<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00850

Full Text
L
El
20 Pginas 3ctvs.
ELANDO
\9 *l l
DIARIO DE
20 Pginas 3ctvs.
LA MAANA'
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dlstnbuted under permit N 801 autnortaad oy t Act of Oetobct 0. 191? od fila t tn Post Offic .1
San Juan, Puerto Rica Bj order o! tn Presidenl A. 8 Burleson, Postmaster General. Eocered u econa clan matter
Februsry 31. 1919 at th Post Office at San Juan Puerto Rico (Dnlted State of America) under tha Act of Hirco 8. 181W
MIRCOLES 16 DE JUNIO DE 1937.
NUMERO 6813.
>

-
[y

No hay razn para que Se proyecta
no contine la armona
Opina el jefe de la Unin Republicana,
Sr. Martnez Nadal.-Agrega que para ello
no precisa una inteligencia poltica
castigar fuerte-
mente en la Isla
La posesin ilegal de ex-
plosivos y actos condu-
centes al terrorismo
"Ha existido armona parlamen-
taria entre los tres partidos polti-
cos con representacin en el Sena-
do y la Cmara de Representantes,
y no hay razn alguna para que
no pueda continuar esta armona
parlamentaria para resolver los pro-
blemas que sean beneficiosos para
el pas", declar ayer el Presiden-
te de la Unin Republicana y pre-
sidente del Senado, don Rafael
Martnez Nadal, al ser interrogado
por un reprter de EL MUNDO,
sobre la declaracin publicada por
el Comit Ejecutivo del Partido
Liberal, en la cual se anuncia "que
es el propsito firme y deliberado
de la direccin del liberalismo con-
tinuar e intensificar, hasta donde
sea sabio y prudente, y sin inten-
cin alguna de amalgamiento, la
poltica de buenas relaciones con
la Unin Republicana y el Parti-
do Socialista".
"Para esto, aadi el senador
Martnez Nadal, no ha sido ne-
cesario inteligencia parlamentaria
alguna, ni mucho menos inteligen-
cia poltica de ningn gnero. Ha
bastado para ello la buena y cor-
dial disposicin de todos los bue-
nos portorriqueos que ostentan
alguna representacin legislativa
para esforzarse por lograr los ma-
yores beneficios para nuestro pue-
blo".
DOCTOR
YILA
ESPECIALISTA
Necesitamos
Costureras expertas en
mquinas.
/. R. Soler and Son Inc.
Ave. Fernndez Juncos,
Parada 18-12, Santurce.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce
(Anuncio)
Government of Puerto Rico
DEPARTMENT DF THE
INTERIOR
BUREAU OF PUBLIC WORKS
ADVERTISEMENT
San Juan. Puerto Rico,
June 14, 1937.
P.
R.
Aparato Digestivo
PARADA 22
SANTURCE
EL AUTOMVIL DE HOI
Y PARA EL FUTURO'
Pida una demostracin.
SMALLWOOD BROTHERS
W. A. DOCKET NO. P.
1005 D
S e a I e d proposals, in triplcate,
will be recelved by the Commis-
sloner of the Interior of Puerto Ri-
co, at his office, San Juan, Puerto
Rico, until Two (2.00) o'clock P. M.
on June 29 1937, and then publicly
opened and read aloud, for the
ConstrucUon of a Charity Dlstrict
Hospital at Fajardo P. R.
Instructions to Bidders, Construc-
Uon Regulatlons. General Provi-
sions, Proposal F o r m, Specificat.
lons and Plans, and all other In-
formation pertalning to the pro-
posed work may be obtained at
the Departament of the Interior,
Divisin of Public Bulldings, upon
deposit of $100, which will be re-
funded upon returnlng them in
good condition within a period of
twenty (20) days after the date of
the bidding.
Attention I* called to the act
that not less than the mnimum
wage rates prescribed in the Cons-
truction Regulatlons must be paid
on this project.
No bid may be withdrawn after
the scheduled closing time for re-
ceipt of bids, for at least 60 days.
The Board of Awards reserves the
right to reject any or all bids and
to waive informalities. subject to
the approval of the Commssioner
of the Interior and the P. W. A.
Representatlve for Puerto Rico. No
bid will be accepted or rejected
without prior authorization of the
PWA Representative o Puerto Ri-
ca
J. E. COLOM.
Commssioner of the Interior
of Puprto Rico
(Anuncio)
EN LA COMISIN DE SERVICIO PUBLICO DE P. R.
* AVISO
PERMISOS ESPECIALES PARA UTILIZAR LOS SER-
VICIOS GRATIS DE GUAGUAS DE LA WHITE STAR
BUS LINE, Y DE LOS OTROS PORTEADORES P-
BLICOS.
A Quienes Interese:
Por el presente se hace saber que esta Comisin en reu-
nin celebrada el da 3 de junio del ao en curso, tom el si-
guiente acuerdo:
"Con respecto al acuerdo vigente de la Comisin so-
bre concesin de permisos especiales para utilizar los ser-
vicios gratis de guaguas de la White Star Bus Line, adop-
tado en 19 de mayo de 1936, a iniciativa del Presidente
se acord por unanimidad dar publicidad a dicho acuerdo,
para conocimiento del pblico, en dos peridicos de cir-
culacin general, y que el mismo se haga extensivo y se
notifique a todos los porteadores pblicos que tienen gua-
guas en explotacin, hacindoles saber que peticiones de
esa ndole debern someterse por escrito ante la Comisin,
por los propios porteadores pblicos, con cuarenta y ocho
horas de antelacin a la fecha del viaje para el cual se so-
licita el permiso."
Se transcribe a continuacin el acuerdo de mayo 19 de
1936 mencionado anteriormente:
'Se trajo a discusin por el Sr. Presidente el asunto
de los permisos especiales concedidos a la White Star
Bus Line, Inc., y despus de un cambio general de impre-
siones, fu acuerdo unnime de la Junta conceder sola-
mente dichos permisos a las instituciones benficas, tales
como el Asilo de Nios Ciegos, Asilo de Ancianos Des-
amparados, Instituto de Nias y Nios; adems a la Guar-
dia Nacional y Regimiento de Puerto Rico, asi como tam-
bin a los marinos de los barcos visitantes que entren al
puerto, resolvindose denegar toda solicitud que se pre-
sente por cualquier persona o institucin que no sean las
arriba autorizadas."
Luis FREYRE DAZ,
Secretario,
Comisin de Servicio Pblico.
En fuentes que nos merecen el
mayor crdito hemos recogido la
informacin de que de ser convo-
cada la Legislatura a sesin ex-
traordinaria, existe el propsito
por parte de varios polticos in-
fluyentes de presentar proyectos
para enmendar la ley actual de ex-
plosivos, en el sentido de castigar
con una penalidad considerada
fuerte la posesin ilegal de los
mismos, asi como la preparacin,
colocacin, posesin y lanzamien-
to de bombas y otros artefactos
fabricados con la intencin de cau-
sar dao a la vida de los seres
humanos y de la propiedad. Es
posible que se sugiera la reclusin
perpetua para esta clase de deli-
tos.
Tambin se nos informa existe
el propsito de legislar para el
castigo de todas aquellas personas
que atenten contra la vida de fun-
cionarios gubernamentales.
De no ser convocada la Legisla-
tura a sesin extraordinaria, los
mencionados proyectos serian pre-
sentados en la sesn regular del
Parlamento.
A Snyder lo amenazaron
si no daba 5,000 dlares
El G-Man Thompson fu al sitio indicado
n la carta pero no apareci nadie
El Procurador El Sr. Barcel y los 46 le
General deseo-tenen tem)r ftj ^
so de retirarse
Las autoridades Insulares y fede-
rales no descansan un solo mo-
mento en sus investigaciones para
localizar a los que atentaron con-
tra la vida del juez Robert A. Coo-
per. Casi todas las noches se re-
tiran por la madrugada, y tempra-
no por la maana continan sus
pesquisas, aunque hasta la fecha
no ha habido ningn arresto. El
coronel Orbeta, que tambin torra
parte personal en las investigacio-
nes, regres el lunes por la noche
de una visita a varios pueblos de
la isla, y ayer por la maana es-
tuvo en la Corte Federal soste-
niendo una entrevista con el juez
Cooper. el fiscal Snyder y el "G-
Man" Thompson. Naturalmente, so-
bre todo esto se guarda estricta
reserva.
El coronel Orbeta demostraba
cierta satisfaccin ayer por la ma-
ana en el rostro, cuando momen-
tos despus de esta conferencia
con los antes mencionados funcio-
narios federales, anunci a los pe-
riodistas en Fortaleza despus
(Anuncio)
ANUNCIO DE SUBASTA
OFICINA DEL CITY MANAGER
SAN JUAN, P. R.
De acuerdo con los trminos de
la Ordenanza Nm. 402 aprobada
por la Junta de Comisionados el
dia 10 de junio de 1937, que de-
clara cancelado o vencido el da
30 de junio de 1937, cualquier per-
miso o arrendamiento hecho por la
Capital de Puerto Rico o su ante-
cesor el Municipio de San Juan, de
una parcela de terreno propiedad
del Gobierno de la Capital, a la
entrada a la Marina, en la prolon-
gacin de la Calle Depsito y dis-
poniendo que se proceda al arren-
damiento de dicho sitio en pblica
subasta, sealando las condiciones
de dicho arrendamiento, y para
otros fines, se llevar a efecto en
la Oficina del Administrador de .'a
Capital el dia 26 de junio de 1937,
a las 10:00 A. M., la subasta para
el arrendamiento de la citada par-
cela de terreno que se describe co-
mo sigue:
"PARCELA de terreno en la
Marina de San Juan, Puerto Ri-
co, en forma de trapezoide, colin-
dante por el Norte, con la Calle
de la Princesa; por el Este, con
la Avenida Daban; por el Oeste,
con la Calle Depsito prolonga-
cin y por el Sur, con la drs-
na de los botes. La parcela mide
por el Norte 18.08 metros, por el
Este, 22.36 metros; por el Sur,
15.33 metros, y por el Oeste, 11.07
metros, segn el plano levantado
por el Gobierno de la Capital en
marzo de 1931, y firmado por J.
E. Colom y Julio Montilla, Inge-
niero Jefe de Oficina."
El Director de Obras Pblicas
conseguir la evacuacin de dicha
parcela en o antes del dia 15 de
setiembre de 1937, y proceder a
tomar posesin de la misma.
El precio mnimo para el arren-
damiento de dicha parcela no ser
menor de 5100.00 mensuales.
Los fines para los cuales podr
dedicarse la parcela a arrendarse
son para un centro de recreo o
rendezvous para turistas y el p-
blico en general, un bazar para la
exhibicin y venta de los produc-
tos del pas y todo fin anlogo que
tienda a fomentar el turismo en
San Juan y coopere con el Nego-
ciado del Turismo del Gobierno In-
sular, incluyendo un restorn y bar.
Si se dejara de dedicar o se dedi-
cara a otros fines no autorizados,
el Gobierno de la Capital puede
cancelar el arrendamiento median-
te una notificacin de 90 das al
arrendatario.
Las proposiciones para esta su-
basta debern vefln? fllrfeidas al Ad-
ministrador de la Capital, e so-
bres cerrados, y sern presentadas
el dia 26 de junio de 1937, a las
10:00 A. M./ en la oficina del que
suscribe, cuando sern abiertas, ad-
judicndose la subasta al mejor
postor.
Toda proposicin deber venir
acompaada de una fianza provi-
sional en metlico o cheque certi-
ficado, por la cantidad de $50.00.
El modelo de proposicin, pliego
de condiciones y dems informes
podrn obtenerse en la Oficina del
que suscribe, a solicitud de las
partes interesadas.
La Junta de Subastas se reserva-
r el derecho de adjudicar la bue-
na pro a la proposicin que resulte
ms ventajosa al Gobierno de la
Capital.
San Juan, P. R., 14 de mayo de
1937.
Jorge V. DAVILA.
Administrador de la Capital, Int.
de haber conferenciado con el eje-
cutivo que el Gobernador inte-
rino habia autorizado una recom-
pensa de $500.00 a aquella persona
o personas que suministren eviden-
cia suficiente que conduzca hacia
el arresto y conviccin de los au-
tores del atentado de que fuera ob-
jeto el juez federal Robert A. Coo-
rer. Nos dijo tambin el .coronel
Orbeta que anunciramos que cual-
quier informacin sobre el particu-
lar debera dirigirse a su direccin,
asegurndole a la persona absolu-
ta reserva y proteccin.
Desde hace tiempo numerosos
funcionarios han sido objeto de
cartas annimas. Poco antes del
atentado contra el juez Cooper, el
fiscal federal A. Cecil Snyder, re-
cibi una carta exigiendo $5,000.00
para no ms tarde del viernes 11,
a cambio de lo cual segn expli-
caba la mencionada carta reci-
bira los nombres de las personas
en lista para ser muertos. En la
carta se le aconsejaba al fiscal
Snyder que tuviera cuidado si no
obedeca.
Snyder obedeci enviando al
"G-Man" Thompson, pero no con
los cinco mil dlares, sino con otra
cosa. Y Thompson estuvo en el si-
tio que se decia en la carta y a !a
hora convenida, pero nadie se pre-
sent.
La carta, cursada por rorreo,
ha sido objeto de detenido examen
e Investigacin.
Otras investigaciones se estn
llevando a cabo, pero sobre las mis-
mas se guarda una completa reser-
va.
(ANUNCIO)
NEGOCIO
Se vende COLMADO en sitio
cntrico de Santurce, con
magnifica clientela y buen
equipo. Razn P. C, Apartado
1314 S. J.
Dice que est convencido
no naci para burcra-
ta.-Lo que le retiene
Conversando ayer en Fortaleza
con varios periodistas, el Procura-
dor General, licenciado Fernndez
Garca, ratific los deseos que
siente de retirarse de la vida p-
blica y reintegrarse nuevamente a
su bufete. A pesar de haber figura
do prominentemente en la polti-
ca del pas, habiendo sido en dis-
tintas ocasiones electo para un pu-
pitre en nuestro parlamento insu-
lar, el licenciado Fernndez Gar-
ca nunca habia ostentado ningu-
na posicin gubernamental. En
ninguna ocasin fu juez ni aspir
a ello. Hoy da. que asume la di-
reccin del Departamento de Jus-
ticia, despus de un par de aos,
dice estar convencido "de que no
nac para burcrata".
Aadi el Procurador General
que lo nico que lo retiene en su
puesto es el pleito de los 500 acres.
que estima seria la salvacin de
Puerto Rico.
El aviso de que la reunin del
Consejo Ejecutivo rsporaba inte-
rrumpi la conversacin.
------------------??-----------------
Si se convoca
a la Asamblea
Legislativa
Los socialistas asistirn.-
'".No vamos a hacer huel-
ga": Rivera Martnez
'No vamos a hacer huelga le-
gislativa" respondi ayer por la
maana en Fortaleza el Comisio-
nado del Trabajo, seor Prudencio
Rivera Martnez, cuando uno de
nuestros redactores le pregunt -i
el Partido Socialista acudira a la
Legislatura en caso de ser convo-
cada a sesin extraordinaria, a pe-
sar del acuerdo tomado en la reu-
nin d*l Comit Ejecutivo Territo-
(Contina en la pgina 8, col. 4)
Dice Luis Muoz Marn contestando el
telegrama del jefe liberal a
los comits locales
El seor Luis Muoz Marn, al
ser interogado en la maana .le
ayer sobre el telegrama del seor
Antonio R. Barcel dando instruc-
ciones a las juntas locales del Par-
tido Liberal para que no concurran
a ninguna asamblea que no sea
convocada por la Junta Central,
dio a la Prensa el siguiente slalc-
ment:
"Es evidente que el seor Barce-
l y sus 46 le tienen terror a los
liberales. Una vez cuarenta comi-
ts pidieron asamblea, para que pu-
diera hablar la voz del liberalismo
y actuar la voluntad del liberalis-
mo. No se les hizo caso. Otra vez
fueron cincuenta comits las dos
terceras partes de los comits elec-
tos por el pueblo liberal los que
urgentemente solicitaron asamblea,
para hacer valer su voluntad sobe-
rana y salvar al partido de la di-
visin decretada por el seor Bar-
cel y su grupo de bartonos sin p-
blico. Esta vez no slo se desprecia
su solicitud como si fueran escla-
vos sin derechos, sino que se de-
claran en estado de reorganizacin,
para que un comit de cinco de los-
46, nombre, en vez de hacerlo el
liderato y el pueblo liberal, los co-
mits locales.
"Y ahora se dirige a esos mismos
comits locales que declar nulos
y en estado de reorganizacin, di-
cindoles que no se renan para
defenderse del decreto arbitrario
que pretende anularlos! Esto es
sencillamente Inconcebible: pedir-
le a los comits representativos de
la voluntad popular que se dejen
matar pasivamente, que no se de-
fiendan, que no hablen, que traicio-
nen la confianza del pueblo libe-
ral!
"Es necesario que se expliquen
semejantes actuaciones? Es aca-
so posible que haya alguna persona
normalmente inteligente que no las
comprenda? No se est viendo a
las claras que el seor Barcel le
tiene terror a ios liberales? No
quiere que se renan cuando lo pi-
den cuarenla comits. No quiera,
que se renan cuando 1j piden ci.w
cuenta comits. No quiere que se
renan cuando lo pide a gritos el
pueblo liberal que no se quiere de-
jar disgregar ni entregar al adver-
sario. No quiere que hablen para
defenderse de la amenaza los mis-
mos comits que l ha amenazado.
Quiere que el partido acate una
autoridad arbitraria, ;que no atreve a comparecer ante el parti-
do en asamblea de los comits cleo
t el pueblo liberal!
"Lo que le falta es imitar al Go*
bierno de Winship el da de de Die-
go y decretar que no se renan,
tres liberales en ningn sitio.
"El seor Barcel y los 46 le tie-
nen terror al Partido Liberal.
"Quieren seguir utilizando a 250,-
000 liberales para pavonear la.-
rrogativas de un gran partido. Pe
ro no se atreven, no so at i
tienen terror tienen terror \
co a los representantes el |
de esos 230,000 liberales reunidos
en asamblea. Con qu derecho ha-
blan a nombre de un pueblo a cu-
ya voluntad tienen terror, terrea,
pnico, terror cerval?
"Con qu derecho pretendeit
darle rdenes dictatoriales a co^
miles, electos por el pueblo liberal,
cuando la mera noticia de que esoa
comits van a hablar soberanamen
te, les infunde miedo, terror pni
co. terror cerval?
"Dan la Impresin estos seorei
de una compaa de melodrama y,
comedias que no se atreven a de-
jar que suba el teln por miedo .
que el pblico los silbe".
Luis MUOZ MARN
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
TOME
S|O)
KRESTO
De sabor delicioso que despierta
el paladar de los ms inapetentes.
Tmese fro o caliente todo el ao.
El Pueblo d Puerto Rico
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
Negociado de Contribuciones sobre la Propiedad
SAN JUAN. P. R.
AVISO
El plazo para solicitar aplazamiento de contribuciones inmuebles por
veinte aos ha sido extendido, por ley aprobada recientemente, hasta el
31 de diciembre prximo.
Los formularios impresos de peticiones de aplazamiento estn en
poder de los Colectores de Rentas Internas para ser suministrados a
todo contribuyente interesado.
En las colecturas se admite la radicacin de dichas planillas, acom-
paadas del pago de las contribuciones del ao 1935-36, pero, las con-
tribuciones impuestas por el ao 1936-37 y el primer semestre de 1937-38
sern pagadas antes del dia 31 de diciembre de 1937.
F. A. RAMREZ VEGA.
Tesorero de Puerto Rico, Interino.
^o^sy^
SE ASEGURA
UN PLATO SABROSO
COMPRANDO
PREFERIDAS POR EL COMERCIO
Y POR EL CONSUMIDOR
ELABORADO ESPECIALMENTE PARA PUERTO RICO
RICE GROWERS ASS'N. OF CALIFORNIA
SACRAMENTO, CALIF.
BANC PUPIMR BE PLERTO RICO
AVISO DE DIVIDENDO
Se avisa a los seores accionistas que el da 30 del actual quedar
abierto el pago en efectivo del dividendo regular de 3% correspondiente
al semestre actual, juntamente con un dividendo extra de 2%.
Tambin se hace saber a los seores accionistas que nuestra Junta
de Directores en su ltima sesin acord repartir un nuevo dividendo de
i% en acciones, o sea una nueva accin por cada veinte que posean.
Con el fin de evitar fracciones; este dividendo ser pagadero en efectivo
a razn de $1.25 por accin para todas las partidas de menos de veinte
acciones.
Tendrn derecho a estos dividendos los accionistas que figuran en
rcord al cierre de operaciones en el da de hoy.
San Juan. P. R., junio 15, 1937.
Damin MONSERRAT SIMO,
Presidente.
Rafael Diuz Cintran
ABOGADO-NOTARIO
Cortes Insulares, Federal,
P. R.. Circuito Boston.Testa-
mentarlas Hipotecas. Asuntos
Civiles. Notariales. Preparacin
Arreglo Ttulos Propiedad. Brau
28. San Juan.
Pinturas
"Sherwin Williams"
S.W.P.I
La mejor
pintura a
prueba de.
intemp e -
r i e que
puede fa-
bricarse.
Distribuidores:
JbJicAacA&,
San Juan, P. R.
ROBERTO MNDEZ
Le arregla su RADIO por
$2.oo
Tel. 1876 Santurce, Parada 22
(Mueblera ANTILLAS)
Venta Especial
Durante un mes.
RELOJES
JOYERA FINA
BRILLANTES
Oro 18 k
Precios de fbrica con
33-l|3% de DESCUENTO
Cash solamente.
lumia Flix Lpez
Brau 32 San Juan
SE VENDE
Casa concreto des plantas, con seis
espaciosos dormitorios, sumamente
fresca, sitio residencial y cntrico
Condado. Informes: Rafael Marx-
uach, telfono 1332, San Juan.
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363Tel. 202, Caguas.
Doctora
Mara Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Nios.
MAYAGUEZ, P. R,
MmcPARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
Carros Usados
de todas marcas, tamaos y
PRECIOS.
Valos en nuestro saln de
exhibicin de carros usados,
en el tercer piso de nuestro
edificio en
Parada 7!i
Puerta de Tierra
Puerto Rico Motors
GANGA
Vendemos finca de cocos en
Bayamn. Informar: Del Ro
Plantation. Box 578, Bayamn,
P. R.
Doa MAXIMINA DE AYBAR
1IA FALLECIDO
Su viudo don Julio Aybar; sus hijos Julio Aybar Jr.,
Lorenzo, Crucita, Cecilia, Estrella; sus hijos polticos Jos
Figueroa, Alfonso Gonzlez, Petrita de Aybar: to Juan Gum-
be: nietos Julio Aybar Cruz, Hctor Aybar, Hayde Figueroa
Aybar, Angelita Vando Aybar y dems familiares, suplican,
la asistencia al acto del sepelio que tendr lugar a las 4:00
de la tarde de hoy mircoles, partiendo la comitiva fnebre
de la residencia. Carretera, Parada 31, Hato Rey, hasta el
cementerio de Rio Piedras.
(Funerales a cargo de la Funeraria "El Bloqueo" de n-
gel Fernndez). '




EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. -- MIRCOLES 16 DE JUNIO DE 137.
Buena cocinera
Contra el cabildeo
WASHINGTON, junio li.
'rc VnidaJ Fnoseyclt
declar qu* el Congreso po-
dra aprobar a legislacin
azucarera en esta sesin si
lo que se ha caracterizado
romo cabildeo pernicioso so-
bre el asunto s suspendiera
en Washington.
Fl ataque de Roosri elt w-
hrc to wwari amt traba-
as piojio-
i M se produ-
jo ni ser tntci togado si l
que rl Congreso |
Katia r,i tStt mm <' pt o-
. o b r impoi leu \n de
ar.
Por todo lo que ha oido.
c/no el Presidente que el rrre
que no podM haber nrruin
n'nunn hasta que los rah'l-
M salgan de la ciudad.
EL GOBIERNO DE BLUM ESTA LOS LEALES RECONCENTRAN CAS!
GRAVEMENTE AMENAZADO TODOS SUS AVIONES EN ARAGN
Los comunistas se niegan al aumento de
las contribuciones especiales
No le vall a la seera Miriam Mlloradovltrh aer la raposa de un anti-
fcw conde y oficial de loa roaaroa del Zar, para tener que paaar cinco
horaa cocinando en una prlaln de San Kranrinrn, en paco a la multa
que le fu ImpueMa por rnrrer u automvil a emaafva velocidad. Lo
preeoa la aclamaron romo una "excelente cocinera".
POR CURSOS DE ESPA
SOL OBLIGATORIOS
Trabajar la Pan Ame-
rican Society
SE CALCULA EN CIEN MIL EL NU-
MERO DE HUELGUISTAS
QUE HAY ACTUALMENTE EN LOS EE.
UU.-LA SITUACIN MAS SERIA
WASHINGTON. Junio 15. (PU)
Autoridades obreras calculan que
actualmente hay 100,000 trabajado-
res en huelga en los Estadog Uni-
dos, que representan una nmina
semanal de dos millones y medio
da dlares.
La situacin mis seria es la de
la ragirm dt loa Grandes Lagos,
orni 85.000 obrero del acero y el
carbn combinados intentan obligar
a las compartas pequeas del ace-
ro a firmar contratos colectivo
Ciento cuarenta y tres compaas
del acero. Incluyendo las afiliadas
da la gigantesca U. S. Steel Cor-
poration, aceptaron recientemente
la unin, pero cuatro compaas
ma pequeas, la Republic. Bethle-
hem. Inland y Youngstown, rehu-
saron aceptar ms que un conve-
nio verbal, lo que consideran insu-
ficiente las uniones. Las cuatro
compaas producen acero para la
construccin de automviles, por lo
que la escasez afectar las indus-
trias automovilstica
Youngstown produce tambin el
material usado en los envases pa-
ra alimentos en conserva.
Como resultado de las huelgas,
en el mercado de acciones U
Steel y Bethlehem bajaron 23 12
y 23 por ciento, respectivamente, y
llar y General Motors bajaron
tambin 22 1J y 29 por ciento,
siendo estas dos empresas los ms
fuertes perdedores en el mercado
industrial.
Las operaciones del acero duran-
te los cinco primeros meses de 1837
rompieron todos los records de la
ia. con un promedio de ope-
raciones que subi a 83.3 por cen-
lo de a capacidad terica. Sin em-
bargo, en mayo 31 el promedio de
77.3 baj a 76.2 6 7. una nueva ba-
ja desde el 30 de noviembre de
1898, que se atribuye completamen-
te a las huelgas.
La produccin de acero durante
los-primeros cinco meses de 1937
totalizaron 2-V>fi0.871 toneladas, lo
I que representa un aumento de 42.1
por ciento sobre el mismo periodo
: el ao pasado.
MARINOS INGLESES DESEMBARCA-
RON AYER EN BILBAO
PARA RESCATAR AL CNSUL DE SU
PAIS.-LO QUE INFORMAN AL REGRESO
SAN JUAN DE LUZ, junio 15.
i Pl." iMarinos ingleses armados del
destructor Kempenfelt desembarca-
ron en Bilbao exponindose al fue-
go de los nacionalistas para tras-
ladar al cnsul R. C. Stevenson.
Los marinos llegaron hasta el
consulado britnico en la calle de
la Estacin, en el lado oeste del I
ra Nrrwn. Stevenson inform an-
tenormente que permanecera en
su puesto hasta lograr la evacua-
cin de todos los residentes ingle-
ses. Al llegar a San Juan de I.u?
(H su cuerpo de empleados decla-
r que no pudo persuadir a trein-
ta subditos ingleses para que aban-
donaran la ciudad. "Lea dije que
se quedaban por su cuenta y ries-
go", declar el Cnsul.
El destructor Breas sali para
Santander a recoger el Cnsul in-
gls de esta ciudad para trasla-
darlo a Francia.
No se la permitir a ningn otro
barco ingls entrar a BUbao aun-
TAXICABS
Tui. 42 S. J. 27 Sm*
que una flotilla de d e s t ructore*
contina patrullando 1 a s afueras
del puerto en el limite de las tres
millas.
Los marinos del Kempenfelt In-
forman que desde las alturas de
Somorrostro. al lado del rio Ner-
vin. la artillera nacionalista bom-
bardea violentamente la ciudad de
Bilbao. Y que mucho del fuego es-
t dirigido contra las importantes
minas de hierro. I-os marinos di-
cen que por la maana la pelea co-
mo que se amain.
Dos barcos de comestibles fran-
ceses, el Tregastel y el Perros Gui-
uvieron que regresar a Fran-
cia despus de estar en la desem-
bocadura del Nervin. El Cnsul
francs. Jean Casteran, que lleg
aqu en el destructor Auradieu.ce.
inform que el puerto re Bilbao
est enteramente dominado por la
artillera rebelde.
Muri el congresista
Connery
WASHINGTON, junio 15. (PU)
Ha muerto el congresista William
P. Connery. presidente del Comit
del Trabajo de la Cmara.
Aparentemente su muerte se de-
he a un envenenamiento alimenti-
>OKH>XH>0>H>OOKW{^^
EL REGALO MAS BONITO
de! gran surtido de premios Octagn puede ser
suyo a cambio de las etiquetas de la
EVA YORK. 13 de junio. -
Cursos del idioma espaol,
obligatorios, en todas las escuelas !
pblicas de los Estados Unidos. Es-
ta ser la prxima perspectiva edu-
cacional en este pais, si se cumplen i
los deseos y pueden llevarse a la
prctica los propsitos de altas per-
sonalidades romponente He la 'Pan
Amerlean Society'. a la que estn
adscritas figuras de positivo relie-1
ve nacional, en distintos rdenes.
La mencionada institucin cele-
br aver un banquete, en los sa-
lones de la "India House", en no- i
menaje a los seores Jos Santia-,
go Rodrguez y R a ndolph Dolge,
miembros correspondientes de la
'Sociedad Panamericana" en la Re- i
pblica de Venezuela. El primero1
de ellos fu hasta hace poco tiem-
po catedrtico de la Universidad
Nacional de Caracas, y visita ac-
tualmente esta ciudad como emba-
jador especial del Gobierno vene-
zolano al Segundo Congreso Inter-
nacional de Historia de las Amri-
ca Ostenta asimismo el doclor
Rodrguez la representacin oficial
de la Academia Nacional de Histo-
ria de los Estados Unido de Ve-
nezuela, de la cual es presidente.
El homenaje a los seores Dodge
y Rodrguez result concurridsimo
y en el mismo podan vana repre-
sentantes de prcticamente todas
las colonias hUpanas en Nueva
York. Tambin asistieron diversos
ejecutivos de las corporaciones y
grandes casas comerciales de Fi-
lados Unidos que tienen intereses
o negocios en Venezuela.
El presidente del acto, seor Me-
rrill, hizo la presentacin del doc-
tor Rodrguez, quien hizo uso de
la palabra para agradecer el ho-
menaje y para explicar, endosar y
pedir cooperacin para los fines
culturales y de relaciones interna-
cionales que persigue la Sociedad.
Luego, a peticin del presidente
Merrill, el delegado seor Hardin
present a la concurrencia al se-
or Dolge. haciendo historia de
"sus cuarenta aos de labor cons-
tructiva en la bella capital de la
Repblica hermana".
Hubo un detalle curioso durante
el acto. El seor Harding, al ter-
minar su presentacin de uno de
loi dos visitantes homenajeados,
exhibi la antiqusima mquina de
escribir que llev Mr. Dolge du-
rante su primer viaje de buena
I voluntad a la Amrica Hispana, y
1 procedi luego a ofrecerla como
regalo a la Sociedad, "y a ofren-
( darle, como smbolo de los ltimos
cuarenta aos de progreso", al se-
or Dolge. una mquina porttil,
moderna y silenciosa, construida y
grabada expresamente para l.
Fu entonces cuando el seor
Dolge, durante su discurso de agr
decimiento por el homenaje, hizo
su proposicin, que fu calurosa-
mente recibida ron vin aplauso lar*
go y cerrado por norteamericanos
y espaoles de Amrica, de que la
sociedad impulsase "por todos los
medios a su alcance, que como ve-
! moa son muchos y grandes", el es-
L tablecimiento de un curso de espa-
ol, que sea obligatorio, "en todas
' y cada una de las escuelas pbli-
cas de Norteamrica". Incit igual-
\ mente a los representantes, all
presentes, de importantes corpora-
I ciones y entidades norteamericanas,
para t,ue "ayuden a establecer, en
todos y cada uno de los pases his-
panos de Amrica, escuelas seeun-
i darias en las que se d especial
atencin a la enseanza del idio-
ma Ingls, y a la preparacin de
los estudiantes de todas esas Rep-
' blicas hermanas para matricularse
en las universidades norteamerica-
nas".
Cerr el acto el seor Palmer,
ejecutivo de una conocida
racin de este pais, quien, al abo-
gar por las ideas expuestas por el
seor Dolge, pidi "un compromiso
de todos los presentes, para el es-
tablecimiento de becas que hagan
posible que cada ao vengan aqui
a estudiar, no solamente las asig-
naturas de colegios, sino el espri-
tu de nuestro pueblo, muchachos
hispanoamericanos de cada una de
las Repblicas de Sur Amrica, de
Mjico y de las Antillas".
En el frente de Madrid
TARIS, junio 15, (PU).-EI Go-
bierno resolvi pedir al Parlamen-
to plenos poderes para decretar
cualesquiera medidas financieras
que sean necesarias para hacer
frente a la situacin.
El Consejo de Ministros apro-
b oficialmente el proyecto finan-
ciero del Ministro de Hacienda.
Auriol. el cual ser sometido a la
Cmara de Diputados esta tarde.
Un comunicado oficial anuncia
qu* el presidente Lebrn firm el
: proyecto financiero de Auriol, des-
pus de haber sido el mismo apro-
bado por unanimidad por el Ga-
binete, y que ser sometido a la
Cmara de Diputados esta tarde.
El Premier Blum demandar que
se vote el proyecto como medida
de extrema urgencia, y probable-
mente se votar el jueves prxi-
mo. El Gobierno est dispuesto a
arriesgar su vida demandando el
voto de confianza sobre el proyec-
to financiero.
El premier Blum le dijo a la
Comisin de Hacienda que puede
ser que l presente un proyecto en |
breve para estabilizar el franco.
a m
PARS, junio 15, 'P. I' i El Go-
bierno de Blum p noche
al Parlamento poderes absolutos
en cuanto a tomar las medidas que
juzgue necesarias para restaurar
la solvencia de las finanzas del Go-
bierno antes del 31 de julio, y de-
mand que se actuase urgentemen-
te para poder empezar a usar esos
poderes antes de salir la semana.
Las medidas comprenden nueva)
contribuciones, aumento en las ta-
rifas de los servicios pblicos q le
administra el Gobierno, tales como
el correo y los ferrocarriles, alza de
precios en el monopolio guberna-
mental del tabaco, y aumento ';n
los impuestos sobre ingresos. Tam-
ben se intenta tomar medidas pa-
ra estrechar la vigilancia de los
bancos y ios cambistas a fin de im-
pedir la especulacin lesiva al fran-
co.
Al reunirse la Cmara en las l-
timas horas de la tarde rie hoy, H
evidente que las medidas no son del
agrado ni de la mayora ni de Ja
oposicin: pero tambin es eviden-
te que Blum triunfe ron toda pro-
babilidad en su arriesgado golpe, ;. a
que nadie eta depuesto a asumir
'.a responsabilidad rie ob-'peutizar i
las medidas causando el fracaso I
del Gobierno.
Las medidas restrictivas y e'. pla:i
de aumentar el poder prestatario
del Gobierno en el Banco de Fran-
cia tienen la oposicin de muchos
radicales y del grupo de la mino-
ra, a pesar de que los ministros
radicales han accedido a ellas.
Los comunistas que corrientemen-
te apoyan a Blum se oponen al
aumento en las contribuciones y de
ias tarifas en el servicio fac
rio. Tambin se oponen a estas me-
didas muchos socialistas.
Pero no hay indicaciones de que
ningn grupo dentro de la mayora
enti d spuesto a asumir la respon-
sabilidad de externar disgusto por
las medidas en una oposicin con-
creta o por lo menos en la absten-
cin de votar favorablemente.
La tal llamada "Explicacin de
M'i.vos" distribuida en el Parla-
mento describe las reformas logra- !
das en el ltimo ao hasta la "pau- !
sa que fu necesario adoptar para
permitir que el desarrollo natural
de los efectos de las reformas se
dejase sentir eficazmente". Enton-
ces, despus de hosquejar la presen-
te situacin, seala que "la recupe-
racin econmica es una realidad"
que debe ser suplementada por la
organizacin de las finanzas del
Gobierno. Advierte que esta orga-
nizacin no debe ser temporera si-
no "progresiva y constante y posi-
blemente realizada a travs rie va-
v'int. pue no puede ser efec-
tiva s.no es secundada so!idarr""V-
por una serie d medidas eronmi- '
ras riestnadas a darle a', pas un |
equilibrio estafa
El Gobierno dice que los precios
Solicita un mandamus
contra Farley
WASHINGTON, junio 15 (P
U.) Lanzando el primer reto di-
lecto a la Administracin nacio-
nal en conexin con los eonflktoa
del trabajo, la Republic Steel Cor-
poration ha radicado una deman-
da en la Corte de Distrito de Es-
tados Unidos pidiendo que se expi-
da un auto de mandamus ordenan-
do al Administrador General de
Correos. Farley, que ordene la en- j
trega de lo* comestibles enviados
por correo a los trabajadores que |
se hallan en las fbricas rodea-
das por huelguistas. Y la Corte
ha ordenado a Farley que compa-
rezca ante ella el da 22 del co-
rriente mes para mostrar causa
por la cual el auto de mandamus
solicitado no deba ser decretado.
CON MIRAS A DESVIAR DE BILBAO PAR-
TE DE LOS NACIONALISTAS
?*-
Un
decreto del
Oficio
Santo
<4 -iN,ru,s.l.i
I.en Blum. premier franca. ruso
Gobierno, de Frente Popular, est
en grave riesgo.
estn anualmente a un nivel qu
"no permite a nuestra eronomU
participar en la recuperacin eco-
nmica mundial". Y que dicho nivel
tampoco permite raimar la intran-
quilidad pblica para contribuir al
indicado fin.
Refirindose a las medidas, Blum
t que lo primero en hacer es
"derrotar las maniobras rie los es-
peculadores y ios desertores del
franco" y recuperar el crdito del
erno. Se ha prometido que al
tratar de recaudar nuevas rentas.
no se har nada que perjudique los
artculos de pr.mera necesidad ni
que disminuya la produccin, sino
que el mayor esfuerzo estar coa-
i-io en hacer que las empre-
l estado o contro'arias por *]
i func.onen solventemeni'
mentando los precios.
damo tiempo, a fin de ba-
lancear el presupuesto. Blum rii.e
que "proponemos ajusfar ciertas
contribuciones adaptndolas a las
nuevas circunstancias econmicas".
En la h.squeda de nuevas entra-
das, no se pasar por alto la eva-
lUciones que se con-
sidera generalmente el principal
deporte francs en los circuios fi-
nancieros. El Gobierno "dar los
pasos necesarios para reprimir e
impedir el fraude y la evasin de
contribuciones, que por algn tiem-
po han perjudicado nuestras re*
tai f han desmoralizado los buenos
ciudadanos, haciendo adems Inevi-
table el aumento en las tarifas que
ya son bastante pesadas".
Si raleula que las medida desig-
nadas a proveer nuevos ingresos al
Gobierno producirn aproximada-
mente cinco mil millones de fran-
cos o sea como una cuarta par'?
del dinero que se necesita. E
deber agenciarse por medio de
prtt antea,
erno de Blum est ame-
nazado por la oposicin de los co-
il aumento de contribu-
I esperiales. Los comunistas
amenazan con abstenerse de par'.i-
ripar en un voto de confianza, lo
que significara la ruptura del Fren-
te Popular y la renuncia del Go-
bierno al ser derrotado.

