<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00859

Full Text
V*
-

EL
DIARIO DE
NDO
|QPginas3ctvs.
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dlstrlbuted undei pernut N 801 tutborUM by the Act ol October 8 1917 oo CUt ti tn Pom Otile* t
San Juan. Puerto Bico. B orde 01 th Presideut A 8 Bur leson. Postmastei General Enterea u aecona clan matter
Februar-v 21 1919 t the Pot Qfflo *< San .lun Pxiertr Rico Tir.itpd State of Hirertca i uncln th* Act ot Uarrh 8 IB1V
VIERNES 25 DE JUNIO DE 1937.
NUMERO 6822.
Se hacen gestiones para reanudar los trabajos en
los talleres afectados por la Ley de Salario Mnimo
Los talleristas conferenciaron ayer con
los jefes del Departamento del Trabajo
y se proyecta otra conferencia
Ayer, a las cinco y media de la
larde, suspendi la Corte de Distri-
to de San Juan la vista del pleito
relacionado con la Ley de Salario
Mnimo hasta el martes a las nue-
ve de la maana. Acababa de prev
lar declaracin la seora Gloria E.
* Domenech, quien al bajarse de la
silla testifical sostuvo un cambio
de impresiones con el Comisionado
del Trabajo, seor Prudencio Rive-
ra Martnez, y el Subcomisionado,
seor William D. Lpez, tomando
parte en el mismo otros talleristas
y personas del pblico. Plantearon
Tos talleristas la conveniencia de
buscar un medio de que la indus-
tria entrara en plena actividad a ,a
mayor brevedad. El intercambio de
ideas fu breve e interesante, convi-
niendo todos los presentes en tras-
ladarse al Escambrn Beach Club
para continuar la deliberacin.
Una vez all se discutieron am-
pliamente los ms importantes
problemas que confronta la indus-
tria, exponiendo los talleristas sus
puntos de vista y los suyos los seo-
I res Rivera Martnez y Lpez. Tam-
bin intervinieron los abogados de
los talleristas, seores Arturo Or-
liz Toro, Osear Souffront y Ama-
dor Ramrez Silva. Finalmente al-
gunos de los talleristas se reunie-
ron en caucus aparte con sus abo-
gados y regresaron a la mesa don-
de estaba el seor Rivera Martnez
con el seor William D. Lpez, va-
rios representantes de la industria
y un reprter de EL MUNDO. Por
conducto del licenciado Osear Souf-
front formularon una proposicin
que el Comisionado del Trabajo pro-
meti estudiar y consultar con lo-
dos aquellos organismos, funciona-
rios y entidades, que a su juicio es-
tn conectados en una forma u otra
con el asunto, incluyendo las orga-
nizaciones obreras. La proposicin,
segn expresaron los talleristas, va
encaminada a facilitar que la in-
dustria reanude inmediatamente sus
actividades. Incluye la celebracin
de una conferencia de mesa redon-
da el martes por la noche en San
Juan, donde estn representadas las
partes y todas aquellas entidades y
personas que el Comisionado d e 1
Trabajo estime que deben estarlo
para discutir el problema en todos
sus aspectos y tratar de llegar a
una solucin provisional en lo que
se resuelven los pleitos que se es-
tn ventilando ante los tribunales.
Como la reunin fu una cosa im-
provisada, habiendo surgido de una
conversacin informal en el saln
de la Corte, los talleristas no esta-
ban en condiciones de hacer propo-
siciones concretas, toda vez que fal-
taban en el grupo representantes de
varias ramas de la industria. Indi-
caron que consultaran con stos y
recogeran su opinin. En la reu-
nin del martes, en caso de cele-
brarse, posiblem ente se formulen
proposiciones concretas.
Como "la des-
esperacin de
la soberbia"
Califica Burelo la asam-
blea de los partidarios
de Luis Muoz Marn
Antonio R.
Barcel.
(ANUNCIO)
El Pueblo de Puerto Rico
DKPARTAMENTO DK HACIENDA
Negociado de Contribuciones aobre la Propiedad
SAN JUAN, P. K.
AVISO
El plazo para solicitar aplazamiento de contribuciones Inmuebles por
veinte aos ha sido extendido, por ley aprobada recientemente, hasta el
31 da diciembre prximo.
Los formularios impresos de peticiones de aplazamiento estn en
poder de los Colectores de Rentas Internas para ser suministrados a
todo contribuyente interesado.
En las colecturas se admite la radicacin de dichas planillas, acom-
paadas del pago de las contribuciones del ao 1935-36, pero, las con-
t ribudoWs-impuestas por l ao 1936-37-y el pritner semestre de 1937-38
sern Dacadas antes del dia 31 de diciembre de 1937.
F. A. RAMREZ VEGA.
Tesorero de Puerto Rico, Interino.
El senador An-
tonio R. Barcel,
pre s i d e n t e del
Partido Liberal
Portorriqueo, al
e r interrogado
ajer por un re-
prter de este
diario sobre la
asamblea convo-
cada por don Luis
Muoz Marin pa-
ra celebrarse en
Arecibo el domin-
go 27 de junio,
declar lo si-
guiente:
Esa llamada asamblea no es
otra cosa que la desesperacin de
la soberbia.
Qu medidas adoptar la Direc
cin del Partido Liberal en contra
de los asistentes a dicho acto?
La Direccin del Partido Libe-
ral slo tiene jurisdiccin sobre los
liberales y no sobre los que han
dejado de serlo.
El seor Barcel no puede pre-
decir cundo se volver a reunir
la Junta Central de su partido. Es
el Comit Ejecutivo de dicha co-
lectividad poltica, el organismo a
fijar fecha para celebrar reuniones
la Junta Central.
La mquina Cf llf*ttQ es
indispensable para una
afeitada perfecta j
.::: ';i2i -fjitto-tle
>'o reconsider el acuerdo
Gobierno de Puerto Rico
Departamento de Instruccin
NEGOCIADO DE ESTUDIOS LIBRES
Escuela Nocturna de Verano
El Negociado de Estudios Libres del Departamento
de Instruccin celebrar clases nocturnas para instruc-
cin secundaria (Curso Cientfico) este verano en el
edificio de la Escuela Labra.
MATRICULA:
Lunes, 28 de junio.
Martes, 29 de junio.
Mircoles, 30 de junio.
Las clases empezarn el jueves, dia 1ro. de julio.
Hemos sido informados de que en
la reunin celebrada en la tarde del
mircoles por la Junta de Sndicos
de la Universidad de Puerto Rico
se dio cuenta con una comunicacin
suscrita per los profesores Jaime
Btnitez, Lewis C. Richardson, Geor-
ge Warreck y Fred Sackett, solici-
tando del referido organismo la re-
consideracin del acuerdo tomado
en el sentido de no renovar el con-
trato de estos profesores para el
curso de verano. Alegaban los so-
licitantes en su peticin que, a su
Juicio, no existan razones para ex-
clurseles de la Escuela de Verano,
en la q. han venido prestando serv
ci durante los ltimos aos. La
Junta de Sndicos resolvi que no
proceda la reconsideracin de su
anterior acuerdo, quedando por tan-
to definitivamente eliminados de la
Escuela de Verano los citados oro-
fesores.
TERCER ANIVERSARIO
Rogad a Dios por el alma de
Don Guillermo Surez Prez
Su viuda, hermanos y dems pal lentes ruegan a sus im.-
goi asistan a las Misas que se dirn el sbado 26 de Junio 19:<7
las 8:30 A. M. en la Santa Iglesia Catedral, a las 6:30 A. M
en la Parroquia del Sagrado Corazn, a las 7:30 A. M.. en la Ca-
pilla del Perpetuo Socorro, a las 6:00 A. M.. en el Asilo de Pr-
vulos y a las 6:00 A. M en la Iglesia de San Agustn, por cuyo
favor le anticipan las gracias.
PAPEL PARA IMPHEOTfl
Servimos papel MANILA o
. NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2124 Box 345, San Juan.
Para un Buen
Examen
LA POLICLNICA DEL
DOCTOR VILA conti-
na siendo el sitio pre-
ferido uor aquellos en-
fermos Inteligentes que
saben distinguir entre
el alivio temporal de los
sntomas rx>r medio de
las nocivas drogas cal-
mantes v la curacin
de su enfermedad ba-
sada en un dignstico
cientfico
Los honorarios son
siempre razonables.
IIHliTUI.
Vi LA
ESPECIAUSTA: RA-
YOS X Y ENFERME-
DADES DEL ESTOMA-
GO VESCULA BI-
LIAR -HGADO -IN-
TESTINOS Y RECTO.
Parada 22. Santurce.
Interesa a los Notarios
Tenemos listos para la venta
el nuevo papel notarial que
dispone la Ley Nm. 7 de 23
de marzo, 1937, ya en vigor.
Casa BALDR1CH
Brau 93 Tels. 102 212
San Juan
GANGA
Vendemos finca de cocos en
Bayamn. Informar: Del Rio
Plantation, Box 578. Bayamn,
P. R.
Dentro del reglamento
de la prisin de Atlanta
Los presos portorriqueos estn reci-
biendo "el mejor trato posible*' informa
el Ledo. Gilberto Concepcin de Gracia
De fuentes particulares hemos re-
cibido informacin sobre la situa-
cin actual de don Pedro Albizu
Campos y sus compaeros en la
prisin federal de Atlanta. Como ya
hablamos informado a nuestros k :-
tores en pasadas ediciones, los mis*
mos se hallan todava en cuarentj-
na, habindoseles hecho un examen
fsico minucioso, y revelando las au-
toridades mdicas que su estado de
salud, en general, es bastante bue-
no.
Todos fueron sometidos a un exa-
men mental, con el fin de determi-
nar las labores que podran ejecu-
lar, una vez pasado el perodo cua*
rentenario. Poco despus de hab?r
sufrido este examen, un alto fun-
cionario del Departamento de Ser-
vicio Social llam aparte al seor
Albizu Campos, y sostuvo con ol
una larga conferencia, indagando
sobre su preparacin y la labor que
ha realizado, quedando dicho ofi-
cial muy bien impresionado.
Los prisioneros se hallan actual-
mente por parejas, esto es, dos en
cada celda.. Estas celdas son suce-
sivas, pero separadas una de otra.
Don Pedro ocupa la misma celda
que Juan Antonio Corretjer. Luis
F. Velzquez se halla con su hijo
Julio Velzquez. Erasmo Velzquez
con Clemente Soto Vlez. Pablo Ro-
sado Ortiz con Juan Gallardo San-
tiago. Los nmeros correspondien-
tes a cada prisionero son los siguien-
tes: Albizu Campos, nmero 51,298;
Corretjer. 51,299; Luis F. Velzquez,
51,300; Soto Vlez, 51,301; Erasmo
Velzquez, 51.302; Julio Velaquez,
51,303; Gallardo Santiago, 51. XM;
Rosado Ortiz, 51,305.
Al referirse a ellos hay que lla-
marlos por sus nmeros respecti-
vos, en vez de por su nombre, pues
se les considera como presos comu-
nes, con los cuales estn en contac-
to diariamente. Solamente pueden
recibir correspondencia y escribir a
siete personas determinadas, cuyos
nombres olios registrarn en la ofi-
cina del alcaide de la prisin, per-
mitindoseles solamente una carta
semanal. Pueden suscribirse a un
peridico local, que en este caso se-
ria Puerto Rico, pero esto ltimo
se les ha prohibido, pues debe ser
Lo en ingls. Se les ha prohibi-
do tambin que reciban pequeos
regalos, tales como cigarrillos, y
otras chucheras, pero en cambio
no hay objecin para que reciban
dinero, con el cual podrn comprar
all lo que necesiten.
En cuanto a su correspondencia
personal, ha de estar escrita en el
idioma ingls pero Luis F. Velz-
quez, Erasmo Velzquez, Gallardo
Santiago y Rosado Ortiz desconocen
por completo esta lengua. Julio Ve-
lzquez y Soto Vlez la conocen po-
co, y aunque Albizu Campos y Co-
rretjer tienen de ella un perfecto
conocimiento, se les hace difcil en-
tenderse con las personas del pe-
nal, pues ha surgido el inconvenien-
te de q. tienen distintos acentos, y
lo hablan de una manera que se ha-
ce difcil comprenderse.
A este efecto, el Alcaide ha dis-
puesto que los presos escriban su
correspondencia en espaol, y que"
don Pedro haga una traduccin que
radicar con el Alcaide. Este le pro-
meti a nuestro compatriota Gilber-
to Concepcin de Gracia, durante la
visita de este ltimo al penal, que
hara lo mismo con la correspon- i
dencia procedente de Puerto Rico,
pero no asi dentro de los limites te-
AVISO DE MATRICULA
INSTITUTO CASANOVA
SAN JOS 8
ESCUELA DE COMERCIO
Clases de dia, de noche y por correo.
SAN JUAN, P. R.
Ilafat'l Uiaz Cinlrn
ABOGADO-NOTARIO
Cortes Insulares. Peder I,
P. R.. Circuito Boston.Testa-
mentarias -tipoteca. Asuntos
Civiles. Notariales Preparacin
Arrelo Ttulos Propiedad. Bra;.
28. San Juan.
H O L S T E IN S
Vendo diez vacas cruzadas, re-
cin paridas. Algunas produ-
cen ms de doce litros diarios
sin alimento ni agua de miel.
Precio $1.500 las diez.
Ernesto Rubio, Arecibo, P. R.
Mme.PARSI
Siempre la pretenda en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
JUANI.GOHDEA
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C P. A. y Auditor
Edificio Padin San Juan
Tel. 1511 Box 1319
Problema que
surge en el Go-
bierno Insular
Con motivo de la cesanta
de empleados tempore-
ros el treinta de junio
De fuentes que nos merecen en-
tero crdito, hemos obtenido la in-
formacin de que en los distintos
departamentos del Gobierno se ha
creado un problema en torno a los
empleados temporeros, o sea los que
todava no han sido sometidos a
exmenes del servicio civil. En el
Departamento de Hacienda, sola-
mente, hay cerca de doscientos de
estos empleados, a los cuales la Co-
misin de Servicio Civil no ha no-
tificado si permanecern o no en
sus puestos despus del da treinta
de junio, dia en que termina el pre-
sente ao fiscal.
Los oficiales del Departamento no
han recibido tampoco notificacin
a este efecto de la Comisin, y no
saben hasta la fecha si dichos em-
pleados quedarn incluidos dentro
de las plazas que hoy ocupan, o si
sern reemplazados por los elegi-
bles que recientemente aprobaron
exmenes del Servicio Civil.
Ha surgido tambin la duda de
si seria saludable sustituirlos, pues
a pesar de trabajar en carcter de
empleados temporeros, algunos lle-
van tres y cuatro aos desempean-
do sus funciones en las distintas de-
pendencias del Gobierno y gozan
de toda la confianza de los jefes.
Otro problema creado a los de-
partamentos ha surgido a conse-
cuencia de los exmenes efectuados
recientemente por la Comisin tai
Servicio Civil. A todas aquellas per-
sia que obtuvieron nota ms al-
ta de un setenta por ciento, se les
ha extendido notificacin al efecto
de que habla sido clasificadas por
ternas, asignndose a aquellos de-
partamentos que a juicio de la Co-
misin ofrecen mayores probabili-
dades a los elegibles. Estas perso-
nas visitan continuamente a los je-
fes de las dependencias guberna-
mentales, procedentes de todos los
pueblos de la Isla, creyendo que la
notificacin recibida, implica que
ellos han solicitado terna para cu-
brir alguna vacante, y hemos ob-
tenido informacin en el sentido de
que pasan de treinta las personas
que diariamente acuden a <
empleo, mostrando la nota de la
Comisin.
rritoriales de loa Estado Unido.
En carta que escribiera el licen-
ciado Concepcin de Gracia d
tre otras cosas, que "el Alca le me
pareci un hombre muy comprensi-
vo, y que hasta el presente, y den-
tro de las circunstancias dr l >rmi-
nadas por las reglas que gob. rnan
el penal, creo est dando el mejor
trato posible a los prisioneros. Al-
bizu envia un saludo carioso y cor-
dial al pueblo de Puerto Rico, y en
general, sin distinciones, y muy es-
pecialmente, a la Prensa nacional."
En la misma carta aade Concep-
cin que el consejo de la defensa
pide el respaldo del pueblo, de la
Prensa, de las instituciones cvicas,
y de todos los portorriqueos, para
conseguir que sea concedida la pe-
ticin hecha al Procurador General
Cummings, con el fin de mejorar !a
situacin de los presos y acortar e!
plazo de la sentencia a cumpiir.
Blanton Winship, gobernador de Puerto Rico, regreso" anoche de lo Es-
tados l'nldos pero informa que necesariamente tendr que) volver a
Washington para ultimar asuntos de la isla
El presidente Roosevelt
est muy interesado
En el problema educativo de Puerto Rico,
informa el gobernador Winship a
su regreso de Estados Unidos
^HE
USER*
BUSCH>S
TAAOC MARK.
Alimenta y Fortalece
Venta Especial
Durant un mes.
RELOJES
JOYERA FINA
BRILLANTES
Oro 18 k
Precios de fbrica con
33-l|3% de DESCUENTO
Cash solamente.
Joyera Flix Lpez
Brau 32 San Juan
PREFERIDAS POR EL COMERCIO
Y POR EL CONSUMIDOR
ELABORADO ESPECIALMENTE PARA PUERTO RICO
RICE GROWERS ASS'N. OF CALIFORNIA
SACRAMENTO, CALIF.
PINTURA
"Sherwin Williams''
FLAT
TONE
La pintu-
ra distin-
guida pa-
ra interio-
res de ho-
gares.
s
Distribuidores:
JjoaJUicac/Loo,
San Juan
"Que Puerto Rico puede hacer
mucho para si mismo en los actua-
les momentos, y que todo el mundo
tiene aqui una oportunidad razona-
ble y Justa", fu la impresin que el
gobernador Winship obtuvo despus
de sus conferencias con el presiden-
te Roosevelt, en su reciente viaje a
los Estados Unidos, de donde regre-
s ayer a las siete de la noche, aa-
diendo que "tenemos que dar ma-
yor consideracin a los valores exis-
tentes en el pas y hacer caso omi-
so de pequeas cosas sin importan-
cia para conseguir todo lo que re-
sulte beneficioso para la Isla en ge-
neral, y considero que en este ao
y en los actuales momentos se nes
presenta la mejor oportunidad."
El Gobernador regres ayer satis-
fecho de los resultados obtenidos
durante sus gestiones en Washing-
ton, pero nos dijo que tendra que
necesariamente volver all a dejar
resueltos varios asuntos, especial-
mente aquellos que tienen relacin
directa con asignaciones de dinero.
Cuando a las siete de la noche
lleg el avin de la "Pan American"
al aeropuerto de Isla Grande, infi-
nidad de amigos y funcionarios gu-
bernamentales dispensaron una
bienvenida cordial al jefe del ejecu-
tivo insular, habiendo des cendido
del 'ciipper' entre el clamoreo de
los aplausos y los acordes de una
marcha que ejecutaba la banda del
Regimiento.
Muchas fueron las personas que
acudieron a recibir al Gobernador,
entre ellas, don Rafael Menndez
Ramos, Gobernador interino; el co-
ronel Wright y su estado mayor; !a
seorita Katherine Winship, su ayu-
dante militar, teniente Cauffield; el
Presidente del Partido Socialista, li-
cenciado Bolvar Pagan, el Admi-
nistrador regional de la Reconstruc-
cin, seor Miles H. Fairbank; el
Comisionado de Instruccin Gallar-
do; el Comisionado de Sanidad Ga-
rrido Morales; el Comisionado del
Interior Colom; el senador Celesti-
no Iriarte; el secretario Walter L.
Cope; el juez Marcelino Romanl; el
Subcomisionado de Agricultura No-
11a; el Presidente de la Comisin de
Servicio Pblico, Jos R. Quiones;
el Secretario de Informacin de
Fotaleza. Jos Arnaldo Meyners; el
Subsecretario Ejecutivo, seor Mah-
lon Ashford; el fiscal Francisco Gar-
ca Quiones; el licenciado Jos
Iglesias, asesor legal de Secretaria
Ejecutiva; el mayor John A. Wil-
(Contina en la pgina 16. Col. 4.)
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363Tel. 202, Caguas.
Dr. Jenaro Barreras
Participa a sus amigos
y clientes que estar
ausente de su oficina
durante el mes de julio
y que quedar al frente
de la clnica San J?a-
fael el Dr. Jos Foras-
tieri.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce
Clemente Ruiz lVazario
Abcgadc-Notario
6 piso Edif. Gonzlez Padin.
Apartamiento 604
Tel. 2123 Aptdo 834 S. J.
NEGOCIADO DE ESTUDIOS LIBRES
ESCUELA SUPERIOR CENTRAL
CURSO DE VERANO
La matrcula para el curso de verano de la Escuela
Superior Central se llevar a efecto durante los das
28, 29 y 30 de junio de 8:00 a 12:00 A. M. y de 1:00
a 4:00 P. M. en la oficina del director de la escuela.
Las clases empezarn el dia 1" de julio.
Adems de las asignaturas regulares, los siguien*
tes cursos (sin crdito) se ofrecern si la demanda lo
justifica:
Espaol elemental para americanos.
Algebra elemental para graduados de octavo grado.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 2S DE JUNIO DE 1937.
Los nacionalistas reanudan LA POSIBILIDAD DE UN TERCER El Comit Aercola resuelve
la ofensiva contra Santander TERMINO DE ROOSEVELT
Estn atacando furiosamente con aeroplanos,
tanques y tropas.--Los leales se reorganizan
CONTINUA SIENDO MOTIVO DE ESPE-
CULACIN EN ESTADOS UNIDOS
transar con la Administracin
Por RALPH HEINZEN
PARS, junio 24. (P. U.) Las
Uavtaa intensas que estn cayendo
en la costa de Viscaya y que han
detenido el avance de Franco ha-
cia Santander, a travs de las mon-
taas al oeste de Bilbao, dieron a
los lderes vascos, santanderinos y
asturianos la oportunidad para con-
solidar sus fuerzas y crear un nue-
vo ejrcito unificado para hacer
oposicin a la marcha nacionalista
hacia el oeste.
De acuerdo con informes exclu-
sivos llegados hoy a Prensa Unida,
por cartas traidas a Bayona desde
Santander, ya est completa la co-
ordinacin de todas las fuerzas lea-
les del norte y tres grupos, ayuda-
dos por Valencia, estn tratando de
dar con un pian para evacuar a los
refugiados da Santander, debido a
que las existencias de viveres son
insuficientes.
Oficiales dei Gobierno autnomo
vasco el Ministro del Trabajo,
Toyos; el de Ayuda Social, Bustos,
y el Diputado a Cortes, Lasarte
visitaron a las autoridades civiles
de Santander para negociar prepa-
rativos relacionados con el ejrcito
y los refugiados.
El ejrcito combinado del norte
fu puesto bajo el mando del gene-
ral vasco Gamir Uribarri, quien
anteriormente comand las fuerzas
de defensa de Bilbao. Uribarri, que
tiene 54 anos, era antes comandan-
te de la Academia Militar de Tole-
do. Su familia, de origen vasco, se
cri en el centro de EspaAa. Su
hijo Guillermo es aviador de la
fuerza area del Gobierno.
Las milicias de Euzkadi, Santan-
der y Asturias seguirn siendo en-
tidades independientes dentro del
ejrcito del norte pero las tres se-
rn agrupadas bajo el mando de
Uribarri, colocando al general cata-
ln Llano de la Encomienda co-
mandante del ejrcito vasco antes
de serlo de los ejrcitos asturianos
y santanderinos en segundo man-
do.
Aguirre y miembroa de su ante-
rior Gobierno llegaron al hotel
Real, en Santander, donde se es-
tn reorganizando.
Con motivo de la consolidacin
de sus ejrcitos, Uribarri manda
ahora un ejrcito ms grande que
Dvila y Aranda. Trienta mil vas-
cos lograron escapar de Bilbao an-
tes de caer la ciudad, los que uni-
dos a 50,000 asturianos y 40.000
santanderinos componen un ejr-
cito combinado de 120,000 hom-
bres, mientras que Dvila, de
acuerdo con los cuarteles genera-
les nacionalistas, tiene ahora un
ejrcito de 85,000 hombres y Aran-
da. en Oviedo, tiene 4,000.
Franco ha retirado del ejrcito
de Mola en el norte sus tropas
menos las espaolas y ha enviado
muchos aviones, tanque y la mi-
tad de su artillera a otros fren- ,
Joa Antonio Aguirre, antiguo pr-
ndente de Euzkadi, lleg ayer s
Santander acompaado de parte de
ii Gabinete. I.o* lale* eotn reor-
ganizndote para la defensa n-
tanderlna
rretera costanera a destn.
en la misma forma que contra los
leales en retirada lo hadan ante-
riormente los aviones.
Unos pocos de vascos trataron
de contraatacar cerra de La Ar-
boleda, en las montanas Galria-
mes, al oeste de Bilbao, en el dia
de ayer, pero con motivo de la
lluvia torrencial tuvo que parali-
zarse la pelea, pues los caminos
malamente abiertos, se llenaron
de lodo.
Los ltimos informes recibidos
de la frontera demuestran que los
nacionalistas ya han cruzado los
lindes de Santander y que la co-
lumna de Dvila ya empez a ce-
rrar a Sorromostro, a 16 millas al
oeste de Bilbao, en la carretera
hacia Santander. Este es el lti-
mo pueblo importante por su ace-
ro en la cuenca industrial de Bil-
bao, y cuando raiga, Franco ten-
dr en sus manos todo el ri;
industrial, privando a los leales
riel acero necesario para sus mu-
niciones.
Al sudoeste de Bilbao, donde la
segunda columna est peleando
en direccin a Valmaseda y el pa-
so de Fernando, e1 avance ms le-
jos de Dvila ha sido la captura
de Sodupe, a diez millas de Bilbao.
Uribarri apel hoy otra vez al
Gobierno de Valencia por el envo
de aviones; de lo contrario. San-
tander ser* sentenciado a la des-
Banco Comercial de Poerto Hir.n
CONVOCATORIA
JIM A GENERAL ORDINARIA E
ACCIONISTAS DE 1937
Designado por el Consejo de Directores el dia 30
de Julio de 1937 a las nueve de la maana para la cele-
bracin en el domicilio de esta Corporacin, Tetun
Nm. 3, San Juan. P. R., de la Junta General Ordinaria
de Accionistas correspondiente al ao en curso, se con-
voca a ella a todos los seores accionistas. Oportuna-
mente sern remitidas las papeletas de asistencia.
San Juan. P. R Mayo 15, 137.
GABRIEL DE LA HABA,
Secretario-Letrado.
Order now and save on your
avorite magazines
Msgarlr.e
Ladies Home Journal
Ladies Home Journal
Saturday Eva. Post iweekly>
Saturday Eva. Post (weeklj i
Saturday Eve. Post (weekly)
Country Gentleman
American Home
American Home
News Week (Pub. weeklv >
News Week (Pub. weekly
Parents
Parents
Radio News
Reviews of Reviews
\forld Di(et
Open Rnad for Boya
Child Life
Child Life
Child Life
Country Life
Country Life
Modern Mechanix
Modern Mechanix
Better Homes Carden^
MAIL CHECK OR MONEY ORDER TO:
GEORGE WEGL1N, JR. mi,r.
Keystone Readers Service
P. O. Box 3577, Santurce, Puerto Rico.
Keystone guaranteed receipts will be mailed to every
subscriber. Appointments made by request.
tes. La ausencia de la aviacin y I truccin en la misma forma met-
la artillera est ms que compen- i dica con que los bombardeos a-
sada por la presencia del buque | reos de Franco tomaron a Bilbao,
de guerra Almirante Cervera", En la actualidad slo hay 12 aero-
que diariamente bombardea la ca- planos en todo el frente leal del
norte, en condiciones tiles para
la lucha, y Uribarri insiste en que
necesita cincuenta.
Los agentes de la No Interven-
cin en Biarritz decidieron hoyeque
los cuatro aviones leales que vo-
laron hasta Biarritz para escapar
de la destruccin cuando cay Bil-
bao, deben ser detenidos, sin per- !
murseles regresar a Santander.

Por HARRISON LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPASO- I
LA, junio 24 {Prensa Unida). Ba-
jo los cielos cargados de nubes y
a pesar de las lluvias torrenciales, '
todo el grueso del ejrcito vasco i
contina su retirada hacia Santan-
der, donde har el ltimo y deses-
perado esfuerzo por evitar que Fran-
eo se convierta en amo y seor do
la Espaa del norte.
Durante la marcha, se separan ',
contingentes qne luego se dedican
a constituir a toda prisa nidos de:
ametralladoras en las regiones ,
montaosas para castigar a la van- |
guardia nacionalista. El principal i
de estos nidos est en el rico dis- i
Into minero de Galdames, donde;
los leales han levantado importan- i
tet fortificaciones en la vecindad
de la carretera principal hacia .
Santander.
Aunque se informa que ha en- '
contrado muy poca resistencia, el
vanee nacionalista ha sido grande-
mente obstaculizado por las lluvias ,
torrenciales, haciendo difcil en ex-
tremo el movimiento de su artille-
ra pesada. Sin embargo, han em-
pezado los ataques nacionalistas al
sudoeste de Bilbao y se anuncia
que ya han ocupado a Sodup'
sin disparar.
Anuncian los nacionalistas haber
limpiado la zona de Portusalete.
luego de un pequeo encuentro co-
mo resultado del cual los leales tu-
viere* que retirarse para evitar ser
capturados. Aunque sta es una
operacin secundaria, no deja d
tener importancia estratgica, pues
Portugalete ya no temer un ata-
que por sorpresa y sirve ahora pa-
ra preparar el camino al avance
nacionalista hacia el mar, a travs
de Santurce.
En la zona de Bilbao, hay com-
pleta calma. La falta de enferme-
ras para atender a los heridos est
causando trastornos a Franco en..!
Bilbao. Para esta tarde se cit una '
reunin de muchachas y mujeres de
toda la regin, para hacrse'.ci una
apelacin para que ayuden a los
heridos nacionalistas.
Franco firm ayer uti decreto de- ,
volviendo a las cuatro prov:.
vascas de Guipzcoa, Viscaya, Ala-
va y Navarra su antiguo privi'e-
gio para imponer y cobrar sus pro- i
pas contribuciones y rentas, por
cuyo concepto pagan al gobierno
central una suma determinada
aimalisiawli
Observadores neutrales indican
que Franco parece intentar seguir
la misma poltica que bajo la mo-
narqua con las provincias vascas.
Desde el frente de Huesca, los na-
cionalistas informan que han dete-
nido la ofensiva del Gobierno. Los
gubernamentales han intensificado
su presin al oeste de Huesca y es-
pecialmente en los sectores de yer-
; be, Alerre y Chumillas, cuyas tres
aldeas constituyen los obstculos
I principa'es contra el avance gobier-
' nista en direccin al ferrocarril y
' a la carretera que une a Huesca
con Jaca.
En la tarde de ayer los leales
lanzaron un fuerte ataque contra
estos tres puntos, que se volvi un
fiero encuentro cuerpo a cuerpo
] a pocas yardas de las trincheras na-
cionalistas. Dicen los nacionalistas
que despus de haber destruido va-
I rio tanques que ayudaban a las
fuerzas del Gobierno, stas se vie-
ron obligadas a retroceder a sus
. posiciones originales, dejando 'ras
si numerosos muertos y heridos.
La lucha cerca de Chumillas du-
' r tres dias, sin embargo, y des-
pus de haber detenido a los lea-
les ayer, los nacionalistas han ido
a contraatacar en el sector de Jaca,
en la vecindad de la poblacin de
Allue, donde los gubernamentales
tenan grandes concentraciones.
La aviacin de ambos lados estu-
vo activa y mientras los aeroplanos
leales bombardeaban Alerre y Ayer-
be. los nacionalistas reciprocaban
| bombardeando y ametrallando los I
lineas del Gobierno alrededor de
I Huesca y Belchte.
Entre las tropas leales de este
sector, estn las birgadas interna-
cionales 108 y 109.

Por John DE GANPT
r.Il.BAO. junio 34. (Prensa I'ni-
da)Los nacionalistas opinan que
sus tropas podrn llegar a las in-
mediaciones de Santander antes de
terminar julio, siempre que la !
ofensiva contine en esa iireccitl
l na de las preguntas ms in-
inteS que no lomar mucho
tiempo en ser contestada es si los
numerosos batallones asturianos de
l la columna expedicionaria qii vi-
no en ayuda de Vizcaya rontinua-
Heanrio en su retirada hacia
i Santander y ayudando los que
queden rie los .asios y santande-
rinos rojos durante la prxima se-
mana.
Algunos crculos indican que los
asi ni ano*, an subiendo que
ier. decidirn seguir pele.in-
do en defensa de lo i,ue tos
les conservan todava en Vi,
y en la provincia de Santander.
Durante el dia de ayer, nume-
aeroplanos derramaron pro-
clamas que parecen Indicar que
los nacionalistas han decidido to-
mar la ciudad y ofrecer a los lea- |
les la oportunidad de rendirse, en
vez de sufrir ms y ver toda la
provincia invadida. Aunque 1 a t
manifestaciones de los leales me-
nosprecian la Importancia de la
prdida de Bilbao, no causarla sor-
presa ver un fracaso repentino en-
(Contina en la pgina 8, CoL 1)
WASHINGTON, D. C. junio 24.
(P. U.) La espe-
culacin sobre el
prximo candida-
to presidencial del
partido Demcra-
ta se ha tornado
activa, debido apa
rentemente a la
creciente oposi-
cin congresional
al plan de reor-
ganizacin judi-
cial de Rooseveit
ly a las asignacio-
nes para auxilio, a
1.a aprobacin no
hace mucho del
proyecto de los
veteranos sobre el
i del Presiden-
te y al endoso que ha hecho el go-
bernador Earle a Rooseveit para un
tercer trmino.
Farley, que pas por Boston hoy
camino a la convencin de postms-
teres de Nueva Inglaterra en Od
Orchard. rehus hacer comentarios
sobre la declaracin del gobernador
Earle. "Es demasiado temprano pa-
ra hablar de lo que pueda suceder i
en el 1940". dijo Farley. Casa Blan-
ca tambin ha guardado el silen- l
ci que es de esperarse.
No obstante Farley predijo que '
un plan judicial "satisfactorio al
Presiri'- .i aprobado en esta
esidn, lo cual sP sucede, demostra-
r que la maquinaria de Roosi
todava mantiene el control sobre
asun.os de mucha importancia.
Prevalece la opinin entre I
pertos politices que Rooseveit un- l
camente aceptara la tercera nomi-
nacin si asi lo mandan el partido
y una mayora popular arrolladora. >
Consecuentemente, cualquier floje- i
dad en el dominio poltico de Roos-
eveit inspira la discusin sobre las
posibilidades de otros candidatos.
Ha habido un activo movimien-
to en favor de la candidatura del
gobernador Earle. Naturalmente
este movimiento m ha detenido
con el respaldo que Earle ofreci a
la nominacin de Rooseveit; pero
si Rooseveit rehusa la nominacin
surgira de nuevo la agitacin en
favor de Earle.
Earle alcanz prominencia nacio-
nal por su triunfo en el estado de
Pennsylvania, que es normalmente
republicano. Cualquier esfuerzo que
se inicie para popularizarlo en los
estados del sur seria indicacin de
que lo estn preparando para la
contienda nac mal.
Tambin se han discutido am-
pliamente las cualificaciones del
secretario de Agricultura Wallace,
que est considerado como un ad-
ministrador competente y tiene la
ventaja de que muchos son de opi-
nin que el prximo candidato pre-
sidencial de los demcratas debe
ser de un estado del Oeste.
El secretario de Estado Hull go-
za de un alto prestigio y la posi-
bilidad de su nominacin se dis-
cutir si comienze una tendencia
nacional hacia lo conservador.
Hull tendr sesenta y nueve os
en el 1940 y quizs ka edad le sea
un impedimento debido al "issue"
de la Corte Suprema.
Entre los demcratas conserva-
dores existe la inclinacin a poner
sobre el tapete el nombre de Owen
D. Young. Muchos demcratas la-
boristas estn esperanzados en
poder presentar el nombre de John
L. Lewis, el lider del Comit de
Organizacin Industrial.
Barco leal hundido
por el "Baleares*'
ROOSEVELT INICIA HOY UNA CON-
FERENCIA DE TRES DAS
CON LOS SHN ADORES Y REPRESENTAN-
TES DEMOCRATAS.-NUEVA TCTICA
WASHINGTON, junio 24. (Pren-
sa Unida)Maana da comienzo
Rooseveit a una conferencia t, u e
se prolongar tres dias con los se-
nadores y representantes demcra-
tas. La conferencia se celebrar
en la isla Wilson, en el Potomac.
y su propsito es tratar de suavi-
zarle el camino en el Congreso al
programa legislativo del Presiden-
te.
Aunque la mayor parte de los
cuatrocientos seis demcratas en
ambas cmaras legislativas estarn
presentes, entrevistndose con el
Presidente en grupos durante el
viernes, sbado y domingo, o ha-
blando con l privadamente uno a
uno en el rstico Jefferson Club
de la isla Wilson. siempre habr
algunos ausentes que ya se excu-
saron alegando compromisos pre-
vios.
La oposicin en la Capital est
capitalizando la inslita estrategia
do Rooseveit al facilitar que los
representantes y los senadores se
mezclen en conversaciones comien-
do juntos al fresco, pescando y
nadando y participando ocasiona-
mente de refrescos. Alega la opo-
sicin que esto es indicativo de
que la maquinaria de Rooseveit
est debilitndose.
Pero es digno de notarse que
ambos, el Senado y la Cmara,
han adelantado el programa de la
Administracin desde que se en-
viaron las invitaciones. Entre los
: progresos obtenidos est ka aprn-
. bacin por el Senado del proyec-
i to de ley asignando mil quinien-
tos millones de dlares para au-
xilio, en la misma forma que el
Presidente lo deseaba.
PERPIflAN, Francia, junio 24.
(P. U.)Han comunicado de Ar-
geles-sur-Mer que el crucero nacio-
nalista espaol 'Bareales' hundi al
barec pesquero armado Trinidad'
del gobierno espaol, fuera de aguas
territoriales francesas y a pocas mi
lias de distancia de la costa, a las
cinco de la tarde de hoy. El "Tri-
nidad" iba de Sete hacia Pon Ven-
dr*. Al aparecer el "Bareales" la
tripulacin del "Trinidad" intent
huir en botes salvavidas, pero fu
capturada por una lancha de mo-
tor del crucero. Este caone al
"Trinidad" desde muy cerca, y el
barco leal se hundi en pocos m-
nutos. Una gran multitud presen-
ci el incidente desde la costa.
CANDIDATOS QUE SE
| MENCIONAN
Para Embajador de
Francia en Washington
PARS, junio 24. (Prensa Uni-
; da IEs muy probable que no se
' proreda a nombrar inmediatamen-
te el sucesor de George Bonr.et,
clual Ministro de Finanzas fran-
cs en el Gabinete de Chautemps.
quien desempeaba la Embajada
de su pais en los Estados Unidos.
El termino de Bonnet como em-
bajador expira el 18 de agosto.
Hasta entonces quedar tal vez la
vacante sin cubrir.
Entre los nombres que con ms
insistencia suenan para un posible
nombramiento despus de esa le-
cha, est el del actual Subsecic-
tario de Asuntos Extranjeros fran-
cs. Francois de Tcssan. diputado
socialista-radical, autor de la bio-
grafa del presidente Rooseveit que
ms se ha vendido, y admirador
ferviente del Nuevo Trato.
Otro de les nombres menciona-
dos para el puesto es el de Rene
! Doynel de Saint Quentin, que fu
nombrado embajador en Roma el
ao pasado, pero no lleg a to-
mar la Embajada porque Francia
rehus dirigirse al rey italiano co-
mo "emperador de Etiopia". Saint
Quentin est considerado como el
ms hbil experto del personal
permanente del Ministerio riel Ex-
terior; pero no tiene experiencia
en lo relacionado a Amrica, aun-
que est especializado en asuntos
africanos.
De Tessan sostiene ser deseas
diente de Lafayette. est emparen-
i tado con muchas familias de Ca-
I liforma y habla el ingls tan fluen
i temenle como el francs,
eso".
En lo que respecta al proyecto azucarero.-
Puerto Rico incluido en el rea domstica
(Por Grattan McGRARTY)
WASHINGTON, D
C. junio 24. (P.
- U.) El Comit
Agrcola d e la
Cmara en,;
hoy a considerar
accin para tran-
sar sobre l pro-
yecto del azcar
que ha provoca-
do un "impasse"
d e meses entre
la Legislatura y
el Ejecutivo.
El proyecto re-
conoce en princi-
pio las demandas
del Hawaii. Puer-
to Rico y las Is-
las Vrgenes, pa-
t ra que se les tra-
te en igualdad
de condiciones con los estados de
la Unin, colocando estas islas en
el rea domstica junto con los
cosecheros de remolacha y
caa de azcar en Lu:siana y la
Florida; pera contina n
giendo drsticamente la cantidad
de azcar refinada que estas islas
puedan enviar al Continente.
los refinados, Hawaii queda
limitado a 29.616 toneladas
y Puerto Rico a U6.033 toneladas
cortas. Tambin reduce el proyec-
to la ya reducida cuota de .
dos rie Cuba (422.000 toneladas ba-
lo la Ley Costigan-JonesI a 375.-
000 toneladas cortas.
La medida propuesta gari
ra las reas domsticas, inclu-
sive los territorios, un min mo de
3.715.000 toneladas rortas de az-
car sin retinar, aunque hubiese
una posible baja en el consumo; y
por ciento de todo el consumo
sobre el clculo bsico do fi.682.670
toneladas corlas. Las reas do-
ARMAS PARA LOS
NACIONALISTAS
Se informa que han sa-
lido de Filadelfia
-??-
Acusadas d e contra-
bando
EL COMIT DE ORGANIZACIN IN
DUSTRIAL DIO ORDEN
DE SUSPENDER LA HUELGA GENERAL
QUE HABA CONVOCADO
Por JOE ALEX MORRIS
Gus Hall, organizador del Comi-
CLEVELAND. Ohio. junio 24. (P. : '* d Organizacin Industrial, af;r-
News Stand
Years Valu
Keystone Tou
Price Save
$ -,fi0
6 mi
10.40
6.00
3.60
7.20
10.40
3.00
3.00
2.40
3.00
,65
9.00
6.00
12.00
1.80
3 60
3.00
3.00
2.00
3.00
5.00
2.00
2.00
4IMI
6.00
3.00
: 6
3.110
100
2..V)
A. no
5.00
5.00
6.00
1.50
2.50
: DO
9 l fio
3.0H
to
2J0
5.40
1.00
J.60
4.20
1.20
i ID
1.00
t. ui
J.J
.00
00
1.40
.nu
4.on
1.00
6.00
.30
1.10
100
La tumultuosa llamada a una
huelga general en Warren, Ohio,
lanza la huelga del acero que afec-
ta a siete estados har;a una nueva
pesar ri la ley marcial eje-
cutada por la fuerza de las bayone-
tas en todo el valle de Mahoning.
El Comit rie Organizacin Indus-
trial oredn el cese de trabajo en
todas las industrias de Warren, que
es un centro industrial con una po-
blacin de cuarenta mil personas.
Motiva esta huelga general el he-
cho que las provisiones han M
entrando y saliendo libremente a
la planta de la Republic Steel, don-
de bajo la proteccin de la Guarda
nal y la Polica han a
trabajando continuamente de dos mil
a tres mil de los seis mil trabaja-
ma que como diez mil obreros ya
han contestado la llamada a la
huelga general. Es imposible Jua-
gar inmediatamente cul podr ser
r efecto de esta huelga.
Otros acontecimientos en la re-
r n huelgaria incluyen las rdenes
de arresto emitidas contra seis in-
ri viduos acusados de intervenir con
e. reparto de la correspondencia en
c nexin con las lineas de piquetes
ei las plantas de acero en Warren
y Youngstown; y la contiuacin de
las negociaciones de la Junta Fe-
deral de Mediacin en C 1 eveland
OS ejecutivos de cuatro compa-
sin que an hayan
indicado de que se rompa el "im-
etanto ha habido nuevos es-
dores que normalmente emplea :a fu r/os por parte de los no huel-
P'anta. I gu sats apra regresar al trabajo en
GRATIS
PARA SI HOGAR
Valiosos y tiles-regalo? a cambio de las
etiquetas de la
LECHE EVAPORADA
"IDEAL"
Cada etiqueta grande vale per un cupn en las
Tiendas de Premios Octagn
Pida informes y Catlogo de Premios a
NESTL, Recinto Sur Nm. 53, San Juan.
NUEVA YORK, junio 24.

Un gran jurado especial trajo
acusaciones contra 55 personas acu-
sadas de pasar de contrabando d.a-
mantes valorados en cerca de
S13.000.000, durante ios ltimos sie-
te anos.
Veintids de los acusados son ne-
gociantes de Nueva York y riel ex-
tranjero y los otros 33 se lega
fueron seoras, sirvientas, actrices
y una maestra de escuela, o
viajaban en trasatlnticos lujosos.
------------------??------------------
Regresan a Alemania
GIBRAI.TAR, junio 24. (Prensa
Unida)Veinte y tres marinos ale-
manes, heridos cuando el bombar-
deo al "Deutschland". embarcaron
en el crucero "Koein". rumbo a
Alemania. Otros r-uatro marinos
siguen graves en el hospital mi-
litar.
Youngstown y otros centros del ace-
ro. Los lderes municipales de
Youngstown demandaron del Gober-
nador que ordenase a la Guardia
Nacional proteger los hombres que
inlentan volver al trabajo.
Ayer tarde los huelguistas en War-
ren desfilaron a travs de la ciudad,
i La manifestacin se extenda una
milla. Los manifestante incitaban
a todos los trabajadores a soltar
las ehrramientas y a abandonar las
plantas.

WARREN. Ohio, junio 24. ff
U.) El Comit de Organizacin
Industrial dio orden de suspender
la huelga general.

JOHNSTOVVN Pennsvlvari
mo 24. (P. U.i-El Comit rie Ciu-
dadanos ha publicado un anuncio
de una pgina entera en cuarenta
de los principales peridicos de to-
da la nacin, solicitando fondos
para "combatir la ms grande in-
vasin en los derechos de los Ira-
bajadores i,ue se haya intentado
en este pais". Kn el anum lo se
hace oposicin al Comit de Otna-
ni/acin Industrial y se ntica la
complacencia riel Gobierno con
respecto a las violaciones del de-
recho a trabajar.

WASHINGTON, junio 24. iP.U
El presidente de la Republic
Steel Corporation, Girdler, dijo al
Comit de Correos del Senado que
su empresa rehus firmar el con-
IratO con el Comit de Organisa-
iioii. industrial "porque el ComiU
de Organizacin Industrial como
est constituido actualmente es
irresponsable". Es digno de notar-
se que la negativa a firmar dicho
contrato fu la causa de la huel- I
ga de trabajadores en acero. Gird-
ler manifest que "la poltica apa- '
rente del Comit de Organizacin '
Industrial es gobernar o arruinar
la industria americana". Acus
al Comit de Organizacin In-
dustrial de estar asociado con el
comunismo, y aleg que "muchos
de sus lderes y organizadores son
comunistas reconocidos".
filadelfia, junio 24 (Prensa
Unida.El "Philadelphia Inquirer"
informa que un cargamento de ar-
i mas y municiones destinado a los
rebeldes espaoles sali rie Filadel-
fia la semana pasaria y que otro
. cargamento est sealado a salir
en breve.
Dice el "Inquirer" que de Cleve-
| land informan que tres vapores
abandonados en los Grandes Lagos
han sido comprados por un alto ofi-
cial hngaro.
De acuerdo con el "Inquirc". en
un informe hecho por el director
d un peridico hngaro, antifas-
cista, se acusa a los italianos de es-
tar ayudando en la compra de ar-
mas y en la seleccin de la tripu-
lacin.
Dicho peridico nombraba dos de
los vapores romo "Alba" y "Cuya-
hoga", afirmando que el tercero,
segn se Informa, deberia salir de
Boston.
Catstrofe area en Cos-
ta Rica
SAN JOS. Costa Rica. Junio 24.
(Prensa l'nida.) Las esperanzas
I de encontrar vivo los seis ocu-
pantes de un aeroplano que se ha
perdido fueron abandonada des-
pus rie una infructuosa bsqueda
de tres das por todo el pai-
la a.'uria rie 12 aviones, inc! :
ocho del Ejrcito americano, gruprr
de niAos escuchas y policas.
Esta catstrofe es la primera en
las actividades de la aviacin co-
mercial de Costa Rica y ha afec-
tado visiblemente la poblacin
j con motivo de la suerte desconoci-
i da de los viajeros, que pertenecan
a prominentes familias de esta so-
eirciad.
Hace un alto elogio de
Rooseveit
LONDRES, junio 24. (P. U.l
El exministro del Gabinete, Lord
Runciman, en un discurso pronun-
ciado sobre su viaje a los Estados
l'nldos. elogi el inters del presi-
dente Rooseveit en la paz eui
Dirigindose al Consejo Nacio-
nal del ala liberal-nacional riel
Partido Liberal, en su calidad de
presidente. Runciman dijo respet-
lo rie Rooseveit: "No hay hombre
en este pais, sea liberal, conserva-
dor o laborista, que est ms sin-
ceramente interesado en el man-
tenimiento de la paz europea".
------?^----------
El Papa y Mjico
C.VSTEL GANDOLFO. junio 24.
(Prensa Unida.)En una audiencia
a los peregrinos, entre los que fi-
guraban 5 mujeres pertenecientes
al Comit Central de Arcin Cat-
lica de Mjico, el Papa les exhort
a rezar por "la pobre, atormentada
nacin de Mjico, tan grande en la
fe y en herosmo".
POMPAS Fl NF.BKES
EOLR.MEK
Mejor servicio por igual precio.
CEMENTERIO MEMORIAL
FOURNIER
El Cementerio de toda la isla.
Los traslados de cadveres por
cuenta del cementerio. Marmo-
lera, fosas, panteones, osarlos
Entindase directamente con
FOI7BNIER
Ponce de Len 229, Parda 24
Telfonos 1568 y 1569
Santurce, P. R.
msticas participaran base d
proporcin o por ciento de la ma-
nera siguiente: remolacha doms-
tica: 41.72;- cana del Continente:
11.11: Hawaii: 2523; Puerto Rico:
2148: Islas Vrgenes: 0.24-
En trminos de toneladas estos
por cientos dan cifras aproximadas
de :moiacha domstica: 1J30J0;
caa del Continente: 420.000; Ha-
to Rico:
non.
- cifras Implican reduccio-
nes pequeas para Hawaii y Puer-
to Rico.
El proyecto dispone que 2'
670 toneladas sean distribuidas
mo sigue: Filipl por cien-
to: Cuba. 64.41 por ciento; i
injeros, 0.89 i"
En este caso la cuota de las Fili-
pinas es muy poco ms de lo que
dispona el Arta Tydings-McDuf-
fie de acuerdo con la cual este pe-,
queo aumento a la; Filipinas
quedaba distribuido enti los de-
ms pases extranjeros, exceptuan-
do a ( f
El provecto autoriza una asig-
mudad n
dada romo impuesto de elal>
c| azcar filipina para
i al Tesoro Filipino,
mhre de 1940.
Se deducir.
en la rc-caudaeiri de les
i minos del pi
I ccaudados se-
rian ri' i las Filipinas
financiar el pro-
i de ajuste econmico en las
Filipinas, haciendo la transferen-
cia de fondos bajo las condiciones
que el Presidente rie Estados Viu-
dos prescriba, siempre y ruando
nguiia parte riel dineri de-
vuelto se use directa o indirecta-
mente para producir raa de az-
car en las Filipinas".
La medida rie transaccin
ne un impuesto de consumo de cin-
cuenta centavos por caria cien li-
bras, a pesar rie que Ro.
bia recomendado setenta y cinco
cents
El Com'" i nn ln toma-
do todava accin definitiva hoy.
El presidente Jones, del Comit,
declar a Prensa Unida despus de
la reunin: "No se ha llegado a
ninguna decisin, pero yo creo q e
estamos ahora ms cerra poner-
nos de acuerdo que en ninguna
otra Ocasin durante las ltimas
semanas Quedan an i
- riel provecto a las cuales
la Admm se opon
vn confio en que allanemos eetag
dificultada
Jones conferenciar con el t
partamentn de Agricultura la
xima semana.
/
TAXICABS
Tu*.i2S.J. 27Sa*
*

Si Ud. pide Cerveza Alemana
LLAVE
'Beber ms y mejor
Cerveza" t
MNDEZ & CO.
| Depsito 8 San Juan, P. R.
I


/
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 25 DE JUNIO DE 1937.
H
Alemania reconcentra numerosos barcos de guerra en Espaa
Inglaterra y Francia se colocan en actitud de "firme vigilancia".- HACEN RUIDOSAS
La impresin es que cualquier nuevo incidente como el del DEMOSTRACIONES
La amenaza de guerra
Por LOUIS KEEMLE
(Director Cablegrfico de P. U.f
NUEVA YORK, junio 24. (P. U.)La dinamita que
est bajo la situacin espaola por poco estalla hoy. Los
dos dictadores. Hitler y Mussolini, fanfarreando o no,
presentaron una amenaza a la paz de Europa.
Al m'smo tiempo que un portavoz del Ministerio del
Exterior en Berln anunci que "Alemania considera
cerrado el incidente del "Leipzig", una poderosa flota
alemana se diriga desde el sur de Portugal hacia la
costa mediterrnea de Espaa. Mientras Alemania con-
centraba el fuerte de su flota en el Mediterrneo. Italia,
segn se inform, estaba actuando en consonancia, pla-
neando mantener su flota guerrera en aguas espaolas
'para proteger el trfico martimo italiano".
Inglaterra y Francia se han alarmado por las posi-
bilidades. Advirtieron a Italia y a Alemania que cual-
quier accin beligerante contra los leales espaoles se-
ria considerada con la mayor seriedad. La coalicin fran-
co-britnica teme que las dos naciones fascistas proyec-
ten accin abierta con la menor excusa para interve-
nir en Espaa y asegurar la victoria de los rebeldes de
Franco.
Italia y Alemania, con sus grandes fuerzas areas y
militares y con extensas fuentes de materiales, podran
ganar fcilmente la guerra para Franco, a menos que
Inglaterra, Francia y Rusia colocaran sus fuerzas fren-
te a ellas.
Londres y Paris estn muy preocupados por la posi-
bilidad de que Italia y Alemania intervengan abierta-
mente, lo cual echara a rodar por el suelo el convenio de
No Intervencin entre 27 naciones, permitiendo a cual-
quier poder meterse en el conflicto espaol con el pe-
ligro consiguiente de una guerra europea general.
Inglaterra y Francia estn determinadas a evitar
esas consecuencias, todo lo humanamente posible. Fuen-
tes bien informadas de Londres han dicho que los ofi-
ciales ingleses creen que los dos dictadores estn alar-
deando y que evitaran cualquier conflicto manifiesto si
se les hicieran concesiones, las cuales Inglaterra y Fran-
cia estn inclinadas a otorgar en inters de la paz.
"Deutschland" puede desatar la guerra
FRANCO DOMINA YA DOS TERCE-
RAS PARTES DE ESPAA
ESTA EN POSESIN DE TODA LA ZONA
AGRCOLA DE LA NACIN
Por RALPH HEINZEN
TARIS, junio 24 La gue-
rra espaola entr hoy en su 53a
-emana, con la Junta Militar de
Franco controlando acta Intente
0 ms C doble extensin de territorio
que el Gobierno de Valencia, ms
todas las colonias espaolas de ul-
tramar, y todas las islas, exceptuan-
do la diminuta Ibiza en el grupo de
las Baleares.
De las cuarenta y siete provin-
cias continentales veinticinco estn
bajo el dominio total de Franco; do-
re permanecen bajo los Gobiernos
de Valencia y Barcelona; y diez son
la "tierra de nadie" donde an se
est peleando y la autoridad civil
est dividida por las lineas de ba-
talla.
En el rea que Franco controla,
aproximadamente dos tercios de Es-
' paa, se encuentran prcticamente
todas las ricas regiones agricolas
de las cuales depende la poblacin
para alimentos. Despus de casi un
ao de luchas, parece que los co-
mestibles ganarn t a m b i n esta
guerra, como han ganado otras mu-
chas en la historia.
Los observadores conceden a
Franco el dominio de las siguien-
tes provincias: Corua, Segovia, Lu-
go, Pontevedra, Avila, Valladolid,
Orense, Salamanca, Zamora, Cce-
res, Len, Badajoz, Guipzcoa, Pa-
lencia, Huelva, lava, Sevilla, C-
diz, Burgos, Logroo, Mlaga, So-
ria, Crdoba, Vizcaya y Navarra.
Las doce provincias leales a Va-
lencia son: Barcelona (que se go-
bierna como un estado autnomo),
Santander (que desde ayer est In-
vadida por el ejrcito de Franco),
ESPEQUES
DS BAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN JUAN
l Telfono 452
Lrida, Gerona, Tarragona, Caste-
lln, Valencia, Alicante, Murcia, Al-
mera, Albacete y Cuenca.
Las diez provincias, "tierra de na-
die", malamente destrozadas por la
prolongada guerra, son: Oviedo,
Guadalajara, Madrid, Toledo. Gra-
nada, Teruel, Z a ra g o za, Huesca,
Ciudad Real y Jan.
Desde el punto de vista comercial
y agrcola, lo mismo que militar y
poltico, hay dos Espaas entera-
mente independientes. Tras las li-
neas nacionalistas Franco ha orga-
nizado un completo sistima admi-
nistrativo dirigido militarmente, pe-
ro funcionando por medio de admi-
nistradores civiles, muchos de los
cuales ocupaban puestos en la Es-
paa anterior a la guerra. Esta or-
ganizacin ha logrado cerca de un
noventa por ciento de normalidad
en las plantaciones, y se espera una
buena cosecha suficientemente abun-
dante para asegurar la alimentacin
en las v e i n t icinco provincias de
Franco, sin importaciones.
Las doce provincias del Gobier-
no son principalmente Industriales,
quedan casi todas en la costa y no
son ricas en agricultura. Por lo
tanto, los leales tienen que impor-
tar los comestibles. Las provincias
leales en el norte, Asturias y San-
tander, estn virtualmente amena-
zadas a morir de hambre, como
consecuencia del bloqueo y el influ-
jo de un cuarto de milln de refu-
giados venidos de las provincias vas-
cas invadidas por los nacionalistas.
En Marruecos y Espaa, Franco
ha reanudado la operacin de las
minas con un ochenta por ciento de
normalidad. Con el cobre, el hierro
y las piritas Franco sufraga las ne-
cesarias importaciones de materia-
les de guerra.
Basando sus argumentos en el
control de dos terceras partes dei
territorio espaol y en la organi-
zacin econmica y administrativa
de sus provincias, p r o b ablemente
Franco lanzar en breve una exten-
sa ofensiva diplomtica por el re-
conocimiento general. Segn los i.i-
VALENCIA, junio 24. (P. U.)-En
los circuios oficiales consideran la
negativa britnica ante las deman-
das alemanas como "oportuno ges-
to de guerra cuyo cabal significado
deberla comprenderse en Alema-
nia". Pero la ruptura de las nego-
ciaciones y el haber Alemania re-
cobrado entera libertad de accin,
aunque no ha causado sorpresa, ha
dado pie a grave inquietud.
En los circuios oficiales se sos-
tiene que Alemania espera aprove-
charse de "sus alegaciones crimina-
les para justificar los actos de in-
tervencin". Pero reina el optimis-
mo basado en la creencia de que
Inglaterra y Francia no permane-
cern pasivas si Alemania toma la
ley en sus propias manos para eje-
cutar represalias con relacin a un
incidente del cual los gobiernos
francs y britnico afirman que no
existe la menor prueba.
No hay dudas de que cualquier
accin que se tome contra los ban-
cos leales ser contestada por 'ti
flota y la avicin leal. El Gobier-
no espaol ha afirmado repetidas
veces que no tolerar ninguna in-
terferencia con la marina mercante
que navegue bajo la bandera espa-
ola.
La impresin general es que la si-
tuacin es critica y que solamente
la enrgica actitud franco-britnica
puede conjurar un desastre inter-
nacional.
Por algn tiempo sin embargo,
la creciente opinin ha sido que !a
llave a la paz de Europa est en
los Estados Unidos, que segn se
j sostiene, podran usar el peso de si
presin diplomtica para "remediir
la situacin ya repleta de amena-
zas para la paz mundial*'.-

VALENCIA, junio 24. (P. J
| "Alemania puede hacer lo que quie-
ra", dijo Giral a la Prensa al ser
preguntado cul seria el prximo
paso de Alemania, agregando: "Nos-
otros no tenemos idea alguna sobre
los pasos que pueda dar; todo lo
que sabemos es que ella tiene ma-
no libre."
Interrogado si crea que Inglate-
rra y Francia actuaran en caso
de que Alemania atacara a Espaa,
dijo Giral: "Temo que en tal even-
tualidad Inglaterra y Francia no
hagan nada para ayudarnos. Tie-
nen sus propios intereses y preocu-
paciones."
Refirindose al incidente del
"Leipzig", manifest: "El a'egato
de Alemania es una maniobra diri-
gida a justificar cualquier acto de
agresin o de intervencin que est
preparando."
Comentando el informe de que
Alemania haba abandonado el Co-
mit de No Intervencin, dijo: "El
"Leipzig" facilit el pretexto para
su retiro del Comit. Mientras aco-
mod a Alemania, ella permaneci
en el Comit, pero cuando el Co-
mit levant con insistencia la cues-
tin del retiro de los voluntarios
de Espaa, lo cual hubiera causa-
do el fracaso de la campaa rebel-
de, Alemania entonces busc un
pretexto para dejar el Comit."

