<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00858

Full Text
10 Pginas jCtvs.
EL
DIARIO DE

NDO
J. O Pginas ^jCtvs.
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
l'ubushed ar.d dutrlbuted undet permit U- 801 autbortaeo o w Act o Octobet o. 1917 on (llt tt ine Posl otic .i
San Juan. Puerto Rico. B order of th Preldent A. 8 Bur leson. Postmastet General Estreo u tocona class mattfr
Fhrurv 31 191B t trie Pot Office 8n Juan Piiarto Rlro inr.itxl 8ttn of Amwloi undw th* Act of Marrh 8 i8"?M
JUEVES 24 DE JUNIO DE 1937.
NUMERO 6821.
El gobernador Winship
estar de regreso hoy
Pero es probable que se vea obligado a
volver a los Estados Unidos den-
tro de breve tiempo
El gobernador Winship eitar de
regreso en San Juan esta tarde, se-
gn lo comunic al Gobernador in-
terino de la Isla, don Rafael Me-
nndez Ramos, en el curso de una
conversacin telefnica que solici-
t con el gobernador Winship el se-
or Menndez Ramos, en la tarde
de ayer.
Como recordarn los lectores de
EL MUNDO el gobernador Winship
se encontraba en Nueva York, lis-
to para embarcarse con rumbo a la
Isla cuando asuntos de Puerto Ri-
co exigieron de nuevo tu presencia
en la capital nacional.
El gobernador Winship no ha ter-
minado an las gestiones relacio-
nadas con importantes asuntos de
la Isla que le llevaron a Washing-
ton por segunda vez durante esta
ltima visita suya al Continente,
y es lo ms probable, segn se lo
inform ayer al Gobernador inte-
rino, seor Menndez Ramos, que
tenga que hacer un nuevo viaje a
Estados Unidos dentro de poco
tiempo para seguir brindndole su
personal atencin a las aludidas
gestiones.
El Tesoro Insular salva-
r $3,000,000 anuales
Si prospera una gestin del tesorero
Sancho Bonet en Washington que tiene
todas las probabilidades de triunfo
El Tesorero de Puerto Rico, licen-
ciado Rafael Sancho Bonet, espera
que los asuntos llevados por l
a Washington, segn informamos
ayer, se traducirn muy pronto en
opimos beneficios para nuestro pais,
"y* que en la coordinada evolucin
de todos ellos conjuntamente", dice,
"derivar el erario insular algunos
cientos de miles de dlares que an-
tes no Ingresaban".
"Otra de las cuestiones tratadas
y discutidas en extenso," nos conta-
ba el seor Sancho Bonet, "fu la
aplicacin de la Ley de Income Tax
federal en su aspecto general a la
isla. Desde hace algn tiempo ha
venido confrontndose el Departa-
mento de Hacienda Insular con
cierta amenaza que se cerna sobre
su autoridad y posibilidad para co-
brar en Puerto Rico las contribucio-
nes sobre ingresos derivados por en-
tidades y personas que venden sus
productos en los Estados Unidos.
Investigaciones
Cientficas
Que confieren
seguridad.
Ambiente exclusivo
con personal tcni-
co, discreto y capa-
citado.
Equipos moder nos
para diagnstico y
tratamientos.
Experiencia y habi-
lidad reconocidas y
diariamente demos-
tradas.
POLICLNICA
DEL
DOCTOR VILA
Parada 22, Santurce.
8 A. M. a 8 P. M.
Al gran Pueblo Liberal de
Puerto Rico
Por la presente notificamos a los comits Incales del
Partido Liberal Puertorriqueo electos por el pueblo liberal
y constitutivos de la neta y autntica representacin de la
soberana de dicho pueblo, que la Magna Asamblea Soberana
representativa de dicha soberana, se reunir en el Teatro
Ollver de Arecibo el prximo domingo 27 de junio a las 10
de la maana en punto.
Hacemos esta notificacin en desempeo de la misin
que se nos ha encargado de poner en ejercicio colectivo la
soberana del Pueblo Liberal a travs de los comits electos
por dicho pueblo.
Cada comit electo por el Pueblo Liberal enviar, segn
el reglamento, dos delegados propietarios y dos suplentes.
Sorn tambin miembros de la Asamblea, mientras sta so-
beranamente no decida otra cosa, los que especifica el regla-
mento del Partido Liberal Puertorriqueo.
LUIS MUfJOZ MARN.
FRANCISCO M. SUSONL
RODOLFO RAMREZ PABON. .
(Por autorizacin de los miembros de la Junta
Central reunidos en Barranquitas el 4 de junio
/ de 1937, y segn convocatoria radiodifundida y
publicada los dias 13 y 14 de junio de 1937.)
Consult a Washington
Alegaban las autoridades federales
sobre la materia que en toda venta
efectuada en Estados Unidos podan
considerarse los beneficios como ob-
tenidos all y por tanto estimaban
que en todos los casos comprendidos
en esa circunstancia la contribucin
sobre ingresos deba ser pagada
all. De perdurar tal interpreta-
cin de la Ley de Income Tax sur-
ga una delicada situacin para el
Fisco de nuestra isla ya que como
derivativo de ella entrevease la
posibilidad de no poder cobrar en
la isla el montante contributivo so-
bre los beneficios que se obtuvie-
ran en los embarques de azucaras,
tabaco, caf, coco y frutas y dems
productos cuyo mercado principal
est en la metrpoli, ya que si a
nuestros exportadores se les obliga-
ra a satisfacer la contribucin en
Estados Unidos careceramos de au-
toridad entonces para obtenerla
aqu. Y eso significaba la pr-
dida casi total de esa fuente de
ingresos que representa el Income
Tax. Hace algn tiempo, en una
de mis frecuentes entrevistas con
el Gobernador en San Juan, le ha-
ba yo explicado minuciosamente el
problema en todos sus aspectos y
habale puntualizado el riesgo que
corra nuestra hacienda de no
afrontar decidida y valientemente
la cuestin ante las autoridades
federales. El Gobernador habla en-
comendado el asunto al asesor le-
gal de Puerto Rico en Washington,
coronel Rigby, que iniciase las ges-
tiones pertinentes a dilucidar esta
cuestin y a mi llegada a la ciudad
capitolina un mis esfuerzos a los
del coronel Rigby, discutiendo por
mi parte con distintos altos funcio-
narios y directores del Tesoro fe-
deral y aunque al alejarme de
Washington todava no se haba
decidido nuestra demanda, me sien-
to optimista y muy esperanzado en
que la misma sea resuelta favora-
blemente tambin a nuestros inte-
reses, a juzgar por las aptimistas
impresiones que en mi nimo deja-
ron las admisiones y reconocimien-
tos exteriorizados por dichas altas
autoridades en el curso de nuestras
controversias. Este asunto slo con-
lleva tal trascendencia y magnitud
a nuestro pueblo que bien vale la
pena experimentar la satisfaccin e
ntimo contento que produce el per-
catarnos que todas las posibilidades
convergen al punto de que pronto
ha de drsele una solucin en con-
sonancia con la justicia que os asis-
te y los razonamientos que para
RAFAEL DAZ CINTRON
ABOGADO-NOTARIO
Garantizar labor encomenddole:
Asuntos Administrativos. Notaria-
les. Jurisdiccin Voluntaria. Inscrip.
ciones. Se cobrarn consultas re-
quieran examen Registro o estudio
documentacin.
Brau 28, San Juan.
William C. Bullit, embajador nor-
teamericano en Francia, llam ayer
a Washington por elfono y obtu-
vo la seguridad de que Estados Uni-
dos ha de respaldar cualquier dili-
gencia moral franco-britnica cerca,
de Berln en el caso de Espaa.
W. G. Wysor
hace un expre-
sivo elogio
De la cooperativa por-
torriquea "Cafeteros
de Puerto Rico Inc."
Ensanche de la carretera Estados Unidos Se alinea
Martn Peado ^^raSjuntoaFranciaeInglaterra
Y la construccin del nuevo puente de Mar- --------------------------
Un Pea sern las primeras obras que En cualquier diligencia moral cerca de Alemania en conexin
acometa el Departamento del Interior con Espaa.-El embajador Bullit llam ayer a Washington
El seor W. G. Wysor, gerente
general de las Asociaciones Coope-
rativas de los Estados del Sur, y
quien recientemente visitara nues-
tra isla en ocasin de una invita-
cin que le fuera extendida por -eT|
Administrador Regional de la Re-
construccin, seor Miles II. Fair-
bank, para impulsar la creacin de
diferentes cooperativas en el pas,
dirigi una comunicacin al Comi-
sionado de Agricultura y Comer-
cio, seor Rafael Menndez Ramos,
elogiando la labor que desarrolla !a
cooperativa Cafeteros de Puerto Ri-
co, habiendo encontrado a dicha
planta "bien equipada y eficients-
mente administrada".
"Para uno que cree de una ma-
nera tan profunda en los mtodos
de cooperativismo," dice el seor
Wysor en su carta, "para hacer ne-
gocios, resulta una inspiracin pre-
senciar en la accin una organi-
zacin tal como la de los Cafeteros
de Puerto Rico. Cuenta con el en-
doso del agricultor, buena adminis-
tracin, el capital necesario, faci-
lidades excelentes y volumen sufi-
ciente para mantener equilibrado
el precio.
"Con todas estas ventajas la di-
reccin se encuentra en posicin de
rendir un servicio verdaderamente
valioso, y la manera efectiva como
se sirve a los agricultores que po-
seen y utilizan la organizacin es
adems impresionante."
as demostrarlo hubimos de expo-
ner. En este problema hay envuel-
tos tres millones de dlares anua-
les.
"No se aprestaron mis activida-
des en Washington a laborar exclu-
sivamente en la solucin de los
problemas antes apuntados, sino
que al propio tiempo, en cuantas
ocasiones tuve, que fueron muchas,
(Contina en la pgina 10 Col. 3)
Pintura
Sherwin
\\ illinuis n
S.W.P.IJ
Dura
ms
Aos
Distribuidores
JmJicAckAo*
San Juan
(Nota del Departamento del
Interior)
En el Departamento del Interior
se trabaja activamente terminan-
do los proyectos de las diferentes
obras que habrn de acometerse
en el prximo ao econmico que
principia el primero de julio.
El programa de aquellas cons-
trucciones de carretelas, caminos
y puentes que han de realizarse
con fondos combinados federales e
insulares de acuerdo con la Ley
de Ayuda Federal a Carreteras ha
sido ya sometido a las autoridades
de Washington, habindose recibi-
do su aprobacin. Este programa
abarca las siguientes obras impor-
tantes:
1. Nuevo puente sobre el Cao
de Martn Pea.
2. Ensanche de la carretera de
Martn Pea a Ro Piedras.
3. Puente sobre el rio Jacaguas
entre Ponce y Salinas.
4. Puente sobre el rio de Aas-
co.
5. Terminacin de la Carretera
Utuado a Jayuya.
6. Terminacin del asfaltado de
la parte construida entre Utuado y
Jayuya.
7. Trozo de carretera de 4 kil-
metros entre Aasco y San Sebas-
tin.
8. Trozo de carretera de 4 kil-
metros entre Orocovis y Coamo.
9. Trozo de carretera de 4 kil-
metros entre Coamo y Orocovis.
10. Asfaltado de 7 kilmetros de
la parte construida entre Coamo y
Orocovis.
11. Construccin de 4 kilmetros
de carretera entre San Lorenzo y
Patillas.
12. Construccin de 3 kilmetros
de carretera entre Patillas y San
Lorenzo.
13. Terminacin de asfaltado de
4 kilmetros de carretera entre
San Lorenzo y Patillas.
14. Terminacin de asfaltado de
4 12 kilmetros de carretera entre
Patillas y San Lorenzo.
Adems se efectuarn los si-
nicipales:
1. Construccin de 4 kilmetros
del camino Miradero en Mayagez.
2. Construccin de 2 1|2 kilme-
tros del camino Guayama-Carmen.
3. Construccin de 5 kilmetros
del camino Guaynabo-Aguas Bue-
nas.
4. Construccin de 6 12 kilme-
tros del camino Candelaria de Ve-
ga Alta.
5. Construccin de 4 kilmetros
del camino Utuado de Hatillo.
Todos estos caminos y carreteras
sern asfaltados.
En adicin a este programa el
Departamento del Interior desarro-
llar este ao la construccin de
algunos caminos municipales hasta
un montante de $300,000 cuya su-
ma ser distribuida por la Honora-
ble Comisin Econmica de la Le-
gislatura de acuerdo con la ley.
Como puede verse, estas obras
revisten grande importancia y al-
gunas de ellas tienen carcter de
urgencia. En efecto, el nuevo
puente de Martn Pea y el ensan-
che y drenaje de la carretera de
Martin Pea a Ro Piedras han si-
do considerados desde hace tiem-
po por el pblico y por nuestros
legisladores como una necesidad
apremiante y comprendindolo asi
el Comisionado del Interior ha
puesto todos sus empeos en con-
seguir que estas sean unas de las
primeras obras a ejecutar en este
programa.
Otras obras, como el puente de
Aa: i y el puente del Jacaguas
entre Ponce y Santa Isabel han si-
do reclamadas por el pblico desde
tiempo atrs, al igual que otras
importantes que abarca este plan
para el prximo ejercicio fiscal.
Los tratados panameri-
canos
WASHINGTON, junio 23. (Pren-
sa Unida)El Comit de Relacio-
nes Extranjeras del Senado apro-
b recomendarle al Senado la ra-
tificacin del tratado para coordi-
nar y poner al da todo los tra-
t*r- putmisai
'dad y de asuntos relacionados con
la neutralidad.
AVISO DE MATRICULA
INSTITUTO CASANOVA
SAN JOS 8
ESCUELA DE COMERCIO
Clases de dia, de noche y por correo.
SAN JUAN, P. R.
ALQUILO o VENDO
Residencia en Km 1.2 carre-
tera Guanajibo, con una cuer-
da de terreno. Infrmese:
Efrain Ramrez Ledesma, Box
627 Mayagez.
MIGUEL \. MUOZ
ABOGADO
Especializado en asuntos civl.
les. Servicio Pblico y Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 18, Tel. 1394. San Juan.
La BETHLEHEM STEEL
EXPORT CORPORATION
notifica haber nombrado al
Sr. CARLOS M. PRESTON
su Representante Exclusivo para Puerto Rico, como
sucesor de su seor padre, y anticipa las ms expre-
sivas gracias a sus amigos y comercio en general por
continuar confindole sus pedidos por conducto de
su nuevo agente.
LONDRES, junio 23. (Prensa
Unida)El Embajador de Alema-
nia en esta Capital, Joachim von
Ribbentrop, visit al Ministro de
Relaciones Extranjeras, Anthony
Edn, y le entreg una nota dirigi-
da al Gobierno britnico haciendo
constar la decisin d e 1 Gabinete
alemn de que Alemania se retiro
de las actividades de no interven-
cin en Espaa.

ROMA, junio 23. (Prensa Unida)
Oficialmente se ha anunciado
que Italia y Alemania se retiraron
definitivamente del sistema de con-
trol de la no intervencin en Es-
paa. El comunicado oficial expe-
dido a la una y quince de la tarde
informa que "el Gobierno dio ins-
trucciones al Embajador italiano
en Londres, Conde Dio Grandi,
para que se retirara de las activi-
dades del sistema de control de Es-
paa.

LONDRES, junio 23. (Prensa
Unida)El retiro de Italia y Ale-
mania del sistema de no interven-
cin en Espaa era esperado, pero
no obstante ha causado seria pre-
ocupacin al Gobierno britnico, el
cual teme el colapso de todo el
sistema de control bien organizado
debido a la reanudacin de la ayu-
da extranjera sin limitaciones s
ambos bandos espaoles. Tmese
que sean inevitables graves inciden-
tes internacionales si los italianos
y los alemanes continan fuera del
plan de no intervencin sus esfuer-
zos para impedir que lleguen mu-
niciones a Valencia.

ROMA, junio 23. (Prensa Uni-
da)Italia y Alemania han vuelto
a quedar en libertad de accin so-
bre la guerra en Espaa, como re-
sultado de su retiro del sistema de
no intervencin. El comunicado
oficial no especifica si Alemania e
Italia seguirn siendo miembros de!
Comit de No Intervencin y con-
tinuarn respetando sus obligacio-
nes como tales, pero la opinin ge-
IVrKVr*fflMnr naciones
proyectan intervenir abiertamente
en Espaa muy pronto.

PARS, junio 23. (Prensa Uni-
da)El Embajador de Inglaterra
en esta Capital, Sir Eric Phipps,
visit al Ministro de Relaciones Ex-
tranjeras, Y v o n Delbos. Tinese
entendido que Phipps recalc que
Inglaterra est preparada para ha-
cer todo lo posible a fin de evitar
que se complique ms an la si-
tuacin de Espaa, y que el Go-
bierno ha sido informado de la ac-
titud britnica. Delbos insinu que
Francia respaldara fuertemente a
Inglaterra en cualquier iniciativa
que tome sta.

LONDRES, junio 23. (Prensa
Unida)En la Cmara de los Co-
munes el Ministro de Relaciones
Extranjeras, Edn, anunci que los
barcos de guerra alemanes e ita-
lianos se retiran de la participacin
en el sistema de control de Espa-
a. Edn anunci que el Ministro
de Relaciones Extranjeras alemn,
Constantin Von Neurath, le insinu
que el Gobierno de Alemania limi-
tar su accin al retiro de sus bar-
cos de Espaa, y que le dijo que
el Gobierno alemn no dejar de
tomar parte en la labor del Co-
mit de No Intervencin. Manifes-
t Edn que Von Neurath le In-
sinu que el retiro de Alemania d
las actividades de no intervencin
se est realizando con la intencin
de evitar que se agrave la situa-
(AXL'NCIO)
Expresin de gralilud
Por medio de estas lineas
expresamos nuestra profunda
gratitud a todas aquellas per-
sonas que ya personalmente o
en alguna otra forma hicieron
llegar hasta nosotros sus sim-
patas y condolencias por el
fallecimiento de nuestra ama-
da madre Joaquina Romu
Vda. de Fagundo.
Familia Fagundo Romu.
El Pueblo de Puerto Rico
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
Negociado de Contribuciones sobre la Propiedad
SAN JUAN, P. R
AVISO
El plazo para solicitar aplazamiento de contribu iones inmu-bles por
veinte aos ha sido extendido, por ley aprobada recientemente, hasta el
31 de diciembre prximo.
Los tormuiarios impresos de peticiones de aplazamiento estn en
poder de los Colectores de Rentas Internas para ser suministrados a
todo contribuyente interesado.
En las colecturas se admite la radicacin de dichas planillas, acom-
paadas del pago de las contribuciones del ao 1935-36, pero, las con-
tribuciones impuestas por el ao 1936-37 y el primer semestre de 1937-38
sern pagadas antes del dia 31 de diciembre de 1937
F. A. RAMREZ VEGA.
Tesorero de Puerto Rico, Interino.
' HARINA DE TRIGO DURO
ROSA PABON RIVERA
HA FALLECIDO
Sus hermanos Ulises, Vicenta, Higinio, Zoila, Carmela,
Matilde, sus sobrinas, sus sobrinos polticos y dems deudos,
as como las mercantiles Bagues & Ca e Infanzn & Rodr-
guez, al participar tan infausta nueva ruegan a sus amis-
tades su asistencia al acto del sepelio que tendr efecto hoy
dia 24 de Julio a las 10:00 A. M. en el cementerio de Maya-
gez, partiendo la comitiva fnebre de la residencia de su
hermano Vicente Pabn, en la calle Sol, por cuyo piadoso
acto les vivirn eternamente agradecidos.
Nota: Se suplica no enven flores naturales ni artificales.
PATCNTE SUPERIO
/
OSIRIS
Agentes:
FERNANDEZ & CO.
Tetun 23 San Juan.
>
Carros Usados
de todas marcas, tamaos y
PRECIOS.
Valos en nuestro saln de
exhibicin de carros usados,
en el tercer piso de nuestro
edificio en
Parada 714
Puerta de Tierra
Puerto Rico Motors
cin. Edn declar que "el Go-
bierno britnico reconocer gusto-
samente y recibir con agrado los
motivos que inspiran esta garan-
ta de Alemania". Luego anunci
Edn que el embajador italiano
Grandi le visit y le inform del
retiro por el Gobierno italiano de
sus barcos de guerra que tomaban
parte en el sistema de control de
Espaa. El anuncio hecho por Edn
de que Alemania toma parte to-
dava en las actividades del Comi-
t de No Intervencin, aunque re-
tira sus barcos de Espaa, es con-
siderado como una contribucin i
aliviar grandemente la situacin y
disminuir el peligro de un comple-
to colapso del plan de control y de
la reanudacin de la intervencin
sin restricciones en Espaa.

LONDRES, junio 23. (Prensa
Unida)El Rey Jorge concedi au-
diencia al Ministro de Relaciones
Extranjeras, Edn, en el Palacio
de Buckingham. Tinese entendi-
do que Edn inform al Rey de
los ltimos acontecimientos relacio-
nados con la situacin de Espaa.

VALENCIA, junio 23. (Prensa
Unida)El Gabinete celebr una
sesin especial continua desde el
medioda hasta las dos y treinta y
cinco P. M. No ha habido ningn
comunicado oficial.
Pero Jess Hernndez, Ministro
Convocan los
partidarios de
Muoz Marn
A los comits liberales
para una asamblea en
Arecibo el domingo
Oportunamente informamos que
el seor Lua Muoz Marn se pro-
pona convocar una asamblea de
los comits locales del Partido Li-
beral. Efectivamente, en el dia de
ayer, los seores Luis Muoz Ma-
rn, Francisco M. Susoni y Rodol-
fo Ramrez Pabn, "por autoriza-
cin de los miembros de la Junta
Central reunidos en Barranquitas
el 4 de junio de 193T', y "segn con-
vocatoria radiodifundida y publica-
da los dias 13 y 14 de junio de
1937", extendieron una convocato-
ria a los comits locales del parti-
do, para una "magna asamblea so-
berana que se reunir en el Teatro
Oliver, de Arecibo, el prximo do-
mingo 27 de junio a las diez de la
maana en punto".
Segn especifica la nota dirigida
a las organizaciones mencionadas,
"cada comit electo enviar, segn
el reglamento del Partido Liberal,
dos delegados propietarios y dos
suplentes, adems de los que dis-
pone el reglamento de dicho par-
tido".
de Instruccin, declar a Prerua
Unida: "El Gobierno se reuni pa-
ra discutir los acontecimientos y
fijar la actitud a seguir con rela-
cin a ciertos poderes".
Se ha sabido confiablemente que
el Gabinete tambin discuti las
medidas a tomar para afrontar.
una posible agresin alemana.

PARS, junio 23. (Prensa Unida)
Se ha sabido que Bulfit, quien,
actualmente est de vacaciones '"n.
el sur de Francia, habl por tel-
fono con Washington, siendo infor-
mado que el Gobierno de Estados
Unidos respaldar moralmente cual
quier diligencia franco-britnica res"
pecto a Berln.
Se informa que Bullit telefone
a Delbos, repitindole su conversa-
cin con Washington.

BERLN, junio 23. (Prensa Uni-
da)La D. N. B., agencia oficial
de noticias alemana, ha declarado
que los barcos de guerra alema-
nes sern protegidas por los medim
apropiados para evitar nuevos ata-
ques criminales.

ROMA, junio 23. (Prensa Uni-
da.)El editorial del "Giornale D'-
Italia" dice que el retiro del con-
trol naval significa que "Italia re-
tirar de las aguas espaolas to-
dos sus barcos y los agentes asig-
nados al control". Esto implica que
Italia no retirar Sus otros barcos
de guerra actualmente en aguas es-
paolas.
Afirm el editorial que Italia per-
manecer en el Comit de No In-
tervencin de Londres "para parti-
cipar p?r tanto tiempo como sea
posible ien el trabajo general de
las gestiones encaminadas a la pa-
cificacin de Espaa".

WASHINGTON, junio 23. (Pren-
sa Unida)En los altos circuios del
Gobierno se considera como gravo
el retiro italio-germano de la n->
intervencin; pero se seala que el
acto es negativo y que la alarma
i de guerra no surgir a menos qu ocurra accin positiva. Se opina
que la actitud talio-germana pue-
de ser un gesto para atemorizar
a los leales espaoles y evitar nue-
vos incidentes.
Hay quienes sostienen, sin em-
bargo, que cualquier accin qua
tienda a desesperar a los leales po-
dra incitarlos a emprender movi-
mientos para obligar a Inglaterri
y Francia a ayudarlos abiertamen-
te, lo que se cree seguro si la*
fuerzas regulares de Alemania y
de Italia desembarcan en Espaa.
La crisis ha tendido a eclipsar;
las conferencias de Van Zeelan l
con Roosevelt, y tambin ha cor-
(Contina en la pgina 2. Col. 1.)
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60
ISAAS RODRGUEZ
participa haber regresado de su viaje de vacaciones y anuncia a
sus amigos, clientes y pblico en general haber renunciado su
puesto de sub-gerente de Simmons Company con el objeto de dedi-
car tedas sus energas a sus negocios particulares.
Las mutuas y cordiales relaciones con la casa cen la cual ha
estado asociado durante largos aos le pone en excelentes condi-
ciones de poder brindar al culto pblico puertorriqueo los bene-
ficios de su larga experiencia en lo concerniente a equipos para
dormir.
Su MUEBLERA CENTRAL en la parada 21, bajo su direc-
cin y la de su esposa la seora Moreno de Rodrguez, tendr ver-
dadero gusto en recibir su visita. Sus precios en los mltiples pro-
ductos Simmons son los mismos que usted pagara en New York,
pero los mismos estarn a su alcance ya sea de contado o para
pagarlos a plazos cmodos. Siempre tiene en existencia un variado
y extenso surtido de toda clase de productos en el ramo de mue-
bles. Invitan a sus amigos a examinar su mercanca y a comparar
precios.
MUEBLERA central
(Frente al Teatro Puerto Rico)
Telfono 1477 Stop 21 Santurce.
PAPEL PARA IMPHEMA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2124 Box 345, San Juan.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 24 DE JUNTO DE 1937.
SE GRADA CON HONORES
LLEGAN A BILBAO CUATRO BUOUES EMILE EDDE ESTA
CARGADOS DE AUMENTOS I ENPARIS
LA GENTE DEVORA~EL PAN DISTRI- Prcsldc Ia_ R**bUti dcl
BUIDO POR NUMEROSOS CAMIONES
El cadete Arthur Wllllam Oberherk. graduado con honores en la Acade-
mia Militar da W i Polnt, N. V.. en loa momentoa de rerIMr e| diploma
y laa felicitaciones de parte del ameral Malln Cralg, jefe del Catado
Mayor.
Estados Unidos se alinea...
(Continuacin da la 1' pgina)
tribuido a poner da manifiesto la
determinacin da o Estados Uni-
doa a evitar complicaciones en Eu-
ropa.

BERLN, Junio 23. (Prema Uni-
da.)El Gobierno de Hitler anun-
ci esta noche, en medio de loi cre-
cientes temores de guerra, que los
buques de guerra italiano y ale-
manes fueron retirados de la ronda
da neutralidad internacional en Es-
paa para "asegurar la paz euro-
pea".
Hubo sugerenrlas semioficiales de
,ue el fracaso de las negociaciones
en Londres podra conducir a la
renunciacin por Alemania de se-
guir cooperando con el Comit de
No Intervencin. Pero nada hay
ata noche que Indique que el fueh-
rer considera otras "represalias"
contra los leales espaoles por los
alegados ataques al crucero nazi
"Leipzig", lo cual precipit el retiro
de los buques Italianos y alemanes
del servicio de patrullas.
Informes da que buques de gue-
rra alemanes podran colocar ml-
' as a la entrada de loa puertos
leales o capturar buques leales fue-
ron desestimados por oficiales que
dijeron que la accin alemana de
esa ndole dependera de "los acon-
tecimientos".
Sin embargo, se ha anunciado
que Alemania est preparada para
"asegurar proteccin independien-
te" a lo buques e intereses ale-
manes, "contra loa holsheviques in-
cendiarios de Valencia".

BARCELONA, Junio 23. (Prensa
t'niH i jrt* maana, en la rie*-
Por WEBB MILLER
BILBAO, junio 23. (Prensa Uni-
da tCuatro buques cargados de
alimentos llegaron hoy a Bilbao,
trayendo ayuda a la ciudad que
fu abandonada hasta por los pe-
laros debido a la escasez de comes-
tibles.
He visto largas filas de mujeres
y nios macilentos esperando por
horas y horas la llegada de !os
Vivares que las autoridades empe-
zaron a distribuir finalmente.
Despus que los barcos trajeron
los comestibles incluyendo gran-
des cantidades de harina para pan-
llegaron doce camiones y empeza-
ron la distribucin de comestibles,
la primera desde que los naciona-
listas conquistaron esta ciudad. Mu-
chos de los refugiados empezaron
a engullirse de pan en el mismo
instante en que les fu dado.
Las calles de Bilbao estuvieron
tranquilas hoy. Los bulevares t,ue
una vez llenaban los pjaros, estn
j vacos. Veintenas de peno de as-
pecto de lobo recorren las calles.
Cuando el servicio de agua empe-
z a funcionar hoy y corri el pre-
cioso liquido por las cunetas, los
i perros sedientos, que no haban po-
> dido escalar los altos parapetos
que llegan hasta el Nervin. pe-
leaban unos con otros en la es-
les, al empezar a correr el primer
chorro de agua.
Las tiendas siguieron abrindo-
se hoy. Los refugiados qua hablan
, huido de la ciudad sitiada, regre-
i san por miles. Muchos cargan sus
' pertenencias sobre sus cabezas.
Mientras tanto, continan rin-
dindose los miembros del ejrcito
I vasco. Durante los dos dias pasa-
dos. cerca de once batallones nor-
; malmente hay 700 soldados en cada
| batalln depusieron sus armas
Hoy vi centenares de estos solda-
dos conquistados concentrados fn
1 teatro municipal. De alli
sacaba en camiones
I.as autoridades ya han romen-
l zado a reparar el Puente de Isa-
bel, preparando sus cimientos.
De las chimeneas de muchas fac-
toras, empez hoy a salir el tu-
mo. Los ingeniaros lograron poner
al servicio varios coches elr
Los nios escuchas fascistas pc-
i garon canelones fascistas sobre to-
lda la literatura comunista que ha-
j bia pegada en las paredes de los
i edificios.
El comercio se va reanudando
con dificultad debido a la falta de
moneda legal. Todo el dinero vas-
co ha sido invalidado. Las autori-
, dades trajeron hoy un ofi. ial para
\ iniciar las negociaciones del Raneo
i de Espaa tan pronto como sea
posible.
No hay seales de caoneos o
actividades areas en la vecindad
de Bilbao y por primera
! muchas semanas el tiempo brillante
, se troc en lluvias torrenciales.
PARS, junio 23. (Prensa Unida.)
Emile Edde. presidente de la Re-
pblica del Lbano, se encuentra en
estos dias en Francia. Esta es la
primera visita oficial que un pre-
sidente de esa Repblica haya he-
cho a Francia. Est de husped
del Gobierno francs.
Edde piensa permanecer en Pa-
rs hasta fines de mes. Durante
este tiempo celebrar varias con-
versaciones con 'os expertos del
Ministerio del Exterior en torno a
diferentes aspectos de ]* relacio-
nes polticas y comerciales entre
los dos pa
En una declaracin exclusiva pa-
ra Prensa Unida. Edde dijo hoy:
"Me satisface poderle anunciar a
torios los libanenses c,ue viven en
el exterior, que despus de los tr-
mites entre el Gobierno del Lbano
y las autoridades francesas, el
acuerdo franco-turco del 29 de ma-
yo prximo pasado dispone una
tregua de un ao para que todos
los subditos libanenses que no han
; aplicado todava por la nacionali-
dad libanesa. puedan hacerlo. Se
har todo lo necesario para facili-
tar esta formalidad".
El Presidente concluy expresan-
do la esperanza de que ningn li-
banes deje pasar esta oportunidad
para lomar la nacionalidad que a
l" personalmente le es "tan queri-
da".
LECHE PURA
Y EXQUISITA
Para loi nios, los adultos ....
para dar al caf un exquisito
sabor do croma . para propa-
rar postres deliciosos y para
todos los usos culinarios, emplee
siempre la Lecheen Polvo Nesrle.
Basta aadirle agua y en dos
minutos obtendr Ud. lecho fres-
ca y rica en crema, con todo su
sabor natural; de pureza y valor
nutritivo absolutamente garan-
tizados.
LECHE EN POLVO,
NESTLE
i
/ CON TODA SU CIIMA \JSJ pjpV \f.j
LICHA PURA Y IXOUISITA SIIMMI OUI LA NICISITJ
embocadura del rio Llobregat. den-
tro de las aguas territoriales, un
buque de guerra italiano dedicado
a patrullar la costa catalana de
acuerdo con el plan naval, detuvo
un barco mercante ingls, que no
pudo identificarse, el cual Intenta-
ba inspeccionar.
Se orden a varios aviones lea-
les que salieran hacia el sitio y
al llegar, el buque italiano aban-
don su tentativa de inspeccin.

BERLN, junio 23. (Prensa Uni-
da.)Los diarios de la tarde sov
tienen un enconado tono en con-
tra de la Gran Bretaa.
El "Tageblatt" dice en sus ti-
tulares: "la hipocresa inglesa des-
pus del colapso de la accin na-
val".
El "Boersenzeitung" alude a: "los
ardides da falsificadores en Lon-
dres".
El "Deutacheallgmeige" describa:
"la falta de comprensin de los in-
gleses".
El "Berliner Volkszeitung" dice:
"Alemania se gana el desdn en la
Prensa inglesa por sus sacrificios
de sangre".

GINEBRA, Junio 23. (Prensa Uni-
da.)El retiro da Alemania a Ita-
lia del plan de control est con-
siderado como el ms grave de los
acontecimientos, el cual pone la paz
de Europa a merced de un desgra-
ciado incidente en las afueras de
las costas espaolas.
Los observadores en Ginebra opi-
nan, no obstante, que la paz podr
mantenerse si Francia y la Gran
Bretaa demuestran claramente su
decisin a no permitir ninguna ac-
cin directa por parte de Alemania
y de Italia contra Valencia.
En los circuios de la Liga se cree
que Espaa tomar la precaucin
I "de enviar a Ginebra su versin de!
incidente del "I-eipzig". Tal nota
prepara el camino a Espaa para
apelar a la Liga en raso que Ita-
lia y Alemania tomen una accin
directa como el bombardeo de Al-
mera".
es
LONDRES, junio 23. (Prensa Unl-
, da.)Von Ribbentrop sali en avin
hacia Berln, desda Croydon, a las
siete de la noche, para conferen-
ciar con Hitler en relacin con el
retiro de Alemania del plan de con-
trol.
ES PROBABLE QUE ESTADOS UNI-
DOS AYUDE A REORGANIZAR
EL SISTEMA BANCARIO BRASILEO.
APORTANDO RESERVAS DE ORC
C. junio 2S. (Pren-
NUEVA YORK
sa Unida.)El "Wall Street Jour-
nal", en un editorial titulado "t'n
uso para nuestro oro", dice lo si-
guiente:
"La visita de Souza Costa abre
nuevas posibilidades para las re-
laciones comerciales y financieras
americanas. Se tiene entendido que
el Ministro de Hacienda est lis-
cutiendo la propuesta reorsanili-
cin del sistema bancario brasileo
y hay la clara inferencia de que
| en esta tentativa ce solicita la
cooperacin de Estados Unidos. Y
asi, aparece la importaneia de la
discusin, pues puede ser que nues-
tras henchidas existencias de oro
encuentren uso parcial. Aunque la
reorganizacin ha estado conside.
; rndose en Brasil por muchos me-
' ses, an no se ha hecho clara la
forma precisa en que se realizar
\ finalmente. Pero bajo considern-
I cin favorable, por lo menos ser
la creacin de autoridad ms am-
plia para el banco central.
"Dicho banco envolverla la esta-
bilizacin del muris, que a su vez
necesita una considerable reserva
de oro. Es ah donde entra Esta-
dos Unidos. Se cree que en cone-
xin con esa accin, se beneficiara
el comercio entre Brasil y Estados
l nidos. Promoveran ese resultado
no slo la estabilizacin moneta-
ria, sino que tambin los convenios
| financie ios favorables que podran
realizarse con la creacin de un
sistema bancario ms fuerte.
"El crdito en el Brasil es y ha
\ sido por varios aos mezquino en
' extremo, comparado con los "stan-
- dards" americanos. Los pasos que
ahora se discuten facilitaran me-
jores condiciones monetarias.
"En principio, la ayuda de Es-
tados Unidos al Brasil seria, pues,
razonable. Adems de facilitar el
uso activo para una parte de nues-
tro metal amarillo almacenado en
exceso, tenderla a fomentar gran-
demente nuestro comercio con el
Biasil, una de las naciones sud-
americanas ms amistosas para
con nosotros y con la cual tenemos
actualmente relaciones ms gran-
, des y ms potenciales".
AHORRE MAS DINERO EN JUNIO
Alquiler de casas, Apartamientos y Habitaciones. Com-
pra-Venta de Automviles, Muebles, Fincas, Solares,
Efectos de Oficinas y Libros. Colocaciones: Ofertas y So-
licitudes, Oportunidades Comerciales. Hipotecas, etc.
I
T
Una Ojeada Basta
para convencerse de que es extraordinario el n-
mero que est circulando hoy, jueves, de la popular
revista
PUERTO RICO
ILUSTRADO
La Seccin Literaria incluye, entre otros, los
siguientes trabajos:
Kditorlal: Kl Problema del Idioma; Cuento*
La Vida Inquieta, por Claudio Ferrer; La Timidez
ri Alejandro Dacosta. por J. Villaronga Charriez;
Los Naipes Hablan, por M. L. Arsandause; Los Con-
trabandistas, por Victoriano Vclez; Nieves, por Bo-
rinquen Lastra; Versos Morena Clara, por Car-
melina Vizcarrondo; Desde Londres "Hip, Hip
Hourrah", por Luis Tulio Bonafoux; Poli tica Esta-
dunidense El Senador Norris reafirma un credo
liberal, por L. H. Robbins. Crnica San Juan y
Su Santo, por E. Cuchi Coll; I.a Psicologa del Pue-
blo Ingls ;E1 Rey se ha desterrado; viva el Rey!,
por la Gran Duquesa Mara de Ruste. Desde Pars
Correspondencia de la Moda, por Madame Andr
Bizet; Crnica Perspectivas de la Ciudad nica,
por E. Aviles Ramrez, el reportaje
JEAX HARI.OW, SKXCn.l A. BONDADOSA Y
HUMILDE, por SAM LOSAS,
con fotografas de la notable aciriz desde que con-
taba pocos meses de vida;
Nuestra Gente Manuel Martnez Rosell. por
Eugenio Astol; Celia Trevino Carranza, Embajadora
de Arte; Una Nueva Aventura en el Polo Norte,
por Russell Owen; De Arte Clarita Snchez en
Pro Arte; Misa de Rquiem en la Catedral; Muer-
tos que hablan, por Bryan Broughton; El Contra-
bando de Drogas La Pandilla China aplastada, por
C. S. Van Drcser. De fine Por qu Frank Morgan
se hizo actor cmico: Bando oo Pregn Con Mo-
tivo de las Fiestas de San Juar.
BILBAO. LA CIUDAD SITIADA.
presenta, en las pginas centrales de la revista, nu-
merosas fotogralias de la gran ciudad recientemen-
te ocupada por las tropas de Franco.
Otras notas grficas de actualidad que aparecen
en la Seccin Grfica son las siguientes:
Portada Interior; la boda Romaant-Vlez; la
juventud que triunfa; Doris I, Reina de Mayo o
Sabana Grande, la graduacin del Colegio Porto-
rriqueo de Nias; Nota de Arte en el Colegio San-
to Toms de Aquinn; Eugenia Zuffoli en Puerto
Rico; la coronacin de Milagros I en Yauco; baile
de la clase de cuarto ao del Colegio Portorriqueo;
la graduacin de la Academia del Sagrado Cora-
zn: En el 14' aniversario del Club Agda: el Presi-
denle y la seora P.oi.sevelt linee .14 aos: la gra-
duacin de la Escueta Superoi Central; homenaje
de las Ninas EaCUi I
Pida a tiempo que le reserven su ejemplar de
PUERTO RICO
ILUSTRADO
ENTRO AYER EN FUNCIONES EL GO-
BIERNO DE CHAUTEMPS
EL PROBLEMA QUE LE ESPERA AL NUE-
VO MINISTRO BONNET
PARA UNA PRE-
SIDES CA
(Por Ralph HEINZEN)
PARS, junio 23. (Prensa Uni-
da.)El Gobierno le entreg el po-
der hoy al Gobierno de Chautemps.
que celebrar la primera reunin
del Gabinete maana para elaborar
(eorge Bonnet, nuevo ministro de
finanzas de Francia. Desempeaba
actualmente la embajada de su pas
en los Estados Unidos.
el programa que el nuevo ministe-
rio defender en el Parlamento
cuando pida un voto ele confianza
el martes, confiando en e! respaldo
slido de los partidos del Frente
Popular.
El cambio de poder fu una me-
ra formalidad en eaal todos los ca-
| sos. pues quince rp'nistros y sub-
secretarios de minislerios siguen
ocupando en el Gabinete de Chau-
temps las mismas carteras que ocu-
paban con Blum.
Exceptuando la i >n de
Auriol porTonneit en la adnvnis-
: trarin de las finanzas nai ionales.
y del cambio de Chau'emps por
Blum. no ha hablrlo nin.sn otro
i cambio en las posiciones llaves.
Ivon Delbos ontina en el timn
del Ministerio del Ext N y Da-
ladier sisue dirigiendo el rearme
y la unificacin de la defensa na-
cionaL
El enorme programa francs de
expansin area y la nacionaliza-
cin de la Industria de ei,ulpos a-
reos contina bajo el liderato de
Cot.
Muy poco se podr hacer con re-
lacin a los nuevos planes finan-
cieros del Gobierno y a las medi-
1 das para curar al franco de sus
achaques, antes de la llegada de
Bonnet el lunes. Bonnet viene de
Estados Unidos en el "Queen Ma-
ry". Pero mientras el nuevo minis-
tro de Finanzas se halle en alta
mar, el Gabinete ir presentando
varias sugerencias.
Tcnicamente, el Gobierno de Ca-
mille Chautemps confronta el mis-
mo problema que confrontaba el
de Blum. el cual problema Bonnet
I lo hereda de Auriol: que el Tesoro
est vacio y Francia necesita vein-
te mil millones de francos entre
; ahora y las Navidades para sufra-
] gar los gastos corrientes del Go-
' bierno.
Hasta hoy todo Indica que Chau-
temps seguir los pasos de Blum
en pedirle al Parlamento plenos
poderes hasta el da ltimo de ju-
' lio para manejar la crisis con ur-
gencia y efectividad; pero Chau-
! temps y Bonnet probablemente usa-
| rn ms suavidad al dirigirse al
I Parlamento y tendrn ms posi-
bilidades de obtener los plenos po-
deres solicitados.
La presencia de Bonnet en el
Ministerio de Finanzas se nter-
I preta en el sentido que el acuerdo
; tripartito sobre la moneda conti-
I nuar como la base de la politica
'financiera francesa; es decir, que
no se manipular ms con el va-
! lor del franco en los mercados
mundiales, no habr inflacin y no
se devaluar el franco a un nivel
ms baio del presente nivel legal.
Sin embargo, los redactores fi-
nancieros franceses parecen sospe-
char que Bonnet no podr resistir
la tentacin de buscar en efectivo
diecisiete mil millones de francos
recurriendo al sencillo procedimien-
to de estabilizar el franco defini-
tivamente al nivel ms bajo espe-
cificado en la ley de estabilizacin
de Blum, que fija el mnimo y el
mximo nivel de fluctuacin en
el contenido del oro de cuarenta y
tres a cuarenta y siete miligramos.
El Tesoro podra recuperar de I
un da para otro romo diecisiete
mil millones de francos revaluan- j
do iat reservas del oro y contro- ;
lando .'I fondo de la moneda al
realizar la mencionada estabiliza-
cin, que JJenaria el Tesoro por el
resto del ao.
Aunque la situacin del Tesoro
no ha cambiado y la mavoria par-
lamentaria es exactamente la mis-
ma, li Prensa francesa parece ser '
de opinin que la presencia de
Chautemps y de Bonnet. desempe-
ando los puestos de Blum y Au- '
riol. restaurar la confianza pbh-
ca facilitndole al Gobierno conse-
guir un prstamo pblico para ali-
viar las necesidades del Tesoro.
Los expertos estn de acuerdo
en que Francia no intentar coger
piestado en el extranjero, especial-
mente considerando que la I. e y
Johnson le prohibe a los banquero*
de Estados Unidos hacer prstamo
en el exterior. Bonnet ha sido par-
lidario de que Francia le satisfaga
su deuda de la Guerra a los Esta-
dos Unidos. Su opinin es que re-
anudando los pagos Francia ten-
dra crdito abierto en los Estados
Unidos. Blum tambin se ha expre-
sado en favor de "arreglar" la deu-
da. Chautemps nunca ha hecho de-
claraciones sobre el particular.
El Palacio Matignon. una man-
sin privada de proporciones pare-
cidas a las de un castillo, donde
reside el Premier de Francia, al-
berga ahora dos familias: la de
Blum y la Chautemps. Al entregar-
le el poder a Chautemps. Blum hizo
arreglos para mantener sus apar-
tamientos en el Palacio Matignon.
Blum posee una lujosa residencia
privada en la isla San Luis, en me-
dio del Sena, directamente tras
Notre Dame. Chautemps tiene un
piso en el bulevar Faspail. a dos
cuadras de los afamados cafs de
artistas de Mont Parnaisse.
En su capacidad de vicepremier
Blum est encargado de las rela-
ciones del Gabinete con el Senado
(el mismo Senado que ocasion su
caida cuando l se crea seguro por
cuatro aos ms) y leer la decla-
racin ministerial del Gabinete en
el Senado mientras Chautemps la
lee en la Cmara.
Entre los ministros salientes hay
dos mujeres: Lacore y Brunschwig,
que abandonaron sus puestos hoy.
La lder feminista Louise Weiss
luch durante toda la noche a ver
si Chautemps acceda a incluir por
lo menos una mujer en su Gabi-
nete; pero al no lograrlo, suspen-
di sus esfuerzos al amanecer.

PARS, junio 23. (P.U.)Of cial-
menie se informa que el Gabinete
qeud integrado como sigue:
Premier: Camilla Chautemps. so-
cialista radical (senador); Vke-pre-
mier: Len Blum. socialista (dipu-
tado): tres ministros sin cartera:
Paul Faure. diputado socialista; Al-
berto Sarraut. diputado socialista
radical; y Maurice Violette, sena-
dor de la Unin Socialista. Minis-
tro del Exterior: Delbos, diputado
socialista radical. Ministro de De-
fensa Nacional: Daladier diputado
socialista radical. Finanzas: Georges
Bonnet, diputado radical socialista.
Interior: Marx Dormoy, diputado
socialista. Aviacin: Picrre Cot, di-
putado socialista radical. Marina de
Guerra: Csar Campinchi, diputa-
do socialista radical. Justicia: vn-
cent Auriol, diputado socialista. Tra-
bajo: Andr Fevrier, diputado so-
cialista. Comercio: Fernand Chapal,
senador socialista radical. Colonias:
Marius Motet, diputado socialista.
Educacin Nacional: Jean Zay, di-
putado socialista radical. Agricul-
tura: George Monnet. diputado so-
cialista. Pensiones: Albert Rivere.
diputado socialista. Obras Pblicas:
Herrry Queuille, diputado socialista
radical. Correos: Jean Lebas, dipu-
tado socialista. Salud Pblica y
Bienestar de la Niez: Marc Ru-
cart, diputado socialista radical. Suh
secretario de Estado y Asuntos Ex-
tranjeros: Francois de Tessp. dipu-
tado socialista-radical. Subsecreta-
rio de la Presidencia del Consejo:
William Bertrand, diputado sc-cia-
lista-radical.
Chautemps llevar el Gabinete
al Palacio del Elseo a Jas once.de
la noche. Diecisis de los miembros
del nuevo Gabinete pertenecan al
Gabinete de Blum. Solamente hay
seis miembros nuevos de un total
de 22 ministros.
Los socialisats-radicales dominan
por un estrecho margen, ron 11
miembros. Los socialistas tienen 10
La Unin Socialista, 1.
Chautemps decidi no incluir mu-
jeres. Blum habla incluido 3.
El Gabinete queda enteramente
dentro del Frente Popular, pues
moviliza 394 votos en la Cmara,
donde hay 15 socialistas, 111 socia-
listas-radicales, 73 comunistas, 38
de la Unin Socialista y 25 comu-
nistas disidentes.
Esta es la misma mayora de que
disfrut Blum por espacio de un
so. Los observadores consideran
que ste es el Gabinete ms fuerte
en los ltimos aos. Se redactar
inmediatamente el programa del
Gobierno.
Chautemps se ha comunicado por
ianlmbrico con Bonnet, que viene
a bordo del "Queen Mary", proce-
dente de Washington. Por el resto
de la semana, no podr el Gabinete
enfrentarse con el Parlamento, ron
la politica financiera de Bonnet
preparada.
Los subsecretarios son: Trabajo:
Philippe Serr, diputado socialista-
radical. Colonias: Gastn Monner-
v i 11 e, diputado socialista-radical.
Presidencia del Conseje: Paul Hy-
mans, diputado socialista. Interior:
Ral Aubud diputado socialista-ra-
dical. Agricultura: Fierre Liauty.
diputado socialista- radical. Depor-
tes: Leo Lagrange. diputado de la
S. F. I. O. Finanzas: Rene Brunet.
Henri Tasso. sub-secretario de la
Marina Mercante (diputado socia-
lista).

Por Edward G. DEPURY
PARS, junio 23. (Prensa Unida)
El ex Ministro de Finanzas. Paul
Reynaud, hizo laa simientes decla-
raciones: "El nico cambio polti-
co que ha habido es que en el nue-
vo Gabinete el Premier es radical
y el Vicepremier socialista, al re-
La representante Mary T. Norton.
de Nueva Jersey, eftalada rom"
1 probable sucesora de William r
Connery (fallecido hace poco) en
la presidencia del importante i
mlt del Trabajo de la Cmara en
el Congreso americano.
Protesta dcl Gobierno
Nacionalista
TAXICABS
Anuncio de Subasta
La Sociedad Espaola de Auxilio Mutuo y Bene-
ficencia de Puerto Rico, ha resuelto la aassssalSUaosi de
un nuevo Laboratorio y otras Dependencias anexas al
Sanatorio en Hato Rey.
Loa pliegos da condiciones v los planos ds las obras
estn en la oficina de Segundo Cadierno, Tetun 26,
para estudio da loa seores constructores aspirantes a
dicha subasta que tendr lugar el domingo da 37 de
Junio da 117, a las ONCE de la maana en el saln
de actos.
Loe seAoraa aspirantes fijarn en sus proposiciones
el tiempo a Investir en la construccin da las ohrss.
La Sociedad se reserva el derecho de rehusar (das
y eada una de s proposiciones que reciba.
Las proposiciones debern ser dirigidas a la Insti-
tucin, en San Juan, sohrea laeradoa y sin membretea.
destacando en loa mismos las palabras "PROPOSinov
para la SUBASTA". sm,iu.>
Por la SeeieYad Espaola de Auxilio Mutuo.
*!, i. sea* 8EGCTDO CADIERNO,
Juta 1. leM. Prealdente.

LONDRES, junio 23!
Unida) Las autoridades re
han protestado al Gobierno
e que el buque de guerra
lution" escoltara al vapor ingle
"Marlan Moller", que llevaba ref -
giados hacia Francia cuano
detenido por el crucero rebelde
"Almirante Lervra".
El comandante riel "Cerveri
por radio al capitn de
solution", quien trasmiti la
teta al Almirantazgo en Londres,
Se tiene entendido que el "Mo-
ran Moller" lleg al puerto de
Paulac, donde el Gobierno
cs no permite actualmente el des-
embarco de refugiados.
La protesta rebelde se funda i
que el "M a r ian Moller" lis
hombres de edad militar entre los
refugiados, f
Nuevo Gobierno
cataln
MADRID, junio 23. (Prensa
da>Sesn informes de Barcelona,
M espera sea anunciado el Jueves
un nuevo Gobierno cataln en ai
cual tenga representacin la Con-
federacin Nacional del Trabajo.
vs del Gabinete anterior. Yo con-
fo en que la personalidad de Chali-
temps y las moderadas manifest
clones que ha hecho en el
ao tengan como resultado un cam-
bio en la po.ilioa financiera del
Gobierno. No obstante, en vista de
las exigencias dcl Consejo So
la, es necesario esperar que el C-
bnete comparezca ante la Cmara
el martes para saber con exactitud
hasta dnde le darn "mano libre"
a Chautemps con relacin a la si-
tuacin financiera. Yo considero
que las ideas de Bonnet son idn-
ticas a las del nuevo Premier en
cuanto a la crisis financiera".
Interrogado sobre qu medidas
l patrocinara si estuviese en 1
Gobierno, Reynaud dijo: "En
de la situacin presente, yo deman-
dara sin duda alguna plenos po-
deres". Refirindose a la reciente
sugerencia del magnate minero de
oro, Sir Ernest Oppenheimer, quie.i
indic que como primer paso el
precio del oro debera estabilizarse
en frica del Sur para restaurar U
confianza del mundo en el meta!.
Reunaud manifest: "Yo siempre
he mantenido en Francia, como No-
Villa Chamberlain en Inglaterra,
que en un mundo tan inestable co-
mo el nuestro donde nadie pued
saber hasta dnde ciertas monedas,
como el marco alemn, llegarn a
ser devaluadas, resultara impru-
dente estabilizar el precio del oro.
"La estabilizacin debe dependa
del equilibrio interno de cada pais.
La Gran Bretaa ya alcanz "--
punto, pero Francia en eso todavU
anda a tientas".


