<%BANNER%>
UPR
12-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 23 DE JUNIO DE 1937.
(ANUNCIO)
Tome usted Elixir Mor-
rhuaita liria si quiere
tener buen color
ELIXIR MOKKHUA1.TA ULIUC1 es
uno Qe los mu umotot tnicos re-
constituyentes, para fortalecer y en-
riquecer la sanare, porque contiene
aceite de rugado de bacalao, hlposfos-
tltos y Klicerolosfatos, adems de
las vitaminas B y G, que es el lti-
mo descubrimiento para ayudar al
crecimiento de los nios, para vitali-
zar los adultos i para suplir la de-
ficiencia en la alimentacin.
Toda persona raqutica y anmica,
los que sufren de catarros, y con-
valecientes de enfermedades desgas-
tantes, deben tomar ELIXIR MOR-
RHUALTA ULRICI. Por el bien de
sus nios, para su bien propio, le
mos que ensaye el LI.IXIR MORR-
RHUALTA ULRICI.
WALLACE HIZO...
(Continuacin di la ptina 9)
ALCANZA V LIMPIA
TODAS LOS DIENTES
maana jueves en el "Borinquen".
Cuando decamos que nuestro cam-
pen sin corona serla objeto de un
magno recibimiento, lo decamos
con la certeza que brinda el entu-
siasmo cada vez ms creciente de
la fanaticada de San Juan. De Cs-
yey no hablemos, que all no que-
dar "ttere sin cabeza que no se
faje para la capital" como nos de-
ca un ferviente admirador, ms
que admirador, fantico de Monta-
ez. Y es que hay razn para asi
pensar. Si grandioso fu el recibi-
miento que se le hiciera hace un
ao, cul no ser el de ahora cuan-
do ha balido al campen Lou Am-
bers. por no mencionar sino al rey
de la divisin! Como siempre, el
comisionado Tefilo Maldonado, po-
nindose en primera fila, pide a la
Asociacin de Periodistas un ho-
menaje para quien tan alto ha sa-
bido poner el nombre de nuestra
isllta en Europa y Estados Unidos.
Y por hoy terminamos nuestra
crnica invitando a todos a los
entrenamientos de Frankie Wallace
y Fogonero en el Escambrn. El
primero subir todos los das al
a las cuatro en punto, y
como ya lo ha dicho Luisln. la en-
trada al parque es absolutamente
gratis.
Jtls,
f *l
Aclamado por millares de personas agrade-
cidas, el Tibisan du Bacaressa es el ngel
de la salud.
Indicado en caso de asma, catarros crnicos,
anemia, desgaste orgnico, flaquencia, in-
apetencia, nrctuberculosis.
Tibisan du Bacaressa
fortalece los pulmones y hace aumentar con-
siderablemente en peso, aumenta la hemo-
globina, fortalece los tejidos musculares, da
energas y salud.
TIBISAN
JuBftCfiRESSfi
Dbil Agotado,Nervioso,
Delgado!
HfAQuftA FORMA
CMO PUD.0. AD-
QUIRIR VIGOf NVIDIA-
BL,5AN6I?FRICA
INAGOTABLES FFrER-
GAS, Y AUMENTAR.
POR LO MENOS 5 L6S
IN UNA SEMANA


Osas resaludas de centenares de experi-
rororos en miles de cues de delgadez, debi-
lidad, acotamiento, nerviosidad, pobreza de
sacare. lt ciencia ha venido It conclusin
qae lt cansa principal de este esudo de
anormalidad es la FALTA DE YODO EN
LAS GLNDULAS. Cnaodo eiUs gln-
dsl&s penalmente aquella que regu-
laiiza el peto carecen de YODO NA-
TLTIAL. aun los alimentos mis ricos en
saharanoas nutritivas, en fculas v elemen-
tos entoldantes no hacen aumentar el peso.
Es por esto que coa frecuencia muchas per-
sosas delgadas a pesar de su grao apetito
permanecen nacas.
La introduccin del Kelpamslt. concen-
trado mineral extrado de un enorme vege-
tal aunoo que prospera en las costas del
Pacioco. soluciona este importante pro-
blssM. supliendo a Vi. de una porcin rica
f concentrada de esta preciosa substancia
que contiene 1}00 vares mas yodo que las
ostras. Kelpamalt hace que le aproveche su
aliaasntacin. Otros 12 minerales que con-
tiene estimulan las glndulas que producen
los iuaos gstricos que permiten la digestin
de gordos v la asimilacin de los elementos
autntivos que dan vitalidad y peso. ) ta-
bletas de Kelpamalt contienen mis hierro y
casta que 1 libra de espinaca IV2 libras
de asmares frescos, y ms yodo que 138
libras de lechuga.
Pruebe el Kelpamalt por una semana.
Note lo bien que come y duerme y l-> mepor
fue se sientey observe reno aparecen por
k> menos } libras de carnes armes. Aumca-
Acepte esta Oferta
Maravillosa:
Kelpamalt Har
esto por Id.
Mejorar au Apetito
Aumtstari por lo menos S las.
a* Carnea Firmes
Calmar aua Nervios
Disipar las molestias ordina-
riaa del Estmago
Le dar ua Sueno Profundo
Dar Nuevas Energas, Fumas.
Resistencia
Purificar ra Pial
tarn sus energas y faenas v se calmaran
S ""*"" Su medico aprobar este m-
todo. Kelpamalt cuesta poco. De venes eas
las buenas armaciai
Distribuklor:
.1. M. BLANCO GEIGEL
Box 313 Telfono 300
San Juan
a^t^^Kalpamalt
KELPAMALT RICO EN VITAMINAS
Kelpamalt no slo contieno 12 do los 13 minralos quo ol
sistema nocosita sino quo tambin os on vitaminas, una do
las fuentes ms ricas. Su propio mdico lo dir quo slo
cuando so toman las vitaminas con suficientes minralos
podr obtenerse una alimentacin adecuada.
Por DON INCGNITO
Ante un inmenso pblico se ce-
lebr el lunes en la noche la inau-
guracin del torneo de socios del
Casino Espaol de San Juan, en la
magnifica cancha de la Casa de Es-
paa. Nunca se habla visto la mag-
nifica cancha tan concurrida y el
pblico sigui con verdadero inte-
rs el desarrollo de los partidos
celebrados.
LOS INDIOS VIENEN...
En el primer partido de la no-
che los indios del Pontiac lograron
un reido triunfo sobre los del As-
pirosano. Alinearon ambos quinte-
tos como sigue: Pontiac: Fernando
Rulz, Tegenes Garca, Pookie Por-
PARA LOS CONCURRENTES:
Se indica a los que suelen concu-
rrir a estos partidos, que solamen-
te tienen derecho a entrar a la can-
cha los socios, los que debern iden-
tificarse en la puerta. Los que no
son socios y desean concurrir, de-
bern proveerse de una tarjeta en
la secretarla del Casino.
EQUIPOS Y ARBITRIOS:
Ramn Cestero y Armando To-
rres, arbitros oficiales del torneo,
desean advertir a los capitanes de
todos los equipos, que debern te-
ner sus quintetos reportados antes
de las ocho de la noche, ya que
puntualmente llamarn a juego a
esa hora. Los partidos del lunes
El mejor 4 de julio boxistico
Por FRANCISCO SOTO RESPETO
Yo he visto muchos programas Lago Fogonero, el rey de los plu-
i KarWaDiB-1 ann \r\e A rir. av-ssam-
tela, Paquito Martnez, Carlos San- i terminaron despus de las once y
chez. Aspirosano: Vctor Mario P- se desea evitar ese inconveniente,
rez, Pepo Talavera, Jos Ramn ;
Nogueras. Filio Gndara, Jos Joa-' Los eq"'Ps tambin debern se-
quln Garcia.
Pookie Prtela se destac el Ju-
nes tn la noche como lun certero
delantero y un gran punto de com-
bate de su equipo, anotando sensa-
cionales canastos y conservando el
juego unido. Vctor Mario, Fernan-
do Ruiz y Tegenes el Griego salie-
ron por cuatro faltas. Vctor Vela
record sus buenos tiempos del Od
Bayamn y anot un oportuno ca-
nasto. Paquito Martnez y Pepo Ta-
layera continuaron su feudo del pa-
sado campeonato y ambos se de-
fendieron admirablemente. El Pon-
tiac demostr que no se desanima
por ms derrotado que lo concep-
te el pblico.
VENCEN LOS OLMPICOS:
El Olympic tambin logr un re-
ido triunfo en el partido final so-
bre el Don Q. Alinearon los vence-
dores a Roberto, Dones, Manzano,
Manuel Surez y Rafael Surez. Los
perdedores a Manoln Ruiz, Sanjur-
jo, Julio Rodrguez, Jos Rafael Ro-
drguez y Diosdado Santiago.
Rafael Surez debut como defen-
sa, realizando una magnfica labor,
digna de encomio. "El Gallego", co-
mo se le conoce popularmente, es
hoy un hombre disciplinado que
slo tira al canasto cuando est
guir las siguientes reglas, se nos
inform en el Casino por Cuc
de boxeo en los 4 de julio, y la
mayor de las veces programas pre-
parados por el "Brujo del Boxeo
Boricua", Luisin Rosario, pero nin-
guno puede compararse con el que
se ha lanzado a la publicidad con
miras a celebrarse el prximo 4
de julio.
Luisin Rosario ha sufrido gran-
des sinsabores durante los ltimos
meses. Comprendemos que en par-
te hemos sido responsables de esos
sinsabores que ha sufrido Luisin,
pero una vez ms insisto que mien-
tras sea para beneficiarse la in-
mensa fanaticada islea, no vaci-
lar en meter en paque a Luisin.
para obligarlo a presentar progra-
mas de boxeo de calidad. Despus
de su fracaso con la pelea Sang-
chilli-Fogonero, era de esperarse
que no intentarla ms meterse en
Montesinos, "el de la juventud ter- estos lios, pero no asi lo pense >u
na": Los equipos del primer par- Que conozco la madera de promo-
tido de la noche se vestirn entre
siete y ocho de la noche, y los del
segundo partido entre ocho y ocho
y media, para evitar las aglomera-
ciones en los "lockers" y para que
todos estn listos a la hora de en-
trar a juego.
El "Sun Proof Cometa"
en la brecha
tor de Luisin. Siempre le escrib ro-
gndole a nombre de la aficin,
qu [asara por alto estos tropiezos,
y se mantuviera siempre firme,
porque ya l se debia al pueblo de-
portista de Puerto Rico. Si se re-
tiraron de esas cosas los Gigante
y Jimnez Sicard, no podamos
permitir que Luisin tambin se re-
tirara. Gracias a Dios que lo tene-
mas insulares, viene, como buen I
deportista, a defender su ttulo
cuando se le ha reclamado para
ello por el promotor Rosario. El !
conocido pugilista aguadillano, Joe :
Malinsky (Jos Bravo), ser su re-
tador. Estando dispuesto Fogone-
ro a defender su titulo en esta
ocasin, nada ms lgico que la i
Comisin de Recreo y Deportes p-
blicos d el visto bueno a la mis- .
ma. Fogonero ha realizado una
brillante campaa en el Norte, sin j
perder una sola pelea. Malinsky ha
salido victorioso en Puerto Rico
en todas sus peleas, excepcin he-
cha de su combate con Yambo,
cuando despus de pelear tres bri-
llantes asaltos, se vio precisado a
hacer uso de los patines cuando
sufri la dislocacin de una mano,
y la quebrantadura de un dedo en
la otra. Mn.-.sky ha de marchar
al Norte pronto, y de ahi que se
haya empeado en demostrar en
San Juan de lo que es capaz l
dentro de un cuadriltero, frente a
un pugilista bueno. Desde hace
unos meses se estaba tratando de
conseguir a un pugilista bueno en
el Norte para enfrentarlo a Ma-
linsky, pero no habia sido posible.
Kid Chocolate, Vctor Valle, y
Sanchili, fueron los candidatos
Antiguo
La nueva moda
de colores en
Cuartos de Bao
Belleza de estilos y colores.
CostAiccin slida y acabado
perfecto, le ofrecemos en nuestros iuegos para cuartos
de bao. Vea en nuestros muestrarios la ms grande
variedad de
LOSETAS EN COLORES PARA BAO
M> JacacAo.
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Tuan.
, mos intacto, y como siempre, bo- que se mencionaron para hacer
Por LUIS VISOT (Fred Caddy)
Una vez deportista, siempre se es
deportista, es la imnegable condi-
cin a que no pueden sustraerse los
individuos, instituciones o pueblos
por largo que sea el lapso de tiem-
po en que se vean sumidos o cuasi
relegados al olvido el inters y el
entusiasmo por la prctica de los
deportes.
Tal parece que esta inaccin de-
portiva habia sentado sus reales en
Ponce, lo que daba motivos a sen-
dos comentarios; pero el "coco su-
reo", siempre ha revelado de ma-
en posicin de hacerlo. Fu, a jui- era gallarda y sin temor a du-
do de Don Incgnito, el hombre
ms destacado del partido, an
cuando su labor pasara desaperci-
bida para muchos. Julio Rodrguez
encest un sensacional "goal" y los
veteranos Sanjurjo, Roberto y Ma-
noln Ruiz jugaron como suelen ha-
cerlo.
ESTADO DLL CAMPEONATO:
Olympic
Pontiac
Degraco
Oldsmobile
Domecq
Aspirosano
Don Q
JUEGOS ESTA NOCHE:
Esta noche mircoles se celebra-
rn los siguientes partidos: Domecq
vs. Degraco; Oldsmobile vs. Aspiro-
sano. Maana jueves se celebran
los siguientes partidos, que estaban
anunciados para celebrarse el vier-
nes: Pontiac vs. Don Q; Olympic
vs. Domecq.
1 i 0 1000
1 i 0 1000
e 0 0 1000
o 0 0 1000
a 0 0 1000
i 0 1 000
i 0 1 000
(Anuncio)
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, P. R.
SECCIN CIVIL
Estados Unidos de Amrica,
El Presidente de los Estados
Unidos, SS:
Nm. 27645
Oeclaracin de Dominio
Ex Parte
POR CUAJTO, habiendo presen-
tado el abogado don Damin Mon-
serrat Jr. una mocin a nombre
da don Gabriel de la Haba Brunet
para que se declare a su favor el
dominio de la siguiente finca:
"RUSTICA: predio de terreno en
el Barrio de San Antn del Muni-
cipio de Carolina, Puerto Rico, con
una cabida de 4 cuerdas, 28 cnti-
mos y 9 milsimas equivalentes a
1 hectrea, 68 reas y 57 centireas
colindante por el Norte con una
parcela que fu antes de Bibiano
Rodrguez luego de Miguel Puig y
hoy de Pelayo Romn Benltez; por
el Sur con el resto de la finca
principal que fu de Dmasa La-
viera hoy con parcela pertenecien-
te al heredero Sebastin Laviera;
por el Este en una parte con terre-
nos propiedad de don Gabriel d?
la Haba, en otra parte con terre-
nos propiedad de Sucesin de Eu-
logio Ferrer representada por Sal-
vador Ferrer, y en otra parte con
terrenos de la Sucesin de Sabino
Llanos, representada por el here-
dero Leonardo Llanos."
POR CUANTO, se ha ordenado
por el honorable Juez C. Llauger
L)laz, de esta corte, se publique la
pretensin por tres veces en un pe-
ridico de los de mayor circulacin
de los que se editan en esta ciu-
dad, para que loa que tengan al-
gn derecho real sobre el inmue-
Dle descrito, las personas ignora-
das a quienes pueda perjudicar la
inscripcin, y, en general, todo el
que desee oponerse, puedan efec-
tuarlo dentro del trmino de se-
senta das.
POR TANTO, libro el presente
en San Juan, Puerto Rico, a 22 de
junio de 1937.
J. F1GUEROA.
Secretario.
Por Josefina N. de MORALES,
Secretaria auxiliar.
das, que a pesar de los escasos re-
cursos con que cuenta para levan-
tar el espritu y la prctica de-
portiva, han surgido campeones
que han sabido enarbolar la glorio-
sa bandera rojo y negra, para pres-
tigio y honor del "Coco Sureo".
Y como el Ave Fnix, surge aho-
ra el inolvidable y bien renombra-
do equipo de baloncesto, "Sun Proof
Cometa". Su historial deportivo en
su ruta para la isla, forma una
cadena de triunfos que lo lleva-
ron al sitial de ser campeones de
segunda de Puerto Rico, en ba-
loncesto.
Los mismos muchachos, los h-
roes de cien combates, han vuelto
al ajetreo intermitente de pases y
encestar cocinas y mediante un si
sistemticas y bien dirigidas prc-
ticas, han vuelto a sus colosales
formas de antao, y ah tenemos
a los "pintores" de Ponce listos pa-
ra libras los ms recios combates
frente a los hoy ms aguerridos
quintetos de la isla.
Y no estamos haciendo un pane-
grico de este formidable conjunto
ponceo slo para halagar a nues-
tros lectores, pues el viernes 18 en
curso, se vern en la cancha del
Colegio de Varones de Ponce, c\
reconocido quinteto "Pintueles", de
Ciales, con el "Sun Proof Cometa",
para dar comeinzo a la cruzada
deportiva que los muchachos de
Santiago se han propuesto reali-
zar, con la suprema aspiracin, de
volver a conquistar aquellos triun-
fos que tanto revuelo causaron en
la isla entera.
No dudamos que con los inte-
grantes del "Sun Proof Cometa":
Josie, Richardson, Chago, Tati, Pi-
c, Collac, Vidalito, Toto. Gelabert,
Juniar Crook y Tito Crook, mu-
chas proezas deportivas habrn de
realizarse, comenzando en la can-
cha del Colegio de Varones, en que
los muchachos de Samuel ("Pin-
tueles") habrn de probar la recie-
dumbre de los "Pintores Ponceos"
y con ello dando iniciativa a las
grandes fiestas baloncelsticas que
se proponen efectuar en el coco
sureo, "la Meca de los deportes".
Dobles victorias el
(o la pelota, con lo que podramos
llamar cosa increble, si no fuera
porque ya se palpa claramente la
realidad. Viene pues por ahi el pro-
gramazo de Luisin, el mejor pro-
grama que se haya presentado en
Puerto Rico hasta la fecha. Prime-
ro se pens en Mickey Serrian pa-
ra enfrentarlo a nuestro orgullo
portorriqueo, el legitimo mpen
de los livianos, Pedro Montaez; ie
Fogonero para Malinsky, y de Ja-
ramillo para Chemin Hernndez.
En un da volvi a cambiarse el
programa, pero en vez de ser con
desventaja para el pueblo, ha sido
con una sorprendente ventaja, ya
q. en esa noche del 4 de julio tendre-
mos a tres glorias nativas en el
Parque del Escambrn: Montaez,
Fogonero, y Vctor Valle. Son mu-
chos los deseos del pueblo por ver
en accin en Puerto Rico al pluma
insular que se hizo por los cuadri-
lteros del Norte. Son muchos los
deseos de la aficin por notar el
sorprendente progreso de Fogone-
ro, asi como por ver reaparecer en
nuestros cuadrilteros, al campen
frente al aguadillano en San Juan,
sin poderse conseguir. Ahora tene-
mos a uno tan bueno o mejor que
los ya citados, para hacerle fren-
te el 4 de julio.
Y el otro pugilista aguadillano
que con Malinsky forman el do
de plumas mejores en la isla ac-
tualmente, se las ver en su ms
dura prueba de su vida boxeador.
Vctor Valle ser su contrincante.
Valle no necesita presentacin,
pues por ser nativo, y haber li-
brado tan buena campaa en el
Norte poniendo en alto nuestra
bandera deportiva, es conocido de
loda la aficin insular. Chemin, que
con Malinsky viene sometido a un
entrenamiento concienzudo desde
haje unos cuantos meses en la ciu-
dad de Aguadilla, viene a dar de
todo lo que es l capaz, porque sa-
be cunto vale para l un triunfo
sobre Vctor Valle.
De esas tres peleas, cul ser:i
la mejor? El 4 de julio en la no-
che nos daremos cuenta de ello,
on el Parque del Escambrn, cuan-
do nos demos cita all para presen-
. os
"insecticidas
dbiles no matan
* MOSCAS
Osle seguro de conseguir
el poderoso
FLIT
,
No arriesgue su talud y cemodi
dad aceptonds "insecticidas'
mutilas o falsificaciones del FU.
Recuerde qus (ole exista un Flit.
I'.it ss vsnds tolamsnts sn la
lata amarilla con si teldadito y
la franja negro, tallada para im-
pedir substituciones fraudulentas
Ne mancha, fuede Ud. confiarte
al Flit para matar tedes
los insectos caseros.
Esholi'orrr el nuevo PCHVO FUT en
rrndi/as y atu/eros. Les insectos
rastreros, el tocarle ('mueren!
FLIT 5
*w,
de los celebrados hasta ahora en
Puerto Rico.
autntico del mundo en el peso li- ciar el mejor 4 de julio boxistico
gro, Pedro Montaez.
Dije que en un da se cambi de
nuevo el programa, pero con una
sorprendente ventaja para el pue-
blo, porque adems de Vctor Va-
lle, vamos a ver a un boxeador
nuevo, a un valiente peso ligero
norteamericano: Frankie Wallace.
No vamos a pretender presentar a
Wallace como el hombre que ha-
br de hacer morder el polvo de
la derrota a nuestro campen por
primera vez. El afirmarlo asi res-
tara seriedad a la misma pelea.
Pero, una cosa puedo asegurar, y
es, que al ser escogido Frankie
Wallace, se debe precisamente a
que es un peso ligero que vale en
los cuadriltros del Norte, y por
lo tanto viene dispuesto a presen-
tar una pelea verdad a nuestro
campen. Montaez no tiene que
d-spreocupnrse. pues de hacerlo,
vendra a sucederlc lo que a B-
rico Venturi en su ltima pelea con
este mismo Wallace. Venturi. el
mismo italiano que empat con el
campen mundial peso ligero, Lou
Ambers, y que perdi una decisin
en reidsimo combate con Pedro
Montaez, gan una decisin a
Frankie Wallace la primera vez
que hizo frente al americano. En
su segundo encuentro, Enrico Ven-
turi fu sorprendido con un hom-
bre completamente nuevo. Al final
de diez asaltos reidsimos, san-
grientos, los jueces no pudieron
menos que dar una decisin de em-
pate. Esperemos ver una sangrien-
ta lucha entre dos colosos, uno
en su intento de colocarse a la
cabeza de los ligeros si por algu-
na circunstancia gana o empata
con el nuestro, y el otro en su em-
peo de mantenerse invicto en su
ya larga campaa boxistica en el
Norte y en Europa.
En i* semifinal de la noche,
rl compaero de cuadra de Pedro
Montaez, el moreno nativo. Jos
"Utuado Redi
SUAVE...
(Y BIEN!
BANCO POPULAR DE
PUERTO RICO
SAN JUAN, P. R.
Habindose extraviado la
libreta Nm. 53577, Seccin de
Ahorros, expedida por este
Banco a nombre de Julio Ro-
sario, desde esta fecha se de-
clara nula y sin valor alguno
San Juan, P. R.. 22 de junio
de 1937.
Luz M. Contreras Nin.
Secretaria.
El Utuado Reds derrot en dos
partidos el domingo 13 pasado al
Santa Mara Stars de Arecibo. El
juego matinal termin con socre
de 6 a 2 en favor de los Rojos.
Las bateras por Utuado fueron:
Hctor y Langue. El juego fu una
fcil tarea para el Utuado Reds.
ya que su batera domin a los
arecibeftos.
El juego de la tarde fu ms
luchado, siendo las bateras Gito,
Che y Cangue por los Rojos. Es-
te Juego se distingui por los ba-
tazos de largo metraje. Jorge se
apunt un doble y un triple; Lan-
gue conect dos "homers" y un sen- | Z .. ? rRFFT
cilio; Monin conect un sencillo v {*'* '" hJ" TREET
un doble en 1. ltima entrada pa- V" '/'"*
ra ganar el juego por una carre- ; "
ra. ~
El Utuado Reds Invicto hasta la
fecha, lanza un reto a todas las
novenas de tercera categora que
haya en la isla.
J. M. LIBOY
Corresponsal
Ms afilarlas, ms du-
rable*, agradables a la
lo 10* por 4 magnfieas hojas.
_-,HOJAS
Treet
La Perpetua
Fbrica de Pantalones
Salvador Brau 95 San Juan Tel. 2249
Magnifico surtido de pantalones bien fabricados
para hombres y nios.
LA ULTIMA MARAVILLA EN RADIOS
yocuf&f/c
rc?u
Revoluciona la Sintonizacin...
Automticamente Asegura TONO Perfecto!
Una Gran
Emocin
le Espera!
Se sentir usted fascinado
cuando vea el dial "Colranla"
G-E convertirse de roio a ver-
de segn el circuito de este
radio con el "O-E Focused
Tone" sintoniza con precisin
la estacin que est usted lo-
calizando. Pero recibir usted
una mayor emocin cuando
oiga todos los nuevos tones
que oor primera vez se le ofre-
cen en el Radio con el "G-E
Focused Tone".
Radio G-E de TONO ENFOCADO modelo E-95
Dial "Colorama". Identificador. Caja Piloto. Indi
cador de encalas sucesivas. Bocina dinmica esta
bilizada de 12 pulsadas. Control de msica v con
versacin. Compensacin de notas batas v altas
9 tubos de metal. 3 bandas. Campo de recepcin
Programas corrientes. Alarmas Policacas. Avia
clon. Amateurs, Onda Corta Internacional. Control
automtico de volumen.
Focused Tone Radio
Otros Modelos desde $76.36
en adelante
PLAZOS CMODOS
Solamente el Radio
de Tono Enfocado
Le Ofrece Todas Estas
Particularidades
G-E Dial Colorama.
G-E Control automtico de frecuencia.
G-E Identificador de estacione, locales.
G-E Control de msica y conversacin.
G-E Indicador de escalas sucesivas
G-E Caja Piloto.
G-E Bocina dinmica estabilizada.
G-E Tubos de metal.
G-E Consolas Custom-Craft.
?
a n
GENERAL || ELECTRIC
AfuadillaFRANCISCO GARCA
AreciboNOLLA & MORELL
CaguasMANUEL SEOANE
ComeroA. ROMERO CABRERA
FajardoPASCASIO GARCA
GuaymaSUCS. DE PIEDRA
PonceFORTEZA & CO.
PonceJUAN J. GERARDINO
Rio PiedrasG. VICENTE MAURA
UtuadoKOLB & COMPANY
Vega BajaRAFAEL LPEZ
YaucoFIDEL MARTNEZ
L


10
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 23 DE JUNIO DE 1937.
EL
flSSi
8S!
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramot
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa v literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirjase a! Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$.100
SEMESTRE------------------5.50
ASO------------------------------10-50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE ------------7-50
AfO------------------------------14.00
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------$1700
SEMESTRE-----------------------900
TRIMESTRE---------------------4-75
Aunque Usted No Lo Crea:- v roberto l. ripley
EL DR. NSTOR VINCENTY ES CAN
DIDATO MUY FUERTE
Para el cargo de Sabcomisionado de
Instruccin de Puerto Rico
"CONSIDERO QUE MI ACTITUD,
. LEJOS DE SER IRREFLEXIVA
Es atinada y salvadora', dice el repre-
sentante Carrasquillo
Dentro de breves das quedar
resuelto el asunto de la subcomi-
saria de Instruccin Pblica, car-
go para el cual al nuevo Comisio-
nado, doctor Jos II. Gallardo, le
han sido sometidos ms de diez
candidatos. Tambin es posible que
quede designada de un momento
a otro la persona que habr de
ocupar la plaza de Director de Es-
cuelas Superiores y Jefe del Nego-
ciado de Estudios Libres, vacante
desde que el seor Pedro Gil pre-
sent su dimisin. Un nmero
igual de candidatos ha figurado pa-
ra esta posicin.
Son nuestros informes que casi
todos los candidatos para ambos
cargos renen excelente prepara-
cin acadmica y experiencia eje-
cutiva, circunstancia sta que ha
hwlM muy difcil la seleccin. El
r Gallardo ha venido estu-
diando desde su llegada a Puerto
Rico este asunto y al efecto ha
conferenciado con distintas perso-
nas, entre otras, miembros del Ga-
legisladores y personas de
alta representacin en la comuni-
dad. A todos ha escuchado con
gran atencin y en algunos casos
ha solicitado informes escritos.
ta el da de ayer uno de los
candidatos ms fuertes para la
subcomisaria lo era el doctor Ns-
tor Vincenty, doctor en educacin
de la Universidad de Harvard y
doctor en medicina de la Univer-
sidad Central de Madrid. En cier-
los crculos gubernamentales la de-
signacin del doctor Vincenty se
daba por segura ayer tarde, aun-
que el Comisionado guard abso-
luta reserva al ser interrogado, li-
mitando sus comentarios a infor-
mar que estaba dando su ms cui-
dadosa atencin al asunto y que lo
resolvera oportunamente.
Geore
McDArllEL
Vir$,nia,EfU.
EL V TODeSO
FAMILIA :PADRE,
MADRE, HERMANA,
2 HfRMAMOS Y UN
TlO, NACIERON
UN LA MISMA FECHA,
23 DE- MARZO
"" EPITAFIO EN CONNCCTlCUT
EE.OU.
&i*
D.b)0ofr.SlAM
^eTlos Pies
DE 3UPA
/MU&EO NACIONAL e
BANGKOK.SIAM
SE CREE QUE SEAN LA*
HUELLAS ORIGINALES O
GAUTAMA
- (JATO PERSA
QVt SE
SlENT*
PARA
DESCANSAR
Nueva
Olean*.
Ee..
C 19*6, Kmj finjrw Synduarc, Inc, U'orld nghu rtttrvtd.
COMIENZA LA VEREE TAMPOCO HUBO QUO-
NA DE SAN JUAN RUM ANOCHE I
Actividades a heneficio En la una de Comisio-
dcl Ateneo Portorriqueo nados de San Juan
Jugador
PE&0LO6
sw Piernas
/m.HezeBicKS
Hace un
Promedio De
150 por 3ue Yabucoa, junio 21, 1937.
EL MUNDO, para
el seor Luis Hernndez Frias
(de Humacao),
San Juan.
He ledo con grato placer las
manifestaciones hechas por usted
en "La Correspondencia" del 15 de
junio, en las que me dice que el
electorado de Humacao que me
un escao en la Legislatu-
ra desaprueba enfticamente mi
poltica de insubordinacin. Fran-
camente con.'.eso que el esfuerzo
decidido y abnegado de todos los
buenos liberales de Humacao, para
quienes guardo infinito y merecido
reconocimiento, fu factor muy
determinante para que este humil-
de servidor, inmerecidamente tal
vez, fuese a ocupar un asiento en
la Cmara Baja, pero y qu par-
te abona usted a los no menos ab-
negados liberales yabucoeos que
en desventaja muy sealada bata-
llaron incansablemente hasta lle-
gar a perder este pueblo slo por
muy escaso margen de votos, m-
xime cuando tuvimos que luchar
contra una corte municipal muy
prejuiciada politicamente? Es que
la victoria que en buena lid gana-
ron todos los lderes liberales hu-
macaeos le ha embebido a usted
* el punto de no querer reco-
que los liberales de Yabu-
coa realizaron tambin sacrificios
cruenlos e incontables para llevar
a este i "presentante a ocupar un
sitio en el hemiciclo de la Cma-
ra? Cul hubiese sido la suerte
del distrito representativo sin la
n decidida y aguerrida
de los liberales yabucoeos?
Cundo fu que el comit local
o el electorado de ese pueblo se
reuni en asamblea para acordar
que este representante estaba ac-
tuando insubordinadamente, por-
que entiendo que usted en el lti-
mo prrafo de sus manifestaciones
empieza hablando en singular
cuando dice: "Yo como liberal y
como miembro del comit local", y
termina hablando en plural cuan-
do dice: "hacemos constar nues-
tra censura y vibrante protesta"? ;
Es que usted cuando habla se .
constituye en comit y electorado |
a la vez usurpando en esta forma
derechos que son inalienables de |
los comits y de las asambleas so-
beranas del pueblo liberal? Este
representante acepta que usted
considere mi actitud como insubor-
dinada, porque esa es una opinin
muy personalisima suya, pero le
aconseja que cuando empiece a
hablar o escribir singularizando
sus opiniones, no las pluralice lue-
go a costa de quienes pueden ha-
cerle quedar mal ms tarde. Con-
sidero que mi actitud, lejos de ser
irreflexiva, es atinada y salvado- i
ra, pues la vida del Partid6 Libe-
ral slo la puede salvar en estos
momentos, la franca y sincera
unin de todos sus miembros, sin
llevar a cabo expulsiones de nin-
guna especie y yendo inmediata-
mente a una asamblea soberana
en la cual tengan su representa-
cin los comits genuinos que hi-
cieron la campaa eleccionaria
pasada, para que stos, decidan la
suerte de nuestra agrupacin. Si
esto es irreflexivo, ms irreflexivo
y perjudicial an es el decretar
expulsiones, violar el reglamento y
alterar el programa del Partido.
Y esto es todo, porque ya el ro-
jmit local de esa ciudad eligi los
'delegados que habrn de ir a la
asamblea, la cual decidir si la ac-
tual direccin del Partido le est
guiando por la ruta que le traza
su programa.
Ernesto CARRASQUILLO
Representante
WWtX 1
^m M* <
lf^ I* "
^ J
S^ < Ph*
Y
Ahora... d usted
primor a sus labios!
Ahora... usted tambin puede obte-
ner el nuevo Upil labial maravilloso
que tanto est popularizndose entre
bl estrellas del cine. El lpiz que da
a los labios un toque de atractivo
irresistible. Se llama KISSPROOF
Pruebe us/ed este nuevo lpiz labial
indeleble, al que las actrices deben
su incomparable encanta Usted ob-
tendr el mismo efecto.
Tn cualquur perfu-
mera 0 farmj.it
puede mled obteutt
KISSPROOF. em
lodos los mainel de
moda, incluyendo el
ttueto matiz tiara
especial conocido
como ''iheatrical".
LPIZ LABIAL Indeleble
y COLORETE
Tissproof,.
ncio)
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos el sbado
CATADOR FAMOSO
cionada en la misma tinaja, en su i a la edad de 76 aos, se bebi 10
propia casa. Durante los 64 aos
Paul Parnell. de Yorkshire. In- -n que estuvo bebiendo, consumi
glaterra. muerto en mayo de 1810, i un total de 240,000 litros.
litros de cerveza diariament'
menzando cuando tena 12 aos de
edad. Toda su serveza fu conec-
La Seceretarla del Ateneo Por-
torriqueo autoriza la siguiente no-
ta:
La seora Carmelina G. Freyre,
presidenta del Comit de Activida-
des, la seorita Berta Cabanillas,
presidenta del Consejo de Damas
Ateneo de Puerto Rico, y el
aff^Kinllio S. Belaval. presidente
d< I Ateneo de Puerto Rico, tienen
el placer de anunciar que desde
hoy mircoles*23 de junio. hasta
#1 4 de julio se llevarn a cabo,
en el Parque Muoz Rivera y den-
1ro de la verbena que se celebrar
ron motivo de las fiestas patrona-
les de San Juan, una serie de ac-
tividades a beneficio del Ateneo de
Puerto Rico, a cargo de las siguien-
tes damas portorriqueas:
Cantina: Srta. Berta Cabanillas,
georita Beatriz Lassalle.
Corte de paz: seoritas Nilita
Vientos, Carmen Reyes Chicano.
Caballitos: seorita Esther Vall-
nes de Bouret.
Tiro al blanco: seorita Mara
Teresa Pic.
Gitanas: seorita Josefina Garca
Tuya.
Lectura de la taza: seoritas Car-
mn Padilla Blanch, Oliva Garca.
Regalos: seora Mara Isabel
Blanch.
Patrocinadores: seora Miles. H.
Fairbank, seora George de Pass,
seora Benjamn Hnrton, seora
Rafael Mndez, seora Ana Mara
Valds de Iriarte, seora Martha
Pranghom. seora Nellie Matti de
Gorbea, seora Ettiene Totti, seo-
ra Esther de Bouret, seora
Igualdad de Bolvar Pagan, seora
Herminia Acevedo, seora Mara
L. Vil de Monserrate, seora Emi-
lio S. Belaval, Sra. Lydia de Lei-
vold, seorita Estrella Gmez, se-
orita Esther Garca, seorita Est-
her Ortiz.
La nias del colegio de la pa-
rada 15, a cargo de la seora Ma-
ra Luisa Vil de Monserrate, asis-
tirn a la verbena y tony
en las distintas actividades.
m *>
Agasajo al Ledo. Ubal-
do Aponte
hiato 22- Me infor-
ma el seor Narciso Diaz Robles
que todos los maestros de la loca-
lidad y amigos particulares han
sido convocados para celebrar una
fiestecita en el Colegio Washington
de esta ciudad maana mircoles
a las ocho de la noche en honor al
distinguido, probo, eficiente y hono-
rable Ledo. Ubaldo Aponte, quien
por designacin del Comit Ejecu-
tivo de la Unin Republicana ha
entregado su cargo al Ledo.
Ramos Vzquez. Esperamos que da-
da las simpatas y estimacin qu
goza el Ledo. Aponte, dicho acto se
llevar a efecto dentro de la ma-
yor esplendidez.
Agustn DE JES1
Representante.
No habiendo habido "quorum",
para la sesin extraordinaria con-
vocada por el que suscribe por
mandato del honorable Rafael Me-
nndez Ramos. Gobernador interi-
no de Puerto Rico, para los das
21. 22 y 23 de junio de 1937, el pri-
mer dia de sesin que se hizo cons-
tar en el acta levantada en el dia
de n\cv el que suscribe circul en
el dia de hoy a todos los miem-
bros de la Junta excepto al Comi-
sionado seor Manuel San Juan,
que se encuentra en uso de licen-
cia en los Estados Unidos, el si-
guiente telegrama:
"Cumpliendo el mandato del Go-
bernador Interino de Puerto Rico
y no habiendo tenido reunin la
Junta el primer dia de la sesin
i diara por falta de "quo-
rum", por la presente los convoco
hoy dia 22 de junio de
1939 a las 2:00 P. M."
Y estando presente en esta se-
sin nicamente los Comisionados
seores Rafael Arrleta, Rafael Ra-
mos y Luis Prez Pea, sin que
esta Secretaria hubiese recibido
notificacin alguna de loa dems
Comisionados, tambin se suspen-
de es'a Maln por falta de "quo-
rum" a las 1:18 P. M. hoy da 22
de Junio de 1057. o sea una hora
y quince minutos despus de la ho-
ra prefijada.
En testimonio de todo lo cual,
levanto la presente constancia que
firmo en San Juan, Puerto Rico,
de junio de 1937.
Luis A. CASTRO
Secretario de la Capital
*t------------------
Martnez Nadal...
RIVERA MARTNEZ CONSIDERA-
SE ESPERA QUE ASISTAN MAS DE
MIL DEL EGADAS MAANA
A la asamblea de mujeres afectadas
por la Ley de Salario Mnimo
(Continuacin de la pgina 5)
dios, habindole rodeado como doce
periodistas que en esos momentos
se encontraban en Palacio. Todos
rodearon el distinguido poltico,
quien encontr acomodo en uno de
los sofs del Saln del Trono, y
por espacio de ms de una hora, co-
mo siempre lo ha sido con los pe-
riodistas, afable, corts, y afectuo-
so, estuvo conversando y discu-
tiendo los asuntos europeos, es-
pecialmente la guerra civil espao-
la y la crisis ministerial francesa
en forma interesante y amena. Don
Rafael conoce muy bien Espaa y
tambin Francia, y siempre se ha
mantenido al tanto de las ocurren-
cias en estos pases que para l en-
cierran muchos buenos recuerdos
de su poca de estudiante.
------------------*-*>------------------
Pelicanos rnsombrecedores
KLAMATH FALLS. Oregn, (Pren
sa Unida).Ocasionalmente todas
las luces en Klamath Falls se apa-
gan. Esto ocurre cuando un pelica-
no se enreda en los alambres de
alto voltaje de la luz y la corriente
asa al ave. El cuerpo causa un
dob'e circuito.
VENTAJAS!
7. Anuncios en peridicos permiten al
anunciante computar los resultados y cos-
to en cualquier mercado que entren.
EL MUNDO
TEL. 2222 SAN JUAN
(Continuacin de la 1' pgina)
(100) dlares y mxima de quinien-
tos (500) dolares o en IU defecto
una pena minima de treinta 30>
das y mxima de seis (6) meses
de crcel, la violacin de la ley.
De acuerdo con dicha ley el des-
palillado, secado, escogido, envasa-
do o empacado de tabaco, no pue-
de hacerse nada ms que en aque-
llos locales que hayan sido aproba-
dos para tales fines por el Comi-
sionado de Sanidad, y ste d
aquellas reglas que fueren necesa-
rias para hacer que la ley se cumpla
estrictamente con relacin al tra-
bajo a domicilio. Los deberes de
hacer cumplir esta ley estn a car-
go de los comisionados de Sanidad
y de Trabajo, de todos los funcio-
narios de ambos departamentos y
del cuerpo de la Polica Insular. El
Departamento del Trabajo ha coo-
perado con todos los que se dedi-
can al despalillado de tabaco en
Puerto Rico, con torios los fabri-
cantes y con lodos aquellos <,ue
tienen que ver con la industria de
despalillado, elaboracin de ciga-
rros, etc.. para hacer ms llevade-
ra la situacin de estos negocios
en cuanto a contribuciones y otros
tributos al Estado.
En nuestras gestiones tuvimos
xito logrando que los impuestos de
rentas internas fueran reducidos,
de manera que fabricantes grandes
y pequeos, recibieran U* ayuda
sustancial, como la han recibido.
Para los dueos de despalillados
se lograron, por nuestro esfuerzo,
ciertas ventajas, y entre ellas la
de abolir el impuesto que paga-
ban de un (1) dlar por cada mu-
jer que empleaban trimestralmente.
Toda esta labor la llev a cabo
el Departamento riel Trabajo para
facilitar medios de trabajo a los
dueos de talleres, en la esperan-
za de que corresponderan en be-
neficio de sus trabajadoras y em-
pleadas, a los esfuerzos que junto
a ellos pusimos para lograr estos
beneficios.
A la actitud de asta Di
ment han correspondido determi-
nados dueos de despalillados ano-
tados en nuestro rcord, con accio-
nes de ingratitud, opresin y ma-
yor explotacin a las trabajado-
ras.
Vsse el cuadro que presentamos
a continuacin, con reserva de los
nombres de pueblos, barrios y per-
sonas, de acuerdo con lo que infor-
man nuestros agen''
"En la maana del rila 16, y en
cumplimiento de sus instrucciones,
nos dirigimos al sitio indicado pa-
ra investigar supuestas violaciones
a la ley 117 de 1936, prohibiendo
el despalillado de tabaco a domi-
cilio. Como a las 7:15 de la maa-
na observamos que, en direccin
contraria a la nuestra, venan va-
rias nias conduciendo unos paque-
tes que resultaron ser cinco pesa-
das de tabaco en rama. Cuando di-
chas nias notaron que detenta-
rnos el automvil, abandonaron los
paquetes que portaban y huyeron.
No obstante, logramos detener a
dos de ellas, de 15 y 19 aos de
edad. La de 19 aos nos declar que
el tabaco perteneca al patrono
dueo de un taller radicado en
aquel barrio. Dicha nias nos in-
formaron los nombres de dos ms
de las cinco que hacan el grupo.
Nos Incautamos del tabaco y con-
tinuamos hacia el indicado taller,
donde encontramos algn tab-co
despalillado recientemente, de la
misma clase del que habamos o< u-
pado en el camino. Preguntamos
al patrono, si las pesadas de tabaco
que llevbamos eran suyas, y l nos
replic que no.
Despus de visitar un gran n-
mero <|e casos en el citado barrio,
sin lograr sorprender trabajando a
domicilio, nos dirigimos a otro ba-
rrio donde, despus de mltiples
pesqui- irnos ocupar tabaco
en los domicilios de las siguientes
trabajadoras: (Aqu se dan los
nombres de cinco trabajadoras).
En una de las casas se sorprendi
a una trabajadora con dos pesadas
de tabaco y esta obrera nos decla-
r que en la tarde del 15 de junio
ella estuvo en el taller del patro-
no y ste le entreg dos pesadas
de tabaco en rama para que lo des-
palillara en su casa a razn de
cinco > centavos libra de taba-
co planchado y un (1) centavo la
libra de picadura; que en la ma-
ana de nuestra visita ella habla
comenzado a despalillar dicho ta-
baco: que con ella hablan ido a
buscar trabajo tambin dos traba-
jadoras ms, cuyos nombres tam-
bin se mencionan. Se tom de-
claracin jurada a estas trabaja-
doras y nos incautamos del taba-
co. De ola trabajadora que vive
en el mismo barrio ocupamos dos
pesadas de tabaco que le fueron en-
tregadas personalmente por el mis-
mo patrono. Se le tom declara-
cin .imada y nos incautamos del
tabaco.
La trabajadora nmero 3. lo es
una nia de doce (12) aos, segn
j nos declar su padre residente en
el barrio, del cual tambin se da
I el nombre. Nos declar esta nia
I que en la tarde del 15, en compaa
de dos trabajadoras ms, fu a bus-
car tabaco al taller de despalillado
riel mismo patrono y que dicho se-
or le dio dos pesadas para despa-
lillarlas a razn de cinco (5) centa-
vos la libra de tabaco planchado y
un (1) centavo la libra de picadu-
ra. Cuando llegamos a la casa de
esta nia su padre nos neg que
all hubiese tabaco, pero una de
mpaeras de su hija nos dijo
que lo haban escondido y al bus-
carlo lo encontramos escondido de-
bajo de unas ramas de eo~-1 a una
| distancia como de veinte pies de la
casa.
La trabajadora nmero 4 tiene
28 aos de edad y reside en el mis-
mo barrio donde viven las otras.
Declar exactamente lo que hablan
declarado las dems. Ocupamos
tres pesadas de tan
La trabajadora nmero 5 es una
rie las trabajadoras que por la ma-
ana sorprendimos conduciendo pe-
sadas de tabaco de un sitio a otro
y declar como sigue: que era cier-
to que es una de las trabajadoras
que haban huido al vernos por el
camino; que el trabajo le fu en-
tregado por el propio dueo del ta-
ller, que dicho trabajo se paga a
cinco (S) centavos la libra de ta-
baco planchado y un (1) centavo
la libra de picadura.
Entre otras trabajadoras est una
de las nias que detuvimos en el
camino, quien fu visitada por nos-
otros en su casa y nos ratific la
declaracin dada por la maana
esto es, que ella venia acompaan-
do a las otras, pero que no traa
trabajo p.-i : odo el l-
baro ocupado (11 bultos i, fu de-
positario en el cuartel de la Polica
Insular, para ser usado como evi-
dencia en su dia.
Cuando preguntamos al patrono
si las pesadas de tabaco que llev-
bamos eran suyas, nos replicque
no".
Esta actitud moral de este pa-
trono es doblemente perjudicial al
trabajo y a nuestra sociedad. Ne-
gar ahora los hechos, o la propie-
dad del material ocupado, para in-
criminar a estas pobres trabajado-
ras haciendo a ellas :ponsables
de la violacin de la ley, despus
de someterlas a la explotacin en
su propio domicilio, y convertir s-
te en un antro insoportable para
nios y enfermos, es un verdadero
crimen que debe conocer la socie-
dad portorriquea interesada en el
bienestar de las mujeres y las ni-
as que trabajan en esta industria
Patronos que Utilizan procedi-
mientos de contrabandistas en el
trabajo, no pueden esperr- protec-
cin alguna de la ley ni tienen de-
recho a aspirar a los privilegios
que son inherentes a todo ciuda-
dano. El Departamento del Tra-
bajo, si tiene que concentrar todas
sus fuerzas en cualquiera regin
en que estos abusos se llevan a ca-
bo, con las fuerz del Departa-
mento de Sanidad y la fuerza po-
liciaca de Puerlo Rico, lo har en
cualquier momento que sea nece-
sario. En los aos que lleva fun-
cionando este Departamento, se ha
distinguido por sus tcticas de
persuacin y su poltica de coope-
racin y acercamiento para todos
los patronos.
El rcord ms importante que
hemos hecho consiste en llevar
a las cortes el nmero ms insig-
nificante de casos, porque afortu-
nadamente hemos podido encon-
trar solucin administrativa para
corregir sin imponer penalidad
cualquiera deficier a 1 violacin
involuntaria de la ley.
Pero el patrono que, como en es-
tos rasos, de manera contumaz, de-
liberada y maliciosa viola la ley,
y luego hasta niega que el mate-
rial ocupado es suyo, para evadir
la responsabilidad e intentar que
persigamos a estas pobres infelices
que son las que apareceran enton-
ces como violadoras de la ley, no
pueden esperar de este Drr_rta-
mento la misma consideracin que
tienen derecho a esperar y a exi-
gir los patronos que cumplen, o
hacen los esfuerzos mayores por
cumplir con las leyes del trabajo
vigentes.
La opinin pblica de Puerto
Rico debe conocer estos hechos oa-
ra ayudar a la correccin de es-
tos males ron la fuerza fin
opinin puede sumar a favor de la
justicia.
I.os rasos especificos a que nos
estamos refiriendo sern llevados a
la corte. En todos los casos de vio-
lacin nuestros agentes tienen el
deber de ocupar el material y guar-
darlo en los cuarteles de Polica o
las cortes, para que stas ordenen
su destruccin cuando lo crean
conveniente. El tabaco es un pro-
ducto que llevan a su boca hom-
bres y mujeres en todas partes.
Permitir que se despalille tabaco
en sitios insalubres, encerradas en
pequeos recintos personas enfer-
mas sufriendo de tuberculosis u
otras enfermedades infecciosas o
contagiosas, nada ms que para
servir a fines de explotacin y lu-
cro de cualquier patrono, es per-
mitir la comisin de un crimen
contra todos los fumadores y con-
tra toda nuestra sociedari.
Afortunadamente, los pa'
dueos de despalillado de tabaco
que trabajan como "bootleggers",
no llegan a tres entre todos los que
se dedican al trfico de tabaco des-
palillado en Puerto Rico, y de estos
tres uno slo es el responsable de
los hechos aqu relacionados".
En gestiones relacionadas con la
organizacin del Congreso de Tra-
bajadoras que se celebrar en el
saln de actos de la Escuela Ro-
mn Baldorioty de Castro en el
Nota
del Comit de
Huelga
A pecar rie haber transcurrido 21
! dias largos de lucha recia, la huel-
'ga contra la White Star Bus Line,
i sigue en pie con gran entusiasmo
y militancia.
Todos los chofera regulares de
i la compaa se mantienen firmes
y decididos. Las guaguas que
lan por las rutas que sirve la White
Star Bus Line son conducidas, se-
gn hemos informado en repetidas
ocasiones, por chferes rompehuel-
gas carentes de la experiencia y pe-
ricia necesarias para guiar los m-
nibus de la corporacin.
Este conflicto huelgario tuvo por
origen la peticin justa de los obre-
ros por que se les pagara un jor-
nal rie tres dlares diarios, lo que
significaba un aumento de setenta
centavos por da. La compaa se
ha negado sistemticamente a au-
mentarles el salario a sus trabaja-
dores pero en cambio invierte fuer-
i tes sumas de dinero en su afn de
i aplastar el movimiento huelgario
[ de emancipacin obrera.
La opinin pblica critica acer-
bamente la actitud glacial e indi-
ferente de la generalidad de los l-
deres obreros del pas, quienes no
han cooperado en lo ms mnimo
con nuestro presidente Coln Gor-
diany. Seria bueno tener en cv?n-
I ta que muchas personas estn afec-
i tadas directamente por este mo-
I vmiento huelgario y ms del 75
, por ciento rie ellas son electores
cualificados de este precinto elec-
. toral.
Los chferes en huelga han he-
: cho un juramento de honor de con-
tinuar la lucha empeada, no im-
portan los sacrificios que se impon-
gan, hasta convencer a la White
Star de la justicia de sus deman-
das.
el SNCHEZ LEN.
Presidente, Comit de Huelga.
TIBISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarrea
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu
berculosis.
(Anuncio)
AHORA UUIA EL LIL'OH
Usted puede quitarle el vitio ex-
cesivo del alcohol, gln. vino o whls-
Key. fcil y gradualmente Sencilla-
mente, pngale el polvo CRAVEX en
su cafe, t licor o alimento liqui-
do es inodoro r no tiene sabor
tomndolo de esta manera Es segu-
ro e Inofensivo El deseo ce licor de-
ber* desaparecer sin darse cuenta
Muchos hogares nan vuelto a ser fe-
lices. Por qu no hacer fellt el
suyo' Se remite porte pagado en
envoltura sin membrete por S2.S0
Cravex Cn Dept EM-rt Box 942.
Burbank. California.
dia de maana, junio 24. estuvo
ayer en la Federacin Libre el se-
nador socialista por el distrito de
San Juan, seor Epifanio Fiz Ji-
mnez. El seor Fiz Jimnez in-
form a un redactor de EL MUN-
DO que ha recorrido numerosos
pueblos de la Isla cooperando en
la organizacin de a s a m b leas y
pronunciando discursos en
sa de la Ley de Salario Mnimo.
Dijo que el entusiasmo entre las
obreras es enorme y que se espo-
ra la asistencia de ms de mil de-
legadas de todos los talleres y f-
bricas de Puerto Rico. Al pedirle
su opinin sobre la aludida medi-
da, nos dijo:
"Somos contrarios a que se cele-
bre una sesin extraordinaria de la
Legislatura porque ere emos que
todos los que hablan de sesin ex-
traordinaria y de enmiendas a la
Ley de Salario Mnimo no hacen
otra cosa que encubrir sus inten-
ciones de destruir la Ley sirvien-
do a los Intereses egostas que se
creen perjudicados con la implan-
tacin de una medida de justicia
tan grande para los trabajadores
de Puerto1 Rico.
"En el Congreso rie Obreras que
se celebrar en San Juan el da -\
no solamente se discutir todo lo
relacionado con esta Ley, sino que
tambin echaremos las bases de un
movimiento firme y slido que vi-
gilar a los enemigos de estos prin-
cipios humanos, por los cuales he-
mos dado mil batallas en nuestro
pas.
"Las trabajadoras de los talle-
res, y con ellas todos los hombres
que defendemos la verdadera jus-
ticia social, tenemos que estar lis-
tos y preparados para esta batalla
en el presente y preparados para
seguir combatiendo en el futuro."
Dolor de Cintura,
Males de los
Rionjs y la Vejiga
Ponga fin a las levantadas de
noche y sintase ms joven
Aqu "ene usted una manera eficaz
e Uknfensiva de lavar los rones de
daspvi de la
Irritacin de la vejiga que suele dar
a una eliminacin escasa j
ardor
Pida en su farmacia un frasco de
ilaa M EDALL \
DE OBO d. A.. Ite m. ex-
cel.ute. seguro e Inofensivo diur-
tico y estimulante para la debilidad
de los rones y la Irritacin de la
is riel tener que levantarse
de noche, otros de los sntomas de
trastornos do los rones y de la re-
do turael
amiento de los ojos las manos
sudorosa* los calambres en las
piernas,
Pero le den lu I
' IE0 M.l \ ni. ORO.el remedio
oaes dehiiHadoa
el orla ue Haarlem. de
Ilaarlcm. Holanda.
Lombrices
y solitaria
son rpidamente arroja-
das del cuerpo humano
con. una sola dosis de
TIRO SEGURO
el Vermfugo del
DR. PEERY
Casi increble
pero es verdad.
Pngalo a
lapfucba.
Illllll'llllllilllllli
Su Toyera Favorita
LA ROSA DE URO
de FRANK LPEZ
Ahora en Alien 61
LEA HOY LOS
CLASIFICADOS
Los Vapores
Ms Rpidos
DE
carga y pasaje haciendo
];i travesa entre loa Esta-
dos Unidos \ Puerto Rico
Embarque y viaje mr nuestra compaa
PORTO RICO LINE
EL SERVICIO SI IMKIOR
THE NEW YORK AND PORTO RICO STEAMSHIP CO
San Juan Ponce Mayagez Arecibo Aguadilla Arroyo
I
*
> ?
4r

