<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00851

Full Text
fe

V

I* *
IQ Pginas 3ctvs.
EL
DIARIO DE
NDO
18 Pginas 3ctvs.
LA MAANA'
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and distribuida undei permit N 801 autnorteed oy tu* Act o Octobet 8, 101? on ni* ( ene Pon Office n
San Juan. Puerto Rico. B order of the Preaident A. 8. Burleson, Poetmastei General Estreo aa aecond claaa matter
February 21 1919 at the Poat Office at 8an Juan. Puerto Rico (Dnlted 8tatea of Amerleai under tha Act of liaren 8. i87
JUEVES 17 DE JUNIO DE 1937.
NUMERO 6814.
Una exhortacin para
que se abran los talleres
V la mayor brevedad posible la liace el
Presidente de la Cmara, don
Miguel ngel Garca Mndez
El Presidente de la Cmara, don
Miguel ngel Garca Mndez, no
ha hecho las siguientes declaracio-
nes en lo que respecta a la ley de
salario mnimo para la mujer:
"Para conjurar la situacin crea-
da existen a mi juicio dos solucio-
nes: Una: La aprobacin de medi-
das legislativas que, sin destruir el
espritu que encarna la ley original
ron miras loables al levantamiento
del standard de vida de nuestras
masas t r a b a j adoras, faciliten la
continuacin del trabajo a domici-
lio a base de paga razonable y jus-
ta a tono con las circunstancias y
hasta tanto la situacin de los ta-
lleres industriales que no tienen ca-
bida bastante para todos los em-
pleados en la industria y la de los
propios empleados que no les es po-
sible actualmente trabajar fuera
de sus propios hogares vare ha-
ciendo factible el trabajo intra-ta-
Al jefe del Par-
tido Liberal
le complacen
Las declaraciones de Mar-
tnez Nadal sobre la ar-
mona en el Parlamento
El Presidente del Partido Libe-
ral Portorriqueo, seor Antonio
R. Bareel, est muy complacido
con las declaraciones del Presiden-
te de la Unin Republicana, seor
Rafael Martnez Nadal, publicadas
en nuestra edicin de ayer, en el
sentido de que no hay razn algu-
na para que no deba continuar la
armona parlamentaria que existi
on la pasada sesin de la Asamblea
Legislativa.
"Me complace mucho que Mart-
nez Nada' haya interpretado bien
la declaracin del Omrte EJetutt-
vo del Partido Liberaldijo el se-
or Bareelen cuanto a la armo-
na parlamentaria que debe existir
para resolver todos aquellos pro-
blemas beneficiosos para Puerto
Rico.
"No era de esperarse otra cosa
'! Martnez Nadal, que es un hom-
bre que se ha inclinado siempre al
reconocimiento de las cosas justas
y legitimas."
Investigaciones
Cientficas
Que confieren
seguridad.
Ambiente exclusivo
con personal tcni-
co, discreto y capa-
citado.
Equipos moder nos
para diagnstico y
tratamientos.
Experiencia y habi-
lidad reconocidas y
diariamente demos-
tradas.
policlnica
DEL
DOCTOR VILA
Parada 22, Santurce.
8 A. M. a 8 P. M.
ller de todos los ocupados en la
misma. Dos: Llegndose a un en-
tendido armnico entre los patro-
nos, obreros y Comisionado del Tra-
bajo a base de pago inmediato del
salario mnimo intra-taller, acor-
dando un pago especial en los tra-
bajos a domicilio y si necesario so-
metiendo en ltimo caso lo relativo
a la aplicabilidad o inaplicabilidad
de la ley del 19 en cuanto al tra-
bajo a domicilio a la decisin de
las cortes de justicia mediante el
procedimiento de remedio declara-
torio (Declaratory Judgement). Sin
perjuicio de poner en prctica una
de esas soluciones, lo que a mi jui-
cio resulta urgente y premioso es
que se abran cuanto antes los talle-
res, con o sin convenio previo, al
objeto, evitando asi las grandes
prdidas que el continuado cierre
va a Irrogar a los patronos en la
industria, el hambre, la miseria y
la desesperacin que ya va a ma-
nifestarse en las masas obreras con
el continuado paro, y los grandes
perjuicios que indirectamente todo
ello ha de traer consigo al pueblo
de Puerto Rico en general. Des-
conozco los trmites que se estn
| siguiendo en relacin con este l-
' timo aspecto del asunto pero ante
la grave situacin que veo dibujar-
se si contina el cierre general me
permito hacer pblica y sincera ex-
hortacin para que se abran los
talleres a la mayor brevedad posi-
ble."
Martnez Nadal
favorece cas-
tigos severos
Para los terroristas "porque
al paso que vamos pueden
ocurrir cosas muy gra\<>'"
Preguntado del Senado, licenciado Rafael Mar-
tnez Nadal, si estaba de acuerdo
con hacer ms fuertes las penali-
dades a los infractores de la actual
ley de explosivos, respondi que
consideraba fuertes 'as actuales pe-
nalidades que la y seala, pero
que, no obstante, considera que sus
infractores deben castigarse seve-
ramente.
"Porque al paso que vamos", aa-
di, "irn perfeccionando "la cosi-
ta", y pueden ocurrir cosas muy
graves".
Preguntado luego si la direccin
del Partido Unin Republicana, al
igual que su coligado el Socialista,
no pensaba reunirse para conside-
rar la ley del salario mnimo, con-
test que "eso es cosa de criterio
libre de la Unin Republicana, aun-
que, desde luego, hemos sido par-
tidarios siempre de asegurar un
salario decoroso para los trabaja-
dores".
Ese es su criterio personal, don
Rafael?
No, el de la Unin Republica-
na, el de todo el partido.
El seor Martinez Nadal estuvo
conferenciando con el Gobernador
interino Menndez r os, pero dijo
que habla hablai'~ con l en su ca-
pacidad de Comisionado de Agri-
cultura, solamente.
--------------------
Barcos rusos detenidos
por rebeldes
ODESA. Rusia, junio 16. (Prensa
Unida.)Se informa <,ue dos bar-
cos soviticos fueron detenidos en
Gibraltar y llevados a Ceuta para
ser registrados por los rebeldes es-
paoles. Fueron ellos el "Kuban".
el da 8 del corriente mes, y el
"Transbalt" el da 11. Algase que
un barco pesquero armado de los
rebeldes embisti al "Transbalt".
causndole daos leves.
La seora Cmara de|El Gobernador' Entra la guerra espao-
San Miguel no autoriz mtermo Pone laen su duodcimo mes
punto final _____
Su firma al calce del acuerdo adoptado
por los partidarios de Muoz Marn.-
Fu eliminada de la Junta Central
B ledo. Arthiir Garfield Hay, di-
rector de la l'nin Americana de
Librtale* (viie*. se eaarealaao
a\iT ion el presidente Roos.wlt en
tomo :i los HCtM de Tunee.
Esl prxima
a terminarse la
investigacin
Relacionada con las tari-
fa- de la Compaa del
Telfono enPnertoRico
Por informes que hemos obteni-
do en fuente autorizada, los tc-
nicos de la Comisin de Servicio
Pblico terminarn en las prji-
mas semanas la investigacin que
se ha venido practicando en rela-
cin con las tarifas de la Compa-
a del Telefono, a los fines de de-
terminar si M puede poner en \i-
gor una rebaja de dichas tarifas
para beneficio de los abonados del
icio de telfonos.
Debido al personal escaso .con
que ha contado la Comisin de
lo Pblico, y debido a la im-
portancia de eata utveatigadi
informa ha sido necesario tomar
varios meses para llevarla a ca-
bo. i
Par#*aa*Nir n Inves-
tigaciones de importancia, el Pre-
sidente de la Comisin seor Jos
Ramn Quiones solicit de la pa-
sada Legislatura una asignacin de
$40.000 para investigaciones espe-
ciales de compaas de servicio p-
blico. I.a medida no fu aprobada
por la Legislatura.
La seora Agustina Cmara de
San Miguel, miembro de la Junta
Central del Partido Liberal, ha di-
rigido la siguiente carta a don Luis
Muoz Marn:
Distinguido amigo:
Con gran sorpresa le en la edi-
cin del peridico EL MUNDO co-
rrespondiente al lunes prximo pa-
sado una resolucin adoptada en
el pueblo de Barranquitas por un
nmero de miembros de la Junta
Central del Partido Liberal Porto-
rriqueo en la cual formulaban se-
rias acusaciones contra la Direc-
cin del Partido y contra los otros
miembros de la Junta Central,
cuarenta y seis en nmero, que en
la sesin de dicho organismo, cele- |
brada en la finca "El Naranjal",
de Carolina, impusieron sobre los
firmantes la fuerza de su mayora
Mi sorpresa se debi exclusivamen-
te al hecho de que vi entre los nom-
bres de los firmantes el nombre
mo.
Usted sabe perfectamente bien
que yo no he asistido a ninguna
reunin de liberales en Barranqui-
tas, y puedo decir, adems, que
daada la ltima asamblea general
del Partido Liberal no he asistido
reunin poltica alguna, que no
sea la reciente sesin constituyente
de la Junta Central celebrada en
"El Naranjal". Todos los que me
conocen saben tambin que yo no
pertenezco a esa clase de personas
que suelen permitir que se coloque
su firma al calce de acuerdos y
resoluciones adoptados en reuniones
a las cuales no han asistido y en
cuyas deliberaciones no han toma-
do parte.
Cuando en la asamblea de Yau-
co se puso a votacin el retrai-
miento electoral, hice acto de pre-
sencia para votar en favor del re-
traimiento.
Cuando en la reunin de la Jun-
ta Central en "El Naranjal" se
puso a votacin el manifiesto del
seor Bareel, hice acto de presen-
cia para votar en contra de* fb.
aproba
Al incidente con dos de los
directores de la Unin
de Libertades Civiles
Habr cambios
de carcter
fundamental
Conferenci
ayer con el Dr.
J. M. Gallardo
El Sr. Martnez Nadal so-
bre asnillos relaciona-
dos con la instruccin
W.I.I.111111.
Costureras expertas en
mquinas.
/. R. Soler and Son Inc.
Ave. Fernndez Juncos,
Parada 18-12, Santurce.
Por espacio de alrededor de me-
dia hora estuvo conferenciando ayer
por la maana con el nuevo Comi-
sionado de Instruccin Pblica, el
presidente de la Unin Republica-
na, seor Rafael Martnez Nadal.
La conferencia de ambos caballeros
se celebr en la residencia del doc-
tor Jos M. Gallardo, nuevo in-
cumbanta del Departamento de
Educacin.
Interrogado por los periodistas
que esperaban la salida del lder
uniorrepublicano, el seor Martinez
Nadal dijo que habla conversado
con el seor Gallardo sobre diferen-
tes asuntos relacionados con la ins-
truccin pblica.
Manifest que la Unin Republi-
cana no tena candidatos que reco-
mandar para el puesto de Subco-
misionado de Instruccin, cuando
se le pregunt si haba hecho re-
comendaciones en ese sentido, y
agreg que "los partidos no pue-
den forzar candidatos, porque se tie-
ne que contar con el subjetivo de
la confianza."
Cuando se le pregunt si no se
haba recomendado al seor Juan
P. Blanco para ese cargo, el se-
or Martinez Nadal respondi que
el seor Blanco habla sido reco-
mendado cuando estaba vacante la
jefatura del Departamento para
desempear la cartera de Instruc-
cin.
SE VENDE
La maquinaria completa de una moderna ta-
hona de caf con capacidad para descascarar,
brillar y clasificar 100 quintales diarios, con
todo el equipo de motores elctricos. Tambin
una secadora de 16 fanegas de capacidad. Se
consideraran facilidades de pago.
Magnifica oportunidad para un cosechero im-
portante.
Sucre, de San Miguel Hnos.
Bayamn, P. R.
PINTURA
"Uhcrwin Williams"
FLAT*
TONE
La pintu-
ra distin-
guida pa-
ra interio-
res de ho-
gares.
s
Distribuidores:
SnaJueAoc/oi
San Juan
En la escala de primas
de indemnizaciones pa-
ra algunas industrias
El seor Ramn Montaner, Su-
perintendente del Fondo del Esta-
do, estuvo ayer por la maana en
la Fortaleza con el propsito de
saludar al Gobernador, despus de
su regreso de Columbus, Ohio, a
donde fuera a conferenciar con los
actuarios con relacin a los resul-
tados a que haban stos llegado
en sus estudios sobre las primas a
pagar por las diferentes industrias
del pais. de acuerdo con la expe-
riencia obtenida en el pasado ao.
El seor Montaner visit tambin
en estas gestiones las ciudades de
Washington y Baltimore.
De una conversacin que sostu-
viera uno de nuestros redactores
con el seor Montaner, pudo cole-
gir que habr cambios fundamen-
tales en la escala de primas de al-
gunas industrias principales del
pas, de acuerdo con las recomen-
daciones hechas por los actuarios
despus de un estudio detenido de
los diferentes casos ante su consi-
deracin. Pero al solicitar del se-
iV Montaner que fuera ms expl-
cito en sus manifestaciones nos di-
jo que dentro de breves das se
propona hacer pblica una rea-
ein completa y detallada del caso, I
debido a que la cuestin necesita-
ba ser explicada cuidadosamente y |
con muchos detalles, para la me-
jor inteligencia del pblico.
RAFAEL DAZ CliMTBUN
ABOGADO-NOTARIO
Garantizar labor encomenddole:
Asuntos Administrativos. Notara- i
les. Jurisdiccin Voluntaria. Inscrp. (
dones. Se cobrarn consultas re-
quieran examen Registro o estudio
documentacin.
Brau 28. San Juan.
Si yo hubiera tenido Inters al-
guno en el acuerdo adoptado por
usted y un grupo de sus amigos en
Barranquitas, all hubiera ido a
aprobarlo solidariamente con uste-
des.
Pero, ei el caso seor Muoz Ma-
rn, que si bien yo fui partidaria
del retraimiento electoral por razo-
nes que entonces me convencieron,
no he sido nunca partidaria de la
poltica radical y extremista, y
grandemente peligrosa para la paz,
el orden y el progreso del pueblo
portorriqueo, de que hacen gala
usted y sus partidarios ms signifi-
cados.
Soy liberal porque estoy en un
todo satisfecha con la interpreta-
cin que al programa de nuestra
colectividad ha venido dndole in-
variablemente la Direccin de nues-
tro Partido desde el momento mis-
mo de su adopcin. No tengo ri-
zones ningunas para creer que la
Dileccin del Partido ha variado
su actitud en cuanto al programa
y, por lo tanto, no tengo cargo al-
guno que hacerle a este respecto.
Me opuse en "El Naranjal" al
manifiesto del seor Bareel por-
que la aprobacin del mismo impli-
caba, en mi concepto, la expulsin
de usted y de sus partidarios del
seno de nuestra colectividad, y en
materia de decisiones drsticas soy
amiga de que se pospongan por el
mayor tiempo posible, ya que -i
tiempo opera muchas veces como
el mejor agente para curar las en-
!ermfdades ms graves.
Al colocarse mi nombre al calce
del documento adoptado por usted
y sus amigos en Barranquitas, al-
guien que no s quin pueda ser
abus de una confianza que en na-
die he depositado. Como consecuen-
cia lgica de estar el nombre mi
al calce de ese documento, el Co-
mit Ejecutivo de la Junta Cen-
tral procedi ipso-jacto, de acuerdo
con la autoridad que le confiri
una resolucin adoptada en "El Na-
ranjal", a declarar vacante mi
4>uestocie vocal jior acumulacin
1Waj*Hl*a C'nt.a Monamente e*
injusta la decisin 0*1 Comit Eje-
cutivo porque yo no soy en reali-
dad uno de los firmantes del docu-
mento de Barranquitas; pero ten-
go que admitir que. dentro de todo
principio de disciplina poltica, no
poda esperarse otra accin del Co-
mit Ejecutivo que la adoptada
contra mi y contra los verdaderos
firmantes del documento, ya que so-
lidarizarse con el mismo equivale
a darle un puntapi a la legtima
autoridad del Partido, sustituyndo-
la por la autoridad que improvisa
un grupo derrotado en la Junta
Central.
Con la franqueza que me carac-
teriza, quiero decirle a usted, se-
or Muoz Marn, que si su mto-
do para conseguir endosos para su
poltica eminentemente personalista
es el seguido en el caso mo, no pue-
de extraarme ya. ni le extraar
a nadie, las repetidas manifestacio-
nes en la Prensa pblica hechns
por el seor Secretario del Partido
de que la mayor parte de las cin-
cuenta peticiones de asamblea iue
usted radic en la reunin de "El
Naranjal" son falsas y carentes de
autenticidad.
Atentamente suyo,
(Firmada):
Agustina Cmara de San Miguel.
Franco lia cambiado de tctica.-Ordena
que todas las batallas se realicen
con ''precisin de reloj"
Hays visit ayer
al Presidente
WASHINGTON, junio 16. (PU)-
Arthur Garfield Hays, consejero
genetal de la Unin Americana de
Libertades Civiles, visit al presi-
dente Roosevelt en Casa Blanca,
en re acin con la situacin de
Puerto Rico.
Luego de una conversacin de 15
minutos, Hays dijo a la Prensa que
haba entregado al Presidente una
copia del reciente informe del Co-
mit de Encuesta sobre los Dere-
chos Civiles en Puerto Rico.
Hays no revel los puntos de vis-
ta del Presidente y no hay comen-
tario< de otras fuentes.
Hace algunos das, la Unin
Americana de Libertades Civiles
anunci que Hays habia telegrafia-
do al Presidente pidindole que re-
tardara su juicio sobre los sucesos
de Ponce hasta que tuviera opor-
tunidad de leer el informe Hays.
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
iTel. 2212 Box 345, San Juan,
El Gobernador interino, Sr. Ra-
fael Menndez Ramos, entreg per-
sonalmente a los periodistas, ayer
como a la una de la tarde, el si-
guiente "statement":
"Al poner punto final a este in-
cidente, deseo aclarar que el ltimo
cablegrama de los seores Hays y
Baldwin sencillamente ignora I o s
puntos bajo discusin e invoca pue-
rilmente los sagrados nombres de
Jefferson, Lincoln y Wlson. En bo-
ca de los instigadores de la violen-
cia el pronunciar tales nombres sa-
grados en la historia democrtica
suena a flagrante sacrilegio.
TH rcord que tienen en los Es-
tados Unidos los seores Hays y
Baldwin, segn consta en documen-
tos oficiales del Congreso, es de
agitadores ultrarradicales, defenso-
res de la prdica de la violencia y
del asesinato. Nada tan antagni-
co a la sacra memoria de Jeffer-
son, Lincoln y Wilson.
"En ninguna frase de mi telegra-
ma trato yo de justificar los tr-
gicos sucesos acaecidos en Ponce.
Como todo portorriqueo justicie-
ro y sensato, yo he lamentado pro-
fundamente la desgraciada trage-
dia. Las responsabilidades relacio-
nadas ern este asunto se estn ven-
tilando en nuestras cortes de justi-
cia y tendr que ver con ello un
jurado de portorriqueos. Hasta
que no se haya dicho por tal va
la ltima palabra en este asunto,
me parece inconcebible que una en-
tidad cualquiera pretenda imponer
normas a nuestros tribunales cons-
tituidos.
"En cuanto al hecho de atribuir
a mis manifestaciones el sello de
Hitler y de Mussolin, es cosa que
sencillamente movera a risa si no
fuera por la indignidad de nueva
mixtificacin que ello entraa. Sal-
ta a la vista que los seores Hays
y Baldwin no resultan otra cosa
que lobos bajo pieles de ovejas.
"No hacen falta en Puerto Rico
ms elementos radicales y disocia-
dores que vengan a dividir ms a
la familia portorriquea bajo el
disfraz da. caaapeaaves de los dere-
chos ciudadanos. Demasiado divi-
siones y rencores tenemos ya entre
nosotros, que infiltrndose en la
mente inflamable de nuestra ju-
ventud, van descarnndola hacia la
violencia intil y al atentado crimi-
nal que nos deshonra. Es tiempo
de que los hombres responsables
que amamos entra fiablemente a
nuestra tierra, irrespectivamente de
partidismo poltico, nos solidarice-
mos en predicar a nuestra juven-
tud no solamente la defensa de sus
derechos y libertades, nio tambit
los deberes y responsabilidades ciu-
dadanas que han de conllevar las
prerrogativas de una verdadera de-
mocracia. Seria bueno invocar los
nombres de patricios venerables,
incluyendo a Jefferson, Lincoln. Mu-
oz Rivera y Barbosa, para decir-
le con orgullo a nuestra juventud
que tales hombres nunca mancha-
ron sus conciencias con prdicas de
odio y de venganza. Es bueno que
invoquemos noblemente el prestigio
de nombres venerados; pero eso si.
que sea para ensear a nuestra ju-
ventud y a todo nuestro pueblo que
cada derecho implica un deber y
cada libertad apareja una respon-
sabildiad ciudadana. No de otro
modo podr la familia portorrique-
a gozar tranquilamente de todas
las bienandanzas de la democracia en
un ambiente puro de trabajo, de
tranquilidad y de paz."
<------------------------
Lo que dijo el
Gobernador
interino ayer
Con respecto a la Ley de
Salario Mnimo para la
mujer en Puerto Rico
Hablando ayer con los represen-
tantes de la Prensa sobre el "af-
faire" del salario mnimo, el Go-
bernador interino Menndez Ra-
mos dijo que "creemos que cual-
quiera que sea el fallo del tribunal
en el caso incoado por los talleris.
tas contra el Comisionado del Tra-
bajo, el asunto ser llevado inme-
diatamente al Supremo".
"El Gobierno insular", continu
manifestando, "ha hecho todo lo
posible para solucionar este asunto
con la mayor rapidez, en beneficio
de las industrias y de los obreros
en general. Posiblemente se aclare
e! caso con mayor rapidez en las
cortes, sin que haya necesidad en-
tonces de convocar la Legislatura
a sesin especial.
"Todos estamos contestes en que
las industrias paguen a sus obre-
ros un salario razonable y decoro-
so. El problema est en equilibrar
los intereses de los industriales y
de los obreros, de manera que pue-
dan obtener los trabajadores un
beneficio equitativo sin que desapa-
rezcan las Industrias".
Por REYNOLDS PACKARD i Hasta en el frente di Madrid,
f-t-Q/~*wnc r.c- DiiD.n cuando la ofensiva nacionalista es-
16 ^PU)- BILBA. W'" taba en todo su apogeo, los lanza-
La guerra ci-
.'il e s p aola
?ntra en su
d u o d c imo
ti e s maana
;on las tropas
equets y fas-
:istas de D-
>'ila listas pa-
a e n trar en
Bilbao de un
mom e n t o a
Mro.
Esta ofensi-
va fu conce-
bida y dirigida hasta el borde del
rinturn de hierro por el general
REYNOLDS PACKARB
bombas destruyeron e f ectlvamenta
las posiciones rojas en los alrededo-
res de la capital.
Cuando yo estuve en Madrid re-
cientemente en mis vacaciones la
gente me preguntaba que cundo
Franco iba a desistir de su intento.
Yo les indiqu que desde mi pun-
to de vista Imparcial de correspon-
d ranjero yo no crea que de-
sistira ya que l constantemente
gana teiritorio mientras que en el
otro lado, que yo sepa, no hay ga-
nancias, que p u e Aan compararse
con la captura de frn, San Sebas-
tin, Talavera, Toledo, aerdromos,
estaciones i n a lmbricas alrededofl
de Madrid. Mlaga y ahora el
i Mola y continuada con xito por )or de m'baKj
los ltimos once meses de guerra.
Ningn avance en toda la cam-
paa ha sido tan minuciosamente
planeado y coordinado. Detenido
por las psimas condiciones del
tiempo, y obstaculizado por la nie-
bla, la ofensiva cruz las ms es-
sicin de nuevo territorio. Lo mis-
mo puede decirse del empuje en
Jarama, que todava mantiene a
rretera de Valencia a Madrid
bajo el fuego de la artillera y d
los rifles.
Adems de lo militar, Franco ha
pszTXrztt'z ts=r5s=5
Da0- I manejado los problemas financiero
Adems de ser una victoria mo- y polticos. Cuando el dinero del
otro lado amenazaba bajar la pe-
ral despus de meses y meses de
asedio a Madrid, este avance de-
muestra el efecto de los mtodos
modernos de guerra en contraste
con los usados al principio por am-
bos lados, cuando los reclutas no
tenan experiencia y se careca de
materiales adecuados.
El movimiento nacionalista esta-
ll en Marruecos el 17 de julio de
seta nacionalista, Franco Inmedia-
tamente inici el procedimiento da.
sellar todos los billetes nacionalis-
tas. Y cuando el sello empez a
desgastarse, los recogi y los cam-
bi por billetes nuevos diseado
con la catedral de Burgos. Mantu-
vo la peseta a 52.5 con relacin a
la libra esterlina y 4.09 con rea
i 1936 y se extendi al otro dia a Na-, cin a cen francos sin- ningn au
varra y a Sevilla y a otras provm-
| cias. En aquel entonces los naci
nalistas tuvieron que recurrir a cu
riosas tcticas porque el movimien
to comenz prematuramente debi-
do al asesinato de Calvo Sotelo. En
ment apreciable en los precios.
En el campo poltico ha lograda
unir en un solo partido los fascis-
tas y los requets, quitando luego)
a Manuel Hedilla del liderato da
las tropas fascistas. A travs d
los primeros dias del movimiento once meses ha mantenido la po-
Queipo de Llano us su ahora fa-1 blacin unida a su lado,
mosa tctica de mantener la rwbla-.flanco ha utfuudo aa mantener!
ein de Sevilla bajo control, cam-1 WaVajuiidleiones de vida en su terri-
bindole el uniforme a sus nicas torio lo ms normal posible. Loa
tropas regulares, cien t o cincuenta teatros exhiben pelculas america-
hombres, cinco y seis veces diarias,
hacindolos aparecer como infante-
ra, caballera, artillera, aviacin
as y las tiendas, los 6ancos y ka
hoteles funcionan como de ordina-
rio. En beneficio a la causa naci-
na, \ .......... ,* m.w..~--, ------------- -- -------------.-----_ .u vuuoa jiabltl*
v legin extranjera el mismo dia. Tialista se celebran corridas de to-
ros, encuentros de boxeo y Juegoa
de ftbol, aunque estas actividades
Con este continuo cambio de uni-
formes Queipo de Llano evit se-
rios derramamientos de sangre en han dismisuldo debido a que ca i
la ciudad. Jodos 'os participantes estn en el
En esos mismos das los volun-
| tarios requets y carlistas que se
organizaron en menos de una
hora capturaron a Almo de Len y
frente.
Sin duda alguna, la peor prdida
de Franco ha sido la muerte de Mo-
la. Pero el hueco qued llenado in-
Un comunicado de
Madrid
los alrededores de Guadarrama des- mediatamente por el general Du-
de donde se divisa a Madrid. En vlla *u* ha logrado seguir reali-
las semanas que siguieron sostuvie- zando los planes de su prede
ron sus posiciones contra constan-1J ""r va amenaza, al igual qu*
tes ataques y usando toda clase de Mo1" lo hubiera hecho, todo el
armas desde escopetas hasta pis. ,lbao y Santander,
tolas de dos caones. Los saldados
vestan en distintas formas y con
uniformes diversos.
Hoy todo ha cambiado. Los fas-
cistas, los requets y las sietj cla-
ses que han sido llamadas a las
armas estn todos uniformados , *IA%{u""> (P - ^
llevan rifles y revlveres standard. *lm"a ^e Santa Cruz,.en el ate-
Muchos de estos hombres que des- | V?r de Hu,esca- fu capturada
conocan la milicia ahora manejan dlce 1ue tiene much valor mili-
las armas como si fuesen vetera- fj
I De acuerdo con la agencia Fe-
bus, ms de cien rebeldes fuero;
matados por la artillera
aviacin del Gobierno durante ea-
ta tarde.
El diario de la tarde "La Voz",
informa que el Gobierno tuvo tam-
bin victorias en Casa de Campn
y Aravaca, en el sector de Ciudad
Universitaria, asi como tambin
en Guadalajara. Dice "La Voz":
"En Aravaca nuestras fuerzas han
ocupado numerosas trincheras lue-
go de violenta lucha".
NEGOCIO
Se vende COLMADO en sitio
cntrico de Santurce, con
magnfica clientela y buen
equipo. Razn P. C, Apartado
1314 S. J.
Franco ha determinado que to-
das las batallas, comenzando con
el avance de Bilbao, se realicen con
precisin de reloj. Yo creo que es-
te cambio de tctica es una de las
razones por las cuales la campa-
a se est prolongando tanto. Al
no dejar pasar ningn detalle,
Franco est "jugando un juego se-
guro". Con las fuerzas de Madrid
aparentemente atrincheradas para
la defensiva ms bien que para la
ofensiva, ya han pasado los tiem-
pos de pelear "a ganar o perder."
La ofensiva de Bilbao, por ejem-
plo, empez el 31 de marzo. Aun-
que ha sido lenta, yo nunca he te-
nido dudas de que se complete. En
el avance de Bilbao se ha demos-
trado la enorme importancia de la
aviacin. El cinturn de hierro que
yo inspeccion la semana pasada
era todo lo fuerte que se habia di-
cho, pero result fcil victima de
la aviacin. Los bambardeos des-
barataron las trincheras de concre-
to como a nueces, matando las tro-
pas que las ocupaban. Las ametra-
lladoras desde los aviones contri-
huyeron grandeme n t e a desalojar
los defensores de las trincheras.
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60
MIGUEL A. MUOZ
ABOGADO
Especializado en asuntos dvi.
les. Servicio Pblico y Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 18, Tel. 1394, San Juan.
Carros Usados
de todas marcas, tamaos y
PRECIOS.
Valos en nuestro saln da
exhibicin de carros usados,
en el tercer piso de nuestro
edificio en
Parada 7H
Puei ta de Tierra
Puerto Rico Motors
(ANUNCIO)
El Pueblo de Puerto Rico
DEPARTAMENTO DE HA< IKNDA
Negociado de Contribuciones sobre la Propiedad
SAN JUAN. P. B.
AVISO
ti plazo para solicitar aplazamiento de contribuciones inmuebles por!
veinte aos ha sido extendido, por ley aprobada recientemente, hasta el
31 de diciembre prximo.
Los tormularios impresos de peticiones de aplazamiento estn er
poder de los Colectores de Rentas Internas para ser suministrados a
todo contribuyente interesado.
En las colecturas se admite la radicacin de dichas planillas, acom-
paadas del pago de las contribuciones del ao 1935-36, pero, las con-
tribuciones impuestas por el ao 1936-37 y el primer semestre de 1937-38
sern pagadas antes del dia 31 de diciembre de 1937.
F. A. RAMREZ VEGA.
Tesorero de Puerto Rico, Interino.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 17 DE JUNIO DE 1937.
VARIOS CORRESPONSALES DE
PRENSA UNIDA JUNTO A BILBAO
HAN FRACASADO TO-
DOS LOS INTENTOS
UNO DE ELLOS ESTA DENTRO DE LA
CIUDAD DESDE HACE TIEMPO
por
ms de veinte
en la tirm fie arcin, r
ra informar la esperada oaida de
10, uno de loi
i nol
ropa. A! ,
la puertas de Bilbao, con lo i
rjrc!>
srupo de corrojponsalej en ai
lados de la lnea de rom
Con
John Di
.. i
Madrid, ijulen ha
-. orillos ln I desde el
Farkaid. dl I
ha Im ndirios rep
los lt.nio d M BM las;
lineas nacionalistas.
Dentro de Bilbao i
rrero, que al comenzar la f
empez a traba ado de lo
Cuando MilleT D" Gal
Packa1 a la ciudad. 11
ro cruzar la I
que lo naclona Itai decidan con-
siderarlo
motivo de
con li
Con
puerto y centro
manu' de municiones, pue-
r el punto decisivo de la gue-
i cuerpo pon1:,-!, -iron a prepararse ha-
ce una quincen llTigid
lamente a Espaa de Monta,
ia. donde estuvo presente en
la boda de! duque de Windsor !'
primeramente hacia Madrid.
para cerciorarse |i lo e.irci'
m en condiciones de ata-
car obsando a lo Ins
disminuir la presin sobre Bilbao
n. Cuando "
no era probable, ga-
lio hacia las oficinal temporeras re
i Unida en Hendaya y Ran
han sido
ires facilidades
.
eanor Pa-
ckard (esta ltima ayud a ni es>
Reynoldi a cubrir la (tierra
l > quedaron a cargo de
lai oficinal en la frontera y
parti para Bilbao.
Se han usado mensajeros en mo-
tocicletas para llevar los mensaje
o! frente U oficina
roni
!!<> Londn
permai n Bilbao lo m>
impatible ron la m
dad personal.
Voluntario americano Para divertir al Ejercito
deserta francs
pah:
lado de los lea
desert en Par mientra) se diri-
eia un grupo de americanos
hoy rumbo a
dos Unidos, luego de haber e
desamparado por tres
I.a Sociedad Americana de
iros le facilit pasaje a
hasta el ii,i\ re y c >i
un barco americano le diera tra-
bajo a bordo para pagar su pasa-
je de
--------------------??--------------------
Numerosos kurdos ma-
tados en Turqua

luida.)Infrmase i r|e
cinco mil kurdos han s;i|n m.-,
o heridos durante los |
de revuelta en la tona de |>
Y que la rtVUOltl
minada por ^o. mil )S sol-
dador .
PAR I U.1 El
i ciriido to-
mar la medida. pertinentes para
la vida se le haca te
las tropas en lo f ;
de la linea Maginot en la fronte-
n el futuro i
i teatrales regular-
mente pai a alegrar la rutina.
Una compaa de artistas que
.o conocer por el non-,
de ios soldados" viajar de
en fuerte haciendo |
sentaciones en cada fortificacin.
i mpesara en agosto.
Lebrn, Dalai i mielin aus-
plan de d versiones.
De mediacin en la huel-
ga del acere
CLEVELAND. Ohio, junio Ifi. (P
aciones de paz en
la huelga han fracasado Y an-e
la amenaza de que se ejerza vio-
lencia contra las lineas de pique-
te el frente de "guerra" se ha en-
sanchado. Se temen eonflictoi en
una docena de centro del
En Washington, RoosaoH de-
claro 'su primera declaracin so-
a huelga del acero i que las
compartas no deban objetar en
firmar el acuerdo de conven
lectivos.
En Johnstowi!. Pennajdvania, el
alcalde ha empezado a armar tres
mil "vigilantes". V.n Younp
lo manifes'an'es huelgarioa dina-
mitaron la \a de la Pennsytva
nia Railway.
El intento de los Gobernadores
para lograr un arreglo por medio
de la mediacin ha fracasado.
Hubo un herido y veinte eontu-
n Ambrkige. Pennsylvania. en
un encuentro entre los miembros
de las uniones elctricas riel C. I.
O v 'a A. F. L.
En Michigan continan armn-
dose para preservar el orden. En- |
tretanto se han reasumido las 1- I
neas de piquetes en la planta de
la Re Jteel.
EL COMIT DE ASIG-
NACIONES RECHAZO
Una partida para las
murallas de San Juan
El Gabinete de Blum triunf en MEJORAN LAS RELACIONES D IN-
la Cmara tras terrible lucha ATERRA, ALEMANIA Y FRANCIA
Recibi plenos poderes para enfrentar
la crisis del Tesoro.-Pero todava falta
la aprobacin del Senado
El Papa expresa su pesar
c\ yo. juni
a mil peregrinos, entre
iraban alemanes, s
,f por la "o
-1 a librar
nimiciii de Subasta
I.a Sociedad Espaola de Auxilio Mutuo y llrne-
fl-enra de Puerto Rico, ha resuello la rnntrnrrin de
un nuevo Laboratorio \ otra Dependencia anexa al
torio en Hato KV i
I ., pliegos He i rimlii june y lo plano de las nhr.i-.
e.i.m en la oficina de Segundo (acuerno. Tetun -fi,
para estudio de lo eWtrc ronstructorea apirante a
dicha BUBSMta 'Pie tendr lugar el domingo da II le
junio de ItilT, a la ONCE de la maana en el salen
de aeaaa,
I ii enre apiran|e fijarn en ti BfopoaictoaM
el eaasJO a laveattr en la construccin de la nhraa
la Saciedad M reaarsra el derecho ile rehusar toda*
y rada una de I is BnpoalelosMI que reelha.
I.a pro|iolrionc* debern *er dirigida a la inH-
Juan, oi>re lacradas ) sin memb
,i, ) i, inda en i" Retamos las palabra "PBOFOSIt ION
para la SI BAB1 v
l'or la S.....-.l.i.l I i ni,.1 i de Auxilio Mutuo.
REG NDO t DTONO,
Junio IV I9S7. l'residente.
WASHINGTON, D. C junio lfi
I.a Cmara est consideran-^
do un proyecto de asignaciones no
riel Departamento de Gue-'
rra del cual el Comitf de Asigna-j
ciones rechaz la recomendacin'
el hur de presupuesio
de 194.300 para rehabilitar las vic-
ias fortificaciones espaolas de San
Juan
El Comit inform que: 'Se le;
ha presentado al Comit; la mala |
on de las fortificaciones de-
bido a la a oue se han ,
Ido socas ando. A partir riel 1924
se ha asignado de ve/ en ruando un
-IS.RTT 31 para trabajo si-
mllar en n jas construccio-1
net. y en ad ein r! Gobierno rie j
" o ha dispuesto 135,000. :
e no se han hecho asisnacio-
ns desde el a'> fiscal rie 19.12. y
le no hay duda que no hacer-
las pnr ahora empeorar la condi-
cin de la fortificaciones, el Co-
m'* no so siente Inclinado a reco-
mendar en este momento una asis-
nacin para un proveci de ese ca-
rcter."
*>
Ordenado el arresto de
un General
Fute la posibilidjd de extravio, perdida o destruccin por furto.
lomando un apartado de segundad, cuyo costo es reducido.
The Royal Bank
of Canad
R
RIO PE JANEIRO, junio lfi. (P.
Infrmase que sp ha ordena-
do el arresto del general Walclo-
miro I.ima porque public la peti-
nviada al Ministro de Gue-
rra acusando a! roncral Goe Mon-
leiro, quien estuvo envuelto en un
de guerra por denunciar, s-
gn . alafa, a Lima de participar
en os planes de una rebelin con-
tra el Gobierno. Publicar la
C un mencionada se considera una
a los reglamentos del
ito.
Lima fu citado al Palacio don-
de Vargas le inform de a acusa-
cin de Goe Monteiro indicando
que Lima particip en una reunin
de generales que planeaban una
revuelta. La peticin rie Lima de-
cia: "Esta de lararin no e otra
le una Imputacin falsa )
un acto criminal". Deca tambin
que Goe Monteiro riehia castigar-.
Contra los ciudadanos
vigilantes
CANTN, Ohio, junio 16. (Pren-
sa L'nida.)Las organizaciones ri-
vales del trabajo se han combina-
do contra los "ciudadanos vigilan-
tes'. Los comits de Defensa loca-
les de la Federacin Americana del
Trabajo y del Comit de Organi-
zacin Industrial amenazaron con
una huelga general si los miem-
ie la "Liga de Ciudadano pa-
ra la Ley y el Orden" atacan las
lineal de piquetes.
la opoairin al proyecto del i,o-
hierno.
taris, junio 16. (Prensa Uni-
da i Oficialmente s? ha anu.
qua ia Cmara de Diputados dio el
e confianza al Gobierno, con-
cediendo a ste plenos poder.
icionar la cuestin financie-
ra. El inesperado cambio de ac-
ii comunistas x' an
ibinete. Durante to-
da la noche los'cor: labian
mantenido una decidida oposicin
al Gobierno, pero sus lderes con-
vocaron a la Cmara a las cinco
<:e la madrugada y resolvieron que
el Partido Comunista no podia u i-
mir la responsabilidad de romper
el rente Popular. El hecho de apo-
yar los comunistas al Gobierno en
vez de abstenerse de volar da al
premier Blum una mi
mal del trente Popular fie u
i vol que lo
-nbarjo. se est preparando
una intensa lucha en e! Senado, al
cual ser sometido hoy el proyec-
to financie ,i de Ha-
cienda, Auriol. La votacin i
ra de Diputados otori
- po larM al Gahineie I
trescientos cuarenta'y seis contra
entoi cuarenta y siete. El de-
bate en el Senado sobre la
ion de pleno poderes al Gobierna
ser e! vtaraei prximo.
....
(Por Ralph HEINZFNi
TARIS, junio fi. ip. V< Con
el rente Popular victorioso en
esto momentos, el Gobierno de

i Blum saborea su triunfo en la
Cmara de Diputados, la cual le
otorg a Blum poderes absolutos
para manejar la crisis del Tesoro
y resolverla antes del da ltimo
1 de julio.
El decreto concediendo dichos
podere empezar a ser discutido
maana en el Senado y hay espe-
ranzas de que sea aprobado antes
de levantarse la sesin el viernes.
Una encuesta imparcial y no ofi-
cial en el Senado demostr a
Prensa lTmda que tras rehiri de-
bates finalmente el decreto ser
aprobado por una mayora de por
lo menos diez votos.
Despus del fracaso de la ma-
niobra comunista y la vuelta rie
' los setenta y tres votos rojos a
i respaldar el Frente Popular, la
mayora parlamentaria de Blum
! contina inalterada. Pero no esca-
pa a los observadores que las pe-
leas de anoche entre los principa-
i las dos o tres partidos que forman
el Frente Popular han deoilitado
onsiderabiemente el prestig o del
i Gabinete.
A fines de semana, sin embargo.
I ruando ambas cmaras hayan
aprobado la concesin a Blum rie
los poderes que l pide, y el pro-
yeetO sea publicado sobre la fir-
ma de lebrn en el "Journal Ofi-
cial", el Gobierno no perder tiem-
po en decretar y promulgar aumen
tos en todas las contribuciones.
corriente! y especiales, que trai-
gan al Tesoro os mil millones de
francos antes de salir junio. Esta
cantidad se necesita urgentemente
para sufragar los gastos del mes.
El principal problema d Fran-
cia, su relacin con el dolar, la
libra esterlina inglesa y otras mo-
neras de importancia, pueda sin
resolver, \a que segn se exterio-
ri/ii en el debate bien temprano
esta maana, el fondo de iguala-
miento est sin dinero alguno, y
que solamente el buen deseo de
tados Unidos e Inglaterra po-
dr mantener el franco en el ni-
vel presente que est expuesto a
convertirse en un nivel artificial si
reos rie emergencia llegan a
incluir un aumento en los limite.
prestatarios del Gobierno en e!
Banco de Francia.
La renuncia de los do experto!
ms coner\adores de los cuatro
que dirigan el fondo de iguala-
miento Charles Rist y Paul Bou-
llam la atencin del Par-
lamento a la situacin del fran-
co pero no influenci el mercado
Hay. Aparentemente ninguno de
los dos puesto ser llenado, por
ahora, ya q. el Gabinete de Blum.
investido de podere omnmodos,
no necesitar la ayuda de exper-
ra mantener el actual nivel
del franco; y en caso de necesi-
No dan noticias de la
guerra
CIUDAD DE MJICO, Junio 16
(Prensa l'nida.ILas estacione de
radio mejicanas han sido ordenadas
; or el Departamento da Comu-
nicaciones a que suspendan sus
anuncios concernientes a la. nou-
daj de la guerra ClVll espaola.
--------------------+---------------------
En el frente de Aragn
VALENCIA, junio 16. (Prensa
Unida.)Oficialmente *e informa
que los leales capturaron a Ermita
de Santa Cruz y a Monte Calva-
rio en Sierra de Alcubierre. entre
Huesca y Zaragoza, en el frente
de Aragn.
La captura tuvo lugar a las cua-
tro de la maana, despus de dos
horas de violento ataque con dos
e, indiones mecanizados. Durante
la noche se habia estado atacando
con rifles, ametralladoras y grana-
das de mano.
??
El juicio de la Tiernan
RIVERHEAD, N. Y., junio 16.
'Piensa Unida.)Ha quedado cons-
] tituido el Jurado que habr de juz-
gar a Helen Tiernan por el asesi-
i nato de su hijlta Helen y el aten-
tado para matar a otro hijo. Los |
abogados de la defensa harn ale-
I gacin de que la Tiernan est loca. ,
Father's Day June 20
Qu le regalaremos a pap?
En eslog da* de calor sofocante a usted te
gustara ver a su pap cmodo, fresco y ele-
fante. Esto lo puede conseguir regalndole
un traje LORR UNB HSPEL. Este es el
traje ms econmico y ms fresco que se
fabrica y ara como un pauelo evitando
los gastos de dry-cleaning.
Ahora solo %
10-00
Adems tenemos infinidad de ar-
tculos que su pap comprara para
l y que teniendo el sello de distin-
cin de Carlina *. lo harn sentirse
ms satisfecho.
CARLTON'S
MEYS SHOP
ALLE.N 23 SAN JUAN
tarlos, an quedan los otro* do
miembros del Comit de Control.
Jacques Rueff. director del movi-
miento de fondos en el ministerio
de Finanzas, y Emilio Lahevre
gobernador del Banco de Francia.
Se considera como muy proba-
ble que lo primero decreto del
Gabinete tendrn que ver con la
obtencin de dinero en efectivo
para el Tesoro: aumento en el
precio y en impuesto riel tabaco,
en las tarifas postales, en los Im-
puestos especiales sobre los tickets
riel ferrocarril y en las contribu-
ciones sobre gas y electricidad.
Blum tendr amplias libertades
al asumir los podere que le con-
ceder el Parlamento, pero se ha
visto obligado a prometer tres co-
sas: no instituir el control de is
moneda: no forzar la conversin
de los bonos del Gobierno; y, no
hacer una nueva devaluacin. Es-
to ltimo calma los rumore-
sistentes sobre una supuesta de-
valuacin de diez por ciento para
arbitrar fondos en efectivo al re-
valuar la reserva de oro.
La opinin pblica est en con-
tra de una tercera rievaluar-in. El
franco vale hoy solamente cator-
ce por ciento de lo que valia el
franco de oro antes de la Guerra.
La primera devaluacin la efectu
Poincar en el ]!)26 reduciendo en
ochenta por ciento el valor del
franco. Do aos ms tarde el
franco qued establecido en ese
precio; pero cuando en setiembre
ltimo se rievalu el rielar y la li-
bra esterlina ins'' l el
franco a sufrir otra devaluacin
de treinta por
Esta maana reinaba la
en toda Francia, contra-
la agitacin que hubo en la C-
mara durante toda la noche, ruan-
do los comunistas no saban ti
"torpedear" el Gabinete y el Fren-
te Popular o seguir apoyndolos.
Despus de leunnse ajete \ eres en
raucus fu que decidieron i
el Gobierno.
Despus de los debates y de ha-
cer un discurso rie una hora 'i'-
mo a las cinco de la maana.
Blum estaba Un agotado
mente que las manos le temblaban
mientra se limpiaba la frente.
ron gesto preocupado. El Premier
durmi unas horas mientras sus
colaboradores publicaban una eui-
cin especial al medioda del r>
gano socialista "Le Populain
plicando en grandes titulares la
victoria sobre la "pared de dine-
ro", o sea sobre los trusts banca-
ros y de rmpanlas de seguros, y
los grandes trusts industr aies que
dominan en Francia la inn
el comer o y las finanzas y que
son objeto de odio por parte del
pblico.
Un titular a sie'e columnas de-
ca: "Para destruir la "pared de
dinero" la ma\oria riel frente po-
pular concedi poderes o\, i
nales a su Gobierno". Lo% titula-
re parecen ser mi optimistas
que*lo mismos miembros del Ga-
hineie, pues atoa. es'n pendien-
tes de la recia lucha que les espe-
ra en el Senado. Sin embargo, ca-
si nadie cree que el Senado e
atreva a derrocar el Gabinete del
Frente Popular.
Caillaux y Abel Gardey ron to-
da seguridad criticarn sesera-
mente el proye -ministro
de Finanzas Maneel Reigner enca-
beza un ncleo fuerte con
ciones de votarle en contra. El
proyecto llegar al Senado maa-
na por la tarde ai abr.rse la se-
sin e inmediatamen'c ser envia-
do al Comit de Finanzas donde
empezarn a combatirlo CaiUaux.
Gardey y Reignier. Se espera que
el Comit lo informe a tiempo pa-
ra que el debate en el Senado co-
mience el viernes.
Aunque el Comit rie Finanzai
del Senado no puede empezar el
estudio oficial del ,
maana a la Ir de la tarde
cuando lo reciba, ya el Comit se
reuni extraoficialmente a consi-
derar la medidas financiera de
Blum. La opinin en torno a las
mismas est dividida rai por
igual.
HOY ES ESPERADO EN PARS EL JEFE
DEL ESTADO MAYOR ALEMN
i Por HAROLD ETTLINGEr.i
PARS, junio 16. (P. ID Men
tras los hombres de gobierno fran-
esperan la llegada del gene-
ral Beck. jefe del Estado .
almn, en la primera visita que
una persona de su categora en .
el ejrcito alemn hace a la ca-
pital francesa desde el adveni-
i miento de la Tercera Repblica,
un portavoz del ministerio del Ex- |
tenor francs declar a Prensa
L'nida: "Las perspectivas de rom- .
-n entre Alemania y Fran-
j cia c Inglaterra son murho ms
I brillantes hoy de lo que han sido
1 en los ltimos aos".
La llegada de Beck estaba
Inda para hoy; pero tuvo que sei
eta para maana. El acn- >
ieoimiento ha levantado el mayor
nteres en los circulo diploma! i- ;
eo y en los centros del Gobierno
francs.
Al mismo tiempo, el ministro del
' Exterior alemn Von Neurath He- j
ga de visita a Londres, como un
nuevo iridie in de la disposicin ale- |
mana para discutir los principa-
les problemas politicos con los po-
deres occidentales. Entre estol
problema se incluye la CU(
! espaola y el nuevo Tratado de 1
Lorarno.
El ministerio del Exterior fran- .
cl considera las \isitas de Beck
y de Von Neurath como provoca- .
ras por el deseo de Erin rie rom-
per el eje Roma-Berlin y por la ]
licin de Alemania a dtseu-
s problemas.
Parece que los franceses no ti-
tubearan en darle a Alemania
menos una seguridad par-
cial sobre lo que constituye el pri-
mer motivo de ansiedad de Ilitler:
el parlo franco-sovitico. Es
que los franceses parecen estar in-
clinados a asegurarle a Aler.
cric Francia no pasar de las con-
vicciones militares con Mosc.
La Prensa franco* i
los diplomticos e-.tn inclinado
a opinar que Francia n
la confianza que tenia 1
nos meses en la efectividad
alianza con Rus a. y que
bio se debe directamente a lai
cuciones recientes en Me.-. . La
opinin en Paris ha recib
gran golpe ron la de!
mariscal Tukhachewsky. Ul
los princ pales negociadores del
parto franco-sovitico.
re los posibles resul'ac
na ele Beck a Francia
ala un nuevo Tratado i
iiculos oficia!'
ron hoy que Francia est in
da a oir todas las sugerencias 'le
Alemania, con una condicin: que
cualquier posible acuerdo est en
consonancia con la Liga de >
nea. Se rumora que sobre este par-
ticular Beck viene listo a dh
rietalles ron el general Gamel n,
generalsimo dri Ejrcito u -
quien ser el principal anfitrin
del visitante.
En cuanl aa. los I
no estn
Balan que Beca tieni
putacin de haber sido el op
ms consistente de la asentura
alemana en Espaa, y que por lo
tanto rsie tal vez dispues'o a i r
la peticin francesa rie retirar los
voluntario.
Aunque la visita rie Be, k en ver-
dad no es oficia!, se ha sabido que
la misma es el resultado ri las
conversacin? entre el ministro
erra. Von Blombers. y Ga-
melin cuando Im doi s- ene entra-
ron en Londres durante la
Beck tiene intenciones He perma-
necer tres da en Paris. y
r la n y asistir
rios almuerzos oficiales antes de
:ir hacia Londres.
Testamento de Jcan
Harlow
Los ANGELES, Junio 16. (FU)
.lean Harlow leg a su madre
todas su propiedades, desi
ente "en exceso de $10.000".
--------------------??--------------------
Nuevo prncipe blgaro
SOFA, junio 18. (Prensa I
Reina Ioana de Bulgaria dio I
un aillo.
---------------------------------------------------------------- i 9
TAXICABS
Tui. H1S.J* 27 San*
CIENTOS DE REGALOS
GRATIS
a cambio de la etiqueta de la
LECHE EVAPORADA
"IDEAL"
en la* Tiendas de Premio-; Octlgn.
Guarde las etiquetas. Se>n de valor.
Pida informes y Cat!o?.o de Premio a
NESTL, Recinto Sur Num. 53, San Juan.
r, 1
! H>aO{H>WKH>H>KK^^
AHORRE MAS DINERO EN JUNIO
Alquiler de casas, Apartamientos y Habitaciones. Com-
pra-Venta de Automviles, Muebles, Fincas, Solares,
Efectos de Oficinas y Libros. Colocaciones: Ofertas y So-
licitudes, Oportunidades Comerciales. Hipotecas, etc.
I
T
#
? *


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 17 DE JUNIO DE 1937.
AL terveS IN' Dvila maniobra para atrapar
Regresan Alemania e
Italia nuevamente
BERLN, junio 16. (Prensa l'ni-
La afnela informativa ofi-
cial "DNR" ha anunciado que los
embajadores de Alemania e Italia
n I.nndres notificaron al prw
l del Comit de No Intervencin
-paa q. los gobiernos alemn
ano resolvieron volver al Co-
mit de No Intervencin y a la par-
activa en el servicio de
Illa por anuas espaol.!
concertados
el da 12 de] eorriente mes entre
i.itro potencias que toman par-
le las
panol aa.

63, junio 16. (Prensa l.'ni-
Las embajadas de Italia y
Alemania en esta capital han ex-
pedido comunicados confirmando el
regreso de dichas naciones al Comi-
t de No Intervencin en Espaa
y a las actividades de control de las
;aolas.
En la Cmara de los Comunes
nistro de Relaciones Extranje-
ras. Edn, dijo que la decisin de
Italia y Alemania de volver a tas
actlvidadM de no inten
i hoy, im-
nuevos deten
as en Espaa y los
I
BfUai espaolas.
Marihuana en Lis
escuelas
bao a una parte del ejrcito vasco
en Ril- MIAJA DICE QUE TIENE UN PLAN DE
C11 OPERACIONES EN GRAN ESCALA
PIERRE, Dakota del Sur. Pren-
sa Unida:Las autoridades federa-
les i. alarmadas
la marihuana, por
lela tupe I
n le
ines del I ii'p;trtumento
de Juaticl que la i
es muy comn en aquellas &
nes habitadas ;
Solucionado siete aos
ms tarde
NORWAI.K. Ohio. Prensa Unida:
- Sietl 'S de haber re-
cibido heridas en un accidei >
motocicleta. GleiUl Collins. da 13
fu beneficiado por
la corle en 11300 en su Juici
tra i duefto 'i" la
ricleta.
-?-*-
Alcalda peligrosa
PIIII.AI'ELPIIIA, Ohio.
.Prensa Unida: El consejo de la
ciudad recientemente recibi una
queja contra la torre del edificio
i. de la cual K
I una noche seis ladrillos al
len los que protes-
tan, su d'~ iridad
I lea.
.-----------------a
Escobar hacia Chicago
NUEVA YORK, junio 16. Escobar y Lou Brix salieron hoy
i n iren hacia Chicago, donde Esco-
bar se enfrentar a Pat Robinson
en pelea fuera de titulo el 21 de ju-
nio.
Brix dijo: "Escobar est en con-
diciones excelentes, pues se ha ve-
nido entrenando regularmente en
el Stillman Gymnasium. Sin embar-
go, no se prepar en exceso, pues
la pelea ser sobre peso."
Los dos permanecern en Chica-
go hasta i: la pelea Louis-
Braddock, el 22 de junio.
En medios dlares
NEW LEXINGTON, Ohio. Pen-
xa Unida:E. R. Hughes, vende-
dor de automviles, ha informado
que "la mayor carga" para l la
recibi cuando un residente cuyo
nombre no menciona, le compr
un automvil, el cual pag con
monedas de medios dlares, dentro
de un saco. Las 900 monedas pe-
saron alrededor de 30 libras.
BAR ESPANj
tESTitKivr
AWra Administra: ion
K8TUAJ* F. MAMTINU
frvptttario
HENDAYA, Francia, junio 16. (P.
U.)De fuentes rebeldes en la
frontera infrmase que los nacio-
nalistas han estrechado el cerco en
la "regin inmediatamente al sur
de Bilbao, y que capturaron Gal-
dacano despus de realizar un asal-
to por tres lados y librarse una
encarnizada lucha durante la cual
fueron capturados dos mil vascos.
Los rebeldes informan que Gal-
dacano fu tomada despus de un
rpido avance por la regin de
Sierra Mendoya, durante el cual
los nacionalistas capturaron
las alturas y enviaron su columna
principal adelanto a lo largo de 'a
carretera de Yurro a Galdacano.
\iraoficialmcnte se ha infor-
mado que los nacionalistas entra-
mo en Bilbao a las nuevo de la
noche de hoy.
- -La Radio Requel de Durango
anunci a medioda que durante
toda la maana se libr una
lia en la regin de Galdacano,
principalmente a lo largo de la
carretera de Bilbao, donde los mon-
taeses navarros estn usando cu-
chillos largos en la lucha con los
vascos. Treinta vascos que rehusa-
ron rendirse fueron fusilados, y
afrontaron la muerte dando gritos
da (Viva la repblica! E
rio de Bilbao fu bombardeado,
Kber all una gran COIU
don de tropas
t'i librando una batalla na de Deu
.
SAN JUAN db: LUZ Francia, ju-
nio 16. (P. U.) -Los nacin.
lo que
sus tropas rvlr
en A;
do en i.
valles.
BILBAO, ^junio 16. T. U.) La
n de radio ha informado que
aron una Incui ta ma-
ana tremendos
en los extremos de la ciudad, pero
que "se mantie ievada mo-
ral y Buba ido. a me-
dianoche telegrafiamos a Miaja que
los vascos pelearn hasta la i'i 1 r i -
dido el pas a llitler y a Mu
ni. Di

SAN JUAN DE LUZ, junio 16.
(P. U.> Siete miembros de la Po-
lica del puerto de Bilbao, quienes
huyeron en un bote de mol"
garon esla maana a San Juan de
Luz, y dijeron a Prensa Unida:
"Una completa desorganizacin rei-
na en Biibao y si an no
rendido es porque no hay all na-
die con poderes para ordenar la
encerrado en su hotel; casi todos
los dems miembro Gobler-
in huido, y, como consecuen-
ada cual hace lo que quiere.
Bilbao fu traicionada por Valen-
cia, que prometi enviarle vveres
y aeroplanos, pero nada de eso 11o-
(A, La situacin es del todo
tenible."