I

l
1
?
"
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 24 DE JUNIO DE 1937.
r-. Se cree que la prxima ofen-LOS NACIONALISTAS ACELERAN
LA MARCHA CONTRA SANTANDER
siva de Franco ser en Teruel
Los nacionalistas intentarn avanzar
hacia el mar, incomunicando a Barce-
lona de Valencia v ]Vfa#lr#-1
Por RALPH HEINZEN
PARS, junio 28. (Prensa Unt-
la.)Mientras el ejrcito del nor-
te continuo hoy su movimiento en-
volvente en todo el frente norte,
desde Bilbao a Oviedo, con inten-
ciones de eliminar la ltima rtvls-
i^nria leal en todo el sector de 140
millas de ancho, Franco empez
hoy a licenciar el ejercito victorio-
so de Mola y orden la partida de
varios escuadrones nacionalistas de
MMMM *
II ci nTilinlmo Francisco Franco,
l>ro>ecta ahora una ofensiva en Te?
niel con miras :i incomunicar a Bar.
relona MM \ ili-iu i:i | >l;i bombardeo y combale de Vitoria
a Zai >s es-
lieran t,ue la prxima ofensiva de
Franco ser in el sector de Te-
ruel.
Franco ha tenido sus planes en
lo pero los observadores creen
que los nacionalistas intentaran
marchar di wl hacia el mar,
separando asi a Barcelona de Va-
lencia y Madrid, lo cual ha con-
siderado Franco por algn tiempo
como el golpe decisivo que habr
I fin de la guerra y
la capitulacin poli Gobier-
no de Valencia.
Al mismo tiempo o ma-
|"iltico del general Franco em-
su ofensiva diplomtica, en-
viando al :. directoi
del Cabit!> o del cuar-
tel general de Salamanca. I Heit-
claya, donde i l"s
Fran
iva.
Franco para e.
el cual declara que los nacionalis-
ta! cr icaa y
rcialea ms ac Ingla-
terra y qw stos a ga-
rantizar los inl oleses ba-
jo el control i a en igual
forma en lan antes de la
guerra.
Sangroniz t la posibilidad do un inmediato re-
ir de la
Uerno
)e-al d i de Valen-
ia. pero aun ms
nptiml n que
'al paso sea posible antes de que
Valencia sea a mente
d> Barcelona,
miento
Inglaterra en los momentos actua-
les. Franco desea tener relaciones
m ntimas .es y cree
<.ue ha llegado el momento de lo-
grar!
sietes en el territorio que est ba-
lia aumen-
tado ma> i la calda
>ntrol
i acionali> is minas y fun-
t.rtonei A.
~. lo mismo que
es. belga
na tambin est interesada en que
se reanuden loa embarques de
ya a Inglaterra, asi
tambin de piritas, mercurio
arale* son de
las ms rv. der de Franco
aterra pa-
d
minerales por ventajas diplomti-
cas, Sangroniz. segn se tiene en-
tendido, ha solicitado que Inglate-
rra enve cnsules a Bilbao, Bur-
gos, Salamanca, Cdiz, Sevilla v
Corua, principales ciudades de la
Espaa nacionalista, adems de los
c,ue va hay all y a cambio de que
se permita al Gobierno espaol na-
cionalista destacar cnsules en
puntos estratgicos ingleses, espe-
cialmente en el Mediterrneo, don-
de pueden observar el trfico ma-
rtimo.
Sangroniz no hizo ofertas corres-
pondientes a Francia porque se
tiene por aceptado generalmente
<,ue mientras el Gabinete de Chau-
temps tenga el respaldo parlamen-
tario del Frente Popular, Delbos
no puede cambiar su poltica hacia
Espaa.
Se espera que Francia contine
desempeando su papel neutral, fa-
voreciendo la no intervencin y tra-
tando de lograr un acuerdo segn
el cual los gobiernos retiren todos
lo's voluntarios extranjeros que pe-
lean en Espaa en ambos lados.
Los observadores militares fija-
ron su atencin sobre el avance
continuado del ejrcito nacionalis-
ta del norte, que hoy se acerc a
Castro Urdales, por la costa, mien-
tras que los nacionalistas en los
frentes de Burgos y Len, donde
hicieron oposicin a la milicia de
Santander y Asturias, hicieron re-
troceder a los leales hasta sus po-
siciones en la montaa, casi al bor-
de de dichas provincias.
Los observadores dudan si Fran-
co intenta mantener intacto su
ejrcito hasta que elimine la resis-
tencia leal, capturando las dos pro-
vincias, y esperan que l deje una
parte del ejrcito en ese frente,
probablemente a los carlistas y fa-
langistas, con instrucciones de t,ue
se empujen todo lo ms lejos que
puedan para asegurar las ganan-
cias obtenidas en Vizcaya, pero
creen que las tropas extranjeras de
moros y otras unidades del ejr-
cito original de Mc'.a sern envia-
das a otros frente^.
Probablemente, Dvila permane-
cer al mando, en -titucin de
Mola, ayudado por -anda, quien
comanda el sector occidental en
Oviedo.
Las autoridades de Santander,
con 150,000 refugiados hambrien-
tos, tienen ante si un problema
difcil, de ah que no se espera que
ataquen fuertemente en un esfuer-
zo por recuperar ilbao. La li-
nea actualmente corre desde San-
inrcc a Valmaseda, Villarcayo.
Knrmelo, Kiano. Lillo. Campoma-
nes, Oviedo, hasta Gijfin.
Al sur de Bilbao los nacionalis-
tas estn an limpiando grupos ais-
lados de vascos que resisten toda-
va en las alturas de Ganecogor-
ro ya todo el valle del Ner-
desde el mar, pasando por
Bilbao, hasta Ordua, est en com-
pleta posesin de los nacionalis'siv
Docenas de plantas de armas y
municiones <,ue hay en el valle y
que fueron ocupadas por los nacio-
nalistas estn ya funcionando de
nuevo normalmente. En ellas se es-
tn produciendo los millones de
cartuchos v proyectiles de artille-
ra que Franco tal vez necesite
para el avance de sesenta mitins
Teruel hacia el sur por los
Patencia hasta Cas-
telln y hasla Sagunto y Valen-
cia.
l'n tercer trmino?
- HARRISBURO, Pensilvania,
junio 23. (P. U.) Virtual-
mente confirmado los infor-
mes de que Roosevelt trata-
r quizs de servir un ter-
cer trmino, rompiendo todos
los precedentes, el gobernador
Earle declar que respalda a
Roosevelt incondicionalmtnte
para la nominacin presiden-
cial demcrata en el 19i0.
El gobernador Earle neg
desear para si mismo la no-
minacin y declar: "No hay
en el Partido Demcrata ni
en ningn otro partido un
hombre que le llegue a tea
rodillas a Roosevelt en esta-
tura moral y mental".
GRANDES CRECIEN-
TES DEL TAJUJ
El cuartel general ha sido trasladado de Vi-
toria a Las Arenas en preparacin de la gran
jornada contra la Capital santanderina
Una vaca en mrmol
i. (Prensa
i de cinco to-

hojioi .a estatua hon-
'ar* la n ngback
***' i ms
en el
ESPEQUES
BAYAHONDA
Solicite precios de
10AQI l\ CAMPOS
MALECN SAN JUAN
Telfono *
Ex-ministro peruano
en Washington
SIIIXGTON, junio 23. (Pren-
sa Unida.)El exministro del Ex-
terior peruano, Alberto Ulloa, lle-
g a esta ciudad luego de una cor-
la visita de negocios a Nueva York.
Permanecer aqu hasta el sba-
do, cuando piensa partir hacia Li-
ma, en avin.
Ulloa conferenciar con el Em-
bajador del Per y con la comisin
peruana que hace gestiones rela-
cionadas con los lindes fronterizos
con el Ecuador.
Ulloa fu husped de Freyre en
la embajada, durante el almuerzo
de hoy. El jueves almorzar con Tu-
della. presidente de la delegacin
peruana, y el viernes con Rowe. di-
rector de la Unin Pan Americana.
la tarde de hoy, Freyre acom-
pa a Ulloa en una visita al sub-
secretario de Estado, Welles, con
quien reanud sus lazos de amis-
tad, iniciados cuando los dos fue-
legados a la Conferencia de
la Paz en Buenos Aires, en diciem-
bre pasado.
La inundacin se agrega
al horror de la guerra
MADRID, junio 23. (Prensa Uni-
da.)El Gobierno est fortificando
sus posiciones para establecer el
sitio de Huesca.
La creciente actividad rebelde en
Asturias y cerca de Santander, asi
como al oeste de Bilbao, seala la
continuacin de la jornada rebelde
en ei norte.
Los leales se estn preparando
para defender su faja del norte
contra la operacin que puede re-
sultar la ms sangrienta de la gue-
rra. Se calcula que el Gobierno tie-
ne entre 50,000 a 60,000 soldados
entre Bilbao y Gijn, adems de
miles de asturianos de edad mili-
tar, la mayor parte de ellos iz-
quierdistas fervorosos.
Las inundaciones estn aumen-
tando los horrores de la guerra.
Ms de una veintena de personas
han resultado lesionadas y varios
cenlos de casas destruidas por las
grandes crecientes del rio Tajuna,
resultado de 24 horas de lluvias to-
rrenciales en Guadalajara.
De acuerdo con los gubernamen-
tales, numerosos rebeldes recupe-
raron y condujeron en sus cami-
llas 400 cuerpos del Hospital Cl-
nico volado recientemente, durante
una tregua de 24 horas, que expira
esta noche a las diez, para permi-
tir el rescate de heridos y muertos.
COMPANYS VOMITA
LA SANGRE
Tendr que retirarse del
Gobierno
PERPIftAN, junio 23. (Prensa
Unida)Segn informes que llegn
de Barcelona, Luis Companys ha
venido sufriendo de poco tiempo a
esta parte unos vmitos de sangre,
debido a lo cual abandonar a Bar-
celona para tomar un largo des-
canso. No se sabe an si perma-
necer en Catalua o si partir ha-
cia el extranjero.
Juan Casanovas. Presidente d e I
Parlamento cataln, participar en
la formacin de un nuevo Gobier-
no.
Se rumora que la renuncia del
Gobierno de la Generalidad se efec-
luar^ms temprano de lo que se
cree. Se ha dicho que Companys
probablemente pedir a Pi y Sufter,
Alcalde de Barcelona, que forme
nuevo Gabinete, m consonancia
con el Gobierno de Valencia, es d:-
cir, excluyendo la Confederacin
Nacional de Trabajadores y la
Unin General del Trabajo.
La demora en la crisis del Gabi-
nete la motiva la oposicin de la
C. N. T. que no quiere perder el
control que ejerce en el Gobierno
de la Generalidad y en toda Ca-
talua.
------------------.+ . ----------.
5e cas Constance
Morrow
HENDAYA, Francia, junio 23. P.
U.) Los nacionalistas aceleraron
esta maana su empuje hacia San-
tander, como resultado de haber
limpiado completamente de leales
la cuenca minera de Baracaldo y
Portugalete y haber ocupado Le-
jarreta, Escondrella y Ortuella. La
columna del sur de Santander en
el frente de Burgos est peleando
a la defensiva y cubriendo la re-
tirada de la columna de Palencia
en la carret era con direccin a
Reincsa. Dicha columna atac vio-
lentamente a los nacionalistas en-
tre Aguilar y Barruelo. pero apa-
rentemente fu derrotada y sufri
grandes prdidas.

BILBAO, junio 23. Por John De
Gand. -PU) Los nacionalistas
continan su avance hacia el sur-
oeste de Bilbao, habiendo tomado
el pueblo de Sodupe y cortado los
importantes empalmes de carrete-
ras y ferrocarriles, obligando a los
leales a retroceder precipitadamen-
te hacia Valmaseda. Este pueblo
se halla a solamente trece kilme-
tros de distancia de Sodupe y a
veintisiete kilmetros de la fron-
tera de Santander.
Por 1IARRISON LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPASO-
LA, junio 23. (PU> Tropas de
140,000 vascos, santanderinos y as-
turianos, diseminados por las mon-
taas entre Portugalete y Santan-
der, estn preparando para pe-
lear en guerrillas contra las colum-
nas del general Dvila que avanz-tn
cuanto ms ligero es posible a los
hombres, por la carretera costane-
ra a travs de Castro Urdales, ha-
cia Valmaseda.
Hoy cayeron en poder de los na-
cionalistas otros 4.000 prisioneros,
vascos- en su mayoria, quienes vo-
luntariamente cruzaron las lineas
para rendirse y pedir que se les
desar/nai a. permitindos e 1 e s per-
manecer en la provincia vascuen-
ce.
En Bilbao, la actividad volvi hoy
a lo normal, aunque los informes
llegados a la frontera indican que
los vascos han adoptado una acti-
tud de 'resistencia pasiva" hacia
los conquistadores, lo cual est dis-
gustando a Franco.
Bridadas de soldados nacionalis-
las estn trabajando activamente
para limpiar de escombros las ca-
lles principales. Esta actividad se
atribuye a la accin personal del
general Franco, quien permanec
48 horas en la capital vasca, diri-
giendo los planes de reorganizacin.
La luz elctrica se restableci
ayer y a cada hora entran en la
ciudad caravanas de comestbler,
habindose hasta ahora distribuido
ms de 100.000 libras de pan blan-
co. Ya estn funcionando los mer-
cados al aire libre y los talleres,
baio la supervisin nacionalista
En un esfuerzo para disipar la
almo.';;-.. poco amistosa con que
han tropezado en Bilbao los nacio-
V.m Zceland en Wash-
ington
^HINGTON. D. C junio 23.
l'l i Paul Van Zeeland, premier
y ministro del Exterior belga, aca-
llegar a Washington a con-
el presidente Roose-
NURTHHAVEN, Mame, jumo 23.
(PU)Constance Morrow, hermana
de Anna Lindbergh, se cas en la
casa veraniega de su seora madre
con Aubrey Neil Morgan, de Llan-
daff. Gales.
Morgan fu el esposo de F.liza-
beth Morrow, quien muri en 1934.
Ontario aumenta

HHHhl
\ MA.IOR OIL COMPANY
PROWJCTOS di; petrleo
DE VENTA Pult
Enrique A. Castillo
l;i < IVIU SI I! 59
SAN i; W
TORONTO. Ontario. (Prensa
Unida)Los 6,000 empleados guber-
namentales de Ontario recibirn
aumentos* en sus sueldos, que va-
ren entre 5 y 10 por ciento, en el
ao en curso. Este es el primer au-
mento que han recibido en muchos
aos.
Protesta de veteranos en
Blgica
BRUSELAS, j u n i o 23. (Prens
Unida)Esta tarde estallaron mo-
tines cuando la Polica y los gen-
darmes impidieron que se acerca-
ran al Parlamento y a los Minis-
terios los veteranos de la guerra
de Charleroi. quienes desfilaron por
frente a la Tumba del Soldado Des-
conocido en demostracin de pro-
testa por la amnista recientemen-
te decretada en Blgica.
--------------??>--------------
Ellis Parker culpable
NEWARK, Nueva Jersey, junio
23. (Prensa Unida.)El Jurado ha-
ll culpable a Ellis Parker y a su
hijo Ellis, de conspirar para se-
cuestrar a Wendel. Recomend cle-
mencia.
Ellis Parker fu el detective que
se alega secuestr a Wendel obli-
gndolo a "confesar" haber secues-
trado y dado muerte al nio de
Lindbergh. El propsito que perse-
gua Parker, segn se ha indica-
do, era salvar a Hauptmann.
??-
De siesta
IIIRICJSVILLE. Ohio. (Piensa
Unida)La Polica fu llamada a
la residencia de la seora Alice
Schear para sacar de ella a un in-
dividuo que se haba introducido en
la casa durante la ausencia de la
seora y se haba sentado en una
silla a dormir. Tras un examen, el
individuo fu denunciado por into-
xicacin.
nalistas, la estacin de radio )ia or-
ganizado transmisio n e s especiales
encomiando las cualidades y les
tradiciones vascas.
Como resultado del cambio de
Gobierno, ha surgido un serio pro-
blema monetario, puesto que la
moneda que circula en Bilbao no
vale en la Espaa nacionalista. En
un esfuerzo para resolver esto, los
nacionalistas estn dando la can-
tidad de 500 pesetas nacionalistas
a todas las personas que puedan
probar que posean una cuenta en
el banco superior a dicha cantidad.
El Gobernador civil convoc una
reunin de los dueos de tiendas a
quienes solicit que abrieran crdi-
to a sus clientes hasla que pueda
efectuarse el cambio de la moneda.
Mientras tanto, las tropas nacio-
nalistas continan sus operaciones
de limpieza en toda la regin, con
muy poca lucha, sin embargo, de
acuerdo con fuentes nacionalistas.
El avance nacionalista contina sin
oposicin sobre Santander y Val-
maseda. Las mismas operaciones
continan a la margen izquierda
del Nervin. y tambin cerca de
Baracaldo y Portugalete. Las fun-
diciones de Baracaldo fueron de-
fendidas per la milicia vasca, que
mantuvo un fuego de ametrallado-
ras por ms de dos horas, hasta
rendirse, habiendo los nacionalistas
rodeado las factoras y lanzado un
ataque a bayoneta y granadas.
Al mismo tiempo, otra columna
nacionalista avanz rpidamente
por la carretera que lleva hasta el
mar, tomando a Sestao, donde los
leales haban instalado numerosos
nidos de ametralladoras. Sin em-
bargo, debido a su fuerza superior,
los nacionalistas rodearon inmedia-
tamente sus posiciones y los obli-
garon a rendirse.
La limpieza contina en el rea
rocosa que queda entre Ordua v
Miravalies y a ambos lados de la
caretera de Bilbao a Ordua.
La ciudad de Santander ya est
en pie de guerra, habiendo las tro-
pas ocupado sus posiciones para el
primer encuentro con los naciona-
listas. No se sabe si ser para in-
filtrar optimismo en los defensores
santanderinos. pero en ciertos cr-
culos de aquella ciudad se informa
que Franco no tiene intencin de
atacar a Santander y que llevar
<'is operaciones al sector de Teruel
"ara hacer un estuerzo por aislar a
Valencia de Barcelona.

Por JOHN DE GANDT
PORTUGALETE. Junio 23. (P.
U.)Ccn la ocupacin de este pue-
blo por los nacionalistas, tienen
stos todo el control de ambos la-
dos del Nervin, desde Bilbao hasta
el mar.
Viniendo de la orilla derecha del
rio, es posible hoy cruzar el rio
en lanchones hasta Sestao. Hay
varios botes de carga hundidos en
el Nervin pero no obstruyen to-
talmente el trfico.
Las columnas nacionalistas cru-
zaron el Nervin desde Deusto. en
botes, sin una sola prdida y llega-
ron hasta Zoroza, la cual captura-
ron sin resistencia por los leales,
continuando entonces hasta Bara-
caldo. Luego de fiera pelea en es-
la poblacin, los tanques naciona-
listas lograron entrar, ametrallan-
do a los ltimos grupos que pre-
sentaban resistencia.
La aviacin nacionalista bombar-
de las minas de Arboleda y Ga-
llarla, donde los leales se haban
refugiado.
A ambos lados de la carretera
hacia Castro Urdales la milicia
leal cav trincheras a toda prisa.
las cuales bombardearon tambin
los aviones nacionalistas.
Aviadores italianos
muertos en Espaa
ROMA, junio 23. (Prensa Unida)
Oficialmente se ha anunciado que
cuarenta y tres aviadores italianos
voluntarios han sido matados en
Espaa desde que comenz la gue-
rra civil. Tambin se informa ofi-
cialmente que hasta ahora los avia-
dores italianos en Espaa han de-
rribado doscientos diez y ocho ae-
roplanos enemigos fabricados en
Francia. Inglaterra, Rusia o Esta-
dos Unidos.
Ahora se divorcia
NUEVA YORK, junio. (SEMI.
Beulah Nash, colegiala, de 18 aos,
acept hace treinta das como es-
poso a Charles A. Nash, Jr., de
21 aos, cadete. Como el matrimo-
nio estaba contra las ordenanzas
de Escuela Militar. Nash fu des-
pedido. Ahora Beulah pide el divor-
cio "porque mi marido perdi su
carrera, de la que dependa para
sostener nuestra casa".
Entre los documentos hallados en
Portugalete hay uno que tiene ei
sello del Gobierno separatista, enu-
merando 9.000 nios vascos que fue-
ron enviados a Francia y Rusia.

PARS, junio 23. (Pi i'ni-
da.)Un observador arg in-
forma por telfono desde un
de Luz: "El cuartel gen,._i na-
cionalista ha sido trasladado de
Vitoria a Las Arenas, en prepara-
cin de la gran jornada hacia San-
tander".

BILBAO, junio 2.!. (Prensa Uni-
da.)De acuerdo con los ltimos
Informes recibidos del frente, exis-
te un movimiento en las filas lea-
les (,ue favorece la rendicin en
masa, el cual est llegando a m-
ximas proporciones. Adems de los
batallones que se rindieron en Bil-
bao y Portugalete. se t sabido que
cerca de 30 ms estn considerando
hacer lo mismo y que en breve un
total de 50 batallones se habrn
rendido, sumando ms de 20,000
hombres.
La cantidad de municiones y ma-
terial de guerra leal abandonado
se considera fantstica. Incluye un
tren blindado que nunca se us.
En Bilbao encontraron cinco
edificios llenos de rifles, municio-
nes y granadas, entre ellos uno
cerca del hotel en que estaban ins-
taladas las oficinas del Gobierno
separatista, no muy lejos del con-
sulado general de Estados Unidos,
que no sufri dae.-.
Se calcula que lodo el mateiial
hallado hasta ahora requiere 200
camiones para ser transportado.
UN RELATO DE LOS TRGICOS DAS
OE VIVI BILBAO t
LO HACE UN PERIODISTA QUE ESTU-
VO ALL HASTA EL ULTIMO MOMENTO
PROVOCA N CON-
FLICTO
Una visita del rey Carol
a Polonia
VARSOVIA. junio 23. (Prensa
Unida.) El premier Skladowski
Por Emilio HERRERO
PARS, junio 23. (Prensa Unida)
Durante los ochenta y un das
que precedieron al momento en que
pude subir a bordo del pequeo va-
por ingls "Alice Mary", atestado
de refugiados histricos y h a m-
brientos de Bilbao, fui testigo del
conflicto ms sangriento de la gue-
rra de Espaa. An ms horrible
que en Toledo y hasta que en Ba-
dajoz, fu la pelea por la toma de
Bilbao.
Por casi tres meses antes de que
cayeran las defensas vascas, los re-
beldes barrieron la ciudad ei
disparar un tiro. Vi horrores qu?
nunca cre posibles y viv riesgos
que tampoco pens podran experi-
mentarse por nadie.
Desde principios de la primaveri,
ruando los vascos estaban determi-
nados y confiados, hasta hace unos
pocos das, cuando el presiden.e
Aguirre me dijo, con tragedia en
/., que era innecesaria mi per-
i manencia all porque no habla fir-
ma de despachar al mundo mis no-
ticias, observ al antiguo y miste-
rioso pueblo vasco luchar por su
cultura, por su lenguaje, por tu
autonoma. Vi a su Meca Guer-
nica destrozada p 0 r los escua-
drones areos de los nacionalistas.
uj defensas, levantadas cuida-
dosa y laboriosamente, caer una a
una bajo el incesante bombardeo
Finalmente, vi extinguirse su resis-
tencia y deslizarse su espritu co-
mo agua que se derrama por la
grieta de una represa.
Algunas cosas que vi parecen in-
! crebles al recordarse. Hubo hacia
I el fin del asedio de Bilbao dias en
\ que las ametralladoras y la arti-
llera derramaron toneladas y ms
toneladas de explosivos dentro de
: las una vez prsperas calles de la
! ciudad industrial, mientras familias
! atemorizadas buscaron en vano, fre-
cuentemente, ponerse a salvo.
Yo obtuve un permiso especial pa-
ra permanecer fuera de refugio
no pareca haber gran diferencia
y pude andar por las calles, dia
tras dia, entre los cuerpos destro-
zados de los que fatalmente fueron
alcanzados por las bombas y sobra
los escombros de los edificios des-
truidos.
La poblacin tard mucho tiem-
po en darse cuenta del pock
rrible y destructivo de los aviones
enemigos. Empez a comprenderlo
cuando vio que slo se tomaroa
cuatro horas para borrar a Guer-
nica del mapa.
El bombardeo del hospital de Las
Arenas, el cual inspeccione yo ms!
tarde, me hizo comprender el ver-
dadero horror del bombardeo, y an I
ms grficamente, cuando fui a las '
alturas del frente de Lcmona y vi
lo que quedaba de lodo el batalln j
vasco, sobre el cual se derram I
una verdadera lluvia de bombas.
Una vez vi tambin la traicin,
en San Pedro. Los vascos estaban
preparando una operacin en gran
escala para el amanecer de cierto
dia, pero los miliciano dieron a co-
nocer el plan a los nacionalistas
durante la noche y los vascos mar-
charon hacia una verdadera ma-
tanza. Ese dia perdieron cuatro co-
mandantes y doscientos saldados,
que fueron matados mientras avan-
zaban, muchos de ellos hechos pe-
dacltos.
Tal vez menos horrible para el
testigo ocular pero ms s^nlfica-
livo.a la larga, me paree
to causado en la poblacin
luego de ms de dos meses da
dio. Al visitar los hospitales y de-
ms centros de refugiados, supe que
veintenas de personas, que pade-
can del corazn, murieron de '.
impresin recibida; que
de otras que sufran ataques ner-
viosos se volvieron locas) y que
centenares se enfermaron grave-
mente o murieron a consecuencias
del hambre, de la mala comida y
de la privacin en general..
Cada vez que sonaban las
as, poda verse en el rostro d
gente que corria a refugiarse qu ;
muchos no sobreviviran y supe por
las autoridades que se hizo normal
entre los habitantes perder de trein
ta a cincuenta libras despuc
dos semanas de sufrimientos de es-
ta cas?.
Tragedia adicional fu el hec'.io
de que la guerra lleg a su apogeo
en el verano, cuando muchas fa-
milias estaban divididas con mol-
vo de las vacaciones y raras sern
las que lleguen a unirse. Hubo nu-
merosos casos en que una parte da
la familia estaba en territorio na-
cionalista y la otra con el Gobier-
no, al estallar la guerra y el can-
je de prisioneros realizado en pe-
quea escala nada ha heclto per
unir los familiares separados.
Pero quizs el aspecto ms tr-
gico de todo el asedio fu 1a adop-
cin de la venganza personal por
algunas personas, a travs de de-
nuncias sistemticas y del uso de
sus influencias contra sus enemigos
personales, quienes no ppBian oY-
fenderse en la ciudad desorganiza-
da, cuyas autoridades, dedicadas i
la guerra, no tenan tiempo par
nada ms.
fegj ts.i too y/.BeaMi
rato nmbliado.* y
terminado al cruylt O en
bello colorido, tomad** de
fotoornliaa viejas v afn-
' idn 'Precio* Aft ''
STUDIOAM
1 dada*- 'Preci* Afo'r/stw
'* STtlDiOAMJ jg
*SBrcnioSurN*S^^&&A
KftNH* BillI> WAtM. D. fc
F.l rey Carol. de Rumania, ruya vi-
sita a Polonia cst provocando un
grave conflicto.
presento' su renuncia a Mosccki
como consecuencia del conflicto en-
tre el Gobierno y el arzobispo Sa-
pieha. surgido al negar permiso el
arzobispo para que el rey Carol de
Rumania (quien no es catlico) en-
tre a la Catedral de Cracow a visi-
tar la tumba de Pilsudski. El rey
Carol llega a Polonia el sbado en
una visita oficial. No se ha acep-
tado la renuncia del Premier.
El Gobierno ha decidido boico-
tear al arzobispo durante las frs-
tividades que se celebrarn en ho-
nor a Carol.
La presentacin de la renuncia
es un gesto en contra de Sapieha,
que se neg a alterar su decisin
an despus que Mosccki le escri-
bi una carta personal pidindole
depusiera su actitud. El arzobispo
se limit a contestar que estaba
dispuesto a sacar el sarcfago don-
de descansan los rcslos de Pilsuds-
ki fuera de la Catedral, donde Ca-
rol podra rendirle homenaje sin
entrar a la Catedral.
Esta tarde fu convocado el Ga-
binete para discutir la situacin y
se espera que Carol se abstenga de
acercarse a la Catedral. Sin em-
bargo es probable que la cuestin
sea sometida al Vaticano pidiendo
su intervencin.
Ocasin... Ocasin...
Para Este Verano
V iva en el sitio ms fresco de Sanlurce.-.lcrase
tle su solar en PUNTAS MARAS. Fronte o
cerca dpi mar y de la carretera de Loz;i
Aire puro conslnnlcmenle. Yecintlurio di:-
tinguido. Agua, luz, telfono.
TODAS LAS COMODIDADKS
Comuniqese con Sucesin de
HENRY W. DOOLEY
CaUfl Lnda Visla No. 10. Tel. 1295. SANTIRCE o
Apartado 263. SAN JUAN
ENCERADOS
(Cualquiei tamao)
PINTURAS
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
COMI'AIA MARTIMA
DF. F.. MORENO A CO.
i Al melor orecio>
Malecn Tel 478
San Juan
' Bishuii Williiiijcr School of JVursinq
clnica quirrgica del dr. pila
PONCE, P. R.
Curso de 3 aos. Se admiten solicitudes hasta
julio 15, 1937. Se requieren seoritas de buenas fa-
milias y con diplomas de Escu;la Superior. Dir-
jase a la Directora, Sister Rosita Mara.
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alamore de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
i
'Repeticinl
j
San Juan Luraber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
\1 /. D E R \ S
Cemento, zinc, varillas, molduras
y efectos d construccin.
Tel Sant 877 Parada 26S
ALIMENTOS LARRO
La prueba oue son lis melores es que hace mita de 20 aos se
venden sin interrupcin en Puerto Rico.
A. VICENTE CO. 8 EN C. San Juan P. K.
BAOS DE COAMO
(COAMO SPRINGS HOTEL)
El sillo ideal para sus vacaciones, baos calientes naturales sul-
furoao.
DOMINGOS tard>. .israna-Kailr.
Ciandinso BAILE. SACADO, :i d- JULIO.
Para Ud. seor comerciante:
Qu hace usted cuando desea aprenderse una cosa de
memoria? Hace lo natural: la repite hasta saberla de
carretilla.
Lo mismo sucede con la publicidad. EN LA REPETI-
CIN ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar ms para anunciar mas. Lo que
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
sus ventas e invertirlo concienzudamente
Anuncie todo el ao y los resultados sern SIEMPRE
satisfactorios.
EL MUNDO
TELEFONO 2222 SAN JUAN P. R
i>


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 24 DE JUNIO DE 1937.
EL'WW YORK POST" ABOGA POR El Jurado hubiese condenado 0**2*0 J
EL"STAWQUO
En lo que atae a las cuotas azucareras
de Hawaii y Puerto Rico
Helen Tiernan a la silla elctrica
Asi lo han confesado todos sus miembros despus del proceso.-La
madre asesina pretende guardar luto por la hijita que mat
NUEVA YORK, 20 de junio. (S. [clonada como la primera victima.
F K.VEl Tfwr York Post" pu- j I.os remolacheros y los cosecheros
hlica en su edicin de anoche el
siguiente editorial:
LA
AGRIA SITUACIN DEL
AZCAR
El revuelo que existe en el Con-
greso respecto de la legislacin
azucarera podra lUOlum de la
mejor manera por medio de una
lev que dispusiese cuotas fijas si-
guiendo muy de cerca lai disposi-
ciones que estn actualmente en
vigor
Naturalmente, todas las entida-
des interesadas estn tratando de
mejorar sus respectivas situacio-
nes presentes. Pero si los campeo-
nes legislativos continan en su
testarudez, es probable que la se-
sin se clausure sin que se aprue-
be legislacin azucarera de clase
alguna.
Cuba, como siempre, fue selec-
i Anuncio)
SUFRE UD.
FRECUENTES
TRASTORNOS
DIGESTIVOS?
De acuerdo con recientes descu-
brimientos mdicos, la mayora de
lo* casos de "indigestin," de que
padecen tantas personas, es real-
mente "indigestin acida." Esta
condicin se produce por la pre-
ponderancia de alimentos forma-
dores de cidos en nuestras comi-
das diarias.
Las carnes, las fculas, los dul-
ces, son grandes formadores de ci-
dos en el estmago, lo cual se hace
sentir pronto despus de haber co-
mido, en forma de dolores, nuseas,
"gases."
Si Ud. come esos alimentos y
aufre de "indigestin acida" o fre-
cuentes trastornos del estmago,
no se preocupe por ello. Su mdi-
co le dir que ahora hay un medio
muy sencillo para corregir ese mal.
Un medio que proporciona alivio en
unos cuantos minutos!
Todo lo que Ud. tiene que hacer
es tomar un poquito de Leche de
Magnesia de Phillips despus de
cada comida. La Leche de Mag-
nesia de Phillips alcaliza su est-
mago, neutralizando casi inmedia-
tamente 1 acaso de acidez cau-
sante de su malestar y le hace sen-
tirse como una persona nueva.
Dejar de tener dolores de cabe-
za. Los gases despus de las co-
midas desaparecern por completo.
No volver a sentir esos molestos
"dolores de indigestin." Podr
comer normalmente, sin dificultad.
Ahora tambin Ud. puede ob-
tener la Leche de Magnesia de
Phillips en forma de tabletas, bajo
el nombre de "Milma"en cajitas
de 90 tabletas. Cada tableta equi-
vale a una cncharadita de Leche de
Magnesia de Phillips.
(ANUNCIO)
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE
. JUAN, P. R.
EX-PARTE,
SALVADOR J. PREZ.
Peticionario.
Civil Nm. 27555.
Sobre:
Portar Armas
EDICTO
POR CUANTO, esta Honorable
Corte de Distrito de San Juan, por
su honorable juez C. Llauger Daz,
dict una orden con fecha de ju-
nio de 1937, ordenando la publica-
cin de edictos en el presente caso.
POR CUANTO, el peticionarlo
Salvador J. Prez, ha solicitado se
le autorlze a portar un revlver por
el trmino de un ano a partir de
la fecha que le sea concedido, mien-
tras est en gestiones de su em-
pleo.
POR TANTO, por la presente se
notifica a todas aquellas personas
que tengan inters o razn alguna
por la cual puedan oponerse a que
dicha licencia le sea concedida pa-
ra que puedan comparecer ante es-
ta Hon. Corte a hacer la oposicin
que crean pertinentes en oposicin
a que le sea concedida la licencia'
solicitada.
ESTE EDICTO, se publica por el
trmino de quince das, una vez ca-
da cinco das y se publica en un
peridico de gran circulacin de
esta ciudad de San Juan.
San Juan, Puerto Rico,
8 de junio de 1?
J. FIGIEROA.
Secretarlo de la Corte de
Distrito de San Juan.
Por Josefina N. de MORALES,
Sub-Secretana.
RAJADURAS
entre los dedos
DE LOS FIES
Rajaduras entra
.^r los dedos de los
pls.con mucha pi-
cazn ;grietas.pe la-
duras y escamas
desaparecen con
[algunas plica-
Iciones de la poma-
da Pi jia. El ali-
|vio es immediato.
Use Piojina para, ronchas, erup-
ciones y picazones en los pies y
en cualquier parte del cuerpo.
sela tambin como un shamp
para lavados de cabeza. Deja el perl-
craneo limpio y aseado, limpia la
caspa, calma la picazn, cicatriza
las erupciones que a veces brotan
en la cabeza. Piojina, destruye ani-
malios secretos que atacan la ca-
beza y otras partes del cuerpo. No
debe faltar en ningn hogar en don-
de haya nios. Pdala, en su botica.
y de no conseguirlo, dirjase a Re-
presentante "Piojina", Box 83, San
Juan. P. R.
de caa de azcar en los Estados
Unidos se unieron para aumentar
sus cuotas a expensas de Cuba, cu-
ya industria azucarera fu revivi-
da parcialmente por el aumento de
su cuota a tenor de la "poltica de
buen vecino" del presidente Roose-
velt.
La fuerte resistencia hecha por
Casa Blanca parece haber persua-
dido a nuestros congresistas de
que un golpe contra Cuba en es-
tos momentos podra llevar a un
serio desbarajuste toda la poltica
de la Administracin en cuanto a
la cooperacin econmica con la
Amrica Latina. Este mismo ar-
gumento sirve para contestar, aun-
que con menos fuerza, el intento
de los intereses remolacheros y de
las refineras de nuestra costa del
Este para reducir la cantidad de
azcares refinados cubanos que es-
tamos importando en la actuali-
dad
Pudiera erguirse que nosotros
nunca debimos dar aliento a la
industria de la refinera en Cuba.
Pero la situacin es la que es. Y
puesto que este no es el momento
para causar dao a ninguna indus-
tria cubano, lo mejor es que la si-
tuacin contine como est, siem-
pre y cuando que no se permita la
expansin en las importaciones del
azcar cubano refinado.
Otro grupo cuyas actividades es-
tn impidiendo la aprobacin del
rto de ley presentado,
compuesto por el representante de
los intereses hawaiianos y porto-
rriqueos, incluyendo al Departa-
mento del Interior de los Estados
insisten en
que se les d el derecho de I
tar a los Estarios Unidos continen-
tales una cantidad ilimitada de
azcar refinado. Y si este derecho
es ejercitado, ello significara un
serio perjuicio a nueslra propia
industria de refinera, ya estable-
cida.
Nuestras refineras no fueron las
que solicitaron el sistema de cuo-
tas. Pero "una vea que tal sistema
ha quedado establecido, nuestros
refinadores de la costa tienen de-
recho a alguna clase de protec-
cin.
No se debe pedir a nuestras re-
fineras que compitan con una
produccin ilimitada de azcar re-
finado en Puerto Rico, donde los
salarios en las refineras son tan
bajos como una quinta parte de
la escala de salarios que rige en
Estados Unidos.
Comenzando desde la expansin
excesiva de la industria remola-
chera, bajo la proteccin del Go-
bierno, la situacin azucarera ha
ido crec.endo cada vez mes en en-
maraamiento y en artificialidad.
Y probablemente, lo mejor que
puede hacerse en estas condiciones -
es llegar a un acuerdo por virtud
del cual se disponga lo siguiente:
Que no se ocasionen mayores
perjuicios a Cuba.
Que se conserve nuestra Indus-
tria domstica de refinera.
Que no se expansione, aunque se
conserve tambin, la industria do-
mstica de caa de azcar y de re-
molacha.
Y que se mantenga el "statu
quo" con respecto a Hawaii y a
Puerto Rico.
NUEVA YORK, 21 de Junio. (S.
E. M.)El Jurado que entenda
en el caso contra Helen Tiernan.
por doble infanticidio, hubiera con-
denado a la acusada a la silla
elctrica 'si aqulla no hubie-<-
aceptado una inculpacin de ase-
sinato en segundo grado. Asi qued
ayer definitivamente demostrado,
despus de realizarse un consenso
de opinin entre los doce hombres
que formaban dicho cuerpo delibe-
rativo y entre los dos suplentes so-
licitados por el juez Hallinan.
Inmediatamente despus de
pendido el juicio de una manera
sbita inesperada, los nicos dos
jurados que expusieron una opi-
nin contraria, de primera inten-
cin, a la pena capital para la
Tiernan, fueron el abogado Ed-
ward Kelley y el plomero W. C
Pulhill. Anoche, sin embargo, al
obtener un grupo de periodistas
que los catorce hombres se reu-
niesen en una deliberacin "off the
rcord", los otros doce hombres vo-
taron afirmativamente, y sin la
mnima vacilacin, a la pregunia
de si habran votado por la lti-
ma pena para la madre asesina.
Pulhill se decidi con rapidez pol-
la decisin del grupo, y Kelley de-
clar que sus "puntos de vista de
abogado" no habran podido ser
sostenidos ron xito ante la arro-
lladora mayora de opinin entre
sus compaeros de tribunal.
Todo indica que en el curso del
da de hoy ser impuesta la sen-
tencia condenatoria. Aunque el es-
tatuto deja a la discrecin del
juez una pena "que oscilar entre
veinte aos y reclusin perpetua",
la ley del Estado dispone que "por
buena conducta" la prisionera
pueda obtener una reduccin de
una tercera parte de la condena;
de modo que en caso de que le
fuese impuesto el mnimo de vein-
te aos. Helen Tiernan podra es-
tar otra vez en libertad a los tre-
ce aos y cuatro meses despus de
empezar a cumplir su sentencia.
Preguntado el acusador pblico.
L. Barron Hill, sobre las razones
que le indujeron para "entrar en
trato" ron la defensa al admitir
sta, sin proseguir el juicio, una
culpabilidad de asesinato en se-
gundo grado, el seor Hill se ex-
pres asi:
Mis investigaciones me demos-
traron que la vida que hizo Helen
Tiernan desde nia estaba llena de
contrariedades, y que no era, ni
mucho menos, la vida corriente de
una persona normal. Adems, he
recibido de varios facultativos
opiniones que, aunque encontradas
en algunos aspectos, en otros esta-
ban contestes sobre ciertas desvia-
clones motivadas por el estado
mental y fsico d la acusada. Y
si bien es cierto que nuestros es-
definen con claridad
".Derechos reservados para
EL HUNDO)
"CNCER"
Junio 2 ',.
Kl nio :iacido el 2', de junio pro-
EU0MBREDELA1SLAEXPLQTA-
DO EN ESTADOS VIUDOS
Por fabricantes de ron que son aqu des-
conocidos, informa Seijo
Don Carlos E. Sejjo, alto emplea-
rio (V la Destilera Serralls, de la
ciudad de Ponce, fabricantes del
, ron Don Q. regres a la isla de
1 .""".."Y' ,!P aI Co, ,ionde rea-
un estudio de las ventas de
envidiable desde ttu iUu de
r*r,r!a. Toilo i*
nir ser muy halaga
M es usted mujer y vaci en rita
:. probablemente tu nnturalc;a
tranquila y reticente contundir un
poco a aus amigos. Aunque el si-
Irnrio jams causa dificultades, a
! mrs puede despertar sosc
SMS, tener mucho cuidado,
rrr.cntc se inclina a enfure-
cerse Ipcilmrmntc cuando se con-
sii opinin: i cui-
dado de >
ruidarsi laminen di
rn contiendas legales, fiv
pea "a i:aia transaccin es
esposo no slo con
rl co, >>|> con la ca-
si rs usted hombre >i naci
de junio, evite la ain.'cm / 'l ren-
cor, ;. I "
i,/; Como pro-
sulta.
< dor de bolsa, |
compensados sus c*fucr;os.
ron, y en la maana de ayer dis-
atenta visita a nuestra Re-
n. donde departi extensa-
mente con un compaero nuestro.
Nos dijo el seor Seijo, que du-
rante su. viaje al Continente ha-
ba podido darse cuenta de que se
ha intensificado grandemente en el
Continente el consumo de ron y que
calcula c,ue es hoy en da la bebida
predilecta, sola o en bebidas mez-
cladas. Nos apunt el hecho de que
el tradicional Tom Collins. hcho
a base de ginebra, ha sido substi-
tuido por el Rum Collins. hecho a
'\c ron. y q i la Marina ingle-
sa ha establecido como parte de
la racin diaria de sus marinos, el
mismo licor.
manifest que habla encon-
trado de venta en el Continente
- iones "ile Puerto Rico" que
son absolutamente desconocidos en
la isla y que aparecen en la
quetas de las botellas, fabricados
por destileras que tampoco son co-
nocidas en Puerto Rico.
lar se ocupara de proteger
dustria lie
duciria cinco millones di
adicionales anualmente. cue a
rendi I
resulta en varios Estados
Union", Cttyo mecanismo c
durante su vi
Norte. En algunos Estados, nos di-
jo, la licor l'ie \ a
do al pblico y la venl
ste, es contro ; >blei
a un :
dad.
Vai
diendo en el Continente como de
Puerto Rico, s
dijo, "roes sintticos que no estn
|a p o producto
riel pa i distribucin )
rjudica a la industria".
-Si el Ti Puerto Rico".
rviera
":erien pro-
icndirian
, hemos
apunta
minora-
ran ll unitivas
1
Comercio",-
Helen Tiernan. la madre-alevina, que se esiap de la oilla elctrica gra-
cias a una transaccin del fiscal j la Maasa. D jurado la hubiese ron-
denado a muerte.
ESTE INDIVIDUO VI-
NO DE "TURISTA"
Pero ahora regresa al
presidio de Sing Sing
la Prensa insisti intenoionalmen-
te sobre si a eso iodo lo que de-
sea", Helen inclin la cabe/a para
agregar:
Desde luego, y tener aqui a mi
otra hija.
De "Chrislie", sobre el que se le
inform que seria deportado a
(recia de un momento a otro, se
expres en los siguientes, trminos:
No tengo inters en verlo. Si
saliera de aqui ahora mismo, no
me casara con l He estado pen-
sando mucho a solas sobre
ta que fui con ese hombre. No su-
pe quererlo "inteligentemente".
De haber yo usado mi cabeza, no
habra ocurrido lo que ocurri.
Antes del juicio le escrib una no-
tita dicindole que "haba que ser
valientes", y l me escribi otra
con parecidas palabras. ;Qu ra-
ro! Tanto tiempo luchando por vi-
vir bajo un mismo techo, y aqui
estamos: bajo un m smo te<
pero en la crcel.
Luego, sin nuevas preguntas de
los cazadores de informacin, He-
len se extendi en comentar
lonamente el cortsimo vocabula-
rio del griego en el idioma ingls,
y el "ridiculo que hizo en la cor-
te". De su vestido negro cosido por
ella misma en su celda, y del pa-
meridiana la cuestin de la de- nue|0 bordado con ribete negro, la
mencia en el criminal, no creo que
pueda dudarse que Mrs. Tiernan
posee lo que pudiramos llamar
"un cerebro retardado".
NI una sola persona, de las nu-
merosas que han sido preguntadas
por los periodistas, dudaba un ins-
tante en que "el caso de asesina-
to en primer grado con circuns-
tancias agravantes era perfecto
para el Pueblo", ni en que "el ve-
redicto de muerte pareca inevita-
ble". El periodista Cari Helm,
destacado por el "Herald-Tribune"
para reportar el caso Tiernan, pu-
blica hoy, aparte de su informa-
cin, un articulo sobre firma, en
el que censura acerbamente "la
pronta e incomprensible liquida-
cin" que se dio al caso, alegan-
do que "no quedaba ni un slo ex-
tremo de la evidencia de cargo por
atar, para formar el rgido cerco
que conduce a la cmara de la
seora Tiernan manifest que eran
"luto por mi hija"...
George Christodolus, por su par-
te, acept su deportacin filosfi-
camente, como "lo mejor que po-
da pasarme". Expres sus senti-
mientos por la situacin en que se
encontraba su ex amante, pero
alegrndose par que "no la que-
maran en la silla".
De nuevo en la crcel, IW-l'n
Tiernan insisti con la matrona
que tiene a cargo su celda, Mrs.
Sarah McCollum. para que "me
cumplan la promesa de dejarme
VC a Jimmy". A este respecto, la
Junta de Bienestar de la Nina
gn todas las indicaciones, presen-
tar su oposicin a que se cum-
plan los deseos de la encarcelada.
Sin embargo, dos de los miembros
de la Junta, aun cuando estn en
minora, se encuentran inclinados
a tratar d convencer a sus com-
breviviente del doble crimen y su
frustrada asesina.

NIEVA YORK. 21 de junio. (S.
K M I .Jimmy Tiernan sea
ducido maana ante el juez W'ar-
ren G HU, de la Corte Juvenil
del Estado. All se decidir su
suerte: se aprobar la adopcin
de sus propuestos padres adopti-
vos, su to carnal John Tiernan y
la esposa de ste, Ilarriet; o se le
enviar a un asilo-escuela hasta
que se decida, por su "Junta de
Administradores" recientemente de
signada, cmo se usarn los trece
mil dlares recogidos para^ l por
suscripcin popular.
Los mdicos en general opinan
que Jimmy no ha sirio "fundamen-
talmente afectado" por la horrible
experiencia sufrida. Cuando se le
habl nuevamente rie su mam, hi-
7o varios "pucheros", como si fue-
ra a llorar. A seguida dijo que "le
manden un-beso y un abrazo apre-
tado en mi nombre".
El juez Richard W. Orkins. riel
condado de Northport, ha rendido
una opinin al efecto de que el es-
tado legal del nio es el de "un
menor sin guardin, toda vez que
es hurfano de padre, y su madre
ha sido condenada a presidio por
muchos aos". En la misma opi-
nin se decreta que la seora Tier-
nan no podr disponer de un solo
centavo del fondo "Pro Jimmy".
- Es mejor asi, coment Helen
Tiernan cuando se le hizo saber de
este ltimo particular de la opi-
nin del juez Orkins. Tanto Jim-
my como Helen hubieran tenido
que llevar una vida de esclavos,
como la ma. Ahora, con ese di-
nero, Jimmy podr vivir bien.
Dado definitivamente de alta en
el hospital de Patchogue, el nio
en la tarde de hoy la Re-
nal", que fu el auspiciador de las
daccn del diario "Evening Jour-
ltimas colectas para aumentar el
fondo de que dispondr el chiqui-
llo con el consejo de la Junta de
Administracin. Jimmy fu retra-
tado en la mesa del Director. Lue-
go recorri los distintos departa-
mentos del peridico, tecleando en
las maquinilla* y en las linotipos
EL REPRESNTAME
DE JESS AHSUELTO
En los casos que tena
pendientes en Guayama
| ama, jun
Ayer tarde se vieron en la C Arte
Municipal de Guayama presidida por
el juez licenciada Vctor J. Vidal,
las denuncias que por comisin de
l pblicos se haban presenta-
r la Polica contra el R
sentante a la Cmara por el D -
trito Guayama-Salinas. seor
tin de Jess. Como se re :oi
alrededor de eslos rasos la Comi-
sin de Polica rie la Cmara rie
Representantes hizo una inv
clon como resultado de la cuati v
suspendido un polica por ios me-
an \ declarar como testigo de p.
go vino de Humacao el jefe Jaime
Gonzlez. Como testigos rie descar-
go declararon varios ciudadanos de
distincin como el lirier obre-
or A'berto Garca; el presidente d
!a Junta Local rie Maestros.
Juan Alemany; el licenciado Feo
s Pacheco, el licenciado Jos
C. Aponte: el licenciado Toms
Bernardini de la Huerta y el joven
Luis Arroyo. La defensa del repre-
sentante De Jess estuvo a cargo
de los conocidos ahogados el repre-
sentante Leopoldo Tormes y '
le Pals Matos el juez Vidal en una
detallada resolucin oral analizan
la prueba de cargo y riesrarco lie- ,\ fines
g a la conclusin de que la prime-
ra no era suficiente para sostener
las denuncias y absolvi al
De Jess Tanto los abogados Tor-
mes v Pals como el representarte
De Jess fueron muy felicitados.
Lebrn ORTIZ.
-------------------------*----------1--------------
Nuevo Jefe de Polica %g?
John IL/\IHI o y l>
rie este mes se empezar la dist:
nuestro concurso del automvil mana
O.
BUICK
99
muerte", y poniendo en solfa las paeros para que sea permirlo y revolviendo torios los papeles que
George William Laurenscr
Este es el ciudadano noruego
George William Laurensen, alias
Walter Logan, el turista improvi-
sado que vino a Puerto Rico pa-
sando cheques falsos, y que hoy
embarca de regreso a Nueva York,
pero no de paseo, sino con destino
a la penitenciara rie Sing Sing.
Laurensen o Logan fu sorpren-
dido por las autoridades insulares,
que no le dejaron continuar su
"racket", y cuando se le condu.io
al cuartel en calidad de arrestado,
dej impresas sus huellas digitales
en las tarjetas de reglamento, las
cuales fueron enviadas al Departa-
mento Federal de Investigaciones
Criminales para ver si tenia ante-
cedentes penales o si era persona
conocida para la Polica, recibin-
dose contestacin en San Juan, a
los pocos das, de que el antes men-
cionado noruego era un pjaro de
cuenta, quien despus de muchas
transgresiones a la ley en el Con-
tinente se haba trasladado a la is-
la a seguir su racket. Cuando lle-
go a Puerto Rico, en calidad de
"turista", Logan se hosped en el
Hotel Central, cuya administracin
fu victima de los cheques fatulos
riel extranjero. Ya antes haba cum-
plido sentencias en Nueva York por
delitos de hurto mayor y por ex-
torsin. En cierta ocasin estaba
declaraciones del fiscal a la Pren-
sa, anteriormente copiadas. "El
condado de Suffolk no quiso Ite-
rar su rcord de no condenar a
muerte a ninguna mujer", termi-
na diciendo Helm, "y nosotros te-
nemos que aceptar como buenas
las palabras del seor Hill en el
sentido de que la Justicia ha sido
cumplida".
Tambin Helen Tiernan fu aco-
sada por los reporteros. Con una
expresin de contento en su ros-
tro que no le era dable disimular
intercalaba a rada pocas palabras
la frase de "Me he salvado". Pre-
guntada sobre cul era su mayor
rieseo. contest que "ver a mi hijo
Jimmy". Y cuando una dama de
Se ahog en una tina de
agua
un ltimo encuentro" entre el so- encontraba a su pa-o.
El gobernarior interino. senor-Rl-
fael Menndez Ramos, extendi
nombramiento para el cargo d je-
fe de octava clase del Cuerdo rie |
Polica Insular al sargentoTorfirio
Vega, que comanda en- la actuali-
dad el distrito policiaco de Naran-
jito.
Vega es bien conocido en stl
capital, en donde estuvo s:r\
durante varios aos.
que ser regalado entre nuestros consumido!, v
as vacas del jabn "JOHN LAHOUD" .V los envases VS
dos del Extracto, Agua de Colonia, Brillantina y Polvos para ser cam
biados por los boletos para dicho OMtcui
ament daremos a conocer los sitios donde se pueden obtener
pones.
che esta oportunidad rie obtener enteramente gratis un 1
automvil de ltimo esti
"B UIC K"
SOLICITE PUERTO RICO ILUSTRADO
Se nos informa del puesto de la
Polica de Santurce, que el da 22.
a las 11 A. M., en la ralle San
Juan del barrio de Santurce, pe-
reci ahogada en una tina de agua
la nia Gloria Esther Ramrez de
14 meses de edad. El Jefe Juan R.
Blanco informa que se sigue la in-
vestigacin en el presente caso.
bajo fianza de $1,300 en Nueva York
y se le tuvo que confiscar dicha
suma de dinero a los fiadores, por-
que Logan se fug. Recientemente
se encontraba cumpliendo una con-
dena de cinco aos en la peniten-
ciaria de Sing Sing, habiendo sa-
lido en libertad bajo palabra, pero
una vez fuera de la prisin se en-
treg nuevamente a su racket
le estaba buscando por Estados
Unidos, cuando apareci en San
Juan.
Logan cumpli una condena de
crcel en esta capital, como purga
por sus delitos cometidos aqu, y
hora han llegado dos detectives
de iNeva York, los seores John
Higgfns y Anthony Coppola, quie- i
nes cargarn con l para recluirlo i
nuevamente en prisin.
Modelo E-im
de 10 tubos
CONTEMPLE EL RADIO
DIEZ TUBOS
DE
Sin vacilar recomendamos el nuevo radio General Electric de diez tu-
bos como el mejor radio, y el ms sensitivo, de todos los radios e su cate-
gora que se ofrecen actualmente al pueblo de Puerto Rico. Vea este mara-
villoso aparato, prubelo antes de hacer su compra. Lo ofrecemos en dos
preciosos modelos E-101 estilo de mesa E-105 estilo de consola.
Entrese de los nuevos precios de la General Electric. Le intere-
sarn. Infrmese sobre el plan de la General Electric en relacin con
los modelos E-101 y E-105. segn el cual se concede crdito sobre ra-
dios usados. No lo deje para ms tarde pues esta oferta estar en vigor
por tiempo limitado solamente sujeta a cancelacin sin previo aviso.
Algunos de los agentes de la General Electric mencionados a conti-
nuacin pueden ofrecerle un plan similar.
I
Recuerde que el radio General Electric es el nico que se vende en Puerto Rico por represen-
tacin directa de la fbrica. Mecnicos instruidos por la fbrica, con equipo completamente moder-
no, son los encargados de darle servicio.
GENERAL l ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU
AjuadillaFRANCISCO GARCA
AreciboNOLLA & MORELL
CaguasMANUFL SFOANE
ComerloA. ROMERO CABRERA
VEA SI GEME MAS CERCANO
Fajat doPASCASIO GARCA
Guayama--SUCS. DE PIEDRA
PonceFORTEZA & CO
PonceJLAN J. GERARDINO
I
1
Rio PiedrasG VICENTE MAURA
UtuadoKOLB & COMPANY
Vega BajaRAFAEL LPEZ
Yauco FIDEL MARTNEZ
Modelo E-105
de 10 tubos.