.'
*
?
* *
I


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00857

Full Text
18 Pginas 3c tvs.
EL
DIARIO DE
NDO
lo Pginas Ctvs.
LA MAANA


-
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publubed ana dlstrlbuted undei pernut N 801 autnortted by ib Act of Octobet 0. 1917 on til It ls fosi Office m
San Juan. Puerto Rico. Bj order of tba Preaident A. 8. Burleson, Postmaster General. Entered a* second class matter
Pebruarv ai 1919 at the Poat Office t San Juan Puerto Rico lr.lted Stjite of America I under the Act of Uarcb 8 iBTJ
MIRCOLES 23 DE JUNIO DE 1937.
NUMERO 6820.
El Speaker favorece que se
adopte legislacin social
Entre otras medidas espera que se implan-
ten en la Isla el seguro de la vejez
y el seguro contra el desempleo
Se interesa en Puerlo Rico
El Speaker de la Cmara de Re-
presentantes, licenciado Miguel An-
Garcla Mn-
dez, al ser inte-
rrogado por un
reprter de esta
sobre las
man testaciones
: eliden*
te de la Cmara,
Sr. Rafael
, en rea*
il qut
l alega
' Gar.
lario
lo siguiente:
.<> desearia conteitar el asun-
ier una oportunidv.l
para pedirla al amigo y compaero
ment" a que el
hace referencia. No recuerdo haber
hablado en momento alguno sobre
$ al objeto de
ir loi lrminoi de la ley del
irlo, lo que hice fu
una exhortacin para que le abrie-
sen cuanto ant.'s los talleres, con la
antevisin de los perjuicios que los
propios patronos y el pas en gene*
Empeora la situacin en
Trinidad
Pl'FRTO ESPAJA, Trinidad, ju-
nio 8 P. I'.) Los trabajadores
del puerto se declararon en huelga.
Todos loi negocios han quedado pa-
ralizados. Las autoridades aguar-
dan con ansiedad la llegada del bar-
ro de guerra britnico "Kent".
DOCTOR
YILA
ESPECIALISTA
ral han de recibir con una larga ce-
sacin de actividades, y, ante todo,
previendo el hambre y la miseria y
la desesperacin que en las masas
trabajadoras se desarrollarla en ca-
lo de un paro prolongado.
"Aunque naya todava quien lo
dude, mi temperamento de tenden-
cias moderadas y eclcticas en ma-
terias econmico-polticas, exhibe
mi franco ideario defensor de la es-
tabilidad social, de la libertad indi-
vidual y de la seguridad, la paz y
la tranquilidad pblicas a base del
respeto a las rectas ordenaciones
jurdicas de la verdadera democra:
cia que aspira vivir bajo gobiernos
de ley. Pero al mismo tiempo ese
temperamento moderado y eclctico
exhibe y exhibir siempre un idea-
rio defensor de todos aquellos pos-
tulados que tienden al levantamien-
to del estado de vida de nuestras
masas obreras y al reconocimiento
de la justa posicin alcanzada por
el trabajo que merece la cada dia
ms creciente clase media del pas.
En su consecuencia, favorezco y fa-
vorecer todas las medidas que tien-
den a conceder al hombre de tra-
bajo salarios dignos y humanos y
favorezco, asimismo, y espero que
pronto podamos cristalizar en legis-
lacin positiva, el Seguro de la Ve-
jez, Seguro contra el Desempleo, y
todos aquellos otros que, a tono con
el moderno movimiento de los tiem-
pos, se imponen como una necesi-
dad social justiciera y como un me-
dio efectivo para defender el siste-
ma de verdadero gobierno democr-
tico, que, no obstante ser superior a
todos los dems sistemas de gobier-
no, perdura hoy solamente, desafian
do las acometidas de la dictadura y
del comunismo, en este nuestro go-
bierno de Estados Unidos de Amri-
ca y nicamente en otros dos pa-
ses de fuerza en la opinin pblici
universal".
Venta Especial
Durante un mes.
RELOJES
JOYERA FINA
BRILLANTES
Oro 18 k
Precios de fbrica con
33-l|3% de DESCUENTO
Cash solamente.
Joyera Flix Lpez
Brau 32 San Juan
(Anuncio)
Aparato Digestivo
PARADA 22
SANTURCE
EL AU'IOMOVIL DE HOY
Y PARA EL FUTURO
Pida una demostracin.
SMAI.I.HOOD BROTHERS
AVISO
POR SER DA DE SAN JUAN
los bancos de la Capital cerrarn al medioda del
Jueves, Junio 24, 1937.
(AM NCIO)
La seora Eleanor Roosevelt, espo-
sa del Presidente de los Estados
ruidos, est grandemente Interesa-
da en los asuntos de Puerto Rico y
en la investigacin realizada por el
Comit de Encuesta Tro Derecho
Civiles. ..s se lo comunica Arthur
Garfield Hays a Prez Marchand
despus de su visita a Casa Blanca.
La Sra.Roosevelt intere-
sada en la investigacin
Que hizo en Puerto Rico el Comit de
Encuesta pro Derechos Civiles.--As se
lo comunica Hays a Prez Marchand
A continuacin reproducirnos co-
pia de una carta dirigida por el
seor Arthur Garfield Hays, al li-
cenciado R. V. Prez Marchand.
Nueva York, junio 18. 1937.
Sr. R. V. Prez Marchand,
Ponce, P. R.
Mi querido Sr. Prez Marchand:
Usted recordar que yo le pre-1
gunt a su hija si habla algn au-
tgrafo que ella particularmente
deseara, de los Estados Unidos. Ella
me dijo que quera los autgrafos
del Presidente y de Mrs. Roosevelt,
los cuales le incluyo aqu.
Yo estuve en Casa Blanca el l-
timo mircoles, conferenciando con
el presidente Roosevelt, y le dije
que haba una niita en Ponce que
especialmente deseaba su autgrafo,
que ella es la hija de R. V. Prez
Marchand, que nos ayud grande-
mente en nuestra investigacin, y
quien renunci su puesto porque no
le haban permitido actuar con
"mano libre".
Mrs. Roosevelt est grandemente
interesada en la situacin de Puer-
to Rico, y en nuestra investigacin.
Con su autgrafo recib una carta,
la cual le incluyo.
He estado muy ocupado en varios
asuntos relacionados con la situa-
cin de Puerto Rico, por lo que no
me es posible escribirle ms amplia-
mente. De todas maneras, puede
usted contar con mi aprecio perso-
nal, y mis mejores deseos, y vuel-
vo a repetirle las gracias por todo
lo que usted hizo ayudndonos a
que la verdad saliera a relucir.
Muy atentamente,
Arthur GARFIELD HAYS.
La semana prxima empe-
zarn los pagos federales
Ha sido disuel-
toelinjunction
preliminar ^ '5 agricultores que durante el ao 1936
------ se acogieron a la Ley contra la
En el caso de la Porto Rico Erosin de Terrenos
Kaiiway Light & Power
Co. contra el Gobierno
RiveraMartnez considera ame-
nazadas las conquistas obreras
6*\ como si fuera una paradoja, lo estn ahora
ms bajo el gobierno de partidos que se con-
sideran avanzados y ms radicales"', dice
El comisionado del Trabajo, don
Prudencio Rivera Martnez, autori-
za el siguiente "statement":
"La legislacin en vigor en to-
dos los pases civilizados del mun-
do, y principalmente, la legislacin
de carcter social y protectora del
elemento trabajador, ha sido pro-
ducto de una necesidad muy senti-
da para preservar los recursos del
gnero humano para el trabajo.
Esa legislacin ha podido ir a los
estatutos, a pesar del egosmo de
aqullos que no tienen otro credo
que la ganancia, debido al senti-
miento pblico manifestado y a la
poderosa opinin representativa de
ntimento manifestada en las
legislaturas nacional y de estados.
En Puerto Rico, an bajo el Go-
bierno de los partidos considerados
como conservadores, se hizo un
gran progreso en materia de legis-
lacin social, gracias a la insisten-
te demanda y campaa de agita-
cin conducida por el movimiento
obrero organizado.
Esas conquistas estn amenaza-
das, y como si fuera una paradoja,
lo estn ahora ms bajo el gobier-
no de partidos que se consideran
avanzados y ms radicales que
aquellos que por entonces, al pa-
sarse estas leyes, ni siquiera ha-
blaban de la "justicia social", aho-
ra en moda.
Esas conquistas del pasado no
pueden perderse, pero la opinin
pblica tiene el deber de ex;,:
sus sentimientos contra la conspi-
racin y el abuso de aquellos pa-
trono! que todava no han llegado
a convencerse de que, si no entre-
gan buenamente parte de sus ga-
nancias, -ndrn que entregarla en
forma tal que el Gobierno no po-
dra impedirlo.
Para que la opinin pblica por-
torriquea se ponga en guardia
i esos abusos que se realizan
contra el hambre y la miseria de
El caso de injunction preliminar
incoado por la Porto Rico Rail-
way Light & Power Company con-
tra el Secretario del Interior Ic-
kes. el Tesorero Morgenthau, y el
doctor Ernest H. Gruening, Admi-
nistrador de la PRRA. que estaba
pendiente ante la Corte Suprema
del Distrito de Columbia, Estados
Unidos de Amrica, ha sido disuel-
to y la vista ha sido sealada pa-
ra el da 1 de diciembre de 1937,
para que el caso de injunction de-
fin! ivo o permanente se vea en su
fondo, gn el referido trihunad.
*Por medio de una estipulacin
firmada por los abogados de la de-
mandante, el Attorney General de
los Estados Unidos, los abogados
de la PRRA y el Attorney General
de Puerto Rico, se ha disuelto el
injunction preliminar que haba
La prxima semana se comenza-
r a hacer los primeros pagos a los
agricultores que firmaron contra-
tos con el Secretario de Agricultu-
ra de Estados Unidos, para acoger-
se al plan de conservacin de sue-
los. Estos pagos se harn directa-
mente por los agentes de la ofici-
na de Conservacin de Suelos a los
agricultores, en sus propios hoga-
res, de manera que ellos recibirn
dictado la Corte del Distrito de
Columbia. Este injunction prelimi-
nar impedia que Fuentes Fluviales
diera servicio elctrico al Gobier-
no en zonas servidaj por Ja Com-
paa de la Luz.
A la vista del caso de injunction
definitivo que se ver en diciem-
bre 1, comparecern un abogado
del Departamento de Justicia In-
sular, los abogados de la PRRA y
los abogados de la parte deman-
dante.
personalmente los cheques que les
entregarn los agentes en su opor-
tunidad.
Alrededor de 25,000 agricultores
*e acogieron al plan para el ao
1936, y es para stos que la ofici-
na central de San Juan, har los
;>agos correspondientes. Se espera
qua ms de $1,000,000 ser distri-
buido entre los agricultores t,ue se
acogieron al programa de conser-
vacin de suelos en 1936.
Para el prximo ao econmico
de 1937-38, segn los informes reci-
bidos en los centros agrcolas, al-
rededor de 40.000 agricultores de ta-
baco, caa, frutas, ganaderos, etc..
se acogern al plan de conserva-
cin de suelos.
AVISO DE MATRICULA
INSTITUTO CASANOVA
ESCUELA DE COMERCIO
SAN JOS 8
Clases de dia, de noche y por correo.
SAN JUAN, P. R.
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
la pobre mujer que trabaja, cita-
mos a continuacin los siguientes
hechos, sin dar a la publicidad nom-
bres, io cual haremos ms adeian
no detienen su obra nefasta
contra las mujeres, los personajes
t,ue han intervenido en este cuadro
encontrado en uno de los barrios
rurales de Puerto Rico.
DTFORM ESTROS
La ley nmero 117 de. 1936 pro-
hibe el despalillado de tabaco a do-
micilio, poi ntrario a.
la salud y a la vida de los traba-
jadores y sus familiares. Dicha ley
za con multa mnima do |
(Contina en la pg. 10 col. 4)
GIUSTI
RECl EKDE QIE EL
JUEVES
24
ES
SAN JUAN
Y QUE KM
REGALOS
PARA LOS
JUANES y JUANITAS
Tenemos el surtido ms
diferente y mejor
seleccionado!
ADEMAS...
Recuerde que un Regalo
GIUSTI
siempre se agradece ms!
Government of Puerto Rico
DEPARTMENT DF THE
INTERIOR
BUREAU OF PUBLIC WORKS
ADVERTISEMENT
San Juan, Puerto Rico,
June 14, 1937.
P. W. A DOCKET NO. P. R.
1005 D
S e a 1 e d proposals, in triplcate, |
will be received by the Commis-
sioner of the Interior of Puerto Ri-1
co, at his office, San Juan, Puerto j
Rico, until Two (2.00) o'clock P. M. !
on June 29 1937, and then publicly
opened and read aloud, for the '
Construction of a Charity District !
Hospital at Fajardo P. R.
Instructions to Bidders, Construc-
tion Regulatlons, General Provi-
sions, Proposal Form, Specificat.
ions and Plans, and all other in-
formation pertaining to the pro-
posed work may be obtained at
the Department of the Interior,
Divisin of Public Buildings, upon
deposit of $100, which will be re-
funded upon returning them in
good condition within a period of
twenty (20) days after the date of
the bidding.
Attention Is called to the fact
that not less than the mnimum '
wage rates prescribed in the Cons- \
truction Regulations must be paid
on this projecL
No bid may be wlthdrawn after '
the scheduled closlng time for re-
celpt of bids, for at least 60 days.
The Board of Awards reserves the
right to reject any or all bids and
to waive informallties, subject to
the approval of the Commissioner
of the Interior and the P. W. A.
Representative for Puerto Rico. No
bid will he accepted or rejected
without prior authorization of the
PWA Representative of Puerto Ri-
co.
J. E. COLOM,
Commissioner of the Interior
of Puerto Rico
PINTURA
"Sherwin Williams''
FLAT
TONE
La pintu-
ra distin-
guida pa-
ra interio-
res de ho-
gares. ~>mSj
"distribuidores:
JbaJicAacoa,
San Juan
ZAPATEROS!
Vea nuestro anuncio en los
clasificados. Le interesa.
EL ARCO IRIS
(La Casa del Zapatero)
de Jos Alvarez Stfani
Importador de Fbricas.
Cerra St. Nm. 26 Box 3373
Santurce, P. R.
Carros Usados
de todas marcas, tamaos y
PRECIOS.
Valos en nuestro saln de
exhibicin da carros usados,
en el tercer piso de nuestro
edificio en
Parada Vi
Puerta de Tierra
Puerto Rico Motors
HOLSTEINS
Vendo diez vacas cruzadas, re-
cin paridas. Algunas produ-
cen ms de doce litros diarios
sin alimento ni agua de miel.
Precio $1.500 las dic.
Ernesto Rubio, Arecibo, P. R.
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363Tel 202. Caguas.
AVISO
El Dr. Escalona Robert
desea informar a su clien-
tela y al pblico en gene-
ral que ha trasladado su
oficina al 203 Ponce de
Len, Parada 22, Tel.
2643.
Rafael Daz Cintren
ABOG ADO-NOTARIO
Cortes Insulares. Federal,
P. R.. Circuito Boston.Testa-
mentarlas tlpotecas. Asuntos
Civiles. Notariales. Preparacin
Arrelo Ttulos Propiedad. Brau
28. San Juan,
GANGA
Vendemos finca de cocos en
Bayamn. Informar: Del Rio
Plantation, Box 578, Bayamn.
P. R.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce
Doctora
Mara Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Nios.
MAYAGUEZ, P. R.
ADMINISTRACIN DE FINCAS
Representante de un grupo importante de propietarios residentes
en Espaa desea ponerse en contacto con personas o entidades
que estn Interesadas en hacerse cargo de esta administracin.
Buena oportunidad. Escribir con referencias:
MANUEL GARCA Hotel Palace, S. J.
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tcl. 120 Hato Rey
II Pueblo de Puerto Rico
DKPARTAMENTO DE HACIENDA
.-Negociado de Contribuciones sobre la Propiedad
SAN JUAN, P. R .
AVISO
El plazo para solicitar aplazamiento de contribuciones inmuebles por
vemte aos ha sido extendido, por ley aprobada recientemente, hasta el j
31 de diciembre prximo.
Los tormuiarios impresos de peticiones de aplazamiento estn en
poder de los Colectores de Rentas Internas para ser suministrados a
todo contribuyente interesado. .
En las colecturas se admite la radicacin de dichas planillas, acom-
paadas del pago de las contribuciones del ao 1935-36, pero, las con-
tribuciones impuestas por el ao 1936-37 y el primer semestre de 1937-38 !
sern pagadas antes del dia 31 de diciembre de 1937.
F. A. RAMREZ VEGA.
Tesorero de Puerto Rico, Interino, i
PREFERIDAS POR EL COMERCIO
Y POR EL CONSUMIDOR
ELABORADO ESPECIALMENTE PARA PUERTO RICO
RICE GROWERS ASS'N. OF CALIFORNIA
SACRAMENTO, CALIF.
$1,000.00 $1,000.00
GRATIFICACIN
Se pagarn no menos de MIL DOLARES por infor-
macin conducente al arresto y conviccin de los autores
del atentado contra la vida del Juez Federal Hon. Robert
A. Cooper, ocurrido el dia 8 de junio de 1937.
No se divulgar el nombre del informante. Comuni-
qese o enve informacin al Coronel de la Polica Insu-
lar de Puerto Rico; al fiscal de San Juan; o al Fiscal
de la Corte Federal.
FEDERAL BAR ASSOCIATION OF PUERTO RICO
Por: James R. Beverley
Enrique Igaravdez
Bencio Snchez Castao.
Comit.
Baile de San Juan
en el TEATRO MUNICIPAL
El Comit de Baile de las Fiestas de San Juan presidido por
el Dr. Rafael Lpez Sicard, invita a la sociedad de la capital al
Gran Baile de San Juan, que se dar en el Teatro Municipal, en la
noche de hoy, mircoles 23 del corriente y en el cual sern hus-
pedes de honor los oficiales y cadetes del R. O. T. C., que llegan
a San Juan en la maana de hoy.
Los Oficiales y Cadetes y las seoritas acompaantes, que se
reunirn en la Escuela Jos J. Acosta. a las 9:00 para hacer su
entrada en grupo en el teatro, son invitados de honor.
El Comit se reserva el derecho de admisin.
Precio de entrada $1.00 por persona. Palcos $3.00 sin entrada.
Paraso 25 centavos.
ADMINISTRACIN JUDICIAL DE LOS BIENES DE
SARAH L. HIES
AVISO
Por la presente se notifica a ios legtimos acree-
dores de la que fu Sarah L. Hies, de Trujillo Alto,
Puerto Rico, para que dentro del trmino de sesenta
(60) das a partir de junio 19 del ao 1937 radiquen su
reclamaciones con los correspondientes comprobantes
bajo juramento en las oficinas del Administrador In-
dicia', Interino, Ledo. James R. Beverley, en Tetun I,
Altos, San Juan. Puerto Rico.
Se notifica tambin a los deudores de dicha Sarah
L. Hies que debern hacer todos los pagos correspon-
dientes a sus obligaciones al referido Administrador
Judicial Interino en sus oficinas.
JOS LPEZ BARALT
Abogado del Administrador
Judicial Interino.
PAPEL PAHA 1MPHEMA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
[Tel. 2222 Box 345, San Juan,


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 23 DE JUNIO DE 1937.
VARIOS BATALLONES VASCOS SE
RINDEN A LOS REBELDES
QUE CONTINAN AVANZANDO S I N
ENCONTRAR SIQUIERA RESISTENCIA
(Por HirrUon LARROCHE)
FRONTERA FRANCO-ESPASO-
LA, junio 22. (PU)Lo aviones, la
artillera y los barcos de guerra
bombardearon hoy a los vascos que
se retiran, mientras el ejrcito de
Franco avanza en dos columnas ha-
cia Santander. En Bilbao los nacio-
nalistas apresuran la fortificacin
de la regin para evitar contraata-
ques.
Una columna que est operando
en la regin montaosa al surocs'e
de Bilbao inform esta maana la
captura de posiciones en las aldeas
de Oquendo, Oquendo Ojeda y Sagi-
bue. Tambin informan haber cap-
turado la cordillera de Peas Blan-
cas y las alturas al oeste del pueb'.o
de Respaltizo.
Se calcula que los nacionalistas
han avanzado un total de once ki-
lmetros en la zona montaosa. El
avance se realiza sin pelear, pues
de acuerdo con las fuentes naciona-
listas los vascos estn completa-
mente desmoralizados, evacuando
todas las posiciones antes de que
lleguen los nacionalistas.
Otra columna que opera directa-
mente al oeste de Bilbao, entre las
reglones de Baracaldo y Balmace-
da, ha avanzado y ya se ha alejado
catorce kilmetros de Bilbao. En-
tindese que el plan consiste en que
las dos columnas converjan en So-
dupe.
Infrmase que el pueblo de Aban-
to es el principal centro de re-
cia visca en la carretera de San-
tander. Hacia Abanto avanzan rpi-
mente las fuerzas nacionalistas.
Fu principalmente contra MU
concentracin vasca que los nacio-
nalistas dirigieron el bombardeo.
Dos curceros nacionalistas, el
"Canarias" y el "Almirante Cerve-
ra", enfilaron desde el mar sus ca-
ones sobre la carretera de Santan-
der.
Los nacionalistas informan que se
estn realizando operaciones de lim-
pieza en a zona al sur de Bilbao y
en la carretera de Ordua, en e
centro de la montaosa regin en-
tre el valle del Nervin y el valle
de Ixalde. El fin de estas operacio-
nes es proteger las lineas de comu-
nicaciones hacia el sur de Bilbao.
De acuerdo con los informes dsl
Gobierno llegados de Santander, el
nuevo frente vasco ocupado por las
tropas bajo el mando del presiden-
te Aguirre y el general Gamiz es.
segn confirman los nacionalistas,
en la vecindad de Abanto, exten-
dindose a travs de la zona monta-
osa de Galdanes hasta la aldea de
Alansodegui. Los vascos tambin
ocupan la cumbre ms alta de las
montanas de Arruba (ms de tres
mil pies).
(Anuncio)
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN, PUERTO RICO.
ESTADOS UNIDOS r>E AMERICA,
EL PRESIDENTE DE Lr EE. UU.
ss.
EX-PARTE
BANCO POPULAR DE PUERTO
RICO, como trustee y liquidador
de EL BANCO TERRITORIAL
Y AGRCOLA DE PUERTO RICO,
Peticionario.
CIVIL NUM. 27.558
Sobre:
AUTORIZACIN JUDICIAL
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO,
A todos aquellas personas ignora-
das que pudieran tener 'eres en
este asunto:
POR CUANTO, la Hon. Corte de
Distrito de San Juan, ha dictado
en el presente caso la orden que
copiada literalmente dice asi:
ORDEN: POR CUANTO, ha-
bindose radicado con esta fe-
cha en la Secretarla de esta Cor-
te un escrito inicial, debidamen-
te jurado por Rafael Carrin,
como Vicepresidente de El Ban-
co Territorial y Agrcola de
Puerto Rico, solicitando autori-
zacin judicial para tomar $735,-
000.00 a prstamo de la Re-
constructlon Finance Corpora-
tion de Washington, D. C: POR
CUANTO, la Corte admiti di-
cho escrito inicial por estar con-
forme a lo que dispone la Ley
nmero 12, aprobada por la
Asamblea Legislativa de Puerto
Rico en julio 15, 1935;
POR TANTO, la Corte, tenien-
do en cuenta los hechos alega-
dos y lo que dispone la Seccin
cuarta de 1 Ley citada, por la
presente seala la vista de este
caso para el dia 2 de julio de
1937, a las 9:00 A. M ; publicn-
dose este sealamiento dos veces
por semana en EL MUNDO y
"El Imparcial", que son dos pe-
ridicos de circulacin general
de los que se editan en esta
ciudad de San Juan, a fin de
t,ue todas las personas intere-
sadas en estos procedimientos
sean notificadas al efecto. DA-
DA en San Juan. P. R.. hoy dia
8 de junio de 1937. (Fdo.) C.
LLAUGER DAZJuez.
POR TANTO, por la presente se
notifica a todas aquellas personas
Ignoradas, que pudieran tener in-
ters en este asunto, que la Hon.
Corte de Distrito de San Juan ha
sealado la vista de este caso pa-
ra el da I de julio de 1937, a las
9:00 A. M., a fin de que puedan
concurrir a gar y aleguen lo que
a su derecho sea pertinente.
EXPIDO el presente que se pu-
blicar en "El Imparcial" y EL
MUNDO dos peridicos de circula-
cin general de los q. se editan en
esta ciudad de San Juan, dos veces
por semana, durante los dias 9, 12,
IR. 11. 23, 26 y 30 de junio del ao
en curso.
En San Juan, Puerto Rico, hoy
da 8 de junio de 1937.
J. F1GUEROA,
Secretario Corte Distrito.
Por P. del MANZANO,
Susecretario.
Los vascos trabajan dia y noche
fortificando las nuevas lineas.
Los leales informan mayor pre-
sin en Huesca donde con la ayuda
de la aviacin dicen haber bombar-
deado ayer intensamente las forti-
ficaciones de Huesca y la carretera
de Huesca a Jaca. Ms de ciento
cincuenta bombas fueron descarga-
das causando considerables daos.
Los aviones nacionalistas trataron
de contraatacar para impedir el
bombardeo, pero segn informes,
tuvieron que huir.
Los dinamiteros del Gobierno se
apuntaron el crdito de haber reali-
zado una operacin altamente sa-
tisfactoria (para el Gobierno) al vo-
lar el Hospital Clnico, edificio de
cuatro pisos, despus de colocar,
por medio de un tnel, una mina
bajo el edificio. Tomaron muchos
das cavando el tnel. Al volar el
hospital resultaron muertos muchos
soldados nacionalistas y quedaron
destruidos los nidos de ametralli-
dnras nacionalistas que hacia tiem-
po castigaban las lineas leales.

Por Emilio HERRERO
PARS, junio 22. (P. ID La
perspectiva que hay para las pro-
vincias de Santander y Asturias,
luego de la caida de Bilbao, es muy
desfavorable por tres razones: Pri-
mera, la topografa de esta regin
es mas fcil que la del este de R.l-
bao; segunda, los nacionalistas pro-
bablemente pasarn sus aviones a I
a y Sorromostro, que son los
dos aeropuertos de Bilbao, y terre- ,
ra, los asturianos y santanderinos
parecen tener menos de 30 aeropla- ,
nos de todos tipos.
Santander tiene su frente en un
rea que da hacia Burgos, mien-
tras que Asturias tiene el suyo fren-
te a Galicia. La enorme afluencia i
de refugiados de Bilbao a Santan-
der ha creado dificultades en cuan-
to a los comestibles, tanto para el |
rireito como para la poblacin ci- i
vil.
Las autoridades de Santander y
Gijn debern tratar de alquilar I
barcos para que lleven alimentos a
sus puertos. Santander y Asturias
tienen suficientes productos de le-
che, pero hace tres mees se impu-
so el sistema de raciones, pues ti
i no de Valencia orden que ce
exportaran dichos productos hae i
el sur de Espaa. La carne de res
ha sido reducida a las necesidades
de la guerra y slo se distribuye 11-
m,'admente la leche de vaca.
La produccin de granos tambin
se ha limitado debido a la escasez
de trabajadores causada por la mo-
vilizacin, por lo que no es suficien-
te la cantidad de trigo existente en
Asturias y Santander.
Ha habido alguna afluencia de
ganado debido a que los campesinos
llevaron sus animales para que es-
caparan del enemigo.
La situacin de la guerra es
sigue: el generalsimo Gamir Uriva-
rrl y su estado mayor, as como el
general Llano de la Encomienda y
su estado, tienen ahora sus cuarte-
les en Santander. Las fuerzas san-
tanderinas y asturianas estn pe-
leando no slo en sus territorios si-
no que tambin en la regin vas-
cuence.
La ofensiva asturiana contra
Oviedo, durante el mes de febre-
ro, caus muchas bajas, mientras
que las prdidas totales desde que ,
empez la guerra han demostrado
severamente la fuerza de sus sol- I
dados. Los santanderinos han sufri-
do menos, pero han tenido que re-
forzar los frentes de Asturias y .
Vizcaya.
Las autoridades militares de San-
tander, despus de la prdida de
Bilbao, han establecido refuerzos
en Puerto de Escudo, al lado opues-
to de Los Tornos, a fin de impedir
el avance nacionalista. Los santan-
derinos estn ayudando a los vascos
a evitar que el enemigo avance ha-
cia el rea de Portugalete y para
mantener abierta la carretera ha-
cia Santander.
Los buques de guerra nacionalis-
tas "Almirante Cervera" y "Vela*
co" bombardearon repetidamente la
carretera de Santander en el rea
de Portaln, en un esfuerzo por in-
terrumpir el trfico con Castro Ur-
dales.
Las lneas de defensa naturales
de Santander, en el frente vasco,
son las alturas al frente de Laredo
y Castro Urdales. La defensa de
Santander tendr que depender
grandemente de los aeroplanos y
del material de guerra que pueda
enviar el Gobierno de Valencia,
pues es de necesidad vital tener a j
raya los aviones enemigos.
Purto de Escudo es donde la r-
gin de Santander puede ser mejor
defendida en el frente vasco, porque I
el resto de riirha regin consiste de j
colinas muy bajas que haran rom-
parativamente fcil cualquier ata- j
que.
Antes de la caida de Bilbao, San-
tander Jr Asturias slo tenian 30
aviones de todas clases, de los
n destruidos durante un i
ataque areo nacionalista sobre el
aerdromo de Alebericia, cerca de
Santander.
N imerosos jvenes fascistas que
pudieron permanecer Bn B Ihao du-
rante el sitio de dicha ciudad, se in-
forma que esin unindose al ejr-
cito nacionalista.

VITORIA, junio 22. (P. U.)Tre-
ce batallones leales se han rendido
hasta la fecha, incluyendo la guar-
dia motorizada de Aguirre, y M
anuncia que otros cinco batallones
de Portugalete estn dispuestos a
rendirse. Las fuerzas nacionalistas
estn en marcha hacia Portugalete
para tomar las armas de los rendi-
dos.
Se informa que el ltimo bata-
lln de asturianos y santenderinos
que sali de Portugalete se dio al
saqueo y a la destruccin por in-
cend:os.

BILBAO, junio 22. (P. U > Avio-
nes nacionalistas volaron sobre
Santander, lanzando millares de ho-
MUSSOLINI CONSIDERA DARLE A
FRANCO AYUDA MAS EFECTIVA
BILBAO RECOBRA SU NORMALIDAD
EN LA FORMA MAS RPIDA
FAVORECEN LA CON-
TINUACIN
LA AVIACIN LEAL Incluyendo el envo de
MUY ACTIVA
Bombarde fuertemen-
te a Zaragoza
MADRID, junio 22. (Prensa Uni-
daAsumiendo que el ejrcito re-
belde de Bilbao marchara inme-
diatamente hacia Santander, los
leales lanzaron un fuerte bombar-
deo en Zaragoza y marcharon so-
bre la linea de Huesca y Jaca.
Dos escuadrones de doce bombar-
deadores cada uno, acompaados
por una veintena de aviones de
combate, bombardearon fuertemen-
te a Zaragoza, el domingo, y a Mon-
te Pie ardo, en la carretera de Ja-
ca, el lunes temprano. Los rebel-
des rontestaron sobre Loma Verde
y el Asilo de Locos en Huesca, don-
de fueron rechazados por los avio-
nes del Gobierno.
Un testigo ocular ha informado
por telfono desde Apies que ms
de ochenta aviones leales recorrie-
ron las carreteras del enemigo en-
tre Jaca y Huesca y Zaragoza y
a, bombardeando numerosos
convoye* de municiones. Se cree
que la ofensiva del Gobierno ali-
viar la presin en el noroeste, dan-
do a las fuerzai y asturia-
nas tiempo suficiente para mejorar
sus lneas y defender los importan-
tes depsitos de carbn al norte
de la regin.
EL CONSEJO PROYI-
SIONAL AZUCARERO
divisiones completas del
ejrcito regular italiano
Inglaterra designa tres
delegados
LONDRES, junio 22. 'Prensa l'ni-
da). La Junta de Comercio in-
forma haber nombrado tres dele-
gados para el propuesto Consejo
-ional bajo el convenio azu-
carero Internacional, el cual fun-
cionar hasta que se nombre el Con-
sejo Azucarero Internacional. Sern
tambin los delegados ingleses en
el 'onsejo permanente.
Los tres delegados sern: Tenien-
te coronel Francis Balfour, quien
esiriente n> la Comisin
carera inglesa a cargo de los inte-
reses de los productores de azcar
de remolacha del Reino Unido; Sir
Henry Fountain, ex segundo secre-
tario de la Junta de Comercio, nom-
brad,; recientemente presidente de
la Conferencia Remolachera Inter-
nacional, y G. L. M. Clauson. secre-
tario auxiliar del Ministerio de Co-
lonias y presidente del Comit Con-
sejero de los productores de az-
car coloniales.
Se informa que el Consejo Provi-
sional se reunir en Londres el da
5 de julio.
El sepelio de Gastn
Doumergue
MIMES, junio 22. de personas se arracimaban hoy en
la plaza y en las calles de Nimes
rindiendo el ltimo tributo a Gas-
tn Doumergue, ex-presidente de
Francia.
La crisis del Gabinete impidi la
asistencia de Blum: pero en su re-
presentacin vino el general Bra-
connier. Tambin vinieron repre-
sentaciones del Gobierno.
Vaiiol destacamentos riel !
to desfilaron ante el catafalco y to-
maron parte en la procesin exci-
tando el atad desde Aigues Vi-
ves, el pequeo pueblo donde Dou-
mergue naci y donde lo sorpren-
di la muerte la semana pasada.
- B ministro rie Justicia. Rucar*,
hizo el panegrico del extinto ex-
presidente rie la Repblica.
Entn los presentes estaban el
mariscal Petain, Andr Tardieu. el
senador Lemery e Hiplito Dues.
en representacin de la Cmara de
Diputados.
La ceremonia termin a las pn-
ce y media de la maana. Kl atad
regres a Aigues Vives donde se le
dio sepultura tras un simple ser-
vicio protestante.
La lpiria mortuoria muestra es-
ta sencilla inscripcin: Gal
meigue.
Benito Mtis*.nltnl. est considerando,
secn los ultimes informes, enviar
Kspan. en ayuda de Tranco, dimi-
siones completas iM ejercito regular
Italiano.
ROMA, junio 22. IV. U.) Varias
indicaciones rie que Mussolini esl
considerando seriamente enviar a
Franco ms ayuda importante, ia-
ido divisiones del ejrcito re-
gular, intranquilizaron a los diplo-
mticos esta noche despus di
hlrse noticias de Londres indica" -
vas de que los
ver el incidente de! "Leipzig" fra-
casaron.
No ha podido salx
se est preparando para
abiertamenle en Espolia o I
est tomando precauciones para tal
hipottica posibilidad. Sin embargo,
hay varias seales de que Mussolini
podra aprovechar la debilidad in-
terna de Francia y modificar radi-
calmente su poltica hacia Espaa
usando los recientes incidentes del
Mediterrneo y el fracaso de las ne-
gociaciones en Londres como pre-
texto.
De fuentes merecedora de crdito
se ha sabido que por lo menos uno,
si no mis, de los generales de las
divisiones regulares del ejrcito ha
recibido rdenes concisas para que
tenga a sus hombres en constante
disposicin para "el servicio en si
extranjero". La divisin de este ge-
neral en particular consiste de 15,-
000 y deber salir de Civitavecchia
cuando se reciban rdenes al efecto,
si fueren dadas.
Aunque Franco est pidiendo
ayuda, se cree que de hombres, Ita-
lia, sin embargo, ha vacilado hasta
ahora enviar ms "voluntarios", se-
gn se tiene entendido, pero no ha
escatimado suministrarle materia-
les, especialmente aeroplanos, -i*
los cuales ha enviado veintenas de
los tipos ms modernos hacia Espa-
a, durante las semanas recientes.
de acuerdo con autoridad excelente.
Respecto de las negociaciones
fracasadas en Londres, los italianos
culpan a Inglaterra y Francia, e
insisten en mantener un frente uni-
do con Alemania, an cuando Ber-
ln decidiera tomar represalias.
Los crticos de la politice anglo-
francesa dicen que Italia y Alema-
nia no se disgustan con estos inci-
den: s porque ello les permite liber-
tad de accin en ayuda de los nacio-
nalist
CASI TODOS LOS SERVICIOS PBLICOS
HAN SIDO RESTABLECIDOS
Por John DE GANDT
BILBAO, junio 22. (Prensa Uni-
da)Bilbao recobra rpidamente la
normalidad. Anteayer a las once
da la noch se restableci la luz
elctrica. Ayer se reanud, des-
pus de unas reparaciones, el ser-
vicio de agua a varios distritos. Los
tranvas estn funcionando de nue-
vo.
Hasta hace poco la Gran Via es-
taba llena de escombros y panfle-
to rojo. Ahora est ya limpia y
las muchedumbres se pasean por
ella tomando el sol y oyendo can-
ciones nacionalistas y msica eje-
cutadas a travs de altoparlantes
Muchas tiendas han abierto aun-
que algunas tienen muy poco que
vender. La carne fresca se ofrece
a precios normales.
Al pasar por los suburbios del
sur not ms familias regrosando a
pie con sus pertenencias.
Ya es posible llegar al corazn
de Bilbao sin tener que cruzar el
| Nervin .en barcas. Los nacionalis-
tas se hallan en completo control
de la carretera directa a Burgos.
El trfico rodado aumenta gradual-
I mente a pesar de que los rojos se
| llevaron casi todos los carros al re-
tirarse.
En muchos sitios donde se ha-
ban amontonado sacos de arena
para proteger las ventanas, gen-
te se dedica laboriosamente a qui-
tarlos y a limpiar las calles.
Los anuncios pintados o pegados
en las paredes por los rojos han
sido arrancados o sobrepintados.
La radio de Bilbao, que los rojos
destrozaron al alejarse, inici nue-
vamente sus trasmisiones a las sie-
te de la noche.
El orden es tan perfecto, que ex-
ceptuando en los edificios pblicos,
es difcil ver soldados armados o
policas en las talles. K.n el ter-
cer da de la ocupacin n~dOne>
lista. Bilbao parece estar bien en-
caminada hacia la recuperacin,
despus de una larga pesadilla.
Del convenio amenco-
brasileo
Refugiados vascos se Nombre raro al hijo de
amotinan Lindbergh
JOHN LEWIS ESTA RESUELTO A
FORMAR UNA UNION
EN
QUE FIGUREN NO MENOS DE 800.
000 EMPLEADOS FEDERALES
WASHINGTON, junio 22. (P. U.
El Comit de Organli
dustrial de John L. Lewis dio el
primer paso anoche para atraer a
ms de 800000 empleados del Go-
bierno a una unin enorme que
s"r conocida ron el nomhr- 'i
"Empleados Federales Unidos de
Amrica".
Sern elegibles todos los emplea-
dos federa ptuando los eje-
cut.vos con autoridad para emplear
y despedir, loa militares y los em-
pleados postales.
La nueva Unin tendr su n-
cleo de fuerza en los trescientos
mil doscienots empleados que per-
tenecen a las quince uniones loca-
les de la Federacin Americana
de Empleados del Gobierno,
das has1 a ahora a la Federacin
Americana del Trabajo.
En la nueva Unin se prohiben
las huelgas y la formacin de l-
neas de piquetes en los Departs-
mentos del Gobierno.
Jacob Baker, primeramen'e sub-
Muere industrial bri-
tnico*
LONDRES, junio 22. (PU) Se
ha confirmado de Hassocks. Sus-
sex. que Sir F.rir Geddes, promi-
nente poltico e industrial britni-
co, araba rie morir.
administrador de la Ayuda d
Emergencia Federal, y ahora en a
Administracin de Obras de Pro-
greso, ha sido selecionado como je-
fe de la nueva Unin.
La formacin de la Unin ha sido
anunciada formalmente en una de-
claracin firmada por John L. Le-
wis. despus de conferenciar, en
compaa de su hermano Ad, con
los representantes de las quince
uniones locales que han decidido
desertar de la Federacin America-
na del Trabajo. Maana se emitir
la carta constitucional.
Se ha sabido que el Comit de
Organizacin Industrial tiene pla-
nes de formar otra Unin de los
empleados de lo Gobierno esta-
duales. condale y municipales.
Es de esperarse que la nueva
Unin no demandar trato colec-
tivo, pues los salarios federales es-
tn determinados por el Congreso,
a travs de asignaciones, y por el
Servicio Civil.
Ad Lewis declar que lo prop-
sitos que persigue la Unin son (1)
garantizar una estabilidad mayor
en los puestos, durante lo* cambio
polticos; (2i mejorar las condicio-
nes de trabajo, lo* alario*, las le-
yes del Servicio Civil, y (3) la pro-
mulgacin de leyes creando una
Junta del Trabajo a la cual los
empleados puedan apelar con sus
quejas.
BREST. Francia, junio 22. 'FU
AI mismo tiempo que se entera-
ban de la caida de Bilbao, los re-
fugiados \ ascos en Plougazeo, cer-
ca de Brest, iniciaron una violen-!
ta manifestacin protestando de la
calidad del alimento que se le
va.
El incidente tom tales propor-
ciones que los gendarmes rie .\ .
dierne, intervinieron para calmar
los nimos.
Esta maana el prefecto Lar- .
quet, del Departamento Finistcre.
gir una visita a las cocinas en
Plougazeo. prob la raliriari rie las
comidas y opin que la pi
da los vascos resulta infundada
Nuevos barcos de guerra
WASHINGTON, junio 22. PU>.
La Marina ha anunciado que
dos nuevos buques de guerra se-
rn construidos en los astilleros
de Nueva Yorlc y Filadelfia, lo que
constituye el rechazo de las licita-
ciones presentadas en las subas-
tas por los constructores privados,
las cuales fueron consideradas
muy alta;.
LONDRES, junio 22. (P ) El
coronel Charles A. Lindbergh ra-
dic la solicitud de inscripcin del
nacimiento de su ltimo hijo, reve-
lando que ste naci el dia 12 de
mayo pasado, fecha en que se efec-
tu la coronacin de los nuevos re-
yes de Inglaterra. Al nio se la ha
dado el nombre de I.and Morrow
Lindbergh, y los britnicos est:i
perplejos ante la rareza del nombre
Land.
------------------??-----------------
Suicidio de otro funcio-
nario ruso
WASHINGTON, junio 22. fPU)
- Los lderes mineros del Senado
informaron a Prensa Unida que
ellos favorecan la continuacin
del convenio mercantil entre Bra-
sil y Estados Unidos en lo que res-
pecta al manganeso brasileo y
que no ven posible un cambio riel
actual -le manganeso pa-
ra un futuro cercano.
El presidente del Comit de M
as del Senado. Logan, dijo lo si-
guiente a Prensa Unida: "A mi me-
jor saber, el. convenio reciproco ha
estado funcionando satisfactoria-
mente. Puesto que nuestros peque-
os depsitos de manganeso estn
prcticamente agotados, no puedo
anticipar ninguna accin legislati-
va o ejecutiva que pudiera obs-
truir nuestras importaciones ri
manganeso del Brasil."
El senador Thomas, presiden"-
del Subcomil de Asuntos Milita-
res riel Senario, riijo a Prensa
Unida: "No seria Mea negoc <>
para Estados Unido* aumentar la
tarifa contra el manganeso brasi-
leo, puesto que somos pequee <
productores de ese mineral
necesitamos con urgencia. Mien-
tras seamos impon adores de man-
ganeso tendremos que comprarlo
donde sea ms barato y tambin
donde tengamos mercado para
nuestros producios, como en Bra-
sil. Creo que riehcmns continuar
nuestras relaciones eon Brasil y
mi meior informacin es que el
convenio recproco entre Estado."
I Muelos y Brasil ha funcionario sa-
tisfactoriamente hasta ahora".
--------------------->
La polica montada en
auto
LETHBRIDr;: i (Prensa
Unida).La famosa polica mi
da riel Canad ha abandonado sus
caballos en favor de veloces
mviles, para peraegttlr a lis trans-
gresores 'le la ley al sur de Albur-
ia. La Polica est tratando de
rapturar actualmente a un
niosa banda de cuatreras.
--------------------*>. ;-----------------
Maestro del acorden
MOSC, junio 22. (P. U.) Via-"
d.rmirsky, jefe del ferrocarril de
los rusos blancos, se suicid hacin-
dose un disparo de revlver. Haba
sido denunciado romo causante de
accidentes ferroviarios y como fas-
cista.
------------------.ve,------------------
Peridicos que se con-
solidan
LIMA. Ohlo, 'Piensa Unida 1
William Duff no creo en el reirn
que dice que ,-a perro viejo no se
le ensean nueva* maas". A los
74 aos de edad. Duff ha aprendi-
do a tocar el acorden con tanta
habilidad que hoy es un "niai
del instrumento. En su juventud lo-
caba cornetn.
Una
novia; precio
SI 000
WINDSOR, Ontario. (Prensa Uni-
da).Aileen Belle. de 19 aos de
edad, ha anunciado aqu que se
casar con cualquier hombre ett-
tre lo 20 y los 4."> aos de edad
que pueda pagar una hipoteca de
$1.000 que hay sobre la residen-
cia de su madrastra.
^?-
~JL
En memoria de Mola
VITORIA, junio 22. (Prensa Unl-
Se ha erigido en Bilbao una
sencilla estatua de madera a la
memoria de Mola, sobre un pedes-
tal rie barro que tiene la siguiente
inscripcin: "En Bilbao, que te pro-
dujo la muerte y le priv del triun-
fo glorioso obtenido por nosotros
te ofrecemos esta gran victoria, que
es tuya".
Triple cumpleaos
AMESBURY. Massachusscts. (P.
U.)Brbara, Eleanor y Jean An-
drews no son hermanas nacidas
en el mismo dia pero si son her-
manas y celebran su cumpleaos
al mismo dia. El pasado 17 de
mayo, sus padres las obsequiaron
con tres bizcochos. El de Brbara
tenia II velitas; el de Eleanor 12
y al de Jean siete.
Herrera sin caballos
BOSTON. (Prensa Unida' Una
herrera que tiene cerca de un -
glo de existencia, al sur do Bos-
ton, nunca ha tenido un cabello en
su interior. Miehael Tonley. que
funciona la herrera, dedica la ma-
yor parte de *u tiempo a hacer in-
trincado* diseos en hierro.
-?-
CHOCOLATE FAMILIAR
jas redactadas como sigue: "Ciuda-
danos de Santander: La caida de
Bilbao os ha demostrado cmo est
compuesto nuestro ejrcito. Nada
puede detenerlo. Vuestro trabajo de
once BMMI en las fortificaciones
slo sirvi para retardar la derrota
pocas horas. Miles de soldados vas-
cos estn rindiendo sus armas y re-
gresan contentos a sus hogares. Ba-
tallones enteros se han unido a los
nacionalistas. Si deseis evitar efec-
tos desgraciados en vuestras propie-
dades y hogares, rendid las armas.
Unios a nosotros en la causa nacio-
nalista. Aqullos de vosotros que no
habis cometido crmenes graves no
debis temer a la Espaa naciona-
lista.

LONDRES, junio 22. (PU)Ofi-
cialme; nforma por radio
desde Salamanca que los naciona-
I listas ocuparon el pueblo de Bara-
caldo. asi como tambin Portuga-
lete. Sestao. Ortuella. Escortilla,
Lejarreta y la aldea de Aidareta.
Mosc y los geloffos
MOSC, (Prensa Unida) 1.a d*.
imo-stima sesin del congreso in-
ternacional de gelogos, comenra-
r en Mosc el 20 de julio y con-
tinuar durante nueve riias. Ante*
de comenzar el Congreso, los ass-
tente participarn de varias ex-
cursiones por el soviet.
?
CA EWOtm
m 0I TIES
C I t I I J
La tribuna literaria de nuestros
valores culturales, consagrada
por un cuarto de siglo de pr-
(itleccin pblica.
Puerto Rico Ilustrado
La revtst de todos.
Una opinin: $4
FILADELFIA. (Prensa Unida).
A un ciudadano de Ardmore, le
cot S4 expresar su opinin. An-
drew Beclc. de 34 aos de edad.
golpe a un polica en un hombro,
dicindole: "Guardia, no me gusta
la manera como usted camina". 1.a
opinin le co*t $4 de acuerdo con
el criterio de un juez.
Fueron capturados
PARS, junio 22. (Prensa Uni-
da.)Se informa confidentemente
que un avin que se diriga a San- |
tender, desde Biarritz. tuvo c,ue
aterrizar forzosamente en Zarauz,
antenoche, resultado en la captu-
ra del ministro vasco Espinoza y
cine otras personas, incluyendo un
capitn de artillera vasco y un
oficial francs.
NUEVA YORK, junio 22. (PU).
Se anuncia que el "New York
American" se unir el viernes al
""Mirror".
El "Sunday American" se publi-
car en adelante conjuntamente
coa el "Evening Journal".
(Anuncio)
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN, P. R.
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
El Presidente de los EE. UU. SS.
EX PARTE:
Gabriel de la Haba y Brunet,
Promovente.
Civil Nm. 27645
Sobre: Declaracin de Dominio
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
a John Doe y Richard Roe, como
herederos o rausahabiente* desco-
nocidos de Dmasa Laviera San-
tos.
SE NOTIFICA A UDS. que en la
Secretarla de esta Corte ha sido
radicada una peticin de informa-
cin de dominio, sobre la siguiente
finca:
"RUSTICA: predio de terreno
en el barrio de San Antn del
Municipio de Caro lina, Puerto
Rico, con una cabida de 4 cuer-
das. 28 cntimos y milsimas
equival entes a 1 hectrea, 8
reas y 57 centlreas colindante
por el Norte con una parcela
que fu antes de Bibiano Rodr-
guez, luego de Miguel Puig y
hoy de Pelayo Romn Bentez;
por el Sur con el resto de la fin-
ca principal que fu de Dmasa
Laviera hoy con parcela perte-
neciente al heredero Sebastin
Laviera; por el Este en una
parte con terrenos propiedad de
don Gabriel de la Haba, en otra
parte con terrenos de Sucesin
de Eulogio Ferrer representada
por Salvador Ferrer. y en otra
parte con terrenos de la Suce-
sin de avine Llanos, represen-
tada por el heredero Leonardo
Llano "
Y habiendo ordenado la Hon.
Corte que se publique la'preten-
sin por tres veces en un peridico
de general circulacin del distrito,
para que los que tengan algn de-
recho real sobre el inmueble descri-
to, las personas ignoradas a quie-
nes pueda perjudicar la informa-
cin solicitada, y en general todos
los que deseen oponerse, p u e dan
efectuarlo dentro del trmino de
sesenta dias a contar de la publica-
cin del ltimo edicto, por la pre-
sente se notifica a ustedes como
herederos desconocido* o causan-
bientes de la anterior duea de
parte del predio cuyo dominio e
solicita la publicacin ordenada por
la Corte y se les avisa que pueden
comparecer a alegar lo que a su
derecho convenga dentro del tr-
mino fijado por la Corte.
De orden del Hon. C. Llauger
Daz libro el presente edicto en
San Juan. Puerto Rico, hoy 22 de
junio de 1937.
.T FIGUEROA.
Secretario Corte de Distri-
to da San Juan.
Por Josefina N. DE MORALES.
Subsecretara.
TAXICABS
Teu. V2S.J. 27Sa*x
Si Ud. pide Cerveza Alemana
LLAVE
Beber ms y mejor
Cerveza"
MNDEZ & CO.
Depsito 8 San Juan, P. R.

i


:-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 23 DE JUNIO DE 1937.
EUROPA ABOCADA OTRA VEZ A UNA GUERRA


CHATEMPS FORMA GOBIERNO DE
FRENTE POPULAR EN FRANCIA
PERO LOS COMUNISTAS HAN SIDO EX-
CLUIDOS DE LA COMBINACIN
TARIS, junio 22. (Prensa Un-
La (lircccii')ii del Partido Co-
muni- ni ni mismo tiempo
que el Consejo Nacional Socialista,
.:lidi un comunicado deman-
Uherto Samrati Woqoefi laa teatio
nis ; participacin en el
Gobierno u loa coamnlataa.
dando que
mille Chautemp pa-
la lis-
comu-
taba
amistas co-
rle de la
-1 un dirigi la
ra al C> i .il So-
ara al
pular for-
i'iezado
ha anunciado
que Chau'
Lebrn

martes prximo.

VU HEINZ
. Unida).
Chautemps
atrs el I
i C. G. T.
lahsta.
a vina muerte tem-
Los sylaC. i
enconados por el d< rito de
Blum, personalmente, no demuestra
ina animosidad y ha salido en
:nps, insistiendo
en que I .resten su
en la
alistas-
iclo de
ao el Gabinete de Blum.
-,-rupos
cialmi llegaron a Pa-
-iiinantes de
.1 nuevo Gabinete radi-
cal; pero a nv 'sarro-
ite. que ha durado todo
el da, la "i. A
las c;: m inform
lmente a Dormy que ios
socialistas re- a Chau-
temps.
El nuevo Premier seleccion cui-
-amente todo su Gabinc-
legrndolo con miembros de todos
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alamore de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQ! 1N CAMPOS
Malecn re. 452
los partidos del Frente Popular. De
este modo priv a la C. G. T. y a
los socialistas de argumentos ver-
daderos para negarse a respaldar
la aventura radical.
Con excepcin de Paul Boncour,
que se separ del Partido Socia-
lista para formar su propio grupo
(Unin Socialista), todos los miem-
bros del Gabinete son o del Parti-
do Socialista-Radical o del Partido
Socialista. Los Comunistas indica-
ron su disposicin a formar par-
te del nuevo Gabinete; pero los con-
servadores entre los socialistas-ra-
dicales se negaron a sentarse en el
mismo Gabinete con los comunistas.
Entre los que anunciaron esta ne-
gativa est el radical-socialista Al-
berto Sarraut. Debido a esto, Chau-
temps no invit a los comunistas.
Tambin ocasion grandes discu-
siones la conveniencia de Incluir
una mujer en el Gabinete. Blum
viol todos los precedentes nom-
brando tres mujeres en el suyo.
Despus de examinar el asunto,
Chautemps decidi que con el ex-
perimento de Blum era suficiente
luy las mujeres de su Go-
bierno.
ic un antagonismo muy pro-
nunciado entre Francois Pietri. ex-
ministro de la Marina, y Csar
Campinchi. iefe del grupo parla-
mentario radical-socialista. Campin-
chi ambicionaba ocupar el ministe-
de la Marina.
Pietri y Campinchi son enemigos
polticos del .mismo distrito legisla-
tivo de Crcega, y han rivalizado
durante aos. Pietri se apresur a
informarle a Chautemps que con-
siderara un insulto si le conceda
el ministerio de la Marina a Cam-
pinchi. quien carece de conocimien-
tos prcticos para ese cargo. Pie-
tri alardea de haber sido uno de
los ms grandes ministros de la
Marina en Frand, y como lder
ato once diratados socialistas-
radicales, insisti en que se le die-
se preferencia para seguir en ese
Chautemps dedic este da de es-
pera a preparar y completar su
programa de gobierno. Es digno de
e que l est convencido so-
bre la necesidad de una "pausa"
que permita a Francia afirmarse
despus de una virtual revolucin
social y del trabajo. Esto se inter-
preta en el sentido de que Chau-
temps no intentar proseguir ron
la nacionalizacin de las industrias
i<. las finanzas y el seguro. Se
cree adems que el nuevo Premier
no insistir en la promulgacin de
ms legislacin obrera, y que qui-
la C. G. T. lo permite, modi-
ficar la ley de cuarenta horas, es-
iendo ahora un sistema rota-
tivo de turnos que facilite a las
tiendas, factoras y talleres man-
tenerse abiertos seis das en la se-
mana, en vez de cinco dias de
ocho horas.
La declaracin ministerial de
Chautemps. que ser leda la sema-
na que viene, pedir a Francia se-
renidad y trabajo, como los nicos
medios de salvar la nacin de los
severos conflictos financieros.
Los grupos de veteranos de la
Guerra, que totalizan tres millones
de miembros, enviaron una delega-
ndole a Chautemps su
respaldo a cambio de que no toque
sus pensiones. Los comunistas emi-
tieron un comunicado prometiendo
su apoyo con la condicin que el
nuevo Premier no adopte ningn
otro programa que no sea la plata-
forma del Frente Popular.
El nuevo Gabinete se parece a
las docenas de Gabinetes surgidos
y desaparecidos desde la Guerra
Mundial. La nica diferencia est
en que ha decidido separar del Co-
rreo el negociado de la Radio, crean-
do un secretario de Estado que se
encargue de lo concerniente a la
Radio, que en Europa alcanza gran
importancia como una maquinaria
de propaganda nacional e interna-
cional. Con seis millones de recep-
tores en uso registrados en Fran-
DiforoBto de lodo otro nlimeniupara ganado
III mi i; 20%
es lodo alimento.
AI ganado le gusta. Econmico MAS Y MEJOR
LECHE A MENOS COSTO
Fabricado por la Krllog < ompaar, Hait* Craak, Mica., EE. UU.
.... (V/aiiro: B. Fr.B N ANDK/ A RNOS., Saca., Saa Joan, Paarta Kie*
ti. MMU LUYIEHL'IAL
DE PIERIO MEO
Tiene para su VENTA lincas urbanas y rsticas en
las siguientes poblaciones Aguadilla, Arecibo, Baya-
mn. Cayey, Cidra, Corozal, Gurabo. Humacao, Isa-
bela, Lares. Maricao, Mayagez, Morovis, San Ger-
mn, San Juan, Santutce, Toa Alta y Vega Baja.
Se suplica a los interesados solicitar informes jn
la oficina del Banco Popular de P. R., Liquidador.
Las cuatro potencias no se pusieron de acuer- NOMBRAMIENTO DI- NO HA PODIDO ARREGLARSE AUN
do y Alemania se dispone a tomar represalias PLOMATICO T HUELGA DEL ACERO
contra los leales espaoles
LONDRES, junio 22. (Prensa Uni-
da).En la Cmara de los Comu-
nes el Ministro de Relaciones Ex-
teriores, Edn, anunci que Ingla-
terra no tiene la intencin de unir-
se a una demostracin de fuerza
naval en conexin con el incidente
del crucero alemn "Leipzig". Tam-
bin declar Edn que el Gobier-
no britnico "ha ofrecido sus ser-
vicios al Comit de No Intervencin
a fin de facilitar el primer retiro
de extranjeros de Espaa".
Contestando a la reciente no-
ta de Inglaterra relacionada con \&
patrulla naval en las costas espa-
olas, el general Franco ha infof-
mado al Embajador britnico en
Hendaya que est dispuesto a ga-
rantizar la seguridad de los bar-
cos de patrulla en alta mar, y tam-
bin ha indicado las zonas de se-
guridad en los puertos del Gobier-
no espaol donde dichos barcos es-
tarn libres de ataques accidentales
por las fuerzas nacionalistas. El
Gobierno espaol no ha contesta-
do todava la nota de Inglaterra.
Oficialmente se Informa que las
negociaciones entre las cuatro po-
tencias (Inglaterra, Francia, Alema-
nia e Italia) quedaron rotas debi-
do a la demanda de Alemania de
que se efectuara una demostracin
de fuerzas navales por las cuatro
potencias frente al puerto de Va-
lencia. La reunin de los represen-
tantes de las cuatro potencias fu
suspendida a las seis de la tarde.
Alemania tiene ahora completa li-
bertad de accin sobre el inciden-
te del crucero alemn "Leipzig".
Las negociaciones entre las
cuatro potencias fueron finalmente
rotas porque Inglaterra y Francia
rehusaron aceptar la demanda de
Alemania de que se realizara in-
mediatamente una demostracin de
fuerza naval frente a la costa es-
paola. No obstante la ruptura de
las negociaciones, la maquinaria del
convenio firmado el da 12 del co-
rriente mes todava se mantiene
en vigor en cuanto a futuros inci-
dentes.

(Por Clifford L. DAV I
LONDRES, junio 22. (P. U.)Ale-
mania obtuvo hoy "plena libertad
de accin" para infligir a los leales
espaoles una venganza guerrera,
al fracasar los poderes navales del
Comit de No Intervencin en los
intentos de ofrecer una solucin
pacifica a las demandas de Hitler.
Los poderes navales Inglaterra,
Francia, Italia y Alemania se en-
contraron en un "impasse" ante el
ultimtum nazi reclamando que se
enven los barcos de guerra de to-
dos estos poderes al Mediterrneo
para realizar una demostracin de
fuerza frente a Valencia, la capital
de la Espaa leal. En caso de q. los
poderes no accediesen a esta peti-
cin, Hitler dijo que Alemania to-
mara "accin rpida e indepen-
diente*' en represalia de los dos ale-
gados ataques al crucero Leipzig
por supuestos submarinos leales.
El colapso de las negociaciones
de los cuatro poderes (colapso ad-
mitido en un comunicado oficial po-
co antes de las siete de la noche),
ha arrastrado a Europa al borde de
una situacin erizada de posibilida-
des de guerra. Muchos diplomticos
creen que la crisis es mucho ms
grave que la del 29 de mayo cuando
Hitler, vengando el bombardeo d
su barco de guerra "Deutschland"
por acciones leales, envi cuatro
barcos de guerra a destruir el puer-
to de Almera.
Qu accin tiene en mente Hitler
en represalia por los alegados ata-
ques al "Leipzig" (ataques que mu-
chos diplomticqs ingleses ponen en
duda) parece mantenerse en estric-
to secreto por ambos, Berln y Lon-
dres.
El canciller alemn convoc a los
lderes de sus fuerzas armadas a
ca, cada uno de los cuales requie-
re una licencia que cuesta dos d-
lares al ao, el servicio de la Ra-
dio cuenta con un enorme presu-
puesto para mejorar 'los progra-
mas.
PARS, junio* 22* (PU> Lebrn
firm el decreto del Gobierno de
Chautemps.
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
PINTURAS
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
COMTAfttA MAKITIMA
UE E. MORENO & CO.
t Al metor orecio)
Malecn Tel 478
San Juan.
Representantes:
PAVA BROS. INC
San Juan
yin "consejo de guerra' esta noche
en Whclmstrasse; pero se cree que
las represalias actuales contra los
leales espaoles sean diferidas hasta
despus de una reunin en pleno del
Gabinete alemn el mircoles a me-
dioda.
Tras estos acontecimientos
el peligro de un colapso completo
del Comit de No Intervencin. La
Gran Bretaa, sin cuya ayuda y li-
derato el plan de neutralidad I
saria sin duda alguna, amenaz' cor
retirarse del Comit si lis otros po-
deres no alteraban su actitud. Se
que la amenaza britnica es-
t dirigida especialmente a Alema-
nia y a Italia por no haber
naciones cooperado plenamente en
m de retirar los voluntarios
extranjeros en Espaa.
Las proposiciones que Alemania
someti originalmente consistan en
(1) una enrgica nota de admnni-
General Vt'erner Yon Blomberc. ron
quien se pas ayer todo el da en
conferencia el canciller Hitler. Von
Bloniherc es Ministro de la Guerra.
cii'in a Valencia hacindole saber
que cualquier futuro ataque seria
contestado en comn por los cuatro
poderes; (2) una demostracin na-
val conjunta en las afueras de Va-
lencia dentro del limite de la
millas, "enarbolando banderas" pe-
ro sin disparar ni usar violencia; y,
(3) demandar que el Gobierno en-
tregase a los cuatro poderes (o los
neutralizara) todos los submarinos
leales, hasta que terminase la gue-
rra civil. Alemania elimin esta l-
tima proposicin ante la abierta y
terminante negativa de Inglaterra
y Francia a aceptarla.
Las cuatro delegaciones llegaron
a acordar enviar la nota de adver-
tencia; pero los ingleses y los fran-
ceses indicaron que bajo ninguna
circunstancia podran acceder ni si-
quiera a una dmostracin naval
pacifica.
Se tiene entendido que Edn el
lunes por la noche sugiri transar
en esta forma; (1) despachar la no-
ta de advertencia a V'alencia y (2)
iniciar inmediatamente una inves-
tigacin para determinar si un sub-
marino del Gobierno leal era el res-
ponsable de los ataques al Leipzig.
Von Ribbentrop, sin ofrecer espe-
ranzas de que el Gobierno alemn
aceptase, accedi a someter la pro-
posicin de Edn a Berln, informan
do hoy a los cuatro poderes que
Alemania no la acepta.
Las rgidas demandas de Hitler.
que oijo queria "actos y no notas"
en las medidas punitivas contra los
leales, ocasionaron, un insuperable
"impasse", al Italia irse rpidamen-
te de parte de Alemania y Francia
ponerse al lado de Inglaterra. Re-
petidamente Italia ha propuesto
unirse a Alemania en una "accin
armada conjunta" contra los leales
espaoles en caso de nuevos ata-
ques a los barcos de guerra de am-
bas naciones.
Los representantes de los cuatro
poderes navales, cuyos barcos han
conducido un "bloqueo neutra
las costas espaolas con e! prop-
sito de impedir que lleguen a es
beligerantes mun-il-mes
rios extranjeros, estuvieron reuni-
dos hasta el lunes a mediano,lie.
Hoy reanudaron las sesionen; pero
en ningn momento hubo esperan
zas de una transaccin.

El comunicado admitiendo el fra-
caso dice; "Otra sesin para con-
siderar los incidentes en los cuales
el crucero alemn se vi.'. -vuel-
to se ha celebrado en las oficinas
del Ministerio Secretario de este Ministerio y los
embajadores franceses, italianos y
alemanes. Desgraciadamente fu
imposible llegar a un -rdo en
torno a las medidas que deban
adoptarse en este caso. De un lado,
se consider <_ue mientras las pro-
puestas estuviesen bajo examen
conjunto, una investigacin de las
circunstancias precediese a cual-
quier accin contri espaoles
incumbentes. Desde otro lado, se con
sider que los hechos ya estaban
claramente establecidos y que los
incidentes requeran accin inme-
diata y activa, para mantener la so-
lidaridad de los poderes y evitar la
repeticin de tata :ncidentes. La
proposicin sobre la cual no se pu-
do llegar a' un acuerdo fu la de
celebrar acto seguido una demos-
tracin naval de los cuatro pode-
res, "mostrando banderas", frente
a la costa de Valencia".
El fracaso de los poderes navales
al no poder llegar a un acuerdo, ha
dado a Alemrnia "plena libertad
de accin", de acuerdo con el con-
venio del 12 de junio que trajo a
Alemania y a Italia al Comit de
No Intervencin. Dichas naciones
se retiraron del Comit como re-
sultado del bombardeo del "Deuts-
chland", barco de guerra alemn, y
del "Barletta", barco auxiliar de la
Marina italiana; pero volvieron a
formar parte del Comit prometien-
do consultar a -- otros poderes
antes de tomar medidas retaliato-
rias en caso de futuros ataques a
sus barcos de parte de los leales
espaoles.
Habiendo fracasado las consul-
" los cuatro poderes con re-
la ion al c- i del 'Leipzig", Alema-
iueda libre para actuar inde-
pendientemente.
Sin embargo el Comit de No la-
t rvencin advirti esta noche que
las promesas del 12 de junio toda-
>n vlidas en caso de futuros
Incidentes, y que los ataques de-
b. n ser trados a la consideracin
de los cuatro poderes.
En la sesin de hoy estuvieron
'les Anthony Edn, ministro
Exterior ingls, y los embaja-
dores Andr Corbin, de Francia;
Joachim Von Ribbentrop, de Ale-
mania; y Dio Grandi, de Italia.

BERLN, junio 22. (PU)Hitler
conferenci otra vez esta maana
con Blomberg, Raeder y Von Neu-
rat.h. Se ha convocado una sesin
del gabinete para el mircoles al
medioda. Las personas bien infor-
madas esperan que el gabinete sea
entonces puesto en conocimiento
de los sucesos del "Leipzig" y de
las decisiones de los lderes mili-
tares.
Aunque se cree que Hitler y sus
lderes ya han decidido sobre las
medidas a ser adoptadas si las
cuatro potencias no logran llegar
a una resolucin satisfactoria, no
se ha divulgado detalle alguno en
torno a dichas medidas.
Los centros del Gobierno insisten
en esperar el resultado de las ne-
gociaciones de Londres antes de
definir la poltica de Alemania.
Fuentes oficiales se han negado a
confirmar o negar los informes lle-
gados de Londres que indican que
Alemania demanda el embargo
de barcos mercantes espaoles, el
bloqueo de los puerto* leales, la
demostracin naval frente a Va-
lencia y la prohibicin aj Gobier-
no de Valencia respecto al uso de
submarinos. Centros privados bien
enterados, afirman, sin embargo,
que las proposiciones alemanes in-
cluyen estos puntos.
Se ha manifestado abiertamente
el descontento por la forma en que
la conferencia de las cuatro po-
tencias bajo el liderato de Ingla-
terra est tratando este incidente.
De ah. que la estacin DNB ha
dicho: "Hemos asumido que la lar-
ga duracin de las conversaciones
Que proyecta hacer
general Franco
el
SAN JUAN DE LUZ, junio 22.
(PU)Prensa Unida ha sido infor-
mada por fuente fidedigna que el
primer nombramiento diplomtico
que har el general Franco ser el
del Duque de Bailen para el car-
go de Ministro en San Salvador,
Nicaragua, Honduras y Guatemala.
todo lo cual ha sido aprobado por
Salamanca.
El Duque de Bailen es una per-
sona de importancia en Espaa y
homlre de carrera diplomtica.
Fu agregado a la Embajada en
Londres cuando empez la Gue-
rra Mundial, ocupando despus dis-
tintos cargos en La Haya, Berna,
Cairo, Estocolmo, Asuncin (en Pa-
raguay) y Montevideo, retirndose
en ir'
Es miembro de la Academia Es-
paola de Jurisprudencia y recien-
temente publica un libro en fran-
cs titulado "Espaa en disturbios".
En la actualidad cuenta 42 aos.
EL PROPIO PRESIDENTE ROOSEVELT
ESTA MEDIANDO DIRECTAMENTE
en Londres indica la falta de com-
prensin hacia la seriedad ron que
! Alemania ve la situacin. Se opi-
i na aqui que la tardanza se presta
a estimular a los bolsheviques es-
| paoles."
El rgano nazi "Angrlff critica
I fuertemente a Inglaterra por "me-
! nospreciar" la seriedad del im i-
dente del "Leipzig" y de
"Mucho hay encerrado en el he-
cho de que Inglaterra cit la con-
ferencia de cuatro potencias i
bado. Esto, no obstante, no es de-
cisivo, l.o nico decisivo es qu
intenciones tienen los caballero
reunidos y omos al seor Edn
opinar que rreia que una simple
nota de protesta seria sufici
Comentando la posposicin de la
visita de Von Neurath, dice "An-
grlff: "Nadie puede esperar que
discutamos otros asuntos antes de
que se haga claro cmo los dems
poderes que participan en el
trol martimo intentan trata
incidente del "Le paig". i
nico asunto urgente cu lns mo-
mentos actuales".

BERLN, junio 32. (Prenta Uni-
da.)Un portavoz del Gobierno ha
dicho esta noche que el fw
Adolf Hitler y sus ministros de de-
fensa decidirn maana la "accin
independiente" que habr de adop-
tarse contra los leales espaoles.
El Gobierno ha anunciado c,ue
como resultado del frac del gru-
po de potencias navales en llegar i
una decJaion sobre las demandas
de Hitler. el P.eich "tiene mano ab-
solutamente libre para tomar de-
cisiones independientemente".
Hitler insiste, se ha dicho, en
que se haga pagar a los leales se-
veras penalidades por sus 'aejuejl
submarinos contra el crucero "Lep-
ff, fuera de la costa de Oran, Al-
geria.
"Alemania dijo el portavoz
est actuando dentro de sus dere-
chos porque ella primero dio a In-
glaterra, Italia y Francia la opor-
tunidad para decidir sobre las me-
didas punitivas en contra de los
leales".
Se tiene entendido que Hitler y
su estado de gera tomarn ac-
cin independiente del Gabinete
alemn,
LONDRES, junio 22. (P. U.) El
Gobierno ingls teme esta noche la
intensificacin de la crisis espao-
la, con la posibilidad de que Ale-
mania tome accin punitiva indivi-
dual contra el Gobierno de Espaa
por los alegados incidentes de! Leip-
zig, a la vez que se retire otra vez
del grupo no intervencionista lue-
god el fracaso de las conversacio-
nes de cuatro potencias.
El: fracaso de las conversaciones
deja a Alemania libre para adop-
tar cualquier accin individual que
crea prudente, de acuerdo con el
convenio de junio 13. La naturale-
za de esa accin depende de la de-
cisin del Gobierno alemn, la cual
no pueden anticipar los centros ale-
manes autorizados.
Si Alemania se retira otra vez
del Comit de No Intervencin, se
cree que Italia le siga, lo cual cau-
sarla gran ansiedad que resultara
en el fracaso de todo el plan da no
COLUMBUS, Ohio, junio 21. (P.
U.)El gobernador Davey orden
el envo de fuerzas de la milicia a
Youngstown y Warren, ante el pe- ,
ligro de que ocurran desrdenes ma-1
aa en conexin con la huelga de
los trabajadores en acero.
*
YOUNGSTOWN, junio 22. (Pren-
ta l'nida).La Guardia Nacional
del Estado asumi el control de la
zona de huelga en la industria del
acero, bajo el mando del goberna-
dor Davey, para impedir la apertu-
ra de Jas fbricas cerradas con mo-
tivo de la huelga y para impedir
nuevos actos de violencia. Los pi-
quetes de huelguistas vitorearon a
os milicianos a su llegada aqui.

