial,
habl del peligro que hay para Eu-
ropa.
Fu Chamberlain. s i n embargo,
quien constern a la Cmara en su
primer discurso sobre los asuntos
extranjeros. Solicit que el pais tu
da de oposicin presentada al pro-
na se d.-he preparar para la de- n ve| rie los billetes de banco o de
alemana. Parece que Inglaterra se Anthony Edn, Ministro He Helarlo- vier* c*lm* 1 di1, "ue aunque '*
yecto de asignaciones W Mtoht- f#M r , ,. Mter,ln4 su, uuno del
rio del Exterior. Sir Archihald Sin-
clair, lder liberal. Inici el debate.
Para sorpresa de la Cmara, hizo
ido la pregunta en los corredi
res de la i rt nuevo |
orno punto principal de su dlseur- bre la posibilidad de que Francia ti, :<-z* a Cheh.iigo
o una .nel.ein I Gobierno na- Pue(la ^ r'"- mas diner0 al f"n,i admente
so una apelacin al Gobierno pa-
ra que fortalezca su amistad con "" '-ualamicntn para defender la
los Estados l'nidos. inmanencia riel franco en la pa-
Dijo Sinclair: "Ah est la opor- ""idad actual o s, -
acin de
-ontado el
ha reanimado con la
francesa de que los buques ingle-
ses y franceses dedicados al con.
mi* r Aiunnny Mrn, rainisirn ne neiaci.i- ----- -------- -y - ------ i - .
sugestin nes Exteriores Ingls, admiti ayer suerra es un peligro que siempre violada Estos informes se repiten
a-^i.n minian .-sii i-;** o ifi "| >--
runldad. Si no te aprovecha, po- ettabilizarto en el nivel mas ba-
dria disgustar a Eslados Unid
agriar la opinin pblica No s
la prosperidad sino que tambin la
paz de Europa descansan sobre la
respuesta del Gobierno de S
jestad a las proposiciones de Esta-
dos L'nidos."
Se puso mucho nfasis en esta
declaracin debido a los informes
insistentes de que el Gobierno ame-
ricano est secretamente interesado
en 1 aactual crisis espaola en un
esfuerzo para conservar la paz in-
LOS NACIONALISTAS ESTN ACTI-
VOS EN T0D0SL0S FRENTES
EN MADRID INTERPRETAN ESTO CO-
MO EL COMIENZO DE UNA OFENSIVA
que existe una grave amenaza de **' presente, l crea que poda
guerra. ''tnerst.
A principios de su discurso. Cham-
Interesar a los dems poderes en berlain enfatiz lo siguiente: "La
el retiro de los voluntarios exirae- norma del Gobierno ea mantener
jeros rie Espaa. la paz d* Europa y limitar la gue-
I.a noticia ms favorable lleca- ra civil espaola a Espaa
da a Parts esta noche, de otras Al terminar el orador, dijo con
ARRANQUE RPIDO
GARANTA ABSOLUTA
De venia en IdslN lo*
Eelablec'm'entos
del Ramo
en cantidad considerable". Termi-
nando el debate en la Cmara.
Edn manifest lo siguiente: "Des-
cansa sobre el Gobierno ia aterra-
TAXICABS
Tin.-*2S.J. 2 7 San*
UNA NUEVA GOMA
PARA PUERTO RICO!
Comas**
GoodricKi
DISTRIBUIDORES:
FIGUEROA & GAUTIEK
Parada 3 l/2 Puerta de Tierra. P. R.
puertos espaoles.
Los observadores aceptan hoy
LA EVASIN DE CON" Huelga del acero
TRIBOCIONES
CLEVELAND, junio 25. (PO -
Aparentemente se han desvanecido
que si los buques italianos y ale- 1 eravc Ao lie "Hold- '"* *Pranzas de que la Junta
manes c,ue permanecen en el no- nivea vat i ^ a*w a Federal de Mediacin tenga xito
rate ven un solo buque extran- jnri CoiTlDaniCs' " 'us gestiones relacionadas con
iero tratar de llevar a un rvuertn o ,. w.,.in. j. _n...n i M ai, -mi
jero tratar de llegar a un puerto
leal, con contrabando de materia-
les de guerra, se abrira la tapa
y tanto Italia como Alemania con-
sidei arlan terminadas sus obliga-
ciones, suministrando entonces a
Kranco todos los tanques, aeropla-
nos y municiones que necesite pa-
ra ganar la guerra. Eso explica la
ansiedad rie Francia por mantener
Por Arthur DEGRAVE
kSHTNGTON, n. C. junio ?s
(Prensa Unida.) El comisionado
de Reas Internas Gujr Helvering
declara hoy ante una investiga-
ron ronjun'a congresional que
"los ameriFanos adinerados O c,ue scgJnd'0"'s' ^ "lucha""obrera'." las
la huelga del acero. Los ejecuti-
vos de las cuatro compaas del
acero comparecieron por ltima
vez ante la Junta y declararon for-
malmente negndose a firmar con-
tratos ron el "irresponsable" Comi-
t de Organizacin Industrial.
De manera, que al entrar en su
perciben altos salarios redujeron
funcionando el control art a eos- sug paR0S ne impue5,0,~ por ingre-
ta de que Inglaterra y Francia se
erhen encima la labor de patru-
llar ms de 300 millas de frente
martimo.
La nica esperanza que tienen
los diplomticos para acortar la
guerra re* evitar que ambos lados
beligerantes obtengan ms hom-
brea y municiones, ya que parece
sos durante el ao pasado en cor-
ea rie diez millones de Hlares por
medio riel recurso legal' del uso de
4.."ilfi "holding rmpanles" (com-
paa que controla a un grupo de
compaas
Aadi Helvering que el recurso
de los "holding rompanies" se es-
posible que rualcuiera de los '* extendiendo rpidamente y que
dos grupos pueda continuar pe-
leando por ms da 4 meses con-
tando con las existencias actuales
de municiones, hombres y material
de guerra.
No hay razn para creer que
Italia y Alemania acepten la su-
gestin francesa de que Francia e
Inglaterra asuman sus deberes rie
control. Ni Roma ni Berln con-
fian en Francia o Inglaterra, es-
pecialmente desde que Franco
anunci hoy que tu ejrcito con-
quistador habia capturado un sur-
tido enorme de materiales de gue-
rra en Bilbao, de reciente fabri-
cacin inglesa. Esto incluye rifles.
ametralladoras, halas, camiones j
caones antiareos. Naturalmente.
Franco sospecha que la famosa
flota de buques de comestibles
mandada por el atievido capitn
"Patata Jones", y la cual inclua
por lo tanto el Congreso debera
hacer que las actuales leyes de im-
puesto fuesen ms rgidas.
Entre las personas aludidas es-
tn Andrew Mellon, exsecretario
del Tesoro: Thomas P. l.amont. uno
de los socios de la Compaa Mor-
gan; John Raskob, antes presidente
riel Comit Nacional Demcrata;
; varios miembros de la familia Du
i Pont de Delaware; Roy Howard.
publicista de diarios; Alfreri Sloan.
de la General Motors, y Robert P.
Scripps. publicista de diarios.
Explic Helvering que la ley per-
mite a las "holding companies" ha-
cer deducciones y exenciones de
acuerdo con las cuales diecisiete
de estas compaas con una entra-
da total neta de cuatro millones
ochocientos sesenta y dos mil d-
lares, pagaron solamente cuarenta
y tres mil novedentoa setenta y
tres dlares de impuestos. Si estas
principales esperanzas de un arre-
glo estn puestas en una posible
intervencin de Casa Blanca. La
huelga afecta ya a siete estados.
Hay ochenta mil obreros en huel-
ga
Phillip Murray. presidente del
Comit Organizador de Ip Traba-
jadores del Acero, dijo que acep-
tara a Roosevelt romo arbitro fi-
nal, comprometiendo la Unin a
cualquier arreglo que hiciese el
Presidente.
Lionel Evans, el alcalde de Yo-
ungstown. solicit al Presidente
que preste proteccin a los obre-
ros que desean regresar al traba-
jo en la Republic Steel y en la
Youngstown Sheet and Tube Com-
pany.
La Junta Federal de Mediacin
critic "la imprudente" posicin en
que se ponan las compaas al ne-
garse a firmar los contratos con
la Unin y a conferenciar con ios
representantes de la Unin. La
Junta dijo que la compaas rehu-
saron la proposicin de comprome-
terse a firmar los contratos si la
Unin resultaba victoriosa en unas
elecciones conducidas por la Junta
Narional del Trabajo.
a pesar de las negativas del Depar-
tamento de Estado.
Chamberlain sigui a Sinclair en
el uso de la palabra. Su discurso
estuvo claramente dirigido a ape-
lar no slo a los Ingleses, s que
tambin a la Alemania nazi v a 11
Italia fascista para que conserven
la calma. Dijo Chamberlain: "Pro-
curemos conservar (roscas nuestras
mentes y no hagamos ni digamos
nada que precipite el desastre que
todos deseamos evitar. Muchos ob-
servadores de afuera consideran que
la guerra espaola es una lucha
entre sistemas rivales. Eso h^ce de
ella un peligro eterno para la pai
mundial.
En cuanto a la poltica positiva
MADRID, junio 2'<. (Prensa Ufl ri mar, cuando un
da)Los informes de la maana re- lanar fu
velan que la actividad rebelde ,. P. M. del
ha propagado por todos los fren cu las afueras del p
sideran algunos ob- d.> La Selva. V.i barco espaol fu
como los pi rucero. n
de una ofensiva sneral durante el kl tripulantes,
verano, en la cual Franco habr I ;'n bai p habia en !a
de usar las recin lleg;i>
africanas, alemanas e italianas.
Se informa por fuente fidedigna
no 'ic m"
. je uno m
n que
i i, men-
e y dos guar
refugiarse en
d elnglaterra. Chamberlain dijo. Santander, mientras el Gobierno de
primero, que el Gobierno continua-
rla su politice rie no intervencin
em."tanto hubiera una esperanza
razonable de triunfo;'segundo, que
que ms aeroplanos alemanes han el uyndo>
sido al frente vasco, ha-i a } eneniii
xinde se dirige la infai
adicional italiana. Se Informa lam- *
bih que variai scolumnai n-
zadas de italianos continan empu-
jndose por la carretera de Bilbao-
Valencia est acumulando sus fuer-
sai para la defensa del vali-
rritorio del no
Dicese que todas <
procurara remendar el plan de hierro y las fundiciones hacia el
control neutral llenando c! hueco- oeste del rio Ncrvin y entn
causado por el retiro de Italia V
bao y San Salvador, en la
Alemania, y tercero, que [nglate- lera de Santander, estn va <
rra insistira en sus rih\c:,<; para nos de loa rebeldes.
ambin a los Capitanes "Jamn"
no io IbBdUba^raaLwite a Uevw **
"holding rompanies" no hubiesen mente un total en contribuciones
cargamentos tle alimentos enlata- ]
dos y papas para la poblacin ri- |
vil de Bilbao, sino c,ue tambin pa- !
saba armas y municiones a travs
del bloqueo naval de Franco ayu-
dada y protegida por ios buques de
Su Majestad.
La Prensa alemana sugiere que
despus que asuman el control de
la costa oriental. Inglaterra y '
Francia podran insinuar a Italia
y Alemania que retiren sus buques
(ie las aguas espaolas puesto que
no habr la/on que nulifique una
fuerte iiiiK-enii a< ii.n alemana en
el Mediterrneo. .
Los expertos navales franceses
indicaron que la concentracin ale-
mana es prueba rie que Alemania :
no espera dificultades porque las ;
unidades que ahora estn en el
Mediterrneo fueron tomsdas de
l flota de) norte, que con tal mo-
tivo se ha debilitado.
El Quai D'Orsay insisti otra
vex hoy en que no hay la menor
diferencia de opinin entre Ingla-
terra y Francia en relacin ion el
problema espaol y Lord Lloyd. eX
, Alto Comiiionado en Egipto, se ni-1
hieran tenido que pagar necesaria- | ocho mil dlares.
i
i Ventajas!
!
El anuncio en peridico re-
duce el costo de ventas lle-
vando diaria y simultnea-
mente su mensaje a toda
una comunidad a un costo
insignificante.
MUNDO
realizar el retiro rie itaros
extranjeros de Espaa.

ROMA, junio 25. (Pren
De acuerdo ron indicacin,
ciaies y semi-oficiales, Italia se opo-
ne enrgicamente a que Francia y
la Gran Bretaa ocupen los serio-
res que anles ocupaban Italia y
Alemania en el control naval de las
costas espaolas.
Antes de que se sepa la dec:s:n
de Londres y Paris. la Prensa Ka-
liana ha lanzado una fuerte ofen-
siva contra un informe sobre el
particular. El Ministro de Prensa
italiano dijo oficialmente que "co-
mo miembros del Comit de No
Intervencin a Alemania y a [( i-
lia se les debe consuitsr primero".
Los peridicos italianos han in'i-
mado enrgicamente que los ale-
manes y loa italianos votarn en
contra de tal plan.
No dicen los peridicos qu na-
r Italia si Inglaterra y Francia
deciden no tener en cuenta la pro-
testa italiana e inician la patrulla
del sector que antes patrullaba Ita-
lia.

RO.'IA. junio 25. iPr-r
El premier Mussolini orden que
los barcos de guerra italianos se
estacionen e.vactamente fuera d e 1
limite de las tres millas de las
aguas espaolas para que estn dis-
puestos a defender cualquier bar-
co italiano mercante contra un po-
sible ataque. Asi lo informan noy
fuentes diplomticas dignas de cr-
dito.
No se sabe cuntas unidari"-
sid" enviadas a participar en esta
patrulla ni tampoco se sabe f, 'o
barcos italianos tratarn de detener
le barcos que sospechen lleven ma-
teriales de guerra a los leales.
Tambin se ha informado que
Musaolinl Inaugur un sistema .le
convoy para todos los barcos mer-
cantes italianos que se hallan en
aguas espaolas.
Los expertos militares drl (,
no consideran el terreno moniav
so que se extiende hacia el mar
desde el Monte de la Pea como
que ofrece defensas naturales. Ba-
te seccin fu explorada por aire
en la tarde de ayer.
Se informa que los contraai
deS en el frente de 1:
empezaron ayer tarde, continuando
durante toda la noche. Cuando los
rebeldes intentaron enviar una en
lumna motorizada hacia Huesca,
bajo escolta area, se registr una
batalla area sobre el disputado
sector de la carretera de Huesca.
Los aviones del Gobierno se vieron
obligados a combatir contra dos
veces el nmero de sus unid
durando la batalla ms de
minutos, y rie acuerdo con informes
leales, la lucha termin cuando los
av ones insurgentes regresaron a ni
base.
Mientras tanto, los bombardeado-
res del Gobierno lograron detener
la columna motorizada, diseminan-
do a los rebeldes. Anoche se hizo
una segunda tentativa para
las entradas de Zaragoza y
hacia Huesca, ignorndose i
sultados.
El frente de la provine i ri-
la entr en accin cuando los re-
beldes hicieron presin en el sub-
lector de San Bartolom de Pina-
res.
Infrmase que esta maana los
leales ocuparon otras cinco
de Carabanchel, mientras en el sec-
tor de Pardo dinamitaron y captu-
De Gero/ia informan sobre un
LONDRES, junio
gar a un acuerdo para retirar los
voluntarios. Estn dos coas depen-
den de un acuerdo con el pueblo,
que nunca cumple los convenios.
La tercera alternativa es acabar el
pacto de no Intervencin, dejando
a los do combatientes de Capaila
mprea lodo <*i material ana
quieran donde puedan
Baa es una alternativa terrihle pe- C; I".I I,. (""_, _ A !..___
PUL- ro es preferible a las posiciones ' '! I "rl''TUVil Al-nwna |
Lloyd George se expreso hoy a.:l existentes. Acaso ha de continuar-
en el Parlamento: "En tiempos pa-|esta cruel impostura" Si hubiera
sades. las dificultades a la paci;i- querido, Francia pudo haber tobre<
eacin acostumbraban venir de pasado la cantidad de hombres y
Telfono 2222 San Juan.
Francia. Hoy vienen rie Alemn'.*.
i Enseguida hay una buena excusa
para romper un convenio y si le
parece bien. Alemania lo rompe.
Hay tres alternativas, a saber: I'n-
meri. poner en vigor el acuerda
de no intervencin. Segunda, tle- j
IV VE
materiales enviados por Alemania
e Italia."
Lloyd George concluy diciendo
dramticamente: "El pacto de r.o
intervencin es una decepcin y
una evasin. Es un peligro paia Depsito 8 San Jliatt, I\ R.
Europa."
"Beber ms y mejor
Cerveza"
MNDEZ & CO.
V
s I
(
--------------------------


r
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 26 DE JUNIO DE 1937.
Jtj Las Columnas nacionalistas Continanos anarquistas intentaron
avanzando a pesar del mal tiempo
DLA VISITA DEVANZEELAND A La principal ofensiva est dirigida
LOS ESTADOS UNIDOS contra Castr Urdiales.-Miles de
vascos rindieron aver las armas
aduearse de Santander
Capturado un barco
ruso con armas
NO SE ESPERA NINGN MOVIMIENTO
INMEDIATO SOBRE EUROPA
I Pren- f cancelen lai deudas de la guerra,
traba- para que se dediquen los fondos a
de los Estados l'nidns en prepararse para otra guerra. SI se
Blgica, quien acompa a Van propone otra Conferencia Mundial,
Zeland hasta aqu, dijo a Prensa los Estados Unidos debe exigir que
'nrias del en la lista de tpicos a tratar se
Premier belja con el presidente incluya el arreglo de las deudas
sern "fructferas".
Manifest que la visita tiende a
demos'iar y a recordar al pueblo
d ambas naciones sus muchos pro-
s e ideales en comn. Dijo
La semajanza de las per-
sonalidades esplndidas de !
un can factor en el
jue la
visita ser fructfera".
mbajador indic que l no
esperaba resultados concretos in-
mediatos de esta visita pero si un
cambio valioso de informacin, re-
' ' Zl ! '
sas dl inlercambio de socorro.

de ia agencia que mente
Van Zeeland a .
110 estudiante.
ador Kenneth MrKellar,
demcrata de Tennessee. miembro
Comlta" de Asignaciones, ad-
al comentar la visita de Van
Zeeland <,ue Estados Unidos debe
h,'r' lar nueva ayuda
mica a Europa sin ant<
'*"" un arrejlo de las deudas de
la Guerra.
Indi'.. Mi Kellar que algui.
los pases deudores han fallado de
harer sus pagos por la dcima vez,
pero que al mismo tiempo estn
incurriendo en los mayores |
de armamentos en la historia. "Es
absurdo, dijo el senador, que se
de la guerra".

WASHINGTON, junio 25. (Pren-
sa Unida)Sumner Welles indic
que la continuacin de las conver-
saciones entre Van Zeeland y Hu!l
el martes no resultarn en ningn
movimiento que afecte inmediata-
mente la situacin europea. Dijo
M que la principal razn por
la cual las conversaciones fueron
suspendidas hasta el martes es la
reunin que Hull y Roosevelt ce-
lebrarn el viernes, sbado y do-
mingo en la isla Jefferson con los
sonadores y los congresistas. Van
Zeeland regresar el martes a
ngton despus de cumplir cier
miaoj en Nueva York.
Van Zeeland ha revelado que l
y Hull estn casi en completo acuer
co sobre las polticas comerciales
y que tambin ambos opinan que
una Conferencia Econmica Inter-
nacional es inoportuna ahofa. Agre
g que Hull lo convenci de la dis- j
posicin de Estados Unidos a co-
operar con el resto del mundo en
cualquier paso prctico para res-'
laurar el comercio mundial y fo-
mentar la paz.
La Asociacin Nacional de la \
Prensa dar un almuerzo a V a n
Zeeland n el cual se espera que
l hable, a los periodistas extraofi-
rialmente sobre las condiciones en
Europa, particularmente las que
tienen relacin con el comercio, ia \
finanza y la economa.
MADRID, junio 25. (PUL La i HENDAYA, Francia, junio 25. (P.
creencia de que Santander era el U.)La terminacin de la lluvia
objetivo inmediato de los rebeldes en el frente de Santander ha per-
ha quedado confirmada cuando mitido al general' Dvila reanudar
informes oficiales indican que a j el avance de las tropas naciona-
ofensiva rebelde se reanud en un listas cerca de Castro Urdales,
frente de 10 kilmetros, donde hu- pero la infantera se ha visto obli-
bo grandes bajas de ambos lado, sada a hacer ms lenlo el avan-
Adems de 200 bombardeadores. ce porque las columnas motorza-
los atacantes rebeldes estaban con. das que apoyan el avance sa atas-
pletamente motorizados. Veinte- can en el fango. Los nacionalis- ,
contra Santander, pero las tropas
nacionalistas de la carretera cos-
tanera y de las montaas Sodupe
avanzaron activamente a travs del
pantano, manteniendo su presin
implacable. El tiempo aclar an
poco y se espora que hacia fines
de semana los nacionalistas esta-
rn otra vez en camino hacia San-
tander.
1 tringulo que queda entre
as de tanques presidian el avan- tas avanzan con sesenticinco mil Portugalete, Sontn y el mar est
1
Berln, junio tS. (PV)-Vn
despacho procedente de San
Juan de Luz informa que el
crucero nacionalista espaol
"Almirante Cerrera" captur
al barco de carga s o vitico
"Kuban" y lo cufi o pucr-
fo de Mlaga. Infrmase que
el cargamento del "Kuban"
incluye veinte aeroplanos,
cuarenta y cuatro tanques de
. mil
vu n ametralladora, y cua-
tro mil quinientas toneladas
de otro material de guerra.

BAYONA, Francia, junio
$S. iPUILa citacin de ra-
dio de Salamanca anunci a
medioda que un barco ruso
cargado con veinte aeropla-
nos, cuarenta tanques de atie-
rra y itns millones tlr cartu-
chos fui' capturado rsla ma-
ana en las alucias de Bil-
han.
Segn los ltimos informes recibidos en
Francia fueron dominados por
el Gobierno
E 1 hundimiento d e 1
"Barcelona"
VALENCIA, junio 25. - Kl Dtractorto General de la Ma-
rina Mercante declar a Prensa
Unida que varios subditos de Es-
tados Unidos perdieron la vida en
el "Ciudad Barcelona"; pero que
Valencia todava no tiene las ci-
fras exactas.
Una encuesta en fuentes confia-
bles revel que un americano re-
sult muerto cuando un bote salva-
vidas le cay encima en medio del
pnico. Las mismas fuentes opi-
nan que el nmero de personas
de habla inglesa que hallaron la
muerte en el desastre no pasa de
dieciocho, incluyendo tres austra-
lianos j- un canadiense.
BAYONA, Francia, junio 25. (P.
U.l La estacin de radio de Sa-
lamanca alega que los anarquistas
estn tratando de apoderarse del
Gobierno en Santander.
La delegacin vasca en esta
ciudad recibi un comunicado de
Santander que dice lo siguiente:
"La reorganizacin del ejrcito vas-
co est prxima a completarse. Las
fbricas de material de guerra es-
tn trabajando horas extras, pero
el problema de alimentar a cua-
trocientos mil refugiados es muy
difcil. Vascos prisioneros fueron
degradantemente conducidos por
las calles de Bilbao e insultados
por la Quinta Columna. Al mis-
mo tiempo cuarenta tribunales
militares estn reunidos y dictan-
do severisimas sentencias secre-
tas. El general Uribarri urgi en
la Orden del Dia que los vascos
continen resistiendo antes que pe-
recer en manos del enemigo."

LONDRES, junio 25. (P. U.)
Un despacho de la Exchange Tele-
graph procedente de Lisboa infor-
ma que una estacin nacionalista
anunci que quince mil personas
amotinadas en Santander protes-
taron por la escasez de comesti-
bles, asaltaron las tiendas, se apo-
deraron de edificios del Gobierno
y proclamaron la "Repblica Co-
munista Libertaria".

Por Ralph HEINZEN
PARS, junio 25. (P. U.)Infor-
mes oficiales que han llegado a
Francia hoy indican que la pro-
vincia de Santander est muy po-
bremente preparada para resistir
el fuerte ataque nacionalista.
Han llegado informes a Pars,
via Bayona, que los comunistas
trataron de tomar el poder para
proclamar una repblica comunis-
ta, pero que fueron dominados y
que Santander permanece fiel al
Gobierno de Valencia. Otro infor-
me insiste en que Santander le
ha fijado un limite de tiempo i
Valencia por medio de un ultim-
tum notificndole que si no le en-
van aviones para fines de sema-
na, la provincia se rendir cuan-
do la presin se haga muy fuer-
te, antes de exponerse a la des-
truccin o a severas prdidas.
A Hendaya llegan Informes de
que los vascos en San Sebastin
han experimentado gran disgusto
por el decreto de Franco privan-
do a las provincias de Guipzcoa
y de Vizcaya de los privilegios
fiscales especiales, mientras dej
dichos privilegios intactos en Ala-
va en recompensa a esta provin-
cia que se uni a la revolucin
desde el principio. Los vascos en-
tre los nacionalistas insisten en
que los privilegios fiscales debie-
ron ser dejados a esas dos pro-
vincias para que recaudando sus
I propias contribuciones el Gobier-
I no provincial de cada una pudie-
ra subsanar las prdidas de la
guerra.
Segn los Informes en la fron-
tera, los vascos nacionalistas no
han protestado abiertamente y ya
los decretos han sido aplicados en
lo que se refiera a la recaudacin
de impuestos.
VUta general de La* Arenas, donde radica ahora el cuartel general nacionalista en Vliraya.
FRANCO ESTA A PUNTO DE LOGRAR
,. OE INGLATERRA
LO RECONOZCA A CAMBIO DE LAS
VENTAS DE HIERRO DE BILBAO
Por Ralph HEINZEN
PARS, junio 25. (P. U.>Las mi-
na de hierro de Bilbao se han
convertido en el instrumento di-
plomt;oo ron el cual Salamanca
reanud hoy sus esfuerzos para
ohioner el reconocimiento de los
poderes. I.as gestiones en te
emido han comenzado con Ingla-
terra.
Salamanca inform hoy a la
embalada britnica en Hendaya
que las minas de Bilbao reanu-
darn sus exportaciones dentro de
diez das y que el Gobierno nacio-
nalista est dispuesto a entrar en
negociaciones sobre las ventas. La
mbajada britnica no duda que
el precio del hierro es el reconoci-
miento.
Loa observadores Informan que
las minas, fundiciones y dems
plantas de Bilbao sufrieron rom-
parattvamente muy pom durante
ce por las carreteras que condu-
cen de Bilbao a Santander, cub or-
las por numerosas motocicletas,
carros blindados, con ametrallado-'
ras. y artillera movible.
Se informa que el empuje se pa-
rece al que recientemente fracas-
en Guadalajara. Procurando forta-
lecer sus lineas, los rebeldes ata-
caron en direccin al pueblo de
Solupe. a 15 kilmetros al sudoes-
te de Bilbao, con tanques que se-
gn informes recibidos son re sha-
zados.
Un comunicao oficial indica que
la posicin leal de Dubalza fu
capturada por los rebeldes, ocu-
pndola otra vez los leales tras in-
tensa lucha en que las prdidas !'
ambos lados se calculan en varios
centenares.
En la vecindad de Santander, los
rebeldes mantuvieron un fuerte ca-
oneo sobre las lineas leales. La
artillera del Gobierno protc
soldados, ciento diez aeroplanos y
cuarenta tanques de guerra hacia
una nueva posicin estratgica cer-
ca de San Salvador del Valle, des-
de donde tan pronto lo permitan
las lluvias el general Dvila co-
menzar la gran ofensiva que con-
tinuar hasta que caiga Santan-
der.

VITORIA, junio 25. (Por Rey-
nolds Packardl. (P. U.lEl avan-
ce de las fuerzas nacionalistas del
general Dvila con direccin a
Castro Urdales, puerto minero y
balneario con trece mil ha
uado a veintitrs, millas He
distancia hacia el noroeste de Bil-
bao y junto a la carretera princi-
pal que conduce'* Santander, fu
acelerado hoy por haber mejora-
do el tiempo. Marchando a lo lar-
go de por lo menos dos lineas di-
ferentes, las columnas nacionalis-
tas han continuad* su marcha ade-
. nacionalistas iniciaron una marcha
I en direccin a la regin minera de
eos ms han sido enviados a la re- 'as montaas de Galdames. que es-
JAPN ADMITE OE PARA RESOL
VER EL PROBLEMA
p- IT dLspus rip orup'"' Pun,a Lu_
cero, La Arena. Monte Serantes,
Ciervana y Briano.

Aviadores regresan del, A .,
p0i_ ,J,a dc caIor c" el Me-
diano Oeste
MOSC, junio 25. (PU> Vodo-
pianov, Alexeev y Molokov, en avio-
nes de cuatro motores, y Golovn
en un bimotor, regresaron del Po-
la ofensiva. Despus de rotas las
lineas de El Gallo, la retirada dc
los leales fu tan rpida que no
tuvieron tiempo de destruirlas aun-
que se temia que la milicia santan-
derina y asturiana o los extremis-
tas intentaran dinamitarlas.
Los nacionalistas espaoles y la
Prensa ponen nfasis en que las
minas de Bilbao pueden abastecer
a Inglaterra de dos terceras par-
tes del hierro que necesita para su
programa de armamentos. La Pren-
sa francesa ostenta este titular:
"Ahora Franco puede dictar sus
trminos." Funcionarios del Go-
bierno francs insisten en qu no
estn interesados en las piritas, el
cobre y el hierro espaoles al pre-
iio del reconocimiento, pues ios
partido* del Frente Popular no per-
mitirn al Gobierno que d el ejem-
plo de reconocer a Franco, aun-
que Francia quizs siga a lngla-
terar si Inglaterra da el ejemplo. | Maniatas
sobre las posiciones rebeldes qus no han bombardeado a Santander,
quedan en Carabanchel. Cerca de {y que solamente estn rodeando
40 casas ms fueron destruidas el
jueves con ayuda de dinamita ocu-
pada a los rebeldes en un asalto
por sorpresa, el mircoles.
Los gobiernistas han avanzado
tambin en Somosierra. El enemi-
go volvi a atacar las posiciones
leales de Jarama, utilizando sus
el noroeste de Burgos.
El fuego por la artillera leal
caus la destruccin de los depo- PARIS junjo og. (p
sitos de municiones que tenan los servador argentino ha ,.omumca. Nervin.
rebeldes en las afueras de Oviedo, do por te,efono desde gan Juan
en Pica del Paisano. Luz ,0 siguiente. Los naciona]s.
tas capturaron a Pobena. situada
a ocho kilmetros de distancia de
Castro Urdales. La columna de Or-
dua ocup Ureta y se acerca a
Valmaceda. El avance entre Po-
bena y Ureta contina metdica-
taguardla, tomados prisioneros o
rendidos voluntariamente.
Kn Bilbao, Franco ya ha insta-
lado los servicios municipales y con-
tina borrando las cicatrices que
la guerra dejara en Bilbao y mis
inmediaciones, poniendo atencin
il en la reparacin de apa-
rte calefaccin, reponindoles
sus partes esenciales que los vas-
I retirada les quitaron.
Franco espera poseer en breve
las factoras importantes que ie
facilitarn todo el material de gue-
rra que necesita, sin depender de
aportaciones del exterior. De
cuerdo con informes recibidos, es-
ta maana lleg a Bilbao un n-
mero de tcnicos alemanes, quienes
van a reorganizar el servicio tele-
fnico y a tomar posesin de las
fundiciones y otras fbricas meta-
lrgicas situadas en las zonas de
Biraraldo y Sestaxo, al lado iz-
quierdo de| Nervin. Tambin se
informa que ellos se ocuparn de
reorganizar los astilleros situados
tambin a la banda izquierda del
go de tomar a Bilbao, es eviden-
temente limpiar toda la regin del
norte, haciendo buen uso de va-
rios centenares dc aviones !in>a-
bombas y de combate.
CIUDAD DE KANSAS, junio 25.
(PU)La ola de calor en el Media-
no Oeste, ha alcanzado temperatu-
ra^ va Arcngel, aterrizando con ras en muchos sitios en exceso de
'oda segundad a las 5 30 P. M en inn grUot Fahrenheit. Cuarentiu- tanques contra el sistema te Irin-
' J""''PUPrto civil. i na personas han muerto, 21 de las dieras que protege la carre
Piieron-recihidns por Slalin y por cuales por postracin debido al ca-! Levante Fueron rechazados can
ia<, Pn|" I y las otras 20 ahogadas. grandes prdida*.
En el frente de Madrid. lo| go- mente a pesar del mal tiempo.
ando | nacionalistas han anunciado que
los objetivos militares. No hay no-
ticias de los rehenes en poder de
los vascos, que segn informes fi-
dedignos estn recluidos en las
iglesias de la aldea de Sobrepuer-
ta, cerca de Somosrostro."
Excursin Especial A CUBA
del 30 <|, J( MI) en .1 "SAINT DOMINGIE" al 7 do AGOSTO
40 Di i S DE I / \JB 24 dtm en la HABANA
$17
REP. no\f. HAIT CUBA
O.00
VAPOR. HOTELES.
PASEOS, ETC.
PUERTO RICO TOURIST BUREAU
Box 613 San Juan Tel. 2815 Santurce.
Morell Campos 17, Las Palmas, Santurce.
Por Harrison LAROCHE
VTKRA nUNCOESl
'Prensa Unida La
retard las intensas opera-
ciones que Franco habla em;
siendo, limpiado, y cuatro mil vas-
Los nacionalistas que han conti-
nuado su limpieza en la zona de
Sestao anuncian haber capturado
los puntos princiales del ferrocarril,
sin encontrar resistencia. Este fe-
rrocarril une las minas de hierro
con la baha. En la laguna de Ses-
tao los nacionalistas ocuparon tam-
bin varios botes de carga vascos
Las tropas nacionalistas de la
zona de Portugalete siguieron su
avance y ya han llegado al mar,
ocupando el extremo occidental de
la desembocadura del Nervin, que
constituye la entrada al puerto de
Bilbao. En los momentos actuales,
estas mismas tropas estn realizan-
do un movimiento para cercar a
. ''ierno que
se han fortificado en las minas de
1 de San Juan y que son ca-
paes de ofrecer resistencia toda-
va.
Esta maana otros contingenter
ESPEQUES
D3 BAYAHONDA
Solicite precios de
.IOAOI l\ CAMPOS
MALECN SAN JUAN
Telefono 452
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 2258 S. J. |
Mee. Graduado.
Luna esquina San los.
Smarlcst Faslest Most Distinctive
CORD CARS
Qualily in r\crv Ddail
Ask for full information and attractive delivered
prices.
EXIDE BATTERY SERVICE CO.
Ochoa Buildinz (front o Pier No. I)
San Juan, Telephone 213 S. J.
t siendo defendida por batallones
vascos.
Luego de ruda lucha ayer tarde,
los nacionalistas lograron avanzar
hacia Arblela. Este encuentro fu
precedido por ataques de artillera
y por la aviacin, causando gran-
des prdidas a los vascos, segn se
informa.
Afirman los nacionalistas que a
pesar del tiempo adverso, sus tro-
pas continan avanzando al oeste
de Abra, asi como tambin en las
alturas de Puerta Lecera. Estas
tropas capturaron tambin los nion
tes de Serante, Cierbana y las co-
linas al sudoeste de este punto. Es-
tas operaciones dieron a los nacio-
nalistas cantidades importantes de
material de guerra, incluyendo dos-
cientos sesenta litros de gasolina y
cuatro mil bombas areas, adems
de capturar unos cuatro mil pri-
sioneros, cuya mayor parte, segn
informaron los nacionalistas, se
rindi sin pelear.
Durante el dia de hoy, el cruce-
ro nacionalista "Almirante Cerve-
ra" continu derramando proyecti-
les sobre la carretera Bilbao-San-
tander, obstaculizando grandemen-
te la retirada vasca.
Mientras tanto, en Santander los
gubernamentales informan gran a;-
tividad en preparacin de la espe-
rada ofensiva. Las oficinas y to-
das las ramas administrativas tra-
bajan dia y noche reorganizando el
ejrcito y realizando el refuerzo de
las fortificaciones. El problema ali-
menticio, no obstante, cada dia se
hace ms apremiante, con una po-
blacin civil y militar de cerca e
un milln, cuando en tiempos de
paz la poblacin de Santander lle-
ga a cuatrocientos mil aproxima-
damente.
Los circuios del Gobierno niegan
enflicamente los informes de que
Santander se est preparando para
rendirse dentro de poco, afirmando
que esta ciudad presentar la opo-
sicin ms temeraria.
Dicen los nacionalistas que ese
sera el nico curso a seguir por
los leales, pues si no son batidos
DE LAS MATERIAS PRIMAS PRECISA
REDISTRIBUIR TERRITORIOS
GINEBRA, junio 25. (PU.> El
' Japn declar francamente ante el
Comit de Materias Primas que el
problema de estas materias no po-
dra ser resuelto sin una justa re-
distribucin de territorio.
El agregado comercial de la mi-
sin japonesa en Berlin. Vasuto
Shudo, atac los argumentos de los
llamados "pases satisfechos'' di-
ciendo: "El aserto de que la pose-
sin de colonias es de poco valor
no convence. Para ser franco, el
problema de las materias primas
jams podr arreglarse satisfacto-
riamente sin una equitativa redis-
tribucin de territorio. A la luz
de la historia, sin embargo, el in-
tercambio de territorios muy raras
vecet puede realizarse por medios
pacificos. Por lo tanto, es fcil ver
lo dificil que resulta llevar esta
5 Brirato ampliado.* y^ A
terminado* al eravn o en ^
Hn bello colorido, lomada* de ti
6 fotografa* ricjaav apa v
Vi onda*- 'Pr-rttvj Al*,/ico. ji
STUDIQAMY
[Mtvinm SurN*S9
por I a s armas, sern aniquilados
por el hambre.

VITORIA, Junio 25. (Prensa Uni-
da)Continan llegando a Bilbao
refugiados trayendo la noticia de
que el hambre amenaza a Santan-
der y de que se rumora que el co-
mando leal est pensando rendir la
ciudad. Los refugiados describen
la situacin de Santander como cri-
tica en extremo debido al exceso
de gente que se ha agolpado en la
ciudad.
Miles de gentes de los pueblos
limtrofes se dirigen en busca de
alimentos a Santander que duran-
te meses ha dependido de Bilbao
para gran parte de su abastecimien
to. Los refugiados explican que
gracias a la exportacin de meta-
les Bilbao podia importar grandes i
cantidades de comestibles que eran ;
entonces enviados a las provincias '
de Santander y Asturias.
En las ltimas veinte y cuatro
horas ms de cincuenta mil perso-
nas han entrado a Santander.
Segn informes el comando leal
ha ordenado la movilizacin de to-
dos los hombres entre las edades
de diez y ocho a cincuenta aos.
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alamnre de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn *- Tel. 452
solucin a la prctica. Pero yo
quiero hacer hincapi en la impor-
tancia capital de la realizacin de
los siguientes tres puntos por me-
dios pacificos: <1> libertad de co-
mercio de materias primas y art-
culos manufacturados; (2) tinto
igual para los nativos y los extran-
jeros en la explotacin y adquisi-
cin de materias primas ea regio-
nes an no desarrolladas; y <3>
libertad de movimiento en la to
nica del trabajo necesario para ex-
plotar las materias primas.
Agreg Shudo que al Japn y a
los otros pases que carecen de ma-
terias primas se les debe dar una
garantia internacional que les fa-
cilite el acceso a las materias pri-
mas esenciales. Tambin propuso
el establecimiento de crditos in-
ternacionales para ayudar a tales
pases en la adquisicin de dichaa
materias.
Barco italiano hundido
por un espaol
GENOVA, junio 25. (P. U.)La
Compaa Genovesa de Navega-
cin ha anunciado que el barco
de carga "Magallanes", pertene-
ciente al gobierno de Valencia, que
Iba hacia Rusia, embisti y hun-
di al baco italiano "Capopino",
en medio de una neblina en los
Dardanelos. Adese que los do-
ce pasajeros del barco hundido
fueron salvados, pero se perdi el
cargamento de trigo.
P0NTIAC
LE BRINDA
MAYOR VALOR
EXTRAORDINARIO
El radio PlLOT-TR\?,EX de toda Onda
Qakellta Slida -- Irrompible y no Inflamable.
Fu colores Vino y Negra mn Incrustaciones de Cromio Pla-
leadas. Incorp ,ir \'i;, Potem
ntrada. Rendimiento de r>'encta y recepcin ms ir del
doble de ios Radio-, corrientes.
Para corriente alterna o direda. Sin transformador Eco-
co mnimum eonsumn de corriente Ideal para los
Trpicos El Radio de Alta Calidad a Precio Mdico Com-
pare y Juzgue. Recepcin Europea y Sud-Americana garanti-
zada.
Valor $39.50 A pl*7o: W de r-mn- isval. Tnf'irr-
CASA PILOT
Alien 73
San Juan, P. R.
Ed.licio Polanc
Caguas, P. R.
Ocasin... Ocasin...
Para Este Verano
\ iva en el sitio ms fresco de Santurce.-Hgase
de su solar en PUNTAS MARAS. Frente o
i riel mar y de la carretera de Loza
Aire puro rimxliinlfinenlc. \ rriiitlurln i//--
Unguido, igua, luz. telfono.
TODAS LAS COMODIDADES
Comuniqese con Sucesin de
HENRY W. DOOLEY
.Calle Linda VlaU No. 10. 'IV I. 1295, SANTURCE o
Apartado 263. SAN JUAN
a
W
BAOS DE COAMO
(COAMO SPRINGS HOTEL)
El sitio ideal para sus vacaciones, baos callentes naturales sul-
f"ro*o*
DOMINGOS tarde. Jarana-Baile.
Grandioso BAILE, SBADO, 3 de JULIO.
Pabst t7'7
satisface
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
PINTURAS
(Alambra Gallinei ,,i
Ca tuii de Tachar
F.SPEQTTK8
compaa martima
oe k. moreno a co.
(Al melor precio)
Malecn Tel. 4TS
San Juan.
"Bishop Willinqer School of JVursing"
clnica ouirurgica del r. pila
PONCE, P. R. ^
Curso de 3 aos. Se admiten solicitudes hasta
julio 15, 1937. Se requieren seoritas de buenas fa-
milia? y con diplomas de Escuela Superior. Dir-
jase a la Directora, Sister Rosita Mara.
ALIMENTOS LARRO
l* prueba que son Ir mejores ea que nace mas de 20 aos se
venden sin interrupcin en Puerto Rico.
A. VICENTE CO. 8. EN fl. San Juan P. B.
^~
Shii Juan Lumbur Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, molduras
v efectos de construccin.
Tel Sant 877 Parada 261
"



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 26 DE JUNIO DE 1937.

PJJERTO RICO DENTRO DE LA NUE*
. VA LEGISLACIN AZUCARERA
Informes que ha recibido la Asociacin
de Productores de Azcar
PORTORRIQUEOS Y "ANGELES"DEL PA-
DRE DIVINO EN BA TALLA CAMPAL
A LA PARADA D L
CU ATROJE JULIO
Vendrn representacio-
nes de la Isla
SOBRE EL DERECHO E>n la lucha> aue tuvo por escenario el barrio de Harlem, CARTA DE DON AN-
DE HOGAR SEGURO
Emite importante fallo
el Tribunal Supremo
salieron heridos de gravedad tres "angelitos" de
ms de seis pies de estatura
'A YORK, ~ de junio. riero ms peligroso que el de todo sita en la misma calle US, nmero
(SSathDe cmo el nombre de el aceite que pueda haber en lat T, Et*.
r .1 pr.,\. lo zucrero, in-. Este "hill" del Comit' basa tan
Huyendo los puntos de vista del Iasignaciones de rulas en ui. COU-
'nmit d* Agricultura d* .la C-|Sumo probable de 6,682.000 tonela-
mara de Representantes de Esta-das de azcar. Como ustedes saben
do Unidos, con pretensiones de el Secretario de Agricultura esti-l
transaccin con la Administracin m un consumo de 6,682,670 tonela- j
y en cuya medida se Incluye a das de azcar para el ano calen- ]
P ;erto Rico en el rea domstica i dario 1937, dentro de lo cual Mal El Tribunal Supremo de Puer- j Puerto Rico ha ocupado las pri- mil y una pailas del averno...
rie produccin aiucarera, el Secre-,fu asignada una cuota de embarvf'o Rico acaba de dictar un impor- meras planas de los rotativos neo- Loa detectives de inspeccin lia-
tarta de la Asociacin d Producto- que al Continente de 831,508 tone-I'Te fallo relacionado con el de-j yorquinos en relacin con el ine- marn en su auxilio a las reservas
de Azcar seor Ramn Ra-lladas, a que tenemos dereclo en recho re hogar seguro en el caso fsble 'Padre Divino", seria cosa
mos Casellas ha cursado la si-el presente ao calendario 1937 le Aldea contra P. J. Toms y I de prolongada explicacin, debido
guente informacin: Esta ltima proposicin del Co-
mit de Agricultura dispone que
las reas domsticas tremolacre-
ros continentales, caaveleros de
"Un nuevo "bil" azucarero, in- Luisiana y Florida, Hawaii, Puer-
."ivendo los puntos de vista del < R Islas Vrgenes) recibirn
Comit de Agricultura, con pre- "* d* 6,682,000 toneladas en
tensiones de transaccin, ha sido|lue Pr* los efectos del 'bil' se es-
cirrulado enire los miembros del llm el consumo, y protege a es-
Congreso Federal. l'** mencionadas reas domsticas
Se trata del "bil' informado a'" el sentido de "que "en ningn
la Prensa de Puerto Rico por las so recibirn menos de 3.715,000
agencias Prensa Unida y Prensa .toneladas". Aunque el consumo ba-
La titilacin aiurarera en
Washington
de Aldea
al largo encadenamiento de suce-
Esle pleito se oficiad en la s aue han trado como consecuen-
Municipal de San Juan, donde fu cia fia situacin que actualmente
decidido en favor de la demandan- *xlaw. Pero la interpretacin ge-
te por el Juez, don Manuel Gaetn' neraj dada al asunto por la Pren-
Barbosa. Apelado por los deman-sa rte esta ciudad converje eti una
dados, el Juez lc a,Corte de Dis-i causa bsica: la obvia falta de cre-
trito de San Juan. Hon. ngel R. de dulidad de los portorriqueos en
Jess, lo resolvi en contra de la la "divinidad" del susodicho "Pa-
demandante. quien no conforme ; dre".
con la sentencia dictada apel de Ni uno solo de los diarios de
ella por conducto de su abogado, Nueva York ha dejado de comentar
Ledo. Carlos D. Vzquez, para anl en eslos ltimos dias la sita
, el Tribuna! Supremo de Puerto Ri- que ha ido crendose alredor del
Asociada, del cual les suponemos J,r efectivamente del clculo de co que lo ha fallado a su favor al : "dios" negro de Harlem: pero ouan-
enterados por las ediciones de hoy, I 6,682,000, a las reas domsticas revocar la sentencia dictada per la : do la situacin degener en una ba-
viernes 25 de junio. | 'f8 erre*P?n^ia una .PWfdpa- Coi-Je de Dlatrito de San Juan. u'.la campalsin tiros, que fu la
I.a opinin del Tribunal Supre-; parle cmica del asuntoen el co-
mo la emiti su Juez Presidente, razn de dicha barriada, el comen-
A continuacin vamos a dar a """ > 3,715,000 toneladas, o sea
ustedes, con nuestros comentarios, pl K-W e la estimacin bsica
la Informa, ion que acabamos de n* consumo, fijada en 6,682,000 to-
rariWr de Mr. Dickev en conexin neladas. Las reducciones, por .tan-
don Emilio del Toro, siendo la mis- tario, hasta entonces y en cierto
ma muy extensa y elaborada, ra- modo escurridizo, adquiri rarac-
nueva proposicin del Co-!!o' habran de sufrirlas las otras | zn por la cual no la insertamos teres de informacin privilegiada.
de Agricultura de la Cmara I *r*as: Cuba, y los dems pases ex- integran' y |. primera plana se hizo inevi-
de Representantes de los Estados i "njeros, ya que no Filipinas La Corle de Distrito al funda-| tabla...
oslar la cuola de estas ltimas Is- nintar su sentencia se bas en que Los grandes titlales, siempre
las'protegidas por la Ley de In- para la construccin de los edifi-'con el nombre de Puerto Rico o
dependencia. ejecutados a la demandante,; de los residentes portorriqueos co-
_ sta y su fallecido esposo hablan mo parte de ellos, son de una gran
Estas sean lu cuotas mad ,,,-slamo a don Antonio' variedad joro-serio, si Met el as-
D "Wn-"'ta Admi'isl racin'" "f' Pondi,,n,es l-s 'ea!i individualmente, de acuerdo con c\ ,la hipotecaria de dichos edificios, de las veces imperar por la parle
el cu tamo hipotecario fu | jocosa. Vanse algunos: "Los por-
t'nidos.
Me "hill" fija en 50 cenlavos el
impuesto sobre el azcar, y pro|o-
ne pagos al agricultor desde 60 a
.35 centavos por quintal de azcar
la en 75 centavos el impuesto M
hre el azcar, y piopone pac.- nueva -bill' pro, el Comi-
desrie 70 a 45 cenlavos l de Agricultura:
Remolacherot
Luiaiana y
Florida
Hawaii
Puerto Rico
Islas Vrgenes
41.72% (4245)
11.31% ( 9.74)
25.25% 125.691
21.48% (21.3?)
M% < .25)
1,549.808 tons, (1,569,598 lons.i
8 tona. ( 949.803 tona.)
797 982 tons. ( $08.648 tona.)
8.916 tons. ( 9.244 tons.)
'100.00% (100.00)
3,715,000 tons. (3,967.521 tons)
A continuacin inai algu-
l.o nmeros que hemos Inserta-
do entre parntesis, junto a los nos prrafos de la ultima <
nmeros de esle nuevo bil', co- pondencia de Mr. Dickey. fechada
portei cimente satisfecho con die- torriqueftos no creen en la d
i o que facilit la causante de los dad del Padre Divino, y hacen vo-
demandados. iar a suf ngeles", dice el del
El Tribunal Supremo al estudiar Worlil-Telrgrum. El del Poaf: 'I.os
cuestin, establece juridispru- i seguidores del Padre Divino v*fl
dencia nueva en nueatro pas, lie- mo los portorriqueos les tiran
gando a las conclusiones siguien- la pa/. por la ventana". El del
tes: Herald-Trib'tne: "Boycoteado! por
"Se reconoce que ni al celebrar i los incrdulos de Puerto Rico, los
el pacto con Gayol ni al contratar | ngeles se van del cielo". El del
luego con la causante de los de- Dailu Sople.' Varios heridos en una
mandados hubo renuncia del dere- hatalla entre los portorriqueos y
Cha de hogar seguro por parle de |M ngeles". Y ,-isi sucesivamente.
NUEVA YORK. 23 de junio -
(SEMTres "ngeles" del Mesias
harlemita han sido encerrado por uu, '"jr""- "'
la Polica, y estn pendientes He Waate carta:
fianza, en conexin ron los recin- J'
tes sucesos riel barrio rie Harljm Sr. Director ri EL MUNDO,
entre residentes portorriqueos -de i San Juan,
esta ciudad y seguidores de ese Me- Puerto Rico,
sias. Estos "ngeles" estn acusa-
dos de bloquear una entrada del
ferrocarril subterrneo, s u puesta
mente para no dejar pasar por ella,
ni para entrar ni para salir, a los
El Comit de Parada encargad-
de la organizacin de la P>
del 4 de Julio, que ha de llevar"
o en la maana del 5, ha
extendido invitaciones a Ubfi
municipios de la Isla, lnc-H,
-mpleados, as como a los f
alcaldes, roncejoa municipales
nanos insulares y fedrale*
residen fuera de San Juan, pa-i
que se sirvan concurrir a la P
El seor ngel Gonzlez, mlem- rada
bro de la Junta Central del Part- i Todos los municipios y emplea-
do Liberal, nos ha dirigido la si- dos insulares y federales estn
(*cn'e'ajido aceptando la ir.\
1MT. fon y dando el nmero de pe
GEL GONZLEZ
Miembro de la Junta Gen
tral Liberal
Estimado seor dir
sonas que concurrirn de cada po-
blacin.
La invicta ciudad de Ponce, en-
tre los que han contestado, re-
mete venir a la Parada e0n una
Ruego a usted se sirva dar ca- divisin del Cuerpo de Bomberos
bida en su ilustrado peridico a (4in su gaMda de cornetas y tan
hores al mando de un nmero de
oficiales del mismo.
El Comit de Parada ha asigna-
do la plaza de Baldormty de Cas-
tro romo sitio de reunin para las
esias notas para rectificar una
portorriqueos que queran usar- informacin que vio la luz pbli-
la. ca en el peridico "El Imparclal"
El magistrado de la Corte de Po- con fecha del jueves, 24 de junio
licia de Harlem. Michael Ford, di- de 1937.
jo que haba tenido noticias de que j El suelo de referencia me alu- delegaciones municipales o> la ls-
"ltimamente el cielo de Padre Di- de en relacin con una informa- |g v en Pna habr un oficial d
I vino se ha ido extendiendo hasta don que diera en San Juan, mi !a RetfIva de los Estado* Unidos
, incluir en sus dominios el funcio- dimnguido amigo el Ledo. Juan a cgrB0 d la organizacin, por
n.m.ento del aM(ni:ay". y que he Gonzalo* En dicho suelto se llly,,,toSi de acu,rdo con lc<
Corle quiere dejar definitivamente dice, que en Juncos, la reunin del !r,,,1t n,,n-,vs
establecido que este medio de trans- Comit Local del Partido Liberal',
portacin no es propiedad exclusi- %Ul tU\ eron con el ...or Bar- !
Sf" calo, el s-or Jos C. Armaga, y
el que suscribe. En honor a la
i
Parada jresid
Wright. tiulen
guidores
Hespus de alabar las "bienan-
danzas" que dicen haberles sido
tradas por su "dios" loca!, los tras
'ngeles' de colorMaMhew James,
! Jacob Josephs y William Dunmore
atacaron de palabra al polica
Philip Arma, qu elos arrest, y se
El Comit de Parada Jreaidido
I coronel Wright, tiulen es
a la \ez el Gran Mrshal, espera
, que todas as delegaciones, tanto
verdad debo devir que no formo , ._ ..
de la isla como de San Juan, es-
parte del Comit Local del "Par-
tido Liberal" como se asegura en
dicho suelto y que asist a dicha
reunin por invitacin que me hi-
ciera el Piesirienle del partido don
El l'adr DI tino, cuyo "ngeles
fueron batido malamente por los
portorriqueos.
tin empieza asi:
Ma que el Diablo te coge,
si no te pones en paz
contigo y con nuestro Padre."
tsl en el sitio asignado a lat 9 de
la maana, para facilitar la me-
jor organizacin.
(OMITE DE PUBLICIDAD
a a------------------
fueron a sus celdas mientras can- Jot* C' Arzuaga, y. solo Intervine
taban al unisono un himno acua- f*r" "<'1rBr '- Posicin del par-
do especialmente por y p a r a su "nn despus de la reunin de la nr.ry ArDVTMD A QT!
adorado Mesas. El himno en cues- Junl" Central en Naranjales e hi- f{Jt\ \j\LUlt\ OV
ce bien clara la posicin del par-
tido para los que no quieran aca-
lar las decisiones de la mayora y
signifiqu claramenle como miem-
bro de la Junla Central, que no
podan lomarse acuerdos designan-
do delegados para asambleas que
PROPIO PADRE
los esposos Pozada-Alriea. Tambin |
Un delalle que puedo dar idea
rreeponden al "hill" propuesto porin 23 de junio, que amplan la .re'su'hiTaci'^d"^'^ de '" amoli,ud am "* hl
L.*bikx_ ,..- j i comenlado esta l de la ip-
il 'Administracin y que fu envia- formacin ahora suministrada al
ct al presidente riel Suhcomit d rededor de esta nueva proposicin
Agricultura, Mr. Cummlngs, acom- del Comit de Agricultura:-
ora Pilln en el lugar del seor'
OayoL a la maa que puede llagar-
a es a concluir que qued riemos-
e el rie
panado rie rana riel ^cetario rie En adicin a los punios con,- . .,,,,, |M
Agricultura rie fechajI rie abril de prendidos en es.e sumario, el -bil" Po7a,ia-Aldea dinero para paga:
1937. La cuota de 808.648 tonela- concede a Cuba y Puerto Rico par- , ,, (;avol lo pderon a lal',
das que nos daba aquel "bil pro- ticlpacin en los dficits continen- snora Pjftn v de ella lo obtuvie-
puesto por la Administracin, se (ales. En esto se identifica con el'ron romo un contrato corriente '
' | posicin a dos columnas en tipo
'o, se ha considerado en la
que ,Vallo, (TKeefe ,ol; '* "s que resultaron se-
al World, y cuyo articulo da- mente heridos entre los partida-
NUEVA YORK. 23 de junio. ,
Mi-Charles Hughes, negro, de nn '"""" "lor.zadas por la rii-
policacas pieparadas para Htaa a- * nos y seis y medio pies de la- ~ ' '"r"do >*'nte
sos I.o "hlack jacks" fueron pues- 'atura, ha sido encarcelado e'*| ... ,
los en funcionamiento, V as salas tarda, pendiente de fianza, despus Anticipndole las gracias, seor
corro, tambin... Ha ocuprsele un "black jack" y -Due.-tor, Wado da u^4ad. atenta-
Humildad (ato es. Humiiit, Coa- ^ ""op'"- mente-
solation) y dos portorriqueos, fue- Hu*"*5 *""r Pvad
del "Padre Divino",
' Junta Cen'ral del Par-
tido Liberal Portorriqueo.
Cumplir tres meses de
'rcel Pablo Burgos
basaba en un clculo de consumo i'bil' de la Administracin. Ello es independenle, de prests
Igual al de esle nuevo "bil" del perjudicial para Puerto Rico. Nos- tizado con hipoteca, sin
Comit de Agricultura, segn el otros sabemos que los remolache-
cual nos correspondera una cuota ros no han de cubrir su cuota de
de 797,982 toneladas. Aquel "bil" esle ao en por lo menos 300,000
y este otro Incluyen a Puerto Rico toneladas, basndonos en el cuer- aceptando como cierta la derlara-
en el grupo de las reas domsti- daje sembrado y las condiciones ion del demandado Canejas, no
cas. Aquel "hill" de la Administra- de que hasta ahora tenemos noli- puede concluirse que fuera una
cin permita a Puerto Rico eni-lelas con respecto a la cosecha. Coa I condicin para la celebracin riel
riodedicado a poner en solfa el
tema de anualidad ms palpitan-
es el nico que merece en di-
, cho rotativo los honores de la com-
n contrato corriente, ,
J5...J- :,..: Posicin a dos column
amo garan-
ipoteca, sin considera-
cin alguna al destino que el pres-
tatarlo habra de dar al dinero re-
cibido. El empleo riel dinero, an
dad de dedicar su columna a
estin dos dias seguidos. "K!
cielo de Harlem es convertido en
un infierno por los portorriqueos".
titula O'Keefe uno de sus artculos
humorisin
Oros c n el iado
serio de la cuestin, haciendo vrr
la posibilidad de un enconamiento
permanente entre loa porlorrique-
Por LEBRN ORTIZ
vesponsal
E! dia 23 dl corriente mes de
i en Maunabo
la Cor'- pgj de Yabucoa. r-
terinamente presidida por el juea
Ido M guel Bazt de la Cor-
ta Municipal de Patillas.
La Qorte rindi una enorme
bor en ese rila, debido a que eran
nttmeroMa los casos sealados para
ser vistos. Entre stos estaba >
acusacin seguida contra V'
por e! delito de haber agol-
pead-v a su propio padre Ar
Burgos.
ir culpa!-
Pablo del delito que se le mputi-
le impuso una pena de tres
barrar al Continente todo el az- arreglo a es,a trato. Y la jurisprudencia ha | ^'p^i^T^f "coaa^menT l La Junta de Comisionados riel diai-n este presupuesto y dnde se
car refinado que le fuer, posible obtendramos ao anv eauelto que ..les operaeioaaa no ,,. pntrf, |10, ,orrique- dar erran- Gobierno de San Juan, aprob ayer reunieron los seores que lo estu- mente.
dentro de la cuota de 808,648 tone- ese dficit, mientras que s. Cuba son las que garantiza un. ley como .^ % ]f pu (:omo dnse lupK0 a la banda para 0 ha. un ,u to montante a ,a lu. dl.ron y aprobaron finaimen-
ladaa. sin restriccin alguna. Esle {fuera eliminada podramos part- la nuestra en contrg del derecho, U,M Es(f> robablemenlf blar i i ma de $1.661.157.84 por votado) comisionados Rafael Ramos
nuevo "bil del Comit de Agrl- cip.r en I. proporcin de 37' de hogar ,. v ; seria una repeticin de la d.visin Xuil,a he recibido amenazas. No de cinco contra tres de los ocho y Rafael Ame, abundaron en las
cultura limita los embarques o. aproximadamente. O sea algo ms, Kn el aso de Engaard V ^ fa,.(.Lones ocurrlH ,ou, nacc ,,. t rnPmK5, y no puedo miembros que asistieron a una se-, mismas declan -cundando
ff*^ r*"n."do de Pner,, R,co ?e 100'000 ""1'1'1^ Haremos es- Schmldt,m, N. W. 9W. m, la Cor Rn Uempu mfn ,os Jud|o| ^ ha pa.; SJon extraordinsria convocada con al seor Prez Pea.
mtVtt tonel.d.s. o se. lo mismo fuerzo, para corregir esta cuestin Suprema de .NebrasKa se expre ^^ dp ^ vuU^]lt p0I.,01rnura 5,d Mi." el exclusivo propsito de discutir
que tiene hoy. Las importacin* ratoanU a la distribucin de los s",."" residente en es!. "La pal es maravillosa", y aprobar el presupuesto de gas-
de refinado procedentes rie Cuba, dficits, en la forma en que apa- *' ^ '>> < loque un w me en veamos ahora el origen de toda w el "Div;- tos riel Gobierno de la Capital pa-
las limita este nuevo "bil" a 37V tece ahora en el "bil". La partid- >"mr '> P.1""''.1, cs.a cuestin. no" cerra siemme lodos sus dis- ra el ao econmico de 1937-38.
ros de Los nom-
ines de ciudadanos d
Puerto Rico son Federico Vives
Fermn Rivera. El primero reside
en el nmero 33, Este, de la calle
111; el otro, en el nmero 4, Oes-
te, calle 1J3 Entre loa heridos riel
"Padre Divino" hubo cinco de gra-
vedad.
de muchos ir
Iiasla el "cielo" principal del
"Padre", fracasados porque los
"guardacielos" asi lo decidan, un
hablar
lebre personaje, quien se limit a
-APROB NUEVO PRESUPUESTO
. LA JUNTA DE COMISIONADOS
, La discusin del proyecto dio margen
a numerosos incidentes
no cierra siempre
000 toneladas. Cuba puede impor- pacin de Cuba .en el aumento, ^ "n'e.s'a* *' ,p"s,''m"''a "' Hace alguna l la cultts- cufao, .-cymon. Asistieron a esta sesin los sefto-
.ar hoy, de acuerdo con ..u cuota prevalecer, sin embargo, y hahrA m"m*n\ *'jr*[ P"*l*^-* ta ms fervorosa del "Padre Divi-1 " .rf
de 1937, una cantidad de refinado rie ser explotada. como factor de ""' '' proposito de usar el riine-
ascendente a 422.933 toneladas de transarcin,
azcar, o sea el 22r, rie :su cuola "La escala de pagos de beneficio
valor en crudo. Y a Hawaii, segn de 60 centavos hacia a^ajo, hasta
este nuevo "bil", se le concede, un punto en que el cosechero pro-
como a Puerto Rico, la misma ene- duzca ms de 80,000,tonelada
ta de refinado que tiene hoy. | (Contina de la pg. 10 Col. 3i
ro. o parte del mismo, para pagar
un hogar seguro previamente ad-
quirido y enajenado, y de que el di
no", conocida i orno "Ma-
rta la Fiel", abandon su culto al
"dios" de su rasa por motivaciones
puramente econmicas. A saber:
go asi como el "amn" de todas res Rafael Landrn y Landrn,
gua oraciones. ; presidente, Mario C. Julia, Adolfo
En el informe oficial riel 1
lamento de Polica rie Nueva York,
dando cuenta del incidente que que-
H'CTEL COMA,C
E. HOTEL CONDADO invita oordialmrnlr a ii
numerosa y selecta clientela al baile de en el delicioso jardin-jiinto-Hl-niur.
A07".4." Todas lat Hochr, excepto Ion marte* hay
baile en el Hotel Condado
ENTRADA LIBRE
ero se use efectivamente para ese .... ,
fin. no basta, cuando figura aislada- I -a,'nful Mar.v " la arrendis- ^ , ,,;,,, riire qlIP, ,eKn
j* j-_. u .i r,a de la casa donde el consabido
menie. para que d derecho al ... ...
"" lema instalado uno de sus
El presidente de la Junta seor
Landin dijo que la Junta no es-
laba obligada a reunirse previa-
mente a la convocatoria para dis-
cutir el presupuesto. Que la Jun-
la se reuna cuando a ella le con-
venia por mayora de sus miem-
bros. Explic el seor Landrn que
debido a la premura del tiempo,
hahia que estudiar y aprobar el
prestamista a tener un gravamen
a su favor por el precio de la com-1
praventa. E el caso de autos i
existia entre las partes la relacin | s
"dios"
." mas productivos. Pero el
Garca Rodrguez, Francisco Gar-
ca Quiones, Walter L. Newsom,
Rafael Arrieta, Rafael Ramos y
. Luis Prez Pea. El seo, Manuel presupuesto antes del da
practicadas, no- San Juan se encuentra ausente en junio porque de lo contra,,
che, antes del sueco unos cuantos los Estados Unidos. quedara San Juan sin presupues-
portoi transitaban! El comisionado Adolfo Garda I to ai aa reunan en el aaJoa da ao-
El Corresponsal asisti a la se-
sin de la Corte Municipal de Ys-
Ibrada en Maunabo en >!
dia antes indicado, arompaado del
iie a la Camaia, keftor
I d Jess, del seor M. A.
Monta: idra -'~
de Salinas. Deseamos
sar al marshal de la Corta con re-
sidencia en Maunabo (hay otro pi-
ra Yabucoa), saAor Agustn Torr.
nuestro agradecimiento jpor SUS
atenciones y cortesas y a
genti: esposa, s<>ra Tovea, pa.-a
s en su residencia del
"Parque Florida", conocido y po-
pular sitio de recreo de Guardarra-
ya, lan esmeradamente atendido
apode, ado de dicho "cielo" no pa- IraViq'uiiamente por' Uu" cercanas Rodrigues al iniciarse la sesin de siones y eran los Comisionados in-1 por la seora Torra.
...L.^'f? a1P>.?, 2 * "ciel" en cuestin fueron obli-
rie vendedor y comprador, ni . 1 h^h v ./ I .1 k. .'' " ,____ j.. ,.. dulidad y de su adoracin habla
cre un gravamen a favor del ven- ^ fn u_
rierior u otra carga similar. La deu-
oLaOS m qAjjucis Cc*mtwr\
mi toada* wwwa
EN BOTELLAS
da fu constituida y las enajenacio-
nes hechas mucho antes de efectuar-
se el prstamo. El demandante no
pag la deuda a Instancias del deu-
lino que meramente le pres-
t, el dinero directamente sin que
hubiera pacto alguno respecto al
iso que debia drsele al mismo.
Rodman V. Sanders, 44 Ark. SOtj
Griffin v. Proctor's Arim'r. 14 Bush
(Ky) 571; Caray v. Boyie, 33 Wb.
1 N. W. 47".
"El aso de Ruiz v. Brrelo. 46 D.
P. R. 369, 372. no tiene el alcance
que le dio la Corte sentenciadora
y le da la parte apelada. Quiz de-
bimos ser en l ms especficos, pe-
no surgi all la necesidad para
ello, porque la decisin que se dic-
taba lo era en favor del- reconoci-
miento del derecho de hogar segu-
ro. Nuestra opinin en aquel caso
debe interpretarse en armona ron
sta que emitimos ahora. Si ambas
partes convienen en que el dinero
prestado debe emplearse para sal-
dar en todo o en parte la deuda o
el gravamen incurrido por la com-
pra de la propiedad o para las
mejoras que en ella se hirieren
(Disponindose de la se 4 de la
Ley de Hogar Seguro, Cdigo de
Enjuiciamiento Civil, ed. 1933, pdg.
30fi y 30?) y en realidad se emplea,
entonces el destino que debe darse
> se da al dinero recibido en prs-
iamo, es y dehe considerarse como
una condicin del contrato que co-
loca al nuevo prestamista en la
misma situacin que al antiguo en
cuanto al derecho de hogar segu-
ro.
"Por virtud de todo lo expuesto
y apareciendo claro de los .vitos
que la demandante tenia constitui-
do su hogar seguro sobre la finca
de que se trata cuando sta fu
ejecutada por los demandados, debe
revocarse 1. sentencia apelad, y
diciarse otra declarando la deman-
da ron lugar y en su consecuencia
ordenando a los demandados que
paguen a la demandante la suma
de quinientos dlares, valor de su
derecho de hogar seguro, s'n espe-
cial condenacin de costas "
. ci d aquel grupo de "ngeles", no
sin ntes mediar trompadas, cn-
tos y el consiguientes "acompaa-
miento" de macanas policiacas ..
Establecidos los grupos fa<
de parle riel "Padre" y de su fide-
lsima "hija" que habi. dejado de
serlo porque no convenia a sus in-
tereses de casera, poco a poco los
ciudadanos portorriqueos fueron
ponindose del lado de Mary. Hasta
q. una noche, Humility Consolatino,
una negra solidarizada con Mary,
fu atacada por dos "ngeles"es-
tatura: seis pies, dos pulgadasy
defendida por unos portorriqueos
alrededores, y que el ataque con la
parafernalia de cocina y otros me-
neaterea fu 'vn acto de redprocl-
la Junta present un proyecto de
presupuesto para 1937-38, anuncian
rio que el mismo habia sido estu-
diado de antemano cuidadosamen-
te, partida por partida, por vanos
(Contina en la pgina 8, co!. 3) I ,llald
piesente informacin. Hasta el mo-
mento de ser sta escrita, hay una
persona detenida, bajo fianza de
quinientos dlares: Ramn Maldo-
p.ado, portorriqueo, de 26 aos de
residentes n'la eaUa*U8, donde"la pt,ad- rPS'dPn,e *n p| nmero 4 i:
escena se desarrollaba. * acusacin
Cuando varios detectives se per- preeanUd* contra Maldonario es la
de haber dej'rozado a ladrillazos
la Httiaa de una tienda de trates
dad" contra el ataque que los por- de los miembros de la Junta i,ue
toniq leos sufrieron anteriormen- se haban reunido durante la sema-
te i "i nos de los seguidores de la na, fuera del local de sesiones de
"divinidad" negra. la Junta de Comisionados. Dijo que
El fiscal Haslings. de uno de los las partidas hablan sido coneccio-
riistntos de Manbal mana- nadas de la manera ms Justa pro-
bar ordenado una investigacin por miando a aquellos empleados que
el Crin Jurado sobra -'esos que se merecan aumentos y lamnten-
se han hecho formar parte de la do que los pocos ingresos con que
cuenta el municipio no le hubie-
ran permitido a ellos hacer aque-
llos aumentos que hubieran de-
seado. Pide la aprobacin del pro-
yecto de ordenanza de presupues-
to y es secundado por el seor
Waiter L. Newsom.
Acto seguido el comisionado Luis
sonaron en el sitio par s P'res Pea se incorpora y pide
poner coto a 1 situacin, un par '* vl,fma de un* ll*nd de trajes ia p.i.bra anunciando que desea-
de centenares de cultistas riel "Pa- *?--------------------------------------------- ba hacer algunas preguntas al Au-
rire'' de color organizaron una ma- c f> riitor Municipal que estaba pre-
nifestacin nocturna en homenaie Oeran prCSCIltadaS di U sent. Al formular su pregunta al
f- Auditor en el sentido de que si al-
^-OrtC gUn0 de los seores Comisionados
a ste. Pero apenas habase inicia-
do la marcha, cuando desde las ven-
tanas de las numerosas residencias
de portorriqueosy de partidarios
de Marysitas por aquellos con-
tornos, empez a caer una verria-
le habia hecho recomendacin al-
I.ON'DRES. junio 25. (Prensa guna, el presidente de la Junta se-
l'nida.)Catorce damas america- or Landrn se opone diciendo que
as sern presentadas en la Corte el presupuesto se habia confercio-
riera lluvia de cacharros, botes, pa. el da primero de julio. Entre ellas nado a base de las recomendacio-
teilai, ollas, sartenes, zapatos vie- figura la seora de Alexander W. nes hechas por los jefes de los
v bombillas elctricas. Y la Uedell. embajador de Estados Un- departamentos o dependencias del
"marcha" se convirti en un hervi-' dos en Argentina. Gobierno de la Capital.
------------------------! Pregunt Prez Pea que dnde
se hablan reunido los seores que
confeccionaron aquel presupuesto.
El comisionado Garda Quiones
pl.nte un. cuestin de orden In-
medi.lamente.
El seor Peres Pea dijo que
l estaba en el uso de la palabra
y que a l se le habia informado
que cinco de los nueve comisio-
nados se haban reunido privada

fuot su saicoaf/
Policas sentarlos
SINGAPORE. (PJ> Los poli-
cas de trfico en Sngapore ahora
estarn ms cmodos, ya que se
les ha provisto de paraguas y som-
brillas, par. protegerlos del ar-
diente sol tropical.
esquita
Ambiente Ideal
en el "Roof" del Palace.
Cuando la calle hierve
con 90 grados de calor,
en el "Roof" del Hotel
Palace el termmetro
nunca pasa de 70. Por
qu comer sofocado cuan-
do por el mismo precio
puede usted hacerlo c-
modamente en el Palace?
Traiga su familia a al-
morzar al
Hotel Palace
JO'HM LAHOUID
mente para aprobar ese presupues- A fines de este mes se empezar la distribucin de los cuponi
t0 nuestro concurso del automvil marca
pan
"B UIC K"
La cuestin de orden planteada
por el seor Garca Quiones con-
sist en que, segn la convocato-
ria, los Comisionados se haban
reunido con el exclusivo propsi-
to de aprobar el presupuesto y no qu* *er "alado entre nuestros consumidores. 1
para hablar sobre conversaciones Guarde la i cajitaa yacas del jabn "JOHN LAHOUD" y los amases a-
o reuniones privadas. -'08. del "''c'o. *" de Colonia. Brillantina y Polvos para ser cam-
"Hav un. ordenanza debidamen- I S!*dos por los bo'to* P* dlch concurso
te secundad. -d?Jo2V.rc;aQu"- ^ZTc^l Mm0S Conoew l0' *U0S dond' >ueden oM*r
; ones y compete al seor Pre- Aproveche esta oportunidad de obtener enteramente gras un lujoso
sidente poner a discusin esta or- automvil de ltimo estilo marca
denanza de presupuesto. Conside-
ro que es impertinente la pregun-
ta."
No es Impertinente la pregun-
ta replica el seor Prez Pea.
El objeto es saber quines estu-
'B UIC K"
i-