Por Harrison LAROCHE
FRONTERA ERANCOESPASO-
LA, junio 16. (P. U.) Franco apre-
t hoy sus tenazas en tres lados de
Bilbao, rehusando lanzarse a la
captura de la capital vasca, la cual
considera una trampa minada que
caer espontneamente tan pronto
como el cerco metdico de los na-
cionalistas est terminado en las
colinas que rodean la ciudad.
La lnea de retirada para los mi-
les de ciudadanos vascos que son
vid i mas del temor se dej abierta
hacia Santander, y durante todo el
da ha continuado el ti
tculo de los refugiados que emi-
gran a pesar del terrible bombar-
deo areo.
Los soldados vascos que defien-
den heroicamente sus posiciones
con ametralladoras, todava conser-
van algunos cerros importan''
pecialmente al sur de la capital,
en el valle del Ner\-ion y el sudes-
te del Ibaizabal. hacia Lemona, de-
teniendo el Ejrcito principal de
Franco mientras el Gobierno de
Euzkadi buscaba en vano un plan
para efectuar un contraataque.
El Ejrcito do Franco cru/'
los dos ros, a pesar de la resisten-
cia vasca, el Non ion por Archan-
da y el Ibaizabal cerca do Galdaca-
no, poco despus de capturarse el
ltimo. Cruzados por los rebeldes
estos dos ros, 1 in obli-
gados a retroceder en las alturas a
La ciudad est completamente minada y por eso Franco no
ha dejado entrar an a sus tropas. Los dinamiteros asturia-
nos siembran el terror a su paso mientras van de retirada
todo lo largo del Nervin, desde noche los pueblos y las comunica-
ciones antes de librarse de los in-
vasores del general Dvila, que
avanzan a toda prisa. Muchas al-
deas y pueblos de las afueras de la
ciudad sitiada estn en ruinas, mu-
Ordua a Miravalles, lo cual abre
a Bilbao al ataque desde el sur.
Tambin ha habido mucho pro-
greso en la orilla oriental del Ner-
vin. entre Bilbao y el mar, don-
do las Flechas Negras italianas I chas ardiendo intensamente,
marcharon hacia el estuario, cap-
turando Plencia y Gorliz en la cos-
ta, Urduliz y Sopelana tierra aden-
tro, y luego se encaminaron hacia
ol sudoeste, hasta Las Arenas, cap-
turando Barango, Guecho y Algor-
ta. lo cual coloca al Ejrcito nacio-
nalista del norte en todo lo largo
tuario del Nervin, desde el
faro de Galea hasta el este del ta-
jamar de Las Arenas.
o hay duda de que la decisin
de Franco de retardar la entrada
en Bilbao ha sido dictada en parta
por los informes llegados a los na-
cionalistas y a la frontera de que
los derrotistas estn ganando te-
rreno en el interior de Bilbao y
que no slo cuelgan sbanas des-
de las ventanas on seal de sumi
lin, sino que tambin recorren las
calles pequeas procesiones que de-
mandan el retiro de las tropas pa-
ra permitir a los civiles que rindan
la ciudad, evitando asi su destruc-
cin.
A lo que saben los nacionalistas,
ni Aguirre ni el Gobierno de Euz-
kadi estn planeando o han hecho
! proposiciones de armisticio, y des-
. do que empoz la jornada final
Aguirre no ha hecho esfuerzo por
comunicarse con Franco, a pesar
; de los informes publicados en la
frontera francesa de que haban
empezado en llendaya conversacio-
nal.
La columna de Franco, que ha
i vado sus posiciones de Be-
goa y Deusto desde el lunes, sin cieran una rpda incursn en 1
seria oposicin y sin intentar avan- cU(]ad.
El general Fidel I .i\ila, est mi-
liohrando para atrapar en Bilbao a
una parte del ejrcito vasco.
Los fieros "dinamiteros" asturia-
nos, que se llevaron sus mujeres al
campo de batalla, segn han infor-
mado los refugiados, minaron las
ralles de Bilbao on un esfuerzo des-
esperado para impedir que las co-
lumnas motorizadas de Dvila hi-
AlUm 37
Tel. I'UI
ESPEQUES
D*L BAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN JUAN
Telfono 452
I \1 P O R T A N T E
V LOS SEORES MDICOS
Quiero poner en su conocimiento para los efectos consiguien-
te soy el nico representante debidamente autorizado en
Puerto Rico de la firma A. S. ALOE (OMl'ANV do St. Louis, Mo ,
quienes estn vendiendo por mi conducto a los seores Mdicos,
toda clase de equipos, efectos e instrumental. Las personas auto.
rizadas por mi para toda clase de gestiones en esto ramo son los
es Leopoldo Coln y Miguel A. Donwnech R. T. quienes son
;micos que pueden l atlogos y rdenes apropiados de
la ca "Al <>i "
ENRIQUE VELEZ POSADA
zar. sigue siendo la ms cercana de '
Bilbao, entre todas las tropas inva-
soras, pues escasamente est a una
milla de distancia de la importan-
te estacin del ferrocarril en ti
norte.
Hay en Begoa una poderosa
fuerza vasca, pero parece que es-
t dedicada solamente a encubrir
la retirada del grueso del Ejrci-
to vasco del sur, que est llevando
a cabo una difcil retirada desde la
parta alta del valle del Nervin, to-
mando la direccin de Santander,
donde el Ejrcito vasco parece es-
ronoentrando, aunque el mo-
vimiento es totalmente espontneo,
pues los cuarteles generales vascos
lian perdido el contacto con mu-
chas de sus unidades distantes.
Los famosos fuertes del cerco de
hierro estn casi todos conquista-
dos. Los pocos que todava resisten
estn prcticamente envueltos por
el rpido avance de F r anco y el
cinturn ya no protege a Bilbao,
excepto en el sur y al sudoeste.
Un violento bombardeo hecho por
la artillera nacionalista desde las
llanuras al este del Nervin, a tra-
vs ,ilel rio, caus mucho dao en
nte oeste, en las montaas
Galdames. Esta tctica indica que
Franco desea hacer retroceder a
los vascos lo ms lejos posible ha-
cia el oeste de modo que no puedan
! bombardear a Bilbao una vez en-
tren los nacionalistas en la ciudad.
Amenazando cortar la ltima ca-
rretera abierta a la retirada, los
nacionalistas obligaron al ejrcito
vasco a apresurar la retirada.
Una de las ms importantes ope-
raciones desde que empez la ofen-
siva en Bilbao fu realizada por
las tropas de Franco en un terreno
rocoso en forma de embudo, entre
Dima y Galdacano, donde hubo muy
poca actividad durante la ofensiva
y donde, en consecuencia, la resis-
tencia vasca se mantuvo fuerte.
El embudo queda al oeste de Le-
mona y hacia el sur de Galdaca-
no. En la maana, temprano, la
artillera nacionalista inici un fue-
go intenso contra las posiciones le-
ontinuando toda la maana,
despus de lo cual la infantera en-
tr en escena victoriosamente, ocu-
pando el embudo terrestre.
En adelante, las operaciones se
garon por el suelo rocoso co-
como 'Sierra Dondoya'. mar-
rliando las tropas nacionalistas a
de Yurre y siguiendo hasta
Arrabia, a lo largo de las crestas
de las montaas que ahora estn
, completamente dominadas. Los tan-
ques nacionalistas continan avan-
zando por el valle entre Yurre y
Galdacano, a travs de Lemona y
i. Asi pues, todas las altu-
.'.rededor de Galdacano estn
en manos de los nacionalistas.
Galdacano es una de las ms
' fuertes fortificac'.c^es y goza fa-
' ma de ser una de las pxejores posi-
; doea de la linea de El Gallo, pe-
ro no pudo resistir el ataque de in-
fantera que provino de tres pun-
tos simultneamente y la ciudad
cay tras una batalla corta pero
muy violenta. Los nacionalistas di-
cen que las bajas de los leales en
esta batalla fueron crecidas y afir-
I man haber tomado dos mil prisio-
eros.

Por WEBB MILLER
CON EL EJERCITO REBELDE
ILBAO. junio 16. (Prensa Uni-
da.)Los defensores vascos y astu-
rianos de Bilbao dinamitaron esta
Los asturianos, que llevaron a
cabo una sangrienta revuelta mar-
xiste en y alrededor de Oviedo
en 1934, estn destruyendo la rica
regin vasca y quemando sus pue-
blos. Se ha dicho que su anarquis-
mo les llev a encuentros con sus
aliados vascos, en Bilbao, desde (,ue
los nacionalistas rompieron la li-
nea de El Gallo y llegaron hasta
la entrada de la capital.
John Degandt, quien con Rey-
nolds Packard y conmigo integra
el "staff" de Prensa Unido con los
ejrcitos de Dvila, me dijo que
corea de la aldea de Giiecho, a ocho
millas de Bilbao, haba visto ejem-
plos horribles de la obra de los "di-
namiteros". Dijo que el pueblo de
Manguia, desde donde los naciona-
listas bajaron por las escarpadas
colinas cantbricas hasta Bilbao,
estaba casi todo destruido. La an-
tigua iglesia, con su torre del siglo
XIII, fu reducida a un montn de
escombros, luego de ser dinamitada
por los asturianos. Residentes te-
merosos de Munguia dijeron a De-
gandt que los asturianos pasaron
por el pueblo en su retirada desde
la costa. Con ellos iban sus muje-
res algunas eran sus esposas,
otras no lo eran que formaban
las brigadas marxistas de combate.
Los asturianos y sus mujeres dor-
man en las iglesias, profanando
las imgenes sagradas y antes de
partir, pegaron fuego al pueblo, que
an arda esta noche, a pesar de
haberlo ocupado las tropas nacio-
nalistas hace dos das.
Varias minas fueron conectadas
para que explotaran en serie, pues
cuando un destacamento de 16 sol-
dados nacionalistas, incluyendo va-
rios legionarios de la "Flecha Ne-
gra", entr a localizar los nidos de
atacantes leales, varias explosio-
nes estremecieron todo el pueblo.
"Yo visit los escombros y vi una
mano que sobresala con un rifle
por sobre un montn de pedazos de
hormign", dijo Degandt, agregan-
do: "En otros sitios, pedazos de hor-
mign molieron dos cuerpos". En
la pared de la iglesia estaba escri-
to: "Que Franco muera como mu-
ri Mola".
He sido informado que entre tres
o cuatro mil leales ms se han ren-
dido o han sido capturados durante
las ltimas 2i horas, elevando el
total de prisioneros de la semana
a ms de diez mil.
El generalsimo Franco, quien
vino al frente a inspeccionar per-
sonalmente el progreso de Dvila
y su sitio de la ciudad, fu acla-
mado por centenares de estos pri-
sioneros, con gritos de "Viva Fran-
co".
Dvila est procediendo cuidado-
samente en esta fase final de la
campaa de Bilbao, limpiando las
colinas a ambos lados del rio Ner-
vin, que corre desde Bilbao hasta
el mar. Si esta estrategia es efec-
tiva sus columnas se mueven des-
de Plencia, al norte de la baha
de Vizcaya, desde Galdacano al es-
te y desde Arrigorriaga al sur los
leales que quedan en Bilbao sern
atrapados.
Desde Plencia, las tropas de D-
vila se movieron esta noche hasta
Guecho, donde pueden bloquear el
rio Nervin y to>;s los movimien-
tos de embarque.

SUBURBIO DE SANTO DO-
MINGO, junio 16. (P. U.) En
vista de la fuerte resistencia, se
hace dudoso que los nacionalistas
ocupen a Bilbao a fines de sema-
na, pero probablemente captura-
rn la ciudad definitivamente a
principios de la semana prxima.
Los nacionalistas estn soste-
niendo encuentros violentos a ri-
fle con las vanguardias rojas que
tratan de resistir en las colinas
de Santo Domingo.
Soldados que regresan de distin-
tas guarniciones informan que han
visto algunas calles de Bilbao en
que prcticamente no hay activi-
dad, excepto los grupos de la mi-
licia roja que ocasionalmente se
renen en las esquinas y luego
desaparecen.
Hay la impresin de que mucha
gente permanece escondida en
Bilbao. El silencio de la estacin
de radio se debe ; 1 hecho de que
la colina en que est situada ha
sido alcanzada por bombas nacio-
nalistas.
En la carretera hay veintenas
de camiones cargados de alimentos
listos a entrar en Bilbao tan pron-
to la ciudad est ocupada, debido
a los informes de que la situacin
de los que quedan en la ciudad
es terrible.
De acuerdo con las personas que
han huido de Bilbao, todo el que
quera poda pasarse por el lado
nacionalista sin dificultad.
REGALOS *- PROFESORAS
ACABADO DE RECIBIR
ESTUCHES de BOMBONES
WHITMAN'S
PRECIO ESPECIAL
Para el Da de los Padres
Vinos, licores, cajas de tabacos
' LA BOMBONERA
AQUARIUM
FUENTE DE SODA PAD1N
ALIMENTOS LARRO
La prueba aue son los mejores es que hace mAs de 20 aos se
venden sin interrupcin en Puerto Rico.
A. VICENTE A CO. 8. EN C. San Juan P. R.
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
PINTURAS
iambre Gallinero)
Cartn de Techar
BBFBQVBS
COMPAA martima
DE E. MORENO & CO.
(Al melor Drecio)
Malecn Tel. 478
San Juan.
Ocasin... Ocasin...
Para Este Verano
\\a en el sitio ms fresco de Santurce.-Hgase
de su solar en PUNTAS MARAS. Frente o
corea del mar y de la carretera de Loza
A i rr puro constantemente.-Vecindario /;--
linguido. Aguu, luz, telfono.
TODAS LAS COMODIDADES
Comnquese con Sucesin de
HENRY W. DOOLEV
Calle Linda Y isla Su. 10. Tel. 1295, SANTURCE o
Apartado 263, SAN JUAN
PARS, junio 16. (P. U.) Un
observador argentino inform por
telfono desde San Juan de Luz
lo siguiente: "Del cuartel nacio-
nalista me dijeron a las 5:30 de
la tarde que los nacionalistas no
entrarn en Bilbao esta noche, pe-
ro que estn acumulando sus tan-
ques para entonces entrar a la
ciudad, pues no quieren ser sor-
prendidos por los dinamiteros y
atacantes ocultos. Los vascos han
trasladado sus rehenes a Santan-
der. El coronel Corina, jefe de la
Guardia Civil de Bilbao, lleg a
esta ciudad como fugitivo".

GALDACANO, junio 16. (P
Las tropas nacionalistas llegaron
al cruce de las dos carreteras que
llegan a Bilbao de Galdacano y
Ordua, llamado "Dos Caminos".
Esta posicin es de gran impor-
tancia porque los rojos usan ca-
rreteras como la de Oquendo pa-
ra retirarse hacia el oeste y se es-
pera que como consecuencia su
ltima plaza fuerte de Sierra Men-
doya habr de caer.
Ahora puede considerarse cer-
cano el golpe de gracia a Bilbao,
que est rodeada por todos lados,
excepto por la carretera de San-
tander, la cual estn bombardean-
do los nacionalistas con caones
de gran alcance, haciendo imposi-
b 1 e cualquier concentracin de
fuerzas rojas que intentaran im-
pedir la entrada de los nacionalis-
tas a Bilbao.
Los bombardeos nacionalistas
destruyeron el aeropuerto de Bil-
bao. Se Informa que el puente so-
bre el rio Nervin. cerca de Las
Arenas, fu volado. El frente, tal
como poda establecerse hoy mir-
coles, era como sigue:
Empezando en Sopelana. a Asua;
luego a travs de las colinas de
Santo Domingo y Santa Marina
hasta la mitad del camino entre |
Galdacano y los primeros subur- I
bios de Bilbao: entonces se extien- \
de hacia Yurre, tomada el martes,
dando la vuelta a Demediguisa,
Pico de Gorbea, la colina de San
Pedro, por las cercanas de las
posiciones de Ordua en Sierra
Salvada y Sierra de la Magdale-
na, pasando por Villasante, Espi-
nosa de los Monteros y las posi-
ciones de la carretera de Burgos
a Santander, por Sargentos.

MADRID, junio 16. (Prensa Un- i
da)Juan Sosa, delegadosdel Go- ,
bierno vasco en Madrid, confirm
esta tarde a Prensa Unida los in- i
formes por la radio en sentido de I
que la situacin en Bilbao ha me-
jorado notablemente.
"A menos que ocurra algo ines- i
perado, dijo Sosa, Bilbao no
caer. He sido informado que nues-
tras tropas estn peleando valien-
temente, contraatacando en el mon
te de Plencia y obligando al ene-
migo a retirarse. Nuestro fuego
de artillera ha sido magnifico y
ha ocasionado grandes prdidas al
enemigo. Los defensores vascos
tambin contraatacaron con xito
en el esle y el nordeste".
Refirindose a los informes de
(,ue el Gobierno vasco ha huido a
Santander, Sosa dijo: "Mis herma- I
nos vascos son valientes y hono-
rables. Yo aseguro que el presi-
dente Aguirre y los dems miem-
bros del Gobierno permanecen en
sus sitios de honor, venga lo que
venga. Si Bilbao cae, su sangre
caer a los pies de los miembros
del llamado Comit de No Inter-
vencin".

SAN JUAN DE LUZ, junio 16.
(Prensa Unida)La radio de Sala-
manca ha transmilido una llama-
da a los vascos a que se rindan,
ofrecindoles trminos honorables.
Y QUE UTILIZARA LAS ARMAS MAS
MODERNAS EN EL ATAQUE
Por Louis WALTHER
PERPIAN, junio 16. (Prensa
Unida)Un corresponsal de "Inde-
pendent des Pyrences Orientales",
en una entrevista con Miaja, obtu-
vo el siguiente "statement":
"Durante 1 a s ltimas semanas,
las operaciones ofensivas de Gua-
darrama no tenan por finalidad
tomar a Segovia. Sabamos que
la ciudad estaba muy bien dotada
de artillera y que contaba con ex-
celentes fortificaciones. Detuvimos
las operaciones tan pronto llega-
mos a los objetivos inmediatos pla-
neados por el Alto Comando. Es-
to no significa que las operaciones
no sern reanudadas en cualquier
momento dado. Tenemos un plan
en gran escala que no podemos dar
a conocer. Su desarrollo Implica
el empleo de las armas modernas
ms poderosas y de los ms efi-
cientes aviones y tanques. No creo
que los rebeldes tengan esperanzas
todava de capturar a Madrid, !a
cual considero ahora invencible, a
pesar de los fuertes bombardeos de
artillera que nos obligan a eva-
cuar la poblacin civil. Estamos
alertas; no hay la menor posibili-
dad de que Franco nos coja de sor-
presa".
Inlerrogado sobre la fuerza de
ambos ejrcitos. Miaja contest:
"Factores esenciales para la victo-
ria de cualquiera de los dos ejr-
citos, aparte de los armamentos,
1 son la cualidad de sus soldados y
el dinero que tenga disponible.
Quin puede dudar de que la Re-
pblica es superior en ambos? Ea
muy difcil enviar hombres a la
GENERAL MIAJA
Mea Que tiene un plan en gran
escala.
guerra si e.los no creen personal-
mente en la causa por la cual pe-
lean. Por lo tanto, yo creo que
nuestro ejrcito tiene u:
muy grande sobre los mercenario!
enemigos debido a su ms alta mo-
ral y mayor t i
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alanvore de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 432
17zz zas
94 Para fotografas ar-
tsticas de nios en %
vividos colore, visite ct *)
RecinoSiirS '".79.,., fSSi
El. BANCO CDMEHCIAL
DE PUERTO HU!
Tiene para su VENTA fincas urbanas y rsticas en
las siguientes poblaciones1 Aguadilla, Arecibo, Baya-
mn, Cayey, Cidra, Corozal, Gurabo, Humacao, Isa-
bela, Lares, Maricao, Mayagez, Morovis, San Ger-
mn, San Juan, Santurce, Toa Alta y Vega Baja.
Se suplica a los interesados solicitar informes en
la oficina del Banco Popular de P. R., Liquidador.
Se suicid
MOSC, junio 16. (Prensa Uni-
da)Se anuncia oficialmente que
el presidente del Comit Ejecutivo
de la Repblica de Rusia Blanca,
A. G. Cherviakov, se suicid hoy,
"por razones familiares".
HI!HMI:1
A MAJOR OIL COMPANY
PRODUCTOS DE PETRLEO
DE VENTA POR
Enrique A. Castillo
RECINTO SUR 59
SAN JUAN
En casa
Un visitante se dirige a un chi-
co que juega en la calle y le di-
ce en los momentos en o.ue se acer-
ca a la puerta de casa:
"Est tu mam en casa?"
"Si est", responde.
Toca varias veces el timbre y co-
mo nadie sale a abrir se vuelve
otra vez al chico.
"Est Ud. seguro, le dice, de
que est su mam en casa?"
"Segursimo".
"Pero ya ve Ud. que no sale a
abrir".
"Ni saldr en esa puerta. Nues-
tra casa est a media cuadra de
aqui". (Boy)
BAOS DE COAMO
(COAMO SPRINGS HOTEL)
El sitio ideal para sus vacaciones, baos calientes naturales sul-
furosos.
DOMINGOS tarde, Jarana-Baile.
Grandioso BAILE, 4 DE JULIO.
-??-
Proverbios derrotados
Se oye con frecuencia decir de
un tonto que tiene el cerebro de
una vaca y hablar ron elogio del
sentido comn de los caballos. La
Universidad de Cornell acaba de
terminar una investigacin cient-
fica que demuestra que la vaca es
mucho ms inteligente que el ca-
ballo y que su cerebro tiene orga-
nizacin que muchos humanos ten-
dran razn para envidiar. (This
Weekh
Una razn
Entre las muchas razones por-
que los matrimonios duraban ms
antes que ahora yo anotara la de
que entonces las mujeres se velan
casi lo mismo despus que se la-
vaban la cara. (Beauty)
l_
San Juan Luraber V.iril
DEPOSITO DE SANTURCE
\i \ ii i: m n
Cemento, zinc, varillas, molduras
y efectos de construccin.
Tel. Sant 877 Parada 2614
!,
Hay un sitio adecuado
para cada cosa!
El orden cansa satisfaccin y ahorra tlcppj.
N. ea .nenos enojoso perder tiempo buscando H botn del cuello
que se le cay que el buscar un anelo de la casa aoe nsted desea,
o del empleado que le hace faltaen una columna de anuncios
colocado, sin orden,
Usted puede encontrar INMEDIATAMENTE el anuncio que bus
en nuestra ptina de Clasificado*.
EL MUNDO


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 17 DE JUNIO DE 1937.
MI RESPUESTA AL JOVEN
CERVONIBRENES
Por C. MARTNEZ AGOSTA!
Con motivo de un articulo moi El joven Cervoni Brenes me pide
que public EL MUNDO en su edi-1 que le explique el alcance de es
clon del domingo, 6 del mes en cur
so, el joven Francisco Cervoni Bre-
nes, en carta que me dirige desde
lai columnas del mismo rotativo en
el siguiente nmero dominical, me
pide que esclarezca algunos con-
ceptos que a l y a sus herm.mos
han parecido AMBIGUOS "an des-
pus de leerlos detenidamente" y
en los cuales aludo a su eor pa-
dre, mi qurrido amigo fenecido
Franrisco Cervoni Gely. Vengo
tas palabras mas, que juzga reti-
centes y de las cuales, por esa ra-
zn, debo darle explicacin cumpl-
Tenis, una Imaginacin volc-
nica, fecundsima en concepciones
que no pocas veces, sobrepasando
los limites de la originalidad, loca-
ban lo campos aledao del ridicu-
lo.'' Por ms que la busco, no en-
cuentro la reticencia en esas pala-
bras.
Alrilao es lo confinante. Mi afir-
complacer al peticionario en este marin es clara. No puede ser in-
artculo y crean l, sus hermanos y terpretada ms que de una sola
mis lectores que lo hago con mucho
gusto.
Escribe el joven Cervoni Brenes:
manera: que a veces las concepcio-
nes de la imaginacin volcnica de
mi amigo Cervoni Gely llegaban
En el quinto prrafo, deseribien- hasta el lindero donde comienza lo
do los debates entre De Diego y'ridiculo. Y llegar hasta el lindero
Cervoni Gely, dice usted que ste I no es pasarlo, trasponerlo. El que
arremeta contra De Diego con voz
da "bartono engolado". No he vis-

to nunca el adjetivo engolado
cabio de herldicaaplcalo a un
orador o a un bartono, ni s con
certeza ru*i ha sido el pens
le .le usted."
La circunstancia de que el joven
ni Brenes no haya v.sto di-
cho adjetiva aplicado a un orador
o a un bartono, no puede ser inter-
sale del municipio de Rio Piedras
para el de San Juan y no traspone
RECIN CASADOS
si Puente re Martin Pea, no entra
en el municipio de San Juan Me
complace mucho haber tenido la
i de instruir al joven Cer-
voni Brenes acerca de un punto !
en que pareca increble la necesi-
dad de aleccionarlo.

V sigue el joven Cervoni Brenes
prelada en el sentido de que ese batindose con los molinos de vien-
vocablo nunca haya sido aplicable to en su empeo de romper una '
ni aplicado a un orador ni a un lanza en el pecho de quien tiene
bartono. Yo supongo que el joven un corazn donde la imagen y el
ni Brenes no tendr la or-1 recuerdo de su seor padre viven
ginalidad de pensar que porque l sinceramente amados,
i ha visto el mundo ms all de eJ parrafo undcimodice !
pone usted en boca de Cervoni Ge-
ly una erie de expresiones injurio*
SOS para De Diego, cosa que me ha i
sorprendido mucho, pues s perfec-
tamente los lazos de amistad y de
afecto que unieron a mi padre a! I
ilustre hombre pblico." Veamos las
expresiones injuriosos aludidas:
";Ya vers los disparates y de-
rito que va a decir en su dis- ,
curso De Diego! ;Se cree que to-
do lo saaabe, y la materia que trata ,
ese proyecto de ley. l no la cono-'
ce! Tiene una oxadia enooorme!... '
Voy a tomar notas cuando hable pa-1
ra controvertir con l, y [ya ve-'
ras la peeela que le voy a daaar!"
Si no se tratara de un hijo de
mi excelente amigo extinto Fran-
cisco Cervoni Gely, yo tendra de-
recho a suponer que el joven Cervo-
ni Brenes no acta de buena fe al
referira a esa parte de mi articu- :
lo- pasando por encima de esta otra !
Su Destino
Wm ftJt/^r^
derechos reservados para
EL MUNDOi .
< (
GEMINI"
l.oa ultimo recin rasado* de la colonia peliculera. A la Izquierda. Wllllam Bo>d v Grace Bradley: Dick
Koran, el vaquero cantor, J Mar> Pipar Hollinsjsworth. Se pasaron pn una aldpa mejicana, y posaron para pI
fotgrafo en Hollywood.
Puerto Rico, el resto del mundo
no exis'e___ Veamos lo que dice un
moderno Diccionario Kneiietoi
que tengo a! alcance de la mano:
"ENGOLADO.a adj: Que tiene
gola.Dicese en herldica de fajas,
bandas etc. que se representan en
los extremos dentro de bocas de
leones, dragones, etc.-Dicese de
i tono VCO0 originado
garganta con que s'irlm omitir la
owlsat cantante 11 o; engola-
da, nota ongott
Supongo que ya el joven Cervoni
ha dejado de ignorar que el voca-
blo engolado ha tenido apHi
adecuada por mi al referirme a la
voz de su seor padre. Y supongo
tambin que se habr ,-onvencido
de que en lo dicho por mi utilizan-
ro ose adjetivo no hay nada ambi-
guo... En cambio hay ambigedad
y falta de exactitud en sus pala-
bras cuando afirma que yo escrib
que su seor padre "arremeta con- sn dar,F importancia:
tra De Diego CON VOZ de barito-1 ..E1 djcurso de De Diego dur I
no engolado." Lo expresado por mi ; do, hnra!I Cervoni. en los primeros
es que Cervoni Gely arremeta COI- 30 mnutns no ces de lomar notas. |
tra De Diego "con SU VOZ C.U-TU"' acompandolas de discretos gestos
RAL de bartono engolado" \ esto, despectivos y francas sonrisas hu-|
aunque el joven Cervoni Brenes no m0rlstiras. .uego abandon su tra-
lo admita, es distinto a lo dicho Dan v ovo a De Diego con atencin
por l y crea una ambigedad que concentrada y admirativa. APLAU
no existe en mis palabras. No era
que Cervoni Gely al arremeter con-
tra De Diego hiciera voz de t,arl-
DIENDO A CADA MOMENTO
cuando el pblico y sus colegas
aplaudan. Al terminar De Diego.
tono y la engojara: era que su vos 1 ,, alegados y el resto del audito-
tenla siempre el vicio de ser tutu- rio )e tributaron una ovacin y Cer-
ral y la virtud de ser de bartono.
que es ia voz natural de la mayora
de los hombres.
1
Me pregunta el joven Cervoni
Brenes que si yo quiero decir que
su seor padre "consagr su labor
legislativa de dos aos a presentar
voni se acerc a l ENTUSIASMA-
DO PARA FELICITARLO."
Cervoni supuso que De Diego ifi-
Ti'.i sobre la materia a que
deba reir su discurso, y me lo
expres con la franqueza que le
caracterizaba, franqueza ruda que
era un marcado distintivo de su per-
meramente cuestiones de vrden,; tonalidad; y ruando se convenci de
porque si, sin ms objetivo que BIO-l|U prror. lo reconoci felicitando a
lattar al hombre a quien tanto ad- nt Diego efusivamente, ron lealtad
SOBRE EL HOMENA-
JE A BOLVAR PAGAN
Una carta del jefe de la
Unin Republicana
El Presidente del Senado y de la ;
Unin Republicana seor Rafael j
Martina! Nadal ha dirigido la si-1
guente carta al seor Juan Carre- i
ras. presidente del Comit Organi-
zador del Homenaje al senador Bo-
lvar Pagan:
Seor:
Acuso recibo de su carta confi-
rindome la distincin de ser un
Invitado de Honor al banquete de
Homenaje a mi compaero y ami-
go, el Hon. Bolvar Pagan.
De estar en Puerto Rico para la
noche del viernes 25 de este mes
de innio. no faltar a este acto,
unindome asi al homenaje a tan
distinguido amigo y compaero
profesional y de labores legislati-
vas. Ello depende de mi estado de
salud y de un viaje proyectado a
los Estados Unldot para someter-
me a un tratamiento en manos d
especialistas en la dolencia que su-
fro.
Por haberme aconsejado reposo
de algunos dias el facultativo que
me trata, no haba contestado an-
tes para expresarle mi agradeci-
miento por el honor conferido.
Atto. amigo y S. S.
(Fdo.) Rafael MARTNEZ NA
Presidente de la I
Republicana.
PUEDE CASTIGAR POR DESACATO
LA COMISIN INDUSTRIAL
Junio n.
Fl nio que nace bov adquirir
'r MU primero ao de e-
IHStCfcWma informacin 'Ir ./1-
ituratesa, oju lo capad-
lo rri para hacer grande progresos
ms tarde.
Si e usted mu:
eta fecha, lo m |
- 'en mucho la ar!i.
citan fe, 1/ |
pom del con a las di-
nianejc. su
propia tida sin tratar de manejar
la de lo dem. Si 0
gla, podr tener muchas B
amis<>: su genio la hace
de, los dems. Tal ve: le gus-
tan rus loa cosas y la costum-
icjas que la Jiiodcrnas. Al-
guna gran oportunidad ;.
de las mano si no t man-
Aji'i-
1'. el matrimonio h<-
Mi rirfn ?iiiic/ios cambio DOW
Si m usted homo

Utd, v tambin coa fcoi
para poder mera ir nprrrio de lo dem. t
dado, poltico o vend de lle-
gar a tener mucho dHti
EL COMIT EJECUTIVO l/WORRE-
PUBUCNO INTERVINO
En el asunto de la divergencia uniorre-
publicana de Guayama
De acuerdo con una ley aprobada el da
doce de mayo del ao en curso
EL SECADOR GARCIA
MEMEZ OPIM
-*>-
EMBARCA HOY PARA
ESTADOS UNIDOS
miraba", en estas palabras mas:
"Hubo un tiempo en que recono-
cindose Impotente para contender
con De Diego, dedicse a levantarle
cuestiones de orden y a plantearle
apelaciones ante la Cmara ti los
primera le eran resueltas en con-
tra." Es conveniente aclarar que es-
tai ltimas palabras subrayadas por
mi ahora, las sustituye el Joven
Cervoni Brenes con una re
SI el joven hijo de mi amigo in-
olvidable Francisco Cervoni Gely su-
piera lo que son cuestiones de orden
en el sentido que yo las aludo, no
su M ocurrira suponer que yo ha-
ya querido decir que su seor pa-
dre dedicara todo el tiempo de dos
aos en la Legislatura a levantar-
las ... Las cuestiones de orden en
y nobleza, ante la numerosa concu-
rrencia y un buen nmero de sus
colegas y amigos que le oyeron de-'
clrme lo que yo en mi articulo pon-:
go en sus labios. Y hablando para
mi exclusivamente exclama:
;No me digas nada, muchaaa-
cho! ;Ese plido es un bandoleeero
de la palaaabra! ;F.s rapaz de con-
vencer a los usureros de que deben
hacer sus prstamos sin sarantias
y sin intereses, y a los avaaaros de
que deben ser generoooso y cari-
tativos! Es, sencillamente, bru-
taaal!"...
Dnde estn las injurias que yo!
pongo en labios de Cervoni contra |
De Diego?... La suposicin de que:
Tfart'a De Diego qued rec-
tificada por Cervoni de una menera
El Presidente de la Co-
misin de Servicio Civil
arlamentos tienen su oportuni- caballerosa, como l sola realizar ;
dad y sta no se presenta constan- j %xn rectificaciones y sus confesio-:
temente, porque ellas tienen siem-,nM.
pre romo base preceptos reglamen- Ahora bien; es conveniente que el
tarios que se suponen violados por
la persona que las plantea.
En su anhelo de infligir una de-
rrota a D Diego, que siempre lo
joven Cervoni Br'nes sepa que di-
para'ar es decir cosas contrarias a;
la razn. Hay quien no haya dis-
paratado alguna vez en su vida?1
den ot a l. Cervoni Gely consagr, si decir cosas contrarias a la ra-1
aplic, destin, dedic el tiempo que zon , dis M disparatar
las oportunidades naturales le de- .t un, injuria, dos o ms personas
paraban a levantar cuestiones de que debaten sosteniendo puntos dis-
orden a De Diego, sin que en ello tintos para encontrar lo razonable,
hubiera mala fe ni daina inten- M injurian mutuamente de pala-
nn contra el hombre a quien ad- bras, por lo cual todas las situacio-
miraha Estas cuestiones, en casos n., en que la facultad de pensar v
como el que me ocupa, tratndose discurrir se ponga en juego, debe-
de un admirador sincero y de un r(an terminar como el rosario de
admirado agradecido, no tienen en 1, aurora: a porrazo limpio...
los Parlamentos, y mucho menos y t% tambin oportuno que el
correligionarios polticos, ms joven Cervoni Brenes sepa que te-
alcance que el de dos amigos que nor nadia, como segn Cervoni Ge-
juegan una part.da de billar y uno
de titos, '. \ siempre pierde con el
otro, empase en ganar alguna vez,
sin perseguir otra finalidad que una
'accin vanidosa...
Una cuestin de orden no se plan-
tea para pelear, sino para que los
ly tenia De Diego, no es poseer una
cualidad vergonzosa ni que desme-
rezca en forma alguna el valer de
una persona. Sin oadia, en el mun-
do no hubieran surgido hroes; sin
osada, esto es. sin atrevimiento, la
Historia no nos hablarla de ,'esus
ptos reglamentarios que se in- de Nazaret. ni de Budha, ni de Con-
vocan se apliquen o para debatir
estableciendo incidentes dilatorios
en un asunto, como se debate en
fucio, ni de Julio Csar, ni de Na-
polen, ni de Washington, ni de Bo-
lvar, ni de ningn mortal de los
convencido, sino con el pr<
de ohstaculi/ar la marcha de un
asunto que se combate.
SU CABELLO
Para lavar su ca-
los Parlamentos por sus miembros que llenan pginas y pginas de los
*d y en ocasin- anales del mundo con su nombre
nes. sin nimo de convencer o ser y sus proezas.
Finalmente, el joven Cervoni Bre-
nes. a raz de aludir un contraste
o establec entre su seor pa-
dre y Benigno Fernndez Garca,
y de manifestar que no va a discu-
tir las ideas ni las opiniones con-
tenidas en dicho contraste por ron-
bello v que le queda suderarlas licitas y personales, dice
como "seda, use la po- 1e en el raso de Cervoni Gely.
mada-shamp Pioji- mis opiniones carecen de todo va-
lina. Limpia la caspa, lor por cuanto l no cree que sea
\o la perdona apropiarla para juz-
a cultura y las dotes tntr'.rr.
t\ia!rs de su seor padre-----
Fernndez Garca sustituy a
Cervoni en la Cmara de Delega-
dos, y ocup el mismo pupitre que
aqul. Y yo asever en mi articulo
El presidente de la Comisin de
Servido Civil, licenciado Juan B.
Huyke. embarra hoy jueves hacia
los Estados Unidos con el prop-
sito de estudiar los asuntos del ser-
vicio civil en la ciudad de Wash-
ington, especialmente en relacin
con el Negociado de Clasificaciones
establecido ltimamente. Fl seor
Huyke embarcar acompaado de
su distinguida esposa y de su hijo
Hedor. Espera regresar en los pri-
meros das del entrante mes de ju-
lio.
El licenoiado Huyke celebrar
entrevistas en la capital nacional
con altos funcionarios del Servicio
Civil Federal sobre diversos aspec-
tos del referido Negociado, espe-
cialmente el aspecto de las clasifi-
caciones a la luz de los distintos
sistemas ya establecidos.
I.os exmenes del Servicio Civil
insular ya han sirio clasificados y
se les ha enviado las tarjetas a
cerca de siete mi! aspirantes a pues-
tos en el Gobierno.
Villamil representante
liberal
Oficialmente se informa que el
licenciado ngel M. Villamil ha s-
rio designado por la direccin del
Partido Liberal Portorriqueo pa-
ra representante de dicha colecti-
vidad poltica ante la Junta Insu-
lar de Elecciones. Villamil sustitu-
ye al seor Frank A. Martnez,
quien renunci dicho cargo con
carcter irrevocable.
I
demora la calda del
cabello, destruye anl-
malitos secretos en todo el cuerpo.
cicatriza las erupciones que a vecea
brotan en la cabeza.
sela como un ungento para laa
rajaduras entre los dedos de los
pies, peladuras, mans, picazones 1". no obstante, en el primero es-
y erupciones en todo el cuerpo. El <>> espintualmente el segundo all.
ilivo es inmediata consistiendo el contraste menciona-
Piojina es un articulo muy til en '"> "n que, a mi juicio. Fernndez
todo hoiar. Pidis, en su botica. p"*" *r m4s reflexivo, menos
impetuoso, un poco ms fro, de n-
' a He- leiigenna mejor orientada y meto-
n'an'e "Piojins", Box 83, San dizada en trminos generales, me-
Ju&n, P. R. I noi imaginativo y sentimental, y
eulturalmente, si menos atiborrado
de lecturas, ms disciplinado por
ellas y ms slido.
Adems de esto declar en mi
articulo que Cervoni Gely era in-
teligente, elocuente, brillante, fo-
goso, talentoso y que:
"No era rencoroso. Las derrotas
no producan en su corazn mal-
querencia contra quien se las in-
fliga, y en lo que respecta a De
Diego, cada una de ellas aumenta-
ba su admiracin hacia el precipuo
aguadillano. EN SU ALMA NOBLE
NUNCA SE ANIDARON SENTI-
MIENTOS RUINES NI EN SU CE-
REBRO PENSAMIENTOS MALSA-
NOS. ERA LA ENCARNACIN DE
LA SINCERIDAD Y FL PROTOTI-
PO DE LA NOBLEZA."
En este caso est de tal manera
arraigada en mi la conviccin de
que Cervoni Gely era todo eso que
vo he dicho, que ello me obliga a
sostener, contra la opinin de su
propio hijo, estar en condiciones de
todo gnero para creer que soy per-
sona apropiada para opinar romo
he onnado.
C. MARTNEZ ACOSTA.
Don Manuel I^en Parra. Prn-
dente de la Comisin Industrial de
Puerto Rico, nos remite, por con-
siderarlo de inters general, para
su publicacin, lo que a continua-
cin insertamos:
De acuerdo con una ley aproba-
da en mayo 12. 1987, la ley de mar-
zo 1, 1902. "Definiendo el delito de
desacato y disponiendo la pena co-
rrespondiente", ha sido enmendada
en el sentido de facultar a la Co-
D Industrial de Puerto Rico,
al igual que a las Corles, para cas-
tigar por desacato. Dicha ley em-
pezar a regir en agosto 10, 1937,
y lee como sigue:
MERO 102
LEY _
Para enmendar la Ley de 1 de
marzo de 1902, "Definiendo el de-
lito de desacato y disponiendo la
pena correspondiente", segn que-
dara enmendada por la ley de s
de marzo de 1906, y para otro fi-
nee.
Decrtase por la Asamblea I.e-
a de Puerto Rico:
Articulo 1.Que las secciones 1.
2 y 3 de la Ley de 1 de marzo de
1902. "Definiendo el desacato y dis-
poniendo la pena correspondiente",
segn quedara enmendada por a
Ley de 8 de marzo de 1906, queden
enmendadas de manera que lean
como sigue:
Seccin 1.La Corte Suprema,
las Cortes de Distrito y las Cor-
tes Municipales y de Paz y cual-
quier tribunal anlogo o semejan-
te, debidamente establecido en Puer
to Rico y la Comisin Industrial de
Puerto Pico, tendrn facultad para
castigar por desacato a toda per-
sona culpable de cualquiera de los
actos siguientes:
"1.Perturbacin del orden, rui-
do y otro disturbio, tendiente direc-
tamente a interrumpir sus proce- >
dimientos, o conducta desordenada,
desdeosa o insolente, hacia un tri-
bunal o juez o la Comisin Indus-
trial de. Puerto Pico contituida en
pleno o por alguno de u miembros.
en presencia de dicho tribunal o
durante una sesin del mismo, y
tendiente a interrumpir sus proce-
dimientos, o en presencia de algn |
jurado mientras est en estrados,
o deliberando en alguna causa.
"2.Obstinada desobediencia, u
oposicin intentada o realizada con-
tra cualquier decreto, mandamien-
to u orden legal, expedido o dicta-
do por algn tribunal en un pleito \
o proceso de que estuviere cono-1
ciendo. o contra cualquier orden',
da por la Comisin Industrial ',
dm Puerto Piro en relacin con los '
'/imiento* seguidos ante dicho
organismo.
"3.Critica injuriosa o infama-
toria de los decretos, sentencias,
rdenes o procedimientos de cual-
quier tribunal, inrfui/eado la Comi-
sin Industrial de Puerto Rico,
publicada en algn impreso, peri- j
dico u hoja suelta para su clrcu- |
lacin, tendiente a desacreditar in-
justamente al tribunal o alguno de
sus miembros.
"La resistencia ilegal y contumaz
por parte de alguna persona a pres-
tar juramento o llenar los requi-
sitos como testigo en una causa
pendiente ante dicho tribuna!, o
ante la Comisin Industrial de
Puerto Rico, o negarse a contestar
a cualquier interrogatorio legal,
despus de haber jurado o llenado
dichos requisitos, sin excusa legiti-
ma.
La voluntarla publicacin de
cualquier informe falso o grosera-
mente inexacto, de procedimientos
judiciales o cuasi pidiciales; Diapo-
nindose, sin embargo, que la pu-
blicacin de cieilquier informe ver-
dadero y justo de algn procedi-
miento Judicial, no ser penable
como desacato.
"Seccin 2.- La Corte Suprema
y las Cortes de Distrtio de Puer-
to Rico tendrn facultad para cas-
tigar el desacato a su autoridad
ron prisin por un periodo mxi-
mo de treinta (30) dias, en la cr-
cel local ms inmediata al tribu-
nal, o con mulla mxima de dos-
cientos (200) dlares o ambas pe-
nas, a discrecin del tribunal. Las
Cortes Municipales y de Paz y cual-
quier otro triburfel anlogo o se-
mejante y la *o.., de Puo'" P < 1 o. tendrn facultad
para castigar el desacato, segn
expuesto anteriormente, dirigido a
dicho tribunal, mediante una mul-
ta mxima de veinte y cinco
dlares, y en defecto del pago de
dicha multa la persona declarada
culpable podr ser recluida en 'a
local ms inmediata a dicho
tribunal por un periodo mximo de
(30) dias.
"Seccin 3. Cuando se comete
un desacato a la inmediata presen-
cia y en vista de una corte de jus-
ticia o de la Comisin Industrial de
o. podr imponerse en el
acto el correspondiente castigo por
el juez de la corte o Juez presiden-
te de la misma, o por la Comisin
rtrol de Puerto Pico o el Co-
misionado que est presidiendo.
Cuando se acuse a una persona de
desacato cometido fuera de la pre-
sencia de. la corte o de a Comisin
Industrial, no podr declarrsele
convicta sin habrsele dado previa-
mente oportunidad para compare-
er y defenderse del cargo. Siem-
pre que alguna persona fuere mul-
tada o encarcelada por desacato a
una corte o a la Comisin lndu>-
tiuil deber firmarse por el juez o
comisionado sentenciador una or-
den o mandamiento para dicha mul-
ta o prisin, consignndose en el
mismo el acto o actos constitutivo
de dicho desacato, asi como la fe-
cha y lugar de su comisin y cir-
cunstancias de la misma, con espe-
cificacin de la sentencia del tri-
bunal, sin lo cual dicha sentencia
quedar enteramente nula y sin
efecto".
Articulo 2.Todas las leyes, de-
cretos, rdenes o partes de los mis-
mos, que se opusieren a esta Ley
o a cualquiera de sus disposiciones,
quedan por la presente derogados.
Articulo 3.Esta Ley empezar
a regir a los noventa das despus
de su aprobacin.
Aprobada en 12 de mayo de 1937.
Que debe aclararse la
Ley de Salario Mnimo
Interrogado por un reportero
nuestro sobre su actitud en torro
a la Lev de salario mnimo para
mujeres, el senador Juan Bautista
Garca Mndez nos hizo
tes manifestaciones:
"Yo creo que el salario mnimo
de un dlar debe pagarse, siempre
que la industria pueda. De lo con-
trario, debe legislarse sobre ese
asunto. Ya hace unos das expre-
s mi opinin de que deba esta-
blecerse un salario flexible, que
pudiera aumentarse o disminuirse,
segn las condiciones y el yol
n> negocios de la industria. Esto
podra hacerse por medio de una
Junta o Comisin de salarios. De
esa manera, cuando la condicin
de los negocios sea floreciente, y
justifique un salario en exceso de
MlorM semanales, esa
puede fijarlo, o ruando no pueda
pagarse, entonces la misma 01
zacin puede rebajar el tipo a p*-
gar a los obreros".
"Creo tambin que debe )i 1
ms clara la ley, en lo que respec-
ta al trabajo a domicilio, sobre el
cual no tiene control el patrono".
ae
A LA SRA. PALACIOS
SE LE REAFIRMO
SARRAGA M PUEDE
COBRAR SUELDO
Como director de la Lo-
tera de Puerto Rico
El Procurador General seor Be-
nigno Fernndez Garra en car'a
enviada al Consejo Ejecutivo de
Puerto Rico, cuyo texto fu leido
en la sesin del martes de este or-
ganismo, declara que el seor Ra-
mn Srraga, pagador del Gobier-
no Insular y jefe del Negociado de
Contabilidad de Hacienda, no pue-
de cobrar el sueldo de Director de
la Lotera durante el periodo de
tiempo en que desempe dicho
cargo como Director interino.
El seor Srraga haba enviado
una comunicacin 1 Consejo Eje-
cutivo solicitando que se le pagara
el sueldo de Director de la Lotera
desde noviembre 4 de 1935 hasta
noviembre 23 de 1936, fecha en que
el seor Hermn L. Cochran fu
nombrado para cubrir la vacante
dejada por el seor Adolfo de Hos-
los, que renunci en noviembre 4
de 1936. El seor Srraga pedia
que se 'e concediera el sueldo de
Director de la Lotera por el pe-
rodo de un ao y diez y nueve
das que l estuvo actuando como
Direcfor interino del referido Ne-
gociado.
Las. secciones 172 y 174 del C-
digo Poltico disponen lo siguiente:
Seccin 172: En caso de muerte,
renuncia o destitucin del Jefe de
cualquier departamento, oficina o
negociado del Gobierno Insular, o
por su inhabilidad fsica o por au-
sencia temporera, el ayudante o
sub-jefe de tal departamento, ofici-
na o negociado, deber, a menos
que no se provea lo contrario por
ley, desempear los deberes de tal
oficial principal hasta que su su-
cesor haya sido nombrado, cualifi-
cado y haya tomado posesin de su
cargo, o hasta que tal inhabilidad
u ausencia haya desaparecido.
"Seccin 174: Ningn oficial des-
empeando las funciones de otra
oficina, tal como se autoriza y dis-
pone en la seccin anterior, y nin-
gn ayudante o suh-iefe que des-
Lo importante
Todos sabemos cmo besar a una
muchacha: pero pocos sabemos
cundo besarla. (Picalllll).
Que no ser contratada
para el nuevo curso
Informamos ayer que el Depar-
tamento de Instruccin Pblica no
ha extendido contrato para el pr-
ximo curso escolar a la seora Ins
Mara Mendoza de Palacios, maes-
tra de espaol de la Fscuela Supe-
rior Central. Segn hemos podido
enterarnos, la seora Mendoza de
Palacios se person en el despacho
del doctor Jos M. Gallardo, comi-
sionado de Instruccin, en la ma-
ana del da de ayer, 16 de junio,
requiriendo de ste las razones por
las cuales no se le habia renovado
el contrato para ejercer romo maes-
tra en la Escuela Superior Central
de Santurce. Puerto Rico, "despus
de diez aos de servicios sin exis-
tir cargos de clase alguna contra
mi".
El doctor Jos M. Gallardo, se-
gn consta en una declaracin
Jurada que la seora Mendoza de
Palacios firm ayer ante notario,
le inform que se le hahia ordena-
do al seor H. A. Martin, subcomi-
sionado de Instruccin, que le envia-
ra un telegrama en la tarde del da
anterior, junio 15, informndole
que no seria contratada para el
prximo ao escolar. Al decir la
seora Mendoza de Palacios al doc-
tor Gallardo que no habla recibido
tal telegrama, el doctor Gallardo
le comunic que l personalmente
haba estado dispuesto a hacerle
justicia, pero que el "staff" riel De-
parlamento se habia reunido en la
tarde del 15 de junio, acordando
que no se le extenderla a ella nom-
bramiento para el prximo ao es-
colar debido a que la indiscresin
de ella ante el Comit Hays le hi-
bla creado al Departamento de
Instruccin una situacin embarazo-
sa ron el Gobierno.
Se hace constar tambin en la
declaracin jurada c,ue la decla-
rante, seora Mendoza de Palacios,
insisti en que se le formulasen car-
gos, contestndole el doctor Gallar-
do que no habia cargos presentados
contra ella, y que "el Departamen-
to actuaba segn rdenes proceden-
' tes de esferas superiores ei.
; caso".
!-----------------------------------------------------------------------------------------_1
, empee los deberes riel cargo del
tefe en propiedad, durante una va-
I cante en su cargo, o durante el pe-
riodo de incapacidad fsica o au-
j sencia temporera del oficial prin-
i cipal, deber estar por tal razn,
I autorizado a recibir ninguna otra
1 compensacin que aquella inheren-
| le al desempeo de su propio car-
1 go."
En vista de las disposiciones de
estas secciones del Cdigo Poltico,
, el Procurador General ha opinado
' que el seor Srraga no tiene de-
recho a recibir el sueldo de Direc-
tor de la Lotera durante el pe-
riodo de tiempo en que l desempe-
dicho cargo internameni
la razn rie que l era o estaba ac-
tuando como sub-Director del Ne-
gociado.
Por lebrn ORTIZ
Corresponsal
Desde mucho tiempo antes de las
elecciones el Partido Unin Repu-
blicana en Guayama ha venido pa-
sando por una crisis debido a di-
vergencias entre los lderes ms
ados en esta ciudad. Y tal
fu la gravedad de la lucha Intes-
tina, que se. lleg a temer una di-
riel partido.
En esta lucha, y para armonizar
las divergencias, intervinieron dis-
tinguidos lderes, entre ellos los se-
nadores Valris e Iriarte, logrn-
dose una tregua durante el perio-
do eleccionario a travs de un
acuerdo por medio del cual las
partes suspendieron, no slo sus
hostilidades, sino que tambin per-
jn que un Comit presidido
por el seor Roberto Castelln, de
Caguai campaa elec-
cionaria, estando, adems, la ofi-
cina del partido bajo la Inmedia- |
ta direccin y control de un envia- j
do o representante personal del li-
cenciado Marlnae Nadal.
El acuerdo, sin embargo, era de
carcter temporal. Pasadas las elec-
ciones se recrudeci la lucha. Los
di\ergentes no reconocan al Co- ,
mit Local riel partido y le nega-
ban autoridad al mismo para diri-
gir. Insistan, adems, los divergen-
es en la celebracin de unas pri-
II para elegir un nuevo comi-
'. En varias ocasiones fueron se-
aladas fechas para las mismas y
suspendidas luego. La direccin
central del partido consideraba
enojosa y contraproducente a los
1 fines de la armona local la cele-
11 de primarias. Mientras tan-
to, el Comit I.ocal qued consti-
tuido debido a la intervencin del
senador Valds y otros lderes, por
seis miembros de cada lado con el
Ledo. Martnez Nadal como el d-
cimoterrer miembro y arbitro. Cual-
quier asunto en <,ue los doce miem-
ocales riel Comit no logra-
sen ponei se rie acuerdo, sera so-
metido al Ledo. Martnez Nadal
quien con su voto como dcimo-
tercer miembro del comit local,
resolverla la cuestin.
La distribucin de los puestos y
responsabilidades municipales que
dentro del pacto coalicionista co-
rresponden al Partido Unin Repu-
blicana fu el punto bsico de la
divergencia post-e!onaria. No lo-
graron ponerse de acuerdo en
cuanto a cuales puestos correspon-
de! ian a rada ampo, y el asunto
fu sometido a la consideracin y
resolucin del Ledo. Martnez N-
dale quien a su vez design ai te-
Mena para que es-
tudiase el asunto y rindiese un in-
forme.
El informe riel seor Gonzlez
Mena, aprobado por el Comiic
rulivo riel partido, es como sigue
en cuanto a los puestos principa-
les: Para el grupo "Centinelas de
la Unin Republicana": Ingeniero
Municipal, Director de Beneficen-
cia. Investigador Municipal, Sub-
Tesorero, Superintendente del Hos-
I pital. Con otros cargos de menor
1 importancia la suma total en suel-
dos asciende a $11.635.00.
Para el grupo "El Gallo": Teso-
rero-Director Escolar, Director Hos-
pital Municipal, Sub-Auditor. Ins-
pector de Pesas y Medidas, Plome-
ro. Con los otros puestos de me-
Inor categora la suma total de suel-
dos para este grupo es $11,375.00.
Hecha la anterior distribucin
quedaba otro asunto de vital im-
portancia, que es el de la presi-
dencia del Comit Local del Parti-
do Unin Republicana en Guaya-
ma. Ya hemos informado que el ri-
! cimotercer miembro era el propio
1 Ledo. Martnez Nadal. Pero, debi-
do a que el prominente lder con-
templa ausentarse de la isla den-
tro de breves dias. l, teniendo en
cuenta los merecimientos del se-
or Pedro Prez Fontn, lo desig-
nombr presidente del Comi-
t I.ocal de Guayama. Con esta de-
signacin se solidariz el Comit
Ejecutivo en pleno mediante mani-
festacin general de aplausos.
Todos estos acuerdos del Comit
Ejecutivo en cuanto a los asuntos
internos del Partido Unin Repu-
blicana en Guayama. han sido no-
tificados a las partes Interesadas
por el Secretario Ejecutivo del par-
tido.
El corresponsal tiene Infoi mes en
el sentido de que ya se estn ha-
ciendo nombramientos en armonia
con la distribucin a que hemos
hecho referencia y que el alcalde,
seor Porrata Dona, extendi nom-
bramiento al Ledo. WII1U Ramos
/. como Tesorero-Director
Escolar. El seor Ramos es miem-
! grupo "El Gallo" y I
o del antiguo Comit Local
(Contina en la pgina 17
Un cereal nutritivo, al
alcance de todas
las familias.
Si, seora; parece increble, pero
es cierto: cada paquete grande
de Crema de Trigo rinde ms de
cincuenta porciones. . Mas no
;ie el valor de un cereal por
el tamao del paquete: jzgTjelo
] r la nutricin que proporciona!
La Crema de Trico (Creo
II ir,,: pg uno de Tos alimer
que producen ms energa. Est
hecho con el "corazn" del trigo,
la parte ms substanciosa, diges-
v tierna del cereal.
Miles de madrea prefieren a
otros cereales la Crema de Ti
porque notan que al servrsela
diariamente a sus nios, les ayuda
a aumentar de peso y contritu
a que estn ms contentos. Ade-
mas, la Crema de Trigo no pro-
duce salpullido. Ea el alimento
ideal para todas pocas del ano.
Recuerde uated que la Crem
de Trigo ha recibido la ms deci-
dida aprobacin de parte de famo-
sos especialistas de nios. .. Y
sus hijos merecen que usted les
d este alimento superior por lo
agradable, sano j nutritivo!
CREMA
T rVg 0
^j!^ (Ckam of Wheat)
<&U CAC*JT>C
JohnLahoud
A fines de este mes se empezar la dislribucin de los cupones para
nuestro concurso del automvil marca -------
"B UIC K"
que ser regalado entre nuestros consumidores.
Guarde las cajitas vacas del jabn "JOHN LAHOUD" y los envases va.
cos del Extracto. Agua de Colonia, Brillantina y Polvos para ser cam-
biados por los boletos para dicho concurso.
Oportunamente daremos a conocer los sitios donde se pueden obtener
dichos cupones.
Aproveche esta oportunidad de obtener enteramente gratis un lujosa
automvil de ltimo estilo marca
"B UIC K"
i