PARS, junio 15. (PU) F.l Co-
git de Einanzat re la Cmara.
CIUDAD DEL VATICANO, junio
15. (PU) El Santo Oficio emi-
ti hoy un decreto dirigido a los
obispos del mundo, con relacin a
la introduccin de nuevas forma
de culto o devocin y a la elimina-
cin de los abusos actuales.
El decreto dice que: "Especial-
mente en los ltimos tiempos (pa-
ra escndalo de los no catlicos
que no han titubeado en desacredi-
tar tales prcticas) nuevas formas
de culto o de devocin acrecientan
su popularidad. Estas son a vocal
ridiculas y consisten en copias in-
tiles y hasta en la contaminacin
de legitimas formas establecidas."
MADRID, junio 15. (PU).-Semi-
ofirialmente se informa desde Bil-
hao que la presin del enemigo so-
bre la capital vasca contina com-
pleta, con los defensores resis'ien-
do valientemente.
Ocupando posiciones que ante-
riormente ronstituian su retaguar-
dia, los leales fueron sometidos du-
rante la noche a un incesante bom-
bardeo areo y de la artillera
mientras el enemigo se lanz en
varios destacamentos.
El alto comando leal ha sido in-
formado que a pesar de que en los
fieros combates areos de las l-
timas 24 horas en el frente de Ara- |
gon parte del enem go fu retira- ,
rio del territorio vasco, en esta l-
tima rea todava abundan loi
motores enemigos, lo que ind ea
que el poderlo areo de los rebel- ,
des es ilimitado.
Mientras tanto, en los Hl
el gobierno est envuelto en una
lucha area no igualada ni en la :
jornada de Guadalajara. habiendo !
sido la mayor parte de la aviacin
leal enviada a Aragn para atraer
a la aviacin encm ga riel tai
ro vasco
Se informa que la aviacin en"-
miga ha sido otra va bombardea-
da severamente en la zona de Ca-
rrascal, en el fren'e de Ai-1
La infantera leal, mientras tanto,
ha renovado su empuje en (
tor de Huesca, ayudada por
que*, artillera y aviae n
ca fu bombardeada otra ve
con los invasores areos df
bierno dedirndofe a riesma
las fortificaciones de aeero
creto, para preparar rl car
la ocupacin por asalto por
llcia catalana, que por
tiempo ha permanecido a
lmctrog de la ciudad.
La ofensiva del 1
frente rie Crdoba ha d t
la del enemigo. El fren'e
sigue tranquilo.
Esta maana, temprano, se
ron en Madrid Varios I
persecuciift^ del Gobierno, ro
la cludaddapua de la ap
de la aviarin rebelde en la
tal el lunes, y del nntr
tum de Franco, amenaza:,
bardear.
Durante la noche, en v"
la orden de M aja req :
completa ohsciridad de
despus ce |aa r.
noche, los miliciano! re
ios distritos realdei
do rifle y oc^sionalment
han haca c ahimb
La continua presencia dados del Gobierno en el ai
Madrid m "ee que para
omhat -i'
pital.
Motn huelgario en
Pensilvania
AMBRIDGE. Pennsyivania. junio
15. (PU)Veinte hombres resulta-
ron lesionados en un grave motn
entre uniones obreras rivales ocu-
rrido cuando la National Electric
Products Company trat de reabrir
su fbrica cerrada a causa de la
huelga. La Polica lanz bombas
de gases lacrimgenos y dispers a i
los seiscientos hombres amotinados.
...... m a -'
Rumorase que el "Leip-
zig*" fu bombardeado
BERLN, junio 15. (PU) Se ru-
mora que el crucero alemn "Leip-
zig" fu bombardeado en aguas es-
paolas. El Departamento de Ma-
rina del Ministerio de la Guerra ha
negado tal rosa.
-------------.---------------
No tiene inters en ella
DETROIT, junio 15. (P. U.l La
Ford Motor Company desautoriz
inters alguno en el Consejo Obra-
ra Pro Justicia Social. Inc. una
unin obrera recin organizada que
encierra los principios del padre
Coughlin sobre justicia social y la
cual est dirigida por tres emplea-
dos de Ford.
PARA APRESURAR LA EVACUA-
CIN DE LA POBLACIN CIVIL
GESTIONA AYUDA DE INGLATERRA Y
FRANCIA EL GOBIERNO VASCO
PAC ' hierno francs ha recibido una so-
licitud urgente de! Gobierno vasco
ue Francia haga loan
sible por apresurar la
de la poblacin civil des-
da donde se informa que I
sonss salieron anoche hacia San-
tander.
S cree que de conformidad ron
esta petciin. los francesss estn
preparados para recibir reug.ados
a bordo de sus buques de gui
barcos mri -antes, ai igual
han hecho anteriormente en peque-
la escala. Al mismo tiempo. Fran-
cia continuar prestando ai
los nios vascos y a otros no com-
batientes de lat ciudades costane-
ras del este.
Se tiene entendido que los Inge-
ses recibieron una peticin similar.
Ahora es comerciante
que fu transmitida a' -
ingls en llrnriaya, sir 1!
ion, a Instruyo
mente para que se comu
Franco y le tara
rie que los na
ran a nmnaza de de
el rer- no.
-**-
Visitar a Gamelin
PARS, junio 14. (PU).Se
anuncia que el general Beck. jefe
del Estado Mayor alemn, llega-
rn en breve a visitar al general
Gamelin, generalsimo del Ejrcito
francs.
Tinese entendido que la visits
se concert en el transcurso de las
recientes conversaciones en Lon-
dres, cuando Gamelin se encontr
ron el ministro de Guerra alemn
Von Blomberg. en la coronacin.
despus de sesionar -durante cua-
tro horas consecutivas adopt el
proyecto financiero de Auriol con
una votacin de 1?2 a 16. Seis se
abstuvieron de vo'ar
MANCA, Junie 15, (PU).
Aeroplanos rebeldes dejaron caer
proclamas sobre el frente de Gua-
darrama, anunciando que 'el ajar*
cito nacionalista, que ha estad"
acumulando tropas en el frente Je
Madrid est a punto de lanzar el
asalto final".
Lea "PuertoRico Ilustrado"
AHORRE MAS DINERO EN JUNIO
Alquiler de casas, Apartamientos y Habitaciones. Com-
pra-Venta de Automviles, Muebles, Fincas, Solares,
Efectos de Oficinas y Libros. Colocaciones: Ofertas y So-
licitudes. Oportunidades Comerciales. Hipotecas, etc.
I
T
H'ce ailo* que, alejado de la pu-
bHetdad, Elmo Lincoln, estrella del
I cine mucio y el primero en re.pre-
i sen'ar a Tartn, se dedica al mgo-
' no de hierro viejo m Salt Vak*
i
Si l fl. pide Cerveza Mcmana
LLAVE
"Beber ms y mejor
Cerveta"
MNDEZ & CO.
Depsito 8 San Juan, P. R.
PAPEL PAfl/i MPREMA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Jel. 2222 Box 345, San Juan,
;
>
r '
4


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 16 DE JUNIO DE 1937.
>
?:
*

.
*
*
I
4

FRANCO ESTABLECE UN CIRCULO
DE HIERRO JUNTO A BILBAO
LAROCHE. Frontera Francoespa-
fiola, junio 15. (P) El general
Franco reanud al amanecer las
operaciones para cercar a Bilbao.
La salida de paisanos de la ciudad
continu durante toda la noche. Co-
mo resultado del movimiento rea-
lizado por dos columnas de briga-
das navarras y 'flechas negras' du-
rante la noche, Franco domin en
la maana de hoy toda la ribera
derecha del Nervin, desde Plencia
hasta Bilbao, y los nacionalistas es-
tn ahora barriendo las alturas en
las cuales hay ocho mil vascos ais-
lados.
El cnsul francs Casteran des-
embarc en San Juan de Luz del
destryer "Auriaceiuse", procedente
de Bilbao, e inform que el puerto
bao est enteramente domi-
nado por los caones nacionalistas.
Y que los barcos franceses caria-
dos de comestibles 'Tregastel' y IV-
rrosguirec' estn regresa ndo a
Francia despus de haber sido ca-
oneados por los nacionalistas a la
entrada del Nervii

ULNDAYA, Francia, Junio 15. (P.
U.)Las autoridades de Irn con-
firman qui> las tropas nacionalistas
Ma I.. lewU, jefe del Cornil.' do
i ir^ ini/.iimil Industrial, en Ion nio-
,,^Vl|l7'l,'''|77->-tSln entrando en Bilbao por la li-
unta de lo* (omites del Trabajo _- *___..:__:_ i ma ,, .,
de la ( ,,;:, el senado evpre- "
aba su probadon al nueva pro-
jee to de la Administracin sobre
hora* y salarios. "El hlll es", dijo
LSWtS, "lili lirineipio modesto ha-
cia alfa saejor en el futuro".
El vuelo de Amelia
Earhart
Arabia, junio 15 (PU>.
las 10:50 de la maana, hora
local, un aeroplano desconocido
pas por el norte de Aden.. Posi-
blemente ya el de la avialriz
Amelia Earhart. pues crese que
la Earhart, despus de partir de
Massaua ayer lunes, paso la no-
che en Assab, junto al Mar Rojo,
unte* irse para reali
larga travesa hasta Karachi.

GWADl'R. India, junio 15, tP.'
U.)Amelia Earh.i sobre
este puehlo a las 11:30 de la
aa, hora del ,ie
Gresnwlch, sin comunica'
slimb
KARACHI. India, junio 15. (P.
Amelia Earhart lli |
ciudad a las 7
ra local.

".ACH, junio 15. Amelia Earhart permanecer aqu
el mircoles mientras su avin es
examinado. A su llegada tui
bida por los colonos americanos. A
pesar de la ruta extraordinaria de
su viaje, la avialriz dijo que el vue-
a exento de acontecimientos.
!'.! un gran
campo de aterrizaje el que u
tienen aqu".
"?O-
La boda de Mary Pick-
ford
HOLLYWOOD, junio 15. Mary Pickford y Buddy Rogers
han fijado el dia 2fi de junio para
su casamiento, segn lo ha anun-
ciado la novia, agregando qi
r* una ceremonia sencilla, al aire
libre, en la casa de unos amigos.
An no se ha designado el mi-
nistro que oficiar.
Mary dijo que ella y Buddy han
separado psate para Honolul,
para el da de la boda, cuando
embarcarn en viaje de luna do
miel. A su regreso, alquilarn una
casa hasta que puedan construir
una de su propiedad.
ftSTAVMiw
Aera Administracin
tSTEMA f. MAMT1NU
frufuUuio
Infrmase que los nacionalistas es-
tn sistemticamente ocupando las
casas en los bordes de la ettt
que la evacuacin de los milicia-
nos y la poblacin hacia Santan-
der aumenta en intensidad hora por
hora. El Cnsul francs en Bilbao
sali de aquella ciudad.
Los nacionalistas calculan que
las fuerzas del Gobierno han teni-
do dos mil muertos y que se les
han cogido seis mil roa du-
rante las ltimas cuarenta y ocho
horas.
Prisioneros vascos han declara-
do que ellos recibieron rdenes de
pelear empleando "tcticas dilato-
rias" para permitir la retirada del
principal ejrcito vasco con direc-
cin a Santander. Aeroplanos na-
cionalistas estn atacando a las
fromaciones de fuerzas vascas en
las carreteras, y han matado ya
muchos hombres. Los prisioneros
dicen que millares de vascos conti-
nan peleando.icn las montaas y
en las fortificaciones de El Gallo al
He Bilbao;-y que por haber
quedado aislados ellos no recibie-
ron orden de w' ni siquiera
saben que ldvtnacionalistas atra-
vesaron las tftieas vascas. Obede-
ciendo las drunsa del generalsi-
mo Franco de no entrar en Bilbao
hasta que barra los flancos vascos,
el general Dvila comenz un ata-
que por tres lados contra la
sima posicin vasca en Galdacano,
despus de haberse preparado el ca-
mino mediante violentos b o mbar-
deos areos y de artillera.
Un comunicado oficial nacio-
nalista trasmitido por radio anun-
cia que las tropas nacionalistas es-
tn ya dentro de Bilbao, pues se
cncuenlran ahora a solamente dos
kilmetros de distancia del cas-
co de la ciudad y acercndose al
Nervin. Tambin se informa que
una columna italiana est avan-
zando ms all do Plencia y se
acerca a Sopelana.
La estacin de radio de Vito-
ria anunci la captura de Dos Ca-
minos, en el extremo sur de Bilbao,
y la captura de Algorta. Durante
toda la tarde las bateras naciona-
listas emplazadas en Begoa y
Deusto caonearon ambas ribera1;
del Nervin y el puerto para em-
barques, destrozando la fundicin
de Sestao situada en la orilla occi-
dental. Tambin se informa que la
prisin de Larrinaga fu abierta, y
que los presos hu\eron y se escon-
dieron en la parte antigua de la
ciudad.
sea
SAN JUAN DE LUZ. Francia, h>
15. Casteron lleg a esta ciudad en un
destryer francs procedente de
Bilbao. Ha asegurado que pronto
terminar la resistencia de le.
eos en aquella ciudad. Aade que
existe desorden general en la ciu-
dad, por lo cual se ha declarado la
ley marcial.

Por RALPH HEINZEN
TARIS, junio 18. (P. U.) Me*.
Tiene la ciudad completamente en su poder y los caones
nacionalistas barren el puerto, impidiendo la entrada de
harcos.--El grueso del ejrcito entrar al corazn de!
casero cuando no sea necesario destruirlo
Alien 37
TeL l*M
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antn
MADERAS
Cemento, efectos de construccin.
Los precios ms bajos.
Telfonos 208 y 501 San Juan.
flishop \\ i 11 i ii 111 i School of Aursinn"
clnica quirrgica del dr. pila
PONCE, P. R.
Curso de 3 aos. Se admiten solicitudes hasta
julio 15, 1937. Se requieren seoritas de buenas fa-
rr.iHas y con diplomas de Escuela Superior. Dir-
jase a la Directora. Sister Rosita Maria.
?
HEXITEj
I" Alt A MAYOK DIVERSIDAD DE PROTEICAS
AI.IMEVTE SI S VACAS >>
ii:\iti: 20%
Lo* ganadero! de Puerto Rico le aclaman con entusiasmo.
Muy alimenticio, agradable a las vacas. SU RENDIMIENTO
DE LECHE AUMENTA Y EL COSTO DISMINUYE.
aSaftaia pr i. S..H.,, i:,,..., n.,,1. ok. MUk. EB. M).
Diwrilu,d.r r-l,ro. B FERNANDEZ S UNO*.. Sm.. Su J.... P..n. BU*
ras el ejrcito vasco retroceda hoy
para acortar la linea de defensa y
escapar, pero conservando sus posi-
ciones en Pea de Gorbea y al su-
deste de la capital, los nacionalis-
tas lanzaron durante todo el dia,
cuidadosa y metdicamente, sus tro-
pas y bombas en un cordn alrede-
dor de Bilbao, en una maniobra pa-
ra obligar la evacuacin de la ciu-
dad sin tener que recurrir a la lu-
cha destructora.
Aunque la capital fu objeto de
cerca de cincuenta ataques areos
durante el dia de ayer y hoy, y 'a
artillera martill toda la noche sin
cesar un minuto, casi no hubo dao
a la parte baja de la ciudad, pues
los ataques fueron concentrados en
los suburbios para obligar a la mi-
licia vasca a abandonar las barri-
cadas y las fortificaciones.
Un homenaje postumo se rindi
hoy a Mola por los observadores
neutrales quienes han comprendi-
do que Mola plane la ofensiva cui-
dadosamente y la cual, proyectada
por l poco antes de su muerte el
."i de junio, fu seguida al pie de la
letra por Franco.
Fu Mola quien decidi atacar
el famoso cinturn de hierro por el
punto ms fuerte y ms grueso,
dando por seguro que los vascos
tendran su artillera concentrada
en los puntos ms dbiles. Hoy se
hace aparente que el ejrcito na-
cionalista, bajo la direccin perso-
nal de Franco y Dvila, siguiendo
el plan de Mola, desarroll un pro-
grama cuidadoso de cuatro ataques
por las columnas principales, todas
las cuales llegaron ms all de los
objetivos originalmente sealados.
La primera columna, la del norte,
compuesta principalmente de ita-
lianos, sali de sus posiciones al es-
te de Munguia, envolvi dicha ciu-
dad desierta y en ruinas, en las pri-
meras horas del da y lleg al valle
de Plencia antes de anochecer, atra-
pando asi a los vascos en el gran
tringulo del norte. La segunda co-
lumna, operando desde Fica, se de-
rram por la abertura de 5 millas,
en Derio y Zamudio, y entr en
Begona, que queda a travs del rio
Nervin. La tercera columna, a
principal, que los vascos esperaban
equivocadamente que haria el ma-
yor ataque, avanz hacia Galdaca-
no y Lemona, cuyas dos poblacio-
nes evacuaron los vascos. Esta co-
lumna tom el grupo de montaas
conocido como "La Cruz de Lemo-
na" y se empuj hasta unas 5 mi-
llas de Bilbao, sin intentar captu-
rar los pueblos rodeados. La cuar-
ta columna, la del sur, fingi una
maniobra en el lado izquierdo del
rio Nervin, hacia Miravalles, la
cual oblig a los vascos a tener
una fuerte concentracin de artille-
ra al sur de la capital.
Las tcticas de Franco duran.;
el da de hoy eran prepararse a
capturar las colinas que dominan
a Bilbao y obligar la evacuacin
de la ciudad sin recurrir a la des-
truccin. Los nacionalistas no espe-
ran que los vascos destruyan a Bil-
bao, y si que se retirarn como lo
hicieron en San Sebastin, dejando
la ciudad intacta, siempre y cuan-
do que puedan seguir dominando a
los aliados anarquistas y asturia-
nos, que ayer hicieron mucho dao
en Munguia, dinamitando todo edi-
ficio que permaneca intacto.
El Gobierno vasco declar hoy
la ley marcial, asignando tropas pa-
ra rondar las calles con rdenes se-
veras a fin de evitar el desorden y
la inseguridad. Se entiende que s-
to va encaminado a impedir que
los anarquistas y los asturianos
quemen y dinamiten la ciudad en
caso de retirada.
En su movimiento envolvente
los nacionalistas ya ocuparon a
Santa Mara, como a milla y media
al noreste de la capital vasca. Des-
de la capital se divisa la bandera
oro y sangre de los nacionalistas
ondeando sobre Santa Mara. Tam-
bin ocup Franco a Santo Domin-
go de Archanda, lugar favorito de
diversin, al cual se llega desde Bil-
bao por un ferrocarril funicular.
El bombardeo de la artillera hoy
fu dirigido principalmente a las
alturas en la orilla izquierda del
Nervin, de donde los nacionalistas
tienen que limpiar los vascos ant3s
de. realizar la ocupacin completa
de la ciudad.
Desde un punto de vista de estra-
tegia, los cuarteles generales vas-
cos hicieron hoy lo nico razona-
ble que podan hacer: retirar la ar-
tillera que desean.salvar, y lanzar
las reservas a las lineas en un es-
fuerzo para defender los flancos
vascos en Galdacano.
Al mismo tiempo, los vascos en-
viaron defensas a travs de Plencia
hacia el camino de Bilbao, con mi-
ras de retener el rompeolas del es-
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Aiamore de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
COMPAA MARTIMA
DE E. MORENO & CO.
'Al melor orelo
Malecn Tel. 471
San Juan.
te y parte de Las Arenas, asegu- cionalistas llegan a sobrepasar r-
rando asi la posesin del puente y pidamente cualquier punto en el
las comunicaciones que unen a ese | frente de treinta millas.
suburbio con Portugalete.
En la orilla oeste del Nervin,
los vascos se han atrincherado cru-
zando el camino de Santander, cer-
ca de Portugalete, cerca de Vizca-
ya y las funciones de Sestao, don-
de se espera que la fuerte artille-
ra rusa en manos de los asturia-
nos constituya una barrera efecti-
va.
De fuentes vascas se ha sabido
hoy que los cuarteles generales
vascos han decidido contraatacar
agresivamente con el propsito do
incomunicar de sus bases a las tro-
pas ms avanzadas de Franco que
han pasado Larrabezua. Lezama f
Zamudo. Pero esta accin requiere
aviacin y hasta hoy no se ha vis-
to volar un solo aeroplano leal so-
bre los ejrcitos invasores.
Si el contraataque vasco ha di
tener alguna oportunidad de triun-
fo, Valencia deber acceder al en-
vi de los aviones que los vascos
han pedido.

Por Harrison LARRCUK
FRONTERA FRANCOESPAS' >-
LA, junio 15. (Prensa Unida)El
ejrcito victorioso de Franco ba-
rri hoy sus ganancias logradas en
dos das de pelea, mientras el ge-
neral Dvila siguiendo exacta-
mente el plan de batalla comple-
tado por Mola una noche antes c
su muerte el tres de junio con-
solid metdicamente sus posicio-
nes y procedi a su instalacin en
Bilbao limpiando y ocupando 1 a s
alturas dominantes alrededor de la
Capital.
Franco espera todava capturar
totalmente la ciudad de Bilbao sin
necesidad de pelear en las callas
y sin destruir la ciudad. El Go-
bierno vasco, que contina ocupan
do su asiento en Bilbao, estudi los
mapas de batallas con miras a pro-
pinar un golpe libertador si los na-
Convencido de que puede entrar
en Bilbao cuando lo desee, Franco
dio hoy rdenes definitivas de i.ue
la retaguardia y los flancos deben
despejarse antes de que el ejrcito
marche hacia el interior de Bilbao.
Hasta ahora, lo ms cerca que han
llegado los nacionalistas a Bilbao
es a Begoa y las alturas de San-
ta Marina y Santo Domingo de Ar-
chanda.
Miles de unidades vascas en las
montaas y en las fortificaciones
de El Gallo continuaron peleando
hoy, totalmente ignorantes de que
los nacionalistas hablan hecho una
abertura de cinco millas al cintu-
le hierro y que ya estaban
illa del cerco, en Derio y en
Plern
Kl Estado Mayor en Vitoria en-
vi instrucciones especificas al ge-
neral Dvila evidentemente re-
cordando la leccin de las alas sin
defensa del frente de Guadalaja-
ra en sentido de que vaya avan-
zando prudentemente y que barra
cualquier posicin de alguna im-
portancia estratgica, persiguiendo
a los vascos en todas las posicio-
nes, los cuales podran ser ms
tarde una amenaza a las columnas
nacionalistas.
La aviacin y la artillera na-
empezaron en la madru-
gada de hoy una accin coordina-
da contra Galdacano, situado en
la carretera principal entre Duran-
go y Bilbao, al sur de Derio y Za-
mudio, donde los nacionalistas pri-
mero cruzaron las lineas de El Ga-
llo. Centenares de bombas y mi-
les de proyectiles cayeron sobre
ese importante suburbio exterior.
Maque contra Galdacano pro-
cedi de tres lados simultneamen-
te: Una columna desde Larrabe-
zua atac por el valle usando mu-
chos tanques pequeos. Otra co-
lumna se movi por la carretera
desde Lemona, reduciendo rpida-
mente toda resistencia, y la terec-
LOS LTIMOS "HITS"...
EL MAS COMPLETO Y VARIADO SURTIDO
6.18 7.75 8.50 10.00 HASTA 30.00
El Pitirre Ir zar r y Store
BRAU 17 BRAU ESQ. CRUZ
REGALOS h-i- PROFESORAS
ACABADO DE RECIBIR
ESTUCHES de BOMBONES
WHITMAN'S
PRECIO ESPECIAL
Para el Da de los Padres
\ nos, licores, cajas de tabacos
LA BOMBONERA
AQUARIUM
FUENTE DE SODA PADIN
ra columna parti desde Lezama
para atacar el flanco vasco.
Mientras tanto, ms al norte los
nacionalistas consolidaron u aber-
tura en la linea de El Gallo, am-
plindola ms.
Esta maana envi Dvila va-
rios centenares de soldados a tra-
vs de Zamudio para fortalecer la
pequea fuerza que actualmente se
halla en Begoa, en el ro Ner-
vin.
A las tres y cuarenta y cinco
de la tarde Salamanca anunci
por la radio que su columna de
Deusto se acercaba por el ro Ner-
vin a dos kilmetros una milla
y cuarto de Bilbao. Esta colum-
na est equipada con grandes fuer-
zas de artillera liviana, con la cual
est sosteniendo un fuego conti-
nuo contra los objetivos militares
a ambos lados del rio. Las tro-
pas nacionalistas que cruzan la
abertura de El Gallo, por Derio.
inician escaramuzas en forma de
abanico tan pronto penetran en
las fortificaciones.
La parte norte del despliegue en
abanico sigui hasta Sandiza, des-
de donde volvi sus armas contra
el embarcadero del Nervin y so-
bre el lado oeste donde estn si-
tuadas grandes fbricas de acero.
Sestao sufri considerablemente.
Las columnas nacionalistas que
llegaron anoche a las alturas de
Santo Domingo ele Archanda, cap-
turaron ese punto esta tarde. San-
to-Domingo de Archanda est co-
nectado con Bilbao por medio de
un funicular.
Ms hacia el norte, varias divi-
siones de la Flecha Negra italiana
barrieron el valle y capturaron el
puerto de Plencia. Luego, al lle-
gar a la costa, doblaron hacia la
izquierda y empezaron su marcha
por la carretera principal hacia
Las Arenas, que est siendo usada
como base area. Las divisiones
de la Flecha Negra vencieron r-
pidamente la resistencia e,ue
opona y capturaron la villa de So-
pelana, permitiendo a los cuarte-
les nacionalistas anunciar que todo
el puerto de Bilbao y el estuario
del Nervin estn dominados por
los caones nacional,
Esta noche los nacionasi
tan instalados en cada altura im-
portante con dominio sobre el Ner-
vin, a su orilla oriental, y las
avanzadas nacionalistas estn en
posiciones consolidadas en los su-
burbios inmediatos, desde la .
tera de Durango. a travs de Be-
goa y Deusto hasta Asua y I.u-
chana.
Tres buques pequeos que inten-
taron entrar en el puerto de Bil-
bao, a pesar de los caones na-
cionalistas, con cargamentos de
municiones y armas, fueron recha-
zados por un fuego activo.
Dvila inspeccion personalmente
los resultados de su ofensiva vic-
toriosa, visitando las linea1; del
frente y hablando con los prisio-
neros, que se calculan ahora en seis
mil. los cuales estn c-centrados
en Vitoria, donde est la |
provincial ms segura, aunque al-
gunos de ellos se ofrecieron a pe-
lear con los nacionalistas, siendo
permitidos unirse a las unidades
del frente.
Informes nacionalistas por la ra-
dio declaran que los prisioneros son
de diez y ocho a cuarenta y cinco
aos, pertenecientes a todas las
clases sociales, reclutados para el
servicio obligatorio y casi todos
muertos de cansancio, sin haber
comido nada en varios dias. Mu-
chos de estos prisioneros rehusaron
unirse a las unidades de batalla,
prefiriendo ir a la prisin.
La orgullosa ciudad de Bilbao
ofrece un aspecto horribl
che, de acuerdo con los refugiados
vascos que llegan a la frontera.
Ms de tres mil proyectiles ra-
yeron en las calles durante el dia,
matando muchas personas que
huan con sus pertenencias recogi-
das a toda prisa.
Muchos suburbios estn ardien-
do, especialmente los del oeste, don-
de los ciento ochenta -\ iones de
Dvila evidentemente procuraron
cortar el esrape hacia Santander.
La lluvia de bombas, proyectiles
y metrallas sobre la ciudad fu
incesante todo el dia. Las auto-
ridades nacionalistas calculan e,ue
han muerto dos mil vascos
mil han resultado heridos durante
la sangrienta lucha de los dos l-
timos das.
I.'.s prisioneros, muchos de los
cuales se dice que corrieron volun-
VISITE
EL HOGAR
DEL PONTIAC
ESPEQUES
DE BAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN JUAN
Telfono 452
Pershing otra vez en Francia
El general Pershlng y el general Rivlere, gobernador militar de Ver-
dn. se mantienen en atencin mientras se ejecutan los himnos nacionales
de Francia y de Kstailns ('nidos en la dedicacin oficial de una capilla
en el cementerio militar americano de Romagnc-Soiis-Montfaucon. Aqu
>acen los restos de miles de soldados americanos cados en la Guerra
Mundial.
tariamente hacia las lineas rebel-
des gritando "Viva Franco!", han
informado que a pequeas partidas
de vascos se les orden usar "tc-
ticas dilatorias" para ocultar la
retirada del ejrcito principal ha-
cia el oeste.

Por HARRISON I.AROCIIK
(Copyright)
HENDAIA, junio 15. La capital vasca, Bilbao, cuyo le-
ma antiguo es "Invencible", san-
graba esta noche bajo la garra
de acero de los ejrcitos circundan-
tes del general Dvila, que se ha
informado han cortado el escape
de la ciudad.
El cuartel de Dvila, en las afue-
ras de Bilbao, anunci que todos
los medios de escape de los 340,000
habitantes de la ciudad han sido
bloqueados por una red de fuego.
Se ha proclamado la ley marcial
en la ciudad sitiada por los rebel-
des, mientras vascos zarrapastro-
nes, muchos de ellos muchachoivs.
levantaron a toda prisa barricadas
en las calles para hacer la ltima
oposicin al impetuoso enemigo.
Se dice que tropas de la Flecha
Negra estn en posesin de la des-
embocadura del rio Nervin la
"arteria vital" de Bilbao bajo una
cortina de fuego en el punto don-
da \acia en la baha de Vizcaya.
Despachos de la frontera indican
que otra divisin estaba entrando
en la ciudad, desde el sur, a lo lar-
go del ferrocarril Madrid-Bilbao,
con la poblacin de media docena
de suburbios huyendo en pnico
ante los invasores.
Aunque sin confirmacin oficial.
se informa que la carretera costi-
nera de Santander, por la cual mi-
les de mujeres y nios han huido
aterrorizados durante las ltimas
48 horas, ha* sido cortada por los
caones y aviones de bombardeo
de! general Dvila.
El Gobierno semi-autnomo vas-
co, al admitir que el enemigo es-
taba en Begoa, a slo 500 yardas
de Bilbao, insisti en que sus posi-
ciones defensivas eran excelentes y
que haba fuertes columnas vascas,
con un total de 18,000 hombres, tn
el valle sur del Nervin. hacia Or-
dua. Los cuarteles de Dvila han
dicho que estos 18.000 hombres re-
Irocedieron hacia Arrigorriaga, a
slo tres millas al sur de Bilbao.
Los defensores de la antigua ca-
pital, cuyas minas de hierro opera-
das por capital ingls la han hecho
una de las ciudades ms prsperas
de Espaa, creen que toda\
enemigo puede ser rechazado desde
Begoa. Cien aos atrs, un bandi-
do, "el guerrillero" Zumalcrregui,
lleg hasta las alturas de Begos,
a una distancia de tiro de las ca-
lles de Bilbao, pero fu rechazado.
Pero Zumalcrregui, alquilado por
el aspirante carlista Don Carlos
para que asaltara la ciudad, no te-
na el equipo moderno que las tro-
pas de Dvila usaron para derribar
la fortificada linea de El Gallo.
Los rebeldes insisten en que las
patrullas avanzadas de sus tropas
ya estn en las calles de Bilbao y
que han movilizado las flotas de ca-
rros blindados, tanques y unidades
mecanizadas para ocupar la ciudad,
lo que afirma Dvila que se orde- !
nar tan pronto como las brigadas
vascas que hay diseminadas se ha-
yan limpiado fuera de las colinas. ,
l.'n portavoz vasco de la frontera
dijo que Aguirre, que est determi-
nado a permanecer en su ciudad
natal y morir peleando, ha impues- '
to la ley marcial, lo cual se supons
es para evitar que los aliados astu-
rianos fieros "dinamitero^
Oviedo vuelen la ciudad en caso
de su capitulacin al enemigo.

LONDRES, junio 15. (P.U.)
Lloyd George telegrafi a Aguirra
lo siguiente: "Al igual que usted,
yo estoy horrorizado por la forma
en que los pases democrticos del
mundo permiten a las dictaduras
de Europa aplastar las libertades
i antigua, honrosa comunidad,
sin un gesto o siquiera una pala
bra de protesta. Ser un dia ne-
gro en la historia de las naciones
libres y poderosas cuan d o miren
con silencio cobarde el espe -
lo de nios masacrados en sus he*
Bares debido a la lealtad de sut
padres para con la libertad. Qua
Dios aumente e y el corafs
de los defensores de la libertad vas*
m
LONDRES, junio 15 (PU)
Londres se ha oido la radio d
lamanca decir que despus de en
trar a Galdacano los nacionalistas
cruzaron el ro Ibaizahal, prosi-
guiendo el avance.

