<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00852

Full Text
' i
\i
h
^
\

>

l\
X 8 Pginas 3Ctvs-
EL
DIARIO DE
f^J ll II 18 Pginas 3c tvs.
rs
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publianed and dlatnbuted undei pennit N 801 autnortied dj tha Act o October 0. 1917 on m it mi Post ornee t
San Juan. Puerto Rico. Bj order o th Prealdent A. 8 Bur leson. Poetmastei General Enterra aa second clisa matter
Pebruarr 21 1919 t th Pnat OtTIe at San Juan Puerto Pifo (nlred State of Amanea under th Act of Marcb 8 i879
VIERNES 18 DE JUNIO DE 1937.
NUMERO 6815.
En julio 11 vence el pla-
zo para declarar armas
El juez De Jess orden ayer el archivo y
sobreseimiento de un caso anterior a la
enmienda de que fu objeto la ley
Se dej fuera el
nombre de Ma-
nuel Acevedo
El sbado se cerrarn
los talleres de Ponce
El Juei ngel R. de Jess ha
dictado la siguiente resolucin en
relacin con la Ley de Registro
de Armas, en el caso de El Pueblo
Vs. Jenaro Romn:
El 8 de julio de 1936, la Legisla-
tura de Puerto Rico aprob para
tener efecto inmediatamente, la
"Ley para Reglamentar la Venta
de Armas de Fuego en Puerto Ri-
co; ordenar la declaracin de las
mismas en cualquier forma que
stat fueren posedas; prohibiendo
la entrega de ellas a determinadas
personas, Imponiendo penas, y pa-
ra otros fines". El Art. 7 de la
citada Ley. en lo pertinente, y has-
ta que fu enmendado en la for-
ma que ms adelante expresare-
mos, prescriba:-
"Art. 7.Toda persona que ten-
ga en su poder, por cualquier con-
repto, cualquier arma de fuego, en
la fecha en que entre en vigor es-
ta Ley, tiene la obligacin de de-
clararlo asi por escrito al Jefe de
la Polica Insular del distrito don-
Je resida, a no ms tardar del tri-
gsimo dia despus del da en que
entre en vigor esta Ley. ...
"Despus de los primeros treinta
das siguientes al en que esta Ley
entre en vigor, el hecho de poseer
un arma de Alego cuya posesin o
dominio ha sido obtenido sin ajus-
tarse a las dispon "iones de esta
Ley, o no hubiere sido declarada
de acuerdo con las prescripciones
de este articulo, ser evidencia
prima facie de que el arma de fue-
go se ha obtenido, se posee o trans-
porta llegalmente".
El Art 10 de la citada Ley, no
ha sido enmendado, y dispone lo
siguiente:-
"Art. 10.Las Infracciones a las
disposiciones de esta Ley sern
consideradas como un delito me-
nos grave (misdemeanor) y la per-
sona que fuere declarada convicta
del mismo, ser castigada con pena
de crcel no menor de seis (6) me-
ses ni mayor de dos (2) aos, ex-
cepto en cuanto se relaciona a la
compra-venta de armas, de con-
trabando, que se castigar segn
lo dispuesto en el articulo 6".
El 25 de mayo ltimo, el fiscal
del Distrito jur la acusacin de
este caso, en la que imputa al acu-
sado la infraccin del articulo 7
antes transcrito, consistente en
c,ue all por el dia 1 de abril l-
timo, en Rio Piedras, tenia en su
poder un revlver sin que el acu-
sado en ninguna fecha lo haya de-
clarado al Jefe de la Polica de
dicho municipio.
El 2 del actual que fu el sea-
lado para la lectura de la acusa-
cin, compareci el acusado asisti-
do de su abogado, Ledo. Toms
Acosta Ramis, y present una mo-
cin solicitando el archivo y so-
breseimiento de la causa perqu
a su Juicio la Ley nmero 95 de 12
de mayo ltimo a que nos referi-
remos inmediatamente, Impide que
prospere la acusacin.
La Ley nmero 95 antes citada,
entre otros, enmend el Art. 7 de
la Ley de 8 de julio de 1936, par-
cialmente transcrito antes, de mo-
do que en la actualidad dicho ar-
ticulo en lo pertinente dice as:-
"Art 7.Toda persona que ten-
ga en su poder, por cualquier con-
cepto, cualquier arma de fuego,
en la fecha en que entre en vigor
esta Ley, tiene la obligacin de de-
clararlo asi por escrito al Jefe de
la Polica Insular del distrito don-
de resida, a no ms tardar el tri-
1 (Contina en la pgina 10. Col. 7.)
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60
SE VENDE
Casa concreto des plantas, con seis
espaciosos dormitorios, sumamente
fresca, sitio residencial y cntrico
Condado, informes: Rafael Marx-
uech, telfono 1333, San Juan.
$1,000.00 $1,000.00
GRATIFICACIN
Se pagarn no menos de MIL DOLARES por infor-
macin conducente al arresto y conviccin de los autores
del atentado contra la vida del Juez Federal Hon. Robert
A. Cooper, ocurrido el da 8 de junio de 1937.
No se divulgar el nombre del informante. Comuni-
qese o enve informacin al Coronel de la Polica Insu-
lar de Puerto Rico; al fiscal de San Tuan; o al Fiscal
de la Corte Federal.
FEDERAL BAR ASSOCIATION OF PUERTO RICO
Por: James R. Beverley
Enrique Igaravdez
Renicio Snchez Castao.
Comit.

PREFERIDAS POR EL COMERCIO
Y POR EL CONSUMIDOR
ELABORADO ESPECIALMENTE PARA PUERTO RICO
RICE GROWERS ASS'N. OF CALIFORNIA
SACRAMENTO, CALIF.
En la lista de los que
suscribieron el acuer-
do de Barranquitas
El seor Luis Muoz Marn diri-
gi ayer tarde la siguiente carta a
la seora Agustina Cmara de San
Miguel:
MI estimada amiga:
Con motivo de su carta de junio
16, he examinado las minutas y do-
cumentacin relacionadas con la
resolucin de Barranquitas, y co-
mo resultado de este examen ten-
go el gusto de decirle que tiene us-
ted entera razn al decir que no se
ha hecho solidaria de la resolucin
all tomada. Le digo esto para su
mayor satisfaccin, pues, desde lue-
go, su palabra hubiera bastado.
Donde aparece su nombre es en-
tre los que votaron contra el acuer-
do tomado de "Naranjales" y es po-
sible que de eso es que haya sur-
gido el error estenogrfico que soy
el primero en lamentar. La buena
fe con que procedemos est garan-
tizada por una historia de cuida-
dosa honradez y escrupulosidad en
la vida pblica; y comprobada, en
este caso especfico, por el hecho
de que otro error estenogrfico co-
metido fu el de dejar fuera de la
lista de los que aprobaron la re-
solucin de Barranquitas al presa-
gioso lider de la jurisdiccin nor-
oeste de la Isla, don Manuel Ace-
vedo, quien aprob dicha resolu-
cin. Esto le demostrar que di-
chos errores han sido involuntarios,
puesto que no podramos" volunta-
riamente haber omitido el nombre
de uno de los lderes de mayor
arraigo que respalda nuestro mo-
vimiento.
Atentamente suyu,
Luis MUfOZ MARN
As lo acordaron ayer despus de discu-
tir la situacin creada en torno a la Ley
del Salario Mnimo para la Mujer
Ponce, junio 17.
A las once de la maana de hoy
los industriales de aguja de Pon-
ce reunironse en el Centro Espa-
ol de esta cildad con el fin de to-
mar acuerdos con respecto a la si-
tuacin prevaleciente con motivo
de la ley de salario mnimo. Fu
acordado por unanimidad el cie-
rre de todos los talleres el prximo
sbado dia 19 a las seis P. M. ya
que alegan les es completamente
imiosible continuar trabajando sin
violar la referida ley.
En la tarde de hoy nos visit una
comisin compuesta del seor R.
J. Irizarry, presidente de los talle-
ristas de Puerto Rico, y los seo-
res E. Henrlquez y J. A. Castillo,
para notificarnos el acuerdo a que
llegaron los talleristas ponceos y
el que firmaron los talleres de E.
E. Rose, Ulises Petrille. John J.
Knust, R. M. Fernndez Sucrs.,
Delia Mejla, Juan N. Rodrguez,
Antonia Clavell, Luz M. Berastain,
Juana Clavell Spaulding y J. J.
Villarl.
Interrogado el seor Irizarry so-
bre cul era su intencin o mejor
dicho la intencin de los talleristas
en caso de que la Legislatura no se
reuniera y la ley no se enmiende,
nos contest que ellos estn recu-
rriendo a los tribunales primero,
estn gestionando una sesin extra-
ordniaria de la Legislatura con mi-
ras de que se enmiende la ley pe-
ro que en caso de que esto no d
resultado no les quedar ms reme-
dio que despedirse del negocio y
buscar otros medios de vida.
A. CASTRO
Los socialistas!Se ver el da
concurrirn a veintitrs del
la Legislatura mes en curso
Para oponerse "a toda en-
mieuda que trate de destruir
la Lry de Salario Mnimo"
Winship hablar
por la radio
El Gobernador interino, seor
Rafael Menndez Ramos, recibi
ayer un radiograma a travs del
cual se le informa que el goberna-
dor Winship pronunciar un dis-
curso por la radio el domingo que
viene por la tarde, de dos y me-
dia a tres menos cuarto, hora de
Washington, a travs del sistema
de las radioemisoras "Columbia",
y por el sistema de onda corta de
la estacin XZXE, 15270 kilociclos,
usando la antena de comunicacio-
nes con Sur Amrica.
El Gobernador hablar sobre
Puerto Rico durante este cuarto
de hora.
NEGOCIO
Se vende COLMADO en sitio
cntrico de Santurce, con
magnfica clientela y buen
equipo. Razn P. C, Apartado
1314 S. J.
El Presidente interino del Par-
tido Socialista, seor Lino Padrn
Rivera, al ser interrogado por un*
reprter de EL MUNDO sobre la
actitud que asumira su colectivi-
dad poltica, o los legisladores so-
cialistas, si se convoca una sesin
legislativa, dijo lo siguiente:
"El Partido Socialista se opon-
dr a toda enmienda que trate de
destruir la ley de salario mnimo
para mujeres en la industria. Nun-
ca no**negaremos a asistir a cual-
quier lesin legislativa que sea
convocada para discutir cualquier
problema que afecte los Intereses
de las clases trabajadoras, y para
defenderlas con toda la agresividad
que requiere el cumplimiento del
deber."
Ponce espera
un donativo
de $600,000
A realizar las gestiones
pertinentes proyecta un
viaje el alcalde Tormos
Un donativo de $600.000 espera
obtener el Municipio de Ponce del
Gobierno Federal para construccio-
nes y ornato pblico, segn infor-
macin dada a un reprter de EL
MUNDO por el Alcalde de aque-
lla ciudad, don Jos Tormos Die-
go. Es posible que el seor Tor-
mos Diego embarque durante el
curso del entrante mes de julio pa-
ra realizar gestiones encaminadas
a obtener estos fondos.
Nos dijo el seor Tormos Diego
que las autoridades municipales es-
tn estudiando el problema y dan-
do los pasos necesarios para con-
seguir esa cantidad. De un momen-
to a otro se confeccionarn las or-
denanzas que sean de rigor. El Mu-
nicipio de Ponce contribuir a la
realizacin de este vasto proyecto
de mejoras pblicas con la suma
que en proporcin le corresponda
segn las disposiciones federales.
--------------------
El Gobernador interino y el Fiscal Fede-
ral sostuvieron ayer una conferencia.-
Se trat del paro de carros pblicos
Rafael Daz Cinlrn
ABOGADO-NOTARIO
Cortes Insulares. Federal,
P. R.. Circuito Boston.Testa-
mentarlas -Jipo tecas. Asuntos
Civiles. Notariales. Preparacin
Arrerlo Ttulos Propiedad. Brau
28. San Juan.
Pintura
Sherwin
Williams
S.W.P.^
Dura
ms
Aos
Distribuidores:
San Juan
El caso de los talleristas
contra laLey del Salario
Mnimo para la Mujer
El juez Berga, de la Corte de
Distrito de San Juan, ha declara-
do con lugar una mocin para que
se vea el caso inbank, sobre solici-
tud de sentencia declaratoria o so-
bre interpretacin y alcance de la
Ley Nm. 45 de junio de 1919, que
trata de poner en vigor el Comisio-
nado del Trabajo, y que se rela-
ciona con el salario mnimo para
mujeres en la industria. La mocin
fu radicada por Rafael Julio Iri-
zarry, dueo de un taller de bor-
dados de Mayagez. El caso fu
transferido' de la Corte de Distri-
to de Mayagez a la Corte de Dis-
trito de San Juan. Se ha sealado
el da 23 de junio, a las 9 de la
maana, segn orden de la Corte
de Distrt ode San Juan, dictada
por el juez Berga, para la vista
del caso.
La orden del Juez dice lo si-
guiente:
"Vista la mocin precedente y
examinado el expediente de este
caso la Corte declara con lugar
la mocin y seala la vista de la
orden para mostrar causa expedi-
da en este caso para el da 23 de
junio a las 9 A. M.".
Las autoridades insulares y fe-
derales tienen el propsito de si
la situacin a su juicio asi lo re-
quiere tomar toda clase de pre-
cauciones para el mantenimiento
del orden durante la celebracin
de las fiestas del 4 de julio, y tam-
bin se estudia la posibilidad de
tomar providencias judiciales por
las autoridades federales contra
cualesquiera posibles infracciones
legales, tales como la declaracin
de un "boycot". Parece que esto
ltimo fu motivo de una confe-
rencia que celebraron ayer por la
maana el Gobernador interino, se-
or Rafael Menndez Ramos, y el
fiscal federal, licenciado A. Cecil
Snyder.
Tenemos entendido que en dicha
conferencia se estuvo considerando
el anunciado paro general de ca-
rros pblicos en la isla, el cual fu
anunciado originalmente para el
dia 15 de los corrientes y luego de
una asamblea en la que se infor-
ma estuvieronrepresentada s unas
veinte uniones de chferes de la
isla, se acord la posposicin del
paro tentativamente para el dia 22
de los corrientes. Las autoridades
consideran la posibilidad de que
esta posposicin haya sido hecha
expresamente con el fin de que
en caso de prolongarse la protesta
alcance la celebracin del 4 de ju-
lio.
El Partido Socialista
mantendr la armona
"En todo aquello que no afecte funda-
mentalmente las aspiraciones encarna-
El Sr. Gilberto das en su programa mnimo econmico''
Concepcin de
Gracia hablar
Ante la conferencia na-
cional de la "Interna-
tional Labor Defense"
HOLSTEINS
Vendo diez vacas cruzadas, re-
cin paridas. Algunas produ-
cen ms de doce litros diarios
sin alimento ni agua de miel.
Precio $1.500 las diez
Ernesto Rubio, Arecibo, P. R.
La Conferencia Nacional de la
International Labor Defense ha si-
do sealada para los das 19. 20
> _L del mes de Junio en curso en
la ciudad de Washington, D. C. lia-
rn uso de la palabra en el acto
varios congresistas, jefes de orga-
nizaciones y lderes en todos cam-
pos de lucha por los derechos ci-
viles. El sitio de la asamblea se-
r el Hotel Washington.
Los lderes de la campaa pro
aprobacin de la ley contra el lin-
chamiento, los defensores de los
casos Herndon y Scottsboro, y los
que auspician la batalla en favor
del reconocimiento de los derechos
de los negros en Estados Unidos,
tomarn parte en la Conferencia.
El licenciado Gilberto Concepcin
de Gracia, abogado defensor de
don Pedro Albizu Campos y dems
lderes nacionalistas, hablar sobre
los problemas de la defensa de los
GANGA
Vendemos finca de cocos en
Bayamn. Informar: Del Rio
Plantation, Box 578, Bayamn,
P. R.
Venta Especial
Durante un mes.
RELOJES
JOYERA FINA
BRILLANTES
Oro 18 k
Precios de fbrica con
33-l|3% de DESCUENTO
Cash solamente.
Joyera Flix Lpez
Brau 32 San Juan
Sobre la conveniencia de mante-
ner la armona parlamentaria, el
presidente interino del Partido So-
cialista, seor Lino Padrn Rivera
autoriz ayer las siguientes decla-
raciones:
"El Partido Socialista, dndose
cuenta de su responsabilidad, esta-
r siempre en condiciones de man-
tener la armona parlamentaria en
todo aquello que no afecte funda-
mentalmente las aspiraciones encar-
nadas en su programa mnimo eco-
nmico, asi como en todo aquello
derechos civiles .del pueblo porto-
rriqueo. Tambin ser tratado el
caso de Tom Mooney y la situa-
cin de Espaa.
El Congresista John M. Coffee
terciar en la discusin sobre le-
yes de sindicalismo criminal; La
Conferencia mantendr tribuna
abierta durante dos das para es-
tas discusiones. El seor Coffee
ha escrito una carta a la secreta-
ria de la International Labor De-
fense en la cual le dice que ser
motivo de satisfaccin para l
SE SOLICITA
En arrendamiento residencia de
4 5 dormitorios. Prefirese en
o inmediata a Avenida Ponce de
Len o Fernndez Juncos. Di-
rigirse a Box 261, San Juan.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363Tel. 202, Caguas.
lilemente Ruiz Mazara
Abr gado-Notario
6 piso Edif. Gonzlez Padln.
Apartamiento 604
Tel. 2123 Aptdo. 834 S. J.
JUAN I. GDRBEA
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P. A. y Auditor
Edificio Padln San Juan
TeL 1511 Box 1319
7 HARINA DE TRIGO DURO*'
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
\*+ >'

/
^HEUSER-BUSc/yfc
^^ TKAOr MAPtK. ',
Alimenta y Fortalece
QUINTO ANIVERSARIO
ROGAD A DIOS POR EL ALMA DEL
HON. SEOR
Don Jos Conrado Hernndez
Presidente jubilado del Tribunal Supremo de Puerto Rico, quien falleci el dia 20 de junio de 1932,
habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendicin de Su Santidad.
R. I. P.
Su esposa, hijos, hijos polticos, nietos, nie
tes, al recordar a sus amigos tan dolorosa prdida,
asistan a las misas de Rquiem que por el eterno
corriente junio en la Santa Iglesia Catedral a las
8:00; en la Capilla del Colegio del Sagrado Cora
6:30; en la Parroquia de San Jos a las 7:00; en
la Parroquia de la Monserrate a las 6:30; en la
de Aibonito a las 7:00, por lo que les quedarn
Los Iltmos. y Rvdmos. Seores Obispos de
Rico, han concedido 50 das de indulgencia a todos
sus respectivas Dicesis.
tos polticos, biznietos, sobrinos y dems parien-
le ruegan le tengan presente en sus oraciones y
descanso de su alma se celebrarn el sbado 19 del
8:00; en la Parroquia del Sagrado Corazn a las
zn a las 7:00; en la Iglesia de Santa Ana a las
la Capilla de las Siervas de Mara a las 7:00; n
Parroquia de Coamo a las 7:00; y en la Parroquia
muy agradecidos.
las Dicesis de San Juan y de Ponce, Puerto
los fieles que asistan a cualquiera de las misas de
PATENTE SUPCftIOII
y
OSIRIS
>
Agentes:
FERNANDEZ & CO.
Tetun 23 San Juan.
que mantenga los compromisos con
nuestro aliado la Unin Republica-
na, y sin tener en cuenta de dn-
de parta cualquier iniciativa de be-
neficio para el pueblo de Puerta
Rico, el Partido Socialista, coope-
rar leal y sinceramente, tal y co-
mo ha sido su poltica de siempre.
"Claro est, a veces los interese
creados olvidndose del deber qu
tienen de cooperar al xito de aque-
llas medidas emancipadoras que
puedan producir el bienestar comn,
crear, efectos que ponen en peligro
la disciplina parlamentaria; pero t
Partido Socialista nunca ser* res-
ponsable de ningn acto que pue-
da interpretarse como un deseo d
no cooperar porque entendemos que
la armona parlamentaria no pue-
de llegar hasta afectar los intere-
ses de las clases humildes y deshe-
redadas de la fortuna."
asistir a las conferencias de mesa
redonda que se celebrarn en Wa-
shington el dia 19 de junio. Expre-
sa sus deseos de tomar parte en
(Contina en la '5. Col. 5>
Para un Buen
Examen
LA POLICLNICA DEL
DOCTOR V1LA. conti-
na siendo el sitio pre-
ferido por aquellos en-
fermos inteligentes que
saben distinguir entre
el alivio temporal de los
sntomas por medio de
las nocivas drogas cal-
mantes v la curacin
de su enfermedad ba-
sada en un dignstico
cientfico.
Los honorarios son
siempre razonables.
uiiniui
VILA
ESPECIALISTA: RA-
YOS X Y ENFERME-
DADES DEL ESTOMA-
GO VESCULA BI-
LIAR -HGADO 1N-
rESTTNOS Y RECTO.
Parada 22, Santurce.
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes: |
A. RAMOS
[Tel. 2222 Box 345, San Juan;
Se consideran medidas de or- i
den pblico para el 4 de julio
^


Ayer conferenciaron los jefes
de los ejrcitos francs y alemn
La impresin de los peridicos de Pars I Contra el cabildeo
es que Alemania busca una tregua
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 18 DE JUNIO DE 1937.
FRANCO DEMANDA QUE SE LE
RECONOZCA COMO BELIGERANTE
(Por HAROLD ETTLINGER)
PARS, junio 17. 'Prena Unida).
El feneral Beck. jefe del Estado
Mayor alemn, estuvo cambiando
manes de aviones y armas a los In-
surgentes en el frente de Bilbao,
el Ministerio de Relaciones Exterio-
res francs se mostraba muy opti-
mista esta noche de poder llegar
a un acuerdo sobre el retiro de los
voluntarios peleando en Espaa.
Se cree que no solamente Beck
vino dispuesto a discutir este asun-
to, sino que l personalmente es
uno de los principales opositores en-
tre los lderes del Ejrcito a la in-
tervencin en Espaa.
Respecto al segundo punto de la
conversacin, el pacto franco-so-
vitico, los diplomticos de Pars
creen que Beck recibir la seguri-
dad de que dicho pacto no pasa
de ser un esquema cuya efectivi-
dad depende de la manera como se
realice. "El asunto del pacto fran-
co-sovitivo es Inoportuno", dijo un
alto oficial a Prensa Unida. Y agre-
g que la ejecucin del mariscal
Tuckhacehewsky ha influenciado
grandemente los circuios militares
y polticos franceses, por ser el ma-
riscal el principal contacto de Pa-
rs con el Ejrcito rojo.
Se ha dicho que Beck y Gamelln
analizaron "las posibilidades milita-
res" de un Locarno, lo que significa
Maarie* Gamalin
Jefe del Estado Mayor tranc*.
Impresiones con el generalsimo
Maurice Gamelin, del Ejrcito fran-
cs, en una reunin que, segn loa
franceses, marca el punto ms ba-
jo en muchos meses de la tensin
franco-alemana.
No te esperan acuerdos inmedia-
tos como resultado de esta visita
que es la primera hecha a Paria
en los ltimos setenta y tantos aos
por un jefe del Estado Mayor de
Alemania. Pero llnese entendido
,ue los principales cuatro proble-
mas da mayor importancia para Eu-
ropa fueron discutidos, y los fran-
ceses confian en que la conversa-
cin tire las bases para futuros
cuerdos. En este sentido tambin
es considerada romo muy halage-
a la visita de Von Neurath a Lon-
dres.
De acuerdo ron informes que me-
recen entero crdito, los dos mili-
tares hablaron sobre Espaa, el
pacto franco-sovitico, el nuevo i,o-
carno y la limitacin de armamen-
tos.
A peaar de los rumores en loa
rlreuloa izquierdita* en torno a fia-
Order now and save on vour
favorite magazines
MagarJn
Years
Ladies Home Journal 3
Ladles Home Journal 5
Saturday Eve. Post iMiUy) 1
Saturday Eve. Poat (weekly) 2
Saturday Eve. Post < weekly > 4
Country Gentleman 5
American Home 3
American Home 5
News Week (Pub. weekly) 1
News Week (Pub. weekly) 2
Parents 1
Parenu 3
Radio News 1
Reviewg of Revlewa 1
Vforld Digest 1
Open Road for Bovs 2
Chlld Life
Child Life 2
Child Life |
Country Ufe l
Country Life 2
Modern Mechanlx 1
Modern Mechanlx 2
Better Homes Gardem 3
News Stand
Valu
I 160
fino
2.60
..20
in.40
6.0(1
3.60
"
V20
10.4"
.TOO
8.00
.-,0.1
3.00
3.00
2.40
3.00
100
fi.OO
6.00
12 0O
1.80
360
3.60
Keystone, You
Pnce Save
con
2.00
5.00
200
2.00
3.00
4.00
6.00
2.00
150
3.00
3.00
1.00
."50
4.00
5.00
5.00
6.00
LM
3 50
2.00
( 1 60
300
.60
2.20
5.40
4.00
1.60
4 20
1.20
4.40
1.00
6.00
.00
00
1.40
.50
2.00
4.00
1.00
6.00
.30
1.10
1.60
MAIL CHECK OR MONEY ORDER TO:
GEORGE WEGLLN, JR. m<;r.
Keystone Readers Service
P. O. Box 3577, Santurce, Puerto Rico.
Keystone guaranteed receipts will be rrailed to every
subscriber. Appointments made by request.
CHOCOLATE FAMILIAR
MlSTL
PARA
l DISAYUNO
1A MIRIINDA
LA COMIDA
UNA
IIIDA
MUY
ALIMENTICIA
WASHINGTON, junio 17. (P. U.)
Actuando rpidamente despus
que Roosevelt denunci lo que l
describi como cabildeo azucarero
"pernicioso", Martn Diei ioIici
de la Cmara de Representantes
que haga el ambiente desagradable
para los cabilderos en Washington
de modo que todos salgan de la
ciudad.
Dies propuso la creacin de un
comit permanente de la Cmara,
compuesto de 15 miembros, con po-
deres para Investigar el cabildeo.
Dijo que no slo la legislacin azu-
carera eta obstaculizada por los
cabilderos, sino que tambin los
manufactureros y otros industria-
les mantienen en Washington gru-
pos presionantes que influyen en
la legislacin.
------------------?
Obreros fusilados en
Algeciras
GIBRALTAR. junio 1T. (Prensa
Unida).Cuarenta trabajadores es-
paoles fueron ejecutados ayer en
Algeciras, despus de liaber ellos
trabajado varios meses en las for-
tificaciones de Junta Carnero que
segn se informa han sido cons-
truidas para proteger ti Estrecho
de Gibraltar contra los barcos rie
guerra leales. No se ha revelado el
motivo de las ejecuciones, pero tie-
ne entendido que su objeto fu
evitar que los trabaiadores revela-
ran detalles de las fortificaciones.
------------------??------------------
Se casaron dos estrellas
del cine
PARKER T 0 D A VIA CREE QUE
WENDEL FUE EL SECUESTRADOR
ASI LO DECLARO AYER CERRANDO LA
DEFENSA DE SU CASO
TRENTON. Nueva Jersey, junio
17. (Prensa Unida).Terminada la
voluminosa evidencia que usaron en
el Juicio, el fiscal y los abogados
de la defensa empezaron a prepa-
rar sus argumentos finales del ca-'
so contra Ellis Parker, famoso de-
tective rural, y su hijo Ellis. Jr.. i
el cual tuvo su origen en el caso
de asesinato del hijo de Llndbergh.
Los Parker, con otros tres Indi-
viduos que se declararon culpables,
estn acusados de secuestrar a
Paul H. Wendel, abogado de Tren-
ton. llevndole a Brooklyn. donde
lo "torturaron" para que se con-
fesara culpable del crimen cometi-
do en la persona del pequeo Lind-
bergh. retardando asi por tres dias
la ejecucin de Bruno Richard
Hauptmann.
Ellis Parker, declarando en su de-
fensa, dijo que l todava r.rtt que
Wendel es culpable del crimen.
La Corte suspendi sus trabajos
hasta el martes, cuando empezaron
los argumentos finales, y el caso
ser entonces entregado al jurado
de ocho mujeres y cuatro hombres
la tarde del mircoles.
Maana, sin embargo, el juez fe-
deral William Clark resolver so-
bre las mociones de la defensa pa-
ra que instruya al jurado a traer
veredicto de no culpable y tambin
para que se excluya cierta eviden-
cia del Gobierno, habiendo dene-
gado mociones parecidas cuando el
fiscal cerr su caso hace algn
tiempo.
LOS NACIONALISTAS HAN DERRI-
BADO 421 AVIONES LEALES
EN EL TRANSCURSO DE LOS ONCE ME-
SES DE LA GUERRA ESPAOLA
NO HACE DISTINCIN
DE BANDERAS
La Cruz Roja Naciona-
lista Espaola
SAN JUAN DE LUZ. junio 17.
(Prensa Unida).La seorita Em-
ma Cadbury, enfermera cuquera
americana, que estaba en Espaa,
al llegar hoy de Salamanca decla-
r a Prensa Unida:
"Estuve en Salamanca donde ayu-
d en la Cruz Roja nacionalista en
compaa de la delegada cuquera
britnica. Nuestra misin era pro-
teger las mujeres y loa nios y
proporcionarles leche y ropas. Hi-
cimos extensivos nuestros servicios
a nacionalistas y leales por Igual.
Deseo insistir en que la Cruz Roja
nacionalista ayuda a los nios y
mujeres sin distincin de bandera.
"Yo ful enviada a Espaa a pro-
bar que Amrica se interesa n el
sufrimiento que experimenta esa
nacin."
La seorita Catn, delegada cu-
quera britnica, lleg de Santan-
der.
Patrick W. Malin llegar de Lon-
dres la semana prxima para diri-
gir el trabajo de los cuqueros en
Espaa.
Inglaterra sondea a Francia para ver si
est dispuesta a ese reconocimiento
cuando caiga Bilbao
*
REFUGIADOS ESPA-
H0LES DESPOJADOS
General I.ndwlr Beck. jefe del Es-
tado M>or alemn.
HOLLYWOOD. Junio 17 (P .)
Gene Raymond y Jeannette Mno-
Donald, cantantes y actores del
cinema, contrajeron matrimonio e*-
ta maana. 1.a ceremonia de la
boda fu la ms pomposa que ha
habido en la colonia cinematogr-
fica en muchos aos. Dos mil cu-
riosos lucharon con la Policia por
presenciar la boda. Tres manza-
nas de casas alrededor de la igle.
sia donde se efectu la boda fue-
ron aisladas ron sogas para evitar
la aglomeracin de gente.
SALAMANCA, junio 17. (P. U.> i
Oficialmente se ha establecido -ue
el nmero de aeroplanos leales de-1
rribados durante la primera quin-'
cena de junio asciende a 46. Hasta
el 22 de abril los aviones naciona-!
listas haban derribado 355 aviones
rojos. A esta cantidad se sumaron ,
21 aviones ms hasta mayo 31.
Estas cifras son entresacadas de
lia declaraciones que han hecho los :
aviadores nacionalistas y tambin ,
de los archivos fotogrficos.
Se ha establcldo definitivamen-
te que n |ns 11 meses de la gue- i
rra civil se han derribado 4J1 avio*
nes rojos; 63 han sido probable-
mente derribado, y 17 dudosos.
Tambin se han derribado dos
globos.
Las prdidas nacionalista no lle-
gan al 10% de.las cifras indicadas.
K: mayor combate areo se rea-
liz el 2 de junio sobre la Sierra
de Guadarrama ruando, segn se
ha confirmado. 15 aviones rojos
fueron derribados y 3 dudosos. Los
pilotos que participaron en la ba-
talla estn comprendidos entre las
'-dados de 18 y 22 aos: todos son
voluntarios con licencias provisio-
naiea.
que tocaron las posibilidades de un
pacto areo: pero se indica que es-
grantes violaciones del acuerdo de I to ltimo fu tocado muy superfi- !
no intervencin por los envos ale-' eialmente. pues el auntn no est
maduro para tomar formas concre-
ta.
Con relacin al problema de la
limitacin de armamentos, la Pren-
sa Informa que Beck trajo la en-
comienda de explorar loa franceses '
en la posibilidad de mantener los
armamento en el actual nivel: pe-
ro los oflciaiea del Ministerio del Ex
terior no han hecho comentarios
sobre este particular. Aunque ite
es un asunto de vital importancia
para las dos naciones. Francia y
Alemania, y aunque se sabe que
fu tocado por los doe generales
en au discusin, con miras de un
posible acuerdo, la opinin de lo
oficiales del ministerio del Exterior
es que "este asunto es muy prema-
turo".
La Prensa ha especulado amplia-
mente con ia vliita de Beck. En
todos loa peridicos son frecuente
los comentarios como ste, tomado
del f-nrls Midi: "Es cierto que las
actuales conversaciones no son ne-
gociaciones. Ellas son simplemente
un contacto. Pero este contacto
militar, lo mismo que el otro con-
tacto mililar en Londres la prxi-
ma semana indica sin duda que an-
te el rearme francobritnico. Ale-
mania busca una tregua. Esa es
la razn por la cual el general
Beck ha sido enviado por el Tercer
Reich a cruzar los mismos umbra-
les del Ministerio de Guerra que ,
cruz hace seis meses el entonce
todopoderoso mariscal Tuckhace-
hewsky, representante de la Rusia
sovitica."
Dorothy Round no Hedilla ser puesto en
jugar libertad
LONDRES, junio 17. (P. U.l
Dorothy Round notific a la 'Lawn
Tennis Association" su imposibili-
dad de Jugar por la Copa Wight-
man, debido a que se casar con
el doctor ingls Douglas Leigh Lit-
tle. a principios de setiembre.
El vtaje a los E'ado Unidos
envuelve "mucha prisa", por lo que
se consideran muy escasas las
oportunidades de una victoria por
Inglaterra.
PARS, junio 17. (Prensa Unida).
, Un observador argentino ha co-
! municado por telgrafo desde San
: Juan de Luz que "Hedilla proba-
hlemente aea sacado de la prisin
, debido a la intervencin de la fa-
i mllia de Primo de Rivera". Manuel
j Hedilla era el jefe de la Falange
', Espaola, y fu destituido por el
1 general Franco.
Brasil restablece las
garantas
RIO DE JANEIRO, Junio 17. (P.
U.lLas garantas constituciona-
les quedaron reta'-.lerida en Bra-
sil, por primera ver en ms de un
ao y medio, cuando el estado de
guerra expir automticamente a
medianoche.
(Anuncio)
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, PUERTO RICO
Sala de lo Civil
Ex-Parte.
MARGARET D. ti.X.
Peticionaria.
Civil N 16659
Licencia para portar armasi
AVISO
Habiendo solicitado la seori-
ta Margaret D. Fix, se le prorro-
gue por otro ao a partir del 12
de mayo de 1937, su licencia para
portar un revlver por las va p-
blicas de la isla de Puerto Rico
mientras est en gestin de sus ne-
gocios, y habindose ordenado por
eata Corte la publicacin en EL
MUNDO de un aviso sobre la so-
licitud de la peticionaria, por el
trmino de quince da y por lo me-
nos una ve/, por semana, por la
presente hago saber al pblico,
que todas las personas que deieen
oponer*e a la obtencin del permi-
so solicitado, debern hacerlo den-
tro d-1 trmino de quince dias. me-
diante el eacrito cerreapondiente
que deber ser radicado en la Se-
cretaria de esta Corte.
San Juan, P. R., a 22 de mayo
de 1937.
J FIGUEROA
Secretario
Pedro MANZANO
Su baecre tarto
Fatfycr's Dav June 20
De^sus pertenencias por
tripulantes de un barco
LA PALLICE. junio 17. i P. l'i
Lo refugiados que desembarca-
ron hoy del barco de guerra es-
paol Ciscar contestaron al ser In-
terrogados por las autoridades que
la tripulacin, compuesta casi en
su mitad por miembros de la Fe-
deracin Anrquico-Ibrica. los ha-
blan obligado a entregar sus per-
tenencias incluyendo el dinero que
traan.
La tripulacin declar que el di-
nero tenia que ser entregado por
orden del prefecto del departamen-
to francs, lo cual ha molestado
considerablemente a las autorida-
de francesa.
Una mujer dijo que le haban
quitado joyas valoradas en medio
milln de pesetas.
Lo nios que llegaron en el Cis-
car sern trasladados a Guoret,
de dnde proseguirn cen destino
que an se desconoce.
Uno quinientos no*f-'a refu-
giado que llegaron a Rochefort
procedente de Bilbao en el vapor
Alice Marie, etn fsicamente ago-
tados por no haber tenido nada de
comer durante la travesa.
---------------- *
El "Deutschland" tam-
bin dispar
WTLHELMSHAVEN. Alemania,
junio 17. (P. U.) Hablando en lo
funerales de treinta y una victi-
ma del bombardeo del buque de
guerra alemn "Deulschland" por
aviones leales espaole, el almi-
rante Raeder revel que la orden
para abrir fuego contra los aero-
plano leales fu dada simultnea-
mente con el lanzamiento de bom-
ba por lo aviones. E digno de
atencin el que hasta ahora el Go-
bierno alemn habla negado enr-
gicamente que lo caones antia-
reo del "Deutschland" dispararan
ante o despus del bombardeo del
buque por lo aviones leales.
El Duque de Wind-
sor corta heno
Qu le regalaremos a pap?
En estos dias de calor sofocante a usted le
gustara ver a su pap cmodo, fresco y ele-
gante. Esto lo puede conseguir regalndole
un traje LORRA1NE HASPEL. Este es el
traje ms econmico y ms fresco que se
fabrica y ara como un pauelo vvitundo
los gastos de dry-cleaning.
Ahora solo
slO.oo
Adems tenemos infinidad de ar-
tculos que su hi/hi comprara tara
l y que teniendo el sello de distin-
cin de Carlton 's lo harn sentirse
ms satisfecho.
CARLTON'S
ME.VS SIIOP
ALLEN 23 SAN JUAN
NOETSCH. junio 17. (P. U.)
Como ejemplo Induitrloso para su
hijo, el Duque de Windsor ha -
do un "regalo de Dios" para lo
campesino de Carintha.
En su sermones a sus hijos, los
campesinos se refieren al entusias-
mo del Duc,ue por el corte de heno
Y les indican que si un miembro
de la Familia Real corta heno por
placer, ello debieran hacerlo con
mayor gusto por propio beneficio,
como alimentacin del ganado du-
rante el Invierno.
Eduardo ya casi ha cortado to-
do el heno del huerto. Cuando tra-
baja en eso, usa un sombrero de
lienzo blanco y camisa de 'sports
en cuello abierto. Corta el heno
durante la maana, mientra! Wai-
ly est ocupada en l s do-
mstico y por la tarde, hasta que
estn listos para jugar tennis.
Por RALPH HEINZEN
PARS, Junio 17. (PU) Los
observadores neu- ...... -
trales que repa- '
aron las muer-
tes ocurridas du-
rante la campa-
a vasca, en el
da de hoy, con
motivo 'Je cum-
plirse 79 das de .*
la j o r n a da le
Franco en Bilbao
la guerra espa-
ola tambin en-
tr hoy en su 49 SAi.ru hiwid'
semanaestablecieron las bajas en
24,859, de la cuales 8,419 fueron
personas civiles muertas y 6,500
soldados, lo que hace de la campa-
a del frente norte la ms costosa
en vida hasta la fecha.
Desde que empez la ofensiva fie
Franco en Ondarroa y Vitoria, en
marzo 31. lo nacionalistas han
capturado ruatrocienta sesenta mi-
llas cuadradas, que comprenden
un tringulo de 30 millas a cada la-
do con las esquinas marcada en
Ondarroa, Villarreal y Plencia. En
esa rea Franco ha capturado 69
y pueblos, de los cuales li
lian sido totalmente destruidos.
Se calcula que la jornada ha
costado 6,500 muerte militares, -1,-
000 soldados herido, 8.419 civiles
muertos, principalmente duran:-*
invasiones areas, > 4,339 heridos.
Los vascos han perdido 17,000 pri-
sioneras y heridos tomados por los
nacionalistas. 450,000 vascos estn
sin hogar, m u c hot de ello emi-
grando de Bilbao a Santander con
sus miseras pertenencias. Varios
centenares de campesinos y obre-
ros de aldeas han perdido toda iu
fortuna.
Veintids mil vascos, muchacho
en su mayor parte, han tenido que
buscar refugio en el exterior.
La ganancia ms importar
Franco ha sido la captura de 45
millas de la costa de Vizcaya, des-
de Ondarroa a Bermeo y Plencia y
alrededor de la desembocadura del
Nervios, hasta La Arenas.
Los vascos han perdido 22 puer-
tos usados principalmente por flo-
tas de pesca y han sufrido el hun-
dimiento o captura de ms de 100
buque.
En el comunicado del Maniatarlo
de Defensa nacionalista publicado
ayer lo se inelu.n la cifra ofi-
ciales, las cuales demuestran que
durante el mes de abrilcasi la mi-
tad del tiempo que ha durado la
ofensiva contra Bilbao se regis-
traron 4,419 muertes y 3.440 heri-
dos por los bombardeos naciona-
lista, de lo cuele 320 fueron muer-
tos y 950 herido en Durango, 1,654
muerto y 889 herido en Guernica.
Lo refugiado continan llegan-
do a las costa francesas en bar-
ros de todas clases y la Policia de
los puerto francese ha sido ins-
truida para que no rechace a na-
die. Los enfermo on llevados a
hospitales especiales, para ser aten-
dido y observado. Lo que traen
dinero pueden eacoger el to que
deeen para vivir y el Gobierno
franc ha uspendido provisional-
mente la reglamentacin de que
lo refugiados y exilados espaoles
deben vivir al norte del rio Loira.
Todos los que han llegado hoy
informan que en Santander ya no
rabe uno ms, pues la emana pa-
sada llegaron diariamente de Bil-
bao 20,000 refugiado, trayendo por
resultado la escasez de alimentos >
obligando a centenares a dormir en
las calle.
Todo lo refugiado convienen en
que Aguirre ha perdido totalment-
el control de Bilbao, donde grupos
d personas armadas recorren las
calle desde que cay la autoridad
y hasta ha empezado el pillaje.
La distribucin de comestibles
que durante el mea pasado fu mo-
nopolio del Gobierno, ha fracasa-
do por haber huido los trabajado-
res que se dedicaban a esa labor
cuando los nacionalistas se acerca-
ron a la ciudad. Hay todava su-
ficientes vveres para distribuir, si
tal co*a pudiera hacerse, y se ha
invitado a las ama de casa a que
pasen por los punto de distribu- j
non a recoger su parte. Desde el
lunes ha habido escasez de leche y '
falta por completo el pan blanco '
pero hay abundancia de papas v
arroz. I
Desde que lo caonea nacionali*- I
i la han controlado el estua:
Nervin, !a flota de p
no ha podido trabajar, ;v
tampoco hay pescado en el rn
do. aumentado asi la
memos.
Los Hrvfcloi pblicos sigue-
cionando en Bilbao luni1;
to de *u normalidad, pero la
fermedades siguen aumentan :
tre la poblacin civil y hay
mdi os y enfermera oara
tar las crecientes epidemias
Buques de refugiado han
recientemente muchas esposa-
jas de miembros de! G^Ujern
co. incluyendo la esaosa yin
as de Aguirre. quienes m
ron a la hija del presidente
algr. tiempo i-n BiarritZ, don
taba refugiada con el paor
Aguirre.
El Gobierno fram I
do hoy por el Ministerio de!
rior ingls que Franco, en i.n
ta dirigida a Londres, doman I
conocimiento como b
ingleses sondearon a los fran
interesados en saber si Blum )
bos estn dispuestos a conced
reconocimiento en raso de
ca capture a Bilbao
tomes, el control de la bah;
Vizcaya.
La nota de Franco a Londres
hace hincapi en que los na
listas han instituido la autorid I
civil y un Gobierno estable, j
lo ejrcitos nacionalistas
han sido derrotados en su
cuentro. sino que constante:-
han cono.i sumado al te-
rritorio bajo su control. Tcnica-
mente, la demanda de Franca
I lleva el derecho a pronunciar un
: bloqueo, por lo que el asunto inte-
resa a Francia "mo a In-
glaterra, Italia y Alemania.
Mientras los leales o nacionalis-
'. tai no sean reconocido como be-
ligerantes, no pueden proclamar un
j bloqueo, por lo que el anunciado blo-
queo de Franco es ilegal y ni la
i marina mercante inglea ni la fran-
! cesa estn obligadas a reconocerlo.
Peio si Inglaterra accede a la de-
manda de Franrio, lo do belige-
rantes sern asimilado* como dos
estado en guerra y ambos p
| bloquearse mutuamente y perseguir
! lo buques que entren en las
de Espaa.
Los inglese no han lndica-1
i intenciones pero los f-
i peran que el reconocimiento
I da retardarse porque el asunto os
de lo ms delicado, ron i
no del Fron'e Popular dependien-
do de la a.Mida rie lo comunistas,
i socialista y de la C. G. T.
TAXICABS
TIU.42S.J. 27 San*
Mediacin en la huelga
del acero
WASHINGTON, junio 17. (Prensa
Unida).La Secretaria del Trabajo.
Francs Perkins, ha nombrado una
junta para mediar en la huelga en
la industria del acero. La junta
ser integrada por tres hombres.
Eta es la primera intervencin del
Gobierno en la huelga del acero
que existe hace veintids dias.
POMPAS FNEBRES
FOLR.MER
Mejor servicio por igual piecio.
CEMENTERIO MEMORIAL
roURXIER
El Cementerio de toda la lila.
Los traslados de cadveres por
cuenta del cementerio Marmo-
lera, focas, panteones, osarios.
Entindase directamente con
POUKNIKK
Ponce de Len 229. Parada 24
Telfono 1568 y 1569
Santurce. P. R.
Encuentros en la fron-
tera de Korea
TOKIO, lunio 17. (Prensa Unida).
-Una pequea patrulla de Japone-
ses tuvo un encuentro con lo ruos
en la frontera norte de Korea. Un
japons3 result muerto.
Se Indica que el encuentro tuvo
lugar en territorio de Man< hukuo
y no en el territorio japons
La guarnicin japonesa en Seoul
informo que do. poli, a y dos sol-
dados japoneses estaban inspi
nando los pote de gula en el rio
Turnen, cuando lo soviets cruza-
ron a frontera y abrieron fuego
en ametralladras. Al caer uno
muerto, lo Japoneses se retiraron.
La Acein 618
fu la agraciada con el radio
donado por la Escuela Pedro
G. Goyco. Presente dicha ac-
cin en dicha escuela y le ser
entregado. Es requisito indis-
pensable.
J. ANDREU BLANCO.
Presidente,
Asociacin de Padres y Maes-
tros de la Escuela Pedro G.
Goyco.
*
>~i Ld. pide Cerveza Alemana
, LLAVE
Behfr ms y mejor
Cerveza"
MNDEZ & CO.
Depsito 8 San Juan. P. R.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. -^VIERNES 18 DE JUNIO DE 1937.

i
i
4
?
El Gobierno de Blum ame-AGUIRRE Y SU GOBIERNO SA-
nazado de muerte otra vez
El Senado demora el proyecto
de poderes absolutos y se augu-
ra boy una sesin tormentosa

PARS, junio 17. (P. U.l- La
oversia poltica y financiara
que agit primeramente a la C-
mara de Diputados lien* ahora un
\ inrrnt Auriol, Ministro de Finar-
a, drlendi \T rn omite f\
proyecto de. podrrr* absolutos.
nuevo escenario: el Senado, donde
Blum fu llamado a comprometer-
no extrenla!- los negocios y
* las operaciones de crdito a ram-
d* los amplios poderes que pi-
de.
El Senado apenas si mir el pro-
yecto concedindole a Blum los po-
deres por medio de los cuales se
ra salvar las inanzas france-
sas. Auriol lo present al abr'rse
sin a las tres y riioz minutos
de la tarde e inmediatamente fu
referido al Comit que acto segui-
do comenz a estudiarlo con espe-
ranzas de informarlo al Senado,
favorable o desfavorablemente, a
'icmpo para que los debates pue-
dan empezar el viernes a las tres
de la tarde. Se da por sentado que
el Comit no alterar el proyec-
to, pues en este caso habra que
iferirlo de nuevo a la Cmara, y
el deseo de Blum es que se tome
accin definitiva para fines de se-
mana.
Entrctanlo los mercados di
y la Bolsa han recobrado el
optimismo. Hubo alzas beneficiosas
en loa bonos, atribuibles a com-
pras hechas por el Gobierno. Al-
gunos de los bonos subieron hasta
'res puntos. Los futuros en el can-
je resultaron en favor del franco.
El dlar y la libra esterlina cerra-
ion en los tipos de cotizacin que
prevalecan antes de la crisis.
So ha sabido que Blum rehu-
sar aceptar la decisin del Comi-
t de Finanzas del Senado que en
principio le niega la concesin de
poderes plenos para manejar la si-
tuacin financiera. Por lo tanto el
Gobierno del Frente Popular con-
fronta una nueva batalla de vida
o muerte escasamente dos dias des-
pus de haber escapado por esca-
ssimo margen de otra amenaza si-
milar en la Cmara.
Fuentes allegadas a Blum descri-
ben la decisin del Comit como
"inaceptable" e insisten en que ci
Premier demande una demostra-
' mu abierta y definitiva en contra
o a favor del proyecto, ya sea du-
rante la segunda sesin del Comi-
t maana a las tres y media de
la tarde, o en el Senado el sba-
do.
El Gobierno considera que los
plenos poderes solicitados en el
proyecto son imprescindibles para
afrontar y resolver la situacin, y
est dispuesto a jugarse la vida
insistiendo en ellos.
El comunicado oficial del Comit
es harto lacnico. Dice: "El Comi-
t ha examinado el proyecto. Des-
pus de haber escuchado extensa-
mente al ministro de Finanzas, se
decidi ante too pedirle que some-
ta un texto de los abusos de la es-
peculacin y el fraude. El Comi-
t proseguir su labor maana a
las tres y treinta de la tarde".
La decisin del Comit no es fi-
nal. Se reunir maana a or la
defensa que Blum haga del pro-
yecto. Se anuncia que la mayora
e opone francamente a conceder-
le al Gobierno facultades para im-
poner nuevas contribuciones para
allegar rentas o a dictar medidas
monetarias sin limitar especifica-
mente los poderes concedidos.
El Comit levant sus trabajos
a las 6:30 P. M. despus de escu-
char a Auriol contestar detallada-
mente varias preguntas preparadas
de antemano. La decisin de dar
por terminada la sesin para pro-
seguirla maana retrasa el debate
del proyecto en el Senado hasta el
sbado o el lunes.
La indicada decisin ignora la
demanda de Blum a que se acte
temente. Esa actitud es una
seal ominosa de oposicin, indica-
tiva de que la sesin de maana
ser tormentosa. Se predice que
los debates en el Senado amena-
zan ser de lo ms acalorados.
El Comit reflej de nuevo la
tradicional oposicin del Senado a
otorgarle poderes omnmodos al
Gobierno e insisti en que se pre-
paren proyectos especficos para
cada una de las acciones que Blum
piensa tomar.
Tambin indic el Comit que
no se opondra a un aumento en
contribuciones siempre y cuando
que se sometiesen leyes especifi-
cas disponindolos.
Un barco italiano
bombardeado
G1BRALTAR, junio 17. IP
V) O/iciflI mente te tit/or-
wio que cuando el vapor ita-
liano "Madda' te hallaba en
las afueras de Oran varios
aeroplanos espaoles Ir lan-
zaron varia bomba-', una de
la (iiacs alcanz al "Mad-
/ le caus Jetes averias.
No hubo hay- -n la tripula-
frl barco entr a Gi-
a por
un boquete en la proa.
LIERON AYER DE BILBAO
LOS INTERESES MINEROS EXTRAN|Se ha" nsta'ad e una aldfa cuyo nombre mantieneni en el
t rn ACi MTV DD TAPD R TiAO mayr secreto.-El puerto esta ya completamente cerrado.-En
JEROS MUY iRIlUuUi ADUo laciudadslo quedan 15 mil milicianos en su mayora inexpertos
Buque-tanque captu-
rado ayer
PARS, junio 17. (P) Un ob-
servador argentino inform por te-
lfono desde San Juan de Luz lo
siguiente: "Un buque-tanque con
280 pasajeros fu capturado por el
"Almirante Cervera", entrando a
Pasajes esta maana. Los pasaje-
ros dijeron que Bilbao no tiene
quien autorice su rendicin, pues
Aguirre permanece en su propia
casa, completamente aislado.
Los nacionalistas pusieron en li-
bertad 100 rehenes militares cerca
de Algorta.
POR LA SUERTE QUE HAN DE CORRER
EN LA OFENSIVA DE BILBAO
Trotzky demanda el re-
greso de la democracia
CIUDAD DE MJICO, junio 17.
(Prensa Unida).Trotzky demand
el regreso de la democracia en Ru-
sia, en un telegrama dirigido direc-
tamente al Comit Central Ejecuti-
vo de la U. S. S. R., en Mosc.
Ei texto del mensaje dice as:
"La poltica de Stalin conduce al
fracaso completo, en lo interno co-
mo en lo externo. La nica salva-
cin es un cambio radical haca la
democracia del Soviet, empezando
con una abierta revisin de los l-
timos procesos. En este camino,
ofrezco toda mi cooperacin. Fir-
Trotzky."
-----------------------*>-------------------------
No logr salvarle
GENOVA, junio 17. Ai-
Ionio Costa, de 33 aos de edad, de
Valparaso, pereci ahogado mien-
tras se dedicaba a la natacin en
el lago de Borgomaro, en cuya po-
blacin estaba pasando la luna de
Su esposa, que lambin nadaba.
I ral de salva:
(Por Ralph HEINZEN I
PARS, junio 17. (Prensa Uni-
da.)Mientras miles de bombas na-
cionalistas caan en el da de hoy
sobre las ricas minas, fundiciones
y plantas de acero en el estuario
del Nervin. c,ue es la escena de
la ms reida lucha de Franco por
capturar la capital vasca, las com-
paas francesas, belgas y de otras
nacionalidades europeas que tienen
concesiones en, y explotan los re-
cursos minerales vascos, hacan pre-
sin sobre los gobiernos ingls,
francs, belga y de otras naciones,
tratando en vano de que se inicien
negociaciones con relacin a la pro-
piedad extranjera en la rica base
minera.
Los emisarios de estas compaas
se han llegado hasta la colonia di-
plomtica extranjera de Hendaya
para ver si se interviene y se con-
sigue de Franco la promesa de res-
petar los derechos extranjeros cuan-
do la base minera de Bilbao caiga
en manos de los nacionalistas.
Los ltimos informes llegados a
la frontera indican que han su-
frido enormes daos las plantas de
hierro en el lado oeste del rio Ner-
vin. especialmente en Desierto y
en Sestao.
Los tanques, propiedad extranje-
ra, de almacenar petrleo y gaso-
lina agrupados tras el rompeolas
en Santurce han resultado ilesos
hasta ahora, asi tambin como las
ir.undialmente famosas plantas de
hierro de Vizcaya en Portugalete.
Estas plantas producen el hierro
que en su mayor parte se exporta
normalmente a Inglaterra donde lo
mezclan con el hierro domstico en
el desarrollo del programa arma-
mentista. Los intereses mineros
ms importantes de Francia y Bl-
gica se encuentran en Somorros-
tro, cuatro millas al oeste de Por-
tugalete, donde las compaas ex-
tranjeras poseen minas, fundicio-
nes y muelles.
Prcticamente todas las minas al
este del Nervin, que hasta hace
poco estuvieron protegidas por las
fortificaciones de El Gallo, estn
ahora en manos de los nacionalis-
tas.
Los funcionarios del Gobierno
francs estn siguiendo la batalla
de Bilbao con vivo inters militar
y poltico. El Estado Mayor fran-
cs se interesa por el intenso uso
de la aviacin. La infantera des-
empea el segundo papel despus
de la viacin. No hace mucho,
cuando Del Vallo vino a Pars
asegur que las fortificaciones de
El Gallo eran inexpugnables y que
Prieto y el Gobierno de Valencia
opinaban que Franco aniquilara
su ejrcito contra las fortificacio-
nes vascas. Y que tan cierto se es-
taba de ello que el Gobierno de
Valencia no enviara los aviones
que Aguirre pedia.
Los ltimos informes que egan
al Gobierno francs desde Valen-
cia hoy, indican que el desaliento
y la sorpresa se mezclan ante la
rapidez con que Franco rompi el
cinturn.
Los despachos de Valencia insis-
ten en que la reunin de diplom-
ticos espaoles que se celebra ac-
tualmente all est exclusivamen-
te tratando sobre la poltica eco-
nmica y extranjera. En mensajes
a Francia, Valencia ha negado es-
pecficamente que la conferencia
haya sido convocada para estudiar
un plan de paz.
PARS, junio 17. (Piensa l'ni-
da.)(Por Ralph HEINZEN).Los
comunistas franceses recibieron hoy
un telegrama de Dimitrov infor-
mando que la Segunda Internacio-
nal acept la sugerencia de la Ter-
cera Internacional para reunirse in-
mediatamente con miras de selec-
cionar un comit mixto que pre-
pare la poltica a seguir con rela-
cin a Espaa.
Dos comunistas franceses, Jac-
ques Duelos, miembro de la Cma-
ra de Diputados, y el senador Mar-
cel Cachin, han sido seleccionados
con Jos Daz, Franz Dalhem y
Luigi Gallo para representar la
Tercera Internacional en las con-
sultas mixtas.
Explosin en el "Jaime
Primero"
EL PRESIDENTE DE FILIPINAS SA-
LI AYERMA CUBA
SE HABLA DE UN ENTENDIDO AZUCA-
RERO ENTRE DICHOS PASES
VALENCIA, junio 17. (PU)
Oficialmente se ha anunciado que
una explosin de origen desconoci-
do caus dieciocho muertos y cien
heridos en el acorazado 'Jaime Pri-
mero'. La explosin ocurri a las
de la tarde de hoy, y caus un
incendio en el barco.
SH1NGTON, junio 17. (Pren-
sa Unida).El presidente filipino,
Manuel Quezn, sali en tren ha-
cia Miami a las 3:00 P. M hora
"standard" del este, en viaje hacia
la Habana, Cuba.
Le acompaa Rafael Alunan, pre-
sidente de la Asociacin Azucare-
ra de Filipinas.
Informes circulantes en los cen-
tros azucareros domsticos hacen
creer que Rafael Alunan, mientras
permanezca en la Habana con Que-
zn, iniciar negociaciones informa-
les en caminadas a un tratado azu-
carero entre Cuba y Filipinas.
ENCERADOS
Todos los'tan
Alambre de Gallinero.
JOAQUIN CAMPOS
Malecn Tel OS
De acuerdo con lo que se espe-
cula, los filipinos gestionarn la
ayuda cubana para la retencin por
Filipinas de la actual cuota ame-
ricana despus de su independen-
cia, a cambio de lo cual los filipi-
nos convendrn en restringir su
produccin a dicha cantidad, no
compitiendo asi con Cuba en el mer-
cado mundial, que es ms atractivo
como resultado de la conferencia
de Londres.
Aunque ha sido imposible confir-
marlos, hay rumores persistentes
que indican que podria estudiarse
un posible convenio segn el cual
Cuba se abstendra de cualquier es-
| fuerzo por eliminar el azcar fili-
pino del mercado americano. Mag-
nates de' azcar indicaron que esto
; es muy importante porque los in-
M cubanos y americanos po-
dran ejercer fuerte presin polti-
ca en el Congreso, que se dijo fu
da antes de la ley Tydings-Me
Duffie, en contra de los intereses
econmico! de Filipinas.
Por lo tanto, cualquier entendido
posible entre los industriales azuca-
reros de la Habana y de Manila ten-
dera a promover una fijacin equi-
tativa en el mercado azucarero de
Estados Unidos, despus de la inde-
pendencia. Dicho entendido seria
Presidente de la Cmara
japonesa
TOKIO, junio 17. (Prensa Unida).
El conde Yorihisa Matsudaira, ac-
tualmente vice-presidente de la C-
mara de los Pares, ha sucedido a
Konoe romo presidente de la mis-
ma.
ROOSEVELT INTERVIENE E N L A
HUELGA DEL ACERO
NOMBRA UNA JUNTA DE MEDIACIN
DE TRES MIEMBROS
de importancia especial para Fili-
pinas, ya que Cuba hace tiempo
que tiene establecido un intercam-
bio recproco con los Estados Uni-
dos y ha podido protegerse, a tra-
vs de las vas diplomticas, cuan-
do se han visto obstaculizados sus
intereses econmicos.
Representantes del Instituto Azu-
carero de Cuba en Washington se
pusieron en contacto social con los
azucareros filipinos recientemente.
WASHINGTON, D. C, Junio 17 '
(P. U.) En los conflictos obre-
ros extendidos en distintos puntos
de los Estados Unidos se registr
hoy una muerte.
Roosevelt ha dado el primer pa-
so hacia una solucin que traiga
la paz a las huelgas del acero,
nombrando una Junta de Media-
cin compuesta de tres personas y
con poderes para conducir una in-
vestigacin en todas las reas
afectadas. Si posible esta Junta es-
t autorizada para actuar de me-
diadora.
Las acciones en la Bolsa de Nue-
va York se repusieron rpidamente
de los bajos niveles alcanzados l-
timamente este ao, cuando se
anunci que la secretaria del Tra-
bajo, Francs Perkns, habla nom-
brado la Junta con el consenti-
miento presidencial.
Aunque esta Junta carece de au
toridad compulsoria, es de esperar-
se que tenga ms xito en sus ac-
tividades que los Gobernadores de
los estados, uno de los cuales,
Davey, de Ohio, telegrafi al Pre-
sidente advinindole que la situa-
cin huelgaria ha"ba "sobrepasa-
do" la habilidad del estado para
arreglarla.
Charles P. Taft. hijo del antiguo
presidente de la Nacin, e$ el jefe
de la Junta que intentar solucio-
nar la tensa situacin.
Ll Comit del Trabajo del Se-
nado aprob una citacin ("sub-
poena") exigiendo la comparecen-
cia de las personas presentes en el
encuentro que cost nueve vidas
en Chicago hace poco. Al mismo
tiempo el representante*White, re-
publicano, de Rhode Island, ha de-
mandado la creacin de un Comi-
t especial en la Cmara para t,ue
(Contina en la pgina 17. Col. 7)
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
PINTURAS
'Alambre Gallinero)
ton de Techar
iwimni
( n\ii\\\|.\ MARTIMA
E i:. MOKENO A CO.
i Al melor oreciot
Malecn Tel. 478
San Juan
Nm la Amuuttrt
ESTEBAN F. WAMTiffU
Alien 37
IMPORTANTE
A LOS SEORES MDICOS
Quiero poner en su conocimiento para los efectos consiguien-
tes, que soy el nico representante debidamente autorizado en
Puerto Rico de la firma A. S. ALOE COMPANY de St. Louis, Mo.,
quienes estn vendiendo por mi conducto a los seores Mdicos,
toda clase de equipos, efectos e Instrumental. Las personas auto,
rizadas por mi para toda clase de gestiones en este ramo son los
seores Leopoldo Coln y Miguel A. Domeneeh R. T. quienes son
lo% nicos que pueden usar los catlogos y rdenes apropiados de
la casa "ALOE".
ENRIQUE VELEZ PQSADA
VALENCIA, junio 17. (PU) Se
informa que los leales capturaron
dos mil italianos en el frente de
Bilbao. Pero no ha habido ei
macin oficial de esto.