WASHINGTON. D. C, junio 22.
(PU) III ltimo acontecimiento
sensacional relacionado con la si-
tuacin obrera es la acusacin que
acaba de hacer en la Cmara el
representante llofman, sealando
a Roosevelt y a los gobernadores
de Ohio, Indiana y Pensilvania co-
mo los nicos responsables de los
derramamientos de sangre y los ne-
tos de violencia en la huelga del
acaro, "porque no protegieron a
las personas que deseaban traba-
jar."
lint reanlo ha presentado su ron-
6n a la demanda de la "Rc-
public Steel" La demanda es paia
obligar a las autoridades postales
a entregar paquetes de ropa y ali-
mentos a las plantas rodeadas por
los huelguistas.
En su contestacin Farlty dijo
que: "la Republic Steel est tra-
tando de inmiscuir al Gobierno Fe-
deral en la huelga", y describi la
demanda como un subterfugio.
La acusacin de Hoffman con-
tra el Presidente y los Goberna-
dores indicados vino despus de
introducir en la Cmara una re-
solucin exigiendo que por medio
de una proclama Roosevelt "ad-
vierta al pblico que el derecho a
intervencin, con la posibilidad de
que se reanude la intervencin de
los poderes interesados en ambos
lados de la guerra espaola.
El fracaso sobrevino luego de sie-
te horas y cuarto de conversacio-
nes entre Edn, Corbin, Von Rib-
benthrop y Grandi, durante el s-
bado, lunes y martes.
La sesin de hoy fu corta, du-
rando solamente 75 minutos. El
punto sobre el cual no pudo llegar-
se a un entendido fu la demanda
de Alemania relacionada con una
demostracin naval por las cuatro
potencias frente a Valencia, la cual
rechaz el Gobierno ingls posible-
mente por miedo a una alarma po-
pular contra el Gobierno.
trabajar sera preservado y que
i hombre ni grupo de hom-
bres le negar a un ciudadano la
oportunidad de dedicarse a su
bajo usual."
En el fenle el acero" la Jun-
eral ii" Mediacin se reuni
en Cleveland conferenciando con
John L. Lewis y Philip Murra;',
pero no ha sucedido nada impor-
tante.
En Johnstown la Cmara de Co
mercio afirma que la orden
Gobernador cerrando la plan
Cambria ha do una baja de
cincuenta por ciento cu los nego-
cios de la ciudad. Declaro la C-
mara de Comercio: "El Goberna-
dor est crucificando a ni:
mercianles que tenan ya dificulta-
des econmicas debido a las inun-
daciones."
En Pittsburgh vi- peridli
, 'Sun Telegraph' y "Post
Gazcttc', supendieron voluntarla-
manta su publicacin cuando la
Unin de Embalado:
en hu i un
aumento de
. .
WASHINGTON, junio 22, (PU)
John L. Lewl a ca-
pital despus de una serie de con-
ferencias en Ce n la Jun-
ta Federal de Mediacin.
Con :
! la Junta, dijo Leu
"Francamente, nada se ha logra-
Ido hasta ahora. Por ahora hemos
terminado con la Junta, pe;
| taremos disponibles para cuando
: nos necesite otra \e/. Nos some-
| temos.a su llamada. La Junta pen*
| sa continuar s aciones".
renta estar cansado
luege de dos das de conferencias
continuas y dijo que no ha hecho
i "preparativos" para regresar a la
zona de huelga.
tras 1 a n t o. r\ presidente
Roosevelt ha tratado personalmen-
te, a travs de conversaciones por
telfono, de lograr un arreglo en
j la huelga de acero. Desde las 10:00
A. M. del domingo hasta las 12:30
P. M del lunes, el presidente con-
vers a intervalos con individuos
desconocidos.
Se informa, sin embargo, que el
domingo habl con Tom Girber.
presidente de la Junta Directiva de
la Republic Steel Corporation, una
de las cuatro compaas envueltas
en la huelga.
PONTIAC
CASTA MENOS
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos de construccin
Los precios ms bajos.
Telfonos 208 y 501 San Juan.
ESPEQUES
D3 BAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN JUAN
Telfono 452
TEATRO DEL AIRE
DE
Porto Rico Railtoay Light i Power Compon*
Todos los Mircoles
8:00 p. m.
Mi / uni Amor Triunfante, de Leopoldo Reyna.
Mircoles, .:n do junio La Flor de la Vida, de los Hermanos
Alvarez Quintero.
Un Reparto de Estrellas de la Radio.
ESTACIN \VM;i.
TZH785
. ara fotografas
ti.Micas de nios en
vividos colores, visite c
isar-W
l
Kccin/oSur V.M
EL CARIBE DE 1937
Solictelo en la Oficina de la Clase en la Escuela
Superior Central, hoy mircoles durante todo el da.
No olvide que debe pagar su cuota de un dlar.
BAOS DE COAMO
(COAMO SPR1NGS HOTEL
El siiio ideal para sus vacaciones, baos calientes naturales sul-
furosos.
DOMINGOS tarde. Jarana-Baile.
Grandioso BAILE. SBADO, 3 de JULIO.
EXTRAORDINARIO
El radio PILOT- TRANEX de toda Onda
I ii BakellU Solida Irrompiblc y no Inflama'
En colores Vino y Negro con Incrustaciones teadas. Incorpora Circuito "Beam-Power" de Alta Potencia re-
concentrada. Rendimiento de potencia y recepcin mayor del
doble de los Radios corrientes.
Para corriente alterna o directa. Sin translormador Eco-
nmico mnimum consumo de corriente Ideal para los
Trpicos. El Radio de Alta Calidad a Precio Mdico Com-
pare y Juzgue. Recepcin Europea y Sud-An,encana garanti-
zada.
Valor S39J0. A planos: $6 de pronto y $4 mensuales. Inft n
CASA PILOT
Alien 73
San Juan, P. B
Edilicio Polanca
Caguas, P. R.
Ocasin... Ocasin...
Para Este Verano
\ iva en el sitio ms fresco de Santurce.-Hgase
de su solar en PUNTAS MARAS. Ir.
cerca del mar y de la carretera de Loza
Aire puro conslanlemcnlo. VCtmdaro tl<-
tiiguido. Agua, luz, lolvfotm.
TODAS LAS COMODID VIH S
Comunquese con Sucesin de
11ENRY W. DOOLEY
Calle Linda Vista No. 10. Tel. 1293, SANTLRCE o
Apilado 263. SAN Jl \\
Ventajas1.
!
8. Anuncios en peridicos
cuestan menos que cual-
quier otra elnse. - -
EL MUNDO
Tel. 2222 San Juan



i
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 23 DE JUNIO DE 1937.
LA NUEVA LEY SOBRE EL CIERRE
DE LAS FARMACIAS
Consideraciones que hace el Departa-
mento del Trabajo
(Nota del Departamento del
Trabajo)
"por ser de nter* para todas
las asambleas municipales, para la
Junta Administrativa del Gobierno
de la Capital, para los empleados
d farmacia y dependientes, y pa-
ra lodo el pblico en general, pa-
M oportuno publicar la ley n-
mero 110 aprobada en mayo 13 de
que est en vigor desde la
m.sma fecha de su aprobacin por
ronsiar. de acuerdo con su .seccin
3, una disposicin derl.iiando un
estado de emergencia i|ic lince ne-
cesaria la inmediata vigenca oe
dicha ley.
"Estando dicha ley en vigor co-
mo queda dicho, desde el da 13
de mayo de 1937, y no teniendo co-
nocimiento de que las asambleas
municipales da Puerto Rico ni el j
Gobierno da la Capital, se hayan j
reunido para legislar sobre la ma-
teria, y especialmente en lo rea- j
tiro l etarri de las farmacias,
nos ptrmltiitHM traer tan imoor-
tante asunto a la atencin de los '
nrgai quienes la ley re-
quiere legislen para regular el cie-
rre de las farmacias.
"La m. 110 aprobada en
ma\n n de 1037 a que estamos ha-.
ciendo referencia, lee como sigue:
110)
un
W por la Alambica
i ir PuerUi RtOO:
13Que la Ley
M. aprobada el 28 de abril de 1930.
"Para enmendar el articulo 55.3 del
-o Penal y para otros fines"
quede enmendada y reenactada en
su parte dispositiva del modo si-
guiente:
i 1.Que el artlcul
del Cdigo Penal tal como ha si-
do enmendado en agosto 9. 1931.
marzo 28. 1914, noviembre 23, 1917
y mayo 20, 1925, quede enmendado
de la manera siguiente:
"Artculo 553.Los domingos, du-
rante todo el da excepto cuar.do
fueren domingos los das 24 de di-
ciembre, y primero y 5 de enero;
el primer lunes de setiembre (La-
bor Day), y el dia 4 de julio: los
dias de fiesta legal desde las 12
a. m ; todos los sbados desae las
9 p. m.; todos los dias laborables
desde las 6 p. m. y los dias 21 y 31
re diciembre y 5 de enero Je cada
ao, desde las 10 p. m., permane-
cern cerrados al pblico; y una
hora despus de cerrados, no se
permitir ninguna clase de traba-
jo para los empleados en los esta-
blecimientos comerciales e* indus-
triales, con excepcin de los desig-
nados a continuacin:
"Las bibliotecas, fbricas de az-
alcohol. fbricas de eni| acar,
enlatar y refrigerar frutas y vege-
tales y tahonas de caf.
"2. Los mercados pblicos, im-
prentas, garaies y panaderas; DIS-
PONINDOSE, que no estarn
exentos del cumplimiento de esta
Ley, los establecimientos y puestos
en los mercados pblicos que ven-
den provisiones y mercancas: no
entendindose por tales provisiones
y mercancas los frutos y legum-
bres de este pata.
",3. Los establecimientos, donde
solamente se venden refiescos y
caf confeccionado; los restoranes,
cafs, hoteles, fondas, confiteras y
reposteras y aquellos pue-:os i.ue
slo se dedican a la venta de oul-
..sforos. tabacos manufactura*
dos y peridicos.
"4. Los casinos, salones de billar.
(Contina en la pgina 18. Col. 3.)
Los G-Men suspenden la bs-
queda de la seora Parsons
Lo nico que se ha revelado hasta ahora es que se acta
"de acuerdo con los deseos de la familia9'
MULTADOS AYER VA
RIOS NACIONALISTAS
^*2**>,
Brisa fresca
por ttulas Indos
El comedor del Hotel
Palace, ahora en el quin-
to piso, recibe ventilacin
continua por los cuatro
costados. Es un deleite
saborear los ricos plati-
llos que all se preparan
en un ambiente tan pro-
picio. El panorama es en-
cantador.
Coma bien y econmi-
camente en el "Roof" del
HOTEL PALACE
NUEVA YORK, (SEM).Sin que
ninguna de Has conduzca al ha-
llazgo de la Sra. Alice McDonell
Parsons, continan circulando por
todo Long Island distintas versio-
nes sobre su paradero y rumores
de habrsele visto y odo hablar
despus de su desaparicin.
Las autoridades investigadoras,
en su empeo por localizar a la
dama cuyo secuestro ha sembrado
la consternacin en toda la nacin,
no vacilan en seguir todas las pis-
tas que se les indique y es de aplau-
dir el entusiasmo y la actividad con
que emprenden cada nueva gestin
a pesar del fracaso de las anterio-
res.
DICE QI-E LA LLEVO EN SU
AUTO
Nal Lewis. conductor de un ta-
xmetro neoyorquino, hizo ir hasta
ees a la avenida de York, esquina
de la calle 80.
LE PREGUNTO SI LE CONOCA
Declar Lewis que antes de
i llegar a la Avenida de York, su
! viajero y l se bajaron a tomar ca
f en un restaurante, y que duran-
te la conversacin que sostuvieron,
surgi el siguiente dilogo:
Dgame, le pregunt el pasaje-
ro usted conoce a esas dos mu-
jeres?"
"Conozco una de ellas", dice Le-
wis que le contest, agregando: "La
mayor es Helen Parsons".
"Cmo sabe usted que es He-
len Parsons?"
Entonces Lewis le explic que
l la habla visto frecuentemente.
Por ltimo, el hombre le pregun-
t a Lewis:
"Usted sabe quien soy yo?'"
lias aguas y que nunca haba visto
el yate blanco.
A eso de la media noche, un bote
sali a toda velocidad de un mue-
lle obscuro de Port Jefferson; mien-
tras corra, una luz relampagueaba
en la vecindad del yate. El bote se
diriga derecho al yate, pero al ama-
necer no se vela a ninguno de los
dos desde la playa.
Al ser interrogado si era cierto
que varios "G-Men" haban estado
esperando toda la noche a bordo de
un bote en loe alrededores de Port
Jefferson. el inspector Connelly re-
hus hacer comentarlos, como tam-
bin otros funcionarlos Investiga-
dores a quienes se les pregunto
lo mismo.
UN AVISO EXTRASO
Mucha especulacin caus la apa-
ricin de un extrao aviso publica-
do por el "New York American",
redactado como sigue:
"Todo est pardonado, Danny
vuelve a casa. Antes de q, te demos
tu parte, los otros insisten en te-
ner evidencia que acredite lu dere-
cho a ella". Firmaba el aviso "Bil-
ly" y se recordar que el esposo de
la seora Parsons es William H.
Parsons.
OTRA VEZ FUERA DEL CASO
La bsqueda activa iniciada por
los agentes federales y del Estado
para dar ron la seora Parsons, vi-
va o muerta, qued Interrumpida
inesperadamente. El inspector Con-
nelly no dijo si la suspensin se de-
ba a la creencia de los "G-Men" de
que hablan cubierto ya todas las
zonas sospechosas o porque tenan
razn para creer que la seora
Parsons no estaba muerta.
Connelly slo dijo: "Estamos ha-
ciendo todo de acuerdo con los de-
seos de la familia".
Que recogan fondos pa-
ra los presos polticos
Ante el Juez de la Corte Munici-
pal de San Juan, seccin tercera, li-
cenciado Rafael A. Gonzlez, se vie-
ron en la maana de ayer los casos
de las damas y jvenes nacionalis-
tas arrestados el dia 5 de Junio y
acusados de infraccin al artculo
.329 del Cdigo Penal, consistente
en recaudar fondos en la va pbli-
ca para la defensa de los presos
polticos. El articulo 329 castiga la
creacin de "estorbos pblicos".
Comparecieron ante el juez Gon-
zlez las siguientes personas: Vene-
randa Rivera de Avila, Luca Mon-
tes de Nistal, Justa Sosa Aguirre,
Vctor Alvarez, Martn Rodrguez
Atles, Pilar Figueroa Merced, Mar-
got Torres Coln. Adelfa Vega Me-
lndez, Esther Vega Melndez y
Mara Mir. Actu como ahogado
defensor el licenciado Carlos Sanla-
na Becerra.
, Escuchada la prueba, el juez Gon-
zlez declar convictos a los acusa-
dos y les impuso una multa de diez
dlares a cada uno o un dia de cr-
cel por cada dia que dejaren de
cumplir. Acto seguido el licenciado
Santana Becerra manifest sus pro-
psitos de apelar por no estar con-
forme con la sentencia dictada y la
Corte seal sendas fianzas de $100
a cada uno de los acusados por su
libertad provisional. Las fianzas
fueron prestadas.
En conexin con este mismo a- <
to hay acusaciones pendientes con-
tra diez miembros del Partido Na-
cionalista, en su mayora mujeres.
Los rasos se vern el sbado prxi-
mo ante la misma Corte.
*?*-
Convicto de homicidio
involuntario
l.indsay Henry, Karl Connelly. a cargo de los "G-Men", y el jefe de la
roliriai Kriward Bridges, (de Izquierda a derecha i estudian un mapa de
la (inca de Parsons en 8tony Brook. I.. I., momento antes de empezar la
bsqueda de la seora Alice Parsons. a quien rreian asesinada por u
secuestradores. 1.a Investigacin se ha suspendido siguiendo los deseos
de la familia.
JABN
LAVADOR
(PARA LAVARLO TODO)
La Felicidad de las Amas de Casa
Premios dentro de las Pastillas
Por valor de $20 $5- $1.00 50c. y 25c.
Da Doble Rendimiento que
Cualquier otro Por solo 5c
TENGA FE EN PUERTO RICO
Y SUS PRODUCTOS
CONSUMA JABN
LAVADOR
CREACIN
John Lahoud
Orgullo de la Industria Puertorriquea.
Manhattan a los investigadores del
caso, quienes fueron a comprobar
ciertas manifestaciones de Lewis.
que de ser ciertas, hubieran arro-
jado mucha luz en este misterioso
caso.
Lewis beba declarado a la Po-
lica de Nueva York que la noche
del martes 15, a eso de las 10, ha-
bla llevado en su automvil a dos
mujeres y un hombre hasta la es-
tacin de F-nsilvania y que estaba
casi seguro de que una de las pa-
sajeras era la seora Parsons, afir-
mando que la otra era Helen Par-
sons. cuada de la primera. Dijo
que conoca a Helen Parsons desde
antes y que reconoci a Alice por
su parecido con los retratos publica-
dos.
"NO VAS A SALIR DEL CUARTO"
Declar Lewis que las dos muje-
res iban hablando durante el via-
je y que l pudo recoger algunas
de sus palabras. Con frecuencia,
dijo l tambin, sus dos pasajeras
mencionaron el nombre de "Great
Neck".
En una ocasin, segn explic el
chfer, la mujer que l afirma que
era Helen Parsons, le dijo a la
otra:
"T no vas a salir de tu cuarto.
NI siquiera podrs ir al cuarto de
bao del sitio donde te llevo. Si
necesitaras un espejo, yo te pondr
uno en tu cuarto".
De acuerdo con lo informado por
Lewis, los tres viajeros bajaron
de su auto en la parte de la esta-
cin de Pensilvania que queda en
Long Island, despus de lo cual el
hombre se separ de las dos mu-
jeres.
"Una de las mujeres continu
diciendo Lewis le dijo al hom-
bre: "Te veremos all o cuando
regresemos".
Retiradas las dos mujeres, el
hombre volvi a montar al taxme-
tro de Lmrtai quien lo llev enton-
Y al darle una respuesta negati-
va, dijo Lewis que el hombre le
ense con rapidez una insignia i-
ya inscripcin le pareca que era
"Department .of Internal Tax Re-
venue" (Departamento de Rentas
Internas).
SE HABLA DH UN RUSO O
POLACO
La Poria tambin ha tratado
de esclarecer cierla informacin
dada por los empleados del correo
de Stony Brook, relacionada con
un hombre extrao "parecido a un
ruso o polaco", que estuvo usando
el telfono del correo por espacio
de seis dias ame-- de la desapari-
cin de la seora Paisons.
Btta Conklin, empleada del co-
rreo, al describir las visitas de es-
te hombre, dijo que hablaba en un
idioma ex'ranjero y q le aparentaba
estar "muy excitado" cuando ha-
cia las llamadas.
Sin embargo, la seorita Conklin
y otros empleados del correo ne-
garon los tumores de que le ha-
ban oirio llamar a la finca de
Parsons.
CONTACTO CON LOS SECUES-
TRADORES?
El jueves 17 de los corrientes se
crey en Stony Brook que la fami-
lia de Alice McDonell Parsons ha-
bla logrado pbnerse en contacto
con los raptores de la dama des-
aparecida.
Un alto oficial que participa en
la investigacin dijo a un periodis-
ta que Frank McDonell, hermano
de Alice, haba hecho los arreglos
necesarios para verse con un repre-
sentante de los secuestradores "en
un bote fuera de Port Jefferson".
Pocas horas despus, el capitn
Louis Hudson dijo haber visto un
misterioso yate pintado de blanco
mientras anclaba fuera de la ba-
ha. Agreg que conoca muy bien
todas las embarcaciones de aque-
JvmjifoM I
8da
EN BOTELLAS
'fit su safad/ ^
EL REPRESNTAME
VELEZ FELICITA
Al gobernador interino
Menndez Ramos
Sabana Grande, p
Ifi de junio de .937
i Hon. Rafael Menndez lia,:
! Gobernador Interino,
San Juan, P. R.
Seor Gobernador:
He ledo y reledo sus telegra-
mas a los seores Hays y Bald-
win en relacin con los ltimos
atentados de carcter terrorista
perpetrados en Puerto Rico, y mien-
tras ms analizo sus manifestacio-
nes y medito sobre la grave.iad de
la situacin, ms me afianzo en el
convencimiento de que su VH'iente
exposicin de los hechos y de sus
naturales consecuencias es mu y
ajustada y merece la aprobacin
de todas las personas amantes de
la paz, el orden y el respeto a
la autoridad.
Las libertades y garantios per-
sonales que nos brinda el Gobier-
no ms estable y democrtico del
mundo, y de las cuales otsfrutan
an los mismos que se escudan en
los derechos civiles para tratar de
vulnerar la misma ley que ]eg am-
para en la libertad de palabra y
de tribuna, envuelven en si tac 'a
y lgicamente el reconocimiento de
un espritu de responsabilidad eiu-
dana slo compatible con una con-
ducta moderada y ecunime, tan-
to en la intencin como en la for-
ma de expresarla.
Los que predican la violencia y
en sus contenciones insinan, ya
sea de una manera velada, su in-
temperancia para con la ley, re-
gando asi la simiente que engendra
el descontento, el desprecio de su
propia seguridad y por ltimo ia
anarqua, no son ciertamente los
defensores de la libertad y de la
felicidad del pueblo, porque se en-
tiende fuera de toda duda que los
derechos y prerrogativas de un
ciudadano terminan justamente all
donde empiezan las de su vecino.
I SI tenemos derecho a la proteccin
del Estado y a la tranquilidad del
I hogar, es por todos conceptos In-
tolerable que personas o entida-
I des extraas que no comparten con
i nosotros los deberes y responsabi-
I lidades de nuestra propia casa, to-
, men como pretexto los principios
democrticos para fomentar un es-
[ plritu da rebelda que tiene por
fuerza que ser atentatorio a la se-
guridad colectiva e individual de
nuestro pueblo.
Usted, investido como est con
la ms alta dignidad en la vida
pblica del pais en los actuales
momentos, obra muy acertadamen-
te al defender la pureza a invio-
labilidad de las normas que ren
nuestras instituciones y al adver-
tir a los que quieren socavar la
moral y autoridad del Gobierno de
que sus prdicas y conclusiones de
sabor subversivo tienden a fomen-
tar el odio y el desasosiego en un
puebio tradicionalmente pacificn.
que ya se ha manifestado parti-
dario de un gobierno responsable
y capaz de garantizar la vida, la
propiedad y la paz de la familia
portorriquea.
Pretender insinuar que poderuo*
separarnos del camino de la el-
danla americana recurriendo al
anarquismo y" colocndonos al mar-
gen de la ley, adems de ser la
ma>or de las utopias, resulta pa-
ra nosotros una farsa de cuya bue-
na fe tenemos derecho a dudar v
prevenirnos.
Por las razones apuntadas creo
mi deber felicitar a Ud. por sm
franca y valiente defensa de nues-
tra tranquilidad domstica.
Con el testimonio de mi adhe-
sin y solidaridad, me reitero ce
Ud..
Muy respetuosamente.
P. R. VELEZ MERCA OO
Representante a la Cr.iara
En la maana de ayer se empez
a ver el caso de homicidio volun-
tario contra Vctor Sterling a quien
se acusaba de haber dado n
all para el 6 de setiembre de 19">fi.
a Eduardo Olivero Dvila. I)
acuerdo con la declaracin de testi-
gos, encontrbanse cierta nuche va-
rios amigos en compaa del inter-
fecto, tomando aigunas copas de vi-
no en un caf cerca del Teatro De-
licias en la Parada 23 de Santune.
cuando sin previa invitacin, el acu-
sado se dispuso a tomar del vino
que beban los all presentes, y i i
protestar aquellos de su actitud, el
acusado se retir del caf en orm.t
iracunda. Ms tarde se ausent el
interfecto Olivero del reservado en
n encontraban jsus amigos, y
estos, al ver que noj regresaba le
llamaron y fueron a buscarle, en-
contrando al amigo ejn la acal
estado casi inconsciente. Le presta-
ron toda clase de cuidados pero en
vano, pues muri en la madrugada
del mismo da de a-
De acuerdo con las alegaciones
del acusado an:e el fis. al Massari.
Sterling, el acusado, tropez con el
joven Olivero, y ste le injuri de
palabra agredindole con los puoj,
y a esta agresin contest el pri-
mero con la agresin que causo ,a
calda, y de la cual muri Olivero.
El Jurado, despus de or las ins-
trucciones del juez ngel R. de Je-
ss, se retir a deliberar, trayendo
un veredicto de homicidio involun-
tario. El Presidente del Jurado, se-
or Francisco Cordero, a nombre
del Jurado, pidi a la Corte que
tuviera clemencia con el acusado.
Se seal el dia 25 del corriente
mes para dar lectura a la senten-
cia.
DECLARA DON ANTO-
NIO R. BARCEL0
Que en Ronce slo hubo
un mitin liberal
Preguntado el seor Rarcel
sobre los actos polticos celebrados
en Ponce la noche del domingo pa-
sado, el Presidente riel Partido Li-
beral respondi lo siguiente:
"En la ciudad de Ponce slo se
llev a efecto la noche del ltimo
domingo un mitin liberal y a ese
concurri la direccin oficial del
Partido Liberal. El otro no fu ac-
to del Partido Liberal, sino un mi-
tin organizado y patrocinado por
facciosos y enemigos del liberalis-
mo portorriqueo. Tomamos nota
oficial del primero: el segundo pa-
sar totalmente ignorado por nos-
otros."
Ayer en la Corte de
Distrito
En la maana de ayer, compare-
ci el individuo Andrs Flores Gar-
ca, alias El Chato, ante el juez n-
gel R. de Jess, acusado de hurto
menor subsiguiente, por haber ro-
bado una cerda valorada en $5.00 a
Sixto Ortega.
Habiendo extinguido condena an-
teriormente, el Juez le impuso 3
aos de crcel.
Tambin les fu leida acusacin
por infraccin a la Ley de Ai
tos y Drogas, a los individuos N.-
casio Rodrguez y Pedro Vzquez,
de Carolina, por haber estado ven-
diendo vinagre para el consumo de
mesa, sin estar debidamente enva-
sado.
-
Prfugo capturado en
Ponce
Ponce, junio
Ayer, a las cinco y diez de la I
tarde, el jefe Esteban Rodrguez,
destacado en esta ciudad, y el
guardia Julio Guzmn Daz, arres-
taron al prfugo Pedro Negrn
Garca, quien se habia fugado de
los trabajos de limpieza que dia-
riamente se llevan a efecto en
Ponce, con confinados de nuestra
Crcel de Distrito.
Nrgrn Garca se encontraba
cumpliendo seis condenas de seis :
meses cada una,
A. CASTRO Jr.
l/JV "STATEMENT" DEL VICEPRE-
SIDENTE DE LA CMARA
Con respecto a la Ley de Salario Mni-
mo para la mujer
El seor Rafael Alonso Torres,
vicepresidente de la Cmara de
Representantes y secretario gene-
ral de la Federacin Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico, au-
toriza el siguiente "statement":
"El Ledo Coln Benet, de Ma-
gez, que como l mismo dice "es
el ms antiguo en esa ocupacin"
o sea de la Industria de la Aguja,
se lamenta amargamente de nes- ,
tra actitud que considera intran-
sigente en favor de que a las ma-
dres portorriqueas se les pague
un salario justo y humano, y cla-
ma al cielo con todas las fuerzas
de sus pulmones demandando que
los legisladores liberales y unio-
rrepublicanos se decidan a defen-
der los derechos patronales y la
estabilidad de varias industrias,
eshando a un lado al elemento
socialista. Poco falta para pedir
que se nos exile.
"Se me parece este seor a uno
de esos viejos polticos y conste
que no sabemos cual es la filia*
poltica del Ledo. Coln Be-
net. que durante el periodo elec-
toral acostumbran dar un montn
de consejos y un par de pesetas
a los partidos polticos con el pro- i
psito de obtener despus en ac-
ciones legislativas vestidas de de-
mandas inocentes, cientos de mi- ,
lcr de dlares, que tranquilamen-
te van a parar a sus arcas, ya que
ao o'ra cosa representara la anu-
lacin por parte de la legislatura,
de la Ley de Salario Mnimo pro- i
mulgada en el ao 1919.
"Ha sido mal interpretada nues-
tra frase de que "las industrias
que no puedan pagar un salario
adecuado deben largarse al infier-
no", porque con ello lo que hemos
significado es que los patronos
avarientos y egostas son los que
necesariamente desaparecen cuan-
do en los pueblos se destaran esta-
dos de justicia y decencia para
las grandes muchedumbres pro-
ductoras de las riquezas en cam-
pos, fbricas, talleres y oficinas.
"La lucha por el engrandeci-
miento social y humano tiene mu-
chos inconveni. ntes y contratiem-
pos para los que asumimos el de-
ber de defender e impulsar el me-
joramiento de las condicione
vida y trabajo en todas las comu-
nidades.
"Hace tiempo que en Puerto Ri-
co un grupo de patronos, que han
logrado establecer contactos como
agentes de determinadas industrias
de los Estados Unidos, y que han
podido_ ->or este medio hacerse de
unos cuantos miles de dlares, han
establecido condiciones de traba-
jo que hace aos han sido repu-
diadas en Europa, y que se estn
combatiendo decidida y abierta-
mente en los Estados Unidos de
Norte Amrica.
"Las leyes de Recuperacin y
Rehabilitacin Nacionales, promul-
gadas a iniciativas del actual hu-
mano Presidente de los Estados
Unidos. Hon. Franklin D. Roose-
velt, no han tenido otro propsito
que acabar ron las condicioi -
tcstables que producen mltiples
enfermedades y estados pauprri-
mos que obligan al Estado a te-
ner que buscar e invertir gruesas
sumas de dinero para atender la
salud y confort de los ciudadanos.
Estos fondos provienen de grav*
menea al consumo o creacin de
fuentes indirectas de ingresos
"Fl llamado trabajo a domicilio
es un elemento que no slo ha si-
do vehculo de agotamiento y ex-
tenuacin fsica sino que ha con-
tribuido ms directamente a la
propagacin de la tuberculosis en
el $mo de las familias portorri-
queas, y que ha obligado final-
mente a la Legislatura de Puerto
Rico a promulgar la Ley de la Lo-
tera Insular para levantar fondos
con los cuales poder atender el es-
tablecimiento de dispensarios, hos-
pitales y sanatorios en varios pue-
blos y ciudades de Puerto Rico, pa-
ra lo cual no contribuyen ni con
un solo centavo los que se aprove-
chan del trabajo a domicilio y ni
siquiera, ponen en vigor la legis-
lacin social promulgada por la
Legislatura Insular para el en-
grandecimiento general de toda la
comunidad.
"Y ese es uno de los problemas
que se busca en la impugnacin a
la Ley de Salario Mnimo, el dis-
frutar de absoluta libertad para
conducir sin lmite y sin regla-
mentacin de ninguna clase 1
plotacin de los hogares portorri-
queos por medio del trabajo a.do-
micilio, comparndolos y tratando
de ponerles al mismo nivel o en
condiciones similares a como lo es-
tn los hogares chinos. Y algunos
pretenden poner al trabajo porto-
rriqueo en competencia con el
trabajo de los chinos.
"As se explica que en estos mo-
mentos que a pesar de que las au-
toridades hayan invertido en Puer-
to Rico millones de dlares para
fomentar eiores condiciones de
vida y trabajo, el desempleo cun-
da por nuestros campos, pueblos y
ciudades lln haber aumentado el
cauce de la circulacin del dinero
para promover nuevas actividades
industriales y comerciales, hacien-
do de los capitalistas elementos
ms ricos y de los trabajadores
elementos ms pobres, ya que mu-
chas de las escalas de salarios que
se han establecido, han significa-
do descenso en el poder adquisiti-
vo de los ciudadanos para atender
sus inmediatas necesidades. Vase
cmo a estas alturas un tipo de
jornal de un dlar ruarlo para la
mujer es considerado como UJ
ment de bancarrota industrial.
del por qu e|
elemento ; que no q
y que no est
rar y i y dig-
n ficacin de los hombres y muje-
res portorriqueos, tratan de cons-
tituirse hace aos en grupos re*
accionarios, con el proposito de
ver si le batir )
del ambiente de Puerto Rico todo
lo que signifique estimulo hacia
condiciones de vidl i nte y hu-
mana. Asi se han engendrado y
formado 1 s de tirana en
todo el mundo."
CON GLOSTORA
SU CAgCLLERA
QUEDA SEDOSA
LISA Y BRILLANTE
&
#
? o
O *
*>; O
V <*
h
t

TONIGHT i
Weleome Dance n honor of Iho
OFFICERSandCADETS
of the
DE8TROYEH SQL ADRO\ TEN
AT THE
Special Midnight FLOOR SHOW with an
entirely new program.
Tourists from the "COAMO" will also be
entertained tonight.
3
The many and distinguished friends of th>
Escambrn Beach Club are invit'd to unite with
us in the entertainment of our honored guests.
Two orchestras: RAFAEL MUOZ and his
Escambrn Orchestra. and Leocadio and his or-
chestra "Puerto Rico".
s
ADMISSION FREE
'


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 23 DE JUNTO DE 1937.
n
s~.
II
?
.
'UVEREDICTOPOPULARmPUE.ELmzRODmuEZ^ losprisioneros nacionalistas no "LAS INDUSTRIAS NO PODRAN
DESER MAS CONTUNDENTE hace constar r ^^n,,,^,,^
Hace tiempo tena ges-
Los 46 no han podido romper la masa tonando salir de Caguas
del Partido Liberar: Muoz Marn
tar-
Don L u i
oz Marn
envi en la
i- d* ayer el ai-
guie n t e "state-
merr
"En Naranja-H
Muo; Marn
los 46; Ustedes;
no tienen pueblo.;
Su esfuerzos por
romper el Partido
liberal son inti-
les. El pueblo li- ^
beral est uni d o
y compacto' Para romper un Parti-
do hace falta un pueblo que quiera
romperlo. Y ustedes no tienen pue-
blo; y el pueblo liberal no se dejar
truta" como fuerza poltica.'
En muchas ocasiones se lo he di-
cho a los 46: "Ustedes no convocan
* asamblea de los comits electos
por el pueblo liberal, porque le tie-
nen terror al pueblo liberal, porque
estn usurpando sus poderes para
actuar en forma contraria al man-
dato del pueblo liberal".
En muchas ocasiones se lo he di-
cho a los 46: 'Ustedes quieren evi-
tar hasta que se renan y deliberen
los Comits Liberales. Ustedes le
'icnen terror pnico a los hombres
legtimamente electos por el pueblo
liberal'.
Y en Ponce, el domingo 20 de Ju-
nio, alguien se descuid y se dio
oportunidad a que la gran masa li-
beral expresara cmo piensa y c-
mo siente, sin dejar lugar a la ms
mnima duda. Los 46 convocaron
un mitin pblico y estuvieron va-
rios das preparndolo. Tuvieron
todas las ventajas, menos la de la
confianza pblica, porque Ponce es
la capitalidad financiera de los 46.
Con slo 24 horas de anticipacin
a la fecha del mitin convocado por
los 46. se convoc un mitin, en Pon-
re mismo, de los liberales netos, au-
tnticos y completos, de la carne y
el hueso y el corazn del Partido
Liberal.
Sa celebraron ambos mtines si-
multneamente a una cuadra el
uno del otro. Concurri al uno la
plana mayor de los 46 encabezada
por el seor Barcel. Concurrieron
al otro un crecido nmero de los
'rieres ms importantes del libera-
lismo neto v autentico. Junto a la
tribuna de los 46 se congregaron
seiscientas personas. Frente a la
tribuna del liberalismo neto se con-
gregaron diez mil personas. En la
primera y nica oportunidad que,
por descuido de alguien, se le ha
dado al pueblo liberal para que de-
muestre cmo siente y cmo pien-
sa, una mayora abrumadora del
pueblo mayora de 20 a 1, mayo-
ra de Ob^o a 5% se mantuvo du-
rante cuatro horas frente a la tri-
buna del liberalismo autntico, a
pocos pasos del mitin desierto de
los 46.
El veredicto popular no puede ser
ms claro ni ms contundente. Los
46 no han podido romper la masa
del gran Partido Liberal neto, au-
tntico y completo. Ahora est de-
mostrado, por accin popular irre-
futable, por qu es que se rehus
convocar a asamblea en diciembre
cuando lo pidieron 40 comits elec-
tos por el pueblo liberal, por qu
es que se rehus convocar a asam-
blea en mayo cuando lo pidieron 50
comits electos por el pueblo libe-
ral, pr qu es que se hacen esfuer-
zos de todas c'ases para que ni se
renan ni hablen, ni expresen su
voluntad los comits electos por el
pueblo liberal. Ahora se ve clara-
mente por qu es que.los 46 le tie-
nen terror pnico al pueblo liberal.
No se puede declarar 'fatulo' a
todo un pueblo! En el acto de Pon-
ce hice demostracin, ante los ojos
del pueblo mismo, de mis esfuer-
zos por consolidar la unin hasta
con los 46 espritus solitarios que
ambulan por las vaguedades de la
estratosfera poltica. Envi una co-
misin distinguida para que cor-
dialmente Invitara al seor Barce-
l a unirse al liberalismo all mis-
mo, a unirse al pueblo liberal pa-
ra que terminara toda desunin sin
perder un minuto ms. Indiqu que,
si no deseaba hacer esto, se le in-
vitaba con igual cordialidad para
que hablara a los diez mil libera-
les congregados ante la tribuna y
explicara las razones quetiene pa-
ra rehusar su cooperacin a la
unin total del liberalismo. El se-
or Barcel rechaz la cordial in-
vitacin.
Somet entonces a la votacin de
los diez mil liberales si deseaban
(Contina en la pg. 17 coy. 2)
NO IMPORTA DONDE VIVA
USTED PUEDE GOZAR
LA REFRIGERACIN
AUTOMTICA MODERNA
f rl*e loi alimento
Har htrlo poitres helado*
0 Ahorra tiempo, traba h>. dinero
,\o necesita mtrnrin diaria
O Sin ruidotin vibracin
Sin det faite a maquinaria
SERVEL ELECTROLUX
FUNCIONA CON KEROSINA
o con Resistencia Elctrica
HACE HIELO Un silenciosa-
mente como la Naturaleza. El
Refrigerador Servel Electrolux
es el NICO refrigerador auto-
mtico que funciona sin piezas
mviles que re desgasten o hagan
ruido.
El nmero de sus poseedores
satisfechos aumenta cada ao de
modo sorprendente y en propor-
cin cada vez mayor los compra-
dores mas exigentes descubren
que el modo de economizar dinero
y gozar de una refrigeracin que
satisfaga es adquirir el refrigera-
dor que no tiene piezas mviles:
el Servel Electrolux, porque
saben tambin que sn refrigera-
dor continuar trabajando ao
tras ao, silenciosamente y sin
inconvenientes. Pase a visitarnos
o escrbanos.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
coftre Esre cupn ycnv/snosio
M Castro Fernndez & Co., Inc.
Brau 84, San Juan, P. R.
Tfnr A* rmrUrra. lin obllimciAn ilnm, informrlB deUllada
Wa Dincria .
Cmiai.----
(De nuestro corresponsal A. Mar-
tnez Garca)
El juez Vicente Rodrguez Ortfat,
que actualmente desempea el de
la Corte Nocturna de San Juan, ni
hecho a este Corresponsal las si-
guientes declaraciones recientemen-
te:
"No es verdad que yo haya sido
trasladado, ya que nuestras leyes
no tienen margen para llevar a
efecto traslados de funcionarios ju-
diciales, ni tampoco que yo haya
aceptado el nuevo cargo contra mi
voluntad.
"La situacin en que se me habla
colocado, de mantenerme en un
"holding over", me habia creado
en Caguas una situacin embara-
zosa que resultaba completamente
perjudicial a la administracin de
justicia.
"Circunstancias especialisimas m"
traan deseos de salir de Caguas
a la mayor brevedad, y no habia
renunciado por faltarme solamente
un par de aos para poder pensio-
narme y no desear perder ese dere-
cho. Con tal motivo escrib a va-
rios amigos mios a San Juan y
tambin al Gobernador, suplicn-
doles un cambio en mi posicin, no
importa que ascendiera o no. Yo
quera estar tranquilo, y esto era
todo.
"Especialmente me dirigi al se-
or Valds, con quien siempre he
mantenido una buena amistad, y
l aprovech la primera ocasin
que se le present para complacer-
me. El seor VaMs, pues, procedi
estrictamente de acuerdo con mis
instrucciones.
"Respeto la opinin ajena, pero
a mi juicio salir de una posicin
por la propia voluntad para ir a
otra cualquiera, no es sufrir una
humillacin, sino el cumplimiento
de una aspiracin. Para mi el se-
or Valds es un caballero, y no
slo un poltico."
PROCESADOS MEM-
BROS DEJJM GANGA
Que asalt a un anciano
en la ciudad de Ponce
Ponce, junio 22.
En la maana de hoy fueron
conducidos ante el fiscal Picrluisi,
el menor Aristides Castro Lpez,
natural de Ponce, con residencia
en la calle Cristbal Coln, y de
unos quince aos de edad; Lus
Antonio Troche, alias "Caelo", ne-
gro, natural de Ponce. y Vctor
Morales, blanco, de 26 aos.
Estos tres sujetos, en la madru-
gada del dia 12 del corriente, asal-
taron al anciano Fernando Pardo,
de 70 aos, en la calle Guadalupe
esquina Romaguera, de esta ciu-
dad.
Mientras Troche lo sujetaba, Vc-
tor Morales le infiri dos heridas,
una de 15 y otra de 12 centime-
tros de largo. Mientras tanto el
menor Castro Lpez, le tapaba la
cara con el sombrero de la misma
victima, y le meta las manos en
los bolsillos. Tambin recibi la
victima una agresin en la nariz,
que le fu inferida por Vctor Mo-
rales con el puo. Slo le fu en-
contrado en sus bolsillos la suma
de sesenta centavos.
Desde la fecha en que ocurrie-
ron los hechos, los policas insula-
res, Silvestre Vivaldi, placa 369, y
Eleuterio P. Rivera, Nm. 305, se
lanzaron en sus pesquisas hasta
dar con los autores del robo y
asalto, llevndolos esta maana,
como dejamo: explicado, ante el
fiscal Pierluisi.
Los acusados aceptaron los he-
chos de los cuales se acusan, pro-
cediendo el fiscal a acusarles de
un delito de robo a Luis Antonio
Troche y Vctor Morales, sealn-
dole tres mil dlares de fianza.
Adems fu radicada denuncia
por acometimiento y agresin gra-
ve contra Vctor Morales y otra
por portar armas. De esta ltima
se declar culpable ante el Juez
Municipal. El menor Aristides
Castro Lpez ser llevado ante la
Corte Juvenil.
Nos informan los policas Vival-
di y Rivera, que sta es una de
las gangas que hay organizadas
en Ponce, siendo el jefe de la mis-
ma, Vctor Morales.
A. CASTRO Jr.
-----------------*tu>
Explosin afirmativa
MONTREAL, (Prensa Unida).
Raoul Daoust, de 15 aos de edad,
encendi un fsforo junto al tanque
de gasolina de su automvil, para
ver si tenia gasolina. Habla y los
doctores dijeron que las heridas que
recibiera como resultado de la ex-
plosin, no eran de cuidado.
se les permitir recibir amigos
Despus de la cuarentena sus familiares podrn verles
dos veces al mes. Otras restricciones impuestas
NUEVA YORK, junio 22. (PU).
El Comit Americano Pro De-
fensa de los Presos Polticos Por-
torriqueos autoriz el siguiente
"statement":
"El doctor Pedro Albizu Campos
y siete otros nacionalistas porto-
rriqueos que recientemente empe-
zaron a cumplir sentencias de seis
a diez aos en la penitenciaria fe-
deral de Atlanta, bajo acusacin
de conspiracin, no podrn recibir
peridicos ni otra literatura escri-
tos en espaol, nico lenguaje que
hablan cuatro de los ocho presos.
Esta informacin fu recibida de
Gilberto Concepcin, jefe del con-
sejo de defensa de los presos por-
torriqueos, quien regres ayer de
su viaje a Atlanta, donde visit a
Albizu Campos y al alcaide de la
penitenciaria, F. G. Zerbst.
"Concepcin supo que slo se
permitira llegar a la penitencia-
ria peridicos en ingls y que a los
preros se les permita subscribirse
a alguno de los peridicos de la
isla. Cuando Concepcin le infor-
m al alcaide que los peridicos
de la isla se publican en espaol,
dijo el alcaide que en ese caso el
privilegio para recibirlo seria ne-
gado.
"De acuerdo con lo que dice
Concepcin, cuando pase la cua-
rentena de 30 das no se permiti-
r a los presos recibir visitas de
sus amigos y a los familiares s-
lo se les permitir que los visiten
dos veces al mes. por periodos de
media hora.
"A cada preso se le permitir te-
ner correspondencia con siete per-
sonas determinadas, las cuales de-
ber designar por anticipado. Po-
drn escribir una carta semanal-
mente a cada una de esas siete
personas. No podrn recibir libros
ni panfletos.
"En un "statement" dado a su
regreso ayer a Nueva York, Con-
cepcin dijo: 'Hacemos un llama-
miento al pueblo portorriqueo y
a todos los americanos que en ver-
t 1 aman la libertad, para que se
unan a nosotros en una campaa
para conseguir que se reconozca a
estos presos su "status" como pre-
SUBSISTIRCON SALARIOS
De unos miserables centavos por dia ,
dice el comisionado Iglesias
Puerto Rico. Un movimiento en
masa que se hiciera en Puerto Ri-
I co para respaldar nuestras peticio-
nes, las cuales sern formuladas
al Procurador General de los Es-
tados Unidos cubriendo esos y
otros puntos, sera de ayuda in-
mensurable en nuestra campaa' "
Hoy en Catedral
Hoy mircoles, a las 8:00 de la
noche, se cantar una solemne
Salve en nuestra Santa Iglesia Ca-
tedral en honor a San Juan Bau-
tista, Patrn de San Juan de Puer-
to Rico.
El jueves. 24 del corriente mes,
la Catedral de San Juan celebra-
r una solemne Misa Semipontifi-
cal a las 9:00 de la maana. Se
invita a estos actos religiosos a
todas las personas que sientan el
deseo de honrar a nuestro Patrn,
San Juan Bautista, en su dia glo-
rioso, y El, sin duda, bendicir su
Pueblo que le honra con entusias-
mo y amor. CRONISTA
Por un presu-
puesto de dos
millones
Don Alfonso Torres, secretario ge-
neral del Partido
Socialista, recibi
ayer la siguiente
carta del Comisio-
n a do Residente
Iglesias:
Don Pedro Albi/u ( WMmfum, jete del
l'.ntido Nacionalista, a quien el li-
cenciado Concepcin tuvo oportuni-
dad de ver en Atlanta. Concepcin
informa ahora las restricciones Im.
puestas a los prisioneros.
i
sos polticos. Nuestro propsito in-
mediato es lograr la disposicin
, que permita visitas de amigos una
vez a la semana por periodos de
: dos horas y de los familiares tres
veces a la semana, durante una
hora. En segundo lugar, eliminar
las dificultades surgidas con el dis-
crimen en contra del idioma espa-
ol, lenguaje oficial reconocido en
Puerto Rico y lengua verncula de
los presos, y en tercer lugar que
-e descuente de sus sentencias los
'liez meses que cumplieron en
Aboga el Presidente la Junla de Comisio-
nados de la Capital
Un estimado de ingresos mon-
tante a la suma de $1,681,843.59 pa-
ra la preparacin del presupuesto
riel Gobierno de la Capital, ha si-
do enviado por el Auditor Insular
seor McLeod al Presidente de la
Junta de Comisionados seor Ra-
fael Landrn y Landrn.
La Junta de Comisionados, que
habia sido convocada a sesin ex-
traordinaria para aprobar, entre
otras cosas el presupuesto de la
Capital para 1937-38, no se pudo
reunir antenoche por falta de quo-
rum. Algunos comisionados alegan
que no han tenido tiempo suficien-
te para estudiar con detenimiento
los estimados preparados por el
Auditor.
El Presidente de la Junta, seor
Landrn, considera muy bajos los
estimados de ingresos preparados
por el Auditor y cree que debe
procederse a una retasacin de la
i propiedad de San Juan, "ya que de
acuerdo con 1 a s necesidades del
presente, San Juan debe aprobar
1 un presupuesto no menor de dos
! millones de dlares."
EL SERVICIO
PONTIAC
El MEJOR
Estimado compa-
ero :-
Me place haber
lucin del Comit
ledo tu carta de
junio 12, notifi-
cndome la reso-San(|a90 ,,;
lucion del Comit
Ejecutivo Territorial, adoptada en
MARTNEZ NADAL
IRA A EUROPA
Se propone embarcar el
da diez de julio
El Presidente del Partido Unin
Republicana y del Senado, licencia-
do Rafael Martnez Nadal, manifes-
t ayer a los representantes de la
Prensa que tena el propsito de
embarcar el dia 10 del prximo mes
de julio rumbo a Europa, siendo la
intencin de tomarse unas verda-/:-
ras vacaciones junto con sus fami-
liares, ya que dice estar convencido
a plenitud de que en Puerto Rico
no puede disfrutar de unos das de
descanso, porque, an sabindose
que se encuentra de vacaciones y
con deseos de alejarse siquiera unos
momentos de los asuntos polticos,
a los cuales viene ligado desde hace
lantos aos, siempre se le busca
hacindose caso omiso de la necesi-
solidaridad con las declaraciones
hechas por los compaeros Lina
Padrn Rivera. Rafael Alonso To-
rres y Prudencio Rivera Martnez,
en favor de que se mantenga la Ley
del Salario Minimo.
En relacin con esta Ley justa le
expres mi opinin al gobernador
Winship, que el minimo de salario
para la mujer en Puerto Rico era
tan reducido que los industrialistas
de Estados Unidos y especialmente
de New York resentan el enorme
margen de competencia que contra
ellos tenan sus edeags de Puerto
Rico. El promedio de salario mini-
mo para la mujer en varios Esta-
dos incluyendo el Distrito de Co-
iumbia no baja de $12 a a semana
y el mximo es de $18.
El proyecto de salario minimo
que se est considerando en el Con-
greso por los comits compuestos
del trabajo de la Cmara y el Se-
nado, el tipo minimo de salario uni-
versal para toda la nacin es de 40
centavos por hora para mujeres y
hombres.
Puerto Rico tiene que pensar en
que sus industrias no podrn sub-
sistir con salarios de unos misera-
bles centavos por da.
Con gratos recuerdos.. permanez-
co,
Fraternalmente,
(fdo.r Santiago IGLESIAS.
dad del descanso que mucho necesi-
ta debido a que peridicamente se
siente atacado por ciertas dolencias
fsicas, que, aunque no graves, algo
perturban.
El Presidente de! Senado estuvo
ayer "en la Fortaleza acompaado
de su hijo Mario, recin llegado de
ngton, en donde sigue estu-
(Contina de la pg. 10 co!. 2*
HC3TTEJL ccndadc
Todas las noches, excepto los martes, haj
baile en el jardn del Hotel Condado.
Hoy mircoles, tenemos la fiesta especial
de mitad de semana, patrocinada por
nuestra lite. Venga con sus amiv
ENTRADA LIBRE
1 **>
i
del Atlntico al Pacfico y por el mundo
entero se sabe que Chesterfields significan
MAYOR PLACER
... tome un Chesterfield.
Me proporcionan mayor placer
que cualquier otro cigarrillo que
haya probado
A m tambin ... c idnticas
palabras he escuchado por todo
el camino. Los Chesterfields son
Ms Suaves ... y con nada me
he dado que sepa ni la mitad de
bueno...
No me echo al campo
sin los Chesterfields
Copmebt 1937, Lmcctt & ttras Totaeco Ca>
Distribuidora; R. Sanadla c Bro. Inc.-A. J. Tristani, S. en C, Suct


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 23 DE JUNIO DE 1937.
EXPLORADOR Y PIANISTA
Tal dia *mo hoy, 23 de junio,
ocurrieron lo siguientes hecho his-
tricos:
23 de jumo de 189." n Lon-
dres, el exrey Eduardo VIII, hoy
Duque de Windsor. Su nombre es
Eduardo Alberto Cristian Jorje An-
drs Patricio David W'indsor.
23 de junio de 1821: Naci Fran-
cisco Vicenta Aguilera, clebre po-
ltico cubano, que tom parte en la
revolucin de 1868, y sucedi a Cs-
pedes en la direccin de la misma.
23 de junio de 1646: Naci en
Ig, Gotfried Guillermo I^ibniz,
ilustre filsofo y matemtico ale-
mn, quien descubri al mismo
tiempo que Newton las bases del
clculo diferencial. Se destac tam-
bin como un formidable telogo,
fsico, historiador y jurisconsulto.
23 de junio del ano 79: Muri el [
emperador Wspasiano. Su nombre
era Tito Klavio Sabino. Momentos
antes de morir pidi que le levan-,
taran de su lecho, diciendo que un
emperador "deba morir en pie", i
LA DURACIN DE LA VIDA:
A la pregunta de si la duacin
de nuestra vida es transmisible, es
decir, de si los genitores que alcan-
zan una senecta edad tienen
que viven tambin una larga vida,
puede contestarse, en trminos ge-
nerales, afirmativamente. Se obser-
va siempre que existen familias en
las cuales un crecido nmero de
personal consiguen una edad avan-
zada, y otras en las que sucede lo
contrario. El caso se explica natu-
ralmente, con la frecuencia o la
falta de aquellas enfermedades que
son ms hbilmente causa de muer-
te. Pero persiste, sin embargo, siem-
pre sorprendente, el hecho de que.
incluso el poder de reslstncia con-
tra los comunes peligros de la vi-
da, contra los deletreos efectos del
trabajo y contra los climas desfa-
vorables, est aparentemente influi-
do por elementos hereditarios. La
aparicin precoz tardia de los sig-
nos de la edad, tales como la cani-
cie, la calda de los dientes, la ar-
terieesclerosis, aparte las influen-
MARTI
(SANTI RCE)
JUEVES 2 I
DOMINGO 27
SIEMPRE EN LA AVANZADA!
Inauguracin del nuevo equipo.
THI NHr
{Western Electric \
^==3 MIKR(lI*H0XIc ^b'
Y la ltima palabra en proyectores "Super-Simplex"
con lmparas de alta intensidad de la Morelite Company
"MON-ARC", y estreno del extraordinario drama
Warner Bros.
"La Mujer Marcada"
ton
cas externas, deben atribuirse en
gran parte a la herencia.
Las noticias estadsticas ms exac-
tas sobre la duracin de la vida en
los miembros de una misma fami-
lia, son especialmente recogidas por
las compaas de seguros, porque
tales cifras son una base impor-
tante para sus clculos. Da ellas se
desprende, en efecto, que los hijos
de padres que alcanzaron la longe-
vidad tienen mayores probabilida-
m. En el caso,
por ejemplo, en que loj padres ha-
blan muerto antes de los sesenta
; aos, la pdad media de los hijos
era inferior en veinte aos a la de
aquellos cc.sos en los que ambos
res haban traspasado la
j ochentena.
dificilsimo, naturalmente, en
, semejantes recopilaciones estaditti-
> cas, tener en cuenta todas las cir-
1 '-(instancias de la vida exterior.
i Puede acontecer perfectamente que
| la longevidad sea atributo de una
familia a causa de que vive en
c ndiciones higinica favorables. E dantc T. s,,|n> g. , , Expedicn Sovt,r, po|o Nor Pero esta influencia. Incalculable '" u logar en Mosru, das antes de emprender la. paHcrou hazaa. A la derecha, mi hija Vaua y do com-
y varia, de las circunstancias e.\- Paeros de cla.se* n la nia. 1.a expedicin se realiz sin percance. 1'enriaiiecen aun en el I'nlo algunos
ternas, fa.:a al confrontar varias ""libros de la mlania, dedicados a hacer ohsertaelo.ieH cientficas, con miras a establecer una estacin
f a.ni lias que viven todas en las ni .Meteorolgica entre las nieves Mares.
ma condiciones favorables. Asi, por-
ES SELECTO EL REPERTORIO DE
DE LA COMPAMA ZUFFOLI
Cuyo deht tendr efecto maana en
el Teatro Municipal
ejemplo, Pitz ha realizado investi-
gaciones sobro la duracin de la vi-
l las familias reales, y Beeton
mog han hecho otro tanto
respecto a la aristocracia ll
a tales efectos, no menos de 32 mi-'
llones de dlares. Sale a cuenta, a I
pesar de todo, dispendar esta can- 1
tldad, porque se recaudaban, en ,
consecuencia'. 73 millones'de dla-;
y o los cuqueros. Todos han con- res, en primas de aseguracin.
EDUARDO CIANNEUt
JANE BRYAN .Alian
Jankint John Lital Ban
W.ldan Hanry O'Naill
Diractad by Lloyd Baten
Muhc and lyrks by Hany
Warrtn and Al Ouktin
A Fir.t Nationol Plcturs
fcaaaaM k w...r ,.,
COWUTUUTIWS,
BETTE!
yom'n fcoc*
' a nctart
ihmtmomld
Acadtmy Amard
ifyam AaaVf cm
lmnmJ,!
4
Adems: El Short musical
JOHNNY GREEN Y SU ORQUESTA
venido en que. an en esos secto-
*i elemento hereditario ejer-
ce sin duda una notable Influencia.
Medidas higinicas, rgimen de
aumentacin, cultura fsica e higie-
ne en el trabajo, son, sin embar-
go, factores de mxima importan-
i una poblacin en orden a la
ucin de la mortalidad. Por
ello, una de las ms grandes com-
paas de seguros; norteamericanas
ha instituido un servicio de asisten-
cia higinica para uso de sus ase-
gurados. Durante los decenios de
1907 a 1927 la sociedad ha gastado.
Asi. pues, si despus de todo lo
expuesto, quiere creerse que los li-
mites de la edad en una familia es-
tn determinados por la hei >
debe slo admitirse en parle
medidas higinicas son, en todo ca-
so, de considerable importancia pa-
ra alcanzar una larga edad. E
xito conseguido por el mejoramien-
to de las condiciones higinicas es-
DONDE VAMOS? ;OUE
PERSEGUIMOS?
--------------------Por JOS l. MNDEZ------------------
Todos los das leo en la Prensa to. por qu no detenemos nuestra
algn escrito por liberales en rea-; pluma negndonos a reproducir en
cin con la crisis que sufre nes- i el papel nuestro pensamiento, si
tra colectividad. Ninguno de ellos leste pensamiento tiende a ofender-
habla de olra cosa que de sus sim- nos. a dividirnos ms?
nPta,oanarecano'fen aqU,e' T"?-' Nues,r disenciones no podrn
-1 sszzszL,SLas:: zrszsrss: =nhe-
^tS;rSC >e U"a Sla VZ manos las ,Uf-has *" "* encona-
1 das, pero al fin y con la accin se-
tivas al aumento que puede lograr-
se en el nivel medio de la edad.
Hans Krnest G
l iiid Theatre premia en rl l>a(ru
ALCZAR
DE CAGIAS
LA GRAN COMPAA DL
EUGENIA ZUFFOLI
HOY MIRCOLES HOY
"La Dama de las Camelias"
Lunetas numeradas 11.00 Balcn sin numerar .(y
.Vl.VlYt: OTRO GRAN ESTRENO
Unos correligionarios de Adjun
tas respaldan un gesto de rebelda
arrancado por la violencia produci-
da por el mal entendido existente.
Se rene en Barranqueas una re-
presentacin de partidarios de Mu-
oz Marn y al otro dia la flea
no dice que se acord all formar
un nuevo partido. La Junta Cen-
tral se rene en "Naranjales" y da
instrucciones para que se le corte
el cuello a todo liberal cuyos actos
sean considerados por ei Comit
Ejecutivo como indsciplinarios. Ms
tarde, el Comit Ejecutivo ejecuta
a veinte miembros de la Junta Cen-
tral.
Seores, amigos, correligionario,
por Dios, paremos un momento. A
dnde vamos? Qu perseguimos?
No creo que haya un nmero de li-
berales, por pequeo que ea, que
desee la desintegracin de esta fuer-
za poderosa del liberalismo. Si te
abriera una encuesta preguntando
a loa liberales si desean la liquida-
cin del partido, estoy ms que con-
vencido de que la respuesta unni-
me seria "NO". Y siendo esto cier-
dante del tiempo llega un dia de
MCTRO-GOLDWYN-MAYER prsenla
'CAPITANES
INTRPIDOS "
Ahora mismo En estos das En el Teatro Astor, en Broad-
way, Nueva York
a $2.50 butaca!!!

A VICTl
fumino!
productionI
Y -Metro- le ofre-
ce esto mismo a
precios populares
simultneamen t e
con New York!!!
' *fc
paz y de armona. La historia nos
cuenta de lo encarnizadas de las
guerras civiles con sus crmenes,
con las cabeza cortadas. La revo-
lucin francesa, la derrocacin de
la monarqua espaola, la actual
revolucin espaola y todas las gue-
rras de independencia, la de Esta-
dos Unidos, las de las Repblica
Centro y Sur americanas etc. to-
das muy violentas, enconadsimas,
han trado despus sus das de paz.
Aquello que desde bandos opues-
tos queran el exterminio del otro
bando, se abrazaron luego, se olvi-
daron de todo y volvieron a la
tranquilidad y estimacin de la vi-
da normal.
En Puerto Rico la familia se di-
vidi en los das felices de la au-
tonoma. Se ahond la divisin con
la implantacin del actual Gobier-
no. Se causaron heridas profunda
que pareca haban de quedar san-
grantes por toda la vida. Y en la
"Alianza Portorriquea", a pesar de
que no todo los portorriqueos se
unieron, dimos una prueba de ol-
vido a nuestras viejas diferencias.
Ahora mismo, en la Prensa del da
15 del corriente aparecen unas ma-
nifestaciones del seor Gelpi que
parecen tener el endoso de la di-
reccin central en sentido de ar-
mona con nuestros adversario y
hoy, el seor Martnez Nadal ra-
liflca el deseo de su partido de tra-
bajar de acuerdo y en cooperacin
por el bien de Puerto Rico. Y todo
esto a pesar de las heridas que la
Alianza y su ruptura causaron re-
cientemente.
Por qu, seores liberales, he-
mos de seguir echando lea al fue-
go para que se inflame m? No
'erla ms edificante que lo libra-
le detuviramos nuestra marcha
destructora, hiciramos un paro y
dedicramo todo nuestro pensa-
miento y nuestro esfuerzo a im-
pedir que loa 250,000 electores libe-
rales se disgreguen? Cundo, divi-
dido el partido, puede ganar unas
Cuando no referimos en nuestra
primera crnica, a la prxima tem-
porada teatral que se avecina con
la presentacin de Eugenia Zffoli
y su compaa de alta comedia, en
el Municipal, dijimos: que entre
otras virtudes salientes de este gran
conjunto se poda sealar su impe-
cable seleccin de obras.
Muchos aos en contacto y ob-
servacin de los pblicos no ha
demostrado que lo amante del
tcairo en Puerto Rico persiguen con
vivo Inters las obras que acusen
esfuerzo intelectual y factura re-
finada.
Cualquiera que sea la obra que
se presente del impecable reperto-
rio Benaventlno. tiene endoso de
nuestros pblicos que prefieren a
la frivolidad divertida, el esfuerzo
intelectual; dicho en otra forma,
para una compaa asegurarse xi-
to artstico necesita contar con un
repertorio adecuado a la cultura
y al temperamento de nuestros en-
tusiastas de la escena. Veamos lo
que con relacin a lo dicho ante-
riormente, no dice la critica de
Caracas.
"De todas las compaas de alta
comedia que nos han visitado, nin-
, guna tal vez, nbs ha ofrecido un
| repertorio de tan selecto buen gus-
to, como sta de Eugenia Zijffoli,
I pues no hay exageracin en afir-
mar, que la mayora de las come-
dias que lleva estrenadas son jo-
ya del teatro espaol contempo-
rneo".
Y refirindose al estreno de "Oro
y Marfil' de Quintero y Guillen,
aade: 'Es una verdadera filigra-
na, acierto definitivo de estos au-
tores, que ya se revelaron como
profundos conocedores de lo re-
sortes escnicos con "Morena Cla-
ra".
"Oro y Marfil" es una comedia
netamente andaluza, de un anda-
lucismo recio y castizo. Desde el
titulo, que recuerda una copla de
aquel gran seor del cante flamen-
co que se llam don Antonio Cha-
cn, que al cante que tenia maje-
za y rumbo, le dio majestad y se-
oro, no hay desde el titulo, has-
ta el final de la obra una sola
escena que no sea de un puro am-
biente andaluz, de un contagioso
optimismo, de una risuea alegra
o de un dulce sentimentalismo.
Al levantarse el teln para dar
comienzo "Oro y Marfil", es como
si abriramos una ventana al cie-
lo azul, al aire aromado de azaha-
res y al sol luminoso de Andalu-
ca. El ricachn, que finge fruncir
el seo ante las calaveradas de su
hijo, seorito tarambana, valiente,
enamorado y derrochador, pero que
en el fondo se enorgullece de ellas.
La mocita garbosa y presumida,
que hace valer su querer con des-
plantes despreciativos pero que es-
t, en el fondo, enamorada hasta
la desesperacin. La flamenca, que
ahoga las penas con sus chistes y
que va por el mundo con una flor
en el pelo, una copla en lo labio
elecciones y desde el puesto de ven-
taja que da el poder podr desarro-
llar su programa en bien de Puerto
Rico? Por qu entonce los hom-
bres responsables, lo que no estn
empeados en esa lucha de unos
pocos, no toman la Iniciativa y bus-
can y encuentran solucione armo-
nizadoras para terminar con esta
anomala desconcertante?
Que haya un grupo de correligio-
narios imparciales, honesto y de
mente sana y serena que ae hayan
mantenido separado de estas lu-
chas, que te rena y tome acuer-
dos, celebre conferencia y marque
si fuera necesario, pauta, respalda-
do por otro* correligionario, todos
los hombre y mujeres cuyo cere-
bros estn an frescos, para ter-
minar con esta diferencias, que
bien pudieran calificarse como la
mayor desgracia de 1937 para Puer-
to Rico.
Surjan esos hombre v esas mu-
jeres y a ello me unir en tan no-
ble empeo.
y una desgarrada despreocupacin
por todo y por too
Lo criado charlatanes, embuste-
ros, y enrredadores, un poco irres-
petuosos si que quiere, pero q
el fendo son incondicionales servi-
dores de u amos.
Todoj^) es Andaluca, la Anda-
lucia sdmrll y maja, sentimental y
Jaranera, que desahoga sus pena
en las copias y mezcla las i
zas de su lgrima con el dulce sa-
bor de la solera jerezana.
Como es Andaluca, el d
chispeante, en cada linea de chis-
tea ingeniosos, de frase rebosan-
tes de donaire, de una vaga me-
lancola, o de una bravucona ma-
jeza, en el que. a cada momento.
se engarzan, como el marfil en el
oro, las copla del cantante fla-
menco.
Con una admirable maestra, de
comedigrafos Quintero y Guillen,
han manejado todos estos elemen-
tos, y han logrado una deliciosa co-
media, en la que se suceden las es-
cenas desbordantes de gracia, unas
y de una suave emocin sentimen-
I tal otras.
La accjdtl f>t llevada de mano
maestra, para mantener latente el
inters del espectador hasta el fi-
nal, que hace agudizar su curiosi-
dad y arianca sinceros y estruendo-
sos aplausos en honor de los afor-
tunados autores de comedias tan
logradas como es "Oro y Marfil".
Ya nos hemo referido a distintas
obras del repertorio que no ofre-
ce la Compaa Espaola de Alta
Comedia de Eugenia Zfoli, entre
dichas obras, que vienen antecedi-
dos de una critica plena de elo-
gios. Creemos haber justificado con
lujo de detalles nuestra primera
afirmacin al referirnos a la rica
seleccin de las obras, con que Eu-
genia Zffoli y la magnfica Com-
paa que acaudilla, llenan de luz
y de gloria los escenarios de Am-
rica, ahondando ms en los cora-
zones americanos la rica emocin
que nos ofrece la Espaa Intelec-
tual a travs de estos principes de
la escena.
Vamos ahora a referirnos a la
magnifica labor de los intern-
en esta misma comedia "Oro \
fil".
Dice la critica: La Interpreta
como es costumbre en esta compa-
a fu irreprochable.
Eugenia Zffoli. Ricardo Canales
y Ena Sedeo hicieron tres magni-
ficas creaciones con aptitudes, ma-
tices- y detalles de excelente.
mediantes. Sobre la labor realiza-
da por Ena Sedeo, a quien dr
ramos anteriormente comen'
ya, que es conocida y fu
aplaudida en Puerto Rico, i
a insertar alguno prrafos H
tes que en su elogio hace la
tica exterior.
La Sedeo, que de lo pa:
episdicos, salt a uno de ma ir
importancia, demostr las nu
ras cualidades de notable prlmei
actriz que pose. Ante toda estas
hermosas realidades podr haber
un espritu tan pesimista que dude
que a la compaa que acaudilla
Eugenia Zffoli, le espera noche*
de grandes llenos y de aplausos fer-
vorosos en el Teatro Municipal?
Reinaldo E. PANIAGUA.
SPfMCfR TRACY
LIONfL tiMRYMORf
MfLVYN LOGIAS
Dtrcctod by
VCTOR FLEMING
Produced by
IOUISO.LIGHTON
kV
C
Ene!
TEATRO
CAPTOL
MAANA HASTA EL DO-
MINGO INCLUSIVE
Una
de las
mejores
pelculas
que Metro
- Goldwyn -
Miyer ha
producido!!
Empicado de la cigea
SAN DIAGO, California. Prensa
Unida).Adolph J. Mende, que en
lo ltimo 25 ao ha garantizado
la existencia legal d 26,154 mu-
chacho y 24,704 muchachas, como
"empleado de Ja cigea", o ea,
encargado del registro de nac
tos de la ciudad, ha decidido que
ya e hora de descansar, y ha re-
nunciado su cargo.
------------------*?-----------------
No lo saba .,
ELYRIA. Ohlo. (Prensa Unida
Jame Millar, de 37 aos de edad,
de San Agustn, Florida, sufri una
fractura en el cuello durante ocho
dia, ante de llegar a aberlo.
Miller dijo que habla urldo una
calda de '25 pies de altura mien-
tra estaba pintando un anuncio
y que ocho das ms tarde i
la molestia.
SIEMPRE EN LA
AVANZADA!
MAANA
Inauguracin de la Maravilla
del Siglo:
"EL MIRROPHONIC"
El fiel reproductor del sonido y el
nuevo Equipe de Proyeccin.
Dos Proyectores
'SUPER-SIMPLEX"
con Lmparas de Alta
Intensidad de la
MORELITE CO.
"" *"-m. T'PO "Mon"Arc"
Todo este nuevo equipo se estre-
nar con la super-extraordinaria
produccin WARNER BROS.
"La Mujer Marcada"
\on BETTE DAVIS
MAANA
"La AVENIDA
DE Los
MILLONES"
LA SORPRESA
DEL AO!
PRONTO 4 En el gran
tiro
Paramount
.
.
?