EL MUNDO
* %

/Af "STATEMENT" DEL LCDO. RO-
DOLFO /Mil/REZ P4B0IV
',f**N
JUAN, P. R. SBADO 26 DE JUNIO DE 1937.
Con respecto a la situacin del Partido
Liberal en Ro Piedras
del Comit y fu debidamente con-
vocada por m, que soy ei nico
con autoridad legal para convocar
el Comit Liberal de Rio Piedras,
segn dispone nuestro reglamento.
"Entre los acuerdos adoptados
en dicha reunin figura uno de-
clarando vacantes los cargos que
como vocales en el Comit desem-
peaban el Ledo. Ramn Vil Ma-
yo, el Dr. Rafael Bernab y el li-
cenciado Juan Ramrez Vias, los
dos primeros por nunca haber con-
currido a las reuniones, y el lti-
mo por haber asistido tan slo a
dos o tres, sin que las splicas
mas y de otros miembros del Co-
mit fuesen suficientes para ha-
cerlos cooperar con dicho organis-
mo.
"Para mayor abundamiento de
lo acordado en dicha reunin en
lo que respecta a los expresados
caballeros, media la circunstancia
de que el Dr. Bernab se neg a
tomar posesin de su cargo como
vocal del Comit y ni siquiera te-
na la cortesa de firmar las con-
vocatorias cuando se le iban a no-
tificar. El seor Vil Mayo, aun-
que firmaba las convocatorias,
nunca asisti a las reuniones, a
pesar de las splicas que a ese
se le hacan, y ltimamente
hizo manifestaciones en presencia
de varios caballeros en el sentido
de que ya no es liberal y c,ue est
dando su cooperacin a la forma-
de otro partido.
"La supuesta reunin celebrada
antenoche por los caballeros que
menciona EL MUNDO no fu con-
vocada por mi, como Presidente
del Comit, ni tampoco fui yo con-
vocado para asistir a la misma,
y es demostracin cabal de los me-
dios a que recurren los liberales
reaccionarios que. divorciados del
pueblo liberal y de la opinin p-
blica liberal, le han cogido mie-
do al propio Partido Liberal que
isto para enjuiciarlos en ni
na magna asamblea riel XI
de junio.
"Tengo convocado desde hace
1 Comit Liberal de Rio Pie-
dras, el verdadero comit que eli-
i pueblo liberal de Rio Pie-
l asamblea y que no
podr ser renovado hasta el mes
de mayo de 1940, para una sesin
i(linaria, con el fin de ele-
gir los delegados que en represen-
tacin del mismo habrn de con-
currir a la magna asamblea de
Arecibo.
"El verdadero pueblo liberal de
Rio Piedras, que responde nica-
mente a ideas y a principios y re-
lie todo corazn a quienes
nenie han jugado a la po-
ltica (luanle toda su vida, ser
convocado dentro de poco para que
j i f 1 1 i ''' a cniu''ar a los que no
A benCULlO (le AlcnCO "i icros e inconsistencias de
quienes todo trance pretenden
destruir el Partido Liberal."
El Ledo. Rodolfo Ramrez Pabn
nos enva el siguiente "statement"
en torno a un acuerdo publicado
ayer por EL MUNDO y el cual
apareci firmado por varios miem-
bros del Comit Liberal de Rio
Piedras:
"No me sorprendi la informa-
cin publicada por EL MUNDO
pues de los elementos conservado-
res que adoptaron el referido
acuerdo puede esperarse eso y mu-
lto ms.
"Con fin de aclarar la situacin
como corresponde y de que el gru-
po de referencia se d cabal cuen-
ta de su desairada posicin, en la
maana de ayer curse el siguien-
te telegrama al Ledo. Ramn Vi-
l Mayo:
San Juan, junio .
Ledo. Ramn Vil Mayo,
Rio Piedras.
Aunque ya usted no es miembro
del Comit Liberal de Rio Piedras,
cordialmente lo invito para que
asista a la reunin extraordinaria
de dicho organismo que desde ha-
ce das tengo convocada para hoy
a las cinco de la tarde con el fin
de elegir los delegados de esa Jun-
ta Local a la magna asamblea del
liberalismo autntico que se ce-
lebrar el prximo domingo. Ten-
go especial inters en que usted
asista a dicha reunin para que se
entere mejor de los acuerdos adop-
tados por el Comit Liberal i
Piedras en la noche del 10 de nia-
\o de 19 !7. entre los cuales figura
la vacante de su cargo como miem-
bro del mismo por nunca haber
concurrido a sus reuniones, y pa-
ra que vea personalmente su fir-
ma en la convocatoria paia di-
cha reunin y examine las firmas
de todos los concurren les a ella,
entre los cuales figuran sus bue-
nos amigos Kiuto Qui'
tino Henrlquez > Vicente Ah
quienes tambin aprobaron y fu-
maron los acuerdos adoptados
Rugole haga exter.
tacin al Dr. Rafael Bernab y al
Ledo. Ramrez V que tam-
bin dejaron de ser miembros del
Comit por los mismos motivos
que fu declarado vacante i
go de usted en dicho organismo.
Fo'lol/n K

"Aunque el transcrito telegrama
explica por si solo, debo aa-
dir que la reunin celebrada por
el Comit Liberal de Rio Piedras
el 10 de mayo de 19.17, Icios de lle-
varse a cabo a espaldas de la ma-
yora de los miembros de dicho or-
ganismo, I
nocimienta miembros
>ta del A
El jueves 24 dio comienzo a la
inauguracin de la actividad des-
arrollada en pro del Ateneo Puer-
torriqueo, en los dos kioskos que
tiene dicha institucin en los te-
rrenos del Parque Muoz Rivera.
sirvindose un esplndido "buffet".
exquisitos emparedados, refrescos
y toda suerte de artculos peculia-
res a los de las tmbolas. La seo-
ra Carmelina G. Ere\re. y la se-
orita Cabanillas, seora Josefi-
na Gonzlez de Belaval. seorita
Beatriz Lassalle, seora Esther
Balines de Bourct, seorita Mara
Teresa Pic, seorita Josefina
Garca Tuya, seoritas Carmin
Padilla Blanch y Oliva Garca y
seora Mara Isabel Blanch, pres-
taron su valioso concurso para que
tanto el servicio de cantinas, y
otras diversiones estuvieran bien
atendidas.
El pblico ha respondido muy
bien, cooperando gentilmente, y es
de esperarse que en los das suce-
sivos contine afluyendo como en
el da de la inauguracin.
La serie de actividades a benefi-
cio del Ateneo Puertorriqueo den-
tro de las actividades de las fies-
tas patronales de San Juan, couti-
nuarin hasta el da 4 de julio.
"La tctica de la violencia es com-
pletamente perjudicial": Iglesias
Mensaje del jefe socialista en ocasin del homenaje a Bolvar Pagan
anoche.- Lo que dice sobre salarios y horas de trabajo
Rodolfo RAMREZ PABON
Jamboree de Nios
Escuchas
WASHINGTON, junio 85. (Pren-
sa Unida.)El primer contingente
de los 25,000 nios escuchas que
se esperan en esta capital lleg hoy
para el "jamboree" nacional.
El acontecimiento empieza ofi-
cialmente el dia 30 de junio y ter-
mina el 9 de julio. Como parte lla-
mativa del "jamboree", los escuchas
pidieron al Gobierno que no gas-
tara nada en contribuciones, pues-
to que ellos se estaban sufragando
sus gastos.
Se espera que el gasto por cada
escucha ser $25, cantidad que ca-
da uno est supuesto a ganar.
Roosevelt pasar revista de ellos
desde su automvil.
Los delegados a esta fiesta via-
jaron casi todos en trenes espe-
ciales; sin embargo, dos de ellos
caminaron 10,000 millas desde Ca-
racas, a travs de las selvas, de-
siertas y montaas, tomndose dos
aos en su caminata.
da
i
La siguiente es copia del discurse
enviado por el comisionado resilien-
te seor Santiago Iglesias, para ser
ledo anoche en el banquete-home-
naje al senador Bolvar Pagan:
"Compaeros y amigos:
Siento gran placer al hablaros
desde Washington.
Estis reunidos esta noche para
prestigiar nuestros ideales de ro-
dencin en el pas y hacerle honor
a uno de nuestros inteligentes y la-
boriosos "leaders", el compaero
Bolvar Pagan, quien con otros
compaeros, representa en Puerto
Rico la esperanza de la justicia so-
cial del presente y del futuro. Con
este grandioso acto de fraternidad,
estimulis y hacis reverdecer las
flores espirituales de gratitud, a
lealtad y el compaerismo. Esta
fiesta de homenaje es el medio de
ennoblecer y recordar los ideales
de organizacin del trabajo, social
y polticamente, que dieron relieve
y prestigio merecido a sus "leaders",
en las responsabilidades de la Le-
gislatura y la Administracin. II iy
tomis como bandera el nombre
de Bolvar Pagan, como se hizo con
Prudencio Rivera Martnez, Rafael
Alonso, Lino Padrn Rivera, y to-
dos los representativos que estn
aportando sus esfuerzos y dando tu
alma e inteligencia a la labor de
unin y redencin social y humana
de las muchedumbres de Puerto
Rico. Recordemos tambin a los
trabajadores que sucumbieron, lu-
chando por la misma causa que es-
tis honrando.
Esta demostracin de solidaridad
y homenaje colectivo, bien mere-
cida, nos inspira a concentrar nues-
tras mentes y energas en defensa
de nuestras instituciones democrti-
cas contra todos los enemigos gr
tuitos de las libertades pblicas.
Es un hecho que no puede negar-
se que los trabajadores en el pa-
sado no tenan reconocimiento y
eran vergonzosamente explotados.
Pero en los pases democrticos co-
mo el nuestro, (con excepcin de
los que estn cerca de nosotros ba-
jo dictaduras, donde los ciudadanos
son esclavizados y opresos), los
trabajadores no solamente tienen
el derecho a organizarse para su
defensa sino que poseen las liber-
; tades polticas e individuales qu-
en otros pases les son negadas
porque estn bajo el dominio de
las dictaduras.
En algunos pases de nacionali-
! dad soberana no slo les est pro-
i hibldo declararse en huelga a les
l trabajadores, sino que se les pr>
j hibe abandonar sus empleos sin el
permiso de las autoridades. En lo-
dos estos pases fascistas los i re-
bajadores son prcticamente escla-
vizados y obligados a tomar el sa-
lario y el trato que quieran con-
cederles, sin tener la oportunidai
de la protesta colectiva, y de ex-
presar su inconformidad. En tales
pases hablar o criticar es un di*-
lito que cuesta la prdida de la li-
bertad y a veces la vida.
Los fundamentos del Nuevo Tra-
to, producto de la concepcin liber-
taria del presidente Roosevelt, es
una solucin econmica y social,
qua est aplicndose a nuestros
problemas en forma viable, y no
puramente como simples principies
abstractos. Naci el Nuevo Trato
de la experiencia y de las necesi-
dades y problemas de la vida, sien-
do su finalidad inaugurarlo en la
prctica, frente a las teoras reac-
cionaras de economistas, socilo-
gos, historiadores, capitalistas y fi-
lsofos. El Nuevo Trato fu creado
e instaurado por el presidente Ro-
osevelt con el grandioso objetivo
de realizar la obra de embellecer
el hogar, redimir la factora y es-
tablecer la justicia social entre las
multitudes humildes. La vieja doc-
trina del siervo y el amo y de los
Intereses especiales combati ruda-
mente al Nuevo Trato. Ya no ser
una sola casta la que haya nacid.i
para gobernar sino todo el puebio
de Puerto Rico.
Su programa constructivo es in-
negable que extendi la fuerza elc-
trica por las montaas y valles, pa-
ra el servicio de los hogares de las
ciudades y los campos; promovi
la defensa y proteccin del nio y
del anciano; combati el trabajo
de los menores; procur la asis-
tencia del anciano fuera del traba-
jo; exigi la proteccin de los des-
empleados; asegur la legislacin
defensora de la maternidad, los ni-
os y la compensacin obrera; cre
cuerpos de progreso y recreo para
la juventud en los campos, y se
propone abolir la miseria y la insa-
lubridad de los hogares, y est in-
teresado en que un mximum de
felicidad sea llevada a los hombre^
y mujeres de las factoras de la;
minas, de los campos y del taller.
En esta obra de reconstruccin c!
gobernador Winship ha dado sus
entusiasmos en la isla y en Wash-
ington.
En suma, el Nuevo Trato entiende
que los trabajadores no deben ser
explotados ni oprimidos, y solicita
del Congreso que debe legislarse
concediendo un mnimo de salario
y un mximum de horas de traba-
jo para toda la nacin, de acuer-
do con una ley justa y humana.
No ha sido y es ste el progri-
ma de la Federacin Libre y del
Partido Socialista? No es el pro-
grama de la Coalicin del presente
y el futuro?
Todos vosotros "leaders" del Ira-
I bajo y de los partidos coligado?,
los que sinceramente sois expon?n-
; es constantes de lo que es justo,
i bello y sensible para ennoblecer
j y dignificar al explotado estis rea-
lizando las mismas obras fecunda.,
grandes y civilizadoras que nues-
tro pueblo necesita y ansia, y ds
las cuales habr de derivarse y
edificarse un Puerto Rico noble y
digno en el concierto nacional y
mundial.
Lo* indusli -alistas de Puerlo Riel
que objetan al modesto salario m-
nimo y la jornada de ocho horas
fijadas por ley para la mujer y ei
hombre, estn en un error. Cierta-
mente, estn demostrando con su
insistencia que los argumetos de
protesta que algunos industrialistas
de los Estados Unidos exponen, pa-
ra despus acusarnos de cooperar
Santiago Ieleia. comisionado resi-
dente en Washington.
a que mantenemos en la isla el
trabajo barato, y la competencia
de la miseria, son ciertos. La isla
debe terminar para siempre con
esta situacin social econmica que
no nos da ningn crdito.
La defensa de las mejores condi-
ciones de vida para los trabaja-
dores de ambos sexos eleva el pres-
tigio de nuestra isla y coopera al
desenvolvimiento de las industrias
del pas y de las mejores condicio-
nes de trabajo y de bienestar en-
grandeciendo la industria.
Por el camino de la educacin y
la democracia y con el respeto a
las libertades ciudadanas, Puerto
Rico cumplir sus grandes desig-
nios, que habrn de conducirle a SU
destino de alta civilizacin. Las ge-
neraciones del presente deben ser
guiadas en sus esfuerzos hacia 'a
consecucin de la obra gigantesca
de preparar un mundo mejor, no n
la divisin de clases, razas y pro-
cedencias, sino para que Puerto Ri-
co conquiste el ms alto perfeccio-
namiento de las libertades huma-
nas colectivas. Nuestra lucha es
para promover la vida de las mu-
chedumbres sin asaltos ni violen-
cios.
El espritu de la democracia for-
ma parte del derecho pblico en
Puerto Rico. Glorioso el dia aquel
que a nombre de la soberana i*
los Estados Unidos y del Pueblo
de Puerto Rico se impuls el triun-
fo de la voluntad popular y la
consagracin de nuestras institu-
ciones de Amrica garantizadas por
una carta constitucional que con-
tiene una declaracin de derechos
individuales amplsimos, que nos fa-
cilita e invita a liberalizarla en el
Congreso sin menoscabo de la unin
con el pueblo de los Estados Unidos.
En Puerto Rico como en todos
os paises r?sidos por constitucio-
nes democrticas es fcil a los pr>
ductores contrarrestar los impulsos
de la reaccin y de los dictadores
cuando sus actos resultan contra-
rios a las libertades y a los dere-
chos ciudadanos. Para garantizar
las leyes sociales slo hace far.a
una organizacin del trabajador
consciente y dignificado, social y
politicamente, y un gobierno dis-
puesto a hacer respetar las insti-
tuciones demorcricas y las leyes
que obliguen a respetar al indivi-
duo contra las violencias de arriba
y de abajo, y extienda y fomente
la educacin bilinge y la justicia
social.
Al sustituir las explosiones del
barbarismo fascista por los anhelos
de liberacin econmica y de feli-
cidad colectiva de las muchedum-
bres, los odios de raza y de la po-
CUATRO HOMBRES ACUSADOS DE
ASESINATO EN PRIMER GRADO
Por el tiroteo de antenoche en Hato
Rey.-Fianzas hipotecarias de $20,000
Como informramos en nuestra
edicin de ayer, antenoche fu ti-
roteada una guagua de la White
Star Line en la parada 29 1'2, Ha-
to Rey, resultando gravemente he-
rida de bala en la cabeza la seo-
ra Eladia Bruno Rosario. A conse-
cuencia de esta herida la referi-
da seora falleci como a la una
y media de la madrugada en el
Hospital Municipal de Rio Piedras.
Poco despus de ocurridos los he-
chos fu localizado el carro P. 2098,
descrito por el chfer de la guagua,
Pedro R. Rodrguez, como el veh-
culo desde el cual se haban hecho
los disparos. -Fueron detenidos y
llevados al cuartel de la Polica en
Rio Piedras los siguientes indivi-
duos: Toms Bracero, Augusto Nie-
ves y Severo Rivera. Poco despus
fu arrestado Gil Couverti. Los
seores Rivera y Vlez. del Depar-
tamento de Huellas Digitales, se
personaron en Rio Piedras con el
propsito de someter a los deteni-
dos a la prueba de la parafina, pe-
ro los cuatro se negaron.
A las doce de la noche el juez
Marchand Slcard procedi a to-
mar declaracin a los testigos, in-
terrogando entre otros al chfer
de la guagua. Pedro R. Rodrguez,
al inspector de la compaa Alber-
to Nieves y a varios miembros de
Delegados por Ro
Piedras
Rio Pi" EL MUNDO,
San Juan.
El Comit Liberal de Rio Piedras,
previa convoca t o r i a circulada ai
efecto entre todos los miembros,
eligi esta tarde los siguientes de-
legados a la magna asamblea del
liberalismo autntico que se cele-
brar en Arecibo el da 27: propie-
tarios, doa Antonia Monclova de
Cruz y don Germn Rieckehoff: su-
plentes, licenciados Jos Surez
Zengctita y don Jos Rojas Flores.
Rodolfo RAMREZ PABON.
Repte
la Uniformada y otros testigos. Se-
gn nuestros informes el c h fer
Identific inmediatamente a Toms
Bracero, alias "Prngana", como
uno de los ocupantes del carro, mos-
trando cierta duda en cuanto a Au-
gusto Nieves y S e v e.r o Rivera.
Tambin fu interrogado el Inspec-
tor Alberto Nieves, hermano del
detenido Augusto Nieves, quien de-
clar que 20 minutos antes del ti-
roteo, en la parada 34, Toms Bra-
cero 10 habla amenazado con un re-
vlver dicindole "Mira lo que ten-
go para ti"; que en el mismo ca-
rro desde donde Bracero le hizo la
amenaza iban su hermano Augus-
to, en el asiento delantero; otro
joven, en el mismo asiento, y el
que guiaba; ocupando el asiento
trasero Toms Bracero, h a cia la
esquina derecha. Severo Rivera, Gil
Couverti y Olegario Carrillo. En
busca de ste sali la Polica in-
mediatamente, pero ayer a las seis
de la tarde no haba sido localiza-
do.
Contra Toms Bracero, Augusto
Nieves, Severo Rivera y Gil Cou-
verti e! juez Marchand Sicard
formul acusacin de asesinato en
primer grado, exigindoles a cada
uno $20,000 de fianza hipotecaria
por su libertad provisional. Los
acusados se negaron a declarar.
Tambin hemos sido informados
que prest declaracin de gran im-
portancia sobre el caso un miem-
bro de la Polica, pero no se han
revelado detalles de su testimonio.
El juez Marchand Sicard estuvo
trabajando en el asunto hasta sa-
ta madrugada.
El pasaporte de Musso-
lini
Delegados juveniles portorriqueos
litica salvaje, dejarn de ensom-
brecernos y atrasarnos. Puerto Ri-
co no ser objeto de informaciones
perjudiciales y sus hijosdonde-
quiera que residansern respeta-
dos y protegidos.
Nuestra principal aspiraci.
propulsar la mejor organizacin y
fraternidad, iluminando todos los
corazones y cerebros en la inmen-
sa luz de la gran Antorcha de la
ciencia y de la redencin social y
justicia humana. Estas aspiracio-
nes nobles las anhela la inmensa
mayora de nuestro pueblo. Las
multitudes estn ansiosas de leer y
escuchar y deben ser dirigidas ha-
cia el bienestar, inspiradas en el
programa por muchos aos repeli-
do de justicia social y humana, de
acuerdo con las realidades de nues-
tra propia vida, cuando desde el
taller sobamos con el trabajo
dignificado y la consecucin de l>
dos los hogares redimidos.
Nuestras instituciones demandan
la renunciacin a toda accin equi-
voca y nos exigen que continuemos
la gran obra redentora, les:
limpia, leal, honesta, de acuerdo
con los ideales que deben conquis-
tar las simpatas de la opinin p-
blica. Queremos respetar y acatar
la voluntad de la opinin expresad
en los comicios puros y libres, sien-
do ste la condicin indispensable
para mantener en Puerto Rico la
paz interna de los hogares y de su j
desenvolvimiento social y econmi- j
co en la ruta espiritual y benefac-
tora comn a todos los habitantes '
de nuestra comunidad islea que
siente esperanzas fundadas en la
inteligencia de sus "leaders" j d <
sus ideales.
La tctica de :
quier minora contra las iiu
ciones democrticas y las liberta-
des del pueblo y de las personas, >a
sean de origen fascista, reacciona-
rio o extremista, es completamen-
te perjudicial en absoluto a las ga-
rantas individuales y a la justicia
en que se fundan los partidos de-
mocrticos. Las tcticas fascistas
de cualquier origen, creadoras de
odios, de razas, nacionalidad o
creencias son completamente recha-
zadas por el Partido Socialista, la
Federacin Libre y la Coalicin.
El ms grandioso principio que
alimenta el Partido Socialista, es
aquel que sostiene y garantiza las
libertades y los derechos humanos
a la vida y felicidad, conquistad.>s
por generaciones en Amrica y Eu-
ropa a costa de los ms grandes
sacrificios y tragedias establecien-
do la democracia que nos trajeron
a Puerto Rico gratuitamente. Les
grupos fascistas odian la democra-
cia porque su mantenimiento im-
pide la supresin de los derechos
del pueblo al ejercicio de las liber-
I os jvenes Hiplito Marrano (Izquierda) y Juan Orlandl .Ir., delegado*
del Comit Pro Congreso de la Juventud Portorriquea al Congreso da
la Juventud Americana, que ha de tener electo en Mllwaukee a prin-
cipios del entrante me de julio. I.os delegados portorriqueos embar-
raron anteayer hacia Estados Vnldos.
Ayer en la Corle Je Para cambiar onda y
Distrito antena
En la maana de ayer, y ante
el Juez de Distrito, don ngel R.
de Jess, compareci Ri ;
ilo, acusado de H
miento en primer grado, subsiguien-
te. La Corte le impuso quince aos
de presidio.
Se dio lectura a sentencias en los
: a Vctor Sterling,
do de homicidio involuntario,
diez raeae* de crcel. A Pablo M i-
rez, por el delito de p
- dos metes. Obdulio Buther
Marcial, convicto de asesina:
sentenciado a cumplir diez aos de
presidio.
111 acusado Benjamn Ramos, a
quien se le imputaba el delito de
abuso de confianza, fu absuelto,
por el Jurado. Era abogado de es-
te acusado el licenciado Celestino
Iriarte, y mediante mocin, pid
la absolucin perentoria del acusa-
do. La Corte instruy al Jurado
a tales efectos, trayendo ste un
veredicto absolutorio.
SHINGTO, junio 25.
El seor Juan Piz. propietario de
cin WNEL de San Juan, ha
ido permiso de la Comisin
Fedeial de Comunicaciones para
cambiar la antora y la longitud de
onda de la WNEL.
Si se concede el permiso, la WNEL
se oii entonces en 590 kilociclos
en vez de su actual longitud de
1.290 kilociclos.
--------------<---------------
Fiestas patronales en
San Germn
tades y consecucin de su felicidad.
El Partido Socialista no quiere co-
meter un grave error ni debe equi-
vocarse en su camino hacia el pr-
ximo futuro, evitando*que las con-
quistas civilizadoras del trabajo en
los campos, fbricas, talleres y ofi-
cinas sean anuladas y frustrada!
por movimientos y propsitos reac-
cionarios visibles o invisibles.
El asi que mi homenaje a Bol-
var Pagan y sus compaeros lleva
en si la espiritualidad de nuestro
programa redentor de toda la vida."
San Germn.
El alcalde Julio Montalvo Invita
a una reunin el domingo, nueve
de la maana, en la casa alcalda,
para organizar fiestas patronales.
Es el propsito cambiar rutina
celebracin actos anteriores aos.
J. BAREA.
Corresponsal
PONTIAC
CASTA MENOS
Lm "Piicrlolticolluslrado"
LONDRES. (Prensa Unida)El
ltimo pasaporte d e 1 premier de
Italia, Benito Mussolini, emitido el
27 de diciembre de 1921, en Miln,
est siendo ofrecido en venta por
una firma de venta de libros en
Londres. El pasaporte tiene un
precio de $2.500.
Sbado y Domingo
_ |;\ EL
[sCAMBRN^JEAO^mg
Con el alegre baile de esta noche inicia el Es-
cambrn Beach Club su acostumbrado programa de
final de semana que incluye "Floor Show", baos
de 7 a 7 en la limpia y protegida playa, Caf Dan-
sant. Desfile Social y Baile Dominical.
A cualquier hora del sbado o domingo que
usted visite el Escambrn encontrar alguna diver-
sin en progreso.
ENTRADA LIB R K
SERVEL ELECTROLUX
ENFRIA
POR CALOR
iIXTfDFIDT! ^a Nevera Sin Motor
IIIiI/IIIIIjIjJ; Plasta qu usted sepa el secreto
r< UA.VD0 LA GENTE ve el Servel Electrolux por primera
v-4 vez. por lo general se pregunta: "Cmo puede ser
posible?"
Porque este sorprendente refrigerador parece funcionar
por magia. No tiene una sola pieza mvil en todo su sistema
congelador. En el Servel Electrolux una pequea cantidad
de calor hace circular el refrigerante que produce abun-
dantes cubos de hielo y fro constante para conservar los
alimentos por das enteros. No hay nada que haga ruido ..
no hay vibracin . nada que se desgaste o necesite aten-
cin diaria. El Servel Electrolux le da silencio permanente y
ms aos de servicio satisfactorio. Es el refrigerador mo-
derno para la ciudad o para el campo.
SERVEL ELECTROLUX
FUNCIONA CON KEROSINA
o con Resistencia Elctrica
CORT ESrg CUPN Y ENVA*OSlO
M. CASTRO FERNANDEZ & CO., INC.
Brau 84, San Juan, P. R.
He Mtiirmr. nin oHlif*c6" 'runi. informa.
Ua detallad acerca de! refrierador Serr!
Electrolux. *
Nombre
Diretct.......
Ciudad
I' Hs


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 26 DE JUNIO DE 1937.
Punto por punto respondo
al seor Martnez Acosta
~Por Francisco Cervoni Brenes
Exposicin artstica
Iimvm 17 del corriente apare-
ci en as columnas de EL MUNDO
un articulo rie. seor Martnez Acos-
ta encabezado Mi Repuesta al Jo-
< Cervoni Brenes. Si este articu-
lo es una respuesta, el seor Mar-
tnez Acosta desconoce la forma ele-
mental en que deben darse las con-
testaciones, sin tratar de herir ni
molestar al adversario. Para mi. e!
uso de la irona, de la reticencia y
I puntos suspensivos constitu-
ye ai ltimo recurso a que puede
acudir un periodista en la defensa
de sus ideas. A pesar de ejto, deseo
darle nuevamente las gracias ms
expresivas por los encomios que con-
sagra a mi padre.
El seor Martnez Acosta, sin em-
bargo, no ha aclarado todos los
puntos planteados por m. sino por
el contrario alguna vez se hace mas
oscuro y enigmtico. Sostengo que
no he visto el adjetivo engolado
aplicado a un orador o a un bar-
tono, ni en sentido directo ni en
sentido metafrico. He consultadT
los diccionarios ma autorizados de
la lengua espaola y ninguno de
ellos lo tiene en esa a<-er
r Martines Arosta lo aplica a
un orador sin darse cuenta de que
en semejante uso viene a ser un
disparate. Para autorizar su em-
pleo, mi distinguido contrincante,
cita un diccionario enciclopdico, de
autor desconocido, que pretende de-
finir sin xito la palabra engolado.
Para asegurarse ms en su califi-
cativo, y refirindose a mi padre
Francisco Cervoni Geiy, dice "que
su voz tenia siempre e vicio de ser
gutural y la virtud de ser de bar-
tono, que es la voz natural de la
mayora de los hombres". El ser
gutural no es un vicio de la voz de \
un orador, sino una cualidad innata I
q. posee la voz de todas las personas, i
El ser de bartono tampoco es una
virtud en el sentido moral que insi-
na el seor Martnez Acosta, pues-
to que es una caracterstica de la
voz de la ma\or jarte de los hom-
bres.
Dice el seor Martnez Acosta:
"En cambio hay ambigedad y falta
de exactitud en sus palabras cuan-
do afirma que yo escrib que su se-
or padre "arremeta contra De
Diego con voz op bartono engola-
do". Quiero decirle al autor que no
traspase las comillas, por olvido o
por malicia. En mi carta de EL
MUNDO las comillas aparecieron
MARTI
(MNTIRCE)
Hoy y maana
SIEMPRE EN LA AVANZADA!
Inauguracin del nuevo equipo.
- {Wesrertt Electric]
^g^SOUNP SYSTEM >gy
Y la ltima palabra en proyectores "Super-Simplex"
con lmparas de alta intensidad de la Morelite Company
"MON-ARC", y estreno del extraordinario drama
Warner Broi.
"La Mujer Marcada"
con
&*\*&
$>?*
EDUARDO CIANNEUI
JANE BRYAN All.n
Jenkint John Lital Bn
W.ld.n Hnry O'KUill
Direeted by lloyd Bocn
Mutk and lyria by Hony
Warren and Al Dubi
A First Nottonol Pictur
PrtUttd ky Wr.r '!
WKfliTUTBIS,
BETTf!
rom r, bmt
' rtctwrt
tkml we.U
"" yom ti*
AemJmmy Amtmr
ifym UJnt wm
H a/rW>.'
Adems: El Short musical
JOHNNY GREEN Y SU ORQUESTA
Se viene celebrando en el Ateneo
una exposicin de Arte Pictrico
del joven Antonio Lpez Fournier,
quien estudi en el pasado ao en
"Ringling Art School", de Saraso-
ta, Florida. Los cuadros que le
exhiben en dicha exposicin son:
leos, acuarelas, dibujos al carbn,
al pastel. Presentar adems una
acuarela que obtuvo el primer pre-
mio en una exposicin llevada a
cabo en "Ringling Art School", y
tambin el primer premio en otra
exposicin que se efectu en West
Palm Beach, Fia., y en la que to-
maron parte todos los colegios y
universidades del estado de Florida.
Esta exposicin estar abierta al
pblico hasta el prximo lunes, 28
de junio, durante todo el dia desde
las 9:00 hasta las 11:00 por la
maana, desde la 1:00 hasta las
5:00 por la tarde, y por la noche,
desde las 7:00 hasta las 10:00.
La belleza perfecta no est en Hollywood
correctamente puestas destacando
"bartono engolado", que fueron las
nicas palabras textuales que yo
hube de citar. Ahora estar conven-
cido mi distinguido adversario de
que no comet falta ninguna en la
reproduccin. En cambio, note el
lector que el seor Martnez Acost.i
cae en la inexactitud cuando cita
mi frase "an despus de releerlos
detenidamente", con la agravante
de que ya no se trata del cambio
de unos signos accesorios, sino de
una palabra. Un poco ms de es-
crupulosidad en estas cosas, aparen-
temente sin importancia, no le ven-
dra mal al seor Martnez Acosta,
Prosigue el seor Martnez Acos-
ta: "Yo supongo que el joven Cer-
voni Brenes no tendr la originali-
dad de pensar que porque l no ha
visto el mundo ms all de Puerto
Rico, el resto del mundo no exis-
te..." Yo no he pensado semejante
cosa, pero si lo hubiese hecho no se-
ria original, pues hubo un filsofo
griego que sostena que las cos.-n
que no se velan no existan para
uno, y adems, la filosofa modern,
a partir de Descartes, ha puesto en
duda la existencia de toda la reali-
dad, visible o no. Seria oportuno
que mi distinguido contrincante de-
dicara parte de su tiempo a estu-
diar las opiniones de los filsofos
sobre el universo y el conocimiento,
para que no llame originales ideas
concebidas y discutidas desde hace
siglos. El seor Martnez Acosta ha
afrontado el riesgo de mi refuta-
cin al aseverar rotundamente que
yo no he visto el mundo ms all de
Puerto Rico. Quiero hacerle cons-
tar que he vivido en Europa, y que
he estudiado en la Academia de
Bellas Arles de San Fernando en
Madrid, Espaa, la fuente de nues-
tro idioma, de nuestra raza, de nues-
tras costumbres y de nuestros senti-
mientos. No por esto me atreverla
yo a afirmar que el seor Martnez
Acosta no ha pasado de Santo Do-
mingo.
Acepto, aunque no me complace
plenamente, la respuesta que da a
mi pregunta sobre si l quera de-
cir que Cervoni Gely consagr su la-
bor legislativa exclusivamente a le-
vantar cuestiones de orden. Pero con
sidero fuera de lugar la larga di-
gresin sobre cuestiones de orden
con que pretende aleccionarme y
con que en realidad soslaya mi l-
tima pregunta sobre el asunto. El
seor Martinez Acosta cree conve-
niente (y yo lo creo ahora) aclarar
que yo sustitu con una etctera lat
siguientes palabras suyas: "y a
plantearle apelaciones ante la C-
mara si las las primeras les eran
resueltas en contra". Voy expli-
carle por qu escond en una etc-
tera esas palabras. Primero: porque
mi carta se limitaba a pedirle es-
clarecimiento de los pasajes oscu-
ros y eata ltima frase no ofreca
para mi oscuridad, de momento. Se-
gundo: porque quera guardarle la
consideracin de no repetir una fri-
se muy mal construida (usa LES en
lugar de LE), de la cual nunca hu-
biera credo que el seor Martinez
Acosta se sintiera tan orgulloso co-
mo para verla reproducida.
Sobre la frase "tocaban los cam-
pos aledaos del ridiculo", que yo
consideraba reticente, el seor Mar-
tinez Acosta sustituyendo algunas
palabras del texto original, da una
explicacin en el sentido de que su
afirmacin era clara y de que no
tuvo intencin de decir que las con-
cepciones de Cervoni Gely llegaran
a ser ridiculas. Esta declaracin,
que creo sincera, finaliza, sin em-
bargo, con una nueva salida de to-
no. Sobre eso quiero hacerle saber
que no le reconozco preparacin su-
ficiente ni habilidades pedaggicas
para aleccionarme.
Dice el seor Martinez Acosta:
"Y sigue el joven Cervoni Brenes
batindose con los molinos de vien-
to en su empeo de romper una lan-
SuDcsjino
*>s **tkX
;Ocrecno reservados par
EL MUNDO)
-
CNCER
ESPECTCULOS
Junte
'\:o nacido el 1S de ','ukio re
inclinar en t os aos a
I nudo; pero si se le csti-
'i eon/inn:a i
ara rpit'amen-
te por rl camino del xito.
La mujer que ho'i cumple artos
t< a los consejos de
ros; pero para poder ser <<-
be tener ms confianza en su
propio criterio, sobre todo en
domsticas, en las cuales l.i
intervencin de extraos puede ser
'a. Cuando las cosas po..
mal. trabaje ms duro, 1/ vi-
ra que al fin todo sale bien. A'o re '
a en rl I
momo dpnta a atumir ralmcn't
todas sus responsnbililiirrs. no hay
'asada M
colmada i >/<-..
Si es usted hombre y nocid
de fui ') que nrrrxitn para
' erancia
lor. hl matrimonio parar sri'.i
conrenirntr,
_.__,_._.___ EL PROGRAMA DE
Claudette ( nlhert posee tina personalidad de atraemos mltiples. Kl f i />/'/" i c' l \ 'lll"/
rasgo principal de 11 belleza ion lo* ojo grande* > de expresin pro- (_>/> 1/1/ I. 1 O. 1. \ CiijtiO
funda, rodeados de pestaas larcas y arqueadas y suspensos debajo de
unas cejas perfectas.
Por Elise Pierce
El programa escogido por Clari-
:i rostro con alsunos detalles ia Snchez de Cssercs para obse-
A menudo damos en estos art in,eresan,ps' .una Pe'sonaH qular a Pro Arte Musical de Puei-
A menucio riamos en estos ai mi- ,va ,on mas eficaces para obte- t0 Rico en una hora de msica
los los sabios consejos de Ua'lv nr , ,r,lnfn UaiuL . msica
Westmore no solamente ooroue es triunfo eni Hollywood que un Pn e, Es(.ambln de nueve a diez
unTu oridad reconocen miV0?"'? de perfecciones to.almen- en la n(,np dpl me.o|ps. 30 de
leri.Sem.Sul.TeTemW l"'* --mmente beo y va-
to de la mujer sino tambin porque 9lber. Por ejemplo, est acredita- dado. Como ya hemos informado.;
Sbado 26 de junio 1937
SAN JUAN
r.lAI.TO:
!.a Doncella de Salem" 'Maid "f
Salem' con Claudette y Fred Me
Murray.
MARTI:
"Meloda Para Pos" Melody for
Twoi con James Me.ton y Patricia
Ellis.
LUNA:
"Chin Chin" (Stowaway) con Ro-
ben Voung y Shirley Temple.
TRES BANDERAS:
"Bajo el Puente" (WlnterMt) con
Burgess Meredith y Margo. Adems
"Los Misterios del .Barrio Chino".
EUREKA:
"Hecho y Derecho" con Buster
Crabbe y Tom Keene. Adems "1.a
Moneda Rota".
MARTI (Puerta de Tierra:
"Kl Domador" con Tim McCo)
Adems "La Selva Africana".
SA.NTURCE. RIO PIEDRAS,
CAGUAS. CATAtfO
FOX (Miramar):
"Un Gran Tipo" (A Gral <",u> '
con James Cafney y Mae Clark.
LIBERTY: Parada 15):
"Seal de Fuego" con William
Boyd. Adems "Los Misiepns de',
Barrio Chino".
ENCANTO (Pda. 15. Carx. Nueva):
"Rosa de Francia" cct^ Rosita
Daz y Antonio Moreno.
MARTI (Parada lfi'i):

POPULAR (Parada 22':
"Los Pecados de Taodora (Then.
dora Goes Wild) con Irene D
y Melvyn Douglas.
DELICIAS (Pada. 2X Carr N
"El Rey y la C'rsta" con Joan
Blondell y dward E. Horton.
CAPTOL (Parada 24 >:
"Capitanes Intrpidos" (Capta i
Courageous) ron Spencer Tracy
Lionel Barrymore y Freddie Bar-
tholomew.
SAN JOS (Calle Loiza):
"Cuatro Das de Alegra" (Four
Davs Wonder) con Jeanne Dame f
Kenneth Howell.
SAVOY (Calle Loiza):
El Tnel Transatlntico" con
Richard Dix y Madge Evans.
IMPERIAL (Barrio Obrero):
"La Mueca de Pars" Th?.-
from Paris) con I.ily Pons y Gen
Raymond. Adems, "Los Misterios
del Barrio Chino".
MARTI (Barrio Obrero):
"Kl C.ntor de lo Llanos" ron
Gen* Autry y "Robirisoft Crusoe".
ESTRELLA (Hato Rey':
"El Hroe del Mar" (Sea Devilsi
con Victo: : y Presto,.
ttr.
VICTORIA (Ro'Piedras):
"El Entrometido" (Mind Your
Own Rusinessi con Charlie Rug-
\ ea '' ;' ' -em.-is "1.a Fa-
milia Dressel) con Consuelo Frank
y Jorge Vlez.
MARTI (Rio Pierli
"El Juramento de un .V-
Donald Woods.
con
es de los que comprenden en un
da romo una gran belleza entre las
alto grado las ansiedades que nos estrellas del cine debido a sus her-
a necesidad de consejar- mosos ,OJOS dp Palanas largas y
arqueadas, cejas distinguidas y ex>
causa
nos atractivas y bellas.
De acuerdo con la opinin de
11 profunda. El resto de la ca-
ra de Miss Colbert no tiene nada
Westmore la mujer que posee fie- ,,,, eXiraordinario; pero ella
ciones perfectas y lo que pudiera- p,pla ,, pnrlf,ro,f, a,rar,vo ri.
mos llamar todos los atributos de njos con ,a fu(,ria p su p0r una beldad impecable, tiene muy es- (|a(j_
casas probabilidades de llegar a il
artista de cine. La razn es que Analice la amable lectora sus
para llegar a ser estrella y domi- facciones, haga un inventario de los guente:
nar en el competido campo de Holly-j detalles interesantes de su ros'-
wood se nfvesita algo ms que fac- decdase a destacarlos prommente-
ciones, algo ms que rostros de n- mente. SI ruitiva los atributos de
geles. 1 personalidad, si se arregla con
_______________________^_^__^_ cudado- dos o tres detalles basta-
i rn para aumentar su presencia y
etc. Agradezco profundamente significarla como una criatura ex-
este concierto que ofrece una opor- ,
tunidad nica a nuestra, sociedad
uchar a esta gran artista,
estar abierto al pblico en gene-
ral y los fondos que se recauden ;
sern todos dedicados a llevar a
cabo los planes de superacin que
tiene la sociedad Pro Arte Musi-
cal de Puerto Rico.
Kl programa que cantar Clari-
ta Paichez de Cssfres es el f-
que me compare con don Quijote, cepcional. As lo, hacen con entero
prototipo de nobleza, de voluntad, "'o las artistas ms famosas, y
y de idealismo desinteresado, ejem- veces ponen el nfasis del arre-
plo depurado de la raza. Pero la-
mento, tambin profundamente, su
autocomparacin ron los molinos :l?
viento, smbolos de incompr.
y de rudeza.
A propito de unas lineas de mi
glo hasta en detalles que no son
del torio bellos, pero q;ie sirven pa-
ra distinguirlas de las dems mu-
jeres.
Lo esencial es la individualidad:
conservar el perenne atractivo de
iiferente a as amigas, de no
carta en U que le p"d.a record*! | vbao comn. Esto
con exactitud ciertos conceptos O i pueden loerar'.o todas las mujeres,
pone en boca de mi padre, ofensi- por foas qUP sp Pstmen, porque pre-
vos para De Diego, el seor Marti- (smente han sido creadas en moi-
nez Acosta se lim:ta a repetir 'a des dli asi poseen por la
ancdota en los m.smos trminos del gracia de Dioi el secreto de ser
articulo original y se esfuerza por 01
definir las palabras disparate y o>
dia. No explica otras cuatro frases
hirientes. Falta a la verdad al ase-
verar qu* aqullas fueron las pa-
labras y que Cervoni Gely las pr.>-
nunci con su franqueza caracters-
tica. Lo que con toda seguridad
fu una broma, dicha en tono humo-
rstico a un empleado temporero de
la Cmara, ha fermentado en "1
curso de los aos, inflndose en el
recuerdo del antiguo emp>ado ha>-
ta perder sus rasgos distintivos de
cosa humoristica.
Al final de su articulo reciente,
vuelve el seor Martinez Acosta
sobre el contraste entre Eernnd;z
Garca y Cervoni Gely, asunto del
cual yo no le habla pedido aclara-
clon, pues sus palabras fueron es-
ta raa vez absolutamente claras.
En el ltimo prrafo de su aril-
culo el seor Martnez Acosta. de-
clara que l y yo discrepamos por-
que yo no lo considero en condicio-
nes de creerse persona apropiada
para opinar como ha opinado. Lo
que yo he dicho y ahora repito con
ms energa y con ms conviccin.
despus de leer su reepueila, es que
el seor Martinez Acosta carece de
la preparacin, de la claridad de pen
Sarniento y de la ecuanimidad nece-
sarias para aquilatar la cultura y
las dotes intelectuales de Francis-
co Cervoni Gely, lo que puede com-
probar fcilmente el lector repasan-
do su ltimo artculo.
Rio Piedras. 13 de junio d P
mi Dei Handel
Giail Sol del Gange Scarlatti
O r|e| mo Amato Ben Donaudy
Allelujah M' art.
II
and.
When Lovo is K.n'! Od Melody
Ariet <<
\ria de Tos''a)
- Puccini
III
Tongo Albeniz
Espaollta -Penella
Mrame Asi Snchez de Fuen-
An-lalucia Granados
IV
io Amor Esparzo Oleo
' i'oles
Est,. Ponce
Cielito Lindo Nuo-Harr.s
SIS
"La Mujer Marcada" (Marked
Worran) con Bette Da\ is y Hum-
phrey Bogart.
PARAMOUNT (Parada 1<" :
"Preludio de Amor" Whtn !l
in Love) ron Grace Moore y Gary
Grant.
PUERTO RICO (Parada 211:
"La Sirena del Puerto" iDevil's
Playgroundi con Dolores del Rio.
Richard Dix y Chester Morris.
I ti < li' que: J casos
AUBURK, Mame, Prensa Uni-
da:De un choque de autonv
han urgido 15 demandas por da-
os y perjuicios. Las indemnizacio-
nes que se demandan totalizan
$80.500. Quince personas estuvieron
envueltas en el accidente.
REX (Cataol:
"Slo Vivimos un '.''/"
Only Live Once) con Sylvia Sidney
y llenii Fonda.
ALCZAR 'Cagun
"La Historia se lime de Noche"
HUtOT) i ronde at Nighi" con
Charles Boyer y Je*n Arthur.
\TE
FOX-DELICIAS:
"On Th" Oick Po-
well, Alire Faje y Mad<-leine Car-
roll.
..
BROAUV
"Tres en un
Fur\ 1 COK I I I'-
nal Woods.
HARANA:
"Enemiga Encantadora" (Belov-
ed Enemy> con Merle Oberon y
Brain Aherne.
Por una mujer los hombres
se eon vierten en fie rus!
TEATRO
BROADWAY
P O i\ C E
Hoy, debut de la Compaa Argentina de Comedia
Paulina Singerman
TRES NICAS FUNCIONES DE ABONO TRES
Obras:
"EL ARTE DE PESCAR MARIDO"
'.NOCHES DE CARNAVAL"
"SI ME DAS UN BESO TE DIGO QUE SI"
Para separar abono llame al Tel. 519
PRECIOS:
Luneta numerada, abono a 3 funciones........$3.00
Luneta numerada fuera de abono .... $1.25 por funcin.
Luneta sin numerar......$0.75 Balcn......40c.
COLUMBIA PICTURES
presenta una pelcula de hondas emociones.
"LA SIRENA
DEL PUERTO"
Con DOLORES DEL RIO
CHESTER MORRIS
RICHARD DIX
La amistad de dos hombres destruida por una
sirena sedienta de amor.
Sensacionales escenas del hundimiento de un
submarino!
PUERTO RICO- hoy
Dist. Medal Film Exchange.
GRACE MOORE
revela nuevos encantos en
esta gloriosa produccin
Columbia
Ticture
"When you're In Love"
Un romance exqui-
sitoUn argumento
no\el y entretenido.
La gei
GRACE
MOORE
se prsenla distinta insinuante
iMONUMENTAL!
Positivamente la mejor pe-
lcula de esta rutilante
estrella!
"PRELUDIO de AMOR
con CARY GRANT
ATENCIN!
El Paramount inaugura su
nuevo equipo sonoro
MIRROPHOMC
de Western Electric
La voz de GRACE MOORK m
lulamente colosal en el Mirronhuiiic
Pahamijn
HOY
igala cantar
Serenata do Schuhert
Visai D'Arte
tn llic Uloaming
Siboney
y tambin
Jazz!
DisL Medal Film Ex.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 26 DE JUNIO DE 1937.
4-
f
"

?
Los socilogos catlicos y el
salario mnimo
Por rl P. Y. MURG I
A pesar de lo que algunos digan
rro oportuno y hasta necesario
exponer en estos momentos lo que
it Jicos han dofen-
al salario mnimo.
bo del ti a un
salar mnimo es la for-
0 gen-
i !n necesario para \ivir de-
ho, romo
valor intrnseco
del trabajador como persona.
lo imperioso de las necesidades
que son esenciales para el des-
arrollo razonable re la personali-
: ano 1891, el can Papa
XIII formul la doctrina de
imo para la vida en
lira conocida por
n del
trabajo". "La eoiwerva
obliga
a cada uno, y faltar a
n. De aq ,
ida cual tiene derecho s pro-
curar- para vivir,
y el pobre no puede h;
por el trabajo y el salario"...
<-. pues, que si
resla general, patrono y obrero
MI estipular con to-
da libertad el lal salario,
la naturaleza
tiguo que
hombre y
hombre, e- a remune-
te para que
el asalariado pueda man,
; n per evitar un mal
el obrero acepta ms duras
- e i ii-
ia".
de esto los
n determinando lo que
por mar '. o ra-
idese por un modo
de-vi
o John A. Ryan,
ma di y mmul
00 la riig-
humano. No
con el
onvencioi
d pre\alecer d
-I an-
0
.'a que parece ma-
lina
iquel mnimum
de condlc i na de
-
para poder vi\
r humano, y para que rual-
hombre o me mente necesita 1
ament p < con-
tra la muerte por e| hambre y la
'io tambin pa-
\ razo-
nable n ali-
I que viva como un hom-
bre, rio como un a :mal.
Y el Cdigo
OTRO CONTRATO DE UNITED THEATRES
Internacional en el capitulo XIV,
artculo 12, dice: El salario vital,
que comprende la subsistencia del
trabajador y de su familia, y el
contra los riesgos de acci-
dente, enfermedad, vejez y paro,
es el salario mnimo debido en jus-
ticia por el patrono. El salario m-
nimo no azota siempre las exigen-
cias de la justicia' por encima del
salario mnimo, diversas causas
principales dehen producir ya en
justicia, ya por equidad, un au-
mento "
El programa doctrinal del Sin-
dicalismo Obrero Catlico dice:
"Pedimos la fijacin obligatoria de*
los salarios mnimos, establecidos
con arreglo a la nocin cristiana
del salarie Justo y regulado de tal
manera que se acomode la remu-
ln a las cargas de familia,
en forma que garantice la vida de-
corosa del trabajador como hom-
bre, romo ciudadano y como pa-
dre de familia". Y si la situacin
de la empresa no lo permite, qu
hacer? Entonces dice el actual Ro-
mano Pontfice Po XI en su encJ-
clica "La Restauracin del Orden
Social", habr que deliberar si
puede continuar la empresa o si
hay que atender a los obreros en
alguna otra forma. En este punto
eramente gravsimo, -onvie-
ne que exista una unin amiga-
ble y concordia cristiana entre
obreros y directores, y que sea ver-
imente eficaz. Es necesario.
sin embargo, al analizar los gas-
le una empresa, cambar la
mentalidad actual y en vez de co-
locar los intereses del capital an-
i lereses vitales del
o, invertir el orden. El dero-
cho del patrono a sacar un inte-
1 capital que haya puesto el
O en su ne2ocio. aunque es
iivo. est subordinado al
O del trabajador a un sala-
no vital o mnimo. K! capital no ,
es una entidad moral ni racional,
i condicin de la produccin,
pero no un productor en el mis-
mo concepto que el patrono y el
ohrero. ni tiene ninguna neo
o racional pata ser satisfe-
cho riel resultado d la produccin
imente al de los producto-
o rlr 7/7 RUI t< ir*
in lo razonado, es evidente
que las mujeres que han de aten- ;
der a su propia subsistencia tienen
o al salario vital o mnimo, j
porque no tienen otro medio de vi-
trabajo, y la retribu-
-!ehe bastarles para vivir con
El programa del Sindica-
lismo Ohrero Catlico dice: "Pedi-
mos para las mujeres igual sala-
rie riue para el obrero en igualdad I
ri' profesin y de trabajo".
'ihnio n domicilio
mocos catlicos, como es
natural y lgico, defendieron slem-
-ar como la clula vital
a sociedad bien constituida.
y comn el alma de todo hogar es :
la madre de aqu que se hayan I
lo a que la mujer casada sal-
Banquete de los Leo-
nes en el Bencina Club
Grupo tomado en las oficinas de la t'nlted Tlieatres. Inc en ocasin de la firma del contrato celebrado
recientemente entre esta entidad y la Independent Hlm Exrhantre, para la distribucin en Puerto Rico d
las pelculas producidas por las importantes rasas productoras Grand National y Ga.imont Brltlsh. En el
centro, el seor Arturo Ruix. gerente de la Independent Film Fxrhaiige. ) el setter Rafal Ramos (oblan,
presidente de la United Theatres. Entre los presentes, estn representantes de la (fosa. 1 nivcr-.nl. l*ara-
mount. Artistas I'nldos. Medal Film y Capitolio, todas de sn Juan, y de la Hallan Film, de Santo Domingo.
Sociedad Cvico Cultural (Ir Mayagez
(De nuestro corresponsal en Ma-
yagez, Jos E. Pujis i
Hace algunos das congregse
esta magnifica sociedad de damas
de esta ciudad en la suntuosa mo-
rada de una de sus socias. doa
Pepe Bartoli de Ramrez de Are-
llano, en asamblea general, sien-
rio uno de sus propsitos el nom-
ga de su casa para buscar un jor-
nal, abandonando a sus hijos v la
educacin de los mismos. En con-
sonancia .con esto propulsaron
siempre el salario familiar, a fin
de que la insuficiencia de ste no
obl.gue a la madre a ir al taller.
Y al elegir entre el taller y la ca-
sa, los socilogo! catlicos siempre
se decidieron porque la madre
quede en su casa al lado de sus
hijos y si necesita trabajar para
mantenerlos y educarlos, es justo
y clama al cielo que no se re
urnt' -rirordemente el precio de su
trabajo.
En Puerto Rico, en vez de pro-
curar que todas las madres que ne-
cesitan trabajar vayan al taller.
hemos de esforzarnos porque las
madres que trabajan retornen al
hogar. Son muchos los problemas
sociales, entre otros, el de la de-
lincuencia infantil, que guardan
ntima conexin con el abandono
forzoso por parte de las madres.
I.as dificultades que pueden sobre-
venir por lo que se refiere a la ta-
sacin del trabajo, tienen fcil so-
lucin, y la propuesta por el se-
or Comisionado del Trabajo es
equitativa, es justa, es sobre todo
y ante todo, humanitaria y cris-
tiana. Al bienestar de la madre
qu se esfuerza por mantener y
educar a sus hijos, est vincula-
do el bienestar social y a nombre
de ste debemos defender los de-
rechos vitales de aqulla.
i brar la directiva que habr de re-
gir sus destinos en todo el presen-
te ao. I cual qued integrada por
las damas siguientes:
Presidenta: doa Rosa Cintrn,
Vicepresidenta: doa Nellle de
Cifuentes
Secretaria- Obdulia de Rado.
Subsecretara: doa Josefina P.
'le Dnmenerh.
Tesorera: doa Ins Lusa de
Marn.
Subtesorera: doa Fortuna de
Soufront.
Vocales: doa Irene Bages de
Sabater, doa Gloria Coln de Do-
menech, seorita Esther Walker,
rita Rosa Ponce.
>us de nombrada la L
va. se lomaron importantsimos
acuerdos tendientes a la totudfl
de problemas que ataen a
tra ciudad de Mayagflez,
te grupo de damas animadas
del mejor espir.tu de altruismo y
sacrificios, se propone dedicar sus
actividades en beneficio de las ne-
ides pblicas de esta ciudad
, y al efecto ya han creado comi-
ts de ornato pblico, de lin,
de instrucin cvica y moral, de Hi-
Pblica. de escuelas, de pla-
zas y parques, etc. etc. T-
se propone ofrecer su muy valio-
sa cooperacin al gobierno muni-
cipal, a la sanidad local, a las es-
cuelas, a la Cruz Roja y a todas
i aquellas instituciones pblicas y
privadas que en forma alguna pue-
dan coadyuvar a hacer ri Maya-
gez la ciudad ms progreail
Puerto Rico.
1 la presidencia de la m u y
culta nte dama don"
sa Cintrn y en franca J leal co-
operacin con is damas
que integran la directiva, no hay
la menor duda rio que el xito ms
; completo ha de coronar sus prop-
sitos para bien de ellas y de todos
ludadanos de esta urbe...
Pina llosa Ontrn es una mu-
jer superior, que a si clara Inte-
ia une una cultura i
ma. un dinamismo poco comn y
tenacidad extraordinaria, que
un'do todo a sus extenssimas re-
laciom organismos
i oficiales y no oficiales, como tam-
bin con todas las clases sociales
a ciudad, han de facilitarle
emente el logro de sus aspi-
raciones y sus ni
tgfiez debe sentirse orgullo-
so rie contar en su seno coa una
institucin de esta ndole.
METRO-GOLDWYN-MAYER presenta
'CAPITANES
INTRPIDOS"
Ahora mismo En estos das En el Teatro Astor, en Broad-
way, Nueva York
a $2.50 butaca!!!
*>
A VCTOR
FLEMINGJ
productionI
Y -Metro- le ofre-
ce esto mismo a
precios populares
simultneamen t e
con New York!!!
' '4fc
fO.IN(S'S
Lhu
G/WHOOMfW
SPfNCf R TRACY
LIONEl MRYMORf
MfLVYN DOUGLAS
Dlractad by
VCTOR FLEMING
Produced by
LOUISD.LIGHTON
a)
^i
r
En el
TEATRO
CAP rOL HOY Tambin maana
Una
de las
mejores
pelculas
que Metro
- Goldwvn -
j
Mayer ha
producido!!
Sus besos tenan <|ue ser en
presencia de la Corte...!
.. .AI Prncipe y a la Princesa
no se les permitan las caricias
en la intimidad de su alcoba...
20lh Centmy Fox presenta una comedia de
la Corlo, de Felipe \"
"ROSA
DE
FRANCIA"
Pelcula en espaol hecha en Hollywood, con
ROSITA DAZ
ANTONIO MORENO
y JULIO PEA
La fastuosidad de la Corte de Espaa en el siglo XVII.
Intrigas palaciegas. Una poca de exquisita galantera
y aventuras amorosas.
En la noche del mircoles 16 de i
junio el Club de los Leones de San i
Juan celebr su reunin y banque- |
le anual con motivo de la elec- i
cin de los oficiales y directiva
para el ao que principia en ju-
lio prximo.
A pesar de estar ausentes de Pucr
lo Rico muchos so. ios del Club
rl banquete fu muy ronCUI
ndo un gran nmero de so-
arios de ellos acompaados
de invitados del alto comercio de
San Juan y del exterior. Kntre es-
tos invitados distinguimos a los
I W'allcr Klavius Me Calen,
banquero continental. Ledo. Ilarry
Besosa, Alfredo Muiz. catedrtico
de la Universidad de Puerto Rico.
Sebastin Echevarra, secretario
de la Asociacin de Azucareros,
Evaristo Freira de Freira linos .
Edson Rcoth. gerente del National
City Bank, y j. \v. Rlveire, geren-
ta de The Goodyear Tire & Rub-
ber Export Co. I.tri. de Puerto Rj.
co. Tambin asisti como inv
la conocida violinista mejicana se-
orita Celia 'Previno Carrar
representacin del Ministro de Ins-
truccin Pblica de su pas, quien
est de paso en Puerto Rico en su
pot los pases de la Amri-
ca Latina. La seorita Trevio gra-
diente deleit a la ronco
da con unos nmeros de musir
ana que fueron muy aplaudi-
dos.
Fueron iniciados cuatro n
Leones, los seores Manuel fi. Ca.
Traffic Manager 'le la
and Porto Rico Strampship |
Co.. Francisco M. Castagnet de la
firma Castagnet & Castillo
Dvila de Dvlla linos, y Toms
idez de la Norih American
Trading & Import Company.
El orador de la noche, el hono-
rable Rafael Menndez Ramos. Go-
bernador interino de Puerto Rico,
fu presentado por el Len Luta
Lavergne. El Gobernador, en una
atinada charla expres sus ideas
sobre las r esnonsahilidades
MI los derechos cvicos en
relacin con el individuo y
nciudadanos. Recomend asi
mismo que los grupos cvicos y las
asociaciones locales en conjunto >
cada individuo en particular de-
ban tomar activo inters en la
conservacin del orden que es la
base del adelanto y progrea
los pueblos. Las arlan1
los aplausos de los asistentes ai
terminar el Gobernador su ehar- .
la fueron la prueba de solidari-
dad y cooperacin por parte de los
Leo
COMIT DE Pl'BLICIDAD
---------++.--------------
Te danzan t' en Ca\v\
El domingo 27 del corrien''
d junio se celebrar en los salo-
tel "Caves Country Club" un
"T Danzanl". para el cual
reina inmenso entusiasmo en cata
ciudad.
El referido festival ser auspicia-
do por distinguidos jvenes d afta
localidad, los que estn desplegan-
do los mi iierzos a fin d"
dejar profundamente comp cidos a
los concurrentes, empezando a la
1:30 P. M. y prolongndose hasta
1*1 00 P. M.
l'na reputada orquesta ai-
ra este arto, y no dudamos que
vendrn personas de los puei
mitrofes y de toda la Isla a com-
partir con nosotros inefables
facciones en ese rlia.
Los organizadores se rnmplaeen
en extender una cordial invil
todos los amantes de estas
tas. esperando vendr un nutrido
grupo en la fecha anunciada a dis-
frutar en los salones del "Paraso
entre Montaas"' d momentos de
verdadera expansin espiritual
Carlos COLLAZO APONTE,
Johnny MELENDEZ
ARTE SO\ I I-TICO
Para mun-ian dos atrae, i
I ivas funciones en el teatro Muni-
cipal por la Gran Compaa de al-
nedia de Eugenia Zffoli
que debut anoche i xito.
En funcin de matine, a las
cuatro de la tarde se llevar a
na "I.a Enemiga" original del fa-
moso comedigrafo Darlo Nirodcm!,
obra que constituye una veni
creacin de Eugenia Zffoli. Para
osle matini n precios ms
bajos que para la funcin de la no-
i noche a |as 0:00 Eugenia Z-
ffoli p el estreno de una
unn< que ms "-t miten
ia Insigne artist
farult a de
"La Papirusa", (omedia en tres ac-
tos original de Adolfo Torrado y
I-eandro Navarra. Esta es la pri-
mera vez que se presenta en Puer-
to Rro Ara sensacional comedia
y eramos seguros <,ue el pblico
sabr tgradeces
geni Zffoli, consistente en pi
lar un estreno tan notable. una
obra que goza clr crdito univ.
AJAN.