W
i
i-
i
"#
i

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 17 DE JUNIO DE 1937.
HACE RELATOS CONTRADICTO- por motivos de sa-
RIOS LA AMA DE LLAVES m EMM^CA m
El juez del Supremo Sr.
Crdoa Dila
De la Sra. Parsons. desaparecida desde
hace Varios das
NUEVA YORK (SEMICuando
se propal el rumor de que Wil-
liam H. Parsons, atribulado esposo
que hoy sufre la torturante preo-
cupacin que le produce la miste-
riosa desaparicin de su seora,
habia logrado contacto con los se-
cuestradores, todos sus amigos y
oficiales investigadores del se uos-
tro creyeron que Alice McDonell
Parsons asi se llama la dama
desaparecida seria devuelta a su
hogar en trmino de horas.
Pero que ese rumor, como tan-
tos, era infundado, lo demostr la
nueva splica hecha por el seor
Parsons posteriormente a la pro-
palacin del rumor.
Manifestando que estaba "a
merced de la persona o personas
responsables A .paricin de vez que cesen estas actividades en
a los oficiales oue tnvnttiran el
caso.
Dice asi:
"A la Prensa y a los agentes de
la ley, tengo que hacer una peti-
cin especial. Juzgando por los
sinceros y decididos esfuerzos de
estos caballeros por cumplir con
mi peticin anterior, s que uste-
des me concedern los favores que
pido, los cuales sern agradecidos
por una familia que atraviesa por
una hora de angustia.
"Debido a las acciones posible-
mente irreflexivas de ciertos indi-
viduos que han congestionado otra
vez el rea alrededor de mi hogar
y que sin la debida .consideracin
han venido a mi casa, pido otra
BU esposa". Wilam Parsons ley
ante los fotgrafos de noticieros ci-
nematogrfico! y luego entreg
copias a la Prensa del siguiente
mensaje:
"Hoy es el quinto da desde que
desapareci mi esposa Alice. Es-
toy preocupado y aturdido. He su-
frido una tensin muy grande,
pues no s si ella est segura y
bien atendida. Por supuesto, esta-
mos a merced de la persona o per-
sonas responsables de su desapa-
ricin. Quiero otra vez asegurar a
esa persona o personas que estoy
dispuesto a cumplir las instruccio-
nes que den. Har todo lo huma-
namente posible por que se
cumpla en secreto lo que pidan
que se haga. Ruego a dicha perso-
na o personas que se comuniquen
conmigo inmediatamente para ha-
er expedito el camin
de Mrs. Parsons."
TAMBIN A I.A PRENSA Y A
LOS INVESTIGADORES
La nota leda v dada a la publi-
torno a mi hogar y que se retiren
esas personas. Yo s que estas ac-
ciones son el esfuerzo sincero de
dichas personas por hacer lo que
ellas creen ms correcto por ayu-
dar en el caso, pero yo an creo
que ello ha dificultado grandemen-
te el mejoramiento de la situa-
cin."
TESTAMENTOS RECPROCOS
El licenciado Flix Crdova D-
vila, Juez asociado del Tribunal
Supremo de Puerto Rico, embar-
ca hoy hacia Estados Unidos en el
vapor "Borinquen" por motivos de
salud. Le acompaar en el viaje
su distinguida esposa, seora Pa-
tria Martnez de Crdova Dvila.
Como es sabido, el juez Crdova
Dvila se someti a una delicada
intervencin quirrgica a princi-
pios del ao pasada' y el especia-
lista que lo oper le indic la
conveniencia de examinarlo peri-
dicamente para ver los efectos de
la operacin. Desde hace algn
tiempo viene siendo asistido en
Puerto Rico por prominentes m-
dicos y stos le han aconsejado
que haga el viaje en esta ocasin.
No espera el juez Crdova Dvi-
la estar ausente por mucho tiem-
po de sus labores, sino el periodo
estrictamente necesario que re-
quiera su tratamiento. ltimamen-
te ha atendido sus trabajos en la
Corte Suprema desde su hogar del
Condado, habiendo estudiado y re-
suelto la mayor parte de los casos
sometidos a su consideracin.
Un reprter de EL MUNDO de-
parti extensamente ayer tarde
con el distinguido magistrado y
lo encontr muy animado V espe-
ranzado de recuperar totalmente

a- EL PLEITO DEL SALA-
RIO MimMO
Sensacional ha sido la revela
cin, por el fiscal auxiliar del con- su salud en este viaje,
dado de Suffolk. Harry C. Bren-
ner, de que se sabe de la existen-
cia de testamentos hechos por
seora Parsons y su ama de lia
\cs ia rusa Anna Kupryanova. en
los que cada una nombra a la otra
como beneficiara.
Dichos documentos fueron firma-
dos por las dos mujeres en abril
del ao pasado y estn en pose-
sin de la firma de abonados Cul-
len and Dyckman, del nmero 177
de la ralle Montague. en Brook-
lyn.
DENEGADO EL HABEAS CORPUS
A CASES, AWREU Y V1D0T
El juez De Jess sostiene adems las
fianzas hipotecarias sealadas
SE RESOLVI EN
DEFMTIVA
El asunto de la Seccin
de Barrio Obrero
En la maana de ayer, y en re-
lacin con tres recursos de Ha-
beas Corpus presentados ante la
Corte de Distrito de San Juan por
Rafael Andru, Jos Cases y Do-
mingo Vidot, acusados de asesinato
por la muerte de la nia Elsie Gau-
thier en Sunoco hace varios dias,
siguiente resolucin:
Desde el 4 del actual se hallan
el juez ngel R. de Jess dict la
detenidos los peticionarios en la
Crcel de Distrito de San Juan, a
virtud de una orden de arresto que
contra ellos expidi el Fiscal del
Distrito, Hon. Domingo Massari.
Motiva la detencin el cargo que
se les hace de haber asesinado a la
nia Elsie Gauthier, el mismo da
en que fueron arrestados, en el ba-
rrio de Santurce, de esta ciudad.
El 9 de este mes, los peticiona-
rios arriba nombrados, separada-
mente presentaron en esta Corte
sus respectivas peticiones de Ha-
beas Corpus. Alegan que estn ile-
galmentc privados de su libertad:
(a)porque no existe causa proba-
ble para su detencin, y (b)por-
que la fianza de $10,000.00 que st
les exige para permanecer en li-
bertad provisional es excesiva, ha-
El jues ngel de Jess, deniega el
naneas rorpus > sostiene las fian-
las como justas y razonables.
bida cuenta de que todos los peti-
cionarios carecen de bienes de for-
(Contina en la pgina 14. Col. 2)
ORTIZ TORO SOSTIENE Q V E LA
LEY DE SALARIO MNIMO
Trasladado a la Corte de
Distrito de San Juan
Mayagez, junio 16.En la ma-
ana de hoy, a peticin del Attor-
cldad por el seor Parsons. tiene u \"n * l0J '*mbros del citado General Fernndez Garca, el
una parte dirigida a la Prensa y **** Ar'hurl.,Gun'her' l3 que juez de la Corte de Distrito de
la sociedad habia tenido negocia- ta dudad Navarr0 Ortiz ordeno
ciones con la seora Parsons. pe-
ro que eran confidenciales. Agreg
que la seora Kupryanova nunca
el traslado de los casos de injunc-
tion y solicitud de sentencia de-
claratoria, radicados en la Corte
habia sido cliente de la firma y de Distrito por los abogados de los
que tampoco visit alguna vez sus dueos de talleres, licenciados Os-
ofleinas. ,ar Souffront, Amador Ramrez Sil-
SE CONTRADICE LA
KUPRYANOVA
Auna Kupryanova, como saben
nuestros lectores, es de nacimien-
to ruso. Cmo entr en los Esta-
dos Unidos no se sabe a ciencia
cierta todava, pues en el poco
tiempo que lleva investigndose la
va y Arturo Ortiz Toro, para ser
visto ante la Corte de Distrito de
San Juan. Los abogados de los de-
mandantes se allanaron al traslado
de los mismos. Adems la Corte
design al empleado de la misma
seor Escobosa para que lleve per-
sonal e inmediatamente ambos ca-
sos a la Secretara de la Corte de
de la prxima semana.
Jos E. PUJALS
Corresponsal
Un enemigo
la carieataca a la den-
tadura. Otrola piorrea
amenaza a 1 ene fu. Este *(un-
do enemigo es tan peligroso qua
4 de cada 5 persona* mayores da
40 anos sufren de ella. El cepi-
llares simplemente los dientes
constituye slo la mitad del
combate. Cepllese usted tanto
la dentadura como las encas con
FORHA.NS y derrote a ambos
anemisjo*. Forhan' contiene un
ingrediente especial, protector
de las encas y que no se encuen-
tra ea ninguna otra pasta dent-
frica: el famoso astringente
del Dr. Forhan. De modo
sjue, aparte de mantener,
los dientes limpios, Fot- ,
han'* conserva las encas
desaparicin de la seora Parsons. San Juan. Me inform el Ledo. Os-
va ha dado a las autoridades in-car Souffront que la solicitud de
formes contradictorios sobre el |injunction preliminar se ver se-
particular. La Polica, no obstan- guramente de martes a r
te, est comprobando sus relatos.
Sometida a un careo en el cuar-
tel de la Polica de Bay Shore con
su ex marido de quien habia di-
cho ella que habia muerto dijo
esta ve; que l su nombre es
Alexandre Z. Kuprinoff era el
padre de su hijo de once aos, Roy.
El ex marido, no obstante, mani-
fest que no poda serlo por la so-
la razn de que l no habla salido
de Estados Unidos cuando el nio.
Para mujeres no rige en cuanlo al Ira-
hajo a domicilio
HAN SIDO REBAJA-
DAS LAS PATENTES
de Estados Unidos cuando el nio. i ' 1 C
sen declaracin de Anna, naci en i A VriaS JirmaS de JM
Juan que reclamaron
sol idss, firmes y anas. / 'jj' i
Forhais
Limpia la Dentadura
ponsenki las Encas
L* Pul* DnH/TKM Otmslpmr, i
DENTADURA Y PARA ENCI AI;
NnuUilDr.lLJ.Prmi
T0MASIT0 SE
DIVIERTE AHORA
ate**,""
Londres.
Alexandre declar que l y Anna
se casaron en Rusia, en 1918. cuan-
do l era capitn en el Ejrcito
Blanco de Rusia y que en 1922 hu-
y hacia los Estados Unidos. Su
esposa le sigui, pero fu devuelta
a Rusia por los oficiales de inmi-
gracin.
En este punto de la declaracin
de Alexandre fu que Anna come-
ti otra contradiccin, pues habien-
do declarado anteriormente que el
padre de su hijo era un economis-
ta poltico ingls, de apellido San-
ler, vari su relato diciendo que
Kuprianoff era el padre de Roy.
Sigui declarando Alexandre so-
bre sus movimientos en Estados
Unidos. Dijo que se divorci de An-
na en 1926, en Cleveland, y que ella
Durante su ltima sesin ordina-
ria, la Junta de Comisionados de
la Capital aprob la siguiente Re-
solucin:
"Para rebajar las cuotas que por
concepto de patentes municipales
les fueron sealadas a diferentes
firmas para el ao econmico de
1937-38";
Por Cuanto, en la lista general
de patentes de comerciantes e in-
dustriales de la Capital de Puerto
Rico, correspondiente al ejercicio
econmico de 1937-38, aparecen as
firmas Porto Rico Telephone Co.,
Flix LOjn, Lucio Salgado, H. Pa-
bn Pelegri, Jos B. Trigo, Sucn.
de Jos Pree, R. Soltero Gelabert.
35 T**'
^robusto desarrolla
qU o.rn con M."
MAIZENA
DURYEA
Solicite as ierapltr gratis de anettre
iatereasots libro d receut ds codas.
L MARTNEZ OC1IOA
Apartado 768,
Juan, P. R. lj
Nobr*...;...........................
CaOt.:::;.............................
Chati t Pul ::.................SJT1
entonces vino a Estados Unidos en ,,; n*\* o,!,.... o,-:.,,,.,
io___.x_j......_........x, Ignacio Cabo, Roberto Rodrguez,
Serra Garabs y Co., P. Galguera,
E. Fuentes y Co., Julio Cabrera,
Juan Melndez, M. Surez Corde-
ro, Freira Hnos. y Co., M. Cou-
verti, The Smart Fashion Shop,
The Rojal Bank of Canad, Cadier-
no Hnos. y Maria Luisa Pin, con
sus correspondientes cuotas anua-
les;
Por Cuanto, dichos seores han
acudido a la Junta de Comisiona-
dos dentro del trmino legal que
fija la ley, solicitando que les sean
rebajadas las cuotas que tienen
sealadas a las sumas correspon-
-------------------------------------' dientes de acuerdo con el volumen
SE EFECTUARA E L Por Cuanto, referidas dichas so-
r i n T\r\ nnAVTil licitudes al Tesorero de la Capital,
O ABADO PRXIMO sle mediante sus agentes orden
una investigacin en todos y cada
uno de dichos casos, y como resul-
tado de dicha investigacin reco-
1930, ponindose en contacto con l.
Poco despus, sin volverse a casar,
se instalaron en Bridgeport, donde
montaron una casa de huspedes.
A los seis meses. Anna se fu a
Nueva York, donde dijo tener una
colocacin.
EL SEGUNDO CUENTO DE ANNA
El segundo cuento hecho por An-
na Kupryanova a la Polica es el
de que ella vino a Estados Unidos
en 1931 y que ms tarde ese mis-
mo ao se emple de "algo asi co-
(Contina en la pgina 17 Col. 6)
El almuerzo en h
doctor Gallardo
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
Seor:
Los miembros de la oficina cen-
tral del Departamento de Instruc-
cin han organizado un almuerzo-
recepcin en honor al Comisionado
de Instruccin, Dr. Jos M. Gallar-
do, con el propsito de ofrecer, al
nuevo incumbente de instruccin,
la oportunidad de conocer al per-
t| de supervisin de la isla.
El comit organizador acord
unnimemente invitarlo a usted,
como husped de honor a este acto
que se celebrar el prximo sba-
do, 19 de junio, a las 12 M. en el
ambrn Beach Club".
Con la esperanza de que tendre-
mos la satisfaccin y placer de
verlo entre nosotros ese dia, quedo,
Cordialmente suyo,
H. A. MARTIN,
Presidente.
Comit Organizador, jda.
i"Ui# ***. navas* um,Ju,Qiiuu ICLb
mienda que stas sean rebajadas,
Por Tanto, resulvese por la Jun-
ta de Comisionados de San Juan,
Seccin 1.Por la presente se les
rebaja a las siguientes firmas la
cuota que les fu sealada en con-
cepto de patente municipal para el
ao econmico de 1937-38 como si-
gue:
Porto Rico Telephone Co., $330;
Flix Lujan, $10; Lucio Salgado.
$15; H, Pabn Pelegri, $50; Jos
B. Trigo, $60.50; Sucn. de Jos P-
rez, $72.50; R Soltero Gelabert.
$30; Ignacio Cabo; $25; Roberto
Rodrguez, $5; Serra Garabs y Co.,
$318; P. Galguera, $50; E. Fuentes
y Co.. $130; Julio Cabrera. $2.50;
Juan Melndez, $5: M. Surez Cor-
dero. $10; Freira Hnos. y Co., $36J;
M. Couverti. $50: The Smart Fas-
hion Shop, $45; The Rojal Bank of
Canad, $1.325; Cadierno Hnos.,
$155; Maria Luisa Pin, $27.50.
Seccin 2. El Tesorero de la
Capital proceder al cobro de di-
chas patentes de acuerdo con la
contribucin asignada en la seccin
primera.
Por ser de carcter urgente, es-
ta ley estar en vigor inmediata-
mente despus que fuer* aproba-
Como informara EL MUNDO
oportunamente, la semana pasada
fueron radicados en la Corte de
Distrito de Mayagez varr plei-
tos contra el Comisionado del Tra-
bajo para que este funcionario se
abstenga de poner en vigor la Ley
de Salario Mnimo. Los demandan-
tes estn representados por los li-
cenciados Arturo Ortiz Toro. Os-
ear Soufront y Amador Ramrez
Silva. Un reprter de EL MUNDO
visit ayer al licenciado Ortiz To-
ro, quien al ser interrogado hizo
las siguientes declaraciones:
"La semana pasada radicamos
en la Corte de Distrito de Maya-
gez una demanda sobre sentencia
declaratoria, en relacin con la
Ley nmero 45 de junio 9 de 1919,
y una solicitud de injunction pen-
dente lite en el mismo pleito, para
que el Comisionado d,el Trabajo se
abstuviese de poner en vigor dicha
ley. Tambin radicamos una de-
manda de injunction contra dicho
Comisionado del Trabajo. He en-
viado al mrshal de la Corte de
Distrito de San Juan los papeles
correspondientes de dichos casos,
entre ellos mandamientos, para que
el Comisionado del Trabajo compa-
rezca ante la Corte de Distrito de
Mayagez el dia 18 del mes en cur-
so a mostrar causa por la cual no
deba decretarse por la Corte de
Distrito de layagiiez un injunc-
tion para que se abstenga de po-
ner en vigor y ejecutar las dispo-
siciones de la Ley de Salario Mni-
mo".
"El Comisionado del Trabajo se
basa en una opinin del Procurador
General para poner en vigor dicha
ley. Pero yo no estoy convencido
de que la opinin del Procurador
General est correcta, y adems
me parece que el Comisionado del
Trabajo ha ido ms lejos de lo que
seala la opinin del Procurador
General, al incluir como sujetas
a la Ley de Salario Mnimo a las
mujeres que trabajan a domicilio.
En este punto estamos absoluta-
mente contestes los compaeros Os-
ear Soufront y Amador Ramrez
Silva, que conmigo comparten las
responsabilidades de este pleito.
"El dia 29 de marzo de este ao
el Tribunal Supremo de los Esta-
dos Unidos en el caso de West
Coast Hotel Co. vs. Parrish, resol-
vi que una ley del Estado de Wash-
ington estableciendo una junta de
bienestar para fijar el salario m-
nimo a mujeres, era constitucional.
Con motivo de esta decisin el pre-
sidente Roosevelt le consult al
procurador general Cummings si
en el Distrito de Columbia estaba
en vigor la Ley de Salario Mnimo,
y el procurador general Cummings
rindi una opinin en abril 3, ex-
ponindole su criterio al Presidente
de que estaba tambin en vigor en
I el Distrito de Columbia la Ley de
! Salario Mnimo. Es conveniente que
se sepa que la Ley de Salario M-
nimo habia sido declarada anticons-
titucional y por consiguiente sin
valor ni efecto por el mismo Tri-
bunal Supremo, all para el ao
1923, en virtud de una opinin
rendida por dicho Tribunal en el
caso de Adkins vs. Children's Hos-
pital.
"El desenvolvimiento evolutivo de
nuestra Ley de Salario Minimo es
muy interesante. La ley fu pro-
mulgada por nuestra Legislatura en
junio 9, 1919, y en la misma se
prohibe a todo patrono a emplear
mujeres en ocupaciones industriales,
comerciales y de servicio pblico
con un salario menor de $1.00 diario
si pasan de 18 aos, y un salario
menor de $4.00 a la semana si son
menores de 18 aos. Esta ley fu
impugnada como, anticonstitucional
ante el Tribunal Supremo en el
caso de El Pueblo vs. Alvarez. re-
portado en el tomo 28 de las De-
cisiones de Puerto Rico, pgina
937. Algn tiempo ms tarde se
denunci a la mercantil Laurnaga
y Co. Sucrs. S. en C, por infrac-
cin a la Ley de Salario Minimo.
pero en el interregno el Tribunal
Supremo Nacional emiti su opi-
nin en el caso de Adkins vs. Chil-
dren's Hospital. En virtud de esta
decisin del Tribunal Supremo Na-
cional declarando nula la Ley del
Distrito de Columbia. el Tribunal
I Supremo de Puerto Rico dict su
opinin en el caso de Laurnaga en
febrero 25 de 1934, declarando nu-
la la Ley de Salario Minimo de
Puerto Rico.
"Desde aquella fecha esta ley se
consider como letra muerta en
Puerto Rico, y nadie habia pensa-
do en su vigencia hasta el mes
prximo pasado en que el seor
Prudencio Rivera Martnez, en vis-
ta de la decisin del Supremo na-
cional en el caso de West Coast
Hotel vs. Parrish. le pidi su opi-
nin sobre la vigencia de dicha
ley al Procura'' General seor
Fernndez Garca. Habiendo
do el seor Fen.ndez Garca que
estaba en vigor la Ley de Salario
Minimo, el Comisionado del Tra-
bajo est dispuesto a hacerla cum-
plir".
Pero cree usted que la Ley
de Salario Minimo est en vigor en
Puerto Rico?
"En cuanto al aspecto de la apli-
cabilidad de la ley al trabajo a
domicilio, le dir que mi opinin es
que la ley no cubre tal actividad.
Es ms el compaero Fernndez
Garca no dice en su opinin al
Comisionado del Trabajo que la
ley est vigente en cuanto a tra-
bajo a domicilio. Esta es una in-
terpretacin que a la ley le ha
dado el Comisionado del Trabajo.
Fundo mi criterio de que no est
en vigor con respecto al trabajo a
domicilio en primer lugar en la
misma ley. La redaccin de la ley
es clara. En la misma se prohibe
al patrono, ogase bien, al patro-
no, pagar un salario menor de la
cantidad que ya le he dicho. Es
evidente de la propia ley que tiene
que existir la relacin contractual
de patrono y obrero para que ei
salario minimo pueda fijarse. Y
no existe la relacin de patrono y
obrero cuando las trabajadoras no
verifican su trabajo en la propie-
dad del tallerista y estn sujetas
a su supervisin, control ni rde-
nes. Ninguna ley podra crear me-
diante un fiat legislativo un nexus
jurdico inexistente. Pero no sola-
mente me fundo en la ley, si que
tambin me fundo en la interpre-
tacin que siempre se le dio a esta
ley. La Ley del Salario Mnimo se
estuvo haciendo cumplir en Puerto
Rico desde su promulgacin en ju-
nio 9 del 1919 hasta febrero 25 de
1924, o sea _cerca de 5 aos. Duran-
te el decurso de ese lustro, a na-
die en Puerto Rico, ni siquiera al
Negociado del Trabajo, se le ocu-
rri pretender poner en vigor la
ley en cuanto al trabajo a domici-
lio. Es ms, se pretendi durante
aquella poca pasar leyes regulan-
do el servicio a domicilio, lo que
significa que era el criterio impe-
rante de que la ley no cubra el
trabajo a domicilio. En el ao 19L'l
el seor Rafael Alonso Torres pre-
sent el proyecto de la Cmara n-
mero 97. intitulado "Sobre el Tra-
bajo a Domicilio y para otros fi-
nes", proyecto que nunca se con-
virti en ley, pero que demuestra,
a mi juicio concluyentcmente, que
la Ley de Salario Mnimo del 1919
no cubra, segn la opinin de los
propios legisladores, el trabajo a
domicilio, puesto que uno de sus
miembros se crey obligado a pre-
sentar el mencionado proyecto.
"Independientemente de estos ar-
gumentos, entiendo que cualquier
ley que pretendiese recular el sala-
rio por trabajo a domicilio, seria
irrazonable e injusta en su aplica-
cin, y adems destruir la indus-
tria de la aguja en -rto ~
"Recientemente he estado con
motivo de este pleito varias
en Mayagez. Alli se respira un
ambiente de ansiedad y de preocu-
pacin. Ya Mayagez no <-.*be a
mang, sino que --be a amargura,
a depauperacin y a destruccin.
El Comit de Querellas del Par-
tido Socialista, segn informes lle-
gados hasta nosotros, ha resuelto
definitivamente la cuestin de las
primarias celebradas el domingo
ltimo para elegir la directiva de
la Seccin 74 de Barrio Obrero.
Segn la adjudicacin de las pa-
peletas protestadas que ha hecho
el Comit de Querellas, ha resul-
tado triunfante por cuatro votos
la candidatura encabezada por el
seor Victor M Morales, represen-
tada por la insignia del serrucho.
Esta candidatura obtuvo 197 votos
y 193 le contraria, encabezada por
el seor Eduardo Mndez.
Segn el escrutinio original, la
candidatura del seor Morales ob-
tuvo 191 papeletas y 7 recusadas;
y la del seor Mndez 188 papele-
tas y 28 recusadas. De las siete pa-
peletas a favor del seor Morales
que fueron recusadas, seis le fue-
ron adjudicadas por el Comit de
Querellas, quedando una nula. De
las 28 recusadas a favor del seor
Mndez cinco le fueron adjudica-
das, quedando 23 nulas. Total de
papeletas nulas, 24. Total de pape-
letas recusadas adjudicadas. 11.
El Comit de Querellas, integra-
do por los seores Rafael Landrn
y Landrn, Eiiseo Romero y Alber-
to Rosado Fuentes, reunido con el
presidente interino del Partido So-
cialista, seor Lino Padrn Rivera,
practic el escrutinio finaj.
La directiva de la Seccin Socia-
lista Nm. 74 de Barrio Obrero
quedar constituida en la siguiente
forma:
Presidente, Victor M. Morales;
vicepresidente, Justo Escalera; te-
sorero, Felipe Vias Gmez; secreta-
rio, Flix Ojeda; vocales: Ramn
Padin, Maria L. Angler. Jos Ta.
pia, Nicasio Flores y Luis H. San-
taella. Delegados al Comit Ce-
ir!: Juan E. Pabn y Jaime E.
Bishop.
"EN EL PARTIDO LIBELAL SOLO
QUEDA UNA AUTORIDAD
La autoridad del pueblo liberal mismo",
dice Muoz Marn
-??-
SOBRE EL SERVICIO
DE LA WHITE STAR
Don Luis Muoz Marin dio ayer
a la Prensa el siguiente statemenf:
"La situacin en el liberalismo
es en extremo sencilla y se con-
creta en los siguientes 10 puntos:
1.Cuarenta y seis miembros de
la Junta Central, al decretar que
sern reorgani z a d o s los comits
electos por el pueblo por cinco de
los 46. han violado el reglamento
y se han colocado fuera de ley en
el Partioo.
2.Al hacer esto los 46 de he-
cho han asumido las funciones de
los comits locales (puesto que s-
tos serian criaturas de los 46 mis-
mos) y del pueblo liberal mismo,
(puesto que los 46 atentan elegir
los comits ellos mismos). Los cua-
renta y seis se declaran a s mis-
mos direccin, comits y pueblo.
3.Para darse cuenta del ab-
surdo y la usurpacin que esto
constituye slo es necesario imagi-
I nar que esta misma actuacin hu-
biese sido llevada a cabo por el
Gobierno insular. Si Winship hu-
biera- hecho con el Gobierno insu-
lar lo que han tratado de hacer
los 46 con el liberalismo, esto es lo
que hubiera hecho Winship: Pro-
hibir elecciones; rehusar permitir
que se reuniera la Legislatura;
nombrar un comit de palaciegos
para que nombrara nuevos legisla-
dores; enmendar la Carta Orgni-
ca a su antojo. A Winship no se le
ha ocurrido ni remotamente hacer
con el Gobierno insular lo que han
; tratado de hacer c o n el Partido
i Liberal os 46. Ni al Kaiser ale-
mn se le ocurri en ningn mo-
mento nombrar por su cuenta el
parlamento alemn.
4.Como resultado de este aten-
tado inaudito, si se acatara la ac-
tuacln de los 46 jams habra ape-
lacin de las decisiones de los cua-
renta y seis, pues toda apelacin
tendra que dirigirse a comits nom-
brados por los 46 mismos.
5.Como resultado de esta usur-
pacin el Partido Liberal est sin
direccin legitima, pues los 46 han
hecho imposible que el pueblo lea
exija responsabilidades o le tras-
mita rdenes por medio de la ma-
quinaria, divorciada del pueblo, cre-
ada por ellos mismos.
6.Slo queda, pues, una auto-
ridad en el Partido Liberal: la au-
toridad del pueblo liberal mismo.
7.Esta autoridad slo puede ex-
presarse a travs de los comits
electos por el pueblo liberal, o que
el pueblo liberal elija en asambleal
del pueblo y el liderato liberal.
8.Para que esta autoridad de
los comits electos por el pueblo
pueda ejercitarse es necesario que
alguien los convoque, los rena y
los ponga en situacin de ejerci-
tar colectivamente esta autoridad
innegable.
9. Los miembros de la Junta
Central que no han violado el re-
glamento, que no han actuad
ra separar al pueblo liberal de tu
legitima soberana, que respetan la
autoridad de los comits, constitu-
yen el nico grupo que tiene auto-
, ridad moral para convocar la ve-
puntad popular representada por
i los comits electos por el pueblo.
10 En el momento mismo en
i que estn reunidos los representan-
i les de los comits legtimos electos
por el pueblo liberal, deber cesar
toda actividad y toda autoridad de
los que convocan a la asamblea. El
pueblo liberal mismo tomar en-
tonces las decisiones que soberana-
mente crea buenas, sabias y con-
venientes para organizar la lucha
del Partido, preservar la unin de
su gran fuerza popular, y aumen-
tar esa fuerza en su pugna con los
los partidos contrarios
No bien la asamblea de los comi-
ts electos por el pueblo liberal ha-
ya hablado y actuado, el liberalis-
mo comenzar intensamente
j siempre dentro de normas de lega-
I lidad y civilizacin la campaa
para derrotar al adversario pollti-
| co en las venideras elecciones a
nombre de los ideales definidos por
] la asamblea soberana de los comi-
1 t electoi por el pueblo liberal."
Lo que dice el Presidente
de Servicio Pblico
El presidente de la Comisin de
Servicio Pblico, licenciado Jos
Ramn Quiones, al ser interro-
gado ayer por un reprter de EL
MUNDO sobre la actuacin de di-
cho organismo en relacin con la
huelga parcial de chferes de la
Wtaita Star Bus Line afiliados a
la Unin Central de San Juan, de-
clar lo siguiente:
"La franquicia de la White Star
' Bus Line obliga a dicha corpora-
cin a tener en servicio diariamen-
, te no menos de 125 guaguas. De
acuerdo con los informes de los
inspectores de la Comisin, en ju-
nio 14, la compaa tena 146 gua-
guas; en junio 15 tenia 144 gua-
guas y en junio 16 tena 145 gua-
guas puestas al servicio.
"La Comisin de acuerdo con la
franquicia solamente en caso de
huelga general, o en caso de c,ue
la White Star Bus Line no pueda
dar servicio completo, tiene pode-
res para incautarse de los vehcu-
los y propiedades de la compaa
y nombrar un representante para
que ponga a funcionar los vehcu-
los de manera que no se perjudique
la comunidad".
Cuales son los requisitos para
poder manejar vehculos como los
de la White Star Bus Line?
"Los reglamentos requieren que
sea un chfer que haya obtenido
licencia para manejar vehculos de
motor con experiencia de dos o
ms aos, y que tenga el solicitan-
te buena conducta. Recientemente
un buen nmero de chferes ha
comparecido ante los funcionarios
de la Comisin y despus de haber
llenado los requisitos se les ha con-
cedido las licencias.
"A otrog solicitantes <,ue no han
podido llenar estos requisitos se les
ha negado la licencia".
Cmo se hacen cumplir estos
requisitos?
"Al recibir la primera queja en
ese sentido, inmediatamente envi
una comunicacin oficial al Presi-
dente de la White Star Bus Line
llamndole la atencin hacia la ab-
soluta necesidad de que se cum-
plieran esfrictamente estos requi-
sitos para la proteccin del pbli-
co; y en caso de cualquier viola-
cin advert que la Polica Insular
y los inspectores o cualquiera per-
sona particular podra radicar la
correspondiente denuncia ante las
cortes, por constituir esto un de-
lito pblico, o sea manejar un ve-
hculo de motor sin tener licen-
i cia".
------------------t-o------------------
Chfer de la White Star
asaltado
EL REPRES EUTAUTE HOSPITAL EN LA CEN-
LEON DEFINE I TRALLAFAYETTE
Su actitud en cuanlo a la Ser construido ^ por la
independencia I. Reconstruccin
p
A
AGUA CORRIENTE
en el 'Suinirning Pool" (Piscina)
del HOTEL CONDADO

rO Hemos recibido por HBgrafo el
siguiente "statement" del represen-
tante Len:
No es mi propsito sostener una
discusin pblica con la direccin
de mi partido y creo que la direc-
cin tampoco tiene ese propsito.
Sin embargo, deseo referirme bre-
vemente a ciertas manifestaciones
del seor Barcel en su carta al
Comit Liberal de Jayuya y a va-
rios correligionarios, y cuya carta
fu publicada en este diario este
mircoles. Dice la direccin que yo
no s distinguir entre el programa
independentista de accin evolutiva
del Partido Liberal y el programa
drstico y revolucionario del nacio-
nalismo. Lo cual implica que la
direccin me califica da nacionalis-
ta. A los que estamos solicitando
que se cumpla el programa inde-
pendentista de nuestro partido me-
diante algn procedimiento serio,
ordenado, responsable y positiva-
mente pacifico se nos califica no
solamente de nacionalistas sino de
comunistas, extremistas, revolucio-
narios, radicales y hasta anarquis-
tas. Creo que nuestro partido tiene
el deber ineludible de gestionar
nuestra independencia. Elevar un
memorial ante el Congreso solici-
tando que se reconozca nuestro de-
recho a la independencia. Mantener
comisiones en Washington para aue
sigan gestionando ese derecho. Re-
conocido ste, aceptar entonces un
rgimen autonmico de amplias fa-
cultades polticas y econmicas y
por un periodo especifico al final
del cual empezaramos a disfrutar
de nuestra plena soberana. Ase-
gurar cordiales relaciones polticas
y econmicas con Estados Unidos
una vez iniciemos nuestra vida co-
mo pueblo libre. No creo en la in-
dependencia a las veinticuatro ho-
ras porque desgraciadamente nues-
tra peculiar economa comercial no
lo permite. Dentro de esas normas
que me parecen responsables he la-
borado ante la direccin desde hace
ya ms de un ao hasta el presen-
te y desde el momento mismo en
que todos los candidatos liberales
a la Legislatura nos reunimos por
primera vez en Naranjales. Es s-
te algn procedimiento drstico y
revolucionario? Es precisamente el
procedimiento que combate el na-
cionalismo. Sin embargo mis re-
soluciones en ese sentido fueron
siempre ignoradas. Solicitar sim-
plemente algunas reformas al rgi-
men sin saber a dnde vamos no
resuelve nada fundamental. Tales
reformas slo darn oportunidad a
un pequeo grupo de portorrique-
(Nota de la PRRA)
El martes 15 de los corrientes a
las 2:30 P. M. s* celebraron en las
oficinas del Subadminlstrador de la
PRRA, seor Guillermo Esteves. las
subastas para la construccin re
un hospital en la Central Lafayetle
de Arroyo y para la terminacin
interior del auditrium de la Uni-
versidad de Puerto Rico.
Para la terminacin interior (de-
corado interior) del auditrium ds
la Universidad de Puerto Rico, con-
curri como nico postor:
Luis R. Gonzlez$74,439.00.
Para la construccin de un hot.
pital en la Central Lafayette de>
Arroyo, concurrieron los siguiente
postores:
Rodolfo Burgos-$36.889.
P. R. Construction Co.545.000.
Manuel Gonzlez Seijo$55,000.
La Administracin estudiar las
antedichas proposiciones y resolve-
r a su debido tiempo.
Baile en el Casino
Espaol
En la noche del 26 del eorrlents)
celebrar el Casino Espaol de Sun
Juan un baile de sociedad que se
ha venido preparando con gran
entusiasmo y actividad.
La orquesta 'Jolly Kings". di
yagiiez, amenizar el acto, para pL
cual reina gran animacin.
os Ilustres para asegurarse alto*
cargos con lujosos sueldos, "i
seguiremos sosteniendo ia colonia
perpetua. Por alguien se ha dicho
dentro de nuestro partido que no
hay ambiente ahora en Washing-
ton para nuestra independencia. Y
que por tal motivo no debemoi ha-
blar de independencia. Me paree
que el ambiente lo puede hacer -r-
pidamente el Partido Liberal con su
programa y su cuarto de milln de
electores. Este programa si fuere
respaldado ntegramente por la di-
reccin seria el mejor mensaje an-
te el Congreso. Pero haya o no ha-
ya ambiente en el Congreso tal si-
tuacin no es motivo alguno para
olvidarnos del programa. No espe-
remos que Washington nos vuelva
a dar otra leccin de patriotismo
y nos vuelva a ofrecer la indepen-
dencia".
Vicente LEN HIJO.
Representante.
En la madrugada de ayer, mien-
tras el chfer Juan Jos Agosto,
no huelguista, guiaba la guagua
P-18, de la White Star Bus Line,
por la calle Morell Campos. San-
turce, fu atacado por dos desco-
nocidos que se dieron a la fuga,
despus de haber acometido y agre-
dido al chfer con una manopla
infirindole tres heridas en la ca-
beza y otra en el rostro. El heri-
do fu recluido en el Hospital Mu-
nicipal. No se ha practicado arres-
to.
Mayagez es hoy en dia un cemen-
terio comparado co- > que era ha-
ce una semana. Yo creo que el De-
partamento del Trabajo debe pro-
pender a elevar el nivel de nuestros
obreros, pero cuando una industria
no puede ser sustiti a r otra
mejor: cuando tenemos en Puerto
Rico el problema pavoroso del des-
empleo, no debemos hacer la si-
tuacin ms aguda destruyendo una
industria de la cual dependen para
su subsistencia no menos de cien
mil familias en Puerto Rico".
c
*9ttfa
Coma al Fresco
>

en el "PALACE
Arriba, en el "roof" del
Hotel Palace, estn ahora
instalados el comedor y el
bar. Qu fresco! Qu
vista! Qu manjares!
No hay nada igual en
Puerto Rico! Comedores
privados y saln de espe-
ra. Precios populares.
Almuerce y coma al
fresco en el "roof" del
HOTEL PALACE


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 17 DE JUNIO DE 1937.
"PRELUDIO DE AMOR" EMPIEZA
E/V UM CRCEL DE MJICO
Otra pelcula en que triunfa gloriosa-
mente la voz de Grace Moore
DEBUTARA CON "LA
ENEMIGA"
El rigor de las leyes de inmigra-
cin norteamericanas habla lleva-
do a Loulse Fuller (Grace Moore),
la clebre diva australiana, a un
pueblo de la vecina Repblica ""e
Mxico. Y en aquel ambiente para-
disiaco y romntico hablo de espe-
rar su turno para entrar en los
Estados Unidos. Pero la espera es
un suplicio para una mujer de ge-
nio. Y, adems, tenia que estar en
Xueva York unas semanas despus
para tomar parte en una fiesta
musical que habla de organizar su
tio Walter (Henry Stephcnson), a
quien Louise debia su carrera. Su
secretaria Marianne (Alie MacMa-
hon) habla ya puesto en .luego to-
dos los recursos para i-grar un
pronto visa; pero, nada. No habla
modo de vencer la resistencia de
las autoridades de inmigracin, y
Loulse Fuller tendra que esperar
su turno, como los dems morta-
les, a no ser que...
En busca de una puesta de sol
que pintar se hallaba en aquel lin-
do pueblo mexicano Jimmy Hud-
La compaa de Eugenia
Zuffoli
La pareja que triunfa
son, pintor y viajero incansable.
Era una puesta de sol de revista,
que jams lleg a pintar. Una pues-
ta de sol. en cuya espera se qued
Jimmy slo con lo puesto. Hasta j
es probable que llegara a empe-
ar el paraguas. Y como con bue-
nas razones no se pagan jams las
cuentas del hostelero, ot suyo le
puso de patitas en la calle, no sin
antes haber conocido Jimmy a una
mujer que habla sido su sueo, y I
no sin haber tirado por los suelos, '
hablando con ese sueo, la voz de
Louise Fuller, que para l resul- |
taba ya vieja y cascada. ..
La misma noche en que habla
salido del hotel, acudi a una fun-
cin que en l se celebraba. Poco
despus de estar all, anunci el
dueo que iba a cantar un nme-
ro, "Siboney". Louise Fuller .. Si
en el rostro de Jimmy se reflej '
una gran sorpresa al or el Ins- ,
perado nombre, juzgese el susto '.
maysculo que se llev cuando vio j
aparecer en el descansillo de la es- j
(Contina en la pg. 17 coy. 2)
Un cable recibido en las oficinas
de United Theatres Inc. anticipa
la grata nueva de que Eugenia
Zuffoli y su gran compaa espao-
la de alta comedia, se presentar
en ti teatro Municipal la noche
del debut interpretando la comedia
dramtica en tres actos "La Ee-
higa", original de Darlo Nicodeml.
traducida al castellano por Eduar-
do Marquina.
La seleccin de "La Enemiga" P*-
ilebut nos parecera algo atre-
vido para cualquiera otra compaa
que no contara con una encendida
estrella como Eugenia Zuffoli. y.
un conjunto brillantsimo como el
que ella acaudilla; entre el pblico
teatral consciente la seleccin de
este estreno ha de recibirse con
prontlnciamientos entusiastas. pue3
como dijimos antes, debutar con
"La Enemiga" representa la
fianza absoluta en que se cuenta
con una compaa completa y ca-
paz de aceptar las ms rudas prue-
En el repertorio que interpreta
la Compaa Espaola de Alta Co-
media, Eugenia Zuffoli, se cuentan
(Contina en la 17. Col. 4)
TEATRO MUNICIPAL
I PRONTO can COMAUESPAa *pRniVTO
EUGENIA ZUFFOLI
DEBUT:
"LA ENEMIGA"
( liiudi-tte Colbert y Fred MacMurray son los dos personajes centrales
de "l.a Doncella de Salem", esplndida produccin de Frank I.loyd que <
halla actualmente en la pantalla del Paramount. El tren veces laureado
director de "Kebellon a Imrdo", "Bajo dos banderas" y "Cabalgata'', esti-
ma que "I,a Doncella de Salera" e* la mejor de todos las pelculas que
ha lles-ado a la pantalla. Entre los actores del brillante reparto que se-
cunda a la Colbert y a MacMurray, se hallan Harve> Stephens, Galc
Sondergaard. ouis. Drataer, Kdward F.llls, Virginia Weldler. Bonita
Gramille, Beulah Bondl, Halliuell Hohbes, J. Farrell MarDonald y
Zeffic TillMiry.
ESPECTCULOS
SAN JUAN
Jueves 17 de junio de 1J37.
RIALTO:
"El Carnaval del Diablo" con For-
tunio Bonanva y Blanqui'a Cas-
tejn.
MAI'.TI:
"Ligero de Cascos'" con William
Cargan y Binnie Bu<
ONE OF THE
OF ALL TIME!
FROM
METRO
GOLDWYN-
MAYER
El pblico puertorriqueo:
Pueden ustedes estar seguros
bajo mi palabra de que
"Capitanes Intrpidos*' es
una de las pelculas ms
grandes que Metro-Goldwyn-
Mayer ha presentado.
DAVID GOULD,
Manager,
Metro-Goldwyn-Mayer.
En el Teatro
FOX
HOY tambin maana,
Sbado y Domingo
EUREKA:
"El Viejo Harasn"
con Walla
(Od Hutch)
METRO GOLDWYN MAYER mita
LA PAREJA IDEAL DE LA PANTALLA
EN OTRO GRAN CAONAZO
LUNA:
"La Mujer X" con Maria Ladrn
de Guevara y Jos Crespo. Adems
' Kl Misterio del Barrio Chino".
TRES BAN
Cancin d ino" (Song
of the Gi n Tex Riltcr.
Adenr Itlmo Testigo" con
William Boyd.
TI: (Puerta de Tierfa>
"Tierra. Amor y Dolor" con Do-
i mingo Soler y Consuelo Frank.
SANTURCE. RIO PIEDRAS.
CATAJIO, CAGUAS
rOX: (Miramar)
"Capitanes Intrpido*" (Captains
Courageuos) con Spencer Tracy,
Freddie Bartholomew y Lioncl Bar-
rymore.
LIBERTY: Parad;!
s Hombres no son 1
(Men are not Gods) con Miriam
llopkins.
ENCANTO: (Parada 13, Carretera
Nueva >
'Los Pecados de Teodora" (Theo-
dora Goes W'ild) con Irene Dunne
y Melvyn Douglas.
MARTI: (Parada 16 12)
"El Gran CMalley" coa Pnt O'-
Brien y Sibyl Jason.
PARAMOUNT! (Parada 1?)
"La Doncella de Salem" (Mald
of Salem) con Fred MacMurray y
Claudette Colbert.
PUERTO RICO: (Parada 21)
"Malditas sean las Mujeres" con
Ramn Pereda, Adiiana Lar
Leopoldo Ortin.
POPULAR: (Parada L"2>
"La Indeseable" 'Valiant i. the
word for Carrie) con Arline Judge
y Gladys George.
DELICIAS: (Parada
"El Hombre que Vivi dos Ve-
ces" con Ralph Bellamy. Adems :
"Sumar, Restar y Amar" con Ro-
bert Armstrong y Betly Furness.
CAPTOL: (Parada 24)
"Escuela de Secretarias" (More
than a Secretar}") con George
Brent y Jean Arthur.
SAN JOS: (Calle Loira'
"l.a Ingenua" (Make way for a .
Lady) con Annc Shirley .s Hcrbert (
Marshall.
SAVOY: (Calle Loiza)
"El Arco Iris del Rio" (Rainbow |
on the River) con Bobby Breen y i
May Robson.
IMPERIAL: (Barrio Obi-
"La Tentacin de la Modelo" !
(Smartest Girl in Town) con Ann
Sothern y Gene Raymond. Adems
"Hecho y Derecho" con Buster !
Crabbe y Tom Keene.
MARTI: (Barrio Obrero)
"Dos Noches" con Josi* Crespo,
Adems "Vivir de la Tierra
Alice Brady.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Espas del Aire" (Crack Up) con ,
Peler Lorre y Frank Morgan. Ade- i
ms "Los Misterios del Barrio Chi-
VICTORIA: (Rio Piedras)
"Slo Vivimos una Vez" (Voa on-
ly live Once) con Henry Fonda y ;
Sylvla Sidney.
MARTI: (Ro Piedras)
"La Mujer de su Casa" con Bette I
Davis.
KEX: (Catao)
"Una Noche Interminable"' (The
Longest Night) con Robert Young
y Florencc Rice. Adems "Dinero
del Cielo" (Pennies from Heaven)
con Bing Crosby y Madge Evans.
ALCZAR: (Caguas)
"La Culpable Meloda" (Guilty ,
Melody) Guita Arpa y Nils Asther. I
PONCE
FOX-DELICIAS:
"Antes de Media Noche"' (Adven- |
ture in Manhattan) con Jean Ar-
thur v Joel McCrea.
BROADWAY:
"Darla mi Vida"' (Id give my
Ufe) con Francs Drake y Tom
Brown.
HABANA:
"Dulce Indecisin" con Frank
Parker y Helen Lynd. Adems "Ley
de la Pradera".
JOAN CR
^atq^MuynW^Ct ncruu o<, ^
GABLE
TAXE
THEIR
LOYE


ON THE RUN'
"AMOR A TODA MAQUINA"
RIALTO Maana, Sbado y Domingo
i
* ?
MARTI
Sbado 19-Domingo 20-Lunes 21
WARNER BROS:, presenta maravillosa msica de
variados ritmos en que el "swing", la rumba y el fox
te disputan la supremaca entre escenas de inquietante movimiento y pasajes de in-
tem* emocin...



EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 17 DE JUNIO DE 1937.
-*
.
LA GARZONA
(NO APTA PARA MENORES)
(Basada en la famosa novela de Vctor Margueritte)
LA PELCULA QUE SEALA LA MARCHA INEVITABLE DEL FEMINIS-
MO HACIA UNA META MAGNIFICA.
Interpretada por MARIE BELL, JAQUE CATELAIN y HENRI ROLLAN (pro-
tagonista de Felipe Derblay).
La Garzona
Todo puede suceder en el mar
Por DEMETRIO LEOS
ALGUNAS DE LAS CA-
RACTERSTICAS
'El Gran O'Malley' hoy y maana en
el teatro Marti de Santurce
(Hablada en francs con
ttulos en espaol)
Una pelcula que deben ver
todas las madres y todas
las seoritas... Asi po-
drn comprender todo lo
odioso que es mentir, en-
gaar y degrada a un ser
que no conociendo nada
en la vida lleva a ella sin
reserva su juventud y su
fe.
La Garzona
Fija una fecha en la histo-
ria del arte cinematogrfi-
co, marcando la pauta para
el cine del futuro, un cine
que ser ms realista y ver-
dadero.
.
CAPTOL desde maana hasta el Domingo
ESPERE a LIBERTAD LAMARQUE
LA REINA DEL TANGO ARGENTINO EN
AYDAME A VIVIR
OTRO TRIUNFO DE LA AGENCIA FILMS ARGENTINA A. F. A.
Distribuida! por \ cenle Blanco & (Ja. Oficinas CIFESA y AFA.
:
Los autores pueden dar rienda
suelta a su imaginacin cuando es- |
criben historietas de ambiente ma-j
ritimo. Nada hay en el mundo que I
no pueda suceder en una embarca-
cin, declara Dave Wengren, que I
i naci a bordo de un velero y ac-!
tualmente desempea el importan-
te rol de Lars en la nueva pelcu-
la de la Metro-Goldwyn-Mayer, "Ca-
pitanes Intrpidos".
Cuando el director Vctor Fie-'
ming comenz la produccin de la
famosa obra de Kipling. alquien
: pregunt si era lgicamente posible
! que Freddie Bartholomew, quien
| personifica a Harvey Cheyne. pu-
! diese caer al agua desde la popa de
| un transatlntico y ser recogido por
Spencer Tracy en su bote cuando
el chico estaba a punto de sumer-
girse por ltima vez.
"Todo puede suceder en el mar",
declara Wengren. "En enero de
1933, yo part solo del Lago Wash-
! ington. en Seattle. para San Fran-
' cisco, en un balandro de 10 metros
aproximadamente. A la altura dei
estrecho de Juan de Fuca me sor-
prendi la tempestad ms furiosa
' de los ltimos veinticinco aos. Por
espacio de sesenta horas estuve jun-
; to al timn, empapado de pies a
cabe;a, sin dormir y sin alimento
alguno. Por fin, me las manej pa-
ra encender en un momento de cal-
ma la estufa de la cocina y sal-
(Contina en la pgina 17, col. 2
EN LOS TEATROS PARAMOUNT Y
FOX SE EXHIBEN HOY
Interesantes noticieros de la boda del
Duque de Windsor
Desde hoy jueves hasta el do-
mingo e exhibe en el teatro Pa-
ramount un noticiero Metro con-
teniendo las escenas culminantes
de las bodas del exrey Eduardo
con W'allie Simpson, conjuntamen-
te con la produccin "La Doee-
.'
METRO GOLDWYN MAYER
Prsenla... Todo en Colores... Y en Espaol
III \M A IIK ( ISTEJON
con Blanca de Cas tejn
la simptica estrella Puertorriquea
* !
Lejos de Hollywood, rodeada de una a'msfera de romance que jams
habia visto en los seis de un estudio, la estrella, famosa se enamora del hom-
bre primitivo y sincero...
Se juega la vida en una aventura de amor y est dispuesto a perderla
slo por seguir siendo un caballero.
En medio de la montaa, Pancho Granero ofrece a sus amigos de Holly-
wood una fiesta ms pintoresca que todo lo que los estudios pudiesen crear.
Un asalto a un tren, con guitarras y canciones, en vez de balazos, a
la manera de los trovadores clsicos.
Pancho Granero, figura recortada de un libro de aventuras heroicas, seor
de la montaa, cae rendido a los pies de una estrella de Hollywood...
;E1 pasado y el presente se unen: el hombre montas y nosco se entrega
a la sonrisa cautivadora de la mujer rubia venida de otras tierras!
Kl Pancho Villa de Alturas se roba a la estrella ms tamosa de la pan-
talla'. dice la primera pgina de la prensa mundial. Y la dama le roba el
corazn, para siempre...
.Va
. lia de Salem". Las mismas vistas.
'' en un noticiero Fox. estarn en la
: pantalla del Teatro Fox con la pe-
; licula "Capitanes Intrpidos".
Dada la apasionante actualidad
del tema, que por muchos meses
ocup las primeras planas de loi
rotativos ms grandes del mundo,
no hay duda de que remar un
gran entusiasmo por conocer en
todos sus detalles este aconteci-
miento, siendo la presentacin del
mismo un nuevo triunfo que se
anota la United Theatres.
De la pelcula "Maldita
Sean las Mujeres
Sin el menor espritu de elogio
y basnaose en la ms estricta sin-
ceridad, debe proclamarse que la
nueva produccin de Salvador Bue-
no. "Malditas Sean las Mujeres",
cristaliza el ms alto anhejp de su-
peracin que registra hasta hoy el
arte filmico mejicano, por la atina-
da eleccin del argumento; por el
respeto con que fu adoptado y dia-
logado por Bustillo Oro y Antonio
Helu, por el elencosin preceden-
teque la interpreta y por la forma
impecable, artstica y tcnicamente
hablando, en que la realiz don Juan
Bustillo Oro. quien con su estupen-
da labor en esta cinta se coloca a
la vanguardia de todos los directo-
res del cine hablado en espaol, al
romper los moldes de la produccin
hollywoodense. tan ajenos al carc-
ter latino y los moldes ttricos y
sombros en que se ha venido fun-
diendo la produccin mejicana.
Estos elementos, valiosos por si
mismos y por la novedad que im-
plican en nuestro ambiente filnl-
co. originar sin duda alguna, una
(Contina en la pgina 17. Col. 8.)
LOl}VEl)ESEA~HA-
I CER CONSTAR
La violinista Celia Tre-
vio Carranza
________
Seor Director de
EL MUNDO,
E. S. D.
. Muy eslimado seor Director:
Despus de saludarlo atenta-
| mente, va esta misiva para pedir
de usted se sirva dar'.e publicacin
en su importante diario para asi
poder aclarar un punto sobre el
cual ha habido una mala interpre-
tacin.
Se dice en ciertos circuios que
una comisin nombrada por la
Junta Organizadora del Concierto
de la eminente soprano mejicana
seora Clarita Snchez de Casse-
res. que tendr lugar el 30 de los
corrientes, vino a invitarme para
que yo cooperara y que yo me ha-
bia negado rotundamente.
Quiero hacer saber al pblico
que no se me ha participado en
forma alguna invitacin para co-
operar en este concierto, que hu-
biera sido para mi un alto honor
tratndose de la exquisita soprano
mejicana seora Snchez de Cas-
seres.
Agradecindole a usted seor
Director su bondadosa ayuda so-
bre este particular, quedo de ua-
ted, atentamente.
Celia TREVISO CARRANZA
Violinista mejicana
Para las familias que prefieren
dramas realistas y humanos en
que todo es perfectamente lgico
y sentido al mismo tiempo que
emocionante y sincero la Empre-
sa del teatro Marti de Santurce
recomienda con especial inters el
nuevo drama de Pat O'Brien titu-
lado "El Gran O'Malley" en que
l tiene como cooperador en su ac-
tuacin esplndida al notable ac-
tor dramtico Humprey Bogart
que es hoy en da una de las fi-
guras ms comentadas del arte ci-
nematogrfico como antes lo fu
del arte escnico. Con ellos apa-
rece la diminuta actriz Sybil Ja-
son, que con sus acostumbradas
dotes naturales de genial talento
personifica a una pobre nia inv-
lida, que es la que hace despertar
a "El Grai la su alta-
nera y de su intransigencia para
convertirle en un ser humano, ms
compl.i mucho ms feliz.
La gran ai :t y la
la Ann >: ertdan contribuyen
a hacer n tivi esta obra
que est dirigida por William Die-
terle y basada sobre un argumen-
to original : to por Milton
Krinu Es un film
Warner B
El Marti de exhibir
esta pelicu y maana en
mat'ne y no
MARTI
HOY v MAANA
WAR:. tOS. presenta:
Una nu.'\ i ri ..la por
SAMLRCL un.: :.k ron to-
do d
nial comprensin de que l siempre sabe hacer gala en sus ini-
mitables creaciones.
"El Gran O'Malley"
Un polica demasiado intran-
sigente. Un delincuente infor-
tunado. Una esposa abnegada,
y una nia invlida que sufre
por las culpas de sus padres.
STAFORD.
FORTUMO BONANOVA y
BLANCA VISCHEB
Toda la produccin en lindsimos colores.
Toda hablada en espaol.
Todo el elenco escogido por la
METRO GOLDWYN MA VER
SU ESTRENO EN EL
RIALTO
HOYUn solo da
G r adu acin en Ro
Grande hoy
Esta noche se celebrar en el
Saln de Actos de la escuela Jo-
sefina Quiones, en Rio Grande, la
graduacin de la Clase de Octavo
Grado de la escuela Pimentel y
Castro, de dicha poblacin:
Regir el siguiente programa:
1Marcha
2Invocacin. Rosa Gonzlez:
Solo Vocal "Waiting", Profesor
Concepcin O. Rivera.
3Presentacin de la Clase, Ra-
fael de Jess. Principal
4Saludo, Vctor D. Miranda
5CancinVoces de Primavera,
La clase
6Discurso, Melba Lugo, Presi-
dente
7Entrega de la Bandera de la
Clase. Felipa Daz. Octavo Grado
Aceptacin, Ramn Robles. Sti-
mo Grado
8Cancin de la Clase
9Ensayo. Carmen Pim-ntel
10 Despedida. Isabel Ceballos
11Himno de Graduacin
12Discurso de Graduacin, li-
cenciado Xrcilio Alvarado
13Entrega de Premios, Ledo.
ngel Garca Veve
14Entrega de Diplomas. Sra.
Concepcin P. Alfaro, Superinten-
dente de Escuelas; Sr. Pedro Fal,
Director Escolar
15Himno Nacional.
Exaltaron la vida... frente a la muerte ..
El intenso drama de un intrpido revolucionario d Virginia
y una oven puritana contra la cual concita la supersticin
el odio de todo un pueblo que la acusa de hechi-
cera y pide a gritos que la condenen a la horca.
?-
Ayer en la Corle de Dis-
trito
En la maana de ayer y ante el
juez de distrito ngel R. de Jess,
se vio el caso de asesinato contra
Obdulio Buther Marcial, a quien el
fiscal acus de haber dado muerte
con un pual all para el da 16
de enero del corriente ao, a Eus-
taquio Alvarez Cruz, en Santurce.
El Jurado trajo un veredicto de
culpabilidad de asesinato en se-
gundo grado. La Corte seal el
da 21 del mes en curso para dar
lectura a la sentencia.
Por un caso de portar armas, li
Corte le conden a cumplir dos
meses de crcel.
Tambin compareci Juan Bau-
tista Rivera, acusado de ataque pa-
ra cometer homicidio, y la Corte ie
conden a 10 meses de crcel y do
meses adicionales por un delito'de
portar armas. Este individuo all
para el 19 de julio de 1936 y en Ca-
rolina, acometi y agredi con una
pistola a Braulio Villalongo. infi-
rindo'e heridas de carcter grav.
Iph lukor prtxnto
CLAUDETTE COLBERT
FRED MuMURRAY
tn la produccin de FRANK LLOY0
LA DQNCELLA
DE SALEM"
("Moid of Salem")
un
Harvey Stephens Gole Sondergaard
Louse Dresser Edward Ellis
Virginia Weidler Bonita Granville
Un film foromounl
Teatro PARAMOUNT Sarja-
ACOMPASABA n
"POPEYE" * Quiero Ser Baero
g.*V^THE PLAINSMAN
Teatro FOX DELICIAS
(P O N C E)
SBADO y DOMINGO