?]


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 23 DE JUNIO DE 1937.


:

/?
.
..!
GARCA MNDEZ DICE LA ACTI-
TUD DELG0BERNADORMERIN0
Merece el patrocinio de todos los por-
torriqueos amantes de la paz'
Comentando la actitud asumida
gobernador interino don Ra-
al seor Arthur Garfield tfays, el
ker don Miguel A. Garca
autoriza lo siguiente:
La actitud enrgica y valiente
rt'l gobernador interino Menndez
contestando al seor Hay
merece el patrocinio y respaldo ca-
le 'odos los portorriqueos
nmantes de la paz y del orden y,
ido, de la verdad, sin distin-
ta banderas o matices poli-
"Cuando empezamos a darnos
i de la jugarreta Hays, me
anticip a calificar el ladino mo-
nto investigador como una
maniobra ms del sector separa-
El Gobernador Interino lo
6 de "farsa" manifiesta.
Admito que el calificativo ltimo
pinta mejor la verdadera situa-
cin. Pues no de otro modo que al
travs de una "farsa" de antema-
no preparada por los que escogie-
ron preconcebidamente el "modus
operandi" a ser usado en la inves-
tigacin poda llegarse a las con-
clusiones a que llegara el seor
Hays con slo unos dias de estada
en la Isla visualizando Lindbergh-
nianamente la situacin interna
del pas. Por suerte, ya se ha di-
cho suficientemente en nuestra
Prensa peridica, los objetivos y
propsitos de Hays y sus adlte-
res son harto conocidos por los
hombres responsables de la Admi-
nistracin Federal y aparecen re-
tratados de manera irrefutable en
los rcords oficiales del Congreso
Americano."
LA FEDERACIN LIBRE ESTARA
REPRESENTADA HOY
En la vista del pleito sobre la Ley
de Salario Mnimo
I-a Federacin Libre de los Tra-
badores de Puerto Rico ha deci-
lido intervenir en el pleito rea-
-ionado con la Ley de Salario M-
nimo, el cual se ver hoy ante la
rito de San Jum
luida "in bank". La ropra-
ha sido encomendada a
los abogados Rafael Rivera Zayas y
Antonio Reyes Delgado.
Para obtener los servicios del li-
cenciado Rafael Rivera Zayas fue
o obtener la autorizacin del
s'or Miles 11. Fairbank por ser
el seor Rivera Zayas abogado de
la Administracin de Reconstruc-
F.l Sr. Rafael Alonso Torr9s,
tarlo general de la Federa-
comunic ayer por
la maana con el mencionado le-
trado y solicit sus servicios pro-
accediendo el seor Ri-
vera Zayas a condicin de que sa
obtuviera la autorizacin del Jefe
de la PRRA. El Comisionado del
Trabajo, seor Prudencio Rivera
Martnez, hizo las gestiones perti-
nentea y el permiso fu concedido.
Inmediatamente el seor Rivera
Zayas procedi a estudiar el caso
y a preparar sus alegaciones. Hoy
a primera hora conferenciar con
su compaero en el caso, licencia-
do Antonio Reyes Delgado, quien
tambin ha venido haciendo sus
estudios en su bufete de Arecibo.
Los demandantes estarn repre-
sentados por los licenciados Artu-
]ro Ortiz Toro. Osear Souffront y
Amador Ramrez Silva. La vista
del caso comienza a las nueve de
la maana. Tenemos entendido que
el Departamento de Justicia no ob-
jetar la comparecencia de la Fe-
deracin Libre como "amicus cu-
riae".
United Thcalres Inc. presenta en el
Teatro MUNICIPAL
VIERNES 25-DEBUT
(A LAS 9 P. M.)
EUGENIA
ZUFFOLI
--'
En su interpre-
tacin cumbre.
LA OBRA DE
PRUEBA PA-
RA C O N S A-
G R A R UNA
"ESTRELLA''
Y AQUILA-
TAR LOS M-
RITOS DE UN
B RILLANTE
CONJUNTO.
LA ALTA CO-
MEDIA EN 3
ACTOS ORI-
GINAL DE
DARO
NICODEMI
11 ENEMIGA"
SBADO NOCHE
LA PAPIRUSA
DOMINGO NOCHE
ORO \ MARFIL
PRECIOS:
Palcos con entradas $6.00
Lunetas.....81.00
Balcones .... SOetc.
Galera.....25cla.
Matutee: SBADO Y DOMIM
2 funciones extraordinarias. Vea programas.
L 0 S TRWMOS D E
ROSITA DIAZ
ENTRE LA GRAN OPERA Y EL CINE
FLUCTA GRACE MOORE
Protagonista de la pel-
cula "Rosa de Francia'
Rosita Daz, diminuta estrellita de
Twentieth Century, al terminar tu
reciente produccin hispana, "Rosa
de Francia", visit todos los famo-
sos centros metropolitanos y los si-
tios de gran belleza escnica a tra-
vs de los Estados Unidos, antes de
regresar a su hogar en Madrid.
La monsima actriz, cuya labor
en su nueva pelcula supera su ex-
celente caracterizacin de "Angeli-
na", visit San Francisco, San
Diego,en donde se prepara la nue-
va Exposicin MundialChicago, y
Nueva York, asi como tambin el
Gran Can del Colorado, el Yo-
semite Glacier, y otros parques na-
cionales. Rosita ha regresado a Es-
paa en donde har varias pelcu-
las.
La encantadora actriz, cuya sim-
pata y talento conquist en tan
i poco tiempo la capital del cinema,
! se educ convencionalmente en el
I Convento del Sagrado Corazn, de
Madrid, en donde se especializ en
francs. Hija de padres acomodados,
Rosita estaba destinada a la vida
de la tradicional debutante, con un
viaje al extranjero todos los aos,
y un matrimonio ventajoso como
nica meta.
erminada ''Preludio de Amor' la ac-
triz emprende una jira por Europa
ESPECTCULOS
Pero su excepcional don para la
mmica fu notado por un amigo de
la familia que tenia cierta influen-
cia en los circuios teatrales y que
convenci a sus padres de que de-
ban enviar a Rosita al Conservato-
rio Real ^e Madrid a estudiar dra-
ma. A los seis meses de estudio.
Martnez Sierra, por recomendacin
de un amigo, le dio a Rosita una
oportunidad en un papel secunda-
rio en una obra de James Barrie.
Despus de algunos meses de apren-
dizaje en la compaa fu asigna-
da por fin al papel de la ingenua
en "Susana Tiene un Secreto", en
cuya obra tuvo xito instantneo.
Durante dos aos consecutivos via-
jo por toda Espaa con la compa-
a de Martnez Sierra aparecien-
do en cerca de cuarenta obras.
Cuando Martnez Sierra parti;
con su compaa para Sur Am-
rica, Rosita se qued en Madrid y
fu contratada por Daz Artigas,
y con esta nueva compaa triunf
sensacionalmente en "El Monte
Blanco", "Muralla de Oro", y "Vi-
das Cruzadas". Con la compaa de
Daz Artigas apareci en Mjico,
Cuba, Argentina, Uruguay, Brasil,
Chile y Per.
A su llegada a los estudios de la
Fox fu asignada inmediatamente
al papel protagnico de "Angelina"
con Julio Pea, Jos Crespo y En-
rique de Rosas.
Su xito en esta pelcula fu tan
estupendo que el productor John
Stone decidi asignar a la simp-
tica estrellita a una obra todava
ms grandiosa. Por lo tanto adqui-
ri los derechos a la obra de Mar-
quina y Fernndez Ardavin, "Rosa
de Francia", y puso su adaptacin
filmica en manos de Jos Lpez
Rubio. Cuando Rosita supo qua Iba
a ser la herona de la sensacional
obra que haba sido su ambicin
desde que vio la presentacin de
"Rosa de Francia" en Madrid, el
hacer el papel de "Luisa Isabel".
"Rosa de Francia" se estrena el
viernes en el Encanto.
.--------------*
Mircoles 23 de Junio de 1937.
SAN JUAN
RIALTO
"Escuela de Secretarias" (More
than a Secretary) con Jean Arthur
y George Brent.
MARTI
"La Culpable Meloda" (Guilty
IMelody con Nils Asther y Gitta
Alpar.

LUNA
"La Ingenua" (Make Way for a
Lady) con Ann Shirley y Herbert
Marshall.
TRES BANDERAS
"El Viejo Haragn" con Wallace Beery y Eric Linden.
EUREKA
"Bajo el Cielo de Atizona" con
John \Va>ne.
MARTI (Puerta de Tierra)
Debut del Sexteto Alma Boricua.
Adems "El Misterio del Presiden-
te" con Henry Wilcoxon.
Volv
eran a casarse
HOLLYWOOD, junio 22. (PU)
| John Barrymore ha anunciado que
l y Elaine Barrie Barrymore, de
quien se haba divorciado, se ca-
sarn otra vez. agregando que an
' no se ha fijado la fecha para el ca-
samiento.
SOLICITE PUERTO RICO ILUSTRADO
"En
CAPILLA"
(WE WHO ARE
ABOUT TO DIE)
John Beal
Aun D\orak
Presin Foster
La historia de un hombre
inocente condenado a la
"silla" por "evidencia".
FOX
HOY
RKO pictures.
Distribuida por
Medal Film Exchange
(race Moore y Cary Grant protagonizan la nueva opereta "Preludio de
Amor" que se estrena hoy en el Paramount.
Como todas las personalidades de j impene a sus infortunadas victimas
transicin, Grace Moore ha tenido la necesidad do ser bellas vc.r.ii-
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATAJO, CAGUAS
FOX (Miramar
"En Capilla" (We Who Are About
to Die) con Presin Foster y Ann
1 Dvorak.
! LIBERTY (Parada 19)
"Muecos Infernales" (Devil Dol)
con L i o n e 1 Barrymore y Frank
Lawton.
ENCANTO (Pda. 15, Carr. Nueva
"La Mueca de Pars" (That
Girl from Paris) con Lily Pons y
Gene Raymond.
MARTI (Parada 16)
"El Juramento de un Mdico"
(Once a Doctor) con Donald Woods.
PARAMOUNT (Parada 19>
"Preludio de Amor" (When We
Are in Love) con Grace Moore y
Cary Grant.
PUERTO RICO (Parada 21)
"La Garzona" con Marie Bell y
Henri Rollan.
Papas que rinden Lo mordi un lobo
sus dificultades, ha sido objeto del
combate y el tironeo de compro-
misos opuestos: la gran pera, que
quera que fuera rozanab'.cmente
digna, de voz grandiosa y remota
en su persona, y el cinematgrafo,
que le exiga ordear vacas, regu-
lar autgrafos, responder a la co-
rrespondencia de los aficionados y
aparecer al mismo tiempo muy
hermosa. No es una noticia ai
que, debido a su inmensa vitalidad
y a su infalible buen humor
Moore es hoy el campo de batalla
ms popular del mundo; algunos
dicen aqu que no canta bien, pero
es un regalo para los ojos, y otros
que no necesita ser bella si se pa-
ra mientes en la forma en qu
canta.
11 -tricamente. adems,
Moore puede resultar de la im-
portancia, al menos, de Waterloo
y Balaclava. En aquella incmoda
poca en que la pantalla, reforzada
por el sonido, comenz su proceso,
lento, pero fatal, de absorber to-
das las dems artes teatrales, Miss
Moore fu uno de los trozos ms
deslumbrantes de materia prima
cuatro horas por dia.
Bella, pues, aunque a regaa-
dientes, apareca, vestida con tra-
je de tarde, color plata opaca, con
hombros como pagodas, en la tarde
de la semana pasada en que fui-
mos a visitarla a su departamen-
to de". Sherry-Netherland Hotel, pa-
ra hablar de su ltima pelcula,
PRELUDIO DE AMOR" (When
You're n Love), de la Columbia,
que se ha estrenado ya en Nueva
York. Primero nos habl de las
muchas cosas degradantes que en
estos das se obliga a los artistas
de pera a hacer en las pelculas
'admiti que no le sorprenderla
que en su prximo "film" la hicie-
ran aparecer en un trapecio vo-
lante), y despus suspir mucho.
Esta vez no ha tenido que luchar
con animales, pero la hicieron
cantar "Minnie the Moocher".
Aun asi entiende que han conse-
guido hacer algo cmodo sin obli-
gar a alguien a arrojar proyectiles
al director de orquesta.
.\'o se referir usted, por ca-
sualidad, a una persona llamada
Oakie?preguntamos, con el re-
PARK RIVER, Dakota del Nor-
te. (Prensa Unida.)Papas culti-
vadas por l en sus cinco acres, le
han rendido a Dean Miller, estu-
diante de Escuela Superior, $1,234
de beneficios, durante la pasada
temporada de ventas. Miller es
miembro de la sociedad de Futuros
Agricultores de America.
OKEMAH, Oklahoma, (Prensa
Unida).Como resultado de una
mordida de un lobo, W. J. B.
iierford, de Weleetka, est so-
licitando $5,000 por daos y per-
juicio. Weathcrford dice que un re-
sidente en esa poblacin tiene un
lobo y que el animal lo mordi, lle-
gando l a padecer de rabia.
terpretacin de tan clsica pieza.
Qu concepcin ha volcado
usted de "Minnie"?inquirimos.
Miss Morre pens un minuto.
Buenodijo luego, cuidadosamen-
te.Creo que puedo hacer la par-
te de "trucking" tan bien como
cualquier aficionada. La cant con
cuatro movimientos distintos, cal-
cados de los cantantes "hot" ms
conservadores. Movimientos d.'
laringe?preguntamos. Nocon-
test Miss Moore casi con un son-
rojo.
Grace Moore tiene la satisfaccin
de saber que sus triunfos en a
pantalla han contribuido a popula-
rizar ciertas peras. Fortune Gallo
le dijo una vez que despus de es-
trenada "Una Noche de Amor", su-
bi enormemente la demanda por
"Madame Butterfly" y por "Car-
men", a cuyas protagonistas perso-
nificaba en 'aquella pelcula. Dire-
mos de paso, que probablemente
Miss Moore cantar "Madame But-
terfly" en la Metropolitan Opera
House la temporada prxima, as
como "Louise", que cant en Paris
hace varias temporadas.
La famosa cantante partir para
Europa el mes prximotiene un
asiento en primera fila, casi frente
a la puerta de la Abada de Wesl-
minster, para asistir a la corona-
cin de los reyes britnicos, y es-
pera que no habr ms cambio
de ltimo momento en el repar-
to; entretanto, dar all algunos
conciertos. Pero la razn principal
riosa: parece que sus pelculas pa-
ra la Columbia se hacen sobre !a
de su viaje al Viejo Mundo es cu-
base de porcentajes, y hay ciertos
pasescomo Alemania e Italiade
los que no se puede exportar el di-
nero que le corresponde. Lo nico
que puede hacer, por consiguiente,
es ir hasta all y gastarlo, cosa na-
da inconveniente para Miss Moore,
que probablemente ira a esas na-
ciones, de todos modos, a gastat
cualquier clase de dinero, segn
confiesa.
POPULAR (Parada 22)
"El Hroe del Mar" (Sea Devil)
ron Vctor McLaglen y Pr<
Foster.
DELICIAS (Parada 23)
"Romeo y Julieta" con or
Shearer y Leslie Howard.
CAPTOL (Parada 24)
"Cuando Cantan las Estrellas"
(The Big Broadcast of 1937) ron
Jack Benny, Bob Burns y Martha
Raye.
SAN JOS (Calle Loiza)
"La Calle del Abolengo" (Quall-
ty Street) con Franchot Ton v
Katherine Hepburn.
SAVOY (Calle Loiza>
"La Indeseable" (Valiant is the
Word for Carriel con Ailine Judge
y Gladys George.
IMPERIAL (Barrio Obrero)
"Sagrario" con Ramn Pereda y
Julio Villareal. Adems "Reunin
de Corazones" (Reunin) con Dion-
ne Quintuplets y Jean Hersholt.
MARTI (Barrio Obrero)
"Una Rubia Dinmica" ron Glen-
da Farrell y Barton MacLane.
ESTRELLA (Hato Rey)
"Una en un Milln" (Once in a
Million) con Sonja Henie y Don
Ameche.
VICTORIA (Rio Piedras)
"Asesino Invisible" con Jea1
t h u r y William Powrll. Adems
"Los Misterios del Barrio Chino".
MARTI (Rio Piedras)
Debut de Germn Vzquez. Ade-
ms "Diario de un Crimen" con
Ruth Chattcrton.
REX (Catao)
"Los Hombres no son D i (
(Men are not Gods > con M
Hopkins.
ALCZAR (Caguas)
Debut de la Compaa Eui
Zuffoli. Adems "La Dama de las
Camelias".
PONCE
FOX-DELICIAS
"Almas en el Destierro" (Men In
Exile) con Dick Purcell y June
Travis.
BROADWAY
"El Campen de Polo" (Polo Joe)
con Joe E. Brow n.
HABANA
"La Mujer Fantasma" (Wanted,
Jane Turner) con Gloria Sluart y
Lee Tracy.
que cay en la vista desgranadora cuerdo de una escena de cierta
de Hollywood. Y aunque los mol- pelcula.
nos de los dioses molan en aquel No he mencionado nombre
tiempo con excesiva crudeza, es un afirm Miss Moore, muy correcta.
hecho histrico que Miss Moore
surgi de ellos esplndidamente,
por fin. quez como la figura ms
sobresaliente en su xito de la pan-
talla cantante. Su trjunfo no fu,
por cierto, exclusivamente vocal, y
hoy lo nico que Miss Moore pare-
ce lamentar precisamente en la
celebridad cinematogrfica es que
-No ha mencionado nombres--
insistimos, como un fiscal del cri-
men sin asomo de misericordia.
Pero las iniciales eran Jack Oakie,
verdad? Miss Moore no lo neg.
Pero fu ms comunicativa cuando
nos referimos al tema de "Minnie
the Moocher" y le dijimos cunto
ansibamos saber cmo seria su in-
"ES UN ARGUMENTO QUE
ENCIERRA TODO LO
NECESARIO PARA
UN GRAN FILM!'
dijo FRANK ILOYD
director de "Cabalgata" y
de "Rebelin a bordo".
es tambin Frank
.loyd quien dice: "Ver a
Claudette Colbert como hero-
na de 'La Doncella de Salem'. ..
Ver a Fred MacMurray conver-
tido en el auda: revolucionarioque
la salva de perecer en el patbulo...
.s presenciar un drama superior
a todos cuantos he llevado yo a la
pantalla. Esto al menos es loque
yo creo; y no dudo que ser igual-
mente lo que dir el pblico."
ciAUOtrtCo
U DO*""*.-- 4*tfi
r',u ******
1 u" *"
Teatro RIALTO
Viernes SbadoDomingo
25
26
27
ACOMPAARA
"POPE Y E"
TTO QUIERO SER BAERO'
INMORAL.?
, f L/..NO ES INMORAL. ES UNA HISTORIA VERDADERA, REAL, POR ESO
LA GARZONA
(Basada en la famosa novela de Vctor Margueritte)
ES UNA PELCULA QUE DEBEN VER TODAS LAS MADRES Y TODAS
LAS SEORITAS...
Asi podrn comprender to-
do lo odioso que es mentir,
engaar y degradar a un
ser que no conociendo *ia-
da en la vida, lleva a ella
sin reserva su juventud y
su fe; y los padres apren-
dern, para que nunca de-
ban arrepentirse, que ja-
mas se debe lucrar ni es-
perar nada mediante el sa-
crificio de sus propios hi-
jos.
PUERTO RICO
HOY
RIALTO Maana
La Garzona
(No apta para menores)
SEALA LA MARCHA
INEVITABLE DEL FE-
MINISMO HACIA UNA
META MAGNIFICA.
La Garzona
(Hablada en francs con
ttulos en espaol)
Est interpretada por
JAQUE CATELAIN.
HENRI ROLLAN (prota-
gonista de Felipe Derblay)
y MARIE BELL (una de
las actrices ms bellas de
la pantalla).
mlv pronto LIBERTAD LAMARQUE
SACERDOTISA DEL TANGO EN
AYDAME A VIVIR
OTRO TRIUNFO GRANDIOSO DE LA AGENCIA FILMS ARGENTINA
A. F. A. QUE PRESENTO "PUERTO NUEVO".
Distribuidas por Vicente Blanco & fia. Oficinas CIFESA y AFA.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. r- MIRCOLES 23 DE JUNIO DE 1937.
Dos galanes y una sirena
Para el Sr. Alonso
Torres '.
Chester Morris y Richard Diz m paaean alegremente ron Dolores del
Rio en ert escena de "L Sirena del Puerto" que se estrena maana
jueves en el Fox. 1.a alejtria no les dura mucho tiempo porque Dolores
irve de manzana de discordia que destruye la amistad de los dos apues-
tos oficiales de marina. Despus del Fox "Sirena del Puerto" pasa al
Puerto Rico donde se exhibir desde el viernes hasta el dominico.
TEATRO OLIVER
HOY (AREUBO) HOY
Paulina Singerman
j ni Coinpaia Argentina de Comedia
LUNETA $1.00
GRACE MOORE
revela nuevos encantos en
esta gloriosa produccin
Columbia
Picture
"When you're In Lova"
Un romance exqui-
sitoUn argumento
novel y entretenido.
La genial
GRACE
MOORE
se presenta distinta insinuante
MONUMENTAL!
Positivamente la mejor pe-
lcula de esta rutilante
estrella!
l'HII.UDIO de AMOR"
con CARY GRANT
ATENCIN!
El Paramount inaugura su
nuevo equipo sonoro
MIRROPHONIi;
de Western Electric
igala cantar
Serenata de Schubert
Vissi D'Arte
In the Gloaming
Siboney
y tambin
Jan'.
La tm de GRACE MOORE es sen-
cillamente colosal en el Mirrophunic
Paramount
HOY
1)4
Disl. Medal Film Ex. A
^^
Sr. Rafael Alonso Torres.
Vicepresidente Cmarn de
Representantes,
San Juan, Puerto Rico.
Estimado compaero:
La Seccin Socialista Nm. 37
de Santurce, a travs de su junta
directiva, desea expresar a usted que
respalda ciento por ciento su acti-
tud en relacen al revuelo levan-
tado por la vigencia de la Ley de
Salario Mnimo en Puerto Rico, asi
como tambin respalda al Hon. Co-
misionado del Trabajo, compaero
Prudencio Rivera Martnez, en su
interpretacin y aplicacin de la
Le\-, frente al patronaje, que ga-
nando exhorbitancias de dinero a
base de produccin barata, le im-
porta un bledo que sus operarlas
no coman, no vistan y que se tu-
berculicen por hambre y toda cla-
se de privaciones.
Nos identificamos con usted en
el sentido que ningn legislador so-
cialista sancionar con su voto en-
miendas a una ley que en realidad
de verdad, ciista mucho todava de
ser una ley justiciera, desde el pun-
to de vista del salario raqutico de
CUATRO y SEIS dlares semana-
les que fija, ya que la combina-
cin patronal tienen y usan toda
clase de medios para hacer del
mfnlmo un mximo, segn expe-
riencia y evidencia abundante que
es de conocimiento general en Puer-
to Rico. Pero de acuerdo con las
fuerzas colectivas del pueblo tra-
bajador y su representacin popu-
lar de minora en el parlamento,
hay que convenir en que se ha ade-
lantado mucho en el escabroso ca-
mino de las luchas emancipadoras
para haberle arrancado al sistema
de explotacin del hombre por el
hombre, siquiera la seguridad esta-
tuida de un salario mnimo men-
guado, por la ruda y productiva la-
bor que realiza.
Los patronos y los que como ellos
piensan sobre la ley no pueden
ocultarle al pueblo que actuales
poderosos industriales que se insu-
bordinan contra la ley, son los mis-
mos que unos cuantos aos atrs,
empezaron en pequeos cuartuchos
alquilados, con algunas operarlas, y
que hoy, gracias a los salarios de
hambre de DIEZ, QUINCE. VEIN-
TE y TREINTA centavos de sala-
rio por dia de trabajo pagados a
sus operaras, gozan de talleres po-
derossimos instalados en grandes
edificios propios, con grandes sucur-
sales en el interior de la isla, lu-
josas quintas residenciales, y hasta
propietarios de fincas urbanas y
rurales, muchos. Y claro est, su
mente habituada a la mezquina ex-
plotacin, no puede concebir que
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcett
LA CICATRIZ.
DE BETTE DAVlS
JLy MUUER
BARCADA" SE ^/o-
HIZO EMPLEANDO '
CERA DE
EMBALSAnAK.
Forro* Htci%
Audicin en la Academia Tavrez
\J
A las ocho y treinta minuto, de Gonzlez 4to .ao. Tercer premk .
anoche de. dia Z> .del mes en cur- -edaMa do pla,,.
Pastoral y Variaciones.... M
zart Zahide Torres, 5to. ao. Se-
gundo premio: medalla de plata.
6Tema Variado.'... Paderev..-*
Geraldina Segarra, 5to. ao: Ar-
cesit.
7-Ballada II... Chopin- Car-
men M. Monserrate, 5to. ao. Pri-
mer premio: medalla de oro.
8-a. Sonata en La.... Scarlatu
b. Fantasa Impromtu---- Chopin
Hilda Carrero, 5to. ao. Segundo
premio: Medalla de plata.
SEGUNDA PARTE:
a nucuc un u -----
so, efectuar la "Academia Tav-
rez", en el Saln de Actos del Ca-
sino Espaol, su vigsimoquinta au-
dicin de piano, rigiendo en la mis-
ma el siguiente programa:
PRIMERA PARTE.
1Spanish Dance, a cuatro ma-
nos.... Kohler Carmen Margari-
ta Muoz, 1er. ao. Prem.o Espe-
cial: Lira de oro.
2-Los Soldodtos de Plomo...
Piern Amalia Coln, 2do. ao.
Primer premio: medalla de oro.
3 a. Scherzo Caprichoso.... 1 Scherzo___ Mcndelshon
Schubert. b. Oriental---- Amani mona de Sevillano, 6to. ao: Acee-
Olga M. Rivera, 4to. ao. Tercer _,,,
premio: medalla de plata. 2a. Rondo Caprichoso---- Men-
4 Capricho.... Brahms- Wanda delsohn. b. El Puerto (Ibetia)....
"niz Carmen M. Vilches, 6to.
ao. Tercer premio: medalla de pa-
la
3a. Estudio___ Chopin. b. Ma-
zurka Brillante.... Liizt Alba
Luz Bayonet, 7mo. ao Accsit.
4Scherzo___ Chopin.. Carmen
Rosa Alyarez, graduacin: medalla
Se llev un chasco
NUEVA YORK, junio. (SEM).
Cuando Leonard Picotte contrajo
nupcias, a fines de mayo ltimo, ~'~0T0"y ploma,
con su novia Irene, de 17 anos te-1 Fantasia Cromtica y Fuga
nia motivos para creer que, doblan- Sonata (orimera narte'
dola l la edad y habiendo sido ca- f^.^ .,!,, D'eau Rave'
sado antes, podra "descubrirle" la. yvPjJ'H'i-J^'-LriJ^u-
bienandanzas de la aventura matri- ?u?r ?.z" ^"" R.ei
monial. Pero antes le transcurr-! rea Anita M"'^""--.R a ,
do un mes. Leonard averigu que Balse.ro- Luz "ana Isegron Mu
la nia de diez y siete era divor- '>oz graduacin Medalla, de oro.
ciada... y tiene un hijo de do. diploma V medalla Rafael Balse,-
aos y medio! En su demanda de r0
divorcio ahora entablada, Picotte fr-a. Toccata.... Ravel. b. Dan-
alega este descubrimiento como za de la Pastora.... Halffter Ana
"una causa de accin yns que su- Luz Arbona, ciase de perfecciona-
miento.
^K1Ny A u CONCURRENCIA*AL FILMAR LA
NtCESARIO DAR ALGUNAS PELEAS PRELIMINARES.
"MARTI" DE SAN- Todo ocurri en diez UNA MUJER QUE SE
TURCE INAUGURA
MANAN/
minutos
SUICIDO
,--------------, .. ,-------- ,---------- ., # ,OSi una ninH
parte de toda esa riqueza y felici- /n apara(0 MmOphoniCt ducida en,ral
dad producida exclusivamente por ; v /''""' "* '"/" hwmw ,,, rrim
y otras innovaciones
el esfuerzo y la mente obrera, deba
disfrutarla quien la produce.
He ahi, el torbellino de opiniones
industrial levantado en contra de la
ley, con miras a enmendarla o in-
utilizarla a travs de una sesin
legislativa, a la cual esta Seccin
Local Nm. 37 del Partido Socia-
lista est inalterablemente opues-
to. Y confia que, no solamente los
legisladores socialistas estn opues-
tos a que se convoque la Legisla-
tura a sesin extraordinaria para
los fines de enmendar la ley, me-
noscabando asi los fines y propsi-
tos que la crearon, sino que todos
los legisladores de ideas libres y
democrticas que militan en los de-
ms sectores de opinin, se unirn
a los legisladores socialistas en es-
ta batalla por el derecho, y un pe-
dazo ms de pan seguro para nues-
tras nobles obreras que dejan la
.alud, sus energas y la vida, pe-
gadas a su mesa, mquina o banco
de trabajo.
Compaero Alonso, a la lucha co-
mo usted sabe hacerlo, en defensa
de la justicia y el desecho de las
trabajadoras. Y sabe le respalda in-
condicionalmenle la Seccin Socia-
lista Nm. 37 de Santurce.
Irene TORRES RESTO.
Presidente.
Francisco ACOSTA VILLA,
Secretario.
Santurce, Puerto Rico,
junio de 1937.
Pescador con buena
suerte
VARSOVIA, (Prensa Unida.)Un
pescador que estaba pescando en
el ro Vstula cerca de aqui, pesc
una cartera de mujer que tena un
billete de la lotera. En el sorteo
siguiente el nmero sall premiado
con $10.
Nuestro amigo. Rafael G. Marti,
dueo y administrador general del
Circuito de Teatros 'Marti, muy cor-
tsmente nos invita a la inaugura-
cin del nuevo sistema de Sonido
Western Electric. MIRROPHONIC.
as como a admirar la nueva pro-
yeccin que ha montado en su Tea-
tro Marti de Santurce y la que ten-
dr verificativo maana jueves.
El MIRROPHONIC que es sin
duda alguna la ltima palabra en
la reproduccin fiel y exacta del
sonido, es tambin el ltimo genial
invento de la Western Electric Co.
Esta compaa, que es represen-
tada en Puerto Rico por el notable
ingeniero de sonido Fred Jung, ha
enviado tambin al ingeniero exper-
to en sonido Mr. Gildemayer, para
la instalacin del MIRROPHONIC
en el Teatro Marti de Santurce.
Tanto Mr. Jung como Mr. Gilde-
mayer nos han informado de que
con el nuevo sistema de sonido
MIRROPHONIC, el Teatro Marti de
Santurce quedar instalado a la
misma altura que cualesquiera de
los teatros-cine ms famosos de la
ciudad de Nueva York.
El amigo, seor Marti, no sola-
mente ha querido tener en su tea-
tro el mejor sonido, sino que tam-
bin ha instalado dos nuevos pro-
yectores SUPER-SIMPLEX de los
fabricados por la International Pro-
yector Corp., adaptados con dos
lmparas de alta intensidad de los
famosos fabricantes Morelite Co.
tipo "MON-ARC", asi como tambin
dos rectificadores DE FOREST, todo
lo cual har que la pantalla del
"Marti" de Santurce refleje foto-
grafa ntida y fiel con intensidad
YIARTI
HOY HOY HOY
SANTURCE WARNER BROS.
Presenta otro emocionante drama
"El Juramento
de un
Mdico
NUEVA YORK, junio. (SEM).-
En un trmino de venitisiete minu-
tos, una nia de diez aos fu lo-
ar en un teatro vacio,
asaltada criminalmente, fugado y
apresado su asaltador, obtenida la
confesin y convicto por una Corte
de Polica.
La nia, Mary Maglione, resi-
dente en el Bronx, sali como de
costumbre para la escuela, pero
decidi irse a "comer jobos". Se
acerc al Teatro Franklln, de su
barrio, y se puso a contemplar
una fotografa del actor de cine
Robert Taylor, su "hroe favorito".
Un portero, Willam Ray. negro, de
26 aos, invit a la nia a pasar
para regalarle "uno de aquellos re-
tratos grandes, en colores".
Cinco minuto, despus, un car-
pintero que llegaba a trabajar en
el escenario oy los gritos de la ni-
a en la platea; se acerc, y la
vio malamente herida y manando
sangre por la cabeza. Investigado
el nombre del portero de turno,
una pareja de policas fu a su
casa y lo encontr dispuesto a en-
tregarse.
No s lo que me pas,dijo:
tan pronto la nia traspuso la
puerta, la bes; y cuando ella slo
habl para pedirme otra vez el re-
trato, perd mi dominio. Cuando co-
menz a gritar, cogi un pedazo de
hierro de una butaca y le di tres
veces por la cabeza.
El confeso criminal est encarce-
lado sin fianza, pendiente de sen-
tencia.
Quiso que su marido pa-
sara como asesino
de luz, pero con luz de la que no
moleeta.
Hablar del confort del Teatro
Marti de Santurce, es repetir lo
que ya todos conocemos.
Para la inauguracin de todo
este nuevo equipo, la Warner Bros.,
casa distribuidora de las rencm- |
bradas pelculas Warner, ha coad-
yuvado cediendo para esta gran
inauguracin, el extraordinario dra-
ma "LA MUJER MARCADA" obra
sta en la cual reaparece la genial
trgica BETTE DAVIS ms inte-
NUEVA YORK, Junio. (SEM).-
Los intentos de una esposa, de
matarse y hacer aparecer como
que habia sido asesinada por su
marido, tuvieron un xito solamen-
te parcial. La seora Pearl Fontai-
ne, de 28 aos, logr suicidarse; pe-
ro su esposo George, dependiente
de farmacia, qued rpidamente
exonerado de la inculpacin que
venia de ms all de la muerte.
El cadver de Mrs. Fontaine fu
hallado en la cama de doble plaza;
y junto a la cama, en el suelo, ha-
bia una nota manuscrita con estas
cuatro palabras:
"Mi esposo me asesin."
Investigado el suceso, result
que los esposos haban vivido se-
parados durante varios meses, y
que se reconciliaron hace pocos
das, cuando Pearl escribi una
carta a George, que ste ha mos-
trado a las autoridades, pidindole
que "por favor, olvide todo lo pa-
sado y regrese a casa".
A juzgar por el certificado de de-
funcin, la muerte tuvo lugar en
un periodo de tiempo durante el
cual el marido acusado estaba tra-
bajando, a muchas leguas de dis-
tancia de su hogar. En el mismo
certificado se dice que la mujer
muri a consecuencias de ingerir
una pcima venenosa.
Los esposos vivan con su hijo
nico, de cuatro aos de edad, a
quien, segn sus palabras, la ma-
dre le mand a la calle a jugar,
mientras dispona de su propia
vida.
resante y mis dramtica que en
sus anteriores pelculas.
Felicitamos al muy estimado ami-
go Marti, y como conocemos su
lema de: "Siempre en la avanzada'',
le deseamos que ese puesto sea el
de siempre para bien de los cineas-
tas de Puerto Rico.
MAD
A DOCTOR
JEAN MUIR DONALD WOODS
Cordn Oliver Joseph King Henry Kolker Gordon
Hart Joseph Crehan Directed by Willlam Clemens
Nultonal Pietu
Adems: El Short Musical
"AH VIENE EL CIRCO"
El Cran Teatro
PARAMOUNT
instala el nuevo y maravilloso
MIRROPHONIC
de la Western Electric
Regi
inauguracin:
HOY
con la pelcula musical
"Preludio
de Amor"
con
GRACE MOORE
Vaya al PARAMOUNT, escuche
un rato, y exclamar:
Es GRACE MOORE
la que canta!"
LEA HOY LOS CLASIFICADOS
TEATRO
BROADWAY
P0N CE -
El viernes 25 debut de la Compaa Argentina
de Comedia
Paulina Singerman
TRES NICAS FUNCIONES DE ABONO TRES
Obras:
'EL ARTE DE PESCAR MARIDO"
NOCHES DE CAHN VV AL"
"SI ME DAS l N BESO TE DIGO QUE SI"
Para separar abono llame al Tel. 519
PRECIOS:
Luneta numerada, abono a 3 funciones........$3.00
Luneta numerada fuera de abono .... $1.25 por funcin.
Luneta sin numerar......$0.75 Balcn......40c.
?
I
Por una mujer los hombres
se convienen en fieras!
tt
i
-
*
COLUMBIA PICTURES
presenta una pelcula de hondas emociones.
"LA SIRENA
DEL PUERTO"
Con DOLORES DEL RIO
CHESTER MORRIS
RICHARD DIX
La amistad de dos hombres destruida por una
sirena sedienta de amor.
Sensacionales escenas del hundimiento de un
submarino!
FOX JUEVES 24
PUERTO RICO- 25? I
_. Domingo 27
Dtst. Medal Film Exchange.
,
.*


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 23 DE JUNIO DE 1937.
*
PAGINA DfI HOGAR
Mr* Kranklm
O. RooMelt
P&\ S&c^u^ (Peyote >cit
WASHINGTON, martes. Tuvimos anoche una alegre
nestecita en Casa Blanca para celebrar el cumpleaos de
>v Fitzmaurice, aunque hace tiempo que pas. Mi esposo
insisti en que deba poner 45 velas en su
bizcocho, porque l tiene esa edad, pero yo
siempre he rehusado poner ms de 21 velitas.
Mi esposo fu el de la suerte, como siempre.
y se sac el emblema de la fortuna.
Despus de comida yo fui a una reunin
en el barco Jacob Jones, para hablarles a los
seores de la Legin Americana Puesto Nm.
2, sobre los Clubs de Nias. La ciudad de
Washington est gradualmente iniciando un
sistema de clubs de nios que cubre varias
partes de la ciudad bajo los auspicios del De-
partameto de Polica y encabezado por el ma-
yor Brown.
Estos clubs para nios son como un su-
ento de i YMCA y los Nios Escuchas. Al iniciarse se
4tn los sitios ms congestionados sin oportunidades de
;uegos. Tengo idea que aunque las dos organizaciones que he
mencionado prestan un gran servicio a los nios, algo que
tuera menos complicado rendira mejor servicio a los nios,
l.as seoras de la Legin Americana parecen muy interesa-
y creo que sabrn hacer lo que mejor convenga.
La tormenta de anoche fu ms violenta de lo que me
. inaba, pues cuando Sallie Baker y yo salimos a las siete
maana, las ramas de los rboles yacan por el suelo. Tam-
bin hizo mucho dao en el lugar donde se celebrar el Jam-
boree de los Nios Escuchas. Las casas de campaa rodaron
por tierra, los techos volaron, y mi caballo, que est acostum-
brado a verlo todo en orden, miraba de una manera sorpren-
dida las formas extraas de las lonas a la orilla de la carretera.
Una jovencita ms bien pattica vino a verme antes de
ler/o con una carta del congresista de su estado, contn-
dome de la vida de su distinguido padre. Desgraciadamente
los puestos en el Gobierno y fuera de l no se obtienen por
los records de un padre, y en la actualidad las oficinas estn
.sacando y no poniendo empleados.
Ella tiene una madre que mantener y comprender que yo
tratar de ayudarla, aunque a veces me siento tan desesperan-
zada como ella. Una seorita inglesa simpatiqusima vino a
almorzar con nosotros. La seorita Mollison. Pronunciar
varios discursos aqu bajo los auspicios de la Asociacin Na-
cional Educativa, antes de seguir hacia el Japn. Ella era la
principal de la escuela inglesa donde estudiaron dos primos
de mi esposo. Tiene un rostro muy interesante, y presenta cier-
tos rasgos de cultura que produce la educacin inglesa y que
no muy frecuentemente obtenemos en los Estados Unidos.
Graduaciones escolares Su DESAINO JQffl
en Aguadillo /*S\ iy*r\
LA MODA AL DA
ECOS DE SOCIEDAD
Cmo conducirse
Por Phylls BELMONT-----
EN SAN JUAN
El martes estuvo en San Juan,
en gestiones de su profesin, el li-
cenciado Gilberto Vzquez Marre-
ro, de la sociedad de Cayey.
SORORIDAD DELTA
SIGMA TAU
Ea la residencia de la familia
Dalmau se reunir el prximo diez
de julio, la sororidad Delta H8-
ma Tau, que integran seoritas de
la sociedad de esta capital.
DE REGRESO
Procedente de Estados Unidos,
donde cursa estudios superiores,
regres en dias pasados a esta ca-
pital, a pasar las vacaciones jun-
to a sus familiares, el joven Fe-
lipe Mendin Jr.
MR. JOHN BRADLEY
Procedente de Estados
Unidos,
ACADEMIA DEL PERPETUO
SOCORRO
(De Colaboracin)
Ampliando nuestra crn.ca sobre
la graduacin de las clases de octa-
vo grado y cuarto ao de la Acade-
mia del Perpetuo Socorro de Mira-
mar, celebrada en el Teatro Mu-
nicipal de San Juan, la noche del
10 de junio corriente, deseamos ha-
cer una detallada y breve resea
de la entrega de premios, que, por
mediacin de la Sociedad de An-
tiguos Alumnos de la Academia,
fueron donados por distiguidas per-
sonas amantes del progreso inte-
lectual de la misma.
El acto revisti inusitado luci-
miento y result muy interesante,
no slo por lo que en si mismo sig-
nifica, sino por su gran trascen-
dencia, toda vez que sirve de ver-
dadero estimulo e incentivo a .Jes
estudiantes que deseen obtener "se
alto y distinguido honor, que es la
triunfe en el
Besar o no a la novia en el al-
tar, es algo que corresponde deci-
dir exclusivamente al novio.
I \ (.( ENTO BgEVE
PEQUENECES
Por STANLEY CORDELE
Todo en este mundo tiene mayor
o menor Importancia, segn nos
afecta a cada uno, personal e in-
dividualmente. Slo asi se explica
que el haber cazado una perdiz le
lera al seor JIug Herrick un
hecho extraordinario, trascendental.
Lo cual es ridculo, por cierto si
se toma en cuenta que este seor
era nada menos que presidente de
tan fbrica de tejidos en que
-iban miles de obreros. Sin
embargo, tengamos presente que la
caza es su deporte favorito, que
desde tiempo se jactaba do las proe
zas c,ue hara cuando comenzara la
do de la cual habla un ptnUro.
Despus de mucho cavilar entr en
la cinaga. Al llegar a la mitad
del camino dio con una cerca d
alambre de pa. En el momento
que trataba de treparla vi6 dos
perdices en vuelo, pero antea d
t;ue pudiera desenredarse ya hablan
desaparecido.
llugh Herrick te pas toda esa
aciaga tarde chapoteando por los
pantanos y yendo de un punto a
otro a travs de la maleza. A las
cuatro ya estaba tan cansado <,ue
no poda dar un paso. Por qu
se le ocurrira dejar el automvil
temporada, y por ltimo que el di.a tan lejos? pens. Y esas botas,
donde pas una temporada, regre- base para mayores triunfos
s el lunes a la isla el seor John campo de la intelectualidad.
Contribuyamos gustosa-
_. ,., I Ir, i.rJ\/-irt/i/M/ri darle que era el hombre ms afor-
mente a la propagacin tunad0' del mund0 porque su nija
antes h a b i a llegado su suegra a
la vista.
Herrick le tenia terror. Esta se-
ora nunca se cansaba de recor-
I322-L5
nuestro corresponsal,
ir Valle)
linio est destinado
i "lares, por ser
i mina el curso
:i, y por consiguicn-
an las gradua-
- y actos relacionados con las
las.
Aciui en Aguadilla ha habido
siempre un *rnn entusiasmo en es-
tas activi' lares de junio,
.,! iyual que en los
pasados, van a celebrarse distin-
tas graduaciones, segn las si-
guientes invitaciones que ya han
nejado a nuestro poder.
KI.A SUPERIOR:
Celebr los ejercicios de gradua-
rl dia 16 de junio a las 8:30
en los salones de actos del
o plantel. Obtuvieron los ho-
nores de la clase, a saber: Rafael
Di Cristina, (discurso de la clase),
Wilfredo Ariel Igarta, (saludo),
Elosa Delgado, (Ensayo).
OCTAVO GRADO:
Para el da 18 de junio y en la
misma escuela, se anunciaron los
icios de graduacin de la Es-
cuela 'Marina" de esta localidad,
destacndose los siguientes estu-
diantes con honores: Primer ho-
nor, Ramn Miln; segundo honor,
Nilda Elina Matos; tercer honor,
Maria Josefina Aeosta. Un total de
138 estudiantes de ambos sexos ob-
-ron diploma de octavo grado.
SEGUNDA UNIDAD RURAL
DE "SAN ANTONIO":
Para el mismo da 18 de junio,
viernes, se anunciaron loa actoa
de graduacin de octavo grado de
esta escuela situado en el simpti-
co poblado de "San Antonio". Los
honores, de acuerdo con la invita-
ran y procrama, correspondieron
* los siguientes: Valedictory: Mi-
guel Cruz, Salulatory: Edwin Ba-
*flC> ton
'.Derechos reservados para
EL MUNDO)
CNCER "
Junio t3:
Parece que el nio nacido hoy se
dedicar al Uar a su. mayor i dad
a alguna ucdeidad que lo har ri-
co. Tendr mucho exito en la so-
ciedad y ser muy querido de to-
dos.
Si es usted mujer v cumple aos
el 23 de junio, m instintivamente
muy piadosa, aunque slo se reve-
lar esa caracterstica si vive en
un ambiente apropiado para ello.
Debe tener habilidad para manejar
el dinero con juicio, y si se dedi-
ca a trabajar seguramente gana-
r mucho. La | de su ea-
puede consistir en dejarse
dcscora-.onar por las cosas peque-
as. Es usted caritativa, m el di-
cho y en ) hrrhn. 8tM *>
matrimoniales parteen Urnas de
promesas.
Si es usted hombre y hoy cum-
ple aos, no le conviene ser muy
conservador, pues eso tiene el pe-
ligro de que lo consideren atrasado
y en desacuerdo con el resto del
mundo. Como ingeniero, impresor,
editor, pintor, actor o vendedor,
puede llegar a descubrir el cami- \
no del xito.
UN FRESCO VESTIDO-DELAN-
TAL PARA NISAS PEQUEAS
Este modelito ser constantemen-
te el favorito de las nias mayorci-
tas, probablemente debido a que es
tan fcil de quitarse y ponersey
para las mamas fcil de hacer y de
lavar. Para el verano de 1937, este
estilo ha adquirido mayor popula-
ridad, con el adorno de trencilla o
cinta al rededor de los bordes de
la falda, cuello y mangas. Las man-
gas son estilo capa y el cuello en
forma de corchas. El cinturn lo
hace ajustable y la abotonadura
en forma diagonal le da un efecto
muy novedoso. Esle modelo ser
prctico para usarlo durante todo
el verano, en cualquier ocasin.
Confeccinese en gingliam, o voile
claro.
Para la talla 6 se necesitarn
2' yardas de una tela de 39 pul-
gadas de ancho y 4 yardas de cinta
o bies para el adorno como se ve
en el grabado.
LUCTUOSA
El lunes 14 de junio, en Salce-
do. Repblica Dominicana, dej de
existir la venerable matrona doa
Mariana Guzmn viuda de Petitn.
madre amantisima de nuestro dis-
tinguido amigo y compositor seor
Rafael Petitn Guzmn y la dig-
nsima seora doa Amparo Peti-
tn de Torres.
Muri a una edad bastante avan-
zada. Perteneca la extinta a una
de las ms prestigiosas familias de
la repblica hermana. El pueblo
de Salcedo llora hoy a una de sus
ms valiosas joyas, pues doa Ma-
Bradley, jefe de la firma Behn
Brothers Inc. de esta plaza, acom-
paado de su seora esposa, doa
Virginia W. de Bradley y de la se-
orita Avis White. hermana de la
seora de Bradley.
EN EL CASINO ESPAOL
El sbado, en los salones del Ca-
sino Espaol de San Juan y ame-
nizado por la orquesta Jolly Kings
de Mayagez, se celebrar un Bai-
le de Confianza con que esa insti-
tucin obsequia a sus asociados y
para el cual reina gran entusias-
mo.
CLUB ILUSIN
Amenizado por la orquesta Snow
White de Ponce, se celebrar ma-
ana jueves en la noche, en los sa-
lones del Club Ilusin de Oroco-
vis, un baile de confianza, para el
cual se nos ha cursado atenta in-
vitacin.
COCTEL DANZANT
Maana jueves, de cuatro a sie-
te de la tarde, en los salones del
Hotel Condado de esta capital, se
celebrar un "Coctel danzant" con
que el seor don Manuel Gonzlez,
propietario del hotel, obsequiar a
los cadetes del R. O. T. C. y ofi-
cialidad de las naves de guerra en
que viajan stos y que son hus-
pedes de honor de nuestra isla.
DE VACACIONES
A pasar las vacaciones Junto a
sus familiares en esta capital, re-
gres el lunes a la isla, la seo-
rita Ana Lydia Lutzen, de la so-
ciedad de San Juan, que aprob
su segundo ao de Bachillerato de
Educacin Comercial en el "Villa
Maria College" de Erie, Pennsyl-
vania.
BELN MARA BERNAB
Despus de haber obtenido altas
clasificaciones en su estudios de
medicina en un acreditado colegio
de Baltimore, ha regresado a su
residencia de Hato Rey. la seo-
rita Beln Maria Bernab, hija de
los esposos, doctor Rafael Berna-
be y doa Beln Prida de Bernab.
riana era de la estimacin de lo-
dos cuantos la conocan.
Nuestro ms sentido psame pa-
ra la familia Guzmn y muy es-
pecialmente para nuestro querido y
apreciado amigo el compositor se-
or Rafael Petitn Guzmn, quien
ha convivido con nosotros por es-
pacio de varios aos, ganndose
la estimacin de toda la sociedad
portorriquea.
CRONISTA
Presidi el acto Su Ilustrisinn
Monseor E. V. Byrne, Obispo de
San Juan, smbolo de prest
distincin, entregando los premios
en el orden siguiente:
CUARTO AO
Hilda Cuyar, Valedictory.
Ha de oro donada por la Asociacin
de Antiguos Alumnos. Clementina
Ceide. Salutatory. Medalla de oro
donada por el seor Antonio Mu-
era. Maria del Pilar Ledesma, Es-
say, Medalla de plata donada por
la seorita Livia Surez. Maria
del Pilar Ledesma, Religin Medalla
de oro donada por los Padres l!e-
dentoristas. Hilda Cuyar. Espaol,
Medalla de oro donada por la se-
orita Hayde Torregrosa. Ellza-
beth Lee. Ingls, Medalla de oro
donada por la Srta. Beln Padial.
Hilda Cuyar y Rosita Noa
dia, Fidelity. Medallas de bronce
donadas por el seor John E. Lee.
OCTAVO GRADO
Providencia Castro, Valedictory.
Medalla de plata donada por la
Asociacin de Antiguos Alumnos.
Howard Besosa, Salutatory, Meda-
lla de plata donada por la Srta.
Francs de Castro.
Se distribuyeron adems varios
libros entre los ms aventajados
alumnos de los ocho grados ele-
mentales.
Termin fiesta tan culta y en-
cantadora en medio de entusiastas
aplausos para todos los alumnos
agraciados como recompensa justa
y merecida en la conquista de tan
hermoso galardn en ese torneo
de la inteligencia.
Cordiales felicitaciones al Rev.
Padre Redentorista Alfonso Si
burger, digno y querido Wn
de la Academia, siempre tan ac-
tivo y solicito por el progreso y en-
grandecimiento de la misma, que
la colocan a igual nivel de los me-
jores centros docentes de Tuerto
RiC CKONSTA
SUNTUOSO BAILE EN
CASINO DE PUERTO RICO
(De Colaboracin)
Reina extraordinaria ani-
macin para el esplndido baile
que celebrar el Casino de Puer-
to Rico en la noche del prximo
jueves 24 de los corrientes, dia de
San Juan, conmemorando el vig-
simo aniversario de su vida social.
A dicha fiesta sern invitados de
honor los comandantes, oficiales y
cadetes de los barcos de guerra de
los Estados Unidos que visitarn
nuestro puerto.
Laa invitaciones han sido ya re-
del lihro
haba condescendido a ser su espo-
sa. Jams se le ocurri pensar que
cmo le dolian! Y por cierto que
no eran tan impermeables. Las
y los pinchos lo tenan ries-
cspeado. Y como si esto no fue-
ta poco ahora habla un viento fri
etrante que le helaba el su-
dor y la humedad de la ropa.
Ha iendo un supremo esfuerzo.
Por Angela SANTAE1
La Asociacin Bibliotecaria. pide
a los portorriqueos que se deci-
can a labor cultural, o social, al-
gn pensamiento que ayude a le-
vantar el espritu de cooperacin,
en favor de la divulgacin del li-
bro, o sea, que el pueblo tenga fa-
cilidad de tener libros a su alcance,
yendo a manos de los que no tie-
nen recursos suficientes para tener
biblioteca en su hogar.
tal vez su yerno luera ms inte- ; s<- pie y comenz la mar-
lbente que dichoso. Pero lo mis cha di asta el punto don-
;ible era ese ufan que se '.o de habla dejado el automvil. Ya
naba Herrick en irse por aquellos : era de noche cuando lleg. Todo
momentos hecho un Tartarin. i 1 cuerpo le dolia. Cmo lo re-
El primer dia de la temporada clblrta su. suegra? e pregunte
la buena seora tom la ocasin i mientras manejaba, vindolo llegar
para burlarse como nunca de su-
yerno, quien se apareci ndiante
de alegra luciendo todos los ata-
vos habidos y por haber de caza-
cid, incluso una escopeta flamante
y costossima. ";Qu visin:
clam la suegra. No me digas
Piensa laque subscribe, que esta que vas a cazar... i T?... Ja
accin no salamente es til a las
clases desheredadas, sino tambin
al pueblo en general, por una ra-
zn muy sencilla. El libro escogido
por un comit especializado en esta
labor cultural, es til a ricos y a
pobres, porque pone al alcance de
todos, lo til, lo moderno, y lo que
se necesita para los estudios ade-
cuados de los cursos de estudios
puestos en vigor en un pas, ade-
ja..."
sin siquiera haber disparado la es-
copeta. Ya se imaginaba la cara
que pondra. Herrick temblaba de
miedo.
Instintivamente manej despacio
al acercarse a su casa a eso de
las siete. Antes de llegar al ga-
un ruido extrao cerca
del automvil. De pronto un ave
Por eso lo nico en este mundo vold desde un arbusto, revolote de
que le importaba a Herrick ese da
era cazar aunque fuera una sola
perdiz.
A las ocho de la maana pas
su automvil en un recodo, se ape
y sigui a pie por un sendero que
atravesaba c! bosque. De vez en
un modo: extrao y luego, ofusca-
da por las luces del auto, se lanzo
como un tiro, estrellndose eontrn
el vidrio de la ventanilla.
De un salto Herrick se ope del
carro y hall en el guardafango
una hermosa ave. Cuando vio que
ms de dar instruccin en todos ave, pero nada... Por fin, ya can-
cuando se detenia a escuchar ere- era una perdiz dio un grito de a!e-
yendo que oia el revoloteo de un i gra. Guardndosela en el bolsillo
los ordenes.
No voy a tratar en este corto
apunte, de lo que vale el libro. En
este movimiento, establecido dede
hace varios aos en Puerto Rico y
en todos los tiempos, los grandes
hombres de nuestro pais y del mun-
do entero, que han recibido del li-
bro el raudal de su enseanza, el
manantial de su belleza y la gran-
deza de los ms altos ideales,han
dicho de l, tanto y bueno, que
es innecesario aadir urna pa-
labra ms.
Una sola opinin dar del libro:
que es mi creencia firme, que me-
jor se puede prescindir de maestros
que de los libros, y esto es mucho
decir.
Solamente voy a tratar de la
cooperacin que debemos dar, en
el orden monetario, a "la Asocia-
cin Bibliotecaria". Se oye con fre-
cuencia al pueblo quejarse de las
muchas colectas que se hacen con
diferentes fines, y es cierto, que muy
a menudo, recaudaciones se llevan
a cabo; pero hay que hacerlas y
no pueden cesar nunca.
La subscripcin voluntara no due-
le, aunque se murmure de ella; por-
que cada cual contribuye con lo
que puede y es improvisada, no es
un deber icunirla para pagarla en
sado y sudoroso, se sent) a descan-
sar. Al cabo de un ralo reanud
la marcha, esla vez abrindose ca-
mino por la maleza en vez de se-
guir por donde estaba el trillo.
Al medioda, sin haber avistado
ni siquiera un gorrin, se detuvo
otra vez para descansar. Se mo-
ra de sed, pero no haba dnde
encontrar agua. Resignado a su
suerte, se comi los sandwiches que
le habia preparado su esposa y a
eso de la una emprendi la mar-
cha por un trillo que conduca a
una Choza abandonada al otro la-
riel chaquetn entr en su casa y
erguido y orgulloso fu a donde es-
taba su suegra. Con un ademn
de triunfo sac el ave del bolsillo
y la flame como si fuera un pen-
dn.
- ; Quin me lo hlba a decir!
exclam la seora.
Esa noche Hugh Herrick, el mag-
nate multimillonario que amedren-
taba a media humanidad, era el
hombre ms felfa del mundo, por-
que ya no le tenia miedo a su sue-
Slanley CORDELL.
tal o rual fecha sealada por la
ley. Asi vemos que disfrazada* en
diferentes formas, ya por medio
de bailes, cines, funciones teatrales,
jiras, rifas y asi sucesivamente, se
han levantado templos, asilos, hos-
pitales, escuelas, bibliotecas, tea-
tros para instituciones, equipos pa-
ra los mismos y plazas de recero,
hogares para gentes necesitadas; se
ha recolectado para la poltica, pa-
ra la religin, para desgracias ocu-
rridas en Puerto Rico y en otro
pases, como inundaciones, incen-
dios, terremotos, temporales .. Se
ha recolectado tambin para estu-
diantes pobres, para banquetes, y
para centenares de actividades so-
ciales, (,ue tienen por objeto, siem-
pre, ayudar a la comunidad o a
ciudadanos en especial.
Pues bien, aquel que haya sido
curioso y haya anotado toda can-
mitidas a los seores socios y a sus
familiares inscritos, y se les ruega
que cada uno de ellos entregue in-
dividualmente su invitacin al por-
tero, requisito indispensable que el j(|ad h aportado para lE
rnmilA Ha tinrta^ nc.ara coa i'IIfii. .
fines citados, desde que comenz