Ejercicios de graduacin
i
Maana domingo 07 ,r] r0rrren-
de actos do la Universidad de
1 Rico, los ejercicios de gra-
ln de la Escuela de Artes y
- 'le ia mencionada ii
(ion en Rio Piedras.
lie aqu la lista do los graduan-
dos:
amin Merni-
mper Josefina Labores.
MarcolinaLabores y
a Industrial.
4 Ctala, Osvaldo Mecnico de
taller.
."1 Cepeda. Victoria Costura in-
dii'-trial.
6 I">ifl7. Tcodomiro Mecnico de
automviles.
7 Pebre, Jos" Mecnico d ta-
ller.
8 Ferrer, Emilio Mecnico do
taller.
"igueras. Mary Labores y
costura industrial.
]0 Fuentes. Generoso Mecnico
de Auti mviles
li Fuentes, Jone, o de
patrones,
DiseAo de pa-
ire t
13 Garca, Domingo Mecnico
de taller.
14 Guzmtt, Jos Mecnico de
taller.
MOSCC. fPfi El primer "sa-
ln de arte" abierto aqu, ha ce-
lebrado cuatro exhibiciones de ar-
te y ha vendido corca.de
mi! cuadros de pinturas modernas,
y esculturas
Menndez Ramos
enferme
Afectado por una fuerte gripe
contrada el jueves por la I
permanece recluido en su residen-
cia el Comisionado de Agricultu-
ra y Comercio, seor Rafael Me-
nndez Ramos.
15 Manso, MiguelinaCostura
industrial.
1. Roberto Mecnico
de automc
17 Mercado) HersiliaCostura;
Industrial.
18Miranda, Aurelio Perito eleo
a.
10 MontalvoJ CecilioMecnica
tom oviles.
'Irtiz, Jos* Rafael Mecnico
de taller.
?1 I 1 ar Ebanista.
Pujis, MercedesCostura v
' ial.
Rodrigad* Jorge- Mecnica
de Automviles,
24 Rojas, Mercedes DIseAe de
patrones.
Romero, Benigno-- Mecnico
de automviles.
26- Rosario, LeticiaLabores y
costura industrial.
27-Snchez. ngelEbanista.
28- Torres Vrella, Pjltro-r
rirista.
29 Vega, Amparo nibeo de pa-
trones.
Este acto ser regido por el pro-
grama que a continuacin inser-
tamos:
1 s:^ ecciofl Musical.
2Breves palabras, por don
fael Rivera Otero, director de la
escuela.
3Recitacin, por la seorita
Carmen Isabel Rovos.
4Nuestra escuela y n.
por el graduado Pedro Torre
rolla.
5Seleccin musical.
K Discurso, por don Juan C -
rreras. suhtesorero de Puerto
7 Entrega de diplomas, por don
Jaime Atu^xy, sndico de la l'n-
versidad W Puerto Rico.
8 Marcha.
Un soberbio argumento de
Marquina y Fernndez Ardavin.
ENCANTO
Hoy y maana
La hislario de nnn mujer perversa qw deshonr
el hogar de un homJtre noble
IRMA LA MALA
Teatro
Una amarga leccin para los maridos confiados!
Una pelcula que lora la nota ms alia de la
emocin y el sensacionalismn!
PUERTO RICO-I'dX2'
Distribuida INDEPENDENT FI.M EXCHANT.E

\


n
* -
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 26 DE TUNIO DE 1937.
SE PROYECTA CREAR UM d\Vl-aprob nuevo...
SM DEDICADA
A fomentar en Puerlo Rico la ensean-
za del idioma ingls
El Comisionado de I n s truccin
Pblica, doctor Jos M. Gallardo,
est estudiando detenidamente las
disposiciones de la Ley 101, que
siena la suma de un milln cien-
to cincuenta mil dlares para au-
mentar diversas asignaciones del
presupuesto del Departamento de
Educacin durante el arto econ-
mico prximo, y anos subsiguien-
tes, segn tenemos entendido, a los
fines de dedicar una parle de esa
suma que sea disponible para el es-
tablecimiento en su Departamento
de una divisin nueva que estarla
a cargo de la intensificacin del!
idiima ingls en nuestras escuelas
pblicas, a tono con la carta que le
dirigida el presidente Rnosevelt a i
raz de su nombramiento para el
cargo.
Del total de este presupuesi
pletorio para instruccin, se dosti-
nan $100.000 para sueldos de cien j
maestros especiales de ingls, y
$50.000 para escuelas nocturnas.
Para la disposicin del otro mi-
lln que dice es para sueldos de
maestros elementales, organizacin
de segundas unidades rurales, maes-
tros de enseanza fsica, maestros
principales, superintendentes de es-
cuelas, gastos generales, etctera
la ley tiene una clusula diciendo
que "el Comisionado de Educacin
y la Comisin Econmica de la Le-
gislatura, sujeto a la aprobacin
del Gobernador, quedan autorizados
para distribuir los fondos anterior-
mente asignados en la forma que
produzcan el mayor beneficio posi-
ble a El Pueblo de Puerto Rico; y
el Comisionado podr hacer los
nombramientos de maestros que ha-
yan de ser pagados con cargo a la
asignacin contenida en esta Ley
sin sujecin a las disposiciones de
la Ley Nm. 30 de abril 20 de.931".
Este ser uno de los tpicos de
principal consideracin en la pr-
xima conferencia de Winship y Ga-
llardo, segn informes.
I
MARTI
Martes 29Mircole? 30
El dinmico drama
"Naufragio"
Romance! Misterio!.
Algo que usted nunca,
olvidar!
r^\ nevera
GLORIA STUART WALTER PIDGE0N
A Ntw.tMwnal.Pktart
Adems: La caricatura:
"LA CAZA I>L PATO '
Ai el soborno...
Ni las amenazas...
Ni los atentados...
Ni los golpes...
hicieron retroceder a rsfr
hombre valeroso en su
campaa contra los r-
(jucteers do nuevo cuo.
Primera pelcula de
GRANO NATIONAL
LN GRAN TIPO

Un drama dinmico
Un hroe ciclnico que pele hasta
con su novia por el cumplimiento
del deber.
Grand National
escoge el mejor Teatro
de Puerto Rico para su
primera produccin.
Dist. Independent Film Ex.
FOX
Teatro
rnoYy
maana
(Continuacin de la pgina 4.)
terrumpidos en su labor por per-
sonas c,ue seguramente vendran a
pedir aumento de sueldo, etc., per-
deran su tiempo y el prasupues-
to municipal entraba en vigor, el
primero de Julio prximo. AnafHo
que el presupuesto modelo habla
sido enviado a cada uno de los Co-
misionados, haca dos semanas,
para que lo estudiaran y pudieran
venir preparados para aprobar el
proyecto de ordenanza del presu-
puesto municipal.
El seor Prez Pea anunci que
l estaba en contra del ochenta
por ciento de las recomendaciones
contenidas en el presupuesto. El
seor Arrieta pidi que el proyec-
to de presupuesto pasara al Co-
mit de Hacienda y que todos los
comisionados se pusieran de acuer-
do con los jefes de Departamen-
to para hacer sus recomendaclo-
ne.
"Acaso aqu se puede anular
los derechos de los representati-
vos de la voluntad popular?"
pregunt Prez Pea.
AI anunciar el presidente de la
Junta seor Landrn que cualquier
miembro podia presentar sus que-
jas, el seor Ramos dijo que sus
quejas lai presentaba personal-
mente por ser un verdadero repre-
sentativo del pueblo.
Yo tambin lo soy respond?
' Landrn.
Usted lo fu, pero no lo est
I siendo.
Esa es su opinin personal.
El Presidente vuelve a anunciar
que el proyecto de presupuesto no
I seria ledo totalmente. Entonces
| Prez Pea dice que si no se le
peFmite hablar, l se retirarla de
I la sesin. "Para que no se diga
j que estos tres Comisionados ele-
| gidos por el pueblo somo veletas
i y no se nos da oportunidad de
| estudiar el presupuesto, pido que
i se nos conceda media hora para
rstuaiar este proyecto de ordenan-
za".
Se decreta un receso de mdia
hora durante el cual los comisio-
nados Prez Pea. Arrieta y Ra-
fael Ramos discuten y estudian las
partidas del presupuesto. La sala
de sesiones del Municipio est ates-
ta da de numeroso pblico com-
puesto en su mayora por empica-
dos municipales.
Despus del receso se Inform
por el comisionado Prez Pea que
se habla eliminado la plaza del
seor Gonzlez Levy, inspector de
tomas del acueducto, "por razones
polticas segn se le habla infor-
mado". La plaza qued eliminada
del presupuesto pero ms tarde P-
rez Pea solicit q. esa plaza fue-
ra repuesta en el presupuesto. Su
mocin fu derrotada.
Alega el comisionado Prez Pe-
a que debido a ese simple acto
de la Junta de Comisionados, re-
tira su enmienda y anuncia que
no tomar parte en ms discusio-
nes.
Hubo acusaciones entre el co-
misionado Prez Pea y otros
miembros de |a Junta. El presi-
dente Landrn suplic al seor P-
rer Pea que modificara, el len-
guaje.
Sometido a votacin el presu-
puesto fu aprobado por cinco vo-
tos afirmativos, con los votos en
contra de los seores Arrieta. P-
rez Pea y Rafael Ramos.
EL PRESUPUESTO REGIRA DEN-
TRO DE CINCO DAS
Los comisionados que votaron en
contra radicaron sus voto explica-
tivos en contra del proyecto de pre-
supuesto aprobado. Para replicarlas
manifestaciones de estos compae-
ros, consumi un turno el comisiona
do Francisco Garra Quin'-
dlendo q. reinara la mayor armona
entre los miembros de-la Junta. A
la acusacin que se fcs hiciera a
los comisionados nombrados por el
Gobernador y que "procedan de
Fortaleza y no del pueblo", el se-
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcett
IREMl DUNNE
T16M6 UN fcEFUECTOfc
BbfcfiU CAS*, &SGOU
DtO*\ 6M IOS C^-
A IOS INWTAOOS
ROBCRT TtVLOR
TAR.tXAUT>EABe\ TANXO
N LA ESCOCIA QUE
tuvo St EN UNA CLASE
?A*A COfcttEG\RS
E.L DEFECTO.
TRABAJO COMPARA EL SALARlOl
MNIMO EN LA ISLA f I
Con el que rige en trece estados
de la Unin Americana
Editora Preis iu
SSARPO MAS&,
EL CONSEJANTE QUE JAM*S
tt*\fcLA, APARECI' Et4 N\U-
cwa pelCcuuas silentes,
PEfco NO TOVO X\TO HAS-
TA O.OE LLEGO* EL ONE
*-Vt3v_AOQ.
or Garcia Quiones dijo qu
nombramientos se deban a una ley-
aprobada por la Legislatura elec-
ta por el pueblo. Dijo adems que
los cinco compaeros que se hablan
reunido fuera del saln de la Jun-
ta, a iniciativas del doctor "
C. Julia, lo hablan hecho s i n la
menor intencin de agraviar a na-
die y despus de haber recorrido
todas las dependencias del Gobier-
no Municipal para inspeccionar sus
necesidades. Dijo que habia alo
de malo en ello cuando se miraba
con prejuicios que no deberan exis-
tir entre los compaeros de Junta.
Rafael Ramos, al hacer constar a'J
voto explicativo, apel a la caba-
llerosidad de los seores Garcia
Quiones y Walter Newsom para
que respondieran si era verdad o
no que los comisionados que se ha-
blan reunido privadamente haban
tomado algn acuerdo para no in-
vitar a los dems miembros para
la discusin y aprobacin del pro-
yecto de presupuesto. Los seores
Garda Quiones y Newsom respon-
dieron que no.
El doctor Mario C. Julia, a cuya
Iniciativa se haba celebrado la rej-
nin aludida, explic que l, como
miembro nuevo de la Junta y per-
sona no versada en achaques pre-
supustales, habia citado a los de-
ms compaeros nombrados por el
Gobernador y al Presidente de a
Junta, seor Landrn y Landrn.
para que este ltimo les ayudara
a confeccionar el presupuesto.
Orientados por el seor Landrn y
Landrn, todos se pusieron de acuer I
do y se reunieron varias veces has-
ta que trajeron ayer el presupuev
to modelo aprobado ya en ;
po por ellos. El doctor Julia ad-
miti su falta y pidi a sus com-
paeros que le excusaran, pero ad-
que en ese procedimiento nu
habla mala Intencin de agraviar
a nad;e absolutamente, sino que su
intencin era aprobar un presupues-
to justo, econmico y eficiente.
Finalmente <-| p. ie la
Junta explic los de la reu-
nin aludida e hizo hincapi en el
hecho de que el presupuesto toda-
va podia ser enmendado y has'.a
eliminado en reuniones post"-
de la Junta.
Explic el Presida i Jun-
ta que se habia hecho necesario
celebrar esa reunin privadamente
para-evitar que personas extraa*
Interrumpieran la labor de los co-
misionados y que por eso se habia
aprobado ese presupuesto, para po-
ner al Municipio de San Juan s>
bre sus pies antes del 30 de jumo.
que era la fecha para aprobar el
presupuesto.
Lament que no hubiera mi
dos para aumentar sueldos, pero
dijo que pronto visitara ai
tor y al Gobernador una Cor
de la Junta para solicitar una re-
visin de la tasacin y que el es-
timado de ingresos de la C i
fuera aumentado como er3
para prestar mayores sen-icios a la
comunidad y poder pagar rr
sueldos puntualmente a los en
dos municipales.
El seor Landrn dijo que no ha-
bia ninguna otra persona con me-
jores intenciones que l de mejo-
rar la situacin econmica de San
Juan, y aumentar debidamente lj|
sueldos a los empleados, y. anunci
que este ao, si la situacin no cam-
biaba en el Municipio de la Capi-
tal, l renunciarla su puesto, por-
que le era doloroso tener que for-
mar parte de un Gobierno que no
poda cumpr con las necesidadjs
de Ja comunidad en materia de ser-
io poda pagar
salarios de vida a los empleados
municipales.
RESUMEN DEL PRESUPUESTO
El resumen del presu
bado es el siguiente:
Junta de Comisionados
Dent. City Manager
Depto. Sanidad y
Beneficencia
Depto. Tesorerif
Depto. de Obras
Pblicas
Depto. de Instruccin
Depto. Auditora
retari*
Deuda pblica
Tota
puesto apro-
$ 7.998.00
148.535.52
351.881.00
168.654.00
115.194.00
233 I
1M.465.H0
12.618.10
601.374.a6
| 1.'361.157.84
El presupuesto que rega el
ao 1936-37 era de 51.664,931.01. De
modo que el presupuesto aprobado
para el nuevo ao econmico es
S3.773.17 ms bajo que el presupues-
to del ao anterior.
La sesin de la Junta termin
cerca de las seis y treinta de la
tarde.
Lniled Thealrrs Inc. presenta en el
Teatro MUNICIPAL
HOY SBADO HOY
EUGENIA ZUFF0L1
T SU GRAN COMPAMA DE ALTA COMEDIA
Matine a las 4:00 P. M
"LA ENEMIGA"
Palcos $4.50 Lunetas 76c Balcn 80c. Galera 20c.
..
Por la noche a las 9 en punto:
Gran estreno de la comedia de Torrado y Navarro
LA PAPIRUSA
1*
Palcos $0.00 Lunetas $1.00 Balcn 60c. Galera 2*c.
Maana domingo Reto matine a las 4:00 P. M.
Noche Monumental estreno de ORO V MARFIL
"LA AVENIDA DE
LOS MILLONES"
TIENE DE IODO!
Ilumori-mo ( aadoaea Alegra Romanen
Expectacin Lujo y por eso resulta ser
;I V SORPRESA
DEL ASO!
El Comisionado del Trabajo, don
Prudencio Rivera Martnez, autori-
i lo siguiente:
A fin de que el lector pueda ha-
cer las comparaciones y los con-
trastes correspondientes entre los
tipos de salario mnimo que fija
la Ley 45 de 1919 para las muje-
res de Puerto Rico y los tipos m-
nimos que rigen en los trece esta-
dos de la Unin que nan incluido
esta clase de legislacin en sv.s es-
tatutos, suministramos a continua-
cin detalles en cuanto a las labo-
res cubierta! y los salarios pres-
critos por nuestra ley y en cuanto
a las principales ocupaciones su-
jetas a las rdenes dictadas'
con arreglo a las leyes de salario
mnimo de cada estado y los tipos
fijados.
PUERTO RICO
Ocupaciones industriales, comer-
ciales y de servicio pblico: Muje-
res mayores de 18 aos recibirn
un salario mnimo de $6 semana-
les: menores de 18 aftoa $4 sema-
nales.
CALIFORNIA
Ocupaciones comerciales y ofici-
nas generales y profesionales: Mu-
jeres y menores con experiencia $16
semanales: sin experiencia $12.
Ocupaciones industriales: Mu je-
menores con experiencia $16;
aprendices $9.
Trenes de lavado y aplanchado:
Mujeres con experiencia $16 sema-
nales; aprendices $14; trabajo 'part-
time" 40 centavos la hora. Meno-
res lo mismo.
CONNECT1CUT
Industria de encajes. Mujeres y
menores que trabajen a domicilio
$13 semanales.
ILLINOIS
Trenes de lavado y' aplanchado:
Mujeres y menores $11.20 por se-
mana de 40 horas; 28 centavos por
hora en semana de ms de -40 ho-
ras: 42 centavos en semana de ms
de 44 horas (mximo diario 10 ho-
ras.
de belleza: Experta)
licencia $16.50 semanales: aprendi-
ces $10.00; auxiliares $15.00.
MASSACHUSSETTS
Fabricacin de corsels: .Mujeres
con experienr-ia $13 semanales: .
aprendices 17 aos y ms $10; me- '
Dores de 17 aos $8.
Fabricacin de ropa de hombre: |
Mujeres con experiencia $15 sema- ;
nales: aprendices $7.
Industria de artculos tejidos: I
Mujeres con experiencia $13.75 se
manales; aprendices $7.
Empleadas de oficinas: Mujeres
de habilidad ordinaria $15.40 sema-
nales.
Fabricacin de ropa de mujer
(trajes: Mujeres con expe
$14 semanales: aprendices mayores
de 18 aos $11; menores de 18
aos $9.
Fabricacin de ropa Interior y re
nios: Mujeres con experiencia $13.-
75 semanales; aprendices mayores
de 16 aos $S; menores de 16 aos
$7.50. w
MINNLSOTA
Todas las ocupaciones: Nias me-
nores de 18 aos y nios menores
de 21 aos, en ploblaclones con
ms de 5,000 habitantes: con ex-
periencia $12 semanales; sin expe-
riencia $9.12. En poblaciones con
menos de 5.000 habitantes: con ex-
periencia $10.25 semanales, sin ex-
periencia $7.68.
NEW HAMPSHIRE
Trenes de lavado y aplanchado:
Mujeres y menores con experiencia
28 centavos la hora ($13.50 la se-
mana de 54 horas).
Fabricacin de ropa y artculos
accesorios: Mujeres y menores con
experiencia 25 centavos la hora en
ropa pesada de Invierno; 20 centa-
vos la hora en pauelos, delanta-
les y piezas similares. Aprendices
15 centavos la hora.
NEW YORK
Nota: En 1 ae junio de 1936 la
Corte Suprema Nacional declar
anticonstitucional la Ley de Sala-
rlo Mnimo de Nueva York en lo
relativo a las rdenes mandatorias
fijando salarlos mnimos para mu-
jeres adultas. En 27 de abril de
1937 el gobernador Herbert H. Inti-
man firm una nueva ley, q. debido
a los estudios e investigaciones ne-
sarios para fijar los tipos rata
correspondientes, vendr a ser efr
tlva all para el prximo mes de
octubre. Los salarios mnimos
fijaba la antigua ley son los ti
guenles.
Tienes d lavado y aplanchad-i
Ciudad de Nueva York propia $12
40 semanales para mujeres -
ores (semana de 40 horas.
de la ciudad de Nueva York 27 1
centavos por hora Sil por sen
de 40 horas.)
NORTH DAKOTA
Ocupaciones industriales I -
yendo labores de aguja: Mujeres y
menores con experiencia 514 i
nales; $60.67 mensuales. Aprendi-
ces: el tipo mnimo para stos m
determina por el Departamento de
Agricultura y Trabajo en conferen-
cia con obreros y patronos. Traba-
jo 'part-time": 140 del mnimo se.
manal por hora.
Ocupaciones comerciales (e
to de oficina): Mujeres y menor"'
con experiencia $13 semanales: $56
33 al mes. Aprendices $10.80 sema-
nales; $46.80 al mes. Trabajo pan-
time' 148 del mnimo semana
hora.
Tienes de lavado y aplanchad"
Mujeres y menores con experiencia
$12.60 semanales: $54.60 men
Aprendices $9.90 semanales;
giensu
OHIO

Ocupaciones comerciales: Depen-
dientas 35 centavos por hora; $16.80
semanales (semana de 48 horas.)
Trenes de lavado y aplanchado
Mujeres y menores 27 1 2 centavos
por hora: $11 semana de 40 horas
Otras ocupaciones, excepto ofi-
cinistas: S0.35 por hora; $14 sema-
na de 40 horas; 52 1 2 cenia'.
hora devpucs de las 40 horas.
OREGON
Ocupaciones comerciales,
res con experiencia 30 centavos la
hora (semana de 48'; aprendices
centavos la hora.
Trenes de lavado y aplanchado:
Mujeres 30 centavos la hora (Se-
mana de 44 horas.)
(Contina en la pgina 18 o
TEATRO
DELICIAS
Carretera Nueva Parada 23.
La que todos esperaban veri
La gran comedia musical:
"EL REY Y LA
CORISTA *
SS**
TheKING,
and stie
CHORUS
GIRL
Ed..EVERETTHORTON
AUN UVK1T' BUT PUS* UM
wrau aurr uro ion uutn
1 MBtVYN UI0T PB0DUCT10N
Se exhibir:
SBADO Y DOMINGO
Vea la lista de
nuevos hits
musicales:
"Thil Y*f'i Ki'ise"
"IVa Got My Lov To
Keep M W*rm"
"The Girl On The
Plice Gtzette"
'He Ab'I Gol RhytrNm"
"You're LugtSmg
A Me'T
"Slumtning O" P*H<
Avenue"
THE
ALICE FAYE-TheRITZ Brothers and GEORGE BARBIER
Produccin 20th Century-Fox, en el
PARAMOUNT
Mircoles 30 a Domingo 4
PRONTO! MARTI (Santurce) PRONTO!
IlliLuandl
PRONTO! MARTI (Santurce) PRONTO!


F
EL MUNDO. SAN ^UAN, V. Tt^. SBADO 26 Di JUNIO DE 1937. \
ZAPARA KIUT: EL HOMBRE MAS VIEJO DEL MUNDO

*
Tiene 154 aos y hace 130 que est borracho. Fuma constantemente y come
carne. Cuando era "joven y bobo"'se baaba pero hace ms de sesenta
aos que no toma un bao.-A los 102 aos tuvo su ltimo hijo
Por RICHARD HALLIBURTON
(oto nn tur tomada en el frica ni la Amrica. Los negro* que aqu aparecen son habitante* de loa
< .i'i'.i-'v. habla, ata. -'I Idietn. 1. Georgia, y ahora se estn casando con mujeres rusas, blancas, de manera que la
rara negra desaparecer pronto de Rusia.
ido borracho duran'
dos aos",
me d initU dc viejo solda-
do del Cucaso. sentado ante mi
i do "vodka" en las
mano 'dido toda
jando empez a b
pregv
me (
Zapara Klut. a pesar de su alco-
holismo I porque "se' ha
; i en alcohol") ha le-
gado a la edad de 154 aos,
hombre ms viejo del mundo.
ier al informe d
hombres de ciencia del Sovi
al Cucaso para invetl
so extraordinario de longe\
i no tiene certificado o par-
tida de nacimiento, pero por las
cosas que recuerda y por los he-
chos histricos de que
< !'i f:jado ||
mo la m-
es" mundo.
que ms
ra Kiut es un hombre pequeo y
delgado. No tiene ms de un me-
tro 60 centmetros de estatura, y
pude informarme que entre los
habitantes de Abkhazia, muchos de
los cuales pasan del siglo, ningu-
no mide ms de 1.70. Mientras ms
i. ms pronto se mueren, y
son los ms pequeos los que vi-
m ms. Tenia la cara flaca, la n -
>rva, y la barba gris. En la
Amrica se le habra podido consi-
derar de 85 a 90 aos de edad.
La vista la tenia excelente, y n
cuanto al oido, slo tenamos que
levantar un poco la voz para que
nos oyera perfectamente. Se pre-
ciaba mucho de los dientes, n
la mitad de los cuales const-
en buen estado.
Lo hice sentar en una silla, y
vodka logr que h .-
blara. No conoca el ruso, y habla-
ba en el idioma de Georgia, que
mi intrprete sabia muy bien.
Sus ms lejanos recuerdos eran
del rebao de cabras de su padr?.
que de nio cuidaba en los ms
aJtos riscos sobre la costa di
1 -ii aquellos tiempos pasaba
SI ALISTA EN EX EJERCITO
RUSO
Mientras tanto, el Gobierno ruso
habia descubierto dolorosamente
qu tan buenos soldados eran los
montaeses de Abkhazia, y les ofre-
cieron dinero y honores si M
laban en los ejrctios de cosacos
del Zar. Zapara se alist en las
fuerzas que se necesitaban para
combatir a Napolen.
Cuando lleg a este capitulo de
su historia, sent que el pu.
me detena por la emocin. Cre que
iba a or la historia inmortal de
Napolen de labios del nico tea-
ligo presencial sobreviviente. Zapa-
Dtameate se tomo otro
de vodka.
";,Y vio usted el incendio de Mos-
c?le pregunt con impaciencia.
Pele contra los franceses'.'
sigui a Napolen en su retirada?"
Mis esperanzas resultaron frus-
tradas. Si habia estado en la gue-
rra en 1812, pero en el frente ture i,
en lo que es actualmente Rumami.
Se acordaba que algunos regimien-
tos se haban "ido al norte", pero
ltimo hijo naci en 1884, cuando
Zapara tenia 102 aos. La bisnieta
insisti con mucho orgullo en que
era cierto cuanto decia el viejo. Le
pregunt si no le gustara tener
otros 16 para completar los cin-
cuenta, pero me contest que ya
habia abandonado esa esperanza,
porque no se senta bien como an-
tes.
En 1854 Rusia estaba nuevamen-
te en guerra con Francia y Tur-
qua, y adems con Inglaterra en
la guerra de Crimea. Pero ya para
ese tiempo Zapara tenia 72 aos, y
se le consideraba muy viejo para
tomar armas. Sin embargo, como
muchos encuentros de la guerra de
Crimea tuvieron lugar en los alre-
dedores del Mar Negro, los habi-
tantes de Abkhazia tomaron parte
activa, y el mismo Zapara mand
muchos de sus hijos y nietos a com-
batir en Balaklava, contra la c-
'ebre carga de la Brigada Ligera.
En 1904, a la edad de 122 aos,
era ya el hombre ms viejo de
Rusia. En 1914 todos sus descen-
dientes varones salieron de la re-
para ir a combatir contra
Alemania en la Guerra Mundial.
E jo Zapara, que para enton-
ces ya tenia 132 aos de edad, su-
plic que lo dejaran marchar sobre
Berln al lado de sus nietos y bis-
nietos, pero los oficiales no le per-
mitieron hacerlo.
La Revolucin de 1917 lo dej
ms o menos indiferente. Slo
cuando los bolcheviques se presen-
taron a "liquidar" a todos los pro-
pietarios de un pedazo de tierra
para hacer las haciendas colectivas,
Zapara sac su viejo rifle y se dis-
puso a defenderse. Afortunadamen-
te no tuvo que pelear, porque los
bolcheviques, considerando la avan-
zada edad del anciano, le permi-
tieron conservar su pequea parce-
j la de maiz y su me-lia docena de
ios.
para viva at Mtoa
Me despertaban mucha curiosi-
dad los hbitos personales de Za-
para. Acaso de sus labios pudiera
i aprender I de la longe-
. vidad.
sa fcil conducirlo hasta el hospi-
tal. Me ofrec a llevarlo alzado
hasta donde estaba el asno, pero
rechaz enrgicamente la propues-
ta. Entonces le dimos ms vodka,
hasta que qued completamente bo-
rracho, y en ese estado lo acomo-
damos sobre mi espalda, con las
manos atadas con un pauelo alre-
dedor de mi cuello, para que no se
cayera. Tom en seguida el cayado
del anciano, y sintindome como
Eneas que sacaba a su viejo padre
del sitio de Troya, comenc a des-
cender lentamente la montaa. Du-
rante todo el trayecto Zapara es-
tuvo dormido. No pesaba gran co-
sa, a lo mucho unas 115 libras.
Lo montamos luego en el burro,
y salimos al camino rea!.
UNA COLONIA DE NEGROS
No me absorba tanto la atencin
el viejo soldado, que no pudiera
notar, viniendo hacia nosotros por
el camino, un negro y una negra,
tan negros como los que se ven en
el frica. Vestan ropas pobres, co-
munes y corrientes, como los que se
ven a orillas del Mississippi.
Qu haran estos negros ameri-
canos en este lugar escondido de
los Cucasos? En ingls pregunt
quines eran.
No entendieron una sola palabra
No hablaban sino el idioma de
Georgia, y pude entrame de que
sus antecesores por doscientos aos
no haban- hablado tampoco otra
cosa. Dicen las ti adiciones locales
que esos negros son descendientes
de un grupo de esclavos cuyo bar-
co se lo llev el viento del Bosforo
hacia el Este, y lo estrell contra
las rocas del Mar Negro, por el ao
de 1700. En todo caso aqu estn,
y son unos 35 negros, en medio
de los mantaeses salvajes, blancos
y semiorientales, del Cucaso.
Cuando la revolucin de 1917 dio la
igualdad completa a todos los ha-
bitantes de Rusia, sin distingos de
raza o de color, los ocho varones de
la colonia negra se casaron inme-
diatamente con mujeres rusas,
blancas, y sus hijos son todos mu-
latos hoy. Estos tambin se casa-
rn con blancas, de manera que a
la vuelta de unos 30 aos habrn
desaparecido por completo los ne-
gros en Rusia.
Cuando llevamos a Zapara al pe-
queo hospital del pueblo, se dis-
gust mucho porque le quitramos
las ropas y lo acostramos entre
sbanas, las primeras que hablan
cubierto su cuerpo en 154 aos. En
el hospital uno de los mdicos me
dijo que si lo que buscaba yo eran
centenarios, deba visitar un peque-
o pueblo cuarenta millas dentro
de la montaa, donde la mitad de
los trescientos habitantes, hombres
y mujeres, tenan 100 aos o ms,
pues la mayora de la gente joven
se habia ido durante la Guerra
Mundial.
Sin embargo, yo no poda ir all,
pues estbamos en la estacin de
invierno, y los caminos estaban
completamente tapados por el hielo
y la nieve. Pero me contaron una
historia fantstica de estos cente-
narios, que tengo que repetirla.
UN EJERCITO DE VIEJOS
Cuando vino la revolucin, los ha-
bitantes antiguos de esa aldea, sin-
tindose muy seguros protegidos por
sus montaas, se negaron a recono-
cer ninguna autoridad fuera de ia
del Zar. Hasta les enviaron mensa-
jes desafiantes a los bolcheviques,
y juraron ahorcar a cualquier "ca-
marada" que fuera a molestarlos o
a "liquidar" a sus jefes.
Los bolcheviques aceptaron el de-
safio y mandaron un pequeo ejr-
cito rojo a someter a los ancianos.
Los soldados del Soviet jams reci-
bieron una comisin ms difcil de
cumplir, pues la aldea est encla-
vada entre las altas peas. La ni-
ca manera de llegar all es por
un caminito que va haciendo zig-
zags por la empinada falda de las
montaas, y poco antes de llegii'
a la aldea, hay que atravesar un
profundo abismo por un puentec -
lio angosto y tambaleante.
Pero para los saldados rojos, que
haban conquistado ya mucha
lorias, nada pareca imposible.
Comenzaron a subir la montaa,
llevando una pieza de artillera de
campaa. Grandes rocas empeza-
ron a caerles encima. Pero siguie-
ron subiendo, pensando que al fin
y al cabo ellos estaban armadja
con rifles, mientras que los defen-
sores de la aldea no tenan sino es-
copetas tan viejas como ellos mis-
mos, rocas y maldiciones para pre-
sentar combate. No poda haber du-
da del resultado de la pelea. Los
rojos perdieron mucho hombres,
pero al fin llegaron al puente. Del
otro lado, apenas a 30 metros de j
distancia, se levantaban las casjs :
de la aldea.
Y al otro lado del abismo ti
/apara Kiul. de 151 ao* de edad, es el hombre ms viejo del mundo.
\i\.- m \Mrhnitiy arratela da < trgia, sobre el Mar Negro. Habiendo
nacido ra I1U, tema II aos manido Mina Intonleta fu guillotinada]
en Pars, /apara pele en el ejrcito ruso en 1811 cuando la in\aslai
napolenica a ata.ru. Ha t nido M hijos, pero casi todos han muerto;
j-a de \ tajea,
t
N SUFRAGIO DEL GENERAL DON
EMILIO MOLA SE CELEBRARON
la ms curiosa coleccin de suerre- ,
ros que haban visto jams loi
dados rojos. Eran unos ochenta an-
canos barbados, de mirada pene-
trante, que arrojaban maldiciones
y blandan en el aire sus espadas,
de la edad media, gritando dt
radam
Arriba, la aldea arda en llamas,
pues los habitantes, sabiendo que
les sera imposible impedir la en-
trada de! ejrcito, resolvieron pe-
garle fuego a la poblacin, para
que los invasores slo encon'
ruinas. Los no combatientes aban-
donaban rpidamente sus casas in-
cendiadas, gritando con horror, y
conduciendo sus rebaos de \
y cabras a otros sitios de la
laa.
Pn>nio queda la poblacin aban i
n el puente a
lanzaron en p< i del ene*
migo "derrotado". Esto era exaot
e lo que esperaba el coman,
dante del ejrcito. Apenas eetuviat
ion los \ :- al otro lado del ,
te, orden sus soldados atacarlo*
vinarios, lo que se hizo eoal
una facilidad extraordinaria. Lflfl
ancianoi no tenia ya municiones. :\\
siquiera fuerzas para moverte. QuM
larles lat espadas fu tari fc'i N
mo quilai
toa.
EL MOI I LOS MATA
Y.n -iiandante h.a)
,= otra vez a la ala
.dados apagaron 1 i
n los muertot}
que aran muchos, y sa condujo tj
It cual Zapara es el hombre mal
V
Abkhazia, provincia de Georgia, en
en aldeas semisalvajes edil; -
en las faldas de las montaa*
It, sobre
su choza Zapara contempla el mar
que queda "ucnta me-
tros ms abajo, y lo ha e-
templandn por 154 ao?
templacin. ms su herencia de 'a
montaa, ms el vodka, ms la lu
Kl ataque a la aldea caucsica donde viven los hombres ms viejo del
tuvteroa an* >*'r sometidos coa mucha dificultad por el ejercito rojo.
Solemnes honras fnebres en la igle-
sia de San Jos de esta Capital
mundo. Estos hombres se negaron a aceptar el Gobierno sovitico, v
Kirhard Halliburton cuenta el fantstico episodio en el articulo adjunto.
I rom-
ial que le li i
ti doble de lo que con
de al resto dt los mortales.
''Al enterarme de la existen
tata personaje, consider que bien
valia la pena por hacerle una en-
trevista emprender el largo
montai iroca-
Limen-
table, y more.
KA
e en la n
i donde naci en el a
Cuando me present con mi intr-
prete l'r'-

veta.
lio una i
.lka, y se bebi medio
le o
dero que en realidad no
i enfermo. Despus de beber-
o medio vaso resolvi levan-
tarse, y Hasta vestirse con su ata-
vta de lujo en mi honor.
modern
ibante dt p.el
ibr y larga chaqueta de co-
adornada de cpsulas. Zapa-
- aveme a la Intemperie.
durmiendo bajo una tolda de piel
de cabra, y alimentndose princi-
palmente de carne del mismo ani-
mal. Mientras l se ocupaba an
aquellot menesteres, Mara Anto-
nicta y Luis XVI perdan la cabeza
en la guillotina en Pars, la Revo-
lucin Francesa Volva el mundo'
al revs, y Jorge Washington co-
iba su presidencia en lof li-
tados Viudos (179.'.'.
oven Zapara se consigui un
in l rondaba los pie i-
i'rvados en busca de dan
osos. En cuanto a escuela, jams
asisti a ninguna, pues en aquellas
montaas no se sabia lo que eran
escuelas, y jams aprendi a leer
ni escribir. Jams ha firmado su
nombre, y esto me hizo peni
Mi ir-
la longevidad.
Hada Hnet de: ligio xvni i
ombatia para no dc-
>rber por Rusia. Zapara
se uni a una cuadrilla de guerr,-
lleros y durante algn tiempo es-
peleando contra los invasors,
pero para el ao de 1805 estas gue-
rrillas hablan sido totalmente de-
rrotadas. En ese tiempo Zapara te-
: ejrcito ruso domi-
naba la situacin, y la causa de
la independencia de Georgia se ha-
bia perdido.
el d<* l era de loa (PW se li |
quedado en el sur.
En lo relativo a esos das dra-'
mticos. al memoria de Zapara era
oscura. No se acordaba siquiera
del nombre de su general, y el he-1
cho de que los que se haban "ido !
al norte" hablan ejecutado una de!
las ms decisivas maniobras i
historiala de cortar la retirada de !
Napolen a quienientas millas del
Mosc y aniquilar prcticamente lo j
que quedaba del ejrcito francs,
leteonocMo de Zapara.
Entonces resolv prego)
sas ms fciles de contestar. Cun-
do se cas? Por el ao 1815, cuando
volvi de la guerra de Turqua.
Tena 33 aos y su esposa 16. Ella
le haba dado 24 hijos, el ltimo
de ellos en 1850, cuando tena
Ella muri a la edad de 90
aos. Durante cuarenta j
aos habia sido viudo, y hab:
lo morir uno por uno lodos sus se-
tenta y cinco nietos, de vejes;
ORGULLOSO DE SU VIRILIDAD
Al llegar aqu, temiendo que aca-
so yo dudara de su virilidad, se to-
m otro vaso de vodka y me con-
fes que haba tenido otros diez
hijos, en jvenes de Abkhazia, cuan-
do su propia esposa lleg a una
edad demasiado avanzada para te-
ner ms hijos. Su trigsimocuarto y
- Fuma? i i
Naturalmente. ;
Claro que si, Cono d todo, pe- !
ro especialmente cordero, cerdo y
pan negro.
Con qu frecuencia se baa?
Aqu me contest que se baaba
cuando era joven y "bobo", pero
que haca unos cincuenta o sese: -
ta aos que haba abandonado esa
a del todo, por creerla in-
salubre. La bronquitis de que ac-
tualmente padeca provena de que
tu tataranieto le habia limpiado el
cuello la semana anterior. No ha-
rrcicio si.poda evitarlo. En
los ltimos diez aos no habia ca-
minado un kilmetro a pie, pues
los riscos de sus montaas eran
demasiado empinados para sus
piernas dbiles. Le pregunt en qu
se la pasaba pensando, puesto que
no poda leer ni escribir, y me dijo
que no pensaba en nada. No hacii
otra cosa que rioimirse al sol o ver
fugar a los nios.
La bisnieta me dijo entonces que
como el viejo no caminaba, no era
posible llevarlo al hospital del
pueblo ms cercano para que le
dieran algn remedio para e! cata-
rro o bronquitis que padeca.
Inmediatamente me acord que
ye tenia al pie de la loma el burro
que me habia trado, y calcul que
si pudiramos llevar a Zapara has-
ta donde estaba el burro, sera co-
La semana pasada se celebr en
la iglesia parroquial de San Jos
el solemne funeral por el alma del
ilustre general Mola, muerto en un
accidente de aviacin mientras ins-
peccionaba las posiciones de los vas-
cos, en Bilbao, suceso lamentable
de que tienen amplia informacin
nuestros lectores.
El esplndido acto religioso re-
visti la mayor solemnidad, siendo
presidido desde el presbiterio por
Su Ilbstrisima el seor obispo de
la dicesis, Monseor Byrne.
Ofici en la misa el R. P. Beni-
to Romero, Viceprovincial de los Pa
dres Pales, asistido por los padres
Alonso y Pampliega, actuando de
maestro de ceremonias el R. P. Fer-
nndez, rector del Seminario Conci-
liar de San Ildefonso.
En el crucero fu levantado por
el notable artista Ismael de Alsina,
eficazmente secundado por el P
Fermn Mcdes. de la Parroquia de
San Jos, un artstico catafalco en
el que se conbinaron con, gran
acierto la bandera nacional de Es-
paa, sangre y oro, la ensea de la
Falange, entre crespones y guarni-
ciones de mirtos, alternando con los
yugos y flechas del blasn de los
Reyes Catlicos y otros motivot
simblicos de eficacia decorativa,
como unas coronas de mirtos desta-
cadas del negro resentimiento del
tmulo en su parte superior.
Etaba el catafalco montado so-
bre una gradera de tres planos,
en los que fueron colocados gran-
des cirios en candelabros de plata
La capilla de San Jos, ya de su-
yo admirable y reforzada por no-
tables cantores, procedentes de las
distintas parroquias que regentan
en la isla los Padres Pales, in-
terpret de un modo magistral la
misa de Rquiem a tres voces del
insigne compositor Lorenzo Perosi.
Formaban el brillante conjunto
los padres Bcrasategui, Domeo, C.
Saiz, Caminos. Bravo. Aldama. Mo-
rondo Micres, Lpez, Sangesa, La-
rrainza. -Fray Gernimo, y los se-
ores Jos Reyes. Servando Pico.
Jos Lomba, A. Arroyo, G. Romney,
C. Silva, Celestino Linera, R. Villa-
nueva y L. Ortiz .
Director y concertador. el R. P.
Fernando Saiz. y al rgano el maes-
tro Morl.
De Ponce, de Mayagiiez. de Cia-
Utuado, de Caguas, de Ma-
nat, de Bayamn, de Rio Piedras
y de otras poblaciones de la isla vi-
nieron al acto representacionct dis-
tinguidas. El templo estaba lleno
de damas y caballero de San Juan
y de otras poblaciones, sin que fal-
taran representantes de las diatin-
tas rdenes religiosas y numerosos
elementos populares conocido por
su religiosidad y su entraable afec-
to a la Madre Patria Espaa.
Daban guardia de honor al ca-
tafalco espaoles significados llega-
I dos de la isla y algunos de San
Juan.
Anotamo entre los asistentes a
i los seores Secundino Lozana, Se-
I gundo Cadierno, Bartolom Meli,
I Jos Rovira, Arturo Corts, ngel
Rodrguez, Patricio Martnez, Ce-
' lestino Prez, Cipriano Manrique,
| Isidoro Alvarez, Domingo Carrei-
ro, seores Fernndez Lasclotas.
i Manuel Cadierno. Eliseo Combas.
Leonordo Mndez, Po Amador, Luis
I Brau, Acua. Alfonso Roselli, Jo-
s Fidalgo, Romualdo Real, Miguel
Mocoroa, Anselmo Lores, Victorio
Ochoa, Dionisio Trigo Jr., Juan Tri-
go de Orbeta, Juan Vilalta, Jos
! Len Lucas Jimnez, Antonio Ri-
i bot, Vctor Prez, Jos Fernnticz.
R. P. Vicente Murga, R. P. Ochoa.
, Diego Ageros, M. Ruiz Soler, Gre-
gorio Gonzlez, Manuel Gmez, Jo-
| s Ruiz Soler, Jos Esteban Monte-
sinos, Jos Santiago, Juan Cuevas
Pulido, Bernardino del Corral, Nar-
, ciso Garca. Agustn Blanco, Alber-
to Duran. Juan Fernndez del Va-
lle. Ramn Cantero Jr., N. Malos
\ Santos, Carlos Conde. Francisco
I Navia. Faustino Fernndez, Jos
i Ramn Alvarez, Dmaso Alonso,
Celso Surez, Carlos Pillado, Car-
io Lpez, M. Martnez Chapel, R.
P. Armengol, Carlos Lpez, J. P-
rez Losada y muchos ms.
El nmero de damas era tan ex-
traordinario que consideramos aven-
turado citar nombres sin caer en
omisiones lamentables. Baste decir
que no slo la amplia nave central,
sino las laterales estaban llenas de
fieles.
Terminada la solemnidad religio-
| sar. despus del responso cantado
j despus de la misa, una comisin
de la Colonia Espaola se traslad
, a la Sacrista para expresar su re-
conocimiento al seor Obispo por
haberse dignado presidir el acto y
| al R. P. Romero, Viceprovincial de
, los Pales, y al popular Padre Bera-
j sategui, prroco de San Jos por su
descollante intervencin en el coro,
y por la grandiosidad del acto que
revisti todas las proporciones d"
| un acontecimiento religioso y ar-
tstico.
El notable decorador Ismael de
Alsina que dise y decor el ca-
tafalco de original y grandioso as-
pecto fu tambin objeto de cli-
das felicitaciones; extendidas con
verdadera justicia al R. P. Fermn
Miedes, su colaborador eficaz.
Puerto Rico Ilustrado public c'
interesantes aspectos grfi-
cos de tan solemne homenaje fne-
bre.
J. P. L.
El hombre: m s viejo del mundo fotografiado con el autor de este ar-
ticulo, /.apara Klut no tiene partida de bautismo, pero tu edad se hit
podido fijar por lat COMa histricas que recuerda. No sabe leer ni eacrU
hir, >, como lo dice una de sus biznietas, "ha estado borracho durante)
los ltimos 130 aos".
Compre el jueves
Puerto Rico Ilustrado
: i de lodt i
mantenan firmes al otro lado del
puente,
LA ESTRATEGIA VENC.
Kl comandante del ejrcito ni
sabia que hacer, pues no deseaba
ciertamente pasar por las armas
a esos ancianos valerosos. Adems,
sus rdenes haban sido capturar
la poblacin, no aniquilarla. Qu
i ganar el comunismo con do-
minar esa posicin, si para ello
que matar a todos esos inf>
ices? Por qu no le haban i
,-ado que se trataba de una especie
rilo de ancianos centenarios, lle-
ta de una partida de fsiles que no
hacan dao a nadie?
Tenia el can bien emplazado,
apuntando exactamente al centro
del grupo de defensores. Con O
icabaria con lodos ellos. Pero
el jefe no se atreva dar la orden,
a pesar de que los ancianos
nuaban disparando sus escopetas y
arrojando rocas al ejrcito.
En este dilema, resolvi hacer
uso de la astucia, y no de la fuerza. |
Les orden a sus hombres empren-
der una supuesta retirada, lli
dose el can.
Apenas vieron esto los viejos, lan-
zaron gritos de regocijo, y agitan-
do ms que nunca sus espadas en el
una sala, don
explic que el i
cito no venia a la manera de los
bandidos a robarles, sino toci. i
contrario, a llevarles la civiliza
Se haran escuelas, se desarro'.:
el comercio, se les llevara como-
didades para la
Efectivamente,, se hizo todo
aunque en escala muy modesta, e
establecieron escuelas, comercio y
comodidades. Los patriarcas ha;
menzado a comer en pial
en camas, beber meno vodka
vez hasta a baarse d<
cuando. Sus costumbres ;
van desapareciendo, pero con 6110
se va perdiendo tambin el secreto
de la longevidad. La nueva genera-
cin ya no llega a los 110 ao
edad. Puede considerarse afort
do el que llegue a 100.
Pero lo peor es que los os
han ordenado tambin la extl
las pu
les darn pasta dentrifica y j =
Lucgo vendr el "cocktail", y estos
campeones de la longevidad se
rirn a los 75 aos como el re;'3
de los hombres.
Siendo tan negro el porvenir d f
esta raza, consider que habia sido
mucha fortuna conocer a tiempo a
Zapara Kiut, pues seguramente
ra que han visto la Luz de la Ci-
vilizacin, desaparecern para siem-
pre los campeones de. U.lonoJvidad.


10
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 26 DE JUNIO DE 1937.
EL- >@NDO
^?i
VERDAD Y JUSTICIA
JORGE VI EN UNA CEREMONIA MILITAR
Edltorei: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
>r: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Rmos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Corraoi 345
Dirjase la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, ttc dirjase al Administrador.
PRECIO PE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
IINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE '-----------------$3 00
SEMESTRE------------------5.50
ASO-----------------------------10.50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4-00
SEMESTRE -------------7.50
ASO-----------------------------14.00
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------117.00
S KMESTRE ---------------9.00
THIMESTRE---------------------4.75
os prisioneros nacionalistas
Con respecto al tratamiento que se dispensa en la pe-
nitenciara de Atlanta a los lderes nacionalistas portorri-
queos recluidos all recientemente, en cumplimiento de la
sentencia dictada por la Corte Federal en el proceso segui-
do sobre un delito de conspiracin para derrocar el Gobier-
no de Estados I nidos en Puerto Rico, tenemos informes
merecedores de entero crdito de que se hallan sujetos a la
misma reglamentacin de los dems confinados en dicho
penal por delitos comunes, que no se les somete a ninguna
severidad disciplinaria que no sea igualmente aplicable a
los otros reclusos y que no se les hace objeto de/discrimen
alguno en lo que concierne a la vigencia de las reglas in-
ternas de la institucin. Se nos asegura que el alcaide de
la penitenciara pone su mejor empeo en que slo se ha-
gan extensivas a los presos polticos de Puerto Rico las
prcticas habituales en Atlanta y est pendiente de que en
ningn momento les hagan objeto de ninguna odiosa dife-
renciacin ni de una prejuiciada aplicacin del reglamento
interno. El tratamiento que reciben nuestros compatriotas
descansa, por consiguiente, sobre una base de uniformidad
con los presos por delitos comunes.
El reglamento de la penitenciara de Atlanta parece
un tanto rgido en sus disposiciones referentes a las visitas
que los familiares y amigos pueden hacer a los reclusos, a
la correspondencia que a stos se permite sostener toda
ella en el idioma ingls y limitada a siete personas cuyos
nombres deben registrarse anticipadamente y a la recep-
cin y lectura de libros, diarios, y otras publicaciones re-
dactados exclusivamente en lengua inglesa. Si para los con-
\ictos por delitos comunes la regla resulta un tanto rgida
por sus limitaciones en cuanto a los extremos apuntados,
es evidente que su rigidez cobra ms seria importancia
cuando se trata de personas recluidas por delitos de natu-
raleza poltica, como acontece en el caso de los ocho porto-
rriqueos a que nos estamos refiriendo.
A pesar de la rigidez observada en las reglas internas
de la penitenciara, si al aplicarse a los presos polticos de
Puerto Rico funcionaran stas de la misma, manera que
funcionan cuando se hacen extensivas a los presos de cual-
quier punto de Estados Unidos, no habra motivo de queja,
>a que el tratamiento seria efectivamente uniforme y sus
resultad" prcticos absolutamente idnticos. Sucede, sin
embargo, que al aplicarse las reglas de Atlanta en su sen-
tido textual a los lderes nacionalistas portorriqueos no
se logran los mismos objetivos ni los efectos son idnticos
a los que derivan de su aplicacin a los presos del conti-
nente. El divergente funcionamiento de la* reglas en uno
| otro caso no depende de la buena voluntad del alcaide o
de sus subalternos ni de ninguna autoridad judicial o eje-
cutiva de Estados Unidos, sino de factores y realidades
ajenos al propsito de la reglamentacin y que, por tanto,
no fueron tenidos en cuenta al promulgarse las reglas. \ -
tas fueron concebidas y adoptadas, con vistas a las pecu-
liares condiciones de los ciudadanos norteamericanos del
continente. Al disponer, por ejemplo, que la corresponden-
cia deber conducirse en ingls y que los presos slo po-
drn recibir publicaciones editadas en lengua inglesa, la
regla no resulta perjudicial para ningn confinado del con-
tinente cuyo idioma vernculo sea el ingls; pero esa mis-
ma regla, aplicada a los lderes nacionalistas de Puerto
Rico resulta discriminatoria, severa y perjudicial porque,
en efecto, para ellos conlleva la prdida o el menoscabo de
los derechos que se reconocen a los dems presos. El dis-
crimen, la severidad y el perjuicio se muestran evidentes
cuando nos damos cuenta de que estos presos proceden de
Puerto Rico, que su idioma vernculo es el espaol, que en
el pas suyo todos los libros, diarios y revistas se publican
en espaol, que se trata de ciudadanos llevados a cumplir
sentencia por un delito de carcter poltico en una peni-
tenciaria distante de su pas natal, siendo razonable, justo
y natural que ellos interesen mantenerse informados del des-
envolvimiento poltico, social y cultural de su pueblo, y que
slo podran adquirir esa informacin teniendo derecho a
leer las publicaciones editadas en su pas, al igual que lo
tienen todos los dems reclusos en cuanto a las publicacio-
nes de sus respectivos estados o ciudades.
Dedcese claramente de estas especiales circunstancias
que concurren en los lderes nacionalistas de Puerto Rico,
hoy recluidos en Atlanta, que la aplicacin de las reglas
anteriormente comentadas no producen, en lo que a ellos
concierne, los mismos efectos de su aplicacin a los dems
presos continentales, sino que, por el contrario, comportan
una severidad disciplinaria y un manifiesto discrimen no
previstos t^la sentencia ni siquiera deseados por las auto-
ridades de la penitenciaria y mucho menos por la oficina
del Procurador General de Estados Unidos. La sensible y
perjudicial consecuencia est reida adems con el propio
espritu del reglamento de la penitenciara que jams tuvo
el propsito de privar a los reclusos del derecho de comu-
nicarse con sus familiares y sus amigos ni del derecho de
enterarse mediante la lectura de la Prensa de los asuntos
de su pueblo. En el caso de los presos polticos de Puerto
Rico, por razn del idioma, quedaran virtualmente anula-
dos estos importantes derechos, y al vedarles el acceso a las
publicaciones escritas en espaol, se les condenara a vivir
en completa ignorancia de lo que acontece en su pas natal,
desvinculndoles as del mundo de las ideas y los sentimien-
tos y de las expresiones de cultura de su pueblo.
Como los informes que obran en nuestro poder demues-
tran que en el nimo de las autoridades de la penitenciaria
est el reconocer a los presos polticos todos los derechos que
autoriza el reglamento y que no existe el ms leve propsito
de hacerles objeto de discrimen alguno ni de imponerles dife-
renciaciones odiosas ni de someterles a penalidades no ex-
presadas en la sentencia ni a severidades disciplinarias aje-
nas a las prcticas habituales de la institucin, nos permiti-
mos elevar a la juiciosa consideracin del Procurador Ge-
neral de Estados Unidos, seor Cummings, la cuestin que
planteamos en estas notas; y apelamos a su recto sentido
de justicia para que, en vista de la peculiar condicin, que
concurre en los presos polticos de Puerto Rico y especial-
mente por ser el espaol su idioma vernculo y editarse en
dicho idioma todas las publicaciones de la Isla, interprete
las reglas vigentes en Atlanta con referencia a la correspon-
dencia y al recibo de publicaciones, de manera que dichos
confinados puedan disfrutar de los mismos derechos que se
reconocen a los dems reclusos. Una medida de esta natu-!
raleza sera equitativa y evitara un discrimen contra nues-
tros compatriotas que, de fijo, las autoridades judiciales
DECLARACIN D E L CONGRESO
INSULAR DE TRABAJADORAS
Con respecto a la Ley del Salario M-
nimo para la mujer en Puerto Rico
El rey Jorge VI. a caballo en el centro, observa el Desfile de loa Colores, la primera ceremonia militar de esta naturaleza que presencia el
nuevo monarca Ingls. A su espalda estn sus hermanos y los agregados militares de naciones extranjeras.
Roosevelt comenz a conferen-11^0*,^,,..
._ nosa fu ejecutado
ciar ayer con los congresistas
Falleci el famoso
actor Colin Clive
Con miras a darle impulso al vasto pro-
grama legislativo de la Administracin
Coln Cllve, notable actor britnico
fallecido ayer en Tlollywood. Apa-
rece en esta fotografa caracteriza-
do para su papel en la cinta "El
Dictador de la India."
HOLLYWOOD, junio 25. (PU)
Ha fallecido el famoso actor Colin
Clive, en un hospital de esta ciu-
dad. Clive naci en Inglaterra, don-
de empez su catrera como actor
de teatro. Ms tarde vino a Esta-
dos Unidos, donde ingres en el ci-
nema, alcanzando fama principal-
mente como actor trgico. Duran-
te varios aos desempe papeles
JEFFERSON ISLAND, en el Po-
tomac. Junio 25. (P. U.)Roosevelt
comenz el primer da de "fiesta
de amor poltico" al enfrentarse
cara a cara con ms de cien miem-
bros del Congreso en el primero
de lot tres dias durante los cuales
celebrar conferencias hasta con
algunos de los legisladores que en-
torpecieron su programa de reor-
ganizacin judicial y otros proyec-
tos de la Administracin. El "is-
sue" de la Corte Suprema ha si-
do traido a la isla Jefferson al lle-
gar en una lancha desde la Aca-
demia Militar de Annapolis los se-
nadores, Clark, Vannuys, Byrd,
Baliy y Adama que estn entre los
lderes que se opusieron al aumen-
to de miembros de la Corte Supre-
ma.
El senador Wheeler, tambin to-
mando, parte en las conferencias.
es el lder de la oposicin al pro-
yecto de la Corte, en torno al cual
rompi con Roosevelt despus de
haber respaldado por largo tiem-
po la poltica del Presidente.
La iniciacin por Roosevelt de
la poltica "al fresco" ha tenido
lugar en vsperas de que debata
lugar en vsperas de que se deba-
ta en el .Senado el discutido plan
de reorganizar la Corte Suprema.
Aunque Wheeler, Clark y otros se
han opuesto hasta la fecha a cual- -. -.,_,__ t t,ot.r im*, Ab
quier transaccin, se considera po. ^^^? J$'^fi, 2" >a 'sa quinta
sible que la camaradera desarro- asiste a las conferencias. fickfair .
liada a fines de semana en el rus- : Lighton es un productor cinem-
tico Club de la agradable isla, fa- trabajo de menores, reorganizacin '."grfico y su esposa es escritora
cilite un acuerdo comn entre la i riel Departamento Ejecutivo, ayu- de argumentos.
Administracin y sus enemigos. da para la tenencia de grar c. ,ion. ,il1n . ,,. ,.
Aunque el "-" *h... j.. u._.___________........".. .
mayor
HENDAYA, Francia, junio 25.
Sin confirmacin informan de Vi-
toria que el Ministro de Sanidad
<]{ gobierno vasco. Espinosa, fu
ejecutado. Infrmase que Espino-
sa fu juzgado por una Corte Mar-
cial que se reuni secretamente en
Vitoria ayer Jueves, junto con tres
compaeros de viaje, y que fu
convicto, sentenciado a muerte y
ejecutado esta maana. Espinosa y
l es compaeros iban en un
avin que aterriz esta maana
forzosamente en Zarauz, mientras
volaba hacia Santander. No hay
confirmacin oficial de ls ejecu-
cin. Espinosa era miembro del
Partido Unin Republicana. Los
acompaantes de Espinosa que se
Informan fueron sentenciados a
muerte son el capitn Jos P.
Aguirre, comandante de artillera
vasca, y (os funcionarios del Mi-
nisterio de Sanidad Vasco, uno Je
ellos llamado Urgoiti.
El Secretarlo General de la Fe-
deracin Libre de loa Trabajado-
res de Puerto Rico, present la
siguiente resolucin que fu apro-
bada por unanimidad por el "Con-
greso Obrero de Mujeres" que se
celebr el jueves en esta capital:
"El movimlnto obrero organiza-
do, tal y como lo representa la
Federacin Libre de los Trabaja-
dores de Puerto Rico respondiendo
a su historia y programa de de-
fensa colectiva del trabajo y de
dignificacin y elevacin social y
humana de toda la comunidad por-
torriqueAa, por medio de este Con-
greso especial de organizaciones
compuestas enteramente de muje-
res, desea anunciar:
1Que la Ley de Salario Mni-
mo debe ser mantenida en su fi-
nalidad humana, o sea fijar una
compensacin adecuada para la
mujer dedicada a actividades co-
mreciales e Industriales que no
sean domsticas o agrcolas, y re-
presentare a la vez, una contribu-
cin de la Asamblea Legislativa
del pueblo de Puerto Rico al bien-
estar de la mujer y un propio
ejercicio del poder policiaco del Es-
tado para proteger la moral y dig-
nidad del sexo femenino. Es una
ley que se adelant 18 aos a las
leves de rehabilitacin nacional.
"2Que slo puede haber tran-
quilidad y paz industrial cuando
el factor patronal es capaz de ac-
tuar con absoluta equidad y jus-
ticia hacia el trabajo, infundiendo
confianza, de tal forma, jue per-
mita la formacin de Comits Pa-
ritarios, o de Inteligencia indus-
trial, y por este medio la fijacin
de salarlos, mejorar las condicio-
nes de empleo y acortar los hora-
rios de trabajo para proteger la
salud y la vida de los trabajado-
res.
"i Somos partidarios de que el
Departamento del Trabajo cuente
con el personal necesario para
Castelln bombardeada
VALENCIA, junio C5. Aeroplanos procedentes Me Mallor-
ca bombardearon a las 3.05 de la
madrugada la ciudad de Castelln,
situada en la costa del Mediterr-
neo y a setenta y cinco millas de
distancia de Teruel No < n
hubo prdida de vidas o daos ma-
teriales.
realizar la debida supervisin y
fiscalizacin para hacer cumi
legislacin social y protectora del
trabajo promulgada por la Asam-
blea Legislativa del pueblo de
Puerto Rico.
4__La Federacin Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico como
entidad obrera ha cooperado e im-
pulsado numerosos programas de
proteccin a las industrias fal
y agrcolas porque de ellas depend
no slo el bienestar de las muche-
dumbres obreras sino el engrande-
cimiento general de la comunidad.
Pero asi mismo, ha combatido y
condena la avaricia y el egosmo
patronal que conduce a estados de
pauperismo, que se conserva y
mantienen pagando salarios de.
hambre y por la opresin y tira-
na que se ejerce contra las mu-
chedumbres productoras.
"Tales condiciones no pueden es-
timular el mantenimiento de la
paz y el orden. Ni pueden ser ba-
se de una saludable y vigorosa de-
mocracia. Esa situacin slo puede
engendrar perturbaciones que lle-
van a los pueblos hacia las revo-
luciones.
"Un pueblo adecuadamente com-
pensado segn su poder para pro-
ducir, disfrutando de condiciones
de trabajo decentes y humanas es
siempre mantenedor de la paz y
tranquilidad pblicas.
5El Congreso Especial de Or-
ganizaciones Obreras constituidas
enteramente de mujeres hace cons-
tar su aprecio al Departamento del
Trabajo por la brillante interpre-
tacin a la Ley de Salario Mni-
mo, y por el acopio de preceden-
tes legales que en dicho documen-
to se consignan en defensa de ese
principio.
"6Y finalmente, declaramos
que la elevacin y digficacin
tanto de la mujer comoSel hom-
bre slo puede lograrse Jor medio
de una organizacin vigorosa de
sus diferentes artes, ofjios y ocu-
paciones. Invitamos por tanto a
los hombres y mujeres desorgani-
zados a formar sus respectivas
uniones obreras afilindolas a la
Federacin I.:' l de los Trabaja-
dores de Puerto Rico y solicitamosj
de todos los trabajadores qui
trechen sus filas para l>a(1r la re-
accin capitalista e impulsar el
bienestar de todos. ;
Rafael ALONSO TORRES
MARY PICKFOR SE
CASA HOY
Ayer se realiz un en-
sayo de la boda
HOLLYWOOD, junio 25. (Prensa
Unida) Mary Pickford y Buddy
Rogers ensayaron la ceremonia nup
cial, preparndose para la boda,
que se efectuar maana, en el ho-
gar de Louls Lighton Belalr, des-
pus de la cual se celebrar una
------- -------- u ,,, , ,<.,1=1IW * ii>i "> | se tiene entend do que Rogers se
|ue el "issue" pendiente do hogares a poco costo y el estable- 0 boda se e'o tuara
importancia es el del Tri- cimiento de una lotera nacional. T-rU,!"* Ii2ft5-TSS2S2
bunal, hay tambin otros provee- | la cual, segn clculos del i
en "Pickfair", donde Mary Pickford
y Douglas Fairbanks vivieron una
de Importancia, aunque nunca fu i ,os legislativos pendientes como la sentante Kenney producira mil mi- '
clasificado como estrella, lo cual | regulacin de horas y salarlos, el llones de dlares anuales,
puede atribuirse a que l era un
hombre de alguna edad y no esta-
ba rodeado del "esplendor" que
acompaa a las estrellas jvenes y
atractivas del cinema. Entre las
producciones que le dieron renom-
bre figuran "El Dictador de la In-
dia", "La Mano del Muerto' y'Fran-
kensten'.
--------------?#--------------
Oro de la historia
CONTRA LA ASAMBLEA DE MAA-
NA DOMINGO EN ARECIBO
Ponce, Junio 21, 1937.
EL MUNDO.
Para el licenciado
Luis Samalea Iglesias,
San Juan.
Se pronuncia la Junta Local Liberal del
primer precinto de San Juan
La Junta Local Liberal del Pri-
mer Precinto de San Juan apro-
b anoche la siguiente resolucin:
La Junta Local del Primer Pre-
En unin dems familia doy a cinto de San Juan, del Partido
usted las gracias por su articulo Liberal Portorriqueo, reunido en
"Oro de la Historia", publicado en
EL MUN.DO del dia 20 del corrien-
te, dedicado a mi primo Cristb*!
Rodrguez Hidalgo.
Cario (o Rodrguez de Torres.
sesin extraordinaria en el dia de
hoy, adopt la siguiente resolucin:
POR CUANTO, ha lle*ado a co-
nocimiento de esta Junta Local,
que el domingo 27 del corriente
se celebrar en Arecibo una su-
puesta asamblea de nuestro par-
Puerto Rico dentro... ;ifr0,e^,vo^0d* %rt e
(Continuacin de la pgina 4)
tablece una penalidad de 25 cen-
tavos. En otras palabras, el cose-
chero recibir 35 centavos sobre
aquella parte de la produccin en
exceso de 30,000 toneladas.
"Se" cree que el "blll" se encuen-
tre con fuerte oposicin por parte
de la Administracin, y no hay es-
peranzas de que pase, pero proba-
blemente ser introducido con li-
geros cambios con miras de pro-
porcionar una base para los argu-
mentos y discusin en el Congre-
so."
Como se ve. esta corresponden-
cia de Mr. Dickey fu redactada
antes d e haberse presentado el
"blll", y toda la Informacin suya
coincide con la que aparece en la
Prensa diaria de esta fecha".
Muy atentamente,
R. RAMOS CASELLAS,
Secretarlo,
surgentes con el claro propsito
de introducir la desmoralizacin
en las masas liberales;
POR CUANTO, la llamada asam
blea es un acto de pura rebelin
o insubordinacin contra la direc-
cin central de nuestro partido;
POR CUANTO, el eludo movi-
miento de insubordinacin ea ti
producto de la soberbia de un gru-
po minoritario, queriendo imponer
su voluntad y normas de conduc-
ta a la mayora legitima del par-
tido expresada en la jlltima reu-
nin de su Junta Central, en vo-
tacin de cuarenta y >eis contra
veinte y nueve de sus miembros;
POR CUANTO, este comit en-
tiende que la citada asamblea asi
convocada es un acto de flagran-
te violacin a la constitucin y re-
glamentos de nuestro partido;
POR TANTO, Resulvase por es-
ta Junta Local del Primer Pre-
cinto de San Juan del Partido Li-
beral :
Primero.Condenar, como por la
presente condena, el acto de In-
dia de hoy, estando presente sus
miembros el presidente G. Jimnez
Slcard y los vocales, seorita Mer-
cedes Dvlla, Francisco Echavarri,
Juan Fernndez Rodrguez, Po de
Jess. J. J. Ortlz Alibrn, Fernan-
do Mulz Curbelo, Andrs Cabre-
ra, Manuel Gonzlez, el secretario
Gerardo Pabn, ngel M. Villamil
y Demetrio Crespo, se adopt el
anterior acuerdo con el voto de
de Estados Unidos no tienen inters en imponer ni sancio- ^^r^metrio Crespo^ulen
nar. Llevamos, pues, nuestra sugerencia al Procurador Ce- se abstuvo de votar.
neral Cummings, abrigando la certeza de que, estudiado! s,n Juan> Puerto Rico, junio 25.
el caso, se adoptarn las medidas conducentes a garantizar J2?7"
estos derechos justamente reclamados por los lderes na- irma : Gerardo Pabn
rionalistas recluidos en Atlanta. Secretario accidental.
subordinacin y traicin que en-
vuelve la citada asamblea:
Segundo. Solidarizarse con la
Junta Central del Partido y con
todos sus acuerdos adoptados el
dia 31 de mayo de 1937. asi como
tambin con la resolucin nme-
ro 1 adoptada por su comit eje-
cutivo en su sesin del dia 13 del
presente mes de junio.
Tercero.Y por ltimo, recomen-
dar a la direccin central que pon-
ga en vigor la resolucin y de-
claracin aprobadas por la Junta
Central el 31 de mayo de 1937.
contra todos aqullos que, osten-
tando el titulo de liberales, asis-
tan con representaciones de jun-
tas locales, o de supuestas juntas
locales, a la mal llamada asam-
blea liberal de Arecibo.
Grrnnin Pnhn,
Secretario.
G. Ji^nnex Stcard,
Presidente.
Iiz de Hollywood", pero acept que
se celebrara alli la recepcin que
seguir a la ceremonia nupc.al.
Lu Pickford dijo que no poda
decidir cul de los tres trajes de
boda usar. "Estoy tan excitada
para decidir; probablemente lo ha-
ga a ltima hora", manifest.
El hermano de Buddy, B. H. Ro-
gers, actuar de padrino. El reve-
rendo James Hamilton Lash, de la
Igiesia Congregacional de H o 11 y-
wood, oficiar en la ceremonia de
doble anillo que se llevar a cabo
bajo un rbol de sicmoro, en 1
jardn, con un altar de flores na-
turales como fondo.
Sern testigos los padres de Ro-
gers, el juez y la seora Bert Ilen-
ry Rogers; su hijo y su hija, Gwen
Pickford, sobrina de Mary; Francs
Marin; el decorador John Lock,
esposo de la extinta Lottie Pick-
ford, y los esposos Lighton. Tres-
cientas personas asistirn a la re-
cepcin.
Los novios saldrn hacia Honolu-
l el domingo, en viaje de luna de
miel.
DE LOS ROS ESTA
EN MADRID
Los V
apores
Ms Rpidos
DE
carga y pasaje haciendo
la travesa entre los Esta-
dos Unidos y Puerto Rico
Embarque y viaje por nuestra compaa
PORTO RICO LIE
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW YORK AND PORTO RICO STEAMSHIP C>
San Juan Ponce Mayagez Arecibo Aguadilla Artoyy
Vo, Gerardo Pabn. Secretario
accidental de la Junta Local del
Primer Precinto de San Juan del
Partido Liberal Portorriqueo,
Le hizo ayer una visita
a Miaja.
MADRID. Junio 25. (PU).Fer-
nando de los Rios, Embajador es-
~CER~TIFCO:~Que "en" sesin" ce- j pao1 en Washington, visit esta
lebrada por este organismo en el'larde a MiaJ- a 1ul-n v copias
de numerosos peridicos americanos.
Miaja dijo lo siguiente a la
Prensa: "Don Fernando me infor-
m cmo nos est respaldando el
pueblo de Estados Unidos y me
ense varios peridicos con ar-
tculos de simpata hacia Madrid y
hacia nuestra lucha por la liber-
tad."
De los Rios se expres asi: "He
informado a nuestro bravo Gene-
ral de la opinin del mundo ex-
terior con respecto a Espaa y de
la ayuda creciente que hemos es-
tado recibiendo de los Estados
Unidos, donde se nos considera co-
mo defensores de la libertad bsi-
ca, en la guerra entre la civiliza-
cin y el fascismo."
Con un gasto de $1.25
lo consiguen
"Siete personas vinieron el primer da a
ver la casa".
"Recib 120 solicitudes y pude escoger
una magnfica secretaria".
Apartamientos, casas, habitaciones,
automviles, muebles, colocaciones, prs-
tamos, negocios, objetos y animales per-
didos, etc., pueden anunciarse en nuestros
clasificados:
$1.25 por 6 das
(POR 25 PALABRAS)
EL MUNDO
i