8
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 17 DE JUNIO DE 1937.
ELJ#NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos* Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa v literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc dirjase a! Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$300
SEMESTRE------------------5.50
ASO------------------------------10.50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE----------------- 54.00
SEMESTRE 7.50
ASO---------------------
- 11.00
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------517.00
SEMESTRE-----------------------^-00
TRIMESTRE---------------------4-75
COSTARA $500,000 TRASLADAR A
SAN JUAN EL BATALLN
del regimiento 65 de Infantera qtu
est destacado en Cayey
Que el batalln de soldados del
Regimiento 6i de Infantera, esta-
cionado en Henry Barracks en Ca-
: o ser Irasladado a San Juan,
debido a que tal disposicin en-
vuelve un gasto aproximado de
*j00.000, es la conclusin a la cual
ha llegado el coronel Wright, del
Regimiento 65 de Infantera, a quien
el general Frank R. McCoy enco-
mendara un estudio sobre la con-
veniencia, desde el punto de vista
militar, de transferir dicha unidad
riel Ejrcito de Estados Unidos de
Cayey a San Juan.
Aunque el Secretario de la Gue-
rra Mr. Woodring no lo afirm ca-
tegricamente, tenemos entendido
que escribi una carta al Comisio-
nado Residente don Santiago Igle-
'ii la cual contestaba una que-
rella del Alcalde de Cayey, don Pe-
dro Quintana, solicitando que no
se llevaran los soldados de Cayey.
En dicha carta el secretario Woodr-
ing prometi darle consideracin al
asunto. Del resultado del estudio
realizado se ha llegado a la con-
clusin de que costaria por lo me-
nos medio milln de dlares la
construccin de nuevos cuarteles
para soldados en San Juan, asi co-
mo la construccin de pabellones
para oficiales, y otros gastos, por
Visit a Fernndez
Garca
Cerca ya de medioda, el seor
Luis Muoz Marn estuvo cele-
brando ayer una conferencia con
el Procurador General, seor Be-
nigno Fernndez Garca, en la re-
sidencia de este funcionario, pero
sobre los asuntos tratados en la
misma se guarda absoluta reser-
va, dicindosenos que sencillamen-
le se trataba de "una visite de cor-
tesa."
lo cual se ha desi'ido por ahora de
tomar accin en este asunto.
El Gobierno Insular deseara uti-
lizar los cuarteles que tienen los
soldados de Cayey, para cualquier
institucin benfica u hospital, pe-
ro en cambio no puede ofrecer al
Gobierno Federal o a las autorida-
des militares lo que cuesta llevar a
cabo esta recomendacin del ge-
neral McCoy. Si el Gobierno Insu-
lar pudiera construir los cuarteles
necesarios para los soldados de Ca-
yey en cualquier sitio apropiado de
San Juan, se nos informa que en-
tonces seria posible el traslado de
los soldados de Cayey a San Juan.
La Compaa de Servicios del
Regimiento 65 de Infantera, que
est estacionada en Puerta de Tie-
rra, como hemos informado, ser
trasladada al viejo edificio del Ma-
nicomio Insular, probablemente a
fines del corriente mes. Las ofici-
nas del Departamento de Sanidad
pasarn al Asilo de Nios de San-
turce, y los muchachos del Asilo se-
rn llevados a un campamento de
la PRRA.
Ln Guardia Nacional ocupr los
cuarteles del Service Company en
Puerta de Tierra.
La Administracin de Recons-
truccin va a reconstruir el viejo
edificio del Manicomio frente al
Cuartel de Ballaj. levantando un
nuevo garaje y modernizando par-
te del edificio.
La PRRA tambin sacar a su-
basta el 24 de junio los contratos
para renovar el antiguo edificio de
los Cuarteles de Santo Domingo,
junto a la Iglesia de San Jos, y
el Parque de Artillera, ambas pro-
piedades del Ejrcito.
Es el propsito del coronel Wright
restaurar las histricas edificacio-
nes mencionadas, levantar en ellas
jardines y patios, restaurarlas en
todo lo posible, y para ello ha re-
cibido la ayuda de la Administra-
cin de Reconstruccin.
L
Grandes Actos Sociales de
Ponce, Bayamn, San Juan, Coarno,
Aguas Buenas, San Germn, Humacao,
(uaynabo y otras ciudades de la Isla
desfilan grficamente en la edicin que est circulando hoy de
la gran revista
Puerto Rico Ilustrado
La Seccin Literaria incluye, entre otros, los siguientes tra-
bajos:
Proyecciones Nuestro Teatro Municipal; Cuento Cuando
el Amor Nace Demasiado Tarde, por Carmen de Luna; En la Mon-
taa, por Bertin Plumacher; Un "Short Embarazoso" por Pierre
Valitigne; El Capitalista, por Luis Bonafoux; La Aldea, por Juan
Antonio Corretjer; Temas del Descubrimiento La Obra de Gon-
zlez tnorio, por Vicente Gigel-Polanco; Crnicas Frivola La
Crisis del Matrimonio, por Jos S. Alegra; Poltica Inglesa Des-
pus de Stanley Baldwin; Literatura Extranjera Cinco Libros de
Paris, por Carmelina Vizcarrondo; Nuestra Gente Don Gabriel
Ferrer Hernndez, por Eugenio Astol; Versos Corolas de Cristal,
por Gladys Thein; el reportaje local
MILES H. FA1RBANK; UN
AMERICANO GENUINO,
Por EMILIO S. BELW fc
El mximo acontecimiento del ao La Coronacin de Jorge
VI, por la Gran Duquesa Mara, de Rusia; Jean Harlow, un astro
que se apaga; El Imperio de la Moda; Creaciones Pictorial; Soli-
loquio del Fongrafo Olvidado, por Alfredo Margenat; Doa Ami-
na Ti de Malaret, por Angela Negrn Muoz; una nueva serie
policial La Pandilla del Atlntico, por C. S. Van Dresser; Depor-
tivas La Obsesin por la Copa Davis; Huir a Cubanas Ascen-
sin Poltica de Fulgencio Batista; y el reportaje de actualidad,
PAULINA SINGERMAN FUE
REPORTERA EN MADRID
La Seccin Grfica incluye, por sus titulos, los siguientes setos
de la semana:
Portada Interior; Homenaje a Srta. Borinqucn en el Casino
de Ponce; Reinado Infantil en Bayamn; la boda Santaella-Lti-
mer; El Bombardeo de Almera; Coanio, escenario de un brillante
reinado infantil; El nuevo Comisionado de Instruccin; Los ejer-
cicios de graduacin de la Academia del Perpetuo Socorro; Notas
de la isla Aguas Buenas y San Germn; "La Garzona"; Demos-
tracin de Simpata en Nueva York; La Coronacin de Alicia I
en Humacao; Los deportes en nuestras escuelas; Miscelnea Gr-
fic.V el reinado de Dely I en Guaynabo.
Puerto Rico Ilustrado
Pida a tiempo que le reserven tu ejemplar de
GALLARDO ESTA
CONSIDERANDO
Varios candidatos para
la suheomisara
En la tarde de ayer un reporte-
ro nuestro se entrevist con el
Comisionado de Instruccin de
Puerto Rico, doctor Jos M. Ga-
llardo, interrogndole si ya tenia
en mente alguna persona para
ocupar el puesto de Sub-Comisio-
nado de su Departamento.
"Estoy considerando algunas
nos contest pero an no me
he decidido a nombrar ninguna
de ellas".
Nos manifest luego que no po-
da decirnos los nombres de estas
personas, y que todava no la ha-
bla nombrado porque no queria
actuar a la ligera.
Interrogudo entonces sobre una
entrevista que sostuviera poco an-
tes con el presidente del Senado
de Puerto Rico, seor Rafael Mar-
tnez Nadal, nos inform que este
solamente le habia expresado sus
puntos de vista sobre lo que debe
I sistema educativo, pronun-
eindose en favor de la enseanza
de ms ingls. Le dio tambin su
palabra de que no le impondra
candidatos bajo ningn concepto,
y que slo estaba interesado en su
mayor xito, ofrecindole su co-
operacin y la de la rama legisla-
tiva.
Estoy muy agradecido con-
tinude las muchas atenciones
que se me han dispensado, y del
espritu de cooperacin que reina
en el Departamento. Doy las gra-
cias tambin a los seores de la
Prensa, que tan cordialmente me
han acogido".
Ms de cuatrocientas trabajado-
ras y trabajadores se reunieron
en el teatro de Morovis en la tar-
de del da 10 de junio, en asam-
blea convocada previamente por los
lderes obreros de la localidad,
compaeros Pedro Campos y Boni-
facio Cosme. El entusiasmo reinan-
te entre aquel gran ncleo de per-
sonas atli reunidas comenz a ma-
nifestarse cuando el seor Pedro
Campos abri el acto anunciando
que el motivo de la asamblea era
informar sobre las disposiciones de
la Ley de Salario Mnimo para Mu-
jeres que ha comenzado a regir en
Puerto Rico, asi como otras leyes
de carcter obrero.
Luego habl el compaero Boni-
facio Cosme, quien impuso a la
asamblea de un telegrama recibi-
do por el compaero Pedro Cam-
pos en relacin con la Ley de Sala-
rio Mnimo y que le fu enviado
por el Secretario General de la Fe-
deracin Libre, compaero Rafael
Alonso Torres. En dicho telegrama
se urge a las masas trabajadoras
efectuar una intensa campaa de
organizacin e ilustracin contra
las ambiciones desmedidas patro-
nales, que provocan un paro en los
talleres para obligar a las traba-
jadoras a que se manifiesten en
contra de una ley que viene a be-
neficiarlas grandemente en su vida
de obreras.
Al terminar el compaero Cos-
me, hizo uso de la palabra el se-
or ngel M. Hernndez, quien
desde Manat se dirigi a Morovis
a prestar su cooperacin en esta
asamblea. Por cerca de una hora
estuvo el compaero Hernndez
deleitando a las trabajadoras con
un vibrante discurso, en el cual hi-
zo una apologa de las luchas li-
bradas por las muchedumbres del
trabajo organizadas en la Federa-
cin Libre de los Trabajadores de
Puerto Rico, haciendo a la vez his-
toria de los mrtires caldos en las
luchas industriales all en la Me-
trpoli, por la consecucin de me-
jores salarios y menos horas de
trabajo.
Tocle cerrar el acto al Agente
del Trabajo, seor Anselmo Vidal,
quien tenia a su cargo dar a co-
nocer a las trabajadoras y traba-
jadores all reunidos el alcance de
ia Ley de Salario Mnimo, motivo
principal de aquella asamblea. El
Agente del Trabajo, despus de dar
lectura a la Ley, solicit la coope-
racin de todas las obreras, al igual
que de los patronos, de los cuales
habia varios presentes en la asam-
blea, para el mejor cumplimiento
de las disposiciones de la Ley de
Salario Minimo, la cual cura, en
parte, la situacin econmica de
las mujeres de nuestro pas, mejo-
rando a la vez las condiciones pre-
valecientes en los pueblos, como
consecuencia lgica de los bajos
salarios que se perciben.
Llam el Agente la atencin so-
bre el delito que se cometa por
cualquier patrono que, al certifi-
car sus nminas, certificara sala-
rios que no hubiese recibido la
obrera. Tambin llam la atencin
de las obreras hacia el hecho de
que toda informacin dada por ellas
al Agente del Trabajo en el sen-
tido de haber recibido el salario
que la ley dispone, y que despus
resultase falsa, apareja un delito
por el cual sern procesadas. La
asamblea aplaudi delirantmentc
estas declaraciones.
Terminada la informacin de es-
ta Ley y de otras, como la Ley
Nm. 49 y la Ley Nm. 73. el com-
paero Pedro Campos solicit de
la asamblea que, ya que no habia
tenido la oportunidad de ver en su
pueblo una asamblea tan concu-
rrida como la que en aquellos mo-
mentos se efectuaba, expresase si
estaba dispuesta a constituir una
Unin Protectora del Trabajo, in-
tegrada por hombres y mujeres de
todos los oficios y profesiones, sien-
do unnime la demostracin para
afiliarse a dicha Unin. Se proce-
di en el acto a elegir la directiva,
recayendo los nombramientos, con
un inmenso jbilo de parte de los
asamblestas, en las siguientes per-
sonas: Pedro Campos, presidente;
s Cosme, vicepresidenta: Car-
men Rodrguez Rivera, secretaria;
Beln Lpez, tesorera; Bonifacio
Cosme, mrshal. Vocales: Manuel
Padilla, Julia Figueroa, Ernesto Ri-
vera y Antonio Zarrias.
Siendo las ocho de la noche y
despus del Agente del Trabajo
dar algunas instrucciones a la di-
rectiva electa, termin la asam-
blea en medio del mayor entusias-
mo.
Benigo VIDAL GONZLEZ
SE GRADAN
^^"Tii

Estudiantes de la clase graduada del Colegio Villanova en Pensylvanla, Inician la marcha hacia el gimnasio
del colegio, donde se efectuaron los ejercicios de gra duacin en que se confirieron los ttulos y grados.
El da treinta de este mes vence el trmino pa-
ra radicar solicitudes ante la Comisin de Becas
i Informacin Oficial)
El 30 de junio es el ltimo da
en que se pueden radicar las soli-
citudes par las becas que concede
el Gobierno insular. Estas se adju-
dicarn solamente para cursar es-
tudios que no te ofretcan to Rico.
Publicamos a. continuacin el re-
glamento que gobierna la adjudi-
cacin de estas becas, hecho en
consonancia con la ley sobre la ma-
teria aprobada el 25 de abril de
1932.
ARTICULO PRIMERO
De loa materias de estudios y MU
requisitos bsicos
Seccin 1. Las becas que otorga-
re la Comisin creada por manda-
to de la Ley Nm. 23, "Ley para
elegir anualmente cierto nmero
de jvenes pobres de ambos sexos
y enviarlos a seguir estudios en los
Estados Unidos, Amrica Lati/ia o
Europa, a expensas de El Pueblo
de Puerto Rico, y para otros fines",
aprobada el 25 de abril de 1932,
tendrn por objeto facilitarle a los
jvenes agraciados el estudio en
universidades acreditadas o en cen-
tros docentes de reconocido presti-
gio, situados en los Estados Unidos,
Hispanoamrica o Europa, de las
ciencias, artes, oficios y profesio-
nes comprendidos en la siguiente
clasificacin:
1. Cursos postgraduados en-
a. Ciencias fsicas (fsica, qumi-
ca, geologa, etc.)
b. Ciencias biolgicas (botnica,
zoologa, etc.)
c. Ciencias sociales (historia, geo-
grafa, sociologa, economa' poli-
tica, etc.)
d. Matemticas.
e. Lenguas.
f. Pedagoga (teora de la edu-
cacin y administracin escolar).
2. Artes industriales.
3. Bellas artes (msica, pintura,
escultura y arquitectura.)
4. Medicina (materia mdica, ci-
ruga y administracin de la salud
pblica.)
Seccin 2: No se conceder beca
para cursas estudios postgraduados
en ninguna de las materias com-
prendidas en los incisos "a", "b",
"c", "d", "e" y T de la seccin
primera de este Reglamento a nin-
gn aspirante que no demostnie
haber obtenido el grado de bachi-
ller en arte o en ciencias de a'gu-
na universidad o centro docente de
enseanza superior acreditado, con
un promedio de "B", o su equiva-
lente, y con estudios especiales y
notas sobresalientes en la asigna-
tura en la cual se propone perfec-
cionarse. Las becas sern concedi-
das en primera instancia por un
ao, con privilegio de renovacin
por otro ao cuando a juicio de
la Comisin el adelanto del beca-
do justificare nuevas extensiones;
pero no sern otorgadas en nin-
gn caso por un periodo mayor de
dos aos.
Seccin 3: En la concesin de be-
cas para el estudio de las artes
industriales la Comisin dar* pre-
ferencia a aquellas artes que a su
juicio sean de inmediata necesidad
y utilidad para el desenvolvimien-
to industrial de la isla. Este tipo
de beca ser concedido en p
lugar por un ao, con privilegio
de renovacin cuando a juicio de
la Comisin el progreso del becado
justificare nuevas extensiones
ponindose, sin embargo, que la
concesin original y las renovacio-
nes anuales no excedern n nin-
gn caso el perodo mximo de
cinco aos que fija la ley.
Seccin i: Los aspirantes a becas
para cursar estudios de artes in-
dustriales debern reunir, adems
de los requisitos generales ex
de todos los aspirantes, las siguien-
tes condiciones:
1. Haber completado la segunda
enseanza con un promedio no me-
nor de "B", o su equivalente.
2. Demostrar vocacin y aptituu
para el arte industrial escogido.
Seccin 5: Las becas para el es-
tudio de las bellas artes se con-
cedern originalmente por un ao.
con privilegio de renovacin por el
periodo mximo de cinco aos que
fija la ley cuando a juicio d la
Comisin el progreso del becado
justificare nuevas extensiones.
Beccin 6: Los aspirantes a be-
cas para el estudio de bellas ar-
tes debern reunir, adems de los
requisitos generales exigidos de to-
dos los aspirantes, las siguientes
condiciones:
l.'Los aspirantes a beca para per-
feccionarse en msica debern mos-
trar haber completado satisfactoria-
mente todos los estudios prjlimi-
nares para ingresar en un conser-
vatorio o centro docente acredita-
do y cursar en l estudios sistem-
ticos en su especialidad.
2. Los aspirantes a beca para
perfeccionarse en pintnura o escul-
tura debern demostrar que poseen
la preparacin necesaria para in-
gresar en una academia de bellas
artes y cursar en ella estudios sis-
temticos.
3. Los aspirantes a beca para e
estudio de la arquitectura dcberil
haber completado satisfactoriamen-
te todos los requisitos de ingreso
para cursar la carrera en una es-
cuela acreditada de arquitectura.
Seccin 7: Los aspirantes a be-
ca para la carrera de medicina
debern haber completado con un
promedio de "B", o su equivalente,
el bachillerato, o por lo menos los
estudios preliminares exigidos para
el ingreso en las escuelas de me-
dicina ms acreditadas. Las bec is
de este tipo sern concedidas jri-
ginalmente por un ao, con privi-
legio de renovacin por el periodo
mximo de cinco aos que fija la
ley cuando a juicio de la Comisin
el adelanto del becado justificare
nuevas extensiones.
ARTICULO SEGUNDO
De los requisitos generales que de-
bern cumplir los aspirantes a becas
Seccin 8: La ley exige que los as-
pirantes a becas sean jvenes po-
bres, varones o mujeres, de cons-
titucin sana y buena conducta. Pa-
ra el fiel cumplimiento de estas dis-
posiciones, los aspirantes llenarn
una solicitud en una forma impre-
sa que les ser suministrada por la
Comisin y que deber contener los
datos siguientes:
1. Nombre y direccin del candi-
dato.
LA ASOCIACIN DE TALLERISTAS
AFIRMA QUE LOS TALLERES
Que permanecen abiertos no estn tra-
bajando a toda su capacidad
MAYAGEZ. junio 16.Al solici-
tar informacin en el da de hoy
en la Secretaria de la Asociacin de
Talleristas de Puerto Rico, se me
hizo entrega del siguiente "state-
ment":
"Con relacin a la nota oficial
del Departamento del Trabajo que
aparece en EL MUNDO del da 16
de junio y con referencia al he-
cho de que muchos talleres an
permanecen abiertos trabajando,
una investigacin practicada por
est oficina demuestra que el se-
or Enrique Gutirrez tiene sola-
mente quince empleadas trabajan-
do cuando regularmente emplea un
promedio, de ciento diez operaras.
Estas quince operaras estaban ter-
minando un lote de guantes que
requera ser embarcado en fecha
fija, de lo contrario causara al se-
or Gutirrez grandes perjuicios. La
misma situacin existe en los '.i-
lleres del seor Domenech y Ma-
yagez Infante VVear, pudiendo ase-
gurar que la confeccin del traba-
jo que estn haciendo dentro del
taller les ocasiona prdidas de di-
nero. Pero que se ven obligados
a hacerlo por compromisos contrai-
dos con sus conexiones. Estos dos
ltimos talleres en su produccin
normal emplean ms o menos de
ciento treinta a ciento cincuenta
empleadas cada uno. y nos han in-
formado que una vez terminados
los lotes de referencia, les ser im-
posible continuar operando con los
mnimums establecidos y la inter-
pretacin dada por el honorable
Comisionado del Trabajo a la Ley
45".
The Puerto Rico Needlework As-
sociation, Inc., Daniel Nadal, Secre-
tario.
Jos E. PUJALS,
Corresponsal.
2. Estudios que desea cursar.
3. Informes certificados de estu-
dios preliminares terminados.
4. Certificado de salud expedido
por un mdico de Sanidad.
5. Nombre y direccin de dos pro-
fesores y otras dos personas hono-
rables, no emparentadas con el as-
pirante, que puedan dar informes
sobre la conducta de ste.
6. Juramento del padre o encar-
gado haciendo constar que carece
de los medios necesarios para su-
fragar los gastos de estudio del
aspirante.
7. Partida de nacimiento del Re-
gistro Demogrfico o en su defecto
del Registro Parroquial.
mh 9; Para los efectos de la
concesin de becas se considerarn
jvenes las personas de uno u otro
sexo comprendidas entre las edades
de 15 y 35 aos.
ARTICULO TERCERO
De la seleccin de candidatos
Seccin 10: Las solicitudes debe-
rn radicarse en la oficina de la
Comisin a ms tardar el primero
de julio de cada ao. El 15 de julio
la Comisin celebrar la primera
reunin para la seleccin de Jos
candidatos agraciados, volvindose
a reunir cuantas veces sea menes-
ter en los das subsiguientes con el
fin de que la seleccin definitiva sea
hecha antes del primero de agesto.
La Comisin notificar a los can-
didatos favorecidos inmediatamente
despus de su ltima reunin.
Seccin 11: La seleccin de les
agraciados se har por elimina-
cin, descartndose primero a todo3
los aspirantes que no renan les
requisitos legales o reglamentarios
de salud, conducta, pobreza, edad,
preparacin y aptitud y a los que
no hayan suministrado los datos re-
queridos para la formacin de un
juicio cabal sobre sus cualificacio-
nes. Las dems solicitudes se agru-
parn por clases de beca, en armo-
na con la clasificacin de materias
de estudio comprendidas en ia sec-
cin primera de este Reglamento, y
en orden descendente de mrito, que
se juzgar por el ndice acadmico
y otras pruebas objetivas de apti-
tud. Cuando no fuere posible ad-
judicar todas las becas solicitadas.
la Comisin favorecer a los can-
didatos ms aptos y acreedores.
Seccin 12: En la concesin de
becas no sern excluidos aquellos
aspirantes que ya estn cursando
estudios y que han probado con su
rcord poseer aptitudes excepciona-
les para la carrera que siguen pero
que carecen de recursos para ter-
minar sus estudios.
ARTICULO CUARTO
De los reiros docente donde debe-
rn cursar estudios los estudiantes
becados
Seccin 13: Dispone la seccin
cuarta de la Ley de Becas que los
jvenes becados estarn al cuidado
> la Comisin de Becas mientras
estn gozando de los beneficios de
la ley. En tal virtud, los alumnos
sometern a la aprobacin de la
Comisin de Becas el nombre de la
universidad, conservatorio, acade-
mia u otro centro docente escogido
para cursar estudios, como tambin
el programa de estudios que se pro-
pongan seguir y no cambiarn ni de
escuela ni de programa sin la pre-
via autorizacin de la citada Comi-
sin.
Seccin iy. El Comisionado de
Instruccin, en representacin ds
la Comisin de Becas, pedir a ca-
da uno de los centros docentes don-
de hubiere estudiantes becados in-
formes amplios y detallados sobre
la labor realizada por cada estu-
diante en el curso del ao y dar
cuenta con ellos a la Comisin.
\RTICULO QUINTO
Disposiciones de orden econmico
Seccin 15: La Comisin de Be-
cas le asignar a cada alumno be-
cado la cantidad que estimare ne-
cesaria para gastos de viaje, de ins-
truccin y de hospedaje. La canti-
dad destinada a gastos de viaje le
ser entregada al agraciado antes
de embarcar y la de instruccin en
ESTANOCHEEN
EL ATENEO
Velada a beneficio de
los nios espaoles
Bajo los auspicios del Comit
Pro Nios espaoles se celebrar
esta noche un acto social en uno
de los salones del Ateneo de Puer-
to Rico, el que dar comienzo a
las 8:00 P. M. El programa cons-
tar de varios nmeros de recita-
cin y msica, entre otras cosas,
estando a cargo de la seora Cla-
ra Lugo de Sendra, Presidenta del
Comit Central de dicha campaa.
El doctor Toms Blanco dirigi-
r breves palabras a la concurren-
cia.
Tiene a su cargo un nmero de
recitacin en el programa el se-
or Jorge Font Saldaa.
Los poemas "Pobre Chico!" de
Vicente Medina e "Intermezzo del
Hombre Blanco" de Luis Pals Ma- |
tos sern recitados por el seor I
Nieves Daz Rivera.
El "Trio Gaucho" figura tam- |
bien en el programa con varios i
nmeros musicales.
El Comit Pro Nios espaoles
ha extendido su invitacin al p-
blico en general y especialmente
a todas aquellas personas que es- I
ten interesadas en l Campaa
que se est llevando a efecto en
Puerto Rico a beneficio de las tier-
nas victimas de la guerra.
EL COMIT
-------------- a-----------------
Injunction de los taba-
caleros
s&r
p-,

5*7

I.IIIIIIUIIIIIIII
ANALTICO
LCDO. R. DEL VALLE
SABRAGA
Qumico. Farmacutico,
Bacterilogo.
34 aos de experiencia.
Alien 88 Tel. 406 Box 935
Horas de 5:00 P. M.
en adelante.
En las declaraciones que publi-
camos ayer del Comisionado del
Trabajo, donde apareci que los
"trabajadores" le haban anuncia-
do que se disponen a radicar un
injunction contra la ley de sala- ;
rio mnimo debi decir "los taba
caleros".
Lo que paga el pool
El pool de las carreras celebra-
das ayer tarde en el hipdromo
Quintana paga a razn de $11.15
por parte, con siete caballos. Re-
sultaron premiados 356 cuadros y
79 papeletas.
uno o ms plazos, segn las cir-
cunstancias de cada caso, el primer
plazo antes de embarcar y los de-
ms durante el ao. La cantidad por
concepto de hospedaje ser remesa-
da en dozavas partes; disponindo-
se que la cantidad destinada a gas-
tos de hospedaje para alumnos be-
cados de 1932-33 se dividir en diez
plazos iguales, pagadero el prime-
ro a principios de setiembre y los
dems mensualmente, a principios
de cada mes.
Seccin 16: Los estudiantes beca-
dos permanecern en los Estados
Unidos, en Hispanoamrica o en Eu-
ropa todo el tiempo que estuviere
en vigor la beca concedida y no
regresarn a la Isla sin la previa
autorizacin de la Comisin; dispo-
nindose que la Comisin no paga-
r en ningn caso los gastos de
viaje de regreso, que deber su-
fragar el alumno de sus economas.
El regreso a la Isla o el abandono
de los estudios sin la previa auto-
rizacin de la Comisin constitui-
rn causa suficiente para la can-
celacin de la beca.
ARTICULO SEXTO
Enmiendas
Seccin 17: Este Reglamento po-
dr ser enmendado por mayora de
votos en cualquier sesin de la Co-
misin y las enmiendas entrarn en
vigor en la fecha que l Comisin
disponga.
ARTICULO STIMO
Disposiciones transitoria
Seccin 18: En vista de lo avan-
zado del ao y de la urgente nece-
sidad de escoger antes del primero
dt setiembre los candidatos a beces
para el ao 1932-33, por la presen-
te se dejan en suspenso por este
ao aquellas disposiciones regla-
mentarias cuyo estricto cumplimien-
to demorarla la concesin de las
becas dentro del plazo apetecido.
V)
Wclcli brin-
dado por la na-
turaleza pata
mejorar la sa-
lud. Es rico en loa
elementos requeri-
dos por el cuerpo
humano.

gu azcar W
tural no reque-
re digestin
combate la fa-
,,...,_ da al i
niano na !>* ,lc
nuera eaergf
nueva fortaleza
nu< vo vigor.

Welli es eV
Bis mitiitiv-
Fortalece loi
huesos y Hbw
la sangre de irapu-
. Detpiert el
apetito v ea h
tnatC la\au'.'-.
.
l vaso del J"=" ,,r
I i;. Wrl.-li diaria-
mente-he aqu el '-
mino recto hacia mejor
salud. lY qu del
r.. cea el rice *>'
igridnlee de i
|\,,.- ,>,..pl'-.'lV.mclo
psnooaserrar le estad!
POR QUE TOMAR
WELCHYNOJUGOS
MAS BARATOS?
O Jago del rasWeWi
bien vale uu poainto
puro-no
fc contKiK-.iunua'lune
rante.extractossin-
ltkoa, colorantes
arliGciales o pre-
servativos, es cer-
tificado puro y
pasteurizado. tm*
Uta siempre en
rl i
;, legtaM.
o
JUGO DE UVAS
FA
<
MEJOR S.LUD Y MEJOR SABOR
maac* os msoiosia ?
"O ouaoa tkaiajas ?
TOMI
PEPSINA y RUIBARBO
BOSQUE
m i 11 iMn uno
> A COSOUE"
."-'^.10.JO ___ MAM**,*
Cuarenta y siete aos
de servicio continuo
dedicados
al desarrollo del intercambio comercial
entre los Estados Unidos y Puerto Rico.
Salidas de New York todos los Jueves
y Sbados, de New Orleans los Sbados
y de Mobile los Mircoles. Quincenal-
mente de Tampa.
Dos salidas semanales entre Puerto
Rico y la Repblica Dominicana.

<
PORTO RICO LINE
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW YORK & PORTO RICO STEAMSI11P CO.
San Juan Pone Mayagez Arecibo Aguadilla Arroyo.
?
*


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 17 DE JUNIO DE 1937.


I


i
?
?
PAGINA Dtt HOGAR
i m
yniV-ioLa SaAia
NUEVA YORK, mircoles.En Syracuse anoche hubo
una notable reunin de damas demcratas del Estado, de
Nueva York, y adems, vinieron algunos ca-
balleros. Estos caballeros vinieron de Syr-
acuse o haban trado sus esposas en autom-
vil de diferentes partes del Estado. Una da-
ma me dijo que me traa saludos de Califor-
nia!
Cuando pienso en los primeros das de la
organizacin de mujeres que comenzaron
Harriet May Mills, y la seora Daniel O'Day,
la reunin de anoche parece algo increble.
Estas seoras pasarn dos das oyendo ds*
cursos y discutiendo un programa de traba-
jo. Siendo como era una gran organizadora,
estoy segura que a la seorita Mills la ha-
bra halagado escuchar las palabras del seor
Farley, dando crdito a la seorita Molly Dawson, por la labor
que ha efectuado.
Otra dama me detuvo en el corredor para decirme que
haba tenido que traer a su hijita consigo, haciendo un viaje
de 200 millas. La nia no poda descuidar su labor escolar,
asi que se pas toda la tarde en el hotel tratando de estudiar
lo que la maestra estara enseando en la escuela. Una nia
cuya mam toma tan a pecho el trabajo demcrata, est cre-
ciendo, ciertamente, en una atmsfera de ciudadana activa,
y de serias responsabilidades.
La seora Schcider y yo nos levantamos temprano esta
ana, para llegar temprano a Nueva York. Salimos de Syr-
acuse a lab cinco. La carretera estaba solitaria, y el campo
cs'.aba fresco y verde, como siempre en junio. Cortamos por
Catskill, y por la primera vez visit el Puente de Rip Van
Winkle. Es una estructura moderna. Todo el viaje no nos lle-
v ms de cuatro horas. Hemos estado dos horas muy ocupadas
en Hyde Par:, y dentro de poco tomaremos el tren para Nue-
va York, porque tengo transmisin por la radio.
Para deportes
aira. Pranklin
IX Roosevelt
TRIl WO DE LA SRA. ROOSEVELT
COMO COLMNJSTA
ECOS DE SOCIEDAD
LA MODA AL DA
La Memphla Press-Scimitar, rc-
I i rganis entre sus lec-
:so para determinar
: M preferencia. De
las columnas sindicada en todo
>s empataron para el pri-
mer puesto: Mi Vida Diaria", por
velt, y "Bastante
Ok Pegler, am-
bas de United Feature Syndcate.
pidas a I
ganiii oncurso,
RCORtrd que 95% de
ellas tn de muj<
catada; sola-
da hombres. El con-
la justa populari-
dad de que Roza la columna de la
eit.
A continuacin copiamos algu-
nas de las cartas enviadas, por
tcrarlas las mis caracteristi-
"De las muchas columnas Inte-
resante! de Pres> S,imitar, "Mi Vi-
da Diaria" es mi favorita. Su pin-
tura realista de la vida en Casa
Blanca de la familia del Presiden-
te la ha acercado al pueblo tanto
ionio si fuera el vecino del lado.
Adems de interesante, ejerce
cierta influencia entre laa muje-
res para que stas se Interesen
por el Gobierno de la nacin. Por
eso la profiero"
Coral W. MADDOX,
Memphis, Tenn.

favorita es "Mi Vida Dia-
de la seora Roosevelt. Su
naturalidad apela a mis sentimien-
posee un hondo poder descrip-
tivo, mientras viaja en tren en ae-
roplano, o simplemente cuando se
queda en casa. Escribe con cari-
o de su familia, de su perro, de
su caballo. Es la amiga, la espo-
sa, y la madre ideal."
Mr, James L. SHELL.
Aberdeer

"Mi Vida Diaria', de Eleanor
Roosevelt, es mi concepcin de un
perfecto editorial. Nunca habia
visto antes un solo articulo que
brindara tan variada informacin.
Obtenemos de l noticias frescas
de Washington, de todo el pais, y
contestaciones a cientos de proble-
mas humanos, sin olvidar su po-
quito de buen humor".
Thomas B. NEELYl
816 Ilaltom Street,
Jonesboro, Ark.

' .Nos lleva hasta Casa Blanca, y
sentimos como si realmente hubi-
ramos conversado con ella. Nos ha
hecho sentir que es tan humana
como todos nosotros, con la mis-
ma vida de familia y los mismos
(Contina en la 12, Col. 4)
Necrolgica
Esta Enfermo
Y NO COBR CON SUFI-
( [BNTO kk i Rsosr
En el
( 0N8I LTOBIO ANEXO
del Dr. Franceschi Caballero
ser usted atendido por
c*i>eciallstas.
Honorarios: I rea Dolare*.
Tobacco Palac* Tetun 60.
San Juan.
Joven an muri en su residen-
cia de Alien Nrn. 81. el que en
vida se llam Rafael Cintren La-
aron. Rafael era secundo del car-
pintero de Presidio, donde se ha-
bla acreditado por la eficiencia en
el trabajo de ebanistera
Rafael Cintren procede de una
distinguida familia, siendo sus pa-
dres el seor Ignacio Ontrn y la
seora Emilia Landrn de Cintrn.
Reciban lo* esposos Cintrn
nuestros sentimien'os de condolen-
UM AMIGO
I .a duquesa de Kent, una de las mu-
jerea que mejor visten en Inglate-
rra, luciendo un traje propio para
asistir a los deportes. El conjunto
es de una pieza, con chaqueta. Es
de seda, con diminutaa ancla im-
presas obre un fondo azul marino.
Kl sombrero e de paja. Sobre la
chaqueta lleva una piel de zorra.
Con pimienta
Por DIOGENES
Un hombre nunca sabe lo que es
capaz de hacer hasta que lo in-
tenta. 7 entonces por lo general se
arrepiente de h'berlo intentado.
Cuando una mujer acusa a su
marido da que tiene mal discerni-
miento es que su subconsciente es-
t recordando el dia en que le ofre-
ci matrimonio.

Los amigos ms cmodos son los
de mala memoria. Desde luego no
llegan a verlo a uno entonando
canciones.

El hombre que es su propio abo-
gado puede perder el pleito pero
gana de todas maneras.

Es increble el tiempo que pier-
den las mujeres tratando de con-
vertir una arruga en un hoyuelo.

Es humano errar y divino perdo-
nar; pero es intil que usted se lo
recuerde al Juez.

Tanta es la curiosidad de las
mujeres que hasta escuchan con-
sejos para saber cmo suenan.

En nosotros llamamos seguridad
lo que en otros creemos vanidad.

Es preferible saber poco que sa-
ber mucho que no es verdad.
LA PRIMERA GRADUACIN:
Ayer mircoles se celebr en el
Parque Muoz Rivera, en la Fuen-
te de loa Lotos, la primera gradua-
cin del Colegio Crdova, del Con-
dado. En los ejerciciso de gradua-
cin fueron otorgadas las medallas
de arte a Anita Bagu Gatell y de
dibujo a Jos Enrique Medina. Los
honores de la clase correspondieron
a Rosaline Roper el Valedictory, a
Anita Bagu Gatell el Salutatory
y a Jos Ramn Ltimer el Ersay.
CARMEN MARA QUEVEDO:
Procedente de Estados Unidos, des-
pus de haber cursado su primer
ao de estudios en el Saint Vin-
cent College, ha regresado a la is-
la y junto a su padre, el doctor Ma-
nuel Quevedo Bez. la seorita Car-
men Mara de la Providencia Que-
vedo Pacheco, de la sociedad de
esta capital.
DE VIAJE:
Hoy embarca en el vapor "Bo-
rinquen" hacia la ciudad de Nueva
York, donde contraer matrimonio
con el joven Rafael Reyes, ingenie-
ro residente en dicha ciudad, la se-
orita Mara del Pilar Rodrguez,
de la sociedad de esta capital.
UNA NIA:
El jueves 10 del corriente mes
vino al mundo con toda felicidad
en el Porto Rico Sanatorium en
Santurce, una nia para el hogar
de los jvenes esposos, don Gilber-
to Gigel y doa Consuelo Pelln
de Gigel, de esta capital. La nue-
va ciudadana, que es la primogni-
ta del hogar de los esposos Gigel-
Pelln, habr de llevar el simpti-
co nombre de Consuelo Margarita.
I DE TEMPORADA:
Rosalina Corts y Margarita Fer-
nndtz, ambas por haber obtenido
promedios exactamente iguales. Las
Jovencitas que han recibido este ho-
nor, Rosalina es hija de doa Ro-
sita Corts y don Fernando Corts,
y Margarita hija de doa Amrica
Torrecillas de Fernndez y de don
Herminio Fernndez, todas perso-
nas conocidas de la sociedad de San-
turce, a quienes hacemos extensiva
nuestra felicitacin.
NUTICAS:
(De colaboracin)
A poder de este cronista lleg ya
la invitacin que a nombre del Club
Nutico enva el Comodoro seor
Santaella para el Baile de Aniver-
sario que celebra dicho centro so-
cial en la noche del prximo s-
bado.
El inters que han despertado
siempre las tradicionales fiestas de
aniversario que ofrece cada ao el
Nutico, ha aumentado grandemen-
te, y no hay duda de que el prxi-
mo sbado lo salones y galeras
del Club se vern invadidas por una
muy nutrida y selecta concurrencia
que tendr ocasin de deleitarse con
los nuevos foxe* y boleros con que
les obsequiar la orquesta "Mid-
night Hawks".
Para las regatas del domingo, ya
han comenzado a llegar embarca-
ciones de la isla. De Guayama arri-
b el pasado sbado un magnifico
crucero y un "Snipe" propiedad del
seor Rafael Nido. De Ponce han
salido ya alrededor de diez embar-
caciones, y Mayagiiez enviar una
magnfica representacin en esta se-
mana. Por lo que se ve las fiestas
de aniversario este ao, prometen
ser muy alegres y concurridas.
XAUTILUS I.
(Contina en la pgina 17 col. E)
MANICURISTA
con experiencia en Finger-
wave, solicite en
MARY L. ROGER
Beauty Saln
Alien 61 San Juan
Con motivo de las fiestas pa-
tronales de Guayama, se encuentra
pasando una temporada en la re-
sidencia de los esposos don Joaqun
Rovira y doa Cuc Pals de Ro-
vira, en dicha poblacin, la seo-
rita Hayde Vando, de la sociedad
de esta capital.
HACIA EL NORTE:
Hoy jueves embarcan hacia Esta-
dos Unidos: don Juan B. Iluyke,
presidente de la Comisin de Ser-
vicio Civil, en gestiones de su car-
go, su seora esposa, doa Carmen
Coln de Huyke, y su hijo Hctor.
GRADUADA:
Con brillantes notas se gradu
de Escuela Superior en la Centra!
de Santurce, la nia Beverly Diaz.
hija del capitn Rafael B. Daz, je-
Jefe de Distrito de la Polica In-
sular en esta capital.
DE REGRESO:
Ha regresado a la isla, a pasar
las vacaciones de verano junto a
sus familiares en esta capital, el
joven Ermelindo Fajardo, quien cur-
sa estudios de arquitectura en el
Texas Mechanical College en el sur
de Estados Unidos.
EN CORAZAL:
Terminado el presente curso es-
colar, ha regresado a la isla y jun-
to a sus familiares en Corozal, el
joven Miguel ngel Valiente Ca-
rreo, quien cursa estudios de me-
dicina en una acreditada institu-
cin educativa del continente.
HONORES:
En los ejercicios de graduacin
de la dase de cuarto ao de la
Academia Catlica celebrados el do-
mingo 13 de junio, le fu adjudica-
do el Valedictory de la clase gra-
duanda a las distinguidas seoritas
DE CAGUAS
(De nuestro corresponsal, MAR-
TNEZ GARCA)
Resultaron muy lucidos este ao los
ejercicios de graduacin del primer
grado del Colegio Catlico de Ca-
guas. La ceremonia se llev a ca-
bo en el Consejo de los Caballeros
de Coln. Los alumnos graduandos
eran los nios que cursaron estu-
dios con las Hermanitas de Notre
Dame, Sisters Carmela y Pura.
A continuacin insertamos el pro- '
grama y lista de graduandos:
PROGRAMA
3. Reverie.....Falconier..... Es-
ter Lpez y Rosario Rivas.
2. Entrada de los graduandos
Home GuardGreenwald, Orquesta
de violines.
3. Discurso de apertura Sra.
Marta de Aponte.
4. Salutatory Nivea Rosa Be-
rrios.
. Souvenir Drlda E. Lpez y
R. Rivas.
6. Valedictory Mercedes Her-
nndez.
7. Cancin La clase graduanda.
8. Distribucin de Diplomas
Rvdo. T. Wright, C. SS. R.
9. Jolly Blaksmith Hubbard
Harrls, Sweetheart Walta C. W.
Kern Elsie Prez.
10. Distribucin de Premios
Rvdo. T. Wright, C. SS. R.
11. Clausura del Acto S. R.
Quesada.
12. The King's March S. H.
Gafnbrell Orquesta de violines.
GRADUANDOS: Aponte Tere-
sita, Berros Nivea Rosa, Bunker,
Mary E., Carri, Advilda, Delgado
Olga, Fournfer Luisa M., Gahete
Mara A., Hernndez, Ana L., Her-
nndez Angelita, Hernndez Merce-
des, Jimnez Esther, Jimnez Yolan-
da, Llabrs Silvia, Maldonado Mil-
I \ CUENTO BREVE
LA RISA CONTAGIOSA
Por /' \BBAR 1 1 VY BEXEDICT
1324-B
IX MODELO DE CALLE FRES-
CO Y BIEN ADORNADO
Su ajuar de diario quedar com-
pleto con un modelo como s'e.
Es na estilo sastre graciosamente
adornado que se ve perfecto en las
calurosas calles de la ciudad
tese el nuevo cuello parado que
va a usarse mucho prximamente.
El corpino bien ajustado por me-
dio de pinzas y la graciosa falda
uelo hacen que este vestido
sea cmodo de usar y sencillo de
confeccionar.
Para la talla 16 (34) se necesi-
tarn 4 yardas 78 de una tela de
39 pulgadas de ancho, ms 1 I ci
yarda de contraste para los pul os
y los finales de los bolsillos y 1
yarda y 34 de cinta para el lazo
y el cinturn.
Fu la risa de Eduardo Pryor lo
que primero le llam la atencin a
Adela. Cuando rea Eduardo, todo;
el mundo rea. Su risa era alegre,
ruidosa, franca y contagiosa,
hacia a uno sentirte bien.
Se conocieron durante una fies-
ta que daban unos amigos. Dos me-
ses ms tarde se casaron, y todo
el mundo aprob el matrimonio, a
pesar de lo corto que haba sido
el noviazgo. Serian fel
Esto suceda en 1029, cuando
Eduardo tenia si tienda de anti-
gedades que le produca una res-
petable ganancia anual. Entonces
era muy fcil rer. Era una pa-
reja alegre. Adela era por natura-
leza ingeniosa y Eduardo se rea
de sus chibes. Y entonces, todos
rean y todo el mundo estaba
tent.
En 1931 el negocio de Eduardo
Pryor se redujo a la mitad, luego
a la tercera parte y luego a la
cuarta parte de lo que habia sido.
En la crisis el pblico se preocu-
paba de conseguir los artculos de
primera necesidad, pero nadie te-
na dinero para gastar en ai.
dades y objetos de lujo.
Ese ao pas, y luego el siguien-
te. Los Pryors ya no podan reir
tan fcilmente como antes. Deja-
ron su bella casa y se pasaron a
una ms pequea. En em
estaban viviendo en una sola
rn una parte poco elegante
ciudad. Eduani
suficiente para no morirse de ham-
bre.
Eduardo era muy orgulloso, y
Adela lo sabia, pero al fin resolvi
hablarle. "Querido,le dijo-
perdiendo el tiempo. El negocio de
antigedades sencillamente no exis-
te ya. Voy a conseguir un oficio."
"Nada de eso", contest el mari-
D puedo sostener todava la
Adela le dio un beso y continu:
Y mientras yo est trabajando,
t puedes buscar otro negocio.
Otra negocio? Imposible M
podra ula ms.
-Puedes capitalizar tu risa.
Adela busc trabajo durante una
semana y a! fin consigui. No
gran cosa. Tenia que estarse sen-
tada tras una ventanilla vendiendo
boletos para un teatro. La compa-
a no era una gran cosa y no te-
nia mucho xito. Parecia que cual-
quier da quebrara. Pero tnlentrai
tanto, m 15 dlares
les. y con eso poda vivir.
Eduardo, un poco avergonzado
: trabajar a su mujer, se de-
i buscar trabajo; busc una
semana, dos, tres.* ;Nada! EmpezA
a ponerse neurastnico. Adela ha-
cia todo lo posible por alegrarlo
un poco.
ete otra vez como antes1
dijo un dia. sentndose en el bra-
zo de la silla que l ocupaba.Ha-
gamos una cosa, vamos a divertir-
nos hoy. Aqui tengo 5 dlares para
ir a comer al restaurant de 1
Con dinero tuyo? Jam?
- Oh, no digas eso. Con hacerta
el mrtir nada ganas. Ven, gur-
date el orgullo en el bolsillo y no
Yo te quiero mu-
confio en ti,
Fueron al r
on vino y comieron muy
bien. Bailaron un poco, y asi
ron viendo el espectculo que te-
nia el propietario en medio del sa-
ln para divertir a la clientela del
establecimiento. No era malo. Ha-
bia un comediante, pero era muy
triste verlo, porque no era nada
gracioso. Sin embargo, Adela se
rea. Se reia como si el conv
(Contina en la 12, Col. 3
Permanentes a 2 por $6.00
Expertas profesionales en peinados
individuales, masajes, manicure, tintes
de pelo, tratamientos para la caspa. Los
precios son muy razonables.
ESTRELLA MEJIA
Telfono 1166 San Juan
Alien Frente a Padin.
Producios Helena Rubenstcin
3"
miHllllinilMMIlBfUISIII
PREPARACIN
WAMPOLE
Contiena un Extracto da Hgados
Frascos da Bacalao libre de grasa,
combinado con Extracto da Malta,
Extracto Fluido da Cerezo Silves-
tre y Jarabe Compuesto de Hipc-
fosfitos.
AGRADABLE AL PALADAR, Y POR CON-
SIGUIENTE LOS NIOS LA TOMAN CON
piicrn EN DOS TAMAOS
OU I . RANOS Y PEQUEO
tfuimmifiiiitfliffnf
ni
llliiHUF
Salones de Belleza
AVISO DE INTERS
i\os complacemos en invitar a lo dueos de salo-
nes de belleza y aquellos que proyectan montarlos
o modernizarlos que ya recibimos existencias de
equipo y material de la casa
HELENE CURTS
Todo para el beauty parlor en equipo y materiales
de la ms alta calidad pero a precios muy mdicos.
Vea nuestra exhibicin.
PELEGRINA & LLORENS
Brau 70 Tel. 2226, San Juan
Distribuidores para Puerto Rico de
HELENE CURTS
da, Llabrs Silvia, Maldonado Hil-
mencita, Mufiiz Marina, Pedrosa,
Ana H. Prez, Teresita. Rios Ce-
leste. Rivera Lourdes. P.ivera Lydla.
Rivera Pura Ins. Rodrguez Ana
Mara. Rodrguez Georgina, Rodr-
guez Gloria, Rodrguez Mara L.,
Rosario, Carmen L, Rossy Cndida
R., Snchez Gloria E., Toro, urea
del, Torres Francisca. Torres Rita.
Villanueva Elva I-, Zayas Ramoni-
ta, Ceinos, Jimmy, Ceinos, Johnny,
Delgado Jorge I... Delgado Nstor.
Flores, Regino, Fournier ngel M..
Isrn Jos. Llabrs Elias, Lizardi.
Manolo, Lpez Ramn, Martnez
Alarico, Martnez Nstor, Martnez
Jos, Mndez. Tony, Montaez Cn-
dido, Morales Rafael, Nieves Luis
A., Pea Emilio, Prez Miguel A..
Rivera Flix, Rodrguez Cruz M
Rodrguez Juan, Snchez Orlando,
Tirado Evaristo, Torres Nicols A.,
Torruellas Severo, Umpierre, Gus-
tavo, Vlez Osvaldo.
Chic Beauty Parlor
Salvador Brau 47 (altos)
Telfono 1007
El saln de bellP7a con todos
los adelantos ms modernos.
Mgr., Sra. G. Moreno
San Juan, Puerto Rico.
Permanentes S4 toda 'a cabe/a
Media cabeza $3 y dos pa
Precios especiales en todos los
dems trabajos.
QUE SU NENE SEA
Fuerte y Robusto tambin!
Dle a su nio las substanciosas
Hojuelas de Avena 3-Minutos
Maduradas al sol y Cocidas al
Vacoen el Molinopor 12 Ho-
ras, repletas de la saludable Vita-
mina B. Qu sabor! Los nios
adoran las Hojuelas
de Avena 3-Minutos.
"Porlv" Ltt c*n i smic.emUl
ctmediai ''La Pandilla" di
imlRnack, cmUsJtUM-G-M
HOJUELAS DE AVENA 3-MINUTOS
bx/igCade Jac/j^u/CfAo/o
Ropa y Personalidad:
Sinnimos
SI en sus planes hay un viaje de vacaciones al
extranjero lo esencial para hacer -. xito *
llevar consigo lo mejor de la temporada en trajes, bien
de playa, club o el paseo.
Toda dama elegante comprende que parte de SU
personalidad depende de la ropa que lleve ;QT_'E TAN-
TO SIGNIFICA:
Nuestros estilos de corte exclusivo, lnea* perfectas,
colores seleccionados con gusto y refinamiento en ar-
mona y variacin darn ms alegra a sus vacaciones.
USTED PAGA MENOS PORQUE
PUEDE COMPRAR A PRECIOS
DE FABRICA
Calle Comercio Nm. 29 San Juan, P R.
Servido de elevador por entrada lateral.
Juae Ittediaa
BEuacu Jjmatfje
Jnxijea de ltame
i-


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 17 DE JUNIO DE 1937.
HOY EMBARCARAN WALUCE, SV DeporiicaaM
MANAGER WALKER Y 'FOGONERO' casino Espaol
Este expondr su faja de campen pe-
so pluma frente a ]oe Malinshy
Por DON Q guro de que suhii al ring a ba-
_ ,. tirse ron el rampln sin corona de
Cuando ya Lew Burslon habla ,os Iigeros y el )crror de los ..wel.
aceptado como buenas las proposi- iers-.
ciones de los empresarios Grovas
y Rosario para que Pedro Moma- No importa lo que valga Monta-
ez peleara el cuatro de julio en i cz. Wcllace le dice a Luisln, le
el Escambrn, quedaba el otro tr- | har la pelea de su vida, porque

Por Don Incgnito
Una vez ms viste la cancha del
Casino Espaol de San Juan sus
mejores galas y ms regios colo-
res, para celebrar el Tercer Tor-
neo anual de socios, del emocio-
nante deporte de baloncesto, que
ya en dos ocasiones anteriores ha
atrado a los terrenos del aristo-
crtico centro inmensos gentos,
asidos de presenciar las emocio-
nantes competencias que se ofre-
cen.
En esta ocasin, ya antes de co-
menzar el torneo se ha estableci-
do un rcord, al inscribirse siete
equipos participantes, con un total
de cincuenta y siete jugadores, t->
dos jvenes (con ligeras excepcio-
nes), prestos a entrar a la lucha
luciendo sus colores y a ganar los
trofeos y premios ofrecidos al
equipo que se proclame campen.
La lista de equipos participantes.
y sus jugadores, es la siguiente:
OLIMPIC: Roberto (Sonrisa)
Martnez Flores, capitn; Alfonso
del Manzano, ngel Guillermo Do-
nes, ngel del Corral, Rafael (Ga-
llego) Surez, Edmundo Escudero.
Manuel Surez, ngel Antonio del
Valle, Jaime Ltimer.
OLDSMOBILE: Nstor (Tor.-e
de Pisa) Mndez, capitn; Julio
(Chicki) Torres Jr.; Jaime Rivera;
Radams (Jordn) Vzquez; Ma-
nuel (Mano) Navas Jr.; Antonio
Escudero; Mario Prtela; Jorge
Fort.
ASPIROSANO: Vctor Mano
(Aadido) Prez, capitn; Jos
(Pepo) Talavera; Jos Ramn No-
gueras; Felipe (Filio) Gndara;
Esteban Snchez Jr.; Jos Joaqun
Garca; Rafael Llompart; Adalber
(Lulo) Vzquez.
DOMECQ; Abelardo (Mel II)
Ruiz Suria, capitn; Pedro (Siete
FRANKIE WALLACE, el contrincante de Pedro Montaez en la estelar I Pisos) Boneta; Luis Romu; Jor-
del ruatro de julio que se llevar
manager Eddie Walker y "Fogone
hara
LOS TRIUNFOS DE WAR ADMIRAL
JOAN CRAWFORD, la potranca
hija de My Reverie y Campo Ale-
gre, que se prepara para compe-
|atir en el "Muoz Rivera Memorial",
realiz un magnfico traqueo ayer
en Quintana, cubriendo los 1200
metros en 1.21 3 5, sobre pista fan-
gosa, acompaada por el caballo
Don Diego O. Es propiedad del Don
Stable.

SAN JUAN y Helen J., los cua-
soro, Azcar, Don Barragn.
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Lone Star, Flor de Bo-
rinquen. Teresita A., Cascabel, Ju-
lio Csar, VValtz King, Colito, Ma-
m. Maggic, Na. Bramn, Clarl-
llarta Luisa, Cartero, Ayarl,
Centavo, Venezuela. iquito, Ca-
moruco. Capitn, Colegial, Marine-
ro.
Galopes con pony: Casenave, Ce-
losa, Jos, Calladita, Pistolero, Ce,
les son propiedad del reftor Ma- Vieques, Cofres!, Jucata.
mino del contrato por cubrir, es de-
cir, busca el contrincante que me-
jor pelea le hiciera al campen sin
coi ona.
Luisln le dio a uscarlo, y en
los precisos momentos en que esto
me deca, lleg a mis manos una
carta de Bobby North en la cual
me hablaba, como lo habla venido
haciendo desde'hacia un ao, de
orno consegua se le brindara
la oportunidad a Mickey Serrian
de pelearle a Pey en Puerto Ri-
co.
De primera intencin y por com-
placerme, Luisin se puso en comu-
nicacin con North. Sin embargo
cuando le pedimos los ltimos da-
el peso en que se encontra-
es que Serrian sea malo, es que
ltimamente ha perdido ms que
ganado y no le podra hacer la pe-
lea a Poyo que Wallace le haga
El cambio en el programa de Ja-
ramillo por Vctor Valle, tiene la
sensacin de lo desconocido. Al
primero estamos cansados de ver-
lo luchar en casi todos los pro-
gramas del extinto Victory Carden
y el Escambrn; a Valle todava
no lo hemos visto subir a ring al-
guno de nuestra isla. La manera
cmo se expresan los ms autori-
zados cronistas de Pugilandia con
respecto a su persona, es algo fue-
ra de lo vulgar. Su mismo rcord
nos dice lo que el muchacho vale.
En fin que como ya est el pro-
ba, nos dimos cuenta seguida de grama, es para traer al Escambrn
que Serrian estaba muy sobre pe- a la isla entera. Hay tambin el
so y por lo tanto demasiado pe- hecho de que Fogonero, quien vis-
eado para hacerle una buena pe- ne invicto de Estados Unidos, ex-
lea a Montaez.
Descartado serrian. seguida vi-
no a la mente la triloga que los
promotores del Dyckman Oval le
propusieron a Burston para la inau-
guracin de este estadio. En pri-
mera fila estaba Frankie Wallace,
despus Phil Baker y en ltimo
trmino Brink. Al segundo ya sa-
bemos cmo lo despach el "lori-
Brink. precisamente por apa-
recer en ltimo trmino lo descar-
t Luisln: quedaba pues como ni-
rn contrincante Frankie Wallace.
Esto qued ms asegurado, cuanto
que supo el promotor boricua que
los dt California, queran presen-
tarlo all precisamente frente a
Montaez. i Cuando los "matchma-
de California se decidan por
Wallace por algo seria! No lo pen-
s ms Luisln y se puso en comu-
nicacin seguida con Edri.c Walker,
su manager. Las negociaciones, co-
as" tenia que suceder, resultaron
un xito y se firmaron los contra-
I pasado martes, cablegrafin-
a todos los managers y bo-
xeadores, jen en conjunto, los pa-
sajes para que mientras ms pron-
lo, mejor, se trasladaran a la is-
la. Hoy jueves precisamente em-
barran hacia sta, Wallace, su man-
ager Walker. y nuestro campen pe-
lma insular, Jos Lago Fogo-
nero. Estarn en San Juan el lu-
nes prximo.
Las ltimas peleas de Wallace
lo han catalogado en Nueva York
como un boxeador "de primo car-
es decir de los que estn
sobre el tapete, o mejor dicho so-
bre la lona de los rings porque
siempre satisfacen al pblico cuan-
do a ella suben.
Ki un muchacho joven, casi de la
dad de nuestro Pey. Es lige-
rlsimo y lo que es ms, est lle-
no de ambiciones. Cuando se vio
'vtado, por bueno, para inau-
gurar el Dyckman Oval frente a
Montaez, pens como Frankie
Martin, que muchas veces el ser
bueno no paga. Por eso cuando se
le ofreci la oportunidad nueva-
mente, la acept y para que Pedro
no se le fuera esta vez de las ma-
nos ha insistido con su manager
en ser el primero que embarque.
Rilando en la isla ya se cree se-
l tiene mucho que ganar si ven-
pondr su faja frente a Malinsky.
Y cuando de ona pelea de cam-
nuel Matos Santos, y que estaban
sueltos en el potrero de Vieques.
llegaron el martes para el establo
y pronto empezarn a prepararse.

COMPLACIENDO al seor Ma-
nuel Campa Jr., de Guayama, da-
mos a continuacin la llegada ofi-
cial de la primera carrera de las
celebradas en el hipdromo Quin-
tana el domingo 13 de junio de
1937: Condado, Prince O'Brien, La-
tero, Broadway Bill, Tony, Mammy
Mia.

MARINERO, el potro hijo de
Prince Pat y Marina, que recibi
la cura de los "botones de fuego"
despus de su primer entrenamien-
to, ya est efectuando galopes lar-
gos, notndose bien de patas y dis-
puesto.