UNDINE
Lo m moderno, ms
prctico y ms cmodo en
sistema de Permanentes.
Elimina las molestias del
calor, de la electricidad y
los cordones.
Su cabellera queda per-
fectamente rizada en no
ms de 2 minutos.
Excelente resultado en
pelo blanco. Haga su cita
por enticipado.
Exclusividad,
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MARY L ROGER
Alien St. Nm. 61
Tel. 1822 S. J.
rrcto; Essay: Juan Cruz. En esta
segunda unidad rural de "San An-
tonio", 19 estudiantes cursaron el
octavo grado, obteniendo sus diplo-
mas.
PROGRAMA ESCUELA
SUPERIOR:
En los ejercicios de graduacin
de nuestra Escuela Superior se ob-
serv el siguiente programa:
1Seleccin por la orquesta.
2Presentacin de la clase, Sa-
muel Roura.
3Recitacin, Jess Cerezo.
4Historia de la clase, Frank
Cuevas.
5Historia del Historiador.
6Seleccin por la Orquesta.
7Ensayo, Elosa Delgado.
8Criticas, Samuel Roura.
9Discurso de despedida, Rafael
D. Cristina.
10Seleccin por la orq'iest.
11Proeaias.
12Testamento.
IV-Seleccin por la orquesta
14Breves palabras, seor Car-
los R. Matos.
15Reparticin de diplomas y
medalla, seores Matos, Melndez
y Badiilo.
VISITE
EL HOGAR
DEL PONTIC
GIUSTI
GRAN REBAJA
DE
PRECIOS
CARVAJAL
MEAT MARKET
ALLEN41-
Comit de Fiestas espera sea con
plido con gusto por los seores aso-
ciados.
Numerosos caballeros han solici-
tado su ingreso como Bocios del Ca-
sino para poder disfrutar de ese
i gran baile.
El entusiasmo es indescriptible.
La orquesta que amenizar la
: suntuosa fiesta es la del aplaudi-
do maestro Mario Dumont. quien
, se propone deleitar como l sabe
; hacerlo a los seores socios.
El Casino de Puerto Rico en la
noche del jueves 24 se complace en
ofrecer a sus distinguidos asocia-
dos una de sus ms brillante* y sim-
pticas fiestas.
A DESCANSAR
Con el propsito de pasar las va-
caciones junto a sus padres, don
lian Cabrer y doa Mariana de
Cabrer, de la sociedad de Ponce,
han regresado a la isla los jve-
nes Juan Cabrer Jr. y Agustn Ca-
brer. quienes cursan estudios uni-
versitarios en acreditadas Institu-
ciones educativas del continente.
PRECIOSOS SOMBREROS UE PAJA
$1. $1.95 $2.95
Chic Bcaiily Parlor
Salvador Brau 47 (altos>
Telfono 1007
El saln de belleza con todos
los adelanto! ms modernos.
., Sra. G. Moreno
San Juan, Puerto Rico.
Permanentes $4 toda 'a cabeza
Media cabeza $3 y dos por $~.
Precios especiales en todos los
dems trabajos.
Mgr
la vida del trabajo, que es cuando
en condiciones de aportar
un bolo monetario, sumar la can-
tidad aportada, y se convencer
que toda la suma, ni la hubiera he-
cho, ni ms rica, ni ms pobre, y
que en porciones, como la dio, so-
lamente le hubiera servido, a los
ricos, para un viaje ms, y a los
pobres y mendigos, para ir unas
cuantas veces ms al cine, o para
comprarse algn traje, que se ter-
mina o destruye en poco tiempo.
Pero en cambio, gozan nuestras
almas cuando contemplamos todo
lo bueno que se ha hecho con nues-
tra ayuda, que es la unin de mu-
i ,= cuotas hechas sin sacrificio
alguno, obras de gran valor en iu
parte material y de doble mrita
en el bien que reportan a la comu-
nidad.
Y ahora finalizo, pidiendo al pue-
blo en general, que ayude a la Aso-
ciacin Bibliotecaria, a poner en
prctica la divulgacin del libro,
que es arma que hace a los pue-
blos, libres y grandes, apartndoles
hasta del crimen, porque quien se
instruye, se purifica por la educa-
c ic'm de sus sentimientos y por la
moralidad de su espritu.
Recibid con agrado las peticio-
nes de los encargados de recoger pa-
ra la Asociacin Bibliotecaria, en-
cargada de hacer una labor tan til
en beneficio de todos, de vueatros
hijos, de vuestros hcimanos, de
vuestros parientes y de todos los
portorriqueos en general. Recibid-
los bien, y pensad oue a no *er por
i entes que so prestan a la-
bor tan dura, como la de recolec-
tar, nuestro pueblo no podra con-
tar con el progreso con c,ue cuen-
ta, ya que una parte importante
del bien que ostent; para sus ha-
bitantes, est hecho con las cuo-
tas aportadas en la forma indicada.
PERMANENTES
AMIN TA
SPECIAE: Lunes Martes,
Mircoles y Jueves $300
Viernes Sbado Domingo $4.00
William Jones No. 19, Parada 37
Telfono 1937 Santurce.
CUALQUIER
EDAD
Est enfermo
V >o CUENTA CON SUFI-
CIENTES BECCRSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dolare*.
Tobacco Palace Tetun 60.
Sen Juan.
Leche de vaca pura es inadecuada
y de difcil digestin para el nio.
Pero es fcil modificarla efectivamente
mediante el empleo de la
CEBADA
Patent de
R0BINS0N
Pdanos Uil.d ua jampUi da la abra MI LIMO "
fistii, guia campista da la alimentacin ds sufloa.
J. M. BLANCO INC. SAN JUAN, P.R.
C\S-IJO


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 23 DE JUNIO DE 1937.
elmSndo
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la eprresponde-ncia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirjase a! Administrador.
prf:cio DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3-00
SEMESTRE------------------5.50
ASO------------------------------10.50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE -------------7.30
ASO------------------------------14.00
Para ei Extranjero:
ASO---------------------------------J17.00
SEMESTRE-----------------------9.00
TRIMESTRE---------------------4.75
Aunque Usted No Lo Crea:- /v roberto l. ripley
EL DR. NSTOR V1KENTY ES CAN
DIDATO MUY FUERTE
Para el cargo de Subcomisionado de
Instruccin de Puerto Rico
Dentro de breves das quedar
resuelto el asunto de la subcomi-
saria de Instruccin Pblica, car-
ao para el cual al nuevo Comisio-
nado, doctor Jos M. Gallardo, le
han sidn sometidos ms de AM
candidatos. Tambin es posible que
tuede designada de un momento
a otro la persona que habr de
ocupar la plaza de Director de Es-
cuelas Superiores y Jefe del NegO
(o Estudios Libres, vacante
que el seor Pedro Gil pre-
sent su dimisin, Un nmero
ieual de candidatos ha figurado pa-
la esia posicin
Son nuestra Informes que
todos los candidatos para ambos
cargos renen excelente prepara-
acadmica y experiencia eje-
cutiva, circunstancia sta que ha
bocho muy rlificil la seleccin. El
doctor Gallardo ha venido estu-
diando desde su llegada a Puerto
Rico este asunto y al efecto ha
conferenciado con distintas perso-
ntre otras, miembros del Ga-
binete, legisladores y personas de
alta representacin en la comuni-
dad. A torios ha escuchado con
gran atencin y en algunos casos
ha solicitado informes escritos.
Hasta el da de ayer uno de los
candidatos ms fuertes para la
subcomisaria lo era el doctor Ns-
tor Vineenty, doctor en educacin
de la Universidad de Harvard y
doctor en medicina de la Univer-
sidad Central de Madrid. En cier-
tos circuios gubernamentales la de-
signacin del doctor Vineenty se
daba por segura ayer tarde, aun-
que el Comisionado guard abso-
luta reserva al ser interrogado, li-
mitando sus comentarios a infor-
mar que estaba dando su ms cui-
dadosa atencin al asunto y que lo
resolvoria oportunamente.
COMIENZA LA VERBE TAMPOCO HUBOQUO-
NA DE SAN JUAN RUM ANOCHE

Geore
Vir$ir.ia,EEUU
Safl""
EL Y TOOeSO
FAMILIA PADRE,
MADRE, HERMANA,
2 HERMANOS y UN
rio, nacieron
ZN LA MISMA FECHA,
23 De. AIarzo
iVil/iiii/, i'.wv-,-=-
._____.
ELl.*6
Dibujado m SlAM
"CONSIDERO QUE MI ACTITUD,
. LEJOS DE SER IRREFLEXIVA
Es atinada y salvadora9, dice el repre-
sentante Carrasquillo
^dTos Pies
de e>uo/\
/MUSEO /NACIONAL e
BANGK0K,SlAM
SE CREE 0UE SEAN LA*
HUELLAS ORIGINALES oe
GAUTAMA
GATO PERSA
QU SE
SiENT*
PARA
DESCANSAR
ueva
OHean*.
ee.uo.
EPITAFIO EN C0NNCCTICUT
EE.UU.
C 1914, K;n| l.-ar-ore SynduCe, Inc, Wotld nfhti reterved.
Jugador
PE&0L06
sin Piernas
Um.Heztbia Hace un
Promedio de u
150 por 3UE60
Clfwland.
ee uu.
Yabucoa. junio 21, 1937.
EL MUNDO, para
el seor Luis Hernndez Fras
(de Humacao),
San Juan.
He ledo con grato placer las
manifestaciones hechas por usted
en "La Correspondencia" del 15 de
junio, en las que me dice que el
electorado de Humacao que me
llev a un escao en la Legislatu-
ra desaprueba enfticamente mi
poltica de insubordinacin. Fran-
camente con.'.eso que el esfuerzo
decidido y abnegado de todos los
buenos liberales de Humacao, para
quienes guardo infinito y merecido
reconocimiento, fu factor muy
determinante para que este humil-
de servidor, inmerecidamente tal
vez. fuese a ocupar un asiento en
la Cmara Baja, pero y qu par-
te abona usted a los no menos ab-
negados liberales yabucoeos que
en desventaja muy sealada bata-
llaron incansablemente hasta lle-
gar a perder este pueblo slo por
muy escaso margen de votos, m-
xime cuando tuvimos que luchar
contra una corte municipal muy
prejuiciada politicamente? Es que
la victoria que en buena lid gana-
ron todos los lderes liberales hu-
macaeos le ha embebido a usted
l el punto de no querer reco-
nocer que los liberales de Yabu-
coa realizaron tambin sacrificios
cruentos e incontables para llevar
a este representante a ocupar un
sitio en el hemiciclo de la Cma-
ra? lCul hubiese sido la suerte
del dstuto representativo sin la
n decidida y aguerrida
<|. los liberales yabucoeos?
Cundo fue que el comit local
o el electorado de ese pueblo se
reuni en asamblea para acordar
que este representante estaba ac-
tuando insubordinadamente, por-
que entiendo que usted en el lti-
mo prrafo de sus manifestaciones
empieza hablando en singular
cuando dice: "Yo como liberal y
como miembro del comit local", y
termina hablando en plural cuan-
do dice: "hacemos constar n"***
tra censura y vibrante protesta '.
Es que usted cuando habla se
constituye en comit y electorado
a la vez usurpando en esta forma
derechos que son inalienables de
los comits y de las asambleas so-
beranas del pueblo liberal? Este
representante acepta que usted
considere mi actitud como insubor-
dinada, porque esa es una opinin
muy personalisma suya, pero le
aconseja que cuando empiece a
hablar o escribir singularizando
sus opiniones, no las pluralice lue-
go a costa de quienes pueden ha-
cerle quedar mal ms tarde. Con-
sidero que mi actitud, lejos de ser
irreflexiva, es atinada y salvado-
ra, pues la vida del Partido Libe-
ral slo la puede salvar en estos
momentos, la franca y sincera
unin de todos sus miembros, sin
llevar a cabo expulsiones de nin- ,
guna especie y yendo inmediata- |
mente a una asamblea soberana
en la cual tengan su representa-
cin los comits genuinos que hi-
cieron la campaa eleceionara j
pasada, para que stos, decidan la
suerte de nuestra agrupacin. Si
esto es irreflexivo, ms irreflexivo
y perjudicial an es el decretar
expulsiones, violar el reglamento y
alterar el programa del Partido.
Y esto es todo, porque ya el co-
mit local de esa ciudad eligi los
delegados que habrn de ir a la
asamblea, la cual decidir si la ac-
tual direccin del Partido le est
guiando por la ruta que le
su programa.
Ernesto CARRASQUILLO
Representante
Actividades a heneficio
del Ateneo Portorriqueo
La Seceretarla del Ateneo Por-
torriqueo autoriza la siguiente no-
ta.
La seora Carmelina G. Freyre,
lenta del Comit de Activida-
a seorita Berta Cabanillas,
presidenta del Consejo de Damas
del Ateneo de Puerto Rico, y el
%rftme Emilio S. Belaval. presidente
riel Ateneo de Puerto Rico, tienen
el placer de anunciar que desde
hoy mircoles, Itf de junio, hasta
el 4 de julio se llevarn a cabo,
en el Parque Muoz Rivera y den-
tro de la verbena que se celebrar
ron motivo de las fiestas patrona-
les de San Juan, una serie de ac-
tividades a beneficio del Ateneo de
Puerto Rico, a cargo de las siguien-
tes damas portorriqueas:
Cantina: Srta. Berta Cabanillas,
seorita Beatriz Lassalle.
Corte de paz: seoritas Nilita
Vientos. Carmen Reyes Chicano.
Caballitos: seorita Esther Val-
res de Bouret.
Tiro al blanco: seorita Mara
Teresa Pic.
(iitanas: seorita Josefina Garca
Tuya.
Lectura de la taza: seoritas Car-
mn Padilla Blanch, Oliva Garca.
Regalos: seora Mara Isabel
Blanch.
Patrocinadores: seora Miles. H.
FaJrbank, seora George de Pass,
seora Benjamn Horton, seora
Rafael Mndez, seora Ana Mara
Valds de Iriarte, seora Martha
Dranghom. seora Nellie Matti de
Gorbea, seora Ettiene Totti
ra Esther de Bouret, seora
Igualdad de Bolvar Pagan, seora
Herminia Acevedo, seora Mara
L. Vil de Monserrate. seora Emi-
lio S. Belaval, Sra., Lydia de Lei^
vold. seorita Estrella Gmez, se-
orita Esther Garca, seorita Est-
her Ortiz.
Las nias del colegio de la pa-
rada 15, a cargo de la seora Ma-
ra Luisa Vil de Monserrate, asis-
tirn a la verbena y tom parte
en las distintas actividades.
m*-----------------
Agasajo al Ledo. Ubal-
do Aponte
CUAYAMA. junio 22- Me infor-
ma el seor Narciso Diaz Robles
que todos los maestros de la loca-
lidad y amigos particulares han
sido convocados para celebrar una
fiestscita en el Colegio Washington
de esta ciudad maana mircoles
s las ocho de la noche en honor al
distinguido, probo, eficiente y hono-
rable Ledo. Ubaldo Aponte, quien
por designacin del Comit Ejecu-
tivo de la Unin Republicana ha
entregado su cargo al Ledo
Ramos Vzquez. Esperamos que da-
da las simpatas y estimacin que
goza el Ledo. Aponte, dicho acto se
llevar a efecto dentro de la ma-
yor esplendidez.
Agustn DE JES:
Represe
En la Junta de Comisio-
nados de San Juan
No habiendo habido "quorum",
para la sesin extraordinaria con-
vocada por el que suscribe por
mandato del honorable Rafael Me-
nndez Ramos, Gobernador interi-
no de Puerto Rico, para los das
21. 22 y 2.1 de junio de 19.T7, el pri-
mer dia de sesin que se hizo cons-
tar en el acta levantada en el dia
re ser e| que suscribe circul en
el da de hoy a todos los miem-
bros de la Junta excepto al Comi-
sionado seor Manuel San Juan,
que se encuentra en uso de licen-
cia en los Estados Unidos, el si-
guiente telegrama:
"Cumpliendo el mandato del Go-
bernador Interino de Puerto Rico
y no habiendo tenido reunin la
Junta el primer dia de la sesin
rdinaria por falta de "quo-
rum", por la presente los convoco
a ustedes hoy da 22 de junio de
10T7 a las 2:00 P. M."
Y estando presente en esta se-
sin nicamente los Comisionados
seores Rafael Arrieta, Rafael Ra-
mos y Luis Prez Pea, sin que
esta Secretaria hubiese recibido
notificacin alguna de los dems
Comisionados, tambin se suspen-
por falta de "quo-
rum" a las 9 15 P. M. hoy da 22
de junio de 1937. o sea una hora
y quince minutos despus de la ho-
ra prefijada.
En testimonio de lodo lo cual,
levanto la presente constancia que
firmo en San Juan, Puerto Rico,
hoy da 22 de junio de 1937.
Luis A. CASTRO
Seriotaiio de la Capital
*------------------------
Martnez Xadal...
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos el sbado
CATADOR FAMOSO
(nonada en la misma tinaja, en su | a la edad de 76 aos, se bebi 10
propia casa. Durante los 64 aos I litros de cerveza diariamente. c<-
Paul Parnell. de YorkaMtV, Tn- en que estuvo heb'ondo, consumi I menzando cuando tenia 12 aos de
daten, muerto en mayo de 1810, | un total de 240.000 !. | edad. Toda su serveza fu confec-
RIVERA MARTNEZ CONSIDERA-
SE ESPERA QUE ASISTAN MAS DE
MILDELEGADASMAANA
A la asamblea de mujeres afectadas
por la Ley de Salarlo Mnimo
(Continuacin de la pgina 5)
dios, habindole rodeado como doce
periodistas que en esos momentos
se encontraban en Palacio. Todos
rodearon el distinguido poltico,
quien encontr acomodo en uno de
los sofs del Saln del Trono, y
por espacio de ms de una hora, co-
mo siempre lo ha sido con los pe-
riodistas, afable, corts, y afectuo-
so, estuvo conversando y discu-
tiendo los asuntos europeos, es-
pecialmente la guerra civil espao-
la y la crisis ministerial francesa
en forma interesante y amena. Don
Rafael conoce muy bien Espaa y
tambin Francia, y siempre se ha
mantenido al tanto de las ocurren-
cias en estos paises que para l en-
cierran muchos buenos recuerdos
de su poca de estudiante.
-----------------?
Pelcanos msombrreedores
(Continuacin de la 1 pgina)
nien- '
feoto};
(.30) V
KLAMATH FALLS, Oregn, (Pren
sa Unida).Ocasionalmente todas
las luces en Klamath Falls se apa-
gan. Esto ocurre cuando un pelca-
no se enreda en los alambres de
alto voltaje de la luz y la corriente
asa al ave. El cuerpo causa un
doh'e circuito.
VENTAJAS!
7. Anuncios en peridicos permitan al
anunciante computar los resudado y cos-
tos en (ual(|iiicr mercado que entren.
EL MUNDO
TEL. 2222 SAN JUAN
(100) dlares y mxima de quinien-
tos c'jnoi dolares o en su defe
una pena mnima de treinta
dias y mxima de seis (6l meses
de crcel, la violacin de la ley.
De acuerdo con dicha ley el des-
palillado, secado, escogido, envasa-
do o empacado de tabaco, no pue-
de hacerse nada ms que en aque-
llos locales que hayan sido aproba-
dos para tales fines por el Comi-
sionado de Sanidad, y ste dictar
aquellas reglas que fueren necesa-
rias para hacer que la ley se cumpla
estrictamente con relacin al tra-
bajo a domicilio. Los deberes de
hacer cumplir esta ley estn a car-
go de los comisionados de Sanidad
y de Trabajo, de todos los funcio-
narios de ambos departamentos y
del cuerpo de la Polica Insular. El
Departamento del Trabajo ha coo-
perado con todos los que se dedi-
can al despalillado de tabaco en
Puerto Rico, con todos los fabri-
cantes y con lodos aquellos c,ue
tienen que ver con la industria de
despalillado, elaboracin de ciga-
rros, etc., para hacer ms llevade-
ra la situacin de estos negocios
en cuanto a contribuciones y otros
tributos al Estado.
En nuestras gestiones tuvimos
xito logrando que los impuestos de
rentas internas fueran reducidos,
de manera que fabricantes grandes
y pequeos, recibieran u- ayuda
sustancial, como la han recibido.
Para los dueos de despalillados
se lograron, por nuestro esfuerzo,
ciertas ventajas, y entre ellas la
de abolir el impuesto que paga-
han de un (1) dlar por cada mu-
jer que empleaban trimestralmente.
Toda esta labor la llev a cabo
el Departamento del Trabajo para
facilitar medios de trabajo a los
dueos de talleres, en la esperan-
za de que corresponderan en be-
neficio de sus trabajadoras y em-
pleadas, a los esfuerzos que junto
a ellos pusimos para lograr estos
beneficios.
A la actitud de
ment han correspondido determi-
nados dueos de despalillados ano-
tados en nuestro rcord, con accio-
nes de ingratitud, opresin y ma-
yor explotacin a las trabajado-
ras.
Vase el cuadro c,ue presentamos
a continuacin, con reserva de los
nombres de pueblos, barrios y per-
sonas, de acuerdo con lo que infor-
man nuestros agenle<:
"En la maana del da 16, y en
cumplimiento de sus instrucciones,
nos dirigimos al sitio indicado pa-
ra investigar supuestas violaciones
a la ley 117 de 1936, prohibiendo
el despalillado de tabaco a domi-
cilio. Como a las 7:15 de la maa-
na observamos que, en direccin
contraria a la nuestra, venan va-
rias nias conduciendo unos paque-
tes que resultaron ser cinco pesa-
das de tabaco en rama. Cuando di-
chas nias notaron que detena-
mos el automvil, abandonaron los
paquetes que portaban y huyeron.
No obstante, logramos detener a
dos de ellas, de 15 y 19 aos de
edad. La de 19 aos nos declar que
1 tabaco perteneca al patrono
dueo de un taller radicada en
aquel barrio. Dichas nias nos in-
formaron los nombres de dos ms
de las cinco (,ue hacan el grupo.
Nos incautamos del tabaco y con-
tinuamos hacia el indicado taller,
donde encontramos algn tafc-co
despalillado recientemente, de la
misma clase del que habamos ocu-
i pado en el camino. Preguntamos
al patrono si las pesadas de tabaco
que llevbamos eran suyas, y l nos
replic que no.
de visitar un gran n-
mero de risas en el citado barrio,
sin lograr sorprender trabajando a
domicilio, nos dirigimos a otro ba-
rrio donde, despus de mltiples
pesquisas, logramos ocupar tabaco
en los domicilios de las siguientes
trabajadoras: (Aqu se dan los
nombres de cinco trabajadoras).
En una de las casas se sorprendi
a una trabajadora con dos pesadas |
r|e tab( 'ios decla-
r que en la tarde del 15 de junio
ella estuvo en el taller del patro-
no y ste le entreg dos pesadas
de tabaco en rama para que lo des-
palillara en su casa a razn de
cinco evos libra de taba-
co planchado y un (1) centavo la
libra de picadura; que en la ma-
ana de nuestra visita ella haba
comenzado a despalillar dicho ta-
baco: que con ella hablan ido a
buscar trabajo tambin dos traba-
jadoras ms, cuyos nombres tam-
bin se mencionan. Se tom de-
claracin jurada a estas trabaja-
doras y nos incautamos del taba-
co. De otra trabajadora que vive
en el mismo barrio ocupamos dos
pesadas de tabaco que le fueron en-
tregadas personalmente por el mis-
mo patrono. Se le tom declara-
cin jurada y nos incautamos del
tabaco.
La ra nmero 3, lo es
una nia de doce (12) aos, segn
nos declar su padre residente en
el barrio, del cual tambin se da
el nombre. Nos declar esta nia
que en la tarde del 15, en compaa
de dos trabajadoras ms, fu a bus-
car tabaco al taller de despalillado
del mismo patrono y que dicho se-
or le dio dos pesadas para despa-
lillarlas a razn de cinco (5) centa-
vos la libra de tabaco planchado y
un (1) centavo la libra de picadu-
ra. Cuando llegamos a la casa de
esta nia su padre nos neg que
all hubiese tabaco, pero una de
las compaeras de su hija nos dijo
que lo haban escondido y al bus-
carlo lo encontramos escondido de-
bajo de unas ramas de co-~- a una
distancia como de veinte pies de la
casa.
La trabajadora nmero 4 tiene
28 aos de edad y reside en el mis-
mo barrio donde viven las otras.
Declar exactamente lo que hablan
declarado las dems. Ocupamos
tres pesadas de tabaco.
La trabajadora nmero T> e<; una
de las trabajadoras que por la ma-
ana sorprendimos conduciendo pe-
sadas de tabaco de un sitio a otro
y declar como sigue: que era cier-
to que es una de las trabajadoras
que haban huido al vernos por el
camino; que el trabajo le fu en-
tregado por el propio dueo del ta-
ller, que dicho trabajo se paga a
cinco (5) centavos la libra de ta-
baco planchado y un (1) centavo
la libra de picadura.
Entre otras trabajadoras est una
de las nias que detuvimos en el
camino, quien fu visitada por nos-
otros en su casa y nos ratific la
declaracin dada por la maana
esto es. que ella venia acompaan-
do a las otras, pero que no traa
trabajo para su casa. Todo el ta-
baco ocupado positado en el cuartel de la Poliria
Insolar, para ser usado como evi-
dencia en su dia.
Cuando preguntamos al patrono
si las pesadas de tabaco t,ue llev-
bamos eran suyas, nos replicqVque
no".
I Esta actitud moral de este pa-
trono es doblemente perjudicial al
trabajo y a nuestra sociedad. Ne-
gar ahora los hechos, o la propie-
dad del material ocupado, para in-
criminar a estas pobres trabajado-
ras haciendo a ellas ponsables
de la violacin de la ley, despus
de someterlas a la explotacin en
su propio domicilio, y convertir s-
te en un antro insoportable para
nios y enfermos, es un verdadero
crimen que debe conocer la socie-
dad portorriquea interesada en el
bienestar de las mujeres y las ni-
as que trabajan en esta industria.
Patronos que Dtizan procedi-
mientos de contrabandistas en el
trabajo, no pueden esperr-- protec-
cin alguna de la ley ni tienen de-
recho a aspirar a los privilegios
que son inherentes a todo ciuda-
dano. El Departamento del Tra-
bajo, si tiene que concentrar todas
sus fuerzas en cualquiera regin
en que estos abusos se llevan a ca-
bo, con las fuer7 del Departa-
mento de Sanidad y la fuerza po-
liciaca de Puerto Rico, lo har en
cualquier momento que sea nece-
sario. En los aos que lleva fun-
cionando este Departamento, se ha
distinguido por sus tcticas de
persuacin y su poltica de coope-
racin y acercamiento para todos
los patronos.
El rcord ms importante que
hemos hecho consiste en llevar
a las cortes el nmero ms insig-
nificante de casos, porque afortu-
nadamente hemos podido encon-
trar solucin administrativa para
corregir sin imponer penalidad
cualquiera deficier-:T o violacin
involuntaria de la ley.
Pero el patrono que, como en es-
tos casos, de manera contumaz, de-
liberada y maliciosa viola la ley,
y luego hasta niega que el mate-
rial ocupado es suyo, para evadir
la responsabilidad e intentar que
persigamos a estas pobres infelices
que son las que apareceran enton-
ces como violadoras de la ley, no
pueden esperar de este De--rta-
mento la misma consideracin que
tienen derecho a esperar y a exi-
gir los patronos que cumplen, o
hacen los esfuerzos mayores por
cumplir con las leyes del trabajo
vigentes.
La opinin pblica de Puerto
Rico debe conocer estos hechos oa-
ra ayudar a la correccin de es-
tos males con la fuerza que esa
opinin puede sumar a favor de la
justicia.
Los casos especficos a que nos
estamos refiriendo sern llevados a
la corte. En todos los casos de vio-
lacin nuestros agentes tienen el
deber de ocupar el material y guar-
darlo en los cuarteles de Polica o
las cortes, para que stas ordenen
su destruccin cuando lo crean
conveniente. El tabaco es un pro-
ducto que llevan a su boca hom-
bres y mujeres en todas partes.
Permitir que se despalille tabaco
en sitios insalubres, encerradas en
pequeos recintos personas enfer-
mas sufriendo de tuberculosis u
otras enfermedades infecciosas o
contagiosas, nada ms que para
servir a fines de explotacin y lu-
cro de cualquier patrono, es per-
mitir la comisin de un crimen
contra todos los fumadores y con-
tra toda nuestra sociedad.
Afortunadamente, los patronos
dueos de despalillado de tabaco
que trabajan como "bootleggcrs",
no llegan a tres entre todos los que
se dedican al trfico de tabaco des-
palillado en Puerto Rico, y de estos
tres uno slo es el responsable de
los hechos aqu relacionados".
En gestiones relacionadas con la
organizacin del Congreso de Tra-
i bajadoras que se celebrar en el
1 saln de actos de la Escuela Ro-
I man Baldorioty de Castro en el
dia de maana, junio L'4. t
ayer en la Federacin Libre el se-
nador socialista por el distrito de
San Juan, seor Epifanio Fiz Ji-
mnez. El seor Fiz Jimiv
form a un redactor de EL MUN-
DO que ha recorrido nunc
N n / n \p\ Cami de i'ueblos de la Isla cooperando n
iY Oa Cl t.UfMtlL UC|a organiza<.ion de asambleas ,
Huelga
A pesar de haber transcurrido 21
I dias largos de lucha recia, la huel-
ga contra la White Star Bus Line,
i sigue en pie con gran entusiasmo
y militancia.
Todos los chferes regulares de
la compaa se mantienen firmes
y decididos. Las guaguas que circu-
lan, por las rutas que sirve la White
Bol Line son conducidas, se-
gn hemos informado en repetidas
ocasiones, por chferes rompehuel-
gas carentes de la experiencia y pe-
ricia necesarias para guiar los m-
nibus de la corporacin.
Este conflicto huelgario tuvo por
origen la peticin justa de los obre-
ros por que se les pagara un jor-
nal de tres dlares diarios, lo t,ue
significaba un aumento de setenta
centavos por dia. La compaa se
ha negado sistemticamente a au-
mentarles el salario a sus trabaja-
dores pero en cambio invierte fuer-
tes sumas de dinero en su afn de
aplastar el movimiento huelgario
de emancipacin obrera.
La opinin pblica critica acer-
bamente la actitud glacial e indi-
ferente de la generalidad de los l-
deres obreros del pas, quienes no
han cooperado en lo ms mnimo
! con nuestro presidente Coln Gor-
diany. Seria bueno tener en cr?n-
ta que muchas personas estn afec-
tadas directamente por este mo-
vimiento huelgario y ms del 75
por ciento de ellas son electores
cualificados de este precinto elec-
toral.
Los chferes en huelga han he-
cho un juramento de honor de con-
tinuar la lucha empeada, no im-
portan los sacrificios que se impon-
gan, hasta convencer a la White
Star de la justicia de sus deman-
das.
Miguel SNCHEZ LEN.
Presidente, Comit de Huelga.
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarro
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu
berculosis.
(Anuncio)
orga
pronunciando discursos en
sa de la Ley de Salario Mnimo.
Dijo que el entusiasmo entre '.as
obreras es enorme y que se espe-
ra la asistencia de ms de mil de-
legadas de todos los talleres y fa-
bricas de Puerto Rico. Al pedirle
su opinin sobre la aludida medi-
da, nos dijo:
"Somos contrarios a cuo m cele-
bre una sesin extraordinaria de la
Legislatura porque creemos que
todos los que hablan de sesi<
traordinaria y de enmiendas a la
Ley de Salario Mnimo no hacen
otra cosa que encubrir sus inten-
ciones de destruir la Ly sirvien-
do a los intereses egostas que se
creen perjudicados con la implan-
tacin de una medida de justicia
tan grande para los trabajadores
de Puerto* Rico.
"En el Congreso de Obreras que
se celebrar en San Juan el dia Ll
no solamente se discutir todo lo
relacionado con esta Ley, sino que
tambin echaremos las bases de un
movimiento firme y slido que vi-
gilar a los enemigos de estos prin-
cipios humanos, por los cuales he-
mos dado mil batallas en nuestro
pas.
"Las trabajadoras de los talle-
res, y con ellas todos los hombres
que defendemos la verdadera jus-
ticia social, tenemos que estar lis-
tos y preparados para esta batalla
en el presente y preparados para
seguir combatiendo en el futuro."
Ahora... d usted
primor a sus labios!
Ahora... usted tambin puede obte-
ner el nuevo lpiz labial maravilloso
que tanto est popularizndose entre
las cstrcllae del cine. El lpiz que da
a los labios un toque de atractivo
irresistible. Se llama KISSPROOF
Pruebe us.tcJ este nuevo lapa labial
indeleble, al que las actrices: deben
su incomparable encanta Usted ob-
tendr el mismo efecto.
Ti Ullquitr ptrflt-
mina o farmsa*
puidt usted ohentt
KISSPROOF. en
lodos los malits di
moda, imclmytndo ti
muc o matiz ciar
tsfrtittl conocido
tomo '' Ibcalrunl"-
LPIZ LABIAL Indeleble
y COLORETE
Tissproof,.
'Anuncio)
.... i i
Dolor de Cintura,
Males de los
Rones y la Vejiga
Ponga fin a las levantadas b
noche y sintase ms joven
Aquf tiene usted tina manera eficaz
e lanfenslva de lava nea do
d.-fH de la
Irriuuln de la vejiga que suele dar
lugar a una eliminacin escasa y
ardor
'i un frasco de
' D
ni tuto de Aceite de Haarteak. ex-
eeuii'. a inofensivo diur-
tico | e-tiiniilante para la debilidad
de los rioues y la irritacin de la
i
ms del tener que levantarse
de noche. momas de
trastornos ele los rifioncs y de la ve-
i Intura el
abotagamiento de los ojos las manos
sudorosas loa caumbrea en las
Pero
ME) M.i \ DE ORO. el remedio
legitimo i'
el o di Uaarlem. d
llaarlcm. Holanda.

t
rt


S
Lombrices
y solitaria
son rpidamente arroj'a-
das del cuerpo humano
con una sola dosis de
TIRO SEGURO
el Vermfugo del
DR. PEERY
Casi increble
pero es verdad.
Pngalo a
lapieba.
IIIIIUIIHIIlilllllll
Su Toyera FavoriCa
LA HlL'n DE U'HO
de FRANK LPEZ
Ahora en Alien 61
AHUHA UU1A ti. LlL'DH
Usted puede quitarle el vi.io ex-
cesivo del alcohol, gln. vino o whls-
key. fcil y gradualmente Sencilla-
mente, pngale el polvo CRAVEX tn
su cafe, t licor o alimento liqui-
do es inodoro y no tiene sabor
tomndolo de esta manera Es segu-
ro e inofensivo El deseo ce licor de-
ber desaparecer sin darse cuenta
Muchos Hogares nan vuelto a ser fe-
lices. Por qu no hacer feliz e)
suyo' Se remite porte pagado en
envoltura sin membrete por 12.50
Cravex Co Dept EM-tV Box 942.
Burbink. California.
LEA HOY LOS
CLASIFICADOS
Los Vapores
Ms Rpidos
DE
carga y pasaje haciendo
la travesa entre los Esta-
dos Un idus y Puerto Kico
Embarque y viaje >or nuestra compaa
PORTO RICO LINE
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW YORK AND PORTO RICO STEAMSHIP CO
San Juan Ponce Mayagez Arecibo Aguadilla Arroyo
* *
r
# ?
a *
' +%


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 23 DE JUNIO DE 1937.
11
LOIS CAMPEN MUNDIAL PESO MXIMO

WALLACE HIZO EJERCICIOS 11
CEROS AYER E/V EL ESCAMBROfl
S entrenador ha escogido las cuatro
de la tarde como la mejor hora
Por DON Q
OS palabras cru-
adas con Frankie
Wallace y su en-
trenador Jo Ma-
*one, y ya tiene
usted dos buenos
amigos ms. No
tienen nada de
sofisticados ni son
sus prop ositos
agradar; es que
por naturaleza
son como son, co-
mo tambin po-
nan desagradar, que hay caras en
ploro mundo que cuando
quieren si.nreir. proyectan una
0 el caso de U'allace
las, a las pri-
meras de cambio Infunden simpa-
le es ms agradable an.
inza. Su conversacin es llm-
r.ena y donde no cabe el chis-
abacano. Por eso cuando los
nos en el Hotel Condado,
an hospedados, pasamos
intas horas que ms bien
V sl no es
nos ataja, todava
mos charlando de boxeo, el
> por supuesto, de
ima. de la hos-
b miento rie que
da loa amigos que ya
', de las deferencias
nda la colonia ame-
ila que ellos
(1 lio visitar,
ra comprendemos por qu Monta-
ito nos hablaban hasta el
lio de su islita!, nos dicen a
i vez. Vaya sl tienen razn en lla-
i "La Isla del Encanto"... Te-
m nue pagar ron el mximum
irzos tanta galan-
. ;' v Es la
monona que podemos cam-
biar en vuestro pas, donde pre-
le la nuestra no vale, termina
ne, que es un locutor de siete
lenguas.
Ayer a las cuatro hizo ejercicios
Wallace en el Escambrn. Ya ma-
ana y todos los das subsiguientes
subir a esa misma hora a hacer
guantes con las chatas que le esco-
ja Malone. Slo dos semanas hace
que peleara en Nueva York y por
eso en este dia en que inici su
entrenamiento aparece ligro. Fsi-
camente es el hombre hecho a la
medida de Montaez. De su mis-
ma estatura, Joven y con una larga
experiencia en el "ring". Lo que
tenia que decir l acerca de la pe-
lea del cuatro de julio, con lujo
de detalles lo dio a conocer en
esta misma pgina ayer nuestro
compaero King Taylor. El resto
lo dir esa noche en el "ring"...
...Y no podamos echar al olvido
a nuestro campen peso pluma, Jo-
s Lago (Fogonero). Hicimos quo
Luisin nos llevara donde l, a quien
saludamos como buenos y viejos
amigos que somos.
; Encantado chico de estar de
nuevo aqu! Lo que me puedas pre-
guntar de mis peleas en el Norte,
lo sabes t, porque las has publi-
cado en EL MUNDO. Eso si, dile a
todos mis admiradores que subir a
batirme con Malinsky, hecho un
nuevo hombre. Siempre se aprende
algo entre tanto boxeador bueno
con quienes se hace guantes en el
Stllman Gymnasium de Nueva
York. Adems los entrenadores que
tenemos all, son hombres d
ta experiencia y que en sus buenos
tiempos han sido ellos mismos tam-
bin boxeadores. Este Malone que
viene con Wallace es una filigrana.
Hizo a Schmeling para que vencie-
ra a Louis. y ya sabemos cul fu
el resultado. Y eso que tanto se
habla de la pericia de Washburn el
del "Bombardeador"...
Y ahora a Montaez y Valle. El
cablegrama de Prensa Unida que
public en un cuadro este diario,
nos da la seguridad de que Pedro
y Vctor, acompaados de sus res-
pectivos "faanagers", emba
(Contina en la pgina 13, Col. 2)
fVOLTILL'
la cual perdi mu-
el resabio da
ira de-
!a a l cria en el
emente no se esti-
raba en las carreras.

LADC ha seguido prepa-
re para su debut en la isla,
notndose en buenas formas. Ayer
marta mil cien metros en
i nte. sobre pista pe-
sada is. pasando toa
i utos metros en .12

OVO, que se encuentra ali-
viado de patas con un tpico que
1" aplicaron durante el desmnso,
ipa ayer en
ando 400 metros
ta pe ida.

KRCICIOS matinales de
en los hipdromos,
fueron los siguientes:
Galopes: Lola, Prince Leila, Ar-
gentina, Ki Valley Rose Kai
hr G Khelaboo, Ethel
',lucen, Playa Brava,
Rizo O., Ada Cruz,
ar, Obispo, Da-
l, Bufn, Cama-
I ; ullito, Baby Chard, Oro-
Comisario, Don Tello, Jdex,
Jtm, P'iee Wrack,
(Jal pony: Dora M. Vil-
ma R. Sheila Barrett. Almirante,
Sultana, Guayama. Little Nap " R.. Real Tesoro, Traillara,
Yi>o. Cenicienta. Latero, Yuyin, Do-
a Adela. La Bailadora, Don Ba-
rragn, Gracias, Mammy Mia, Ta-
lleres.
^
PRUEBE UN
PONTIAC
EScapcs:
El Chivo400 metros M
Moonglade1100 metros en 1 17
dl.
Quintana, pista pesada.
Galopes: V.'altz King, Comenta-
rio. Clarive!, Palatlne, Raquel,
tavo, Joan Crawofrrt, Dormiln,
Caperucita, Gallant Lad>
A LtntO, Cascabel, Gracestick,
Cundeamor. Don Diego O. Camoru-
co, Vera Gold, Condado. Colegial,
Prince O'Brien, Cheraw Rose, Ma-
ra Luisa.
Galopes con pony: Tato. Cuca
G., Casenave, Marula, Capitn, Ce-
cilia B., Jos, Julio Csar, Marco
Antonio, Vagrant Prince, Cofresi.
Na, Solabaya. Lucia, Maggie, Can-
delita, Ce, Ayari, Celosa. Don Pe-
layo, Venezuela, Moaad]
sita. Calladita, Flor de Borinquen,
Cariosa, Mam, Canciller.

RAQUEL, contrincante de los re-
clamos baratos, ya est efectuan-
do galopes largos en su nueva pre-
paracin. Se encuentra alivladoa
con un buen tratamiento rio tpico
que le aplicaron en las extremida-
des.

BABY CHARD. que corri mejor
de lo que se esperaba en su ltima
carrera, demostrando mejora, ha
sido bien preparada para su even-
to de hoy, notndose dispuesta en
los trqueos. El domingo ltimo bri 1200 metros en 1.25 muy fcil-
mente, sobre pista fangosa en Las
Monjas.

TIME WINNER. yegua Importa-
da, que atienden en "Los Angeles
Stable", fu traqueada el domingo
ltimo en Las Monjas, cubriendo
media milla en .55, sobre pista fan-
gosa.

BEL II, la cual viene prepa-
rndose desde hace algn tiempo,
efectu su primer escape el do-
! mingo ltimo en Las Monjas, co-
rriendo 400 metros sobre las bri-
das, con notable dispos.cin y no-
< tndoso aliviada de patas.
Noque anoche a Jimmy Braddock en el octavo asal-
to de la pelea por el ttulo celebrada en Chicago
ESCOBAR IMPRESIONO FAVORA-
BLEMENTE A LOS CRTICOS
CHICAGO, junio 22. (PU) Joe
es el favorito en las apues-
tas, en proporcin de tres contra
uno, para su pelea de esta noche
con Jim Braddock por el campeo-
nato mundial de peso mximo. Es-
ta es la primera vez desde la pe-
lea de Jaek Dcmpsey y Jess Wil-
lard en el ao 1919 que el retador
es el favorito en las apuestas. Ge-
neralmente se predice que si Louis
gana ser por nocaut en uno de
los primeros ocho asaltos, mien-
tras que si Braddock resulta vic-
torioso ser por decisin despus
de los quince asaltos. Esprase
una concurrencia de cincuenta mil
personas, y que la entrada de ta-
quilla llegue a solamente seiscien-
tos mil dlares, ya que a ltima
hora ha disminuido el inters en
la pelea. Se pronostica buen tiem-
ra esta noche.
Braddock y Louis se pesaron
en la oficina de la C o misin de
Boyo, marcando el campen 197
libras y el retador 197 14.

CHICAGO, junio 22. (P. V.i Son
las diez y treinta de la noche, ho-
ra de Chicago. El primer pugilista
en subir al cuadriltero es el cam-
pen James J. Braddock. quien re-
cibe una clamorosa ovacin del p-
blico. Seguidamente sube el reta-
dor Joe Louis. que es tambin ova-
cionado. Se calzan los guantes. Son
presentados al pblico. James J.
Braddock, el campen, pesando 196
llbraa, y Joe Louis 195. Va a dar
comienzo el combate.
PRIMER ASALTO
Salen al centro del cuadriltero.
Ambos se muestran cautelosos.
Braddock dispara una derecha, que
falla. Ambos disparan derechas a
izquierdea y las fallan. Louis falla
una fuerte derecha. Braddock se
anota un inverso de izquierda y
Louis una ligpra izquierda. Se mu-
i el centro do! cuadriltero.
Braddock falla un gancho de ta-
to, Braddock propina un in-
verso de izquierda. Louis descarga
una fuerte derecha a la quijada se-
guidas de varios golpes al cuerpo.
Cambian ligeras izquierdas. Entran
al cuerpo y al separarse ellos mis-
mos, Louis descarga una derecha y
una Izquierda sin recibir contesta-
i a Braddock hasta
las cuerdas y lo castiga fuertemen-
te a la cabeza con izquierdas y de-
rechas. Louis coloca una derecha
y una Izquierda. Braddock descar-
ga una tremenda derecha al men-
Louis cae y se levanta al ins-
tante. El campen lleva a Louis
-,a fu-
riosamente ruando suena la cam-
pana. El asalto es de Bl
\DO ASALTO
s tall corriendo de su es-
quina para encontrarse con un jab
i cauteosamen-
'a una derecha cor-
tante a la barbilla. Braddock pega
jabs inefectivos. Braddock
falla una derecha por varias pul-
gadas. Se van al cuerpo. Braddock
lleva a Louis a las sogas. Braadock
pega un fuerte rierechazo a la ca-
beza, obligando a Louis a retroce-
Peleas celebradas en Ca-
guas antenoche
CAGUAS. junio 22.-El Cagues
Stadium, con lleno desbordante,
celebr anoche cinco peleas de afi-
cionados siendo los resultados los
siguientes: Monchito Rulz en pri-
mer round desencaden un terri-
ble derechazo la quijada de Joe
Escobar, noquendole. Joe Cba-
nos empat con Roberto Lpez en
movidsimo combate a cuatro asal-
tos. Kid Nacho, a los primeros se-
gundos del primer round anestesi
mplcto a su oponente Filly
Kaffy con un 'fulminante derecha-
zo a la barbilla. Monchin Cintrn
noque en el segundo asalto a Gil-
berto Prez: y Kid Boqui tendi
sobre las sogas, dejndolo Imposi-
bilitado para pelear desde los pri-
meros segundos del primer round,
a su contrincante Roberto Smith.
tras una andanada de derechazos
e izquierdazos formidables que le
ocasionaron el nocaut a Smith.
Empresario Machuca y promotor
Seoane infrmannos que prximas
peleas habrn de constituir una
agradabilsima velada boxistica de
boxeadores profesionales, seleccio-
nados. Para la semifinal se tiene
a EHy Mark y en la estelar al
formidable Joe de Jess, quien ten
dr de oponente a Mario Lede.
A. MARTNEZ GARCA
Corresponsal
der. Se tiran jabs en el centro del
cuadriltero. Braddock falla una
derecha al cuerpo y Louis le co-
necta de jab a la cara. Ixrnis peea
un gancho cortante de izquierda y
recibe otro en cambio. Se agarran.
cabeza de Louis. Louis propina un
gancho de izquierda. Danzan en el
centro del cuadriltero. Louis des-
carga una fuerte derecha que hace
"der al campen. Se mueven
en el centro de! cuadriltero. Brad-
Joe I.oul", nuevo campen mundial del peso mximo.
Louis falla una derecha silbadora.
Braddock conecta dos gancho-,
tos. Dan vueltas en ol centro del
ring. Braddock conecta una Izquier-
da al cuerpo y Louis un
da floja a la nariz. Cambian de-
rechas sin hacerse dao.
Louis conecta tres derechas te-
rrficas y una izquierda a la bar-
billa, y el campen e--,tal-a aturdi-
do al sonar la camapana.
El asalto es de Louis.
TERCER ASALTO
Louis sale rpido de su e-quina
y conecta dos jabs de izquierda.
Braddock ataca al retador con iz-
quierda. Braddock faila una fuer-
te derecha. Louis sacude la cabe-
za del campen con una izquierda.
Braddock conecta una derecha y
una Izquierda obligando al retador
a ceder terreno. Estn en el centro
del ring y pelean cuerpo a cuerpo.
Braddock ha empezado a aangrar
por una cortadura en la ceja iz-
quierda. Louis conecta un jab cor-
tante de izquierda, en los momentos
en que el campen fallaba una fuer-
te derecha. Dan vueltas. Louis se
va al ataque con Izquierdas y de-
rechas. Louis conecta una izquierda
cortante al cuerpo mientras Brad-
dock lo empuja con ambas ma-
nos. Cambian golpes cor'os al cuer-
po. Braddock falla por poco mar-
gen dos buenas derechas y conecta
un rpido uppercut.
El asalto es de Louis.
CUARTO ASALTO
Avanzan hacia el centro del cua-
driltero y ambos se muestran cau-
telosos. Ambos se disparan inversos
de Izquierda. Braddock d carga un
fuerte gancho de izquierda a la
propina un "uppercut" y re-
cibe en cambio un golpe a la na-
riz. Cambian ligeras izquierdas y
entran al cuerpo en el momento
en que Braddock propina una fuer-
te derecha. Louis parece ms fres-
co. Fintean en el centro del cua-
driltero y se mueven de un lado
para otro buscando un hueco. Louis
conecta un cruzado de derecha. Am-
bos pugilistas estn concentrando
a la cabeza. Louis descarga una
fuerte derecha. Braddock conecta
tres "uppercuts" cortos. Ambos fa-
llan fuertes derechas. Entran al
cuerpo y se pegan repetidamente.
separndose ellos mismos para pe-
a distancia. Braddock falla
una derecha en el instante en que
I suena la camapana. El asalto es
! de Louis.
I !"0 ASALTO
Salen a pelear lentamente, Brad-
eoneeta tres buenas derechas
sin recibir nada en cambio. Louis
pepa dos izquierdas y falla una de-
recha venenosa. Louis conecta una
derecha y una izquierda. El cam-
pen pega una derecha corta al
cuerpo. Louis se apunta una izquier-
da a la frente. A consecuencias de
un de rechazo Braddock sangra por
la nariz. Braddock conecta una
fuerte derecha a la barbilla y Louis
retrocede. Braddock est forzando
la pelea y conecta una fuerte iz-
nulerda. Louis pega dos jabs de Iz-
quierda y se van al cuerpo. Fintean
i cautelosamente. Louis pega de Iz-
quierda al cuerpo. El lado izquierdo
de la cara del campen est al ro-
\ Se lanzan jabs furiosos y
ambos fallan uppercuts antes de
irse al cuerpo.
El asalto es de Louis.
SOLICITE IODOS LOS JUEVES
66
Puerto Rico Ilustrado'
LA REVISTA DEL HOGAR
SEXTO ASALTO
Al sonido de la campana, ambos
se muestran reposados y se atacan
con jabs. Louis se aparta del cam-
pen con la derecha lista para dis-
pararle. Braddock conecta una de-
recha voladora. Ambos fallan up-
percuts. Louis se apunta un jab de
izquierda y en un cuerpo a cuerpo
salen empate. Louis se mantiene
lanzando su izquierda y conecta un
fuerte izquierdazo y una derecha
mientras estn cerca de las sogas.
Braddock se va al ataque y se en-
frascan en un furioso cambio de
golpes en el centro del cuadrilte-
ro. Braddock sangra malamente por
un ojo y Louis est trabajando la
herida con la derecha. Louis pega
un fuerte derechazo a la barbilla y
secunda con una Izquierda. Louis
estremece al campen con tres de-
rechas y una izquierda envenenada.
Elt campen se tambalea por el
cuadriltero mientras Louis le cas-
tiga sin misericordia. Braddock se
ha ido al agarre. Su cara es una
masa sanguinolenta. La muchedum-
bre empieza a pedir el nocaut. Cuan-
do se retir a su esquina Braddock
estaba aturdido.
El asalto es de Louis.
STIMO ASALTO
Louis sale de su esquina muy
fuerte. Braddock se mueve a
dor de Louis y de repente i
con un "swing" de deYecha
Izquierdas. Braddock lle\ i
basta las cuerdas y le dispara un
golpe sin precisin, que no hace
blanco. Louis propina dos izquier-
das y estremece a Braddock con
una fuerte derecha. El can
sangra profusamente por varias
cortaduras abiertas en la cara.
Louis propia varas izquierdas y
luego estremece a Braddock con
una fuerte derecha. Louis se acer-
ca a Braddock y le propina un
gancho corto a la cabeza y dos
ganchos ms a la cara. Braddock
parece muy cansado y sus i
parecen ya muy pesados. La cara de
Braddock sanara mientras Louis
' lo castiga con ambas manos. Louis
falla una izquierda larga y fuerte
y recibe un fuerte "uppercut".
Braddock recibe una fuerte izquier-
da a la cara al fallar una derecha
y fuerte. Louis destroza a
Braddock con derechas e i. .
das a la cara. Braddock dispara
golpes sin cesar pero los misr.
tienen n y no hacen blan-
co. El asalto es de 1.
OCTAVO ASALTO
Durante el descanso al ca-
le limpiaron cuidadosamente la san-
gre pero Louis le provoca otra in-
tensa hemorragia inmediatamente
con una serie de izquierdas y dere-
chas a la cara. Ambos fallan fuer-
tes derechazos. Louis conecta un
terrible gancho de izquierda. Esta-
ban filteando en el centro del cua-
driltero cuando una formidable
derecha lanzada por Louis alcan-
zo al campen en la barbilla, man-
dndolo a la lona para la cuenta
fatal.
Louis acaba de ser proclamado
campen mundial del peso mximo
en medio de una ensordecedora gri-
tera.
Joe Louis. como un primitivo
morador de la selva, sali hoy de
"slump" para arrebatarle a James
J. Braddock. el irlands de corazn
de Len, el campeonato mundial de
todos los pesos. La pelea fu pre-
senciada, por ms de 60,000 fan-
ticos.
El nocaut ocurri al minuto y
diez segundos del octavo asalto de
una pelea pactada a quince. Una
derecha recta y corta que estall
en la cara del campen como una
granada tendi a Braddock a la
lona. Braddock permaneci tendi-
do como un hombre a quien aca-
ban de derribar de un balazo. No
pudo hacer ni el menor movimlen-
Thomas, llevaba la cuenta de diez
junto a su cuerpo postrado.
Es la primera vez que noquean a
Jimmy Braddock en sus doce aos
de pugilista. Cuando termin la
cuenta, los amigos del excampen
subieron al cuadriltero y cargaron
a su esquina al valeroso boxeador
que todava estaba inconsciente.
An pasaron muchos segundos an-
tes de que pudiera ponerse en pie.
En el primer asalto Louis fu de-
rribado con un derechazo a la bar-
billa pero se levant antes de que
empezaran a contarle. Joe Louis es
el segundo boxeador de su raza que
conquista el campeonato mundial y
el dcimo octavo pugilista que se
asegura un titulo dentro de las re-
glas dictadas por el marqus de
Queensbury- El triunfo de Louis fu
muy ovacionado. La pelea produjo
$750.000.
Porque a pesar de pelear sobrepeso
se movi con mucha soltura
CHICAGO, junio 22. (P. U.)
Sixto Escobar, campen del mundo
peso gallo, se anot anoche una
sensacional victoria por la va r-
pida sobre Pat Robertson, de Chi-
cago, en el octavo asalto de una
contienda pactada a diez que se
celebrara en el Marigold Garden do
Chicago. En la contienda no es-
taba envuelto el titulo que ostenta
Sixto Escobar por estar ambos ni
el peso pluma.
Rompiendo a guardia de Pat
Robertson. el portorriqueo logr
durante siete asaltos propinar re-
petidamente su inverso de izquier-
da hasta que en el octavo lo de-
rrib tres veces. En la tercera ca^da
Pat Robertson no pudo estar en
sus pies a la cuenta de los diez
segundos y el arbitro le adjudic
la contienda al portorriqueo por
"knookout".
Sixto Escobar derrib a Pat Ro-
bertson tres veces. La primera cal-
da sobrevino en el tercer asalto
cuando Escobar descarg dos fuer-
tes derechas a la quijada. En es-
ta ocasin Robertson esper la
cuenta de ocho. La segunda caida
sobrevino en la quinta entrada y
en esa ocasin lo salv la campi-
a.
En el octavo asalto Escobar des-
carg una derecha a todo brazo y
Robertson se fu a la lona para la
cuenta de ocho. Cuando estuvo en
sus pies. Escobar le propin trea
inversos, llevndolo hasta las to-
gas y una vez all le propin una
tremenda derecha que lo mand
nuevamente a la lona y esta vez
para la cuenta de nueve. Al le-
vantarse el campen le propin el
golpe de gracia y Robertson no pu-
do levantarse antes de que el ar-
bitro contara los diez segundos. Al
ser levantado Robertson, estaba to-
do lleno de sangre por la cortadu-
ra que le abriera Escobar sobre el
ojo derecho en el sexto asalto.
En este combate Sixto Escobar,
ofreci una brillante demostracin,
apareciendo en su mejor forma y
sorprendiendo a loa crticos el he-
cho de que estuviera muy ligera
cuando | en sus anteriores comba-
tes fueija del peso se habla notado
simpre lento. |<
lin este combate el campen es-
tuvo siempre en la ofensiva, no
pudiendo Robertson anotarse ni si-
quiera un asalto. Sixto lo atacaba
constantemente con el inverso y al-
guna que otra vez descargaba la
derecha. Escobar narco en la ro-
mana en 120 libras y un cuarto y
Robertson en 124 lii
Los juegos de bisbol ayer en
las grandes ligas
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn hoy mircoles 23 de junio en el hipdromo "Quintana"
ODICOS
PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA
EL MUNDO
!.\ DI.MOI K\( l\
I \ ( OKKKSPONDEM M
EL nil'iiitil HPICO
ti BBMAM4
I.L l'AIS
Primer Ctndtdito 8eirundo Candidato
Yuyin E. Marbe
Yujin E. Marbe
Yuyin E. Marbe
Yuyin E. Marbe
Yuyin E. Marha
Yuyin Sultana
Primer
Candidato
Rizo C.
P.izo C.
Keswick
Keswick
Keswick
Keswick
Segundo
Candidato
Keewick
Casenave
Cicln
Rizo C.
Rizo C.
Rizo C.
PERCERA CARRERA
Primer
Candidato
B. Obrero
B. Obrero
Calladita
B. Obrero
B. Obrero
B. Obrero
Sctrundo
Candidato
Calladita
Calladita
B. Obzrero
Calladita
Calladita
Calladita
CUARTA CARRERA
Primer
Candidato
Cundeamor
S. Barret
B. Chard
Cundeamor
Cundeamor
Cundeamor
Segundo
Candidato
QUINTA CARRERA
Primer
Candidato
Barragn
Mirasol
Cundeamor Mirasol
Cundeamor Mirasol
B. Chard Mirasol
B. Chard Mirasol
Muifteira Mirasol
Segundo
Candidato
P. O'Brien
P. O'Brien
P. O'Brien
P. O'Brien
P. O'Brien
P. O'Brien
SEXTA CARRERA STIMA CARRERA
Primer Segundo Primer Segundo
Candidato Candidato Candidato Dora M. Candidato
Ce Nia Vilma R.
Ce NI. Vilma R. Dora M.
Ce Nia Dora M. Vilma R.
Ce .Nia Dora M. Vilma R.
C* Na Vilma R, Dora M.
Ce Na Dora M Talleres
PRIMEROS: Yuyin; Keswick; Barrio Obrero; Cundeamor; Mirasol; Ce; Dora M.
.-.-.,.. . w^r->r --\*Tr RESUMEN DEL (jUJNbCilNbU: SEGUNDOS: Ethel Marbe; Rizo C; Calladita; Baby Chard y Cundeamor; Prince O'Brien; Na: Vilma R
Los partidos de bisbol celebra-
dos ayer en las Ligas Mayores de
itadoa Unidos tuvieron los re-
sultados siguientes:
LIOA AMERICANA
EN NEW YORK
San Luis 5 9 9
H York 8 10 3
ANOTAC
San Luis 100 020 2005
New York 210 020 OOx8
BATERAS
San Luis: Knott. Walkup, Tilo-
mas, y Hemstey; New York: Me-
lme y Diekey.
HOMERUNS
West, del San Luis, en la stima
con uno en base i New
York, en la segunda con uno en
;>ase.

EN WASHINGTON
Cleveland 2 3 3
Washington 11 17 0
ANOTACIN '
Cleveland 000 J01 000 2
Washington 300 311 30x11
BATERAS
Cleveland: Whitehill, Andrews.
Feller. Wyatt y Pytlak; Washing-
ton: Fisher, Cohn y Ferrell.

EN FILADELFIA
Chicago 2 6 0
Filadelfia 0 3 0
ANOTACIN
Chicago 000 101 0002
Filadelfia 000 000 0000
BATERAS
Chicago: Stratton y Shea; Fila-
delfia: Ross, Smith y Hayes.
El partido Detroit- Boston fu
suspendido por lluvia.

LIGA NACIONAL
EN CINCINNATI
Filadelfia 0 fi 0
Cincinnati 6 9 1
ANOTACIN
Filadelfla 000 000 000O
Cincinnati 005 100 OOx6
BATERAS
Filadelfia: Passeau. Kelleher y
Atwood; Cincinnati: Grisson y Da-
vis.
HOMERUNS
Weintraub, del Cincinnati, en la
primera con dos en bases.

EN PITTSBURGH
Boston 14 1
Plttsburgh 4 17 0
ANOTACIN
Boston 000 010 0001
Pittsburgh 000 021 lOx4
BATERAS
Boston: Turner y Lpez; Pit's-
burgh: Blanton y Todd
HOMERUNS
Todd. del Pittsburgh. en la s-
tima. Di Maggio, del Boston, en
la quinta.

EN CHICAGO
New York 0 7 1
Chicago 5 9 0
ANOTACIN
New York 000 000 0000
Chicago 211 100 OOx5
BATERAS
New York: Gumbert, Baker y
Mancuso; Chicago: Lee y Harnett.

EN SAN LUIS
Brooklyn 2
San Luis 1
ANOTACIN
Brooklyn 010 010 000-2
San Luis 000 000 1001
TERIAS
Brooklyn: Hamlin y Phelps; San
Luis: Ilaines y Ogrodowski.