EL MUNDO, 5AH JUAN, P. R. JUEVES 24 DE JUNIO DE 1937.
i'


Ayer empez a ventilarse el pleito del salario mnimo
El caso ha despertado gran inters y el
Tribunal estuvo ayer desbordado de p-
blico.-lntervienen dos departamentos del
Gobierno y la Federacin Libre vs.
los tallcristas demandantes
i Ibre. i|iie inter\ leen romo amicus curian,
i'-rili > don Intonsa Kr>e Drizado.
gisn tattesOT I Procurador
(>< licencia-
Garcia, y
Knrique Campos i
ron en repre- j
Oort* da t San Juan el, senta'ion del demandado, Sr. Pru-,

El licenciado Osear Soufxont ao-
licit de la Corte que los dos ca-
sos se viesen conjuntamente, ale-
gando que el principio era idntico
en ambos. Inmediatamente la par-
le demandada plante la cuestin
previa de eleccin de r e m edios y
aqui se trab el primer debate del
dia. Ortiz Toro aleg que de acuer-
do con la ley de sentencia declara-
toria loa demandantes tenan dere-
cho a acogerse a los dos remedios
simultneametne y que no habla
nada que lo impidiese. El juez
Llauger Diaz puso fin enrgicamen-
te a un murmullo que en ese mo-
mento se levant en el saln, ha-
ciendo saber al pblico que "esta-
ba ante un tribunal de justicia y
no en un taller.
El Procurador General argumen-
t la cuestin previa sosteniendo
que los demandantes tenian que de-
cidirse por uno de los recursos. Di-
jo que cuando en una accin legal
hay varios remedios, la seleccin de
uno constituye un impedimento con-
tra cualquiera otro. Afirmando que
a veces la lgica de un chiste es
ms contundente que cualquier otra
argumentacin, cit el ejemplo de
un muchacho "de Mayagiiez". que
se sentaba a la mesa con sus pa-
dres y a la hora de los postres ha-
ba dulce de coco, arroz con dul-
ce y otros dulces criollos. El pap
le pregunt un dia que cul dulce
prefera, arroz con dulce o jiulce
ele coco, contestando Juanito que
quera de ambos". Explic que a su
juicio la parte demandada tenia
que elegir entre el recurso de sen-
tencia declaratoria con peticin de
injunction preliminar o el recurso
del Juei Berga, dict la lifulente
resolucin:
"Se han presentado a la conside-
racin del Tribunal los pleitos n-
meros 27,623 y 27,624, ambos ini-
ciados por Rafael Julio Irlrarry y
otros contra Prudencio Rivera Mar-
tnez, Comisionado del Trabajo. En
el primero de estos dos pleitos, que
es uno sobre sentencia declarato-
era mi realidad amarga, pero ab-
soluta.
Hizo referencia a un estudio de
la industria practicado por la N.
R. A. y a una carta del general
Johnson al Presidente de Estados
Unidos explicando las condiciones
desastrosas de la Industria. Aleg
que la situacin serla la misma an-
te la aplicacin de la Ley de Sala-
En la sesin de ayer se discutieron va-
rios aspectos legales del problema.-Est
injunction preliminar contra el
Comisionado del Trabajo
'ii.in "in li.mk" para ver el pleito del alario mnimo. De izquierda a dere-
'
r> para la mu'': Pre-
..d -e. .nal pol.
>a*r nu.
en rl
gl R
i Rivera Martnez. Comisio-
nado del Trabajo. Los licenciados
Osear Souffront
y Ar Silva represen-
taron a los demandantes. A nom-
er. representacin de la Fe-
n I.Une de los Trabajadores
de Pu en calidad de 'ami-
>u< curiae'. solicita! venir y
ich a do i .lados
rio Re-
do.
Lla: juicio, el licen-
ciado Campos del Toro Inform a
I la Corte que el demandado haba
' radicad" sua 'ontestaciones a la or-
i ar causa y a la de-
de "injunction" perpetuo con soli-
citud de "injunction" preliminar.
Souffront contest al Procurador
General diciendo que ste no ha-
ba referido la parte final del chis-
te por cuanto haba omitido la re-
solucin tomada por el padre del
muchacho, quien para complacer a
su hijo le haba dado de los dos dul-
toda vez que en la mesa no
haba ninguna regla que prohibiera
comer de ambos dulces.' Pidi que
se le ctara la ley que prohiba a
los demandantes solicitar ambos re-
cursos y que si se le demostraba
que existia sus representados se
, acogeran a uno de los recursos
Don Rafael J. Irlzarry, presidente de
la Asociacin de Tallerita* y de-
mandante en el caso.
ra. se pide como remedio auxiliar
o incidental del mismo un "injunc-
tion" pendente lite, y en el segun-
do, que es un pleito de 'injunction'.
tambin se pide como remedio au-
xiliar o incidental un "injunction"
preliminar. Al comparecer las par-
tes en el da de hoy, el demandado,
por sus abogados, levant la cues-
tin de que los demandantes deben
escoger o elegir*ualquiera de los
remedios auxiliares. La Corte, en
vista de la seccin 8 de la Ley de
Sentencia Declaratoria resuelve que
el remedio auxiliar de injunction
pendente lite pedido dentro del pro-
cedimiento de sentencia declaratoria
prematura su peticin, puesto que
la Ley slo lo autoriza despus de
dictada la sentencia o el decrto.
Por le tanto la Corte proceder a
oir a las partes en cuanto a la so-
licitud de injunction preliminar, sin
perjuicio de que contine 'a tra-
mitacin del caso sobre sentencia
declaratoria, en el pleito civil n-
mero 27.623." La parte demandan-
te anot la primera excepcin.
El Procurador General argumen-
t que el asunto planteado por Mdado era uno que le pareca
ms amplio que el resuelto por la
Corte; que se haba planteado la
cuestin de eleccin de remedios
no solamente en cuanto a los reme-
dios incidentales sino que tambin
en cuanto a las dos acciones prin-
cipales. Dijo que a su jui;io una
parte vena obligada a seguir un
remedio de los varios a su disposi-
cin y continuar consistentemente
ron l; que si la ley le concede r:s
de un remedio hay que elegir ct '
Don Knrique ( ampos del Toro, suh-
prcx tirador general, mientraa Infor-
maba contra la demanda.
rio Mnimo, con la diferencia de
que bajo la N. R. A. exista una nidad, militan en contra de la ex-
junta reguladora, mientras que la pedicin del auto de injunction.
Ley era una inflexible con muy po- La expedicin del auto de injuiu--
cos precedentes en la legislacin tion preliminar afectara los dere-
mundial de esta naturaleza. chos de miles de obreros que no
Declar que la parte demandante son parte en este procedimiento.
aplicar las leyes del trabajo y que
no se sabia cmo lo iba a hacer
en este caso por no haberlo dicho
l oficialmente. Someti adems
el seor Campos del Toro las si-
guientes alegaciones;
A p,rna decretara discutindose primero la solicitud de
junction en relacin con la mate-
ria objetiva de este litigio, y den-
tro de este procedimiento.
Que en la hiptesis de que esta
Hon. Corte tenga jurisdiccin pa-
ra conocer de este caso, no proce-
de decretar un injunction prelimi-
nar segn lo solicitan los deman-
dantes porque ste tiende a impe-
dir el cumplimiento de un estatu-
to pblico por el demandado en
su carcter de funcionario pbli-
co y para beneficio del pblico, en
violacin de lo que dispone la Ley
de marzo 8 de 1906. segn ha sido
enmendada.
Que en la hiptesis de que es-
ta Hon. Corte tenga jurisdiccin
para conocer de este caso, la de-
manda no aduce hechos suficien-
tes que justifiquen a este tribunal
para expedir un auto de injunction
preliminar.
Que el derecho en que preten-
den basar los demandantes su so-
licitud de injunction no es claro,
definido y completo y por el con-
trario, y segn s" desprende de
las propias alegaciones de la de-
manda, es incierto y dudoso y en
tales circunstancias no procede el
injunction preliminar.
El balance de las conveniencias.
desde el punto de vista del orden
pblico y del inters de la eomu-
Rrtaa. I Hiela Borla 'Izquierda) y Oilda Caatell, directora y siihdirertora
del Negociado de la Mujer y el Nio, reapectivainesjte, asisten a la i-
ta del pleitep.
latura lo haga por si propia. (Como todava no se ha reglamen-
3. La Ley dice que no es aplica- tado no se han lesionado los de-
ble a trabajos agrcolas. Puede techo* de nadie. Por eso el recur
decir la Corte que no lo es al tra- so es prematuro. La Legislatura
bajo a domicilio? Trabajo es la ha definido lo que es un dia y una
estn ante la Corte.
EN .VIRTUD DE LO EXPUES-
TO, el demandado a la Hon. Corte
suplica se sirva no acceder a la so-
licitud de los demandantes para
que se decrete un Injunction pre-
liminar en el caso de autos (y de-
La piorrea
ataca a 4 de cada 5 personas
mayores de 40 aftoe. Aparte
de afear su apariencia, re-
HanJccsu Icadaun
a apee t O repelente I na
paata d i a media*
de esas que alo limpian lo*
dientas na pueda rmrefcrla
u otras
na* da lia anclas. Pua .
II la hcimuaui* de su son-
PORHA' tener un
ingrediente aspeis! qua ret-
a a laa m. lu contra in
ion, Partan .oimrv rl
fertUaasM esplendor de la
dentadura y la salud y
rtrsjsna de las ei
i aaaiiaaa
ton PothanV ,impts js^H
no combata el principio remunera-
dos regenerador y constructivo de
la Ley; que no negaba ese princi-
pio > que tenia su simpata; pero
que su aplicacin con el instrumen-
to de ley que se pretenda revivir
en lugar de causar los efectos so-
ados por sus iniciadores, resulta-
ra destructiva para la industria y
perjudicial a las propias trabajado-
ras.
Entr el letrado en la interpre-
tacin de la intencin del legisla-
, dor al apnabar dicha medida. Di-
jo que habla varios medios de de-
terminar esa intencin, bien por los
debates en el Parlamento, bien por
los rcords de la Legislatura o por
otros medios; pero que en ausencia
de esos, por no tener nuestro Par-
lamento un diario de sesiones, ha-
ba que acudir inevitablemente a la
interpretacin contempornea a la
aprobacin que le dieron los fun-
I cionarios entonces ene argados de
aplicarla. Adujo que cuando se pro-
mulg la Ley de Salario Mnimo el
i entonces Neg ciado del Trabajo
nunca la aplic al trabajo a domi-
cilio y que eso revelaba cul habia
sido la interpre'acin ejecutiva a
ese respecto.
El juez Llauger pregunt si los
demandantes no objetaban el sala-
rio minimo en los talleres; contes-
tando el abogado que no. que acep-
; taban esa premisa para los fines
I de la argumentacin reducindola
al absurdo, pero que no renuncia-
ban al derecho de combatir la me-
dida en ese aspecto. Agreg que la
aplicacin de la Ley al trabajo a
domicilio resultara en la destruc-
cin y desaparicin de la industria
y en la ruina de toda una comar-
ca.
El juez De Je s pidi al letra-
do que se limitara a dar una snte-
sis de sus alegaciones, apuntando
Fernndez Garca que habia que
ir al grano. Pidi excusas a la Cor-
te el licenciado Souffront por lt>
berse extendido en las anteriores
consideraciones si ello no haba si-
do del agrado de la Corte, a lo que
contest el juez Llauger que no ha- en nuestra edicin de maana
ba nada que lamentar. Entonces El licenciado Fernndez Garca
el letrado resumi sus alegaciones consumi un breve turno para ale-
en esta forma: (1) que hasta que i ar que el Comisionado del Traba-
no sea expresamente revocado el ; Jo era la autoridad encargada de
ni han intervenido en el mismo, ni Produccin de riqueza donde quie- semana de trabajo y a,i ha dado
ra que se realice.
4. Si los demandantes alegan
que no tienen nada que ver con
las operaras que trabajan a do-
micilio, stas no tienen "status"
ante la Corte. Si no son emplea-
una pauta al Comisionado def
(Trabajo para la reglamentacin.
7. La Corte no puede excluir de
una ley lo que it ley no excluye.
Lo que pretenden los demandantes
es nada menos que la Corte agre-
gue a la Le>- "v adems s exclu
sestime, adems, la demanda con ; das de ellos no pueden relacionar- ye el trabajo a domicilio en la irw
En un Intermedio, de Izquierda a derecha: don Willl am I. Lope, .uhrnmismnadn del Tralialo. don Pru-
dencio Rivera Martnez, comisionado del Trabajo, y don Bcnicno I ernndez i roturador general.
caso de El Pueblo versus Laurnaga
no queda revivido el estatuto del
Salario Mnimo que se pretende
imposicin de rostas a los de- las en forma alguna ron el plei- duslria de la ag
mandantes'. tO, Agreg el seor Reyes Delgado
Las dems alegaciones estin 5. La Corte no puede incluir en que o que se pretenda era que
contenidas en la contestacin a la Ley una excepcin del trabajo I la Corte declarara que la lev
la demanda, que consta de 16 p- a domicilio que no existe en el es- era aplicable Rl trabajo a domici-
ginas. la cual publicaremos ntegra tatuto. Hay que asumir que la Le- lio para asi dar .muerte al estatu-
gislatura no la quiso incluir en las to. Que una vez declarad
excepciones que hizo, porque
ese hubiese sido el caso se hulne-
se excluido especficamente.
f. Se va a reglamentar o se re-
glamentar el trabaio a domicilio
hacer cumplir y velar por el cum-
plimiento de las leyes relativas a
patronos y obreros, y que como tal
la Corte vendra el cierre inme-
diato de iodos los talleres. Decla-
r que. si la industria daba para
enriqui flotadores de
(Contina en. la Pg. 8 CO
l abogad"* de lo* talleristaa demandante*. De izquierda a derecha: don Amador Ramrez Silxa. don
Ovar Soufront y don Arturo Ortiz Toro.
I orlians
t Vlimp m Im Brotadura
LtgKAi'w.arnVi la Enca
manda en si Como recordarn
li s demandantes
haban radicado dos acciones, una
sobre decreto declaratorio inclu-
yendo peticin de 'injunction' pen-
den'e |lt, y otra de 'injunction' so-
licitando en la misma una orden
lente lite. Ambos re-
cursos iban encaminados a impedir '
que el Comisionado d e 1 Trabajo.
o por m is emplea-
subalternos, p .
1 Salario Minimo
planteados. Fernndez Garca cit
jurisprud e n c i a para sostener su
contencin y Souffront explic que
el recurso de sentencia declarato-
ria se habia presentado para obte-
ner una declaracin definitiva en
cuanto a la Ley de Salario Mini-
mo. y el 'injunction' para evitar
que la parte demandada realizara
actos que pudieran resultar en la
ruina de la industria de la aguja.
La Corte declar un receso de
cinco minutos para e s t u diar la
cuestin, al cabo del cual, por voz
Sal de PICOT
Agradable y sabrosa.
Los nios v los viejos la toman con gusto por su buen sabor
i mi efecto su.r.
t la legtima
PICO
es el que se va a utilizar. A
que eso era asi tanto bajo el i'.ere-
cho comn ingls como bajo el de-
recho romano, y que los demandan-
tes tenian que elegir entre el ca-
so de sentencia declaratoria y el
caso de injunction.
Ramrez Silva combati la teora
del Procurador General, basndose
en la seccin primera de la ley so-
bre sentencia declaratoria. La Cor-
te sostuvo a los demandantes y se
procedi a la vista del caso de 'in-
junction' perpetuo, dentro del cual
figura tambin una solicitud de'in-
junction' preliminar.
Hizo una exposicin de las ale-
gaciones de la demanda el licencia-
do Osear Souffront. A manera de
exordio traz una historia a gran-
des rasgos del establecimiento de la
\ industria de la aguja en Puerto
Rico, aduciendo que la misma tie-
ne de 17 a 20 aos de existencia,
siendo el modus vivendi de una pro-
porcin considerable de la comuni-
dad portorriq u c a que ha tenido
que luchar contra la competencia,
las tarifas, la inexperiencia de la
mujer portorriquea y los prejui-
cios de carcter social; logrando,
no obstante, el lugar de la segunda
industria de la Isla. Agreg que
i la industria de la aguja en Puerto
Rico tambin haba tenido que ba-
tallar contra la competencia de
pases que mantienen un standard
social de 400 por ciento ms bajo
que el de Puerto Rico; que los due-
os de talleres no son manufactu-
reros, que trabajan a comisin; que
la industria no ha podido librarse
de la ley inexorable de la oferta y
demanda; que un pauelo de Chi-
na de 25 centavos costara en Puer-
to Rico de $1.25 a $2.00. o sea, 10
12 veces ms, debido nicamente
al valor del trabajo, no a la ma-
teria prima. Hizo constar que esa
aplicar: que an en la hiptesis de se dispona a poner en vigor la
que estuviese en vigor la Ley. la I Ley de Salario Mnimo por enten-
misma no poda aplicarse con efec- der que la misma estaba vigente
to retroactivo ni en el taller ni a en Puerto Rico. El juez Llauger
domicilio; que las mujeres que tra- \ hizo la observacin de que lo que
bajan a domicilio no estn obliga- haba que determinar era si la ley
das n rendir labor ordinaria, sino j inclua o no el trabajo a domici-
iue trabajan espordicamente, 110. Contest el Procurador Gene-
rando les place, sin el control. ] ral que si no lo inclua especfi-
-upervisin o direccin del talle- ,-amente se deba sin duda a que
nsta. A pregunta del juez Llauger el poder legislativo quiso eliminar-
inform que no figuraban en las |0. "Si para aplicar la ley hay que
i rminas de los talleristas las obre- eliminar el trabajo a domicilio,
i as a domicilio. Dijo que no hay hay que hacerlo. Prevalece la Ley
medio de fijar un salario minimo | y no el trabajo a domicilio. El
[ para el trabajo a domicilio; que nico remedio en dado caso es
'lio conducira al absurdo dentro ![acudir al poder legislativo".
l resultado de la industria, no I dj0 el seor Fernndez Garda
'ro del resultado ideolgico;
I que perjudicara a la industria y
[a las trabajadoras: que causara a
I is demandantes daos irreparables
tomo la destruccin absoluta y la
HAGA
que serla el colmo del sacrilegio,
el colmo de lo absurdo y el col-
mo de lo insostenible, pretender
que una corte de justicia agrega-
ra a una ley una cosa que en la
paricin inmediata de la in- ]py no figuraba, como se pretenda
lo que su dentista hace
cuando le limpia
los dientes
dustria; que de no concederse el
remedio solicitado los demandan-
tes se vern envueltos en mlti-
ples litigios con perjuicio conside-
rable a sus intereses.
El licenciado Enrique Campos
del Toro present las alegaciones
al solicitar que se agregara una
exclusin del trabajo a domicilio.
La vista de la maana termin
a las doce del da. indicando la
Corte que a las dos de la tarde
resolverla los puntos suscitados
por el demandado en cuanto a la
del demandado. Cuando iba a co- jurisdiccin y a la falta de hechos
menzar su exposicin el juez Llau-
er not que uno de los especta-
dores estaba fumando en un extre-
mo del saln. Lo hizo venir a su
presencia, resultando ser el seor
Alvaro Freitas, tallerlsta de Maya-
juez. La Corte le impuso cinco d-
lares de multa por desacato, su-
ma que pag inmediatamente el
seor Freitas en Secretaria.
El abogado refut la afirmacin
de que los talleristas no tenan
ccntrol sobre el trabajo a domici-
constitutivos de causa d accin.
SESIN DE LA TARDE
Inici los informes en la -
de la tarde el licenciado Antonio
Reyes Delgado. Los puntos sustan-
ciales de su argumentacin fue-
ron los siguientes:
1. El Comisionado del Trabajo
no ha realizado ningn acto que
lesione los derechos de los quere-
llados. Solamente ha dicho que
^
POLVO DENTFRICO
DEL DOCTOR LYON
loo ; a*e prapfsrfaa'as
limpiadora
Cuento da arana a miarm
poma*
Dura mas-Cuesta manas
lio. aduciendo que el control lie- va a poner en vigor una ley que
Kaba a tal extremo que si se su-
ministraban modelos al entregar-
H el trabajo y que si el trabajo
terminado no se conformaba es-
trictamente al modelo era recha-
zado por el tallerista o por su
agente. Observ el juez De Jess
que la Ley no decia nada sobre
trabajo a domicilio y q. :o vea c-
mo lo iba a crear el Comisionado
del Trabajo. Respondi el letrado q.
el Comisionado del Trabajo era
por lev la j>ersona autorizada a
estima que ejd m uno de
los casos donde no proeade H "in-
junction".
2. Mantenemos que la Ley de
Salario Minimo es constitucional a
la luz de una decisin del Tribu-
n>.l Supremo de Estados Unidos
en un caso de un estatuto seme-
jante del Estado de Washington.
Si la Legislatura tiene poderes
para delegar en una comisin la
fiiaiin de un salario mnimo, no
hay nada que impida que la I-eJis-
EL POLVO LIMPIA Y BLANQUEA
LOS DIENTES MUCHO MEJOR
F
JLJN todas partes los dentistas reco-
miendan el Polvo Dentfrico del Doctor
I-yon, porque cuando se usa, los dienps
mines quedan opjeos y amarillos. El
Polvo Dentfrico HrI i ,n ronser-
a sus dientra RUI.MI NTK LIMPIOS.
Tener dientes limpios significa tener en-
ca armes j saludables, lo rusl reduce
la caries a lo ms minimo. Pdale boy
mismo una latila a su boticario'
Polvo Dentfrico del Dr. LYON
BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 24 DE JUNIO DE 1937.
ESPECTCULOS

Ka
Jueves 24 de Junio de 1937
RIALTO:
"La .e Bell y
Henri Rollan.
MARTI:
"El | The Ifaf-
ni Broto) >:i Vctor McLa-
glen.
LUNA:
"Bajo el Puente" (Winsterset)
i- I Margo y Burgess Meredith.
"Loa Misterios del Barrio Chino".
TRES BANDERAS:
"La Ultima que se Entera" <\\'i-
vea Never Know) con Mary Boland
y Charlle Ruggles.
EUREKA:
"Eacuela de Secretarias" (More
than a Secretary) con Jean Ar-
thur y George Brent. "Los Misterios
del Barrio Chino".
MARTI (Pta. de Tierra):
"El Expreso Aerodinmico" con
Victor Jory; y "Santa" con Lupita
Tovar.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CAtAftO, CAGUAS
FOX (Miramsr):
"La Sirena del Puerto" (The De-
vil's Playgrounld) con Dolores del
Rio, Richard Dix y Preston Foster.
UBERTY (PUa. 15):
"La Tentacin de la Modelo"
(Smartest Girl n Town) con An.T
Southern y Gene Raymond.
ENCANTO (Pda. 13. Carr. Nueva):
"Cuando Cantan las Estrellas"
(The Bis Broadcast of 1937) con
Jack Benny y Martha Raye.
MARTI (Pda. 16':':
"La Mujer Marcada" (Marked
Woman) con Bette Davls y Hum-
phrey Bogart.
PARAMOUNT (Pda. 19):
"Preludio de Amor" (When You
are in Love) con Grace Moore y
Cary Grant.
PUERTO RICO (Pda. 21):
"La Dlablllla" (The Holy Terror)
con Jane Withers y Irvin S. Cobb.
POPULAR (Pda. 22):
"Morena Clara" con Imperio Ar-
gentina y Miguel Ligero.
]V[ A RXIDesde H0Y hasta
(santurce) el Domingo
jSIEMPRE EN LA AVANZADA!
Inauguracin del nuevo equipo.
Western Electric
.MIRROPHIIXIG
^SOUWD STSTEM .
Y la ltima palabra en proyectores "Super-Simplex"
con lmparas de alta intensidad de la Morelite Company
"MON-ARC". y estreno del extraordinario drama
Warner Bros.
"La Mujer Marcada"
con
EDUARDO CIANNUI
JANE BRYAN AlUn
Jen k I ns John L i tal Sen
W.lden Henry O'N.ilI
Directed by Lloyd lacn
Musk and lyric by Hrry
Warren and Al Dwbin
A First Natianal Plcrura
F'tll< by W.rmt '
C0N6flATULAT!OKS.
BETTE!
. HVl glnd
yoa'rt back
7 " o pKlmrt
tkmt womU
*/> y tk*
AcmJtm? Award
ifyom Wn'f wm
kmJnmdy!
M^
O*
Adems: El Short musical
JOHNNY GREEN Y SU ORQUESTA
DELICIAS (Pda. 23):
"Fuego Otoal" con Walter Hous-
ton y Ruth Chatterton. Adems
"Cazadores de Momias" con Bert
Wheeler y Robert Woolsey.
CAPTOL (Pda. 24):
"Capitanes Intrpidos" (Captain's
Courageous) con Lonel Barrymore,
Spencer Traey y Freddie Bartholo-
mew.
SAN JOS (Calle Loiza);
"La Culpable Meloda (Guilty Me-
lody) con Nils Asther y Gitta Alpar.
SAVOY (Calle Loiza):
"Daria Mi Vida" d'd Give My
I.ife) con Francs Drake, Tom
Brown y Sir Guy Standing.
IMPERIAL (Bo. Obrero':
"La Mujer X" con Mara Ladrn
de Guevara.
MARTI (Bo. Obrero);
"Tierra, Amor y Dolor" con D>
mingo Soler y Consuelo Frank.
ESTRELLA (Hato Rey):
"La Dlablllla" The Holy Terror)
con Jane Withers y Irvin S. Cobb.
Adems "Los Misterio del Barrio
Chino".
VICTORIA (Ro Piedras):
"Maldita sean las Mujeres" con
Adriana Lmar, Ramn Pereda y
Martnez Casado.
MARTI (Rio Piedras).
Debut de Hermn Vzquez. Ade-
ms "Diario de un Crimen" con
Ruth Chatterton.
REX (Catano):
"La Calle del Abolengo" (Quallty
Street) con Catherlne Hepburn y
Franchot Tone. Adems "El Ultimo
Testigo" (Cali of the Prarie) con
William Boyd.
ALCZAR (Caguas):
"Las Siete Mujeres",
paia Zfoii.
PONCE
Aficiones en comn
LA GARZN A" SE
EXHIBE HOY
con la Com-
FOX-DELICIAS:
"Chin Chin" (Stowaway) con
Shlrley Temple, Robert Young y
Al Ice Faye.
BROADWAY:
"La Locura de Don Juan".
HABANA:
"El Crimen de Otro" (A Son Co-
mes Home) con Donald Woods y
Mary Boland.
La aHcln en comn _>or los deporto* contribuye tu parte a hacer man
agradable el noviazgo de Ethel da Pont y Franklln D. Roosevelt (hljp).
El hijo del Presidente y su prometida-fueron sorprendidos por la lente
fotoffraflro en el campo de golfo de la heredera de los Du Pont.
Reliquias de Dillinger CLARITA SAKHEZ
en exhibicin
CLEVELAND, (Prensa Unida)
Reliquias d* la pandilla del famo-
so pistolero norteamericano John
Dillinger, que logr evadir la vigi-
lancia de la Polica en la crcel
de Crown Point, Indiana, y huy,
amedrentando a sus carceleros con
una pistola de madera, incluyendo
loa automviles y arma usadas
por los bandolero*, sern exhibidas
en la Exposicin de los Grandes La-
gos ste verano.
Sus besos tenan
presencia de la
que ser en
Corte...!
. .Al Prncipe y a la Princesa
no se les permitan las caricias
en la intimidad de su alcoba...
20th Cenlury Fox presenta una comedia de
la Corte de Felipe V
.
ROSA
DE
FRANCIA"
HA SIDO OBJETO
De los ms grandes elo-
gios de la crtica
Clarita Snchez de Csseres, la
eminente soprano mejicana que
tan generosamente obsequiar a
Pro Arte Musical de Puerto Rico
ron una hora de msica en el Es-
cambrn de las nueve en punto a
las diez en la noche del mircoles
30 de Junio, y al cual podr asis-
tir el pblico en general, ha sido
objeto de las criticas ms elogio-
sas por parte de la Prensa de Nue-
va York. Filadelfia. Boston, Mji-
I co. D. F. y otra* ciudades.
Dijo en parte el critico del New
i York Times: "La voz de Clarita
Snchez es de calidad bellsima y
I d una resonancia que demuestra
el resultado de una slida prepa-
I racin tcnica."
Kurt Schindler, uno de los cr-
ticos de ms renombre, la califi-
I ca como "la ms prominente expo-
| nente del canto espaol en Am-
rica".
El Public Ledger de Filadelfia la
! considera "una cantante excelente
En el Teatro Rialto de
San Juan
ltimamente ninguna pelcula ha
llamado tanto la atencin como la
versin cinematogrfica de la no-
vela de Victor Marguerltte, "LA
GARZONA".
El estreno en el "Capitel" y des-
pus las exhibiciones en el Teatro
Puerto Rico se han efectuado a tea-
tro Heno. La curiosidad del p-
blico est justificada en un caso
como este pues se hace difcil pen-
sar cmo han podido ser llevadas
al cine escenas tan escabrosas y de
tan difcil realizacin. Indudalc-
mente LA GARZONA es un gran
triunfo del cine francs pues an
las escenas ms fuertes se ven
amortiguadas en tal forma que lo
que hubiera podido parecer dema-
siado crudo luce completamente ar-
tstico.
Pero lo ms interesante en LA
GARZONA no son las escenas pe-
ligrosas, ni la justeza en la inter-
pretacin, ni el provocativo lujo de
sus artistas femeninas. Lo ms Inte-
resante en esta pelcula es su ar-
gumento y ms que el argumento
an el fondo del mismo.
Mnica Lerbler es un faro en el
mundo de hoy, un faro que alum-
bra el camino de miles de mujeres
expuestas como ella a las mismas
desilusiones y equivocaciones. La
mente de Mnica, adelantada a su
poca, fu campo frtil para las
teoras modernas y las especulacio-
nes psicolgicas, ella de sus fraca-
sos sacaba provechosa enseanza.
enseanza que trasmita a las mu-
jeres del futuro y an a las de s
misma poca.
Su independencia de vida y-.sjj,
anlisis casi hombruno de los peir-
gros que acechan a las de su sexo
le dan en principio cierta aparln-"
cia repulsiva, cuando despus, mas
familiarizados coa ella, la compren-
demos mejor vemos que en ella to-
das son reacciones naturales, slo
que an tiene eii su carcter ves-
tigios de la educacin ficticia que
le fu dada.
LA GARZONA es un tipo de mu-
jer muy de hoy, slo que las cos-
tumbres han cambiado y lo que
en el ao 22 pareca una enormidad
hoy, a los quince aos, nos parece
lo ms natural del mundo.
LA GARZONA se exhibe hoy en
el cine Rialto desde las doce del
dia en adelante.
V. B.
y una gran artista musical".
El Musical Courier defina su voz
como "bellamente equilibrada" y
describe cmo "la vivacidad y sim-
pata personal de Clarita Snchez
fueron premiados con grandes
demostraciones de entusiasmo por
parte del pblico."
El Boston Herald dice: "Su voz
de soprano es de gran alcance, de
ms volumen que lo corriente, y
de calidad bellsima."
El concierto de Clarita Snchez
de Csseres promete ser la sensa-
cin musical de esta temporada a
juzgar por los comentarios que se
oyen por todas partes.
SIS
PARA CIMGRAFIAR LA PELICV-
LA "LA SIRENA DEL RUERW
Se consult al Departamento de Ma-
rina de los Estados Unidos
Chester Morris, Dolores del Rio y Richard Diz en '1.a Sirena delj^uerto".
Momsem, el ms reciente^ artefac-
to inventado para salva*" la vida
de los tripulantes de submarinos
Con el objeto de presentar las
escenas del submarino de guerra
que ocurren en la pelcula "La Si-
rena del Puerto" con todo (h rea-
lismo posible la Columbia PicVires
consult al Departamento de MC
ria de Washington, quien destac
en Hollywood al teniente Jack
Lincke, de la Reserva Naval, para
.actuar como tcnico experto en di-
cha produccin.
El teniente Lincke, intervino en
la construccin de todo el equipo
que se fabric en los estudios para
las! escenas en el submarino. Esto
Inclua trajes de buzos, tubos de
torpedos, tanques de compresin y
el ingenioso Pulmn submarino de
Pelcula en espaol hecha en Hollywood, con
ROSITA DAZ
ANTONIO MORENO
y JULIO PENA
La fastuosidad de la Corte de Espaa en el siglo XVII.
Intrigas palaciegas. Una poca de exquisita galantera
y aventuras amorosas.
Un soberbio argumento de
Marquina y Fernndez Ardavn.
ENCANTO
Viernes 25Sbado 26Domingo 27
"ES UN ARGUMENTO QUE
ENCIERRA TODO LO
NECESARIO PARA
UN GRAN FILM!"
dijo FRANK llOYD
director di "Cabalgata" y
de "Rebelin a bordo".
es tambin Frank
Joyel quien dice: "Ver a
Claudette Colbert como hero-
na de 'La Doncella de Salem'...
"V
Ver a Fred MacMurray conver-
tido en el audaz revolucionarioque
la salva de perecer en el patbulo...
lis presenciar un drama superior
a todos cuantos he llevado yo a la
pantalla. Esto al menos es lo que
yo creo; y no dudo que ser igual-
mente lo que dir el pblico."
L.

i-auaofuu"
Teatro RIALTO
ViernesSbadoDomingo
25 26 27
ACOMPASARA
"POPE YE"
"YO QUIERO SER BAERO"
hundidos.
Este pufino* ronsiste de una ca-
perU7 de metal que contiene cal
;i-no. La cal purifica el aire
que exhala el sujeto mientras que
el oxigeno le permite mantenerese
bajo el agua durante 25 minutos.
Dolores del Rio interpreta el
principal papel en "La airea del
Puerta". La acompaan JChester
Morris y Richard Dix. Esta pelcu-
la ser estrenada en el teatro Fttx
hoy jueves pasando luego al Puer-
to Rico por el fin de semana.
JIX
Se cambian los papeles Quiere ser loca
NUEVA YORK, junio. (SEM>.
El lujoso automvil de Miss Isabel
Townsend choc ion el lujoso auto-
mvil de Mr. Ernest \V. Kuhn. en
plena I-ark Avenue. Aqulla deman-
d a ste en dal juicios por
51,000; pero al saber que Kuhn ha-
ba quebrad) en sus negocios y el
automvil l abandon el ca-
so. Ahora Kuhn ha demandado a
la Townsend por S1.000, enti
de que sta tiene una renta de
5600 mensuales
NUEVA YORK, Junio. (SEMI.
En uno de los trenes qu van a
Jersey City, una mujer de media-
na edad, elegantemente vestida, qui-
t a un compaero de viaje su pa-
raguas, y destroz diez y seis
tanillas del tren, antes de qua
ra dominada entre varios hombres.
Negndose a revelar su nombre, di-
El nombre qu importa
ce tiempo vengo diciendo que estoy
loca, y no me lo quieren creer. A
yrr s me. .
PRONTO! MARTI (Santurce) PRONTO!
PRONTO! MARTI (Santurce) PRONTO!
Santurce
SIEMPRE EN LA
AVANZADA!
-HOY-
Inauguracin de la Maravilla
del Siglo:
"EL MIRROPHONIC
El fiel reproductor del sonido y el
nuevo Equip, de Proyeccin.
Dos Proyectores
"SUPER-SIMPLEX"
con Lmparas de Alta
Intensidad de la
MORELITE CO.
Tipo "Mon-Arc"
V Todo este nuevo equipo se estre-
j rtara con la super-extraordinaria
produccin WARNER BROS.
"La Mujer Marcada"
con BETTE DAVIS
- HOY -


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 24 DE JUNIO DE 1937.
EL "MARTI" DE SAN CON "LA ENEMIGA"
TURCE ESTRENA HOY
DE mCODEMl
Debuta
maana Lucerna
U Mirrophonic y la pe-
lcula "La Mujer Mar- Zffoli en el Municipal
cada"
DEBUTA MAANA EN EL -MUNICIPAL''
1.a empresa del teatro Marti de
Samuro* al presentar a Beite Da-
n su ohra de regreso al cine-
ma quiere hacer constar que esta
na por norma vivir los
papeles que desempea, y que
ruando la vean como "La Mujer
Marrada" ella no se separar ni
un instante de la personalidad -es-
audaz que este tipo
iT Nada de dulces esce-
nas para suavizar el final: Bette
H la misma en todos momentos.
I.a grandeza riel cine eatriba pre-
i'nte en que sus intrprete!
sean seres de la vida real y nadie
supera a Bette Davis en esa habi-
lidosa concepcin de lo que ha de
interpretar: ser legitima, natural
e intensa es el secreto de su ca-
rrera triunfante, y en este drama,
en ningn otro, tien ella
ocasin de demostrar su habilidad
de convertir a la mujer de celuloi-
de en la que conocemos en la rea-
Humphrey Bogart en el pa-
lca! est muy bien, pero
'lo Ciannelli como el
lano de la casa de di\
abajaban las muchachas y
o en que el vi-
a una profesin, supera a to-
que hubieran podido imagi-
nar Isabel Jewell, Rosalind Mar-
Lola Lae, Jane Bryan y Ma-
I son las i : as de
): tte y cada una de
ellas ha ofrecido valiosa coopera-
Para maana viernes se anun-
cia en el Teatro Municipal el de-
but de la gran Compaa de Alta
Comedia de Eugenia Zffoli. con
el famoso drama de Darlo Nicode-
mi intitulado "La Enemiga".
Tal parece que Nicodemi escri-
bi esa obra pensando en la Zffo-
li a juzgar por el brillante realis-
mo que esta insigne artista le im-
prime a su pasel. Su interpreta-
tle Ana Bernois. Duquesa de
Nlevres, es tan pulida, tan sincera
y tan fiel al espritu de la obra,
Nicodemi viera a la Ztfo-
li representarlo bien podra excla-
mar: "Esta es mi Duquesa de Nie-
vres!*'
"La Enemiga" es un drama de
renombre universal. Es una de las
joyas clsicas del arte teatral y
el hecho de que Eugenia Zffoli
la haya elegido para su debut es
una garanta de xito completo y
de teatro lleno.
La venta de localidades est
muy activa y los aficionados al
teatro harn bien en apresurarse
a reservar sus localidades pronta-
mente para asegurar su sitio de
:>-neia o quizs para no que-
darse fuera.
AJAX
cin a esta impresionante produc-
cin de Warner Bros.
"La Mujer Marcada" se exhibi-
r desde hoy hasta el domingo 27
en matine y noche.
MAD
I iiilnl I h. ilri- |>ri-rula ALCZAR
DK ( VU AS
IV l,K\\ COMPAA DE
EUGENIA ZFFOLI
liov JUEVES \H)\
LAS SIETE MUJERES"
Loada numeradas 81.00 Balcn sin numerar 30^
United Tlieatres Inc. presenta en el
Teatro MUNICIPAL
VIERNES 25-DEBUT
(A LAS 9 P. M.)
EUGENIA
ZFFOLI
En su interpre-
tacin cumbre.
LA OBRA DE
PRUEBA PA-
RA C O N S A-
G R A R UNA
"ESTRELLA"
Y AQUILA-
TAR LOS M-
RITOS DE UN
B RILLANTE
CONJUNTO.
LA ALTA CO-
MEDIA EN 3
ACTOS ORI-
GINAL DE
DARO
NICODEMI
"LA ENEMIGA"
SBADO NOCHE
LA PAPIRUSA
DOMINGO NOCHE
ORO Y MARFIL
PRECIOS:
Palcos en entradas 86.00
Lunetas.....81.00
Balcones .... 50cts.
Galera.....25cts.
Matine: SBADO Y DOMINGO
2 funciones extraordinarias. Vea programas. .
La labor del Administrador
del Manicomio Insular
Mi M al brillante conjunto artstico de la irrnn compaa de alta eo media que acaudilla Kugenia Zffoli, artista insitrne. Kl debut e*t nena-
lado para maana en el Teatro Municipal de San Juan.
La mat en la cama
NUEVA YORK. Junio. (SEMI
Leroy Clark, agricultor, de 23 aos,
ha confesado haber dado muerte a
su esposa, Maime. de 21, con una
descarga de escopeta de municio-
nes, "porque no se levantaba de
la cama cuando yo la llamaba a
trabajar conmigo en la granja". Un
beh de tres meses, hijo nico, es-
taba con su madre en la cama
cuando aqulla fu as"sinada. Una
municin alcanz al beb en una
mejilla, pero slo le produjo un ras-
guo. Vecinos de la pareja, llama-
dos a declarar, han dicha
era una pelea vieja de los Clark.
desde que se casaron". Uno afirma
que el dia antes, Leroy grit a
su esposa, despus de una discu-
sin para que sta se levantase,
que "la pr\ima vez que te llame
y no te levantes, te vas a quedar
acostada para siempre".
Sucesos registrados en la Isla
Se nos informan del Cuartel Ge-
neral de la Polica los siguientes
sucesos ocurridos en la Isla:
PATILLAS:
El dia 20 del mes en curso a las
5:15 P. M. en la carretera nmero
3 Km. 116. la motocicleta 62, llar-
lev Davidson, propiedad de Juan
Rivas y conducida por un herma-
Luis Rivas. choc con
un rbol resultando el conductor
gravemente herido. Fu conducido
al Hospital Municipal de Arroyo
donde falleci el dia 21 a las 11
P. M. De acuerdo con la in
gacin practicada, el accidente se
debi a un descuido del conductor.
ARROYO:
El dia 20. a las 10:45 A. |f. U
el barrio Yaurel. Pedro Algarin,
o, de 36 aos, al tratar de
disparar un cohete, le estall en
las manos, hirindote 5r>in-.-ie
CAROLINA:
El 21 oe junio, como a las 2:30
P. M. en el barrio San Antn. Ani-
ceto Llano Delgado, negro, de 35
aos de edad, en los momentos en
que reparaba el techo de una ca-
sa, cas al suelo causndose gol-
rrave de los cuales falleci
ms tarde en el Hospital Munici-
pal de Rio Piedras
TOA BAJA:
La noche de junio 22, y en el
circo Antillano, propiedad de Al-
fonso Ruiz, se desplom una de las
gradas resultando varias personas
con brazos fracturados. La causa
riel accidente fu el que varios de
los espectadores se pusieron a
brincar sobre las gradas.
Te
a razn
MUEVA YORK, junio. (SE
Me he trabado la punta de
un lpi/! ;Me he tragado la pun-
ta de un lpiz!", gritaba desgarra-
doramente el nio de ocho aos
Walter Abel. Los condiscpulos se
rieron, y la profesora no dio im-
portancia al caso. Examinado en
Hace dos aos y medio el co-
misionado de Sanidad, Dr. E. Ga-
rrido Morales, tuvo el laudable
acierto de designar para ocupar el
cargo de Administrador del Mani-
comio Insular, al seor Juan Vi-
lleta despus de ste haber desem-
peado, con sobrada y reconocida
eficiencia, el puesto de Jefe de Hor-
nos Militares del Departamento del
Interior, donde ensanch sus cono-
cimintos y refino su ya amplia tc-
tica en administracin.
En dos aos y medio el Manico-
mio Insular, institucin guberna-
mental que es orgullo de la ciencia
en el mundo entero, ha dado un
cambio que ha sido reconocido, no
slo por las altas autoridades m-
dicas que la han visitado en los l-
timos tiempos si que tambin por
la direccin del Departamento de
Sanidad.
El celo y la pulcritud manifesta-
da en la labor administrativa del
seor Villeta y la disciplina inter-
na de la empleomana mejorada por
un sistema administrativo de alto
alcance, hacen del Manicomio In-
sular en la actualidad un centro a
la altura' de lo mejor y en condi-
ciones paralelas a las mejores ins-
tituciones de su clase .en Estados
Unidos.
Durante dos aos y medio el se-
or Villeta ha hecho producir la
magnifica finca que posee la ins-
titucin para abastecer de frutos
menores, vegetales y otros artcu-
los, los mil y pico de pacientes all
recluidos. Ha construido una ex-
celentsima porqueriza moderna que
abastece de carne de cerdo fresc
a la institucin, usndose dicha
carne dos veces a la semana, me-
jorando as el valor nutritivo de los
alimentos que se confeccionen pa-
ra los dementes. No slo esto ha
hecho el competente Administra-
dos del Manicomio Insular s que
tambin, con la ayuda directa y el
inters del Departamento en me-
jorar las condiciones de la institu-
cin, se ha pintado casi en su to-
talidad lodo el edificio, bastante
(randa por cierto, imperando en
parles la limpieza y recupe-
rando las preciosas y largas gale-
ras su primitivo sabor de roman-
ce.
Tiene que sentirse orgulloso el
Deparlamento de Sanidad de la la-
sit rasa por un mdico, result que
| "la punta de un lpiz" era la cp-
| sula de cobre de un lpiz autom-
I tico, y que era necesaria para el ni-
. o una delicada intervencin qui-
rrgica.
bor del seor Juan Villeta en la
administracin de una de las ins-
tituciones benficas ms hermosas
del Gobierno de Puerto Rico. Co-
mo orgullosos se sienten todoi loa
empleados a sus rdenes del celo
con que el seor Villeta desempea
su cargo y defiende los interese
generales del Gobierno Insular que
representa.
Carmen L. Quesada, Arturo Diaa
Cintin, Jos Santana Martnez,
Elosa Prez Otero, Valentina Gar-
ca, Esther Betancourt, Antonia S.
de Fitzgerald, Johnny FitzGerald,
Lena Linares, Mara Amelia Ruiz,
Alejandro Abrams, Jos Ramo
Aguirre, Enrique Arnaldo Sevilla,
Augusto Stolle, Gladys Coln, Al-
bertina Vzquez, C. Power, G. F. do
Net, Paquita Hernndez, Petra Mu-
oz, Elena Medina, Carolina V. de
Quero, Jua nC. Rodrguez. Posefa
Olivierl R. N., Felicita Trujillo, Ma-
ra A. Nieves R. N., Ismenia Iriza-
rry, Ercilia Torres, Georgina Co-
rrea, Victoria Serrano, Juanita Ros,
Modesta Rivera, Cndida Serrano,
S. Garca Veve. F. Chvere, Juani-
ta Martnez, urea Romero, Rosa-
rio Garca, Francisca Martnez,
Claudina Estrada, July de Torres,
Dolores C. de Alvarez, Juana Mu-
oz, R. Santiago Sosa, Engelina Bcl-
trn, Panchita Rosado, Socorro
Grau. Carmina Narvez, Rosa M.
Martnez, Antonio Peraza, Irene
Martnez, Gregoria Pea, Librada
Gonzlez, Maximino Rivera. Carmen
Ortiz, Iris Mara de Jess, Joaqun
Avila, Fermn Torres, Pedro Roche,
Jos Rodrguez Rosado, Fernando
Caloca, Inocente Abrams. Gregorio
Maisonet. Jos Lpez de Jess. Ri-
goberto Alvarez, Carlos Gonzales
Benitez, Luis P. Vargas, Rafael
Martnez Artiaga. Cndido Ramrez.
Mara D. Aponte, J. de Jess Coln,
Ismael Mercado, Leoncio Torres,
Joaquin Vargas, Lino Gonzlez
vino Rodrguez. gueda Cruz Ra-
mos Alberto Bez, Flix T
Juan Jos Marti, Ramn Orizal. Ar-
temio Aponte. Jos Melndez. Car-
men Ma. Vzquez. Augiista Mi
Guillermina Soto, Roa Mel
Francisca Salgado. Ramona Daz
Cruz. Dolores Rodriguaz, Filomena
Cancel, H. Boucheqfamp. Mara
Fonseca. Mara R. Burgos, Rita Ri-
vera. Carmen Seda./Manuel Paro-
dy, Flix Lpez, Agustn Rodn
Isabel Grau. Juanita Ortiz. Manuel
Sala. Luis M. Santiago, Francisco
Reyes Aurora Ibern, Pedro Rivera
Rosado. Rufino Rosario, Julia Gon-
zlez. P. D. Blanco. Justina Davis,
Conchita Franquiz. Jos Torres,
Miguel A. Torres. Francisco Riquct.
MlTRO-GOLDWYN-MAYER presenta
"CAPITANES
INTRPIDOS "
Ahora mismo En estos das En el Teatro Astor. en Broad-
way, Nueva York
a $2.50 butaca!!!
a Vctor]
FLEMING!
productionI
*A
Y -Metro- le ofre-
ce esto mismo a
precios populares
simultncamen t e
con New York!!!
ROI
KlPtlN '4fc
S
fiARTHOOMfW
SPfNCfR TRACY
LONL MRYMORf
MfLVYN DOUGLAS
Diracfad by
VCTOR FLEMINC
Produced by
LOUISD.LIGHTON
INMORAL.?
' ?L/NO ES INMORAL, ES UNA HISTORIA VERDADERA, REAL, POR ESO)
LA GARZONA
(Basada en la famosa novela de Vctor Margueritte)
ES UNA PELCULA QUE DEBEN VER TODAS LAS MADRES Y TODAS
LAS SEORITAS...
En el
TEATRO
CAPTOL
HOY Tambin maana,
Sbado y Domingo
Una
de las
mejores
pelculas
que Metro
- Goldvvyn -
Mayer ha
producido!!
Asi podrn comprender to-
do lo odioso que es;mentir,
engaar y degradfr a un
ser que no conociendo lia-
da en la vida, lleva a ella
si.i -eserva su juventud y
su fe: y los padres apren-
dern, para que nunca de-
ban arrepentirse, que ja-
ms se debe lucrar, ni es-
perar nada mediante el sa-
crificio de sus propios hi-
jos.
RIALTO
HOY
La Garzona
(No apta para menores)
SEALA LA MARCHA
INEVITABLE DEL FE-
MINISMO HACIA UNA
META MAGNIFICA.
La Garzona
diablada en francs con
ttulos en espaol)
Est interpretada por
IAQUE CATELAIN.
HENRI ROLLAN (prota-
gonista de Felipe Derblay)
y MARIE B3LL (una de
las actrices ms bellas de
la pantalla).
MUY pronto LIBERTAD LAMARQUE
SACERDOTISA DEL TANGO EN
AYDAME A VIVIR
OTRO TRIUNFO GRANDIOSO DE LA AGENCIA FILMS ARGENTINA
A. F. A. QUE PRESENTO "PUERTO NUEVO".
Distribuidas por Vicente Blanco & fia. Oficinas CIFESA yAF\.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 24 DE JUNIO DE 1937.
A MANO ARMADA LE ROBAN $300
A UN AGRICULTOR
Los asaltantes le dejaron herido mala-
mente Cinco detenidos
Pone, junio 23. LOS HECHOS:
En la tarde de hoy ib logr po-
ner tu claro loa principalet deta-
lle! de una conspiracin fraguada
en un barrio del vecino pueblo de
Adjunta, con la intencin de des-
pojar de la suma de $300.00 a un
viejo agricultor de aquella comar-
ca, mediante un bien plan eado
atraco a mano armada.
Como responsable del hecho acu-
sa el fiscal auxiliar licenciado Gui-
llermo S. Pierlulsi, a Tereco Cue-
bas, Jos Torres. Juan Gonzlez,
Vicente Feliciano y Juan Acevcdo,
contra quienes expidi el Fiscal or-
den de arresto, sealndoles fian-
za de $10,000 a cada uno. para su
libertad provisional.
Estando durmiendo tranquilamen-
te en su casa ubicada en su finca,
el seftor Arcelio Maldonado, hom-
bre honrado, agricultor viejo de
Adjuntas, fu despertado violenta-
mente a eso de las dos de la ma-
drugada del lunes ltimo, por Te-
reso Cuebas, quien le dijo que una
vaca le estaba causando danos en
sus siembras. Creyendo la infor-
macin y expresando su agradeci-
miento por el aviso, Maldonado se
levant, tom su machete y se lan-
o al campo en compaa de Tere-
so Cuebas. a fin de poner a salvo
sus plantaciones. Mientras se diri-
gan al supuesto sitio donde esta-
ba el animal daando la siembra.
Gallardo hacia el
interior
El Comisionado de Instruccin,
doctor Jos M. Gallardo, sale ma-
ana viernes para la Isla, y pro-
bablemente no regrese a San Jun.i
hasta el lunes por la maana. El
seor Gallardo asistir maana a
una convencin de jvenes presbi-
terianos que se llevar a cabo en
el Instituto Politcnico de San Ger-
mn, donde dictar una conferen-
cia.
RAREZAS^CINE
Por el Capiln Roscoe Fawcett
TEATRO
BROADWAY
POIN CE
?1 viernes 25 debut d la Compaa Argentina
de Comedia
Paulina Singerman
TRES NICAS FUNCIONES DE ABONO TRES
Obras:
"EL ARTE DE PESCAR MARIDO"
"NOCHES DE CARNAVAL"
' SI ME DAS UN BESO TE DIGO QUE F
Para separar abono llame al Tel. 519
PRECIOS:
Luneta numerada, abono a 3 funciones........$3.00
Luneta numerada fuera de abono .... $1.25 por funcin.
Luneta sin numerar......$0.75 Balcn......40c.
GRACE MOORE
revela nuevos encantos en
esta gloriosa produccin
rolumbia
Picture
"When you're la Lova"
Un romance exqui-
-i.oUn argumento
iium'I \ rntretmiido.
La genial
GRACE
MOORE
se presenta distinta insinuante
MONUMENTAL!
Positivamente la mejor pe-
lcula de esta rutilante
estrella!
(t
PRELUDIO de AMOR
ron CAR Y GRAM
ATENCIN!
El Paramount inaugura su
nuevo equipo sonoro
MIRROPHONIC
de Western Eleclric
igala cantar
Sernala de Schubert
Vissi D'Arte
In Ihe Gloaming
Siboney
y tambin
Jazz!
La voz de GRACE MOORE es sen-
cillamente colosal en el Mirrnplimiic
Pahamount
HOY
DisL Medal Film fcx.
Cuebas le pidi el machete a Mal-
donado para "afilar unas estaqui-
tas"; tan pronto qued Maldona-
do desposedo de su machete, le sa-
lieron a su encuentro, armados da
palos los demAs acusados en este
caso, o sea, Torres, Gonzlez, Feli-
ciano y Acevedo. Maldonado fu
malamente herido por sus Inespe-
rados agresores, quienes, una vez
realizado el hecho, procedieron a
robarle (. su victima la suma de
1300.00 que llvaba en su bolsillo,
producto de una venta de un te-
rreno y otras cosas que habla rea-
lizado el pobre agricultor.
UNOS GRITOS EN
LA NOCHE:
La victima fu lanzada por un
barranco cayendo al rio, donde
qued malamente herido y gritando
en solicitud de auxilio. En la in-
vestigacin preliminar que practico
el Juez Municipal de Adjuntas, li-
cenciado Cuchi Coll, aparecieron
declarando los cuatro compaeros
de Tereso Cuebas, que "estando
elos haciendo carbn oyeron unoi
gritos en el silencio de la noche, y
que cuando llegaron al sitio de don-
de sallan los lamentos, se encontra-
ron con que era Aracelio Maldona-
do que estaba gravemente herido.
Entonces lo recogieron, llevndolo
tu caa.
Es la deduccin que hacen las
autoridades, que los asaltantes de
Maldonado estaban en la creencia,
no equivocada, por cierto, de que
ste, con la obscuridad de la no-
che no habla logrado conocer a sus
agresores.
EL CMPLICE
PRINCIPAL CONFIESA
Originalmente apareca envuelto
Tereso Cuebas en el hecho, sin ha-
berse conectado a sus compaeros,
pero una vez extendida la investi-
gacin, y cuando Cuebas vio que
l solamente era encarcelado en la
crcel de distrito de Ponce, parece
t,ue se decidi a decir toda la ver-
dad; fu entonces que confes al
fiscal Pierlulsi el plan que ellos ha-
blan desarrollado, para apoderarse
de los $300.00 que ellos saban que
tenia en su poder Arcelio Maldo-
nado, dinero que saban adems
que este seor llevaba consigo en su
bolsillo, _como una costumbre de
sent antigua.
CONTINUA LA INVESTIGACIN
El fiscal Pierluisi contina exten-
diendo tu investigacin, con la cual
espera conseguir recuperar parte
del dinero robado, ya que, segn
tVALYN
KNAPP,
AFICIONAOS
ALA, BALLES-
SetfADO A SO
PfittttOAQSLE
ftCCOJA LAS KiCWAS.
1301>0
4 OOKIALD
PEOe CAfAlNAR
en las n\anos
'. guardando el
E.OoiLV"fc12^0 CUA-
TRO CUADRAS.
ES E.U cAiA-
PEu ^e
WOLINWOOD
SONDERGAAQD
TIENE LOS tXEMTES
tan blancos cluc
al A?AtEcefi ante
LA CAfAAKA'^EBE
POMEBL.es UNA SUS-
TANCIA PAfcA OOE
NO BOLLEN TANTO
i*
eovtorj pn.es i
confidencias obtenidas, la suma ro-
bada ha sido enterrada en distintas
partes. Adems el citado funcio-
nario judicial se propone sacar en
claro absolutamente todos los de-
talles de este caso.
De un momento a otro el Flaca]
se trasladar al pueblo de Adjun-
tas a fin de practicar una investi-
gacin minuciosa de estos hechos.
Hasta este momento, el repre-
sentante de El Pueblo, no ha re-
suelto en definitiva la acusacin
que formular contra estos cinco
acusados, pero tenemos entendido
que pueden ser acusados de ataque
para cometer asesinato, robo a ma-
no armada y conspiracin.
A. CASTRO JR.
Polica montada en
avin
OTTAW'A, Ontario. (Prensa Uni-
da) El Gobierno del Canad ha
adquirido cuatro nuevos aviones pa-
ra la Polica Montada del Canad,
que ayudar ahora a la captura de
los contrabandistas de licores en la
costa del Atlntico.
??-
Nuevos letrados
Para Martines Nadal
Ni el soborno...
Ni las amenazas...
Ni los alentados...
Ni los golpes...
hicieron retroceder a os te
hombre valeroso en su
campaa contra los ra-
queteers de nuevo cuo.
8**
Primera pelcula de
GRAND NATIONAL
"UN GRAN TIPO"
Un drama dinmico
Un hroe ciclnico que pele hasta
con su novia por el cumplimiento
del deber.
Grand National
Teatro
escoge el mejor Teatro ~VH\ /~\'Vr Viernes 25
de Puerto Rico para su j \9^V. Sbado 26
primera produccin. Domingo 27
Dist. Independent Film Ex.
Hatillo.
EL ML^t.,
Para don fiafae! Martnez Nadal,
San Juan.'
Desde hoy cuenle con otro re-
publicano en sus filas.
Eduardo Qucvcdo B mu graduados
del Colegio da Le;, vs de la Univer-
sidad de Puerto Rico fueran jura-
mentados ayer ante los jueces del
Tribunal Supremo de Puerto Rico:
Consuelo Surta Navedo, Marga-
rita Seijo Tlzol, Efrain Ruiz Loa-
bes, Salvador Veray Barreda, Juan
A. Palera, Luis A. Noriega, Manuel
Maldonado Pacheco, Jos Rodrguez
Arroyo, Manuel A. Bustelo, Hum-
berto Diaz Pernee de Len, Antonio
irdo R. Rivera Correa.
-----------------------------------------------------------
Lo que paga el pool
El pool de las carreras celebra-
das ayer tarde en el hipdromo
Quintana paga a $3.95 por parte.
Resultaron premiados 1.087 partes
en cuadros, y 312 papeletas.
Por una mujer los hombres
se convierten en fieras!
COLUMBIA PICTURES
presenta una pelcula de hondas emociones.
"LA SIRENA
DEL PUERTO"
Con DOLORES DEL RIO
CHESTER MORRIS
RICHARD DIX
La amistad de dos hombres destruida por una
sirena sedienta de amor.
Sensacionales escenas del hundimiento de un
submarino!
Ayer empez a ventilarse...
(Continuacin de la pgina 5)
Ua dar tambin para pagar un
salario justo a los que producen
esas riquezas. Sostuvo que la de-
manda no aduce hechos suficien-
tes y que debe declararse sin lu-
gar. Antes de terminar entreg a
la Corte tres copias del aviso ofi-
cial del Departamento del Trabajo
con relacin n la aplicacin de la
Ley.
RAMREZ SILVA
Argument este letrado sobre la
jurisdiccin y falta de causa de
accin. Hizo constar que ni los de-
mandantes ni us abogados esta-
ban en contra del principio de sa-
lario mnimo, que lo crean huma-
no, noecsario y lgico.
Sostuvo que la ley es anal
ca e inaplicable. Que en la ley
declarada constitucional por la
Corte Suprema de Estados Unidos
hay un principio lgico, una esca-
la de talarlo flexible y una comi-
sin que hace estudios especiales
respecto a cada industria para de-
terminar el salarlo mnimo de la
misma. Que dicha ley arranca de
una concepcin moderna que los
demandantes acogeran con bene-
plcito.
Declar que la aplicacin de la
Ley de 1919 equivaldra a matar
la gallina de los huevos de oro, y
que segn ha sido interpretada por
el seor Prudencio Rivera I
nez equivala a viajar en tartana
comparada con la ley del Estado
de Washington Interpretada por
el Tribunal Supremo.
Leyendo de Ruling Case Law so-
bre "injunctlon" dijo que ia Corte
tenia jurisdiccin para expedir el
auto solicitado porque se trata de
una interpretacin del estatuto
que lo hace irrazonable y confis-
catorio. Cita jurisprudencia para
sostener que el caso es uno extra-
ordinario donde procede el "in-
juneton" toda vez que el Comi-
sionado del Trabajo no acta den-
tro de sus funciones al intentar
aplicar una ley que l Interpreta
como aplicable a trabajo a domi-
cilio.
Renueva el letrado las alegacio-
nes de prdidas irreparables y
multiplicidad de procedimientos.
Dice que prima facie hay una
fuerte presuncin de Ineons
nalidad. bien de la ley en s o de
su interpretacin.
En este punto la Corte, por voz
del juez Llauger, declara estar convencida de tener juris-c-
cin en la materia. Ramrez Silva
solicita finalmente que se decla-
ren sin lugar las excepciones pre-
vias.
SOUFFRONT
Este letrado expone los puntos
de vista de los demandantes en
cuanto a la aplicabilidad de la Ley
al trabajo a domicilio:
1. El Comisionado del Trabajo
est autorizado por ley a velar por
el cumplimiento de las leyes rela-
cionadas con obreros y patronos:
pero no puede reglamentar ni le-
gislar, que es a lo que equivaldra
lo expuesto por el seor Reyes
Delgado.
2. Las mujeres que trabajan a
domicilio no son empleadas del
p-trono por cuanto no hay con-
trol, direccin ni supervisin so-
bre ellas.
3. La Intencin del legislador
hay que determinarla por la inter-
pretacin contempornea que die-
ron los funcionarios ejecutivos a
la Ley en el mismo momento de
su promulgacin. Jams se apli-
c al trabajo a domicilio por el
Negociado del Trabajo. Las legis-
laturas posteriores confirmaron
esa interpretacin, siendo derrota-
do los proyectos que se presenta-
ron para reglamentar el ti
a domicilio. Es clara, marcada
patente la intencin de la I.
latura de no crearle obstculos a
trabajo a domicilio a menos qu>
demnizaciones a obreros lo e.v
presamente.
4. La industria ha venido
ciando a base de la interprc
que el propio Departamento
Trabajo dl a la Ley no plici
dola al trabajo a domicilio. 1
inversiones de dinero fueron
chas descansando en esa inter:
tacin y tienen que estar prot<
das por virtud de esa interprf
cin ejecutiva. Cita jurispruden
i el letrado para so ita pun ,
to.
5. Ante la presin del Parti
Socialista desde 1920 la LtgMal
ra ha tenido la oportunidad d
enmendar la Ley para cubi
trabajo a domicilio y no lo ha I
cho, lo que demuestra que no lia
tenido nunca la intencin de
cluir bajo sus disposiciones el ti
bajo a domicilio. Todos los pj
yectos de ley presentados a I
fin han sido derrotados.
6. La Corte Suprema do Minne-
sota ha resuelto que una Ley de
salario mnimo no es aplicable a
trabapo a domicilio a menos que
expresamente lo diga la le>. |
En este punto el seor Fernndez
Garca interpuso que en dicho ca-
so se habia declarado couaOtuei
nal la ley y que lo que se discu- I
i ta era una oi.len da la comisi"n
creada por la
ORTIZ TORO
Los puntos fundamentales de la
licin del seor Ortlz Toro fue-
ron los siguientes:
1Que la ley no est en vigor
en Puerto Rico.
2Que es distinta a la ley del
Distrito de Columbia y a la del Es-
tado de Washington.
3Que la ley es Inconstitucional
y nula.
Coment el letrado citando la
Contina en la pgina 15 col. 1
Del Taller Benfico de
Artesanos de Santurce
KI "Taller Benfico de Artesa-
nos" de Santurce, hace pblico su
agradecimiento y le extiende las
ms expresivas gracias a la direc-
tiva del "Tallar Benfico de Pon-
ce" por las atenciones prestadas a
la comisin de este taller que lo
extendi una visita el domingo 120
del corriente a aquella institucin,
especialmente a los seores Palau
y Vzquez, quienes hicieron gala
de sus gentilezas y finas atencio-
nes para con nuestros representan-
tes.
Por el Taller Benfico de Artesa-
nos de Santurce:
E. QUINTANA
Vicepresidente
.T ROMN
' Secretario
------------. *a
Estudiante turista
BROOKSVILLE. MIsslasippL tP.
Los compaeros de Margic
McAIIi n, de 17 aos de edad, creen
que ella tiene una amplia educa-
cin de Escuela Superior. Margi
acaba de recibir su diplqma. des-
pus de haber ido a la escuela eix
44 estados y de haber asistido a
3B escuelas superiores.
Compre el jueves
Puerto Rico Ilustrado
FOX HOY
Viernes 25
PUERTO RICO- s^o
Domingo 27
Dist. Medal Film Exchange.
"LA AVENIDA DE
LOS MILLONES
TIENE DE IODO!
Humorismo Canciones Alegra Romance
Expectacin Lujo y por MO rcsnlla ser
LA SORPRESA
DEL ANO!
9?
Vea la lista de
nuevo hits
musicales:
"Tkii Ytait Kkaas"
'Toe Gal M Lovt To
Kttp M Wstm"
"Tht Girl On Th
Plice Gtxtttt
'He Ain'lGot Rhythm"
'You'rt Ltughing
At Me*
"Slumming Oa Park
Avemie"
MADiElNE
and
ACE FAYE The RITZ Brothers and GEORGE BARBIER
Produccin 20th Century-Fox, en el
PARAMOUNT
Mircoles 30 a Domingo 4
r -
X
>
>