ROMA, junio 24. (P. L'.)El Mi-
nisterio de Prensa ha negado enr-
gicamente la informacin dada
desde Marsella segn la cual 50,000
voluntarios saldran hacia Espaa,
de Civitavechia.
Dijo el Ministerio: "Tal noticia
debe calificarse como noticia incen-
diaria de los rojos."

(Por CLIFFORD L. DA Y)
LONDRES, junio 24. (P. V.) Ls
paz de Europa parece depender de
la habilidad de los poderes para
impedir la repeticin de "inciden-
tes" como el del bombardeo del bar-
co de guerra alemn "Deutschland".
por los aviones de guerra de los
Ocasin... Ocasin...
Para Este Verano
Viva en el sitio ms fresco de Santurce.-Hgase
de su solar en PUNTAS MARAS. Frente o
erren del mar y de la carretera de Loza
Aire puro constantemente.- Vecindario dis-
tinguido. Agda, luz, telfono.
TODAS LAS COMODIDADES
Comn qnese con Sucesin de
HENRY W. DOOLEY
Calle !.'.1.1.-. Vrtta No. 10. T.-l. 1295. SANTURCE o
Apartado 263, SAN JUAN
formes que llegan a Pars, Austria
ser de las primeras naciones en se-
guir el ejemplo de Lisboa, Berlin
y Roma, reconociendo la Junta do
Gobierno de Burgos.
Edn admiti ante la Cmara de
los Comunes ayer que Salamanca
ha vuelto a solicitar de Inglaterra
que se le reconozca como beligeran-
te. Pero no parece que haya habi-
do cambio en la actitud britnica
negndose a ello. Los nacionalistas
no decaen en su esperanza de que
la Gran Bretaa los reconozca si-
multneamente con Valencia como
beligerantes. La accin inglesa se-
ra seguida por accin similar por
parte de Francia. Esto facilitara
a Franco intensificar el bloqueo con
el reconocimiento de los poderes y
obligar a las doce provincias leales
a rendirse por hambre.
leales espaoles. Es un movimiento
de mal agero el de barcos de gu;-
rra alemanes, italianos, ingleses y
franceses hacia las aguas espao-
las despus que Italia y Alemania
altamente irritadas se retiraron del
control naval de los cuatro poderes
establecido para conjurar la posi-
bilidad de que la guerra civil de la
pennsula se desbordase sobre Eu-
ropa.
Ante la Cmara d ios Comune.?,
Edn manifest que Von Neurath le
haba asegurado que la respuesta
de Alemania a la oposicin franco-
britnica se limitara a un retiro
de la patrulla naval. Italia dio a
misma seguridad.
Por lo menos por ahora, parece
que Hitler y Mussolini se absten-
drn de nuevas represalias en ven-
ganza de los supuestos ataques al
"Leipzig", el crucero nazi.
A pesar de todo, los diplomti-
cos sealan que los "incidentes" sj
han repetido casi semanalmente en
las aguas espaolas y que cualquier
otra intervencin con los barcos do
guerra italianos y alemanes sera
problernente tratada como en el
caso del "Deutschland".
La gravedad de esta nueva fase
de la situacin internacional, eri-
zada de posibilidades de guerra, se
revela en estos recientes aconteci-
mientos que se han sucedido rpi-
damente unos tras otros: (1) Ale-
mania anunci haber iniciado una
nueva poltica de ayudar abieria-
mente a los insurgentes espaoles,
con miras a obtener los metales de
Espaa de los cuales tiene mucha
necesidad; (2) el Gabinete leal de
Valencia se reuni para decidir qu
medidas tomar si los nazis invaden
abiertamente a Espaa; (3) Musso-
lini, segn se dijo, estaba pasando
lista a una divisin entera del Ejr-
cito regular para despacharla a los
frentes espaoles; el Almirantazgo
italiano anunci que sus barcos de
guerra estaban listos para "cual-
quier emergencia", y el Gobierno
public una lista de cuarenta y tres
aviadores italianos "voluntarios"
que han perdido la vida peleando
en Espaa; (4) El crucero alemn
"Koeln" y los destructores 'Tiger",
"Leopard" y "Luchs" partieron de
la base naval insurgente en Alsc-
ciras con direccin al este, hacia
los puertos leales; (5) Los leales in-
formaron haber visto dos cruceros
alemanes a medioda entre Valen-
cia y Granada; (6) Edn fu al
Palacio de Buckingham y conferen-
ci por espacio de una hora con el
Rey; paso que dan los ministros
del Exterior solamente en momen-
tos de gravedad nacional; (7) El
nuevo Gobierno francs, afrontan-
do como esfa una de las mayores
crisis internas, inform al emba-
jador britnico Sir Eric Phipps que
respaldara slidamente a Inglate-
rra en cualquier paso que los in-
gleses dieran. Insisti el Gobierno
francs en que "el misterioso inci-
dente del "Leipzig" no debera sor
nia desea." y (8) los diplomticos
explotado en el sentido que Alema-
en Ginebra, reflejando un escep-
ticismo parecido al de Francia e
Inglaterra en cuanto a la veraci-
dad de la queja del "Leipzig", indi-
caron sus sospechas de que Hitler
deliberadamente ha hecho un itm.
del incidente, precisamente cuando
Rusia y Francia se encuentran for-
cejeando con conflictos internos, te-
niendo la Gran Bretaa que a-umir
sola la causa de la no intervencin.

BERLIN, junio 24. (P. U.)-- Un
portavoz del Ministerio de Relacio-
nes Extranjeras ha manifestado a
Prensa Unida que "Alemania con-
sidera cerrado el incidente del
Leipzig". Esprase que el Fueh-
rer Hitler reciba hoy al Embaja-
dor alemn en Londres, Von Rib-
bentrop, y que luego se dirija al
sur de Alemania. Personas bien
informadas esperan no tome nuevas medidas menos
que se le haga una nueva provo-
cacin. Se expresa la opinin de
que pueden surgir dificultades co-
mo resultado de las medidas que
pudieran adoptar otras potencias,
como por ejemplo si Francia e In-
glaterra intentaran incluir a Rusia
en el sistema de control martimo
de Espaa para contrapesar el re-
tiro de Alemania e Italia. Tamin
se augura que la actitud de Alema-
nia podra cambiar si Inglaterra
urgiera otra vez el retiro de los
voluntarios extranjeros de Espaa.

LONDRES, junio 24. (P. U.)-En
la Cmara de los Comunes el Mi-
nistro de Relaciones Extranjeras,
Edn, desaprob los rumores alar-
mantes sobre movimientos de la es-
cuadra alemana. Contestando al l-
der Laborista Attlee, el ministro
Edn dijo lo siguiente: "Sugerira
que los informes sobre movimien-
tos de barcos alemanes hacia el Es-
te hasta el Mediterrneo fueran re-
cibidos con gran reserva. La nica
Jos Giral, ministro de relaciones
exteriores del gobierno de Valen-
cia, dice que eapera cualquier cota
porque "Alemania tiene mano libre".
informacin oficial que ha recibi-
do el Almirantazgo no confirma
eso."

(Por RALPH HEINZEN)
PARS, junio 24. (P. U.) L
tensin en el Mediterrneo y en
las cancilleras d Europa se ha
aliviado hoy ai pasar otro dia sin
que ni Roma ni Berln hayan to-
mado accin punitiva.
Francia y la Gran Bretaa es-
tn visiblemente preocupadas por
la aparente movilizacin secreta
de la poderosa fuerza naval alema-
na frente a las costas espaolas.
Pero en Francia reina mayor tran-
quilidad hoy mientras los minis-
terios del Exterior franco-britni-
cos adoptan una actitud de "fir-
me vigilancia" en vez de "obser-
vadora espera".
La llegada a Gibraltar hoy del
crucero alemn Koeln aumenta la
fuerza naval alemana en el Me-
diterrneo a doce unidades. Se in-
forma que vienen en camino ms
unidades incluyendo el barco de
guerra "de bolsillo" Admiral Graf
Spee. Asi es que Alemania pronto
tendr en el Mediterrneo dos bar-
cos de bolsillo de diez mil tonela-
das, el Spee y el Scheer; cuatro
cruceros de seis mil toneladas, el
-Koeln. Karlsruhe. Nuernberg y
seis destructores de ocho mil to-
neladas, adems de barcos auxilia-
res y de transporte.
Se informa la presencia de cua-
tro submarinos alemanes frente a
las costas espaolas, pero su posi-
cin, asi como la de siete de los
doce barcos de guerra, es ignora-
da hoy por los franceses y los in-
gleses.
Italia tiene veintenas de barcos
a muy pocas horas de la costa es-
Klcber en Huesca
PERPISAN. Francia, Junta 24.
(P. U.)Se ha sabido que el ge-
neral Kleber fu nombrado co-
mandante de las fuerzas les les es-
paolas en ei frente de Huesca, en
sustitucin del general Lukasc.
Expropiacin de ferro-
carriles mejicanos
CIUDAD DE MJICO, junio 23.
(P. U.) El presidente Crdenas
expidi un decreto disponiendo la
expropiacin de los ferrocarriles
nacionaies. El Gobierno posee ac-
tualmente el cincuenta y cinco por
ciento de las acciones de los fe-
rrocarriles, y el resto de las ac-
ciones est en manos de capitalis-
tas de Estados Unidos, Inglaterra
y Francia. Los ferrocarriles no
han hecho pagos sobre sus bonos
en el extranjero desde el ao 1914.
paola; pero hasta donde se ha
podido saber hoy los nicos barcos
italianos frente a Valencia son dos
destructores, uno de ellos el 'Aqu-
la'.
De fuentes nacionalistas viene el
informe de que un nmero incier-
to de submarinos risos han sido
vistos en las aguas espaolas, mu-
chos de ellos dentro del puerto de
Valencia; pero las autoridades na-
vales francesas no tienen confir-
macin de esto.
El Mediterrneo est demasiado
lleno de barco- de guerra para
agradarle a los franceses, cuya l-
nea martima con las ricas colo-
nias norteafricanas pasa a unas
pocas millas de las Baleares y de
la costa espaola. No obstante,
cuando el nuevo Gabinete de
Chautcmps se reuni por primera
vez esta maana dedic muy po-
ca parte de la sesin a estudiar
la crisis espaola.
Delbos habl brevemente sobre
los esfuerzos franco-britnicos pa-
ra calmar la ira alemana, pero el
Gabinete no tom decisiones y de-
j la accin de los departamentos
administrativos pertinentes.
Durante el dia y la noche el mi-
nisterio del Exler.ur francs se
comunic frecuentemente con el
ministerio del Exterior en Lon-
dres. Se tiene entendido general-
mente que si Alemania e Italia se
retiran definitivar nte del control
naval, Francia y la Gran Breta-
a no desatendern la vigilancia
de las costas espaolas nacionalis-
tas y tratarn de extender dicha
vigilancia a toda la zona de con-
trol.
Por ahora los ministerios del
Exterior francs y britnico estn
manejando la crisis directamente,
pues no se ha convc:ado el Comi-
t de No Intervencin. En este
problema parece haber el conflicto
de los dos ejes: Roma-Berlin, que
ya acordaron solidaridad en caso
de nuevas agresiones, y Pars-Lon-
dres que acordaron definitivamen-
te actuar juntas en defensa del
inters mutuo.
Hasta donde *$e ha podido saber
en Paris, ni Mjfler ni Mussolini
tienen intenciones** de ordenar el
retiro de sus barcos de Espa'a.
Pero aparentemente intentan vigi-
lar las embarcaciones que entren
y salgan de los puertos leales pa-
ra llamar la atencin del Comit
de Londres sobre las violaciones.
Esto explica la decisin de Alema-
na de no abandonar el Comit de
Londres a pesar de haberse retira-
do del control naval.
Los crculos diplomticos ale-
manes en Pars dieron a Prensa
Unida esta versin de la concen-
tracin naval en el Mediterrneo:
que la misma est destinada a pa-
trullar las vas martimas corrien-
tes para estar en posicin de pro-
teger al momento cualquier barco
alemn que fuese atacado.
Se ha hecho hoy nueva presin
sobre Valencia desde Pars y Lon-
dres para ver de obtener una con-
testacin a la ltima nota de Edn
en la cual se pedia a ambos beli-
gerantes espaoles que designaran
zonas de seguridad. Franco con-
test ya ofreciendo extender las
zonas existentes, en las cuales ga-
rantizar a los neutrales; pero Jo-
s Giral, el ministro de relaciones
exteriores de los leales dijo ayer
a la Prensa, segn se tee enten-
dido, que como Italia y Alemania
se han retirado del control neu-
tral, la solicitud de Edn no nece-
s i t a contestacin. Inglaterra y
Francia han repetido a Valencia
que necesitan una respuesta porque
sus barcos continan en ia patru-
lla neutral.
Otra expedicin rtica
GLOUSCESTEn., junio 24. (PU>
La decimosexta expedicin rti-
ca del comandante Donald Baxter
MacMilian empez esta tarde, sa-
liendo hacia el norte en la goleta
"Gertrude L. Thebaud". El perso-
nal consiste de 36 personas y el
viaje cientfico abarcar 6,000 mi-
llas.
Los objetivos de la expedicin
incluyen: Primero, bsqueda de las
reliquias de la expedicin de Mar-
tin "orbishers, en 1576, rastros de
la cual se descubrieron por Char-
les Francis en 1860 y otra vez por
MacMilian en 1929. Segundo, co-
leccionar fsiles. Tercero, estudio
sobre las aves migratorias. Cuar-
to, estudio mdico sobre los esqui-
males.
Los agentes de control de la no
intervencin mostrronse dudosos
hoy sobre el informe publicado en
el "Daily Herald" diciendo que
quince mil tropas italianas ms
desembarcaron en Mlaga para
reforzar las fuerzas de Franco.
Los agentes de control sealan que
tales tropas (las cuales requeri-
ran por lo menos cinco grandes
barcos para conducirlas con sus
equipos) hubieran tenido que cru-
zar por entre los barcos ingleses
del control, pues Inglaterra es res-
ponsable de la vigilancia en el sec-
tor desde Huelva hasta Cabo Gata,
cerca de Almera.
El control neutral de las costas
de Marruecos contina muy estric-
to porque previamente la mayor
parte de la ayuda de Alemania y
de Italia a Franco, antes de en-
trar en vigor la no intervencin,
se efectuaba desembarcando hom-
bres, municiones y materiales en
Melilla, donde permanecan hasta
que se necesitasen, y entonces eran
conducidos a travs de la corta
distancia del r trecho desde Ceuta
hasta Algeciras.

BERLN. Junio 24. (Prensa Uni-
da)Personas bien informadas es-
peran que Italia y Alemania re-
husen seguir el ejemplo si Ingla-
terra intenta precipitar el retiro
de los voluntarios. La reciente
declaracin de Plymouth sobre el
asunto de los voluntarios fu re-
cibida aqui muy desfavorablemen-
te.
Aunque Alemania en ocasiones
anteriores, por ejenplo en enero
pasado, declar en principio pro-
hibir toda participacin de volun-
tarios en Espaa, siempre insisti
en que el retiro slo sera posible
si los voluntarios retirados eran
de ambos lados.
El paso sugerido por Plymouth
se calcula, sin embargo, para be-
neficiar a los rojos. De ahi que
el peridico "Boersen Zeitung" es-
tablezca la distincin entre "vo-
luntarios disciplinados" que pelean
con Franco y los "indisciplinados"
alistados por Valencia, insinuando
que slo los voluntarios "discipli-
nados" por sus Gobiernos haran
tcnicamente posible su retiro.
Agrega el peridico: "Parece
propio de la norma poltica de In-
glaterra q u e el problema de los
voluntarios sea para perjudicar a
los nacionalistas y favorecer a los
bolsheviques". Por lo tanto, los
centros polticos esperan que Ita-
lia y Alemania no consideren el
retiro de sus propios voluntarios
antes que se ofrezcan garantas
por Valencia de que tambin se-
rn retirados los dems volunta-
rios y "agentes polticos"'.
Los veteranos belgas en
Bruselas
ttras
ara fotoq rafias ar-
tsticas de nios en
vividos colore, visite d
BAOS DE COAMO
(COAMO SPRINGS HOTEL)
'l para sus vacaciones, baos callentes naturales sul-
nnMINGOS tarde. sJarana-Bal-v
B ULE. SBADO, 3 de JU1.1"
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alamore de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN AMPOS
Malecn TeL 452
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 2258 S. J.
Mee. Graduado.
Luna esquina San'Jos.
Excursin Especial A CUBA
del 30 de JUMO en el "SAINT DOMINGUE" al 7 de AGOSTO
40 DI \S DE \ / \JE 24 das en ia HABANA
REP. DOM. HAIT CUBA
17
^ Oi VAP0R' HOTELES,
*JUU PASEOS, ETC.
PUERTO RICO TOURIST BUREAU
Box 613 San Juan Tel. 2815 Santurce.
Morell Campos 17, Las Palmas, Santurce.
Smarlest Faslest Most Distinelno
CORD CARS
Quality in e\ery Detail
Ask for ull information and attractive delivered
prices.
EXIDE BATTERY SERVICE CO.
Ochoa Building (front of Pier No. 1)
San Juan, Telephone 273 S. J.
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
PINTURAS
'Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
COMPAftlA MARTIMA
E E. MORENO & CO.
(Al mejor orelo)
Malecn Tel. 471
San Juan.
BRUSELAS, junio 24. (Prensa
Unida.)Grupos de veteranos de
la guerra, sentados sobre colcho-
nes situados frente al Palacio Real,
solicitaban a gritos la renuncia
del Gobierno y la disolucin de la
Cmara. Otros grupos rompieron
los cordones de la Polica en la ca-
lle Real y llegaron hasta el Par-
lamento, donde rompieron las man-
gas de agua de los bomberos que
intentaban detenerlos con chorre*
de agua, pero yrios policas monta-
dos lograron dispersarlos, ayudando
luego a limpiar las cercanas del
Parlamento.
Cerca de 6.000 veteranos de Char-
leroi, Lieja, Ypres y de otras par-
tes marcharon hacia la tumba del
Soldado Desconocido -cuando rom-
pieron los cordones de la Polica.
Los veteranos marcharon pri-
mero hacia el Palacio Real, espe-
rando ganarse las simpatas del rey
Leopoldo, sin saber que el Rey est
actualmente en su residencia df>
campo, en las afueras de Brusela.
Luego hicieron demostraciones fren-
te a la Cmara de Diputados y
del cuartel de la Polica.
El Rey lleg del castillo de Lae-
ken, esta tarde.
Conferenci con tres delegados
de los veteranos que hicieron de-
mostraciones.
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos de construccin.
Los precios ms bajos.
Telfonos 208 y 501 San Juan.
Representantes:
PAVA BROS. INC
San Juan
II. BANCO COMERCIAL
DE PlEflTU H1CU
Tiene para su VENTA fincas urbanas y rsticas en
las siguientes poblaciones: Aguadilla, Arecibo, Baya-
mn, Cayey, Cidra, Corozal, Gurabo, Humacao, Isa-
bela, Lares. Maricao, Mayagez, Morovis, San Ger-
mn. San Juan, Santurce, Toa Alta y Vega Baja.
Se suplica a los interesados solicitar informes .n
la oficina del Banco Popular de P. R.. Liouirlarlnr.
\L PUBLICO DE SAN
JUAN, SANTURCE
Y RIO PIEDRAS
1 N ACUERDO DE LA COMISIN DE
SERVICIO PUBLICO SOBRE EL SER-
VICIO DE LA "WHITE STAR LI.NE"
La Comisin de Servicio Pblico en la sesin regu-
lar que celebr el lunes 21 del actual, ADOPTO fcX
ACLERDO UNNIME de informar al Sr. F. Coln
Gordianl que "con fecha del 2 de Junio del ao en curso
el Prealdente de la Comisin de Servicio Pblico se di-
rigi al Presidente de la "WHITE STAR LINE" infor-
mandle que, de conformidad con la Scelo 3 de la
franquicia de la compaa, sta viene obligada a tener
en servicio 125 guaguas", y ha tenido en servicio desde
el dia II de junio el nmero de guaguas qu se mencio-
iin a continuacin:
Junio H HH guaguas
Junio II lis guaguas
Junio la lis guaguas
Junio 17 112 guaguas
Junio IA li; guaguas
Junio 19 113 guaguas
Junio 21 142 guaguas
Se acord tambin informarle que desde Junio 1
al 18 del ao en curso se expidieron 110 permisos para
manejar guaguas (permisos a choferes nuevos) J 1S
duplicados de permisos, (o sea choferes huelguistas que
so reinco poraron).
Como so podr ver por el anterior acuerdo de la
I omisin de Servicio Pblico, dicho organismo "no
considera que haya anormalidades e irregularidades en
el servicio de la "White Star Une".
El anterior acuerdo fu adoptado por la Comisin
para contestar y al considerar, una carta del Sr. < olon
l.ordlanl, fecha 14 de Junio en la que informaba a aquel
organismo que el servicio de la WMta star l.lne estaba
interrumpid* y que estaba utilizando choferes que, en
su mayora, no estaban cualificados debidamente de
acuerdo con la ley.
Puede verse confirmado cuanto hemos venido di-
ciendo en estos das pasados. NI hay huelga, ni anor-
malidad en nuestro servicio: y nuestros conductores
son hombres expertos y autorizados.
WHITE STAR LINE.
(Su Amiga en la Carretera).


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 25 DE JUNIO DE 1937.
1

i
Los secuestradores de Alice
Parsons piden ahora $50,000
Una misteriosa llamada telefnica hace concebir nuevas es-
peranzas a los parientes de la dama desaparecida
NUEVA YORK. (SEM>. Que la insistiera en creer que el seor Li-
seftora Alie* McDonell Parsons no
fu asesinada al expirar el trmi-
no especificado en la nota de res-
cate para levantar los $25,000 exi-
gido! por los secuestradores, que-
d comprobado, segn opinan 1 o s
investigadores del caso, al aumen-
tar los raptores la suma del res-
cate.
AHORA SON 180,000
La cantidad originalmente esti-
pulada en la nota ha sido aumen-
tada al doble, de $25,000 a $50,000.
Mientras permanecia un momento
en la casa de su cunado. Frank
McDonell, hermano de Alice, oy
sonar el telfono. A Juzgar por lo
que escucho, le hablaba uno dt
los secuestradores de su herma-
na, y he aqui lo que 1* dijo:
"Oiga, y no interrumpa. Estas
son sus instrucciones: Retire la
Polica, o nunca la volver a ver
(a Alice). Sabemos que se nos vi-
gila. Ahora necesitamos ms di-
nero; asi es que prepare $50,000."
Tan pronto colg quien esto de-
ca, salieron loa investigadores a
localizar al misterioso comunican-
te, llegando hasta una farmacia
de Port Jefferson, a cinco millas
de la casa de Parsons. All supie-
ron que' un hombre de mediana
edad habla entrado a la caseta del
telfono como a las 5:30 de la tar-
da hora ms o menos exacta de
la conversacin y luego sali a
toda prisa conduciendo un sedn
oscuro.
Este mensaje, el primero en 66
horas y 30 minutos de intranquili-
dad, hizo creer a todos que los se-
cuestradores no haban llevado a
la prctica su amenaza original
basada en "que no tenemos dnde
guardarla por ms tiempo". Sin
embargo, en esta conversacin se
repeta la misma amenaza de "que
no volver a verla" si la Polica
insista en intervenir en el caso.
MEGA QUE SEA INTERME-
DIARIO
Dando la Impresin de que ya se
habia establecido contacto con los
secuestradores, apareci en el
"Daily News" un pequeo aviso re-
dactado asi: "M. Sennet. Venga a
mi hogar. Telfono Huntingdon
97".
Este anuncio fu ms tarde al-
terado, eliminndose 1 a s palabras
"telfono" y "Huntingdon", pero
dejando el nmero 97.
telfono result ser el de
Gerard M. Livingston, rico depor-
tista, quien luego neg tanto a su
esposa como a los periodistas, que
tuviera sirviendo de intermedia-
rio Dijo que l haba hablado con
los "G-Men" en Stony Brook pero
que nada sabia del caso de la se-
ora Parsons.
Comoquiera que un periodista
vingstone tenia alguna relacin
con las diligencias que se efectua-
ban para localizar a la seora
Ana Kupryanova, ama de llaves de
' loa Parsons, sigue jugando Impor-
tante papel en loa acontecimientos.
Tres testigos contradicen ahora su
declaracin de que el automvil de
Parsons estaba en el patio. Afir-
man, por el contrario, que el ve-
hculo estaba en el garaje.
Parsons. el "supuesto intermedia-
rio" le dijo:
"Yo le dar a usted un cheque
de $100 si resulto ser el interme-
diario."
DONDE ESTABA El. AUTOM-
VIL DE PARSONS"
Tal vez la respuesta definitiva a
esta pregunta ayude grandemente
al esclarecimiento de algunos pun-
tos obscuros que estn siendo in-
vestigados.
Recordarn nupstros lectores que
Anna Kupryanova. la ama de lla-
ves rusa de la seora Parsons, di-
Jo en su declaracin a raiz del se-
cuestro que el automvil de Wll-
liam H. Parsons, en el cual se en-
contr ms tarde la nota de res-
cate, habia permanecido en el pa-
tio de la casa.
Ahora resulta que tres indivi-
duos que acostumbraban recoger
desperdicios en la casa de los Par-
sons han declarado algo que pone
en duda la veracidad de lo dicho
por Anna. Estos tres individuos
George Winfield. Alvn Chadwick
y Arnold Cox declararon a las
autoridades que ellos acostumbra-
ban ir todos ios das al stano de
la casa a recoger los desperdicios,
pero que ese dia el mircoles 9
la seora Kupryanova les ahorr
la molestia de ir al stano, indi-
cndoles que recogieran un paque-
te de desperdicios que ya estaba
preparado de antemano.
Pero lo ms importante es que
ellos agregaron que recuerdan muy
bien que el dia en cuestin (mir-
coles 9) el automvil de Parsons
estaba en el garaje. Si esto fuera
verdad, rodara por el suelo la de-
claracin de la rusa segn la cual
el automvil estaba en el patio. Y
se comprender, entonces, que es-
tando el carro en el garaje, los
secuestradores no tuvieron fcil
acceso a l para colocar la nota
de rescate.
EL PAPEL EN QUE SE ESCRI-
BI LA NOTA
Creenjasautoridades haber lo-
calitIoe~ikio donde se compro
el papel paxajescribir la nota exi-
giendo Iqs/ $25,000.
Entre las diligencias practicadas
a tal propsito, un "G-Man" visi-
t la tienda Woolworth, donde in-
terrog a la empleada del depar-
tamento de papelera. Mildred Ma-
ler de 24 aos. El oficial le ense-
cuatro fotografas para que las
identificara de Parsons, de su se-
ora, de la rusa Kupryanova y del
hijo de sta, Roy.
La empleada no pudo identificar
a ninguno de los tre primeros, pe-
ro dijo que le pareca "haber vis-
to al nio".
Ya anteriormente se dio por ca-
si seguro que el papel utilizado
por los secuestradores era de la
misma clase del que mostraron al
"G-Man" en la tienda Woolworth.
A saber, ahora, si la indicacin
de la empleada tiende a indicar
que Roy, el nio de 11 aos, fu
quien lo compr.
CELEBRO SU SEGUI-
DA ASAMBLEA
La Asociacin Pro Salud
Maternal e Infantil
LA CONTESTACIN DEL C0M1S10-
I NADO DEL TRABAJO
A traces de sus abogados a la deman-
da sobre Salario Mnimo
CELEBRARA ASAMBLEA ANUAL
EL PRXIMO DOMINGO
La Asociacin de Representantes y
Agentes Viajeros de Puerto Rico
Al verificarse la reunin da un
grupo de asociados qut representan
en nuestra vida econmica social,
ya bien sea un factor de produc-
cin, de distribuicin de productos
o dt otra actividad similar, tiene
siempre sta un propsito determi-
nado. Es casi siemprt ti deseo de
los integrantes dt dicha agrupacin,
el que sta se fortalezca y logre el
respeto de otras entidades dt la vi-
da econmico-social, y finalmente
del propio gobierno.
Es decir qut esta agrupacin o
ncleo de seres humanos, debt ha-
cerse sentir en la comunidad en 'a
cual viven. Ninguna asociacin que
comienza merece la consideracin
y el respeto, pudiramos decirlo asi,
en tanto esa socitdad no ha llega-
do a un grado de cohesin, que
la otorgue una fuerza sobre todos
los grupo. No quiere esto decir, que
m trate dt establecerla, ron un
propsito de rivalidad, qut ea ms
bien perjudicial qut beneficiosa,
por el contrario la solidaridad de
todos los grupo* es la bate dt la
paz comercial. Parecer a muchos
innecesario, y hasta algo pesado,
el volver sobre un tema que se ha
repetido tanto en Puerto Rico, y
que sin embargo a pesar de puro
viejo, es poco sabido. Es ste el
obtener la coordinacin de volunta-
des en la persecusin de un solo
propsito: ti triunfo dt la agrupa-
cin. Porque ti logro del xito dt
la socitdad representa para cada
uno de sus integrantes la defensa
de sus propios intereses particula-
res. Esta defensa que no puede rea-
lizar el individuo cuando se man-
tiene aislado por poderoso que fue-
ra. Los americanos han denomina-
do muy bien esa actitud con la de-
nominacin del "team-work", que es
necesario para que toda empesa He-
gut a crecer y ms tarde alcanzar
su grado de madurez. El aislamien-
to es suicida y asi lo reconocen an
aquellos que por apata u orgullo
son victimas del mismo. Pero no
es ste el ms grave mal, que con-
fronta toda sociedad en Puerto Ri-
co, es la propensin hacia un en-
tusiasmo primerizo, a un desbor-
damiento de la voluntad, que pocas
veces se logra realizar en una ac-
cin sostenida. Es por esta razn
que los directores que asumen la
responsabilidad de conducir deter-
minada sociedad tienen sobre sus
hombros una pesada y difcil tarea.
No pocas veces se logran dirimir
situaciones graves, suavizar friccio-
nes para las cuales es necesario un
tacto especial y una actitud siem-
pre conciliadora. Pero todas estas
situaciones peculiares a todos los
grupos humanos se van soslayando
con una paciente dedicacin a la
labor comenzada.
"La Asociacin de Representantes
y Agentes Viajeros de Puerto Rico",
es sin embargo una de las pocas
que ha sorteado todos los obstcu-
los, y a decir verdad camina segu-
ra y firme hacia la consecucin
de sus fines.
Dado el gran comercio que sos-
tiene Puerto Rico con Estados Uni-
dos, tiene nuestra Asociacin un
(Contina en la pgina 15, Col. 5)
Banco de San Germn, Inc.
San Germn, Puerto Rico.
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL
Ue cuerdo con lo preceptuado por la Ley de Ban-
cos y Estatutos de esta Corporacin, se cita a los seo-
res accionistas para celebrar Junta General Ordinaria
el mircoles, 14 de julio de 1937, a las diez de la maane,
en el local de nuestro domicilio social. Calle Dr. Santia-
go Veve Nm. 35, en la cual Junta se tratar de todos
los asuntos que los accionistas quieran someter a discu-
sin.
San Germn, P. R junio 11 de 1937.
JUAN NGEL TO,
Presidente.
La Asociacin Pro Salud Mater-
nal e Infantil de Puerto Rico auto-
riza la siguiente nota:
El mircoles dia 16 de junio, a
las ocho de la noche, celebr su
segunda asamblea ordinaria la
Asociacin Pro Salud Maternal e
Infantil de Puerto Rico en el sa-
ln de actos de la Escuela de Me-
dicina Tropical. El propsito esen-
cial de esta reunin fu informar
a los miembros y simpatizadores
del programa Pro Salud Maternal
sobre la labor realizada por la
Asociacin durante los seis meses
que lleva funcionando. Una selec-
ta concurrencia, compuesta por
personas de reconocido relieve cul-
tural y social, asisti al acto.
Dirigi los trabajos de la asam-
blea nuestra presidente, seora
Estella Alcaide dt Torres, quien
hizo una breve historia del movi-
miento y expuso los fines dt la
Asociacin. La seora Torres
anunci al Ledo. James R. Bever-
ley, quien explic en todos sus de-
talles el alcance legal de la le-
gislacin neomalthusiana y euge-
nsica recientemente aprobada por
1- legislatura de Puerto Rico y fir-
mada por el Gobernador Interino
seor Rafael Menndez Ramos y el
Gobernador, general Blanton Win-
ship. El seor Beverley afirm que
no hay ninguna ley federal que in-
validez las mencionadas leyes.
La seora Ana Laura C. Delga-
do, la seora Olimpia* T. de Zeno
y la doctora Jharis Gould rindie-
ron informes interesantes y con-
vincentes de la labor realizada
en las distintas clnicas de la Aso-
ciacin. Hasta ahora se han orga-
nizado doce clnicas de Salud Ma-
ternal en las cuales se han atendi-
do 733 pacientes con excelentes re-
sultados.
Un informe detallado del estado
de cuentas fu rendido por la te-
sorera dt la Asociacin, Sra. Celia
N. dt Bunker.
La Sra. Carmen R de Alvara-
do. Secretaria Ejecutiva, inform
sobra la labor educativa llevada a
cabo, la organizacin de comits
locales y la cooperacin obtenida
de distintas personas y entidades.
Inform adems sobre las gestio-
nes realizada por la seora Phyl-
lis Page y ella en los Estados Uni-
dos con el fin de interpretar el
programa de la Asociacin y con-
seguir ayuda econmica para el
desarrollo del mismo.
El ltimo turno lo consumi
nuestro entusiasta y activo doctor
Jos S Belaval, presidente del
Consejo Mdico de la Asociacin,
quien coment la resolucin apro-
bada por la Asociacin Mdica
Americana en su ltima asamblea
anual celebrada recientemente en
Atlantic City, y en la cual dicho
organismo se define abiertamente
a favor dt las medidas contracep-
tivas, incluyndolas como parte
importante de las prcticas mdi-
cas. El Dr. Belaval seal la ac-
cin tomada por la Asociacin M-
dica Americana como el aete de
ms trascendencia para el movi-
miento de "Birth control" en Es-
tados Unidos. El Dr. Belaval re-
calc la diferencia que existe en-
tre el control de la concepcin y
otras medidas indeseables las cua-
les no tienen relacin alguna con
las prcticas contraceptivas.
1.a roncurrencia acogi con in-
Ins distintos informes > sss>
cursos y particip en las discusio-
nes. Fueron aprobadas varias re-
soluciones para la buena marcha
de la Asociacin.
A las onct de la noche termin
la asamblea dentro del mayor en-
tusiasmo, proponindose todos co-
operar activamente en tan noble
causa para conseguir la realizacin
total de los fines de la Asociacin.
Publicamos a continuacin el tex-
to ntegro dt la contestacin del
Comisionado del Trabajo a la de-
manda de "injuntion" contra l in-
terpuesta para que se abstenga de
poner en vigor la Ley de Salario
Mnimo:
COMPARECE el demandado Co-
misionado del Trabajo de Puerto
Rico, por mediacin de sus aboga-
dos que suscriben, y por via de con-
testacin a la demanda de este
caso, alega:
El demandado acepta las aleg-
ciones 1, 2, 3 y 4 de la demanda.
II
De la alegacin 5 de la demanda,
el demandado niega que los de-
mandantes no regulen en alguna
forma los servicios que las mujeres
trabajadoras presten en sus domi-
cilios y niega que el trabajo que
dichas mujeres ejecutan en sus do-
micilios lo realicen independien ce-
mente de la voluntad, la direccin,
rdenes y regulaciones de los de-
mandantes y por el precio que las
partes fijan de comn acuerdo y
que estimen conveniente; y niega
el demandado que tales trabajos i
domicilio sean con raras excepcio-
nes distribuidos entre y recibido por
personas a quienes desconocen los
demandantes, sus socios, adm In .-
tradores y empleados. Asimismo el
demandado niega que las personas
que trabajan en sus domicilios en
las labores a que se refieren los de-
mandantes no estn sujetas a Ijs
rdenes, regulaciones y disposicio-
nes de los demandantes, ni a su
supervisin o a la supervisin de
personas bajo el mandato de los
demandantes en lo que se refiere a
dicho trabajo y a los medios utili-
zados para efectuar dicho trabajo.
Niega, adems, el demandado que
sea cierto que los demandantes no
controlen la produccin de dichas
trabajadoras en relacin con el tra-
bajo que stas hacen para ellos en
sus domicilios.
En cuanto a la alegacin conte-
nida en este apartado de la deman-
da de que los demandantes, ni n.n-
guna otra persona estn en condi-
ciones, ni podran estarlo, para de-
terminar qu horas dedican las
mujeres que trabajan a domicilio
a la labor que se les encomienda
por los demandantes o por cual-
quiera de ellos y qu horas dedican
a otras personas o entidades o a
sus labores domsticas o fuera del
trabajo, durmiendo, descansando a
enfermas, etc., el demandado afir-
ma que tal alegacin es inmaterial
e impertinente y 10 debe ser con-
siderada por la corte por la razn I
de que ello no constituye un ele-
mento de perjuicio para los deman-
dantes, ni los afecta en forma al-
guna, porque el trabajo a domicilia
es contratado por ios demandantes
no a base de horas determinadas de
trabajo o dt tanto por tiempo de-
terminado y si por ajuste y le pa-
gan a las mujeres que se dedican
a dicho trabajo de acuerdo con la
produccin.
Por via de defensa a lo expuesto
en esta alegacin, el demandado
alega qut los demandantes por si
o por medio de sus agentes, em-
pleados o subalternos mantienen
todo el control y autoridad necesa-
rios sobre el trabajo a domicilio,
dirigindolo, regulndolo y supervi-
sndolo, negando su aceptacin
cuando el mismo no se ajusta a
sus instrucciones; manteniendo to-
da la autoridad y poder necesarios
para escoger las trabajadoras que
han de prestar servicio a domici-
lio, despidindolas a su antojo y ns-
gndoles trabajo cuando ello no
conviene o interesa a los deman-
dantes; y alega asimismo el de-
mandado que los demandantes con-
trolan, sin limitacin alguna, a su '
antojo la produccin de dichas tra- I
bajadoras, el precio que pagan por
el trabajo, sin que en ello inter-
venga o pueda intervenir la volun-
tad de las trabajadoras, quienes
estn sometidas a recibir y aceptar
el trabajo que te les encomienda
a base del estipendio qut le fijan
los demandantes. Alega, adems, el
demandado que el hecho dt que
las trabajadoras a domicilio co-
cinen, laven, aplanchen o descan-
sen o dediquen parte de su tiempo
a otras atenciones, no altera, mo-
difica ni hace que se pierda el
status patronal existente entre
ellas y los demandantes cuando s-
tos las contratan para que realicen
en sus domicilios alguna labor me-
diante paga.
III
Contestando la alegacin 6 de la
demanda, el demandado, por care-
cer de suficiente informacin y
creencia para afirmar lo contra-
rio, niega que un 10% aproxima-
damente del trabajo que confec-
cionan los demandantes se haga en
sus talleres y el 90% restante se
verifique en el domilicio de las tra-
bajadoras empleadas por los de-
mandantes en la forma expuesta en
el hecho 5 de la demanda.
IV
El demandado acepta la alega-
cin 7 de la demanda.
Contestando la alegacin 8 de la
demanda, el demandado acepta que
la Ley Nm. 45 de 1919 fu decla-
rada anticonstitucional por el Tri-
bunal Supremo de Puerto Rico en
el caso de El Pueblo OS. Laurnaga,
32 D.P.R. 831, pero en contrario
alega que por dos veres, con ante-
rioridad a dicha decisin, la misma
Corte Suprema de Puerto Rico de-
clar constitucional la referida ley
en los casos de El Pueblo ts. Alvu-
rez, 28 D.P.R. 937 y El Pueblo vs.
Porto Pican American Tobacco Co.,
29 D.P.R. 397; y se alega, adems,
que ha sido y es el criterio de
nuestra Corte Suprema que dicna
ley es constitucional y que la de-
claracin de inconstitucionalidad
hecha por dicha corte obedeci ni-
ca y exclusivamente al principio de
acatamiento que prevalece en es: a
jurisdiccin en relacin con las
decisiones del Tribunal Supremo
de los Estados Unidos, el que ha-
biendo declarado en el caso de
Adkins t. Children's Hospital, 261
US. 325, que una ley similar a la
nuestra era anticonstitucional,
nuestros jueces, obligados por al
decisin, no obstante su criterio
personal en contrario, se vieron
rompedos a declarar como incons-
titucional la Ley Nm. 45 de 1919.
VI
En relacin con lo alegado en el
apartado 9 de la demanda, en cuan-
to a que a partir de la decisin
del caso de El Pueblo ts. La una y a,
supra, y hasta mayo de este ao
la ley fu considerada nula y ca-
rente de valor legal y los deman-
dantes actuando de acuerdo con di-
cha opinin no han cumplido sus
disposiciones, el demandado afirma
que tales hechos son inmateriales
a los fines de la decisin del pre-
sente caso que versa sobre la vigen-
cia y constitucionalidad de la Ley
Nm. 45 de 1919 a partir de la fe-
cha en que fu declarada consti-
tucional por el Tribunal Supremo
d los Estados Unidos en el caso
WUH Coast Hotel Co. va, Poi
81 Law Ed. 455, revocando la ju-
risprudencia del raso de Adkins t.
Childrcn't Hospital, .antes citado,
que sirvi de base para declarar
anticonstitucional el estatuto antes
mencionado; y por via de defensa
el demandado alega que la ley en
cuestin nunca ha sido derogada
por la Legislatura de Puerto Rico
y que como funcionario encargado
de la interpretacin y ejecucin de
dicha ley, su actuacin se concre-
t, a partir de la fecha en que fu
declarada inconstitucional dicha ley
por nuestra Corte Suprema, a aca-
tar el estado de derecho creado
por la referida decisin del caso de
El Pueblo va. Launaga, supra.
En relacin con las dems alega-
ciones contenidas en este aparta-
do de la demanda, el demandado
niega que los demandantes hayan
pagado y paguen a las obreras un
salario razonable, de acuerdo cen
el valor de tus servicios, a satisfac-
cin de las trabajadoras y previo
por virtud de la referida compen-
sacin sea la ms alta que dichas
trabajadoras podran recibir y nie-
ga tambin que las condiciones f-
sicas y ambiente moral de dichas
trabajadoras haya sido mejorado
por virtud de la deferida compen-
sacin y se mantenga en un stand-
ard aceptable a virtud de la com-
pensacin que pagan los demandan-
tes; y en contrario el demandado
alega qut las trabajadoras en las
industrias y negocios que tienen los
demsndantes han sido victimas de
la codicia de los patronos, entre
los que se encuentran los deman-
dantes, quienes han sometido a di-
chas trabajadoras a un sistema de
expo'acin destructivo de su per-
sonal.dad, su vida, su salud y su
bienestar y quienes, hurfanas de
la pr 'leccin del Estado y obliga-
das a contratar bajo las condicio-
nes y limitaciones que le impone
el pal roo para su exclusivo bene-
ficio ha motivado y ocasionado pro-
testas, malestar social y econmico.
(Cont ne en la pgina 13. Col. 1.)
Sometido al Tribunal de Dere-
cho el caso de los policias}
El fiscal llam a declarar a dos testigos oculares.'
Advertencias que hizo el abogado defensor
En menos de una hora se cele-
br ayer ante la Corte de Distri-
to de San Juan la vista del ca-
so por asesinato contra los poli-
cas Amrico Ortiz y Fernando
lasada. El Tribunal actu "in
bank", segn lo habla solicitado
la defensa, presidiendo el juez
Pablo Berga. El fiscal Domingo
Massari represent al Ministerio
Pblico, imputando a los acusa-
dos la muerte 'de Elias Beau-
champ, ocurrida en el Cuartel
General de Polica all para el
mes de febrero de 1936. Don Al-
fonso Lastra Chrriez compareci
como abogado defensor.
Leda la acusacin, la defensa
interpuso alegacin de inocencia.
El seor I-astra manifest a la
Corte que el proceso anterior ha-
ba desfilado ante el juez Pablo
Berga y que l tenia tan alto con-
cepto de la forma en que dicho
magistrado sabe impartir justicia
que gustoso le hubiese sometido
el caso para su resolucin. Agre-
g que su solicitud de una vista
por tribunal colegiado obedecia
a su conviccin de que los tres
jueces constituan por si un jura-
do ecunime e imparcial, con la
ventaja sobre el pequeo jurado
de ser tcnico, lo que obviaba el
planteamiento de cuestiones rie
derecho ya resueltas en la vista
anterior y que aparecen en el ex-
pediente.
Por estipulacin de las partes
se acept la declaracin presta-
da en el juicio anterior por el pe-
rito en balistlca de la Polica, se-
or Jos W. Hernndez. Asi
mismo las actas de defuncin de
Elias Beauchamp e Hiram Rosa-
do y el testimonio del Dr. Anto-
nio Martnez Alvarez en cuanto a
las causas de la muerte y la iden-
tificacin de plomos extrados del
cuerpo de Beauchamp.
El Fiscal present en evidencia.
y fueron admitidos, los siguientes
efectos: el revlver de reglamento
del guardia Amrico Ortiz: un plo-
mo extrado del cadver de Beau-
champ; cuatro cartuchos de cara-
bina encontrados en el cuarto don-
de ocurrieron los hechos; municio-
nes recogidas en el piso; fotogra-
fas de diversos impactos de balas
y municiones. La defensa hizo
constar que aceptaba esos efectos
a condicin de que se tuvieran en
cuenta las objeciones levantadas
sobre la admisin de los mismos
que aparecen en el rcord. En
cuanto al revlver de Amrico Or-
tiz dijo el licenciado Lastra Ch-
rriez que lo aceptaba como el ar-
ma que le fu entregada oficol-
mente para prestar servicios en la
Uniformada, no como la que por-
taba el dia de los hechos. En cuan-
to a las municiones especific que
las aceptaba con la constancia de
| que se habia probado que son de
la misma ciase de las que se usan
para cargar carabinas.
Tambin fu admitida por la de-
fensa la presentacin de la ropa
que se alega usaba Elias Beau-
champ cuando fu asesinado, "pe-
ro no como que fuese ese un he-
cho probado, toda vez que el doc-
tor Martnez Alva habia decla-
rado que encontr al interfecto
desnudo cuando lo examin y el
testigo "orfirio Beauchamp sola-
mente declar que Elias habia sa-
lido con esas ropas de su casa al
amanecer del dia de autos"'. Fue-
ron admitidas tambin las decla-
raciones de los acusados ante el
Gran Jurado que investig los he-
chos y orden el procesamiento.
El Fiscal habia citado a varios
[OS oculares y todos fueron
.juramentados. Solamente utiliz
dos de ellos, a Quintn Snchez,
el joven chfer que estaba en la
misma habitacin con Beauchamp
y Rosado cuando fueron matados.
y Antonio Hernndez, polica in-
sular.
Snchez refiri que estando con
su carro estacionado frente al
edificio federal, listo para salir
para Cales ron unos pasajeros a
medioda del 23 de febrero de 1936.
s mont en el automvil Hirm
Rosado, quien portada una pisto-
la en la mano. Inmediatamente vi-
no la Polica y lo arrest, condu-
cindolo al Cuartel en el carro.
Sali para el Cuartel en busca de
su vehculo y all fu detenido. Se
le puso en la misma habitacin
El guardia Antonio Hernndez, uno
de los do testigos presentados
n.ipr por el Fiscal
con Rosado y Beauchamp. No vio
el testigo cmo se inici el tiro-
teo que puso fin a los otros dos
detenidos. No sabe si comenz de
adentro para afuera de la habita-
i cin o en sentido inverso. No es-
: cuch ningunas palabras antes de
I la descarga. Estaba con la cabeza
recostada sobre sus brazos cruza-
dos sobre un escritorio de tapa
corrediza que hay en aquella ha-
bitacin. Cuando oy los disparo
se "eangot" y asi permanec
hasta que todo estuvo en calma.
Fu sacado de all por el cabo Co-
ln, quien lo agarr por el cuello
de la camisa, pero sin cau
ningn dao. Vio a Beaucharc;
tendido en el piso con un cigarri-
llo en la mano.
Beauchamp y Rosado estaban
ms cerca de la puerta que el tes
t'go. Este habia visto antes algu-
nos policas sacar carabinas di
aparador que habia en la ni
clon. No las sacaron todas. Des-
pus de sacar las carabinas los in-
terfectos permanecieron sentar
el testigo de pie, recostado sobre
el escritorio en la forma descrita ,
No sabe Snchez qu policas n
paisanos dispararon. Los disparos
a su juicio fueron simultneos
Cuando ocurri el tiroteo no hania ,
policas dentro de la hab tu
No sinti ruido de carabinas antes
de los disparos ni ningn i
miento o ruido semejante al qu
se forma ruando se cargan cal
nes o se manipula con ellas
tiros. No sabe cuntos n si eran
de revlver o carabina. Loi
fueron corridos. No v; a los in-
terfectos coger carabinas.
El testigo declara que no ha ve-
nido a la Corte con el pr
de hacer evasivas en su declara-
cin. No conoca a los acusados
hasta el dia de autos. No se le
han hecho amenazas para que
oculte hechos y no es paciente de
ninguno de los policas envtttll
en el asunto. .
(Contina en la pgina 15 Col 61
FELICITO SANTIAGO CONDENADO
A CADENA PERPETUA
Su Destino jgfl
h4. ..
[iEste dolor de muelas][i Pues con Cafiaspirina
me tiene loco/...rSdurar poco/
ftr