. \ PUNTUACIN
NACIONAL
Chicago
San Luis
New York
Pittsburgh
Brooklyn
Filadelfia
Cincinnati
Boston
New York
Detroit
Chicago
Cleveland
Washington
Filadelfia
San Luis
54 34 20 .630
54 32 22 .593
56 33 23 .589
* 30 24 .556
il 24 27 .470
55 21 34 .382
53 21 32 .398
20 33 .371
AMEB
34 19 .R42
I 23 .600)
0 25 .545
19 26 33 .531
2 27 25 .519
l 24 30 .444
51 18 33 .353
51 18 ; l
PARTIDOS PARA HOY
NACIONAL
New York en Chicago
Brooklyn en San Luis
Boston en Plttsburgh
Filadelfia en Cincinnati
AMERICANA
San Luis en Nw York
Detroit en Boston
Chicago en Filadelfia
Cleveland en Washington
LOS CABALLOS RETI-
RADOS AYER
De las carreras de hoy
en "Quintana"
Ayer martes, a la hora regla-
mentarla, fueron retirados lo* si-
guientes ejemplares, los cuales fi-
guraban Inscritos en el programa
que ofrece para hoy ti hipdromo
Quintana:
Latero, Dana, Marquesita, Jos,
Broadway Bill, Centinela, Obispo.
Lola, Prince Leila, Jucata, India,
Gracestick, Emma R., Petee Wrack.
Se anunciaron los siguientes
cambios de Jockeyi: Littlestlck se-
r pilotada por C. Hernndez; Kes-
wick por A. T. Cordero; Blue Duke
por E. Verdejo con 100 libras; Pa-
lo Viejo por J. R. Ramos con 102
libras: Barrio Obrero por A. T.
Cordero con 112 libras; Sheila Bar-
rett por D. Rivera; Calientlto por
D. Garda; Galletita por J. M. Mar-
cano con 99 libras: Don Diego O.
por A. Gonzlez; Monte Rey por
J. M. Marcano; Lagarto por .
Rivera con 99 libras; Cenicienta
por A. T. Cordero. Florido corre-
r con 101 libras, y Truillars con
99.
Schmeling y Farr pelea-
rn en Londres
LONDRES, junio 22. (P.U.)Max
Schmeling vino en aeroplano de
Berln y firm un contrato para
pelear con el campen britnico
Tommy Farr en el estado de Whlte
City, en esta ciudad. Anunciase que
la pelea ser a quince asaltos, por
el "campeonato mundial" de peso
mximo, y se efectuar en agosto
o setiembre prximos.
(Anuncio)
HPICOS
Informamos los 7 ganadore
nuestro telegrama. Pag $10.30. Te-
legrama mircoles 23 de junio:
Yuyin, Rizo C, Keswick. Barrio
Obrero, Calladita. Cundeamor, Baby
Chard. Mirasol, Ce, Dora M., Vilma
R Cenicienta, Talleres 32 combi-
naciones $8.00. 4 veces un peso. Te-
legrama un peso por carrera.
X E. TURULL
Sol St 83 San Juan, P. R.
WRIGIEYS
SvUDAgT*;
WRtfLEftl
CHICU
IajucasaboI
ESTiSH?
'SMMOurmoos' >m
. *> cowsiawssi niMPti ntseo


12-
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 23 DE JUNIO DE 1937.
(ANUNCIO)
Tome usted Elixir Mor-
rhuaita L'lrici si quiere
tener buen color
ELIXIR MOKRHUALTA OaaBlCl es
uno de loe mee lamoso comeos re-
constituyentes, para fortalecer y en-
riquecer la sangre, porque contleue
aceite de rugado de bacalao, hlposos-
fltos y glicerolosfatos, adems de
las vitaminas B y G, que es el u.'-i-
mo descubrimiento para ayudar al
crecimiento de los nios, para vitali-
zar los adultos y para suplir la de-
ficiencia en la alimentacin.
Toda persona raqutica y anmica,
los que sufren de catarros, y con-
valecientes de enfermedades desgas-
tantes, deben tomar ELIXIR MOR-
RHUALTA LRICI. Por el bien de
sus nios, para su bien propio, le
mos que ensaye el ELIXIR MORR-
RHUALTA ULRICI.
WALLACE HIZO...
(Continuacin de la pgina 9)
maana jueves en el "Borinquen".
Cuando decamos que nuestro cam-
pen sin corona serla objeto de un
magno recibimiento, lo decamos
con la certeza que brinda el entu-
siasmo cada vez ms creciente de
la fanaticada de San Juan. De C-
yey no hablemos, que all no que-
dar "ttere sin cabeza que no se
aje para la capital" como nos de-
ca un ferviente admirador, ms
que admirador, fantico de Monta-
ez. Y es que hay razn para asi
pensar. Si grandioso fu el recibi-
miento que se le hiciera hace un
ao, cul no ser el de ahora cuan-
do ha batido al campen Lou Am-
bers, por no mencionar sino al rey
de la divisin! Como siempre, el
comisionado Tefilo Maldonado, po-
nindose en primera fila, pide a la
Asociacin de Periodistas un ho-
menaje para quien tan alto ha sa-
bido poner el nombre de nuestra
lslita en Europa y Estados Unido!.
Y por hoy terminamos nuestra
crnica invitando a todos a los
entrenamientos de Frankie Wallace
y Fogonero en el Escambrn. El
primero subir todos los dias 1
"ring" a las cuatro en punto, y
como ya lo ha dicho Luisln, la en-
trada al parque es absolutamente
gratis.
Esta noche en el Casino Espaol
Q

frt1
Por DON INCGNITO
Ante un inmenso pblico se ce-
lebr el lunes en la noche la inau-
guracin del torneo de socios del
Casino Espaol de San Juan, en la
magnifica cancha de la Casa de Es-
paa. Nunca se haba visto la mag-
nifica cancha tan concurrida y el
pblico sigui con verdadero inte-
rs el desarrollo de los partidos
celebrados.
LOS INDIOS VIENEN...
En el primer partido de la no-
che los indios del Pontiac lograron
un reido triunfo sobre los del As-
pirosano. Alinearon ambos quinte-
tos como sigue: Pontiac: Fernando
Ruiz, Tegenes Garca, Pookie Pr-
tela, Paquito Martnez, Carlos Sn-
chez. Aspirosano: Vctor Mario P-
rez, Pepo Talavera, Jos Ramn
Nogueras. Filio Gndara, Jos Joa-
qun Garca.
Pookie Prtela se destac el lu-
nes tn la noche como un certero
delantero y un gran punto de com-
bate de su equipo, anotando sensa-
cionales canastos y conservando el
juego unido. Vctor Mario, Fernan-
do Ruiz y Tegenes el Griego salie-
ron por cuatro faltas. Vctor Vela
record sus buenos tiempos del Od
Bayamn y anot un oportuno ca-
nasto. Paquito Martnez y Pepo Ta-
lavera continuaron su feudo del pa-
sado campeonato y ambos se de-
fendieron admirablemente. El Pon-
tiac demostr que no se desanima
por ms derrotado que lo concep-
te el pblico.
VENCEN LOS OLMPICOS:
El Olympic tambin logr un re-
ido triunfo en el partido final so-
bre el Don Q. Alinearon los vence-
dores a Roberto, Dones, Manzano,
Manuel Surez y Rafael Surez. Los
perdedores a Manolin Ruiz, Sanjur-
jo, Julio Rodrguez, Jos Rafael Ro-
drguez y Diosdado Santiago.
Rafael Surez debut como defen-
sa, realizando una magnfica labor,
digna de encomio. "El Gallego", co-
mo se le conoce popularmente, es
hoy un hombre disciplinado que
solo tira al canasto cuando est
en posicin de hacerlo. Fu, a jui-
cio de Don Incgnito, el hombre
ms destacado del partido, an
cuando su labor pasara desaperci-
bida para muchos. Julio Rodrguez
encest un sensacional "goal" y los
veteranos Sanjurjo, Roberto y Ma-
nolin Ruiz jugaron como suelen ha-
cerlo.
ESTADO DEL CAMPEONATO:
PARA LOS CONCURRENTES:
Se indica a los que suelen concu-
rrir a estos partidos, que solamen-
te tienen derecho a entrar a la can-
cha los socios, los que debern iden-
tificarse en la puerta. Los que no
El mejor 4 de julio boxistico
Por FRANCISCO SOTO RESPETO
de boxeo en los 4 de julio, y la
mayor de las veces programas pre-
parados por el "Brujo del Boxeo
. Boricua", Luisn Rosario, pero nin-
son socios y desean concurrir, de- ___ ,,j_ __
. guno puede compararse con el aue
beran proveerse de una tarjeta en i >, , ,.j Li !. j
se ha lanzado a la publicidad con
miras a celebrarse el prximo 4
de julio.
Yo he visto muchos programas Lago Fogonero, el rey de los plu- '
mas insulares,
la secretara del Casino.
EQUIPOS Y ARBITRIOS:
Luisln Rosario ha sufrido gran-
Ramn Cestero y Armando To- des sinsabores durante los ltimos
rres, arbitros oficiales del torneo,
desean advertir a los capitanes de
todos los equipos, que debern te-
ner sus quintetos reportados antes
de las ocho de la noche, ya que
meses. Comprendemos que en par-
te hemos sido responsables de esos
sinsabores que ha sufrido Luisn,
pero una vez ms insisto que mien-
tras sea para beneficiarse la in-
^Unt"a:I_Ten,te_-11!m_a.r?n- aJ.Ue.B0 mensa fanaticada islea, no vaci-
lar en meter en paque a Luisn,
para obligarlo a presentar progra-
mas de boxeo de calidad. Despui
de su fracaso con la pelea Sang-
chilli-Fogonero, era de esperarse
que no intentarla ms meterse en
estos los, pero no asi lo pens yo
que conozco la madera de promo-
esa hora. Los partidos del lunes
terminaron despus de las once y
se desea evitar ese inconveniente.
Los equipos tambin debern se-
guir las siguientes reglas, se nos
inform en el Casino por Cuc
Montesinos, "el de la juventud eter-
na": Los equipos del primer par-
tido de la noche se vestirn entre I tr de Luisn. Siempre le escrib ro-
hWjiN&
Aclamado por millares de personas agrade-
cidas, el Tlbtsan du Bacaressa es el ngel
de la salud.
Indicado en caso de asma, catarros crnico.',
anemia, desgaste orgnico, flaquencia, in-
apetencia, pretuberculosis.
Tibisan du Bacaressa
fortalece los pulmones y hace aumentar con-
siderablemente en peto, aumenta la hemo-
globina, fortalece los tejidos musculares, da
energas y salud.
TIBISAN
JuBACfiRESSfl
Dbil Agotado,Nervioso,
Delgado!
HfAQl/llA FORMA
CMO PUEDtUD. AD-
QUIRIR VIGOJ? NVIOIA-
Bl,SAN6RfRICA
INAGOTABLES FrrCR-
OAS, Y AUMENTAR
POR LO MENOS 5 L6&
EN UNA SEMANA
Olympic 1 1 0 1000
Pontiac 1 1 0 1000
Degraco n 0 0 1000
Oldsmobile 0 0 0 1000
Domecq 0 0 0 1000
Aspirosano 1 0 1 000
Don Q 1 0 1 000
JUEGOS ESTA NOCHE:
Esta noche mircoles se celebra-
rn los siguientes partidos: Domecq
vs. Degraco; Oldsmobile va. Aspiro-
sano. Maana jueves se celebran
los siguientes partidos, que estaban
anunciados para celebrarse el vier-
nes: Pontiac vs. Don Q; Olympic
vs. Domecq.
(Anuncio)
Gotoo resultado de centenares de experi-
mento es miles de cato de delgadez, debi-
lidad, asolamiento, oerviosidid. pobreza de
ungre. u ciencia ha venido a la conclusin
que la cansa principal de este catado de
anormalidad es la FALTA DE YODO EN
LAS GLNDULAS Cuando estas gln-
dulas especialmente aqurlla que regu-
lariza el peso carecen de YODO NA-
TURAL aun los alunemos mis ricos en
substancias nutritivas, en fculas y elemen-
tos engordantes no bacen aumentar el peso
Ea por esto que con frecuencia muchas per-
sonas delgadas a pesar de su gran apetito
permanecen Sacas.
La introduccin del Kelpamilt. concen-
trado mineral extrado de un enorme vege-
tal marino aue prospera en las costas del
Pacifico, soluciona este usDortan'e pro-
blema, supliendo a Ud. de una porcin rica
f concentrada de esta preciosa substancia
que contiene 1500 veces mas yodo que las
ostras. Kelpamalt hace que le aproveche su
alaaMOtacin. Otros 12 minerales que con-
tiene estimulan las glndulas que producen
los jugos gstricos que permiten ls digestin
de gordos y la asimilacin de los elementos
nutritivos que dan vitalidad y peso, 3 ta-
bletas de Kelpamalt contienen mis hierro y
cobre que 1 libra de espinaca T/ libras
de tomates frescos, y mis yodo que US
libras de lechuga.
Pruebe el Kelpamalt por una semana.
Noee lo bien que come y duerme y lo meior
que se sientey observe cmo aparecen pe-
lo menos 5 libras de carnes armes. Atunes-
Acepte esta Oferta
Maravillosa:
Kelpamalt Har
esto por Ud.
I. Mejorar' tu Apetito
Aumentar por lo manos 5 Iba.
da Canias Firmes
Calmar sus Nervina
Disipar las molestias ordina-
ria del Estmago
La dar un Suelto Profundo
Dar Nutvaa Enargas, Fuerana,
Resistencia
Purificar ru Pial
2.
7.
taro sus energas y faenas y se eslmarn
sus nervios. Su mdico aprobar este m-
todo. Kelpamalt cuesta poco. De venta asa
las buenas farmacias.
Distribuidor:
.1. M. BLANCO GEIGEL
Box 313 Telfono 300
San Juan
?*u. Kelpamalt
i
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN. P. R.
SECCIN CIVIL
Estados Unidos de Amrica.
El Presidente de los Estados
Unidos, SS:
Nm. 27645
Declaracin de Dominio
Ex Parte
POR CUANTO, habiendo presen-
tado el abogado don Damin Mon-
serrat Jr. una mocin a nombre
ds don Gabriel de la Haba Brunet
para que se declare a su favor el
dominio de la siguiente finca:
"RUSTICA: predio de terreno en
el Barrio de San Antn del Muni-
cipio de Carolina, Puerto Rico, con
una cabida de 4 cuerdas, 28 cnti-
mos y 9 milsimas equivalentes a
1 hectrea, 68 reas y 57 centreas
colindante por el Norte con una
parcela que fu antes de Bibiano
Rodrguez luego de Miguel Puig y
hoy de Pelayo Romn Bentez; por
el Sur con el resto de la finca
principal que fu de Dmasa La-
viera hoy con parcela pertenecien-
te al heredero Sebastin La viera:
por el Este en una parte con terre-
nos propiedad de don Gabriel d
la Haba, en otra parte con terri-
nos propiedad de Sucesin de Eu-
logio Ferrer representada por Sal-
vador Ferrer, y en otra parte con
terrenos de la Sucesin de Sabino
Llanos, representada por el here-
dero Leonardo Llanos."
POR CUANTO, se ha ordenado
por el honorable juez C. Llauger
Daz, de esta corte, se publique la
pretensin por tres veces en un pe-
ridico de los de mayor circulacin
de los que se editan en esta ciu-
dad, para que lo* que tengan al-
Kn derecho real sobre el inmue-
ole descrito, las personas ignora-
das a quienes pueda perjudicar la
inscripcin, y, en general, todo el
que desee oponerse, puedan efec-
tuarlo dentro del trmino de se-
senta dias.
POR TANTO, libro el presente
en San Juan, Puerto Rico, a 22 de
junio de 1937.
J. FIGUEROA,
Secretario.
Por Josefina N. de MORALES.
Secretaria auxiliar.
KELPAMALT RICO EN VITAMINAS
Kelpamalt no slo contiene 12 de los 13 minerales que el
sistema necesita sino que tambin es en vitaminas, una de
las fuentes ms ricas. Su propio mdico le dir que slo
cuando so toman las vitaminas con suficientes minerales
podr obtenerse una alimentacin adecuada.
BANCO POPULAR DE
PUERTO HIGO
SAN JUAN, P. R.
Habindose extraviado la
libreta Nm. 53577, Seccin de
Ahorros, expedida por este
Banco a nombre de Julio Ro-
sario, desde esta fecha se de-
clara nula y sin valor alguno
San Juan, P. R.. 22 de junio
de 1937.
Luz M. Contreras Nin.
Secretaria.
siete y ocho de la noche, y los del
segundo partido entre ocho y ocho
y media, para evitar las aglomera-
ciones en los "lockers" y para que
todos estn listos a la hora de en-
trar a juego.
El "Sun Proof Cometa'
en la brecha
Por LUIS VISOT (Fred Caddy)
Una vez deportista, siempre se es
deportista, es la imnegable condi-
cin a que no pueden sustraerse los
individuos, instituciones o pueblos
por largo que sea el lapso de tiem-
po en que se vean sumidos o cuasi
relegados al olvido el inters y el
entusiasmo por la prctica de los
deportes.
Tal parece que esta inaccin de-
portiva haba sentado sus reales on
Ponce, lo que daba motivos a sen-
dos comentarios; pero el "coco su-
reo", siempre ha revelado de ma-
nera gallarda y sin temor a du-
das, que a pesar de los escasos re-
cursos con que cuenta para levan-
tar el espritu y la prctica de-
portiva, han surgido campeones
que han sabido enarbolar la glorio-
sa bandera rojo y negra, para pres-
tigio y honor del "Coco Sureo"!
Y como el Ave Fnix, surge aho-
ra el inolvidable y bien renombra-
do equipo de baloncesto, "Sun Proof
Cometa". Su historial deportivo en
su ruta para la isla, forma una
cadena de triunfos que lo lleva-
ron al sitial de ser campeones de
segunda de Puerto Rico, en ba-
loncesto.
Los mismos muchachos, los h-
roes de cien combates, han vuelto
al ajetreo intermitente de pases y
encestar cocinas y mediante unas
sistemticas y bien dirigidas prc-
ticas, han vuelto a sus colosales
formas de antao, y ah tenemos
a los "pintores" de Ponce listos pa-
ra libras los ms recios combates
frente a los hoy ms aguerridos
quintetos de la isla.
. Y no estamos haciendo un pane-
grico de este formidable conjunto
ponceo slo para halagar a nues-
tros lectores, pues el viernes 18 en
curso, se vern en la cancha del
Colegio de Varones de Ponce, el
reconocido quinteto "Pintiieles", da
Cales, con el "Sun Proof Cometa",
para dar comeinzo a la cruzada
deportiva que los muchachos de
Santiago se han propuesto reali-
zar, con la suprema aspiracin. de
volver a conquistar aquellos triun-
fos que tanto re\uelo causaron en
la isla entera.
No dudamos que con los inte-
grantes del "Sun Proof Cometa":
Josie, Richardson, Chago, Tati, Pi-
c, Collac, Vidalito, Toto. Gelabert,
Juniar Crole y Tito Crook, mu-
chas proezas deportivas habrn de
realizarse, comenzando en la can-
cha del Colegio de Varones, en que
los muchachos de Samuel ("Pin-
tueles") habrn de probar la recie-
dumbre de los "Pintores Ponceftos"
y con ello dando iniciativa a las
grandes fiestas baloncelisticas que
se proponen efectuar en el coco
sureo, "la Meca de los deportes".
gndole a nombre de la aficin,
qu pasara por alto estos tropiezos,
y se mantuviera siempre firme,
porque ya l se deba al pueblo de-
portista de Puerto Rico. Si se re-
tiraron de esas cosas los Gigante
y Jimnez Sicard, no podamos
permitir que Luisin tambin se re-
tirara. Gracias a Dios que lo tene-
mos intacto, y como siempre, bo-
fa la pelota, con lo que podramos
llamar cosa increble, si no fuera
porque ya se palpa claramente la
realidad. Viene pues por ah el pro-
gramazo de Luisin, el mejor pro-
viene, como buen
deportista, a defender su titulo
cuando se le ha reclamado para !
ello por el promotor Rosario. El j
conocido pugilista aguadillano, Joe !
Malinsky (Jos Bravo), ser su re- :
(ador. Estando dispuesto Fogone-
ro a defender su ttulo en esta |
ocasin, nada ms lgico que la
Comisin de Recreo y Deportes p-
blicos d el visto bueno a la mis- ,
ma. Fogonero ha realizado una
brillante campaa en el Norte, sin
perder una sola pelea. Malinsky ha
salido victorioso en Puerto Rico
en todas sus peleas, excepcin he-
cha de su combate con Yambo,
cuando despus de pelear tres bri-
llantes asaltos, se vio precisado a
hacer uso de lps patines cuando
sufri la dislocacin de una mano,
y la quebrantadura de un dedo en
la otra. Malinsky ha de marchar
al Norte pronto, y de ahi que se
haya empeado en demostrar en
San Juan de lo que es capaz l
dentro de un cuadriltero, frente a
un pugilista bueno. Desde hace
unos meses se estaba tratando de
conseguir a un pugilista bueno en
el Norte para enfrentarlo a Ma-
linsky, pero no haba sido posible.
Kid Chocolate, Vctor Valle, y
Sanchili, fueron los candidatos
que se mencionaron para hacer
frente al aguadillano en San Juan,
sin poderse conseguir. Ahora tene-
mos a uno tan bueno o mejor que
los ya citados, para hacerle fren-
te el 4 de julio.
Y el otro pugilista aguadillano
Antiguo
nueva moda
de colores en
Cuartos de Bao
Belleza de estilos y colores.
Construccin slida y acabado
perfecto, le ofrecemos en nuestros juegos para cuartos
de bao. Vea en nuestros muestrarios la ms grande
variedad de
.OSETAS EN COLORES PARA BAO
Jb SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Tuan.
grama que se haya presentado en
Puerto Rico hasta la fecha. Prime- I que con Malinsky forman el do
ro se pens en Mickey Serrian pa- de plumas mejores en la isla ac-
ra enfrentarlo a nuestro orgullo tualmente. se las ver en su ms
portorriqueo, el legitimo mpen dura prueba de su vida boxeador,
de los livianos, Pedro Montaez; de I Vctor Valle ser su contrincante.
Fogonero para Malinsky, y de Ja- Valle no necesita presentacin.
ramillo para Chcmin Hernndez.
En un da volvi a cambiarse el
programa, pero en vez de ser con
desventaja para el pueblo, ha sido
con una sorprendente ventaja, ya
pues por ser nativo, y haber li-
brado tan buena campaa en el
Norte poniendo en alto nuestra
bandera deportiva, es conocido de
toda la aficin insular. Chcmin, que
q. en esa noche del 4 de julio tendr- \ con Malinsky viene sometido a un
ses-
mos a tres glorias nativas en el
Parque del Escambrn: Montaez,
Fogonero, y Vctor Valle. Son mu-
chos los deseos del pueblo por ver
en accin en Puerto Rico al pluma
insular que se hizo por los cuadri-
lteros del Norte. Son muchos los
deseos de la aficin por notar el
sorprendente progreso de Fogone-
ro, asi como por ver reaparecer en
nuestros cuadrilteros, al campen
autntico del mundo en el peso li-
gero, Pedro Montarz.
Dije que en un da se cambi de
nuevo el programa, pero con una
sorprendente ventaja para el pue-
blo, porque adems de Vctor Va-
lle, vamos a ver a un boxeador
nuevo, a un valiente peso ligero
norteamericano: Frankie Wallace.
No vamos a pretender presentar a
Wallace como el hombre que ha-
br de hacer morder el polvo de
la derrota a nuestro campen por
primera vez. El afirmarlo asi res-
tara seriedad a la misma pelea.
Pero, una cosa puedo asegurar, y
es, que al ser escogido Frankie
Wallace, se debe precisamente a
que es un peso ligero que vale en
los cuadriltros del Norte, y por
lo tanto viene dispuesto a presen-
tar una pelea verdad a nuestro
campen. Montaez no tiene que
despreocuparse, pues de hacerlo,
vendra a sucederle lo que a En-
rico Venturi en su ltima pelea con
este mismo Wallace. Venturi, el
mismo italiano que empat con el
campen mundial peso ligero, Lou
Ambers, y que perdi una decisin
en reidsimo combate con Pedro
Montaez, gan una decisin a
Frankie Wallace la primera vez
que hizo frente al americano. En
su segundo encuentro. Enrico Ven-
turi fu sorprendido cOn un hom-
bre completamente nuevo. Al final
de diez asaltos reidsimos, san-
grientos, los jueces no pudieron
menos que dar una decisin de em-
pate. Esperemos ver una sangrien-
ta lucha entre dos colosos, uno
en su intento de colocarse a la
cabeza de los ligeros si por algu-
na circunstancia gana o empata
con el nuestro, y el otro en su em-
peo de mantenerse invicto en su
ya larga campaa boxistica en el
Norte y en Europa.
En i* semifinal de la noche,
el compaero de cuadra de Pedro
Montaez, el moreno nativo. Jos
entrenamiento concienzudo desde
hace unos cuantos meses en la ciu-
dad de Aguadilla, viene a dar de
todo lo que es l capaz, porque sa-
be cunto vale para l un triunfo
sobre Vctor Valle.
De esas tres peleas, cul serri
la mejor? El 4 de julio en la no-
che nos daremos cuenta de ello,
en el Parque del Escambrn. cuan-
do nos demos cita all para presen-
ciar el mejor 4 de julio boxlstco
de los celebrados hasta ahora en j
Puerto Rico.
os
insecticidas
dbiles no matan
* MOSCAS
Osl seguro de conseguir
el poderoso
FLIT
No orrietgue tu talud y comodi-
dad acoplando "intocticidat"
- ~y': ,n''los o falsificacionot dol FGl.
. \ s4Cf^ Rtcuordo quo tolo oxitto un Flit
f ^,jM '* ' v*ndo aolamonto on Ig
^-^1 la' amarillo con al toldadito y
I la franja nogra, tallada pora im-
pedir tubttitucionoi fraudulento
No mancha. Pueda Ud. confiara
al Flit para matar todo
lot intectot caten
Espolite* el nuevo fOlVO HJT en
rrndi/aj y aru/cro. Lot mrela
raitrcrns, al locarlo mueren.'
Si la lata no tiene el soldadito, no es FLIT
LA ULTIMA MARAVILLA EN RADIOS
ycuSe//t
rC7te
KcNolucioia la Sintonizacin...
Automticamente Asegura TONO Perfecto!
Dobles ictorias del
"Utuado Reds'
SI/AVE...
(Y BIEN!
El Utuado Reds derrot en dos
partidos el domingo 13 pasado al
Santa Mara Stan de Arecibo. El
juego matinal termin con socre
de 6 a 2 en favor de los Rojos.
Las bateras por Utuado fueron:
Hctor y Langue. El juego fu una
fcil tarea para el Utuado Reds.
ya que su batera domin a los
arecibeos.
El juego de la tarde fu ms
luchado, siendo las bateras Gito,
Che y Cangue por los Rojos. Es-
te juego se distingui por los ba-
tazos de largo metraje. Jorge se a^ fiUtlaw, ms do-
apunto un doble y un triple; Lan- ,,, .^dables. 1
gue conect dos homers y un sen- _. ,:.. -nurii-r
cilio: Monn conect un sencillo v Md' '" hJ" *****
un doble en la ltima entrada pa- '"" '/"
ra ganar el juego por uia carre- '
Wfy9
El Utuado Reds Invicto hasta la
fecha, lanza un reto a todas las
novenas de tercera categora que
haya en la isla.
J. M. LIBOY
Corresponsal
lo 10r por 4 magnifica* hoja*.
HOJAS
La Perpetua
Fbrica de Pantalones
Salvador Brau 95 San Juan Tel. 2249
Magnifico surtido de pantalones bien fabricados
para hombres y nios.
Una Gran
Emocin
le Espera!
Se sentir usted fascinado
cuando vea el dial "Coloruma'
G-L convertirse de roto a ver-
de segn el circuito de este
radio con el Q-E focused
Tone- sintoniza con Dreclsln
la estacin que est usted lo-
en rizando. Pero recibir usted
una mavor emocin cuando
oiga todos los nuevos tones
oue or primera vez se le ofre-
cen en el Radio con el "G-E
Pocused Tone".
Radio G-E de TONO ENFOCADO modelo E-95.
Dial "Colorama". Identificador. Caja Piloto. Indi-
cador de eicalas sucesivas. Bocina dinmica esta-
bilizada de 12 pulgadas. Control de msica v con-
versacin. Compensacin de notas bafas v altas.
9 tubos de metal. 3 bandas. Campo de recepcin.
Programas corrientes. Alarmas Policiacas Avia-
cin. Amateurs. Onda Corta Internacional. Control
automtico de volumen.
Focused Tone Radio
Otros Modelos desde 76.36
en adelante
PLAZOS CMODOS
Solamente el Radio
de Tono Enfocado
Le Ofrece Todas Estas
Particularidades
G-E Dial Colorama.
G-E Control automtico de frecuencia.
G-E Identificador de estaciones locales.
G-E Control de msica y conversacin.
G-E Indicador de escalas sucesiva
G-E Caja Piloto.
G-E Bocina dinmica estabilizada.
G-E Tubos de meUL
G-E Consolas Cuslom-Craft.
<
GENERAL |f ELECTRIC
AzadillaFRANCISCO GARCA
AreciboNOLLA & MORELL
CaguasMANUEL SEOANE
Comerio A. ROMERO CABRERA
FajardoPASCASIO GARCA
GuaysmaSUCS. DE PIEDRA
PonceFORTEZA & CO.
PonceJUAN J. GERARDINO
Rio Piedras-G. VICENTE MAURA
UtuadoKOLB & COMPANY
Vega BajaRAFAEL LPEZ
YaucoFIDEL MARTNEZ
J
* i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 23 DE JUNIO DE 1937.
18
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLICA
BIENES INMUEBLES
En la Colectura de Renta nter-
vas de Areclbo, P. R.. 1 da 30 de
i unto de 1937, a las diez de la maa-
na (si no se creyere necesario re-
tardar esta venta), sern vendidos
i) mejor postor los bienes abajo re-
lacionados o parte de loa mismos,
suficientes a cubrir el importe do
.-ontribuciones, recargos y costas
adeudados a "El Pueblo de Puerto
Rico".
No se admitirn posturas que no
rubran el importe de la deuda res.
activa expresada en este anuncio,
cada mejor postor deber deposi-
tar en esta Colectura por lo menos
H 10% del importe de la oferta, cu-
\ a suma perder si no hiciere efeo
del montante de la
ompra dentro de los DIEZ DAS
vguientes al en que se verific la
uta.
Los detalles que se interesen pue-
'4n verse en los respectivos >\pe-
dlenl
Areeibo, P. R.. junio 3, 1937.
A. DELIZ.
Colector de Rentas Internas.
Aprobada:
-: CARRERAS.
ro de Puerto P
PRIMERA SUBASTA
-PEDRO ALFONSO ROSO
Rstica: 31 cuerdas y casa,
barrio Hato Viejo 5205.34
6275JOS ALICEA SA
Rstica: 15 cuerdas y casa,
barrio Esperanza $2237
UJCEA ANTIAGO
Rstica: 7.50 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
520.18
-JOS A! NTIAGO
Rstica: 2.50 cuerdas, sin edi-
Esperanza
$6.59
h278-MANUEL AGOSTO O'
1 casa en finca de
Carmen Rodrguez en narrio
Factor
6290-CONCEPCION Y MAGDA-
LE> AREZ
Urbana: solar 300 me y ca-
sa Ave. Esco. S2S.30
91-FRANCISCO AGUIRRE
Rstica: 5.17 cuerdas, 1 casa,
barrio Hato Abajo $16.30
6308PEDRO OSVALDO AI
PE:
Urbana: solar 240 me y casa,
calle Palma $241.88
6320ELADIO ALVAREZ
Rustica: 151.50 cuerdas, sin
edificaciones, barra Hato
Viejo 128936
-ESPERANZA ALONSO DE
VILLANUEVA
Rstica: 1.90 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Arri-
ba
1*965 JOS ADORNO
Rstica: 0.50 cuerda, sin edi-
ficaciones. Bo. Santana
-JUAN ADORNO DE JESLS
Rstica: 0.50 cuerda y casa.
Bo. Santana $14.86
-JULIO BITHORN G'
LEZ
Rus 3 cuerda*
edificaciones, barrio H
ijo W B
. EARRETO FELI-
CIANO
Rstica: 1.97 cuerdas y casa,
Bo. Sabana Hoyos 6J5
J BARRIOS GARCA
ana: 1 casa en solar del
o, Palmarlto detrs
bajada Logia Vctor Rojas
5918
6587-MARIA MILAGROS BONET
10 cuerdas y
barrio Sabana Hoyos
G674 ANASTASIA CABAN SAN-
TIAGO
Rstica: 1 casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, barrio
Jareales
HIPLITO < USEZ
Urbana: solar 41.50 mc sin
edificaciones, calle Tenera
detrs Nm. 5 55.71
6716-ANDRES CAMISO ROJAS
i Rstica: 0.50 cuerda y casa,
Bo. Islote $13.08
1-BONOCIO CAMPOS 1ro.
0.50 cuerda, sin edi-
ficaciones, Bo. Islote $10.11
6733DOMINGA CAMPOS CRES-
PI
Rstica: 6 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Islote 545.68
i-NARCISO CANDELARIA
VIRUET
Urbana: 1 casa en solar de
Andrs Oliver. Arizona 510.11
793 FRANCISCA Y NICASIA
CARDONA
Urbana: 1 casa en solar de
Cruz Roja, Cruz Roja 57.S2
' 6804JUANA CARRION
Rstica: 21 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Sabana Ho-
yos 514.69
6805LAURA CARRION RODRI-
EZ
Rstica: 11.50 cuerdas y casa,
barrio Carreras
ssi8 SUCN. VICENTE CARRION
Urbana: casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, San-
fifc45_M\NUEL DE JESS CAS-
0 VELEZ
lerda, sin edii-
to rrmingo 51910
.Ins, barrio Sabana Ho-
$8.61
-CARMELO J. COLON SA-
riVELZA
Rstica: 230 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato
52112
-HIPLITO COLON ALVA-
:a: solar 18.82 rr
aciones, Cambalache Pa-
56.90
C .-TO J. COLON
ica: 1 casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico. Ja.
reales $1780
UNO COLON
ELA
ica: casa en solar Pue-
bio de Puerto Rico, barrio
Islote Vigfa 5911
R964MARA COLON VIUDA DE
SILVA
ana: solar 375 me y casa.
Urbanizacin Gonzlez, calle
Nm. 3 $57.20
7006RAMONA COLON
Rstica: 10 cuerdas y casa,
barrio Sabana Hoyos $10.11
7008-VICENTE COLON QUISO-
, ica: 25 cuerdas y casa,
barrio Hato Viejo $57.60
\ -VICTORIANO COLON QUI-
MONES
Rstica: 10 cuerdas y casa.
Bo. Hato Viejo $1983
7013-JOSE COLLAZO RIVERA
Urbana: solar 495 m;c y dos
casas. Ave. Juan Rosado
$292.80
7014JUAN ANTONIO COLLAZO
RstfcaT5Ncuerdas, sin edifi-
caciones, Bo> Esperanza $9.78
7023MARA CONCEPCIN CO-
LON
Rstica: 0.91 cuerdaAiin edi-
ficaciones. Bo. Islote $11.17
7024MARA NEMESIA CONCEP-
CIN VALENTN
Rstica: 3 cuerdas y casa,
Bo. Hato Arriba $47.96
7032JOS CONT REYES
Rstica: 1 cuerda y casa, ba-
rrio Islote $30.01
7035SUCN. JOAQUN CORCHA-
DO CORCHADO
Rstica: 2 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Arri-
ba $13.08
7036-SUCN. JOAQUN CORCHA-
DO CORCHADO
Rstica: 0.50 cuerda y casa.
Bo. Hato Arriba 526.05
7037-JUAN CORDERO LIMAT
Rstica: 50 cuerdas y casa,
Bo. Hato Viejo 582.05
7042-CARMEN CORDOVA GON-
ZLEZ
Rstica: solar dt 115 me y
casa, barrio Arenaiejos S9.ll
7087JUAN DEL CARMEN COR-
TES
Rstica: solar de 744.541 m,c
y casa en barrio Arenaiejos
Bajadero -Jo17
ni*BUENAVENTURA CRESPO
Urbana: una casa en solar
de R. Valencia, calle Pun-
551.00
7113ANTONIO CRUZ
Urbana: 1 casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, de-
- calle Trocha
7152CELESTINO CRUZ ADOR-
NO
Rstica: 330 cuerdas, sin edi.
ficaciones, Bo. Factor 51908
-CONRADA CRUZ COLON
Rustica: 54.06 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Sabana
Hoyos $112.06
7156CONRADA CRUZ COLON
Rstica: 12 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Sabana Ho-
557.00
7163-DOMINGO CRUZ RUIZ
Rstica: 0.79 cuerda, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Arri-
ba $7.S6
7164-DOMINGO CRUZ RUIZ
Rstica: 1.25 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Aba-
jo 511-21
7181-ISABEL CRUZ MALDONA-
DO
Rstica: .25 cuerda, sin edifi-
caciones, Bo. Islote 5837
71S9-J. JOS HILARIO CRUZ
VZQUEZ
Rstica: 3.58475 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Sabana
Hoyos 525.03
7192JUAN PEDRO DE LA CRUZ
CEREA
Rstica: 8.435 cuerdas y ca-
sa, barrio Dominguito 539-44
-JUSTA CRUZ RODRGUEZ
Y OTROS
Rstica: 10 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Sabana Ho-
yos 528.72
7202LEONARDO CRUZ GUILA
Rstica: 5.88 cuerdas y casa,
Bo. Sabana Hoyos $15.02
7210MANUEL CRUZ RAMREZ
Rstica: 0.75 cuerda y casa.
Bo. Factor $15.11
7216 DOMINGA CORTES DE FE-
LICIANO
Rstica: 2.50 cuerdas y boho,
barrio Dominguito $22.90
7219 NEMESIO CRUZ GONZ-
LEZ
Rstica: 87.79 me y casa, ba-
gia SI 1.19
-RICARDO CRUZ RODRI-
EZ
Rstica: 6 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
521.68
7228RICARDO CRUZ RODRI-
GU1
Rstica: 12 cuerdas y boho,
barrio Esperanza 513.43
VCTOR CORTES ROSADO
Rstica: condominio equiva-
lente a mitad de 12 cuerdas y
casa, Bo. Dominguito 522.93
7246JUAN COTTO
Rstica: 0.50 cuerda y casa.
Bo. Hato Arriba $14.60
7248JUAN CRESPO AVILE
Rstica: 10 cuerdas y casa,
Bo. Sabana Hoyos $1761
7264RAMN CUCHI ZENO
Rstica: 0.875 cuerda y casa,
Bo. Hato Arriba S18.34
726j-SALOMN CUCHI GONZA.
LEZ
Rstica: 7 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Esperanza
$7.fl9
7271BENIGNO CRUZ BATISTA
Rstica: 1.25 cuerdas y casa.
Bo. Sabana Hoyos 546.80
7277CATALINA CRUZ
Rstica: 0.125 cuerda y casa,
barrio Santana $19.21
7284DIONISIO CRUZ
SANTIAGO
Rstica: 64.56 cuerdas y casa,
barrio Arrozal $107.61
7286DOMINGO CRUZ RIVERA
Rstica: 0.75 cuerda y casa,
barrio Fs 134,77
7290JOS CHICO HERNNDEZ
cuerda, rasa y
ranchn, Bo. Sabana Hoyos
534.82
7297ELISA DE LA CRUZ GE-
RENA
Rstica: 8.43 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Domin-
guito 524.69
-ISABEL CRUZ M^LDO-
NADO
Rstica: 1 cuerda y casa Bo.
ote $34.62
7327-JUAN PEDRO DE LA CRUZ
GEHENA
Rstica: 8.435 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Domin-
guito $34 62
7331 -SUCN. MANUEL CRUZ
Rstica: 1.595 cuerdas, sin
edificaciones, Bo. Islote
$2434
7363-RAMON CRUZ ADORNO
Rstica: 1 casa en finca de
Francisco Cruz, barrio Fac-
tor 54769
7368TIBURCIO CRUZ COLON
Rstica: 15.25 cuerdas y ca-
sa, barrio Sabana Hoyos
$63.89
7407-MANUEL CUEVAS RODR-
GUEZ
Rstica: 5 cuerdas y casa,
Bo. Dominguito 544.91
7411-ISABEL CURBELO DOVAL
Urbana: solar 75.42 me y ca-
sa, calle Pagani $ 64.11
7414LORETA CULTO DE DAZ
Urbana: solar 11530 me y
cata, calle Pagani Nm. 47
$76 U
11380-BONOaO CAMPOS 2do.
Rstica: 1.50 cuerdas, Sin
edificaciones, barrio Islote
$4.98
>935MARA CARABALLO
FERNANDINI
Rstica: 0.27 cuerda y casa
y cisterna, Bo. Dominguito
$9.92
1094O-ANTONIO CARRION BA-
TISTA
Rstica: 1 casa en finca de
Palo Blanco Fruit Co., barrio
Miraflores $11.61
10944-FRANCISCO CENTENO
Rstica: 1 casa en finca de
Alejandrina Centeno, barrio
Miraflores 514.87
10945FRANCISCO CENTENO
Rstica: 1 casa an finca de
Alejandrina Centeno $23.43
7328MARTIN DELGADO DEL-
GADO
Rstica: 1 casa en finca de
Antonia de Len, barrio Ha-
to Abajo $7.21
7331MIGUEL DELGADO RO-
DRGUEZ
Rstica: 0.75 cuerda, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Aba-
Jo $731
733S-PRIMO DELGADO DEL-
GADO
Rstica: casa en finca de
Gregorio Delgado, barrio Ha-
to Abajo $12.80
7335MIGUEL DELGADO RO-
7332 DRIGUEZ
Rstica: 3 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Aba-
jo 5126.93
7346RAMN DELGADO DEL-
GADO
Rstica: 1 casa en finca de
Pedro Delgado Alonso, barrio
Hato Abajo 513.16
7380FRANCISCO DAZ
COLLAZO
Rstica: 0.75 cuerda y casa,
barrio Factor $25.34
7396-MARIA DAZ VARGAS
Rstica: 3.05 cuerdas y casa
Bo. Hato Arriba $61.54
7397-NATALIO DAZ CRUZ
Rstica: 4.30 cuerdas y casa,
barrio Arrozal $2937
7405-SEBASTIAN DAZ DAZ
Rstica: 35 cuerda, casa y
garaje, barrio Santana $1351
7422JUAN M. DOMNGUEZ
Rstica: 1 casa n solar de
El Pueblo de Puerto Rico.
Bo. Jareales $1336
7430 JUAN DAMIN
Rstica: 1 cuerda y caa Bo.
Miraflores $41.09
7448GREGORIO DELGADO
DELGADO
Rstica: 3.11 cuerdas y casa,
Bo. Hato Abajo 551.31
7452GREGORIO DELGADO
453 GARCA
Rstica: 3.15 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Hato Abajo
$137.00
7477-MARTIN DELGADO
7479 DELGADO
Rstica: 7.96 cuerdas sin edi-
ficaciones, Bo. Hato Abajo
52C6.0O
7486MIGUEL DELGADO
RODRGUEZ
Rstica: 2.50 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Abaja
51C00
7520JULIO DHUPEROYR
QUILES
Rstica: 11 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Arrozal $86.14
7528BERNARDO DAZ DAZ Y
OTROS
Rstica: 1 cuerda, sin edifi-
caciones, Santana $1431
7529 BERNARDO DAZ DAZ Y
OTROS
Rstica: 1.65 cuerdas, sin adi-
ficaciones, Bo. Factor 529.30
7335GERTRUDIS DAZ SERRA-
NO
Rstica: 350 cuerdas y bohio.
barrio Rio Arriba $24.13
7536IGNACIO DAZ CHACN
Rstica: 20 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
557 60
7595 IGNACIO DAZ CHACN
Urbana: solar 160 me y casa,
calle Pagani Nm. 43 S184.9S
7550RAMN DAZ PERAZA
Urbana: casa en solar d* Jo-
s Torrado, San Luis S19.30
7554RUFINO DAZ DAZ
Rstica: 30 cuerdas y casa.
barrio Dominguito $59.80
7584FILOMENA Y MARA DE
LA CRUZ DHUPEROYR
Rstica: 24.50 cuerdas, sin
edificaciones, Bo. Esperanza
55131
7501-ROSA DELGADO RODR-
GUEZ
Rstica: 533 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Aba-
Jo 548.01
7506ROSALA DELGADO RO.
DRIGUEZ
Rstica: 1.62 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Abajo
$1719
10983-JOSE DAZ OLMO
Rstica: 0.75 cuerda y oohio,
Bo. San Una 35.65
7597RICARDA ESCARFULLERY
Urbana: solar 225 mc s>n
edificaciones. Calle No. Ur-
banizacin Olmo 54 91
7474SUCN. MANUEL FARIA
Rstica: 8 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Sabana
Hoyos $33.19
7487-FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
Rstica: 246.57 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Espe-
ranza $50.86
7490-ENRIQUE FELICIANO
CORREA
Rstica: 1.25 cuerdas y casa,
Bo. Sabana Hoyos $16.49
7492SUCN. FRANCISCO
FELICIANO
Rstica: 25 cuerdas y casa,
Bo. Arrozal $41.97
7496-FRANCISCO FELICIANO
ROMN
Rstica: 1.50 cuerdas y casa,
Bo. Arenaiejos $15.48
7505PEDRO FELICIANO
Rstica: 6 cuerdas y casa,
Bo. Sabana Hoyas $38.23
7506 PEDRO FELICIANO DE
JESS
Rstica: 2 cuerdas, sin edifi-
caciones, Bo. Sabana Hoyos
$44.63
7507-ROQUE FELICIANO
CENTENO
Rstica: 1 cuerda, sin edifi-
caciones, barrio Garrochales
51315
7521SUCN. FEDERICO FER-
NANDEZ COTO
Rstica: 1 cuerda y casa. Bo.
Hato Arriba $8.06
756S-MARCOS FIGUEROA
Urbana: solar 54 me y casa.
Santiago St 42 $33.39
7574SOFA FIGUEROA
Urbana: casa tn solar da
Hnas. Balseiro, Calla Nm.
3, Urbanizacin Balseiro
$15.37
7583MIGUEL FIRPI DE JESS
Urbana: solar 88.165 m|e y
casa. Calle Cervantes Nm.
34 $6739
7625MARGARITA GALARZA
Urbana: casa an solar del
Municipio, an Puntilla $762
7628MARGARO Y SERAFN
GALEANO
Rstica: 16.693 cuerdas, sin
edificaciones, Bo. Miraflores
?30.98
7633MONSERRATE, GALA. JUA-
NA FRANCISCA Y FLIX
FARIA RODRGUEZ
Rstica: 8 cuerdas y casa,
Bo. Arenaiejos $37.00
4647SUCN. DOMINGO FELICIA-
NO CASTILLO
Rstica: 1.50 cuerdas y
1102.699 m!c y casa, barrio
Hato Abajo El Coto $48.02
7649-FEUPE FELICIANO RI-
VERA
Rstica: 1 casa en finca de
la Sucn. Prez Rivera, bar le
Dominguito $25 26
7652FRANCISCO FELICIANO
RIVERA
Rstica: 11 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
541.C4
7653FRANCISCO FELICIANO
RIVERA
Rstica: 10 cuerdas y casa,
Bo. Esperanza $42.1-3
7659MANUEL FELICIANO
COLON
Rstica: 9 cuerdas y 2 rasas.
Bo. Rio Arriba S52.ll
7672-ADELA FERNANDEZ
DELGADO
Rstica: 2 cuerdas y casa.
Bo. Islote S67.C0
7677-BARBARA FERNANDEZ
MALDONADO
Rstica: 9.01 cuerdas y casa,
Bo. Islote 522" l
7679-BELEN FERNANDEZ
COTO
Rstica: 1.25 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Arri-
ba $21.10
7680-CRUZ FERNANDEZ COTO
Rstica: 230 cuerdas y bo-
hio. Bo. Hato Arriba 555.15
7683HERMINIO FERNANDEZ
COTO
Rstica: 1.25 cuerdas y casa.
Bo. Hato Arriba 526.61
7684-HORTENSIA FERNANDEZ
DELGADO
Rstica: 2.70 cuerdas y casa.
Bo. Islote 576.82
7685JOSEFA FERNANDEZ
COTO
Rstica: 135 cuerdas y casa.
Bo. Hato Arriba $4435
7688JUAN FERNANDEZ
DELGADO
Rstica: 2.70 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Bo. Islote 554.76
7694 NICANOR FERNANDEZ
REYES
Rstica: 2.62 cuerdas, sin
edificaciones, Bo. Islote
532.11
7595-ALFREDO FRANCIS
Rstica: 1 casa en solar Pue-
blo de Puerto Rico, Islote-
Viga $9.29
7605CARMEN FUENTES DE
MAYOL
Urbana: solar 325 m;c y casa,
Urbanizacin Gonzlez. Calle
B $135.88
7607FILOMENA SNCHEZ
DEL TORO
Rstica: 0.125 cuerda y solar
de 491.30 micy casa, Bo. Ha.
to Abajo El Coto 12.03
10990 MANUEL FARIAS
Rstica: 539 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Mira-
flores 522.no
11002CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: solar 150 m;c y ca-
sa, barrio Hato Abajo El Co-
to $t-12
10998LUCIANA FIGUEROA
RODRGUEZ
Rstica: 6.07 cuerdas, casa y
ranchn, barrio Dgo. Ruiz
$55.16
11003CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: 2.25 cuerdas, casa y
ranchn, Bo. Hato Abajo El
Coto $14.76
HOw-CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: solar 778.6 me. sin
edificaciones, Bo. Hato Aba-
Jo El Coto $2.91
11005CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: 0.384 cuerda, sin
edificaciones, barrio Hato
Abajo El Coto $2.44
11006CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: 0.44 cuerda y 2 ca-
sas, Bo. Hato Abajo El Coto
$1365
11007-CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: 25 cuerdas, casa, etc.
Bo. Hato Abajo El Coto
533.0S
7802-HIPOUTO GABRIEL
Rstica: 3 cuerdas y casa.
Bo. Dgo. Ruis $51.55
7821FRANCISCO GANDA
URDAZ
Rstica: 146.50 cuerdas, sin
edificaciones, Bo. Islote
5167? 96
7925J. JOS GONZLEZ
GON2JALEZ
Rstica. 95.75 cuerdas y casa,
Bo. Hato Viejo $98.07
7676CARLOS GARCA VILLA
NUEVA
Urbana: casa en solar Andrs
Oliva*. Arizona $9.21
7686-DOLORES GARCA
ESPINOSA
Rstica: 6 cuerdas, sin edifi-
caciones. Bo. Hato Abajo
Palmarito $14.15
77-" -J. GARCA & CA.
Urbana: solar 315 me. sin
edificaciones. Urb. Garcia.
Calle Nm. 10 $9.39
7708-J. GARCA CA
Urbana: solar 1200 me, sin
edificaciones, Urb. Olmo No.
2 531.R0
7722JUAN GARCA GARCA
Rstica: 6 cuerdas, sin edifi-
caciones, Bo. Dominguito
$24.37
7723JUANA GARCA PERAZA
Urbana: solar 180 me y casa,
Nueva SL, 43 534.23
7750MERCEDES GARCA
ESPINOSA
Rstica: 6 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Hato Abajo
Palmarito $12 0b
7757PASTOR GARCA VAU,E
Urbana: 1 casa an solar del
Municipio, calla Santa Marta
$29.42
7762TOMAS GARCA COLON
Rstica: 3 cuerdas, sin edifi-
caciones, Bo. Sabana Hoyos
$31.41
7765 VALENTINA GARCA
CARRION
Rstica: 5 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Esperanza
$15 64
7766 VALENTINA GARCA
CARRION
Rstica: 10 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Esperanza
$2419
7779FRANCISCA GOITIA
RIVERA
Urbana: solar 129.41 me y
casa, Pagani SL Nm. 13
V9M
779S-ADRIANO GONZLEZ
MARTNEZ
Urbana: solar 224 m|c, sin
edificaciones, Urbanizacin
San Luis S1S3.
7834-BRAULIO GONZLEZ
JIMNEZ
Rstica: 1 cuerda, sin edlfl-
*7 ffl.nes' Bo- E!Pranza $5.66
7837-CARMEN GONZLEZ
MERCADO
Rustica: 1.80 cuerdas, sin edi-
caones, Bo. Arrozal 59.08
'845-DELFINA GONZLEZ
Rustica: condominio ind.
equivalente a mitad da 15.05
cuerdas, sin edificaciones.
- Si Ha, Arriba $10.08
7860-FELIPE GONZLEZ
Rustica 8 cuerdas y casa,
B Rio Arriba $13.26
8,2-GERTRUDIS GONZLEZ
PREZ
Urbana casa en solar de la
Cruz Roja, Cruz Roja $7.61
7907JOS GONZLEZ
MERCADO
Rstica: 10.80 cuerdas y ca-
sa. B' Arrozal. $25.39
7908-JOSE DOLORES GONZ-
LEZ MOLINA
Mrttca: 3.942 cuerda, sin
edificaciones. B' Miraflores.
$18.21
7909-JOSE DOLORES GONZ-
LEZ MOUNA
Rstica: 10 cuerdas, sin edi-
ficaciones, B Miraflores
566.95
7925 J. JOS GONZLEZ
GONZLEZ
Rstica: 95.75 cuerdas y ca-
sa. B Hato Viejo. 599.08
7929-JUAN BTA. GONZLEZ
RODRGUEZ
Rstica: casa en finca de
Sucn. H. Arregoitla, B Sa-
bana Hoyos. 57.39
7935-LAUREANO GONZLEZ
Rstica: 8 cuerdas y casa.
B Arrozal. 544.62
7940LUCIA GONZLEZ
MOLINA
Rstica: 15 cuerdas y casa,
B Miraflores. 517.22
7950MANUEL GONZLEZ
ROMN
Urbana: casa en solar de
Andrs Oliver, Arizona.
____ 58.37
9o9-MARIA GONZLEZ DE
MOUNA
Rstica: 13.4125 cuerdas y
casa. B Arenaiejos. 57.76
7965-MONSERRATE GONZ-
LEZ CENTENO
Rstica: 16 cuerdas y casa.
B Arrozal. $67.64
7967SUCN. MONSERRATE
GONZLEZ CENTENO
Rstica: 27 cuerdas, sin edi-
ficaciones. B4 Arrozal. 533.35
7968NATALIA GONZLEZ
MOLINA
Rstica: 1.75 cuerdas y ca-
sa, B Miraflores. 517.02
7991RAFAEL GONZLEZ
MALDONADO
Rstica: casa en finca de
Feo. Rodrguez, 8" Hato
Arriba. $i8.u
8014SUCN. RAMN GONZLEZ
ROS
Urbana: solar 21.961 me y
casa, calle Tendal Tamarin-
do- $9.11
8017SUCN. ROSA GONZLEZ
Rstica: 10.80 cuerdas, sin
edificaciones, B Arrozal.
$23.03
8031VICENTA GONZLEZ
RODRGUEZ
Urbana: casa en solar del
Municipio, calle Santa Ma-
ra Nm. 42. $8.37
11033CARMEUNA GARRIGA
VDA. CASALDUC
Rstica: solar 277.20 me y
casa, B Dgo. Ruiz $17.69
11034ALEJANDRINA GONZ-
LEZ MOLINA
Rstica: 1.50 cuerdas y ca-
sa, B Miraflores. $5.70
11036CRISTINA GONZLEZ
ARROYO
Rstica: 0.42 cuerdas y ca-
sa, B Dominguito. $14.90
11039 ILUMINADO GONZLEZ
Rstica: 1930 cuerdas, sin
edificaciones, B* Esperanza.
$13.85
8100GABRIEL HERRERA
CENTENO
Rstica: 8.307 cuerdas y ca-
sa, B Miraflores. $28.15
8101GABRIEL HERRERA
CENTENO
Rstica: casa an solar del
Pueblo de Puerto Rico. B
Jareales. $6.76
8124-MANUEL IRIZARRY
MEDINA
Rstica: 29 cuerdas, B Rio
Arriba. $73.08
8130DOLORES DE JESS
Rstica: 13 cuerdas, B Mi-
raflores. $12.60
8136INOCENCIA DE JESS
LPEZ
Rstica: 230 cuerdas y ca-
sa. B Islote. $28.63
8177CRISTINA JIMNEZ
Urbana: solar 49 m!c y ca-
sa, calle Vergara 18. $43.90
S223ANGELA JULIA DE
BALSEIRO
Rstica: 98.08 cuerdas, y ca-
sa. B' Hato Viejo. $57.48
11064DOLORES DE JESS DE
ARCE
Rstica: 2 cuerdas B Mira-
flores. $11.40
11065DOLORES DE JESS DE
ARCE
Rstica: 7.04 cuerdas y ca-
sa, B Miraflores. $21.53
11066 JOSEFA DE JESS DE
ARCE
Rstica: 2 cuerdas B Mira-
flores. $7.78
11102JUANA JIMNEZ
Urbana: solar 150 mic Ur-
banizacin Padilla Calle 6.
$5.47
11103-PEDRO JIMNEZ DAVILA
Rstica: edificio de gallera
en finca da Dr. Susonl. -B'
Hato Abajo. $21.58
11389-FABRICIANO DE JESS
Y HNOS.
Rstica: 0.50 cuerdas y ca-
sa, B Hato Abajo. $14.11
8237PEDRO LARA DE JESS
Urbana: casa en solar da R.
Valencia, calla Lealtad n-
meso 32. $7.34
8253LUCAS DE LEN
MORALES
Rstica: 030 cuerdas. B
Islote. $5233
8269SANTOS LONGIA DAZ
Urbana: casa en solar de
Zona Martima, Bajada Lo-
gia. $11.41
8278 EDUVIGIS LPEZ
Urbana: casa en solar del
Municipio, B Obrero. $11.42
8300JUUO LPEZ DAZ
Urbana: casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, Pla-
ya detrs Cervantes. $7.69
11114ANDRS LUGO ROMN
Rstica: 5.50 cuerdas y ca-
sa, B Sabana Hovos. $10.18
8354CARMEN MALDONADO
PREZ
Urbana: casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, Ba-
jada Palma. 533.96
8357-DOLORES MALDONADO
SERRANO
Rstica: 1.10 cuerdas y bo-
hlOi B Islote. $29 36
8369GREGORIO MALDONA-
DO CANALES
Rstica: cond. de mitad de
15.05 cuerdas y casa, Hato
Abajo. 5173.87
8372-JOSE MALDONADO
RIVERA
Rstica: casa en finca de
Ramn Matos, B Carreras.
$17.69
8373-JOSE MALDONADO
SERRANO
Rstica: 3.25 cuerdas, B Is-
<* $45.01
8380JOS R. MALDONADO
SERRANO
Rstica: 0.75 cuerdas, B' Is-
lote. 5i4.i7
8381JOS ROMN MALDO-
NADO
Rstica: 6.48 cuerdas, y ca-
sa, B Islote. 5219.56
8384JUAN MARA MALDO-
NADO
Rstica: 1.50 cuerdas y ca-
sa. B Islote. $29.20
8390MANUEL DE JESS MAL-
DONADO SERRANO
Rstica: 9 cuerdas B Ha'o
Viejo
8391-MANUEL DE JESS MAL-
DONADO SERRANO
Rstica- 14 cuerdas, B Ha-
to Viejo. $37.71
8397MONSERRATE MALDO-
NADO SERRANO
Rstica: 2.52 cuerdas B' Is-
"o'e- 521.28
8404PATRICIO MALDONADO
Rstica: 10 cuerdas y casa,
B Garrochales. $55.06
8410RITA MALDONADO
ABOLAFIA
Rstica: 4 cuerdas B Islo-
te- $88.32
8421TOMAS MALDONADO
ROGER
Urbana: casa en solar de
Andrs Olivera, Arizona.
511.31
8423 ANA MALTES TORRES Y
OTROS
Urbana: solar de 162.40 m|c
y casa, en calle Nueva n-
mero 1. $84.22
8430ABDON MARGARITO
QUIONES
Rstica: 10 cuerdas. B Mi-
raflores. $7.60
8431NGEL MANUEL MARN
Urbana: solar 255 me y ca-
sa, calle Jos de Diego n-
mero 3./ 5637.52
8470 MARQUES HNOS.
Rustical 5 cuerdas Factor.
( 514.41
S479-RAMON\MARRERO DE
JESS
Rstica: 0.78 cuerdas. B*
Hato Arriba. 520.23
8415SUCN. ALEJANDRO MAR-
TNEZ LPEZ
Rstica: 6 cuerdas, B Do-
minguito. 534.77
8494BASILIO MARTNEZ
Rstica: 100 cuerdas y 2 ca-
sas, B> Hato Viejo. 5334.34
8487CARMEN MARTNEZ
LOZADA
Urbana: solar 38.78 m;c y
casa, C. Coln 66. $1736
8500 CELESTINO MARTNEZ
CORDERO
Urbana: casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, ca-
lle Santa Mara. $13.20
8506CRISTBAL MARTNEZ
VI EL
Rstica: 59 cuerdas y casa,
B Hato Arriba. $289.85
8523JESS MARTNEZ MO-
LINA
Rustica: 2 00 cuerdas, B'
Arrozal. 5378.91
8524JESS MARTNEZ MO-
LINA
Rstica: 183 cuerdas y ca-
sa, B Arrozal. 553136
8528JORGE MARTNEZ
AVILES
Rstica: 13 cuerdas B Rio
Arriba. 534.61
8542-JULIA MARTNEZ VDA.
JOVE
Urbana: casa en solar del
Municipio. Calle Cervantes
nmero 31. $19.20
8554PETRONILA MARTNEZ
VDA. DE JESS
Rstica: 0.50 cuerdas y ca-
sa. B Hato Abajo. 522.35
8570RUFINA MARTNEZ
MOLINA
Rstica: 4 cuerdas B Arro-
zal. $14.51
8571-SLXTO MARTNEZ
COLON
Rstica: 0.40 cuerdas, B5
Hato Abajo. $6.81
S582-ISOLINA MATOS RAM-
REZ
Rstica: 11 cuerdas B Arro-
zal. 564.19
8613MARA MEDINA GON-
ZLEZ
Urbana: 1 casa en solar del
Municipio, calle Santiago
nmero 33. 55.18
8629 DOMINGO MELENDEZ
FELICIANO
Rstica: solar 54 m'e y ca-
sa en construccin B Hato
Abajo. $9.11
8647DOMINGO MENA DAZ
Rstica: 7 JO cuerdas. B
Miraflores. 519.45
8648DOMINGO MENA DAZ
Rstica: 2 cuerdas, B' Mira-
flores. $3.12
8708-ISABEL MERCADO DE
JESS
Urbana: solar 86.339 me y
casa, calle Magallanes No.
15. $26.20
8709-SUCN. ISABEL MERCADO
DE JESS
Urbana: solar 135 m.c y 2
casas, calle Ariosto Cruz-
Lealtad $15.85
8711JOS MERCADO RIVERA
Rstica: 3 cuerdas B Saba-
na Hoyos. $731
8714JUAN MERCADO LPEZ
Urbana: solar 60 m|c y ca-
aa, H. Corts 10. 59.66
8791JOS MARA MOLINA
Rstica: 5 cuerdas y casa,
B Hato Viejo. $14.17
8799-MARIA MOUNA GON-
ZALEZ
Rstica: 9.89 cuerdas 4 bo-
hos, B Miraflores. $29.69
8817JOS MONTANO
Urbana: casa en solar de A.
Oliver, Arizona. $5.86
8818JOS MONTANO
Urbana: casa en solar del
Municipio, Trocha 14. $7.61
8819JOS MONTANO
Urbana: solar 200.34 m|c y
casa, calle Ariosto Cruz No.
38 y Lealtad $22.69
8820JOS MONTANO
Urbana: 1 casa en solar de
Cras Roja. Cruz Roja. $5.21
8854-DIEGO MORALES ADORNO
Urbana: solar 54 me y ca-
sa, Urb. Padilla det 7 No.
22. jg^!
8S55-DIEGO MORALES ADORNO
Urbana: solar 92.66 me,
Urb. Padilla detrs 7 No
55-26
88.5SATURNINO MORALES
Urbana: casa en solar Sucn.
Boneta. Puntilla. $7.81
11121JOS MALDONADO
MARN
Rstica: solar 102 me y ca-
sa, B Hato Abajo. $12.09
11145-FCO. MNDEZ
Rstica: 2.50 cuerdas y ca-"
sa B Arenaiejos. $14 93
11146AVELINO MNDEZ
CORREA
Rstica: 36.50 cuerdas y ca-
sa, B Hato Viejo. $10.72
11157-JUAN INS MIRANDA
Rstica: 2 cuerdas, B Ta-
nam. $9.13
11185DAVID MORALES
PASTORIZA
Rstica: .50 cuerdas B Is-
lo'e. $238
11186DAVID MORALES
PASTORIZA
I cuerdas. B-
,p- S4.9S
11187-DAVID MORALES
PASTORIZA
Rstica: 1.50 cuerdas. B
Islote. $4.98
11188DAVID MORALES
PASTORIZA
Rstica: 0.375 cuerdas. B*
Islote. U 44
11189DAVID MORALES
PASTORIZA
Rstica: 2 cuerdas, B Is-
lote. 56.11
11190-DOLORES MORALES DE
CARDONA
Rstica: .50 cuerdas y ca-
sa. B Sabana Hoyos. $36.34
11198PASCUAL MORALES RO-
DRGUEZ
Rstica: 5.50 cuerdas y ca-
sa. B Arrozal. $7.78
8918-JOAQUIN NEBOT
LARROCA
Urbana: solar 80 m.c y ca-
sa, Sta. Isabel 41. $9.00
S919JOAQUN NEBOT
LARROCA
Urbana: 151 me de solar y
casa, calla Magallanes No.
65. $25.01
S939-LORENZA NIEVES RO-
DRGUEZ
Rstica: 5.25 cuerdas y ca-
sa. B Hato Arriba. $9.02
8965JOS NORA
Urbana: solar 385 m|c y ca-
sa, Urb. Balseiro. $18.22
11206JUAN NIEVES
Urbana: solar 36.67 m^c y
casa, C. Coln 65. 513.61
8389FCO. OCASIO COLON
Rstica: 24 cuerdas y casa.
B Miraflores. $23.63
8990-INOCENCIO OCASIO
COLON
Rstica: 25 cuerdas y casa,
B Miraflores. 527.02
9005ANTONIO OUVER
COMAS
Urbana: solar 15830 me y
casa, calle Ariosto Cruz No.
15. 5352.00
9027ANICETO OLMO
Rstica: solar 24030 me y
casa, Islote Viga. $29.11
9104ACISCLO OYLA GA-
LARZA
Rstica: solar 912.60 me
y casa, B Hato Abajo.
$17.42
9108MANUEL OYLA
Rstica: 2 cuerdas y casa,
B Factor. $8.07
11233ANTONIO OUVER
COMAS
Rstica: 462.975 cuerdas y
casa, B Sabana Hoyos.
$461.24
11237MARA CRISTINA OLMO
CUEBAS
Rstica: casa en finca de
Providencia Olmo B San-
tana. $15.72
9116SUCN. FEUCITA PADI-
LLA E HIJOS
Rstica: 15.88 cuerdas y
casa, B Santana. $38.01
9148MIGUEL PASTORIZA
GONZLEZ
Urbana: casa en solar de
A. Oliver en Arizona. $8.91
9150ANDRS PASTRANA
Urbana: casa en eelar de A.
Oliver. Arizona. $5.21
9170ANDRS PREZ CORTES
Rstica: 7 cuerdas y casa,
B Sabana Hoyos. $70.26
J172ANDRS PREZ CORTES
Rstica: 3 cuerdas, B Sa-
bana Hoyos. tMM
9176-ANGEL PREZ CORTES
Rstica: solar 240 m;c. y
casa, B3 Sabana Hoyos.
$1633
9217JOS TOMAS PREZ
LUGO
Rstica: 14 cuerdas y casa,
B Sabana Hoyos. $35.60
9218-JOSE TOMAS PREZ
LUGO
Rstica: 12.21 cuerdas y ca-
sa, B' Sabana Hoyos. $39.26
9222JUAN PREZ RIVERA
Urbana: 1 casa en solar de
A. Oliver, Arizona. $10.13
9227-MANUEL PREZ SANTIA-
GO Y OTROS
Rstica: 10 cuerdas B' Sa-
bana Hoyos. 528.45
9228-MANUEL PREZ SANTIA-
GO Y OTROS
Rstica: 2030 cuerdas y ca-
sa, B Sabana Hoyos. 539.68
9245RAFAEL PREZ GUERRA
Rstica: 100 cuerdas, B>
Sabana Hoyos. $116.91
92*3RUFINO PREZ GONZ-
LEZ
Urbana: casa en solar del
Municipio, Los Colricos.
$6.28
926SANGELINA PICN RO-
DRGUEZ Y OTROS
Rstica: 2 cuerdas y casa,
B Sabana Hoyos. 558.06
9324ELISA RAMREZ BONILLA
Urbana: solar 36 m c. y ca-
sa. C Coln St. 75. $5.21
9329-MARIA RAMREZ VDA.
COLON
Rstica: 031 cuerdas y ca-
sa. B Hato Abajo. $7.21
9312-BONOCIO RAMOS
Rstica: 1 cuerda, B Islo-
te. $34.71
9350JUAN RAMOS REYES
Rstica: 1 casa en solar di
Iliginia Santiago, B*. Islo-
te Viga. $10.
9357-MARIANO RAMOS ROA
Urbana: solar 58.693 me. j
casa, detrs Calla Nueva.
527.1J
9384-BONIFACIO REYES
Rstica: 10.77 cuerdas y
casa, B9 Miraflores. 568.43
9440-ANULFA ROS MALDO-
NADO
Urbana: casa an solar da
Andrs Oliver en Arizona.
$53$
9479VICENTE ROS ROS
Rstica: 5.15 cuerdas. B
Garrochales. $12.69
9612MARA ELISA RIVERA
Urbana: casa en solar del
Municipio, detrs da Pinta
Playa. $863
9516-CANDIDA RIVERA
Urbana: casa en solar da
Zona Martima, detrs Tro-
cha. $11.79
9523-DELFINA RIVERA CAN-
DELARIA
Urbana: solar 140 me. y
casa, Calle 4 Urb. Ba:-
S&M
9534EVANGELINA RIVERA
PASTORIZA
Rustica: casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico. B
Jareales. $7.77
9587JULIN RIVERA MART-
NEZ
Rstica: 36.75 cuerdas y
casa, B Arrozal. 2.60
9620MELITON RIVERA
CASTRO
Urbana: 1 casa en solar del
Municipio, calle No. 1 Cc-
os. $6.86
9660-VICTORIA RIVERA
CORDERO
Urbana: casa en solar del
Municipio, Trocha SL 25.
$7.77
9762-JUAN LUIS RODRGUEZ
VELAZQUEZ
Urbana: solar 92.70 me. j
garaje, Urb. Olmo Ave. 1.
$14.41
9846MANUEL ROJAS ROMN
Rstica: 3.785 cuerdas y
casa, B Islote-. $19.25
9880ALFONSO ROMN
AYENDE
Rstica: 0.50 cuerda, B.
Arenaiejos. $6.58
9886NGEL ROMN
Rstica: 178.4866 me. de
solar y casa en B' Arena-
lejos Bajadero. $61.77
9944 MANUEL ROMN BARINA
Urbana: casa en solar del
Municipio, Playa detrs Cer-
vantes. $9.26
9996CARMEN ROSADO
Rstica: 0.125 cuerdas y ca-
sa, B Hato Arriba. $16.86
10031JUAN MARA ROSARIO
PREZ
Rstica: 0.95 cuerda y ca-
sa. B Sabana Hoyos. $27.65
10072 ERNESTO RUBIO LPEZ
Rstica: 8 cuerdas, B Ha-
to Abajo. $122.78
10079ERNESTO RUBIO LPEZ
Rstica: 108.71 cuerdas y
casas, B Hato Abajo.
$369.96
10080ERNESTO RUBIO LPEZ
Rstica: 1137 cuerdas, B
Hato Abajo. 583.41
10082ERNESTO RUBIO LPEZ
Urbana: solar de 500 me y
casa, Urb. Gonzlez Calla
B. 5682.73
10098ELEUTERIO RUIZ CRUZ
Rstica: 3 cuerdas, B Is-
lote. 57638
10105-FCO. RUIZ BALAUT
Urbana: solar 14333 m|e. y
casa, Calle Lealtad No. 20.
$8039
10108-GUILLERMO RUIZ BA-
RRETO
Urbana: solar 88 m'e. y ca-
sa, calla Juan Rosado.
RUI
10115LEOCADIA RUIZ VZ-
QUEZ
Rstica: cuerdas y casa,
B Sabana Hoyos. $4231
10116MOISS RUIZ GONZLEZ
Y OTRO
Rstica: 20.75 cuerdas. B
Esperanza. $71.64
10123SANTIAGO RUIZ
Urbana: casa en solar da
Zona Martima, Santo Do-
mingo. $9.20
10154-MANUEL RIVAS OUVERO
Y OTROS
Urbana: 1 casa en solar de
Arturo Gonzlez, calle Dr.
Pagani. 5114.04
11267-SUCN. MANUEL REYES
Rstica: 10 cuerdas y casa,
B Miraflores. $101.96
11270BERNARDO ROS
Rstica: 8 cuerdas y cus,
B Miraflores. $12.16
11403-DOMINGO REYES CAS-
TRO
Rstica: 132 cuerdas, sin
edificaciones, B* Hato Arri-
ba. $8.23
10127-ANTONIO SALAZAR
Rstica: 3.50 cuerdas y ca-
sa. B Dominguito. $51.68
10136SUCN. DOMINGO SAU-
CRUP
Rstica: 28 cuerdas y casa.
B Arenaiejos. $52.76
10139JOS SALVAT ALVAREZ
Urbana: solar 13.974 m|c y
casa, calle Tamarindo Ten-
dal. $21.06
10141-JUAN ZAMALOT
Rstica: 16.06 cuerdas. B
Hato Abajo. 1936
10149EMILIO SANABRIA
QUILES
Rstica: .50 cuerdas, B Is-
lote. $1039
10150ANTONIA SNCHEZ
CINTRON
Urbana: solar 64.77 m'e. y
casa, C. Coln 19. $31.67
10152SUCN. FCO. SNCHEZ DE
LEN
Rstlca: 100 cuerdas. B Sa-
bana Hoyos. $190.01.
P-CO. SNCHEZ COLON Y
ESPOSA
Rstica: 6 cuerdas y casa.
B Hato Arriba. 1S33
10158-FCO. SNCHEZ COLON Y
ESPOSA
>


1
1
T4
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 23 DE JUNIO DE 1937.