itfti


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R- JUEVES 24 DE JUNIO DE 1937.
*
PAC. IN A
HOGAR
Mm Frankltn
IX Roosevslt
7TU VLoLa J9aAa
NUEVA YORK. Mircoles. Salimos del tren a las
siete y cuarto esta maana, en Nueva York. Una amiga se des- !
ayun con nosotros, y ya iba hacer ciertas
compras a las nueve cuando descubr que has-
ta las nueve y media no se abrian las tiendas.
Esto me proporcion media hora adicional pa-
ra revisar parte de la correspondencia.
A las once llegu a casa para salir a las
nueve y media con el presidente Edward A.
Markley, del Colegio de Leyes John Marshall,
y otras dos seoritas. Me llevaron hasta Jer-
sey City a almorzar antes de los ejercicios
de graduacin del Colegio. El senador y la
seora Moore estaban presentes, pero el po-
bre senador no pudo ni siquiera almorzar, por-
que le llamaron para que volviera a Wash-
ington.
A nombre del colegio, la seora Moore me hizo entrega
de un cartapacio que me ser muy til en mis viajes. Luego
seguimos todos hacia los ejercicios de graduacin. El cole-
gio surgi a la vida educacional hace algunos aos bajo la
direccin de un grupo de hombres que creia que a los jve-
nes del Estado se les deba brindar la oportunidad de estu-
diar dos aos de colegio y tres de leyes sin salir de Nueva
Jersey. Bajo las leyes del Estado pueden tomar sus exmenes
para el bar. La mayor parte de los jvenes estudian y traba-
jan a la vez, asi que hay clases dia y noche.
El "valedictory" de la clase, John McGuire, puso mucho
fuego en su discurso. Me han dicho que desde la muerte de
su padre hace algunos aos, ha sido el jefe de la familia, y
ha estudiado mientras trabajaba en un banco de Nueva York.
Es fcil ver que tiene las cualidades de un lider, y que repre-
senta una promesa para futuros aos. Estos jvenes son muy
afortunados, aunque ellos no se den cuenta por el hecho
de que se hacen responsables cuando son todava jvenes. Se
maduran ms pronto, y no pierden el tiempo.
Nos tomaron las fotos usuales, pero los ejercicios fueron
muy largos, temiendo yo no tener tiempo para escribir esta
columna. Sin embargo hela aqu, y siempre recordar la ama-
bilidad del decano Ormsby, y el presidente Markley, y el
inters evidente que muestran hacia sus discpulos, Me sien-
to honrada de haber recibido un grado de este colegio.
Siento que se hayan acabado las clases, porque me gusta
estar en contacto con la juventud que es mi confianza para
el futuro del pais. _______
LA MODA AL DA
m\-b
Graduacin hoy en "La
Milagrosa'
Va se estn terminando los pre-
parativos para llevar a cabo hoy
los regios ejercicios de graduacin
de la Escuela de La Milagrosa de
Rio Piedras, que se efectuar en
los amplios salones del Asilo de
nismo pue-
blo.
Aporte de loa nmero que han
de ejecutarse para darle mayor
amenidad a los actos, est la co-
ronacin de la bella ntnita Dafne
Sagrarlo Iriarr>, hija de nuestros
amigos, los esposos don Rafael Iri-
^arry y doa Carmen Capllonaeh
de Irlzarry.
Ante de la entrega de los diplo-
mas, y otros mritos al estudio, se
proceder a la coronacin de la
Reina Daffne I, acto que ha sido
cuidadosamente planeado, para
oue no se eche de ver un solo de-
talle de lo que es una coronacin.
A coro ser ejecutado el Himno
de la Clase, y el limo. Sr. Obis-
pa estar presente para la distri-
bucin de los diplomas.
Todo Ro Piedras, sobre todo el
pueblo cWlico del mismo, estaba
ansioso de la llegada del da 24 de
junio, para, poder apreciar la mag-
nitud de tan extraordinarios ejer-
cicios d graduacin.
CRONISTA
Boda en Mayagez
El mircoles 2 de junio, realizs-
ron su sueo de amor la gentil
seorita Yuy Alcaraz Casablanca,
de nuestra mejor sociedad, y el Jo-
ven Pedro Pascual Vivoni, de Ja
sociedad de San Germn, ante el
altar de la Iglesia de Nuestra Se-
ora de la Candelaria en faym-
gez.
A las nueve de la noche, a los
acordes de la Marcha Nupcial de
Mendeleson, y del brazo de su pa-
dre, don Enrique Alcarez, hizo su
dre, don Enrique Alcaraz, hizo su
albo atavio de desposada, y prece-
dida por seis bellas damitas, lucien-
do los colores del arco iris.
La primera dama, quien vesta de
rosa, fu su hermana, la Joven y
distinguida Sra. Mimi Alcaraz de
Boothby, conducida gentilmente por
su esposo, el joven Roberto Booth-
by. La seguan las seoritas Enery
Mayoral, trajada de orqudea
acompaada del hermano de la no-
via, el joven Enrique Alcarez Jr.;
Sarah Negroni, de verde, con el Jo-
ven Manuel Snchez; Zayda Gu-
llermard, bellsima, con amarillo,
acompaada del Joven Joselyn Ma-
rn; Betty Casablanca, de peach,
con el Joven Ivn Negroni, y Berber
Martin, con el joven Neal Monagas,
vestida de azul.
El novio entr conduciendo galan-
temente a su seora madre, doa
Ins A. de Vivoni, y como dos n-
IX VESTIDO DE VERANO MUY
PRACTICO
Si quiere usted parecer ms del-
gada de lo que es, escoja este mo-
delo tan cmodo que la har lucir
asi y adems quedar bien vestida.
Este vestido es de una sola pieza
ajustndose a la cintura con pin-
zas. Es tan sencillo de confeccio-
nar que la mayora harn esto
mismo modelo en tres o cuatro fi-
las diferentes. Es la clase de vesti-
do que prestar siempre servicio
y que no debe faltar en su guar-
darropa, por su comodidad. Puede
confeccionarse en algodn, o seda
lavable.
Para la talla 36 se necesitarn
4H yardas de una tela de 39 pul-
gadas de ancho con mangas largas
y 3% yardas con mangas cortas.
geles que hablan de guiar el paso
de los desposados por ti camino
de la felicidad, las bellas hermanl-
lat Ramrez Girn y Carmen L.
Prez Casaldue.
Mientras el Revdo. Padr Cle-
mente murmuraba las sacramenta-
les palabras del matrimonio, el r-
gano desgran los dulces acordes
del Rosario.
Despus de la ceremonia los ya
esposos Vivoni-Alcaraz y sus nume-
rosos Invitados, fueron regiamente
agasajados en la residencia de los
padres de la novia, y como en los
cuentos de hadas, al toque de las
doce la gentil pareja desapareci,
dejando una nota en que decan
que partan para San Juan, donde
tenan que tomar el barco que los
iba a conducir a Europa a pasar
su luna de miel.
Mariana BOF1LL.
V O
o-

fe.

"3- ,' r-
re
frfJ
W
G>'
GIUSTI
GRAN REBAJA
DE
PRECIOS/
TRAJES
de calle, acabados de
recibir, telas frescas,
colores claros, todas
tallas!
De $3.50 y 3.95 a $2.95 dos por $5.
De $8.00 y 10.00 a $3.95 dos por #7.
De $12.00 y 15.00 a $7.50 dos por $12.
De $15.00 y 20.00 a $10.00 dos por $15.
De $25.00 y 30.00 a $15.00 dos por $25.
WRti
Tambin tenemos algunos
ligeramente estropeados a
m
fy&i
.50 y
PRECIOSOS SOMBREROS DE PIA
$1. $1.95 $2.95
ECOS DE SOCIEDAD
Cmo conducirse
----Por Phyllis BELMONT----
UN BEBE
La Joven seora, doa Nora. G.
Romu de Ramrez, hija de los es-
poso don Rafael Romu y la doc-
tora Marta Robert de Romu, ha
obsequiado a su esposo, el seor
Toms Ramrez, de la sociedad de
Nueva York, con un nio que vi-
no al mundo con toda felicidad en
das pasados, en la residencia de
sus abuelltos, los esposes Romu
Robert.
REUNIN
Maana viernes en la noche, en
la residencia de la familia Hache*
en Santurce, celebra reunin el
Club Happy Ecet de esta capital,
a fin de tomar los acuerdos perti-
nentes para la celebracin de su
prximo baile.
LUCTUOSA
En la madrugada de a>ei mir-
coles, falleci en la ciudad de Ma-
yagez, el seor don Alfonso Gon-
zlez, alcalde de dicha ciudad y
persona generalmente estimada en
la sociedad de la Sultana del Oes-
te, cuyo fallecimiento ha r:do muy
sentido.
ENFERMO
Desde hace algunos das guarda
cama, enfermo, aunque no de cui-
dado, el Joven Mximo Martln, al-
to empleado en el Departamento
de Contabilidad de la Bull Insular
Line de esta capital.
EL ANIVERSARIO DEL
NUTICO
(De Colaboracin i
La noche del pasado sbado lo
fu de gala y xito para el Club
Nutico de San Juan, con motivo de
celebrar dicho centro social el sex-
to aniversario de su vida social.
Con una concurrencia tan nume-
rosa que apenas si podan las pa-
rejas moverse en el amplio saln
do baile, concurrencia formada por
lo ms granado de la sociedad ca-
pitalina y de otras ciudades de la
Isla, dio comienzo el "Baile de Ani-
versario" puntualmente a las diez
de la noche con un precioso vals
estrenado por la orc,ueesta "Mld-
night Hawks". De ahi en adelante
la animacin y alegra fueron en
aumento a tal punto, que a juzgar
por los comentarios que se hacan,
ha sido ste uno de los bailes ms
animados de los celebrados por el
Nutico.
Todos los invitados fueron es-
plndidamente atendidos por el Co-
modoro Sr. Santaella y los dems
miembros de la directiva, habindo-
se separado mesas especiales pa-
ra este objeto. El gobernador In-
terino seor Menndez Ramos en
compaa de su distinguida esposa,
y su ayudante capitn Jimnez de
la Rosa y otros altos oficiales in-
sulares y federales, asistieron a es-
ta magnifica fiesta saliendo alta-
mente satisfechos por la fina aten-
cin de que fueron objeto.
La animacin reinante no deca-
y un solo momento a tal extremo
que debiendo de terminar el baile
a las tres de la maana, no fu
hasta despus de las 4:30 P. M. que
pudo darse fin a tan esplndida fies-
ta.
Otro xito no menor que el an-
terior lo obtuvo el Nutico en las
regatas celebradas en la maana y
tarde del domingo, en lucha con
los Nuticos de Ponce. Mayagez
y Guayama. El Club Nutico San Juan result victorioso en to-
das las regatas a excepcin de la
de \eleros de primera categora
donde el invencible "June" del co-
modoro P. J. Serralls lleg a la
meta a la vanguardia de sus con-
trincantes de San Juan.
Cuatro de las regatas ms inte-
resantes fueron; la de 'Star Boats'
que fu ganada por el "Barracu-
da" piloteado por el seor Teddy
Gonzlez; "Cruceros", ganada es-
pectacularmente por la magnifica
lancha "Malola", recientemente
construida por el entusiasta Tito
Balbs; "Pitorros y Pirulis" que fu
un nuevo triunfo para el balandro
"Pitorro Nm. 1" propiedad del bien
conocido pitorrista Arturo Noble y
"Veleros Auxiliares" ganada por el
magnifico "Cnsul" propiedad del
licenciado Acosta Velarde. En la
tarde del domingo y durante una
de las fiestas ms alegres que he-
mos visto, se hizo entrega a los ga-
nadores de los magnficos trofeos
conquistados.
Muy de veras felicitamos, tanto
a la directiva como a los miem-
bros del Club Nutico de San Juan
por el enorme xito obtenido en la
celebracin de su sexto aniversa-
rio.
NAUTILUS I
Es de mal gusto olvidar la pro-
pina al botones que le ha servido.
A una avanzada edad falleci el
pasado lunes en el hospital Presbi-
teriano de esta capital, doa Jo-
vita Rodrguez viuda de Coln.
La noble dama desaparecida, que
resida en Cayey, reg de afectos
y cordialidades los sitios que pres-
tigi en vida con su presencia y
cultiv con prodigalidad el afecto
de sus amistades, que sienten su
prdida con el dolor de las cosas
propias. Su hogar fu un santua-
rio donde se rindi fervoroso culto
a la amistad, y en l sus hijos se
levantaron como columnas de la
comunidad en que vivan.
El martes se celebr el sepelio
en el cementerio de Cayey y en el
acto se pusieron de manifiesto el
duelo y el dolor de las numerosas
amistades de la finada, que acom-
paaron reverentemente sus res-
tos mortales hasta el camposanto.
Por medio de estas lineas, que-
remos unirnos a los deudos en su
justificado dolor, y expresar una
vez ms a los hijos de la finada,
Luis, Miguel ngel, Roberto y muy
especialmente a nuestro querido
amigo Pepin Coln, la expresin
de nuestra ms profunda pena.
Eduardo GARCA
Convencin anual
Con el fin de nombrar la nueva
Junta Directiva, el Domingo dia 20
de junio de 1937, se celebr en la
Iglesia San Jorge, de Santurce, la
Convencin Anual de la Junta Dio-
cesana de la Dicesis de San Juan,
la cual estuvo presidida por el
Rvdo. Padre Jordn Raemakers, O.
P., Director Espiritual de la misma.
Fu reelecta la Junta Directiva
anterior, la cual est compuesta
por los siguientes socios de distin-
tos Captulos de la Sociedad del
Santo Nombre:
Director Espiritual, Rvdo. P. Jor-
dn Raemakers, O. P.; Consejero,
seor Cipriano Manrique; Presiden-
te, seor Jos Paniagua Serracan-
te; VlceprsafcJente. efior Carlos Fe-
lili: Secretario, seor Val Llovers;
Tesorero, seor Julio Charneco;
Vocal, seor Antonio Ma. Mart-
nez.
Despus de terminado el acto fui-
mos obsequiados por el Capitulo de
la Sociedad del Santo Nombre de
San Jorge, por lo cual damos las
gracias y por las atenciones reci-
bidas de parte de dicho Capitulo, y
de su Director Espiritual Rvdo. Pa-
dr Ortiz.
Delegado de SanJuan
Por Jos MALDONADO.
\El"HogarInfantil"
El dia 13 de junio se reunieron
los socios del "Hogar Infantil" en
la residencia de la seora Marco-
lina de Fernndez Nter en San-
turce, con el fin de celebrar su reu-
nin anual y tratar asuntos pen-
dientes. Llevadas a cabo las elec-
ciones, la Din, iva qued consti-
tuida en la siguiente forma:
Presidenta, Sra. Marcollna Vda.
de Fernndez Nter; presidenta ho-
noraria, Sra. Mara M. de Prez
Almiroty; primera vicepresidente,
Sra. Mima Besosa de Castro; te-
sorera. Sra. Margarita de Bernal;
secretaria, Srta. Soledad Rodrguez
Pastor; vocales, Sra. Maria T. Su-
rez, Sra. E. S. Steele, Sra. Carmen
Igaravidez, Vda. de Varas. Sra. Ma-
ria J. Plard de Vzquez, Srta. Cle-
mentina Guiste; Sra. II. II. Fair-
bank, Sra. Antonia de Vlez Lpez,
Sra. Ana A. de Mndez, Srta. Irai-
da Garca; consejeros, Sr. Rodol-
fo Bernal, Dr. Quevedo Bez. Sr.
Alejandro Reina, Ledo. Luis Janer
Landrn; mdico consultor, Dr. J.
Rodrguez Pastor.
Fu acuerdo de la Directiva abrir
el Hogar el dia primero de agosto.
Tambin se acord celebrar un
"shower party" con el fin de reu-
nir el equipo que hace falta.
Reina gran entusiasmo entre los
miembros de la Sociedad, quienes
cuentan con la cooperacin de to-
das aquellas personas Interesadas
en el bienestar de la niez.
Soledad RODRGUEZ PASTOR
Secretaria
i V CUENTO BREVE
IDILIO TRISTE
Por PABLO MLLAT
NOTAS OBRERAS
PERMANENTES AM 1 N T A SPECIAL: Lunes Martes, Mircoles y Jueves S3.00 Viernes Sbado Domingo 54.00 Wllllam Jones No. 19, Parada 27 Telfono 1937 Santurce.
LEA HOY LOS \ CLASIFICADOS

NUEVO CONCURSO COTY
con CIEN DOLARES
DE PREMIO
Investigue y Procura saber cmo obtenerlos donde se
venda la exquisita perfumera COTY.
COTY ahora est regalando muestras da COLORETE
con cada caja de POLVO AIR SPUN de $1.00.
El pasado domingo nos traslada-
mos al barrio Hato Arriba, sector
denominado "Jayuya", Arecibo,
acompaados de los camarades Eloy
Zeno, Isidro Lasalle, Pedro Zamot
Jr., Julin Lasalle y Eduviges Car-
dona. Llegamos a la casa de Agus-
tn Arroyo en los momentos en que
empez una lluvia torrencial, pero
a pesar de ello concurrieron ms
de cien trabajadores. Una vez ins-
talados en dicha casa, procedimos
a dirigir la asamblea, explicndo-
seles el Convenio Colectivo y la Ley
del Salario Minlmo, por lo cual era
de gran necesidad estar organiza-
dos para poder mantener el Conve-
nio. Fueron anotados los presen-
tes, comprometindose un gran n-
mero a ingresar en la Unin.
Se procedi al nombramiento de
dos representantes q- : se encarga-
rn de organizar y cobrar las cuo-
tas a todo nuevo miembro que in-
grese, recayendo el nombramiento
en Agustn Arroyo y Antonio Vz-
q u e z. Estos fueron juramentados
por el organizador. Nemesio Mora-
les, e instalados los mismos de
acuerdo ron los reglamentos de la
Constitucin. A ellos se dirigirn
todos los obreros que deseen su In-
greso en la Unin srcola que pre-
side el compaero Eloy Zeno.
El mircoles 16 nos trasladamos
al barrio Miraflores, el que suscri-
be con el compaero Rafael Con-
cepcin, habindose invitado a la
compaera presidenta de la Unin
de Trabajadoras de Aguja, seora
Dolores Daz Romn. Tomamos un
carro y llegamos a las dos de la
tarde, hora anunciada en la hoja
( sueHa que circulara. En la casa
' del compaero Concepcin se en-
I contraban ms de cien trabajado-
ras de la aguja, vidas de conocer
! todo lo relacionado con el Salario
Mnimo.
Abri el acto el compaero Con-
cepcin, explicando a la asamblea
los motivos de nuestra presencia,
anunciando al compaero Morales,
quien dio lectura al panfleto que
contiene el aviso oficial del Depar-
tamento del Trabajo; explicando
i punto por punto en detalle todo su
I contenido. Se leyeron los telegra-
mas del compaero Rafael Alonso
sobre salario mnimo y referente a
En los primeros das del mes de
abril, preparbase para abandonar
un puerto de Batavia, un buque des-;
tinado a Marsella..
Todos los pasajeros en el puen-
te interrogaban a lo lejos el ocano,
cuando de pronto detuvo sus mi-
radas un raro espectculo. Los car.
gadores del barco embarcaban a
bordo, con infinitas precauciones,
una especie de objeto de arte ma-
ravillosamente cincelado, que ofre-
ca el aspecto de un atad.
Era. en efecto, un atad forrado
do seda blanca, con preciosos ador-
nos de plata. Y la sorpresa fu ma-
yor cuando se fij que le introdu-
can en un camarote de primera
clase.
Son el silbato de la mquina y
el buque se puso en marcha.
Transcurrieron algunos das y la
larga travesa de Batavia a Mana*
lia anuncibase esplndida y sere-
na. El vapor deslizbase por el mar
a impulsos de la fresca brisa.
A bordo trataban los pe
evitar el montono espectculo de
ver siempre el cielo azul y los mis-
mos rostros. Al fin trabse amistad
entre los viajeros y se organizaron
en el saln veladas musicales, jue-
gos y otras distracciones.
Entre las pasajeras figuraba una
ms alegre y revoltosa que las otras,
a pesar de su aspecto enfermizo.
Su cuerpo dbil y como Inmate-
rializado bajo la abundancia de los
encajes, y su palidez de nieve, de-
nunciaban a primera vista la gra-
ve dolencia de que era victima.
Aquella mujer era la primera que
se sentaba al piano y la primera
que bailaba, animndolo todo su
alegra, siempre indiferente como el
destino o como la muerte
Cuantos la rodeaban estaban sor-
prendidos de aquella singular ale-
gra, que jams cesaba ni sucum-
ba bajo el peso de ningn sinsa-
bor.
Una pariente que la acompaaba
a Francia permaneca silenciosa y
grave, sonrindole de vez en cuan-
do con una sonria forzada y llena
de resignacin. La enferma la in-
duca de continuo a que cambiara
de aspecto, y deca:
Ya ves que no sufro; que soy
feliz, muy feliz, y que no me quejo.
Adems, la joven viajera reia
tembin a las personas serias o de-
masiado preocupadas.
Y se sentaba al piano, dejando
correr por las teclas sus manos, ms
blancas y transparentes que el mis.
mo marfil.
Un dia le produjo extraordinaria
emocin la mirada de un mdico
joven y elegante que figuraba entre
los pasajeros.
Acercse a l sonriente y le dijo:
Por qu est usted tan triste?
No quiero que nadie est triste a
mi lado o por causa ma. Aqu don-
de usted me ve, yo siempre estoy
alegre... y, sin embargo, s que me
voy a morir.
El mdico hizo un ademn de
protesta.
la celebracin de un Congreso >-
pecial el 24 de Junio, en la Escue-
la Baldonoly de Castro, de S a n
Juan, a las nueve de la maana
de dicho da.
Le sigui en el uso de la palabra
la compaera Dolores Daz Romn,
explicando los mtodos empleados
por la Unin de la Aguja, de la
cual es presidenta; explicando tam-
bin sobre el salario mnimo y el
trabajo a domicilio y sobre los que
reparten material a domicilio pa-
ra trabajar.
Hace uso de la palabra el com-
paero Concepcin nuevamente,
dando una amplia explicacin so-
bre salario minimo, describi con
claridad I o s actos de explotacin
que realizan los patronos y sus pa-
traas para evadir la Ley 4 de
1919 que ha sido puesta en vigor.
Terminado este punto, se procedi
al nombramiento de una Directiva,
recayendo en las compaeras si-
guientes:
Francisco de Jess, presidenta;
Jovita Torres, vicepresidenta; Ino-
cencia Laureano, secretaria de R-
cord; Carmen Montalvo, secretara
financiera; Rosa Centeno, tesore-
ra; Blanca Prez, guardin; Ciise-
lia Rivera, Victoria Acevedo, Ame-
lia Santiago, Mara Quiones e Ino-
cencia Medina, vocales.
El organizador Morales Cruz pro-
cedi a tomarles y les tom jura-
mento de fidelidad a la Unin de
Trabajadoras de Aguja all cons-
tituida, jurando adems respaldar
en todas sus partes el aviso oficial
del Departamento del Trabajo, con-
tentivo de la Ley de Salario Mni-
mo, tomndose el acuerdo unni-
me de publicar el respaldo de es-
tas trabajadoras a la Ley de Sala-
rio Mnimo en los rotativos de la
isla.
Nemesio MORALES.
;Ah! repuso la Joven. No
me hago ilusiones de ningn gne-
ro; mis das estn contados y como
puedo morir durante la travesa he
querido embarcar conmigo mi pro-
pio atad. Le parece a usted es-
tiamhuiica la idea? Pues a mi, no;
porque no me asusta la muerte. Es-
tamos realizando un magnfico via-
je; pero yo voy a hacer otro mejor
por un ocano ms vasto. La muer-
te, segn ha dicho et poeta, es el
principio de la inmortalidad. He
aqu por qu me ve usted tan ale-
gre y tan serena.
A los pocos instantes, la hermo-
sa joven volvi a saltar y sonrease,
adornada aquel da con todos sus
encajes y con los dos preciosos cla-
veles rojos que la muerte haba es-
tampado en sus mejillas.
El mdico la observaba atenta-
mente, guardando una actitud so-
adora.
Una noche en que estaba asoma-
do a la obra muerta, vM Hogar a la
joven, y con respetuosa timidez le
dijo:
Seorita, me pareos que come-
te usted una gran imprudencia.
;Qu importa! contest ella.
Necesito respirar el aire liiie.
Habase Cantado unaj hmeda
brisa, y la luna llena verta
errantes resplandores soSre la In-
mvil superficie del ocano. En me-
dio del silencio de la noche oanse
tan solo el sordo y cadencioso rui-
do de la mquina. El buque nave-
gaba no lejos de la costa de Asia
y los dos viajeros contemplaban un
faro que trazaba a lo lejos, sobre el
mar, los esplendentes rayos de su
luz. ;
La joven fu la primera en rom.
silencio.
Lo nico que me aflige dijo -
es. el no inspirar otro sentlmlent i
que el de la piedad.
Y si alguien M amase a usted
con delirio? pregunt el mdico
No dara crdito a sus pala-
bras... Quin habra de ser tan
insensato que se atreviera a amad-
me por unos das y quiz por al-
gunas horas?
Sin embargo, qu dlria usted
si ese amor existiese y le dieran a
usted las pruebas do la pasin qtt#
ha inspirado?
Las admirara con gran traba-
'jo... Vaya, vaya, no hablemos de
eso!
Como el fresco era ya Intolerable,
ces la entrevista y los dos Jvenes
pararon,
Al dia Btguienta y en los sucesi-
vos, la enferma y el mdico volvie-
ron a hablar con insistencia dei
mismo arunto.
Y la joven segua siempre alegre,
pero con una alegra muy distinta
de la anterior, que pareca romo
i una apelacin a la vida.
Su rostro estaba menos plido y
1 su sonrisa no ofreca el menor as-
pecto do tristeza.
Transcurrieron dos semanas y el
buque surcaba ya las aguas del Me-
diterrneo. El vapor se acercaba >a
a Francia, y los dos viajeros admi-
raban la luz que se reflejaba en las
azules ondas.
Cuando el barco lleg al puerto
de Marsella, fu sacado del cama-
rote el atad y arrojado a las pro-
fundidades del mar.
Al cabo de una hora desembale
la joven, asida del brazo del m-
dico, a quien habia jurado amor
inextinguible.
Los dormante hablan concerta-
do su matrimonio para dentro d
i muy pocos il
Est enfermo
1 M) CUNTA CON 8LF1.
< :; vi Efl MtCUMMf
Kn el
CONSII.TOHIO ANEXO
Dr. Franccschi Caballero
usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palats Tetun 60.
San Juan.
IIIIMlItlIMMtIlllllllin
mmininiii-
PREPARACIN
WAMPOLE
Un tnico da gran eficacia para
nios y adultos en caulquier
poca del ao. Ideal para los
convalecientes, para enriquecer
la sangre y fortalecer el orga-
nismo.
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMAOS GRANDE Y PEQUEO
iiiiiiiiiiiiintinnniiiniNiiMiHNillNtili
rua
immnnmi
JUSTINE GOWNS
Offering a new line in
Evening and Sport dresses.
Organdes, Laces, Creps,
Prints, etc.
SOMETHLNG NEW FOR THE HOLIDAVS
SEE US FIRST and YOL WILL SAVE time and nioney
JUSTINE GOWNS
Tanca Si. 10-l/2 SAN JUAN, P. R.
**mr
S35&
Vi mo gotera cm I saber de las
Minan Hostias de A roo S-IHimrtaa
Son las Hojuelas de Aven
3-Minutos plato predilecto de
los chicos por el mundo en-
tero. De sabor tentador, ape-
titoso y exquisito, cada gra-
nito est repleto de irtudes.
Cocido al Vacoen el Mo-
l no-por 12 Horas. Srvalas no
ms por la cualidad
reconstituyente da
salud que conde-
nan. Srvalas por.
que su nio las pre-
ferir.
* Bsir Pjln. i "l*
>,nJtU'rdi H.l
Rtmch, ctmtdimt
MG-M.
HOJUELAS DE AVENA 3-MJNUiOS


10
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 24 DE JUNIO DE 1937.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos* Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa v literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc, dirijas al Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE------------------5.50
ASO-----------------------------10.50
Para el Extranjero:
ARO---------------------------------$1700
SEMESTRE-----------------------9.00
TRIMESTRE---------------------4-75
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE -------------7.50
AfJO------------------------------14.00
LA "PRRA" HA DE REALIZAR IM-
PORTANTES REPARACIONES
En el antiguo manicomio y en los cuar-
teles de Santo Domingo
Vendr a San Juan el Con-
greso Mdico Panamericano
Un vapor de 24,000 toneladas ha sido fletado
para el viaje de los delegados
HABR PRUEBAS
PREV0CAC10NALES Las fiestas de hoy en San Juan
(Nota de la seccin de informes
de la PRRA>
La Administracin de Recons-
truccin de Puerto Rico adjudic
roc.cntemente una subasta para la
reparacin del viejo manicomio y
para la construccin de un garaje
y laller mecnico a Robert R.
Prann y adjudic, adems, a la
sociedad Navas y Wimsco otra su-
basta para la reparacin rie los
Cuarteles de Santo Domingo. Re-
serva del Ejrcito de los Estados
Unidos, y para la construccin de
un tren de lavado y un almacn
en los terrenos que ocupa este edi-
ficio. La PRRA ha designado al
ingeniero seor Francisco Lvy
para el trabajo de inspeccin de
todas las obras que estn reali-
7ando dichos contratistas. Estas
obras, una vez terminadas, sern
utilizadas por el Gobierno Fede-
ral el cual las destinar al Ejr-
cito Americano.
Las reparaciones que han de
realizarse en el edificio del viejo
manicomio y en los Cuarteto! ,|r
Santo Domingo consisten en cam-
biar los pisos que eran antes de
madera y hacerlos estructuralmen-
1e de hormign terminados con lo-
setas, y fabricar tambin dos mu-
ros de sostn para el viejo mani-
comio y uno para los cuarteles de
Santo Domingo. En este ltimo
10 va a camb arse por com-
pleto la esquina noroeste que es-
taba agrietada, conservando siem-
pre sus actuales lineas arquitec-
tnicas.
El coronel Wrlghl desea ardien-
temente conservar el carcter his-
trico y la construccin de estilo
espaol que tienen actualmente
estos edificios. Al efecto, el Edi-
ficio de Santo Domingo volver
nuevamente a adquirir su carc-
ter de claustro que tenia original-
mente. Para esto se le destruirn
los muros que ahora cubren las
aadas del edificio, y una vez
ab'erlas se arreglar tambin el
paseo alrededor del edificio que es
lo que le daba el carcter conven-
tual que tenia el mismo cuando
lo ocupaban los Padres Domini-
cos. No obstante, en contraste con
el carcter tradicional arquitect-
nico de estos edificios el termina-
do interior de los mismos ser de
lo ms moderno que se consigue.
El patio interior de los cuarteles
de Santo Domingo ser embelle-
cido y arreglado de modo que sea
atractivo para los turistas los que
al tener acceso al patio podrn
admirar y apreciar la antigua es-
tructura del convento con su claus-
tro y formas originales.
El procedimiento para las re-
formas en el viejo manicomio se-
rn idnticas a las que se siguen
en el edificio de los cuarteles de
Santo Domingo y el patio tambin
conservar sus formas originales,
su arquitectura espaola y su ca-
rcter histrico.
Sin embargo, los nuevos edifi-
cios a construirse o sea, el gara-
je y taller mecnico, sern de
construccin moderna; y la facha-
da del tren de lavado de, construc-
cin neoclsica, rie modo que guar-
de armona con el edificio de San-
io Domingo.
NUEVA YORK. La Asociacin
Mdica Panamericana anunci ayer
que acababa de fletar el vapor
"Queen of Bermuda", de 24.000 to-
neladas, para el Congreso Md'co
Panamericano que se reunir en la
Habana del 18 al 23 de enero del
ao prximo, y en el cual tomarn
parte ms de 1,500 facultativos pro-
venientes de todos los pases del
Nuevo Mundo. El barco referido,
que zarpar de Nueva York el 15
de dicho mes y estar de regreso
el 31, tocar en Puerto Principe.
Ciudad Trujillo y San Juan de
Puerto Rico. En los ltimos tres
puertos antillanos se celebrarn se-
siones especiales y tendrn lugar
demostraciones y exhibiciones rela-
cionadas con diversos asuntos m-
dicos y quirrgicos.
No slo versar el congreso sobre
las distintas ramas de la ctonuto
mdica en si, sino tambin sobre
la odontologa. Se tratar 'n ; .r-
ticultr del cncer, la tuberculosis,
la sfilis, la lepra, y la medicina y
la ciruga aplicadas a los obreros.
Habr sesiones del congreso en ple-
no sobre asuntos de inters gene-
ral relativos a los principales pro-
blemas de la profesin, y se divi-
dir el congreso en veinticinco sec-
ciones, en cada una de las cuales
un especialista presentar un tema
para su amplia discusin.
Los gobiernos de los pases en
cuyos puertos har escala el va-
por han invitado oficialmente a los
congresistas, por conducto de la Aso-
ciacin Mdica Panamericana, a
ser sus huspedes de honor, v han
dispuesto lo necesario para agasa-
jarlos y suminstrales toda clase de
datos que puedan interesarles.
El vapor "Queen of Bermuda". de 24,000 toneladas, que ha sido fletado
por la Asociacin Mdica Panamericana, en ocasin del prximo Congreso
Mdico que hajo sus auspicios se reunir en la Habana y al cual acudirn
ms de 1,500 facultativo* procedentes de todos los pases del Nuevo
Mundo.
io loa pa
dr Amcnca
La asociacin cuenta hoy dia con
ramas establecidas en torios los pa-
ses de Amrica y ha celebrado ya
congresos en el Brasil, Cu'ombia,
Cuba, los Estados Unidos. M
Panam. Puerto Rico y Venezuila.
Anhela, desde luegOi el contal en-
tre sus miembros a todos los m-
dicos del Nuevo Mundo, y e! acer
no solamente posible, sino i-if- la-
mente fcil y rpido el intercam-
bio de conocimientos cientficos,
ampliando asi el horizonte en el
sentido social, profesional y ero-
LOGRARON SALIR DE
MADRID
PRXIMA ASAMBLEA
ANVAL
De la Asociacin Gene-
ral Antituberculosa
La Junta Administrativa de la
Asociacin General Antituberculosa
de Puerto Rico, en su ltima se-
rn y bajo la presidencia del doc-
t o r E. Fernndez Garca, acord
celebrar su asamblea anual el dia
17 del corriente mes de junio, se-
gn dispone el Articulo 12 de sus
Estatutos. El acto se llevar a ca-
bo n el edificio de la Asor
rie Puerto Rico, situado en
la Avenida Fernndez Juncos, pa-
rada 1". Buturet. cedido coi i es-
trente p o r su Presidente interino.
doctor Pujadas Diaz.
Comenzar la asamblea a las
nueve de la maana y terminar
a la una de la tarde, y sern tra-
tados todos los asuntos en relacin
con los trabajo* llevados a cabo
por la Asociacin durante el ao
fiscal 1936-1937.
Invitaciones para dicho acto se
estn ya cursando a los veinte y
im miembros del Comit Eject-
enla y cinco organis-
mos antituberculosos afiliados a es-
ta Asociacin, entre los que
ran Comits Locales Antitubercu-
losos, las Lijas Antituberculosas de
San Juan, Ponce, Mayagez y Ba-
rranquitas, el Consejo Local Con-
tra la TuBSaculosis, de Humacao,
y la Sociedad Para Evitar la Tu-
berculosis en los Nios, de San
Juan. El honorable Comisionado
de Sanidad, doctor E. Garrido Mo-
rales. Presidente honorario de la
Asociacin, y olas personalidades
no ) particulares, que
han prestado su valiosa coopera-
cin y ayuda para el desenvolvi-
miento de la Asociacin, sern tam-
bin invitadas al acto.
Una vez terminados los trabajos
del da, la Junta de Directores, que
tiene la representacin y direccin
de los asuntos generales de la Aso-
ciacin en toda la isla, y que es-
tar representada en la asamblea
m delegado designado ri
caria Comit Local y rie i i-
da una rie las organizaciones anti-
lloau qut forman pal
la Asociacin General Antitubercu-
losa de Puerto Rico, elegir en ia
asamblea el Cuerpo e Dirc
que habr de dirigir sus di
durante el ao fiscal 1937-1938.
Dado el gran inters demostrado
por todos los organismos afiliados
a esta Asociacin en sus luchas
contra la tuberculosis en Puerto
Rico, se espera que la asamblea
anual resulte un acto brillante con
, ion rie It-
dOS sus Dtrcci'
V. Ti
lecutivo.
San Juan. Puerto Rico,
junio 1P. W37.
----------------" ?-----------1--------
Ladrones activos
FORT WORTH, Tejas, (Prensa
Unida.)Los residentes en el lado
este de Fort Worth, creen que los
ladrones de pollos tienen un mo-
nopolio sobre el negocio de las aves.
TENDR EFECTO EL
DOMINGO PRXIMO
La graduacin de la Es-
cuela de Artes y Oficios
'a de la Escuela de Artes
y Oficios)
La graduacin de la Escuela de
Artes y Oficios de la Universidad
de Puerto Rico ha sido anunciada
para el domingo prximo, 27 de
junio, en el Saln de Actos de la
rsidad a las 9:30 de la maa-
na. Se distingue esta graduacin
de las dems fiestas de igual ndo-
le que se estn celebrando durante
este mes en las esculas. por el he-
cho de que los graduados en este
caso son .lvencs y adultos que ha-
re ya irs de un ao terminaron
los estudios de su oficio, y llegan
ese dia a. recibir su diploma des-
pus de haber sido probados con
xito en el campo activo del tra-
bajo. La escuela no certifica los
conocimientos de los alumnos has-
ta que no los han demostrado en
situaciones reales fuera de la es-
cuela. Tomar parte en el prji-
ma de esta graduacin, pronuncian-
do el discurso riel dia. el distingui-
do profesor que hoy ocupa honro-
samente el cario de Subtesorero de
Puerto Rico, don Juan Carreras.
Har entrega de los diplomas don
Jaime Annexy. miembro de la Jun-
ta de Sndicos de la Universidad,
quien desde la fundacin de esta
escuela ha estado identificado con
la obra que ella trata de realizar.
----------------->?------------------
La Legin Americana y
el 4 de julio
Re nos ha remitido la siguiente
nota:
A nombre del Comit de Parada
presidido por el coronel Wright del
65 de Infanteria. y de cuyo Comit
tengo honor de formar parte en
representacin de la Legin Ameri-
cana de Puerto Rico, me dirijo a
todos mis compaeros y amigos en
la Legin y veteranos, invitndoles
rordialmente a tomar parte activa
en la gran parada que se llevar
r re! futrante mes
en que se conmemora el tradicio-
nal Cuatro de Julio, dia de fiesta
nacional para la gloriosa nacin
americana. Al igual que en aos
anteriores los Puestos nmeros 1, y
65 de la Legin en San Juan diri-
gidos por sus comandantes Zarago-
za y Rijos respectivamente, enca-
bezarn con sus colores simblicos
el grupo legionario que en gran
nmero se apresta asistir a tan im-
portante acto.
Todos los le^
'es demos-
trando con hechos que saben lo que
"r legionario verdad in-
teipretanrio lo q. realmente dice el
Prembulo y principios de nuestra
noble institucin, la Legin Ameri-
cana.
El Comit de Parada, dndose
exacta cuenta de su responsabill-
Don Luis Gmez y su se-
ora esposa
Nuestro amigo y compaero don
Rafael Larroca recibi ayer un ca-
blegrama en el cual se le comuni-
ca que sus parientes, don Luis G-
mez y su seora esposa, distingui-
dos elementos sociales de esta Ca-
pital, lograron salir sin novedad de
Madrid y se encuentran ya en Ni-
za. Francia, despus de haber es-
tado once meses sin poder aban-
donar la Capital de Espaa.
Estamos seguros de que esta no-
ticia, que produce intimo regocijo
a los hombres de EL MUNDO, lle-
nar tambin de alegra a las nu-
merosas amistades con que cuen-
tan en Puerto Rico los seores G-
mez.
-----------------------------------*------------------------------------
El Tesoro Insular...
TELEGRAMA DEL SE-
NADOR BENVENUTl
(Continuacin de la 1' pgin::)
Durante el pasado mes 70 pollos
fueron robados en varias manzanas
de la ciudad.
hice propaganda encaminada a ob-
tener un ms certero y eficaz co-
nocimiento de nuestra idiosincrasia,
de nuestros problemas y de nues-
tras aspiraciones por los altos re-
presentativos del pueblo americano,
tanto en el orden poltico como
cultural, social y cientfico. Al si-
guiente dia de mi llegada a la ca-
pital nacional fui invitado de ho-
nor del Club Rotario de dicha ciu-
dad, el cual celebra sus reuniones
semanales todos los mircoles en
el suntuoso y bello saln de actos
del Hotel Williard. Asistieron ms
de quinientos comensales y luego
de ser presentado a la concurren-
cia muy especialmente por el Pre-
sidente del Club, se me pidi que
hablase durante cinco minutos, 'o
cual hice muy complacido, apro-
vechando la oportunidad para ex-
poner al auditorio las excelencias
de nuestro pas y las inquietudes
que nos acucian, terminando mi
corto discurso invitando a todos
los presentes a que nos hagan una
visita en la seguridad de que regre-
saran a Norte Amrica gratisima-
mente impresoinados de nuestra
Isla y borradas de sus mentes al-
gunas prejuiciadas concepciones que
en ellos ha creado la ocurrencia de
recientes y desgraciados acaeci-
mientos ocurridos en Puerto Rico.
Iguales armas de dialctica contun-
dencia hube de utilizar en mis dis-
tintas charlas con varios senad>
res y representantes que tuve el
honor de conocer durante mi esta-
da en Washington, asi como gran-
des financieros de Nueva York
acreedores del Pueblo de Puerto
R:co y consuetidinarios comprado-
res de nuestros bonos quienes ate-
morizados por hiperblicos rumores
que hasta ellos hablan llegado se
inclinaban a considerar inminente
la adversa afectacin de sus inte-
reses en nuestra isla y como la
persistencia de tales infundios sin
una adecuada aclaracin pudiera
lesionar de forma muy notable
nuestro crdito pblico ronsegui en
muchos casos esfumar equivocadas
creencias y enderezar toreirio-
terios, valindome para ello rie la
incontrastable elocuencia de los he-
chos."
Con respecto a la situa-
cin del Partido Liberal
Salto i
EL MUNDO,
San Juan.
Estimar de su bondad la publi-
cacin del siguiente telegrama:
Don Luis Muoz Marin, intencio-
nada y maliciosamente, dividi el
Partido Liberal con la campaa
que hizo por la isla en favor de
su clebre retraimiento activo y mi-
litante y consolid la divisin en
la asamblea que celebr con sus
partidarios en la ciudad de 0
creando la agrupacin poltica de-
nominada "ASI", sin importarle na-
da el pueblo liberal y la Jun'a
Central. Hoy, vestidos de lib^
l y sus ministros van de pueblo
en pueblo protestando contra 'os
saludables acuerdos adoptados por
la Junta Central del Partido Libe-
ral el da 21 de mayo ltimo en
Carolina, presentndose ante, esa
parle del pueblo impresionable y
confiado como victimas y no como
victimarios que son. Muoz Marn
suea tener en sus manos la lam-
para de Aladino. Qu sueos ms
ilusorios! Pronto ver quines soa
y cuntos son los que siguen su
equivocado camino. Al Partido Li-
beral no le preocupa lo que hagan,
ni lo que digan los "ASI": Sigan
ellos con su heroico capitn que el
Partido Liberal seguir actuando
siempre ron verdadero patriotismo,
con dignidad, con imparcialidad y
justicia, anteponiendo en lodos sus
-
derecho* hasta poner trmino
deprimente perturbacin moral y
social que impera en nuestro pue-
blo y acabar para siempre con los
grandes e impiadosos egosmo* que
dominan nuestra vida econmica y
nos imponen las miserias y vicisi-
tudes que padecemos.
Julio BENVENUTl,
Senadcr.
nmico. A todo lo largo le uli-
ca los jefes de Estado y los mdi-
cos de los paises respetivos han
aplaudido la labor que viene des-
arrollando la asociacin.
El presidente de la Aso
Mdica Panamericana es el Dr. Al-
berto Incln. de la Habana, y su
director general lo es el :>:
Jordn Eller. de Nueva York. Es
su tesorero el Dr. Lee M. 'lurd. de
esta propia ciudad. Sus ieeretaros
ejecutivos son los doctores Ignacio
Chvez. de Mjico: Jos Londres.
de Rio Janeiro; Jos E. Lpez-Sve-
ro. de la Habana; y Antonio Zam-
brin. de Buenos Aires. Entre os
secretarios de actas figura, adems
de tres mdicos estadunidense.:, el
Dr. Jos Lastra, de la Habana Y
entre los secretarios de inste;
los doctores Fernando Melndez. de
Mjico, y Hernn Romero, de San-
tiago de Chile.
Entre los vicepresidentes del Con-
sejo Consultivo figuran prominen-
tes mdicos estadunidenses e ivs-
panoamcricanos, siendo estos lti-
mos los siguientes: doctores Afiai-
nio de Amaral, Clementino K
Arturo Moses y Ral David de San-
son, del Brasil; Jos Arce y Jos
Calis, de la Repblica Argentina;
Ral Arguello, de El Salvador; Gon-
zalo E.. Arstegui, Pedro Castillo,
Octavio Montero y J. A. Presno. de
Cuba; Abraham Ayala Gonzlez.
Everardo Landa, Manuel F. Madra-
zo, Francisco de P. Miranda y Jo-
s Siurob, de Mjico; Jos S. Be-
laval, de Puerto Rico; Francisco
Ben/o, de la Repblica Dominica-
na; Jos Domingo Goenaga y Jai-
me Jaramlo, de Colombia; Juan
Iture, de Venezuela; Carlos E. Paz
Soldn, del Per; Juan Pou Orfila,
del Uruguay; Raimundo \V. Run-
yan. de Panam; y Arturo Scro;i?,
de Chile.
A ms de un distinguido grupo de
mdicos estadunidenses, componen
la Junta de Depositarios los docto-
res G. Araos Alfaro. de la Rep-
blica Argentina; Manuel Arroyo, de
Guatemala: Daniel Brigard, de Co-
lombia; Waldemaro Coutts. de Chi-
le; R. Loitao de Cunha. del Brasil;
Honorio F. Delgado, del Per: Ed-
mundo Escomel. del Per: Alberto
Incln, de Cuba; Sergio Lasso Me-
tieses, del Ecuador; Julio Manrique,
de Colombia; Soln Nez. ri"
Rica; P. Morales Otero, rie P
Rico: Francisco Pea Trejo, de El
Salvador: Francisco A. Risquez. de
Venezuela y Rafael Silva, de M-
jico.
Para ingresar en la es-
cuela de Artes y Oficios
ta de la Escuela de Artes y
Oficios).
Durante la semana que comien-
za el lunes 28 la Escuela de Artes
y Oficios de la Universidad de
Puerto Rico ofrecer una serie de
pruebas prevocacionales a todos
los candidatos a ingreso con el ob-
jeto de seleccionar los estudiantes
de mayor aptitud y los ms id-
neos por sus condiciones generales.
Entre las pruebas figuran el Test
Hispanoamericano de Habilidad y
Aprovechamiento- el Stenquist
Test de Habilidad Mecnica, el
Minnesota Paper Form Board Test,
y pruebas prcticas en ejercicios
de taller. Con estas pruebas la es-
cuela empieza una serie de experi-
mentos con el fin de mejor orien-
tar a sus educandos. Hasta el pre-
sente se han estado admitiendo los
estudiantes ms bien segn el in-
ters que demostraban por el ofi-
cio, pero sin una norma cientifica
para determinar su idoneidad. Se
en el futuro suplementar
estas pruebas prevocacionales con
un breve curso de Taller General
para confirmar la aptitud que de-
muestren los educandos en estos
ejercicios. Todos los aos es tan
numeroso el grupo de candidatos
a ingreso que hasta ahora ha si-
do bastante difcil la seleccin.
Las pruebas prevocacionales tien-
den a facilitar la solucin de este
problema.
-??-
(Anun
De Cayey
dad est trabajando activamente en
la confeccin del programa que se
har pblico lo antes posible. No
obstante puedo anticipar a todos
mis compaeros y al pblico en ge-
neral que Puerto Rico entero estar
formando parle en la gran parada
v de esta misma manera deben es-
tar tambin todos los legior
conjuntamente con los Puestos tr-
meros 1 y 65 de la Legin en San
Juan. Levantemos todos unidos el
estandarte de nuestra organizacin
concurriendo a la parada del pr-
ximo Cuatro de Julio que ser la
ms grande hasta ahora celebrada
en esta Isla.
Delfn ZARAGOZA.
Comandante. Puesto Nm. 1.
Legin Americana.
Para el 26 del cursante est anun-
ciado el baile de inauguracin del
"Club Gardenia", recientemente or-
ganizado en este pueblo, con el pro-
psito de obsequiarnos de memento
en momento con gratas y placente-
ras fiestas que tiendan a alentar-
nos en la terrible lucha por la vi-
da y a lirindar solaz y expansin a
nuestro espritu.
Componen el referido C'ub un
nmero de ri seori'as
que. en reunin relebrada ?l efec-
to, eligieron la siguiente directiva:
Presidenta, Angela Rosa 1
:esidenta. Aracelis Rivera; Te-
sorera. Carmen Gloria Aponte; Se-
cretaria, Margot Ortiz. y vocales:
Josefina Mendoza. Mara Cristina
Melndez, Ana Melndez, Mara Vir-
ginia Rivera, Mara de los Angeles
Vall y Elba Gonzlez.
El referido baile ser amenizado
por la reputada orquesta 'Snow
While' de Ponce. que como siem-
pre promete hacer las delicias de
la concurrencia. Reina inmenso en-
tualanio con la aproximacin rie ia
[echa en que tendr lugai tan es-
plndido acontecimiento social.
La Directiva se complace en ex-
tender una cordial invitacin a to-
dos los amantes de estas fiestas, en
la certeza de que el da 26 los sa-
lones del "Cayey Country Club"
se vern invadidos de personas de
todos los pueblos de la isla que
vendrn a disfrutar de horas de
verdadero placer y alegra.
Carlos COLLAZO APONTE.
TIBISAN
DU
BACARESSA
Indicado en casos de catarro!
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu
berculosis.
Los nios gustan de este
nutritivo cereal Fa-
moso para ayudar a
aumentar de peso.
En todas partes, las madres in-
teligentes cuidan mucho de que
sus nios se desayunen con uno
de los alimentos ms benficos
ara la salud . la Crema rie
rigo (CreamtifWheat). Este ex-
celente cereal proporciona pronto
y en abundancia, la fuerza tan
necesaria para los nios, en su
crecimiento, ya que ellos, entre
sus juegos y sus estudios, hacen
tan grande gasto de energa.
La Crema de Trigo es famosa
como un medio excelente para
ganar peso. Se digiere pronto y
con facilidad. No produce salpu-
llido. Es un alimento cereal ideal
en todas las estaciones del ao.
Las madres que velan por sus
niosy los padres que luchan
para sostenerlostambin nece-
sitan reponer sus energas. Por
qu no comenzar pronto con el
alimento que repone las fuerzas?
En el desayuno de maana mis-
mo sirva Crema de Trigo a toda
la familia. Es deliciosa con leche
fra o caliento. Puede tomarse
diariamente por largos periodos.
sin cansar el apetito.
Sus nios y su familia merecen
el mejor alimento cereal nuc es
posible obte"'- ^"ma de Trigo.
CREMA
T rTg 0
(Cbeam OF WHEATj
le la poltica liberal
Guaya ma.
Resea asamblea divisionsta
Guayama inexacta. Mayora era
socialista y nacionalista. Liberales
pura cepa nos abstuvimos de pre-
senciar desahogos de palomas he-
ridas contra varones que han sa-
crificado vida y hacienda en holo-
causto al verdadero patriotismo
sin alardes de falsos redentores.
Somos amigos personales de Ifu-
larin; pero abiertamente di-
sentimos poltica extremista lti-
mo cuo.
Resulta incomprensible actitud
ahora deseando batirse elecciones
indo en el 36, pudiendo haber
barrido Coalicin, nos abandon
de plano. Aconsejara sinceramen-
te Luis rectificara su poltica.
Vicente de ARMAS
La ciudad de San Juan se dispo-
ne a vestir sus ms brillantes ga-
'les para cumplir su proposito de ce-
lebrar este ao con ms entusias-
mo que en pocas pasadas, hoy da
24 dei mes de junio, fecha en que
se conmemora un notable aconte-
cimiento de la historia de esta ca-
pital, al ser bautizada por el con-
quistador don Juan Ponce de Uon
en el ao 1508 con el nombre de
San Juan Bautista del Rico Puerto
que, a travs del tiempo ha veni-
do a quedar convertido en SAN
JUAN BAUTISTA DE PUERTO RI-
CO.
un reza el programa co
cionado al efecto por la Con
que de ello fuera encargada, "n el
dia de hoy se llevarn a cabo los
siguientes actos:
De 5:30 a 7:30 de la maana, se
celebrar in la Playa del Escam-
brn, al lado norte del Parque Mu-
oz Rivera, la Maana de San J lan.
Desde la Parada 44, esquina de
las calles Parque y Loza. y desde
la Piaza Baldorioty, saldrn simul-
tneamente a las 6 en punto d la
maana, un carro de trollcy, cada
uno con una orquesta, para llevar
a sus tripulantes hasta frente-a la
entrada del Escambrn por el Par-
que Muoz Rivera. A esa misma ho-
ra saldr de la Plaza del I
Obrero, algunos trucks adornados,
tambin con su correspondicp'
questa para dirigirse hasta 'a mis-
ma playa.
Entre todas las personas que
pen esto.- vehculos de tran-
se repartirn a la salida, matl
pitos, maracas, cornetas y otros ar-
tefactos de ruido.
Los concurrente? a la playa, DO-
! drn presenciar a eso de 1.
1 y media, la tradicional pelea de
ia Ballena y el Pez Espa
cual pondr fin la aparicin ele]
Dios Neptuno.
A los concurren'''s k les
r en la playa un desayuno |
consistente en frutas, caf con le-
che y un panecillo de San Juan,
siendo amenizado todo eate acto
por las tres orquestas w
tas.
A las 9:00 Gran Misa Por
en honor de San Juan, el Santo
Patrn, y en la cual oficiar S. I.
Monseor Byrne, Obispo d>
Dicesis.
Tanto para la Salve Solemne de
la noche anterior, con-'
Misa Pontifical, el Comit invita I
todas las Asociacioiv
a Icios catlicos de San .1
sus barrios, para que eoncu;
estos actos religiosos para que re-
sulten lo ms brillantes pos
A las 12 del dia, reparto de 100
limosnas, consistentes en caf, le-
che, azcar y pan, a cien >
de solemnidad en el templete en la
Plaza Baldorioty. El reparto esta-
r a cargo del Comit Obrero de la
Fiestas.
A las 3 P. M. regatas y juegos po-
pulares Martimos en la Marina,
bajo el siguiente orden:
lio
Jro. Sdo.
J10.00 $ 5.00
15.00 10.00
20.00
Reo
Yolas a 2 preles
Yolas a 4 remos
Yolas a la vela
Concurso de natacin, SIO' -
- Palo ensebado, $20.00 en
prenu
De 1 i i' ion y direccin de
Populara y los del
domin i hecho cargo el
mit Obrero, bajo la Presidencia
ano Ortiz Pantoja.
A las 3:30 baile infantil de la
clase obrera, en el Teatro Munici-
pal, coa un concurso de trovadores.
A las 8:00 Retreta en la Plaza
Baldorioty de Castro por la Ban-
da del Regimiento 65 de Infantera
de los Unidos.
Dcsi!< le la tarde de este
dia, e- Verba-
I, cu el Parque Mu-,
o/ R
A las 9 P, M baile de
i
al. t
8:30 P. M. fuegos artificiales en
morn.
(Anuncio)
Las Cajas de Dientes
estn sueltas, resbalan
o caen?
FIXODENT, un moderno y
i polvo pora en
superiores o Inlert
mar osa firmes y c-
: nieven, resbalan o
ln gomosa o pas-
) .suave y agradable.
Compre FIXODENT hoy en las prln-
macla*.
UHUH4TUI.M
\ UTICO
l.( DO i: DEI. VALLE
SAKKAGA
narutico,
Ba i
IS rio e\; i
l'e| 400 Box 935
lio: de 5 00 P M.
en adelanle.
-r
EL TRATAMIENTO UE LA TLHEREIUUil
EN LOS SANATUHiny RE MAYUH
ii i:\ii\i ii ti:
05 SANATORIOS MODERNOS DEBES Si REPi TACION
A TRES FACTORES PRiNCJPAli
* Aire y Sol
* Rgimen de Vid
* V un poderoso Inico pulmonar
EL TIBISAN DU BACARESSA es el tnico pulmonar i
recomendable.
Un famoso especialista de las enfermedades del pecho, Ex-Medi-
co, Consultor Asociado al Dispensario Antituberculoso del INS-
TITUTO FERRAN de Barcelona, Espaa, Dr. Benito Gaudier,
autoriz lo siguiente:
Nueva York. E. U. A.
Mayo 29 de 1935.
"No he tenido por costumbre, en mis 54 aos de prctica
profesional el dar certificados testimoniando pblicamente,
los mritos, ms o menos positivos, de composiciones farma-
cuticas de cualquier ndole, que se hayan puesto en el mer-
cado: pero cuando he experimentado en mi prctica profe-
sional un producto de mrito, no he escatimado mis conse-
jos al pblico respecto al mismo. Es por esto, pues, el que
autorizo la publicacin de estas lneas haciendo constar que
he ensayado con muy buenos resultados, el producto "Tibi-
san du Bacaressa".
DR. BENITO GAUDIER,
Ex-Mdico Consultor Asociado al Dispensario
Antituberculoso del INSTITUTO FERRAN
de Barcelona, ESPAA.
EL TIBISAN DU BACARESSA. rcnuor/tu rl orgMal+
mo, despierta la Fagocitosis, facilita la expectoracin, des-
truye los grmenes infecciosos y es el gran TNICO PUL-
MONAR.
rl '



EL MUNDO, 5AN JUAN, P. R- JUEVES 24 DE JUNIO DE 1937.
11
JOAN CRAWFORD, potranca que
i mar parte en el "Muoz Rivera
"'.morial", u traqueada ayer
.ulereles a mil doicientos metroa
>n Quintana, anotando 1.24 fcll-
r.ente, sobre pista un doco pesa-
CECILIA B.. otra de las proba-
ble contendientes en el clsico
Muoz Rivera Memorial", tambin
i-ubrl los mil doscientos metros en
n el traqueo de ayer en Quin-
tana, con facilidad.