mmmrnm^wm^mMmmmmmmwBmMmmmm
Mientras llaga la hora do ver al dentista. Ud. no
tiene- por qu aguantarse ose dolor do muelas.
I Quteselo pronto con Cafiaspirlna!
La Cafiaspirina alivia y r oanima a
pocos minutos, sin afectar 1 orcjanlsmo.
Es un produeto Bayor. tTenga
Cafiaspirina siempre a mano!
iS^Bm Por i
Derechos reservados para
EL MUNDO)
"CNCER'
lumo tf
El mno maeUo i junio
probablemente entrar en la DMo
guindo 1IOT la Fortuna, que lo con-
ducir a testal IsM aiturai il'i cj-i-
to npcnn* llri/ue a su mayor edad.
La ewjsr nacida m esta lacha
debe tratar de dominar la impa-
ciencia, que la har impetuosa y
pueda ocasionarle muchos sufn-
mientos. Probablemente tiene ambi-
ciones de viajar y conocer muchas
gentes distintas. Su magnetismo
personal le conquistar muchas
amistades, con todas lealrs.
Todo indica que no le faltar di-
nero y no tendr preocupaciones eco-
Mfmioaa. Pero sin embargo, es
ssjrio que trtiqa e en su |
tran-
quila. o />"<( emitir
labilidades del matrimonio, swi
ms seguro es que pueda desempa-
arlas con xtto.
Si es usted hombre y cumplo aos
hoy, los. deportes acutico* pueden
interesarle sobremanera. PralxMe-
mente le gusta la aventura, lo c,,al
puede hacerlo viajar mucho. Como
explorador, navegante, ingeniero,
qcnlngn, escritor o empresario, fue-
de llegar a hacerse lamoso.
Ponce. junio 24, 1937.
Acompaado de su abogado de-
fensor, licenciado Agustn E. Font,
compareci esta maana ante el
juez Todd. Felicito Santiago, decla-
rado culpable y convicto el martes
ltimo, de un delito de asesinato en
primer grado, como autor de !a
muerte de la nia de diez aos, Hor-
tensia Garca, conocida tambin por
Hortensia Lugo. De este hecho, ocu-
rrido en el barrio "Quebradas", del
pueblo de Yauco, estn informados
nuestros lectores, a travs de la am-
plia informacin que del proceso
brindamos oportunamente en nues-
tras columnas.
Citado por el Tribunal para el ac-
to de dictarle sentencia, escuch Fe-
licito Santiago de labios del juez Ro-
berto H. Todd SK, la sentencia que
le enva al Presidio Insular de Puer-
to Rico por el resto de su vida, "sin
que deba ser sacado de dicha depen-
dencia en n:ngn momento."
El licenciado Font present in-
mediatamente un recurso de ape-
lacin para ante nuestro Tribunal
Supremo, sealando la Corte una
fianza de S20,0c3, Ce carcter hipo-
tecario. El abogado defensor se
propone plantear varios puntos de
derecho, segn nos manifestara, in-
formndonos adems, que estaba sa-
tisfecho con el procedimiento obser-
vado durante el juicio.
SENTENCIADOS DOS TES-
TIGOS POR PERJURIO:
Senn Torres y Angelino Rodr-
guez, dos testigos del Pueblo en es-
te caso, fueron procesados por per-
jurio, a iniciativa del fiscal Rodr-
guez Serra, por haber variado in
declaracin original, prestada an-
te el juez municipal de Yauco, Ledo.
Oliver Frau. Desde la Corte de Dis-
trito, done se encontraban presos,
por orden del Juez Todd, expresa-
ron al Fiscal su deseo de declararse
culpables del delito de perjurio co-
metido en corte abierta. De acuer-
do con sus deseos fueron trados
tambin esta maana ante el Juez
.Todd, declarando ambos acusados,
bajo juramento, que si hablan va-
riado su declaracin, habia sido por
insinuacin de Florin San tiago,
hermano del acusado, Felicito San-
tiago, quien les nabia "seducido",
segn sus propias palabras, para
que defendieran al acusado. Tan-
to Torres como Angelino Rodrguez
se declararon culpables siendo sen-
tenciados a un mes de crcel, sin
costas.
El perjurio cometido en corte
a es un desacato; variando .a
declaracin prestada ante el juez
de Yauco, de tal modo que los lesti-
j gos aparecieron como de defensa,
cuando eran testigos de cargo. Es-
tos testigos sostuvieron en su decla-
racin durante el proceso, que el
acusado permaneci en la tienda de
Higinio Rodrguez durante el tiem-
po que, segn la acusacin, se come-
ti el crimen.
SE ORDENA EL PROCESO
DE FLOIRAN SANTIAGO:
El juez Todd. despus de senten-
ciar a \>s perjuros orden al Fis-
cal que procediera al arresto y pro-
ceso del instigador a la comisin del
perjurio. "Esto puede servir de pis-
ta al Fiscal, dijo el juez Todd, para
sacar en claro si el menor Juani'.o
cuyo testimonio no en
Jurado ni este Juez, fu tambin
Instigado por alguien a declarar tn
la forma que lo hizo."
UN COMENTARIO DEL FIS-
CAL RODRGUEZ SERRA:
En su oficina solicitamos un co-
mentario del fiscal Rodrguez Se-
rra. al margen de la sentencia de
los dos testigos, Senn Torres y An-
I
Es el individuo que ultraj a una nia y
luego la asesin
El fiscal Pedro Rodrguez Serra.
que nostuy. la afiliacin contra Fe-
licito Santiago
gelino Rodrguez, cuyas declaracio-
nes vanadas pusieron a temblar el
caso contra Felicito Si
fiscal Rodrguez Serra se expres
as:
"Esto tiende a moralizar (refirin-
dose a! proceso y sentencia de los
perjuros) los procedimientos ante
nuestros tribunales, evitando q u ",
como ahora ha ocurrido, testigos
del Pueblo vengan a mentir bajo
juramento, ante las cortes, con el
propsito insano, como se lo dije al
Jurado, de entorpecer la adminis-
tracin de la justicia, muchas
a tal extremo que, personas
han cometido delitos "felonies" ss-
len absueltas, por estos testigos fal-
sos. De este modo se hsaenido
sembrando la d esconfianzaf en el
nimo de la sociedad, en elf esplri-
tu de justicia de nuestros Jibunt:-
les."
"El juez Todd, que presidi este
proceso, merece un sincero recono-
cimiento por su actitud durante ti
curso de la vista de este caso, asi
como el Jurado por haber declara-
do culpable a Felicito Santiago, del
delito de asesinato en primer gra-
do que se le imputaba. Este Jura-
do dio pruebas, no solamente de su
honradez en el desempeo de su
delicado deber, sino tambin de s'J
capacidad mental que le permiti,
con gran facilidad, dirimir el con-
flicto que surgi de la evidencia
presentada por el Pueblo y la De-
fensa, rechazando esta ltima por
no merecerle crdito y resolver el
raso por los mritos de la prueba
del Pueblo".
- "Este caso dur 48 horas, o sea
los das 21 y 22 de este mes, y el Ju-
rado, despus de or la prueba y las
acertadas Instrucciones del Juez
Todd, rindi veredicto en menos de
una hora condenando al acusado.
Felicito Santiago, por asesinato en
primer grado, habiendo sido senten-
ciado hoy a reclusin perpetua, por
el horrendo crimen cometido por l,
en la persona de la desventurada
nia de diez aos de edad, Horten-
sia Lu |
Hada much'i I le ed nues-
tra Corte de Distrito y creemos qut
en la Isla, no se consegua un vere-
dicto de asesinato en primer grado
o sea, una sentencia de "reclusin
perpetua", y es por eso que este ca-
so y su resolucin ha tenido tras-
cendencia en el seno de nuestra so-
ciedad, aparte de las circunstancias
repugnantes que rodearon el delito
cometido.
A. CASTRO, JK.
4



f
/
?
k I

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R- VIERNES 25 DE JUNIO DE 1937.
El caso de los profesores I EL CONGRESO DE OBRERAS NOM- Visitar al procurador
suspendidos en la Isla BRO A YER UN CONSEJO CENTRAL Cummings una comisin
l'lanlcado al secretario del Interior Ickes U ,rof ""T ^ actMddcS ^rollar-Acord sostenerla Ley gesl(jnar ciertos pr!v!legos para los
de Solano Mnimo para la mujer en su finalidad humana preS)js nacionais,as y que se les acredite
el tiempo que pasaron en "La Princesa*'
por la Unin Americana de Libertades
Civiles. - Pide que se investigue
VA YORK, junio 24. (Prensa
Unida). La Unin
i \mericana de Li-
rtades Civiles
lUtoriz el siguien
le "itatement":
La Unin Ame
rlrana de Liberta-
de* Civilos ha so-
ido del se
liario del Interior,
| ild L le >
investigue las
I represalias t' I
Idas por ofin
Gobierno' de|
I Puerto Rico
i neo orofeso- |
Jiarold L. Ickea.
res que presta-
declaracir
ente Comit de Encues- |
' presidido por Arthur Garfield :
concejero de la Unin.
arta firmada por Ros
Balduin. director de la Unin, se
llama la atencin del secretario
ularmente hacia el ca- j
la seora Ins Mendoza de
Palacios, a quien se ha necado la
renovacin de su o intrato como
Mitra de la Escuela Superior Cen-
tral, en Santurce. luego de diez
anos de servicio. La seora Men-
de Palacios declar ante el
legando la sabidura
en in-
l de Puerto Rico du-
rante los piimeros gran
acuerdo con una declaracin
.irada por la profesora, que ha
tferida a "1 doc-
ndo, actual Comisio-
nado i de Puerto Ri-
co, admiti que se habla negado
un nuevo nombramiento a la seo-
ra de Palacios debido a su "indis-
crecin ante el Comit Hays", la
cual le cre "una situacin embara-
zosa".
"El doctor Gallardo admiti, de
acuerdo con la seora de Palacios,
que no haba cargos formulados
contra ella y que el Departamento |
de Instruccin estaba actuando "de '
acuerdo con rdenes superiores".
'La Unin ha solicitado que se
nombre de nuevo a la seora Men-
doza de Palacios si una investiga-
cin comprueba los hechos apun-
tados. La Unin tambin pidi al
seor Ickes que Investigue la ne-
gativa de la Junta de Sndicos a
renovar los contratos de verano a
cuatro maestros de la Universidad
de Puerto Rico, los seores Frede-
rick M. Sackett, George B. Warren,
Jaime Benitez y Lewis C. Richard-
son, a pesar de haber sido ellos re-
comendados por los jefes de sus de-
partamentos, por el Decano del Co-
legio, por el director de la escue-1
la de verano y por el canciller de |
la Universidad. Todos los cuatro
profesores son miembros de la re-
cin organizada Asociacin Porto-
rriquea Pro Libertades Civiles y
declaracin ante el Comit Hays.
"Se ha solicitado de la Asocia-
cin Americana de Profesores Un-
anos que considere las vio-
laciones de la libertad acadmica
ocurridas en Puerto Rico, en una
carta enviada el martes por la
Unin al profesor Andrew J. Cari-
son, presidente de la Asociacin".
Durante los das 19, 20 y 21 de
junio estuvo reunida en el Hotel
Washington. Washington. D. O. la
International Labor Defense, to-
mando parte distinguida nuestro
compatriota el Ledo. Gilberto Con-
cepcin de Gracia. El propsito de
esta asamblea de la mencionada or-
ganizacin, fu el de considerar y
discutir en mesa redonda, diferen-
tes tpicos de inters mundial, to-
cndose entre ellos el caso de Puer-
to Rico
ros en la Prisin de Atlanta, y pidi
que se gestionase la concesin de
determinados privilegios para ellos.
Se resolvi que una Comisin pre-
sidida por el ex-congresista Vito
Marcantonio fuera a visitar al Pro-
curador General de los Estados Uni-
dos Cummings. para gestionar que
se concediese a los presos los pri-
vilegios que se solicitaban. Adems
de esta comisin ir a visitar al
Procurador General oficialmente el
cuerpo de defensaGilberto Con-
MARTNEZ NADAL LE HIZO 'MUY
BUENA IMPRESIN
Cooperaron ron la asamblea las cepcin de Gracia, VitcAMarcantO-
siguientes entidades: Unin de I-i- nio, Michael Pinto. Isaddjrc Polller
bertades Civiles "Americana, Liga y se le pedir que se oliente a loa
Americana contra la Guerra y el presos, romo parte de la sentencia.
Fascismo, Comit Americano Pro- el tiempo que estuvieron cumpliendo
Defensa de los Presos Polticos de en el Penal de La Princesa en San
Puerto Rico. Comit Americano de Juan. En el caso de Juan Antonio
Proteccin a los Extranjeros. Aso- Corretjer. se solicitar que se *
ciacin Nacional de Progreso de la acredite tambin el ao, de prisin.
Raza de Color, Comit Nacional ( a que fu condenado pfr desacato.
Pro-Defensa de los Presos Polticos, ; 4 Condiciones de las prisiones en
Congreso Nacional de Color, Comi- |0S Estados Unidos v Reconocimien-
t Nacional Pro-Defensa de la De- to del status de Prisioneros Polti-
mocracia Espaola, Club de Mari- eos.
nos Escandinavos, Comit de De- g__- sucesos de Es "
Presidencia del congreso de trabajadoras celebrado ayer en la escuela Baldorlotv de San Juan. Sentados aparecen, de izquierda a derecha: I.a fensa de Scottsboro y Comit de oim,|fi1,,j. ., p,,ui Pana y IU
seora Ana Snchez de Reyes, Nicols Nogueras Rivera, Rafael Alonso Torrea y Sandallo K. Alonso. Defensa de Tom Mooney. Habl el seor En mer.'Can"
Con una nutrida concurrencia de lluego el asunto a los tribunales de tablarn pleitos contra el Comisio- miento por su actitud en defensa d dfi asamj,'iea numerosos con-1 la Gasa en representacin del Em-
mujeres trabajadoras, representan- justicia". nado del Trabajo, por la interpre- | de la causa de la mujer obrera Rresistas americanos catedrticos baJador "Paol en Estados Unidos,
do a distintas industrias estable- j "No podemos predecir el resui- tacin que l ha dado a la Ley de del pais. de djstlntas universidades periodis-' d" Fprnando de los '"os, actual-
cidas en la Isla, se celebr ayer tado de la batalla jurdica. Pero | salario mnimo para ponerla en vi- 1 Vuestro Comit recomienda fa-
en la Escuela Baldorioty de Cas- debemos estar preparados para la 1 sor en Puerto Rico. Esta ley apro- vorablemente la adopcin de las
tro de esta ciudad, el "Congreso lucha porque si el fallo de la Cor-] bada por los elementos conserva- resoluciones nmero 2, 3, 4 y 5.
Obrero de Mujeres" convocado por | te de Distrito es favorable a nos- dores hace diez y ocho aos es- En cuanto a la Resolucin n-
la Federacin Libre de los Traba- ; otros, se llevar el asunto al Tri- tuvo desde el 1919 hasta el 1924 mero f, Vuestro Comit recomien-
jadores de Puerto Rico. bunal Supremo y luego los inte- sometida a la prueba ms rgida da que estando incluido el prime-
Presidi el acto el representan- reses reaccionarios acudirn a la de las Cortes hasta el Tribunal ro y tercer inciso en las otras re-
te Rafael Alonso Torres, Secreta- Legislatura, ya que el poder que Supremo de Puerto M soluciones que se recomiendan no
rio General de la Federacin Li- hizo la ley es el nico que puede Explico luego el seor Prudencio debe tomar arcin alguna sobre
bre, y actu de secretario el se- | derogarla". Rivera Martnez todo el proceso los mismos. Y en cuanto al se-
or Nicols Nogueras Rivera. En "Cuando llegue el momento ne- seguido por la referida ley hasta gundo inciso que trata de solicitar
la mesa presidencial tomaron asien cesaro dijo por lo menos cua- que qued muerta en los estatu- de los oficiales del Gobierno la re-
to la seora Ana Snchez de Re- renta mil mujeres se pondrn de tos insulares y la forma en que apertura de los talleres en lo que
yes y Sandalio E. Alonso, vicepre- ] pie para ir a la Legislatura, al ahora ha sido revivida en los es- se tramita la solucin de la Ley
tas, mdicos, abogados, organizado-
res obreros y empleados federales,
haciendo muchos de ellos uso de
la palabra para ilustrar a los pre-
sentes en los temas discutidos.
Estos temas fueron distribuidos
de la siguiente forma:
1Sindicalismo Criminal y la Le-
mente en su patria, adonde fu lla-
mado urentemente hace varioa
dias.
6Legislacin contra Linchamien-
tos y Defensa de los Derechos del
Negro.
7El Caso Mooney.
8Los Derechos Civiles en Am-
gislacin Represiva. Hablaron, en-, rica Hoy. Presidi esta discusin
tre otros, Ralph Emerson y John el ex-congresista Vito Marcantonio,
M. Coffee, miembros del Congreso I haciendo uso de la palabra Gilber-
El discurso pronunciado el domingo
por el gobernador Winship
Preguntado el Presidente de la
Republicana, licenciado Ra-
fael Martnez Nadal, sobre el dis-
< urso proaum lado por el goberna-
0 pasado en
Washington, y publicado en nues-
tra edicin del lunes, nos hizo las
ntes declarad' I
"El diteuno del gobernador Win-
ship me hizo muy buena Inspi
I>orque en l ha hecho justicia al
deseo de I 1 liqueos di
e continuamente en sus es-
fuerzos para mejorar la sltu
mica y las condiciones gene-
lales de la vida de nuestra isla.
Adems, nosotros los uniorrepubli-
canos y todos los partidarios del
Balado en Puerto Rico hemos de
agradecerle las palabras francas y
sinceras pronunciadas apuntando la
esperanza de q. seamos admitidos
como un Estado de la Unin Ame-
ricana. Tambin hemos de agra-
decerle cordialmente los esfuerzos
que est realizando para conseguir
mayores asignaciones para el des-
envolvimiento de varios proyectos
de gran necesidad y de indiscuti-
ble conveniencia que contribuirn
a que Puerto Rico contine su pro-
gresivo desarrollo econmico has- [
ta que pueda bastarse a si mismo |
y asegurar el bienestar de sus ciu- '
dadanos. Mientras ms progrese- :
mos en el orden econmico m s |
pronto estaremos en condiciones de |
poder soportar todas 1 a s cargas
necesarias para el mantenimiento '
decoroso de nuestra condicin de
Estado de la Unin Americana". '
tatutos. Habl de la lucha soste- de salario mnimo en la Corte re-
ida en los Estados Unidos por el comendamos su posposicin,
presidente Roosevelt tratando de p
combatir la reaecin y pidiendo Cirilo AVILES,
nela. quien ley un trabajo defina "revisin mental del Tribunal Presidente,
anlisis sobre las condiciones obre- | Supremo encargado de interpretar Ana s r^YES
ras y los salarios que pagan en las leyes". Dijo que desde el 30 Secretaria
las distintas industrias, especial- de marzo de 1937 la Ley de sala- (Sustitua)
Sorrentini. Julio Aybar y Jos Pe- mente' la industria de la aguja. En rio mnimo est en vigor en Puer- > > >
a. prxima edicin publicaremos in- to Rico. Que asi lo haba opinado
El seor Alonso Torres dio la 'c~ro este trabajo. el Procurador General, seor Fer-' por unanimidad^u aprobada una
bienvenida alas delegaciones de Lino Padrn Rivera. Vicepresi- nndez Garda, en u n a consulta L u.cln. que Presentara el seor
sidente y secretaria especial de di- Capitolio, a oponerse q u e se en-
c h a institucin. En el proscenio j miende la Ley de salario mnimo".
ocuparon asiento los seores Lino El siguiente turno le correspon-
Padrn Rivera, Epifanio Fiz Jim- | dio al seor Francisco Paz Gra-
nez, Francisco Paz Grnela, Anto-
nio Arroyo, Gabriel Blanco. Cirilo
Aviles. Agustn lamo. Restituto
Anglada, Jos A. Soba, Benigno
Americano.
2Proteccin a Extranjeros y De-
to Concepcin de Gracia. Se le in-
terrog varias veces sobre asuntos
recho de Asilo. Habl Henry C. de la isla. Hablaron tambin los
Teigan, congresista. congresistas Vorhees, Hil y Honey-
3La Situacin Actual en Puer- man, por espacio de cinco minutos
to Rico. Presidi esta discusin de
mesa redonda el seor Gifford
Cochran, dirigiendo la palabra Gil-
berto Concepcin de Gracia, quien
disert sobre un mensaje de don
Pedro Albizu Campos desde Atlan-
ta, y el presente status del caso
nacionalista. Hablaron tambin
Rockwell Kent, quien pronunci un
elocuente discurso, el congresista
....... ,...,. o u<.,<.ac,-..,c uc Lino raaron jtivcra. vicepresi- w-.^.-, _.._ ...._ R,f,pl iinr,cri T . j,_ elocuente discurso, el congresista
San Juan y de la isla, a nombre den,e del Partido Socialista y Pre- que le elevara el Comisionado del ^^l.A^^^"^ia^ln^m" de Minnesotta John T. Bornard. y
de la Federacin Libre, diciendo vidente del Comit de Trabajo de Trabajo y que por lo tanto el pu- ue ' ~* d* r*'8"0 Mlnm de! Andrew Newhoff, Secretario gene-
-.. ... ....... .*..,., , ,. uiv.cuu siaenre aei v,omue ae irauajo ae .="j" j -t~ 1 ..... _.,__:,,,. ,.. ,1
que se alegraba mucho de que las I la Cmara de Representantes, di- so en vigor la ley desde el .10 de * *" n '*a e" J '>nadad
mujeres hubieran correspondido a JO que el Congreso de Mujeres era abril.
la llamada hecha por la Federa- ia iniciacin de una lucha obrera Habl extensamente de las con-
dn, "con el fin de poner a la en Puerto Rico, pero que l no te- diciones generales preval- ientes en
humana, o sea fijar una compen-
sador, adecuada para la mujer de-
dicada a actividades comerciales,
sene-
ral del Comit Americano Pro-De-
fensa de los Presos Polticos Por-
torriqueos. Los oradores hicieron
un anlisis de la situacin actual en
.' ..... "' f"<= en ruerto meo, pero que ei no te- "**"*"" -^r .,------.7...... industria es mi no can j^,l un anlisis de la situacin actual en
mujer en condiciones de defender-, na fe en las medidas cuando stas 'as distintas industrias; de la ""-."""""-. ue n0 sean "omesti- |a jsla Con ioni en su djscurs0,
se contra la reaccin representada n0 estaban respaldadas por los tra- cesidad de que las mujeres de to-
en un grupo de talleristas que han bajadores organizados para ilus- das Ias industrias se organizaran
cerrado sus'talleres y han impug- i trarse sobre las tcticas a seguir, para luchar contra el elemento
nado la Ley del salario mnimo "Est sobre el tapete la Ley del patronal que tratara por todos los
para mujeres en la industria". salario mnimo hecha por los ele- I medios de que se enmendara la
EL SPEAKER NTER- EL SERVICIO ELEC-
VIM AYER TRICO EiV GVAYAMA
En un caso judicial en Numerosas personas so-
Lares licitan audiencia
Lares, junio 24.
Esta maana estuvo aqui el
Speaker de la Cmara, don Miguel
A. Garcia Mndez. Vino a defender
nnte la Corte Municipal a don Ra-
f ir i Luso, tasador de la propiedad,
ficusado de portar armas y de aco-
metimiento y agresin grave en la
persona de don Enrique Gmez,
lid el tribunal el licenciado
Libertario Torruellas. Actu de Fis-
cal especial el licenciado K. Mart-
nez AviMs, de Arecibo El defen-
sor aleg inocencia en el primer
por ser el seor Lugo funcio-
nario pblico autorizado a portar
armas. La causa fu archivada. Y
en el segando aceptd culpabilidad
er leve. El acusador p-
- ocasiones.
1.a Corte impuso |3B de multa al
acusado. Entre defensor y Fiscal
Tuzronse frase, cordiales mien-
tras exponan sus n pun-
tos de vista. Porque los caballeros
envueltos en este asunto son per-
sonas muy distinguidas en esta so-
ciedad y dada la prominencia po-
ltica de os abogados que partici-
paran en el juicio, ste ocup la
atencin pblica. Gran nmero de
amicos de ambos protagonistas
de la Corte.
1UEZ ROM
Corresponsal.
El Frente Popular esta
noche
Ocu la-
popular Espaol
espaol, don N "i.a. quien
hace mochos aos reside en
la isla. L!
a sus compatriotas residentes en
Puerto Rico, y a todos los portorri-
queos en general.
Tambin har una disertacin so-
bre asuntos de actualidad relacio-
nados con la situacin espaola, el
periodista Juan B
nenzar a las 9:30 P. M..
'.'. KAQ.
m la ciud
en la culta ciudad c
yagnez or el resonante xito ob-
tenido en el mitin del domingo til
n Cabo Rojo, se disponen a
superar a los raborrojeftos y hacer
una gran fiesta en defensa de Es-
paa y de los ideales democrticos
man su gobierno.
. Jos PESA.
L
El Presidente de la Comisin de
Servicio Pblico de Puerto Rico,
seor Jos Ramn Quiones, ha
recibido la siguiente misiva, en re-
lacin con la vista pblica que ha-
br de celebrarse en torno a la
nueva solicitud de franquicia pre-
sentada por el Municipio de Gua-
yama como distribuidor de fluido
elctrico:
Seor:
Los abajo firmantes, consumi-
dores de fuerza elctrica en la
Municipalidad de Guayama, para
usos industriales, comerciales y do-
msticos, respetuosamente solicitan
de esa honorable Comisin ser o-
dos en la vista pblica que habr
de celebrarse para considerar la
nueva solicitud de franquicia pre-
sentada por el Municipio de Gua-
yama para continuar actuando co-
mo distribuidor de fluido elctrico
en esta municipalidad, y rogamos
la notificacin de la fecha en que
habr de celebrarse vista pblica
por esa honorable Comisin.
lie usted respetuosamente.
Rafael FUNTANK
Director del Movimiento.
en ciento treinta y nueve
firmas de diferentes personas del
Municipio de Guayama. incluyendo
I e industriales de esa
plaza.
-------------------^s*-------1------------
Nota del Comit de
Huelga
de lucha fuerte y recia contra ,'a
Star Bus Line. Y pensar
que slo cnta centavos
de aumento en nuestros jornales
diaros por ocho horas fatigosas de
trabajo!
La temeridad de algunos hom-
bres, apoyada por la lueza pode-
rosa de la maquinaria del Gobier-
no Insular, puesta al servicio de
la compaa en huelga, asi tonu
la indiferencia y frialdad de mu-
chos lderes obreros, tiene envalen-
tonada a la compaa, a tal extre-
mo, que nada 1" est preocupando
los miles de dolares de prdida dia-
ria, ni e! hambre, las privaciones
y las necesidades de sus trabaja-
dores. ;Dlos ciega a los que quie-
ren perder I, es la exclamacin de
muchos huelguistas ante la actitud
inconsulta y temeraria de una com-
paa que prefiere perder miles de
dlares antes que parlamentar can
sus obreros y concederles el ped.i-
7o ms de pan que solicitan para
llevar a sus hogares. Todos los
El seor Alonso Torres dijo que
este Congreso Obrero de Mujeres
era un congreso de tanta
tancia como aqul que a
ley del sufragio universal
quist el derecho de la mujer a
defenderse y ejercer la lucha en
iguales condiciones que el hombre.
"Para ustedes, madres actuales
y futuras madres, dijo esto
significa la conquista de un sala-
ro que pueda dignificar la vida".
Refirindose a los pleitos que se
siguen en las Cortes de Justicia
en contra de la Ley del salario
minimo que trata de poner en vi-
gor el Comisionado del Trabajo, el
seor Alonso explic detalladamen
te a la concurrencia "el significado
de los dos pleitos incoados por los
talleristas" y dijo que se preten-
da con ello que la Corte resuel-
va lo que le corresponde a la Le-
gislatura Insular. Habl de "la
necesidad urgente de que las tra-
bajadoras se organicen para hacer-
le frente al elemento patronal
fuertemente organizado".
Fu aprobada la siguiente Reso-
lucin que crea: "Un Consejo Cen-
tral de Organizaciones Obreras For-
madas exclusivamente de Mujeres,
afi'.tdo a la Federacin Libre de
habl sobre la situacin de don Pe-
dro Albizu Campos y sus compae-
cada uno; el Dr. Hermn Reissig
sobre la situacin espaola, y el se-
nador Robert W. Dunn. del Comit
de Libertades Civiles del Senado.
Entre los invitados a esta reunin
se hallaba el senador Robert T.
Wagner. quien no pudo asistir y envi
la siguiente misiva excusndose: Si
no fuera por los muchos asuntos le-
gislativos que tengo pendientes,
aprovechara la oportunidad para
dirigirme a esa conferencia, pero
decido a otras responsabilidades, me
veo obligado a declinar la invita-
cin. Ciertamente, deseo que las
circunstancias me permitieran estar
con ustedes, y agradezco mucho la
Invitacin. Firmado, Fnbert F.
Wagner. ?
los Trabajadores de Puerto Rico.
RESULVESE .POR el Congreso
mentos conservadores ante el em- I ley"-
puje arrollador del movimiento | El Comisionado del Trabajo ex-
i impor- obrero organizado. Tal parece que i Pc detalladamente la '"'"Pr^ ""^v^^"ei congreso,
prob la ha pasado un temporal para to- tacion de su departamento sobre Espec. de O^n.zaciones obreras
con- dos estos patrono, que ahora a* -gj" >a"" > "" les^ d de* nio' de^
M^^fZ!^"! %S condiciones de no ?" el saln de actos de la Escuela
crear dificultades a la industria. om,n Baldorioty de Castro en
sino de ayudarla. La industria de I fan Juan- Puer, Rlc. ' ssuien-
la aguja no puede citar un solo e'
caso en que el Departamento del | 1--e c". el fm de intensifi-
Trabajo y* la Federacin Libre le i car '"campana d* organizacin y
crearan una sola dificultad en su fngrandecim.ento y dignificacin de
TIROTEARON ANOCHE UNA GUA-
GUA EN HATO REY
Que al estar sobre el tapete la
cuestin del salario minimo tenia
una virtud porque pona de relie-
ve la cuestin de la conveniencia
de la lucha social y poltica que
La Sra. Eladia Bruno Rosario herida de
suma gravedad-Tres arrestos
tt1vAAtlUt AS'ar perfeC'Ton,e I vida industrial de ms de veinte "* mujer obrera, por la presente se Anoche, mientras se diriga ha-, fu trasladada al Hospital Munl-
consolidadas. Que por eso el Par- i
, .,.., i .. anos dijo el Comisionado.
tido Socialista y la Federa-ion Li- .... iKj____. ,_ _
.... Este Gobierno, que tiene en sus
bre tenan que unificarse para de- ...... 7. ... u_ u
, . i estatutos la ley de las ocho no-
fender los intereses de las clases ...__j. ..,,;.. i.
ras, no puede permitir a los pa-
tronos que metan de contrabando
trabajadoras de Puerto Rico. Que
el inicio de una era nueva era el
salario minimo; y aunque no creia
que la ley que fija un salario de
cuatro dlares y seis dlares, res-
pectivamente, para las mujeres co-
mo salario minimo. fuera el de-
lerminante del confort en los ho-
gares portorriqueos "tenemos que
oponernos a que una Asamblea
Legislativa trate el asunto en es-
La lucha que estamos entablan- l0s momentos".
(a un Consejo Central de orga-, cia Rio Piedras la suagua de la
nzac.ones de mujeres que tendr a Wnite Slar Line numero j^,,
.Lin?- deienvolvcr el Programa conducida por chofer Pedr0 R.
(<.\ t f,i,;x j ... Rodrguez, fu objeto de varios
(a) L.L fijacin de un salario mi- ,- .
nimr, ,, nimo adecuado en cada arte, indus- ~ ,. ., ,
tria c campo de trabajo. M 1 para deJar alli un pasaJ*-
a las mujeres en sus talleres en
las horas de la madrugada, des-
moralizndolas, como se ha venido
haciendo". A esto se referia el co-
misionado Rivera Martinez cuando
hizo referencia a una lucha indus-
trial que hubo en Mayagez y otra .
en Caguas en las cuales l nter- "fS _d' "atamiento ,usto
vino.
(b) El establecimiento de una
jornada de trabajo que proteja la A1 tener conocimiento del su-
salud y las energas fsicas de la cpso' un redactor nuestro se tras-
lad a la vecina ciudad de Ro
mujer.
(c> Establecimiento de condicio-
Piedras, donde obtuvo los deta-
lles relacionado, con los hechos
Present luego el seor Rivera
en campos, fbricas, talleres y ofi- 1U* pasamos a describir,
cias. En la misma parada 29 12, a
(d) Lucha vigorosa por reglamen- mano derecha de la carretera y
premo de los Estados Unidos, al mujeres trabajadoras de P-ierto
mantener la Ley Wagner, autoriz I Rico, celebrada hoy jueves 24 de
la fijacin del salario minimo. Ese junio del ao 1937. al inic ar sus
cedi al informe del Comit de Re-
soluciones presidido por el seor
donde la mujer realiza idntica la-
bor que el hombre.
Y finalmente, promover e impul-
". Deal del Presidente y trabajos declare su ms ensoluto ,irai^' de Resoiuri0nes rin. sar todo cuanto tienda a proteger.
debe mantenerse en toda su ex- respaldo y simpatas con las de-
tensin en la Isla de Puerto Rico
dijo el seor Alonso.
rlaraciones pblicas de los compa-
eros Rafael Alonso Torre-, Pru-
Iniorm el seor Alonso Torres I dencio Rivera Martnez, Lino Pa-
que la Federacin Libre estaba to-
mando parte activa interviniendo
en los pleitos seguidos en la Cor-
te de Distrito, con la valiosa co-
operacin de los abogados Rafael
Rivera Zayas y Antonio Reyes Del-
gado.
Al declarar abierta la sesin de
la maana, Alonso Torres procedi
a organizar la mesa y dar opor-
tunidad a distintos oradores que
deseaban hacer uso de la palabra.
Consumi un extenso turno el
senador Epifanio Fiz Jimnez, en
primer trmino, hablando sobre "la
drn Rivera, Francisco PaJ Gr-
nela, y el maestro Santiago Igle-
sias, asi como a los dems lde-
res obreros que se han manifesta-
do en defensa de la Ley re sala-
rio minimo.
"Que este respaldo y simpatas
;e haga extensivo al Terriltrial del
Partido Socialista por su sensato
acuerdo de instruir a los legisla- i..;
,!.>.... -.._.______________ ._____ uajo.
dio el siguiente informe:
Vuestro Comit de Resoluciones
ha tenido bajo su cuidadosa con-
sideracin y estudio ias siguientes
Resoluciones:
Nmero 1. de la Seccin Socia-
lista Nmero 6 de Rio Piedras,
comunicndonos sus actividades en
defensa d e 1 sostenimiento de la
Ley d salario minimo y respal-
dando las actuaciones de los lde-
res del movimiento obrero y ofi-
ciales del Departamento del Tra-
| elevar y dignificar las condiciones
de vida y trabajo de la mujer.
2.Los organismos compuestos de
mujeres. qe tendr bajo su dircr-
antes indicado, salieron del carro
unos 4, 5 6 6 tiros, alcanzando una
de las balas por el lado izquierdo
de la cabeza a la seora Eladia
Bruno Rosario, blanca, de 35 aos
de edad, natural de Rio Piedras v
residente en la calle Bernardo, de
Hato Rey. parada 38. que viajaba
dores socialistas para que .-e opon-
gan a toda tentativa para cual-
Nmerd 2, autorizando al Conse-
jo Ejecutivo de la Federacin Li-
n,I H., S'^lal";aton V10- .bre a imponer una derrama vo-
psito de enmendar la Ley del sa
luntana entre las distintas indus-
necesidad de que ias mujeres se Puerto^" '*" '" "^ d" ,rias '
organizaran para dar la batalla en |
defensa del salario mnimo". Dijo COMIT DE
que la ley aludida haba cado co- RESOLUCIONES
mo una sorpresa entre los mismos ... _
trabajadores: que entonces los riue- I Comit de Resolucioi.es que-
greso. para la campaa de orga-
nizacin y defensa de la mujer
cin el Consejo Central, que arri- en el vehculo. La seora Bruno
ba se crea sern los siguientes:
(a) Uniones de Trabajadoras de
la Aguja, incluyendo bordadoras,
taladoras, costureras, y dems ra-
mos de la mencionada industria.
(b) Uniones de Trabajadoras del
Tabaco, incluyendo tabaqueras, ci-
garrilleras. despalilladoras y dems
ramos de la mencionada industria.
esta Resolucin se mencionan una
vez que estn afiliadas a la Fede-
racin Libre de los Trabajadores de
Puerto Rico, tendrn derecho a una
representacin de dos delegados por
organismos que sern electas anual-
mente en asamblea general. Dispo-
(c) Uniones compuestas de tra- rindose, que mientras las organi
bajadoras de la industria del empa-
que y enlatado de frutas y escoge-
doras de caf.
(d) Uniones de Trabajadores de
la Industria de Licores tales como
etiqueteras, envasadoras y otras.
(e) Uniones compuestas de tra-
zaciones representadas en el Con-
greso Especial adquieren el dere-
cho a estar propia y debidamente
representadas en el Consejo Central
se proceder a elegir con carcter
provisional dos delegadas de cada
un de las organizaciones que es-
obrera cobijada por la Ley de sa- bajadoras que S(f dedcan Ia con. ten representadas en este Congre-
lario minimo.
Nmero 3. autorizando al Con-
iios de talleres se pusieron en mo- integrado por las siguier.tes per- ,sejo Ejecutivo de la Federacin
.,:_;._. -___ .... H' flriln A i. ; I A m nvn*UnlA* T iKri, na-a m< *.f\n la nnftnnp4n;An
vimiento para combatir la ley.
"Cerraron sus talleres y se fueron
cerca de las esferas oficiales y fu
el Gobernador interino el primero
en or el grito de protesta". Ha-
bl de "las tcticas adoptadas por
los talleristas, tratando de que se
sonas: Cirilo Aviles, presidente; Libre para que con la cooperacin
Pascuala Figueroa, Mercedes Mar-
tnez, Dolores Romn, Alejandrina
Arce, Dolores Ncz. Re;ina Ro-
drguez. Mara Cancel, Elvira Qui-
ones, Hiplita Arroyo, Faustina
Osorio de Alvarez, Estebania Ca-
celebrara una sesin extraordina- nino y Ana snchez de Reyes
ra de la Legislatura, y llevando
chferes regulares siguen sostenien
do la huelga.
Invitamos a todos los lderes obre
ros histricos responsables del pas
a cooperar con los trabajadores en
huelga, organizando actos de pro-
paganda y agitacin huelgaria y
enviando derramas solidarias par*
Poco antes de terminar la se-
sin de la maana este Congreso,
lleg el Comisionado del Trabajo
al saln de la Escuela Baldorioty.
del Consejo Central de las orga-
nizaciones de mujeres que se crea
por la Resolucin nmero 5, a es-
tablecer convenios colectivos a
nombre y representacin de la mu-
jer obrera de las distintas indus-
trias establecidas en el pas.
Nmero 4, determinando pautas
sobre la Ley de salario minimo y
organizacin general del trabajo.
Nmero 5, para la creacin de
fecci*n de envases de cartn, en- s0-
La asamblea, puesta de pie. le tri- ; un Consejo Central de Organiza-
out una prolongada ovacin. dones de Mujeres y programa de
El discurso del Comisionado del i trabajo a seguir.
Trabajo, seor Rivera Martinez. i Nmero 6, sobre respaldo al ho-
vers sobre las actividades desple-
gadas por su departamento al po-
ner en vigor la Ley de salario mi-
el sostenimiento econmico del mo- nimo para mujeres y la batalla ju-
vimiento obrero.
La huelga continuar en pie has-
ta que la White Star Bus Line
atienda las demandas justas de sus
trabajadores. Viva la dignidad
del trabajo!
Miguel Snchez I^n,
Pie>ident de! Comii de
Huelga.
ridica que se estaba llevando a ca-
bo en la Corte de Distrito por la
impugnacin entablada por los ta-
lleristas contra dicha ley.
"Se ha entablado un recurso por
el elemento patronal de la indus-
tria de la aguja y se me ha ase-
gurado que los traficantes de ta-
baco y los dueos d colmados y
otros estable'imientos tambin en-
norable Comisionado del Trabajo,
campaa de agitacin y,organiza-
cuadernadoras y otras actividades
de la Industria del impreso.
(f) Uniones de botoneras, som-
brereras y otras industrias.
(g) Empleadas de Oficinas, tales
como taqufgrafas. dactilgrafas,
mecangrafas y otras actividades
de las Oficinas industrales o co-
merciales.
(h) Uniones de dependientes de
comercio y sus derivados.
2.El Consejo Central de orga-
nizaciones obreras formadas exclu-
sivamente de mujeres, ser dirigi-
do, supervisado, y encauzado por
la Secretaria General de la Fede-
racin Libre de los Trabajadores de
Puerto Rico.
3.Los organismos de las Unio-
nes obreras de mujeres estarn afi-
n_LSO'k,it.ar.-d!1_G.obernador M"*** mientras otra cosa no se
disponga por el Consejo Ejecutivo
de la Institucin, a la Federacin
Libre de los Trabajadores de Puer-
to Rico.
4.Ninguna organizacin obrera
de la mujer, que no siga las prc-
ticas y procedimientos de la Fede-
racin Libre de los Trabajadores
de Puerto Rico, podr formar par-
te de esta organismo superior.
Todas las organizaciones que en
miembros del Gabinete que ejer-
zan su influencia para que se
abran los talleres mientras se so-
luciona el asunto de la Ley de sa-
lario minimo en la Corte.
Sobre las referidas resoluciones
vuestro Comit recomienda:
En la Resolucin nmero 1, que
la Convencin exprese a la Sec-
cin Socialista nmero 6 "de Ro
Piedras su ms sincero reconoci-
UN CONSEJO CENTRAL
DE MUJERES:
El siguiente Consejo Central, com-
puesto de mujeres representativas
de las industrias, fu elegido en el
Congreso celebrado ayer:
INDUSTRIA DE LA AGUJA:
Pascuala Figueroa de Mayagez y
Teresa Angler de Santurce.
INDUSTRIA DEL TABACO:
Hiplita Arroyo de Comerlo, y Ma-
ra Garmendiz de Caguas.
ENLATADO Y EMPAQUE DE
FRUTAS: Rosa Rosario Concep-
cin y Francisca Torres Nazario.
INDUSTRIA ALGODONERA: -
Obdulia Tirado y Mara Oronoz.
EMPLEADAS DE OFICINA -
Ana Snchez de Reyes y Valentina
S. de Santiago.
Estos comits provisionales fun-
cionarn para llevar a cabo la or-
ganizacin completa de los comits
locales en toda la Isla. Una vez'
reconocidos estos comits por la Fe- j
deracin Libre podrn gozar de los i
derechos y privilegios que les brin-
da la asociacin, segn informara
el .seor Alonso Torres.
Iji asamblea termin poco des-
pus de las 7 de la noche,
cipal de Rio Piedras, donde qued
recluida en estado de suma gra-
vedad, creyndose que morir.
Al escuchar los disparos, el ch-
fer de la guagua se lanz en direc-
cin del automvil, pudiendo darse
cuenta de que la tablilla de dicho
vehculo era nmero P-2098.
Al poco rato, llegaron los inspec-
tores de la White Star Line, Jos
Irizarry y Antonio Jimnez, quienes
salieron inmediatamente en perse-
cucin del automvil P-2U98, acom-
paados del cabo Rosario. Tomaron
por las carreteras de los hipdro-
mos Quintana y Las Mjonjas, y fi-
nalmente localizaron el vehculo en
cuestin frente al club'de chferes
en Barrio Obrero (Sunoco). En su
interior encontraron una bala ca-
libre 38, sin disparar. Il carro es-
taba abandonado. *
Como resultado de (a investiga-
cin, fueron arrestadas anoche las
siguientes personas: Toms Brace-
ro, alias 'Prngana', trigueo, alto,
como de 30 aos de edad; Augusto
Nieves, blanco, ms o menos de \
misma edad que el anterior, bajito
y delgado, y Severo Rivera, trigue-
o, grueso, como de 26 aos de
edad.
El chfer de la guagua, Pedro R.
Rodrguez, fu llevado al cuartel de
la Polica de Ro Piedras, donde, se-
gn nuestros informes, identific a
Toms Bracero, alias "Prngana",
como uno de los ocupantes del ca-
rro. En cuanto a los otros dos dete-
nidos, el chfer Rodrguez dijo te-
ner duda.
En la investigacin de los hechos
participaron el jefe Carmelo Co-
rrea, el cabo Jos M. Rosario, el
sargento Martnez, el guardia Enri-
que Fuentes y otros.
El juez Marchand Sicard empez
a tomar declaraciones sin que hayn
formulado acusacin alguna en |m
momentos que redactamos estas no-
tas, en la madrugada de hoy.


i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 25 DE JUNIO DE 1937.
"IRMAlaMALA"
La trugcdia de un hombre casado
con una mujer corrompida
Si un hombre lleno de noble rectitud su-
piera un dia que su esposa, la madre de
su tierno hijo, es una mujerzuela viciosa
y envilecida, qu debe hacer? Vea usted
"IRMA LA MALA", y encontrar una
respuesta a esa pregunta terrible...
Otro grandioso xito de la cinematografa
hispana, en el Teatro de los estreno*
sensacionales
PUERTO RICO
DE MARTES 29 A DOMINGO t
Di-t. Independent Film Exchange
ALGUNAS OPINIONES
DE PRENSA
Sobre la pelcula "Irma
la Mala"
"El argumento, la msica y las
canciones de "Irma la Mala" fue-
ron escritas por el popular nove-
lista y compositor salvadoreo
Jorge M. Dada, quien vuelve a
triunfar por '.a originalidad de sus
obras.
"Irma la Mala" es una de las
cintas estrenadas con xito al ser
presentaos en el Cine Principal.
y es una produccin de Films Se-
lectot.
La actuacin de Ramn Pereda
en Irma La Mala, lo coloca, como
iempre, en primer lugar entre loa
adores de cine".
"El Mundo Cinematogrfico"
Mjico D. F.

"Irma La Mala" produccin y di-
reccin de Rafael J. Sevilla; argu-
mento, msica y canciones de Jor-
ge M. Dada, ha sido estrenada con
gran xito en Payret (teatro haba-
nero) desde el 21 al 23 de diciem-
bre"
"Cinema", de La Habana
.
"Entre los xitos que se anot la
cinematografa nacional durante el
ano de 1936, "Irma la Mala" ocu-
pa lugar preferente, por la habi-
lidad con que ha sido realizada.
porque su accin es muy gil, por
sus escenas emocionantes, por el
realismo de su asunto, y todo ello
en un ritmo cinematogrfico mo-
derno.
La obra de Jorge M. Dada es
completamente humana, es propia-
mente dicho, un girn arrancado a
la vida misma, en donde se expo-
nen los hechos con toda cruel rea-
lidad. Tiene la cinta, muy buena
msica y canciones, las que tam-
bin se deben a la inspiracin del
argumentista.
-El Cine-Grfico, Mjico D. F,

"Sorprende de la manera ms
grata ver cmo ha progresado l-
timamente la cinematografa meji-
cana, e "Irma La Mala" es una
muestra satisfactoria de tales
avances. En esta pelcula de Jor-
ge M. Dada, dirigida por Raphael
J. Sevilla, encontramos ya una
tcnica que rivaliza con la de' las
buenas pelculas norteamericanas
y europea?, fotografa perfecta y
notable armona de conjunto. El
pblico podr constatar todo ello
fcilmente, lo mismo que la exce-
lente actuacin de los intrpretes
y el Vivo inters del argumento".
J. Cerr. S. Salv.
RAREZAS^CINE
TEStt BJffETTHfiL su 'cow^ov- c*ue ca^t*. nao un
ESTUDIO 0TAU.*XDO t>6 LA K-
.S\CA. OE LOS VAAUCROS Y &0
COt*Ffc6WClAS Ek L*X* UN-
VEfcSlOATjgS SOBKC LA fAATC
RAA, tLUSTRNDOLAS COK
SUS PROPIAS CANCIONES.
Los BAOS DE
e.E$ADE*A EN LA
CASA DE
HfLfN VINSON
Son autoka*ticos:
un "ojo Eufccx&tco"
AfeeE EL CHOS.R.O
CUANDO ALGUIEN St
PA*A OEBAAO.
CUARLIE RUGLE*
TIENE rAA'S PE-
CdS QUE CUAL-
QUIER. OTfcO AC-
TOR PERO JAtAAS
VA DE CAIA.
Decreto del general
Franco
ESPECTCULOS
}
LONDRES, junio 24. (Prensa Un-
da.)Radio Salamanca ha infor-
mado io siguiente: "El general
Franco firm hoy un decreto anu-
lando el convenio econmico que
la provincia tenia con el Gobierno
republicano de Espaa".
UNA PROTESTA
"ES un argumento que
ENCIERRA TODO LO
NECESARIO PARA
UN GRAN FILM!'
dijo FR.ANK ILOYO
director de "Cabal&ta" y
dt "Rebelin a bordo".
Pml
m
Y<

es tambin Franlc
-loyd quien dice: "Ver a
Claudette Colbert como hero
na de 'La Doncella de Salem'...
Ver a Fred MacMurray conver-
tido en el audazrevolucionarioque
la salva de perecer en el patbulo...
s presenciar un drama superior
a todos cuantos he llevado yo a la
pantalla. Esto al menos es lo que
yo creo; y no dudo que ser igual-
mente lo que dir el pblico."
SSSsf
Teatro RIALTO
Hoy, maana y el domingo
ACOMPASARA
"POPE YE"
YO QUIERO SER BAERO"
Trujillo Alto,
17 de Junio de 1937.
9r. Director de EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
Seor:
Esta Unin de Trabajadores Agr-
colas ,ue representamos hace p-
blica su protesta por el cierre In-
justificado de los talleres da
tura, privando del pan a miles de
hogares que representan las costu-
reras afectadas por la injusta me-
dida patronal, las cuales si son
buenas para producir ganancias fa-
bulosas exclusivamente para los in-
dustriales con quines trabajan co-
mo han venido nacindolo por anos
y anos, deben serlo tambin para
merecer los favores de una ley jus-
ta y humana que las garantiza un
alarlo decente que pueden pagar
muy bien dienta industriales,
cuestin es tener conciencia v aun-
que se gane menos, distribuir ms
salario entre las operarlas que sos-
tienen el negocio.
Asimismo protesta esta Unin de
que se rena la Legislatura para
atender la pretensin de masacrar
la ley hasta hacerla invlida, aun-
que abrigamos la creencia de que
nuestros representativos parlamen-
tarios no se han de prestar para
la consumacin del pretendido atro-
pello contra la mujer obrera por-
torriquea, que no por ser obrera
ha de perder su condicin de digni-
dad y decencia sometindola a un
salario inadecuado que no eubra si-
quiera sean sus ms perentorias
'ades.
lamente,
Antonio "HIRALDO,
Presidente.
Manuel APONTE.
Secretario.
Viernes 25 de Junio de 1937.
SAN JUAN
RIALTO:
"La Doncella de Salem" 'Maid
of Salem> con Claudette Colbert y
Fred McMurray.
MARTI:
"El Destino Fatal" (The Petri-
fied Forest) con Leslie Howard y
Bette Davls.
LUNA:
"Chin Chin" Stowaway con
Shirley Temple y Robert Young.
TRES BANDERAS:
"Morena Clara" con Imperio Ar-
gentina y Miguel Ligero.
EUREKA, Pta. de Tierra:
'Los Pecados de Teodora" (Theo-
dora Goes W'ld) con Irene Dunne
y Melvyn Douglas.
MARTI, Pta. de Tierra:
"La Ciudad Siniestra" con Ja-
mes Cagney y "El Rey de la Pista"
con Dick Purcell.
SANTURCE. RIO PIEDRAS, CA-
TADO. CAGUAS
FOX, Mlramar:
"Un Gran Tipo" (A Great Guy>
con James Cagney y Mae Clark.
LIBERTY, Pda. 15:
"Sagrario" con Ramn Pereda y
Adriana Lmar.
ENCANTO, Pda. 15. Carr. Nueva)
"La Rosa de Francia" con Ro-
sita Daz y Antonio Moreno.
MARTI, Pda. 16-12:
"La Mujer Marcada" (Marked
Woman) con Bctte Davis y Ilumph-
rey Bogart.
PARAMOUNT, Pda. 19:
"Preludio de Amor" (When we
are in Love) con Grace Moore y
Gary Grant.
PUERTO RICO. Pda. 21:
"La Sirena del Puerto" (Devil's
Playground) con Dolores del Ro,
Chester Morris y Richard Dlx.
POPULAR, Pda. 22:
"La Mueca de* Pars" (That
Girl from Pars) con Lily Pons y
Gene Raymond.
DELICIAS, Pda. 23. Carr. Nueva:
"Los Muecos Mosqueteros" con
Billy Mau-h y Frank Graven
CAPTOL, Pda. 24:
"Capitanes Intrpidos" iCaptalns
Courageous) con Lionel Barrymo-
re, Spencer Tracy y Freddie Bart-'
holoraew.
SAN JOS, Calle Lolza:
Mr. Cenicienta" (Mr. Cindere-
11a con Jack Haley y Betty Fur-
ness.
SAVOY, Calle Lolza:
"Alma de Cntaro" (Nobodys
Fool) con Glenda Farrel y Edward
Everett Korton.
IMPERIAL, Bo. Obrero:
Los Hombres no son Dioses"
(Men are not Gods) con Miriam
Hopklns. Adems "Ms All de la
Muerte" con Mario Tenorio.
MARTI. Bo. Obrero:
Debut de la Jlbarlta de Canva-
nas. Adems "La Masacre" con Ri-
chard Barthelmes.
ESTRELLA. Hato Rey:
"El Carnaval del Diablo" con
Blanquita Castejn y Fortunio Bo-
nanova.
VICTORIA, Rio Piedras:
"La Danza de los Ricos" (She
Couldn't Take It) con George Raft
y Joan Bennett. Adems "La Ulti-
ma Cita" con Jos Crespo y Luana
Alcaiz.
MARTI. Ro Piedras:
"Loa Tres Diablitos" con Deanna
Durbin. Adems "Jim de la Selva .
REX. Catano:
"El Viejo Haragn" (Od Hutch'
con VVallace Beery.
ALCZAR. Cagues:
"La Garzona" con Marie Bell v
Henri Rollan.
PONCB .
FOX-DELICIAS:
"Juerga Estudiantil" (College
Hollday) con Jack Benny, George
Burns y Grade Alien.
BROADWAY:
"Pimienta" (Pepper) con Jane
Withers, Sllm Summerville y Irvin
S. Cobb.
HABANA:
"Crimen de un Aristcrata" con
Lyle Talbot y Marguerite Churchl.
Joan Blondell hospitali-
zada
HOLLYWOOD, junio 24. (Prensa
Unida.)Los doctores han ordena-
do la hospitalizacin de Joan Blon-
dell, que trabaja con Warner Bros.
La artista sufre de neuritis agu-
da y ha tenido que suspender su
trabajo' en la pelcula "El Espci-
men Perfecto".
Dick Powell, esposo de Joan Blon-
dell, sali del hospital hace poco
y esi convaleciendo an de un
ataque de influenza Intestinal.
1
f
f
w
Por una mujer los hombres
se convierten en fieras!
GRACE MOORE
revela nuevos encantos en
esta gloriosa produccin
. .Al Prncipe y a la Princesa
no.se les permitan las caricias
en la intimidad de su alcoba...
20th Century Fox presenta una comedia de
la Corte de Felipe V
"ROSA
DE
FRANCIA"
Pelcula en espaol hecha en Hollywood, con
ROSITA DAZ
ANTONIO MORENO
y JULIO PEA
La fastuosidad da la Certa de Espaa en al siglo XVII.
Intrigas palaciegas. Una poca da exquisita galantera
y aventuras amorosas.
Un soberbio argumante da
Marquina y Farnndaz Ardavn.
ENCANTO
HOY
C0LUMBIA PICTURES
presenta una pelcula de hondas emociones.
"LA SIRENA
DEL PUERTO"
Con DOLORES DEL RIO
CHESTER MORRIS
RICHARD l)l\
La amistad de dos hombres destruida por una
sirena sedienta de amor.
| Sensacionales escenas del hundimiento de un
submarino!
PUERTO RICO- hoy
Dist. Medal Film Exchange.
Un romance exqui-
sitoUn argumento
novel y entretenido.
La genial
GRACE
MOORE
se presenta distinta insinuante
MONUMENTAL!
Positivamente ia mejor pe-
lcula de esta rutilante
estrella!
"PRELUDIO de MGR"
con CARY GRANT
ATENCIN!
El Paramount inaugura su
nuevo equipo sonoro
MIRROPHONIC
de Weslern Electric
igala cantar
Serenata de Schubert
Vissi D'Arte
In the Gloaming
Siboney
j tambin
Jazz!
\