HENDAYA, Francia, junio 17.
(PU) Los ejrcito del general
Franco reanudaron al ama necer
las operaciones sistemticas para
cercar a Bilbao. La columna na-
cionalista del sur atac por el sur-
oeste de Galdcano, en direccin
a Arrigorriaga, contra el flanco iz-
quierdo del ejrcito vasco del sur.
La columna central nacionalis-
ta formada por italianos y espao-
les lanz un ataque directo contra
Las Arenas, que M la comunidad
ms grande en la ribera del Ner-
vin, frente a Portugalete. La co-
lumna central que retiene a
a y Deusto empez las operacio-
nes para barrer a los leales de los
montes Banderas y Cabras, y cs;
atacando a Luchana. Antes de lan-
zarse el ataque contra Las Arenas,
la columna de "flechas negra-
gn informes de fuentes nacionalis-
tas, ocup a Lujua, I.ejona y Al-
gorta y captur una bateria enemi-
ga emplazada en Pela Galea. In-
frmase que durante este en
fueron hechos prisioneros mil seis-
cientos vascos. Durante su avance
sobre Arrigorriaga, la columna na-
cionalista del sur tom a Zarama-
to, Malmacin y Larreta.

GIBRALTAR, junio 17. (PU)
La estacin de radio de Salaman-
ca ha anunciado que la Iglesia de
Santa Marina en Bilbao est incen-
diada.

BAYONA, Francia, junio 17. (P.
U.)Infrmase que los nacionalis-
tas capturaron la base de hid
nos en el Nervin, entre Las Are-
nas y Algorta.

GIBRALTAR, junio 17. (PU)-
La estacin de. radio de Salaman-
ca ha anunciado que el Gobierno
vasco pidi al general Franco que
estipulara condiciones para la ren-
dicin de Bilbao, y que Franco 18
contest que la rendicin tiene que
ser incondicional.

MADRID, junio 17. (PU) El
delegado del Gobierno vasco Juan
Sosa ha manifestado a Prensa Uni-
da lo siguiente: "Eslamos optmis-
D cuanto a la situacin, de B:1.-
,iao, despus de recibir informes de
que los insurrectos han estado*
prcticamente inactivos durante las
ltimas doce horas. No son ciertos
los rumores de que Deusto y Bd-
goa han cado."
El general Miaja ofreci un al-
muerzo a los representantes de la
Prensa extranjera, y manifest que
la situacin en Bilbao ha mejora-
do ligeramente.
El peridico de la tarde "Cla-
ridad" informa sobre el sector vas-
co lo siguiente: "Los leales inicia-
ron una fuerte lucha en el sector
de la costa, la cual est librndose
todava. Un informe no confirma-
do dice que los leales, mediante un
empuje tctico, abrieron una bre-
cha entre las fuerzas rehe'...
aislaron una porcin di ellas."

Por HARRISON LAROCHK
FRONTERA FRANCO-ESPASO-
LA, junio 17. (P. U.) Los cao-
nes de Franco se volvieron hoy
hacia el Nervin, en Algorta, to-
mando as control del puerto de
Bilbao, que desde ahora en ade-
lante se ver privado de su comu-
nicacin con el mar, de la cual
dependi durante dos meses para
el flujo insuficiente de comestibles
que mantuvieron vivos a medio
milln de refugiados y habitantes.
Mientras los nacionalistas insta-
laban sus bateras en la punta de
San Ignacio y volvan sus caones
sobre la baha y muelles de Las
Arenas, los vascos en retirada di-
namitaron la estructura central del
puente de tres r-!llones de dlares
levantado sobro el rio Nervin, en-
tre Las Arenas y Portugalete. H
nico puente que haba desde la
desembocadura del rio Nervin has-
ta cerca de Zorroga.
Dvila procedi metdicamente
en sus movimientos circundantes
por tres lados. La primera colum-
na, de italianos y espaoles, que
atac desde Plencia, captur Al-
gorta, Gueucho y Egusquiza, y em-
pez a penetrar en Las Arenas.
Algorta haba sido abandonada por
los vascos la noche anterior y su
ocupacin fu rpida, casi sin dis-
pararse. La segunda columna con-
tinu descendiendo por el valle de
Asua, hacia Luchana, y sus cao-
nes ligeros se entrenaron sobre
Baracaldo, a travs del rio. Esta
columna estuvo bajo el fuego vas-
co gran parte del da de hoy, por-
que los caones vascos estn con-
centrados en el parque pblico a
la derecha del rio, al frente de la
estacin del ferrocarril, y desde
alii hicieron fuego contra el ene-
migo que se acercaba por las al-
de Bogoa y Der-'o
gj -g./ reas./BgSj]
tirata exmpliaio* y &
terminado* al crayn o rn
bello colorido, lomadas de
loooraHas viejas yapa- |fi
[fl oada~ IrVecVew Aft/icorfi
STUPIOAMV \S
Be-cinto SurN'SJT0ci3gi
Hi:;liiiii\VilliiiijHr5rIioiiInfi\iir;;iii|
clnica quirrgica del ur. pila
PONCE, P. R.
Curso de 3 aos. Se admiten solicitudes hasta
julio 15, 1937. Se requieren seoritas de buenas fa-
milias y con diplomas de Escuela Superior. Dir-
jase a la Directora, Sister Rosita Mara.
=
r
REGALOS p- LaS PROFESORAS
ACABADO DE RECIBIR
ESTUCHES de BOMBONES
WHITMAiVS
PRECIO ESPECIAL
Para el Da de los Padres
Vinos, licores, cajas de tabacos
LA BOMBONERA
AQUARIUM
FUENTE DE SODA PADIN
Ocasin... Ocasin..,
Para Este Verano
\ iva oh el bitio ms fresco de Santurce.-Hagas*
de su solar en PUNTAS MARAS. Frente o
cerca del mar y de la carretera de Loiza
Aire puro coiislanle/noiile. \ ecindario ate*
tinguido. Agua, lux, telefono.
TODAS LAS COMODIDADES
Comuniqese con Sucesin de
HENRY W. DOOLEY
Calle J/ndn Vista No. 10. Tel. 129.", SANTUW E a
Apartado 263, SAN Jl U>
I H Antonio Aijulrre, Prndenle
de uzcadi, sali ayer de Rilbno
acompaado de su Gabinete, insta
linwlaar " una aldea ru>o nombre
se mantiene on asboluto secreto.
columna, sin embarco, captur y
ocup la villa de Asua, asi como
tambin Sandica y el aeropuerto
del Gobierno cerca de dicho pue-
blo. Al medioda, esta columna em-
pez una maniobra encaminada a
unirse ion la columna del norte,
entre Las Arenas y Luchana.
La tercera columna, la del sur,
que se dirigi hacia el oeste des-
pus de ocupar Gald no ayer,
estuvo marchando todo el da por
la carretera de Bilbao a Durango
y por la noche ya estaba cerca del
famoso santuario de Begoa. esca-
samente a una milla de Bilbao.
Una parte de esta columna, ata-
cando en Sierra de Mendoya, cap-
tur Zartamo, Arrigorriaga, Mal-
macin y I.ancla, cerrando asi la
salida de Bilbao al sur y obligando
al ejrcito vasco del sur a aligerar
m 'iiada, aunque la fuerza vas-
ca que estA ahora aislada conser-
va todava el piro ms alto de Pe-
a de Gorbea, el cual Franco no
se ha molestado en capturar por-
que esta muy fortificado y reque-
rira una semana y 10,000 hombres
y 100 aviones para ser atacado con
xito.
Desde Pea de Gorbea los vas-
cos continan molestando la reta-
guardia, y los flancos de la colum-
na nacionalista del sur, por las ca-
ras de Durango y Villar.
Dentro de Bilbao quedan unos
15,000 milicianos vascos .uienes,
segn se informa, se estn prepa-
rando para pelear hasta el fin en
un esfuerzo por conservar la ciu-
dad. Centenares de asturianos y
extremistas, sin oficiales y sin for-
macin militar, vinieron a Bilbao,
antenoche, y tomaron posiciones
ron rifles y ametralladoras en ca-
sas estratgicas, desde donde do-
minan las calles, en preparacin
para la lucha en guerrillas.
El progreso mayor de los nacio-
nalistas ha sido en campo abier-
to, donde sus movimientos ie han
planeado y ejecutado cuidadosa-
mente. Ms de 10,000 prisioneros
se han tomado diariamente.
El ataque final contra Bilbao ha
empezado, al menos tcnicamente,
pues la estacin de radio de los
cuarteles en Durango anunci hoy
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 2258 S. J.
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
que las actuales operaciones pue-
den llamarse "la batalla de Bil-
bao", la cual dice que empez
ayer.
Dijo la estacin de radio de Du-
rango que una ciudad del tamaa
de Bilbao, repleta de refugiados,
no puede capturarse en pocas ho-
ras, especialmente cuando Franco
desea evitar la lucha en las ca-
lles y prefiere tomar la capital Sin
destruirla.
La lucha ms severa anoche y
la maana de hoy tuvo lugar
cuando los nacionalistas captura-
ron las alturas de Malmacin, al sur
de Bilbao, donde los vascos hablan
fortificado slidamente tres lados
de las colinas. La artillera nacio-
nalista bombarde durante una
hora, desorganizando la del
vasca, y al oscurecer, la Infante-
ra atac con granadas y bayone-
tas. Todava a las tres de la ma-
ana no se haban tomado las l-
timas posiciones pero al aman--
cer los nacionalistas estaban en
posesin total de tres picos sucesi-
vos que capturaron los batallones
de Navarra.
Las bajas fueron crecidas en am-
bos lados. La poblacin montae-
sa abandon sus hogares intcs la batalla y como la poblacin ci-
vil de Galdcano, busc refugio en
Bilbao. Cuando los nacionalistas
tomaron Galdcano no haba all
un solo ciudadano, pero las tropas
avanzaron tan rpidamente que a
pocas millas al oeste de Galdcano
la vanguardia se tropez con una
larga columna de infelices de la
poblacin que llevaban sus perte-
nencias en carros o sobre anima-
les de carga.
Antes de salir de Galdcano. loa
vascos dinamitaron varios o'
importantes, bloqueando asi efec-
tivamente la carretera principal
hacia Bilbao, pero en cuatro horas
los ingenieros nacionalistas hablan
reparado la carretera y bey se es-
t usando en el trfico militar.
Por esta carretera Franco envi
I hoy veintenas de camiones hasta
lo ms cerca posible de Bilbao, con
comestibles <,ue piensa distribuir a
la poblacin de la capital tan pion-
i to capture la ciudad.

PARS, junio 17. (P. U.) ll
delegacin vasca en esta ciudad
anuncia ,ue el presidente Aguirre
y el Gobierno vasco "ae retiraron
a una aldea en la vecindad bao, el nombre de la cual no pue-
da ser revelado en vista de la si-
tuacin militar. Se ha dejado en
Bilbao la Junta de Defensa inte-
grada por el general Ulibarri y
tres consejeros, quienes son Lei-
zaola, Ministro de Justicia; Aznar,
Ministro de Industrias, y Astigarri-
bia. Ministro de Obras Pblicas.

DERIO, va Hendaya, Innio 17.
Por John DeGandt. (P. U.)-
nacionalistas capturaron la Loma
de Arganda a las 6:30 de la noche.

Por WEBB MILLER
CON LOS NACIONALISTAS t.'N
LAS AFUERAS DE BILBAO, ju-
nio 17. (P. U.) Los ejrcitos na-
cionalistas del generalsimo Fran-
cisco Franco lanzaron esta noche
el ataque final contra Bilbao, dc^-
de todos lados, en medio de un te-
rrible bombardeo desde las colinas
(,ue volaba las plazas fuertes de
los defensores vascos. Un enjam-
bre de bombardeadores rebeldes
acumul las bateras de loe cao-
nes de campaa, abriendo un an-
, cho camino de destruccin a lo
largo de las posiciones leales de
la orilla occidental del rio Nervin,
que fluye a travs de la ciudad in-
dustrial de 700 aos.
Miles de soldados carlistas, mo-
nrquicos, fascistas y voluntarios
italianos de la Flecha Negra se
lanzaron sobre la ciudad en lo que
se cree puede ser el golpe aplas-
tante de este asalto que ha dura-
do once semanas.
Acabo de recibir despachos de
Reynolds Packard y John de
Gandt, corresponsales de Prensa
Unida con otras columnas rebel-
des, segn los cuales "el empuje
final" parece haberse Iniciado en
otros sectores simultneamente.
(Contina en la pgina 8. Col. 7.)
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, eteelos de construccin.
Los precios ms bajos.
Telfonos 208 y 501 San Juan.
ESPEQUES
D3 BAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN JUAN
Telfono 452
.\olonperdlH-lnlorh*
Proteja <> I becerro
iii:\iti:
CALF 5IEAL
(Racih pan Becerro*)
(Can Acnu di Hitado dt BocoIm)
Los becerroi lo comen a las
dos semanas de edad. Es me-
jor para ellos que la leche
normal de la vaca. Les hace
crecer rpidamente y se for-
man toros y vacas escogidas.
ni:xi 11:
llllllll II ATI O \
Racin par Novillo)
Mantiene al ganado saluda
ble. Asegura una alimenta-
cin equilibrada y un creci-
miento fuerte.
FaariraatMr la E>!!f t mmrmmr,
Bank Craek, Maek, *. Vil.
f),.ira.J.r r.W.i..
B. HK>M>K/ a NO... Saca.,
Sea Jeaa, Paerta Bica
BAOS DE COAMO
(COAMO SPR1NGS HOTEL)
Ll siiio i.leal para sus vacaciones, baos ealic:. :alei aul-
DOMIN'GOS tarde, Jarana-Baile.
ndioso BAILE. 4 r>K JULIO


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 18 DE JUNIO DE 937.
EN SOLIDARIDAD CON EL GO-
BERNADOR INTERINO
El gobernador interino, don Ra-
fael Menndez Ramos, ha recibido
los siguientes mensajes:
San Juan
"En mi carcter de ciudadano no
partidista felicito a usted por sus
"statements" relacionados con la
situacin en los casos de terroris-
mo ocurridos en Puerto Rico lti-
mamente. Cordialmente suyo. An-
tonio Dvila Matos."

Areclbo
"Sinceramente le felicito por su
contestac n Hays-Baldwin que ex-
presa yerdad de los hechos. Jos R.
Aponte."

Ponce
"Nuestra felicitacin y adhesin
conceptos expresados "statement"
publicado EL MUNDO hoy; ciuda-
danos conscientes secundan res-
peto y orden, repudiando brotes
perturbadores; tal aspecto liberta-
des civiles existentes merece nues-
tra permanente unin con la Na-
cin de que formamos parte. Luis
Serrano, Luis A. Albizu, Luis G.
Llorns."

San Juan
"Le felicitamos calurosamente
por su enrgico cablegrama a Ar-
thur Garfield Hays. Puerto Rico
entero debe sentrse orgulloso y
satisfecho de su gesto patritico y
su demostrada habilidad como
gran-gobernante e ilustre hombre
de estado. Asi es como se hace la
verdadera patria. Jos Peas Re-
yes. P. Ramrez Nadal, Enriqueta
Faria, Juan R. Diaz, Benigno Fer-
maintt."

Ponce
Sinceramente le felicito y me fe-
licito como portorriqueo de que
tengamos hombres como usted que
saben con valor y la verdad de-
fender y reclamar respeto al Go-
bierno democrtico constituido.
"Adelante, que los hombres sensa-
tos de nuestro pueblo, amantes de
la paz y la concordia que debe
prevalecer en un pueblo culto, lo
respaldan.R. L. Coln"

Ponce
"Acabo de leer su contestacin
a los seores Hay* y Baldwin atri-
buyndoles responsabil'dad por
los actos de terrorismo reciente-
mente perpetrados conjp resultado
de la pantomina de la mal llama-
da investigacin. Le felicito. P.
J. Rosaly".

Fajardo
"Acabo de leer su contestacin
a los seores Hays y Baldwin. Lo
fellc to cordialmente por la mane-
ra franca y valiente de la apre-
ciacin del problema con que nos
confrontamos debido a lavlslta re-
ciente del seor Hays. Su firme
actitud como jefe ejecutivo marca
la pauta a seguir por todo ciuda-
dano consciente.Rafael A. Veve."

, Carolina
Juicio lmparcial exgobernador
Beverley publicado Prensa indica
claramente color organizacin re-
present Hays en Puerto Rico. Ha
estado usted magistral.
Santiago CANALES
a e
Carolina
Portorriqueos estaremos alerta
contrarrestar invasin Idea bol-
cheviques disfrazadas por Mr.
Hays. Felicitle todo corazn.
Emeterlo GONZLEZ
a
Rio Grande
Estamos alerta contra invaaio-
slones detractores derechos civiles
portorriqueos. Usted es primera
muralla cantencln.
Luis M. RIVERA

Peuelas
Permitome felicitarle por cable
contestando Hays y Baldwin y su
punto final en EL MUNDO hoy.
Ambos se ajustan opinin sensa-
ta Puerto Rico.
R. REINALDO LOYOLA,
Agricultor

Canvanas
Hays jams podra explicar por-
qu se rode de nacionalistas, li-
berales y enemigos del Gobierno
constituido para proceder a su ne-
fanda investigacin.
Juan DONES

Ayer recibimos los siguientes
mensajes praa el Gobernador In-
terino, Sr. Menndez Ramos:
Trujillo Alto
Calurosa felicitacin valiente
"statement" contestando Hays. Li-
bertades Civiles Portorriqueas
Integras con actuaciones Gobierno
constituido.

Aniceto RIVERA
Trujillo Alto
Sentlmonos doblemente orgullo-
sos tenerle como portavoz liberta-
des Civiles y derechos portorrique-
os disfrute garantas dentro Go-
bierno democrtico. Hays fu par-
cial.
Ramn MONGE

Trujillo Alto
Por fortuna, el Congreso ameri-
cano sabe de qu pata cojea la
Unin Americana de Libertades
Civiles. Felicitle calurosamente.
Ramona MONGE

Trujillo Alto
Felicitle calurosamente por su
acertada contestacin a Arthur
Hays. Pueblo Portorriqueo inte-
gro respldale.
Lucy RODRGUEZ

Canvanas
A sus innumerables triunfos
nese ahora manifestaciones suyas
sobre atentado contra juez Cooper.
Adelante.
Luz Ma. RIVERA Y RIVERA

Fajardo
Radicales saben Winship est
respaldado Inmensa mayora pue-
blo portorriqueo s'n matices po-
lticos, religiosos o raciales. Hays
Jams lograr tumbarle.
Rafael SEVILLANO
*
Fajardo
Pueblo mayora repudia investi-
gacin Hays. Acertadsimo usted
contestar su cablegrama.
Enrique CORREA

Fajardo
Hemos disfrutado de plenos de-
rechos civiles siempre. Hays si vio-
l tales derechos no dando opor-
tunidad Gobierno o personas no
prejuiciadas a formar parte su Co-
mit.
Ricardo CARRILLO

Fajardo
Winship estuvo acertado afir-
mando permitir manifestacin
Ponce equivala debilitar autori-
dad Gobierno portorriqueo y Go-
bierno americano por l represen-
tado. Usted mil con tu acertad-
simo statement contra Unin Ame-
ricana Libertades Civiles.
Fidencio MARTNEZ

Fajardo
Contra atropellos pueblo siempre
alerta dispuesto cualquier sacrlfi-
CUATRO MAESTROS
DE ISLAS VRGENES
Disfrutarn de lecas en
nuestra Universidad
(Nota de la Universidad)
Dos maestros de St. Thomas y
dos maestros de Santa Cruz, de la;
vecinas Islas Vrgenes, se matricu-
larn en la sesin de verano de la
Universidad de Puerto Rico, disfru-
tando de becas otorgadas por la
Junta de Sndicos de la Universi-
dad a base de recomendacin del
doctor Gildo Mass, decano de Ad-
ministracin, y del doctor J. J.
Osuna, director de la Escuela de
Verano. Las autoridades escolares
de dichas islas estn haciendo pla-
nes al efecto de que otros maes-
tros asistan por cuenta propia.
Oportunamente se dar a cono-
cer los nombres de los maestros
que pronto llegarn de las islas
vecinas a cursar estudios en nues-
tra Universidad. Probablemente
los maestros que vengan de Santa
Cruz hayan tenido en sus escuelas
discpulos portorriqueos, pues en
aos recientes se ha desarroaao
una corriente emigratoria de Puer-
to Rico a dicha isla. Se calcula
que aproximadamente la tercera
parte de los 13,000 habitantes ac-
tuales de Santa Cruz son portorri-
queos.
La Asociacin Santomea de Ma-
estros y los Departamentos de Ins-
truccin en St. Thomas y Santa
Cruz estn colaDorando con entu-
siasmo en el nuevo i n tercambio
cultural.
Visitaron al Presi-
dente del Senado
HTEIL ccndadc
Los bailes sabatinos en el jardn junto al mar son
la expresin mxima del placer y la comodidad. Ven.
ga maana SBADO, a pasar unas horas de alegra
en este oasis encantador.
ENTRADA LIBRE
Ahora tambin en for-
ma de tabletas. Cada
tableta contiene una
cucharadita de Leche
de Magnesia de
Phillips concentrada.
P
or que
Ja legtima
Leche de Magnesia de
Phillips es tan imitada?
Porque es un remedio maravilloso para evitar y
corregir los trastornos del sistema digestivo, y es
fcil de administrar, de sabor agradable y su uso
continuado es inofensivo.
Indigestin, Acidez Estreimiento,
Gases, Biliosidad, etc.
LECHE DE MAGNESIA DE PHILLIPS
el ntii'cido-laxtnu ideal para nios y adultos
El mircoles al anochecer estu-
vieron de visita en la residencia del
Presidente del Senado, don Rafael
Martnez Nadal, en Guaynabo, el
Gobernador Interino, seor Rafael
Menndez Ramos, el Presidente de!
Supremo, don Emilio del Toro Cue-
bas, y el Aswor Econmico del Go-
bernador, seor Manuel V. Domo-
nech.
Al tratar de informarnos sobre
el alcance de dicha reunin, se nos
inform que habla sido con rela-
cin a las fiestas del 4 de julio.
Candidatos que estn
siendo considerados
Josephine Hunt demuestra que en una chica de suerte y montada obro
su tabla flotante, se dedica al deporte de arponear peces. I.a tabla tiene
un cuadro de cristal, lo que le permite ver el fondo del agua.
LO QUE INFORMA EL COMISIONA-
DO DEL TRABAJO
Con respecto a la Ley de salario mni-
mo en Varios estados y pases
El Comisionado de Instruccin,
doctor Jos* M. Gallardo, no ha re-
suelto an sobre el nombramiento
para el cargo de Subcomisionado,
aunque, tenemos entendido, viene
considerando algunos candidatos.
Informes r e c o g idos por uno de
nuestros redactores sobre el parti-
cular, indican que entre los can-
didatos considerados figuran el se-
or Juan P. Blanco, Superintenden-
te de Ingls del mismo Departa-
mento, y la seorita Isolina del To-
ro, quien recientemente se recibi
de Maestra en Artes, especializada
en Educacin, en la Universidad de
Columbla.
ci. Su actitud ha sido hermosa.
J. MOREIRA

Estimulrnosle siga adelante
defendiendo derechos miles porto-
rriqueos estamos su lado. Hays,
Baldwin y su Unin carecen arrai-
go opinin americana.
Faustino QUISONES

Luquillo
Innumerables amigos acrcense
pidindome le felicite calurosa-
mente por valiente statement so-
bre informe Hays. Abrazos.
Rafael PERFECTO
Presidenta Unin Republicana

Luquillo
Demostr usted ser legitimo pa-
ladn derechos pblicos. Contesta-
cin Hays respaldada por todo
portorriqueo sensato.
Antonio PAZ

El Ledo. Carlos J. Torres ha di-
rigido al Gobernador Interino, se-
flor Menndez Ramos, una carta de
la cual son los siguientes prra-
fos:
"SI merecidas han sido las
muestras da solidaridad recibidas
por usted con motivo da su con-
testacin al cable que le envi la
Liga de Libertades CivUes (Hays
4 Baldwin) recin ocurrido el
atentado criminal contra la vida
del Hon. Juez de la Corte de Dis-
trito de los Estados Unidos para
Puerto Rico, seor Robert A. Co-
oper, mucho ms lo sern las que
ha de recibir por la brillante ex-
posicin a virtud de la cual pone
punto final al Incidente.
"Siga adelante por el camino
que se ha trazado; defendiendo los
derechos y libertades del pueblo,
pero haciendo resaltar que la de-
fensa de esos altos principios de
todo gobierno democrtico conlle-
va deberes y responsabilidades
que es lo que aparentemente se
viene ignorando ltlmamnte.
"No le desanime el que muchos
de nuestros ms conspiculos con-
ciudadanos y el pueblo en gene-
ral se hayan abstenido en su gran
mayora da hacer pblico el sen-
timiento de solidaridad y las mues-
tras de simpata que para usted
tienen en este momento. Se debe
en algunos casos al ultradesarro-
llado instinto de conservacin. Te-
men a los terroristas. En otros ca-
sos a la abulia y a la desidia de
los conciudadanos que hasta la fe-
cha se hablan venido acordando de
la existencia de Santa Brbara
nicamente cuando tronaba, pero
que ahora, ni el ruido de las bom-
bas ni el estrago por ellas ocasio-
nado, les mueve el sentido de la
responsabilidad.
"Reciba el Gobernador Interino
de Puerto Rico, el portorriqueo
y el amigo, el testimonio de mi
gratitud por su valiente actitud
unte los demagogos de las Liber-
tades CivUes".
El Comisionado del Trabajo, se-
or Prudencio Rivera Martinez, au-
toriz ayer la siguiente nota para
la Prensa:
"Un proyecto sobre salario m-
nimo pas ambas Cmaras de la
Legislatura de Pensilvania y fu fir-
mado en mayo 27 por el Goberna-
dor. Esto aumenta el nmero de
nuevos Estados que han pasado ta-
les leyes a tres, y el total de Esta-
dos que tienen legislacin de este
carcter en vinor ha aumentado a
21, o sea, 20 Estados y el Distrito
de Columbia.
En los estados de Michigan y
Missouri ha pasado en una de sus
cmaras un proyecto de ley sobre
salario mnimo y hay uno pendien-
te en Florida. Las leyes de salario
mnimo estn pendientes de legis-
lacin en Massachussetts y Wiscon-
sin.
NUEVA YORK:Desde que fu
firmada la nueva ley de salario
mnimo en el Estado en abril 27,
la Divisin de Mujeres en la In-
dustria y Salarlo Minimo ha sido
inundada con correspondencia in-
quiriendo lo m^smo obreros que pa-
tronos, en relacin con el salario
minimo fijado para la industria.
Desde el momento en que el sa-
larlo minimo es para asegurar un
Ingreso "suficiente para proveer
mantenimiento adecuado y para
proteger la salud", el primer paso
que ha de darse es determinar qu
cosas u objetos deben proveerse en
el presupuesto de la mujer obrera.
y lo que cuestan estas cosas u ob-
jetos en varias partes del Estado.
La informacin que se obtenga
puede utilizarse en el estableci-
miento de un presupuesto para los
trabajadores en varias ndustrins.
Por ejemplo, las necesidades en
cuanto a trajes de una vendedora
sern diferentes a las de una traba-
jadora de factora.
Los patronos en las industrias
de lavado (laundry) y restaurants
han pedido que se les aplique la ley
de salario minimo tan pronto co-
mo sea posible. Se parecen a los
de Puerto Rico.
En abril 28, un dia despus que
el gobernador Lehman aprob la
ley la Asociacin de Restaurants
en el Estado de Nueva York, reuni-
da en la ciudad da Buffalo, adopt
una resolucin Invitando al Comi-
sionado Industrial a "dar los pasos
inmediatamente que condujeran al
establecimiento de una orden de
salario mnimo aplicable a los res-
taurantes lo ms pronto posible".
La resolucin ofreca completa coo-
peracin por parte de la Asocia-
cin en cuanto a reunir la infor-
macin sobre la cual una orden de
salario minimo deba basarse.
DISTRITO DE COLUMBIA:Re-
surgimiento de las actividades so-
bre salario mnimo. La reciente
decisin de la Corte Suprema sos-
teniendo la legislacin sobre salario
minimo ha insuflado nueva vida a
la ley del Distrito de Columbia que
est an en los libros de leyes. Los
comisionados del Distrito han nom-
brado un comit para estudiar los
asuntos concernientes a la opera-
cin de la ley, cantidad de perso-
nal que se necesita, y los fondos
necesarios para llevar a cabo su
administracin. Son miembros de
este comit, Fay Bentley, juez Cor-
te Juvenil, Elwood Street, director
de Bienestar, y el doctor George
C. Ruhland, oficial de Sanidad del
Distrito bajo cuyo departamento
se administra la ley sobre horas de
trabajo de las mujeres. Este comit
es consultivo y diferente a la Jun-
ta que se provee en la ley para
al administracin de salario m-
nimo.
Entre las recomendaciones que se
han hecho a los comisionados por
el abogado de la corporacin del
Distrito se incluye la sugerencia de
que la ley tenga por lo menos seis
meses de prueba, a contar de julio
lro. antes de que se propongan en-
miendas, y que se de consideracin
a su extensin para incluir a los
hombres.
Estas recomendaciones aguardan
el informe del Comit nombrado por
los comisionados.
La importancia del sentimiento
pblico que respalda la ley se evi-
dencia por el hecho de que los
anuncios de por lo menos una tien-
da prominente de departamentos
Incluye la declaracin de que sus
empleados todos reciben ms del
salario mnimo anteriormente fi-
jado. ?
Para probar la retroactividad de
la decisin, demandas por el pago
de salarios bajo la ley, que se re-
montan hasta el 1923 cuando la ley
fu dejada sin efecto, se han en-
tablado por una camarera y una la-
vandera. El salario minimo fijado
para estas ocupaciones era de
$16.50. Las demandas se argumen-
taron en mayo 19 ante el juez Ellen
Ready, la nica mujer que figura
como Juez en la Corte Municipal.
Las relaciones se basaron en el
hecho de que, aunque la ley habla
sido declarada inconstitucional, di-
cha ley jams fu derogada.
MINNESOTA.El acontecimiento
ms reciente en la operacin de
la ley de salario minimo de Min-
nesota ha sido el restablecimiento
de las rdenes de salario minimo
de 1921 para mujeres adultas. Pen-
diente de la fijacin de las nuevas
escalas, las escalas en efecto en
1925 han entrado en vigor autom-
ticamente. Estas escalas han sido
legalmente publicadas en los peri-
dicos diarios er todos los pueblos
de ms de 100,000 habitantes.
Una nueva Junta Consultiva de
Salarios ha sido nombrada y co-
menzar a considerar nuevas esca-
las al comienzo de junio.
Aunque los patronos han coope-
rado generalmente hasta el punto
de cumplir con las presentes rde-
nes de salarios, discrepancias en
los salarios cubriendo varios cien-
tos de mujeres adultas han sido
corregidas, ya, al requerirse los pa-
gos completos de los salarios m-
nimos no pagados, lo que ha ocu-
adopto numerosos QUE LA LEY DE SALARIO MMMO
ACVERD0J U ASAM- m ESTA Efl l//G0R
Cetebrada~po7la Asocia- En Puerto Rico en ninguna forma, opi-
por
cin de Propietarios de
San Juan
Segn se habla anunciado oportu-
namente, en segunda convocatoria,
celebrse el domingo 13 del corrien-
te, en el sitio previamente designa-
do, la asamblea anual ordinaria de
la Asociacin de Propietarios de la
municipalidad de San Juan, Puerto
Rico.
La mesa qued constituida en la
siguiente forma: Presidente, don
Santiago de la Fuente; vicepresi-
dente, don Jos C. Melndez; teso-
rero, don Juan Ruiz Vlez; vocales:
don Sandalio Torres Monge, don
Antonio M. Martinez. y don Ma-
nuel Camblor; secretaria-letrada,
seorita Carmen Reyes Chicano.
Fueron invitados a subir al pros-
cenio y tomar asiento con la Di-
rectiva varias damas que estaban
en el saln, asi como el prestigio-
so Ingeniero don Manuel Saldaa,
y don Vicente Jimnez, director del
peridico "Orientacin".
El Presidente hizo una amplia
informacin acerca de los trabajos
na el licenciado Ortiz Toro
El licenciado Arturo Ortiz Toro,
abogado de los talleristas de Ma-
yagez que han demandado al Co-
misionado del Trabajo para que se
abstenga de poner en vigor la Ley
de Salario Minimo, nos envi ayer
el siguiente "statement":
"En la edicin de hoy del peri-
dico EL MUNDO aparecen ciertas
manifestaciones hechas por mi a
uno de sus reporteros con relacin
a la Ley de Salario Mnimo, las
cuales deseo ampliar. Por lo ge-
neral soy refractario a expresar
mi criterio pblicamente sobre
asuntos de carcter legal. En este
caso me veo obligado a alterar mi
norma debido a las muchas perso-
nas que estn exteriorizando sus
opiniones sobre la mencionada
ley. Cuando me visit el reportero
de EL MUNDO no pude terminar
mis comentarios, ofrecindole se-
guir exponiendo mi criterio en
otra ocasin.
"Tal cual aparecen mis manifes-
realizarlos por la Junta Directiva, .
todos de gran importancia para los \*"- Pdrl dar ! '."Win
oronletarios re l* enmnnirlad rts de que yo, por lo menos mpllcita-
propletarios de la comunidad de'
San Juan. Inform tambin acerca
de la entrevista tenida con la Co-
misin de Sen-icio Pblico y el Co-
mit nombrado por la Junta de Co-
misionados de San Juan para tra-
tar de los problemas del acueduc-
to. E seor De la Fuente se refi-
ri ampliamente a los problemas
econmicos que tanto afectan a los
contribuyentes, e hizo mencin con
respecto a los emprstitos tanto del
municipio de San Juan cuanto a
los del resto de la Isla y a la deu-
da Insular extendindose sobre otros
particulares de sumo inters. Al
terminar don Santiago de la Fuen-
te su magistral Informacin reci-
ia caluroso aplauso de la asam-
blea.
Le sigui en el uso de la palabra
el sef.or Jos C. Melndez, expo-
niendo ampliamente lo que repre-
senta a Asociacin de Propietarios
para todos los contribuyentes y lo
que puede ser en un futuro no le-
jano para todos y cada uno de los
interesados en los problemas con-
tributivos, si stos aportan su co-
operacin decidida.
Don Sandalio Torres Monge, con
permiso de la Presidencia, se diri-
gi a la asamblea, haciendo una
exposicin no slo del problema
econmico de la ciudad de San
Juan relacionado con el acueducto,
sino de la deuda municipal e insu-
lar. El seor Torres Monge, hom-
bre versado en todos estos asuntos,
y de fcil palabra para exponerlos
brillantemente, mereci un entu-
siasta aplauso.
Tambin hicieron uso de la pa-
labra los seores don Antonio Mar-
tnez, don Juan Ruiz Viez y otros
caballeros, sobre distintos asuntos
que se trataron en la asamblea.
El seor don Rafael Baragao
trat ampliamente sobre los postu-
lados de la Asociacin y muy espe-
cialmente y a grandes rasgos, so-
bre la situacin econmica del pas,
en -cuyo asunto tiene conocimien-
tos vastos por su larga experiencia.
Las manifestaciones del seor Ba-
ragao fueron odas con gran in-
ters por la asamblea, que las res-
pald con aplausos.
Se procedi a la lectura y apro-
bacin de las mociones y resolucio-
nes que habanse radicado en Se-
cretarla, dndose lectura en pri-
mer trmino a una mocin para
solicitar de la Legislatura y del
Hon. Gobernador que se conceda
representacin legitima, directa a
la propiedad urbana en todos los
organismos de Gobierno, como Jun-
ta de Revisin e Igualamiento, Co-
misin de Servicio Pblico e In-
demnizaciones a Obreros, explican-
do el Presidente el alcance de la
mocin, la cual secund don Grego-
rio Vzquez, argumentando amplia-
mente para que se aprobara, lo
cual se hizo por unanimidad.
Se dio cuenta con otra mocin
para que la asamblea facultara
a la directiva dando toda la coope-
racin que crea conveniente al Ins-
tituto Contributivo que se acaba
de crear bajo la Presidencia de
don Julio B. Ortiz, decano de la
Seccin de Comercio de la Univer-
sidad de Puerto Rico. La mocin
fu aprobada por unanimidad.
Se present otra mocin relacitv
nada con ciertas manifestaciones
publicadas en la Prensa diaria por
el Hon. Presidente de la Junta de
Comisionados de San Juan, don
Rafael Landrn y Landrn, respec-
to a la retasacin de la propiedad
de San Juan. La asamblea apro-
b la mocin recomendando a la
directiva entrante la mayor aten-
cin a este asunto,, actuando segn
lo exijan las circunstancias y den-
mente, entiendo que la Ley del Sa-
lario Mnimo est en vigor en
cuanto a trabajo que no es a do-
micilio. Deseo pues consignar que
mi opinin es que la Ley del Sala-
rlo Minimo no est en vigor en
Puerto Rico en ninguna forma, y
que no lo estar a menos que el
Tribunal Supremo de Puerto Rico,
o la Corte de, Circuito de Boston
o la Corte Suprema Nacional re-
voquen el caso de El Pueblo vs
Laurnaga. o sostengan que la Ley
nmero 45 de 1919 es vlida.
"A mi juicio la opinin del At-
torney General Cummings al Pre-
sidente en relacin con la vigen-
cia de la Ley del Distrito de Co-
lumbia. est correcta, pero entien-
do que dicha opinin no es apllca-
bl' a nuestro caso. All el Tribu-
nal Supremo de Estados Unidos
revoc expresamente el caso en
que habla declarado nula la Ley
del Salario Minimo del Distrito de
Columbia. Aqu el Supremo nues-
tro ni ningn otro Tribunal Supe-
rior ha dictado opinin alguna en
que se diga que el caso de Laur-
naga est revocado o que nuestra
Ley de Salario Minimo es vlida.
"Tambin soy da opinin que
an en la hiptesis de que el Tri-
bunal Supremo de Puerto Rico re-
solviese que la Ley del Salario Mi-
nimo de Puerto Rico vlida, su
decisin solamente tendra efecto
prospectivo y por ende no podra
afectar ni los derechos de propie-
dad ni los derechos de libertad per-
sonal de aquellas personas o enti-
dades que contrataron y actuaron
bajo la creencia de que nuestra
ley de Salarlo Mnimo era nula,
por asi haberlo declarado nada
menos que el Tribunal Supremo de
Puerto Rico."
De la guerra civil espaola
Por ALFONSO L. GARCA
No cabe duda que Inglaterra y
Francia temen el resurgimiento da
Espaa como potencia militar de
primer orden. Y esto es muy natu-
ral y explicable. A travs de la
historia estas dos naciones han si-
do las adversarias naturales de Es-
paa por motivos geogrficos e
histricos.
Donde ms se ha visto esta ri-
validad ha sido durante las gue-
rras que Espaa ha sostenido en
Marruecos, tierra tantas veces re-
gada por la sangre de muchos h-
roes espaoles desde la poca glo-
riosa de Calos Quinto. Durante las
guerras que Espaa sostuvo tn
Marruecos en 1859-60 las fuerzas
espaolas dirigidas brillantemente
por el general O'Donnel alcanza-
ron una victoria decisiva sobre las
tropas moras. Las ventajas que Es-
paa pudo haber obtenido de esta
victoria hubieran sido enormes di
no haber sido por la oposicin con-
junta franco-britnica.
Desde principios de este siglo
volvi de nuevo Espaa a luchar
en suelo africano y de nuevo vol-
vi a manifestarse la oposicin
franco-britnica. Po.- el tratado Je
Algeciras de 1912 se redujo consi-
derablemente la zona de influencia
espaola que se habla asignado en
los tratados de 1901 y 1904 entre
las naciones arriba mencionadas.
Adems de reducir la zona da in-
fluencia espaola se cometi la in-
justicia de segregar la ciudad de
Tnger y sus alrededores convlr-
tindola en una poblacin inter-
nacionalizada. Esto fu motivo de
friccione- y continuar sindolo
porque sta es una ciudad en su
mayor parte poblada por espao-
les. Adems est rodeada por el
Marruecos espaol quedando por lo
Banco de San Germn, Inc.
San Germn, Puerto Rico.
CONVOCATORIA A JUMA GENERAL
De acuerdo con lo preceptuado por la Ley de Ban-
cos y Estatutos de esta Corporacin, se cita a los seo-
res accionistas para celebrar Junta General Ordinaria
el mircoles, 14 de julio de 1937, a las diez de la maana,
en el local de nuestro domicilio social. Calle Dr. Santia-
go Veve Nm. 35, en la cual Junta se tratar de todos
los asuntos que los accionistas quieran someter a discu-
sin.
San Germn, P. R.. junio 11 de 1937.
JUAN NGEL TO,
Presidente.
rrido desde abril 16. cuando el
Attorney General inform a la Co-
misin Industrial que renovara el
cumplimiento de la ley de salario
minimo. Las discrepancias de sala-
rios que se han descubierto se han
encontrado en su mayor parte en
los salones de belleza (beauty par-
lors) donde una investigacin re-
ciente revel que el salario medio
era aproximadamente de $1100 en
las ciudades mayores -le Estado.
La presente orden fija un salario
de $12.00 para trabajadoras de ha-
bilidad corriente.
UTAH. A solicitud del seor
William M. Knerr, comisionado del
Trabajo de Utah, el Negociado de
la Mujer ayudar a hacer una in-
vestigacin de los salarios pygados
a las mujeres en el Estado. Este
material se usar en un informe
que se someter a la primera con-
ferencia sobre salarios que so con-
vocar en el Estado.
Aunque la ley de salario minimo
se pas en 19.13, jams fu puesta
en operacin debido a la falta de
asignacin. La presente sesin de
la Legislatura ha concedido $20,000
para poner en vigor la ley y Mr.
Knerr est ansioso de que las mu-
jeres del Estado obtengan los be-
neficios de la ley tan pronto sea
posible.
OTROS ESTADOSUna Jun'a
(Contina en la pgina 5. Col. 1.)
I
tro de la mayor justicia.
Se present una resolucin para
hacer un llamamiento a todas las
fuerzas econmicas del pas para
propender por los mejores medios
de saludable cooperacin y solida-
ridad, a que se detengan los em-
prstitos insulares y municipales,
procurando antes que aumentar la
deuda pblica reducirla en una for-
ma inteligente y sabia en beneficio
de los Intereses generales del pas,
acordndose por unanimidad que la
directiva realice los propsitos de
la resolucin.
Luego de ser ampliamente dis-
cutida, se aprob por unanimidad
una resolucin para que se proce-
da por la directiva a llevar a cabo
una campaa general de propa-
ganda.
Se discuti ampliamente una mo-
cin para introducir algunas en-
miendas en las clusulas dt incor-
poracin y reglamento, las cuales
fueron aprobadas.
El tesorero seor Ruiz Vlez In-
form ampliamente sobre ingresos
y egresos durante su administra-
cin, y el estado econmico de la
Asociacin hasta el 30 de mayo
prximo pasado, habiendo en el
Banco una substancial cantidad de
fondos. La asamblea aprob el In-
forme del seor Ruiz Vlez, expre-
sndole un voto de confianza y
gracias.
Terminados los asuntos del da
se procedi a elegir la candidatu-
ra de los miembros que han de re-
gir los destinos de la Asociacin de
Propietarios de San Juan, cuya
eleccin'fu hecha por aclamacin,
resultando eltctos loa siguientes:
Presidente, don Santiago de la
Fuente; primer vicepresidente, don
Jos C. Melndez; segundo vice-
presidente, don Antonio Martinez;
tercer vicepresidente, doct:r Jos
Just; tesorero, don Juan Ruiz V-
lez; secretaria, seorita Carmen
Reyes Chicano; vocales: don San-
dalio Torres Monge, don Manuel
Camblor, don Alejandro Mndez,
don Ramn Llovers Soler, don
Juan Diez de Andino; don Rafael
Baragao, don Luis Rios Algarin,
don Nieves Murga, don Luis Che-
vremont, don Pedro Gelabert y don
Manuel F. Carmona Rivera.
Terminados los asuntos a tratar.
el Presidente dl las ms expresi-
vas gracias a la concurrencia por
su asistencia y cooperacin en los
trabajos del dia.
Carmen REYES CHICANO
tanto geogrfica j comercialment
ligada a la parte espaola.'
El motivo de toda esta rivalidad:
Inglaterra no poda ver con buenos
ojos a Espaa al otro lado del es-
trecho de Gibraltar. Su orgulloso
len no poda ser amenazado.
Durante la revuelta de Abd-1-
Krim en la zona espaola de Ma-
rruecos, Francia no cooper con
Espaa hasta que vio que el triun-
fo de los moros hacia peligrar su
dominio en al gran imperio afri-
cano.
Y ahora llegamos a la actual
guerra civil en Espaa. Desde el
primer momento altos oficiales na-
vales ingleses dieron la voz de
alarma y advirtieron el peligro
qut para ellos significaba una Es-
paa fuerte. Para Francia e Ingla-
terra el triunfo leal es convenien-
te. Significa el establecimiento da
un gobierno carente de una idelo-
gta nacionalista entregado y ma-
nejado por el eje poltico Londres-
Pars.
Por el contrario el triunfo de
Franco significa el establecimien-
to de un gobierno de fuerte ideo,
logia nacionalista consciente del
papel que a Espaa toca desempe-
ar en el concierto de las naciones
europeas, con el agravante (para
Francia e Inglaterra) de que Es-
paa seguramente engranar en
el eje poltico Berlln-Roma.
Viendo que el triunfo naciona-
lista es casi inevitable los ingle-
ses y franceses tratan de retardar-
lo y obstaculizarlo. Que duda ca-
be que Bilbao hubiera caldo hace
mucho tiempo o se hubiera rendi-
do por hambre de no haber sido
por la ayuda que prestaron Fran-
cia e Inglaterra a los defensoras
vascos.
El dia que Franco establezca su
gobierno en toda Espaa veremos
desarrollarse situaciones muy inte-
resantes en el continente europeo.
Porque la incorporacin de Espaa
a la entente talo-alemana induda-
blemente que afectar profunda-
mente el equilibrio de fuerzas que
se mantiene actualmente en Eu-
ropa".
Rio Piedras.
Nuevos oficiales jur-
dicos
Para las plazas de oficiales Ju-
rdicos reintegradas en el presu-
puesto del Departamento de Justi-
cia, el Procurador General, licen-
ciado Benigno Fernndez Garca,
ha extendido nombramientos a fa-
vor de los licenciados Enrique Cr-
dova Daz, Vicente Pals Matos.
Raimundo Garca Clntrn y Ma-
nuel Rodrguez Ramos. Como son
cinco las nuevas plazas, c,ueda an
pendiente de cubrir una vacante.
Los nuevos oficiales Jurdicos ha-
brn de Homar posesin de sus car-
gos el da primero del prximo mes
de julio.!
Jal
PIEL
IRRITADA
Alivio inmediato con Absorbinejr.
el remedio de confianza
Los ardores e irritaciones
de la piel, los barros, ras-
guos y picaduras de in-
sectos se alivian rpida-
mente con Absorbine Jr.
Es el calmante saludable j
antisptico de confianza.
Destruye I01 grmenes ve-
nenosos.
Absorbine Jr. es la pro-
teccin mis segura contra
infecciones.
.
Per muchoi Sea al alivia da Contu-
aionea. Doleraa muacularea. Quamaduraa,
Haridaa. Diilocttionn y Laatimaduraa.