Rstica: 31.345 cuerdas. B
Hato Arriba. $33.29
10162-JUAN SNCHEZ
Urb. solar 156.72 m r. y ca-
a. Uro. Balseiro Calle 3,
esq. 2. 9..-2
10183JUAN ALBERTO SNCHEZ
Rstica: 31 cuerdas y boho
Bo. Rio Arriba S83.94
10169PEDRO SNCHEZ
FIGUEROA
Rstica: 4 cuerdas. Bo. Are-
nalejos ST4.08
10181SEGUNDO SNCHEZ
TESTAMATO
Rstica: .25 cuerdas v rasa.
Bo. Santana :>IS3.24
10184 ALFREDO SANTIAGO
Rstica: 20 cuerdas, Bo. Sa-
bana Hoyos W0.55
10185ALFREDO SANTIAGO
Rstica: 1 casa en finca de
Sucn. Victoriano Cruz Bo.
Sabana Hoyos $52.69
10191CARMELO SANTIAGO
Rstica: 1.25 cuerdas ..' casa
Bo. Arrozal 54195
10192CARMEN SANTIAGO
Urbana: solar 297 me 1 'asa.
Urb. Olmo Nm 3 $78.92
10196ESTEBAN SANTIAGO
MNDEZ
Rstica: 1.625 cuerdas y 'asa.
Bo Arenal ejos $25.51
10908-GREGORIA SANTIAGO
Urbena: solar 71.76 me y
casa. Calle C. Coln Nm. 58
$6.3.58
10210JOS SANTIAGO GONZ-
LEZ
Rstica: 4 cuerdas y asa,
Bo. Rio Arriba $7.1".
10211JOS SANTIAGO RODR-
GUEZ
Rstica: 24 cuerdas, casa, v
ranchn, Bo. Sabsna Hoyos
$147.05
10214JUAN DE LA CRUZ SAN.
TIAGO
Rstica: 205 cuerdas y cas:i.
barrio Esperanza $4C!.4'
10215JUAN DE LA CRUZ SAN-
TIAGO
Rstica: 32 cuerda;, '
Esperanza 120 2b
10223MANUEL SANTIAGO MAR-
TNEZ
Rstica: 5.22 cuerdas, barrio
Esperanza $13.91
10224MANUEL SANTIAGO
TINEZ
Rstica: 5.22 cuerdas, barrio
Esperanza $:> 1 !
10233SUCN. MIGUEL SANTIAGO
Rstica: 15 cuerdas, br.rrio
Esperanza $9.20
10239RAMONA SANTIAGO
Rstica: solar 621 m|C y ra;a,
Bo. Halo Ahajo
10242-SATURNINO SANTIAGO
Rstica: 20 cuerdas y 2 ca-
sas, Bo. Sabana Hovos

10244TOMASA SANTIAGO GUZ-
MAN Y OTRO
Rstica: 24 cuerdas, barrio
Sabana Hoyos $55.97
10250AGUSTN SANTOS GON-
ZLEZ
Rstica: 83.46 cuerdas, ba-
rrio Sabana Hoyos $273 36
10T.25 FLIX SERRANO RODR-
GUEZ
Rstica: 0.60 cuerda, barrio
Sabana Hovos $9.12
10363RAMN SERRANO
CARRION
Rstica: 38 cuerdas y casa.
Ro. Hato Viejo $49.48
10385-DANIEL SILVA
Rstica: casa en solar de El
Pueblo de Puerto Rico. Bo.
Islote Viga $20.69
KV407CESREA Y WENCESLA
SOTO RUIZ
Rstica: 12 cuerdas y casa.
Bo. Esperanza $12 96
10408CRESCENCIA SOTO
NEGRON
Urbana: casa en solar de Zo-
na Martima, Bajada Palma
Playa s" ?;
10409 DIEGO SOTO RUIZ
Rstica: 5.23 cuerdas, barrio
peranza $7.76
10415EMILIO SOTO NATAL
Rstica: 2.25 cuerdas y casa,
Ro. Arenalejos $17.79
10426-PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 5.22 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Ro. Esperanza
$9.88
10427- PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 5.25 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
$10.88
VALERIO SOTO RUIZ
Rstica: 5.22 cuerdas, barrio
Esperanza $10.88
10497MARCELINA TERRN
VDA. CONCEPCIN
Rstica 1.82 cuerdas y casa
barrio Miraflores $7.05
FLORENCIA TORRES
GONZLEZ
Rstica: 16 de condominio
equivalente a 12 de 40 cuer.
das y 1 2 de casa, barrio Are-
nalejos $8.%
10748PABLO TORRES VECA
Rstica: 3.25 cuerdas y rasa,
barrio Sabana Hoyos $8.06
FELIPA VEGA MALDO-
NADO
l'rhna: casa <-n solar Pue-
blo de Puerto Rico, Santo
Domingo $7.52
10783-SUCN. ORFILA VELEZ
Urbana: solar 135 m c J
Nueva St. STA.Z',
10812- F.I EN VKNIOO VILLANUE-
\ A V1LLANUEVA
Rstica: solar 342 me y casa.
Ko Halo Abajo
alecciones de 'El Tesoro de la Juventud"
UN HOMBRE PRODIGIOSO
Lo que un pobre muchacho ha hecho por la humanidad
. Derrote esa
ACIDEZ DEL ESTOMAGO
La acidez del estmago es un enemigo acrrimo di- la salud Su causa es comer y
beber mas de lo que es debidolas trasnochada*, demasiado trabajo o exre-
da cualquier clase. Cuando su organismo tiene un Exceso de Aridez, l'd. se
convierta en una victima fcil de los Dolores de Cabeza. Resfriados, Dolores
Musculares, Trastornos del E-tmago y otros males comunes que causan muchos
wfrifflientos e incomodidades. Por esto es que
Alka-Seltzer
ha hecho tan gran sensacin con los
millonea de personas que sufren de estos
reales. Les doctores estn de acuerdo
en que la mayora de los dolores e in-
comodidades comunes son causados por
no exceso de acidez en el organismo. Los
dolorea de cabeza, indigestin, gases,
agruras, neuralgias y dolores musculares
por lo general atacan en doble forma
producen dolor e incomodidad. ALKA-
SELTZER, un remedio de doble accin,
da fin a las dos cosasdolor e incomo-
didad, en corto tiempo. No contine
sufriendo las molestias causadas por el
Exceso de Acidez.
de ALKA-SELTZER disuel'" en un
vaso de agua y sentir un alivio como
nunca lo ha experimentado o quizs
nunca crey que fuera posible. No es
laxante. Puede tomarlo con tanta fre-
cuencia como guste
sin ninsn incon- .. t
veniente. Garant-;".\\\'\ \'^&
zamos que AI.KA- \ ~
SELTZER lo dejar
satisfecho o su dinero
le ser reembolsado.
No rontine sufrien-
do las molestias cau-
-ad.is por el execo
de aridez. En lodos
'os Farmacias.
Simplemente tome una o dos tabletas
Attntes Exdumos para furrio Rito Fr. Srkomburg <$ Co. S. en C. San Juan
(Continuacin)
Contaba slo veintids aos de
edad cuando introdujo la primera
mejora en este sentido, que per-
mita a dos manipuladores trans-
mitir dos mensajes a la vez por
un mismo alambre, ensendole
despus la experiencia a enviar
ruatro mensajes . un tiempo a
travs de un solo alambre, y, ms
adelante, sois. La razn se resiste
a creer esto; pero los constantes
experimentos de Edison acerca de
la electricidad le ensearon que
un alambre puede transmitir ms
de un mensaje a la vez, ron tal ',
que procedamos para ello en forma
conveniente. Podemos colocar tres
operadores, con sus tres aparal.is.
en una extremidad del alambre. '
y otros tres, tambin con sus tres
aparatos, en la opuesta, y lo^
pueden telegrafiar simultneamon- i
te por un solo y mismo alambre |
sin destruirse las unas a las otras.
Se suppne que esta invencin ha
ahorrado a las naciones muchos
I millones de pesos en el coste de sus
I lineas telegrficas.
Vino despus el telfono. A decir
verdad, no fu inventado por Edi-
son, sino por un escores, llamado
| Alejandro Graham Bell, aunque
justo es consignar que el mismo
I dia que ste registr el derecho
i de propiedad de su telfono, regis-
tr tambin Eliseo Grey otro de su
\ propia invencin. Empero el telfo-
I no Bell no hubiera sirio nunca un
xito comercial a no ser por la
ayuda de Edison. El transmisor era
1 prcticamente inservible. Edison
manos a la obra e ide un
nuevo trarsmisor con el que lodos
nos hallamos familiar,zados al pre-
sente y por el cual le ofrecieron
100,100 pesos oro.
- Perfectamente.dijo al acept.ir
oferta;pero rrn me !
' guis de una vez. Pasadme 6.1)00
anuales por espacio de diez y
sirte aos.
El trato fu areptado y he aqji
nial inventor que, por vez pri-
mera en su vida, dispuso de un
irrita asegurada durante un pe-
no demasiado corto de aos,
muy bien que, si le abona-
bl D de un sola vez aquella crecida
suma, no tardara en gastarla en
.perimentos. Otros dos inven-
tos relativos al telfono produj-
ron'.e 250.000 pesos ms. e hicieron
famoso su nombre en cuantos luga-
. alobo se utiliza este inapre-
ciable aparato. Siguironse despus
muchos otros inventos, relaciona-
dos tocios ellos con la telrfonia. y
. slo en los Estados l'n:-
nrica, huno i4n.oon p-r-
-onas emp'"ariis en las diversas
industrias derivadas de este api-
rato.
E TOMO SALE DEL INTERIOR
DE UNA PEQUERA CAJA UNA
CANCIN DE CUNA
Atrs maravillas de este periodo
son el micrfono, instrumento qu?
amplifica el sonido hasta el extrv
mo de que, con su ayuda, puedan
;os pasos de una mosca, y el
nvrro-'asimetrn. otro instrumen'n
en extremo delirado, que sirve pa-
ra nr-dir las ms insignificantes
onrs d la temperatura. Con
su ayuda pueda apreriarse el ca-
lor de la mano de una persona, a
nueve metros de distancia, y se
dice que ha sido sensible a los
rayos de calor de una estrella.
Un invento condjole a otro.
Mientras hacia experiencias ron un
aparato telegrfico, descubri Edi-
son que el papel arrugado, coloca-
do sobre un d;sco, al girar hajo
el indicador de una palanca, pro-
duca un sonido musical. Empez a
cavilar sobre el asunto y lleg a la
conclusin de que, si lograba en-
contrar la clase de diafragma re-
querida, conseguira que el papel
o alguna otra substancia recibiese
la impresin de las ondas sonoras
y las reprodujese despus por me-
dio de otro diafragma semejante.
Medit largo tiempo acerca de esta
idea, y por fin. hizo una mquina,
! que consista en un cilindro girato-
j rio que recubra con una hoja de
estao: y, hablando despus de-
: lante de una bocina, a la que se
| hallaba conectado un diafragma,
i las palabras engendraban ondas
sonoras que, guiadas por la bocina,
convergan sobre el diafragma y
las vibraciones, de ste producan
en la hoja de estao ciertas me-
llas. Despus Edison, colocando
otro diafragma a propsito, hizo
girar el cilindro y el aparato re-
produjo estas palabras que el in-
signe inventor habla pronunciado
delante de la bocina: "Maria tenia
un corderito", que fueron las pri-
meras reproducidas por un fon-
grafo. El fongrafo produjo mayor
sensacin que ninguno de los otos
inventos de Edison. El modelo ori-
ginal, "La primera caja que hablo
en el mundo", se conserva en m
anualidad en el Museo de South
Kensigton, y todas las dems m-
quinas parlantes no son ms qu? i
perfeccionamientos de este senci-
llo fongrafo.
i
PRINCIPIO DEL CINEMA-
TGRAFO
Tal vez la contemplacin de i- ,
guras y escenas de movimiento sea
para la gente joven el ms in'e-
resante de todos los maravillosos
inventos de Edison. La idea es vie-
ja, pero su perfeccionamiento no
puede ser ms moderno. Cuando se
generaliz la fotografa, fueron mu-
chas las presonas que trataron de
presentar las figuras con movi-
miento. Para ello hacan uso de
varias cmaras, que colocaban en
fila tomando cada una de eHas
una vista cuando pasaba el objeto
movible; y mostrando despus las
diversas fotografas en rpido mo-
vimiento de sucesin, logrbase ob-
tener una cierta sugestin del mo-
vimiento.
El genio de Edison le ha permi-
tido siempre perfeccionar con s-
to admirable los planes fracasados
de otros. Mientras solo fu posi-
ble obtener las negativas en
re cristal, no "rahaj en el asunto;
Notas de Culebra
Por Leopoldo AYALA
NOS VISITAN
El sbado pasado tuvimos el alis-
to de saludar en sta a los aal
Joaqun Campos y al Jefe de a
Porto Rico Line, quienes acompa-
ados de otros amigos ms anda-
ban por esta isla en una
de pesca.
FIESTAS PATRONALES
R<-;na gran inters en esta lo-
calidad ron motivo de la; diversal
artividades que se vienen de-
llando con el propsito de recaudar
fondos para la celebrarin de las
fiestas patronales en honor a Nues-
tra Seora la Virgen del Carmen.
SE AUSENTAN
Arompaado de su s- \
se ausent de esta isla para la ciu-
dad de Fajardo, el correrlo imvn
Tiburcio Gonzlez Jr., quien va en
viaje de recreo.
REGRESAN
Regresaron a su hogar los apro-
vechados estudiantes ngel Luis y
Rafael Morales, quienes se encon-
traban cursando estudios en la Es-
cuela Superior de Fajardo.
SE GRADA
De Maestra en Ciencias Doms-
ticas se gradu en la Universidad
de Puerto Rico la encantadora y
amable seorita Amada Garca Ro- ,,a l0 Pr<"ee-
pero tan pronto como se invent
la pelcula, fabric una cmara
especial; arroll una larga cinta
d* pelcula sensibilizada en un ca-
rretel; colocla dentro de la cma-
ra de su invencin y la fu des-
arrollando, por detrs de la lente,
segn que el objeto movible pasa-
ba por delante de la cmara.
Mediante una ingeniosa dispo-
sicin de obturadores que cierran y
permiten la entrada de la luz en
rpida sucesin y de un modo al-
ternativo, puede tomar la cmara
de veinte a cuarenta vistas por se-
gundo, rada una de las cuales es
una representaran rlara y distin-
ta de algn movimiento o octitud.
Y eomo el ojo humano no puede
distinguir ms que este nmero de
movimientos por segundo, cuando
se hace pasar la cinta por delan-
te del foro de vina linterna mgica,
las imgenes se van proyectando
ron la misma velocidad que fue-
ron tomadas por la cmara, y se
suceden con tan gran continuidad
las unas a las otras que nos dan
la sensacin del movimiento real.
Millares de fotografas forman las
escenas que vemos proyectadas so-
bre los telones de os cinematgra-
fos. La longitud de las pelculas
varia, naturalmente; pero veinte
minutos de sesin rinematogrfira
representan el paso a travs de !a
linterna de muchos centenares de
metros de pelcula.
Cuando Edison logr hacer fun-
I cionar su primer cinematgrafo, no
I utili'. ni teln ni pantalla algn.
| El espectador tenia que mirar por
una especie de atisbadero y vr
i las figuras movindose dentro del
j aparato. La idea d-l teln vino
' luego, reportando inmensas venta-
jas. E! rnmazrafo. el bigrafo y
otras formas de fotografas movi-
bles son esplndidos perfecciona-
mientos del original kinetoscopio
inventario por Edison, de quien se
dice ahora que ha inventado foto-
grafas que. no slo se mueven,
sino que hablan adems. Podemos
estar de que esto vendr
ron el tiempo.
HISTORIA DE LA LAMPARA
ELCTRICA
rio Edison fi.i su atencin
en la cuestin del alumbrado, la
tinlra lmpara elctrica que ev-
ita era el arco voltaico, que arde
en el seno del aire libre, y no es a
propsito para el interior de los
edificios. En la lmpara de arco
voltaico la luz es producid'
a resitencia que presenta el car-
bn al paso de la rorriente elctri-
ca. MSjUn decimos al tratar ril
alumbrado, l'na barra de carbn
desciende de la parte superior de
la lmpara, y otra sube riel fonrio
de la misma. Entre las extremida-
des de ambas queda un espacio y
la corriente elctrica salta de una
punta a otra, produciendo una lla-
ma. Pero esta lmpara necesita
para arder una corriente de aire,
y Edison comprendi que, para el
alumbrado interior, hacia falta una
llama que ardiese en el vacio, por-
que, de lo contrario, el filamento,
que es el hilo que al entrar en in-
candescencia emite luz, pronl
ronsumiria.
El camino haba sido ya prepa-
rado por otros hombres estudiosos,
pero Edison tenia muy escasas no-
ticias de los trabajos de aqullos.
Lo que verdaderamente hubo Je
servirle rie guia fu el invento rie
Sir Guillermo Crooke-
hombre de ciencia ingls, quien,
trabajando ron otra intencin muy
distinta, descubri los famosos tu-
bos rie cristal de los cuales -
trae el aire haciendo el vario en
su interior. Con slo dar a
'ubos la forma de una pera, tuvo
Edison el armazn, digmoslo asi
de las lmparas elctricas rie ,n-
candesceneia; pero le fu preci.-o
inventar la manera de hacer 1!?-
gar ha9ta ellas la corriente de mo-
do que pueda apagarse cualquier
nmero de lmparas sin que las
otras se apaguen. Los sabios declan
que esto era imposible, pero Edison
lo logr.
'Continuar)

m
tA JOVN POPULAR NO PERMITE QUE IOS COSMTICOS ajen su culis.
Se los quita con cuidado, porque sabe que el polvo y colorete que
penetran en lo poros causan espinillas y otros desperfectos del
cutis. La espuma ACTIVA del Jabn de Tocador Lux, protege
contra sto, quitando minuciosamente todo el polvo, 'colorete y
otras impurezas. 9 de cada 10 estrellas de la pantalla usan Lux
porque le conserva el cutis atractivo.
I * .
* ?

.'
JABN DE
TOCADOR
LUX

AMERICO MIRANDA APTO. 1151. SAN.JUAN
W"'
(Anuncio)
La Angustia del Asma
Mitigada en 3 Minutos
La asfixia, la respiracin anhelante y
el ahogo de lo ataque de asma enve-
nenan au organismo, arruinan su
y debilitan su corazn. Mendaco. la fr-
mula de un medico, empieza a disolver
la mucosidad del asma en 3 ntnuto,
purificando la sangre y dando nu<" a
vitalidad de manera que Ud. pueda dor-
mir profundamente toda la noche, en-
mer de todo y gozar de la vida, Menda-
eo e tan eficaz que se garantiza que en
S horas har que Ud. pueda respirar
libremente, haciendo cesar lo ataques
del asma en 8 das, o se le reembolsar*
su dinero al devolver el empaque vacio.
Compre Mendaco hoy mismo. La gar-
"SNOW WHITE ES EL AZCAR DE QUE TE
HABLABA. NO EXISTE OTRA QUE LA IGUA-
LE, POR SU PUREZA. BLANCURA Y PORQUE
ENDULZA MAS".
POPTO RIC\N AMERICAN SUGAR REFINERY INC.
P O N C E.
>a>ia
&Sf
HE CORREGIDO ESTAST
CONDICIONES" H
1. DIENTES DIFCILES DE LIMPIAR
2. DIENTES SIN BRILLO 4. ENCAS BLANDAS
3. DIENTES MANCHADOS 5. LENGUA SARROSA
La frmula e-prrial dr la Crema Dentfrica
LiMerinr mejora los dientes easi en sepiitla
MMM*
Torio el secreto > lo excelente
resultado que rimlo la Crema
Dentfrica Listeriae, yac rn n
frmula cperial y U r.ili.!a u itiL*rr minucioamcnle. \ por lo tanto, r
muy natural que combatan las 5
condicione tan cotnunc tanto rn
lo* hombre como en la mujere.
Si T'd. e una mience a nar la Crema Dentfrica
Listerine hoy mimo. Dentro de
una emana observar l d. un me-
joramiento decidido.

3*1
mero, quien ahora se encuentra n
el hogar de sus padre descansa 1-
do de la faena de los dias pasados
NOMBRAMIENTO
Ha sido nombrada Secretaria Mu-
nicipal de Culebra la simptica se-
orita Dolores Mrquez, para cu-
brir la vacante que haba en di-
cho puesto.
GRADUACIONES
El prximo viernes 18 se celebra-
rn .en la escuela Luis Muoz Ri-
vera la* graduaciones de la clase
de octavo grado. Este ao recay
ron los honores en lo siguiente*
jvenes: Valedictory: Henry F seh-
bach; Salutatory, Domingo Felir a-
no, y Essay, Pedro E. Ortiz.
MEJORAN
Se encuentran ya en completa
mejora de lai dolencias que les
aquejaban la espiritual seora do-
a Andrea Gonzlez de Gonzlez y
el correcto joven Alfonso Mrquez.
EL MUELLE NAVAL
Prxima a terminarle et la
construccin del muelle naval de
Culebra, que bajo la sabia direc-
cin del seor John Thord=en re-
sulta ser una obra digna de mr to
y admiracin.
MABTlKKZ CARRERA* CO.
Box %0. San Juan.
-
f

'^vEnt,
ALIVIA QUEMADURAS
Anuncio
E*"fe
PAPA
ES
F*IUX^

fin
|
CREMA
DENTFRICA
LISTERINE
Ayude a
Sus Rones
A Eliminar los cidos y Venenos
8ua rlfionea tienen 9" millonea de di
minuto tuboa o filtro que Ud. pon* er
peligro al los descuida, o al toma droga-
dristlcaa irrltanua. Tenga cuidado!
h por cauaa de desrdenes funclonale.-
de loa rlflonea o vejiga, sufre Ud. de fre-
""en'ej micciones nocturnas, nerviosi-
dad, prdida, de energa, dolores en las
piernas, dolores reumticos, vrtigo,
ojeras, neuralgia, acidez, ardor
fr comezn, no arriesgue: consien
la frmula de un mdico, garantizada,
conocida con el nombre de Cystex, e!
ms moderno y avanzado tratamiento
para eaoa trastornos. $10,000.00 deposl-
tados en el Bank of America, de Los
Angeles, California, le garantizan que
l-.*f? }end.r4.que dar Ud. nueva
vitalidad en hora y hacer que en un
semana se sienta anos ms joven, o al
devolver U raja vacia se le reembolsar
su dlnem. Pida hoy en la farmacia Cvs-
tex garantizado. (Sisa-Tez).
(#'
v
^
:
?
P
cD^vJAquECA5
^lamaciN DE
NEUI
S5
*
<
E
Es tilsima en tantos casos, que
no debe faltar en las familias.
Es un remedio casero tradicional.
4 *


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 23 DE JUNIO DE 1937.
15
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
SE AFIRMO AYER EL MERCADO DE
VALORES NEOYORQUINOS
La lista recupera bajo el Hiralo de
las acciones del acero
EVA YORK, junio 22. (Pren-
mereado de accio-
H afirm en todas las seccio-
tkoy, con slo una pequea adi-
n\ volumen de acciones de
I.a lista se abri con irregu-
aridad y luego recuper bajo el
Iliterata de las acciones del acero,
peraciones del acero en todo
;mi se estn manteniendo en
M altos a pesar de las huel-
sas. Las acciones automovilsticas
afianzaron, encabezadas por las
d General Motors. Las ferrovia-
n e vinieron al alza. Las de me-
no ferrosos recuperaron. Las
del cobre se afirmaron ligeramen-
te
Altai 312: bajas 230; Inalteradas
an,
Ventas totales: 530,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
industriales 168 20, alza .22.
Liggett and Myers
Lccws Inc.
Lorillard
Mack Truck
Macy
Magma Copper
McKesson and Robhins
Mont. Ward.
Murray Body
Nash Kelvinatnr
National Biscuit
Nat. Cash Register
Nat. Dalry Prod.
Nat. Dlstillers
Nat. Power and Llght
New York Central
North American
Northern Pacific
Otls Steel -
Pac. Gas and Klect.
Packard Motors
Paramount Pictures
Ponn. R. R.
20 ferro\ al B2J8, alza .11.
ra ,13,
Air Rcduction
Allied Chem.
11
i

26 i 2
19 14
00
fi /8
30 1 2
61 11
51
100
11
Allis Chalmers
Am. Banknote
Am. Can
Am. Car and Foundry
Am. and Foreign I
\m. Locnmotive
Am. Marh. and Foundry
Am. Radiator
Am. Smelting and Ref.
Am. Tel. and Ttl.
Am. Tobaren, B.
Am. Waterwork*
Am. Sugar Ref.
Anaconda Copper
Anchor Cap
Armour, 111.
Atlantic Refining
Atchison
Baltimore and Ohlo
Bendix Avlatlon
Bethlehem Steel
Rriggs Manufacturing
igeport Brass
Byron Jackson
Calumet and Hecla
Canadian Pacific
Case Threshing
Cat. Tractor
Carrler Corp.
Central Aguirre
Cerro de Pasco
C. and O.
Chrysler Motors
Col. Gas and F.lect.
Comm. Solvems
Commonwealth and Southern 2
Te Palmolive
igolcum
lated Kdi-
Con'-ohdated OU
Continental Can
Continental OH
Corn Products
ercan Sugar 8 1 S
u Wrifhl 2 14
r>e|. and
las Aircraft M 1 -
lak
Flect. Ai.
Flect. Power and Light
R R.
Ka (ardo Sugar
Freeport Texas
Fnster Wheeler
<".en. Am. Trans
,en. Asphalt
Electric
'.en. Foods
',en. Motors
Rail. Signal
i inodrirh Rubber
r Tire and Rubber
hern, P'f'd.
Western Sugar
Howe Sound
Hudson Motors
Central
Harvesler 108 7 8
kla M '
lnt'1 Paper. A.
Tel. and Tel
ns Manville 125 12
MCOtt Copper ,s
5e Co. 2t 1 R
riiillips Pet.
iPub. Service of N. J
fi7 12 Pullman
217 1|2!Pure oil
:,r| Republic Steel
21 1 2 Radio
M I' R. K. O.
ninRton Rand
7 >8 Reynolds Tnb., B.
42 1 2 Schenley
19 1 Sears Roebuck
18 7S Shell Union Oil
umons Company
164 3 8 Socony Vacuum
:th P. R. Sugar
lfi 12 South Cal. Fdiroa
41 I Southern Pacific
Southern Rail
22 14 Standard Brands
Si,-iii. Gas and Blecl
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
Sterling Products
irart Warner
one and Webster
16 113 Studebaker
26 1 2 Swift Int'l
13 3 8 20th. Cent. Fox
12 l2;Tcxas Co.
163 18 Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and Oil
Timkin Roller Bearing
L'nion Carbide
Union Pacific
t.'nited Aircraft
United Gas Imp.
l'nited Fruit
r. S. Ind. Alcohol
I, Rubber
1 1'. S. Steel
36 Vnnadium Steel
Warner Brothan
13 1 1 Western l'nion
r>l inghouse Air.
2 WqatiBfhOUae Flect.
Woolworth Company
97
N
20 3 4
41
45 lia
43
14
54 : 11
17 14
23 "8
32 7 8
21
29
9 14
38
-
29
17 14
28 34
8 12
17 7
37
19 78
53 1 4
M 14
17
33 3 4
8
7 1 8
23 1 8
49 ?.i
40
-
44 18
19
35
2.1 1 2
15 | 8
30 1 2
12
6 34
41 14
42 12
66
64 5 8
17 13
19
30 14
34 .5 8
.56 3 4
34 j 4
I
56 Ifl
98 14
129 7 8
25 i 4
12 14
79
29 1 2
95 34

12 1 1
49 1 1
41 1 1
139 : 4
45 18
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanimide
Am. Gas and Elect.
movimienTOyo
37 1 2 Am. ar|d Gen. Corp.
i- ; 2
46 12
29
37 12
44 14
39 1 I
73
Am. Maracalbo* Oil
Am. Superpower
Carlbbean Syndicate
City Service
I Consolidated Copper
. Creol Petroleum
. Bond and Share
Ford, Ltd.
Ford of Canad
EaStOTtl Sugar Associates
Fxcello Aircraft
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum
Nat. Bellas
Nigara Hudson
14 3 8 Pantepee Oil
22 3 4 Shatuck Dean
United Gas, New
141 12
31
32
91 a
1 3 4
1 3 8
1 .5 8
2 34
9 14
36 1 8
15 1"4
6 12
22
24
18 78
51
34 5.8
1 3 4
10 T8
8
17
8 58
LOS QUE LLEGARON
A bordo del vapor "Catherine",
de la Bull Insular Lines, llegaron
el lunes a la isla, procedentes de
Islas Vrgenes, los siguientes pasa-
jeros: Guy A. Roberts, Enrique San-
tamara, Carmen Santamara. An-
tonio Llrente, Beln MariH Ll-
rente, Carlos Casablanca, John Hic-
key, Mildred Hickey, Horace Tay-
lor, Allce J. Lang, Leslie H. Huntt.
Madeline Huntt, Beverly A. Huntt,
Donald Fearon. P e a r 1 L. Larson.
Halvor Berg, Adele Berg, chard
Berg, Eleanor Peck, Robert Arm-
strong, Helen de Castro, Evangeli-
na Lzaro, Eloisa Lpez, Ida Mll-
ler, George T. Holliday, James A.
Kean, Inger Lindquist, Beryl Lind-
quist, Nathaniel O. Wells, Uva Ju-
lien, Beatrice Lillendfeld. Cari D.
Martin, Richard Miller, C a s s W.
Kepp, Jaslah Bartlett, Alvaro de
Lugo. Ross Braught, Eugenia
Braught, Gene Braught, Carmen
Ramrez, Aurelia Vanterpool, I n a
L. Duncan, Juan Ortiz, Rafael Ri-
vera, Herminia Rodrguez, Jess
Torres. Emilia Santamara, Modes-
to Rldrlguez, Flora Alice Lillen-
feld, William A. Smith, Emily W.
Smith.
LLEGA EL JUEVES
Maana jueves es esperado en
puerto el vapor 'Ponce". de la New
York and Porto Rico Line, con pa-
sajeros, correspondencia y carga
general para la Isla, procedente de
la ciudad de Nueva York.
SALE MAANA
Con destino a Islas Vrgenes sale
maana jueves de este puerto, con
pasajeros, correspondencia y carga
general, el vapor 'Brbara", de la
Bull Insular Lines.
DE NUEVA YORK
El sbado sale del puerto de la
ciudad de Nueva York, con pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral, destinados a esta isla, el va-
por "San Jacinto", de la New York
and Porto Rico Line.
LLEGA HOY
Hoy mircoles llega a puerto el
vapor "Manuela", de la Bull Insu-
lar Lines, procedente de la ciudad
de Nueva York, con carga general
para la isla.
SALE HOY
Hoy mircoles sale de este puer-
to con destino al de la ciudad de
Nueva York, el vapor "Angelina",
de la Bull Insular Lines, con car-
ga general para el continente.
SALE DE CHARLESTON
Del puerto de Charleston, y con
destino a esa Isla, sale hoy mir-
coles el vapor "Millinocket", de la
Bull Insular Lines, con carga ge-
neral para Puerto Rico.
EL "EMILIA"
El sbado sale del puerto de la
ciudad de Nueva York, con desti-
no a esta isla, el vapor "Emilia",
de la Bull Insular Lines, que trae
carga general.
La feria de A recibo bajo auspicios de
la Universidad de Puerto Rico
Por Carlos Guztambide Arrillaga
Con el in de demostrar al Pue-
blo de Puerto Rico los adelantos
hechos en la agricultura y la ga-
nadera durante los ltimos aos,
ha organizado el Servicio de Ex-
tensin Agrcola del Colegio de
Agricultura de la Universidad de
Puerto Rico, una feria que se ce-
lebrar en la ciudad de Arecibo los
das 16, 17 y 18 de julio.
Una de las partes ms importan-
tes de la feria ser el programa
ganadero. Pasar a explicar ore-
vemente lo que incluir el progra-
ma ganadero.
La primera parte consistir de
competencias libres entre agricul-
tores en ganado vacuno de leche.
La primera clase ser de vacas cru-
zadas. Fn sta competirn vacas
cruzadas de las principales razas
existentes en Puerto Rico, la se-
gunda clase consistir de una cla-
se de vacas criollas. Esto es con
el objeto de premiar los esfuerzos
de algunos criadores que estn in-
teresados en el mejoramiento del
ganado criollo por seleccin. Des-
pus habr una clase de vacas pu-
ra sangre en la que estarn repre-
sentadas 1 a s razas principales de
ganado lechero en Puerto Rico.
Una de las clases ms Interesan-
tes que competirn ser la de va-
cas hijas de los toros de las Gran-
jas Demostratvias del Servicio de
Extensin. Esta clase demostrar
la necesidad de usar mejores toros
y el evidente mejoramiento gana-
dero usando nuestros toros.
La ltima clase consistir de una
competencia entre toros de las pnn
cipales razas lecheras. Adems ex-
hibiremos varios de nuestros toros
que tenemos en las granjas para
[el servicio gratis de monta. Las
.razas Holstein, Guernsey, Jersey.
! Ayrshire y Brown Swiss estarn
representados en las clases ante-
riores.
En la clase de ganado vacuno
Se dedicar exclusiva-
mente a sus negocios
Procedente de New York arrib
ayer a San Juan en el vapor Coa-
mo. despus de varias semanal re
ausencia, nuestro amigo el seor
Isaas Rodrguez, del alto comer-
cio de San Juan.
El seor Rodrguez nos informa
haber -nuneiado su puesto de sub-
gerente de la Simmons Company,
casa con la cual ha estado asocia-
do durante los ltimos trece aos,
con el objeto de poder dedicar to-
do su tiempo y energas a sus ne-
gocios particulares, especialmente
a su Mueblera Central, la cual
hasta el presente habla estado ba-
jo la direccin exclusiva de su es-
posa. ! MtYora Moreno de Rodr-
guez.
para yugo competirn distintas \
yuntas de bueyes para seleccionar |
la mejor yunta de tiro.
Despus vendr una clase de fa-
ado vacuno cebado para carne. De
este grupo se seleccionar el me-
jor ejemplar cebado para carne.
Una vez terminado con el gana-
' do vacuno, se empezar con las
clases de ganado potclno.
En la primera clase competirn
cerdos cebados. En esta rase se
seleccionarn los mejores ejempla- ;
res.
Despus competirn varias lechi-
gadas de cerdos para determinar
los superiores.
Habr tambin una clase para j
cerdos cebados por muchachos de
los Clubs 4-H. Despus seguir una i
| clase de cerdos criados por mucha- '
chos de los Clubs 4-H.
Conjuntos de lot muchachos de
los Clubs 4-H competirn en la j
apreciacin y seleccin de ganado I
vacuno y de cerda y demostrarn
a sus padres y a los agricultores !
los adelantos que han hecho en;
aprender a reconocer los mritos
del ganado.
Despus competirn verracos de
las distintas razas principales de
cerdos. Las ltimas clases de cer-
dos que competirn sern cerdos
de cria de distintas razas. Las ra-
zas que competirn sern Duroc
Jersey. Hampshire y Poland China.
Se exhibirn los mejores ejempla-
res porcinos de las Granas Demos-
trativas.
La prxima clase a competir se-
r el ganado caballar. En sta
competirn cuatro clases principa-
les Estas sern caballos de paso
fino, caballos de trabajo de silla,
caballos de carga y muas de tiro.
Adems habr competencias en-
tre ovejas para determinar el me-
jor ejemplar ovino y entre cabras
para determinar el mejor ejemplar
| cabrio.
La ltima parte de las competen-
Icias entre agricultores y el progra-
ma ganadero consistir de la parte
i En esta competirn dis-
tintos ejemplares de razas ponedo-
ras. Despus competirn ejempla-
res de aves para carne.
Y para terminar el programa ga-
nadero, habr peleas de gallos in-
gleses y jerezanos embotados para
determinar, a base del tipo y or-
den de pelea, los superiores.
En todas estas clases habr, pri-
mero, segundo y tercer premio pa-
ra los ejemplares superiores. Los
premios consistirn de ropas, me-
dallas y cintas y premios en me-
tlico.
Si usted es agricultor, ganadero,
avicultor, gallero o est en alguna
forma relacionado con alguno de
stos, no deje de venir a la feria
de Arecibo y traer sus mejores
ejemplares a competir. Asi tendr
opcin a algunos de los premios
M darn V podr usted apre-
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy mircoles sale correo areo
para la Repblica Dominicana y
Hait.
Maana jueves sale correo para
la Repblica Dominicana. Hait y
Miami y llega de Trinidad, Las
Guayaras. Brasil. Argentina, la Re-
pblica Dominicana. Hait, Cuba y
Miami.
El viernes sale rorreo areo para
St. Thomas. Antigua. Trinidad. Las
Guayanas, Brasil y Argentina.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy mircoles sale avin para la
ruta Puerto Rlco-Haiti.
Maana jueves sale avin para
la ruta San Juan-Miami y llegan
de las rutas Argentina-Puerto Ri-
co y Mlami-San Juan.
El viernes sale avin para la ru-
ta Puerto Rico-Argentina.
>??
Mercado de cambio
Este individuo fuma cmodamente mientras drniucstrn en la prctica
la eficacia del lento convertible en salvavidas ni que lis Aerovas Im-
periales han equipado mis aviones del serxlrio tr:i itlntlro. I.a prueba
se realiz en Soiitli.impton. Inglaterra.
NUEVA YORK, junio 22. (P. U.)
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy martes las siguientes
cotizaciones sobre cambios extran-
jeros:
Esterlina inglesa 4.9475. franca
francs 4.4625, lira italiana 5.2650.
franco belga 16.897, franco suizo 22.-
93, marco alemn 40.11. marco re-
gistrado 25.00. diar yugoeslavo 2-
33, florn holands 54.992. La peseta
espaola no fu cotizada.
Cambio en San Juan r * < mercados d tutu- i\ Guatema*
i York.
Los precJoa en San Juan ayer
martes, cortesis de The Royal BanX
of Canad:
Lira italiana
Libra esterlina
Franco franco;
Peseta sin cotizar.
496
4.43
Los dividendos
REFUGIO. Tejas. (Prensa Uni-
da).Hace dos aos la sen.
Fred Hamilton. pidi una xilina
prestada y una canasta de I
Por medio de la atencin constan-
te, la seora Hamilton ha losia-
do aumentar su gallinero ,
do" a 75 gallinas ponedoras "4 pe-
queos pollos, seis gallinas echa-
das y se encarga de Um'nl
huevos y pollos a mucha familias.
ciar los adelantos que se han he-
cho en agricultura y ganadera en
los ltimos aos.
AZUCi BRE
Julio 2.46 a embra 2; ,,.u.70 12.30; maytt
a 2.49; enero 2.37^ 2.'9: mat ilio i2.36; se-
mbr 12..34; no
viemhi. iriombre 12.30.
a 2.38; mayo 2.3D a 2 11.
ALGODN:
Diciembre 12.11; enero 12.15; mar-
zo 12.21; mayo 12.25; julio 12.1
CAFE CONTRATO D:
Juo 10.86: satimbre OJJS; di-
elambre 10.24; man
10.04.
CATE DE RIO:
Julio 7.1- MI; diciem-
br ,; 6.94; mayo 6.92.
CAFE EXTRANJERO:
Rio 9 18; San'os
l
Cierre del mrr ::r!o de granos de
Chica:. .ra granos da~
nuevo contrato.
TRIGO:
I; julio 113 11;
.VA!?.:
Julio 115 38;
MERCADO DE AZCAR
BANK
Chase National
National C
STOCKS
49 to 49 3 8
42 14 to 42 5 8
PONTIAC
LE BRINDA
MAYOR VALOR

Maquinilla rara
PIERRE, Dakota del Sur. (Pren-
sa Unida).Descansando en el de-
partamento histrico de esta ciu-
dad, est una da las primeras ma-
quinlas comerciales que fueron
manufacturadas. La maquinilla fu
adquirida en el ao 1876, o sea.
cuatro aos despus de haber sido
manufacturada.
m&^ss

^
Este es el Retrato de un Viajante de Buen Gusto

v, ^,-rlente juicio le gua s.cmpre a srlec-
rioaaf fl Hotel TAFT cuando viene a New
^nrk. donde est seguro de encontrar un
cuarto esplndido, excelente servicio y la mas
cntrica localizacin en la ciudad, a precios
sorprendentemente equitativos.
F.l Departamento Hispano con su completo
Prr.onal da habla espaola, presta cort" 7
esmerado servicio. Un representante de este
departamento le esperar en el muelle o en la
rM.cio ferroviaria, sin costo alguno adicional
H-.de luejo.siempre que se haga la reservacin
per anticipado para mayor seguridad.
Fcribanos pidiendo folleto en espaol ron
prrri... y completa informacin.
HOTEL
tAFt
7 .t RADIO CITY
2000 Cuarto$ Moderno!
NEW YORK
ALFRED LEWIS, MGR.
8CHENECTADY N. V.
379.5 metros.
780 suiocyciea
Los programas ae la BGI seria
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAF 31.48 metros de
5 30 P M. a 11:00 P. M. (hora de
Nuera V'orkl por la Estaoion
VVX2AD a 19-50 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M
a 3:00 P. M. ihora di Nueva York)
Las Estaciones de onda corta d>:
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio podiendo sos
lirogramaa ser combinados o supri-
midos en cnalauier momento.
(Hora Standard de Nueva York)
P. M.
4:00Chick Webb y su orquesta.
4:15 Aventuras de Dar) Dan
4:15Aventuras de Darl Dan.
desde Chicago.
4:30Bosquejo dramtico, desde
Chicago.
4:45Programa Infantil, desde
Chicago.
5:00Programa educativo.
5:15Drama histrico.
5:30Noticias mundial.
5:35Programa musical.
5:45Trio vocal.
6:00Los cmicos Amos 'n' An-
dy.
6:15Programa "nele Ezra", va-
riedades, desde Chlchago.
6:30Noticias burstiles y resul-
tado d basa hall.
6:45Noticias mundiales en espa-
ol.
7:00Concierto Hispano I. G. E .
Armando Palacios, pianista chile-
no y la orquesta de concierto I.
G. E.
8:00 Programa 'Town Hall", va-
riedades y orquesta Van Steden.
9:00Orquesta Warnow en las
piezas musicales de mayor xito y
cantantes.
9:45Hendrik W. van Loon, au-
tor.
10:00 Eddie Le Barn y su or-
questa de rumba.
10:15Orquesta de baile "King's ,
Jesters". desde Chicago.
10:30Deacon Moore y su orques-.
ta de baile.
11:00Larry Burke, tenor.
11:08Ted Lewis y su orquesta
de baile, desde Chicago.
11:30Drama.
12:00Buenas noches.
Sujeto a cambios sin previo aviso.
Compre el jueves
Puerto Rico Ilustrado
NUESTRO MATERIAL HDANTE
HISTORIAL
EN EL AO 1924, se fund
esta Compaa inaugurando el ser-
vicio en 5 de noviembre con DIEZ
GUAGUAS de capacidad para 15
22 pasajeros.
EN 1928, A SOLICITUD DEL
GOBIERNO INSULAR, esta Com-
paa se hizo cargo de la franquicia
y seguidamente PUSO EN CIR-
CULACIN por cuatro rutas 75
BUSES para llenar las necesidades
del Servicio.
Anualmente, la Compaa ha
venido renovando, aumentando y
modernizando su flota para dotar a
San Juan de vehculos a tono con
nuestro progreso, y EN EL AO
1935 entraron en circulacin 40
BUSES que el pueblo bautiz con
el nombre de "Cariocas", del mismo
tipo de loa que circulan por la ciu-
dad de Washington y otras ciuda-
des del Norte.
EN 1936 puso en servicio 30
NUEVOS BUSES, dotados de ma-
yor capacidad, ms rpida acelera-
cin y frenaje, fcil manejo y
COMPLETA SEGURIDAD.
EN 1937 aument esa flota con
30 BUSES MAS que estn en cir-
culacin, iguales a los anteriores.
Esta Compaa posee hoy, listas para entrar en servicio en cual-
quier caso de emergencia ....................................
Circulan a las horas del "rush"..............................
195 guaguas
163
En reparacin, engrase y reajuste............................ 32 guaguas
Este es el historial progresivo de nuestro material rodante en 9 aos.
WHITE STAR LINE
(Su amiga en la Carretera.)
Cablegramas recibidos de nuestt i
Vc-k en .
10:14 A. M.
Mercado quieto. La Bolsa de f:-
i turos abri: Julio $2.47; setiembre
enero $2.35; marzo $2.35; ma-
; yo $2.39.
11:19 A. M.
Mercado quieto. Se hacen orertas
I moderadas de azcares de Cuba y
' Puerto Rico para embarques en ju-
' lio y de Filipinas para entregas en
julio y embarques julio-ac
45. Las miras ds los compradores
son $3.40.
3:16 P. M.
La Bolsa de futuros cerr>V Julio
$2.46; setiembre $2.48; noviembre
enero $2.37; marzo $2.37; ma-
vo $2.39.
4:25 P. M.
Godchaux Sugars Inc. de New Or-
ieans compr 15.000 sacos azcar d
Cuba para cargar en julio 17 a $27
).
4:59 P. M.
Mercado quieto. Ofertas modera-
das de azcares Ubres de derecho y
de Cuba a $3.45. Solicitndose enn-
traofertas. Compradores no paga-
ran ms de 53.40.
LAMBORN & COMPANY, INC.
Mal recibidos de nues-
York, junio 22,

U A M.
La Bolsa abri: Julio $2.47; se4
ero $2.35; marzo,
3:1S P. M.
La Bolsa cerr: Julio $2.47; ie-
-* 17; mnrzo S2.38; mayo $2.40. .
P. M.
1.
Godchaux Sugars Inc. de N"ew Or-
leans compr 15,000 sacos de azcar
de Cuba a $3 40 para embarque en
la primera quincena de Julio.
L. W. MINFORD CO. INC.
TlotkoUcUla
GUERRA
*

Precio-
Costo
No confunda el costo
de una cosa con el pre-
cio. Precio es lo que us
ted paga. Costo es su
precio menos los bene-
ficios obtenidos.
En materia de propa-
ganda un anuncio pue-
de ser caro a un precio
bajo o barato a un pre-
cio alto, dependiendo
todo de los resultados
que su campaa le pro-
duzca.
Una campaa de anun
ci en un buen peridi-
co puede rebajar consi-
derablemente su gasto
de venta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.
?Jo6rooo.
OLC-cnittcjjn iliri-
tomuticliui '

PROGRAMAS DE HOY
Estacin WNEL
1290 Kc 2500 W.
6:30Cantos Religiosos
7:00El Heraldo
8:00Programa W. P. A.
8:15Msica Hawaiana
8:30Shamrocks
9:00Problemas y Charadas
9:45Consejos a las damas
10:30Curiosity Shop
10:45Noticias en Ingls
11:00J. M. Prtela & Co.
11:15Concierto de rgano
11:30Programa Rexall
Programa C. B. Co.
1:15Hit Parade
2:00Programa del Tango
2:30Msica Popular
>mo Quintana
6:00La Correspondencia
8:00P. R. R. L. & P. Co.
8:30Hora Comercial
9:00Kresto
9:30Radio Social
10:30Noticiero Universal
11:00Buenas Noches