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 26 DE JUNIO DE 1937.
11


*
HOY TENDR EFECTO EN SAN
JUAN REUNIN DE MANAGERS
------------------
De equipos para tratar sobre el campeo-
nato insular de bisbol amateur
T-a illa ha respondido admirable-
mente a la inscripcin de equipos
para el campeonato amateur de
bisbol que se avecina. El lunes pa-
sado por la maana hemos visto
en la secretarla de la Comisin de
Recreo y Deportes Pblicos los pa-
peles de inscripcin de venticinco
equipos de todos los sectores de
la isla. Solamente se lamentaban
l'. miembros del Comit de Base-
ball y de la Comisin de Recreo y
Deportes Pblicos que la ciudad
de Ponce no haya inscrito sus me-
jores equipos para este campeona-
to debido al campeonato local que
destacadas personalidades de este
deporte en la Perla del Sur han
preparado para dar comienzo en
estos dias. No obstante, el Gobier-
no est trabajando y apelando al
reconocido "sportsmanship" de loi
dirigentes pncenos para lograr
un acercamiento y al efecto ayer
se le escribi a Millito y a don
i Coln solicitando su valio-
sa cooperacin para que los pelo-
teros aficionados ponceos tam-
il en tengan la oportunidad de com-
petir con los dems inscritos de
todo el resto de la isla y no se les
prive de la oportunidad que se le
ha brindado abiertamente a toda
la isla de adquirir el derecho a ir
a Panam cuando se haga la se-
ii. Se tiene la esperanza de
que Ponce tambin responder al
llamamiento, pues solamente bue-
ifseos se necesitan para, me-
danle algn plan, darle carcter
'final al campeonato local ponce-
' modo que despus el cam-
iie Ponce pueda competir en
la serie final con los campeones de
las dems secciones de la isla.
El Comit de Baseball, por me-
diacin del Secretario Ejecutivo
de la Comisin de Recreo y Depor-
tes Pblicos, seor Tefilo Maldo-
nado. ha citado por carta a todos
inagers de los equipos inscri-
tos para una reunin que se cele-
htar en el saln de sesiones de
dichas oficinas en el Capitolio hoy
sbado, 26 de junio, a las 2:00 P.
ira darles oportunidad a to-
dos los managers de aprobar las
enmiendas necesarias que deseen
sugerir al proyectado reglamento
de campeonato, del cual se le ha
fin iado copia a cada interesado.
I.os equipos inscritos son lo si-
guientes: Miramar Stars, por Jos
A Moriega; Jacaguas de Juana
por F. Torres Jr.; Catao
Athletic. por S. Albanese Felices;
' de Ensenada, por Roberto
Alherdeston, Manhattan de Ponce.
por Vctor Torres; Los Piratas
lyafllB, por Pedro Irizarry;
el Caguas. por Flix Corts; Teso-
rera Insular, por Antonio Arriaga;
El Indio de Rio Piedras, por n-
gel Rondn; Ciudad Fajardo, por
Agustn Lpez; Lola Stars de Guay-
nabo, por Gabriel Seijo; Santurce
Stars. por Miguel Allende; Guaya-
mi Slars, por Tofito Iraola; Ca-
tao Stars. por Jaime Ripoll; Aas-
ar, por Diego Silva; Carmen
ri Mavagiiez, por Jos Crespo;
PRRA de San Juan, por Manuel
I Andino; Don Q de San
Juan, por Luis Reyes Thillet, el
Coco Rico de Humacao, por Mar-
celino Avila; Bayamn Stars, por
Constantino Labarca; Farmacia
Nacional de Mayagiiez, por Abilio
Rosas; Los Leales de Arecibo, por
Agustin Hernndez, el Lucky Stri-
ke de Santurce. por el doctor J.
Torruellas Casis; el San Andrs
de Mayagiiez, por Mario Vlez y
el Aguadilla Stars, por Luis T. Diaz.
Por todos 2S equipos de las sec-
ciones Norte, Sur, Este y Oeste
d la isla.
Se espera empezar la reunin I ^
de hoy sbado puntualmente a la
hora sealada para tratar de dis-
cutir adems de las enmiendas ne-
cesarias la forma ms conveniente
de dividir la isla en secciones y
empezar en seguido a trabajar en
el itinerario de los juegos.
Se espera adems, que cada ma-
nager, a ms tardar hoy sbado
tenga las firmas de todos sus juga-
dores en la planilla uniforme de
convenio entre el equipo y ios ju-
gadores, de la cual se les ha en-
viado por correo suficientes copias
en triplicado, para en seguida ex-
pedir las licencias necesarias a
cada Jugador inscrito. Otros deta-
lles que debern traer los mana-
gers hoy sbado, o enviarlos por
correo, ser el nombre de su cam-
po de pelota preferido, el nombre
de la persona que servir de "aco-
rar" para su equipo "y los nom-
bres de los candidatos para umpi-
res.
COMIT DE PUBLICIDAD.
El hombre que entren a Sch-
melingpara noquear a Louis
Opina que ahora, en la pelea Monta ez- Wat tace, tambin
puede haber una sorpresa.-El factor suerte en el pugilismo
EQUIPOS QUE SE HAN
INSCRITO
Para las eliminatorias
de baloncesto
Luisin Rosario interesado
en prcsvnlar a Clivills
en Puerto Rico
Por DICK.
Luisin Rosario es el hombre ms
activo en Puerto Rico. Y es que
este hombre se desvive por levan-
tar el entusiasmo boxistico en Puer-
to Rico, an sin importarle las pr-
didas que ello pueda ocasionarle.
No bien Luisin leyera en EL
MUNDO nuestra crnica referente
a Clivills, en la cual le sugeramos
al dinmico promotor que tratara
de enfrentar a Clivills en Puetro
Rico con un pugilista notable, ya
fuera el campen Freddie Steele,
Apostoli, etc., enseguida se comuni-
c con nosotros y con Manolo Gar-
ca para decirnos que estaba muy
interesado en el asunto y nos pro-
pona que nos comunicramos con
Clivills respecto a este asunto.
Manolo Garca, ni tardo i pere-
zoso, enseguida escribi por correo
areo al pugilista mayagiiezano. y
estamos esperando su respuesta pa-
ra dejar ultimados todos los asun-
tos.
Luisin nos dice que su inters en
presentar a Clivills en Puerto Ri-
co es muy grande, ya que l cons-
tantemente est leyendo en la Pren-
sa extranjera sobre las victorias
del mayagiiezano. la mayora de
las cuales han sido por la va del
K. O
Luisin sabe que pasar algn tra-
bajo en conseguir un buen contrin-
cante al mayagiiezano, y no por
cuestiones de condiciones, puesto
que las condiciones del Tex Rickard
portorriqueo siempre han sido de
las mejores, pero si por el hecho
de que los mejores boxeadores del
mundo, conociendo el calibre del
mayagiiezano, siempre le estn sa-
cando" el cuerpo.
Nuestros lectores deben estar pen-
dientes de este asunto, y deben en-
viar a EL MUNDO opiniones sobre
contrincantes que ellos creeran
adecuados para el mayagiiezano. Es-
to, mientras las negociaciones pro-
gresan. Nosotros por nuestra par-
te presentamos estos candidatos
nuestros: Freddie Steele, Fred Apos-
toli. Solly Krieger. Babe Risko, Ati-
lio Sabatino
VISITE
EL HOGAR
DEL PONTIAC
Esta fotocrafia histrica muestra al anunciador Harry Ballogh alzndole el brazo a Max Rrhnieling la noche
en que el alemn noque a Joe I.ouis, hasta entonces considerado poco menos que invencible. V el hombre
que aparece a la derecha, encantado de la vida, es Joe Malone. padrino de Schmeling en la memorable jor-
nada. Malone es el entrenador y padrino que se h trado Frankie Waltare. Indudablemente el muchacho
sabe lo que hace.
Por E. COMBAS GUERRA 1N0 Importa el progreso de una ciu-1 "Yo cipo que Schmeling volvera
"Max Schmeling vio pelear a Joe da(1 y sus rascacielos para que le i a noquear a Louis si se encuentran
Louis solo una ras, pero vio lo SU- sus,,> a "no si considera que sus dentro de un ao. De aqu a dos
rictent en t iniciad para I ha',l",n,f'!' son antipticos." aos no podria decir lo mismo. A
convencerse a si mismo re que po- I jPero' vnlvimns a Malone. el hom- medida que el tiempo pasa lo? hom-
bres nos vamos poniendo viejos."
"En aquella pelea", continu di-
cindonos el entrenador de cam-
peones, "todos los expertos se equi-
vocaron, y nada tiene de particu-
lar que en esta ocasin tambin
se equivoquen. O si no se equivo-
can, puede ser que la suerte el dia
4 de julio le sea adversa a Monta-
ba sueite es una de las co-
sas que ms cuenta dentro de las
P'rquc si tiene dos
dia ilOQueai Al raabalT8 que rondujo a Schmeling hacia
Joe Malone ayer por la maana en triunfo sobre lo que se conside-
> .... llV) o cHltn>i.KAiHhrn JaI nii*i uno de los lujosos salones del Ho-
tel Condado, donde se hospeda, en
una visita que le hicimos acompa-
ados de Luisin Rosario, uno de los
promotores del soberbio programa
del 4 de julio, y Antonio Arias, un
magnifico cronista deportivo que
anda en busca de una faja (abdo-
minal por supuesto i.
la recibido u, i le I.oq
raba el super-hombre" del cuadri-
ltero, y que el dia 4 de julio se
va a encontrar junto a Frankie
Wallace, precisamente tambin con-
duciendo a un hombre que se en-
frentar a otro a quien tambin se
considera invencible en su dh
nuestro admirable compatriota Pe-
iontaez.
BOXEO BOXEO
CAGUAS STADIUM
Muoz Rivera Nm. 12
GRANDIOSO ACONTECIMIENTO BOXISTICC
Lunes 28 de junio de 1937.
GRAN PELEA SEMI-FINAL
AL RELIIS O LPEZ n. ELLY MAItkS
(San Juan) 135 lbs. (Aguadilla)
EMOCIONANTE PELEA ESTELAR
LA PELEA ESPERADA POR TODOS
Young Tony CANZONERY
136 Ib. (San Juan
vs.
JOE DE JESS
Precios:
135 lbs. (Caguas)
Ringside............................0.50
Grandstand mayores..................0.35
Damas............................0.25
Nios..............................0.25
Y romo te bamos diciendo, que-
nada Chicago, en la ri<, |r,|or. eso es lo que Joe Ma- brtatM y defend
cual me i mucho fuera a '"'" nue actu como uno de los Wallace tambin loa tiene. Luego
darle la b i viejo ami- padrinos de Max en su sensacional entran a o m tambin el
go Joe Malone y a Frankie Walla- triunfo por nocaut sobra Louis v factor habilidad y la potencia de la
ce. Pero como la carta lleg a mis quien ahora se encuentra aqu coi i de cada uno. En cuanto a
co retrasada, se me frankie Wallace para su pelea con
manos un po
hizo completamente imposible acu-
dir a darles la bienvenida a estos
dos embajadores de Pugilandia y
Montaez el 4 de julio, nos dijera
ayer.
"La nica vez que Schmeling vio
por eso acud ayer a presentarles pelear a Louis antes de su encuen-
tros saludos y ofrecerles hacer
cuanto a nuestro alcance tuviera
para hacerles su breve estada en
Puerto Rico, ln ms grata posible.
habilidad yo no le ce Jo un i|
Montaez sobre Wallace, sin nada
de apasionamientos, pero reconozco
que en lo segundo, el portorrique-
o le aventaja un poco, aunque
tambin. Wallace se deja sentir, si
no que lo digan Berger, Kllck. Cho-
colate y otros ms."
Malone tiene 27 aos de expe-
riencia en este ne; ,s pu-
os, de manera in hombre
tro fu la pelea riel bombardero
con Paulino Uzcudun". dice Malo-
ne. "Aunque Louis gan por no-
caut, Schmeling not que Paulino.
Pero, afortunadamente, los dos se nue telegrafiaba sus puos, logr
encuentran encantados d las alen- conectar dos o tres buenos golpes
ciones y cortesas ojie en todas par- en la mandbula de Joe. Entonce* lo que tiene entra n
tes han venido recibiendo y de las Schmeling considero que no ten- Fu boxeador en SUS mocedad
muestras de afabilidad y simpata dria difirultad singana para pe- luc-o de haber probado
de que han sido objeto. arle a Louis si Paulino lo habia
Wallace. que es un muchacho que I hecho. Contrario a lo que haban
ha vivido algunos algunos aos en hecho oros contrincantes de Louis,
Hollywood, en donde cuenta con Schmeling dej que el negro inicia-
Los siguientes equipos han sido
inscritos para participar en las eli-
minatorias de baloncesto, para la
seleccin del equipo que represen-
tar a Puerto Rico en los Cuartos
Juegos Deportivos C e ntroamerica-
nos:
MURAL TONE de San Juan:
Fernando Ortz, Francisco M a rtl-
nez, Jos T a 1 a v era, Juan Elias,
Ral Isales, Carlos Ruiz, Ral Mu-
o/. Salim Curet, Rafael Mndez,
Alfonso del Manzano. Apoderado:
Adolfo Porrata Doria.
ALL VEGA BAJA de Vega Baja:
Rodrigo Otero Suro. Jos Otero Su-
ro. Manuel Otero Suro. Flix Gon-
zlez. Pedro Otero. Hctor Corde-
ro. Jos A. Catoni. Gualberto Ca-
toni, Leonardo Otero. Apoderado:
toni. Leonardo Otero, Efrain Coe-
11o. Apoderado: Vctor L. Quiones.
Ral Castelln.
RUISEORES de Santurce: Fer-
nando Ruiz, Abelardo Ruiz, Ernes-
to Ruiz. Manuel Ruiz, ngel C.
Garca de la Noceda, Federico Val
Spinosa. Frank Prados Herrero,
Luis Amato. Pedro Muoz, Pedro
Boneta. Apoderado:Ernesto Ruiz
Suria.
ALL RIO PIEDRAS de Ro Pie-
dras: Ramn Cestero, Hermn
Cestero, Jos Cestero Jr., Eligi
Armstrong, E n r ique Pinero, Ber-
nardo Pinero, M a nuel Hernndez,
Vctor Mario Prez, David Pastor,
William Santana. Apoderado: Ra-
mn Cestero.
CELTAS de Bayamn:- Onofre
Carballeira. Rafael Martnez, Ro-
berto Martnez, Jos Santiago, Mar-
tin Vele/. Diego Martin, Alberto
Pesquera. Eliano Tirado. Rubn Ji-
mnez, Pedro Nieves. Apoderado:
Onotre Carballeira.
BAYAMON KIDS de Bayamn:
Jorge L. Venegas, Ramn P. Mar-
tnez, Rcl Alvarez, Carmelo Lam-
pn, Indalecio Garca, Juan Fer-
nndez, Pedro I. Prados, Neftal
Costoso. Helvetio Boschett. Hum-
berto Alvarez. Apoderado: Ral
Alvarez.
MERINO de Vega Alta: Chris-
tian Auger. Segundo Guardiola,
Luis Manuel Santana. Nazario Her-
nndez, Manuel Escalera, Juan Ra-
mrez. Ramn Cestero Navas, Ra-
quel CoeMo. Jos R. Landrn. Apo-
derado: Juan E. Medina.
VEGA BAJA KIDS de Vega Ba-
ja: Antonio Prados, Gil A. Casano-
vas, Carlos Jimnez, William Na-
vas, Hctor R. Cestero, William R.
Armaiz, Luis R. Martnez, Toms
Salas. Apoderado: Guillermo Dvi-
la.
P. V. CALES de Cales: Artu-
ro Sastre, Juan Crespo, Eugenio
Matos. Carlos V. Gonzlez. Emilio
Gonzlez. Jess Santiago. Enrique
Pagan. Samuel Rosario, Jos Artu-
ro Nez, ngel Roure. Apoderado:
Carlos Gonzlez.
YAUCO de Yauco: Orlando Mat-
ti. Jos A. Masini. Jos Arrache.
Sadi Antommatti, Rafael Morales,
Juan Aguilera Jr.. Manuel Maura,
Pedro Claudio, Jaime Castaer. Ru-
bn Nigaglionl. Apoderado: Seor
Julio Nigaglioni.
ALL SAN GERMN de San Ger-
mn: Doctor Ubaldino Ramrez de
Arellano, Jos Rafael Olmeda, Jo-
s Vega, Jos Antonio Suria, Fer-
dinand Nez, Francisco Muratti,
Francisco Gelpl, Manuel Martnez,
Rafael Selosse, Ismael Nazario.
Apoderado: Dr. Ubaldino Ramrez
de Arellano.
F. MARTIN de San Germn: Ar-
mando Torres. Arquelio Torres, Jo-
s Nicols Palmer, Elpidio Collazo,
Luis Sambolin, Julio Cordero. Jor-
ge Ocasio, Ricardo Rivera, Ral
Gonzlez. Carlos Seplveda. Apode-
rado: Armondo Torres.
Joe Malinsky es acreedor a dis-
putarle la faja a Fogonero
Por FRANCISCO SOTO RESPETO
Por su estilo, por su pegada, por
su habilidad dentro del cuadril-
tero, y ms que esto por su r-
cord de numerosas victorias, com-
pone Joe Malinsky con Chemn
Hernndez, la mejor pareja de pu-
gilistas nativos actualmente en
nuestra isla. De ahi que ruando
se piensa confeccionar un buen
programa, los promotores cuenten
con ellos. Luisin Rosario ha pre-
parado el mejor programa boxisti-
co de los que se han preparado en
Puerto Rico hasta la fecha, y co-
mo era de suponerse, incluso a
ambos eliminando a cuantos pugi-
listas nativos se les han puesto de
frente, nada ms lgico, justo y
razonable, que se les trajera dos
extranjeros, o dos portorriqueos
de esos que en el Norte actualmen-
te estn considerados mucho me-
jores que los extranjeros.
Jos Bravo (Joe Malinsky), sin
duda alguna es el boxeador que
ms discusiones ha trado en la
Prensa. Es que este muchacho es
una promesa, y por vaivenes del
mismo destino, ha sufrido reveses
cuando ha debido salir victorioso.
Nosotros que nos hemos ocupado
de su carrera de boxeador desde
que empez en Aguadilla peleando
en un garaje, hemos dado el grito
a fin de que la aficin se diera
cuenta de todo lo ocurrido. Pero,
como antes dije, ello slo ha tra-
do discusiones en la Prensa. Con
el tiempo el moreno ha ido impo-
nindose, y muchos de los que no
crean en l, han tenido que acep-
tar que es un boxeador de ck
en quienes podemos confiar cuan-
do imada los cuadrilteros ex-
tranjeros.
Antes de embarcar hacia el Nor-
te, el apoderado de Joe Malinsky,
el gran deportista aguadillano, Is-
mael Caldern, ha intentado con-
seguirle una pelea a su pupilo con
un buen contrincante. S de sus
numerosas gestiones, (las cuales he
dado a conocer ya en crnicas an-
teriores), para enfrentar a Ma-
GALO VALENTN
TRIUNFANTE
muchas amistades en el mundo ci-
nematogrfico, encuentra que San
Juan es mucho ms bello que la
tenares re porrazos y de haber su-
frido un tanto en su fsico, se dio
cuenta de que ms valia dedicar-
se al entrenamiento y asi se libra-
ba de mucho castigo. Que reciba
otro el castigo!
Y tuvo xito rotundo como en-
trenador. Buena cuenta de ello
pueden dar, s no fuera suficiente
ra el ataque. Consider que Louis,
siendo favorito en proporcin de 10
contra 1, debera demostrar su
meca del cinema, y que goza de grandeza atacando. Por espacio de
un clima ms delicioso en esta po- tres asaltos Max soport un causti-
ca riel ao. Tan buena impresin le so terrible, pero se encontraba en Renny I.eonard. el ms sensacional1
ha causado nuestra ciudad, que nos magnificas formas, tenia decisin > de los lightweifbts Qtte se retir n-
dno tan pronto contraiga matrimo- confianza suma en si mismo, io>- vencible del cuadriltero, a quien
uto, lo que se prop r su mea de tu acostumbrada serenidad
sao a Nueva York, regresar a S aba un movimien' idrino en
pasar su luna de miel a nuestras falso de Louis. Y esta situacin so-
piayas.
"Yo, deca Wallace filosofando,
califico a los pueblos por sus habi-
tantes: si la gente es buena, es
simptica* si le cae bien a uno.
la ciudad tambin resulta buena.
brevino en el cuarto asalto, y cam
bi el equilibrio de la pelea. R-
pido como el relmpago Schmeling
; su derecha en el preciso
momento en que Louis dej un blan-
co.
sus presentaciones, tambin pueden
testimoniar sobre sus habilidades
Gene Tunney, otro campen que se
retir a sus dominios con la co-
rona an ceida sobre sus sienes,
y a quien sirvi de padrino cuan-
do sus dos-famosas peleas contra
la pantera Dempsey, y luego Vaca-
ren, otra sensacin de los cuadri-
lteros de quien fu manager.
Ha tenido Malone una vida tan
accidentada que cualquiera puede
pasar varias horas a su lado sin
experimentar ningn aburrimiento.
Conoce a cuanto boxeador, promo-
tor, entrenador, apoderado y ratn
de gimnasia hay en los Estados
Unidos, y en cuanto a los perio-
distas y cronistas deportivos, es me-
jor no hablar. Recuerda perfecta-
mente cuando Nat Fleischer co-
menz la publicacin de The Ring.
En la portada figuraba un retra-
to de Vaccareli en colores, boxea-
dor del cual Malone fu apodera-
do como ya hemos dicho ms arri-
ba y por lo cual pag a Fleischer
la suma de $200, para impulsar la
empresa y estimular a un amigo.
De Hype Igoe cuenta Malone gra-
ciossimas ancdotas. Nos relat
una muy buena ocurrida en el cam-
po de entrenamiento de Schm-' n_-
para este mismo mes el ano pasa-
do y en ocasin de su 59 cumple-
aos. De manera que ya Igoe ha
cumplido sus sesenta.
Pues, mis estimables lectores, s-
te es, a grandes rasgos, la clase de
padrino que se ha trado Wallace
para verse la cara con Montanas,
Ustedes lo juzgarn.
El domingo pasado se llevaron a
efecto las peleas anunciadas por el
Catao Boxing Club. En la final
apareca el clebre Bian, de Cata-
o, el cual se medira con Calo
Valentn, de Santurce y estudian-
te del Colegio de Agricultura de
Mayagez.
Las apueslas favorecan al mu-
chacho de Catao y eran muchos
lo; que esperaba su triunfo pol-
la via rpida; pero Galo se en-
carg de echar esas ideas por el
suelo, pues apenas hablis trans-
currido veinte segundos cuando
Bin se fu a la lona, vctima de
la poderosa derecha de Galo. Esta
pelea, que puede llamarse la pe-
lea relmpago por el tiempo que
dur. fu. sin embargo, interesan-
te, pues ambos muchachos apenas
son la campana que los puso
frente a frente, se fueron a un fu-
rioso cambio de golpe, del cual ca-
y Bin al suelo. Este se levant
en un esfuerzo sobrehumano, pe-
ro otro derechazo que ie produjo
una fuerte hemorragia por boca y
nariz le envo al tapiz, del cual no
se pudo levantar, teniendo que ser
recogido por sus seconds y condu-
cido a su esquina.
Trabajaron afanosamente sus
seconds en revivirle, pero no pu-
dieron ronseguirlo hasta despus
I de pasado un minuto de termina-
da la pelea.
Otra pelea que gust al pblico
fu la de Kid Chvere, el herma-
nito de Galo Valentn, al cual se
faj con el clebre de Chiquitn,
de Catao. Fu una gran pelea,
en la cual se impuso Chvere y el
cual, dicho sea de paso, sigue in-
victo. Cul ser la prxima vic-
tima? Ser Pompn?
('.alo Valentn, reta a cualquier
pgil de su peso, pero especialmen-
te al clebre Purro, de Lajas, para
enfrentarse ni el Citano Boxing
Club. Cualquier promotor intere-
sado en los servicios de Galo Va-
lentn o de Kid Chvere, puede di-
rigirse a su manager, Sr. Sergio
Iglesias Jr., Silva Nm. 4, Para-
da 22V4, Santurce, Puerto Rico.*
COCOA KID.
linsky con un pugilista de recono-
cida solvencia deportiva en los cua-
drilteros neoyorquinos. S tambin
que ha sido el sueo dorado de to-
; da su vida de Joe Malinsky y su
apodcradqj.dMdern, el conquistar
el campeonato de los plumas isle-
os. Ambos, boxeador y apodera-
do, insisten en que Fogonero ha
de perder su gloriosa testa cuando
se vea con Malinsky frente a fren-
t te. Animado por ese optimismo, el
' moreno de Aguadilla no ha del
sado un momento desric hace ms
de seis meses, sometidifa un rudo
y concienzudo entrenamiento. Te
nemos, pues, que ahora que se la
! brinda la oportunidad de vrselas
con Fogonero por el campeona)
1 peso pluma. Malinsky se presentar
en sus mejores formas, y con ese
i optimismo que nunca antes not
I en l.
Demos un vistazo a? rcord de
Malinsky y nos convenceremos si
es verdad o no que ya no hay bo-
! xeadores en Puerto Rico que pue-
dan ponrsele de frente al aguadi-
! llano. De ahi que, como cosa lgi-
ca, tuviera Luisin que cargar con
! Fogonero, para que con el aguadi-
I llano compongan la soberbia semi-
. final del 4 de julio, y que no a ser
| por estar en e| mismo programa
nuestro glorioso campen sin co-
I roa. Pedro Montaez, podamos
i catalogar como estelar de la noche.
Cuando hablamos del rcord de
Malinsky. no lo hacemos por vana
i palabrera. Los archivos hablan
ms claramente que nosotros. Vea-
mos pues: En su vida de aficionado
! sostuvo 42 peleas. Gam
I K. O.; nueve por K. O. T ; diez y
i nueve por decisin: empat tres:
y perdi cinco. r>e las cinco que
perdi, una fu con U'q Li Chang,
un profesional de Manat, que le
aventajaba en peso en unas doce
libras; otra fu con Moralito, a
quien derrot dos vece.s; y otra
con Curuneau, a quien derrot lue-
I go por K. O. en el primer asalto.
, Siendo aficionado tambin, empat
con Flix Garca que era un
fesional, considerado como de lo
mejor entre nuestros peso ligeros.
Su rcord de profesional es mucho
ms brillante que el de aficionado.
Victorias por knock out:
1Teddy Dearler. asalto (dos
veceal,
2Juan Isaacsler. asalto.
3Alejandro Bayrn, ler. asalto.
*K. vTiger. ler. asalto.
5Pedro Benltez, ler. asalto.
6Juan Centella. 2dO. asalto.
7Erasmo Martnez, tercer
to.
8Kid Romn. 3er. asalto.
ian Snchez. 4to. asallo.
10 Kid Zafiro, 41o. asal'o.
11Miguel Vega, 4to. asalto.
1- Young Tony Canzonery. tta
asalto.
Victorias por knock out tcnico:
1Ralph Sanabia, ler. asalto.
2Gumersindo Ramos, 3er. asalto
3Pedro Benltez. 3er. asalto.
4La Torres, 4to. asalto.
5Jos Verdejo, to* asalto.
fi Mearrat Soto, 6to^ asalto.
7 Mario Lede, 6tof asalto.
R Germn Nagovioir*7mo. asallo.
Victorias por riey'.
1 Tony Villa.,4 asalt'os.
2Speedsternumbertcn, 4 asaltos
3Kid Och. < asaltos.
4Jos Verdejo. 6 asaltos.
5Pigun Christian. 6 asaltos.
6Pigun, 6 asaltos.
7Gus de Sagn, 6 asaltos.
8Caballerito, 6 asaltos.
9-Henry Golden, 6 asaltos.
10Gus de Sagn, 8 asaltos.
11Carlos de Jess, 6 asaltos.
12King Guingo. 8 asaltos.
14 Millito Morris. 6 asaltos.
13Billy Nelson, 9 asa
Empates:
1Don Daniel 'elter de Maya-
giiez, en Mayagiiez).
Perdidas:
1King Guingodecisin 9 asal-
tos, en Salinas.
2Yambo Andradesdecisin 10
asaltos en San Juan.
Consideremos ahora si el posee-
dor de un rcord como ese, casi
sin derrotas, y con victorias sobre
pugilistas de reconocido cartel en
Puerto Rico, puede o no poner en
aprietos al campen Fogonero. Aun-
que no es con e| rcord con lo que
pelear el bombn de Aguadilla,
sino con sus puos, es justo pre-
1 sentarlo para que la fanaticada
que aun no lo conoce sepa que Ma-
| linsky est respaldado por esas nu-
merosas victorias, y que piensa y
asegura, anotarse otra a costas del
campen pluma insular, Jos Lago
(Fogonero).
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn maana domingo 27 de junio en el hipdromo "Quintana"
PERIDICOS
EL MUNDO
LA DEMOCRACIA
I.A rOKBK.SPONDENClA
EL DEPORTE HPICO
LA SEMANA
EL PAS
PRIMERA CARRERA
Primer
Candidato
Cofres!
Correal
Correal
Oatoasl
Cofres!
Cofresl
Segundo
Candidato
P. O'Bren
P. O'Brien
P. O'Brien
P. O'Brien
P. O'Brien
P. O'Brien
SEGUNDA CARRERA
Primer
Candidato
P. feeila
Mirasol
Mirasol
Mirasol
Mirasol
8egunclo
Candidato
Mirasol
Caperuclta
Caperucita
P. L'
P. Leila
P. Leila
IERCERA CARRERA
Primer
Candidato
Bailadora
Hilda F.
Hilda F.
Bailadora
Bailadora
Scenndo
Candidato
Camarada
("amarada
lora
Bailadora
Camarada
Camarada
CUARTA CARRERA
Primer Segundo
Candidato Candidato
Centavo Lola
Centavo Lola
i ueo Lola
Lola Camoruco
Centavo Lola
Centavo Lola
QUIN-IA CARRERA
Primer
Candidato
Comisario
tario
WaJfc King
Jos
Comisario
Comisario
Sieundo
Candidato
l King
Jos
Joaf
Ayar
Waltz King
Waltz King
SEXTA CARRERA
Primei Segundo
Candidato Candidato
Ce Centinela
Ce Centinela
Os nela
Ce Centinela
Ce Mueira
Ce Centinela
D tPOI T Sil I-'Vi rvr1! PAMOCMCH PRIMEROS: Cofres!; Mirasol; La Bailadora: Centavo; Comisario: Ce; Azcar.
IXIIoUMEN ULL L
    3tjiN5vJ: sEGUNTOS: Pnnce O'Brien; Prince Leila; Camarada; Lola; Waltz King; Centinela; Almirante.
    LICORERIA MARN INC
    MAYAGIEZ.P.K.
    -'5


    12
    EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 26 DE JUNIO DE 1937.

    p/\r.iisia, uipic
    LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO "QUINTANA"
    ORDEN DE|
    r*0 HABI-
    LIDADES
    CABALLO
    1
    a
    3
    4
    5
    S
    7
    8

    10
    11
    KOFRESI
    PRINCE O'BRIEN
    CENICIENTA
    FLORIDO
    TALLERES
    VENEZUELA
    GROVICH
    MENT KING
    LITTLESTICK
    TONY
    GALLETITA
    POSICIN
    DB
    BALDA
    HUMERA CarErA caballos del PAS <|MOT6 grupo 1-1/* LLA bBCobd !ftst%AR: roo cordoVich". lei UVkAi QUINTANA
    4

    10
    B
    7
    11
    3
    1

    2
    8
    PESO
    114'.
    102
    95
    W
    102
    113
    113',
    98
    102
    95
    95
    IOCKEY
    .T. Rotarlo
    J. A. Cordero
    J. Rivera
    J. D. Navarro
    J. Esqu"" "
    J. Narvez
    isVzqucz
    Tm. Marceno
    C. Hernndez
    F. Palactoi
    J. R. Vzquez
    OBDEN DB LLEGADA
    ULTIMA CABBEBA
    ULTIMO E8CAFB
    OOMVNTABIOB
    2
    4"
    .v
    4
    7"
    3
    7
    6*
    1-1/16
    lm50
    1300
    lm50
    1300
    lm50
    lm50
    1-1/16
    1000
    lm50
    lm50
    102
    102
    106
    101
    99
    106
    95
    98
    110
    95
    99
    1.57-3/3
    1.54-2/5
    1.27-2/5
    1.54-1/5
    1.27-2/5
    1.54-1/5
    1.54-1/5
    1.57-3/5
    1.05-2/5
    1.54-1/5
    1.54-2/5
    F
    B
    B
    B
    B
    B
    B
    F
    B
    B
    B
    Q
    Q
    Q
    Q
    Q
    Q
    Q
    Q
    Q
    Q
    Q
    Kofres, Barrio Obrero, Talleres, Florido. Cenicienta___
    Mirasol, Prince O'Brien, Culebra, Mercedita, Cuquin___
    Dora M Cenldenta. Vilma R., Talleres, Trulllars.....
    Barrio Obrero, Calladita, Florido, Grovich, Venezuela.
    Dora M., Cenicienta, Vilma R., Talleres, Trulllars.....
    Barrio Obrero, Calladita, Florido, Grovich, Venezuela.
    Barrio Obrero, Calladita, Florido, Grovich. Venezuela.
    Kofresl, Barrio Obrero, Talleres, Florido, Cenicienta...
    Ethel Marbe, Sultana, Littlestick, Lohr G..............
    Barrio Obrero, Calladita, Florido, Grovich, Venezuela.
    Mirasol, Prince O'Brien, Culebra, Mercedita, Cuquin...
    1 m 2.07 m f
    B Q
    1Bueno. Preparado. Lnea.
    2Regular. Figura bien.
    3Buena. Ventaja en peso.
    4Regular. Grupo fuerte.
    5 Regular. Algunas buenas.
    6Floja. Carreras malas.
    7Flojo. Inferior.
    8Floja. Inferior.
    9Buena. Inferior.
    10Flojo. Inferior.
    11Regular. Inferior.
    SEGUNDA CARRRBA CABALLOS DEL PAS PBIMEB GRUPO 1000 METEOS RECORD INSULAR: LOS KOFRESI IOS LIBRAS QUINTANA
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    PRINCE LEILA
    MIRASOL
    CAPERUCITA
    VILMA R.
    YUYIN
    CULEBRA
    QUIQUE J. .
    INDIA
    6
    *
    I
    I
    1
    4
    7
    I
    102
    102
    105
    105'.
    102 V,
    95
    112 %
    96V
    A. T. Cordero
    A. Fort
    J. Rosario
    J. D. Andino
    J. Narvez
    F. Palacios
    J. 1.1 vera
    L. Herniz
    2* 1100 106 1.11-4/5 P Q Azcar, Prince Leila. Canaria, Sultana, Mercedita..............
    !? Im50 108 154-2/5 B Q Mirasol, Prince O'Brien, Culebra, Mercedita. Cuquin..........
    2* 1000 109 1.05-4/5 P Q Foster B., Caperucita, Barrio Obrero, Sultana, Latero..........
    .'!? 1300 102 1.27-2/5 B Q Dora M., CanidenU, .Vilma R., Talleres, Truillars..............
    4' 1000 99 1.05 F Q Mokatam II. Almirante, Foster B.. Yuyln, Vilma R.............
    Im50 9 1.54-2/5 B Q Mirasol, Prince O'Brien, Culebra, Mercedita, Cuquin..........
    4' 1000 102 1.07-2/5 F Q Real Tesoro, Vieques, Dlnorah, Quique J., Grovich..............
    11' 1000 99 1.07-2/5 P Q Nacional Jr., Culebra, Hllda F., Grovich, Palatine..............
    no
    b.
    1Bueno. Traqueo suave. Favorr.D.
    2Buena. Carrera;, buenas.
    3Regular. Traqueo suave.
    4Regular. Ultimas pobres
    5Regular. Aliviado. ,*
    6Regular. Inferior.
    7Flojo. Inferior.
    8Mala. Inferior.
    TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO $200 1000 METEOS RECORD INSULAR: 1.05 KOFRESI IOS LIBRAS QUINTANA
    1
    2
    3
    4
    5
    .
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    LA BAILADORA
    CAMARACA
    PALATINE
    C.RACESTICK
    HILDA T.
    EABY SMILE
    KNOBBIE JR.
    MAMMY MIRA
    PLAYA BRAVA
    MY REVERIE JR.
    NEVADO
    CARTERO
    4
    *
    9
    1
    3
    12
    7

    S
    11
    10
    2
    99
    95
    99
    102
    99
    99
    102
    95
    95
    103
    95
    112
    J. D. Navarro
    D. Garda
    E. Carrillo
    C. Hernndez
    J. Narvez
    E. Q. Santiago
    L. Brown
    L, Herniz
    J. "Ivera
    A. Sterling
    F. Palacios
    D. Cordero
    1
    2
    5'
    6'
    S>
    X>
    5'
    fi
    9
    7*
    6'
    lm70
    lm70
    1000
    1000
    1000
    1000
    1100
    lmTO
    1000
    1100
    1300
    102
    102
    99
    '102
    99
    98
    95
    95
    99
    99
    102
    1.56-3/5
    1.56-3/,-.
    1.07-2/5
    1.07-2/5
    1.07-2/5
    1.07-2/5
    1.12-2/5
    1.53-2-5
    1.07-2/5
    1.12-4/5
    1.28
    L
    I.
    P
    P
    P
    P
    P
    P
    P
    B
    L
    Parado
    Q
    Q
    Q
    Q
    q
    Q
    Q
    Q
    Q
    q
    La Bailadora, Cantarada, Truillars, Palatine, Baby Smile........
    I .a Bailadora* Camarada, Truillars, Palatine, Baby Smilc........
    Nacional Jr., Culebra, Hllda F., Grovich, Palatine..............
    Nacional Jr., Culebra, Hllda F., Grovich, Palatine..............
    Nadonal Jr., Culebra, Hilda F., Grovich, Palatine..............
    Nadonal Jr., Culebra, Hilda F.. Grovich, Palatine..............
    Prince Leila, Caperucita, Baby Smile, Mammy Mina, Knobbic Jr.
    Condado, Prince O'Brien, Latero. Broadway Bill, Tony........
    Nacional Jr.. Culebra, Hilda F., Grovich, Palatine..............
    Foster B.. Caperucita, Florido, Knobbie Jr.. Nevado............
    Vieques, Palatine, Baby Smile. Quique J., Guayaney............
    Nadonal Jr., Culebra, Hilda F., Grovich, Palatine..............
    1O00
    I l.
    1Regular. Preparada. Favorita.
    2Regular. Traqueo suave.
    3Regular. Traqueo suave.
    4Regular. Traqueo suave.
    3Floja. Dbil de patas.
    6Floja. Traqueo suave.
    7Malo. Inferior.
    8Regular. Inferior.
    9Floja. Inferior.
    10Malo. Inferior.
    11Malo. Inferior.
    12Flojo. Inferior.
    CUABTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $1000 1 MILLA 70 YARDAS RECORD INSULAR: 1.45 JULIO CESAR 100 LIBRAS LAS MONJAS
    1
    I
    1
    4
    I
    6
    7
    CENTAVO
    LOLA
    SECOND STORY
    CAMORUCO
    YIYO
    VAGRANT PRINCE
    PALO VIEJO
    2
    6
    I
    4
    I
    1
    7
    95
    9t
    102
    102
    95
    102
    102
    M. Rosa
    J. Narvez
    A. Fort
    G. Escobar
    J. Vzquez
    J. A. Benitez
    J. R. Ramos
    V.
    I*
    4"
    S
    4'
    ?
    12
    1-3/16
    1100
    1-1-8
    1-4,8
    1-1/8
    1-1/8
    1-1/8
    95
    99
    105
    105
    95
    102
    102
    2.06-2/5
    1.09-4/5
    2.00-3/5
    2.00-3/5
    2.01-4/5
    2.01-4/5
    2.01-4/5
    Q
    Q
    Q
    Q
    Q
    Q
    Q
    Centavo, Bramn, Camoruco, Yiyo, Palo Viejo.........
    Lola, Cundeamor, Baby Chard. Muieira, Centinela...
    Slt Out, Julio Csar, Bramn, Second Story, Camoruco.
    Slt Out, Julio Csar, Bramn. Second Story, Camoruco.
    Keswlck, Rizo C, Carapacho, Yiyo, Cicln...........
    Keswick, Rizo C, Carapacho, Yiyo, Cicln...........
    Keswlck, Rizo C, Carapacho, Yiyo, Cicln...........
    1 m 1.56 f
    1 m 1.33-4 5 l
    B Q
    B Q
    1Bueno. Favorito.
    2 Buena. Traqueo suave.
    3Regular. Mejorando.
    4Regular. Carreras malas
    5Flojo. Inferior.
    6Regular. Inferior.
    7Malo. Inferior.
    QUINTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO SSOO 1 MILLA 50 YARDAS RECORD INSULAR: 1.44 COLITO 101 LIBRAS LAS MONJAS
    1
    2
    i
    4
    5

    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    COMISARIO
    WALTZ KING
    JOS
    NA
    CICLN
    MARULA
    SOLABAYA
    LOQUITO
    CALIErTITO
    CECILIN
    CROMITO
    JUACATA
    KAI PHINE
    AYARI

    1
    13
    11

    8
    12
    10
    %
    R
    3
    T
    4
    14
    89
    102
    102
    103
    102
    99
    100
    M
    95
    103
    M
    102
    S5
    102
    A. Gonzlez
    G. Escobar
    A. Fort
    J. A. Cordero
    J. D. Andino
    E. Carrillo
    A. Iglesias
    i.. Q. Santiain
    D. (Jarcia
    J. Esqullin-
    J. Narvez
    L. Brown
    .1. Vzquez
    T. Williams
    1'
    2
    1*
    2
    3
    V
    .1

    ?
    .->?
    5
    4'
    10*
    8*
    1-3/16
    1100
    1100
    1200
    1-1/8
    1200
    1300
    1-1/16
    1200
    1300
    1100
    1100
    1100
    1-1/8
    99
    102
    102
    102
    102
    99
    102
    102
    95
    102
    99
    99
    95
    102
    2.05 L Q Comisario, Keswick, Cascarita, Waltz Klng, Ayari..............
    1.11-3/5 F Q Jos, Waltz Klng, Na, Jucata, Cromlto........................
    1.11-3/5 F Q Jos. Waltz King. Na, Jucata. Cromlto........... ............
    1.16-3/5 B Q Ce, Nia, Don Diego O., Lafayette, Lagarto........ .............
    2.01-4/5 B Q Keswick, Rizo C. Carapacho, Yiyo, Cicln......................
    1.18-2/5 P Q Jucata, Waltz Klng. Na, Cromito, Marula....................
    1.23-4/5 P Q Comentarlo. Vagrant Prince, Solabaya, Trouble, Cecilin........
    1.54-3/5 L Q Cicln, Jos, Batacln. Vagrant Prince. Carapacho............
    117 B Q Cundeamor, Muieira, Baby Chard. Shella Barrett. D. Barragn
    1.23-4/5 P Q Comentario, Vagrant Prince, Solabaya, Trouble, Cecilin........
    1.11-3/5 F Q Jos, Waltz King, Na, Jucata. Cromlto........................
    1.11-3/5 F Q Jos, Waltz Klng, Na. Jucata, Cromlto........................
    1.11-3/3 F Q Jos, Waltz King, Nia, Jucata. Cromlto........................
    2.01-4/5 B Q Keswick, Rizo C, Carapacho. Yiyo, Cicln......................
    SEXTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO 88000 1200 METROS RECORD INSULAR: 1.12-1/5 BUENOS AIRES -
    1 m 2.02 f P M i 1Regular. Ultimas buenas. Favorito.
    1 m 2.02 mf B O 2 Kegular. Preparado.
    3Regular. Aliviado.
    Regular. Preparada
    -Regular. Figura bien."
    6Regular. Traqueo sua\
    7Regular. Inferior.
    8Flojo. Inferior.
    9Regular. Inferior.
    10Flojo. Inferior.
    11Flojo. Inferior. *
    12-Floja. Inferior.
    13Flojo. Inferior.
    14Flojo. Inferior.
    85 LIBRAS LAS MONJAS
    1 CE
    2 CENTINELA
    3 MUIREIRA
    4 SHEILA BARRETT
    3 DON BARRAGAN
    6 PISTOLERO
    7 LAGARTO
    8 | MONTE REY
    3
    S
    2
    8
    1
    4

    7
    102
    102
    9
    5
    102
    97
    99
    102
    J. Rosario
    F. Belmonte
    K. Carrillo
    J. Rivera
    L. Brown
    J. M. Marcano
    S. Rivera
    D. Gonzlez
    ! 1200 102 1.16-3/5 B Q
    2 1100 102 1.10-3/5 F Q
    2 1300 99 1.17 B Q
    4* 1200 102 1.17 B Q
    .V 1200 102 1.17 B Q
    Estaba retirado ........................
    :< 1200 99 1.16-3/5 B Q
    6* 1200 102 1.16-3/5 B Q
    Ce, Nia, Don Diego O-, Lafayette, Lagarto....................
    Margot Ya, Centinela, Race Street, Muieira, Sheila Barrett___
    Cundeamor, Muieira, Baby Chard, Sheila Bairett, D. Barragn
    Cundeamor, Muieira. Baby Chard, Sheila Barrett, D. Barragn
    Cundeamor, Muieira. Baby Chard, Sheila Barrett, D. Barragn
    Ce, Na, Don Diego O., Lafayette, Lagarto....................
    Ce, Na, Don Diego O Lafayette, Lagarto....................
    1Buena. Carreras buenas. Linea.
    2Regular. Algunas buenas.
    3 Regular. Ha mejorado.
    4Regular. Ultimas pobres.
    5Regular. Traquea bien.
    6Regular. Inferior.
    7Regular. Inferior.
    8Flojo. Inferior.
    STIMA CARRERA CABALLOS DEL PAS CONDICIONAL 1000 METROS RECORD INSULAR: 1.02 KOFRESI 102 LIBRAS QUINTANA
    1.
    1
    .1
    4
    |
    6
    7
    8
    AZCAR
    ALMIRANTE
    CUCA G.
    LATERO
    ETHEL MARBE
    DINORAH
    SULTANA
    MERCEDITA
    1
    7
    3
    *
    4
    2
    S
    8
    106',
    106
    Sa-
    IOS
    103W
    105'*
    90 Vi
    lOO'i
    J. Esqullin
    L. Caldern
    Ij. Herniz
    J. D. Navarro
    J. D. Andino
    F. Palacios
    D. Garca
    E. Carrillo
    1
    ti
    1
    Si
    2*
    4
    1100
    1000
    1300
    1300
    1000
    1000
    1000
    lm 30
    102
    100
    103!,
    108
    102
    102
    110
    99
    1.11-4/5 P Q Azcar. Prince Leila, Canaria, Sultana. Mercedita...
    1.05 F Q Mokatam II, Almirante, Foster B., Yuyin, Vilma R..
    147*3/9 F Q Celt Prince, Cuca G., Latero, Cuquin...............
    L27-2/5 F Q Celt Prince. Cuca G., Latero, Cuquin...............
    1.05-2/5 B Q Ethel Marbe, Sultana, Littlestick, Lohr G..........
    1.07-2/5 F Q Real Tesoro, Vieques, Dinorah, Quique J., Grovich...
    1.05-2/5 B Q Ethel Marbe, Sultana, Littlestick, Lohr G..........
    1.34-2/5 B Q Mirasol, Prince O'Brien. Culebra. Mercedita, Cuquin.
    1000
    600
    1.06-4/5 f
    .40 f
    B M
    B Q
    1Buena. Preparada. Favorita.
    2Bueno. Preparado.
    3Buena. Inferior. ~*s-l>
    4Buena Inferior.
    5 Buena. Inferior.
    6Regular. Inferior.
    7Buena. Inferior.
    8Regular. Inferior.
    Los trqueos de la semana en los hipdromos
    LUNES
    Las Monjas, pista fangosa.
    Galopes: Lola, Ethel Marbe, El
    Chivo, Prince Leila. Serenablt, Ba-
    nana. Walli, Dandy, Don Bottl,
    Capullito. Amade, Dans, Comi-
    sarlo, Pete* Wrack. Camarada, Al-
    czar II, Don Tallo.
    Galopes con pony: Parada On,
    Sultana, Lagarto, Stalla Elte, Vi-
    vo. St. Christopher. Paquita, Dona
    Adela, Truillars, La Bailadora, Mil-
    la F., Ada Cruz. India, Mammy Mi-
    a. Little Nap IL
    Escapes: ,
    Juanita1000 metros en 1.06 13.
    Doranita 10C3 metros en 1.15 fi-
    n.
    aso!-1200 metros sobre las
    . vndas.

    MARTES
    Galopes: Lola, Prince Leila, Ar-
    gentina, Keswick, Valley Rose, Kai
    Phine, Lohr G., Khelaboo, Ethel
    Marbe. Misa Milllcen, Playa Brava,
    Dandy. Wallte, Rizo C, Ada Cruz,
    Bengal Lancer. Azcar, Obispo, Da-
    ns. Boa I. Isabel II, Bufn, Cama-
    rada, Capullito. Baby Chard, Grc-
    \ich. Comisario. Don Tello, Jde\,
    Florido, Vctor Joa. Petee Wrack,
    India.
    Galopes con pony: Dora M.. Til-
    ma R.. Sheila Barrett, Almirante,
    Sultana. Guayama. Little Nap X
    Kmma R. Real Tesoro. Trulllars,
    Cenicienta. Latero. Yuyin, Do-
    na Adela. La Bailadora. Don Ba-
    rragin. Gracia." Mammv Mia, Ta-
    lleres.
    Escapes:
    El Chivo400 metros en .28 3i5.
    Moonglade1100 metros en 1.17
    4 5 fcil

    'MERCLES
    T.a. Monjas, pista buena.
    Galops: Stella Elte, Azcar. Dnn
    Playa Brava, Jucata. Slt
    Out Margot Ya, Bud Brown, Se-
    Story. Boal. Petee Wrack. Al-
    izar II. Wallie. Broadway Bill,
    Trouble, Ada Crur Vctor Jos. Ca-
    marada. Guayirf.m. Knobbie Jr.
    Amade. Gracias.
    Galopes con pon>: Real Tesoro,
    I,ola Cecilin St. Christopher, Hil-
    da F.. Little Nap II. Parada On,
    Foster B Juanita. Contacto.
    Escape
    La Bailadora-1000 metros sobro
    las bridas.
    JUEVES
    Las Monjas, pista buena.
    GALOPES: Argenina, Lola, Khe-
    laboo, Valley. Rose. Bengal Lancer.
    Serenablt, Margot Ya, Trouble, Pr!n
    ce Lefia, Playa Brava, Mokatam
    II, Dans, Capullito, Broadway Bill.
    Boal, Doa Adela, Slt Out, Ada
    Cruz, Guayama, Juanita, Bufn,
    Moonglade, Second Story, Vctor
    Jos, Quique J Comisario, Paqui-
    ta, Ave Maris, Knobbie Jr.
    GALOPES CON PONY: Foster
    B, Celt Prlnc, Petrln, Cromito, Ce-
    cilin, Mammy Mina. Little Nap II.
    ESCAPES:
    Petee Wrack800 metros en .58
    muy fcil.
    Gracias1,300 metros en 1.2S-4|5
    muy fcil.
    Azcar1,000 metros en 1.06-4 5
    fcil.
    Stella Elte400 metros en .36-35
    fcil.
    Paradt On1,000 metros en 1.04.
    Dandy400 metroi en .43 fcil.
    Isabel II600 metros en .44 fcil.
    Afeybana1.000 metros en 1.09-
    4|5.
    Alczar 11800 metros en .57.

    VIERNES:
    Viernes: Las Monjas, pista pesa-
    ala.
    Galopes: Sheila Barrett, Wallie.
    Lohr G Slt Out, Celt Prince, Bool.
    La Bailadora, Capullito, Camarada,
    Amade, Baby Chard, Mokatam
    II, Florido, Doranita, Don Barra-
    gn. Latero, Broadway Bill. Ada
    Cruz, Margot Ya.
    Galopos con pony: Dora M.. Fos-
    ter B Guayama, Little Nap II,
    Real Tesoro, Trulllars. Hllda F.,
    Wrackess, Talleres. Emma R., Jua-
    nita, Cecilin.
    Escape:
    Comisario- 1 milla en 2.02 fcil.

    LUNES
    Quintana, pista fangosa.
    Galopes: Casenave, Joan Cratv-
    foro, Comentarlo, Raquel, Caperu-
    cita, Vagran Prince, Shlrley Tem-
    ple, Flor de Borlnquen, Cecilia B,
    Condado, Centavo, Baby Smile, Co-
    legial, Clarlvel, Lone Star, Dormi-
    ln, De Oriente, Don Diego O., Ca-
    nillera, Chraw Roso, Loquito, Ma-
    ra Luisa, Plnly, Ayarl, Clemente.
    Galopea con pony: Palatino, Ma-
    rula. Calladita, Luda, Pistolero. Ce-
    losa, Marco Antonio, La Mulata,.
    Maggie. Tereslta A., Solabaya, Ce,
    Mam, Csriflosa, Marquesita, Can-1
    clller.

    MARTES
    Quintana, pista pesada.
    Galopes: Waltz King, Comenta-
    rio, Clarivel, Palatine, Raquel, Cen-
    tavo, Joan Crawofrd, Dormiln,
    Caperucita, Gallant Lady, Teresita
    A., Lento, Cascabel, Gracettick,
    Cundeamor. Don Diego O. Camoru-
    co, Vera Gold, Condado, Colegial,
    Prince O'Brien. Cheraw Rose. Ma-
    ra Luisa.
    Galopes con pony: Tato, Cuca
    G Casenave. Marula, Capitn, Ce-
    cilia B Jos, Julio Csar, Marco
    Antonio, Vagrant Prince, Cofresi,
    Nia, Solabaya, Lucia. Maggie, Can-
    deleta, Ce, Ayarl, Celosa, Don Pe-
    layo, Venezuela. Monedy, Marque-
    sita. Calladita, Flor de Borlnquen.
    Cariosa, Mam, Canciller.

    MIRCOLES
    Quintana, pista buena.
    Galopes: Centavo, Raquel, Co-
    mentario. Cascabel, Cartero, Cape-
    rucita, Dormiln, Maco, Clarivel,
    Bramn. Gracestick, Colegial, Lo-
    quito, Condado, Marta Luisa.
    Galopes con pony: Tato, Cuca
    G., Jos, Marula, Marco Antonio,
    Julio Csar, Celosa, Candelita, So-
    labaya, Monedy, Cariosa, Lucs,
    Baby Smile, Mae West, Centinela,
    Cofresi, Campechana, Race Str.-et,
    Pistolero, Canciller, Lone Star.
    Escapes:
    Waltz King1 milla en 2.02 f-
    cil.
    Joan Crawford1300 metros en
    1.24 fcil.
    Cecilia B.1200 metros en 1.24
    fcil.

    JUEVES
    Quintana, pista buena.
    GALOPES: Julio Csar, Cuca G.,
    Clarivel, Marco Antonio, Dormiln,
    Maco, Flor de Borlnquen, Raque!,
    Bramn, Solabaya, Lone Star, Do-
    ranita, Mara Luisa, Baby Smi'.e,
    Vera Gold, Condado, Colegial, Co-
    mentario.
    GALOPES CON PONY: Jos, Ma-
    rula, Palatine, Tereslta A, Lon Cha-
    ney, Shlrley Temple, Lucia, Centi-
    nela, Celosa, Campechana. Race
    Street, Marquesita,. Candelita, Ca-
    riosa. Pistolero, Monedv, Capitn,
    Canciller.
    ESCAPES:
    Caperucita6uo metros sobre la*
    bridas.
    Centavo1 milla en L56 fcil.
    Gallant Lady400 metors en .29
    fcil.
    Cofresi1 milla en 1.07 sofrena-
    do.
    Cascabel600 metros en .43 fcil.
    Camoruco1 milla en 1 53-4 5 f-
    cil.
    Almirante -600 metros ea .40 f-
    cil.
    VIERNES.
    Quintana, pista pesada:
    Galopes: Tato, Raquel. Maco,
    Walts King, Cuca G., Palatine.
    Cartero, Bramn, Cecilia B.. Julio
    Pistolero, Comentario, Tereslta A
    Cara Ma. Clarlvel, Joan Crawford,
    Casar, Carlflosa, Marco Antonio,
    Lone Star, Prince O'Brien. Conda-
    do, Cundeamor, Ceiba, Dormiln,
    Gracettick, Colegial.
    Galopes con pony: Na, Baby Smi-
    les, Vagrant Prince, Celosa, Race
    Street, Canillera, Shlrley Temple,
    Lon Chaney, Ayari, Lucia, Solaba-
    ya, De Oriente, Ment King, Mar-
    quesita, La Mulata, Capitn, Can-
    delita, Canciller.
    NUESTRAS SELECCIONES
    Equipo de pelota
    en Carolina
    Queremos informarle a los Inte-
    resados que en esta poblacin se
    ha organizado una competente no-
    vena de base ball que llevar el
    nombre de 'Corolina', compuesta
    por los siguientes jugadores: Mi-
    lln, Rojo, Herminio, Perico, Che,
    Beto, Jaime, Manolo, Titln, Pedro,
    Mateo, Salvador, Rafael, y por me-
    dio de estas lineas retamos a cual-
    quiera novena de nuestra catego-
    ra en la isla, especialmente a Rio
    Piedras. Santurce.
    Subdireccin: Manager, Pedro P.
    Navarro; Capitn, Pedro Corchado.
    Carolina, Puerto Rico.
    Pedro P. Vaxjarro,
    Manager.
    KOFRESI representa una linea. El campen criollo conserva sus bue-
    nas formas, y ha sido debidamente preparado. Su gran superioridad ya
    comprobada lo indica como un seguro ganador. PRINCE O'BRIEN se
    mantiene en condiciones regulares, y bien aliviado de patas. Es resis-
    tente y luchador, y sus actuaciones lo recomiendan como segundo aqui.
    CENICIENTA est buena, es veloz y fuerte, y va 'avoredda en peso. Ha
    demostrado que supera a los restantes, y no debe llegar peor de tercera.

    PRINCE LEILA es nuestro favorito. En su ltima carrera estuvo a
    punto de vencer a Azcar, y luego ha sido traqueado suavemente, de-
    JULIO VZQUEZ, jockey apren-
    diz, se anot su primera victoria el
    mircoles, pilotando a la yegua Do-
    ra M., la cual gan en la ltima ca-
    rrera del programa. Anteriormente
    habla llegado cuatro veces en se-
    gundo puesto.

    YUYIN sufri un fuerte clico
    en la maana del mircoles, por lo
    cual no pudo correr por la tarde
    en la carrera en que estaba Ins-
    crito. Su trainer nos Inform que
    el caballo va a disfrutar de un
    largo descanso y le aplicar tpi-
    co fuerte en las extremidades.

    MIRASOL, la cual ha tenido una
    brillante campaa este ao y el
    mircoles obtuvo una decisiva vic-
    toria sobre Prince O'Brien, ser
    retirada de la carrera de maa-
    na, segn han informado sus due-
    os. Ayer fuimos enterados en la
    pista que la yegua va a descansar
    algunos meses y le aplicarn me-
    dicinas fuertes en las extremida-
    des.
    Solicite los jueves
    Puerto Rico
    Ilustrado
    La revistR del hogar
    DORA ADELA, la cual recibi
    un tratamiento de tpico durante
    el descanso, empez a efectuar ga-
    lopes largos esta semana, tra-
    queando muy dispuesta y notn-
    dose bien de patas.
    e .
    MARCO ANTONIO ha realiza-
    do galopes mis largos esta sama-
    mana, notndose mejor del casco
    que se afe< ' debido a un golpe re-
    cibido en el establo, lo cual no le
    permiti tomar parte en las ca-
    rreras en que estaba inscrito lti-
    mamente.

    STELLA ELTE efectu el primer
    escape de su nuevo entrenamiento
    el jueves ltimo en Las Monjas,
    cubriendo 400 metros en .26-3 5 f-
    cilmente, sobre pista buena, termi-
    nando bien de patas.

    CELT PRINCE descans algu-
    nos dias despus de su fcil victo-
    ria del domingo, pero ayer galop
    largo con gran disposicin a tal
    punto que se le fu al Jockey cer-
    ca de seiscientos metros.

    PETRIN. la cual sufri una
    fuerte enfermedad en los cascos,
    ya se encuentra completamente
    bien, pero todava no la someten
    a realizar ejercicios fuertes y so-
    lamente la trotan al lado del pony.

    DANDY ha seguido efectuando
    escapes en su nuevo entrenamien-
    to y el Jueves se estiro bien en el
    ejercicio, cubriendo 600 metros en
    .43 fcilmente, sobre pista buena
    en Las Monjas. Termin bien de
    patas.
    .<
    mostrando que se mantiene en buenas condiciones. Es veloz y relativa-
    mente fuerte, y aus ltimas actuaciones lo recomiendan. MIRASOL ha
    estado corriendo en distancias largas, y ahora va a competir en la dis-
    tancia mnima. Aunque este cambio le perjudica, por ser una yegua li-
    gera y fuerte que ha alcanzado varios triunfos brillantes tenemos ou*
    considerarla como segundo candidato. CAPERUCITA sigue en condi-
    ciones regulares, y ha sido traqueada suavemente. Es veloz y gastona
    imS tiencK(su mej,or ^"unidad en la distancia mnima. Y gene-
    ralmente figura bien en los grupos intermedios. Merece la tercera opdn.
    LA BAILADORA baja al reclamo de $200 en condi roes regulares
    y debidamente pi. parada. Ha sido bien aliviada para aprovechar esta
    gran oportunidad. Es ligera y fuerte, y sus actuaciones en grupos me-
    jores que ste la acreditan como favorita lgica. CAMARADA se hall*
    en condiciones regulares y bien aliviada de patas. Ha tenido el traqueo
    suave acostumbrado. Es veloz y fuerte, y tambin ha figurado con xito
    en reclamos baratos. Le concedemos U segunda opdn. PALATINE est
    solamente regular, y ha tenido el traqueo suave adecuado, notndose
    bien aliviada de patas. Es resistente, y aunque la distanda corta no se.
    adapta a aus medios tenemos que considerarla en tercer lugar.
    CENTAVO ha hecho dos buenas demostracionea ltimamente lu-
    chando con Julio Csar y v.ndendo a Bramn. ConssT buena*
    formas, y ha sido debidamente preparado. Es ligero y fuerte carea el
    peso mnimo, y ocupa buena posicin en la raya. Sus actuaciones re-
    centes lo sentan como favorito lgico. LOLA se mantiene en buenas
    condicione. Ha sido traquead, suavemente. Es ligera y fuer" v 'u,t
    b!en ha luchado con xito en grupos Intermedios. Es nuestro seaundr,
    candtdato. SECOND STORY demostr mejora en su Se, ^
    i!^, t.^'/S0 'vemente. notndose en dSR^Sh.
    c"moE,erc"er;bi.qnui ^ ""^ ^^^ ' '"omi'enda

    COMISARIO descans unos dias despus de u lma carrera v
    luego ha sido preparado para aprovechar su oportunidad en el .h.
    de $300. Demuestra hallarse en condiciones reguTare" Es ligero yX
    ritoUSWALTz'SK NC S:VS gHUPKS ba3s l0 rc'en rito. WALTZ KING est figurando bien en los reclamos baratos v
    mantiene en condldon.s regulares con la debida preparacin Es rola-
    ^'m?ni cin JOS ha seguido en condiciones regulares y aliviado de patas Ha
    realizado sus traquees a galope como de costumbre. Es ligero y w,is
    tente, y ha alcanzado varios triunfos en los raclamos baratos quilo ha
    cen acreedor a la tercera opcin. q na"

    CE constituye una linea. Conserva las buena formas que ha luado
    CFVmFl,rrh'^,nn:UHrepeU,da!' Victrias to credlUn ~mo suirior
    CENTINELA hizo una buena demostracin en su ltima carrera .r.
    llegar segundo do Margot Ya. Se mantiene en cond"ctono, r.gutare^v
    ha sido traqueado suavemente. Aunque sus camm< /.' ^ *
    es el indicado como segundo aqu. M^EmAT.^emo^.d'o'^joria
    en sus pruebas rdenles, y se halla en condiciones regulares par.Te,
    ctrTsfltada. U,"mamenle ha resis,ldo *> "-'antes E> 1. "*
    AZCAR est >a completamente repuesta ae su ligera enferma*,
    y ha sido bien preparad, par. competir en su gruo. lvelo, y ST
    vamente fuerte, ocupa una posicin ventajosa en la raya, y su rcord
    de invicta la recomienda como favorita, lgica. ALMIRANTE rri b
    en su reaparicin despus de un prolongado descanso, llegand7gUrS''
    de Mokatam II. Ha seguido en buena, condldones con la aebldTSo.
    racin para a distancia corta. Es veloz y fuerte, y aunque ocupa maT
    posicin en la raya tenemos que considerarlo como segundo candidato
    CUCA G. es 1. tercera Indicada. Est buena, v ltmaSe m del 1
    trado superioridad sobre los ejemplares que completan este grupo.




    EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 26 DE JUNIO DE 1937.
    13
    4
    f

    I
    *
    r
    HOY SE INAUGURAN LOS TOR-
    NEOS DE BALONCESTO DE 1937
    Maana domingo tambin habr jue-
    gos en numerosas poblaciones
    (Nota del Club de Futuras
    Estrellas)
    Hoy sbado y maana domingo
    t inauguran los torneos de balon-
    cesto de 1937, con loa siguientes
    partidos:
    Hoy sbado on la cancha Las
    Palmas en Santurce: A las dos y
    media de la tarde: Nodmas vs.
    rrtak; arbitro David Paator y
    <";uigo Otero. A las tres y media
    Santurce D. vs. Las Palmas; ar-
    bitros David Pastor y Gulgo Ote-
    ro. A las cuatro y media Orabo-
    na S. vs. Ozomulsln; arbitros
    David Pastor y Guigo Otero. Re-
    presentante Vctor L. Quiones.
    Hoy sbado en la cancha Haw-
    tliorna de Rio Piedras: A las dos
    media de la tarde: Universlty
    !>. vs. Questlon Mark. A las tres
    v media de la tarde. Colombina
    \f. Jeep. Representante y arbitro
    Moncho Cestero.
    Hoy sbado tn Bayamn: Baya-
    mn Acea vs. Bayamn Bables.
    Representante y Arbitro Onofre
    Carballeira y Martin Vlei.
    Maana domingo en la cancha
    Barbosa a las diez de la maana:
    T. Santurce vs. Puerta de Tierra.
    Representante: Ral Dvila. Arbi-
    tro Jorge Plzarro.
    Maana domingo en Corozal a
    I ai trea de la tarde: Nyal vs. All
    Corozal. Representante Jos" Pra-
    dos Herrero. Arbitro Jorge Piza-
    rro.
    Maana domingo en Las Palmas
    a las dos de la tarde: 1 Caribe
    vs. Olimpo. Arbitro Eligi Arm-
    strong. A las tres de la tarde Nod-
    mas vs. Tartak: Arbitros David
    Pastor y Gulgo Otero; A las cua-
    *ro de la tarde Ozomulsln vs. Ora-
    "ona C. Arbitros David Pastor y
    Gulgo Otero. Representante Vctor
    L. Quiones.
    Maana domingo en la cancha
    lawthorne en Rio Piedras; a las
    dos de la tarde: Jeep vs. Colom-
    hma. A las tres de la tarde Rex-
    *ll vs. Question Mark. Represen-
    tante y Arbitro Moncho Cestero.
    Maana domingo en la cancha
    le Bayamn: Bayamn Bab'
    Bayamn Aces, a las diez de la
    maana. Representante y Arbitros
    Onofre Carballeira y Martin Ve-
    as]
    Maana domingo en la cancha
    de Aibonito: All Cuarenta vs. Ai-
    bonlto. Comerlo Stars vs. Aiboni-
    to. Representante y Arbitro Car-
    melo Cerezo Levis.
    Maana domingo en la cancha
    de Toa Baja; F. Variedades vs.
    T. B. Athletics. Representante y
    Arbitro Eugenio Guerra.
    Maana domingo en la cancha
    de Arecibo: Camuy Eagles vs. Los
    Leales. Representante Vctor Ro-
    sario y Arbitro Jos Rubio.
    Maana domingo en la cancha
    de Fajardo: Rio Piedras Jr. vs.
    Lucky S. Representante: N. Qui-
    ones Matta. Arbitro B. Pinero.
    Maana domingo en la cancha
    de Aasco: Los Rebeldes vs. Aas-
    co Five. Representante y Arbitro,
    respectivamente, Csar A. Agosti-
    ni y Rafael Baiges.
    Maana domingo en la rancha
    de Quebradlllas: Aasco vs. La
    Favorita. Representante y Arbitro
    Alejandro Jimnez.
    Maana Domingo en la cancha
    de Mayagez: Las Maras Five vs.
    Club Catlica. Representante n-
    gel Espada. Arbitro reverendo pa-
    dre McMannus.
    Maana domingo en la cancha
    de San GermAn: San Germn Kids
    vs. Happy Eight. Arbitro Ismael
    Nazario.
    En los partidos en que no se ha
    indicado hora, estos darn comien-
    zo a las tres de la tarde. La Jun-
    ta Directiva dar por no jugado
    todo partido que no sea Informa-
    do por el apoderado del equipo ga-
    nador dentro de las cuarenta, y
    ocho horas siguientes a la cele-
    bracin del partido, disponindose
    que el informe indicar los nom-
    bres de los Jugadores que partici-
    paron por ambos equipos, canas-
    tos anotados, canastos Ubres ano-
    tados, faltas personales cometidas,
    faltas tcnicas cometidas y puntos
    anotados, y disponindose adems
    que dicho informe ser sometido
    por correo.
    Los equipos que no han pagado
    sus cuotas de juego no podrn Ju-
    gar hoy o maana, ya que los par-
    tidos sern suspendidos telegrfi-
    camente hoy a las doce. Los cam-
    bios de Jugadores solicitados por
    Aibonito y Mayagez han sido con-
    cedidos
    EL POSEER UN RADIO RCA
    Es una Buena ,Cosa
    Pero es Mucho Mejor que sea Una
    Combinacin Radio-Electro!^
    Automtico
    Como el
    9-U RCA VCTOR
    Nuestras Ventas son al Contado 7 a Plazos
    Tenemos Existencias de Todos lo
    MODELOS RCA VCTOR
    Snchez Frasqueri & Co. Inc.
    Useot DMribuidores de los productos RCA Vctor para
    la Regin Sur de Puerto Rico.
    PONCE, P. R.
    Montas vs. Ambers
    . .Luisin Roiario recibi ayer,
    este cablegrama:
    Montas, Valle y Burilon
    embracarn ayer a bordo del
    Borinquen" Pedro est en
    magnificas condiciones y le
    ha sido ofrecida una pelea
    con Lou ambers por el cam-
    peonato mundial de loe lige-
    ros el prximo agosto, a fra-
    se da que venza a Wallacc
    en forma sensacional.
    8R0N80N
    SCHMELING PROCLA-
    MADO CAMPEN
    CAMINARON 8,000 MILLAS
    Por la Unin Internacio-
    nal de Boxeo
    PARS, junio 36. (P- U.)La
    Unin Internacional da Boxeo, la
    misma entidad que hace un ao
    proclam al venerable George
    Godfrey campen mundial da peso*
    completo, en lugar de Max Baer,
    formalmente proclam hoy cam-
    pen mundial a Max Schmeling,
    basndose en que Braddock se ne-
    g a pelear con l y en que Max
    noque a Louls; pero evidentemen-
    te olvid que Baer le dio una pa-
    liza a Schmeling.
    La Unin cablegrafi a la Co-
    misin de Boxeo del Estado de
    Nueva York y a la Junta de Bo-
    xeo britAnica pidindoles que se
    unan a ella declarando que Louis
    no es el campen mundial. La
    Unin dice que el titulo se discu-
    tir cuando Schmeling se enfren-
    te con Farr.
    En un articulo especial publi-
    cado en el "Pars Soir" Schmeling
    manifiesta que: "Si Louls quiere
    pelear conmigo tendr que venir
    Europa. Al infierno con- los ame-
    ricanos; ellos me trataron injus-
    tamente. Tardar mucho tiempo
    antes de que yo vuelva a Amri-
    ca."
    CAMPEONATO WSU-
    LAR DE TENNIS
    Juegos que se anuncian
    para hoy y maana
    Tal cmo lo anunciramos, dio
    comienzo el ltimo sbado el cam-
    peonato insular de tennis bajo los
    ms alentadores auspicios. A las
    3:30 de esa tarde Roger Delano
    daba comienzo en la cancha del
    Country Club a su partido con Car-
    los Pasaren, y en la cancha de la
    YMCA simultneamente se batan
    Robert Boyd y Luis F. Balaguer.
    El resultado en ambos encuentros
    con anotaciones de B-2, 6-4, y 6-1,
    7-5, respectivamente. El veterano
    Balaguer puso en jaque al fuerte
    favorito Boyd en el segundo set
    al rehusar rendir sus colores sin
    antea presentar un bravo combate.
    El domingo por la maana Al-
    berto Llabrs fu declarado gana-
    dor por default, y por la tarde
    Jos Luis Pasarell se anot una
    victoria fcil sobre Carlos Blrd
    6-1, 6-1; Desiderio Garca Diez sor-
    prendi al derrotar a Benjamn J.
    Murphy en un Interesante partido
    con anotacin de 6-0, 0-6, 6-3, y
    Manuel ngel Rodrguez bati a
    Luis F. Martorell 6-0. 6-0. El mir-
    coles por la tarde Frank Perkins
    derrot a Basll John 6-2, 6-1, y
    Jorge Julia a Francisco de Jess
    7-5, 6-0.
    Los juegos se han caracterizado
    por la esplendida cooperacin de
    todos los participantes y por la ca-
    lidad del juego desarrollada en al-
    gunos de los partidos sobresalientes.
    Desiderio y Murphy hicieron una
    soberbia exhibicin de tennis, Ba-
    laguer y Boyd jugaron un buen
    segundo set, y De Jess hizo sudar
    la gota gorda a Jorge JuliA en el
    primer set de su desafio.
    Los juegos sealados para hoy
    en la YMCA son:
    2:30 P. M.Roger Delano y Hc-
    tor Martnez Alvarez.
    3:30 P. M.Manuel ngel Ro-
    drigue* y Jos Luis Pasarell.
    4:30 P. M.-^orge Juli y Robert
    Boyd.
    Domingo. 27 de junio, 3:30 A.
    Llabrs y Frank Perkins.
    Los dos ltimos partidos prome-
    ten resultar sensacionales. Queda
    invitada la aficin.
    Comit Pro Tennia Insular.
    Por Jos LEN,
    Secretario.
    -----------
    SU MAYOR EMOCIN
    FORT WORTH, Tejas. (PU).
    La seora C. F. Phillips, de Smith-
    ield, ha expresado que la mayor
    emocin recibida por ella en su vi-
    da, fu recientemente cuando dio
    un viaje en aeroplano. La seora
    Phillips tiene 85 aos de edad.

    SAL de PICOT
    El laxante de confianza.
    Agradable, diurtico, eliminante e intestinal.
    En todo hogar debe haber siempre un frasco de la legtima
    SAL DE PICOT.
    ?i
    Exija la legtima
    SAL de PICOT
    Loa nio escucha* Juan < armn (izquierda) y Rafael Petit deacanfuui
    sus pies cansado* en la escalinata del Capitolio al llegar a Washington
    al terminar su caminata de 8,000 millas desde Caracas, Venezuela, para
    asistir al "jamboree" Ao los Nios Escuchas. Cada uno de ellos gast
    ocho pares de zapatos.
    Aguadillo, proclamo o Malins-
    ky ya Chemn como ganadores
    Por Luis BOCAMGRA VAIENT1 \
    En la maana de hoy he tenido
    la oportunidad de recorrer el am-
    biente deportivo de la Villa del Ojo
    de Agua con el propsito de pulsar
    las opiniones prevalecientes en re-
    lacin con las peleas de los dolos
    aguadillanos en la prxima velada
    en e! Escambrn. De acuerdo con
    las opiniones vertidas por muchos
    de los lderes conspicuos del movi-
    miento boxistico de Aguadilla, nos
    hemos podido compenetrar de que
    la Villa est unAnimemente en so-
    lidaridad en que los bravos mucha-
    chos del pueblo de Jos de Diego
    han de alcanzar la cima del triun-
    fo.
    Comenzando con la opinin del li-
    cenciado Jos Mrquez Jr., entu-
    siasta aficionado al deporte, ini-
    ciaremos el consenso de opiniones.
    "Malinsky se impondr por decisin
    debido a su alcance de brazos y pe-
    so. La pelea entre Chemn y Vc-
    tor Valle, ser una de corazones, el
    que tenga ms cria vencerA."
    Wlnche Rio?, atildado fan aqua-
    dillano: "Chemn-Valle ser la pe-
    lea ms sensacional de la noche.
    Proclamo a Chemn por K. O. T.
    en el sexto asalto. Malinsky se Im-
    pondr decisivamente, saliendo por
    los fueros de la hombra y honor."
    Pablo Grajales, otro consecuente
    deportista: "Malinsky tiene que por
    honor y caballerosidad imponerse
    sobre Fogonero. Para Chemin es
    una dura prueba, pero vencer fi-
    nalmente."
    Adolfo Molinary (Ofo), entusias-
    ta deportista: "Malinsky por deci-
    sin. Chemin perder por la supe-
    rioridad y experiencia de Vctor Va-
    lle."
    Ito Igarta, conocido critico bo-
    xistico en Aguadilla: "Puerto Rico
    tendr un nuevo campen peso plu-
    ma en Joe Malinsky. Chemin le ha-
    r una sensacional pelea a Vctor
    Valle."
    Francisco Mrquez, ro-manager de
    Malinsky y Chemin: "En cuanto a
    Malinsky l debe ganar por K. O. T.
    por que tiene mayor alcance de bra-
    zos, punch y mayor experiencia. Es-
    t en buenas formas, pudindose
    soltar a cualquier hora. En cuanto
    a Chemn, dir que va bien apre-
    tado, pero puede hacer una sobe-
    rana pelea, porque est boxeando
    mejor, ha adquirido ms contun-
    dencia en su pegada que eclipsar
    el estilo de Vctor Valle. Espero
    cargue con la decisin. Aceptamos
    apuestas a nuestro fenomenal ga-
    llo Jerezano, Chemin."
    Waldetrudis Barradas, empleado
    municipal: "Mi opinin personal es
    que Malinsky se impondr al final
    por K. O., basndome en el alean-
    ce de brazos, en su punch y maes-
    tra. Chemin se impondr por K.
    O. T. antes del sexto round."
    Pedro Duprey Gabriel. Sec. Audi-
    tor Municipal: "Mi opinin perso-
    nal es que Malinsky ganar por K.
    O. T. por su alcance de brazos y
    por que pega con ms contunden-
    cia. Chemn puede ganarse a Vc-
    tor Valle debido a que son dos mu-
    chachos "sluggers" y a Chemin le
    gusta fajarse con el que le pre-
    sente pelea. Ganar por K. O. T."
    Paco Rivera, conocido Arbitro de
    boxeo: "Siempre Chemin y Malins-
    ky han sido mis dolos en el cam-
    po del boxeo. Sobre Chemin creo
    que su espritu de combate, su for-
    taleza fisica y su amor hacia los
    que en realidad hemos estado ve-
    lando por el boxeo en Puerto Rico,
    creemos que no ha de defraudar las
    esperanzas de su pueblo aguadilla-
    no, creyendo vencer por K. O; T.
    Sobre Malinsky muchos creen que
    no es un boxeador que aguante cas-
    tigo, creo firmemente que siendo
    Fogonero un peleador recio, una
    vez ms se anotar Joe una sensa-
    cional victoria que dejar demos-
    trado que no solamente aguanta gol-
    pes, sino que tambin sabe noquear."
    Rafael Igarta, deportista: "Mi
    carta incontrovertible es Malinsky
    por decisin. No escojo contrincan-
    la en la pelea Valle-Chemin por
    creerlos a ambos con suficiente opor
    tunidad para vencer."
    Salvador Vrela: "Creo que Ma-
    linsky genar por K. O. si hace cra.
    El Dempsey aguadillano creo es el
    hombre superior."
    Lel3 Gerena, conocido comercian-
    te aguadillano: "Creo que Malins-
    ky tiene que vencer por honor, si
    vota todos sus malos resabios. Che-
    min es linea segura, pero va bien
    apretado."
    Jos Ricoff: "Apuesto cualquier1
    cosa a que Joe Malinsky carga con
    la decicin al final de la contien-
    da. Chemn se impondr como siem-
    pre."
    Nstor Rodrguez Escudero, joven
    Intelectual aguadillano: "Chemin
    se estrellar ante la roca inconmo-
    vible de Vctor Valle, pues ste l-
    timo posee mayor experiencia. Si
    Malinsky no se ve atacado por el
    cansancio, y pelea con sU mayor
    destreza podr arrebatarle la de-
    cisin a Fogonero."
    Analizando Juiciosamente '.as opi-
    niones vertidas hemos llegado a las
    conclusiones siguientes:
    1. Malinsky se impondr por K.
    O. T. antes del sexto asalto o por
    K. O. si hace alarde de sus fuerzas
    y muestra coraje en la lucha. El
    valor y coraje serAn dos factores
    que han de decidir la suerte en el
    prximo combate de Joe Malinsky.
    Malinsky debe de vencr por honor
    y para poder reivindicarse ante la
    fanaticada insular.
    2. Chemin es lnea fuerte, pero
    tiene ar.te s un contrincante de
    mucha hombra, cartel y experien-
    cia. La lucha para Chemn ha de
    ser mucho ms fuerte que la de
    Malinsky, pero opinamos que triun-
    far por K. O. T.
    3. Predomina un inusitado entu-
    siasmo por ver en accin a estos
    dos dignos embajadores de Agua-
    dilla en el boxeo portorriqueo. Ir
    una grande caravana de entusias-
    tas a alentar a sus muchachos. Los
    aguadillanos desean cruzar apues-
    tas al triunfo de los boxeadores de
    Aguadilla. Quin recoge el guan-
    te?
    Sobre el concurso de ti-
    ro al Manco en ]ayuya\
    Estoy en la creencia de que to-
    dos los tiradores de revlver y pis-
    tola de Puerto Rico, estarn ente-
    rados, por mi reciente informacin
    en EL MUNDO, que en el torneo de
    Jayuya el dia 27 de junio de los co-
    rrientes, se tirarn dos cursos: el
    olmpico por la maana y el "Ar-
    my L" por la tarde.
    Los detalles sobre estos cursos y
    sobre la competencia en general,
    son ya de conocimiento pblico. Me
    interesa nicamente decirle ahora
    a la fanaticada portorriquea de
    tiro al blanco, dos cosas Intere-
    santes sobre las cuales quiero po-
    ner gran nfasis. Son stas:
    (A) Que la competencia de Ja-
    yuya correspondiente al curso olm-
    pico, se tomar como eliminatoria
    para los juegos deportivos centro-
    americanos que tendrn lugar en
    Panam en el mes de febrero del
    ao venidero. Deseo aclarar, em-
    pero, que no ser una eliminatoria
    oficial, pues la oficial, y final a la
    vez. la celebrar, en San Juan de
    Pueno Rico, la Comisin de Recreo
    y Deportes cuando ata entidad lo
    estime oportuno. La eliminatoria de
    Jayuya se tomar como base para
    llamar a San Juan, el da de la
    eliminatoria final, a todos aquellos
    tiradores que, en competencias co-
    mo la de Jayuya, demuestren ser
    candidatos fuertes para ostentar la
    representacin de Puerto Rico en
    la olimpiada centroamericana. Me
    permito hacer un llamamiento ge-
    neral a lodos los tiradores de re-
    volver y pistola de Puerto Rico, ci-
    viles y militares, varones o hem-
    bras, e informarles que la compe-
    tencia del da 27 de junio en*la po-
    blacin de "Los Tres Picachos" le
    brindar a todo aquel que sepa ma-
    nejar armas cortas, una gran opor-
    tunidad para ostentar, ron orgullo.
    los colores portorriqueos en el
    gran escenario panameo, y levan-
    tar victoriosa la ensea grandiosa
    de nuestras habilidades en una jus-
    ta en que habr de demostrarse la
    potencia mental y fisica de todos
    los pueblos del Caribe y del he-
    misferio centroamericano.
    (B>. Que siendo la presente una
    estacin lluviosa, especialmente en
    estas altas serranas, donde, por lo
    general, suele llover con frecuencia,
    y casi siempre despus de medio-
    da, seria prudente estar en el cam-
    po de tiro del club "Los Tres Pi-
    cachos" en las primeras horas de
    la maana de modo que, si llovie-
    se por la tarde, aprovechando bien
    las horas de la maana, no hubiese
    dificultad alguna para tirar los dos
    cursos. Como no pertenezco al "Bu-
    reau del Tiempo" y, por lo mismo,
    no me es fcil hacer clculos astro-
    nmicos para determinar si el da
    27 de junio llover o no, nicamen-
    te me limito a pedirles a mis ami-
    gos que. si les es posible, "aterri-
    cen" el sbado en la tarde en Ja-
    yuya y pernocten en esta poblacin
    para que estn a primera hora en
    el campo de tiro. En Jayuya hay
    magnificas casas de huspedes v
    tambin se confeccionan "sabrosos"
    asopaos y fricass de cabro para
    aquellos que quieran saborear es-
    tos jugosos platos. Hay cine, radios,
    baos de rio, puentes sumergibles,
    muchachas encantadoras, y sitio de
    "aterrizaje" para "terreoplanos".
    Como corolario final a las ante-
    riores observaciones, me es grato
    informar, adems, a todos, que si
    el coronel Orbeta, de la Polica In-
    sular, lo ordena, estar entre nos-
    otros el capitn Blanco, quien actua-
    r de "Range Officer" en el curso
    "Army L". En el olmpico actuar
    el seor Juan Oliver Frau, secre-
    tario-tesorero del 'Los Tres Pica-
    chos Shooting Club". El curso olm-
    pico se empezar a las 8 A. M. en
    punto; si al pasarse lista no hay
    ms que un tirador, con se se da-
    r comienzo a la compelencia. Las
    8 no son las 9 ni las diez de la
    maana; las 8 son las 8. estilo mi-
    litar.
    Jos NORAT RODRGUEZ.
    (Anuncio)
    Resumen de los ingresos y
    egresos del Carnaval
    Ponce de Len
    Mayo 30, 1937.
    LIQUIDACIN
    EGRESOS
    Bailes............ $ 869.33
    Carrozas............ 3.654.37
    Concursos.......... 1,489.09
    Desfile histrico y para-
    das .............. 1,343.46
    Fuegos artificiales .. .. 1,732.00
    Letrero del puente . .. 75.02
    Oficina y empleados .. 4,872.:.0
    Palcos y gradas...... 3,914.07
    Programa.......... 2,214 M
    Propaganda........ 2,791.30
    Reina............ 1.874.44
    Simulacro de los holan-
    deses ............ 2.201.03
    Trono............ 1.690.S0
    Verbena............ 59.50
    Varios............ 1,886.88
    Alumbrado........ 10,000.00
    Total.......... $40.668.99
    INGRESOS
    Recolecta..........
    Bailes ... ......
    Palcos y gradas......
    Programa..........
    Verbena..........
    Inscripcin carrozas .
    Prstamo Banco Popular
    Reintegros........
    Insignias..........
    Contribucin Gobierno
    Insular ..........
    Total..........
    Menos balance en el
    Banco..........
    $14.410.00
    2.38752
    2.451.42
    3570.00
    346.12
    50.00
    1,466.99
    438.12
    104.00
    15,448.62
    54n ,
    3.80
    Total .......... f 40.668.99
    i FIRMAS DONANTES AL CARNA-
    VAL PONCE DE LEN 3937
    Abarca Sucesores 5150.00
    Ageros & Co. Diego 25.00
    Alcalde, S. A. 10.00
    Alvarez Unos.. A. 50.00
    Alvarez Valentn Hnos 50.00
    American Railioad Co. of
    P. R. 200.00
    Anglo Porto Ritan In- .nance
    Agencies 50 00
    Annexy Jr., Jaime 10.00
    Bacard Corporation of Am-
    rica 500.00
    Ballester & Co. 100.00
    Baquero & Co. IO.iO
    Barreto & Co. 1000
    Bird Arias Jorge
    Blondet Carlos H.
    Bourel, Inc.. J. P
    Braegger Inc., Vctor 30.00
    Bras. P. .T
    Brunett Rita C. Vda. 50.00
    | Bull Insular Line
    Cabrer Store ."0 00
    Cadierno Segundo
    Calaf, Jaime y Federico 280.00
    Cantero Se Co.. R. 25C0
    Carmen Cntrale Inc. .'nVOtt
    Carvajal, M. 15 00
    Ctala Arturo 10.00
    Central Cambalache 25.(0
    Central Coloso. Inc. 100.00
    Central Igualdad Inc.
    Central Victoria Inc. 50.00
    Co. Azucarera del Toa 100.1)0
    Colon Mach. Mfg. Co.
    Corona Brewing Corp. 1110.00
    Dvila Hnos. Inc.
    Del Valle. Jos Mara
    Destilera Serralls
    (para carroza) 500.00
    Destilera Serralls
    Del Toro. Emilio 10.00
    Domnguez & Co.. Camilo 50.00
    Emanuelli Gabriel 50.(0
    Eureka Inc. Central 40.00
    Exide Battery Service Co. 5 00
    Fabin Co. Sucs., R. 25.00
    Fajardo Sugar Co. 430.00
    Fernndez A Co., S. "n C.
    Sucrs. 28 00
    Figueroa Se Gautier 50.00
    Freira Hnos. S. en C. 25.0t
    Freira S. en C.. F.
    Galiancs, Julio C 20 0O
    Garaje Casino SM
    Goenaga E. A. 10.00
    Gmez M. & Co. 15.00
    Gmez Manuel 10.00
    Gonzlez Manuel 100.00
    Gonzlez at Ca. Roque 25.00
    Gonzlez Padin Anselmo 5.00
    Gonzlez Padin Se Co. 15040
    Giustl Co.. Inc., P.
    Cus Lallande, J.
    Hotel Central
    Hatel Roma, L. Pifian
    Infanzn & Garca Sucs.
    Infanzn & Rodrguez
    Insular Products Co.
    Int. General Electric
    Irizarry Hnos.
    Jimnez Emilio S.
    Julia. Dr. M,
    Klein's
    Jimnez riel Valle & Co
    La Costa, Ricardo
    Lago B. i La Koketa)
    La Luz Elctrica
    La Opera
    Llamas, Tedulo
    Lee & Son Inc., Albert E.
    Lema Jos Sucs. & Co. Inc.
    Lozana Secundino
    Lykes Bros. Steamshlp Co.
    Loiza Sugar Co.
    Lluberas & Sobrinos
    (Central San Feo.)
    Margarida & Co., Jos
    Margarida & Co., Rafael
    Marn Ramn
    Martnez Domnguez, R
    Martnez Hnos. & Co.
    Martine* & Hernndez
    S. en C
    Martinez Mrquez
    Mayol & Ca.. Sucs. de
    Mercado, Mario e Hijos
    Miranda Hnos.
    Mndez A Co.
    Meiino Rodrguez & Hitos.
    Munch. Wllliam
    Nieves Co, J, R.
    Nin Inc., Salvador R.
    Nitral i' Co.
    Novas Maltrata Co.
    New York & P. R. SS C
    L. R. O'Neill
    Pastor Rivera Justo
    Piz, Pedro
    Plata Sugar Co.,
    Plaza Provisin
    Plazuela Sugar Co.
    P. R. American Tobacco Co.
    Porto Rico Gas 4 Coke Co.
    Preston, C. r.
    Puente & Co., E.
    Portilla Co., Sucrs. I..
    I P. R. Lumhcr & Cia.
    : P. R. Sugar I'evelopment
    Puerto Rifo Distilling Co
    Power Electric Co.
    Real linos.. Inc.
    Rocoo, Jos Antonio
    nez & Co.
    Rodrguez Hnos.. Toms
    Roig Sucs.. Antonio
    Ron Carioca (Carroza)
    Ronrico Corp. (Carroza)
    o Corporation
    Rubert Hnos., Inc. (Centra!
    ente)
    Ruiz Soler, J
    Rulln Antonio
    Rulln, Jos
    San Juan, Manuel
    San Juan Mercantil* Corp.
    San Miguel Hnos., S. en C.
    Suca.
    Santaella & Bro?
    Santisteban Chavan!
    Schluter & Co., Inc.
    Shell Co. (Porto Rico) Lid
    Sierra Salvador
    Smallwood Brothers
    Smart Fashion Shop
    Singer Sewing Machine
    Soto Hernndez. G.
    South Porto Rico Sugar Co.
    Surez linos.. ngel
    Surez A. Sucs. & Co.
    Teatros Mi
    The Coodyear Jres A Rubber
    Exp. Co.
    The British American
    Marketting Co.
    Torres Ros. Jos
    Trigo A & Co.
    United Theatres
    Valds, Ramn, Mi.
    Valris. Sabino
    Vicente 3t Co.
    Vlgil Donato, Co.
    Watterman Steamshlp Corp.
    White Star Bus Llne
    West India Machinery
    West Tndia Oil Co.
    Weet India & Panam
    Telegraph Co.. Ltd.
    Wlnship, Blanton
    50.00
    10.00
    5.00
    M "
    25.00
    5.00
    10.00
    100.00
    200.00
    150.00
    100.00
    75.00
    SO 0
    90.00
    5.00
    50.00
    l-i.OO
    2000.00
    5.00
    5.00
    '5.00
    100.00
    50.00
    50.00
    100.00
    25.00
    10.00
    15.00
    3.00
    :.o.oo
    tO.Oo
    o.OO
    50.00
    30.00
    50.00
    500.00
    500.00
    DdO.OA
    50.00
    100.00
    25.01
    25.00
    25.00
    .10.00
    2500
    200.00
    200.00
    50.00
    '000
    100.00
    i
    10.00
    25.00
    10.00
    250.00
    25.00
    5.00
    25.00
    50.00
    10.00
    50.0
    25.00
    50.00
    20.0- >
    10.00
    35.00
    25 00
    50.00
    500.00
    50 00
    36*0
    300.00
    314,410.00
    Comit de Carnaval Ponce de Len
    I San Juan. P. R.. junio 19 de 1937.
    FUERZ/i-SALUD-ENERGIAS
    ADQHERA LAS FUERZAS DE UN TORO,
    RECUPERE LA VITALIDAD PERDIDA,
    Tomando el famoso reconstituyente ^"^lea
    C A RNINE
    (Jugo de Carne)
    SE SENTIR JOVEN Y VIGOROSO
    FUERZA-SALUD-ENERGIAS
    DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS
    LA MAIZENA TRIUNFA SIEMPRE
    Piro, si M ojMMf a
    aprwiitrastsHtor.lt
    desagrade al
    instructor.
    Jams estar Toma sito
    flawidel t Unir oe aprender amenas que
    se alimente bien. Sugiero
    sopas de crema y otros
    platos m se
    con

    El instructor de natacin sabe muy bien
    que los nio* en el desarrollo necesitan
    Maizena. Gracias a u buen cornejo
    Tomasito come carne, pescado, flan y
    otros postres que se preparan con la
    exquisita y nutritiva Maizena. No es de
    extraar que est fuerte y saludable.,
    MAIZENA
    DRYEA


    14
    EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 26 DE JUNIO DE 1937.
    (ANUNCIO)
    MUJERES Y NIOS
    ANMICOS
    El ELIXIR MORRHUALTA ULRICI
    ei un inico lamoso que numeroso
    mdicos prescriben para el trata-
    miento de la gripe, catarro y bron-
    quitis.
    Tomando el ELXIR MORRHUALTA
    ULRICI, se fortifican los pulmones
    enriquece la sangre, reduciendo
    ti peligro de lesiones pulmonares
    Esto obedece a que la MORRHUALTA
    ULRICI contiene, no slo aceite pu-
    ro de hgado de bacalao, sino tam-
    bin, extracto de las vitaminas B y G
    Defindase contra el raquitismo y
    la anemia, tomando ELIXIR MOP-
    RHUALTA DE ULRICI. De venta en
    todas las farmacias.
    Directorio catlico
    TI BISAN
    BACARESSA
    Indicado en casos de catarroi
    crnicos, anemia, desgaste or-
    gnico, inapetencia y pretu
    berculosis.
    mumcv ot NNMI* ?
    MIM1IM TMSVUAA ?
    pepmnaTruwaiwo
    B050UE
    V SKMTIIU' VWHtmo 4WIO
    > A CBOEOUE
    rw^sAO--
    Santa Iglesia Catedral.
    Semana del 27 de junio al 3 de julio
    Domingo despus de Pentecosts.
    Domingo, a la 7. 8. 9 .y 11 misas
    lazadas. En la misa de 7 harn su
    comunin mensual las Hijas di
    ria. Se suplica la puntual asisten-
    cia de todas las socias. A las 10
    misa especial para los nios. En
    lodas las misas breve explicacin d?
    la Epstola y el Evangelio.
    En la crcel de distrito de la ju-
    risdiccin de esta parroquia se ce-
    lebrar la Santa Misa a las 6:30.
    Recibirn la Sagrada Comunin un
    grupo de menores recluidos en ga-
    lera. Estos nios han sido debida-
    mente preparados por las hermanas
    misionnas tarde del sbado se confesarn y se
    bautizarn los que an no hubiere.)
    te Sacramenta, Por la no-
    ch". a las 7:30: Tradicional Trisa-
    gio en honor de Nuestra Seora de
    la Providencia, Palrona de Puerto
    Rico. Santo Rosario. Bendicin con
    el Santsimo Sacramento.
    Das laborales.- Por la maann.
    a las 7:00 Mi.;a rezada. Por la no-
    che: a las 7:30 rezo del Santo Ro-
    sario.
    Martes: Por la noche, a las 7:30,
    reun on de lo* socios del Santo
    Nombre en su local, calle Sm Se-
    an. Nm. 15Vi. Tema rlc esl i-
    dio: "Medios para combatir el co-
    munismo".
    Mircoles: P"r la noche, a las
    7:30, confesiones para los socios de
    los "Jueves Eucaristicos".
    Jueves Por la maana, a !a
    alecciones de El Tesoro de la luvenlud"
    EL LIBRO DE HECHOS HEROICOS
    CORAZN VARONIL
    Despus de la batalla de Muhl
    berg, el ao 1547, los ejrcitos del
    emperador Carlos V, necesitaron
    cruzar las tieras de Thuringia, don-
    de gobernaba la condesa Catalina
    de Schawartzburgo, quien para ase-
    gurar la tranquilidad de sus vasa-
    llos, alcanz del emperador prome-
    sa formal de que aquellos serian
    respetados en sus vidas y hacien-
    das, a cambio de no gravar con
    sobreprecio alguno las provisiones
    que las huestes de Carlos necesi-
    taran.
    A fin de que el pso de la sol-
    dadesca por las poblaciones, no pu-
    diera ser motivo de tentaciones al
    saqueo y al pillaje, la condesa man-
    d destruir los puentes cercanos a
    aquellos, y construir otros en pa-
    rajes lejanos de ciudades y aldeas.
    Adems, Catalina invit a todos
    sus subditos a guardar en la forta-
    leza que a ella le servia de mora-
    da, todos los efectos de valor que
    aque"os poseyeran, para librarlos
    asi de la codicia de las tropas.
    Un dia lleg a la puerta del cas-
    tillo de la condesa, el principe En-
    rique de Brunswick, generalsimo
    de las legiones imperiales, acompa-
    ado de otros altos jefes a su r-
    6:45, misa propia de los "Jueves Eu-
    caristicos".
    Por la noche: a las 7:80, llora
    Santa.
    Not*:
    L Todo catlico est obligado a
    asistir a la Santa Misa todos los
    domingos. Las misas y dems ofi-
    cios empiezan exactamente a !a
    hora sealada.
    2.Para mayor comodidad de los
    fieles y mejor conveniencia de to-
    dos, se suplica a las personas que
    han de recibir la Sagrada Comu-
    nin, se confiesen el dia anterior.
    En todas las iglesias se atienden las
    confesiones todos los sbados desde
    las 7:30 P. M.
    3. Horas de Oficina Parroquial:
    De 9 a 12 de la maana. Telfono:
    S. J. 662. Apartado de correros: S. J.
    236.
    4.Martes y viernes: Visita al
    Hospital Cuarentenario.
    5.Los bautismos se tendrn de
    las 2 de la tarde en adelante los
    domingos, fuera de los casos ur-
    gentes, que sern atendidos inme-
    diatamente, lo mismo que la asis-
    tencia a los enfermos.
    denes y sin solicitar el natural per-
    miso de la condesa, invitse a si
    mismo y a sus acompaantes a
    comer en la seorial morada, cuya
    duea, no obstante, hizo cuanta- pu-
    do por obsequiar a sus intrusos y
    nada caballerosos huspedes.
    Apenas sentados stos alrededor
    de la mesa, lleg a la puerta del
    castillo un mensajero, portador de
    malas nuevas, puesto que la-
    pas del emperador, olvidando la
    palabra empeada por ste, come-
    tan los mayores desmanes con los
    vasallos de Catalina.
    Enterada la condesa, indignse
    justamente sobremanera y llamando
    junto a si a sus ms leales
    dores, diles la orden de requerir
    las armas y de estar prontos a su
    llamada, tras los cortinajes de la
    cmara donde almorzaban los hus-
    pedes. La condesa, con ademn
    enrgico, exigi al principe la or-
    den de que sus soldados cesaran en
    sus atropellos: pero Enrique, sin
    dar importancia a la indis:
    de Catalina, contestle que no de-
    ba aconsejarse tanto, porque eran
    costumbres corrientes de la guerra.
    Muy bienreplic Catalina, -
    pero si a mis leales vasallos no
    se les restituye todo lo que es JU-
    yo, este pavimento se teir con
    la sangre de un prncipe.
    Y a, una seal de la condesa,
    abrironse las puertas de la estan-
    cia, dando paso a un fuerte pelo-
    tn de servidores de la Condesa; y
    los huspedes, que para comer ha-
    banse despojado de las armas, vi-
    ronse rodeados de gente de guerra
    dispuesta a todo.
    Prncipeaadi Catalina.os
    juro que no saldris vivos de aqui,
    mientras vuestros soldados no aban-
    donen la comarca, y mis subditos
    hayan recuperado todo cuanto vues-
    tras tropas les hubieren arrebata-
    do
    El principe Enrique y sus gene-
    rales no tuvieron ms remedio que
    rendirse ante la entereza varonil
    de aquell mujer, que con tanta ga-
    llarda supo defender los derechos
    de sus subditos. El principe Enri-
    que hizo despachar correos a to-
    das las divisiones de su ejrcito, or-
    denando poner trmino a las ver-
    gonzosas escenas de saqueo, y cuan-
    do las tropas imperiales abandona-
    ron los dominios de la condesa, los
    huspedes salieron del castillo en
    la ms amplia libertad. La conde-
    sa recibi por este acto el sobre-
    nombre de heroica, con que luego
    se le desinfl.

    LAGA frcir sus manjares a un punto dorado y sabroso sin
    humear y sin olor, empleando Silvcr Cloud.
    Como Silver Cloud es absolutamente pura, s puede rrrtr
    repetidamente sin desperdicio alguno.
    Silver Cloud es la mejor manteca para freir
    pescado, buuelos, papas y tambin todo lo que
    s desee que quede bien doradito. Est al
    alcance de todos.
    De venta
    en latas
    de 1.3,5,
    40 Ibs.
    Silver Cloud
    Rtprf RBJTISH AMERICAN MARKETING CO SAN 1UAN
    Tal dia como hoy, 26 de junio,
    ocurrieron los siguientes hechos
    histricos:
    26 de junio de 1673: Muri Car-
    los de Baatz. seor de Artagnan,
    hidalgo gascn, que ostentaba el
    bastin de Mariscal de Francia, y
    personaje que sirvi a Alejandro
    Dumas como hreo de sus famosas
    obras Los Tres Mosqueteros, Vien-
    te Aos Despus y el Vizconde Bra-
    gelonne.
    26 de junio de 1877: Muri' Gio-
    vanni Santini, el famoso astrno-
    mo italiano.
    26 de junio de 1752: Muri en
    Plasencia, Espaa, Julio Albero-
    n, el clebre cardenal" italiano que
    hijo de un jardinero lleg a la ms
    alta dignidad de la Iglesia y por
    su esclarecido talento fu el ms
    rompetente miniftro del rey Feli-
    pe V.
    LUCRECIA BOHGIA
    Reproducimos:
    La familia de los Borgia 'era
    oriunda de la ciudad de Valencia,
    mi Kspaa, y comenz a distinguir-
    se cuando Alfonso Borgia, obispo
    primero de Mallorca y luego de
    Valencia, fu elevado al Trono Pon-
    tificio con el nombre de Calixto
    III. Hermana de ste era Isabel,
    casada con Godofredo Borgia, miem
    bro de otra familia del mismo pa-
    tronmico, y de este matrimonio
    nacieron dos hijos: Pedro Luis, pre-
    fecto de Roma y Lugarteniente Ge-
    neral del Patrimonio de San Pe-
    dro, y Rodrigo Borgia, elegido Pap
    en 1492 con el nombre de Alejan-
    dro VI.
    Hombre de dudosas costumbres,
    I Rodrigo Borgia. antes de ser eleva-
    do a la Sede Apostlica hubo va-
    l" hijos naturales, con distintas
    ' damas, y entre los ms notables
    figuran Csar, duque de Valenti-
    iois y de Romangna. y Lucrecia.
    jbuquesa de Ferrara. De la ltima,
    cuya muerte acaeci el 24 de junio
    de 1519, nos ocupamos hoy.
    Aunque muy discutida por los
    crticos, parece la fecha ms se-
    El masajr es tan indispensable a las encas
    como el aseo a la dentadura
    Comience Ud. cen IPANA y con masaje hoy mismo!
    ATIENDA usted las recomendaciones de su
    r* dentista, evitando a tiempo que, por des-
    cuido, se empaen los dientes o pierdan su
    vigor \s encas.
    Los alimentos que, en contraste con pocas
    primitivas, tomamos anualmente, no suminis-
    tran a las encas el ejercicio robustecedor que
    requieren. Precisa conservarlas fuertes a fin
    ' p de que, el mejor da, no aparezca el "cepillo
    rojo" que puede ser precursor de males tan
    senos como gingivitis y hasta piorrea. Siga
    usted el consejo de su dentista. Avive la circu-
    lacin de la sangre en sus encas: masjelas, con
    otro poquito de Ipana, cadaA-ez que se lave
    los dientes con ella. As reunir usted, en un*
    sola sonrisa, lo esplndido de sus dientes con
    lo encarnado de las eneas en que se asientan.
    No sea usted mrtir de la dentadura! N
    tendr usted que temer el "cepillo rojo" ai
    usa con regularidad Ipana. Siempre Ipana!
    Una buena pasta dentfrica, come
    i<
    gura del nacimiento de Lucrecia
    Borgia el ao 1480, en Roma, sien-
    do su madre Vanezza di Catanei.
    Los primeros aos de su vida pas-
    los Lucrecia en la casa materna,
    prxima al soberbia palacio que en
    Roma el Cardenal Rodrigo Borgia
    posea. Ya entrada en la adoles-
    cencia, fu confiada a Adriana de
    Mila.
    Lucrecia fu educada de acuer-
    do con el sistema que el Renaci-
    miento haba impuesto en las fa-
    milias de alto linaje, y en msica,
    pintura, idiomas, etc., hizo pronto
    sealados progresos. Hermosa, ele-
    gante, Lucrecia Borgia fu influen-
    ciada por las inmorales ideas que
    entonces eran la moda, con grave
    quebranto para su formacin mo-
    ral.
    Joven todava, pero va famosa
    por sus gracias y talento, su pa-
    dre la dio en matrimonio al noble
    aragons. Querubn de Centelles,
    pero el enlace no result feliz, y el
    Cardenal Borgia, tan pronto fu
    electo Papa, se apresur a disolver
    sus vnculos (1493). Lucrecia Bor-
    gia contrajo entonces nupcias con
    otro espaol, Gaspar de" Procda,
    pero este matrimonio pronto fu
    del desagrado del Papa, y como
    haba anulado el primero, anul el
    segundo: y en parte pata satisfa-
    cer los deseos de la joven, en par-
    te con miras polticas. 1- dio por
    tercer marido a Juan 6forza, se-
    I or de Pesaro.
    ' Celebrronse con grandes regoci-
    ! ios estas bodas, pero al poco tiem-
    po, el Papa concert un tratado
    de amistad con el Rey de ap-
    les, enemigo declarado de los Sfor-
    zas, y Juan temiendo los efectos
    de estas relaciones, tom el partido
    de huir de Roma y trasladarse
    Pessro con Lucrecia.
    En junio de 1495 habase verlfl-
    cado ese enlace, y en diciembre,
    invitado por el Papa, Juan Sforza
    regres con su esposa a Roma ba-
    jo el pretexto de celebrar las Pas-
    cuas en unin de toda la familia
    del Pontfice. Alejandro VI, a quien
    ya no convenia el-matrimonio de
    su hija con el Sforza, expidi una
    bula anulndolo, y Lucrecia Bor-
    gia, obedeciendo los deseos pater-
    nos, contrajo nupcias, por cuarta
    vez. siendo su nuevo marido Al-
    fonso de Aragn, duque de ap-
    les. Alfonso II, a )a sazn de diez
    y ocho aos de edad. Proponase
    con esto el Papa consolidar su
    alianza con aples, pero, cuando
    Carlos VIH, de Francia, invadi la
    Italia, Alejandro que vio en peli-
    gro a sus estados, se resign a
    pactar con el enemigo, que aspira-
    ba a conquistar el reino napolita-
    no.
    El duque de Biseglia corri en-
    tonces a la defensa de los suyos,
    separndose de Lucrecia; pero, s-
    ta nombrada gobernadora de Ks-
    pole'o, atraio con halagos al fugt-
    ttvo, y herido si aveniente por unos
    facinerosos, fu estrangulado en el
    lecho conyugal, cuando se temi
    que sanase de sus lesiones, pof or-
    den, segn parece, de Csar Bor-
    gia.
    Alejandro VI hall, desaparecido
    el de Biseglia, para su hija una
    alianza ms brillante que las an-
    teriores, y poniendo en juego la
    influencia de su elevada investidu-
    ra y las habilidades de Csar, cas
    a Lucrecia con Alfonso de Bit*,
    hijo o> Hnuis. Duque nv Ferrara,
    Satisfecho on rst unin, el Pup*
    qulM conmemorar .. ,on
    grandiosas fiestas que anunciaran
    al mundo la elevacin de su hija,
    a la que amaba mis profundamen-
    te que a sus otros descendientes.
    Iniciada por Alejandro VI en los
    secretos de la tortuosa poltica de
    sus tiempos, Lucrecia Borgia, que
    hasta entonces haba llevado una
    vida de disolucin y de placeres,
    se moder un tanto, cuid de los
    intereses italianos, protegiendo al
    mismo tiempo las artes y las le-
    trav. y Ticiano. Ariosto, el r
    nal Bembo j muchos ms disfru-
    taron del favor re la princesa que
    les prodig honores y riquezas.
    El nombre de Lucrecia Borgia
    aparece en la historia muy calum-
    niado. No fu,esto es la verdad,
    ni peor ni mejor que las mujeres
    del medio en que ella vivi. Sus
    contemporneos la atribuyeron
    multitud de faltas graves, pero en
    esto la critica ha encontrado mu-
    chas exactitudes. derivadas del
    odio y de la envidia que el podero
    de los Borgia inspiraba.
    ki. '

    riGI K \S IM'IKIMI) \S
    jahBEdeDUSart
    al LACTOFOSFATO de CAL
    1*
    Busqu* a otra muchachil*. La solucin en lo clasificados.
    ECONOMIZAR...
    HAGA PARTE DE SU PRESU-
    PUESTO SEMANAL UNA PE^
    QUENA ASIGNACIN PARA SU
    CUENTA DE AHORROS; LA P-
    LIZA DE TRANQUILIDAD PA-
    RA EL FUTURO.
    CRDITO Y AHORRO PON CEN O
    Ponce, (iiKuaiiiii. Mayagez y Vaneo
    \ i

    GANGA! GANGA!
    Trajes para SEORAS en los tamaos del 38 1 50,
    los ofrecemos a precios muy bajos, esto es, en
    BARATILLO,
    ms de 1,500 trajes
    EN MUY BONITOS ESTILOS Y COIXRKs DESDE


    ES ADELANTE
    Cada traje garantizamos que es una verdadera G VNG \.
    aproveche y compre el suyo, pues se acabarn pronto
    PARA LAS SEJORITS
    EL MEJOR SURTIDO EN
    TRAJES y SOMBREROS
    Acabados de llegar tambin en baratillo. Cmprenos
    ahora y obtendr el beneficio de las "3 \\" (bueno
    bonito y barato)
    Recuerde que cumplimos lo que ofrecemos
    "DAR LO MAS POR LO MENOS"
    Miss New York Dress Shop, Inc.
    SALVADOR BRAU No. 30
    Lucke Girl Dress Shop
    SALVADOR BRAU No. 32
    SAN JUAN, P. R.
    *


    EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 26 DE JUNIO DE 1937.
    15
    i
    PAGINA Dfl HOGAR
    afra. Pranklin
    IX Rooasvclt
    mitUla J&ad
    RHINEBECK, N. Y. -Viernes- Pas una noche deli-.
    iosa en compaa de la'seora Morgenthau y su hijo mayor,
    Henry III. Antes de comida fuimos las dos
    a echar un vistazo a la casa que ha sido re-
    construida. Est situada en una vieja granja
    que ellos compraron para cultivar nuevos
    huertos. Yo habia visto la casa cuando la
    compraron, y pens que seria posible hacerle
    ciertos cambios, pero nunca como los de quej
    la han hecho objeto.
    Henry, que est interesado en la arqui-|
    tectura y .n todo lo artstico, dibuj los pa- \
    nos y trabaj en ello todo el verano pasado \
    A- l debe drsele todo el crdito, no sola-
    mente por el interior, muy bien diseado, sino
    porque supo conservar en ella todo lo que
    tenia de valor. La vista de las montaas, des- [
    de la parte de atrs de la casa es verdaderamente bella, asi
    que l se las arregl para abrir dos puertas que conducen
    dtsde el comedor, y construy tambin una terraza. Los vie-
    jos rboles no fueron tocados.
    Pens que una pareja de jvenes recin casados sera
    muy feliz en este lugar. Sera un remanso de paz, despus de
    todo un da de ajetreo, sobre todo si l trabajara en Nueva
    York. Se sienten una quietud y una tranquilidad que invitan
    al descanso.
    Durante la noche principalmente trazamos nuestros pla-
    nes para las carreras de Poughkeepsie. Como siempre, los ms
    jvenes de la famila se han demorado en sus invitaciones, de
    manera que no sabemos quines vendrn. Pero mi larga expe-
    riencia me ha enseado a no preocuparme por ello, pues de
    una manera u otra, los invitados siempre encuentran buena
    cama, y comida, auque creyera lo contrario.
    Yo llev a la seora Morgenthau hasta Poughkeepsie es-
    ta maana, y me llev conmigo una caja de pensamientos muy
    bonitos. Son una de mis flores favoritas y la seora Scheider
    y yo nos recreamos contemplndolos.
    Cuntos de ustedes han ledo "El Dilema de un Paci-
    fista", por Dorothy Thompson, en el ltimo nmero del Ladies
    Home Journal? Yo creo que lo encontrarn muy interesante.
    Al fin y al cabo llega a las mismas conclusiones que yo, esto
    es, que la actitud de dejar que el resto del mundo se cocine
    en su propia salsa es ms bien peligrosa. Quiz, en nuestro
    propio beneficio deberamos tomarnos la iniciativa y tener el
    suficiente inters en los asuntos ajenos para ayudarles a man-
    tener la paz. La seorita Thompson termina con las siguien-
    tes palabras: "Si se presenta una guerra sin haberla buscado,
    no deseo morir humildemente, y verme rodeada sin haber
    hecho algn esfuerzo. Pero, si lo hago as, soy realmente
    una pacifista?"
    Me parece que no hay duda. Ser pacifista significa que
    una no busca la guerra, y que una usa de todos los medios a
    su alcance para evitarla, y que esto incluye brindar toda la
    ayuda posible a las naciones que honradamente desean man-
    tener la paz. Tambin significa que una no trata de imponer
    sus ideas ni obligar a otras personas a garantizar lo que no
    quieren garantizar. Pero si la lucha llega hasta nuestro pas,
    entonces, an los pacifistas, me parece, deben erguirse y lu-
    char por sus creencias.
    LA MODA AL DA
    IVT.iVj-V-'-'-"!.......')

    IX CUENTO BREVE
    LA COLINA PELIGROSA
    Por MARQUESA de TOWLMSEND
    LA CAMA DE
    LINCOLN
    CLEVELAND. Ohlo. (PUL
    Una valiosa coleccin de objeto
    pertenecientes al presidente Abra-
    ham Lincoln. Incluyendo la cama
    en que muri el presidente mr-
    tir, ser exhibida en la Exposicin
    de loa Grandes Lagos que se. cele-
    brar este ano. La exhibicin
    tambin Incluir la libreta de no-
    tai del Presidente, su silln favo-
    rito y otros artculos.
    GIUSTI
    GRAN REBAJA
    EN
    TELAS
    DE
    \ERAIS O
    JVENES EK.4.Y-
    GEL1C0S VISITA!
    UN W.?TIDO-ABRIGO CON LI-
    NEAS CORTE PRINCESA
    Tan fresco como las primeras ro-
    sas de la primavera es este atrac-
    tivo modelo, confeccionado en una
    tela fresca de verano. Quedar en-
    cantador y aumentar su elegan-
    cia hecho en piqu duro, ginghan,
    piel de ngel brillante, o hilo rs-
    tico. Ser su preferido entre to-
    dos los de su guardarropa, porque
    puede ponerse en un minuto y lu-
    cir bien vestida en cualquier oca-
    El modelo se compone de seis
    , lo cual lo h;i cll de
    confeccionar, y hace lucir la
    ra perfecta. La abotonadura d e 1
    hasta casi el borde hace que
    el planchado sea facilsimo.
    M ne-
    cesitarn 4* yarda de una tela de
    35 .6 39 pulgadas de ancho y 12 bo-
    tones.
    Las dependencias de la
    PRRA en San Juan
    -------*
    Envo de la Secretarla Ejecutiva'
    de la PRRA. Seccin de Informes) |
    El mircoles por la tarde un gru- ]
    po de jvenes pertenecientes a la
    Asociacin de Iglesia* Evanglicas |
    de Puerto Rico visitaron los pabe-
    llones de la Administracin de Re-
    construccin en Puerto Rico. Estos
    jvenes venan dirigidos por Mr. y
    Mr. C. R. Wellman. El es profesor
    en el Seminarlo Evanglico y ella,
    Dra. en Filosofa y Letras, gradua-
    da de la Universidad de Columbia.
    Los Jvenes visitante, quienes
    son de distintos puntos de la Isla.
    e reunieron en el Blanch Kellogg
    Instltute y el propsito de su visita
    a la oficinas de la PRRA fu el de
    relacionarse con la* obras que es'
    llevando a cabo la Administracin
    de Reconstruccin de Puerto Rico.
    En la RRRA fueron recibido por
    el seor'Mi*?* H. Fairbank. Adminis-
    trador Regional de la PRRA, quien
    design al Dr. Pablo Morales Otero,
    Jefe de salubridad de la PRRA, pa-
    ra que explicase a los visitantes
    algunas de las actividades que haio
    su direccin est desarrollando la
    Administracin en Puerto Rico pa-
    ra beneficio de nuestras clases. El
    seor Fairbank design adems, a
    Mr. Joseph A. Short, al seor Ra-
    fael Camacho y al seftor Emilio
    Serra para que explicaran otro*
    proyectos de lo* que est desarro-
    llando la Administracin, tales co-
    mo Eliminacin de Arrabales. Utili-
    zacin de Tierras. Rehabilitacin
    Rural, Ingeniera Rural, etc. Los
    visitantes se dividieron en la PRRA
    en cuatro grupos y escoltados por '
    lo mencionados caballeros, altos
    empleados de la Administracin. |
    visitaron los distinto pabellones j
    explicndoseles con lujo de detalle*1
    la organizacin de las oficinas
    que estn radicadas en ellos.
    Despus de haber visitado las
    oficinas de la PRRA, el sehor Miles '
    Cmo conducirse
    -----Por Phvllis BELMOXT-----
    Tanlt. sobrina que me oporta
    como un vestigio inofensivo de una
    edad prehistrica y que desdea
    por costumbre el hacerme confi-
    dencias, me cont un da que se
    habla comprometido con un joven
    (;ue yo conoca desde su infancia.
    Me confi que W... y ella eran
    muy felices y que haban proyec-
    tado para despus de su matrimo-
    nio algo poco banal.
    - Nada de luna de miel ni via-
    je de novios, me dijo. Arren-
    daremos una "villa" amueblada en
    eT campo y permaneceremos ah
    varios meses.
    Al dia siguiente, un amigo co-
    mn me comunic c,ue Tanit. su
    madre y W... haban ido ;i
    tar la "Villa" en cuestin. El des-
    tino ya habla decretado que no
    regresaran a Londres en las mis-
    mas condiciones... Efectivamente,
    . joven exuberante, lleno de
    vida, fu transportado a su casa
    muerto. En cuanto a Tanit, pas
    varias semanas en una clnica.
    Ms tarde, en Raynham, su ma-
    dre me cont una parte de lo
    acontecimientos que se desarrolla-
    ron en la villa amueblada de la
    "Colina Peligrosa". Segn parece,
    era una casa estilo espaol, ad-
    mirablemente bien atendida, y ro-
    deada de un jardn muy cuidado,
    lleno de flores y de castaos cu-
    biertos de corolas blancas y rosas
    --Kl cuidador, me explic la
    madre de T a n i t, nos esperaba
    con las llaves y los planos de la
    propiedad. La casa pareca habi-
    tada, quero decir, que a cada mo-
    mento se esperaba ver aparecer al
    ocupante detrs de cualquier puer-
    ta. Hasta tena telfono instala-
    do. Tanit estaba encantada. Acom-
    paada de su novio, iba de una
    pieza a otra, presa de una agita-
    cin de nia pequea y mimada.
    Ms prctica, yo propuse visitar
    la cocina y las dependencias, pero
    Tanit, dejando todo eso a mi cui-
    dado, sali con W... al jardn,
    ebrios de sol y de primavera...
    La continuacin me fu contada
    con detalles por la misma Tanit:
    Estbamos enamorados del es-
    plendor del campo. Corrimos a lo
    largo de los senderos que descen-
    dan hacia una laguna llena de ne-
    r.-ires. lanzbamos gritos de ad-
    miracin a cada nuevo descubri-
    miento, y finalmente nos sentamos
    en un banco de piedra, desde el
    que se descubra una vista sober-
    lel valle.
    Ms o menos despus de un
    cuarto de hora nos preparbamos
    para volver a la casa, cuando de
    repente, apareci "Ella". No ha-
    blamos sentido cu llegada, lo c,ue
    era muy extrao.
    W... y yo, sumamente sorpren-
    didos, vimos ante nosotros una
    mujer de una altura impresionan-
    te, bastante bonita, pero enorme-
    mente triste. Hablaba con una
    voz que pareca venir de lejos. Es-
    toy convencida de que se trataba
    de un "aparecido", aunque en ese
    momento no la tomramos por tal.
    Qu es lo que los ha trado
    por aqui? nos pregunt.
    W... le explic que tenamos Ja
    Intencin de arrendar la "Villa"
    Es precisamente lo que busca-
    mos, le precis.
    Ah! los otros decan lo mis-
    mo. ..
    os casamos dentro de poco,
    dijo \V... un poco cortado, y
    estamos cansados de correr por lo
    caminos edificado*, sport de invier-
    Cuando usted pida un libro pres-
    tado, aparte de no olvidar devol-
    verlo, no olvide tampoco cuidarlo
    bien.
    H. Fairbank orden o.ue se les lle-
    vara a visitar el falansterio que
    est construyendo la PRRA en
    Puerta de Tierra, la Barriada
    Eleanor Roosevelt, la fbrica de
    cemento que est contruyndese
    en Catao, las obra* que
    indose en la I fod de
    i finca St. Just don-
    de la PRRA est desarrollando ac-
    tualmente un.programa de urbani-
    zacin seml urbana y *emi rural.
    El seftor Eugenio Rivera, de la
    Seccin de Utilizacin de Tierras, y
    el *eftor Tost, de Eliminacin de
    Arrabales, fueron designados por el
    seor Fairbank para que acompa-
    aran a los visitantes a los referi-
    dos sitios.
    EL SERVICIO
    PONTlAC
    EX MEJOR
    OFRECEMOS DESDE j
    19
    { EN ADELANTE
    PRECIOSIDADES
    EN CRASH, ETAMI-
    AS, PIQUES Y MU-
    CHAS OTRAS TELAS
    FRESCAS
    COLORES FIRMES
    GARANTIZADOS
    TODO PRIMERA
    CALIDAD
    JUSTINE GOWNS
    Offering a new Une in
    Evening and Sport dresses.
    Organdes, Laces, Creps,
    Prinls, ele,
    SOMETHING NEW FOR THE HOLIDAYS
    SEE US FIRST and YOL W1I.L >\> E lime and iiioney
    JUSTINE GOWNS
    Tanca St. 10.l/2 SAN IBAN, P. R.
    no, excursiones en automvil. Por
    eso nos hemos decidido a ...
    Comprendo, le Interrumpi la
    mujer. Y se aman ustedes mu-
    cho, supongo?
    IMa pregunta no torprendi.
    No* entendemos muy bien,
    le respond, y creo que seremos
    muy felices.
    Los otros tambin se amaban
    mucho, replic nuestra extraa
    interlocutora, pero la "Colina"
    no les permiti ser felices.
    Qu colina? le preguntamo*
    en coro. Empezbanlo* a encon-
    trar un poco extravagante a la
    buena mujer.
    Yo hice construir la casa,
    explic, an cuando se me habia
    dicho f,ue el sitio y la Colina per-
    tenecan a antiguas "fuerzas" que
    no queran a los Intrusos. Cran-
    me, jvenes, regresen a Londres y
    olviden este lugar. Recuerden lo
    que les pas a los otro dos.
    Cules otros dos? pregunt.
    tuvo tiempo de responder.
    porque en ese momento son una
    campana en alguna parte. Yo me
    estremec.
    Escuchen la campana, dijo la
    extraa mujer, es una adverten-
    cia.
    Despus sonri de una manera
    rara y desapareci tan ligero co-
    mo habla aparecido. Recuerdo que,
    a pesar del sol brillante, no pro-
    yectaba ninguna sombra. Yo co-
    menzaba a encontrar francamente
    bizarra la aventura. W... me di-
    jo: ";Es raro! Qu quera decir
    "por fuerza"? Vamonos!"
    Volvimos a la casa y le pregun-
    tamos al cuidador quin era la
    ' bella mujer. No lo sabia y pens
    | que se trataba de alguna persona
    j de la ciudad. W... estaba algo
    i nervioso y yo tambin. Le dijo a
    i mi madre: "Vmono* de aqu". Pe-
    ro mi madre nos dijo que ella nos
    alcanzarla en un momento ms.
    porque quera dar una mirada al
    jardn.
    Al subir al auto entl que al-
    guien se reia. Estoy absolutamen-
    te segura... Vista desde lejos la
    colina pareca muy distinta y se
    veia una vuelta bastante brusca
    que no habamos advertido a nues-
    tra llegada. Habla tambin, en
    ese sitio, un letrero que deca:
    "Colina peligrosa"".
    furioso, grit: "Me rio de
    todas las fuerzas del mundo". Hi-
    zo andar el auto a una rapidez
    loca. A la vuelta del recodo, apa-
    relo un camin que no hablamos:
    visto licuar, escondido detrs de la
    curva. Nos avaianzamog obre l,
    el coche dio vuelta... y no upe
    ms hasta que volv en mi en la
    clnica.
    Tanit estall en sollozos. "1.a
    mujer tenia razn". Lo "
    dos", lo supe despus, eran su ni-
    co hijo y su novia, para los que
    ella habla construido la villa. Ellos
    tambin murieron en la vuelta de
    la "Colina peligrosa". La madre
    muri de pena poco despus. Aho-
    ra estoy segura de que fu su fan-
    tasma el que nos advirti en el
    jardn...
    Tanit, la orgullosa muchacha de
    los ojos grises que antes no le te-
    ma a nada, y que se alababa de
    no respetar nada, me mir con
    aire tmido:
    No---crea, to. que estoy loca.
    I Pero ahora creo en lo* aparecidos;
    I estoy obligada a creer...
    Elimine las
    espinillas
    con las
    PERLAS DE BELLEZA
    de
    Helena Rnbinstein
    Esta preparacin sin igual, para el lavado cientifco
    del cutis. es de accin rpida. Extrae las espinillas
    de los poros y contrarresta el exceso de qrasa;
    suaviza y retina la contextura aei cutis, bu tez se
    convierte notablemente ms clara v tina an con
    un solo lavado. Use Perlas de Belleza tambin ca-
    ra lavar sus brazos y codos. Prosiga con Crema Fa-
    cial Pasteurizada para suavizar y embellecer su cutis.
    CREMA PARA ACNE-una preparacin maravillosa
    que alivia y corrige los barros y otras erupciones
    cutneas de menor importancia.
    Las preparaciones de bellleza de He!ena Rubinstein
    se encuentran de venta en las tiendas de luios y
    farmacias ms importantes
    SA-107
    LA NEGLIGEE DE ANITA LOUISE
    La estrella ha inspirado a Orry Kelly el hermoso modelo de neglige que se
    describe como lo ms exquisito que pueda lucirse en el boudoir
    La nerllre de Anita Louise, descrita en el articulo adjunto por el llenador Orry Kelly.
    HOLLYWOOD. Cierto e* cue
    un modisto experto puede disear
    a la orden un traje adecuado pa-
    ra cualquier ocasin y para las
    distintas horas del dia... pero,
    Orry Kelly, como todo* los otros
    famosos creadores de elegancias
    para las estrellas, confiesa que e
    hace mucho ms fcil encontrar
    una bella inspiracin cuando el
    modelo para quien se trabaja es
    una muchacha tan exquisitamen-
    te adorable como Anita Louise...
    Ya en este plano de confianza
    con Orry Kelly logramos obtener
    de l todos los detalles relaciona-
    dos con el precioso neglige que
    luce Anita Louise en escenas de
    su ltima pelcula.
    "Lo que pudiramos llamar fon-
    do, o traje interior, que es lo que
    sirve de base para un neglige,
    est confeccionado de raso muy
    doble, de color nacarado. El cor-
    te es es'" princesa, subiendo la
    prolongacin de la falda hasta el
    nacimiento del seno, donde forma
    un ngulo que se une a una pie-
    za que est cortada en forma de
    "brassiere" y que lleva un frun-
    cido precisamente al centro has-
    ta donde llega el extremo punti-
    agudo de la parte superior de la
    falda... Solamente do* costura
    laterales tiene esta falda prince-
    sa, pero mediante el ingenio con
    que se ha colocado la tela, com-
    pletamente al sesgo, el ajuste que
    s nota hasta las caderas baja en
    canelones desde all... Tirantes
    de menos de media pulgada de
    ancho, y confeccionados de la mis-
    ma tela sujetan el fondo a lo*
    hombro y una abertura que va
    desde el escote hasta la cintura,
    por la parte de atrs, est cerra-
    da con un "zlpper" o "riqul-raque"
    totalmente invisible..."
    "La capa de chiffn del mismo
    color del traje, est plegadlta a
    estilo acorden y lleva como de-
    talle de brillante elegancia y ori-
    ginal atractivo una franja coloca-
    da alrededor de lo* horaJbto y he-
    cha de un gabn bordadcon ple-
    (Contina en la pgina col. 1)
    Dolores Aguayo Bonilla
    Es con verdadero sentir Intimo
    que llevamos al conocimiento p-
    blico la triste nueva del fallecimien-
    to del correcto caballero cuyo nom-
    bre encabeza estas lineas, y cuyo
    sepelio tuvo lugar el mircoles 23
    de los corrientes en el cementerio
    de Catao.
    El seftor Aguayo, por su* obras
    de bien, por sus dotes de caballero
    correcto, y por su buen proceder
    en todos los rdenes, supo captarse
    el respeto y la simpata de todas
    aquellas personas que pudieron te-
    ner la oportunidad de conocerle.
    A las mltiples demostraciones de
    condolencia de que han sido objeto
    sus familiares por tan luctuoso su-
    ceso, unimos la nuestra, muy pro-
    funda, y de. manera especial para
    su eftora esposa doa Dolores Fuer-
    te* de Aguayo y nuestro buen ami-
    go y compaero de labor Pedro An-
    dino.
    Clorindo N. LUMBANO.
    Catao, P. R., Junio 25 de 1937.
    ECOS DE SOCIEDAD
    GRADUADA
    El domingo prximo pasado ee
    gradu en el Colegio de la Mila-
    grosa de Mayagiiez, obteniendo el
    primer honor de su clase, la seo-
    rita Maria Dolores Billoch, de la
    sociedad de Maricao.
    EN EL CASINO ESPAOL
    Esta noche se celebra en el Ca-
    sino Espaol de San Juan, el bai-
    le de confianza que ser ameniza-
    do por la orquesta Jolly Kings de
    Mayagiiez y para el cual reina
    gran animacin.
    DE REGRESO
    Procedente de Estados Unidos
    y a pasar las vacaciones de ve-
    rano junto a sus familiares en es-
    ta capital, regresaron en la pasa-
    da semana, la seora doa Ambro-
    slna V. de Buxeda, esposa ri don
    Miguel Buxeda Jr., y sus hijos Ly-
    dia, Roberto y Jaime.
    BAILE EN UTUADO
    Esta noche, en los salones del
    Casino Utuadeo, se celebra un
    baile de confianza en obsequio de
    los socios de dicha institucin so-
    cial para el cual reina gran ani-
    macin en la sociedad utuadea y
    poblaciones limtrofes.
    ENFERMO
    Se encuentra recluido, victima
    Est enfermo
    Y NO CUENTA CON SUFI-
    CIENTES RECURSOS?
    En el
    CONSULTORIO ANEXO
    del Dr. Franceschl Caballero
    ser usted atendido por
    especl alistas.
    Honorarios: Tres Dolaras,
    Tobacco Palace Tetun 60.
    San Juan.
    DESPUS
    DE CADA BAO
    Madres: Si desean lo me-
    jor para sus nios, exijan
    liempre el Talco Boratado
    Mennen. Suave como la
    seda, confortante para su
    tierna piel . enteramente
    innocuo. Este finsimo talco
    alivia las excoriaciones y el
    salpullido. . Tiende a con-
    tener las irritaciones ... a
    proteger contra las i'ifee-
    ataaas.
    CARVAJAL
    MEAT MARKET
    -ALLEN41-
    msririsri
    NUEVO CONCURSO COTY
    con CIEN DOLARES
    DE PREMIO
    Investigue y Procure saber cmo obtenerlos donde se
    venda la exquisita perfumera COTY.
    COTY ahora est regalando muestras de COLORETE
    con cada caja de POLVO AIR SPUN de $1.00.
    NUPCIAL
    de pertinaz dolencia, el tenor Luia
    Adara Nazario, de esta Capital.
    I
    En das pasados contrajeron ma-
    trimonio en Fajardo loa jvenes
    seorita Mary Miller y seftor Ra-
    mn Otero. Lo hoy e*po*o* Ote-
    ro han establecido su residencia
    en la ciudad de Rio Pleflra*.
    TRIUNFO STUDIANTTL
    (De Colaboracin)
    Con una comida Intima y muy
    agradable, celebr sus triunfos es-
    tudiantiles al obtener en tres afto*
    su diploma de Escuela Superior,
    la seorita Carmen Ana Borras,
    (Contina en la pgina 18 Col. 3)
    STOCKINGS THAT WIAK
    DESPITE THEIR SHEERNESS
    Here's proof that atocldngs
    can be both luxurlously
    lovely, and really lnexpen*lve
    to ovm. Nothlng could be
    more allurlngly beautlful than
    these fashlon perfect Ever-
    glade stocklng with dalnty
    tops of butterfly lace. Yet,
    they're bullt for wear, wlth.
    enough extra stretch to wlth-
    stand the constant straln of
    active legs; and reinforced at
    evecy "vulnerable" polnt It
    pays to buy them in quantlty.
    Everglade
    CHIFFON AND SERVICE
    WEIGHT
    STOCKINGS
    You pay Less because you buy
    at the factory.
    Everglade Factory Shop
    29 Comercio St., San Juan.