I
<*

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 18 DE JUNIO DE 1937.
IGLESIAS E/V CONTRA DE QUE SE* organiza VNA HOY EMPIEZA EL SEGUNDO ]Ul-\ Su Destino
REUM LA LEGISLATURA
CAMPAA
Para considerar el asunlo del salario
mnimo para la mujer
mversaen telefnica
i, u e sostuviera
desde Washing-
ton con el sub-
"sorero de Puer-
to Rico, el seor
Juan Can
Comisionado Re-
sidente de Puerto
Rico, don Santia-
go Iglesias, es
partidario de que
mantenerse
la ley de Salario
Mnimo para Mu-
"'* jeres.
A travs del curso de la conver-
sacin le inform al Sub-Tesorero,
que habla tenido una entrevista
sobre el particular con el gober-
nador Win.ship durante la estada
r! rsie ltimo en Washington, pa-
i a expresarle su criterio de que
estaba en completa solidaridad con
del Partido Socialista, porque se-
gn su sentir, no existe razn nin-
guna para reunir la Legislatura
en sesin extraordinaria para con-
siderar la ley de salario mnimo
pues la misma est clara y ya
las cortes la han interpretado.
Manifest adems que hay que
mantenerla porque esa ley es una
aspiracin de las masas obreras
de la isla, y representa el ideal
socialista que se ha predicado du-
rante treinta aos en la tribuna.
Estas manifestaciones del Comi-
sionado Residente desde Washing-
ton le fueron comunicadas inme-
diatamente al Comisionado del
Trabajo de Puerto Rico, don Pru-
dencio Rivera Martnez, por el se-
or Caricias, mostrndose el Co-
misionado muy complacido por es-
te sentir del ser Iglesias, que
entiende viene a respaldar sus an-
teriores declaraciones en torno a
el acuerdo del Comit Territorial Ja misma lev.
(Continuacin de la pgina 4)
re Salarlo para la industria de ropa
se reuni ahora en Illinois y otra
es' en sesin en Rhode Island.
QUEBEC Una ley de salario
mnimo para la industria de ali-
mentos expedida en Quebec entr
en vigor en junio 1ro., 1937. La ley
tal como est en vigor actualmente
en Quebec dispone que las .eyes
He salario mnimo se aplicarn o
iodos los hombres que ttuUtuj/an
ii as La nueva orden de-
clara que todo trabajo en la in-
dustria de alimentos debe conside-
rarse como trabajo de mujeres, por
lo cual hay que aplicar la orden a
todos los que all se emplean.
El propsito de la nueva orden
es aumentar las escalas de sala-
rios para la mayora de los em-
pleados en la industria.
TRABAJO A DOMICILIO. (HO-
ME WORK).Pensilvanla ha adop-
tado nueva legislacin, aprobada
por el Gobernador en mayo 18, re-
gulando y en algunos casos prohi-
biendo el trabajo industrial a do-
micilio. La ley requiere de los pa-
tronos que obtengan licencia para
trabajar a domicilio y de los tra-
bajadores que obtengan certifica-
Contra la ley que grada
solares en Guayama
Por LEBRN ORTIZ
Corresponsal
El da 11 del corriente mes de
junio se llev a cabo en la Logia
Odflica "Abnegacin" de Guaya-
ma, una asamblea magna de usu-
fructuarios de solares municipales
de esta ciudad, convocada por el
Comit Provisional que haba sido
nombrado en una asamblea cele-
brada anteriormente en el Teatro
Bernardini.
En esta ltima asamblea cele-
brada en la Logia Odflica, fu
nombrado un Comit Permanente
para dirigir la campaa contra la
ley 312 que fija una contribucin
de 2.15% sobre el valor del solar,
campaa que culminar en la ra-
dicacin de una accin judicial
contra la referida ley.
El nuevo Comit qued consti-
tuido como sigue: Presidente Ho-
norario, seor Luis Ans Rodr-
guez: Presidente, seor Sergio de
la Mata; Vice Presidente, seor
Basilio Droz; Secretario, seor An-
tonio Lpez Garca; Tesorero, se-
or Jos Gonzlez, y Vocales, se-
ores Luis Ans, F.'.isco Pillot, y
Carlos Snchez.
Este Comit, en reunin celebra-
da el dia 12, acord hacer una in-
tensa campaa de recaudacin de
fondos a los propsitos de sufra-
be recibir en un trabajo similar al gar ,os gastos que ocasione el m0-
vimento contra la referida ley, la
CIO CONTRA ORTIZ Y LOZADA
k
Los dos policas acusados de dar muer- ^^ ** Masy
te a Beauchamp y Rosado
EL TRIBUNAL SUPREMO DE PUER
TO RICO REVOCA UN FALLO
c
1
'.Derechos reservado par
EL MUNDO)
GEM1N1
t
que para el hombre en cuanto a la
cantidad de compensacin que de-
frute de los beneficios de las leyes
sociales sin ninguna otra excepcin
que la prohibicin re llevar a cabo
trabajos peligrosos o contrarios
la salud.
Articulo 2do.El pago del salario
debe hacerse de acuerdo con la na-
turaleza del trabajo y no de acuer-
do con el sexo del que trabaja.
Articulo 3ro.Lo mismo las mu-
as que las rasadas de-
r su salario directamen-
te.
Articulo 4to Ninguna mujer po-
da ser separada del trabajo por I
el hecho de haberse casado ni co-
mo consecuencia de la aplicacin
de las disposiciones en vigor en
cuanto al trabajo de noche. En este
ultimo caso los patronos que estn
empleando mujeres por la noche
sern obligados a darles trabajo
durante el
PER. El consulado general
americano del CallaoLima, Per
remiti copia de la ley en vigor all
sobre el trabajo a domicilio infor-
mando:
"El Presidente del Per, en mar-
cual, como hemos informado, ser
atacada en los tribunales de justi-
cia. El Comit de recaudacin que-
a ro integrado por los seores Euge-
nio Fitzpalrick, Luis Ans Rodrl-
cuez y Monserrate Resto.
JUICIO.
t
RIVERA MARTNEZ
RECIBE INFORMES
Sobre el funcionamiento ?0?ts\r*b'
Femando T.ozada (Izquierda) y Amrico Ortiz, cuyo egiindo juicio da
comienzo en la maana de hoy.
Ll fiscal Domingo Massari volve- la cual se les celebra un segundo
r hoy viernes a presentar acusa-
cin de asesinato contra los agen-
tes de la Uniformada Amrico Or-
tiz y Fernando Lozada. Se les acu-
sa de haber dado muerte a los de-
tenidos Elias Beauchamp e Hiram
Rosado, cuando stos se encontra-
ban arrestados en la oficina del co-
mandante del puesto policiaco de
la ciudad, despus de haber sido
muerto el Jefe de la Polica Insu-
lar, coronel E. Francis Riggs, he-
chos stos que ocurrieron all pa-
ra el da 23 de febrero del 1936.
Originalmente fueron llevados al
banquillo de los acusados seis
miembros de la Uniformada con re-
lacin a este mismo caso, pero,
despus re presentado el caso al
Jurado que entendi en el mismo
fueron exonerados de toda respon-
sabilidad en el delito que se les im-
putaba, el jefe Jos Ramn Vz-
quez, el cabo Federico Cabn, y los
policas Jacinto Barbosa y Fran-
cisco Velzquez, habiendo el Juez
Junio 28
El nio nacido rn esta lecha es-
t en peligro de ser consentido por
sus padres y amigos. Tendr un
rpido desarrollo intelectual, V i
se dedica a los deportes sobresal-
dr.
Si es usted mujer y naci en es-
ta fecha, su franqueza puede ser
causa de que pierda muchas va-
liosas amistades. Probablemente
goza mucho criticando a los de-
ms, pero no le gusta ser critica-
da. Sus comentarios sobre las de-
ms personas debe matizarlos con
la caridad y la comprensin para
no hacerse antiptica. Es muy po-
sible que obtenga una buena for-
tuna, pao no debe dejar que la
ambicin mate a gallina de los
huevos de oro. No debe ser tmida
cuando se trate de proteger sus in-
tereses pecuniarios. Lo ms proba-
ble es que su vida matrimonial sea
Fernando Lozada fu el polica desde todo punto de vista satisfac-
a quien el comandante del puesto l toa.
Si es usted hombre >/ nw
esta fecha, lo molestar mucho la
idea dr. <>,r sus amigos estn
triunfando en la vida ms que us-
ted. D estas rtvaiidades
tontas y dediqese con entusiasmo
a lo que sabe hacer, porque si no
drsmaya, srguratiirnlr iruili mu-
cho xito.
encarg de la vigilancia de los dos
detenidos, en la misma puerta de
la oficina y fu tambin quien, de
acuerdo con las declaraciones de los
testigos que desfilaron ante el Tri-
bunal durante el primer juicio, dio
la voz de alarma en el sentido de
que los arrestados se haban apode-
rado de unas carabinas colocadas
en un armario dentro de la habi-
tacin. El polica Amrico Ortiz
admiti ante el Gran Jurado que
De la Corle de Distrito de San Juan en
un caso de contribuciones
El juez Crdova Dvlla, de la Cor-
te Suprema de Puerto Rico, ha dic-
tado una sentencia en el caso de
la West India Oil Company contra
Jess Benitez Castao, como Ad-
ministrador de la Capital, y Bol-
var Pagan como Tesorero de la Ca-
pital, sobre injunction, revocando
una resolucin dictada por la Cor-
te de Distrito de San Juan en 21
de febrero de 1936. y devolviendo el
caso a dicha corte "para proced
pblico o privado. Por ordenanza
nmero 130, de abril 3 de 1933, Im-
puso tipos iguales a los establecidoi
por cada bomba en la ordenanza
nmero 122, derogando esta ltima.
Finalmente, por ordenanza nmero
144 de junio 6 de 1933, impuso un ar-
bitrio idntico al impuesto en la re-
ferida ordenanza nmero 122.
"El Tesorero de la Capital, con la
aprobacin del Administrador de la
mientos ulteriores no incompatibles I misma notific a la peticionaria
con los trminos de la opinin dic-
tada en este caso". El caso lo lle-
vaba el licenciado J. Valdejuli Ro-
drguez como abogado de la Capi-
tal.
La West India Oil Company (P.
R.>. corporacin que se dedica a
vender gasolina en esta Isla, radi-
c una solicitud de Injunction con-
tra don Jess Benitez Castao, co-
que debia pagar una suma alzada
de $9.800 antes del 21 de diciembre
de 1935, por concepto de los arbi-
trios impuestos en las referidas
ordenanzas, amenazndola con em-
bargar su propiedad en caso de no
ser satisfechos dichos arbitrios an-
tes re la mencionada fecha.
"La peticionaria solicit de la
Corte re Distrito de San Juan la
mo Administrador de la Capital, v expedicin de una orden de injunr-
Bollvar Pagan, como Tesorero, pa- '10n P"8"*"16' prohibiendo a los
ra tratar 4e impedir que a nombre demandados leahzar acto alguno
de la Capital de Puerto Rico cobra-
ran a la peticionaria, bajo los pre-
ceptos de las Ordenanzas nmeros
37, 122, 130 y 144 de la Capital de
Puerto Rico, determinados impues-
tos sobre bombas de gasolina y acei-^
tes y para obstaculizar, o tratar de
obstaculizar, que dichos funciona-
rios, por mandato de los preceptos '
de dichas Ordenanzas, embargaran
bienes de la peticionaria para ven-
derlos en pblica subasta y cobrar-
??-
tendiente al cobro de los mencio-
nados tributos y embargar y vender
en pblica subasta para el cobro
de los mismos, propiedad alguna re
la referida peticionaria.
"En la solicitud se alega que los
demandados pretenden cobrar 'pa-
tentes" por bombas que nunca han
sido ni son posedas, funcionadas, o
controladas por dicha peticionaria
en su negocio de vender gasolina
y aceite, pues intenta cobrar los re-
'evver'eTr0" LOS CANDIDATOS DEL porh
se, la Capital de Puerto Rico, los ferelos arbitrios sobre vein
arbitrios e ""Puestos asj designados bomDas de gasolina v dos de acej.
de los talleres
ros para estar autorizados a traba- zo de 1937, promulg una ley para
jar en el domicilio. El De | control del trabajo industrial en
to del Trabajo e Industria tie- e\ domicilio. Por sus disposiciones
M a su cargo e! cumplimiento de |os patronos que den trabajo para
la ley y est autorizado a dictar las ser hecho en el domicilio deben
que fueren necesarias. llevar records completos de los tra-
En New Jersey y New Hampshire oajadores que emplean a domicilio,
pasado en la Cmara proyec- del trabajo que se da a estos tra-
tos prohibiendo y regulando el tra- bajadores, y de la suma de dinero
bajo industrial a domicilio.
En New Jersey un proyecto re
ley penalizando cualquier violacin
en relacin con el trabajo re noche
ha pasado la Cmara.
Leyes reduciendo las horas de
trabajo para la mujer han pasado
en Colorado, Connecticut, Illinois,
Massachussetts, Michigan, Nueva
York. Ohio y Pensilvania.
CUBA.La embajada americana
en la Habana, Cuba, ha remitido
copia de los decretos aprobados en
marzo de este ao por el Presidente
re Cuba, regulando todo lo con-
cerniente al empleo de la mujer que
derogan los que fueron expedidos
en noviembre de 1935. Estos decre-
tos entraron en vigor a principios
re abril. Las siguientes disposicio-
nes, para protecrr los derechos de
la mujer, estn incluidas en estos
decretos:
Articulo 1ro.Se reconoce para
las mujeres los mismos derechos
que reciben como compensacin.
Para proteger an ms a los
trabajadores "cada patrono que
emplee trabajadores a domicilio en-
tregar a cada uno de sus traba-
jadores una libreta en la cual de-
ber aparecer el valor y clase de
materiales que el trabajador o tra-
bajadora recibe, la compensacin
que se le debe, y la fecha en la
cual el trabajo debe ser entregado.
Debe anotarse adems, en la libre-
ta, la fecha en la cual los artculos
terminados son devueltos por el
trabajador o trabajadora y el pre-
cio pagado por el trabajo".
"La remuneracin de la trabaja-
dora o trabajador a domicilio no
ser menor que aqulla que se re-
cibe por el mismo trabajo, en la
misma localidad, y bajo iguales con-
diciones, por los trabajadores que
trabajan bajo la inmediata direc-
cin re un patrono y en la factora
o taller del patrono".
ptvOW/,,
Coma al Fresco
en el "PALACE
M
Arriba, en el "roof" del
Hotel Palace, estn ahora
instalados el comedor y el
bar. ;Qu fresco! ;Qu
vista! Qu manjares!
[No hay nada igual en
Puerto Rico! Comedores
pri\ados y saln de espe-
ra. Precios populares.
Almuerce y coma al
fresco en el 'roof" del
HOTEL PALACE
El Comisionado del Trabajo nos
ha suministrado las siguientes co-
pias de mensajes que lia_ recibido
de sus agentes en la Isla, en los
cuales se le informa que muchos
talleres no vienen pagando los sa
larlos mnimos, lo oual considera ei
seor Rivera Martnez una viola-
cin a la Ley del salario mnimo:
"Nuestro agente, Luis Lpez Mu- ,
iz nos informa desde Bayamn
que el taller de aguja en Bayamn 1
de Enrique Segara trabaja con 14 I
operaras, a $6.00 semanales, 3 me- I
ores a $4.00; dos a $8.00; el de '
Francisco Rodrguez y Co. con 35
operaras a $6.00, 5 menores a H,
2 aplanchadoras a $6.00; el de
Herminia R. viuda de Navarro con
una operara a $6.00, una menor
a $4.00; el de Juan Maldonado con
una operara $6.00; el de Dolores
Navarro con una operara a $6.00;
el de ngel Vargas, con una ope-
rara a $6.00; el de Hilario Torres,
Juan Laureano con 3 operaras a
con dos operaras a $6.00; el de
$6.00; el de Prudencio Laureano
con 5 operarlas a $6.00; el de Mar-
tn Vlez con una operara a $6.00;
el de Ramn Alvarez con 2 opera-
ras a $6.00; el de Fructuoso Mal-
donado con una operara a $6.00;
el de Luis F. Coln con una opera-
ra a $6.00; el de Salvador Guar-
diola con una operara a $6.00; y
una menor a $4.00; el de Cayeta-
no Velzquez con 4 operaras a $6;
el de Juan Torres con una operara
a $6.00; el de Necudemus Negrn
ron una operara a $6.00; el 3
Leonardo Castro con 5 operaras a
$6.00 y dos menores a $4.00; el de
Mara A. Bauza con 12 operaras
a $6.00; estn trabajando todos en
su distrito.
Nuestro agente en Caguas, seor
Jess Hernndez Ortiz, informa
que en los despalillados de Caguas
del seor S. Incln, en Juncos del
seor Jos Silva, y en San Lorenzo
de Cipriano Manrique, se est pa-
gando salario mnimo a secadoras
y envasadoras, pero no en la fer-
mentacin; que el taller de Dur-
lach Bros, en Caguas tambin pa-
ga el salario mnimo en secado y
envasado, pero no en fermentacin.
Que en Gurabo, Juan S. Marcano
y Jos Mara Gonzlez hacen a
fermentacin con hombres solamen-
te. Igual que Francisco Mujica en
Juncos, y Bernard Schwartz en Ca-
guas. Que Isabel Santa, de Caguas,
y Juan S. Marcano despalillan en
los barrios Turabo y Beatriz y no
estn pagando salario mnimo. Que
en el distrito no hay talleres de
costura y solamente fbricas de
pantalones y camisas en Junco. ,;.-
meros a.ites de que el
Jurado deliberara en el caso de los
dems. Pero en cuanto a los poli-
'.mlica Ortiz y Fernando Lo-
zada, el Jurado no pudo llegar a
un acuerdo, y es esta la razn por
haber disparad'
fensa propia.
El primer caso despert inusita-
do inters en la Corte de Distrito.
y el caso que va a verse hoy pa-
rece tambin haber despertado mu-
cho inters, por lo cual, tenemos in-
formado, los marshals del Tribunal
se encargarn de tomar todas las
providencias a su alcance que esti-
men conveniente.
Entre los testigos que desfilarn
hoy por la Corte se encuentran los
otros cuatro agentes que ya fue-
ion juzgados, esto es. el jefe Vz-
quez, el cabo Cabn y los guardias
Velzquez y Barbosa.
"GAUSr
No aceptan el fallo del
Comit de Querellas
las ya referidas ordenanzas.
La Corte de Distrito de San Juan
una vez que tuvo ante si la peti-
cin de la demandante dict orden
para mostrar causa y al mismo
tiempo un entredicho dirigido a los
demandados para que en tanto se
realizaba la mencionada compare-
cencia se abstuvieran los demanda-
te, ruando la peticionaria slo ha
poseda y funcionado durante los
aos fiscales de 1931-1933 hasta
1934-35 veintids bombas durante el
ao terminado en junio 30 de 19;iL>;
veintiuna bombas durante el ao
terminado en junio 30 de 1933; quin-
ce bombas durante el ao termina-
. do en junio 30 de 1934, y catorce
dos de cumplir los precep os de las I ombas duran,e ano ,Prmnado
i Ordenanzas nmeros 37, 122, y 144 - ,.,-
Los candidatos socialistas que fi- de la Capital.
guraron bajo la insignia del "ga
lio" en las primarias celebradas el
domingo ltimo en Barrio Obrero
dirigieron ayer la siguiente carta
al presidente interino del Partido
Socialista, seor Lino Padrn Ri-
vera:
Sancho Bonel regresa el Una nota del Comit de camama:
En EL MUNDO de hoy, 17 de Ju-
/
unes
Huelga
El lunes prximo llegar a Puer- El Comit de Huelga contra la
to Rico, en el vapor Coamo, proce- White Star Bus Line autoriza lo
dente de Nueva York, el Tesorero siguiente:
de Puerto Rico, don Rafael Sancho
Bonet. Asi se lo notific por medio
de un cable, al Tesorero interino,
seor Francisco Ramrez Vega, y
al sub-tesorero seor Juan Carre-
ras. Sancho Bonet estuvo tambin
en Washington, donde realiz im-
portantes gestiones en conexin ron
su departamento, y las cuales tu-
vieron un franco xito.
T T 7 I amanada y oficiosa. No cabe di
Regresa el Ledo. Jess <> bbi en ,mala.fue"te ofjcla'-
3 J verdad en pelo, seor Presidente.
Gonzlez
El lunes regresa a San Juan el
licenciado Jess A. Gonzlez. Ase-
sor Legal del Departamento de
Justicia, que fu a Washington con
el propsito de representar al Pue-
blo de Puerto Rico en el caso que
ante la Corte del Distrito Federal
re Washington ha incoado la Por-
to Rico Railway Light contra el
Secretario del Interior Ickes, de-
bido al propsito de la Administra-
cin re Reconstruccin de exten-
der sus lneas para servir a dife-
rentes instituciones del Gobierno
en terreno donde la compaa de
la luz ya tiene franquicia.
Domingo Brigante y Laudelino
Alonso, que trabajan a domicilio.

Nuestra clerk en el distrito de
Yauco informa que el taller de
Vianne Corp. est acogido a la
ley, empleando dentro del taller 38
empleados a mano y 9 mquinas;
que Lande y Miskend tiene seis
empleadas en el taller y Aquilla
40 empleadas; Irene C. Velzquez
una empleada, y el despalillado
de Rodrguez y Franceschi, una em-
pleada. Que segn informacin re-
cibida, los talleres de pauelos es-
tn dando trabajo a domicilio en
violacin de la ley en S a b a n a
Grande.

Nuestro agente en Utuado. Fran-
cisco Romero, informa que invest.-
gados los talleres de costura y des-
palillados, ninguno est pagando a
las obreras legalmente, de acuer-
do con la ley de salario mnimo.

Nuestro agente seor Luis Lpe
Muiz, informa desde Bayamn que
la Puerto Rican American Tobacco
Co. emplea 15 operaras a $1.00
"Resultan pintorescas las decla-
raciones externadas en la Prensa
de ayer por el Presidente de la Co-
misin de Servicio Pblico relati-
vas al servicio de transportacin de
pasajeros prestado por la White
Star durante el presente conflicto
huelgario.
"Al presidente de la Comisin le
han servido informacin interesada,
amaada y oficiosa. No cabe duda
La
pelo, seor Presidente, es
que prevalece un serio movimiento
de huelga contra la White Star
Bus Line que est sembrando dia-
riamente la intranquilidad pblica
y est perjudicando grandemente
los intereses de la comunidad. No
existe servicio de guaguas normal
para ninguna ruta servida por la
compaa.
"Todos los chferes regulares y
suplentes en huelga se mantienen
nio de 1937, aparece una informa-
cin en la cual se dice que el Comi-
t de Querellas compuesto por los
camaradas Rafael Landrn y Lan-
drn, Alberto Rosado Fuentes y
Eliseo Romero, en unin a usted
como Presidente interino del Par-
tido Socialista, se reunieron para
considerar las papeletas recusadas
en las primarias que se llevaron a
efecto el domingo 13 del corriente,
en la Seccin Socialista Nm. 74
del Barrio Obrero y adjudicarlas
o rechazarlas segn el criterio Je
ustedes, a sus respectivas candida-
turas.
En dicha informacin se dice que
de las siete papeletas recusadas y
que estn marcadas bajo la insig-
nia del "serrucho" seis de estas pa-
peletas fueron adjudicadas a dicha
candidatura y una declarada nula.
Y de las veintiocho papeletas recu-
sadas y que votaron bajo la insig-
nia del "gallo", cinco de eslas pa-
peletas le fueron adjudicadas a di-
cha candidatura y veintitrs fue-
ron declaradas nulas.
Si esa informacin publicada por
el peridico EL MUNDO ha sido
en pie de lucha varonilmente. Los
mnibus de la White Star estn : dada por usted, o por alguno o al
siendo conducidos por chferes rom- gunos de los miembros del Comit
pehuelgas sin experiencia en el ma-' d Querellas queremos hacer cons-
nejo de vehculos pesados de motor. lar que no reconocemos a ese Co-
En dicha comparecencia los de- "Accediendo a lo solicitado, La
mandados radicaron una mocin pa-. Corle de Distrito de San Juan ex-
desestimara la solicitud pidi una orden para mostrar cau-
sa, ordenando a los demandados
abstenerse de cobrar los arbitrios
en cuestin, en el nterin s- realiza-
ba la mencionada comparecencia.
Solicitaban los demandados la de-
sestimacin de la peticin de in-
junction alegando sustancialmente
que la peticionaria tiene un recur-
so er, ley, adecuado y eficaz. Con-
juntamente con esta mocin los re-
feridos demandados radicaron una
excepcin previa de falta de causa
de accin. Sometidas estas cues-
tiones por alegatos, la Corte de Dis-
trito declar ambas sin lugar y ex-
ra que se
asi radicada y se anulara el entre-
dicho dictado. La Corte de Distri-
to concedi trminos para presen-
tar alegatos, los demandados sos-
teniendo efecto al entredicho, y la
demandante para replicar el ale-
gato que fuera radicado por los de-
mancados.
Presentados los alegatos en tiem-
po la Corte de Distrito de San
Juan, por mediacin de su Juez
ngel R. de Jess, emiti resolu-
cin dictando que proceda dictar
el Injunction Preliminar porque la
demandante alegaba en su solici-
tud que se le queran cobrar im- pidi una orden de Injunction pre-
liminar ordenando a los demandados
que en el nterin se resolviese la
procedencia o improcedencia del in-
junction, permanente, se abstuvie-
sen de realizar acto alguno tendien-
te a efectuar el cobro de dichas
contribuciones y de embargar pro-
piedad alguna de la peticionaria.
puestos y arbitrios sobre bombas
que no eran de su propiedad Con'
este postulado resolvi, preliminar-
mente, la Corte de Distrito, la mo-
cin presentada por ios demanda-
dos.
Los demandados apelaron de la
resolucin del Tribunal de Distrito
de San Juan, por entender que di-
cho Tribunal cometi los siguientes
errores:
1Haber desestimado la mocin
de los demandados solicitando se
declarara no haber lugar a la so-
licitud de Injunction y a la anu-
lacin del entredicho dictado.
"La Corte Inferior expidi el au-
to preliminar de injunction, basn-
dose nicamente en que se trata
de cobrar a la demandante, da
acuerdo eon las alegaciones, una
contribucin o impuesto sobre un
"Hoy viernes se ver el juicio por
libelo contra Coln Gordiany y San
chez Len. Vayan por la Corte Mu-
nicipal, Seccin Tercera. los que de-
seen conocer, en el desdoblamiento
de este proceso, cosas "sabrosas"
relativas al origen de esta huelga
y los incidentes re sangre acaeci-
dos.
"La demanda por daos y per-
juicios por $60,000.00 radicada ayer
en la Corte de Distrito de San Juan
' mit autoridad para anular las pa-
peletas recusadas, porque esa au-
toridad radica nica y exclusiva-
mente en el Comit Ejecutivo Te-
rritorial que es la autoridad su-
prema del Partido ante quien de-
ben presentarse todas las papele-
tas integras y recusadas para que
despus de una revisin de las mis-
mas, en la cual estn presentes los
miembros que componen el Comi-
t de Elecciones y Escrutinio que
Bolvar Pagan llega el
lunes
por la White Star Bus Line y Ra-' representaban ambas candidaturas,
fael Arcelay, contra Coln Gordia-1 resuelva en definitiva lo que crea
ny y Snchez Len, en nada ha' justo y razonable.
afectado el curso normal del movi-
miento huelgario que contina en
pie vigorosamente, pleno r entu-
siasmo y militancia."
Miguel SNCHEZ L =
Presidente Comit re Huel-
ga Contra la White Star
Bus Line.
El Sr. Gilberto...
(Continuacin de la 1' pgina)
la discusin del sindicalismo crimi-
nal y la legislacin represiva co-
nectada con el mismo, agregando:
"Ustedes estn realizando una ex-
riaro en la clasificacin de tab- clente labor y merecen el enco-
mio re todos los verdaderos libe-
rales."
Recientemente la seora Marta
Lomar envi al seor Pedro Albi-
zu Campos el siguiente telegrama,
redactado en espaol:
"Con fe inquebrantable, serena,
rebelde, como siempre, con uste-
des. Viva la Repblica".
La compaa de telgrafos de-
volvi el mensaje con la siguiente
comunicacin:
"No fu entregado su telgrama
enviado hoy al doctor Albizu Cam-
pos a la penitenciaria federal de
Atlanta. Georgia, por la razn que
sigue: Las autoridades de la pri-
sin rehusan permitir la entrega
del mensaje porque el texto est
en un lenguaje extranjero (estaba
escrito en espaol).
Western Union Telegraph Com-
pany, 727 7th Avenue."
co.
Desde Lajas el Presidente de la
Seccin Socialista. Dimas Ortiz Mo-
rales, informa que aquella Seccin
reunida en sesin extraordinaria
acord respaldar la ley de salario
mnimo oponindose a que se
voque de nuevo la Lgislatir
ra enmendar la ley.

Un telegrama firmado por G'l-
berto E Rodrguez, presidente del
Partido Socialista en Mayagiiez, in-
forma que una asamblea de ms de
500 trabajadoras de la aguja y de-
ms industrias, respalda unnime-
mente las interpretaciones dadas a
la ley de salario mnimo por el De-
partamento del Trabajo y nos ex-
hortan a continuar me
- io< trabajador*! de
Puerto Rico."
Tenemos la conviccin ms pro-
funda de que el procedimiento
puesto en prctica por el Comit
de Querellas, es injusto, ilegal y
atentatorio a las normas y prcti-
cas democrticas que deben preva-
lecer dentro del Partido Socialista.
Tales procedimientos y tcticas son
empleados nica y exclusivamente
por los partidos burgueses pertene-
cientes a la vieja escuela poltica.
El Partido Socialista no puede
hacerse cmplice y responsable de
tcticas y procedimientos que siem-
pre ha combatido. Porque si tales
procedimientos prevalecieran, no
hay duda de que crearan un esta-
do tal de incertidumbre, de desa-
sosiego y de prdida en la fe de los j
postulados que don tanto calor y |
vehemencia han defendido los que 1
se han consagrado a la defensa .le
la causa del socialismo.
Por las razones expuestas decla-
ramos que no aceptamos ni acata-
mos ningn fallo del Comit re
Querellas en relacin con las pri-
marias efectuadas en la Seccin
Socialista Nm. 74 en el Barrio
Obrero, hasta tanto el Comit Eje-
cutivo Territorial del Partido So-
cialista en pleno considere esta si-
tuacin y resuelva definitivamente
la misma.
Sin otro particular a que referir-
nos, quedamos,
Fraternalmente.
Eduardo Mndez, ureo Andi-
no. Justo Gil Negrn, Cecilio Mon-
g. Hermenegildo Nieves, falali-
no Cruz. Ramona Osorio, Sev.-
ro Pizarro, Casildo Rojas, Her-
minio Prospero: candidatos que
figuran en la candidatura que
tiene como insignia el "gallo".
nmero de bombas que la misma n<
2-HVber'declamado "que'toda vez I Ps*e ni ha posedo durante -.
que la peticionaria alegaba, en su j anos fiscales especificados en la de-
demanda de Injunctionque se le manda,
queran cobrar derechos sobre cier- j ___^_
tas propiedades que no eran suyas,
era suficiente para que se dictara
el Injunction Preliminar, desoyendo
con ello el mandato del legislador
de Puerto Rico prohibiendo se dic-
taran por los tribunales de Puerto
Rico injunctions o recursos para im-
pedir el cobro de las contribucio-
| nes de la Capital de Puerto Rico.
Los demandados presentaron ale-
gatos por escrito argumentado es-
tos dos errores que a su juicio co-
meti la Corle de Distrito de San
Juan.
En la opinin riel juez Crdova
Dvlla se hace la siguiente expo-
sicin de hechos:
"Por ordenanza nmero 37 de
enero 7 de 1932, la Junta de Comi-
sionados de la Capital impuso un
arbitrio de ciento cincuenta dla-
res anuales por cada bomba ins-
talada y/o funcionada dentro de la
jurisdiccin de la Capital para el
expendio de gasolina. Por ordenan-
za nmero 122, de febrero 6 de
Segn Informacin que recibiera
por cable desde Nueva York, la tea
ora Igualdad Iglesias de Pagan,
el Vicepresidente del Senado em-
barc ayer a bordo del vapor Coa
mo, de regreso a Puerto Rico, des-
pus de haber realizado en la ca-
pital nacional numerosas gestiones
junto a las autoridades federales.
El senador Bolvar Pagan se en-
contraba en Washington en com-
paa del Administrador de la Ca-
pital, Dr. Carlos M. de Castro, y
en unin de ste se entrevist ton
el Comisionado Residente Iglesias,
el Secretario del Interior Ickes. f
otros altos funcionarios de la Ad-
ministracin, tramitando, princi-
palmente un prstamo de un
1933, vari dicho arbitrio a cuaren-' non de dlares para obras pbli-
ta dlares anuales por rada bom- cas en San Juan,
ba instariada o funcionara en una
via pblica, acera o plaza, y a I El senador Pagan llegara a M
veinte dlares anuales por cada ] capital temprano en a maana
bomba instalada dentro de terreno del prximo lunes.
HAGA lo que su dentista hace
cuando le limpia los clientes
n esfo forma fcil y econmica
Lo a los clasificados
de "El Mundo"
Ponga un poco dr palto en
'a palma de tu mano
Recoja ti polvo
ton un rrpillo hmrdn.
Cepille bien fui dientes.
Polvo Dentfrico
dei Dr. Lyon
DURA 2 VECr.S MAS QUE PASTA


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 18 DE JUNIO DE 1937.
El Ledo. Alfonso Rey se dirig e al Sr. Antonio R. Barcel
Amor!... Es una "Me-"LA GARZN A" SE ESTRENA HOY
Junio 15 de 1937.
San Juan, Puerto Rico,
Sr. Antonio R. Barcel.
Presidente Partido Liberal
Portorriqueo,
San Juan, Puerto Rico.
Apreciado don Antonio:
Sirva la presente para decirte que
he dejado de pertenecer al Partido
Liberal Portorriqueo. Y aunque
me parece estar oyendo a los con-
tertuliano de 'La Mallorquna" y
"El Chvere" con la frase acos-
tumbrad*: "Desde luego porque;
m haya Ido el Ledo Rey no te va
a perder el Partido," quiero hacer-
le varias sugerencias que sern sa-
ludable* para su Partido.
Siendo el suscribiente un aboga-
do Joven, producto de la escuela y
1* democracia americanas, creo po-
der hacerle a usted que es produc-
to de otra escuela y de otro am-
biente, estas Indicaciones. Porque,
crame, don Antonio, en el espe-
jo mo se mirarn todos los Jove-
ne* pobres que en Puerto Rico lu-
chan por abrirse paso y cuyo ni-
co delito en la vida es tener un
poco de talento y ambicin.
Nunca un llbersi esper con ms
lealtad y paciencia para recibir la
ayuda de su partido. Cuando mi
partido no poda darme nada, por-
que riada tenia, pude haber cruza-
do hacia las tiendas adversarias,
donde lo habla todo: proteccin,
consideracin y respeto. No creo
ust3 'dudar que en el lado adver-
sarlo se da oportunidad a la ju-
ventud preparada y de talento. F-
jese usted cmo esa Juventud bri-
llante va ocupando las ms altas
representaciones que puede ofrecer
el partido de la mayora. Sin em-
bargo, tal parece que en su parti-
do, para abrirse paso, hay que te-
ner barbas blancas, un apellido ilus-
tre y seguir los moldes antiguos.
Da pena que en su partido la in-
triga de cualquier cacique aldeano
pueda ms que toda* las virtudes |
cvica* y el talento de un abogado
joven. Y lo ms doloroso para us-
ted, don Antonio, es que esos mis-
mis caciques aldeanos que se mue-
ven en ia sombra, han perdido ti
arraigo ya en la conciencia popular,
por esa misma forma de proceder.
El resultado de las ltimas elec-
ciones le comprobar esto. Y en-
tindase bien, que al hablar asi no
me estoy refiriendo a las contadi-
simas figuras proceres que todava
quedan en su partido, como ese In-
menso prestigio que en Lares se
llama Dr. Francisco Seln. y ese
otro noble soldado, que todavia, en
pleno siglo veinte, nos recuerda a
los mosqueteros de Francia, y que
se llama Alfonso Lastra Chrrlez.
Adems, don Antonio, en Ideolo-
ga poltica su partido no ha pro-
gresado nada. Est exactamente en
la misma indecisin de hace trein-
ta anos. La misma lucha que a
principios del siglo sostonian De Die-
go y Muoz, la sostienen hoy usted
y el hijo del procer. Y hay que de-
finirse, don Antonio. O con los ame-
ricanos, o contra los americanos.
Porque don Antonio, treinta anos
atrs se poda cantarle a la inde-
pendencia con palabras floridas en
los montes de Jayuya y las serra-
nas de Lares, y ac, en San Juan,
subir las escaleras de Fortaleza a
pedir prebendas. Pero hoy las co-
sas han cambiado. El jibaro ms
encentrado en los montes de Jayu-
ya y las serranas de Lares, lee EL
MUNDO" y tiene un radio. Y ya no
se le puede engaar. Hay que irle
con la verdad.
Y para demostrarle qu* tengo el
valor de mis convicciones, voy a
decirle que yo no creo que la feli-
cidad de Puerto Rico est en una
independencia total y absoluta, li-
bre del amparo de las Instituciones
americanas. Tengo la creencia que
asi piensa el sesenta por ciento del
electorado liberal, en cantidad. Y
EN VALOR POSITIVO, electoral-
mente hablando, asi piensa el no-
venta por ciento de su Partido. Y
si eso es asi, por qu su partido
no adopta una plataforma clara,
definida, sin ambigedades? A ios
americanos, don Antonio, no se les
puede ir con doble juego. Son de-
masiado listos para jugarle con dos
barajas. La realidad verdad es que
en Puerto Rico hay dos agrupacio-
nes polticas que siempre han ju-
gado limpio con sus ideales: los re-
publicanos, que a travs de trein-
ta y cinco aos, en la derrota y en
el triunfo, siempre han sido legal-
mente americanos, y esos mucha-
chos nacionalistas, que aunque equi-
vocados, en mi opinin, en su ma-
nera de proceder, lo dan todo, in-
cluso la vida, por sus ideales. Am-
bas agrupaciones merecen el res-
peto de todo buen portorriqueo.
Y para terminar, don Antonio,
quiero repetirle lo que dijo Alfon-
so Lastra hace algunos dias. Su
partido ltimamente se ha estado
pringando de ciertos procedimientos
que nunca emple en sus dias glo-
riosos. Los dias en que usted mi-
raba a su alrededor y vela figuras
tan prestigiosas, ejemplos de hon-
radez politlca y virtudes ciudadanas.
como don Martin Travieso, don F-
lix Crdova Dvila. don Flix San-
tonl, don Eduardo Georgetti... Esos i
procedimientos se nos asemejan a
los mtodos de la poltica de cier-
tos pases. Yo no estoy seguro si
en ellos yo podra hablar en esta
forma. Sin embargo, bajo la ban-
dera americana, en Puerto Rico, los
derechos civiles, entre los cuales el
primero es libertad de Prensa, me
amparan para hablar asi. En el
Parlamento ingls, al interpelar al
Primer Ministro un diputado que
expresaba sus temores por el rear-
me alemn, le contest el Primer
Ministro: "Pero es que, Gracias a
Dios, todava tenemos el Ejrcito
de Francia". Y ahora, aplicando la
frase a Puerto Rico, yo digo: "Pe-
ro es que, Gracias a Dios, todava
loda para Dos'
Cmo le agrada a usted la m-
sica? Suave y cadenciosa... Chis-
peante y sonora... popular y con-
tagiosa? De todo encontrar en la
comedia social titulada: "Meloda
para Dos" en que los protagonistas
estn luchando por imponer los va-
riados gneros musicales de- su pre-
dileccin y con este motivo cada
cual presenta lo mejor de su re-
pertorio con todo el arte y la ha-
bilidad que se requiere para lograr
que el pblico acoja con entusias-
mo lo que deseamos Imponerle...
James Melton canta con su exce-
lente voz y el buen gusto que le
ha convertido en uno de los favo-
ritos en el mundo musical... Pa-
tricia Ellis acta con l y trata de
imponer la msica moderna y chis-
peante, y Winlfred Shaw aboga por
la rumba y nos ofrece sus ritmos
con inimitable sugestin. El argu-
mento gira alrededor de un* de
esas guerras que se hacen los con-
juntos musicales en los cabarets de
New York y termina convirtindo-
se en un romance que fluye al com-
ps de la msica y al calor del co-
razn ... Producida por Warner
Bros, con la direccin de Louis Klng.
esta obra ser estrenada por el
Teatro Marti de Santurce maana
que marca uno de los das de moda
en que la alta sociedad se rene
en ese saln cuando se sabe que en
el cartel hay algo tan exquisito
como es "Meloda para Dos". Esta
preciosa comedia musical estar en
la cartelera desde maana sbado
hasta el prximo lunes.
MAD
EN EL CAPTOL
Continuar en la
teatro hasta
cartelera de
el domingo
dicho
"Para un ser joven que no ha si-
do contaminado enteramente por
la vida social, dice el profesor Vig-
n*bos. las costumbres actuales son
una terrible enseanza. He aqu
nuestra GARZONA. Ha salido de
su doble educacin, y de la gue-
rra!, con un* sed emancipadora
que otras much*s mujeres, sus her-
manas, sienten."
Todas las mujeres llevan en si
una bienhechora y prepotente
fuerza de paz, de justicia y de bon-
dad. ;Fuerza que se extender!...
Contemos para esto con las que
tenemos la bandera americana en
Puerto Rico."
Para conocimiento general, hago
constar que desde hoy hago mi In-
greso, en el Partido Unin Republi-
cana.
Con mi consideracin mes distin-
guida,
Ledo. Alfonso REY.
ONE OF THE GRE
OFALLTM!
FROM
TvlETRO-
GOLDWYN-
MAYER
El publico puertorriqueo.
Pueden ustedes estar seguros
bajo mi palabra de que
"Capitanes Intrpidos" es
una de las pelculas ms
grandes que Metro-Goldwyn-
Mayer ha presentado.
DAVID GOULD,
Manager.
Metro-Goldwyn-Mayer.
En el Teatro
FOX
HOY tambin maana
y Domingo
Velada del Centro Anti-
tuberculoso de Bayamn
Hoy viernes, 18 de junio, se lle-
var a efecto en el Teatro Varie-
dades de Bayamn una velada a be-
neficio del Centro Antituberculoso
de aquel pueblo. En el programa
tomar*"parte, entre otros, las se-
oritas Olga Archllla y Mara Te-
resa Snchez, el joven Francisco
Lpez, conocido guitarrista porto-
rriqueo, y estudiantes del Colegio
Santa Ros*.
Se pondr en escena la graciosa
comedia de Vital Aza. "Las Codor-
nices", con el siguiente reparto:
TomasaBlanca Bcrrios.
ClaraLucy Silva.
Don IndalecioFrank Santiago
Lavandero.
FaculdoAntonio Vall.
JuanRicardo Vela Jr.
Dado el propsito de i* velada,
se espera una gran concurrencia
esta noche en el Teatro Varieda-
des, pues es ya bien conocida la
la)or que, realiza nuestro Centro
Antituberculoso, en su empeo de
prestar ayuda contra la plaga nlan-
c* nuestro pueblo pobre.
COMIT DE PUBLICIDAD.
han hecho, y continan haciendo,
cada vez ms, su parte de traba-
jo equivalente. Puede condenarse
a Mnica, protagonista de LA
GARZONA. por haberse adelanta-
do a la vida a su modo? Un mal
paso, si!, pero a pesar de todo un
paso.
Cuando una mujer se descarria,
bsquese al hombre. Aunque, aca-
so no seria ms justo decir que so-
mos todos el juguete de energas
que nos sobrepujan? La alegra y
el dolor no tienen ojos. Slo la
fuerza obra..."
Esta opinin a la que descono-
ciendo la novela LA GARZONA no
puede drsele todo el verdadero
significado que encierra es una sin-
cera justificacin hacia Mnica
Lerbier. quien rompi con la so-
ciedad emancipndose. Su emanci-
pacin fu una brecha abierta
y por pUb. tras Mnica, marcharon
muchas mujeres, muchas nuevas
Garzonas o emancipadas que con
la sinceridad por bandera han lu-
chado y luchan por una vida ms
comprensiva y mejor.
LA GARZONA. cuya versin ci-
nematogrfica es un franco xito
del cine, ser exhibida desde el
viernes hasta el domingo en el
Teatro Captol pasando despus al
Teatro Puerto Rico durante el lu-
nes y el martes.
V.B.
EL MIRROPHOUIC iV
EL PARAMOUNT
?
EL PROGRAMA DE
ESTA NOCHE
De la Asociacin Pro
Frente Popular Espaol
Por haber estado ocupado en la
isla en actividades relacionadas
con la aplicacin de la Ley de Sa-
lario Mnimo, el seor Nicols No-
gueras Rivera, Secretarlo General
Interino de 1* Federacin T.ibre de
los Trabajadores de Puerto Rico,
no pudo concurrir a la radio el
viernes ltimo a decir su discurso;
pero lo har en el programa de
hoy. La Asociacin Pro Frente Po-
pular Espaol invita a todos ka
obreros organizados y no organi-
zados a or la palabra de uno de
sus ms autorizados guias.
Har tambin uso de 1* palabra
el periodista Juan B. P.ign. de
1* redaccin de "El Irhparcial", y
el doctor Antonio J. Colorado dir
sus comentarios de la semana.
Tambin nos complacemos en
anunciar que el prximo domingo
20 de los corrientes se celebrar
en Cabo Rojo un mitin pblico en
defensa de la democracia espaola
que auspicia el Comit Pro Fren-
te Popular de esa poblacin que
preside el seor Justo Berenguer.
Tomarn parte en el mismo los si-
I gulentes oradores: Senador Sixto
Pacheco, representante Benigno So-
rrentlni. Ledo. David Reln. seor
Juan B. Pagan, doctor Jos A. La-
nauze Roln y seor Augusto Cue-
to.
COMIT DE PUBLICIDAD
Por Jos PERA
"La AVENIDA
DE LOS
MILLONES"
La inauguracin ser el
mircoles prximo
El teatro Paramount est insta-
lando un.nuevo equipo sonoro Mir-
rophonie, el ms reciente invento de
la Western Electric Co. en mate-
rm de equipo parlante.
Aunque el teatro Paramount
siempre ha tenido un magnifico so-
nido, la United Theatres ha queri-
do dar a la legin de favorecedores
del suntuoso coliseo de la 19. los
beneficios de esta nueva maravilla
de la acstica instalando el Mir-
rophonc bajo la competente direc-
cin de dos expertos ingenieros de
la fbrica, los seores Gildemayer y
Jung.
La obra seleccionada para el de-
but del Mirrophonc en el Para-
mount es la melodiosa opereta "Pre-
ludio de Amor" en la que la famo-
itante. Grace Moore. hace
alardes de su exquisita voz. El Mir-
rophonc traduce con admirable
precisin todos los matices de la
voz. da Grac* Moore hasta el pun-
to de que ta'monte parece que la
cantante en persona est en el pal-
co escnico. Esta inauguracin ten-
dr- lugar el prximo mircoles 23.
STAFORD
iV* el soborno...
Ni las amenazas...
Ni los atentados...
Ni los golpes...
hicieron retroceder a este
hombre valeroso en su
campaa contra los ra-
queteers de nuevo cuo.
Primera pelcula de
GRAND NATIONAL
"UN GRAN TIPO
59
Un drama dinmico
Un hroe ciclnico que pele hasta
con su novia por el cumplimiento
del deber. I
Teatro
Grand National
escoge el mejor Teatro
de Puerto Rico para su
primera produccin.
FOX
Viernes
Sbado
25
26
Domingo 27
Dist. Independent Film Ex.
;LA SORPRESA
DEL AO!
PRONTO - En el gran
Teatro
Paramount
MARTI
Maana, tambin domingo y lunes
.SANTURCE)
WARNER BROS., presenta maravillosa msica da
variados ritmos en que el "swing", la rumba y el fox
se disputan la supremaca entre escenas de inquietante movimiento y pasajes dt in-
tensa emocin...
SA\ I1SF rr^ LTAMIU L'MTM us m-HLLAS
KWl MJ-m LHIUU I LLIjfc.J (THE HIG BROAnTAST -1F 1337)
:



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 18 DE JUNIO DE 1937.
ESPECTCULOS
Viernes 18 de Junio de 1937.
SAN JUAN
RIALTO:
"Amor a Toda Mquina" (Love
on i he Run) con Franchot Tone,
Clark Cable v Joan Crawford.
:TI:
I Hombres y un Caballo" con
Frank McHugh y Joan Blondell.
LUM.
La Mujer X" con Mara Ladrn
d Guevara y Jos Crespo. Adems
Los Misterios del Barrio Chino".
TRES BANDERAS:
"El Arco Iris del Rio' (Rainbow
on the River) con Bobby Breen y
May Robson.
EUREKA, Pta. de Tierra:
"Slo Vivimos una Vez" (You
Only Live Once) con Hcnry Fonda
y Sylvia Sidney.
MARTI, Pta. de Tierra:
Debut de la Jibarita de Canva-
nas. Adems, "Cuando Manda el
Corazn" con Marin Talley.
SANTURCE, RIO PIEDRAS, CA-
TASO, CAGUAS
FOX. Miramar:
"Capitanes Intrpidos" (Captains
MARTI
[OY HOY
SANTLRCE
Bill
WARNER BROS, presenta:
Una nueva obra dirigida por
WILLIAM DIETERLE con-to-
do el humano sentir y la ge.
comprensin de que l siempre sabe hacer gala en sus ini-
mitables creaciones.
"El Gran O'Malley
33
Un polica demasiado intran-
c. I n delincuente infor-
tunado. Una esposa abnegada,
y una nia Invlida que sure
por las culpas de sus padres

Vean cmo el
amor modific el
sentir de un poli-
ca que se creta
ducho del mundo
TluGnedOMalky
ADEMAS: IV BONITO SHORT
Courageous) con Spencer Tracy,
Freddie Bartholomew y Lional Br-
rymore.
LIBERTY, Pda. 15:
"Bajo el Puente" (Winteriet) con
Margo y Burgess Meredith.
ENCANTO, Pda. 15, Carr. Nueva:
"Morena Clara" con Imperio Ar-
gentina y Miguel Ligero.
MARTI, Pda. 16-1!2:
"El Gran O'Malley" con Pat
O'Brien y Sibyl Jason.
PARAMOUNT, Pda. 19:
"La Doncella de Salem" (Maid o?
Salem) con Claudette Colbert v
Fred McMuaVay.
PUERTO RICO, Pda. 21:
"Maldita Sean las Mujeres" con
Ramn Pereda, Adriana Lmar y
Leopoldo Ortin.
POPULAR, Pda. 22:
"El Viejo Aragn"
con Wallace Beery.
(Od Hutch)
DELICIAS, Pda. 23, Carr. Nueva:
"Amores de Opereta" con Ruby
Keeler y Lee Dixon.
CAPTOL, Pda. 24:
"La Garzona" con Marie Bell y.
Henri Rollan. (No apta para me-
nores).
SAN JOS, Calle Loiza:
"Escuela de Secretarias" (More
Than a Secretary) con Jean Arthur
y George Brent.
ISA VOY, Calle Loiza:
"La Leyenda Fatdica" (Yellow-
stone) con Henry Hunter. Adems
"El Caballero Fantasma".
IMPERIAL, Bo. Obrero:
"Los Enredos de una Dama" (Li-
beled Lady) con William Powell,
I Myrna Loy, Spencer Tracy y Jean
Harlow.
MARTI, Bo. Obrero:
"El Capitn Blood" con Errol
Flynn y Olivia de Havilland
i ESTRELLA, Hato Rey:
"El Ultimo Testigo" (Cali of the
! Prairie) con William Boyd y Jim-
I my Ellison.
VICTORIA. Rio Piedras:
"Espas del Aire" (Crack Up) con
Peter Lorre y Frank Morgan.
MARTI. Rio Piedras:
"Justicia Siniestra" con Buck Jo-
nes y "Jim de la Selva".
REX. Catao:
"Cuando Cantan las Estrellas"
(Big Broadcast of 1937) con Jack
Benny, Bob Burns, Martha Raye.
ALCZAR, Caguas:
"Lloyds de Londres" (Lloyds of
London) con Tyrone Powers y Fred-
die Bartholomew.
RAREZAS^CINE
Por el Capiln Roscoe Fawcett
LA GRAND NATIONAL ENTRA EN
EL MERCADO DE LA ISLA
MICKEV ROONEV
TiEMK SU oeaoST^.Qoe
TOCA. *Oe TtDfco, TMESDE
JAlt HASTA Ctt>EfcA N
VAR.IOS CAPES De '
?AOLLVWOOO.
KENNETH
arlan;
A LA T>At>
T> 17 AJTS.
APARECI COK SU
MaORE > una
OfefeA "TCAXtfcAL,
WA.CVEMOO 6L PA?EL
06L TAtJ^C t)E
ELLA.
Esta importante distribuidora est pro-
duciendo magnficas pelculas
La importante casa productora
de pelculas "Grand N,ational" que
en estos ltimos meses ha venido
obteniendo tan marcados triunfos en
el mercado de Estados Unidos y
pases del exterior, inicia la distri-
bucin de sus pelculas en Puerto
Rico.
El programa dt "Grand Natio-
tfv

CLARK CABLt
ATRAPO' UMA
?MA VIVA T>E
7S UBICAS H
LLEVO AL S-/.A,fe
TUWO O&N OMA# 3
MASCOTA fi
Editor Pro 2ZS" J&E

Fiesta en Morols .1 beneficio del Ateneo Pide asamblea
' i
*

LA GARZONA
(NO APTA PARA MENORES)
(Basada en la famosa novela de Vctor Margueritte)
LA PELCULA QUE SEALA LA MARCHA INEVITABLE DEL FEMINIS-
MO HACIA UNA META MAGNIFICA.
Interpretada por MARIE BELL, JAQUE CATELAIN y HENRI ROLLAN (pro-
tagonista de Felipe Derblay).
La Garzona
(Hablada en francs con
ttulos en espaol)
Una pelcula que deben ver
todas las madres y todas
las seoritas... Asi po-
drn comprender todo lo
odioso que es mentir, en-
gaar y degrada a un ser
que no conociendo nada
en la vida lleva a ella sin
reserva su juventud y su
fe.
La Garzona
Fija una fecha en la histo-
ria del arte cinematogrfi-
co, marcando la pauta para
el cine del futuro, un cine
que ser ms realista y ver-
dadero.
CAPTOL desde hoy hasta el Domingo
ESPERE A LIBERTAD LAMARQUE
LA REINA DEL TANGO ARGENTINO EN
AYDAME A VIVIR
OTRO TRIUNFO DE LA AGENCIA FILMS ARGENTINA A. F. A.
Morovis.
Pueblo de Morovis propones* ce-
lebrar fiestas patronales Virgen
del Carmen el prximo mes de ju-
lio. Hay gran entusiasmo.
Bonifacio COSME
PONCE
FOX-DELICIAS:
"Vamos a las Carreras'- (Off lo
the Races) con Slim Summcrvillc.
BROADWAY:
"Reunin de Corazones" (Reun-
llon) con Jean Hersholt y Dionne
Quintuplets.
HABANA:
"Amor en Fuga" (Rythm on tho
Range) con Francs Farmer y Bine
Crosby.
El da 22 del carrientc mes de Ju-
nio, el Teatro Paramount exhibir
la interesante pelcula "La Inge-
nua", donde trabaja entre otros ac-
tores, el artista que goza de gene-
rales simpatas en nuestro pblico.
Herbert Marshall.
Las seoras Margarita Ashord
de Lee. Nellie Mattei de Gorbea. y
las seoritas Clara Cais y Mara
Teresa Pic, del Comit ,de Damas
Pie- Ateneo, han realizado las ges-
tiones pertinentes para el buen xi-
to de dicha exhibicin a beneficio
del Ateneo.
Se estn realizando toda clase do
gestiones para la colocacin de
los tickets y el Comit de Damas
Pro- Ateneo espera la cooperacin
de todos para que sea un xito la
venta de las localidades.
Juana Diaz
EL MUNDO.
Para Antonio R. Barcel,
San Juan.
En contestacin a vuestro tele-
grama le dir: Para salvar digni-
dad y prestigio de nuestro Partido
slo nos queda un recurso "la
asamblea" y ah iremos.
Pedro RODRGUEZ MALDONADO
Presidente Comit
derribada una linea de
alto voltaje
Ponce. junio 16.
Ayer a las tres y media de la
tarde, ocurri un accidente pura-
mente casual, en la calle Comercio
de Ponce, que pudo traer como
consecuencia gran des desgracias
personales.
De la casa de don Abelardo Agui-
l Jr., que radica en la termina-
cin de la citada calle Comercio,
se precipit hacia la calle, un ir-
bol de pino, cayendo sobre las li-
neas de servicio elctrico que por
fuerza elctrica de 23,000 volts (pri-
alli pasan, lineas que trasmiten una
marios). Como comprendern nues-
tros lectores, la potencia de esle
voltaje es de tal naturaleza que
puede electrocutar a cualquier ser
viviente con suma facilidad. En es-
ta ocasin, por una v e r d adera
suerte, ya que en esta va pblica
hay gran trfico diariamente, sien-
do como es la salida de Ponce pa-
ra Guayama, por suerte, repetimos,
no se registr ninguna desgracU
personal.
Avisada la oficina de Fuentes
Fluviales en Ponce, por el guar-
dia Fantauzzi, fueron reparadas in-
mediatamente d i c has lneas, sin
ms consecuencia para nadie. En
previsin de que en el futuro ten-
gamos que lamentar desgracias
personales, se nos han acercado
distintas personas de la localidad
para pedirnos sugiramos a los di-
rectores de Fuentes Fluviales en
Ponce, la idea de eliminar en la
forma posible todos los rboles que
puedan amenazar con derribar en
cualquier momento las lineas con-
ductoras de corriente elctrica, por
lo menos en aquellos sitios por los
cuales pasan primarios o conduo
i tores de alto voltaje, como en el
| caso a que nos hemos referido.
Nosotros, complaciendo a loa ciu-
dadanos de referencia en su peti-
cin, trasladamos el caso a las au-
toridades bajo cuya jurisdiccin ra-
dique el tomar estas precauciones.
A. CASTRO
nal" ofrece grandes atractivos. Pe-
lculas que ya han probado su va-
lor taquillero y que han merecido
los ms altos elogios de los crti-
cos tales como "Los Pecados de los
Hijos", "La Legin Blanca", "Ase-
sinos del Mar", "La Novia de la
Marina" y "La Muchacha Dijo que
No", han hecho que el repertorio
de Grand National sea uno de los
ms solicitados por todos los em-
presarios. En todas partes los prin-
cipales teatros han venido dispu-
tndose los estrenos de esta nueva
y vigorosa productora.
El debut de "Grand National" en
Puerto Rico se lleva a cabo con la
sugestiva pelcula "Un Gran Tipo",
del popular artista James Cagney,
y tendr lugar el viernes de la pr-
xima semana en el elegante teatro
Fox de Miramar, el cual sostendr
la pelcula en su cartelera hasta el
siguiente domingo inclusive. James
Cagney, es uno de los principales
artistas con que cuenta la "Grand
National" en su elenco y ya se pre-
para tambin su segunda pelcula
titulada "Dinamita", de la cual las
primeras criticas hablan muy elo-
cuentemente.
La Independent Film Exchange,
cuyas oficinas estn situadas en el
Cobin Film Center. es la distri-
buidora en Puerto Rico para las
pelculas "Grand National". La In-
dependent Film Exchange opera
bajo la competente direccin del se-
or Arturo Ruiz. veterano en el
negocio de pelculas que goza de
grandes simpatas en todo Puerto
Rico.
41 advenimiento a Puerto Rico de
pelculas Grand National ofre-
ce nuevas \entajas al pblico ya
que esta compaa, respaldada por
poderosos intereses capitalistas de
los Estados Unidos, ha iniciado con
gran vigor sus negocios presentan-
do obras de verdaderos mritos. La
Independent Film ha hecho contri-
to con la United Theatres para es-
treno de las producciones Grand
National en todo su circuito de tea-
tros.
JIX
El fisco britnico
LONDRES, junio. (Prensa Uni-
da)Las rentas que ha recaudado
la Gran Bretaa durante el ao
fiscal que acaba de pasar. $26,360,-
000,000 es la suma ms alta recau-'
dada en un ao en la historia del
pas. Esta cifra es $2.000.000,000
mayor que la del ao anterior, y
sobrepasa a la del 1933 por $4,000.-
000.000.
DUtribndtU por Vicente Blanco & (a. Oficinas CIFESA y AFA.
PARAMOUNT
~H
' -

LUNES
21
DE JUNIO
A
LAS 8:30
P. M.
Presentacin de la Primera
Violinista de Amrica, en gira
artstica mundial auspiciada
por la Secretara dt Educacin
Pblica de Mxico.
Celia Trevia Carranza
El ms ilustre ue los instru-
mentos en las ms ilustres ma-
nos femeninas!
Al piano: el distinguido Pro-
fesor Jos Enrique Pedreira.
Lunetas $1.00
Balcn 50/
No d?.je de asistir a esle
Artstico Festival de Gala!
Localidades a la venta en las Academias de Msica del
Profesor J..E. Pedreira y la Profeso-a Leonor Figueroa.
Exaltaron la vida... frente a la muerte...
El intenso drama de un intrpido revolucionario d Virginia
y una joven puritana contra la cual concita la supersticin
el odio de todo un pueblo que la acusa de hechi-
cera y pide a gritos que la condenen a la horca.
tfcipa tiritar patento ^>^'
CLAUDETTE COIBERT
FRED MkMURRAY
M la produccin de FRANK LIOYD
"LA DONCELLA
DE SALEM"
("MaM af Salta")
<
Horvay Stephens Gola Sondergaord
louise Druter Edward Ellis
Virginia Weidler Benita Granville
Ue film riniiMil
Teatro PARAMOUNT KSSL*
Domingo inclusive
ACOMPASARA
"POPEYE" "Yo Ouiero Ser Baero"