CUARTELES NACIONALISTA*
EN LAS AFUERAS DE BJU
a la una A. M.. del martes, junio
a Unida)La suerte de
Bilbao parece que quedar sellada
probablemente en cuestin de das,
dependiendo de lo que Frano
cida' si capturar la ciudad por
asalto o por medio de la limpieza
lenta de las montaas al oeste da
Bilbao:
Mientras sala del campo di
talla despus de oscurecer,
miles de tropas Vle roquetes ape-
uscndose a lo largo de lo
minos, como preparativo a lo i|US
muy bien podr ser la ltima fa-
se de la captura de uno de les
puertos ms importantes de l
a, lo que constituir la m
victoria de Franco, desdo muchos
puntos de vista, a partir de acer-
camiento a los alrededores d'
drid el pasado noviembre.
Los vascos interpu i lu-
nes una resistencia ms recia, bom-
bardeando ocasionalmente hasta
unos cientos de yardas dei sitio
donde yo estaba. Hacia la
arroll una ".imada ;
con los rifles en las altas colinas
al noreste de la ciudad.
Mientras descendamos la mon-
taa que domina el valle
vin, unas pocas millas hai
sur de Bilbao, seis lanzabombas a
nuestra izquierda se pi
con las ametralladoras fame i
sobre las posiciones vascas, desde
las cuales se retaliaba con los ri-
fles. Desde este magnifico punto a
mil quinientos pies de altura sobre
el valle (escalamos esta aitura a
caballo porque es demasiado incli-
nada y escabrosa para subirla
pie) mirbamos hacia abajo los
suburbios del sur de Bilbao, inclu-
yendo Dos Caminos, la factora de
gomas Firestone y la fbrica d
dinamita. Se informa que los
eos tienen intenciones de volai
(Contina en la 8, Col. f)
qg3 *?< Tsasj.
(roto* ampliado* y"
terminados al crayn o en
beDo colorido, tomadas de %
otogralias viejas v apa -
'" dn iPw^cios Afor/ttVj
STUDIOAMV
^g AVr//>/o Sur S" 59
b^
BAOS DE COAMO
(COAMO SPRINGS HOTEL)
El sitio ideal para sus vacaciones, baos calientes naturales sul-
furo-
DOMINGOS tarde, Jarana-Baile.
Grandioso BAILE, 4 DE JULIO.
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Tuan
IMPORTANTE
A LOS SEORES MDICOS
Quiero poner en su conocimiento para los efectos consiguien-
tes, que soy el nico representante debidamente' autorizado en
Puerto Rico de la firma A. 8. ALOE COMPA.W de St. Lous. Mo.,
quienes estn vendiendo por mi conducto a los seores Mdicos,
toda clase de equipos, efectos c instrumental. Las personas auto,
rizadas por mi para toda clase de gesliones en este ramo son los
seores Leopoldo Coln y Miguel A. Oomenech R. T. quienes son
los nicos que pueden usar los catlogos y rdnes apropiados de
la casa "ALOE".
ENRIQUE VELEZ POSADA


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 16 DE JUNIO DE 1937.
HAY VARIOS TALLERES FUNCIO-
NANDO EN LA ISLA
Segn informes recibidos por el Depar-
tamento del Trabajo
LA REPLICA DE DON
ANTONIO BARCELO
(Nota oficial del Departamento del
Trabajo)
El Agente de Dlitrito del Depar-
tamento del Trabajo, eftor Eloy
Rodrguez Santiago, informa que
en su diitrito le encuentran al pre-
lenit trabajando bajo loa termino
dt la Ley 45 de 1919 y pagando el
aalario mnimo requerido: El ta-
ller de bordado conocido por Hu-
macan Needlework con treinta (30)
nperariai y en Laa Piedras, el ta-
ller de despalillado Manrique con
veinte y doa (22) operaras.
Nuestro Agente, seor Grau San-
doval, Informa desde Guayama co-
mo sigue:
"Actualmente trabajan los talle-
res de aguja de Joaqun Rovira
ron cuarenta y cuatro (44) opera-
ras a mquina y seis (6) a mano,
pagando el salario mnimo. El ta-
ller de Rafael Nido con diez y seis
(16) operaras a mquina, y seis
(6) a mano, pagando el salario m-
nimo. El taller de Conchita Nido
trabajando con cuarenta y cuatro
(44) operaras a mquina, y doce
a mano. Todos estos talleres
estn pagando el salario mnimo e
informan que estn liquidando el
trabajo que lienen pendiente. La
inspeccin contina para conocer
de ms talleres acogidos a la lev".
Nuestro agente Juan Vicente Ri-
vera informa desde Aibonilo que
loa talleres de aguja y despalilla-
do en los pueblos de su distrito
permanecen cerrados, con excepcin
riel de El de la Benet en Cayey,
f,uien informa cerrarla el dia 14
de loa corrientes.
Nuestro agente Gustavo Pales
Matos informa desde Aguadilla
que el taller de Albert Ostreicher,
representado por Natividad Badi-
llo, en esa ciudad, tiene actual-
mente sesenta (60) costureras a
mquina y est pagando de acuer-
do con la ley de salario mnimo.
Nuestro agente Anselmo Vidal,
desde Manat informa que hasta
el presente no hay informes rela-
tivos a que ningn taller del dis-
trito haya pagado el salario m-
nimo, y que se han solicitado las
nminas de los pueblos en donde
hay talleres trabajando.
Nuestro Agente de Distrito en
Mayagez, Jos Vega del Rio, in-
forma que en el distrito de Ma-
yagez estn trabajando de acuer-
do con la ley de salario mnimo
loa talleres de Vctor Domenech
con diez y ocho (18> mujeres, Ma-
rina Handkerchief Company con
siete (T) mujeres, Gustavo Saliva
con ocho <8> mujeres, Pablo Co-
mas con tres (3) mujeres, Gloria
Domenech con cuatro (4) mujeres,
Amricn Rodrguez ron veinte y
tres (13) mujeres, Pedro Beau-
champ con trece (1.3) mujeres, Ba-
gs con veinte y cuatro (24) mu-
Jores, Enrique Gutirrez con quin-
ce (15) mujeres, Yolanda Inc. con
ciento cuarenta y cuatro (144) mu-
jeres, R. C. Flexible con nueve (9)
mujeres, Blanes con ciento veinte
y cinco (125) mujeres, Habanera
ron cuatro (4) mujeres y que Yo-
lande est trabajando normalmen-
te.
Nuestro Agenta de Distrito, Mar-
ros A. Rodrguez, Informa c,ue es-
tn trabajando de acuerdo con la
Ley de salario mnimo los talle-
rea dt Jenaro Pagan Tomel, de
Lajas con veinte y dos (22) ope-
raras, Emilio C. Figutroa con vein
te y cuatro (24) mujeres. Y que
en los dems pueblos de su distri-
to no hay tallera trabajando en
la actualidad.
La delegada Luz Marina Abru
Informa que en Arecibo el taller
de Natividad R. de Ruiz trabaja
ron cincuenta y seis (56) mujeres,
pagando el aalario mnimo y el ta-
ller de Manuel Urbistondo con ocho
mujeres.
La delegada Ana Lucia Borrero
informa de Ponce que el taller de
Juan N. Rodrguez emplea cator-
ce (14) operaras pagando el aala-
rio minimo; el taller de Rosell
Hermanos con treinta y ocho (38)
mujeres, y el de M. Vidal Alvarez
sesenta (60) operaras.
El taller de Delia Mejias em-
plea sesenta y cinco (651 mujeres
de acuerdo con la Ley de salarlo
mnimo.
El representante Hiplito Almo-
dvar, de Sabana Grande, informa
que se viola la Ley de salario m-
nimo dando traba|o a domicilio,
mientra los tallere permanecen
cerrados.
El Presidente de la Unin Fe-
derada de Morovis informa que el
taller Rodrguez, administrado por
la seora Mejia, niega trabajo
dentro del taller a varia opera-
rla obligndola* a trabajar en el
domicilio y solicita investiguemos
la situacin.
En un telegrama que nos remi-
te desde Aibonito el honorable sa-
nador Moiss Echevarra, se ex-
presa asi:
"Pueblo trabajador Aibonito reu-
nido plaza pblica solemne mitin
protesta provocado cierre general
talleres motivo justo y humanita-
rio Ley salario mnimo, respalda
incondicionalmente justiciera acti-
tud cuya y Alonso Torre* protes-
tando convoque Legislatura sesin
especial creerlo Innecesario. Pue-
blo trabajador conocer hoy ms
La Junta Directiva de la Unin
de Trabajadores de Muelles de San
Juan nos tramite el siguiente men-
saje que firma su secretario, Ra-
mn Gordils:
"La Junta Directiva re esta
Unin de Trabajadores de Muelles
de San Juan unnimemente acor-
d solidarizarse con vuestras ati-
nadas manifestaciones en contra
de que se enmiende la Ley del sa-
lario minimo. Adelante con vues-
tras prriiras y ejecutorias condu-
centes al feliz logro de la verda-
dera justicia social que es Inma-
nente de un salario decente y Jus-
to. Brindrnosle nuestro Incondi-
cional respaldo en esta hora lumi-
nosa para las obreras explotadas".
El honorable -Alcalde de Aasco
se ha dirigido al Departamento del
Trabajo en los siguientes trminos:
"Habiendo sido nombrado por la
Federacin Libre de los Trabaja-
dores para intervenir en cualquier
discrepancia que pudiera surgir
entre patronos y obreros de la in-
dustria del trabajo y habiendo aho-
ra entre los patronos de la indus-
tria de la aguja un conflicto con
la Ley del salario mnimo he te-
nido el gusto de informarle a to-
das las trabajadoras de esta loca-
lidad el alcance de la ley y los
beneficios que les traer si dicha
ley es respaldada por todos los tra-
bajadores, como consecuencia soy
celoso de la misma por entender
que es de gran utilidad para la
clase trabajadora en la industria
de la aguja. Despus de esta ex-
plicacin paso a decirle que en el
da de ayer 14 del rorriente tuve
a bien hablar con la seora que
reparta trabajo del taller de Er-
nesto Menndez, Calle Comercio,
Mayagez. Puerto Rico, Marina
Handkerchief Inc., al entrevistar-
me ron dicha seftora, cuyo nombre
es Cuchln Pina, y preguntarle si
se habla acogido a loa requisitos
de la ley, me Inform que para re-
partir su trabajo no tenia que
acogerse a ninguna ley y que el
que quisiera fuera a revisar sus
libros: le inform que yo era el
Alcalde, mas tenia inters en que
dicha ley se cumpliera por ser un
representante obrero, a cuyaa pa-
labras contest que yo como Al-
calde no tenia nada qut ver con
las cuestiones del trabajo. Por ta-
le razones espero usted me infor-
me si los talleres tienen autoridad
de regar trabajo a domicilio sin
cumplir con la ley. Inmediatamen-
te despu de su contestacin, tra-
tar de celebrar una asamblea dt
todas las trabajadoras dt la agu-
ja en este pueblo. En espera de
su pronta contestacin me reitero
a sus rdenes, atentamente,
Marcelino MNDEZ,
Alcalde."
El honorable senador Epifanio
Fiz, no remit ti iguientt men-
saje:
"M* de ochocientos trabajado-
res, mujere en u mayora, em-
pleada en la industria de la agu-
ja y del despalillado de tabaco, se
reunieron en la Escuela Hora ce
Mann dt este pueblo, para protes-
tar de reunirse Legislatura para
enmendar Ley salario mnimo. El
entusiasmo era vibrante y vigoro-
so. La asamblea clamaba por el
sostenimiento de la ley a costa de
t o d o a lo sacrificios necesarios.
Despus de ms dt dos horas de
amplia informacin realizada por
ti compaero Isaac Garca Raml-
rex y el suscribiente, la asamblea
Lruerda mandar delegacin al Con-
greso que ha de celebrarse en San
Juan el 24 del rorriente y cons-
tituir organizacin bajo los estan-
darte gloriosos dt la Ftderacin
Libre. Catafto obrero' responder
ron la resistencia y con la lucha
al ataque patronal contra la hu-
mana Ley de salario minimo".
A un telegrama de libe-
rales de Jayuya
La Secretaria Gtntral del Par-
tido Liberal Portorriqueo autori-
za la siguiente nota:
Varios diarios lcalas y un pro-
grama dt radio han reproducido
una comunicacin dirigida con fe-
cha 4 de junio de 1937 por don Ma-
nuel Divers, Presidente de la Jun-
ta Local Liberal de Jayuya, y otros
liberales jayuyanos al Presidenlt
del Partido Liberal don Antonio
R. Barcel. En tsa comunicacin
el stor Divers y los otros firman-
tes ponen dt manifitsto su solida-
ridad con ti rtprtstntante a la C-
mara don Victnte Len Jr., a quien
ti seor Barcel se vio en la ne-
cesidad de reprender pblicamen-
te con motivo dt citrtas manifes-
taciones hechas por dicho represen-
tante en un teltgrama qut del mis-
mo recibiera.
Como ya es conocida del pblico
la comunicacin dirigida al seor
Barcel por las personas de Jayu-
ya que respaldan al rtpresentante
Len, la Secretaria General del
Partido Liberal, debidamente auto-
rizada, quiere hacer pblica tam-
bin la respuesta que con fecha 8
de junio dio el Presidente del Par-
tido Liberal a sus comunicantes ja-
yuyanos. Dicha respuesta est con-
cebida en los siguientes trmino::
"Al Sr. don Manuel Dveis.
Presdeme dt la Junta Local
Liberal de Jayuya y a os
correligionarios que con l
firman su mensaje de fecha
4 de junio de 19.37.
Eslimados correligionarios:
El mensaje que el seor Presi-
dente de la Junta Local Liberal de
Jayuya y otros distinguidos amigo*
y correligionarios de ese pueblo han
tenido la amabilidad de remitirme
con motivo de mi reciente telegra-
ma al representante Len en res-
puesta a otro de dicho legislador,
ha sido objeto de la ms ecunime
y ponderada lectura de mi parle.
Felicito al seor Len por tenr-r.
en su propio pueblo, admiradores
de tal modo entusiastas y fervoro-
so* que no hallan dificultad para
interpretar como "defensa del glo-
rioso programa de independen! i)
del Partido Liberal" lo que yo. in-
genuamente, me permit calificar
de otro modo.
Felicito tambin al seor Presi-
dente de la Junta Local Liberal
de Jayuya y a los otros firmantes
del mensajt por las seguridades
que me dan dt llevar a la Cmara
en 1940 "un representante genuin-
mente indtpendentista como lo es
el representante Ltn"; pero ja-
ms "un representante que se dis-
ponga a traicionar su ideal y su
programa".
Es innecesario decir que ese fu-
turo repreentant* de 1940, tal co-
mo st le describe en el mensaje,
Madre e hija se gradan
Su Dcsjino
<"s- Bar
IDerechos reservados para
EL MUNDO)
"GEMIN1
t
Es probable pase de mil
dlares la recompensa
Ofrecida por el Bar de Abogados de la
Corte Federal a quien facilite el arresto
de los asaltantes del juez Cooper
Por primera ve/ la Universidad de rurdue. en T.afavettc. Kstadn de
Indiana, grada en la misma rlaae a una madre y a su hija. La madre,
seora Waltcr Q. Ktrh. especializada en lenguas modernas; y la hija.
Mildred Leah Fltrh. f porlalliada <*n bacteriologa, aMavterea mis ti-
tulo en la misma graduacin.
____.^^^__-____ i
EN GUAYAMA SE FOR- REYES DELGA DO ES-
MA UN COMIT
TA EN CONTRA
Junio 16.
>iSo nacido en ata fecha lia-
r pruebas desde temprana criad
dr poaew mucha fariltrlatl para las
matemtica o para el arte. Todo
indica que ser muy afortunado.
La Mifr que. hoy cumple ahos
e generalmente del tipo intelec-
tual, pero debe tener mucho cui-
dado de no dar la i.nprcsin de
mece de. sentimientos, lo a
M con frecuencia de opinin,
pora ella el peligro de que
ronsidere verstil. Cuando
el amor llame a las puertas d su
"i, acjalo con entusiasmo,
pites lo ms seguro es que haga
Mas en su i ida. Si tiene per-
sricrancia, sus ms caros su-os
se convertirn en realidad. Tiene
gos si
quiere que le paguen en la misma
moneda. Sobre torio, recuerde que
el dinero por st slo no puco.
le la felicidad.
aibre v celebra hov
su cumpleaos, lo ms proba!
que m i amigo de
n y i smo-
") atreviste*). W m limita a Haooi
lo que sobe en los negocios, vi hau
duda de que logiar
Contra la ley que grata De que se enmiende la
los sol
os solares
(Por LEBRN O
Ley de Salario Mnimo
LAS PERSONAS AGRA-
CIADAS
Kl prea'dentt merino del Parti-
do Socialista, seor Lino Padrn
cibido un tele
no saben los a,ior *ialita por Arecibo.
recienie pasada sesin legislativa I licenciado Antonio Reyes n.
fu aprobado un p: ">' <
que autoriza la imposicin da con- '
Ley de Salario Minimo
tribuckmea sobre ios tolai -
Municipio de Guayama. El p
to fu presentado por el re
tante. seor Agustn de Jesa. a
peticin de las autoriria
cipales de esla ciudad.
El proyecto ha s.do d
la Prensa por le de Gua-
yama, por el representan'" Da Je-
ss y por el seor Sergio ce la
Mata, ya que el mismo ha causado
fuertes protestas de parte de las
masas pobres de la poblacin. Tan
pronto entre a regir la ley toda
persona i e tenga un solar del
Municipio pagar una contribucin
de 21') por ciento del valor en que
sea tasado por el Tesorero Insular.
debe prevalecer tal como est.
o de] m
afleo que a la Lev
como si-
gue:
! Ley debe
prevalecer tal como est. Dssde to-
>s punios de vista los tribuna-
les habrn de sostenerla. La cam-
paa que contra la misma se est
librando tiene el proposito de con-
ducir a una enmienda para eximir
de sus disposiciones el trabajo a
domicilio. Una excepcja de tata
nat ira'eza ser la llave de accapa
para todos los que desean burlar
la ley".
Con los premios grandes
de la Lotera
Recientemente en una asamblea
celebrada en el "Teatro Bernardi-
n", cedido gratuitamente por la
Empresa Campoamor. fu acorda-
do llevar a las. Cortes de JuMiri
la ley en referencia para determi-
tiene"-.qu dtid WT, La Mate-1 ** ' constitucionaliriari de la mis-
des bsicas para aer un magnifico V 'ferio sern contratados
dt nuestro Partido. I vanos abogados para llevar el ra- (ue declara l'lCanlC SU
:i-
SUSOm ]R. COMDE-
ia RA NULO EL ACUERDO
representante v
Pero, latra mucho pedir, seria ex-W ** 's mam es.anones de
traordinari. exigencia de mi par- > protestantes, has-a el Tribunal
| te, si me tomara la libertad de re- Supremo de 1
comendar a los bravos y abnegados
liberales jayuyanos que, al seleccio-
nar tst futuro r t p r e stntantt dt
1940, procuraran por todos los me-
dios a su alcance, como una cues-
tin de vida o muerte para el libe-
ralismo, qut ti candidato a elegir-
I t futra tambin gtnuinamente li-
beral, convincentemente hombre de
partido y post e d o r dt suficiente
claridad mental para percibir las
diferencias txistentts tntrt ti pro-
grama i n d tptndtntista dt arcin
tvolutiva dtl Partido Liberal y el
programa independentista de arcin
drstica y revolucionaria del nacio-
nalismo portorriqueo*
Espero, con vuestra venia, que es-
to no sea mucho pedir.
Fraternalmente vuestro,
(Fdo.) Antonio R. BARCELO,
Presidente Partido LsVeral
Portorriqueo".
CELEBRA ASAMBLEA
ESTA NOCHE
se necesario.
Dirigen la campaa de protesta
el seor Antonio Lpez Garca. Pre-
sidente; el seor Luis Ans Rodr-
guez, Vicepresidente; y el seor Eu-
genio Fitzpatrick. Coopera decidi-
damente el seor Simen Soto Pi-
ca con quien estuvo, en unin del
seor Fitzpatrick, cambiando impre-
siones el corresponsal respecto a la
campaa por ellos iniciada para
conseguir la cooperacin material
y en otras formas de las personas
afectadas por la ley. La demanda
ser radicada de un momento a
otro.
Fu informado el corresponsal que
diariamente los directores del mo-
vimiento de protesta estn recibien-
do adhesiones. Consideran los ini-
ciadores que hay probabilidad de
xito en los tribunales y si todas
las personas interesadas y afecta-
das se unen cuanto antes a la cam-
paa contribuyendo ron su bolo
para los gastos que ti pleito oca-
siona muy pronto quedara el asun-
to resuelto.
I) proponen los directores de la
campaa de protesta celebrar asam-
puesto en la Junta
Central
La Unin Obrera Central,M'*s pub,ica -'*-**' *f
el fin de orientar la opinin phli-
de San Juan
"Lejos del
mundanal ruido'
Puertas adentro riel Escambrn Bearh
Club todo es alegra y enranto
Baile y "Floor Show"
p-ta noclie. Nuevo programa. Lltimas novedades
juzzisticas y criollas por la monumental or-
questa de RAFAEL MlSOZ
ENTRADA LIBRE
El licenciado Francisco M Suso-
i, cuyo puesto en la Junta
Centra! del Partido Liberal fu de-
clarado vacante a virtud de un
acuerdo del Comit Ejecutiva, ba-
sado en una resolucin aprobada
en la sesin de la Junta Central
celebrada a fines del mes pasado
en Naranjales, rijo ayer a un re-
dactor de EL MUNDO que ni ac-
tuacin del Comit Ejecutivo es, a
su juicio, nula y no tiene tft
g el licenciado Susoni qu
contra la resolucin en que se ba-
sa el acuerdo del Comit I
tivo hay formulada una apelacin
para ante .a Asamblea del Pari-
do, y que mientras no se sustancie
esa apelacin lo d -puesto por el
Comit Ejecutivo no puede tener
efecto. Entiende el sor Susoni
qu legalmente ios miembros dt la
Junt.i Central separados por e! Co-
mit Ejecutivo siguen siendo miem-
bros dt la Junta Cern-
ea sobre el particular y con-
la ayuda de todos
LEBRN ORTIZ,
Corresponsal.
Personas agraciadas con los tres
primeros premios del sorteo ordi-
nario nmero 52 que se celebr el
da 3 de junio de 10-17:
PRIMER PREMIO H5.000.00:
Mercedes Lpez, Aguadilla, 1 vig-
simo; Pedro Capclla Sapia. Agua-
dilla, 1 vigsimo; Martn Pastrana,
Aguadilla, 1 vigsimo; Carlota Por-
Aguadilla. 1 vigsimo; Victo-
riano Velzquez, Aguadilla. 1 vig-
simo; Mariano Laguerre, Moca, 2
vicsimos: Higinio Alers. Moca, 2
vicsimos; Dionisio Pcllot, Moca 2
vigsimos: Maria Josefa Anglada,
Moca, 1 vigsimo; Aracelis Rosa.
Moca. 1 vigsimo: Wenceslao An-
siada. Mora. 1 vigsimo: Bernab
Pellot, Mora. 1 vigsimo; Antonio
Rosa. Moca. 1 vicsimo; Segundo
Aguadilla. 1 vicsimo; Ma-
ria Juarbe, Isabela, 1 vigsimo: Ar-
turo Rivera, Isabela, 2 vigsimos.
Tota! 20 vigsimos.
SEGUNDO PREMIO $4.500 00:
Manuel Vzquez. Arecibo. 5 vigsi-
mos; Luis Garca. Arecibo. 2 vig-
simos: Enrique Corbet. Arecibo. 3
vigsimos: Jess Garca Esteban.
Arecibo, 3 vigsimos; Fernando
Garca. Ro Piedras. 5 vigsimos;
Rosendo Ruiz Vlez. Arecibo, 2 vi-
csimos. Tot.-.t 20 vigsimos.
TERCER PREMIO 13,000.00:
Isidro Bez, Santurce. 1 vigsi-
mo: Pablo Melndez. Santurce. 10
vigsimos; Cariota Melndez. San-
lurce, 2 Vigsimos; Gerardo Acos-
ta, Santurce, 1 vigsimo; Abraham
Salgado, Santurce, 2 vigsimos; Po-
tra Agosto, Santurce, 2 vigsimos:
Adriano Acevedo. Santurce, 1 vig-
simo; Mara F. viuda de Recurt, 1
vigsimo. Total 20 vigsimos.
Anteayer celebr una reunin el
Bar de Abogados de la Corte Fede-
ral en los salones de la Corte Fe-
deral de Puerto Rico con el prop-
sito de discutir el atentado sufrida
recientemente por el juez Robert
A. Cooper. y ver lo que podra ha-
cerse para ayudar a las autorida-
des en el arresto y conviccin de
los culpables.
Presidi la reunin el Ledo. Mar-
tin Travieso. Juez del Tribunal Su-
premo de Puerto Rico, en ausencia
riel presidtnte en propiedad Ledo.
Daniel F. Kelly. Actu de secreta-
rio, tambin en ausencia del secre-
tario en propiedad, el Ledo. Jorgt
Luis Crdova. Asistieron lo si-
guientes miembros de la organiza-
cin:
Exo Martnez, Bencio Snchez
Castao, A. Cecil Snyder, Martin
Travieso, Arturo Ortz Toro, Henri
A. Brown. Francia Dexter, Dona'.d
Dexter. Lula Dubn, Juan Lastra,
licenciados Boneta, Dottin y Sega-
iia. Carmen Reyes Chicano, Her-
nn Franco, James R. Beverlev,
Frank Bianchi, J. M. Caldern, E.
T. Fiddler. Guillermo Gonzlez, Jo-
s G. Gonzlez Luis Tirado Gigel,
Gustavo Benltez Gautier, M. Acos-
ta Velardt. Anthony Molina, Enri-
qut Igaravidez, Damin Monserrat
Ir. Gabriel de la Haba, Antono
Reyes Delgado, Francisco Ponsa
Pares, Charles Hartzell y Clemen-
te Ruiz Nazario.
Estuvieron ausentes algunos
miembros prominentes del Bar, de-
bido a que a la misma hora se ce-
lebraba en la Fortaleza una reu-
nin convocada por el Gobernador,
con motivo de las vecinas festivida-
des del cuatro de julio.
Durante el curso de la reunin
fu presentada por el Ix-do. Sega-
rra una mocin, enmendada por el
seor Luis Dubn, al efecto de que
se designara un Comit que habria
de tener tres encomiendas:
1Preparar una resolucin con-
denando el atentado contra el juez
fedtral Robert A. Cooper. para ser
sometida a la aprobacin de -los
presentes. E3ta resolucin, que co-
piamos ms adelante, fu debida-
mente redactada y aprobada por
unanimidad.
2Autorizar al Comit para que
tuviera la facultad de ofrectr una
rtcomptnsa no menor de mil pesos,
por evidencia que conduzca a la
captura y conviccin del culpable
o culpables del atentado.
3_Que ti Comit cooperar acti-
vamente con las autoridades co-
rrespondientes, en su esfuerzo por
descubrir y condenar a los autor-s
del atentado.
Al aprobarse esta mocin del li-
cenciado. Segarra, el Preident.
nombr para el Comit en cuetion
a lo sigViientes miembros del Bar:
Bencio Snchez Castao, Jame R.
Beverley y Enriqut Igsravidez.
El seor Beverley no pudo .
dar a la redaccin de la reso!
por tener varios asuntos de urgen-
cia por atender, siendo substituido
a encomienda por Henri A.
Brown.
En relacin con la recompensa a
ofrecer, el seor Reyes Delgado ar-
gument en contra, oponindose co-
mo cuestin dt principio, y por ser
l dt opinin qut todo ciudadano
tiene el deber de ayudar a la jus-
ticia en su labor de apresar y pro-
cesar a los criminales, aunque ma-
nifest su deseo de que en caso de
que se aprobara ofrecer la recom-
pensa, l contribuirla al fondo de
la misma.
1.a cantidad en realidad no ha
sido fijada todava, pues aunque
se autoriz al comit que hemos
mencionado, para ofrecer una re-
compensa no menor de $1.000 el c -
mil va a estudiar primero el asun-
to; para ver si se puede conseguir
una suma mayor, en cuyo caso se-
ran ms de mil dlares los que se
entregaran a la persona que pro-
vtytra evidencia suficiente.
Le resolucin redactada por el
Comit, y aprobada por unanimi-
dad en la reunin, es la siguiente:
POR CUANTO, el cobarde aler-
tado de hace poco para asesinar ai
Honorable Robert A. Cooper. iwr
de la Corte de Distrito de Estados
Unidos en Puerto Rico, ha impre-
sionado profundamente esta comu-
Contina en la pgina 5 col.
HTfEiL COa'DABC
I n par de horas de solaz en mitad de xeniana son
el mejor reconstituyente. enga a divertirse un
rali HOY mircoles al jardn del Hotel Condado.
J.- Itirislas del vapor "BORIVQE.Y' sern
invitados de honor a esla fiesta.
ENTRADA LIBRE
H. L. COCHRAN,
Director.
EL COMIT LIBERAL
DE PONCE
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
La Federacin Libre de los Tra-
bajadores d Putrto Rico, est des-
arrollando una intensa campaa de
organizacin por toda la Isla. En
la Oficinas del Secretario General
t dicha institucin st est tra-
bajando activamente, enviando in-
i formacin y contettando numero-
o telegramas que se rtclben dia-
riamente dt trabajadora de dife-
rentes Industrias de la Isla, que
, habindose dado cuenta de la im-
portancia de la Ley de Salario M-
nimo para la mujer, solicitan infor-
i macin en relacin con dicha Ley.
La Unin Obrera Central com-
puesta de las Uniones afiliadas a la
Federacin Libre, del Distrito de
i San Juan, est tambin trabajan-
do activamente con tal motivo, y
para dar una informacin comple-
ta y detallada sobre la Ley de Sa-
lario Mnimo para la mujer, e ilus-
trar debidamente a nuestras com-
paeras trabajadora en ese senti-
do, hacemos un llamamiento frater-
nal a todos los oficale* y delega-
de. | Unin Obrera Central, pa-
ra la celebracin dt una asamblea
general que st llevar a efecto n
la noche de hoy mircoles a las
8:00 de la noche.
Se tratarn adems todos aque-
llos asuntos que quedaron pendien-
tes en la pasada asamblea de 2
I de junio del ao en curso.
El presidente de este Cuerpo Cen-
tral, compaero William D. Lpez,
invita a todos en la seguridad de
lii hemos de hacer un trabajo me-
ritorio para la clase trabajadora del
pas.
Cualquier delegado u oficial que
la presente leytrt titne ti dtber de
concurrir y dt avisarlt a lo oficia-
les de su Unin.
Gabriel BLANCO.
Secretario de Distrito y Co-
rresponsal Unin Obrera
Central.
bos rTLtflLucos Co\msur\
en nsujdcJi wvwi

EN BOTELLAS
iftt su sotad/^
Respalda los acuerdos
de "Naranjales"
Ponce. Junio 14.
Ayer domingo st reuni el Co-
mit Local del Partido Liberal en
la quinta "Isabel" riel barrio "Ma-
meyes" rie esta jurisdiccin. La
reunin se inici por la tarde, pro-
longndose hasta las diez de la no-
che.
Fu trasmitido al presidente de
dicha colectividad, seor Antonio
! R. Barcel, el siguiente mensaje
telegrfico:
Junta Local Liberal da Ponce
acuerda por unanimidad respaldar
actuacin Junta Central Naranja-
les. Publicaremos manifiesto para
probar que 4fi representan ms que
K
Juan MONSANTO
Presidente, Junta Local
Adems fu acordado por el rita-
do organismo publicar volantes u
hojas sueltas por la ciudad y sus
barrios, riesautorizanrio los acuer-
dos lomados por los partidarios del
seor Luis Muoz Marn. Estos
acuerdos, como saben nuestros lec-
tores, fueron tomado el jueves de
la semana pasada en la asamblea
celebrada en la cancha "La Perla"
de Ponce.
A esta reunin del organismo di-
rectivo local del Par';do Liberal de
Pone*, asistieron 14 de los 19 miem-
bros que componen el mismo.
Otro de los acuerdos lomados en
la reunin a que nos hemos venido
refiriendo, y que fu celebrada
ayer, fu el organizar un mitin en
la cancha "La Perla", el prximo
domingo, donde harn uso de la pa-
labra los seores Antonio R. Bar-
cel, Alfonso Lastra Chrriez. Sra.
de Prez Almiroty. Ochoteco. y se-
r presentado segn se nos ha in-
formado, el presidente pro-tmpor
rie |a mencionada eolectn iriari. li-
cenciado toti Ramrez Sao'1
rie quien se dijo que no era cono-
cido en Ponce.
Hemos visto el sector liberal que
combatt al stor Muoz Marn tn
Ponce, movindose con mucho In-
ters y entusiasmo.
Arturo CASTRO JR.
Redactor
JABN
LAVADOR
(PARA LAVARLO TODO)
La Felicidad de las Amas de Casa
Premios dentro de las Pastillas
Por valor de $20 $5 $1.00 50c y 25c.
Da Doble Rendimiento que
Cualquier otro Por solo 5c
TENGA FE EN PUERTO RICO
Y SUS PRODUCTOS
CONSUMA JABN
LAVADOR
CREACIN
John Lahoud
Orgullo de la Industria Puertorriquea.


/

?1
*

4
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 16 DE JUNIO DE 1937.
SE DIRIGE A SERVl- Se gestiona que CONSIDERO AYER
CIO PUBLICO
La Unin Central de Ch
feres de Puerto Rico
Comisin -1 Srvtdo P-
Sin Juan, Puerto P
Seores de la Com
Desde 'I rila 2 dr B cur-
io, los chferes que lirven al
Whlta Slar Bu Line. Inc., sostie-
vn vigorosamente un movimiento
de huelga contra dicha compaa,
demandando aumento de salarlo,
reconocimiento de la Unin y otras
mejoras mnimas.
Como consecuencia inmediata de
Ajeno conflicto huelgario. el serv-
oto pblico obligado a prestar por
dicha corporacin, como porteado-
clicos, de acuerdo con la
rrmnqi rdale en sesin p-
blica de esa Comisin, de 9 de abril
M ha interrumpido ron
j para la seguridad
I que abor-
|a rlicha rompa-
, illldad pblica rnn
incidentes continuos
entre nuel-
rompehuelgas
Loa chferes que Ir White Star
indo en calidad de rom-
pehuelgas para dar ll