WALTZ KING termin avanzan-
do el domingo ltimo, llegando se-
gundo de Jos a mil cien metroa.
El domingo prximo correr a lar-
cu distancia y ha recibido comple-
ta preparacin. Ayer mircoles tra-
que la milla sobre las bridas ano-
tando 2.02, sobre pista algo Dcsa-
da en Quintana.

JOS fu retirado de la carrera
en que estaba inscrito ayer, reser-
vndolo para su carrera del domin-
go prximo. Esta semana ha rea-
lizado galopes cortos al lado del
pony, notndose aliviado y con
tent.

U3S TRQUEOS de ayer mir-
coles en los hipdromos, fueron los
siguientes:
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Stella Elte, Azcar, Don
Bottl, Playa Brava, Jucata, Sit
Out, Margot Ya, Bud Brown, Se-
cond Story. Boal, Petee Wrack. Al-
czar II, Wallle, Broadway Bill,
Trouble, Ada Crur.' Vctor Jos, Ca-
ntarada, Guayc-ita, Knobbie Jr.,
Amade. Gracias.
Galopes con pony: Real Tesoro,
Lola. Cecilin, St. Chrlstopher. Mi-
da F., Litlle Nap II, Parade On,
Foster B., Juanita, Contacto.
Escape:
La Bailadora1000 metros sobre
las bridas.
Quintana, pista buena.
Galopes: Centavo, Raquel, Co-
mentarlo, Cascabel, Cartero. Cape-
rucita, Dormiln, Maco, Clarivel,
Bramn, Gracestick, Colegial, Lo-
quito, Condado, Mara Luisa.
Galopes con pony: Tato, Cuca
C, Jos, Manila, Marco Antonio,
Julio Csar, Celosa, Candelita, So-
labaya. Monedy, Cariosa, Lucia,
Baby Smile, Mae West, Centine'.a.
Cofres!, Campechana. Race Strjet,
Pistolero, Canciller, Lone Star.
Escapes:
Waltz King1 milla en 2.02 f-
cil.
Joan Crawford1200 metros en
1.24 fcil.
Cecilia B.1200 metros en 1.24
fcil.

ADA CRUZ ha realizado galopes
largos esta semana y ayer demos-
tr notable disposicin traqueando
largo en Las Monjas, notndose
bien de patas y repuesta de for-
mas. .
STELLA ELTE realiz un buen
traqueo a galope ayer en Las Mon-
jas, demostrando buena disposicin.
Se nota bien aliviada de patas con
un tpico que le aplicaron durante
el descanso que disfrut.

BLACK FOX, contrincante de los
reclamos baratos, que estuvo flojo
en su ltima carrera, terminando
fuera del dinero en su grupo, ha
sido sometido a un largo descanso
y recibi un tratamiento de tpico
en las extremidades.

CAMARADA, que competir en
el reclamo nfimo el domingo pr-
ximo, ha sido traqueada como de
costumbre esta semana, realizando
galopes largos, notndose aliviada
y dispuesta.

GUAYAMA, otro de los posibles
contendientes del "Muoz Rivera
Memorial", cubri 1200 mts. en L24
2 5 sobre pista fangosa el domingo
ltimo en Las Monjas. Es un hijo
de Prince Pat y Leila (hija) del po-
trero de Lajas.
UN INCIDENTE QUE PUDO FRUS- m embarcaran hacia la
rruAUTAuVr^ iTTTin ISLAMOMAmZYLEWBURSTOU
TRAR LA PELEA DEL 4 DE JULIO B -rrv n
Les acompaan Vctor Valle y su ma-
nager.- El lunes ser el recibimiento
El primer puetazo que Wallace dispar al saco de arena dio contra un
enorme tornillo "de catre". Tuvo la fortuna de no lesionarse
OYWcWctBTV
LA CANCHA DE SAN GERMN
Los seores Hernn Alvarez y el
Dr. Ubaldino Ramrez de Arellano,
conocidos deportistas de la ciudad
de las Lomas, han hecho un gesto
plausible al diligenciar los pasos
pertinentes para llevar a cabo la
^construccin de la cancha de ba-
loncesto de la Escuela Superior,
gesto que de ninguna manera pue-
de pasar inadvertido en los corri-
llos deportivos de nuestro pueblo,
anotndose otro xito rotundo que
pasar a hacer historia en los ana-
les deportivos de nuestro rueblo, ne-
tamente deportista.
Para hacer honor a estos seo-
res Iniciadores de tan noble y fruc-
tfero movimiento pro-reconstruc-
I la cancha de baloncesto
de la Escuela Superior, sitio impr-
tante para el desarrollo fislco y mo-
ral de la Juventud de un pueblo,
propongo a los deportistas sanger-
tneftos hacerles un merecido tribu-
to a estos dos grandes hombres en
reconocimiento a su labor, una vez
reconstruida por completo la can-
cha de baloncesto, en uno de los si-
tios mil visibles, colocar una ins-
cripcin en donde se lea lo slguten-
"En honor y reconocimiento del
pueblo deportista de San Germn
a los seores Ledo. Hernn Alva-
rez y Dr. Ubaldino Ramrez de
Arellano, activos Iniciadoras del
movimiento de la reconstruccin de
esta cancha de baloncesto en don-
de toda la Juventud angennea
tendr un sitio de recreo y expan-
ilon flsica-moral".
Tito.
CATADO EN LAS OLIMPIADAS
Loa dos buenos prospectos da Ca-
tafto se entrenan con esmero para
representar a Catafto en las pr-
ximas Olimpiadas Centroamerica-
nas que se avecinan. Luis Snchez,
el Joven nadador que ha competi-
do en el Unin Club de Mlramar y
en la Casa de Espaa Junto al cam-
pen Antonio del Valle y de los
mejores nadadores de Puerto Rico,
entrena con esmero todo lo
dia en el mar.
El otro prospecto es el sprinter
Juan B Surez (Wachl). vencedor
en los 100 y 200 metros en las Jus-
tas atlticas celebrada en Agua-
dllla. El atleta cataft represen-
t a Bayamn en dicho juego at-
ltieos.
Surez practica diariamente en
Catafto.
Vctor Arroyo.
no, P. R.
BALONCESTO EN AIBONITO
Con motivo de la inauguracin de
nmpeonato de baloncesto que
ta la Federacin Insular de
Baloncesto, se celebrarn en Aibo-
nito el prximo domingo dos sen-
nales partidos de baloncesto,
i el preliminar se enfrentarn los
kn de cuarta categora 'Aibo-
mto Eagles' y el 'All Cuarenta de
Rio Piedras". Dada las excelentes
adiciones en que e encuentran
los muchachos del Aibonito Eagle
esperamo derroten con facilidad al
equipo de Rio Piedras.
el juego estelar de la tarde
rentarn los formidables equi-
pos 'Aibonito Five' y 'Comerlo
Star'. Debido a que el equipo de
Comerlo ha Ido reforzado ltima-
mente se espera resulte un gran
juego No obstante de las condicio-
nes en que se encuentraon las es-
trellas romerieflas y de la fama
que viene precedido el Orocovls In-
diana eperamos que el 'Aibonito
Five' termine en los mil punto en
esta seccin y demuestre una vez
ms que es el verdadero campen
"1 centro.
Pedro Ortiz Aponte.
NO ES VERDAD QUE EL OROCO-
VIS INDIANS DERROTARA AL
AIBONITO FIVE
En EL MUNDO del lunes 21 del
-nte he visto una crnica fir-
mada por el Joven Juan A. Mado-
nado sobre cierta victoria del con-
junto de baloncesto 'Orocovl In-
dians sobre el 'Aibonito Five'. Co-
mo apoderado del 'Aibonito Five'
quiero hacer constar que el equipo
'Aibonito Five' en ningn momento
ha salido a Jugar fuera de Aiboni-
to ltimamente. Que en ningn
momento mi equipo ha jugado con
el 'Orocovls Indians'. Que el equi-
po que visit a Orocovls no fu el
'Aibonltt Five' ni formaban par-
te de l ningn Jugador de mi equi-
po.
El 'Aibonito Five' lo creemos su-
perior al Orocovls Indians lo cual
estamos dispuestos a demostrar en
cualquier cancha, porque los albo-
nlteos estamos, acostumbrados a
demostrar nuestra habilidad en la I
cancha y no en la Prensa.
En cuanto al Muiz, del cual ellos 1
hacen mencin en su crnica, deseo
informar que el Muiz como equi-
po organizado de baloncesto ya no
existe.
Jorge Ortiz.
BALONCESTO EL DOMINGO 27
EN FAJARDO
Por ROXY JR.
El domingo 27, se inaugura el
campeonato de baloncesto de segun-
da categora en Fajardo. Son pro-
tagonistas de la Inauguracin el fo-
gueado equipo "Rio Piedra' y el
'Lucky Strike' de Fajardo. El jue-
go promete estar lleno de grandes
jugadas, dada la agilidad y destre-
za de ambos equipo y a lo nive-
lado de ius fuerzas. La fanatlca-
da de todo el oriente estar de pl-
cemes el domingo 27, con la presen-
tacin de este magnifico juego. Los
clgarrlllero estrenarn ius nuevo*
y lujosos uniformes. Los riopledre-
os harn gala de su maestra den-
tro del deporte. Los dos equipos
vienen dispuestos a fajarse. Habr
horrores de buena y plmentosas
jugadas. Todos los que deseen pre-
senciar un buen Juego de balonces-
to entre estos colosos, dse cita, pa-
ra la cancha de Escuela Superior
de Fajardo, el domingo 27, a las
3:30 P. M.
Seguramente que tendremos m-
sica, bonitas caritas alrededor de
la cancha y un contingente para
presenciar el tan esperado desafio
entre 'Rio Piedras' y 'Fajardo'.
Nuestra invitacin a todos.
Antonio Vele:.
EL 'NYAL'.
Joe Malone. el entrenador de Frankle Wallace y que lo fuera de Max Schmetlnr para sil pelea con Joe I.ouls. quiere l mismo ocuparse en
todas sus partes del entrenamiento de su pupilo. Aqui lo vemos ponindole los vendajes para despus "entrarle" al saco de arena
Por Don Q
A LA PAR con el
adelanto de las
obras del Escam-
brn, va "in cres-
cendo" el entu-
siasmo en toda
la isla: y eso que
todava estamos
a dos semanas
de la fecha indi-
cada para las pe
leas que desde
estas mismas co-
lumnas venimos diariamente anun-
ciando. No hay que decir que a
este crecimiento de los entusias-
mos ha contribuido en gran parte
la llegada del contrincante de
Montaez y de Fogonero, porque
ya tenindolos aqu, le da una se-
guridad absoluta a la realizacin
del programa del cuatro de julio.
El desbordamiento ocurrir con la
llegada el prximo lunes de nues-
tro campen sin corona y el esti-
lista del "ring" Vctor Valle, quien
por primera vez viene a visitar su
slita. No hay que echar en saco
roto que pone tambin su piedra
en el caudaloso rio de los entu-
siasmos que amenaza con arrollar
toda la isla, el que Lew Burston,
manager, y ms que manager,
mentor de Montaez. lo acompae
para esta otra prueba que se le
ofrece en su invicta carrera pugl-
llstica.
Para darse cuenta seguida de lo
que venimos diciendo, no hay sino
acudir al parque del Escambrn
todos los das de tres a cinco de
la tarde, hora* en que entrenan
Wallace y Fogonero, para que vea-
mos all congregada la ms gran-
de afluencia de fanticos que a
entrenamientos algunos hayan atu
dido desde que el boxeo se intro-
dujo aqu.
Wallace en su primer dia de
ejercicios, que slo consistieron en
hacer "shadow boxing", calistenia
y darle al "sand bag". gust mu-
cho a la ctedra. Demostr ser li-
gero y aunque el cansancio lo aco-
s un tantico, como e natural des-
pus de una semana de asueto y
descanso en el barco, nos hi-
zo seguida pensar en que le cos-
tar algn trabajo a Pey desem-
barcar sus mortferos ganchos al
ruerpo ln encontrarlo en movi-
miento.
Frente al saco de arena hizo ga-
las de la fortaleza con que des-
carga ua puo. Si bien e un
boxeador ambidextro, usa prefe-
rentemente la derecha, la cual en
realidad guarda dinamita.
Todo lo ejercicios so llevaron
j a cabo bajo la direccin de su en-
trenador Joe Malone, quien reloj
en mano, daba inicio o pona fin
a los diversos ejercicio en que lo
ejercitaba. Hoy, segn nos dijo
Wallace, estar en condiciones de
hacerle frente a las chatas que le
! pongan delante.
Fogonero, como es su costumbre
siempre, no hizo su aparicin en
el Escambrn el martes, ya que
hubo de purgarse para evitar al-
gn trastorno intestinal debido al
cambio de comidas. Al tgual que
el contrincante de Pey, hizo el
mircoles ejercicios fciles. Quizs
si para el sbado ya estar en con-
diciones de boxear algunos asaltos
El apoderado del equipo sanger-
meo 'Nyal', el Joven Rafael Nl-
gagllon! (hijo), autoriza las siguien-
tes manifestaciones:
"En reunin celebrada en das pa-
sados, los Jugadores del equipo
'Nyal' eligieron por unanimidad a
la gentil y encantadora seorita Ma-
tilde Muoz madrina del equipo.
El equipo se encuentra en magni-
fica* condicione para participar en
el prximo campeonato que se ave-
cina.
El llne-up e el siguiente: Fran-
eico Chrlstln, Armando Nazario,
Prentlca Garland, Milton Garland,
Eduardo Buenahora, Ignacio Ra-
mo, J. C. Nazario, Enrique Zapa-
ta, Lu ngel Quiones, David An-
tonglorgl (hijo).
Deseo extender un reto a los equi-
po 'Mural-Tone'. 'Vega Baja', 'Ba-
yamn Klds' y 'Cales'.
Tito.
TESORERA DERROTA A
LA P. R. R. L.
El domingo prximo pasado lle-
v a tfecto en la liga del Asilo
de Nlfto de Santurce un Interesan-
te desafio de base ball entre la
novena "Tesorera Insular", de San
Juan y la P. R- R- Lfcht de Santur-
ce. Durante los primeros 5 lnnings
el Juego fu muy reido estando
el core 2 a cero, pero desde el
sexto en adelante los del Tesorera
empezaron a castigar la esfride de
tal manera que al finalizarse el
desafio el core marcaba lo 1-
ffiSrta 00 1010352-12
P.R.R.L. .0.0..^
Manager 'Tesorera'.
Por DON Q
El oue slo conozca a Wallace por
los cliss que de l en esta pgina
se han publicado^ ya se habr he-
cho de sus Ideas, la mayor parte
as, como nos aconteciera a
nosotros mismos. En realidad de
verdad, a FranKie le acontece lo
que al infortunado Gardel, que no
es fotognico. Antes de conocerlo
personalmente, nos lo hadamos, de
acuerdo con las fotos publicadas,
ms metido en aios, y tambin mu-
cho ms alto. Lo imaginbamos
demasiado Adonis para ser lo que
de l dicen los records.
Pues bien, es todo lo contrario.
como a l mismo le anotamos. Es
un muchacho Joven, callado y na-
da jactancioso cuando balbucea las
dos o tres palabras con que suele
contestar nuestras preguntas. Es
de la misma estatura de Montaftez
y su faz muestra las seales inequ-
vocas del boxeador "fajn" carga-
do de una larga experiencia en los
cuadrilteros. Frente a sus chatas
cambia la expresin de su rostro
de tal manera, que a cualquiera
que no fuera Montaftez le "mete-
rla miedo". Llegados los minutos
de descanso vuelve a ser el mucha-
cho que parece no serla capaz de
matar una mosca.
Ea fino en sus modales y slo
piensa en el bienestar de sus pa-
REGLAS QUE HABRN
DE REGIR
El tiro al blanco el do-
mingo en Jayuya
(De nuestro redactor especial, Jo-
s Norat Rodrguez
Las siguientes sern la* regla*
que habr de regir en la compe-
tencia de tiro de revlver y pisto-
la que se celebrar en Jayuya,
Puerto Rico, el da 27 de junio de
los corrientes:
(1) No se permitirn bebidas al-
cohlica*, ni personas ebrias en el
campo de tiro. El tirador que vio-
le esta disposicin ser descalifi-
cado. SI fuese espectador, se le in-
vitar a que abandone el sitio in-
mediatamente.
(2) Lo empates se decidirn por
el mejor fuego rpido o semirr-
pldo, o por el mayor nmero de
im.pa.cto en el buU'a eye, segn
sea el caso. Cualquier caso no pre-
viste aqui, lo decidir el "rango
oflcer" a su mejor criterio.
(3) Se le descontarn 10 puntos
al tirador que deje escapar un ti-
ro estando en la linea de fuego an-
tea del mando para comenzar el
dre y ver de ahorrar algn dine-
rito para casarse con "la mucha-
cha ms linda y buena del mun-
do", como entusisticamente nos de-
ca en una de nuestras conversa-
ciones que casi a diario sostenemos
en su residencia aqui del Hotel Con-
dado.
Quieren ustedes tener evidencia
de esto que decimos? All va sin
ms prembulos. En su primer da
de ertrenamiento y al primer pu-
etazo que le diera al saco de are-
na, sinti que habla su puo dere-
cho chocado con un cuerpo extra-
o. Nos llam la atencin a Lui-
sin, Soto Respeto y este servidor
de ustedes. Buscamos, y entre el
forro y el *aco que contiene la
arena, encontramos un tornillo de
esos vulgarmente llamados de ca-
tre, de ms de seis pulgadas de lar-
go y con cabeza cuadrada de cer-
ca d media pulgada. Todas las ex-
cusas imaginables brotaron de nues-
tros labios. Sin embargo no se in-
mutaron ni l ni su entrenador
Malone: slo este comentario hizo
al desgraciado incidente: "Mr. Ro-
sario por usted lo hubiera sentido,
ya que si me hubiera hecho dao,
la pelea se hubiera frustrado."
. No es esto caballerosidad? Ms
luego cuando hablamos en la Re-
daccin de este peridico mientras
esperaba el resultado del combate
Louis-Braddock y le insinuamos so-
bre el incidente a que hacemos re-
ferencia, nos dijo no acordarse y
que no tenia importancia alguna,
JOE L0V1S PROYECTA SOSTENER
UNA PELEA MEm ALENTE
Se enfrentar en Londres con el cam-
pen ingls Farr
CHICAGO, junio 23. (Prensa Uni-
da)El promotor Mike Jacobs ha
anunciado tentativamente que el
nuevo campen mundial de p e o
mximo Joe Louis ir a Londres
en julio prximo para pelear con
el campen britnico Tommy Farr,
y que regresar si vence a aqul
para pelear con el mejor conten-
diente disponible, que probablemen-
te sea el alemn Max Schmeling,
en setiembre prximo. Loui ha
man festado que tiene esperanzas
de pelear una vez mensualmente.
Por otra parte, Braddock ha ex-
presado su opinin de que podra
derrotar a Loul despus de hacer
l dos pelea* ms.
ya que los propsitos aviesos del
que tal maldad planeara no se lle-
varon a efecto, y que ms bien
vea que la buena suerte que tan-
tas veces le habla sido infiel en
su carrera pugilistica, al salir ile-
so, ahora tocaba a sus puertas, por
lo que se encontraba ms esperan-
zado de vencer a Montaez, como
siempre han sido sus deseos.
A medida que se adentra en sus
entrenamientos, el pblico acude en
mayor nmero al Escambrn. Los
escolares, ahora de asueto, son los
que en su mayora llevan la voz
cantante en todas las discusiones
que con tanto calor se "arman"
all. Y no basta que Luisln sirva
j de arbitro, que cuando cada cual
se aferra a su dolo, no hay razn
ms diplomtica que dejarlo con
; su mana.
Fogonero y Wallace comienzan
los entrenamientos fuertes frente a
sus chatas el viernes. El Fogonero de
ahora, es uno distinto al que se
le enfrentara a Yambo por el cam-
peonato de los pesos pluma insu-
lar. Ms agresivo y metdico en
sus golpes a distancia. Los tira con
precisin matemtica, y siempre
dan en el blanco por ms movible
que ste sea.
El sbado tambin volvern a ha-
cer guantes, y descansarn el do-
mingo. Como hasta ahora, la en-
trada es absolutamente gratis.
con Max Morale, quien tambin
est Incluido en el programa del
cuatro de Julio. Y como lo hemos
prometido, tendremos a nuestros
lectores al tanto de los ms mni-
mos pormenores de los entrena-
mientos.
En cuanto a la labor de los mu-
chachos de Aguadilla, dejamos que
de all nos digan cmo se compor-
tan, ya que nos es Imposible por
ahora trasladarnos a la Villa del
Ojo, como son nuestros deseo*.
Ahora bien, por lo que no ha di-
cho nuestro buen amigo Francis-
co Soto Respeto, tanto Chemln co-
mo Malinsky se han dado a la ta-
rea con todo el ardimiento de u
Juveniles ambiciones. De que lo
hacen bien, no hay que abrigar
dudas, ya que estn bajo la direc-
cin de dos seores que conocen
al dedillo todos los Intrngulis del
boxeo, Ismael Caldern y el Dr.
Francisco Mrquez, ambos tambin
apoderados, el primero de Malins-
ky, y el ltimo de Chemln.
Antes de terminar esta crnica,
queremos hacer saber a todo* que
ya los ticket* estn a la venta en
el "Sport Shop" desde ayer jueves.
Lo precios para este gran even-
to deportivo que incluye el progra-
ma ms completo hasta ahora pre-
sentado en Puerto Rico, en reali-
dad no corren a la par con el va-
lor intrnseco de las peleas. Ms
bien podramos tildarlos de Irriso-
rio. Pero es el caso que la Emr
presa slo ha tenido en mente d
obsequiar a todos loe fans de la
isla, y a la vez rendirle el home-
naje de admiracin a que es acree-
dor el vencedor de Lou Ambers. Y
para ser los primeros en publicar-
los, ya que sern confirmados con
el anuncio que en esta misma p-
gina se publicar maana, lo da-
mos como un "scoop" cronlqueril
de la velada ms grandiosa en lo*
anales deportivos de Puerto Rico.
All van: Grandstand $2.00 y
gradas $1.00. Prra palco, rlngsi-
des y butacas en grandstand pue-
den comunicarse directamente con
el "Sport Shop" o esperar el pro-
grama oficial en esta misma p-
gina.
SI bien habr capacidad para
veinte mil espectadores, bueno ea
que los que quieran acaparar los
mejores puestos, no esperen a lti-
ma hora, cooperando asi a evitar
la confusin, que a pe*ar de to-
do* lo preparativos por evitarla^
suele acaecer.
En nuestra crnica de maana
daremos a conocer a lo lectores
el croquis mediante el cual se vie-
nen llevando a cabo los trabajos
en el Escambrn. Bien temprano
estarn listos a fin de que el p-
blico mismo se d cuenta de la
facilidades que brinda la empresa
a todos los espectadores de "ver
perfectamente bien* desde cual-
quier ngulo del parque. Todo se
ha tenido en cuenta para que los
espectadores salgan la noche d e I
cuatro de Julio satisfechos, y es-
pera Luisln lograr tu objetivo.
Y bueno es que recordemos que
hoy embarca Montaez y Vctor
Valle acompaados de sus mana-
ger*. El lunes se 1 har a Pey
objeto de un gran recibimiento co-
mo cuadra al vencedor de campeo-
LAS CARRERAS EN "QUINTANA
Los siete fatoritos ganadores
LAS CONDICIONES
APROBADAS
NATACIN
El Comit de Natacin en vista
del gran entusiasmo e Inters de
los nadadores de Puerto Rico por
participar en las eliminatorias in-
sulares, ha resuelto posponer la
fecha de inscripcin hasta el da 5
de julio, a fin de que todos los in-
teresados tengan oportunidad de
inscribirse.
Luis SAAVEDRA
Presidente del Comit.
tiro. O si disparase despus de la
voz "firing" en el mando "Cease
Firing", o antes de la voz "firing"
en el mando "commence firing".
(4) Por cada impacto que apa-
rezca de ms en el blanco se le
descontarn 10 punto al tirador.
Si aparecen de menos el tirador
perder el equivalente de las ba-
las perdidas, o no tiradas.
(5) En caso de que una bala
martillada no explote, se le per-
mitir al tirador que tire una nue-
va bala.
(6) Si durante el curso se conv
Sobre los pagos de cuotas
'Nota del Club de Futura
Estrellas)
El Club de Futura* Estrellas
de Baloncesto desea advertir que
los equipos sern notificado* por
medio de la pgina deportiva del
sbado de EL MUNDO, de los par-
tidos correspondientes a los das
26 y 27 de junio, que sean pospues-
tos o suspendidos, debido a que los
equipos no han pagado sus cuotas
de juegos locales.
Lo partidos anunciados para
la Cancha Martnez se efectuarn
en la Cancha Las Palmas, comen-
zando a la una y med'a de la tar-
de, de acuerdo con el orden que
indique el representante oficial.
probase que algn arma est de-
fectuosa, se permitir que el tira-
dor use otra en la continuacin del
tiro."
El seor Juan O I ver Frau. se-
cretario-tesorero del "Los Tres Pi-
(Contlna en la pgina 12, Col. 2)
Para el clsico Cuatro de
Julio
Condiciones para la Carrera de
la Copa 4 de Julio donada por la
Comisin Hpica Insular:
1.La carrera objeto de esta co-
pa se celebrar el dia 4 de julio
de 1937. en el Hipdromo Quintana.
2- En esta carrera podrn to-
mar parte nicamente caballos pu-
ra sangre importados que se en-
cuentren inscritos en el Stud Book
de- la Comisin Hpica Insular, a
nombre de la caballeriza o persona
que solicite su inscripcin.
3.La distancia de esta carrera
ser de 1-116 milla.
4.El peso que debern llevar lo*
caballos que tomen parte en esta
carrera ser asignado por una Co-
misin de Handicap designada por
la Comisin Hpica Insular; DIS-
PONINDOSE, que el mximum
ser de 125 libras.
5.La Comisin Hpica Insular
contribuir con la suma de $300.00
para aumentar el premio de esta
(Contina en la pgina 12. Col. 2.)
Las carreras celebradas ayer en
el hipdromo Quintana fueron pre-
senciadas por escaso pblico.
Vencieron todos los favoritos:
Ethel Marbe. Keswick. Barrio Obre-
ro, Cundeamor, Mirasol, Ce y Dora
M.
La primera carrera qued nula
para lo efectos del pool, por ha-
br sido retirado a ltima hora el
caballo Yuyln.
La pista estaba buena, y no hu-
bo buena anotaciones de tiempo.

El primer evento lo gan con fa-
cilidad Ethel Marbe, la cual presi-
di en todo el trayecto y pas la
meta refrenada con cuatro cuer-
pos y medio de ventaja. Sultana
avanz al segundo puesto ante de
entrar en la recta, precediendo por
ocho cuerpos a Littlestick. Esta pa-
s al tercer puesto en la milla y
un diecisis-avo, llegando un cuer-
po delante de Lohr G., el cual co-
rri segundo hasta el final de la
curva y luego qued cuarto y lti-
mo. La ganadora cubri los 1000
metro* en 1.05 2,5.
La segunda carrera culmin en
el triunfo de Keswick. El ganador
avanz al segundo puesto en los
novecientos metros y al primero
ant^s de entrar en la recta final,
aumentando su ventaja para impo-
nerse fcilmente por cuatro cuer-
pos y medio. Rizo C. paa al se-
gundo puesto en los mil cien me-
tros, y despus de quedarse en la
curva volvi de atrs en la recta
final para llegar segundo. Carapa-
cho vino de muy atrs al final pa-
ra ocupar el tercer puesto. Ylyo
avanz algo para llegar cuarto a
seis cuerpo* del tercero. Cicln mar-
c el paso hasta la ltima curva,
y luego qued quinto rezagado. Che-
raw Rose corri segunda hasta la
recta lejana. El ganador hizo el
recorrido de 1-1,8 milla en 2.01 4 5.
La tercera result una prueba
fcil para Barrio Obrero, la cual
se Impuso de extremo a extremo y
lleg refrenada con cinco cuerpos
de ventaja. Calladita qued "em-
botellada" al principio, se coloc
Triunfo de Flix G
arcia
NEW YORK, junio 23. (PU>
Flix Garca, con peso de 136 li-
bras, de Puerto Rico, alcanz una
decisin por puntos sobre Joey
Straiges, con peo de 135 libras, de
Washington. D. C, en Queensbo-
rough Arena.
tercera en la primera curva y se-
gunda en los mil dosciento metros,
y conserv su posicin hasta el fi-
nal. Florido avanz al tercer pues-
to al salir de la recta lejana y ame-
naz a Calladita en la recta fi-
nal, terminando al pescuezo de
aquella. Grovlch y Venezuela fue-
ron cuarto y quinto rezagados. Ca-
nillera corri segunda al principio.
La ganadora cubri la distancia de
1 milla y 50 yarda* en 1.54 1.5.
La cuarta carrera fu muy lucha-
da, imponindose al fin Cundeamor.
La ganadora qued cuarta poco
despus de arrancar, avanz al ter-
cer puesto al final de la curva y
al segundo despu* de la milla y
octavo, y respondi a fuerte cas-
tigo para dominar a Muieira en la
milla y setenta yardas, destacn-
dose con do cuerpo de ventaja.
Muieira se coloc segunda en la
media milla y entabl fuerte lucha
con Baby Chard, pero despus de
rebasar a sta en mitad de la recta
hubo de ceder a la ganadora. Baby
Chard se fu de puntera a los tres-
ciento* metros, y se rindi en lu-
cha con Muieira, quedando ter-
cera cinco cuerpos detrs del se-
gundo. Sheila Barrett presidi al
principio, y luego qued cuarta, lle-
gando a cuatro cuerpos del terce-
ro. Don Barragn lleg quinto. La
ganadora anot 1.17 para los 1200
metro.
La quinta carrera fu sencilla-
mente un paseo para Mirasol, que
domin en todo el trayecto y lleg
con siete cuerpos de ventaja. Prin-
re O'Brlen no tuvo contrincante
para el segundo puesto. Culebra
conserv el tercero lejos del se-
gundo y un cuerpo delante del Mer-
cedita, que lleg cuarto. Cuquln
fu quinto. La ganadora; hizo el
recorr 'o de 1 milla y 0 yardas
en l.r.l 2'5. ,T
En el sexto evento Ce no tuvo
que esforzarse para Jomlnar de
extremo a extremo, llagando refre-
nada con diez cuerpos de wentaja.
Na conserv el segundo puesto f-
cilmente, y Don Diego O. el ter-
cero. Lafayette y Lagarto fueron
cuarto y quinto rezagados. La ga-
nadora cubri lo 1200 metros en
1.16 3 5.
Otro favorito se Impuso en la
prueba del cierre. Dora M. sostuvo
lucha con Talleres en los; primeros
trescientos metro, cedi" a aquel
al salir de la recta lejana, y volvi
de atrs para rebasar en la recta
final, terminando con un cuerpo da
(Contina en la pgina 17, CoL 7)


12
r
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 24 DE JUNIO DE 19ST.
(Anuncio)
i Deprimidos.
Fatigados por
exceso de trabajo,
leed esto !
La DILIUII, tomada con
regularidad constituye el mejor
estimulante natural del organismo.
Su accin se ejerce a la ver sobre
ta actividad cerebral para facilitar
todo trabajo intelectual, y sbrelas
secreciones del hgado, del intes-
tino y de las glndulas en general
para facilitar y regularizar la asi-
milacin de los alimentos.
Quedando asi aseguradas hasta
el mximo las funciones de cada
rgano, re-ulta una sensacin total
de bienestar.
Dos ootnprimidoa a diario de
deliiaii asegurarn a vuestro
organismo un perfecto equilibrio.
Pida hoy mismo la OILBIASK
su farmacuti
Reglas que habrn...
Continuacin da la pgina 11
cachos Shooting Club", quien pu-
so en nuestras manos las anterio-
res reglas nos dijo: "Las reglas
que acabo de entregarle son las
mismas que rigieron en la compe-
tencia que celebrramos el da 17
de enero de este ao. Unicamentp
hemos variado tn algo la regla ;
nmero 5. La hemos hecho ms
liberal porque nos dama cuenta
de que la mayor parte de las ba-
| las que se usarn en este concur-
! so son de manufactura local, >iue.
! como se sabe, no son tan perfec-
tas como las importadas. Muchas
de estas balas no explotan al pri-
mer martillazo, aunque al segun-
do o tercero si. No es justo casti-
gar a un tirador quitndole 10
puntos porque una bala no haya
explotado despus de ser martilla-
da. Lo ms lgico es darle la opor-
tunidad de que tire una nueva ba-
la. Se tendr en cuenta, no obs-
tante, cualquier caso que pueda
.irse en tuo el tirador, por
"jaibera", aguante el gatillo con
el dedo, haciendo presin sobre l.
para que la bala se pique y no ex-
plote. Kn casos de esta naturaleza
el tirador ser castigado con 10
puntos de demrito. Muchos tirado-
han valido de esta ltima
treta en la creencia de que se les
permitir que vuelvan a repetir el
"round" completo.. En ningn caso
'a ndole se permitir que se
vuelva a repetir el "round".
En cuanto a los casos no previs-
tos *n las anteriores disposiciones.
HJo el seor Oliver Frau: "se-
rn resueltos por el "range offio-r"
y el "Oficial Ejecutivo" ri"1! club, de
comn acuerdo.
' S lecciones de El Tesoro de la Jnvenhid"
UN HOMBRE PRODIGIOSO
Lo que un pobre muchacho ha hecho por la humanidad
(Continuacin)
w&
>
Kerera v calina ln
tejido inflamado.
Las condiciones...
(Continuacin de la pgina 11)
carrera y se distribuir en la for- '
ma siguiente:
80% para el'primero,
para el segundo,
para el tercero,
para el cuarto y
4% para el quinto.
6.La copa 4 de Julio quedar
de la propiedad exclusiva riel due-
o del caballo ganador.
7Para todo aquello que no es-
t previsto en estas condiciones es-
peciales, regir el reglamento de la
Comisin Hpica Insular.
CERTIFICO: que las anteriores
condiciones fueron aprobadas pol-
la Comisin Hpica Insular en la
sesin celebrada el 21 de junio de
Y para que asi conste firmo y se-
llo la presente en San Juan, Puerto
Rico, a veintids de junio de mil
it treinta v siete.
Rafael SCHETONI.
Secretario.
NOTA: La admisin de solici-
tudes de peso para los caballos que
han de tomar parte en el "Clsico
4 de Julio", que se celebrar en
ese da, vence el viernes 25 del co-
rriente a las 4:00 de la tarde y el
peso ser fijado el sbado a las
11:00 A M.
i MARCHA TRIUNFAL!
1AS Negrita* han conquistado gran populan-
J dad porque hacen evacuar con suavidad
sin irritarporque son eficaces .. porque son
econmicas. Slo cuestan 5
NEGRITAS
...Una dentadura
brillante, lustre y
color NATURAL
El Polvo Dentfrico CALOX ej el nico den-
tfrico que empleo OXIGENO, al agente
limpiador natural de eficacia y penetracin
comprobada. Al ponerse en contacto con
la humedad de la boca se forman millares
de burbujitas que penetran en todas las
cavidades intersticios desalojando part-
culas de alimentos, limpindola boca,puri-
ficando el aliento y devolviendo a los dientes
su lustre y blancura natural. CALOX tambin
contiene agua calcrea que atora activa-
mente a, acidez y protege e! esmalte y
las encas.
Cuando Ud. compra CALOX, no recibe
ogua, glicerino, ni otros ingredientes Inefi-
caces que contienen muchas pastas dentales
cada ingrediente en CALOX tiene una
funcin determinada. CALOX es 100^
solubleno queda la menor partcula de
polvo en los dientes, y, aada a estas vir-
tudes, su gran economadura dos veces
ms que la pasta. Se vende^en farmacias,
perfumeras, salones de belleza, bazares y
tiendas de variedades.
POLVO
DENTFRICO
MAS EFICAZ.....MAS ECONMICO
TOOTH OWNR
TttTM
GRATIS
18
McKE-SSON 4 ROBBINS. INC.
7 Uiff Serete, Nuil York. N. Y E. U. A.
Sirva* enriarme GRATIS un bou del Polo Dentfrico (Ict umino liherilV
Incluyo estampillas de correo e^uirilente 10 centavos (Monedi Americana) pul
cubrir el franqueo.
Nombre completo_^.
Calle__________________________i
-Apdo correo...
Gudad
?rov.. Eitado o Depto Pl" .....
Ntm. Entiba u nombre y direccin con la mayor claridad ro'iblr pin evitar demora.
El carbono empleado en las lm-
paras de arco voltaico era dema-
siado grueso y se quemaba dema-
siado pronto, y lo propio les ocu-
rra a los construidos con otros me-
tales, como el platino, por ejemplo.
Ensay Edison una substancia tras
otra, pero ninguna duraba arriba
de diez minutos. Llevaba ya dedi-
cados muchos meses a esta tarea,
y haba gastado ya ms de 40,000
pesos oro sin el menor resultad'),
cuando un dia decidi recurrir nue-
vamente al carbono y trat de car-
bonizar el algodn de coser. Y juz-
gese de su alegra cuando, al ha-
cer pasar por l la corriente elc-
trica, produjo el algodn una luz
clara y brillante y ardi por espa-
cio de cuarenta horas. Qued cen
esto sentado que el carbono era la
materia ms a propsito, pero res-
tbale averiguar cul era la forma
ms conveniente en que debia em-
plersele; esto es, descubrir cual
poda ser la substancia que, con-
vertida en carbn diese mejores re-
sultados para la lmpara de su in-
\ 'licin. Despus de realizar miles
de ensayos, cogi un dia uno de
esos abanicos hechos de una hoja
de palma y observ que estaba ata-
do con una tira de bamb desgaja-
do. Cort un trozo de este bamb,
carbonizlo y obtuvo al probarlo
mejores resultados que nunca. Ac-
to seguido comision a una pers>
na para que fuese al Japn y le
trajese bamb como aqul; pero,
como no estaba seguro de que fuese
aqulla la* mejor calidad existente,
dispuso que se practicasen investi-
gaciones al efecto en el mundo en- :
tero.
DE COMO FUE REGISTRADO EL
MUNDO ENTERO PARA BUSCAR
UN TROZO DE BAMB
Jams se habla practicado en el
mundo un registro semejante. Par-
tieron comisionados en todas direc-
ciones con encargo de buscar yer-
bas, palmas y bambes. Algunos
recorrieron los inmensos territo-
rios brasileos, atravesando milla-
res de kilmetros de pantanos y
erials y cinagas. Otros registraron
el resto del continente sudamerica-
no, entre salvajes y fieras, y a tra-
vs de distritos castigados por las
fiebres y los ms venenosos insec-
tos, donde aves maravillosas lucen
sus' bellos colores y donde las lu-
cirnagas, incomparablemente ms
bellas que todas las obras salidas
de las manos de Edison, sus m-
gicas fosforescencias. Uno de estos
emisarios, tras un espantoso viaje,
encontr un bamb ideal; pero
cuando regres a su hogar estaba
enfermom y hacia olvidado el lu-
gar donde lo hallara. Marchse de
los talleres de Edison y jams se
ha vuelto a saber nada de l. El l-
timo emisario dio la vuelta al mun-
do entero buscando el precioso fila-
mento, y regres trayendo el bam-
b de mejor calidad; pero supo al
llegar la noticia de que Edison
habla ya encontrado lo que nece-
sitaba, en los bambes del Japn.
Haba ensayado ochenta clases di-
ferentes de bambes y 6,000 subs-
tancias diversas en total; y, de tan
crecido nmero, slo hubo cuatro
que reuniesen las condiciones re-
queridas. Los bambes japoneses
pfoducen muy buenas fibras debajo
de. la corteza de la parte ya ma-
dura, y estas delgadas fibras, car-
bonizadas y hbilmente tratadas,
fueron la materia usada duran.-
los primeros nueve aos de alum-
brado elctrico por el sistema Edi-
son. Con ella se alumbraron las
principales ciudades europeas, si
bien se han introducido mejoras im-
portantsimas desde aquella poca.
Y no ha padecido este hombre
extraordinario ninguna decepcin
en su larga carrera? Si que las ha
padecido; y muy grandes; pero ha
tenido el valor suficiente para no
desalentarse por ellas. Crey que e'.
mayor xito pecunario de su vida
iba a ser la invencin de un nuevo
proceso para extraer el mineral de
la tierra y de las rocas. El mineral
existe en algunos lugares en canti-
dad tan escasa, que no compensa
los gastos que hay que hacer para
extraerlo. Edison invent un pro-
cedimiento para triturar a mquina
la primera materia y extraer de
ella todo el hierro que contiene por
medio de imanes.
UN MARAVILLOSO SISTEMA PA-
RA TRITURAR MONTAAS
Comenzbase elevando el mineral
a gran altura y despus de pasarlo
por molinos triburadores, se le ha-
cia descender por entre imanes,
los cuales atraan las partculas
de hierro apartndolas a un lado
de una especie de pared divisoria,
donde calan al suelo, mientras la
escoria, sobre la cual no ejercin
efecto algunos los imanes, segua
su camino hasta abajo por el lado
opuesto de la expresada pared, y
era luego apartada. Edison gast
en los ensayos casi toda su fortu-
na. Todo prometa un gran xito.
El principio fundamental era mag-
nfico; los mtodos de trituracin
y separacin admirables; Edison
tena el propsito de volar y tritu-
rar todos los montes que contuvie-
sen mineral de hierro. Empleaba
una aguja magntica que le reve-
laba al punto la existencia en las
rocas de esta ltima substancia; y
las montaas, despus de pulveri-
zadas y pasadas a travs de sus
molinos trituradores, serian con-
vertidas en bloques de acero. Cun-
do todos los preparativos estuvie-
ron terminados y todo pareca pro-
meter el xito ms risueo, las es-
peranzas del inventor quedaron de
pronto frustradas. Al lado mismo
de su instalacin descubrironse ri-
cos depsitos de mineral de hierro,
que poda ser tan fcilmente arran-
cado, y puesto en el mercado a un
precio tan reducido, que los planes
todos de Edison se vinieron a tie-
rra con espantoso fracaso. Los tra-
bajos tuvieron que ser suspendidos;
y Edison perdi un capital en lo
que, sin duda alguna, podemos cali-
ficar de uno de sus ms importan-
tes inventos. Su primer pensamien-
to qu pagar a los acreedores de
la empresa, y luego volvi a tra-
bajar nuevamente para reconsti-
tuir su perdida fortuna.
MANERA DE CONSTRUIR CASAS
DE UNA SOLA PIEZA
Un problema que nadie ha re-
suelto an es el de la construccin
de casas baratas. Hace aos em-
prendi Edison el negocio de fabri-
car hormign o cemento Portland.
y en la actualidad est estudiando
la manera de emplear este cemento
en la construccin de casas de una
sola pieza. Hizo moldes Inmensos
en los cuales se vierte el cemento.
Estos moldes tienen la forma de
una casa con sus cuevas, aposen-
tos, escaleras, preles, terrado y
todo, en una palabra, cuanto un
edificio contiene a excepcin de las
puertas y ventanas. Una vez colo-
cado el molde en la posicin debida,
se llena de cemento y se le deja
que cuaje. El cemento se endurece
n cuatro das. Entonces se retira
el molde de hierro y queda forma-
da la casa, a la que resta slo co-
locarle las puertas y ventanas y
que vayan a concluirla los lampa-
ristas, pintores, los decoradores, etc.
TIENEN UBRE EL DIA
DE HOY
Los empleados del Go-
bierno de San Juan
Por celebrarse hoy la fiesta de
San Juan, patrn de esta capital,
el Administrador interino de la
ciudad ha hecho pblica la siguien-
te proclama:
POR CUANTO, el 24 de junio es
da de San Juan Bautista. Santo
Patrn de la ciudad de San Juan,
Capital de Puerto Rico;
POR CUANTO, ha sido costum-
bre en nuestras ciudades y pueblos
durante siglos, celebrar el dia del
Patrn con fiestas populares, bai-
les, funciones religiosas, etc.;
POR CUANTO, es saludable y
conveniente para nuestro pueblo el
conservar las tradiciones y costum-
bres de nuestra raza, asi como
tambin acoger las buenas tradi-
ciones y costumbres del gran pue-
blo americano, del cual formamos
parte, y al que aspiramos conti-
nuar unidos para siempre;
POR TANTO, Yo, Jorve V. D-
vila. Administrador de la Capital,
interino, en virtud de los poderes
que me confiere la ley, por la pre-
sente declaro:
El 24 de junio de 1937. Dia de
Fiesta Legal dentro de la jurisdic-
cin del Gobierno de la Capital de
Puerto Rico.
Dada en San Juan de Puerto Ri-
co bajo mi firma y el sello oficial
de la Capital de Puerto Rico, hoy
dia veintitrs de junio de mil no-
vecientos treinta y seis
Jorge V. DAVILA
Administrador de la
Capital-Interino.
Certifico
Secretario

Expidi tambin la oficina del
Administrador Interino la siguien-
te circular:
A todos los 'rlr* dr n Seores:
Se ha declarado el 24 de mnio
de 1937. Da de Fiesta Legal. No-
tifico a ustedes que no habr tra-
bajo en las oficinas del Gobierno
de la Capital durante ese dia, para
que tengan la bondda de comuni-
carlo a todos sus subalternos.
Atentamente,
Jorge V. DAVILA
Administrador de la
Capital-IntTino.
*
Es el propsito del seor Dvi-
la. que los empleados municipales
puedan gozar de los festejos que
desde hada tiempo se venan pre-
parando por las autoridades d e 1
Gobierno de la Capital, en honor
al santo patrn. Con este fin, se-
gn se nos informara, se celebra-
r hoy en el Escambrn, parada 8
una fiesta popular en la cual se
simular la tradicional lucha entre
la ballena y el pez espada, que se
llevar, a efecto de cinco a ocho
de la maana, y dlsbuyndose des-
pus entre los concurrentes al ac-
to panecillos y caf con leche.
Tambin auspiciar el Gobierno
una serie de diversiones, tales co-
mo verbenas en el Parque Muoz
Rivera, iluminacin de la Plaza
principal, bailes, etc. Estas fiestas
tendrn mayor relieve pues coin-
ciden con la llegada de los cadetes
navales de cuatro universidades
americanas, a bordo de cuatro ca-
zatorpederos, quienes concurrirn a
dichos festejos.
Aceite de
SAN JACOBO
Colcasele un techo de cemento y
se tiene lo que Edison cree que ti
domicilio ideal, a prueba de agua,
de fuego y de viento, capaz de du-
rar mil aos. Por este sistema pue-
den edificarse con notable rapidez
casas en extremo baratas. La difi-
cultad de construir casas por poco
dinero es un serio problema con el
cual se tropieza en lodos Jos pa-
ses civiiezados; y es posible que
este nuevo invento de Edison resul-
te un ode los ms beneficiosos para
la humanidda, de todos los que' ha
producido su mente inagotable.
PUEDE SER ALMACENADA. Y
TRANSPORTADA DE UN LADO A
OTRO LA ENERGA ELCTRICA?
Viene| por ltimo el invento de
su batera de acumuladores para
almacenar electricidad. La gran
desventaja de los automviles elc-
tricos es que no pueden llevar con-
sigo una carga suficiente para efec-
tuar grande recorridos; la corrien-
te se agota muy pronto y el vehcu-
lo queda, como es natural sin mo-
vimiento. Edison ha dedicado a
este problema las mismas energas
que a los otros, a pesar de lo cual
fu de fracaso en fracaso; pero
cada uno de ellos le acerc un poco
ms a su resolucin. La batera de
acumuladores perfectos no ha sidj
descubierta todava, pero ha inven-
tado una tan ventajosa, que pre-
senta sobre las antiguas la misma
superioridad que el gas sobre las
bujas. Si estas bateras de su in-
vencin llegan a perfeccionarse, co-
mo es de desear, no tendremos ne-
cesidad de ms lineas areas de
tranvas, ni de ms ferrocarriles
subterrneos que tan caros resul-
tan; al paso que los ruidos y mal
olientes automviles de petrleo
I pronto resultarn anticuados.
Edison cuenta actualmente sesen-
ta y nueve aos de edad, ty es to-
dava uno de los hombres que ms
trabajan en su magnifico laborato-
rio de Menlo Park, Nueva Jersey.
En el periodo lgido de sus inven-
tos trabajaba con frecuencia diez
y nueve horas diarias, y aun a ve-
ces permaneca en su taller duran-
te cinco o seis das seguidos, con sus
noches, descabezando de cuando en
cuando el sueo, por espacio de ,
LUBRICANTE
INSUPERABLE
una hora, echado sobre un tabln
o recostada la cabeza sobre la mis-
ma mesa de trabajo. En este cor-
to bosquejo de su vida no es posi-
ble consignar ni la mitad de los
Inventos de que la humanidad le
es deudora, pues se cuentan por
centenares. Posee una gran fortu-
na y ha labrado la de muchas per-
sonas, facilitando trabajo al mis-
mo tiempo a numerosos ejrcitos
de honrados y laboriosos obreros.
El mundo entero hase beneficiado
con su talento que es uno de los
ms brillantes ejemplos del valor
que para la humanidad tiene el ge-
nio de los hombres ilustres.
Rarezas Bart>er**
POR FROTACIN!
En tiempos bblicos las barbas se afeitaban
frotndolas con piedra pmez! Si su cara se
siente como si estuviera afeitndose en esa
forma, pruebe las hojas Gem...nunca irri-
tan i. piel. HECHAS A LA
MEDIDA!
Slo las hojas Gem se fabricanpara trabajar
con perfeccionen su navaja Gem... slo el
acero Gem50% ms grueso puede asen-
tarse 4840 veces para
obtener el filo perfecto
para la afeitada^
tf*
para uso
en el hogar

LIMPIA
LUBRICA
EVTALA
HERRUMBRE
ACEITE 3-en-UNO
. <.
(Anuncio)
RESOLUCIN APROBADA POR
LA CMARA DE DELEGADOS DE
LA ASOCIACIN MEDICA DE
PUERTO RICO PARA REGULAR
LA PUBLICACIN DE ANUNCIOS
Y OTROS FINES
Las partes dispositivas de la re-
solucin cuyo epgrafe insertamos,
leen como sigue:
lro.Ordenar, como por la pre-
sente se ordena, a todos y cada
uno de los mdicos asociados, que
el anuncio en la Prensa diaria, re-
vistas o semanarios no podr exce-
der de dos pulgadas de alto por una
columna de ancho, y solamente po-
dr contener el nombre, direccin
del mdico, su especialidad y horas
de oficina; Disponindose, que en
lo sucesivo los anuncios menciona-
dos sean referidos a un Directorio
Mdico que llevar el siguiente ti-
tulo: "Directorio Mdico nico
anuncio aceptado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rico; y Dispo-
nindose adems, que queda termi-
nantemente prohl ido el anuncio
por radio en cualquier forma.
2do Que todo mdico asociado
que no cumpla ron la* disposicio-
! nes de esta Resolucin sea dado de
baja como miembro de la Asocia-
! cin Mdica de Puerto Rico, y que
1 no se admita como miembro .1e s-
ta ninsn mdico que fst violan-
do las disposiciones de esta Resolu-
cin.
Extra NOTICIERO CAMILO
Extra
Sensacional Noticia para las dnma>!!.. Algo maravilloso.!! T,a
ltima no\cdad en permanentes modernos, seguros y econmicoa
Permanentes 'Fashonia'
;6*31ESES DE GARANTAS
A oo
DSE UN PERMANENTE ^ SE RECOMIENDA
EN S CASA POR SOLO PARA MlUS
100% Seguro Sin Electricidad Sin producios qumicos
Para cualquier clase y cualquier color de pelo, no importe de que naturalidad
6 MESES DE GARANTA
ECONOMA COMFORT
MUY PRACTICO
LUZCA BONITO PEINADC/EN SU GRADUACIN
Se enva por correo remesando $1.10 por giro postal, instrucciones en espaol e Ingls.
CAMILO DOMNGUEZ & CA.
BRAU 45 SAN Jl \N
/
l
>