THE PLAINSMAN
Teatro FOX DELICIAS
(PONCE)
MAANA Y EL DOMINGO


3
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 18 DE JUNIO DE 1937.
"PRELUDIO DE AMOR"
i El ms clamoroso xito de
la genial GRACE MOORE!
Vea una GRACE MOORE distinta, provocativa, mo-
numental !
igala cantar la Serenata de Schubert, Tosca, Jazz,
y Siboney acompaada de un importante
coro.
PARAMOUNT
MIRCOLES 23
A
DOMINGO 27
Inaugurando el nuevo equipo Mirrophonic.
Distribuida por Medal Film Kxchange.
El fiscal ordena el arresto
de Jos Santana Rivera
Montanez no pe-
lear con Massey
LA TRAGEDIA DE
AYER EZV UTVADO
Un jotien mat a balazos
al autor de sus das
Utuado, junio 17.
i madrugada, romo a eso el-
la una y media, ol Hospital Muni-
cipal de Utuado fue escenario de
una terrible tragedia de sanare. El
Joven Hcrmin Santiago.
blanco, -lente de Utuado, hizo cua-
vlver a su pa-
dre Pascual Nieves Camacho, ve-
cino y residente en esta ciudad.
nndole una herida con ori-
ficio rie entrada por la boca, otra
por la clavicula derecha y la lti-
ma por la frente. De acuerdo con
las investigaciones practicadas por
la Polica todo indica que los he-
chos se originaron por disgustos
de familia. La esposa del muerto,
horas antes habia ingerido una
fuerte dosis de veneno compuesto
de leja. Enseguida fu* conducida
al hospital, donde su estado era
do gravedad. Como a eso de las
once anoche ya Pascual Nieves
Camacho habia sido amenazado
por sus hijos Luis y Julio, sin re-
sultado pues ste se habia ence-
rrado en una de las habitaciones
de su residencia evitando asi la
desgracia. Ms tarde, cuando Her-
minio supo que su padre estaba en
el hospital viendo a su esposa, hi- |
?o los disparos ocasionndole la
muerte.
J. M. LIBO*.
Corresponsal.
* i--------------------
Como supuesto autor del atentado di-
namitero de Hato Rey.-Anoche
no habia sido localizado
Desde ayer, a las tres de la tar-
de, el fiscal Marcelino Romn! ex-
pidi una orden de arresto contra
el individuo Jos Santana Rivera,
como presunto autor del atentado
dinamitero del ltimo domingo en
la parada 37 de Hato Rey. Esta
orden de arresto fu librada des-
pus que el Fiscal escuch las de-
claraciones de tres testigos, los
cuales responden a los nombres de
William Carrin. Vicente Vlgil e
Isaas Encarnacin.
Estos tres testigos fueron condu-
cidos ayer por la tarde a fiscala
por los detectives Justino Santiago
y Saturnino Romero, quienes se ha-
llan a cargo de las investigaciones
en este caso.
Poco despus ambos agentes dj
la secreta se dirigieron en busca
de Jos Santana, quien era chfer
de la White Star Line, pero a la
hora en que escribimos estas lineas
an no han podido localizarle.
De los tres testigos que hemos
nombrado, uno de ellos, William
Carrin fu conducido el martes se-
cretamente al cuartel general de
la Polica, en San Juan, pues un
'tarter' de la compaa de las gua-
guas le habia identificado como
presunto autor del atentado. En
el cuartel se le someti a la prue-
ba de parafina, y se le tomaron las
huellas digitales, y l entonces rin-
di una declaracin contra Jos
Santana.
Carrin fu puesto en libertatfr
Luego se presentaron a de clarar
los otros dos muchachos, ratifican-
do ante el fiscal que no habia si-
do Carrin el que lanzara el arte-
facto contra la guagua. Uno de
ellos, Isaas Encarnacin, dice qu?
es testigo ocular de los hechos.
NUEVA YORK, N. Y., junio 17.
(Prensa Unida). Lou Buriton
anuncia que Montaez est enfer-
mo con una inflamacin en las
amgdalas, debido a lo cual se ha
visto obligado a cancelar su encuen-
tro con Lew Massey, de Filadelfia,
que estaba sealado para el pr-
ximo lunes en Dexter Park.
Montaez se ha recluido en un
hospital privado. Su condicin no
es causa de alarma.
Aguirre y su Gobierno...
Lou
Burston, el manager de
Montaez asegura que la enfer-
medad que aqueja a ste ltimo
no es de gravedead. Para el lunes
ya habr mejorado de la infeccin
en las amgdalas y jfodrk continuar
el entrenamiento para enfrentarse
el 4 de julio con Frankie Wallace
en Puerto Rico.
Frankie Wallace y Fogonero em-
barcaron hoy en el Coamo rumbo
a Puerto Rico.
*-*
Escobar lleg ayer a
Chicago
LEA HOY LOS CLASIFICADOS
CHICAGO, junio 17. (P. U.) Lou
Brix y Escobar llegaron esta ma-
ana. Escobar boxe tres asaltos
en preparacin para su pelea so-
bre peso con Pat Robertson, el lu-
nes,
visitar a Braddock en su
campo de entrenamiento el do-
Comedores escolares en i
Argentina
BUENOS AIRES, junio. (Prensa
Unida)La municipalidad de Bue-
nos Aires ha inaugurado tres co-
medores escolares ms para nios
pobres. Estos comedores propor-
cionan gratuitamente a los men-
cionados nios un almuerzo como
sigue: sopas de macarrones, gui-
sado con carne, papas, y budin de
arroz y habichuelas. Miles de ni-
os asisten a los comedores.
Asilo de terneros
DULUTH, Minn. (Prensa Unida).
Un plan para el establecimiento
de un "asilo de terneros hurfanos"
est siendo impulsado por los pas-
tores de las lecheras en la regin
de Arrowhead, en Minnesota, como
medio para mejorar los rebaos.
De acuerdo con el plan, loi terne-
ros de las vacas mejores de un
rebao serian criados en >1 asilio
a un costo nominal, y luego usados
en el rebao.
MALDITAS SEAN LAS MUJERES
CON
Knmn Pereda. Adriana Lmar, Leopoldo
Orlin, /. /. Martnez Casado
y 16 estrellas ms en
Malditas Sean Las Mujeres
Nii-in cinematogrfica ile la Clebre Novela de
IBO ALFARO
Adaptada y Dialogada por:
.11 V\ BUSTILLO ORO y ANTONIO HELU
Dirigida por:
JUAN BUSTILLO ORO
Shakeaspeare dijo:
"La Mujer es un manjar destinado
a los DIOSES... cuando no lo guisan
l.,s DIABLOS"
EL U\S BLLANTE ESFUERZO DE L4
produccin fiv esp \ Sol
En forma de no\rla y a ciialro generaciones
ROMNTICAS Y SENTIMENTALES!
\liora en >u moderna expresin
cdneniatogrfica conmover y divertir a la
vevageneracin ulrpre y despreocupada
La lucha en el sec-
tor de Huesca
MADRID, junio 17. (PU) Des-
pus de pelear toda la noche se in- |
forma que los rebeldes siguen e-
sistiendo en Alerre, al noreste de
Huesca. Sin embargo, su situacin
es desesperada. Los despachos ofi-
ciales dicen que el bombardeo de
los caminos muchas millas cuadra-
das alrededor de Huesca por los
aviones del Gobierno ha impedido
la llegada de refuerzos rebeldes.
El camino de Huesca a Jaca est
definitivamente interceptado. Esta
maana uno flota de aviones lea-
les reanud su ataque contra las
posiciones enemigas, apoyando la
artillera del Gobierno que ya est
a menos de dos millas de Huesca
y que se mantuvo bombardeando la
ciudad toda la noche.
Ha habido ataques y contraata-
ques con tanques. Evidentemente
los rebeldes p e 1 ean desesperada-
mente para retener a Huesca.
Entretanto en el frente de Ma-
drid los leales reanudaron duran-
te la noche la ofensiva en Cara-
banchel atacando el Cerro dt Al-
mudvar y el Hospital Militar. Se-
gn informes, ya se ha capturado
ms de una docena de casas que
estaban ocupadas por operadores
de ametralladoras.
En la carretera de la Corua,
que est protegida por el uego de
los caones d e 1 Gobierno, se ha
capturado, segn informes, una
trinchera enemiga completa en el
cementerio de Aravaea donde gra-
dualmente se ha ido eliminando a
los rebeldes.
Cancel el olaje
El licenciado Francisco Coln
Gordiany nos pide hagamos cons-
tar que l ha cancelado el pasaje
que tenia separado para ir a M-
jico via Estados Unidos.
El seor Coln Gordiany est de-
dicado al asunto de la huelga que
dirige la Unin Central de Chfe-
res.
Muri electrocutado
Morovis, 17 de junio
Acaba de fallecer electrocutado
Flix Silva, empleado de la Com-
paa de la luz elctrica.
Bonifacio COSME
(Continuacin de la pgina 3.)
Las tropas nacionalestas, bajo
el comando del general Fidel D-
vila, siguieron avanzando luego de
un violento bombardeo, ocupando
la factora de la Firestone Tire en
las inmediaciones de Bilbao. La
fbrica, dirigida por americanos.
una de las grandes industrias ae
Bilbao, fu tomada por IM traba-
jadores nueve meses atrs y fue
amenazado de muerte el primer
quimico a menos que revelara la
frmula secreta para la fabrica-
cin de la goma, dentro de un tr-
mino de 48 horas, pero descubri
otra frmula que dio a conocer a
los trabajadores. Huy a Francia
con la frmula original de la Firt-
stone, que habia sido guardada en
una caja de seguridad del consu-
lado de los Estados Unidos.
Hacia el sudeste de Bilbao las
divisiones nacionalistas siguieron
desde la estacin ferroviaria de
Dos Caminos hasta uno de los
acueductos ms grandes de la ciu-
dad. Si se toma el acueducto, ha-
br que agregar la sed al ham-
bre para la Doblacin aterrorizada
que quede dentro de la ciudad.
Los voluntarios italianos d la
Flecha Negra que avanzaban a
travs de la costa de Vizcaya ha-
cia el norte de la ciudad para in-
terceptar el ro Nervin en el pun-
to donde vacia en el mar. encon-
traron que el puente que una a
Las Arenas con Portugalete haba
sido destruido por dinamita. Los
italianos que ocuparon anoche el
pueblo de Las Arenas, lo encon-
traron casi desierto.
Recorriendo las posiciones do las
avanzadas de Franco, las cuales
fueron ocupadas pocas horas an-
tes, encontr evidencia de la in-
fluencia rusa sobre los defensores
de Bilbao. Habia muchos peridi-
cos militares que contenan colum-
nas de noticias de Mosc e ilustra-
dos con el martillo y la hoz. Las
rdenes militares que all se deja-
ron demuestran que los oficale*
leales usaban el ttulo ruso de "Co-
missar". Muchos edificios tenlar
pegados cartclones comunistas ur
siendo "la lucha de clases" y ex
hortando a los trabajadores dl
mundo a unirse.
Tambin recog documentos er
ru se adverta a los vasco qui
rio se dejaran cpger en "trampa
de bobos", recogiendo objetos qu
pudieran estar atados a alambre;
conectados con minas. Se les acor
sejaba especialmente con respecte
a relojes que hubiera en los fren-
tes de batalla.
Mientras yo estaba en Galdca-
. no, llegaron centenares de pruio
eros. Hicieron relatos grficos d
la destruccin y el terror reinar-
i tes en sta una vez prspera pro-
jvincia vascuence. Pero en medie
| del camino de batalla, los campe-
; sinos se estn instalando otra vez
en sus hogares, labrando sus cam-
1 pos con implementos antiguos. Y
| ellos se estn acostumbrando a la
guerra.
--------------------.
No es antdoto
SINGAPORE. (Prensa Unida).-
El whisky no es antidoto contra la
mordedura de una culebra, por lo
menos en lo que se refiere a la
cobra. Ese fu el consejo dado a los
jvenes que salan hacia las "sel-
vas infestadas de culebras", en el
trpico, por M. F. W. Tweedle.
del museo Rafles de esta ciudad.
Abundan los gemelos
XI LES. Oh:o, junio. (P <
Unida)Tres pares de gemelos
han matriculado para empezar en
setiembre el primer grado en la
escuela parroquial de San Este-
ban.
El FALLO DEL JUEZ
LLAVGER
En el caso de los hip-
dromos
L
Hoy Viernes, Maana Sbado, Domingo r Lunes
GONTLN1 AHA EXHIBINDOSE EN' EL
PUERTO RICO
DEBIDO AL Rl IDOSO XITO OBTENIDO EN SI ESTRENO
El juez Llauger, de la Corte de
Distrito de San Juan, decret con
fecha de ayer el injunction preli-
minar en la demanda radicada por
"Las Monjas Racing Corporation"
contra Arandes y Grovas y el hi-
pdromo Quintana, y en virtud del
cual la Corte ordena a los seores
Arandes y Grovas que se absten-
gan de celebrar carreras en los
das que "Las Monjas" alega les
corresponden de acuerdo con el
contrato que est debatindose.
Distribuida por FERN \NDO J. CORTES, Cobin Film Center
Teatro Delicias
Carretera Nueva Parida 23
VIERNES 18 SBADO 19
y DOMINGO 20
Se exhibir la preciosa
pelcula titulada:
AMORES
DE
OPERETA
(Krady, ^ illing & Abel)
LM1CIIET FU f MI
RUBY KEELER
EEDIXON
READY.
WILLING
AND ABLE
cAtotiaimi -w aw-Tmir
soss aiixANeii nuw ocoimm
* Im fc- Mftara lilil W I IMIIIH
TEATRO MUNICIPAL
PRONTO
GRAN COMPAA ESPAO-
LA DE ALTA COMEDIA
EUGENIA ZUFFOLI
DEBl'l:
"LA ENEMIGA"
METRO GOLDWYN MAYER presera
LA PAREJA IDEAL DE LA PANTALLA
EN OTRO GRAN CAONAZO
JOAN CR
CLARK
"ilo
'*,
GABLE
TAKE
THEIR
_______ LOYE
ON THE RUN"
"AMOR A TODA MAQUINA"
YfUt^oUui/n \foa nenna s *b(
RIALTO ----HOY, tambin maana y el domingo
<
.**%
U
4


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 18 DE JUNIO DE 1937.
ELDIAVEINTEDEESTEMESSE
CIERRA LA INSCRIPCIN
Para el campeonato insular de base-
ball de aficionados
De la Secretaria ? la Comisin
de Recreo y Deportes Pblicos ne-
nio tomado los nombres de los
.quipos de bisbol y tus managers
que ya han respondido al llama-
miento del Comit de Baseball pa-
i a el Campeonato Insular Amateur
me se celebrar prximamente con
la idea de seleccionar los mejores
^adores para formar el equipo
iiue representar a Puerto Rico en
los IV Juegos Deportivos Centro-
americanos que se celebrarn en
'.uiam en febrero prximo.
El seor Marcelino Avila Inscri-
; equipo que representar a la
.udad de Humacao, el seor Mi-
guel Allende con su Santurce Stars,
el seor Constantino Labarca Jr.
ser el piloto del equipo que repre-
sentara a Bayamn, el seor Tofito
Traola ha inscrito a sus brujos de
Guayama, el seor Diego Silva con
.asco Stars, el seor Jos Cres-
po con el Mayagez, el seor Agus-
tn Lpez con el Ciudad Fajardo.
1 seor ngel Rondn con el Rio
Piedras y el seor Luis Reyes de-
fender los colores de la entusias-
ta ciudad de Ponce.
Por telfono hoy hemos tratado
de conseguir informes sobre los
equipos Lucky Strike de San Juan
j !a PRRA y los seores Dr. Blllo
Torruellas y el seor Manuel Diez
de Andino, pilotos de estos dos equi-
pos, nos han informado que de hoy
* maana quedarn inscritos sus
equipos.
Se nos ocurre pensar qu les ha-
br sucedido a los entusiastas de
Cayey, Caguas, Aguadilla, Arecibo,
Yauco, Juana Daz. Carolina, Utua-
do y tantos otros pueblos en donde
se juega bisbol y de donde muy
bien podra salir una luminaria que
hiciera honor a Puerto Rico en los
prximos juegos deportivos. No so-
lamente los jugadores y los man-
agers, sino tambin el pblico
amante de este deporte, debieran
poner de su parte para que no se
quede sin tomar parte en este cam-
peonato ningn muchacho que pro-
meta como jugador de pelota, pues
la idea del Comit de Baseball y
de la Comisin de Recreo y Depor-
tes Pblicos es escoger el mejor
equipo que se pueda formar en
Puerto Rico, sacando estos jugado-
res de donde quiera que estn, aun-
que sea del ltimo rincn de Puer-
to Rico. Cuando la seleccin est
hecha el equipo completo se acam-
par en San Juan desde mucho
tiempo antes de embarcar, todos los
gastos por cuenta de la Comisin
de Recreo y Deportes, y se pondrn
bajo la direccin del mejor entre-
nador que pueda conseguirse para
adquirir "team-work", mejores co-
nocimientos en la tcnica del juego
y conservar a sus jugadores en per-
fecta condicin de entrenamiento.
Recuerden que las inscripciones se
cerrarn el 20 de junio.
COMIT DE BASEBALL
*
woyimSn^o'dcdtiy
EL "MARTIN"
El equipo "Martin", de San Ger-
mn tomar parte en el Campeo-
nato de Baloncesto que auspiciar
la Federacin Insular de Balonces-
to.
Una nueva reorganizacin en el
equipo, segn nuestra humilde opi-
nin, lo ha elevado a un plano de
mayor oportunidad en c! prximo
campeonato.
Integran el equipo los siguientes
jugadores: Ral Gonzlez, Luis Sam-
boln. J. Nicols Palmer, Elpidio
Collazo, Arquelio Torres, Armando
Torres, Julio Cordero, Richard Rive-
ra, Carlos Seplveda y Jorge Oca-
sio.
KELGUIAR
TIRO AL BLANCO:
'Los Tres Picachos Shooting Club",
de Jayuya, tiene el gusto de invitar
a usted y a todos los miembros de
su club, al concurso de tiro de re-
vlver y pistola del calibre 38 al 45.
me se llevar a cabo en Jayuya el
dia 2*1 de junio en curso:
fursos: Olmpico por la maana.
' 1." por la tarde.
Distancias: Olmpico 25 metros;
"L" 25 y 15 yardas.
Armas: Revlver o pistola del ca-
libre 38 al 45.
Tiempo: Curso Olmpico, 1 minu-
to por bala; Curso "L" un minuto
por bala en el fuego lento; 20 se-
gundos por cada 5 balas en el fue-
go semllento; y 11 segundos por ca-
da 5 balas en el fuego rpido.
Cuota: $1.00 por cada curso.
Trofeos: 15 medallas corridas pa-
ra el curso olmpico y 20, tambin
corridas, para el curso "L".
Posibles: 150 puntos en el curso
olmpico, y 300 en el "L".
Municiones: 30 balas en cada cur-
so.
Reglas: Las de "Los Tres Pica-
chos", conocidas por todos. No ha-
br Reentries.
El tirador que lo desee podr ma-
tricularse en los dos cursos.
El curso Olmpico se llevar a
cabo modo da eliminatoria para
las Olimpiadas de Panam en fe-
brero del 38.
Juan OLIVER FRAU
Secretario-Tesorero
Ix)s Tres Picachos Shooting Club
Hipdromo "Quintana"
Carreras para el mircoles 23 de junio de 1937.
PRIMERA CARRERA 1,000 METROS
LATERO
DANS
KTHEL MARBE
LOHR G.
LITTLESTICK
SULTANA
YUYIN
MARQUESITA
110
102
103
no
no
lio
110
R. T. Gonzlez
.1. Rivera
.T. D. Andino
.1 Vzquez
E. Carrillo
D. Garca
A. T. Cordero
J. Narvez
SEGUNDA CARRERA 1-1 8 MILLA
1. CICLN
.' JOS
X YIYO
YAGRANT PRINCK
:.. LENTO
fi. KESWICK
7. CASENAVE
8 BLUE DUKE
0. AYARI
KIZO C.
11. CARAPACHO
1Z DON TELLO
13. PALO VIEJO
14. CHERAW ROSE
102
102
95
102
102
102
108
9ft
103
102

100
J. D Andino
A. Fort
D. Garca
J. A. Benitez
('. Belmonte
R. T. Contales
J. Betancourt
.T. Rivera
T. Williams
L. Brown
K. Palacios
L. Caldern
J. M. Marcano
E. Carrillo
TERCERA CARRERA 1 MILLA Y 50 YARDAS
:
BARRIO OBRERO
VENEZUELA
CALLADITA
FLORIC")
GROVICH
BROADWAY BILL
CANILLERA
TONY
109
108
102
17
95
100
100
95
C. Hernndez
J. Narvez
M. Rosa
J. D. Navarro
.r. Vzquez
J. G. Aguayo
E. Q. Santiago
F. Palacios
CUARTA CARRERA 1,200 METROS
L
2.
3.
4.
&
CENTINELA
DON BARRAGAN
OBISPO
LOLA
CUNDEAMOR
SHEILA BARRETT
CAI.IENTITO
BABY CHARD
MUSEIRA
102
102
99
9*
102
95
102
99
T. Williams
L. Brown
J. M. Marcano
J. Narvez
M. Rosa
.1. D. Andino
F. Palacios
A. Fort
E Carrillo
QUINTA CARRERA 1 MILLA Y 50 YARDAS
1. MIRASOL
CULEBRA
:. CUQUIN
4. MERCEDITA
5. l'RINCE LEILA
k. PRirCE O'BRIEN
7. GALLETITA
108
95
95
!
108
102

A Fort
V. Palacios
D. Garca
F. Carrillo
R. T. Gonzlez
J. A. Cordero
J. R. Vzquez
1. NA
2. DON DIEGO O.
:. MONTE REY
1. LAFAYETTE
5. CE
fi. JUACATA
7. LAGARTO
SEXTA CARRERA L200 METROS
J. A. Cordero
A. Iglesias
D. Gonzlez
F. Belmonte
J. Rosario
A. Gonzlez
D. Garca
GALLOS Y
GALLEROS
-----Por LUIS PROGRESS
La actual temporada de gallos
que est celebrando la Gallera Bo-
rinquen de Guaynabo sigue entu-
siasmando a los amantes del tradi-
cional deporte.
El domingo pasado, 13 de junio,
el Palacio de los Gallos ofreci
otro sensacional desafo, asistiendo,
entre otras, las bancas de Vega
Alta con Juan Recondo, Utuado,
Galeno, Charlie La Costa, Pi de
Jess, Timoteo de Jess, Martnez
Nadal, Comerlo, Bayamn y Ro
Piedras.
Se echaron 25 peleas y todas re-
sultaron interesantsimas, jugndo-
se en todas un platal.
Un emocionante combate fu la
de una gallina negra de Pedro
Agudo que sostuvo un reido due-
lo con una cra de Galeno, el ve-
terano de la valla.
La gallina, que haba sido el
terror de las vallas y que all en
Canta Gallo habla 'sentado sus rea-
les, fu victima de la bravura y
consistencia del fenmeno de Ga-
leno.
Se jug a todo tren en este duela
y lamentamos la derrota que su-
fri Pedro Agudo. Felicitamos a
Galeno porque la suerte ayud a
su cria a obtener la victoria.
Otro duelo sensacional fu el que
entablaron Charlie La Costa y Luis
Ramos. La pelea result movidsi-
ma imponindose sensacionalmente
despus de un endemoniado com-
bate el gallo del popular deportis-
ta del Dorado.
Como dijimos antes, todas la.
peleas resultaron animadsimas y
el nutrido grupo de aficionados que
concurri a la Gallera Borinquen
el domingo pasado, sali de ella
complacido de haber presenciado
tan brillantes combates.
El sbado 12 de junio, la jugada
estuvo a la altura de las anteriores.
Se celebraron 19 combates y en
todos rein una gran animacin.

Para el sbado 19 y domingo 20
de junio, anuncia la Gallera Bo-
rinquen dos sensacionales festiva-
les.
Concurrirn bancas de Cometi,
Catao, Naranjito, Carolina, Vega
Alta, Bayamn, Rio Piedras, Dora-
do, San Juan, Guaynabo, Manat,
Arecibo y otras.
Tambin la Gallera Borinquen
cuenta con un grupo de gallos lis-
tos para entrar en la rivalidad.
A pesar de,que estn escasean-
do los competidores buenos, la am-
plia gallera de Guaynabo est ce-
lebrando ruidosos festivales.
Los amantes de los gallos no de-
ben perderse estos desafios que es-
t celebrando la Gallera Borinquen
de Guaynabo pues aunque en su
mayor parte son populares se con-
vierten en extraordinario por o
emocionantes que resultan las lu-
chas y por el dinero que se juega.
.-------------*-*.-------------
Baloncesto
Por M. A. RODRGUEZ
ORMIG, CAMPEN DE 1937
No quiero empaar el lustre de
sus hazaas; no quiero ensombre-
cer el mrito de sua proezas ni des-
virtuar la labor que durante un mes
y medio efectuaran los jugadores
del Ormlg. El Ormig es el nuevo
campen y merece que su gloria se
ensalce. Ms an, es digno acree-
dor al respeto y la admiracin del
pblico que paga por verle jugar,
pero al comentar el ltimo juego
tengo que hacerlo en la forma que
sucedi.
En el ltimo juego del campeo-
nato, y para terminar el programa,
el Ormig se enfrent al National
City. El National inscribi su mejor
cuadro de jugadores de acuerdo
con lo que la ocasin requera. El
Ormig, por el contrario, como ofre-
ciendo una limosna con desprecio,
inscribi a su ms raqutico cua-
dro. El pblico que asisti a pre-
senciar la demostracin de los cam-
peones qued con esto altamente
decepcionado. Y lo inevitable suce-
di. El National se impuso desde
los comienzos de la lucha, y cuando
sus adversarios vieron que el avan-
ce era incontenible, fueron inscri-
biendo, uno a uno, y en orden gra-
dual, a los componentes de la arti-
llera pesada que hablan permane-
cido Inactivos. Por fin qued toda
la artillera pequea sustituida por
los caones de grueso calibre. Pe-
ro la fortaleza del National era
inexpugnable y tras cruenta lucha
las piezas del Ormig quedaren re-
ducidas a la Impotencia. Y fu as
como el equipo campen perdi el
ltimo juego de una campaa ma-
ravillosa; de una campaa tn cu-
yo transcurso se cubri de gloria
y obtuvo el titulo de campen. Si
el campen hubiese venido a triun-
far en esa noche, y no a ridiculizar
a sus adversarios, la calidad de
su juego hubiese sido superlorisi-
ma y nunca hubiera sido el objeto
de la mofa de los concurrentes. Si
es que errar es humano, con ello
han demostrado los del Ormlg que
ellos son humanos, y que ocasional-
mente hay que esperar una equi-
vocacin de ellos. Y si en el perdn
hay algo de divino los que comen-
tamos estos hechos, y los concu-
rrentes a los juegos, haremos uso
de esa divinidad para perdonar fal-
tas que se pueden subsanar.
El nuevo da nos ha trado un
nuevo campen, al cual presenta-
mos nuestra ms clida felicitacin
y le expresamos nuestro mas since-
ro deseo de que su gloria perdure
por luengos aos.
SE ASEGURA QUE RALPH ODELL \ Desde mi butaca
LLEGARA AL CAMPEONATO en Canta Gallo
Pertenece al peso mximo y est ga-
nando todas sus peleas por K.O.
-Ver Mr. ZOUP
Ya estamos quemando los lti
mos cartuchos ae la presente tem-
porada gallistica con motivo de
haber entrado de lleno la gran ma-
yora de los guerrilleros en el pe-
riodo del emplume, sin embargo,
an restan en las destacadas ban-
cas de don Lolo y Genarin Cauti-
o de Guayama, don Julio N. Ma-
tos de Mayagez, Gualin Torres, Ri-
goberto Da p e n a, don Guillermo
Schuck y el Dr. Costas de Ponce;
don Agustn Fernndez de Cayey;
don Luis Matta de Fajardo; Gui-
llermo y Ramn Gonzlez de Sali-
nas, don Francisco Galeno de Utua-
do, don Leopoldo Diaz Morales de
Toa Alta; don Jos Inocencio Diaz
de Trujillo Alto y otros, ejempla-
res suficientes en pie de guerra co-
mo para hacer dos o tres desafios
WALLACE ES UN BOXEADOR QUE
ESTA FRENTE A LAS CANDILEJAS
: Su reciente pelea con Venturi lo ha co-
locado entre los primeros
Por DON Q
Ya en nuestra isla nadie comul-
ga con ruedas de molino. Por eso
es que la labor del cronista tiene
por obligacin que concretarse a
demostrar al pblico, con hechos,
no con palabras, que lo que dice
es con conocimiento de causa y que
en cualquier momento puede pro-
barlo con datos.
Es por eso, que nos hemos dado
a la bsqueda de "records" de los
Veamos lo que dice esta misma
revista a que hacemos alusin, de
este combate: "Pedro Montafiez, de-
j demostrada su clase en la divi-
sin de los pesos ligeros frente a
Enrico Venturi. Pele un sensacio-
nal "match" mezclando el estilo
con la fortaleza de su "punch", y
pasarn muchas lunas sin que vol-
vamos a presenciar otro combate
como ste".
Ahora bien, queremos hacer cons-
UEANf-
TeDOR.SS ST*. W*,CtSK4BO'
S6NSA.OON EN LOS 'ES-
TADOS ON\OOS.-
par en el gran espectculo depor-
tivo que ofrecen los empresarios
ms de extraordinaria importancia. G 4 Rosa,io el cuatro de ju.
habiendo convenido previa invita- j"
cin que se les hiciera al efecto, lie- uandQ a(irmamos que wallace
era un contrincante que le haria
buena pelea a nuestro campen sin
corona Montas, lo declamos a ba-
se de "records". Hoy buscando en
traordinario de la temporada a ce- ] nuestro desvencijado archivo, pero
lebrarse en los ruedos de la popu- que sempre nos da material sufi-
lar valla capitalina, el ltimo ser i cente para ilustrar al lector sobre
el da 4 de julio, con el cual, al los eventos deportivos sobresalien-
igual que todos los aos desde su: tcs que se promotean en la isla,
inauguracin, dar por terminadas nos topamo, con el nmero 25, vo-
boxeadores que habrn de partici- tar que esta pelea entre Frankie
Wallace y Venturi slo se llev a
cabo hace dos meses. Fu la pri-
mera que peleara Enrico despus
var a efecto el primero de ellos, el
dia 20 de los corrientes en el ruedo
de la popular gallera Canta Gallo.
Este ser el penltimo desafo ex-
' *A __,
L
Por TEDDY SNCHEZ
NUEVA YORK. Aunque Joe
Louls todava no es campen mun-
dial, los empresarios de boxeo si-
guen su pesquisa frentica de una
"esperanza blanca" para derrotar-
lo. Acaba de anunciarse que ya se
ha descubierto el Rey del Ring de
1939; es Ralph Odell, de 21 aos de
edad, oriundo del Medio Oeste nor-
teamericano. Este muchacho, se-
gn los expertos estar listo para
ganar el campeonato dentro de dos
aos y defenderlo durante varios
ms, (en el ring, se entiende, y no
en los tribunales de justicia como
se estila ahora).
El colega Grantland Rice, repu-
tado como uno de los buenos cr-
ticos deportivos de Norte Amri-
ca, dice que Odell tiene las piernas
fornidas de Jim Jeffries, ojos pene-
trantes como los del baseballista Ty
Cobb. hombros anchos como los
de Max Baer y mandbula cuadra-
da a la Gene Tunney. Carga dina-
mita en ambos puos. Pesa 203 li-
bras (92 kilos), mide 6 pies 2 pul-
gadas (1 M. 83), de estatura. Ade-
ms entre sus habilidades est la
de poder correr 100 yardas (91 M.)
en 10-15 segundos. Haciendo a un
lado toda broma, la agilidad de
piernas es una gran ventaja en el
ring, pese a los que se burlan de
Bob Pastor por su "derrota glo-
riosa" a manos de Joe Louis. El bri-
llante juego de piernas sac ileso
al muchacho neoyorquino de madre
cubana.
Odell fu futbolista en el equipo
de la Universidad de California del
Sur. Ahi lo descubri Mike Cant-
well. antiguo preparador de Max
Baer. Cantwell es el mismo que se
desvivi por decirles a Jim Brad-
dock y a Joe Louis la manera de
derrotar a Baer y cuando del cam-
pamento del entonces campen lo
llamaron nombres injuriosos por su
solicitud, Cantwell ofreci enfren-
tarse l mismo a Baer y noquearlo.
Mike no tuvo la oportunidad de
cumplir su amenaza, pero sus pre-
dicciones salieron al pie de la le-
tra cuando Braddock le bail
"ochos'' alrededor del Arlequn de
Hollywood y Louls le dio nocaut en
cuatro rounds.
Ahora Cantwell est preparando
a Odell, de quien dice ser el cam-
pen mundial ms formidable que
haota ahora haya existido. Junto
con un amigo, Eddle Hart, consi-
guieron la ayuda financiera del mi-
llonario Hamlin Andrus, y se for-
m un sindicato que Invirti $15.000
para acondicionar al nuevo boxea-
dor.
En un lugar remoto del Estado
de Nueva York, dentro de la ma-
yor reserva, el nuevo pugilista co-
oficialmente las luchas en su re-
dondel.
Don Tito Lluveras, el excelente
deportista de Yauco, segn le pro-
metiera el pasado domingo a Hc-
tor Diago en Guayama, har su pri-
mera visita a la valla capitalina
con varios de sus gallos, el pr-
ximo domingo con motivo de la
celebracin de esta penltima fies-
ta extraordinaria. El excelente de-
portista yaucano. vendr, segn le
manifestara a Hctor Diago, acom-
paando al entusiasta grupo ponce-
o integrado por los Gualin Torres,
Rigoberto Dapena, don Guillermo
Schuck, Dr. Jaime Costas y otros.
Las formidables trabas de Char-
lie LaCosta y Canta Gallo, se en-
cargarn de darle con sus ejempla-
res, la bienvenida ms cordial a las
trabas visitantes, a quienes se com-
placen en anunciarles que les ten-
drn listos para el combate ejem-
plares para todos los pesos y pos-
tas.
A Canta Gallo, pues, el prximo
menz a diestiarse en los rudimen-
tos del "noble arte de defensa pro-
pia" a mediados de julio pasado.
En enero estaba listo para su pri-
mera pelea contra John Neumann,
un fornido exagente de Polica que
habfa sostenido 100 encuentros y ja-
ms habla recibido un nocaut. Odell
lo puso fuera de combate en el
tercer asalto. Desde entonces se
ha enfrentado a ocho ms y to-
dos, menos uno, han sufrido la
misma suerte del primero. La ex-
cepcin fu un zurdo que logr ob-
tener un empate.
Despus de ver una de las peleas, i domingo a disfrutar de una de sus
John Roxborough, uno de los ma- | ltimas pimentosas fiestas de la
nagers de Joe Louis, dijo: "Me de- I temporada,
can que Odell seria una amenaza
sera para el titulo en el futuro;
pero creo que ya lo es".
Odell espera ansiosamente la
oportunidad de ensayar sus bien
entrenados puos en alguna man-
dbula de fama, pero sus managers
insisten en que ha de seguir no-
queando desconocidos todava por
algn tiempo ms. Su objeto es tal
vez darle mayor experiencia. Se
ha tratado de que salga a lucirse
en una de las peleas preliminares
a la de Braddock-Louis por el cam-
peonato mundial.
El caso de Odell hace pensar en
Tuffy Griffiths, tambin atleta
universitario del Medio Oeste nor-
teamericano. Tuffy tena toda la
apariencia de ser un gran derro-
cador de campeones. Se luci tanto
en Chicago que el Madison Square
Garden le concedi la oportunidad
de batirse con Braddock en su de-
but neoyorquino... No queda ms
qu decir: todos saben cmo Brad-
dock comenz su resurgimiento que
lo llev hasta el mismo campeona-
to a costa del infortunado Grif-
fiths en tres rounds.
Otro universitario del Medio Oes-
te, Monte Munn, fu llevado tan
cuidadosamente como hoy dia se
prepara a Odell. Monte sostuvo
algunas peleas con xito en Nue-
va York y luego se enfrent al ve-
terano Gei.rge Godfrey. El negro
sonriente lo dej pelear a su ma-
nera durante varios rounds hasta
que un puetazo de Munn hizo tam-
balear al veterano. Entonces God-
frey puso manos a la obra: con un
puetazo bien dirigido a la regin
de los rones desarm a su rival
y lo puso K. O. sin prdida de tiem-
po.
Si fuera por su muy religiosa
madre, Odell probablemente aban-
donarla el pugilismo para siempre.
Ella jams ha temido por lo que
pued* suceder a su hijo en el cua-
driltero, pero tiene miedo de que
sus puos pueda dar muerte a un
contrario.
??-
lumen 1 de la revista "Bang" que
se edita en Nueva York bajo la
direccin de Billy Stevens.
En su edicin de marzo 6 de 1937,
encontramos algo que demostrar a
los lectores que todo lo que veni-
mos diciendo de Frankie Wallace
no es puro "balij" barato y s la
realidad escueta de los hechos.
Dice as en su pgina 4 y en la
columna "New York Sock Excitan-
ge: "Frankie Wallace whiped Ven-
turi, but they cali it a draw". Tra-
ducido al cristiano: "Frankie Wal-
lace vapule a Venturi pero die-
ron la pelea empate"-
Ya sabemos, porque le pele a
Montaez, quin es Enrico Ventu-
ri. Este fu el contrincante busc-
dole a nuestro campen para parar
su carrera de triunfos y quitarle
la oportunidad de pelear por el
campeonato con Ambers, oportuni-
dad que todava no se le ha brin-
dado al boricua, por temor a que
Puerto Rico se quede con otra fa-
ja.
La calidad de Venturi como bo-
xeador, nadie la regatea. Ahora
bien, si Wallace le empat al ita-
liano, queda demostrada la pari-
dad de uno y otro. Tendremos a
no dudarlo en la isla el cuatro de
ti CStadO de loS pUSlllS- *" una repeticin del **"?oso
tas Braddock y Louis
Campeonato de Futuras Se cerraron las inscrip-
Estrell
as
102
100
102
102
102
99
95
STIMA CARRERA 1.300 METROS

1. TALLERES
:. TRUILLARS
INDIA
4. CENICIENTA
VILMA R-
6. DORA M.
7. GRACESTICK
8. EMMA R.
9. PETEE WRACK
99

95
108
102
102
143 Si
,T. Narvez
J. D. Navarro
L. Hernlz
R. T. Gonzlez
J. D. Andino
J. Vzquez
E. Carrillo
L. Brown
A. Fort
(Nota del Club de Futuras
Estrellas)
El dia 5 de julio se efectuar
en Rio Piedras juego de campeo-
nato de cuarta categora, entre
los equipos All Cuarenta y Rexall
Jr. y Ramn Cestero actuar de
representante y arbitro.
Los partidos anunciados para
la cancha Barbosa el domingo 27,
se celebrarn a las diez de la ma-
ana, en lugar de a las tres de la
tarde, como se habla anunciado.
El equipo Hernndez Flve de
Quebradillas participar en el cam-
peonato de cuarta categora, sec-
cin L, y el itinerario de esta sec-
cin ha sido dispuesto como sigue:
Junio 27, en Quebradillas: Aas-
co Tigers va. Favorita. Represen-
tante y arbitro Alejandro Jimnez.
Julio 4, en Aasco: Favorita vs.
Aasco Tigers. Representante Csar
A. Agostin. Arbitro Rafael Baiges.
Julio 5, en Quebradillas: Hernn-
dez vs. Favorita. Representante y
arbitro Alejandro Jimnez.
Julio 11, en Aasco: Hernndez
vs. Aasco Tigers. Representante
Csar A. Agostini. Arbitro Rafael
Baiges.
Julio 18, en Quebradillas: Aasco
Tigers vs. Hernndez. Representan-
te y arbitro Alejandro Jimnez.
Julio 25, en Quebradillas: Favo-
rita vs. Hernndez. Representante
y arbitro Alejandro Jimnez.
Cada equipo deber pagar a
, la tesorera del Club una cuota de
cincuenta centavos por cada parti-
do que jugar en su cancha local.
De esta contribucin reglamentaria
no queda exento ningn equipo.
Los apoderados de equipos son
representantes de los mismos mien-
tras duren los presentes torneos,
aones
El dia 15 del corriente quedaron
cerradas las inscripciones para las
eliminatorias olmpicas, para la se-
leccin del equipo de Puerto Rico
en los Cuartos Juegos Deportivos
Centroamericanos.
Quedaron inscritos debidamente
los siguientes equipos: Mural-Tone,
de San Juan; Club Nutico, de San
Juan; Ruiseores, de Santurce; All
Ro Piedras, de Ro Piedras; Baya-
mn Kids, de Bayamn; Celtas, de
Bayamn; Vega Baja Kids, de Ve-
ga Baja; P. V. Ciales, de Cales;
All San Germn, de San Germn;
Merino, de Vega Alta; Martin, de
San Germn; Yauco, de Yauco.
Oportunamente se dar a cono-
cer el itinerario de los partidos.
Emilio E. Huyke.
Secretario.
Cario (Jareta Presidente.
pero al terminar estos, a menos
que no ae Inscriban como socios de
la FIB.
Una vez terminados los torneos,
los socios de la FIB efectuarn sus
elecciones de directores, para las
cuales se radicarn candidaturas
que debern ser suscritas por no
menos de veinticinco socios de la
FIB, para los cargos de presidente,
secretario-teorero y tres vocales.
Las elecciones sern supervisadas
por un comit de tres personas y
en cada localidad donde hayan so-
cios de la FIB, se designar un
comit de elecciones.
Emilio E. HUYKE,
Presidente.
Roberto MARTNEZ FLORES,
Sct retario-tesorero.
CHICAGO, junio 17. (P. U.) El
trabajo realizado por Jimmy Brad-
dock y Joe Louis durante su entre-
namiento la pasada semana aun
cuando parece haber impresionado
favorablemente a los crticos, no ha
logrado convencer ai apoderado de
uno u otro pugilista porque ambos
profetizan una rpida victoria pa-
ra su pupilo. Los entusiastas han
pagado ya aproximadamente sete-
cientos mil dlares y la contienda
est todava a una semana de lle-
varse a efecto.
Joe Gould ha dicho que Jimmy
Braddock vencer a Joe Louis por
la va rpida entre los asaltos oc-
tavo y dcimo, poniendo en juego
su gancho de izquierda y su temi-
ble derecha, y todo ello a pesar
de que Jimmy Braddock ha estado
muy mediocre en su trabajo con
las chatas, ha demostrado estar
muy lento y falto de pegada.
En el campo de entrenamiento
de Joe Louis se afirma que el mo-
reno, en virtud de su rapidez y
fuerte pegada, se anotar una vic-
toria por la va rpida en los pri-
meros asaltos. Sin embargo, du-
rante las tres ltimas semanas Joe
Louis ha demostrado poca rapidez
lo que demuestra que su corazn
no funciona a la altura de su en-
trenamiento. Informes de fuente
autorizada indican que Joe Louis
se siente cansado del cuadriltero
y que como ha podido hacer en su
corta carrera suficiente dinero pa-
ra tener rentas por valor de diez
mil dlares anuales, no desea con-
tinuar peleando y le gustarla re-
tirarse despus de ganar el ttulo,
una vez que hubiera dado a Max
Schmeling una oportunidad para
reconquistar la corona de los pe-
sados.
e-e
"All Corozal" en cam-
paa
Por ETHAN ALLEN
Despus de estar un tiempo inac-
tivo ha vuelto a las luchas balon-
celsticas el equipo "All Corozal"
que primero en tercera y luego en
segunda categora librara una ex-
celente campaa.
En el presente campeonato de se-
gunda que muy pronto comenzar
a auspiciar la Federacin Insular
de Baloncesto, el quinteto coroza-
leo defender los colores del pue-
blo del oro. Lidiar con equipos de
tan altos mritos deportivos como
lo son el "Nyal" de San Germn
y el Yauco Jr.
El "All Corozal" se ha sometido
a un intenso entrenamiento que lo
ponga en condiciones magnificas
para este prximo campeonato. La
primera prueba que tendr este
quinteto durante la presente tem-
porada ser un partido de exhibi-
cin con el equipo de primera ca-
tegora de Ciales "Palo Viejo" en
la noche del mircoles 23 de junio.
El apoderado del quinteto coro-
zalefio lo es el deportista Dr. H. J.
Marrero quien en sus tiempos fu
un gran jugador de baloncesto ha-
biendo pertenecido a los equipos
"Mark", "Universidad", "Central
High". y "Ases" de Santo Domin-
go.
Los jvenes que integran el equi-
po son los siguientes: Miguel n-
gel Valiente, Manuel Bou Jr., Frank
Prados, Acisclo Bou, Pedro Nieves
Jr., Miguel Rafael Bou, Rafael Ro-
jas, Vctor Aledo, Jos Garca y
l Fernando Nter.
Deseamos muchos xitos al equi-
po corozaleflo en su nueva tempo-
' rada de baloncesto.
combate que tanto dio que
los ms comedidos cronistas en
favor de Montaez.
de su tan sonado "bout" con Mon-
taez. Con esto queremos decir, que
no vamos lejos a buscar victorias
para el prximo contrincante de
Pedro en el Escambrn, sino que
sin hurgar mucho en los "records"
nos topamos con este empate entre
el americano y el italiano.
Segn tenemos entendido, slo el
coraje demostrado por Venturi, fu
lo que los jueces abonaran en su
favor para favorecerlo con este em-
pate, empate que fuera silbado.
Y si Venturi le hizo tan fenome-
nal pelea a Montaez y Wallace
empat, das despus con Enrico,
no hay motivos para opinar que
tendremos el cuatro de julio en el
Escambrn otra repeticin, como
ya dejamos dicho, del sensacional
match Venturi-Montaez?
Ya ven nuestros lectores que
cuando escribimos lo hacemos co-
mo cuadra al ms prudente cro-
nista deportivo, respaldando nues-
tros argumentos con hechos consu-
mados, no hace cuatro o cinco aos,
sino lo ms reciente posible, que ya
sabemos que la carrera pugilstica
bien corta es.
Ahora slo nos resta recordar a
Iodos que Frankie Wallace y su
manager Eddle Walker habrn de
arribar acompaados de nuestro
campen pluma insular "Fogonero"
el prximo lunes. Esta pues es la
primera remesa que nos traen Gro-
vas y Luisin. Ms luego arribarn
los otros cuatro que en total hacen
siete.
Ahora s podemos decir que en
realidad est el caf! Y no hay du-
da que al fin y a la postre Luisin
se ha salido con la suya. Propon-
go un monumento al promotor ms
consecuente y a la vez ms perse-
guido de la mala suerte. Quin se-
cunda?
DOS POTRANCAS y un potro
llegaron el martes ltimo del po-
trero de Vieques: una hija de Apos-
tle y Aetna, que aparece registra-
da con el nombre de La Titi; Gn-
dola, hija de Apostl y Marquesa
B.; Verdm, hija de Apostle y
Wanderlust. Son de buenas apa-
riencias y estn desarrollados.

KESWICK, que fu vencido por
Cascarita el mircoles en la prime-
ra carrera, termin completamente
cojo de la prueba, pero su dueo
nos inform que ayer ya estaba ali-
viado y pisaba bien.

CECILIA B.. hija de Little Nap
y Madura, que competir en el
"Muoz Rivera Memorial", fu tra-
queada el mircoles por la tarde en
un intermedio de las carreras, cu-
briendo 800 metros en .56 fcil-
mente, sobre pista pesada, comple-
tando los 1200 metros sobre las bri-
das.
PUERTO NEGRO y Doranita
tambin fueron traqueados el mir-
coles despus de la primera carre-
ra, cubriendo la media milla en .57,
con facilidad.

AYER JUEVES se efectuaron los
siguientes ejercicios matinales en
los hipdromos:
Las Monjas, pista pesada.
Galope: Stella Elte, Azcar, Bool,
Wallie, Miss Milllcen, Prince Le-
la, Second Story, Cenicienta, Jua-
nita, El Chivo, Obispo, Vctor Jos,
Quique J., Guayama, La Bailado-
ra, Camarada, Comisario, Contac-
to, Knobble Jr., Don Tello.
Galopea con pony: Canaria, Pla-
ya Brava, Yuyin, Khelaboo, Dora
M., Cromito, Don Barragn, Trui-
llars. Doa Adela, Petrln.
Escapas:
Vilma R.1000 metros an 1.13 2 5
fcil.
Dandy400 metros en .28 15.
Real Tesoro1000 metros sobre
las bridas.
Gracias400 metros en .27 3,5
fcil.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Veterano, Lafayette,
Cascabel, Flor de Borinquen, Dor-
miln, Na, Ayarl, Clarivel, Maria
Luisa, Vieques, Pinfly, Colegial, Ca-
pitn, Loquito, Marinero, Centavo.
Galopes con pony: Maggie, Jos,
Mam, Shirley Temple, Celosa, Mae
West, Maco, Marco Antonio, Race
Street, Ce, Calladita, Cariosa.
Escapes:
Volley hall esta noche en
el Casino Espaol
Por KING TAYLOR
El pasado martes fu pospuesto
el anunciado partido Rexach vs.
Club Nutico, que habla de cele-
brarse en la cancha del Casino Es-
paol de San Juan, debido a la
lluvia que sorprendi a la enorme
concurrencia que se habla dado ci-
ta en la cancha.
El partido se efectuar esta no-
che y nuevamente la aficin ten-
dr la oportunidad de ver en ac-
cin a los Bithorn, Narvez. Be-
rrios. Barros, Bueso, Dvila, Noble,
Caldern. Noa, y otros.
En el preliminar se efectuar un
partido entre dos sextetos de seo-
ritas y ambos partidos sern arbi-
trados por el silbato acertado de
Frank Campos.
Lone Star300 metros sobre las
bridas.
- Waltz Kina1200 metros en 1.24
li, fcil.
Colito1 milla en 3.46 4.5 fcil.
Julio Csar1 milla en 1.55 35
fcil.
Margot Ya00 metros en 38 f-
cil.
Sit Out1200 metros en 1.21
muy fcil.
Bramn1200 metros en 1.28 3 5
sofrenado."
Cofresi 1 milla en 1.57 fcil.
Colt Trince1200 metros en 1.22
fcil.
Mokatam 111000 metros en 1.06
3.5 fcil.
Pelee Wrack800 metros en 1.00
sofrenado.
Almirante800 metros en .54 f-
cil.
Venezuela1000 metros sobre las
bridas.
Camoruco1 milla en 1.53 1'5
fcil.

SOLABA YA, que lleg tercero el
mircoles, fu comprado el da de
la carrera por la maana, por el
seor Manuel Mndez Ros. Su trai-
ner ahora es Ernesto Iglesias.
*
CASENAVE, que estuvo flojo el
mircoles, fu adquirido en venta
privada por el seor Bernardo Mon-
gil el mismo dia de la carrera por
la maana. Lo cuida ahora el trai-
ner Vctor Monserrate.

BATACLAN, contrincante de los
reclamos baratos, estar retirado
de concurso por un tiempo prolon-
gado, pues en esta semana le apli-
caron tpico fuerte en las extre-
midades.
El "All Naranjito" es-
pera sorprender
Por TAB
el equipo de volley ball de Na-
ranjito est muy deseoso de en-
frentarse a los equipos Rexach,
Nutico, Yauco, y muy especial-
mente al New Deal de Aguada.
Asi nos lo ha hecho saber el apo-
derado del sexteto naranjitefto se-
or Pipo Rivera, deportista con
quien departiramos recientemente
en torno a este deporte que cada
dia va teniendo ms auge en los
pueblos del interior de la isla.
El amigo Rivera nos indic que
con los triunfos que ha obtenido el
equipo de Aguada, muchas perso-
nas ya lo sealan como nuestro
representante en las Olimpiadas d*
Panam, pero que no han contado
con la fortaleza y mritos del "All
Naranjito", sexteto sta que l te-
tima ser el "tajo" *n las prxi-
mas contiendas para escoger el
campen portorriqueo y participe
en la seleccin insular que envie-
mos a dichas justas centroameri-
canas y del Caribe.
De manera pues, informo por me-
dio de estas lineas a los muchachos
deportistas del "New Deal" d*
Aguada que el "All Naranjito" les
reta a medir sus habilidades en un
juego para celebrarse ste en la
cancha de la Casa de Espaa o en
la Y.M.C.A.. terreno neutral. De
aceptar deben dirigirse al Sr. Pipo
Rivera en Naranjito, y como cro-
nista deportivo les ofrezco mi cola-
boracin para el mejor xito da
tan magnifica contienda deportiva.