son hombres que en su ma-
los debida-
mente de acuerdo con la ley.
n apoyo a las ale-
r. lomo la I i-
sea traslada-
do a San Juan
El pleilo de los tallpris-
las en cuanto a la Ley
de Salario Mnimo
M
MEROSOS ASUNTOS
El Consejo Ejecutivo de
Puerto Rico
El nio-monarca
nes anteriores, m
i de trar.
e, con e- rinos
I de la franquicia I virtud de
ilota el servicio de trans-
irhano de pal
a compaa.
n de Ser- solicitud de traslado del caso a San
Pblico, a tra\s de cualquier Juan, Ahora se tratar de que e'.
ie o asentes debidamente BU-1 raso sea visto el mismo dia 18 de
(dos, tendr autoridad para i |os corrientes, fecha originalmente
El Comisionado del Trabajo, se-
or Prudencio Rivera Martnez, di-
jo ayer a uno de nuestro redac-
tores que los trabajadores le han
anunciado otro recurso de "injun-
tion" en relacin con la vigencia
de la Ley del salario mnimo.
El lunes el Procurador General,
licenciado Benigno Fernndez Gar-
ca, solicit, con el consentimien'o
del Comisionado del Trabajo, de-
mandado en el pleito, el traslado
ci Mayagz a San Juan de la de-
manda sobre solicitud de sentencii
ratera en relacin con la ley-
de! salario minimo y del N
"junction" para que el Comi-
sionado dl Trbalo se abstenga de
poner en vigor dicha legislacin.
Se alegaba en dicha solicitud la
conveniencia oficial, toda vez que
al demandado y sus defensores te-
nan establecidas sus oficinas en la
capital, Y despus de la reunin
del Consejo Ejecutivo, el Goberna-
dor Interino, seor Menndez Ri-
mos: el Procurador General y el
Comisionado del Trabajo, estuvie-
Ayer se celebr la reunin sema-
nal del Consejo Ejecutivo de Puer-
to Rico, asistiendo por la primera
vez el nuevo Comisionado de Edu-
cacin de la Isla, doctor Jos M.
Gallardo. El Presidente interino del
Consejo Ejecutivo dio la bienveni-
da al nuevo miembro, en nombre
de todos, y el incumbente de Ins-
truccin dio las gracias por el cor-
dial recibimiento.
Luego se pas a la discusin de
diversos asuntos, entre ellos los si-
guientes:
Fu aprobada la recomendacin
del Comisionado del Interior, seor
Jos E. Colom. para renovar el
contrato de arrendamiento al seor
Gilberto S. Cabrera de un espacio
de seis metros cuadrados en la Ma-
rina Meridional de Mayagiiez. con
un kiosko. por la suma de $2.40
anuales, por un trmino de cinco
aos. La suma mencionada repre-
senta una base de 8 por ciento dl
liitimo estimado bocho por el De-
partamento de Hacienda.
Fu aprobada la recomendacin
del Comisionado del Interior sea-
lando una escala para la venta de
fuerza del sistema de Utilizacin
de Fuentes Fluviales, para proveer
al por mayor fuerza elctrica pa-
ra fines industriales, incluyendo
trabajos de minas y metalrgicos,
y romo el prrafo bajo el titulo de
"Interrupciones en el Servicio" es-
MAYAGVEZ
ron conferenciando sobre este par
ticular habindose entonces com i- ' algo oscuro recomienda que |a
el seor Menndez Ramos clusula sea substituida por lo si- En la* fiesta patronales de la Guardia Rea! de ^ ugnenlavia. el rey
CABLEGRAMA DE'Estn a la ven- CAUSA REVUELO EN
MYSYMLWm L lag tabmias
Al gobernador interino a __ i ^ .., _.; i
Mein ( automvil
menndez Kamos
El Gobernador Interino recibi El Departamento espera
ayer el siguiente cablegrama de
La destitucin del sena-
dor Sixto Pacheco
los seores Hays y Baldwin:
Hon. Rafael Menndez Ramos,
Gobernador Interino,
San Juan, P. R.
A pesar de su insultante cable-
grama la Unin Americana de Li-
bertades Civiles, continuar em-
pleando su influencia para fomen-
tar la ley y el orden hajo institu-
ciones libres y continuar denun-
Mayagilez, junio 15.
Ha causado un gran revuelo en
ingresos por este OOIl- los circuios polticos de esta ciu-
e. pin Ya estn a la venta en el De-
partamento de Automviles las ta-
blillas para vehculos de motor,
venta que se prolongar hasta el
dia 30 de junio, en que finaliza el
ao econmico de 1936-37. A par-
tir del dia primero de julio no le
ciando actos de violencia sean ellos est permitido a ningn dueo de
dad la destitucin del Secretario
Municipal, catgo que ocupaba el se-
nador socialista por el distrito de
Mayagiiez Sixto Pacheco. El alcal-
de Marfuel Marn orden la suspen-
sin alegando la incompatibilidad
entre la posicin de Senador y Se-
cretario Municipal, por opinin del
abogado del Municipio licenciado
Osear Souffront.
Al requerir del senador Pacheco
cules eran las discrepancias entre
perpetrados por e gobierno o por carro conducir su automvil s, es- ; p, A, ,^ mo manifest que
individuos particulares. Su discre- te no lleva la licencia blanca y
pancia con nuestros puntos de vis- i negra del prximo ao.
ta en cuanto a derechos humanos j En el ao econmico del 1036 al
no es con nosotros sino con Tho- 1937, el Departamento de Hacien-
mas Jefferson. Abraham Lincoln y | da de Puerto Riro recaud la su-
Woodrow Wilson. ron nuestra ma de 5659,654 por concepto de ta-
Carta de Dererhos Constitticiona- bullas, aunque las autoridades del
les v con la Carta Orgnica de mencionado Departamento esperan
usted" Los ataques que usted que la suma a -obrar esta vez su-
nos dirige basados en Informado- ba a $700.000 Los impuestos por
nes tergiversadas no constituyen concepto de gomas, llegaron el ao
respuesta alguna a la massacre de pasado a $326.000 y por concepto
Ponce. Su critica a nuestro infor-I de la gasolina, a $1,610,000. de ma-
me sobre los asuntos de Ponce de- nera qUe entre tablillas, gomas y
es "debido a la rebaja hecha por el
Alcalde en su proyecto de presu-
puesto sometido a la Asamblea Mu-
nicipal, rebajndole los sueldos a
los empleados socialistas y aumen-
tndole a unos pocos amigos en su
Administracin, a lo cual surgi mi
protesta, siendo secundada por la
mayora de la Asamblea Municioal,
culminando con el veto del Alcal-
de al presupuesto aprobado por di-
cha Asamblea y vuelto a aprobar
sobre el veto del Alcalde por dos
terceras partes de los miembro
I b'era explicar las fotografas que gasolina, los automviles arrojan que la componen
demuestran que los nacionalistas para Tesorera una cifra de casi
estn desarmados y que la Polica dos y medio millones de dlares,
est disparando. Repudiamos la Pn otras palabras alrededor de una
insinuacin de que el haber dicho quiita parle del eslimado total del
la verdad al Pueblo de Puerto Ri- presupuesto econmico.
co haya producido el ataque al a|
jtiei Cooper. 1.a situaron infla-
mable ha existido por algn tiem-
Al interrogar al senador Alfonso
V'alds sobre el particular me hizo
las siguiente manifestaciones- "Me
extraa y lamenlo mucho la acti-
tud del alcalde Marn, de la cual
no tenia conocimiento previo neo
tengo noticias de que el senador
por telfono ron el licenciado Os-
ear Souffront, abogado de los ta-
llerstas que demandan al Comi-
do del Trabajo, habienri
hecho promesa de allanarse a la
guente: "En raso rie interrupcin Pedro, nio-monarca de ese pas, trecha la mano de los oficiales. El po y solamente puede ser npac-
rto tuvo lugar en el palacio de Belgrado.
en el servicio dabida a que el Sis-
tema de Flenles Fluviales no pue-
sSSmSt TARDARA VARIOS DAS LA SELEC-
medio centavo por hora, y en oros
casos, de dos dcimas de centavo
por hora de interrupcin."
Fu aprobada una ordenanza de
CM DEL JURADO
ras para asegurar al pblico en to-
do tiempo un servicio moderno, se-
guro aderurdo y eficiente. En cual-
quier uempo durante el trmino
da -'a ordenanza, la Comisin de
o podr, cuando lo
madre asesina.-
un asilo
guada por medio de la compren-
no por la inexactitud y la
represin Finalmente, sugerimos
que su cable evoca las declarar o-
re que hizo Mussolini despus rll
"affair" Mateoti y las de Hiiler
despus de su purga de san.
Por la Unin Ameruana de I,I.
bcriades Civiles:
\'f) 1 V U A ^s/Dfl r?F\D Px-heco ha apelado al Comit Con-
LlU LLi fl/i tJUU KljllvJ- junio de la Coalicin, el que
VADO EL CONTRATO
A la profesora Ins Ma-
ra Mendoza de Palacios
lamente estudiar cuidadosamente,
sobre el caso y har su dictamen
ajustndose a las condiciones del
pacto libre electoral "
J. E PU.IALS,
Corresponsal.
HAYS y BALDWIN
Una nota del Comit de
Hueh
iga
para pagar esta deuda en cinco pa-
Rivera Martnez dijo luego a gos iguales y anuales, de $4,000 ca-
uno de nuestros redactores que da uno. y un pago de $5,000 con un
haba recibido telegramas de Ma-I inters que no exceda de fi por
7 \ otras poblaciones a tra- \ ciento por ao. El informe del Au-
le los cuales se le notificaba
numerosos talleres estaban
treyere conveniente o necesario pa- que
ra la debida proteccin de indo acogindose a la ley del
la propiedad, o de algn -no- alarlo minimo para mujeres
do en inters del pblico, ordenar romo ya siben nuestros le
rambios o alteraciones en, o re- n (j ,0 ,,n dlar por cada dia de
novaciones de, cualquiera o torios |tBflr,
lo auto-buses o el equipo del ser-' -----------------.*-.------------------
vicio oue aou se autoriza a operar. r, r na;' "" r,mr*- Para ct
rpodrLordenar a la concuna, ia El JUICIO COnd tranClS' duda del Gobierno I
- adido- cualquier institucin b
ri'ior d mayo 8 de 1937 llama la
atencin sobre un error en la or-
denanza original autorizando este
a proveer tales aUto-buses
nales. como cre-
ronvenienle o ncesario para
el mantenimiento de un moderno.
uado y afielen!
d transportacin de pasajeros.
Morak
co mor a les
EVA YORJx. II de iunio. creto si la a.-usada tendr testi-
(SEM).Hace exactamente un go; de descarg
una joven viuda, rubia, atr.i en
madre de una nia de sirle su mocin de p, r! fiscal
nio de c'nco aos de I hecho indicaciones de insistir
invit a cs'os g "un pasada en el nuevamente en llamar a la silla
prstamo, que el Tesorero inf W". B "pasada'; se resoM tes-ifs-aj a, hito supervsente de
habia sido corregido, recomendan-. " asesinato, previamente pro- la madre asesina, el pequeo Jim-
do su aprobacin. venado, de la nia, y en el frus-
Fu aprobada una ordenanza de i '"do asesinato de su hijito me-
mayo 29 de 1937. de la municipal!- or. Hoy. al cumplirse el primer
dad de Ponce. para contratar una ; mes riel espeluznante suceso, la La informacin dada a la Pren-
nsular o de madre ases na entrar en runo sa en la penitenciaria en que se
banraria, ron para responder de su nefando rn- encuentra recluida la acusada, es
teman, ya adoptado por sus
petemos, John 'fieman y es-
Hemos sido informados que el
Departamento de Instruccin P-
blica no ha renovado el contrato
de la profesora rie espaol de la
^F <^T A V / V N D 0 l':sruela Superior Central de San- Ho ""tamos en el ricimoruar-
OCi LjOI /l U l\ U \J Ulrrf, Sp0ra Ins Mara Mendoza 1o da de huelga contra la Whif
de Palacios, para el prximo ao Star Rus Line. En los cuarteles
escolar. generales de los huelguistas se ob-
aaftora Mendoza de Palacios serva un entusiasmo desbordante,
obtuvo el Premio Carlota Matien- Ni en un solo chfer se ha debili-
to que otorga la Universidad de lado la fe en la justicia que in-
Puerto Rico al estudiante ms bri- forman las demandas formuladas
liante. Luego curs estudios avan- Por lns trabajadores 1 patrono.
en la Universidad rie Colum- La Polica Insular, por estrictas
bia. Hace d'et alto* que ejerce el rdenes superiores, sigue persiguien
magisterio, prestando servicios l- rto ron saa manifiesta a los ca-
rros pblicos, prohibindoles ganar-
EN MAYAGVEZ
El caso contra los her-
manos Olkencia
MAYAGEZ. junio 15.Hoy en-
tro en su segundo dia el proceso
que el ministerio pblico ligue con-
tra Krenly y Fernando Olivencia.
acusados de un supuesto delito de
asesinato en primer grado consis-
tente en haber privado de la vida
limamente como profesora de es-
paol en la Escuela Superior Cen-
tral.
La seora Mendoza de Palacios
es conocida por sus ideas indepen-
nndec La Corte est presidida
el propsito rie pagar ciertas rieu-' men. de que se presentarlar como una
das contradas por servicio de luz I Anoche, a juzgar por todas las de ,s de defensa la ena-
y fu-rza elctrica, montantes a apariencia,, exista la probabilidad jena-,n mental. presentando- J"^1^ fi%,:B\ pl licenciado Daz
I ciudadano Claudio Vientos Her- dentistas Adems compareci a
Con la prueba presentada ayer
. so fu sometido el caso por asesinato
le Vrrnmra que conduzca o guie e primer grado contra Francisco
'ualquler autobs de 1. "::0.mll .1
naria. a menos
C^.on,dohd:r^e^rde 'acuerl | P^^ Pagan terr rt si. tun d^.n-
Ponce. junio 15. $114.000 con la Ponce Electric que la vista del easo contra prueba de la tsra de demencia de
una de las audiencias celebradas
en el Templo del Maestro por el
Comit de Encuesta sobre Dere-
caso otra vez por haber surgido du-
que tenga una li-' Pierluisi una hora y cinco minutos
sr aprobada por el para su informe. El licenciado Ca-
1 Interior, de acuer- p Pagan termin su turno de in-
do con la Ley rie Automviles y por forme a las once de la maana
f. Comisin de S a rvicio' Pblico empezando en.o n >*<"*
segn sus re .-.-glamentos; Goyco. Al irse a declarar el reoe-
,r/do.r, adrm,. que la con- M para almorzar, el jurado seor
resonara dar preferencia en la B> enes pidi a la Cor e una insper-
sin v empleo de sus choferes don ocular. Esta pe-icon haba S,
inductores a choferes y COnduc do denegada por la Corte al ser he-
de buena hoja de servirlos. cha por la defensa. Ordenada la
o, V pudieran estar manejando o inspeccin ocuar fueron designados
guiando auto-buses comprados por por la Corte el ex-f,scal Prez Mar-
f. concesionaria segn lo hand y e tefe Vzquez par, acom-
provw en la seccin 8 de es paftar al Jurado y explicarle os de-
talles que solicitaran sobre el esre-
qUSeccton 9.-En caso de una huel- nario de los hwhofcComo multa-
g. enel entre los empleados de d> '* inspeccin se abri el
la concesionaria de esta franquicia,
la Comisin de Servicio Pblico se
serva el derecho, si a su juicio
tal accin es ncesaria para la de-
bida proteccin a los intereses del
pueblo, de declarar que una emer-
gencia existe y a designar un Ad-
ministrador, que tomar toda la
propiedad de Servicio Pblico de la
concesionaria qua est en uso bajo
esta franquicia y operar esta pro-
piedad en beneficio de E! Pueblo
rie Puerto Rico hasta la termina-
cin de la huelga o hasta que la
concesionaria demuestre a satisfac-
cin de la Comisin que est otra
vea en condiciones de suministrar
un servicio pblico adecuado y sa-
tisfactorio. En cualquiera emergen-
cia de la clase referida la concesio- ,
nana conviene por la *" '* ^^ ^nado
el Administrador, debidamente de- '
"',,u <"..ii ia rume nircinc;f que ib vii ira i - ' i"" -- Viera v la defensa a cargo de los rhos Civiles que presidi el inter-
Company. y que esta compaa ac-; Helen Tiernan fuse suspendida la Ofendida, por parte de madre. V,, ppr1r0 R;,,..rj c.mez v nacionalista norteamericano Ar-
reda a arreglar por los dichos $50.- ron motivo del revuelo habido a Sin embargo, en una entrevista *r Ramir silva. Durante el thur Garfield Hays, y ofreci ex-
000, lo que significa un ahorro de ltima hora por el secuestro de la exclusiva publicada por uno de los ^ desfilado varios testigos tenso testimonio acerca de su ex-
$64,000 para el municipio de Pon- SPora Alce Parsons, que ocupa diarios matutinos de New \ork. el | d f, blo entre tUo! e, doctor pericncia romo maestra en cuanto
ce. El inters del prstamo no ex- f!e momento toda la atencin de entrevistad afirma que el aboga- Ra(ael de, Va||e srraga. que ac al uso riel ingls como i
edera de un cirtco por ciento , auloridades metropolitanas. ; gado VuB* le aseguro que no pre- i tQ bacterioiOK0. i^ !a enseanza, y ap.
anual, y ser pagado en diez pa- i gin embargo, el fiscal de distrito sentara esta defensa, sino la de
dioma en
razones de
acusacin formulada por al fiscal orden pedaggico en favor de que
se honradamente la vida.
Nos ha sorprendido grandemen-
te la actitud conjetural de la Co-
misin de Servicio Pblico de Puer-
to Rico, otorgando sin son ni ton
privilegios irritantes a la compa-
a en huelga. Hay que convenir
en que la White Star tiene gran-
des influencias en las altas esferas
del Gobierno civil isleo. Los huel-
guistas slo tienen mucha dignidad
y vergenza obrera. Con este ba-
gaje de honradez ciudadana pen-
samos ganar esta contienda justa
de emancipacin obrera.
Tiene razn un ilustre doctor en
medicina de Ponce y lder obrero
zo!i anuales consecutivos, de |5\000 Pntende en el caso Tiernan i que el crimen fu instigado por b ,os acusados, all |a enseanza se conduzca total- radica7 ,
cada uno. El Consejo Ejecutivo y que posiblemente entender George Chrstodolus r'Christ.e'). prmf.rMf '-----!
aprob esta ordenanza con la con- |amn'ien P"n ,i del secuestro Par- oue fu ste la "mano maestra
dicton de que el prstamo sea he- 50nJ. plzo h , n voi, del crimen Por otra parte, Chns- fvSni aUcdoie CO un ba-
rno al Gobierno insular una su.pPnsin de ji- tie esl plenamente decidido a )auslre de madera. Momentos an
1> ue referida al Comit de Emer- :
|iau>..c uc .,,>.^.. .-.-.......... estima que su contrato de maestra
rio por "el crimen del DO ar la a;.uda qu sea mes efe,- ,ps r| inlprfprt0 nabia estado ju- no ha sido renovado por el Depar-
Hn si, ,iZ nrden,! H. Pn' "': r5,i,ba P-Prado para entrar -ella del Es- sando en el Casin0 y nabia gana-| lampnlo de instrucc;n por razn
lehra- Debido s Z u T^isl.tu" en Juicio noy mismo y par" npt* '"^ p"ra U*U ntt"nM,e do u n a considerable suma de di- | dP ,M ,!r;ts qUP Plla abriga en
nerse a cualquier mocin de sus- la silla elctrica. ero, por lo cual se presume que ruan,n i "status" final de Puerto
que la Legisl
ra no hizo la asignacin necesaria
para los gastos de operacin de la
planta elctrica de Culebra, el Al-
por el primero de diciembre de 1931, mente en espaol, segn informa- iado re la lucha huelgaria chofe-
con la intencin de robar, mataron ramos oportunamente. rie San Juan depende, en gran
La seora Mendoza de Palacios parle, la dignificacin del n
miento obrero insular. Segn
este conflicto con la White Star
habr de dirimir una seria cues-
tin moral-ohrera: si la poltica y
pensin. En M celda, la seora Teman.
Doscientos nombres han srio in- sollozando esta maana rn rao-
. i saculados para formar el Jurado mentos en que se Je avisaba que
el acto fu premeditado con la in- ( Rir0 v por su comparecencia
tencin de robarle el dinero (.ue au(1jPnf.as del Comit Hays.
portaba. La Corte se derlar en
las
calde coa fecha de abril 6 1937 D. i saculaflos para lormar n mentos en que seje avisan* que ponaua. L,n _". "'"
dio que el Consejo Ejecutivo solici- i a""* pl rual 5* nilucidar el caso SP prPparase para el (nieto, pre- *^**1*^*\*
tara la suma de $100 al Fondo de' d Mrs- Tiernan. La opinin gene- guntn a su Parce!era, la matrona la tarde, hasta maana a tas nue-
Emergencla Insular, con el propsi-
da en el nimo del Jurado de si la to de levantar un fondo necesario
ral es de que la seleccin rie este \V. C. MrCullom:
Jurado se llevar varios dias. po- | _.por qu no mf. mandan s on
bveda se encuentra a c t ualmente para ia operacin de la planta en siblemente la mitad de la sema- M,lo ,Q mJsmo qup hicieron >edh
en las mismas condiciones en que p# ano fsca] jrn mayo 4 Pste na que comienza hoy. m| ma,irP ruando se volvi lo<-sT
se encontraba cuando sucedieron asunto fu referido al Auditor pa-
los herhos. Para aclarar ese pun- ra qllP informara, pues haba du-
El juicio de la Tiernan ser pre-
sidido por el juez James T. Halli-
to declararon el jefe Vzquez, el ex r s se podra solicitar dicha su- nan, del Tribunal Supremo del Es-
fiscal Prez Marchand, presentados
' Fiscal, y por la defensa
Eduardo Berenguer y Diego Bos-
cana. Prez Marrhand y Vzquez
sostuvieron que el sitio de los su-
cesos en la bveda j/ encuentra
actualmente en idnticas condicio-
toctt
El pequeo Jimmy, aienri pr
completo a la nueva tragedia con
que se confronta su ma*re, e
ve.
Jos E. PU.TAI-S,
Corresponsal.
ES PROBABLE...
ma al Fondo Insular de Emergen- iado. Es abogario defensor el se- mostr hoy muy contento al dt-
cia. El Auditor Inform que no se nnr John R. Vunk. exmagistrado rnbirsele la nueva vida que se le
opondra, si el Comisionado riel In- > PSP mismo tribunal. Cinrufnta propone, con la ayuda de los do-
(Continuacin de la pgina 4.)
tenor lo consideraba necesario. ,P5,igos han sido citados por la
Fu devuelta para sufrir varias ; arusar.jnn HaMa anora es un se-
enmiendas la ordenanza de la mu-!
nicipalidad de Jayuya de abril 20,
nes que cuando ocurri el crimen, traspasando la suma de $74 69 a riendo que fuera enviada al muni-
Los ios testigos presentados por 1a ]n, prstamos que sern usados pa- ripio, para que ste vuelva a reriac-
defensa tendieron a demostrar con ra reparaciones en los tanques del 'arla, introduciendo los rambios ne-
sus declaraciones que el sitio ha- acueducto. Fu devuelta para que! cesarios.
hla variado. Estos testigos, al igual 5, explique especficamente el pro- No fu aprobada una ordenanza
que el jefe Vzquez, fueron interro-
signado por la Comisin de Servi-
rlo Pblico tendr control comple-
to de su propiedad por el tiempo
oue dure la emergencia segn que-
ca determinado por la Comisin de
Servicio Pblico. El Administrador
Brenes y Toro. Luego continu
licenciado Goyco argumentando an-
te el Jurado, hasta las 5:50 de la
ce mil v pico de dlares va reco- nidad y ha levantado la indigna-
por suscripcin pblica para cin de nuestros conciudadanos; y.
l. A pesar de todo, el pequein POR CUANTO, este asalto cn-
parere comprender que su mam i minal constituye no solo un ataque
s encuentra "en una mala sita- i a la persona del hombre que se ha
mal a ganado la estimacin y el respeto
cin, por habernos hecho
Helen y a m".
Aunque la I jurdica
defensor
todava
??
Ayer en la Corte de
Distrito
sus agentes partidistas, siendo ade-
mas patronos, tienen fuerza sufi-
ciente para aplastar las demandas
de justicia social-econmica de los
trabajadores cuando dichos ai;'
tienen influencias y vinculaciones
profundas en la maquinaria d e l
Gobierno constituido.
A pesar de todas estas maniobras
patronales, la huelga contra la po-
En la maana de ayer compare- derosa White Star Bus Lie
ci ante el juez ngel R. de Je-
ss, nara serle leda sentencia por
portar armas, en agU caso un pu-
guir en pie mientres el patrono
se niegue a parlamentar con su i
obreros y a concederles un p o c
nal. el individuo Flix Alvares ,ms de Pan pn recompensa a la
Santana. 1* Corte le impuso 30 Ilabor que realizan y a los mu
din, de crcel. Por el mismo de- m,lM de d.olar" "u,> han P">duci-
lito, por portar un machete. ,. I do Para dicha corporacin.
corte conden a Gabino Cruz a ,, La 'rendad n argumen-
'lo en apoyo de la razn. Viva la
huelga y la dignidad del trabajo'
pos,.o del mismo, segn requiere la del municipio d- Moca, proveyen- que asumir el abogado
lev municipal. rio el uso de $40 para reparaciones V unk no puerie deducirse
Fu tambin devuelta para sufrir : en el acueducto Esta suma forma ; en vista de Jas informaciones con-
ciertas enmiendas la ordenanza de parte de un balance de $78 de un tradictonas sobre las causas de
diciembre 29, 1936, de la municipa- pie-'amn de $65,000 contrado por defensa, es ya serruro que uno de
tarde; a esa hora inici turno rie | ,dad de Manat, proveyendo el uso dicho municipio. los puntos fundamentales ser el
acin el fiscal Pierluisi ter-; d)> $3.204.11 para varios asuntos Tampoco fu aprobada una or- "> que la verdadera confesin fu
minando a las 6:45. Dadas las ins-; municipales. Esla suma represen- rienanza del municipio de Peue- la q"e ri Mrs. Tiernan onginal-
Irucciones de ley por el .luez Todd la pl balance de una eaitribdoa las, pidiendo autorizacin a! Pre- mente, en el sentido de que fu
asi designado recibir una rompen- *' Jurado se ret-ro aideliberar. Cantada por el municipio para sid"nte de los Estados Unidos pa- Ghristie quien la incito y la obli-
urin por su- ser: A la W:4B P- M- Jurado rindift asuntos Jora'es. Fl Procurador Ge- ra disponer de un batanee cv .y.e.4 gd al complot siniestro, requinn-
f 'jada por la Comisin para ser pa-' veredicto declarando culpable a nPra] inform que la ordenanza es- 01 obtenido d- tina contribucin dola para ello, y part ctpando en
gada de las rentas de operacin del Francisco ^"'esAce^erio^ delude- ,aba pn conformidad con la lev, pe- adicional impuesta por ri'cho mu- el crimen, "a fin rie poder vivir
ma de autobuses que resulte
en el curso del trmino de su di-
reccin, y prestar fianza en la
forma y en la cantidad que esta-
blease la Comisin de Servicio P-
blico. Todos los dineros recibidos
por el Administrador rimante el pe-
riorin de su direccin se usarn,
primero, para pagar los gastos de
operacin, incluyendo su compensa-
cin, y el remanente ser pagado
concesionaria Se conviene y
uto -n asesinato en segundo grado. rn !n<. ^misionados del Interior, meipio para amortizar la deuda los dos solos, casados, contentos y
Le ser dictada la sentencia el dia Sanidad, Hacienda y el Auditor, la I contrada en 1920-21 montante a felices". El griego, mozo de resto-
21 de Junio.
A. CASTRO JR.
ral de emergencia, tomada por y en
provecho de la concesionaria.
En cualquiera de tales rasos de
huelga general de los empleados
la concesionaria por la presen'e
ene en someter las cuestionas
envueltas en la tal huelga a la Co-
informaron desfavorablemente, sugi-1 $13.500.
(Contina en la pgina 8. col. 5)
. misin de Servicio Pblico para ar-
errtiende que la toma de la propie- h|fraje La concesionaria requeri-
dad de la concesionaria como se ,4 ^ ^^ uno de suj empleafios
EN LA EXPOSICIN DE PARS
provee en esta sercin. no obligar
a El Pueblo de Puerto Rico o a
ninguna de sus agencias, a pagar
indemnizacin alguna a la conce-
sionaria, entendindose que tal di-
leccin y operacin por el Admi-
nistrador ser una mdida lempo-
PRUEBE UN
P0NTIAC
antes que este empleado entre a
su servicio, a firmar un convenio
en el sentido de que en caso de una
huelga general romo queda descri-
ta, el mencionado empleado -
metet, ai arbitraje de la Con
rvlcio Pblico en cuanto a las
cuestiones envueltas.
En la esperanza que esa Comi-
sin habr de intervenir con la
mayor urgencia, en el asunto que
le p'anteamos a travs de esta co-
municacin, nos es grato permane-
cer, en espera de su rplica,
Atentamente,
Unin Coifrn ffc Chfr.r*
de Puerta M
Por: Fi > COLON cordiany,
Ti esidente.
JH^ AGUA CORRIENTE
jJ^^N en rl "Suimining Pool" (Piscina) g
1J3 m HOTEL CONDADO i
Mi
cumplir 30 dias de crcel.
Al acusado Dionis o Daz Ga-
briel, la Corte le conden a ocho
de los ciudadanos de Puerto Rico, os de presidio con trabajos or-
sino tambin un ataque a la Corte. | za(]ns por un delito de homicidio.
sobre la cual l preside, y a la al- 30 das por portar armas prohibi-
m-nistracin de la Justicia en esta
Isla: y,
f Firmado):
Frnnrixrn Cnl* Gordiany.
'ron.
------------------??------------------.
das y 8 meses por infraccin a la
POR CUANTO, nosotros, miem- acusado dio muerte a Pedro San-
bros de la Asociacin de Abogadas iana con un revlver all para el
de la Corte Federal (Federal Bar j,- ,]P diciembre de 19.TB.
Association of Puerto Rico), desea-1 ----------------*-------------------
mos expresar pblicamente nuestra
,as" Este Barcel sale maana ha-
cia Ponce
Sobre las primarias
San Juan, junio 14. 1037.
simpata por el Honorable Juez de
esta Corte; nuestra execracin al
ataque criminal sobre su persona,
y declarar nuestro incondicion
respaldo a. v nuestra incondicion-! EL MUNDO, para Julio Aybar
cooperacin con, el incumbente de Puerta de Tierra. San Juan.
esta Corte, en el cumplimiento in-j felicito id y dems miembros
trpido e independiente de sus dt-1 electos directiva Seccin SOClaUS-
beres judiciales.
POR TANTO, QUE SE RESUEL-
VA.
Que la Asociacin de Abogados
de la Corte Federal, de Puerto Ri-
co, expresa su alto respeto y esti-
n al Honorable Roberto A demostraran imperante de Lino
ta Nm. 2 por el digno triunfo
obtenido, a pesar intervencin con-
traria desplegada en esta lucha
El senador Antonio R. Barcel
sale maana hacia la ciudad de
Ponce en gestiones polticas, segn
informacin autorizada por la Se-
cretaria del Partido Liberal Por-
torriqueo.
No es cierto que el seor Barce-
l proyecte tomar unas vacaciones
pronto, para pasarlas en el pueblo
de Cales, segn la versin propa-
lada en esta ciudad. Ei seor Bar-
cel visita ron frecuencia la resi-
Cooper; su indignacin por el aaal- p*dr" du"n" *"
por parle de Bloivar Pagan, Ra- dencia veraniega del seor ngel
Figueroa Reyes situada entre Ca-
les y Villalba. y pasa all muchos
fines de semana, pero no es cier-
to que Barcel proyecte por aho-
fael Landrn, Lino Padrn y otros.
Seccin reunida debe censurar
<00l>00iKHKKKKH>lXKi5^^ I
ITn taxmetro especialmente manufacturado para pasear Ion vlsltant/v por lo extensos terreno* de la Ex-
posicin de Paria. El conductor acta de guia a la ves.
to criminal a l, como ciudadano y
como Juez de esta Corte; ofrecer is
ayuda activa de les miembros de
esta Asociacin a la captura y en-
juiciamiento de las personas que
cometieron o contribuyeron a co-
meter dicho acto criminal.
RESULVASE ADEMAS, qu los
miembros de esta Asociacin 1
ran su promesa de sincera y com-
pleta cooperacin con el Honorable
Juez de esta Corte, en la imparcia!,
honrada y valiente administracin
de la Justicia que ha caracterizado
su cumplimiento de los deberes de*
su cargo.
Expedida en San Juan, Puerto
el 14 de junio de 1937.
Por la presente certifico que esta
resolucin fu unnimemente apro-
bada en una reunin especial de
ios miembros de la Asociacin de
Abogados de la Corle de D
lados Unidos en el Distrito ri"
Puerto Rico, celebrada el 14 de ju-
nio de 1037, en San Juan. Puerto
Rico.
(Fdo.)
Jorge Lus CRDOBA,
Arting Secretary.
Ulises BARROS ra tomar unas vacaciones.
ftQlttte,
Coma al Fresco
en el PALACE"
Arriba, en el "roor del
Hotel Palare. estn ahora
instalados el comedor y el
bar. Qu fresco! Qu
vista! Qu manjares!
No hay nada igual en
Puerto Rico! Comedores
privados \ saln de espe-
ra. Precios populares.
Almuerce y coma al
fresco en el "roor del
HOTEL PALACE


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 16 DE JUNIO DE 1937.
MALDITAS
SEAN LAS
MUJERES!
NOVELA DE MANUEL IBO ALFARO
Conmovi cuatro generaciones romntica* y sentimentales.
Ahora, en su moderna expresin cinematogrfica conmover
y divertir* a la nueva generacin alegre y despreocupada.
l'n rcperlorio estelar como no se haba presentado
li i l:i hoy en ninguna produccin en espaol
encabezado por
Ramn Pereda y Adriano Lmar
Qu
opina
idrs
I,a Mujer es un
Man jar destinado
a los Dioses...
cuando no lo
guisan los Dia-
blos!
Shakespeare
Ira el
Entreno
en el

PUERTO RICO
HOY HOY
Distribuida por;.
FERNANDO J. CORTES
La Casa de las joyas cinematogrficas
en Espaol
EiV SANTO DOMINGO CAUSO MAG-
NIFICA IMPRESIN
El concierto trasmitido por Hilda An-
dino la noche del seis de junio
La Vega, junio 7, 1937.
Sr. Director de la
Radiodifusora WNEL,
San Juan, P. R.
Seor Director:
Anoche tuve el grandsimo pla-
cer de deleitarme escuchando a la
notable planista seora Hilda An-
dino Marn en el concierto dedica-
do por esa magnifica y potente ra-
diodifusora a nuestro ilustre jefe de
Estado, generalsimo doctor Rafael
L. Trajino Molina.
La seleccin de piezas ejecuta-
das al plano por la genial y deli-
cada artista borinquefla fu exqui-
sita, entre ellas, la Fantasa Im-
promptu, de Chopin, y una Sonata
que no recuerdo su aulor.
El concierto que tan finamente
ha sido dedicado al primer magis-
trado de esta nacin, me produce
una doble buena Impresin, la pri-
mera: porque fuera de nuestras pla-
Una felicitacin
Moca, junio 13, 1937.
EL MUNDO,
Para el Hon. Jos M. Gallardo
Comisionado de Instruccin,
San Juan, P. R.
Por el Departamento he sabido
que maana lunes regresa a su
patria con el honor merecido de
ocupar la cartera de Instruccin.
Le felicito y felicito al pas, por te-
ner en este alto puesto a un hijo
de ella. Entre unos rilas le ver
personalmente y le abrazar. Su
viejo amigo.
Jos CALAZAN LASSALLE.
Con Muoz Marn
ESPECTCULOS
San Juan, junio 15. 1937.
Con la plataforma de mi partido
junto a los veinte expulsados, hago
el nmero veintiuno.
yas se rinde honor al patriota man-
datario que se h Inspirado Inteli-
gentemente en nuevas prcticas dt
gobernar para encauzar los desti-
nos del pas por rutas de efectivo
progreso, de paz y prosperidad.
La segunda Impresin a que me
refiero, es porque se aprovecha de
la msica, que es un significativo
medio espiritual para estrechar ms
los sentimientos de amistad domi-
nico-portorriqueos, y hacer que los
dos pueblos, separados territorlal-
mente tan slo por efectos de na-
turaleza geolgica, pero que en el
fondo son afines en todo sentido,
tiendan un puente de franca con-
fraternidad, de amor, y que gula-
dos por el Ideal sublime que forj
en su mente el sabio pensador y
gloria de Ir- letras americanas, don
Eugenio Mara de Hostos, no haya
portorriqueos nl dominicanos, si-
no hermanos que se confundan en
estrecho abrazo para luchar por
una estructura uniforme de cul-
tura y de progreso qu* nos lleve
a la altura avanzada de las nacio-
nes que actualmente nos dan un
ejemplo.
Ahora, en cuanto a las diferen-
tes muestras de simpata y de res-
peto que pueda prodigar la distin-
guida y culta sociedad portorrique-
a al generalsimo Trujillo, tene-
mos la ms completa seguridad de
que l sabe agradecer profunda-
mente esas manifestaciones, y que
en su interior est latente el deseo
por la felicidad de la isla hermana.
Mis felicitaciones ms sinceras
para la culta virtuosa del teclado
seora Hilda Andino Marin, y pa-
ra usted, seor Director de la ra-
diodifusora WNEL, gracias expre-
sivas por lo que a mi toca como
dominicano por el honor dispensa-
do a la Repblica con motivo del
regio concierto a Su Excelencia
el honorable presidente generalsi-
mo Trujillo.
Con la mayor atencin, iuedo
su atto. S. S.,
Nemesio L. SOTO. (Fdo.) Ledo. Arturo CALVENTI.
ONE OF THE GRE
OF ALL TIME!
FROM
METRO-
GOLDWYN
MAYER
El pblico puertorriqueo:
Pueden ustedes estar seguros
bajo mi palabra de qut
"Capitanes Intrpidos" es
una de las pelculas ms
grandes que Metro-Goldwyn*
Mayer ha presentado.
DAVID GOULD.
Manager.
Metro-Goldwyn-Mayer.
En el Teatro
FOX
PARAMOUNT hoy
Maana hasta el domingo inclusive
Mircoles 16 da Junio d 1937
SAN JUAN
RIALTO:
"La Ingenua" (Makt Way for a
Lady) con Ann Shlrley y Herbert
Marshall.
MARTI:
"El Gusano de Hierro" con Joe E.
Brown.
LUNA:
"La Fuga de Tarzn (Tarzan
Escapes) con Johnny Welsmuller y
Maureen O'SullIvan.
TRES BANDERAS:
'La Indeseable" (Valiant is the
Word for Carrie) con Gladys Geor-
ge y Arllne Judge.
EUREKA:
"La Mueca de Pars" (That Girl
From Paris) con Llly Pons y Gene
Raymond.
MARTI (Pta. de Tierra):
"Heronas del Aire" con William
Cargan y Judith Barrett.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATAO, CAGUAS
FOX (Miramar):
"El Entrometido" (Mind Your
own Business) con Charlle Ruggles
y Alice Brady.
LIBERTY (Pda. 15):
"La Enemiga Encantadora" (Be-
loved Entfmy) con Brian Aherne y
Merle Oberon.
ENCANTO (Pda. 15, Carr. rrueva):
"Fugitiva Abordo" (Hdeaway
Girl) con Martha Raye y Shlrley
Ross.
MARTI (Pda. 1614):
"Ligero de Cascos" (Breezing
Home) con William Gargan y Bin-
nie Barnes.
PARAMOUNT (Pda. 19):
"Capitanes Intrpidos" (Captains
Courageous) con Spencer Tracy y
Freddie Bartholomew.
PUERTO RICO (Pda. 21':
"Malditas Sean las Mujeres" con
Ramn Perda, Adriana Lmar y
Leopoldo Ortin.
POPULAR (Pda. 22):
"Dinero del Citlo" (Pennies from
Heaven) con Bing Crosby, y Madge
Evans.
DELICIAS (Pda. 23. Carr. Nueva):
"Vivir da la Tierra" con Allee
Brady y Frank Craven.
CAPTOL (Pda. 24):
"Mr. Cenicienta" (Mr. Cinderella)
con Jaclc Haley y Betty Furness.
SAN JOS (Calle Lolza):
"Vamos a las Carreras" (Off to
the Races) con Sllm Summerville
y Jones Family.
SAVOY (Calle Loiza):
"El Explorador de la Selva" (Da-
vid Livlngston) con Percy Mar-
mont.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"El Jardn de Al" (The Carden
of Alian) con Charles Boyer y Mar-
lene Dietrlrh. Adems "La Hija
de Juan Simn" con Pilar Muoz.
MARTI (Bo. Obrero):
"El Cuervo" con Bela Lugos!.
Adems "La Travesa Mgica" con
James Dunn.
ESTRELLA (Hato Rey):
"La Mujer X" con Maria La-
drn de Guevara y Jos Crespo.
VICTORIA (Rio Piedras):
"El Buscador de Horlnzontes"
(Daniel Boone) con George O'Brlen
y Heather ngel. Adems "El Mis-
terio del Barrio Chino.
MARTI (Ro Piedras):
"Debut de la Jlbarlta de Can-
vanas". Adems "Junto al Lecho"
con Warren William y Jean Muir.
REX (Catao):
"Morena Clara" con Imperio Ar-
gentina y Miguel Ligero.
ALCZAR (Caguas):
"Corazn Gitano" (Cay Despe-
rado) con Nio Martlni e Ida Lu-
pino.
PONCE
FOX-DELICIAS:
"Cuatro Das Absurdos" (Four
Days Wonder) con Jeanne Dante,
Martha Sleeper, Alan Nowbray.
BROADWAY:
"La Mujer sin Alma" (Cralg's
Wife) con Rosalind Russell y John
Boles.
HABANA:
"La Cancin de la Pradera" con
Dlck Foran.
LA BODA DEL EX-REY EDUARDO
EN LA PAN!ALIA
Desde maana hasta el domingo se
exhibe un noticiero en el Fox
Desde maana jueves hasta el
domingo se exhibe en el Teatro
Fox un noticiero Fox conteniendo
las escenas culminantes de las bo-
das del exrey Eduardo y Wallie
Slmpson, como complemento a la
gran produccin "Capitanes Intr-
pidos" que se entrena en esos mis-
mos das. Las mismas vistas, en el
noticiero Metro, sern exhibidas e.i
el Teatro Paramount empezando
tambin el jueves y terminando el
domingo, conjuntamente con la ex-
hibicin de la soberbia pelcula "La
Doncella de Salem".
La cmara cinematogrfica trae
a Puerto Rico a escasos dias de dis-
tancia estas interesantsimas vistas
del tema que por varios meses ha
sido la sensacin del mundo ente-
ro. El Rey abdicante culmina la
obra de su felicidad desposndose
con la mujer por la cual renun-
ci la corana del imperio ms
grande del mundo. Y esas escenas
puede verlas ahora el pblico de
San Juan en toda su palpitanU
realidad.
Este es otro sroop de la l
Theatres que no cesa en su i
o de presentar a su pblico
los progresos de la clnematogj
V STAFORD
Respaldando a l seor
Menndez Ramos
Rio Grande, junio 1!
EL MUNDO,
Para el Hob. R. Menndez Ramo*
San Juan, P. R.
Btta gobierno municipal.
rado en el orden y respeto a 1*
ley. aplaude su actitud frente a
Mr. Hays y endosa y hace suya
en todas sus partes su carta con-
testacin.
Pedro FALU. alcalde: Dr.
ZALEZ. Dr. Beneficencia;
Un LAMO RIVERA, presiden'*
Asamblea Municipal.
El cazador de autgrafos
Aunque en Hollywood abundan
los cazadores de autgrafos, princi-
palmente a las puertas de los tea-
tros de estreno, y de los ms po-
pulares restaurantes de Cinelandia,
no todos ellos se encuentran en
esos lugares. Los cazadores de au-
tgrafos, cansados de esperar an-
te las puertas, en las que a veces
no aparece ningn astro, porque sa-
ben escabullirse admirablemente,
i han decidido invadir el sagrado re-
cinto de los mismos Estudios!
En los Estudios Columbia vimos
uno verdaderamente notable, du-
rante el rodaje de la pelcula de
Grace Moore "Preludio de Amor".
Vagaba por todos los lugares sin
que los directores pudieran hacer
absolutamente nada para controlar
sus actividades. Se le vela en los
escenarios, en los camerinos, en los
cuartos de maquillaje, en las ofici-
nas... Andaba con su libretita de
director en director, de actor en
actor, pidindoles muy humildemen-
te el favor de una firma... Y, lo
peor de todo es que no podan ne-
MARTI
SANTURCE
HOY HOY
Otra gran comedia dramtica
de la
UNIVERSAL PICTURES
"LIGERO
DE
CASCOS"
Todo por una mirada tuya...)
grsela. Si hasta tuvo el caza-
autgrafos la audacia de colocarse !
ante la cmara!
A estas horas comenzaren ust-,
des a creer en un fantasma. Pero i
no. Se trata de Cary Grant, que '
tiene a su cargo el principal rol !
masculino de "Preludio de Amor".'
Junto a la excelsa diva.
Cary ha comenzado a recoger au-
tgrafos en febrero, y ya tiene el I
librito casi lleno de firmas. En l
se ven as de todos los primeros
actoies y actrices con quienes ha
trabajado, y las de los personajes
que le presentan. No crean que el
librito es propiedad de Cary Grant.
Hace a!gn tiempo le prometi a
su hermano menor Eric. que est
en Londres, llenarle el libro de au-
tgrafos de firmas clebres, y lo
va consiguiendo... Indudablemen- i
te, tendr entre la coleccin la flr-
ma de Grace Moore. y la del di-|
rector, Robert Riskin, adems de
la suya.
ELLA.
MARTI
Jueces 17-Vicraei 18
WARNER BROS, presenta:
Una nueva obra dirigida por
SANTURCE WILLIAM DIETERLE con to-
do el humano sentir y la ge.
nial comprensin de que l siempre sabe hacer gala en sus ini-
mitables creaciones.
"El Gran O'Malley"
Un polica demasiado intran-
sigente. Un delincuente Infor-
tunado. Una esposa abnegada,
y una nia invlida que sufre
por las culpas de sus padres.
GmlOMiky
ADEMAS: UN BONITO SHORT
numer
lifi
IUI NME
GAR6AN-BARNES
WEIBT UTMOH
BARRIE-WALBURN
UU ALAN
KRUGER- BAXTER
DincU i, IILTOI CtRIUTI
j^MawEDMUHMAMB
UOTBSAl WTWE
Adems
Un bonito Short.
MARTI
Sbado 19-Domingo 20-Lunes 21
SANTURCE)
WARNER BROS., presenta maravillosa msica de
variados ritmos en que el "swing", la rumba y el fox
se disputan la supremaca entre escenas de inquietante movimiento y pasajes de in-