AYER MIRCOLES se efectua-
ron los siguientes trqueos fi-
nales en los hipdromos:
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Khelaboo, Vilma R., Ar-
gentina, Carapacho, Banana, Rizo
C. Boal, Mokatam II, Wallie, Time
Winner, Sit Out, Moonglade, Obis-
po, Prince Leila. Vctor Jos, Mar-
got Ya, Dandy, Second Story, Don
Botti, La Bailadora. Independencia,
Petee Wrack, Broadway Bill. Isa-
^tas dos escenas, la arran da y el final del Importante clsico Belmont Stakes celebrado en el hipdro- | bel II, Amade, Camarada, Yuyin
Galopes con pony: Serenabit, Pa
a efecto en el Ksrambrn. Wallace. su ge (Febo) Camuas; Rafael Ptre mo neoyorquino Belmont Park, demuestran cmo fu que el formidable War Admira!, hijo de Man O'War y
tero", embarcan hoy en Nueva York Garca; Rafael (Ave) Daz; Jess Brusnup. probo terminantemente que es el campen entre los caballos de tres aos de edad en Estados
1 ''* Prez; Nemesio L. Soto Jr.; J. J. """' tn ' fotografa superior vemos a War Admlral (el ms cercano a la cmara) poco despus de arran-
(Tin) Echevarra.
PONTIAC: Fernando (Mel III)
Ruiz Suria, capitn; Francisco
Martnez; Rogelio Prtela; Tegc-
nes (Griego) Garca Daz; Fausto
(Faste) Surez; Carlos Gonzlez;
Carlos Snchez Vctor R. Vela.
DON* Q: Manuel (Mel I) Ruiz
Suria, capitn; Julio Sanjurjo; Ju-
lio Rodrguez; Jos Rafael Rodr-
guez; Diosdado (Yayo) Santiago;
Vctor Alonso; Carlos Matta; Vc-
tor Santana; Pedro (Pelln) Feli-
ciano.
DEGRACO: David (Davisn)
Pastor, capitn; Desiderio Garca
Daz; Jos Manuel Torres; Jorge
(Symbol) Urrutia: Mariano (Cata-
ln) Angelet; Jess Abru; Adol-
fo (Nono) Porrata Doria; Julio
Enrique Trigo.
Comentando ligeramente las
oportunidades de los equipos par-
ticipantes en el torneo, diremos
car y en el momento de dar una mala pisada que le ocasion una herida grave en la pata derecha delantera,
por la cual sangro profusamente durante la carrera. Y abajo, el pequeo y valiente hijo de Man VW.ir
________"'izando la meta ganador con gran margen de ventaja sobre Sceneshiftcr, que lleg segundo.
RESULTADO DE LOS JUEGOS DE AYER
CELEBRADOS EN LAS GRANDES LIGAS
Los partidos de base ba'.l rela-
brados ayer en las Ligas Mi
de los Estados Unidos tuvieron los
resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN PITTSBURGH
peonato se trata, hay que creer que que el rjlimpic no cuenta con un
ambos contrincantes *" i al cenIro adecuado para la compe-
"nng" ron las ms negras inten- ,eneiai pero que liene un buen cui-
ciones. ,'. Estamos?
Este es el programa que presen-
ta la empresa Grovas y Rosario, y
no habr quien diga que no es
bueno. Ni en Estados Unidos se
presentan en una misma noche
tantas estrellas romo en sta nos
ofrecen los promotores portorrique-
os No hay que invitar a nadie,
porque todos estn obligados a ir.
La noche del cuati* de julio, i-
ganlo bien, se roajper el rcord
de entrada en espectculo alguno
de esta ndole en Puerto Rico.
New York
Pittsburgh
8
15
LIGA AMERICANA
EN WASHINGTON
Detroit
Washington
1 8
2 7
ANOTACIN
Washington
000 000 010 0001
000 001 000 0012
HOMERUNS
Clift, del San Luis, en la quinta.
Cares, del San Luis, en la sexta.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
LIGA NACIONAL
ANOTACIN
York
turgtt
100 001 03
000 220 000i
dro de ofensiva y quizs la mejor
defensa; los "viejitos" del Oldsmo-
bile cuentan con que Nstor (To-
BATEF.IAS
New York: Schumacher y Man-
rre de Pisa i Mndez enderece su cuso.
doblado cuerpo y anote suficien-
tes canastos para triunfar, conten
do tambin con los tantos anota-
dos por Chicki Torres y James Ri-
vera y la defensa de Radams Vz-
quez, et a!; Los aspirosanos pre-
sentarn al Aadido Prez en el
centro, lo cual en si es un proble-
ma para los rivales y cuentan con
P.'tsburgh: Blanton, Swit, Brosvn
y Todd.
BATERAS
itroit: Wade y Tebbetts.
Washington: W. Ferrell y R. Fer-
EN NEW YORK
iand
New York
1 6 1
4 S 1
Chicago
New York
San Luis
Pittsburgh
Brooklyn
Boston
Fladclfia
Cincmnati
50 31 19 615
52 32 20 615
48 28 20 583.
49 21 21 KK
46 21 25 45a
Escapes:
Don Diego O.1200 metros en
1.21 2 5.
Joan Crasvford1200 metros en
1.21 3 5.
Tato800 metros en .55 2 5.
Don Pelayo800 metros en .55
2 5 fcil.
Cheraw Rose800 metros en .56.

VENEZUELA fu retirada de la
carrera de ayer debido a que no
ha recibido completa preparacin,
pues solamente ha traqueado 400
metros sobre las bridas en su nue-
renamiento. La yegua se no-
ta aliviada y dispuesta.

DANDY, que pertenece al esta-
blo del seor Pedro Zorrilla, ha tra-
gueado con buena disposicin en
esta semana, notndose bien ali-
viado de patas. Se ve ganar condi-
cin ligeramente, aunque todava
se nota gordo.

COMISARIO descans una sema-
na despus de su ltima carrera,
I gan a 1 316 milla, y le
aplicaron yod simple en las ex-
tremidades, pero desde el martes
empez a efectuar ejercicios de
nuevo, galopando bastante largo.

WALLIE, que recibi un trata-
miento de tpico para disfrutar de
un largo di mpez a pre-
rade On, Celt Prince, Dora M., A: en esta semana, efectuan-
do galopes (ortos y largos, los cua-
les ha realizado con buena dispo-
sicin.
mirante, Cromito. St. Chrislopher,
Doa Adela. Truillars, Benga Lan-
cer, Emma R., Cenicienta, Real Te-
Bajo los auspicios de los con
50 19 31
48 18 20
.180
367
LIGA AMERICANA
Filadelfia
San Luis
EN SAN LES
12 3
14 1
ANOTACIN
Cleveland
York
000 100 0001
Otx) 300 lOx1
Recuerden todos que hoy jueves I una ofensiva en la que se deslac
embarcan hacia la isla, Frankie | principalmente Pepo Talayera, ga-
Wallace. su manager Eddie Walker > nador el pasado ao de las meda-
y nuestro campen pluma Jos La- | Has de anotacin; Los diablos azu-
jo "Fogonero". (Oontina en la pgina ,17, Col. 7)
LAS CARRERAS EN "QUINTANA
Cinco favoritos ganadores
Escasa concurrencia presenci las i del cuarto. El ganador cubri los
carreras de ayer en el hipdromo 1300 metros en 1.23 4 5.
Quintana. La cuarta carrera fu simplemen-
I.os favoritos vencedores fueron | ,e un Pseo Para 'oser B ' cual
Condado. Comentario, Foster B.. | s PUS0 Mirasol y Cuca C, "eg refrenada con cinco cuerpos
La plata estaba pesada, v no <* ventaja. Caperucita conserv el
hubo buenas anotaciones de tiem- | egundo puesto fcilmente, prece-
jhj diendo por un cuerpo a Barrio Obre-
ro, la cual avanz en los ltimos
El primar evento culmin en el c'en metros para llegar tercera
triunfo de Cascarita. La ganadora erte, dominando por medio cuer-
ANOTACION
Filadelfia 211 loo noifi
San Luis 030 000 3017
BATERAS
Filadelfia. Passeau. I.
n.
San Luis: Warneke, llair.es
)i Ogrodosssk:.
HOMERUNS
Klein, del Filadelfia. en la pri-
mera con uno en base.
Arnovich, del Filadelfia, en la
tercera.
BATERAS
stand: Galehouse, Wyalt y
tic.
York: Gmez y Dickey
EN BOSTON
igo i 0
Boston 3 7 1
ANOTACIN
Ch:< 000 000 110.x2
Boston 003 000 00x-3
BATERAS
Chicago: Whitehead, Broun
ney y Sewell.
Boston: Nesvson y Desam-'
New York
Detroit
Chicago
Cleveland
Boston
sv'asli
San Luis
48 30 18 625
30 22 577
49 28 21 571
47 26 21 553
44 22 22 500
51 22 29 4J1
47 18 29 383
46 16 30 343
EN FILADELFIA
se coloc tercera al pasar por las
tribunas, avanz al segundo puesto
despus del poste de los setecientos
metros, y entabl lucha con Kes-
ssick en la recta para imponerse
en los liamos finales por la cabeza.
Keewiek cedi la delantera a Case-
nave a los doscientos metros, vol-
vi al frente antes Je entrar en
la recta lejana, y solamente cedi
a la ganadora tras de fuerte lucha.
Yiyo estuvo tercero al principio, y
despus de quedar cuarto volvi
de atrs en la recta final para
llegar tercero, a cincuenta yardas
del segundo. Casenave presidi has-
re al boricua, nada menos que en ta el paddock y luego perdi mucho
su propia isla, y Montaez un po- terreno, llegando cuarto y ltimo.
quito que perder... U ganadora hizo el recorrido de
Las ltimas peleas de Wallace 11-14 milla en 2.16 15.
han sido con los mejores de la di- La segunda fu una prueba fcil
visin de los ligeros: Tony Canzo- ; para Condado, el cual pas al i<-en-
neri y Enrico Venturi. Con el pri- te despus de los cien metros v
mero se bati en pelea de prepa- termin refrenado con diez cuer-
racion por la de campeonato con pos f|e senlaja. Prince O'Brien se
Amoess. Con Venturi pele preci- coloc segundo en los mil doscien-
samente despus de que Montaez tos metros y se acerc al ganador
le zurrara. Ya vemos pues, que a en la media milla, pero luego vol-
Wallace cuando se le busca por los vio a quedarse. Talleres ocup el
promotores para enfrentarlo a los j tercer puesto fcilmente, llegando
de primera fila, es porque vale, es a cinco cuerpos del segundo. Cule-
decir, porque ni es un "cohete que- i bra termin cuarta rezagada. Lit-
ntado" ni un bulto cualquiera". tlestick corri segunda hasta los
haba Luisin de luchar siem- mil dosricntos metros, y luego per-
pie con su "mala estrella", ,ue I dio mucho terreno, llegando quin-
en varias ocasiones, como en
de Fogonero y Sangchili lo estre-
llara. Esta vz, su suerte ha cam-
biado, precisamente porque se bus-
c a Paco Grovas, a quien siempre
le ha sonredo el xito en todo lo
que se ha metido.
ta y ltima. El ganador anot 2.05
para la distancia de 1-18 milla.
En el tercer evento Comentario
galop al frente en todo el trayec-
to y pas la meta con cincuenta
yardas de ventaja. Vagrant Prince
avanz en la recta final para ocu-
Arrebatarle una pelea del calibre par el segundo puesto a la lie-
de sta a los promotores amenca-j gada. dominando por la cabeza a
Portorriqueo derrotado
NUEVA YORK, junio 16. (PU)-
Jack Giacalone, de ciento treinta |
y nueve libras, venci por puntos'
al portorriqueo Frankie Vlez. de
ciento cuarenta y una libras, en I
una lucha pactada a cuatro asal-
tos. La pelea tuvo lugar en el Ve-
ldromo de Brooklsn
San
:Ifia
2 10
ANOTACIN
San Luis
Fi'.adelfia
001 011 or> I
001 001 0002
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
New York en Pittsburgh
Boston en Chicago
Fil3de:fia en San Luis
UGA AMERICANA
Cleveland en New York
Detroit en Washington
Chicago en Boston
i Dos partidos)
San Luis en Filadelfia
Tiro al blanco en Henry
Barracks
ornar ^rtTTnedesfi- P- los ^adores para con los ir-
eina, qJe ser a las 7 de ^LUSS^S!^ ,!" 2?
Rico, Carmen Mattei, y Dalia Ne-
grn, su predilecta.
El Reinado Deportivo est sien-
do impulsado por varios comits.
Invitamos a los deportistas de
la isla a
le de la re
la noche del sbado 26 de junio
Cualquier quinteto de baloncesto en
traje de uniforme, conjunto de
volley ball. de tennis novena de
pelota, nias y nios escuchas, etc.
que voluntariamente desee coope-
rar concurriendo al desfile, ser
gratamente recibido y deber no-
tificarlo no ms tarde del da 21
del presente mes al profesor Fran
tan importante detalle de las com-
peten!
Y si sucediere, como es probable,
si no se garantiza un poco ms de
por parte de los jugadores
hacia los arbitros, que estos seo-
res no deseen actuar, volvemos a
: nuestra sol ir
linee algn tiempo escribimos a
los Comits de "Volley" y "Basket-
BATERIAS
San Luis: Knott y Huffrmn.
Filadelfia: Kelley y !Tajea
I uesta algo. Nada se ha es-
catimado por los empresarios y
hoy tiene el legitimo orgullo de
ofrecer esta monumental velada al
pblico todo de Puerto Rico. El
cambio de Wallace por Serrian, en
la circulo! deportivo* se comen-
ta como algo providencial. Y no
Snlabaya. el cual se coloc segun-
do despus de los doscientos me-
tros y al final qued tercero. Trou-
ble corri segundo al principio y
luego perdi terreno, llegando cuar-
to a poco ms de un cuerpo del
tercero. Cecilin fu quinto y lti-
po a Sultana. Esta corri tercera
al principio, y despus de quedarse
volvi de atrs para llegar cuarta.
Latero fu quinto, a dos cuerpos
y medio del cuarto. Canillera se
coloc tercera al entrar en la recta,
y despus volsi a quedarse. La
ganadora corri los 1000 metros en
1.05 4 5.
En la quinta carrera venci hol-
gadamente Lola. La ganadora se
mantuvo tercera hasta la entrada
de la recta, donde pas al rente,
y alcanz siete cuerpos de ventaja.
Cundeamor vino de muy atrs pa-
ra ocupar el segundo puesto #?n los
tramos finales, dominando por me-
dio cuerpo a Baby Chard, la cual
luch con Mueira hasta irse de
puntera en mitad de la curva y
qued tercera al final. Mueiri
marc el paso al principio, y lue-
go perdi terreno, llegando cuarta
al hocico del tercero. Centinela
qued rezagado al principio, y avan-
z algo para llegar quinto a poco
ms de un cuerpo del cuarto. La
ganadora cubri los 1,100 metros
en 1.09-4 5.
Sencillamente un traqueo para
Mirasol fu la sexta carrera. La
ganadora se destac del grupo a
los ciento cincuenta metros, y pa-
s la meta refrenada con cincuen-
ta yardas de ventaja. Florido avan-
z al tercer puesto al final de la
recta lejana y al segundo en los
setecientos metros, conservando f-
cilmente su posicin. Grovich je
coloc segundo en los rail doscien-
tos metros, y luego qued tercero
dos cuerpos y medio detrs del se-
gundo. Ment King corri segun-
da al principio, y despus o u e d ^^^^m
cuarta rezagada. Cuquin fu quln-1 y tras de fuerte lucha rebas en
to y ltimo distaaciado. La ganv la milla y setenta yardas, alcanzan-
dora hizo el recorrido de 1-18 m:- do un cuerpo de ventaja. E t h e l
'Repeticin!
f

Para Ud. seor comerciante:
Qu hace usted cuando desea aprenderse una cosa de
memoria? Hace lo natural: la repite hasta saberla de
carretilla.
Lo mismo sucede con la publicidad. EN LA REPETI-
CIN ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar ms para anunciar ms. Lo que
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
sus ventas e invertirlo concienzudamente
Anuncie todo el ao y los resultados sern SIEMPRE
satisfactorios.
EL MUNDO
El lunes 7 de junio comenz en
Henry Barracks, Cayey, la prcti-
ca de tiro al blanco de los cadetes
del R. O. T. C. de la Universidad
de Puerto Rico.
Tras de una semana de prctica
con el rifle calibre JO, se procedi
a los disparos de rcord, siendo el
resultado el siguiente:
TELEFONO 2222
SAN JUAN P. R.
Expert
F.en Lpez Duprcy 226
Enrique Castillo 225
Abella, Frank 224
Fajardo, Carlos 223
Sharpshooter
Surez, Luis 218
Cabrera, Luis 217
Rivera, Gustavo 217
Riefkhol. William 216
Angel, Samuel 213
Font, Henry 214
Barber, William 213
Herger. Bernardo 213
Deya, Juan 212
Marksman
Friedman, George 207
Otero Plinio 207
Borras, Cristbal 205
Pietri, Antulio
Purcell. Carlos 199
Pons, Pedro 197
Andino, Jos 197
Ramrez. Agustin 194
Deliz, Hctor 192
Domnguez, Rafael 191
Archilla, ngel 190
cisco Z. Laporte. A Santa Isabel. BeJI" sobre la necesidad de un r-
pues, al Reinado Deportivo' bro importado y competente para
Fabririano MONTAEZ las eliminatorias en ambos depor-
---------- ^ ----------------- Su.;erimos en esa ocasin que
RotitlinAn (\p //ic "imtr se ,rabaJara rea *' Comisiona-
t\eSULtaaO e laS lOlir- do de Agricultura y Comercio pa-
' / r i 1 ra que el Fondo del Turismo pa-
TieeS por el .Ste y el gara los gastos de un arbitro do-
0 ble ("volley y basketbalD. Tene-
CStC mos casi sesura la cooperacin del
Fondo del Turismo para esta acti-
vidad y la promesa del seor Me-
nndez Ramos, Gobernador Interi-
Terminada la "tourne" por el i no X Comisionado de Agricultura y
oeste de los equipos de la Liga Comercio, de la ms franca coope-
Americana, el resultado ha sid para todo movimiento pro
una gran victoria para los equipos j Olimpiadas. Adelante, seores, que
del interior de la nacin. Treinta pl tiempo apremia y se necesita
de los cuarenta y cinco partidos una seleccin que llegue a Pana-
jugados resultaron en victorias pa- ni con unas combinaciones que
Por George KIRKSEY
trabajen como los cilindros del
"China-Clipper".
Vctor L QUIONES
Entrenador. Equipo de Balon-
' > "Club Nutico"
ra los equipos del oeste. Los equi-
pos Chicago White Sox y Detroit
Tigers jugaron brillantemente, ga-
nando el primero nueve de once
partidos y el segundo nueve de do-
ce. El Saint Louis Browns, a pesar
de que est en el stano, logr ga- Ul "Mtvnl /__ L____*
nar cinco de los diez partidos ju- Ll MUral-tOne hCl <
gados.
Los equipos de la Liga Nacional,
Ha en 2.07-2,5.
En la ltima justa se impuso
Cuca G., la cual persigui a Ethal
mo, tres cuerpos y medio detrs Marbe desde los setecientos metros | G. ocup el tercer puesto fcU- El pool ascendi a $7,501,.
Marbe se destac del grupo a los
cen metros, y slo cedi al empu-
je de la ganadora al finaL Lohr
mente, cincuenta yardas detrs del
segundo. Dans lleg cuarto
te cuerpos del tercero. Galletita
fu quinto. La ganadora corri los
1,100 metros en i 13-3 5.

La medalla donada por la Aso-j
ciacin de los Oficiales de la Re-'
serva fu ganada por el joven L-
pez Duprey. La medalla donada por
la seorita Georgina Blanes. de Ma-
yagiiez al mejor tirador del cole-
gio de Agricultura y Artes Mec-
nicas, fuf ganada por el joven En-
rique Castillo.
Las anotaciones ms altas en los1
diferentes cursos fueron las siguien-
tes:
Pons, Pedro .TOO >ds. rapid fire
prone 50
" 200 yds. rapid fire
sitting 49
500 yrs. slow fire
prone 49
Riefkohl, William 300 yds. rapid
V
en su invasin por el este, tuvie-
ron tambin xito esta vez. ganan-
do veinte y cinco de los cuarenta
y cinco partidos jugados. El San
Luis Cardenales tuvo el mejor
xito al ganar ocho de los diez par-
tidos jugados. Le sigui el Chica-
go Cubs con ocho victorias en on-
ce partidos.
Los equipos New York Giants y
New York Yankees se mantienen
a la cabeza de sus respectivas di-
visiones: pero el New York Giants
est muy seriamente amenazado
por el Chicago Cubs.
banto Domingo
fire prone
Riefkhol, William 500 yds. slow
fire prone
Rodrguez, Exor 300 yds rapid
fire prone
Ramrez, Juan F. 300 yds. rapid
fire prone
Cabrera, Luis 300 yds. rapid fire
prone
Fajardo, Carlos 300 yds. rapid
fire prone
Barber, William 200 yds. rapid
fire sitting
Font, Henry 300 yds. rapid fire
prone
Herger, Bernardo 500 yds. slow
fire prone
Otero. Plinio 300 yds. rapid fire
prone
Adems del tiro con rifle calibre
JO, se practic con rifles automti-
cos y con granadas de mano, ha-
ciendo los cadetes altas anotacio-
nes.
En el prximo mes de julio el
magnifico quinteto de la Capital,
el "Mural-tone", embarcar hacia
la vecina Repblica Dominicana
en una jira deportiva auspiciada
por la Asociacin de Cronistas De-
portivos de aquel pais presidida
por el seor Manuel Salazar. El
"Mural-tone" celebrar una serle
de desafos con los mejores equi-
pos de la Antilla hermana, entre
los que se encuentran el "Nor-
mal". "Atenas" y otros. Dado el
entusiasmo reinante en la Patria
de Trujillo y a la publicidad que
;se le ha dado a este acontecimien-
to deportivo, tanto en las pginas
x de los principales diarios domini-
canos como por las estaciones de
radio, se espera que esta jira de-
portiva de los muchachos de Mr.
Rossi se cristalice en un xito ro^
tundo, y que a la vez estreche ms
50
90
:>o
BULLSEYE.1
los lazos de amistad entre ambas
antillas. La cooperacin de todos
los buenos deportistas portorrique-
os es necesaria para que los mu-
chachos del "Mural-tone" puedan
llevar a efecto dicha jira sin nin-
gn contratiempo.
Mucho xito les deseamos a los
muchachos del "Mural-tone" en
i esta fuerte prueba que les espera
40 frente a los equipos dominicanos y
a la se/ felicitamos a su apodera-
do, el amigo Porrata Doria, por
haber conseguido esta oportunidad
de demostrar la calidad de sus mu-
chachos en el extranjero.
50
SO
49
m
41
1
Santa Isabel prepara su El problema de los ybi-
reinado deportivo tros en baloncesto
Por varias causas, entre ellas
sociai y atltico de la Sociedad de nuestro regionalismo y la falta de
Esfuerzo Cristiano, con la coope- conocim cnto en el deporte de gran
parte del pblico, nuestros arbi-
tros de "basketbaU" locales sern
m problema en las prximas
racin de las autoridades munici-
pales y el respaldo cultural de dis-
tinguidas personalidades de la lo-
calidad. Santa Isabel, cuna de at-; eliminatorias olimp
letas y de entusiastas deportistas. .'.Tenemos arbitros competentes
celebrar su Reinado Deportivo el para las eliminatorias? Si, pero la
sbado 26 de junio, empezando a mayor parte de stos est imposi-
|p-, 7:,1 P. M. en la plaza pb'i- bitada de actuar por ser jugado-
ca. | res, apoderados o entrenadores de
El sbado 19 de junio ser ta ios equipos que participarn en las
proclamacin de la reina del de- eliminatorias.
porte. Para dicha proclamacin | Entre los j-bitros no relaciona-
tendremos varios partidos de ba- dos directamente con los quipos
loncesto y volley bail en la cancha que lidiarn p o r el campeonato,
de la "Sociedad Esfuerzo Cristia- rs,n Eugenio Guerra. Boneta, Mr.
lino" con un variado programa mu- ; pU||en. Los Broters, Fernando
sical. Invitamos a! pueblo en ge- Collac. Fabito Farbell. Frank
neral que se apreste a luchar por j Campos v Pablo Albanese. Como
sacar triunfante entre las posibles | ]as eliminatorias estn por empe-
candidatas. Juana Rivas, Irma Cru Comit de Baloncesto debe
i

i arse y saber cuntos de es-
tos seores estn dispuestos a ac-
tuar. Ese Comit debe tambin re-
glamentar la conducta a observar
I
< I'
? i
M. F. MIRABAL Jr.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 17 DE JUNIO DE 1937.
11
m
LA NAVAJA DE NAPOLEN!
Cost miles de francos; la hoja forjada
del mejor acero, el mango, de oro
repujado de oraspero Napolen
con gusto la habra cambiado por la
comodidad de una navaja Gem
alecciones de "El Tesoro de la Juventud"
HOMBRES Y MUJERES CELEBRES
UN TRABAJO MGICO DE LAS PLANTAS
EL REY DE LA VELOCIDAD!
La afeitada con hojaaGem bate records de
rapidez...rx>rswacero SO%msgruesocon
4840 asentadas ofrecen un filo incompa-
rable y ms afeita
>das por hoja.
CHST! CHST!
Tiene dificultades para desalojar
loa intestinos? Despus de probar e
laxante Negritas podemos decir que es
bien suave y ... E-FI-CAZ
^#
NEGRITAS
El Laxante Universal
que es ^^A
MENTHOLATUM
EXIJA EL LEGITIMO RECHACE IMITACIONES
KAMAM^^
DELBIASE
DEPRIMIDOS, AGOTADOS
LEED ESTO I
El uto fegulor da lo DELIIASE consti-
tuya al rn|or eitimulonto noturol dl
organismo
Su accin st ajares o lo vez sobra la
actividad cerebral haciendo ms fcil I
t'oboio intelectual, sobre las secre-
ciones del hgado, del intestino y
de las glndulas en general para
facilitar y regularizar la asi-
milacin de los alimentos.
Coda rgano asegu-
rando su funcio-
nes al mximum re-
sulta una sensacin
total de bienestar.
LABORATOIRE DE
PHARMACOLOCIE
----- GENRALE -----
8. RU VIVIENNE PAPIS
Decir (|Ue est en nuestra mano
alterar los frutos y las flores, mu-
dar su fragancia y su color, variar
8l trigo de que fabricamos nues-
tro pan. parece cosa fantstica,
pues apenas se puede creer que va-
riar la forma, el color y la fragan-
cia ilo las flores est a nuestro al-
cance, y que con nuestra voluntad,
podamos producir rboles de fru-
ta a antes desconocidas. Estamos
acostumbrados a las frutas y flo-
res, tales como las vemos ahora, y
pensamos que siempre han sido asi.
Sin embargo, en el mundo de las
plantas han ocurrido cambios ma-
ravillosos.
Por ejemplo, la fresa cultivada
es fruta mucho mejor que su an-
tecesora- la fresa silvestre, y esta
mejora procede del esmero con que
se ha cuidado a esta planta du-
rante mucho tiempo. Al principio
la gente se satisfaca con el sabor-
1 cilio agrio de la fresa silvestre; y
si se trasplantaron los fresales, no
fu pensando mejorar el fruto. Sin
I embargo, despus slo se cuidaron
I las mejores plantas, rodendolas de
I cuanto necesitaban para su mejor
miento. De esta manera se
I vino a conocer el arta de mejorar
las fresas, y hoy, en los fresales
I de cultivo, se hallan fresas de ta-
mao, color y sabor muy t i
te; mas para llegar a esto so ha
tardado trescientos aos.
LO QUE PODEMOS
ESPERAR
Despus de largo e inteligente
trabajo experimental, hemos apren
dido que las cualidades y disposi-
ciones naturales se pueden modi-
ficar /\ la direccin que deseemos,
de modo q. los resultados apetecidos
se produzcan al poco tiempo. Es
fcil descubrir el procedimiento de
la naturaleza, quiera, sin grandes dificultades, pue-
de hacer germinar plantas, frutos
y flores nuevos, ms tiles y her-
mosos que los que hasta ahora co-
nocemos. No slo podemos hacer
brotar nuevas plantas, sino mejo-
rar las existentes, Nos esperan,
pues, nuevos y mejores vegetales
de todas formas, tamaos y sabor;
todas las propiedades venenosas
pueden extirparse; podemos tener
plantas que resistan los efi
sol. viento, lluvia y heladas; fru-
tas sin pepitas, simientes o pin-
chos.
LUTERO BURB7
Y SU OBRA
ki homb'' que con xito m
lia cambiado
Iris plantas es Mr. Lulero Burbstnk,
conocido como el gran criador de
plantas norteamericano. Naci en
Lancster, de Massachuselts, el 7
de marzo de 1849; hijo de un ha-
cendado, am la naturaleza desde
pequeo, pero amarla no le bas-
taba; procur entenderla, y de es-
ta inteleccin, unida a su grande
i a la flora, le permiti ha-
cer con las plantas cosas que ni
soadas. Siendo an muy joven,
i ico a la jardinera, para ven-
der las flores y semillas, y en esa
misma poca obtuvo la patata Bur-
bank.
En 1875 dej Nueva Inglaterra
y se traslad a Santa Rosa, Cali-
i, donde ha vivido desil
tone-es" d e d i c a d o a sus trabajos.
Santa Rosa es un pueblecito cali-
forniano, situado en un valle muy
frtil; su suelo es rico y variado,
su clima excelente, por lo cual se
adaptaba muy bien a los trabajos
que Mr. Burbank propona reali-
zar. Vive ste en una casita de
campo, cubierta de parras y enre-
daderas floridas, y rodeada de sus
clebres jardines. Sus campos de
experimentacin se hallan en un
lugar cercano a Sebastopol.
Sin desmayar un Instante prosi-
gue sus experimentos con toda cla-
se de plantas; algunos de estos
experimentos han requerido un es-
tudio constante de veinte, veinte y
cinco y an ms aos. Es tan la-
borioso c,ue no pierde un minuto
de tiempo ni quiere que nadie lo
pierda. En sus jardines hay un
gran letrero que anuncia a los vi-
sitantes serles solamente permitida
una visita de cinco minutos.
El procedimiento que sigue Mr.
Burbank con las plantas no es un
secreto. La mayor parte de los
cambios que obtiene en la vida de
las plantas, los obtiene mediante
la seleccin o el cruzamiento. Pri-
mero hablaremos acerca de la se-
leccin, ya porque parece el pro-
cedimiento ms sencillo, ya tambin
porque cualquier persona, hombre,
mujer o nio, podra emplearlo, con
slo tener paciencia y aficin a!
trabajo.
QUE ES LA SELECCIN
Va sabemos que en toda planta
existe una tendencia a diferenciar-
se de las dems de su especie. No
hay dos plantas completamente
iguales. Una es ms fuerte c,ue
otra, las flores de sta son ms COMO SE FORMARON
contrar unas cuantas dignas de
cultivo. Tal vez la narracin de
cmo obtuvo su amapola carmes!,
mostrar mejor de qu modo su
plan de seleccin ha producido una
flor enteramente nueva.
Enfermedades de la vista!
No ms miopes, prsbites, ni vistas dbiles
Frotndose solamente laa sienes con el maravilloso producto Italiano
de fama mundla.
L O ID U
Se evitar la necesidad de llevar lentes y se obtendr una envidia-
ble vista. Incluso las personas septuagenarias.
Pica hoy mismo el Interesante libro iratla.
DEPOSITO GENERAL: UGO MARONE. Plazxeta Falcone Nm. 1.
Vomcro. APLES (Italia)

brillantes que las de todas las otras,
o bien la misma flor es mayor en
todos respectos, que las dems. Mr.
Burbank vigila la aparicin de es-
tas cualidades, qu estima much-
simo, y no pierde de vista la cua-
lidad que espera obtener. Frecuen-
temente siembra da cien a diez mil
semillas de una especie de determina
da, y cuando crecen, escoge diez o
cincuenta de ellas y las deja cre-
cer, madurar y echar simiente.
Surgen con ello nuevas plantas y
de este grupo vuelve a escoger. A
veces esta seleccin y replantacin
la efecta repetidas veces, antes
de estar satisfecho del resultado.
Hcense miles de exaerimentos pa-
ra obtener una planta, y se produ-
cen millones de plantas, y se cui-
dan y luego se arrojan para en-
TAL DI'. COMO HOY
Tal dia como hoy. 17 de junio,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos.
17 de junio de 1719:-Muri el
famoso poeta y escritor Ingls Jo-
seph Addison.
17 de junio de 1543:-Blasco de
Caray i>rob ante el Emperador
Carlos V el primer motor a vapor
para la navegacin. Hizo la prueba
en la "Trinidad" una nave de LtX)
toneladas.
17 de junio de 1775: Tuvo lugar
la batalla de Bunker Hill. la ms
Importante en la guerra de la in-
dependencia norteamericana.
LA RISA
La risa, sobre todo la risa a car-
cajadas, influye mucho sobre nues-
tra salud favorecindola en alto
grado. Ello es debido a que la car-
cajada estimula la circulacin de
la sangre, hacindola correr ms
rpidamente por las venas. Apar-
te de esto, las carcajadas facilitan
la aspiracin del aire y fav
4
L
as
ltimas subastas en
la PRRA
La MUJER
inteligente sabe
apreciar mejor
las damas > han dado cuanta rpidamente da los ventajas
que les ofrece al Polvo Dentfrico CALOX. Prefieran CALOX
porque le bronquea /os dientes con seguridad y en forma
natural. Quita las manchas sin daarles el esmalte o las anclas
y devuelva o su dentoduro la belleza y el lustre naturales. Esto
se logra con Oxigeno, el limpiador natural ms perfectouno
de los principales Ingredientes de CALOX.
Millares de burbujitas se forman en la boca y tu espumo
penetra en las superficies ms recnditas limpiando y desalo-
jando toda partcula extraa como solo el oxgeno puede
hacerlo. El agua calcrea, otro ingrediente de CALOX, neutra-
liza la acidez y protege el esmalte y las encas. Luego, esa
sensacin de frescura y pureza del aliento que se experimento,
es algo que satisface de veras.
Otra virtud da CALOX es su gran economa. El envasa pe-
queo dura dos veces ms que un tubo corriente de paita den-
tal. Prubelo y se convencer. De venta en farmacias, per-
fumeras, talones de belleza, bazares y tiendas de variedades.
POLVO
DENTFRICO
MAS EFICAZ.....MAS ECONMICO
....................................GRATIS............................"-
M< KESSON A ROBBINS. NC. 79 difSeieer. Narra York. N Y.. E. U. A. **
Sir.f cniiriK GRATIS eo boM del PoIto Dentfrico Calo 'tamao liberal, ladera estaaaeillaj it
carreo rqaiTaleotea a 10 reataros (Moneda Americana) para cubrir el franqueo.
Noaabee a
.. Apelo, correo.
Cnaad.
're, letaeto o Depto-
Pa.i.
NOTA : Eseriha o nombre y direccin con la mayor claridad posible para tricar demoras.
^^" ^^iS-
i Nota de la PRRA)
El lunes 14 de los corrientes a
10P. M. se celebraron en as
oficinas del Sub-Adminlstmdor Ro-
ginal de la PRRA. seor Guillermo
Esteves, varias subastas que ha-
blan sido previamente anunciadas
en la Prensa local. Los pliegos de
proposiciones que fueron abiertos
para distintas subastas cubran las
siguientes obras: reparacin de los
cuarteles Santo Domingo, Reserva
del Ejrcito de los Estados Unidos;
construccin de un tren de lavado
y un almacn para los cuarteles
Santo Domingo; construccin de
un garaje y taller en el patio del
antiguo manicomio, reparacin del
Parque de Artillera Militar; as-
censores de hospital y reparacio-
nes al ascensor de la Escuela de
Medicina Tropical; reparacin de
todo el antiguo manicomio y cons-
truccin de aceras y asfaltado de
calles en la urbanizacin de Elea-
nor Roosevelt.
Para la reparacin de los cuar-
teles Santo Domingo, Reserva del
Ejrcito de los Estados Unidos,
concurri como nico postor:
Navas y Wimsco. S90.200.00.
Para la construccin de un tren
de lavado y un almacn para los
cuarteles Santo Domingo, concurri
como nico postor:
Navas y Wimsco, $36,600.00.
Para la construccin de un ga-
raje y taller en el patio del anti-
guo manicomio, concurrieron los si-
guientes postores:
Robert R. Prann $48,948.00
Navas y Wimsco 60,197.00
Reinaldo Ramrez 64,990.00
Para la instalacin de elevado-
res en el Hospital de Medicina
Tropltal concurri como nico pos-
tor:
Otis Elevator Co., $12,163.00.
Para reparaciones al ascensor de
la Escuela de Medicina Tropical
concurri como nico postor:
Otls Elevator Co., $3,195.00.
Para reconstruccin de todo el
antiguo manicomio concurri como
nico postor:
Robert R. Prann. $159,000.00.
Para la construccin de aceras
y asfaltado de las calles en la Ur-
banizacin Eleanor Roosevelt con-
currieron los siguientes postores:
Roberto Arroyo Vivas $21.300.00
Fernando Caso 25,900.00
Eduardo Fossas 26,000.00
Francisco Rexach A
Sorino 28.000.00.
J. A. Carbonell 34,200.00
La subasta para la reparacin
del Parque de Artillera Militar fu
declarada desierta.
La Administracin estudiar las
antedichas proposiciones y resolve-
r a su debido tiempo.
la actividad de los pulmones, des-
arrollndolos y contribuyendo, por
lo tanto, a disminuir el peligro do
enfermedades del pecho. Los pul-
mores desarrollados traen como
consecuencia, la tersura del cutis
y la ausencia de arrugas en la ca.
ra. Tocios los higienistas
recomendar a la humanidad que
riese a carcajadas u-i poco
dia. Es la gimnasia ms alegre, la
que ms alarga la vida y la que
conserva ms jvenes a las peno
ISLAS VOLCNICAS
,*, Quin recuerda la
que hace sesenta aos fu descu-
bierta de pronto en medio del Me-
diterrneo?
Varias potencias despacharon b>
mediatamente naves de guerra pa-
ra tomar posesin de ese punto es-
tratgico, pero los buques no en-
contraron nada. La isla Julia, da
origen volcnico, haba desapareci-
do tan misteriosamente como h.\-
bia surgido de la profundidad de
las aguas.
No es el nico hecho del misma
gnero que se ha lo. Un
gelogo britnico. Sir Charles Dils,
ha hecho el clculo de las islas
volcnicas que aparecieron duran-
te el pasado siglo.
Son exactamente cincuenta y
dos, diez y nueve de las cuales des-
aparecieron casi inmediatamente.
Diez de las restantes ya estn ha-
bitadas.
Sir Charles Dils no cuenta, des-
de luego, los islotes madrepricos
que cada ao, afloran a la super-
ficie del mar, especialmente en el
Pacifico.
Sin embargo, estos islotes tie-
nen mayores perspectivas de dura-
cin a pesar de haber sido cons-
truidos por seres infinitamente pe-
queos, como son los infusorios.
TIRO AL MAR UNA FORTUNA
Mr. E. Risely, residente en Inver- ,
cargil (Australia), aconseja a las'
personas que se entretienen tiran- '
do piedras al mar, que miren dos '
veces antes de hacerlo. Segn re-
fiere un importante diario britni- |
co, dicho seor, tenia la costumbre
de arrojar al ocano ciertas pie-
dritas grises que recoga de la pla-
ya, que se distinguan de las dems
por su mayor peso.
Intrigado un dia por este ltimo;
detalle, envi un pequeo trozo a
la Oficina de Ensayos del Gobierno,
y result que se trataba de una
pepita de platino puro de un valor
de 100 libras esterlinas.
HABITANTES DE LA LUNA
Hasta hoy los astrnomos afir-
maban que en la Luna no existan
vestigios de vida por tratarse de
un planeta muerto. Pero despus
de proceder a nuevas investigacio-
nes, el sabio austraco Josef Wcis-
berger, gran autoridad en la mate-
ria, afirma actualmente lo con- '
trario al declarar que nuestro sa-
tlite no slo est habitado, sino !
que cuenta con una poblacin que
suma millones de individuos. Resta
ahora descubrir la manera da po-
nernos en contacto con ellos.
DURACIN DE LAS SEMILLAS
Despus de muchos aos de in-
vestigaciones, un naturalista fran-
cs ha publicado una lista que con-
tiene el promedio de vida de las
semillas de los productos ms po-
pulares. Hela aqu:
La simiente del pepino dura 10
aos; la del apio, ocho; la de la
alcachofa, remolacha y haba, seis;
la del esprrago, zanahoria, col, es-
pinaca lechuga, nabo y rbano, cin-
co; la de la lenteja y el tomate,
cuatro; la de la juda, perejil, pue-
rro y porotos, tres; la de la cebo-
lla y chlrivla, dos.
LAS NUEVAS AMAPOLAS
Los campos de California se do-
ran a veces con una flor amarilla
silvestre llamada amapola califor-
niana. Mr. Burbank observ cier-
ta vez una flor que tenia en su
interior una faja carmes. Era
bastante! Por aquella faja carme-
si conoci que antes haban exis-
tido all amapolas rojas, que fue-
ron desapareciendo por una u otra
causa. Slo necesitaba una opor-
tunidad para tornar a su primitivo
color; veamos cmo se lo propor-
cion Mr. Burbank. Guard acue-
lla flor, y cuando ech semillas
plant stas y pudo ver que las
flores que sallan, algunas poseian
una faja roja mayor que la de la
flor madre. Hizo una nueva selec-
volvi a escoger mayor can-
tidad de color rojo. Procedi asi
varias veces hasta obtener la ama-
pola roja, que ahora vuelve a pa-
recemos natural del clima callfor-
niano. La amapola azul liene una
historia idntica: de entre doscien-
tas mil semillas Mr. Burbank des-
cubri una flor con una dbil fa-
ja azulada; la cuid y lo damas
fu cuestin de tiempo y pacien-
cia. Mr. Burbank dice que no hi-
zo nada maravilloso; solamente dio
ocasin a las amapolas rojas y azul
para volver, y volvieron.
Parece que no se alcanza, hasta
dnde puede llegar este pp
miento de seleccin, por el cual se
han obtenido ya nuevas c.-;
d liI
(Continuar)
51"UD. SUEA CON SER NOVIA,
CONSERVE SIEMPRE LA DELI-
CADA. FRESCURA Y LOZANA DE
LA JUVENTUD. YO LA CONSERVO
USANDO LIFEBU0Y SIEMPRE.
EVITA EL OLOR A SUDOR'Y DEJA
LA PIEL SUAVE Y LOZANA. SE
LO RECOMIENDO.
7WT7-----
e
Equidad
En mensajero.Acabo de verlo
besando a la Secretaria del Jefe,
contador.
Contador.Aqu tienes un peso y
cllate.
El Mensajero.Aqu tiene Ud. 50
centavos de velta. No estara bien
que le cobrara a Ud. ms que a
todos lo* dems empleados. (Palh-
flnder)
Aceite de
SAN JACOBO
Alivia los Dolores de
Reumatismo
Neuralgia
Lumbago
Neuritis
Citica
Los CALLOS
Se Ablandan y te
Desprenden fcilmente!
UNA GOTA CALMA
EL DOLOR
AL INSTANTE
14
L
FREEZONE


Insiste en el Lifebuoy
legitimoles imitaciones
nunca ten tan buena*
JABN
LIFEBUOY
(SALVAVIDA)
AMERICO MIRANDA APTO. 1151

En CAMILO
Venia Sensacional de Medias Finas
DURANTE ESTA SEMANA
|l Aprovchese y compre ahora
MEDIAS chiffon de primera clase,
todos los colores, valor
de $1.00 a
PAR
CAMILO DOMNGUEZ & CO.
BRAU 45 SAN JL A\


fe
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 17 DE JUNIO DE 1937.
El a\
ento
de
\os op*
crecen
Cada cucharada de Kellogg'*
< >>rn Flakes da vigor y da
color a lan mejilla. Srvalo
con leche fra, comodesayuuo,
almuerzo o cena.
Kellogg* s Corn Flakes es
siempre tan nutritivo como
apetitoso, gracias a su bolso
patentado CERA-CERRADO que
lo conserva fresco y deliciosa-
mente crujiente.
Exija Kellogg's
Est mejor elaborado, mejor
empacado y tabe mejor.
De venta en
toda la
tienda de
comestible:
tfaP
817
CORN FLAKES
FRESCO COMO ACABADO DE TOSTAR 1


DIRECTORIO MEDICO
Anuncios autorizados por la Asociacin Mdica
de Puerto Rico.
Jas Liinilri) Bucerru,
M U.
Especialista en
RAYOS X
(Diagnstico y Tratamiento)
Oficinas:
Hospital Presbiteriano
De 8:00 A. M. a 12:00 M.
y Ave. Ponce de Len 169
Parada 20. de 3:00 a 6:00 P M.
Telfonos:
Oficina .......... 1845 Sant
Hosp. Presbiteriano 701 Sant
Residencia........2789 Sant.
UK
Eduardo R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama. P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enermedades del Corazn
de la Circulacin
Exmenes clnicos v estudio
rlectrocardloeTBfiLOS
De 10 A M a 12 M v
de 2 a 5 P M
Ave. de Diego Nm 4
Telfono 1062 Santurce.
Dr. E. AL BOND
Especialista en
NIOS Y PART09
De Dle;.-o esquina 'Travieso.
Telfono 1672 Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico v tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clinica Daz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azu!. Santurce.
Ilr. !i!ii;iriiSii.ir/
Especialista en
PARTO ? ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR A6HFORD6TOP 46
(Frente a) Hospital
Presbiteriano i
Tel 3660. Santurce.
Dr. Julio E. Culn
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300. San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Dra.M.C.BAHREHAS
Oficina "Clnica Diaz Garca'.
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
de 8 a 12 y 4:00 a 6.00 P M.
y tambin mediante citas he-
chas previamente.
Res. Tel 2499 azul. Santurce.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P. M.
Av. Punce de Len 169
Parada 20
Tels. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 27t'l Santurce.
DR. M. PIJADAS
DAZ
Medicina General.
especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayos X
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 434. Tel. 1737.
Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clinica Santurce)
Ave. Ponce de Len 11L
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H l-Ki, Condado
Tel. 2928, Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA C1RU.
GIA RAYOS X
Especialista- Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vtas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padln. Tel 736.
i
Un cuento breve Triunfo de la Sra....
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Entoruiedades de la
NAP.1 y ODOS
Frente a la Plaza,
Altos del National City Bank.
CAGUAS
(Continuacin de la pgina 9.)
te estuviera diciendo buenos chis-
tes.
Eduardo la miraba, y compren-
di que estaba tratando de mos-
trarse alegre. Pens que l debia
por lo menos imitarla, y se dio
tambin. Se ri con su antigua risa
franca, sonora, alegre y contagiosa.
Llenaba la sala. Los dems parro-
quianos la oyeron y comenzaron
tambin a reir. El comediante se
sinti estimulado y sigui hacien-
do su papel mucho mejor que an-
te.
Terminado el espectculo, un ca-
ballero se acerc a la mesa en que
estaban Eduardo y su mujer. Esta
lo present a su marido, explican-
do que era el director de la com-
pafa en cuyo teatro ella venda
boletos. Se llamaba Jones.
Escchemele dijo Jones a
Eduardole pagaremos 5 dolares
por noche si viene aqui siempre a
reirse de nuestro espectculo. Es
un espectculo chistoso pero nadie
se rie. Slo esta noche han relrto
por oirlo a usted, y usted puede
hacerlo un xito.
Eduardo medit un rato y dijo:
"Lo har por 40 dlares semana-
les."
optadodijo Jones.
Cuando llegaron a su casa esa
noche, Eduardo le dijo a su mujer:
Esto lo hablas planeado t.
;C!aro est! Te dije que podas
capitalizar la risa.
Con la colaboracin de Eduardo,
el espectculo que presentaba la
compaa teatral lleg a ser un
verdadero xito. Estimulaba a los
artistas. Cuando se termin, otra
compaa contrat sus servicios, y
luego otra, y despus los artistas
de la radio. En 1935 se ganaba una
buena suma semanal por reirse.
Estuvo en ese oficio seis meses ms,
hasta que ahorr lo suficiente pa-
ra volver a abrir su tienda de an-
tigedades. La gente empezaba otra
vez a comprar artculos de adorno.
A principios de 1936 haba recupe-
rado todas sus prdidas, hasta abri
una sucursasl. Volvieron a ocupar
su casa grande y volvieron a estar
contentos.
Biendijo Adela muy contenta
ya ves que literalmente nos rei-
mos de la crisis.
Eduardo le dio un beso. Lueso
ech hacia atrs la cabeza y ri
libremente. "Esta risadijono le
costar a nadie un centavo. De
ahora en adelante no cobrar por
rerme, y no me reir sino cuando
me d la gana."
^
Las fiestas de Cruz
hoy y maana
Los organizadores de la fiesta de
Cruz de la calle del Culto en la
parada 21 de Santurce, han obte-
nido un xito resonante. Noche tras
noche, se ve invadido el solar don-
de se viene celebrando. Un temple-
te levantado "ad hoc" en este solar
sirve para acomodar a cientos de
personas que todas las noches van
a presenciar los distintos cuadros
que se presentan en esta fiesta que
terminar hoy jueves, y al dia si-
guiente, o sea el viernes, 18 de ju-
nio, a las 9:00 P. M. se celebrar
un gran baile en los altos del 'Ca-
f Barreras' en honor de todos los
capiados. A juzgar por la anima-
cin que ha despertado esta fiesta
de Cruz entre el elemento social
de la clase artesana de San Juan
y Santurce. este baile promete que-
dar muy lucido y concurrido.
La organizacin de este baile ha
ocupado toda la atencin de los
organizadores para que quede lo
ms animado posible. Se le ha da-
do todo el carcter social que el
mismo requiere en cuanto a las
invitaciones que han sido extendi-
das. Un nutrido grupo de damas
residente en los distintos barrios
de esta ciudad, y que a la vez son
socias de esta fiesta, tienen a su
cargo las invitaciones.
El conjunto "Capacetti" ameniza-
r este acto, y nos ha prometido
su director que tocar sin descan-
sar, y hasta que las parejas no
puedan bailar ms.
Por la presente se pone en cono-
cimiento de todas las damas intere-
sadas en concurrir a este baile y
que an no tengan invitacin pa-
ra el mismo, que la soliciten a la
seora Brbara R. viuda de Mu-
riel, calle Robles Nm. 15, parada
21 en Santurce. o al seor Juan Pi-
zarro, calle del Culto Nm. 30.
Por el Comit de Publicidad,
Juan PIZARRO
(Continuacin de la pgina 9.)
intereses que nosotros."
Mrs. Jim REESE
Shelby, Miss.

"MI favorita de todas sus intere-
santes columnas es "Mi Vida Dia-
ria", de Eleanor Roosevelt. Soy
una ama de casa, y cuando ter-
mino mis quehaceres, me siento
privilegiada de poder leer las ca-
riosas cartas de la Presidenta.
Estn escritas de una manera tan
sencilla, y reveladoras de tal tran-
quilidad, que una siente la seguri-
dad de que Dios contina en el cie-
lo, y todo es paz en la tierra".
Nannie R. MURTAUGH,
257 So. Bellevue Ave.,
Memphls, Tenn.
...
'He escogido "Mi Vida Diaria",
porque parece escrita para m.
Parece inspirarme a vivir, a go-
zar. MI vida adquiere cierto color
reflejo con las experiencias inti-
mas de Casa Blanca, siguiendo a
la Presidenta en sus faenas dia-
rias. Trato entonces tie hacer una
vida ms feliz."
Mrs. Harvey TROTTER ROSS,
Clarksdale. Wm
.
" Mi Vida Diaria" contiene ali-
mento espiritual de gran valor.
Eleanor Roosevelt es una mujer
muy culta. Su estilo es hermoso.
Tiene el don de conocer la men-
te humana, y se acerca a lo ms
intimo de nuestro ser. Guia a la
juventud en una forma que mere-
ce la alabanza de toda la nacin."
Mrs. Lora WOODRUFF DYSON,
890 South 3rd. St
Memphis, Tenn.
...
'Me gusta "Mi Vida Diaria".
Siempre me ha gustado viajar, y
al leerla me imagino' hallarme con
ella, acompandola en sus jorna-
das."
Mrs. Zeno BETTIS,
270 Eaton St.,
Trenton, Tenn.
...
"Para aquellos cuyo mundo se
limita a las cuatro paredes de su
casa, pero que tienen un secreto
deseo de viajar, "Mi Vida Diaria"
les brinda un gran consuelo. Yo la
sigo en espritu en sus viajes, por
todo el pas, y luego voy a Casa
Blanca. Le agradezco que me ha-
ya dejado atisbar siquiera la vida
de otra persona "
Mrs. George W. BIRD,
Memphis, Tenn.
.
"Escojo la columna de la seora
Roosevelt, porque es muy hogare-
a. Cuando fu a FL W'orth a vi-
SUCESOS REGISTRADOS N
LA ISLA
Se nos informan del Cuartel Ge-
neral de la Polica los sigu' i
sucesos ocurridos en la Isla:
BARCELONETA:
El dia 12 de junio, en el barrio
Florida Afuera, M o n serrate Olivo
Morales agredi con un machete
a Lorenzo Reyes Alicea, causndole
heridas graves. El caso ser some-
tido al Fiscal del Distrito.
El mismo da. y en el barrio Flo-
rida Adentro. Valeriano Negrn
Gonzlez hizo tres disparos de re-
volver a Pedro Hernndez Macha-
do, causndole tres heridas en el
vientre, de las cuales falleci a la
siguiente madrugada. El Fiscal ca-
lific el delito de asesinato en pri-
mer grado.
CATEY:
El 13 del mes en curso, en el ba-
rrio Montellano, Eduardo Cartage-
na Otero agredi con un machete
a Cleofe Vzquez Rivera, causndo-
le una herida grave en la cabeza.
El Juez de Paz calific el hecho
de Atentado a la vida, sealando
fianza de $1.000 y $500 adicionales
por portar arma
ISABELA:
Ayer en la calle Barbosa, Pablo
Vlez Franquis dio muerte de cua-
tro disparos de revlver a Francis-
co Daz. Se seal fianza por diez
Al
OS
trabajadores
Dorado
Se les recuerda a todos los tra-
bajadores unionados de Dorado,
o,ue la Unin d Trabajadores Agr-
colas se rene en su Asamblea Or-
dinaria, el prximo domingo 20 del
corriente mes de junio a las 2:00
P. M. en los salones del Templo
del Trabajo, calle Mndez Vigo.
Se suplica la punte-' asistencia
de todos los compaeros, por tra-
tarse de un asunto de suma tras-
cendencia.
No falte un solo trabajador.
Juan F. RIVERA
Secretario, Unin de Tra-
bajadores Agrcolas.
sitar a su hijo, y describi el gran
perro dans, casi me pareca verlo
yaciendo sobre la alfombra de mi
sala. En Hyde Park. igual. Des-
cribe los alrededores de una ma-
nera magistral, y de Casa Blan-
ca no digamos "
Mrs. S. S. LITTLEJOHN,
Ramcr, Tenn.
mil dlares, ingresando el acusado
en la crcel.
PONCE:
El dia 11 a las 5:30 P |f. en la
calle Reina esquina Molina, el au-
tomvil 6926 de Rosado & Mart-
nez, guiado por Juan Rafael Ra-
mos, choc con el auto 5473 pro-
piedad de Jos B. Coln, guiado
por su dueo.Los vehculos que-
daron en muy mal estado, resul-
tando varias personas heridas. El
choque se alega se debi a la ve-
locidad excesiva a que corra el ca-
rro guiado por Juan Rafael Ra-
mos. Este fu denunciado por in-
fraccin al Articulo 328 del Cdigo
Penal.
Ejercicios de graduacin
En la tarde de hoy jueves 17 de
Junio, se llevar a cabo en los sa-
lones de la Segunda Unidad Rural
del Rosario, los ejercicios de gra-
duacin de la clase de octavo gra-
do de dicha escuela. Segn nos
informa su activo Director. Sr.
Francisco de Len Sez. el festival
promete quedar lucidsimo. Ya es-
tn circulando los programas
anunciando todos los actos a cele-
brar, y prometemos a nuestros lec-
tores dar una resea completa de
esta fiesta escolar.
Doce jvenes del Poblado recibi-
rn en ese da el primer premio a
sus ocho aos de estudios. He aqu
sus nombres: Enedina Quiones,
Jacinto Bonilla, Blas Garcia, Ra-
fael Garca, ngel Mojica, Monse-
rrate Olivera, Roberto Pagan, Ela-
dio Pagan. Lorenzo Ramos, Ra-
mn Mara Rodrguez, William
Rosas y Felipe Vlez. Nos adelan-
tamos a felicitar a estos jvenes,
desendoles mucho xito en sus
futuros estudios.
ngel RODRGUEZ
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarroi
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu-
bcrculoss. _______,
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 arlo de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, da Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
COMO QUIERA OUE USTED AEOSTUMHRE LLAMARLO
m \
PAPITO
ACURDESE DE
PAPPY
VIEJO
EL,
EL DOMINGO 20
DIA
DE LOS
PADRES
REGALOS PERSONALES 0 PARA SU USO
"ALMACENES DE
INFANZN"
Alien 42 San Juan
EN EL
DIA DE LOS PADRES
JUNIO 20
(Pjf CAMISAS
~ -4 Nofade
j con iniciales de oro
*' / en los puos gratis.
Sucrs. de Infanzn & Garca
StoD 6 Puerta de Tierra
JUEGOS de escritorio,
de cuero repujado y de # I Jv50
chromium desde......
JUEGOS de PLUMAS y -. .
Lpiz Sheaffer desde ..*J.D00
CIGARRILLERAS y
Encendedores "Ronson'" - m
desde $5.00 hasta......SJ.O.00
CARTERAS de piel, in- ,->/
glesas, desde $1.00 hasta *U-
HEBILLAS de plata y
de oro slido, desde $1.00 r f m
hasta.............3DD-00
BATAS de seda pura,
acabadas de recibir, desde fk f
$3.95 hasta..........D-OO
NAVAJAS elctricas.
"Schick" completamente -i f
garantizadas........lO>,H'
LAMPARAS para escri-
torio
CORBATAS Croydon
fabricadas con sedas
importadas de las ms ^A )(((
finas, desde $1 hasta .. ""
CINTURONES de
Cordovan, Cocodrilo,
etc. Todos los tamaos g.4, yo
desde $1.00 hasta .... *"
AGUA de Colonia,
y Lociones, para
caballero, de Lent-
heric, Orsay, Pare-
ra, etc. desde ....
1.00
ESTUCHES de
perfumera para
caballero, de Yard-
ley, Coty, Houbi-
gant y Lentheric,
desde
*2.00
Reqalos para adorno
BARES de caoba o
nogal, fijos o movi-
bles, con vasos para
cocktail, high ball, _
Od Fashioned, Co-$25-
telera, etc., desde ..
Preciosas ru das
de chromium con
sus vasos de cock-
t a i 1, platitos de
apetizers y coctele-
ra, todo giratorio
ir/iRft para escri- f g\ ,
. desde $5.00 hasta *1Z-50
CAMISAS "Arrow" blan-
cas en fantasa, desde $2
hasta................ $Om
JABONES para caba-
lleros marca Yardley. i
Houbigant. etc.. desde J..00 raja
Clasificadores de corres-
pondencia en piel repuja-
da, importados de Italia S)"'^
desde ..............
en adelante
Lujosas pajamas de seda _
color entero o fantasa. grV95
todos tamaos desde ..
PAUELOS, con
o sin inicial en
cajitas desde 50c. $.00 caja
hasta........
CALCETINES
Holeproof en co-
lor entero y fan-
tasa. desde 35c. $^.00 par
hasta.........
75.00
E 1 e g a ntes relo-
jes, elctricos o de
cuerda, en madera,
metal o cristal pro-
pios para escrito-
rio desde ......
SD.OO
BANDEJAS girato-
rias para cocktail
con 2, 6 u 8 vasos g I \ oo
desde.......... J-V"
LAMPARAS de
mesa o pie, serias,
propias para cuarto
u ofi-ina de caba-gVlOO
llero, desde...... *XJ'
PRECIOSAS TARJETAS ALUSIVAS
GRATIS CON CADA REGALO!
RECUERDE QUE UN REGALO DE
GIUSTI
SIEMPRE SE AGRADECE MAS!
de L casa o SU oficina
JUEGOS de cocktail, com-
puesto de Bandeja, Cotelera
y Vasos en diferentes col- /^ n-
res, desde............*0-*
THERMOS SETS, com-
puestos de 1 botella, Bande-
ja y 2 Vasos, colores serios,
propios para cuarto u ofici- g/| 93
na de caballero, desde .... "'
VASOS de High Ball,
Od Fashioned o Cock- $Q 0 doc#
tail, por docenas, desde
JUEGOS de 2 Botellas
de Cristal Tallado en su
porta-botellas de metal, 31 ^ 00
desde.............. -m-*J-
TINAS para Champagne
de metal plateado, muy $ 1 ft 30
vistosas, desde........ J.J*'
LINDAS BOTELLAS de
cristal tallado en color na-
tural o en colores, propias 5^93
para licor, desde........ tJ'
ELEGANTES Ceniceros
de pie, diferentes modelos, Q n-
desde..............*d-*->
BOOK ENDS para escrito- ?0 ,Q
rio, en metal o cristal, desde
CENICEROS de mesa, en ~
diferentes estilos, desde .. S^.30
CAJITAS para cigarrillos "j 93
en madera fina, desde ....
BONITOS SETS de porta
ceniceros, con sus cuatro
ceniceritos con figuras de ^f
perro, set............*J\JC-
Pajamas de casa, pura se- .lrt
da, preciosos brocados *^^->"
t .