I
10
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 18 DE JUNIO DE 1937.
EL
VERDAD
NDO
JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Cell Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa v literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirjase al Administrador.
PRECIO Dfc SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE------------------&S0
ASO-----------------------------10.50
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------*T7 >
MESTRE-----------------------900
TRIMESTRE---------------------4.75
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE------------------7.50
ASO-----------------------------1400
L
LA PRRA ESTA DESARROLLANDO
//V VASTO PLAN AGRCOLA
Tiene disponibles setenta mil cuerdas
de terrenoLos primeros logros
En julio 11 vence el plazo..,
^
(Continuacin^. pgina, rmente conejo p. redeca-
acuerdo con la jurisprudencia
gsimo dia despus de aq'.:el en
que se haga la publicacin de los
edjctos que se ordena en el articu-
lo 9 de esta Ley".
"Despus de vencido el trmino
durante el cual podr procederse a
la inscripcin de las armas de fue-
go en la forma que se prescribe
inmediatamente antes, el hecho de
poseer un arma de fuego cuya po-
sesin o dominio ha sido obtenido
cuando se enmienda una leccin
de un estatuto la seccin enmen-
dada deja de.existir. y la nueva la
sustituye, y forma parte de la ley
a todos los efectos y propsitos,
como si la ley siempre hubiera *i-
fn fu enmendada. 25 R. C.
7, Scct. 159.
Por las razones expuestas, *e
declara con lugar la mocin del
acusado, y se ordena el archivo y
sin ajustarse a las disposiciones de sobreseimiento de este caso, sin
esta Ley, o no hubiera sido deca- perjuicio de que pueda ar. rse
rada de acuerdo con las preavrin- i de nuevo s, el peticionario n de-
cienes de este articulo, ser evi- clara su arma en o antes del 11 de
dencia prima acic de que el arma julio prximo,
de fuego se ha obtenido, se posee
e
o se transporta ilegalmcnte.
Cuando su propia madre lo abandon, estos cachorros de zorra encontraron una madre adoptiva en una perra que demostr que tambin loa
raninos tienen buen corazn. En la foto la madre postlia descansa mientras los cachorros juguetean.
De un momento a otro comenza- "p"c'toplhJtnla
'a de la Seccin de Informes
de la PRRA)
Por medio de los proyectos rie
utilizacin de tierras la PRRA no
lote ha imprimido un vigoroso jm-
pulso a la creacin de pequeos
re cuerdas de lierra pueden reinte-
grarse a una productividad valiosa
con slo que se las someta al tra-
tamiento debido. Nada se habla
hecho anteriormente en Puerto Ri-
co para dominar la erosin del
suelo que ha pregresado de mane-
rn los pagos a los agricultores
propietarios, si que tambin ha res- ra amenazante reduciendo o elimi-
catado del absentimos y del lati-
fundismo un cuerdaje sustancial
de la tierra. No es menos impor-
tante, sin embargo, el entusiasma-
rlo slienio imprimido a la siembra
da frutos menores, vegetales y hor-
talizas y a la enseanza de los tra-
bajadores agrcolas en el cultivo de
los mismos.
Para la aplicacin de este vastos
programas haba disponible para
abril 30 '.timo aproximadamente
70,000 cuerdas, compradas o bi.io
opcin. Son tierras que estaban o
haban estado dedicadas a la pro-
duccin de caa de azcar, tabaco,
caf o frutas citrosas. Es decir, a
lis cuatro industrias bsicas del
pais que proveen empleo a la ma-
yoria de los trabajadores. De acuer-
do ron el censo llevado a cabo por
la PRRA, la industria de la az-
car es la que ms empleos ofrece
teniendo empleados para el prime-
ro de diciembre del 1935 un tota:
de 110.880 personas de las cuales
94.718 trabajaban en las fincas y
16,162 en las centrales o factoras.
Es curioso hacer constar aqu que
la industria que sigue a la azcar
en empleomana es la de la aguja
ron un total de 70,228 personas ocu-
padas en diferentes actividades. El
tabaco la sigue en tercer lugar con
un total de 38.186 personas emplea-
das en trabajos de campo y 14.713
nando el valor de vastas extensio-
nes de terreno.
Miles de cuerdas de las tierras
compradas por la Administracin
han sido sembradas de productos
alimenticios y vegetalM para redu-
cir la importacin de productos si-
milares y proveer al trabajador
una dieta mejor balanceada. En
los huertos de los campamentos M
ha vuelto al cultivo de la horta-
liza q. habla sido grandemente des-
Helen Tiernan se
declar culpable
K1YFRIIEAD, N. Y., junio
;'. XJJ Hrlrn Tic/na*
pable tir i
nr;'r> indo, por
haber dado mi l '"-
. Ser s< ntcnciada
el Iwnfa prximo.
Que se acogieron al programa de con-*
servaran de suelos durante el ao 1936
lla q. llama aiuu (i.iiucincii uc, in/ipf/, T1 T T 7 1 1 / f\
cuidado. Los trabajadores han )/J/((^,t/ L J 1 U V U
aprendido v aprenden a sembrar y
AYER EN PON CE
cultivar vegetales muchos de los
cuales les eran desconocidos. Los
productos de los huertos han sirio
incluidos entre los elementos nutri-
tivos que romponen la dieta de los
trabajadores. Ms o menos 50
das han sido dedicadas al cultivo
d- pepinillos, tomates, pimientos y
berenjenas. El xito obtenido ha si-
do satisfactorio. Los vegetales cul-
tivados en el pas se han vendido
en Nueva York a precios que com-
paran favorablemente con los pa-
gados por los vegetales cultivados
en Cuba y en otros pases, que los
exportan para aquella ciudad du-
rante el invierno. De estas 50 cuer-
das se haba obtenido para media-
Cambi impresiones con
el Comit Liberal
Ceor-e W. Mills, Jefe del Progra-
ma de Conser- .....
vacin Agrico 1 a
para la Regin
Insular de Puer-
to Rico, embarc
ayer hacia los
Estados Unidos
en gestiones ofi-
ciales.
De un momeru,
to a otro se co-
menzarn los pa
ros a los agri-
cultores que se
acogieron al pro
grama de con-
servacin de sue-
los durante el
ASCOT, Inglaterra, junio 17. (P.
U.) El caballo "Precipitation",
propiedad de Lady Anastasia
Wernher, gan el clsico evento
Copa de Oro de Ascot celebrado
hoy por 130 vez en el hipdromo
de Ascot. Doce ejemplares toma-
ron parte en la carrera, y el ga-
nador era el favorito en las apues-
_______ | tas, produciendo dividendo de dos
por uno. Lleg segundo "Cecil"
Para la preparacin e terrazas, perteneciente a Sir Abe Bailey. y
habr un pago de 40 centavos por tercero "Quashed", propiedad de
ciento de pie lineal de Umad Lorrl Standley, los cuales estaban
construidas y conservadas; el pa- j cotizados en las apuestas 4 a 1 y
go total de preparacin de tena- 100 a vamente. "Precipi-
El Secretario Ejecutivo public
semanalmenle los edictos que dis-
pone la seccin 9 de la Ley cita-
da, venciendo por consiguiente el
nuevo trmino para la declaracin
de armas, el dia 11 de julio de 1937.
La cuestin a resolver es si ha-
bindose enmendado el Art. 7 de
la Ley nmero 14 de 8 de julio de
1936. que especificaba un trmino
dentro del cual deban declararse
las armas, trmino que expir sin
que se hiciese tal declaracin, y
habindose radicado la acusacin
DADA en San Juan. P*. R., hoy
dia 16 de junio rTe~r9o7. '
A. R. DE JESS.
Juez.
(Anuncio)
Ayude a
Sus Rones
A Eliminar los cidos y Venenos
Sus rones timen 9 millonea de di-
zas no deber exceder de $2.50 por
acre de terreno asi preparado.
Un pago de 10 centavos por cien-
to de pie lineal de zanjas perma-
nentes construidas y conservadas
para el desvio de aguas superi-
oiales para evitar la erosin del
suelo, excluyendo cualquier zanjeo
provisional enjfel terreno o cual-
tation" gan por dos cuerpos.
El Rey Jorge, la Reina Isabel y
otros miembros de la familia real
presenciaron las carreras celebra-
riuranls la vicenela rie la I ev en- minutos tubos o tiltroa que Ud. pona an
durante la vigencia de li Ley co- u 0 8l los aesculaa o si toma, dro.ss
mo originalmente fu redactada, drsticas e Irritantes. Tenga cuidado:
impide ahora. que las acusaciones SI por causa de desrdenes funclonalea
radicara ante* re la lev enmen- Q6 > ritinos o vejiga sufre Ud. de frs-
raaicaaas antes ae ia i-ey enmen cuente, mlccones nocturnas, nervosl-
dalcria persistan aun cuando no ,ja(j perdida de energa, dolores en las
ha expirado el nuevo trmino para piernas, dolores reumticos, vrtigos,
rieclirnr el srma ojeras, neuralgia, acides, ardor, esco-
aeclarar el arma. zor 0 comcz0n, no arriesgus: consta
La ley enmendatona por sus pro- ja formula de un mdico, garantizada,
pios trminos, demuestra clara- conocida con el nombre de Cystex. 1
mente que la intencin del legis- ^{^o^oi^fi^^oT-
lador fu extender el plazo a tados en el Bank of America, de Los
aquellas personas que tuvi esen ai- ngel, s, California, le garantizan qu
mas en su poder para que las de- Crt Und^oue drUd. va
clarasen sin peligro de sci rlrnun- semana se sienta aos ms Joven, o al
ciados. No creemos que fu la in-
tencin del legislador crear nin-
gn privilegio o hacer discrimen
alguno entre aquellas personas que
tenan armas y no las haban de-
clarado, pero que tuvieron la suer-
devolvar la caja vacta . le reembolsar
su dinero. Pida hoy en la farmacia Cys-
tex garantizado. (Siss-Tex).
des hoy, al igual que en los dos te de no ser denunciados, y aque-
das anteriores. i nos q. estando en las mismas con-
quier zanjeo
subsuelo o drena-
Lady Anastasia, hija del Gran
Duque Miguel de Rusia, es la pri-
mera dama que ha ganado el gran
clsico con uno de su ejemplares
je primordialmente para fines de dcsde Que la famosa actriz Lily
diciones fueron denunciado!
anterioridad a la vigencia de la
Ley. Es cierto que el Art. 44 del
Cdigo Politico, dispone que la re-
vocacin de una ley creando un
riego, drenaje del subsuelo o dre- Lanstry lo gane en el ao 1900 con delito, no constituye impedimento
M'lls
PONCE. jun.o 17.A las dos de
la tarde lleg a Ponce don Anto- ao 1936. segn nuestros informes.
nio R. Barcel, Presidente del Par-
tido Liberal, acompaado del Se-
cretario de dicho partido, seor
Jos Enrique Gelpi. En el Hotel
Meli lu recibido por los direc-
tores locales de la colectividad y
La cantidad a pagar se calcula
en $1.250,000 y los primeros pagos
se harn a base de tipos y condi-
ciones di pago aplicables al cum-
plimiento de ciertas prcticas agr-
colas durante el ao natural de
naje subterrneo o primordialmen- su caballo .Merman".
te para cualquier otro fin que no j _________ M m
fuere la prevencin de la erosin
del suelo.
Para los tabacaleros se efectua-
r un pago de $20.00 por acre de
terreno que est incluido dentro
del rea bs'ca para tabaco de una
finca y que ju se sembrare de ta-
baco durannjVel ao natural de
1936 pero que se plantare de siem-
amigos polticos en compaa de 1936 .-- .rinnnM bras que protesen y cubren el le-
los cuales se trasladaron a la re- Alrededor de 2..000 agricultores rren0Hsjn aolarlo ~:------_...
dos Me abril pasado una produccin sidencia del Sr. Clises Pelrilli, en ** beneficiarn de este programa
ri 270,000 libras de vegetales y un
total de ventas por valor de $5,545.
Las indicaciones eran para esa
en trabajoa de elaboracin y ac- poca de que la produccin con--i-
toras.
El programa de utilizacin de
tierras de la PRRA marca el co-
mienzo de una nueva poltica para
i -iiablecer en las zonas agrcolas
a grandes contingentes humanos
que emigraron del agro a las ciu-
dades donde se hacinaron en sitios
Insalubres creando el problema de
loa arrabales, y representa el es-
fuerzo ms vigoroso realizado en .*
la en pro de la diversificacin de
la agricultura. A travs de esLo
programa te persigue el objeto de
restablecer en sus tierras como
propietarios a centenares de indi-
viduos, algunos de los cuales han
sido siempre simplemente peones y
muchos llegaron a poseer tierras
pasado y el de intensificar el
i de productos alimenticios
i1 onsumo diario en el pais, que
anualmente se i/nportan del exte-
entre ellos, producios suple-
mentario de lo producidos por la
industrias bsicas.
Ms de 4,000 trabajadores agr-
enlas han vivido en los campa-
mentos de reconstruccin trabajan-
do y estudiando cmo llegar a ser
un pequeo propietario y un buen
labriego. En dichos campamentos
permanecieron seis meses, dedican-
do la mitad de cada dia a trabajos
ri labranza, adiestrndose en la
siembra de fruto menores y otro
productos. Parte de las tardes la
a ron a estudiar, en los salones
de clae o en el campo bajo la di-
reccin de hbile* profesores y
otro instructores. Las ltimas ho-
ra* del da y la primeras de la
noche las dedicaron a prcticas re-
creativas, constructiva* y sana*
con las cuales aprender a llenar
provechosamente sus horas de asue-
to. Tanto en los campamentos que
se cerraron como en lo* reciente-
mente abierto* o ampliados y en
los que existe el proposito de abrir,
loa estudios han sido cuidadosa-
mente planeados para que respon-
dan a los necesidades de la mayo-
ra de los trabajadores, incluyen-
do no solamente nociones sobre
agricultura moderna, sino salubri-
dad, higiene y educacin vocacio-
nal. Cada campamento ha sido do-
tado de un saln de lecturas y
el barrio Magueyes, Carretera de de conservacin agrcola. Caeros,
Adjuntas. Despus de cambiar li- tabacaleros cafeteros, fruteros, ga-
geramente impresiones con los li- naderos. etc., recibirn sus rorres-
berales que fueron a saludarle, ex- pondientes cheques segn los con-
presndole sus simpatas, los Sres. tratos firmados.
Barcel v Gelpi se reunieron pri- I De acuerdo con lo que informa
vadamente con el Comit Local el Secretario de la Asociacin de
del Partido. Acordaron los dla- Agr.cultores. don Manuel Gonzlez 3iembras ProtC3en y cubren
.. .. . _____i__-:x_ j-i . ; OuinAiinc hohra un naffn de Sn or *" "
nuarla en auge durante el mes de
mayo. Un total de S14S.20 en sem.-
llas de vegetales fu suplido a
otras unidades de la organizacin.
Hasta fines de abril tres doce- Ucs de la organizacin del mitin Quiones, habr un pago de $5 por
as de diferentes clase de hortv que se celebrar el prximo do- ; acre de terreno sembrado entera-
lizas y vegetalesentre ellos, r- m;ngo en la cancha La Perla, don- ; mente de rboles de semilla o sem-
banos, repollo, habichuelas, nabos, djt tomarn parte Ramircz Santi- brando a mano semillas en grano
melones, remolacha, quimbomb, bnez, Lastra, Och Utgri en semilleros preparados al efer-
eebollas, batatas y zanahoriaha- Sra Prez Almiroty, Villamil y m Un pago adicional de S2.50 por
bian sido cultivadas en lo huertos Ramirez Silva. Cerrar el acto el arre de terreno sembrado de un
Disponindose
que en ningn caso se efectuar
aagp, por desviar el rea b-
sica para tabaco, sobre un rea
de terreno que exceda del 30 por
ciento del rea bsica para taba-
co de la finca.
Tamben se harn pagos por
siembras al Contorno y Barreras;
Subasta de un barco de
guerra
el terreno sin agotarlo; y pagos
por la aplicacin de abonos.
WASHINGTON, D. C. junio 17.
(PU> La Marina de Guerra abri
las ofertas de subastas para la
construccin de un barco de gue-
rra de 25,000 toneladas las cuales
son como sigue: New York Ship-
building Company: $55.S75,824.00;
Bethlrnem: $59,900,000.
Tambin se^s om e t leron otras
ofertas alternativas y ajus tablas
condicionando el costo de los tra-
bajos y de los materilaes. En esta
categora la New Port Shipbuild-
ing Drydock ofreci entregar el
barco err cuarenta y ocho meses
por $46.212.500.00. Esta oferta fu
ms baja que las ofertas alterna-
para acusar o perseguir y casti-
gar un hecho \a cometido con in-
fraccin de la ley asi revocada, a
menos que se declare expresamen-
te en la Ley derogatoria el prop-
sito de impedir tal persecucin o
castigo; pero en el caso que nos
ocupa no se trata de una deroga-
cin sino simplemente de una en-
mienda, enmienda reparadora por
naturaleza y que por -is propios \
trminos indica la intencin del le- Ms afiladas, m dn-
gislador de prorrogar el plazo ante- rabies, sgrsdsbles a la
piel, las hoja. TREET
Bcla Kun fusilado
PARS, junio 17. (P. .) Un
despacho de la Agencia Turadio
procedente de Budapest informa
que el famoso soldado de fortuna
Bela Kun fu fusilado en Rusia.
tivas de la New York Shipbulding i
y de la Bethlehem.
wfyk
son uniformemente
buenas. Y cuestan so-
is lOf por 4 magnificas tojas.
^ HOJAS
Treet
p
de los campamentos en un cuerda-
je de 90 acres. Esta produccin se
dedic al consumo de los campi-
ment. Su valor, calculado a los
precio al por mayor locales, alcan-
zaba a S19.438.87.
Lo trabajadores concentrado
en los campamentos, que han tra-
bajado en los huertos como parle
seor Barcel ,
A. CASTRO JR.
-----------------??-----------------
Barcos alemanes hacia
Espaa
BERLN, junio 17. cruceros 'Nuremberc' y Kailsruhe'
de su entrenamiento, han demoj- v ]ns destructores 'Grief, 'Kondor'
trado una firme determinacin de
dedicarse al cultivo de vegetales y
frutos menores tan pronto se esta-
blecieron en sus granjas. Como
cuestin de hecho, los centenares I dediCacas a monoCultivo han re-
-we' salieron a sustituir los
buques del control en aguas espa-
olas.
que han sido ya establecidos por
la Administracin se han dedica-
do con laudable inters al cultivo
de dichos productos.
A travs de los trabajos de re-
habilitacin rural llevado* a cabo
en las reas dedicadas al cultive
de tabaco, clf y frutas citross,
la Divisin de Rehabilitacin Ru-
ral ha sembrado ms de 55,000
cuerdas de frutos alimenticios, ta-
les como pltanos, guineos, ames,
maiz, habichuelas, gandules, bata-
las, arroz, yuca, calabazas y gar-
banzos. Esta siembra ha cubierto
un rea que incluye casi do* ter-
ceras partes de los municipios de
la isla, regiones donde tales pro-
ductos haban sido lamentablemen-
te olvidados parcial o totalmente.
Aunque no se ha intentado an es-
timar el valpr de tales siembras
sin duda'es =le de alguna consi-
deracin. Positivamente la escala
en que se ha llevado a cabo y la va
riedad de frutos sembrados son
las ms grandes que la Isla ha co-
nocido, aunque an asi resultan
inadecuadas para suplir las nece-
sidades del pais. En ste, como, en
todos los proyectos emprendidos
por la PRRA, ha de contarse para
el completo xito con la coopera'
tornado a propiedad islea y han
sido consagradas a la agricultura
diversificada como medio de pro-
veer a las necesidades inmediatas
de sus habitantes.
En la seccin cafetera de la isla
la PRRA adquiri dos grandes
plantaciones que totalizan ms de
1,500 cuerdas: las propiedades per-
tenecientes a la Sucn. Castaer que
comprenden un rea de aproxima-
damente 1,031 cuerdas distribuidas
entre los municipios de Adjuntas
y Lares y una finca vecina de 585
cuerdas. Como intormramos en
nota dada a la Prensa anteriormen-
te, la PRRA proyecta construir en
estas tierras 200 casas para gran-
jeros, dividindose el resto en dos
cooperativas agrcola de produc-
cin bajo la direccin de un admi-
nistrador.
Enlran tambin en el programa
nmero normal de rboles de som-
bra para el cafeto, bien sea sem-
brando arbolitos de semilla o sem-
brando a mano semilla* en grano
en semilleros preparados al efec-
to.
UM NOTA DE LA PRO
FESORA MENDOZA
Dice que sus clases no se
renen desde mayo 28
En la edicin de nuestro colega
"El Pais" correspondiente al da
de ayer se publica una informacin
en la cual se dice que la seora
Ins Mara Mendoza de Palacios
"desde el primer dia que entr a
formar parte del cuerpo de ense-
anza de la Escuela Superior Cen-
tral se anunci ante los alumnos
como una furibunda independentsi-
ta", que durante las clases hacia
declaraciones en simpata con la
causa nacionalista de don Pedro
Albizu Campos; "y que su conducta
en ese sentido lleg al colmo cuan-
do los preso polticos fueron tra-
ladadds en avin a Atlanta, que
dicha profesora al -terminar una
clase de espaol del tercer ao
areng a los escolare parodiando
las ltimas declaraciones riel lder
nacionalista Albizu Campo, 'Qu
de utilizacin de tierra* las parce- fste sacrificio no sea en vano.' "
las obtenidas de los agricultores (ie Comentand ola aludida informa-
caf, tabaco y fruta a cambio de cin, la seora Mendoza de Palacios
hasla se ha disfrutado en ellos de | con decidida de las iniciativas pri-
las ventajas de la radiofona. Los varias. /
Mes, practicados bajo la di-I Como recordarn nuestros lecto
leccin de compet <- roraprartns
re atllicos. han servido no s>' B |as de la American Sup-
para recreo si que tambin para pUers, unas 4.000 y piro de cuerdos
el desarrollo fsico de los trabaja-
dores y para despertar en ello el
espritu de cuerpo y de coopera-
cin.
Los campamento* de reconstruc-
cin han sido abierto* dondequiera
localizadas en el interior de la isla,
en la regin cubierta por lo* mu-
nicipios de Cayey, Comerlo. Cidra
y Aibonito. Cuando la PRRA ad-
quiri estas tierras de propietario*
absentistas, estaban casi totalmen-
que la PRRA ha adquirido grandes | te dedicadas a tabaco; actualmen
extensiones de terreno y su pro-
gramas respectivos adaptados a las
necesidades de la comunidad, de
n un plan general y un-
te los frutos alimenticio, frutos
menores y hortalizas tienen all
un cultivo intenso. La regin, an-
tes quieta e inmvil, verdegueante
de tabico, es hoy casi un*
rito, "LI Carib", le- ( llena de movimiento, de vida, de
ado en el Cerro de Las Mi de eolor. La tierra ha
en Mayagez, para hacer demos- sido dividida en 4S5 granjas de
tracione* en trabajos de domin .-: enca, donde centenares de
de la erosin del terreno, ha dp
mostrado en el trmino de poco
ms de un ao que muchas de
nuestras tierras, amenazadas de ser
barridas por los correntones, pue-
den salvara para el cultivo de
producto tiles. Por medio de di-
varm tipos (f bancales se ha lie-
trabajadores viven y trabajan con
sus familiares en cmodas, higi-
nica y slidas casas. Hay all dos
escuela vocacionaie* amplias j
moderna donde lo* chicos se en-
trenan en artes, oficios y agricul-
tura cientfica. De esta manera,
tierras anteriormente posedas por
gado a la concluln de que miles una ola corporacin absentista y
los trabajadores, abono y otras
ayudas provistas por la Adminis-
tracin. Para abril ltimo la can-
tidad de tierras disponibles para
gfanjas de subsistencia alcanzaba
a 9599 cuerdas en el programa ta-
bacalero, 22,940 cuerdas en el pro-
grama cafetero y 1,010 en el pro-
grama frutero. El pblico ha esta-
do enterado por nuestras infornu-
- de que .se ha dado com
a la instalacin de los granjeros en
autoriza las siguientes declaracio-
nes:
"Las afirmaciones contenida* en
el artculo de El Pais *on falsas y
gravemente tendenciosas. Una im-
ple consulta del calendario de la
Escuela Superior basta para de*-
truir todo lo que afirma el articu-
lista. Las clases mas no se renen
desrie el da 28 rie mayo, rila en
'iuc n Icinvin el programa regu-
IV de la Escuela para esie ao. El
.= >..(. (1ia primero rie junio empezaron los
distintos sitios, de las zonas frute- ,.xamen finaJe_v v termjn m .
ras. cafeteras y tabacalera.
bor en mi saln de clases el 28
El programa, pues, es de vastas de m,y0 Ln prM01 polittcO M.
proyecciones y se traduce en reali-
dades concretas de notable ben>
felo. El 75 por ciento de los hom-
bres que entraron en los campa-
mentos sin saber leer ni escrib/
han aprendido ambas cosas duran-
te el tiempo de su concentracin.
lieron para Atlanta en la maana
del siete de junio. Ese dia lo de-
diqu a corregir los papeles de ex-
menes y no sal de la oficina de
la Escuela. Desde entonces hasta el
dia de anteayer, no se hablan vuel-
to a reunir los estudiantes en sus
Existen actualmente 50 dispensa- salones de clase,
rios creados y sostenidos P' : "Lamento el ataque gratuito n-
PRRA rindiendo beneficencia me-I te mi justificada queja, que ms
dica en zonas rurales que carecan de un profesional es de un obrero
d ese importante servicio. Estra- tu* P'de justicia. Pero lo que la-
tgicamente situadas, funcionan ment ms profundamente e que
actualmente 0 escuelas vocacior.u- '. Pl peridico El Pais haya usado el
les construidas por la PRRA y hay
una ms en avanzado estado .le
construcc;n. Para mayo 29 pasa-
do se habla construido 518 casas
para granjeros y existan, en pro-
ceo de construccin m o menos
800 tasas como parte de las acti-
vidades que a este respecto realiza
la Administracin.
nombre de mis queridos estudian-
tes para calumniarme."
LEA HOY LOS
CLASIFICADOS
li

En el Ford V-8 manejar es un placer. La direccin responde al menor toque. El motor V-R le
brinda mayor potencia y aceleracin. Los Frenos de Seguridad y Accin Suave son nmlnimm v
a prueba de fallas. Ud. se siente segurova seguro en un Fordgracias a la carrocera rutera-
mente de acero y el Cristal de Seguridad en todas las ventanas. Pngalo a prueba y comenzase!
Ip f
EL
i'
COXCEStOXARiOS Y SERViCO FORD EX TODAS PARTES


I
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 18 DE JUNIO DE 1937.
11
(ANUNCIO)
Inflamacin de los
pies
Bsracoa. "Para beneficio de los
gaos, autorizo la publicacin en
los diarioi de mi curacin
ndente con la Antlcalcullna
Ebrey. Sufr de inflamacin de loa
dolor en loa rones con ex-
ceso, mal dormir, mucha debilidad
y dolor de cabeza. Con un frasco
di Antlcalcullna Ebrey sent gran
mejora y ya estoy bien completa-
mente". R. C. Rodrguez Matos.

SOBRE "LA PROFESIN DEL NURSING ,EN PUERTO RICO"
Por IRENE I. BJtYO, R. K
Para los riftones no deben usarse
lroftfl drsticas. Si descuida usted
los dolores de los rones o si usa
itamiento inadecuado los re-
sultados pueden ser desastrosos pa-
ra su salud, pues el padecimiento
de los rlAones es una enfermedad
seria. Mande a la farmacia por un
frasco de Antlcalcullna Ebrey, el
poderoso extracto de plantas fres-
cas que ha librado a millares de en-
fermos de padecimientos sin cuen-
to, y recobrar pronto su felicidad
y salud. Tome media cucharadita
de Antlcalcullna Ebrey en un vaso
dt agua por la maana y por la
noche y usted mismo palpar sus
felices resultados pues a las pri-
meras tomas sentir notable alivio
a sus dolores. Sin embargo, es ne-
cesario comenzar sin prdida de
tiempo antes de que la enferme-
dad se haga crnica. Antlcalcullna
Ebrey fortificar sus rones, san-
gre pura y rica correr por sus ve-
nas y se ver pronto en el camino
de la salud. Usted puede adquirir
un frasco de Antlcalcullna Ebrey
en cualquier farmacia.
(Anuncio)
Procurement Divisin, Public Build-
ngs Branth, Washington, D. C,
May 29. 1937. Sealed bids in dupli-
' ate 111 be publlcly opened In this
office at 1 P. M., June 24. 1937, for
addltional mechanlcal and electrical
equlpment, services, etc., for a ce-
ment plant at Catao, P. R. Specl-
flcations and drawlngs will be sup-
plied free to each Contractor in-
tercsted ln submitting a proposal,
i d may be obtalned either at the
office of the Asslstant Director of
Procurement, Public B u I 1 d i n g s
Branch, or at the office of the Ad-
ministrator of the Puerto Rico Re-
constructlon Administration, Build-
Ing A, Temporary Offices of
the Puerto Rico Reconstruction Ad-
ministration, Muoz Rivera P a r k .
San Juan, P. R. The above drawings
nd spectfications MUST he return-
'.. Spedfications and drawings will
ot be furnished to Con t r a c t o r s
no have consistently faled to sub-
Init proposals. One set upon request.
4md when considered in theinterests
tt the Government, will be furnish-
4rJ builders' exchanges, chambers of
pmmerce or o t h e r organizations
Htio will gurante* to make them
sjyallable for any Sub-contractor or
Hat erial flrm tnterested, and to
Kantity surveyors, but this privllege
w be withdrawn if (he sets aro
pot returned after they have acom-
Mllshed their purpose. W. E. Reyn-
Hdl, Asslstant Director of Procure-
Mpnt, Public Building Branch.
(Anuncio)
lave Los Rones de
cidos y Ponga fin al
(Levantarse de Noche
Viva una vida ms sana,
ms feliz ms larga
ruando por 35 centavos puede
tuited conseguir un estimulante y
d ctico sumamente eficaz e in-
ofensivo que le lave los rones de
los venenos y cidos que los estn
minando por qu continuar In-
terrumpiendo su sueo tranquilo con
las levantadas de noche?
Pida simplemente en su farmacia
un frasco de las Cpsulas MEDALLA
DE ORO de Aceite de Haarlem
poro convnzase de que son MEDA1.1. \
DE ORO el verdadero Aceite de
Haarlem de Holanda. Otros sntomas
de debilidad de loa rones e Irritacin
de la vejiga son el dolor de cintura
los ojos abotagados los calambres
en laa piernas las manos sudorosas
la orina escasa o ardorosa.
(Conferencia dictada en el Aneo)
Damas y caballeros:
Dos estimadas compaeras me
invitaron parr hablar a vosotros
en esta noche y aunque reconozco
que no soy la persona capacitada
para hacerlo, no pude ms que ac-
ceder a la gentil Invitacin de ellas.
Se me sugiri que hablase acerca
de la "Profesin del Nurslng en
Puerto Rico". Este ste un tema
demasiado amplio y por lo tanto
me he de limitar a discutir algo
acerca de la profesin en nuestro
querido terruo.
"Nurslng es una profesin que
requiere variados y profundos co-
nocimientos asi como una gran do-
sis de conciencia y de voluntad,
por ser esta una de las profesio-
nes que ms sacrificios exige de
aquellos que a ella se consagran.
Nurslng est reconocido como ar-
te y como una de las ms nobles
profesiones en todos los pases ver-
daderamente civilizados; en aque-
llos pases que pueden vanagloriar-
se en su cultura, pero es con pena
que tenemos que confesar que en
Puerto Rico esta no est conside-
rada como una verdadera profe-
sin.
Hay una marcada indiferencia
por parte del pblico que nunca
se ha interesado por conocer a fon-
do cul es la misin de la enfer-
mera, Indiferencia sta que muchas
veces raya en ingratitud. Creen
ellos que basta saber hacer una
cama, ejecutar dos o tres trata-
mientos puramente mecnicos para
ser una enfermera, siempre y cuan-
do que sta se dedique a cuidar
enfermos. No pueden muchos ex-
plicarse por qu una Joven antes
de ser enfermera debe por lo me-
nos haber cursado su instruccin
secundarla. Ignoran que de la pre-
paracin de esa enfermera muchas
veces depende su vida, porque el
mdico ordena y la enfermera eje-
cuta y si no sabe cumplir con las
rdenes que se le dan no impor-
ta su buena fe, fcilmente puede
poner en peligro la vida del en-
fermo que se encomienda a su
cuidado. He oido en Puerto Rico
muchas personas que se conside-
ran a si mismas cultas rerse con
compasin al saber que hay unas
pocas de enfermeras en Puerto Ri-
co que tambin han cursado cole-
gio. Esto les est absurdo y ridicu-
lo y consideran "los pobrecilos" que
es una prdida de tiempo. Tal vez
si pudieran darse cuenta que una
enfermera que conozca bien la
anatoma, la psicologa, bacteriolo-
ga y las dems ciencias que de
una manera u otra afectan al en-
fermo, pueden mejor que las que
carecen de estos conocimientos ve-
lar por la salud de sus pacientes,
ellos serian los primeros en de-
mandar ms amplia preparacin
para las futuras enfermeras y no
como hasta ahora han hecho, con-
siderar que esta materia no les in-
teresa. Los mismos doctores por-
torriqueos que conocen la labor
de la enfermera, ellos saben cuan
til sta les es y saben que en
Puerto Rico hay muchos proyectos
que no se podran desarrollar con
xito sin la ayuda de enfermeras
preparadas; tambin han mirado
con Indiferencia y han obstaculi-
zado la mayor parte de las -.
nuestras demandas razonables y 16-
i gicas para mejorar nuestro nivel
' profesional. Si bien es verdad que
' en Puerto Rico hay varios docto-
res que consideran nuestro progre-
so indlspen^aiii" (fue por lo tanto
\ en todo momento nos han presta-
do su decidida cooperacin, esto
desde luego constituye una notable
minora y para esos doctores siem-
pre habr en nuestras almas fe-
cunda labor de gratitud.
La enfermera es una profesio-
nal que est llamada a completar
la labor del mdico, prestndole
toda su cooperacin: ambos juntos
pueden rendirle a la scoiedad ser-
vicios de Inestimable valor. La en-
fermera jams debe intervenir en
el campo del mdico porque su mi-
sin es cooperar con l y para
cooperar, no nos quepa duda, ne-
cesita estar preparada para poder
interpretar bien sus rdenes o in-
terpretarlas de modo tal que re-
dunden en beneficio del enfermo.
Dije ya que en Puerto Rico Nur-
slng, la gloriosa profesin que in-
\$*
&2*$&?

a*1
OFRECE:
L 1000 horas de servicio sin inter-
rupcin
2- No hay que recargarla
ll.Su potencia ser tan fuerte en la
milsima hora como en la primera
* I uraordinaria sensitividad y
selectividad *
% Econmica-para obtener mejores
resultados sela con bateras
Everesdy "B" y "C" los recepte-
res de bateras de pilas de aire
son de vsrados estilos y distintos
precios. Solicite datos de su
bastecedor. Insista siempre en
que se le suministren las legitimas
mortallz Florenca Nlghtingale, no
tiene la consideracin ni ocupa el
sitio que deberla ocupar. Expuse
someramente algo acerca de la in-
diferencia y la actitud casi despre-
ciativa de nuestro pblico, pero hay
otras razones ms importantes an
que son causas fundamentales de
nuestro actual estado. Nurslng ha
sido en Puerto Rico la cenicienta,
la cenicienta que tiempo es ya que
se despoje de su ropaje maltrecho
para demandar con energa lo que
le pertenece. Mientras para ser
maestro rural la ley exige una pre-
paracin acadmica de no menos de
cuatro aos de escuela superior, pa-
ra poder estudiar la profesin de
enfermera la ley exige primer ao
de escuela superior y esto se ha
conseguido despus de grandes lu-
chas y sacrificios. Todas nosotras
debemos conocer la obra titnica
de Rosa Gonzlez por mejorar nues-
tra profesin. Rosa Gonzlez, esa
gran intelectual y esa gran enfer-
mera que aqu en nuestra isla per-
manece casi ignorada, podra me-
jor que yo decir si fu fcil con-
seguir la aprobacin de la Ley que
entre otras cosas exige el primer
ao de escuela superior como base
acadmica para continuar los estu-
dios de "Nursing".
Hace vario aos los mentores
de la Juventud portorriquea slo
poseian un diploma de octavo gra-
do, pero a medida que fuimos pro-
gresando se reconoci la necesidad
de que aquellos que hablan de en-
sear a la Juventud estuviesen ms
preparados y asi se les exigi; sin
embargo, para cuidar de la salud'
del pueblo no se ha exigido ms
eficiencia y ms preparacin. To-
das las dems profesiones en Puer-
to Rico han evolucionado y ha te-
nido su evolucin el apoyo decidido
de nuestro Gobierno, pero no asi
con nuestra profesin. Por qu?
Se argumenta que si las enfer-
meras de ayer pudieron desempe-
ar sus obligaciones con la escasa
preparacin acadmica que posean,
las de hoy pueden seguirlo hacien-
do y esto pudiera ser cierto si hoy
se esperara de la enfermera lo
mismo que se esperaba ayer, hacer
una cama, baar un paciente y en
suma cuidar del enfermo. El mun-
do civilizado espera de la enferme-
ra del presente algo ms que cui-
dar del enfermo en su lecho, es-
pera que ella participe en la obra
educativa y contribuya a velar por
la salud del pueblo y no slo tra-
tar de remediarla una vez est per-
dida. Cuidar del enfermo -obra
meritoria de la enfermera pero
la enfermera del presente est lla-
mada a realizar otras cosas que no
se circunscriben slo al cuido del
enfermo en su lecho. Est llama-
da a participar en un sinnmero
de i-ampos donde se hace impres-
cindible una slida preparacin
dmica v esto es lo que dcseanvji
conseguir para las cnjfermeas de
Puerto Rico, donde Nurslng ha si-
do sacrificado par servir a un
gran nmero de iiTeicsoa creado.
No nos sorprende ver que entida-
des privadas estn continuamente
tratando de mantener tan bajo los
l |USttOI para la admisin R las
eacueUu di as- Ebt0 * f*'
\ pilcarlo porque es la nica
manera en que pueden ellos con-
seguir servicios a bajo precio, au-
mentando asi su margen de ga-
nancias. Una enfermera con solo
octavo grado es ms fcil que se
conforme con el sueldo irrisorio de
$25 o $20 que una mujer que ha
gastado en su preparacin varios
miles de dlares. A pesar que in-
sistimos en que esa aparente eco-
noma redunda en perjuicio para
el pblico, y de la labor mdica
misma. Lo que a nosotros nos sor-
prende grandemente es que los
hombres del gobierno, los que es-
tn llamados a velar por el in-
ters del pueblo, hayan hecho tan
poco por regular una profesin que
tan directamente afecta a los habi-
tantes de Puerto Rico. Esta mejo-
ra no se conseguir mientras nues-
tra Legislatura no apruebe una ley
aumentando los requisitos, decreta-
da para esta profesin, que regule
de una manera prctica, sin padri-
nazgos de clase alguno, las escue-
las de enfermeras para que estas
dejen de ser lo que casi en su to-
talidad hoy son: meros pretextos
para proveer personas que traba-
jen a un bajo costo en los distin-
tos hospitales. Son muy pocas, ca-
si ninguna me atreverla decir, las
escuelas de enfermeras de Puerto
Rico que estn haciendo verdade-
ra obra educativa. Las estudiantes
enfermeras de Puerto Rico, quie-
nes son las enfermeras del futuro,
estn sometidas a una constan-
te explotacin de sus energas fsi-
cas a cambio de un diploma, que
al fin y al cabo, si no est respal-
dado por conocimientos que le ha-
gan vlido tarde o temprano ser
un pedazo de pergamino casi s|n
valor. Yo voy a preguntar a todas
las compaeras aqu reunidas en
cuntas escuelas de enfermeras en
Puerto Rico se conduce con regu-
laridad un programa de clases. No
es acaso verdad que en muchas es-
cuelas las pobres estudiantes tie-
nen que hacer el trabajo comple-
to del hospital? Del tiempo que
sobra y cuando se puede es que se
le dan sos clases, clases estas que
estn sujetas a la conveniencia del
hospital, y nunca son factor de pri-
t
mera consideracin N Intereses de
las estudiantes. Si nosotras sopor-
tamos este estado de cosas du-
rante nuestro tiempo de entrena-
miento no es esa razn alguna
para que sigamos obstinadamente
defendindolo ya que ese mtodo
resulta un atropello y un atroz
engao.
Antes de terminar debo decir a
base de comparacin algo acerca
de la profesin de enfermeras en
los Estados Unidos. All, contrario
a Puerto Rico, se considera la pro-
fesin de enfermera como una de
las ms grandes profesiones. La
enfermera tiene en la profesin
mdica un grado mximo de coope-
racin y de aprecio. Goza de la es-
timacin del pblico y del gobier-
no que ve en ellas agentes efica-
ces e indispensables para mante-
ner la salud del pueblo. All es co-
sa comn ir a estudiar colegio pa-
ra luego ingresar en una escuela
de enfermeras y aunque no es este
requisito indispensable, ninguna jo-
ven puede ingresar a una escuela
de enfermeras a menos que no ten-
ga un diploma de cuarto ao. Las
mejores universidades de Estados
Unidos tienen su colegio de "N'ur-
sing" al igual que su colegio de
Diettica y Educacin, etc. La Uni-
versidad de Columbia ofrece Mas-
ters en Nursing. otras universida-
des ofrecen doctorados y la Uni-
versidad de Yale ha Ido ms lejos
an pues admite solamente a su
colegio de Nurslng estudiantes que
sean graduadas de colegio, lo que
quiere decir que para los directo-
res de esa Universidad la profe-
sin de enfermera es una profe-
sin que requiere ms preparacin
acadmica que las grandes profe-
siones de Puerto Rico, porque es
preciso admitir que para la mayo-
ra de los portorriqueos ser maes-
tro, ser trabajador social, ser die-
tista, etc. eso es ser un profesio-
nal. ;Ah, pero ser enfermera! eso
es un descrdito. Y mientras las
universidades americanas conceden
la importancia que ella merece a
la profesin de enfermeras, en nues-
tra Universidad no se le da crdi-
to alguno a esta profesin, y mien-
tras en la mente de muchos crece
la idea de que debe establecerse
un colegio de medicina en Puerto
Rico, no se ha pensado an que
nuestra Universidad debe estable-
cer un colegio de Nurslng; an a
base de Imitacin estarla justifi-
cada en establecerlo, ya que hace
notable falta en nuestra Isla.
He tratado de esbozar brevemen-
te algunas de las razones por las
cuales "Nursing" en Puerto Rico
como profesin no ocupa el puesto
que debe ocupar y para ser honra-
da conmigo misma tengo que decir
que no son solamente el pblico y
el gobierno responsables por este
estado de abandono. Ms que el
pblico y ms que el gobierno, res-
ponsables son las enfermeras mis-
mas que creyeron que su instruc-
cin estaba terminada el da en
que la escuela donde estudiaron les
entreg un pedazo de pape llama-
do diploma. Nurslng ms que mu-
chas otras profesiones necesita es-
tudio continuo y las que asi no lo
hagan no pueden estar al dia como
enfermeras. Nuestras enfermeras
que han perdido todo contacto in-
telectual y que han mirado con
apatia los problemas de su profe-
sin, son responsables del estado
del "Nurslng" en Puerto Rico. Nues-
tras enfermeras que han confundi-
do la tica profesional con la su-
misin absoluta y que Jams se han
atrevido a lanzar un gesto de pro-
testa, tambin son responsables de
lo que sucede y aquellas otras en-
fermeras que tambin se han olvi-
dado de los nobles principios y los
postulados de nuestra profesin
tambin son responsables de lo que
hoy suceda. Pero yo no pierdo las
esperanzas. Potencialmente "Nur-
sing" est llamada a ser una de
las ms importantes profesiones en
Puerto Rico y yo espero con ansie-
dad el dia en que todas nosotras
PUEBLOS E V Q V E
CAYERON
(Anuncio)
Los premios grandes de
la Lotera insular
El Sorteo Ordinario nmero 53
de la Lotera de Puerto Rico, se-
alado para el da 17 de Junio de
1937, tuvo lugar ayer por la ma-
ana ante la Junta de Sorteo, for-
mada por las siguientes personas:
Seores Ramn Casellas, J. B
Friesbie, A. H. Noble. Antonio Mo-
linelli y Jos Margarlda.
El sorteo comenz a las 9:15 A.
M. y termin sin incidentes a las
10:40 A. M.
El primer premio fu vendido
por la Agencia nmero 33 del se-
or Sixto Pontn de Comerlo, P.
R.
El segundo premio fu vendido
por la Agencia nmero 175 de la
seora Carmen Daubn Cabrera
de San Juan, P. R.
El tercer premio fu vendido por
la Agencia nmero 120 del seor
J. Trinidad Verdejo de San Juan,
P. R.
H. L COCHRAN,
Director
LAS ULCERAS VA-
RICOSAS Y ULCE-
RAS REBELDES
se sanan en cata
No na; que guardar cama ni so-
meterse a una operacin ni a In-
yecciones. E> simple tratamiento
con Aceite Esmeralda en el bogar
permite que ss contine la rutina
diarla mientras que esas lceras se
cicatrizan pronto y se recobra el
uso de las piernas sin ms sufri-
mientos.
El Aceite Esmeralda acta Ins-
tantneamente para aliviar el do-
lor, reducir la Inflamacin y esti-
mular la circulacin Bastar se-
guir las simples Instrucciones para
obtener alivio permanente. De
venta en todas las boticas.
juntas laboremos por conseguir que
la enfermera acte y se trate en
Puerto Rico como lo que ella es:
Una Profesional.
(ANUNCIO)
BATERA DE rtlCDCAlW
PILAS de AIRE WtlttAIIT
R rnres^ntantfj_JuJ2JL_RjjrJE!^L.
Pan Juan
Desea usted que sus nios
crezcan sanos y fuertes?
i Desea que sus nios crean, con
Piernas derechas, dientes firme, ro-
bustos y vigorosos? Le sugerimos que
ln de ELIXIR MORRHUALTA UL-
RIC1.
Mucho mas que un alimento forti-
ficante concentrado. el ELIXIR
MORRHUALTA ULRIC1 es un t-
nico completo, porque contiene en
forma concentrada todos los elemen-
tos naturales necesarios para fomen-
tar el desarrollo de los huesos.
msculos y tejidos, porque prepara
el organismo para resistir las enfer-
medades.
B~tUXIR MORRHUALTA LR1C1
es un tnico Indicado en todas las
pocas del ao Exija siempre el le-
gitimo, preparado exclusivamente
por los mismo fabricante de la
famosa CEREBRINA ULRICI.
LISTA OFICIAL DE PREMIOS DE LA LOTERA DE PUERTO RICO
CORRESPONDIENTE AL SORTEO ORDINARIO NUMERO 53, CELEBRADO EL DIA 17 DE JUNIO DE 1937 ^^^^___
53
III........
i*i......~
3?........
a
417........
m........
5)3........
45........
;........
ii.......
75........
NI........
I........
43.......
un.
lili......
1141 ....
I
i:;*...,
mu ....
181......
li. ...
las.......
ni .....
i;......
1712......
I
\m......
IM*.......
m.......
ni.......
....
II8....... 2
dos ux
331....... 50
au...
m......h
m '.'.'.'..
su ...
223.......
23*7.......
211.......
2433.......
213.......
24*8.......
aa.......
2*21......
2711.......
237...
m.......
4SH.......
4*......
MI.......
IIM.......
I.I11....... M
IM.......
857....... IN
m.'.'.'.'.'.. "a
473 ..
im......?H
i*;....... a
...
m......
un.......
I'3......
517.......
5144
21 5!'I
rmcoie
SKI,
*i;it~ .
531......
5234.......
m......
53*......
31........
5441......
SM ..
552.......
:;.......
m.......
5447.......
-
5744......
m.......
M.......
.... a
a
a
si
N
a
a

si
:
a
a
a
a
a
a
a
a
ai
:
si
28;____.... 51
aw....... a
2*i......ai
3*2....... m
3IN
31*4.......
3!.......
m......
;.......
un.......
B32 . .
m.......
m9o.......
JJ22......IM
J73......m
na.......
3i.......
m......
m......
3812.......
m....... m
i:....... a
m....... si
3*5!....... a
CTJATte BTtt.
4H......
418.......
4212.......
4285.......
428.......
428.......
422.......
sen sm.
tule...... I
MKc...... II
H3c...... I
MMc......
?...... HW
***c...... I
6M7c...... I
(H8c..._. II
MMc...... II
*Wc...._ W
Mllc...... II
MCc...... II
tl3c......
M4<
II
I
I
II
II
II
II
II
II
II
II
I
II
II
a
ii
in
i
ni
N
M
l
i
li
a
i
me......
uc......
Httc.....
Mllc......
Mac......
M2lc......
M22c......
M23c...._
M24c......
Mfic......
M2lc...... II
M54c......
Mr-.....
M5IC......
M57c......
M5Sc......
M5c......
MMc......
Mllc......
Ms!c......
M3c......
Mllc......
M5c......
MMc.....
M7c......
MM......
MMc......
M/lc......
m;ic......
MKc.....
M73..
Mlc......
M7>;.....
mu
WDc......
m;i......
MMc......
MM. .
tiV......
M\3c.....
MS4c ..

MMc......

tm.....
MWc .....
MM......
MUc.....
Mlc......
w:c.....
MMc......
Mlc......
M5c......
MHc......
MIc......
M*8c......
MMc......
?IMc......
o ot.......
I3I ......
M32......
IM......
|M.......
tai......
:n.......
tai...... :
un.......a
na,......im
mi....... a
52....... a
>;i .._
m......
h5......
M......
IM___
5l.......
na......
tM____
mi:.......
MI_____
MM.____
;......
un.......
;::......
72____
I
m
ii
I
li
in
ii
M
ni
II
i
a
N

ID
II
l
II
II
II
II
II
II
II
II
21
21
a
:m
a
21
a
a
n*Zc......
Mac......
M3lc...
M3lc..._.
M32c......
M33......
MMc.....
#lh......
M3c..._.
M37c......
M3lc......
Mllc......
MU.......
M42c......
M43c......
M44c......
M45c......
M4c......
M47c......
M48c......
Mtc.____
M5lc......
ttSlc......
M52c......
M53c......
I....
m..~
srxTsmn.
7M2....
MI...._
MI.......
7282......
MM______
7451.......
I5M.......2M
7711....._
77.U.......
7771.......
m____
785.......
78*.......
MU...-.
7M2c.._..
7H3c......
7M4c._...
IM5c.____
TMJc......
7M7c......
7M8c......
7IMc......
WWc......
7llc......
BBc......
7113c......
7l4c......
mu......
M......
7117c......
7DSC......
iWc......
aae......
7'2lc.....
722c......
Kk......
7024 c......
*8c......
;2c.....
J27c.....
;>c
;ac......
7Mlc......
73lc......
a&( .
73c......
;i.ic.....
ftjfc......
737c......
7M8c .
;.;......
7c.....
;nic......
;n:c......
;i3c......
7*11 c......
in*.......
Me
;ic......
a7c......
N0c ...
;jc......
75c......
m......
ns2(......
K4c......
m<.....
m......
75tc......
'fre .....
7Sc......
7Mc.....
7*lc.....
72c......
7H3c......
7H3i.....
44...... 45M
*a._. 15
7*5c...... N
7Mc...._ N
77c...... I
7*8c_____II
TfHc...... a
77lc...... rl
7171c.____n
72c......
7*73c_____
774c..._.
ase__
7;:.....
an.....-
777c_____
TOc____
aac......
7*c_____
81c......
7182c......
7<3c.____
784c_____
M_____
785c..-..
7l8c_____
Tile.___
7188c_____
7Sc._...
;*ic
;*ic...._
;*:c......
7*3c......
7*4c.___
7*3C......
7*c.___
7*7c..._.
7*8c------
7*c......
I
I
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
Ii
I"
II
tu
II
II
I
I
II
ID
II
II
ti
II
I"
II
II
II
a
ii
ii
i
ii
i
ii
ii
i
ii
N
ii
a

ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
i
n.......
825______
,8*.......
M.......
m.......
883.......
uBva anx
MI7.
na.
44.
175.
*;.
127.
m.
3*8.
a
a
a
IM
MI
a
M
a
a
3i7....... a
.... M
,2.......
117.......
Ill.......
SU.......
572......
.......
44.......
UH.......
821.......
\U.......
M4.......
84.......
SM.......
*3I.......
^^W.......
i3M......ai
13871.___ai
I3SI
I3M2......
13133......
13*2......
13*1......
carosos sm.
dos sm.
my......
m\......
HII5......
W33......
wl.....-
.1172......
11231......
S7.....2M
a
y
a
a
ai
a
a
im;
3*2...
asa...
HSM...
aai...
mi...
a
a
a
IM
a
a
a
a
OCIO SOL
8Mlc..... II
8115______ W
8183______ a
8251....... a
8335....... a
8353______ a
IsIVO....... a
8S45....... IN
INJW......
IW5.....
IW7I......
III43_____,
11223......
II2S1......
11312......
115*......
II5II.....
11*52......
11718...... 2N
ii72*>____a
na.....
11733......
117*_____
1174)4......
Il3......
11873.....
lili.....
11*3...
Decan.
ia*......
I2H4......
I2IN......
12183......
1237......
12321......
1374.......
12453......
12543......
M ....
12581......
12738......
I278....
12818......
13.......
Las......
14135.....
i mi.....
I44M......
14187.....
IIIM......
Ulllc.....
I(2c. ...
11113c ....
IIM4C.....
nnsc.....
IllNc.....
11117 c.....
III*K.....
HlNc.....
14411c.....
mu.....
14443c.._
Il4'4c.....
I44*5c.....
I44*c.....
I44*7c.....
I44*8c.....
U4*c.....
I45NC.....
1151......
14534......
1154......
14124......
III......
1476 .
I48M......
1488......
14*88......
H7I5......
B87......
BN8......
TalCS an.
I3NI......
1311......
131*5......
13221......
13235......
13272......
1381..:...
13327......
1338*......
I34K......
B4I*..._.
13457......
134*2......
1372......
11112c.....
11113c.....
Ulllc.....
14445c.....
Illltc.....
11417 c.....
MB< ...
I44rc.....
lNc.....
14471c ..
14422c ..
1443c.....
14424c
1443c .
1443c. .
11127c.....
1443c ....
tuac.....
11131c.....
14431c ...
lili.".
14433c.....
11134c.....
1443c.....
1143c.....
11137c.....
M4Sc.....
IH3*c.....
Ulllc ...
Ulllc.....
14442c.....
11413c.....
14414.....
Hllk.....
14445c...
I444C.....
14147c...
14448c.....
UUc.....
14451c...
11151c.....
14452c.....
14453c.....
1434 .... 2SN
I44SC..... a
I445c____
14457 c.....
14458c.....
I445c.....
I44MC.....
U4lc.....
I442c ...
11443c.....
14414c.....
I4*5c.....
I44MC.....
Il47c.....
I44*8c.....
I4(*c.....
14471c.....
14471c..-.
14472c.....
44473c.....
14474c.....
11475c.....
14471c.....
14177c.....
1443c.....
14471c.....
I44c.....
14481c.....
14482c.....
14483c.....
14484c.....
1443c.....
14484c.....
1437c.-..
14488c.....
MMc.-..
MMc.....
H4*lc.....
MN2c.....
QUDIC1 KXL
i5N..... a
i5*a......ai
I5W2...... 5J
ais.....ai
MS4...... a
isit...... a
321.....
6273
6275
1527......
153*......
15.'......
,533*......
15353......
153......
I53l......
153*5......
I54N......
15427...-
634 ..
6M ....
KM......
m......
I55M......
15*17......
6424......
154*8......
15715......
I52I......
nncanriTi kxl
2.y...... si
IM3S......
1*3*......
10417......
ia......
K447......
1*482......
37......
m ...
1*584......
lMlc.....
HM2C.....
M3c.....
WM4c.....
l*N5c.....
INNc.....
337 c.....
lN8c.....
lMc.....
|t4Nc.....
Wlc.....
IHI.'c...
1*13 c
I57M...... 3
673____m
MM..... a
6871......
I5W......
15*5......
15*52......
DBCVSn MIL
IMI2...... 2*
M85......
K23......
K3J......
14478......
W......
WM......
IfMkli
INNN1......
I733...-
673...._
1*7*8.____
14841.____
38*3.
riECITOTl MIL
IJN4......
17144....-
17451....-
i;i:i...._
1735_____
17218......
1723......
174*1.____
I7M.
17425......
I7M....-
1753......
175*8_____
174)11......
I7N*......
I77____
17741.. _..
7..-_
17*3......
Diiciooao
331......
181*1......
15212...-.
18234......
1823......
1831.___
I83...
18341......
18344......
1837......
I3*S......
1843....-
ISM....-
18473......
18585......
1813......
5
a
a
a
IN
a
a
a
a
a
a
5*
a
a
21
2N
a
5
a
l*2c.
M3c
l**4..
I*5c.
13*4 c.....
I*7c.....
l*M8c.....
I**c.....
l7Nc.....
N7I7......
1*744......
M7......
1*7*......
1*33......
1*858......
1*85......
1*871......
1*8*4......
1*3......
1*31......
1*37......
1*51......
1*43......
1*72......
I**8......
1*14 C.....
M3( ....
*l*c .
1317 c.....
;*isc.....
Hlc.....
I*3c.....
1*21 c.....
I*22c.....
I*23c.....
1*21 c.....
3*3 c.....
1*27......
1*27 c.....
M3c.....
I3c.....
M3c...
1*31 c.....
I*32c.....
;*33c.....
1334 c.....
1335 c...-
I33c.....
1337 c.....
1338c.....
133c-
1341c.....
341 c.....
1342c.....
I343c..._
l3Mc.....
1345c.-..
1344c.....
3M7c.....
1348c.....
I34*c.....
133c.....
381c...-
3452 c..-
1353c.-.
1354c.....
385c-
1354:.....
387 c.....
388e.....
38*c...-
I3MC-.
I3*lc.....
1342 c____
1343c..-
3M4c.....
348 c.....
3M*c.....
3N7c.....
338c.....
3Mc.....
3Jlc.....
1371c.....
3J2c.....
373c.....
1374 c..
1375 c.....
137 c.....
37Jc.....
378c.....
I37c.....
I3M;.....
1381c.....
332c.....
383c.....
384c.....
385c.....
38c..
1387c...:
1388c...
M8*c.....
3Mc.....
331c.....
II
, II
a*
n
ii
ii
ii
ii
ii
a
a
a
IM
IM
:
a
a
a
a
a
a
a
a
si
a
3173......
3111......
ai*......
32 .
32(4......
Ib
2135*......
248......
213*1......
aw; .
34*......
au......
233......
2387......
373......
335......
38*3......
2337c.....
22138c.....
233c.....
22141c.....
2311c.....
22142c..-
22143c.....
2344 c.....
2345 c.....
22144c.....
2317c.....
22148c.....
22343 c.....
2213c.....
22151c.....
2352 c.....
2353c.....
2354 c.....
22155c....
22154c.....
22157 c.....
233S .
2358c.....
223 c.....
2231c.....
2231 ..
2341c.....
2232c...
2233c.....
234c.....
2233c.....-
233c..?.. 3
3
I
ni
II
I
II

H
I*
II
II
in
tria ti un m.
a
21
a
a
Jf 2237 c
f, 2238 c.
23Mc.
I
14
II
II
W
I
II
II
3
II
II
II
II
II
II
II
II
I
II
II
II
a
ii
ii
w
21
*
II
3
II
22435c.....
22434c.....
22*37c.....
2238c.....
223*c.....
233c.....
22*41 c.....
2342c.....
2243c.....
22*44 c.....
23l5c.....
2244*c.....
2347 c.....
233c.....
234......
22lc.....
2351c.....
2281c
2352 c.....
23S3c..... II
22134 c..... 3
22SSc.....
2:s5*. ..
2357c.....
2243c.....
235 c.....
23Mc.....
22lc.....
22M2c.....
233c.....
2234 c.....
233c......
138c.....
2348... .. a
2I3S... .. 51
2M7 ,. .. a
212*.. .. ai
21249... .. a
2127... .. a
2I2M. .. IN
213*... .. a
2153.. a
2144*) .. a
2311... .. a
2I54... .. a
23... .. a
214*2... .. 3
21718... .. a
21734... .. a
21782... ... a
2183... ... a
21883... ... a
21*21... .. 3
21*37._ ... a
2343... .. a
VElUTIDOi sfTL
2311c. ... 3
2232c. 3
2313 c .- 3
2234 c 3
2315c. 3
22444 c. .- 3
2237 c 3
2238c .- 3
233 c ... II
233 c ... 3
2311c. ... 3
2312 c ... II
2313 c .- 3
22*14 c ... 3
2315 c. ... a
233... .. I5N
2317 c ... II
2318 c ... 3
2319 c ... a
233 c .- 3
2321c. ... 3
2322 c ... II
22423c ._ 3
2324 c ... 3
2325 c .- a
233 c ._ 3
2327 c. ... 3
233 c ... 3
233 c ... a
233c ._ a
2231c a
2332 c ... a
22133 c ... a
2334 c ... a
22135c ... a
233c ... a
2371c...-
1371 c.....
2372c.....
2373c.....
237lc.....
2375c.....
237 c.....
2377c.....
2378c.....
23c.....
23c.....
22181c.....
22482c ...
2383c.....
22484 c.....
22185 c.....
2.33c.....
2387c.....
2381c.....
23 c.....
22*lc.....
22*2c.....
22N3c.._
2234 c.....
22435c____
233c-
23*7c
2238 c
23* c
22Mc._..
2237......
2238..-.
2223
222*2_____
22141......
22353...-
22482......
22512.-..
225.
22441c___
2232 c___
238c..-.
2234 c...-
2315 c____
22*3 c.....
2237 c.....
2288 c
233c..
233 c
2311c.....
2312 c.....
2231c..-.
2314c-
2235c-
233 c
2237c._
2238c.....
2234c
233c.....
22421c.....
22*22 c
2323 c N
2321c... n
2325c.....
2243c-
2327 c___
2243 c
233c
233c.....
2331c.....
2282c.....
2333c.....
22434c.....
II
II
Ii
li
II
W
I
n
i
N
Ii
3
22M7cr 3
22448 c..... 3
233c.:... 3
233c.....
2371c-
2372c.....
22*73c.....
2374c.....
2375c.....
23c.....
22ic.....
12378c.....
233c.....
233c-
OMc ...
2282c ...
22483 c
2384 c.....
2385c.....
2284c.....
037c.....
22*8c.....
23c.....
22Mlc._
2232 c.....
224*2i
2233..- 33
22341 3
2234 c 3
2235c. 3
2243c.....
2287 c
2238 c____
23*c.
22Nc___
22715..
22724_____
22758_____
22754.____
2:771......
22772.. 2N
227.. 3
2235.. 3
2283*..-. 2N
2MI.___a
22*5.. a
2243c.....
2.33c.....
2313c.....
23lc.....
1332c.....
2383c.....
2384c.....
2335c.....
238*c.....
2387c.....
23438c.....
238 c.....
233c.....
23111c.....
2342c.....
mu.....a
23444 c..... 3
2315c..... 8
238c..... II
2347 c.....
2.33 c.....
2.331c.....
2.351c.....
1352c.....
2.352
2MU.....
!M\
vrnirrrMS ani
II
3
138 c___
23N4c
2335c-.
23Nc.....
23N7C-.
2338c.....
233c...-
233c.....
23111c____
1312c.....
2313c.....
2334c
2333.... 15444
13311... 15
2.351c..... 3
2335c.....
23454c.....
2357c.....
k13<^c.....
1354c.....
2.3Mc.....
2.3*1 c..... 3
332c..... 3
238 c..... 3
22444c.....
2335c.....
233.....
2334c.....
2337c.....
23c.....
2334c.....
ante.....
2371c.....
1372 c-
2373c.....
1371c.....
1375c.....
237ic.....
1377c.....
23c.....
2.371c..... 3
23Nc..... Ii
1381c.....
22482c.....
23483c
23451c.-
23485c 3
2343c..... a
23487c
23488c
2343c.....
23c.....
2343c.....
2382c
13*3c
2334c
2335c
2.33 c
2337c 3
2388c
23Mc.
23lc
11143......
2234-
233...... a
13184...... M
2323 c 8
2332c.....
1333c.....
334c.....
1335c.....
2323c.....
2337 c.....
2328c.....
2323c.....
2?23c...
23211c.....
212 c..... 3
2323c..... 3
2323c..... 3
23231......
23231c.....
3232c.....
23233c.....
3234 c.....
3215c.....
2323c.....
3237c.....
23238c.....
2323 c.....
2323 c.....
23211c.....
3212c.....
3213c.....
23211c.....
7223c.....
23211c.....
23247c.....
2328c.....
232C.....
2323c.....
13251c.....
21252c ....
BBsc ...
h:m. ....
21254 c.....
3257c ...
325c.....
2315c..... I
2343c.....
21117c.....
2318c.....
233c.....
233c.....
23121c.....
2322c.....
233c.....
2324c.....
2325c.....
233c.....
2327c.....
23212c...
23213c.....
23214......
23214c.....
2226c
232ltc
23217c.....
3218 c.....
232l*c.
2323c..... 8
23221c 8
23222 c
2123c.....
23224 c.....
3225c.....
2123c.....
23227 c.....
32Mc
331 c
332 c.....
2128c.....
232!c.....
2328 c.....
328c.....
337 c.....
328c.....
323 c.....
23271c.....
21271c.....
23272c... 3
21271c ... II
23274 c.....
82c-.
2327n;.....
23277 c.....
2327-ic.....
28c.....
2123c.....
21>l c.....
222&C.....
23283c.....
3284 c.....
3285c.....
21284c.....
337 c.....
2338c.....
24112 c.....
24113 c.....
24114 c.....
24115c.....
2113c.....
24117c.....
24118c.....
2413 c
2113c.....
24121c.....
21122c.....
21123c.....
24124c.....
21125c.....
2412 c.....
21127 c.....
2113c.....
2413 c.....
211.3 c.....
21131c.....
21132c.....
2403c.....
24134 c.....
24135 c.....
2113c.....
21137 c.....
24138c.....
2413c.....
2418c.....
24141c.....
2042 c.....
21141c.....
21144 c.....
21115c.....
2413c.....
21117......
21117 c.....
21148c.....
24144c____
24154 c.....
21151c ...
211:2c.....
21153c.....
24154c.....
24155c.....
24158 c.....
21157 c.....
21158c.....
2413c.....
2(18 c.....
8
3
3
8
8
3
3
a
a
8
8
3
a
a
3
8
8
8
a
3
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
a
3
8
8
8
8
3
8
8
8
8
8
I
3
II
823......m
323 c
32*1 c.....
2332 c.....
2333 c
32*4 c.....
232*5c.....
2323c.....
2137 c.
32 c.....
232*c.....
2331c.....
333......
Lina.
wm\......
3172......
23517......
353..
2358......
373......
23MS......
233......
2388......
23851......
23*2..
233......
3*24......
3*3......
2375......
vincneoarso
2M2...... 3
23..
283......
2431c
332 c
2483c.....
2434
2435
243c 3
2437 c
2488c.....
24Mc
2413c.....
24111c.....
2113...... 2
2131c
21142c.....
24133......
2483 c.
24144 c.....
2435c.....
243 c.....
2137c.....
2138 c.....
213...... i
24171c..... 8
24171c..... 8
24172...... 3
24l72c_. 8
24173c..... 8
21174c..... 8
21175c..... 8
21171c..... 8
24177 c..... 8
24171c..... 8
2(l7c- 8
2113c..... 8
24181c..... 8
MKc...- a
3181c..... 8
2IIS4C- a
24185c..... 8
21184 c..... 8
Me.'....
2413c.:... a
24Mc..... 8
2113c..... 8
2431c..... 8
2432 c..... 8
2433 c..... 8
2418 c..... 3
2418 c 8
2413c..... 3
2437c..... 8
2438c 8.
24IMc.....
2123c.....
2*21*......
2431...
24327.. ,
24434 *
2448-... a
2458.....J a
2453...... M
24543..-X-
^--312878/.... a
c..... W ~WH. M
24738_____
24773_____
2413..
24*3.
24*75......
2M7......
3
3
a

a
1
V TV y J'naW Prtmir.. num.ro 3053. (S16.000I. fo* nadid
por la Arikis twro 33, Jl Sr. Safo Pontn, d Comerlo.
.-jilo Premio, rimero 7964. 1*4,500), fu* Tendido por U
- jmero 1T5 de l> Sr. Carmen Daobn Obrera, de San Joan.
r Terrer Premio, nmero BC6S3. . r.ihnero 131. del Sr. J. Trinidad Verdejo, do San Josa.
IrVmPORTAIMTE
Todo bularte cruo terrrUne con el nmero 3
que ee la ultima cifre del premio mayor-
tiene derecho e reintegro o ave a el coeto del
billete el pblico. tlS.OO.
~&^(&~L^