H
ACTIVO CON LA AYUDA DE MAIZENA
Alivio los Dolores do
Reumatismo
Neuralgia
Lumbago
Neuritis
Citica
Tenemos mucho
trabajo, Antonio.
No importa.
Don Ricardo.
-Eso es lo que me gusta
en Ud. Antoniousted
siempre est dispuesto.
La buena disposicio'n de Antonio depende
de la buena salud. Come platos nutritivos
que se preparan con Maizena; sopas,
crema, carnes, flanes, tortas y muchos
otros postres sabrosos. Nada de nervios
cuando come Ud. Maizena en abundancia.
i
t&m
MARTNEZ OCHOA Apartado 76S San Juan 15
GRATIS! Solicite nuestro interesante libro de receta de coci. (*.
ene numerosa, nuey.s receta, eut preparar una a^ijJSSal' rL
alimenticios platos con Maizena. ^^ namat de rico
Si-01


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 24 DE JUNIO DE 1937.
15
.TE PUERTO RICO
DE HACIENDA
STA PUBLI.
ES INMUEBLES
irla de Renta lnter-
-bo, P. R.. el dia 30 de
37. las diez de la man-
is oreyere necesario re-
i venta), sern vendidos
" los bienes abajo re-
B&ados o parte de los mismos,
a cubnr el importe de
nes. recargos y costas
El Pueblo de Puerto
. osturas que no
te de la deuda res.
da en este anuncio,
ostor deber deposi-
cturia por lo menos
rte de la oferta, cu-
4 su .i si no hiciere efec-
to del montante de la
de los DIEZ DAS
-n que se verific la
'Valles que se Interesen pue-
en los respectivos <>xi>e-
A. DELIZ.
de Rentas Internas.
ro de Puerto Rico.
MERA SUBASTA
DRO ALFONSO ROSO
31 cuerdas y casa,
i io Hato Viejo 52U5.34
UCEA SANTIAGO
i 15 cuerdas y ana,
o Esperanza S2J.SV
OSE ALICEA SANTIAGO
Rustica: 750 cuerdas, sin edi-
;ones. barrio Esperanza
520.18
JOS ALICEA SANTIAGO
ica: 250 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
$659
' ,OSTO O! '
1 casa en finca de
Carmen Rodrguez en barrio
Fac $10-41
-CONCEPCIN V MAGDA-
A AGU1RRE ALVAREZ
i na: solar 300 me y ca-
sa AveJJscolar
1SCO AGUIRRE
5.17 cuerdas. 1 casa.
Ito Abajo S16.30
-PEDRO OSVALDO ALUM
PREZ
ina: solar 240 m c y casa,
calle Pa'.: 5241.88
6320 ELADIO ALVAREZ
..erdas. sin
naciones, barrio Hato
Viejo 856
\ ALONSO DE
VILLANUEVA
Rstica: 1.90 cuerdas, sin edi-
s. barrio Hato Arri-
ba $U22
10888JOS ADORNO
Rstica: 0.50 cuerda, sin edi-
ficaciones, Bo. Santana 52.23
10880JUAN ADORNO DE JESS
Rstica: 0.50 cuerda y casa,
Bo Santana $14.86
- JULIO BITHORN GONZA.
", cuerdas, sin
barrio Hato
BARRETO FELI-
CIANO
t 97 cuerdas y casa.
Bo Sabana Hoyos IUB
,INIO BARRIOS GARCA
na: 1 casa en solar del
o, Palmarito detrs
bajada Logia Vctor R
S918
MILAGROS BONET
RUIZ
10 cuerdas y casa,
barrio Sabana Hoyos 54 .MI
ASTASIA CABAN SAN-
TIAGO
Rstica: 1 casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, barrio
Jareales Sl"-38
-HIPLITO CABAN NUIWEZ
ana: solar 41.50 mic sin
edificaciones, calle Tenerla
detrs Nm. 5 $5.71
-ANDRS CAMISO ROJAS
Rstica: 050 cuerda y casa.
Bo. Islote $13.08
;BONOCIO CAMPOS 1ro.
Rstica: 0.50 cuerda, sin edt-
5, Bo. Islote $10.11
[INGA CAMPOS CRES-
PI
Rustica: 6 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Islote 545.66
RCISO CANDELARIA
VIRULT
Urbana: 1 casa en solar de
s Oliver. Arizona 51011
FRANCISCA Y NICASIA
ina: 1 casa en solar de
- Roja, Cruz R"ja $7.S2
. KION
21 cuerdas, sin edifi-
jp.es. barrio Sabana Ho-
514.69
<*05- CARRION RODRI-
1150 cuerdas y casa,
be' --"as S2'J..>1
CENTE CARRION
ana: casa en solar del
Fueblo de Puerto Rico. San-
la Domingo 51910
L DE JESS CAS-
TRO VE!
Rstica: 1 cuerda, sin edifi-
barrlo Sabana Ho-
$8.61
LO J COLON SA-
MVELZA
ica: 250 cuerdas, sin edi-
--., barrio Hato Aba-
521.12
60HIPLITO COLON ALVA-
18 82 ra
::es, Cambalache Pa-
$6.90
10J COLON
1 casa en solar del
de Puerto Rico. Ja.
rec $1780
) COLON
r-LA
i casa en solar Pue-
de Puerto Rico, barrio
s 59.11
VIUDA DE
,: me y casa.
Gonzlez, calle
$57.20
.. \A COLON
10. cuerdas y asa,
:o Sabana Hoyos $10.11
E COLN QUIRO-
'as y casa.
o Hato Viejo 557.60
Ti RIANO COLON QUI-
ca: 10 cuerda . casa.
Hato Viejo $1983
7013JOS COLLAZO RIVERA
Urbana: solar 495 m]c y do*
casas, Ave. Juan Rosado
$292.80
7014JUAN ANTONIO COLLAZO
Rstica: 5 cuerdas, sin edifi-
caciones, Bo. Esperanza $9.78
7023MARA CONCEPCIN CO-
LON
Rstica: 0.91 cuerda, sin edi-
ficaciones, Bo. Islote 511.17
IA NEMESIA CONCEP-
CIN VALENTN
Rustica: 3 cuerdas y casa,
Bo. Hato Arriba 547.96
7032JOS CONT REYES
Rstica: 1 cuerda y casa, ba-
rrio Islote $30.01
-SUCN. JOAQUN CORCHA-
DO CORCHADO
Rstica: 2 cuerda, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Arri-
ba $13.08
7036SUCN. JOAQUN CORCHA-
DO CORCHADO
Rstica: 050 cuerda y casa.
Bo. Hato Arriba $26.05
7037JUAN CORDERO LIMAT
-'ica: 50 cuerdas y casa.
Bo. Hato Viejo 582.05
CARMEN CORDOVA GON-
ZLEZ
Rstica: solar de 115 m|e y
casa, barrio Arenalejo 59.11
7087JUAN DEL CARMEN COR-
TES
Rstica: *olar de 744541 m,c
y casa en barrio Arenalejos
Bajadero 525.17
7115BUENAVENTURA CRESPO
Urbana: una casa en solar
de R. Valencia, calle Pun-
tilla, Nm. 17 $51.00
7113- ANTONIO CRUZ
Urbana: 1 casa en solar de!
Pueblo de Puerto Rico, de-
trs calle Trocha $12.60
7152 CELESTINO CRUZ ADOR-
NO
Rstica: 3.50 cuerdas, sin edl.
ficaciones, Bo. Factor $19.08
7155-CONRADA CRUZ COLON
Rstica: 54.06 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Sabana
Hoyos 5112.06
7156CONRADA CRUZ COLON
nca: 12 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Sabana Ho-
yos 557.00
7163-DOMINGO CRUZ RUIZ
ica: 0.79 cuerda, sin edi-
iones, barrio Hato Arri-
ba 57.S6
7164 DOMINGO CRUZ RUIZ
tica: 1.25 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato
jo $11.
7181ISABEL CRUZ MALDONA-
DO
Rustica: 25 cuerda, sin edlfl-
' e 58.37
7159-J JOS HILARIO CRUZ
vZQUEZ
Rstica: 358475 cuerda
edificaciones, barrio Sabana
Hoyos $23.05
:: PEDRO DE LA CRUZ
GEP
Rstica: 8.435 cuerdas y ca-
sa, barrio Doramguito 539.44
JUSTA CRUZ RODRGUEZ
y OTROS
Rstica: 10 cuerdas, sin edi-
:o:ies, barrio Sabana Ho-
yos S2S/.2
LEONARDO CRUZ AGL1LA
Rstica: 5 88 cuerdas y casa,
Bo Sabana Hoyos S15.02
7210- L CRUZ RAMREZ
Rstica: 0.75 cuerda y casa,
Bo. Factor 515.11
7216DOMINGA CORTES DE FE-
LICI
ica: 250 cuerdas y boho,
barrio Dominguito 522.90
7219NEMESIO CRUZ GONZ-
LEZ
Rstica: 87.79 me y cas*, ba-
rrio Islote Vigia S1.19
-RICARDO CRUZ RODR-
GUEZ
:ca: 6 cuerdas. n edi-
ficaciones, barrio Esperanza
521.68
722S-RICARDO CRUZ RODR-
GUEZ
Rstica: 12 cnerda y bohio.
barrio Esperanza S13.43
Vctor cortes rosado
Rstica: condominio equiva-
lente a mitad de 12 cuerdas y
. Bo. Dominguito $22.93
7246JUAN COTTO
:ca: 0.50 cuerda y casa.
Bo. Hato Arriba 514.60
7248JUAN CRESPO AVILES
Rstica: 10 cuerda y casa.
Bo. Sabana Hoyos $1761
7264RAMN CUCHI ZENO
Rstica: 0575 cuerda y casa,
Bo. Hato Arriba S1854
7265SALOMN CUCHI GONZA.
LEZ
Rstica: 7 cuerdas, n edi-
ficaciones, Bo. Esperanza
S7.t;9
7271-BENIGNO CRUZ BATISTA
Rstica: 1.25 cuerdas y casa,
Bo. Sabana Hovcs 546.80
7277CATALINA CRUZ
Rstica: 0.125 cuerda y casa,
barrio Santana $19.21
72S4DIONISIO CRUZ
SANTIAGO
Rstica: 64.56 cuerdas y casa,
barrio Arrozal $107.61
7286DOMINGO CRUZ RIVERA
Rstica: 0.75 cuerda y casa,
barrio Factor ~>4.77
7290-JOSE CHICO HERNNDEZ
Rstica: 0.75 cuerda, casa y
ranchn, Bo. Sabana Hoyos
$34.82
-ELISA DE LA CRUZ GE-
RENA
Rstica: 8.43 cuerdas, sl.i
edificaciones, barrio Domin-
guito
731S-ISABEL CRUZ M\LDO-
DO
Rstica: 1 cuerda y casa Bo.
Islote S?4.62
7G27-JUAN PEDRO DE LA CRUZ
GERENA
Rstica: 8.435 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Domin-
guito $3462
7351SUCN MANUEL CRUZ
Rstica: 1595 cuerdas, sin
edificaciones. Bo. Islote
524.34
73S3-RAMON CRUZ ADORNO
Rstica: 1 casa en fina de
Francisco Cruz, barrio Fac-
tor $47.69
733-TIBURCIO CRUZ COLON
Rstica: 15.25 cuerdas y ca-
sa^ barrio Sabana Hoyos
S6vi9
7407MANUEL CUEVAS RODR-
GUEZ
Rstica: 5 cuerdas y casa,
Bo. Dominguito $44.91
7411-ISABEL CURBELO DOVAL
Urbana: solar o.42 me y ca-
sa, calle Pagan! $ 64.11
7414LORETA CULTO DE DIA2
Urbana: solar 115.50 m|c y
casa, calle Pagani Nm. 47
-76i:
11380-BONOCIO CAMPOS 2do.
Rstica: 1.50 cuerdas, tn
edificaciones, barrio Islote
$4.98
10935MARA CARABALLO
FERNANDINI
Rstica: 05? cnerda y casa
y cisterna, Bo. Dominguito
$9 92
10940-ANTONIO CARRION BA-
TISTA
Rstica: 1 casa en finca de
Palo Blanco Frult Co barrio
Miraflores $11.61
10944FRANCISCO CENTENO
Rstica: T casa en finca de
Alejandrina Centeno, barrio
Miraflores 514.87
18945-FRANCISCO CENTENO
Rstica: 1 casa en finca de
Alejandrina Centeno $23.43
7328MARTIN DELGADO DEL-
GADO
Rstica: 1 casa en finca de
Antonia de Len, barrio Ha-
to Abajo $751
7331-MIGUEL DELGADO RO-
DRGUEZ
Rstica: 0.75 cuerda, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Aba-
jo $7.21
7338 PRIMO DELGADO DEL-
GADO
Rstica: casa en finca do
Gregorio Delgado, barrio Ha-
to Abajo $12.80
7335MIGUEL DELGADO RO-
7332 DRIGUEZ
Rstica: 3 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Aba-
jo 5126.U3
7346RAMN DELGADO DEL-
GADO
Rstica: 1 casa en finca e
Pedro Delgado Alonso, barrio
Hato Abajo $13.1.6
7380FRANCISCO DAZ
COLLAZO
Rstica: 0.75 cuerda y casa,
barrio Factor $25.34
7396-MARIA DAZ VARGAS
Rstica: 3.05 cuerdas y casa
Bo. Hato Arriba 561.54
7397NATALIO DAZ CRUZ
Rstica: 4.50 cuerdas y casa,
barrio Arrozal $29.37
7405SEBASTIAN DAZ DAZ
Rstica: .25 cuerda, casa y
garaje, barrio Santana $1351
7422JUAN M. DOMNGUEZ
Rstica: 1 casa en solar de
El Pueblo de Puerto Rico.
Bo. Jareales $13.86
7430JUAN DAMIN
Rstica: 1 cuerda y casa Bo.
"aflores $41-00
7443GREGORIO DELGADO
DELGADO
Rstica: 3.11 cuerdas y casa,
Bo. Hato Abajo $51.31
74.^2GREGORIO DELGADO
453 GARCA
Rstica: 3.15 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Hato Abajo
$137.00
7477-MARTIN DELGADO
7479 DELGADO
Rstica: 7.96 cuerdas sin edi-
ficaciones, Bo. Hato Abajo
5206.00
7486-MIGUEL DELGADO
RODRGUEZ
Rstica: 2.50 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Abajo
$48.00
7520-JULIO DHUPEROYR
QUILES
Rstica: 11 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Arrozal $86.14
7528 BERNARDO DAZ DAZ Y
OTROS
Rstica: 1 cuerda, sin edifi-
caciones, Santana $14.21
7529 BERNARDO DAZ DAZ Y
OTROS
Rstica: 1.65 cuerdas. ln edi-
ficaciones, Bo. Factor $29.30
7535GERTRUDIS DAZ SERRA-
NO
Rstica: 350 cuerda y bohio,
barrio Rio Arriba $24.13
7536IGNACIO DAZ CHACN
Rstica: 20 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
$57 60
7595-IGNACIO DAZ CHACN
Urbana: solar 160 m|c y casa,
calle Pagani Nm. 43 $181.9$
7550RAMN DAZ PERAZA
Urbana: casa en solar de Jo-
s Torrado, San Luis 519.30
7554RUFINO DAZ DAZ
Rstica: 30 cuerdas y casa,
barrio Dominguito $39.80
75S4-FILOMENA Y MARA DE
LA CRUZ DHUPEROYR
Rstica: 24.50 cuerdas, sin
edificaciones, Bo. Esperanza
55151
7501ROSA DELGADO RODR-
GUEZ
Rstica: 553 cuerdas, sin eii-
ficaciones, barrio Hato Aba-
Jo $48.01
7508-ROSALIA DELGADO RO.
DRIGUEZ
Rstica: 1.62 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Abajo
$1719
I09S3-JOSE DIA2? OLMO
Rstica: 0.75 cuerda y oohlo,
Bo. Santana 55.65
7597RICARDA ESCARFULLERY
Urbana: solar 225 me, s'n
edificaciones. Calle No. Ur-
banizacin Olmo 54 91
7474SUCN. MANUEL FARIA
Rstica: 8 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Sabana
Hoyos 523.19
7487FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
Rstica: 24657 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Espe-
ranza $5035
7490ENRIQUE FELICIANO
CORREA ,
Rstica: 155 cuerdas y casa,
Bo. Sabana Hoyos $16.49
7492SUCN. FRANCISCO
FELICIANO
Rstica: 25 cuerdas y casa.
Bo. Arrozal 544.97
7496FRANCISCO FELICIANO
ROMN
Rstica: 150 cuerdas y casa,
Bo. Arenalejos $15.48
7505-PEDRO FELICIANO
Rstica: 6 cuerdas y casa,
Bo. Sabana Hoyas $38.23
7506PEDRO FELICIANO DE
JESS
Rstica: 2 cuerdas, sin dif-
caciones, Bo. Sabana Hoyo
$44.60
7507ROQUE FELICIANO
CENTENO
Rstica: \ cuerda, sin edifi-
caciones, barrio Garrochale
11315
7521SUCN. FEDERICO FER-
NANDEZ COTO
- Rstica: 1 cuerda y casa, Bo.
Hato Arriba 58.08
7568MARCOS FIGUEROA
Urbana: aplar 54 rac y casa.
Santiago St 42 $33.39
75"*SOFA FIGUEROA
Urbana: casa en solar de
Hnas. Balseiro, Calle Nm.
3, Urbanizacin Balseiro
$15.37
7583MIGUEL FIRPI DE JESS
Urbana: solar 88.165 me y
casa. Calle Cervantes Nm.
34 $6759
7625MARGARITA GALARZA
Urbana: ca*a en solar del
Municipio, en Puntilla $7.02
7628MARGARO Y SERAFN
GALEANO
Rstica: 16.693 cuerdas, Un
edificaciones, Bo. Miratlores
30.98
7633 MONSERRATE, GALA, JUA-
NA FRANCISCA Y FLIX
FARIA RODRGUEZ
Rstica: 8 cuerdas y casa.
Bo. Arenalejos $37.00
4647SUCN. DOMINGO FELICIA-
NO CASTILLO
Rstica: 150 cuerdas y
1102.699 m,c y casa, barrio
Hato Abajo El Coto $48.02
7649FELIPE FELICIANO RI-
VERA
Rstica: 1 casa en finca de
la Sucn. Prez Rivera, barrio
Dominguito $25 26
7652FRANCISCO FELICIANO
RIVERA
Rstica: 11 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
$41X4
7653 FRANCISCO FELICIANO
RIVERA
Rstica: 10 cuerdas y casa.
Bo. Esperanza $42.'j3
7659MANUEL FELICIANO
COLON
Rstica: 9 cuerdas y 2 casa,
Bo. Ro Arriba $52.11
7672ADELA FERNANDEZ
DELGADO
Rstica: 2 cuerdas y casa,
Bo. Islote $67.00
7677-BARBARA FERNANDEZ
MALDONADO
Rstica: 9.01 cuerdas y casa,
Bo. Islote $225 61
7679BELN FERNANDEZ
COTO
Rstica: 1.25 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Arri-
ba $21.10
7680CRUZ FERNANDEZ COTO
Rstica: 2.50 cuerdas y bo-
hio, Bo. Hato Arriba $55.15
7683HERMINIO FERNANDEZ
COTO
Rstica: 1.25 cuerdas y casa.
Bo. Hato Arriba $26.61
7684-HORTENSIA FERNANDEZ
DELGADO
Rstica: 2.70 cuerdas y casa.
Bo. Islote $76.82
7685JOSEFA FERNANDEZ
COTO
Rstica: 1.25 cuerdas y casa.
Bo. Hato Arriba $4496
7688JUAN FERNANDEZ
DELGADO
Rstica: 2.70 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Islote 554.7G
7694 NICANOR FERNANDEZ
REYES
Rstica: 2 62 cuerdas, sin
edificaciones, Bo. Islote
$32.11
7595-ALFREDO FRANCIS
Rstica: 1 casa en solar Pue-
blo de Puerto Rico, Islote-
Viga 59.29
7M6CARMEN FUENTES DE
MAYOL
Urbana: solar 325 m|c y casa.
Urbanizacin Gonzlez. CaU*
B S13&3
7607FILOMENA SNCHEZ
DEL TORO
Rstica: 0.125 cuerda y solar
de 49150 m|c y casa, Bo. Ha.
to Abajo El Coto 12.03
10990MANUEL FARIAS
Rstica: 5.29 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Mira-
flore $22.<0
11002-CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: solar 150 m!c y ca-
sa, barrio Hato Abajo El Co-
to $fc.i2
1099S-LUCIANA FIGUEROA
RODRGUEZ
Rstica: 6.07 cuerdas, casa y
ranchn, barrio Dgo. Ruiz
$55.16
11003CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: 2.25 cuerdas, casa y
ranchn, Bo. Hato Abajo El
Coto $14.76
11004CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: solar 778.6 mjc sin
edificaciones, Bo. Hato Aba-
jo El Coto 52.91
11005CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: 0.384 cuerda, sin
edificaciones, barrio Hato
Abajo El Coto $2.44
11006CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: 0.44 cuerda y 2 ca-
sas, Bo. Hato Abajo El Coto
$13 63
11007CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: 25 cuerdas, casa, etc.
Bo. Hato Abajo El Coto
$33.08
7802-HIPOLITO GABRIEL
Rstica: 3 cuerdas y casa,
Bo. Dgo. Ruiz $5153
7821FRANCISCO GANDA
URDAZ
Rstica: 146.50 cuerda, sin
edificaciones, Bo. Islote
$1678 96
7925J. JOS GONZLEZ
GONZLEZ
Rstica. 95.75 cuerdas y casa,
Bo. Hato Viejo $98.07
7676CARLOS GARCA VILLA
NUEVA
Urbana: casa en solar Andrs
Oliver, Arizona $9.21
7686DOLORES GARCA
ESPINOSA
Rstica: 6 cuerdas, sin edifi-
caciones. Bo. Hato Abajo
Palmarito $14.15
7704J. GARCA A CA.
Urbana: solar 315 me, sin
edificaciones. Urb. Garca.
Calle Nm. 10 $9.39
7708J. GARCA & CA
Urbana: solar 1200 m]e, sin
edificaciones, Urb. Olmo No.
2 $31.60
7722-JUAN GARCA GARCA
Rstica: 6 cuerdas, sin edifi-
caciones, Bo. Dominguito
$24.37
7723-JUANA GARCA PERAZA
Urbana: solar 180 mjc y casa,
Nueva St., 43 $34.23
7750MERCEDES GARCA
ESPINOSA
Rstica: 6 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Hato Abajo
Palmarito $12 08
7757PASTOR GARCA VAL1.E
Urbana: 1 casa en solar del
Municipio, calla Santa Mara
$29.42
T762-TOMAS GARCA COLON
Rstica: 3 cuerdas, sin edifi-
caciones, Bo. Sabana Hoyos
$34.41
7765-VALENTrNA GARCA
CARRION
Rstica: 5 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Esperanza
$15.64
7766VALENTINA GARCA
CARRION
Rstica: 10 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Esperanza
$2419
7779-FRANCISCA GOITIA
RIVERA
Urbana: solar 129.41 m'c y
casa, Pagani St. Nm. 13
$79.94
7798 ADRIANO GONZLEZ
MARTNEZ
Urbana: solar 224 m,c, sin
edificaciones. Urbanizacin
__. 5a" Luis $1*5?
'834BRAULIO GONZLEZ
JIMNEZ
Rstica: 1 cuerda, sin edifi-
caciones, Bo. Esperanza $5.66
7837-CARMEN GONZLEZ
MERCADO
Rstica: 180 cuerdas, sin edt-
ficaciones, Bo. Arrozal $9.i
7845-DELFINA GONZLEZ
Rstica: condominio ind.
equivalente a mitad de 15.05
cuerdas, sin edificaciones,
Bo. Hato Arriba $10 08
7860-FELIPE GONZLEZ
Rstica 8 cuerdas y casa,
B' Rfo Arriba 513.26
7872-GERTRUrjIS GONZLEZ
PREZ
Urbana caa en solar de la
Cruz Roja, Cruz Roja $7.01
7907JOS GONZLEZ
MERCADO
Rstica: 10.80 cuerda y ca-
sa, B Arrozal. $2559
7908JOS DOLORES GONZ-
LEZ MOLINA
Rstica: 3.942 cuerda, in
edificaciones, B Miraflores.
$18.21
7909 JOS DOLORES GONZ-
LEZ MOLINA
Rstica: 10 cuerdas, sin edi-
ficaciones, B Miraflores
$66.95
7925J. JOS GONZLEZ
GONZLEZ
Rstica: 95.75 cuerda y ca-
sa, B' Hato Viejo. 599.0S
7929-JUAN BTA. GONZLEZ
RODRGUEZ
Rtiea: casa en finca de
Sucn. H. Arregoitla, B Sa-
bana Hoyos. $759
7P35-LAUREANO GONZLEZ
Rstica: 8 cuerda* y casa.
B ArrozaL $44..,;
7940- LUCIA GONZLEZ
MOLINA
Rstica: 15 cuerda y casa.
B' Miraflores. $17.22
7950-MANUEL GONZLEZ
ROMN
Urbana: casa en olar de
Andrs Oliver, Arizona.
$857
7953-MARIA GONZLEZ DE
MOLINA
Rstica: 15.4125 cuerda y
casa, B Arenalejos. $7.76
7965MONSERRATE GONZ-
LEZ CENTENO
Rstica: 16 cuerda* y casa.
B" Arrozal. $67.64
7967SUCN. MONSERRATE
GONZLEZ CENTENO
Rstica: 27 cuerdas, sin edi-
ficaciones, B Arrozal. $33.35
7968 NATALIA GONZLEZ
MOLINA
Rstica: 1.75 cuerda y ca-
sa. B Miraflores. $17.02
7991RAFAEL GONZLEZ
MALDONADO
Rstica: casa en finca de
Feo. Rodrguez, B Hato
Arriba. $18.11
8014SUCN. RAMN GONZLEZ
ROS
Urbana: solar 21.961 me y
casa, calle Tendal Tamarin-
do- $9.11
8017SUCN. ROSA GONZLEZ
Rstica: 10.80 cuerda, in
edificaciones, B Arrozal.
$23.03
8031VICENTA GONZLEZ
RODRGUEZ
Urbana: casa en solar del
Municipio, calle Santa Ma-
rta Nm. 42. $8.37
11033CARMELINA GARRIGA
VDA. CASALDUC
Rstica: solar 27750 me y
casa. B Dgo. Ruiz $17.69
11034ALEJANDRINA GONZ-
LEZ MOLINA
Rstica: 150 cuerda* y ca-
sa, B Miraflores. $5.70
11036-CRISTLNA GONZLEZ
ARROYO
Rstica: 0.42 cuerdas y ca-
sa. B Dominguito. $14.90
11039ILUMINADO GONZLEZ
Rstica: 1950 cuerdas, sin
edificaciones, B Esperanza.
$13.85
8100 GABRIEL HERRERA
CENTENO
Rstica: 8.307 cuerdas y ca-
sa, B Miraflores. $28.15
8101GABRIEL HERRERA
CENTENO
Rstica: casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, B
Jareales. $6.76
8124MANUEL IRIZARRY
MEDINA
Rstica: 29 cuerdas, B Rio
Arriba. $73.08
8130DOLORES DE JESS
Rstica: 13 cuerda, B Mi-
raflores. $12.60
8136INOCENCIA DE JESS
LPEZ
Rstica: 250 cuerda y ca-
sa. B Islote. $2863
8177CRISTINA JIMNEZ
Urbana: solar 49 mlc y ca-
sa, calle Vergara 18. $43.90
8223-ANGELA JULIA DE
BALSEIRO
Rstica: 98.08 cuerda, y ca-
sa. B"' Hato Viejo. $57.48
11064DOLORES DE JESS DE
ARCE
Rstica: 2 cuerda B Mira-
flores. $11.40
11065-DOLORES DE JESS DE
ARCE
Rstica: 7.04 cuerda y ca-
sa. B Miraflores. $2153
11066-JOSEFA DE JESS DE
ARCE
Rstica: 2 cuerdas B Mira-
flores. $7.78
11102JUANA JIMNEZ
Urbana: solar 150 m'c. Ur-
banizacin Padilla Calla 6.
$5.47
11103PEDRO JIMNEZ DAVILA
Rstica: edificio de gallera
en finca de Dr. Susonl, B'
Hato Abajo. $2158
11389FABRICIANO DE JESS
Y HNOS.
Rstica: 0.50 cuerdas y ca-
se. B Hato Abajo. $14.11
8237PEDRO LARA DE JESS
Urbana: casa en solar de R.
Valencia, calle Lealtad n-
mero 32. $754
8253-LUCAS DE LEN
MORALES
Rstica: 0.50 cuerda, 3'
Islote. 55253
8269SANTOS LONGIA DAZ
Urbana: casa en solar de
Zona Martima, Bajada Lo-
gia. $11.41
8278EDUVIGIS LPEZ
Urbana: casa en solar del
Municipio, B Obrero. $11.42
8300JULIO LPEZ DAZ
Urbana: casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, Pla-
ya detrs Cervantes. $7.69
11114ANDRS LUGO ROMN
Rstica: 5.50 cuerdas y ca-
sa. B Sabana Hoyos. $10.18
8354CARMEN MALDONADO
PREZ
Urbana: casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, Ba-
jada Palma. $33.96
8357DOLORES MALDONADO
SERRANO
Rstica: 1.10 cuerda y bo-
ho. B Islote. $2956
8369-GREGORIO MALDONA-
DO CANALES
Rstica: cond. de mitad de
15.05 cuerda y casa. Hato
Abajo. $175.87
8372JOS MALDONADO
RIVERA
Rstica: casa en finca de
Ramn Matos, B Carreras.
$17.69
8379JOS MALDONADO
SERRANO
Rstica: 3.25 cuerdas, B Is-
lote. $45.01
8380JOS R. MALDONADO
SERRANO
Rstica: 0.75 cuerdas, B Is-
lote. S14.17
8381JOS ROMN MALDO-
NADO
Rstica: 6.48 cuerdas, y ca-
sa, B Islote. $219.56
8384-JUAN MARA MALDO-
NADO
Rstica: 150 cuerdas y ca-
sa. B Islote. $29.20
8390MANUEL DE JESS MAL-
DONADO SERRANO
Rstica: 9 cuerdas B Hato
$1352
S391-MANUEL DE JESS MAL-
DONADO SERRANO
Rstica- 14 cuerdas, B Ha-
to Viejo. $37.71
8397.MONSERRATE MALDO-
NADO SERRANO
Rstica: 2.52 cuerdas B Is-
lote. $21.28
8404PATRICIO MALDONADO
Rstica: 10 cuerdas y casa,
B Garrochales. $55.06
8410RITA MALDONADO
ABOLAFIA
Rstica: 4 cuerda* B' Islo-
te. $88.32
8421TOMAS MALDONADO
ROGER
Urbana- casa en solar de
Andrs Olivera, Arizona.
S11.91
8425-ANA MALTES TORRES Y
OTROS
Urbana: solar de 162.40 me
y casa, en calle Nueva n-
mero 1. 584.22
8430 ABDON MARGARITO
QUIMONES
Rstica: 10 cuerdas, B
raflores. $7.60
8431NGEL MANUEL MARN
Urbana: sola- 255 m'c y ca-
sa, calle Jos de Diego n-
mero 3. 5637.52
8470 MARQUES HNOS.
Rstica: 5 cuerdas Factor.
514.41
8479 RAMN MARRERO DE
JESS
Rstica: 0 78 cuerdas. B
Hato Arriba. 520.23
8415SUCN. ALEJANDRO MAR-
TNEZ LPEZ
Rstica: 6 cuerdas, B Do-
minguito. $34.77
8494BASILIO MARTNEZ
Rstica: 100 cuerdas y 2 ca-
sas, B Hato Viejo. $334.34
8487CARMEN MARTNEZ
LOZADA
Urbana: solar 38.78 me y
casa, C. Coln 66. S17.36
8500CELESTINO MARTNEZ
CORDERO
Urbana: casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, ca-
lle Santa Mara. $13.20
8506CRISTBAL MARTNEZ
VIEL
Rstica: 59 cuerdas y casa,
B Hato Arriba. $289.85
8523-JESUS MARTNEZ MO-
LINA
Rstica: 200 cuerdas, B*
Arrozal. $378.91
8524JESS MARTNEZ MO-
LINA
Rstica: 183 cuerda* y ca-
sa, B Arrozal. $531.86
8528JORGE MARTNEZ
AVILES
Rstica: 13 cuerdas B Rio
Arriba. $34.61
S542JULIA MARTNEZ VDA.
JOVE
Urbana: casa en solar de!
Municipio, Calle Cervantes
nmero 31. $19.20
8554PETRONILA MARTNEZ
VDA. DE JESS
Rstica: 0.50 cuerdas y ca-
sa. B Hato Abajo. $2255
8570 RUFINA MARTNEZ
MOLINA
Rstica: 4 cuerda B Arro-
zal. $14.51
S571-SIXTO MARTNEZ
COLON
Rstica: 0.40 cuerda, B
Hato Abajo. $6.81
8582ISOLINA MATOS RAM-
REZ
Rstica: 11 cuerdas B Arro-
zal. $64.19
8613MARA MEDINA GON-
ZLEZ
Urbana: 1 casa en solar del
Municipio, calle Santiago
nmero 33. $5.18
8629-DOMINGO MELENDEZ
FELICIANO
Rstica: olar H me y cu-
s en construccin B Hato
Abajo. S9.ll
8647DOMINGO MENA DAZ
Rstica: 7.50 cuerdas, B
Miraflores. $19.45
8648DOMINGO MENA DAZ
Rstica: 2 cuerdas, B Mira-
flores. $3.12
8708-ISABEL MERCADO DE
JESS
Urbana: solar 86539 me y
casa, calle Magallanes No.
15. 26.20
8709SUCN. ISABEL MERCADO
DE JESS
Urbana: solar 135 mic y 2
casas, calle Ariosto Cruz-
Lealtad. $15.85
8711JOS MERCADO RIVERA
Rstica: S cuerdas B* Saba-
na Hoyos. $751
8714JUAN MERCADO LPEZ
Urbana: solar 60 mc y ca-
sa. H. Corts 10. $9.66
8791JOS MARA MOLINA
Rstica: 5 cuerda y casa,
B Hato Viejo. $1117
8799 MARA MOLINA GON-
ZLEZ
Rstica: 989 cuerda 4 bo-
hos, B Mlraflore. $29.69
8817JOS MONTANO
Urbana: casa en solar de A.
Oliver, Arizona. $5.86
8818-JOSE MONTANO
Urbana: casa en solar del
Municipio, Trocha 14. $7.61
8819JOS MONTANO
Urbana: solar 200.34 m|c y
casa, calle Ariosto Cruz No.
38 y Lealtad $22.69
8820JOS MONTANO
Urbana: l casa en *olar de
Cruz Roja, Cruz Roja. $5.21
8854-DIEGO MORALES ADORNO
Urbana: solar 54 me y ca-
sa, Urb. Padilla det. 7 No.
^ 5651
8855DIEGO MORALES ADORNO
Urbana: solar 92.66 me,
Urb. Padilla detrs 7 No
^ $5.26
8875-SATURNINO MORALES
Urbana: casa en solar Sucn.
Boneta, Puntilla. $781
11121JOS MALDONADO
MARN
Rstica: solar 102 m;c y ca-
sa, B Hato Abajo. $12.09
11145FCO. MNDEZ
Rstica: 2.50 cuerdas y ca-
sa B Arenalejo*. $14.93
11146AVELLNO MNDEZ
CORREA
Rstica: 3650 cuerda y ca-
a, B Hato Viejo. $10.72
11157-JUAN INS MIRANDA
Rstica: 2 cuerdas, B Ta-
nam. $9.13
11185DAVID MORALES
PASTORIZA
Rstica: .50 cuerda B I*-
lote. $2.68
11186DAVID MORALES
PASTORIZA
Rustica: 1.50 cuerdas, B
Islote. $4.9S
11187DAVID MORALES
PASTORIZA
Rstica: 150 cuerda*. B
Islote. $4.98
11188DAVID MORALES
PASTORIZA
Rstica: 0575 cuerdas, B
Islote. 52.44
11189DAVID MORALES
PASTORIZA
Rstica: 2 cuerda*, B Is-
lote. $6.11
11190DOLORES MORALES DE
CARDONA
Rstica: 50 cuerdas y ca-
sa, B Sabana Hoyps. $36.34
1119SPASCUAL MORALES RO-
DRGUEZ
Rstica: 5.50 cuerda y ca-
sa, B Arrozal. $7.78
S91S-JOAQULN NEBOT
LARROCA
Urbana: solar 80 me y ca-
sa, SU. Isabel 41. 59.00
8919JOAQULN NEBOT
LARROCA
Urbana: 151 m'c de solar y
casa, calle Magallanes No.
5. $25.01
8939 LORENZA NIEVES RO-
DRGUEZ
RsUca: 555 cuerdas y ca-
sa, B Hato Arriba. $9.02
8965JOS NORA
Urbana: solar 385 m c y ca-
sa, Urb. Balseiro. $1852
11206JUAN NIEVES
Urbana: solar 36.67 me y
casa, C Coln 65. $13.61
8989FCO. OCASIO COLON
Rstica: 24 cuerda* y casa,
B Mlraflore*. $23.63
8990INOCENCIO OCASIO
COLON
Rstica: 25 cuerda* y ca*a,
B Miraflores. $27.02
9005ANTONIO OLIVER
COMAS
Urbana: solar 158.30 m,c y
casa, calle Ariosto Cruz No.
15. $352.00
9027ANICETO OLMO
Rstica: olar 240.50 me y
casa. Islote Viga. $29.11
9104ACISCLO OYLA GA-
LARZA
Rstica: *olar 912.60 me
y casa, B Hato Abajo.
$17.42
9108 MANUEL OYLA
Rstica: 2 cuerdas y casa,
B Factor. $8.07
11233ANTONIO OLIVER
COMAS
Rustical 462.975 cuerdas y
casa, B Sabana Hoyos.
$461.24
11237-MARIA CRISTINA OLMO
CUEBAS
Rstica: casa en finca de
Providencia Olmo B San-
tana. $15.72
9116SUCN. FELICITA PADI-
LLA E HIJOS
Rstica: 15.88 cuerda y
casa, B Santana. $38.01
9148MIGUEL PASTORIZA
GONZLEZ
Urbana: casa en solar de
A. Oliver en Arizona. $891
9150 ANDRS PASTRANA
Urbana: casa en solar de A.
Oliver, Arizona- $551
9170ANDRS PREZ CORTES
Rstica: 7 cuerdas y casa,
B Sabaiia Hoyos. $70.26
9172^-ANDRLS PREZ CORTES
"Rstica: 3 cuerdas, B> Sa-
bana Hoyo*. $2656
9176-ANGEL PREZ CORTES
Rstica: olar 240 me y
casa, B Sabana Hoyo.
$16.33
9217-JOSE TOMAS PREZ
LUGO
Rtica: 14 cuerdas y casa,
B Sabana Hoyos. $35.60
9218JOS TOMAS PREZ
LUGO
Rstica: 1251 cuerdas y ca-
sa, B* Sabana Hoyos. $39.26
9222JUAN PREZ RIVERA
Urbana: 1 casa en solar de
A. Oliver. Arizona. $10.13
9227MANUEL PREZ SANTIA
GO Y OTROS
Rstica: 10 cuerdas B Sa-
bana Hoyos. $28.45
9228 MANUEL PREZ SANTIA
GO Y OTROS
Rstica: 2050 cuerdas y ca-
sa. B Sabana Hoyos. $39.63
9245RAFAEL PREZ GUERRA
Rstica: 100 cuerda, B
Sabana Hoyo. $116.91
9253-RUFINO PREZ GONZ-
LEZ
Urbana: casa en solar del
Municipio, Los Colrico*.
- $6.28
9263-ANGEUNA PICN. RO-
DRGUEZ Y OTROS
Rstica: 2 cuerdas y cas*.
B Sabana Hoyo. $58.
9324 ELISA RAMREZ BONILLA
Urbana: solar 36 m;c. y ca-
sa, C. Coln St. 75. $5.21
9329 MARA RAMREZ VDA.
COLON
Rstica: 051 cuerdas y ca-
sa. B HatoVksjo. $T.24
9342-BONOCIO" RAMOS
Rstica: 1 cuerda, B Islo-
te. $34.76
9350JUAN RAMOS REYES
Rstica: 1 casa en solar de
Higinia Santiago, B. Islo-
te Vigia. $10.34
9357MARIANO RAMOS ROA
Urbana: solar 58.693 m]e. y
casa, detrs Calle Nueva.
$27.15
9384 BONIFACIO REYES
Rstica: 10.77 cuerda* y
casa, B Miraflores. $8846
9440ANULFA ROS MALDO-
NADO
Urbana: casa en solar da
Andrs Oliver en Arizona
55.26
9479VICENTE ROS ROS
Rstica: 5.15 cuerdas. B*
Garrochales. 512.69
9612MARA ELISA RIVERA
Urbana: casa en solar del
Municipio, detrs de Pinta
Playa. $S 63
9516CANDIDA RIVERA
Urbana: casa en solar de
Zona Martima, detrs Tro-
cha, J1L79
9523-DELFINA RIVERA CAN-
DELARIA
Urbana: solar 140 m'c y
casa. Calle 4 Urb. Balseiro.
58.86
9534 EVANGELINA RIVERA
PASTORIZA
Rstica: casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, B*
Jareales. $7.77
9587-JULIAN RIVERA MARTI-
NEZ
Rstica: 36.75 cuerda y
casa, B Arrozal. $52.60
9620MELITON RIVERA
CASTRO
Urbana: 1 casa en solar del
Municipio, calle No. 1 Co-
lricos. 5689
9660-VICTORIA RIVERA
CORDERO
Urbana: casa en solar del
Municipio, Trocha St 25.
$7.77
97e->_jUAN LUIS RODRGUEZ
VELAZQUEZ
Urbana: solar 92.70 m|c- y
garaje, Urb. Olmo Ave. L
w $14.41
9846-MANUEL ROJAS ROMN
Rstica: 3.785 cuerda* y
casa, B Islote. $19.25
9880-ALFONSO ROMN
AYENDE
Rstica: 0.50 cuerda, B
Arenalejos. $6.58
9886NGEL ROMN
RsUca: 1784866 mi. de
solar y casa en B Arena-
lejos Bajadero. $6L77
9944MANUEL ROMN BARTNA
Urbana: casa en solar del
Municipio, Playa detrs Cer-
vantes. $9.26
9996-CARMEN ROSADO
Rstica: 0.12$ cuerdas y ca-
ga, B Hato Arriba. $1656
10031JUAN MARA ROSARIO
PREZ
Rstica: 0.95 cuerda y ca-
sa. B' Sabana Hoyos. $27.65
10072ERNESTO RUBIO LPEZ
Rstica: 8 cuerdas, B Ha-
to Abajo. $122.78
10079-ERNESTO RUBIO LPEZ
Rstica: 108.71 cuerdas y
casas, B Hato Abajo.
$1869.96
10080ERNESTO RUBIO LPEZ
Rstica: 11.57 cuerdas, B
Hato Abajo. $83.41
10082-ERNESTO RUBIO LPEZ
Urbana: solar de 500 mlc. y
casa, Urb. Gonzlez Calle
B. $682.73
10098ELEUTERIO RUIZ CRUZ
Rstica: 3 cuerdas, B* Is-
lote. $76.38
10105-FCO. RUIZ BALAUT
Urbana: solar 14353 rale, y
casa. Calle Lealtad No. 20.
$60.33
10108GUILLERMO RUIZ BA-
RRETO
Urbana: solar 88 mlc. y ca-
sa, calle Juan Rosado.
$5215
10115-LEOCADIA RUIZ VZ-
QUEZ
Rstica: 6 cuerdas y casa,
B Sabana Hoyos. $4251
10116-MOISES RUIZ GONZLEZ
Y OTRO
Rstica: 20.75 cuerda. B
Esperanza. $71.64
10123-SANTTAGO RUIZ
Urbana: casa en olar de
Zona Martima, Santo Do-
mingo. $8.20
10154MANUEL RIVAS OLIVERO
Y OTROS
Urbana: 1 casa en solar de
Arturo Gonzlez, calle Dr.
Pagani. $114.04
11267-SUCN. MANUEL REYES
Rstica: 10 cuerdas y casa.
B Miraflores. $101.96
11270 BERNARDO ROS
Rstica: 8 cuerdas y casa,
B Miraflores. $12.16
11403DOMINGO REYES CAS-
TRO
Rstica: 1.82 cuerda, sin
edificaciones, B Hato Arri-
ba. $853
10127-ANTONIO SALAZAR
Rstica: 350 cuerdas y ca-
sa. B Dominguito. $5L68
10136SUCN. DOMINGO SALI-
CRUP
Rstica: 28 cuerdas y casa,
B Arenalejo. $52.76
10139-JOSE SALVAT ALVAREZ
Urbana: colar 13974 mlc y
casa, calle Tamarindo Ten-
dal. $21.0$
10141-JUAN ZAMALOT
Rstica: H.06 cuerda*, B
Hato Abaja 19.96
10149 EMILIO SANABRIA
QUILES
Rstica: .50 cuerdas, B Is-
lote. $1059
10150ANTONIA SNCHEZ
CINTRON
Urbana: solar 64.77 me y
casa, C. Coln 19. $31.67
10152SUCN. FCO. SNCHEZ DE
LEN
Rstica: 100 cuerdas, B Sa-
bana Hoyos. $190.01
10157-FCO. SNCHEZ COLON Y
ESPOSA
Rstica: 6 cuerdas y casa.
B Hato Arriba. $1883
10158-FCO. SANCHgZ COLON Y
ESPOSA


14
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 24 DE JUNIO DE 1937.
Rstica: 31.345 cuerdas.
Hato Arriba.
10162JUAN SNCHEZ
l'rb. olar 158.72 me. y ca-
ta. Urb. Balaeiro Calle i.
etq. 2. $39.32
101*3 JUAN ALBERTO SNCHEZ
Rstica: 31 cuerdas y boho
Bo. Rio Arriba W&M
lOTOiPEDRO SNCHEZ
FIGUEROA
Rstica: 4 cuerdas, Bo. Are-
nalejo* $74 08
101M -SEGUNDO SNCHEZ
TESTAMATO
Rstica: .25 cuerdas v rasa.
Bo. Santana 4103.24
101M ALFREDO SANTIAGO
Rstica: 20 cuerdas, Bo. Sa-
bana Hoyos $80.55
10185ALFREDO SANTIAGO
Rstica: 1 casa en finca de
Sucn. Victoriano Cruz. Bo.
' Sabana Hoyos $52.69
10191 -CARMELO SANTIAGO
Rstica: 1.25 cuerdas y rasa
Bo. Arrozal $41 95
10192CARMEN SANTIAGO
Urbana: solar 297 ni c y ras,
Olmo Nm. 3 $78.92
19196 ESTEBAN SANTIAGO
MNDEZ
Rstica: 1.625 cuerdas y casa.
Ro Arenalejos $25.54
10208 CREOORIA SANTIAGO
Urbana: solar 71.76 me y
casa, Calle C Colon Nm. 58
$63.58
10310 JOS SANTIAGO GONZ-
LEZ
Rstica: 4 cuerdas y cara,
Bo. Rio Arriba $7.13
is. B i n i i
$33 | Congreso especial a e
mujeres de las diferen-
tes industrias
La Unin Obrera Central del nis-
trlto de San Juan acord en la se-
sin de la noche del 16 de los co-
rrienies. atendiendo a las indicacio-
nes hechas por el Secretario Ge-
neral de la Federacin Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico, co-
operar de manera decidida en la
celebracin del Congreso Especial.
c,ue se celebrar el dia 24 de Ju-
nio del presente.
Las organizaciones dal trabajo
afiliadas a este Cuerpo declaran
enfticamente que el problema
planteado hace ya mucho tiempo
ante el pueblo portorriqueo no es
otro q u e el problema econmico;
que las masas trabajadoras no per-
ciben los jornales adecuados para
vivir a tono con la civilizacin,
mientras que el pasmoso acrecen-
tamiento de la industria, el comer-
rio y hasta la banca demuestran
de manera evidente que la explo-
tacin sigue el mismo avance sin
que las trabajadoras y los traba-
jadores se decidan por las organi-
zaciones, nica solucin posible pa-
ra acabar con esta situacin an-
mala que est sufriendo la gran
mayora del pueblo portorriqueo.
El da 24 de Junio va a celebrar-
se el Congreso Especial de todas
las mujeres de las diferentes indus-
trias; ese Congreso ha de revestir
1021! -JOS SANTIAGO RODRI- una verdadera significacin y alta
trascendencia, por cuanto se va a
GUEZ
Rstica: 24 cuerdas, casa, y
ranchn, Bo. Sahsna Hoyos
$147.95
10214--TfAN DE LA CRUZ SAN.
TIAGO
Rstica: 205 cuerdas y casa,
barrio Esperanza $4S!.4l
10215 JUAN DE LA CRUZ SAN-
TIAGO
Rstica: 32 cuerdas, barrio
Esperanza
10223 MANUEL SANTIAGO MAR-
TNEZ
Rstica: 5.22 cuerdas, barrio
Esperanza $1301
10224MANUEL SANTIAGO MAR-
TNEZ
Rstica: 5.22 cuerdas, barrio
Esperanza $9.1 t
10233SUCN. MIGUEL SANTIAGO
Rstica: 15 cuerdas, barrio
Esperanza $9.20
10230RAMONA SANTIAGO
Rstica: solar 621 m,c y ra.;a,
Ro. Hato Ahajo $26.04
10342SATURNINO SANTIAGO
Rstica: 20 cuerdas y 2 ca-
sas, Bo. Sabana Hoyos
$278 92
10244 TOMASA SANTIAGO GUZ-
MAN Y OTRO
Rstica: 24 cuerdas, barrio
Sabana Hoyos
10250AGUSTN SANTOS GON-
ZLEZ
Rstica: 83.46 cuerdas, ba-
rrio Sabana HovtW
10325-FELIX SERRANO
GUEZ
Rstica: 0.60 cuerda, barrio
Sabana Hoyos $912
10363RAMN SERRANO
CARRION
Rstica: 38 cuerdas v rasa,
Bo. Hato Viejo
10385DANIEL SILVA
Rstica: casa en solar de El
Pueblo de Puerto Rico. Bo.
Islote Viga $20.69
10407CESREA Y WENCESLA
SOTO RUIZ
Rstica: 12 cuerdas y casa.
Bo. Esperanza $12.96
10408-CRESCENCIA SOTO
NEGRON
Urbana: casa en solar de Zo-
na Martima, Bajada Palma
Playa $7.76
10409DIEGO SOTO RUIZ
Rstica: 5.23 cuerdas, barril
Esperanza $7.76
10415EMILIO SOTO NATAL
Rstica: 2.25 cuerdas y casa,
Bo. Arenalejos $17.79
10438PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 5.22 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Esperanza
$9.88
10427PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 5.25 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
$10.88
10438VALERIO SOTO RUIZ
Rstica: 5.22 cuerdas, barrio
Esperanza $1088
10497MARCELINA TERRN
VDA CONCEPCIN
analizar el discutido problema del
salario mnimo para la mujer.
La del salario mnimo es una ley
c,ue tiene diez y ocho anos de exis-
tencia en nuestros estatutos; pero
a los patronos nA les bast con re-
currir a probar la inconstituciona-
liriod de la ley segn ellos sino
que buscaron por todos los medios
de divorciar a las trabajadoras, in-
timidndoles si declaraban ante al-
gn inspector del extinto Negoria-
do del Trabajo, que perciban me-
nos de un dlar diario, aprovechn-
dose de la ignorancia de las ope-
raras para hacer valer sus dere-
chos como obreras y como ciuda-
danas.
Ahora, en el ano 1937. los indus-
triales se alarman porque va a po-
nerse en prctica la ley, y decla-
ran un "lockout", argumentando
que el pago de un dlar diario a
la mujer en la industria es la rui-
na.
Cabe ahora preguntar: /.Estn
estas industrias en el mismo esta-
do que hace diez y ocho aos? ;.Nn
han progresado en cuanto a mer-
radns. maquinarias y mtodos de
trabajo?
Por aquella poca podra argu-
mentarse sobre el estado incipien-
te de las industrias; la competen-
cia que nfrecian los varios paises
que comenzaban tambin a desarro-
$273 .36 llar idnticas actividades, etc.: pe-
RODRI- ro en los actuales tiempos juzga-
mos que la oposicin de los seo-
res industriales es viciosa.
Ll Unin Obrera Central del Dis-
trito de San Juan, en representa-
" cuarenta Uniones y ms de
diei mil trabajadores organizados
$49. cin Libre de los Trabajador*.
Puerto Rico, expresa su ms enr-
gica protesta contra toda arcin
legislativa que tienda a reducir el
salario mnimo de un dlar ya es-
tnblocirio, o que trate de impedir
su efectividad.
La Unin Obrera Central del Dis-
trito de San Juan hace suyas las
manifestaciones del Comisionado del
Trabajo, honorable Prudencio Rive-
ra Martnez, y del Secretario r,e.
neral de la Federacin Libre, com-
paero Rafael Alonso Torres, sohic
este asunto, las cuales son de co-
nocimiento general.
Trabajadoras de todas las indus-
trias', asistid a este magno con-
greso especial que el da 24 de ju-
nio se celebrar en San Juan.
Por la Unin Obrera Central del
Distrito de San Juan.
Eugenio ANDRADE.
Secretario de Actas de la
Unin Obrera Central riel
Distrito de San Juan.
-------------??"----------------
Se organiza en Aguadi-
llo un captulo de la Aso-
Rstica 1.82 cuerdas y casa' , 1 /-i i i j ,
ic^fl^e^cia^orres ** on de Graduados del
GONZLEZ
Rstica: 1,6 de condominio
equivalente a 1 '2 de 40 cuer.
das y 12 de casa, barrio Are-
nalejos $8.96
10748PABLO TORRES VEGA
Rstica: 3.25 cuerdas y casa,
barrio Sabana Hoyos $8.06
10787 FELIPA VEGA MALDO-
NADO
Urbana: casa en solar Pue-
blo de Puerto Rico, Santo
Domingo $7.52
10783SUCN. ORFILA VELEZ
Urbana: solar 135 me y casa
Nueva St. $34.23
10813BIENVENIDO VILLANUE-
VA VILLANUEVA
Rstica: solar 342 me y rasa.
Bo. Hato Abajo $7.30
Politcnico
un purgante
que limpia radical*
' mente f sin embargo a
nave y agradable al pala-
ata. Exija el legtimo o 1
frasco azal.
Siguiendo loa planea trazados por
la ltima asamblea de la Asocia-
cin de Graduados del Instituto Po-
litcnico, un grupo de graduados
se reuni el domlngp 20 del corrien-
te mes en los salones de la Iglesia
Presbiteriana de Aguadialla, cedi-
dos gentilmente por el Revdo. Ra-
mn Rodrguez. Estuvieron presen-
tes la seorita Pagan. Alba Lassa-
lle, Luz Mndez, Mariana Mndez,
Carmen Arroyo, Rosario Gonzlez
Valentn, Tomasita Medina y Ns-
tor Rodrguez Escudero. Nos acom-
pa el Revdo. Rodrguez. Al travs
de toda la reunin imper un abso-
luto espritu de fraternidad. Dirigi
los trabajos el compaero Nstor
Rodrguez Escudero.
Uno de los primeros acuerdos de
la reunin fu felicitar a los doc-
tores Gallardo y Morris por sus res-
pectivos nombramientos. Se acord
aceptar al Ledo. Eugenio Snchez.
Ins Acevedo de Campos, Ana Acos-
ta. Luis F. Iturrino y otros como
miembros del capitulo de Aguadilla
si asi ellos lo desean. El Revdo. Ro-
drguez y el joven Nstor Lassalle
fueron nombrados miembros de ho-
nor. Se acord que las reuniones del
capitulo sern mensuales e invitar
a los graduados que faltaron para
una prxima reunin. Igualmente
la asamblea vot por que se ges-
tione el reconocimiento de los di-
plomas otorgados por el colegio en
el ao 1929 al 1931.
Se eligi la siguiente directiva:
Nstor Rodrguez Escudero, presi-
dente; Alba Lassalle Fuss. vicepre-
sidente; Rosario Gonzlez Valen-
tn, secretaria; Carinen Arroyo, te-
sorera, y Luz Mndez. Mariana Mn-
dez y Tomasita Medina, vocales.
El capitulo local de Aguadilla es-
trechar los lazos de confraterni-
dad entre los graduados por todos
los medios a su alcance, y se pon-
dr a disposicin de nuestra Alma
Mater para el beneficio de todos.
Kstor Rodrigiez Escudero.
Pruebe sus
Facultades
de Razonamiento
Loa ol anunoio ''/.So Jla Dado Lstod Cuenta?" v n.trriba su
interpretacin dol mismo. Tomo tarto on oslo
CONCURSO
pobre las siguientes
BASES
/. nicamente los abonados al
servicio elctrico de esta Compaa,
en cualquier punto de nuestro te-
rritorio, tendrn derecho a tomar
parte en el concurso.
2. Para tomar parte en el concur-
so slo tendr que escribirnos una
carta a mquina, de no ms de 250
palabras, dndonos su interpreta-
cin del anuncio: "Se Ha Dado
Usted Cuenta?", que aparece a la
derecha, y explicando las ventajas
para el hogar que a su iuicio se de-
rivan de una completa utilizacin
de la Tarifa Residencial. No se con-
tarn entre las 250 palabras, la le-
cha, direccin, saludo, despedida y
iirma.
3. Ningn abonado podr enviar
ms de una carta al concurso.
4. En cada carta deber aparecer,
arriba, el nombre del abonado, la
direccin donde recibe servicio
elctrico, y el nmero de su cuenta.
5. El concurso qued abierto el
dia primero de mayo de 1937 y se
cerrar el dia 30 de junio de 1937,
y no se considerar carta alguna
recibida despus de dicha ltima
techa.
6. Se conceder un premio a cada
uno de los cuatro concursantes que
a juicio de la Compaa hayan he-
cho la mejor interpretacin del
anuncio: "Se Ha Dado Usted
Cuenta?" y hayan explicado mejor
las ventajas a derivar por el hogar
que haga la ms completa utiliza-
cin de la Tarifa Residencial.
7. VA primer premio consistir de
Una Cocina Elctrica Westinz-
house, toda de porcelana, de
cuatro hornillas y horno, cuyo
precio de venta al contado es
de $136.95.
El segundo premio consistir de
Una Cocina Elctrica Westin-
house, toda de porcelana. :'e
tres hornillas y horno, cuyo
precio de venta al contado es
de $125.96.
El tercer premio consistir de
Un Calentador Elctrico de Agua
Westinghouse. de diez galones,
cuyo precio de vent: al conta-
do es de $80.00.
El cuarto premio consistir de
Un Calentador Elctrico de Agua
Westinghouse. de diez galones,
cuyo precio de venta al conta-
do es de $80.00.
8. Los nombres de los abonados
que resulten premiados se anuncia-
rn en la Prensa no ms tarde del
dia 26 de julio de 1937. La Compa-
a se reserva el derecho de publi-
car todas o algunas de las cartas
que se sometan al concurso.
9. No podr tomar parte en el
concurso empleado alguno de la
Porto Rico Railway Light & Power
Company, ni familiares del mismo
que vivan con l.
10. Las cartas debern venir dirigidas as:
PORTO RICO RAILWAY LIGHT POWER CO.
(Departamento P)
A partado 368 San Juan, P. R.
Cocinas y Calentadores
Westinghouse Un Valor
de $423.00
w
Se ha dado usted cuenta?
Se ha dado usted cuenta de lo barato que resulta ahora tener toda clase
de comodidades elctricas en su hogar? El alumbrado, la refrigeracin, el ra-
dioreceptor. la plancha, el calentador de agua, la cocina todo esto debe
ser elctrico en su casa. Con nuestras nuevas tarifas reduciaas se pdcrle
cocinar elctricamente con corriente a centavo y medio el kilovatiohora. Vea
cmo bajan los precios!
ESTN A SU ALCANCE
T'l adelanto de la ingeniera en la poca
moderna ha hecho posible el diseo v fa-
bricacin de aparatos electricos de larga
duracin para el hogar. Son estos loa sir-
viente- insustituibles que realizan callada-
mente su labor da tras dia > ao tras ao.
Con las comodidades para el paso que
brindan las casas que venden aparatos
elctricos resulta fcil adquirirlos. Todos
los aparatos grandes romo neveras, calen-
tadores de agua y cocina elctricas, pue-
den ohtenerse con slo un pequeo paco
n.Mantado y plazos fciles a un ao, ao
} medio ,\ mayor tiempo an
MODERNICE SI HOGAR
holln del carbn en la rocina va no
tiene razn de ser. Ahora laminen pueda
conservar fresca la carne y los regetalea
o > se puede ohle-
ner hielo siempre.
El agua caliente .uva obtencin en el
pasado constitua una molestia al calentarla
en el preciso instante en que se necesitaba,
ahora se consigue con slo hacer girar el
grifo del calentador elctrico.
Modernice sn hogar. Todos estos servi-
rlos modernos puede tenerlos usted ni su
asa con un gasto mensual niuv rasofl
Nuestras tarifas bajas lo permiten.
Entrese!
Porto Rico Railway Ligh & Power Co.
A sus rdenes
*