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 16 DE JUNIO DE 1937.
\
T
t

\
i
(

EL AUTOR DE "LA GARZOXA"
EXPLICA SU PROPIA OBRA
RESULTA U XITO'
EXTRAORDINARIO
La marcha inevitable del feminismo
hacia una meta magnfica
Cuando la novela "La Garzona"
llevaba una tirada de 150,000 ejem-
plares Vctor Margueritte inici, si
es posible decirlo, la nueva tirada
ron un apndice explicativo del con- j
tenido del libro principalmente en'
lo que a su ; Mmica
Lerbier se referia
Primeramente explicaba \
Margaritte: "ante todo yo s, na- j
turalmente. que hay en Francia ma-1
dres de familia e hijas admirables; I
toda una sociedad femenina que
trabaja y sufre necesidad ;
de afirmar, por tanto, que no he ,
pretendido proponer a Mnica Ler-
bier como trototipo actual de la
muchacha?"
Y contina el famoso nove
"Adrede, asimismo, he hecho de
Mnica una hija rica tam-
bin ella. Por qu? Por que su for-
tuna, tanto como su educacin, es
una de as condiciones de su calda.
Menos preparada a las virtudes del
trabajo que sus hermanas obreras
o pequeas burguesas, es la pri-
mera victima de una libertad revo-
lucionariamente conquistada. Mo-
ral: c,ue la clase llamada directora
debe educar mejor a sus hijas, y.
sobre todo, a sus hijos, lo que be-
neficiarla mucho la evolucin."
"La mujer, sigue diciendo Vctor
Margueritte, prisionera desde siglos
ha, esclava acostumbrada a la re-
signacin y a la sombra, titubea en
1 umbral, sbitamente abierto, de
la luz y de la libertad. Consecuen-
cias de repentinas emancipaciones.
Reprochrselas? Serla, por parte
del hombre, un singular abuso. La
independencia es un hbito como
cualquier otro. No podemos adap-
tarnos a ella sino a la larga. El
progreso? Un perpetuo aprendiza-
je. En cuanto a la crudeza de mi
manerasea fotografa o arte,
mantengo que ella est, en cual-
quier tono por encima de la ver-
dad."
"Estamos ya lejos de aquelloi
liempos en que se persegua a Flau-
hert por la audacia de La Seora
Borau. La novela ms moral, se-
guramente, del ltimo siglo. Le-
jos tambin del escndalo que las
heronas de Zola levantaban! Qu
ser dentro de veinte aos una
Mnica Lerbier respecto de las Car-
zonas que la generacin de los dan-
cings nos promete?"
"Repito: soy partidario del bistu-
r brutal que pone el mal al des-
cubierto. La moralidad no est en
las palabras, sino en las costumbres.
I de cubrir a stas con el man-
to de Noe. que no es, a menudo,
sino el velo de Arsinoo, demos a
nuestras hijas y a nuestras muje-
res, en el uso como en la ley; de-
mos a todas las madres, an a las
naturales, las libertades de las que
no se concibe que el hombre se
reserve despticamente el monopo-
lio."
Y termina el novelista diciendo:
;arzona no es ms que una
etapa en esta marcha inevitable del
feminismo hacia la meta magnfica
a que ha de llegar."
La versin cinematogrfica de
"La Garzona". brillantemente rea-
lizada por el cine francs, ser es-
trenada el prximo viernes en el
Teatro Capitol en el que continua-
r exhibindose hasta el domingo,
pasando despus a los principales
teatros de San Juan y Santurce.
V. B.
La temporada popular de
Paulina Singerman
A teatro lleno contina actuando
en el Teatro Municipal la compa-
a argentina de comedias PAULI-
NA SINGERMAN. El lunes por la
noche con "AMOR" y a pesar de :a
excesiva lluvia el teatro se vio com-
pletamente lleno de pblico lo que
oblig a la empresa del teatro a
repetir nuevamente esta comedia
ayer en matine y noche, pospo-
niendo el estreno de "S me das un
beso te digo que si" para esta no-
che.
"SI me das un beso te digo que
si" es una comedia de situaciones
verdaderamente interesantes y ple-
na de gracia y picarda que brin-
dan oportunidad a Paulina Singer-
man de mostrar una vez ms sus
habilidades como la primera come-
diante del teatro moderno.
En la matine de hoy subir a
escena "Noches de Carnaval" que
tan aplaudida fu la noche de su
estreno, y tanto en la matine co-
mo por la noche seguirn rigiendo
los precios populares.
Esta ltima semana de Paulina
Singerman en San Juan, as como
toda su actuacin, dejar un re-
cuerdo difcil de borrar porque sus
comedias aparte de ser exclusivas
llevan el cuo inconfundible de su
interpretacin genial.
El sbado 19 con una gran fun-
cin extraordinaria tendr lugar el
homenaje y despedida de esta ex-
quisita actriz que noche tras noche
nos viene deleitando desde el esce-
nario del Municipal.
Entre los prximos estrenos que
se estn anunciando para esta l-
tima semana se cuentan "Perfecta-
mente Deshonesta" y "Caray, lo que
sabe esta chica".
LING
Un pescador -cantor que apaiecr en
"Capitanes Intrpidos"
EL ALCALDE DE PON-
CE HACE GESTIONES
Para establecer all el
Instituto del Radium
EJERCICIOS DE GRADUACIN
'MISTER
CENICIENTA'
(DE LA METRO)
Cinco millones de dla-
res... Cinco mil risota-
das...
Un barbero que se
abri paso entre la gran
sociedad casndose al
fin con la hija de un mi-
llonario...
Es muy chistosa.
Adems habr un short
"EL PLAN
PERFECTO"
Teatro Capitol
hoy
En u nueva caracterizacin llena de coloridlo m rXPITANES INTR-
PIDOS (Captaina Courageous), que se estrena maana jue\es en el Fox,
Spencer Tracv le dar al pblico la sorpresa de su xida revelando una
ieorosa m abaritonada. Representa en la pelcula al turbulento, fanfa.
rriin y matasiete pescador IHllWQni, Manuel, de la taMM novela de>
Kiplliig que se desarrolla en el mar. Tracy aprendi a acompaarse a s ;
mismo con un instrumento muy anticuo parecido a una mandolina para j
cuitar en una escena la vieja meloda ". Qu Haremos t Borracho?"
PARA RECLAMAR LOS IMPUES-
TOS DE ELABORACIN
Vence definitivamente el trmino el
treinta de junio en curso
El Alcalde de Ponce, seor Jos
Tormos Diego, estuvo ayer en San
Juan con el propsito de compa-
recer ante el Consejo Ejecutivo en
relacin con dos ordena nzas de
aquel municipio y realizar otras
gestiones oficiales.
En una conversacin que sostu-
viera el seor Tormos Diego con el
Comisionado de Sanidad, Dr. Eduar-
do Garrido Morales, explic a gran-
des rasgos sus planes de establecer
en Ponce el Instituto del Radium
de Puerto Rico con miras a ofrecer
tratamiento a todas aquellas per-
sonas afectadas por el cncer que-
carecen de medios para procurar-
se un remedio efectivo contra di-
cha enfermedad.
Entiende el Alcalde de Ponce que
una obra de esta naturaleza es de
urgente necesidad en Puerto Rico
por cuanto los casos de cncer au-
mentan considerablemente y asimis-
mo el promedio de mortalidad a
consecuencia de la enfermedad. Se-
gn clculos hechos se necesitan ;
unos $100,000 para organizar una
institucin como la proyectada por !
el seor Tormos Diego, suma que '
espera levantar mediante una cam-
paa intensa en toda la Isla, soli-
citando la ayuda pecuniaria de to-
das aquellas entidades y personas
que estn en condiciones de apor-
tarla.
Al preguntar un periodista al se-
or Tormos Diego si a su juicio el
espiritu filantrpico de nes tros
hombres adinerados respondera a
tal llamamiento, contest: "Cmo
no, para una obra de tan vasto al-
cance humanitario tengo la segu-
ridad de qlie nadie se negara a
contribuir. *Lo que se necesita es
poner empeo y devocin en la
labor. En cuanto al Municipio de
Ponce puedo decir que prestara to-
do su concurso a la realizacin del
proyecto. Me propongo iniciar las
gestiones pro Instituto del Radium
inmediatamente."
El Comisionado de Sanidad ofre-
ci al seor Tormos Diego darle
toda su cooperacin para el mejor
xito del proyecto.
Hoy. a las 8 de la maana, se
efectan los ejercicios de gradua-
cin de la Escu^fc Superior de Ca-
bo Rojo. rigiendWen el acto el si-
guiente programa:
1. Entrada de lo* Graduandos.
2. Seleccin Musical, Banda Es-
colar.
3. Presentacin de la Clase, por
el seor Flix Casiano.
4. Salutatory, Ana M. del Toro.
5. Seleccin Musical.
6 Valedictorian. Gladys M. Vega.
7. Essay, Walter Ferrer.
8. Poesa de la Clase, Ana M. del
Tnro.
9. Presentacin del orador, por
el seor F. A. Becerra.
10. Discurso a los Graduandos,
por el Rev. Padre Maximino Alval
rae,
11. Presentacin de Diplomas y
Medallas, por A. R. Felibcrty, Su-
perintendente de Escuelas y Jos
Romn Ros. Director Escolar.
Vi. Seleccin Musical.

i
PRELUDIO DE AMOR"
El ms clamoroso xito de
la genial GRACE MOORE!
Esta oficina quiere llamar la |
atencin de todas aquellas perso-
nas que piensen presentar una re-
clamacin de reembolso por con-
cepto de los impuestos original-
mente pagados bajo el "Agricultu-
ral Adjustment Act", que la fecha
final para presentar estas reclama-
ciones es el 30 de junio de 1937.
Segn la ley, ninguna reclamacin
recibida despus de esta fecha se-
r considerada.
Estos pagos autorizados por la
ley consisten de una compensacin
por el cargo del impuesto sosteni-
do y no transferido a los compra-
dores o incluido en los precios de
venta, de impuestos pagados sobre
artculos en existencia al empezar
a regir el impuesto, impuestos de
compensacin sobre la importacin
de artculos sujetos a impuesto de
pases extranjeros y de impues'os
pagados sobre la elaboracin de
productos semejantes.
Podr notarse que los reembol-
sos arriba especificados son com-
pletamente distintos y no tienen ab-
solutamente nada que ver con las
reclamaciones de pago presentadas
en las Formas P. T. 71 y P. T. 72
per concepto del cargo del impues-
to sostenido sobre existencias del
6 de enero de 1936. La fecha para
presentar estas dos ltimas recla-
maciones expir el 31 de diciembre
de 1936 y no se ha aceptado o acep-
tar ninguna de estas dos planillas
presentada despus de la fecha
mencionada.
En relacin, sin embargo, a los
impuestos originalmente pagados,
deseamos repetir nuevamente que
todas las personas interesadas de-
ben presentar-sus redamaciones en
o an'e? riel 3(Lde junio de 1937.
OFICINA FEDERAL DE
REN9KP INTERNAS
Saln pijj. Anartado 206
San Juan. Puerto Rico.
EL REBELDE DE
VIRGIMA
Supersticin india
GRANTS. Nuevo Mjico. (Pren-
sa Unida)Cuando un pielroja na-
vajo de 21 aos de edad se ahog
en un arroyuelo, sus compaeros
de tribu se negaron a tocar su ca-
dver o sus pertenencias, alegando
que de acuerdo con una tradicin
de la tribu, eso les proporcionara
mala suerte.
Ved una GRACE MOORE distinta, provocativa, jmo-
numental!
Oig.
Sald cantar la Serenata de senubert, osca, Jazz,
y Siboney acompaada de un importante
coro.
PARAMOUNT
MIRCOLES 23
A
DOMINGO 27
Inaugurando el nuevo equipo Mirrophonlc.
4 Distribuida por Medal Film Exrhar
Exaltaron la vida...frente a la muerte...
El intenso drama de un intrpido revolucionario d Virginia
y una oven puritana contra la cual concita la supersticin
el odio de todo un pueblo que la acusa de hechi-
cera y pide a gritos que la condenen a la horca. JjjL
TEATRO CAPTOL
VIERNES 18 SBADO 19 Y DOMINGO 20
LA PELCULA QUE FIJA UNA FECHA EN LA HISTORIA DEL
ARTE CINEMATOGRFICO
LA GARZONA
(No apta para menores.)
, BASADA EN LA FAMOSA NOVELA DE VCTOR MARGUERITTE,
INTERPRETADA POR HENRI ROLLAN Y MARIE BELL
OTRO TRIUNFO DEL CINE FRANCS
LA GARZONA
(Hablada en francs con titulos en espaol.)
ES UNA PELCULA QUE INTERESA A TODAS L\S MADRES
Y A TODAS LAS SEORITAS.
Fred MacMurray, el popular primer
actor que tanto* aplausos ha coae-
chado de nuestro pblico en "El lirio
dorado", "A travs de la mesa", "I.a
novia que vuelve" y "Milicias de
pai", no* vKHa nuevamente. Esla
vez, como intrprete del hroe de
un gran drama histrico. "I.a Don-
cella de Salem", que estrenar el
Teatro Paramount el jueves 17, y
luego los das 18, 19 y 20. Comparte
el centro de la pantalla con Fred
.MacMurray la encantadora Claudet-
te Colbert. y ha dirigido la produc-
cin Frank I.lowl. el famoso reali-
rador de "Rebelln a bordo", "Ba-
jo dos banderas" y 'Cabalgata".
El 'Chato Ortin'a la
altura de su fama
DISTRIBUIDA POR VICENTE BLANCO OFICINA C1FESA v AFA
justificar,
fama que
I.a sol:
plea el pl
su amo:
Un tipo completamente nuevo en ;
el mundo imaginario' de los perso-
najes que viven en la pantalla me-1
.neana: Francisco, el "Valet" de!
"Don Alejandro" en "Maldita Sean i
las Mujeres", ha brindado una gran
oportunidad al aplaudido y popular
actor cmiejk Leopoldo Ortln para i
vez ms. la enorme '
nda su nombre,
riedad con que em- j
atndose de l y de
"compramos'-___ "fuma-1
mos"... "conquistamos"___ ";nosl
batimos!"----- Y la obsequiosa son-j
risa con que declina el plural; cuan-1
do su uso le perjudica, requeran '
la sobriedad de expresin, la juste- i
za de comprensin y la incompara- I
ble "bis" cmica que forma el ba-
gaje artstico del "Chato" para lo-
grar, como se logra en "Maldita
Sean las Mujeres", el perfecto equi-
librio entre el sentimentalismo del
drama y el franco sentido humors-
tico que aporta al cine nacional, es-
te nuevo y regocijado tipo hurea-
no
J1X.
,
Ad.lph Zuker prento
claudette colbert
fred m*cMurray
n la produccin de FRANK LtOYD
"LA DONCELLA
DE SALEM"
("KUWoiSaltm")
Horvey Stephens Gale Sondergaard
Louise Oresser Edward Ellis
Virginia Weidler Bonito Granvillt
Un III forsmsusl
PARAMOUNT ;ra Jueves hasU
lomingo inclusive
ACOMPAARA
"POPEYE" "Yo Quiero Ser Baero"
gn4,oov^THE plainsmais
Teatro FOX DELICIAS
(PONC E)
SBADO v DOMINGO


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 16 DE JUNIO DE 1937.

I
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Felicitan al Gober-
nador interino
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa y literaria a la direc
Para anuncios, comunicados, etc dirjase al Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO 7.
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$.1.00
SEMESTRE------------------5.50
ANO-----------------------------1050
Para el Extranjero:
ASO--------------------------------------$17.00
SEMESTRE-----------------------9.00
TRIMESTRE---------------------4.75
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------Ji.OO
SEMESTRE 7.50
ASO-----------------------------14.00
LA "PRRA" CEDE AL GOBIERNO IN-
SULAR DOS CAMPAMENTOS
Por tiempo indefinido para instalar el
Asilo de Nios
(Nota de la PRRA)
La PRRA ha facilitado por tiem-
po indefinido al Gobierno Insular
loe campamentos "Mariano Abril"
y "Elzaburu", ubicados en Cayey.
Terminada la labor reconstructiva
a que por espacio de mis de seis
meses fueron destinados dichos
campamentos, ningn fin ms cons-
tructivo y de beneficio social que
el que persigue el Gobierno Insular
al hacerse cargo de los mismos.
De acuerdo con declaraciones re-
cientes del doctor E. Garrido Mora-
les, Comisionado de Sanidad, en es-
tos campamentos se alojarn os
nios que actualmente estn asi-
lados en el Hogar Insular de Nios
hasta tanto se construya en terre-
nos anexos a los de la Universidad
de Cierto Rico el nuevo edificio
que vendr a suplantar al actual.
La PRRA no slo ha facilitado
los dos campamentos mencionados,
sino tambin ima buena parte del
equipo de los mismos. Las dos uni-
dades. "Mariano Abril" y "Elzabu-
ru", tienen una magnifica instala-
cin elctrica y se les suple la mis-
ma agua que se usa en los campa-
mentoa que mantiene el regimiento
de Puerto Rico en Cayey. El Go-
bierno Insular costear todos los
gastos en que Incurriera durante
el tiempo en que tenga bajo su ad-
ministracin los dos campamentos.
Estos no solamente ofrecen alber-
que para los" nios sino tambin
para el administrador y todo el per-
sonal que actualmente trabaja en
el Hogar Insular de Nios.
Ser una placentera estada ve-
raniega para los asilados la que
disfrutaran en loa campamentos
hasta que se les construya el nus-
vo y moderno edificio en que han
de habitar definitivamente. Mien-
tras permanezcan en los campa-
mentos gozarn de las delicias del
campo, vivirn al aire libre sin
privarse de ninguna de las comodi-
dades que disfrutan actualmente
en el Hogar Insular de Nios radi-
cado en la Parada 19 de Santurce.
Es sta otra generosa cooperacin
de la PRRA con el Gobierno Insu-
lar de Puerto Rico. Ha merecido
clidos comentarios elogiosos esto
actitud que da a muchos nios por-
torriqueos la oportunidad de pasar
del modo ms agradable y prove-
choso posible el tiempo requerido
para la construccin del que ha de
ser definitivamente su nuevo ho-
gar.
FRANCO ESTABLECE...
(Continuacin da la pgina 3)
ta fbrica de dinamita. Con los
anteojos yo poda ver la bandera
roja ondeando, pero no poda di-
visar ni una sola persona en lns
suburbios de 1 a s calles. Despus
da dos horas de observacin cuida-
dosa, pude distinguir dos hombres
y dos automviles. Por lo dems,
las veintenas de casas daban la
impresin de estar completamente
desiertas. Una lnea de colinas me
ocultaban el cuerpo de la ciudad
de Bilbao.
En las carreteras tras las lineas
del frente los camiones' remolcan
rpidamente caones de grueso ca-
libre.
Los aviones dejaron caer sobre
Bilbao hojas sueltas demandando
la rendicin.
Los refugiados que se Msn filtra-
do a travs de las lineas, dicen
que la poblacin de cerca de dos-
cientas mil personas se ha dupli-
cado por las masas de atemoriza-
dos refugiados que cruzan la ciu-
dad en una corriente con direccin
a Santander, especialmente en las
horas de la ocha para evadir los
ataques areos.
Durante todo el da grupos de
aviones volaban dejando caer car-
gas de bombas. Yo contempl un
espectculo Impresionante cuando
por la tarde seis aldeas djstintas
al este de la entrada del estuario
ardan simultneamente despus de
repetidos bombardeos.

HENDAYA. Junio 15. (Prensa
Unida) (Por Harrlson Larroche)
Despachos Insurgentes, negados por
loa vascos, dicen que Agulrre se
ha comunicado con el Ministro de
Guerra leal. Indalecio Prieto, so-
bre una posible rendicin de Bil-
bao a cambio de amnista poltica.
Entretanto Agulrre afirma que
sus tropas defendern la ciudad
hasta lo ltimo y que se estn acu-
mulando caones en Portugalete,
ocho millas al norte de Bilbao,
donde Indic l que las tropas vas-
cas resistirn de nuevo si la Ca-
pital cae.
Flotillas de aviones nacionalistas
han lanzado toneladas de bombas
explosivas e incendiarlas sobre Bil-
bao sin que haya aparecido ni un
solo avin leal % perseguir loa in-
surgentes.
El Jefe inspector de la Polica
de Bilbao lleg a Bayona. Francia,
a bordo del remolcador Bermokis.
y dijo que los rifleros Insurgentes
disparaban ya directamente sobre
el centro de la ciudad.

FRONTERA FRANCOESPASO-
LA, junio 15. (Prensa Unida) (Por
Harrison Larroche) Una batalla
violenta empez en Deusto, al nor-
deste de Bilbao, como preludio de
una terrible Invasin area en que
ochenta aviones lanzaron cincuen-
ta toneladas de bombas.
Informes llegados a la frontera
Indican que Franco dar rdenes
de ocupar Bilbao slo cuando los
nacionalistas estn en completa po-
sesin de la margen oriental del
rio Nervin.
Esta ocha los nacionalistas se
encuentran ocupando 1 a s alturas
que dominan a Bilbao, desde la her-
mita de Santa Isabel, en Deusto,
a travs de Begofta, hasta el mon-
te de Santa Marina.
Luego de un dia de lucha, Gal-
dacano todava sigue en poder de
los vascos, pero 1 o s nacionalistas
ya casi han llegado a su extremo
sur.
Escuadrones nacionalistas concen-
trados en terrible ataque a la ca-
rretera de Santander, cerca de Ba-
racaldo, sorprendieron centenares
de mujeres y nios refugiados, mu-
chos de los cuales se Informa que
fueron matados. La fuga es ms
intensa que anoche, cuando veinte
mil personas abandonaron a Bil-
Telegramus recibidos por el Go-
bernador interino, seor Mcnndez
Ramos:
Ponce.
"Su contestacin a Haya y Bald-
win. prejuiciados falseadores dere-
chos civiles, es nota elocuente de
lumbre de carcter para con-
frontar situaciones que demandan
valor. Le felicito de todo corazn.
Flix R. Hilera.

Ponce.
"Su statement sobre criminal asal-
to contra juez Cooper y cablegra-
ma contestando falsos mentores ex-
presan sentimientos comunidad por-
torriquea que lamenta reciente re-
crudecimiento terrorismo. Elemen-
i to de orden respalda su actuacin
porque confa derechos constitucio-
1 nales son mantenidos por su Go-
bierne y por las Cortes de Justi-
I oa. Juan Eugenio Serralls ".

San Juan.
"I* felicito sinceramente por su
actuacin con relacin a la intro-
misin de Hays en asunto que slo
Incumbe y est hbilmente atendi-
do nuestro Departamento de Jus-
ticia. Harry F. Besosa".

Playa Ponce.
"Felicitle calurosamente por su
honrada y valiente contestacin se-
or Hays. en la que resume de ma-
nera incontestable realidad situa-
cin creada por una nfima mino-
ra de irresponsables o ambiciosos
que quieren escalar posiciones de
poder al travs del desorden alen-
tados por un grupo de polticos de-
notados que aprovechan coyuntu-
ra para crear dificultades Gobier-
no legislando inmensa mayora del
Pueblo de Puerto Rico, que ya ma-
nifest de manera inequvoca en
pasadas elecciones verdaderas as-
piraciones polticas. Luis A. Ferr".

Canvanas.
"Pueblo el nuestro de paz nece-
sita en estos momentos de Incer-
tidumbre de la cordura e inteligen-
cia de sus hombres dirigentes. Su
respuesta al comunicado Hays-
Baldwin contiene razones con las
cuales nos identificamos los que
queremos el orden y respetamos la
ley. Licenciado Luis Apellniz St-
rer".

Canvanas.
"Mi felicitacin por su contesta-
cin en EL MUNDO de hoy a los
seores Hays y Baldwin. Luis Vi-
llalobos Coln, Juez de Paz de Loi-
za".

San Juan.
"Tu respuesta a Hays ha sido lo
ms viril que se ha escrito sobre
la intromisin de elementos comu-
nistas y anti-americanos en los
asuntos de nuestro Gobierno. Afor-
tunadamente esta intromisin de
elementos enemigos al verdadero
bienestar de nuestro pueblo slo ha
servido para cimentar ms y ms
la fe del gran presidente Rooscvelt
en nuestro hbil Gobernador y en
todos aqullos que, como t. tie-
nen el valor de defender y soste-
ner los genulnos derechos y atri-
buciones de un Gobierno democr-
tico organizado que son la base
fundamental del orden y la felici-
dad de un pueblo. Jos A. Ferr".
bao. casi todas a pie o en botes de
pesca.
Bruno Alonzo. recientemente nom-
brado por el Gobierno de Valencia
para reorganizar la flota leal, pues
tiene fama como un organizador
agresivo, lleg a Bilbao en avin,
procedente de Cartagena. Prieto
le comision para que ayudara a
Agulrre a reorganizar sus defen-
sas en caso de que Franco retarde
su ataque por varios das.

SALAMANCA, Junio 15. (P. U.)
Se ha confirmado que los naciona-
listas capturaron la aldea de Gal-
dacao en el centro del cinturn
de hierro.
(Por N. Reynoida Packard)
CERCANAS DE BILBAO, junio
15. (P. U.) Lo nacionalistas han
continuado avanzando su Infante-
ra hasta ponerla esta maana a
un tiro de rifle de Bilbao.
Este es el sexto da consecutivo
de buen tiempo.
Al amanecer flotillas de lanza-
bombas y aviones de persecusln
volaron sobre las posiciones del
enemigo en los alrededores de la
capital, saludndolas con una llu-
via de balas de ametralladoras. Si-
multneamente los carros y tan-
Seleccin a ciegas
Doa pollcfaa Ir.-rleeea, tal Tez cansados de usar otros mtodo en vano,
recurren a la "seleccin a rlegaa" para ver al aciertan el ganador, Uno
de ello observa el p-ngrama hplv mientras el otro deja que el lpiz
seale al azar. Esto sucedi en el "derbj" Ingls celebrado reciente-
mente en Epsom Don-ns, Inglaterra.
TARDARA VARIOS DAS...
(Continuacin de la pgina 5)
rn y exboxeador profesional, con-
tina preso, sin haber prestado la
fianza de cincuenta mil dlares
exlgidale para su libertad provi-
sional. En la penitenciaria en que
est recluido, en una celda inme-
diata a la de su examante. George
no ha tenido inconveniente en in-
formar a los periodistas que no ha
realizado gestin alguna para ob-
tener la fianza, y que "asi lo he I
hecho saber a los compatriotas '
que han venido a consultarme so-
bre el particular".
Durante los ltimos dias de pri-
sin, la Tiernan ha tenido la com-
paa permanente de Betty Lyons,
una belleza triguea, acusada de
asesinar a "un anciano que la pro-
tega". La seora McCullom. a cu-
yo cargo estn ambas criminales,
ha asegurado que ltimamente las
ha odo, "a distintas horas de la
noche", cantar canciones a do. y
que por el da se pasan peinndo-
se y dndose manicure mutuamen-
te.
Al mdico del penal. Dr. Alhert
E. Payne, Mrs. Tiernan dijo, du-
rante la ltima visita de inspec-
cin de aquel:
;S1 usted supiera que. de ha-
berlo yo querido, he tenido ya la
oportunidad de suicidarme!
Expuesta la declaracin por el
doctor Payne. las autoridades pe-
nales han negado la referida posi-
bilidad, confirmando que la guar-
n se convoca...
(Continuacin da la 1* pgina)
rial el sbado pasado, en el senti-
do de iniciar una campaa para
oponerse a todo intento de reunir
el Parlamento.
"Creo que si la Legislatura es
convocada no tendremos ms e-
medio que concurrir; entonces nos
veremos forzados y no habr ms
remedio, porque no vamos a ha-
cer una huelga legislativa" .
Y en caso de asistir, cul cree
usted que deber ser la actitud n
seguir por los socialistas?
El partido no ha trazado nin-
guna pauta en cuanto a eso, ado- j
ms, yo no soy el Territorial.
Y cmo piensa usted, indi vi-1
dualmente?
Cuando se llegue el momento,
la har saber a la direccin del par-
tido.
ques blindado se estn poniendo
en posicin para la pelea que surja
cuando se entre en Bilbao.
He visto largas lineas de trans-
porte, entre los cuales hay desde
poderoso camiones hasta pequeos
carro de do rueda tirados por
bueyes, conduciendo granada de
mano y otros materiales hacia, el
frente.
dia que tiene la madre asesina es
permanente, y que esas palabras
suyas al mdico "no son otra cosa
que una nueva pose, o producto do
una calenturienta fantasa".
A la seora Ilarriot de Tiernan,
nueva madre adoptiva de Jimmy,
no se le permiti hoy visitar a He-
lad, Sin embargo, se le llevo a s-
ta un paquete que la primera le
llevo, en el cual haba cigarrillos,
bombones y un par de n
Tampoco pudo ver a la prisionera
su padre, el anciano finlands que
inform sobre la muerte de su pri-
mra esposa en un asilo pai
mentes.

NUEVA YORK, 15 de jumo. (.
E. M.)Ha comenzado la se'.
de jurados para la vista del caso
de Helen Tiernan. Las recu
nes de una y otra parte ion nu-
merosas. Hasta este momento no
ha sido aceptado ninguno del gru-
po de doscientos que sern llama-
dos segn el panel.
Helen Tiernan compareci en
corte con el mismo traje qtM
tia cuando fu apresada. Aparen-
temente, no pudo realizar sus de-
seos, expresados hace un par de
semanas, de "resrvar un poco del
dinero del seguro de vida da llc!"ti
para comprar un traje para el dia
del juicio".
La acusada se present en una
actitud de calma y de confianza,
por lo menos aparento. Pero todos
dudan de que esta actitud pueda
continuar por mucho tiempo.
El fiscal L. Barron Hill es cono-
cido y llamado por muchos pe-
ridico como "ei fiscal inquisi-
dor"...
UN AMIGO
DE LA MUJER
Lil artista de cinc no pueden d
ninguna manera descuidar su trabajo
por causa da laa enicrmedade pecu-
liares a su sexo. Muchas usan el
COMPUESTO MITCHELLA qu
lea calma y aquieta los nervios, alivia
lo dolores j qu es sumamente ficas
en casca d menstruacin escasa, ex-
cesiva o dolorosa.
Las mujeres prximas l ssr madres,
y las qu empiezan a sentir los temi-
do sntomas del cambio ds edad, ha-
llarn qu el uso recular da est
remedio famoso desde hac 60 anos,
las beneficiar enormemente y U con-
fortar durante esos penosos periodos.
jKI COMPUESTO MITCHEMA.
no contiene drogas
qu forman hbito,
. y es el remedio
Indispensable
para mujeres
da toda edad.
t.J.H.DYE
Medical
institute
UIFFALO,
N.Y.
U.S. A.
En las
botica
Repeticin!
!
duL^J^^JL"*'"** d* ?t?\bue'" Slu* 5 <. Pra ponerlos a la venta. Loa record in-
dican que es la primera vea en treinta ao que se ofrecen buejee en el mercado En el Mediano Oeat*
y. ruedan muy poca, da esta, be..... da carga, tan profusamente usad anteaT U !r, 1.mSr?.
i
Para Ud. seor comerciante:
Qu hace usted cuando desea aprenderse una cosa de
memoria? Hace lo natural: la repite hasta saherla de
carretilla.
Lo mismo sucede con la publicidad. EN LA REPETI-
CIN ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar ms para anunciar ms. Lo que
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
tus ventas e invertirlo concienzudamente
Anuncie todo el ao y los resultados sern SIEMPRE
satisfactorios.
EL MUNDO
TELEFOiNO 2222
SAN JLAN P. R.
Estuvo en Ponce una comisin gestionando
firmas para pedir un gobierno militar
Ponce, Junio 15.
En forma secreta e inesperada
visit Ponce el sbado ltimu. una
comisin de la Isla, compuesta por
tres caballeros, a quienes no nos
ha sido posible localizar ni saber su
identidad, a pesar de las gestionas
que a tales efectos hemos realiza-
do: la misin que les. ha trado a
esta ciudad, legan tiueslros infor-
mes, es la de recoger un nmero
de firmas con el propsito de ele-
var un documento en forma de pe-
ticin al Presidente de la nacin,
Franklln D. Roosevelt. solicitando
la implantacin en Puerto Rico de
mroi.0(,i(t
ELSIE G.UTHIER
MONTERO
La muerte de nuestra buena e
Inolvidable amiguita Elsie. ha
consternado a todo el pueblo de
Barceloneta en general, sin dis-
tincin de matrices polticos, so-
ciales o religiosos. Todos hemos
sentido y lamentado su trgica
desaparicin.
Elsie vivi aqu muchos aos.
Vino pequeita. cuando su buena
mam, doa Josefina, fu nom-
brada telefonista. Elta familia se
capto el apreci y simpata de to-
dos los habitantes de la comuni-
dad por sus comportamientos y
virtudes. En nuestras escuelas
curs Elsie sus primeros grados.
Fu una alumna juiciosa, inteli-
gente y aplicada. Sus amiguita*
la idolatraban. A todas las vimos
derramando amargas lacrimas <1"
dolor el da que circulo la noticia
de su mueit'v
Saben doa Josefina, su pap
don Rafael, su hermana, nuestra
atienda compaera Mara Esther.
qur "--amos con "-los en
momento '<>!or y
que como ellos guardamos en
riguroso luto
por Ja partida de Eisie. Al mismo
tiempo, y en nombre de la fami-
BM Marrero, les envi
mi ms lenUdO rsamp.
Antonio G MARI:
-la, P. R.
Viajeros del aire
Pasajeros que llegaron el lunes a
la isla en el avin regular de la
Pan American Airways:
De Port of Spain. Trinidad: Har-
ry Frank. John Klauer.
Pe Guadalupe: Gustavo Biaggl.
Pasajero! que salieron ayer mar-
tes en el avin regular do la Pan
American A'rways:
Para Mami, Florida: Antonio A
Roig.
Para Sin Pedro de Macoris:
Franklin X. Coughlan.
un gobierno militar por un trmino
de 10 ao.
Se alega como razn para este
paso que "es la nica forma de ex-
terminar en la isla la poltica par-
tidista", la cual, segn los sostene-
dores de esta idea, "est sembran-
do una era de Intranquilidad y te-
rrorismo en el pal, que e preciso
detener".
Entre los caballeros a quienes e
les ha solicitado' la firma para el
documento en cuestin, figuran los
seores Francisco Garca Reyes,
comerciante de esta piara, y Mi-
guel Contrera, ex-miembro del
Cuerpo de la Detective da Puerto
Rico. No sabemos hasta esta fecha
si los miembro da la comisin a
que no referlmo, se encuentran
an en Ponce, ni tampoco hemos
podido averiguar aua nombre o
procedencia, no obstante habernos
empeado en ello. Los seores Car-
ril Reyes y Contrera no firmaron
el documento, aplazando a loa soli-
citadores para una prxima entre-
vista, en espera de la cual han es-
tado hasta hoy, sin que los caba-
lleros de la comisin mencionada s
hayan presentado.
A. CASTRO JR.
\lAJEROS
i ieros que llegaron el lune*
a la isla, procedente de Islas Vr-
genes, a borbo del vapor "Cathe-
line" de la Bull Insular Lines:
John Popkin, Maude A. Durell,
George H. Stueck Jr.. Etta Respess,
Guillermo Gmez, Gloria A. G-
mez. Guillermo Gmez Jr., Elelra
Gmez. Daniel Valle, Jame C. Tily,
Marjorle Tily, Jane C. Te, Hand-
Inig Claire, llaiver A. Delemos,
Juan Meindez, Mary C. Tod.
Skye. Verne G. Krause. Ja-
ke. Francisco Ross, Gor-
B. Okum. Leopoldo Venegas,
K Vzqu-7, Josefina Texidor,
Mario Flores. Alexander McLean,
i hez.
m que salieron en la no-
che r!el% lunes con destino a Islas
Vrgenes:
Agnes H. Ilemsley, Marlela la-
mo, Adea M. Dickey, Dolores M.
Dickey. Aman Parker, Joslah R.
Barllett, Cess W. Kemp, Luther
Martin. Erna Schroeder, George
Holliclay. Catherine Hollday, Vio-
la Janis. Nemesio Arroyo.
(Anuncio)
El Origen del Asma j
Combatido en 3 Minutos
Disolviendo y expulsando la mucotl-
ad o nema quo produce el ahogo y
aflx!a. en lo. ataque, do asma, la fr-
mula r.ombre d Mendaco. elimina la cauaa de
su angustia. Nada que Inhalar, nadad.
narcticos o Inyeccc na. No tlne ni-
ean sabor y empieza a obrar en 3 minu-
to.. Duerma profundamente esta noche,
monto se aentirt bien. alio, mis Joven
v mas fume, y podr romer de todo.
Se garantiza, competa nos
le Sevuelve su rosto. SI no encuentra
Mendaco en la botica haga que lo pida
para L'd. La garanta lo protege. ^
MARTNEZ CARRERAS & CO.
Box 960. San Juan
'4
0
i

El LPIZ LABIAL PREFERIDO
DE LAS ESTRELLAS DEL CINE
U'ed puede impartir sus labios el
mismo primor y seJuttivo tao admirado
en las estrellas del cine. Simplemente
l-c los mismos cosmticos que ella*
el nuevo Lpiz Labial Indeleble
K1SSPROOF. Los expertos en el arte del
magu lia je le han dado a este lpiz puesto
preferente en los camarines de 1"-
tudios de Hollywood. | Las estrellas del
cine pueden pagar cualquier precio por
sus cosmticos, y sin embargo su incom-
parable maquillaje no les cuesta ms de
unos centavos! Apliquese este lpizy
quedar encantada del cambio tan sor-
prendente que pro-
ducir en su apa-
riencia.
Fn CHMquitr p'rfv.
mrri a Itrmaci
encmtrtr* ll Upiz
LsiIKISSPROOP.
en Itdti los ms/ices
fctMh
LPIZ LABIAL Indeleble
y COLORETE
Tissproof,.
T
TJ
>
Solicite los jueves
Ilustrado
Puerto Rico
La revista del hogar
AVISO
CASA ELMENDORF INC. se complace en anunciar que ha sido
nombrado representante exclusivo de la
3
SI'lll)0P/.7\7
\
Speed O Print
en Puerto Rico, fabricante de Stencil,
Tinta, etc. y que habiendo recibido el pri-
mer embarque se complaca en ofrecerlo a
los siguiente precios;
Papel Steneil legal 2.25 caja de 24
Papel Stendl carta 2.25 caja da 24
Tinta calidad "A" 1.25 lata da 1 Ib.
Tinta calidad "B'' 0.95 lata de 1 Ib.
Correction fluid 0.30 botella
Tambin tenemos papel da mlmegrafo
blanco y en colore.
NOTA: La calidad de lo producto SPEED-O-PRINT e Inmejo-
rable, lo cual estamos dispuesto a demostrar a cualquier
persona interesada.
Para ms informe dirijas a:
CASA ELMENDORF, INC.
TETUAN 9 TELEFONO 156 SAN JUAN