>
I
Jfc_
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 18 DE JUNIO DE 1937.
La cuestin del Salario
Mnimo
BACARESSA
dfifi otaa/ru*rno
crnicos
CU**
Sesgaste
-nico
Quema las Ratas
Con referencia a la Ley de Sa-
lario Minimo y a la proyectada se-
sin extraordinaria de la Legisla-
tura para considerar los problemas
suscitados por la vigencia de dicha
ley, hemos recibido las siguientes
comunicaciones:
CAGUAS. junio 15.Celbrase en
esta ciudad grandioso mitin pbli-
co auspiciado por Federacin Libre
m simpatas con Ley de Salario Mi-
nimo y en protesta propsitos anun-
ciados celebracin sesin legislati-
va para enmendar referida ley.
E. FIZ JIMNEZ
Senador
5:lecciones de "El Tesoro de la Juventud'
HOMBRES Y MUJERES CELEBRES
----------------------UN TRABAJO MGICO DE LAS PLASTAS-------------------------
(Continuacin)
EL CRUZAMIENTO
teramente nueva, la cirocoque, for-
mada cruzando el albaricoque con
la ciruela del Japn.
MANAT,
gobernador
Legislatura
junio 15.Solicitamos
Winship no convoque
sesin especial para
CIRUELAS Y OTRAS FRUTAS
La ciruela Barlett tiene una his-
toria interesante. Mr. Burbank es-
taba comiendo cierto dia una ci-
ruela, y not que tenia un gusto
parecido al de la pera Bartlett. Se-
gn su costumbre de seleccionar.
El hacer cambios mediante el cru.
ce requiere algn conocimiento de
la estructura de las flores. No obs-
tante, conociendo los rganos de la
reproduccin de stas, la operacin
es fcilmente comprendida. El pis-
onmendar Ley Salario Minimo. De' tilo es el rgano f-menino de la
procederse en contrario, los pobres flor; est situado en el centro de
trabajadores vendran a sufrir ms sta y contiene el rudimento de la guardse la pepita y la sembr, y
injusticias. illa. Lo rodean unos filamentos el resultado fu una ciruela que
Jess Martnez, R. Ros Sez, Be- i largos llamados estambres, que son produjo frutos de gusto y fragan-
nigno Vidal, Jorge Carreras, Obdu- j los rganos masculinos de la flor cia a los de la pera Bartlett.
lio Ifelndei Va!"ntin. Arsenio Ca- y que tienen en sus extremos unos La ciruela Climax es el producto
rreras, Jos A. Cuevas. ngel M. corpsculos llamados anteras, en del cruzamiento de la ciruela amar. ..
Hernndez, Manuel Rodrguez Ce- cuyo interior se elabora el polen, ga China y de la ciruela del Japn, desde la raz, de hojas en figura de hubo de hacer
deo. Zoilo Cardona Rodrguez. polvillo generalmente amarillento, Ha producido tambin ciruelas con pala, verdes, carnosas y erizadas de
ALAS nlu ! encanta
I sabor de la Puta
Elctrica Stearne, y desde
MANAT, junio 15.
necesario para el desarrollo de la
'Para el re-' simiente en el pistilo. Cuando ste
presentante Alonso Torres >Sec-
cin Carta Roja y Uniones del Tra-
el primer bocado empieza 'bajo se solidarizan con tu "state-
a arder en iui estmagos. En
terrible agona talen en busca
de agua y aire, y la muerte
aobreviene en seguida. Uaada
por autoridades sani'ariaa para exterminar
tita plaga destructora y propagadora de
enfermedad**, y por millonea 'le perwinae
deede haca 59 aoe. I)a venta en lodae partea
en tubos de 2 onzas y en latee da S. Medi-
dae a medias no matan ratas. U*e
PASTA *ta >ts. cuaiaCHKS. hom& r otos NaTa
r -_______^^_n_
(Anuncio)
DESPABILE LA BILIS
DE SU HGADO...
Sin usar cleme!-y saltara' de su cama
mintindose "como un canon"
El hgado deba derramar todos loa diaa en
en estomago un litro da jugo biliar. Si eee
jugo biliar no corra libremente no se digieren
loCetUmentot, Se pudren en el vientre. Loa
caaes hinchan el estmago. Se pona usted
ejtreido. Se siente todo envenenado, amar-
gado y deprimido. La vida es un martirio.
Sales, aceites minerales, laxantes o pur-
Bantea fuertes no valen la pena. Una mera
Tmu,'on <*el vientre no tocar la cansa.
fada hay mejor que laa famosas Pildoritaa
.artera para el Hgado para arcin segura.
Hacen correr libremente ese litro de Jugo ,
biliar y se siente uted "enmo on can". No
nacen dao, aon suaves y *n embargo, son j
TnaraTillos.es rra que el jugo biliar corra '
libremente. Pida las Pildoritas Cartera para i
el Hgado por so nombre. Iicbuse toda las
dems. Precio: 26f.
ment" publicado en este diario, asi
como ron brillantes exposiciones
del compaero Rivera Martnez. Las
Uniones del Trabajo endosan una
resolucin en el sentido de recabar
una nutrida representacin de! pas
est presente prxima sesin ex-
traordinaria Asamblea Legislativa
I para que sea testigo debates ley sa-
I lario mnimo y conozca sus legi-
tmos defensores.
Francisco DAZ MARCHAND
Representante

NATI, junio 15.Franca opo-
slcin ley salario minimo sea en-
mendada.
Manuel DE LA ROSA
mbro Directiva Unin
ctora del Trabajo

HUMACAO, junio 16.El Comit
Central de las Uniones Agrcolas
de! distrito de Humacao acuerda
respaldar las actuaciones del Comi-
sionado del Trabajo; protesta de
que se convoque a la Legislatura
a sesin extraordinaria para anu-
lar o hacer ineficaz la Ley de Sa-
lario Mnimo, y demanda a ayuda
de todos los representantes y se-
nadores que representan al distri-
to de Humacao para que se opon-
gan a dicha sesin.
Agustn Alajno, presidente; Eu-
genio Mndez, secretario.
se halla suficientemente desenvuel-
to, est en disposicin de recibir el
polen. En muchas plantas puede
realizar sus respectivas funciones en
tiempos diversos y cabe muy bien
que las anteras se desprendan del
polen antes de que el pistilo est
adiciones de recibirlo.
COMO SE PUEDE LLEVAR
EL POLEN
Si llevamos el polen de otra plan-
la semejante y lo depositamos so-
bre la cima del pistilo, ste se des-
envolver, y se formarn las simien-
tes como si no hubiramos inter-
venido para nada. Esta operacin
es la que con tanta pericia ejecuta
Mr. Burbank. Sostiene en una ma-
no la flor, y con un cepillito de
pelo de camello toma el polen de
las anteras de otra flor y lo pone
TIBISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarroi
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu
berculosis.
??>-
melocotn y menbrillo. Tal vez se
diga que estos experimentos requie-
ren la vida de un hombre: cierto.
pero Mr. Burbank vence al tiempo
o lo disminuye empleando el in-
jerto. La planta de semillero de una
nueva variedad de planta o rbol
se injerta a veces en una planta
crecida o en un rbol viejo, con lo
que se apresura su crecimiento. La
injertacin consiste en ingerir en
la rama o tronco de una planta o
rbol alguna parte de otro, en la
cual ha de haber yema para que
sobre e pistilo de la primera; esta. pueda brotar E| nj
operacin da a la flor el polen nece-
sario y de la clase que el operador
quiere. Luego cubre la flor con una
funda de papel, de modo que no pue-
da recibir otro polen por el vien-
to o los insectos. Cuando la semi-
lla est hecha se la siembra;. y
el resultado son flores que tienen
algo de las que han intervenido en
la formacin de la simiente. De es-
tas nuevas lores Mr. Burbank eli-
ge de nuevo, fecundiza otra vez con
el polen que desea y guarda las si-
mientes con idntico cuidado. De
cada siembra guarda las que elige,
y opera as hasta obtener el resul-
lado apetecido.
pepitas muy pequeas y ciruelas sin
pepitas.
COMO SE FORMAN NUEVAS
ESPECIES DE MANZANAS
Algunas manzanas de las obteni-
das por, Mr. Burbank son mayores
y de mejor sabor que las ordinarias.
Estas variedades son innmeras. Lo ,
mismo puede decirse de Ucercza -'l b"dCS' mo, cl tn* *" rL
zados de pas. !o cual impide que
se empleen aquellos para alimento
del tamao de medio guisante obs- dujeron castaas de dos pulgadas de
curo, de muchas semillas e inspido, i dimetro: y aunque slo tenan los
..".^fT OCC'den,al- T'?ne ,as i rb' tres pies de altura se Indi-
cualidades de ambas combinadas, naban bajo el peso del fruto
Madura antes que todas las otras.
y antes tambin de que todas las L-^ NATURALEZA ES A VECES
otras, y a florecer. Sin embargo, no MAS SABIA QUE EL HOMBRE
recomienda el cultivo general de es- '
ta planta. A veces Mr. Burbank ha podido
1 observar que la Naturaleza es ms
COMO QUITO LAS ESPINAS DEL sabia de lo que l crea. Cuando
CACTO quiso obtener un nogal con nueces
,,, oe cascara tan fina que se pudiera
El cacto sin espinas es la obra quebrar con los dedos, lo logr, pe-
BuXnk Facnac,S HrCa"ZadKMr-r0 l0S Pos y ardillas encontra-
Burbank. El cacto o higuera chum- ron tan fcil la rapia del manjar
mUJtt 7. Una P'an,a de unos:ue Mr. Burbank no pudo comer
niez pies de altura que se compone, sus nuevas nu
que los nogales pro- ,
, dujesen la cascara de las nueves co-
pinchos o pas. Su fruto, el higo de mo antes. Lo mismo le aconteci
pala, chumbo o de tuna es comes- | cuando obtuvo castaas sin la en-
tibie y de gusto dulce. Hay cactos j voltura espinosa.
HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)
Salida de
Hamburgc
Salida de
Amberes
Junio
Julio
Agosto
15
13
10
Junio
Julio
Agosto
18
16
13
Llegada a
San Juan
Julio
Agosto
Septiembre
WILLIAM MUNCH
Para ms informes dirjase a:
Tel. 520 San Juan Box 545
\or uto (enera!
sin hojas. Crecen ordinariamente,
en las regiones clidas y ridas,
donde no puede existir por lo co-
mn otra vida vegetal. La piel es-
pesa y dura conserva bien la hume-
dad de los tallos. Tanto stos por
Cuando la mora blanca, que l
llama iceberg, se cruza con la fram-
buesa roja, la mitad aproximada de
las plantas producen fruto seme-
jante al de la frambuesa roja y la
otra mitad fruto parecido al de la
mora blanca, pero el sabor es una
del de ambas.
Se cruzaron judias de todas cla-
ses en una gran extensin de te-
Quitar es.as pas y mejorar los i rreno: algunas crecieron a veinte
frutos fu trabajo largo y de mu- y ms pies de altura; las habia de
cruzamiento Para | todas clases y tamao de
del ganado.
cha seleccin y
esto ltimo se emple una especie
cctea casi sin pinchos, y a !a ter-
cera reproduccin, brot el cacto
sin pas. No obstante, cuando stas
no aparecan en los tallos, estaban
vainas;
algunas largas y delgadas con lar-
gos pednculos, otras largas con pe-
dnculos cortos; otras cortas con
pednculos largos, mientras que al-
gunas judias tenan pednculos tan
Una montaa que crece
ROLLA. Missouri. Prensa Unida:
La montaa Tom Sauk. el pico
ms alto en el estado, es hoy dia
20 pes ms alto que lo que era
cuando fu medido ltimamente,
ha revelado el estudio de la socie-
dad geolgica de los Estados Uni-
dos. La nueva altura de Tom Sauk
es de 1.771.7 pies.
OPRESIN
y i
AS/AA
no ion ms
que malos recuerdos
desde que fuma loa
CIGARRILLOS
INDIOS
'GRIMAULTiC
rHARMACOLOCIt CN1ALE
PAIIS
en todas las farmacias:
DESARROLLO DE NUEVOS
NOGALES
fu como se obtuvo el nogal
paradjico. Se tom polen de la flor
del nogal ingls y se fecund con
ella el pistilo de la flor del nogal
californiano. Se cuid mucho aque-
lla flor, y las nueces que produjo
se plantaron con muchas precaucio.
nes. A los trece o catorce aos los
nogales de tres o cuatro metros de
alto haban crecido de modo diver-
so que los dos rboles padres. Son
grandes y hermosos, pero no bue-
nos productores de nueces. No obs-
tante, a pesar de su rpfdo creci-
miento, como unas cuatro veces ms
rpido que el del nogal Ingls, la
madera es excelente. Es fina y dura
y de un color hermoso, y parece
que ser muy til para la ebanis-
tera. Delante de la casa de Mr.
Burbank se extiende una hilera de
nogales paradjicos.
Cruzando del mismo modo el nogal
negro de California con una varie-
dad oriental, produce cl nogal re-
gio, rbol ,-ecioso, pero de lento
desarrollo. No obstante, es muy
fructfero. Tal vez algn dia ten-
dremos un rbol, en que se renan
combinadas todas las cualidades
apetecibles; de rpido crecimiento,
muy fructfero, y de madera resis-
tente y hermosa. Los experimentos
hechos con rboles frutales produ-
cen sorpresa tras sorpresa. Mr. Bur-
bank ha obtenido como unas veinte
especies nuevas de ciruelas y pasas,
mucha variedad en manzanas, ce-
rezas y membrillos, y una fruta en-
de la savia del rbol o planta en
que se le ingiere; si no fuese por
este procedimiento tardaramos aos
enteros en saber qu clase de frutos
se podria obtener, porque, por ejem-
plo, el desarrollo fructfero de un
ciruelo tarda de unos seis a siete
aos. De entre muchos millares de
plantas de semillero se escogen las
mejores se injertan en las ramas de un ci-
ruelo recio. A la estacin siguien-
te, el injerto da fruto. A veces, vein-
te y aun centenares de injertos se
ingieren en un rbol fuerte. En cier-
I ta ocasin injert 600 variedades de
manzanas en un rbol; las habia
verdes, rojas, agrias, dulces, etc. En
los ciruelos se hacen a veces injer-
tos igualmente innmeros. Si los
frutos que resultan son los que se
desea, se guardan, y mediante un
nuevo injerto continan creciendo.
NUEVAS BAYAS OBTENIDAS
POR MISTER BURBANK
Despus de sus xitos con las man-
en los frutos y viceversa. Pero con- cortos que las mismas vainas se do-
tmuando la operacin con esta espe- biaban hacia arriba en el suelo De
de. se pudo obtener cactos absolu- i la juda blanca y encarnada se ob-
tamente sin pas. Los frutos de es- !
la planta, especialmente los del no- ;
pal (Cactus opuntial son carnosos
zanas y cerezas debemos nombrar a los de la fresa: ms tarde brta-
los que ha obtenido con las bayas, ron unas van altas como las de
De stas ha producido unas veinte la zarza de la frambuesa. Luego ech
nuevas variedades de gran valor co- | flores, ms que los arbustos de la
moras negras, mejores fresa y frambuesa; pero en vez de
tuvieron vainas de bandas, al paso
que las mismas judias eran negras
como cl azabache. De 1
1 miento han salido las judias de to-
dos colores.
UNA FLORECITA QUE MURI
En el jardn de Mr. Burbank ha-
bia una planta pequea con una
lorecita blanca. Crey mejorarla
cruzndola con otra flor determi-
nada, y el resultado fu el hermoso
mesenbrintemo, que era una plan-
ta pequea que produca profusas
, y brillantes flores. Pero vivi poco,
solamente cuatro aos; despus to-
das las plantas, fuese cual fuese el
sitio en que estuvieran, murieron.
Podran referirse muchos experi- La causa se ignora,
memos de Mr. Burbank. pero he- Mr- Burbank no obra milagros,
mos dado preferencia a los que to- : El mismo dice que slo descubre
can ms de cerca nuestra vida. No inclinaciones de la Naturaleza; des-
obstante, no todo le ha salido bien; [pues escoge, la estimula y gua en
en algunos experimentos le han sor-
prendido extraos e intiles resul-
tados. Cruz una fresa con una
frambuesa. Obtuvo una planta pa-
recida a la fresa, que introdujo pri.
mero en tierra estolones parecidos
y de forma semejante a la pera.
Mr. Burbank posee 500 especies
de cactos comestibles con frutos
amarillos, rojos y verdes, y de va-
rios sabores. Crecen en grandes can-
tidades y maduran en cualquier
poca del ao. Sin pas y con el
fruto mejorado, el cacto promete
ser excelente alimento para el ga-
nado en las regiones ridas: y en
muchos sitios donde falta otra
1 acin se ha empleado ya como fo-
rraje.
ALGUNOS FRACASOS
frambuesas, fresas y una baya nue-
va la Primus, cruzamiento entre la
frambuesa siberiana, fruto pequeo i
las bayas que se buscaban, slo pro-
dujo pequeos granillos verdes.
Castaos de 18 meses de edad pro-
la direccin que l desea. Aade que
puede hacer esto porque el mundo
de las plantas es muy antiguo y re-
bosa vida. No hay experiencia que
le parezca larga ni fracaso que le
desanime.
"Mi ideal es poder indicar a los
hombres el modo de cambiar todo
el mundo de las plantas, para que
sirva mejor a sus necesidades y pla-
ceres."
BABY BROWNIE/**"*'/"-KODAK
SON TUS NMVtOS PArJCWT, CON
eeO 5A> es-a-- Aettn&OS.
'"O* Que NO "CfAS LA LEMACUb*
*CEN Qu TieNE
LA VITAMINA QUE TOaTALECE EL )
SISTEMA NERVOSO. ES LO QuE t
scesi-s
s -cuMMiosNUrmsi
raUJEOCr TAN I ERES UN
TENQO! -v^lBRAN LISONJE*0-|
E3 VESTIDO y BS VHQ1 QM
ES PRECIOSO TENSO MBJO*
y LUCES MAS I ASPBCD PESOB <
'Que TT>0 LA
LEVADUWrY MB
SIENTO 01 VUAMENTE
LOS MEMOS MCB4QUE LOS TEJIDOS DEL
5'3-EMA NEtvlOSO 0>EN oLIMaKTMSe AL
isuaL que n. itesTO del cunero, ncfsi-
TW ABAS-ECWE DE LA VlTAMI*QuiSsT
PA FOKTH.SCE* v DA* SALLO A LOS NEJP-
VOS. CLATAN QUE TOCOS SOMOS LOS CUE
HALLAMOS ESA VITAMINA EN NUESTROS
ALIMENTOS DIARIOS._________ V
LA LEVADURA FLEiSCUMA/sN ES LINO DE
LOS ALIMENTOS QUE M5 ASM CN ES7
VITAMINA ESENCIAL ARA LA SALUD.
ESTA VITAMINA, QUE SE MALLA EN LA
LEVADURA FLEISOAMANN, DA VK30H Al
SISTEMA NERVIOSO V AYUDA DAR
FIRMEZA A SUS ERVOS. TOME 3 r*S-
TILLAS AL WA MEPfA HORA ANTffS
DE CA* COMIDA, SOLA O EN UN TOCO
0*7 AGUA, i EMPECE
HOY MISMO!
ABUNDA EN
VITAMINAS
4-B-G-D
FOLLETO GRATIS
Lnvie este cupn hoy
mismo y recibir un
ejemplar de nuestro nue-
vo y provechoso folleto
que explica el uso de la
levadura para dar vigor a
todo su sistema nervioso.
(Escriba aqu tu nombre y direccin)
Nombre.
Direccin.
Vea la direccin al pie de este anuncio
PAN AMERICAN STANDARD BRANDS, INC
Edificio Ochoa -- Dept. 9157 San Juan, Puerto '
Tal dia como hoy, 18 de Junio,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
18 de junio de 1815: Tuvo lugar
la batalla de Waterloo, que cons-
tituy el desastre de Napolen y
que dio la victoria a Wellington.
18 de junio de 1815: Fu fusila-
do Duhesme, Mariscal de Francia.
18 de junio de 1812: Los Estados
Unidos le declararon la guerra a
Inglaterra.
18 de junio de 1907. Naci Jea-
nette McDonald, la famosa actrix
del cinematgrafo.
SOBRE EL CORAZN;
Rebatiendo la teora, en vigor
hace 300 aos, de que el corazn
acta como bomba impelente de
la sangre, el mdico japons, Dr.
Katsuzo Nishi, sostiene actualmen-
te que la sangre circula movida
en sran parte, por la accin de la
capilaridad.
Cree dicho facultativo que el ee-
razn no es una bomba, sino sim-
plemente un recipiente elstico
que ayuda a regular y gobernar la
corriente sangunea.
Esta teora constituye la base de
un sistema de curacin que tiene
un milln de adherentes en todo el
territorio japons.
NUBES. LLUVIA Y ROCO
Coloqese sobre un recipiente
con agua caliente un pedazo de vi-
drio o cualquier otro objeto que
recoja el vapor del agua que se
desprende de la ebullicin. Des-
pus de un momento, mientras el
agua sigue hirviendo, el cristal se
ir empaando con una fina capa
blancuzca. Cuando esta capa sea
lo suficientemente espesa, retrese
el cristal de sobre el recipiente y
obsrvese cmo el vapor comienza
a convertirse en pequeas gotas
de agua.
Explicase el fenmeno asi: El
agua a! calentarse1 se convierte en
vapor. El vapor se desprende del
agua y cubre, como una leve ca-
pa, la superficie dispuesta a reco-
gerlo. Tan pronto como este va-
por se enfria se convierte en go-
tas de agua: retorna a su estado
primitivo.
Explicacin del fenmeno de la
naturaleza: La tierra, por efecto
de las lluvias mantiene sobre la
superficie un estado de humedad.
El calor del sol, pilcado sobre la
superficie de la tierra, de los la-
gos y de los mares hace que el
agua se convierta en vapor
cienda. As se forman las nubes.
(Las nubes son la acumulacin del
vapor de agua condensado). Cuan-
do el vapor de agua de las nubes
se enfria, se convierte en agua y
en* otra vez sobre la tierra: la
lluvia. La lluvia es el estado final
de la condensacin del vapor de
agua, siendo la nube un estado in-
termediario. Si este enfriamiento
es violento y riguroso el agua se
convierte en nieve o granizo.
Veamos un ejemplo:
Humedezcamos la palma de la
mano de manera que aparezcan
algunas gotitas de agua. Coloque-
mos la parte humedecida bajo los
rayos solares. Al poco tiempo el
agua habr desaparecido. Es. pues,
un caso de evaporacin invisible.
Cuando el vapor de agua no lo-
gre elevarse bajo la accin del ca-
lor solar y la noche lo enfria, se
convierte en las diminutas gotas
con que vemos por la maana
adornadas las hojas de las plantas
y flores. Estas gotas son el roco.
LA BAYAMONESA:
EN EL
DIA DE LOS PADRES
JUNIO 20
($2fe CAMISAS
^ -4 Nofade
con iniciales de oro I
en los puos gratis
* /
Personalidad. f!e?ar.cia. le dan
la?
NOFADE
LA BAYAMONESA
R. FABIN a, CO.. Alien 37.
<
CAMISAS
CORBATAS
CALCETINES
CORREAS
CHINELAS
PAUELOS
PIJAMAS
BATAS de BAO
Y UNA GRAN VARIEDAD DE NOVEDADES
T


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 18 DE JUNIO DE 1937.
13
Mra. Franklla
XX RoomtcU
WASHINGTON, jueves Despus de mi transmisin
anoche, fuimos a comer a uno de los restoranes en la plaza
de Rockefeller. Hacia fresco afuera; pero es-
tbamos calientes adentro, asi que tomamos
una comida ligera dirigindonos al teatro. El
teatro tenia "aire condicionado", y que pudi-
mos rernos cmodamente con la comedia
"Brother Rat". Los actores que hacan de mu-
chachos estaban muy bien caracterizados y
lo hacan muy natural, de manera que no nos j
pareca estar en el teatro, sino presenciando'
una escena de la vida real.
Siempre me ha parecido raro que los mu-,
chachos se graden en las escuelas; mxime
tratndose de una academia militar. Me ima-
gino que los maestros se harn la vista gorda
de muchas cosas que saben estn sucediendo,
al recordar que ellos tambin fueron jvenes, y que todo eso
es natural en muchachos de esa edad.
Llegamos a Washington esta maana para encontrar una
brisa fresca, aunque la atmsfera estaba cargada. Mi esposo
pareca bien cuando lo vi. Luego me fui a nadar un rato, y
llegu tarde para el desayuno, teniendo que tomrmelo a la
carrera. Sin embargo, l se enfrasc en una conversacin con-
migo, y me hizo perder quince minutos.
Durante el resto de la maana trabaj en mi escritorio,
excepto por un breve intervalo, en que trat de ver a mi es-
poso para hacerle una pregunta que haba olvidado. El gober-
nador Winship, de Puerto Rico, y el doctor Ernest Gruening
se hallaban en su oficina, asi que me sent en la oficina de
Maclntyre, y convers con algunos otros gobernadores que
tambin esperaban para ver al Presidente.
Acort mi entrevista y volv a mi escritorio, que pareca
exactamente como si alguien hubiera derramado sobre l el
contenido de uno de esos grandes sacos de correspondencia
que usan en el correo. Siempre he tenido el deseo de arre-
fiarlo lo mejor posible, poniendo las cartas en montoncitos ;
para trabajar en ellos sistemticamente. Las cartas que ms
trabajo me cuestan son las que vienen en manuscrito. A veces
me tardo semanas en contestarlas.
A las cuatro esta tarde la seorita LeHand recibir un
grado y vamos a asistir todos. Despus vara personas vinie-1
ron a tomar el t, y a las siete la seora Scheider y yo toma-
remos el tren para Wallace, Carolina del Norte, para el fes-
tival de los cerezos, y hacer una visita a las casas del pro-
yecto de hogares en Penderlea, de los cuales les contar ma-
ana.
Empezando al sbado, 14 del co-
rriente y continuando hasta el 19,
celebra su convencin anual, la
Universidad de Michigan, "An Ar-
bor", Alma Mter del reputado ga-
leno "y excelente cirujano, Dr. Gui-
llermo H. Barbosa, quien con tal
motivo ha salido para el Norte.
Toca a la 'Clase de 1912', cele-
brar en esta ocasin, los 25 aftos de
su consagracin al servicio de la
humanidad doliente. Celebra, pues,
nuestro dilecto amigo, sus 'Bodas
de Plata', con la profesin a que
supo consagrarse desde los 23 aos
de su edad, y de la cual vive siem-
pre enamorado. Por eso. no es de
extraar que se proponga alargar
sus das, fuera del pais, concurrien-
do en su calidad de observador
atento y perspicaz que ha sido siem-
pre, a los principales centros mdi-
cos, de Europa y Amrica.
xito y muy gratas impresiones,
deseamos al estimado doctor Bar-
bosa.
CRONISTA
-*~es-
Graduacin de cuarto ao cientfico en
el Colegio Ponceo de Varones
En la noche del da diez del co-
rriente mes celebr el Colegio
Ponceo de Varones la gradua-
cin de cuarto ao del curso cien-
tfico.
Diecisiete Jvenes recibieron de
manos del Ilustrlslmo Seor Obis-
po de Ponce sus diplomas, certifi-
cando que estn todos preparado
para empezar la carrera o activi-
dad que cada uno elija para en-
trar en la lucha dentro de cuatro,
seis u ocho aos.
El acto result de los m es-
plendorosos que hemos presencia-
do; sencillez, seriedad, armona,
belleza y buen gusto en la decora-
cin, todo pareci darse cita all
aquella hermosa noche para armo-
nizar el ambiente con los rostros
sonrientes y los corazones henchi-
do de satisfaccin de loa Jvenes
graduandos, de los profesores del
Colegio y de los padres que all
concurrimos para disfrutar del
triunfo de nuestros hijos y del pro-
pio de ellos, porque cada laurel
conquistado por un hijo es apre-
ciado por los padres mas an que
por ellos, porque tal vez si ello
cuesta an mayores sacrificios de
aquellos que de esto.
Abri aquel acto inolvidable, el
Director del Colegio Brother
Adolph Eiben, hombre de gran ex-
periencia, de talento y compren-
sin poco comn. A u tabla di-
reccin, a u desvelo y vigilan-
cia debe el Colegio el xito alcan-
zado, y los jvenes graduado el
triunfo obtenido. Su discurso cor-
to, bien dicho, pero mejor pensa-
do, presentando a la clase, fu
acogido con grandes aplausos y
simpata vindose en el auditorio,
el cario y respeto que Inspira es-
te gran educador.
Lo jvenes que merecieron lo
"Honores" seores Santaella, Ce-
v/
CUTIS
Tratamientos especiales
para el cutis, utilizando
las conocidas cremas de
"Barbara Gould".
Consltenos sobre 1 ma-
quillaje apropiado para
su cutis.
Pruebe la crema plstica
para las arrugas
"Barbara Gould"
Haga su cita por
anticipado.
Exclusividad.
Calidad Distincin
Pre:ios Razonables.
MARY i KOGEK
Alien St. Nm. 61
Tel. 1822 S. J.
Ilazo, Todd Jr. y Saurl estuvieron
felices en sus respectivos discur-
sos, que la concurrencia supo pre-
miar con clidos aplausos.
El Ledo. Sr- M- Marcos Mora-
les tuvo a su cargo el discurso de
la noche.
Pocas veces hemos oido un dis-
curso tan adecuado, tan dentro
del tema como el pronunciado esa
noche por el Ledo. Morales. Estu-
vo feliz y a la altura de los elo-
gios que hablamos odo del orador
a quien por vez primera olmos
aquella noche.
El Ilustrlslmo seor Obispo Mon-
eftor A. J. Willinger entreg los
diploma a los jvenes y pronun-
ci despus un expresivo discurso
que sirvi para afianzar ms an
la creencia de que la instruccin
sin religin no est debidamente
cimentada. El seor Obispo hizo
pblico su regocijo por el acto que
se celebraba y por el xito del Co-
legio que es uno de sus principales
objetivos en el gobierno de su di-
cesis.
y para que nada faltara en
aquel acto cultural y espiritual, el
joven Jos Saurl Jr. introdujo la
nota Jocoa del acto leyendo la
historia de la clase.
Chistosa para hacer rer, estuvo
la historia, pero dentro de la nor-
mas de cultura y exquisitez que
predominaron y son las caracters-
tica del Colegio Ponceo de Va-
rones.
No hemos de terminar sin hacer
mencin de la orquesta cuyas
pieza de msica muy bien inter-
pretada hicieron brillantemente
su parte.
Deseamos llamar la atencin de
os padre portorriqueo hacia el
Colegio Ponceo de Varones dirigi-
do por hermanos marlsta Instala-
do all en un rlnconcito de la
ciudad de Pono.
Su instruccin es perfecta, en lo
humano, los padres que dejan all
su hijos pueden sentirse absolu-
tamente tranquilos. Enseanza
adecuada, vigilancia directa y dis-
creta. Juegos que distraen el esp-
ritu y fortalecen el cuerpo, aten-
cin domstica solicita y cumpli-
da, todo lo ofrece esta institucin
que para bien de nuestra juven-
tud tenemos en nuestra Isla.
Estas notas no las escribimos
para halagar, las escribimos co-
mo un necesidad que siente nues-
tro ser de hacer pblico el regoci-
jo que experimentamos *1 asistir
al acto que reseamos y al con-
tar entre los graduando uno de
nuestros hUos.
Nuestra felicitacin para todos,
pero especialmente para Brother
Adolph y Bother William. y pra
la cludd de Ponce que tiene la
cuerte de albergar una Institu-
cin del relieve cultural y moral
como el Colegio de Varones diri-
gido por los Hermanos Maristas.
Iticarda L. de Ramos Casellas
En la Academia del
Perpetuo Socorro
Brillante result la velada lri-
co-literaria llevada a efecto en
nuestro Teatro Municipal la noche
del 10 de los corrientes para ce-
lebrar la graduacin de las clases
de Cuarto Ao y de Octavo Gra-
do de la Academia del Perpetuo
Socorro, de Miramar.
El atractivo programa fu un
verdadero xito y as lo demostr
la selecta y numerosa concurren-
cia con sus clidos y repetidos
aplausos, mereciendo especial men-
cin el nmero "Memories of Yes-
teryear" que con exquisito gusto y
destreza fu Interpretado por va-
rias alumnas del curso superior.
Merecieron efusivas congratula-
clones los siguientes alumnos que
obtuvieron los honores de las cla-
ses:
Cuarto Ao: Valedlctory, Hllda
Cuyar; Salutatory, Clementlna
Celde; Essay. Mara del Pilar Le-
desma.
Octavo Grado: Valedictory: Pro-
videncia de Castro; Salutatory:
Howard Besosa.
Su Uustrsima, Monseor E. V.
Byrne, presidi acto tan hermoso
y tuvo frases de felicitacin y sin-
cero afecto para los graduandos,
entregndoles los diplomas en el
siguiente orden:
Escuela Superior Cuarto Ao:
Aparicio, Yolanda; Ceide. Ciernen-
tina; Cuyar, Hilda: Fortuna, Emi-
lia; Garca, Alfredo; Graham, Ha-
rold: Lallande. May-Eugnie; Lee,
Elizabeth; Ledesma, Mara del Pi-
lar; Leith, Catherine; Len, Isa-
bel; Lpez, Rafael; Moragn, Car-
men; Morales, Ana Rita; Martnez
Gonzalo; Mass, Flix; Noa Men-
dia, Rosa y Torregrosa, Gladys.
Escuela ElementalOctavo Gra-
do: Arone, Graciela! fcrsuaga, An-
tonia; Babcock, Doris; Besosa,
Howard; Blanco, Horacio; Carr,
Austin; Carrera, Wahuel; Casas,
Mara de los Angeles; Casas. Ri-
cardo; Castro, Prividencia de; Cas-
tro, Rafael; Dvlla, Maria E.: Fer-
nndez, Alejandro; Fernndez. Er-
nesto; Fortuno, Ral; Foss, Nadi-
ne; Garca, Francisco: Husson. Ol-
ga; Len, Carmina; Len, Julita;
Lpez. Victoria; Martnez, Monse-
rrate; Martorell. Irma; Martorell,
Maria Teresa; Mir, Gloria; Mora-
les. Irma; Muoz, Phyllis: Ortiz,
Camelia; Perey, Irma; Punsoda.
Roclo; Quixano. Ricardo; Rodr-
guez Len. Jos Luis; Ramirez,
Luis A.; Rulln, Salvador; Valle,
Manuel del; Valle. Margarita del;
Vega, Carmen de la; Villares, Car-
raen y Vizcarrondo, Carmen.
Reparto de Premios: Medallas
de oro, plata y bronce, y varios
que por mediacin de la Asocia-
cin de Antiguo Alumnos de la
Academia, distinguidas personas
han donado a los mejores alumnos
de la Institucin.
Himno de la Clase 1937.
ECOS DE SOCIEDAD
SENSIBLE FALLECIMIENTO:
En la madrugada de ayer dej
de existir en su residencia del Con-
dado la respetable seora doa An-
gela Aboy viuda de Vzquez, da-
ma que por sus nobles dotes per-
sonales y sus exquisita virtudes se
hizo acreedora al aprecio y a la
estimacin que disfrutaba en la
sociedad portorriquea.
El sepelio de la finada efectuse
en la tarde de ayer en el cemente-
rio de Santurce, constituyendo el
piadoso acto una sentida demos-
tracin de duelo, a la que se aso-
ciaron numerosos elementos de las
diversas clases sociales.
Con motivo del fallecimiento de
la seora Aboy viuda de Vzquez,
estn de duelo significadas fami-
lias de San Juan, entre las que fi-
guran sus hijos doa Maria Vz-
quez de Hernndez y don Jos Her-
nndez L'sera, y sus hermano don
Ramn Aboy Benitez y doa En-
carnacin Aboy viuda de Ontrn,
a quienes enviamos lo mismo que
a los dems familiares de la fi-
nada, nuestra m sincera condo-
lencia.
NOTA DE AMOR
Han formalizado compromiso
amoroso en esta capital, los jvenes
Carita Bjerg y Miguel Fernndez,
alto empleado de la firma Gonz-
lez Padln de esta plaza, por lo que
estn siendo objeto de mltiples
felicitaciones de parte de sus mu-
chas amistades.
GRADUACIN
Hoy viernes se celebra la gra-
duacin de la clase de Cuarto Ao
del Colegio del Sagrado Corazn
en Martn Pea. Dicha clase obtu-
vo el primer lugar en el cmputo
de exmenes de inteligencia a que
fueron sometidos los estudiantes de
todas las escuelas pblicas y pri-
vadas en la isla, que cursn el
cuarto ao.
DE TEMPORADA
Se encuentra pasando una tem-
porada en la residencia de los es-
posos Bengoa-Caplfali en esta ca-
pital, la seorita Mara Teresa Vi-
llamarzo, de la sociedad de la Per-
la del Sur.
ENFERMA
Enferma de algn cuidado, guar-
da cama en su residencia de! Con-
dado, la seorita Lolln Cabanlllas,
de la sociedad de esta capital.
NGEL ABARCA Jr.
A pasar las vacaciones junto a sus
padres, don ngel Abarca y doa
Isabel Iturrondo de Abarca, regre-
s a la isla el pasado lunes, el jo-
ven estudiante ngel Abarca Jr.
DE REGRESO
En el vapor "Borinquen" regres
a la isla el pasado lunes, la seo-
rita Matilde Idalia Garca, quien
cursa estudios superlore* en el Co-
legio St. Eilzabeth de Nueva York
y ha venido a pasar as vacaciones
junto a sus familiares.
GUADUADA
En los ejercicios de graduacin
de la Escuela Superior Central, ob-
tuvo su diploma de cuarto ao con
brillantes notas, la seorita Oiga
Arana Pope, hija de ios esposos,
don Luis Arana Segnet, Inspector
general del Negociado de Epide-
miologa del Departamento de Sa-
nidad, y doa Aurora Pope de Ara-
na.
ANIVERSARIO DEL NUTICO
(De Colaboracin)
Maana sbado en la noche y co-
menzando a las 9:30 P. M. se lle-
var a efecto en el Club Nutico
de San Juan el gran "Baile de Eti-
queta" con el cual dan comienzo
as fiestas de aniversario del cono-
cido centro social. Este acto coma
todos los que celebra el Nutico,
levar una seiecta y nutrida con-
currencia a sus salones. Tenemos
entendido que tanto el edificio del
Club como la cancha anexa al mis-
mo, han sido objeto de iluminacin
espacia.
En la tarde del domingo y mien-
tras se corren las grandes Regatas
de Aniversario, se efectuar un
animado "Caf Dansant" comen-
zando a las 1:30 P. M. y durando,
segn se nos informa, hasta bien
entrada la noche. La conocida or-
questa "M;dn.;ht Hawks" es la en-
cargada por el Nuuco de ameni-
zar ambos actos. Es pues seguro
que tanto maana como el domin-
go, los salones y terrazas de este
Club, se vern engalanadas por lo
ms seecto de nuestra sociedad,
asi como tambin por nutridas re-
presentacin de varias ciudades de
esta isla.
Sautilua
HACIA ESTADOS UNIDOS:
A bordo del vapor "Borlnquen"
embarc ayer jueves con destino
a los Estados Unidos, en viaje de
placer, el seor Frederick C. Hol-
mes. jefe de la Plaza Provisin
Company de esta plaza, acompa-
ado de su seora esposa.
JULIO F. RODRGUEZ:
Acompaado de su seora espo-
sa e hijos, embarc ayer jueves a
bordo del vapor "Borinquen". en
viaje de recreo y placer, el seor
Julio F. Rodrguez, del alto co-
mercio de esta capital.
LA MODA AL DA
TPICOS MDICOS
ENFERMEDADES DEL RECTO
CONSIDERACIONES ESPECIALES
Y GENERALES
Por el doctor JAIME VILA
Dr Jaime VUi
EN PRO DEL BIENESTAR
DEL GENERO HUMANO
CRONISTA
-*-e>-
Conferencia sobre nu-
tricin esta noche
La Asociacin de DIetistas de
Puerto Rico desea notificar a us
miembros y al pblico en general,
c,ue esta noche, en el programa de
"La Marcha de la Ciencia"', de la
Escuela del Aire, a las 7:30 P. M..
el doctor Axtmyer dictar una
interesante conferencia sobre la
nutricin en Puerto Rico.
LA DIRECTIVA
----------------?<---------------
Pliza contra robos
Con pimienta
Por DIOGENES
L mejor manera de convencer
a una muchacha de que los hom-
bre no son ngeles s iarla aue
se case.

Nunca llueve obre el reprobo si
puede guarecerse bajo el paraguas
l del Justo.
EAST BRAINTREE, Mass., ju-
nio. (Prensa Unida)Unos ladro-
nes escalaron la oficina de la Shep-
pard Coal Company. Descerrajaron
cuatro cajas de caudales. Antes de
marcharse colocaron sobre el es-
critorio del Jefe una pliza de se-
guro contra robo.
Contra los incendios
NUEVA YORK 'N. T.). En la
relacin escrita que de las activida-
des desarrolladas el ao pasado por
la Fundacin Rockefeller acaba de
hacer el presidente de sta, don Rai-
mundo B. Fsdlck. comienza dicho
seor con la frase que sirve de ep-
grafe a esta informacin y que apa-
rece en los estatutos de dicha fun-
dacin, la cual fu creada en 1913.
A continuacin reproducimos, en
parte, la relacin referida:
"Al donar en 1936, de acuerdo con
su programa mundial, la suma de
11,300,000 dlares, la Fundacin
Rockefeller cooper con 130 orga-
nismos por medio de cantidades que
fluctuaron entre varios millares y
varias centenas de millares de d-
lares; hizo 222 donativos que
fluctuaron entre unos cuanto cen-
tenares y varios millares de dlares
otros tantos eruditos dedicados
a trabajos cientficos; otorg becas
para seguir estudios superiores, a
700 Jvenes recin titulados, futu-
ro* adalides en los campos de la
ciencia, de la salubridad pblica y
del bienestar social; hizo dos gran-
des donativos para que pudiera lle-
varse a feliz trmino cierto progra-
ma de accin benfica que vena
desarrollndose; y por medio de su
personal de experimentadores, con-
sistente poco m o menos en uno
setenta hombre de ciencia, activ
la investigacin cientfica relaciona-
da con la fiebre amarilla, el palu-
dismo, la tuberculosis, el yacos
(ramboesia), la difteria, la esquis-
tosomlasls y la gripe.
"Entre los organismos a que hubo
de proporcionar ayuda pecuniaria
la Fundacin Rockefeller figuran 41
gobiernos nacionales unos y loca-
les otros 44 institutos docentes,
20 institutos de investigacin cien-
tfica. 2 bibliotecas y 23 organismos
diversos, Ules como sociedades, co-
misiones y Juntas o consejos, sien-
do ora internacional, ora nacional.
el radio de accin de los ms de
ellos, aparte la circunstancia de que
las actividades directas de la pro-
pia fundacin se desarrollaron en 53
paisas.
La fiebre amarilla constltuje toda-
va una amenaza
"En informes rendidos antes de
1929, la Fundacin Rockefeller ma-
nifest la creencia de que no slo
estaba ya amengundose rpidamen-
te la amenaza que para el gnero
humano constitua la fiebre amari-
na, sino que sta habla sido ya ex-
tirpada casi por completo. Y de re-
pente, cuando menos se esperaba,
surge en las algaidas sudamerica-
nas, circunstancia por la cual tuvo
que ser modificado radicalmente el
plan estratgico de la campaa que
venia realizndose contra el vmi-
to prieto.
"Vayamos al fondo de la situacin,
y veamos las Ideas que prevalecan
al iniciarse la campaa contra la
fiebre amarilla. Creyse primera-
mente que sta tenia ms bien su
asiento en los centros urbanos y
era transnlti'\a nicamente p>r el
mosquito sedes oegyptim. Segn
esta teora, la enfermedad compren-
da este sencillo cicloi nombre-mos-
quito-hombre. Luego vino la teora
relacionada con los focos de Infec-
cin, y segn ella, de ejercerse do-
minio sobre tales focos, al exter-
minarse los criaderos del referido
mosquito desaparecerla la enfer-
medad.
"Ahora resulta que ambas teoras
eran acertadas slo en parte. El
mosquito aedes aegyptius es cierta,
mente un vehculo del microbio de
ia fiebre amarilla, y frecuentemente
ha ocurrido que al exterminarse ese
mosquito desaparezca por completo
tal enfermedad en la localidad o re-
gin afectada. Pero es el caso que
se descubri que, desgraciadamente,
poda presentarse, como en rea'idad
se presenta, en regiones dond3 no
existe el mosquito de que se trata,
un tipo especial de dicha enferme-
dad.
"Los que dedicaron sus energas
a la campaa contra sta, en sus
comienzo, estaban a obscuras; no
disponan de los datos cien tilicos
que ltimamente se han logrado en
los trabajos de laboratorio. La in-
formacin no era completa, y toda-
LINEAS PRINCESAS EN UNA
BATA DE CASA O PLAYA
Su ajuar de verano no estar
completo, si no cuenta en l con
una bata de casa prctica. Si se
hace del largo corriente, quedar
perfecta para usarla en la casa
durante todo el da. Confeccionn-
dola de una largo hasta el tobi-
llo es muy cmoda de usar en la
playa, a la vez que graciosa, es-
pecialmente si se confecciona en
un estampado extravagante. Como
hoy en da el xito en la moda es
la individualidad, muchas mujeres
estn comenzando a ponerse prc-
ticas en el arte de la costura. Si
usted es de estas principiantes, o
si simplemente no es experta an,
no ser problema alguno, pues la
confeccin de esta bata es muy
sencilla. Quedar bien confecciona-
da en rayn estampado, o una te-
la de algodn dura, piqu o zara-
za.
Para la talla 16 (34) se necesi-
tarn 4 yardas y 12 de una tela
de 33 39 pulgadas de ancho y
6 yardas de clntilla o ble para el
adorno como se ve en el grabado.
El mayor fracaso que mucho
mdicos observan en el tratamien-
to de las enfer-
medades del rec-
to se debe a que
consideran estos
padecimientos co-
mo afecciones pu-
ramente localiza-
das. Las enfer-
medades rectales
se pueden dividir
en dos grandos
clasificaciones: 1
Anomalas o dis-
turbios sistmicos
con manifestacio-
nes locales en el
recto y regin anal, o 2afeccio-
nes aqui localizadas con sntomas
a distancia o remotos. Por lo de-
ms, el canal Ogestivo, clnica y
embioigicamente est dividido en
dos partes (1) la parte superior,
a cuyo cargo est la digestin de
los alimentos y (2) el trmino in-
ferior, que se relaciona con la ab-
sorcin de agua y eliminacin de
residuos intestinales. Es por lo
tanto razonable asumir, que debi-
do a la intima relacin tanto de
enervacin como funcional, que
existe entre ambas parte,
quier disturbio que se origine en
una, se refleja en la otra, por io
tanto habr un desequilibrio ge-
neral en los funcionamientos de!
aparato digestivo.
No debemos olvidar tampoco que
en el crecimiento de! feto humano,
el sistema genito-urinario se des-
arrolla del aparato digestivo.
tiendo de este modo una tan
ma relacin entre las enfermada-
des y funcionamiento de ambos
sistemas. Por eso, no es raro ver
una cistitis aparentemente rebelde
a todo tratamiento desaparecer
despus de erradicar alguna afec-
cin rectal cuya presencia antes no
se habla sospechado. La relacin
entre el recto y la vejiga urina-
ria es muy notoria. Sabemos ade-
ms cunto casos de supuestas In-
flamaciones no especficas de la
prstata ceden al recibir trata-
miento adecuado un plexus hemo-
rroidal inflamado.
Entre las manifestaciones leja-
nas de diferentes estados rectales,
pueden mencionarse la extenuacin
nerviosa, la llamada neurastenia
funcional, estados de anemia, in-
apetencia, etc., y entre los snto-
mas locales pero de ms "obscuro
dlagstlco aparente, estn los do-
lores en las caderas, y la consti-
pacin debida a estrechez por cn-
cer, hemorroides internas, hiper-
trofia valvular, plipos, etc.
El mtodo de tratamiento de las
hemorroides por medio de inyeccio-
nes esclerosantes se practica hoy
ASHLAND. Oregn. junio. (Pren-
sa Unida)Se cree que echndole
sal al heno se disminuyen las po-
sibilidades de incendio por "com-
bustin espontanea". Lo campesi-
nos del valle del rio Rogue asi lo
declararon al obtener 250 tonela-
das de sal para ese fin.
NUEVO CONCURSO COTY
con CIEN DOLARES
DE PREMIO
Investigue y Procure saber cmo obtenerlos donde se
venda la exquisita perfumera COTY.
COTY ahora est regalando muestras de COLORETE
con cada caja de POLVO AIR SPUN de $1.00.
via hoy no lo es. Desde luego, difi-
cultbase en aquel entonces obte-
ner animales suscepUbles de conta-
gio y con los cuales se pudiera, en
consecuencia, hacer experimentos.
No habla sido posible lograr resul-
tados satisfactorios, hasta que se
Import de la India el mono rhesos.
Tres aos despus vino a descu-
brirse que poda usarse tambin pa-
ra el caso el ratn blanco, el cual
es infinitamente ms adaptable a
los trabajos de laboratorio. Por otra
parte, dificultbase antes el diag-
nstico exacto.
"La investigacin cientfica que
en los ltimos aos se ha .-ealizado
en los laboratorio, ha trado con-
sigo procedimientos que antes eran
del todo desconocidos. Sobresale en-
tre ellos la viscerotomia o examan
minucioso del hgado por medio
de la cual pueden ahora diagnosti-
carse con mucho mayor exactitud
casos que haban sido de Irdole
mortal. Se ha ideado asimismo una
prueba de la sangre, prueba por
medio de la cual, y analizando
muestras de sangre, es posible pre-
cisar en qu regiones ha ocurrido
el mal. De ah que pueda ahora se-
alarse sistemticamente en un ma-
pa la distribucin geogrfica de la
fiebre amarilla.
"Son esos adelantos realizados en
los trabajos de laboratorio los que
nos l:an venido a presentar le nue-
vo cuadro de la fiebre amarilla,
cuadro que ofrece ciertamente tin-
tes ms sombros de lo que nos lma.
ginbamos. No es ya el mosquito
sedes aegyptius el nico malhechor.
May otros malhechores no conoci-
dos todava, y no es tampoco el
hombre el nico ser a cuyas expen-
sas viven. Lo que si se sabe a cien-
ca cierta es que hay vasta regic-
| nes del interior de la Amrica del
Sur y de frica, en que es end-
mica esa enfermedad.
"La divisin de Salubridad Inter-
nacional, de esta fundacin, inici
en 1915 sus trabajos relacionados
con la fiebre amarilla, y en sus es-
fuerzos por resolver el problema
que sta presenta ha gastado, de
entonces ac, alrededor de 6.000,000
I de dlares. Sus actividades en o!
sentido indicado consisten, por aho-
ra. en lo siguiente:
; > 1Cooperacin con el departa-
mento de Salubridad Nacional del
Brasil, en lo que respecta a la in-
; vestigadn cientfica y el extermi-
nio del mal;
2Cooperacin con el departa-
mento de Salubridad Nacional de
Colombia, en la investigacin cien-
tfica;
3Cooperacin con otros gobier-
nos sudamericanos, en materia de
Investigacin cientfica y extermi-
nio de la enfermedad;
4Investigacin cientfica en sus
propios laboratorios de Nueva
York, y
5 Estudio de la fiebre amarilla
en las selvas del frica Oriental,
por invitacin del gobireno brit-
nico.
Paludismo y otras enfermedades
"Otro gnero de mosquito, el ano-
feles, del cual se conocen 150 espe-
cies, es responsable del paludismo,
enfermedad de que padecen millo-
nes de. seres humanos en las regio-
nes tropicales y semitroplcales del
mundo. El sfio pasado la Fundacin
llev a cabo, asi en los laboratorios
como en el campo, trabajos de in-
vestigacin cientfica y de extermi-
nio del paludismo, en los stados
Unidos, la Amrica Hispana. Furc-
pa, Egipto, Chipre y la India.
"De 1918 ac, los funcionarios de
Salubridad Pblica de los distintos
pases han venido temiendo que se
repita la asoladora epidemia de gri-
fe que azot al mundo en el ao
citado. Sin embargo, mucho se ha
logrado ya en lo que respecta al
conocimiento de su causa, por vir-
tud de la Investigacin cientfica
que han realizado diversos palse?.
En Inglaterra, lograron aislar, en
algunas personas atacadas de gripe.
el virus que la produce. Lo mismo
hicieron en Nueva York en 1935,
mediante material que al efecto so
le envi de Puerto Rico, profesores
al servicio de esta fundacin, y en
sus laboratorios de esta propia ciu
dad se viene estudiando el pioble.
ma con absoluta dedicacin-'
El ao pasado cooper asimismo
la Fundacin con el Gobierno de
Jamaica en el estudio del yacos; con
el egipcio, en el exterminio de cier-
ta enfermedad causada por una
lombriz hepUca; y con la Univer-
sidad de Columbia en el estudio del
catarro comn y en el de la hidro-
fobia, que cada da se ha ido con-
virtiendo en una amenaza ms y
ms seria.
en las mejores clnicas del extran-
jero y es recomendado sin reser-
vas por los ms conocidos especia-
listas en enfermedades rectales. Es
un mtodo sencillo para quien sa-
be hacerlo, no implica dolor ni pr-
dida de sangre, el enfermo puede
regresar a su hogar o a sus ocu-
paciones el mismo dia, no es nece-
sario recluirse ni gastar dinero en
hospitalizacin o anestesia.
No hay el temor a la estrechez
que puede se?u.r despus de las
operaciones quirrgica ni tampo-
co a la retraccin da la piel alre-
dedor de la apertura ana!, dejando
como muchas veces sucede despus
de as operaciones reas de muco-
sa rectal para lempre expuestas al
exterior y lo cual es para el enfer-
mo an de rr.aycr molestia que las
hemorroide* de que antes sufra
Las enfermedades del recto ofre-
cen la grandsima ventaja de que
se pueden ver d.rectament y has-
ta tocar en la mayora de las oca-
sione y es una grandsima per.s
que tantas personas que sufren de
afecciones aqu localizadas tengan
una Idea tan errnea sobre lo que
puede doler un examen rectal, su-
friendo dolores f de-
jando que causas fciles de tratar
en un principio se conviertan en
complejos estados que r?aulrar.
hospitalizacin y ayor tratamier.-
to y quizs des-.erer. en proceses
cancerosos.
La modestia exagerada y el te-
mor al dolor que pueda senrse en
el examen, ha hecho que no po-
cos cesos de lesiones benigna co-
mo plipos, se hayan transformado
en tumores malignos. Un examen
rectal hecho por un mdico que se-
pa practicarlo y ayudado por apa-
ratos modernos y apropiados, evi-
tar todo doler y atendindose a
tiempo, el enfermo habr de evi-
tarse muchos dolores y futura
complicaciones.
El examen interno del recto nos
permitir determinar con exacti-
tud la anomala local presente, pu-
dindose tratar la misma con ma-
yor eficacia. Se puede aplicar por
este medio, medicacin local a cual-
quier anomala que la requiera,
nos permite remover sin dolor p-
lipos y tumoraciones benignas y
cuerpos extraos localizados que a
veces son el origen desconocido do
mucho dolor y sufrimiento.
Parada 22, Santurce, P. R.
(Contlnuar)
Portorriqueo que
triunfa
En la Universidad de Loulvtlle,
Kentucky. donde cursa estudios
avanzados de Medicina, ha obteni-
do notables triunfos un merttlsimo
portorriqueo: el Joven Rurico S.
Daz, hijo de don don Rafael Daz y
doa Ludovica Rivera de Daz, de
la alta sociedad de Albonlto.
El aludido Joven fu iniciado el
ao pasado en la fraternidad "Phl
Beta Pi", distincin slo concedida
a los alumnos ms brillantes.
Este ao obtiene dos triunfo m
que aadir al primero: Ha sido
nombrado Asistente de Experimen-
tacin del eminente profesor Ha-
rold Gordon, del Departamento de
Patologa de la Escuela de Medici-
na de la Universidad de Loulsville.
Ha obtenido la oportunidad de
costearse sus gastos personales tra-
bajando en el Departamento de Bac-
teriologa de la referida Universi-
dad.
Nosotros Informamos gustosamen-
te tan gratas nuevas y deseamos al
joven Daz muchos triunfos como
los mencionados.
CRONISTA
MANICURISTA
con experiencia en Finger-
wave, solicite en
MARY L. ROGER
Beauty Saln
Alien 61 San Juan
Esta Enfermo
Y NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschi Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dolare.
Tobacco Palace Tetun 6a
San Juan.
Marie Louise
BeautySalon
RENDFZVOUS
DEl'ElEGANCE
FEMININE
O'Donel /Vo. 10
Plaza ce Coln
Telfono 2212
SAN j'JAN