Lea detenidamente este anuncio, estudie la tarifa y los datos que le
damos, prepare dos o tres cartas y envenos la mejor.
Tarifa residencial mensual
VA centavos por kilovatiohora
por los primeros ......... 10 kilovatiohoras.
5 centavos por kilovatiohora

3 centavos por kilovatiohora
por los siguientes ........100 kilovatiohoras.
2 centavos por kilovatiohora

1% centavos por kilovatiohora en exceso de 300
kilovatiohoras.
Obtenga gratis
una Cocina o
un Calentador
Elctrico
Westinghouse
Datos que le ayudarn en la
preparacin de su caria
En Tuerto Rice el consumo mensual estimado f.
1. Alumbrado Residencial General, es de 18 kilo-aiohonis
Planchado Elctrico, es de .......... 15 kilovatiohoras.
X Un Radio-receptor, es de ............ 11 kilovatiohoras.
4. Una Lmpara I. E. S. es de .......... 9 kilovatiohoras.
5. Una Nevera moderna de tamao co-
rriente, es de ........................ gn kilovatiohoras.
8. Una Cocina Elctrica, es de .......... 360 kilovatiohoras.
7. Un calentador Elctrico de acua. es n> 150 kilovatiohoras.
8. Dos bombillas de 40 vatios cada una.
en los aleros de la casa para ilumir.ai
el pa'io y los callejones, eneendidit-
toda la noche ........................ 24 kilovatiohoras.
Porto Rico Railway Light & Power Company
A SUS ORDENES


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 24 DE JUNIO DE 1937.
15
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
ESTN FUERTES LAS ACCIONES
DE UNITED STATES STEEL
Debido a que esta empresa trabaja sin
dificultades obreras
Visitan San Juan cuatro cazatorpederos de la Marina
YORK, junio 23. (Pren-
da iLa *esin del mercado
de liciones se caracteriz por la
"/a de las acciones comunes
<1 la U. S. Sieel y por la debilidad
Western Union. La de-
i aument por las acciones
S. Steel. que est trabajando
' 'rultades obreras. Otros ace-
< estuvieron irregularmente al-
i baja de Western Union hizo
.der el mercado hasta 45.
Oirs acciones de comunicaciones
eron firmes. Las de metales
n ferrosos recuperaron. Otras ac-
I He productos bsicos suble-
ncluyeada las de la goma y
'mirras. Las de servicios p-
afianzaron en un movi-
gero.
; bajas 189; inalteradas
total 704.
Ventas totales: 550,000 acciones,
nedio* de Dow Jones:
nduatrlaata, lfi9.ni. alza .81.
ferroviarias), 53.05. alza .19.
20 de senicios pblicos, 26.26, ba-
H :i.
"duction
* Juneau
I Chem.
Chaliri
Am. Banknote
Am. Can
Am. Comm. Alcohol
Am Car and Foundry
i eign Power
Am. Locomotive
Am. Marh. and Foundry
Am. Radlator
Smelting and Rff.
Tel. and Tel.
Am
67 3 4
11 18
217
59 14
21 3 8
07 1 4
I
7
42 3 4
19 3 4
10 1 2
84 14
165
General Jw SCHENECTADY N. t.
379.5 meirus.
780 ulocyclea
Loa programas ue la tVGY sern
tinibin trasmitidos diaritmente por
la Estacin W2XAF 31.18 metros de
5 30 P M a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 19.50 metrok diariamen
U excepU loa sbados de 1:00 P. M
a 3:00 P. M. ihori. d' Nueva York)
Las Estaciones de onda corta ds
WGY sor dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio podiendo sus
programas ser combinados o supri-
midos en rualQuier momento.
(Hora Standard de Nueva York >
JUEVES, JUNIO 24.
P M.
4:00Archer Gibson. organista.
4.15Carol Deis soprano.
4.30Bosquejo dramtico des-
de Chicago.
-Programa infantil desde
Chicago.
i-Cuarteto vocal.
5:15Vladimir Brenner, pianis-
ta
5:30Noticia mundiales.
5.35Noticia burstiles y resul-
tados de base bal!.
6:00Los cmicos Amos 'n' An-
dy.
6 15Noticia mundiales en es-
paftol.
6-.30Pltica cientficas.
7:00Rudy Vallee, su orquesta y
solistas en un programa de varie-
dades.
8:00 Programa musical con
Lanny Ros, tenor; coro; cmicos,
y orquesta Al Goodman.
9:00 Bing Crosby, bartono:
Bob Burns, actor cmico; artistas
varios y orquesta Jimmy Dorsey
desde Hollywood.
10:00Pianista.
10:05Plticas periodstica por
John B. Kennedy.
10:15Cuarteto vocal.
10:30Programa musical varia-
do.
11:00Jerry Blaine y su orques-
ta de baile.
11:30 Les Brown y su orquesta
de bailedesde Cleveland.
12:00Buenas noches.
T8
Pasajeros.
Son usados
por la
Pan American
Airways, Inc.
Saln de fumar
Comidas a bordo
Am. Tobacco. B. 77
Am. Waterworks 16 78
Anaconda Copper 51 3.8
Anchor Cap 23
Armour 10 3'4
Atlantic Reflning 28 14
Atchison 79 14
Auburn Auto 16
Baltimore and Ohio 27 118
Bendix Aviation 19 38
Bethlehem Steel 83
Briggs Manufacturing 40 38
Bridgeport Brass 16 78
Byron Jackson 26 12
Calumet and Hecla 13 12
Carrier Corp. 6 34
Canadian Pacific 12 1 2
Case Threshing 161 1 2
Cat. Tractor 89 14
Celanese 37 i;8
Cerro de Pasco 63
C. and O. 50 78
Chrysler Motors 100 14
Col, Gas and Elect. 11 14
Comm. Solvent 13 18
Commonwealth and Southern 2 118
Colgate Palmolive
Congoleum
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Continental Can
Continental OH
Corn Products
Crucible Steel
Cuban American Sugar
Curtiss WrRht
Del. and Hudson
Douglas Alrcraft
Dupont
Dupont
Eastman Kodak
Elect. Autolite
Elect. Power and Light
Erie R. R.
Firestone
Freeport Texas
POtr Wheeler
Gen. Am. Transportation
Gen, Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Goodrich Rubber
Goodvear Tire and Rubber
G't. Northern, P'f'd.
Howe Sound
Hudson Motors
111. Central
Int'l Harvester
Int'1 Nickle
Int'l Paper. A.
Int'l Tel. and Tel.
Johns Manville
Kennecott Copper
Kresge Co.
Liggett and Myers
Loew Inc.
Lorillard
Mack Trurk
Macy
Magma Copper
Mathieson Alkall
Mi Kesson and Robins
Mohawk Carpet
Mont. War.
Murray Body
Nash Kelvinator
National Biscuit
Nat. Cash Register
.\at. Dairy Prod.
Nat. Distillers
Nat. Power and Light
New York Central
North American
Northern Pacific
Otis Steel
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount Pictures
Penn. R. R-
Pressed Steel Car
Phillips Pet.
Puh. Service of N. 3.
Pullman
Pur Oil
Republlc Steel
Radio
R. K. O.
Remington Rand
Reynolds Tob., B.
Schenley
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Company
Socony Vacuum
South P. R. Sugar
South Cal. Edison
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
Sterling Products
Stewart Warner
Stone and Webster
Studebaker
20th Cent. Fox
Texa Co.
Texas Gulf Sulphur
Texas PaVt Coal and Oil
Timkln RoTT*r Bearing
Union Carbid
United Aircra
United Gas I
United Fruit
U. S. Ind./Alcohol
U. 0. Ruhber
U S Srtel
Vanadm Steel
..'arner Brothers
Western Union
Westinghouse Air.
Westinghouse Elect.
Woolworth Company
Worthington Pump
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. o Am.
Am. Cyanimide
Am- Gas and Elct.
and Gen. Corp.
Maracaibo Oil
Superpower
Service
Cosoljdated Copper
Creol Petroleum
Elect Bond and Share
Ford of Canad
lio Alrcraft
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum
Nat. Bellas
Newmont Mining
Nigara Hudson
Pantepec Ol
United Ga*. New
BANK STOCKS
Chase National 49 14 to 4 5 8
N.tion.1 City l* 43 1,2
19 5
.36 12
33
15 3 8
SO 7 8
43 12
80 12
62
8 18
5 1.4
.37
r>8 14
154
154
169 12
37 3 8
17 7 8
15
32
25 3 4
.39 3 4
65
53 1'4
37 3 8
50 5 8
.39 12
38 12
50 14
73 12
14 38
23
107 18
57 14
18 12
10 5 8
125 12
56 5 8
21
96 14
76
20 12
41 3 4
46 1,4
43
33 12
14 18
29 12
55
11
17 12
23 7 8
33
20 14
29
9 3 8
38 14
23
29 78
17 3 8
29 14
8 34
18 12
.".7 1 4
19 12
53 7 8
38 78
55
17 14
35
8 18
7
23 18
49 34
40
87 34
27
45 12
19 12
35
23 58
45
31 18
11 78
7
40 7 8
42 34
66
64
17 12
19 58
13 18
34 18
57 7 8
341 a
14 18
56 12
98 18
26 12
12
78 18
28 58
56 34
98 12
25 34
12 58
45
42
139 3 4
45 5 8
.33 12
SERVICIO POSTAL AEREO:
Hoy jueves sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana, Haiti
y Miami y llega de Trinidad, Las
Guayanas. Brasil, Argentina. La Re-
pblica Dominicana, Haiti, Cuba y
Miami.
Maana viernes sale correo a-
reo para St. Thomas. Antigua. Tri-
nidad, Las Gtiayanas, Brasil y Ar-
gentina.
SALIDAS Y LLEGADAS:
Hoy jueves sale avin para la ru-
ta San Juan-Miami y llegan de las
rutas Argentina-Puerto Rico y Mia-
mi-San Juan.
Maana viernes sale avin para
la ruta Puerto Rico-Argentina.
CELEBRO EN PONCE
ASAMBLEA ANUAL
La Cooperativa Cafete-
ros de Puerto Rico
movimieriTo^o
PORTUAR"" **
, SAN JUAN
-_____/* .
Mercado de azcar
LLEGA HOY
Hoy jueves es esperado en puer-
to el vapor "Ponce" de la New York
and Porto Rico Line, con pasaje-
ros, correspondencia y carga
neral para la isla, procedente de
la ciudad de Nueva York.
SALE HOY
Con destino a Islas Vrgenes sale
hoy jueves de este puerto con pa-
sajeros correspondencia y car.:
neral, el vapor "Brbara'' de la
Bull Insular Lines.
DE NUEVA YORK
El sbado sale del puerto de la
ciudad de Nueva York, con pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral para la isla, el vapor
Jacinto" de la New York and Porto
Rico Line,
EL "EMILIA"
Ponce, junio 21, 1937.
Segn se anunci previamente,
ayer tuvo efecto en el local de sus
oficinas y almacenes la asamblea
anual de los accionistas de la Co-
operativa Cafetero de Puerto Ri-
co. Asistieron como huspedes de
honor, adems del Hon. Goberna-
dor Interino de Puerto Rico, don
Rafael Menndez Ramos, distingui-
das personalidades de la localidad
y la isla.
A las diez en punto de la maa-
na una comisin compuesta de don
Ramiro Coln, Gerente de Cafete-
ros de Puerto Rico, don Jos T.
Daz, subgerente de dicha firma,
don ngel Sanz, gerente del Cr-
dito y Ahorro Ponceo y don Ar-
turo Castro Jr. administrador de
nuestra sucursal en Ponce, dieron
la bienvenida al Hon. Gobernador
y su comitiva, en el Club Deporti-
vo, y desde all se trasladaron lo-
dos al campo atltico en donde se !
habria de celebrar un desafio de opinin del Procurador General de
pelota entre los equipos "Caf Ri- ; Puerto Rico a virtud de la cual el
co" y "Snow White". i Comisionado del Trabajo intenta
sbado sale del puerto de la
El gobernador Interino Menndex Ramo rodeado por oficiales y cadete durante su visita a Palacio ayer. "udad.d* 'Vuev'a *<">< con carga
general destinada a este puerto, el
vapor "Emilia" de la Bull Insular
Despules de efectuar una visita
de cortesa al Gobernador interino
de Puerto Rico, en la Fortaleza,
donde fueron muy agasajados, los
oficiales de los cuatro cazatorpe-
deros de la Marina americana an-
clados desde ayer en nuestra bahia,
y un' grupo de cadetes navales de
cuatro universidades americanas
Harvard. Y a 1 e. Georgia Tech, y
Northwestern se dirigieron a las
oficinas del Administrador interino
de la Capital, seor Jorge V. D-
vila, quien, romo es costumbre tra-
dicional, les entreg varios diplo-
mas declarndoles huspedes de ho-
nor de la ciudad, y saludndoles a
nombre de su Gobierno y del pue-
blo en general.
El comandante de! escuadrn, ca-
pitn Wadsworth, tuvo frases de
sincero agradecimiento, e hizo un
alto elogio de la hospitalidad y so-
ciabilidad de la isla, extendiendo
tambin un cordial saludo a nom-
bre de la Marina y del pueblo ame-
ricano.
Acto seguido el seor Dvila les
obsequi con varias copas de cham-
pn, retirndose los oficiales feliz-
mente impresionados de la cordial
bienvenida que, segn dijeran, se
les ha dispensado por todo el G>
bierno.
Esta tarde concurrirn, los ofi-
ciales, y todo el cuerpo de cadetes,
a un caf dansant que les ofrece
en la Fortaleza el gobernador Me-
nndez Ramos.
(Continuacin de la pgina
Despus de la ceremonia de ri-
gor en que el Gobernador tir la
primera bola en el desafio que se
celebraba, la comitiva se traslad
al local de los cafeteros en la Ave-
nida Hostos. donde ya esperaban
los delegados a la asamblea.
Acto seguido qued constituida
sta bajo la presidencia de don
Franciso Sen, primer vicepresi-
dente de la organizacin, por au-
sencia del presidente en propiedad,
don Fernando L. Toro. De secre-
tario actu don Ramiro L. Coln,
poner en vigor la Ley de Salario
Mnimo. Sostiene que el caso de
El Pueblo versus Laurnaga, donde
se declar inconstitucional el esta-
tuto, no ha sido revocado, y que el
Comisionado del Trabajo no tiene
facultad para dejar sin efecto la
decisin del Tribunal Supremo. Que
esta decisin es final y Obliga a to-
dos los departamentos del Gobierno
y hasta a la propia Legislatura. La
doctrina es obligatoria para la Cor-
te hasta que no sea revocada.
Cit un.' caso del Estado de Iowa
instrucciones pertinentes para que
se pusiese en vigor la ley.
Sostuvo que la ley del D
de Columbia y la del Estado de
Washington son d i a m e tralmente
opuestas, completamente distintas v
no tienen semejanza a la ley de
Puerto Rico. Hizo un resumen sin-
ttico de estas leyes para probar
su afirmacin. Luego dijo que la
ley de Puerto Rico estaba calcada
de las de Utah, Arizona y Arkan-
sas, 1 a s cuales fueron declaradas
inconstitucionales por la Corte Su-
prema de Washington.
Aleg que la ley de Puerto Ri-
co est difunta y nadie la puede
y que adems es discrimina-
toria por cuanto no fi.ia base pa-
ra fijar el salario ni da oportuni-
y como consejero el Hon. Gober- donde la Corte Suprema de aquel I dad a obrero y patrono de inter-
Estado declar inconstitucional una j venir en la fijacin, y por cuanto
ley. Posteriormente el Tribunal Su- exciuye a determinadas obrera co-
premo de Estado Un.dos sostuvo la mo las del tabaco y las del caf,
validez de una ley idntica del Es- i Ese soi0 hecho, a juicio del letrado,
tado de North Dakota. Un hom- I basta para hacerla nula e incons-
bre fu acusado en Iowa por vio- titucional. Cit jurisprudencia pa-
lacin a la ley que la Corte Supre- ra sostener este punto,
ma del Estado habia declarado in- Finalmente expuso su criterio de
constitucional y la Corte Suprema que si la ley fuese impugnada nue-
nador interino, don Rafael Menn-
dez Ramos.
El gerente don Ramiro Coln le-
y su informe correso-ndiente al
ao transcurrido el cul hizo suyo
la junta directiva. Una vez oido
ste, y a mocin de don Juan Co-
ln, la asamblea aprob un voto
de reconocimiento para el gerente
seor Ramiro Coln, don ngel
Sanz, y don Rafael Menndez Ra-
mos, por sus actuaciones en favor
de la cooperativa.
El seor F. A. Lpez Domnguez,
director de la Divisin de Rehabi-
litacin Agrcola de la PRRA. se
dirigi a los concurrentes hacien-
do historia de lo que son la co-
operativas, cmo se han originado
y el origen del capital con que *e
han deenvuelto. Dijo el seor L-
pez Domnguez ser un entusiasta
partidario del movimiento coopera-
tivita y ofreci a lo cafetero en
su carcter oficial toda la coope-
racn necesaria que pudieran de-
sear de su departamento.
El alcalde de Guayama. Sr. Po-
rrata Doria, quien asisti a la
asamblea como invitado especial,
de la Nacin constitucional. El hom-
bre fu absuelto por el fundamen-
to de que prevaleca la situacin
de insconstitucionalidad. El Procu-
rador General aleg que en ese ca-
so los hechos haban ocurrido en
el interregno comprendido entre las
decisiones de amhos tribunales, sos-
teniendo Ortiz Toro lo contrario
y probndolo con la lectura de la
decisin.
Tambin aludi al caso del Es-
tado de Nueva York donde surgi
una situacin anloga a la nuestra,
recomendando el Procurador Ge-
neral del Estado que se aprobase
una nueva ley, lo que hizo la Le- RIVERA ZAYAS:
gislatura. Agreg que cuando sur-
gi el caso del Distrito de Columbia
el Procurador General, de Estados
Unidos rindi opinin al presidente
vamente ante el Tribunal Supremo
de Puerto Rico, nuevamente seria
anulada y habria que hacer una
nueva. A este respecto hizo un an-
lisis de los casos en que la Ley fu
declarada inconstitucional por nues-
tra Corte Suprema, afirmando que
los nuevos asuntos planteados nun-
ca fueron sometidos a la conside-
racin de dicha Corte, pero que
bastaban para anular el estatuto.
El seor Ortiz Toro declar que
mientras subsista la opinin de la
Corte Suprema ri" Puerto Rico ella
obliga al Departamento del Tra-
bajo.
Mercado de futuros
habl en tonos muy encomisticos Roosevelt en el sentido de que el
sobre la labor realizada por Cafe- estatuto estaba en vigor y no re-
Am.
Am-
Am.
City
144 12
.30 34
31 18
9 12
1 34
1 14
2 3 4
9 34
36 3 8
15 3 4
21 7 8
18 78
26
34 14
1 34
97 1'2
10 7 8
7 78
8 78
teros de Puerto Rico y en trmi-
no muy jocoso relat cmo una
cooperativa de amigos estuvo por
diez ao celebrando banquetes es-
pecale del cul disfrutaban, va-
rio caballero, contribuyendo ca-
da uno con una pequea propor-
cin de los gaito*. debido a que la
comida era preparada en una sola
casa y con un solo gato. Estable-
ci la comparacin d este ejemplo
prctico con lo que es una coope-
rativa corriente y lo beneficios
que ella rinden a *us asociados.
La asamblea, puesta de pi,
guardo un minuto de silencio co-
mo tributo a la memoria de dis-
tinguidos miembros de la organi-
zacin fallecido.
Acto seguido se procedi a ele-
gir la directiva que habr de re-
gir lo distino* de la cooperativa
durante el prximo ao habiendo
sido electos los siguiente caballe-
ro*:
Don Fernando Lui Toro. Pre-
sidente
Den Francisco Sel. Primer VI-
ce-pre*idente
Don Juan A. Monaga, Segundo
Vice-presidente
Don Ramiro L. Coln, Secreta-
rio Gerente
Vocal
Don Eugenio Orsini, Vocal
Don Mariano Motini, Vocal
Don Miguel Morell, Vocal
Don Juan Bennazar, Vocal
Don Cristbal Vicen. Vocal.
Don Bartolom Castaar, Ve- j
cal
Una vez terminada la asam-
blea, se sirvi un suculento al- !
muerzo compuesto del consabido
lechn, arroz con pollo, conejo es-
tofado. Don Q y otra bebidas.
La destilera Serrall* estable-
ci un bar en el que se atenda
rortsment a los invitados bajo
la atencin del seor Salvador j
E. Suazo, del departamento de |
ventas de dicha firma.
Hasta las cuatro de la tarde se
prolong el almuerzo habiendo j
salido todo lo* concurrente muy ,
satisfechos de las atenciones reci-
bidas.
CASTRO j
Redactor J
queria ulterior accin legislativa
para ser aplicado. Dijo a este res-
pecto que el Presidente, a pesar de
la opinin de su Procurador Gene-
ral, no se atrevi a poner en vigor
la ley inmediatamente, sino que
envi un mensaje al Presidente del
Senado y al Speaker de la Cma-
ra en el cual hace la observacin
de que como la ley tenia 14 aos de
haber sido aprobada y los tiempos
haban cambiado considerablemen-
te, creia prudente saber si el Con-
greso deseaba hacer algunos cam-
bios o enmiendas, y al efecto esti-
maba que deba esperar hasta el
primero de mayo antes de dar las
Mercado de cambio
NUEVA YORK. N. Y., junio 23.
(Prensa Unida)En la Bolsa de es-
ta ciudad se registraron hoy mir-
coles las siguientes cotizaciones so-
bre cambios extranjeros.
Esterlina inglesa: 4.9443; franco
francs: 4.46; lira italiana 5.265;
franco Delga: 16.885; franco suizo:
22.927; marco alemn: 40.105; mar-
co registrado: 25.0; diar yugoesla-
vo: 2.33; florn holands: 54.99.
No se cotiz la peseta espaola.
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR
Julio 2.13 a 2.44; setir-mbrp 2.48
a 2.49; enero 2.39 a 2.40; marzo
2.38 a 2.39; mayo 2.39 a 2.40.
ALGODN
Diciembre 12.30; enero 12.24; mir
zo 12.38; mayo 12.44; ju'.io 12.21; oc-
tubre 12.34.
CAFE CONTRATO D
Julio 10.66 a 10.6S
52; diciembre 10.20; marzo 10.05;
mayo 10.01.
CAFE DE RIO
J re fiTl a 7.00;
, marzo 6.87; i
6.8.
CAFE E.\TP.AXTJEI1C
Ro 9; Santos US; Medellin
Manaze!as 11T; Guatemala ll'i;
Salvador 11 ,.
COBRE
Enero 12.64; marzo 12.61;
a 12.62; agosto 12.60, o
. noviembre 12.64; agOSl
60; octubre 12.62; noviembre 12.61;
diciembre 12.60 a 12.C7.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciernt) I se-
tiembre i:; i.
MAZ
Ulio 117'4; se-
tiembre 104.
ave:; a
emtore 38'; Julio 10H; se-
tiembre 36 i.
LineS.
VIAJEROS
El i injr d-l i (por "Cnfll"-
rie" a Baltimore
En vista del inters de parte de
lo familiares de los pasajeros del
vapor "Catherine", de la Bull In-
sular Line, Inc., que sali el lunes
para Baltimore, tenemos el gusto
de informar que hemos recibido avi-
sos de dicha compaa al efecto
Este letrado habl despus del
seor Reyes Delgado, manifestan-
do que estaba de acuerdo con to-
do lo expuesto por ste. Adujo que
la Ley en ninguna parte dice que es
aplicable a los talleres, que se li-
mita a decir "ocupaciones", las cua-
les se realizan en cualquier sitio.
"Aqu no se mencionan talleres ni
domicilios. Se mencionan ocupacio-
nes." Argument en el sentido de
que el 90 por ciento de los traba-
jos, segn admitan los demandan-
tes, se realizaban a domicilio, y que
los mismos estaban necesariamen-
te cubiertos por la ley por no es-
tar expresamente excluidos. Que si
de la aplicacin de la Ley surga
alguna* consecuencia econmica ha-
bia que ir a la Legislatura o co-
rregirla y no a las cortes de justicia
que no tenan tale podere.
Declar el seor Rivera Zayas
que la Ley estaba vigente no pu-
diendo derogarla una corte, y que
era preciso ponerla en vigor aun-
que resultase dura. Manifest que Kil el rorazi'ii c|liare
no poda haber duda para la Corte
en cuanto a la constitucionalidad
del estatuto.
Refirindose a la reglamentacin
del Trabajo a domicilio expuso que
el Comisionado podia hacerlo de
suerte que los salarios resultasen
en armona con el mnimo esta-
blecido.
La vista se suspendi a las cin-
co y media de la tarde hasta hoy
a las diez de la maana.
Pasajeros que embarcan esta tar-
de a bordo del vapor "Coamo" de
la New York and Porto Rico Line,
con destino a la ciudad de Nueva
York: Conrado F. Asenjo Jr., B.
II. Anderson, doctor R. Arrillaga
Torren, Mary E. Bowman, Gladys
J. Bowman, Albert E. Bowman, Ra-
fael Betancourt, A. \V. Besosa y
seora, Manuel Maralt, Juan Bar-
cel, J. R. Bartlett, G. Burgers.
David Copper, Provi Cardona
cede* Cueto, Ligia Cueto, R. H.
Clark, F. Cordero y esposa. M
heo Finskelstein, Jacob Dvila, So-
fa Esteves, Alberto Esteves, Louis
Frantz, Maria F. Figueroa, Juana
Figueroa, Consuelo Franco, Benito
Fernndez, Robert C. Glekner,
Gcorge Greco y seora, Gloria
Guarch, Fernando Guarch, Marga-
ret Grossenbacher, James G o lby,
M. Grossenbacher, Luis Garria Ve-
ve y esposa, Beatriz Hernndez, Ma-
nuel Joglar, doctor James E. John-
son, C. C. Kemp, Ida M. Kogan e
hijo, Alda Kaufman. Elizabeth Lan-
don, doctor Juan Lastra Chrriez,
Joseph P. Mack y esposa. M. L.
Murphy, Mary Murray, reverendo
R. T. Mulroy, Mercedes Mundo, Ri-
chard C. MrConnie, G. McKinnon.
reverendo T. McManus, R. McDo-
nald, C. S. McCallum, Rafael Ni-
do Jr., E. Noriega e hijo, Elizabeth
Moriega, Ramn Noble y esposa,
Margarita Noble, Paquita Otero
Riera, Mara Prez, Lydia Prez. A
L. Pratchett y esposa, George Prat-
chett. Francisco Prez Guerra, Dr
J. Sidncy Peterson, Manuela A.
Pons. Carmen Pacheco, Thomas J.
Pinkham, Florencia Quilinchini,
Carlos A. Quilinchini, Jos Ram-
rez Rivera y esposa, Maria E Ra-
mrez, Irma Ramrez. Maria Rive-
ra Pacheco, Lidia Rivera. Mary Ra-
mos, Paca Rivera Mundo. Dolores
Sierra, ngel Sierra Jr., Silvia Sil-
va, Ruth E. Smith, Celia Tous So-
to, Horace Taylor, Virginia Torres.
Henty Urrutia, Juan Vzquez, Ilia
Valiente, S. Wood. doctor IJ. Young-
blood y esposa.

Cablegramas recibidos de nuestra
oficinas en Nueva York:
Junio 33, 1937.
10:16 A. M.
La Bolea abrid: Julio S2.46: se-
t:emi-.: enero $2.37; n
. mayo S2.4U.
11:52 A. M.
lor compr 2,000 tonela-
das de Filipinas a 53.43 para lle-
gar en julio 12.
3:14 T. ti.
Li Bolsa cerr: Julio $2.44; se-
tiembre $2.49; noviembre $2.49; ene
ro $2.39; m 3; mayo $2.39.
L. W. Wffori Co., Inc.

Cablegramas recibidos de nue*-
tra oficina de New York en junio
23, 1
' 18 A. M.
Mercado un poco ms flojo. La
Bolsa de futuros abri: Julio $2.-
. enero $2.37;
marzo 9238; mi
11 12 A. M.
La Administracin ha presenta-
do un nuevo proyecto de ley sobre
azcar dando al Hawaii, Puerto
Rico e Islas Vrgenes iguales de-
rechos que a ls Estados Unido
en lo que a refinar ius
respectivas cuotas. El impuesto
ser di lavoa y los pago*
de beneficio empezando con 60
centavos. El consumo total en Es-
tados Unidos se estima en 6,682.-
000 toneladas, dndole a Puerto
Rico una | Ion de 21.48%.
11:27 A. M.
ado quieto. Oferta modera-
das de Cuba, Puerto Rico y Fifi-
pinas a $3.45, solicitndose contra-
ofertas. Compradores a $3.40.
11:56 A. M.
Mercado ms sostenido. Vendi-
ronse 1200 toneladas azcares ri
Filipinas para entrega en julio 14
a $3.43.
P. M.
La Bolsa de futuro cerr: Ju-
lio 12.43; setiembre $2.48; noviem-
marzo $2.-
38; mayo 5
4:51 P. M.
El mercado pesr quieto. Ven
53.43 y $3.43. Compra-
dores $3.40.
I.AMBORN COMPANY. INC.
--------------------O^-------------------
Cambio en San Juan
Notas de la Secreta-
ria Ejecutiva
El Gobernador Interino ha expedi-
do pasaporte para Venezuela, a la
seora Isabel C. Ponce de Len de
Porras y nias de Santurce; al se-
or Petin Rivera Salgado, de San
Juan; para Santo Domingo y Cu-
ba, al seor Manuel Rodrguez Gon-
zlez, seora y nios, de Rio Pie-
dras; para Venezuela, al seor
Luis Gonzlez Pea, de Humacao;
para Francia, Italia y Suiza, al se-
or Ramn Llovers Soler y seo-
ra, de Santurce; para Gibraltar, a
la seora Sarah Orbeta de Trigo,
de Santurce; para Europa, Asia y
precio ayer mlrcole en San,
Juan, cortesa del Royal Bank of
Canad:
Libra a 496
Franco francs 4.49
Lira italiana 5-30
Psela, sin ce'
ThicoUcUici
GUERRA
///
ML
fecha.
HOTEL EDISON
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 aflos de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
de que el Capitn envi un radio-
grama informando que todo el pa-1 Sur Amrica, al seor Flix'Rema
saje est gozando de perferta Mt> y seora, de Mayagiiez; para San-
lud y el vapor esta haciendo un to Domingo, Hait, Curazao y Ve-
buen viaje, habiendo hecho un re- nezuela, al seor Jos Gonzlez
corrido muy satisfactorio ha*ta la Mae*t y eora, de Santurce; pa-
ra la, Gulanas. al seor Dwight W.
Hiestand, de Rio Piedra; para Ve-
nezuela, al seor Ramn Rivera, ri
Carolina; al seor Rafael Alers, de
San Juan: al seor ngel Luis
Diaz. de San Juan; al seor Frank
Madera Orsini, de Mayagiiez; al se-
or Francisco Lpez Cruz, de Rio
Piedras, al seor Roberto Mendo-
za Rosario, seor Jos Sevilla, se-
or Juan Andino, seor Gilberto
Ortiz. seor Guillermo Pomares, to-
dos de Santurce: al seor Flix
P.odrisiez. de Bayamn; al seor
Carmelo Diaz. de San Juan: al se-
or Lui* Seplveda, de Puerta de
i Tierra; al seor Roberto S. Kuin-
lan, de Santurce; para Cuba, al se-
or Ramn Carhla. de Santurce:
para Europa, a la seora Manuela
B de Castro, de Santurce: para
Venezuela, al seor Cndido A
do, de San Juan.
Debidamente autorizdaos por el
Tribunal Supremo para ejercer el
notariado en esta Isla, los seores
Alberto Toro Nazario y Gilberto
Vzquez Marrero. han registrado en
la oficina del Secretario Ejecut'-
vo la firma, signo y sello que han
de usar en el ejercicio de su profe-
sin.
El Secretario Ejecutivo ha expe-
dido certificado de registro a la
corporacin del pas denominada
"United Trading Company", cuya
oficina principal se establece en la
calle Unin 3, Santurce. Se ha for-
mado esta corporacin para fines
comerciales, y tiene la misma un
capital social autorizado de $10,000
Son sus incorporadores los seores
Roberto Montalvo, Salvador Viv y
El hotel que usted escoja cuando
venga a Nueva Tork. tiene Impor-
tancia definitiva para que goce dt
su visita.
Venga a este hotel que es el ms nue-
vo y moderno en toda la ciudad y
donde se obtiene el mejor Mlllcto
1.000 cuartos exteriores v todos
estn equipados con radio, bao mo-
derno con agua fria y caliente Tam-
bin encontrar agua helada corrien-
te. Ventanas francesas con abunden-
te luz., espaciosos roperos con sus
espejos.
PRECIOS DESDK 2 50 SUITE3
DESDE $6 00.
HOTEL EDISON
4th to 47th St West of Broadway.
Cerca de los mejores teatros, va de
comunicaciones y de las Importantes
Solicite Informes si sr NGEL APA- j -'"s Ramn Nogueras, todos de
RICIO, Depto. Hispano San Juan.
1/oU to*lo\
OtxyrCticirniCs{
tDrruMxdLLaJf-
poc
tnuiuiai ckn,, r
PROGRAMAS DE HOY
Estacin WNEL
1290 Kc. 2500 W
F. 30 Cantos Religiosos
7:00El Heraldo
8:00Programa W, P V
Msica Ilav.aiana
8:30Sharhrocks
8:45Marimba
0 00Problemas y Charadas
isejos a las damas
10:30Curiosity Shop
en Ingls
11:00J. M Porfa & Co
iConcierto de rgano
-Programa Rexall
12:00Programa C. B. Co
1:15Programa Musical
1:30Problema* y Charadas
2:30Opera
fi no -La Correspondencia
8no -Voy. de| Arte
9:00 Kn
9:30 -Noticiario Uoiva
10:00Programa Musical
10:30Buenas Noches
(Anuncie)
MONITION. In the United States
District Court for the Dist^-ict of
Puerto Rico. The United States of
America vs. The American Motor-
boat "Elcanor" her engines. tackle,
apparels, furniture, etc. 2344 Artm.
In obediente lo a warrant of seixure
to me directed, in the above entitleri
cause, I nave seized and taken irto
my pos the ollowing des-
crlbed property to wit: American
Motorboat "Lleanor", her engimjs,
tackle, apparels, furniture, etc. For
cause set forth in the libel now
pending in the United States Dis-
trict Court of Puerto Rico, at San
Juan, I hereby give notice to all
persons claiming the said American
Motorboat "Eleanor", her engines,
etc.. or knowing or having onything
to say why the same should not be
condemned and forfeited and the
proceeds thereof distributed accord-
ing to the prayer of the libel, that
they be and appear before tlv
Court to be held in and for the
District of Huerto Rico, at the Unit-
ed Sjates Court Room in the City
of San Juan on the 5th day of July,
1037, at 9:30 A. M.. on the forenoon
of that day, i the same shall be a
day of jurisdiction. otherwise on the
next day of jurisdiction theieaftef,
then and there to enterpose a cialm
for the same and to make thelr
allegations in that behalf. Donald
A. Draughon. United States MarshaJ,
Bi E. H. De Pass, Depufy.


16
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 24 DE JUNIO DE 1937.
!
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del acueducto, cuatro nablta-
clones, dos comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Establo,
gallinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza. Tel 893. negro,
Santurce.___________ HNA-G
CHALET MODERNO en el Conda-
do, se vende o se alquila con o
sin muebles. Todas clase de co-
modidades. Solar amplio, patio es-
pacioso, garaje para dos carros,
etc. Llame al telfono 1027 San-
turce. _________________HiNA-r
SE ALQUILA casa en el Condado,
calle Laffayette nmero 18. tros
dormitorios. Garaje, cuartode Jtr-
vicio aparte. Inf. Tel. 1977 San
Juan o 2137 Santurce. H.N.A.-w
KOR RENT house in the Condado.
Lafayette Street 1& three bed-
rooms. garage, seprate servain
quarters. Inf Telephone 1977 San
Juan or 2137 Santurce. H-N-A-Q
SE ALQUILA planta alta Jefferson
10 Cinco dormitorios con closet. A
un* cuadra de la parada de las gua-
guas, teatro San Jos y plaza del
Mercado. Informar: telfono 179.)
Santurce.______________"">"
KOR RENT house on Elena St.
Livins and dining room. two bed-
rooms, closet. bath, kitchen, gara-
ce and servant quarterr. $50.00.
Available July 1. phone Santurc-c
r-15-1, verde._______________S--5""
SE ALQUILA para dentista o Beu-
ly Parlor. Moderno apartamiento,
segundo piso, en la Avenida Ponte
de Len, parada 20. Telfono _2640
negro, Santurce. 7-1'i'
SE ALQUILA casa carretera Tru-
jillo-Sabana Llana con o sin fin. a
trrs cuerdas. Informarn Cruz
nmero 10, apartado 1034, San Juan.
7-2-0
PARQUE 8: Casa siete dormito-
rios. Solar 2162 metros adrados.
$11.000.00. Hipoteca con la Home
Owners. $6.200.00, el resto se dan
facilidades para el pago. Informa-
rn en la misma, 4:30 P. M. das
laborables. ________ 6-25-P
ALQUILASE casa concreto, $55.00,
comodidades modernas, tres dormi-
torios, sala, comedor, etc., garaje,
dependencias servicio, closets. pisos
mosaico. Parada 21. cerca Carre-
tera Nueva. Tel. 521, Santur
6-24-1:
SE ALQUILAN en Rio Piedras, ca-
lle Muoz Rivera nmero 29 y en
San Juan, calle San Justo nmero
8, dos pisos de cinco dormitorios
rada uno v dems comodidades. In-
forme* telfono 916, Santurce.
6-24-C
BEAUTIFUL residente, five be-
drooms, thre baths, scrvant's auar-
double garage, or part of rc-
sidence suitable for couple. Ashforf
Avenue, stop 48. telephone 105 azul,
Santurce. ____________6-25 A
SE ALQUILA chalet, parada 20,
buen porch, cinco habitaciones
closets, pantry. cuarto servicio sa
nitario, lavadero, garajes. Infor-
marn 504 azul Santurce. 6-26-M
SE ALQUILA casa de altos situa-
rlo en calle Sagrado Corazn, Mon-
te Flores, sitio ms alto de San-
turce, fresco y saludable. Magni-
fico panorama a la vista. Infor-
mes: Telfono 891. Santurce. 6-26-L
SE ALQUILA magnfica residencia
en Miramar, sala, comedor, cuatro
dormitorios, servicio de criados in-
dependiente, garaje, todas comodi-
dades. Informes telfono 1714, San
Juan.________________________6-27-V
SE ALQUILAN los altos de la casa
Cerra 31 esquina Avenida Fernn-
dez Juncos, frente al teatro En-
canto. Santurce, parada 15. Sila.
comedor, cuarto bao y cuatro dor-
mitorios. Informarn "La Moder-
na" en los bajos. Telfono 821, Sin-
turce, P. R. 7-5-V
SE ALQUILAN esplndidos pisos,
acabados de construir con todas las
omodidades modernas. Cuatro habi-
ciones dormitorios, garaje y cuarto
10 en la calle Parque nmero
l. Informes Tel. 1839, San Juan
6-27-T
ALQUILO casa Taft 46, tres habi-
nes. instalacin gas. contigua
escuelas, parada u 'asm s. trnliev
Vendo nevera "Whitc Frost". $10.00.
Telefono 1720 azul. Santurce. San
Jorse 71. 6-27-B
FOR RENT: Dclightully cool fur-
nlce residential sec-
Telephi 1079 rojo, Santurce.
6-27-C
EDUCANDO A PAPA
^^".
wcepueyow. Y ueoo a oreoo...
) c VI.q ^i =^C* L \
-** \J
z
'% HRNUS
.-TU..* P Q 8 f / I S3
VENTA DE MUEBLES
SE VENDE un plano marca Cd
E.sher. Infrmese en calle B
Nm. 13. altos, telfono 1429
de. Santurce._________________!u_ .
VENDO nevera Kelvinator de
co meses de uso, $85.00 y un v
casi nuevo. Adems varios mueble
ms. Informarn telfono 2770 Sa. ,
turce. 6"-
VENDESE muebles caoba, tal
cin dominicana. Juego apos
ropero dos luna, cama, mes;
queta, $155; tambin chiffonier y
oros electos por S7.V.XI Ini
Horacio Garca. Urbanizacin Ca-
brera, Rio Piedras.___________6-27-1.
FOR SALE: House furniture
low set for sale (six pieces), beds,
chifforobc, dresser chairs, ti
dining room furniture, china-close\
linoleum. lilter. Kelvinator.
1800 negro. Santurce. 6-27-B
VNDESE por embarcarse su due-
a, juego sala, comedor, cual
dems muebles de casa. Informa ,
Coln 23. parada 25, despus de la-
seis de la tarde. 6-28-P
SE VENDE un juego dos ;
caoba slida. Cama y coqueta i I
su "sttiol". Modelo original. In-
formarn telfono 879 rojo, Santui-
ce. Calle del Parque nmero 38.
6-.
PIANO STARK, vertical grand Acli-
matado para trpicos. Teclas de
marfil genuino. Todas las cuera
envueltas en hilos de plata. Tono
magnifico. Apropiado para la cal
concierto, estudio. Para venta
pida $125.00. Tambin radio PV
son de onda larga, ocho tubos
ngrafo porttil, barato. 2S7-A, 1
Morro. Military Post. 11 N
POR EMBARCARSE: Se vende un
radio, un chifforobe, lmpara de s
y un bal. Muy barato. Infor:
Cruz 27, apartamiento 1. 6-24-C
EFECTOS DE OFICI.N \
SE ALQUILA un apartamiento
cmodo y fresco en la Avenida Fer-
nndez Juncos nmero 155. parada
20. Informarn, telfono 814 azul,
Santurce. 6-24-P
FURNISHED APARTMENT. Yard-
ley Place. $65 per month. also Pent-
house Victory Garden Apartments,
Stop 15. C. VV. Siegmund, telephone
497. Santurce. H.N.A.-S
FOR RENT. Furnished apartment,
electric refrigerator, residencial
seclion, cool. Fiol Apartments, next
to Union Club. Stop 10. Miramar.
Telephone 1086, Santurce. 7-4-F
H.N.A-L
r from July lst. furnlshad
lovver floor. family house suit-
' ion; n y i en i in
advanre. Cali mornins from 10:00
A M Nereidas 31. Stop 46, Condado.
6-28-B
F: ALQUILA magnifica y moder-
na residencia. Terraza Parque n-
mero ; Cuatro dormitorios con
closets, doble servicio sanitario.
cuarto ser naje. Renta 175.
mar en la misma. 6-28-0
FOR RENT: Furnished or untur-
nished apartments al Olimpo No.
3, one or two rooms, all screened
with automatic elevator, running
hot water and all modern conve-
nientes, phone 681. "nnturco. Spe-
cial summerprice. HNA-L
SE ALQUILA en la casa aparta-
miento Cruz 41, apartamiento fres-
co, cmodo y ventilado. Para in-
formes. E. Ballesteros, Brau 74, al-
tos, primer piso. tl.\A-B
EDIFICIO P L A ZA : Alquilamos
apartamiento moderno, muy ven-
tilado, cuatro dormitorios, dos ba-
os, etc. Propio para profesional
o persona con oficina y vivienda
en la misma casa. Servicio ascen-
sor da y noche. Frente a la Pla-
za Baldorioty. entre Padin y Klein's
Precio $75.00. Telfono 373 azul,
San Juan. HNA-k
DESEA USTED vivir en un am-
biente completamente confortable,
nada mejor para ello que el HOTE1
PLAZA, frente Teatro Municipal.
Su nuevo administrador se ocupa
exclusivamente de que sus abona-
dos reciban un trato completamente
satisfactorio. Tambin se dan co-
midas i hospedaje y a domicilio
Alien 89, telfono 1939. 6-30-C
SE ALQUILAN una o mas habita-
ciones con garaje, frescas, cmo-
das, independientes, casa de familia
respetable. Precio mdico. Infor-
marn Stop 33, Hato Rey. Tel. 257.
7-15-G
ALQUILANSE dos habitaciones con-
tiguas, balcn, entrada independien-
te y garaje. Casa poca familia, pre-
firense seoritas o caballeros. In-
formacin telfono 1244 verde. Par-
que 56, Santurce. 6-27-S
FOR RENT single office, The Bank
of Nova Scotia Building, San Juan,
P. R. 6-22-B
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia, San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calle Luna y San
Justo, con doble servici sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co., Inc., Apartado 18. tel-
fono 112, Hato Rey. P. R- H.N.A.-J?
\LQlll.\Si: rasa para oficina v
nilia. Alien 8. Ocho
tienes !< laras. Ser-
mes: Daz, ofi-
Bouret 27, telfono
1236 6-28-D
APARTAMIENTO uno y dos cuar-
tos frescos y cmodos. Todos con
baos privados. Tela metlica, lim-
pieza esmerada, ascensor, agua ca-
liente. Precios especiales i'.ran'e
rano. Olimpo Nm. 3. para-
da 10, Miramar. II. N. A.-L
FAMILIA RESPETABLE alquila
habitaciones frescas. Una con ser-
vicio sanitario independiente. Con o
sin comidas. Cruz nmero 27, lti-
mo piso, telfono 811 negro, San
Juan. 6-27-P
FAMILIA distinguida alquila habi-
tacin en la Avenida De Diego n-
mero 2, Santurce. Clara y a
Informarn en la misma. Seora
Rost, Apartamiento 4. 6-28-R
SE ALQUILA habitacin grande
para matrimonio u hombre solo.
Precio mdico, familia respetable.
Segundo piso a la derecha. Tanta
nmero 9, Quiones. fi-L'S-Q
HOTEL PALACE: Ground flooi
for rent Whole or in part. Icical
for store, office or exhibition room
Ceiling unusually high. Plenty ot
lighL Center of busmess arrd n.mk-
Ing activilics Will make the necev
sary alterations. Information at
ihe hotel office. H.N.A.-H
HOTEL PALACE. Se alquila plan-
ta baja, completa o en paites.
Ideal para tienda, oficin o saln
de exhibicin. Techo extraordinana-
ments alto. Mucha luz. En el cen-
tro de la banca y del comercio Se
liarn las alteraciones necesarias
Informes en la oficina del Hotel.
HN.A.-H
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITO DOS Jvenes que hayan
cursado el octavo grado para ven-
der artculos de fcil venta. Pa-
gamos buena comisin y damos nos-
peda.ie. Solicite personalmente a
Eladio Mercado, en Molina nmero
69. Ponce. P. R. 6-23-M
CONTABLE con 25 aos de ex-
periencai ofrece sus servicios para
trabajar tres noches por semana.
Apartado 538, San Juan. 6-24-C
SOLICITAMOS agentes activos pa-
ra trabajar en San Juan y pueblos
limtrofes, gastos pagos. Solicite
Personalmente a Pedro J. Irzarry,
Fernndez Juncos 156, Parada 20,
Santurce. 6-28-1
NECESITAMOS URGENTEMEN-
TE dos enfermeras auxiliares, un
dependiente de colmado, una cos-
turera, un chfer de color, 15 co-
cineras, dos para Estados Unidos;
una lavandera, cinco sirvientas,
dos nieras, etc. Hemos colocado
ms de 300 personas. Ingrese hoy
mismo en el Club de Empleados
por solo 25 centavos y tendr 'am-
b i n oportunidad de colocarse.
Nueva direccin: Luna 92, frente
a Escuela Baldorioty, San Juan.
6-29-0
COLOCACIONES
SOLICITUDES
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDE una casa de concreto
en la parada 20, calle Hipdroi. '.
Tiene nuive habitaciones, dos ba-
os y garaje. El solar mide 600
metros. Informar Horacio Corde-
ro, Tel. 2585 rojo, Santurce. HNA-H
SE VENDE o se permuta por una
casa, automvil nuevo modelo 1937.
Se da diferencia en dinero. Ave.
Fernndez Juncos 110, parada 6.
Puerta de Tierra. 6-23-F
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDE residencia en Avenida
Nairn, frente al mar, con mil dos-
cientos metros de solar. Otra en
Placid Court 1, esquina a Loiza.
con facilidades para el pago. In-
formes en la misma, telfono 1621.
Santurce. 7-17-T
VNDESE en $500.00 casa sin so-
lar, madera y concreto, lus Jor-
mitorios, dems comodidades, cer-
ca carretera, Universidad, teatro.
escuelas, Hato Rey. Informarn:
Calle Loiza nmero 230, Santurce.
6-23-G
OCASIN: SE VENDE una casa
en Morell Campos 47, Urbanizacin
Las Palmas, con porch, sala, co-
medor, cocina, tres naoitacumev
cuarto de bao, moderno garaje y
cuarto de servicio, aparte, parada
de guaguas frente a la casa cada
cinco minutos. Informar tienda
El Siglo. Rio Piedras. 6-29-M
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetan 56
alto P
\TSHED RESIDF.NCE. tht >e
and two bath at Stop 48
i tonr
months. Applv: \V. I.. Pope, The
National City BanK <: New York.
uan. 6-29-C
SIN PACIFIC PLACE, Santurce.
^ and living room. ihree bed-
.. closets. kitchen. bath. hot
,nd nig water, garage,
Telephone Pes-
quera, 2000 Santurce 6-29-P
ALQUILER
APARTAMIENTOS
. r unfurntthea
loom, dor-
nth and kilchnetle. ap-
: ,r two persons only. no
hlldren, rent 530.00 month, with
5.00. Bescsa. Elliot Place
.:. Phone 1239. Santurce.
6-25- B
FOR R E N T. Nevvly built apart-
Place. frontn*
idy on or about
.lulv Ul Can be inspected at anv
time Cali Mir, telephone 184o.
San Juan. 7-6-M
ATLANTIC APARTMENTS, f o r
rent: Apartment D. unfurnished
Three bedrooms. servant room, etc.
Equipped with lamps, gas stove,
electric water heater. Atlantic Ave.
crner ocean vvalk. facin; ^an
Applv to A. Simonpietri. Tels. 196
San Juan. 1949 Santurce. 6-28-S
ALQUILER
HABITACIONES
HOSPEDAJE a los que deseen ve-
ranear en Barranqueas, ofrece fa-
milia respetable. Sitio ideal, muy
cerca pueblo. Pido y doy referen-
cias. Ambiente familiar. Migueli-
na Figueroa. Barranquitas. P. R
7-16-F
CASA PUPILOS: La he trasla-
dado al nuevo edificio tonstruldo ex-
presamente para ella y la ofrezco
a mis amigos y parroquianos.
Prumbaugh esquina Rodrguez Ca-
brero, alto de la Puerto Rico
Schqol Suiply Co. Ro Piedras.
-i Lpez. 7-2-L
SE ALQUILA una habitacin con
o sin comidas Para caballero solo
en casa de familia respetable. Se
exigen referencias. San Jos 31. te-
lfono .354 azul. San Juan. 6-23-R
FOR RENT in the best part of the
Condado, two delightful furnishe-
rooms with seprate cntrance and
bath. With or without garage. Te-
lephone 1519. Sanlurce. H.N A.-l
HOSPEDAJE en Rio Piedras. Se
ofrece a seoras y seoritas du-
rante el curso de verano y cuno
recular. Casa respetable, c cita
Universidad. Roble 38 bajos. Rosau-
ra Vzquez de Fuentes. 6-29-V
MATRIMONIO joven, sin hijos, de-
sea alquilar dos o ms habitacio-
nes sin amueblar en casa familia
respetable, Santurce. Con o sin co-
midas. Para informacin llame du-
rante horas no laborables. Telfo-
no 37 \o Rey. 6-24-R
HABl'I ACIONES CMODAS, ven
vitadas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o do personas. Telfono 796
San Juan. ***
LOCALES
LOCAL PARA fuente de soda. Se
alquila local para montar una tuen-
te de soda en el Teatro "San Jos'
de la calle Loiza en Santurce. Buen
punto. Si no es para fuente de so-
da no se moleste. Precio especial
por los seis primeros meses.
6 25-G
COLOCACIN: Se interesa los ser-
vicios de una joven con personali-
dad y activa, para trabajar con
empresa seria. Solicite informes
Cristo 12. altos. San Juan o dili-
jase al apartado 808 San Juan.
7-17-0
VVANTED: Femalc English Spa-
niah stenographer and bookkceper
vyith no less than five years pal
c-perience. Apply in own hand-
orritlng. No personal cali. Box 146.
San Juan. 6-26-W
NECESITAMOS en seguida, corta-
doras al hilo, estampadoras y agen-
tes expertos en toda la isla para
mantelera a mano.
Rose Needlework Co
Fernndez Juncos, parada 26-1 -.
Santurce. 6-25-R
FARMACUTICO con 25 aos ex-
periencia trabajara como regente
o dependiente farmacia. Excelentes
referencias. Farmacutico. Edificio
Franco, nmero 4. calle Monserra-
te. Santurce, P. R. 6 27-M
NECESITO dos jvenes ambicio-
sos que ansien el progreso, pro-
posicin libre gastos. Preferible-
mente muchachos desocupados du-
rante las vacaciones. Vase perso-
nalmente con Otero, Betances 6.
Caguas. 6-29-0
COMPRA VE.NIA
CASAS
DE CONTADO SE VENDE casa
Bella Vista nmero 15, acabada de
pintar de aceite por dentro y ex-
terior. Dos amplias habitaciones
balcn y amplia galera, solar pro-
pio y verja. Situada frente a es
cuelas v cerca cines y guaguas. In
formaran telfono 2812 azu!, San
turce. H.N.A.-A
VENDO casa de concreto en Floral
Park, Hato Rey. Cinco dormitorios,
dos comedores, mirador, doble ser-
vicio sanitario, dos res, esquina.
$4500.00. Se dejan $2.000.00 para
pagar en nueve aos al 7 por cien-
to. Ganga. Muiz, telfono 14. Hato
Rey._________________________6-24-W
SE VENDE una casa de aparca-
mientos recin construida, de con-
creto, calle Arsenal 10-12, en la
Marina, San Juan. Informarn, te-
lfono 169 rojo. 6-24-P
COMPRO CASA pequea de tres
habitaciones, valor $2,000.00 en sec-
cin residencial. Llame telefo:
Santurce. 6-25-P
SE VENDE en la Ave. Tapia nu
mero 10. hacia el mar una bonita
casa. Facilidades para el pago. In-
formarn en la misma. 6-23-F
VENDO barato chalet concreto
tres habitaciones, amplio solar. Se
deja parte valor hipoteca Calle Ve-
reda 3. Stop 42. lado calle Parque
Informarn en la misma 6-25-R.
SE VENDE chalet concreto con
garaje. $500 cash e hipoteca con
Home Owners. Cerca de guaguas.
Buenaventura nmero 92. Sunoco.
6-28-M
VENTA DE MUEBLES
EN TAPICERA estoy en condicio-
nes de hacer toda clase de arreglos
de la ms alta calidad que usted
pueda conseguir en New York, asi
tomo muebles nuevos baratsimos.
Vistenos y se convenzer. Industria
nueva en Puerto Rico. Lo mejor
del Norte aqu lo consigue, New
York Tapicera. Brau 64, San Juan.
7-10-S
GANGA: Juego de sala del pas,
un juego de saja americano, un jue-
go de comedor, ui> juego de ofici-
na, un piano pianola y una cocina
elctrica, todo en magnficas con-
diciones. Para informes calle Gon-
zlez nmero 15, al lado de la Cor-
te, Rio Piedras. 6-26-V
VENDEN BARATO varioa mua-
bles usados, cocina gas fluao, pia-
no marca reputadsima, en
Roosevelt nmero 4, esquina Cen-
tral, Miramar. H.N.A.-G
SE VENDE o se alquila chalet
rencreto acabado de construir, pa-
rada 17. prolongacin Condado.
Todas comodidades. Sitio residen-
cial, precio mdico. Informes 994
rojo Santurce. 6-29-C
Clnicas y Hospitales
Para toda clase de utensilios en clnicas y hospitales leemos el
famoso esmalte de DUPONT. "DULUX" SUPERVVHITE. tan soli-
citado por las principales clnicas en Puerto Rico.
El Esmalte "DULUX" SUPERVVHITE es preferido, no solamente
por su incomparable Blancura, sino por su resistencia a golpes y
rasguos debido a su flexibilidad. Puede ser lavado con agua o
gasolina sin que sufra deterioro alguno.
Solicite precios y referencias.
F. W. LEHMER, INC.
Avenida Ponce de Len Nm. 36 Stop 7 Telfono 351.
PARQUE 8: Casa siete dormito-
rios. Solar 2162 metros cuadrados
$11.000.00. Hipoteca con la Home
Owners. $6.200.00. el resto se dan fa-
cilidades para el pago. Informarn
en la misma. 4:30 P. M. das labora-
bles. _________________6-25-P
SE VENDE casa de concreto, cerca
de la playa, tres dormitorios, clo-
sets, sala, comedor, etc., garaje y
cuarto servicio, pisos da loaaa,
M.jOO.OO. Informarn 2154 verde.
Sanlurce. 6-25-0
SE VENDE residencia de los plan-
tas, cinco habitaciones, tres cuar-
tos de bao, dos garajes, dos -ai-
tos para el servicio con instalacin
sanitaria. Calle Lc.'za, frente Ur-
banizacin Parque Borinc,ucn. In-
formar Tel. 638, Santurce. 7-16-D
SE VENDEN ltimas dos casas ma-
no derecha en Amrico Sala 0
Para informes llame al 50.'!, San
Juan. UN.A.-L
SE VENDEN varios muebles en
muy buen estado. Informarn en
Parque Nm. 75 12. Telfono 1932,
Sanlurce. 6-26-G
VENDO NEVERA Frigidaire gran-
de porcelana. $100.00; cocina gas
porcelana, 4 hornillas y horno.
S40.00; juego sala caoba, seis pie-
zas. $i3.00: otros muebles casa
Sra. E. R, Prez, San Justo 51.
__^___^_____________6-36-T
VNDENSE baratsimo, virios
muebles y piano marca Wcber en
Roosevelt Nm. 4 esquina Central,
Miramar. H-N-A-G
COCINA GAS Fluido y elctricas:
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos Marca Norge;
"As" de fabricantes. Calidad y pre-
cios incorr.petibles. Sucs. de Andrs
Ganda. Taft 10, Box 1562. Tel. lj^i
Santurce. H..A -G
LA BOI.SA. Mueblera de R. L.
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos, lomamos ios
suyos como abono Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles
Ponre de Leen 82. Tel. 221 y 261
verde. Sanlurce p-S
VENDO nueve sillas metal, tres
mesas redondas metal, un fregade-
ro, registradora pequea, nevera pe-
quea, vidriera pequea, radio
Philco 6 tubos, maquinilla Under-
wood, frascos para dulces Todo
estol articule* son de medio uso.
informes Agapito Hernndez,
no 1670 San Juan. P .R. Calle
'""-^eiau nmero 4, frente al Te-
lefono. 6-24-H
I
SE ALQUILAN maqulr a* de es bir Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San'
Juan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabricada
,,ur nifi MUSLER SAFE CO. 'Ie-
iiemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruida en
fbi lea. Abrimos y reparamos ca-
ja de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE,
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729. Box 259,
S-n Juan, Puerto Rico.
H. N A.
MAQUINA DE ESCRIBIR y de su-
mar de varias n
construidas las vendemos por muy
poco dinero en el tercer pis
Padin.
\RCHlVOS DE ACERO de
He y cuatro gavetas con o
cerraduras, se ofrecen a precios
sensacionales. Blanco & Cofnpanv,
frente a la plazuela de San Fran-
cisco. Calle Salvador Brau Num.
71. H N-A.B
VENDEMOS mquinas/ de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee t Son Inc..
La Marina San Juan,telfono 505
San Juan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a ppeclos reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tctun 9 TeL 156, San Juan.
11. N. A.
MANDE REPARAR su mquina de
escribir Remington a nuestro ta-
ller. Usamos piezas genuinas y r-
pido servicio. Tambin damos ser-
vicio en mquinas de sumar Vctor.
Padin. 7-3-G
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinilla de escribir
Underwood, o da otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa frente a
la plazuela de San Frfticisco, ca-
lle Salvador Brau NrA 71.
J H-N-A-B
COMPRA VENTA
SOLARES
SB VENDE en Cataflo carretera
Bayamon-Catafio, parcela 0e terre-
no de 1322 metros cuadrados. Si-
tio ideal para fabrica o almacor
Precio sumamente razonable P R
Fruit Exchar.ge, B A Wall. Apar-
tado 207 San Juan H N A-P
SE VENDE: Solar de I.80U metros
en Miramar, cerca de los puentes
Frente Union Club, Primer soiar
entrando a Sanlurce. nico va-
cante. Carretera Nueva y Ponce
de Len y esquina entre ambas.
'" 631, Miss Laborde. H.N.A.-L
2.800 METROS cuadrados en el me-
jor centro comercial de Santurce.
Parada 16-12, carretera central
Precio de oportunidad. Arturo Gue
ira. Tel. 10S6 Santurce. J H.N.A.-i.
VIVA rodeada de todas las como
ddades modernas, construyendo en
los solares mejor situados de San-
turce, Parada 16 12. Carretela
Central. Telfono 1006 Santurce
H. N. A.-S
COMPRA VETA
FLN'CAS
DE VENTA en Guaynabo. Sacrifico
mi finca de veinte cuerdas con tra-
v V1'6^" " melar|n P"<-">
$6.o00 Box 32. Guaynabo. 6-25-VV
FOR SALE 0 acre tarjn 13
ules from San Juan. El*
Phone 280 Hato Rey or Box l-io
San Juan. 7-6.P
f INCA IDEAL: Se vende una de
40 cuerdas a 4 Km. de Bayamn,
Carretera numero 2. Tiene dos ca-
sas, ca para peones, garaje, ran-
cho y agua. Est sembrada de ca-
na, toronjas, malojillo y7otros fru-
tos. Terreno propio toda clase cul-
tivo. Informes: Box :>18
7-6-C
*



EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 24 DE JUNIO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
< OMI'RA VENTA
.'CAS
BUENA INVERSIN-
AL ANO
ende una finca cena ile San
l'U cuerdas. 32 cuerdas
ni. canteras .le piedra
menle arrendada
; rcela* que producen $l8l.oo
- S6.000.00 en cash y el
hasia $18.000.00 en pa -
11. San Juan.
6-2.VV
ENDE barata, linca dos cuer-
arretera Aguas Buenas-Come
.ilomctro 10, heclmetro 4-12.
asa vivienda, techada y forra-
iic, tres dormitorios, s.
ario, agua propiedad, coneja
..".limeros, rboles frutales, co-
,ia cuerda caf, frutos meno-
iin. Informarn B
7-5-R
A entre Rio Piedras-Caguas
6 kilmetros de Ro Piedras y 200
"S de la carretera centra se
. ende barata y se dan comedida
ara el pago. Telfono 703, San
-110 rojo, Hato Rey. HNAV
, PROPIETARIOS: fincas urbanas: SI
|s necesitan entregar sus propiedades
h comisin o en administracin para
el cobro de alquileres, consulte con
G mnez, ex-colector R I Ofi-
cina Luna esquina Cruz 2'i. segundo
piso, San Juan, P R. 6<30-G
\ de 11 cuerdas, ccr-
, de Hio Piedras, con 400 metros
me a carretera embreada,
i cav nueva, va-
r.jnliales, dos quebradas
nuda!>>as. dos cafetales, una yunta
ejes, una vaca de leche v
U gallinas. Todo por 53,200.00
mar Teresa I calle
Amrica Salas nmero 11, Tel. 2640
O, Santu 6-27-F
POPE VE, ESPINACA, EL MARINO
Ll FkHTMMA N
HIZO CAN\ft\j\Ti
' ERDAS a dos kilmetros de
dad Rio Piedras, Bo. Sabana
Llana con casa familia, garaje ce-
, cas* peones, un esiablo pa-
> n vnv, pjif*^. irjlojlllo gra-
fa, agua y luz. 300 palmas
-initario. lnf. Box 514, Rli
i as. 6-27-t)
ENDE magnifica finca en Na-
Cuota i
\\e. Ashord nmero 36. Tel. 1%6.
6-24-C
UAM06 EN arrendamiento
i propia para ganadera en las
ercanias de San Juan, ]">>!
hord nmero 36, Tel. 1066,
iree. S-24-C
COMPRA VENTA
AUTOMVIL
POR 25 CENTAVOS giro postal
envo ultimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 12U preguntas, rea*
puestas, aprobado autoridades com-
peten* detalles importan-
tes. Librera Campos. Alien 17'.,
San Juan. P
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
ao con la "Planta Area Ongay"
ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
ceros de aluminio, otras maquina
nas para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Infoimes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON H- N. A.
VENDE un Packard Sedan,
6 cilindros, buenas condicio-
Barato. 219 Ave. Ponce de
i, Parada 23. Radio. 6-26-N
GOMAS: 32 por 610 lonas$22.50;
por 196 lonas$6.60; 6.00 por
I lonas $8.28. Usadas; cualquier
mao por SO0. Tenemos todos
'maos. Pagamos transporte. Re-
ta $1.00, resto C O. D. Pruebe-
as quedar satisfecho. Carlos Pi-
natos, Box 41, Coamo. P-P
lllUCKS USADOSOfrecemos de
ai siguientes marcas, en ouenas
condiciones, baratos y a plazos c-
modos: Diamond T, Studebaker.
Chevrolet. G.M.C. y otras
as. E. Sol & Co., Puerta de
xa._____________ H.N.A-E
\ LOS DUESOS de Studebaker.
Jamos toda nuestra existencia
-zas para carros Studebaker
menos del costo. Aproveche esta
unidad. West India Machinery
A Suppiy Co., frente al muelle n-
mero 3, San Juan. HNA-W
OPORTUNIDAD: Vendo dos carros.
rolet Coach Master y Stude-
President limousine, aros 17,
' vado, del 34-35. Informe
Nueva esquina Lai
. parada 32, Ciudad Nueva
6-30-R
ENDE: Por ausentarme, Chev-
Master Sedan. 1933-36. Ha eo-
7.000 millas. Estado excelente.
aes telfono 422, Santurce.
6-27-A
VENDE automvil Ford, cua-
nenas condiciones.
Culto nmero 6. Stop'21.
*>4t>T
VENDO Lafayette 6 de cinco pasa-
modelo 193-1. solamente 18.000
corrido. $350.00 cash. Valo
fbrica J. A. E. Rodrguez,
Irtin Pea. F. J. Torres.
INGA, Gan
en pe
a. No
pierda esl vanidad. Calle
." ...-.', .'7 San Juan, P. R.
6-29-E
DO $130.00 cash. Dodge Victo-
x, cerrado, cinco pasajeros.
) puertas, cuatro gomas nue-
.,-:.. i,,, j tm*U * perffe-
Idoi mai i
l'.idin. f-_"i-t
\i;\i \ DE flores
, MI JARDN tan cerca de usted
ofrecerle lo que desee por de-
cenas y cualquier trabajo en llores
naturales Ordene y ser mi clien-
te PILAR G. DE VELA, parada
& 12. Tel 26 roja Hato Rey p
SE HACE a precloa millcoa toda
rle de trabajos en flores natura-
," Carmen Darrier 2291 rojo. Los
a* Nm. 10 Santurce. "D
CU ATM PUNTO*,
DKV.IM>0*....Sp.HTOMO \
tV.Tll0H,PttOLttJtW )
H{k,taocuftamoLON\ii'
CUATRO PUHTOV
T>.YllA,t*,... I
(.CjQIAQ IUV1?!
EMl'RESAS-ML DANZAS
VENTA
FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inscripciones artsticas. Calle
lloara nmero 16, parada 14.
H.NA.-A
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 >
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 35. P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trabajos. Minina dei
Valle: Telfono 840 y 2638 San-
turce. Parada 12, Ponce de Len 27
H.N.A.-
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfield
l'N DESCONOCIDO
VENTA DE FLORES naturales en
toda ciase de trabajos. Se Impri-
men cintas para coronas.. Llame al
telfono 825, parada 14, Calle Her-
nndez nmoro 6 Encarnacin Her-
nndez. P.
muchacho?*
Blascos
PRiSiONEUOr
DE GUILA
GUERCEBA
COMP11V VENTA
VIDRIERAS mostradores: 6" x 20"
para farmacias 6" x 24' para mer-
cancas 449.00 cuntado toUus oati-
l'enemos algunas usadas
Roger. apartado 613. Alien numero
61. San Juan, P. R. 11N.A-R
11ALLACAS VENEZOJ.ANAS. SI
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, Santurce.
HNA-G
EDIFICIOS MODEKNISTICUS.
Econmicos. Resistentes. Vea edi-
ficio de concreto con 20 cuartos,
balcones y dos garajes construidos
.500. rentando $100.00. Se-
bastin Mol. Arquitecto-Contratis-
ta. Telfono 2464 verde, Santurce.
6-27-M
LIBROS DE H1GH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Segumos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos$30 y $45. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Suppiy Co..
San Francisco 75, San Juan. Me
Kinley 37, Mayagiiez. H.N.A.-S
COMPRA VENTA
COMPRA VENTA
COMPRA VENTA
NEGOCIO LUCRATIVO en San
Juan con ganancias aseguradas, se
vende o permuta por casa, solar
o finca. Infrmese en Luna 56, te-
lfono 696. San Juan. 6-27-0
PARA CUARTOS de bao: La Fe-
rretera Merino tiene el ms com-
pleto stock de gabinetes de colores
con espejos. Espejos ovalados, re-
dondos, triangulares y de diseos
especiales. Todo cuanto Interese en
Medicine Gabinets para cuarto de
bao lo consigue en la Ferretera
Merino. 7-9-.M
MOTORES ELCTRICOS mana
"Century" de una fase \ ti
ses. desde 1 6 HP hasta 13 HP. Nos
especializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser. Ferie-
Merino, San Juan. Santurce
y Cagua. 7-9-M
VENDO ESPLENDIDO colmado
con puesto de gasolina en el po-
blado Palmer, cruce del Yunque.
Buena clientela, magnifica oportu-
nidad para hacer dinero. Para in-
formes, Felipe Maldonado, Palmer,
P. R. 6-25-M
FIESTAS MAS LUCIDAS: Para
cumpleaos, jiras y todas clases
de fiestas, tenemos muchos estilos
de gorros de papel, cestitas, vasos,
platos en lindos colores. Adornos
de bizcochos. Los Muchachos, San
Juan. 7-2-M
ARREGLO Y VENTA a precios eco-
nmicos, de toda clase de plumas
fuentes y lpices automticos Ser-
vicio C. O. D. rpido y garantiza
do. Blanco y Compaa. Salvador
Brau nmero 71. San Juan. P. R.
6-27-B
OTRA VEZ agujas Vctor extra
loud a 54.50 cartn. Una verdadera
ganga. En otras partes a $5.75
El Jardn del Arte en Lu-
na 46. 6-28-J
PARA ARQUITECTOS e ingenie-
ros, tenemos toda clase de mate-
riales. Blue Print paper a $1.00 el
rollo de 10 yardas. Horacio Cor-
dero e Hijos. Alien 23, esquina
Cruz._________________________6-23- H
AVILCUTORES: Ofrecemos un ex-
tenso surtido de comederos, bebe-
deros, aros para marcar aves, etc.,
en diversas clases y a muy bue-
nos precios. Escriba o visite a "Los
Muchachos". San Juan. 7-2-M
POLUTOS BEBEStodas tas ra-
za* americanas importadas va
area especalos para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la Isla. A. R. ZENO.
Alien 16. 3-5-38-Z
VENDO un piano de medio uso.
Magnificas voces. Bien barato, in-
frmese seora Ctala. El Jardn
del Arte. Luna 46, San Juan, P R.
6-28-J
ZAPATEROS
Acabamos de recibir de fbrica, un
gran surtido en efectos de Zapate-
ra en general. Entre otros artcu-
los recibidos y que podemos hacer
muy buenas cotizaciones, pasamos I
a mencionarlos: Los famosos tacos
"Dictator" de hombre y mujer, tin-
ta de lujar "Holt's". tacos "Good-
year", rpido "Gadi". cartn y ta-
< huelas "Atlas", contrafuertes, etc.
Toda esta mercanca es de calidad.
Comprando en "El Arco Iris" eco-
nomizar dinero. Escribanos o h-
ganos su visita a Cerra nmero 26.
Parada 15. Santurce.
El Arco Iris
1.a Casa del Zapatero
de
Jos Alvarez Stfani
Importador de Fbrica
Cerra 26. Box 3373.
fi-28-A
ESO SI es una ganga. Asua? Vc-
tor a $i.r precio en
otras partes a $5.75. El Jari
Arte. Luna 46. 6-28-J
BE A VER BOARU El cartn ideal
para divisiones v cielos lasos F-
cil de coloca! Duracin eterna Evi-
ta la numeoac Aisla e caioi De
venta oor U>s Muchachos Suca de
4 Mavol ic Co. Sar- Juan P R
^^^^^^^^^^ H N A.-M
APROVCHESE AHORA Agujas
extra loud vletor a M.O cartn.
Precio ms especial todava en pe-
didos de 100 cartones El Jardn
del Arle. Luna 46. 6-28-J
TELAS para cortinas de sol. Su-
perior surtido en telas de colores
firmes y modernos. Escoja ahora ei
color de su agrado. Precio asom-
brosamente bajos. Los Muchachus.
San Juan. 7-2-M
LPEZ 5 A 10El 5 A 10 ms po-
pular de San Juan No deje de vi-
sitario. Le conviene. Brau 42.
11NA-L
5E VENDE Billar de Pool Balloon
en perfectas i es con su
equipo completo. Dirjase a Arturo
del Rivero, Naguabo, P. R. 6-27-R
RADIOS USADOS de varias mar-
cas, todos en buen estado y fun-
cionamiento perfecto, a precios de
verdadera ganga. Valos hoy mis-
mo en el stano de Padn. 6-26-P
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al por mavor en el
"5 Y 10 LPEZ" en Salvador Btau
nmero 42. Les conviene visitarlo.
H.N.A.-L
! "nOGA" Alimentos pera pollitos
gallinas ponedoras, coneos. ..nnadr
y perros Recibimos embarqLes se-
manales Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla A R ZENO. Alien
Ib 3-5-38-Z
BU'iT'EKMii.K tseml-sotlda i im-
ple o con aceite de bacalao el me-
jor reconstituyante para levamai
pollitos, hacerme cerdos Pida
prospectos A R ZENO Alien !b
3 3*2
CAR'ION DE rCCHAR: Especial
para los trpico en l, 2. y i l'LY
adems de arenita El mejor pre-
cio Joaqu'.n Campos, telfono 451:,
San Juan. HNA-C
REFRIGERATION "C A R R 1 E R-
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras. Kesiauranies Fuente df
Soda. Mercado de Carne, ,>rs. etc
No solameni lo mu moderno er
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precio* sin
compromiso. Martnez & Mrquez.
Tetun a 10 San Juan HNA-M
VENDO mquina taladora de yer-
ba marra McCormick-Deering pa-
ra buejes y muas. Contiene pie-
dra para amolar cuchillas
en muy buenas condiciones y se I
vende barata. Informes apaitado
63. Gurabo. HNA-M
COMPRA VENTA
[PRA VENTA
ACEITE LINAZA Atlantic doble BODAS. BAUTIZOS y fiestas En
conocido en caniles de CINCUEN
TA galones y drums de CINCO
cargue su Oizcocho para su ooda
o fiesta a La bombonera, Aqua
Precio Especial Joaqun Campos riiun o Fuente Padin. Establec-
telfono 452. Bo.\ l. Malecn San menlos Puig ACraham A Co
Juan HJS A.-C UNA
BATTLESHIP: Preparacin datili
Oca para proteger toda clase de
techos contra goteras. Lo nico
perfecto y garantizado por siett
aos para este clima. Rivera y Ca
rntini. San Juan. P. R. Tel. 397 ne-
gro, Santurce. 7-7 R
"COLMADO CARVAJAL". Alien 41
Juan. Ucche Aciilcuila Aij
"Polarsli1" botellas de cinco galo-
rea, Toma Cafe Carvajal' 7-15-1.
RADIOS PIULCO USADOS en nio
I dlos de consola y de mesa, eslilos
19.7 Durante todo el mes de jumo
a precios especiales, y pia/os c-
modos en Padin. 6-26-P
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida M.miamos di-
plomas. Precios razonables. School
suppiy Compain. San Francisco 75
San Juan o McKinley 37 Maya
Sez. a N A
COCINA GAS fluido Real ilosl con
quemador economice diferent;s es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston, lien 20. San
Juan. H. N. A
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn. La me-
tor fabricacin. "La Perpetua". Sal-
vador Brau 95, San Juan. 7-17-R
NEGOCIO LUCRATIVO. Se vende
"La Primavera". Beneficio seguro.
Se negocia por una casa en San-
turce. Informarn en Luna 27. San
Juan. 6-24-R
EQUIPO Y MATERIAL tcnico pa-
ra ingenieros, arquitectos y efectos
en general para dibujo y pintura.
"Blue Print Paper" superior. Exis-
tencias completas. Th Art Shop.
Telfono 1014, San Jos 8-1 2. San
Juan. 6-23-A
AGUJAS VCTOR extra loud. A
54.50 cartn. Pregunta cunto va-
len en cualquier otro > .1 .1 n-
din del Arte, Luna 43. 6-28-J
OFRECEMOS 500 abanicos por
$12.00 y 1,000 por $22.00, impresos
con el anuncio que c!- ee. Le recor
damos que no tiene recargos < t'e-
te martimo ni 2 por ciento, slo
el fie!-? de expresa <\w\e Rio Pie-
dras hasta su casa, entrega inme-
diata. Imprenta Jufesil, F.lo Pie-
dras. 7-3-1
POLLITOS BEBES. Todas las ra-
zas importadas va area. Vende-
mos 10 pollitos con una criadora
elctrica de 50 pollitos por $5.0u.
A. R. Zeno. Alien 16. M-38-Z
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas. Planta "xim-
presores., Mquinas Hierba. Molinos.
Magnetos, Tornos, Niquelador, la-
ller Irlzarry. Fernndez Juncos O.
parada 26-1 2. Santurce UNA
HILOS TEJER, bordar y coser, tjr
gran suitido a piecos maravillo,
sos. Tambin agujas bolones. ia-
nas, cintas, ele. para todas cla-
ses rie labores. Los Muchachos. San
Juan.
7-2-M
SE VENDE nevera General Elec-
tric 5 pies cbicos, muy poco uso,
precio mdico. Aponte nmero 3,
telfono 89 negro, Santurce.
6-28-M
SE VENDE barata farmacia y po-
tera, mobiliario completo. Infor-
mes telfono 782 rojo o Ave. Hip-
dromo 32. 6-27-D
COMPRA VENTA
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajo
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
335'J Santurce Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. 200.000 losas secas en
80 dibujos distintus. H. N. A.
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan, no se pudren; use Mo-
saicas MERINO para sus pisos
H.NA.-M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originalisi-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
i..\ bIAYAUUEZANa lo mudara sin
deteriorar sus mueble. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazari, te-
la/ono 1429 azul, caite Sant Ana
numero 2. altos. Parada 24ft San-
lu"-e- H. NT A -B
-------------------------------- i--------
LA BOLSA ta resuelto su proble-
ma, mudara u mueble por precie
al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad Tel 221-y 261
verde Carretera 82. Parada: 16. P.
HACEMOS MUDANZAS desde u
dolar en adelanTe para cualquiei si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Persoral competente,
seriedad y esmero Telfono 21
azul Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo nuda es tan
importante como donde se mufla.
Mudamos, embalamos embarcamos
y almacenamos muebles C W Sleg-
mund. Condado 27. telefono 487
8anturcc. HNA-S
Especialidad Medicinal
K1LTIK D Una preparacin ars-
nica, para el completo e.vtjrminio
de las garrapatas. GaranliSilu de
producu un efecto eficaz y-rpido.
Pida informes a Los Muchachos.
Suca de A. Mayol A Co.. San Jtlan,
Puerto Rico. p.
ATLAS CATTUS DIP. Poderoao ex-
lerminadur de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Cogstante-
mente en existencia. Wesl India
Machinery & Suppiy Co., frente al
Muelle nmero 3 Sau Juan Puerto
Rico p
OPORTUNIDADES
VA FU AS
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
) establecido hace' doce
aos en
SARNAC LAKE. N. Y.
para pacientes con alecciones pul-
monares. Los paciente estn asis-
tidos por cnlermcras graduadas y
bajo la direccin facultativa de
eminentes especialistas en tubercu-
losis. Los familiares pueden acom-
paar a sus pacientes pues existe
la ms estricta higiene y separa-
cla Los precloa fluctan desde
$13.00 a 525.00 semanales. Para ma-
>or informacin dirjase al seor
Alfredo Gonzlez. 80 Park Avenue.
Saranac Lale, N. Y. 7-7-V
EMILIO COLL, quien na sido du-
rante mas Je 22 aos cortador de
UrajM a l medida de la Casa Pa-
din. ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precio limitadsimos
Tienda industria Nativas. Uji>s
llolei Central. San Juan. 3-2U-38-C
CLASES DE QUIMICA
Clase particulares de Quinm-n de
(High School) y de Colegio iCollege)
(turante el verano Cuiso nv i. ...
so y preparatorios Prafesor R Pa-
iez Pnala. Tel. lu^i San lu ce o -x
731 San Juan. Ave. Fernndez Jun-
co numero 30, Pda. 13-112, Mira-
mar. 6-24-1
PERMANENTES: Sin electricidad a
domicilio. Si su rizado no es "Ka-
lor" no est usted luciendo el ms
bello, moderna y perfecto perma-
nente. Tel. 337 negro, Santurce.
7-7-R
PABLO GINORIO. telfono 024
azul. Santurce, Agente Solicitador
de la Jefferson Standard Uge In-
surance Company y de Vctor
Bracgger. Prstamos hipotecarios a
largos plazos. Inters muy mdi-
co. Servicio personal. i N'-A-G
FACILTO dinero t-n hipotecas so-
bre casas en San Juan. Llame al
telfono 275 azul, San Juan.
H.N.A.-B
COMPRO Y VENDO tejas, ladrillos,
vigas de ausubo, losas para hor-
nos y losas de mrmol para pisos
Fbrica de Tejas y Ladrillos, Gon-
zlez, Cerra 101, Santurce. 6-23-G
VENDO juntas baratsimas, nueve
vacas cruzadas recin paridas y
nas. Primero y segundo parto,
14 y 16 litros. Muy bonitas, blancas
y negras. Informarn ralle Coln
nmero 3. parada 26, telfono 2036
rojo, Santurce. 6-23-M
RESULTADO DE LOS JUEGOS DE A YER
CELEBRADOS EN LAS GRANDES LIGAS
Natividad Gmale:
ahsuello
OPORTUNIDAD para adquirir col-
mado magnficamente situado con
selecta clientela. Tambin ofrece-
mos torrefaccin o mquinas de
caf en condiciones ventajosas. In-
frmese Cais 21. Santurce. tel-
1916. _________"-^-G
MEDUSA CEMENT PAINT a
prueba de humedad y refractario
al calor. Recomendados en azo-
teas. Se vende tambin en colores
para decoracin de fachadas. Pi-
da carta de colores y precios a
sus distribuidores. Ferretera Me-
rino. San Juan. 6-29-M
POSTES ANGULARES esquinero
y terminales de hierro para verjas
v cercados. Fciles de poner, dura- j
dero y economice* Pida informes,
y precios a "1-os Muchachos" Sucs
de A Mayol A Co.. San Jian. P
DRUMS VACOS: Se compran.
Planta de Cal "Hicaco", Fajardo.
P. R. 9"19-p
Los partidos de bisbol celebra-
dos ayer en las Ligas Mayores de
los Estados Unidos tuvieron los
resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN PITTSBURGH
Koston
Pitlsburgh
6
16
Los CALLOS^
Se Ablandan y se
Desprenden rocllmentej
UNA GOTA CALMAR
a DOLOR
AL INSTANTE
FREEZONE
ANOTACIN
Boston 000 013 0105
Pittsburgh 201 220 Olx8
BATERAS
Boston: Me Fayden, Lanning,
Smith y Lpez.
Pitlsburgh: Baners y Todd.
EN SAN LUIS
Brooklyn 2 10 1
San Luis 3 4 0
ANOTACIN
Brooklyn 100 000 PO2
San Luis 001 000 02x3
BATERAS
Brooklyn: M u n g o, Henshaw,
Butcher y Phelps.
San Luis: Dean y Ogrodowski.
EN CHICAGO
* Vurk 8 11 n
Chicago 4 12 0
ANOTAC
New York 312 020 0008
Chicago 000 000 040I
BAi&KIAS
New York: Hubbell y Mancuso.
Chicago: Shoun. Davis, Carleton,
Root, Parmelee, Harnett y Batta-
linl.
HOMER'
Ott, del New Yrok, en ls prime-
ra.
Leslie. del New York, en la quin-
ta ron uno en has.
Galn, del Chicago, en la octa-
va con uno en base.
EN CINCINNATI
Filadelfia 3 9 C
Cincinnati 0 4 1
ANOTACIN
Filadelfia ooo 000 3003
Cincinnati 000 000 0000
BATERAS
Filadelfia: Mulcahy y Atwood.
C'ncinnati: Vender Meer, Schott,
Hollinsworth y Lombardi.
LIGA AMERICANA
EN WASHINGTON
Cleveland 5 13 3
Washington 14 17 0
ANOTACIN
C!~\land 101 001 on
Washington 240 242 OOx14
BATERAS
Cleveland: Galehouse, Heving,
Andrews. Pytlak y Beeker.
Washington: De Shong y R.
Ferrell.
HOMERUNS
Travies. del Washington, en la
primera con uno en ba
EN FILADELFIA
Chicago 2 8 :
F.ladelfia 0 5 1
ANOTAc .
Chicago 100 000 1002
Filadelfia 000 000 0000
BATERAS
Chicago: Dletrich, Brown y Shea.
Filadelfia: Thnmas. Fink y On"*
HOMERUNS
Krevich, del Chcsgo, en 1
mera.
i Appling, de! Chicago, en la s-
tima.
EN NEW YORK
San Luis 6 13 0
New York 3 9 1
ANOTACIN
San Luis 001 200 912t
New York 000 102 0003
BATERAS
San Luis: Hildehrand y Huffman.
New York: Chandler, Makoski y
Dickey.
HOMERUNS
Dickey, del New York, en la
cuarta.
Dickey, del New York, en la sex-
ta con uno en base.
EN BOSTON
ioit R 12 1
Boston S 11 0
ANOTACIN
Detroit 410 000 0005
Boston 500 000 Olx6
BATERAS
Detroit: Lawson, Poffenberger y
Tebbets.
Bostn: Wiison j Berg
HOMERUNS
Greenberg. del Detroit, en la
primera con tres en ba
ESTADO DE LA PUNTUACIN
NACIONAL
Chicago 55 34 21 61S
San Lu:s 55 33 22 .600
New York SI 34 23 .597
Pittsburgh 55 31 24 .564
Brooklyn 52 24 28 .462
Filadelfia 56 22 34 .393
Cincinnati M 'i
Boston 54 30 34 376
New York 54 34 20 .630
Naguabo, junio 23.
Ante la Corte de Distrito de Hu;
I macao. presidida por el juez Arjo-
a Siaca, acaba de celebrarse al
juicio contra Santiago Ramrez,
acusado de dar muerte a Nativi-
dad Gonzlez en un baile celebra-
do en la ciudad de Juncos hace ya
varios meses. Llevaba la acusacin
el fiscal Gonzlez, y la defensa el
licenciado Valldejuli Rodrguez. D-s
pues de desfilar la prueba, e ins-
truido el Jurado, ste se retir a
deliberar, trayendo veredicto de nc
culpable treinta minutos despus.
Sometido el caso de portar armas,
por el cual estaba acusado tam-
bin, fu declarado culpable y sen-
tenciado a cumplir seis meses de
crcel. La defensa radic apela-
cin del ltimo caso ante el Su-
premo. |
Adolfo H'ini Cmrrio,
Corresponsal.
No haba prueba sufi-
ciente
Detroit 56 33 23 .589
Chicago 56 31 25 554
Boston 50 27 33 540
Cleveland 53 27 26 .509
Washington ?>5 25 30 .455
San Luis 52 19 33 00
Filadelfia 53 18 34 34
PARTIDOS PARA HOY
NACIONAL
York en Chicago
Brookljn en San Luis
Boston en Pittsburgh
Filadelfia en Cincinnati
AMERICANA
San I.uiv en Nw. Y .i k
Detroit en Boatos
Chicago en Filadelfia
Cleveland en Washington
Ponce, junio 23.
Sosteniendo que no haba prueba
suficiente contra el acusado, Juan
Quiones Rodrguez, por un delito
de homicidio involuntario, procedi
el juez Roberto H. Todd Jr. a de-
clarar con lugar una mocin de
Non Suit presentada por el licen-
ciado Fernando Prez Rejis. en re-
presentacin de su cliente.
Se acusaba a Quiones Rodr-
guez de haber matado con su auto-
mvil, de tablilla pblica, al joven
Eustaquio Figueros Jr., romo a las
once de la noche del primero de
enero del ao en curso, en la A\-
nida Hostos, frente a la ^planta de
la Ponce Electric Co. \
El caso fu presentado N"te e'
juez Todd esta maana desfilando
la prueba de cargo, al finalizar la
cual fu que la defensa, a cargo
del licenciado Prez Rejis, present
la mocin solicitando la absolucin
del acusado. El Jurado, por ins-
trucciones del juez, rindi en
abierta un vrditn d "no culpa*
procediendo el juez a absol-
ver al acusado.
A. CASTRO JR.
--------------------a-------------------
/ l.s CARRERAS...
(Continuacin de la pgina 11)
v enteja snf hacer su mayor eIuer-
;o. Cenicienta se reserv a reta-
guardia hasta la recta final, donde
avanz para ocupar el segundo
puesto en la milla y octavo. Vilma
R tambin avanz al final para
llega, tercera. 'Talleres s agatA
recta fmai, quedando i uarto
a un cuerno del tercera Trulllers
lleg quinta y ltima regazada. La
NECESITA REPARAR sus zaps-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Year Martin Pea, los reparan me
jor ms barato.. Llame telefona
680, Santurce. Quedar satisfecho
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 180, Santurce: Puerta de
Tierra, San Azustn. Parada 5. Tel.
598 H.N.A.-F
Profesionales
MtulCOo, CIRUJANOS
Y
LbPtAUSTA i
J. M. Amadeo 0. PH. C
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20. Tel. 897. Sant.
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
lloras de oficina:
de 10 a 12 A M 1:> a 5 P M
208 Ponce de Len
Parada 21'. Tel 2M3
NOTA: Servaos de noche por
previo aviso
fuadora cubri los 1300 metroa en

El i.....i aacaaaU a |M


.-'.*-*._..
MK'SMMi
18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 24 DE JUNIO DE 1937.
V
1

(ANUNCIO)
Para tener buen apetito
La* peraonas desnutridas y raqutica*
necesitan este notable reconstitu-
yente alimenticio. El ELIXIR
MOKRHUALTA ULKICI no solameu-
te fortalece los pulmones y enrique-
ce ia btt.ift.e. ...... ..
to completo para los tejidos, los
huesos y los pulmones. ELIXIi
MORRHUALTA ULRIC1 es rico en
sustancias nutritivas. Contiene las
vitaminas B y O. que ayudan al
desarrollo muscular y dan a este fa-
moso tnico un balance perfecto
Es por lo tanto, el tnico indicado
para los nios dbiles y raquticos,
para ayudar a su desarrollo y para
toda persona que sufre de catarros
frecuentes.
El ELIXIR MORRHUALTA ULRIC1
se vende en todas las buenas farma-
cias y drogueras.
(Anuncio)
LAS ENFERMEDADES
DE LA PIEL
Las personas que nao sudo su-
friendo aos enteros de afecciona
irritantes, molestas y obstinadas de
Ib piel consiguen alivio casi instant-
neo con el uso del Ungento Cadum
Alivia el ardor y la picazn y empie-
za a cicatrizar la piel sensible. Irri-
tada o Inflamada cesde la primen
aplicacin Durante muchos arlos ha
probado ser de gran alivio para mi-
llares de personas en casos de cec-
ina, acn (barros). urnculo ul
ceras, erupciones urticaria, roncha,
almorranas, comezn, sarna heridas
araazo*, cortaduras, aspereza de la
piel, lastimaduras, postemillas esca.
daduras. salpullido, mordeduras eos
tra. magulladuras, etc. El legltlrro
viene en un solo tamao. Rechace las
Imitaciones.
La Asociacin Bibliotc SE HA PEDIDO LA RECONSIDERA-
CION DEL ACUERDO
Del Comit Ejecutivo Uniorrepblica-
no en el caso de Guayama
caria en la verbena de
San Juan
La Asociacin Bibliotecaria de
Puerto Rico, que preside el Dr.
Esteban A. de Goenaga, estar re-
presentada en la Verbena de San
Juan prxima a inaugurarse en el
Parque Muoz Rivera, por un her-
moso klosko en forma de libro
abierto, sutil idea del hidalgo ca-
ballero don Miguel Such. Presiden-
te del Comit de Donativos de la
Asociacin durante la Campaa de
1937.
En un bello paraje del Parque,
cedido a la Asociacin Biblioteca-
ria a nombre del Comit de Fies-
tas Patronales de San Juan y de
la Comisin del Parque, por los
distinguidos caballeros don Conra-
do Asen jo y don Francisco Vali-
nei, respectivamente, el conocido
artista seor Felipe Rios est plas-
mando la origiral idea sugerida
por don Miguel Such.
Invitamos cordialmente a la so-
ciedad de San Juan y la isla, y al
pblico en general a visitar el
kiosko de la Asociacin Biblioteca-
ria de Puerto Rico, contribuyendo
asi al mayor xito de su campa-
a cultural iniciada en el mes de
mayo ltimo.
Comit de Publicidad
masca di BMaMMi*. ?
OnilM TMASVhJASt ?
pep&naTrumamo
BOSQUE
t umiM momo tKio
/> A CBOSOUE
TW-*/AO-tLO SO- MAMA*,*
DIRECTORIO MEDICO
Jos Landro Becerra,
M O.
Especialista en
RAYOS X
(Diagnstico y Tratamiento)
Oficinas:
Hospital Presbiteriano
De 8:00 A M. a 12:00 M.
y Ave. Ponce de Len 169
Parada 20. de 3:00 a 6:00 P. M.
Telfonos:
Oficina .......... 'l?^"",1-
Hosp. Presbiteriano jOl hant.
Residencia........2789 Sant.
UH
Eduardu R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R-
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Pirada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin.
Exmenes clnicos ? estudios
electrucardloKTflcos.
De 10 A M a 12 M t
de 2 a 5 P M.
Ave. de Diego Nm 4
Telfono 1062 8anturce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Ciego esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico v tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
DR. PABLO G.
CRRELO
urologa
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR ASHFORD8TOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel. 2680. Banturce.
Dr. Julio E. Coln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Ora. M.C. BARRERAS
Oficina "Clnica Daz Garca'
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
de 8 a 12 y 4:00 a 6.U0 P M.
y tambin mediante citas he-
chas previamente.
Res. Tel. 2499 azul. Santurce.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P. M.
Ave. Punce de Len 169
Parada 20
Tels. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 271 Santurce.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayo X
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 43V4. Tel. 1737,
Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len UL
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H 1-1 EL Condado
Tel. 292a Santurce.
Por LEBRN ORTTZ
(Corresponsal)
Recientemente este Corresponsal
de EL MUNDO inform ampliamen-
te sobre la distribucin de los car-
gos municipales en Guayama he-
cha por el Comit Ejecutivo de la
Unin Republicana debido a que
los dos grupos en discrepancias en
esta ciudad no habian logrado po-
nerse de acuerdo. Por el dictamen
del Comit Ejecuivo algunos cargos
que venan siendo desempeados
por miembros del grupo "Los Can-
tinelas" han sido adjudicados al
grupo "El Gallo". Esto ha sido con-
siderado como una destitucin de
los incumbentes y alegndose la
existencia de una regla aprobada
por el propio Comit Directivo del
partido para cubrir casos como s-
tos, los perjudicados han elevado
al Comit Ejecutivo una peticin
de reconsideracin de la distribu-
cin hecha por dicho Comit.
En relacin con este asunto de
vital importancia para la armo-
na uniorrepublicana en Guayama,
el Ledo. Jos C. Aponte, uno de
los lderes del grupo "Los Centine-
las" nos ha entregado el siguiente
"statement":
"En la edicin del peridico EL
MUNDO correspondiente al dia 17
de junio del corriente ao y bajo
el ttulo de "El Comit Ejecutivo
Uniorrepublicano intervino en el
asunto de la divergencia uniorre-
publicana de Guayama" aparece
una informacin relativa a la for-
ma en que dicho alto organismo
poltico nuestro, resolvi las diver-
gencias existentes en la Unin Re-
publicana en esta ciudad.
"Antes de resolver estas diver-
gencias locales, el Comit Ejecuti-
vo de la Unin Republicana haba
adoptado un acuerdo en relacin
con la distribucin y asignacin de
las plazas y cargos que correspon-
dieran a nuestro partido en las dis-
tintas municipalidades ganadas por
la Coalicin en las pasada seleccio-
nes generales del ao 1936. Con el
fin de establecer una norma geno-
ral y justa aplicacin, el Comit
Ejecutivo dispuso por acuerdo lo-
mado al efecto, que no se desti-
tuira de su cargo a ningn unio-
rrepublicano que hubiese demostra-
do en el ejercicio del mismo, leal-
tad poltica, lealtad administrativa.
CUATRO PERSONAS
HERIDAS
En
un choque de
mviles en Ponce
aulo-
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA C1RU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propu de la mujer y tus
Vas Urinarias.
Consultas de 6 P. M.
Edificio Plaza lado Gonz-
lez Padln TeL 736.
Ponce, junio 23.
Cuatro heridos resultaron de un
violento choque ocurrido anoche a
las nueve en la Avenida Hostos, ca-
rretera que conduce del pueblo a
la Playa, de esta ciudad, entre los
carros Chevrolet 12814 y P761.
El primer automvil era guiado
por Jos Carrera Zavala, placa n-
mero 30470, natural de Ponce, blan-
co, de veinte y nueve aos de edad,
con residencia en la calle Campe-
che de Ponce. El vehculo es pro-
piedad de Mara C. Carrera, resi-
dente en la misma calle. El carro
pblico 761, era guiado por Nstor
Rivera Mirabal, chfer nmeio
53645, blanco, de treinta aos, na-
tural de Adjuntas y residente en
la calle 25 de Enero, de Ponce. El
dueo de este vehculo es Amrico
Acosta, residente en la misma ca-
lle. Este carro est asegurado, no
as el otro. Ambos vehculos re-
sultaron con desperfectos de con-
sideracin.
COMO OCURRI EL.
ACCIDENTE
El sargento Rafael Molina, el lan-
ce corporal Carmelo Rivera y el
guardia Antonio Pazo, practicaron
la investigacin del caso, rindiendo
el siguiente informe:
El carro nmero 12814, guiado
por Carrera, caminaba de sur a
norte; en direccin opuesta, o sea,
de Ponce a la "Playa, se encontra-
ba parado el carro P761, pero a
su izquierda. Debido a la gran ve-
locidad a que corra Jos Carrera
Zavala en el carro 12814, al en-
contrarse en su derecha con el otro
vehculo, no le fu posible reducir
como era necesario, la velocidad,
por cuya razn tuvo que chocar
con el otro automvil.
LOS HERIDOS
En el carro de Carrera, 12814,
viajaban: Eugenio Rodrguez Jr.,
trigueo, de treinta y un aos, na-
tural de Mayagez. con residencia
en la calle Cruz, de Ponce, quien
honradez y eficiencia en el desem-
peo del mismo. Tal acuerdo fu
luego extendido a las plazas que
nos correspondieron en el Senado
y en la Cmara de Representantes.
"A virtud de ese acuerdo, se be-
neficiaron todos los correligionarios,
que por haber sido leales poltica y
administrativamente en el desem-
peo de sus cargos, estaban prote-
gidos por la regla que para apli-
cacin general a todos los uniorrj-
publicanos adopt el Comit Ejecu-
tivo de nuestro partido.
"Como los grupos divergentes en
la Unin Republicana en Guayama
no lograron ponerse de acuerdo so-
bre la distribucin y asignacin
de nuestras plazas municipales, so-
metieron el asunto a la resolucin
del Hon. Rafael Martnez Nadal,
nuestro Presidente, quien design
al correligionario seor don E. Gon-
zlez Mena para que redactara un
informe y lo sometiera a la con-
sideracin del Comit Ejectuivo.
Asi fu hecho, y el Ejecutivo san-
cion la distribucin y asignacin
que hiciera, previamente el seor
don E. Gonzlez Mena.
"Por virtud de dicho acuerdo, se
asign al grupo de "El Gallo" en-
tre otros, los cargos de Tesorero-
Director Escolar y Director del
Hospital Municipal, plazas que ve-
nan siendo servidas per correligio-
narios de nuestro grupo de "Cen-
tinelas Leales".
"Tal parece que al tomarse esle
acuerdo por el Comit Ejecutivo,
este alto organismo poltico, bien
por inadvertencia o por error, olvi-
d el acuerdo general que ya pre-
viamente habian aprobado en el
sentido de no desplazar de sus car-
gos municipales ni del Senado ni ls
Cmara de Representantes a nin-
gn correligionario que hubiese des-
empeado los deberes del mismo e:i
forma leal y eficiente. De suerte,
que en este caso de Guayamam se
ha hecho una excepcin debido al
error o inadvertencia antes expra-
sada.
"Una vez conocida oficialmente
la resolucin del Comit Ejecutivo
y de acuerdo con el Reglamento de
nuestro partido, el perjudicado ape-
l la resolucin en cuanto a la
Tesorera-Direccin Escolar para
ante el Comit Territorial, donde
pende de discusin y resolucin. Es-
peramos que el Comit Territorial
repare el error cometido y que to-
do se resuelva satisfactoriamente a
virtud de la aplicacin general del
acuerdo del Comit Ejecutivo ya
mencionado.
"En cuanto a otras plazas objeto
de asignacin, tambin se ha pedi-
dido reconsideracin del acuerdo a!
propio Comit Ejecutivo, donde ea>
peramos la justicia que invcame,
"Una vez resueltas estas cuestio-
nes en defintiva por los organis-
mos superiores del partido, proce-
deremos a solicitar que se cons-
tituya legalmente el Comit Local
de acuerdo con el reglamento, para
luego hacer las recomendaciones
pertinentes de las plazas que nos
correspondan a los "Centinelas Lea-
les", para que el Comit Local ha-
ga los endosos al funcionario no-
minador que lo es el Hon. Alcalde
municial. De la apelacin y recon-
sideracin notificamos oportuna-
mente a los dirigentes del "Gallo"
y al Hon. Alcalde municipal.
"Esperamos confiados en la justi-
cia de nuestro caso."
Ledo. Jos C. APONTE.
Tal da como hoy, 24 de junio,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
24 de junio de 1860: Muri Je-
rnimo Bonaparte, hermano de
Napolen.
24 de junio de 1894: Francois
Sadi Carnot, presidente de Fran-
cia, fu asesinado por el anarquis-
ta italiano, Casero.
24 de junio de 1936: Pereci tr-
gicamente en un accidente de avia-
cin, en Medellin, Colombia, el po-
pular actor de la pantalla, Carlos
Carde!.
24 de junio de 1330: Tuvo lugar
la batalla naval de Sluys. Eduar-
do III de Inglaterra mandaba la
flota que combati a la francesa
bajo el comando del almirante Hue
Quieret. En esta jornada Francia
perdi 30,000 hombres.
24 de junio de 1479: Juan Cabot,
navegante ingls de origen vene-
ciano, descubri las costas de Te-
rranova y Labrador.
MAS VALE TARDE QUE NUNCA
Reproducimos:
"Ms vale tarde que nunca", di-
ce un axioma. De todos los axio-
mas conocidos es este uno de. los
ms consoladores. Una esperanza
es lo menos que podemos exigir
de la vida. Semana a semana, mes
a mes, ao a ao, podemos sufrir
la espera, pero a condicin de que
la esperanza ilumine el horizonte,
ya se puede esperar. Sin duda que
que tambin alguien ha dicho
que "quien espera desespera", pe-
ro tal cosa la piensan los pesi-
mistas. Vernos hurfanos de lo
que deseamos ms intensamente
no no es motivo para desesperar
a condicin de que la esperanza
se mantenga firme. "Ser maa-
na", decimos cada nuevo dia...
Para los deseos que se alejan del
capricho fugaz la espera slo sir-
v de incentivo. Suspirar es con-
dicin humana, sobre todo en las
mujeres que no obstante el mate-
rialismo reinante tienen en el fon-
do del alma su gota sentimental.
Ms vale suspirar que llorar!...
Por lo menos, quien llora hasta
cierto punto exterioriza que no tie-
ne asideros de esperanza. El llan-
to no debe subir hasta los ojos de
las mujeres, aunque se diga que
los embellece. Encuentro tanto re-
nunciamiento en el llanto, escri-
bi una apasionada cuya historia
todos conocen en una novela senti-
mental, que he aprendido a aho-
garlo".
Nos agarramos de la esperanza
no slo como el nufrago de la ta-
bla de salvacin, sino porque en
ella solemos poner lo ms noble de
nuestro espritu. Guardaremos, a
caso, el araazo de una contrarie-
dad, porque el deseo quisiera an-
ticiparse a la propia espera, pero
justamente, no desesperaremos!...
ntegros, ocultos, suelen llevar
muchos seres sus deseos ms tira-
nos aunque al correr de los aos
la vida niegue la fruicin de vr-
seles convertidos en realidades.
Uno mismo se encarga, cada dia,
de poner en la esperanza, como
si fuera una lamparilla, el com-
bustible que mantenga la llama.
Para lograrlo no se requiere de-
masiado esfuerzo espiritual. El
ms pobre de espritu logra rea-
lizarlo a condicin de que no se
deje sorprender por el decaimien-
to del nimo... Otro criterio lle-
vara lamentablemente al desen-
sao, aunque, lgicamente, no to-
dos pensamos en idntica forma, y
hay seres que prefieren amargarse
la vida cuando pudieran endulzar-
la. Y es tan fcil endulzarla! Nos
basta, para ello, alimentar una es-
peranza, pues ya dijo un poeta las
palabras justas "quin alcanza a
saber cunto cabe dentro de una
esperanza?" Amaremos la vida a
condicin de saberla embellecer.
Mucho se puede sufrir y an del
dolor se extrae belleza y se cos
cha fe... Ms, esto no lo compren-
den todos... Verdad?
UNA VEJEZ PREMATURA
fcilmente el exceso de ciao rico aue se acumula ne ellas,
sobretodo cuando termln-, el invierno. . ....
El exceso de cido rico en el organismo conduce 'f talmente
a una velez prematura, llena de trastornos ?"!}:
matismos. ota citica de trastornos de origen are-
arterieesclerosis, angina de pecho, aue Queden serevitados
mediante una eliminacin cientfica del acido rico por el
URODONAL cae h permite al artrtico recuperar su Ju-
ventud.
URODONAL
Opinin de un distinguido Mdico
El especifico NEO-SORVANT en la
orden del dia

sfft EVITE EL
MAL ALIENTO
Y LOS GRMENES BUCALES
con MU -COL," el polvo anti-
sptico, econmico, eficiente.
81 nj algo que munfica a uno mismo y
ofenda a los dem&*. e el mal aliento ... y
lo peligroso da sata condicin ea que pueda
aer causada por la presencia de grmenes.
Las pastilla* perfumada* no corrigen sto I
MU-COL. il Una cucharadita de MU-
COL en un raso de agua tibia, forma una
iolucln que purifica el aliento j combata
loa grmenea Pero eso no e* todo I Esa
misma olurin de MU COL ea excelente
para uaarlaal copularte loidlente*. .7,ade-
ms. MU-COLe* muy Indicada para gr-
gara*, cuando ha; Irritacin da garganta.
Para casi todos aqueUos caaoe en que ae
Indica el uso de un antisptico. MU -COL
es tan Otli j ma cmodo que antisptico*
liquido*___pero mucho mis barato! Node-
h1-*, falta- en los hogares. Pdalo en u far-
Viene en tirrito* da cuatro tamaos.
BOX I)
REG. FED No 10
SAN SEBASTIAN. P. R
Ferh*.....
Residencia.
I -


- S '.yy i**J

SALUD... sw tesoro inapreciable*

result con la fractura de la na-
riz. Jos Carrera Zavala, quien
guiaba el carro, segn hemos di-
cho, result con contusin en el
hombro derecho con una probable
fractura de la clavicula; adems
una contusin "post-oricular" dere-
cha con herida lacerada, y Jos
Mcete Arvalo, residente en el Ca-
llejn Juan Seiz nmero 10, blanco,
de veinte y cinco aos y natural
de Ponce, quien tambin result
con una contusin en la mano iz-
quierda, otra en el hombro dere-
cho y en la cadera del mismo lado.
En el carro P761 result her:
do Serafn Catariche" residente en
la barriada Clausells, calle 2, casa
nmero 21, de treinta y tres aos,
y natural de Salinas, presentando
una herida contusa en la resin
frontal.
Sometido el caso al fiscal Pier-
luisi, ste seal una fianza de tres-
cientos dlares a Jos Carrera Za-
vala, por violacin al Artculo 328
del Cdigo Penal, y orden se 1*
formulara denuncia adems por in-
fraccin al Articulo 5, inciso "1" y
al inciso "J" del mismo Artculo
de la Ley de Automviles. A Ns-
tor Rivera Mirabal se le fij una
fianza de doscientos dlares por in-
fraccin a la citada lev.
...PROTJALA USANDO
PRODUCTOS MEDICINALES
QUIBB
Para proteger la salud de ana mitas, cierta*
medicinas de uso comn no deben faltar
en 00 casa. Al comprarlas, insista en la
marca SQUIBB. Desde 1858 los Productos
Squibb han sido reconocidos por los mdi-
cos de todo el mundo como los ms puros
y eficaces que es posible obtener. Proteja
la salud en sn hogar con productos medi-
cina I cu Squibb.
Supositorios de
Gliccrina SQLIBB
Aceite de Ricino
SQLIBB
la-t
Para nios y adulto*.
Contienen ms de 90-0/0
de glicerina qumicamen-
te pura. No pierden ju
forma en el frasco. Muy
ficares.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NArMZ y ODOS
Frente a la Plaza,
Altos del National City Bank,
CAGUAS
Leche de Magnesia
SQLIBB
Cremolagar
SQLIBB
MENTH0LATUM
EXIJA EL LEGITIMO RECHACE IMITACIONES
laxante suave y eficaz
anticido de calidad su-
perior. Debido a su alta
pureza, no tiene sabor
acre, desagradable o te-
rroso. Alivia la acidez y
sntomas de indigestin.
Emulsin de aceite mi-
neral y agar purificado,
de sabor exquisito. Ideal
en casos de estreimien-
to crnico. No irrita ni
causa clicos.
Bicarbonato de
Sodio SQLIBB
Tabletas Rayolcx
SQLIBB
Indispensable en todo ho-
gar. Muy refinado, exen-
to de impurezas y de se-
guro efecto. Tiene sabor
agradable y no es irri-
tante. Latas de U. V> y
1 libra.
Preparadas coa aceites
muy ricos ea Vitaminas
A y D. Promueven el
crecimiento, evitan el ra-
quitismo, aumentan las
energas y protegen la
salud. El tnico ideal pa-
ra nios y adulto*.
Sal de Epsom
SQLIBB
SOLICITE PUERTO RICO ILUSTRADO


Un producto Squibb de
calidad superior. Su alto
grado de pureza aumenta
su valor medicinal. No
tiene olor, color ni sabor
Un laxante salino eflca.\
Como est repuricada r
exenta de impurezas, no
tiene el sabor fuerte y
desagradable del aulfato
de magnesia comn. La-
U* d u. tt y 1 libra.