\
> *
*.
* i<*
h
i >
/,


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 17 DE JUNIO DE 1937.
n
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLICA
BIENES INMUEBLES
En le Colectura de Rentas Inter-
rii de Arecibo, P. R., 1 di 30 de
Junto de 1937. a las diez de la maa-
na (al no se najara necesario re-
tardar esu venta), sern vendidos
al mejor postor los bienes abajo re-
lacionados o parta de los mismos,
suficientes a cubrir el Importe de
contribuciones, recargos y costas
adeudados a El Pueblo de Puerto
Rieo".
No sa admitirn posturas que no
cubran el importa de la deuda res.
pectlva expresada en este anuncio,
y cada mejor postor deber deposi-
tar en esta Colectura por lo menos
el 10% del Importe de la oferta, cu-
ya suma perder si no hiciere efec-
mo al resto del montante de la
compra dentro de loa DIEZ DAS
siguientes al en que se verific la
subasta.
Los detalles que se Interesen pue-
dan versa en los respectivos expe>
dientes.
Arccibo, p. R-, junio 3, 1937.
. A. DELIZ,
Colector de Rentas Internas.
Aprobada:
JUAN CARRERAS.
Subtesorero de Puerto Rico.
PRIMERA SUBASTA
270PEDRO ALFONSO ROSO
Rstica: 31 cuerdas y casa.
barrio Hato Viejo $20534
-JOS AUCEA SANTIAGO
Rstica: 15 cuerdas y casa.
barrio Esperanza $32.67
6276-JOSE ALICEA SANTIAGO
Rstica: 7.50 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
taooa
8277JOS ALICEA SANTIAGO
Rstica: 250 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
KM
6278MANUEL AGOSTO OLMO
Rstica: 1 casa en finca de
Carmen Rodrguez en barrio
Factor $10.41
6290CONCEPCIN Y MAGDA-
LENA AGUIRRE ALVAREZ
Urbana: solar 300 mlc y ca-
sa Ave. Escolar 30
291-EhANCISCO AGUIRRE
Rstica: 517 cuerdas. 1 casa,
barrio Hato Abajo $16.30
6308 PEDRO OSVALDO ALUM
PREZ
Urbana: solar 240 me y casa,
calle Palma S241.88
6320ELADIO ALVAREZ
Rstica: 151.50 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Hato
Viejo B8W
329-ESPERANZA ALONSO DE
VILLANUEVA
Rstica: 1.90 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Arri-
ba SU23
10ISS-JOSE ADORNO
Ittos: 0.50 cuerda, sin edi-
ficaciones. Bo. Santana $223
10889JUAN ADORNO DE JESS
Rstica: 0.50 cuerda y casa.
Bo. Santana $14.86
6571JULIO BITHORN GONZA.
LEZ
2 375 '-uerdas. sin
edifica cones, barrio Hato
$681
1009 EMiUA BARREIO FELI-
CIANO
Rstica: 1.97 cuerdas y casa,
Bo. Sabana Hoyos $6.85
10910HIGINIO BARRIOS GARCA
Urbana: 1 casa en solar de!
r.iclplo, Palmarito detrs
bajada Logia Vctor Roj.ts
$918
587mara milagros bonet
ru:i
Rstica: 10 cuerdas y casa,
barrio Sabana Hoyos S4211
74ANASTASIA CABAN SAN-
TIAGO
Rstica: 1 casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, barrio
Jareales $17.38
err-HiPOLiTO caban nusez
Urbana: solar 41 JO me, sin
edificaciones, calle Tenerla
detrs Nm. 5 $5.71
T1SANDRS CAMILO ROJAS
Rstica: 0.50 cuerda y casa,
Bo. Islote $13.08
734BONOCIO CAMPOS 1ro.
Rstica: OJO cuerda, sin edi-
ficaciones.-o. Islote 510.11
753DOMINGA .CAMPOS CRES-
PI ..
Rstica: 6 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. ISlote $45.6S
774NARCISO CANDELARIA
VIRUET
Urbana: 1 casa en solar de
Andrts Ollver, Arizona $10.11
793 FRANCISCA Y NICASIA
CARDONA
Urbana: 1 casa en solar de
Cruz Roja. Cruz Roja $7.S2
804JUANA CARRION
Rstica: 21 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Sabana Ho-
yos $14.69
805LAURA CARRION RODR-
GUEZ
Rstica: 11.50 cuerdas y casa,
barrio Carreras S22.31
818SUCN. VICENTE CARRION
Urbana: casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, San-
6845MANUEL DE JESS CAS-
TRO VELEZ
Rstica: 1 cuerda, sin edifi-
to Domingo S19.10
caclones. barrio Sabana Ho-
yos $8.61
935CARMELO J. COLON SA-
GASTIVELZA
Rstica: 2.50 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Abi-
jo $2112
9S0-HIPOLITO COLON ALVA-
REZ
Rstica: solar 18.82 me, sin
edificaciones, Cambalache Pa-
saje $6-90
6964JACINTO J. COLON
Rstica: 1 casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico. Ja.
reale $17-80
1876SUCN. LINO COLON
ESTELA
Rstica: casa en solar Pue-
blo de Puerto Rico, barrio
Islote Vigia $9.11
1884MARA COLON VIUDA DE
SILVA
Urbana: solar 375 m c y casa.
Urbanizacin Gonzlez, calle
Nm. 3 $57.20
T005RAMONA COLON
Rstica: 10 cuerdas y casa.
barrio Sabana Hoyos $10.11
To.i_viCENTE COLON QUIMO-
NES
Rstica: 25 cuerda* y casa.
barrio Hato Viejo $57.60
'009VICTORIANO COLON QUI-
MONES
Rstica: 10 cuerdas y casa.
Bo. Hato Viejo $1983
7013JOS COLLAZO RIVERA
Urbana: olar 495 me y dos
casas. Ave. Juan Rosado
$292 80
7014JUAN ANTONIO COLLAZO
Rstica: 5 cuerdas, sin edifi-
caciones, Bo. Esperanza $9.78
7023MARA CONCEPCIN CO-
LON
Rstica: 0.91 cuerda, sin edi-
ficaciones. Bo. Islote $11.17
7024MARA NEMESIA CONCEP-
CIN VALENTN
Rstica: 3 cuerdas y casa,
Bo. Hato Arriba $47.96
7032JOS CONT REYES
Rstica: 1 cuerda y casa, ba-
rrio Islote $30.01
7035SUCN. JOAQUN CORCHA-
DO CORCHADO
Rstica: 2 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Arri-
ba $13.08
7036 SUCN. JOAQUN CORCHA-
DO CORCHADO
Rstica: 0.50 cuerda y casa,
Bo. Hato Arriba $26.05
7037JUAN CORDERO LIMAT
Rstica: 50 cuerdas y
Bo. Hato Viejo $82.05
7042CARMEN CORDOVA GON-
ZLEZ
Rstica: solar de 115 me y
casa, barrio Arenalejos $9.11
7087JUAN DEL CARMEN COR-
TES
Rstica: solar de 744 541 m :
y casa en barrio Arenalejos
Bajadero
7115BUENAVENTURA CRESPO
Urbana: una casa en solar
de R. Valencia, calle Pun-
tilla. Nm. 17 Sol. 00
7143ANTONIO CRUZ
Urbana: 1 casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, de-
trs calle Trocha 512.60
7152CELESTINO CRUZ ADOR-
NO
Rstica: 3.50 cuerdas, sin edi.
flcaciones. Bo. Factor $19.08
7135 CONRADA CRUZ COLON
Rstica: 5406 cueidc
edificaciones, barrio Sabana
Hoyos $11206
7156-CONRADA CRUZ COLON
Rstica: 12 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Saba:
jos
7163 DOMINGO CRUZ RU1Z
Rstica: 0.79 cuerda, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Arri-
ba $7.i6
7164DOMINGO CRUZ RUIZ
Rstica: 1.25 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hat'
Jo 51121
7181ISABEL CRUZ MALDONA-
DO
Rstica: .25 cuerda, sin edifi-
caciones. Bo. Islote $8.37
7189J. JOS HILARIO CRUZ
VZQUEZ
Rstica: 3.58475 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Sabana
Hoyos (23 05
7192JUAN PEDRO DE LA I
GEK!
Rstica: P435 cuerdas
.; arrio Dominsuito
7199JUSTA CRUZ RODRGUEZ
Y OTROS
Rstica: 10 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Sabana Ho-
yo
7202LEONARDO CRUZ AG
Rustica: 5.88 cuerdas y casa,
Bo. Sabana Hoyos
7210 MANUEL CE I
Rstica: 0.75 cuerda y caa.
Bo. Factor $15.11
7216DOMINGA CORTES DE
LICIANO
Rstica: 2.50 cuerdas y bohio,
barrio Dominguito S22 90
7219NEMESIO CRUZ GO>
LEZ
Rstica: 87.79 me y cal
rrio Islote Vigia
7227RICARDO CRUZ ROD1
GUEZ
Rstica: 6 cuerdas. s:r. e'.:-
fleadonaa, barrio tperaiua
21 81
7228RICARDO CRUZ RODRI-
GUEZ
Rstica: 12 cuerdas y bohio.
barrio Esperanza
7231VCTOR CORTES ROSADO
Rstica: condominio equiva-
lente a mitad de 12 cutida; v
casa, Bo. Domlnguito
7246JUAN COTTO
Rstica: 0.50 cuerda j casa.
Bo. Hato Arriba
7248JUAN CRESPO AVILES
Rstica: 10 cuerdas y casa,
Bo SaDana Hoyos 517 61
7264RAMN CUCHI ZEKO
Rstica: 0.875 cuerda y casa,
Bo. Hato Arriba S1S.34
7265SALOMN CUCHI GONZA.
LEZ
Rstica: 7 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Bo. Esperanza
VM
7271BENIGNO CRUZ BATISTA
Rstica: 1.25 cuerdas y casa.
Bo. Sabana Hoyos $46.80
7277CATALINA CRUZ
Rstica: 0.125 cuerda y casa,
barrio Santana
7284DIONISIO CRUZ
SANTIAGO
Rstica: 64.56 cuerdas y casa,
barrio Arrozal S107.61
7286DOMINGO CRUZ RIVERA
Rstica: 0.75 cuerda y casa,
barrio Factor $34.77
7290-JOSE CHICO HERNNDEZ
Rstica: 0.75 cuerda, casa y
ranchn. Bo. Sabana-Hoyos
$34.82
7297ELISA DE LA CRUZ GE-
RENA
Rstica: 843 cuerdas si.i
edificaciones, barrio Dorr.in-
gito
7313-ISABEL CRUZ MALDJ-
NADO
Rstica: 1 cuerda y ca-.a Bo.
Islote $34.62
7327-JUAN PEDRO DE LA CRUZ
CEREA
Rstica: 8.435 cuerdas, sin
edificaciones, banco Domln-
guito $34 (-2
7351SUCN. MANUEL CRUZ
Rstica: 1595 cuerdas, sin
edificaciones, Bo. Islote
$24.34
7363RAMN CRUZ ADORNO
Rstica: 1 casa en fin: de
Francisco Cruz, barrio Fac-
tor S47.69
7368 TTBURCIO CRUZ COLON
Rstica: 15.25 cuerdas y ca-
sa, barrio Sabana Hoyos
S6>9
7407MANUEL CUEVAS RODR-
GUEZ
Rstica: 5 cuerdas y casa,
Bo. Dominguito $4491
7411ISABEL CURBELO DO VAL
Urbana: solar 75.42 rn e v ca-
sa, calle Pagani $ 64.11
7414LORETA CULTO i > DAZ
Urbana: solar 115-30 m.c y
casa, calle Pagan! Nm. 47
$76i:
U380BONOCIO CAMPOS 3do.
Rstica: 1.50 cuerdas, sin
edificaciones, narrio Islote
$4.98
10935MARA CARABALLO
FERNANDIM
Rstica: 0.27 cuerda y cas*
y cisterna, Bo. Domlnguito
$9.92
10940-ANTONIO CARRION BA-
TISTA
Rstica: 1 casa en finca de
Palo Blanco Frult Co, barrio
Mlraflores $11.61
10944FRANCISCO CENTENO
Rstica: 1 casa en finca de
Alejandrina Centeno, barrio
:af lores 114.87
10945FRANCISCO CENTENO
Rstica: 1 casa en finca de
Alejandrina Centeno $23.43
7328MARTIN DELGADO DEL-
GADO
Rstica: 1 casa en finca de
Antonia efe Len, barrio Ha-
to Abajo 57.21
7331MIGUEL DELGADO RO-
DRGUEZ
Rstica: 0.75 cuerda, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Aba-
jo $7.*.l
7338PRIMO DELGADO DEL-
GADO
Rstica: casa en finca do
Gregorio Delgado, barrio Ha-
to Abajo $12.80
7335MIGUEL DELGADO RO-
7332 DRIGUEZ
Rstica: 3 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Aba-
jo $126.':j
7346RAMN DELGADO DEL-
DO
Rstica: 1 casa en finca de
Pedro Delgado Alonso, banio
Hato Abajo $13.16
7350FRANCISCO DAZ
COLLAZO
Rstica: 0.75 cuerda y casa,
barrio Factor $25.34
7396-MARA DAZ VARGAS
Rstica: 3.05 cuerdas y casa
Bo. Hato Arriba $61.54
7397-NATALIO DAZ CRUZ
Rstica: 4.50 cuerdas y casa,
barrio Arrozal $29.37
7405SEBASTIAN DAZ DAZ
Rstica: .25 cuerda, casa y
garaje, barrio Santana $1351
7422- I DOMNGUEZ
Rstica: 1 casa in solar de
El Pueblo de Puerto Rico.
Bo. Jareales $13.86
7430-JUAN DAMIN
Rstica: 1 cuerda y casa. Bo.
ti aflores $41.00
7448GREGORIO DELGADO
DELGADO
Rstica: 3.11 cuerdas y casa,
Bo. Hato Abajo $31.31
74=.2-GREGORIO DELGADO
453 GARCA
Rstica: 3.15 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Hato Abajo
$137 00
7477-MARTIN DELGADO
7479 DELGADO
Rstica: 7.96 cuerdas sin edl-
-iones, Bo. Hato Abajo
8306X0
. 3UEL DELGADO
RODRGUEZ
Rustica: 250 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Aba3
$1800
-JULIO DHUPEROYR
QUILES
Rstica: 11 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Bo. Arrozal $86.14
BERNARDO DAZ DAZ Y
OTROS
Rstica: 1 cuerda, sin edifi-
caciones, Santana $14.21
7523- BERNARDO DAZ DAZ Y
OTROS
Rstica: 1.65 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Factor $29.30
7535GERTRUDIS DAZ SERRA-
NO
Rstica: 3JO cuerdas y boho,
barrio Rio Arriba $24.13
7538IGNACIO DAZ CHACN
Rstica: 20 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
S57 60
7595IGNACIO DAZ CHACN
Urbana: solar 160 m c y casa,
calle Pagan! Nm. 43 S184.9S
"550RAMN DAZ PERAZA
Urbana: casa en solar de Jo-
s Torrado, San Luis $19.30
-554RUFINO DAZ DAZ
Rstica: 30 cuerdas y casa,
barrio Dominguito $39.80
7584 FILOMENA Y MARA DE
LA CRUZ DHUPEROYR
Rstica: 24.50 cuerdas, sin
edificaciones, Bo. Esperanza
S-51.S1
7501ROSA DELGADO RODR-
GUEZ
Rstica: 5.23 cuerda*, sin eli-
flcaciones, barrio Hato Aba-
Jo $43.01
7506ROSALA DELGADO RO.
DRIGUEZ
Rstica: 1.62 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Abajo
$1719
10983-JOSE DAZ OLMO
Rstica: 0.75 cuerda y oohio.
Bo. Santana 33.65
7597RICARDA ESCARFULLERY
Urbana: solar 225 me, s'n
edificaciones. Calle No. Ur-
banizacin Olmo 54 91
7474-SUCN. MANUEL FARIA
Rstica: 8 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Sabana
Hoyos $13.19
74S7-FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
Rstica: 246.57 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Espe-
ranza $50.36
7490ENRIQUE FELICIANO
CORREA
Rstica: 1.25 cuerdas y cusa,
Bo. Sabana Hoyos $16.49
7492SUCN. FRANCISCO
FELICIANO
Rstica: 25 cuerdas y casa.
Bo. Arrozal $4197
7496-FRANCISCO FELICIANO
ROMN
Rstica: 1.50 cuerdas y casa,
Bo. Arenalejos 515.48
7505PEDRO FELICIANO
Rstica: 6 cuerdas y casa,
Bo. Sabana Hoya $38.23
7506PEDRO FELICIANO DE
JESS
Rstica: 2 cuerdas, sin edifi-
caciones, Bo. Sabana Hoyos
$44.66
7507-ROQUE FELICIANO
CENTENO
Rstica: 1 cuerda, sin edifi-
caciones, barrio Garrochales
81315
7521SUCN. FEDERICO FER-
NANDEZ COTO
Rstica: 1 cuerda y casa, Bo.
Hato Arriba $8.08
7568 MARCOS FIGUEROA
Urbana: solar 54 m,c y casa-
Santiago St 43 $33.99
7574-SOFIA FIGUEROA
Urbana- casa en solar de
Hnas. Balseiro, Calle Nra-
3, Urbanizacin Balseiro
$15.37
7583MIGUEL FIRPI DE JESS
Urbana: solar 88.165 me y
casa. Calle Cervantes Nm.
34 $672
7625-MARGARITA GALARZA
Urbana: casa en solar del
Municipio, en Puntilla $7.63
7628MARGARO Y SERAFN
GALEANO
Rstica: 16.683 cuerdas, sin
edificaciones, Bo. Mlraflores
#30.98
7633 MONSERRATE, GALA, JUA-
NA FRANCISCA Y FLIX
FARIA RODRGUEZ
Rstica: 8 cuerdas y casa.
Bo. Arenalejos $37.00
4647-SUCN. DOMINGO FELICIA-
NO CASTILLO
Rstica: 150 cuerdas y
1102.699 m;c y casa, barrio
Hato Abajo El Coto $48.02
7649-FELIPE FELICIANO RI-
VERA
Rstica: 1 casa en finca de
la Sucn. Prez Rivera, barrio
Dominguito 525 26
7652-FRANCISCO FELICIANO
RIVERA
Rstica: 11 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
$41.64
7653FRANCISCO FELICIANO
RIVERA
Rstica: 10 cuerdas y casa.
Bo. Esperanza $42.*j3
7659 MANUEL FELICIANO
COLON
Rustica: 9 cuerdas y 2 casas.
Bo. Rio Arriba $52.11
7673ADELA FERNANDEZ
DELGADO
Rstica: 2 cuerdas y casa.
Bo. Islote $67.00
7677BARBARA FERNANDEZ
MALDONADO
Rstica: 9.01 cuerdas y casa.
Bo. Islote $22563
7679BELN FERNANDEZ
COTO
Rstica: 1.25 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Arri-
ba $21.10
7680CRUZ FERNANDEZ COTO
Rstica: 2250 cuerdas y bo-
hio, Bo. Hato Arriba $55.15
7683-HER.MINIO FERNANDEZ
COTO
Rstica: 125 cuerdas y casa.
Bo. Hato Arriba $26.61
7684HORTENSIA FERNANDEZ
DELGADO
Rstica: 2.70 cuerdas y casa.
Bo. Islote $76.82
7685JOSEFA FERNANDEZ
COTO
Rstica: 1.25 cuerdas y casa.
Bo. Hato Arriba $41.86
7688JUAN FERNANDEZ
DELGADO
Rustica: 2-70 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo- Islote $5475
7694NICANOR FERNANDEZ
REYES
Rstica: 2.62 cuerdas, sin
edificaciones. Bo. Islote
$32.11
7395ALFREDO FRANCIS
Rstica: 1 casa en solar Pue-
blo de Puerto Rico, Islote-
Viga 39.29
7605CARMEN FUENTES DE
MAYOL
Urbana: solar 325 m c y casa.
Urbanizacin Gonzlez. Calle
B $13 88
7607FILOMENA SANCHE!;
DEL TORO
Rstica: 0.125 cuerda y solar
de 49130 me y casa, Bo Ha.
to Abajo El Coto 12 03
10990 MANUEL PARIAS
Rustios 5 29 cuerda; sin
edificaciones, barrio Mira-
flores $22.'O
11002CARLOS FIRFI NEGRO
Rstica: solar 150 m.c y ca-
sa, barrio Hato Abajo El Co-
to Sfc.12
10998-LUCIANA FIGUEROA
RODRGUEZ
Rstica: 6.07 cuerdas, casa y
ranchn, barrio Dgo. Rulz
$55.16
11003CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: 2.25 cuerdas, casa y
ranchn, Bo. Hato Abajo El
Coto $14.76
11004CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: solar 778.6 me. sin
edificaciones, Bo. Hato Aba-
Jo El Coto $2.91
11005CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: 0.384 cuerda, sin
edificaciones, barrio Hato
Abajo El Coto $2.44
11006-CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: 0.44 cuerda y 3 ca-
sas, Bo. Hato Abajo El Coto
513 63
11007CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: 35 cuerdas, casa, etc.
Bo. Hato Abajo El Coto
$3308
7802-HIPOLITO GABRIEL
Rstica: 3 cuerdas y casa,
Bo. Dgo. Rulz $51.55
7821-FRANCISCO GANDA
URDAZ
Rstica: 146.50 cuerdas, sin
edificaciones, 3o. Islote
$1678 95
7925J. JOS GONZLEZ
GONZLEZ
Rstica. 95.75 cuerdas y casa,
Bo. Hato Viejo $9807
7676CARLOS GARCA VT2LLA
NUEVA
Urbana: casa en solar Andrs
Oliver, Arizona $9-21
7686 DOLORES GARCA
ESPINOSA
Rstica: 6 cuerdas, sin edifi-
caciones, Bo. Hato Abajo
Palmarito $14.15
7704J. GARCA & CA.
Urbana: solar 315 me, sin
edificaciones. Urb. Garda,
Calle Nm. 10 $9.39
7708J. GARCA & CA.
Urbana: solar 1300 me, sin
edificaciones, Urb. Olmo No.
$31.60
7723JUAN GARCA GARCA
Rstica: 6 cuerdas, sin edifi-
caciones, Bo. Domlnguito
$34.37
7723-JUANA GARCA PERAZA
Urbana: solar 180 m;c y casa,
Nueva St, 43 53423
7750-MERCEDES GARCA
ESPINOSA
Rstica: 6 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Hato Abajo
Palmarito $13 08
7757-PASTOR GARCA VALLE
Urbana: 1 casa en solar dl
Municipio, calle Santa Mara
$29 42
7762TOMAS GARCA COLON
Rstica: 3 cuerdas, sin edifi-
caciones, Bo. Sabana Hoyos
$31.41
7765-VALENTINA GARCA
CARRION
Rstica: 5 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Esperanza
$15 64
7766-VALENTINA GARCA
CARRION
Rstica: 10 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Esperanza
524 19
7779FRANCISCA GOITA
RIVERA
Urbana: solar 139.41 mc y
casa, Pagani St Nm. 13
$79.94
7738ADRIANO GONZLEZ
MARTNEZ
Urbana: solar 334 m!c sin
edificaciones. Urbanizacin
San Luis $1323,1
7834BRAULIO GONZLEZ
JIMNEZ
Rstica: 1 cuerda, sin edifi-
caciones. Bo. Esperanza $5.66
7837CARMEN GONZLEZ
MERCADO
Rstica: 1.80 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Arrozal $9.08
7845 DELFINA GONZLEZ
Rstica: condominio ind.
equivalente a mitad de 15.05
cuerdas, sin edificaciones.
Bo. Hato Arriba $10.08
7860FELIPE GONZLEZ
Rstica 8 cuerdas y casa.
B Rio Arriba $13.26
7872-GERTRUDIS GONZLEZ
PREZ
Urbana casa en solar de la
Cruz Roja. Cruz Roja $7.61
7907JOS GONZLEZ
MERCADO
Rstica: 10.80 cuerdas y ca-
sa, B Arrozal. $25.39
7908-JOSE DOLORES GONZ-
LEZ MOLINA
Rstica: 3.942 cuerda, sin
edificaciones, B Mlraflores.
$18221
7909JOS DOLORES GONZ-
LEZ MOLINA
Rstica: 10 cuerdas, sin edi-
ficaciones, B' Mlraflores
$66.95
7935J. JOS GONZLEZ
GONZLEZ
Rstica: 95.75 cuerdas y ca-
sa, B' Hato Viejo. 59908
7929JUAN BTA. GONZLEZ
RODRGUEZ
Rstica: casa en finca de
Sucn. H. Arregoitia, B Sa-
bana Hoyos. 57.39
7935LAUREANO GONZLEZ
Rstica: 8 cuerdas y casa.
B Arrozal. 544.62
7940 LUCIA GONZLEZ
MOLINA
Rstica: 15 cuerdas y casa,
B Miraflores, 517223
7950-MANUEL GONZLEZ
ROMN
Urbana: casa en solar de
Andrs Uliver, Arizona.
7959MARA GONZLEZ DE
MOLINA
Rstica: 15.4125 cuerdas y
casa. B8 Arenalejos. $7.76
7965MONSERRATE GONZ-
LEZ CENTENO
Rstica: 16 cuerdas y casa.
B Arroza!. 887.64
7967-SUCN. MONSERRATE
GONZLEZ CENTENO
Rstica: 27 cuerdas, sin edi-
ficaciones. B Arrozal. 535U5
7968NATALIA GONZA
MOLINA
Rstica: 1.75 cuerdas y ca-
sa. B Miraiores. $17.02
7931RAFAEL GONZLEZ
MALDONADO
Rstica: casa en finca da
Feo. Rodrguez. B Hato
Arriba. $1311
8014SUCN. RAMN GONZLEZ
ROS
Urbana: solar 21961 me y
casa, calle Tendal Tamarin-
do. $9.11
8017SUCN. ROSA O/DNZALEZ
Rstica: 10.80 cuerdas, s.n
edificaciones, B Arrozal.
$23.03
8021VICENTA- GONZLEZ
RODRGUEZ
Urbana: casa en solar del
....opio, calle Santa Ma-
ra Nm. 42- $8.37
11033CARMEUNA GARRIGA
VDA. CASALDUC
Rstica: solar 277220 me y
casa. B Dgo. Ruiz $17.69
11034ALEJANDRINA GONZ-
LEZ MOLINA
Rstica: 1.50 cuerdas y ca-
sa, B' Mlraflores. $5.70
11036CRISTINA GONZLEZ
ARROYO
Rstica: 0.42 cuerdas y ca-
sa. B Dominguito. $14.90
11039 ILUMINADO GONZLEZ
Rstica: 19.50 cuerdas, sin
edificaciones, B' Esperanza.
$13.85
8100GABRIEL HERRERA
CENTENO
Rstica: 8.307 cuerdas y ca-
sa, B Miraflores. $28.13
8101GABRIEL HERRERA
CENTENO
Rstica: casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, B
Jareales. $6.76
8124MANUEL IRIZARRY
MEDINA
Rstica: 29 cuerdas. B Rio
Arriba. $73.08
8130DOLORES DE JESS
Rstica: 13 cuerdas, B Mi-
raflores. $12.60
8136-INOCENCIA DE JESS
LPEZ
Rstica: 2.50 cuerdas y ca-
sa, B Islote. $28.63
8177CRISTINA JIMNEZ
Urbana: solar 49 me y ca-
sa, calle Vergara 18. $43.90
8223ANGELA JULIA DE
BALSEIRO
Rstica: 98.08 cuerdas, y ca-
sa. B' Hato Viejo. $57.43
11064DOLORES DE JESS DE
ARCE
Rstica: 2 cuerdas B Mira-
flores. $1140
11065-DOLORES DE JESS DE
ARCE
Rstica: 7.04 cuerdas y ca-
sa. B Miraflores. $21253
11066JOSEFA DE JESS DE
ARCE
Rstica: 2 cuerdas B Mira-
flores. $7.78
11103JUANA JIMNEZ
Urbana: solar 150 mi. Ur-
banizacin Padilla Calle 6.
$5.47
11103PEDRO JLMENEZ DAVILA
Rstica: edificio de gallara
en finca de Dr- Susonl, B-
Hato Abajo. $21.58
11389FABRICIANO DE JESS
Y HNOS.
Rstica: 0.50 cuerdas y ca-
sa, B Hato Abajo. $14-11
8337-PEDRO LARA DE JESS
Urbana: casa en solar de R.
Valencia, calle Lealtad n-
mero 32. $7-34
8253LUCAS DE LEN
MORALES
Rstica: 0230 cuerdas, B>
Islote. $52.23
8269-SANTOS LONGIA DAZ
Urbana: casa en solar de
Zona Martima, Bajada Lo-
gia. $11.41
827S-EDUVIGIS LPEZ
Urbana: casa en solar del
Municipio, B Obrero. $11.42
8300JULIO LPEZ DAZ
Urbana: casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, Pla-
ya detrs Cervantes. $7.69
11114 ANDRS LUGO ROMN
Rstica: 5250 cuerdas y ca-
sa. B Sabana Hoyos. $10.18
8354CARMEN MALDONADO
PREZ
Urbana: casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, Ba-
jada Palma. $33.96
8357-DOLORES MALDONADO
SERRANO
Rstica: 1.10 cuerdas y bo-
hio. Bt Islote. $29.36
8369-GREGORIO MALDONA-
DO CANALES
Rstica: cond. de mitad de
15.05 cuerdas y casa, Hato
Abajo. $175.87
8372JOS MALDONADO
RIVERA
Rstica: casa en finca de
Ramn Matos, B Carreras.
$17.69
8379JOS MALDONADO
SERRANO
Rstica: 3.25 cuerdas. B Is-
lote. $45.01
8380JOS R. MALDONADO
SERRANO
Rstica: 0.75 cuerdas, B: Is-
lote. $14.17
8381-JOSE ROMN MALDO-
NADO
Rstica: 6.48 cuerdas, y ca-
sa. B' Islote. $219.56
8384JUAN MARA MALDO-
NADO
Rstica: 1250 cuerdas y ca-
sa. B Islote. $29.20
8390 MANUEL DE JESS MAL-
DONADO SERRANO
Rstica: 9 cuerdas B' Hato
Viejo S13.52
8391-MANUEL DE JESS MAL-
DONADO SERRANO
Rstica- 14 cuerdas, B Ha-
to Viejo. $37.71
8397-MONSERRATE MALDO-
NADO SERRANO
Rstica: 2.52 cuerdas B Is-
lote. $21.28
8404-PATRICIO MALDONADO
Rstica: 10 cuerdas y casa.
B Garrochales. $55.06
. 8410-RITA MALDONADO
ABOLAFIA
Rstica: 4 cuerdas D; Islo-
te. SSS.32
8 MALDONADO
ROGER
'ana: casa en solar de
Andrs Olivera. Arizona.
JU.dl
.ALTES TORRES Jf
OTROS
Urbana: solar de 162.:-
y casa, en calle Nueva n
mero 1. $84 22
3433ABDON MARGAR1TO
QUISONES
Rstica: 10 cuerdas, B' Mi-
raflores. $f-60
S431-ANGEL MANUEL MARN
Urbana: solar 255 me y ca-
sa, calle Jos de Diego n-
mero 3. $637.52
8470 MARQUES HNOS.
lUca; 5 cuerdas Factor.
$14.41
8479RAMN MARRERO DE
JESS
Rstica: 0.78 cuerdas. B
Hato Arriba. 820.23
8415SUCN. ALEJANDRO MAR-
TNEZ LPEZ
Rstica: 6 cuerdas, B Do-
minguito. $34.77
8494BASIUO MARTNEZ
Rstica: 100 cuerdas y 2 ca-
sas. B Hato Viejo. $33434
8487-CARMEN MARTNEZ
LOZADA
Urbana: solar 38.78 me y
casa. C. Coln 66. $17.36
8500CELESTINO MARTNEZ
CORDERO
Urbana: casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, ca-
lle Santa Mara. $13.20
8506CRISTBAL MARTNEZ
VIEL
Rstica: 59 cuerdas y casa,
B Hato Arriba. $289.4>
8523JESS MARTNEZ MO-
LINA
Rstica: 20 0 cuerdas. B-
Arrozal. $378.91
8524JESS MARTNEZ MO-
LINA
Rstica: 183 cuerdas y ca-
sa. B Arrozal. $531.86
8528JORGE MARTNEZ
AVILES
Rstica: 13 cuerdas B Rio
Arriba. $34.61
8542JULIA MARTNEZ VDA.
JOVE
Urbana: casa en solar del
Municipio, Calle Cervantes
nmero 31. $19.20
8554 PETRONILA MARTNEZ
VDA. DE JESS
Rstica: 0.50 cuerdas y ca-
sa. B Hato Abajo. $22235
8570RUFINA MARTNEZ
MOLINA
Rstica: 4 cuerdas B' Arro-
zal. $14-51
$571SIXTO MARTNEZ
COLON
Rstica: 0.40 cuerdas, B
Hato Abajo. $6.81
8582-ISOLINA MATOS RAM-
REZ
RsUca: 11 cuerdas B Arro-
zal. $64.19
8613MARA MEDINA GON-
ZLEZ
Urbana: 1 casa en solar del
Municipio, calle Santiago
nmero 33. $518
8629- DOMINGO MELENDEZ
FELICIANO
Rstica; solar 54 tn!c y ca-
sa en construccin B Hato
Abajo. $9.11
8647DOMINGO MENA DAZ
Rstica: 7.50 cuerdas. B
Mlraflores. $19.45
8648 DOMINGO MENA DAZ
Rstica: 2 cuerdas, B Mira-
flores. $3.12
S70S-ISABEL MERCADO DE
JESS
Urbana: solar 86.339 me y
casa, calle Magallanes No.
15. $2620
8709-SUCN. ISABEL MERCADO
DE JESS
Urbana: solar 135 me y 2
casas, calle Ariosto Cruz-
Lealtad. $15.85
mi-JOSE MERCADO RIVERA
Rstica: 3 cuerdas C Saba-
na Hoyos. $7221
8714JUAN MERCADO LPEZ
Urbana: solar 60 m c y ca-
sa. H. Corts 10. S9.66
8791JOS MARA MOLINA
Rstica: 5 cuerdas y casa.
B Hato Viejo. $14.17
8799-MARIA MOLINA GON-
ZLEZ
Rstica: 9.89 cuerdas 4 bo-
hos, B Miraflores. $29.69
8817-JOSE MONTANO
Urbana: casa en solar de A.
Ollver, Arizona. $5.86
8818-JOSE MONTANO
Urbana: casa en solar del
Municipio, Trocha 14. $7.61
8819JOS MONTANO
Urbana: solar 200.34 me y
casa, calle Ariosto Cruz No.
38 y Lealtad $22.69
8820JOS MONTANO
Urbana: 1 casa en solar de
Cruz Roja, Cruz Roja. $5 21
8854DIEGO MORALES ADORNO
Urbana: solar 54 me y ca-
sa. Urb. Padilla det. 7 No.
$6.21
8855DIEGO MORALES ADORNO
Urbana: solar 92.66 me,
Urb. Padilla detrs 7 No.
22.
SS75SATURNINO MORALES
Urbana: casa en solar Sucn.
Bonata, Puntilla. $7.81
11121JOS MALDONADO
MARN
Rstica: solar 102 me y ca-
sa, B Hato Abajo. $12.09
11145FCO. MNDEZ
Rstica: 2.50 cuerdas y ca-
sa B' Arenalejos. $14.93
11146AVELINO MNDEZ
CORREA
Rstica: 36.50 cuerdas y ca-
sa. B' Hato Viejo. $10.72
11157JUAN INS MIRANDA
Rstica: 2 cuerdas. B Ta-
nam. $913
11185DAVID MORALES
PASTORIZA
Rstica: .50 cuerdas B Is-
lote. $2.68
11186DAVID MORALES
PASTORIZA
Rstica: 1.50 cuerdas. B
Islote. $498
11187DAVID MORALES
PASTORIZA
Rstica: 1.50 cuerdas, B
Islote. $4-98
1118SDAVID MORALES
PASTORIZA
Rstica: 0.375 cuerdas. B~-
Islote. $2.44
11189-DAVID MORALES
PASTORIZA
Rstica: 2 cuerdas, B' Is-
lote. $6-11
11190- DOLORES DE
CARDC'
.50 cuerdas y ca-
sa, B' Sabana Hoyos.
! 11195-PASCUAL MORALES KO-
UEZ
Rstica: 5.50 cuerda y ca-
sa B '
\ 8915-JOAQUi:. I
LARROCA
Urbana: solai .
sa. SU. Isabel 41.
8919JOAQUN NEBOT
LARROCA
Urbana: 151 m.c de solar y
casa, calle Magallanes No.
65. $25-01
8939LORENZA NIEVES RO-
DRGUEZ
Rstica: 5.25 cuerdas y ca-
sa. B Hato 59 02
8965JOS NORA
Urbana: sole
sa. Urb. Ba!
11206JUAN NIEVES
Urbana: solar 56 5* rr. e y
casa, C. Coln
8989FCO. OCASIO COLON
Rstica: 24 cuerdas y
B Miraiores.
8990INOCENCIO OCASIO
COI-
Rstica: 25 cuerdas y casa.
B Mlraflores.
9005-ANTONIO OLIVER
COMAS
Urbana: solar 158 30 me y
casa, calle Ariosto Cruz No.
15. $352.00
9027ANICETO OLMO
RsUca: solar 240.50 me y
casa, Islote Vigia. $29.11
9104ACISCLO OYLA GA-
LARZA
Rstica: solar 912.60 me
y casa, B Hato Abajo.
$17.42
9108MANUEL OYLA
Rstica: 2 cuerdas y casa.
B Factor. $807
11233ANTONIO OLIVER
COMAS
Rstica: 462.975 cuerdas y
casa, B Sabana Hoyos.
$461.24
11337MARA CRISTINA OLMO
CUEBAS
RsUca: casa en finca de
Providencia Olmo B San-
tana. $15-72
9116SUCN. FELICITA PADI-
LLA E HIJOS
RsUca: 15.88 cuerdas y
casa. B> Santana. $38.01
9148 MIGUEL PASTORIZA
GONZLEZ
Urbana: casa en solar de
A. Oliver en Arizona. $8.91
.9150ANDRS PASTRANA
Urbana: casa en solar d A.
Oliver, Arizona. $521
9170ANDRS PREZ CORTES
Rstica: 7 cuerdas y casa,
B Sabana Hoyos. $70.26
9173ANDRS PREZ CORTES
Rstica: 3 cuerdas, B5 Sa-
bana Hoyos. $26.86
9176-ANGEL PREZ CORTES
Rstica: solar 240 me. y
casa, B Sabana Hoyos.
$16.33
9217JOS TOMAS PREZ
LUGO
Rstica: 14 cuerdas y casa.
B Sabana Hoyos. $35.60
9218JOS TOMAS PREZ
LUGO
Rstica: 12.21 cuerdas y ca-
sa, B Sabana Hoyos. $39.26
9332-JUAN PREZ RIVERA
Urbana: 1 casa en solar de
A. Oliver. Arizona. $10.13
9227-MANUEL PREZ SANTIA-
GO Y OTROS
Rstica: 10 cuerdas B Sa-
bana Hoyos. $28.45
9228MANUEL PREZ SANTIA-
GO Y OTROS
Rstica: 20.50 cuerdas y ca-
sa. B Sabana Hoyos. $39.6S
9245RAFAEL PREZ GUERRA
Rstica: 100 cuerdas. B?
Sabana Hoyos. $116.91
9253RUFINO PREZ GONZ-
LEZ
Urbana: casa en solar del
Municipio, Los Colricos
$6.28
9363ANGiNA PICN RO-
DRGUEZ Y OTROS
Rstica cuerda y casa,
B Sabana Hoyos. $58.06
9324ELISA RAMREZ BONILLA
Urbana: solar 36 m c. y ca-
sa. C. Coln Si 15, S5.21
9329 MARA RAMREZ VDA.
COLON
Rstica. 0.31 cuerdaa y ca-
sa. B Hato Abajo $7.34
9342BONOCIO RAMOS
Rstica: 1 cuerda, B Islo-
te. $34.76
9350JUAN RAMOS REYES
Rstica: 1 casa en solar de
Hlginia Santiago, B Islo-
te Vigia. $10.34
9357-MARIANO RAMOS ROA
Urbana: solar 58.693 me y
casa, detrs Calle Nueva.
$27.15
9384BONIFACIO REYES
Rstica: 10.77 cuerdas y
casa, B Mlraflores. $68.45
9440ANULFA ROS MALDO-
NADO
Urbana: casa en solar de
Andrs Ollver en Arizona.
$5.26
9479VICENTE ROS ROS
Rstica: 5.15 cuerdas, B*
Garrochales. $12.69
9612-MARIA ELISA RIVERA
Urbana: casa en solar del
Municipio, detrs de Pinta
Playa. v $8 63
9516CANDIDA RIVERA
Urbana: casa en solar de
Zona Martima, detrs Tro-
cha. $11.79
9523-DELFINA RIVERA CAN-
DELARIA
Urbana: solar 140 me. y
casa. Calle 4 Urb. Balseiro.
$8.86
9534-EVANGELINA RIVERA
PASTORIZA
Rstica: casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico. B
Jareales. $7.77
9587JULIN RIVERA MART-
NEZ
Rstica: 36.75 cuerdaa y
casa, B Arrozal. $52.60
9620MELITON RIVERA
CASTRO
Urbana: 1 casa en solar del
Municipio, calle No. 1 Co-
lricos. $6.86
9660VICTORIA RIVERA
CORDERO
Urbana: casa en solar del
Municipio, Trocha St. 25.
$7.77
9762JUAN LUIS RODRGUEZ
VELAZQUEZ
Urbana: solar 92.70 m.c. y
garaje, Urb. Olmo Ave. 1.
511.41
9516 -MANUEL ROJAS ROMN
Rstica: 3.785 cuerdas y
a. B> IsU 519.25
9880ALFONSO ROMN
\ VENDE
Rstica: 0.50 cuerda, B.
Arnale; l 76 58
9886AN' -AN
tica: 178 4866 mr. de
olar ' casa en B' Arena-
dlos Bajadero $61.77
9944- L ROMN BARINA
Urbana casa en solar del
- Municipio. Playa detrs Cei-
var-
9996CARMEN ROSADO
Rttattca 0125 cuerdas
sa, B' Hato Arriba.
10031JUAN MAFIA ROSARIO
PREZ
-:ca- 0 95 cuerda y ea-
B* Sabana Hoyos. $27.65
-ERNESTO RUBIO LOPES
RsUca: 8 cuerdas, 3* Ha-
to Abajo. $122.78
ERNESTO RUBIO LOPE^
lea: 108.71 cuerdas y
casas, B Hato Abajo.
51.869.96
10080ERNESTO RUBIO LPEZ
Rstica: 11.57 cuerdas. B
Hato Abajo. 583.41
10082ERNESTO RUBIO LPEZ
Urbana: solar de 500 m'c. y
casa, Urb. Gonzlez Calle
B. 5682.73
10098- ELEUTERIO RUIZ CRUZ
Rstica: 3 cuerdas, B Is-
lote. 576.38
10105-FCO. RUIZ BALAUT
Urbana: solar 143.33 m,c. y
casa, Calle Lealtad No. 20.
56032
10103 GUILLERMO RUIZ BA-
RRETO
Urbana: solar 88 me. y ca-
sa, calle Juan Rosado.
$52215
10115-LEOCADIA RUIZ VZ-
QUEZ
Rstica: 6 cuerdas y casa,
B' Sabana Hoyos. $42.21
10116-MOISES RUIZ GONZLEZ
Y OTRO
Rstica: 20.75 cuerdas. B
Esperanza. $71.64
10123SANTIAGO RUIZ
Urbana: casa en solar de
Zona Martima, Santo Do-
mingo. $920
10154MANUEL RTVAS OLIVERO
Y OTROS
Urbana: 1 casa en solar de
Arturo Gonzlez, calle Dr.
Pagani. $114204
11267-SUCN. MANUEL REYES
Rstica: 10 cuerdas y casa.
B> Miraflores. $101.96
11270BERNARDO ROS
Rstica: 8 cuerdas y casa.
B Miraflores. $12.16
11403DOMINGO REYES CAS-
TRO
RsUca: 1.82 cuerdas, sin
edificaciones, B Hato Arri-
ba. $8.23
10127ANTONIO SALAZAR
Rstica: 3.50 cuerdas y ca-
sa. B' Domlnguito. $51.68
10136SUCN. DOMINGO SALI-
CRUP
RsUca: 28 cuerdas y casa,
B Arenalejos. $53.76
10139-JOSE SALVAT ALVAREZ
Urbana: solar 13.974 m'c y
casa, calle Tamarindo Ten-
dal. $31.06
10141-JUAN ZAMALOT
RsUca: 16.06 cuerdas. B
Hato Abajo. 19.96
10149EMILIO SANABRIA
QUILES
Rstica: .50 cuerdas. B Is-
lote. $10.39
10150ANTONIA SNCHEZ
CINTRON
Urbana: solar 64.77 me. y
casa, C. Coln 19. $3167
10152-SUCN. FCO. SNCHEZ DE
LEN
RsUca: 100 cuerdas, B> Sa-
bana Hoyos. $190.01
10157-FCO SNCHEZ COLON Y
ESPOSA
RsUca 6 cuerdas y casa.
B Hato Arriba. $18.83
10158-FCO. SNCHEZ COLON Y
ESPOSA


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 17 DE JUNIO DE 1937.'
Denegado el
Habeas Corpus...
(Continuacin de la pgina 4)
Rstica: 31345 cuerdas. B
Hato Arriba. $33.29
10182-JUAN SNCHEZ
Urb. solar 156.72 me. y ca-
sa, Urb. Balselro Calla 3.
esq. 2. $39.32
10163JUAN ALBERTO SNCHEZ
Rstica: 31 cuerdas y hohio
Bo. Rio Arriba S83.94
1019PEDRO SNCHEZ
F1GUEROA j tuna y se les haca difcil si no )m-
Rstica: 4 cuerdas. Bo Are- | posible obtenerla.
nalejos ^"4 0? Se expidi el auto de habeas cor-
10181SEGUNDO SNCHEZ pus dirigido contra el alcaide, seor
TESTAMATO | Andrs Lugo, bajo cuya custodia
Rstica: .25 cuerdas v 'a", se hallan los peticionarios, requi-
Bo. Santana S 153.24 rindole para que sin excusa o pre-
10184ALFREDO SANTIAGO alguno produjera a los peti-
Rstica: 20 cuerdas, Bo. Sa-1 donarlos ante este Tribunal el 12
nana Hoyos $8055 riel cursante, a fin de rieterminar
10185ALFREDO SANTIAGO
Rstica: 1 casa en finca de
Sucn. Victoriano Cruz Bo
Sabana Hoyos So2.69
10191CARMELO SANTIAGO
Rstica: 1.25 cuerdas / --asa
Bo. Arrozal $41 95
10192CARMEN SANTIAGO '
Urbana: solar 297 m c y casa.
Uro. Olmo Nm. 3 $78.92
10196ESTEBAN SANTIAGO
MNDEZ
Rstica: 1.625 cuerdas y 'asa.
Bo. Arenalejos $25.54
10208GREGORIA SANTIAGO
Urbana; solar 71.76 me y
la valides de su detencin.
En la fecha indicada, compareci
el Alcaide con los acusados, repre-
sentado aqul por el fiscal, seor
Massari, y stos por los ahogados,
ores Alfonso Lastra Chrriez y
J. Ramrez Vias.
Present el requerido su con-
tri acin o "return" en cada caso,
y acto seguido se procedi a oir la
prueba que el Fiscal ofreci en
justificacin del arresto, consis-
tan'* en los certificados de defun-
cin y aulops'a de la nia antes
casa. Calle C. Coln Nm. 58 mencionada, y en las declaraciones
$r:.">8 que ante l prestaron los testigos
Aunque Usted No Lo Crea:- jv roberto l. ripley
(Anuncio)
10210.tOSE SANTIAGO GONZA-
LEZ
Rstica: 4 cuerda y
Bo. Rio Arriha ftX
10211JOS SANTIAGO RODR-
GUEZ
Rstica: 24 cuerdas, casa, y
ranchn, Bo. Sahna I
10214JUAN DE LA CRUZ S \N.
TIAGO
Rstica: 205 cuerdas y tasa,
barrio Esperanza
Alfonso Santiago, Ramn Snch
Len y Martin Ortiz Santiago. De-
clararon entonces los peticionar n.
nica y exclusivamente sohr
extremo de su insolvencia, y la di-
ficultad en que se hallan de pres-
tar una fian?a por la cantidad que
se les exige.
De la prueba aducida por f
cal, resulta que los peticionario j
otros que no son parte en este pro-
cedimiento, viajaban en dos auto-
10215JUAN DE LA CRUZ SAN-' mviles, uno de los cuales era guia-
TIAGO rio por el peticionario Jos Case
Rstica: 33 cuerda;. barrio y que al pasar frente al Clu-
Esperanza R> ciertos chauffeurs que actualmen-
10223MANUEL SANTIAGO MAR- "- hallan en huelga contra la
TINEZ | White Star Bus Line, hicieron dar-
Rstica: 5.22 cuentas, barrio, tos disparos de armas de fueg >
Esperanza '.ntra las personas que all se ha-
10224MANUEL SANTIAGO MAR- llahan, y que uno de dichos disps-
TINEZ m< hiri y caus la muerte a la
Rstica: 5.22 cuerdas, barrio nia Elsie Gauthier.
Ivsperanza
10233SUCN. MIGUEL SAN "lnn * lo* testigo, declar
Rstica: 13 cuerdas, 'jorrio haber visto a Jos Cases disparar,
Esperanza "guran que guiaba un >
10239RAMONA SANTIAGO d los vehculos cuyos ocupante?
Rstica: solar 621 me y el ipararon. y que el referido auto-
Bo. Hato Ahajo v.tn Mvil despus desapareci rpida-
10242SATURNINO SANTIAGO mente del sitio de los sucesos.
Rstica: 20 cuerdas y 2 ca-
sas, Bo. Sabana Hoyos
$278 92
10244-TOMASA SANTIAGO GUZ-
IUN Y OTRO
Rstica: 24 cuerdas, barrio P,ra detencin.
Sabana Hoyos $53
10250-AGUSTIN SANTOS GON-
ZLEZ
Rstica: 83.46 cuerdas, ba-
rrio Sabana Hoyos $271 36
Alega el peticionario Jos Cases
que contra l hay una ausencia
absoluta de prueba, y que por ro:i-
sizulente no existe causa probable
FL HIERRO ES MAS
INFLAMABLE QUE LA
PLVORA
LA PlNTUftA
CAF 06 ,
van dvke fue
realmente.
Creada
Por
VAN OYKE
CON
CAFE
Q0CMA0O
;ampeon mundial oe Pe?>ca
NUNCA COME PESCADO'
C I?)*, n| Ftinjrct Sradictt*, I"1-. 'Vc:,i :
t*y
^HALL
Patin
3oeo
Kilmetro*
Ohio.EEUO.,
A
FlorU,E.OU
1<4"5I
Ley que ser impugnada Club de Damas del De- \-------
en las cortes partamento del Interior | DlfMJ ^A p|L Q
SIENTE QUEMAZN
n Ungento CacTum nace ce*ar al
ardor y la picazn y proporciona ali-
vio al instante Tiene un efecto emo-
A todos los funcionarios v em- =' 'bd0 12 d Junio de 1M7
pleados del Gobierno Insular de c.'ehr el Club de Damas del De-
Puerto Rico con motivo de la apro- parlamento del Interior su primer
bacin de la Ley Nm. 150, apro- aniversario en la casa veraniega
hada por la Asamblea Legislativa en Boca do Cangrejo*, cedida
de Puerto Rico, el dia 19 de mayo lantemente por la bellsima y jo- I t "cicatrizante"asombroso sobra
de J9.Y7. que entrar* en vigor el ven seora Marv Elsa Otero de la piel irritada o inflamada Duranta
da 15 de agosto de 1937: Aponte. muchos aflos ha probado saride gran
Hubo baile, chistes. No podl. "eczema"^e^Icne"
faltar el lechn asado, arroz con rrofl. grane*, furnculos, lceras.
pollo, pasteles, dulces, etC. Todo erupciones urticaria, ronchas, almo-
Mas, comedn sarna herida* ara-
azos, cortaduras, lastimadura*, aspe-
ca y querida presidenta sefli ra ,r,, r, IdftdU-
V'irginia Medin de Jgaravidez
que hasta la fecha no se hayan aco-
gido a la Ley que regula
cin Fondo de Ahorro y Pr.
de los emplenrios del Gohierno In-
sular de Puerto Rico y viola prin-
cipios fundamentales de derecho
constitucional.
Un grupo de empleados del <;o-
hierno Insular de Puerto Rico ^
fo.THhnn;r.U8n/r,l,,mSnla an'P -nf'ecconado por nuestra dinmi
los Tribunales de Justicia por en-
tender que lesiona los derechos e
intereses de todos los funcionarios ,
y empleados del Gobierno Insular *" l0< * rprf1m"s estaban ns
seoras Virginia M. de Igaraviriez.
Consue'o p, de Orteg
Luciano. Provi F. de Martnez. Ju-
lia Nova de IfcCowit, Carmen Ke-
ln Prez de Mondes, Marta
sa Loubnel de Acudo. Isabel Es-
pina de Roque, Sara Taftn de
Ocasio, I.olita Avila de Len. So-
Al efecto este grupo d emplea- oritas Ruth Morales. Josefina Fe-
dos tom varios a condu- rrer. Peco Coln Corchado.
rentes al estudio de las > men Alias. Sara Otero, Beln
legales envueltas, organizacin de Dora Rios, Carmen Castillo, Car-
las actividades necesarias para oh. roen Aida Gome ira,
lener la cooperacin de| mayor n- Despus de dos m'wi de a'
mero posible de empleados y for- cia. en viaja de re-reo. regres de
mulaoin de la cuestin ante los ]0 Estados Unidos el distinguido
funcionarios riel Gobierno Insular caballero Manuel Otero Colmone-
qiie corresponda. ro icompaftado de tu distinguida
Entre dichos acuerdos se adopt ** Hoa Ricardi.a Vasallo de
el de convocar a 'na reunin que '
se celebrar en la calle I ,Pmr" <""'" ' S""" rt" *"'-
5S Altos I el dia IR d< de d!,r *' s"nnr Man"01 0'* rn'-
183T, a las 5:00 P. M. para la mal wn "n ' Divisin de Cuentas,
se invita a todos los fundoi "'dp rt ""f* compelerte de ella.
y empleados del Gobierno Insular Nuestro saludo a tan distingui-
da Puerto Pico que tengan inters ** viajantes
en este asunto. Se aclara que aqu-
llos empleados que por una
u otra no puedan comparecer per-
sonalmente podrn hacerlo median-
te delegacin en otro empleado o
dirigir su conformidad por escrito
al Ledo. Manuel Cruz Horta. Apar-
lado 3353, Santurce, Puerta Rica,
Francisco ;<
ras salpullido! quemaduras costra,
legitimo Tices
en un solo tama fio. Rechace las lm-
es
BAYAMON
DIA DE LOS PADRES
JUNIO 20
Qjfr CAMISAS
- - Kofod
:>
en los puf
D
dalla
-_>
Dentro de un procedimi"'o d"
habeas corpus donde el peticiona-
rio alega, como en este caso, que
no existo causa probable para su
10325-FELIX SERRANO RODRI- 1p|Pr-|on. ' misin del magistra-
jjtjEZ an,e qu'en s' recurre, no es re-
Rstica: 0.60 cuerda, barrio ""f* Sl p! P^senario es inocente
Sabana Hoyos culpable riel delito que motiva su
103*3RAMN SERRANO
CARRJON
Rstica: ."W cuerda y rasa.
Bo. Halo Viejo
10385DANIEL SILVA
ncia para r Sil de'c pP.., niin pt-oc.
cin. i de las manifestaciones
En el raso ce Kr parta Vega, Ifi exl hizo, las
D.P.R. 481, 492. dijo el Tribunal Si- ri< o."Ps a
premo de Puerto Rico: para no decretar n
"Estamos muy de acuerdo con el evrar- por falta de causa
Fiscal de este Tribunal en que a! probable para estar detenido por
presentarse la peticin por falta de la comisin del delito, pies el he-
0. Su misin se circunscribe
a determinar si existe un princi-
pio de prueba contra el peticiona-
$4:K8 r'" iue lo conecte con la comisin
I del delito. Si existe este principio
Rstica: casa en solar de El "'* prueba, procede denegar el ha-
Pueblo de Puerto Rico. Bo. beas corpus, resolvindose luego MI
Islote Vlgia NO 69
10407CESREA Y WENCESI.A
SOTO RUIZ
Rstica: 12 cuerdas y rasa,
Bo. Esperanza
10408-CRESCENCIA SOTO
NEGRON
el juicio correspondiente sobre la
inocencia o culpabilidad riel peti-
cionarla Como se dijo en el caso
part ai, ri al, vs. f;i r hln, 22 D P.R. ,-.00. mediante el auto
de habeas corpus no debe ponerse
en libertad a una persona --no
causa probable, el min
blico no tiene necesidad de esta-
blecer un caso completo para una
Conviccin, sino solamente que hi"
una probabilidad, o una probabi'i-
dad razonable, de qu el caso pur-
ria ser sometido al Jurado pal
veredicto "
Y en el caso m-i- F
Poffd*, 46 DPR. 919, 920, re-
piti dicho Tribunal:
rho de nabar entrado l con otra
perdona, a altas horas de la noche,
en una rasa que estaba desocupa-
da y salir de ella al poro rato, mo-
mentos antes del incenriio rie la
casa, nos parece qu es indicio rie
i i-i cuenta
'o rr hl-
hrnv c t / a deetn-
wlm, amo
Urbana: casa en solar de 7.o- cuando haya carencia absoluta de casa, y por tanto para la pi
"Tomando, pues, en eonsidei > 1"r
toda la
que llegar a la '" juzgue
existe tponder determinar sl ese
de que el acusado p i; indicio, a falta de ms prueba.
na Martima, Bajada Palma
Playa
10409DIEGO SOTO RUIZ
(Anuncio)
Rstica- mi fN THE DISTRI^'T COURT FOR
rlJl THE JUDICIAL DISTRICT OF
SAN JUAN. PUERTO RICO,
Esperanza
10415EMILIO SOTO NATAL