T
itere/ las saludables Quntuplas Dionne comieron Quaker Oats

E/ cuerpeetto gil
de Annelte
Quaker Oats- ______
*

*V
N
t

1^' Los mdicos dlas Quntuplas
resuelven el problema v
del cereal ideal
*
Los.sabios consejos que mdicos prominentes han
puesto en prctica para criar a las Quntuplas Dionne,
no se compran con dinero. Por eso, la seleccin de su
cereal es un importante para toda madre que
desea dar a sus nios el mejor alimento que
hay. Y este es .. Quaker Oats.
Quaker Oats es riqusimo en la Vitamina B
el elemento natural para tonificar los nervios
y fortalecer la digestin y el petito. Beneficia
a los nios tanto como a las personas mayores.
t-'n plato del delicioso Quaker Oat diariamente,
robustece el cuerpo y se torna en una fuente de ener-
ga. Quaker Oats fortalece en todas las edade,
da salud y vigor, crea nueva vitalidad y apetito,
y fortalece contra nerviosidad e indigestin.
Haga loque aconsejan los mdicos de las Qun-
tuplas Dionne-sirvaQuaker Oats diariamente a
toda la familia. Ahora se prepara en 2 ^ minuto.
fllAKFR flflTQ R,C> ^ LA VITAMINA-TNICO NATURAL
l|UnilL.ll Urt I U para fortalecer los nervios, !a rji?estin v pI anpfitn
?
el


i
. t VCTOR VALLE HA SIDO EL UMCO ws cabaiios ret-
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 16 DE JUNIO DE 1937.
? .

t
T

QUE HA VENCIDO A JEEFRA
Slo ha perdido una pelea-En dos
ocasiones ha batido a Al Gillette
RADOS AYER
Dt
Por DON Q
SI seores, el espectculo del
cuatro de julio en el Escambrn
ser nico, como cuadra despus
de una pelea de campeonato en
Puerto Rico. Haba que reunir lo
mejor nuestro en un solo haz, y te
nia que hacerlo Luisin. Despus ne
muchos contratiempos y negocia-
ciones, todo al in est arreglado
para que nuestra anaticada goce
de lo que tiene derecho, Este pro-
grama que presenta la empresa
Grovas-Rosario no poda ocurrrse-
le sino a Luisin. Hoy mismo en
Estados Unidos ningn promotor se
arriesga a presentar tres estrellas
en una sola velada. Veamos si no
todas as peleas de ltima hora en
el Dyckman Oval. Hippodrome, Ma
dison, etr por no mencionar sino
loa ms destacados centros de Pu-
gilnnd.a. A lo ms que aspiran los
matchmakeis" es a un estela-
risla, la a' del programa, y
un buen tlilta ..
amos que ya todo est con-
lo para que no falle uno solo
de li- M programa, y
-. E! martes se cerraron defi-
i mente las negociaciones con
los mana A'alker, de
Eranh Burker, de
un. de Pc-
,e ca-
isajes a todos,
y habrn
de pal
den:
'A'alker.
.in, pues, el lu-
nes.
El sbado t..man el barco
>ndre-
.iroi de mircoles a
juntos con
i por-
que i
Valle en Nueva York. Esto quiere
i mente en-
para fajarse el mis-
mo da d 'da si fuere ne-
IIO...
Ped irston
Ha 24, deb-
de a que ya h.ibian firmado pan
pelear en L*w
ley.
Ahora bien, no haya temor de
. Pey
.-mteolera a Fo-
gonero para MI Sangchi-
II ;Qu \:
y al
a en Esta-
< qua hagamos
I a| nico que
PONTIAC
CASTA MENOS
ha vencido a Harry Jeffra desde
que ste ingres en las filas de los
profesionales, en una pelea a diez
asaltos, precisamente despus que
batiera a Al Gillette en un encuen-
tro a seis. Este Gillette fu el con-
trincante de Sixto Escobar en nues-
tra isla y Harry Jeffra ya sabemos
ha vencido a aqul en dos ocasio-
nes en pelea sobre el lmite de los
gallos.
Buscando el rcord de Vctor Va-
lle en el "Everlast" encontramos
que hasta diciembre del pasado
ao, slo ha perdido una pelea, el
dia 14 de julio, a manos de Sammy
Angott, en un encuentro a seis asal-
tos. ;Qu rcord, caballeros!
Pero tambin nos resta por decir
algo de nuestro campen peso plu-
ma insular, Jos Lago '"Fogonero-'.
Despus de haber obtenido la faja
minacin con Felipe Andra-
rie "Yambo", parti hacia Nueva
las carreras de
en Quintana
hoy
LA PELEA FANTASMA
Prince Leila. Palo Viejo, Marco
Antonio, Knobb: Jr., Dinorah,
Gracestick. Obispo. Blue Duke, Ve-
nezuela. Cenicienta y Black Fox,
los cuales figuraban en el progra-
ma que presenta para hoy el hip-
dromo Quintana, fueron retirados
ayer martes dentro de la hora re-
glamentaria.
Se anunciaron los siguientes cam-
bios de jockeys:
Solabaya ser pilotado por A.
Sterling con 104 libras; Trouble y
Cayeyana por A. Gonzlez con 99
libras; Barrio Obrero por C. Her-
nndez; Mercedita por E. Carrillo
con 101 libras; Campechana por
J. Narvez; Ment King y Galle-
tita por J. M. Marcano.
--------------??--------------
SE INAUGURO CON
MUCHO XITO
a engrosar la cuadra de Burs- r/ / J* J L J
, a < era Luisin el LL CStdlO C DOXCO de
la ciudad de Caguas
qu
contrato de aqul gratuitamente.
Siguiendo los pasos de Montaez.
no ha perdido una sola pelea de
las que ha hecho all. Viene pues
nuestro campeonato invicto, des-
pus de haber sostenido el presti-
gio que han hecho valer bien ca-
ro Montafiaz, Escobar, Sabatino,
Valle, Garca. Cabello, etc., en Es-
tado Unidos.
T como esta crnica se va ha-
ciendo un tantico larga, bueno es
que dejemos algo para maana,
que ya se hartarn de saber nues-
tros lectores la; proezas de los
W'ailace, Fogonero, Valle y Mon-
tas antes del cuatro de julio,
que para ms dicha cae este ao
domingo celebrndose la parada y
dems actos alusivos a la fecha el
prximo lunes. Hay pues motivo
ms que justificado para presen-
ciar esa noche en el Escambrn la
mayor entrada en espectculo de
boxeo que se pueda hacer en la
isla. No hay que olvidar tampoco
que Malinsky y Chcmin los con-
cites de Fogonero y Valle res-
pectivamente, se han venido entre-
nando desde hace das* en Aguadi-
11a. bajo la gida y direccin, el
primero de Ismael Caldern y el
segundo de su apoderado el doctor
Mrquez. Ellos saben que sta es la
oportunidad "calva" que se les pre-
senta para hacer valer sus "pape-
les", Malinsky arrebatndole la fa-
ja a Fogonero y Chemln cubrin-
dose de gloria venciendo a Vctor
Valle. S esto lograran, slo les
quedarla salir de nuestra Ma en
busca de ms anchos horizonte*, v
entrar, como decimos en el "ar-
got" hpico, en el dinero...
Hasta maana pues...
Caguas. junio 15.
Con un lleno desbordante se inau-
gur anoche el Caguas Stadium.
Los empresarios, hermanos Machu-
ca, y el promotor Jos Seoane, que-
daron muy entusiasmados por el
xito de la apertura. Actuaron co-
mo oficiales: referee Siso Lizardi y
jueces Julio Cmara y Lucas Za-
vala. En la pelea estelar Ray Lu-
lolo, de Caguas, venci por deci-
sin en seis asaltos a Kid Och, de
Santurce. Och estuvo "groggy" en
el quinto asalto. En la pelea se-
mifinal Julio Bruno derrot por "no-
caut" a Jos Verdejo. Esta pelea
estuvo muy movida. Verdejo es un
boxeador "de cria" y por este mo-
tivo cuando baj del cuadriltero
la fanaticada le aplaudi clida-
mente. Charles Hahn. el boxeador-
cito relmpago y diestro del Tura-
bo, despach por "nocaut tcnico"
en el segundo asalto a su contrin-
cante Firpo. Dmaso Pastrana y
Speedster Numberten entablaron en
combate a cuatro asaltos y en el
primer preliminar Cruz Roque ven-
ci a Elpidio Ventura por "nocaut
tcnico".
A. MARTNEZ GARCA.
Corresponsal.
Besuliado de los par-
tidos de ayer en las
ligas mayores
ENCUENTROS DE ESGRIMA EN EL
CLUB NUTICO
Listo para la "pelea fantasma". Max Srhmelin? se pea solemnemente en
loa cuartales de la Comisin de Bo\eo de Nueva York, Su contrincante
debi haber sido el actual campen de todos I >-. pesos: James I Bnddoek,
quien haba firmado un contrato para defender su ululo ante el aleni.in
y depositado una fianza de cinco mil dolare, para -aranli/ar su compa-
recencia. Anteriormente Braddoek tampaoo sa ha'iia enfrentado a Mi\
a ral de la victoria de ste sobre -loe l.ouis. alegando padecer de una
artritis en la mano derecha. La |>elea fu pospuesta para junio 3 y tan-
I poco compareci Braddoek, quien se entrena para enfrentarse ,1 Joe
I Louls el 22 del corriente en Chicase I.a Comisin de Boxeo de Nueva
l York suspendi indefinidamente a Braddoek dentro de su territorio, lo
mult en $1,000 al igual que a su apoderado Joe Gould y conlisc su 1 .-n-
1 za de $5,000 la que orden se dividiera entre SehmeUng y el MadUitt
; Square Garden. A las ceremonias de pesaje timbicn concurrieron ocho
pugilistas que haban de enfrentarse en las peleas preliminares. Schmel-
j Ing, despus de anunciada la decisin de la Comisin da Boxeo, man -
fest haber gastado veintleineo mil dlares en tratar de conseguir una
oportunidad frente al campen.
Entusiasmo e n
dilla
A
<>ua-
EL TRIUNFO NO HA ECHADO A
PERDER AJOE DI MAGGIO
Es el mismo muchacho sencillo y cor-
dial de sus comienzos
Lea los clasificados
de "El Mundo"
ir i
ILEVA EL HOMBRE
MARN
ni i; m ES
> LO MISMO

RlM
:cur$
-\
le*^**,
"S^JESSP?
/l
LICORERIA MARN INC
AVA\AGUEZ,P.H.
Por Osear VALLE
Corresponsal
Desde que se ley e EL MUNDO
la crnica deportiva que apareci
en la edicin de hoy sobre las pe-
leas de boxeo que van a efectuar-
se el dia 4 de julio en San Juan,
en cuyo programa han de figurar
los encuentros entre Joe Malinsky,
"el bombn de Jaicoa", y Battling
Chemin, "el pequeo Dempsey", la
fanaticada est llena del mayor |
entusiasmo, y se forman grupos en j
las esquinas anticipando ya los re-
sultados y pronosticando que ha
de ser el acontecimiento boxistico
ms grande de la poca en Puerto
Rico
"Ha llegado la ocasin,dicen
los fanticos, de demostrar Ma-
linsky lo que puede hacer en el
ring y de convencer al pblico de
la isla que se va a congregar el 4
de julio en el estadio del Escam-
brn, de aue es o no cierto que
tiene madera de campen. La opor-
tunidad de vrselas con el campen
Fogonero, no es cosa de juego.
All veremos en qu sitial coloca
a la ciudad de Aguadilla el moreno
Malinsky".
Respecto a Chemin, los amantes
del boxeo de toda esta parte oeste
estn ciegos con el muchachito y
aseguran que ha de vencer, aunque
tenga que hacer la lucha ms en-
carnizada de su carrera pugilisti-
ca.
Han olvidado eto fanticos de
Aguadilla, Isabela, Aguada, San
Sebastin y Lares, que tu dolo
Chemin tiene que vrselas nada
menos que con Vctor Valle, ven-
cedor de Jeffra, una filigrana
dentro de lo mejor del deporte de
los guantes. Desde luego, no desea-
mos restar entusiasmo a los cente-
nares de admiradores del simpti-
co y aguerrido Chemln, pero... no
hay que estar ten confiados, ami-
gos.
Terminamos repitiendo que en
Aguadilla no se habla de otra cosa
va. sino de las proletarias peleas
de sus dos dolos para el 4 de julio,
y para cuando llegue la dichosa
fecha los nimos van a estar exal-
tados y el estadio del Escambrn
va a ser pequeo para acomodar
las caravanas que vayan de estos
lares.
NUEVA YORK.Joe DiMaggio
no es solo un valioso jugador de
baisbol para su equipo, sino una
personalidad nueva en el deporte.
Al principio era un muchachn
campesino a quien la fama y la
luz de la publicidad heran los
ojos. Hoy dia es otro. Un ao de
celebridad no le ha dado el tem-
peramento de prima donno que se
posesiona de muchos otros atletas.
y ha desarrollado en cambio un
carcter afable, sin presunciones de
ninguna clase, que lo hace bien
querido de todos sus compaeros de
equipo.
DfMaggio, a pasar de nn<
lo que vale y lo que se espera de l,
no se da nfulas. Ha aprendido la
famoso no cambi su manera; era
1 el mismo Joe DiMaggio de los
primeros .ue;os rip la temporada.
I Cuando en su primer ao en las
tug en una "serie
mundial", hizo nueve "hits" en seis
I partidas, logrando un promedio de
I bate de 0.346 y tuvo tan slo un
error en 19 oportunidades. Cual-
i quier jugador de primer ao se hu-
biera engredo con tal proeza, paro
el muchacho de San Francisco to-
m su triunfo con cierta indiferen-
cia exterior, que lo congraci inme-
diatamente con Joe McCarthy y
los suyos. Y ms que eso. la acti-
tud del nuevo jugador mejor la
moral del "outfield" de los Van-
muchoi dueos de clul
bisbol que hoy dia ruegan since-
Los partidos de base ball cele-
brados ayer en las Ligas Mayores
de los Estados Unidos tuvieron los
resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN PITTSBURGH
New York 5 10 0
Pittsburgh 7 14 3
ANOTACIN
New York 111 000 0025
Pittsburgh 311 010 lOx7
BATERAS
New York: Hubbell. Nelson en
la segunda, Coffman. Baker y Man-
cuso.
Pittsburgh: Lukas y Todd.
HOMERUNS
Suhr, del Pittsburgh, en la pri-
mera con dos en bases.
Ott, del New York, en la novena
con uno en base.
EN SAN LUIS
Filadelfia 4 9 3
San Luis 13 14 0
ANOTACIN
Filadelfia 020 000 020 4
San Luis 101 225 02013
BATERAS
Filadelfia: Caster, Walters. Kel-
leher, Jorgens, Grace y Wilson.
San Luis: Ryba y Ogrodowski.
EN CINCINNATI
Brooklyn 3 4 1
Cincinnati 4 9 0
ANOTACIN
Brooklyn 001 000 0023
Cincinnati 000 300 Olx4
BATERAS
Brooklyn: llamlin y Phelps.
Cincinnati: Vander Moer, Hallins-
worth y Lombardi.
EN CHICAGO
4 4 1
Chicago 5 11 0
ANOTACIN
Boston 000 400 000--1
Chicago 021 020 OOx3
BATERAS
Boston: Bush y Lpez.
Chicago; Car le ton, Bryant y
Harnett.
HOMERUNS
Harnett, del Chicago, en la se-
Eunda con uno en base.
LIGA AMERICANA
EN NEW YORK
land 0 4 1
New York 3 7 1
ANOTACIN
Cleveland 000 000 000O
York 000 001 20x3
BATERAS
Cleveland: Harder. Brown. Heo-
Pytlak.
New York: Ruffin y Dickey.
EN BOSTON
Chicago 17 0
Boston 5 12 1
ANOTACIN
Chicago 000 000 0101
Boston 211 100 OOx5
BATERAS
Chicago: Kennedy, Cain y Se-
well.
Boston: u^ve y Desantels.
EN FILADELFIA
San Luis 5 10 0
Filadelfia 16 1
ANOTACIN
San Luis 010 000 0045
Filadelfia 001 000 0001
BATERAS
San Luis: Hogsett y Huffman.
Filadelfia: Caster, Nelson, Bruc-
ker y Hayes.
En WASHINGTON
Detroit 9
Washington 8
ANOTACIN
Detroit 430 000 001 000 000 01f!
Wash. 000 100 007 000 000 00S
BATERAS
Detroit: Bridges, Gil, Russell y
Tebbets.
Washington: De Shong, Linke,
Cohn y Rick Ferrell.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
NACIONAL
Chicaso 50 31 19 .620
New York 51 31 20 .608
San Luis 47 27 20 .574
Pittsburgh 48 27 21 62
Brooklyn 46 21 25 .456
Boston 48 20 28 .417
Filadelfia 49 19 30 .388
Cincinnati 49 18 21 .367
AMERICANA
New York 47 29 18 .617
Detroit 51 30 21 .588
Chicago 48 28 20 .583
and 46 26 20 .565
Boston 43 21 22 .4S8
-ion 90 21 29 .420
Filadelfia 4fi 18 28 ..",11
San Luis r. 15 30 .333
PARTIDOS PARA HOY
En conexin con las prximas fiestas
de aniversario
Con las fiestas de celebracin
de aniversario del Club Nutico
de San Juan, ha de llevarse a cabo
una serie de encuentros de esgrima
entre los ms conocidos tiradores
portorriqueos. Las inscripciones
hasta la fecha demuestran el gran
inters que ha despertado este con-
curso entre los fanticos del viril
deporte de los caballeros de todas
las pocas.
Como prueba del inters que reina
por estos encuentros, he aqui los
nombres de los que hasta la fecha
se han inscrito:
SABLE
Edgar S. Belaval, Enrique Vas-
sallo, Juan Trigo. Fernando Fer-
nndez, Franco Snchez, Luis A.
Ferr.
FLORETE
Edgar Belaval. Jos H. Belaval.
Fernando Fernndez. Ral Bene-
dicto. Luis A. Ferr, Luis A. Fuer-
tes. Caries Ferr.
ESPADA
Edgar S. Belaval. Enrique Vassa-
llo. Juan Trigo. Franco Snchez,
Ral Benedicto, Jess Zequeira. Vi-
cente Ydrach, Luis A. Fuertes. Car-
los Ferr.
Adems posiblemente se inscri-
ban tambin los seores Fernando
Chardn, Hernn Rodrguez, Adal-
berto Roig y otros ms que estn
interesados en tomar parte. El se-
or Juan Jos Fuertes o se halla
en condiciones de tomar parte en
la contienda, pero posiblemente ac-
tuar de arbitro durante los en-
cuentros. T
La primera vez qi^-en Puerto
Rico se celebr un encarentro ofi-
cial de esgrima, fu diranle las
olimpiadas del ao pasado en los
salones del Club Nutico de San
Juan, y la concurrencia fu muy
numerosa, dejando una clara de-
mostracin de que nuestra juven-
tud est interesada en este simp-
tico deporte donde la inteligencia,
la serenidad, la vista y agilidad
cuentan tanto como la resistencia
fsica.
Todos los que tomarn parte en
estas competencias son expertos es-
grimistas, todos han obtenido pre-
mios en las distintas universidades
en que han estudiado en Estados
Unidos; son en su mayora miem-
bros de equipos vencedores en com-
petencias intercolegiales de la na-
cin, lo que promete darnos una
brillante exhibicin de estilo y des-
treza.
Comentando los posibles ganado-
res de un concurso entre los pro-
bables candidatos participantes, las
opiniones se dividen en tal forma
que difieilmente puede predecirse
quin vencer; no obstante, quien
estuvo en las pasadas competen-
cias amite la siguiente opinin:
Florete: 1ro. Fernando Chardn.
2do. Carlos Farra. 3ro. Luis; Ferr.
Espada: Fernando Chardn, Luis
Fuertes, Carlos Ferr.
Sable: 1ro. Hernn Rodrguez. 2do.
Carlos Ferr. 3ro. Franco Snchez
o Enrique Vasallo.
Sin embargo hay quien indica
como sorpresa a Edgar Belaval y a
Enrique Trigo ya que ambos se vie-
nen preparando concienzudamente
para presentar una fuerte oposicin
a los visitantes de la isla.
Hay tres medallas de oro, para
los primeros premios en las tres
competencias: tres medallas de pla-
za para los 2dos. premios y meda-
llas de bronce para los 3ros.
Esperemos los acontecimientos,
dentro de unos das publicaremos
la fecha exacta de los encuentros.
NAUTILUS
fVOLTILIj
JUANITA ha demostrado mejora t Teresita A., Ment King. Mae West,
en sus ltimos trqueos y ayer mar-
tes realiz un buen escape corto
en Las Monjas, cubriendo 600 me-
tros en .38, sobre pista fangosa, pa-
sando los primeros 400 metros ea
.25 2 5. Complet los setecientos me-
tros en .45 1,5.

VILQUES ha recibido alivio en
las extremidades y se encuentra
bien del golpe que sufri en una
pala trasera. En los ltimos das
ha efectuado ejercicios suaves. El
domingo prximo correr en su gru-
po a mil metros.

LOS TRQUEOS de ayer martes
en los hipdromos, fueron los si-
guientes:
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Lola, Alczar II, Ethel
Marbe. Sit Out. Mokatam II, Talle-
res. Bufn. Celt / nce, Wallie,
Dandy, Vctor Jos. Obispo. Florido,
Guayama, Isabel II, Margot Ya. Ba-
by Chard, Knobbie Jr., La Bailado-
ra, Comisario, Petee Wrack, El Chi-
vo. Don Tello, Contacto.
Galopes con pony: Keswick. Shei-
la Barrett. Rizo C, Dans, Cromi-
to, Yuyn. Latero, Paquita, Truillars,
Real Tesoro, Hilda F.. Gracias. Pe-
trin.
Escape:
Juanita -600 metros en .38.
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Tato. Lone Star. Ceci-
lia B., Cundeamor, Raquel. Waltz
King, Comentario. Joan Crawford.
Dormiln, Vagrant Prince, Bramn,
Nia, Doranita, Galletita, Colito, Ca-
moruco. Maria Luisa. Trouble. Don
Diego O, Prince O'Brien. Clarivel,
Condado, Casenave, Ayarl, Loqui-
to, Cheraw Rose, Colegial, Marine-
ro, Centavo, Capitn. Clemente.
Galopes con pony: Cuca G.. Race
Street Maggie. Shirley Temple. Jo-
s, Mam, Julio Csar. Calladi'a.
Cascabel, Caperucita, Celosa, Vie-
ques, Centinela. Cariosa. Jucata,
Pistolero, Venezuela, Kofres, Can-
ciller.

FF.RNANDITO S que sali cojo
de su ltima carrera y desde en-
tonces no ha visitado la pista,
bi un tratamiento de tpico esta
semana, por lo cual estar retira-
do de concurso otro tiempo prolon-
gado.

CLARIVEL efectu un escape
corto el domingo ltimo en Quinta-
na, el primero de su nuevo entre-
namiento, cubriendo 600 metros en
.44 fcilmente, sobre pista pesada.

CELOSA, la cual recibi un tra-
tamiento de tpico durante el des-
canso, le ha favorecido notablemen-
te la cura y desde hace algunos
das la vienen ejercitando suave-
mente al lado del pony.

ESTRELLTTA se encuentra suel-
ta en el campo en una finca de
su dueo seor F. J. Serrallos, en
Ponce, desde hace algunos rilas, y
segn informe ser dedicada a la
cria.

TRUILLARS, que ahora la atien-
de su antiguo trainer, se encuen-
tra aliviada de remos y la han pre-
parado con esmero en los ltimos
dias. El sbado traque 1.200 me-
tros sobre las bridas, con disposi-
cin.

VALLEY ROSE, yegua cebruna,
importada, otra de las que atienden
en Las Monjas, cubri mil metros
en 1.07 fcilmente en el traqueo
del sbado ltimo sobre pista fan-
gosa. Pas los primeros 400 metros
en .26. y los 600 en .39 1 5. La tra-
que el Jockey D. Rivera.
NACIONAL
New York en Pittsburgh.
Boston en Chicago.
Filadelfia en San Luis.
Brooklyn en Cincinnati.
AMERICANA
Cleveland en New York.
Detroit en Washington.
Chicago en Boston.
San Luis en Filadelfia.
Baloncesto esta noche en la "Y"
manera de pensar para si mismo, y ramente por que les caiga un se-
de guardar en reserva sus ambicio- gundo D.Maggio entre los nuevos
nes. Por eso ha encontrado siem- jugadores que han contratado pa-
pre en sus camarades consuelo pa- j ra la temporada.
ra sus desengaos y aplausos para ; Joe McCarthy posee una habili-
sus triunfos. i dad especial para manejar al pr-
Cuando comenz Joe a hacerse I jimo. Estudi al italiano de San
Francisco y no hizo ms que acon-
sejarle a Joe que no tomara muy a
pecho sus fracasos al principio.
DiMaggio entraba al campo de
adiestramiento a practicar; sus
compaeros jams lo vean sonrer;
asi se gan el sobre-nombre de
"cara de muerto". An cuando co-
menz a golpear las bolas para ca-
Hoy mircoles por la noche se
enfrentarn en la cancha de la Y.
M. C. A., los potentes equipos de prl
mera categora, Mural-Tone. ven-
cedores de los campeones olmpicos
de 1936 Club Nutico, y Alt Rio
Piedras, campeones de la YMCA de
lOlfi Reina gran nnimarin por
"iai esle desafio, que prome-
te resultar reidisimo, pues ambos
son equipos de fuerzas ms o me-
nos igualadas.
En el preliminar se enfrentarn
por tercera vez los equipos Mural-
Tone Jr., campeones insulares de
Futuras Estrellas e invictos hasta
la fecha, y el Luceros, de Fajardo.
Estos dos equipos se han enfren-
tado dos veces, habiendo los
peones alcanzado dos victorias por
amplio margen.
No deje de concurrir esta noche a
la YMCA.
NONO.
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn hoy mircoles 16 de junio en el hipdromo '"Quintana'
PRIMERA CARRERA
SEGUNDA CARRERA
PERIOD1
Primer
Candidnto

L MI NDO
i \ lil M I \ l<> M>! M U
IL Ull'oi. 11 Hll'K O
LA SEMANA
tt. PAS
Keswick
Keswick
Segundo
Candidato
Cascarita
rila
u ita
i i;k
Cascar.ta
Cascarita.
Primer Secundo
Candidato Candidato
Condado P. O'Brien
ario P. ii'Rrien
dado P O'Brien
Condado P. O'Brien
Condado P. O'Brien
Condado P. 0"Briei
rERCERA CARRERA
Primer Scmindo
Candidato Candidato
Comentario Solabaya
Comentario Solabaya
Comentario Solabaya
Comentario Solabaya
Comentario Solabaya
Comentario Solabaya
CUARTA CARRERA QUII A CARRERA SEXTA CARRERA STIMA CARRERA
Primer Seeundo Primer Seeundo Primer Seeundo Primer Secundo
Candidato Candidato Candidato Candidato S. Barrett Candidato Candidato Candidato Cuca G. Candidato
Foster B. Caperucita Centinela Mirasol Florido Ethel Marbe
Foster B. Caperucita Cundeamor Lola Mirasol Florido Cuca <;. Ethel Marbe
Foster B. Caperucita cela Lola K>l Florido Cuca Q, Lehf C.
Foster B. Latero Centinela Lola Mirasol Florido Cuca G. Ethel Marbe
Foster B. Caperucita S. Barrett Centinela Mirasol Grovich Cuca G. Lohr G.
Foster B. Caperucita S. Barrett Centir.e:^ Mirasol Florido Cuca G. Ethel Marbe
r.p RESUMEN DEL CONSENSO: SEGUNroe: Cascarita; Prince O'Brien; Solabaya; Caperucita; Lola; Florido; Ethel Marbe.
rreras de dos bases o ms, su fiso-
noma no cambiaba. No ilumin
su rostro la sonrisa hasta dspus
de las "series mundiales" cuando
el muchacho dej la metrpoli y
regres al hogar paterno y a sus
barcos de pesca.
no tiene qrto. ensayar otro nego-
cio. Sin embargo es de esperarse
que debido al gran nmero de ami-
gos que se ha hecho ltimamente,
subsista su fonda por algn tiem-
po.
Si en algo ha cambiado
Durante el invierno DiMaggio in- DiMaggio al entrar la nueva
virti lodas su ganancias del pri- norada. ha sirio en la confianza en
mer ao rie bisbol en un reatan- sl mismo, que a!
rant. No espera que su nombre y
su fama en el diamante sean el
atractivo principal para este ne-
gocio, sino que cuenta con aumen-
tar su capital vendiendo buena co-
mida a precios econmicos. Para
eso ha puesto de gerente de la
empresa a su hermano menor. Si
Aunque sin ostentacin, nuestro
beisbolista es hoy da mucho ms
temible por esta nueva cualidad.
Es de esperarse que los "Yankees"
sigan dominando la Liga America-
na. Por otra parte, Jake Powell y
George Selkirk hacen una valiosa
combinacin con el famoso italia-
no en el 'outfield". Joe McCarthy
no tiene ms preocupacin ahora
que sus lanzadores, que han
el eterno dolor de cabeza de los
"Yankees".
Cuatro honores
READING. Massachusetts. (Pren-
sa Unida)Cecilie Berle ha sido se-
lecionada como el primer honor de
la clase graduanda de la escuela
superior de Reading. En 1929 el pri-
mer honor fu su nermana I
thy. En 1925 su hermana Natalia
y en 1924 su hermana Marjorle.
Cuatro veces la familia Borle ha
logrado el primer honor de la .


10
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 16 DE JUNIO DE 1937.
los cidos de la Sangre-
por los Rones
Selecciones de "El Tesoro di' la Juventud"
HOMBRES Y MUJERES CELEBRES
0 su organismo
si Envenena
Un joven escocs que lleg a s r millonario
Su talud se debilita y
Ud. se Expone a Sufrir
de Nerviosidad, Ojeras,
Prdida de Vigor, Fre-
cuentes Micciones Nocturnas. Vrtigos, Do-
lores en las Piernas y Cansancio,
Agotamiento y Malestar
No hay nada qu quebrante mi rpl-
rtamenta ku aalud, fuerza y energa
romo un xcaao de cidos en la aungre.
La mayora de la personas cuando c
trata de acides oreen que nicamente se
refiere al estomago. Sin embargo, el
tipo de acidez que arruina la salud es el
que tiene su origen en la sangre y es a
menudo causada por aflicciones, exceso
de trabajo, temor, trasnochadas y ex-
cesos, haciendo la labor de los Tiflones
mucho mas difcil.
La Naturaleza ha provisto un medio
automtico para eliminar de la sangre
este exceso de cidos. Esto se lleva a
cabo por medio de sus Riflones. los rga-
nos ms delicados y complicados de su
cuerpo. Cada rlflfln, aun cuando su ta-
inaflo es Igual al del puo de su mano,
i ontiene cuatro millones y medio de
diminutos y delicados tubos o filtros.
Su sangre cin ula por estos filtros a
razn de 2 una tt> tal que en un periodo de
5 horas los rones filtran y purifican el
equivalente de un barril de sangre, para
eliminar los Aillos y residuos venenoso.
Produce Muchos
Trastornos
El Pr. Waler U. Ceorge, por muchos
aos Director de Higiene de Indiana-
polis, E.U.A recientemente se exprs
en estos trminos- 'Kl rgimen moderno
de alimentos y bebidas, la tensin ner-
viosa, las aflicciones y el exceso de tra-
bajo, son un peso enorme para los Ti-
flones. Por esta razn se calcula que
millones de hombre y mujeres sufren
de d'! i el funcionamiento de
lo rinoties, Kn verdad, este estad* es a
menudo la causa d*** que miles de per-
sona* ae sientan ms viejas de lo que
fin, dbiles, cansadas, agotadas y ner-
SI sus Tiflones no funcionan como
d*-l>en y no eliminan dos IItrus de cidos,
K'slduoa Venenosos y liquido de bu
sangre cada veinticuatro hora-'
cidos y r< slduos se van acumulando
Unamente y. lenta pero Ir
Veniente, su organismo se enver* I
mal funciona miento de los riflones puede
producir mal." muy serlos, tales como
Nerviosidad, FYscuente Micciones Noc-
turnas. Dolores en las Piernas, Vrtigo,
frecuentes Resfriados y Dolores: de Cri-
bes, Reumatismo. Hinchazn de les
Coyunturas, "jerris. Lumbago, Prdida
'- Vigor, Ardor, Oscosor, l'icazn y
Acidez
Ayudo a Sus Rinos
En La Misma Forma Que
Lo Haco Un Doctor
Innumerables doctore y farmaCuf-
cos en 61 pases del mundo son de opi-
nin que la mejor forma de ayudar a sus
riflones a que funcionen es la receta de
un mdico, llamada Cystex, la cual est,
preparada cientficamente de acuerdo
con los requisitos de la farmacopea do
tadoa Unidos y la Britnica, y
obra directamente sobre los riflones
como un diurtico. Por ejemplo, el Dr.
C. Van Straulienzcc. clebre mdico
europeo, se expresa asi: "Considero a
CysteZ como una de las frmulas do
ms mrito que h examinado y la
recomiendo altamente." V el 1 >r. J. B.
Roberta, ante nrmenle del Hospll
n* ral de PUadelfla, E.U.A., dice: ''En
mi aflos de prctica he empleado mu-
chas medicinas y receta para mejorar
el funcionamiento de los Tiflones, pero,
en mi opinin, no hay preparacin que.
supere a la receta llamada Cystex.''
Prueba positiva del mrito de Cystex
est en cada caja en la cual aparece una
lista completa de los Ingredientes para
que usted pueda saber lo qje toma y
iue su doctor o farmacutico
pueda decirle que Cystex es una medi-
cina en la que L'd. puede tener con-
fianza absoluta.
Haga Esta Prueba Garan-
tizada Por Ocho Das
SI se siente, dbil, agotado, ms viejo
de lo que es, o si sufre de algunos de los
males mencionados ms arriba, el mal
funcionamiento de los riflones puede
ser la causa verdadera de sus trastor-
no. De cualquier manera, no le har
ningn mal pi.....ir I > stex y ver lo que
puede hacer en su caso. De s
la garanta, en 1 illas d peflar
su cometido a bu entera satisfaccin o
lodo ]o que tiene que I volver
el snvi Integro le
ser reembolsado sin ni-iguna pregun-
ta ni argumente stex no ne-
rar por largo tiempo para
r resultados porque est pre-
parado cientficamente para que obre
cllrectan' nte sobre lo rones como un
diurtico. Debido a esl irf de
informan de mejora-
de las pi :
tro de s das. Al probnr Cystex, 1*1. es
el finieo juez de I
produce, l'd. di I -as joven,
ms fuerte y mejor de lo que se ha
sentido en mucho tiempodebe estar
i de que Cystex ha obrade de una
ileta y eficientede lo con-
trario, devuelva la caja vacia y no le
cueta nada. Cystex cuesta nlcamento
Sv la dosla y ya que la garanta lo
protege por completo, para que correr
riesgos con drogas baratas. Inferiores e
Irritantes o cualquiera medicina que no
es lo suficientemente bu..na para ser
garan'lznda. Pida Cystex (se pronuncia
da-tez) en farmacias y boticas.
i CONTINUACIN)
Yo s cules son sus aspiracio-
nesle dijo un dia de buen humor
mister Scott.Desea usted mi car-
go.
Y llegar a obtenerlorepuso
Andrs con irme conviccin.
Asi fu en electo. Algunos aos
despus, cuando Mister Scott fu
nombrado vicepresidente del Ferro-
carril de Prnsilvania, Andrs Car-
nceie ocup el cargo de superin-
tendente de la divisin de Pitts-
burqh. ,
Qu progreso significa esto pa-
ra el antiguo devanador!
A piincipios de la gran guerra
civil norter.mericana, el coronel
Scott. mimbrado subsecretario de
Querr, confi al joven Carnegie la
direccin de los trenes militares
i arafos del Este; y fu tal el
: entusiasmo y el buen acierto con
que desempe este cargo el nuevo
I director que, cuando hubo de re-
| tirarse, era ya rico.
Durante este tiempo, es decir,
mientras estuvo a su cargo el fe-
rrocarril, se le ofreci la ocasin
de adquirir algunas acciones en la
"Adams Express Company". Ms
tarde Invirti nuevos fondos en ia
introduccin de los coches-camas,
y posteriormente, con capital mu-
cho mayor, form vare de una so-
ciedad destinada a -onstruir puen-
tes de hierro que deban ir locm-
plazando a los de madera ue ha-
ba a la sazn. Con MI gran ;icrs-
a vislumbr de3'l3 el princi-
pio la oportunidad. <;uo no lariVi
en presentrsele, de fundar la
"Union Iron Mills", a fin de sumi-
nistrar el hierro necesario para la
i de los puentes.
Un viaje a Inglaterra le ofreci
un nuevo negocio; pensse en subs-
tituir los rieles de hierro por otros
Rl para dar mayor impulso a
la empresa. A la sazn ya habla
dimitido Mister Carnegie su cargo
en el Ferrocarril de Pensilvania, a
fin de ofrecer al mundo sus nego-
cios como industrial y financiero.
Por fin su espritu, dolado de gran
independencia, era dueo de si mis-
mo; Andrs Carnegie no habla de
ocupar en lo sucesivo ningn pues-
to subalterno. Adems de su extra-
ordinaria clarividencia en barrun-
tar ocasiones propicias. c,ue segu-
ramente hubieran pasado inadver-
;iara oros muchos, Carnegie
tOVO una habilidad de todo punto
admirable para poner en planta sus
proyectos, y posey cierta rectitud
y flexibilidad de temperamento que
en todas partes le conquist amibos
Kn su nueva esfera, extraor-
dinariamente amplificada, puso de
manifiesto sus raras dotes de or-
ganizador. Pocos aos hablan bas-
tado para que aquel hombre de in-
za ajenas. Los jvenes laboriosos
y de disposicin medraban a su la-
do, y no pocas veces obtenan de
su jefe participacin en sus nego-
genio tan agudo, que poco antes j cios. Trabajaban mucho y ganando
estaba ocupado desde la maana dinero para si, ganbanlo tambin
hasta la noche en devanar husos
en una fbrica de algodn, dirigiese
ya grandes minas, vas frreas, v
tres enormes fbricas para la ma-
nufactura de acero. No contento
con este extraordinario aumento
en sus negocios, los amplific ms
y ms hasta llegar a tener prcti-
camente en sus manos todo el mer-
cado del acero en los Estados Uni-
dos. Andrs Csrnegie era ya mul-
timillonario.
Una de sus grandes dotes era sa-
ber apreciar la habilidad y destre-
ms su instruccin. En su juven-
tud, cuando luchaba por medrar,
devoraba cuantos libros cnian en
sus manos; y cuando tuvo dinero
y liempo suficientes se rode de
res con el propsito de com-
pletar la autoeducacin de su ju-
ventud.
para Carnegie.
Se cas ste cuando ya contaba
cuarenta aos de edad, y al fin, al
ofrecrsele oportunidad para reti-
rarse de los negocios con una mag- i libros"que'^ahora" pa"san "de"'med7a
docena. El buen xito de algunos
En la plenitud de su vida de ne-
gocios, empez a escribir algunos
nlfica fortuna, decidi aprovechar-
lo. Comprenda los inconvenientes
que tiene el retirarse un hombre de
la lucha en la plenitud de su vida.
pero profes siempre el principio
de que "cuando ya uno es rico, no
debe continuar siendo esclavo del
dinero hasta el fin de sus dias".
Mister Carnegie no descuid ja-
TAL DIA COMO HOY
Tal dia como hoy, 16 de junio,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
16 de junio de 1888:Tras un
breve reinado de 99 das, muri en
Berln, el emperador Federico III,
a quien sucedi el Kaiser Guiller-
mo II.
16 de junio de 1723:Naci en
Pympton, Sir Joshua Reynolds, el
famoso pintor ingls.
16 de junoi de 1866:Tuvo lugar
la batalla de Santa Gertrudis, en
el Estado de Tamaulipas, Mjico,
durante la presidencia de Benito
Jurez, en cuya accin se o
guieron notablemente los genera-
les Mariano Escobedo y Jernimo
Trevio, que alcanzaron sealad!
victoria sobre las fuerzas imperia-
listas.
SOBRE LA REENCARNACIN
Reproducimos:
"El importante diario "Bombay
Chronicle" da cuenta de un hecho
que se ha producido en la India,
y que ha conmovido a toda una
regin de dicho pais.
La heroina de la historia es una
nia de ocho aos, hija de Rang
Bahadur, radicado en una locali-
dad vecina de Delhi. Desde que su-
po hablar, dicha nia evoc con
abundancia y precisin, los recuer-
dos de una vida precedente que
pareca datar de poco.
Al cumplir ocho aos su memo
Plausible labor de las en-
de ellos le ha causado mejores ne-
gocios comerciales. El ms conoci-
do de dichos libros es el titulado
"Democracia Triunfante", que cons-
tituye un estudio de Amrica.
Antes de retirarse de los nego-
cios, ya haba alcanzado Mister
Carnegie gran reputacin por su
generosidad; pero sus ltimas lar-
guezas rayan en lo increble. Qui-
tas es ms conocido como funda-
dor de bibliotecas que como hom-
bre de negocios. Habiendo padecido
en su niez y en su juventud gran-
des ansias de leer que no podia sa-
tisfacer fcilmente, quiso, asi que
le fu posible, evitar a otros nios
la desazn que tanto le habia ator-
mentado a l. Seguramente nadie
sabe a punto fijo cuntas bibliote-
cas ha fundado en los Estados Uni-
dos y Europa. Toda ciudad que se-
ale un sitio y vote alguna suma
para erigir una biblioteca puede
estar segura de que recibir el di-
nero necesario para la construccin
de un edificio apropsito. Se cuen-
consideraba como su esposo en "a l*"...P0L-'enAer.cs ,las bibliotecas
vida anterior. Se trataba de un