    EL MUNDO. SAN JUAN, P.R. SBADO 26 DE JUNIO DE 1937.
    LOS ACONTECIMIENTOS AL DA
    Mientras el movimiento de "regreso al trabajo" iniciado por os no huelguistas gana-
    ha mpetu en la planta que en Johnstown. Pa.. tiene la Bcthlehem Steel Company, es-
    tos huelguistas se reunieron en las inmediaciones del pueblo y acordaron planes par*
    combatir la "mala influencia". El grabado ilustra el mitin celebrado con la asistencia
    de oficiales de la CIO.
    Los concejales Fred Brosius (izquierda) v Fulton Connor,
    y el alcalde Daniel Shields (derecha), de Johnstown Pa., usan
    sombreros de lata con o que significan la proteccin que
    piensan ofrecer a los no huelguistas. Los tres conferencian
    sobre la huelga.
    Alexander (7. Chervykov, pre-
    sidente de la legislatura de la
    repblica de la Rusia Blanca,
    se suicid despus de ser ob*-
    jeto de un reproche por los o y ,
    cales del Soviet, por falta da
    "vigilancia bolshevique". >
    Estos contendientes pudieron
    haber derrotado a otros com-
    petidores en la carrera de bi-
    cicletas de 205 kilmetros ce-
    lebrada en Alemania de no ha-
    berlo impedido el tiempo llu-
    vioso que caus el vuelco d-
    cinco ciclistas debido al pavi-
    mento resbaladizo. Otros con-
    tendientes siguen corriendo
    (al fondo). La iusta se celebr
    de Chemitz a Erfurt, bajo
    lluvia.
    El juez Samuel Seabwv (rio
    recuerdan.1), archi-enemigo de
    Tammany Hall en Nueva York
    fuma su pipa al regresar a Go-
    tham (Nueva York) de un via-
    ja por Europa, a bordo del lie
    de Frasee. Es o~sible <
    dato para alcalde, en el otoo.
    El seor Ossorio y Callar-
    do (al centro) recientemen-
    te nombrado Embajador en
    Francia del Gobierno de
    Madrid, fotografiado mien-
    tras abandonaba el Palacio
    del Elseo en Pars, luego de
    oresentar credenciales al
    presidente Lebrn.
    ?
    A dele Royla, actriz-maniqu de Londres, ha entablado de*
    manda judicial contra el vizconde Kingsborough, heredero da
    Lord Kingston, por supuesta ruptura de compromiso. El viw '
    conde hered recientemente 100,000 libras esterlinas dr un to.
    El secretario del Tesoro, Henry Mongenthau (derecha), pa-
    rece estar en disposicin jovial mientras charla con el subse-
    cretario del Tesoro, Roswell Magill, mientras asistan a una
    audiencia ante el Comit de Evasin Contributiva, en la ca-
    pital. Morgenthau impulsa legislacin para terminar la eva-
    sin del pago de contribuciones.
    A pesar de estar ocupando el trono una nueva pareja de mo-
    narcas, el afecto hacia la Reina Madre es profundo en el co-
    razn de todo ingls. Lo demuestra la pequea Heather
    Bowyer, biznieta del coronel John North, al obsequiar un
    ramo de flores a la Reina Madre, durante un afto hpico en
    Richmond.
    La fotografa ilustra a Andre
    Tardieu, lder poltico francs,
    retirado y expremier, y a la
    seora Julie Blanchard, duran-
    te la sencilla'ceremonia nup-
    cial celebrada en la pequea,
    iglesia de Chaumont-sur-Ta-
    ronne, Francia. Hasta ahora,
    Tardieu haba sido un' solte-
    rn y tiene ya 61 aos. La no-
    via cuenta 59.
    - J
    La tripulacin de la Univer-
    sidad de Wisconsin cruza por
    debajo del puente Poughkeep-
    sie, sobre el rio Hudson,
    mientras se prepara para la
    tradicional contienda a remos
    r-ntre los principales botes
    largos del condado de Poug-
    keepsie, Nueva York. En el
    bote aparecen: Ray Pacausky,
    en la proa: Ed. Collins, n-
    mero 2: An Bridge. 3: Bob
    f SSf'ml' CHar'e BurrUZhs,
    5: t.d. RVan. 6: Franz Irisch,
    : non Hcun. primer remero,
    y el nostramo DnnWigginv
    3 y
    5*



    EL MUNDO: SAN JUAN. P. R. SBADO 26 DE JUNIO DE 1937.
    17
    (Anuncio)
    Gran irritacin
    lata Mii rones, hgado y
    Jlga m encontraban tan mal que
    r>. medicina que prob me
    daba resultado. Llegu al extre-
    mo de que orinaba pus y sangre:
    no poda dormir bien ni tenia ape-
    Ugunas vece la orina era
    ateto, de color de polvo de ladri-
    llaba bastante delicado. To-
    do e! mundo crea que no vivirla
    asi me lo llegu a figu-
    D tambin. Al enterarme de
    ticalculina Kbrev. fui a la ho-
    va de Botino. en Santiago de Cu-
    ba, y compr un frasco. A las 34
    horas vi una variacin en la ori-
    '. los dos rascoi tomados era
    o hombre. A los seis me cu-
    r y la sigo tomando por entender
    Antlcalculina Ebrey contle-
    o% extrados de plantas fres-
    ron su uso se consigue dor-
    :n usar drogas; ms energa;
    mejor apariencia; ms apetito;
    desinflamando los rganos interio-
    res; dndoles nueva vida y vigor.
    ascos de Antlcalculina Ebrejr
    Uevan saludables consejos. En to-
    das las farmacias.
    (Anuncio)
    I CORTE DE DISTRITO DEL
    L'ISTRITO JUDICIAL DE SAN
    JUAN, PUERTO RICO.
    ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
    L PRESIDENTE DE \S EE. IJU.
    SS.
    FX-PARTE
    ;0 POPULAR DE PUERIO
    RICO, como trustee y liquidador
    de EL BANCO TERRITORIAL
    Y AGRCOLA DE PUERTO RICO.
    Peticionario.
    CIVIL NUM. 27558
    : re:
    AUTORIZACIN JUDICIAL
    EDICTO
    EL PUEBLO DE PUERTO RICO.
    A todos aquellas personas ignora-
    das que pudieran tener '-res en
    este asunto:
    POR CUANTO, la Hon. Corte de
    Distrito de San Juan, ha dictado
    en el presente caso la orden que
    copiada literalmente dice asi:
    ORDEN: POR CUANTO,-ha-
    btndose radicado con esta fe-
    cha en la Secretarla de esta Cor-
    te un escrito inicial, debidamen-
    te jurado por Rafael Carrin,
    como Vicepresidente de El Ban-
    Territorial y Agrcola de
    Puerto Rico, solicitando autori-
    zacin judicial para tomar $735,-
    OOU.OO a prstamo de la Re-
    ronstruction Finance Corpora-
    tion de Washington, D. C; POR
    CUANTO, la Corte admiti di-
    cho escrito inicial por estar con-
    forme a ,1o que dispone la Ley
    nmero -12, aprobada por la
    Asamblea Legislativa de Puerto
    Rico en julio 15, 1935;
    POR TANTO, la Corte, tenien-
    do en cuenta los hechos alega-
    dos y lo que dispone la Seccin
    cuarta de la Ley citada, por la
    presente seala la vista de este
    raso para el da 2 de julio de
    1937. a las 9:00 A. ti.; publicn-
    dose este sealamiento dos veces
    por semana en EL MUNDO y
    E! Imparcial", que son dos pe-
    ridicos de circulacin general
    de los que se editan en esta
    ciudad de San Juan, a fin de
    <-,ue todas las personas intere-
    sadas en estos procedimientos
    sean notificadas al efecto. DA-
    DA en San Juan. P. R. hoy da
    8 de junio de 1937. (Fdo.) C.
    LLAUGER DAZ.Juez.
    POR TANTO, por la presente se
    notifica a todas aquellas personas
    ignoradas, que pudieran tener in-
    ters en este asunto, que la Hon.
    Corta de Distrito de San Juan ha
    sealado la vista de este caso pa-
    ra el da 2 de julio de 1937, a las
    9:00 A. M-, a fin de que puedan
    concurrir a 'gar y aleguen lo que
    a su derecho sea pertinente.
    EXPIDO el presente que se pu-
    blicar en "El Imparcial" y EL
    MUNDO dos peridicos de circula-
    cin general de los q. se editan en
    esta ciudad de San Juan, dos veces
    por semana, durante los dias 9, 12,
    16, 19. 23, 26 y 30 de junio del aflo
    n curso.
    En San Juan. Puerto Rico, hoy
    da 8 de junio de 1937.
    .1 FIGUEROA,
    Secretarlo Corte Distrito.
    Por P. del MANZANO,
    Susecretario.
    (Anuncio
    MONITION. In the United States
    Distrlct Court for the District of
    Puerto Rico. The United States of
    America va. The American Motor-
    boat "Eleanor" her englnes. tackle,
    ,-ippareIs. furnilure. etc. 234i Adm.
    In obedience to a warrant of seizure
    to me directed. in the above entitled
    cause. I nave seized and taken into
    my possession the following des-
    cribed property to wt: American
    Motorboat "Eleanor". her englnes,
    tackles. apparels, furnlture, etc. For
    cause set forth in the libel now
    pending in the United States Dis-
    inct Court of Puerto Rico, at San
    Juan. I hereby give notice to all
    persons claiming the sald American
    Motorboat "Eleanor". her engines.
    etc.. or kWving or having anything
    to say why the same should not be
    condemned and forfeited and the
    proceeds thereof distributed accord-
    ng to the prayer of the libel. that
    ihey be and appear before the said
    Court to be held in and for the
    t of Puerto Rico, at the Unit-
    ed States Court Room in the City
    of San Juan on the 5th day of July,
    1937. at 9:30 A. M on the forenoon
    of that day. if the same shall be a
    day of jurisdiction. otherwise en the
    day of jurisdiction thereafter.
    ind there to enterpose a claim
    the same and to make their
    allegations in that behalf. Donald
    A. Draugnon. United States Marshal,
    Rv F. H. De Pass. Deputy.
    El Arzobispo de Malinas
    y los nios espaoles
    Es conmovedora la solidaridad de
    sentimientos caritativos que ha des-
    pertado en el mundo entero la in-
    mensa desgracia que en estos mo-
    mentos azota al pueblo espaol con
    motivo de la guerra civil. El mar-
    tirio moral y material de la pobla-
    cin no combatiente, el xodo de
    las muchedumbres enIoqicd bajo el fuego de las bombas, la
    dispersin de las familias, la eva-
    cuacin de las ciudades, la angus-
    tia de ios familiares perdidos, los
    nios aterrorizados por las escenas
    sangrientas que han presenciado;
    todo ello es algo que pone espan-
    to en el corazn humano. Todos
    los pueblos del mundo tratan de
    aliviar esta trgica situacin de
    las gentes de Espaa.
    Recientemente el Cardenal Van
    Roey, Arzobispo de Malinas, acaba
    de hacer un llamamientosegn
    dice la Prensa de Bruselasen fa-
    vor de los pequeos refugiados es-
    paoles victimas inocentes de la
    guerra, en el que se hace solida-
    rio de la carta, profundamente
    emocionante, que le ha dirigido el
    doctor Mgica y Urrestarazy, obis-
    po de Vitoria, cuya dicesis com-
    prende el Pas Vasco.
    El Cardenal dice entre otras co-
    sas:
    "Ante una situacin tan lamen-
    table, y para responder al conmo-
    vedor llamamiento, la caridad cris-
    tiana nos manda hacer todo lo po-
    sible para acudir en ayuda de los
    desdichados nios vascos, entre los
    cuales se encuentran gran nme-
    ro de hurfanos. El episcopado bel-
    ga acaba de crear una obra de
    asistencia para acoger a las ino-
    centes victimas de la guerra civil.
    Esperamos que los fieles y las co-
    munidades religiosas, cuya devo-
    cin cristiana fu admirable hace
    algunos aos en la obra de hospi-
    talizacin de los nios hngaros,
    acogern con la misma caridad a
    los desheredados del Pas Vasco."
    "El "Comit de la Campaa Pro
    Nio Espaol" en Puerto Rico, ape-
    la a los sentimientos caritativos del
    pblico para que contribuya con
    donativos a esta obra benfica que
    servir para mitigar en parte el
    dolor de la desgraciada Infancia
    espaola. Las cantidades que se
    recauden sern dedicadas exclusiva-
    mente a instituciones espaolas de
    caridad infantil. Las contribuciones
    para este fin debern ser enviadas
    a la presidenta del Comit seora
    Clara Lugo de Sendra. Llovers 4.
    Santurce. o a su secretaria, seo-
    rita Laura Iglesias. Apartado de
    Correos Nm. 757, San Juan. P. R.
    Clara Lugo de Sendra,
    Presidenta.
    Laura [gleaia,
    Secretaria.
    NOTAS DE PONCE
    g$CALeR* ^5il MUNDO
    L A"ESCAL6RA e 3AC0B -181 M.0C ALTO
    700 PELDAOS
    George
    Hainsworth
    -.- (C&noAense}
    Marco 22 finales en una
    temporada, aonque su
    eooip^ gan slo 21 vece*
    6 1936. Kinj Futuro Syndiatt. e, VVorH rislu reerod.
    I -I
    La Ley del Sala-
    rio Mnimo
    Rosarlo Bajo. San Germn,
    junio 15, 1937.
    Hon. Prudencio Rivera Martnez,
    nado del Trabajo,
    San Juan, P. R.
    Seor:
    Las abajo firmantes, trabajado-
    ras de la industria de la aguja en
    Puerto Rico, vecinas de los barrios
    Rosarlo Abajo. Rosario Pen, Ro-
    sario Alto, Duey Bajo, Duey Alto,
    Hoconuco Bajo, Lavadero, Aceitu-
    na y Hacienda Moca, tomando on
    consideracin la Ley de Salario M-
    nimo, si es necesario y que sea con-
    veniente para recibir el mnimo,
    nosotras estamos dispuestas a no
    seguir trabajando en las labores
    de talleres puesto que hay veces
    que nos atareamos cuatro horas
    diarias y no alcanzamos a ganar-
    nos la suma de cinco centavos en
    dicho tiempo.
    No creemos necesario enumerar
    la situacin que estamos atravesan-
    do nosotras las trabajadoras y de-
    seamos hacer pblica manifestacin,
    siendo esto una cuestin de carc-
    ter e inters pblico.
    Nos permitimos sugerir de Ud.
    que proteja nuestro trabajo en el
    cual estamos interesadas y respal-
    damos vuestra actitud.
    Atentamente,
    Monserrate Echevarra, Jovita
    Rodrguez, Angelina Rosas, Ana Ra-
    mos, Margarita Olmeda, Rita Quin-
    tana, Lolita Codero, Rita Irizarry,
    Ramona Ortiz, Ramona Vega, Es-
    ther Martnez, Consuelo Gonzlez,
    Georgina Ramos, Sara A. Barea,
    urea Barea, 'rsula Garca, Mo-
    desta Fernndez, Rosarlo Quio-
    nes, Dolores Lugo, Ana C. Quio-
    nes, Carmen Ortiz, Mara Ortiz,
    Monserrate Santos, Marcolina San-
    tos, Herminia Camacho, Paulina
    Sanfiorenzo, Luz Mara Seplveda,
    Braulia Vlez, Leonor Seplveda,
    Julia Acevedo. Rafaela Rivera. Pe-
    tra Mercado, Dolores Irizarry, Eloi-
    na Lpez, Ciroelia Cancel, Santa
    Silva, Rosalina Martnez, Asuncin
    Pagan, Mara Rosarlo, Sofia Vlez,
    Juana Mara Santana, Librada V-
    lez, Susana Alicea, Teresa Rodri-
    gue Irene Castillo, Margarita Ro-
    drguez, Toita Pinto, Margarita
    Ramrez de Pinto, Mara Antonio
    Cancel, Enedina Quiones, Antonia
    Irizarry. Ramona Bonilla. Agusti-
    na Bonilla, Regina Quiones, Soco-
    rro Torres, Luisa Martnez. Euse-
    bia Rivera, Lola Rivera, Juanita
    LOS ALIENADOS DE GHEEL
    Las grandes conquistas realizadas
    por la patologa mental hasta los
    actuales tiempos, y los mtodos
    puestos en prctica para el trata-
    miento de los que sufren perturba-
    ciones del cerebro, no han servido
    todava para ensearnos a dominar
    las inquietudes que sentimos cuan-
    do nos acercamos a uno de estos
    desgraciados enfermos, o c u rolo
    entramos en un manicomio o en
    una clnica dedicada a su trata-
    miento y curacin. Esta inquietud
    y este temor, provienen de tiempos
    pretritos, desde que los locos eran
    considerados romo seres d.Untos,
    perseguidos por la clera de los dio-
    ses, como una posesin demoniaca,
    esclavos del alma degradada por la
    culpa: y asi se les mantena reclui-
    dos en oscuros calabozos, recarga-
    dos de cadenas, privados de toda co-
    municacin, sin aire, sin abrigo, sjn
    amor, vistos por todos desde lejos.
    como quien contempla un grupo de
    fieras en un Jardn zoolgico.
    Esta situacin desdorosa para la
    civilizacin, necesariamente tena
    que ascender a una nueva vida, y
    entonces surgi una de esas figuras
    extraordinarias de la ciencia que,
    a intervalos, aparecen en la histo-
    ria, resumiendo la experiencia de
    los siglos y mostrando a la humani-
    dad el camino por donde debe di-
    rigir sus pensamientos.
    Toc a Pinel la gloria de realizar
    la humanitaria obra de libertar a
    estos desgraciados de su horrible
    cautiverio, despojndolos de sus ca-
    denas, elevndolos a la categora de
    enfermos y descubriendo los nuevos
    horizontes de la medicina mental.
    La reaccin que en aquel ambien-
    te imperaba era de tal naturaleza,
    que no hubo rubor en decir que,
    tratndose de una empresa de obje-
    tivos alienistas, podra ser tambin
    una locura el pensamiento que ia
    concibiera. Triunf, al fin, el pro-
    psito inno v a d o r, como triunfan
    siempre en la vida las ideas gran-
    des que abren nuevos horizontes al
    pensamiento humano. El centro ini-
    cial del plan del Insigne maestro,
    era Bictre, extenso pandemnium
    de tristezas y miserias, hospital y
    prisin a un mismo tiempo, en el
    que juntos estaban recluidos enfer-
    Gandulla, Marcelina Vlez, Josefi-
    na Vlez, Aurora Santiago, Modes-
    ta Vlez, Rosa Ramos, Emelnia P-
    rez, Natalia Ganduas, Lucia Ca-
    siano, RanuU Torres. Mara Luisa
    Santana, Rosalina Sanabria, Mon-
    serrate Sanabria, Carmen Rodr-
    guez, Cruz Rodrguez, Margarita
    Lpez, Margarita Pinto, Carmen
    Santiago, Rosalina Pinto, Matilde
    Laracuento.
    Por JESS M. ROSSY
    oresidiarios y locos. El mismo
    da en que se otorg el permiso pa-
    ra ejecutarlo, se dio comienzo a la
    liberacin de los locos, a intervalos
    cortos, sin que el nimo del inicia-
    dor de la trascendental innovacin
    cientfica, reflejara la ms insigni-
    ficante duda o Indecisin: algunos
    de los prisioneros s e p u 1 tados en
    EN HONOR AL PERPETUO
    SOCORRO:
    Nos informa la distinguida dama
    poncea doa Luisa Lahongrais de
    Becerra, en su carcter de presi-
    denta, que el solemne triduo en
    honor a la Santsima Virgen del
    Perpetuo Socorro tendr lugar los
    dias 24. 25 y 26 del corriente a las
    5:30 P. M.
    El 27 a las 7 A. M. se celebrar
    la misa de comunin y a las 9
    A. M. la misa cantada.
    Tambin en sufragio de las al-
    mas devotas de la Santsima Vir-
    gen del Perpetuo Socorro y de las
    hermanas de esta Archicofradla, se
    celebrar una misa el dia 28 a las
    7. A. M.
    Se suplica la asistencia de las
    personas devotas, a estos actos.
    NYDIA E. LOYOLA:
    A las nueve de la maana del
    mircoles 16 de Junio recibi su di-
    ploma de octavo grado en la "Escue
    la Webster" de Peuelas. la inteli-
    gente nia Nydia, hija de los dis-
    tinguidos esposos Loyola-Vaillant,
    motivo por el cual ha sido muy fe-
    licitada por sus numerosas amista-
    des..
    IDALIE MORALES TORRES:
    El dia 9 del corriente mes regre-
    s ai seno de nuestra sociedad la
    distinguida seorita Idalie Morales
    Torres, despus de haber cursado
    el segundo ao, habiendo obtenido
    excelentes notas en sus estudios co-
    mo alumna del acreditado colegio
    de nias "St. Marys of Notre Dame"
    en Indiana. El peridico del cita-
    do centro docente public en su l-
    timo nmero dos poesas en ingls,
    originales de la seorita Idalie Mo-
    rales, tituladas "A Last Farewell
    in Shakespeares Death" e "Interlude
    in Black" que ponen de relieve el
    perfecto dominio que ella tiene de!
    idioma, adems de su aficin lite-
    raria.
    INICIACIN DE LA TROPA
    CATLICA DE MISOS
    ESCUCHAS:
    El jueves 17 de junio a las 8
    P. M. tuvo lugar la iniciacin de
    la tropa Catlica de Nios Escu-
    chas nmero 21, acto que tuvo por
    escenario la residencia social de es-
    ta tropa en la Calle del Sol.
    El reverendo Padre Coello, Ini-
    ciador y capelln de la tropa hizo
    las presentaciones y el Ledo. Migue!
    Marcos Morales pronunci el dis-
    curso de apertura y elabor un to-
    ma alrededor de la "Institucin de
    los Boy Scouts of Amrica" y de
    los muchos beneficios que derivan
    los nios escuchas.
    Por PURA CECILE LAMOUTTE
    Luego el seor Alonso del Con-
    sejo Insular de "Boy Scouts" otor-
    g el grado de "Tenderfoot" a los
    32 nios que forman la tropa n-
    mero 21, despus de haberles toma-
    do el juramento y les dirigi la pa-
    labra para que ellos conocieran la
    ley que protege a los que estn
    en el escutismo.
    El otorgamiento del grado de
    "Tenderfoot" consisti en una sen-
    cilla pero muy bella ceremonia: El;
    seor Alonso pregunt al sear Fer-
    gusson, Vicepresidente de los 8
    de Puerto Rico quin habla exami-
    nado a los muchachos que iban a
    formar la tropa y si stos estaban
    en condiciones de recibir el grado
    "Tenderfoot"; pero al recibir una
    respuesta afirmatvia quiso cercio-
    rarse por si mismo. Las luces del lo-
    cal se apagaron y 15 nios escu-
    chas iban por turno encendiendo
    cada uno, una de las 15 velas que
    sobre una mesa estaban colocadas v
    recitando despus de saludar cada
    uno de los puntos de la ley de!
    "Scout" y del juramento, quedando
    al final las 15 velas encendidas.
    El seor Alonso hizo entonces
    entrega de la tropa al seor Mano-
    lo Ros, miembro del Comit de
    Tropas y ste a su vez la entreg
    a! "Scout Master" seor Antonio
    Penna.
    El Padre Saiz en representacin
    de! seor Obispo 'quien es el jefe
    supremo de la tropa catlica) ben-
    dijo la tropa Iniciada.
    Luego se procedi a obsequiar a
    los escuchas de otras tropas Visi-
    tantes y a la concurrencia que alli
    se dio cita y termin el acto con un
    "camp-fire" alrededor de! cual los
    escuchas cantaron varias cancio-
    nes.
    PROCLAMACIN
    Suscrita por la directiva hemos
    recibido cordial invitacin que agra-
    decemos para que asistamos al bai-
    le de proclamacin de "Miss P.oyal
    Gang" el 26 de junio en el "lobby"
    del aristocrtico teatro Fox-Deli-
    cias.
    El costo de entrada es el siguien-
    te para las personas invitadas al
    acto: Caballeros $1.00; damas
    escolares 50.50. Reina gran anima-
    cin para este baile que ser ame-
    nizado por una de las mejores or-
    questas ponceas. La pregunta ge-
    neral es la siguiente: "A qu da-
    mita de la alta sociedad poncea
    le cabr el honor de ser proclama-
    da 'Miss Royal Gang?"
    Ser la seorita E. Manescau?
    Acaso la nieta de la Hija del Ca-
    ribe? Ser acaso Gladys Te
    to? Acaso Josefina Mattel? Sur-
    girn nuevas candidatas?
    PRXIMA BODA.
    Hemos recibido !a siguiente invi-
    tacin que agradecemos:
    "Pedro Schuck Grau y Marta Fl-
    gueroa de Schuck. tienen el honor
    de invitar a Uds. al matrimonio de
    su hija Olga con don Salvador de
    i Audinot. el domingo 27 de'
    junio de 1937 a las cinco de la
    tarde, en la Santa Iglesia Catedral
    y a la recepcin despus de la ce-
    remonia en su residencia. Calle
    Brto'y nmero 66, Ponre. Fur'o
    Rico."
    ESTUDIANTES QUE
    REGRESAX
    "Acaban de rf; r' erto Ri-
    co procedentes di Ma rywood
    College" de Scraton. Pa donde
    cursan estudios superiores, las si-
    guientes gentiles damitas de la so-
    ciedad portorriquea:
    Srta. Lillian Abrams. de Aibonl-
    to; seorita Ligia Coln (Coamo>;
    Lily Velzquez (Caguas); seorita
    Aida Miln : Mara T.
    L-ares); Haydee Cabrera (Hu-
    macao): Olga Coln cila \ elzquez .1 Ros
    (Poncei; Olga abucoa).
    NUPCIALES:
    El viernes 18 de junio unieron sus
    destinos por el rito catlico en la
    Iglesia de Guayanilla. la gentil da-
    ! mita Yolanda C. Pietri. sobrina del
    > conocido galeno, poncefio Dr. Agus-
    tn Pietri. y e! distinguido Joven
    Enrique Plovanetti. de la sociedad
    de Yauco.
    Apadrinaron e! acto el conocido
    caballero don Juan Cabrer y su dis-
    tinguida esposa Marina Pietri de
    Cabr^:
    El acto tu -en Yauco en
    la residencia de la familia de la
    novia
    Doctor
    .!>-' L). Montenegro
    45 aos de prctica en
    todos los ramos de la
    Medicina.
    Nios Piel Nervios y
    Tratamieato de las
    cataratas por la
    electrlisis.
    San Justo II
    San Juan, Puerto Rico.
    de un cuarto de siglo, al ver la luz,
    no pudieron res.stir sus efectos y
    sus ojos permanecieron cerrados.
    .
    Hoy, lo mismo que ayer, sentimos
    por los locos igual temor que en
    los pasados tiempos, a pesar de lo
    que la psiquiatra nos ha enseado
    acerca de la condicin de estos en-
    fermos Estamos confiados en que
    viven en los manicomios, todos los
    que por sus desequilibrios menta-
    les constituyen una amenaza para
    nuestra integridad personal. Nadie
    se preocupa de que en la vida so-
    cial, conviven los que se llaman
    cuerdos y los que sufren perturba-
    ciones de su cerebro, pero que ni las
    leyes, ni las prcticas de la comu-
    nidad, requieren todava que se les
    recluya en las casas de los aliena-
    dos. Para la ley y para la sociedad,
    no hay en la vida mental zonas in-
    termedias, en donde se agrupen loa
    menos locos, los degenerados, los
    maniticos. No existen trminos me-
    dios: estamos locos o estamos cuer
    dos: todo el q. no deba estar recluido
    tras las rejas de una celda en un
    manicomio, est cuerdo y tiene de-
    rechd" a convivir con los que asi se
    llaman. Por eso, por la separacin
    que creemos existe en la vida so-
    cial entre locos y cuerdos, es que
    cuando los menos acostumbrados
    visitan un manicomio, les influye e>
    temor de las cosas anormales que
    han de ver y escuchar alli: gritos,
    desrdenes, violencias; y siempre,
    al salir, sin haber presenciado la
    impresionante escena, se preguntan
    mentalmente, como el sabio filso-
    fo que Maudsley nos refiere: en
    dnde estaran los locos?
    JLEA LOS
    CLASIFICADOS
    ....Fu que me cogi un aguacero
    Pero, a pesar de los criterios de
    la ciencia y de 'las prcticas del
    poder social, erigiendo manicomios
    y presidios para enclaustrar a los
    locos y a los delincuentes, existe en
    Blgica una poblacin llamada
    Gheel, en la provincia de Amberes,
    que tiene alredor de veinte mil ha-
    bitantes, en la cual viven cerca de
    tres mil locos, que representan to-
    das las formas clnicas que esta en-
    fermedad puede revestir en psiquia-
    tra, dementes precoces, parafrni-
    cos, epilpticos, confundidos con vie-
    jos, n.os y mujeres, con todas las
    familias de la ciudad, en fin, en la
    ms estrecha y confiada comunica-
    cin, residiendo a veces en las mis-
    mas casas de los cuerdos, auxilin-
    dose mutuamente en sus trabajos
    y sin que se sepa que haya ocurrido
    ninguna desgracia que lamentar.
    Esta asociacin, que nos parecer
    muy extraa, existe all desde ha-
    ce doce o trece siglos, sin que los
    habitantes de Gheel se sientan per-
    turbados en su tranquilidad, ni su-
    fran angustias, ni hayan requerido
    de su Gobierno que estos enfermos
    sean recluidos en manicomios. Su-
    cede lo contrario: se dice que el am-
    biente que all se respira es tran-
    quilizador y que con este gnero de
    vida, estos enfermos, los locos, ob-
    tienen mayor nmero de curaciones
    que el que revelan la? estadsticas
    de las Instituciones;*dedieadas al
    tratamiento de estas afecciones.
    U: psiquiatra tiene a su cargs
    cada una de las secciones en q-s
    est dividida la colonia: existe m
    cuerpo de enfermeras: escuelas es-
    peciales al cuidado de Institutrices
    seleccionadas inteligentemente: de-
    legados competentes del servicio so-
    cial de Amberes, vigilan constante-
    mente la colonia para garantizar la
    itcma. La labor ms
    delicada pue realizan los directo-
    res de esta organizacin consiste en
    la seleccin de la familia que ha Je
    aquella absoluta oscuridad, j-oTin*"'acoger at alienado, Je manera que
    su afectividad sea compatible coa
    las exigencias del enfermo, siendo
    al parecer este tratamiento, ms
    bien de carcter psicolgico que psi-
    quitrico, y sus resultados se vaa
    notando a medida que el enfermo se
    adapta al ambiente de paz y se-
    renidad que fre rodea. Las instruc-
    ciones del alienista, son seguidas es-
    crupulosamente: nadie presta aten-
    i los movimientos de! aliena-
    do: no se le contradice, ni se le
    exalta, ni se le habla, sino cuando
    l promusve la conversacin: las
    precauciones slo se toman cuan-
    do algn peligro amenaza. Por le
    dems el enfermo vive a sus an-
    chas, anda libremente por las ca-
    lles de la ciudad, grita, rie, llora,
    canta, insulta a quien quiere, sin
    ser contestado, no se le presta aten-
    cin a lo que habla, no se le con-
    tradice, nadie se burla de su acti-
    tud, ni se le desprecia. Todo esto
    invita a la ms honda meditacin.
    Dirase que esta singular conviven-
    cia, mantenida a travs de tantas
    centurias, ha determinado un esta-
    do biolgico excepcional, acaso des-
    conocido o inexplicable an para la
    ciencia misma.
    Realmente estamos en presencia
    de un caso de extraa notoriedad,
    que no ha tenido repeticin, al me-
    nos que yo sepa, en alguna otra
    parte del mundo. Algunas autorida-
    des mdicas que he estudiado, afir-
    man ojie es imposible qua la tenga.
    Puede que asi sea, pero por lo po-
    co qu yo he aprendido acerca de
    las instituciones destinadas al tra-
    tamiento de estos enfermos que su-
    fren uno de los males que ms tris-
    tezas infunden en nuestro espritu,
    no creo que haya una razn funda-
    mental que impida que ciertas afec-
    ciones de la mente, puedan someter-
    se a un tratamiento semejante al
    de los alienados de Gheel. Si el mal
    que sufre el paciente no engendra
    peligro de dao para nadie, ni exi-
    ge para su mejor tratamiento la re-
    clusin en una clnica de tal natu-
    raleza, el encierro no parece una
    necesidad perentoria e ineludible,
    ni tampoco frmula teraputica d?
    exclusiva aplicacin.
    Y pensando ahora, otra vez en
    Pinel. recordemos que cuando se le
    dijo que si no estara l tambin1
    loco al pretender desencadenar a
    aquellos animales, dulcemente con-
    test que tales enfermos estaban so-
    lamente faltos de aire, de luz, de li-
    bertad y de amor.
    Y, en efecto, asi sucedi.
    MADKJ3
    cuando los nios
    necesitan un pur-
    5ante o lxame
    eleo
    11) tomarn sin procesia
    porque tiene un sabor
    dulce. Es saine >, sin embargo,
    mucho mejor que aceite de ricino
    EL THATAMIENTU UE LA TLBERELLUSIS
    m LOS SAMTUHfflS IIE MAYOR
    RENUMHRE
    LOS SANATORIOS MODERNOS DEBEN SU REPUTACIN
    A TRES FACTORES PRINCIPALES:
    ?
    ?
    ?
    Aire y Sol
    Rgimen de Vida
    y un poderoso tnico pulmonar
    EL TIBISAN D BACARESSA es el tnico pulmonar
    recomendable.
    Un famoso*especialista de las enfermedades del pecho, Ex-Mdi-
    co, Consultor Asociado al Dispensario Antituberculoso del INS-
    TITUTO FERRAN de Barcelona, Espaa, Dr. Benito Gaudier,
    autoriz lo siguiente:
    Nueva York, E. U. A.
    Mayo 29 de 1935.
    "No he tenido por costumbre, en mis 54 aos de prctica
    profesional el dar certificados testimoniando pblicamente,
    los mritos, ms o menos positivos, de composiciones farma-
    cuticas de cualquier ndole, que se hayan puesto en ti mer-
    cado; pero cuando he experimentado en mi prctica profe-
    sional un producto de mrito, no he escatimado mis conse-
    jos al pblico respecto al mismo. Es por esto, pues, el que
    autorizo la publicacin de estas lneas haciendo constar que
    he ensayado con muy buenos resultados, el producto "Tibi-
    san d Bacaressa".
    DR. BENITO GAUDIER,
    Ex-Mdico Consultor Asociado al Dispensario
    Antituberculoso del INSTITUTO FERRAN
    de Barcelona, ESPAA.
    EL TIBISAN DU BACARESSA, remineraliza el organis-
    mo, despierta la Fagocitosis, facilita a expectoracin, des*
    truye los grmenes infecciosos y es el gran TNICO PUL-
    MONAR.


    n
    T
    EL MUNDO, SAN JUAN. P. 5. SBADO 26 DE JUNIO DE 1937.
    <
    La vida de una ciudad americana antes de los das de Jesucristo
    La ciencia descorre el
    velo que encubra una
    civilizacin existente por
    dos mil aos, en una me-
    trpolis norteamericana
    i - i: IA E 8 TB
    I'KIMI.R AMERICANO*
    En una de las excavado,
    nes practicada en el puble-
    nlo de -loncsville. Estado de
    l.nitlana. (K. C. de A.) se des-
    cubrieron elo hue.o de un ha-
    bitante de Ailen, cuna de l.t pri-
    mera civilizacin norteamericana.
    Monda H rooqulstadnr Hernando de Rato, r I templo de aMe pisos,
    l< en el ceniru. (Cortesa del Instituto Sniithsonian).
    Loa arquelogo del
    Instituto BwlthoonlM
    de Washlnrtnn mantie-
    nen oue el actual pucMe-
    cito de Jonesville, en el i -
    tado de I insianri i K. D. de
    A.) que se ve en el mapa, fue
    ante* de la roiu(uKta. la capital
    de los ailaaa. loa primero hom-
    bre rlvilirado He Nortean*
    (Propiedad literaria regis-
    trada por King Features Syn-
    dirate. ln* Prohibida la re-
    produccin total o parcial.)
    LO QUE los vecinos de
    Jonesville, en el Estado
    de Luisiana, crean que
    era un cerro feo que se levan-
    taba en el centro del pueblo,
    es en realidad, -el resto de un
    templo gigantesco, donde ha-
    ce 2,000 aos los americanos
    de sa ciudad, que tal vez era
    la mayor del continente, se
    reunan para adorar al Dios-
    Sol.
    Este ha sido uno de los descubrimientos no- "Hace como veinte mil aos, al terminarse Por este motivo pocas de sus obras subsistieron, el cuento y su ejrcito se retir sin disparar \ni
    tables hechos por los arquelogos del Instituto la edad del hielo, los nmadas asiticos cruza En la cima del templo, que era una estructu flechazo.
    Smithsonian, quienes han estado investigando ron el Estrecho de Behring y llegaron al Nue- ra tan imponente como una de las pirmides Los rivales del jefe de Anilco, que seguan
    los restos de lo que ellos han credo fu la pri- vo Mundo. Viajaron hacia el sur. cada genera egipcias, haba una antorcha ardiendo constan- a un jefe llamado Guachoia, se aprovecharon
    mera civilizacin conocida en Norteamrica. En cin siguiendo a la anterior, en su marcha ha- temente que se llamaba "La Llama Grande*', de la oportunidad para atacar la ciudad, v Anil-
    sus excavaciones, descubrieron las ruinas de cia el meridin por los cauces de los ros. Cu- La estructura era el centro de una comunidad co fu saqueado y sus habitantes asesinado?.
    una metrpolis que floreci antes de los das de liosamente, ninguna de las tribus nmadas via- oue posiblemente lleg a contar con 20 000 ha- Otro jefe vecino, llamado Quigaltam. dudoso
    Jesucristo. j a lo largo del litoral occidental donde el ca- hitantes. Fabricada en forma piramidal termi- de la veracidad de Hernando de Soto, le envi
    Jonesville est en lo que fu la inmensa ciu- mino hubiera sido rps fcil. naba en un enorme crino superior. el siguiente mensaje:
    dad de Anilco. que figur prominentemente en ..A1 ,, i r i i ->. *.. , .. i .-v. ^ t
    las relaciones de los exploradores europeos del A V1*"00 df; f,loa Permanecieron en U Practicaban una moral severwima. Si la Dice usted que es el hijo del Dios Sol... Si
    Valle del Misisip Este descubrimiento se hizo /mer,ca del Norte; otros concinuaron viajando mujer le era infiel al mando, se le ejecutaba, usted logra que el gran ro se seque, lo creer...
    cuando las palas mecnicas de una compaa hana.e\ sVr >'. fundaron imperios poderosos co- Despus de una guerra muy larga y cuando la Si usted desea yerme, venga donde yo estoy,
    constructora, excavando el cerro de Jonesville, Tw\ d.e ^ncaa del Per y el de los aztecas poblacin masculina haba sido diezmada, los Si viene en misin de paz, lo recibir bien: s.
    revelaron la existencia del majestuoso templo dp Mex,co- Ls probable que las ruinas del Ail hombres comenzaron a practicar la poligamia, viene en misin de guerra, lo esperar en mi-
    de Ips anilcas. El templo tena a elevacin de F "*** una civilizacin fomentada por L j -^ b,anco v[6 a An]co ^ H pueblo; pero ni para usted ni para ningn otro
    un edificio moderno de siete pisos y su base cu- 8 '"'americanos que llegaron al meridin de p;Jndo ^ Su rontHemporne0( cl historiador hombre- retroceder un paso.
    l i i i j lo que es noy el meridin de los Lsrados Un- ^ -i i i t i i i i r. , ., ,
    bria un rea equivalente a la de una manzana jQa nave~ancj0 pr el Golfo de Mxico si- L*arrilso' aesenb-.o la entrada del explorador De.Soto evito la guerra, y muo poco d
    de una gran ciudad. m,:' Jft _j ril_J ii < m; '* c m\'JL ,. en osta ciudad, entonces la ms grande en el va- pues de fiebre. Luego sus soldados se retiraron
    Del templo el profesor Winslow M. Walker J? ' c" del no Mis.mpi. En el trans- Hc del Misisip, indicando'que cuando s espa- al litoral,
    i i 'j i j curso de los anos, su cultura se mezclo con Ja i r i -i
    y sus ayudantes han extrado las ruinas de una de ^ n6madaR hM noles se acercaron, el jefe de Anilco, se prepa- Anilco volvi a crecer. El gran .templo fu
    cultura parecida a la de los aztecas de Mxico como \- ]n ,os podaron el ?* dcfender 8U e,?W COn Un C>rC* .* reconstruido y en 1,700. segn la lejenda, 1 u
    y a la de los incas del Peni. Ksta cultura es. lam- ya]le de] Ro Qnio' F 1 S00 guerreros armados con arcos y flechas ( destruido por un ravo. La plaga acab con BUS
    bien, afn a la evidenciada en los recientes des- y fenzas. De Soto *e vah de una estratagema habitantes. En esta forma la primera ciudad del
    cubrimientos en Hopewell, Ohio. Con el tiem Los habitantes de Anilco haban alcanzado que luego lo hizo dueo del valle del gran ro. continente se convirti en ruinas antes de que
    po estos descubrimientos nos darn la clave al un alto nivel de cultura y su agricultura, artes Le dijo al jefe de Anilco que ;1 era el hijo del el valle del Misisip fuera colonizado por los
    misterio del origen de los primeros americanos, y labores de mano estaban muy adelantadas. Dios Sol. blancos. Y no fu hasta que las palas mecni
    Hablando sobre los orgenes de las ruinas En religin, adoraban al Dios Sol"; lo mismo que Como los anilcos no haban visto nunca un cas de una compaa destructora descubrieron
    de Anilco, que ahora se llama Jonesville el pro- los aztecas y los europeos primitivos. Los ail- hombre blanco y como De Soto v sus soldados* los huesos humanos que la gente de Jonesville
    fesor de arqueologa Frank M. Setzler. del Ins- eos, sin embargo, hacan sus construcciones de iban vestidos en resplandecientes uniformes con se dio cuenta de que en esa localidad haba ex;
    tituto Smithonian, dice:___________________ barro, mientras que los aztecas usaban piedras, petos de malla argentada, los indios creyeron tido anteriormente una gran ciudad.
    LA \EGLIGEE... Trabajo compara... I Mis automviles Fondo aumentado

    Continuacin de la pgina 15
    d'eoitai plateada*"/.. La capa ps
    n verdad de dos piezas. La par-
    ' ue cutir desde el cuello has-
    la los hombros tiene solamente el
    ancho suficiente para rodear los
    hombros de Anita, sin frunce algu-
    no, de modo que sta va unida al
    Saln de pedrera sin pliegues de
    n'rrgn gnero, pero luego se frun-
    ce el ancho que deba tener para
    rodear el cuello... Esi<- frunce
    de la pieza superior que abre asi
    p.~ra caer sobre lis homhrn a
    modo de rpita remata en la par-
    le superior del galn..."
    "I.a pieza inferior dt la capa
    est formada por tres anchos del
    rhiffn que se colocan con suaves
    fruncidos al borde del galn en
    cascada de plieguecitos hasta los
    pies..."
    "I,* transparencia del rhiffn .
    el brillo deslumbrante del raso do-
    ble... el ajuste perfecto de la par-
    te superior de la falda y el modo
    .artstico romo abre en la parte
    inferior son detalles que C
    huyen a realzar el encanto de es-
    te modelo..."
    Esto es lo que dice Orry Kelly
    de es'e neg|jg> especialmente con-
    nado para Anita Louise...
    Ahflra vamos a oir la que nos di-
    ce la bellsima estrella acerca de
    sus proyectos de vacaciones:
    "Ha hecho la deeisirtn de no lle-
    var m;is ropa que la abaolutaman-
    te neresaria".
    'Tara salidas de noche llevar
    cuatro trajes de estilo ro-
    mntico y ms bien adecuados a
    los salones que a las fiestas al
    ane libre, pues aunque p.ira bai-
    lar en las ten a/as d los rialnea-
    iene siempre bien un traja
    ligerito y muy moderno tambin
    puede llevarse algo ms la
    Creo que j la mujer tra-
    tara de gpar>cer mis espiritual
    los hombres sern menos frivolos,
    por eso, prefiero descartar total-
    mente toda sugestin de coquete-
    ra y tratar de conquistar verta-
    os amores
    vare lambeta sala pequeo
    bal en que lie pi.- M ves-
    tido --en "lina o de
    tela estampadas de algodn y
    mo un ll
    I llamamos
    sastre de
    tabardina crema j otro de picu
    rayado azul claro. Para estas oca-
    siones he heafco una mnoracin en
    mi ropa interior. En vez de lie-
    de seria o Rcorgette, he man-
    mo que no me da calor
    |>uea> lavarse r nada de
    su encanto..
    (Continuacin de la pgina 8 1
    ores de aguja: Mujeres con
    experiencia .TO centavos la hora
    iSlo2n semana de 44 horas); apren-
    dices 22 centavos la hora. "
    Ocupar-iones industria!
    res ron experiencia mana-
    es; aprendices Jfc
    Servicios personales imanicuris-
    I tas, harherias. etc.": M
    ancla H3-20 semanales; apren-
    dices S9.
    Taqugrafas y dems empleadas
    de oficina (incln enro despachos
    profesionales >: V';^|.-s rr,n rypC-
    riencia $60 mensuales; sin txd
    cia SO semanales. Jj
    Empacado y enlatado desfrutas:
    res y menores con experien-
    eia T! 1 2 centavos por hora, 'apren-
    dices 22 centavos por hora; tiem-
    po extra a tiro y medio.
    SOUTH DAKOTA
    Fbricas, talleres, liomips. eataV
    biecimien'os comerciales, tren
    lavado y aplanchado, casas de nm-
    iii y enlatado: Mujeres y nias
    mayores d 14 aos con experien-
    cia J12 semanales.
    TON
    Camareras y empleadas limitare*
    en holelcs. hospitales (no enferme-
    raa) y otras inatltt
    mayoral de IR aos si4..yi semana-
    entavoa por
    b*>ra l| menores de 18 aos
    Il2 semanales.
    Ocupaciones |nd .- Mujo-
    res ron experiencia H3J0 semana-
    iprcnriicps M; menores de 18
    aos $9.
    es de lavado y aplanchado:
    Mtijerea m
    semanales.
    Ocupncones comerciales i
    ri.KVEl.AND, Ohio. (P.U.) K
    J.. Kulas, presidente de la Oii^
    Steel Co. y Midland Steel Pio-
    duets Co,, que suplen de acero a
    los fabricantes de automviles, en
    su gran mayora, cree que la pro-
    duccin automovillatica continuar
    siendo tan alta en este verano ro-
    mo ha sido hasta el prese;
    . 'irnos me;<"":.
    LONDRES, junio 25. (P. V
    la Cmara de los Comunes el mi-
    nistro Simn anunci que el
    do de Igualamiento del cambio mo- '
    notario ser aumentado en dos-
    cientos millones de libras esterli-
    nas.
    RESULTADO DE LOS JUEGOS DE AYER
    CELEBRADOS EN LAS GRANDES LIGAS
    1J. "STATUS
    Recorte de pelo: 5 cen-
    -??-
    La misma edad
    lOVa York. (PU>
    Un automvil que tiene la misma
    edad que su conductor ha sido re-
    io por Walter Briggs. de 2\
    aos de edad, en el negociado de
    automviles del condado. El auto-
    mvil tipo turismo, fu construido
    en el 1916. siendo en aquel enton-
    ces uno de los ms lujosos cons-
    truidos.
    tavos
    Eco (le sociedad
    nuacin de la pgina 15
    HOY
    i hija de los esposos Borras Rosell,
    ! de la sociedad de esta capital. Asis-
    tieron al acto las seoritas Mar-
    garita Pujadas, Aids Torres, Mar-
    hic Caballero, Silvia Lpez,
    men Rita Montancr. Carmen Ma-
    | ria Serraba!. IsabeMa Rodrguez,
    Tormos. Margarita Borras,
    v la homenajeada.
    I_-------------------------------------------*------t
    yenda taqugrafas y oficinistas de
    doctorea y dentistas y otros nego-
    lujere mayores
    ios SI.: jo semanales; nieno-
    a 18 anca
    Mario d frutas y vegetales:
    Mujerea y menores con experiencia
    centavo! por hora; aprendi-
    Q 1 2 centavos; tiempo extra
    - y medio, '."mro extra ms
    de 12 horas en un dia: a tipo do-
    i ble.
    WISCONSI
    Cualquier ocupacin, oficio o in-
    dustria: M menores da 11
    y mayores con experiencia, ?n
    ciudades de ms de 5.000 hahitan-
    la hora; r
    n menos de ''.non hahitan-
    I >-peres y
    menores son experiencia 16 centa-
    vos por hora.
    Como puede verse por las cifras
    qitf dejamos anotadas, los tipos m-
    ntfftos de remuneracin en los es-
    lados donde rigen leyes de salario
    mnimo son dos y casi tres veces
    mayores Que iue estable-
    , ce la ley nmero 45 de 1919.
    AStir.viI.I.E. Carolina de'
    te. Prensa Unida.Una corta gue-
    rra por competencia entr
    heras rivales, rebajo cl precio re!
    recorte de pr-io, a lolamente
    centavos. El tnico ibello
    era dado gratu'amen'e.
    ------------------??-------
    Paz en el Soviet
    WOOSTER. Oh o. (p.U.) o. D.
    Gerls, miembro de la se
    i Liga de las Nadonea, crea que
    Rus;a estar tan ocupada rm lu
    riearroMo interno durante los pr-
    ximos .VI rt ]f)0 aos, que no cons-
    tituir peligro alguno pan la pasa
    Buropea.
    ------------??------------------
    Pelculas educacionales
    SHANGHAI (P.U.).- El uso da
    las peliculai para fines edU |
    nales est progresando rpidamen-
    te en China y el Gobierno N
    nal en Nankin se propone exten-
    der la tcnica que tan buen i
    tado ha tenido en la Ch na cen-
    tral, a todas partes del pais.
    Los partidos de bisbol re
    I
    Unldoa tuvieron
    su.tados lisuien
    MAli
    EN san LUIS
    Nev ti rk ,4 12 o
    Luis 9 !( ",
    TACON
    k '4
    San Luis. Q20 Ota 9
    BATERAS
    New yprk: Caatlenan, Smith. Ra-
    Danning. San Lus
    aka y Ogrodowakl.
    HOMERUNS
    Pari^et'. del San Lirs i
    mera con uno en has*. M^'"\.'k. riel
    San Lilis, en la terrej-a, con utio en
    base.

    EN CHICA
    Rrooklvn 2
    Chicago 11
    TAGIl N
    Brooklyn 010 ("10 rifil 2
    Chicago 103 *vi n:'\ n
    "f BATEN
    Eitzsimmcns. Birkof-r
    y Phelps. Chica-;": Carloton \ H-.r-
    nett y Rottarini.
    HOMERUNS
    Calan, del Chicago, en la t
    con uno en base. Galn, del Chi-
    n !a octava. Collins, del Chi-
    en la cuarta con una en ba-
    se. Phelps, riel Brook'yn. n || se-
    Brooklyn,
    nov cna.

    en prrrsBURGH
    Filadelfla lo u o
    Pitlsburgh 5 12 1
    ANOTACIN
    lelfia I 201- 10
    ''Pittsburgh 000 102 020 5
    BATERAS
    Filadelfla: La Master. Jorgeni y
    d. Pittsburgh: Bauers, W'r-y
    \cr, Tobbln v Todd.
    HOMERU1
    Rrovne. riel Filadelfia. en la pri-
    mera con dos en bases.

    EN CINCTNNATI
    rtofl 2 fl 2
    C n anatl in o
    ANOTACIN
    Boston 000 000 200 2
    ( neinnati 401 100 000-
    BATERAS
    Ion: Lannlnf, G a h ler. Hu-
    chinsen v Lpez. Cincinnati: Brown
    Dt li y Davii

    LIGA AMERICANA
    EN WASHtNGTt
    ago t 11 I
    U'ashington 6 12 2
    ANOTACIN
    Chicago 301 200 010 7
    iihington ni 200 od 6
    I'ERIAS
    Chicago: Wh.lehead. Coin y Shea
    Washington: Wei Pemil y Rick
    ell.
    HOM
    Kreevich.. de! Chicar-. <-n la pri-
    mera, con uno en hsse.
    EN NEW YORK
    Boston 001 110 Olx1
    RATERAS
    San Luis: Bonetti, Koupal yHeat-
    Boston: New.son y Desamis.
    HOMERUNS
    Clift, del San Luis, en la segun-
    da.
    El partido C 1 e v elano-Filadelfia
    fu pospuesto para jugarse en al-
    una otra fecha.

    ESTADO Di LA PUNTUACIN
    NACIONAL
    Chicago
    San Luis -
    New Jfork
    Pittaburgh
    Brooklyn
    Cincinnati
    Filadelfla
    Boston
    57 .T6 ?l
    57 . 22
    59 .14 2S
    n :i :*
    M .10
    56 1^.1 .11
    .58 2.1 .15
    56 21 39
    AMERICANA
    New York
    Detroit
    Chicago
    Boston
    Cleveland
    Washington
    San Luis
    Filadelfia
    56 .16 20
    58 33 25
    58 .11 25
    52 2 23
    54 27 87
    57 26 .11
    54 19 al
    53 18 35
    .ri.12
    .614
    .576
    ..544
    "4
    .411
    397
    .375
    .643
    .569
    .569
    . 558
    .500
    4.56
    .152
    .340
    D-troit
    York
    1 6 2
    8 11 0
    ANOTACIN
    000 100 OM 1
    v York .100 I
    RATERAS
    D'' Teh'-'
    HOMERU ;
    Gehrmger, del Detroit, en la
    ta"" Dlckey. del No York, en la
    primera con dos en bases.
    PARTIDOS PARA HOY
    NACIONAL
    New York en San Luii
    Rrooklvn en Chicago
    Filadelfia en Pittsbtirgh
    Bos'on en Cincinnati
    AMERICANA
    Detroit en New York
    Chicago en Washington
    , Cleveland en Filadelfia
    San Luis en Boston.

    PARTIDOS PARA MASA NA
    NACIONAL
    New York en San Luil
    Brooklyn en Chicago
    Filadelfla en Pittaburgh
    Rostn en Cincinnati.
    (Continuacin de la 1'
    hubiera obtenido durante
    po.
    "Casualmente los recientes r\i-
    mnes que celebr la Cor
    debieron a un propsito de
    ria. para darle a los temporeros
    la oportunidad de ampararse hajo
    la ley, empleados que gozan 'le 'o-
    da la confianza de sus jefes
    nn conocimiento d> su eficiencia",
    dice el Ledo. Rivera.
    El proceso que sp s;;ue' despus
    'de haber extendido CerttUfacin a
    un elegible es el siguiente: De
    acuerdo con la ley. el jefe de Dc-
    parmento tiene derecho a someter
    el empleado a un periodo probato-
    rio que dura por espacio de
    tro meses, durante cuyo periodo
    I puede determinar si esas personis
    , seleccionadas y rertifiradas por la
    ; Comisin, en la prctica i
    suUado y son efidentei
    defF'i", que el nombramiento di
    empleados no es de carc*"'
    manente hasta cuatro r
    tarde, en que queda demostrada su
    habilidad de acuerdo con el i
    jo o labor que ejecute sirviendo al
    Gobierno.
    "Tambin sabemos. aado el
    Presidente que los jefes r|p De-
    partamento no disponen del tiem-
    po suficiente para k-*dbii
    tai de los aspirantes que hemos
    asignado a su dependonna.
    han recibido notificacin de qt
    hallan en terna. Al calce di
    notificacin hemos puesto una no-
    ta aclaratoria en el sentido de que
    la misma no significa que la per-
    sona ha sido nombrada. Por eso
    es que la labor re dileccin e* gra-
    dual."
    Tambin nos indic el seor Ri-
    qua "i s. ,.na a
    .....rf" de Dopartamen-
    t'mo no est obligado a esroger y
    nombrar uno de ellos, sino que
    puede pedir a la Comisior
    na, o nombrar a un temporero o>
    acuerdo con su criterio. -;
    AMERIC
    Detroit en New Y
    Chicago en Washington
    Cleveland en Filadelfia
    San Luis en B'
    El. BORRACHO: 4)n deconsid. r.
    ra en una noche como sta!
    ; Dejar al pobre perrito afue-
    EN BOSTON
    San Luis 2 4
    Boston 4 8
    ANOTACIN
    Lula mu 008 001
    SOLICITE TODOS LOS JUEVES
    "Puerto Rico ilustrado"
    LA REVISTA DEL HOGAR





    EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 26 DE JUNIO DE 193/.
    10
    El poder consumidor de los tra-
    bajadores de Puerto Rico
    Por F. PAZ GRNELA
    nuestro articulo titulado "Las
    'uoajadora* y la ley de salario
    o", publicado en EL MUN-
    lel jueves 27 de mayo de 1937,
    ov "Puesta en vigor la ley
    mnimo aprobada por
    -is!aUrra de Puerto Rico el
    o r|e junio de 1919, el jornal de mi-
    trabajadoras aumentar sus-
    ialmtatt, en beneficio, no slo
    >. !ai trabajadoras, sino del co-
    i, de las industrias y de toda
    la econmica del pais. El sa-
    que perciben las trabajado-
    Puerto Rico es el dinero que
    * mente circula por todas las
    si comerciales, industrale* y
    friclas del pais. Este salario es
    < i poder consumidor; y mientras
    sea este poder consumidor,
    * vida consumirn de nuestro
    Hura, siendo este poder con-
    le* de las grandes masas, la
    'iiirtamenial del progreso eco-
    o y social de los pueblos".
    Puede asegurarse que, mientras
    perduren en Puerto Rico los so
    , i >>><-, el poder consu-
    de los tsabajadoiei que
    luyen la irrrnensa mayora de
    , lebloI no podr omen-
    .',, econmico de nues-
    lll El ti hecho comprobado
    umversalmente que, all donde el
    a es bajo, se observa el es-
    tancamiento del progreso en todos
    edenes de la vida, y M
    jares abatidos por la miseria,
    enfermedades, el sufrimiento y
    >ej i i ti Ida. AH donde el sa-
    e \ria. se observan bue-
    . iones en todos los hoga-
    a Catlica y la Reconstruc-
    cin de Puerto Rico", publicado
    en EL MUNDO, a fines d* 1935 de-
    claraba: "Las condiciones de los
    trabajadores en la actualidad son
    abominables. El desempleo es el
    mayor peligro... Los salarios ion.
    consecuentemente bajos... Los sa-
    larios fluctan entre cinco y seis
    centavos por hora hasta aproxi-
    madamente veinte centavos. Alre-
    dedor de doce y trece centavos
    por hora es el salario ms corrien-
    te".
    El Gobernador de Puerto Rico,
    en su informe anual de (1934-35),
    expresa: "Los salarios de los tra-
    bajadores de Puerto Rico conti-
    nan siendo muy bajos. Los infor-
    mes del Comisionado del Trabajo
    a* articuloi de primera necesidad., demuestran que, de 70.395 obreros
    incluidos en su investigacin, 38.-
    097, o un 54 por ciento de ellos,
    estn recibiendo menos de 88 cen-
    tavos diarios y menos de $5.28 se-
    manales. La mayor parte son hom-
    "bres con familia a su cargo. Por
    otra parte, mientras mayor es al
    salario por hora, menor el el n-
    mero percibiendo tales salarios. Asi.
    224S2 obreros o sea cerca de un
    31 por ciento, recibieron salarios
    rie 11 a 20 centavos por hora, mien-
    tras 7.388, "o sea un diez por cien-
    to, recibieron salarios de 22 a 40
    centavos por hora, y solamente
    1,090 o el uno por ciento, recibie-
    ron salario de 40 centavos o ms
    por hora. El promedio de horas
    de trabajo a la semana es de 48".
    En su informe anual correspon-
    diente al ao fiscal (1935-36), p-
    gina 47, el Gobernador de Puerto
    Rico informa lo que sigue: "La in-
    te, asi como se intensifica el des- formacin estadstica para el ao
    actividades comer- fical 1935-36 recibida por el De-
    sunales, agrcolas, cien- parlamento del Trabajo en rea-
    luales y artsticas, y ba- ciC C0B1 los salarios de los traba-
    a el promedio de las enfermedades jadores y otros obreros revelan los '
    a mortalidad. La situacin siguientes hechos: Los promedios
    . de las grandes masas pro- de ingresos ms altos por hora pa-
    ras de Puerto Rico es el ba- ra hombres fueron 49.1 centavos en
    .e noi Indica el bajo nivel las plantas refrigeradoras, y los
    mica de nuestro pueblo.
    La poblacin campesina que se
    en la agricultura en nues-
    ms carece de zapatos, ropa,
    ei alimentos, etc.,
    as Sedo a la insuficiencia He <
    ni midor. Si ella dispusiera
    nsumidor sustancial-
    - superior, procurarla con-
    todo cuanto le fuese posi-
    ms bajos fueron 5.7 centavos en
    el cultivo del tabaco; los ingresos
    de las mujeres fluctuaron desde i
    Ha\os el promedio de in-
    graM por hora en el cultivo del |
    tabaco hasta 19.3 centavos por
    hora en las fbricas de Cigarros.
    Loa slanos de los nios fluctuaron '
    3.0 centavos por hora pro- j
    medio en el cultivo del tabaco '
    hasta 7.5 centavos por hora en \
    bla del comercio, de la industria cines y teatros; el promedio de lu-
    is agricultura. Esto asegu- gresos de las nias fu* de 4.0 cen-
    taria la vida y el progreso indus-' tavos por hora. La distribucin do
    rrctsl y agrcola de nes- los trabajadores de acuerdo con j
    sis abrindose fuentes de tra- el promedio de ingreso por' hora |
    ;ue/a. Pe la misma ma- demuestra (,ue la graduacin es rt'
    era ocurrira elevndose al poder 111.4 centavos, el mediano 11.6 y
    unidor de los trabajadores mi- el promedio general 12 6 centavos
    les. por hora. Una distribucin de los
    memorndum de la seo ti abajadores de la isla con rela-
    . > |, ,\ n a sus Ingresos, pero sin t-
    lales de Puei lirigtdo n''' pn e*Sta las ocupaciones o
    al Secietario de Agricultura de
    nidos, en acost 2
    deca, nue los por-
    consumen diariamente
    una '-urharada de leche por per-
    lina, qua el consumo total, por per-
    tona, de carnes en Puerto Rico,
    :ant* el ejercicio 1931-32. lle-
    I 265 milsimas de libra por
    dia, y agregaba:
    irior corriente nuestro
    reidor gana de 60 a 80 centavos
    diarios; $135 a $169 al ao. Si de-
    ducimos de sus 80 centavos diarios
    la carga extra del 40 por ciento
    que un alto arancel proteccionista
    impone a sus compras, entonces su
    irnal no ser de 80 centavos al
    rila sino de 40 centavos, y tu in-
    greso anual no ser de $169 sino
    de $102".
    El reverendo R. A. McGowan,
    director de la Accin Social Ca-
    tlica Nacional en Washington, en
    uno de sus trabajos titulados "La
    Dos nucas uniones
    Industrias que los emplean, de-
    a que, d* 4J.li:.1 trabajado- i
    a la Investiga)
    o cerca de 80 por ciento,
    recibieron salarios de menos de 15
    centavos por hora. Esto indica que i
    tomando como base un dia de j
    ocho horas. 79.4 por ciento de los i
    trabajadores estn recibiendo me-
    Nuestro traba- | nos de $1.20 por dia y menos de
    $7-30 por semana. Por otro lado,
    mientra ms altos son los ingre-
    sos por hora, menor es el nmero
    de los trabajadores que reciben
    tales sa.arios".
    Estos Informes y estadsticas ofi-
    ciales indican claramente el poder |
    consumidor de que disponen nes- '
    tras masas obreras y campesinas. I
    informes stos que, analizndose
    cuidadosamente, nos demuestran j
    toda la miseria, el pauperismo, el |
    alto promedio de enfermedad y I
    mortalidad, y el desasosiego reinan-
    te en todas las comunidades de .
    nuestra isla, asi como el estanca- -
    miento de su vida industrial y co- |
    mercial. Si adems de estos bajos '
    salarios agregamos un a'.to costo
    de vida, las consecuencias pueden
    verse claras.
    El deber de la industria no es ,
    solamente proveer trabajo pagando
    salario de hambre y descargando
    sobre el Estado todas las conse-
    El dia 6 del mei de junio en cur-
    so se reunieron en asamblea loi
    bajadores del barrio "Lomas'" de
    Naranjito, con el propsito de 1?-
    vanlar la Unin de Trabajadores cuencias de una desmedida e inhu-
    Agricolas. mana explotacin Industrial. El de-
    Fu presidido dicho acto por el ber de la industria no debe ser
    -ompaftero Juan F. Rivera, lider
    o de Dorado, quien inform el
    propsito de la reunin, exhortan-
    do a todoi loi prsenles a formar
    una poderosa Unin de Trabajad>
    SS, por ser ste el nico medio re
    conservar las conquistas alcanzadas
    despus dt 40 aos de lucha obrera.
    Acto seguido se procedi a elegir
    una directiva provisional que ten-
    dr a su cargo la organizacin de
    todos los trabajadores, quedando,
    constituida de la manera siguiente:
    Francisco Negron, presidente;
    Isaac Garca, vicepresidente; Luis
    Fernndez, secretario; Ernesto R.
    Garda, tesorero; Ramn Figueroa,
    mrshal, y Juan Figueroa, Leonar-
    do Pacheco, Ramn Garca y A'.e-
    jandro Santiago, vocales.
    Tambin en el barrio "Espinosa"
    de Dorado, con fecha 11 de los co-
    rrientes se constituy la Unin ds
    Trabajadores de empaque y enlata-
    do de frutas. Este acto fu presidi-
    do por el compaero Juan F. Ri-
    vera, organizador y lder obrero.
    ;ius de largo rato de prdi-
    cas orientadoras y con entusiasmo
    de armona y fraternidad, qued
    constituida la directiva de la nuc.
    >n de Trabajadores de empaque son victimas de condiciones las cua-
    nicamente obtener grandes bene-
    ficios y dividendos para un peque-
    o grupo, sino el de fomentar la
    vida y el progreso econmico y so-
    cial en las comunidades donde He-
    va a cabo la produccin. Estai han
    sido fundamentalmente las teo-
    ras econmicas expuestas por el |
    movimiento ov~ero organizado des-
    de hace largo- aos, tratando de
    evitar las rrisis econmicas en las
    naciones. Estos principios han sido
    reconocidos por la administracin
    del presidente Roosevelt por en-
    tender que ellos aseguran la es>^
    blidad y rt progreso general del""
    pueblo de los Estados Unidos.
    Harry L. Hopkins, administra-
    dor de Trabajos Pblicoi de los
    Estados Undios ha declarado: "La
    nica cuestin <,ue nosotros tee- j
    mos que considerar es: Cmo p demos poner en las manos de las
    masas los trabajadores el di-
    nero que ellos necesitan para con-
    sumir los artculos producidos y
    que no tienen mercado? Tan pron-
    to como pongamos los caballos de-
    lante del carro consumo delante
    de produccin inmediatamente
    comenzaremos el progreso con la
    dpbida justicia para millones que
    > enlatado de frutas de la manera
    Lupe Melecio, presidenta; Fran-
    cisca Torres Nazaria, yieepresiden-
    ta; Estebania Canino, secretaria;
    Cecilia Santana, tesorera; Domin-
    ga Concepcin, mrshal, y Narcisa
    Neves, Bernarda Claudio, Severa
    Barrientos v Luisa Dvila. vocales.
    Juan F. RIVERA
    Representante Obrero.
    Dos abejas raliosas
    AMHERST, Massachussets, Pren-
    sa Unida:La abeja es ms valio-
    sa por su trabajo fertilizando las
    flores y las plantas, que como pro-
    ductora de miel o cera, de acuerdo
    IB estudio realizad" - el
    Colegio del Estada
    les ellos no crearon".
    V ..cmo podemos poner en ma-
    nos de los trabajadores de Puerto
    Rico el poder consumidor que ne-
    cesitan para consumir lo que si
    comercio vende y lo que la indus-
    tria y la agricultura producen?
    Pues, sencillamente, aumentando
    los salarios de los trabajadores y
    reducindose los precios de los ar-
    liculos esto es elevando su po-
    der consumidor.
    Ciprios intereses no parecen es-
    tar de acuerdo con esta realidad
    econmica, pero las grandes ma-
    sas trabajadoras que aon las c,ue
    sufren vitalmente las consecuencias
    de los bajos salarios, deben y tie-
    nen que organizarse para lograr
    mejorar sus condiciones de vida y
    trabajo, en su beneficio y en el de
    toda la sociedad.
    Y. PAZ GRNELA.
    Cocinas y Calentadores
    WestinghouseUn Valor
    de $423.00
    Pruebe sus
    Facultades
    de Razonamiento
    Lea el anuncio "Se Ha Dado Usted Cuenta?" y escriba #t
    interpretacin del mismo. Tome parte en este
    CONCURSO
    sobre las siguienteg
    BASES
    /. nicamente los abonados al
    servicio elctrico de esta Compaa,
    en cualquier punto de nuestro te-
    rritorio, tendrn derecho a tomai
    parte en el concurso.
    2. Para tomar parte en el concur-
    so slo tendr que escribirnos una
    carta a mquina, de no ms de 250
    palabras, dndonos su interpreta-
    cin del anuncio: "Se Ha Dado
    Usted Cuenta?", que aparece a la
    derecha, y explicando las ventajas
    para el hogar que a su iuicio se de-
    rivan de una completa utilizacin
    de la Tarifa Residencial. No se con-
    tarn entre las 250. palabras, la fe-
    cha, direccin, saludo, despedida y
    firma.
    3. Ningn abonado podr enviar
    ms de una carta al concurso.
    4. En cada carta deber aparecer,
    arriba, el nombre del abonado, la
    direccin donde recibe servicio
    elctrico, y el nmero de su cuenta.
    5. El concurso qued abierto el
    dia primero de mayo de 937 y se
    cerrar el dia 30 de junio de 1937,
    y no se considerar carta alguna
    recibida despus de dicha ltima
    fecha.
    6. Se conceder un premio a cada
    uno de os cuatro concursantes que
    a juicio de la Compaa hayan he-
    cho la mejor interpretacin del
    anuncio: "Se Ha Dado Usted
    Cuenta?" y hayan explicado mejor
    las ventajas a derivar por el hogar
    que haga la ms completa utiliza-
    cin de la Tarifa Residencial.
    7. El primer premio consistir de
    Una Cocina Elctrica Westing-
    house, toda de porcelana, de
    cuatro hornillas y horno, cuyo
    precio de venta al contado es
    de $136.95.
    El segundo premio consistir de
    Una Cocina Elctrica Westing-
    house, toda de porcelana, r>
    tres hornillas y horno, cuyo
    precio de venta al contado es
    de SI25.96.
    El tercer premio consistir de
    Un Calentador Elctrico de Agua
    Westinghouse, de diez galones,
    cuyo precio de vem al conta-
    do es de $8000.
    El cuarto premio consistir de
    Un Calentador Elctrico de Agua
    Westinghouse, de diez galones,
    cuyo precio de venta al conta-
    do es de $80.00.
    8. Los nombres de os abonados
    que resulten premiados se anuncia-
    rn en a Prensa no ms tarde del
    dia 26 de julio de 1937. La Compa-
    a se reserva el derecho de publi-
    car todas o algunas de las cartas
    que se sometan al concurso.
    9. No podr tomar parte en el
    concurso empleado alguno de la
    Porto Rico Railway Light Power
    Company, ni familiares del mismo
    que vivan con l.
    10. Las cartas debern venir dirigidas asi:
    PORTO RICO RAILWAY LIGHT dr POWER CO
    (Departamento P)
    Apartado 368 San Juan, P. R.
    Tarifa residencial mensual
    7l/t centavos por kilovatiohora
    10 kilovatiohoras.
    5 centavos por kilovatiohora
    40 kilovatiohoras.
    3 centavos por kilovatiohora
    100 kilovatiohoras.
    2 centavos por kilovatiohora
    150 kilovatiohoras.
    \% centavos por kilovatiohora en exceso de 300
    kilovatiohoras.