r
i
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 18 DE JUNIO DE 1937.
Diga "Ruppert"
...Demasiado bue-
na para perderla
-no corra riesgos-
pdala siempre por
su nombre
JCOi UFPtT. NtW YOK CITY
Distribuida por
TEODORO VIDAL SNCHEZ, SUCESOR
Tetun 37 Telfonos 192 y 742
San Juan, Puerto Rico.
lilil ITIIIIIII \ll lilil
Anuncios autorizados por la Asociacin Mdica
de Puerto Rico.
Jos Landrn Huerra,
M O.
Especialista en
RAYOS X
(Diagnstico y Tratamiento)
Oficinas:
Hospital Presbiteriano
De 8:00 A. M. 12:00 M.
v Ave. Ponce de Len 169
Parada 20. de 3:00 a 6.00 P. M.
Telfonos:
Oficina .......... 1845 Sant.
Hofp. Presbiteriano 701 Sant.
Reaidencia........2789 Sant.
1)11
Eduardu R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
enfermedades del Corazn ?
de la Circulacin
Examenes clnicos estudios
eleetrocardlrriflcoi.
De 10 A. M a 12 M ?
de S a 5 P M
Ave de Dleno Nm 4
Telefono 1062 Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NTf08 Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telefono 1672 Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de l 7 P. M.
Guayama, P. R.
DR. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS T ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVR. DR. ASHFORDSTOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel 3460. 8antiir>-e.
I Ir. Julio E. Coln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vias Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Dra. M.C. BARRERAS
Oficina "Clnica Daz Garra'.
illa y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
lloras de Ofldna:
6e 8 a 12 y 4:00 a 6.un p m.
y tambin mediante citas he-
chas previamente.
Res. Tel. 2499 aiul. Santurce.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 i 6 P. M.
Avk. Ponce de Len 169
Parada 20
Tela. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 27(1 Santurce.
DR. M. PIJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Ravoe X
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorce.
Parada 43\4. Tel. 1737,
Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otra* afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clinica Santurce)
Ave Ponce de Len 111.
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H 1-12, Condado.
Tel. 2928. Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIKU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Cnsul Us de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padin. TeL 736.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NARIZ y ODOS
Frente a la Plaza,
Altos del National City Bank,
CAGUAS
ACTIVIDADES DE LA UNIDAD DE
SALUBRIDAD RURAL EN CAYEY
Con el funcionamiento de la Uni-
dad de Salubridad de la P. R. R. A.,
en Cayey, empieza una de las la-
bores ms activas y benficas de
la Rehabilitacin en Puerto Rico,
porque a la par que la Unidad de
Arroyo, la primera desarrolla un
amplio programa sistemtico y mi-
litante dentro de sus actividades,
ha.io las rdenes del Dr. E. Silva.
Jefe inmediato de ambas secciones,
siendo Director Supremo de dicho
Negociado el Dr. Pablo Morales
Otero. No deja lugar a duda el
tette y el provecho para las per-
sonas que recihen los loables ne-
nofinos de esta nueva Institucin
d<- Salubridad Rural de la P. R. R.
A.
La profilaxis en cuanto a las co-
nocidas enfermedades que de ma-
nera tan comn y sorprendente se
entraan en el desnutrido organis-
mo de nuestros campesinos, tales
como la uncinaria, la malaria, la
bilarcia y la fiebre tifoidea, etc., se
lleva a cabo de un modo combativo i
y celoso por empleados adiestrados
para tal propsito.
No es el sistema usado anterior-
mente de inmunizar contra tifoidea,
por ejemplo, con el uso de una so-
la aguja desinfectada ligeramente
en alcohol y vacunando de este mo-
do cientos y cientos de personas ex-
puestas a contagio directo de otras
enfermedades tan o ms peligrosas
que en verdad se trataba de inmu-
nizar, no; cada inspector de esta
Unidad de Salubridad lleva consigo
un equipo completo, consistente en
suficientes jeringuillas hipodrmi-!
cas para vacunar a un promedio
d eviarenta o ms personas; un
hornillo de alcohol para hervir es-
te material una vez usarlo, sufi-
ricnte algodn, iodo y cuanto se ne-
resita para llevar a caho una la-;
hor eficiente y exenta de todo ries-
go de contagio.
Tratamiento de. Anemia.
Fl timol ha dado vil franca al
telracloruro d carbono y al que-
En la Logia Teosfica
'Luz
l Sendc
en el jenacro
El Comit de Publicidad de la ln-
sfua "Luz en el Sendero",
DOS remite la siguiente informacin:
El dia 8 del corriente celebr
elecciones la logia teosfica "Luz
en el Sendero", resultando electa la
siguiente Junta Directiva:
Presidenta, seora Esperanza Ca-
sanova de Hopsgood: vicepresidente,
seor Rafael Cintrn; secretario,
seor Ramn Lebrn: tesorero, se-'
or .los Gonzlez Quiones; voca-
les, sonoros Engento Aftol. Antonio
Otrn. Andrs Duclerc y Srta Ma-
ra Alfaro; bibliotecario, seor Emi-
lid Pr-z.
Prximamente Utuiri una
nueva tosa teosfica en San
integrada por entusiastas tesofos
militantes. La nueva osia aliebra-
r sus reuniones en el mismo tem-
plo, alternando con la logia "Luz
en el Sendero".
NOTICIA IMPORTANTE
N'otirias recibidas de la India ase-
guran que all por los meses de |
mu" o iunio volver a Puerto Ri-
co el Dr. J. Jinara.iadasa, iluste '-
Icof.T y conferenciante, en una
tourna por la Amrica Latina. An !
no asegura el Dr. Jinarajadasa si
iniciar su ruta por las Antillas y
por Brasil.
Puerto Rico conoce las dotes co-,
mo conferenciante del Dr. Jinara-
jadasa y sus profundos conocimien- '
tos en las materias que trata. Sus
librea estn traducidos a todos los i
idiomas, figurando como Jefe de la
Seccin Esotrica de la Sociedad '
Teosfica, sustituyendo a Leadvi-
ir, quien a la vez sustituy a la
Dra. Annie Besant.
I.o tesofos (1 la Isla se propo-
nen hacerle un recibimiento digno
de sus merecimientos al Dr. Jina-
rajadasa.
---------------a*--------------.
Peso y pesos
l'n mdico que acababa de aten-
der a un nacimiento pidi presta-
da la balanza al almacenero de la
csc,uina para ver cunto pesaba el
recin nacido. P-s 80 libras. (Con-
sumers ni;<-t i
nopodlo, en cuanto al tratamiento
de uncinaria, por su condicin t-
xica. Y si es innegable la efectivi-
dad de la primera droga contra di-
cho enfermedad, hay que reconocer
tambin que por si sola no se bas-
ta a eliminar de los intestinos to-
talmente otros parsitos que igual
que la uncinaria son vampiros san-
guinarios en el cuerpo humano, co-
mo la tenia, el tricocfalo y la as-
caris y otros vermes que no resis-
ten la eficacia del quenopodio y ei
tetracloruro en ronbinacinn.
Con/eren ni*
Una de las cosas ms prcticas
llevada a cabo por esta Unidad, son
las conferencias o clases educativas
darlas a los campesinos en sus mis-
mas casas por los inspectores, con-
cerniente al modo de evitar las en-
fe -edades citadas y =, ]a par a
combatirlas.
Orpmicacio* y trabajo d
los Imfactorw
Cada finca de la P. R. R. A. tie-
ne su plano o mapa donde el ins-
pector localiza las casas dentro de
'iis respectivas parcelas, numeradas
stas correlativamente.
El inspector al mismo tiempo que
va informando en la forma Nm.
98 su trabajo, indica la hora de
llegada y salida de cada casa, es-
pecificando as el tiempo dedicado
en cada una y en todas en con-
junto, distribuyndose de este mo-
do las ocho horas de la labor co-
tidiana. Este plan tan sencillo re-
sulta ser sabio y genial para los
efectos e la Oficina. Hacindose
uso del mapa en luestin de una
finca y del trabajo diario del Ins-
pector correspondiente a la misma,
puede el Jefe darse cuenta de las
actividades de ese empleado en su
correspondiente distrito. Y como
uno, todos; siendo movidos como
piezas de ajedrez en un tablero tc-
nicamente conocido.
Felicitamos sinceramente al au-
tor de tan singular y genial idea.
Or E Silva. Jefe inmediato de las
referidas Unidades.
Si la tan benfica institucin
Rockefeller nuhiera tenido estas in-
novaciones, los esfuerzos de lodas
aquellas nobles gentes se hubieran
triplicado con el xito que en par-
te se ha perdido con el tiempo; por-
que ellos como stoi tuvieron la
mejor voluntad, el profesional es-
toicismo y la ms di "la in-
molacin por o bien y provecho de
la humanidad.
SiXtO MORE1RA VELARDE.
CRNICA DE GUAYAMA
DOS BAUTIZOS:
El domingo 13 de junio da del
Patrn de Guayama, en el Templo
Catlico "San Antonio", d esta ciu-
dad, recibieron las aguas bautis-
males y las sales que los convirtie-
ron en cristianos dentros de la fe ca-
tlica, los nios ngel Luis y Julie
Contreras. hijo el primero del cro-
nista, y la segunda de doa Elisa
Gmez y don Juan Contreras, am-
bos de San Juan.
Ofici en la ceremonia de la sa-
grada uncin el muy culto y aten-1
to sacerdote, reverendo Padre Car-
los. Actuaron como padrinos de n-
gel Luis los distinguidos esposos se-
or Gabriel F. Ortiz y doa Regina
Ibarra de Ortiz. Fueron los padri-
nos de JuHe. el seor Lebrn Or-
t'7 y seora Julia Gmez de Le-
brn.
Terminada la ceremonia r-
sa, que tuvo lugar a las once de
la maana, se llev a cabo una re-
cepcin almuerzo y baile en ,, re-
sidencia de los padrinos de ngel
Luis, esposos Ortiz-Ibarra.
Una nutrida y distinguida concu-
rrencia hizo acto de presencia en
esta lucida y animada fiestecita la
que dei seguramente aradables
recuerdos a los amigos presentes
por las deliciosas horas all pasa- .
das en expresiva cordialidad, ron- '
fundidos lodos en un elevado sen- '
timien'o de verdadera anvstad y
alejados todos del rancio conven-
cionalismo social, hecho que pone
de relieve que sobre todas las co-
sas debe estar y estar siempre la
cultura del individuo.
Como a las doce fu servido el
almuerzo que tenia todas las ca-
ractersticas d un banquete por los
platos exquisitos, sin la'.'arTrnmn
es natural, el lechn asado, pisa-
do todo con bebidas finas.
El almuerzo fu seguido por un
animado baile amenizado por el co-
nocido y reputado grupo musical
"Guamani" que dirige el joven To-
ms Mrquez Snchez, con la eje-
cucin de los boleros y otros hai-
lables ms en boca. El "rupo "Gua-
mani" hizo pasar a los concurren-
tes, romo hemos dicho ya. horas
muy agradables e inolvidables.
Va a ser difcil para el cronista
recordar los nombres de los pre-
sentes por lo que anticipadamente
pedimos perdn por las omisiones.
Recordamos a las siguientes perso-
nas. Damas: Miss MOMt, experta
dietlstl del Hospital "Ryder M'mn-
de Humaoao; Sr'a. Elba Mon-
ea", tambin de aquella simptica
poblacin de M >. Manueli-
ta Arry de Surez; Sra. Regina Iba-
rra de Ortiz; Sra. Julita Gmez de
~Por LEBRN ORTIZ ~
I Lebrn; Sra. E. Gmez (de San-
turce); y las encantadoras y simpa-
tiqusima! seoritas Aracelia Ati-
lann (de Cayey); Georgina Rive-
ra, Herminia Mir, oraida Garca.
F.\a Maria Ramos, Carmen Rivera,
Ernestina Rodrguez. Ana Lydia Ri-
vera, Zoila Quirindongo, Consuelo
Rivera; Sra. Marta Quirindongo
Vda. de Covas. Caballeros: Capitn
Rafael Ijraravidez, Jos Amy. Enri-
que Romn. Agustn Rivera. Gabriel
F Ortiz, R. Surez, Juan Merle.
Sentimos no recordar los nombres
de los otros caballeros.
Como a las seis de la tarde ter-
min esta fiestecita con que se ce-
lebraba el bautismo de ngel Luis
y Julie.
NOTA ACLARATORIA:
En la resea que hicimos di los
homenajes rendidos al juez Caste-
in, en el caso de los empleados
de la Corte, no apareci el nom-
bre del Sub-Secretario de la Corte,
seor Julio Daz Visques, cuando
es lo cierto que l estaba presen-
te y firm la resolucin que apa-
rece transcrita en la resea. De-
seamos hacer esta aclaracin por-
que es de justicia el as consignar-
lo, y para satisfaccin del joven
Diaz.
(Anuncio)
Por razones justificadas el mr-
shal de la Corte, seor Rafael Las-
tra Chrriez, asi como los Sub-Mar-
shals, seftores C. N. Bruno y Ra-
mn Vzquez y el mrshal saliente,
.error Juan Navarro no pudieron
concurrir a la fiestecita. pero en-
viaron sus presentes al juez hom-
najeado. i
DR. ROMN BENITEZ
Presentado por nuestro distingui-
do amigo, seor Joa Amy, tuvimos
el placer de conocer al doctor Ro-
mn Benitez quien desde hace al-
gunos das desempea en esta ciu-
dad el cargo de Oficial Mdico de
(a Unidad de Salud Pblica.
El Dr. Romn Benitez, que ya an-
tes habla estado en Guayama des-
empeando el mismo oarzn. est
desplegando una activa campaa
pro salud pblica.
ANDRS ALONSO:
Victima de una cruel dolencia fa-
lleci en esta ciudad el culto jo-
ven Andrs Alonso, fallecimiento
que ha sido muy sentido tratndo-
se de un joven muy estimado.
El cronista hace llegar hasta los
familiares del extinto oven el tes-
timonio de nuestro ms sentido p-
same.
El famoso remedio que do-
minar los Ataque* r Desr-
denes Nerviosos.
Por masada, treinta aos
LEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufran
de Epilepsia y Debilidad Ner-
viosa.
ELEPIZONE, recomenda-
do por los mdicos, es un re-
medio para nios y adultoa, y
lo venden en las principales
farmacias.
Se obtienen resultados con
uno o dos frascos.
No acepte imitaciones.
PIDA
Sal de PICOT
Si no tiene usted apetito tome SAL DE PICOT.
Tome SAL DE PICOT cuando necesite un laxante de confianza.
Tome SAL DE PICOT si est estreido y tiene dolor de cabeza.
Rechace las imitaciones y exija la legitima
Sal de PICOT
CUM0 UUIEHA OUE USTED ACOSTUMBRE UUAMAHUU
$%?
DADDY PAPITO
ACURDESE DE
PAPA MI
EL,
>*>'
PAPPY VIEJO
EL DOMINGO 20
DIA
DE LOS
PADRES
REGALOS PERSONALES 0 PARA SU S0
BAYAMON
EN E!.
DIA DE LOS PADRES
JUNIO 20
fk CANSAS
\ Nofade
i- v
con Iniciales de oro
en los puos gratis.
JUEGOS de escritorio.
de cuero repujado y de |r).")il
chromium desde......
JUEGOS de PLUMAS y -. m
Lpiz Sheaffer desde ..^lO-00
CIGARRILLERAS y
Encendedores "Ronson" -|
desde $5.00 hasta......**>00
CARTERAS de piel, in- ~ ~
glesas, desde $1.00 hasta *U00
HEBILLAS de plata y
de oro slido, desde $1.00 ti r*
hasta.............*M
BATAS de seda pura,
acabadas de recibir, desde Or*
$3.95 hasta..........SjO00
NAVAJAS elctricas.
'Schick" completamente {*
garantizadas.......*13-W
00
CORBATAS Croydon
fabricadas con sedas
importadas de las ms s/^
finas, desde $1 hasta .. ""
CINTURONES de
Cordovan, Cocodrilo.
etc. Todos los tamaos 4 fn
desde $1.00 hasta .... *
AGUA de Colonia.
y Lciones, para
caballero, de Lent-
heric, Orsay, Pare-
ra, etc. desde ....
LOO
LAMPARAS para escri-
torio,
APARAS para escri- -i f| _
% desde $5.00 hasta .. Xd'50
CAMISAS "Arrow" blan-
cas v en fantasa, desde $2 ^ __
hasta................ O-00
ESTUCHES de
perfumera para
caballero, de Yard-
ley, Coty, Houbi-
gant y Lentheric,
d"de 2.00
PAUELOS, con
o sin inicial en
caiitas desde 50c. $^.00 caja
hasta ........
CALCETINES
Holeproof en co-
lor entero y fan-
tasia. desde 35c. loo par
hasta........ "*
Regalos para adurnn
BARES de caoba o
nogal, fijos o movi-
bles, con vasos para
cocktail, hgh ball, _
Od Fashioned. Co-jiV^.oO
telera, etc., desde ..
Preciosas ru das
de chromium con
sus vasos de cock-
t a i 1, platitos de
apetizers y coctele-
ra, todo giratorio
JABONES para caba-
lleros marca Yardley. -
Houbigant, etc., desde ?l-"0
75.00
E 1 e g a ntes relo-
jes, elctricos o de
cuerda, en madera,
m?tal o cristal pro-
pios para escrito-
rio desde......
3.00
BANDEJAS girato-
rias para cocktail
con 2, 6 u 8 vasos I ( ) no
desde.......... J-Vf'
LAMPARAS de
mesa o pie, serias,
propias para cuarto
u ofi-ina de caba-jOO-OO
llero. desde...... ^v
raja
nicos vendedores en
Bayamn:
HIJOS DE RICARDO VELA
Clasificadores de corres-
pondencia en piel repuja- ^
da, importados de Italia $0'"^
desde ..............
en adelante
Lujosas pajamas de seda _
color entero o fantasa, $~).9.">
todos tamaos desde ..
PRECIOSAS TARJETAS ALUSIVAS
GRATIS CON CADA REGALO!
RECUERDE QUE UN REGALO DE
GIUSTI
SIEMPRE SE AGRADECE MAS!
'
He L casa o JjU nFir.ma
JUEGOS de cocktail, com-
puesto de Bandeja. Cotelera
V Vasos en diferentes col- 4I<1 -
res, desde............ II ''
THERMOS SETS, com-
puestos de 1 botella. Bande-
ja y 2 Vasos, colores serios,
propos para cuarto u ofici- a/^ o
na de caballero, desde .... U"
VASOS de Hgh Ball.
Od Fashioned o Cock- *i lin j
tail. por docenas, desde 0-Wd0''
JUEGOS de 2 Botellas
de Cristal Tallado en su
porta-botellas de metal, a. I ^ ,,
TINAS para Champagne
de metal plateado, muy el Q -n
vistosas, desde........* O0U
LINDAS BOTELLAS de
cristal tallado en color na-
tural o en colores, propias ,Q0-
P=ra licor, desde...... ,, ?> '^
ELEGANTES Ceniceros
desd"' dlfercntes mdelos, 3.95
BOOK ENDS para escrito- .O ,ft
rio, en metal o cristal, desde *^-
CENICEROS de mesa, en
diferentes estilos, desde .. ?2-">0
CAJITAS para cigarrillos 1 0-
en madera fina, desde .... VJ--"'
BONITOS SETS de pon,
ceniceros, con sus cuatro
ceniceritos con figuras de Z\
perro, set......... *_>UC'
Pajamas de casa, pura se- .OO -
da, preciosos brocados *^->0
1
'(
K'


SL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 18 DE JUNIO DE 1937.
15
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN

ASAMBLEA AGRCOLA EN EL
BARRIO RIO DE GUAYNABO
Nuevos directores de la Junta Local -
Gestiones que se realizarn
(MMa de la Secretarla de la Aso-
ciacin de Agricultores de Puerto
Rico)
Con la asistencia de un gran n-
mero da agricultores de la munici-
palidad de Guaynabo, se llev a
cabo una asamblea en la escuela
rural del barrio "Rio" de dicho pue-
I prximo pasado domingo, a
las dos de la tarde. En represen-
tacin de la Asociacin estuvieron
presentes los seores Sandalio To-
rres Monge y Ricardo Firpi.
Don Ramn Silva Umpierre, en
u carcter de vicepresidente de la
Junta Local de la Asociacin en
iuaynabo, presidi la asamblea y
explic a los agricultores concu-
rrente los motivos de la reunin
le acuerdo con la convocatoria que
'na en su poder y que al efecto
:'. por la jurisdiccin.
El primero en hacer uso de la
;>alabra fu el Ledo. Torres Monge,
quien disert sobre cooperativismo
lesde los tiempos mis remotos en
s pases de Europa hasta nues-
tros das en Amrica y especialmen-
l si bre los experimentos que se
han venido haciendo en Puerto Rl-
r el Departamento de Agrlcul-
ira y por la Administracin de Re-
onstrui.-in, tratando de organizar
ooperativas de diversos productos
rn distintos sectores de la isla. Ex-
ejemplos prcticos que trajo
a discusin y que merecieron la
ms absoluta aceptacin de todos
os agricultores all presentes. La
asamblea qued favorablemente Im-
presionada con las teoras coopera-
tivistas expresadas por el Ledo. To-
rres Monge y se interes a tal ex-
tremo que se ofrecieron muchos
agricultores a participar de la pri-
mera cooperativa de produccin
que se establezca en Guaynabo. La
Asociacin de Agricultores endosa
todas estas medidas modernas de
mejoramiento agrario y les ofrece
su ms entusiasta cooperacin.
Sigui en el uso de la palabra el
sefior Luis A. Rosario, Agente del
Negociado de Extensin Agrcola
de a Universidad de Puerto Rico,
quien explic en detalles sencillos
y precisos las diversas prcticas del
programa de conservacin de sue-
los ya confeccionado para e! .io
1937, sujetas a compensacin, asi
romo las alteraciones que se ha-
ban operado en dicho programa y
qu no estuvieron en vigor en el
ao 1936. Los agricultores formula-
ron diversas preguntas aclaratorias
a seor Nazario y por lo expresa-
do all, todos los agricultores que-
daron debidamente impuestos de las
disposiciones del programa, inter-
pretadas con suficiente claridad.
Se tomaron acuerdos por la asam-
blea para que los agricultores de
Guaynabo cooperen con el Agente
de Extensin Agrcola, en la pre-
paracin y seleccin de los produc-
tos agrcolas, Industriales y gana-
deros que habrn da exhibirse en
la Feria Insular Agrcola que pr-
ximamente se celebrar en la ciu-
dad de Arecibo.
El seor Silva Umpierre habl so-
bre la condicin deplorable en que
se encuentran los caminos vecina-
les de Guaynabo, sin que las au-
toridades municipales hayan toma-
do medidas para conjurar en algo
su condicin, y que por el contra-
rio, segn se desprenda de una
copia del presupuesto municipal pa-
ra el ao fiscal 1937-38 que tenia
a la mano, se hablan incluido par-
tidas de lujo e innecesarias.
Para hacer gestiones encamina-
das a corregir estas deficiencias
municipales, se nombr un Comit
del seno de la asamblea para que
se entreviste con la Sra. Alcalde-
sa de Guaynabo y discuta con ella
la mejor manera de obtener recur-
sos para los caminos, la beneficen-
cia y para otras atenciones en las
cuales los agricultores tienen los
mejores deseos de cooperar amiga-
blemente. Este comit qued inte-
grado por los siguientes caballeros:
Sres. Silverio Castrillo. Agustn Li-
zardi, Marcelino Rosario Lugo, Ig-
nacio Lizardi, Ramn Silva Umpie-
rre, Jos Fernndez Via y Pedro
Rivera.
Kl seor Ricardo Firpl cerr el
acto y se extendi sobre las ltimas
actividades de la Asociacin de
Agricultores de Puerto Rico en be-
neficio colectivo de los agriculto-
res y de los contribuyentes del pas,
encaminando sus esfuerzos a con-
seguir le mayor nmero de asocia-
dos durante la campaa de socios
de 1937. Siendo ste un pueblo cu-
ya riqueza bsica es la agricultu-
ra, sigui hablando el sefior Firpl,
es natural que todos nuestros es-
fuerzos se encaminen a orientarla
por cauces de mejoramiento cient-
fico como lo vienen haciendo con ms
nfasis que nunca, el Departamen-
to de Agricultura y Comercio y el
Servicio de Extensin Agrcola de
la Universidad de Puerto Rico, con
el respaldo incondicional de la Aso-
ciacin de Agricultores de Puerto
Rico.
Acto seguido se procedi a nom-
brar por la Presidencia un Comit
de Ponencia que trajo la siguien-
te candidatura para constituir la
nueva Junta Local de la Asociacin
de Agricultores de Guaynabo y la
cual mereci la aprobacin unni-
me de la asamblea: Presidente. Ra-
mn Silva Umpierre; vicepresiden-
te, Silverio Castrillo; tesorero, Mar-
celino Rosario; secretario, Manuel
Lizardi; vocales, Ignacio Lizardi.
Jos Fernndez Vias, Ambrosio
Rosado, ngel Daz, Agustn Lizar-
di, Bernardino Laguna, Juan Periro-
sa, Zenn Daz, Isidra Vda. de O'-
Nel y Eusebio Cardona.
Habiendo quedado en tan buenas
manos los destinos de la Asocia-
cin en Guaynabo, le auguramos
nuevos xitos a nuestra entidad en
el sectos agrcola de la vecina y
culta poblacin citada.
San Juan, P. R., 14 de Junio de
1937.
MERCADO DE AZCAR
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de New York junio
17, 1937:
10:30 A. M.
La Bolsa abri: Julio $2.53; se-
tiembre $2.53; enero $2.46; marzo
$2.47; mayo $2.49. Promedio de
pracios para los azcares de Puer-
to Rico en el mercado de New York
durante la primera quincena del
mes de junio $3.3673. Ayer se ven-
dieron alrededor de 60.000 tonela-
das de Cuba, Puerto Rico y Filipi-
nas a $3.45 para pronto embarque
y para embarques ms tarde.
11:34 A. M.
Especulador compr 2,000 tone-
ladas de azcar de Filipinas a $3.-
47 para embarque en Junio y Julio.
3:15 P. M.
La Bolsa cerr: Julio $2.51: se-
tiembre $2.54; noviembre $2.54:
enero $2.45; marzo $246; mayo $2.-
48.
L. W. MINFORD 4 CO. INC.
Cablegramas recibidos de nues-
tra oficina de New York en junio
17 de 1937.
10:12 A. M.
Mercado firme. Hay comprado-
movimiemo^
[^ IPORTUARIOv
AYER
Ayer jueves sali el vapor "Bo-
rinquen" para la ciudad de Nueva
York, con pasajeros, corresponden-
cia y carga general. Lleg durante
la maana el vapor "Catherlne" de
la Bull Insular Lines, con pasaje-
ros, correspondencia y carga gene-
ral, procedente de Islas Vrgenes,
y sali nuevamente para las veci-
nas islas durante la noche. Lleg
el vapor "San Juan" de la New
York and Porto Rico Line, proce-
dente de la ciudad de Nueva York,
con pasajeros, correspondencia y
carga general. Lleg el vapor "Ca-
racas" de la Red D Line, con pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral, y sall nuevamente para la
ciudad de Nueva York. Habla ve-
nido procedente de Venezuela.
SALE EL SBADO
El sbado sale del puerto de la
ciudad de Nueva York, con carga
general para la Isla, el vapor "Ma-
nuela" de la Bull Insular Line.
SALE DE PONCE
Hoy viernes sale del puerto de la
la ciudad de Ponce, el vapor "Fair-
lisle" de la Waterman Steamshlp
Corporation, con pasajeros y carga
general, con destino a los puertos
de Mobile y New Orleans.
LLEGA EL LUNES
El lunes llega a este puerto, pro-
cedente del puerto de la ciudad de
Nueva York, el vapor "Coamo" de
la New York and Porto Rico Line,
con pasajeros, correspondencia y
carga general para la isla.
------- -----------------'
Mercado de futuros
Doctora de pjaros
\'TntHjnwdb

SE RECUPERO AYER ACTIVAMEN-
TE EL MERCADO DE VALORES
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy viernes sale correo areu
para St. Thomas, Antigua, Trini-
dad, Las Guayanas, Brasil y Argen-
tina.
El domingo sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana, Hait,
Cuba y Miami, y llega de los mis-
mos puntos.
El lunes sale correo areo para
-Trinidad, Venezuela, Las Guayanas,
Brasil y Argentina y llega de St.
Thomas, Antigua, Trinidad, Las
Guayanas, Brasil y Argentina.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy viernes sale avin para la
ruta Puerto Rico-Argentina.
El domingo sale avin para la
ruta San Juan-Miami y llega de
la ruta Miami-San Juan.
El lunes sale avin para la ruta
Puerto Rico-Argentina y llega de la
ruta Argentina-Puerto Rico.
------------------e>>------------------
Los tratados comerciales
de Estados Unidos tian
rebajando las berreras al
comercio
A virtud de la intervencin de Roose-
velt en la huelga del acero
'Tii.....
*dm
res a 3.45. Vendedores a 3.50.
10:17 A. M.
Mercado firme. La Bolsa de fu-
turos abri: Julio 2.jo; setiembre
2.55; enero 2.46; marzo 2.47; mayo
2.49.
11:37 A. M.
Especulador compr 2,000 tone-
ladas azcar de Filipinas para em-
barque junio-julio a $3.47.
3:16 P. M.
La Bolsa de futuros oerr: Julio
2.50; setiembre 2.54; enero 2.54;
marzo 2.45; mayo 2.45; julio 2.48.
5:11 P. M.
Mercado firme pero quieto. Com-
pradores $3.45. Ofertas limitadas a
$3.50.
LAMBORN A COMPANY, INC.
Nueva linca de vapores
BUENOS AIRES, Junio. (Prensa
Unida)Un Comit bajo la jefatu-
ra de un oficial retirado de la Ma-
rina argentina est estudiando la
posibilidad de establecer una li-
nea de vapores por el rio de Santa
Cruz en este pas.
j^^gj^g
QujtMhij
CONTINENTAL GROCERY
Special Sale for this Week
Sto, 15-Tclephone 2052-2053 Santurcc
EAT THE BEST AT A REASONABLE PRICE
DERLOIN.................. 29- '?
!, TENDERLOIN.................. "<; ">
|EF BRA1NS....................... -
TAII.S.......................... J
PORK KIDNEYS.................... ,?C-,
MILK FED CHICKEN DK 3-1 2 lbc......... 33c. Ib
BONELESS VEAL LEGS................ 28c- *>
FRANKFURTERS...................... 23c. b.
pork chops ... ................... 2-};
.OKF1ELD EGGS BIG ONES............ 38c doz
1 MAKE DELIVERIES
Cierre de los mercados de utu
ros ayer en Nueva York:
AZCAR:
Julio 2.50; setiembre 2.54; marzo
2.45; mayo 2.48; noviembre 2.54.
ALGODN:
Diciembre 12.04; enero 12.05; Ju-
lio 12.01; octubre 12.07.
CAFE CONTRATO D:
Julio 10.87; setiembre 10.49; di-
ciembre 10.20; marzo 10.10; mayo
10.05.
CAFE DE RIO:
Julio 7.18: setiembre 7.06; diciem-
bre 6.91; Junio 7.18; marzo 6.90.
CAFE EXTRANJERO:
Inalterado.
COBRE:
Enero 12.08; febrero 12.08; mano
12.08: abril 12.08: mayo 12.08; ju-
nio 12.10; julio 12.10; agosto 12.12;
setiembre 12.15; octubre 12.13; no-
viembre 12.10; diciembre 12.08. Ven-
tas: 45 lotes.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato:
TRIGO:
Diciembre 111 5 8; Julio 110; se-
tiembre 109 78.
MAZ:
Diciembre 75 5 8; julio 112 12; se-
tiembre 100 1.8.
AVENA:
Diciembre 36 3,4; julio 40 18; se-
tiembre 35 3,8.
Marjory Shear, doctora de pjaro* y clrujana, acomoda a uno de su*
pacientes para someterlo a una operacin, en su moderna clnica de
Houston, Estado de Tejas.
El turismo y la industria hotelera
SCBENECTADV N. Y.
379.5 metros.
7S0 Ulocyclea
Les programas aa la vVGY seria
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin WZXAF 11.48 metras de
5:30 P. M. a 11:00 P. M. Ibera de
Nueva Vorkl per la Estacin
IVX2AD. a 19.50 metros diariamen-
te excepto loa sbados de 1:00 P. M
a 1:00 P. M. (bors di Nueva York)
Las Estaciones de onda corta de
VVGY sen dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudiendo sus
urogramaa ser combinados o suorl-
midos en cualquier momento.
FRIDAY, JUNE 18 (EST)
4:0 P. M.To be announced.
4:15 P. M.Adventures of DarI
Dan.
4:30 P. M.Don Winslow of the
Navy.
4:45 P. M.Little Orphan Annle.
5:00 P. M. Education In the
News.
5:15 P. M.- Barry Me Ktnley,
songs.
5:30 P. MPress-Radio News.
5:35 P. M.Spanlsh Home Prc-
gram.
6:00 P. MAmos 'n' Andy.
6:15 P. M.nele Ezra's Radio
Statlon.
6:30 P. M.Stock Reporta snd
Sports Results.
6:45 P. M. News tems Spa-
nish.
7:00 P. M.Lucille Msnners, so-
prsno.
7:30 P. M.-r-WGY Farm Forum.
8:00 P. M. Waltz Time with
Frank Munn.
8:30 P. M.Court of Human Re-
lations.
9:00 P. M.The First Nighter.
9:30 P. M.Jimmy Fidler's Holly-
wood Gossip.
9.45 P. M.Vic and Sade.
10:00 P. M.Piano Recital.
10:05 P. M.George R. Holmes,
commentator.
10:15 P. M.Jean Sabln, songs.
10:30 P. M.Rudolf Friml Jr.'s
Orchestra.
11:00 P. M.Emery Deutsch's Or-
chestra.
11:30 S. M.Charles Barnelt's
Orchestxa.
12:00 MID.-Sign off.
Deca en mi articulo anterior pu-
blicado en las columnas de este
progresista diario, que la industria
hotelera de Puerto Rico tena que
organizarse debidamente para po-
der ocupar su sitial en el fomen-
te del negocio turstico. Es absolu-
tamente innegable que dicha in-
dustria es uno de los factores ms
indispensables y necesarios dentro
del vasto campo que ofrece el tu-
rismo organizado. Es del hotel que
hace el turista su residencia los
dias que permanece en el pas; en
el hotel se procura toda informa-
cin necesaria, hace sus planes y
confecciona sus proyectos, etc. De
la organizacin del hotel, pues, de-
pende en gran parte que el visi-
tante lleve consigo una buena im-
presin, razn sta por la cual de-
bemos procurar que la Industria
que nos ocupa marche paralela al
buen desarrollo y fomento del ne-
gocio turstico.
El primer paso a dar por parte
de nosotros los hoteleros para po-
der llevar a la prosperidad debi-
da esta industria y colocarla en la
categora que se merece, es la in-
mediata creacin de la Asociacin
de Hoteles de Puerto Rico, asocia-
cin que deber crearse jurdica-
mente, haciendo de la misma una
entidad de personalidad ante el
Gobierno para brindarnos por con-
ducto de dicho rgano toda clase
de ayuda o cooperacin necesaria,
asi como para proveer al negocia-
do del turismo toda posible suge-
rencia para desarrollar planes con-
cernientes al turismo.
Para que tal asociacin surja
amparada en una base firme como
slida, es conveniente y necesario
el respaldo del Gobierno, dndole
el mismo carcter semioficial a di-
cha entidad, uniendo asi en un n-
cleo fuerte y responsable a todos
los hoteleros de Puerto Rico, ya
que aisladamente es imposible to-
da cooperacin. Con este fin po-
dra crearse una ley que, conscien-
temente aprobada por nuestra Le-
gislatura, obligara a los hoteleros
Asamblea de "Cafeteros
de Puerto Rico"
Ponce, Junio 16, 1937.
Para el prximo domingo est
sealada la asamblea anual de los
accionistas de la Cooperativa Ca-
feteros de Puerto Rico, a la cual
asistir como invitado de Honor
el Gobernador Interino don Rafael
Menndez Ramos. Despus de ter-
minados los trabajos de la asam-
blea se servir un suculento al-
muerzo a los concurrentes acom-
paado de vinos y del consiguien-
te Caf Rico.
A. CASTRO
a regirse por ella, obligando a la
vez a cerrar todo negocio cuyas
condiciones no le permitieran ca-
talogarse con el nombre de hotel
o que sin llevar este nombre hi-
cieran negocios como tales en gra-
ve perjuicio de los que como ta-
les tenemos que cumplir con todas
las disposiciones sanitarias y obli-
j gaciones contributivas.
Al referirme al respaldo guber-
namental. es lgico pensar que no
] me refiero a ayuda econmica de
I ninguna ndole, ya flue es mi cri-
| terio que toda industria bien diri-
i gida debe cumplir sus compromi-
j sos privados y contributivos; de
I lo contrario no tiene razn de
i subsistir. El motivo de mi suge-
rencia en cuanto a este aspecto
se refiere se basa en la actual com-
petencia ilegal que sufrimos los ho-
teleros por parte de un sinnme-
ro de casas privadas que con el
nombre de "boardings" hacen ne-
gocios similares a nosotros, exen-
tas de toda clase de obligaciones,
tanto contributivas como sanita-
rias, etc. Los negocios organiza-
dos, no obstante el dao innega-
ble que nos proporciona dicha rui-
nosa competencia, no podemos
| evadir en ningn momento la con-
tribucin sobre mobiliario, indem-
nizaciones a obreros, leyes de sa-
lubridad, legislacin obrera, etc.,
todo esto colocndonos en posicin
desventajosa a los que funcionan
al margen de la ley. No pedimos,
pues, ninguna clase de privilegios,
pero si creemos necesaria la pro-
teccin gubernamental mediante
leyes al efecto, en provecho del
mismo erario pblico, obligando a
cada cual que pague de acuerdo
con su categora y a estar dentro
de los limites de la ley.
Mucho se podria decir en este
sentido, ya que el Gobierno est
abiertamente interesado en todo
aspecto que tienda a desarrollar
tan lucrativa fuente de ingresos,
como es el turismo. Si tan buenos
propsitos se realizan es indiscuti-
ble que la industria hotelera mar-
char al comps del progreso pa-
1 ra bien general de nuestra comu-
nidad. Invito a todos mis compa-
eros de profesin a poner manos
a la obra, creando cuanto antes
sea posible la Asociacin de Hote-
les de Puerto Rico, pues no debe-
mos olvidar nunca que la unin
hace la fuerza.
Pedro SALOM
Cambio en San Juan
Los precios en San Juan ayer
jueves, cortesa de The Royal Bank
of Canad:
Lira Italiana 5.30
Libra esterlina 4.95
Franco francs 4.48
Pesetas sin cotizar.
WASHINGTON, D. C. junio
El programa de convenios co-
merciales desarrollado por los Es-
tados Unidos de Amrica va obte-
niendo muy buenos resultados en
la reduccin de las barreras al co-
mercio, segn lo expresa un infor-
me publicado aqu el cual mues-
tra que el comercio con los pases
con los que se ha negociado tales
pactos ha aumentado cincuenta
por ciento ms que el comercio con
todas las naciones.
Los datos estadisticos dados re-
cientemente a la publicidad indi-
can que mientras el comercio ex-
terior de los Estados Unidos en
conjunto aumento en 12.5 por cien-
to en 1936 sobre el ao preceden-
te, el comercio con los pases de
convenios comerciales adelant en
18.1 por ciento durante el mismo
periodo.
Los Estados Unidos han firma-
do tratados comerciales, segn el
presente programa, con 16 nacio-
nes extranjeras, inclusive 9 de la
Amrica Ibera. Dichos tratados se
basan sobre principios propuestos
por ese pais y aprobados por las
otras naciones americanas en la
Sptima Conferencia Internacio-
nal de Montevideo en 1933 y reite-
rados en la reciente Conferencia
Interamericana de Consolidacin
de la Paz celebrada en Buenos Ai-
res. Estos principios consisten en
la reduccin gradual, tan pronto
como sea posible, de todas las ba-
rreras al comercio internacional,
y en la igualdad absoluta del tra-
tamiento comercial para todas las
naciones. basado en la clusula
incondicional de la nacin ms fa-
vorecida .
En la Columna de las importa-
ciones a los Estados Unidos, las
estadsticas muestran que las pro-
cedentes de pases de convenios
comerciales aumentaron en 1936
en 22 por ciento, mientras que las
procedentes de pases sin conve-
nios comerciales aumentaron slo
un 16 por ciento. Las exportacio-
nes muestran todava una dispari-
dad ms marcada en favor de las
naciones de convenio comercial,
aumentando los embarques a stas
en 14 por ciento en 1936 sobre 1935,
mientras que las exportaciones a
las naciones sin convenio comer-
cial adelantaron solamente en 4
por ciento.
En lo que concierne a los pases
de la Amrica Ibera con los que
hay pactos comerciales en vigen-
cia, muestran las estadsticas que
en el caso de la mayora de las
repblicas con las que hubo con-
venios en vigencia en parte o en
todo el ao de 1936, tanto las im-
portaciones como las exportacio-
nes experimentaron ganancias con-
siderables el ao pasado sobre
1935. Estos pases Incluyen a Cu-
ba, Hait, Brasil y Guatemala. En
el caso de Honduras y Nicaragua,
las importaciones y exportaciones
registraron un descenso, mientras
que las exportaciones de los Esta-
dos Unidos a Colombia mostraron
un gran aumento, declinando las
importaciones. Los convenios co-
merciales firmados con otras dos
repblicas hispanoamericanas. El
Salvador y Costa Rica, no estaban
en vigor durante 1936.
Con el objeto de seguir fomen-
tando su programa de convenios
comerciales, los Estados Unidos
han anunciado que se iniciarn las
negociaciones correspondientes pa-
ra celebrar un pacto comercial con
el Ecuador.
NUEVA YORK, Junio 17. (PU)
El mercado de acciones tuvo hoy
una recuperacin a c t i va despus
del anuncio sobre una Junta Fe-
deral de Mediacin que hibr de
poner coto a la situacin creada
por las huelgas del acero. La recu-
peracin surgi despus de otra
nueva baja para el ao. El volu-
men de las negociaciones aumen-
t. Las acciones del acero estuvie-
ron en la delantera de la recupera-
cin. Las ferroviarias subieron.
Las automovilsticas recuperaron
tambin, encabezadas por Chrysler
que subi hasta 102. Las de servi-
cios pblicos ganaron. Las emisio-
nes del cobre volvieron a pequeas
alzas despus de haber tenido ba-
jas agudas.
Alzas 397; bajas 370; inalteradas
166; total 843.
Ventas totales: 1,260,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
30 industrales, 167.70, alza 1.84.
20 ferroviarias, 53.88, alza .31.
20 de servicios pblicos, 26.13, al-
za .07.
Air Reduction 66 12
A'.aska Juneau 11 18
Allied Chem. 219
Alus Chalmers 59
Am. Banknote 20 12
Am. Can 91
Am. Car and Foundry 49 3 1
Am. and Foreign Power 6 78
A m. Locomot i ve 42 3,4
Am. Mach. and Foundry 19 14
Am. Radiator 19 5 8
Am. Smelting and Ref. M
Am. Tel. and Tei. 154 78
Am. Tobacco, B. 75 12
Am. Waterworks 16 3 8
Am. Sugar Ref. .",9 12
Anaconda Copper 50 7,3
Anchor Cap 23
Armour, 111. 11 18
Atlantic Refining 27 1.2
Atchison 82 14
Auburn Auto 15 12
Baltimore and Ohio 28
Bendix Avlation 19
Beth'.ehem Steel 82 18
Brldgeport Brass 16 3,8
Byron Jackson 26
Calumet and Hecla 13 38
Canadlan Pacific 12 3 8
Case Threshng 133
Cat. Tractor 87 12
Celanese 87 18
Central Aguirre 30
Cerro de Pasco 63
C. and O. 53 i;4
Chrysler Motors 102 12
Col. Gas and Elect. 10 7 8
Comm. Solventa 13 18
Consolidated Cigar 10 14
Commonwealth and Southern 2 18
Colgate Palmolive 18 12
Congoleum 35
Consolidated Edison 33 1,8
Consolidated Oil 15
Continental Can 50
Continental Oil 41 1,2
Corn Products 58
Cruclble Steel 60 12
Del. and Hudson 38 12
Douglas Aircraft 57 3.8
Dupont 154 14
Eastman Kodak 169 12
Elect. Autolite 37 7j8
Elect. Power and Light 16
Erie R. R. 15 18
Firestone 31 5 8
Freeport Texas 25 1 2
Foster Wheeler 39 1,4
Gen. Am. Transportation 85
Gen. Asphalt 28 3|4
Gen. Electric 52
Gen. Foods 36 3!4
Gen. Motors 50
Gen. Rail Signal 43 10
Great Western Sugar 35
Goodrich Rubber 40 3,8
Goodyear Tire and Rubber 38
G't. Northern, Pfd. 51 1,2
Howe Sound 73
Hudson Motors 14 14
ni. Central 24 1,4
Infl Harvester 108 78
Infl Nickle 57 38
Infl Paper, A. 17 5 3
Infl Tel. and Tel. 11 18
Johns Manville 124
Kennecott Copper 55 14
Kresge Co. 21
Liggett and Myers 94 1!4
Loews Inc. 76 14
Lorillard 20 3|4
Mack Truck 42
Macy 45
Mathieson Alkali 34
McKesson and Robbins 14 14
Mohawk Carpet 30 1 8
Mont. Ward. 54
Murray Body 1114
Nash Kelvinator 17
National Biscuit 23 7 8
Nat. Cash Register 32
Nat. Dalry Prod. 21 3 4
Nat. Distillcrs 29 1 2
Nat. Power and Light 8 34
New York Central 40 1 2
North American 22 7 8
Northern Pacific 30 3 8
Otis Steel 17 1 4
Pac. Gas and Elect. 28 18
Packard Motors 8
Paramount Picturcs 18 1 2
Penn. R. R. 38 38
Pressed Steel Car 20
Phillips Pet. 53 3 8
Pub. Service of N. J. 37
Pullman 52 1 8
Pur Oil 17 38
Republic Steel 34 3;8
Radio 8
R. K. O. 7 18
Remington Rand 22 1 4
Reynolds Tob., B. 49 7 8
Schenley 39 34
Seaboard Oil 39 12
Sears Roebuck 87 1 2
Shell Union Oil 27 3 8
Simmons Company 45
Socony Vacuum 19 18
South P. R. Sugar 33
South Cal. Edison 23 12
Southern Paci.c 47
Southern Rail 32 12
Standard Brands 12
Stan. Gas and Elect 6
Standard Oil Cal. 40
Standard Oil Ind. 41 7 8
Standard Oil N. J. 64 3 8
Stewart Warner 17 1 2
Stone and Webster 17 3,4
Studebaker 12 12
20th Cent. Fox 34 13
Texas Co. 57 1 8
Texas Gulf Sulphur 34 12
Texas Pac. Coal and Oil 12 3 4
Tlmkin Roller Bearing 56 1 2
Union Carbide 98 3 4
Union Pacific 130 14
United Aircraft 25 38
United Gas Imp. 11 1 2
U. S. Rubber 57
U. S. Steel 97 12
Vanadium Steel 26 1 4
Warner Brothers 12 1 2
Western Union 51 14
Westinghouse Air. 42
Westinghouse Elect. 136 3 4
Weston Elect. 22
Woolworth Company 46 31
Worthington Pump 31 l 2
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATION*
Aluminum Co. of Am. 134
Am. Cyanimide 30 7,S
Am. Can and Elect. 30
Am. and Gen. Corp. 933
Am. Maracaibo Oil 1 12
Am. Superpower 1 14
Brazilian Traction 24 1 2
Can. Marconi 134
City Service 2 34
Consolidated Copper 9
Creol Petroleum 32 3'8
Elect. Bond and Shar* 14 1 4
Ford of Canad 21 12
Excello Aircraft 19
Gulf Oil si
Hudson Bay Mining 27
Infl Petroleum 33 l 2
Nat. Bellas 134
Nigara Hudson 10
Pantepec Oil 7 12
Shattuck Dean 17 1 2
United Gas, New 8 ] 2
Venezuelan Pet. 1 3 4
BANK STOCKS
Chase National
National City
48 5 8 to 49
41 1 2 to 42
Precio
Costo
No confunda el costo
de una cosa con el pre-
cio. Precio es lo que us
ted paga. Coste es su
precio menos los bene-
ficios obtenidos.
En materia de propa-
ganda un anuncio pue-
de ser caro a un pracio
bajo o barato a un pre-
cio alto, dependiendo
todo de los resultados
que su campaa le pro-
duzca.
Una campaa de anun
ci en un buen peridi-
co puede rebajar consi-
derablemente su gasto
de venta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.
MERCADO DE CAMBIO
NUEVA YORK, Junio 17. (Prensa
Unida).En la Bolsa de esta ciu-
dad se registraron hoy jueves las
siguientes cotizaciones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina inglesa 4.9387, franco
francs 4.4543, lira italiana 5.2650.
franco belga 16.88, franco suizo
22.92, marco alemn 40.095. marco
registrado 24.75, diar yugoeslavo
2.33, florn holands 54.99. La pe-
seta espaola no fu cotizada.
HOTEL EDISON
En el corazn de Times Sniare
XI hotel que usted escoja cuando
venga a Nueva York, tiene impor-
tancia definitiva para que tace ds
tu visita.
Venga a este hotel que es I mis nue-
vo y moderno en toda la ciudad y
donde se obtiene el msjor servicio.
1.000 cuartos exteriores y todos
estn equipados con radio, bao mo-
derno con agua fra y callente Tam-
bin encontrar agua helada corrien-
te. Ventanas francesas con abundan-
te luz. espaciosos roperos con sui
espejos.
PRECIOS DESDE $3 50 SD1TE3
DESDE S.0O.
HOTEL EDISON
46th to 47th a* West of Broadway.
Ore de los mejores teatros, va d-i
comunicaciones y ds las Importantes
" Tiawialas
Solicite informes si Sr ANOEL APA-
RICIO, Depto. Hispano


ir,
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 18 DE JUNIO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
M
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del. acueducto, cuatro nabita-
ciones. dos comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Establo,
gallinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza. Tel 893. negro.
Santurce. __________HNA-G
CHALET MODERNO en el Conda-
do, se vende o se alquila con o
sin muebles. Todas clases de co-
modidades. Solar amplio, patio es-
pacioso, garaje para dos carros,
etc. Llame al telfono 1027, San-
ture^_______________________HNA-P
SE ALQUILA casa en el Condado,
calle Laffayette nmero 18, tres
dormitorios. Garaje, cuarto de ser-
vicio aparte. Inf. Tel. 1977, San
Juan o 2137 Santurce. H.N.A.-Q
SE ALQUILA, $12.00 vivienda en
Catao, calle "Las Flores" 23. Sa-
la, dos dormitorios, comedor, coci-
na, bao, agua acueducto y servi-
cio sanitario privado. Menndez,
Dos Hermanos 14, Parada 19. Te-
lefono 205 verde. Santurce. 6-23-S
FOR RENT house in the Condado,
Laffayette Street 18. three bed-
rooms, garage, seprate servant
quarters, Inf. Telephone 1977 San
Juan or 2137 Santurce. H-N-A-Q
SE ALQUILA planta alta Jefferson
10. Cinco dormitorios con closet A
una cuadra de la parada de las gua-
guas, teatro San Jos y plaza del
Mercado. Informar: telfono 1795.
Santurce. 6-25rH
FOR RENT: Delightfully cool fur-
nished house in nice residential MC-
tin. Telephone 1079 rojo, Santurce
6-20-C
RESIDENCIA Concordia nmero
10. cerca Academia Perpetuo So-
rorro, Miramar. Cuatro habitacio-
nes, doble servicio sanitario y de-
comodidades. Inf. al frente.
6-21-0
SK ALQUILA piso pequeo, fresco
con todas las comodidades. Salva-
lirau 35, San Juan. 6-21-S
FOR RENT house on Elena St.
Livin-r and dining room, two bed-
roonis. closet, bath, kitchen, gara-
rvanl quarter- $50.00.
lable Julv 1, phone Santurce
6-22-0
>LQUUA para dentista o Bcu-
irlor. Moderno apartamiento,
n.0 piso, en la Avenida Ponce
de Len, parada 20. Telfono 2640
negro. Santurce. 7-1-F
_l SE ALQUILA magnifica casa, seis
dormitorios, closels, tres cuartos
ima Schoo!, parada 20, Avenida Fer-
n< c j Ms informes: Tel.
2405 Santurce. 6-23-H
BE ALQUILA casa carretera Tru-
-Sahana Llana con o sin finca.
cuerdas. Informarn Cruz
nmero 10, apartado 1034, San Juan.
7-2-D
: ALQUILA residencia cerca San
.lun, reclin construida, dos plan-
las, cinco dormitorios, garaje. In-
formar Tel. 1048 azul, Santurce.
6-23-L
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Furnlshed or unlur-
nished apartmenls at Olimpo No
3, one or two rooms. all screened
with automatic elevator. running
hot water and all modern conve-
niences, phone 681, Santurce
HNA-L
SE ALQUILA en la casa aparta-
miento Cruz 41. apartamiento fres-
co, cmodo y ventilado. Para in-
formes. E. Ballestcr, Brau 74, al-
tos, primer piso. tlNA-B
ICIO PLAZA: Alquilamos
apartamiento moderno, muy ven-
tilado, cuatro dormitorios, dos ba-
os, etc. Propio para profesional
o persona con oficina y vivienda
en la misma casa. Servicio ascen-
sor da y noche. Frente a la Pla-
Morioty. entre Padin y Klein's
Precio $75.00. Telfono 373 azul,
San Juan. HNA-K
FOR RENT. Furnished apartment.
electric refrigerator, residencial
sectlon. cool. Fiol Apartments, next
to Union Club, Stop 10, Miramar.
Telephone 1086. Santurce. 7-4-F
H.N.AL
PARA MATRIMONIO solo o alma-
tn, alquilo barato parte del local
ocupa mi oficina. Recibidor,
dormitorios, comedor, servicio. [>a-
tio, cocina, luz y agua. Completa-
" independiente. Luna 42. ba-
micipio San Juan.
6-21-H
ALQUILA altos, cuatro habi-
taciones, sala, comedor, cocina, ba-
o, vistosa terraza. Casa concre-
to, do; plantas. Calle 9 Nm. 75,
Monteflorec Informes: Telfono
309 negro, Santurce. 6-22-C
'I.Q'.ILA en Monserrate 4,
Stop 15 12 apartamiento cmodo
> fresco, con dos dormitorios gran-
dems comodidades por $22 00
Informes Tel. 2361. Santurce. 6-22-F
SE ALQUILA apartamiento de 3
habitaciones, sala, comedor, coci-
na, dos sen icios sanitarios. $45 00
con garaje gratis. Alien 87. Infor-
marn apartado 2 en horas laetao
marn Apto. 2 en horas laborables
6-23-S
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habitacin fresca en
rssa de familia, para caballero, se-
orita o matrimonio. Informar en
San Jos 16, altos, San Juan. Se-
ora Angela V. de Santiago.
6-20
ALQUILAN oos espaciosas ofi-
cina en Tctun 90 Informar:
Cernan Ortiz. Recinto Sur Nm
59, San Juan, P H. UN A.-O
HOSPEDAJE a los que deseen ve-
ranear en Barranquitat, ofrece fa-
\ milia respetable. Sitio ideal, muy
i pueblo. Pido y doy referen-
Ambiente familiar. Migueli-
na Fisueroa, Barranquitas, P. R.
7-16-F
ra caballeros, seoritas o matrimo- <"in con comidas, frente parada
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
co. Telfono 372 azul. Tetan 56
altoa p
FAMILIA distinguida alquila una
habitacin con balcn a la calle.
Sitio fresqusimo, "rente al atrio
catedral. Luna esquina Cristo, al-
tos, San Juan. 6-19-B
FOR RENT in the best part of the
Condado, two delightful furnishe.i
rooms with seprate entrance and
bath. With or without garage. Te-
lephone 1519, Santurce. H.N.A.-T
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 7u6
San Juan- P-Y
EN MIRAMAR matrimonio respeta-
ble ofrece una o dos habitaciones
con o sin garaje. Buena residencia.
Sitio cntrico. Precio mdico. In-
formarn telefono 173 rojo, Sant.
6-19-G
SE ALQUILAN habitaciones fres-
cas, cmodas y baratas en casa fa-
milia respetable para seoritas, ca-
balleros o matrimonio. Familia Cor-
dero, Luna 52, 2do. piso, telfono
304 verde, San Juan. 6-20-C
ALQUILANSE DOS habitaciones
independientes con bao y cocina;
familia respetable. Avenida B-44.
Urbanizacin Hipdromo, parada 20.
Telfono 2220 negro, Santurce-20-P
SE ALQUILA una habitacin
hombre solo sin comidas. Ave. Fer-
nndez Juncos 161. parada 20. San-
lurce. 6-21-S
ALQUILANSE HABITACIONES
.frescas, con buenas comidas
admiten abonados a comer. Am-
biente familiar. Referencias son ne-
cesarias. Alien 45. segundo piso. Te-
lfono 394 rojo, San Juan. 6-21-R
SE ALQUILAN habitaciones frescas,
propias para caballero o matrimo
nio. Con o sin comidas. Precios
mdicos. Familia respetable. Tanca
11. altos. 6-21-D
SE ALQUILAN una o ms habita-
ciones con garaje, frescas, cmo-
das, independientes, casa de familia
respetable. Precio mdico. Infor-
marn Stop 33. Hato Rey. Tel. 257.
7-15-G
DESEA USTED vivir en un am-
biente completamente confortable,
nada mejor para ello que el HOTEI
PLAZA, frente Teatro Municipal
Su nuevo administrador m ocupa
exclusivamente de que sus abona-
dos reciban un trato completamente
satisfactorio. Tambin se dan co-
midas sin hospedaje y a domicilio.
Alien 89, telfono 1939. 6-30-C
guaguas y terca High School. K\i-
gense referencias. Calle Hipdromo
14. esquina Carretera Nueva. Te-
lfono 786, Sinturce. 6-22-M
SE ALQUILAN habitaciones con o
sin comidas. Se dan y se exigen re-
ferencias. Informes Brau 89 o te-
lfono 737 azul San Juan. 6-22-M
ALQUILO HABITACIONES conti-
guas ai mar. Isla Verde. Entrada
independiente, servicio sanitario pro-
pio. $10.00 mensuales, tambin dia-
rio y week-ends. Kilmetro 2. hec-
tmetro 7. Informarn en la misma.
6-23-D
ALQUILO A CABALLERO habita-
cin con closet y entrada indepen-
diente, inmediata al trolley y Ca-
rretera Nueva, en Figueroa 9, al-
tos, parada 18-1 2. Telfono 33 ne-
Sro. 6-23-A
SE NECESITA AGENTE vendedor
para trabajar a comisin. Debe te-
ner automvil i-ropio. Al e-
informe referencias y edad. II F.
c,o EL MUNDO. 6-20-F
OFREZCO MIS SERVICIOS como
maestro de cocina en Ponce. He
servido en San Juan y en el ex-
tranjero. Extensa experiencia en co-
cina. Para restaurant de primera
clase y hoteles. Escriba calle Sol
nmero 9. Jess Daz, Ponce.
6-21-D
ACCOUNTANT: Young man, 32
with 13 years experience in private
and government agencies. Degrees
of B. B. A. and M. A. S. wishes
position with reliable firm. Best re-
ferences. Write A. M. c'o EL MUN-
DO. 6-23-M
NECESITAMOS un joven que se-
pa trabajar en acumuladores. Tam-
bin un mecnico competente pa-
ra trabajar en autor.-.' .'les con am-
plios conocimientos de -ctricidad.
Si no es competente no pierda su
tiempo en contestar. No queremos
aprendices. Exide Battery Service
Co. Ochoa Building. frente muelle
Nm. 1. 6-22-E
SE NECESITAN dos jvenes acti-
luchadores. Para ms infor-
mes Rodrguez, Cerra 58 altos, I'.i-
rada 15, Santurce. 6-22-R
ALQUILO habitaciones. $20.00 y
$25.00. con o sin comidas. Amue-
bladas y con vista a la calle. Sra.
Rulz, Tanca nmero 1. al lado del
Edificio del Telfono. Telfon
azul, San Juan. 6-22-R
ALQUILER LOCALES
LOCAL PARA fuente de soda. Se
alquila local para montar una tuen-
te de soda en el Teatro "San Jos"
de la calle Loiza en Santurce. Buen
punto. Si no es para fuente de so-
da no se moleste. Precio especial
por los seis primeros meses.
6 25-G
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia. San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicia sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co.. Inc., Apartado 18. tel-
tono 112. Hato Rey. P.-R. H.N.A.-K
SE ALQUILA local Luna 94. fren-
te escuela Baldorioly, moderno, pi-
sos mossico blanco. Informe 101 ro-
jo. Santurce. G-20-11
HOTEL PALACE. Se alquna plan-
ta baja, completa o en partes.
Ideal para tienda, oficina o saln
de exhibicin. Techo extraordinaria-
mente alto. Mucha luz. En el cen-
8 la banca y del comercio. Se
liarn las alteraciones necesarias
Informes en la oficina del Hotel.
H.N A-I I
SEORA Y SEORITA: Aun pue-
den obtener magnifico hospedaje, la-
do Universidad, precio mdico, di-
rigindose Inmediatamente a "Hos-
pedaje" apartado 363, Rio Pb
P. R. 6-2.'. P
HOTEL PALACE: Ground flooi
for rent. Whole or m pan. Ideal
for store, office or exhibition room.
Ceiling unusually high. Plenty of
light. Center of bustness and bank-
Ing activities \VT11 make the neces-
sary alteratlons. Information at
the hotel office. H.N.A.-H
FOR RENT single office, The Bank
of Nova Scotia Building, San Juan.
P- R- 6-22-13
i
COLOCACIONES
OFERTAS
WANTED. Matured person of high
education and culture. One aecus-
tomed to meet people of high finan-
cial prominence. The position has
unlimited possibilities for carning
money, and advancement to the
right person is assured. Write stat.
ing qualifications in delail. X. Z.
c.o EL MUNDO. 6-18-F
HELP WANTED, Female: Young
Ladies. 3, neat, refined, under 25,
English speaking, possessing good
social connections to assist in my
work. Good pay, permanent posit-
ion. Apply Box 222, c'o EL MUNDO,
giving telephone and reference.
__________________^^ 6-19-M
SOLICITAMOS JVENES educa-
dos, de buena presencia, que hablen
ingls, para "Bel! Boys". Hotel Con-
dado. 6-20-C
AGENTES Para atender con ma-
yor rapidez sus rdenes, nos he-
mos trasladado a Rio Piedras. An
quedan plazas vacantes. Escriba
enseguida. Cuadro Histrico Poli-
tico. Apartado 644. Rio iedras.
6-21-M
NECESITO DOS Jvenes que hayan
cursado el octavo grado para ven-
der art ulos de fcil venta. Pa-
gamos buena comisin y damos hos-
pedaje. Solicite personalmente a
Eladio Mercado, en Molina nmero
G9, Ponce, P. R. 6-23-M
COLOCACIN: Se interesa los ser-
vicios de una joven con personali-
dad y activa, para trabajar con
empresa seria. Solicite informes
Cristo 12, altos, San Juan o dir-
jase al apartado 808 San Juan.
7-17-0
EFECTOS DE OFICINA
SE ALQUILAN mqulr is de escri-
bir Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. R N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabricada
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbiica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C J. LAVERGNE,
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729. Box 259.
San Juan, Puerto Rico.
a N. A.
EFECTOS DE OFICINA
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc..
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. u n A
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a ppecios reducidsimos y mag-
nifica calidad Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf
Tetun 9 Tel. 156, San Juan
a N A
COMPRA VENT V
MOTORES Elctricos toaos tama
os vendemos, compiamos. repara
mos tambin Bombas. Planta "tom-
presores., Mquinas Hierba. Molinos
Magnetos. Tornos. Niquelador* la
ller Irizarry, Fernndez Juncos J
parada 26-1 2, Santurce H N A
COMPRA VENTA
POS'lES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A. Mayol Co.. San Jvian. P.
SE VENDEN ltimas dos_casas n
no derecha en Amrico Sala O. -te.
Para informes llame al'503, San
Juan.______________________HN.A-I.
VENDO barato chalet coner>
tres habitaciones, amplio solar. S
deja parte valor hipoteca. Calle '
reda 3, Stop 42. lado calle Par ,
Informaren en la misma.
PARA CUARTOS de bao: La I
rreteria Merino tiene el ms com-
pleto stock de gabinetes de col
con espejos. Espejos ovaladi l
dondos, triangulares y de diseft
especiales. Todo cuanto Interese
Medicine Gabinets para cuarto
bao lo consigue en la Ven '
Merino. 7-9-M
MOTORES ELCTRICOS ma
"Century" de una fase y tres
ses, desde 16 HP hasta 13 HP. Nos
"apeciaiizamos en motores p...
veras y mquinas de coser, i
teria Merino, San Juan. Santu
y Cagua.
VENDO ESPLENDIDO colm;
ion puesto de gasolina en el :
blado Palmer, cruce del Yunn
Buena clientela, magnifica opoi
nidad para hacer dinero. Para
formes, Felipe Maldonado, Paln
P. R. 6r25
FIESTAS MAS LUCIDAS: Para
cumpleaos, jiras y todas elai
de fiestas, tenemos muchos estilos
de gorros de papel, cestitas. vas
platos en lindos colores. Adoi r
de bizcochos. Los Muchachos, S
Juan. 7-2-M
ARREGLO Y VENTA a precios eco-
nmicos, de toda clase de plumas
fuentes y lpices automticos. Ser-
vicio C. O. D. rpido y garantiza- .
do. Blanco y Compaa. Salvador
Brau nmero 71, San Juan, P. R.
8-27-B ,
OFRECEMOS 500 abanicos por
$12.50 y 1.000 por $22.00. impresos
con el anuncio c|ue desee. Le n
lamos que no tiene recargos de
l ete martimos ni 2 por ciento
o el flete de expresa desde Rio Pie-
Iras hasta su casa, entrega inn"-
liata. Imprenta Jufesil, Rio Pie-
Jras. 6-18 J
BEAVER BOARU El cartn I
para divisiones v ciclos rasos F-
cil de eolocat Duracin eterna Evi-
ta la humcoari Aisla e. calor De
venta por Los Muchachos Sucs de
A Mavol 4 Co. Sar Juan P R
H N f -M
I
j
1.
ninas de sol. Su-
r surtido en telas de i
firmes y modernos. Escoja aflOl
color de su adrado. Precio ,-,
(irosamente bajos. Los Mucha.
Sin Juan.
LPEZ 5 lu El .', A 10 m
l'ular de San Juan No deje de vi-
sitado. Le conviene. Brau 4'J.
^________ HNA-L
ENDE nevera General Elec-
tric, capacidad cinco pies cu
Magnifico estado. Puede verse cual-
quier hora en Saldaa Place n-
mero 4, parada 24-12, Santurce.
Telfono 1320. 6-18 M