La voz de GRACE MOORE es sen-
cillamente colosal en el Mirrophunic
Pahamdunt
HOY
D.st. Medal Film E.
*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 25 DE JUNIO DE 1937.
t
W *
*
Jr.
\clualidad poltica liberal
Por Mara M. de PREZ ALMIROTY
el fox estrena LOS HERMANOS R1TZ iV "LA AVE- ha sido un notable
XITO
ESTA NOCHE
"Unin, unin, unin" gios ganados tras prolongadas lu-
L. Muoz Marn chas y a travs de buenas obras
Hace mucho dias que omos re-
petir, casi podamos decir que n-
rm'inlrmrnlr, ese bello y sonoro
vocablo que tantas cosas buenas
traera a nuestra mente si no fue-
ra porque los hechos se encargan
fl> poner de manifiesto la insince-
ridad que preside las actuaciones
de los predicadores de un ideal
que no sienten y contra el cual
conspiran sin tregua y sin descan-
so.
I.a unin, para ser slida, nece-
sita descansar sobre bases rio
amor respeto, consideracin, orden
y discipline y sus actuales supues-
tos propagandistas no pueden ha-
blar de amor teniendo el espritu
saturado de rencores. No pueden
infiltrar respeto destruyendo o
pretendiendo destruir, reputacio-
nes cimentadas en slidos presti-
ejecutadas a impulsos de un sano
y constructivo patriotismo. No
pueden sentar ctedra de conside-
racin los que olvidan el deber de
guardarla a aquellos que siempre
la tuvieran para ellos. No pueden
predicar orden y disciplina los que
se afanan en perturbarlo y labo-
ran para destruirla.
. .Vnin, unin, unin repite el eco
como si quisiera grabarse para
siempre en nuestros odos. Unin,
unin, unin leemos continuamen-
te en las columnas de los peri-
dicos como si se tratara de fijar-
las para siempre en nuestras pu-
pilas y Divisin, stn es lo que se fraaua a nuestro
alrededor sin medir el alcance del
mal que se causa, no a las perso-
nas a quienes se combate, sino al
pais cuyas legitimas defensas se

f
i, TEATRO
BROADWAY
I'.NCE
Hoy, debut de la Compaa Argentina de Comedia
Paulina Singerma
TRES NICAS FUNCIONES DE ABONO TRES
Dbras:
"EL ARTE DE PESCAR MARIDO"
"NOCHES DE CARNAVAL"
"SI ME DAS US BESO TE DIGO QUE SP
Para separar abono llame al Tel. 519
6
PRECIOS:
Luneta numerada, abono a 3 funciones........ $3.00
Luneta numerada fuera de abono .... $1.25 por funcin.
Luneta sin numerar .. \. .. $0.75 Balcn......40c.
United Theatres Inc. presenta en el
Teatro MUNICIPAL
HOY-DEBUT-HOY
_____ (A LAS 9 P. M.)
EUGENIA
ZUFFOLI
En su interpre-
tacin cumbre.
LA OBRA DE
PRUEBA PA-
RA C O N S A-
G R A R UNA
"ESTRELLA"
Y AQUILA-
TAR LOS M-
RITOS DE UN
B RILLANTE
CONJUNTO.
LA ALTA CO-
MEDIA EN 3
ACTOS ORI-
GINAL DE
DARO
NICODEMI
"\A ENEMIGA"
MAANA SBADO NOCHE
LA PAPIRUSA
DOMINGO NOCHE
ORO i MARFIL
PRECIOS:
Palco-, con entradas gb.O
Lunetas.....$1.00
Balcones .... 50cts.
Calera.....25cts.
Matine: SBADO Y DOMINGO
2 funciones extraordinarias. Vea programas.
La pelcula de Cagney
"Un Gran Tipo"
Para hoy se anuncia el estreno
de la interesante pelcula Tn
Gran Tipo", que presenta al favo-
rito James Cagney como protago-
nista, en el Teatro Fox
El argumento es muy movido.
Ls la eterna lucha del malo con-
t a el bueno, pero esta vez el bue-
no tiene puos de hierro y valor
hasta la temeridad.
Mae Clarke aparece en el princi-
pal papel femenino. "Un "Gran
Tipo" es la primera produccin
que se exhibe en Puerto Rico de
la Grand National, la nueva pro-
ductora que est hoy da llaman-
do poderosamente la atencin del
mundo del Celuloide.
JIX
debilitan y se pretende destruir.
Las personas, por mucho que val-
gan, valen menos q. nuestra patria
y aunque nos duela q. se falte a
la obligacin, que para todos de-
beria ser ineludible, de respetar a
los que han sabido hacerse respe-
tables, indudablemente nos hiere
mucho ms el dao que se haga o
se pretenda hacer a nuestro ama-
do Puerto Rico. Dividirlo an ms
es destruirlo.
Hablan de unin, sin autoridad
para hacerlo, los que la han per-
dido, porque han hecho lodo lo po-
sible por romperla. Han atentado
contra ella los que han querido ig-
norar y han ignorado la autoridad
de los organismos directivos, lan-
zndose a predicar normas polti-
cas sin dar a aquellos la oportu-
nidad de discutirlas, aprobarlas o
rechazarlas. Ah est, demasiado
reciente para haber sido olvidado,
el manifiesto del Sr. Muoz Ma-
rn, orientando, o pretendiendo
orientar al Partido Liberal hacia
el retraimiento. La Junta Central
entonces era la misma que habia
brindado al seor Muoz Marn to-
do su respaldo. Era producto de
aquella asamblea que lo aclam
senador por acumulacin y la mis-
ma que cooper con todos sus en-
tusiasmos a la obra que l reali-
zara en Washington, como repre-
sentante oficial del Part'do Libe-
ral. La que le dio toda su ayuda
espiritual y material, alentndolo
en sus luchas, testimonindole
constantemente su adhesin y n
simpata. El seor Muoz Marn
no discuta, no combata aquella
Junta Central que tan fielmente
le habia secundado, y sin embar-
go la ignor, prescindiendo de ella
y del respeto y consideracin que
le deba como organismo director
del partido y como grupo de ami-
gos fieles y leales en todo momen-
to. Ni siquiera el Comit Ejecuti-
vo o el Presidente del Partido fue-
ron previamente consultados.
La unin dentro de los partidos
polticos no puede subsistir sin dis-
ciplina, y atentan contra ella los
que creen que su voluntad es la
suprema y nica autoridad. Tienen
derecho a dirigir, y dirigen legal-
mente a los partidos polticos, los
MDA DE LOS MILLONES"
Los bufos de la pantalla esln ms
graciosos que nunca
I-os Hermanos Ritz, trio cmico que e luce en "1.a Avenida de lo*
Millones".
Los hermanos Ritz. los bufos de | eran diversin al pblico cineasta
la 20th Century Fox que apare- aficionado a las producciones co-
cen cada dia ms graciosos en pe- micas.
llculas de esta productora, tienen : Dlc(f powe Madeleinj, Carrol,
un .mportante papel en a muscal Alj(.e F son ,M
La Avemda de_ lo, M.llones que ,aKonslas de ..^ Avenida de los
se estrena el prximo mircoles en
el Teatro Paramount.
La actuacin de los hermanos
Ritz en la ltima pelcula que fue-
ron victos en Puerto Rico "Una en
un Milln" les ha ganado una le-
gin de simpatizadores por la es-
pontnea comicidad que imprimen
a sus payasadas. En "La Avenida
de los Millones" los hermanos Ritz
tienen nuevos trucos que ofrecen
Millones". Los dos primeros tienen
a su cargo la nota romntica del
argumento, pero se la pasan rien-
do la mayor parte de la pelcula;
y en sus peleas con Madeleine Ca-
roll, Dck Powell usa los servic.os
de los hermanos Ritz. los cuales
llegan con frecuencia a exasperar
a la pobre Madele ne Caroll.
STAFORD
dcccn al mandato de las asambleas
y que fueron por stas investidos
de autoridad. Velan por la solida-
ridad y el bienestar de un partido
los que al aceptar las responsabi-
lidades inherentes a los cargos que
desempean, se esfuerzan en au-
dad b!en organizada como la nues-
tra, respetuosa de las ideas de to-
dos los elementos que la integran.
La democracia en los procedimien-
tos, en el Partido Liberal lo ha he-
cho grande y poderoso, y atentan
contra su grandeza y podero, los
nar voluntades y en mantener la que debiendo estar en el centro
cohesin del Partido sobre bases manteneindo el equilibrio, usan las
de equidad y justicia. En una co-
idad como la nuestra en la
que se confunden unido por los la-
zos de un patriotismo grande y
sincero, hombres y mujeres q*i e
aman de todo corazn a su patria,
pero que difieren, no en materia
de principios, pero si en materia
de procedimientos, estn obligados,
los que asumen posiciones directi-
vas a impedir el atropello de cual-
quiera de sus sectores por el otro.
fuerzas que el propio partido les
diera para romper el equilibrio po-
niendo el peso de posiciones gana-
das al amparo de la colectividad
al servicio de un sector determi-
nado con ignorancia u olvido de la
obligacin de velar por todos los
que hicieran posible su encumbra-
miento.
La unin no se mantiene con
procedimientos disociadores. Hay
No podemos partir de la creencia que establecerla sobre la igualdad
de que son los ms y los mejores
los que ms alto gritan, y an
cuando estuviramos de ello con-
vencidos, no estaramos justifica-
dos en favorecer a unos en perjui-
cio de los otros.' Todos son igua-
organismos responsables que obe- les en derechos en una col.mi-
de derechos y oportunidades y son
sus ms encarnizados enemigos lo
qu llevndola a flor de labios la
hieren con una constancia y san-
cre fria que ponen fri en el alma
de los que de veras la aman, la
buscan, la quieren y la practican.
METRO-GOLDWYN-MAYER presenta
'CAPITANES
INTRPIDOS"
Ahora mismo En estos das En el Teatro Astor, en Broad-
way, Nueva York
a $2.50 butaca!!!
/
A VCTOR1
FLEMING
PRODUCTION
Y -Metro- le ofre-
ce esto mismo a
precios populares
simultneamen t e
con New York!!!
E l Mirrophonic d e l
"Mart" de Santurce
En "La Mujer Marcada", inter-
pretada por la genial trgica Bette
Davis, el pblico que concurra hoy,
maana o el domingo ver a las
muchachas acusadas de un crimen
que no hablan cometido, alineadas
bajo una poderosa batera de lu-
ces para vistas, por aqullos que
las traicionaban... y todas caye-
ron en el lazo que los infames ha-
blan preparado paar ellas. El argu-
mento nos cuenta la novela rea-
lista de una de esas pobres mucha-
chas, que comienzan la vida entre-
gndose a un hombre por puro
amor, y que luego, abandonada por
l. se ve precisada a ganarse la
vida de un modo poco honrado y
nada licito. El tot,ue ms dentro
de la realidad que esta pelcula
tiene es que la mujer quizs de-
pravada por la influencia del me-
dio ambiente en que viva, tenia
un rincn de pureza en su cora-
zn donde guardaba el cario que
sentia por su hermanita a quien
ella quera proteger contra aque-
llos infortunios c^ue ella sufra...
y ante quien se sentia avergonza-
da de su falta de virtud... Todos
sabemos que esto es verdad: que
no existe una que haya rodado tan
bajo que no tenga un ser ante
quien quiera aparecer pura... y
as es tambin en esta pelcula
conmovedora en que Bette Davis
es la infame criatura t,ue vive en-
tre el vicio y la nueva estrellita
Jane Bryan es la hermanita... por
quien ella todo lo sacrifica. La
Compaa Warner Bros, eligi es-
te argumento para el regreso de
Bette Davis debido a que encon-
traron en sus escenas suficientes
mritos para que la actriz pudiera
interpretar la trama con ventajas.
El resultado ha sido positivamente
desgarrador.
Si grande ha sido el xito de
Bette Davis en "La Mujer Marca-
da", mucho mayor ha sido el ob-
tenido por el Teatro Marti de San-
turce con la inauguracin de su
nuevo equipo de sonido "Mirropho-
nic" y de proyeccin. Con este nue-
vo equipo el Marti ha quedado
montado a la altura de los princi-
pales teatros de Nueva York.
MAD.
-----------------------------------------------------------------------------.
HOY SE ESTRENA
EN EL "ENCANTO"
La produccin "Rosa de
Francia", con Rosita
Daz
Cuatro meses fueron dedicados
a la meticulosa preparacin de la
nueva produccin hispana de la
Fox, "Rosa de Francia", producida
por John Stone, y que se dice es
lo ms especlacular que se ha fil-
mado en el departamento hispano
de esa gran empresa.
Basada en la obra original de
Marquina y Fernndez Ardavin,
Jos Lpez Rubio ha hecho una
brillante adaptacin filmica que
relata las aventuras de la monsi-
ma princesita francesa, que va
Espaa a casarse con el Principe
de Asturias, y que provoca la ira
de la austera corte espaola, con
su espontaneidad y su modernismo.
Consuelo Franlc representa un
papel importante como la reina
Isabel, y de nuevo hace gala de su
sin par belleza y s-i indiscutible
talento.
Hoy se estrena "Rosa de Fran-
cia" en el Encanto
JIX
ESTA NOCHE DEBUTA LA ZUFFO-
LI iV EL "MUNICIPAL"
El public Ver la encarnacin de la
Duquesa de Nietires
Hoy a las 9 de la noche el pal-
co escnico del Teatro Municipal
ser iluminado por el brillo incom-
parable del arte de Eugenia Zffo-
li. porque a esa hora se levantar
el teln para el debut de esta in-
signe actriz.
La obra elegida es "La Enemiga",
sin duda alguna una de las obras
ms poderosas que conoce el teatro.
Escrita por el dramaturgo italiano
Daro Nicodemi, ha sido traducida
al espaol de manera habilsima
por Eduardo Marquina. Es un dra-
ma que pone a prueba el talento de
su protagonista y tal parece que
Eugenia Zffoli ha querido dar de
una manera inicial la demostra-
cin palpable de su mrito, presen-
tndose ante el pblico de San
Juan en un papel de tan difcil in-
terpretacin. Pero, qu papel es
difcil para Eugenia Zffoli? Qu
personaje hay en el teatro que no
pueda ella encarnar al conjuro de
su maravilloso talento artstico?
Puerto Rico sabe ya quin es Eu-
genia Zffoli. Ir a verla al Muni-
cipal esta noche, pero no es preci-
samente a la Zffoli a quien va a
encontrar all; va a encontrar en
carne, en alma, en esencia, a la Du-
quesa de Nievres, a la herona del
trascendental drama de Nicodemi,
el personaje que so el autor, que
arrancado de la pgina de su ma-
nuscrito se presenta viva, palpitan-
te y real ante los ojos de un pblico
maravillado.
Se nos informa que hay gran de-
manda para las localidades, lo que
comunicamos a nuestros lectores su-
giriendo que los que no quieran per-
derse el magno espectculo de la
funcin inicial de Eugenia Zffoli
se apresuren a asegurar sus loca-
lidades, comunicndose con la ta-
quilla del Teatro Municipal.
AJAX
EL DEBUT DE ESTA NOCHE
Desde hace varios dias anuncian
los diarios una nueva gratsima:
el arribo, a nuestras playas, de la
Insigne artista. Eugenia Zffo,
quien, en jira triunfa), acaba de
recorrer los ms importantes cen-
tros teatrales de la Amrica hispa-
na. Y, desde entonces, se viene no-
tando gran impaciencia y especta-
cn entre nuestros "dilettanti",
conociendo stos, como conocen, los
bien ganados timbres de gloria qu,
en legitima lid, lleva conquistados
la prestigiosa intrprete de uno de
los ms extensos y escogidos reper-
torios de dramas y comedias, que
es la llave maravillosa con que se
abre las puertas del triunfo esta
gran compaa que nos honra con
su visita desde el pasado jueves,
aprestndose para una temporada
que. estamos seguros, har poca en
los anales de nuestro Teatro Mun-
cial.
Conocemos, desde hace mucho
tiempo, la labor exquisita de esta
genial actriz a travs de los altsi-
mos juicio* que la critica de los dis-
tintos pases en que ha actuado es-
ta emperatri de la escena ha he-
cho d* au estupenda labor, espe-
cialmente loa de la Prensa de la
Habana a donde, durante una ca-
si interminable "tournee", se adue-
del pblico, convirtindose *n
una gran raimada de los amantes
del arte fino que, noche por noche,
la aclamaba en medio de un loco
frenes, al extremo de que, por
poco, no la dejan salir de all, a pe-
sar de los ventajosos contratos que
la esperaban en otras importantes
ciudades de Amrica. Estamos se-
guros que San Juan no ser me-
noj que la Habana, una vez conozca
la actuacin de esta notable em-
bajadora del arte que, desde maa-
na viernes, nos fascinar con los
refulgentes rayos de la luz de su
inagotable ingenio.
Por una de las calles de la Capi-
tal nos tropezamos con nuestro vie-
jo amigo, el simptico y siempre
Jovial empresario, Luis Reyes, y, al
referirse a la ilustre visitante, nos
dijo: "Cada vez se presenta ms
grandes doa Eugenia."
Con semejante noticia, ya tiene
nuestro inteligente pblico algo ex-
quisito y selecto que saborear por
un periodo que, seguros estamos,
no tendr limites.
La obra escogida por la empresa
para la presentacin de Eugenia
Zffoli y su conjunto, es esa gran
atraccin de taquilla que lleva por
titulo "La Enemiga", del gran co-
medigrafo Daro Nicodemi y on la
cual la notabilsima primera actriz
est a la altura de sus bien con-
quistados prestigios, secundada bri-
llantemente por stis compaeros de
escea.
Con que ya tiene nuestro gran
pblico el sitio predilecto para ir a
disfrutar noches de verdadero arte,
gozando de la exquisita e imponde-
rable actuacin de la inmensa Eu-
genia Zffoli y su compaa. Al Mu-
nicipal, pues, todo el mundo. L. C.
Ai el soborno...
Ni las amenazas...
Ni los atentados...
Ni los golpes...
hicieron retroceder a este
hombre valeroso en su
campaa contra los ra-
queteers de nuevo cuo.
MTHOOMftf
SPfNCfR TRACY
LONfL ARRYMORE
MfLVYN DOUGLAS
Directed by
VCTOR FLEMING
Produced by
IOUISD.LIGHTON
\*M
'//
En el
TEATRO
|^i a T>TrT,i~|T ^^ Tambin maana,
Una
de las
mejores
pelculas
que Metro
- Goldwyn -
Mayer ha
producido!!
v Domingo
Se exhibir:
SBADO Y DOMINGO
Coptpre el jueves
Puerto Rico Ilustrado
Un drama dinmico
Un hroe ciclnico que pele hasta
con su novia por el cumplimiento
del deber.
Grand National
Teatro
escoge el mejor Teatro
de Puerto Rico para su
primera produccin.
Dist. Independent Film Ex.
FOX HOY


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 25 DE JUNIO DE 1937.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Dlrtctor: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Ofldnts: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Corraos 345
Dirija la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, ate, dirjase al Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerta Rico:
TRIMESTRE --------|3.0O
SEMESTRE------------------5JS0
AltO------------------------------10.50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE -------------7.50
ASO------------------------------14.00
Para al Extranjero:
AHO----------------------------------$17.00
SEMESTRE-----------------------9X0
TRIMESTRE---------------------4.75
Fernndez Garca hizo una calurosa
defensa de la Ley de Salario Mnimo
En la tarde de ayer empez a desfilar la prueba de los ta-
lleristas demandantes. Lo que informa Gloria E. Domenech
ES VASTSIMO EL PROGRAMA CO-
OPERATIVISTA DLA PRRA
El proyecto de la Central Lafayette al-
canza grandes proporciones
ta de la Seccin de Informes
de la PRRA)
La PRRA contempla la organi-
zacin de cooperativas como uno
de los medios de afrontar la solu-
cin del problema econmico de
Puerto Rico. Fuera de toda duda,
un movimiento cooperativista inte-
ligente, fortalecerla las industrias
del pas abaratando la compra de
implementos y materiales agrcolas,
facilitando el mejor Intercambio de
los productos y fortaleciendo las
industrias para resistir las posibles
contingencias provocadas por los
elementos naturales, tales como los
-iclones. y las fluctuaciones del
mercado. Al asumir el puesto de
Administrador Regional de la P.
R. R. A., el seor Miles H. Falr-
bank, ferviente y convencido coope-
rativista, imprimi un vigoroso im-
pulso al cooperativismo en la Ad-
ministracin. A este respecto l ha
i mido vasta y prctica experiencia:
en el Norte y en Puerto Rico fu
el organizador de la Production
Credit Association, iniciada por
The Bank of Cooperatives", de Bal-
timore y que lacilita crdito a nues-
tros agricultores para sembrar. A
sus esfuerzos se debe en gran par-
ta el empeo de la PRRA para es-
tablecer una agencia de compra
que seria de gran beneficio para los
agricultores en la obtencin de Im-
plementos y materiales agrcolas.
Cuando la PRRA empez a fun-
rionar existia ya una cooperativa
de agricultores de algodn cuyo
xito en los negocios habla echado
las bases para la restauracin del
cultivo del algodn "sea-lsland" en
la isla.
En 1935. con la ayuda del Go-
bierno Insular. 163 agricultores da
algodn, organizados en una coo-
perativa de mercado, produjeron
211 balas de algodn que se ven-
dieron en Nueva York en $30,000.
El ao pasado, 743 agricultores pro-
dujeron 544 balas de algodn que
se vendieron en $88,000. El precio
en 1936 fu mucho mejor, y el cos-
to de desmotar y de mercado se
redujo casi a la mitad.
Una de las ms valiosas colabo-
raciones de la PRRA en pro del
cultivo del algodn ser* el alma-
cn i.ue se est erigiendo en Isabe-
la con capacidad adecuada para cu-
brir las crecientes necesidades de
un grupo de agricultores que, por
sus espontneos esfuerzos, estn ha-
ciendo mucho por su propia reha-
bilitacin. Esto dar sin duda, un
gran impulso al movimiento coope-
rativista emprendido.
El cultivo del maz, uno de los
alimentos ms importantes de nues-
tro pueblo, tambin ha sido incor-
porado a las actividades coopera-
tivistas de la P. R. R. A. Basndo-
se en la experiencia obtenida con
los cosecheros de algodn, se ha
organizado tambin una cooperati-
va de cosecheros de maz. En la
misma regin de Isabela, se ha eri-
gido recientemente un granero y un
molino de maz necesarios para el
auge de la cooperativa.
Como recordarn nuestros lecto-
res, se ha establecido recientemen-
te una cooperativa de aguja. Esta
organizacin fu una medida salva-
dora para un grupo de mujeres, que
de otro modo se hubieran encon-
trado sin medios de ganarse la vida-
ai cesar la FERA Organizada ba-
jo el nombre de la "Puerto Rico
Handcraft Inc.", esta cooperativa ha
venido vendiendo sus productos en
la isla durante los ltimos meses
en tanto se prepara vender en el
mercado americano vestidos de se-
da hechos a mano, de superior ca-
lidad .
La P. R. R. A. ha organizado
tambin una cooperativa para el
enlatado de toronjas y pinas, la que
pronto dar comienzo a la cons-
truccin de la factora cerca de
Arecibo, regin que es uno de los
grandes aentros fruteros de la is-
la.
Muchos de los proyectos agrco-
las de la Administracin se inspi-
ran sobre miras cooperativistas en
su desarrollo. Pero es sin duda el
de la Central Lafayette el que ma-
yores perspectivas abarca. Como
saben nuestros lectores, la Central
Lafayette est siendo operada por
cooperativas industriales y agrco-
las que incluyen a agricultores y
trabajadores quienes han dependi-
do siempre de dicha central para
su subsistencia. Este no es slo rl
ms grande proyecto cooperativis-
ta de la P. R. R. A., sino el ms
grande emprendido en Puerto Rico
en esas condiciones.
Se dirigen aPuertoRico
MIAMI, junio 24. (Prensa Uni-
da)Tres aviones de bombardeo
del cuartel general de la fuerza
area aterrizaron en el aeropuer-
to municipal, procedentes de Mit-
rhell Fleld, Long Island, los cua-
les van en un "vuelo rutinario de
navegacin" hacia San Juan.
Los aviones proseguirn su vue-
lo maana, bajo el comando del
capitn F. B. Valentina, y regre-
sarn de Puerto Rico a fines da
semana.
La vieron por televisin
LONDRES, junio 34. (Prensa
Unida).Personas qu observaban
por televisin desda una larga dis-
tancia, vieron claramente a la rei-
na Mara sentada en Wlmbledon,
usando lentes para proteger la vis-
ta del sol.
Se cree que es la primera reina
en la historia en ser vista por te-
levisin.
*-----------------
Colin Clive moribundo
HOLLYWOOD. Junio 24. (Prensa
Unida).Informan los mdicos que
Coln Clive, notable actor dal cine-
ma y del teatro Ingls, te est mu-
riendo en el hospital de esta ciudad.
.---------------,
Los nacionalistas...
(Continuacin da la pgina 2)
tre Bilbao y Santander, en cuyo
raso seria simple el trabajo de los
nacionalistas.
La rendicin de varios batallo-
nas, en su mayor parte separatis-
tas vascos, sa considera como In-
dicacin segura del espritu que
prevalece en las filas leales.
Estando cada vas ms escasos
de material da guerra, especial-
mente de aviones y artillera y sin
contar con suficientes vveres y
otras necesidades urgentes, se ht-
i e dudoso que los leales puedan
defenderse por mucho tiempo an
en la regin donde hay defensas
naturales. Por eso que los nacio-
nalistas conflan en capturar a
Santander en menos tiempo que a
Bilbao.

MADRID, junio 24. (Prensa Uni-
da)Oficialmente se ha Informado
esta noche que los rebeldes reanu-
daron su ofensiva entre Bilbao y
Santander, y que estn atacando
mente con aeroplanos, tan-
gueire y Hopas.
MJLL SUGIRI AYER
AVANZEELANB
La adopcin de la reci- j
procidad comercial
WASHINGTON, junio 24. (Pren-
sa Unida) Hull y Van Zeeland
conferenciaron por espacio de dos
horas y veinte minutos.
Luego Hull indic a Prensa Uni-
da el haberle sugerido a Van Zee-
land la Importancia de que los
pases europeos adoptaran progra-
mas de reciprocidad comercial co-
mo los de los Estados Unidos.
Hull se neg a decir la contri-
bucin de Van Zeeland a la con-
versacin: pero anadi que las
convicciones sobre economa, fi-
nanzas y comercio del Premier bel-
ga eran bien conocidas y que l
(Hull) prefera dejar que Van
Zeeland mismo declarara las suge-
rencias que habla hecho.
Dijo Hull que la conversacin
cubri muchas fases de la situa-
cin econmica en general con re-
1 a c I n a Importantes problemas
econmicos e industriales del mun-
do.
-----------------??-----------------
Triunfos leales en Ba-
dajoz
LONDRES, Junio 24. (P. U.)
Un despacho de la Agencia de
Prensa Espaola procedente de
Andjar Informa que la columna
republicana de la provincia de
Badajoz captur las Importantes
aldeas de Granja de Torra Hermo-
sa y Castillo de Argallanes, asi
como tambin la Colina 493 situa-
da al norte de Pedregosa.
^e-----------------
Madrid caoneada
MADRID, Junio 24. (Prensa Uni-
da) Aproximadamente cincuen-
ta personas resultaron muertas o
heridas por el caoneo de la ar-
tillera rebelde contra esta ciudad
en la tarde de hoy. El caoneo
dur una hora.
-----------------">?-----------------
Lo tir a la cisterna
BEZIERS. Francia, junio 24. (P.
U.)La seora Plgnol fu* arres-
tada hoy por haber lanzado su
marido dentro de una cisterna.
La acusada dijo a la Polica que
habla tenido una porfa con su
marido en el corral de su easa, y
que al pegarle l con una soga
Continu ayer ante la Corte de
Distrito de San Juan la vista del
recurso de "injunctlon" entablado
contra el Comisionado del Trabajo,
seor Prudencio Rivera M a rtlnez,
para que se abstenga de poner en
vigor la Ley de Salarlo Mnimo. Co-
mo es sabido, el pleito est relacio-
nado con la industria de la aguja y
figuran como demandantes numero-
sos talleristas de Mayagliez.
Cerr los debates sobre las excep-
ciones previas interpuestas a la de-
manda, las cuales aparecen enume-
radas en nuestra informacin de
ayer, el Procurador. General, licen-
ciado Benigno Fernndez Garca.
Comenz refirindose al criterio ex-
presado en la vista anterior por los
abogados de los demandantes en el
sentido de que ni ellos ni sus clien-
tes eran opuestos al principio so-
cial contenido en la legislacin de
salario mnimo en general, ni opues-
tos a ninguna ley razonable y cien-
tfica sobre la materia; pero si
opuestos a la ley objeto del pleito
por considerarla irrazonable y ar-
bitraria. Agreg que el licenciado
Souffront, hablando subconsciente-
mente, "que es cuando se dice la
verdad", habla exteriorizado opinin
de que era contrario a la aplicacin
de la ley tanto en lo relativo al tra-
bajo en el taller como al trabajo a
domicilio.
Refiri el Procurador General que
desde hace muchos aos el lbaro
de todas las discusiones en la Le-
gislatura Insular habla sido el te-
ma de los impuestos y contribucio-
nes y la legislacin de carcter so-
cial. Que las grandes batallas se
hablan dado por las contribuciones
cientficas y por legislacin social
cientfica: habiendo l llegado a la
conclusin de que para el contribu-
yente las contribuciones cientficas
resultaban ser aquellas que no pa-
gaba Agreg que de celebrarse una
mesa redonda antre los represen-
tantes de los talleristas y los repre-
sentantes de los obreros, pasaran
uno, dos, tres y mil aos, y nunca
se pondran de acuerdo si no conta-
ban con un arbitro que pusiese fin
a la discusin; esto es, si no existie-
se la Intervencin titular del Esta-
do.
Afirm el seor Fernndez Gar-
ca que el argumento aqulles que se
utilizaba contra la Ley de Salario
Minimo era que Infringa el princi-
pio contenido en la Enmienda 14 de
la Constitucin y el principio simi-
lar contenido en la Carta Orgni-
ca de Puerto Rico; es decir, que in-
fringe el derecho contractual. Re-
fut esta teora diciendo que esa
frase no existe en ninguna de '.as
constituciones de los Estados de la
Unin. Para robustecer su punto
de vista dio lectura a una decisin
de la Corte Suprema del Estado de
Minnesota.
Declar que si la ley de Puerto
Rico no fuese de 1919 y si de 1937, la
contencin seria que no se puede le-
gislar en Puerto Rico sobre esa ma-
teria bajo la Carta Orgnica, pero
que como no puede levantarse ese
punto se suscita el de que no es
aplicable al trabajo a domicilio, ale-
gndose a la vez que el 90 por cien-
to del trabajo de los demandantes
se realiza a domicilio y el 10 por
ciento en loa talleres. Hizo el letra-
do una ligera disquisicin sobre la
historia de la legislacin de salario
mnimo, afirmando que surgi pre-
ferentemente para cubrir el traba-
jo a domicilio. "S la Legislatura
la aprob para el taller y no para
la casa, tuvo en mente cerrar el
taller?", pregunt. Y continu:
"Dar esa interpretacin a la ley es
hacer lo que el avestruz, cerrar los
ojos y enterrar la cabeza en la are-
na. Si ese hubiese sido el caso me-
recera esa legislatura no la califi-
cacin de primitiva, sino de caver-
naria. Mereceran sus miembros ser
enviados a las selvas del Indostn."
"Dijo Ort'z Toro", continu el
Procurador, "que nuestra ley es ar-
caica. Que fija un salario minimo
para todas las industrias, sin fle-
xibilidad. Que representa el tipo de
Utah. Arizona y Arkansas. que fue-
ron anuladas por las cortes supre-
mas de dichos Estados. Tomo ex-
cepcin en cuanto a Arkansas. Ten-
go aqu una copia de la ley de Ar-
kansas."
"Deseo que se me cite un solo
csso doee se declarara inconstitu-
cional una ley que por virtud de
que fijara un salarlo uniforme In-
fringiera ei principio contractual. Se
aleg en un cas que una ley era
De los Roanos de Pon-
ce al juez Cooper
Junio 22. 1937.
Hon. Robert A. Cooper,
U. 8. Distrlct Court,
Federal Building,
San Juan, P. R.
Hon. seor:
El Club Rotario de Ponce por
unanimidad desea expresar a usted
su sentimiento por el asalto de que
fu usted victima recientemente.
Todos nos regocijamos de que salie-
ra usted ileso. Es nuestro sincero
deseo que su estada entre nosotros
en la isla en el futuro sea ms se-
gura y ms feliz.
La maldad ha llegado a un punto
insufrible ltimamente en Puerto
Rico, pero muy sabiamente cuando
la maldad se hace Insufrible, es
porque ha llegado el momento de
la cura".
Con nuestros mejores deseos pa-
ra su futuro bienestar y salud, que-
damos,
Muy respetuosamente suyos.
PONCE ROTARY CLUB.
Luis A. PASSALACQUA,
Presdante.
Julio PADILLA,
Secretarlo.
nula porque no daba audiencia p-
blica para la fijacin de salario y
el fallo fu adverso."
La alegacin de los demandan-
tes en el sentido de que hablan he-
cho grandes inversiones de capital
al amparo de una situacin de he-
cho y de derecho creada por la
anulacin de nuestra ley por la
Corte Suprema de Puerto Rico fu
combatida por el seor Fernndez
Garda. Aleg que lo primordial era
la salud pblica, que la salud del
pueblo era la ley suprema y que
asi se habla demostrado cuando se
implant la prohibicin, vindose
obligadas las grandes cerveceras y
fbricas de licores que hablan he-
cho inversiones cuantiosas al am-
paro de un estado de hechos y de
derecho a cerrar sus puertas.
'1 r. ...
1 t I
L,v._. ^Mr *
Vi ' '
A nk W^
. i
k
El Procurador General de Puertp
Rico, don Benigno Fernndez
Garca
Afirm que si la ley era arcaica
y anticientfica corresponda a la
Legislatura y no a la Corte en-
mendarla, que las cortes no tie-
nen poderes para enmendar o cam-
biar las leyes cuando stas resul-
tan malas, o cuando son injustas o
cuando no son sabias.
Sobre la vigilancia de la Ley se
extendi el Procurador General en
consideraciones sobre los casos
donde se puso a prueba en Puerto
Rico, diciendo que en el primero
El Pueblo versus Alvarezla Cor-
te Suprema de Puerto Rico por
unanimidad haba dicho que era
constitucional. Al efecto ley par-
te de la opinin. En el sengundo
El Pueblo versus American Toba-
co Companysostuvo el Supremo
que era constitucional y adems
aplicable al trabajo por ajuste. En
el terceroEl Pueblo versus Laur-
nagafu que la Corte decidi re-
vocar sus fallos anteriores y decla-
rar nula la ley, basndose en la
teora sustentada en un fallo de
la Corte Suprema de Estados Uni-
dos en el caso de Atklns versus
Children's Hospital.
Aqu la Corte declar un receso
hasta las dos de la tarde.
Reanudada la sesin, continu el
seor Fernndez Garca en el uso
de la palabra. Dijo que al fallar la
Corte Suprema de Puerto Rico en
el caso contra Laurnaga hizo cons-
tar que cualesquiera que fuese el
criterio de los jueces, la Corte de-
ba acatamiento a la doctrina sen-
tada por el Tribunal Supremo. Ar-
gument que los tribunales de Puer-
to Rico, desde la Corte Suprema
hasta los juzgados de paz, eran tri-
bunales federales y como tales obli-
gados a acatar la opinin del ms
alto tribunal. Que al revocar la
Corte Suprema de Washington la
doctrina en que se bas la de Puer-
to Rico para anular la ley, queda-
ba revocada la decisin Inferior.
Sostuvo que no es necesario que la
Corte Suprema de Puerto Rico re-
voque expresamente su doctrina,
porque la misma est revocada por
el tribunal de ltima instancia y
es la doctrina que prevalece para
la Corte Suprema y todos los tri-
bunales de Puerto Rico. Agreg que
la Ley estaba vigente y que la
nica limitacin a su vigencia era
que los contratos realizados en el
interregno de su anulacin y su
nuevo perodo de vida no queda-
ban afectados.
Se concedieron cinco dias al de-
mandado para radicar memorn-
dum de autoridades en apoyo de
sus alegaciones, cinco das a la
otra parte para contestar, y tres
dias al Gobierno para contestar
la contestacin.
Comenz el desfile de la prueba
sobre el "injunctlon" preliminar
con la declaracin del Dr. Edel-
miro J. Cabn, da Mayaguas. Di-
jo que habla ejercido su profesin
en Mayagez por espacio de 17
aos, que visitaba la zona rural y
urbana, que atenda a todas las
clases sociales, pobres y ricos, y
que muchas de las trabajadoras a
quienes asista eran de la indus-
tria de la aguja. Al preguntarle el
licenciado Ramrez Silva sobre el
estado de salud de esas trabajado-
ras, el demandado objet la pre-
gunta y fu sostenido. Otras pre-
guntas en el mismo sentido fue-
ron objetadas y la resolucin de
la Corte fu idntica, optando los
demandantes por retirar al testi-
go.
GLORIA E. DOMENECH
Se inici en la industria de la
aguja en el ao 1917, suspendi
sus ocupaciones industriales en
1920 y las reanud en 1922. Due-
a de un taller de Mayagez. Al
reanudar los negocios se dedic
principalmente a encajes y punti-
llas de crochet. Los precios de los
encajes fluctuaban entre 5 y 8
centavos por yarda. Se pagaba en
aquella poca de $1.25 a $1.50 por
el bordado de un traje. La mante-
lera, loa pauelos y la ropa de
, algodn eran productos principa-
les de la industria.
Declar la testigo que nuestro
producto iba al norte y se venda
i en las mejores tiendas, "al precio
' que queramos. Nosotros exigla-
' mos y el manufacturero pagaba.
j Habla demanda". Dijo que una
operarla terminaba un juego de
manteles por el cual se le pagaba
$1.25 o $150 en un da, marchn-
dose a las tres de la tarde. Esto
se venda luego de $4.50 en ade-
lante, segn el material que se
emplease. En esa forma continuo
el negocio desde 1924 a 1928. Las
casa que consuman firmaban con-
tratos por dalantado. En 1928 se
firm uno para el ao siguiente
por cien mil dlares. Desgraciada-
mente slo se sirvieron de siete a
diez mil, "debido al cambio tre-
mendo que se oper en el poder
adquisitivo en Estados Unidos".
Debido al colapso los manufac-
tureros encontraron que no po-
dan pagar los precios "que nos-
otros exigamos". Buscaron campo
en otras partes del mundo. "Ahora
no somos nosotros los que dicta-
mos, sino los precios que prevale-
cen en el mercado americano a
base de los productos de otros pa-
ses. Tenemos que producir algo
que pueda venderse en competen-
cia con productos de otros pases
del mundo."
A preguntas del licenciado Souf-
front dijo la testigo que el 10 por
ciento del trabajo se realiza en el
taller y 90 por ciento a domicilio.
Dentro se hace la preparacin, el
corte y el estampe. Entonces todo
sale a la calle, donde se realiza
el deshile, bordado y parche. Vuel-
ve el trabajo al taller para lava-
do y aplanchado. Los promedios de
10 y 90 por ciento se conputan a
base del salarlo que se paga. Es-
tos cubre pauelos, mantelera, ro-
pa interior de algodn, trajecltos
de nios y guantes.
La linea que mayor proporcin
trabaja dentro del taller es la de
seda; un 30 por ciento dentro y
un 70 afuera.
Ciertas preguntas del abogado
sobre investigaciones en que ln-
tervii o la testigo como miembro
de una comisin do la N. R. A.
fueron rechazadas por la Corte al
objetar el Procurador General.
Declar, sin embargo, a pesar de
las objeciones, que la industria
no podra pagar el trabajo que se
hace fuera del taller de acuerdo
con la Ley de Salarlo Minimo, por-
(Contina en la pgina 15. Col. 2.)
DOS VERD A DES
Por E. FERNANDEZ YANGA
Parece que todos aqu nos hemos
mordido la lengua, y con ello pue-
de aparecer que tienen razn los
que aseguran que en Puerto Rico
no se goza del derecho a la li-
bertad de la palabra. Es preciso
negar esta ltima versin. Es pre-
ciso afirmar que en Puerto Rico
se goza del derecho a hablar II-
! bremente, y se usa libremente de
| ese derecho. Y si esta afirmacin
pesa algo en la investigacin que
ahora se sigue en Washington so-
bre la conducta oficial del calum-
niado y caballeroso gobernador
Blanton Winship, hagamos la afir-
macin con doble fuerza.
Y digo ms: En Puerto Rico se
goza y se ha venido gozando des-
de 1898 con toda amplitud del de-
recho a la libertad de la palabra
hablada y escrita; y para decirlo
comparativamente, que es como el
dicho adquiere todo su relieve:
se ha gozado entre nosotros de ese
derecho con ms amplitud que en
Londres mismo, que es la Meca del
verbo libre y sin trabas.
Y digo ms: Durante los tres
aos de gobierno del seor Blanton
Winship, mil detalles y mil cir-
cunstancias que estn en la me-
moria de todos mis lectores hacan
aconsejable una intervencin ac-
tiva de las autoridades para evi-
tar el creciente y peligroso abuso
en que se estaba incurriendo del
derecho a la libertad de la palabra,
y a otros derechos individuales, y
sin embargo el gobernador Win-
ship pacientemente, bondadosamen-
te, consentidoramente, esperando
sin duda que el mal se extinguirla
por si mismo al no chocar con re-
medios que lo exacerbaran, permi-
ti que el mal tomara proporcio-
nes alarmantsimas. Si de algo de-
biera acusarse al seor Winship es
de haberse desviado hacia la Iz-
quierda en lugar de conservarse en
el centro, mientras un grupo de
mal inspirados compatriotas, ener-
gmenos de la palabra y epilpticos
de la accin, llevaban desgracia-
damente la accin y la palabra a
extremos lamentabilsimos.
Y digo ms: Con la mano puesta
sobre los Evangelios y la concien-
cia tranquila, cualquiera puede sus-
cribir, por ser cierta, la siguiente
manifestacin del seor Winship el
3 de junio en Washington, traduci-
da en EL MUNDO del 4 de junio
con variantes que no afectan al
fondo. "Nunca (durante la domi-
nacin americana en Puerto Rico)
se ha prohibido a nadie el derecho
a expresar sus opiniones de la ma-
nera ms libre".
Y digo finalmente: Yerra, con
error craso, el seor Arthur Gar-
field Hays, de la Unin America-
na de Libertades Civiles, al llegar
a la conclusin, en un reciente in-
forme, de que en Puerto Rico las
autoridades coartan el derecho a
la libre emisin de la palabra.
Todo eso, que podra ampliarse
bastante, es una verdad. Pero las
verdades son dos.
e
En Puerto Rico el Gobierno
americano, durante treinta y ocho
aos, nunca ha coartado el dere-
cho a la libertad de la palabra;
pero en Puerto Rico, el Gobierno
americano durante treinta y ocho
aos, insistentemente, persistente-
mente, consistentemente, ha venido
privando a los puertorriqueos de
la facultad de hablar.
En las escuelas puertorriqueas
el Gobierno americano ha venido
arrancando crecientemente a nues-
tras sucesivas generaciones la fa-
cultad de hablar, que implica en
cierto sentido y en cierta medida
arrancarles tambin las tres po-
tencias del alma, especialmente la
que se llama entendimiento, y que
implica tambin echarles a perder
la imaginacin y la emocin, los
dos pinceles sutiles que prestan co-
lorido y contorno suprasensibles a
las adquisiciones del entendimiento.
En lo que respecta al uso en p-
blico de la palabra, hasta hace
treinta y ocho aos Puerto Rico
era como un ave enjaulada en lo
que se refiere al vuelo. El Gobier- \ las Libertades Civiles (que entre
Nuevo Trato hay que aclarar que
este ltimo sistema estaba implan-
tado en Puerto Rico tcitamente.
taimadamente, casi subrepticiamen-
te desde hace treinta y ocho aos;
el seor Presidente lo que hace
ahora es proclamarlo expresamen-
te, abiertamente, casi estentrea
mente; y ordenar su intensificacin
d e 1 i b e r admente, vigorosamente
con devocin ahincada.
Con la carta del presidente
Roosevelt al comisionado Gallardo
el ms poderoso hombre de la lie
rra lanza; un cartel de desafio al
ms Inerme, pas del universo, y la
dice: "Voy a arrancarte el alma
defindete". Porque hay que repe
tirio hasta la saciedad: La ense
anza elemental a base de lengua
extranjera es absurda. Pero es-
verdad tan sencilla, que era cor
sencillez proclamada recientemen
te entre nosotros por el posibl'
candidato republicano a la pres
dencia, seor Murray Butler e
incomprensible para un triunfan c
Presidente demcrata?
SBr *
Y hasta estos seores Garfieh
Hays, Nunn, Baldwln y adltere-
vienen a lo mismo. En nuestn
idioma, la palabra libertad, como
es de lgica, carece de plural por-
que Indica una cualidad abstracta
como ta esclavitud, como l lnmoi
talidad, como la fraternidad, conv
la maternidad, como el caos y co-
mo la nada; pero estos seores '
no americano lleg a Puerto Rico
y abri la puerta de la jaula, pero
al mismo tiempo empez inme-
diatamente a arrancar de raz las
plumas del ave, principiando por
las dos alas. Se nos otorga el de-
recho al vuelo pero se nos priva
de la facultad de volar. Nos reco-
nocen el derecho a la libertad de
la palabra, pero nos inhabilitan
para expresarnos.

Durante los dias del pasado mes
de abril el seor Presidente Roose-
velt escribi dos documentos re-
ferentes a los nios bajo su juris-
diccin. Proclam un da (el pri-
mero de mayo) para procurar la
salud de los nios continentales;
y proclam un sistema (el de la
enseanza a base de lengua ex-
tranjera) para procurar la enfer-
medad de los nios... Pero no, el
hecho es demasiado grave y de-
masiado triste en su grado positi-
vo, para ,ue sea menester exage-
rarlo. El sistema de enseanza a
base de lengua extranjera es des-
tructor del alma de un pueblo. En
descargo del ilustre Presidente del
EL COMIT LIBERAL DE RIO PIE-
DRAS DECLARA VACANTES
Los cargos de presidente y secretario de
dicho organismo
El Comit Liberal de Rio Piedras,
reunido anoche, con asistencia de
sus miembros Elena Rengel, Consue-
lo Csrb de Gonzlez, Dr. Rafael
Bernab, Ledo. Ramn Vll Mayo,
Fruto Quiones, Vicente Alvarez,
Faustino Henriquez y Ledo. J. Ra-
mrez Vias, aprob por unanimi-
dad, las siguientes resoluciones:
POR CUANTO, los seores Rodol-
fo Ramrez Pabn y Jos Rojas Flo-
res, Presidente y Secretario de es-
ta Junta Local Liberal respectiva-
mente, a espaldas de la mayora de
los miembros de este organismo si-
mularon una reunin oficial del
mismo y levantaron acta del su-
puesto acto con fecha 10 de mayo
de 1937;
POR CUANTO, tal reunin de 10
de mayo de 1937 no ha sido celebra-
da nunca, y los acuerdos que se di-
cen haber sido tomados en la mis-
ma, entre ellos uno solicitando de
la Direccin Central del Partido
Liberal la celebracin de una
asamblea extraordinaria, no han
tenido en ningn momento la san-
cin de la mayora de los miem-
bros de este organismo;
POR CUANTO, la Junta Central
del Partido Liberal Portorriqueo
aprob en su sesin de mayo 31 de
1937 una Resolucin y Declaracin,
declarando enemigos del Partido a
todas aquellas personas que opusie-
ran a la poltica oficial del Parti-
do Liberal Portorriqueo una poli-
tica distinta, y ms adelante el Co-
mit Ejecutivo de la Junta Cen-
tral, poniendo en vigor dicha Re-
solucin, declar vacante, junto con
otros ms el cargo de Vocal por
Acumulacin que en dicho organis-
mo superior desempeaba el Ledo.
Rodolfo Ramrez Pabn, por haber
incurrido ste en los actos de insu-
bordinacin y deslealtad para los
cuales se estableca sancin en la
Resolucin y Declaracin de refe-
rencia;
POR CUANTO, directores polti-
cos que asi proceden no pueden go-
zar de la confianza de esta Junta
Local Liberal,
POR TANTO. RESULVESE POR
LA JUNTA LOCAL UBERAL DE
RIO PIEDRAS:
PRIMERO: Declarar vacantes,
como por la presente se declaran, el
puesto de Vocal y Presidente que
en el seno de este organismo ha
venido desempeando el Ledo. Ro-
dolfo Ramrez Pabn y el puesto de
SOLO ASISTIERONr;Voc"
en la cara, ella lo cogi por la
datura y lo tir a la cisterna.
Los vecinos lo sacaron de la cis-
terna, pero su estado es gra\.
Los Vapores
Ms Rpidos
DE
carga y pasaje haciendo
la travesa entre los Esta-
dos Unidos y Puerto Rico
Embarque y viaje por nuestra compaa
PORTO RICO LINE
EL SERVICIO SUPERIOR
TUS NEW YORK AND PORTO RICO STEAMSH1P CO
>an Juan Ponce Mayagez Arecibo Aguadllla Arroyo
DOS PERSONAS
desempeando el Ledo. Jos Rojas
Flores.
SEGUNDO: Que copia de este
acuerdo sea trasmitida a la Junta
Central del Partido Liberal Porto-
de 1937.
RESULVESE POR LA JUNTA
LOCAL LIBERAL DE RIO PIE-
DRAS:
Hacer constar su ms absoluto
respaldo a la Direccin Central de!
A La reunin convocada i"*'1?0-
I Dada en Rio Piedras, Puerto Ri-
por Menndez Ramos
Solamente asistieron dos seores
a la reunin convocada por el Go-
bernador interino, seor Rafael
Menndez Ramos, quien habla in-
vitado por telgrafo a los seores
Rafael Martnez Nadal, Presiden-
te del Senado; Miguel ngel Gar-
ca Mndez, Presidente de la C-
mara da Representantes; Bolvar
Pagan. Presidenta interino del Par-
tido Socialista; Alfonso Valds,
Presidente Pro Tmpore de la
Unin Republicana; Antonio R.
Barcel, Presidente del Partido Li-
beral; Jos Ramrez Santibez,
Presidente Pro Tmpore del Par-
tido Liberal, y Rafael Alonso To-
rres, Secretarlo General de la Fe-
deracin Libre, para ayer a las
cuatro y media de la tarde, "con
fines de obtener su cooperacin
para el mayor esplendor de las
fiestas del 4 de Julio".
Y solamente asistieron don Ra-
fael Martnez Nadal y don Bol-
var Pagan, y siendo ya las cinco
de la tarde, pareciendo que ya nin-
guno de los otros invitados concu-
rrira a la cita, como ocurri, Me-
nndez Ramos decidi entonces ce-
lebrar la reunin con los dos antes
mencionados caballeros y lderes
polticos, la cual se llev a efec-
to en el despacho del Ejecutivo.
El primero en llegar fu el Pre-
sidente del Senado, quien aprove-
chando su tiempo fu a Secretarla
Ejecutiva para ir arreglando sus
documentos para la obtencin de
loa pasaportes que necesita para
el viaje que en compaa de su
familia emprender en breve por
varios pases de Europa.
nosotros se llaman Derechos Indi-
viduales, o Constitucionales) no se
limitan a fundar aqu una sucursal
de sus intiles, y entre nosotro
innecesarias, Ligas, sino que '..<
constituyen con dao para nuestro
verbo, con crlspacin para nuestra
sensibilidad, con desgarre para
nuestro pensamiento... Qu di-
ran ellos si furamos a su pas
a formarles^una Asociacin de
Freedoms, asi, en plural, de Lat
'iis, as, con el articulo, d
las Freedoms Militares, asi, m
rra, para distinguirlas de las c
ya qua son esos los dos adjetivo?
que sa balancean en nuestro idio-
ma, y para que rabie en su tumba
el Vigny da Servitudc ct arand-
eur...T Pero no adivinan esto I
caballeros del Norte que una ti-
rana asi, con el espritu en cons-
tante destrozo, es peor que la dri
azcar a $2.00, y el caf sin pro-
teccin, y los enfermos sin snate
rio, y la prisin sin fianza, y el
juicio sin jurados, y el Diablo sus
to por todas partes sin San Miguel
para contrarrestarlo?

Los seores Garfield Hays, Nunn
Baldwin y adlteres cuando lle-
gan en su informe sobre Pueric
Rico a tratar la cuestin del icjicv
ma o de los idiomas, se limitan, <
dedicarle cuatro lineas, y sa limi
tan, y esta limitacin si que es
grave porque es de calidad, a mos-
trarse en ellas muy celosos de que.
en nombre de las libertades civiles
se reserve a todo pueblo, como a )
todo individuo, el derecho a sei
bruto y a seguirlo siendo, implican-
do asi, hasta contra nuestro idio-
ma, Dios sabe cuntas abomina
clones... Pero sabrn estos seo-
res lo que dicen?... El uso de li
lengua maternal, la enseanza e>
el idioma vernculo, la expresii
en el Patrio Bcrmo no es un de
recho poltico o una libertad
como dicen ellos; es una necesida*
natural.
Una necesidad natural es anta
rior y superior a todos los dere
chos reconocidos o consagrado:
por las constituciones da los cuer
pos polticos, y hasta anterior a '
la existencia de la misma Comu
nidad... En lo referente a las ave
y su vuelo, las jaulas las hacen, j -
las cierran y abren, los hombres
y eso hemos convenido en llamar-
lo tirana y libertad; pero las plu-
mas las hace Dios, y arrancarlas,
especialmente las de las alas, n<
es libertad ni tirana; es ora cota
Estoy por creer que estas cues
tiones es preferible tratarlas cor
elementos de los llamados conscr
va clores, como un EHhu Root o un
Nicols Murray Butler antas qui
tratarlas con estos seores que
llaman librate*; y es qua proba
blemente, los hombres, en el fon
do, no se dividen en liberales .i
conservadores ni en reaccionario*
y radicales, ni en fascistas y bol
chevit.ues; se dividen en- hombre
con enicfo comn, y sombres qu<
reservan celosamente tara los de
ms y para si mismos l derecho
ser... incomprensibles.