    Se ha dado usted cuenta?
    Se ha dado usted cuenta de lo barato que resulta ahora tener toda clasa
    de comodidades elctricas en su hogar? El alumbrado, la refrigeracin, el ra
    dioreceptor. la plancha, el calentador de agua, la cocina todo esto deba
    ser elctrico en su casa. Con nuestras nuevas tarifas reduciaas se puede
    cocinar elctricamente con corriente a centavo y medio el kilovatiohora. Vea
    cmo bajan los precios!
    ESTN A SU ALCANCE
    El adelanto de la ingeniera en la poca
    moderna lv hecho posible el diseo i fa-
    bricacin de aparatos elctrico de larca
    duracin para el hogar. Son stos los sur.
    vientes insustituible que realizan rallada-
    mente su labor da Iras dia j ao tras arto.
    Con las comodidades para el pago que
    brindan las casas que venden aparatos
    elctricos resulta fcil adquirirlos. Todos
    los sparatoa grandes como neveraa. calen-
    tadores de agua y cocina elctrica, pue-
    den obtenerse con slo un pequeo pago
    adelantado y plazo fclle a un ao, ao
    f medio y mavor tiempo an.
    MODERNICE SU HOGAB
    holln del carbn en la rocina >a no
    I ene razn de ser. Ahora tambin SS pu<- I,.
    conservar fresca la carne j> lo rectales
    de hoja por largo tiempo v se puede obte-
    ner hielo siempre.
    Kl agua rllente cu>a obtencin en el
    pasado constitua una molestia al calentarla
    en ei preciso instante en que se necesitaba.
    ahora se consigue ron slo hacer girar el
    grifo del calentador elctrico.
    Modernice su hogar. Todos eslos servi-
    cios moderno puede tenerlo u*ted en BU
    rasa con un gasto menu:il muy razonalilr.
    Nuestras tarifa baja lo permiten.
    Entrese!
    Porto Rico Railway Light & Power Co.
    A sus rdenes

    Lea detenidamente este anuncio, estudie la tarifa y los datos que le
    damos, prepare dos o tres cartas y envenos la mejor.
    Obtenga gratis
    una Cocina o
    un Calentador
    Elctrico
    Westinghouse
    Datos que le ayudarn en la
    preparacin de su carta
    En Puerto Rico el consumo mensual estimado de:
    1. Alumbrado Residencial General, es de 15 kilovatiohoras.
    2. Planchado Elctrico, es d .......... 15 kilovatiohoras.
    3. Un Radio-receptor, es de ............ 11 kilovatiohoras.
    4. Una Lmpara I. E. S. es de........... 9 kilovatiohoras. J
    5. Una Nevera moderna de tamao co- ,
    rrlente, es de ........................ 80 kilovatiohoras. j
    6. Una Cocina Elctrica, es de .......... 350 kilovatiohoras^
    7. Un calentador Elctrico de agua, es de 150 kilovatiohora*
    a Dol bombillas de 40 vatios cada una.
    en los aleros de la casa para ilumir.ar
    el patio y los callejones, encendidos
    toda la noche ....................... :4 kilovatiohoras.
    Porto Rico Railway Light & Power Company
    A SUS ORDENES

    .i
    l


    20
    EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 26 DE JUNIO DE 1937.
    cAnuncio)
    NO SEA DESPREVENIDA!
    I
    TENCA SIEMPRE "MU-COL"
    EN SU CASA.
    Ea un antisptico muy econmi-
    co y tilsimo en muchos casos.
    Hay nucblsuuu ocasiones en que el pron-
    to uso ds un antisptico pueda evitar gra-
    vas eoaaacuenrial. como por ejemplo ea
    caso da cortadas, raspaduras, granos re-
    ventados. Irritacin! rutaneaa que pueden
    infectarse fiel Uera* si no se atienden a
    tiampo. . .
    Conviene tener nempre M L COL mano
    porque no tolo es un antisptico tilsimo
    an dicho caaos: sino que tanibiu puede
    usarse diluido en anua para grgaras en
    caso da inflamacin de garganta; para
    puriflcar el aliento y limpiar loi dientes;
    para apuraciones nasales, etc : porque
    MI-COL e un polvo, permitiendo asi
    nacer soluciones adecuada! an loscssof.
    rene todas las cualidades de
    un Imon antisptico y tiene dos
    sai se diluye en agua y es mas barato.
    PVlaJo en su lar maria TimaOo regular 30c.
    (Anuncio)
    C JULOS
    ACEITE 0E RICINO
    .No continua usando las peligrosas
    navajitaa y los molestos emplastos
    cslllcldas. Un nuevo liquido llamado
    NOXACORN elimina el dolor en 60 se-
    gundos. Seca los callos en tal forma
    qua no sslen ms Contiena sceit
    puro de ricino, yodo y alcanfor. Com-
    pletamente Inofensivo. Vacila* Ins-
    trucciones con cada paquete. Un
    fraaoo de 15 cefitavos evita grandes
    sufrimientos Su dinero sera devuelt;
    fracasa en extirpar
    cualquier callo o callosidad.
    Do venta en las principales lar-
    Riada
    Los errores en relacin con la
    Ley de Salario Mnimo
    Por el LCDO. JOS BENET
    CRNICA DE
    GUAYAMA
    En solidaridad con el
    Gobernador interino
    En mi primer articulo de esta
    serle me manifest contrario a la
    opinin emitida por el Departamen-
    to de Justicia, que sirvi de base
    a la proclama del Comisionado del
    Trabajo para declarar en vigor la
    Ley de Salario Mnimo desde el ao
    1919 en que fu aprobada por nues-
    tra Legislatura en virtud de la sen-
    tencia dictada por la Corte Supre-
    ma de Estados Unidos en el caso
    de West Coast Hotel vs. Parrish,
    declarando la constitucionalidad de
    otra ley del Estado de Washington
    que aparentemente envuelve el
    mismo principio.
    Encontraba, adems, equivocada
    la opinin del Comisionado del Tra-
    bajo al proclamar la vigencia de
    la ley a partir del primero de abril
    ltimo, o sea, al da siguiente de
    haber sido dictada, retrotrayendo
    asi sus efectos a dos meses antes
    de publicarse dicha proclama.
    E* tan importante este asunto y
    tan grave el problema que ha plan-
    teado que resulta saludable que el
    mismo sea expuesto por medio del
    peridico en todos sus aspectos,
    social, econmico y legal. Y en este
    ltimo aspecto es que vuelvo hoy a
    tratarlo.
    Cuando la Corte Suprema de
    Puerto Rico en el caso de Laurna-
    ga, fallado en febrero 25 de 1924,
    declar nula por anticonstitucional
    nuestra ley de salario mnimo, que-
    d la ley muerta e inexistente pa-
    ra todos sus efectos legales.
    DIRECTORIO MEDICO
    . I ii ,r I, mili un Becerra,
    M. I)
    ecialista en
    RAYOS x
    (Diagnstico y i'ratamienl<>>
    Oficinas:
    Hospital Presbiteriano
    De 8:00 A M a 12:00 M.
    y Ave Ponce de Len 169
    Parada 20. de 3:00 a 6:00 P M
    1'elctonos:
    Oficina .......... 1845 Sant
    Hosp. Presbiteriano T01 Sant.
    Residencia ........ 2789 Sant
    un.
    Ililii.iriiii H. Pruz
    Especialista de la
    NARIZ GARGANTA
    Y ODOS
    Laboratorio Clnico y
    Rayos X
    Horas de Consulta
    de 2 a 4:30 P M.
    Guayama, P. R.
    Doctor
    Alfredo L. Bou
    Enfermedades de la piel
    exclusivamente
    Ave. Ponce de Len 196
    Parada 21
    TELEFONOS:
    Oficina6J2 Santurce.
    Residencia 890 Santurce
    1
    CONSULTORIO MEDICO
    DEL
    DR. A. FERNOS
    ISER1N
    Especialmente
    Enfermedades del Corazn *
    dt la Circulacin
    Exmenes clnicos v estudios
    elecirucardloeraliios
    De 10 A M a 12 M y
    de 2 a S P M
    Ave de Dte^o Nm 4
    Telefono 1062 Santurce
    Dr. E. M. BOND
    la en
    r INOS Y PARTOS
    !> Diejic e Telefone 1672 Santurce
    DR. A. GARCA
    SOLTERO
    Especialista
    Diagnostico > tratamien-
    to de las "Enfermedades
    propias.de'la muier.
    Horas de clnica
    de 1 a 7 P M.
    t Guayama. P R.
    DR. PABLO G.
    CLRBELO
    UROLOGA
    Clnica Daz Garca
    5 a 7 P. M.
    Residencia: Roosevelt 3.
    Miramar.
    Tel. 2407 azul. Santurce
    'i
    Dr. Jenaro uru/.
    Especialista en
    PAi'.lOS Y ENFi.KMKUAUKS
    Dt LA MUJER
    AVE DR ASHPORD SlOP
    iFrents al Hospital
    s?resbit*riBne.l
    l'rl 2660. Santurce
    Dr. Julia . Caln
    ESPECIALISTA
    Enfermedades de los
    Rones y Vias Urinarias
    Cruz 15 (altos)
    Telfono 300. San Juan.
    2:00 a 6:00 P. M.
    11 r.i. Mara C. Barreras
    Oficina "Clnica Daz Garca
    Consulta y tratamiento enfer-
    medades propias de la mujer
    exclusivamente.
    Horas de Oficina:
    de 8 a 12 y 4:00 a 6.00 P M.
    y tambin mediante citas he-
    chas previamente.
    Res. Tel. 1865, Santurce.
    Dr. F. E. Mundo
    Medicina y Ciruga
    Enfermedades propias
    de la mujer.
    Horas de consulla: 3 a 6 P M.
    Av*. Punce de Len 169
    Parada 20
    Tels. Oficina 1845 Santurce.
    Residencia: 27C1 Santurce.
    DR. M. PUJADAS
    DAZ
    Medicina General.
    Especialidad en Medicina
    Tropical y Niftos.
    Contultas:
    Laboratorio Clnico y Raye* X
    de 2 P M a 7 P M.
    diariamente.
    Avenida San Jorge.
    Parada 43'*. Tel. 1737,
    Santurce.
    DR. ANTONIO
    R. REYES
    Especialista Hemorroides y
    otras afecciones rectales Me-
    dicina Ciruga Partos.
    Oficina: Hospital F. de Juan
    (Antigua Clnica Santurce}
    Ave Ponce de Len 111.
    Telfono 1874 Santurce
    Residencia: Terraza Parque
    H 1-1 J. Condado
    Tel. 2928. Santurce
    DR. M. SOTO
    RIVERA
    GINECOLOGA L..;U.
    GlA RAYOS X
    Especialista Enfermedades
    propias de ta mujer y tus
    Vas Urinarias.
    Consultas de 2 av6 P. M.
    lid'Cirio Plaza ladd Gonz-
    lez Padin Tel 736
    Posteriormente, o sea, en mar-
    zo 29 de 1937, la Corte Suprema
    de Estados Unidos en el caso de
    Parrish se revoc a si misma, en
    cuanto al principio del salario m-
    nimo, declarando que la ley del Es-
    tado de Washington era constitu-
    cional.
    Indudablemente que una' senten-
    cia de la Corte Suprema de Esta-
    dos Unidos, especialmente en ma-
    ten constitucional, sienta juris-
    prudencia en nuestras cortes insu-
    lares. Pero nosotros sostenemos que
    toda vez que el estatuto de Puer-
    to Rico no estuvo envuelto en, ni
    fu objeto de aquel pleito, nuestra
    Ley de Salario Mnimo contina
    muerta, y que es la Corte Supre-
    ma de Puerto Rico la que tiene que
    revisarla y darle vigencia nueva-
    mente, revocando o afirmando su
    propio fallo del caso de Laurnaga
    mencionado.
    La Jurisprudencia citada en el
    tomo 12 del Corpus Juris, pginas
    800 y 801, que sirvi de base al De-
    partamento de Justicia para soste-
    ner que nuestro estatuto debe con-
    siderarse vlido y efectivo desde la
    fecha de su aprobacin en 1919, es
    abstracta en sus conclusiones, y
    slo sienta el principio de que un
    estatuto declarado anticonstitucio-
    nal queda revivido por una deci-
    sin posterior de constitucionalidad.
    Pero parS ello es indispensabl;
    que el propio csfaufo fuera el ol>
    jeto del recurso, lo que no ha ocu-
    rrido en nuestro caso.
    "La Ley del Caso sslo se apli-
    ca al caso en controversia, y no
    puede, como sucede en Res Judi-
    cata, adjudicar derechos ni res-
    ponsabilidades a las partes dt
    un pleito por lo que ha podido
    adjudicarse en otro."Vase U.S.
    VB. Davis. 3 Fed. Supp. No. 97,
    citado en Ruling Case Law No.
    25.
    En cuanto a que nuestra I.\.
    de Salario Mnimo comprende el
    trabajo llamado a domicilio es ar-
    bitrario, sin base legal alguna, por
    el motivo de que 1: ley no lo dice,
    y por el motivo adems de que
    no existe entre una y el otro la
    relacin legal entre patrono y em-
    pleado.
    En las leyes de salario mnimo
    del Estado de Arkansas y la d;l
    Estado de Nueva York, al igual
    que en la ley de Espaa, ss especi-
    fican claramente los conceptos. En
    la de Espaa se prescribe espe-,|
    cialmente la forma en que debe
    aplicarse en cuanto al trabajo a'
    domicilio.
    Por tales motivos sostenamos y
    sostenemos que la ley de Puerta
    Rico es anticientfica y oscura, y
    debe ser modificada.
    No podemos comprender cmo e!
    Comisionado del Trabajo proclama
    de motu proprio que est compren-
    dida en ella el trabajo a domicilie;
    pero que no est comprendido l !
    trabajo domstico. Y nosotros ale-
    gamos que no est ninguna: y ag-
    estarlo estn ambas, pues tampoco
    habla la ley del servicio doms-
    tico.
    Suponemos que el Comisionado
    se funda en la excepcin que esta-
    blece la Ley de Indemnizaciones
    por Accidentes del Trabajo, que ex-
    cluye el servicio domstico; pero lo
    excluye para los efectos de una
    indemnizacin por daos solamen-
    te; y nada tiene que ver una ley
    con la otra, pues es regia jurdi-
    ca que cada estatuto tiene que
    bastarse a si mismo, a menos que
    no se haga expresa referencia de
    la una sobre la otra.
    Ambas leyes son diferentes; y la
    de Indemnizaciones por ATfcidenes
    del Trabajo al cualificar sus tr-
    minos manifiesta que son: De
    acuerdo con lo% finen de esta ;li Como este asunto ha sido lleva-
    do ahora a las cortes, yo finalizo
    aqui mis artculos. Pero sigo man-
    teniendo el mismo criterio aoke-
    nido por el Hon. Rafael Mencndoz
    Ramos de que debe convocarse in-
    mediatamente la Legislatura para
    que enmiend la Ley de Salario
    Minimo, parecida a la de diferen-
    tes Estados de la Unin, creando
    comisiones investigadoras y regu-
    ladoras de la industria, con dife-
    rentes escalas de salarios, y qus
    reorganice la industria de la agu-
    ja, que qued al garete despus de
    anulada la N.R.A.. que es hoy, des-
    pus del azcar, la fuente ms im-
    portante de produccin en nuestra
    isla.
    Cualquier fallo de una corte en
    uno u otro sentido, seria apelado
    hasta la Corte Suprema de Esta-
    | dos Unidos, por una u otra parle;
    y esta incertidumbre durara me-
    ses: y si permanecen cerrados los
    Por LEBRN ORTIZ
    (Corresponsal i
    UN HEREDERO
    Doa Amrica Delannoy, distin-
    guida esposa del licenciado en far-
    macia, seor Luis Anglade, ha ob-
    sequiado a su esposo con un her-
    moso beb que responder al nom-
    bre de Luis y que ha venido a au-
    mentar la felicidad no slo del ho-
    gar de sus queridos padres, sino
    tambin el de los abuelos quienes
    tienen ahora un nieto varn, el
    primero. Los dems nietecitos son
    todas mujeres.
    Tanto la madre como ti nio se
    encuentran en perfecto estado de
    salud.
    OTRO BEBE
    Tambin el joven ingeniero, se-
    or Toms Alemany pasa por la
    inmCnsa alegra de poder besar la
    frente del primer fruto de su '
    amor; su culta esposa, doa u-
    rea Ramrez, lo ha obsequiado con
    un beb quien, como su feliz pa-
    dre, se llamar Toms.
    Larga vida d<-soamos al nuevo
    cristiano.
    SRTA. ANA CELIA SANTIAGO
    Desde hace algunos das se en-
    cuentra de temporada en Guaya-
    ma, husped de los d.stinguidos
    esposos Gabriel P, Ortiz y Regina
    Ibarra, la amable seorita Ana
    Celia Santiago, de Cplyey, y a
    quien el cronista desea i una grata
    estada en esta ciudad.
    Ana Celia, cariosamente llama-
    da Celn, es el propio y correcto
    nombre de tan buena amiguita ca-
    yeyana y no Aracelia como equivo-
    cadamente escribimos en una cr-
    nica anterior.
    GRADUACIN DE OCTAVl
    GRADO
    Muy lucida result la graduacin
    del Octavo Grado en esta ciudad.
    la cual tuvo lugar el mircoles 16
    de junio por la tarde en el Cine
    Campoamor. Ciento ochenta es-
    tudiantes obtuvieron sus d plomas.
    Fueron los honores de la clase los
    jvenes Carlos Nez; Gerardo
    Polanco; Mara Santiago y Aida
    Lebrn quienes leyeron magnificas
    composiciones.
    La imposicin de medallas estu-
    vo a cargo del Director Escolar,
    Ledo. Ubaldo Aponte y la distri-
    bucin de diplomas y discurso a
    los graduandos a caryo del Super-
    intendente de Escuelas, seor Gu-
    mersindo Cordero.
    El viernes 18 los graduando1
    acompaados de sus maestros y
    dei Principal seor Toms Flores
    tuvieron un dia de campo en el
    Parque Florida de Patillas, pa-
    sando todos un 'li-i muy agrada-
    ble.
    GRADUACIN EN EL
    BARRIO CLAMAN I
    Diecisiete estudiantes Obtuvie-
    ron diplomas de OotaVO Irado en
    la Escuela Consolidada "Kabncia-
    no Cucbas" del barrio Guaman de
    Guayama en la giaduacin que
    tuvo lugar el jueves 17 de junio
    por la tarde en el saln de actos
    de dicha escuela. Los honores de
    la clase fueron: Primero. Isolina
    Prez; segundo Gilberlo Rivera y
    tercero. Victor.a Dv 'a.
    Los graduandos fueron: Antero
    Porrata; Eligi Santiago; Gabino
    Romn; Gilberto Rivera; Isolina
    Prez; Isabelino Hernndez; Jos
    M. Aponte; Jos Martnez; Juan
    Prez: Juan Gonzalo Berrios; Ma-
    ra Victoria Dvila; Modesta
    Green; Panfiro de Jess; Rosa So-
    livn; Santiago Vaquez; Susana
    Coln y Toms Brrelo.
    Los discursos estaban a cargo
    de los seores Ledo. Ubaldo Apon-
    te; Ledo. Francisco Verges Pache-
    co; Ledo. Jos C. Aponte y Gu-
    mersindo Cordero, Superintendente
    de Escuelas.
    Componan la facultad de la es-
    cuela la seorita Cndida Santis-
    teban: seor Ramn Nazario; se-
    or Jos Vzquez; y seor Juan
    Alemany, Director de la Escuela.
    -----------------------------------------------------------------------
    Elector fraudulento
    Para el Gobernador interino. Me-
    nndez Ramos, hemos recibido los
    mensajes que aparecen a continua-
    cin:
    Utuado.
    Me adhiero a usted en su acti-
    tud viril contra patraa Garfie'.d
    Hays.
    A i rito Prez Martinr:.
    ...
    Rio Grande.
    Felicitrnosle por contestacin a
    Hays y Baldwin. Puerto Rico le
    respalda.
    Ezequiel Cardona, Jos M. Car-
    dona, Jos S. Cardona, Luis E.
    Cardona, Luz M. Cardona.
    ...
    Peuelas.
    Calurosamente felicito a usted
    por su valiente expresin contra
    Hay.
    Aurelio PACHECO.
    Comerciante.
    Puelas.
    J
    Creo libertades civiles de Puerto
    Rico estn garantizadas. Respaldo
    su actitud.
    Luis MALDONADO.
    Comercian!?.
    Si no encuentra el error busque
    la solucin en los clasificados.
    Le felicitamos por su valiente ac-
    titud frente a manifestaciones de
    Hays.
    :Jud Unin Republicana.
    ...
    Peuelas.
    Puerto Rico debe sentirse orgu-
    lloso de tener hombres como usted.
    Felicitle sinceramente por su va-
    liente contestacin a Hays y Bald- i
    win. Contine adelante.
    Pedro GRANA.
    ...
    Peuelas.
    Respaldo su actitud asumida fren
    te a Baldwin y Hays.
    Juan H. LPEZ.
    ...
    Peuelas.
    Respaldo su actitud en intromi-
    siones vicisosas Hays, Baldwin.
    Claro SANTIAGO,
    Vicepresidente de la Asam-
    blea Municipal.
    . .
    ; Peuelas.
    Hays y Baldwin no saben lo que
    hacen. Usted s.
    Basilio GARCA,
    (Vetefano).
    ...
    Peuelas.
    Mi ms sincera felicitacin por
    su actilud frente a Hays.
    Francisco ROL
    Comerciante.
    ...
    Peuelas.
    Estamos en completa solidaridad
    con usted en su actitud frente ac-
    tuaciones Hay*.
    Dr. J. COBIAN,
    \ alde interino.
    Pefl .
    Respaldo su actitud. El ;
    desautoriza a Hay,
    Auguslo MA!.DONADO.
    ...
    r rfl
    II i solidaridad con su valient
    actilud asumida frente a Hays y
    Baldwin.
    Juan H. LPEZ,
    Agricultor.
    En todo los cato de- impureza do la
    sangre, Sfilis, Horado-sfilis.
    JARABE del
    Dr GIBERT
    EMIftO DE L ACADEMIA DE SEDICINA OE PlMS
    FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL
    PARS
    Depurativo lodurado
    ESPECIFICO UNIVERSaLEMENTE CONOCIDO
    El verdadero rabe del D' Gibert debe
    llevar las firmas con tinta encarnada de los
    inventores D'Gibert y Boutigny. Farmacutico
    EMULSIN ANGIER
    CONSEJO A LAS MADRES
    Nunca d a sus nios medicinas que no sean apro-
    badas por el doctor. No trate experimentos, sino
    use el remedio aprobado que es seguro, digno
    de confianza y eficiente. La Emulsin Angier
    es este remrdio.
    La profesin m'ca la recomienda para toses, ane-
    rAia. escrfula, raquitismo, malajaptricin y en-
    cermedades consuntivas; diarrea infantil e in-
    disposiciones del intestino.
    Es tan agradable que los pequeines la toman con
    verdadero gusto cuando rehusan otras medi-
    cinas.
    O
    PADIN
    DURANTE EL MES DE JUNIO
    P ADINOFREO E RADIOS
    MOMENCE. Illinois, Prensa Uni-
    da: Leonard P. Bradley vot en
    elecciones nacionales y estaduales
    durante los ltimos cuarenta aos,
    antes de que fuera recusado como
    elector, y se supiera que era ciu-
    dadano canadiense y que como tal
    no tenia derecho a votar. Ahora
    Bradley ha tomado sus papeles de
    naturalizacin y piensa votar en las
    prximas elecciones.
    talleres por varios das ms. que-
    dar arruinada y desaparecida la
    industria para siempre.
    . .
    PRECIOS ESPECIALES
    DE CONTADO Y TAMBEN A
    PLAZOS CMODOS
    Estos radios reproducen con la mayor naturalidad la msica y la voz.
    Este precioso y admirable aparato cuya calidad est sobre la de cual-
    quier otra marca, le trasmitir los programas ms lejanos con la mis-
    ma claridad, sonoridad y hermossimo tono con que capta los progra-
    mas locales.
    CAPTE DOS VECES MAS ESTACIONES EXTRANJERAS
    por medio del Sistema Philco de
    sintonizacin extranjera y la An-
    tena Philco de Alta Eficiencia.
    "Slo Philco lo tienjl+.
    CONSULTORIO DEL
    Dr. J. ZARATT
    OCULISTA
    Enfermedades d la
    NAP1 y ODOS
    Frente a la Plaza,
    Alto del National City Bank.
    CAGUAS
    Sintoncense las es-
    taciones extranjeras
    por su nombre... las
    calibraciones se ha-
    llan mucho ms se-
    paradas que antes en
    este nuevo
    ClADRANTE DE BANDA ENSANCHADA PHILCO
    En esta venta especial estn incluidos todos los modelos
    Philco 1937. Hoy mismo debe usted visitar nuestro departa-
    mento de raios situado en la planta baja para darse cuenta
    de lo que representa esta
    GRAN VENTA ESPECIAL DE RADIOS
    I *
    Maravilloso Tono.
    Admirable Funcionamiento.
    Belleza Incomparable,
    ESTE WIV.IO \ Vl.E
    DINERO
    Durante el mes de junio, pi
    este anuncio al comprar un Radio
    Philco a sus distribuidores los wft<
    es Gonzlez Padin Co en San Juan
    y obtendr un precio Especial, tan-
    to si la venta es de contado o a
    plazos.
    Adquiera usted un nuevo radio
    PHILCO
    de toda onda.
    EL AGENTE l.l.AMANIKi A I.A < KNTKAI.
    Encontr la puerta abierta, tahora qu hajol
    ACEYIES EN LA ISLA
    Juan B Badillo......Aguadilla
    Ernesto Daz......... Cagun
    Rafael Fsler........CuHvama
    Pedro Vega............Cavev
    Manuel OH ver......'.. \reeib
    El neslo Daz .......Hun
    ngel d<- ngel........m
    Ramn Aponte........abucoa
    Ramn Aponte........Maunabo
    M. Soltero Palermo & Co Ponce
    Gonzle zPadin Co.......Ponce
    Gonzlez Padin Co. .... MayagUez
    Toms Dvila........Bayamn
    I
    I*


    EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 26 DE JUNIO DE 1937.
    '21
    AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
    HAJA IRREGULAR AYER EN LA
    BOLSA DE NUEVA YORK
    Las acciones de acero empezaron firme
    y acabaron con prdidas
    S S
    movimienTo
    PORTUARI
    Puerto Rico y el turismo
    Lo que hemos roto lanzas en j a las compaftlas de transporte, a
    pro del fomento del turismo, sabe- los hoteles, a lo dueos de espeo
    tVA VORK. junio 25. (Pren-
    l El mercado de accionas
    hoy una naja irregular. Las
    * .del acero empezaron Ar-
    pero ms tarde tu\ieron pr-
    " La del cobre declinaron frac-
    Tiente a ms de un punto.
    i pblicos fueron
    is. E! comercio fu muy l-
    aca el cierre de la sesin.
    lita1 encontraron alguna
    i Las acciones ferroviarias se
    aron grandemente. Loa be-
    tajaron despus de estar irre-
    ss. Los productos bsicos es-
    jn f.rmes. El maz y el cen-
    Ll algodn tambin,
    ituros de algodn subieron.
    bajas 375; inalteradas ptsJ
    181. total 738. iPure on
    Ven tu totales: 570.000 acciones. RepUOiic Steel
    P""med1o8 de Dow Ion;
    nduatrtales, 1*9.90, hala .48.
    ferro -aia .78.
    20 de servicios pblicos, 26.29, al-
    : 11.
    Mont. Ward.
    Murry Body
    Nash Kehmator
    National Biscuit
    Nat. Cash Register
    Nat. Dalry Prod.
    Xat. Distlllers
    Nat. Power and Llght
    New York Central
    North American
    Northern Pacific
    Otij Steel
    Pac Gas and Elect.
    Packard Motors
    Paramount Pletures
    Penn. R R
    Presaed Steel Car
    Phillips Pe'
    Pub. Service of N J.
    54 14
    11
    17 14
    23 14
    33 14
    18 78
    2t 78
    9 18
    37
    23 12
    28 58
    18 58
    jk\:>
    18 18
    3S 14
    20
    54
    38 3 8
    58
    17 58
    SALE DE NUEVA YORK:
    Hoy sbado sale del puerto de la
    ciudad de Nueva York, con pasa-
    jero, correspondencia y carga ge-
    neral para la isla, el vapor "San
    Jacinto' de la New York and Por-
    to Rico Llne.
    EL 'EMILIA :
    Hoy sbado sale del puerto de
    la ciudad de Nueva York, con car-
    ga general destinada a esta ciu-
    dad, el vapor 'Emilia' de la Bull
    Insular Lines.
    LLEGA EL LUNES:
    E! lunes llega a puerto, proce-
    dente de la ciudad de Nueva York,
    con pasajeros, corresponden -ia y
    caiga general, el vapor 'Bonnquen'
    de la New York and Porto Rico
    Line, que durante la tarde saldr
    para Ciudad Trujillo en su viaje
    regular quincenal a la Repblica
    Dominicana, de donde regresar en
    la maana del mircoles para sa-
    I mo que hacia esa industria existe
    I una actitud negativa y hasta hostil

    MERCADO DEL FUTUROS
    tculos y al comercio en general.
    Indirectamente, a los agricultores
    en ciertas ocasione. o se cree en I e industriales, a los empleados y a
    lo beneficios del turismo. No in-1 los obreros. Como resultado au-
    teresa su xito. mentar el volumen de negocios, lo ] " Hait, Cuba y Miami y llega de
    Frente a esa aptica actitud han cual har necesario el uso de bra-. loe mismos puntos,
    luchado tesoneramente a 1 g u n o s | ros hoy inactivo,. Be robustecer El lunes sale correo aereo para
    hombres entusiastas y han compro-, el Tesoro Insular, pudiendo enton i Trinidad, \ enezuela. Las Guaya-
    bado que de desarrollarse cabal- ees el Gobierno acometer empresas na^ Argentina y llega de
    mente esta industria. Puerto Rico que hoy resultan imposibles. [St Thomas. Antigua. Trinidad, Las
    podra contar con entradas abu- Pero iodo esfuerzo oficial resul-; Guayanas, Brasil y Argentina.
    ;0MS. i tara infructuoso si no cuenta con I El martes sale correo areo pa-
    Re'-ientemente la Asamblea Le-, la cooperacin del pueblo. Es nec- ra la Repblica Dominicana. Hait,
    Cierre de lo* mercados de futuros
    i; M en Nueva York:
    AZCAR
    COBRE
    Enero 12 73; marzo 12 73; mayo
    Enero 2 42 a 2 53: marzo 2 43 a 1~'^- Julio_U69. septiembre 12 75;
    SERVICIO POSTAL AEREO
    Maana domingo sale correo a- ;2 44~"mVo~2.46 a "2.477yi!io 2.19 octubre 1
    2.S0; septiembre 2.53 a ',bre l~]3 Ventas: 33 lotes.
    ALGODN
    Cuba y Miami y llega de lo mis-
    mos punto.
    SALIDAS Y LLEGADAS
    gilativa cre un organismo cuya sario crear una conciencia turisti-
    miin es fomentar la afluencia de ca. Es necesario que todos lo ciu-
    visitantes, a la vez que asign fon-jdadanos vean en el turimo una
    dos para hacer viable su cometido.' fuente de provecho propio.
    Asi, el Gobierno ha dado un paso; Maana domingo sale avin pa-
    inicial hacia la cristalizacin de Hay una sene de recursos que 14 la ruU San juan-Miaml y le-
    lo que ha de constituir una nota- determinan el xito del turismo. ga de ,B ruta Miaml-San Juan,
    ble fuente de riqueza. Pero esto no I Uno son de ndole natura!, como el: E limel gtle avlon para la ru.
    basta. El desarrollo del turismo es I clima, el paisaje, etc. y otros arti- ,a puert0 Rk,.-Argentina v llega
    algo que requiere la cooperacin de finales, tales como la facilidad de de la ruU Argentina-Puerto Rico,
    iodos. Lo ayuda a compaa de transporte, la existencia de hote-, El martes sale avin para !
    transporte que presta servicio efi- les, sitie de diversin, segundad ta san'Juan-Miami y llega de la
    cente, el hotelero que complace a personal, y sentido de hospitalidad. ruta .\ilam,.san juan,
    sus huspedes, el propietario que | Puerto Rico tiene la fortuna d
    Diciembre 12.24; enero 1236;
    marzo 12.29; mayo 12.31; julio
    octubre 12.25.
    CAFE CONTRATO D,
    re del mercado de grano de
    Ch.'.ago Precios para granos de
    nuevo contrato.
    TRIGO
    Dtdei :, julio 118*4; e>
    tiembre 116V
    uz
    Julio 10.85. septiembre 10.61: di- i
    itmbr. 10.35, marzo 1021. maye Diciem: Julio 11*4: sep-
    -._ tiemhre ORH *
    citmbre
    10.17.
    CAFE DEL RIO
    K9 14
    11 1,4
    218
    59 1,2
    21
    Am.
    Am.
    ,\m.
    Am.
    eduction
    * Juneau
    Allied Chtm
    "halmer
    Ara. Banknote
    Am. Cail
    vm Car an-t Four
    Am. and Foreiga Power
    Am. I-ocomotive
    Marh. and Foundry
    Radiator
    Am. Smlt | i and Ref.
    Am. Tel. and Tel.
    Tobacco, R.
    Waterworki
    Sugar Ref.
    Anaconda Copper
    Armour, III
    Atlantic Refinlng
    Atchison
    Baltlmore and Ohio
    Bendix Avlation
    Bethlehem Steel
    Briggs Manufacturlng
    Bndgeport Brass
    "Byron Jarksor
    Calumet and Hacia
    Carrier Corp
    Canadian Pa
    Cae Threshing
    Ca* Tractor
    Celane
    Cerro de Pasco
    C *rd O
    Chr
    Col. Ga and El-"
    Comm Solventa.
    -alth and Southern 2
    Colgat Pairaoltve
    ."T'-iidated Edis' n
    iiolldated oi
    mental Can
    Radio
    R K O.
    Remington Rand
    Reynold Tob.. P
    Sehenley
    Seaboard Oil
    Sear Roebuck
    'Shell Union Oil
    Simmons Company
    Socony Vacuum
    , .! South P. R. Sugar
    South Cal. Edion
    '. o Southern Pacific
    ., Southern Rail
    19 341
    10 78
    S4 1 2
    163 i 8
    ' B Sterling Products
    Stevvart Warner
    Stone and Webster
    Studebaker
    Swift Int'l
    20th Cent. Fox
    Texas Co.
    Texas Pac Coal and Oil
    Timkn Roller Bearing
    t'nion Carbide
    Standard Brands
    Stan Gas and Elect.
    Standard Oil Cal.
    Standard Oil Ind.
    Standard Oil N. J.
    41

    23 1 2
    10 7 8
    28 14
    7tS 3 4
    2 1 2
    19 14
    . i nited Aircraft
    1S 7 8
    26 34-
    13 3,4
    7
    12 34
    113 1'4
    89 12
    38 3 4
    53 1 t
    100 1 3
    11 "8
    13 14
    United Gas Imp.
    United Frutt
    U. S Ind Alcohol
    U. S. Rubber
    U. S Steel
    Vanadium ttwl
    Warner Brothert
    Western. Union
    v. 5tinghoue Air
    Westinghouse Elect
    Woolworth Company
    Worthington Pump
    8 14
    8
    28 78
    49 12
    40
    39 34
    87 18
    27 34
    45 14
    19 5 8
    34 12
    24 38
    44
    29 18
    11 34
    78
    40 12
    43
    f* '!8
    64 14
    17 3 8
    19 58
    12 7 8
    30 18
    33 14
    38 18
    12

    98 14
    27 14
    11 7 8
    77 14
    29 12
    38 18
    98 14
    27
    12 14
    45 14
    42 58
    142 12
    45 12
    34 12
    no a la ciudad de Nueva York
    con pasajeros, correspondencia
    carga general.
    35 si lir en la tarde del jueve con desti- pinta su casa y el alcalde que se poseer un clima benigno y un pai-
    nteresa en el ornato de iu comu-isaje imponderable, que ya c
    nidad Lo perjudica el comercian-' ran Bermuda. Cuba y Florida,
    te ine*crupuloso. el vendedor ambu-1 Cuenta Puerto Rico una red de
    lantt moleito y persistente, el men-: carreteras que hace accesibles los
    digo astroso y el golfo que ensucia sitios ms pintorescos y permite ex-
    las paredes y que mutila el rbol perimentar sbitos cambios de tem-
    de la avenida o de la plaza. i peratura A hora y media de !a ca-
    El abandono de las calles > y Barranqui-
    publicos. los chiquillos pediguen londa se | lamente de
    Cablegramas recibidos de nes- ios precios desconsideradamente al- ir- il, Tambin puede
    tras oficinas da New York, junio tos alejan al turista, que viene en j ofrecer al turista los ms antiguo
    25, 1937: busra do placer y de ttnaaclone monumentos h Amrica,
    nueva?. el fenmeno nico de la coexisten-
    10:20 A. M. i_-n iui;sia complacido es el me- cia de dos civilizaciones y las ven-
    La Bolsa abri: Julio *.48: se- ; jor anunao. a su regreso pondera
    ent
    '

    n Amei an ? .gar
    irtiss V
    and Hud
    I as Aircraft
    Dup'
    m Kodak
    v ***
    er and Llght
    R
    ^ne
    ->r
    mi ruuaa
    Atphalt
    Food
    lora
    Rail Signal
    -trirh Rubber
    Goodjear Tire and Rubber
    eatern Sugar
    i
    , rntral
    kla
    ^aper A
    ud M
    '
    ^per
    I ggt and M' r
    BC.
    Ilard
    Mack Truck
    Magma Copper
    Ma'hieson Alkall
    *sson and Robbln
    CURB EXCHANGE CLOSING
    QUOTATIONS
    -1 1 o Aluminum Co of Am.
    u h Am c> animiae
    Am. Ga and Elect.
    Y!]i Am. Maracaibo Ol
    Am. Superpower
    Brazilian Tracton
    Can. Marconi
    Canbbean Syndicatt
    Coruolidated Copper 9 34
    Creol Petroleum 37
    Elect. Bond and Share 15 1 2
    Excello Aircraft 19
    Gulf Oil 52 14
    Hudson Bav Mminf 27 7 8
    Nat. Bellas 134
    Nigara Hudson 11 12
    Pantepec Oil 8 18
    Shatuck Dean
    tiembre S2.53; enero $2.43; marzo
    82.44; mayo $2.47.
    3:18 P. M.
    La Bolsa cerr: Julio $l',49: se-
    tiembre $2.53: noviembre K %-
    enero $2.42, marzo $2.43; mayo
    $2.46.
    L. W. MLNFORD CO. INC.

    Cablegramas recibido de nues-
    tra oficina de New York en junio
    25 de 1937:
    10:17 A. M.
    -Mercado sostenido. La Bola da
    futures abri: Julio $2.48; setiem-
    bre $2.53; enero $2 43; marzo $2.-
    45; ma.vo $2.4".
    11:54 A. M.
    Se e*tima que a>er se efectua-
    ron venta por un total de 30,000
    tonelada de azucare de Cuba,
    Puerto Rico y principalmente de
    Filipinas a $3.43 y $3.43. Hoy el
    mercado firme. Refinadore* com-
    pradores a $3.45. Oferta limitada
    de Cuba y Puerto Rico a $3.50.
    3.24 P M
    La Bolsa de futuros cerr- Julio
    $2.49.' setiembre $2.53; noviembre
    $2.52: enero $2.42; marzo $2.43;
    mayo $2.48.
    el paisaje, elogia la hospitalidad y
    latas de un pais bilinge.
    falta, en cambio, facilidad
    aconseja a sus amigos a visitar los de transporte, hoteles adecuados y
    Impuesto al azcar
    La Cmara de Diputados de la
    vecina Repblica Dominicana apro-
    b recientemente una ley por cuyo
    medio se grava con un in-.
    de treinta entavos oro cada 330
    libras de azcar que elabore o ten-
    ga elaborada toda empresa azuca-
    rera que proceda al desalojo en
    masas, de agricultores o familias
    establecidas en sus terrenos.
    Julio 7.23; septiembre 7 12 a 7.13;
    dieiembra 7.09; marzo 705, mayo
    7.03.
    CAFE EXTRANJERO
    Rio 9; Santos ll3; Medellin
    ll1; Manazelas 11*; Guatemala
    11; Salvador 11.
    tiembre 10!
    AVENA
    Dlciembt* 391; Julio 41H:
    tiembre 37%.
    *P-
    MERCADO DE CAMBIO jk
    siti's por l vistos. Pero si es ex-
    plotado, si se aburre, si se le mc-
    lsta con el espectculo de una
    mendicidad general y persecutoria,
    har desistir a los que tuvieron el
    propsito de hacer su misma ruta.
    ste sea un deber exclusivo del Es-
    vendr ."an ae vi
    do la corriente turstica. La deman-
    da motivar la oferta.
    Pero es necesario moviliz-
    das las fui iponiblaa r
    NUEVA YORK, junio 25
    En la Bolsa de esta ciudad se re-
    gistraron hoy viernes las siguientes
    cotizaciones sobre cambios extran-
    jeros:
    Esterlina inglesa 4 93S7, franco
    francs 4 4537, lira italiana
    franco belga 16.89. faanc
    912. marco alemn 40.11, marco re-
    gistrado 25 25. diar yugoeslavo 2.-
    >rin holands 54.99. La pese-
    ta espaola no fu cotizada.
    ------------*-------------
    Cambio en San Juan
    ThtudxxAcUi*
    GUERRA
    curcmJ
    {Ai *~j
    ,t wipacjfi
    U
    Ha de darse cuenta el pais que vor del tm idos hemos i!i?
    el turismo directa o indirectamen- j beneficiarnos, justo es que
    te beneficia a todos. Directamente, aporten No permitamos que
    43 12
    KO 12
    62 1 4
    S 1 8
    v 18
    37
    I
    153
    17 14
    17 3 8
    14 12
    32
    27
    M <>8
    64
    30
    52 34
    37 38
    50 14
    43 13
    39
    38
    48 12
    71
    14 14
    22 12
    106
    -
    17
    10 12
    126
    57 18
    96 12
    77
    20 12
    42 12
    46
    43
    33 14
    14 1.4
    140
    3034
    31 12
    1 34
    114
    24
    * ,?i compradorea a $3 45. Se hacen pe-
    S! quenas ofertas a
    moderadas a $3.50.
    5:00 P. M.
    Mercado quieto pero firme
    Hay
    S3.4S. Ofertas
    HAS DE 30 A.SOS DE EXPERIE.XCl 1
    en la conduccin Je pasujeros y
    transportacin de carga general,
    permiten a nuestros barcos ofrecer
    SEGURIDAD
    LAMBORN COMPANY. INC.
    United Gas. New
    BANK STOCKS
    8 34
    Chase National
    17 3 4 National City
    48 5 8 to 49
    42 12 to 42 7 8
    Los ltimos acuerdos adoptados por
    la Divisin de Hogares Seguros
    Acta nmero 121 de la sesin ce-
    lebrada por la Subdivisin de Re-
    clamaciones e Interpretacin de
    Contrato dt la Divisin de Hoga-
    res Seguros, a las dies da la ma-
    ana del domingo, 6 de junio de
    1937, en el barrio "Arenas" del
    Municipio de Utuado.
    Concurrentes:
    de Utuado, compuesta de 31.36 cuer-
    da, y solicitan traspasarlo a Juan
    Montero y esposa Octavia Martnez,
    quienes renen las condiciones exi-
    gidas por la Ley de Hogares Se-
    guros para obtener este beneficio.
    Expone Jos Martnez que se ve
    obligado a traspasar su granja pues
    la mayor parte consista da riscos
    Seores: William D. Ldpet, Sub-, inservibles y no le produce lo su-
    Comisionado del Trabajo, Blas O- ficiente para el sustento de su nu-
    vera, Comiionado Permanente-Se-] merosa familia, y por lo tanto so-
    rretario, Harry B. Lienta, Oficial licita otra en al barrio "Arena".
    -culos atrayentea. ,io. Han de cooperar las autori-
    dades municipal?.-;, las cmaras Je
    las entidades cvicas y
    econmicas, las e**uelas y dems
    organizaciones. Han de organizarse
    juntas locales, pero no fara ha-
    cer vida lnguida y nominal, sino
    para laborar con ^perseverancia y
    con empeo. No precisa construir
    parques y edificios en1 tijdas parte.
    No contamos con recursos para
    ello. Pero podemos hacer una la-
    bor si bien ms modesta pero no
    menos til. Insistir en la limpete
    de las poblaciones. Hai er que la
    Polieia evite que el turista se va
    asediado de chiquillos y pordiose-
    ros. Resucitar las tradiciones com-
    patibles con el momento. Cultivar
    la hospitalidad, hoy de capa calda.
    Embellecer los hogares a la medi-
    da de nuestros recu
    Los que han visitado Holanda
    afaban la limpieza de sus pueblos.
    Pueblo pequeos, pueblos sencillos
    v humildes, pero pueblos limpios.
    importante: la limpieza. Hay
    que crear el hbito de la limpieza.
    Que los agentes de sanidad hagan
    cumplir las leyes y ordenanzas exis-
    tente pero en desuso. Castigar al
    vecino que lanza inmundicias a la
    va pblica, al vendedor de frutas
    que descarga las cascaras en las
    cunetas y al ciudadano que en al-
    guna forma atenta contra el aseo
    de la comunidad.
    Al movimiento en favor del turis-
    mo hemos de incorporarnos todos.
    Los generosos, por altruismo. Los
    -. beneh to propio.
    En este brillante negocio todos so-
    mos accionistas. A todos nos al-
    canzarn los dividendos. Porque no
    hay negocio ms productivo que
    Al turista s? le vende sensa-
    ciones, paisaje, clima. Por mucha
    que sea la demanda la provisin
    no se agota. La contemplacin no
    merma el panorama. Los ojos de
    loa visitantes no deterioran nues-
    tros monumentos. La excesiva con-
    currencia no altera el clima. Y to-
    do este negocio se hace al conta-
    do. No hay posibilidad de quiebra.
    Con tantas seguridades bien po-
    demos hacer inversiones en este ne-
    sjocio 'an productivo. Yo m
    todos los portorriqueas a invertir
    en l un poco de buena voluntad.
    J. Villaronga Cbmrl
    Lo precios en San Juan ayei
    s, cortesa de The Royal Bank
    of Canad:
    Lira italiana 5.30
    Libra esterlina -1 ^
    Franco francs 4.18
    Peseta sin cotizar.
    General
    Electric
    Jurdico.
    En la casa propiedad da la Di-
    visin de Hogares Seguro del De-
    partamento del Trabajo, radicada
    en el Barrio "Arena" de Utuado,
    se llev a efecto una reunin de
    la Sub-Divisin de Reclamaciones e
    Comprobados lo hecho expues-
    to por el referido granjero, se
    acuerda aprobar el traspaso del
    certificado da posesin a favor de
    Juan Montero y esposa, y dejar pa-
    ra ms adelanta la consideracin
    de su solicitud por una granja en
    HOTEL EDISON
    Interpretacin de Contratos, con la el barrio "Arenas", una ver se en-
    preancia de todo u miembro, a tre en el eitudio de la ya presen-
    la* diez de la maftana del domingo, i tadas.
    6 d iunlo de 1937.
    Se consideraron loa guiante ca- SOLICITUDES POR GRANJAS:
    o:
    Con la comparecencia de lo ln-
    En el corazn de Times Square SOUCITUP DE TRASPASO DE "tesado y de sus respectivas es-
    1 CERTIFICADO DE POSESIN: P8 procedi a la investigacin
    de las condiciones expresadas en
    Jos Martines y Dolores Santia- sus solicitudes, recibidas y registra-
    go obtuvieron en octubre 18 de 1935 | das en la oficina de la Divisin de
    el certificado de posesin por la Hogares Seguros, acordndose apro-
    parcela 38 del barrio "Santa Rosa" i bar las siguientes:
    Soiseaaf Oaaja
    Eugenio Ramo* 63
    Evangelista Rivera 112
    Encarnacin Montalvo 86
    ngel Maldonado 94
    Antonio Vler 78
    Jos Rivera Santiago 31
    Juan Cuevas Montalvo 92
    nedes Candelario
    Jos Valentn Ortii 3f
    Oliverio Paneto 38
    Secundino Rivera 50
    Leonardo Ramo 19
    Emilio Bet 98
    Jo4 Ber.mdez 30
    Antonio Arce 71
    Juan Collazo Rivera 21
    Antonio Rodrguar 48
    Regalado Montenegro 85
    Manuel Gonzlez
    Toms Crespo Poto 99
    Dolores Montalvo 35
    , Sotero Ocajio Arce 108
    ' Jos Martnez Scriano 75
    Se acord que los contratos que
    se expidan per las referidas gran-
    jas emplacen a regir con fecha 1
    de Julio de 1937, y no hablando mi
    asuntos pendientes se dio por ter-
    minen la sesin.
    Blas OLIVERAS,
    Comisionado Permanente
    E! hc'.'l qu* usted ase o.'a cuando
    'anga a Nueva York, tiana mpor-
    tanca definitiva para au goce dt
    :ta
    venga a cata hotel qu *a el m nue-
    vo y moderno en toda la ciudad y
    donde a* obtiene, al mejor servicio.
    1.000 cuartos exteriores y todoa
    estn equipados con radio, bao mo-
    derno con agua fra y callente Tam-
    T.rontrar* agua helada corrlen-
    U Vertana francesas eon bundsn-
    espaclosos roperos con su
    - os.
    FRZ--IOS DESDE 12 J0 8UITES
    DESDE 00.
    HOTEL EDISON
    4tn to 47th Bt. West of Broadway.
    crc a ios mejore* taatro*. via da
    comunicaciones y d* la* importantes
    **v-"ne* poniere.alr*
    8"lint informe* al Sr ANGEI. APA-
    RICIO. Depvo. Hispano
    rea Valoracin
    12.65 $300.00
    10.30 250.00
    8.38 200.00
    20.87 390.00
    10.97 250.00
    B.73 220.00
    19.40 380.00
    1766 340.00
    10.21 230.00
    4.23 140.00
    15.43 350 XX)
    11.84 250.00
    18.68 350.00
    8.51 180.00
    14.95 280.00
    9.62 300.00
    14.26 350.00
    13.33 250.00
    7.12 160.00
    10.82 270. SO
    11.26 200.00
    11.74 250.00
    .0.04 320.00
    Secretario.
    Harry 1. LLEN2A
    Oficial Jurdico.
    Wm. t>. LPEZ
    Subcomisionado
    Aprobado
    P. RIVERA MARTNEZ
    Comisionado
    AHORRE MAS DINERO EN JUNIO
    Alquiler de casas, Apartamientos y Habitaciones. Com-
    pra-Venta de Automviles, Muebles, Fincas, Solares,
    Efectos de Oficinas y Libros. Colocaciones: Ofertas y So-
    licitudes, Oportunidades Comerciales. Hipotecas, etc.
    I
    T
    6CHE.NXCTADV N. T.
    379.5 metros.
    790 klloci'clea
    Los programas ae la BG1 sern
    timbien trasmitidos diariamente por
    la Estacin W2XAF 31.18 metros de
    5 30 P M. a 11:00 P. M. (hora de
    Nuera Vorli) por la Estacin
    WX2.4U. a 19.50 metros diariamen-
    te excepto los sbados de 1:00 P. 51
    a 3:00 P. M. ihors d. Nueva York)
    Las Estaciones de onda corta d?
    WGY sor dedicada* a fomentar el
    desarrollo del radio pudiendo sus
    nrogramaa ser combinados o supri-
    mido* en caalQuIer momento.
    (Hora Standard de Nueva York)
    SBADO, JUNIO 26.
    i George Hessberger y su
    questa.
    P. M.
    1:00 Orquesta Edin Glenck-
    man; trio vocal, cuarteto de hom-
    bres y solistas.
    1:30Orquesta y vocalistas.
    2.00Orquesta y solistas.
    2:30Programa musical y varie-
    dadesOrquesta Harold Lev
    3:30Se anunciar.
    4:30Programa musical y varie-
    dadesdesde Chicago.
    5:00 Orquesta da baile 'Top
    Hatters"desde Philadelphla.
    5:30Noticias mundiales.
    5:35Alma Kltchell. contralto.
    5:45Tpicos religiosos.
    6.00Programa musical hispano
    del cabaret "El Chico".
    6:30Noticias burstiles y resul-
    tados de base hall.
    7.00 Programa musical y varie-
    dades.
    8.00Bosquejo.
    8:30Variedades-cantante, ac-
    tores y orquesta Ernle Watson.
    9 30Eddie Le Barn y su or-
    questa de rumba.
    10:00Lou Bring y su orquesta
    de bailedesda Chicago.
    10.30 Emil Coleman y su or-
    questa de baile.
    ll-.ooDon Bestor y su orquesta
    de baile.
    11 30 Arthur Ravell y su or-
    questa de baile.
    12:00 Buenas noches.
    PRUEBE UN
    P0NTIAC
    PROGRAMAS DE HOY
    SBADO, JUNIO 26, 1937.
    Estacin WNEL'
    129U Kc. 2500 \V
    6.30Cantos Religiosos.
    7 00El Heraldo
    S.00Programa W. P A.
    8:30Problemas y Charadas.
    10:00 Consejos a las damas.
    10:30Tansradio News
    11:00J. M Prtela &. Co.
    11.15Concierto de rgano
    11:30Programa Rexall
    12.00Programa C. B. Co.
    1 15Programa Musical
    1.30Cerralta
    1 45Ondas del Quintana
    2:15Programa Musical
    4:00Conde Danllo
    B lioHora Tropical
    Programa Mu
    6.00La Correspondencia.
    i Noticias Transradio
    8:00Mo uta
    Al Servicio de i|.
    ^Kresto
    o Pabst
    10:00Pontiac
    11:00 Buenas noches.
    >
    Progreso
    Para Puerto Rico
    lo representa su
    enlazamiento con
    38 pases.
    Pasajeros .
    Air Express
    Correo
    i'M\ lUfHH /l
    i/i"nv i w u
    lykes Bros. Steamship Co., loe.
    "LYKES LINE"*
    (Su Amiga en el Golfo)
    San Juan, P. R.
    CABGA PASAJE REFRIGERACIN
    La Lnea del Arroz y de la Harina.
    Productos del Cerdo Muebles Madera.
    Ordene sus embarques del Golfo va
    LYKES UNE
    HOUSTON GALVESTON
    BEAUMONT LAKE CHARLES


    22
    EL MUNDO. SAN JUAN. P. K. SBADO 26 DE JUNIO DE 1937.
    ANUNCIOS CLASIFICADOS
    ALQUILER DE CASAS
    ALQUILO CASA fresqusima, cami-
    no riel acueducto, cuatro nabita-
    riones, dos comedores, doble scr-
    samtario, dos garajes. Establo,
    ro para mil gallinas. Terre-
    ara hortaliza. Tel 803, negro.
    Santurce. ________HNA-G
    CHALET MODERNO en el Conda-
    do, se vende o se alquila con o
    mn muebles. Todas clases de co-
    modidades. Solar amplio, pao es-
    pacioso, gara.ie para dos carros,
    etc. Llame al telfono 1027, San-
    |_________HNA-P
    SE ALQUILA casa en el Condado,
    calle Laffayette nmero 18. 'res
    dormitorios. Garaje, cuarto de ser-
    vicio aparte. Inf. TeL 1077, San
    Juan o 2137 Santurce. H-N.A.-w
    FOR RE NT house ln tne Condado.
    Laffayette Street 18, three bed-
    rooms, sarage, seprate servan t
    quarters, Inf. Telephone 1977 San
    Juan or;pl37 Santurce. H-N-A-Q
    SE ALQCILA para dentista o Beu-
    ty Parlor. Moderno apartamiento,
    segundo piso, en la Avenida Ponce
    de Len, parada 20. Telfono 2640
    nesro, Santurce. 7-1-F
    SE ALQUILA casa carretera Tru-
    jillo-Sabana Llana con o sin finca.
    'tr>-i cuerdas. Informarn Cruz
    nmero 10, apartado 1034, San Juan.
    7-2-D
    SE ALQUILA chalet, parada 20,
    buen porrh, cinco habitaciones,
    ts, pantry. cuarto servicio sa-
    nitario, lavadero, garajes. Infor-
    marn 304 azul Santurce. 6-26-M
    SE ALQUILA casa de altos situa-
    da err ralle.Sagrado Corazn
    te Flores.'sitio ms alto de San-
    turre, fresco y saludable. Magni-
    panorama a la vista. Infor-
    mes: Telfono 891, Santurce, 6-26-L
    SE ALQUILA magnifica res
    rn Miramar, sala, comedor, cuatro
    dormito! ios, servicio de criados in-
    ^dependiei i i omodt-
    s telfono 1711
    6-27-V
    SE ALQUILAN los altos de la casa
    Cena 31 esquina Avenida Fernn-
    dez Junros, frente al teatro En-
    canto. Santurce, parada 15, Sala
    comedor, cuarto bao y cuatro dor-
    iarn "La Moder-
    na" en los bajos. Telfono 821. San-
    tuna, P R.____________T-5-v
    SI ALQUILAN esplendidos pisos,
    acabado da eonstru.r con todas las
    comodidades modernas Cuatro hab-
    con! dormitorios, girnie y cuarto
    servicio en ) calle Parque nmero
    66 Informes Tel. 1839, San Juan
    6-27-T
    "ILO casa Taft 48, tres habi-
    - contigua
    -. irolle\.
    $10 00.
    . Santurca, San
    'I fur-
    ", San'urce.
    .-
    FOR RENT rom Julv lst, furnished
    iner floor, (amily houta suit-
    ent m
    ng from 10 00
    a u 16, Condado
    SE ALQUILA magnifica y moder-
    ncia, Terraza Parque n-
    ii at ro dormitorios ron
    s, doble servicio sanitario
    vicio y gaitaie. Renta 173
    Informar en la misma. 6-28-0
    ALQUILASE casa para oficina y
    * para fami|ia. Alien 8. Ocho
    liciones f: .aras. Ser-
    tario. Informes- IMaz oft-
    fieio Bouret 27, telfono
    6-28-D
    FURNISHED RESIDENCE, three
    he'd 'ooms and two hath at Stop 48
    ( i fruir
    fhonths. Appl) W. L. Pope, The
    Bank or New York'.
    San Juan. 6-29-C
    SF. ALQUILA casa moderna, con
    mirador y garaje, dems comodi-
    dades Estado nmero 20. parada
    lera Nueva. Informes Tel.
    m Juan. 6-.T0-C
    '!ramar. esaln-
    He dos plantas. Sie-
    te hi lias, recibi-
    dor, y dems comodidades, gara-
    n para el servicio.
    Informes a, Ruis, telfono 541.
    San Juan. 6-30-R
    SE ALQUIL~piso pequeo, fresco
    .. todas las comodidades. Sal-
    vador Brau 85, telfono 830, San
    Juan. 7-1-S
    casa 'le^ra, amue-
    ao. ric,de julio 1.
    dad. Rirhardson,
    7-1-R
    ALQUILER
    RTAMIENTOS
    RENT. Newly built apart-
    - on Yardley Place, fronting
    the oeean. Wlll e ready on or about
    July l>t Can be inspected at any
    lime. Cali hone 1845,
    San Juan. 7-6-M

    COMPRA VENTA
    CASAS
    SE VENDE una casa de concreto
    en la parada 20, calle Hipdron..
    Tiene nueve habitaciones, dos ba-
    os y garaje. El solar mide 600
    metros. Informar Horacio Corde-
    ro, T< O, Santurce. HNA-H
    VENDO o permuto por una en
    Hato Rey o Martin Pea, casa en
    la carretera de Tru.jillo Alto, con
    agua, luz j telfono. Para ms
    informes, telfono 1009-5. Rio Pie-
    dra^________________________"-S-G
    SE VENDE residencia en Avenida
    frente al mar, con mil dos-
    cientos metros de solar. Otra en
    Placid Court 1, esquina a Loiza,
    con facilidades para el pago. In-
    formes en la misma, telfono 1621,
    Santurce. 7-17-T
    "EDUCANDO A PAPA"
    SE VENDE i halet concreto con
    garaje, S500 cash e hipoteca con
    Home Owners. Cerca de guaguas.
    Buenaventura nmero 92, Sunoco.
    6-28-M
    EFECTOS DE OFICINA
    SE ALQUILAN mquina ue escri-
    bir Albert E. Lee & Son, lnc La
    Marina San Juan. Telfono 505 San
    Juan. H- N- *
    CAJAS DE CAUDALES fabricadas
    por THE MOSLER SAFE CO. Ie-
    | nemos existencia de cajas a aprueba
    de fuego nuevas y reconstrijdas en
    fbrica. Abrimos y reparamos ca-
    jas de caudales de cualquier mar-
    ca. Cambiamos combinaciones.
    C. J. LAVERGNE.'-
    Representante Exclusivo, Edificio
    Tobacco Pnlace. Tel. 729, Box 250,
    S-n Juan, Puerto Rico, j
    a n: a.
    MAQUINA DE ESCRIBIR y de su-
    mar de varias marcas, usadas y re-
    construidas las vendemos por muy
    poco dinero en el tercer piso de
    Padn. 7-3-G
    .'/wat CMaARtA ua*a TlSFACClC&V.' VW VSAOAHA
    SiOO (JrV SI7AN XITO SOCIAL.'
    ," OiCNSO 0*i2 UAVA TOOA3 LAS
    SCMA/VAS.'
    /MUCHA SOOB"
    ovo; par rao
    . N/NUrVA
    U MSICA'
    AL
    ?
    S
    I
    u