MANDE REPARAR su mquina de
escribir Remington a nuestro ta-
ller. Usamos piezas genuinas y r-
pido servicio. Tambin riamos ser-
vicio en mquinas de sumar Vctor.
Padin. 7-3-G
PARA VENDER o comprai o re-
parar su maquinilla de escribir
Underwood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 7L
H-N-A-B
MAQUINA DE SUMAR. Interesa-
mos una usada que est en perfec-
tas condiciones y sea barata. En-
ve precio cash y detalles. Vzquez
& Ferrer, Salines, P. R.
6-19-V
SE VENDEN mquinas de sumar
R. C. Alien, nuevas con un ao de
servicio gratis. Tenemos modelos
desde $70.00 hasta $450.00. Horacio
Cordero e Hijos. Telfono 1026. Box
1379. 6-23-H
SE VENDE filtro elctrico de dos
aros para filtrar roes o alcohola-
do de ios que se usan en las lico-
rerias de Puerto Rico. Casi nuevo.
Precio limitadsimo. Informar Box
517, Arecibo, P. R. 6-23-L
QUINCALLEROS Y BAZARES.
Pueden comprar al por mayoi en el
"5 Y 10 LPEZ" en Salvador Biau
nmero 42. Les conviene visitarlo
___________________________K.NA.-1
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos,
telfono 452, Box 815, Malecn San
Juan. H .N A.-C
VENDO o permuto ranchn
ra y solar. Allende 1. renta $45.00:
casa madera y solar Campo A
5 renta $24.00; casa madera
lar 450 metros Cerra Andino S
ta $26. Todo en Santurce
nos 2703 Santurce y 2217 San Juan
6-iy.P
COMPRO Y VENDO tejas, ladrillos,
vigas de ausubo, losas para
losas de mrmol para ,
Fbrica de Tejas y Ladrillos.
zlez. Cerra 101. Santurce. t;
SE VENDE chalet coni l
vo. de 3 dormitorios, se deja part
en hipoteca. Sitio residencia!.
nizacin "Las Madres", William J
nes nmero 13, Martin Pea.
BATTLESHIP: Preparacin cient-
fica para proteger toda clase de
techos contra goteras. Lo nico
perfecto y garantizado por siete
aos para este clima. Rivera y Ca
ratini. San Juan, P. R. Tel. 397 ne-
gro, Santurce. 7-7-R
SE ALQUILAN mquinas de
bir. sumar y calcular de todas mar-
ras a $4.00 mensuales. Horacio Cor-
dero e Hijos, Alien 23. entrada por
Cruz, telfono 1026. 6-23-H
COMPRA VENTA
SE VENDE o se permuta por un
solar en Santurce, buen sitio in-
dispensable, una casa concreto, dos
plantas, tres dormitorios, garaje,
cuarto servicio en Atlantic Ave.
Nm. 8. Sin intervencin de co-
rredores, informes Tel. 933 o 995
San Juan. 6-21-A
BODAS, jiras, bautizos, tiestas
Compre su bizcocho para su Boda
o Fiesta. Preparamos comidas pa-
ra jiras. Helados riqusimos de to-
das clases. Fuente de Soda Gali-
anes. San Juan-Santurce. 6-18-G
OCASIN: Por embarcarse M
de en la Calle Condado, para
chalet concreto acabado de
truir con o sin muebles, tres habi-
taciones y dems comodidad-
ra informes llame al telfon
rojo, Santurce. 6-20-C
SE COMPRA una nevera ele
de 4 a 6 pies cbicos. Trl
Santurce.
FOR SALE Chns-Craft 16
Utility speedboat. Motor 45 i
Speed 28 to 30 miles. Inforn-
Tel. 1401 Santurce o Juan.
NECESITAMOS en seguida, corla-
doras al hilo, estampadoras y agen-
tes expertos en toda la isla para
mantelera a mano.
Rose Needlevvork Co.
Fernndez Juncos, parada 26-12.
Santurce. S-25-R
MAQUINA DE ESCRIBIR y de su-
mar de varias marcas, usadas y re-
construidas ias vendemos por muy
poco dinero en el tercer piso de
Padin. 7-3-G
ARCHIVOS DE ACERO de dos,
tres y cuatro gavetas con o sin
cerraduras, se ofrecen a precios
sensacionales. Blanco & Company,
frente a la plazuela de San Fran-
cisco. Calle Salvador Brau Nm.
71. H N-A.B
Seora ama de casa:
*'' i de sus pi.sos. Mantngalos limpios y atractivos con
TUFOOTaT*, el barniz colorante oe nUPONT que viene en |o;
colores Roble Claro, Roble Obscuro. Caoba Clara. Caoba Obscura
y Nogal. Adems tenemos el barniz transparente de 4 Horas, para
los casos en que usted desee darles brillo solamente.
Solicite cartas de colores y precio?.
F. W. LEHMER, INC.
Avenida Ponce de Len Nm. 36 Stop 7 Telfono
POLUTOS BEBES. Todas las ra-
zas importadas va area. Vende-
mos 10 pollitos con una criadora
elctrica de 50 pollitos por $5.0u.
A. R Zeno. Alien 16. M-SS-Z
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte i. Compra.
Venta propielades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17. Apar-
tado 1431. San Juan, telfono 578
verde. Santurce. P-S
VIDRIERAS mostradores: 6" x 20"
para farmacias 6" x 24" para mer-
cancas $4950 contado lodos esti-
los. Tenemos algunas usadas. S
Roger. apartado 613, Alien nmero
61. San Juan. P. R. H.N.A P.
DE CONTADO SK VENDE casa
Bella Vista nmero 15, acabada de
pintar de aceite por dentro y :-x-
tenor. Dos amplias habitaciones.
balcn y amplia solar pro-
pio y verja. Situada frente a es
cuelas y cerca cines y guaguas. In-
formarn telfono 2812 azul. San-
'urce. ________ H.N.A.-A
VENDO las siguientes partidas va-
ras. 35 paridas y prximas con 180
Irtros en $.",.000; lo prximas y pa-
ridas de 15 hasta 20 litros. $1.500;
7 paridas en $700.00. Partida
llaa para crianza. M. C. Bosch. Box
111, Hato Rey. 6-19-C
BARGAIN 26 oot sloop, nevv sails,
fully equiped. in god condition
$225.00. Inquire William Wilson
S. S. Cathcrine. Tel. San Juan 1835
rojo. (.a w
SE VENDE un quitrn con llan-
tas de goma en magnficas condi-
ciones. Tiene arneses. Para infor-
mes apartado 74. Aibonito, P. R
_____________________6-22-C
SK VENDE residencia de dos plan-
tas, cinco habitaciones, tres cuar-
tos de hao, dos garajes, dos .?-
ra el servicio con instalacin
sanitaria, Calla bofea, frente Ur-
icldn Parque Borinquen In-
formar Tel. 638, Santurce. 7-16-D
OCASIN: SE VENDE una casa
en Morell Campos 47, Urbanizacin
Las Palmas, con porch, sala, co-
I medor. cocina, tres imnitacimws
cuarto de bao, moderno garaje y
cuarto de servicio, aparte, parudu
de guaguas frente a la casa cada
cinco minutos. Infrmala lirnda
El Siglo, Rio Piedras. 6.M
COMPRO casa de $10,000 a $1
de 5 a 6 habitaciones en bil
to residencial. Pago con una
de concreto, dos planta-
Benitez Castao. Tasada en
y balance en efectivo. Zeno, i
no 2602 negro, Santu
______^_^_^_^_ G"'-'1"'-
SE VENDE bonito chalet a
to, frente a las escuelas de
Vista, precio de ganga, calle em-
breada Informarn en la mi
Bella Vista 27, Santurce. P
Rlc0- 6-20-()
SE VENDE en la Ave. Tapia n-
maro 10, hacia el mar una bonii,.
casa. Facilidades para el pag.
formaran en la misma.
EN ISLA VERDE: Se v
barata casa de madera,
con solar de 450 metros
metros de frente a la can
de Carolina. Inf. Tel. 210 San
Sm corredores. e_-:
EQUIPO Y MATERIAL tcnico pa-
ra ingenieros, arquitectos y efecto
Blue Print Raper" superior
encas completas. Telfono
San Jos M3 San Juan 6-1
H*
VENDO juntas baratsimas.
> 16 litros. Muy bonitas, bl
y negras Informarn calle Colon
ri 3' Parad 26. telfono 2036
roJ- Santurce. 6-23-M
SE VENDE residencia en Avenida"
Nairn. frente al mar. con mil
di >'S "M''ros l!p solar. Ot,
ilacid Court 1, esquina a I
'on facilidades para el pago. I:
lormea en la misma, tel!
santurce, 7-17-T



EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 18 DE JUNIO DE 1937.
17
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
'CO DE ZINC INGLES, acei-
te de linaza. Colores en pasia. Pin-
tura "Kyenie". "Colonial". "Suno-
!a", a loa mejores precioa er. bal-
dada, 59 Alien St San Juan.
_____________ M-78
'COLMADO CARVAJAL" Alien 14.
San Juan. Ltche Acidfile. Agua
"Polarst", hotellaa de cinco galo-
re. Tome Caf "Carvajal". 7-15-C
BODAS, BAUTIZOS y fleitaa En-
cargue au bizcocho para iu coda
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
num o Fuente Padln: Estableci-
miento! Puig Abraham A Co.
H. N. A
RADIOS PHILCO USADOS en mo-
dlos de consola y de mesa, estilos
1937. Durante todo el mes de junio
a precios especiales, y plazos c-
modos en Padn. 6-26-P
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemo
marcos a la medida. Montamos di-
ta. Precios razonables. School
supply Company, San Francisco 75,
San Juan o McKinley 37 Maya-
gez. H. N. A.
HILOS TEJER, boroar y coser. Un
gran surtido a precios maravillo,
sos. Tambin agujas botones, la-
nas, cintas, etc., para todas cla-
men de labores. Los Muchachos. San
Juan. 7-2-M
POPEVE, ESPINACA, EL MARINO
^ mo thik que
ALTOMO\ 1LES
', POR \2> CEN A vos giro postal
envo ultimo manual ilustrado ex-
nene cliaulteui. 12U pregunta, rea*
puesta, aprobado autoi idades com-
ytente. Otro detalles importan-
les. Librera Campos. Alien 17',
San Juan. p_
FINCAS
TES VACOS: Se venden al-
varios, de
Batana* Compie-
Para informes:
Ramrez, Malecn Ta-
to 820, San Juan. 6-18-R
SE VENDE casa concreto dos plan-
tas, con seis dormitorios, sumamen-
te fresca, sitio residenrial y rrn-
Condado. Informes: Rafael
lach, telfono 1332, San Juan.
6-19-M
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston. Alien 20. San
Juan. 1L N. A
"TIOGA" Alimentos para pollitos
gallinas ponedora!, conejos, ~anadc
y perros Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tirgas en la isla A. R. ZENO
Ib 3-3-oS-Z
-T-s i i i .
BUTTERMILK iseml-sllda) sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
econstituvente para levaniar
pollilos. becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO. Alien 16.
3 5 38-Z
CARTN DE rECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2, y 3 l'LY
edemas de arenita. El mejor ore-
co. Joaqun Campos, telfono 452.
San Juan. HNA-C
RKKRIUERATION "C A R R I E R-
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda. Mercado de Carne. Bar, etc
No. solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo mis econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez,
Tetun 6 12 San Juan HNA-M
VENDO maquina taladora de >ri-
ba marca M.Cormick-Deciins pa-
r bueyes y muas. Connene pie-
dra para amolar cuchilla!.
en muy buenas condiciones y se
vende barata, informes apartado
63. Gura i HNA-M
RADIOS USADOS de varias mar-
cas, todos en buen estado y fun-
cionamiento perfecto, a precios de
verdadera ganga. Valos hoy mis-
mo en el stano de Padln. 6-26-P
EDIFICIOS MODERN1STICOS.
mucos. Resistentes. Vea edi-
da concreto con 20 cuarlos,
balcones y dos garajes construido!
rcr $5.500. rentando $100 00. Se-
bastian Mol. Arquitecto-Contratis-
ta. Telfono 2464 verde, Santurce.
6-27-M
AVILCUTORES: Ofrecemos un ex-
tenso surtido de comederos, bebe-
,: para marcar aves, etc..
en diversas clases y a muy bue-
nos p: l o visite a "Loa
Muchachos". San Juan. T-2-M
POLUTOS BEBEStodas las ra-
zas americanas importadas v.
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO.
Alien 16. 3-V38-Z
RDING IIOUSE: vendo barato
o viaje. Negocio lucrativo,
Ford na;;:
condicional. Tetun 58 altos, fren-
itonL Telfono
372 asul, San Juan. 6-20-LI
\'TE DE SODA: Se vende con
interior elctrico, equipo Frigidai-
re. aparador y dems equipo com-
pleto. Informarn Hotel Centra!.
San Juan. 6-21-11
SE VENDE barata, tinca dos cuer-
da! carretera Aguas Buenas-Come-
rio. Kilmetro 10, hectmetro 4-1 2,
con < asa vivienda, techada y forra-
da zinc, tres dormitorios, servicio
sanitario, agua propiedad, coneja
les, gallineros, rboles frutales, co-
cos, una cuerda caf, frutos meno-
res y jardn. Informarn Box 136
Hato Rey. 7-3-R
FINCA: Se arrienda cuatro o cin-
co cuerdas con casa de concreto *
prueba de ciclones. Comodidades
modernas garantizadas. Informa-
rn: Km. 4, Hm. 6, carretera Tru-
jillo Alto. 6-23-A
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansficld
BLANCOS CONTRA PIELES ROJ \S
DE VENTA en Guaynabo. Sacrifico
mi finca de veinte cuerdas con tra-
piche y fbrica de melado. Precio
.$6,500. Box 32, Guaynabo. 6-25-W
d)UA
MAJUANA.
DE PPlMAi
VE8A
NATONTHA
PUMA
KIT A
TP ABAJAR
CON LAS
MUJERES
&*
PREPARA-
BAN EL
TERRENO
PARA LA
5IEMBBA
EL SUELO
EQA DoC*3
V DEDRl
SOSO Y CON
LOS" AZA-
DONIS*
rodi menta- k
ros oe -; /
MADERA 'S.
APENAS /__.-!.
SE POOt'A
ESCAR- -**>
BAR
LA
SUPER-
FICIE.
men- ,
TRAS ASI
TRABA-
JABA,
UNA
PiCORC-
ClLLA
LANZADA
CON
FUERZA
LE DlO
EN TODA
LA CABEZA
VOLVIEN -
DO LA
CABEZA
VIO A
VAROS
MUCHA-
CHOS
INDGENA
QUE LO
MIRABAN
DESDE
lOS v^-
MATORRA
LES.
Q.mt.rQ--.
VENDO FINCA de 11 cuerdas, cer-
ra de Rio Piedras, con 400 metros
de frente a carrciera embreada,
dicha finca tiene casa nueva, va-
rios manantiales, dos quebradas
caudalosas, dos cafetales, una yunta
de bueyes, una vaca de leche v
v arias gallinas. Todo por $3,200.00.
Informar Teresa Escribano, calle
Amrlco Salas nmero 11. Tel. 2640
negro, Santurce. 6-27-F
VENDEMOS finca cuatro y media
cuerdas en Sabana Llana por
$1.000.00, otra de diez y seis cuerdas
Cupay, carretera embreada, hipoteca
Banco Federal de Sl.200.ii0. Infor-
'!. C. Bosch, Box 11. Hato Rev
6-18-C
COMPRO FINCA en Isabela, pro-
pia para rafia. Preferible est hi-
potecada al But" i Federal. Deta-
lles completos a Box 142. Quebrarii-
llas. P. R. 6-18-S
VaVaai?
VENTA DE MUEBLES
MOSAICOS
FINCA entre Rio Piedras-Caguas
a 6 kilmetros de Ro Piedras y 200
metros de la carretera centra se
vende barata y se dan comodida
des para el pago. Telfono 705. San
Juan110 rojo. Hato Rey. HNA-V
PROPIETARIOS: fincas urbanas: Si
necesitan entregar sus propiedades
a comisin o en administracin para
el cobro de alquileres, consulte con
Lucs Gimnez, ex-colector R 1 Ofi-
cina Luna esquina Cruz 23. segundo
piso. San Juan. P R. 6-30-G
SE VENDE finca. 115 cuerdas, par-
te urhani. ble, 5 Km. de San Juan.
Buenas vegas, agua acueducto. Dos
magnifica? viviendas. Facilidades
pago. Informacin: Tal, 313. Box
San Juan. 6-21-Q
VENTA DE MUEBLES
;o biblioteca. 530.00;
bulac sillas. S5.00 par;
silla telfono, $5.00; virlrola
$10.00 y oros muebles ms. Infor-
mar Carretera Nueva 170, Stop
-'1. 6-18-R
HALLACAS VENEZOI-ANAS. si
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, Santurce.
HNA-C
VENDO JUEGO sala tres piezas casi
lluevo, $50.00. Nevera Frigidaire
cinco meses uso, porcelana $175.;
mquina Smgcr, $40.00; juego co-
l roedor, $20.00. San Jorge 70. San-
| turce. 6-22-H
GRAN OPORTUNIDAD: Por au-
sentarme, vendo juego sala coji-
radto Vctor, cerebro mgico;
l cuarto y vajilla. Todos com-
pletamente nuevo!. San Juan, Cristo
4. piso letrero. 6-23-H
EN TAPICERA esloy en condicio-
nes de hacer toda clase de fcrregloa
de la ms alta calidad que Uted
pueda conseguir en New York, asi
orno muebles nuevos baratsimos
Vistenos y se convencer. Industria
nueva en Puerto Rico. Lo mejor
del Norte aqu lo consigue, New
York Tapicera. Brau 64. San Juan.
7-10-S
GANGA: Juego de sala del pas,
un juego de sala americano, un jue-
go de comedor, un juego de ofici-
na, un piano pianola y una cocina
elctrica, todo en magnificas con-
diciones. Para informes calle Gon-
7lez nmero 15. al lado de la Cor-
le, Rio Piedras. 6-26 V
PIANO, ganga: Se vende un pia-
no pianola marca Mesonora, buenas
condiciones, por no tner sitio paia
al, por $50.00. Alien 80, tercer piso.
San Juan. 6-17-C
VENDEN BARATO vanos mue-
bles usados, cocina gas flulao, pia-
no marca reputadsima, en
Roosevelt nmero 4. esquina Cen-
tral, Miramar. H.N.A.-G
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
3332 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus caa exjale a
su contratista nuestra! losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. H. N A.
VNDENSE baratsimo, varios
muebles y piano marca Weber en
Roosevelt Nm. 4 esquina Central,
Miramar. ll-N-A-G
Si VEN! i "iicreto
en la parada JO, calle Hipdromo.
nueve hbil
fiei ) tolar mide 60ii
Horacio i
|o, Santurce, HNA-H
$700.00 CASH. Casa de hor
ron garaje $1.200.00. Hipoteca con
Home Owners. Nm. 92 Buenaven-
tura, Sunoco. S-22-T
\ ARQUITECTOS e ingenie-
; cuernos loda clase de mate-
Biue P' $i.oo ei
... in Cor-
esquina
6-23-H
SE VENDE o se permuta r^r una
casa, automvil nuevo modelo 1937.
Se da diferencia en dinero. Ave.
Fernndez Juncos, parada 6, Puerta
de Tierra. 6-23-F
OPORTUNIDAD. Por una semana.
Vndense muebles caoba, centena-
ria, fabricacin dominicana. Ca-
mas, roperos, coque;a. ele. Magni-
ficas condiciones. Informes An
Salas nmero 1, altoi, parada 20.
Aprovchese. 6-23-G
Profesionales
MtKUO, CIRUJANO
Y
J. \l. A.ii.hI.:. U. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasta sueca.
Ave Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897. Sant.
COCINA GAS Fluido y elctricas:
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de fabricantes. Calidad y pre-
cios Incompetibles. Sucs. de Andrs
Ganda. Taft 10, Box 1562. Tel. 1096
Santurce. H.N.A-G
LA BOI.SA, Mueoierla de R. L
Soldevilla. Vendemoi mueble nue-
voi y reconstruidos. Tomamos loa
suyo! como abono. Reparamos al-
macenamos y mudamos muebles
Ponca de Len 82. Tel. 221 y 261
verde. Santurce. P-S
PIANO STARK, vertical grand Acli-
matado para trpicos. Teclas da
marfil genuino. Todas lai cuerdas
envuelta! en hilos de plata. Tono
magnifico. Apropiado para la casa,
concierto, estudio. Para venta r-
pida $125.00. Tambin radio Fergu-
son de onda larga, ocho tubos. Fo-
ngrafo porttil, barato. 257-A, El
Morro. Military Post. H.N.A.-R
MOSAICOS MERINO: Lo! mosai-
co! ms cuadrados, ms resisten-
te!, de dibujos ms orignale!; ios
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no le
apelillan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos
H.N A.-M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del publico
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus disenos originallsi-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
MISCELNEAS
PROFESORA GRADUADA con es-
cuela propiedad Ltuado desea per-
mular con profesora Mayagnez,
llcimigueros, Aasco, Cabo Rojo,
Saltana Grande o San Germn. D-
rijaso apartado 84, Utuado. 6-18-J
EMILIO COLL. quien ha sido du-
rante ms de 22 aos cortador de
trajes a la medida de la Casa Pa-
dn, ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precio! limitadsimo!
Tienda Industrias Nativas. Bajos
Hotel Central. San Juan. 3-2tK8-C
MISCELNEAS
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
Lnico establecido hace doce
aos en
SARANAC LAKE. N t.
para pacientes con afecciones pul-
monares. Los pacientes estn asis-
tidos por enfermeras graduadas v
bajo la direccin facultativa de
eminentes especialistas en tubercu-
losis. Los familiares pueden acom-
paar a sus pacientes pues existe
la ms estricta higiene y separa-
cin. Los precios fluctan desde
$13.00 a 525.00 semanales. Para ma-
yor informacin dirjase al seoi
Alfredo Gonzlez, 80 Park Avenuv
Saranac Lake, N. Y. 6-22-V
CASA PUPILOS: La he trasla-
dado al nuvo edificio construido ex-
prcsajueuie iai asa y ia oireaea
a mis im..-"' y parroquianos.
Brumbaugb esquina Rodrguez Ca-
brero, altos da la Puerto r.iro
Schocl SuddIv Ci. Rio Piedras.
7-1-L
VENTA DE FLORES EMPRESAS-MUDANZAS
MI JARDN tan cerca de usled
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales Ordene y sera mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
:,o I 2 le 26 rojo, Hato Rey P
SE HACE a precios mdico! loda
clase de ti.cajos en flores natura-
les. Carmen Dardei 2281 rojo l/is
Iglesias Num 10 Santurce. P-D
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi
| no si necesita ramos, cruce!, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
' con inscripciones artsticas. Calle
lloare nmero 16, parada 14.
HN.A.-A
SOLARES
SE VENDE en Cata/lo carreteri
Bayamon-catano. parce. ce terre-
no de 1322 metro cuacraaufi Si-
tio ideal para turica o almacn
Precio sumatmnie razonsb.e P R
Fruit Exchar.ge. B A Wall. Apar-
tado 207 Sai. Juan H. N A.-P
CLASES DE QUMICA
Clases particulares de Qumica de
(Iligh School) y de Colegio (College)
durante el verano. Cursos de mu-
so y preparatorios Profesor R. P-
rez Pon-ata. Tel. 1027 Santurce. ox
734 San Juan. Ave. Fernndez Jun-
cos nmero 30, Pda. 13-12, Mira-
mar. 6-24-P
PERMANENTES: Sin electricidad a
domicilio. Si su rizado no es "Ka-
lor" no est usted luciendo el ms
bello, moderno y perfecto perma-
nente. Tel. 397 negro, Santurce.
7-7-R
SE VENDE: Solar de 1.800 metros
en Miramar, cerra de los puentes
Frente Union Club. Primer sotar
entrando a Santurce. nico va-
cante. Carretera Nueva y Ponce
de Len y esquina entre amoas.
Tel. 681, Misa Laborde. H.N.A.-L
2,800 METROS cuadrados en el me-
jor centro comercial de Santurce.
Parada 16-12, carretera central.
Precio de oportunidad. Arturo Gue-
rra, Tel. 1096 Santurce. H.N.A.-G
VIVA rodeada de todas las como-
didades modernas, construyendo en
los solares mejor situados de San-
turce, Parada 16 12. Carretera
Central. Telfono 1096 Santurce.
H. N. A.-S
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 6b i
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 35. P
FLORES NATURALES: Exprese
sus aleonas y sus penas con flO>
I res. Artsticos trabajos. Minina del
Valle: Telfono 840 y 26.58 San-
turce. Parada 12, Ponce de Len 27.
U H.N.A.-U
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de tranajos. Se impri-
I men cintas para coronas. Llame al
telfono 825, parada 14. Calle Her-
' nndez nm*ro 6. Encarnacin Her-
nndez. P.
\ lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese iuii
KikO. Francisco Du:l Nazario, te-
lfono 11. me Sania Ana
nmero 2, altos. Parada 24. San-
II NA -B
LA BOLSA na resuello su proDle-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad Tel 221 v MI
verde Carretera 82 Parada 16 P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquiei si-
tio Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Persoral competente
seriedad y esmero lelfono 2120
azul Santurce Puerto Rico P
MUDANZAS: Quien lo mud e tan
imprtame como dnae Mudamos, embalamos embarcamot
y almacenamos muebles C VV Si'g-
mund. Condado 27, telefono 197
Santurce. H N A -S
Especialidad Medicinal
ATLAS CA'lTLh DIP. Pofleroso ex-
lerminador de garrapatas en el ga-
nado y otros a.umales Constante-
mante en existencia Weal India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle numero 3 San Juan Puerto
Rico P
l'ENGA LUZ V RADIO pot auc
ao con la 'Planta Aerea Ongay"
Ofrecemos motoraa elctrico! com-
bas para agua, acumuladoras, cal-
ceros de aluminio, oirs maquina-
rias par uso en los campoi, nua-
voi y en segundas manos. Infoi.nea:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
VAMON_______________a N. A.
GOMAS: 32 por 6IU lonas$22.50;
175 por 196 lonas56.60; 6JJ0 por
166 lonai $8.21. Usadas; cualquier
tamao por $4.50. leemos todoa
tamaos. Pagamoa transporte. Re-
mita $1.00, resto C O. D. Prube-
las quedar satisfecho. Carlos Pi-
c Matoa, Box 41. Coamo. P-P
VENDO BARATO oos guaguas de-
very Ford y dos automviles 4 y
V-S. Dos balanzas de mostrador
Dayton. Pedro G. Gonzlez, Cerra
101. Santurce. 6-23-G
l'RUCKS USADOSOlrecemos da
las siguientes marcas, en buenas
. condiciones, baratos y a plazos c-
modos: Diamond 'I. Studebakcr,
Ford, Chevrolet, G.M.C. y otras
i marcas. E. Sol & Co., Puerta do
j Tierra. __________________H.N.A.-E
\ LOS DUEOS de Studebaker.
I Liquidamos toda nuestra existencia
| de pie.as para carros Studebaker
i menos del costo Aproveche esta
oportunidad. West India Machinery
Supply Co., frente al muelle n-
mero 3. San Juan. HNA-vV
EL AUTOMVIL al alcance de lo-
dos. Completo libro de instrucciones
para uso y manejo de autos con 120
preguntai y respuestas, incluyendo
la nueva ley de automviles Con-
tiene adems valiosas recomenda-
ciones para la compra de carros
usados, por un mecnico compe-
tente. Enviaremos uno a su direc-
cin al recibo de 25c., en giro pos-
tal. Precio especial para negocia-
cianles. Imprenta Jufesil, Muoz
Rlvtra 26, Rio Piedras, Puerto l'.i-
co. 6-20-1
SE vende Kord roadatar 1930, con
asientos nuevo! en perfecto estado
de funcionamiento. $150.00 caah.
Informar. Agosto y Garca, P. O.
Box nmero 51 .Catao ,P. R.
6 16-0
HIPOTECAS
PABLO GINORIO, telfono S24
azul. Santurce, Agente Solicitador
de la Jeferson Standard Lige In-
surance Company y de Vctor
Braegger. Prstamos hipotecarios a
largos plazos. Inters muy mdi-
co. Servicio personal. H-N-A-G
FACILITO dinero en hipotecas so-
bre casas en San Juan. Llame al
telfono 275 azul, San Juan.
H.N.A.-B
KILT1K D i:na preparacin arsa-
nica, para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado da
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Los Muchachea.
Sucs. de A. Mayol & Co., San Jua.i,
Puerto Rico. P.
KL1M-OXEN Producto arsenical
preparado especialmente para al
exterminio oe garrapatas en el ga-
I nado. Se ofrece con un anlisis ga-
rantizado. Saldaa, 59 Alien St.
6-21-S
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No loa entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Year Martin Pea, loi reparan me-
jor,, mi barato. Llama telfono
680, Santurce. Quedar latllfecho
SE VENDE Guagua Dellvery Inter-
national Modelo 33-34. en perfectas
condiciones Informars Calle Re-
pblica esquina Ferrer, Parada 22,
Tel 2202 negro, Santurce. 6-19-1
SE VENDE guagua International,
6 Cilindres, "Dellvery", rompida-
mente nieva i'-"' S-n-
turce, P. R. Callo Taft nm-
t C
K) Laayette 6 de cinco ta-
sajeros, modelo 1334, solamente
18.000 millp.s corrido. $250.00
Valo frente fbrica J. A. 1
driguez, Inc. Martin Pea. K J,
Torres. 6 21-T
OPORTUNIDAD: Vendo dos carros,
Chevrolet Coach Master y Stude-
baker President limousine, aros 17,
'iso privado, del 34-35. Informe
la ralle Nueva esquina Las Mer-
cedes, parada 32, Ciudad Nueva.
6-30-R
SE VENDE un Chevrolet 1934, Se-
dan, en perfectas condiciones
seis gomas nuevas. Un plano Kohler
ir Campbell. Un calentador de agua
elctrico y una nevera elctrica
G. E. Valos calle Aponte nmero
2. Santurce. 6-21-T
FORD COUPE 1932. Rumble seat.
Perfectas condiciones. Gomas casi
nuevas. Se vend $225 00 cash. Ver-
dadera ganga. Informarn: Rodr-
guez. Amrico Salas 25, telfono
1515 Santurce. 6-23-R
Los juegos de bisbol ayer en
las grandes ligas
Los partidos de bisbol celebra-
dos ayer en las Ligas Mayores de '
los Estados Unidos tuvieron los
resultados siguientes:
LIGA AMERICANA
EN NEW YORK
Cleveland
New York
7 11 n
9 14 3
Boston: Wilson y Berg.
HOMERUNS
McNair, del Boston, en la 8va.
EN BOSTON
Chicago
2 10 1
3 11 1
VNDESE casa concreto; *
... .
i partirla de canarios
...... :-tf. Calle 13
80, Rn. Obi 6-23-G
'"o surtido
en driles de hilo j algodn. La rae-
"La Perpetua". Sal-
vador Brau 95. San Juan. 7-17-R
VNDESE en $500.00 casa sin so-
lar, madera y concreto, tres dor-
mitorios, domas comodidades, eer-
ud, teatro.
;a. Hato Rey. Informarn:
Calle Loiza nmero 230, Santutte
6-23-G
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
Horas de oficina:
de 10 a 12 A M H a 5 P M.
208 Ponca da Len
Parada 21H Tel 2643
NOTA: Servirlo* de noche por
previo aviso
ANOTACIN
Cleveland 101 308 2107
New York 030 001 50x9
BATERAS
Cleveland: Whilehill. Hevng,
Andrews. Wyalt y Pytlak.
Nw York: Hadley, Murphy y
Dickey.
HOKERUNR
Averill del Cleveland, en la pri-
mera.
Trosky, del Cleveland, an la s-
tima con uno en base.
Dickey, del New York, en la se-
gunda con uno n base.
Selkirk, del New York, en la !ex-
ta.
Croaelll, del New York, en la s-
tima.
EN BOSTON
Chicago 2 S 1
Boston * 5 9 0
ANOTACIN
Chicago
Bostn
010 010 0002
010 111 01 x5
BATERAS
Chicago: Dietrich y Seweli.
ANOTACIN
Chicago 000 200 000 02
Boston 001 001 000 1 3
BATERAS
Chicago: Slratton y Sliea.
Boston: Walberg y Pesan I el s
Los partidos Detroit-Washington
" San Luis-Filadelfia fueron pos-
puestoa por lluvia.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
NACIONAL
Chicago .V) 31 19 .620
New York 52 32 20 .615
San Luis 48 28 20 .583
Pittsburgh 49 27 21 .551
Brookh n 46 21 25 .456
Boston 48 20 28 .417
Filldelia 80 19 31 ."Si
Cineinnati 49 18 31 .387
Caguas venci a San Juan
Roosevelt interviene...
AMERICANA
Altamente satisfecha sali la
prestigiosa concurrencia que el lu-
nes en la noche supo dar un ejem-
plo de cooperacin deportiva, y que
en todo momento se afana por el
bienestar y progreso de Caguas. Y
para corresponder a tal colabora-
cin, la empresa hace constar que
agradece mucho esa ayuda espon-
tnea y se propone prximamente
confeccionar programas que man-
tenga de pe esa anatirada.
Con loi seores Mejias y Seda
en representacin de la Comisin
de Recreo y Deportes, y los seo-
res Julio Cmara, Lucas Zaval,
Felipe Gonzlez y el "Len del Tu-
rabo" Siso Lizardi, como oficiales,
se empez la funcin, que resea-
mos con laconismo:
En un movimiento constante y
despus de ir cuatro veces a la lo-
na, Elpidio Ventura pudo resistir."
tres asaltos a Cruz Roque, que lo
domin de principio a fin con sus
temibles derechazos, llevndose un
fallo de K.O.T.
Los veteranos Dmaso Pastrana
y Speedster No. 10, dieron una bue-
na pelea, resultando empate al fi-
nalizar los cuatro asaltos.
El rubio Charles Hahn Jr. subi
New York
Detroit
Chicago
Cleveland
Beatn
43 31 18 .533
52 30 22 .577
51 28 23 .549
48 26 22 .542
46 24 92 5"?
Washington 50 21 2S ,40D
riladelfla 47 s iti ..i
San Luis 47 17 30 .362
PARTIDOS PARA HOY
NACIONAL
New York en Cineinnati.
Filadelfia en Chicago.
Boston en San Lula.
Brooklyn en Pittsburgh.
AMERICANA
Chicago en New York.
Detroit cu FiUdclfia.
San Luis en Washington.
Cleveland en Boslou.
y baj fresquecito del palenque,
despus de juguetear con su iz-
quierda la nariz de K. O. Firpo,
quien result muy inferior, per-
diendo por K.O.T.
PELEA SEMJ-FINAL
El temible pegador, la amenaza
negra Julio C. Bruno, de Caguas,
debul con un K. O. en el cuar-
to asalto, castigando lastimosamen-
te a su rival Jos Verdejo. En el
primer round fuertes izquierdazos
y un derecho corto abrieron una
herida sobre el pmulo izquierdo
del visitante. El castigo inferido
en los sucesivos asaltos fu tan
fuerte que Verdejo tuvo que recu-
rrir al agarre, lo cual dio a ste
buen resultado. Cuando la contien-
da empezaba a equilibrarse, pus
Bruno aparentemente se vea fa-
t:eado, y Verdejo ganaba confian-
za, ste dio un resbaln en la es-
quina del cageo, y creyendo qu
Bruno no lo castigara, se levant
completamente descubierto, reci-
biendo un terrible izquierdazo a la
mandbula que lo envi a la lona
por la cuenta fatdica.
FINAL
Y cerr la funcin con la pelea
de Ray I.ulolo y Kid Och. Duran-
te los seis asaltos a que estaba se-
alada la contienda, asimil Och
lodo lo que podia darle Lulolo, de-
mostrando gran poder **imilativo,
e impresionando a la concurrenc.a
con sus oportunos golpes cortos que
eran bloqueados los ms por el
astuto Ray. La bronca fu movida
v agrad de principio a fin. El ea-
j i n lu lin
decisin por amplio
EL GRIFO.
(Continuacin da la pgina 3.)
Investigue lo desrdenes huelgus-
ticos y recomiende legislacin pa-
ra evitar la violencia en el futu-
ro.
De diversos lugares afectado!
por la huelga informan nuevos co-
natos de violencia. En Cantn.
Ohio, le hicieron un disparo a uno
de los huelguistas que rinde servi-
cio de vigilancia en las lineas de
piquetes. Sus compaeros entonres
soltaron una locomotora de carga
va abajo sin nadie dentro.
Perkins ha explicado ron nfa-
sis que la Junta recin nombrada
intentar intervenir en calidad de
mediadora y nada ms. Indic que
dicha Junta no posee poderes pa-
ra forzar el arbitraje; pero que
no obstante confiaba en que logra-
r solucionar la controversia que
se ha extendido dejando sin empleo
a setenta mil personas.
De acuerdo con la orden admi-
nistrativa, los mediadores estn
"autoriTados para investigar, con-
ducir audiencias y descubrir ac-
tos y hechoi como mediadores vo-
luntarios si las partes en disputa
asi lo solicitan".
Declara la orden que: "Conside-
rando que ha surgido un estado de
emergencia como resultado de los
conflictos obreros en la industria
del acero, los cuales tienden a obs-
truir y a interrumpir el libre mo-
vimiento de materiales y produc-
tos terminados y semi-terminado--
r' acaro; ha afectado el comercio
de varios estados: y. considerando
tambin que es deseable disponer
medios adicionales para lograr una
solucin razonable, por la presen-
te nombro a Charles Taft, Lloyd
K GarrUon y Fdward MoOrsdv,
.tas obre-
ia".
GANGA: Por $100.00GangaVen-
do Ford cuatro cilindro!, eoupe, del
2829 en buen estado. Informar:
A. Makol, Correo da Santurce
6-23-M
COMPRO GUAGUA comercial se-
gunda mano que et n perfeetaa
condiciones. Faustino Santiago,
apartado 562, calle Dr. Veve 92,
Bayamn, 6-23-S
VENDO en magnificas condiciones,
un Ford V-8, estilo cerrado. In-
formarn. Hipdromo esquina Feria,
parada 20, familia Ortiz. 6-20-O
LIBROS
L1RROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro da la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos$30 y $45. Gran
variedad de obrai da Contabilidad
muy baratas. School Supply Co.,
San Francisco 75, San Juan. Me
Kinley 37. Mayagiiez. H.N.A.-S
FUIS ERARAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 180, Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5, Tel.
598 HJ.A.-F
COLOCACIONES
SOLICITUDES
FARMACUTICO compleme y
prestigioso, con larga y souaa ex-
periencia, ofrcese como regente.
Magnificas referencias Informar:
Farmacutico. Hoare St. Num. 12
12. Parada 14. Santurce. P. R.
Los canastos del "Long-
iell
ow
No ha mucho, los canastos de la
escuela "Longfellow" fueron q
dos por razenss que no sabe
La cancha del "Longfallov." ara
donde practicaban al Martin, All
San Germn y otroi equipos, y se
ha cohibido a estos equipos de sus
respectivas prcticas. Asi es como
te quiere tener campeones y una
buena lelecclo a Panam. E pe-
e, que ,<
gnu de nuevo los caaastoa.



18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 18 DE JUNIO DE 1937.
HERRAJES
Bisagras, cerraduras,
pasadores, pestillos, etc.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Telfono 440 San Juan.
TALLER RAMOS
dt
RAFAEL RAMOS
Alien 23 Centrada cor Cruz)
20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
.calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
NOTICIA QUE
TRAE ALIVIO
Abanicos
G-E
Construidos a base de
Calidad al precio bajo
del dia
.
COMPRE
UNO HOY
para
Mantenerse
Fresco
ABANICOS
GENERAL
ELECTRIC
He aqu una noticia acerca de abanicos que
envuelve un doble aviso!
PrimeroUn abanico G-E cons-
truido a base de cali-
dad.
SefundoA un precio que hace
innecesario retardar la
compra.
Sume este y el resultado es
ALIVIO... el alivio que trae con-
sigo el poder disfrutar de un ve-
rano fresco, el deleite del des-
canso, mejor salud, mayor dis-
posicin.
Visitnos hoy. Quedar usted sor-
prendido del eran valor que esta-
mos ofreciendo en estos abanicos
General Electric de alta calidad,
garantizados.
GENERAL || ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU SAN JUAN
SOLICITE PUERTO RICO ILUSTRADO
El herosmo del guardia
ngel Alvarez
Por TERESA ORTIZ DE DROS
Con expresiones de clida apro-
bacin han sido acogidas las ac-
tividades y solicitudes que se han
hecho para que se premie el heros-
mo y valenta de un fiel servidor
de los intereses del pueblo, el ac-
tivo guardia de San Juan, ngel
Alvarez.
Hace pocos dias este empleado
de la Uniformada ofreci un ejem-
plo de hidalgua y valor que invita
al aplauso de todos sus conciuda-
danos. Con riesgo de su vida se
abalanz sobre una bomba que se
habla puesto en la calle Alien, fren-
te al edificio Kleins, y logr apa-
garla cuando ya estaba a punto de
estallar. El seor ngel Alvarez
hizo frente al peligro y la muerte
en medio de la admiracin y el
asombro del pblico que por aque-
llos alrededores circulaba en ese
instante.
Nada ms natural, justo y razo-
nable es que un acto tan valeroso
como este reciba el reconocimiento
debido. El Jefe de Distrito de la
Polica Insular de San Juan, seor
Rafael B. Daz y otros compaeros
de ngel Alvarez, han elevado una
peticin a los miembros de la Hon.
Comisin de la Polica Insular par.i
que la medalla de oro se otorgue
al citado guardia como testimonio
de justicia a su brava y heroica
conducta, cuando evit la consu-
macin de un atentado que hubie-
ra podido costar muchas vidas.
Se espera que los componentes
de la Comisin de la Polica Insu-
lar extiendan su acuerdo favorabe
a la solicitud redactada a favor de.'
seor ngel Alvarez, y que de esta
manera quede reconocido pblica-
mente el admirable gesto de he-
rosmo que en bien de sus conciu-
dadanos realiz el aludido agente
de la Uniformada.
Sobre la ley de ocho ho-
ras y la del cierre
De la Asociacin de Empleados
de Comercio de San Juan se nos
suplica la publicacin de las si-
guientes cartas, cruzadas entre di-
cha Asociacin y el Coronel de U
Polica Insular, seor Orbeta-
Hon. Enrique de Orbeta,
Coronel Polica Insular,
San Juan, P. R. ,
Honorable seor:
Me permito notificar a usted un
acuerdo de la Junta de Directores
de esta Asociacin en el sentido de
solicitar la cooperacin del cuer-
po a su mando y en relacin con
el cumplimiento de las leyes del
trabajo y especialmente las cono-
cidas por la Ley de Ocho Horas y
Ley de Cierre.
Comprendemos que ti escaso n-
mero de miembros de la fuerza
con que cuenta vuestro honor pa-
ra atender a los servicios que re-
quieren la intervencin de la fuer-
za policiaca no le permite dar cum-
plimiento cabal a todas las peti-
ciones que se le hacen, mas inter-
pretando esta situacin, esta Aso-
ciacin ha designado un Comit de
Vigilancia que estar al tanto de
todas las violaciones que se come-
tan y de este modo cooperar con
la Polica desde el punto de vista
testifical en todos los casos en que
sea necesario intervenir.
No dudamos que como en otras
ocasiones, vuestro honor estar en
la mejor disposicin de cooperar
con nosotros, de lo que le estare-
mos sumamente agradecidos.
Con el testimonio de nuestra
Aunque Usted No Lo Crea:- Por roberto l. ripley
HCNRl
STRAND
Gano
campeonatos
en 3 estados
V EN
3 deportes
Diferentes
"SUPERTONE" $12.50
Famosa bocina de adre de 1 y 2 lonos
v. a tu. '- !> "i
Descuentos especiales en cantidades para dueos
de garajes. Servimos rdenes C. O. D. siempre
que stas vengas acompaadas de un deposito
de 3.00.
BETANCOURT HNOS.
Calle De Diego 59
Rio Piedras, P. R.
4

RIPLEY
RIPLEY
RIPLEY
RIPLEY
RIPLEY
RIPLEY
ESCRIBA
RiPLCY
6 VECES Y LO
HABR
ESCRITO
8 VECES
Con
LECHE
DULCE
Puede
HACERSE
mantequilla,
a mouna,
en 3 minutos _
Levanto
EXTENDIDO t
Palanqueta
73."' KILOS 36 VECES Ch.cago1MaYo7,e*
~19J6rfcrJ|""iYtum SyndicMe. Inc., World rijhu ttttrvrd.
E "BSSufSfto
Eatadia aata iiaram-a taaaa I npttm
m la porta * Pro-phy-lac-lia Parma-
Crip aleaaaa ojo* loi tadVx da lodot loa
alt.tr> da atril. SolamnHa un pillo da
EaM coa ccpcla n la puna puade 1"'"
aata.
SIEMPRE SE
VENDEN EN
U CAJIT
AMARILLA

Ochenta por ciento de las caries ocurren en los dientes
de atrs. Por qu? Porque los cepillos de dientes corrien-
tes no alcanzan ni limpian minuciosamente estas muela
tan difciles de alcanzar.
El copete grande en la punta del Pro-phylac-tic 1 crina.
Crip penetra en el mis mnimo intersticio, desalojando
las pequeas partculas de comidaprotegiendo contra
dolores y caries. Cuando limpia usted sus dientes con un
cepillo de dientes Pro-phylac-tic Perma-Grip sin duda
lodos quedan bien limpios. Insista en los Pro-phylac-tic
Perma-Grip legitimos-los nicos cepillos de diente* dota-
dos de la caracterstica exclusira Perma-Grip. Busque el
nombre Pro-phylac-tic separado con guiones.
'^.
N-oi

fyerma-Grvp
REGISTRADA
AMK.AIX WIOIIU A-
REGALOS
Para los
PADRES
Junio 20 Da de los Padres
Una fantstica variedad en
Juegos de plumas fuentes y Lapiceros Garrafas termo Estuches de afeitar con
espejo, pocilio y brocha Juegos de tocador Cortaplumas finos Quinas Colonias -
Lmparas para escritorio, etc.
MUCHAS Y MUY LINDAS CAMISAS CORBATAS PAJAMAS BATAS DE
SEDA Y DE BAO PAUELOS SOMBREROSCARTERAS LLAVEROS,
JUEGOS PINCHACORBATAS CALC ETINES.
Muchos estilos en Botiquines para Cuartos de Bao
REGALOS DE GRADUACIN
PARA PROFESORES
Cigarrilleras Ceniceros
Trajes de bao Car-
petas escritorio Jue-
gos de afeitar Maletas,
Bales Juegos ficheros
para Poker, etc., etc.
PARA MSOS
Trajes azules para gra-
duacin en todos los ta-
maos Camisas Bom.
hachas Calcetines Pa-
uelos Chalinas Tra-
jecitoa y Batas de bao
Ropita para bables. Jue-
guitos tocador.
PARA PROFESORAS
Lindsimas Carteras
Abanicos Sombrillas -
Panties Brassieres y
Fajas MAIDEN FORM,
Refajos Kimonas Pi-
jamas Camisas Me.
dias y otras novedades.
ACUDA TEMPRANO! COMPRE CMODAMENTE EN!
JCot cMacacAo
SUCS. DE A. MAYOL & CO.
Equidad
en los
precios.
Vistenos
temprano.
consideracin y estima, nos suscri-
bimos,
Respetuosamente suyos,
Asociacin de Empleados dt
Comercio de San Juan, P. R.
Por Jos A. ORTIZ,
Secretario.
o o o
Sr. Jos A. Ortiz,
Secretario, Asociacin de
Empleados de Comercio,
Apartado 974,
San Juan, P. R.
Seor:
Obra en mi poder su carta fe-
chada siete de los corrientes en la
cual notifica usted a esta Jefatu-
ra un acuerdo de la Junta de Di-
rectores de esa Asociacin en 1
sentido de solicitar la cooperacin
del Cuerpo dt la Polica Insular
tn relacin con el cumplimiento
de las leyes en relacin con el cum-
plimiento de las leyes del trabajo"
y especialmente las conocidas por
la Ley de Ocho Horas y la Ley
del Cierre; y que dicha Asociacin
ha designado un Comit de Vigi-
lancia que estar al tanto de todas
las violaciones que se cometan y de
ese modo cooperar con la Polica
desde el punto de vista testifical
en todos los casos en que sea nece-
sario intervenir.
He tomado cuidadosa nota del
contenido de su carta, y al efecto
he ordenado se expida una carta-
circular a todos los Jefes de Distri-
to y Comandantes de Puestos de la
Isla, con las instrucciones perti-
nentes.
Atentamente,
Enrique DE ORBETA,
Jefe de la Polica.
Bazar Ahorro
Sahador Brau 3-1 San Juan
EN EL
Da de los Padres
JUNIO 20
Camisas
Recuerde
Gran Da de los Padres
Junio 20
Presentamos un
cual le ser fcil
mi
* &
&
lujoso surtido del
escoger su regalo
AGUAS de Colonia para la cara desde .*.
BATAS de Seda y felpa desde........
CAMISAS de fantasa desde........
CORBATAS en cajitas de .. $.50 Y
PAUELOS con iniciales a .. Jp,/3 Y
PAUELOS de hilo puro caja de 6 .. ..
PAJAMAS muy lindas desde........
CARTERAS DE PIEL CON SELLOS
CIGARRILLERAS con encendedor desde
JUEGOS de perfumera para afeitar desde
JUEGOS de cepillos desde..........

Distincin y Personalidad. Reglele
a su Pap un regalo Personal.
Muchos regalos los consigue en el
Bazar Ahorro
S. Brau S4
Manolo contina limitndose.
W *f
$1.00
$3.00
$.99
$1.00
$1.00
$1.50
$ .95
DE ORO.
$2.99
$1.00
$1.00
JUEGOS DE HEVILLAS DE PLATA Y ORO.
CINTURONES Cordovan desde...... $ f)y
CENICEROS BONITOS ESCRIBANAS FINAS
ESTANTES ARTSTICOS PARA LIBROS
PLATA METAL PORCELANA
LICORERAS GRAN VARIEDAD
CROMIUM PLATA CRISTAL
Desde $5-99 hasta $40-
REGALOS DISTINGUIDOS ENTRE LOS MAS DISTINGUIDOS
Econmicos entre los ms Econmicos Comprar sus regalos en CAMILO significa mayor satisfaccin para
usted. Miles de artculos de fantasa diferentes a otras tiendas.
TODO NUEVO TODO GARANTIZADO
No deje de ver las ltimas novedades en nuestro departamento para caballeros.
PRESENTACIN LUJOSA EN CADA PAQUETE
Camilo Domnguez & Co.

.
BRAU 45
SAN JUAN
Solicite los jueves "PUERTO RICO ILUSTRADO"