Sin duda fu slo una coinci-
dencia, pero los acontecimientos
la han elevado a la categora d*
consuelo y hasta de compensacin:
Pocos das antes de que el presi-
dente Roosevelt proclamara ofi-
cialmente la inferioridad de nues-
tra lengua en nuestro pas, un*
autoridad universal, Su San-
i
>
rV
?
?
Partido Liberal Portorriqueo y a i.
su presidente Hon. Antonio R. Bar- P,pa Pio XI- ' ascenda
cel, con cuya fiel interpretacin
de los postulados programticos de
la colectividad est este organismo
local en perfecto acuerdo.
Rio Piedras, Puerto Rico, a los
24 dias del mes de junto de 1937.
Yo Juan Ramrez Vias, Secreta-
rio Comit Liberal de Rio Piedras
certifico: Que lo precedente es co-
pia fiel y exacta de la resolucin
aprobada por dicho Comit por
unanimidad y con asistencia de los
siguientes miembros seorita Elena
Rengel doa Consuelo Carb de
Gonzlez, Dr. Rafael Bernab. Ledo.
R. Vll Mayo, don Fruto Quiones,
don Vicente Alvarez, don Fausti-
no Henriquez y Ledo. J. Ramrez Vi-
Viflas.
En Rio Piedras hoy da 24 de
junio de 1937.
Juan RAMREZ VIAS.
Sec.
Remate hoy en el corro
Seor Director de
EL MUNDO.
Muy seor mo:
Por la presente Informo a usted
que el viernes, dia 25 de Junio, a
las nueve de la maana, se lle-
var a fecto un remate de paque-
tes postales no reclamados. Este
remate se efectuar en la parte
oeste del Edificio Federal.
Muy atentamente,
G. P. DE PA
Postn ster.
cimas Inaccesibles, reservada'
generalmente para las sabias len-
guas muertas, al escribir en ella
la encclica cuyo titulo, tomado de
las palabras con que empieza, dice
Nos es muy conocida... En ver-
dad que a Pio XI la situacin de
su lejano Mjico Le es muy cono-
cida, y en cambio al seor Roose-
velt, la verdadera situacin de su
cercano Puerto Rico le es muy des-
conot

Por lo visto en lo nico en que
valdra la pena que sa noa defen-
diera, es tambin lo nico en que
nadie en el Continente quiere o
sabe defendernos. Porque, dicho sea
en abono de la verdad: En cual-
quier punto que no sea ste del
Idioma, los continentales que all
surgen en nuestra defensa suelen
ser, en todo caso, tantos como loa
que nos atacan; y frecuentemente
son ms. Aparte de que Siempre,
por supuesto, son mejores.

Ac entre Unto los puertorrique-
os, olvidados de que el abuso de
un derecho puede conducir leg-
timamente a la supresin de su uso,
continuamos abusando de ciertos
derechos cuyo uso necesitamos con-
servar, mostrndonos as al mis-
mo nivel de inferioridad de los que
abusan de nosotros, cuando es tan-
ta sin embargo, por la simple fuer-
za de nuestro derecho, la superio-
ridad de nuestra posicin; amn d
oirs superioridades.
/


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 25 DE JUNIO DE 1937.

?
PAGINA DEL HOGAR
/ \ CUENTO BREVE
KLCAZADOR
FUE SOMETIDA A UNA OPERACIN
tn su casa tenia gran numero
,,\? cornamentas que eran los mu-:
hos trofeos de numerosos cierros
M habla cazado con su escopeta
lamosa. Fermn se extasiaba al ob-
servar los diversos ejemplares de
rnos, algunos muy curiosos, que
i.-daba cuidadosamente colgados
la pared de su habitacin^Jf se
-.sideraba. por cierto, el mejor
azador de veudos de la pequea
!dea que est a pocas millas tle
la laguna de Retana.
Ln las noches claras, cuando la
luna todava se encontraba en el
nit salla Fermn a cacera ion
escopeta, sistema antiguo, hombro, y su mochila de piel de
nutria en el otro, donde guardaba
' iodo lo que poda necesitar para
\ olver a cargar su escopeta en ca-
so necesario..
En ese entonces haba muchos
i\enados en el bosque que est al-
rededor del pequeo lago, a donde
bollan ir esos rumiantes a beber
agua por las noches. Y Fermn se
i provechaba de esta circunstancia,
ocultndose entre la maleza de la
i ria, para matar de un tiro cer-
tero al venado que estuviera Incli-
nado bebiendo agua. Y estaba se-
guro de que su tiro no fallaba;
nunca habla fallado.
Al dia siguiente, al amanecer, re-
gresaba Fermn con su pesada car-
qa a cuesta* de cada presa que
ogia, bien atada con unas cuer-
das, y su mujer pona la carne a
la venta entre todos los vecinos de
la aldea, que acudan temprano pa-
ra proveerse de ella. Por cierto el
negocio siempre les produca lo ne-
i esario para los pequeos gastos de
la familia.
Pero la cacera siempre la sus-
penda Fermn las noches sin lu-
nas, porque l no conoca el uso
de lmparas con vidrio de aumen-
to, usadas por otros cazadores.
Esa Urde se dispona a limpiar
Mra. Franklta
tX RooswraU
Alice. una osa polar del Parque Zoolgico de San Dleeo, nuri un golpe en la pata de recha delantera. La ciruga moderna con ana procedimientos nm avanzados acudi a
asistir al animal. De izquierda a derecha, la primeras dos fotografas muestran al ex perto en rayos X, George H. AIrCormack, tomando y examinando la radiografa Indica-
tiva dr una fractura en el hueso; en la foto siguiente el doctor L. F. Contl entablilla la pata rota; finalmente Allce vuelve en si de la anestesia, sorprendida de encontrarse
con la pata en un molde.
Creacin de peinados
INDIVIDUALES
Peinado de Ocasin.
Tratamientos del cuero
cabelludo, caspa, pelo se-
co y pelo grasoso.
Tenemos la medicacin
apropiada para cada caso,
utilizando el sistema al
vapor.
Exclusividad
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MARY L ROGEK
Alien St. Nm. 61
Tel. 1822 S. J.
Irando su contrariedad en el sem-
blante, se acerc a l, y le dijo;
Vas a ir. Fermn, a coger ve-
nados esta noche?
SI le contest l. La luna
ya alumbra bastante bien y creo
que ya puedo salir a cazar.
Yo quisiera que dejaras ya de
hacer esas incursiones de noche;
u copVtT cu"and"s' mujer.'moV. I me ,em u a'fun. dia ** pu*
_______________________________ I ocurrir algo malo internado solo
por esos rumbos, aun cuando ese
asunto de la cacera nos deja algo
de dinero.
Oh, Gna! exclam l. ;Ya
mt vienes con esas! Eso no puede
ser motivo de alarma. A mi no me
ocurre nada.
;Cmo no!... Yo me temo que
alguna noche, cuando menos te
pienses, te salga algn espanto de
esos que aparecen cerca de la la-
guna, segn dicen las gentes de la
aldea.
Qu? Eso tampoco pued* ocu-
rrirme! dijo, moviendo la cabe-
za. A mi nunca me han apareci-
do ninguna clase de fantasmas.
La verdad era que Fermn,_ a pe-
sar de ser un campesino, no era
muy supersticioso. No crea ni de-
jaba de creer. Cuando l salla tar-
de en la noche a cacera, no pen-
saba nunca en que le fuera a apa-
recer algn bulto extrao. Iba s'em-
pre absorbido con la Idea de en-
contrar una buena presa, y se inter-
naba entre la maleza de las mr-
genes de la laguna, sin buscar si-
quiera los senderos que hay all en
distintas direcciones.
Su mujer no le hizo otras obje-
ciones y se retir. Fermn lom su
escopeta que haba dejado a un la-
PEBMANENTES
AMINTA
SPECIAL: Lunes Martes,
Mircoles y .lueves $3.00
Viernes Sbado Domingo $4.00
William Jones No. 19, Parada 27
Telefono 1937 Santurce.
?

*
NO SABE
QUE HACER
Tal vez este caballero se halla en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un apar-
tamiento o una habitacin; o no
puede alquilar la que tiene; o debe
vender su auto o comprar uno usa-
do; o ha perdido su perro o su car-
tera, etc.
Un anuncio clasificado en EL!
1MJNDO le ayudara a resolver el
problema.
Cuesta slo
$1.25 por 6 das
EL MUNDO
Seccin Clasificados
TEL. 2222 S. J.
do y comenz a limpiarla. En se-
guida la carg y la dej lista para
esa noche.
A las dos de la maana se in-
corpor y lentamente, sin hacer rui-
do, comenz a vestirse para no des-
pertar \ su mujer ni a sus hijos.
Se coloc su escopeta y su mochi-
la en el hombro y tom el sende-
ro que conduce a la languna de Re-
tana.
Era una maana serena y fra,
de 1 impido cielo gris. La luna en
el firmamento mostraba toda su
faz, dibujndose sobre las aguas
cristalinas del oeaueo lago. Fermn
lleg a la orilla, de playa arenosa,
y se detuvo para buscar su presa,
atisbando con mirada escudriado-
ra por todo el contorno.
Los ciervos no hablan bajado a
beber an, pero de seguro no tar-
daran. Permaneci un instante in-
mvil. Diez minutos despus, como
por encanto, apareci en al extre-
mo opuesto de la plaza un rumian-
te de movimientos giles. Era tn
ejemplar raro, con enorme corna-
menta y cuello casi blanco. Luego
se acerc al borde de la laguna y
se inclin a saciar su sed. Pero
presto levant la cabeza para ob-
servar a su alrededor, como temien-
do algo...
Esto va va a estar murmu-
ro de pronto el cazador... Y l-
pida y sigilosamente borde la ia-
guna entre matorrales y ce altad
en un lugar conveniente al lado de
un arbusto, hasta tener al venado
a tiro de su escopeta. Se prepar
a hacer la puntera y luego son !a
detonacin. Disipado el humo, vio
con sorpresa, no el venado que se
doblegaba sobre la arena, sino al-
go extrao que se levantaba y su-
ba, como un fanatasma vestido de
blanco, que produca un --natraste
siniestro con los reflejos de la lu-
na.
Diantr! e dijo el cazador
asombrado. ;Ese es un espanto!
Fermn, todo pavor, sigui ob-
servando aquello; pero sus ojos co-
menzaron a obscurecerse y pronto
sinti que el caballo se le erizaba.
Luego le vino un sudor helado y to-
do su cuerpo sufri un sacudimien-
Cmo conducirse
----Por Phyllis BELMONT----
ECOS DE SOCIEDAD
Las fiestas "de sorpresa" siempre
resultan agradables. La mejor for-
ma de invitar e indicar lo que cada
persona va a llevar es esta: "Usted
y dos botellas de vino, etc.'v
Ciervos en Cleveland
CLEVELAND, Ohio, Prensa Uni-
da: Los residentes en un extremo
de la ciudad se sorprendieron cuan-
do vieron a un joven ciervo pasen-
dose por la calle. El animal muri
trgicamente momentos ms tarde,
cuando se asust y fu a chocar
contra una verja.
DE NUEVA YORK
Procedente de la ciudad de Nue-
va York lleg el lunes a la isla,
en viaje de negocios, el seor Her-
mn Levinson, de la casa Morris
Levinson de la ciudad de Nueva
York, que representa en la isla la
firma Miss New York Dress Shop.
GRADUADA
En los ejercicios de graduacin
celebrados en el Colegio Santo To-
ms de Aquino, de esta capital, se
gradu de octavo grado, con el pri-
mer honor de la clase y a la vez
obteniendo los premios de espaol,
aplicacin general, conducta y reli-
gin, la nia Belencita Camuas, por
!o cual h sido objeto n mltiples
felicitaciones dt parte de sus fami-
liares y amigos.
F.N EL CASINO ESPARUi.
Maana sbado en la noche se
celebra en los salones del Casino
to nervioso y violento... Sus miem-
bros no le "sostuvieron ms en pie, y
luego se dobleg y cay...
Al da siguiente, muy temprano,
unos lancheros encontraron a Fer-
mn mueras), con su escopeta a! la-
do, y al ciervo de cuello blanco
inmvil, con una lesin cerca de la
garganta, producida por el proyectil
que le atraves el esfago. A cau-
sa de ello el agua que bebia se
le escapaba por el agujero que el
tiro del cazador le produjo, y por
eso el rumiante suba y bajaba la
cabeza, muriendo poco despus so-
bre la aren*.
Lino ZEA SALGUERO
Boda Alira-Ortiz
(De nueatro redactor en Ponce.)
El sbado 28 de mayo prximo
pasado, se llev a efecto en la ciu-
dad de Nueva York, y en la igle-
sia La Milagrosa de la citada ur-
be, la boda de la seorita Felipita
Alvira ron el caballero Pedro Or-
tiz.
La seorita Alvira et natural de
Ponce, siendo su padre el que en
vida fu famoso marmolista en
Puerto Rico, seor Felipe Alvira,
quien a la vez era un valioso artis-
ta, perteneciendo al Ateneo de P.
R. Celebramos que los citados com-
patriotas hayan realizado su sue-
o de amores unindose en lazo
matrimonial para toda su vida.
GIUSTI
GRAN REBAJA
DE
PRECIOS
De $3.50 y 3.95 a $2.95 do por $5.
De $8.00 y 10.00 a $3.95 do por $7.
De $12.00 y 15.00 a $7.50 do por $12.
De $15.00 y 20.00 a $10.00 do por $15.
De $25.00 y 30.00 a $15.00 do* por $25.
PRECIOSOS SOMBREROS DE PAJA
$1.-$1.95-$2.95
' Espaol de San Juan, el anunciado
baile de confianza con que esa ins-
titucin social obsequia a sus aso-
ciados y el cual ser amenizado por
la orquesta Jolly Kings de Maya-
gez. Se viene celebrando en la can-
cha de la Casa de Espaa, el torneo
anual de socios del deporte de ba-
loncesto, para el cual reina gran
animacin. Loa partidos se efectan
los dias lunes, mircoles y viernes
de cada semana.
UN NIflO
La joven seora, doa Ana J.
Santisteban de Pedreira, ha obse-
quiado a su esposo, el seor don
Luis Augusto Pedreira, con un nio
que vino al mundo con toda felici-
dad en das pasado y que habr
de llevar el nombre del padre. Con
tal motivo los esposos Pedreira-San-
tlsteban han sido objeto de mlti-
ples felicitaciones.
EN SAN JUAN
Estuvieron en San Juan, en viaje
de paseo, las seoritas Adelina
Huertas y Rosa Laura Cadilla, de
la sociedad de Arecibo.
SR. C. M. PRESTON
El seor Carlos Manuel Preston
nos informa haber sido nombrado
representante exclusivo para Puer-
to Rico de la conocida firma nor-
teamericana The Bethlehem Steel
Export Company, en sucesin de su
su seor Padre, quien la represent
durante lo ltimos 15 aos.
GRADUACIN
(De Colaboracin)
Con una comida Intima y muy
agradable celebr sus triunfos en
la Central High School de esta
capital, al obtener en tres aos su
Diploma de Cuarto Ao de Hlgh
School, la seorita Carmencita Bo-
rras Rosell.
Asistierh a dicho acto laa al-
guientes seoritas: Margarita Puja-
das. Aide Torres. Margie Caballe-
ro, Silvia Lpez, Carmen Rita Mon-
taer, Carmen Mara erraba!, Isa-
belita Rodrguez, Margie Tormos,
Margarita Borras y la simptica
Carmencita.
Felicitamos a nuestra querida
amiguita en unin de sus afectuo-
sos pap, los distinguidos esposos
Borrs-Rosell, y noe imaginamos
encantada a doa Carmen, la abue-
lita amable...
A pasar las vacaciones en com-
paa de sus padres regres el l-
timo lunee de los Estados Unidos,
en donde cursa estudios superiores
en Washington, la bella seorita
Luly Vassallo Bou. Saludos.
JUAN NGEL SANTIAGO
Desde hace alguno* das se en-
cuentra recluido en el Auxilio Mu-
tuo el Jovencito Juan ngel San-
tiago, hijo de los esposos Santiago-
Mjica, de Santurce.
Juan ngel fu sometido a una
operacin quirrgica, que realiz
con todo xito el doctor Backcoc'.c,
y su estado es completamente satis-
factorio. El paciente mejora rpida-
mente bajo lo asiduos cuidados de
su medico y de las piadosas herma-
nitas del Auxilio, que se desviven
por las personas confiadas a ellas
en la prestigiosa Institucin espa-
ola.
HYDE PARK, N. Y., jueves. Me intereso mucho una
jovencita, la misma que trasmiti anoche por la radio junto
conmigo. La pregunt si alguna otra vez ha-
ba hecho esto mismo, y me contest que nun-
ca. Mientras esperbamos para sostener nes-1
tra conversacin por el micrfono, la dije que
la buscara el prximo invierno cuando vaya
a Cornell para la semana de Hogar y Gran-
ja. Ella est tomando un curso regular, pero!
no de Ciencias Domsticas, as que mi par-1
ticular amiga Flora Rose no la tiene bajo su I
jurisdiccin. Me interesar ver en los eses
venideros si la ausencia de su casa la hacel
cambiar. Nunca he visto una muchacha quej
me pareciera ms sensible, e irradiaba salud,|
lo que con su buen palmito, la hacen una com-
binacin ideal.
A penas me he dado cuenta de que slo me quedan cua-
! tro semanas de estas trasmisiones. Cuando empec me figur
que seria una gran labor, pero con todo el mundo he traba-
\ jado tan a gusto, que ha sido una experiencia muy agradable,
| y sentir cuando se acaben.
Comimos algo, y tomamos el tren de la noche para Hyde
Park. Cuando llegamos al apartamiento de la seora Scheider.
\ las siringas brillaban en la oscuridad, alzando sus hojas de
i pequeos arbustos casi a ras de suelo, y perfumando el am-
; biente a nuestro alrededor. El perro polica se port como
si se alegrara de verme, y se instal en mi cuarto por el reto
de la noche.
Como estaba sola en uno de los edificios, me alegr mu-
i cho de tener su compaa, pero esta maana, al volverme en
la cama todava dormida, se crey que estaba despierta, y lista
para jugar con l. Antes de que pudiera evitarlo, meti su
garras en la cama, y me lami en la cara.
La seora Scheider y yo tomamos el desayuno en su co-
medorcito, y luego empezamos a trazar planes para la casa de
huspedes. Es maravilloso todo lo que hay que trajinar para
hacer una casa habitable, por pequea que sta sea. Despus
de distribuirle el trabajo a dos o tres personas, nos fuimos a
visitar a mi mam poltica, a comprar algo de comer, j ad-
quirir cosas importantes, tales como alambres para colgar cua-
dros, bombillas, etc.
Esta tarde voy a visitar una amiga en el hospital de
Poughkeepsie, y pasar la noche con la seora de Morgenthau
Jr., en su granja, cerca de Finskill, New York.
Un cientifico, que ha descubierto una materia maravillo-
sa, me hizo una visita esta maana. Si todos lps hechos que
l reclama son ciertos, y espero que lo sean, significara mu-
cho para la humanidad, adems de que beneficiara^ mucho
al pobre hombre y su familia.
Doctores demasiado
saludables
LA MODA AL DIA
Est enfermo
Y NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES BECUMOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorario: Tree Dolare.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
TORONTO, Ontario, Prensa Uni-
da: Si los doctores se enferman
ms corrientemente con ciertas en-
fermedades, los tratamientos para
curarlas podran desarrollarse ms
rpidamente, de acuerdo con lo ma-
nifestado por el doctor Q. E. Ri-
chards, profesor de radiologa de
la Universidad de Toroistei en una
reunin celebrada recientSment.
----------------^e> :-------
Retan la muerte
UN MODELO DE DIA QUE DISI-
MULA EL DIAFRAGMA
Si usted quiere verse joven y con
buena figura, este es el modelo
preciso que rene estas dos cuali-
dades tan Importantes. El recogido
en la parte del frente en la cintu-
ra, reduce el diafragma de una ma-
nera muy nueva y muy chic. Estas
lineas Juveniles se acentan ms,
cosiendo al rededor del borde de la
falda una cinta, asi como en el bor-
de del cuello. Las mangas son abo-
llonadas. Este traje ser su prefe-
rido en el verano durante todo el
dia, especialmente si lo confeccio- j
na en un linn o piqu estampado.
Para de tarde y noche, puede con-
feccionarse en crep claro eatam-
paofl o en un algodn fino claro.
Para la talla 14 (32) se nence- I
sitarn 3H yardas de una tela de I
ancho y 7Vi yardas de bles o cinta j
para el adorno, como se ve en el
grabado.
LORAIN, Ohlo, Prensa Unida:
Ms de 100 residentes de Lorara se
dice retan la muerte diariamente
cruzando por un puente del ferro-
carril sobre el Rio Negro, Recien-
temente un tren tuvo que detener
su marcha en lo que ufa mujer
muy asustada terminaba de cru-
zar el puente con un cojhedto de
nio. v-
#
Yate hundido
HONOLUL. Prensa Unida: XX
"Ariande", una ve palacio marti-
mo de Glfford Plnchot y que ttiti-
mamente era parte de una flotill*
de botes pescadores, fu hundid"
recientemente. El yate h teid"
su ltima morada en el mismo si-
tio donde fueron hundidos reciente-
mente dos submarinos de la arma-
da americana.
---------------->?--------------<
Pjaro albino
KIRKSVILLE, Missouri. Press
Unid: Volley Bunch, residente en
esta ciudad, ha encontrado un pe-
queo pjaro albino. El ajara ne
tiene diferencia alguna? con loe
otros hermanos de nido, ton 1 ex-
cepcin del color de las plumas.
CHIC BEAUTY
PARLOR
Permanentes toda la cabera S
2 por 7.00
Medias cabezas (3.00
2 por $5.00
Lavado de cabeza, peinado y
uas por $1.00
Masajes faciales $1.00
Mgr. GENOVEVA MORENO
Salvador Brau 47 (altos)
Telfono 1007
Marie Louise
BeautySalon
RENDEZ-VOUS
DE L'ELEGANCE
FEMININE
O'Donell ]* 10
Plaz de Coln
Telfono 2212
SAN JUAN
r3-*


10
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 25 DE JUNIO DE 1937.
Del campeonato de futuras
estrellas
(Nota del Club de Futuras
Estrellas)
En la seccin B-2 participar el
equipo M. Tartak de Santurce, cu-
>n "roster" es el siguiente: Rafael
Torres. Jos L. Purcell. Jos Liado,
Noel Estrada, Juan M. Aranda, Juan
E. Pl. Jorge Urrutia, Felipe Gn-
dara, Juan H. Velzquez, Alberto
Coll. Apoderado: Rafael Martnez.
I siguiente es el itinerario de
la seccin B-2:
Junio 2fi: en la cancha Palmas:
Nodmas va. M. Tartak: Orabona S.
vs. Ozomulsin.
Junio 27: en la cancha Palmas:
Nodmas vs. M. Tartak; Orabona
vs. Ozomulsin.
Julio 3: en la cancha Palmas:
Orabona S. vs. Nodmas; M. Tartak
vs. Ozomulsin.
Julio 4: en la cancha Palmas:
Orabona S. vs. Nodmas; M. Tartak
vs. Ozomulsin.
Julio 5: en la cancha Palmas:
Orabona S. vs. M. Tartak; Nodmas
vs. Ozomulsin.
Julio 10: en la cancha Palmas:
Orabona S. vs. M. Tartak; Nodmas
vs. Ozomulsin.
En los partidos en la cancha Mar-
tnez, David Pastor acluar de re-
presentante y irbito.
Seccin D-l. nuevo itinerario:
Junio 27: en Toa Baja; Varieda-
des vs. T. B. Athletics.
Julio 4: en Bayamn; T. B. Ath-
letics vs Variedades.
Julio B: en Toa Baja; Pintueles
Jr. vs. T. B. Athletics.
Julio 11: en Ciales: T. B. Athle-
tics vs. Pintueles Jr.
Julio 18: en Bayamn.: Pintuele
Jr. vs. Variedades.
Julio 2o: Ciales: Variedades v*.
Pintueles Jr.
En los partidos en Ciales, Samuel
Rosario actuar de representante
y arbitro; en Toa Baja. Eugenio
Guerra y en Bayamn Eugenio Gue-
rra.
Seccin D-2. nuevo itinerario:
Junio 27: en Aibonito: Comerio
vs. Aibonito.
Julio 4: en Comerio: Aibonito vs.
Comerio.
Julio 5: en Aibonito: Orocovis vs.
Aibonito.
Julio 11: en Orocovis: Comerio
vs. Orocovis.
Julio 18: en Comerlo: Orocovis
vs. Comerio.
Julio 25: en Orocovis: Aibonito
vs. Orocovis.
En los partidos en Aibonito. Co-
merlo y Orocovis, actuarn de re-
presentantes y arbitros, respectiva-
mente: Carmelo Cerezo Levis, Jo-
s M. Longo y Modesto Rodrguez.
Seccin E. nuevo itinerario:
Junio 27; en Arecibo: Camuy vi.
Arecibo.
Julio 5: en Camuy: Arecibo vs.
Camuy.
Julio 11: en Arecibo: Camuy vs.
Arecibo.
Julio 18: en Camuy: Arecibo vs.
Camuy.
En los partidos entre Arecibo y
Camuy. actuar de representante
Victor Rosario y de arbitros Jos
Rubio y Pedro Faberll.
Ofrecemos aqu a la
aficin deportiva de
Puerto Rico las primeras
fotografas que han llega-
do a la isla de la sensa-
cional pelea por el cam-
peonato mundial de los
pesos completos verifica-
da en Chicago el martes
pasado entre James J.
Braddock y Joe Louis,
que culmin con la victo-
ria del segundo despus
de ocho asaltos de espec-
tacular cambio de golpes.
Momento en que el referee Tommy Tilomas enviaba a I .mis hacia la esquina central en e| octavo asalto.
Braddock atoaran sol.re la lona. Diez segundos des pues de haber sido Impresionada esta foto las pri-
meras que llegan a Puerto Rico de la sensacional pelea el ramo. ..nato mundial de loa pesos completo
pasaba do las manos de Braddock a las de Joe Louls.
PARADE ON ha cuido prepa-
rndose como si fuera a debutar
proato y ayer traque bien en Las
Monjas, cubriendo mil metros en
1.04, sobre pista buena. Pas los
primeros 400 metros en .24. los 600
en .36 4 5, y la media milla en .50
3 5. Se nos informa que correr en
nuestras pistas con el nombre de
Dorado.
PETEE WRACK ha seguido pre-
parndose para su nueva tempora-
da, notndose que ha alcanzado for-
mas rpidamente. Ayer jueves fu
traqueado a media milla, pero lo
llevaron sofrenado, anotando .58, Escapes:
sobre pista buena en Las Monjas.
Quintana, pista buena.
Galopes: Julio Csar, Cuca G..
Clarivel. Marco Antonio, Dormiln,
Maco, Flor de Borinquen, Raquel,
Bramn, Solabaya, Lone Star, Do-
ranita, Maria Luisa, Baby Smile,
Vera Gold, Condado, Colegial, Co-
mentarle .
Galopes con pony: Jos, Marula,
Palatine, Teresita A., Lon Chaney,
Shirley Temple, Luca. Centinela,
... Campechana. Race Street,
i Marquesita. Candelita. Cariosa,
Pistolero, Monedy. Capitn, Canci-
ller.
GRACIAS, contrincante de los re-
clamos baratos, ha mejorado en su
nuevo entrenamiento, notndose
bien aliviado de patas. A ver jueves
rutarle 1.200 metros en 1.26 4 5 f-
cilmente, sobre pista buena en Las
M lijas, pasando los primeros 600
metro en .41.

LOi TRQUEOS de yver jueves en
Iromoa fueron los siguien-
te.
1-as Monjas, pista buena.
Argentina, Lola. Khe-
laboo. Valley Rose, Bengal Lancer,
Serenabit. Margot ya, Trouble, Prin-
ee I.eiia. Playa Brava, Mokatam II,
Dans. Capulllto. Broadway Bill,
Boal, Dona Adela, Sit Out, Ada
Guayama, Juanita, Bufn,
Moonglade, Second Story. Victor Jo-
s. Quique J Comisario. Paquita,
Ave Maria, Knohhle .Ir.
Galopen ron pony: Eoster B. Celt
. P"rln. Cromito. Cecilln,
Vammv Mia Lfttla Nap II.
Krap
Ptee Wrark *nn mtrn* en 58
'cil
Graria 1 ?nn meiroi en 126 4 5
muy tari!.
Azcar1.000 metros en 1.06 4 5
fcil.
Stel'.a Elte400 metros en 26 3 5
fcil.
Tarad On1.00 metros en 1.04.
Dandy 600 metros en .43 fcil.
Isahe II 600 metros en .44 fcil
Caperucita600 metros sobre las
bridas.
Centavo-,1 milla en 1.56 fcil.
Galiant Lady400 metros en 29
fcil.
Cofres! -1 milla en 2.07 sofrena-
do.
Cascabel 600 metros en .43 fcil.
Camoruco 1 milla en 1.53 4 5 f-
cil.
Almirante -600 metros n .40 f-
cil.

JOH.WY -.- llama el potro hijo
de Prinee Pat y Broock Race, el
rual trajo del potrero el nombre
de Fgaro. El domingo ltimo efec-
tu el primer escape, cubriendo do-
cientos metros en .15 2 5, sobre pis-
ta pesada en Quintana. Fu tra-
queado Junto a Tatita, la cual es
hija de Prinee Pat y Aetna, com-
paera de establo, que hizo el mis-
mo recorrido en .15 3 5. Son pro-
piedad de don Juan Pedrosa.

AGUEYBANA. que est n e!
grupo de los no ganadores, ha si-
do traqueado con esmero en las l-
timas semanas y ayer traque bien
considerando su categora. Cubri
mil metros en 1.09 45. sobre pista
huena en Las Monjas, pasando los
primeros 600 metros en .40.

GALLANT LADY efectu el se-
gundo escape de su nuevo entrena-
miento ayer jueves en Quintana,
cubriendo 400 metros en .29 fcil-
mente, sobre pista buena. Se nota
Joe I,ouls sufri un "knorkdown"
en el primer asalto de su pelea con Braddock. B referee no lleg a contar. En ese momento de la pele*
Braddock defendta vigorosamente su corona, ,>cro l.ouls losr arreba trsela en el octavo asalto con un certero golpe que lanz a Braddock
para recibir la cuenta de diez.
Agueybana1.000 metros en 1.09|hien aliviada de patas, dispuesta y
se ve mejorar de formas rpida-
Alezar II 800 metros en .r>7.
mente.
DEPORTIVAS DE ARECIBO
Por CESTOFAN
LOS "LEALES" VENCIERON AL
'VITADO REDS"
El pasado domingo, rlia 20 del
ruraant* m de Junio visitaron
'.o los pelotero que interrsn
la novena de base ball "Utuado
Red', de la ciudad del mismo nom-
rara llevar a efecto un doble-
juego con la novena recin organi-
zada en Arecibo, que lleva por
nombre "Lale".
A a diez de la maana fu que
se presentaron lo* utuadefio al
Campo Deportivo, "El Olimpo", de
esta ciudad y a eso de las once
iiano fu que comenz el de-
safo matinal, actuando de chief-
umpire. el -icor Jos Flores, ac-
tuando de juez en primera base
un deportista utuadeo.
La novena "Leales", luciendo un
uniforme donado por el se-
or Pedro Orpi, del Vice-Consula-
do de Espaa en Areribo, aline
con Aguitin Curbclo. Luis Curbe-
lo, Alberto Figueroa, ngel Meln-
dez. Justino Salaberrios, Ricardo
Cepeto, Nemesio Morales, Agustn
Hernndez y Francisco Snchez Or-
ta. en las respectivas posiciones de
receptor y as sucesivamente. Lo-
renzo Ressy sustituy a Hernndez i
en la tercera entrada y Dolores
i a Justino Salaberrios, en la
sexta entrada.
Poi la novena "tinado
conjunto, pero especialmente Luis
Curbelo, I.ivingstong, y Cepero;
anotndose este ltimo un ruadran-
gular y Livinfistong un bonito ba-
lazo de dos almohadillas.
terminarse i desafio, la ano-
entradas era la siguien-
te:
"Utuado"
"Leales"
nno nno ro 4
350 001 14x14
El movimiento para la anotacin
de las primeras 3 carrera de lo
"Leales" fu as: Agustn Hernn-
dez bate un bombo y fu 'ouf;
Agustn Curbelo dio una rola al
lanzador y fu out; Luis Curbelo
lig un incogible y se estaf la se-
cunda almohadilla: Alberto K
roa (Livingston;* ha ico un two-
bagger" y anot Curbelo desde se-
gunda base; Cepero, estando Fi-
gueroa en la intermedia y tratan-
do de robarse la tercera esquina,
lig un incogible y Figueroa anot
desde segunda; Paco Orta conect
un incogible y Cepero que haba
salido haca la Intermedia sigui
su curso anotando la tercera ca-
rrera; Mencho fu "out" de bombo
a la inicial.
alinearon Langue, Duprev, Jos M.
Vzquez, y nt' tres pel-
se distinguieron por la no-
vena "Utuado Rec
El lanzador arecibeo, Luis Cur-
belo y excelente jardinero que fu
de aquella glor!o*a novena "Canda-
do", militando actualmente en la
novena "Leales" domino a lo in-
vasores propinndole siete eslabo-
nes corridos y en la octava entra-
da fu que lo utuadeo lograron
anotarse 3 vueltas y otra ms en
el ltimo "inning". Se dislinguieron
la novena vlocal, casi todo el
El prximo domingo 27 de los
'les. y e la liga Las Palmas,
habr hase ball entre las novenas
'es de Goyo" vs. El Indio', de
y Rio Piedras, respectiva-
Arecibo
mente.
En la liga Olimpo se medirn
la novena Carmen" de Mavagez.
vs. "Julio Vidal", novena de Are-
cibo, de cuarta categora.

En la liga Las Palmas, el pasado
domingo 20 de junio, "Bonanosis"
empat 8 a 8 y venci 15 a 10 con
la novena "Alacranes", de Arecibo,
de cuarta categora.
LUIS TRES
RESULTADO DE LOS JUEGOS DE A YER
CELEBRADOS EN LAS GRANDES LIGAS
Embarc Montaez
Lo* partido* de bisbol et
los Es'a ros Unidos tuvieron los re-
sultado* siguie:
LIGA NACIONAL
EN C1NCINNATI
Filadeifia 470
Cincinnati 6 9 1
ANOTACIN
Filadeifia 000 000 2204
Cincinnati 100 210 2006
BATERAS
Filadeifia, PasataU y (race: Cin-
cinnati: Darringer, Grin y Lom-
bardi.
HOMER1
Miller. del Cincinnati. en el cuar-
to con uno en base. Myers, de Cin-
cinnati. en el q>;
-
EN CHICAGO
New York 5 13 2
Chicago 10 13 1
ANOTACIN
New York HU 010 000 5
Chicago 121 mu 14\ 10
BATERAS
N"u Ynik Schumacher. Gabler,
Coliman > Mancuso; Chiras:':
! y Ilaii.elt.
HOMERUNS
Hermn, del Chicago, en .
tercero. Ott, d<-: New York, en il
tercero.

EN SAN LUIS
Brooklyn 0
San Luis 8
rTACIOW
Brooklyn 000 nw nac0
San Luis I -8
BAT RAS
Broa irikhouse, .Teffriiat j
'I v Ogro-
dowski.

EN PITTSBURGH
9 12 1
Pittsburgh 6 13 2
ANOTACIN
Boston 125 000 0109
Pittsburgh 101 200 1016
BATERAS
Boston: Perrin y Lpez; Pitts-
burgh- Svvlft, Brown, Weaver, Gob-
bin y Todd.
LIGA AMERICA!
EN WASHI2
\and 2
hington 4
ANOTACIN
Cleveland 010 1
Washington 000 300 lxx4
BATERAS
Cleveland: Brown, Whitehill y Sul-
livan; Washington: Weaver v B,
Ferrell.

EN FII.AHK1.FIA
ago 7 9 0
Filadeifia 2 11 2
ANOTAC
Chicago 320 1.....
Filadeifia 001 001 0002
BATERAS
Chicago: Lee y Shea; Filadeifia:
Kelley. Gumpert. Turbeville. Fink y
Conroy.
EN BOSTON
Detroit 0 9 1
Boston 9 13 1
ANOTAC
Detroit 000 000 0000
Boston 060 000 3009
BATERAS
Detroit! Auker, Coffman y Teta-
beta.
Boston: Grov* y Datela.
HOMERUNS
Cromin del Boston en el stimo
con uno en base.
EN NEW YORK
San Luis 6 8 1
Nw York 9 15 4
ANOTACIN
San Luis 000 0006
New York U3 100 12x9
na* y
el
BAT
Luis: Hazselt,
Henn
York: Haetey y Dickey.
HOMERUNS
Vosmick del San Luis en
segundo con dos en base.
Saltzgrover del New York en el
stimo.
Dickey del New York en el octa-
vo con uno en base.
etai'o de la puntuacin
lCIONAL
Chica M 36
San 1 51 34
New 58 34
Pittsburgh 56 31
Brooklyn
Cincinnati 55 29
Filadeifia
Boston 55 21
NUEVA YORK, junio 24. (Pren-
sa inida) Montaez y Lew Burs-
ton'embarearon en el "Borint,uen",
para la pelea del 4 de julio en San
Juan.
Esperan ettai de regreso en Nue-
I a Vork el da 12 de julio.
21
22
24
29
33
35
34
Gallos y galleros
Por Luis PROGRESS
.17
.586
554
.453
.400
.386
83
AMERICANA
New York
Detroit
Chicago
Boston
Cleveland
Washington
San luis
Filadeifia
55
57
57
51
54
56
53
35
33
32
28
27
I*
19
18
20
24
25
33
27
30
34
.636
.579
.561
.543
.500
.464
PARTIDOS TARA HOY
NACIONAL
Ne York en San Lula.
Brooklyn en Chicago
Filadeifia en Pittsburgh
Boston en Cincinnati
AMERICANA
Detroit en New York
Chicago en Washington
Cleveland en Filadeifia
San Luis en Boston
CESTOFAN
BOXEO BOXEO
CAGUAS STADIUM
Muoz Rivera Nm. 12
GRANDIOSO ACONTECIMIENTO BOXISTICO
Lunes 28 de junio de 1937.
GRAN PELEA SEMI-FINAL
ALRELIANO LPEZ vs. ELLY MARKS
(San Juan) 135 lbs. (Aguadilla)
EMOCIONANTE PELEA ESTELAR
LA PELEA ESPERADA POR TODOS
Young Tony CANZONERY
VS.
JOE DE JESS
Precios:
135 ib*. (Caguas)
Ringside............................0.50
Grandstand mayores..................0.35
Dama* .................
....................... '.'. .'. '.2
Animadsimos resultaron los dos
desafios celebrados el sbado y
domingo ltimos en la Gallera Bo-
rinquen de Guaynaho.
Asistieron las bancas de Come-
no, Vega Alta, Cayey, Bayamn,
Rio Piedras, San Juan. Guaynabo
y Rio Grande. Pudimos notar la
asistencia del seor Javier Prez,
de Rio Grande. Pudimos notar la
asistencia del seor Javier Prez,
de Rio Grande, quien fu acompa-
ado de numerosos amigo* de di-
cha poblacin, agradeciendo la ad-
ministracin de la gallera tan sim-
ptica visita. La popular gallera
de Guaynabo espera que esas vi-
sitas de los distinguidos amigos
sean ms frecuentes
La jugada del dominco. romo ya
diurnos an'es, result animadsi-
ma, echndose 21 peleas, las que
deleitaron delirantemente a los
aficionados los que jugaron un
platal.
El desafio sabatino tambin re-
sult brillante y lo* aficionados
estuvieron hasta el anochecer en
que terminaron los combates en
medio del mayor regocijo.

Para el prximo sbado 26 y el
domingo 27 d junio el Palacio de
los gallos anuncia dos animados
riesafios en los que tomarn par-
te numerosas bancas de la isla,
en're las que se cuentan las de
Comerio, Vega Alta, Dorado, Na-
ranjito. Manat. Carolina, Baya-
mn, Rio Piedras, Guaynabo, Ca-
tao y San Juan.

La Gallera Borinquen est pre-
parando un festival para el dia
4 de julio.
A este ruidoso desafio concurri-
rn las bancas ms destacadas de
I la isla y ser una de esas fiestas
j en la que el Palacio de los Callos
luco sus mejore* salas por el gran
nmero de aficionados que concu-
rre y por la calidad de los gallos
que entran en los combates.
Estn de plcemes los amantes
de los gallos y deben ir preparn-
dose para asistir al gran espect-
culo que celebrar la amplia galle-
ra de Guaynabo el dia 4 de julio.
DEMITASSE DEPORTIVO
Por MAC LPEZ
La mayor ambicin de Ismael
Caldern, el regordete promotor y
apoderado aguadillano, cuyo amor
al boxeo tiene algo de quijotesco,
se ver cumplida la noche del cua-
tro de julio prximo cuando, de
acuerdo con informacin reciente
de EL MUNDO, su pupilo Jos
Bravo (Joe Malinsky) ascienda al
entarimado del Escambrn a dispu-
tarle a Fogonero el cetro de los
plumas...
A veces, y no pocas, hablando
con Caldern sobre el moreno su-
yo, llegamos a creer que estaba
"tocado del queso", como se dice
vulgarmente. Hoy, tendr l la
oportunidad de rer en ltimo tur-
no si es que Malinsky carga para
Aguadilla con tan preciado emble-
ma de supremaca.
La pelea debe ser buena. Es
cierto que la balanza se inclina un
po^uitin a favor de Fogonero, es-
pecialmente si tomamos en consi-
deracin la soberbia pelea que hi-
zo en el Dyctonan Oval en la se-
mifinal de Montaez-Baker, pero
no hay que olvidar que el aguadi-
llano tiene tantos aos, si no ms,
que Lago en el ajetreo dentro de
las cuerdas, por lo que su expe-
riencia es mucha.
Adase a esto que el de la Vi-
lla del Ojo, adems de saber bas-
tante, tiene relativa pegada, y lla-
garemos sin dificultad a la convic-
cin de que a Fogonero no le ev
pera un plato fcil de digerir el
cuatro de julio, contando, claro es-
t, con que Bravo se ponga dem,
se faje como todo un hombrecito y
Heve la determinacin de ganar...
Esta es su oportunidad, la de Is-
mael Caldern y la de Aguadilla
contar entre sus hijos con un cam-
pen insular de boxeo...

El esfuerzo de Cari Hubbell en
su reciente empeo por ganar* el
mayor nmero de juegos, deja sen-
tir ya su efecto...
Estn castigndole la sa/YtM
como a cualquier lanzador de ca-
llejn, al extremo de que los Pi-
rata*, en Pittsburgh, le hicieran
cuatro carreras y seis hits en me-
nos de dos entradas antes de que
Bill Terry, en plausible gesto de
instinto de conservacin, mandara
a su pitcher estrella a la ducha...
Con los Yankees tambin cortos
en el "staff" de lanzadores, nues-
tros "home-teams" no las tienen
todas consigo. Ahora falta que por
una irona del destino, Eitzsimmons.
hasta hace poco de los Gigantes
y ahora de los Dodgers, eche el
resto, empuje a los de Brooklyn a
posicin bien adelantada. Algo
problemtico, pero no imposible del
todo...
Fu gratsima para nosotros la
oportunMad de saludar y departir
extensamente las otra* noches con
los caballeros aguadillanos Benito
Cerezo Vzquez, Principal de la Es-
cuela Superior de Isabela y com-
petente juez de boxeo en su pue-
blo y Mayagilez en los comienzos
del deporte en la isla, y Armando
Caldern, hermano de Ismael, y co-
mo ste, chiflado con el boxeo .
Pancho Mrquez, Pancho Soto Res-
peto y Sixto Escobar se parecen
muchsimo en el "caminao" ese de
"emergencia" que se gastan los
tres... Montaez, nos informan,
guarda cama, victima de fuerte res-
friado... Agustn Gonzlez, con
todo lo callado que es, afirma que
peleara hasta gratis con Chemln.
para borrar la felpa que ste le
propinara el ao pasado en el Es-
cambrn. Gonzlez no es otro ,u*
el Kid Chiclets de aquella noche...
rente a Montaez. Phil Baker nos
dio la Impresin de un obrero de
la WPA: ms dinero por menos
trabajo. Ac entre nosotros: Phil
no cabria nunca en un mismo ring
con el cayeyano, y consciente de
ello, esa noche el chico subi tmi-
do, cohibido, con cierto complejo
de inferioridad que nos hizo hasta
predecir con la mayor exactitud el
asalto en que escuchara los diez
de reglamento .. Lo que es a cuen-
ta de Milton Cofresi y Ramn Mo-
lina bien puede pasar por alto Bar-
ney Ross los anuncios de medici-
nas contra el insomnio... Alguien
indica que Cofresf ansia enfrentar-
se con Pete Martina. Al Cofre!
de hoy puede ganrselo el Pete
Martin de aqu a diez aos, viejo,
decrpito y hasta llevando bastn.
No es que Pete sea un fenmeno,
pero a Milton, con todo el respeto
que puedan inspirarnos l, Dick,
Maz y otros mayagezanos, le fal-
ta mucho... Sabatino opina que
Victor Valle derrotar con la ma-
yor facilidad a Chemin en cual-
quier momento. A m que me re-
gistren, peto si el aguadillano se
impone a Victor, que se ponga el
dominguero; que le diga a Pancho
Mrquez, su manager, que va a la
esquina, y camine rumbo a Nueva
York aunque sea de "stowaway"...
En la ltima pelcula e los San-
grigordos, de ambiente basebolero,
Oliver va al bate con tres hombres
en base, y con esa estupidez suya
que es su fortuna en el cinema, se
deja abanicar. Encolerizado, el
coach le increpa, a lo que responde
el gordo: "Para qu rayos iba yo
a batear, si de todas maneras no
haba base para m? No vio us-
ted que estaban todas ocupadas?"
Y todava preguntan por qu inven-
taron la silla elctrica...
De Volley Ball
CLUB NUTICO VENCE AJ, RE-
XACH. CASINO AL ESCOGIDO.
Por KING TAYLOR
En la pasada semana se celebr
en la cancha de la Casa de Espa-
a, un doble partido de volley ball,
jugando primeramente dos equipos
de seoritas y luego el campen in-
sular Rexach con su eterno rival,
el Club Nutico.
En el partido preliminar el equi-
po femenino del Casino Espaol
venci al Escogido con anotaciones
de 157 y 155, reinando gran
animacin en el curso de todo el
partido. El Escogido demostr que
estaba fuera de prctica. Jugaron
por ambos conjuntos, las siguientes >
seoritas: Casino': Luisa Sarmien-
to. Isabel Romu, Cuchi Vil, Jua-
na Badrena, Luisa Conde, Ana M.
del Corral. 1 ': Margot I.a-
.nc. Rosa Jimnez, Lina Morales.
Ketty Rosell. Carmen Jimnez, Ye.
1 Christiansen. Eva Bolhwell.
En el partido estelar se enfren-
taron Rexach y Club Nutico, ali-
neando como sigue: 'Nutico':
Luis Romu, Antero Narvez, Ral
Dviia, Luis Berros, Andrs Bueso,
Edgardo Belaval. 'Rexach' Diego L.
(Contina en la pgina 15. Col. 4 )
Hipdromo "Quintana"
CARRERAS PARA KI. MIJES COLES 30 DE JUNIO DE 1S
1,200 ANTROS
PRIMERA CARRERA
1. INDIA
2. CONDADO
3. CAPULLITO
4. NEVADO
5. QUIQUE J.
6. FOSTER B.
7. TALLERES
8. GRACESTICK
9. LATERO
SEGUNDA CARRERA
1. REAL TESORO
2. CANILLERA
3. CAMARADA
4. GROVICH
5. BROADWAY BILL
ti. TONY
7. PALATINE
8. VENEZUELA
95
102
99
99
95
102
102
99
L. Hern4
J. Rosar
D. Gonzlez
E. Verdejo
J. Rivera
J. D. Andino
J. Narvez
C. Hernndez
J. D. Navarro
102
toe
95
95
102
100
99
106
MILLA Y 70 VARP\S
A.
i I>. Navarro
E. Q. Santiago
.' Rivera "
J. Vzquez
A. T. Cordero
E. Verdejo
E. Carrillo
J. Narvez
TERCERA CARRERA
1-14 MILLA
1. Y1YO
2. CASENAVE
3. PALO VIEJO
4. SIT OUT
5. BRAMN
fi. JULIO CESAR
7. CLARIVEL
95
104
103
102
95
J. Vzquez
i Vega
J. R. Ramo'
'
.1. N<
\ v
M. Rosa
".
CUARTA CARRERA
i
.
1.000 METROS
1. SHEILA BARRETT
2. WALTZ KING
3. AYARI
4. CALIENTITO
5. TROUBLE
6. BABY CHARD
7. KAI PHINE
8. NA
9. DON BARRAGAN
10. JUANITA
110
102
102
95
99
102
95
102
' J. Rivera
G. Escobar
T. Wllliam*
D. (Jarcia
E. Verdejo
J. Ortiz
J. Vzquez
J. A. Cordero
i. Brown
.' Narvez
QUINTA CARRERA
1.100 METROS
1. CELT PRINCE
2. AZCAR
3. CULEBRA
4. MAMMY MINA
5. CUCA G.
6. SULTANA
7. LITTLESTICK
8. GALLETITA
9. ETHEL MARBE
10. ALMIRANTE
11. CARTERO
102
102
95
97
102
95
102
104
102
100
102
A. Fort
J. Esquilin
E. Palacios
L Herniz
A. T. Cordero
D. Garca
C. Hernndez
I. Vega
J. D. Andino
L. Caldern
J. A. Benitez
?
SEXTA CARRERA
1-14 MILLA
LEA LOS
CLASIFICADOS
1. CECILIN
2. MONTE REY
X GRACIAS
4. OBISPO
5. SECOND STORY
6. CARAPACHO
7. COLEGIAL
a SOLABAYA
102
loa
35
102
102
.1. Esquilin '
.' M. Marcan*
E. Belmonte
J. R. Ramos
ort
D. Garca
J. Rosario
J. Vega
STIMA CARRERA
1.300 METROS
1. TRUILLARS
Z PRINCE LEILA
3. PRINCE O'BRJEN
4. BARRIO OBRERO
5. VILMA R.
6. DORA M.
95
95
ua
103
I o.'
102
J. D. Navarra
J. Rivera
J. A. Cordero
C. Hernndez
-1- D. Andino
A. Fort
m


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 25 DE JUNIO DB 1937.
11
?
LOS CANDIDATOS DEL GALLO PI-
DEN QUE INTERVENGA
El Territorial Socialista en el caso del
Barrio Obrero
AI secretario general del Partl-
-clalista, seor Alonso Torres,
lia --Ido dirigida Ir siguiente co-
municacin:
imado camarada:
Por la presente ImpafcSnamo el
informe rendido por el Comit de
relias del Partido Socialista en
lolacln con las primarias llevadas
n efecto en la Seccin Socialista
aro "4 del Barrio Obrero, y
aparece publicado en EL.
IDO del lunes 21 del corrien-
\un cuando por telegrama que
enviara el Presidente Interino del
Partido Socialista, seor Lino Pa-
drn Rivera con fecha 18 del co-
f al camarada Eduardo Mn-
informndole que por correo
le enviaba copia del Informe del
Comit de Querellas, la verdad es
que este informe no ha llegado a
'manos del camarada Mndez, y te-
nomos que tomar por base el que
aparece publicado en EL MUNDO
para impugnar y refutar las con-
tonea a que ha llegado dicho
Comit de Querellas en relacin
con las Primarias ya mencionadas.
Vamos a probar hasta la sacie-
dad que el informe rendido por el
Comit de Querellas es absoluta-
mente parcial, Injusto, arbitrarlo y
tendencioso.
La Convocatoria para dichas pri-
marias, firmada por el Presidente
Interino del Partido Socialista de-
*Sr
^Tide
do
ALACENAS]
PKlfcJASb. USANDO
VIMADV
LINTERNAS
Y BATERAS
"Duran Ms
Dt VIMTA tH TODAS *AT*S
Heprr*enUnte:
Julio T. Rodrigue?. ftan Juan
ca que las primarias empezaran
a las 8:00 A. M. de la maana del
domingo 13 de junio del corriente
mes. No ocurri asi porque el se.
flor Lino Padrn Rivera se presen-
t en el local de la Seccin nme-
ro 74 donde se efectuaron las pri-
marias a las 9:30 A. M. de dicho
da, y las primarias empezaron a
las 9:45 A. M. porque los represen-
tantes de ambas candidaturas to-
maron quince (15) minutos en po-
ner sus Iniciales al dorso de las
papeletas que se toan a utilizar en
la votacin. Esta Indolencia- del
Presidente Interino del Partido, o
actitud premeditada d e 1 mismo,
inevitablemente trajo consecuen-
cias que mis adelante mencionare-
mos.
La contencin del Comit de
Querellas para anular los veinti-
trs (23) votos pertenecientes a la
candidatura del "Gallo" se basa
segn ti Informe publicado, en el
argumento que a continuacin co-
piamos: "Este Comit ha revisado
el libro de Actas de la Seccin So-
cialista nmero 74. y del mismo se
desprende que dicha Seccin n-
mero 74 no celebra asamblea desde
el da 8 de julio de 1936". Declara-
mos enfticamente que es falso de
toda falsedad esa aseveracin del
Comit de Querellas. Y es falsa y
tendenciosa porque el 7 de agosto
de 1936 se llev a efecto la asam-
blea extraordinaria para elegir los
delegados a la Convencin Socia-
lista da Cagun. Y el 9 de setiem-
bre de 1936 se llev a efecto la
asamblea regular de la Seccin, se-
gn convocatorias que tenemos en
i nuestro poder firmadas por el en-
j tonces Secretario de Rcord de di.
I rha Seccin, camarada Flix Ojt-
da.
Vean los camaradas socialistas y
i juzgue el Comit Territorial cmo
el Comit de Querellas en su ce--
gera y propsitos de parcialidad,
incurre en declaraciones inexactas
que dejan en entredicho la impar-
cialidad con que han debido de
actuar en las primarias de las Sec-
cin nmero 74, y sepan los
miembros del Comit Territorial
| que desde el 17 de enero hasta el
30 de mayo de 1937 actu oficial-
mente la directiva electa en las
! elecciones 1 Invadas a efecto el 10
1 de enero de 193T presidida por el
; compaero Eduardo Mndez, y ese
lilbro de actas no fu entregado a
la directiva electa en la fecha en
que sta tom posesin.
Dice el Comit de Querellas
que de las siete (7) papeleta* re-
I cusadas a la candidatura del "Se-
rrucho y el Martillo" adjudic a
dicha candidatura las papeletas re-
cusadas que aparecan sin especi-
ficar el nombre de la persona, y
que adjudic a dicha candidatura
as papeletas que aparecen recusa-
das baje 1 nombre de Virginia
Morales, porque no se puede pro-
bar que otra persona vot por ella.
, El camarada Cecilio Monge, mlem-
, bro del Comit de Elecciones y es-
crutinio en representacin de la
; candidatura del Gallo, hace i om-
tar que todas las pipeletas por l
recusadas le estamp al dorso de
las mismas su firma. Es raro e
inconcebible que ahora aparezcan
esas papeletas recusadas sin la fir-
ma del camarada Cecilio Monge.
En cuanto a la papeleta recusada
por haber votado otra persona
, que no es la autntica y cuyo
| nombre responde a Virginia Mo-
> rales, ella era una alumna de los
Hospitales del Gobierno de la Ca-
pital, y victima de la plaga blanca
fu recluida en el Sanatorio An-
tituberculoso de Rio Piedras, y
muri el 16 de febrero de 1937, se-
gn acta de defuncin que consta
en nuestro poder, y esta papeleta
fu adjudicada a la candidatura
del Serrucho Y he aqu el Comit
', de Querellas dndole vida a los
muertos.
I (Contina en la pgina 18, Col. 2)
-----------------------------Selecciones de 'El Tesoro de la Juventud" '
HOMBRES Y MUJERES CELEBRES
-------------- LORD LISTER ------------
Entre todos los hombres dedi- rria el pasado siglo. Desde entonces
Opinin de un distinguido Mdico
El especifico NEO-SORVANT en la
orden del dia