    N
    .DOCTO*.' ;le aucso
    OUC /M SALVE OE LA 'A4U-
    S A? /ESAS VELADAS SE.
    AAA/VALES UE P'E.NSA
    OAR. Mi MUJE/l ME. VAN
    A LLEVA. A LA TUMBA .'
    .'SE 10 JUBO-*
    AHORA MIS-
    MO SE "?T-
    6LAR ""OOO.
    " .'LLAMA B A
    SU ESOSA.
    cce cl Meioieo due re
    EMcoeiTuo' exreMjoo
    y OUE NECESITAS UN OES-
    CANSO. ,"M SUSlf/ OuE
    TE ENVfARA A VlLLACO-
    JOS.....ES UN SR"
    8ALNEAI?
    J
    m- meo'
    CO SABE
    .O OuE
    OPCE
    DE CONTADO SE VENDE casa
    Bella Vista nmero 15, acabada 'de
    pintar de aceite por dentro
    terior. Dos amplias habitaciones,
    balcn y amplia galera, solar pro-
    pio y verja. Situada frente a es-
    cuelas y cerca cines y guaguas. In-
    formarn telfono 2812 azul, San-
    turce. H.N.A.-A
    SE VENDE o se alquila chalet
    oncreto acabado de construir, pa-
    17. prolongacin Condado.
    o residen-
    Informes 904
    6-29-C
    SE VI idcncia de dos plan-
    neo haoitaciones, tres cuar-
    tos de bao, do dos ar-
    tospara cl servicio con instalaran
    sanitaria. Calle ita Ur-
    Parque Boriiu.uen. In-
    formara Tel. 633, Santurce. 7-16-D
    VEiNTA DE MI EBLES
    A estoy en condicio-
    nes da ia clase de a:i
    de la masilla calidad que usted
    pueda conseguir en New York, asi
    como muebles nuevos baratsimos.
    i Industria
    nueva en Puerto Rico. Lo mejor
    el Norte aqui lo consigue, New
    ork Tapicera. Brau 64, San Juan.
    T-10-S
    GANGA: Juego de sala del pas,
    un juego de sala americano, un jue-
    go de comedor, ui. juego de ofici-
    na, un piano pianola y una cocina
    elctrica, todo en magnficas cn-
    ica. Para informes calle Gon-
    :.limero 15, al lado de la Cor-
    le, Ro Pie 6-26-V
    ARCHIVOS DE ACERO de dos,
    tres y cuatro gavetas con o si
    cerraduras, se ofrecen a pi
    sensacionales. Blanco & Companv,
    frente a la plazuela de San Fran-
    cisco. Calle Salvador Brau Nm.
    H N-A.B
    VENDEMOS mquinas de escribir
    "reconstruidas" y "usadas" de todas
    marcas Albert E. Lee & Son lnc,
    La Marina San Juan, telfono 505
    San Juan. H. N. A.
    CAJAS DE CAUDALES a prueba
    de fuego tamaos de hogar y ofi-
    ;ina. a precios reducidsimos y mag-
    nifica calidad. Tenemos en exis-
    tencia. Abrimos cajas de caudales
    y cambiamos la combinacio sin
    mutilar el mueble. Casa Elmendort.
    Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
    H. N. A.
    DE REPARAR su mquina de
    ir Remington a nuesti
    ller. Usamos piezas genuinas
    0. Tambin danto*
    vicio en mquinas de sumar V
    Padin.
    i-------------------------------------------------------------------------------------
    PARA VENDER o comprar o re-
    su maquinilla de escribir
    Underwood. o de otras marca
    lite Blanco y Compaa, frente a
    la plazuela de San Francisco, ca-
    lle Salvador Brau Nm. -71.
    H N-A-B
    SE VI rios fabri-
    s de Laurel Sabino.
    I vetas, nue\
    ii Informacin
    B-30.C
    VENDEMOS escritorios Roll Top
    trios mis
    11, allos.
    I-l-A
    LA BOI.SA, MueDierla e R. L
    Soldevilla. Vendemos muebles nue-
    vos y reconstruidos. Tomamos los
    suyos como abono. Reparamos, al
    maceramos y mudamos muebles
    Ronca da Len 82. Tel. 221 y 261
    Tarde, Santurce. P-S
    VENDO NEVERA Frigidaire gran-
    ina. S100.00; i
    ana. 4 hornillas y hoi no.
    muebles casa
    San Justo 51
    6-U6-P
    DENSE baratsimo, varios
    muebles y piano marca VVeber en
    Roosevelt Nm. 4 esquina Central.
    Miramar. H-N-A-G
    COCINA GAS Fluido y elctricas:
    Neveras elctricas, blancas y en
    colores preciosos. Marca Norge;
    As" de fabricantes. Calidad y pre-
    cios incnrr.petihles. Sucs. de Andr
    l. Taft 10, Box 1562, Tel. UW
    Santu UNA-G
    DEN BARATO vanos mue-
    bles usados, cocina gas fluido, pia-
    no marca reputadsima, en
    Roosevelt nmero 4, esquina Cen-
    tral, Miramar.
    COMIMA NEMA
    SOLARES
    SL VENDE en Calafto carrete-a
    -.on-catanu. parcela de tei -
    ' no ae 1323 metros cuaraai*
    to ideal para tabcica o almacn
    | Precio sumamente razonaofe P A
    Frmt Excfiar.ge, B A Wall. Apar-
    tado 207 Sar, Juan H'N a.-p
    H.N.A-G
    ALQUILER
    APARTAMIENTOS
    ALQUILER
    HARITACIONES
    FIRNISHED APARTMENT. Yard-
    ley Place. $6.'i pe mnnth. also Pent-
    house yietory (irden Apartments,
    Siop la ( V Siegmund, telephone
    407, Santurce. fl.N.A.-S
    ALQUILER
    HABITACIONES
    FOR RENT. Furnished apartment,
    electric refrigerator, residencial
    section, cool. Fiol Apartments, next
    to Union Club, Stop 10, Miramar.
    Telephone 1086, Santurce. 7-4-F
    H.N.A.-L
    PACIFIC PLACE, Santurce.
    m, three bed-
    roon-.- lien, bath, hot
    and rold runnlg water, garage.
    int quarlera, Telephone Pea-
    quera, -,"'" Santu 6-jfl-p
    ATLANTIC APARTMENTS. fn,
    lent: Apartment D. unfurnished.
    Three bedroorns, scr\ant room. etc.
    Equipped with lamps, gas Mov,
    itcr heater. Atlantic Ase.
    cornil
    Appl.
    San 1 (urce. 6-28-S
    FOR RENT: Furnished or untur-
    nished apartments at Olimpo No.
    3, one or two rooms, all screened
    wi'h automatic elevator, running
    hot water and all modern conve-
    niences. phone 6R1 ~.inturre. Spe-
    cial summerprice. HNA-L
    FAMILIA distinguida alquila habi
    tacin en la Avenida De Diego nu-
    men 2. Santurce. Clara y fresca
    Informarn en la misma. Seora
    Rost, Apartamiento 4. 6-28-R
    SE ALQUILA habitacin grande
    para matrimonio u hombre solo.
    Precio mdico, familia respetable.
    Segundo piso a la derecha. Tanca
    nmero 9, Quiones. 6-28-Q
    EDIFICIO PLAZA: Alquilamos
    apartamiento moderno, muy ven-
    tilado, cuatro dormitorios, dos ba-
    os, etc. Propio para profesronal
    o persona con oficina y vivienda
    en la misma casa. Servrcio ascen-
    sor da y noche. Frente a la Pla-
    za Baldoriote, entre Padin y Klein's
    Precio 575.00. Telform 373 azul,
    San Juan. HNA-K
    SE ALQUILAN habitaciones pa-
    ra caballeros, seoritas o matrimo-
    nio, muy ventiladas, amplias, casa
    familia respetable, a precios mdi-
    cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
    altos P
    ALQUILER
    HABITACIONES
    APARTAMIENTO Cervantes. Stop
    16, Condado. Tres dormitorios, sa-
    la, comee < ios. agua
    formaran 2851, Santurce.
    APARTAMIENTO uno y dos euar-

    i 'aii' a, lim-
    la ra-
    liante Precios esi -ante
    el verano. Oumpo Nm. 3, para-
    da 10. II. Ni A.-L
    SE ALQUILA en la casa aparta-
    miento Cruz 41. apartamiento fres-
    co, cmodo y ventilado. Para in-
    formes. E. Ballesteros. Brau 74. al-
    tos, primer piso. HNA-B
    HOSPEDAJE a los que deseen \e.
    i anear en Barranquitas, ofrece fa-
    milia respetable. Sitio ideal, muy
    cerca pueblo. Pido y doy referen-
    cias. Ambiente familiar. Migueli-
    gueroa, Barranqultaa. P. R
    7-16-F
    HABITACIN. Matrimonio respe-
    table ofrece magnifica habitacin
    en casa recientemente construida.
    .ni comidas, con o sin muebles. 5
    alie del Valle, parada 17, ronti-
    ;un Fhii. a Mosaicos. 6-."JVB
    FOR RENT m the best part of the
    Condado, two delightful furnished
    rooms with separata entrance nd
    bath. With or without garage. 1p-
    lephone 1519. Santurce. H.N.A.-l
    FAMILIA RESPETABLE alquila
    habitaciones frescas. Una con ser-
    vicio sanitario independiente. Con o
    .midas. Cruz nmero 27, lti-
    mo piso, telfono 841 negro. San
    Juan. 6-27-P
    ALQUILO habitacin fresca, lim-
    pia con ventanas, en Brau 78. fren-
    te Plar.a Coln, telfono 21," azul.
    Vendo estufa gas fluido. 7-1-R
    DESEA USTED vivir en un am-
    biente coniplelamenie i
    nada mejor para e||n que el HOTEL
    PLAZA, trente 'lean" Municipal.
    Su nuevo administrador se ocupa
    exclusivamente de que sus abona-
    dos reciban un trato completamente
    satisfactorio. Tambin se dan co-
    midas sin hospedaje y a domicilio.
    Alien 89, telfono 1939. 6-30-C
    SE ALQUILAN una o mas habita-
    ciones con garaje, frescas, cmo-
    das, independientes, casa de familia
    respetable. Precio mdico. Infor-
    maran Stop 33, Hato Rey. Tel. 257.
    LOCALES
    HOTEL PALACE: Ground floor
    for rent. Whole or in r>
    for store, office or exhibition room
    : sually high. Pleniy o
    make the -
    nlleralinns. Information at
    the hotel office. H.N.A -H
    HOSPEDAJE en Rio Piedras. Se
    nfreer mAOTU y SeflorltaS d'i-
    rante el cuio de veran y
    regular. Casa resp".ab>
    UnKersidad. Rohip .ts h*in Rotun-
    ra Vzquez de Puentes 6-29-V
    HOTEL PALACE. Se atquna plan-
    ta baja, completa o en partes.
    Ideal para tienda, oficina o saln
    de exhibicin. Techo extraordinaria-
    mente alto. Mucha luz. En el cen-
    tro de la banca y del comercio. Se
    harn radone*. necesarias
    Informes en la oficina del HoteL
    HN.A.-H
    ( IM.OCACIONES
    OFERTAS
    LOCALES
    LOCAL PARA fuente de soda. Se
    alquila local para montar una fuen-
    te de soda en el Teatro "San
    de la calle Loiza en Santurce. Buen
    pumo. Si no es para fuente de so-
    da no se moleste. Precio especial
    por los seis primeros meses.
    625-G
    HABITACIONES CMODAS, vm-
    Mladas y limpia- Viva en i* Y NICA
    Sitio cntrico y recreativo. Para
    una o dos personas. Telfono 196
    San Juan. P-lf
    A1.QU1LANSE dos habitaciones con-
    tiguas, balcn, entrada independien-
    te y garaje. Casa poca familia, pre-
    firense seoritas o caballeros In-
    formacin telfono 1244 verde Par-
    que 56. Santurce. 6-7-S
    De perfil, al revea, entre las do nia.
    f
    SE OFRECE hospedaje par
    cuno da vciano. muy cerca Uni-
    versidad. Calle Norte numero 7.
    Frente edificio de Artes y Oficios,
    Rio Piedras. 7-1-V
    HOSPEDAJE en Rio Piedras. Ha-
    bitaciones para caballeros o ma-
    trimonios. Sitio tranquilo y salu-
    dahle frente Universidad. Cal I
    peahle I'i hanizarin Cabrera n-
    mero 30, bajos. Rafaela Anuden
    de Monioe. 7-1-A
    ALQUILASE ESPLENDIDA hahi-
    [rmr parada
    High &* hool ExI-
    Calta Hi-
    pdromo L4, esquina Carretera Nue-
    va. Telfono 786, Santurce. 7-1-M
    CASA PUPILOS: La he trasla-
    dado al nuevo edificio construido ex-
    presamente para ella y la ofrezco
    a mis amigos y parroquiano:,
    Rrumbaugh esquina Rodrguez Ca-
    lvero, altos de la Puerto Riro
    School Supply Co. Rio Piedras.
    Teresa Lpez, 7-.-L
    LOCAL TARA COMERCIO, se
    arrienda en el Edificio Iglesia. San
    Juan, en el centro comercial de la
    capital, amplio y en esquina, con
    vidrieras a las calles Luna y San
    Justo, con doble servicio sanitario
    y garaje. Informarn: Fernndez
    Realty Co., Inc., Apartado 18, tel-
    fono 112, Hato Rey, P. R. II.N.A.-F
    TED: Female English Spa-
    her and bookkeeper
    with DO ! parl
    Apply in own hand-
    ll cali. 1>
    COLOCACIONES
    OFERTAS
    SOLICITAMOS ag^n'es activos pa-
    i-i trabajar limilri -'licite
    :lmenle a Pedro .1. Irtiarry,
    nrie/ Junos L56, Pal id
    Santurce. 6-28-1
    COLOCAC1
    vicios de una joven con personali-
    Sollcit Urfi
    Cristo ]'. altos, Sii Juan o dui-
    u Juan.
    7-17-0
    ^ ,
    NECESITO dos mvenes ambicio-
    sos que ansien el progreso, pro-
    posicin libre gastos. Preferihlc-
    nv nte
    rante las vacaciones. Vase perso-
    nalmente con Otero, Betanos 6.
    NECESITAMOS URGENTEMEN-
    TE dos enfermeras auxiliares, un
    dependiente de colmado, una cos-
    turera, un chfer de color, 15 co-
    cineras, dos para Estados Unidos;
    una lavandera, cinco sirv:>
    dos nieras, etc. Hemos colocado
    ms de 300 personas. Ingrese hoy
    mismo en el Club de Empleados
    lo 25 cent ndi a un-
    hin oportunidad de colorarse.
    Luna 02. frente
    uela Baldonte, San Juan.
    6-20-0
    COLOCACIONES
    SOLICITUDES
    UTICO con 25 aos ex-
    ia trabajarla como regente
    lentes
    m ia- Fai Edificio
    ero 4, calle
    :.-R.
    COMPRA VENTA
    CAS
    SE VENDEN varios muebles en
    muv buen estado. Informarn en
    Parque Nm. 75 1 2. Telfono 1932.
    Sani\:- *- 6-26-G
    SE VENDE i Elec-
    |
    pin io md ponte nnv
    .' o, Santu
    6-28-M
    PIANO STARK, vertical grand Acli-
    matado para trpicos. Teclas de
    marfil genuino. Todas las cuerdas
    envueltas en hilos de piata. Tono
    magnifico. Apropiado para la casa,
    concierto, estudio. Para vern
    pida $125.00. Tambin radio I
    son de onda larga, ocho tubos. Fo-
    ngrafo porttil, barato. 257-A, El
    ro, Milltary Post H.N.A -i:
    FOR SALE: Hous furniture, v\"U-
    lOW sel for "-ale (six pieces), hed=,
    chifforobe.
    dining room urniture, rhma-closet.
    .im, fllter, Kelvinator. Cali
    1800 negro, Santurce. 6-27-B
    VNDESE por embarrarse su due-
    a, Jui comedor, cuarto y
    dems de casa. Informes
    pues de las
    SE VENDE un juego dos piezas
    caoba slida. Cama y roque
    dlo original. In-
    format n Santur-
    ce, Calle del Parque nn
    .
    Clnicas y Hospitales

    Mil.i
    i itado pe* lai print ipalc i llnii
    Li Eamaita "DLUX" SUPER^TtlTI ente
    por su incomparable Blancura, sino por su resistencia a golr-
    rasguos debido a su flexibilidad. Puede ser lavado con agua o
    gasolina sin que tufra deterioro alguno.
    Solicite precios y refereni ll
    F. W. LEHMERa INC
    Avenida Ponce de Len Nm. 36 Stop 7 Telfono
    SE VENDEN ultimas dos casa
    no derecha en Amrico Sala i
    Para informes llame al 503, San
    Juan. 11N.A.-L
    OCASIN: SE VENDE una casa
    en Moreil Campoa 17. Urbanli
    i, pordi
    lucilo; i, los li,ilinaciones
    cuarto de bao, moderno garaje y
    - fenle a la rail '-ida
    Informar lienda
    El S Pi di 6-29-M
    mprador deber l-
    vraela del solar Llame al te|*fo-
    1, Santurce. 7-1-R
    en
    tdenciai del l
    do. Todas jas comodidades y servi-
    cios Sitio fresro y agradable In-
    formes Placid Court 8, Condado
    t 7'1"R
    SE VENDE un plano marca Cari
    Fisher. Infrmese en ralle Bolvar
    Nm. 13, altos. Telfono 1429 Ver-
    de. Santurce, 6-26-V
    'O nevera Kelvinator ,de cin-
    co meses de uso. S8.1.00 y un vanitv
    ; leblea
    San-
    7-C
    VNDESE muebles caoba, Cal
    lominicaa
    ropero dos lu
    -o ibiffon
    175.00 Informes
    Hora< Urbanizacin Ca-
    brera. Rio Piedj 6-37-G
    JUEGO DE MUEBLES caoba ma-
    cizo. antiguo, fabricacin catala-
    vende completo
    Informar telefono 2651, San-
    tur. e. 6-30-M
    SE VENDE un piano usado, muy
    barato. Cais 2-B, Santurce.
    7-1-1
    SE VENDE: Solar de l.uu metros
    en Miramar, cerca de los puentes.
    Frente Union Club, Primer soiar
    ado a Santurce. nico va-
    cante. Carretera Nueva y Ponce
    de Len y esquina entre smoas.
    Tel. 681, MUl Laoorde. H.N.A.-L
    2.800 METROS cuadrados en el me-
    jor centro comercial de Santurce.
    Parada 16-12, ca petera central.
    de oportunidad. Arturo Gue-
    rra. Tel. 10% Santurce. H ."
    VIVA rodeada de todas las como-
    didades modern yendo n
    los aolt ior situados de San-
    16 1 2, Carretera
    .1. Telfono 1006 Santurce.
    H. N A.-S
    COMPRA NEMA
    FINCAS
    FOR S Hl 15 min-
    ijan. Electric hght
    a t i .-
    Box 1219,
    San Juan. 7-fi.p
    FINCA IDEAL: Se vende una de
    40 cuerdas a 4 Km. de Bayamn,
    Carretera nmero 2, Tiene dos ca-
    i para peones, garaje, ran-
    cho y agua. Est sembrada de ca-
    na, toronjas, maloji)lo y otros fru-
    i toda clase cul-
    tivo. Informes Boa
    7-6-C
    FINCA entra Km Piairas-Caguas
    (. Icilmetros de R|o Piedras y 200
    - de la carretera centra se
    vende barata y se dan comodlda-
    ara el pago. Telefono 7U9, San
    Juan110 rojo, Hato Rey. HNA-V
    SE VENDE barata, finca dos cuer-
    das carretera Aguas Buenas-Com<-
    rio. Kilmetro 10. hectmetro 4-1 2,
    con rasa vivienda, techada y forra-
    HC, tros dormitorios, servicio
    id, coneja-
    nuiles fiutales, co^
    ios, una cuerda rafe, frutos n
    lardin. Informarn Box
    Hato Rey. -..VR
    VENDO FD U cuerdas, cer-
    ca de Rio Piedras, ton 400 metros
    de lente a carretera embreada,
    dicha finca tiene casa nueva, va-
    rios manantiales, dos quebradas
    caudalosas, dos cafetales, una yunta
    de bueyes, una vaca de leche y
    varias gallinas. Todo por $3,200 00.
    Informar Teresa Escribano, calle
    o Salas nmero ll, TeL 2640
    Santurca, 6-27-f
    BRDAS a dos llmetraa de
    dad Rio Piedlas, Bn. Sahana
    I familia. |
    n 60 malonll.,
    todo sanitario. Inf. Eo.\ 514, Rio
    Piedras. 6-27-Q
    PROPIETARIOS: tincas urbanas: Si
    neoeattaa entregar sus propiedades
    a comisin o en admlmstraan para
    el cobro de alquileres, consulte con
    Luc.s G'mnez. ex-colector R I Ofi-
    cina Luna esquina Cruz 23, segundo
    piso, San Juan, P. R. 6-30-G
    H


    EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 26 DE JUNIO DE 1037. -
    23
    *
    ANUNCIOS CLASIFICADOS
    m\1PK\ VENTA
    [CAS
    *
    UNA
    AL ASO
    1
    i de ptadi
    tctu arrendada -i'
    , ue producen $181 .e*
    u
    < OMPRA VENTA
    u
    U
    poaUj
    ..anual uuslrto ex
    . s chaulleui. IA) inegunla, re.
    ..do autoridades com-
    Otros detalles importan-
    Ubrerla Campos. Alien 17'
    lun. :
    TENGA LUZ RADIO por SUC.
    i -Planta Anea Ungay
    nos motures elctricos boni-
    v ara asua, acuniuiadurts, cal
    :os de nlummio, otras maquina
    f, ras par* uso en los campos; nue
    )? voa'y en segunda* manos, inloi.nes
    ue onay ::n ba
    YAMON_________iL N- A
    Sedan
    naicio- ,
    GOMAS: 2 por 51U lonasgl.
    ,.,r l'J-b U ti-tW PUI
    onas S.JS- badas; cuaUjuiei
    .mao poi >.^0 leemos todo*
    ,,o, transporte Re- ,
    mita S1.U0. resto C. O O PniO*
    quedar satisfecho Carlos i-
    ato*. Box 41. Coamo- P-P
    I RUCKS USADOSOlrccemos d
    .iruienics mateas, en ouena>
    condiciones, baratos y a pia/os cb
    -s: Diamohu T, Studa

    is. E. Sol Co- Puerta d
    : i*
    A LOS DI 'l* StudeDaKer.
    Liquidamos toda nuestra existencia
    de piezas para carros Sludebaket
    a menos del costo Aproveche este
    oportunidad. West Indi* Maohinerj
    * Suooly Co.. (rente al muelle nu
    mero 3."San Juan. KNI
    OPORTUNIDAD: Vendo dos carros
    Stude-
    - Presldent limousine, aros 17,
    ...o privado, del 34-:io. Innni
    \.r Nii'ia taqun* La>
    i, parada 32. Ciudad Nu-
    tv .' i-R
    np yy irme, Cliev-
    ila co-
    . millas. Catado escalente.
    122. San! i
    n-_ t A
    SE VENDE autom
    i e n a s condi
    Informas: Culto nmero 6. S'
    ,,rr, 6-2S-I
    GANGA, GANGA. Vende.
    , roa.lslei Con-
    >;anga. No
    Calle
    B Juan, P. R
    6-29-E
    i, Dodge Victo-
    pasajeros.
    cuatro gomas nue-
    .
    Col-
    ino Padin.
    AUTOMVIL Dodge, 1033. Se
    d en buenas condiciones. Gomas
    Informes Fernando Ro-
    esquina
    17, Santurce, tal-
    fon' 6-TO-R
    SE COMPRA una m bara-
    ta vende casa i Bolvar
    turca. Telfono 757,
    San .1 7-1-L
    :.'.1C Ford coupc, OA
    \n Santurce 1854. 7-1-J
    VENTA DE FLORES
    MI JARDN tan cerca de usted
    pueda ofrecerla lo que desee por do-
    cenas y cualquier trabajo en flores
    naturales. Ordene y ser mi dien-
    ta. PILAR G. DE VELA, parada
    3S 1 2. Tel. 26 rojo. Hato Rey P.
    SE HACE a precios mdicos toda
    clase de trabajos en flores natura-
    les. Carmen Darder 2291 rojo. Los
    Iglesias Nra. 10 Santurce. P-D
    LLAME AL TELEFONO 969 San-
    turce, seora Isabel Vda. de Andi-
    no si necesita ramos, cruces, coro-
    nas o cualquier otro trabajo que
    desea en florea naturales. Cintas
    inscripciones artsticas. Calle
    Hoare nmero 16, parada 14.
    HJNA.-A
    por
    'OJeSTbR
    rriA popfipia, ne
    v^-ANSAN ESOS COCI-
    DOS QOE VQ HACE TO-
    DOS L09 DlA'b.CPOR
    QUE NO PREPARA ALGU-
    NA VEZ AL&O DIFEREN-
    TE?
    y SABIA
    QUE TE
    I&A A GUS-
    TAR, V------
    EMPRESAS-MUDANZAS
    tfACUEEAJNA ia mudar sin
    rar sus muebles. Mdese COH
    k'iko. Francisco Buil Nazario, te-
    -for.o "e Sania Ana
    ro 2, altos. Parada 24, San-
    H. N. A.-B
    LA BOLSA na resuelto su proble-
    ma: mudar sus muebles por precio
    al alcance de su bolsillo Responsa-
    bilidad y seriedad. Tel ..'21 y 2fil
    Carretera 82. Parada 16. P.
    MOS MUDANZAS desde un
    dlar en adelante para cualquier si-
    tio. Llmenos y le atenderemos a
    satisfaccin. Persoral competente,
    seriedad y esmero, telfono 2120
    azul. Santurce Puerto Rico P.
    MUDANZAS: Qu:en lo muda es un
    importante como dnde se muaa.
    Mudamos, embalamos, embarcamoa
    y almacenamos muebles C W Sleg-
    mun, Condado 27, telfono 497.
    Santurce. H.N.A.-S
    Especialidad Medicina]
    POPE YE, ESPINACA, EL MARINO
    ne o c&ezj^
    en a
    MISCELNEAS
    KP1FICIOS MODERNISTICOS
    Econmicos., P.csistentes. Vea edi
    ficio de concreto con 20 cuartos,
    balcones y dos garajes construidos ,
    per $5.500. rentando $10000. Se
    bastan Mol. Arquitecto-Contraus
    ta. Telfono 2464 verde, Santurce
    6-27-M
    LUCES DE LA HISTORIA
    BLANCOS CONTRA PIULES ROJAS
    LIRROS DE I1IG1I SCHOOL usa-
    dos: Tesoro de la Juventud y Di-
    cionario Enciclopdico Hispanoame-
    ricano. Seguimos comprando y
    \ondiendo. Enciclopedia Britnica--
    25 y 38 lomos$30 y $43. Gran I
    variedad de obras de Contabilidad
    muy baratas. SchOOl Suppi.v Co..
    San Francisco 75. San Juan. Me
    Kinley 37, Mayagiicz. HJN.A.-S
    LORENZA DE MORENO: SI ne-
    cesita algn trabajo en flores na-
    turales, ordnelo al telfono 66 >
    quedar satisfecho. Garanta y pun-
    ti.al.dad. Hato Rey. Parada 35. P
    I-LORES NATURALES: Exprese
    sus alegrlaa y sus penas con fio-
    \rtisticos trabajos. Minina del
    Valle: Telfono 840 y 2638 San-
    turce. Parada 12, Ponce de Len 27.
    HN.A.-D
    OTRA VEZ agujas Vctor extra
    loud a 54.50 cartn. Una verdadera
    ganga. En otras partes a V* 75
    rari-n. E! Jardn riel Arte en I.u-
    . | M 6-2S-J
    AVILCUTORES: Ofrecemos un ex-
    tenso surtido de comederos, bebe-
    deros, aros para marcar aves, etc.,
    en diversas clases y a muy bue-
    nos precios. Escriba o visite a "Los !
    Muchachos", San Juan. 7-2-M i
    NOTICIAS
    TRADAS
    POB EL
    COMPAE
    RO TOOV.
    PlCACOM
    LA
    CURIOSI-
    DAD DE
    &ASPAC
    MON*
    Tes POSiBLE QUE
    EL PR.1S1ONEPO DE 1
    GUILA 6UECPEP.A
    *E> KIT k-lRBV
    ;L
    EL CmCO KIRBY
    ESTA' ALIADO CON
    BlOUNT V E.5E OTCO
    ESPi'A PEBELDE V
    ,SABE DONDE SE
    ESCONDEN SUS-
    ^CAMAPADAS.

    p^'SH&r ?
    _\ ri
    ^.^-1
    pop el mucha-
    cho PODPIA
    ATpAPAQ A ESTDi-
    MALDITOS
    REBELDES....
    R A COHUAT
    A VERLO y
    I\>r Carroll Mansfield
    LA \U)\\ \ DE IV VENGANZA
    COMPRA VENTA
    MISCELNEAS
    POLLITOS BEBES-lodaa las ra-
    zas americanas Importadas vl
    area especiales para crianza-
    machos y hembras Garantizamos
    entregas en la isla. A. R. ZENO.
    Alien 16. S^-38-Z
    MOTORES ELCTRICOS marca
    "Century" de una fase y tres fa-
    ses, desde 1 6 HP hasta 13 HP. Nos
    especializamos en motores para ne-
    veras y mquinas de. coser. Ferre-
    tera Merino, San Jian, Santurce
    y Cagua. 7-9-M
    COMPRA VENTA
    MISCELNEAS
    COMPRA VENTA
    MISCELNEAS
    FIESTAS MAS LUCIDAS: Para
    cumpleaos, jiras y todas clases
    de fiestas, tenemos muchos estilos
    de gorros de papel, cestitas, vasos,
    platos en lindos colores. Adornos
    de bizcochos. Los Muchachos. San
    Juan. 7-2-M
    TIOGA"Alimentos para pollito*,
    gallinas ponedoras, conejos, -aade
    y perros. Recibimos embarques se-
    manales. Hacemos ajuste para en-
    tregas en la Isla. A. R. ZENO, Alien
    IB 3-5-38-Z
    COMPRA VENTA
    MISCELNEAS
    COMPRA VENTA
    VENTA DE FLORES naturales en
    toda clase de trabajos. Se Impri-
    men cintas para coronas. Llame al
    ir-efono 825. parada 14, Cal! llcr-
    <-z nmro 6. Encarnacin Her-
    nnd. P-
    COMPRA VENTA
    I MISCELNEAS
    VIDRIERAS mostradores: 6" x 20"
    idas (T a I pnni mcr-

    algunas usada
    I ii lado 613, Aen r
    I\ R. H.N.A-R
    OPORTUNIDAD para adquirir col-
    mado magnficamente situado con
    selecta clientela. Tambin ofrece-
    mos torrefaccin o mquinas de
    caf en rondi.'iones ventajosas. In-
    frmese Canals iret, tel-
    fono 1016. B-a-G
    MEDUSA CEMENT PAINT a
    l>rueba de humedad y refractario
    al calor, Re< omendados en. a"-
    teas. S" vende tambin en colores
    para decoracin de fachada^ Pi-
    da carta de colores y precios a
    sus distribuidores. Ferretera Me-
    rino. San Juan. 6-29-M
    MOTORES Elctricos tooo tama-
    os vendemos, compramos, repara- I
    mos tambin Bombas. Planta Com-
    presores.. Mquinas Hierba, Molinoa,
    Magnetos. Torno*, Niqueladom. Ta-
    ller Irlzarry, Fernndez Juncos U.
    parada 26-l; Santurce H. N. A.
    -HALLACAS VENESOI.ANAS Si
    quieren sjorear las verdaderas, di-
    lijase *] telfono 304. Santurce
    HNA-O
    SE VENDE una mquina de sumar
    itculsr, un piano-pianola y un
    radio Atw*ter-Kent 7-11. lodo en
    y a precios
    tnl : mea Alien IR al-
    tos. 7-1-R
    POSTES ANGULARES esquinero
    y terminales de nierro para veras
    y cercados. Fciles de poner, dura-
    deros y econmicos Pida informes
    y precios a "Los Muchachos" Su.s
    de A. Mayol A Co.. san Juan. P
    DRUMS VACOS:_ Se compran.
    Planta de Cal "HTcco", Fajardo.
    P. R. MW
    PARA CUARTOS da bao: La *e-
    nc el m
    Picio itock de abinetes da colores
    con r
    dondos. triangulares y de d
    especiales. Todo cuanto interese en
    Medicine Gabinets para cuarto de
    bao lo consigue en la Fer:
    no. r*M
    ZAPATEROS
    Acabamos de recibir de fbrica, un
    gran surtido en efectos de Zapate-
    ril en general. Entre "tros articu-
    las ecibidos y qu* podemos hacer
    uenas cotizaciones, pasamos
    a mencionarlos: Los famosos tacos
    "Dictator" de hombre y mujer, tin-
    ta de lujar "Holfs". tacos "Good-
    year", rpido "Gadi", cartn y ta-
    ( huelas "Atlas", contrafuertes, etc.
    esta mercanca es de calidad.
    Comprando en "El Arco Iris" eco-
    nomizar dinero. Escribanos o h-
    iu visita a Cerra nmer'- "6,
    15, Santurce.
    El Arco In
    La Casa dl Zapatero
    de
    Jos Alvarez Stfani
    Importador de Fbrica
    Cerra 26, Box 3373.
    6-28-A
    ARREGLO Y VENTA a precios eco-
    nmicos, de toda clase da plumas
    fuentes y lpices automticos. Ser-
    vicio O O. D. rpido y garantiza-
    do. Blanco y Compaa. Salvador
    Brau nmero 71, San Juan, F\ f:
    6-27-B
    ESO SI es una ganga. Aguas Vc-
    tor a 54.50 cartn Su precio en
    otras partes a $5.75. El Jardn del
    Arte, Luna 46. 6-28-J
    BUTTERMILK tsemt-sllda) sim-
    pie o con aceite de bacalaoel me-
    jor reconstituyente para levantar
    pollitos, becerro* f cerdo*. Pida
    prospecto*. A. R. ZENO, Alien 16.
    3 5 38-Z
    APROVCHESE AHORA Agujas
    extra loud Vctor a $4.50 cartn.
    Prado ms especial todava en pe-
    didos c> lnn cartones. El Jardn
    del Arte, Luna 46. 6-28-J
    NEGOCIO LUCRATIVO en San
    Juan con ganancias aseguradas se
    vende o permuta por casa, solar
    o finca. Infrmese en Luna 56. te-
    lfono 696, San Juan. 6-27-0
    LPEZ 5 A 10El 5 A 10 mis po-
    pular de San Juan. No deje de vi-
    sitara Le conviene. Brau 42.
    HNA-L I
    3E VENDE Billar de Pool Balloon
    en perfectas condiciones con su
    equipo completo. Dirjase a Arturo
    del fth-ero, Naguabo, P. R. 6-27-R
    RADIOS USADOS d* vanas mar-
    cas, lodos en buen estado y fun
    cionamlento perfecto, a precio* de
    verdadera ganga. Valos hoy mis-
    mo en el stano de Padn. 6-26-P
    QUINCALLEROS Y BAZARES:
    Pueden comprar al por mayor en el
    "5 Y 10 LPEZ" en Salvador Biau
    nmero 42. Les conviene visitarlo.
    H.N A.-l
    BEAVER BOARD- El cartn Mea!
    oara divisiones v cielos rasos F
    cll de coloca! Duracin eterna Evi-
    ta Ir tiumedad Alla e caior oe
    venta oor Iais Muchachos Suca
    A. Mayol i Co. San Juan P R
    H. N. A.-M
    OBRAS DE DERECHO: Se intere-
    sa comprar libros sueltos u obras
    completas de Dedecho, enciclope-
    dias, decisiones, leyes, tanto de
    Puerto Rico como estaduales, fe-
    derales o del extranjero. Debo
    tar en btn Envl
    "ii"s y precios a A
    307, Humacao. 7-1-A
    REFRIGERATION 'C A R R 1 E R-
    BRUNSWICK" para Colmado*. Le-
    cheras. Restaurantes. Fuente* de
    Soda. Mercado de Carne. Bar*, etc.
    No tolamente lo mi moderno en
    refrigeracin sino lo ms econmi-
    co. Solicite nuestros precio sin
    compromiso. Martnez A Mrquez.
    Tetun 6 1,2 San Juan HNA-M
    CARTN DE TECHAR: Especial
    para lo* trpicos en 1, 2, y 3 l'LY
    adems de arenita. El mejor pre-
    cio. Joaqun Campo, telefono 452,
    San Juan. HNA-C
    TELAS para cortinas de sol. Su-
    perior surtido en tela* de colore
    firmes y modernos. Escoja ahora ei
    color de su agrado. Precio asom-
    brosamente bajos. Los Muchachos.
    San Juan. 7-2-M
    SE VENDE barata farmacia y po-
    leria. mobiliario completo. Infor-
    mes telfono 782 rojo o Ave
    dromo 32. 6-27-D
    COCINA GAS fluido Real Host con
    quemador economice diferentss es
    tilos, precios bajos. Vea y compa-
    re. C F. Preston, Alien 20. San
    Juan. H- N. A
    PANTALONES: Magnifico surtido
    en (mIcs de hilo y algodn. La me-
    jor fabricacin. "La Perpetua", Su'-
    vadOT Lian 95. San Juan. 7-17-R
    POLLITOS BEBES. Todas las ra-
    portadas va area. Vnde-
    lo pollitos con una crt
    elctrica de 50 pollitos por
    A. R. Zeno. Alien 16^________^-4-3S-Z
    VENDO mquina taladora de yer-
    ba marca McCormick-Deering pa
    ra bueyes y molas. Contiene pie-
    dra para amolar cuchillas. Est
    en muy buenas condiciones y se
    barata. Informes apartado
    63, Gurabo. HNA-M
    ACEITE LINAZA: Atlantic doble
    conocido en barrile* de CINCUEN-
    TA galones y drums de CINCO.
    Precio Especial. Joaqun Campo,
    telfono 452, Box 815. Malecn San
    Juan. H.NA.-C
    BATTLESHIP: Preparacin cient-
    fica para proteger toda clase .de
    techos contra goteras. Lo nico
    perfecto y garantizado por siete
    aos para este clima. Rivera y Ca-
    ratini. San Juan. P. R. Tel. 397 ne-
    gro, Santurce. 7-7-R
    "COLMADO CARVAJAL", Alien 41.
    San Juan. Leche Acldflla. A^ua
    "Polarstil", botellas de cinco alo-
    res. Tome Caf 'Carvajal". 7-15-C
    VCTOR r\'u loud. A
    54.50 cartn. Pregunte cuan'
    !en en cualquier otr< El Jar-
    din del Arte, Luna 46. 6-28-J
    VENDO un piano de medio uso.
    Magnificas voces. Bien t)arato. In-
    frmese seora Ctala. El Jardn
    del Arte, Luna 46, San Juan, P. R
    6-28-J
    i por
    y 1,000 por $22.00, tmpiesos
    | ron el anuncio que ?see. Le recnr
    1 damos que no tiene recargos c ile-
    tartimo ni 2 por clenti
    ! el flete de exprs* desde Rio Pie-
    dras hasta su casa, entrega inme-
    Imprenta Jufesil, Rio Pie-
    7-9-1


    como nueva, v
    No dami 'd-
    tono. Vala Ponce de Len 2S3.
    parada 26-12. 6-30-W
    BODAS, BAUTIZ03 y fiestas. En-
    cargue su bizcocho para su bod
    o fiesta a La Bombonera, Aqua-
    rium o Euente Padln: Estableci-
    miento Puig Abraham A Co.
    H. N. A.
    RADIOS PHILCO USADOS en mo-
    ("los de consola y de mesa, estilos
    1937. Durante lodo el mes de junio
    a precios especiales, y plazos c-
    modos en Padin. 6-26-P
    MARCOS Y DIPLOMAS riacemo*
    marcos a la medida. Montamos di-
    plomas. Precios razonables. School
    iii Francisco 75.
    Sin Juan o McKinley 37 Maya-
    gez. H N. A
    KILTIK D Una preparacin ars-
    nica, para el completo exterminio
    da la* garrapatas. Garantizado da
    producir un efecto eficaz y rpido.
    Pida Informes a Los Muchacho*.
    Sucs. de A. Mayol A do., San Juan,
    Puerto Rico. P.
    ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
    termlnador de garrapatas en el ga-
    nado y otros anmale*. Conatnnte-
    en existencia. West India
    Machlnery A Supply Co.. frente al
    Muelle nmero 3 Sau Juan Puerto
    Rico P
    OPORTUNIDADES
    :as
    sanatorio hispano
    americano
    o estable c i d o hace doce
    aos cu
    SARANAC LAKE, N. Y.
    para paciente con aleccione* pul-
    monarea. Los pacientas estn aais-
    lidos por enfermeras graduadas y
    ta direccin facultativa de
    lalista en tubrcu-
    los familiares pueden acom-
    paar a sus pacientes pues existe
    II ms estricta -higiene y separa-
    s fluctan desde
    $15.00 a $725.00 semanales. Para ma-
    n dirtese al seor
    Alfredo G< rark Avenue.
    Saranac 1 '. Y. 7-7-V
    l.'MH.IO COl.L. quien ha ldo du-
    rante mas Je 22 ao corlador de
    da de ,la Casa Im-
    lin, ofrece sus en Ira]**
    a la medida. Precios Umitadtsinuj*
    tienda Industrias Nativa
    Hotel Central. San Juan M-&C
    PERMA *: Sin sle<
    iomicilio. Si su rizado no e>
    lor" no est usted luciendo e.
    bello, moderno y perfecto perma-
    nente. Tel. 307 negro, Santurce.
    7-7-R
    PABLO GINURIO, telfono 524
    izul, Santurce. Agente Solicitador
    de la Jeferson Standard Lige In-
    surance Company y de Vctor
    Braegger. Prstamos hipotecarios a
    largos plazos. Inters muy mdi-
    co. Servicio personaL H-N-A-G
    FACILITO dinero en hipotecas so-
    bre casas en San Juan. Llame al
    telfono 275 azul, San Juan.
    H.N.A.-B
    NECESITA REPARAR sus zapa-
    tos? No lo entregue a INEXPER-
    TOS. En la zapatera elctrica Good
    Year Martn Pea, lo reparan m*
    lor.. ms barato. Llama telefona
    680. Santurce. Quedar satisfecho
    FUNERARIAS
    EL BLOQUEO:- Modernamente
    equipada; ngel Fernndez. Precio
    bajo*. Servicio rpido da y noche
    Carretera Nueva. Parada 23. Te-
    lfono 180. Santurce: Puerta da
    Tierra, San Agustn, Parada 5, Tel.
    598 H.N.A.-F
    PERDIDO
    HILOS TEJER, bordar y coser. Ur
    gran surtido a precios maravillo-
    agujas notones. la-
    nas, cintas, etc., para todas ca-
    . Los Muchachos, S m
    Juan. 7-2-M
    Solucin: La ropa colgada asi se
    (OMPRA VENTA
    SAICOS
    JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
    , Marti, Slop 17, Apartado
    irea. Cuando va>a a la-
    tinear o reparar tus casa exjale a
    su contratista nuestra* loseta*, si
    desea calidad, elegancia y duracin
    en sus pisos. 200.000 losas secas en
    80 dibujos distuilua H. N A
    BOLSA PERDIDA: n la tienda de
    calzado La Exposicin, en San Jus-
    to 2 olvidado una bol-
    sita conteniendo algn dinero. Su
    ogerla previo pago
    de este anuncio. 6-30-L
    Profesionales
    rvW05, CIRUJANOS
    EbPLAU5TA5
    J. M. A.i.iiilii II. PH. C
    Licensed Masseur
    Especialista en Masajes y
    Gimnasia sueca.
    Ave Ponce de Len No. 175
    Parada 20. Tel. 807 S3nt.
    MOSAICOS MERINO: Lo mosai-
    co ms cuadrados, ms resisten-
    tes, de dibujos ms originales; los
    pisos de mosaicos resultan ms eco-
    nmicos que los de madera, no se
    apolillan. no se pudren; use Mo
    talco* MERINO para sus p
    H.N.A.M
    MOSAICOS MERINO- siguen te-
    niendo ta preferencia del publico
    por su alta calidad por tu resis-
    tencia, por sus disi malta*'
    mos; cambie sus pisos de. madera
    a por los moderno
    :lHL\o. HNa-m
    Dr. K. Escalona
    Robert
    DEl
    Hora* de oficina:
    de 10 a 12 A M 14 a 5 P M
    208 Ponce de Len
    Parada 21'i Tel 2643
    NOTAi Sel llliaa de noche por
    previo aviso


    24
    EL MUND9' SAN JUAN, P. R. SBADO 26 DE JUNIO DE 1937.
    (ANUNCIO)
    EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
    DISTRITO JUDICIAL DE SAN
    JWAN, PUERTO RICO,
    NGEL RA!_OS Y JOS COLL
    VIDAL,
    Demandante*,
    V.
    FULANO Y MENGANO DE TAL
    tenedores desconocidos de unos pa-
    gars a favor de don Romualdo
    Real, o a su orden, y de doa Ma-
    ra Asuncin Hernndez, o a su chaSi ,Q cua, uscribieron unos
    orden.
    tes quedaron en deber a los inter-
    ventores, la suma de ciento cuaren-
    ta y cuatro mil doscientos setenta
    dlares con noventa y seis centa-
    vos ($144.270.96) en reconocimiento
    de lo cual, suscribieron y entrega-
    ron pagars, a favor de cada uno
    de los interventores, o a su orden,
    por las cantidades que se mencio-
    nan en la alegacin CUARTA de su
    demanda de intervencin. Que en 1930
    y 1936 los demandantes tomaron
    a prstamo del interventor Romual-
    do Real, las cantidades de catorce
    y diecisiete mil dlares ($14.000.00
    y S17.000.00), en las respectivas fe-
    Cinco pagars de a $5,000.00.
    cada uno, con intereses de mo-
    ra al 8% anual, con vencimien-
    to en 31 de diciembre de 1937;
    Dos pagars de a $5,000.00, ca-
    da uno, con intereses de mora
    al 87c con vencimiento en 31 de
    diciembre de 1938;
    Un pagar por la cantidad de
    $17,000.00, con intereses de mo-
    ra al 7% anual, y que vence en
    31 de diciembre de 1939, suscri-
    r-
    - -
    DIRECTORIO RELIGIOSO
    TABERNCULO DE LOS DE-
    FENSORES DE LA FE CRISTIA-
    NA CALLE SAN JUSTO ESQUI-
    NA SAN SEBASTIAN NUM. 38,
    San Juan
    lo v entregado a don Romualdo! _.. .
    Real en junio de 1936 por estos C"cul dc oracvSn congracian
    Demandados,
    Mara Asuncin Hernndez.
    Interventores.
    pagars y los entregaron al Inter-
    ventor Romualdo Real por las can-
    tidades, intereses y vencimientos
    ROMUALDO REAL, y su esposa. 0ue "FioJ!ai '"L> "legacio-
    nes QUINTA Y SEXTA de su de-
    manda de intervencin. Que, ade-
    ms de las obligaciones suscritas
    y entregadas a los interventores
    demandantes, y que se deja
    mencionado en la alegacin
    QUINTA anterior;
    Y un pagar a favor de doa
    Mara Asuncin Hernndez, o a
    su orden, por la cantidad de
    $5,156.90, con vencimiento en 31
    CIVIL Nm. 26,802
    CANCELACIN DE PAGARES
    ESTADO UNIDOS DE AME-)
    RICA)S. S.
    EL PRESIDENTE DE EE. UU.)
    EL PUEBLO DE PUERTO RICO
    por los demandantes, stos entre-
    garon a aqullos como garanta pig-
    noraticia, las mil trescientas rin-
    cuentids acciones comunes (1.352)
    de ellos adquiridas, cuyos certifica-
    dos se relacionan en la alegacin
    OCTAVA de la demanda de in-
    tervencin. Que, satisfechas algu-
    nas de las obligaciones menciona-
    das anteriormente, y habiendo otras
    pendientes de pago, en 1934, se
    efectu una modificacin del con-
    trato de compraventa de acciones
    bajo la direccin de don Aurelio
    Lozada. Tema: Exaltacin de Cris-
    to.
    De 7:30 a 8:30Gran servicio de
    de diciembre de 1937. y con in-, testimonio, dirigido por el joven
    tereses de mora al 8% anual. I Benito Rivera.
    De 8:30 a 9;30 Mensaje evange-
    do sea por tu orden tan pacifica-
    mente gobernado, que tu Iglesia
    te pueda siempre servir gozosa en
    piadosa tranquilidad; mediante
    Jesucristo nuestro Seor. Amn.
    (Esta es la Epstola de la Domi-
    nica). Santa Misa rezada, el do-
    mingo a las seis y media de la
    maana. Doctrina cristiana, a las
    De 2:00 a 4:00Escuela Bblica ocho y media de la maana.
    DOMINGO, JUNIO 27:
    NOTIFICACIN
    A FULANO Y MENGANO DE TAL
    tenedores desconocidos de unos pa-
    gars a favor de don Romualdo
    Real, o a su orden, y de doa Ma-
    ra Asuncin Hernndez, o a su celebrado en 1930, as como la con-
    orden, o sea, los demandados en sojidacin de ambas deudas, la pro-
    el presente caso, karts de la compraventa de ac-
    Por la presente se notifica a us- ciones y la de los prstamos que se demanda de intervencin, por ne- MIRCOLES JUNIO
    tedes que se ha radicado en la Se- mencionan en las alegaciones d0 de edictos publicados, de acuer-
    cretara de este Honorable Tribu- QUINTA y SEXTA de la demanda I 0 con ia ley, en un diario del oais
    SEGUNDO: La cancelacin de
    los documentos que se relacionan
    en el prrafo inmediato anterior,
    por razn de haber sido satisfecho
    el importe que ellos representan,
    con los dems pronunciamientos
    procedentes, y sin especial imposi-
    cin de costas.
    A la mocin de intervencin, y a
    la demanda que a la misma se
    acompaa, suscribieron notifica ion
    de conformidad los demandantes, y
    apareciendo la incomparecencia de
    ustedes del expediente del presente
    caso, y desconocindose el paradero
    de ustedes, este Honorable Tribu-
    listico. por el pastor, en el toma: Mircoles: Oficio devocional, le-
    tanas y splicas, a las siete y me-
    dia de la noche. A las ocho y
    "Qu har para ser salvo".
    LUNES. JUNIO 28:
    De 7:30 a 9:00Culto al aire li-
    bre en Puerta de Tierra, por el
    Esfuerzo Cristiano, bajo la direc-
    cin de don Genaro Santos y don
    Pedro Fernndez.
    MARTES, junio 29:
    noche.
    Jueves: Celebracin de la Santa
    Misa, a las 6:30 de la maana.
    Viernes: Oficio devocional, a las
    7:30 P. M. Ensayo del coro, a
    las 8:00 P. M.
    Rcligious serviers in English:
    Sunday: Holy Mass at 7*A M
    Martes: Dia de San Pedro, Aps- Church School. at 9:45 A m' < '
    tol y Mrtir. Celebracin de la j -Divine Worship and Sermn,
    Santa M.sa a las seis y media de at 11 A. M. Chora. Evensong and
    Sermn, 5:30 P. M.
    Tuesday: Saint Peter, Apostle
    Holy Masses, at and 9 A. M.
    las 8:30 de la maana. Lunes, junio 28:
    Clase de Doctrina Cristiana, a De 8:00 a 9:30 P. MServicio
    las 10 de la maana. de Testimonios, dirigido por don
    Mircoles: Reunin para maes- Julio H. Torres.
    tros de la Doctrina, a las 7 de la
    Santa misa cantada y sermn, a
    las diez menos cuarto de la maa-
    na.
    la maana.
    cuarto reunin de las Damas Auxi-
    liares.
    Jueves: Celebracin de la Santa
    Misa, a las seis y media de la ma-
    ana.
    Viernes: Oficio Penitencial y
    Oraciones Especiales, a las siete y
    medi- de la noche.
    Nota: Todas las misas y dems
    .. v.1; 8:oO-Oracion y estu- oficios sagrados son celebrados en
    dio bblico, por don Francisco Ri- el idioma castellano y estn a car-
    PRIMERA IGLESIA BAUTISTA
    Calle Brumbaugh Nn:
    Rio Piedras
    Martes, junio 29:
    De 8:00 a 9:30 P. MMensaje
    de Evangelizacin, por don Enri-
    que Cuilan. Dirigir don Eusebio
    Orla.
    Mircoles, junio 30:
    De 8:00 a 9:30 P. MEstudio
    Bblico, Deberes del Cristiano",
    por don Rafael R. Coln.
    Jueves, julio 1:
    De 8:00 a 9:00 P. M.Sermn
    Evangelstico, por el Rvdo. Pedro
    M. Rodrguez, de Caguas. Dirigi-
    r don Rafael A. Coln.
    Viernes, julio 2:
    De 8:00 a 9:30 P. MEl grupo
    Coln Gordiany y Pepito Hernn-
    dez presentarn su acostumbrado
    programa de cantos especale, y
    Domingo junio 27: predicacin de la palabra.
    9:30-11:00 A. ,M. Gran Escuela Sbado, julio 3:
    Bblica dirigida por el Superinfen- De 6:00 a 7:00 P. M.-Clase Nor-
    dente. seor Ismael Montaez mal Dara maestros de Escuela BI-
    2:00 P MEscuelas Bblicas en i blica' dirigida por el doctor Rodrl-
    Ios barrios de la municipalidad. S"ez.
    nal dict una orden para que se r.o- ^ra. *a. Urece.on estar a car- c0 del Rvdo. Padre Domingo Villa-
    tifique a ustedes de la mocin y
    i go de doa Antonia Rivera.
    nal una mocin y una demanda de
    intervencin por los seores Ro-
    mualdo Real y su esposa. Maria
    Asuncin Hernndez, tenedores ori-
    ginalmente de las obligaciones cu-
    ya cancelacin se solicita en la de-
    manda de este caso, y en las cua- cieron todas las obligaciones que
    les sustancialmente se alega:
    Que en 1930 los interventores
    mencionados vendieron a los de-
    de intervencin, novndose, exclusi-1 de circulacin general, para que us-
    tedes tengan conocimiento de 'i in-
    tervencin solicitada y puedan, en
    su dia. formular las alegaciones que
    estimaron por convenientes. Mi-
    yor informacin podrn obtener us-
    tedes de la mocin y demanda -le
    intervencin obrantes en el epa
    diente de este caso.
    vamente, las obligaciones de don
    Romualdo Real, en la forma que
    iaciona en la alegacin NO-
    VENA de la demanda de interven-
    cin. Que los demandantes satisfi-
    estaban pendientes de pago, por lo
    que los interventores otorgaron, a
    favor de los demandantes, carta de
    nvO)
    mandantes mil trescientas cincuen- paso, segn consta de la escritura
    tids acciones comunes (1,352) de nmero UNO, de 1' de febrero de
    la corporacin domstica Puerto Ri-'. 1937, ante el Notario Pblico don
    co Ilustrado, inc. Que, con motivo Rafael i Zayas. Que resi-
    de e __________________________________, loa interventores, sufrieron el ex-
    trnvio de las obligaciones suscritas
    y entregadas por los demandantes
    que estaban pendientes de pago, sin
    que a la fecha de la radicacin de
    su demanda de intervencin tuvie-
    ran conocimiento del sitio en don-
    de se hallan, asegurando, no obs-
    tante, que las mismas nunca fueron
    ni negociadas ni endosadas a per-
    sona alguna natural o jurdica, ni
    por ellos, ni por persona alguna
    a nombre suyo. Solicitan los inter-
    ventores se dicte sentencia decre-
    tando:
    De 7:30 a 8:30Sociedad de Ca-
    PARROQUIA DE SAN JUAN
    BAUTISTA
    balleros Cristianos: parte devoc |_ Pon. de Len, Parada 20,
    nal a rnrpn t\t>\ icwnn r-r.r.'npn- /-- _. .. _
    nal a cargo del joven Confesor Ga-
    ln; tema oracin.
    JUEVES, JULIO 1:
    De 7:30 a 9:00 Interesante ser-
    vicio de oracin y sanidad Divi-
    na, por doa Maria Lozada de Or-
    Santurce
    Rector a cargo del trabajo en
    ingls, el Rvdo. Padre P. D. Loc-
    7:30-9:00 P. M.-Sermn Evan-
    gelstico. Predicar el Consagrado
    Ministro, Rvdo. Hiplito Cotto Re-
    yes, Pastor de la Iglesia Bautista
    de Barranquitas.
    Lunes, junio 28:
    7:30 P. M.Clase preparatoria
    de miembros, dirigida por un her-
    mano.
    Martes, junio 29:
    7:30 P. M.Reunin de la so-
    ke. A cargo del trabajo en espa- cieflad de damas "Siervas del Maes
    ol, Rvdo. Padre Aristides Villa- ."""" dirigida por su presidenta la
    seora Emilia Verges.
    fae.
    ibocado de los interventores Uz'- lectura para comentario en el __
    el licenciado Francisco de a To- Evangelio segn San Mateo Cap
    rre, con oficinas en el edificio EL
    MUNDO de esta ciudad de San
    Juan.
    Y se notifica a ustedes que de no
    comparecer a contestar dicha mo-
    cin y demanda de intervencin,
    dentro del trmino de treinta dias
    (30), a partir de la publicacin del
    ltimo edicto, los interventores po-
    drn solicitar se anote su rebelda,
    y, en su dia, se dicte sentencia, de-
    clarando con lugar su demanda, de
    Oficios religiosos en Espaol. -
    emana de junio 27 a julio 3.
    10: 1-16.
    VIERNES, JULIO 2:
    De 7:30 a 9:00Culto devocio-
    nal por doa Adelina Morales de
    Daz; mensaje Evangelislico por la
    seora doa Helenia Gonzlez de
    Roln, predicadora evangelista.
    SBADO, JULIO 3
    De 7:30 a 9:00Culto de oracin.
    cretando el extravio de los docu-
    mentos que se relacionan anterior-
    mente, as como su cancelacin.
    por haberse efectuado el pago de
    su Importe.
    Expedida najo mi firma y sello de
    PRIMERO:- El extravio de los rste Tribunal en San Juan, Puer-
    intervencin, y de consiguiente, de- | dirigido por don Pedro Fernndez.
    Tema: La Oracin de Fe.
    Nota: Quedan invitados lodos
    nuestros simpatizadores, a nues-
    tras reuniones de oracin, y reci-
    birn refrigerio espiritual.
    DIC ELOI.ITA:
    l'n ramo de sentido romini
    vale por un kilo de sabidura apren-
    dida rn libros.
    siguientes documentos, suscritos a
    favor de y entregados por los de-
    mandantes a don Romualdo Real,
    o a su orden, y a doa Maria Asun-
    Hernndez, o a su orden:
    Dos pagars de a cinco mil
    dolares ($5,000.00), cada uno.
    con intereses de mora al 8^
    anual, con vencimiento en 31 de
    diciembre de I
    Tres pagars de n $3.000.00,
    cada uno, con interes?s de mo-
    ra al Sr'c anual, con vencimien-
    to en 31 de diciembre de 1936;
    - dice San Lucas en su Evan-
    gelio (1:513) ai hablar de San
    Juan Bautista: "Hubo en los
    dias de Herodes, rey de Judea, un
    sacerdote nombrado Zacaras, de
    la suerte de Abias; y su mujer de
    las hijas de Aarn, y el nombre
    de ella Elisabeth. Y eran ambos
    justos delante de Dios, caminando
    irreprensiblemente en todos los
    mandamientos y estatutos del Se-
    or. Y no tenan hijo, porque Eli-
    sabeth era estril y ambos eran
    avanzados en sus das. Y aconte-
    ci que ejerciendo Zacaras el mi-
    nisterio de su Sacerdocio, sali por
    su suerte a poner el incienso, en-
    trando en el templo del Seor. Y
    . toda la muchedumbre del pueblo
    Venid con nosotros y os har- estaba fuera orando a la nora de.
    to Rico, hoy da 14 de abril de 1937.
    J. FIGUEROA,
    Secretario.
    Por: Josefina N. DE MORALES,
    Subsecretara.
    LEA LOS
    CLASIFICADOS
    mii bien".
    IGLESIA DE
    SAN LUCAS:
    Rvdo. Julio DAZ
    La Iglesia de San Lucas ubica-
    da en el barrio de Puerta de Tie-
    rra, parada siete, Avenida Ponce
    de Len, os invita cordialmente en
    esta Quinta Dominica despus de
    la Santsima Trinidad, a los si-
    guientes oficios sagrados:
    Domingo: "Haz, oh Seor, supl- Redentor del Mundo),
    cmoste, que el curso de este mun- I Santa misa solemne y sermn,
    incienso. Y se le apareci el n-
    gel del Seor, puesto en pi a la
    derecha del altar. Y Zacaras al
    verle se turb y cay temor sobre I De 9:30 a 11:00 P. M. Escuela
    l, Mas el ngel le dijo: No te-; Bblica, dirigida por el superinten-
    mas Zacaras, porque tu oracin dente, seor Julio H. Torres.
    Servicio de los "Caballeros" de
    la Iglesia, bajo la direccin de don
    Agustn Santiago.
    Mircoles, junio 3t.
    7:30 P. M.Estudio Bblica y
    oracin.
    Jueves, julio 1:
    7:30 P. M-Servicios en los ba-
    rrios.
    Viernes, julio 2:
    7:30 P. M.Reunin de la so-
    ciedad de Jvenes* "Esfuerzo Cris-
    tiano".
    Sbado, julio 3:
    7:30 P. M.Programa especial
    del Esfuerzo Cristiano.
    Francisco COLON BRUNET
    Ministro
    TABERNCULO DE LOS DE-
    FENSORES DE LA FE
    Wm Jones esquina Padre Coln,
    Rio Piedras.
    Domingo, junio 27:
    De 8:00 a 9:30 P. M. Servicio
    de Consagracin, por don Eusebio
    Orta.
    Nota: Todos los "dias de 7:00 a
    8:00 P. M. se reunir el Circulo
    de Intercesin y Plticas en el
    Crepsculo, bajo la direccin de la
    seorita Celedonia Armstrong, de
    Santurce.
    Rafael A. COLON
    IGLESIA METODISTA
    Calle San Juan esquina Obreros,
    parada 16.
    El siguiente progra regir du-
    rante nuestra campaa de aniver-
    sario desde el 27 de junio al 11 de
    julio.
    Domingo 27:
    A las 9:30 A. M., Escuela Doml- : ro de Sunoco.
    Dirigir la superintendente seo-
    rita Adelaida Estelriz. %
    Viernes 2: S
    Reunin de la Liga Epwortfi "Ro-
    sas de Damasco".
    Sbado 3:
    Labor misionera del Pastor y de
    los oficiales de la Escuela Domini-
    cal.
    Domingo 4:
    A las 9:30 A. M Escuela Domi-
    nical Central. Tema: "Dios escu-
    cha el clamor de un pueblo". xo-
    do 1, 2. Dirigir el superintendente
    seor Fernando Rodrguez y se co-
    lectarn las ofrendas de misiones.
    A las 2:30 P. M., Escuela Do-
    minical Extramural en el barrio
    La Zona. Dirigir la superinten-
    dente seorita Mara Gonzlez.
    A las 8:00. Servicio Divino y
    Sermn. Oficiar el Pastor.
    Lunes 5:
    Reunin de la Junta Oficial y
    culto de oracin en el hogar del
    hermano Domingo Martnez.
    Martes 6:
    Servicio de oracin de la socie-
    dad de seoras "Dorcas".
    Mircoles 7:
    A las 8:00 P. M.. gran clnfulo Je
    oracin guiado por el exhortador
    seor Fernando Rodrguez.
    A las 8:30, Estudio Bblico di-
    rigido por el Pastor.
    Jueves 8:
    Gran 3er. aniversario de nuestra
    Iglesia y homenaje al miembro mis
    antiguo y fundador, seor Alfredo
    Prince.
    Viernes 9:
    Reunin especial de la Liga Ep-
    worth.
    Sbado 10:
    Labor misionera del Pastor y ofi-
    ciales.
    Domingo 11:
    Escuelas dominicales y Santsi-
    ma Comunin administrada por el
    reverendo Toms Pereles, presblte-
    ha sido oida y tu mujer Elisabeth
    te dar a luz un hijo y llamars
    su nombre Juan."
    Domingo: (En este dia conmemo-
    ramos con misa solemne en su ho-
    De 2:00 a 5:00 P. M.Trabajo de
    Escuelas Bblicas en los distintos
    barrios de Rio Piedras.
    De 8:00 a 9:30 P. M.-Servicio
    devocional. a cargo de don Luis
    : San Juan Bautista. Precursor del
    or la Natividad del esclarecido Coln Gordiany. El mensaje esta-
    r a cargo del Dr. J. F. Rodr-
    guez, Superintendente de los De-
    fensores dc la Fe en Huerto Rico.
    nical para nios y adultos. Tema:
    'Mensajes del Gnesis", Hebreos
    11. Dirigir el superintendente se
    or Fernando Rodrguez.
    A las 2:30 P. M., Escuela Domi-
    nical Extramural en el barrio La
    Zona. Dirigir la superintendente
    seorita Mara Gonzlez.
    A las 8:00. Servicio Divino y
    Sermn. Oficiar el Pastor.
    Lunes 28:
    Servicio d oracin guiado por
    los guias, en el hogar de la herma-
    na Ins Estelriz.
    Martes 29:
    Reunin de negocios de la Socie-
    dad de seoras "Dorcas". Preside
    la seora doa Carmen C. de Ro-
    drguez.
    Mircoles 30:
    A las ocho P. M.. Circulo de
    Oracin guiado por el exhortador
    seor Fernando Rodrguez. Se ele-
    varn splicas y plegarias al Dios
    Todopoderoso por los enfermos del
    grupo y del alma.
    Benjamn SANTANA,
    Pastor.
    Respaldan al Goberna-
    dor Interino
    Cabo Rojo, Junio 22.
    Rafael Menndez Ramos,
    EL MUNDO. San Juan.
    Haya vino por lana y sali tras-
    quilado. Con un plumazo usted de-
    rrib el castillo de Hays que l le-
    vantara. Condenamos todo acto que
    tienda a sembrar el desasosiego y
    la intranquilidad, y le respaldamos
    ciento por ciento.
    Monserrate R. ESCABI.
    Presidente, Asamblea Municipal.
    CAMPEN JINETE
    MELROSE. Massachussets. Pren-
    sa Unida.)Para hacer algn ejer-
    io, Fred L. Hatch, a los 56 aos
    A las 8:30. Estudio de las Sa- I de edad, se dedic a correr a caba-
    gradas Escrituras dirigido por el
    Pastor.
    Jueves 1ro. de julio:
    Aniversario de la Liga Juvenil.
    lio. Hoy, a los 84 aos, contina
    siendo un fervoroso entusiasta. El
    pasado ao gan cinco cintas y dos
    trofeos, tomo jinete experto.
    Vi
    IAJE por carreteras campes-
    tres de panoramas placenteros
    pero, viaje con seguridad y tran-
    quilidad
    Disfrute de un cambio de
    paisajes y de atmsferay-goce
    de todo esto sin preocupaciones.
    Viajesin titubeopero, viaje
    sobre neumticos de seguridad
    PROBADAneumticos Good-
    *
    yearlos neumticos de m
    demanda en el mundo entero.
    En el mundo entero, ms
    personas viajan sobre neumti-
    cos Goodyear que sobre los de
    cualquier otra marca, porque
    han notado que son neumticos
    fuertes, seguros, muy duraderos
    y muy confiables.
    Si quiere viajar con confianza y
    tranquilidadviaje con Good-
    years!
    i
    EN EL MUNDO ENTERO. MAS PERSONAS VIAJAN SOBRE NEUMTICOS GOODYEAR QUE SOBRE LOS DE CUALQUIER OTRA MARCA.
    fe


    i
    n-m