(Civil Sectionl
Rstica: 2.25 cuerdas y casa.
Bo. Arenalejos H7.79 UNITED STATES OF AMERI-'
1042PRUDENCI SOTO RUIZ CASS
Rstica: 5.22 cuerdas, sin edl- The President of the U. S.)
ficaciones, Bo. Esperanza
KM
10427-PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 5.25 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
$10.88
1043S-VALERIO SOTO RUIZ
Rstica: &23 cuerdas, harrio
Esperanza S10.88
10497-MARCELINA TERRN
VDA. CONCEPCIN
Ftephen V. Arneson
Plain'i'f
Vs.
Mary O. Arneson
nee Me Dormn
Defendant.
Civil Action Nm. 26900
DIVORCE SUMMONS
THE PEOPLE OF PUERTO RI-
CO to May O. Arneson ne Me Dor-
Rstica 1.82 cuerdas y rasa man the defenriant aboye mention-
barrio Miraflores 5 d.
10540FLORENCIA TORRES BV THESE PRESENTS you are
GONZLEZ hereby notificd that the pla.ntiff
Rstica: 16 rie condominio has filed in the office of the Secre-
equivalente a 1 2 rie 41 cuor. tar>- of the District Court of San
das y 1 2 de casa, barrio Are- Juan. Puerto Rico of the Judicial
nalejos S8.M District of San Juan, Puerto Rico
10748PABLO TORRES VEGA Civil Section. a bil of complatnt
Rstica 3J5 cuerdas > casa, againsl \ou as defendant in whirh
barrio Sabana Hoyos W.06 it i, a'le~ed that due to yoor cruel
10737- FELIPA VEGA MAI.DO- nd mjurious treatment of the
^Ar) plaintiff, by your refusal to attenri
Urbana: casa en solr Pue- hirn wM]e m, bv your excessive w
blo de Puerto Meo, Santo of jnl0xica,inz ,quors and bv your
K^-Sum'oRFILA vTUZ Snd Un,,U,hfU' ^"^ 8b"
Urbana: solar 135 me
parted from the Island of Puer-
to Rico on the 19th of I
her 19.6 and non resides with
her falher Mr. Charles Me
norman at 3840 North
dian. in the City of Indianapo-
lis, BUta of Indiana. United
States of Amrica. It being
necessary to make service to
the defendant hy means of
publication of the summons, it
is hereby ordered and decreed:
That the defendant Mary 0
idenarlo." (Sun-
ro).
Es verdad que Jo^ ('., es. onfor-
a aducida
por dispa-
rar. PerO ese solo hecho no lo re-
leva de responsabilidad criminal,
no es indispensable que haya
disparado para que sea responsn-
el crimen nue se |o Imputa, ll
en alguna forma, directa o inriirec-
tame: ^ come-
A ese efecto, | e| C-
dlgo renal:
38, Todas las personas
n la comisin de un
Arneson. ne Me Dormn he crimen o 'misde-
summoneri by publication a- meanor', ya cometieren el BCtO
recta o ln-
0 ayudaren o Insti-
garen a cometerlo...... son prin-
provided in Section 94 and K
of the Corie of Civil Proceriure
of Puerto Rico, the Court
imily and family connections
' has raused him great mental suf-
10812-BIENVENIDO VILLAXUF-
h iSt*? '"""'"E "nd distres"s which"" h" co"n-
VA VTLLANUEVA
Rstica: solar 343 m|C ]
Bo. Hato Ahaio
(Anuiv ioi
Le hace olvidar que
tiene
Cajas de Dientes
vinced him of your luck of love and
affeition for plaintiffi which has
been will-fully and cruelly conmited
hy you which makes it necessars for
the plaintiff to seek a divorce on
th rround of cruel and Injurious
treatment. For this reason the
plaintiff has petitioned the Court
'o decree the divorce between you
and said plaintiff declarlng broken
and disolved the bonds of matrimo-
rx'stinB between you.
The Attorney for the plaintiff is
Loa qu usan Cajas de Dientes no Gabriel d* la Haba' Es9 u,tn of-
sufrirn mas molestias. PIXODENTI 'ices at Tetuan St. 3, San Juan,
un moderno y muy mejorado polvo Puerto Rico.
- *" 2ZJ!ilU i mantendr Tnat upon motion anfl lffidav|t
firmes y cmodas. 81n sensacin ., ,.,, .. ., .
omou o pastosa. Nt 1. encas ni of plaintiff and the Marshal neg-
U boc se resienten. Evite posicto- ative return to the summons. and
nes embarazosas. Compre PIXODENT it appearing that you are a resident
en cualquier farmacia
of 3340 North Meridian. City of In
dianapolis, State of Indiana, Unit-
ed States of America, the Court
has directed the publication of
summons according to the order of
said Court entered on this date as
follows:
"In the above entitled mat-
ter the plaintiff has filed a
sworn romplaint alleging a
good and sufficient cause of
action against the defendant.
who is a necessary and pro-
per party to this action, and
who appears, upon the af-
fidavit filed in this matter and
the return of the Marshal of
this Court to the summons is-
sued, that said defendant de-
hereby riiiecting that sairi ptl ,,-. ,n p, rrimPn P.
on be marie in the news- metido." Vase la edicin insles*
paper EL MUNDO which ll I En el presenta caso, ya hemos
the larsest newspaper in c:r- visto que el pe Cases rie
culation in Puerto Rico, and acuerdo ron la evdiencia riel y
hat most likeiy to gtva not: u;l mero egpecudor. Condu-
jo a sus compaeros al sitio de los
lili permaneci junto a
ellos mientras se hacan los dispa-
ros y de all huy siempre con
indo en todos los mo-
automvil que los ron-
cierta esta eviden-
como tal tenemos que acep-
tarla a los efectos de este recur-
icsto que las peticiones i*
habeas corp'is en es'os csos pre-
peran a manera de una
previa a la evidencia que
l de base al Fiscal par
librar la orden rie arresto, de ser
i la evidencia, repetimos, la
Court will issu. summons for compacidad del peticionario es ma-
puhiica'ion and remlttance tol nifiesta. c i v. KnPp
th defendant.- San Juan, I (Mass.) 2n Am. Dec. 491; Pe.oplr v.
Puerto Rico, May 11 11 53 Pac. 364; Pvrblo v. B,a,x-
(Signed) C. Llauger Daz, < hi rt 18 D.P.R. 576. 579; Pueblo
Judge District Court of Sin 26 D.P.R. 410; j Bi-
Juan (Civil Section). -, Sr,.,
NOW THEREFORE. you the 629.
defendant Mary O. Arneson net Bn -,ie ,,< ocupan. I
Me Dormn are hereby notittad abogado de los peticin
that you must appear to make en que las declaraciones tomadas
answer unto the complaint filed -- al no son admisibles en
the plaintiff withm forty days af- orque las pregunta*
to the def, dant. which publi-
cation shall be made once a
week for the period of five
ommencing upon the
date of this orrier, the -
of summons by publication to
be comp'eted at the expiration
of the time prescribid in this
order. The Court a'so
direets that a ropy of the sum-
mons and a eopy of the enm-
p'aint he forthv.ith dea
in the Post Office, directed to
the defendant at her place of
mee. in eonformity rith
this order the Serretarv of the
tors de la Lev. En secundo luga'.
el hecho de que una pregunta sea
sugestiva, no vicia de nulidad la
evidencia que a travs rie ella se
reciba. Podr afectar el peso de la
evidencia, pero no su admisibilidad.
Por lo expuesto, sostenemos que
hay causa probable para la deten-
cin de torios y cada uno de los
peticionarios.
Se alega como segundo funri -
mento de la peticin, que la fin-
7a es excesiva, habida cuenta d
que los acusados carecen d bienes
de fortuna. Si esta fuera la (mica
circunstancia a considerar a los
efectos d determinar la cuanta
de la fian7a. estaramos entera-
mente de acuerdo con los peticio-
narios; pero adems de sta, es
trio tenor en cuenta la mag-
nitud del delito y las circunstan-
cias que rodean e caso, para que
asi el Magistrado pueda hacer buen
uso rie la amplia discrecin que en
" sealamiento rie fianza le con-
cede la ley.
El de ito de asesinato es ei ms
grave que se conoce en nuestras le-
yes penales, y es ms grave an.
si alio fuere posible, ruanrio se co-
mete, como reveU la prueba ri?l
Fiscal en este caso, disparando con-
tra un grupo de personas que no
esperan la aeresin, en la via p-
blica, con absoluto desprecio d la
vida de cualquier otro viandante
qu pueda ser victima inocente dl
aejo criminoso.
Teniendo en cuenta la situacin
econmica d los peticionarios ||
magnitud del delito, que apareia la
pena de reclusin perpetua, y las
posibilidades de culpabilidad, esti-
mamos que la fan?a de 510.000.00
que se 1 ha exigido, anotable en
el Registro de la Propiedad ll tt
onara una me
Nos informan de las oficina, del
Campamento de Entrenamienl
litar para Ciudadanos iC. M T. C.l
que el capitn Samuel I.. Rodrguez.
profesor de Economa en la Univer-
sidad de Puerto Rico, donar una
medalla al candidato de Sa:
que reciba la ms alta clasificacin
en comportamiento y habilidari mi-
litar, durante el mes de prcticas
ou empieza el primero de julio en
el Campamento Burhanan.
nicos vendedores en
Hayamn:
HIJOS DE RICARDO VELA
MAS ELOCUENTES QUE NUESTROS ANUNCIOS, SOiN
ESTOS TESTIMONIOS DE AGRADECIMIENTO AL
TIBI5AN du BACAREKA
Comerciante de Ponce. P. R.
Era Marta Martines,
Santurce. P. R.
Hacia algn tiempo venia pade-
ciendo de un fuerte catarro el cual ,
me produca una tos tan desespe-! M*,* *e U humanidad que
rante que apenas poda riormir. La f.11.'.^-. aU)ero. hic.ef C(>nst "ue con
' ellna Snchez,
i'. R.
>ba S'-> libras. Brn el '
miento con el Tibisan du Bararet-sa.
.-.uniente a 125 libras. Mis amigas v
familirrcs ~,e maravillaron con el re-
sultado Es un medicamento al que
prestara con garanta rie mmue- tos 0ue me Droducla eT!l ,an ron. l'eJ^ll^nLTl^M^ B*carossa- ^la mi vida, nuea
bles s fusta v razonable.
Por todo lo expuesto, procede
denegar y por la presente se denie-
ga, la peticin de haba corpus.
maana un buen amito mo aue me
senta toser, me aconsejo que tomara
Tiblsan du Racarcssa Fu seguida
c'ecld tomarlo v tom un frasco,
debiendo permanecer los acusado. Gracias a Dios un Mlo frasr0 ha
en prisin hasta que sean legal-!SKto i0 suficiente para que la t-
mente excarcelados. hava desacarecido. Me siento com-
PAPA en San .Tuan, P R. hoy da Dletamente restablecido
tintia nue me tenia nreortinado Una lne cur* un cfltarrO del pecho, cro-
v aument 22 libras Creia que
mi enfermedad no tenia remedio,
tal era el astado d mis ner\
estov bien gracias al Tlbtsu
Bacaressa. que ha sido una bendi-
cuando a mi es-
taco fsico era deolorabr
1K d junio rie 1937.
A. R. PE JESS,
Juez.
(Anuncio)
Desde hoy en adelante tendr en
m un asiduo Dronagandista.
No cesar en recomendarlo a loda
cersona que Dadezca de catarro
Fdo. Carlos Rodrguez Irizarry.

ter the complaint filed b
jlaintrff within forty days after the
expiration of the time prescribed
chas por dicho funcionario a los
testigos son sugestivas, y que por
consiguiente tal evidencia es ilegal.
by the order of publication above No compartimos la opinin del
inserted and that unless you the I inteligente abogado de los pe
defendant so appear and answei En primer trmino, las d---
the plaintiff may apply to the Court elaraciones en cuestin fueron to-
for the relief demanded in the com-
plaint. and after due proceriure the
plaintiff may obtain a Judgement
Fiscal en la lavesti-
i de un crimen. Muy pocos
crmenes se descubriran s el Fis-
against you declaring the honds of ( cal o el "Committing Magistrate"
matrimony between yO'J and the no pudiera hacer preguntas su-
plaintiff broken and disulved and es de conocimiento
judgement in his favor entered n | n ] inmensa ma
the above divorce proceeriings. | ;n\estiga-
1N W'ITNESS WHEREOF I here- clones, 90 son adictos a declarar de
unto affix my oficial signature and su propia iniciativa lo que sabe.i
the oficial seal of the District Court sohre el asunto que se investiga.
of San Juan, at San Juan, Puerto Es necesario apelar a la pregunta
Rico, this 12th. day of May 1D.T?. I sugestiva, y a veres a la persua-
Juan FIGUEROA. : sin para que se den cuenta del de-
By: P. HEL MANZANO, I bar que tienen de cooperar en la
istant' Secretar:. persecucin y castigo de los infrac-
RESOLUCION APROBADA POR
LA CMARA DE DELEGADOS DE
LA ASOCIACIN MEDICA DE
PUERTO RICO PARA REGULAR
LA PUBLICACIN DE ANUNCIOS.
Y OTROS FINES
Las partes dispositivas de la re-
solucin cuyo epgrafe insertamos,
leen como sigue:
lro.Ordenar, romo por la pre-
sente se ordena, a todos y cada
uno de los mdicos asociados, que
ei anuncio en la Prensa diaria, re-
vistas o semanarios no podr exce-
der de dos pulgadas de alto porua
columna de ancho, y solamente po-
dr contener el nombre, direccin
del mdico, su especialidad y horas
de oficina; Disponindose, que en
lo sucesivo los anuncios menciona-
dos sean referidos a un Directorio
Mdico que llevar al siguiente ti-
tulo: "Directorio Mdico nico
anuncio aceptado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rico; y Dispo-
nindose adems, que queda termi-
nantemente prohibido el anuncio
por radio en cualquier forma.
2do.Que todo mdico asociado
que no cumpla con las disposicio-
tin del ciclo.
"Durante seis meses estuve pade-
ciendo de opresin en los pulmones
y dolores en la espalda. Mi mal au-
ment con una ronquera y to-
tlnua que no me dejaba tranquila.
Me hicieron muchos remedios pero
no lograhan vencer la enfermedad.
Un dia lleg a mis manos un pan-
fleto donde anunciaban la medicina
TTBISAN DU BACARESSA y su
lectura me llev a probarlo. La me-
jora fu inmediata y al tercer fias-
co estaba bien: habia aumentado en
nes de esta Resolucin sea dado de peso 18 libras. Hoy gozo de perfecta
baja como miembro de la Asocia- salud. ,Qu felicidad tan grande de-
cin Mdica de Puerto Rico, y que cir ')"" estoy ya curada'
no se admita como miembro de s- .Jrf"1 ml Wdecimlento ms sin-
cero.
ta ningn mdico que est violan-
do las disposiciones de esta Resolu-
cin.
Mara Luisa AI.ICEA.
Orare Fletrher.
de Georgia. U. S.
(Nota Traduccin del original en
ingls.)
"Despus de- un ataaue de pneu-
mona, en el invierno pasado qued
tan dbil aue tuve aue abandonar
mis labores. Un amigo hispano que
se habia curado ron el Tibisan du
Bacaressa rie un fuerte atMID
nal. me trato un fra:~co de tan eficaz
remedio, nue loer hacerme recupe-
rar apetito, peso v fuerza."
Nota: Esta es una sntesis del tes-
timonio aue obra en nuestro poder
v del que extractamos lo ms im-
nortante.
Junio 7, 1938.
Le deb i al TIBISAN.
padeciendo por un espacio
i ao v ocho meses de un res-* '
triado en el pecho, tenia tos. mareoe
V debilidad general.
Haba perdido todas mis enrrglaj
v de mi dcso de 136 libras rebaj
a 111 libras.
Crea aue ml causa no tenia ra-
medio. Gast mucho dinero en me-
c.anas: fui llevado a un hospital,
cero me senta igual.
Un S"iso me recomend que to-
rnara Tibisan du Bacaressa v reco-
brarla salud. Yo hic. el experimen-
to con un frasco v cuando termin
oe tomarlo me sent con una aran
mejoi nte dnco libras.
Compr otro frasco v despus \le
terminarlo me encuentro completa-
mente saludable v con peso de 133
Desde he -ere un propagandista,
de esa grandiosa med-cna
nad1zcrdmrScdcho "** **- *
, n.r;am6n PORTALATIN
Parada 28. Hato Rey Ro Piedras!
t> *


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 17 DE JUNIO DE 1937.
1S
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
LAS ACCIONES DE AUBURN SU-
FRIERON AYER FUERTE BAJA
Eslo desmoraliz el mercado. Algunas
emisiones gananciosas
NUEVA YORK, junio Ifi.
Una baja de 7 puntoi en las ac-
ciones automovilsticas de Auburn,
que alcanzaron una baja de r-
cord de 13 'i, detcompuso el mer-
rdo hoy. Loa percioa bajaron en
i odas las lecciones, con unas po-
cas excepciones. El comercio fu
ligero. La baja de Auburn fu in-
explicable, pero se presume que
se debi a una flojedad general
riel mercado. Varias otras emisio-
nes bajaron notablemente; por
eiemplo, Budd Manufacturinf baj
puntos; Checker Cab 5 14 y
W'estinshouse 3 12.
Entra las emisiones que tuvie-
ron ganancias, las preferidas de
llelme subieron 16 3 4 puntos, has-
\ mientras que las emisiones
mestake se colocaron con 14
puntos en 381.
Las automovilsticas se mantu-
n bien, a pesar de la baja de
Auburn. Las emisiones del acero
estuvieron firmes por un tiempo,
pero aflojaron al cerrarse la se-
sin.
Loa servicioi pblicos se condu-
jeron mejor que otros grupos, con
pequeas ganancias en Consolida-
ted Edsnn Kl cobre afloj. Loa
bonos halaron Irregularmer-
ajas 465; Inaltera-
das 141; total 769.
as total) 0 acciones.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales. 165 87, baja 1.53.
20 ferroviarias. 53.67, baja .51.
20 de servicios pblicos, 28.06.
baja .17.
Air Reduc'ion
,a Juneau
Allied Chem.
Allia Chalmers
Am. Banknote
Am. Can
Am. Commercial Alcohol
Am. Car and Foundry
Am. and Foreign Power
Am. Locomotiva
Am. Mach. and Foundry
Am. Raajator
Am. SmlMing and R"f.
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco, B.
Am. Waterworks
Am. Sugar Re'
Anaconda Copper
Anchor Cap
Armour
66
11
216
58 1'4
21 34
91 14
21 18
50 18
6 34
43
19 12
19 1 2
83 7 8
165 1 2
'
16 14
40 3|8
49 5 8
21 1 2
10 5,8
Mercado de futuros
Cierre de ios mercados de futu-
ros ayer en Nueva York;
AZCAR
Julio 2.51; setiembre 2.54; enero
2.46; marzo 2.44; mijo 246, no-
viembre 2.54.
ALGODN
Diciembra 11.96; enero 11.97; Ju-
lio 11.93; octubre 11.99.
CAFE CONTRATO D
Julio 10.80; setiembre 10.30; di-
ciembre 10.04; marzo 9.96; mayo
9.91.
CAFE DE RIO
Julio 7.05; setiembre 691; diciem-
bre 6.80; marzo 6.73; mayo 6.71;
junio 7.05.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Enero 12.15; febrero 12.15; mar-
ro 12.15; abril 12.15; mayo 12.15;
junio 12.10; Julio 12.10 a 12.22; agos-
to 12.12; setiembre 12.15 a 12.25;
octubre 12.15; noviembre 12.15; di-
r.embre 12.15. Ventas: 114 lotea.
re del mercado de granos de
igo. Precios para granos de
nuevo contrato:
TRIGO
mbre 111'.; julio 11U; se-
tiembre 109'j.
MAZ
Diciembre 74%; julio 111%; ae-
tiembre 99V*.
AVENA
mbre 361a; Julio 39%; se-
tiembre ."'

Progreso
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
/# # i##:if #r. r
Atlantic Refinlnf 27 3 4
Atchison 80 14
Auburn Auto 13 1 2
Rainmore and Ohio 27 58
Bendix Avlation 18 59
Bethlehem Steel 79 1 2
Bridgeport Brass 15 7*
Briggs Manufacturing 40 1 8
B\ ron Jackson 26 1 4
Calumet and Hecla 13
Carrier Corp. 7
Canadian Pacific 12 5 8
Cat. Tractor 87
Central Aguirre 30 1 2
Celanese 36 1 2
Cerro de Pasco 62 7 8
C. and O.
Chrysler Motors 100
Col. Gas and E 1" 1 2
Comm. Solver ts 13 1 1
Consolidated Cigar 10 3 8
Coca Cola 158
Commonwealth and Southern 2 18
Colgate Palmolive 18 1 2
Congoleum 36
Consolidated Edison 33 1 8
Consolidated Oil 14 5 8
Continental Can 50 1 2
Continental Oil 42 1 4
Corn Products 58 3 8
Crucible Steel 59 1 2
Cuban American Sugar 8 34
M Wrigh' 5 14
Del. and Hudson 38 1 4
Douglas Aircraft 56
Dupont 151
Eastman Kodak 170 12
Elect. Autolile 37
Elect. Power and Light 18 1 4
Erle R. R. 18 14
Firestone 32
Koster Wheeler
Am. Transportation 66
Gen, Asphalt 29 18
Gen. Electric 50 5 8
Gen. 'Foods 37 18
Gen. Motors 48 3 4
Gen. Rail. Signal 44
Goodrich Rubber 39 58
Goodyear Tire and Rubber 37 1 4
G't. Northern, PTd. 50
Howe Sound W 11
Hudson Motors 14
III. Central 24
Int'l Harvester 105 18
Infl Nickle 56 5 8
Infl Paper. A. 17 12
Infl Tel. and Tel. 10 12
Johns Manville 122 1 4
Kennecott Copper 53 3 4
Krr.se Co 20 7 8
Liggatl a" I Myera 94 34
i Inc. 76 1
Lorillard 2" 7 8
k Truck 42
45 rs
Magma Copper 45
Mathieson Alkall 34
McKesson and Robbins 14
Mohawk Carpet 29 3 8
Mont. Ward. 51 3 8
Murray Body 10 3 4
Nash Kelvlnator 17
National Bll
Nat. Cash Registe*
Nat. Dairy Prod. 21 5 8
Nat. Distlllers 29 3 4
Nat. Power and Light 8 78
New York Central 39 1 2
North American 21 3 4
Northern Pacific 29 3 4
Otis Steel I" 12
Pac. Gas and Elect. 28 12
Packard Motors 8
Paramount Pictures 17 34
cd Steel Car 19
Phillips Pet. 52 34
Pub. Service of N. J. 37
Pullman 53 1'4
Pur Oil
Republic Stcl 32 12
Radio R
R. K. O. "
Remington Rand 22
Reynoldf Tobacco, B. 49 1 2
Schenley M 1 *
Seaboard Oil 39 1 2
Sears Roebuck 86 1 2
Shell Union Oil 27
Simmons Company 44 7 8
Socony Vacuum 18 7 8
South Cal. Edison 24
Southern Pacific 46
Southern Rail 33
Standard Brands 12
Stan. Gas and Elect 5 7 8
Standard Oil Cal. 40 3 4
Standard Oil Ind. 41 3 8
Standard Oil N. J. 6-3 7 8
Stewart Warner
Stone and Webster 7 12
Studebaker 12 38
Swttt Int'l 3
20th Cent. Fox 34 1 4
Texaa Co. "
Texas Gul Sulphur 34 1,4
Texas Pac. Coal and OH
Timkin Roller Bearing
Union Carbide "6 38
Union Pacific' l"-"1
United Aircraft 24 1 2
United Gas Imp
United Fruit 79 12
U. S. Ind. Alcohol 32 18
U. S. Rubber 55 3 4
U. S Steel 94 14
Vanadium Steel 25 3 8
Warner Brothers 12 3 8
Western Union 52 3,4
Westinghouae Air. 42
Westinghouae Elect. 1.34 18
Wootworth Company 45 14
Worthington Pump 32 12
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanimide
Am Gas and Elect.
Am Maracaibo Oil
Am. Superpower
Han Tr.iction
Can Marconi
Caribbcan Syndlcate
City Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Huyendo de las bombas lacrimgenas
El Gobernador Interino ha expe- ta de formarse con el nombra de
dido pasaporte para Venezuela, a | "Saliva Soria Hermanas Incorpra-
la seorita Celia Ferrari y al se- i da", cuya oficina principal se es-
or Jos Ferrari y seora de Agua- I tablccer en la calle Martnez Na.
dilla; para Italia y Francia, al se- | dal, esquina a la calle Hostos, Ma-
or Gabriel Soler y seora, de | yagez.
Guaynabo; para Europa, al doctor
Arturo Torregrosa. seora y nio,
y a la seorita Anita Torregrosa,
de Santurce.
Han sido presentadas en la Secre-
taria Ejecutiva, para su archivo y
: o, las clusulas de Incorpo-
racin de una corporacin que tra-
1 LAJEROS
Los empleados de una lavandera d I.ittlc FalK Estado de Nueva Jersey, muestran su habilidad en la huida cuando exploto cerra de ello
una bomba lacrimgena, lanzada i>or la Polica. Ixm empicados estaban en huelga y su actitud era agresiva, ja que utilizaban pote de lecho
como pro>eitiles. Treinta personas resultaron heridas en el encuentro.
movimiemo^o
PORTUARIO ) 7
SAN JUAN
SALE EL SBADO:
El sbado sale del ptMI
ciudad de Nueva York, con carga
general para la isla, el vapor "Ma-
nuela" de la Bull Insular Lines.
SALE EL "BORINQUEN ':
Esta tarde zarpa de este puerto
con destino a la ciudad de .
York, el vapor "Borinquen" de la
New York and Porto Rico Line.
con pasajeros, correspondencia y
carga general para el continente.
LLEGA Y SALE EL
"CATHERU
En la maana de hoy lia
loa rl nuestras
Nueva York:
Junio 16.
10:17 A. M.
La Bolsa ah:
1 $2.45; marzo
1:08 P. M.
Co. de
m car-
gamento de Cuba a $3.44 para pron
to embarque.
L9 P. M.
La l; se-
ponteo'
11:46 A. M.
Mercado sostenido. Se estn ofre-
ciendo 45,000 toneladas azcar, s
de Cuba y libres de derechos a
Hay posiblemente pequeas
cantidades de azcares de Filipi-
nas prximas a llegar disponibles
a S3.40 y para embarque junio- I.as Guayaras. Brasil. Argentina,
julio y julio-agosto a $3.43. P.ei- la Repblica Dominicana. Haiti,
nadores compradores a $3.40 para Cuba y MiamI.
embarques en julio, posiblemente
1 6 2 puntos ms para embarques
ms distantes.
SERVICIO POS REO:
i areo pa-
ra la Repblica Dominicana. Hai-
ti y Miami y llega de Trinidad,
1:19 P. M.
Savannah Sugar Refg. Co. com-
23,000 sacos azcar de Cuba
Maana v.cnu-s sale correo a-
reo para St. Thonias, Anticua. Tri-
nidad, La is, Brasil
gentina.
Pasajeros que embarcan esta tor-
ci a bordo del vapor "Borinquen"
con destino a la ciudad de Nueva
York:
Doctor A. D. Atiles, urea An-
. a C. Arce, H. Altonon. Jas-
, t E. Brady, Amalia Bou, J. A.
Bourne, Charles Biselemberg, J. M.
Bertrn Jr., J. M. Bertrn y espo-
sa. Florence B. Cohn, Ray Cohn,
Mary Rose Copelan, Francs Co.n-
, licenciado F. Coln Gordia-
ny y esposa, Ana Carmona, Gua-
dalupe Crespo, A. Cario, Providen-
cia Cordero e hijo, V. S. Clark, Ar-
thur Curry, H. Carpenter, Hernn
O. Chico. Jos L. Cantero, Ana M.
Daz Collazo, M. A. Durrell, Ken-
neth Duffy, Juan Dvila, Flix Cor-
dova Dvila y esposa, Mara J. Em-
manuelli, Pepita Fournier, Carmen
Fournier. Alicia Fournier, A. J.
Frick y esposa, Delfn Fernndez,
Matilde H. Garca Mndez, Yolan-
iarda Mndez, Manuel Garca
Mndez, Richard Guyetrs, Carmen
C. Garda, H. Gergora, Martha C.
, C. P. de Chio, Rosa G. Chio,
L W. Heard, F. A. Holmes y es-
posa, A. Hernndez, Juan B. Huy-
ke y esposa, Hctor Huyke, W. Kun-
fert, S. Klein, Tillie Klein, Edwin
Klein, Sadie Klein, Sidney Klein,
J. B. Lehman, Radams Lebr, Jo-
seph Licha, Mercedes Lugo Vias,
George W. Mills, Jos Luis Moli-
nary y esposa, Carmen Muoz, Ma-
ra T. Muoz, Juanita Martnez, Mi-
guelina Martnez, Prudencio Marll-
El Secretario Ejecutivo ha expe-
dido certificado de registro a la
corporacin del pas denominada
"Florida Portland Cement Co. of
Puerto Rico", cuya oficina princi-
pal se establece en el edificio
Ochoa. San Juan. Se ha formado
esta corporacin para dedicarse a
la fabricacin y venta de cemento
y tiene la misma un capital social
autorizado de $10,000. Son sus in-
corporadores los seores Guillermo
Rodrguez, Carlos J. Torres y Leo-
nardo Fatcliff, todos de San Juan.
El Secretario Ejecutivo ha expe-
dido certificado de registro a la
asociacin del pais denominada
"Club Ilusin", cuya oficina princi-
pal se halla en Orocovis. Se ha for-
mado esta asociacin para la cele-
bracin de actos sociales, tales co-
mo bailes, veladas, etc. Son sus in-
corporadores los seores Santos A.
Carreras, Jos L Otero. Tltl Rodr-
guez, Amalia I. Alvarado, Dolores
Masbernart. Amparo Rivera, Mara
Coln y Rafael Morales Guerrero.
Los siguientes documentos, per-
tenecientes a la asociacin del pas
denominada "Iglesia de Jess del
Sptimo Dia" se han archivado ea
la Secretaria Ejecutiva:
1. Certificado de enmienda al ar-
ticulo primero de los de incorpora-
cin de dicha asociacin, en el sen-
tido de cambiar su nombre al de
Iglesia de Cristo del Sptimo Dia'.
1 Certificado relativo a la elec-
cin de su junta directiva, la cual
est compuesta por los seores Jo.
s Nogueras, Presidente; Hiplito
Coln, Vicepresidente; Francisco
Risas. Secretario; Salvador Fonse-
ca, Tesorero, y Segundo Regulas,
Vocal.
El domingo sale correo aereo nez, Mary F. Mndez, Charles Mu-
puerto el vapor "Catherine" de la tiemb ;nbre $2.54; ene
Bull Insular Lines, procedente d 1; mayo 2.45,
Islas Vrgenes, con pasajero-; uannah Sugar Refining Co. com- 3:02 P. II
rrespondencia y carga gener, da Puerto Reo y
ra Puerto Rico. Esta noche ii |ro de C > para embar- Savannah Sugar Refining ^ Co.
nuevamente para las vecinas islas.
para la Repblica Dominicana,
para embarque a fines de junio a Haiti. Cuba a de los
$2.54 (3.44). Romranse ventas de mismos pun
Filipinas a $3.45.
AS Y LL
LLEGA HOY:
Hoy jueves es esperado en puer-
to el vapor "Caracas" de la Red
D Line, con pasajeros, correspon-
dencia y carga general, proceden-
te de Venezuela. Durante la tarde
continuar viaje para la ciudad d"
Nueva York.
SE ESPERA HOY JUEVES:
Hoy jueves es esperado en puer-
to el vapop. "San Juan" de la
York and Porto Rico Line, proce-
dente de la ciudad de Nueva York*
con pasajeros, correspondencia y
carga general para la isla.
EN MAYAGUEZ:
Hoy Jueves se encuentra en el
puerto de Mayagiiez, el vapor "Fai-
risle" de la Waternian Steamship
Corporation, que estar maana
viernes en Ponce, de donde saldr
con pasajeros y carga general destino a los puertos de Moblle y
New Orleans.
-------------.*-.-------------
Cambio en San Juan
Los precios en San Juan ayer
mircoles, cortesa de The Royal
Bank of Canad:
Lira italiana
Libra esterlina
Franco francs 4 48
Pesetas sin cotizar.
18
78
SI
3 i
1S
Elect. Bond and Share
Ford. Ltd.
Ford of Canad
Excello Aircraft
Great Western Sugar
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Infl Petroleum
Bellas
Newmont Mining
Nigara Hudson
Pantepec Oil
Shattuck Dean
I United Gas, New ^^^
134
31
28 34
1 12
1
24
1
1
2
9
14 18
6 12
21 7 8
18 3 4
43 3 8
51
27 7 8
33
1 78
100
10
7 12
17 12
8 1.4
( junio.
3:53 P. M.
La National Sugar Refining Co.
0 cargamento de Puerto R.-
co a $3.45 para embarque a fines
de junio.
4 se r. m.
s han efectuado ms ventas de
as a
para embarque en junio y ju-
.
L. I A Co., lnr.
...
Cablegramas recibidos de nues-
tra oficina de New York en Junio
16 de :
10
California & Hawaiian Sugar
Refg. Co ha aumentado el precio
de azcar refinado a $4.70 para
tener efecto al cierre de las ope-
raciones en junio 18. Mientras tan-
to est aceptando rdenes en con-
tratos de 60 das y plan de cuatro
(4) pagos con garanta. Se espera
que otros reasuman las ventas a
$4.50, fijando en firme $4.70 para
junio 18. Por lo tanto se efectua-
rn ms ventas de azcares cru-
10:19 A. M.
ado sostenido. La Bolsa de
futuros abri: Julio 2.49; setiem-
bre 2.51: noviembre ; enero 2.43;
marzo 2.42; mayo 2.43.
Mercado de cambio
jueves sale ;. la
compro" un "clmenlo de Cuba" y ,u!a S'"> luan-Mlaml y llegan da
otro de Puerto Rico para embar- las rutas Argentina-Puerto I,
ques a fines de junio a Miami-San Juan.
3:18 P. M.
Maana viernes saie avin para
la ruta Puerto Rico-Argentina.
La Bolsa de futuros cerr: Ju-
lio $2.51: setiembre $2.53; noviem- El domingo sale avin para la
hre S2.54; enero $2.43; marzo $2.- ruta San Juan-MIaml y llega de
44; mayo $2.45. la ruta Miami-San Juan.
SCHENECTADY N. T.
3795 metros.
790 kllocyclea
Loa programas ae la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAK 31.18 metros dr
5 30 P M a 11:00 P. M. (hora de
Nuera York) por la Estacin
\VX2\D a 1950 metros diariamen-
te excepto loa sbados de 1:00 P. M
i 3:00 P. M. (hora d' Nueva York)
La Estaciones de onda corta d;
WGY sor dedicadas > fomentar el
desarrollo del radio pudlendo sus
programas ser combinados o suori-
mldos en cualquier momento.
Jueves, junio 17 1937.
P M
4:30 Don Winslow of the Navy.
4:45Little Orphan Annie.
5 00Norsemen Quartet.
5:15Turn the Clock Back.
5.30 Press-Radio New,
5:35Stock Reports and Sports
Resulta.
6:00Amos 'n' Andy.
6:15News temsSpanish.
6:30Science Forum
7:00 Rudy Vallee's Variety Pro-
gram.
8:00Lanny Ross presents the
Showbot.
9:00Bing Crosby's Music Hall.
10:00Piano Recital.
10:05Footnotes on the Head-
lines.
10:13Martnez Brothers Quar-
tet.
10:30 Northern Lights
11:00Jerry Blaine's Orehesl
11:30 Les Brown's Orchestra.
12:00Sign off.
NUEVA YORK, junio 16. (Pren-
sa Unida)En la Bolsa de esta ciu-
dad se registraron hoy mircoles
las siguientes cotizaciones sobre
cambios extranjeros:
Esterlina inglesa $4.9381; franco
tranc ira italiana 5.265;
franco belga 16.882; franco suizo
marco alemn 40.07; marco
registrado 2.51; denario yugoeslavo
2.33; florn holands 54.99.
No se cotiz la peseta espaola.
3:36 P. M.
Imperial Sugar Refining Co. de
Sugar Land. Texas, compr 3.000
toneladas azcar de Cuba para
despacho durante la primera quin-
cena de julio a $2.54 (3.44).
3:43 P. M.
Especulador compr 20,000 sa-
cos azcar de Cuba para embar-
que en la primera quincena de
julio a $2.55 (3.45).
4:44 P. M.
National Sugar Refining Co.
compr cargamento azcar de
Puerto Rico para ser cargado en
junio 21 a $3.45.
5:11 P. M.
Las indicaciones son de que los
refinadores y especuladores han
limpiado el mercado de todas las
ofertas a $3.45.
LAMBORN COMPANY, INC.
m m
Informacin cablegrfica adicio-
nal de nuestras oficinas de New
York, junio 16, 1937;
6:46 P. M.
Se estima que el total de ven-
tas de azcares crudos de Cuba,
Puerto Rico y Filipinas ha ascen-
dido a 45,000 toneladas a refina-
dores y 1,100 toneladas a especu-
ladores a $3.45. El mercado cerr
firme, con compradores a $3.45. La
mayora de los refinadores reasu-
mieron las ventas de azcar refi-
nado a $4.50, aumentando el pre-
cio a $4.70 para tener efecto el
! viernes, junio 18. Se ha reanuda-
do una fuerte demanda de refina-
! do a $4.50.
I
I LAMBORN A COMPANY. INC.
iz, Ariel Mndez, Charles Marre-
ro, Isabel Martnez, Edward G. Mo-
lina, Alcie V. Molina, E. McCarter,
E. M. Olaquibel, Dolores Olcazar,
Cecilia Olazagasti, G. B. O k u m,
Sam Pusatch, L. F. Perkins, Lee
F. Perkins, R. Pinedo, Marin B.
Quinn, Antonia Quiones, Delia
Quiones, J. Roeller, M. P. Rodil-
g u e z. Francs Rockwell, William
Romero, Julio T. Rodrguez y espo-
sa. Julio Rodrguez, Nellie Rodr-
guez, O. Soldevila, Isabel Soldevili,
T. I. Salazar Lombard, Ada Sala-
zar, Carmen Scgarra, doctor Geor-
ge H. Stueck, Mercedes Sez, Mar-
garita Silva, Minita Seda, G. Ssu-
MATA DE GUINEOS
EXCEPCIONAL
ASHLAND, Pennsylvanla, Prensa
Unida:En Ashland habla una ma-
ta de guineos en el 1897, que da-
ba frutos a mediados de diciem-
bre, de acuerdo con documentos
encontrados por trabajadores de
la Administracin de obras de
Progreso, en los archivos del Noti-
ciero Diario de Ashland,
vage, Sonia Souffront, Lydla Souf-
front, W. Simonds, Anna D. Sproats,
A. Torres y esposa e hijo, Concha
Torres, Edward Torres, V. S. Toc-
ker, R. U. Taylor, R. E. Taylor,
June Tybor. doctor F. M. Vllella y
esposa, R. Vodl. E. .Veve, J. Veve.
E. G. Valle, Evelyn Valle, P. Vz-
quez. Mara Zalduondo.
Venezuelan Pet.
BANK STOCKS
1 3 4
Chase National
National City
48 3 4 to 4->
41 3.4 to 42 1 4
QteLtfU&OWLOH
CONTINENTAL GROCERY
Sjircial Sale or this Week
Stop 15 Tclephone 2032--2053 Santurce
EAT THE BEST AT A REASONABLE PRICE
BEFF TENDERLOIN.................. 29c. Ib.
VEAL TENDERLOIN.................. 32c. Ib.
BEEF BRAINS........................ 18c. Ib.
OX TAILS.......................... 10c. Ib.
PORK KIDNEYS.................... 18c. Ib.
MII.K FED CH1CKEN DE 3-12 lbc......... .33c. Ib.
BONELESS VEAL LEGS................ 28c. Ib.
FRANKPURTERS...................... 25c. Ib.
PORK CHOPS....................... 26c. Ib.
BROOKF1ELD EGGS BIG ONES............ 38c doz
WE MAKE DELIVERIES
MESTHO MATERIAL BODMTE
HISTORIAL
EN EL ANO 1924, ae fund
esta Compaa inaugurando 1 ser-
vicio en 5 de noviembre con DIEZ
GUAGUAS de capacidad para 15
22 pasajeros.
EN 1928, A SOLICITUD DEL
GOBIERNO INSULAR, esta Com-
paa se hizo cargo dt la franquicia
y seguidamente PUSO EN CIR-
CULACIN por cuatro rutas 75
BUSES para llenar las necesidades
del Servicio.
Anualmente, la Compaa ha.
venido renovando, aumentando y
modernizando su flota para dotar a
San Juan de vehculos a tono con
nuestro progreso, y EN EL AO
1935 entraron en circulacin 40
BUSES que el pueblo bautiz con
el nombre de '"Cariocas", del mismo
tipo de los que circulan por la ciu-
dad de Washington y otras ciuda-
des del Norte.
EN 1936 puso en servicio 30
NUEVOS BUSES, dotados de ma-
yor capacidad, ms rpida acelera-
cin y frenaje, fcil manejo y
COMPLETA SEGURIDAD.
EN 1937 aument esa flota con
30 BUSES MAS que estn en cir-
culacin, iguales a los anteriores.
Esta Compaa posee hoy, listas para entrar en servicio en cual-
quier caso de emergencia .................................... 195 guaguas
Circulan a las horas del "rush".............................. 163
En reparacin, engrase y reajuste ............................ 32 guaguas
Este es el historial progresivo de nuestro material rodante en 9 aos.
WHITE STAR LINE
(Su amiga en la Carretera.)
:


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 17 DE JUNIO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO CASA Iresquisima, cami-
no del acueducto, cuatro Habita-
ciones, dos comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Establo,
gallinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza. Tel 893. negro,
Santurcc. HNA-G
CHALET MODERNO en el Conda-
do, se vende o se alquila con o
tin muebles. Todas clases de co-
modidades. Solar amplio, patio es-
pacioso, garaje para dos carros,
re. Llamo al telfono 1027, San-
turce.____________________ HNA-P
SE ALQUILA casa en el Condado,
calle Laffayette nmero 18. tros
dormitorios. Garaje, cuarto de ser-
vicio aparte. Inf. Tel. 1977, San
Juan o 2137 Santurce. H.N.A.-Q
SE ALQUILA. $12.00 vivienda en
Catafio, calle "Las Flores" 23. Sa-
la, dos dormitorios, comedor, coci-
na, bao, agua acueducto y serv-
no privado. Menndez,
Dos Hermanos 14, Parada 19. Te-
lfono 205 verde, Santurce. 6-23-S
FOR RENT house in the Condado,
Laffayette Street 18. three bed-
separate servant
quarters, Inf. Telephone 1977 San
Juan or 2137 Santurce. H-N-A-Q
SE ALQUILA planta alta Jefferson
10. Cinco dormitorios con closet A
una cuadra di- la parada de las gua-
guas, teatro San Jos y pa/
Mercado. Informar: telfono 17tir>.
Santurce.
FOR RENT: DcliRhtfully cool fur-
nished house n nica residentlal
li 170 rojo, Santurce
6-20-C
DENCIA Concordia nmero
10, <.: lamia Pe
corro, Mlramar. Cuatro habit
anitarlo
ms idea, Inf. al frente.
s-a-c
pequeo, i
dadi -.
Salvador Brau 8-"'. San Juan.
6-21-S
\I.QUILA magnifica residencia
en ; odor, cua-
o de cria-
ladea. Informes Tel. 1711 San
Juan. 6-17-V
RENT house on Elena Si.
Livlng and dining room. two becl-
kitchen,
1, plionc Santurce
SO y fresco apartamier
i de Tierra. Doble
<> tanitai
nos.
\ garajei Indi'
les. ;>!. 1871, San!': 6-17-K
SE ALQUILA para dentista l
ty Parlor. Mi artmiento,
ro, Santu: 7-1-K
ALQI ILKR
APARTAMIENTOS
FOR P.ENT: Furnished or unlur-
nished apartmettts at Olimpo o.
3, one or two rooms. all screened
automatic elevater. running
hot water and ni I modern conve-
niences, phone 681. Santurce
HNA-L
11. A en la casa aparta-
miento Cruz 41, apartamiento fres-
co, cmodo y ventilado. Para in-
f"rnic.s. E. Ballester, Crau 74. al-
tos, primer piso. HNA-B
.EDIFICIO PLAZA: Alquilamos
imiento moderno, muy ven-
tilado, cuatro dormitorios, dos ba-
os, etc. Propio para profesional
0 persona con Oficina y vivienda
. misma casa. Servicio ascen-
sor da y noche. Frente a la Pla-
ir Padin v Klein's
: 80 373 azul,
Su Juan. UNA'!
ATAMIENTO alto concreto
reciente construccin, cuatro dor-
mitorios, dos cuartos bao y coc-
. ulejos colores y aparatos
sanitarios modernos. Amplia terra-
Calle Refugio nmero 4,
C ret ra Nueva.
tnel ferrocarril. Cincuenta
dotares mi en los ba-
landro
Iguez, telfono 440, San Juan.
6-17-R
COMPRA VENTA
POSTES ANGULARES esquineros
y termnale de hierro para verjas
y cercado. Fciles de poner, dura-
dero y econmicos. Pida informe
y precios a "Los Muchachos" SttvS.
de A. Mayol & Co., San J\iaa
QUINCALLEROS: Ofrecemos
buenos lotes de trajes de n
calcetines de nios, y olios ai
los a precios baratsimos. V
nos. Giusti. Alien 27. 6-17-U

VENDO CASA j solar -414 n
cuadrados. Calle Parque nir
cerca Ave. Pon ce de Len,
S12.900.00. Tiene hipoteca con
Ornen por $6,200 al 5 ;
amortizable, c,ue puede asui;
comprador. Rafael Palacios Jr. C
Waterman Line, San Juan. 6-17-1'
SV. VENDE chalet concreto,
habitaciones, sala, comedor,
ni y cnarl Precio I
nable, $l,6tm.00. Inf< i
Saavedra, Robles 73-1 2, Rio
dras, P. R. 6-17-S
VNDESE magnfico mantiin d
Manila Btttntii
a mano. El mejor detalle .le buen
gusto, i
lo. R. Fabin Co., Alien J7.
r-p
SE VENDEN lt ma-
no derecha i
Para informes llame al 303. San
Juan. UN
ALOUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
co*. Telfono 372 azul. Tetan 5b
alto P
FAMILIA distinguida alquila una
habitacin con balcn a la calle.
Sitio fresquisimo, frente al atrio
catedral. Luna esquina Cristo, al-
tos, San Juan. 6-19-B
hed apartment
residencial
-. nexi
hone 1086, Santurce. : -l-l-
__________ H.N.A -I.
PARA MA
local
B mi oficina. Recibidor.
dorm
: i
S
latro hiiii-
o. vistosa tei i ts C
nes: Ti
urce.
i irrate 4,
miento o
Vl.i.H II.1.15
II VRITAI IONES
SI ALQUILA habitacin fresca en
de familia, para caballai
San Jos 16. altos. San Juan. Se-
ora Angeles V. de Santiago,
6-20
FOR RENT in the best part of the
Condado, two delightful furnishee
rooms with seprate entrance and
bath. With or without garage. Te-
lephone 1319, Santurce. H.N.A.-1
ABr ACIONES CMODAS, ven
Miadas y limpias. Viva en la MCA
Sitio cntrico y recreativo. Paia
una o dos personas. Telfono 706
San Juan P-Y
EN MIRAMAR matrimonio respeta-
ble ofrece una o dos habitaciones
con o sin garaje. Buena residencia.
Sitio cntrico. Precio mdico. In-
lormarn telfono 173 rojo, Sant.
6-19-CJ
EN ALLEN 65. piso tercero, se ai-
quilan habitaciones frescas, inde-
pendientes, para hombres solos o
matrimonio sin nios. Telfono 2167
rojo, San Juan. Informarn, )
la Torres. 6-16-T
SE ALQUILAN habitaciones fres-
cas, cmodas y baratas en casa fa-
milia respetable para seoritas, ee-
. i s o matrimonia Familia Cor-
dero, Luna 52, 2do. piso, telfono
304 verde. San Juan. 6-20-C
SE ALQUILAN oos espaciosas ofi-
cina en Tetun 59 Informar:
Num
.n Juan P U 11 N A. O
JE a los que deseen ve-
1 r .:'-. ofl
le. Sitio ideal, muy
Pido y doy referen-
ente familiar. Mieue'i-
na Figueroa, Barranquitas, P. R.
7-16-F
ALQUILANSE DOS habitaciones
independientes con bao y cocina:
familia respetable. Avenida
Urbanizacin Hipdromo, parada 30,
Telfono 2220 negro, Santurce
SE ALQUILA una habitacin para
hombre solo sin comidas. Ave. F' i
nndez Juncos 161, parada 20. San-
turce. 6-21-S
ALQUILANSE HABITACIONES
frescas, con buenas comidas
admiten abonados a comer. Am-
biente familiar. Referencias son ne-
i.as. Alien 45, segundo piso. Te-
394 rojo, San Juan. 6-21-R
SE ALQUILAN habitaciones frescas,
propias para caballero o matrimu-
nlo. Con o sin comidas. Precios
: amilia respetable. Tanca
11. a'.i 621-D
SE ALQUILAN una 0 ms h
ciones con garaje, frescas, cmo-
das, independie i de familia
respetable. Precio mdico. Infor-
maran Stop 33, Hato Rey. Ti
7-i:> -i;
DESEA USTED vivir en un am-
biente completamente confortable,
nada mejor para ello que el HOTEL
PLAZA, frente Teatro Municipal.
Su nuevo administrador
exclusivamente de que
dos reciban un trato completamente
satisfactorio. Tambin se dan co-
midas sin hospedaje y a domicilio.
Alien 89, telfono 1939. 6-30-C
ALQI ILER
HABITACIONES
ibita-
te parada
IX i
! i orno
i. Ti -
lfono 783. Sant
con o
sin comidas. Se dan
lerendas, Infn
lfono 7::: Juan
ALQUILER LOCALES
FOR RENT: 4: 10 square feet well
lighted second floor. Calle Comer-
cio nmero 21. adjacent Garaje Ca-
rino. I!. V. Grosch Company
fono 433. San Juan. 6-17-G*
LOCAL PAP.A fuente de soda. Se
alquila local para montar una
te de soda en el Teatro "San
de la calle I.! i/a en Santurce. Buen
punto. Si no es para fuente
' se mol
por los seis primeros mi
6 25-G
:.l donde est insta-
lada la fbrica de mosaicos
Ferretera Merino, calle 9, Barrio
Obrero, 4.000 pies cuadrados. So-
lar de 1.200 metros. Facilidad*
Sierra Ji
lantnrce. 6 15-S
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio iglesia, San
Juan en el centro comercial de la
capital, amplio f en esquina, con
vidrieras a las calles Cuna %
Justo, con doble servicia sanitario
aje. Informaran: Pernar.de/
lleali.v Co., Inc., Apartado 18. tel-
tono 112, Hato Rey. P R HNA.-i-
e de Leo
local nuevo y
vidriera'
$50.00 mensuales. Informarn
Umpicrre, San Juan. 6-17-U
LQUILA ocal Luna 94, fren-
te escuela Baldorinty, moderno, pi-
sos mosrv.co blanco. Informe lu ro-
jo, Santurce. 6 30-11
HOTEL IV Se alquna plan-
ta baja, completa o en
Ideal para tienda, oficina o
de exhibicin. Techo extraordinaria-
mente alto. Mucha luz. En c
tro de la banca y del comercio Se
Informes en la oficina del Hotel
UN A-H
HOTEL PALACE: Ground flooi
nt. Uhole or in part. Ideal
re. office or exhibition room
Ceiling unuauall) blsjh, Pienty ot
light. Center of busmess and Dank-
ing activitii i Will n
ry aJteratlons. Information at
ihe hot l! ."
FOR RENT single office, The Bank
of Nova Scotia Building, San Juan.
P. R. 6-22-B
COLOCACIONES
OFERTA
VVANTED. Matured petSOB o:
education and culture. One a
i to meet peopls finan-
cial prominence. The pos:!ion has
unlimited possibilities for earning
money, and advancement to the
rlght person is assured. Wrlte stat-
alifications in detall. X. Z
MUNDO. 6-18-F
HELP WANTED, Female: Young
Ladies, 3, neat, refined, under 25,
English speaking, possessing good
social connections to assist in my
work. Good pay, permanent posit-
ion. Apply Box 222. c o EL MU
giving telephone and reference.
6-19-M
SOLICITAMOS JVENES educa-
dos. de buena presencia, que hablen
Ingls, para "Bell Boys". Hotel Con-
dado. 6-20-C
AGENTES Para atender con ma-
yor rapidez sus rdenes, nos he-
mos trasladado a Rio Piedras. An
quedan plazas vacantes. Escriba
uida. Cuadro Histrico Poli-
tico. Apartado 644, Rio iedras.
6-21-M
NECESITAMOS en seguida, corta-
doras al hilo, estampadoras y agt-n-
yertos en toda la isla para
mantelera a mano.
Rose Nedlework Co.
.mlez Juncos, parada 26-1.2,
Santurce. 6-25-R
NECESITAMOS un joven que se-
pa trabajar en acumulad-
un mecnico competente pa-
ra trabajar en automviles con am-
! onoc-imientos de ectricidad.
Si no es competente no pierda su
tiempo en contestar. No queremos
aprendices. Exilie Battery Service
Co. Ochoa Building, frente muelle
Nm. 1. 6-22 -E
SE NECESITAN dos jvenes acti-
luchadores. Para ms infor-
mes Rodrguez. Cerra 58 altos. Pa-
rada 15, Santurce. 6 22-K
COLOCACIONES
SOLICITUDES
FARMACUTICO competente y
prestigioso, con larga y solida ex-
periencia, ofrcese como regente.
Magnificas referencias. Intormar:
Farmacutico. lloare St. Num. 12
12. Parada 11. Santurce. P R,
SE NECESITA AGENTE vendedor
para trabajar a comisin. Debe te-
ner automvil propio. Al escribir
informe referencias y edad. H F.
co EL MUNDO.
EFECTOS DE OEICINAS COMPRA UN \
SE ALQUILAN niflqulr as de escri-
bir Albert E. Lee 4 Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 605 San
Juan. IL N. A
i_________________________________________________________________________________________________________________________________
CAJAS DE CAUDALES fabricada
por 1'iiE A1USLER SAEE CU. le-
emos existencia de ca !js a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
lbiica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C J. LAVERGNL,
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace. Tel. T29, Boa
Sun Juan, Puerto Kico
11. N. A.
SE VENDEN nquinas de sumar
R. C. Alien, nuevas con un ao de
servicio gratis. Tenemos modelos
desde $70 hasta $450.00. Horacio
Cordero e Hijos. Telfono 1026. Box
1379. 6-17-H
MAQUINA DE ESCRIBIR y de su-
mar de varias marcas, usadas y re-
construidas las vendemos por muy
poco dinero en el tercer piso de
Padin. 7-3-G
VENDEMOS mquinas Ce escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E Lee & Son Inc.,
La Marina San Juan, lellono 505
San Juan. 11. N. A.
ARCHIVOS DE ACERO de js,
y cuatro gavetas con o su
cerraduras, se ofrecen a pi
sensacionales. Blanco ic Company,
frente a la plazuela de San Fran-
cisco, Calle Salvador Brau Num.
71. H N-A.B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi
.na. a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorl
Tetun 9 Tel. 156, San Juan
H. N. A
MANDE REPARAR su mquina de
escribir Remington a nuestro ta-
ller. Usamos piezas genuinas y r-
pido servicio. Tambin damos ser-
vicio en mquinas de sumar V
Padin. 7-3-(j
POLLITOS BEBES. Tolas las ra-
zas importadas Via area. Vende-
mos 10 pollitos con una criadora
rica de 50 pollitos
A. K Zeno. Alien 16. <-4-3S-Z
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Compra.
Venta proplciades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas Presta
mos hipotecarios. Cristo 17, Apar-
tado 1431, San Juan, telfono 576
verde. Santurce. P-S
DE CONTADO SE VENDE casa
Bella Vista nmero 15, acubada de
pintar de aceite por dentro y ex-
terior. Dos amplias habitaciones.
balcn y amplia galera, solar pro-
pio y verja. Situada frente a es-
cuelas y cerca cines as. la
formarn telfono 2S12 azul, San
turce. H.N.A.-A
VENDO las siguientes partidas va-
cas. 35 pai as con ISO
litros en $3,000; 10 prximas y pa-
ridas de 15 20 litros. $1.500;
7 paridas en S'iUO.uO. Pai
lias para crianza. M. C. Bosch, B x
11, Hato i: 6-19-C
COMI'RA VENTA
MOTORS Elctricos toos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas. Planto 'xim-
presores.. Maquinas Hierba, Molinos.
Magnetos, Tornos, Niquelador, la
ller Irlzarry, Fernandez Juncos SO
parada 26-H2, Santurce H N A
SE VENDE filtro elctrico de dos
aros para filtrar roes o alcohola-
do de los que se usan en las Ueo-
I de Puerto Rico. Casi nuevo.
Precio limitadsimo. Informar Box
517, Arecibo, P. R. 6-23-L
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al por mayor en el
"5 Y 10 LPEZ" en Salvador Btau
nmero 42. Les conviene visitarlo.
H.N.A.-L
ACEITE LINAZA. Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos,
telfono 452, Box 815. Malecn San
Juan. H.N.A.-C
VENDO barato chalet con
tres habitaciones, amplo solar. Se-
deja parte valor hipoteca Cali-
reda 3. Stop 42. lado
Informarn en la misma. 6-!
PARA CUARTOS de bafl
rrelerla Merino
pleto stock de gabinetes de co
con espejos. Espejos ovalado
dondos. triangulares y de d:-
iles. Todo cuanto interese en
Medicine (i ira cuarto de
bao lo consigue en la Fern
Merino. 7-9-M
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase y tres fa-'
ses, desde 16 IIP hasta 13 HP. Nos
especializamos en motores para ne-
veras y mquina
no, San Juan, Sant
7-9-M
VENDO ESPLENDIDO colmado
. on puesto de gasolina en el po-
blado Palmer, cruce del Jfui
Buena cliei gnifica op
nidad para hacer dinero. Para in-
formes. Felipe Maldonado, Pall
1' R,
FIEST LUCIDAS: Para
cumpleaos, jiras j
de fiestas, tenemos much
de gorros de
en lindOI '
cochos. L
Juan. 7 -.
ARREGLO Y VENTA a precios eco-
os, de toda
i
i:, lo C. O. D. ri|
co. Blanco y C
Brau nmero 71, San Juan, 1'
7-B
OFRECEMOS 500 abanicos poT
y i.100 por S-
con ej anuncio iue desee. Le i-
damos que no I rgos de
.ete martimos ni 2 por -
lo el flete de express desde Ro
dras hasta su casa, Inme-
diata. Imprenta Jufcsil, Rio Pie-f
dras._________ 6-18 J
BEAVER BOARU: El cartn I
tiara divisiones v cielos raso6 F-
cil de colocar Duracin eterna Evi-
ta la tiumeuad Aisla e. calor De
venta oor Los Muchachos. Suts da
A Mavol t Co. 8an Juan P R.
H N A -M
\S para cortinas de sol. Su-
perior surtido en telas de colore?
firmes y modernos. Escoja ahora el
color de su agrado. Precio asom-
brosamente bajos. Los Much:.
San Juan.
LPEZ 5 & 10-EI 1 & 10 mas po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42.
HNA-L
POR DEDICARME a otro ni
vendo dulcera establecida hac*
doce aos. Loca! cntrici
to. Buena clientela. Convnzase vi-
sitndolo. Sol 06. San Juan. M
Nez. 6-16-N
POLLITOS BERES-todas las ra-
zas americanas importadas v'.a
area especiales para crianza
machos y hembia* Ca-antizamos
entregas en ia Isla. a. r ZENO,
Alien 16 3-5-38-?
1.QU1LAN mquinas de escri-
bir, sumar y calcular de todas mar-
cus a J4-00 mensuales. Horacio Cor-
lien 23. entra-I
Cruz, Tel. 1026. 6-17-H
OFREZCO MIS SERVICIOS como
maestre de cocina en Ponce. lie
lo en San Juan y "i H ex-
tranjero. Extensa e.\: en co-
cina. Para restaurant de primera
clase y hoteles. Escrib, calle Sol
nmero 9, Jess Daz, 1'
6-21 D
PAP.A VENDER o comprar o re-
, parar su maquinilla ds escribir
Underwood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaia. frente a
la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 71.
H-N-A-B
MAQUINA DE SUMAR luisas
mos una usada que est en perfec-
tas condiciones y sea barata. En-
vi precio rash y detalles. Vzquez
& Ferrer, Salinas, P. R.
6-19-V
PARA ARQUITECTOS e Ingenie-
ros, tenemos toda clase de malc-
rales. Blue Prinl paper a $1.00 el
rollo idas. Horacio Cor-
dero e Hijos. Alian '.3. esquina Cruz.
6-17-H
OCASIN: SE VENDE una rasa
en Morcll Campos 47. Urbanizacin
Las Palmas, con porch, sala, co-
medor, cocina.
cuarto de bao, moderno garaje y
cuarto uiad.i
de guaguas frente a la casa cada
cinco minutos, Informar Leticia
El Siglo. Rio Piedras. 6-29-M
. LESHIP: Preparacin cient-
fica para proteger toda clase de
techos contra goteras. Lo nico
perfecto y garantizado por siete
aos para este clima. Rivera y Ca
ratini, San Juan, P. R. Tel. 397 ne-
gro, Santurce. 7-7-R
SE VENDE residencia en Ave.
Nairn. frente al mar con mil dos-
cientos metros de solar. Otra en
Placid Court nmero 1. esquina a
Loiza con facilidades para el pa-
o 1 n piano de cola Steinv.ay Par-
lor Grand y algunes muebles. In-
formes en Placid Court l. lellono
1621. Santurce. 6-17-1
ENDE o se permuta por un
solar en Santurce. buen sitio in
dispensable, una casa concreto, dos
plantas, tres dormitorios, garaje,
cuarto servicio en Atlantic Ave
Nm. 8. Sin intervencin de co-
rredores. Informes Tel. 933 o 49o
San Juan. 6-21-A
SE VENDE nevera General Elec-
tric, capacidad ctncb pies cbicos.
Magnifico estado. Puede verse cual-
quier hora en Saldaa Place n-
mero 4, parada 24-12, Santurce.
Telfono 1320. 6-18
VENDO o permuto ranchn made-
ra y solar. Allende 1. renta $45.00;
casa madera y solar Campo Alegre
uta $24.00; casa madera y so-
lar 450 metros Cerra Andino 5. ren-
ta $26. Todo en Santurce Telfo-
nos 2703 Santurce y 2217 San Juan.
6-19. P
COMPRO Y VENDO tejas, ladrillos.
vigas de ausubo, losas para hor-
osas de mrmol ;
rejas y Ladrillos
zalez. Cerra 101. Santurce. 6
*?
SE VENDE chalet concreto, nue-
vo, de 3 dormitorios parte
en hipoteca. Sitio residencial. Urba-
nizacin "I. i", William Jo-
nes numero 13. Martin Pea.
6-20-C
BODAS, jiras, bautizos, tiestas
Compre su bizcocho para su i?oda
M. Preparamos comidas pa-
ra jiras. Helados riqusimos de io
lases, Fuente de Soda Gali-
anes San Juan-Santurce 6-18-G
BOARDING HOUSE: vendo barato
motivo viaje. Negocio lucrativo,
tambin carro Ford magnifii as
condiciones. Tetun 56 altos, fren-
te Edificio l'.etrantoni.
:il. San Juan.
FUENTE DE SODA: Se vende con
re, aparador y dems equipo
pleto Informarn Hotel Central,
San Juan. 6-21 II
SE VEND
en la parada 20, calle Hipdromo.
'Tiene nu> t
os y garaje. El solar mide 600
metros. Ir
ro, T'-'
$700.00 CASH Casa de hormign
con garaje Sl.200.00. Hipoteca con
Home Ovvners. Nm. 92 Buenaven-
tura, Sunoco.
VIDRIERAS mostradores- 6" x 20"
para farmacias 6" x 24" para mer-
is $4y.50 contado lodos esti-
los. Tenemos algunas usadas S
Roger. apartado 613, Alien nmero
61. San Juan. P R. H.N.A-R
OCASIN: Por embarcarse se ven-
de en la Calle Condado, parada 17
chalet concreto acabado de cons- 1
trur con o sin muebles, tres
taciones y dems comodidades. Pa-
ra informes llame ai I ,'u
rojo, Santurce. 6-20-C
UN 26 foot sloop, new sails,
folly in god condition
u,uire Will un v
Catherine. Tel. San Juan 1835
rojo. 6-21 W
SE VENDE un quitrn ron lian-
las de goma en magnficas condi-
ciones. Tiene ameses. Para Infor-
partado 71, Albortlto, P R
6-22-(;
SE VENDE residencia de dos pian-
cuai
tes de bao, dos garajes, dos
tos para el servicio con instali
sanitaria. Calle Lorza, fren
bani.-acin Parque Bori..,
formar Tel. 638, Santurce,
SE DESEA COMPRAR fuente I
soda, mediana capacidad, en c, *
sumas manos. Dirijase a
linos., Yabucoa, P. R. 6-17-11
SE COMPRA una nevera elctrica"
de 4 a 6 pies cbicos. Tel. ngs.
Santune. 6-21-R
FOR SALE Chrs-Craft 16 foot
Utlllty speedhoat. Motoi
.Vi-;iatoSfli,, uo
le. 1401 bantun San Juan.
COMPRO casa de $10.000 a $12.000
de 5 a 6 habitaciones en buen
to residencial. Pago con una ca-
de concreto, dos plantas, calle
(.autier Benitez. Tasada en $6,50u
y balance en efectivo. Zeno. telfo-
no 2602 negro, Santurce.
_____________________6-21-Z
SE VENDE bonito chalet con,-,-
o. frente a las escuelas de Beia
Vista precio de ganga, calle em-
breada. Informarn en la misma
Bell, Vista 27, Santurce ?eT.n
R,c0- 6-20-O