^
POCAS eon las mujeres que han
tenido que empuar un arma como
medio extremo para salvar la vida
de sus hijos.
No obstante, a toda madre le llega
el momento de defender 1 salud .,di-b-c tr ...
de sus hijos contra un grave peligro: LAS LOMBRICES. Estos
parsitos convierten a los nios-y tambin a los adultos-en
anmicos, plidos y flacos, causando muchas veces ataques
clicos, convulsiones, pesadez, comezn en la nariz, lengua
saburrosa, mal aliento, vientre voluminoso, inflamacin de la
piel, sobresalto durante el sueo, rechinamiento de dientes,
una sensacin como si se tuviera algo atascado en la garganta,
trastornos gstricos, vmitos, tos seca, deseo extraordinario de
comer tierra, cal o barro, excesiva nerviosidad y gran irrita-
bilidad. En este caso, haga uso del arma infalible:
( NUNCA FALCA)
para matar y desalojar del cuerpo en pocas horas las lombrices
y la solitaria con una sola dosis y sin necesidad de tomar antes
o despus ningn purgante. Si no es del Dr. H. F. Peery, no
es Vermfugo Tiro Seguro". Vale la pena comprar el legitimo,
el cual se encuentra de venta en todas las buenas farmacias.
ria se desarroll aun ms, y no
ces de dar detalles de su pasado,
detalles tanto ms sorprendentes
cuanto que la pequea nunca ha
salido de su aldea.
Un britnico que se interes en
el asunto fu a visitar a U nia.
la escuch, tom nota del nombre
y la direccin del hombre que ella
A Quiet Spot for a
DINNER
PARTY
profesor llamado Kidar Nath. que
habitaba en la pequea ciudad de
Mulla.
iias las averiguaciones del ca-
so, result que dicho profeso: .
todava y es viudo, desde ha<
co ms de ocho aos, de una mu-
jer muy amada que le ha dejado
un hijo. La narracin que ha he-
cho de las circunstancias rii
muerte coincide en todo con la de
la extraordinaria nia. Es ir
ter aadir que sta habia dado nu-
merosas pruebas de su veracidad,
especialmente indicaciones de dn-
de habia escondido las pequeas
economas del hogar, que fueron
encontradas.
Hizo tambin minuciosas descrip-
ciones de la casa de su antiguo es-
poso, que han sido reconocidas co-
mo exactas. Como es lgico
ner. Kidar Nath y su hijo han ido
a visitar a la nia. La entrevista
debi ser, sin duda alguna, sucia-
mente emocionante para la que
volva a encontrar, en plena in-
fancia, a su esposo y a su ni;
poco mayor que ella. Nunca e! ca-
rcter inexorable de la separacin
ha adoptado una forma tan viva
ni tan cruel."
construidas en esta forma.
Aos atrs, hizo donacin de un
capital de diez millones de pesos oro
para pagar los derechos de ense-
anza de los estudiantes de Esco-
lia, y dio otro de quince millones
de pesos oro para que con sus in-
tereses se asignasen pensiones a
los profesores ancianos o intiles.
o sus viudas; instituy la "Carnegie
Hcro Fund Commission" y entreg
sumas considerabilsimas a varios
colegios, universidades y hospita-
les.
Ha fundado en Washington la
Institucin Carnegie. dedicada a In-
vestigaciones cientficas; en Pitts-
burgh, otro instituto que lleva su
nombre, y es una de las escuelas
tcnicas mejor provista del mun-
do; construy a sus expensas el
palacio de la Paz, para que sirvie-
ra de domicilio social a los miem-
bros que forman parte de la Con-
ferencia Internacional, y con mano
prodiga dio una enorme suma des-
tinada a procurar por todos los
medios posibles la abolicin de la
guerra. Es adems notable la pen-
sin fundada en beneficio de los
trabajadores de las fbricas de ace-
ro, a los cuales debe gran parte
de su fortuna. He aqui slo unos
cuantos de sus muchos rasgos de
generosidad que cada dia encuen-
* 9
* #
'

/ 9

ermeras de Aguadillo De la Asociacin Miws-\SK
terial de San Juan
UN POSTRE DELICIOSO i'ARA UNA (U.MIDA
EXQUISITA: POR SUPUESTO. PREPARADO
CON AZCAR "
"SNOW WHITE"
FOF.TO RICAS' AMERICAN SI'GAR REFINERY INC.
PONCE
_
#
(De nuestro corresponsal
Oscsr VALLE)
Hace algunos dias estuvimos ha-
blando con dos enfermeras del De-
partamento local de Sanidad. Am-
bas iban provistas de bultos de cue-
ro negro donde llevaban los tiles
necesarios para atender, como pri-
mera ayuda, a los enfermos que per-
manecen en sus hogares y cuyas
viviendas se encuentran instaladas
en los suburbios y barrios ms re-
tirados y abandonados de la pobla-
cin.
Entablamos conversacin con una
de estas nobles enfermeras quien
nos habl de la siguiente mane-
ra: "Nuestro trabajo no termina
nunca, seor corresponsal. En los
casos de epidemia lo que hacemos
es trabajar tres veces ms, de
acuerdo con la emergencia y la
necesidad; pero, an pasado el pe-
ligro de cualquier epidemia, nues-
tra labor no cesa jams y enton-
ces tenemos que ir casa por casa,
investigando sobre enfermos y ave-
riguando de lo que padecen, para
poder tratarlos de acuerdo con las
reglas de nuestro Departamento".
Preguntamos: "Y la plaga blan-
ca, contina haciendo estragos en
nuestra poblacin?" A lo que nos
respondi con una honda expre-
sin de pena: "Usted lo sabe. Esos
barrios de Dios estn poblados de
enfermos de la cruel epidemia. En
la mayor parte de los casos, el
hambre es la mayor culpable. En
otros, el abandono y por ende, el
contagio que diseminan entre los
dems, hace que el mal se extien-
da en proporciones alarmantes da
por da".
Seguimos preguntando: "Pero,
no acuden los atacados al De-
partamento y al Centro Mdico pa-
ra examinarse?" Nos dijo: "Ojal
que asi lo hicieran. Hasta para
curarse, hay apata aqu, amigo
mo, y nos cuesta gran trabajo ha-
cer comprender a esa pobre gente
que deben concurrir a ser examina-
dos y que deben evitar el contacto
con los buenos para evitar el con-
tagio".
"Labor fuerte, por cierto, obje-
tamos". La enfermera continu:
"Fuerte en verdad, pero t,u le
vamos a hacer! Para eso somos en-
fermeras. Nuestro trabajo no ter-
mina jams. Tenemos que coope-
rar con los mdicos y luchar con
los enfermos hasta que Dios quie-
ra, en honor a nuestra profesin
y en bien de la humanidad".
-
El lunes 7 del corriente, efectu
sus elecciones anuales la Asocia-
cin Ministerial de San Juan, con
nutrida representacin de sus
miembros, para elegir la nueva
directiva que ha de regir los des-
tinos de la misma durante el prxi- i
mo ao.junio 1937-38
Fueron electos por mayora de
votoa los siguientes pastores: Pre-
sidente. Ramn Gmez; Vicepresi-1
dente, Eduardo Roig; Secretario de I
Actas, Carmelo Alvarcz; Tesorero,!
ngel Ortiz Villamil, y Secretario
Ejecutivo, Miguel A. Valentini (por
aclamacin).
El Rev. Arbaugh nos deleit ron
Dll magnifico trabajo, en sustitu-
cin del reverendo Leopoldo Cabn
que no asisti por encontrarse ope-
rado en el Hospital Presbiteriano.
Despus de clausurada nuestra reu-
nin, los esposos Valentini obsequia-!
ron a los concurrentes con sabro-
sos pasteles, ensaladas, etc. con
piso de caf de Puerto Rico.
La prxima reunin se llevar a
cabo en la iglesia Bautista de San-:
turce, bajo el pastorado del reve-
rendo ngel Acevedo.
ASISTENTE
"Con mi bendicin, hi-
ja ma, te doy este ro-
dillo que te servir para
amasar la harina y - -
para AMANSAR al
marido. Tambin te
doy el Ungento y el
Jabn Facial BLAN-
CO Y NEGRO para
que tengas siempre el cu-
tis blanco y sano, libre de
barros, pecas, espinillas y
manchas."
ItC. NO. SISO % Q( WO_tM_
PARA EL DIA
DE LOS
PADRES
el 20 de JUMO
SELECCIONE
UN REGALO
PRACTICO.
CAMISAS
CORBATAS
CALCETINES
CORREAS
MILES
Y
MILES
REGALOS
CHINELAS
PAUELOS
PIJAMAS
BATAS de BAO
i UNA GRAN VARIEDAD DE NOVEDADES
i.
T
'-
.
L
.
a
?
?


I
T


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 16 DE JUNIO DE 1937.
11
PAGINA DfI HOGAR
U Rm ...i
ILION. N. Y martes.Amelia Earhart llego a frica en
M la primera mujer que haya efectuado el viaje ha-
cia el ate por el sur del Atlntico en aero-
plano. La felicito, y deseo que el reato de su
viaje tenga el mismo xito. Personalmente,
me hallar ms contenta cuando haya termi-
nado esta jornada siguiendo ms o menos la
linea del ecuador, pero es porque me interesa
ella ms como mujer que como aventurera
cientfica. Reconozco, sin embargo, no el va-
lor del experimento cientfico, sino el esti-
mulo que dar al resto del mudo por su es-
pritu de valerosa aventura.
Anoche salimos de Westport, Conn., por
otra carretera, y desde Pittsfield hasta Alb-
any pudimos contemplar una hermosa pues-
ta sol mientras subamos las colinas. Co-
unto j la carretera, terminando lo que no habamos
lo comernos al almuerzo. Lls dos decidimos esta maa-
na que el comer no es ms que una costumbre, pues no tena-
mos hambre a aquella hora.
Mientras escuchbamos la radio por la noche, supimos
.tuerte de Jean llarlow. Yo no soy precisamente una fa-
a del cinema, pero ella haba almorzado conmigo el pa-
ierno, me escribi despus una carta muy simptica, y
conservo un amable recuerdo de ella. Muchos de los que han
admirado sus actuaciones la echarn de menos, pero estoy
egura que de las personas que la rodeaban, muchos sentirn
allecimiento no como el de una estrella, sino como el de
un ser humano. A ellos me gustara decirles que an tenien-
do tan | tacto con ella, he sentido mucho su desapari-
'.. pues era joven y poda haber tenido muchas oportuni-
dades de desarrollar muchas posibilidades y gozar de la vida.
i maana temprano salimos hacia la Henderson House,
en ti condado de Herkimer, Nueva York, donde la seora
Scheider y yo bamos a almorzar con la seora de Theodore
Douglas Robinson. antes de seguir viaje hacia Syracuse. Fui-
a lo largo de la carretera de Cherry Valley, que yo cono-
eil bien, y en Kichfield Springs dimos una vuelta hacia el
nal, a travs de Jordanville. donde se encuetra la biblioteca
doada a la villa por Douglas Kobinson.
Los Rol han identificado con esta parte del Es-
tado desde que la reina Ana les concedi terrenos aqu. Las
carta de mi padre estn llenas de los cuentos que aquella
generacin albergaba en su vieja casona cuando la anciana
seora Douglas Robinson. a la que recuerdo bien, adminis-
traba la casa para su hijo Douglas. y su hermana, la cual ms
tarde se cas yendo a vivir a Inglaterra.
La .asa est enclavada en lo alto de una montaa que
domina las colinas de los Addirondacks. Tiene cierta sjm-
;a, y ese algo nico que slo pueden dar los aos. Tiene
una como atmosfera creada por los muchos aos que han vi-
e caso todos tenan una fuerte personalidad
y mientra: una contempla sus retratos y camina por los sa-
lones siente su influencia actual, como si ellos hubieran mol-
dea,. ,-i espritu de la familia, sino tambin de los
.ran la casa.
Triunfo de Frank Le-
desma Daz
El inteligente joven portorrique-
o Frank Ledesma Diaz. que estu-
dia en la Universidad Catlica de
Amrica, ha sido destacadamente
elogiado por el peridico "The
Tower" de la mencionada institu-
cin. Leemos en ,The Tower" que
con motivo del ingreso de nuevos
fraternos a las Fraternidades Ho-
norarias de la Universidad Catli-
ca se seleccionaron diez jvenes de
la Clase Jnior, para figurar en
The Blue Key". Uno de ellos, el
nico portorriqueo, es Frank Le-
desma Daz. Porque los nefitos son
seleccionados a base de su habili-
dad en las lineas acadmicas y de
su disposicin para cooperar en las
actividades extra-curriculares, ano-
tamos con satisfaccin el honor con-
feridole al distinguido compatriota.
No es el nico honor recibido por
Frank; pertenece tambin al "Glee
Club", y durante los aos cursados
en la niveisidad ha sumado a sus
laureles estudiantiles nuevos triun-
fo. En el presente curso escolar
se destac notablemente en el Equi-
po de Debates que recorri en ji-
ra triunfal destacadas Universida-
des del Continente. Porque nos sa-
tisfacen mucho estos triunfos de
Frank Ledesma Diaz, que no es
nicamente en alumno brillante si-
no un joven correctsimo, traduci-
mos de "The Tower" su ltimo
triunfo. Sabemos que en Washing-
ton. D. C donde estudia se le ad-
mira y se le distingue y que ha ga-
nado la simpata afectuosa de pro-
minentes figuras de all, entre ellas,
la riisiingulda dama seora Roos-
evelt. quien dice de l "que es uno
de los jovencitos ms responsables
que ha conocido". Al consignar es-
tos xitos de Frank Ledesma Diaz
felicitamos a su madre, la seora
Diaz. y a la Academia Militar de
San Agustn, donde se gradu con
honores y para quien seguramente
>nn motivo de orgullo los elogios
de The Tower".
CRONISTA.
ECOS DE SOCIEDAD
BAILE EN VILLALBA:
El sbado se celebrar en los
salones del Hotel Toro Negro de
Villalba, un baile de sociedad, pa-
ra el cual se nos ha cursado aten-
ta invitacin y el que ser ameni-
zado por una conocida orquesta del
sur de la isla.
DE REGRESO:
Procedente de Estados Unidos,
graduada de Bachiller en Artes en
el Colegio de Seton Hill, estado de
Pennsyvennia, regres el lunes a
la isla a bordo del vapor "Borin-
quen", la seorita Ana Mercedes
Canino Pont, de la sociedad de Ai-
bonito.
ALMUERZO:
El martes se celebr en el Ber-
wind Country Club en Rio Piedras,
un almuerzo con que las socias del
club de golf de damas del Berwind
Club, obsequi a la sociedad simi-
lar de El Morro. Despus del al-
muerzo se celebr una competen-
cia de golf entre ambas organiza-
ciones, que result muy animada y
reida.
EN LA ISLA:
Despus de una larga ausencia
en Espaa y Francia, ha regresa-
do a la isla, con motivo del falle-
cimiento de su hermana, doa Ketty
Ginorio Coll de Biascoechea. ocurri-
do recientemente, la seorita Delia
Ginorio Coll, de la sociedad re es-
ta capital.
JOS E. ALEGRA:
Terminado su primer ao de es-
tudios en una acreditada institucin
educativa del continente, donde
cursa la carrera de Leyes, regres
el lunen a la is'a el joven Jos E
Alegra, presidente del Club Alpha
Sigma Rho de la sociedad de esta
capital e hijo del representante a
la Cmara don Jos S. Alegra.
ESTUDIANTE QUE REGRESA:
A pasar las vacaciones de verano
junto a sus padres en esta capital,
don Ramn Llobet Jr., representan-
te a a Cmara, y doa Carmen de
Llobet, regres el lunes a la, isla,
el joven Ramn Llobet, estudiante
de medicina en una acreditada ins-
titucin educativa en la ciudad de
Washington.
NUEVO MILITAR:
En la Academia Militar de West
Point, recibi en los ltimos ejer-
cicios de dicha academia nacional,
su certificado de segundo tenien-
te del Ejrcito de los Estados Uni-
dos, el joven Fernando Mercado,
de la sociedad de esta capital.
DR. JOS C. FERRER:
Acompaado de su seora espo-
sa e hijos, regres el lunes a la
isla de su vijae de placer y recreo
al continente, el conocido galeno
de esta capital, doctor Jos C. Fe-
rrer.
EN LA ISLA:
Procedentes de Estados Unidos,
regresaron el lunes a la isla, el doc-
tor Nicols Quiones Jimnez, su
seora esposa e hijos. El doctor
Quiones Jimnez y su seora es-
posa efectuaron un viaje de placer
al continente y regresan acompa-
ados de sus hijos, quienes cursan
estudios superiores en acreditadas
instituciones educativas del conti-
nente.
LA MODA AL DA
->?
HOY CELEBRA
GRADUACIN
SU
/ \ 111 \T() /;//.i/
ni /:\r. SUERTE
t'n, CRLETON JAMES
i ms
ii movi la
usted se ei
< ms que

prendado ato ara el Ins-
i' i que e dejan
por ! apa-
rta dt sMr a lar-
irai
lataal 1. a
torterta Ir a pe ibeatasi

(.abismos fcarlw en tres sama-
daade nue etssfasaMsos la ram-
i per casttr
a esa m*
la de ontraban-

, f . - .1 qsjsj n,-s
la data* y Man aeMamos que
tooa tela*. La Masamos encon-
.mea-
'*e*1ifl ^l)>'
e-S
4^
PEINADOS
,n de peinados
INDIVIDUALES
Peinados da Ocasin.
:miento del cuero
aballado, caspa, palo m-
co y palo grasoso.
Taamos la medicacin
apropiada para cada caso.
/ando al sistema al
vapor.
Exclusividad
Calidad Diatincion
Precio Razonable.
MAM L KOGER
Alien St. Nm. 61
Tel. 1122 S. 1-
do Usted qudese aqu. Tenga
un automvil y una patrulla.
El chico nos haba dicho que se
Mamaba Tracey, Lo hablamos cap-
turado aquella maana con un pa-
quete, y cuando abrimos el pac.ue-
i* encontrani<"< iue contenia dro-
': gas heroicas. Nos dijo que trahaja-
bt en el almarn de EldrcdKe &
Ca comerciante en loza fina, y
que la pagaban $35 semanales por
lo mandados. No sabia na-
. una historia excep-
il Por el contrario, hablamos
odo muchos turnios parecidos,
aunque el muchacho tral de ha-
' *r la cota ms i unmuvedora d
l que l sostena a su mam,
y que ante de conseguir ese oficio
1 pasaban mucho da d>- hambre
M# sorprenda mucho que el ins-
i I larris se dejara engaar
tan fcilmente i esas ton-
teras. Luego reflexion que du-
rante la ultimas tres semanas la
tensin nerviosa en ,ue habla vi-
\ ido habla sido muy fuerle, y segu-
a manta se habla debilitado. Me
iba que baca dos noches no
la absolutamente nada. C-
'itar a un hombre la
falta de un
Cuando sali el inspector, riupu-
,a tuviea li..to un autom-
' aran en la comisaria
cuatro da los mejores agentes. Me
parada todo eslo Intil, pero tenia
qua cumplir las rdenes del inspec-
'or la larde ful al caf, y en-
I alguno amigos que me em-
n a hacer hurla por lo de la
lumia de i optrahandistas. La In-
vestigacin e llevaba en secreto,
peio de algunas manera se habla
I sabido, y lodos se rean de que des-
, pues de tre semanas de trabajo
slo hubiramos podido arrestar a
un infeliz muchacho de 18 aos.
Regres a la comisaria y le pre-
al sargento que estaba en el
' no ii alguien haba llamado.
Id mulicosamen-
asa un condenado. Ya
me tenia ms que molesto el asun-
la pieza siguiente los cuatro
agente que espetaban mataban el
tiempo jugando al pocker Me diri-
ga hacia ellos cuando me llam
| el del telfono:
n momento me dijo es
una llamada para usted.
Vngate Inmediatamente al
nmero t",2 de Grant Street me
Traiga
la gei OS dos ms si hay dts-
'le-*
i preguntar nada obedec, hice
jubileo de Piala
La Resp. Logia "Esperanza de
San Juan" No. 8715 ocupa el cuar-
to lugar desde que la Gran Orden
Unida de Od Fellows en Amrica
fu establecida en Puerto Rico, ha-
bindose mantenido durante los
veinticinco aos de su fundacin,
fiel a sus principios dentro de la
Orden, consagrando a la fraterni-
dad en el recto sendero de su ideo-
logia, todo cuanto ha sido posible
iealizar de esforzados empeos.
Contituye, pues, un sentimiento
de gran regocijo para la Resp. Lo-
gia "Esperanza de San Juan" la
celebracin de su Jubileo de Plata
que commemora los veinticinco
aos de su fundacin, considera-
do como un cuarto de siglo que
hemos vivido con fortaleza de alma
bajo un edn de ensueos.
Se ha fijado el prximo 2 del
entrante mes julio de 1937 para la
celebracin del Jubileo de Plata de
la Logia "Esperanza", y a este
acto esperamos que todos sus
miembros habrn de darnos su ab-
soluta y decidida cooperacin que
extendemos a las Logias de San
Juan y de la Isla.
Oportunamente circularn pro-
gramas.
Arturo DE SANTIAGO
CARVAJAL
MEAT MARKET
ALLEN41-
subir a seis agentes al automvil.
y nos fuimos. Tuve el cuidado de
suspender la sirena que anunciaba
la llegada de la polica varias cua-
dras antes de llegar a la direcin
indicada.
Muy bien dijo Harria, que
esperaba en el andn, al vernos lle-
gar. Usted vayase con dos agen-
tes y cubran la retirada. Los de-
ms vengan conmigo. Piso cuarto,
apartamiento 42-A.
Tres subimos por el ascensor y
lo dems por las escaleras. El ins-
pector golpe dos veces rpidamen-
te y luego tres veces lentamente
en la puerta indicada, que se abri.
Harria entr seguido de todos nos-
otros intimando redencin a los
ocupantes, pistola en mano. Uno de
ellos trat de huir, pero los policas
lo detuvieron en la escalera. La
cosa fu sencillsima, y al examinar
el apartamiento encontramos un
bal lleno da paquetes de drogas.
Todo est muy bien le dije
a Harris cuando regresbamos
pero cmo lo hizo?
El inspector me contest sonrien-
do:
Lo que nos haba dicho el mu-
chacho era la verdad. Encontr a
la mam y habl con ambos. Lue-
go decid confiarme del chico, por-
que era la nica esperanza que
nos quedaba. Lo dej que fuera a
entregar el paquete de drogas a
la direccin que le hablan dado. Lo
entreg, recibi en cambio un di-
nero y se fu a llevarlo a la tienda
de Eldredge & Cia.. a un individuo
llamado Nathan Masher.
A las 6:30 Masher cerr su
tienda y vino aqu. Entonces fu
I ruando lo llam a usted por el te-
lefono.
Pero tenia utcd alguna prue-
ba?
Si. El paquete de billetes que
recibi el chico lo cambi por bi-
lletes marcados. Cuando esculca-
mos a los que acabamos de cap-
turar, entre los cuales estaba Ma-
sher, le encontr los billetes marca
do. Yo sopeciaba que al muchacho
lo estaban usando de pantalla pa-
ra encubrir algo, porque $35 se-
manales es demasiado sueldo para
un chico que slo hace mandados.
Ahora, el encuentro del bal lleno
ae drogas si fu cosa de nuestra
buena suerte y nada mas.
Si, le dije usted iempre
tiene suerte, inspector Harris. Pa-
ro es que tambin tiene talento,
si no le molesta la alabanza.
No me molesta, contest
Ha iris.
La Escuela Superior Cen-
tral de San Juan
En el saln de actos de la Es-
cuela Superior Central se celebran
hoy mircoles, a las nueve y me-
dia de la maana, los ejercicios de
graduacin de la clase de cuarto
ao de dicha escuela.
Son honores de la clase los estu-
diantes, Agustn M. de Andino, Va-
ledictory del curso cientfico; Vir-
ginia Tirado, valedictory del cur-
so comercial: Celeste O'Neill, sa-
lutatory d e 1 curso cientfico, y
Gloria Emmanuelli, salutatory del
curso comercial.
La graduacin se fectuar de
acuerdo con el siguiente progra-
ma:-
1. Obertura
2. Entrada de los Graduandos
3. Salutatory
4. Valedictory
5. Seleccin de Lucia
6. Consejos a la Clase
Sr. Rafael Rivera Otero, Direc-
tor. Escuela de Artes y Oficios,
Universidad de Puerto Rico.
7. Adjudicacin de Premios
Hon. Sarah R. de Gaetn, Direc-
tora Escolar.
8. Entrega de Diplomas
Hon. H. A. Martin, Comisionado
de Instruccin Interino.
9. Marcha.
----------------??---------------
Don Gonzalo Ferns
Graduacin hoy en la
scuela Barbosa
Con fines de someterse a una al-
ta operacin en la vista embarc
por el ltimo correo de la Puerto
Rican S. S. Co. el competente Ar-
quitecto de la Divisin de Parques
del Departamento del Interior, don
Gonzalo Ferns.
Por consejos de su mdico don
Gonzalo ingresar en el Medical
Center de Nueva York para ser
tratado por un especialista de aque-
lla Institucin.
Feliz viaje deseamos de todo co-
razn al artista amigo que se au-
senta y que pronto podamos verlo
La Facultad, dirigida por la seo-
ra Antonia Valcrcel, y la Clase
Graduanda que preside el joven Ra-
mn Rosario Ruiz, de la Escuela Jo-
s Celso Barbosa, tiene el honor
de invitar a los ejercicios de gra-
duacin que se llevarn a cabo hoy
mircoles a las 9 A. M. en el Sa-
ln de Actos de dicho plantel, de
acuerdo con el siguiente programa:
1Presentacin de la clase. Rvdo.
Gerardo Dvila, Presidente Asocia-
cin de Padres.
2Salutatory, Pedro Benitez.
3Entrega de la bandera, Ramn
Rosario Ruiz, Carmen Gmez.
4Poema de la Clase, Amrica
Prieto.
5Valedictory, Ramn Rosario
Ruiz.
6Cancin de la clase, los gra-
duandos.
7Presentacin de premios, seo-
ra Antonia Valcrcel, Directora.
8Entrega de diplomas, Irma V.
de Lpez, Teresa Valero de Ros.
Atentamente,
Antonia VALCRCEL.
------------------------,
El representante Padr
Pares, y la escuela Goyco
El representante a la Cmara por
Cales y Morovis, don Rafael Padr
Pares, hizo entrega a la seora
Principal de una medalla premio,
para otorgarla al nio o nia que
haya cooperado en mayor grado a
las actividades generales de la es-
cuela. La medalla ostenta con los
colores de Goyco, las iniciales
R. P. P.
La Junta de Gobierno de la es-
cuela, la principal y las dems pro-
fesoras desean consignar su agra-
decimiento al legislador por Ciales
y Morovis.
F. J. R.
regresar jubiloso trayendo consigo
el tesoro tan preciado de la vista.
C. Z. R.
UN SENCILLO Y GRACIOSO
MODELO
Cuando los das se hacen ms
largos y calurosos, Ud. deseara
un vestido que no necesite muchos
adornos, que sea fcil de lavar y
sea fresco al usarlo.
Aqu tenemos justamente ese
modelo, muy cmodo para el dia-
rio, y de muy buena apariencia.
Est diseado especialmente para
mujeres altas. La falda es sencilla
y la blusa cierra al frente con dos
botones. Hgase dos o tres vesti-
dos de este mismo modelo en te-
las distintas y estar ataviada pa-
ra pasar un verano muy fresca y
confortable.
Para la talla 36 se necesitarn
3 yardas y 3,4 de una tela de 35
pulgadas de ancho ms 1 2 yarda
para el contraste.
H
umonsmo
CUNDO L LACTANCIA
MATERNA NO
SEA POSIBLE
Cuando le lactancia materna no sea posible, no se preocupe. El
nio progresara admirablemente con leche de vaca modificad*
mediante el empleo de la Cebada "Patent" de Robinson.
fiana. U.i.d un ajampl.i d. la abr MI LIMO fliatia, guia eamplaia da la
.lim.nl.cion da nio. I. M. BLANCO, INC SAN JUAN. P.l.
CEBADA
PATN!" dt
ROBINSON
Thompson, el autor de las "esta-
ciones", era maravillosamente indo-
lente.
Cierta vez un amigo suyo fu a
verlo, lo encontr acostado y le
pregunt por qu a las 4 de la tar-
de an no .se habla levantado.
Esreplic Thompsonporque
no tengo ningn motivo para le-
vantarme.
a
Un espaol que no es de Andalu-
ca, afirma haber ledo en Madrid
los siguientes anuncios:
"Piano de ocasin vertical".
"Camisas para caballero con
vistas de hilo".
"Dinero. Se da barato".
"Un caballero francs ensea su
lengua por una mdica Retribu-
cin".
"Se venden medias para clrigos
de lana".
"Camas para matrimonio da ace-
ro".
"Vestidos para seoras de veinte
varas".
aplican sanguijuelas a domici-
lio. La que no se pega no se paga.
Para hombre va hombre; para mu-
jer va mujer".
a
Haca un tiempo abominable.
Una lluvia torrencial azotaba las
calles y ur.os truenos espantosos
parecan asustar a la luz, que se
retraa. Dos condenados a muerte
recorran en el clsico coche car-
celario el lgubre camino que con-
duca de la prisin al patbulo. Los
baches de la ruta impriman al
vehculo movimientos bruscos que
hacan chocar los cuerpos de los
infelices.
Qu diablos importa! De to-
das maneras es el ltimo dia.
Sin embargo...
Te lo dir, ya que le empea*.
Hoy es lunes.
Se produjo un silencio. El ms
joven de los condenados se qued
escuchando el ruido que hacia la
lluvia al caer. Luego murmur:
- ;Que mal comienza la sema-
na!...
a a a
EN LA BIBLIOTECA.Vengo a
devolver este libro porque mi ma-
m dice que es impropio para nias
de mi edad.
Debe estar equivocada su ma-
m.
Oh. no. No est equivocada. Yo
lo le entero.
m
DEFINICIONES--Que cosa es
un canbal?
No lo s.
- Suponte que tu ie comieras a
tu madre y a tu padre, qu cosa
seras?
Hurfano.
PONTIAC
LE BklND
MAYOR VALOR
EL GAGO EZEQUIEL
(Continuacin de 'Dn. Torcuato")
Ezequiel era el cuarto, entre los
hijos de los Prez; mas, por su con-
dicin de gago, era tenido por la
madre, como uno de los ms peque-
os: Siempre procuraba ella restar
culpabilidad al muchacho; y como
tambin la tia Anastasia, como la
llamaban en la casa, a la mulata
que por los nios se desviva, nun-
ca crey ver maldad en las '/ro-
cas del pobrecito gago', no es de
extraar que Dn. Serafn pensara
rpidamente, en pedir cuentas a
Ezequiel antes que a cualquiera otro
de sus hijos.....
Dice el pobre Torcuato que se
ha sentido manteado, ms fuerte-
mente que el mismo Sancho Pan-
za... No ves en ello, la mano de
tu querendn? No te quede duda.
Isabel; ha sido Ezequiel, se habr
metido debajo de su cama, y ha
zarandeado al profesor, como le ha
dado su gana, levantndole el col-
chn, ora de un extremo, ora del
otro; y hasta habr bailado un za-
pateado, acostado en el suelo, y
con sus pies en alto, por la parte
interior del colchn-----
Y Ezequiel, sin embargo, no es-
taba en casa esa noche; cierto que
tampoco habia FStado rc:ando..
Se habia ido, sin permiso, a una
fiesta de cruz, por el barrio Baya-
ney, donde se bail ni final de la
novena, hasta bien entrada la ma-
ana. De modo, pues, que al regre-
sar, y encontrar a la buena Anas-
tasia, en el pasillo, sin luz, espe-
rndole ansiosa, se le acerca cari-
oso, chaqueta en mano, empezan-
do ya a aliviarse de ropas
La.....la___ la___ la ben-----
;Shu....... n estas horas, y pi-
diendo que te laven la chaqueta...!
___dicin, ta Na----- Na....
tacha......
A dom.... Tu pap 'la furio-
so......
En vano pretendi indagar las
causas; no quiso la buena Anasta-
sia entablar conversacin, porque
vea luz en el cuarto de los seo-
res de la casa. Y no se retir a
descansar hasta no asegurarse de
que 'el nene' estaba acostado y bien
arropadito.
No pudo conciliar el sueo, el
transochador en ciernes: Bien fue-
ra a causa de las emociones, de
la noche precedente; o bien por la
noticia de que algo anormal ocu-
rra, es lo cierto que tras largas
horas de Insomnio, cuando empe-
zaba a sentir ese adormecimiento
de las piernas que preceda al sue-
Por LITA EGNA
o, le hace saltar de la cama, el
padre, visiblemente disgustado.....
No era poco frecuenta ese mo-
do de levantar a los muchachos,
cuando se mostraban perezosos pa-
ra acudir puntualmente, a sus la-
bores, del programa diario. Y a
menudo embromaban los hermanos,
a Ezequiel, recordndole su gesto
cmico, de cierta maana, en pi-
jama, desde la puerta del dormito-
rio de Cruz, gritndole: "Ti....
ti----- trate, que...... que......
que te achechinan-----"
Pero todos le querian mucho, in-
cluso el profesor. El padre le com-
bati siempre, ms por sistema que
por conviccin, pensando quizs
apasionada la actitud de la ma-
dre, en acudir siempre a su defen-
sa. Y sta, por su parte, tampoco
consideraba sabia la inclinacin
del padre, a celebrar todas las ocu-
rrencias de Nicols.
Es verdad que el muchacho se
las traa...... Siempre hallaba re-
curco, su imasinacin precoz, para
salir airoso de cualquier dificul-
tad.
Imaginad que en cierta ocasin,
de vuelta de una excursin de ca-
za, por el monte, viene a exponer
ante el padre, los abusos de que se
dice haber sido obieto, de parte de
Chequn, como llam l siempre a
su hermano el gago.
Me arrebat la pieza, pap, en
una forma que si Ud. lo ve.... Pe-
ro... cmo me mira Ud., padre-----
i rece sino que ful yo el que....
Ah, vamos. Ahi tiene Ud. la prue-
ba, de lo que es capaz esta gago
de mis culpas; y yo sin darme cuen-
ta de ello----- Me ha metido este
(garro en la boca, para que Ud.
me regae..........................
Y en la maana de marras, st
es que nunca antes, hablase visto
forzado a responder por los de-
ms, sali fastidiado el pobre mu-
chacho, porque......
Arriba, t el primero, so gan-
dul. A ver si llamas a tus herma-
nos, sin hacer el menor ruido, pa-
ra no despertar al profesor, que
buena falta le hace el sueo que
le habis robado anoche Son las
cinco de la maana, yo tampoco he
dormido nada; en una hora habre-
mos arreglado este asunto, en for-
ma que no habr deseos de repe-
tir la hazaa, bribones......
No, pap-----e-----e-----ellos..
..no....no fueron, ben.... ben....
dito___El.... eeel.... nico que..
..que...... que fu coo.... coon..
..migo, fu eeeel negri-----hito....
Ma....ma.... ni.....!
115.
Martinez Garca)
Los ejercicios de graduacin del
octavo grado del Colegio Catlico
de Caguas:
Este ao resultaron muy solem-
nes los ejercicios de graduacin
de la clase del octavo erado del
Colegio Catlico de Caguas. A esta
ceremonia concurri el Seor Obis-
po da San Juan, Monseor Edwin
Byrne, quien pronunci una bella
exhortacin a los graduandos para
que stos continuaran perseveran-
do en sus estudios, observando bue-
na conducta, practicando la reli-
gin catlica y manteniendo firme
la fe. Entre otras cosas manifest
que la educacin que dan los cen-
tros de enseanzas catlico; en
Puerto Rico es educacin verdadera
y completa.
Un hermoso sermn fu pronun-
ciado por el orador sagrado reve-
rendo Padre Jos Campos, C. SS.
R.
Los graduandos se reunieron en
el edificio escolar de las Hermani-
tas de Notre Dame y desde all,
en correcta formacin da procesin,
hicieron su entrada al Templo Ca-
tlico a las 7:45 de la noche del 11
de junio. Precedanles los alumnos
graduados del primer grado, pec,ue-
ines de 5 y 6 aos, todos vestidos
de bellos trajecitos blancos y cada
1 uno siendo portador de un diploma
1 el cual habra de llevar al seor
: Obispo para qua Su Ilustrisima lo
' entregara a uno de los graduandos
del octavo grado.
Luego mat citaban detrs de la j
clase 1937 las profesoras Sister [
Claudette y doa Julita Trilla viu-
da de Ruisnchez, Sister Superiora ,
M. Rebecca, Su Ilustrisima Monse-
or Byrne, y varios Padres de la i
Iglesia Catlica, y detrs los alum-
nos de Sister Alois, del stimo gra-
do que acaba de pasar al octavo.
Esta procesin revisti una carac- \
teristlca muy solemne y bella, su-
perando a las anteriores que esta 1
prestigiosa institucin portorrique-
aColegio Catlico de Caguas
diera en pasados aos, incluyendo
por supuesto, todo el conjunto de
los variados actos.
A continuacin insertamos el pro-
grama, bendicin y lista de los
alumnos graduandos:
PROGRAMA
1Marcha.
Veni Creator Splritu.
3Sermn por el reverendo Pa-
dre Jos Campos, C. SS. R.
4Distribucin de diplomas y
premios por el seor Obispo de
San Juan, Monseor E. Byrne.
5Ave MaraLa clase de 1937.
6 Consagracin a la VirgenLo
graduandos.
BENDICIN
1 O Salutatoris Coro pono
quial.
3 O Sacrum CorCoro parro-
quial.
; antum ErgoCoro parroquial
4-Bendito Sea DiosCoro parrr-
quial.
5Cantemos al amor de los amo-
ior toda la parroquia.
6Marcha.
GRADUANDOS
Jos Rafael Aponte, Isidoro Al-
vares. Jos William Cartagena, W'il-
liam Flores. Vctor Gracia, Antonio
-, Rubn Martnez, Rafael
ngel Muoz, Pedro Remire.:, To-
ms Ramhez, Osvaldo Torres, Mi-
guel Za>as, lltlda Mara Acosta.
Gloria Irma Alcocer, Consuelo Al-
varez, Eva Delgado, Mara Luisa
Diaz, Concepcin Estadcs, Alda
Faura, Carmen Ana Flores, Ester
Lpez, Hilda Lpez, Ada Melndez
Va,uez, Alma Iris Morales, Alicia
Ramrez, Ana Rivera, Delia Ro-
driguea, llayde Rodrguez. Edna
Romney, Hilda Iris Ortiz. Matilde
Polanco. Carmen Delia 8
Esta Enfermo
Y NO CUENTA CON 8CF1-
CIENTES RECURSOS*
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Kranceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
NUEVO CONCURSO COTY
con CIEN DOLARES
DE PREMIO
Investigue y Procure saber cmo obtenerlos donde se
venda la exquisita perfumera COTY.
COTY ahora est regalando muestras de COLORETE
con cada caja de POLVO AIR SPUN de $1.00.