*
BOX II
REO. FEO No IS
SAN SEBASTIAN. P. R.
}*.% ......_.t............,.......
F*CR*.............f !-"...... i*
Redtci.................. .....
?
1
* __A.
c*+~*t **.
ffLt+c.
~L JsjZL ^U^C^
41 as<'cx -*o ~2<~

-lite
^feaW

-& -yy 'ZvwL
IS
cados a fomentar el bienestar y
progreso de la humanidad, sobresa-
le Lord Llster; pues, aunque hon-
ramos la memoria de hombres co-
mo Stephenson, Marconl, Edison y
otros muchos, cuyos Inventos han
sido la admiracin del mundo, jus-
to es reconocer que a Lord Llster
debemos beneficios muchos mayo-
res, puesto que merced a. sus es-
tudios se ha conseguido la supre-
sin de muchas dolencias y desgra-
cias humanas.
Este hombre ilustre hall la ma-
nera de salvar la vida a muchos
seres que en tiempos anteriores hu-
bieran sido desahuciados.
Fu, en suma, el ms grande ci-
rujano que ha existido. All donde
nadie poda hallar la favorable so-
lucin de algn complicado proce-
s quirrgico, l sabia hallarla.
Lord Lister ocupar siempre uno
de los ms altos puestos de honor
en la historia de la Ciruga. Para
apreciar mejor su talento, bueno
ser advertir que los doctores de la
antigedad eran muchas veces tan
Ignorantes del mal como los mis-
mos enfermos. Es verdaderamente
asombroso que con tales mdicos
no se haya extinguido por comple-
to la humanidad. De cuando en
cuando te presentaban plagas ue
diezmaban naciones enteras. Una de
stas hizo en Inglaterra victimas
en nmero asombroso: casi la mi-
tad de la poblacin desapareci: los
reyes huyeron a Francia. La "gran
plaga" ocasion slo en Londres,
60.000 defunciones. Los mdicos se
vieron impotente* para atajar el
mal que tales proporciones habia
tomado.
Ms tarde se perfeccionaron la
Medicina y la Cirugia, igual que
otras ciencias, apareciendo entonces
en muchos pases excelentes ciru-
janos.
El descubrimiento de Harvey, de
la circulacin de la sangre, pro-
dujo aunque lentamente, una verda-
dera revolucin. Dej entonces el
cirujano, igual que el mdico, de ser
un simple curandero, y de curar
las dolencias con oraciones y artes
mgicas- Para llegar a ser mdico
habia antes que estudiar para po-
der ejercer esta profesin. La Ciru-
ga lleg entonces a un alto gra-
do; pero an no se conoca el se-
creto de la anestesia, qu hoy nos
hace insensibles a las operaciones
ms dolorosas. Toda operacin -4o
era en extremo, pues sufra el pa-
ciente estando en el pleno uso de
sus sentidos. Es horrible recordar-
lo tan slo. 31, por ejemplo, un ni-
fto sufra un accidente, como la
rotura o fractura de una pierna o
de un brazo, tenia que soportar la
cura como una verdadera agona
y nada habla que calmase su do-
lor. Era Imposible practicar opera-
clones en el interior del cuerpo,
pues nadie se senta capaz de re-
sistir padecimientos tan enormes.
Kl descubrimiento de las propie-
dades anestsicas del cloroformo,
fu cambiando radicalmente loa
mtodos de curacin. Sir James
Young, en Inglaterra, Wells y Mor-
ln en los Estados Unidos, hjcieron
posible esta mejora con sus descu-
brlmtentoe y experiencias. Esto ocu-
En solidaridad con el
acuerdo de "Naranjales"
Aasco. Puerto Rico,
19 de junio de 1937.
Honorables Antonio R. Barcel,
A. Lastra Chrriei y Jos
Ramrez Santibez.
San Juan. Puerto Rico.
Distinguidos correligionarios:
He ledo en el peridico EL MUN-
DO los ltimos acuerdos del Comi-
t Ejecutivo de la Junta Central,
con relacin a los acuerdos toma-
dos en "Naranjales" (Carolina) y
nuevamente aprovecho el momento
para discernirles mi ms caulrosa
felicitacin por vuestras sabias y
atinadas actuaciones en bien del
Partido y de Puerto Rico. As se
hace patria. Los liberales aasque-
o* conscientes y disciplinados et-
tamoi agrupados a vuestro alrede-
dor, pues Aftasco no es fcil cam-
po para prdicas y propaganda ra-
dical y extremista. La experiencia
adquirida en las ltimas elecciones
nos ha enseado mucho, con hechos
prcticos, pues dichas prdicas y
propaganda extremista y radical
nos costaron muy caro, siendo las
causas de nuestra derrota en los
viejos baluartes de San Sebastin,
Jayuya. Arecibo, Barceloneta, Ma-
nat, Vega Baja. Vega Alta, Rio
Piedras, Juncos, San Lorenzo y Co-
rozal, asi como tambin nuestros
posibles triunfos en los Distritos Se-
natoriales de Aguadilla, Arecibo,
Humacao, Ponce y San Juan; y en
las municipalidades de Cabo Rojo,
San Germn y Sabana Grande del
Distrito Senatorial de Mayagiiez.
Las ltimas medidas adopta-
das por el Comit Ejecutivo, tienen
el endoso de los liberales autnti-
cos, eran necesarias y las creo sa-
ludables para la buena marcha de
la colectividad. De no haber actua-
do a tiempo como lo habis hecho,
tal vez en el futuro nos hubiera cos-
tado disolver el ms gsande de los
partidos de Puerto Rico, si los In-
surgentes y ex-correligionarlos de
I., se hubieran salido con las
suyas (como vulgarmente se dice)
controlando la mayora de la Jun-
ta Central, como eran los deseos
del ex-corjeligionario don Luis Mu-
oz Marn. Los ltimo aconteci-
mientos asi lo demuestran.
El golpe estaba premeditado; pe-
ro vosotros habis actuado a tiem-
po evitando tal discrimen para bien
de Puerto Rico. Os exhorto a con-
tinuar adelante; Puerto Rico entfr:
ro est con ustedes. Dios, nuestro
Seor, conserve vuestras preciosas
vidas por luengos aos para sal-
vacin de la Patria chica dentro
y bajo la proteccin del noble y
gran pueblo americano.
Afectuosamente vuestro amigo y
correligionario.
Antonio ROLDAN PREZ,
Miembro Comit Local Liberal.
las operaciones son ms arriesga-
das, pero menoa dolorosas que an-
tes.
Asi pues, puede el cirujano In-
vertir en la operacin el tiempo
necesario desde el momento en que
el paciente queda convertido en un
cuerpo inanimado. Igualmente pue-
de ahora rectificar en caso nece-
sario su plan.
En qu consisten, pues, las ma-
ravillas debidas a Lord Llster, si
la Cirugia se hallaba tan adelan-
tada, merced al uso del clorofor-
mo?
El ao 1847 comenzaron a hacer-
se operaciones con cloroformo en
Inglaterra. Jos Llster contaba en-
tonces veinte aos; era natural de
Uupto, en Essex, que hoy es un
barrio de Londres.
Al parecer, habla logrado la Ci-
ruga todos sus perfeccionamientos,
antes que Lister se hiciera famoso.
Pero no era asi. Quedaba en pie la
resolucin del ms difcil de sus
problemas.
El padre de Lister fu un comer-
ciante que logr hacer fortuna con-
virtiendo el microscopio, de un sim-
ple juguete que era, en un Instru-
mento de gran valor cientfico. Has-
ta entonces, se compona solamente
de un par de lentes que, aumentan-
do un poco el tamao de los ob-
jetos, desfiguraba sus imgenes.
Lister, el padre, construy un
hermoso instrumento de gran au-
mento, que fu ms tarde un auxi-
liar de la Ciencia. Su hijo Jos he-
red su aficin al estudio y se de-
cidi por la Cirugia. Se gradu
bachiller en la Universidad de Lon-
dres, el mismo ano de la introduc-
cin del cloroformo en la Ciru-
ga. Continuaba estudiando en la
Universidad y se dedic a los ms
difciles casos, llegando a ser ciru-
jano interno en el Hospital del Co-
legio de la Universidad. Se presen-
t entonces la terrible plaga de la
gangrena. Fu la inmediata conse-
cuencia de la aplicacin del c'.o-
roformo; sin embargo, aument no-
tablemente el nmero de operacio-
nes. Ya no se operaba solamente
por lesiones, sino que tambin e
aplicaba la ciruga en determinadas
enfermedades. Pero pronto apare-
ci un nuevo enemigo de la huma-
nidad: la gangrena. Era ya sn'.es
conocida: pero, merced al escaso
nmero de operaciones, no se nota-
ba tanto.
Despus se observ que las heri-
das se Infestaban, sobreviniendo en
breve un envenenamiento de la san-
gre, que en la mayor parte de los
casos acarreaba la muerte. Y, a pe-
sar de lo mucho que esto se estu-
di, nadie pudo dar con la causa.
Simpsen, que era quien habla in-
troducido el cloroformo, se horrori-
z al ver el dao que ocasionaba.
Durante anos enteros consagr su
vida al estudio de este fenmeno.
Crey, primero, que la infeccin so-
brevena del aire insano de los hos-
pitales y crey encontrar el reme-
dio, no utilizando sino durante un
corto nmero de aos un hospi-
tal.
Mientras tales estragos esta en-
fermedad, producida por los efec-
to del cloroformo, que no habia
quien se dejase operar ni quien qui-
siera arriesgarse a practicar una
operacin. De cada cien operados,
morian de la gangrena setenta u
ochenta.
Pero hubo alguien que no desani-
m. Josa Lister, al que nadie cono-
ca, no se declar vencido. Joven
an fu a Escocia, en donde un gran
cirujano de Edinburgo, Mr. Syme,
con quien fu a pasar algunas se-
manas, le retuvo a su lado aos
enteros, hacindole su discpulo
predilecto. Luego cas con la hija
de su profesor.
Ms tarde alcanz una ctedra de
ciruga en la Universidad de Glas-
gow, en cuyo hospital causaba es-
tragos la gangrena. El joven pro-
fesor dedic entonces todos sus es-
fuerzos a indagar las causas de '.al
enfermedad. Observ que el mal su-
ceda a la operacin cuando la piel
estaba reta o cortada. Fu admi-
tido en el hospital un hombre que
tenia rota una pierna. Pero su piel
no estaba desgarrada: este proba-
blemente se morirla. Sin embargo,
los mdicos creyeron que esto era
tan slo una casualdiad. A los en-
fermos se les cubran las heridas
con cataplasmas de linaza para
preservarlos del aire, creyendo asi
evitar la Infeccin. Otros hicieron
que la herida estuviese continua-
mente mojada con agua: pero es-
tos procedimientos no dieron resul-
tado. Conviene recordar que enton-
ces eran muy pocos conocido los
microbios, que lo mismo se encuen-
tran en el aire, que en el agua, que
en cualquier objeto. El microsco-
pio del padre de Llster demostr
que los microbios causaban la muer-
te a los herido*. Pero lo que Igno-
raban lo doctore e que lo mi- f*n
erobio le combaten con microbio.
Este decubrlm!nto lo hizo el gran
qumico francs Pasteur. Mientra*
tanto Lister continuaba trabajando
y se acerc bastante a la verdad.
Todo ello er\ debido a la falta de
higiene. No era, sin embargo, tan
fcil como parece higienizar los tra-
tamiento. Comprendi que para ti
mal bastaba evitar lo microbios;
pero, cmo hacerlo? Cmo po-
dra combatir* a un enemigo tan
damente dejando la piel como sino
hubiera sido desgarrada.
A pesar de esto, no cej el sabio
en sus observaciones; pues, aunque
1 cido fnico alejaba de la r.e-
Respaldo al Comisiona-
do del Trabajo
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
Seor:
Esta Seccin respalda al comisio-
nado del Trabajo, seftor Prudencio
Rivera Martnez, en todo lo actua-
do por l para el cumplimiento de
la ley del salarlo mnimo para las
mujeres. Protestamos de c,ue se
enmiende la ley para excluir el
trabajo a domicilio, pues precisa-
mente eso es lo que los talleristas
quieren porque saben bien que es
lo que les conviene.
Todo lo que sea conseguir aumen-
to de salarlo para nuestras traba-
jadoras y trabajadores que bien lo
(ANUNCIO)
Come lo que antes
le caa como veneno
rlda los grmenes Infecciosos, era
demasiado fuerte para ponerlo en merecen, contribuye a aminorar el
contacto directo con la carne viva,
lo cual Impeda a los tejidos curar
tan rpidamente como se deseaba.
Entonces se pens esterilizar el
absentismo, considerado cosi el
mayor de nuestros males econmi-
cos.
La mejor manera de hacer un
Clenfuego. "Por do afto con-
secutivos estuve padeciendo de lo
rione, con todo lo malos sn-
tomas de esta penosa enfermedad.
Consult al doctor Bosch, quien me
autorizo el uto d Antlcalcallna
Ebrey, puea antet habia usa* In-
finidad de medicamentos, til re-
sultado dt ninguna clase. Mt.'tom
tres frascos de Antlcalcullna Ebrey
y hoy no tiento dolore dt ninguna
clase. Como con regularidad co-
midas que antes para mi eran un
veneno y por eso recomiendo la An-
tlcalcullna Ebrey, como la mejor
medicina del mundo, a cualquier
persona que padezca de loa riflo-
nea, por avanzada que est su en-
fermedad". Justina Hernndez.
aire mismo, para librarle de los' Puerto Rico Ubre es que nuestras
microbios que contena. Invent Lis- I nasas trabajadoras perciban bue-
ter un dlspersador con el cual se nr,s salarlos.
fumigaban las habitaciones con f-
nico. El xito fu positivo.
De todas maneras Llster no pa-
r ah.
Poco a poco, y despus de mu-
chos y nuevos experimento, vio que
no era t aire el que habla que
combatir. Era el mdico mismo, sus
Instrumentos, sus manos, sus ro-
pas, lo que necesitaba la ms es-
tricta desinfeccin y cuidado.
Desde entonces mand hervir sus
instrumentos e hizo lavar a sus
mdicos con lquidos capaces de ma-
tar cualquier microbio por resisten-
te que stt fuese. Tambin esteri-
liz tu fohallas y vendajes. De
todo ello sac en conclusin que
merced a esto cuidado podia pres-
cindir del cido fnico, del fumiga-
dor y de otras muchas cosas que
hasta aquel momento st hablan em-
pleado.
Estos progreso, al paracer tan
sencillos, llevados a cabo por Lord
Atentamente,
Alejandro MORALES.
Secretario Seccin Local
nmero 77.
Lister, todo ello ha desaparecido ya".
Evite la vejez prematura, goce
del vigor y vitalidad que el normal
funcionamiento de los rlfione* y ve-
jiga trae. Antlcalculina Ebrey
La memoria de este hombre, hi .Ido n* ' r,fto?" / vejif yl0 ha"
funcionar debidamente eliminando
y ser siempre honrada per todo
el mundo civilizado. Sus visitas a
las grandes ciudades europeas, re- j
vistieron siempre carcter de un
gran acontecimiento y los recibi-
mientos que so le dispensaban eran
dignos de un rey. Y rey de la cien-
cls podemos proclamarle, puesto
que supo vencer a la muerte, que
se piesentaba en forma de dolo-
rosas y tristes enfermedades. Todos
los que sufran operaciones, pero es-
pecialmente los niflos, de los cua-
les era muy amante el abio doc-
tor, deben bendecir el nombre d
los venenos que se acumulan en
el organismo que causan la vejez
prematura. Otros sntomas del mal
funcionamiento de los rones, ta-
les como dolores de piernas y bra-
zo, hinchazones de lo tobillos y
coyunturas, ardor t irritacin tn
las vas urinarias, frecuentes do-
lores de cabeza, micciones noctur-
nas, vista cansada, circulo alrede-
dor de los ojos, amarillez del cu-
tis, nerviosidad, vrtigos ceden al
poco tiempo de usarse el podero-
so extracto vegetal Antlcalcull-
na Ebrey. Los ingredientes vegeta
i Lister. que con su noble estudio y
Llster, fueron en un princlp.o ata- ^ &m(jr ab d0 a la nuraanidad. de ue compone empiezan _
cados y censurados por su rampa- ha ,vado $aIvan hov con lUS \ actuar a los pocos minuto, quitan-
fieros. Aquel nuevo mtodo de cu-, ocedimientos ,os e|,Janot de O 1 inflamacin y descongestlo-
radn les pareca demasiado sUn- ^ inifinidad de enfer- nando
pie para dar bueno resultados. Pe-1
ro si sus compatriota, no dieron a ^ ^ ^ ^
!?.d^n2SS!2f 2s*.v?"L. ten tan difciles y melosa.
na, no faltaron sabios de otras
naciones que lo acogieron con \er-
dadera fe. Los alemanes enviaron
sus eludante* para que aprenda-
lo benfico mtodo de Ll-
ter, los cuales se extendieron muy
pronto por lo hospitales de Alema-
nia, obteniendo resultado maravi-
llosos. En estos hospitales, lo m!-
mo que en lo* de Inglaterra, en don-
de te practicaban la* cura* de Lis-
ter, desaparecieron las terribles
operaciones que acarreaban una
muerte segura. Como era de espe-
rar, no tardaron mucho tiempo en
el pal a hactrlt justicia. Recono-
cise que ti diez por ciento de las
operaciones que se complicaban,
presentndose inflamaciones infec
operaciones con xito seguro, y la
Inconsciencia del dolor en lo* pa-
cientes.
Lord Llster fu el tipo del per-
fecto caballero. Elegante sin afec-
tacin, sencillo y modesto. Las na-
ciones extranjeras le colmaron de
honores. Su propia nacin le con-
cedi la ms alta dignidad iue po-
da darle, elevndole a la nobleza.
los rganos. El vigor y agi-
lidad de la Juventud se adquiere en
corto ti-mpo. Haga una prueba hoy
mismo con Antlcalcullna Ebrey.
Su Toyeria Favorita,
LA ROSA DE ORO
de FRANK LPEZ
Ahora en Alien 61
pequeo, pero tan numeroso? Un
nuevo invento, el cido fnico, vino
a ayudar a la Ciencia, puesto que closaf ue Pan un envenena-
descubrieron que era un gran dea- "'"--' *' ' " rJS *
** d ^nabU incido e' TheMua' ff
ridas.
Con Inmensa satisfaccin dio Lls-
ter a conocer lo rtsultados de tal
aplicacin al mundo mdico, quien,
al principio dud de la eficacia del
cido fnico.
Con ms ahinco que nunca sigui
Lister observando y estudiando la
herida que de tal manera habia
tratado y que con alegra suya ob-
tuvo resultados satisfactorio.
Protegida por una capa de cido
fnico la herida, progresaba rpi-
Tal da como hoy, 2S de junio,
ocurrieron los siguientes hecho
histricos:
25 de junio de 1337: Muri en
las inmediaciones de Palermc. Fa-
dnque II, Rey de Sicilia, tercer hi-
jo de Pedro III de Aragn y de
Constanza de Suabla.
25 de Junio de 1881: Muri en
Constantinopla, Abdul Mejid, Sul-
tn de Turqua.
25 de Junio de 1824: Muri en
Buenos Aires, el doctor Esteban
Agustn Gascn, uno de lo signa-
tario del acta de la Independen-
cia Argentina.
25 de junio de 1436: Tuvo lugar
el matrimonio de Lu XI de Fran-
cia, con Margarita Estuardo, la hi-
ja de Jacobo I, rey de Escocia.
25 de junio de 1846: Muri Luis
Bonaparte, que fu Rey de Holan-
da.
UNA ANCDOTA
En cierta ocasin el soberano de
la Gran Bretaa, Enrique VIII.
creyndose ofendido por Francisco
I de Francia, se decidi a enviar-
le un embajador, al que encarg
que lo tratase con dureza.
Para desempear dicha misin
design a un obispo que era muy
de su confianza y que crea muy
a propsito para la ejecucin, de
sus deseos. El obispo le hizo no-
tar el riesgo que corra si trata-
ba al rey con la dureza que le exi-
ga, a lo cual el soberano repuso:
No temis nada: si el monar-
ca francs o mata, yo har cor-
tar la cabeza de todo lo trnce-
te que se hallen en mi estado.
No lo dudo, majestad res-
pondi el obispo, pero permitiris
que os diga que de toda las ca-
bezas que hayis de cortar ningu-
na vendrn tan bien sobre mi cuer-
po como la ma.
CURIOSIDADES
El notable astrnomo britnico
Robert Ball ha dicho en una con-
ferencia pronunciada en Londres
que el mayor ruido oido en el
mundo desde jiue te conoce hitto-
ria ha sido ti producido por la c-
lebre erupcin del volcn Kraka-
toa, ocurrido en 1883
Esa catstrofe caus mucho mi-
llare de victima, oyendo el '
enorme estampido a 5.000 millas a |
la redonda.
El volcn Krakatoa estaba en I
una isla pequea del estrecho de
Sonda.
Los nlflot pobres del Japn lie- i
van pendiente del fuello una me- |
dalla en la que est inscripto su
nombre y la tea de su domici-
lio, por si llegaran a extraviarse.
Hay botnicas qut opinan quo
los esprragos ha sido la primera
verdura que el hombre cultiv,
destinada a su alimentacin
En Estados Unidos existen co-
checitos para criaturas provistos
de abanicos automticos que arro-
jan fresco sobre el beb mientras
duerme, espantndole al mismo
tiempo los mosquitos.
Para las amantes de las orqu-
deas vaya la noticia de que hay
m de 20,000 variedades, habien-
do sido cruzada unas 3,000 apro-
ximadamente.
Quienes adquieren diariamente
estampillas para su corresponden-
cia, es fcil que ignoren que esta
comodidad la gozan gracias a De-
layer, empresario postal de Pars
que las puso en circulacin en el
afto 1655.
Una casa famossima de paos
alemana, tn Aqulsgrn, ha fabri-
cado desde hace muchsimo tiem-
po el pao prpura destinado a
los alto dignatario de la Iglesia,
siendo su procedimiento exclusivo.
El reloj de la Torre de la C-
mara de los Lores, en Londres, no
se ha descompuesto ms que una
vez; n el momento de morir el
monarca Guilletmo IV. Estuvo
detenido todo el tiempo que aquel
rey permaneci de cuerpo presen-
te y ech a andar de nuevo, sin que
mediara arreglo o compostura al-
guna, cuando se dio sepultura al
cadver. Este misterio contina
sin revelar desde aquella lejana
fecha.
menee maligno, ya por conducto
de sus instrumentos, ya pur cual-
quier otra cosa insignificante que
hubiese pasado desaparcciblda a- su
No podemo* ahora nosotros c >m-
prender el pa*o gigante que con la
cura de Llster, dio la Ciruga. Nues-
tros abuelos aun pueden decirnos al-
go sobre esto y recordar con ho-
rror los hospitales y. sobre todo,
las salas de operaciones. Les cau-
saba ms pnico la sala de un
cirujano que un campo de batalla.
Por fortuna y merced al sabio Lord
Mate las Ratas
NI ana Ua rstai m
anota* puadaa aba-
tanan* d* conar la Pa-
ta Klotri** Staanu qu*
la* obliga a aalir en buaca da
agua y air*. para morir *n
rada. Bita antlaua y murtal
. praparaeian ha iWo usada daaoa
kaoa 59 aaoa por autorldade* aanitaria* y
por milln** da paraona* para xtarmlnar
la* rata* daatmatora* y propagadora* de
antarmadadaa. 9* vende *n toda* la* ar-
mara* y tablacimi*nto* d*l ramo *n tubo*
a onsa* f en lata* da S. Ua* *rtmpr*
PASTA ues STEARNS'
*U MI. CtKAIACNAf. MOKtSt t TUS ftJTM
Espolvoree
POLVO
FLIT
para matar
CUCARACHAS
y HORMIGAS
tOOUCTOM
ios r-Aiu-
CANTIS til
fAMO.O
F l I T
NO SE QUE ES LO ^utoa hurww
QUEME HACE LLORAR... ^Y*w*i
r*3SBQUlrWr,vSA-*C*r<0 ES LLANTO PC LA
M6MOR COSk. B5TCX TfcH HURAA Qufi
PICO MB CONSIOSW UN CASO
>
A Mi WS PARECE n CASO oe
MBRVlOS CANSADOS POR QU
NO r*r?UBBAS LA LE-vApURA
FLEISCHMANN? MI MEWCO
C>ICS QUE TIENE LA VlTAAMMA
QUE NECESITA EL SISTEMA
NERVIOSO.
fe
. i AY, ALICIA! ^%
CRBaTS Qua 1
MB 9EKV1RA' Pt5
Ai-aoTvoy a
LOS NERVIOS CAHSAPOS WEQUIf&fN
UN ALIM8MT0 eSPBOAL.
SJ SISTEMA NERVIOSO NECESITA NUTRWSE LO MIS0 QUf
EL KEST0 t>EL CUERPO. LOS MEWCOS OCEN QUE LOS
NERVIOS ESPECIALMENTE PEEN A*ASTECeSe CON
REGULAIllPAD t>E LA VlTAMNA QUE 5iRVE PARA
CONSERVARLOS SANOS.
LOS ALlMtTKTOS CORRIENTES PE LICHAS PEBSONAS NO CON-
hlENBN LA CANTIAO NECESA*,* CE ESTA VITAMINA &5ENCIAL
3
ESTA VITAMINA, QliB Sff MALLA EN LA uEVADURA
FLELSCHMANN, MANTIENE EL SISTEMA NERVIOSO BN
SUENAS CONDICIONES PARA SU FUNCIONAMIENTO NORlnAL.
TOME 3 PASTILLAS PASAMENTE, AL NATURAL 0 tH UN POCO PE
AejU/A. H0e ANTES C* LAS C0M ftS I EMPIECE HOV MISMO/
ABUNDA KM
VITAMINAS
ABQD
FOLLETO GRATIS
Enve este cupn hoy
mismo y recibir un
ejemplar de nuestro nue-
vo y provechoeo folleto
que explica el uto de la
, levadura para dar vigor a
todo tu sistema nervio*.
{Escriba aqu su nombre y direccin)
Nombr_
Direccin.
Vea la dUteaen tipiad. a>l anuncio
Pen American Standard Brandt, Inc.
Edificio Ochoa Depto. 9151 Sao Juan. Puerto Rico.


12
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 25 DE JUNIO DE 193T.
(Anuncio)
UVE DE VENENOS LOS RONES Y PONGA
FIN A LAS LEVANTADAS DE NOCHE
Felicita* a los lderes
obreros
Viva una vida ms sana,
ms felii ms larga
Mlllare. de nombras j mujerea se
preguntan por qu lea duele la cin-
tura por qu tienen que levantarse
tanta* veces de noche por qu la
orina ea eacasa y a vece ardorosa.
Todoa estos sntomas, de poca Im-
portancia al parecer, Indican que
los rlonea y la vejiga requeren In-
mediata atencin para evitar que se
conviertan en trastornos graves.
Para eliminar de Ion rones los
residuos nocivos y los cidos, corregir
la Irritacin de la vejiga y devolverles
su saludable actividad a dichos rganos,
consiga por 36 centavos un frasco de
Cpsulas MEDALLA DE ORO de
Aceite de Haarlem y tmelas segn
las Instrucciones.
Este eficaz, Inofensivo y experi-
mentado remedio siempre da los
resultados apetecidos en pocos das
se sentir usted mejor, a medida
que su excelente accin diurtica y
estimulante de los rones vaya
eliminando del sistema el exceso
de cido rico con su exasperante
Influencia sobre los dolores de las
coyunturas, la citica y las neuritis en
general.
Pero Insista en que le den las
Cpsulas MEDALLA DE ORO de
Aceite de Haarlem. el legitimo y
original de Haarlem. Holanda. Re-
cuerde que todo lo bueno ea siempre
Imitado.
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 arlos de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
DIRECTORIO MEDICO
Jos Landrn Becerra,
M. l>.
Especialista en
RAYOS X
(Diagnstico y Tratamiento)
Oficinas:
Hospital Presbiteriano
De 8:00 A M. a 12:00 M.
y Ave. Ponce de Len 169
Parada 2a de 3:00 a 6:00 P M.
Telfonos:
Oficina .......... 1845 Sant.
Hosp. Presbiteriano 701 Sant.
Residencia........2789 Sant
0R.
Eduardo R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama. P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELFONOS^
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn t
de la Circulacin.
Exmenes clnicos v estudios
electrocardiorriflcos.
De 10 A. M. a 12 M v
de 3 a 6 P M.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1063 Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especiaiista en
NIN08 Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
DR. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS Y CMPERM EDADES
DE LA MUJER
AVE DR A8HPORD STOP 4e
'Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel 3660. Santurce.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Mediana General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayos X
de 3 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 43H. Tel. \tn
Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos,
Oficina: Hospital F. da Juan
(Antigua Clnica Santurce;
Ave. Ponce de Len 1LL
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H I-IR Condado.
TeL 2928, Santurce.
Sr. Director de EL MUNDO
San Juan, P. R.
Distinguido seor:
Permtame que utilice las colum-
nas de su muy ledo diario para
felicitar al Comisionado del Tra-
bajo, seor Prudencio Rivera Mar-
tnez, y a los directores de la Fe-
deracin Libre de las Trabajadores
de Puerto Rico, especialmente a su
Secretario General, companero
Rafael Alonso Torres, por la opor-
tuna, consecuente y firme posicin
adoptada en relacin con la Ley de
Salario Mnimo para mujeres em-
pleadas en ocupaciones industria-
les, comerciales y de servicio pbli-
co.
No cabe dar un solo paso atrs
en asunto de tan vital importancia
para Puerto Rico como pueblo, y
para sus masas trabajadoras. Di-
cha ley fu aprobada en el ao
1919, es decir 14 aos antes de que
el presidente Roosevelt iniciara su
nuevo trato destinado a proporcio-
nar normas mas justas y equitati-
vas de convivencia social. Si con
Los ejercicios de graduacin en la Escuela
Superior de Guayama
Escuela Superior,
Guayama, P. R.
17 de junio de 1937.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Distinguido Director:
El Comit de Publicidad de la
Escuela Superior de Guayama, el
cual tengo el honor de presidir,
acord en reciente reunin, enviar
a usted un voto de agradecimien-
to, por la decidida cooperacin
prestada a nuestra escuela, publi-
cando las notas enviadas por este
comit durante el curso escolar
que acaba de terminar. Asi, pues,
reciba usted nuestra m s clida
felicitacin por su desinters para
con nosotros.
Le suplicamos, quizs por ltima
Comit de Publicidad, Escuela hacer honor a la Universidad de
Superior de Guayama. Puerto Rico, como !o hizo en
V. M. RODRGUEZ ; Escuela Superior de Guayama;
Presidente tambin continuar estudios" uni-
versitarios el apreciado Director de
Inquietud, Jorge Cintrn, amante
A continuacin insertamos las
notas de graduacin a que se re-
fiere la precedente carta:
En la Escuela Superior de Gua-
yama, el mircoles 16 del corrien-
te, a las diez de la maana, eec-
del periodismo, a quien la Univer-
sidad debe acoger no como un sim-
ple estudiante, sino como un joven
de provecho y de altos mritos per-
sonales, con los cuales dignificar
CRISTALES
Lisos, labrados y en colores *
para puertas, ventanas, etc.
Ferretera Rodrguez
Alien 72-Tel. 440-San Juan.
eSTl.,"Je2CTd SradUa-!!"sCeUntrviPdaatra **" 'S ~
r-1 programa de la ocasin, aun- La Escuela Superior de Guava-
que sencillo y breve, result es-; ma. se siente ms que reglada
plndido y muy bien interpretado al enviar a la Universld?*tu. ;
por os participante., a quienes el diantes como Irma Gonzlez Irma
auditorio tributo en todo momen- Fernndez, Antonia Pagan Z.^a ;
to clidos y afectuosos ap.ausos al Rivera. Iraida Gonzlez Rosa Ma- '
P ograma nUmer- 8ad' Ant" ^ AlS-
7fl"ma. ..-,. to Nido y muchos otros que sa-
Lntrada de los Gradanos I brn responder al toque de trom-
_ Seleccin musical -orquesia. peta con la entereza, responsabi-
sintiramos ahora con emiendas vez, tenga la amabilidad que siem- fresentaclon_de los graduandos lidad y valor, que los hace acree-
pre ha tenido para con nosotros, i - Emilio Cofresi. dores a nuestro respaldo absoluto
y publique lo antes posible estas) Despedida a_ la Facultad Ma- El discurso de graduacin, estol
vo a cargo del respetable Rvdo.
Q. de Murga.
notas de nuestra graduacin.
Somos sus atentos y seguros ser-
:
Dr..Iuliii . Culrn
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
lira. Mara C. Barreras
Oficina "Clnica Daz Garca'
Consulta y tntamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
de 8 a 12 y 4:00 a 6.U0 P M.
y tambin mediante citas he-
chas previamente.
Res. Tel. 1865, Santurce.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P. M.
Ave. Punce de Len 169
Parada 20
Tela. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 2713 Santurce.
acomodaticias, desvirtuar el prin-
cipio de la ley, tendramos que de-
clarar que Puerto Rico en el tr-
mino de los ltimos 18 aos ha
retrocedido en el campo de las re- vidores.
formas sociales. Si tal cosa se hicie-
ra, seria la advertencia ms clara a
las muchedumbres productoras de r j j ,
esta isla de que han estado perdien- LjerClCWS de gratlClOn
do el tiempo en sus luchas politi
cas y sindicales.
La industria (.t la aguja, del en-
latado de frutas y del despalilla-
do tienen que cooperar al estableci-
miento de normas civilizadoras en
la industria. Una patria grande no
puede hacerse a base de muche-
dumbres hambreadas.
Los industriales de la aguja, los
que ms alto han levantado la voz
de protesta, saben que en Puerto
Rico se han amasado en poco tiem-
po slidas fortunas en esa indus-
tria a base de salarios bajos; y sa-
ben tambin que uno de los obst-
culos grandes que han tenido en el
mercado, es la inferior calidad de
una buena parte de su producto'
debido a los mtodos de produc-
cin, entre elos, el trabajo barato
y no supervisado a domicilio. Lo
que corresponde humana y patriti-
camente es reorganizarse sobre
bases inteligentes que les permitan
obtener beneficios con salarios m-
nimos de cuatro y seis dolores se-
gn provee la ley, si es que con el
sistema prevaleciente no les es po-
sible obtenerlos.
La algarada que se ha querido
producir no es ms que un viejo
truco patronal. Ningn trabaja-
dor debe dejarse coger de mingo y
hacer el juego a industriales que
no se disponen a hacer sacrificio
alguno para levantar el standard
ciudadano.
Ninguna industria tiene derecho
a subsistir si el margen de bene-
ficio ha de sacarlo de la sangre y
de la vida de las trabajadoras por-
torriqueas
Atentamente:
Guillermo ATILES MOREU
(Presidente de la Federacin de
Empleados de Correos de Puerto
Rico, afiliada a la American Fede-
ration of Labor)
--------------??-----------------
en la Escuela Reforma-
toria
(De nuestro corresponsal en Ma-
yagez. Jos E. Pujis'
Conforme se anunciara, en la
tarde del viernes 18 del corriente
se celebraron los ejercicios de la
decimotercera graduacin de la
Escuela Reformatoria.
A las dos de la tarde la hermo-
sa glorieta que mustrase majes-
tuosamente en el campo de esta
reputada institucin, hallbase
atestada de numeroso pblico in-
tegrado por todas las clases so-
ciales, vidas de presenciar el
triunfo de los jvenes que despus
de algunos aos de estar recluidos
en este reformatorio, reciban en
dicha tarde el premio de sus es-
tudios, su laboriosidad y buen com-
portamiento.
En el paraninfo ocuparon sitio
preferente el Ledo. Cordovs Ara-
na en representacin del Procura-
dor General, a cargo del cual es-
taba el discurso principal de la tar-
de, y quien no pudo asistir debido
a sus mltiples ocupaciones; el Su-
perintendente de Prisiones, don
Martin Ergu; el juez de la Corte
de Distrito de Mayagez, Navarro
Ortiz y esposa; el juez de la Cor-
te de Distrito de San Juan, don
Pablo Berga; don Flix Reina, di-
rector de la Escuela Reformato-
ria; don Carmelo Alemar: el jefe
de Aduanas de Mayagez. Sr. Her-
nndez, y su esposa, doa Gloria
Domenech. y representantes de la
Prensa.
El acto estuvo amenizado por
la Banda de la misma institucin,
hbilmente dirigida por el profe-
sor Herminio Brau Delgado, la que
supo conquistarse nutridos aplau-
do Canales, Presidente.
Responso Sra. J. M.
Snchez.
Saludo Antero Lacot.
Seleccin musical orquesta.
Ensayo Irma Gonzlez.
Saludo Jos A. Garca.
Seleccin Musical orquesta.
Primer Honor: Jorge Maldonado.
Presentacin del orador: Sr. G.
Cordero.
Discurso del orador: Rvdo. V.
Murga.
Seleccin musical: orquesta.
Entrega de los diplomas: Seor
G. Cordero y Sr. Ubaldo Aponte.
La Ciase Graduanda de la Es-
cuela Superior de Guayama, no
fu una de tantas clases que pa-
san por las escuelas superiores con
el fin de obtener el codiciado di-
ploma, no; nuestra clase se com-
pona de muchos miembros que no
tan slo estudiaban por el diploma
sino que estudiaban po el progre-
so y bienestar de Puerto Rico. Es-
ta clase, que presidi magistral e
insuperablemente y con todo entu-
siasmo el compaero Mario Cana-
les, supo colocar bien alto el pen-
dn del esfuerzo y el sacrificio, pa-
ra que nuestros sucesores miren
con orgullo y beneplcito ese es-
fuerzo que no ha sido en vano por
el santo nombre de nuestra escue-
la. La Clase de 1937 edit duran-
te este ao que ha pasado, su r-
gano estudiantil. "Inquietud", acti-
vidad que nos ha obsequiado con
los mayores elogios de los que co-
nocen y leyeron nuestra revista es-
colar.
Con la Clase de 1937 se van los
campeones de pelota, por dos aos,
de la Seccin Sureste de Puerto
Rico, orgullo que corroboran los
dos hermosos trofeos luchados pa-
r. tartos u. Uetweiler sos en ,odos los nui-s de su
programa y a cuyos acordes hicie-
Este distinguido continental que
por varios aos residi en esta Is-
la, desempea n d o eficientemente
varios pastorados, la superinten-
dencia del distrito sur y finalmen-
te la superintendencia de la Misin
Bautista en Puerto Rico, visitar
nuevamente a Ponce, ciudad que
le es muy particularmente queri-
da y en la cual cuenta con un gran
nmero de conocidos y amigos que
le distinguen.
El domingo prximo, dia 27 de
julio, don Carlos Detweiler, como
cariosamente a q u i le llamamos,
predicar por la noche en el Tem-
plo Bautista radicado en la calle
Victoria esquina Brtoly.
Se nos asegura que el Dr. Det-
weiler viene acompaado de un
reconocido especialista en la vi-
da y los problemas de la juventud;
nos referimos al doctor Thomas.
El seor Detweiler es colabora-
dor de varias revistas de impor-
tancia que se publican en los Es-
tados Unidos y en pases de habla
espaola. Es un estadista cristia-
no, un escritor de reconocida au-
toridad y, sobre todo, un sabio ex-
positer de las Sagradas Escrituras.
Nos complacemos en invitar al
pblico a oirle en el servicio de
predicacin que se llevar a cabo
en nuestro templo, a las 8:00 P.
M., julio 27.
A. M. DAZ MORALES,
Pastor.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU.
GIA RAYOS X
Espedallata. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza lado Gonz-
lez Padla TeL 736.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZARATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NArMZ y ODOS
Frente a la Plaza,
Altos del National City Bank,
CAGUAS
ron entrada triunfal los doce gra-
duandos.
El Salutatory correspondi al jo-
ven Severo Serrano, quien presen-
tado por el Director de la Escue-
la, se dirigi al auditorio pronun-
ciando conceptuosas palabras, en
las que puso de manifiesto la gra-
titud que senta para el director y
dems miembros de la facultad,
hallndose ahora un hombre com-
pletamente regenerado y muy dis-
tinto al joven descarriado que in-
gres hace algunos aos al refor-
matorio, y listo para abrirse paso
en la vida y atender a sus deberes
como buen hijo.
El Valedictory corri a cargo de
Jess M. Rodrguez, quien se ex-
pres en trminos encomisticos pa-
ra el Departamento de Justicia.
El discurso principal de la tar-
de estuvo a cargo del Ledo. Cor-
dovs Arana, el cual constituy una
ctedra de sabios consejos para los
jvenes graduandos. La distribu-
cin de los premios a los graduan-
dos estuvo a cargo del juez de la
Corte de Distrito de San Juan, don
Pablo Berga.
La entrega de los jvenes gra-
duandos a sus familiares constitu-
y un acto conmovedor que emo-
cion a todos los presentes.
Terminado el acto de graduacin,
hubo una parada militar en el "Pa-
rade Camp" del reformatorio, pa-
sando luego los invitados a la re-
sidencia de don Flix Reiena, don-
de fueron obsequiados y agasaja-
dos. Tanto las autoridades como el
pblico en general encomiaron p-
blicamente la labor eficientisma
c,ue viene realizando el Colegio de
reclusos bajo la competente direc-
cin del profesor Reina.
de la situacin liberal
Hemos recibido con splica de
darle publicidad, la siguiente infor-
macin :
"El Comit del Partido Liberal,
eunido conjuntamente con la Asam-
blea Municipal de Cidra, adopt
por unanimidad el siguiente acuer-
do:
"Solidarizarse mutuamente en
favor y reconocimiento de la ac-
tual direccin del Partido Liberal
Portorriqueo presidida por el ho-
norable Antonio R. Barcel, y al
mismo tiempo marchar unidos en
esta localidad para resolver todos
los problemas vitales del partido;
consignando nuestro propsito in-
alterable de seguir adelante con el
partido que juramos defender y
sostener para beneficio del pue-
blo.
"Que copias sean enviadas a la
Prensa del pas, a la Junta Cen-
tral Liberal y al honorable Alcalde
de la municipalidad. En Cidra,
Puerto Rico, a los 20 dias de junio
de 1937".
Miembros del Comit Local: M afiladas. mi> du-
Jacinto Santos Jr., presidente; rabies, agradables a la
Prxedes Santiago Jr., secretario, pieL las hojas TREET
Vicente Rivera Mass, Juan Jim- ton uniformemente J
nez Jr.. Telsforo Concepcin. Vi- buenas. Y eneatan s-
cente Garced. ngel Bernart. Ma- 1 10f por 4 magnifica hoja.
nuel Santos Santiago, Perfecto Del- ,,fc
gado.
Miembros de la Asamblea Muni-
cipal:
Anselmo Torres, Diego Lpez, Al-
berto Rivera, Francisco Cruz, Juan
Rodrguez Jr., Teresa Matos, Car-
men Rivera, Luis Figueroa.
HOJAS
Treet
El Rvdo. Murga, intelectual de
reconocidos mritos en Puerto Ri-
co, exhort a los graduandos con
un discurso elocuentsimo e intere-
sante, del cual, debido a su extre-
mada importancia para la juven-
tud que se graduaba en nuestra es-
cuela como para la juventud de
Puerto Rico, extractamos los p-
rrafos ms sobresalientes:
"El problema de la juventud na-
ce de la falta de ayuda y de co-
operacin. Las tres edades del ni-
o son: de los 12 a los 14 aos, de
los 14 a los 16, de los 17 a los 20.
edad que representa la juventud
en las formas ms variadas de la
naturaleza".
"La Ciencia principal en este
momento" decisivo de nuestra vida
de estudiante, es la ciencia del go-
bierno de s mismo".
"El estudiante debe ser anle to-
do una persona; debe tener per-
sonalidad".
"La poca o la edad de los 17 a
los 20 aos, es la poca ms des-
cuidada en Puerto Rico; es la ms
difcil. La juventud est perdida
por el abandono. (Aplausos)...
"La edad del suicidio es la ju-
ventud. Organizando la juventud
se evitarn muchos problemas de
orden social".
"Debemos trabajar por la orga-
nizacin de la juventud, cooperar
con el deseo de personalidad para
poder defender la vida con DIG-
NIDAD... (Aplausos)...
Despus del inspirado discurso
del Padre Murga, que tuvo uno de
los aplausos ms estruendosos y
sinceros que recuerdo, se procedi
al cierre del programa con la re-
particin de los diplomas. La Cla-
ra nuestra alma mater, los cuales | se de Cuarto Ao de la Escuela
lucen hoy gallardos y gentiles en Superior de Guayama se siente
la oficina de nuestro plantel que- altamente agradecida de los con-
O ABE a lpulo pero no es
amargarica y suave, pero
no dulceese es el secreto
del sabor uniforme en
"LA FAVORITA f*^
DE AMERICA" %g~
FAmOUS F0R FIAV0R
JACOB RUPPERT, New York City.
Distribuida por
TEODORO VIDAL SNCHEZ. SUCESOR
Tetun 37 Telfonos 192 y 742
San Juan, Puerto Rico.
' w
rido.
Con la Clase de 1937 se van de
nuestro centro docente, jvenes de
potencial intelecto, como lo es el
compaero Mario Canales, presi-
dente de la Clase, quien pasar a
sejos del Rvdo. Murga y expresa
pblicamente su ms clida felici-
tacin por tan sanos consejos...
Vctor Manuel RODRGUEZ
Presidente Comit Publicidad
Administrador de "Inquietud".
OPRESIN
y el
ASAVA
no 'ion ms
que malos Recuerdo
desde que fuma los
CIGARRILLOS
INDIOS
GRIMAULTaC
TABlUTOIRE DE rHAiMACOLOCIE CNALl
PAtIS
"
n todas las farmacias:

PARA VERDADERA ECONOMA Y EFICIENCIA NO HAY
COMO LOS CAMIONES Y UNIDADES COMERCIALES
FORD V 8 DE 1937
MTC ao. Ford of reo. mayor conoto la y eltajen-
ET, que nunca. U, dueo, que ...van cuenta
de .oTgasto. de oper.c.6n se deciden p.r.1Ford
pues saben que I. combinacin en r. -a^njmj
y .1 funcionamiento propio, del Ford V-8 n.
tiene rival.
Par. tr.b.Jo. pesados. .1 p.rf.cclon.do motor
Ford V-8 d. 85 c.b.llo proporcin, m.yor ftt
L nu.v. ecenoml.. P.r. -1.1. parto
sin ss.v-8 m eb",o, "~
ec.n.mla sin precedente.
Todo. ... fam r.* f rd qu. aMM
.u eficiencia h.n .Id. reteid... Adema., toe
r .laes y Unld.d. Comerciales Ford V-t de
wTofrUen lo m. .v.nz.de .n .tilo. ... como
clon y menor crto do operacin.
Un. prueb. prctica, con .u. *+>~**J
balo su. pr.PL cndlCn.. d. servid.. " <"
T,rl lu.. -.. y ' *Cd. ata ~"P"7'-
J,"9no P.rmif d. que .1 C.nc...n.r.. Ford
I. demuMtr* I. tr.rn.nd. economa que Ud. pued.
.btener en toa C.mlon.. v Unidad.. Cm.rel.le.
Ford V-8 de 1937.
VENTAJOSO PLAN DE VENTAS A
PLAZOS. PIDA OCTALLES COMPLETOS

t *


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 25 DE JUNIO DE 1937.
13
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
i Continuacin de la pgina 4)
situacin que puede remediarse sus-
anrialmente mediante la Inmedi-
ta aplicacin de la Lev Nm. 45 de
J919.
VII
Contestando la alegacin 11 de
la demanda, ti demandado niega
que l sostenga que debe pagarse
e! salario mnimum a las personas
que trabajen a domicilio en la for-
ma y bajo las circunstancias que
M alegan en el fecho 5 de la de-
manda; y en contrario sostiene el
mandado que la ley ei aplicable
a todo trabajo industrial, comercial
o 1de servicio pblico, cualesquiera
que sea el trtio o lugar donde ste
t ejecute, no habiendo el legisla-
iispuesto, como pretenden los
^mandantes, que la ley sea apli-
nicamente al trabajo que se
verifique dentro del taller, alegan-
do, adems, el demandado que esta
stioa. Corte carece de jurisdiccin
.ara interpretar la ley en el senti-
do de que no es aplicable al traba-
jo a domicilio, pues ello constitui-
rla una Invasin del poder legisla-
vi que la corte, para resolver
,itin, tendra que establecer
'ione y expresiones que no
aparecen de la faz del estatuto y
SCHKNECTADY N. .
|7M metros.
190 miocycle*
Loa programas ue la WGY aeran
Uaibien trasmitidos diariamente por
'I* KUnon VY2XAJ-' SI. 18 metros de
5 II P M a 11:00 P M. (hora de
Nuria York i por la Estacin
.' \'\ a 19.50 metro diariamen-
c eseepte los sbados de 1:00 P. M.
a 1:00 P M. ihon d< Nueva York)
IM Estaciones de onda corta d:
U(.V soi dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo sus
Mocramas ser combinados o supri-
mido* en rualquler momento.
i Hora Standard da Nueva York)
VIERNES, JUNIO 25
P M.
4.00Se anunciar.
4: IV-Aventura* de Darl Dan
desda Chicago,
4 30Bosquejo dramtico des-
de Chicago.
4.45Programa infantil desde
Chicago
0 Programa educativo.
-Barry McKinley, cantante.
5:30- Noticia mundiales.
3:35 Programa hispano del ho-
garpltica y msica.
Los cmicos Amos 'n' An-
dy.
K 1.3- Programa "nele Esra"
variedades de*e Chirasro.
fi:30>- Noticias 'burstiles y resul-
tado* de baseball.
-Noticias mundiales en es-
panol .
"no Concierto con Lucille
Manners, soprano: cuarteto vocal
v orquesta dirigida por R. Bour-
nn.
T:30"Farm Forum" comenta-
rios agrcolas.
s 00Concierto Tiempo de Vals'
ron Frank Munn. tenor; Mary
fastman, soprano; coro y orquesta
Abe Lyman. ^
8 .10Dramatiracinnes
I WLo que pasa, en Hollvwood
desde Hollywood.
9:45Bosquejo cmico.
10:00Plticas periodsticas
desde Washington.
10:15Jean Sabln, cantante.
I" 30 Hugo Mariani y su or-
questa de baile-.
11:00Larry'Burke. tenor.
11:0Emery Deutsch y su or-
questa.
11:30Charles Barnett y su or-
questa de baile.
12:00Buenas noches.
que slo puede fijar el legislador.
Asimismo el demandado niega que
le haya dado ni pretenda darle
efecto retroactivo a la ley a partir
del 1ro. de abril de 1937, y en cam-
bio alega que lo que el demandado
ha sostenido y sostiene es que la
ley est en vigor en Puerto R.ct
desde el dia 1ro. de abril de 1937,
a virtud de la sentencia dictada
por la Corte' Suprema de los Esta-
dos Unidos en el caso de Wes*.
Coast Hotel Co. vs. Parrish, supra,
y la jurisprudencia que dispone que
una decisin que declara anticons-
titucional un estatuto si subsiguien-
temente tal decisin es revocada,
el estatuto debe considerarse como
vlido y efectivo desde la fecha
de su aprobacin sin necesidad de
que medie decreto legislativo a ese
efecto.
VIII
Replicando la alegacin 12 de la
demanda, el demandado alega que
los hechos expuestos en esta alega-
cin son inmateriales pues an la
ausencia de legislacin en la ma-
teria a que se refieren los deman-
dantes y el no cumplimiento de
las disposiciones de la Ley Nm. 45
de 1919 como consecuencia de la
decisin de El Pueblo vs. Laurnaga,
supra, no otorga a los demandan-
tes ni crea a favor de ellos nin-
gn derecho de propiedad ni li-
bertad personal ni ningn derecho
a tener o disfrutar un negocio pri-
vado que impida al Estado regu-
larlo en cualquier momento que lo
estime conveniente en beneficio de
la salud y el benstar pblico. Y
alega, adems, el demandado que
los demandantes saban en todo
momento que la Ley Nm. 45 de
1010 no haba sido derogada y era
parte de nuestro derecho codificado
- 'lamente estaba subsilencio a
virtud de una decisin judicial que
poda ser revocada, como Efectiva*
mente lo fu, dando lugar a que !a
ley fuera revivida.
Por no ser cierto, el demandado
niega que los obreros, trabajadores,
pblico en general y funcionarios y
empleados del Gobierno hayan con-
sentido o aceptado la situacin
creada por la decisin del caso de
&*1 Purb'.o vs. Laurnafia, supra, co-
mo un acto de su propia voluntad;
y niega que dichos obreros, traba-
jadores, pblico en general y fun-
cionarios y empleados del Gobier-
no hayan inducido por sus actos y
conducta a los demandantei a in-
vertir dinero en talleres y equipos
para sus negocios de costura, bor-
dado, etc., y en contrario alega que
si tal cosa ha sido hecha por los
demandantes, tal inversin de di-
nero ha sido hecha porque convenia
a los intereses^particulares de los
demandantes por ser sus industrias
fuentes de abundantsimo lucro que
producen pinges beneficios al pa-
trono, fuente de donde ha salido,
en los ms de los casos, el capi'al
invertido en la construccin y equi-
po de dichos talleres.
IX
Contestando la alegacin 13 de
la demanda, el demandado acepta
que se propone denunciar a cual-
quiera de los demandantes que no
cumpla y viole la ley y que se pro-
pone inspeccionar y fiscalizar los
libros de los demandantes median-
te merfidas razonables y convenien-
tes para el patrono con el nico
propsito de hacer cumplir la ley;
y alega el demandado que tales
hechos los realizar en el cumpli-
miento de sus deberes y de las fa-
cultades que le confiere la Seccin
3 de la Ley Nm. 45 de 1919 y la
Seccin 10 y 29 de la Ley Nm. 15
de abril 14 de 1931 y en su carcter
de funcionario encargado de la in-
terpretacin y ejecucin de la men-
cionada ley de 1919. Alega, adems,
el demandado que antes de proce-
der a aplicar las sanciones que
prescribe la ley contra sus violado-
res, ha exohrtado en conferencias

HAMBURG AMERICAN UNE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE;
Salida de
Hamburgo
Junio 15
Julio 13
Agosto 10
Salida de
Amberes
Junio 18
Julio 16
Agosto 13
Llegada a
San Juan
Julio 6
Agosto 3
Septiembre 1
WILLIAM MUNCH Agente General
Para ms informes dirjase a:
Tel. 520 San Juan Box 545
privadas y pblicamente a los de-
mandantes y a otros que se dedi-
can a la explotacin de industrias
anlogas a las de los demandantes,
para que cumplan la ley, y a o
que se han avenido muchos talle-
ristas sin protesta ni reparo algu-
no, aceptando las disposiciones de
la ley.
Por no ser cierto el demandado
niega que l se proponga inducir a
las trabajadoras a presentar de-
mandas y denuncias contra los de-
mandantes, aunque acepta que CO"
mo parte de sus deberes como fun-
cionario encargado de la niterpre-
tacln y cumplimiento de ley, est
obligado a atender cualquier recla-
macin que haga una obrera y ha
hecho saber a las trabajadoras del
derecho que les asiste a reclamar
la diferencia entre el salario m-
nimum que debe serle pagado y el
que en violacin de la ley le pague
el patrono. Niega el demandado que
su conducta est ocasionando o pue-
da ocasionar graves e irraparables
daos a los demandantes y les im-
pida contratar libremente y les so-
meta a registros y allanamientos
irrazonables y a fiscalizaciones
tambin irrazonables en sus nego-
cios que le ocasionen molestias y
que pueden dar lugar a una mul-
tiplicidad de procedimientos civiles
y criminales con riesgo inminente
de la prdida y destruccin de su
negocio e industria; y en contrario
el demandado alega que su con-
ducta se ha circunscrito a hacer"
cumplir la ley, pero inspirada en
el propsito de proteger los dere-
chos de las obreras sin perjudicar
los de los patronos, habiendo ofre-
cido el demandado promulgar una
reglamentacin razonable, justa y
equitativa que proteja tanto al ca-
pital como al trabajo, de modo que
se pague el salario que dispone la
ley a base del factor produccin.
Alega el demandado que an no ha
anunciado oficialmente las reglas
a virtud de las cuales ha da dar
efectividad a la ley y ha de asegu-
rar su cumplimiento, resultando to-
do lo aqu alegado merayjconjetu-
ras y especulaciones subjetivas de
los demandantes que carecen de
causa o motivos justificados y que
se hacen so pretexto de resistir el
cumplimiento de la ley.
Contestando los incisos (a) y (b)
de la alegacin 14 de la demanda,
el demandado sostiene que la Ley
Nm. 45 de 1919 es constitucional
y que a virtud de la sentencia dic-
tada en el caso de West Coast Ho-
tel Co. vs. Parrish, supra, es inne-
cesario que el Tribunal Supremo de
Puerto Rico o la Corte de Circuito
de Apelaciones para el Primre Cir-
cuito revoque el fallo de El Pueblo
M, Laurnaga. supra, para que di-
cha ley adquiera eficacia y valor.
Contestando el inciso (c) de d.-
cha alegacin, el damandado afir-
ma que la ley no hace excepcin
del trabajo a domicilio, por lo que
el mismo no est excluido de las
disposiciones de dicha ley, y alega
el demandado que si, como preten-
den loe demandantes, la ley no
fuera aplicable al trabajo a do-
micilio, su propsito y finalidad
social quedaran destruidas resul-
tando una pieza emprica de legis-
lacin, sin valor de clase alguna.
Alega el demandado que su aplica-
cin al trabajo a domcljio consti-
tuye un ejercicio legitimo del po-
der legislativo (plice power) uti-
lizado en este caso para proteger
la mujtr que trabaja en las indus-
trias sin que ello menoscabe el de-
recho de propiedad y libre contra-
tacin individual que en un caso
como el presente est sujetado al
poder inherente del Estado para
cuidar de la vida y el bienestar de
sus ciudadanos.
Contestando las subdivisiones 1 y
2 del inciso (c) de esta alegacin,
el demandado niega que la Ley
Nm. 45 de 1919 sea anticonstitu-
cional porque viola los derechos
de libertad y propiedad garantiza-
dos por las Enmiendas 14 y 15 de
la Constitucin de los Estados Uni-
dos y el Articulo 2 de la Carta
Orgnica de Puerto Rico, y niega
que la ley sea discriminatoria por-
que excluye de su aplicacin las in-
dustrias agrcolas.
Contestando la subdivisin 3 de
dicha alegacin, el demandado nie-
ga que dicha ley sea Irrazonable
por los fundamentos expuestos en
el mencionado inciso y en contra-
rio alega que la cuestin aqu pro-
puesta es una que incumbe al po-
der legislativo y no a las cortes
determinar, existiendo la presuncin
de que la Legislatura al fijar el
salario mnimo para las mujeres
que trabajan en industrias, inves-
tig y tuvo en cuenta todos los feo
y>
movimienTO/O
PORTUARIO' *
C4l
SAN JUAN
-"-______/-
fc
MOVIMIENTO AYER JUEVES
Ayer jueves sali de este puerto,
con pasajeros, correspondencia y
carga general destinada a la ciu-
dad de Nueva York, el vapor "Coa-
mo" de la New York and Porto
Rico Line. Lleg el vapor "Ponce"
de la New York and Porto Rico
Line, con pasajeros, corresponden-
cia y carga general procedente de
la ciudad de Nueva York. Sali con
destino a Islas Vrgenes, con pa-
sajeros, correspondencia y carga
general, el vapor "Brbara" de la
Bull Insular Lines.
DE NUEVA YORK
Maana sbado sale del puerto
de la ciudad de Nueva York, con
pasajeros, correspondencia y carga
general para la isla, el vapor "San
Jacinto" de la New York and Porto
Rico Line.
EL "EMILIA"
Maana sbado sale del puerto
de la ciudad de Nueva York, con
carga general destinada a esta ciu-
dad, el vapor "Emilia" de la Bull
Insular Lines.
LLEGA EL LUNES
El lunes llega a puerto, con pa-
sajeros, correspondencia y carga
general, el vapor "Borinquen" de
la New York and Porto Rico Line,
que durante la tarde saldr para
Ciudad Trujillo, en su viaje regu-
lar quincenal a la Repblica Do-
minicana, de donde regresar el
mircoles en la maana para salir
el jueves nuevamente hacia el Con-
tinente.

h
f&
I r
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy viernes sale correo areo
pera St. Thomas, Antigua. Trinidad,
Las Guayanas, Brasil y Argentina.
El domingo sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana, Hait,
Cuba y Miami y llega de los mismos
puntos.
El lunes sale correo areo para
Trinidad, Venezuela, Las Guayanas,
Brasil y Argentina y llega de St.
Thomas, Antigua, Trinidad, L a s
Guayanas, Brasil y Argentina.
SAUDAS Y LLEGADAS
Hoy viernes sale avin para la
ruta Puerto Rico-Argentina.
El domingo sale avin para la
ruta San Juan-MIami y llega de la
ruta Miami-San Juan.
El lunes sale avin para la ru-
ta Puerto Rico-Argentina y llega
de la ruta Argentina-Puerto Rico.