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 17 DE JUNIO DE 1937.
17
ANUNCIOS CLASIFICADOS
RA VENTA
DO DE ZINC INGLES, acei-
linaza. Colores en pasta. Pin-
"Kyanize". "Colonial". "Suno-
a los mejores precios er. ^al-
"daa, 59 Alien St., San Juan.
6-21-s
COLMADO CARVAJAL" Alien 11
Juan. Uclii Acidila. Agua
botellas de cinco galo
lome' Caf -Carvajal". 7-15-C
BODAS, BAUTIZOS y fiestas En
carsue su bizcocho para su ooda
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
num o Fuente Padln: Estableci-
miento Puig Abraham Co.
H. N A
RADIOS PHILCO USADOS en mo-
.le mesa. I
el n;cs de junio
s, y plazos c-
modos en Padln. 6-26-P
Y BIPLt icemos
os a la medida. Montamos di-
-cables. School
supply Company, San Francisco 75,
San Juan o McKinley 37 Maya-
4 gez. H. N. A
AUTOMO VILES
HILOS TI 'lar y coser. Ir
[ido a prtckM maravillo-
a, la-
labores. Los Muchachos, San
7-2-.M
S- \endon al-
les va'
es. Comple-
mformes.
ui Juan. 6-18-R
SE \' ncreto dos plan-
amen-
te fr residencial y esta-
rme! Rafael
. San Juan.
6-19-M
W COCINA CAS fluido Real Ilost con
quemador economice diferentes es-
. los. precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston. Alien 20. San
Juan. H. N A
, "nOGA"Alimentos para pollito
calimas ponedoras, conejos, ~unadr
y perros. Recibimos embarques se-
lles Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla A. R. 7.ENO. Alten
16 3-5-38-Z
Be hilo y algodn. La mr-
I.U5 mejores pre-
cios "Laiperpetua", Salvador
,n Juan. 6-17-R
BUTTEHMILK iseml-slldal sim-
ple o tila de bacalaoel me-
reconstituyente para levantar
polllti i J si dos Pida
prospectos. A. R ZENO. Alien 16
3 5 38-Z
t CAR ION DE TECHAR: Especial
para lo trpico en 1. 2, y 3 PLY
adems de arenita. El mejor ore-
i io. Joaqun Campo*, telfono 432,
San Juan. HNA-C
REFRIGERA TION "CARRIER-
BRUNSWICK" para Colmado. Le-
cherlas. Restaurantes. Fuente de
Soda. Mercado de Carne. Bar, etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin lino lo mis econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez A Mrquez,
Tetuin 112 San Juan HNA-M
VENDO mquina taladora de >er-
i'ormick-Deerin? pa-
ra bue.\e y mua*. Contiene pis-
para amolar cuchillas. Bita
en muy buenas condiciones y *e
la barata. Informes apartado
Gurabo. HNA-M
RADIOS USADOS de varia mar-
torio. en hun estado y fun-
cionamiento perfecto, a precio de
adera ganga. Valo hoy mis-
mo en el stano de Padin. 6-26-P
EDIFICIOS MODERN1STICOS.
micos. Resitente*. Vea edi-
de concreto con 20 cuartos,
balconea y do garajes construidos
0, rentando .$100.00. Se-
bastin Mol. Arquitecto-Contratis-
ta. Telfono 2464 verde, Santurce.
6-27-M
PARA SERVICIO de neveras ofre-
cemos Methyl Chloride. Frson,
Calclum Chloride. etc. H. V. Grosh
Co., Comercio 21, San Juan.
S-17-G
AVILCUTORES: Ofrecemos un ex-
tenso surtido de comederos, bebe-
dero, aros para marcar ave, etc..
en diversas clases y a muy bue-
nos precios. Escriba o visite a "Loa
Muchachos", San Juan. 7-2-M
FINCAS
SE VENDE finca, 115 cuerdas, par-
te urbanizahle. 5 Km. de San Juan.
is vegas, agua acueducto. Do
magnificas as. Facilidades
paco. Informacin: TeL 313 Ro\
m. 6-21-Q
Profesionales
MuC05, CIRUJA
OPtOAll5IA^
J. \h.;iko U. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
A va Ponce de Len No. 175
Parada 20. Tel. 897. Sant.
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
Hora* de oficina:
de 10 a 12 A M. l'j S P. M.
Ponce de Len
Parada 21H Tel 2643
MOTA: Servaos de noche por
previo aviso.
POR 2B CENTAVO* giro postal
enwu ultimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 12U preguntas, res-
puestas, sprobado autoridades com-
petente Otru detalles Importan-
tea. Librera Campos. Alien 17'*,
>an Juan. p
FINCAS
ENDE barata, finca dos cuer-
urtera Aguai Buenas-Come-
rio. Kilmetro 1U. hectmetro 4-1 2,
con asa vivienda, techada y forra-
da zinc, tres dormitorios, servicio
sanitario, agua propiedad, coneja
;.illineros. rboles frutales, co-
co, una cuerda rafe, fruto meno-
iardin. Informarn Box 136
Hato Rey. 7-5-R
arrienda cuatro o cin-
co cuerdas con i-asa de concreto a
prueba de ciclones. Comodidades
-i? gal antizadas. Informa-
rn: Km. 4, Hm. 6, carretera Tr-
jalo Alto. 6-23-A
DE VENTA en Guaynaho. Sacrifico
mi finca de veinte cuerdas con tra-
pichl y fbrica de melado. Precio
Guaynabo. 6-25-W
SE VENDE o se arrienda una fin-
ca de 18 cuerdas sembradas de ca-
na i-a el poblado Bajadero de Aie-
cibo. Para informes Bo. San Luis,
Amibo. A. Urdaz Marrero. 6-17-M
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIULES ROJAS
Por Carrol Mansfield
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
I'ENGA LUZ Y RADIO por Sc.
ano con la "Plaa Area Ongay"
Ofrecemos molore elctrico bom-
ba* para agua, acumuladorea, cal-
dero de aluminio, otra maquina-
ria para uso en loa campos; nue-
vos y en segunda manoa. Infoi.Ties;
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON a N. A.
GOMAS: 32 por 6lu lona$22 50-
,175 por 19-6 ionas-*6.60; 6.00 por
166 lonas $8.28. Usadas; cualquier
amao por $4.50. leemos todos
tamao. Pagamo transporte. Re-
mita $100. reto C O. D. Prube-
la quedar attafecho. Carlos Pi-
6 Matos, Box 4L Coamo. P-P
VENDO FINCA de 11 cuerdas, cer-
ca de Rio Piedras, con 400 metros
de frente a carretera embreada,
dicha finca tiene casa nueva, va-
rios manantiales, dos quebradas
caudalosas, dos cafetales, una yunta
iie bueyes, una vaca de le
varias gallinas. Todo por 53,200.00.
Informar Teresa Escribano, calle
Amrico Salas nmero 11, Tel. 2M0
necio. Santurce. 6-27-F
VENDEMOS finca cuatro y media
cuerda en Sabana Llana por
$1.000.00, otra de diez y seis cuerdas
Cupay, canetea embreada, hi}
Raneo Federal de S1.200.IX). Infor-
M C. Bosch, Box 11, Hato Rev
6-18-C
COMPRO FINCA en Isabela, pro-
pia para caa. Preferible este4 hi-
potecada al Banro Federal. Deta-
lles completos a Box 142 Quehrarii-
llas. P. R. 6-18-S
FINCA entre Rio Piedras-Caguas
a 6 kilmetro de Rio Piedras y 200
metro de la carretera centra se
vende barata y se dan comodida-
des para el pago. Telfono 705. San
Juan110 rojo. Hato Rey. HNA-V
PROPIETARIOS: fincas urbanas: SI
necesitan entregar sus propiedades
a comisin o en administracin para
el cobro de alquileres, consulte coa
Lucs Gimnez, ex-colector R I Ofi-
cina Luna esquina Cruz 23. segundo
piso. San Juan. P. R. 6-30-G
M'.NTA DE MUEBLES
DSE jueo biblioteca. $30.00;
butacas. $8.00; sillas. $5.00 par;
mesa, silla telfono, $5.00; vlctrola
S10.00 y otros muebles ms. Infor-
mar Carretera Nueva 170, Stop
21. 6-18-R
VENTA DE MUEBLES
EN TAPICERA estoy en condicio-
nes de hacer toda clase de arreglos
de la ms alta calidad que usted
pueda conseguir en New York, asi
como muebles nuevos baratsimos.
Vsatenos y -e ronvenzer. Industria
nueva en Puerto Rico. Lo mejor
riel Norte aqu lo consigue. New
York Tapicera. Brau 64, San Juan.
7-10-S
MOSAICOS
M1SELANEAS
VENTA DE FLORES EMPRESA^-MUDANZAS
GANGA: Juego de sala del pas,
un juego de sala americano, un jue-
go de comedor, un juego de ofici-
na, un piano pianola y una cocina
elctrica, todo en magnificas con-
dicione. Para informes calle Gon-
zlez nmero 13, al lado de la Cor-
te, Rio Piedras. 6-26-V
PIANO, ganga: Se vende un pia-
no pianola marca Mesonora, buenas
condiciones, por no tener sitio para
el, por $50.00. Alien 80, tercer piso.
San Juan. 6-17-C
VENDEN BARATO vario mue-
bles usados, cocina gas fluido, pia-
no marca reputadsima, en
Roosevelt nmero 4, esquina Cen-
tral, Miramar. H.N.A.-G
VNDENSE baratsimo, vario
muebles y piano marca Weber en
Roosevelt Nm. 4 equma Central.
Miramar. H-N-A-G
HALLACAS VENEZOLANAS. SI
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase ai telfono 304. Santurce.
HNA-G
VENDO JUEGO sala tres piezas casi
nueva, $50 00. Nevera Frigldaire
cinco meses uso, porcelana $175.;
mquina Singcr. $40.00; juego co-
medor, $20.00. San Jorge 70. San-
turce. 6-22-H
COCINA GAS Fluido y elctrica:
Neveras elctricas, blancas y en
colore precioso*. Marca Norge;
"A*" de fabricantes. Calidad y pre-
cios incompetibles. Sucs. de Andrs
Ganda. Taft 10, Box 1562, Tel. 1096
Santurce. H.N.A.-G
LA BOIJ5A, Mueoierla de R. L
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos lo
suyos como abono. Reparamos, ai-
maceramos y mudamos muebles.
Ponce de Len 82. TeL 221 y 261
verde, Santurce. P-S
PIANO STARK, vertical grand Acli-
matado para trpico. Teclas de
marfil genuino. Todas las cuerdas
envuelta en hilos de plata. Tono
magnifico. Apropiado para la casa,
concierto, estudio. Para venta r-
pida $125.00. Tambin radio Fergu-
son de onda larga, ocho tubos. Fo-
ngrafo porttil, barato. 257-A, El
Morro, Mllitary Post. H.N.A.-R
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajo
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. 200.000 losas secas en
80 dibujos distinto* ti. N A
MOSAICOS MERINO: Lo mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan. no se pudren: use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
H.N.A.-M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
I niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por u resis-
tencia, por sus diseos originan!-
' mos; cambie su piso de madera
' apolillada por lo moderno Mosai-
co MERINO. HNA-M
MISCELNEAS
PROFESORA GRADUADA con es-
cuela propiedad Utuado desea per-
mutar con profesora Mayagiiez,
Hormigueros. Aasco, Cabo Rojo.
Sabana Grande o San Germn. Di-
rjase apartado 84, Utuado. 6-18-J
EM1IJO COLL, quien ha sido du-
rante m de 22 aos cortador de
trajes a la medida de la Casa Pa-
din, ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimos.
Tienda Industrias Nativas. Bajos
Hotel Central, San Juan. 3-20-38-C
CLASES DE QUMICA
Clases particulares de Qumica de
(High School) y de Colegio (College)
ourante el verano. Curso de retid-
so y preparatorios. Profesor R. P-
rez Penala. Tel. 1027 Santurce. Box
734 San Juan. Ave. Fernndez Jun-
cos nmero 30, Pda. 13-1,2, Mira-
mar. 6-24-P
PERMANENTES: Sin electricidad a
domicilio. Si su rizado no es "Ka-
lor" no est usted luciendo el ms
bello, moderno y perfecto perma-
nente. Tel. 397 negro, Santurce.
7-7-R
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico establecido hace doce
aos en
SARANAC LAKE, N Y.
para pacientes con afecciones pul-
monares. Los pacientes estn
tidos por enfermeras grada<
bajo la direccin facultativa de
eminentes especialistas en luben u-
losts. Los familiares pueden acom-
paar a sus pacientes pues exista
la ms estricta higiene y K
rinn. Lo precio fluctan desde
$15.00 a $25.00 emanales. Para ma-
yor informacin dirjase al seot
Alfredo Gonzlez, 80 Park Avenu-
Saranac Lake, N. Y. 6-22-V
CASA PUPILOS: I .a he trasla-
dado al nuevo edificio ion! ruido ex-
presamente para ella y la ofre/^a
a mis amigo y parroquiano*.
Brumbaugh esquina Rodrguez Ca-
brero, alto de la Puerto
School Supplv Co. Rio Piedras.
7-1-L
SOLARES
SE VENDE en Cataflo carretera
Baysmon-Catano. parcela ce terre-
no de 1322 metros cuadrados Si-
tio ideal para fabrica o almacn
Precio sumamente razonable P R
Fruit Exchange, B A Wall, Apar-
tado 207. San Juan. H N. A.-P
SE VENDE: Solar de 1.800 metros
en Miramar. cerca de lo puentes
Frente Union Club, Primer solar
entrando a Santurce. nico va-
cante. Carretera Nueva y Ponce
de Len y esquina entre ambas.
Tel. 681. Mis Laborde. H.N.A.-L
2.800 METROS cuadrados en el me-
jor centro comercial de Santurce.
Parada 16-12. carretera central.
Precio de oportunidad. Arturo Gue-
rra, Tel. 1096 Santurce. H.N.A.-G
Mi JARDN tan cerca de uated
puede ofrecerle lo que desee por do
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 1 2. Tel 26 rojo. Hato Rey P
SE HACE a precios mdicos toda :
clase de trabajos en flores natura-1
les Carmen Darder 2291 rojo I .os1
Iglesias Num. 10 Santurce. P-D,
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no ti necesita rarno, cruce*, coro-
na* o cualquier otro trabajo que
desee en flore ntturale. Cinta
con inscripciones artsticas. Calle
lloare nmero 16, parada 14.
HN-A.-A
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flore na-
turales, ordnelo al telfono 66 >
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 35. P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y su pena con flo-
res. Artsticos trabajo. Minina del
Valle: Telfono 840 y 2658 San-
turce. Parada 12, Ponce de Len 27
H.N.A.-D
VENTA DE FLORES naturale en
toda clae de trabajo. Se Impri-
men cintas para corona Llame al
telfono 825. parada 14. Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez.
P.
HIPOTECAS
VIVA rodeada de todas las como-
didades modernas, construyendo en
los solare mejor situados de San-
turce, Parada 16 12. Carretera
Central. Telfono 1096 Santurce.
H. N. A.-S
PABLO GINORIO. telfono 524
azul. Santurce, Agente Solicitador
de la Jefferson Standard Lige In-
surance Company y de Vctor
Braegger. Prstamos hipotecario a
largoa plazo. Inter muy mdi-
co. Servicio personal. H-N-A-G
FACILITO dinero t-n hipotecas so-
bre casas en San Juan. Llame al
telfono 275 azul, San Juan.
H.N.A.-B
LA MAYAGL'EZANA lo mudar *tn
deteriorar sus mueble. Mdele con
Kiko. Francisco Buil Nazano, te-
lfono 1429 azul, calle Santa Ana
nmero 2, altos. Parada 24. San-
turce. H. N. A-B
LA BOLSA na resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de tu bolsillo Responsa-
bilidad v teriedad Tel 221 v 2fil
verde Carretera 82 Parada 16 P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente
seriedad y esmero, telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnae se tituat
Mudamos embalamos embii canto*
y almacenamos muebles C W Sieg-
! mund. Condado 27, telfono 487
iBanturrc. H.N A-8
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE UlP. Poa^roso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otroa a,lmales Constante-
mente en exitencia. West India
Machinery A Supply Co, frente al
Muelle numero 3 San Juan Puerto
Rico P
KILTIK D Una preparacin arse-
nica para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto' eficaz y rpido.
Pida Informe a Lo Muchachos
Suca de A. Mayol A Co., San Juan,
Puerto Rico. P
KLIM-OXEN Producto arsenical
preparado especialmente para el
exterminio de garrapata en el ga-
nado. Se ofrece con un anlisis ga-
rantizado. Saldaa, 59 Alien St
6-21-S
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus zapa-
tosT No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
\ Year Martin Pea, los reparan si
i jor ma barato. Llame telfono
1 680, Santurce. Quedar aatlseeho
VENDO BARATO do guagua de-
livery Ford y do automvile 4 y
V-8. Dos balanza de mostrador
Dayton. Pedro G. Gonzlez, Cerra
101, Santurce. 6-23-G
mUCKS USADOS-Ofrecemo de
I las ipuientes marcas, en Dueas
I condicione, barato y a plazo c-
modo: Diamond T. Studebaker,
Ford. Chevrolet. GJH.C v otras
marcas. E. Sol & Co., Puerta de
fierra. ________H.N.A.-E
\ LOS DLE5JOS de Studebaker.
Liquidamos toda nuestra existenc.a
de piezas para carros Studebaker
s menos del costo Aproveche esta
oportunidad. We*t India Machinery
A Supply Co frente al muelle n-
mero 3. San Juan. HNA-vV
EL AUTOMVIL ai alcance da to-
dos. Completo libro da instrucciones
para uso y manejo de autos con 120
preguntas y respuesta, Incluyendo
la nueva ley de automvile. Con-
tiene ademas valiosas recomenda-
ciones para la compra de carro
usarlos, por un mecnico compe-
tente. Enviaremos uno a su direc-
cin al recibo de 25c. en giro cos-
tal. Precio especial para negorla-
ctantes. Imprenta Jufesil, MuAoi
Ri\era 26. Rjo Piedra, Puerto Ri-
co. a-20-I
u
Preludio de Amor \.
Continuacin de la pgina 6
Todo puede suceder.. DEBUTARA COY...
(Continuacin de la pgina 7)
Continuacin de la pgina
calera que daba al gran patio del
hotel, la elegante figura de... de
aquel siuto que tanto le inquieta-
ra.
Jimmy no pudo articular una pa-
labra. Cualquiera pudo adivinar,
sin embargo, que deca para sus I
adentros: ";brete tierra, y trga-
me!"
Durante el canto, do* paisano
de Jimmy, vocinglems e irrespe-
- comenzaron a hacer comen-
tario y Jimmy, que entla gran
respeto por el arte tambin l
ca artista! no pudo contener su
indignacin, y al terminar el n-
>s propin unos golpe a lo
v.ozalbetes...
Mientras tanto, la secretaria le
propone a Louise una idea genial,
inaceptable. Slo casndose
con un ciudadano americano pue-
de vencer la resistencia y er'rar
en los Estados Unidos cuando e
le antoje. Es la nica manera de
a tiempo a Nueva York pa-
ra la fiesta del tio VValter, en la
que ella tomar imponente parte,
el sacrificio es demasiado
grande y...
A la maana siguiente. Jimmy ve
I a travs de lo barrote de tu cel-
! da a Louise... su sueo... a aque-
lla mujer a quien l llamaba Rei-
na despectivamente, porque iba
i siempre seguida de un squito ab-
surdo: Una astrloga, que no ha-
ce ms que hablarle de \ires, Tau-
ro y Neptuno; un lovelista que ja-
cscribe una novela; un ena-
morado (Luis Alberni), que no se
separa de ella, y UB agente de pu-
blicidad (Thomas Mitchell), que no
la deja ni a sol ni a sombra. En
otras palabras, un squito de n-
dole parasitaria...
Y en aquella celda, adonde la
diva ha ido a comprar un marido,
es donde verdaderamente comien-
cochar una rebanada de jamn y
alguna patatas. Tenia las manos
tan entumecidas que saqu del agua
hirviendo el jamn y las patatas
sin quemarme.
"Despus de comer me rindi el
sueo, y mientra dorma un gol-
pe de mar parti la rueda del ti-
mn. Luego, durante cuatro das
de graniza, nieve y neblina, es;u-
ve combatiendo la tormenta con la
rueda del timn y la vela de mesa-
na rota*. Por entonces llevaba ya
diecinueve das en el mar. Final-
mente, pude hacer sea* a un bar-
co de carga, que se piso en comu-
nicacin telegrfica con un guarda-
costas que vino en mi auxilio remol-
cndome hasta Astoria, en el esta-
do de Oregn.
"Al cruzar cerca de los bancos de
arena que hay all, se rompi el ca-
ble a que estaba atado mi balan-
dro. Una ola tan alta como una
montaa levant al guardacostas
quedando la hlice en el aire, pre-
cisamente encima de mi bote y pron-
ta a caerme en la cabeza. Corr
a popa, esperando que al caer el
guardacostas hundiera mi embar-
cacin. Afortunadamente, la pr-
xima ola nos hizo cambiar de po-
sicin y yo ful a dar sobre los ban-
co* de arena. Emprend viaje de
za "Preludio de Amor", la pelcu-
la que luego te desarrolla en un
ambiente alegre, lleno de hermo-
sas canciones y en las que triunfa
gloriosamente la voz de cristal de
Grace Moore, y que se estrena pron-
to en el Paramount.
Si alguna vez ha demostrado
Grace Moore la flexibilidad de su
voz y de su exquisito talento ar-
tstico es en "Preludio de Amor".
ELLA
muchas obras del gnero frivolo, y
muchas de ellas, estrenos con ttu-
los sugestivos respaldados por fir-
mas de autores consagrados y an-
tecedidos por una crtica muy fa-
vorable como es el caso de: "Oro y
Marfil". Sin embargo, el Director,
Jos Bdalo, y la insigine actriz
Eugenia Zuffoli han querido anti.
cipar a los entusiastas del teatro
en San Juan, que el irmidable
conjunto que integra la gran com-
paa tiene consistencia mxima
para afrontar las exigencias ms
severas...
Y han seleccionado para la noche
del debut "LA ENEMIGA".
...Y nosotros aplaudimos el be-
llo gesto...
REYLARA
nuevo en cuanto repararon la rue-
da del timn y la vela de mesana,
y cuatro das despus llegaba a
San Francisco."
Wengren, que naci en el vele-
ro de su padre, una embarcacin
de tres mstiles, fu pescador en
las costas de Alaska y Maine. an-
tes de formar parte, hace doce aos,
de la tripulacin de una nave de
cinco palos que ms tarde usara
el director Jame Cruze en la pe-
lcula "Od Ironsides". Asi empez
Wengren su carrera cinematogrfi-
ca, en calidad de tcnico, convir-
tindose luego en actor.
Aunque ha participado en casi
todas las pelculas de ambiente
martimo filmadas en Hollywood
durante los ltimos cinco aos,
Wengren no ha visto todava un
episodio tan sensacional como aquel
de que l fuera protagonista en el
viaje de Seattle a San Francisco,
an cuando, declara el actor, en
"Capitanes Intrpido*" hay momen-
to realmente emocionantes.
Ecos de sociedad
(Continuacin de la pgina 9)
BIENVENIDAS-
Se encuentra en eta ciudad y
e husped de lo esposos Figue.
roa-Montoya, la seorita norteame-
ricana Rene Barth, quien ha ve-
nido a nuestra isla a pasar parte
de sus vacaciones en la compaa
de su amiguita. la seorita Rosa
Elena Figueroa, ambas alumnas
aprovechadas del acreditado cole-
gio Dwlght, de Englewood. New
Jersey.
DE VACACIONES
La seorita Carmen Mara Que-
vedo Bez ha llegado recientemen-
te a Puerto Rico a pasar las vaca-
ciones de verano en el hogar de si:
seor padre, doctor Manuel Queve-
do Bez.
La seorita Quevedo Pacheco
cursa estudios de Alta Escuela en
la acreditada Academia Mount St.
Vincent on .the Hudson. de Nueva
York.
EL COMIT...
(Continfiacin de la pgina 4.)
del partido, combatido por los di-
vergentes, o sea. por el grupo "Los
Centinelas".
Hecha la distribucin de puestos
municipales y designado el seor
Pedro Prez Fontn como presiden-
te del Comit Local por el Ledo.
Martnez Nadal habr ahora ar-
mona entre los dos grupos conten-
dientes de la Unin Republicana en
Guayama? Cesarn las hostilida-
des y la divergencias?
El corresponsal deja estas dos
preguntas sin contestar hasta tan-
to entrevistemos a algunos lderes
del grupo "Centinelas" y obtenga-
mos de ellos algn "statement" so-
bre el particular.
HACE RELATOS...
(Continuacin de la pgina 5)
Deportivas del...
(Continuacin de la pgina 10.)
SE VENDE Ford ruadsler 1930. con
asientos nuevos en perfecto estad?
de funcionamiento. $150.00 cash.
Informar. Agosto y Garca. P. O.
Box nmero 51 .Catao ,P. R.
616-0
VENDO cash Chevrolet sis, 1932
roadster. rumble seat. Buen esta-
do, gomas casi nuevas. Econmico
Reparada recientemente. Inf. Unv
pierre, San Jos 13. parada '.'6.
617-U
SE VENDE Guagua Dellvery Inter-
national Modelo 33-34, en perfectas
condiciones. Informarn Calle K- -
pblica esquina Ferrer, Parada 22,
Tel. 2292 negro, Santurce. 6-13-1
SE VENDE guagua International,
6 cilindros, "Delivery", complc la-
mente nueva. Telfono inri3, San-
turce, P. R. Calle Taft nmero 28.
6-20-C
DO Lafavelte fi de cinco pa-
sajero*, modelo 1934. solamente
18.000 milla* corrido. $250.00 cash.
Valo fren'e fbrica J. A. E. Ro-
drguez, Inc. Martn Pea. F. 1.
Torres. 6-21-T
OPORTUNIDAD: Vendo dos carro,
Chevrolet Coach Master y Stude-
baker President llmouslne, aros 1T,
uso privado, del 34-35. Infrmese en
la ralle Nueva esquina Ls Mer-
rerie, parada 32, Ciudad Nueva.
_____________________ 6-30-R
SE VENDE un Chevrolet 1934. Se-
dan, en perfectas condicione con
seis goma nuevas. Un piano Kohler
A Campbell. Un calentador de agua
elctrico y una nevera elctrica
G. E. Valos calle Aponte nmero
2, Sanf.irce. 6-21-T
LIBROS
mo compaera" de la eorita Ma-
ry Parons, hermana d e 1 seor
Parions. En 1932, segn manifest,
dej el empleo para irse con la se-
ora Parsoni, quien en aquella
poca no estaba bien de salud y ne-
cesitaba alguien que le ayudara en
lo* quehaceres domstico.
En 1932 1933 se hizo ciudadana
americana, cambindose el apellido
de Kupryanova por el de Parsons.
Su hijo est matriculado en la es-
cuela como Roy Parsons.
"NO PUEDE GANARSE UN PESO
HONRADAMENTE'
Tantos son los curiosos que se
acercan por la carretera que con-
duce a la finca de los Parsons, que
la Polica ha tenido que actuar pa-
ra retirarlos.
Un individuo, de nombre Joe Pol-
lard, trabajador de la W.P.A. en
Patchogue, preparo una especie de
camin abierto equipado y surtido
como un puedo movible de refres-
cos y hot-dogs' (salchichas), lo
cuales pensaba vender a los mu-
chos "noveleros" que acudiran al
sitio del secuestro. Pero la Polica
le dio tambin la orden de 'limpiar',
la cual recibi l un poco cabizba-
jo, murmurando estas palabras:
Ya uno no puede ni ganarse un
dlar honradamente.
Pollard ni siquiera lleg a sacar
lo que invirti en un puesto rodan-
te
N CASO DE EXTORSIN?
Comoquiera que e ha informa-
do que vario* extorsionistas haban
estado tratando infructuosamente
de hacer presa de sus actividades
a la seora Parsons, las autorida-
des estn investigando la posibili-
dad de esa afirmacin
La.Polica ha manifestado su te-
les del Domeca presentarn a la
maravilla del siglo; Pedro Siete Pi-
sos Boneta. que es el jugador ms
alto de todo el torneo y adems
un cuadro en que se destacan Me-
l II y el rubicundo Febo Camu-
a; los Indios del Pontiac con el
griego Tegenes, Mel III y Pa-
quito Martnez tienen un cuadro
peligroso; lo quijotes del Don Q,
comandado por el Mel I y San-
jurjo, aunque se presentan flojos,
son traicionero y empeados e,i
triunfar como buenos Quijotes,
prometen muchas sorpresas; y por
ltimo, los pintores del Dcgraco
:i a Davison, Desiderio, Mi-
nu! Torres, Symbol Urrutia y Ca-
taln Angelet, que forman un quin-
teto poderossimo.
Como nuestra misin es simple-
mente informar y no juzgar las
oportunidades de lo* equipos, nos
vamos a limitar simplemente ,i
auscultar la opinin de varios so-
cios *obre el probable resultado
del torneo, lo que daremos a
cer ms adelante a nuestros lecto-
ress.
mor de que la seora Parsons ha-
ya sido asesinada, basndose en la
frase de la nota de rescate que di-
ce "calculamos que usted puede
conseguir esc dinero en 24 horas;
no tenemos dnde esconderla por
ms tiempo", y ya se .han organi-
zado veintenas de agentes oficiales,
ciudadanos, bomberos y nios es-
ruchas para realizar la bsqueda
en los bosques que circundan a
Stony Brook
Pero hasta la fecha, no aparece
ni un rastro que conduzca al sitio
dend se halla viva o muerta-
la *eftora Paron.
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
do: Tesoro da la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos$30 y $45. Gran
variedad de obra de Contabilidad
muy barata. School Supply Co.,
San Francisco 75. San Juan. Me
Kinley 37, Mayagiiez. HJV.A.-S
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precio
bajo*. Servicio rpido dia y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 180. Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5. Tel.
598 H.N.A.-F
ALGl ^ iS DE LAS...
(Continuacn de la pgina 7)
verdadera revolucin entre los pro-
ductores quienes vern con toda cla-
ridad en esta obra la importancia
que tiene la eleccin de un director
que a una verdadera devocin por
el arte del celuloide, rena amplios
conocimientos tcnicos, profunda
conciencia artistica, y personalidad
y carcter suficientes para mane-
jar con xito y con estricta justi-
cia un grupo tan numeroso y tan
brillante "Malditas Sean las Mujeres". Ra-
mn Pereda y Adriana Lmar en
primer trmino, admirablemente se-
cundados nada menos que por el
famoso "CJiato" Ortin. Juan Jos
Martnez Casado. Manolo Noriega.
Rene Cardona, Sara Garca, Miguel
Arenas. Lolita Camarillo, Paco y
Pepito Martnez. Consuelo Segara.
Joaqun Coss. Jorge Mondragn,
Miguel Wimer. Pilar Fernndez.
Emma Voguel, Paco Jambrina. Ri-
cardo Carti, Carlos Lpez Chafln"
y Jos Escanero.


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 17 DE JUNIO DE 1937.
(Anuncio)
Procurement Divisin, Public Build-
ings B r a n c h Washington, D. C,
May 29. 1937. Scaled bids in dupli-
iaic will be publlcly opened in this
office at 1 P. M, June 24, 1937, for
addilional mechanical and electrical
equipnvnt. scrvices, etc., for a ce-
ment plant at Catao. P. R. Spect-
fications and drawings will be sup-
plird fiee to each Contractor in-
tercsted in submitting a proposa],
and may be obtained either at the
office of the Assislant Director of
Procurcment, Public Buildings
Branch, or at the office of the Ad-
ministrator of the Puerto Rico Re-
truction Administration, Build-
ing A. Temporary Offices of
the Puerto Rico Reconstruction Ad-
ministration, Muoz Rivera Park,
San Juan. P. R. The above drawings
and speoifications MUST be rcturn-
ed. Specifications and drawings will
not be furnished to Con tractors
who have conslstently failed to sub-
mit proposals. One set upon request,
and when consklered in the interests
of the Government, will be furnish-
ed builders' exchanges, chambers of
commerce or othcr organizations
who will guarantee to make them
available for any Sub-contractor or
material firm interested, and to
quantity survcyors, but this privilege
will be withdrawn if the sets are
not returned after they have acom-
plished thrir purpose. W. K. Reyn-
olds. Assislant Director of Procure-
ment, Public Building Branch.
(Anuncio)
PIEL IRRITADA
SALPULLIDO
HERIDAS
Atindase con "MU-COL,"
antisptico en polvo ms
cmodo y ms barato.
Mdico* y farmacutico! reconocen el va-
lor d. I MU-COL para tratar eficazmente
el salpullido. las Irritaciones da la piel y
para desinfectar heridas. Ks un polvo fino,
que. al disolverse rpidamente en agua
tibia, forma una solucin antisptica qus
alivia en seguida ol escozor de la piel Irrita-
da y la va mejorando gradualmente.
LA CUESTIN DE LA LEY DE SALARIO MNIMO PARA MUJERES
De las oficinal de la Federacin
Libre se nos envia lo siguiente:
Continan recibindose en las
Oficinal de la Federacin Libre de
loi Trabajadores de Puerto Rico
mensajes de adhesin en respues-
ta al telegrama cursado por el
seor Rafael Alonso Torres, en re-
lacin con la Ley de Salarlo M-
nimo para la mujer:
Aibonito, junio 15, 1937.
"Me pide Juan Vicente Rivera le
informe lo siguiente: Unin Pro-
tectora del Trabajo Aibonito cele-
br mitin pblico anoche sobre
ilustracin Ley Salario Mnimo y
protesta sesin especial legislatura
para enmiendas. Asistieron alre-
dedor ochocientas personas en su
mayora mujeres. Trabajadoras
respaldan Comisionado Trabajo y
campaa lideres Federacin Libre.
E. FIZ JIMNEZ
Senador."

Coamo, junio 14, 1937.
"Pdeme Nicols Santiago, Sec.
Seecin Socialista de Coamo, tras-
mita lo siguiente: Seccin Socia-
lista Coamo en sesin celebrada
13 del corriente, acord unnime-
mente respaldar Ley Salario M-
nimo, segn interpretacin dada
por llon. Comisionado del Traba-
jo, y se opone a toda enmienda a
la misma.
Agustn DE JESS.
Representante".
"Pueblo trabajador Aibonito reu-
nido plaza pblica solemne miting
protesta provocado cierre general
talleres motivo Justo y humanita-
rio Ley Salario Mnimo, respalda
incondicionalmente justiciera acti-
tud suya y Alonso Torres protes-
tando convoque Legislatura sesin
especial creerlo innecesario. Pue-
MU-COI. tlena la ventaja de que viene bl 1 bajador conocer hoy ms
en forma concentrada y asi resulta muy eco-
nmico. Ks tan Inofensivo y tan eficaz en
su accin, que muy a moudo es Indicado
tambin para grgaras, en caso de Inflama-
cin de garganta, para aplicaciones nasales
y para higiene bucal. Evita el mal aliento
y combate los grmenos quo lo causan.
Conviene tenor siempre MU-COLa mano
en la casa. Compre un tarrifo hoy. Es muy
barato. 1 amano corriente 30c.
Bazar Ahorro
Sahador 15i.ni I San Juan
I \ EL
Da de los Padres
JlMO 16
__\lSofad

ron iniciales de
oro en los puos
que nunca amigos y enemigos.
Moiss ECHEVARRA
Senador."
Catao, junio 15, 1937.
Ms de ochocientos trabajado-
res mujeres en su mayora em-
pleadas en !a industria de la agu-
ja y del despalillado de tabaco se
reunieron en la Escuela Horace
Mann de este pueblo, para protes-
tar de reunirse Legislatura para
enmendar Ley Salario Mnimo. El
entusiasmo era vibrante y vigoro-
so. La asamblea clamaba por el
sostenimiento de la ley a costa de
todos los sacrificios necesarios.
Despus de ms de dos horas de
amplia informacin realizada por
el compaero Isaac Garca Ram-
rez y el suscribiente. La asamblea
acuerda mandar delegacin al
congreso que ha de celebrarse en
San Juan el 24 del corriente, y
constituir organizacin bajo los
pliegues gloriosos Federacin Li-
bre. Catao obrero responder
con la resistencia y con la lucha,
al ataque patronal contra la hu-
mana I-ey de Salario Mnimo.
E. FIZ JIMNEZ
Senador".

Toa Baja, junio 14. 1937
Toa Baja, respaldamos vuestra
digna posicin defendiendo Ley
Salarlo Mnimo.
Juan LAUREANO
Presidenta Unin'.
m
Aibonito, junio 13, 1937.
"Seccin Socialista Aibonito reu-
nida asamblea unnimemente acor
d respaldar como por la presente
respalda su digna actitud relacin
Ley Salarlo Mnimo, como tambin
la del Hon. Comisionado del Tra-
bajo Prudencio Rivera Martnez.
Es esta hora aquilatar valores y
poner a prueba los hombres que
siendo enemigos Irreconciliables
muchedumbres del trabajo quieren
sin embargo, aparecer ante faz del
mundo abrazados a sus hermosos
apostolados. SI la mano de uno
de nuestros representantes se le-
vantara para enmendar esta Ley y
malograra la suprema aspiracin
de esta masa de mujeres necesita-
das que clama justicia, esa mano
quedarla en las pginas de la his-
toria como la negra mano de Ju-
das vendiendo al Cristo por trein-
ta denarios.
Por el Comit: Crisanto Tapia,
Cornelio Negrn Ortiz, Manuel
Torres Caldern, Antonio Rivera
Coln, Francisco Torres, Ramn
E. Rivera".
Puerta de Tierra, i*. K..
12 de junio de 1937
"La Juventud Socialista de Puer-
ta de Tierra se siente altamente
alegre al ver la actitud de usted
y del compaero Prudencio Rive-
ra Martnez defendiendo los inte-
reses de las trabajadoras de Puer-
to Rico en relacin con la ley del
Salario Mnimo.
El pueblo de Puerto Rico y prin-
cipalmente las trabajadoras y tra-
bajadores lo que deben solicitar es
que se rena la Legislatura para
que se les aumente el salario m-
nimo que deben ganar y no solici-
tar tecnicismos para evadir el Sa-
lario que estipula la Ley Nm. 45
de 1919.
Adelante compaeros que el ele-
mento joven, hijos de obreros esta-
mos dispuestos a hacer lo que ha-
ya que hacer en beneficio de los
trabajadores de Puerto Rico.
Ustedes tienen nuestro respaldo
incondicional.
Jos PEfA RIVERA
Presidente".

Cidra, Puerto meo.
12 de junio de 1937.
"En contestacin a su telegrama
de fecha 8 de junio del ao en cur-
so, en relacin con la Ley de Sa-
lario Mnimo me es grato manifes-
tarle que el Comit que compone
esta Seecin Socialista reunido en
la noche de hoy, acord respaldar
tanto su actitud como la del com-
paero Prudencio Rivera Martnez
y a todos aquellos lderes del mo-
vimiento obrero que han tomado
similar actitud en relacin con di-
cha Ley, y al efecto hemos cursa-
do telegramas para conocimiento
general. Esperamos ver converti-
dos en realidad sus anhelos que
"Unin Trabajadoras Agrcolas son los nuestros, en defensa de las
El juicio contra los her- Impugnarn el impuesto
manos
Oli
enca
Distincin y Personalidad. Reglele
a su Pap un regalo rersonal.
Muchos regalos los consigue en el
Bazar Ahorro
S. Brau 34
Manolo contina limitndose.
para
DOLORES DE CABEZA
RESFRIADOS-NEURALGIA
MAYAGOEZ, junio 16.Con ma-
yor asistencia de espectadores y un
notable inters entre el pblico por
conocer los detalles del proceso que
se sigue en la Corte de Distrito de
esta poblacin contra los jvenes
Fernando y Kremly Ovencia, su-
puestos matadores d e 1 ciudadano
Claudio Vientos Hernndez, se re-
anud hoy por la maana la se-
sin del tribunal presidida por el
juez Navarro Ortiz. Inmediata-
mente de abrirse la sesin el Ju-
rado fu retirado para la defensa
plantear una discusin de derecho
debido a que el fiscal ofrece a la
testigo Sunta Collazo, esposa del
interfecto, para probar que su ma-
rido tena mil doscientos dlares en
su poder la noche en que ocurrie-
ron los hechos, a lo cual la defen-
sa se opuso alegando que eso cons-
titua una desviacin de la teora
del fiscal contenida en la acusa-
cin y tendiente a probar el robo
basndose la acusacin en intento
de robo. El licenciado Ramrez Sil-
va, de la defensa, argument por
espacio de una hora e igualmente
hizo el fiscal Daz Viera, resolvien-
do la Corte admitir al testigo pa-
ra probar el robo, pero manifest
al fiscal que no poda probarse ti
robo. La defensa tom excepcin.
Un solo testigo ocup la silla du-
rante la maana, suspendindose la
sesin hasta las dos.
J. E. PUJALS.
^s>
Hollywoodiana
"SI mis recuerdos no me enga-
an creo que sta es la ms be-
lia de todas mis bodas..." (Screen
i and Radio))
a la sal
Mayagez, junio 16. 1937.
Me Informa el Ledo. Osear Souf-
front que en el da de hoy sus
clientes F. Carrera Se Hno. y P.
R. Sale Work Ine. pagaron bajo
protesta la contribucin impuesta
sobre la sal, montante a un dlar
por quintal, con el propsito de
impugnar la ley que crea dicha
contribucin ante los tribunales
por entender que la misma es con-
fiscatoria y establece un discri-
men y adolecer de otros defectos;
y que la demanda ser radicada
de un momento a otro.
Jos E. PUJALS.
Corresponsal
lUoSoJUfOid
NUEVO ESPECIFICO
para el tratamiento oral de las enfermedades de la
sangre.-yel reumatismo.gota.citica y filara
ANTES
MARAVILLOSOS
RESULTADOS
acrecen tan el pres
tigio de esta valio-
sa medicacin.
UNA SERIE DE
TRES FRASCOS ES
UN TRATAMIENTO
COMPLETO
Lo mat un rayo
Naguabo, junio 15, 1937.
Una descarga elctrica mat a
Liborio Vargas, encontrndose s-
te en su casa e incendiando la mis-
ma. Liborio fu muerto en momes-
tos en que se pona los zapatos,
pues fu encontrado sentado en
un banco con un zapato en la ma-
no. ,
Adolfo HANI CARRILLO,
Corresponsal.
A los legionarios del
Puesto 19 de Cayey
Se les avisa que para el domin-
go prximo 20 de junio, a las 9:06
A. M. y en los Salones de la Es-
cuela Carrin de Cayey, ha de lle-
varse a cabo la acostumbrada reu-
nin regular, que como ustedes
saben las celebramos todos los
domingos primero y tercero de ca-
da mes.
En esta han de ser tratados los
asuntos a llevar a la gran asam-
blea, y como podrn ustedes apre-
ciar, su asistencia es de mucha
importancia, dado a la seleccin
de los miembros que han de ser
electos para representar a este
Puesto ante la gran asamblea del
Departamento.
Asi es que contamos con la asis-
tencia de todos para el feliz xito
de nuestras aspiraciones.
Atentamente de ustedes,
Luis P. PALACIOS,
Ayudante, Puesto No. 19
Miguel LOPXZ
Comandante, Puesto. No. 19
??
Conyugal
Su mujer es una persona muy
sistemtica, segn entiendo.
SI, muy sistemtica. Su teoria
es que uno puede encontrar siem-
pre lo que quiere cuando no lo
quiere con solo buscarlo donde no
estarla si uno lo necesitara. (Weekly
News)
masas proletarias del pas. Frater- a mquina taller seorita Nativi-
nalmente. i dad Badillo, esta ciudad est fun-
Alejo FAJARDO, Secretario
Prxedes GARCA, Presidente

Cidra, junio 12, 1937
En contestacin a su telegrama
de fecha 8 de junio del ao en
curso, deseamos inforrnarle que la
Seccin Socialista de esa munici-
palidad acord respaldar tanto su
actitud como la del compaero
Prudencio Rivera Martnez y a to-
dos aquellos compaeros lideres
del movimiento obrero que ha* to-
mado similar actitud y al efecto
hemos cursado telegramas para co-
nocimiento general. Esperamos ver
clonando hoy con un nmero bas-
tante crecido de empleadas. En ta-
ller de Agustina Odiot se dieron
instrucciones para que trabajo
fuera hecho en los domicilios de
las empleadas.
Osear VALLE,
Corresponsal

AIBONITO, junio 14.Pueblo
trabajador Aibonito reunido plaza
pblica solemne mitin protesta
provocado cierre general talleres.
Moiss ECHEVARRA

ARECIBO, Junio 12 Trabaja-
la aguja y del despalillado de ta-
baco se reunieron en la Escuela
Horace Mann de este pueblo para
protestar de reunirse Legislatura
para enmendar Ley Salario Mni-
mo. Asamblea clam sostenimien-
Rico en sus respectivas contencio-
nes y aplicacin de la Ley de Sa-
lario Mnimo y expresar enrgica
y formal protesta contra proyec-
tada sesin extraordinaria de la
latura para enmendar la ley
to ley. Despus de informacin ajustando salario a convenciencia
Isaac Garca Ramrez y suscrihien- patronal.
convertidos en realidad sus anhe- doras aguja taller Eli Tee Inc.
respaldamos actuaciones Comisio-
nado Trabajo defensa salario m-
nimo.
Carmen SALGADO y otras
CATARO. junio 15Ms de 800
trabajadores mujeres en su mayo-
ra empleadas en la industria de
los que son los nuestros en defen-
sa de las masas proletarias del
pas.
Alejo FAJARDO,
Secretario
Prxedes liARCIA,
Presidente
.
Toa Alta, junio 13, 1981
"Trabajadores agrcolas Toa Al-
la respaldan Ley Salario Mnimo.
Justicia triunfar para nuestras
mujeres.
Julio NIEVES.
Presidente Unin Agrcola

Caguas, junio 11, 1937
"La Unin de Trabajadoras de la
Industria del Tabaco de Caguas.
en reunin celebrada en la noche
del mircoles 9 de junio del co-
rriente mes, acord felicitar a us-
ted por su valiente actitud frente
a los explotadores de toda la vi-
da que vienen manifestndose en
contra de la Ley del Salario M-
nimo, y le ofrece el respaldo in-
condicional en nombre de cuatro
mil (4,000) trabajadores de la in-
dustria del tabaco de Caguas y se
hacen solidarios tambin con las
declaraciones hechas por el com-
paero Prudencio Rivera Martnez,
Comisionado del Trabajo de Puer-
to Rico. Fraternalmente."
Maria GARMENDIZ.
Presidenta Interina Unin de
Trabajadoras de la Industria
del Tabaco de Caguas.

Y en nuestras oficinas hemos re-
cibido los que siguen:
CAYEY, junio 11.Grandes a-
sambleas celebradas esta noche
en San Lorenzo y Cayey trabaja-
dores del tabaco y la aguja. Rei-
na entusiasmo implatacin Ley
Salario Mnimo. Nogueras Rivera
y yo hablamos.

E. FIZ JIMNEZ
GUAYAMA, Junio 12. (Para el
Gobernador interino).Estoy dis-
puesto votar a favor de que se en-
miende la ley del salario mnimo
siempre que dicha enmienda vaya
encaminada a aumentar los actua-
les salarios que fija la ley y a ami-
norar a seis horas diarias el da
de labor.
Agustn DE JESS.
Representante

AGUADILLA, junio 14-Traba.io
i MANTENGA SU ALIENTO
AGRADABLE!
HAGA
GRGARAS CON EL
ANTISPTICO
USTERINEj
SIN
DILUIR
Destruya olores desagrada-
bles proteja su salud
___ tambin.
te, asamblea acord mandar* dele-
gacin al congreso a celebrarse en
San Juan el 24 del con .
E. FIZ JIMNEZ
BAYAMON, junio l. (Pal
Gobernador Interino >. Unin Pro-
tectora de Damas Amalgamada
de Bayamim respalda actitud Jefa
Departamento Trabaje? re:
imo.
Josefa C '
i M. ABARCA

SANTURCE. junio 10.La I
de Auxiliares de Oficios Construc-
tores de Santurce resuelve respal-
dar al Comisionado del Trabajo y
al Procurador General de Puerto
Irene TORRES RESTO,
Presidente
Jorge A. CORTES,
Secretario
(AVKY. junio 10.Unin Pro-
lectora del Trabajo celebr asam-
blea con asistencia de 800 obreras.
Hablaron Cornelio Negrn Ortiz,
N. Nogueras Rivera y Epifanio
Fiz Jimnez sobre alcance Ley de
Salario Mnimo. Se acord dirigir
ama al Gobernador urgiendo
cumplimiento de la ley.
Juan Vicente RIVERA,
Presidente
Jess CRUZ RIVERA,
Secretario
(ANUNCIC
Para tener bue
Las personas desnutrlc
necesitan este notab!
yente alimenticio. )
MORRHUALTA ULRIC
te fortalece los pulmor
ce la u
to completo para los ^_^^__
hucoi v les pulmo:
MORRHUALTA ULRIC1 _________
sustancias nutritivas. Coi
vitaminas B y O. que aj' /%
desarrollo muscular y dan a ,_____
moso tnico un balance pt
Es por lo tanto, el tnico lniro(
para los nios dbiles y raqun
para ayudar a fcu desarrollo |
toda persona que sufre de cal
frecuentes.
El ELIXIR MORRHUALTA ULFiri
se vende en todas las buena farma
cas y drogueras.

Su Toyeria Favorita
I, \ ROSA DE lilil
de FRANK LPEZ
Ahora en Alien 61

El neumtico de la construccin ms cientficamente producido, fabricado para
rendir el mayor millaje que neumtico hasta ahora pueda producir.
Cuando sus vehculos estn equipados con neumticos FISK "Tipo Aeroplano"
usted y toda su familia viajarn con una seguridad enorme, pues los neumticos
FISK "Tipo Aeroplano" estn construidos a prueba de reventones (Blow out)
y para finalizar su construccin perfecta, su banda de rodamiento con agarres de
'ciempis" alacranes se adhiere a los caminos secos o mojados, no permitiendo
en ninguna direccin el patinaje.
Despus de la economa y seguridad que le brinda este formidable
neumtico FISK "Tipo Aeroplano" ofrece una apariencia de
"coloso" lo que realmente es entre los neumticos de alta calidad.
Cambie los neumticos de sus vehculos por neumticos
FISK "Tipo Aeroplano" y recibir la sensacin del automovilismo.
Ms bien que un anuncio es un consejo que le brindamos.


timi to ns-Tiaa
OBT A FISsV
FISK
THE FISK TIRE STORE
ADRIN NELSON D8,rbudor SAN JUAN, P. R.
Modelo E-101
de 10 tubos
CONTEMPLE EL RADIO
DE DIEZ TUBOS
Sin vacilar recomendamos el nuevo radio General Electric de diez tu-
bos como el mejor radio, y el ms sensitivo, de todos los radios "e su cate-
gora que se ofrecen actualmente al pueblo de Puerto Rico. Vea este mara-
villoso aparato, prubelo antes de hacer su compra. Lo ofrecemos en dos
preciosos modelos E-101 estilo de mesa E-105 estilo de consola.
Entrese de los nuevos precios de la General Electric. Le intere-
sarn. Infrmese sobre el plan de la General Electric en relacin con
los modelos E-101 y E-105. segn el cual se concede crdito sobre ra-
dios usados. No lo deje para ms tarde pues esta oferta estar en vigor
por tiempo limitado solamente sujeta a cancelacin sin previo aviso.
Algunos de los agentes de la General Electric mencionados a conti-
nuacin pueden ofrecerle un plan similar.
?<
Recuerde que el radio General Electric es el nico que se vende en Puerto Rico por represen-
tacin directa de la fbrica. Mecnicos instruidos por la fbrica, con equipo completamente moder-
no, son los encargados de darle servicio.
GENERAL A ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU
AguadillaFRANCISCO GARCA
Arecibo -NOLLA & MORELL
CaguasMANUEL SFOANE
ComerloA. ROMERO CABRERA
O VEA SU AGENTE MAS CERCANO
FajardoPASCASIO GARCA
Guayama-SUCS. DE PIEDKA
Ponce FORTEZA & CO
PonceJUAfl J. GERARDINO
*
RO Pieriras--G. VICENTE MAURA
UtuadoKOLB & COMPANY
Vega BajaRAFAEL LPEZ
YaucoFIDEL MARTNEZ
-Modelo E-105
de 10 tubos.
i