16
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 23 DE JUNIO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del acueducto, cuatro nabita-
ciones, dos comedores, doble ser-
vicio sanitario, do garajes. Establo,
gallinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza. Tel 893. negro.
Santurce. HNA-G
EDUCANDO A PAPA
CHALET MODERNO en el Conda-
do, se vende o se alquila con o
sin muebles. Todas clases de co-
modidades. Solar amplio, patio es-
pacioso, garaje para dos carros,
etc. Llame al telfono 1027, San-
ture^_______________________HNA-P
SE ALQUILA casa en el Condado,
calle Laffayette nmero 18, tres
dormitorios. Garaje, cuarto de ser
vicio aparte. Inf. Tel. 1977, San
Juan o 2137 Santurce. H.N.A.-*
SE ALQUILA. $12.00 vivienda en
Catao, calle "Las Flores" 23. Sa
la, dos dormitorios, comedor, coci-
na, bao, agua acueducto y servi-
cio sanitario privado. Menndez,
Dos Hermanos 14, Parada 19. Te-
lfono 205 verde. Santurce. 6-23-S
FOR RENT house in the Condado,
Laffayette Street 18. three bed-
rooms. garage, seprate servant
quarters, Inf. Telephone 1977 San
Juan or 2137 Santurce. H-N-A-Q
SE ALQUILA planta alta Jeferson
10. Cinco dormitorios con closet. A
una cuadra de la parada de las gua-
guas, teatro San Jos y plaza del
Mercado. Informar: telfono 1795
Santurce. 6-25II
FOR RENT house on Elena St.
Living and dining room, two bed-
roorr.s, closet, bath. kitchen.
IBt quarterr. $.50.00.
..-ble July 1, phone Santurce
verde.___________6-25-Q
SE ALQUILA para dentista o Be\i-
ly Parlor. Moderno apartamiento,
segundo piso, en la Avenida Ponte
de Len, parada 20. Telfono 2640
negro, Santurce. 7-1-F
M.QUILA magnifica casa, seis
dormitorios, closels, tres c
encima del garaje, cerca High
School, parada 20, Avenida Fer-
nandez Juncos. Ms informes: Tel.
2405 Santurce. 6-23-H
SE ALQUILA casa carretera Tru-
jillc-Sabana Llana con o sin finca
cuerdas. Informarn Cruz
nmero 10, apartado 1034, San Juan.
7-2-1)
PARQUE 8: Casa siete dormito-
S ir 2162 metros cuadrados.
Sll.00o.tiu. Hipoteca con la Home
Owners. $6.200.00, el resto se dan
facilidades para el pago. Informa-
rn en la misma, 4:30 P. M. dias
laborables. 6-25-P
S/ENTO HABERME OBMO/2ACO.
/ZflMCWA; PERO CS77A8A OE
CQrvPEC?vc/A carv ElCAPf 7A/V
y/YOPUOE ZAFARME.....
i aja ? si'? ;espei?g;
OtrvOE HAB/2E? PUESTO
yo ese co*voeavaoo_
00/0.0?
SE ALQUILA residencia cerca San
Juan, recin construida, dos plan-
las, cinco dormitorios, garaje. In-
v.-mar Tel. 1048 azul, Santurce.
6-23-L
ALQUILASE casa concreto. $55.00,
comodidades modernas, tres dormi-
torios, sala, comedor, etc.. garaje,
dependencias servicio, closets. pisos
mosaicos. Parada 21, cerca Carre-
tera Nueva. Tel. 521, Santurce.
6-24-R
SE ALQUILAN en Rio Pleuras, ca-
lle Muoz Rivera nmero 29 y en
San Juan, calle San Justo nmero
S. dos pisos de cinco dormitorios
cada uno y dems comodidades. In-
formes telfono 916, Santurce.
6-24-C
BEAUTIFUL residence, five be-
drooms, thre haths, servant's auar-
double garage, or part of re-
sidence niitable for couple. Ashford
top 48, telephone 105 azul,
Santurce. 6-25-A
SE ALQUILA chalet, parada 20,
buen p o r c h. cinco habitaciones,
closets, pantry, cuarto servicio sa-
nitario, lavadero, garajes. Infor-
marn 504 azul Santurce. 6-26-M
SE ALQUILA casa de altos situa-
da en calle Sagrado Corazn. Mon-
to Flores, sitio ms alto de San-
turce, fresco y saludable. Magn-
fico panorama a la vista. Infor-
mes: Telfono 891. Santurce. 6-26-L.
SE ALQUILA magnifica residencia
' n Miramar, sala, comedor, cuatro
dormitorios, servicio de criados in-
dependiente, garaje, todas comodi-
dades. Informes telfono 1714. San
Juan. 6-27-V
SE ALQUILAN los altos de la caa
Cerra 31 esquina Avenida Fernn-
dez Juncos, frente al teatro En-
canto, Santurce, parada 15. Si la,
ilor, cuarto bao y cuatro dor-
mitorios. Informarn "La Moder-
an los lia jos. Telefono 821, San-
turce, P. R. 7-5-V
SE ALQUILAN esplndidos piso*,
acabados de construir con todas las
omodidaries modernas. Cuatro habi-
'aao;irs rformrfono*, garaje y <
o en la calle Parque nmero
86. Informes Te!. 1839, San Juan
6-27-T
ALQUILO casa Taft 46, tres habi-
taciones, instalacin gas. contigua
escuelas, para' trollev.
Vendo nevera "Whtle Frost", $10.09.
Telfono 1720 azul. Santurce. San
Jorge 71. 6-27-B
TRISTE
DESPERTAR
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA apartamiento de 3
habitaciones, sala, comedor, enci-
na, dos servicios sanitarios. $4500
con garaje gratis. Alien 87. Infor-
marn apartado 2 en horas laetao
marn Apto. 2 en horas lab -ables
6-23-S
SE ALQUILA un apartamiento
cmodo y fresco en la Avenida Fer-
nndez Juncos nmero 155. parada
20. Informarn, telfono 814 azul.
Santurce. 6-24-P
FURNISHED APARTMENT, Yard-
ley Place. $65 per month. also Pent-
house Vlctory Carden Apartments,
Stop 15. C. W. Siegmund, telephone
497, Santurce. II.N-A.-S
FOR RENT. Furnished apartment
electric refrigerator, residencial
section, cool. Fiol Apartments, nexi
to Union Club, Stop 10, Miramar.
Telephone 1086, Santurce. 7-4-F
H.N.A L
FOR REN'l: Furnished or untur-
nished apartments at Olimpo No.
3, one or two rooms. all screened
with automatlc elevator, running
hot water and all modern conve-
nientes, phone 681. "nnturec
cial summerprice. 1INA-L
RENT: Dclightully cool fur-
nished house in nice residential sec-
Telepho 1079 rojo, Santurce.
6-27-C
SE ALQUILA en la casa aparta-
miento Cruz 41, apartamiento fres-
co, cmodo y ventilado. Para in-
formes. E. Ballesteros. Brau 74. al-
tos, primer piso. K.N'A-B
EDIFICIO PLAZA: Alquilamos
apartamiento moderno, muy ven-
tilado, cuatro dormitorios, dos ba-
os, etc. Propio para profesional
o persona con oficina y vivienda
en la misma casa. Servicio ascen-
sor dia y noche. Frente a la Pla-
za Baldorioty, entre Padin y Klein's
Precio $75.00. Telfono 373 azul,
San Juan. HNA-H
FOR RENT from July lst. furnished
lovver floor, family house sut-
nhio fr r rouple. Monthty rent m
ndvanee. Cali morning from 10:00
,1. Slop 46, Condado.
6-28-B
SE ALQUILA magnifica y moder-
sidencia. Terraza Part,ue n-
mero 9; cuatro dormitorio
r-losets. doble servicio sanitario.
cuarto servicio y garaje. Renta $75.
Informar en la misma. 6-28-0
ALQUILASE rasa para oficina v
propia para familia. Alien 8. Ocho
habitaciones frescas y claras. Ser-
sanitario. Informes: Diaz. ofi-
t.cio Bouret 27. te''epo
6-2S-D
ALQUILER
APARTAMENTOS
ET unluinls'iied. cool, inilepen-
lent apartment. Living room. dor-
nitory. hath and kitchnettc. ap-
i ate for two persons only. no
:30CO month. with
garage. $35.00. Besosa. Elliot Place
Mraraar. Phone 1239, Santurce.
6-25 B
FOR RENT. Newly built apart-
ments on Yardley Place, frontn;,'
the ocean. Will e ready on or about
July lst. Can he Inspected at any
time. Cali Mir, telephone 1845.
San Juan. 7-6-M
ALQUILER
HABITACIONES
DESEA USTED vivir en un am-
biente completamente confortable,
nada mejor para ello que el HOTEI
PLAZA, frente Teatro Municipal.
Su nuevo administrador se ocupa
exclusivamente de que sus abona-
dos reciban un trato completamente
satisfactorio. Tambin se dan co-
midas sin hospedaje v a domicilio.
Alien 89. telfono 1939. 6-30-C
SEORA Y SEORITA: Aun pue-
den obtener magnifico hospedaje, la-
do Universidad, precio mdico, di-
rigindose inmediatamente a "Hos-
pedaje" apartado 363, Rio Piedras.
P. R. 6-23-P
ALQUILO HABITACIONES conti-
guas al mar. Isla Verde. Entrada
independiente, servicio sanitario pro-
pio. $10.00 mensuales, tambin dia-
rio y week-ends. Kilmetro 2, hec-
tmetro 7. Informarn en la misma.
6-23-D
ALQUILO A CABALLERO habita-
cin con closet y entrada indepen-
diente, inmediata al trolley y Ca-
rretera Nueva, en Figueroa 9, al-
tos, parada 18-1 2. Telfono 33 ne-
gro. 6-23-A
SE ALQUILAN una o mas habita-
ciones con garaje, frescas, cmo-
das, independientes, casa de familia
respetable. Precio mdico. Infor-
marn Stop 33. Hato Rey. Tel. 257.
_____ 7-15-G
ALQUILANSE dos habitaciones con-
tiguas, balcn, entrada independien-
araje. Casa pocaTamilia. pre-
frerse seoritas o caballeros. In-
formacin telefono 1244 verde. Par-
que 56. Santurce. 6-27-S
APARTAMIENTO uno y dos cuar-
tos frescos y cmodos. Todos con
baos privados. Tela metlica, lim-
pieza esmerada, ascensor, agua ca-
liente. Precios especiales durante
el verano. Olimpo Court 3. para-
da 10, Miramar. H. N. A.-L
ATLANTIC APARTMENTS, for
rent: Apartment D, unfurnshed
Three bedrooms. servant room, etc.
Equipped with lamps. gas stove,
electric water hcater. Atlantic Ave.
r ocean walk, f>cing ,-an.
Applv to A Simonpietri. Tels. 1965
San Juan, 1949 Santurce. 6-28 S
ALQUILER
HABITACIONES
FAMILIA RESPETABLE alquila
habitaciones frescas. Una ron ,--er-
vicio sanitario independiente. Con o
sir, i-nmidas. Cruz nmero 27, lti-
mo piso, telefono Sil negro, San
Juan. 6-27-P
FAMILIA distinguida alquila habi-
tacin en la Avenida De Diego n-
mero 2. Santurce. Clara y fresca.
Informarn en la misma. Seora
Rost, Apartamiento 4. 6-28-R
SE ALQUILA habitacin grande
para matrimonio u hombre solo.
Precio mdico, familia respetable.
Segundo piso a la derecha. Tanca
nmero 9. Quiones. 6-28-Q
ALQUILER
HABITACIONES
MATRIMONIO joven, sin hijos, de-
sea alquilar dos o ms habitacio-
nes sin amueblar en casa familia
respetable, Santurce. Con o sin co-
midas. Para informacin llame du-
rante horas no laborables. Telfo-
no 37 rojo. Hato Rey. 6-24-R
LOCALES
COLOCACIONES
OFERTAS
COMPRA VENTA
CASAS
\ KM A DE MUEBLES
LOCAL PARA fuente de soda Se
alquila local para montar una tuen-
te de soda en el Teatro "San Jos'
de la calle Loiza en Santurce. Buen
punto. Si no es para fuente de so-
da no se moleste. Precio especial
por los seis primeros meses.
6 25-G
FOR RENT single office, The Bank
of Nova Scotia Building. San Juan,
P. R. 6-22-B
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia, San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y Sai
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co., Inc.. Apartado 18. tel-
tono 112. Hato Rey. P. R H.N.A. t
HOTEL PALACE: Ground floor
for rent. Whole or in part. Ideal
for store, office or exhibition room
Ceiling unusually high. Plenty ol
light. Center of bustness and oank-
ing activities Will make the neces-
>ary alterations. Information at
the hotel office. H.N.A.-H
HOTEL PALACE. Se alqu^a plan-
ta baja, completa o en partes.
Ideal para tienda, oficini o saln
de exhibicin. Techo extraordinaria-
mente alto. Mucha luz. En el cen-
tro de la banca y del comercio Se
harn las alteraciones necesarias
Informes en la oficina del Hotel.
HN.A-H
NECESITO DOS Jvenes que hayan
cursado el octavo grado para ven-
der artculos de fcil venta. Pa-
gamos buena comisin y damos Hos-
pedaje. Solicite personalmente a
Eladio Mercado, en Molina nmero
69, Ponce, P. R. 6-23-M
CONTABLE con 25 aos de ex-
periencai ofrece sus servicios para
trabajar tres noches por semana.
Apartado 538, San Juan. 6-24-C
VNDESE CASA concreto; dos so-
lares, uno en el mejor sitio de Isla
Verde. Tambin partida de canarios
y pericos australianos. Inf. Calle 13
nmero 60, Eo. Obrero. Se toma
carro. 6-23-G
COLOCACIONES
SOLICITUDES
ACCOUNTANT: Young man. 32,
with 13 years experience in prvate
and government agencies. Degrees
of B. B. A. and M. A. S. wishes
position with reliable firm. Best re-
ferences. Write A. M. 60 EL MUN-
DO. 6-23-M
FARMACUTICO con 25 aos ex-
periencia trabajarla como regente
o dependiente farmacia. Excelentes
referencias. Farmacutico. Edificio
Franco, nmero 4. calle Monserra-
tc. Santurce, P. R. 6-27-M
COMPRA VENTA
CASAS
DE CONTADO SE VENDE casa
Bella Vista nmero 15, acabada de
pintar de aceite por dentro y ex-
terior. Dos amplias habitaciones,
balcn y amplia galera, solar pro-
pio y verja. Situada frente a es-
cuelas y cerca cines y guaguas. In-
formarn telfono 2812 azul, San-
turce. H.N.A.-A
I
COLOCACIONES
OFERTAS
HOSPEDAJE a los que deseen ve-
ranear en Barranquitas. ofrece fa-
milia respetable. Sitio ideal, muy
cerca pueblo. Pido y doy referen-
cias. Ambiente familiar. Migueli-
na Figueroa, Barranquitas, P. R
7-16-F
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nia muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos Telfono 372 azul. Tetan 56
altos P
SE ALQUILA una habitacin con
o sin comidas. Para caballero solo
en casa de familia respetable. Se
exigen referencias. San Jos 31. Te-
lfono 354 azul, San Juan. 6-25-R
FOR RENT in the best part of the
Condado, two delighlful furnishe.i
rooms wilh seprate entrance and
bath. Wilh or without garage. Te-
lephone 1319. Santurce. H.N.A.-T
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
COLOCACIN: Se interesa los ser-
vicios de una joven con personali-
dad y activa, para trabajar con
empresa seria. Solicite informes
Cristo 12, altos, San Juan o dir-
jase al apartado 808 San Juan
7-17-0
SE VENDE residencia de dos plan-
tas, einco habitaciones, tres cuar-
tos de bao, dos garajes, dos ir-
tos para el servicio con instalad in
sanitaria. Calle LajUu, trente Ur-
banizacin Parque Borinr,uen. In-
formar Tel. 638, Santurce. 7-16-D
SE VENDEN ltimas dos casas ma-
no derecha en Amrico Sala Oeste.
Para Informes llame al 503. San
Juan. UN A.-L
WANTED: Female English Spa-
nish stenographer and bookkeeper
with no lcss than five years paid
experience. Applv In own hand-
writmg. No persona! cali. Box 1 IB,
San Juan. 6-26-W
NECESITAMOS en seguida, coria-
doras al hilo, estampadoras y agen-
tes expertos en toda la isla para
mantelera a mano.
Rose Needlcwork Co
Fernndez Juncos, parada 26-1 2.
Santurce. 6-25-R
SOLICITAMOS agentes activos pa-
ra trabajar en San Juan y pueblos
limtrofes, gastos pagos. Solicite
^-rsonalmente a Pedro J. Irizarry.
Fernndez Juncos 156, Parada 20,
Santurce. 6-28-1
SE VENDE residencia en Avenida
Nairn. frente al mar, con mil dos-
cientos metros de solar. Otra en
Placid Court 1, esquina a Loiza.
con facilidades para el pago. In-
formes en la misma, telfono 1621,
Santurce. 7-17-T
SE VENDE chalet concreto con
saraje, S500 cash c hipoteca con
Home Owners. Cerca de guaguas.
Buenaventura nmero 92, Sunoco.
6-28-M
PARQUE 8: Casa siete dormito-
rios. Solar 2162 metros cuadrados,
1,000.00. Hipoteca con la Home
Owners, $6,200.00. el resto se dan fa-
cilidades para el pago. Informarn
en la misma, 4:30 P. M. das labora-
bles. 6-25-P
SK VENDE casa de concreto, cerca
de la plava, tres dormitorios, clo-
sets, sala, comedor, etc., garaje y
cuarto servicio, pisos de losas.
$4.500.00. Informarn 2154 verde.
Santurce 6-25-0
SE VENDE una casa de concreto
en la parada 20, calle Hipdror,..
Tiene nuive habitaciones, dos ba
os y garaje. El solar mide 600
metros. Informar Horacio Corde-
ro, Tel. 2585 rojo. Santurce. UNA I i
SE VENDE o se permuta por una
casa, automvil nuevo modelo 1937.
Se da diferencia en dinero. Ave.
Fernndez Juncos 110, parada 6,
Puerta de Tierra. 8-23-F
VNDESE en $500.00 casa sin so-
lar, madera y concreto, tres dor-
mitorios, dems comodidades, cer-
ca carretera, Universidad, teatro,
escuelas, Hato Rey. Informarn:
Calle Loiza nmero 230, Santurce.
6-23-G
OCASIN: SE VENDE una casa
en Morell Campos 47, Urbanizacin
Las Palmas, con porch, sala, co-
medor, cocina, lies nabitacioncs.
cuarto de bao, moderno garaje y
cuarto de servicio, aparte, paiadj
de guaguas frente a la casa cada
cinco minutos. Informar tienda
El Siglo, Rio Piedras. 6-29-M
EN TAPICERA estay en condicio-
nes de hacer toda clase de arreaos
de la ms alta calidad que usted
pueda conseguir en New York, asi
como muebles nuevos baratsimos
Vistenos y. se convenzer. Industria
nueva en Puerto Rico. Lo mejor
riel Norte aqui lo consigue, New
York Tapicera. Brau 64, San Juan.
7-10-S
GANGA: Juego de sala del pas,
un juego de sala americano, un jue-
go de comedor, ui. juego de ofici-
na, un piano pianola y una cocina
elctrica, todo en magnificas con-
diciones. Para informes calle Gon-
zlez nmero 15, al lado de la Cor-
te, Ro Piedras. 6-26 V
VENDO casa de concreto en Floral
Park. Hato Rey. Cinco dormitorios,
dos comedores, mirador, doble ser-
vicio sanitario, dos 'res, esquina.
$4,500.00. Se dejan $2,000.00 para
pagar en nueve aos al 7 por cien-
to. Ganga. Muftiz, telfono 14. Hato
Rey. 6-2-J-W
SE VENDE una casa de aparta-
mientos recin construida, de con-
creto, calle Arsenal 10-12. en la
Marina, San Juan. Informarn, te-
lfono J69 rojo. 6-24-P
COMPRO CASA pequea de tres
habitaciones, valor $2,000.00 en sec-
cin residencial. Llame telfono 491
Santurce. 6-25-P
SE VENDE en la Ave. Tapia nu
mero 10, hacia el mar una bonita
casa. Facilidades para el pago. In-
formarn en la misma. 6-23 F
VENDEN BARATO vanos mue-
bles usados, cocina gas fluido, pia-
no marca reputadsima, en
Roosevelt nmero 4, esquina Cen-
tral, Miramar. H.N.A.-G
SE VENDEN varios muebles en
muy buen estado. Informarn en
Parque Nm. 75 1,2. Telfono 1932,
Santurce. 6-26-G
VENDO NEVERA Frigidaire gran-
de porcelana. $100.00; cocina gas
porcelana, 4 hornillas y horno,
$40.00: juego sala caoba, seis pie-
zas, $75.00; otros muebles casa.
Sra. E. R. Prez. San Justo 51.
6-26-P
VNDENSE baratsimo, varios
muebles y plano marca Weber en
Roosevelt Nm. 4 esquina Centra!,
Miramar. H-N-A-G
VENTA DE MUEBLES
GRAN OPORTUNIDAD: Por au-
sentarme, vendo juego sala coji-
nes; radio Vctor, cerebro mgico;
juego cuarto y vajilla. Todos com-
pletamente nuevos. San Juan, Cristo
4, piso tercero. 6-23-H
OPORTUNIDAD. Por una semana.
Vndense muebles caoba, centena-
ria, fabricacin dominicana. Ca-
mas, roperos, coqueta, etc. Magni-
ficas condiciones. Informes Amrico
Salas numero 1, altos, parada 20.
Aprovchese. 6-23-G
VENDO nevera Kelvinator de cin-
co meses de uso, $85.00 y un vanity
casi nuevo. Adems varios muebles
ms. Informarn telfono 2770. San-
turce. 6-27-C
VNDESE muebles caoba, fabrica-
cin dominicana. Juego aposento,
ropero dos lunas, cama, mesa, co-
queta, $155; tambin chiffonier y
otros electos por $75.00. Informes
Horacio Garca, Urbanizacin Ca-
brera, Rio Piedras. 6-27-G
FOR SALE: House furniture, Wil-
low set for sale (six pieces), beds,
chifforobe, dresser chairs, tables,
dining room furniture, china-closet.
linoleum, filter, Kelvinator. Cali
1800 negro, Santurce. 6-27-B
EFECTOS DE OFICINA
SE ALQUILAN mflqulr is de escri-
bir Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbiica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C J. LAVERGNE,
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729, Box 259,
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
MAQUINA DE ESCRIBIR y de su-
mar de, varias marcas, usadas y re-
construidas las vendemos por muy
poco dinero en el tercer piso de
Padin. 7-3-G
ARCHIVOS DE ACERO de dos,
tres y cuatro gavetas con. o sin
cerraduras, se ofrecen a precios
sensacionales. Blanco & Company,
frente a la plazuela de San Fran-
cisco. Calle Salvador Brau Nm.
TE________- H N-A.B
VENDEMOS mquinas de escribir
reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. II. N. A.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a ppecioa reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble Casa Elmendort.
Tetun 9 Tel. 156. San Juan.
_________________________a N A.
MANDE REPARAR su mquina de
escribir Remington a nuestro ta-
ller. Usamos pieras genuinas y r-
pido servicio. Tambin damos ser-
vicio en mquinas de sumar Vctor.
Padin. 7-3-G
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinilla de escribir
Underwood, O de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 71.
11 N-A-B
SE VENDEN mquinas de sumar
R. C. Alien, nuevas con un ao de
servicio gratis. Tenemos modelos
desde $70.00 hasta $450.00. Horacio
Cordero e Hijos. Telfono 1026. Box
1379. 6-23-H
COCINA GAS Fluido y elctricas:
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de fabricantes. Calidad y pre-
cios incorr.petibles. Sucs, de Andrs
Gandia. Taft 10. Box 1562. Tel. liKrti
Santurce. H.N.A-G
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir, sumar y calcular de todas mar-
cas a $4.00 mensuales. Horacio Cor-
dero e Hijos. Alien 23, entrada por
Cruz, telfono 1026. 6-23-H
COMPRA VENTA
SOLARES
SE VENDE en Cataflo carretera
Bayamon-catano. parcela de terre-
no de 1322 metrus cuadrados. Si-
tio ideal para tabrica o almacn
Precio sumamente razonable P R
Fruit Exchar.ge, B A. Wall. Apar-
tado 207 Sar. Juan H. N A.-P
SE VENDE: Solar de 1.8UU metros
en Miramar, cerca de los puentes
Frente Union Club, Primer solar
entrando a Santurce. nico va-
cante. Carretera Nueva y Ponce
de Len y esquina entre amoas.
Tel. 681, Miss Laborde. H.N.A.-L
2,800 METROS cuadrados en el me-
jor centro comercial de Santurce.
Parada 16-1:2, carretera central.
Precio de oportunidad. Arturo Gue-
rra, TeL 1096 Santurce. H.N.A.-G
LA BOI.SA, Mueoierta de R L.
Soldevilla Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos lomamos ios
suyos como abono. Reparamos, ai-
maceramos y mudamos muebles
Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261
verde, San I urce. P-S
VENDO barato chalet concreto
tres habitaciones, amplio solar. Se
deja parte valor hipoteca Calle Ve-
reda 3. Stop 42. lado calle Parque
Informarn en la misma. 6-25-R.
VENTA DE MUEBLES
VNDESE por embarcarse su due-
a, juego sala, comedor, cuarto y
dems muebles de casa. Informes
Coln 23. parada 25, despus de las
seis de la tarde. E-28-P
ESO SI es una ganga. Agua-
tor a $4.50 cartn. Su precio en
otras partes $5.75. El Jardn le
Arte, Luna 46. 6-28-J
SE VENDE un juego dos pie/as
caoba slida. Cama y coqueta co
su "stool". Modelo original. In-
formarn telfono 879 rojo. Santur-
ce. Calle del Parque nmero 38.
6-28-L
PIANO STARK, vertical grand Acli-
matado para trpicos. Teclas de
marfil genuino. Todas las cuerdas
envueltas en hilos de plata. Tono
magnifico. Apropiado para lu casa,
concierto, estudio. Para venta r-
pida $125.00. Tambin radio Fergu
son de onda larga, ocho tubos Fo-
!u porltii. barato. 257-A El
Morro, Military Post. H.N.A.-l;
POR EMBARCARSE: Se vende un
radio, un chifforobe, lmpara de sala
y un bal. Muy barato. Informar:
Cruz 27, apartamiento 1. 6-24-C
VIVA rodeada de todas las como-
didades modernas, construyendo en
los solares mejor situados de San-
turce. Parada 16 1 2, Carretera
Central. Telfono 1096 Santurce
H. N. A,-S
COMPRA VENTA
FINCAS
VENDO nuevo sillas metal, ti es
mesas redonda! metal, un fregade-
ro, registradora pequea, nevera pe-
quea, vidriera pequea, radio
Philco 6 tubos, maqninilla Under-
wood, frascos para dulces Todos
estos artculos son de medio uso.
Para informes Agapito Hernndez,
telfono 1670 San Juan. P .R. Calle
Degetau nmero 4, frente al Te-
lfono. 6-24-H
DE VENTA en Guaynabo. Sacrifico
1111 finca de veinte cuerdas coi
piclu y fbrica de melado. Precio
$6.500 Box 32, Guaynabo. 6-2-W
SE VENDE magnifica finca en Na-
guabo. Cuota completa. Direccin
Ave. Ashford nmero 36. Tel 1966
Santurce. 6-24-C
FINCA IDEAL: Se vende una di
40 cuerdas a 4 Km. de Bav.i
carretera nmero 2. Tiene di
sas, ca para peones, garaje, ran-
cho jr agua. Est sembrada de ca-
a, toronjas, malojillo y otros fru-
tos. Terreno propio toda clase cul-
tivo. Informes: Box 218, Bayamn
7-6-C
FOR SALE 20 acre farm 15
utes rom San Juan. Electric light
and permanent. water upply.
Phone 280 Hato Rey or Box 1219,
San Juan. 7-6.P
TOMARAMOS EN arrendamiento,
finca propia para ganadera en las
cercanas de San Juan. Direccin
Ave. Ashford nmero 36, Tel. 196.
Santurce, 6-24-C
t
?
*


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 23 DE JUNIO DE 1937.
1?
ANUNCIOS CLASIFICADOS
oMI'UV M M \
POPEVE, ESPINACA, EL MARINO
'^^aom^Ha^LaY m
Lata- ^H WH^ ^^H
r* V 4
i^S ''* i j U *V \ a^.,1.- I------' V1. .----
COMPRA VFNTA
VIDRIERAS mostradores: 6" x 30"
pare farmacias. 6" x 1'4" para mer-
cancas $4'J.5U contado, lodos esti-
les. Tenemos algunas usadas. S.
Roger, apartado 613. Alian nmero
8L San Juan, P. R. H.N.A-R
HALLACAS VENEZOIJVNAS. SI
quieren saborear las verdadera, di-
rjase al telfono 304. Santurce.
HNA-G
EDIFICIOS MODERN1ST1COS5.
Econmicos. Resistentes. Vea edi-
ficio de concreto con 0 cuartos,
balcones y dos garajes construido
per $5,500, rentando $100.00. Se-
bastian Mol. Arquitecto-Contratis-
ta. Telfono 2464 verde, Santurce.
6-27-M

A Mitra K.o Piadras-Caguas
-dra y 300
: a centra

aaaodida-
ILSA-V
m


a urbanas: SI
lade
ion para
V r

f>--A>-lj

:, Ude
car-
VEN! V DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce. aflora Isabel Vda. d Andi-
riocasita ramo, cruces, coro-
nas e cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
ripcione artsticas. Calle
Hoara nmero 16, parada 11
H.N.A.-A
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en floras na-
turales, ordnelo al telfono 66 }
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad Hato Rey. Parada 35. P
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansficld
\N IMN DO A MOLLV
(^.CACIQUE GUILA
^ SUPBOEPA VA K ADOPTARME
X
va-
. ai
FLORES NATURALES: Exprese
il alegras y sus penas con flo-
res. Artstico trbalo. Minina di
Valle: Telefono 840 y J6.S8 San-
Parada 13. Ponce de Len 21
IINA-1)
,)
ara-
VENTA DE FLORES naturales n
toda Iasa da trabajos. Sa impri-
men cintas para coronas. Llama si
telfono 825, parad 14. Calla Her-
i nmro 6. Encarnacin Her-
nndez. P-
MOSAICOS
^ NO VES.K'T, QUE NO HAY-'
** ..ESPERANZA DE QUE NOS
^-7 RESCATEN- NUESTROS
w AMIGOS NO SABEN <]
, J DONDE BUSCARNO<
.11 -JAL VEZ NOS
C HAVAN DADO v
( POR i'
VnUERTOJy^
'
portal
ia, re.
I'uectas, aprobado a
i*ier portan-
la Campos.
P
r RADIO por SOe
ano i a Ungay"
i bum
agua, cumuladores, cal-
r.eroi
uas para uso en los campos, nuo-
i.nes.
ICAS DE ONGAY EN BA
VAMOS
JIMNEZ DEL VALLE CO. OBJos
Urtt, Stop 17. Apartado
Sutures). Cuando vaya a fa-
______ i o reparar sus casa exjale a
riiratista nuestras losetas, si
.lesea calidad, elegancia y duracin
--------- en sus "'.000 losas secas en
80 dibujos distintos. UNA.
S MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, mi resisten-
tes, de dibujos mis originales: los
.le mosaicos resultan mis eco-
COMPRA VENTA
POS1ES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Ficiles de poner, dura-
daros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
da A Mayol & Co.. San J\ian P
NEGOCIO LUCRATIVO en San
Juan con ganancias aseguradas, vende o permuta por casa, solar
o finca. Infrmese en Luna 56, te-
lefono 6S6. San Juan. 0--'7-O
COMPRA VFNTA
FIESTAS MAS LUCIDAS: Para
cumpleaos, liras y todas clases
de fiestas, tenemos muchos estilos
de gorros de papel, oeslitas. vasos,
platos en lindos! colores. Adornos
de bizcochos. Los "Muchachos. Sai I
Juan. 7-J-M
<:o.MPR\ VFNTA
TIOGA" Alimentos para pol.H >
gallinas poned.uas, coneos. -anaOr
y perros Recibimos embarqi.es se-
manales Hacemos ajuste para en-
tregas en la Isla A R. ZENO. ai.en
3-5-3S-Z
IEKM1LK 'sernl-M.llda sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconst.tu>ente para levantar
ARREGLO V VENTA a precios eco-
nmicos, de toda clase de plumas poiloSi bowrrua cerdos
fuentes y lapices automticos. Ser- ----------,. Tpun .
vicio C. O. D rpido y garantiza
PARA CUARTOS de bao: La Fe-
, i:olera Merino tiene el ms com-
. que los de madera, no se dp bmetes de coiores
__^i.l..n .... .a rt.iHrnn- lie* M O. ..
apolillan, no se
saicos ME!: I NO
n; use Mo-
para sus pisos.
H.N.A.-M
MOSAJ MERINO: siguen te-
o la preferencia del pblico,
pot su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originalisi-
mos; cambie sus pisos de madera
apelillada por los modernos Mosat-
< MERINO
HNA-M
MEDICI! '

tamal
TuOO-
:*i quedar satisfecho. Carlos Pi-
Coamo. P-P
na preparacin arso-
. ara al compiato axterminio
da las gart apatas. Garantizado da
producir un efecto eficaz y tapido
Pida informal a Los Muchachos.
da A Mayol Co., San
to Rico.
.on espejos. Espejos ovalad. -
dondos. triangulares y de diseos
iles. Todo cuanto interese en
Medicine Gabtnets para ruarlo de
bao lo consigue en la Ferretera
Merino. 7-9-M
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de un fase y trM I i-
ses, desde 1 6 HP hasta 13 HP. Nos
atizamos en motores para ne-
\eras y mquinas de coser. Ferie-
teria Merino, San Juan, Santurce
y Cagua. 7-8-11
VENDO ESPLENDIDO colmado
con puesto de gasolina en el po-
blado Palmer, cruce del Yunque.
Buena clientela, magnifica oportu-
nidad para hacer dinero. Para in-
,u o' formes, Felipa Maldonado. Palmer,
F P. R. 6-25-M



ATLAS CAITLE DIP: Pofleroso ax- ,
lermmador da garrapatas en el ga-
nado y otros a.nmales Constanto-
en existencia. West India
Machinery Supply Co., trente al
la numero 3 San Juan Puerto



i. E.

da ttuetoaker


' s. A-VV

,\- ..>K
\ .:.\.NA lo miniara si"
i ai sus murles. Mdese con
Francisco Buil Nazaiio, te-
1421 azul, cal Santa Ana
numero . alto. Parada 24. San-
______________ H- N- A.-B
LA BOIJ5A ha reaualto u proble-
ma: mudar su muebles por precio
al alcance da u bollllo. Responsa-
bilidad y seriedad. le. 221 y 261
verde. Carretera 8Z Parada 16. P.
HACEMOS MUDANZAS desda un
dolar en adelanta para cualquier s>-
..menoa y la atenderemos a
salisfaccion Personal competente,
senadad y esmero. Telfono 2130
azul. Santurce Puarto Rico P
SF VENDE barata farmacia y po-
tera, mobiliario romple'o. Infor-
mes telfono 782 rojo o Ave. Hip-
dromo 32. 6-27-D
no. Blanco y Compaa. Salvador
Brau nmero 71, San Juan. P. R
6-27-B
BEAVEH BOARD El canon ideal
liara divisiones v ciclos la^os F-
cil ce COsQCttl Duracin eterna tvi-
ta la h'imei'ad AiMa e caioi De
renta oot La Muchachos Suts d
A Mavol 4: Co. San Juan P R
^ _____________ H DL-A-M
APROVCHESE AHORA Agujas
extra loud Vctor a S-1
Precio ms especial toda\i* en pe-
didos de 100 cartones. El Jardn
del Ane. Luna -16. 6-2S-J
TELAS para cortinas de sol. Su-
perior surtido en telas de colores
firmes y modernos. Escoja ahora n
color de su aerado. Precio asom-
brosamente bajos. Los Muchachos.
San Ju.ui. T-'.'-M
LPEZ 5 10 -El 5 & 10 mis po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42.
HNA-L
SE VENDE Billar de Pool Balloon
en p. condiciones con su
equipo completo. Dirjase a Arturo
del Rivero, NagUabO, P. R. 6-27-R
prospectos A. R.
ZENO. Alien A
3 5 3S-Z
CARTN nt TECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2. y J 1*1.V
ademas de arenita El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 4.">j
San Juan. HNA-C
REFRIGERATION 'CARRIBR
BRUNSWICK" para Colmado. Le-
clieria* Raiauiaiiieb. Fuente dr
Soda. Mercado de Carne, ars etc
No solamente lo ms moderno cr.
refrigeracin sino lo mas econCmi-
co Solicite nuestros precio sin
compromiso. Martnez & Marque/.,
Tetun 6 IB San Juan HNA-M
OPORTUNIDADES
VARIAS
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico establecido hace doce
aos en
SARANAC LAKE. N. Y.
para pacientes con afecciones pul-
monares. Los pacientes estn asis-
tidos por enfermeras graduadas y
bajo la direccin facultativa de
eminentes especialistas en tubercu-
losis. Los familiares pueden acom-
paar a sus pacientes pues existe
la mis estricta higiene y separa-
cin. Los precios fluctan desde
5)5.00 a $25.00 semanales. Para ma-
\or informacin dirjase al seor
Alfredo Gonzlez. 80 Park Avenue,
Saranae Laica, N. v. 7-7-V
L BLOQUEO: Modernamente
nipada; ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 180, Santurce: Puerta de
Tierra. San Aguslin, Parada 5, Tei.
398 H.N A.-F
KMILIO COLL. quien ha sido du-
rante mPHle 22 aos cortador de
trajes a la medida de la Casa Pn-
dtHi ofrere sus servicios en trajes
. a la medida. Precios limitadsimos.
Tienda Industrias Nativas. Bajos
ACEITE LINAZA Atlantic doble BODAS. BAUTIZOS y fiestas En- Hotel Central. San Juan. 3-20-38-C
; TODO POOCi iC
r MCmO PEOC, moll>
LOS INDIOS NO HOS
> TRATAN TAN MAL
LA MISMA
NATONTHA NO
NOS VIGILA
TANTO PRONTO
NOS
FOSAREMOS jai? *jk

(OMPRA VENTA
< oMPR\ VENTA
conocido en carriles de C1NCUEN
alona* y drums de CINCt
Especial Joaqun Campos
telfono 4.")2, Box S',3, Malecn San
Juan. ______________ H.N A.-C
BATTLESHIP: 6n cietiU-
. ji a proteger 'oda i ;.i
- contra g Lo un.io
:;do por s:ete
SSte < liTia. R vera y Ca
Juan. P. R. Te!. 397 n i
Si o, S ""11
"COLMADO CARVAJAL'
s m Juan. Leche Acidofila.
"Polarstil", botellas de cinco
Toma Caf "Carvaial" 7-15-C
VCTOR extra loud.
Pregunte i
VENDO un piano de medio uso.
Magnificas voces. Bien barato. In-
frmese seora Ctale. El Jardn
Irte, Luna'46. San Juan. P I:
EN ISLA VERDE: Se vende muy
barata casa de madera, toa piaM
con solar de 450 metros. Tiene 30
metros de frente a la carretera
de Carolina. Inf. Tel. 210 San Juan.
Sin corredores. 6-23-G
O m(,uina taladora li-
na m 'ormick-I1-
ra buejes y muas. Contiene pie-
dra para amolar cuchillas.
en muy buenas condiciones
vende barata. Informes apartado
.abo. Ht
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston. lien 20. San
Juan. H. N. A
en en cualquier "' ro -
. Arte, Luna
A
cargue su bizcocho para su oode
o fiesta a La bomoonera, Aqua-
rium o Fuente Padln: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
H. N A
RADIOS PH1LCO USADOS en mo-
da consola y de mesa, estilos
Huanle lodo el mes de jumo
a pie y pa/..
modos en Padin. 6-26-P
MARCOS V DIPLOMAS Hacemos
n la medida Montamos di-
plomas. Precios razonables. School
supply Compaity, San Francisco 5.
San Juan o McKinley 37 Maya-
(fies. a N a
DRUMS VACOS: Se compran.
Planta de Cal "Hicaco", Fajardo.
P. R. 0-19-P
RADIOS USADOS de varias mar-
cas, todos en buen estado y fun-
cionamiento perfecto, a precios de
\erdadera can?a. Valos hoy mis-
mo en el stano de Padin. 6-26-P
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al por mayor en el
"5 Y 10 LPEZ" en Salvador Brau
nmero 42. Le conviene visitarlo.
H.N.A.-L
I SE VENDE un plano marca Cari
Fisher. Infrmese en ca'le Bolvar
|Nm. 13, altos. Telfono 1429 Ver-
i de. Santurre. 6-26-V
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. "La Perpetua". Sal-
vador Brau 95. San Juan. 7-17-R
NEGOCIO LUCRATIVO. Se vende
"La Primavrr.1". Beneficio seguro
Se negocia por una casa en San-
turce. Informarn en Luna 27
Juan. 6-24-R
EQUIPO Y MATERIAL tcnico pa-
ra ingenieros, arquitectos y efectos
en general para dibujo y pintura.
"Rlue Print Paper" superior. Exis-
tencias completas. The Art Shop.
Telfono 1014, San Jos 8-12. San
Juan. R-;.-VA
OFRECEMOS 500 abanicos t>or
y 1.000 !*>r $22.00, impresos
con el anuncio que c'^cee. Le recor
I que no tiene recargos i
te martimo ni 2 por ciento,
el fli le Rio Pie-
dra hasta su casa, entrega Inme-
. Imprenta Jufcsl, Rio Pie-
POLLITOS BEBES. Todas tal ra-
zas importadas va area. Vende-
mes 10 pollitos con una criadora
elctrica de so pollitos por (5.00.
A. R. Zeno. Alien 16. t-4-38-Z
KNDE filtro elctrico de dos
aros para filtrar roes o alcohola-
do de los que se usan en las tico
rerias de Puerto Rico. Casi nuevo.
Precio limitadisimo. Informar Box
517, Arcrbo, P. R. 6-2.VL
HILO. iar y COM
gran surtido a precios maravtllo.
laminen agujas botones, la-
nas. para todas cla-
ses 'le labores. Los Muchachos, San
Juan. 7-2-M
PARA ARQUITECTOS e ngenie-
nos luda clase nt paper a $1.00 el
racio Cor-
e Hijos. Alien 23, esquina
6-23-H
AV1I C Ofrecemos un ex-
surtido de comederos, bebe-
aros para marcar aves, etc.,
en diversas rlases y a muy bue-
nos precios. Escriba o visite a "Los
ichos". San Juan. 7-2-M
POLLITOS BEBES-1odas las ra-
zas americanas Importadas via
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO,
Alien 16. 3-5-38-Z
CLASES DE QUMICA
Clases particulares de Qumica de
(High School) y de Colegio (College)
uranie el verano Cursos de rpa-
lo y preparatorios Profesor R. P-
rez Porrata. Tel. 1027 Santuice. Box
7G4 San Juan. Ave. Fernndez Jun-
cos numero 30. Pda, 13-1,2, Mira-
mar. h-24-P
PERMANENTES: Sin electricidad *
domicilio. Si su rizado no es "Ka-
lor" no est usted luciendo el ms
bello, moderno y perfecto perma-
nente. Tel. 3J7 negro, Santurce.
7-7- n
CASA PUPILOS: La he
dado al nuevo edificio construido ex
presamente para ella y la i
a mis amigos y parruquinne.
Brumbaush esquina Rodrguez Cn-
brero, altos de la Puerto Rico
School Supply Co. Lio Pi
Teresa Lpez. 7-2-L
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas, Planta "im-
presores.. Mquinas Hierba, Molinos,
Magnetos, Tornos, Niqueladora. Ta-
ller Irizarry, Fernndei Juncos O.
parada 26-1 2, Santurce H. N. A.
SE VENDE nevera General Elec-
pies cbicos, muy poco uso.
precio mdico. Aponte nmero 3,
telfono 89 negro, Santurce.
6-2S-M
COMPRO Y VENDO tejas, ladrillos,
vigas de ausubo, losas para hor-
nos y losas de mrmol para pisos.
Fbrica de Tejas y Ladrillos. Gon-
zlez. Cerra 101. Santurce. 6-23-G
VENDO juntas baratsimas, nueve
vacas cruzadas recin paridas y
as. Primero y segundo parto,
14 y lfi litros. Muy bonitas, blancas
y negras. Informarn ralle Coln
nmero 3, parada 26, telfono 2036
Santurce. 6-23-M

lasai Ri seat

le *-a


MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muaa
Mudamos, embalamos, embrcame*
y almacenamos muebles C W Sieg-
uiund. Condado 37. telefono 497
h.n.a -a
COMPRA VENTA
Felicito Santiago convicto ayer por el Jurado de asesinato en
primer grado, que apareja cadena perpetua
PABLO GINORIO, teletono 3-4
azul. Santurce, Asente Solicitador
de la Je/erson Standard Lige In-
surance Company y de Vctor
Braegger. Prstamos hipotecarios a
largos plazos. Inters muy mdi-
co. Servicio personal. H N-A-G
FACILITO dinero M hipotecas so-
bre casas en San Juan. Llame al
telfono 275 azul, San Juan.
H.N.A.-B
NECESITA REPARAR sus rapa-
tos ? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Year Martin Pena, loi reparan me
jor ms barato Llame telefone
680, Santurce. Quedar satisfecho
Ponce. junio 22. 1937. rrieron los hechos. Ese dia estuvo tienda de Higinio Rodrguez desde tro ron que Hortensia habla dej-
A las nueve de la maana con- en su casa hasta despus del medio- \ la una hasta las cinco de la tarde
tinu la vista del caso que por ase-
sinato en primer grado sigue el
Pueblo de Puerto Rico contra Fe-
licito Santiago, romo supuesto au-
dia en c,ue sali y entr en la tien- de ese da. Con esta deelaracin, se-
ria de Higinio Rodrguez, donde gn manifestamos antes, termin la
rompr unos cigarrillos, luego sa-
li y por la noche fu al velorio
ir extra
( $4 50 cartn. Una verdadera
es a $5.75
le Ane en Lu-
6-28-J
tor de la muerte de la nia Hor- de la nia Hortensia Lugo, la vie>
lensia Garca, conocida tambin por l tima. En el velorio, en casa de
Hortensia Lugo. Como informamos
a nuestros lectores, el fiscal
Rodrguez Barra acusa a este acu-
sado de haber tratado de ultrajar
la victima, siendo entonces que le
Francisco Torres, estuvo hasta que
amaneci. Asisti al entierro, y
mientras se detuvo a tomar agua en
casa de una vecina, manifest "en
broma", "que todos los que iban
prueba de defensa.
PRUEBA DE REBUTAL
El fiscal Rodrguez Serra presen-
t como prueba de "rebutal" a Fran-
cisco Torres, quien tenia a su car-
go y cuidado a la nia muerta: a
Alejandro Santiago, y Juan-Ru-
" 7 / l I I! 11)1 ( I O *6 l muerte. Continu la prue- en el entierro de la nia iban a ir da **f** a,c,,de de carcel mun'-
/./. I 7,/!/./// "... ha ^ drfpn5ai ^ H |p5tJgo. : a la crcel". Que luego fu arres- ^'P?,1 rieYauco-
lacin de la pagina i>>
rpublica-
idamen-
Rosario Rodrguez: Este es Ov
misario del barrio y declara que
lleg al sitio donde apareci la ni-
a muerta, cuando ya estaba me-
dio obscuro; que el cadver estaba
lleno de hormigas, entonces rao
- el cuerpo ponindolo dentro de un
alianza con ea saco. Junto con otras personas lo
lado y conducido al cuartel de la ,EI Pr'm"; V >"> sido durante
Polica de Yauco, donde declar an-'' i"0!"0 T '* U'n^",
te el juez municipal, licenciado Ol- |f? la_.d!fPnsai y .sohr 1u,en "Pnde
ver Frau.

I L< 'KLS
Mi
, da usted
frotarte M qur 4eaa p-
y rualq^Ki iiafta.w
i.
\ parada
- rojo, listo R> P
at HACa, a preeioe moOlcoa toda
e-aaa 4a trekajaa a* flora natura-
lea. Careain ttarder 2JB1 rojo. Ie
KiMl 10 laaiuica. P-0
laria. la actitud una-
rral es indicie.
. |u ei que los 48 lie-
......indir del pueblo be-
no les per-
, hacer tal alianza
esa alianza.
alcald. nceja-
46 por su
el exiguo nmero de li-
brale que ea la nica fuerza con
, 46 segn demos-
capitaliadd financiera de
favorable para los 4fi~
nas luchas
del momei ir mi
-i a \ mi admi-
. mis honda al pueblo libe-
ral de Ponce por la m grande de-
mostracin que se ha hecho en
i Rico de que este pueblo es-
t preparado para gobernarse, de
que abe esutir coacciones y ver \
llevaron a casa de Francisco To-
quien estaba entregada la
nina, y en cuya casa viva. Alli en-
contr a Torres y Gumersinda Pa-
checo. A preguntas del Fiscal de-
clara que la nia vesta un traje-
nto blanco y un zagalejo color "ka-
ki" ruando la encontraron.
Antonia Rodrguez: El sobrina
del testigo anterior, Rosario Ro-
drguez. Ratific todo lo declarado
por su tio.
DECLARA EL ACUSADO
El acusado. Felicito Santiago, fu
el ltimo 1 estico de defensa. Es na-
tural y residente del barrio "Que-
brada", de Yauco. sitio donde ocu-
claro a travs toda* las tergiversa-
clones, de que no permite dictadu-
ras y no tolera que se usurpe su vo-
luntad soberana."
Sostuvo este acusado que mien-
tras se encontraba preso en la cr-
cel municipal de Yauco, fu acon-
sejado por el Alcaide Municipal de
dicho pueblo, seor Juan Rueda
Vargas, para que se declarara cul-
pable, y prometindole conseguir
que le echaran "un par de aos".
Que el alcaide le manifest que
"asi evitaba sufrimientos a su ma-
a su familia, y que evitaba
que la Prensa continuara hablan-
do". Esta proposicin dice le fu
hecha en varias ocasiones.
El licenciado Font le pregunta
"si en casa de Francisco Torres
han habido otras muertes", a lo
c,ue se opone el Fiscal, siendo sos-
tenido por la Corte. Font anota
excepcin. VA a ontinuo de-
la defensa a echar la muerte de
la victima, declar:
"Que la nia viva en su casa
hacia unos 3 4 aos: que l la
mantena, la vesta y la cuitaba
juntamente con su seora. A' pre-
guntas del Fiscal manifest que
efectivamente en su casa haban
muerto tres hijos suyos de atac.ue
cerebral. (Esta fu la parte de la
| declaracin riel acusado que obje-
: t el Fiscal.) Neg que hubiera
maltratando a la nia en ningn mo .
1 ment, ni que en momento alguno
| hubiera tenido trato alguno con el
menor Juanito Lpez. (Este testigo
declar el dia anterior que Torres
le habia mandado a "darle agua'a
unos animales", y mientras l ha-
cia esto lo vio pasar ron la nia
muerta bajo el brazo). El licenciado
Font someti a Torres a un pro-
elaranrlo y nej torios los hechos onsario y minu
que se le imputan.
En la repregunta del iscai Ro-
drigue? Serra, indentifiea la ropa
que l usaba ese da, manifestando
que no v! a la victima el dl. del
suceso, y que permaneci en la
gatorio, durante e| cual manifest
que ese rila cuando sali de su ca-
sa dej a la nia con Gumersinda
Pacheco, quien viva tambin en su
easa: que su seora estaba en el
pueblo, y que al regresar se encon-
Ponce, Junio 22.
aparecido y Gumersinda estaba bus- | Desde las once y media de la ma-
cndola. No estaba presente cuan- nanl nasta ]ag Q01 y tre ruarto de
do fu rerogdo el cuerpo de la vlc- j ta tarde esluv0 el ijcenciado Agu-
tima, pero lleg al sitio antes de
eso y sali en busca de las autori-
dades, mientra* estaba en esas ges-
tiones, lleg el Comisario y con
otras personas recogi el cadver
conducindolo a casa del testigo.
tln E. Font argumentando su caso
ante el Jurado. El fiscal Rodrguez
Serra consumi una hora en su tur-
no de rectificac n, luego procedi
el prolongado turno de dar instrue-
clonea por el juez Roberto H. Todd
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro da la Juventud y Dl>
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos$30 y $45. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Supply Co,
San Francisco 75, San Juan. Me
Kinley 37. Mayagilez. H.N-A.-S
ZAPATEROS
Acabamos de recibir de fbrica, un
gran surtido en efectos de Zapate-
ra en general. Entre otros articu-
lo recibidos y que podemos hacer
muy buenas cotizaciones, pasamos
mencionarlos: Los famosos Ucea
"Dictator" de hombre y mujer, tin-
ta de lujar "HoltV. tacos "Good-
year", rpido "Gadi", cartn y ta-
chuelas "Atlas", contrafuertes, etc.
Toda esta mercanca es de calidad.
Comprando en "El Arco Iris" eco-
nomizar dinero. Escribanos n h-
ganos su visita a Cerra nmero 26,
Parada 15. Santurce.
El Arro Iris
La C*a riel Zapatero
de
Jo4 Alvrez Stfanl
Importador rie Fbrica
Cerra 26, Box 3373.
R-28-A
Profesionales
El ;o, Alejandro San- Jr. Antes de someter el caso al Ju-
tiago, declar que el dia de los he-
chos estuvo en casa de Francisco
Torres para ver una yunta de bue-
yes que iba a comprarle, que sali
. casa con Torres, quien se
qued en la tienda de Rodrguez.
Juan Rueda Vargas, el alcaide de
la crcel municipal de Yauco neg
que en momento alguno aconsejara
al acusado a que se declarara cul-
pable: que todo lo que hizo fu tra-
tar de conseguir riel Fiscal que le
bajara el calificativo del delito, y
esto lo hizo a peticin del acusado
y un hermano suyo. Con esta prue-
ba de "rebutal" cerr su caso el
fiscal Rodrguez Serra.
Como prueba de "suhrebutal" el
licenciado Font present a Jos Gar-
ra Galarza, c,uien declar que es-
tuvo en el velorio de la nia Hor-
tensia Lugo, en ia casa de Francis-
co Torres, desde las seis o siete de
ia noche hasta eso de las diez u
once, y que al irse a retirar de la
casa, ste, Francii o Torres, le ma-
nifest que "hiciera lo ms que pu-
diera por ayudarle -- ese caso".
Cerrado el eaao por la defensa
tambin, el fiscal Rodrguez Serra
empez a argumentar el mismo an-
te el Jurado a les 10:45 de la ma-
ana, consumiendo tres cuartos de
hora.
redo el juez Todd se expres asi:
"La Corle ha dejado para ltimo ,iAUr*K
exproeso estas instrucciones. Se ha rvTtUlLUO, LlKUJANV-'-'
hecho hincapi por la defensa en
la pena que cobija este delito. An-
teriormente era deber del Fiscal y
del abogado defensor preguntarle a
los jurados si errian o no en la pe-
na de muerte. No rreo que haya-
mos llegado en Puerlo Rico a tener
que preguntarle a los jurados si
creen en la pena de reclusin per-
petua. El Jurado no debe fijarse
en la pena que apareja el delito
que se imputa al acusado, sino re-
solver si, de acuerdo con la prueba
preseniaria y aceptada por la Corte.
es culpable o no. porque la peni
corresponde al Juez y a la tal
El caso qued sometido definiti-
vamente al Jurado a las cinco y
s:ete minutos, regresando a las seis
y media con un veredicto de "cul-
7>able rie asesinato en primer gra-
do". La Corte felicit al Jurado por
su veredicto, manifestando que ese
mismo huh era .'rio el veredicto del
fijada la audiencia d ;l
jueves 24 del corriente a las suave
de la maana para dictar ssnten-
Cia, La psna que apareja este deli-
to es la de reclus'n perpetua.
A CASTRO JR.
ESPECIALISTA!,
J. \!. Amadeo D. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave Ponce de Len No. 17S
Parada 20. Tel. 897. Sant.
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
lloras de oficina:
de 10 a 12 A M l'i 3 P M
J08 Poire de Len
Parada tl% Tel '643
NOTA: Servaos de noche por
previo aviso


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 23 DE JUNIO DE 1937.
HERRAMIENTAS
para agricultores, carpinteros,
mecnicos, plomeros, etc.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Telfono 440 San lun.
TALLER RAMOS
dt
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 alio* de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telefono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
DIRECTORIO MEDICO
Jas Uodri) Ueterra,'
M 1
especialista en
HAYOS X
OMmt
ll>tpital Presbiteriano
De 8:00 A. M a 1J.00 M.
y Ave Ponce de Len 169
Parada 2a de 3:00 a 6:00 P. M.
Telfonos:
Oficina .......... X&t Sant.
Hosp Presbiteriano 701 SanL
Residencia........2789 Sant
UH
I iln,ii iln R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
ce la Circulacin.
Exmenes clnicos v estudios
electrocardloKrflcos.
De 10 A M a 12 M. y
de 2 a 5 P M.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672. Ssnturce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
DR. PABLO G.
CURBELO
urologa
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
TeL 2407 azul, Santurce.
Dr. Jenaro Surez
Especial isla en
PART08 t ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR ASHFORDSTOP 4*
I Fren te al Hospital
Presbiteriano)
Tel 3660. Santurce.
Dr. Julio E. Coln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300. San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Ilr;.. M.C.BARREHAS
Oficina "Clnica Daz Garca'
Consulta y tmtamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
de 8 a 12 y 4:00 a 6.U0 P M.
y tambin mediante citas he-
chas previamente.
Res. Tel. 2499 azul. Santurce.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P. M.
Ave. Punce de Len 169
Parada 20
Tcls. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 2701 Santurce.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayos X
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorg<>.
Parada 434. Tel. 1737,
Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 11L
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H 1-llZ Condado
Tel. 2928. Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M
Edificio Plaza lado Gonz-
lez Padin. TeL 736.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAKATT
OCULISTA
Enfermedades de la
CikY.U y ODOS
Frente a la Plaza.
Altos del National City Bank.
CAGUAS
LA NUEVA LEY SOBRE EL CIERRE DE LAS FARMACIAS...
(Continuacin de la pgina 4)
depsitos de hielo, puestos de carne
i y leche.
"5. Los mataderos, vaqueras, co-
cheras, muelles de espign y do n-
. bera y agencias funerarias.
"6. Las empresas de utilidad p-
blica y cuasi pblicas, y los traba-
jos urgentes y necesarios para evi-
1 tar peligro y considerables prdi-
| das de dinero.
7. Los teatros, hipdromos y
otros lugares dedicados exclusiva-
mente a recreo o a fines de cari-
dad, en cuanto se refiere a dichos
fines.
"8. Los establecimientos Ce far-
macias, el cierre de los cuales se-
r regulado por ordenanzas de las
asambleas municipales o la Junta
Administrativa del Gobierno de la
Capital estableciendo especifica-
ynento el nmero determinado dt:
farmacias que debern permane-
cer abiertas durante todts las ho-
I ras de la noche y madrwjiuli y los
turnos correspondientes; Disponin-
dose, que en ningn caso poirn
los municipios ni el Gobierno d- le
Capital ordenar el cierre de los
establecimientos de farmacias den-
tro de las horas de las 7 a. m. y
las 6 p. m. durante los dias labo-
rables; Disponindose, adems, que
los municipios y el Gobw no
Capital podrn establecer bv
nes para el servicio de cmeru
nocturno sin contravenir as depo-
siciones de este inciso.
Seccin 2.Los empleados y 'im-
pendientes de las empresas y es-
tablecimientos exceptuados p ir la
ley, que presten sus servicios c ba-
se de un salario anual, mensu.-.!.
semanal o en cualquier forma, que
no sea por jornal o ajuste a un
tanto alzado, tendrn derecho a un
dia de descanso por cada seis de
trabajo, con salario Integro.
"Seccin 3.Toda infraccin a la
presente ley ser castigada, por la
primera infraccin con una multa
mxima de cien (100) dlares o
prisin por un trmino mximo
de treinta (30) dias, y#las infrac-
ciones subsiguientes se castigaran
con multa de veinte (20) a cien
(100) dlares, o prisin de cmcj
(5) das o ambas penas a discre-
cin de la corte; Disponindose,
que adems de las penas anterior-
mente impuestas, a los dueos de
farmacia o farmacuticos que in-
fringieren las disposiciones del in-
ciso 8 precedente o de las ordenan-
zas que a virtud del mismo udop-
' taren las asambleas municirI
la Junta Administrativa de la Ca-
pital, se les cancelar definitiva-
mente la licencia para hl
cios en Puerto Rico, o para ejer-
cer la profesin, segn fuere el ca-
so.
"Seccin 4.Toda ley o parte de
ley que se. oponga a la presente,
queda por sta derogada.
(ANUNCIO)
Dolor en la uretra
"Seccin 5.Esta ley empezar a
regir a los noventa dias despus de
su aprobacin."
Seccin 2.Toda ley o parto de
ley que se oponga a la presente,
queda por sta derogada.
Seccin 3.Por la presente Ley
se declara que existe un estao
de emergencia que hace necesaria
la inmediata vigencia de esta ley,
y, por tanto, la misma empezar a
regir tan pronto como sea aproba-
da.
Aprobada en 13 de mayo de
1037.
Las enmiendas de mayor impor-
tancia que ha sufrido el articulo
553 del Cdigo Penal, por medio do
esta ley, son las siguientes:
1Dejar a cargo de las asam-
bleas municipales de todos los mu-
nicipios de Puerto Rico y ie la
Junta Administrativa del Gobierno
de la Capital, la obligacin de re-
gular el cierre de las farmacias
mediante ordenanzas municipales
que tendrn el mismo valor, que
cualquier ley aprobada por la Le-
gislatura.
Sobre las asambleas municipales
de acuerdo con la Ley 110 de 1937
a que nos estamos refiriendo, y
sobre la Junta Administrativa del
Gobierno de la Capital, pesa ahora
la obligacin de determinar espe-
cficamente el nmero determinado
de farmacias que debern perma-
necer abiertas durante todas las
horas de la noche y madrugada y
el "deber de establecer los turnos
correspondientes a fin de que ha-
ya por lo menos alguna o algunas
Campaa de organiza-
cin
Baracoa. "Sufr bastante de do-
lor en la uretra, lumbago, dolor al
orinar, escasez de orina, etc. y mu-
chas cosas ms, cuyos sntomas
molestosos han desaparecido con
slo tres frascos de Anticalculina
Ebrey que compr en la Farmacia
del Dr. Navarro. Cuando me ha-
bla tomado la mitad dol primer
frasco de Anticalculina Ebrey, ya
estaba casi bueno, pues haba des-
aparecido el dolor de la uretra y el
de la cintura". Francisco Daz.
EBREY
La toxina peligrosa que se co-
noce como cido rico se produce
en el organismo cuando los ro-
nes estn inflamados y esos crista-
les cortantes son los que causan
los dolores tormentosos. Anticalcu-
lina Ebrey disuelve el cido rico,
pulimenta las piedras y contribuye
a que los venenos alojados en la
sangre sean expulsados por las vias
naturales, calmando los dolores,
terminando con la inflamacin y
aliviando las agonas dolorosas de
los artrticos. Las primeras dosis
de Anticalculina Ebrey traen mar-
cado alivio. Haga un ensayo hoy
mismo con Anticalculina Ebrey.
La Unin Nmero 7 de Estiba-
dores y Lancheros del Puerto de
Arroyo se mantiene fiel a la de-
claracin de principios de la Fe-
deracin Libre e invita a la vez a
las dems Uniones que hagan lo
mismo.
La declaracin en cuestin reza
como sigue:
"Nosotros, los representantes de
las Uniones Centrales. Locales,
Consejos de Oficios de la Federa-
cin Libre de los Trabajadores de
Puerto Rico, afiliada a la Ameri-
can Federation of Labor, convenci-
dos de la necesidad de armonizar
los intereses de la clase trabajado-
ra y procurar una justa compensa-
cin por nuestra labor, limitar las
horas y aumentar el salario, para
tener la oportunidad de adquirir
la mayor instruccin posible y la
expansin necesaria para hacer una
vida mejor, reconocemos que, por
un instinto de propia conservacin.
debemos unir a todas las Uniones
Obreras Federadas y Cuerpos Cen-
trales en una Federacin, para ob-
tener la igualdad de derecho y pri-
vilegios en favor de las masas tra-
bajadoras".
"Nosotro^ los representantes de
las Uniones de Oficios de Puerto
Rico, reunidos en Congreso, uni-
mos nuestros esfuerzos para la
emancipacin del trabajo y llama-
mos a todos los trabajadores asa-
lariados del pas, a que se unan
con nosotros, sin distincin de ra-
zas, creencias religiosas o polticas,
para obtener la legislacin nece-
saria en beneficio de nuestra clase".
"Afirmamos el derecho que tie-
nen los trabajadores para organi-
zarse en uniones de oficio y obte-
ner por medio de la huelga, cuan-
do no sea posible por otro, el de-
recho a mejorar sus condiciones".
"Por estas razones, hemos orga-
nizado la Federacin Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico".
INFORME ECONMICO
Sobrante del mes de abril 5680.60
Ingresos del mes de mayo 280.99
Total $961.59
Egresado durante el mes de
mayo J 78.36
Sobrante $88123
Fondo pro-templo
Fondo para una guagua 10.1.'
Gran total Slifvi
Muchas gracias, seor Director
de EL MUNDO, por la insercin del
presente trabajo en su muy ledo
diario y .que es parte de los tra-
bajos que ha tenido a bien publi-
car de nuestro organizador gene-
ral Jaime. Deriberprey.
Respetuosamente, vuestro.
Tefilo CORA.
Secretario Financiero de la
Unin de Arroyo.
(Anuncio)
ANUNCIO DE SUBASTA
OFICINA DEL CITY MANAGER
SAN JUAN, P. R.
De acuerdo con los trminos de
la Ordenanza Nm. 402 aprobada
por la Junta de Comisionados el
da 10 de junio de 1937, que do-
clara cancelado o vencido el da
30 de junio de 1937, cualquier per-
miso o arrendamiento hecho por la
Capital de Puerto Rico o su ante-
cesor el Municipio de San Juan, de
una parcela de terreno propiedad
del Gobierno de la Capital, a la
entrada a la Marina, en la prolon-
gacin de la Calle Depsito y dis-
poniendo que se proceda al arren-
damiento de dicho sitio en pblica
subasta, sealando las condiciones
de dicho arrendamiento, y para
otros fines, se (levar a efecto en
la Oficina del Administrador de .'a
Capital el dia 26 de junio de 1937,
a las 10:00 A. M., la subasta para
el arrendamiento de la citada par-
cela de terreno que se describe co-
mo sigue:
"PARCELA de terreno en la
Marina d San Juan, Puerto Ri-
co, en forma de trapezoide, colin-
dante por el Norte, con la Calle
de l Princesa; por el Este, con
la Avenida Daban; por el Oeste,
con la Calle Depsito prolonga-
cin y por el Sur, con la drs>
na de los botes. La parcela mide
por el Norte 18.08 metros, por el
Este, 22.36 metros; por el Sur,
15.33 metros, y por el Oeste. 11.07
metros, segn el plano levantado
por el Gobierno de la Capital en
marzo de 1931, y firmado por J.
E Colom y Julio Montilla, Ing>
niero Jefe de Oficina."
El Director de Obras Pblicas
conseguir la evacuacin de dicha
parcela en o antes del da 15 de J
setiembre de 1937, y proceder aj
i
tomar posesin de la misma.
El precio mnimo para el arren-
damiento de dicha parcela no ser
menor de $100.00 mensuales.
Los fines para los cuales podr
dedicarse la parcela a arrendarse
son para un centro de recreo o
rendezvous para turistas y el p-
blico en general, un bazar para la
exhibicin y venta de los produc-
tos del pais y todo fin anlogo qut
tienda a fomentar el turismo "en
San Juan y coopere con el Nego-
ciado dal Turismo del Gobierno In-
sular, incluyendo un restorn y bar.
Si se dejara de dedicar o se dedi-
cara a otros fines no autorizados,
el Gobierno de la Capital puede
cancelar el arrendamiento median-
te una notificacin de 90 dias al
arrendatario.
Las proposiciones para esta su-
basta dobern venir dirigidas al Ad-
ministrador de la Capital, en so-
bres cerrados, y ern presentadas
el da 26 de junio de 1937, a las
10:00 A. M., en la oficina del que
suscribe, cuando sern abiertas, ad-
judicndose la subasta al mejor
postor.
Toda proposicin deber ven:r
acompaada de una fianza provi-
sional en metlico o cheque certi-
ficado, por la cantidad de $50.00.
El modelo de proposicin, pliego
de condiciones y dems informes
podrn obtenerse en la Oficina del
que suscribe, a solicitud de las
partes interesadas.
La Junta de Subastas se reserva-
r el derecho de adjudicar la bue-
na pro a la proposicin que resulte
ms ventajosa al Gobierno de la
Capital.
San Juan, P. R., n de junio de
|a V. DAVILA.
Administrador de la Capital, InL
farmacias abiertas durante tudas
las horas de la noche y madruga-
da.
Las asambleas municipales, al
adoptar sus ordenanzas, no podrn
en ningn caso, como tampoco po-
dr el Gobierno de la Capital, or-
denar el cierre de los estableci-
mientos de farmacia dentro de las
horas de las siete de la maana y
las seis de la tarde durante los
das laborables.
Tanto las asambleas municipales
como el Gobierno de la Captal,
son autorizados para establecer
botiquines para el servicio de emer-
gencia nocturno sin contravenir las
disposiciones de esta ley.
2.Mediante esta ley se ha c>
rregido adems un error en el cual
involuntariamente se habia incu-
rrido, segn puede verse en este
estatuto como estaba antes de en-
mendarse ahora, pues la que en es-
ta ley viene a ser "Seccin 2" lea
entonces como sigue:
"Les empleados dependientes de
las empresas y establecimientos no
exceptuados por la ley, etc."
Y como puede verse por la ley
que acaba de aprobarse, se elimi-
n el adverbio "NO", por lo cual
queda corregido el error de ma-
nera que para todos los empleados
y dependientes de las empresas y
establecimientos exceptuados por
la ley de cierre, que prestan sus ser-
vicios a base de un salario anual,
mensual, semanal o en cualquier
forma, que no sea por jornal o
ajuste a un tanto alzado, se les
asegura el derecho de un dia de
descanso por cada seis de traba-
jo con su salario Integro.
El resto del articulo enmenda-
do queda como estaba.
Revisando el articulo 553 del C-
digo Penal tal como ahora ha si-
do enmendado, y an como estaba
antes en vigor, no encontramos que
la ley autorice a permanecer ab'cr-
to a ninguno de los estableciruen-
tos llamados tiendas-cafetines o
colmados, despus de las seis de
la tarde durante los dias labora-
bles, ni despus de las horas que
fija la ley durante ciertos dias de
fiesta durante el ao.
Se ha expresado al Departamen-
to que tales establecinventos se
amparan en patentes municipales
pagadas como tiendas-cafetines o
colmados. Las asambleas municipa-
les no pueden legislar en con!Meto
con las leyes de la Asamblea Le-
gislativa de Puerto Rico.
El Articulo 553 dispone que per-
manecern cerrados al pblico to-
dos los establecimientos comercia-
los e industriales, despus de cier-
tas horas, con excepcin de aque-
llos establecimientos que la misma
ley seala. Revisando la ley i n.-jn-
tramos que ni an dentro de los
establecimientos aparente mente
ms similares, pueden ser compren-
didas las tiendas-cafetines ni los i
colmados. Las tiendas-cafetines, asi
llamadas, ordinariamente venden
todos los artculos y provisiones quo
se venden en los establecimientos
conocidos simplemente por tiendas
de comestibles. A la hora en que
deben cerrar, algunos de ellos c-
locan un biombo o tabique mov- I
ble sobre el mostrador para i!ar la '
impresin de que han dividido la
tienda del cafetn, cuando en rea-
lidad tal cosa no ocurre. Otros, ya
ni siquiera se toman la molestia de
colocar la mampara que sirve p.-
ra disfrazar el establecimiento. Los
llamados colmados nunca han he-
cho esto siquiera, (nos referimos
a la colocacin de biombos o mam-
paras).
La ley excepta los estableci-
mientos donde solamente se ven-
den refrescos y caf confeccionado.
Los colmados o tiendas-cafetines
no caben en esa excepcin. La ley
excepta los restoranes, cafs, ho-
teles, fondas, confiteras y reposte-
lias y aquellos puestos que slo se
dedican a la venta de dulces, fs-
foros, tabacos manufacturados y
peridicos. Entre estos estableci-
mientos dedicados solo a la venta
de dulces, fsforos, etc., tampoco
caben las tiendas-cafetines ni los
colmados.
Lo mismo las tiendas-cafetinos
que los colmados, despus de las
seis de la tarde continan vendien-
do todos los dems productos que
hay en el establecimiento, a>
de los dulces, fsforos y tabacos.
Invitamos a los propietarios de
tales establecimientos para que
desistan de su propsito de conti-
nuar abiertos despus de las seis
de la tarde los dias laborables, y
despus de las horas que fija la
ley para los dias de fiesta, pues de
no hacerlo antes del 1ro. de julio
de 1937, fecha en que comienza el
ao fiscal en que tienen que pagar
las llamadas patentes municipales
de tiendas-cafetines o de colmados,
nos veremos obligados a llevar a la
corte todos los casos que a nues-
tro juicio constituyen una viola-
cin al articulo 553 del C
Penal, por haber continuado abier-
tos los establecimientos despus de
(Anuncio)
UN SECRETO FEMENINO
Pero por qu sufriste tanto cuan-
do naci tu nio? Es que nadie te
haba dicho nada del COMPUES-
TO MIT-
CHELLA?
Una ami-
ga lo reco-
m e nd a a
otra, y esto
explica el
uso casi uni-
versal de
este maravi-
lloso reme-
dio para las mujeres, de este verda-
dero amigo de tres generaciones.
Para las mujeres que padecen de
menstruacin irregular y dolor osa.
para las que estn prximas a ser
madres y desean dar a luz sin sufri-
mientos un nio robusto y sano, y
para las matronas que empiezan a
sentir las miserias incidentales al
cambio de edad, el COMPUESTO
MITCHELLA les ser de gran
ayuda y las beneficiar enormemente
en esas horas de angustias y de su-
frimientos. De venta en todas las
boticas.
Dr. J. H. Dyc Medical Institute
Buff alo, N. Y., U. S. A.
las seis de la tarde durante los
das laborables, y despus de las
otras horas que fija la ley en los
casos de dias de fiesta.
Hacemos esta advertencia con el
propsito de solicitar la coopera-
cin de todos estos dueos de es-
tablecimientos, pues numerosos .co-
merciantes que cumplen la ley se
quejan de aue sufren competci.ci.i
ilegal en sus negocios con la tole-
rancia de estos establecimientos
abiertos, y si los dueos de ta'es
establecimientos, mediante consul-
ta con sus abogados, encontraran
que esta interpretacin de la ley
por el Departamento del Trabajo
es correcta, podran evitarse el
gasto de patentes ms altas que
las que ordinariamente deben pa-
gar por el establecimiento que po-
seen.
Aclarar esta situacin ante las
cortes ser tan conveniente para
los propietarios de estos estableci-
mientos, como para todos los em-
pleados y para este Departamento.
(Anuncio)
La. Manchal da la
Cara Desaparecen
Coma Fer Encanto
El embellecimien-
to d. Ii cara ya
no es un pro-
blema. La ciencia
moderna ha dea-
cubierto nuevos
mtodos para lim-
piar el cutis da
Paos, Manchas u
otras imperfeccio-
nes que desfiguran
la cara, que da otra manera seria her-
mosa y atractiva.
Paosana es una preparacin cient-
fica que contiena ingredientes eficaces,
aunque enteramente inofensivos, para
convertir el cuta manchado en un sem-
blante limpio y gloriosamente atractiva
y, si es moreno, darla un matis mucho
mas claro.
Publicamos na intimante foUees que.
I* ser de gran ayuda para obtener y
preservar el cuta limpio y despejado.
Manda por el. aa GRATIS y san obli-
gacin para Ud.
CONSOLIDATED THADINCt COMPANH
4328 ncela Are, D^..PJS Chlaage, Iq,
GRATIS
T E C N ICOS con ample* ccmocdrnie*o
son muy solicitados en toe. momento*] de rd*abitacis
econmica y expansin comercial. Con nuestra enseanza
se prepara Ud. en su propia casa, para ocupar loe mejor*
puestos, pues es la mas moderna y prctica qu#) existe f
proviene de los centros ms avanzados de la Industria.
Comprende todas las actividades de esla ciencia, como:
Radio-mecnica. Onda Corta, Tranamisin, Pelculas Sono-
ras, Televisin, Amplificacin y Sistemas de Oratoria, ote
Con la enseanza recibir usted
todo el Equipo arriba ilustrado
para que haga trabajos que le da-
rn dinero y experiencia prctica.
Al Alcance da Todos
El mtodo que empleamos es genial y
fcil de aprender, y sta y nuestra ex-
periencia de un tercio de siglo estn al
alcance de usted y de todas las per-
sonas de aspiraciones y progresistas
Pida Nuestro LIBRO GRATIS
U.'IViaii-lJJiJi.,,,-
| SR. jr. A. ROSENKRANZ, Presidente.
| NATIONAL SCHOOLS. 4000 S. Figueroa St.
LOS ANGELES. CALTF.. E.0.A. Depto Nra. rs-70
!i mST ,u umo "** 0Mra- - " VS rmm
N0ffifc".................................................................tda.....
Todo sane Edificio dedica-
do uduiiTiminla a la .-
aeHanca aoSBOaUHZ.
I T por corresponden-
de, en Ingles y en Espaol
I
I
I
I
LPpblacion....... .~ Oa
te ssa saaa sane esa* m eatt tas ea ea* * CaiVea Ca eattsaat
Dom.t
?
El neumtico de la construccin ms cientficamente producido, fabricado para
rendir el mayor millaje que neumtico hasta ahora pueda producir.
Cuando sus vehculos estn equipados con neumticos FISK "Tipo Aeroplano"
usted y toda su familia viajarn con una seguridad enorme, pues los neumticos
FISK Tipo Aeroplano" estn construidos a prueba de reventones (Blow out)
v Para f jn,^nzar su construccin perfecta, su banda de rodamiento con agarres de
"ciempis" alacranes se adhiere a los caminos secos o mojados, no permitiendo
en ninguna direccin el patinaje.
Despus de la economa y seguridad que le brinda este formidable
neumtico FISK "Tipo Aeroplano" ofrece una apariencia de
"coloso" lo que realmente es entre los neumticos de alta calidad.
Cambie los neumticos de sus vehculos por neumticos
FISK "Tipo Aeroplano" y recibir la sensacin del automovilismo.
Ms bien que un anuncio es un consejo que le brindamos.
' TO 1-Tfs.SI
WT A FI9K'
FISK
THE FISK TIRE STORE
ADRIN NELSON WetrftaMa SAN JUAN, P. R.
'