Mercado de cambio
Mercado de azcar
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de New York junio
24, 1937:
10:18 A. M.
La Bolsa abri: Julio $2.44; se-,
tiembre $2.49; enero $2.39; marzo
$2.41; mayo $2.43.
11:05 A. M.
Me Cahan Sugar Refining Co.
de Philadelphia' compr 3,500 to-
neladas de azcar de Filipinas a
$3.43, para embarque en julio y
agosto.
3:22 P. M.
La Bolsa cerr: Julio $2.48; se-
tiembre $2.53: noviembre $2.52;
enero $2.41; marzo $2.45; mayo $2.
47.
3:50 P. M.
Mercado ms firme con las no-
ticias del bil sobre el azcar. To-
SE FORTALECIERON AYER LAS AC-
C10MS DEL ACERO
Al levantarse la Ley Marcial en Johns-
toWn, Pensilania
NUEVA YORK, junio 24. (Prensa
Unida).Las acciones del acero se
tornaron fuei | s durante las nego-
ciaciones tardas del mercado de ac-
ciones en el dia de hoy, cuando el
gobernador George Earle orden la
ley marcial "modificada" en Johns-
town, estado de Pensllvania, para
ser levantada maana temprano.
Otras secciones del .mercado estu-
vieron fuertes, incluyendo las ac-
ciones automovilsticas. Las ferro-
viarias recuperaron fraccionalmen-
te. Las del cobre estuvieron fuer-
tes, con precios ms altos en el ex-
terior. Todas las emisiones de pro-
ductos bsicos se afirmaron, con la
goma 2 puntos ms altos fraccio-
NUEVA YORK, junio 24. (P. U.)
En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy jueves las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa 4.9412, franco
francs 4.4562, lira italiana 5.2650,
franco belga 16.89, franco suizo
22.92, marco alemn 40.10, marco
registrado 25.15, diar yugoeslavo
2.33, florn holands 54.99. La pe-
seta espaola no fu cotizada.
tores a que alucen los demandan-
tes.
Contestando la subdivisin 4 del
inciso (O de dicha alegacin 14 de
la demanda, el demandado niega
que la ley sea irrazonable porque
establezca un salarlo fijo e inamo-
vible y en contrario alega que el
salario que fija dicha ley no se
fijo ni inamovible ni nico ni tiene
limitacin en cuanto al mximum
a ganar por un obrero, siendo la
interpretacin, que en este parti-
cular le dan los demandantes a la
ley, errnea, porque estiman el ma-
lario mnimum como el mximum.
Contestando la subdivisin 5 del
inciso (c) de esta alegacin, el di-
mandado alega que la cuesti aqu
levantada por los demandantes, o
sea que la ley es irrazonable en su
apcacitven las circunstancias ac-
tuales porque atraviesa Puerto Ri-
co, es una cuestin que slo al po-
der legislativo compete determinar
y no a las corles, pero a mayor
abundamiento y por va de defensa,
el demandado alega que los cam-
bios fundamentales sufridos en las
condiciones del trabajo, en cuanto
a la mujer se refiere, han sido pa-
ra mejorar al patrono y empeorar
la vida de las obreras que a penas
puede librar su subsistencia con
lo que le pagan por su trabajo al
tipo de compensacin que fijan los
patronos entre los cuales se encuen-
tran los demandantes, por lo que si
la ley resulta irrazonable es por-
que fija un tipo inadecuado de sa-
lario mnimum habida considera-
cin del alto costo de la vida ac-
tual.
Contestando la subdivisin 6 del
inciso (c) de esta alegacin, el de-
mandado alega que la materia ob-
jeto de esta alegacin en cuanto
a que la ley es nula porque no to-
ma en consideracin nada ms que
las necesidades de una parte igno-
rando las del patrono y por tanto
resulta una medida arbitraria y
confiscatoria, es una propia de la
Incumbencia del poder legislativo y
no de las cortes, existiendo, ade-
ms, la presuncin de que el le-
gislador al confeccionar y aprobar
la ley tom en consideracin todas
las cuestiones y factores aqu men-
cionados. Esta Corte carece de ju-
risdiccin para declarar que la ley
favorece a unos y perjudica a otros
estableciendo distinciones odiosas y
repugnantes.
XI
Contestando la alegacin 15 de
la demanda, el demandado niega
que la Interpretacin que le ha
dado a la ley es contraria al orden
pblico y a la debida administra-
cin de la justicia y que priva a
los demandantes de su propiedad
sin el debido proceso de ley y que
haga posible reclamaciones frau-
dulentas por parte de las trabaja-
doras por razn del trabajo que se
confecciona en el domicilio; ale-
gando en contrario el demandado,
en cuanto a este ltimo extremo,
que los demandantes como hombres
de negocios con amplia experiencia
en las industrias que explotan, sa-
ben tomar, y toman, las medidas
necesarias para protegerse contra
reclamaciones ilegales. Alega, ade-
ms, el demandado que las cuestio-
nes aqui propuestas son meras con-
jeturas y especulaciones sin posi-
bilidad alguna de que acontezcan
en la realidad y las que no podran
ocurrir si los demandantes aoatan
v cumplen la le].
XII
Contestando la alegacin 1S de
la demanda, el demandado niega
que su interpretacin de la ley
obligue a los talleristas a cerrar
sus talleres y a suspender el traba-
jo y por el contrario alega el de-
mandado que muchos talleristas
tienen abiertos sus talleres y estn
trabajando cumpliendo con la ley,
mientras que los demandantes se
obstinan en no acatar la ley habien-
do recurrido al "lockout" como me-
dida para crear un estado de p-
nico entre las trabajadoras para
que stas hagan causa comn con
loe patronos, entre lo* cuales se
encuentran los demandantes, a fia
de que el Comisionado del Trabajo
no ponga en vigor la ley. Y alega
el demandado que cualquiera que
sea la situacin que la aplicacin
de la ley crea, l viene obligado,
en el cumplimiento de sus deberes,
das las ofertas han sido compra- | nalmente. Los bonos recuperaron a
Probablemente ms | ullim* hora- Lo 8rano, "vieron
mixtos.
das a $3.45.
compradores a
este
a hacer efectiva dicha ley, corres-
pondiendo a la Legislatura modifi-
carla o derogarla si en sus efec-
tos resulta injusta o mala, estando
vedado a nacer tal cosa, como prj-
tenden los demandantes, a esta cor-
te por carecer de jurisdiccin para
ello.
XIII
Contestando la alegacin 17 de
la demanda, el demandado niega
que haya dado efecto retroactivo
a la ley como antes se ha expresa-
do y niega que su interpretacin de
la ley est causando a los deman-
dantes graves daos materiales y
morales e irreparables e imposible
de Justipreciar ni prever y ten-
diente a causar una multitplicidad
de pleitos y procedimientos judicia-
les de la naturaleza de los que se
mencionan en esta alegacin; y por
el contrario el demandado alega
que todo lo aqui alegado solamente
puede ocurrir si Ioj demandantes
violan la ley y se niegan a cum-
plirla y apelan a medios violentos
como el "lockout" y otras medidas
drsticas, reidas con el orden p-
blico y la administracin de la jus-
ticia con el propsito de impedir
que el demandado proceda a la
ejecucin de la ley; y lo que nece-
sariamente ha de causar daos
tanto a patronos como a obreros.
XIV
Contestando la alegacin 18 de
la demanda, el demandado niega
que sus actuaciones, que se ajus-
tan a la ley, hayan ocasionado o
puedan ocasionar dao alguno a los
demandantes, no susceptibles de
compensacin pecuniaria.
XV
Contestando la alegacin 19 de
la demanda, el demandado alega
que si existe una discrepancia de
criterio en cuanto a la interpreta-
cin de la ley entre ellos y el de-
mandado, como se expresa en esta
demanda, el procedimiento en ley a
seguir es acudir a las cortes en un
recurso sobre sentencia declarato-
ria, segn lo prescribe la Les- Nm.
47 de abril 25 de 1931.
XVI
Contestando la alegacin 30 de
la demanda, el demandado niega
que su actuacin, con relacin a la
Ley Nm. 45 de 1919, sea arbitraria
e ilegal e irrazonable y trascienda
los limites de su autoridad y sea
torticera; y en contrario alega el
demandado que la misma se ajusta
a la ley y est dentro de la autori-
dad y facultad que le confiere la
misma y obedece al mandato legis-
lativo y al cumplimiento del esta-
tuto.
xvn
Contestando la alegacin 21 de
la demanda, el demandado niega
que la interpretacin que le ha
dado a la ley hacindola aplicable
al trabajo a domicio sea arbitraria
e irrazonable y niega que haya
ejercido coersin y amenazas de
proceder civil y criminalmente con-
tra loe demandantes en menoscabo
de sus derechos de propiedad y de
libertad personal y en contrario
el demandado alega que la Inter-
pretacin que le ha dado a la ley
se ajusta a la letra y espritu de
la misma y propende a cumplir el
mandato legislativo hacindolo efi-
caz y efectivo.
EN VIRTUD DE LO EXPUESTO,
el demandado a la Hon. Corte su-
plica se sirva declarar sin lugar la
demanda en todas sus partes, con
imposicin de costes a los deman-
dantes.
San Juan, Puerto Rico, 23 de ju-
nio de 1937.
B. FERNANDEZ GARCA.
Procurador "General.
E. CAMPOS DEL TORO.
Procurador Gen. Aux.
El Estado vs. La Red
SANTA CRUZ, California, Pren-
sa Unida: El caso de "El Estado
vs. La Red" habr de verse pr-
ximemente en la corte superior.
La red fu encontrada en aguas
donde la pesca est prohibida y
con toda probabilidad ser conde-
nada.
precio.
L. W. MINFOKD & CO. INC.

Cablegramas recibidos de nues-
tra oficina de New York en Junio
24 de 1937:
10:15 A. M.
Mercado sostenido. La Bolsa de
futuros abri: Julio $2.44; setiem-
bre $2.49; marzo $2.41; mavo $2.-
43.
10:41 A. M.
Mercado de crudos quieto. No ha
habido cambios.
(1:3*1 A. M.
J. W. McCahan Sugar Refining
* Molasses Co. compr 3,500 tone-
ladas azcares de Filipinas para
embarque julio-agosto a $3.43 y
especulador compr 2,000 tonela-
das para embarque agosto-setiem-
bre a $3.43. Hay ofertas adiciona-
les a este precio.
11:54 A. M.
El proyecto de transaccin so-
bre azcar ser discutido hoy en
el Comit.
2:48 P. M.
El Comit de Ag.icultura ahora
est considerando la revisin del
proyecto sobre azcar. Los deta-
lles publicados confirman que la
cuota para Puerto Rico ser de
21.48 por ciento Incluyendo 126-
033 toneladas cortas para consu-
mo directo. El comit an no ha
llegado a un acuerdo pero la Ad-
ministracin parcialmente est
conforme.
3:25 P. M.
La Bolsa de futuros cerr: Julio
Alzas 332; bajas 203; inalteradas
158; total 69?.
Ventas totales: 550,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales, 170.08, alza 1.07.
20 ferroviarias, 53.15. alza .01.
20 de servicios pbeo. 26.18, ba-
ja .08.
Air Reduction 68
Alaska Juneau 11 14
Allied Chem. 218
Allis Chalmers 59 12
Am. Banknote 21
Am. Can 94 14
Am. Car and Foundry' 50 112
Am. and Foreign Power 7 14
Am. Locomotive 40
Am. Mach. and Foundry 19 7.8
Am. Radialor n
Am. Smelting and Ref. 85 1 3
Am. Tel. and Tel. 1613.a
Am. Tobacco, B. 77 12
Am. Waterworks fi :.8
Anaconda Copper sa
Anchor Cap 23
Armour 111. 10 3,4
Atlantic Refining 28
Atchison 80
Auburn Auto 16 5 8
Baltimore and Ohio 27 58
Bendix Aviation 19 1,4
Bethlehem Steel 85
Briggs Manufacturing' 40 12
Bridgeport Br?ss 17
Byron Jackson 28 i 1
Carrier Corp. 7 1 1
Canadian Pacific 1 1
Case Threshin; 1B3
Cat. Tractor 89
Celanese 37
Central Aguirre 31
Cerro de Pasco 85 1 -'
C. and O. :>j
Chrysler Mot< 100 3 4
Col. Gas and Elect. 11 VS
Comm. Solvents 13 18
Commonwealth and Southern 2 1 1
Colgate Palmofive
Consolidated Edison
Consolidated Oil
$2.48; setiembre $2.51; noviembre Continental Can
$2.51; enero $2.41; marzo $2.41;
mayo $2.47. El proyecto de trans-
accin sobre azcar ser presenta-
do en el Senado.
5:00 P. M.
El mercado de crudos ms fir-
me. Total de ventas de Cuba,
Puerto Rico y Filipinas hoy a 53.-
45. 15,000 toneladas para llegar de
julio a setiembre. Hay ms com-
pradores a dicho precio y los ven-
dedores estn pidiendo $3.50.
LAMBORN & COMPANY, INC.
Continental Oil
Corn Products
Cuban American Sugar
Curtiss Wright
Del. and Hudson
Douglas Aircraft
Dupont
Eastman Kodak
Elect. Autolite
Elect. Power and Light
Ene R. R.
Fajardo Sugar
Firestone
Freeport Texas
Gen. Asphalt
20
33 M
15 12
51 14
43 1S
60 3,4
8 14
5 18
37
58 12
153 1,2
170
37 12
18
s i:4
47 12
32 18
26 34
29 14
MERCADO DEL FUTUROS
Cierre de lo"s mercados de futu-
ros ayer en Nueva York: '
AZCAR
Mareo 2.41: julio 2.48; setiembre
2.52; diciembre 2.55.
ALGODN:
Diciembre 12.18; enero 12.20: mar-
zo 12.25; mayo 12.28; julio 12.12; oc-
tubre 12.21.
CAFE CONTRATO D;
Julio 10.75: setiembre 10.55. di-
ciembre 10.27; marzo 10.12; mayo
10.08.
CAFE DE RIO:
Julio 7.15; setiembre 7.09; diciem-
bre 8.99; marzo 6.95.
CAFE EXTRANJERO:
Rio 9; Santos 11 3 4: Medellin
12 12; Manazalas 11 34; Guatema-
la 11 18; Salvador 11 18.
COBRE.
Enero 12.72; mayo 12.70; Junio
12.73; Julio 12.73 a 12.75; setiembre
12.80 a 12.82, octubre 12.77; noviem-
bre 12.74; diciembre 12.72 a 12.75.
Ventas: 29 lotes.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO:
Diciembre 115 T8; julio 113 12;
setiembre 114.
MAZ:
Diciembre 79; Julio 119 12; se-
tiembre 104 12.
AVENA:
Diciembre 38; julio 40 12; setiem-
bre 36 3 4.
Gen. Electric 53 1 2
Gen. Foods 37 5 8
Gen. Motors 50 7 8
Gen. Rail. Signal 44 14
Goodrich Rubber 39 1 2
Goodyear Tire and Rubber 38 1 2
G't. Northern, PTd. 50
Howe Sound 75
Hudson Motors 14 3.8
111. Central 23 3 8
Jnt'l Harvester 106 7 8
Int'l Nickle 59 1 2
lnt'1 Tel. and Tel. 10 7 8
Johns Manville 126
Kennecott Copper 58 12
Kresge Co 21
Liggett and Myers 06 3 4
Loews Inc. 76 3 8
Lorillard 20 3 8
Macy 46 3 4
Magma Copper 43 1 2
McKesson and Robbins 14
Mohawk Carpet 30
Mont. Ward. 55 18
Murray Body 11
Nash Kelvinator 17 12
National Biscuit 2.3 3 4
Nat. Cash Repister 33 1 2
Dairy Prod. 19 3 4
Nat. Distillers 29
Nat. Power and Light 9 18
NW York Central 38 5 8
North American 23 38
Northern Pacific 29 1 2
Otis Steel 17 1 2
Pac. Gas and Elect. 29 1|2
Packard Motors 8 34
Paramount Pictures 18 3 8
Pr-nn R. R. 37 3 8
sed Steel Car 10 5 8
Phillips Pet. 53 3 4
Pub. Service O N. J. 38 1 4
Pullman 54 58
Pur Oil 17 1 9
Republic Ste-l 36 1.1
Radio 8
R. K. O. 8
Remington Rand 23 1 8
Reynolds Tob., B. 49 1 S
Seaboard Oil 40 1 2
Sears Roebuck 87 1 2
Shell Union Oil 27 3;8
Simmons Company 45 1 2
Socony Vaouum 19 3 4
South. P. R. Sugar .14 1 2
South Cal. Edison 43 1 2
Southern Pacific 45 3 8
Soulhrn Rail .30 1 2
Standard Brands 17 8
Stan. Gas and E 7
Standard Oil Cal. 40 7 9
Standard Oil Ind. 43
Standard Oil N. 63 1 8
Bterling Prodi. 63 3 4
Stcwart V 17 5 8
ftone and Webster 19 1 >
Studebaker : 13 13
Swift Int'l
20th Cent. 33 3,4
Texas Co. 58 5 8
Texas Gulf Sulphur 34 3 1
Pac. Coal and Oil 11 3 8
Timkin Roller Bearing 55 3 4
Union Carbide 99
United Aircraft 26 |S
United Gas Imp. 12
United Fruit 77 l 2
U. S. Ind. Alcohol 28 7,8
U. S. Rubber 51 5 8
U. S. Steel 100
Vanadium Steel 26 1'4
Warner. Brothers 12 3 4
Western Unios^ 44 18
Westinghouse Air. 42 14
Westinghouse Elect. 140 3 4
Woolworth Company 46 1 8
Worthington Pump 33 1 2
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am. 143 12
Am. Cyanimide 30 34
Am. Gas and Elect. 31 7 8
Am. Maracaibo Oil 1 3 4
Am. Superpower 114
City Service 3 34
Consolidated Copper 9 78
Creol Petroleum 37 1 8
Elect. Bond and Share 15 3 4
Ford of Canad 21 7 8
Eastern Sugar Associates 22 1 2
Excello Aircraft 19
Gulf Oil 52
Hudson Bay Mining 36
Nat. Bellas 134
Nigara Hudson 11 1 8
Pantepec Oil 8 38
United Gas, Ne* 8 79
BANK STOCKS
Chase National 49 1 8 to 48 1J
National City 43 1 8 to 43" 1*
Los
Negocios
Progresan
...le que significa qua las oportunidades para arrendar
o alquilar propiedades, son mayores ahora que en otros
tiempos. Si usted tiene un local vacio, o desea alquilai
una casa, habitacin, mirador, apartamiento propiedad
de cualquier clase inserte un ANUNCIO CLASIFI
CADO en EL MUNDO v espere los resultados.
Estamos muy a gusto en ayudar a usted en esta tarea
si nos consulta, bien llamando al Telfono 2222 San Juan
o entrevistndose con el encargado de los Anuncios Cla-
sificados.
EL MUNDO
Telfono 2222 San Juan. P. R.
YbtoLcrtcUa
GUERRA
1/o/e booi
t&muncL '
MU
PROGRAMAS DE HOY
Estacin WNEL
1290 Kc. 2500 W
VIERNES. JUNIO 25. 1937.
6:30Cantos Religiosos '
al ,
y CharJU
las damM
. lews S
7:00El Heraldo
8:00Radiosjlocial
9:00Problemas y
10:00Consejo a las
10:30Transradio .lea.i
11:00J. M. Prtela & (V
.Concierto de rgano
11:30 Programa Rexall
12:00Programa C. B. Co.
1:15Programa Musical
1:30Buenas Tardes
5:00Radio Souvenir
5:30Programa Musical
6:00La Correspondencia
8:00Noticias Transradio
8:30Colmado Vela
9:00Kresto
i -Homenaje a Bolvar;Pagn
12:00Buenas noches.


11
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 25 DE JUNIO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
fr
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del acueducto, cuatro Habita-
ciones, doa comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Establo,
gallinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza. Tel 893. negro,
Santurce. HNA-G
CHALET MODERNO en el Conda-
do, se vende o se alquila con o
sin muebles. Todas clases de co-
modidades. Solar amplio, patio es-
pacioso, garaje para dos carros,
le. Llame al telfono 1027, San-
turce._______________________HNA-P
SE ALQUILA casa en el Condado,
ralle Laffayette nmero 18. tres
ilormltorios. Garaje, cuarto de ser-
vicio aparte. Inf. Tel. 1977, San
Juan o 2137 Santurce. H.N.A.-v*
FOR RENT house ln trie Condado,
Laffayette Street 18, three bed-
rooms. garage, seprate servant
quarters, Inf Telephone 1977 San
Juan or 2137 Santurce. H-N-A-Q
SE ALQUILA planta alta Jefferson
10. Cinco dormitorios con closet A
una cuadra de la parada de las gua-
guas, teatro San Jos y plaza del
ido. Informar: telfono 1793,
SanluiL'. 6-25-H
KOR RENT house on Elena St.
Living and dining room, two b-d-
rooms, closet. bath, kitchen, gara-
ge and servant quarter- $50.00.
able July 1, phone Santurce
i. verde. 6-25-0
SE ALQUILA para dentista o Bcu-
iy Parlor. Moderno apartamiento,
i Avenida Ponce
). Telfono 2540
negro, Santurce. 7-1-K
SE ALQUILA casa carretera Tru-
jillo-Sabana Llana con o sin finr.i.
trrs cuerdas. Informarn Cruz
nmero 10, apartado 1034, San Juan.
7-2- D
EDUCANDO A PAPA

PARQUE 8: Casa siete dormito-
rios. Solar 2162 metros cuadrados.
)W. Hipoteca con la Home
r. S6.200.00. el resto se dan
facilidades para el pago. Informa-
rn en la misma, 4:30 P. M. das
laborables. 6-25-P
BEAUTIFUL residente, five bc-
drooms, thrc baths, servant's quar>-
double garage, or part of re-
sidence suitable for couple. Ashford
Avenue. stop 48, telephone 105 azul,
Santurce. 6-25-A
SE ALQUILA chalet, parada 20,
buen p o r c h, cinco habitaciones
closets, pantry. cuarto servicio sa-
nitario, lavadero, garajes. Infor-
marn 504 azul Santurce. 6-26-M
SE ALQUILA casa de altos situa-
da en calle Sagrado Corazn, Mon-
te Flores, sitio ms alto de San-
turce, fresco y saludable. Magni-
fico panorama a la vista. Infor-
mes: Telfono 891. Santurce. 6-26-1.
I.QUILA magnifica residencia
%n Miramar, sala, comedor. cua'n>
dormitorios, servicio de criados in-
dependiente, garaje, todas coniodi
dades. Informes telfono 1714. San
Juan. 6-27-V
VENTA DE MUEBLES
JUEGO DE MUEBLES caoba ma-
cizo, antiguo, fabricacin catala-
na. Se vende completo,o en par-
tes. Informar telfoni 2851. San-
turce. 6-30-M
f
SE ALQUILAN los altos de la casa
Cerra 31 esquina Avenida Fernn-
dez Juncos, frente al teatro En-
canto, Santurce, parada 15. Sila,
comedor, cuarto bao y cuatro dor-
mitorigs. Informarn "La Moder-
na" en los bajos. Telfono 821, San-
turce, P. R. 7-5-V
SE ALQUILAN esplndidos pisos,
acabados de construir con todas las
omodidades modernas. Cuatro hahi-
ciones dormitorios, garaje y cuarto
io en la calle Parque nmero
66. Informes Tel. 1839, San Juan,
6-27-T
ALQUILO casa Taft 46, tres habi-
taciones, instalacin gas, contigua
escuelas, parada g'taailua, trolley.
Vendo nevera "White Frost", 510.00.
Telfono 1720 azul, Santurce. San
Jorge 71.______________ 6-27-B
FOR RENT: Delightully cool fur-
nished house in nice residential sec-
tion. Telepbc 1079 rojo, Santurce.
6-27-C
cua30
por Franh.
Willard
ERA
CAMPEN
uL.
SE PONE f*ii .
TRAJE /VUEVO
" DUERME E/S
JU,CAMA..a TAL
HCTOR QE HA
coNV?r/ooe/t/
^J?AS FASTI&-
OSO PARSITO
E PORFIR/A
VA ME FA
TA PACIENCIA- i
vov* echarlo]
ES>TA CASA
jflMi
mai .
. DIME HQ
I ron e que
ESLOQUE
HACE&y-a...
) ADEn4S D
/ PA&riD/AR
a toco a.
HAS ODO Ha"^
BLAR DE '
HORRIBLE HCTOR
EL GRAN LUCHADOR9*
pues Ese soy yo.
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
HABITACIONES
FURNISHED APARTMENT, Yard-
ley Place. 565 per month, also Penl-
house Vlctory Carden Apartments,
Stop 15. C. VV. Siegmund, telephone
497, Santurce. H.N.A.-S
FOR RENT. Furnished apartment,
electric refrigerator, residencial
section, cool. Fiol Apartments, next
to Union Club, Stop 10, Miramar.
Telephone 1086, Santurce. 7-4-F
H.N.A.-L
DESEA USTED vivir en un am-
biente completamente confortable,
nada mejor para ello que el HOTEL
PLAZA, frente Teatro Municipal.
Su nuevo administrador se ocupa
exclusivamente de que sus abona-
dos reciban un trato completamente
satisfactorio. Tambin se dan co-
midas sin hospedaje y a domicilio
Alien 89, telfono 1939. 6-30-C
FOR RENT from July lst, furnished
lower floor, family house suit-
able for couple. Monthly rent in
idvance. Cali mornlng from 10:00
A. M. Nereidas 31. Stop 46, Condado.
6-28-8
SE ALQUILA magnifica y moder-
na residencia. Terraza Parque n-
nero 9; cuatro dormitorios con
losets, doble servicio sanitario,
uarto servicio y garaje. Renta 575.
Informar en la misma. 6-28-0
\LQUILASE casa para oficina y
^ropia para familia. Alien 8. Ocho
tabitaciones frescas y claras. Ser-
vicio sanitario. Informes: Daz, ofi-
i n a Edificio Bouret 27, telfono
1236- 6-28-D
Kl'RNISHED RESIDENCE. three
Ted rooms and two bath at Stop 48
fondado, for rent ror three or toar
months. Apply: \V. L. Pope, The
nal City Bank or New York,
tan Juan. 6-29-C
LQUILA casa moderna, con
-nirador y garaje, dems comodi-
dades. Estado nmsro 20, parada
,2. Carretera Nueva. Informes Tel.
079 o 1407. San Juan. 6-30-C
>E ALQUILA en Miramar. es.i'n-
lida residencia de dos plantas. Sie-
'bitaciones, dos salas, recibi-
ras comodidades, gara-
e y habitacin paj t vicio,
nformes: A Rui/, telfono 541.
an Juan. 6-30-R
ALQUILER
apartamil:
"O LET unfurmshea. cool. lndepen-
ent apartment. Living room. dor-
utory. bath and kitchnette. ap-
-ate for lwo persons only. no
hildren, rent 530.00 month, with
rage. $30.00. Besos. Elliot Place
i amar. Phone 1239, Santurce.
FOR RENT: Furnished or untur-
nished apartments at Olimpo No.
3, one or two rooms, all screened
with aulomatic elevator, running
hot water and all modern conve-
niences, phone 681. "-.nturce. Spe-
cial summerprice. HNA-L
SE ALQUILA en la casa aparta-
miento Cruz 41, apartamiento fres-
co, cmodo y ventilado. Para in-
formes. E. Ballesteros, Brau 74, al-
tos, primer piso. H.NA-B
EDIFICIO P L A ZA : Alquilamos
apartamiento moderno, muy ven-
tilado, cuatro dormitorios, dos ba-
os, etc. Propio para profesional
o persona con oficina y vivienda
en la misma casa. Servicio ascen-
sor dia y noche. Frente a la Pla-
za Baldorioty, entre Padin y Klein's
Precio $75.00. Telfono 373 azul,
San Juan. HNA-H
APARTAMIENTO uno y dos cuar-
tos frescos y cmodos. Todos con
baos privados. Tela metlica, lim-
pieza esmerada, ascensor, agua ca-
liente. Precios especiales durante
el verano. Olimpo Nm. 3, para-
da 10, Miramar. H. N. A.-L
ATLANTIC APARTMENTS. f o r
rent: Apartment D, unfurnished
Three bedrooms, servant room, etc.
Equipped with lamps, gas stove,
electric water hcater. Atlantic Ave.
crner ocean walk. facing -an.
Apply to A. Slmonpietri, Tels. 196o
San Juan, 1949 Santurce. 6-28-S
APARTAMIENTO Cervantes, Stop
46, Condado. Tres dormitorios, sa-
la, comedor, tres servicios, agua
fiia. callente. Nevera y garaic. In-
formarn 2851. Santurce. 6-30-M
SE ALQUILAN una o ms habita-
ciones con sara.ic, frescas, cmo-
das, independientes, casa de familia
respetable. Precio mdico. Infor-
marn Stop 33, Halo Rey. Tel. 257.
^__________ 7-15-G
ALQUILANSE dos habitaciones con-
tiguas, balcn, entrada independien-
te y garaje. Casa poca familia, pre-
firense seoritas o caballeros. In-
formacin telfono 1244 verde. Par-
que 56, Santurce. 6-27-S
FAMILIA RESPETABLE alquila
habitaciones frescas. Una con r-er-
vicio sanitario independiente. Con o
sin comidas. Cruz nmero 27, lti-
mo piso, telfono 841 negro. San
Juan. 6-27-P
FAMILIA distinguida alquila habi-
tacin en la Avenida De Diego n-
mero 2. Santurce. Clara y fresca.
Informarn en la misma. Seora
Rost, Apartamiento 4. 6-28-R
LOCALES
LOCAL PARA COMERCIO. se
arrienda en el Edificio Iglesia. San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co., Inc., Apartado 18. tel-
fono 112. Hato ley. P R H.N.A.r
HOTEL PALACE: Ground flow
for rent. Whole or in part. Ideal
for store, office or exhibition room
Ceiling unusually high. Plenty o
lighL Center of bustness and nank-
ing activities, VVill make the neces-
iary alterations. Information at
the hotel office. H.N.A.-H
HOTEL PALACE. Se alquna plan-
ta baja, completa o en partes
Ideal para tienda, oficini o saln
de exhibicin. Techo extraordinaria-
mente alto. Mucha luz. En el cen-
tro de la banca y del comercio. Se
liarn las alteraciones necesarias
Informes en la oficina del Hotel.
H.N.A.-H
SE ALQUILA habitacin grande
para matrimonio u hombre solo.
Precio mdico, familia respetable.
Segundo piso a la derecha. Tanca
nmero 9, Quiones. 6-28-Q
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetan 56
altos p
SE ALQUILA una habitacin con
o sin comidas. Para caballero solo
en rasa de familia respetable. Se
exigen referencias. San Jos 31. Te-
lfono .354 azul, San Juan. 6-25-R
ALQUILER
HABITACIONES
uilt apart-
Pli i- frontinn
ly on or about
!st. Can te inspected at any
Cali Mir, telephone 1845.
an Juan 7-6-M
FIC PLACE,-Santurce".
and living room, three bed-
sets, kitchen. bath. hot
m' cold runnig water, garage,
' quarters. Telephone Pes-
u*ra. 2000 Santurce. 6-J9-P
HOSPEDAJE a los que deseen ve-
ranear en Barranquitas, ofrece fa-
milia respetable. Sitio ideal, muy
cerca pueblo. Pido y doy referen-
cias. Ambiente familiar. Mlguel-
na Figueroa, Barranquilas, P R
7-16-F
CASA PUPILOS: I,, he trasla-
dado al nuevo edificio onstruldo ex-
presamente para ella y la o:
a mis amigos y parroquianos
Brumbaugh esquina Rodrguez Ca-
brero, altos de la Puerto Rico
School Supply Co. Rio Piedras
Teresa Lpez. 7.>.L
HABITACIONES CMODAS, ven
filadas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. p.y j
FOR RENT in the best part of the
Condado, two delightful furnishe.1
rooms with seprate entrance and
bath. With or without garage. Te-
lephone 1519, Santurce. H.N.A.-l
HOSPEDAJE en Rio Piedras. Se
ofrece a seoras y seoritas du-
rante e! curso de verano y curso
regular. Casa respetable, cerca
Universidad. Roble 38 bajos. Rosau-
ra Vzquez de Fuentes. 6-29-V
HABITACIN. Matrimonio respe-
table ofrece magnifica habitacin
en asa recientemente construida,
sin comidas, con o sin muebles. 5
calle del Valle, parada 17, conti-
guo Fbrica Mosaicos. fi-.Tii-B
COLOCACIONES
OFERTAS
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITO dos jvenes ambicio-
sos que ansien el progreso, pro-
posicin libre gastos. Preferible-
mente muchachos desocupados du-
rante las vacaciones. Vase perso-
nalmente con Otero, Betanos 6.
Cagues. 6-29-0
NECESITAMOS en seguida, corta-
doras al hilo, estampadoras y agen-
tes, expertos en toda la isla para
mantelera a mano.
Rose Needlework Co
Fernndez Juncos, parada 26-1 i,
Santurce. 6-25-R
COLOCACIONES
SOLICITUDES
FARMACUTICO con 25 aos ex-
periencia trabajada como regente
o dependiente farmacia. Excelentes
referencias. Farmacutico. Edificio
Franco, nmero 4, calle Monserra-
tc. Santurce, P. R. 6-27-M
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDE una casa de concreto
en la parada 20, calle Hipdrui...
Tiene nueve habitaciones, dos ba-
os y garaje. El solar mide 60U
metros. Informar Horacio Corde-
ro. Tel. 2585 rojo, Santurce. HNA-H
OCASIN: SE VENDE una casa
en Morell Campos 47, Urbanizacin
Las Palmas, con porch, sala, co-
medor, cocina, tres naMUtcioiiev
cuarto dt bao, moderno garaje y
cuarto de servicio, aparte, parada
de guaguas frente a la casa cada
cinco minutos. Informar tienda
El Siglo, Rio Piedras. 6-29-M
COMPRA YEMA
CASAS
COLOCACIN: Se interesa los ser-
vicios de una joven con personali-
dad y activa, para trabajar con
empresa seria. Solicite informes
Cristo 12, altos, San Juan o dir-
jase al apartado 808 San Juan.
-________________________7-17-0
WANTED: Female English Spa-
nish stenographer and bookkeeper
'.vith no less than five years paid
expericncr. Apply in own hand-
writing. No personal cali. Box 146.
San Juan. 6-26-W
DE CONTADO SE VENDE casa
Bella Vista nmero 15, acabada de
pintar de aceite por dentro y ex-
terior. Dos amplias habitaciones,
balcn y amplia galera, solar pro-
pio y verja. Situada frente a es-
cuelas y cerca cines y guaguas. In-
formarn telfono 2812 azul, San-
turce. RNA-A
SOLICITAMOS agentes activos pa-
ra trabajar en San Juan y pueblos
limtrofes, gastos pagos. Solicite
fvrsonalmente a Pedro J. Irizarry,
Fernndez Juncos 156. Parada 20.
Santurce. 6-28-1
NECESITAMOS URGENTEMEN-
TE dos enfermeras auxiliares, un
dependiente de colmado, una cos-
turera, un chfer de color, 15 co-
cineras, dos para Estados Unidos;
una lavandera, cinco sirvientas,
dos nieras, etc. Hemos colocado
ms de 300 personas. Ingreso hoy
mismo en el Club de Empleado"s
por solo 25 centavos y tendr /am-
bln oportunidad de colocarse
Nueva direccin: Luna 92. frente
a Escuela Baldorioty, San Juan.
6-29-0
SE VENDE o se alquila chalet
concreto acabado de construir, pa-
rada 17, prolongacin Condado.
Todas comodidades. Sitio residen-
cial, precio mdico. Informes 994
rojo Santurce. 6-29-C
SE VENDE residencia de dos plan-
tas, cinco habitaciones, tres cuar-
tos de bao, dos garajes, dos -ar-
tos para el servicio con instalad Jn
sanitaria. Calle Leva, frente Ur-
banizacin Parque Borin<,uen. In-
formar Tel. 638, Santurce. 7-16-D
COMPRO CASA pequea de tres
habitaciones, valor 52.000.00 en sec-
cin residencial. Llame telfono 491
Santurce. 6-25-P
VENDO barato chalet concreto.
tres habitaciones, amplio solar. Se
deja parte valor hipoteca. Calle Ve-
reda 3, Stop 42. lado calle Parque
Informarn en la misma. 6-25-R
PARQUE 8: Casa siete dormito-
rios. Solar 2162 metros cuadrados.
511.000.00. Hipoteca con la Home
Owners. $6,200.00, el resto se dan fa-
cilidades para el pago. Informarn
en la misma, 4:30 P. M. dias labora-
ba___________^__ 6_25-p
SE VENDE casa de concreto, cerca
de la playa, tres dormitorios, clo-
sets, sala, comedor, etc., garaje y
cuarto servicio, pisos de losas.
54,500.00. Informarn 2154 verde,
Santurce. 6-3S-0
VENTA DE MUEBLES
VENDO NEVERA Fr-idaire gran-
de porcelana. $100.00; cocina gas
porcelana, 4 hornillas y horno.
540.00; jue^o sala caoba, seis pie-
zas, 575.00; otros muebles casa
Sra. E. R. Prez, San Justo 51.
6-26-P
DENSE baratsimo, varios
muebles y piano marca vVeber en
Roosevelt Nm. 4 esquina Central,
Miramar. H-N-A-G
EFECTOS DE OFICINA
SE ALQUILAN mtqulr.aa de escri-
bir Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemoa existencia de cajar a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729, Box 25Pf
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
^^^^ i
MAQUINA DE ESCRIBIR y de su.
mar de varias marcas, usadas y re-
construidas las vendemos por muy
poco dinero en el tercer piso d
Padin. 7-3-G
ARCHIVOS DE ACERO de dos,
tres y cuatro gavetas con o sin
cerraduras, se ofrecen a precios
sensacionales. Blanco & Company,
frente a la plazuela de San Fran-
cisco. Calle Salvador Brau Nuni.
71. H N-A.B
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas*' de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 503
San Juan. 11. N. A.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de bogar y ofi-
cina, a ppeclos reducidsimos y mag-*
nfica calidad. Penen os; en exis-
tencia. Abrimos caja d caudales
y cambiamos la comb*,\acin sin
mutilar el mueble. CasaYamendorf.
Tetun 9 Tel. IZZ. "a ilan.
H. N. A.
MANDE REPARAR su mquina de
escribir Remingtun a nuestro ta-
ller. Usamos piezas genuinas y r-
pido servicio. Tambin dimos ser-
vicio en mquinas de sumar Vctor.
Padin. 7-3-G
'AP.A VENDER o comprar o re-
parar su maquinilla de escribir
Underwood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm.
II N All
SE VENDEN dos aaeritorioi fabri-
cados en el pais de Laurel Sabino.
ii0" x 1 gavetas, nuev
precios de situacin. Inorsni
telfono 891, Santurce. 6
i
COMPRA VENTA
SOLARES
SE VENDE en Catado carretea
non-ciatatu parcela ae terre-
no de 1322 inetrus ciiaaraaus. Si-
tio ideal para aaorica u almacn
Precio sumam-nie razonable P R
Fruit Excnange, B A Wall, Apar-
tado 2U7 Sai, Juan H N A -W
COCINA GAS Fluido y elctricas:
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de fabricantes. Calidad y pre-
cios incoir.petibles. Sucs. de Andrs
Ganda. Taft 10, Box 1562, Tel. lil9K
Santurce. H.N.A.-G
VENDEN BARATO vanos mue-
bles usados, cocina gas fluido, pa
no marca reputadsima, en
Roosevelt nmero 4, esquina Cen-
tral, Miramar. H.N.A.-G
SE VENDE: Solar de 1.8U0 metros
en Miramar, cerca de los puentes.
Fronte Union Club, Primer soiar
entrando a Santurce. nico va-
cante. Carretera Nueva y Ponce
de Len y esquina entre ambas.
Tel. 681, Miss Laborde. H.N.A.-L
2,800 METROS cuadrados en el me-
jor centro comercial de Santurce.
Parada 16-12, carretera central.
Precio de oportunidad. Arturo Gue-
rra, Tel. 1096 Santurce. H.N.A.-G
SE VENDE residencia en Avenida
Nairn, frente al mar. con mil dos-
cientos metros de solar. Otra en
Placid Court 1, esquina a Loiza
con facilidades para el pago. In-
formes en la misma, telfono Ut2t.
Santurce. 7-17-T
SE VENDEN varios muebles en
muy buen estado. Informarn en
Parque Nm. 75 1 2. Telfono 1932,
Santurce. 6-26-G
SE VENDE nevera General Elec-
tric 5 pies cbicos, muy poco uso,
precio mdico. Aponte nmero 3,
telfono 89 negro, Santurce.
6-28-M
SE VENDE chalet concreto con
garaje, $500 cash e hipoteca con
Home Owners. Cerca de guaguas.
Buenaventuia nmero 92, Sunoco.
6-28-M
SE VENDEN ltimas dos casas ma-
no derecha en Amrico Sala Oeste.
Para informes llame al 503, San
Juan. II N.A.-L
VENDO o permuto por una en
Hato Rey o Martn Pea, casa en
la carretera de Trujillo Alto, con
agua, luz y telfono. Para ms
informes, telfono 1009-5. Rio Pie-
dras. 7-8-G
LOCALES
LOCAL PARA fuente de soda. Se
alquila local para montar una fuen-
te de soda en el Teatro "San Jos'
de la calle Loiza en Santurce. Buen
punto. Si no es para fuente de o-
da no se moleste. Precio especial
por los seis primeros meses.
6 25-G
TARIFAS
ANUNCIOS CLASIFICADOS
:5 PALABRAS
6 dias
15 dias
30 dias
$1.25
$2.25
$4.00
3c. palabra adicional.
6c. palabra adicional.
12c. palabra adicional.
EL MUNDO
VENTA DE MUEBLES
EN TAPICERA estoy en condicio-
nes de hacer toda clase de arreglos
de la ms alta calidad que usted
puoda conseguir en New York, asi
como muebles nuevos baratsimos
Vistenos y se convenzer. Industria
nueva en Puerto Rico. Lo mejor
del Norte aqu lo consigue, New
York Tapicera. Brau 64, San Juan.
7-10-S
GANGA: Juego de sala del pas,
un juego de sala americano, un jue-
go de comedor, ui. juego de ofici-
na, un piano pianola y una cocina
elctrica, todo en magnficas con-
diciones. Para Informes calle Gon-
zlez nmero 15, al lado de la Cor-
te, Ro Piedras. 6-26-V
LA BOLSA. Mueoieda de R L.
Soldevllla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Len 8Z TeL 221 y 261
verde, Santurce. ^_^_ p-S
PIANO STARK, vertical grand Acli-
matado para trpicos. Teclas de
marfil genuino. Todas las cuerdas
envueltas en hilos de plata. Tone
magnifico. Apropiado para la casa,
concierto, estudio. Para venta r-
pida 5125.00. Tambin radio Kergu-
son de onda larga, ocho tubos Fo-
ngrafo porttil, barato. 257-A. Ei
Morro, Military Post. H.N.A.-R
FOR SALE: House furniture. Wil-
et for sale (six pieces). beds,
chifforobe, dresser chaire, tables,
dining room furniture, china-closet,
linoleum, filter, Kelvinator. Cali
1800 negro, Santurce. 6-27-B
VIVA rodeada de todas las como-
didades modernas, construyendo en
los solares mejor situados de San-
turce. Parada 16 12. Carretera
Central. Telfono 1096 Santurce.
H. N. A.-S
COMPRA VENTA
J FINCAS
DE VENTA en Guaynabo. Sacrifico
mi finca de veinte cuerdas con tra-'
piche y fbrica de mela'lu Precm
$6-500 Box 32, Guaynabo. 6--W
FOR SALE 20 acre farm 15 min-
utes from San Juan. Electric light
and permanent. water supply.
Phone 280 Hato Rey or Box 1210,
San Juan. 7-6.P
FINCA IDEAL: Se vende una de
40 cuerdas a 4 Km. de Bayamn.
Carretera nmero 2. Tiene dos ca-
sas, ca. para peones, garaje, ran-
cho y agua. Est sembrada de ca-
a, toronjas, malojillo > otros fru-
toa. Terreno propio toda dase cul-
tivo. Informes: Box 21S, Bayamn.
7-6-C
I
VNDESE por embarcarse su due-
a, juego sala, comedor, cuarto y
dems muebles de casa. Informes
Coln 23, parada 25, despus de las
seis de la tarde. 6-28-P
SE VENDE un Juego dos piezas
caoba slida. Cama y coqueta con
su "stool". Modelo original. In-
formarn telfono 879 rojo, Santur-
ce. Calle del Parque nmero 38.
6-28-L
SE VENDE un plano marca Cari
Fisher. Infrmese en calle Bolvar
Nm. 13, altos. Telfono 1429 Ver-
de, Sanlu 6-26-V
VENDO nevera Ke |e cin-
co meses de uso, 585.00 y un vanity
casi nuevo. Ademas varios muebles
ms. Informarn telfono 2770. San-
ttirc-. 6-27-C
VNDESE muebles caoba, fabrica
cin dominicana. Juego aposento
ropero dos lunas, cama. mesa, co-
queta, 5155; tambin chiffonier y
otros efectos por 575.00 Informes
Horacio Garca, Urbanizacin Ca-
brera, Rio Piedras, 6-27-G
FINCA entre Rio Piedras-Caguas
a 6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centra se
vende barata y se dan comodida-
des para el paso. Telfono 705, San '
Juan110 rojo. Hato Rey. UNA V
SE VENDE barata, finca dos cui-
das carretera Aguas Buenas-Com-
rio. Kilmetro 10. hectmetro 4-1 2,
con casa vivienda, techada y forra-
da zinc, tres dormitorios, servicio
sanitario, agua propiedad, coneja-
les, gallineros, rboles frutales co-
cos, una cuerda caf, frutos meno-
res y jardn. Informarn Box 136
Hato Rey. 7-5-R
VENDO FINCA de 11 cuerdas, cer-
ca de Rio Piedras, con 400 metros
de frente a carretera embreada
dicha finca tiene casa nueva, va-
rios manantiales, dos quebradas
taudalosas. dos cafetales, una yunta
de bueyes, una vaca de leche v
varias gallinas. Iodo por 53,200 00
Informar Teresa Escribano, calle
Amrico Salas nmero 11, Tel. 2640
negro, Santurce. 6-27-F
123 CUERDAS a dos kilmetros de
a ciudad Rio Piedras. Bo. Saban*
Llana con casa familia, garaje ce-
mento, casa peones, un establo pa-
ra 60 vacas, pastos, malojillo glu-
ma, agua y luz 300 palmas cocos,
todo sanitario. Inf. Box 514, Ro
Pledrafc___________,___ 6-27-0


EL MUNDO. SAN JUAN. P. P. VIERNES 25 DE JUNIO DE 1937.
15
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
FINCAS
UNA BUENA INVERSIN
AL ASO
S vende una finca cerra de San
Juan de 104 cuerdas. 32 cuerdas
rula de caa, canteras de piedra
azul, actualmente arrendada en
< Ini u parcelas que producen $181.00
mensuales. $6.000.00 en cash y el
rsto has'a 518.000.00 en plazos c-
modos. Apartado 711, San Juan.
6-:5-V
PROPIETARIOS: fincas urbanas: Si
necesitan entregar sus propiedades
a comisin o en administracin para
el cobro de alquileres, consulte con
Luc.s Gimnez, ex-colector R I Ofi-
cina Luna esquina Cruz 23, segundo
piso. San Juan. P R 6-30-G
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
POR 25 CENTAVOS giro postal
envo ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 12U preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
tes. Librera Campos. Alien 17'.*,
San Juan. P-
POPEYE, ESPINACA, EL MARINO
EMPRESAS-MIDANZAS

cout i% 2 tST0?J
f m^ \ )

. ...... :- _J * -3 Ej
LA MAYAGOEZANa lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mudes* con
Kiko. Francisco Buil Nazario, te-
(ono 1429 azul, calle Santa Ana
nmero 2, altos. Parada 24. San-
'urce. H. N. A.-B
LA BOLSA na reSuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
ai alcance de su bolsillo. Responsa-
oilidad y seriedad. Tel 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 18. P.
HACEMOS MUDANZAS desde u
dlar en adelante para cualquier si-
lio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2130
azuL Santurce Puerto Rico P,

TENGA LUZ Y RADIO por SOc
ano con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
dero* de aluminio, otras maquina
ras para uso en los campos; nue-
vo* y en segundas manos. liifui.ne.
FAUIHCAS DE ONGAY EN BA-
H. N. A.
SE V tard Sedan,
viejo, ir cilindros, buenas condicio-
ne. Ponce de
Len. Parada 23, Radio. b-26-N
AS 32 por 510 lonas-22.50;
4 75 por 19b lonas$6.60. 6.UU por
166 lonas $828. Usadas; cualquier
amao por $4.50. Tenemos todo*
tamaos. Pagamos transporte Re-
mita $1.00. resto C O. D Prube-
las quedar satisfecho. Cario* Pi-
f'Matos. Box 41. Coamo. P-P
TRUCKS USADOSOfrecemos de
las siruientes marcas, en Dueas
rondi' :alo* y a plazos c-
modos: Diamond 1. Studebaker
rd. Chevrolet, i.MC. y otras
msress. E. Sol A Ce Puerta de
ra. H.N.A-E
A LOS DUELOS d* Studebaker.
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo. Aproveche esta
oportunidad. West India Marhinery
k Supplv Co.. frente al muel* n-
mero 3. San Juan. HNA-W
<-ndo dos carros,
: ster y Stude-
Preident limousine, aros 17,
3448. Infrmese en
la r quina Las Mer-
parada 32. Ciudad Nueva.
6-30- R
i ausentarme. Chev-
:*. lia ro-
nillas Estado excelente.
no 422, Santm
6-27-A
Ford, cua-
lenas condiciones.
itional, $43.
mero 6. Stop 21.
Kan'ui 6-28-T
GA. Ganga. Vendo
en pcif^cias con-
de Ganga. No
i e> oportunidad. Calle
San Juan, P. R
6-20-E
i Victo-
"mas nue-
' mar. Col-
6-29-C
!, Rumble seat.
Gomas casi
' raah. Ver-
telfono
6-25-R
Se ven-
Gomal
es K" nai"1
esquina
tel-
fon' de. G-30-R
VENTA DE FLORES
MI JARDN tan cerca de usted
puede lo que desee por do '
cenas y cualquier trabajo en flores j
naturales. Ordene y ser mi clien- '
1LAR G. DE VELA, parada
33 l 2. Tel. 2b rojo, Hato Rey P
SE HACE a precios mlleos toda
clase d* trabajos en flores natura-
lea Carmen Darder 2291 rojo. Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
LLAME AL TELEFONO 69 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
go si necesita ramos, cruces, coro
Has o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
"alie
Hoare nmero 16. parada 14.
H.NA..-A
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn traoajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 >
quedar salisfecho Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 35 P
FLORES NATURALES: Expreso
las y sus penas con fio-
na dei
Parada 12, ronce de Lcm 2"
H.N A-D
A DE FLORES naturales en
toda ciase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame ai
telfono 825. parada 14. Calle Her-
nando? nnm-ro 6. Encarnacin Her-
nndez. P.
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
EDIFICIOS MODERNISTICOS
Econmicos. Resistentes. Vea edi-
ficio d* concreto con 20 cuartos,
balcones y dos garajes construidos
per $5500, rentando $100.00. Se-
bastin Mol. Arquitecto-Contratis-
ta. Telfono 2464 verde, Santurce.
6-27-M
URROS DE H1GH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos$30 y $45. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Suppiy Co.,
San Francisco 75, San Juan, Me
Kinley 37. Mayagiiez. H.N.A.-S
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfield
EL ESPA TORY
OTRA VEZ agujas Vctor extra
loud a $4.50 cartn. Una verdadera
ganga. En otras partes a $5.75
'ann. El Jardn del Arte en Lu-
na 46. 6-28-J
AVILCUTORES: Ofrecemos un ex-
tenso surtido de comederos, bebe-
deros, aros para marcar aves, etc.,
en diversas clases y a muy bue-
nos precios. Escriba o visite a "Los
Muchachos". San Juan. 7-2-M
AS
NOTICIAS
DEL CAU-
TIVERIO
06 LOS
BLANCO!
LLE6AB0M
A UN
TOQY
BRITNICO
LLAMADO
GAsnac
MONK
El Muchacho
bebelde qoe ma
echado a peqder
AjjaoNOS DE MiS
mejopes Planea
J3o"=i|E3A 5EN-
~^t*Rle la
MANO
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante oomo dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W Sieg-
mund. Condado 27, telfono. 49T.
Santurce. HJ.A.-S

COMPRA VENTA
MISCELNEAS
POLUTOS BEBES-todas las ra-
zas americanas Importadas v-;
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO.
Alien 16. 3-5-38-?
OPORTUNIDAD para adquirir col-
mado magnficamente situado con
selecta clientela. Tambin ofrece-
mos torrefaccin o mquinas de
caf en condiciones ventajosas. In-
forma** Cais 21. Santurce. tel-
fono 1916. 0-29-G
MEDUSA CEMENT PAINT a
prueba de humedad y refractario
al calor. Recomendados en azo-
teas. B* vende tambin en colores
para decoracin de fachadas. Pi-
da carta de colores' y precios a
sus distribuidores. Ferretera Me-
rino, San Juan. 6-29-M
POSTES ANGULARES esquinero
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Lo* Muchachos" Suus
de A. Mayol & Co., San J\ian. P
DRUMS VACOS: Se compran.
Planta de Cal "Hieaco", Fajardo,
P. R. 9-19-P
PARA CUARTOS de bao: La Ke-
ireiera Merino tien* el ms com-
pleto stock de gabinetes de colores
rr'n espejo*. Espejos ovalados, re-
dondos, triangulares y de diseos
especiales. Todo cuanto interese en
Medicine Gabinets para cuarto de
bao lo consigue en la Ferretera
Merino. 7-9-M
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" d* un fase y tres fa-
ses, desde 1 6 HP hasta 13 HP. Nos
especializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser. Ferre-
tera Merino, San Juan, Santurce
y Cagua. 7-9-M
VENDO ESPLENDIDO colmado
con puesto de gasolina en el po-
blado Palmer, cruce del Yunque.
Buena clientela, magnifica oportu-
nidad para hacer dinero. Para in-
formes, Felipe Maldocado, Palmer,
P. R. 6-25-M
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas. Planta "om-
presores.. Mquinas Hierba, Molinos,
Magnetos, Tornos, Niquelador., ta-
ller lrizarry, Fernndez Juncos 40.
parada 26-12, Santurce H. N A
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
FIESTAS MAS LUCIDAS: Para
cumpleaos, Jira y todas clases
de fiestas, tenemos muchos estilos
de gorros de papel, cestitas. vasos,
platos en lindos colores. Adornos
de bizcochos. Los Muchachos, San
Juan. 7-2-M
ESO SI es una ganga. Aguas Vic-
tor a $00 cartn. Su precio en
otras partes a $5.75. El Jardn le
Arle, Luna 46. 6-28-J
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones v cielu* issos F-
cil ce colocat Duracin eterna Evi-
ta la humedad Aisla e. caioi De
venta uor Los Muchachos Suca de
A Mavol e Co. San Juan P R
H N A.-M
ZAPATEROS
Acabamos de recibir de fbrica, un
gran surtido en efectos de Zapate-
ra en general. Entre oros artcu-
los recibidos y que podemos hacer
muy buenas cotizaciones, pasamos
a mencionarlos: Los famosos tacos
"Dictator" de hombre y mujer, tin-
ta de lujar "Holt's". tacos "Good-
year", rpido "Gadi". cartn y ta-
chuelas "Atlas", contrafuertes, etc.
Toda esta mercanca es de calidad.
Comprando en "El Arco Iris" eco-
nomizar dinero. Escribanos o h-
ganos su visita a Cerra nmero 26.
Parada 15. Santurce.
El Arco tris
La Casa del Zapatero
de
.los Alvares Stfani
Importador de Fbrica
Cerra 26, Box 3373.
6-28-A
ARREGLO Y VENTA a precios eco-
nmicos, de toda clase de pluma
fuentes y lpices automticos. Ser-
vicio C. O. D. rpido y garantiza-
do. Blanco y Compaa. Salvador
Brau nmero 71, San Juan, P. R.
6-27-B
APROVCHESE AHORA Agujas
extra loud Vctor a $4.50 cartn.
Precio ms especial todava en pe-
didos de 100 cartones. El Jardn
del Arte, Luna 46. 6-28-J
NEGOCIO LUCRATIVO en San
Juan con ganancias aseguradas se
\endc o permuta por casa, Rolar
o finca Infrmese en Luna 56. te-
llono 696. San Juan. 6-27-0
I LPEZ 5 A 10 El 1 10 ms po-
| pular de San Juan No deje de vi-
sitario. Le conviene. Brau 42.
HNA-L
5E VENDE Billar de Pool Balloon
en perfectas condiciones coa su
equipo completo. Dirjase a Arturo
del Rivera, Naguabo, P. R. 6-27-R
RADIOS USADOS de vanas mar-
cas, todos en buen estado y fun-
cionamiento perfecto, a precios de
verdadera ganga. Valos hoy mis-
mo en el solano de Padin. 6-26-P
QUINCALLEROS Y BAZARES.
Pueden comptar al por mayor en el
"5 Y 10 LPEZ" en Salvador Biau
nmero 42. Les conviene visitarlo.
_______________________H.NA.-L
REFRIGERA HON "CARRIER-
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras. Restaurantes, Fuentes de
Soda. Mercado de Carne. 3ars, etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econcml-
; co. Solicite nuestros precios sin
j compromiso. Martnez & Mrquez.
I Tetun 6 UB San Juan HNA-M
COMPRA VENTA
.MISCELNEAS
"TIOGA" Alimentos para pollito
gallinas ponedoras, coueos. j.inadc
y perros Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en
trosas en la isla A R ZENO. Al,en
Ib__________________________3-5-38-Z
BUTTERMILK cseml-sOlida i SU
pie o con aceite de bacalao-el me-
jor reconstituyente para levantar
polillos, becerros .* cerdos Pida
prospectos A. R ZENO Alien !S
3 5 38-Z
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
CARTN UE TECHAR: Especial
para los trpicos en l. ' y 3 l'LY
adems de arenita El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono SU,
San Juan. HNA-C
TELAS para cortinas de sol. Su
perior surtido en telas de colores
firmes y modernos. Escoja ahora ei
color de su agTado Precio asom
hrosamente bajos. Los Much
San Juan. 7-2-M
SE VENDE barata farmacia -
tena, mobiliario completa
mes telfono 782 rojo o Ave. Hip-
dromo 32 6-27-D
i COCINA GAS fluido Real Host con
. quemador econmico d.fercntis es
tilos, precios bajoa Ves y compa
re. C F. Preston. Hen 20. San
Juan. h. N. A
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn. La me-
or fabricacin. *tua", Sal-
vador Brau P5. San Juan. 7-IT-R
POLUTOS BEBES. Todas las ra-
zas importadas via area. Vende-
mos 10 pollitos con una criadora
elctrica de 50 pollitos por $5.00.
A. R, Zeno. Alien 16. 'M-38-Z
VENDO mquina taladora de yer-
ba marca McCormick-Dccring pa-
ra bueyes y muas. Contiene pie-
dra para amolar cuchillas. Est
en muy buenas condiciones y se
vende barata. Informes apartado
63. Guraho. HVA-M
ACEITE LINAZA Atlantic doble
conocido en Carriles ile CINCUEN-
TA galones y drums d* CINCO
Precio Especial Joaqun Campo*.
, telfono 452, Box 815. Malecn San
Juan. H.N A.-C
I-----------------------------------------------------
BATTLESHIP: Preparacin cient-
fica para proteger toda clase de
techos contra goteras. Lo nico
perfecto y garantizado por siete
para este clima. Rivpra y Ca
ratini, San Juan, P. R. Tel. 397 n--
gro, Santurce. T-7-R
"COLMADO CARVAJAL". Alien 41
San Juan. Ltche Actufila. A,i.i
"Polcrsu'". botellas de cinco galo-
res. Tome Caf "Carvajal" 7-i-c
FAS VCTOR extra loud. -\
$4.50 cartn. Prequnte cun'o -
clin del Arta, Luna 4">. 6-8-J
VENDO un piano de medio uso.
barato. In-
forme i Caala. El Jardn
del Arle, Luna 16, San Juan, P R
6-28-J
iCEMOS 500 abanicos por
$12.00 y 1,000 por $22.00, impresos
con el anuncio que ~se*. Le recor
no tiene recargos < fle-
te martimo ni 2 por cenlo, slo
el flete de expes': desde Po Pie-
dras has' uime-
Imprenta Jufesil, Rio Pie-
dras. 7.3.!
NEVERA elctrica General Elec-
tric, cinco pis cbicos, apariencia
como nueva. Vndese precio razo-
nable. No clamos precios por tel-
fono. Vala Ponce de Len 283.
parada 26-1 2. 6-30-w
COMPRA VENTA
BODAS, BAUTIZOS y fiestas En
cargue su bizcocho para su ooda
o fiesta a La bombonera, Aqua-
1 num o Fuente Padln: Establec
mientos Puig Abraham A Co.
H. N A
RADIOS PHILCO USADOS en mo-
delos de consola y de mesa, estilos
1937. Durante lodo el mes de junio
a precios especiales, y plazos c-
modos en Padin. 6-26-P
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida Montamos di-
plomas. Precios razonables. School
supplv Company. San Francisco 75
San Juan o McKinley 37 Maya
gez. H. N A
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a ta
bricar o reparar sus casa exjale
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. 200,000 losas secas en
80 dibujos distintos. H. N A
HILOS TEJER, bordar y coser. Un
gran surtido a precios maravillo-
ros. Tambin agujas botones, la-
nas, cintas, etc., para todas cla-
ses de labores. Los Muchachos. San
Juan. 7.2.M
MOSAICOS MERINO: Los mosai
eos ms cuadrados, ms resisten
tes. de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los da madera, no se
apolillan, no s* pudren: use Mo
sleos MERINO par* sus pisos.
H.N .A.-M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originalisl-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por loa modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
DE YOLLEYBALL...! CELEBRARA...
(Continuacin de la pgina 10.) (Continuacin de la pgina 4.)
(Continuacin de la pgina 8.)
COMPRA VENTA
VIDRIERAS niouadores. 6" s aj-
eara farmacas b" \ 24" para mer-
canelas S43.o contado, lodos a*t>
los Tenemos algunas usadas
Roger. apartado 613, Alien nmero
61. San Juan. P. R. H NA -R
HALLACAS VENEZOIJVNAS SI
quieren saborear las verdaderas di-
rijas* al telfono 304, Santurce.
HNA-G
que los producios van a venderse
al mercado americano en compe-
l productos de otras
parles del mundo a precios esta-
blecidos en las tiendas, a base de
la ley de oferta y demanda.
Luego entr en la escala de pre-
cios para pauelos. Dijo que hace
6 u 8 aos la industria de paue-
los se dej sentir en Estados Unidos.
Los precios eran entonces de $1 a
SI .75. bajando despus a $.75 y
$.50, Present una muestra de los
ltimos que se produjeron para
venderse a S.50 uno. Entonces se
Interpuse otra nacin y envi, un
tipo superior (somete una mues-
tra) para el mismo precio. Asi se
perdi el mercado de 50 centavos.
Baj la industria de Puerto Ri-
co a la linea de tres por un d-
lar. El ai la li-
nea de tres por un dlar tambin.
Exhibiendo ciertas muestras dijo
que si se fueran a hacer en Puer-
to Rico pagando un dlar por ocho
lioias de libalo, no se podra de-
tallar el producto a menos de dos
dlares \einte y cinco centavos
uno. Las muestras ersn de Chi-
na. Agreg que ese pauelo, al
ser importado en Estados Unidos
pag un impuesto especifico de
cuarenta y ocho centavos y otro
ad valrem de c irenta centavos
poi docena, \ sin embargo se de-
talla a tres por un dolar.
Agreg que los lallerista* de
to Rico han tenido que bajsr
y se estn sosteniendo con el pa-
uelo 1 centavos,
el cual est gravemente amenaza-
do por un tratado de reciprocidad
con Suiza que ha reducido consi-
derablemente la tarifa.
Somete seis pauelos producidos
en Puerto Rico, diciendo que es
lo mejor que puede elaborarse al
presente para veinte y cinco cen-
tavos. Para comparacin someti
tambin una docena ri pauelos
de Chins comprsdos en Estados
1 Unidos y en Puerto Rico a veinte
y cinco centavos, declarando que
miamM superan grandemente
a los nuestros del mismo upo. El
Procurador General objeta la ad-
misin de los pauelos en eviden-
cia aduciendo que lo que se tra-
ta de probar es que el salario m-
nimo establecido por la ley de
i Puerto Rico es irrazonable, y que
si se hace la comparacin con pro-
I ductos de China habr que hacer
I la "chinificacn" del universo pa-
ra entonces fijar un salario.
Presenta la testigo un pauelo
hecho en Puerto Rico que compr
anteayer en la casa Kleins de San
Juan por treinia y cinco centavos.
Lo compara ron los extranjeros
de veinte y cinco centavos y dice
i que no hay comparacin, que el
I extranjero es superior en cuanto
a cantidad y calidad de trabajo.
Describe la confeccin de uno y
de otro, llegando a la conclusin
de que el pauelo extranjero, si
fuera a confeccionarse en Pueilc
Rico, habra que detallarlo a un
dolar rada uno.
Agrega la lesns" >,ue la indus-
tria est compitiendo por la ha-
bilidad para disear, creando un
producto "buche y pluma", "que
aparezca q\ e es aunque no lo eaa".
Presenta muestras de ese trabajo.
Pire que el pauelo de hombre de
lnea de iniciales era el principal
el afta pasado. Se venal* desde
e y cinco a setenta y cinco
centavos cada pauelo. Las
rarias que trabajaban en esa li-
nea ganaban buenos j"rnal Pe-
ro en 1937 no se ha podido hacer
ni un veinte por ciento de la pro-
duccin del ao anterior. Presen-
ta un pauelo tejido de China que
compr en cincuenta y nueve cen-
tavos, y el mejor en iniciales he-
cho en su taller para setenta y
cinco centavos. El extranjero tie-
ne a su juicio mucho mas valer
en materiales y labor. Explica
que el pauelo chino de cincuen-
ta y nueve centavos no podra ha-
Martn, Justo Barros, Jorge Silga-
' do, Fernando Bithorn, Rafael Ro-
j driguez, Luis Mongil.
El primer partido fu un duelo
1 de mates entre Nando Bithorn y
Justo Barros del Rexach, y Narvez
' y Belaval riel Nutico. El Nutico
1 logr la victoria con anotacin de
1614.
El segundo partido tambin cul-
min en un triunfo nauta, con ano-
j tacin de 1510, despus de haber
1 estado el Rexach en la delantera
?on anotacin de 103. Los r-.kri-
nos sustituyeron a Bueso y Belar
t val, entrando a juego A Romeu y
. Jaime Noble. Cuando el Rexach lo-
: gr la enorme ventaja de stet* lan-
tn, nuevamente entraron Boaaa y
Belaval. logrando controlar a los
campeones. Nando Noa sustituy
a Rafael Rodrguez en el cuadro del
Rexach.
1.a victoria del Nutico en el se-
gundo partido se debi principal-
mente a su espritu de cmbale, ad-
quirido por fin tras largos aos de
luchas, a su recin adquirida cohe-
sin y a los fallos de Nando Bithorn,
catalogado hasta este ao como el
mejor killrr de Puerto Rico, en qie
lamentablemente ha estado jugan-
do fatalmente, saliendo fuera del
cuadro de los mejores jugadores in-
sulares.
El Nutico est rejuvenecido y la
adquisicin de Narvez le ha resul-
laclo favorable. Al Rexach le fal-
1 pharlie Noa. el nico e n-
compa quizas por ese mo-
Cuera que Nando Bithorn no
lay que convenir que
- cincuenta por
riel espritu combativo de los
campeones.
cerse en Puerto Rico por una ope-
rara mediana en menos de una
semana de labor. El otro en ocho
horas de labor, el de Puerto Rico.
Aqui la Corte dio por termina-
' i abajos del da. suspen-
j diendo la vista para el mai'" a
: las diez de la maana.
puesto de gran relieve en las rela-
ciones, comerciales y la vida 1
mica d nuestro pueblo. A medida
que han pasado los aos, desde la
poca de su fundacin el 30 de se-
tiembre de 19.34, se ha logrado ver
cuan necesaria' era su existencia,
cuan valiosa ha sido -su labor en
pro de los intereses individuales de
cada s^cio. al defender el inters
colectivo. En los aos venideros s
har ms potente su razn de ser,
cuando hubiere que gestionar toda
suerte de oportunidades y de ven-
tajas para la clase que representa.
Porque como es sabido teatores
muy diversos concurren en la vida
comercial, que sirven de base para
la vida econmica de la isla. Las
serias contingencias del mercado
mundial no han ocurrido en Puerto
Rico; por el contrario el comercio
de Puerto Rico con Estados Unidos
ha aumentado considerablemcn:
Pero estas condiciones merecen un
serio estudio para ei futuro, porque
las contingencias actuales suelen
suceder con una benfica influencia
como al presente en la vida BCOnd-
le una comunidad.
El domingo 27 de los
en el local que ocupa la Federacin
de Comerciantes de Puerto Rico en
Tetun 7, San Juan, se verificar
nuestra asamblea y en ella se po-
dr hacer un recuento de la labor
realizada v se ilain paulas para
"I futuro. En los potos aos de
vida de la Asociacin, sta lia lo-
gijido estrechar ms las relaciones
enlre los asociados, propiciando me-
jores condiciones para la vida t >-
nmica de la comunidad, ha servi-
do los intereses del publico
gestionado cerca de las entidades
ms prximas s nuestro medio, un
Sometido al Tribunal...
(Continuacin de la pgina 4)
LEA HOY LOS
CLASIFICADOS
RDIA ANTONIO
HERNNDEZ
Particip en el arresto de Elias
Beauchamp en la calle de Tetun
y en su conduccin al cuartel.
Cuando ocurri el tiroteo en el
c lartel iba caminando por pasillo
interior del mismo hacia la calle
Salvador Brau. Oy un grito que
le pareci del guardia Losada:
"Cogieron las carabinas". Inmedia-
tamente son un disparo de cara-
luna y lugo la descarga. Muchos
disparos. V; a Losada y a Orliz
correr hacia la pared, agacharse
y disparar. Vio al guardia \
n el interior ri; la habita-
cin luchando ron otro hombre,
que no sabe si era polica o paisa-
no, en disputa por apoderarse ile
mayor comprensin acerca de nues-
tros problemas. Avivada por esta fe
en el mejoramiento colectivo que
redunda en el bier.2st.1r particular,
se orienta 'la Asociacin caris vea
ms firme y ms seguri en el xito
final. Ahora bien, este xito depen-
de de una eficaz colaboracin, je
un decidido empeo por parte de
todos en el triunfo de los postula-
dos de la sociedad. Afortunadamen-
te hemos podido ver que los en-
tonces remisos a prestar su :i
a colaborar decididamente, se ma-
'an hoy ms que nunca dls-
I a darla iodo su apoyo.
S Invita cardlabnente por me-
dio de estas lineas a todos l re-
presentantes de fbricas y agentes
vendedores asociados o no que
concurran a la asamblea, de suer-
te que todos unidos en un solo ideai
y un solo propsito habremos de
ser inveneih>s. r> la lahnr eons-
tructiv.i .i- todos tapando el evito
que tengamos.
Rogelio CASASt s
Secretario.
una carabina. Ambos luchaban de
pie. Haba luz en la habitacin.
Terminada la r-friega el chofer
Quintn Snchez, que es de su
' pueblo, lo llam y le dijo; "Her-
I nndez, scame de aqu". Lo saca-
ron entre el testigo y el rabo Ca-
bn. Beauchamp, y Rosado esta-
ban tendidos en el suelo, dentro
de la habitacin, uno hacia la de-
; recha y otro hacia la iquierda de
j la puerta de entrada. Todo estaba
en desorden. Dice el testigo que al
lado de cada individuo haba una
carabina. No la* toc. Solamente
intervino para sacar a Snchez
. del aposento.
El testigo declara que pudo de-
' terminar que el primer disparo
I fu de carabina porque su expe-
, riencia de 22 aos en la polica le
permite hacer la distincin entre
disparos de revlver y carabina
con bastante precisin. Declara
adems que antes de ocurrir los
hechos se les habla ordenado a
varios guardias qu tomaran ca-
rabinas como medida de prerau-
que l tom una y que le
parece que vio al guardia Velz-
quez con otra.
Toda la prueba testifical ofre-
cida en el da de ayer fu la an-
tes descrita. El Fiscal sin oposicin
de la defensa, someti las decla-
raiones de los testigo* Jess Rive-
ra y Rafael Andr segn aparecen
en el expediente del juicio ante-
rior. El licenciado Lastra Chrnez
manifest que la defensa por su
parle reproduca la prueba '
da 'n el proceso antenoi Asi que-
ci el caso sometido a la decs n
de los seores jueces, quienes ms-
nifestaron su propsito de hacer
una inspeccin ocular del escena-
rio de los sucesos.
En cuanto al otro caso por la
muerte d> Hlram Rosado, donde
lamben figuran como acta
1 y Francisco V*>
liquen. las ; alern en
someterlo en la misma forma. i
Especialidad Medicinal
KILTIK D Una preparacin arse-
nica para i completo exterminio
Je las garrapatas. Garantizado da
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Los Muchachos.
Sucs. de A. Mayol & Co., San Juan,
Puerto Rico. p,
ATLAS UATTUJS UIP: Pofferoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia. West India
Machlnery Se Supply Co.. frente al
Muell* nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
OPORTUNIDADES
VARIAS
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico establecido hace doce
aos en
SARANAC LAKE. N. Yf
para pacientes con afecciones pul-
monares. Los pacientes estn asis-
tidos por enfermeras gradua'das y
bajo la direccin facultativa de
eminentes especialistas en tubercu-
losis. Los familiares pueden acom-
paar a sus pacientes pues existe
la ms estricta higiene y separa-
cin. Los precios fluctan desde
$15.00 a $25.00 semanales. Para ma-
jor informacin dirjase al seor
Alfredo Gonzlez, 80 Park A venus,
Saranac Lake. N. Y. 7-7-V
EMILIO COLL. quien ha sido du-
rante ms de 2"2 aos cortador de
trajes a Is medida de la Casa Pa-
din. ofrece sus servicios en trajes
a Is medida Precios limitadsimos.
Tienda Industrias Nativas. Bajos
Hotel Central. San Juan. 3-20-38-C
PlT.MANliNTES: Sin electricidad *
domicilio. Si su rizado no es "K-
lor" no est usted luciendo el ms
bello, moderno y perfecto perma-
nente. Trl. 337 negro, Santurce.
7-7-R
PABLO G1NORIO. telfono 824
azul. Santurce. Agente Solicitador
de la Jefferson Standard LigT In-
surance Company y de Vctnr
Braegger. Prstamos hipotecados a
largos plazos Inters muy Jmdi-
co. Servicio personal. H-N-A-G
FACILITO dtneru en hipotecas so-
bre .-asas en San Juan. Llame al
telfono 275 azul, San Juan.
H.N.A.-B
NECESITA REPARAR sus zspa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Goorl
Year Martin Pea, los reparan me.
jor ms barato. Llame telfono
l 680, Santurce. Quedar satisfecho
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernandez. Precio*
bajoa Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 180, Santurce: Puerta da
Tierra. San Agustn, Parada 5, Tel.
598 HJM.A.-F
PERDIDO
BOLSA PERDIDA: en la tienda de
rslzado La Exposicin, en San Jus-
to 29, dejaron olvidado una bol-
sita conteniendo algn dinero. Su
duea puede recogerla previo pago
de este anuncio. 6-30-L
Profesionales
MFWC05,CInArMO5
Y
E!>Pt(JAU5TA!> J. M. Amadeo I!. PM. C
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897. Sant.
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
Horas de ofldna:
di 19 1 12 A M m a 5 P M
208 Pone* de Len
Parad* 21H M 2643
NOTA: Servicios de noche por
previo aviso


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 25 DE JUNIO DE 1937.
(Anuncio)
El famoso remedio que do-
minar loi Ataques y Desr-
denes Nerviosos.
Por ms de treinta aos
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufran
de Epilepsia y Debilidad Ner-
viosa.
ELEPIZONE, recomenda-
do por los mdicos, es un re-
medio para nios y adultos, y
lo venden en las principales
farmacias.
Los candidatos del Gallo...
(Continuacin de la pgina 11)
Se obtienen resultados con
uno o dos frascos.
No acepte imitaciones.
PIDA
(ANUNCIO)
Desea usted que sus nios
crezcan sanos y fuertes?
Desea que *ua nios crezcan, con
Viera derechas, dientes firmes, ro-
bustos y vigorosos? Le sugerimos que
les de ELIXIR MORRHUALTA UL-
HICI.
Mucho mas que un alimento forti-
ficante concentrado. el ELIXIR
MORRHUALTA ULRIC1 es un t-
nico completo, porque contiene en
forma concentrada todos los elemen-
tos naturales neMaarlos para fomen-
tar el desarrollo de los huesos,
msculos y tejidos, porque prepara
el organismo para resistir las enfer-
medades.
S ELIXIR MORRHUALTA ULRICI
rs un tnico Indicado en todas las
rpocas del ano Exija siempre el le-
gitimo, preparado exclusivamente
por los mismos fabricantes de la
famosa CEREBRINA ULRICI.
(Anuncio)
Venas Varicosas
Ulceras Llagas
Un aceito antisptico, penetrante,
promueve rpidr cicatrizacin.
Obtenga en la botica un frasco
de 60 mi de Aceite Esmeralda de
Moone. concentrado en la seguridad
de que con su aplicacin segn las
instrucciones lograr pronto alivio
v excelentes resultados.
La primera aplicacin de ese acei-
te le aliviar v la continuacin del
tratamiento por un corto perodo le
convencer de que es el remedio
eficaz que necesita. De venta en te-
das las boticas.
Como un auxilio a
su salud
y sin notarlo siquiera, la saliva lle-
var a su intestino un suave estimu-
lante del rgimen diario, indispen-
sable para sentirse bien. El laxante
que alivia sin irritar, y es seguro
porque se masca:
Feenamint
Tiene un delicioso sabor de menta
UV
.mimo
Al precio bajo del
da de solamente
$9.95
Disfrute un bienestar fresco v
reposado con este abanico
General Electric de alta cali-
dad. Fl pequeo abanico filo
General Electric ilustrado
aqoi, tiene un precio tan bajo
que est al alcance de todos.
He aqu un verdadero valor
en ar-anico que no puede usted
dejar pasar. Vistenos v vea
nuestra linea completa. Hay
un abanico General El*ctrte
para oda habitacin ds su
casa.
Su operacin cuesta
menos que el uso de
una bombilla.
GENERAL 9 ELECTRIC
53 Salvador Brau
En cuanto a Aurelia Hernndez
tenemos en nuestro poder la fe-
cha en que embarc hacia Estados
Unidos. Esta papeleta tambin fu
adjudicada a la candidatura del
i Serrucho. En el caso de Aurelia
Hernndez para el Comit de Que-
rellas se realiz el milagro de la
tranfiguracin. Las papeletas mar-
cadas bajo la insignia del Gallo
por los camaradas Jos Garca
Maldonado, Aleja Pea, Evaristo
Rivera Coln y Mara Vzquez No-
gueras y que fueron recusadas y
declaradas nulas por el Comit de
Querellas por el hecho de haber
hecho sus transferencias de otras
Secciones a la Seccin nmero 74
en el mes de noviembre de 1936. es
lo ms infantil que concebirse
puede. Jos Maldonado Garca in-
gres en la Seccin nmero 37 del
Partido Socialista el dia 28 de no-
viembre de 1932; Aleja Pea in-
gres en la Seccin nmero 37 del
Partido Socialista el da 8 de ma-
yo de 1930; Evaristo Rivera Coln
ingres en la Seccin nmero 37
del Partido Socialista el dia 28 de
I noviembre de 1932; Maria Vzquez
Nogueras ingres en la Seccin
nmero 9 del Partido Socialista
en el mes de febrero del ao 1934,
y todos y cada uno de los ama-
radas mencionados hicieron su
transferencia a la Seccin Socia-
lista nmero 74 del Barrio Obre-
ro en el mes de noviembre de 1936.
De acuerdo con la Seccin nme-
ro 9 de la Constitucin, todos los
miembros del Partido Socialista
tienen asegurado el derecho de
transferencia de una Seccin a
otra, y no hay ninguna disposicin
en la Constitucin que incapacite
a un miembro que transfiera su
carta Roja de una Seccin a otra
a disfrutar y ejercitar sus dere-
chos. La anulacin de esos votos
por el Comit de Querellas cons-
tituye una flagrante violacin a
Jos preceptos constitucionales y
una mutilacin al derecho que tie-
nen dichos camaradas a hacer uso
de las prerrogativas que prevee
la Constitucin del partido. Vamos
a probar tambin que los camara-
das Jorge Gil reportado en setiem-
dre de 1936, y los dems camara-
das que aparecen reportados en
noviembre de 1936. y cuyos votos
fueron anulados por el Comit de
Querellas, son miembros bona-fide
de la Seccin 74 y del Partido So-
cialista.
El camarada Cecilio Monge,
quien actu como recusador de la
candidatura del "Gallo", recus
varias papeletas marcadas bajo la
insiynia del Serrucho estampan-
do en ellas su firma y el nombre
de la persona recusada, y ahora
para sorpresa nuestra dichas pa-
peletas segn el informe del Comi-
t de Querellas no aparecen en el
informe de dicho Comit.
Los camaradas Gernimo Andino
Mejias. Nivia Prez, Tomasa Ro-
sario Clemente, Petra Prez y Jen-
ny Nieves, que votaron la candida-
tura del Gallo y cuyas papeletas
fueron recusadas por el camarada
D. M. Marzn no aparecen como
tales recusadas. A qu candida-
tura se le han adjudicado esos vo-
tos?
Sin embargo los camaradas Fe-
lipe Osorio. Wenceslao Romn, Ma-
nuel Moreno y Flix Vega Bauza,
que hicieron sus transferencias
de otras Secciones a la Seccin
nmero 74 durante los meses de
octubre y noviembre de 1936, vota-
ron, y sus papeletas no fueron re-
cusadas. Estos camaradas estn
dispuestos a comparecer a pro-
bar que votaron y sus votos no
fueron recusados. Por qu el Co-
mit de Querellas anula unos vo-
tos de camaradas que hicieron sus
transferencias e n noviembre y
acepta otros que estn en iguales
condiciones? Cmo podemos lla-
mar esto, irregularidad o parciali-
dad? De los votos anulados como
reportados en noviembre y que
aparecen votando bajo la candi-
datura del Gallo, hay algunos ca-
maradas de ellos que no fueron a
votar. Sin embargo aparecen como
recusados. Es que los votos re-
cusados de Gernimo Andino Me-
jias, Nivia Prez, Tomasa Rosario
Clemente, Petra Prez y Jenny
Nieves fueron cambiados por otros
de las listas de votantes, o sea que
aparecen ahora recusados y que
no fueron a votar?
Para probar una vez ms la
parcialidad absoluta de los miem-
bros del Comit de Querellas en
favorecer la candidatura del Se-
rrucho el camarada Cecilio Mon-
ge declara enfticamente que uno
de los miembros del Comit de
Querellas, Vicepresidente del Par-
tido Socialista y quien actu co-
mo Presidente de la Mesa, el ca-
marada Alberto Rosado Fuentes,
tenia una lista en su poder con
los nombres de lis camaradas
transferidos y de otros reportados
en noviembre debidamente che-
queada, y era este camarada el
que le llamaba la atencin al recu-
sador de la candidatura del Serru-
cho cuando votaba uno de esos
miembros para que lo recusara.
l'na prueba ms de la parciali-
dad del Comit de Querellas es la
siguiente: Mientras en las prima-
rias de Puerta de Tierra votaron
y se declararon vlidos todos los
votos de los camaradas reportados
hasta diciembre de 1936, y esos
camaradas si que no fueron
aprobados en asamblea segn de-
mostrara el camarada Julio Ay-
bar, el Comit de Querellas, decla-
ra nulos 23 votos en las primarias
del Barrio Obrero a pesar de ser
miembros bona-fide de la Seccin
nmero 74.
Es decir, para el Comit de Que-
rellas, lo que hizo y dio por bue-
no en Puerta de Tierra lo decla-
r nulo para la Seccin nmero
74 del Barrio Obrero.
Qu adjetivo le aplicaramos a
vuestra actitud en este caso, ca-
maradas del Comit de Querellas?
A las 4:00 P. M. se cerr el Co-
legio de votacin, permaneciendo
en la fila ciento sesenta y tres (163)
camaradas interesados en votar.
Con el propsito de que todos los
camaradas en las filas pudieran
votar ya que haban hecho el sa-
crificio en cumplimiento de un de-
ber de abandonar sus hogares y
quehaceres personales, se le pro-
puso al Presidente Interino del
Partido Socialista Lino Padrn Ri-
vera y a los candidatos de la can-
didatura del Serrucho que se ce-
rrara la fila, y no se permitiera a
ms nadie an la misma y que con-
tinuara la votacin hasta que to-
dos votaran. Fu intil toda ges-
tin en este sentido. Lo ms que
se pudo conseguir despus de ms
de media hora de discusin, fu,
que votaran segn la proposicin
de los camaradas que figuran en
la candidatura del Serrucho, dos
camaradas de los que estaban en
la cola y dos de los que estaban
en la cabeza de la fila respectiva-
mente. Como los representativos
de ambas candidaturas en la me-
sa tuvieron que ponerle al dorso
de las papeletas sus iniciales y
esto requiri algn tiempo, y el
Presidente Interino del partido
declar que a las 5:00 P. M. se
cerraba definitivamente el Cole-
gio, apenas si lleg a veinte (20)
minutos el tiempo dedicado para
votar despus de las advertencias
del Presidente Interino, al extremo
de que solamente votaron treinta
y cuatro (34) personas qeudndo-
se sin votar en la fila ciento trein-
ta y nueve (139) cuyos nombres
constan en nuestro poder.
A la Seccin Socialista nmero
2 de Puerta de Tierra con cuatro-
cientos (400) miembros se le fija-
ron las mismas horas y un solo
Colegio para la votacin que a la
Seccin nmero 74 del Barrio
Obrero sin tomar en consideracin
que esta ltima tiene ochocientos
quince (815) miembros.
Despus de cerrado el Cologio
y efectuado el escrutinio se anun-
ci el siguiente resultado de la vo-
tacin:
Candidatura del Serrucho:
El presidente Roosevelt est muy interesado...

(Continuacin de la 1 pgina)
Papeletas integras
Papeletas recusadas
191
7
Total 198
Candidatura del Gallo:
Papeletas ntegras 188
Papeletas recusadas 28
Total 216
"BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarro!
crnicos, anemia, desgaste or
jjnico, inapetencia y pretu
berculosis.
Terminado el escrutinio los ca-
maradas Eliseo Romero y Alberto
Rosado Fuentes, miembros del Co-
mit de Querellas, empaquetaron
todas las papeletas y material de
elecciones y ordenaron a los miem-
bros que en dicha mesa represen-
ban ambas candidaturas que entre-
garan las listas oficiales suminis-
tradas por la Secretaria General
del partido y que se utilizaron por
dichos funcionarios en las prima-
rias mencionadas, empaquetndo-
las tambin con las papeletas y
llevndoselas consigo los miembros
del Comit de Querellas.
Lo correcto hubiera sido que el
miembro del Comit de Querellas
que trabaj con una de dichas lis-
tas la conservara en su poder des-
pus de estar firmada por l y los
representantes de ambas candida-
turas, y los representan .-s de am-
bas candidaturas que respectiva-
mente trabajaron con sus listas la
conservaran en su poder despus
de estar chequeadas debidamente
y coincidir con la lista en poder
del miembro del Comit de Querer
lias. Asi todo el material y toda
la evidencia no hubiera quedado
en manos de una sola parte inte-
resada en favorecer la candidatu-
ra del Serrucho segn hemos pro-
bado en este mismo documento.
Ese solo hecho vicia de nulidad
todas las actuaciones del Comit
de Querellas en relacin con las
primarias del Barrio Obrero. Por-
que tenemos Ja seguridad absolu-
ta que mientras esos documentos
no han estado al alcance de los
camaradas que figuran en la can-
didatura del Gallo, lo han estado
para camaradas que figuran en la
candidatura del Serrucho. Como
quiera que no reconocemos autori-
dad al Comit de Querellas para
hacer un escrutinio por su cuenta,
adjudicar y anular papeletas ca-
prichosamente sin estar represen-
tadas las partes interesadas, a
lo menos los que representan la
candidatura del Gallo, porque la
candidatura del Serrucho est ms
que bien representada por el mis-
mo Comit de Querellas, es que
impugnamos todas las actuaciones
de dicho Comit en el caso que nos
ocupa, y solicitamos que en bien
de los intereses generales del Par-
tido Socialista, por su historia y
por la ideologa que informan sus
postulados, el Comit Ejecutivo
Territorial Socialista sea el que
resuelva en definitiva esta cues-
tin. Que se presente ante el Co-
mit Ejcutivo Territorial Socialis-
ta todo el material que sirvi de
base para las primarias de la Sec-
cin nmero 74.
Que se investiguen todas las
papeletas minuciosamente y se co-
tejen las listas en presencia de
las partes interesadas. De nuestra
parte estamos dispuestos a que
nos acompaen ante el Comit
Ejecutivo Territorial todas las per-
sonas viciosamente recusadas. En
la certidumbre de que en vista de
la solucin urgente que este caso
requiere, si es que todos sinceramen
te anhelamos que prevalezca la
concordia, la fratrnidad y la co-
hesin de que tanto necesita el
Partido Socialista, nos suscribi-
mos.
Muy fraternalmente.
Eduardo Mndez, ureo Audio,
Justo Gil Negrn, Serapio Quio-
nes, Hermenegildo Nieves, Catalino
Cruz, Ramona Otario, Severo Pi-
zorro, Casilda Rojas, Herminio
Prspero, Florentino Rivera.
Candidatos que figuran en la
candidatura del "Gallo".
son, Ayudante de la Guardia Nacio-
nal; el coronel Enrique de Orbeta,
el juez Pablo Berga; don Miguel
Such, don Rafael Arcelay; el seor
James R. Beverley; el capitn Ra-
fael Jimnez de la Rosa; don Ra-
mn Montaner; el capitn Rafael
B. Diaz; el capitn Toms J. L'.o-
rns; el Administrador de Correos,
seor George G. de Pass; el mr-
shal federal, Sr. Donald A. Draug-
hon; el Director de la Lotera, se-
or Hermn L. Cochran; el seor
Hitchman, de la PRRA; el seor F.
J. Richardson, del Negociado de Tu-
rismo; el seor Pablo L. Sosa, del
Departamento del Trabajo; el re-
presentante Nevrez; la Colectora
de Aduanas, seora Whittemore; los
esposos Benjamn J. Horton; el ase-
sor del Departamento de Justicia,
seor Jess A. Gonzlez; el Histo-
riador de Puerto Rico, seor Adolfo
de Hostos; el Jefe Rafael Emmi-
nuelli, el jefe Juan R. Blanco, y
otras personas mV
Despus de haber saludado efusi-
vamente a todos sus amigos en el
aeropuerto, el Gobernador se enca-
min con su squito al Hotel Con-
dado, en donde se celebraba una
suntuosa fiesta que en honor a los
cadetes de las universidades ameri-
canas llegados anteayer a San Juan
en siete destroyers ofreca el st-
or Manuel Gonzlez, siendo all ob-
sequiado, y despus se traslad a :a
Fortaleza, en donde despus de ha-
ber descansado un poco, dio audien-
cia a los representantes de la Pren-
sa, a eso de las nueve y cuarto de
la noche. Terminada la conferen-
cia, que fu breve, el Gobernador
acudi a un baile que se efectuaba
en el Berwind Country Club en ho-
nor a la oficialidad y cadetes de los
destroyers.
Explic el Gobernador a los pe-
riodistas durante la c o n f erencia,
que tenia el propsito de regresar
a Washington dentro de una sema-
na o diez das, considerando que p>
dia aprovechar en la actualidad el
breve intervalo de tiempo que
transcurrira en lo que la Cmara
de Representantes aprobaba el pro-
yecto de asignaciones para auxilios
ascendente a $1,500,000,000 y que
Desde Aguadillo
ENTREVISTAS POPULARES
Por Osear VALLE
Corresponsal
Con el fin expreso de levantar
el inters de los amables lectores
de EL MUNDO, en todos los asun-
tos relacionados con nuestra co-
munidad, comenzamos hoy en es-
ta seccin informativa, a estilo de
entrevistas populares, en la segu-
ridad de que van a merecer la me-
jor acogida por parte del pblico
que siempre est vido de cono-
cer aquellos puntos polticos que,
directa o indirectamente, afecten a
determinados partidos.
Sabiendo que son lderes de las
colectividades los que pueden ha-
blar ms y mejor sobre poltica,
y. sabiendo adems, que aquellos l-
deres en contacto siempre con las
masas populares son los mejor in-
formados en estas cosas, vamos
entrevistar pooc a poco a todos y
cada uno de ellos, para saciar los
deseos de todas las personas que
gustan de estar al tanto de estos
acontecimientos y pormenores.
Esta vez abordamos al conocido
aguadillano don Jos P. Castro.
elector uniorreepublicano de este
pueblo, lder mximo que fu del
grupo "Centinelas de la Unin Re-
publicana" que tan fuerte batalla
libr en la poca de las primarias,
cuando se discutan las candidatu-
ras para alcalde de los caballeros
Bernab E. Rodrguez y Wences-
lao Herrera, y de cuya contienda
result triunfante este ltimo.
Qu nos va a decir usted so-
bre poltica que resulte de inters
para los lectores del peridico que
represento en Aguadilla? pregun-
tamos. Don Pepe habl:
"No s si lo que voy a decirle del
modo ms sencillo y breve, resulte
interesante para el pblico de Agua-
dilla; pero, si, para m, es una co-
sa que jams he olvidado y c,ue
tiene que ver mucho con la actual
situacin poltica del pas."
"Hace ms o menos 25 aos, un
cuarto de siglo, en uno de los via-
jes a Aguadilla del inolvidable pa-
tricio, doctor Celso Barbosa, le dijo
stas, o parecidas palabras, (con
el mismo significado), al compa-
triota fenecido don Maximino Ba-
rrete de Montaa: "Al partido
Unin de Puerto Rico, no lo ven-
ceremos jams. Nuestro glorioso
partido Republicano, no derrotar
a la Unin. No. El partido Unin
de Puerto Rico ir cambiando de
nombre en su evolucin poltica, y
llegar el momento en que tenga
que dividirse por discrepancia de
ideales, y, esa ser su derrota, por-
que la mayor parte de su gente
conservadora, se lanzar a los bra-
zos de la plataforma de nuestro
partido".
Termin don Pepe Castro con una
sonrisa y nos asegur que l habia
odo las manifestaciones del doctor
Barbosa y que las recordara toda
la vida.
va pas en el Senado para discu-
tir con los miembros de su Gabine-
te y otros funcionarios los asuntos
que motivaron su viaje y que discu-
ti en la capital nacional con fun-
cionarios de diferentes departamen-
tos, agencias y comits congresiona-
les, para poder estar en posicin de
dejar terminadas estas cuestiones
temprano durante el prximo mes.
"El Congreso har en estos dias
grandes asignaciones para trabajos
de auxilios, de acuerdo con los pla-
nes de la Administracin, y mi ma-
yor deseo es conseguir nuestra par-
ticipacin", nos dijo.
Pas luego el Gobernador a ha-
blarnos de las dos "largas conferen-
cias" que haba sostenido con el
presidente Roosevelt, de quien dijo
haberlo encontrado sumamente in-
teresado en el bienestar de Puerto
Rico, especialmente en el fomento
de nuevas industrias y en el proble-
ma escolar de nuestra isla, habien-
do expresado su deseo de hacer '.o
posible a su alcance para que todo
nio tuviera facilidades de p o d-r
asistir a la escuela.
Nos habl luego el Gobernador
de otras tantas conferencias q u e
habla sostenido con el director del
presupuesto nacional sobre Impor-
tantes cuestiones relacionadas con
Puerto Rico, y sobre las cuales pro-
meti hablarnos ms especficamen-
te en sucesivas conversaciones.
En general el gobernador W'in-
ship manifest que habia hecho "un
viaje completamente productivo a
Washington en esta ocasin."
Nos cont que habla estado la se-
mana pasada en Nueva York reali-
zando otras gestiones relacionadas
con la transportacin martima y el
turismo, expresando su impresin de
que como resultado de conversacio-
nes sostenidas con importantes di-
rectores de firmas navieras y de tu-
rismo, nuestra Isla seria visitada
en breve por embarcaciones mayo-
res y mejores, pero apunt tambin
la necesidad de ms hoteles y sitios
de hospedaje, p r esintiendo como
presiente el Gobernador el pron-
to desarrollo de la industria del tu-
rismo.
Con el Secretario Ce Agricultura,
seor Wallace, celebr tambin el
Gobernador algunas conferencias,
habiendo discutido con el menciona-
do funcionario de la administracin
nacional la coveniencia y necesidad
de cultivar alredor de medio milln
de cuerdas de terreno que prctica-
mente se encuentran abandonadas.
El plan del Gobernador es obtener
fondos para la compra de estos te-
renos cultivables para repartirlos
entre familias amantes de la agri-
cultura, pero a quienes estima ha-
bra que adiestrar antes en los m>
dernos mtodos de labranza. Al pre-
guntrsele si se haba hecho algn
plan especfico para este proyecto,
el Gobernador manifest que se ha-
ban discutido planes cuidadosamen-
te sobre distintos aspectos del pro-
blema, pero que nada se habia de-
terminado en definitiva. Al pregun-
trsele si de conseguirse el dinero
el plan seria desarrollado por la ad-
ministracin insular o por la de Re-
construccin, el gobernador Win-
ship manifest que eso no se habia
determinado todava, debido a que
lo primero que habra de conseguir-
se era la asignacin o la aprobacin
de los planes.
Preguntado por la cantidad
aproximada de dinero que suma-
ban las asignaciones que habla so-
licitado, el Gobernador, despus de
pensar breves segundos, manifes-
t que de momento no poda decir
cantidades, pero qu esperaba una
buena cantidad de dinero.
Habl nuevamente sobre 1 a s
obras del puerto, anunciando que
dentro de poco comenzaran nue-
vas obras en nuestra baha, de tal
naturaleza que convertiran a San
Juan en un gran puerto.
Luego nos dijo que tambin se
habia conseguido la inclusin de
Puerto Rico en los beneficios de
la ley Bankhead-Jones, para el fo-
mento de la industria agrcola.
En cuanto al Subcomisionado del
Interior, seor Enrique Ortega, el
Gobernador elogi su trabajo y su
capacidad. El seor Ortega acu-
di a Washington para asesorar
al Gobernador y acompaarlo en
las gestiones para el mejoramien-
to del puerto y la construccin del
dique de carena, as como tam-
bin en la solicitud de ayuda eco-
nmica para la construccin de
aeropuertos en distintas ciudades
de importancia en Ir. isla.
A preguntas de los periodistas el
Gobernador manifest que ninguna
situacin especial le hp.bia hecho
regresar a Puerto Rico, sino que
habia sido, sencillamente, el hecho
de que consideraba conveniente
discutir algunas cosas con su Ga-
binete, mientras la Cmara Baja
toma accin sobre el proyecto de
los millones para auxilio.
Espera el Gobernador conseguir
dinero, si no del proyecto de auxi-
lios, de la Administracin de Obras
Pblicas.
No quiso comentar la cuestin
del salario minimo, por ahora, no
obstante haber manifestado que
celebr conferencias con la Secre-
taria de! Trabajo Perkins sobre
las conaiciones del trabajo en
Puerto Rico.
El Gobernador no cree estar en
San Juan para la celebracin del
4 de Julio, pues dijo, al hacerle
nosotros la pregunta, que se pro-
pona regresar antes a Washing-
ton.
"Volver a Washington, en don-
de tal vez tenga que permanecer
por espacio de una o dos semanas,
y luego volver a Puerto Rico, pa-
ra entonces tomarme unas vaca-
ciones", nos dijo Winship, ya para
terminar la entrevista, y de paso
habl sobre su finca de Macn, y
de lo amante que es de la agricul-
tura y de la ganadera.
Manifest tambin el Goberna-
dor que en el cargo que l ac-
tualmente sustentaba habia que
trabajar fuerte y con entusiasmo,
pero que cuando l se sintiera des-
contento abandonara su posicin,
considerndolo lo ms prudente.
Este comentario lo hizo al mani-
festrsele que altos funcionarlos
gubernamentales recin llegados
de la capital nacional haban tra-
do la impresin de que "el Gober-
nador trabajaba all ms fuerte
que en Puerto Rico, y que cuando
acuda ante cualquier funcionario
gubernamental en gestiones de la
isla, pareca que en vez de solici-
tar, demandaba, lo ual demostra-
ba el gran inters que se toma por
las cosas de Puerto Rico".
En sucesivas conferencias el Go-
bernador nos prometi hablar con
ms detalles de sus gestiones re-
cientes en Washington.
(Anuncio)
>n,
Los Rones Deb
Expulsar los cidos
Su cuerpo elimina ios cidos y reU
duoa venenoso de su sangre por medi<
de 9 millones de diminutos y delicado:
tubos o filtros -anales, pero tenga much<
cuidado con as drogas comunes, drsti-
ca e irritarte 81 doi :ausa de dear-
lenea funcionales de os rones i vejiga
padece lia de frecuentes mociones noc-
turna, nerviosidad, dolores en las pier-
na dolores de espalda, ojera, vrtigos,
dolores reumtico, acides, ardor, asco
zor y comezn, no arriesgue: consiga
pronto la frmula de un medico, garan-
tizada, conocida con el nombre de Cys-
tex 110.000 00 depositados en el Bank o
America, de Lo Angeles. Callf.. le garan-
tizan que Cystex tendr que dar a Ud.
nueva vitalidad en 48 horas r hacer qun
en una semana se sienta anos ms Joven,
i al devolver la caja vacia se le reem-
bolsara su dinero. Pida hoy en la far-
nacla Cystex garanUzado, (Slsa-Tex).
QUISIERA QUE OTROS JVENES
SIGUIERAN ESTE CONSEJO:
"EVITEN EL MAL OLOR A SUDOR'.'
A MI CASI ME COSTO MI EMPLEO
Y MI NOVIA. PERO LIFEBUOY VINO
A MI AUXILIO. NO HAY OTRO
JABN COMO LIFEBUOY PARA
EVITAR EL MAL OLOR A
SUDOR.
v
m
Jt ,4
i*' Jt ,/J
JABN
LIFEBUOY
(SALVAVIDA)
AMERICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN.
Esperad nuestra entrevista popu-
lar de la prxima semana.
Solicite los jueves
Puerto Rico
Ilustrado
La revista del hogar
GANGA! - GANGA!
Trajes para SEORAS en los tamaos del 38 al 5()',
los ofrecemos a precios muy bajos, esto es, en
BARATILLO,
ms de 1,500 trajes
EN MUY BONITOS ESTILOS Y COLORES DESDE
E.N ADELANTE
Cada traje garantizamos que es una verdadera GANGA,
aproveche y compre el suyo, pues se acabarn pronto
PARA LAS SEORITAS
EL MEJOR SURTIDO EN
TRAJES y SOMBREROS
Acabados de llegar tambin en baratillo. Cmprenos
ahora y obtendr el beneficio de las 4*3 B" (bueno
bonito y barato)
Recuerde que cumplimos lo que ofrecemos
"DAR LO MAS POR LO MENOS"
i
a-

Miss New York Dress Shop, Inc.
SALVADOR BRAU No. 50
Luckee Girl Dress Shop
SALVADOR BRAU No. 32
SAN JUAN, P. R.