12
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 16 DE JUNIO DE 1937.
HOTEL EDISON
En el corazn de Times Square
(1 hoti-l que usted esco. cuando
ve/iga a Nueva Yorlt. llene lmpor-
unca definitiva para que goce de
N visita
Venga a este hotel que ea el ma nue-
vo y moderno en toda la ciudad y
donde e obtiene el mejer Mil lulo
1.000 cuartos exteriores y todos
estas equipados con radio, bao mo-
derno con agua fra y callente Tam-
bin encontrar agua helada corrien-
te. Ventanas franceses con abundan-
te luz. espaciosos roperos con sus
espejas.
PRsTCIOS DESDE 2 50 SUITE3
DESDE 6.00.
HOTEL EDISON
Crea d lo* mejoaes teatro*, va de
comunicaciones y de las Importantes
SUCESOS REGISTRADOS EN
LA ISLA
m
cite Informes al Sr ANEL APA-
fclO. Depto. Hispano
Se nos informan del Cuartel Ge-
neral de la Polica los siguientes
sucesos ocurridos en la Isla:
LARES
En la tarde del domingo el indi-
viduo Sebastin Prez se suicid
hacindose un disparo de revlver.
ARECIBO
Carlos Soto Cerea, trigueo, de
treinta y dos aos de edad, y Jo-
s Romn, blanco, de veinte y seis
aos, a las cinco de la tarde del
dia 11 del snes en curso, en el ba-
rrio Hato Viejo, agredieron con
.palos y piedras a Leocadio Viera
Romn, blanco, de treinta y siete
aos, fracturndole el crneo y
iicuatro costillas. Han sido acusa-
dos de atentado para cometer ho-
micidio y se le seal Usan de
mil dlares.
QUEBRADsLLAS*
El dia 11 del mes en curso, como
a las onee de la noche y en la ca-
rretera nmero 2, kilmetro 108,
el auto 9649, propiedad de Arturo
Mndez Gonzlez, y guiado por el
chfer Filemn Alfaro Saavedra.
nmero 25949. blanco, de veinte y
ocho aos, choc contra un rbol
de flamboyn, 'estroznde-- el ve-
hculo. Dicho conductor cogi el
carro sin el permiso de su dueo.
para dar un paseo a su novia y
a un hermano de aqulla. Se le
iniiiiniiiiii \ii:iiii:ii
Anuncios autorizados por la Asociacin Mdica
de Puerto Rico.
Jas Landru Bicerra,
M D.
Especialista ea
RAYOS X
(Diagnstico y Tratamiento)
Oficinas:
Hospital Presbiteriano
De 8:0O A M. a 12:00 M.
y Ave Ponce de Len 169
Parada 20. de 3:00 a 6:00 P M.
Telfonos:
Oficina .......... 1845 Sartt.
Hosp. Presbiteriano 701 Sant
Residencia........2789 Sant,
Bit
Eduardo R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
lloras de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades de) Corazn ?
de la anrculacin
Exmenes clnicos v estudie*
electrucardiogrflcoa.
De 10 A M a 12 M t
de 2 a 5 P M
Ave. de Diego Niim 4
Telefono 1062 Santurce.
Dr. E. M. BOND
Esrjeclallsta en
NIOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Quayama, P. R.
DR. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 240f azul. Santurce.
Dr.JeaaruSurez
Bkpecia.lala en
PASTOS V BKFssKMKDADES
DE UA MUJER
AVB. Dst ASBFOBD STOP C
I Frente al Hospital
rrehlterafiei
Tel 1660. Santurce.
Dr. Julio E. Coln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinacias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300. San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
lira. M.L. \lilii:il\:
Oficina "Clnica Daz Garra'.
Consulla y tratamiento enfpr-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
de 8 a 12 y 4:00 a 6.00 P M.
y tambin mediante citas he-
chas previamente.
Res. Tei. 2499 azul, Santurce.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P. M.
Ave. Pon ve de Len 169
Parada 20
Teta. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 2T01 Santurce.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nlfios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayo X
de 2 P M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 43ti. TeL 1737,
Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave Pone* de Len 11L
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H 1-liV. Condado
Tel. 2928, Santurce.
acus de infraccin al articulo 328
1 del Cdigo Penal y por hurto de
uso, teniendo que prestar fianza
por quinientos dlares.
AIBONITO
La noche del 11 del corriente fu
arrestado Leopoldo Rivera Miran-
da, a quien se acusa de haber da-
do muerte a Cndido Santini, ha-
cindole disparos de pistola. El fis-
cal investiga.
GURABO
En una finca del seor Samuel
Ondina, cercana de esta poblacin,
el nio de nueve aos Rufino Mo-
rales Cerrin, al subirse a un r-
bol de almendro, cay al suelo,
j siendo los golpes que recibiera de
tal gravedad que falleci minutos
despus e* ser conducido al Hospi-
tal Municipal.
MOCA
Un automvil conducido por
Eduardo Mndez arroll en la ca-
rretera nmero 8 a Eulogio Ace-
leyedo, quien falleci varias horas
despus. El conductor Mndez fu
detenido.
GUAYANILLA
El 1 del mes en curso se encon-
tr el cadver de un hombre tri-
gueo como de veinte y seis aos,
vistiendo un pantaln gris, camisa
blanca y zapatos abotinados. Se
encontr cerca del cadver un som-
brero de paja marcado I. G. Jr.,
nmero S%, una caneca de ron,
una cajetilla de Jgarrillos Chester-
field y algunos objetos ms. El
Dr. Antonmmatti practic la au-
topsia. El cadver no haba sido
identificado an hasta el dia 11.
YAUCO
En el barrio Naranjo, de esta
municipalidad, la seora Cecilia Ro-
drguez de Morales trat de suici-
derse hacindose un dispa-" de re-
vlver por la cabeza. Ha sido re-
cluida en el Hospital Municipal en
estado de suma gravedad. El Juez
Municipal investiga el caso.
Falangistas y Carlistas
Hace pocos dias, despus de la
muerte del igeneral Mola, apareci
en el peridico EL MUNDO una
informacin cablegrfica la cual
hablaba de un posible rompimiento
o divisin en las filas del ejrcito
nacionalista del norte de Espaa.
Nos extra en extremo la noticia
pues es increble pensar que un ejr-
cito pueda dividirse en hora criti-
ca (me refiero a la muerte de Mo-
la) ante el enemigo que no cesa
de atacar creyendo que la desapa-
ricin del lider va a proporcionar- |
le la victoria.
Es verdad quenay carlistas y fa-
langistas peleando hombro con
'hombro, pero les anima un slo
propsito: la victoria. Hay diferen-
cias fundamentales entre ambos.
El carlista dice. Dios. Patria y Rey.
El falangista dice. Patria y Dios
La patria ante todo, la unidad na-
cional y el resurgimiento de Espa-
a como potencia militar, esos son
los ideales falangistas. Es natural
que estn en pugna con los carlis-
tas que son monrquicos.
Reconociendo esa diferencia de
ideales en los dos grupos que han
proporcionado mayores legiones de
voluntarios al generalsimo Franco,
no creemos obstante en una posi-
ble divisin despus de terminada
la guerra con un triunfo naciona-
lista. Primeramente, porque el fa-
langismo es un movimiento nacio-
nal que comprende mentes jvenes
de todos los rincones de Espaa.
El carlismo es un movimiento que
se localiza en Navarra y sus alre-
dedores. Segundo, porque el falan-
gismo comprende el pensamiento de
avanzada en la juventud mientras
el carlismo es conservador en idea-
les. De todos modos los carlistas
han demostrado que son hombres
de valor y que tienen un alto es-
pritu combativo. En los presentes
momentos prestan el mismo servi-
cio a Espaa en los frentes de ba-
talla, que la falange y el ejrcito
regular. Por las razones expuestas
anteriormente no creemos c,ue el
carlismo pueda amenazar con una
divisin en las filas nacionalistas.
Lo cierto es que han sufrido una
i:ran decepcin los defensores vas-
co. Esperaban que Franco perdie-
se todo el terreno ganado en los l-
timos dias de combate, pero el ge-
neral Dvila ha demostrado que
entiende el terreno y que es un
militar preparado.
Los vascos han demostrado valor,
no hay duda, pero la estrategia de
Franco y la superioridad en tcni-
ca y aviacin le dar la victoria.
Y cuando el frente del norte est
limpio y los catlicos y dems de-
fensores vascos reconozcan su error
y en lugar de pelear por la des-
integracin de Kspaa. se decidan
a hacerlo por la unin, enionces. I
los aldahnnaros que dar Franco
en Madrid, repercutirn con fuerza
en Valencia.
Humacao, la Cenicienta del Este
Culpable de treinta de-
lito s
(Anuncio)
Humacao, P. R.,
10 de junio de 1937.
Sr. Francisco Lpez Domnguez,
Jefe de la Div. de Rehabilitacin
Rural de la P.R.R.A.,
San Juan, P. R.
Estimado Sr. Lpez:
En EL MUNDO del jueves, 10 de
junio, aparece publicada una carta
suscrita por usted y dirigida al
Hon. Joaqun Mrquez, alcalde de
Humacao. En esa carta hace usted
mencin del articulo que yo publi-
cara, titulado "Humacao, la Ce-
menta de! Este", en el cual hacia
una exposicin clara de la verdad
de los hechos relacionados con la
situacin de nuestra ciudad. Es
sentir que all exponemos, ha sido
respaldado, no tan slo por el Hon.
Alcalde, si que tambin por toda
esta poblacin que se lamenta de
que Humacao no haya tenido suer-
te para conseguir nada de lo que
ltimamente se ha venido repar-
teindo.
Deseo manifestarle lo siguiente:
Al escribir ese articulo, no nos gui
ninguna mala intencin ni antago-
nismos contra nadie, pero creemos
un deber como buenas humacaeas
que somos, al ver a nuestro pueb:o
sumergido en una mala suerte tan
marcada, que nos lamentemos Je
nuestra injusta situacin. Ahora
bien, si el lamentarse una, y con
razn, de que por unos u otros mo-
tivos no podemos realizar nunca
nuestras aspiraciones en beneficio
de la comunidad: si es eso, repito,
es llamado, una exposicin anta-
gnica y hostil, esto resulta com-
pletamente nuevo para m, porque
siempre he entendido que todos te-
nemos derecho a cuando expone-
mos la verdad en una forma res-
petuosa y difana, de ser odos y
atendidos en la mejor forma posi-
ble, si es que realmente lo mere-
cemos, y sin que por ello se juzgue
mal a nadie.
En relacin con lo que usted nos
explica de las gestiones que haya
hecho desde que usted es jefe de
la Rehabilitacin Rural, le dir que
hemos tomado buena nota. Quizs
usted no est enterado de que en
Humacao se constituy una Liga
Progresista hace ms de un ao
para trabajar por el bienestar de
estos alrededores. Una nutrida co-
misin compuesta de distinguidsi-
mas personalidades de esta comu-
nidad fu recibida en audiencia por
el seor Gruening, Adminitsrador
de la PRRA en Puerto Rico, por el
seor Chardn. y por el seor Gui-
llermo Esteves. De esta comisin
form yo parte como secretaria de
la Liga, y en un articulo que publi-
qu despus de nuestra visita, ex-
pres las esperanzas que tenamos,
al ver la buena actitud del doctor I
Gruening en relacin con nuestro
problema. Ms de una hora fuiros j
atendidos por ellos, amablemente, !
y de all nos trasladamos a ver al
seor McRae, Director del Banco!
de Canad en Puerto Rico. No voy '
a hacer una exposicin en detalles .
de todo lo que all se habl, pues
ya la hice pblicamente en aque-
lia fecha, pero puedo asegurarle I
que esta comisin tuvo la impre-
sin de que el doctor Gruening es-
taba dispuesto a armonizar en al-
guna forma para atender la pe-
ticin de los humacaeos. En el
transcurso de las conversaciones,
el doctor Chardn interrumpi al
seor Mrquez, y ponindose de
pie expres que no estaba dispues-
to a dar un centavo ms de lo
ofrecido por la finca "Australia".
Su actitud nos manifest claramen-
te que nada bamos a conseguir
por ese lado; de todos modos, co-
mo nuestra peticin era tan lgica
y justa, encomendamos nuestro
asunto a los altos funcionarios de
la Rehabilitacin, y aguardamos
que en alguna forma Humacao
fuera beneficiado con algo. Hasta
la fecha no hemos visto nada abso-
lutamente, ni tenemos conocimien-
to de que ningn proyecto que pue-
da darle alguna vida a esta ciudad
o rehabilitarla en algn sentido,
haya sido acordado.
Apreciando los trminos de su
carta, vemos que usted, como jefe
de Rehabilitacin Rural, est inte-
resado en cooperar con el alcalde
en todas "sus gestiones, pro bien
pblico". Esto es una esperanza
que acogemos los habitantes de
Humaco con sumo regocijo, y es-
peramos que ha de resultar muy
en bien nuestro, ese inters que j
usted despliegue en nuestro favor. \
En relacin con mi humilde per- I
sonajidad, no debiera aadir nada, I
peropara aclarar ms el espritu
de mi articulo, he de decirle que
desde que tengo uso de razn, he
dedicado todas mis energas a es-
tas cuestiones sociales que elevan
e.l nivel de mi pueblo, sin miras
interesadas personalmente y sin
antagonismos de ninjn gnero,
pero si, con sinceridad, y cuando
se procede as. sinceramente, a ve-
ces tenemos que barajar verdade;
que resultan un poco amargas. \
todas las institucions que se han
establecido en esta comunidad y
en la isla que son para el bienes-
PONCE, junio 14.Hoy fu lle-
vado a presencia del juez Jorge
Bartolomei, de la Corte Municipal,
el individuo Ramn Reyes Abril,
arrestado el sbado por la Polica
y la Detective de esta ciudad en
relacin con numerosos robos y es-
calamientos cometidos en Ponce y
varios puntos de la isla. Reyes
Abril se declar culpable de trein-
ta delitos de hurto y uno de por- '
tar armas, por lo que el juez Bar-
tolomeJ lo conden a cumplir un
total de veinte y dos aos y diez '
meses de crcel. Entendemos que |
la Detective ha descubierto nuevos
escalamientos perpetrados por Re-
ves, de los cuales tendr que res-
ponder ante nuestra Corte de Dis-
trito.
PONCE A ltima hora Ra-
mn Reyes Abril fu llevado an-
te el juez Tood, presentando el
fiscal Pierluissi tres acusaciones i
contra dicho escalador por esca-
lamiento en primer grado. Igual
que en los casos anteriores, Reyes
Abril se declar culpable siendo
sentenciado a dos aos de presi-
dio en cada caso. Parte de la evi-
dencia de los 20 escalamientos co-
metidos en San Juan ha sido ocu-
pada en Ponce. Ahora hace un to-
tal de 28 aos y 10 meses de pri-
sin los que habr de cumplir es-
te sujeto. El fiscal Pierluissi de-
clar ante el Juez que crea se
trataba de un caso de cleptoma-
n:a y que poda convert'rse en un
criminal y que por seguridad de la
sociedad debera curarse en presi-
dio. Arturo CASTRO JR.
tar pblico, he prestado mi ms
desinteresada y entusiasta coope-
racin siempre que he tenido opor-
tunidad de hacerlo, y me ha ani-
mado hacia ellas en toda ocasin,
un espritu de lealtad que no hay
quien pueda ponerlo en duda en
ningn momento. Asi espero que
usted tambin se compenetre de
que en esta oportunidad nos ha
guiado el inters nico de recor-
darles que Humacao tambin es
parte de esta isla, la cual ustedes
estn ahora interesados en reha-
bilitar hasta donde les sea posible.
Estoy mandando copia de esta car-
ta al diario EL MUNDO para co-
nocimiento de las muchas personas
que estn siguiendo con inters es-
te asunto.
Sin otro particular, y repitin-
dole nuestras esperanzas en sus pa-
labras vertidas, de cooperacin pi-
ra nuestra causa, quedo,
Muy atentamente.
Marina L. MOLINA,
Secretaria, Liga Progresista j
de Humaco,
Los Dolores de Cabeza y Otros Dolores
Desaparecen en 5 Minutos
Un Nuevo Mtodo Alcalino que Produce Resultados
Asombrosos
M
.Ahora hay un nuevo mtodo inofensivo,
fcil y eficaz que proporciona alivio
casi inmediato par* Dolores de Cabeza,
Neuralgias y Dolores Musculares cau-
sados por un Exceso de Acidez.
Se ha demostrado definitivamente
que los Dolores de Cabeza y otros do-
lores e incomodidades son casi siempre
el resultado de demasiado cido en el
organismo. La causa de este estado de
Exceso de Acidez es comer y beber mas
de lo que se debe, trasnochadas, falta de
sueo y excesos de cualquier clase.
Este es el origen de la gran mayora
de los Dolores de Cabeza. Cuando hace-
mos alguna de estas cosas que producen
un Exceso de Acidez nuestro estmaco
se indisponenuestra resistencia se de-
bilita y entonces los Dolores de C I
Neuralgias, Resfriados y otros dolores
e incomodidades se desarrollan
rs la seal de alarma que da la natura-
leza de que algo marcha mal en nuc:-lro
organismo que necesita corregir.-*. Lo
primero que hay que hacer es corregir el
Exceso de Acidez que est causando
el mal.
Las Tabletas Alka-Seltzer han ido
desarrolladas precisamente para
objeto y la rapidez con que dan fin
al dolor y corrigen la causa del mal
es verdaderamente sorprendente, i No
hav nada que pueda compararse con
Alka-Scltzernada que sea tan eficaz!
Es agradable tomar Alka-SelUcr
simplemente deje caer una Tableta de
Alka-Seltzer en un vaso de agua y
tmese la bebida efervescente y de
buen sabor que produce. Casi Instan-
tneamente el dolor y las incomod:
desaparecen y L'd. recobra su bienestar.
Alka-Scllzcr es eficaz e inofensivo
no es laxante y por lo tanto puede to-
marse a cualquier hora. Eficaz tanto
para los nios como para los adultos.
N'o contine sufriendo de Dolores
He Cabeza y otros males e incomodi-
dades Obtena alivio inmediatamente
con etc mtodo nuevo, fcil y efl
I alcalice su organismo ron Alka-Seltzer.
En toda! las Farmacias.

A
X
Mate
MOSQUITOS
con
FLIT ?
Jas imitaciones san
intil malgasto
No omiigui su salud y comodidad
aceptando 'insecticida* intiles o
falsificaciones del Flit Recuerde que
slo existo un Fht Flit te vende
solamente en la lata amarilla con el
soldadito y la franjo negra sellada para
impedir substituciones fraudulentos
No moncho Puede Ud confiar* al Flit
para matar todos los insectos caseros
Epnlinirc d Auevt POlVO FLIT en
rtnd\\a$ y aguictos. Los n
rastreros, al locaila .mueren
j
Si la lata no tiene el soldadito, no es FLIT
COMO QUIERA UTJE USTED ACOSTUMBRE LLAMARLO
DADDY PAPITO
ACURDESE DE
PAPA MI
EL,
PAPPY
:
VIEJO
EL DOMINGO 20

DIA J\ Llf MDHEi

REGALOS PERSONALES u
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU-
GA RATOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vias Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padin. TeL 736.
Rio Piedras.
>*ft
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZARATT
OCULISTA
Bnermedades de la
VAV1 y ODOS
Frente la Plaza.
Altos del National City Bank,
CAGUAS
Las plumu ordinarias pueden jo-
tears* aunque estn upadas.
Pero cuando Ud. stornilla la
tapa a una Evenharp ss como si
cerrara usa canilla. La Vlvula
Automncf de Segundad cierra
el desmano de la tima. No ma
dedos manchados de tima . .
porque la Eversharp no pueda
gotearse.
Y cuando ensaye una Ea-ef-
sharp note estas otras grandes
ventajas: mayor capacidad del
depsito . visibilidad de ls
tinta . diseo Ooric ... se
llena con un golpe del pistn .. .
pluma ajusuble.
PLUMAS Y IAPICIROS
SVmSHARP
THI WAU COMFANY. Clese*. U. I. A
JUEGOS de escritorio.
de cuero repujado y dee.1 f. 50
chromium desde......
JUEGOS de PLUMAS y .
Lpiz Sheaffer desde ..*J.O-U0
CIGARRILLERAS y
Encendedores ''Ronson" -| f
desde $5.00 hasta......$ J.>.00
CARTERAS de piel, in- %^^
glesas, desde $1.00 hasta -^ZU-00
HEBILLAS de plata y
de oro slido, desde $1.00 > *
hasta..............$,5>.M
BATAS de seda pura,
acabadas de recibir, desde (\ r*
$3.95 hasta .. .. .....$>.00
NAVAJAS elctricas.
"Schick" completamente -|
garantizadas........*lOu0
LAMPARAS para escri- -
torio, desde $5.00 hasta .. *l-50
CAMISAS "Arrow" blan-
cas v en fantasa, desde $2
hasta................ $0-00
JABONES para caba-
lleros marca Yardley.
Houbigant. etc., desde J_.<'< j
Clasificadores de corres-
pondencia en piel repuja- ss
da, importados de Italia 8,3.50
desde ..............
en adelante
Lujosas pajamas de seda
color entero o fantasa, $n.95
todos tamaos desde ..
PARA SU USO
CORBATAS Croydon
fabricadas con sedas
importadas de las ms
finas, desde $1 hasta ..
CINTURONES de
Cordovan, Cocodrilo,
etc. Todos los tamaos
desde $1.00 hasta ....
AGUA de Colonia,
y Lociones, para
caballero, de Lent-
heric, Orsay. Pare-
ra. etc. desde ....
1.00
ESTUCHES de
perfumera para
caballero, de Yard-
ley, Coty, Houbi-
gant y Lentheric,
desde
2.00
PAUELOS, con
o sin inicial en
caiitas desde 50c. $,^.00 raja
hasta........
CALCETINES
Holeproof en co-
lor entero y fan-
tasa, desde 35c. e, 1 q0 par
hasta........
REGALOS para
SU
BARES de caoba o
nogal, fijos o movi-
bles, con vasos para
cocktail, high ball.
Od Fashioned. Co- .< '~V((0
telera, etc., desde ..
Preciosas ru das
de chromium con
sus vasos de cock-
t a i 1, platitos de
apetizers y coctele-
ra, todo giratorio
75.00
E 1 e g a ntes relo-
jes, elctricos o de
cuerda, en madera,
metal o cristal pro-
pios para escrito-
rio desde ......
"5.00
BANDEJAS girato-
rias para cocktail
con 2, 6 u 8 vasos 3 I ( k ol
desde.......... J"V*
LAMPARAS de
mesa o pie, serias,
propias para cuarto ^
u oficina de caba-gVfiOO
llero, desde...... *"*-*'
AORxVO de
casa a de SU oficina
PRECIOSAS TARJETAS ALUSIVAS
GRATIS CON CADA REGALO!
JLCI'ERDE QUE UN REGALO DE
GIUSTI
SIEMPRE SE AGRADECE MAS!
JUEGOS de cocktail, com-
puesto de Bandeja. Cotelera
y Vasos en diferentes col- v/^ ,,-
res, desde............ U
THERMOS SETS, com-
puestos de 1 botella, Bande-
ja y 2 Vasos, colores serios,
propos para cuarto u ofici- 3/^ 95
na de caballero, desde .... *-''
VASOS de High Ball,
Od Fashioned o Cock- s'Vimi doc
tail, por docenas, desde
JUEGOS de 2 Botellas
de Cristal Tallado en su
porta-botellas de metal, $ | - 00
desde.............. -*-U'
TINAS para Champagne
de metal plateado, muy I - 50
vistosas, desde........ XU-
LINDAS BOTELLAS de
cristal tallado en color na-
tural o en colores, propias s*io,
psra licor, desde........ '''
ELEGANTES Ceniceros
de pie, diferentes modelos, s'- ,
desde..............>
BOOK ENDS para escrito- gO -Q
rio, en metal o cristal, desde 1'**,
CENICEROS de mesa, en _
diferentes estilos, desde .. S^.50
CAJITAS para cigarrillos,! .,-
en madera fina, desde .. ..
BONITOS SETS de porta
ceniceros, con sus cuatro
cenceritos con figuras de ^A
perro, set.........iJ\Jc-
Pajamas de casa, pura se- -.YO -A
da, preciosos brocados ^m-0"

1
>


EL MUNDO. SAN JUAN, P. K. MIRCOLES 16 DE JUNIO DE 1937.
13
M-.
I
,4 .



'ANUNCIO
Inflamacin de la
uretra
tral Jagueyal. "Con tolo seis
pomo que lom de la Antlcalcull-
na Ebrey. qued completamente cu-
rado d una Inflamacin de la ure-
tra, acompaada de grandes dolores
en los rones". J. P. Robes.
Nuavitas. 'Estoy muy agradecido
a la Antlcalcullna Ebrey, pues tan-
to yo como mi seora nos curamos
del padecimiento de los rones, de
la orina y del hgado. Tambin pa-
deca de piedra en la orina". Jo-
s Lago.
COOPERANDO
SI padece usted d dolores dt
tpalda debe averiguar la causa
ndr pronto alivio a sus do-
res st sus ri nones funcionan nor-
malmente y los libra de las impu-
zas que hacen su tarea dificult-
la. Los rones inflamados, dbiles
o abrumados por exceso de trabajo
originan los dolores de espalda y
ello solo es un sntoma c,ue da la
vos de alarma, seal de que su
salud est amenazada seriamente.
Ea un verdadero peligro que debe
ponrsele remedio. Empiece hoy
mismo un tratamiento con Antlcal-
cullna Ebrey el poderoso extracto
de plantas frescas que desinflama
los rones, elimina el exceso de
Acido rico y los venenos que se
depositan en el sistema. A las po-
cas dosis de Antlcalcullna Ebrey,
media cucharadita en un vaso de
agua, por la maana y noche, su
espalda dejar de dolerle y se ha-
llar entonces en el camino de la
salud porque con la ayuda de la
Antlcalcullna Ebrey sus rones co-
menzarn a funcionar normalmen-
te.
(ANUNCIO)
Tome usted Elixir Mor-
rhualta Ulrici si quiere
tener buen color
UXIR MORRHUALTA ULRICI H
uno de los ms famosos tnicos re-
constituyentes, para fortalecer y en-
riquecer la sangre, porque contiene
aceite de hgado de bacalao, hlposfos-
fltos y gllcerofosiatos. adems de
las vitaminas B y O, que ea el lti-
mo descubrimiento para ayudar al
crecimiento de loa nlfios. para vltall-
sar los adultos y para suplir la de-
ficiencia en la alimentacin.
Toda persona raqutica y anmica.
los que sufren de catarros, y con-
raleclentes de enfermedades desgas-
tantes, deben tomar ELIXIR MOR-
RHUALTA ULRICI. Por el bien de
us nlfios, para su bien propio, le
moa que ensaye el ELIXIR MORR-
MUALTA ULRICI.
A don Alfonso Lastra Chrrlez
Hace algunos aos, la fbrica de
tabacos que aqu en Ponce funcio-
naba, con el nombre de "La Sulta-
| na" y que reparta semanalmente
! una buena suma de dinero entre
I los tabaqueros que en ella traba-
jaban, tuvo con sus operarios cier-
tas controversias: una era la lectu-
ra en la fbrica; otras eran los
precios de algunas vitolas.
Los representantes de la fbrica
amenazaban con retirarse de Pon-
ce. Kl Club Rotario, del cual era
yo tesorero en aquellos momentos,
design una comisin de tres miem-
bros, entre ellos el que esto
be, para Intervenir o mediar en el
asunto.
Vino de San Juan, en represen-
tacin de los obreros o para ase-
sorar a estos, el seor Rivera Mar-
tnez. Tuvimos una reunin con
este seor en el Municipio de es-
ta ciudad. La fbrica aceptaba la
lectura. Pero quera que no fue-
ra lectura subversiva. Yo propuse
que los textos de lectura fueran
escogidos por el Comisionado de
Instruccin. No fu aceptada mi
proposicin. Luego vino la discu-
sin del precio de las vitolas. Tam-
poco hubo acuerdo.
En vista de esto, yo dije al seor
Rivera Martnez: No teme Ud.
que. ante la actitud de los taba-
queros, la fbrica so retira
rre sus talleres? Kl BeAor I
Martinez me contest esto; "Que
se retiren. Ya vendrn otros me-
jores."
'La Sultana" se retir de Ponce.
Los miles de dlares que semanal-
mente afluan a los bolsillos de los
tabaqueros desaparecieron, y todo
aquel movimiento de trabajo
Ixjs tabaqueros se dispersaron. Al-
gn tiempo despus vi uno de ellos
vendiendo lpices en una esquina
de la calle Alocha. Era una ma-
nera honrosa de pedir limosna.
No hay que dudar de que el se>
or Rivera Martnez procedi de
buena fe y que l quiso, como
quiere ahora, defender a los obre-
ros. Pero si antes se mat la in-
dustria del tabaco, ahora se mata-
r la industria de la aguja, y mi-
les de mujeres quedarn sin traba-
jo en los talleres y en sus hoga-
res.
Muchas, muchsimas empleadas
del comercio perdern sus pu<
Ya lo estn perdiendo aqu en Pon-
ce.
Ahora se repite la historia. El
seor Alonso dice que la Ind
que no puede pagar el salario de
seis dlares a las mujeres adultas,
debe largarse al infirmo. Debe sa-
ber el seor Alonso que algo es
mejor que nada, y que si l pudie-
ra ofrecer algo mejor a todas las
obreras que perdieran el pan, su
frase estarla justificada. Ahora no
lo est porque no he visto por nin-
guna parte los esfuerzos del seor
Alonso para crear nuevas indus-
trias, en donde las mujeres pudie-
ran ganar un salarlo mejor. Y ese
serla el camino.
La ley del salarlo mnimo serla
un encanto, si los aranceles de
aduana de Estados Unidos estuvie-
ran en manos de nosotros. Pero no
podemos gravar fuertemente la
produccin de la industria de la
aguja que viene de Filipinas, de
Japn, de China y de Mxico. La
moneda en Mxico, por ejemplo,
valla, hasta hace poco, a tres por
uno. Tres pesos mexicanos por un
dlar. La mujer que gana en M-
xico HO centavos, gana solo menos
de 17 centavos, moneda america-
na. De modo que esto favorece a
una produccin barata. A pesar de
pagar derechos los productos me-
xicanos. Invaden los Estados Uni-
dos y nos hacen competencia. Y no
digamos de los productos japone-
ses. A pesar del salario que aqu se
paga, no puede fabricarse un traje
de mujer para vender por 35 cen-
tavos, como los hemos visto en
nueslro comercio en trajes Impor-
tados. No digamos ahora con un
salario de seis dlares semanales.
Si pudiera tomarse conjuntamente
las dos acciones, subir las tarifas y
subir los salarios, serla esto un en-
canto.
De momento, los talleristas y el
comercio tienen un recurso: subs-
tituir, a las mujeres con mucha-
chos, recurso que ya viene em-
pleando Mayagez en sus talleres,
luego que la Legislatura ha-
r extensiva la ley a los hombres.
Y esto serla el desidertum: un
salarlo mnimo para los hombres
que trabajan en la Industria del
azcar. Un salario de $1.50 diarlo.
Por qu no? Si los talleristas pa-
gan un salario mnimo de un dlar
a una mujer que hace su labor
sentada y a la sombra, sea buena
o mala esta labor, por qu a los
centralista no se les obliga a pa-
gar $1.50 a los hombres que traba-
i pleno sol? Gana ms el
tallerista que e| centralista? Por
qu no se ven en los bancos las
cuentas de unos y Otros
Se me dir que el azcar viene
de la caa y esto es agricultura.
Pero las telas vienen del algodn
y tambin debe considerarse como
agricultura. A menos consumo de
telas, menos probabilidades de le-
vantar en la Isla las siembras de
algodn.
Y si nuestros legisladores, v-
llenles y decididos como parece que
lo estn ahora para imponer el
salario mnimo para las mujeres,
lo estuvieran tambin para impo-
ner a los centralistas un salario
mnimo de $150 para los hombres:
si hubieran muchos legisladores
que se atrevieran a mandar al in-
fierno al centralista que no pudie-
ra pagar un salarlo de $1.50 al
hombre que se tuesta a pleno sol
para ganar su pan; si hubiera al-
gunos guapos que se atrevieran a
poner "el cascabel al gato", nos
quedaramos asombrados ante el
cambio que dara enseguida nes-
SE EXTIENDE A LA ISLA EL MO-
VIMIENTO DE yofljy lewis
Se form ya un "Comit Insular de
Organizacin Industrial"
Se nos remite para su publica-
cin la siguiente acta:
En la ciudad de San Juan, Puer-
to Rico, en la calle 14 nmero 26
ubicada en el Barrio Obrero de
Santurce y, a los seis das del mes
de junio del ao 1937, previa con-
vocatoria hecha al efecto, se reu-
nieron los seores Marcos R. San-
doval, Florencio Cabello, Julio E.
Pantojas, Luis Vergne Ortiz, Rodol-
fo Guasp. Genaro Hernndez. Juan
Torrent Utset, Armando A. Miran-
da, Juan Crdova, Salvador Rosa-
do Campos y Rosendo Pietri, con
el propsito de constituir el Comi-
t de Organizacin Industrial de
Puerto Rico.
A las ocho en punto el seor Flo-
rencio Cabello hizo uso de la pa-
labra y expuso brevemente los mo-
tivos de la reunin. El seor Vergne
Ortiz propuso que se nombrara in-
terinamente un presidente y un se-
cretario para que organizaran los
debates recayendo dichos nombra-
mientos en los seores Marcos R.
Sandoval, como presidente, y el se-
or Florencio Cabello como secre-
tario. Una vez constituida la mesa
en la forma indicada, se continu
la reunin con la siguiente orden
del da:
1Informacin amplia por el se-
or Cabello sobre los verdaderos
motivos fundamentales de la reu-
nin.
2Informe del seor Marcos R.
Sandoval sobre la labor realizada
por l cerca de los representativos
de las Uniones Industriales de los
Estados Unidos seores John L.
Lewis y John Brophy.
3Mociones y resoluciones.
4Asuntos generales.
La orden del dia fu aprobada
por unanimidad y de acuerdo con la
misma el compaero Cabello hizo
OSO 'le la palabra, explicando con
lujo de detalles los beneficios que
adquiriran los trabajadores de
to Rico si logrramos que la
organizacin que comanda en los
Estados Unidos John L Lewis pu-
diera establecer un apndice de la
misma en esta isla. El orador ma-
nifest que bajo los auspicios de
la American Federation of Labor
las clases trabajadoras no podan
progresar, ya que esta organizacin
era una sucursal de los grandes ex-
plotadores que arruinan a los tra-
bajadores, lo mismo en los Estados
Unidos como en Puerto Rico. El
seor Cabello present documentos
tra Isla. Millones de dlares que
salen del pas como dividendos de
grandes utilidades para los bolsi-
llos de los accionistas que viven
fuera del pais, se repartiran en
gran parte en nuestra Isla. Y se
avecfea una era de gran prosperi-
accionistas. Ahora
es el momento, seores legislado-
res. Poncc. P. R. Federico TORO
Madres! Si sus Nios
Son "Remilgados" Para Comer
Traten de estimularles la sensacin natural de hambre con este mtodo cientfico
Las Importantes propiedades nutritivas
reunidas en esta bebida alimenticia suiza,
ayudan a la naturaleza a crear apetito por
los alimentos saludables que a diario toma-
mos. Frecuentemente sorprende como hace
comer hasta a los ms desganados.
m\ % r I
^HNfl 4 ^aW ssssssv ^^
\I1 tf
f ^Aam&i W0^aa\\^aa\
-r -?

No forc ni haga promesas a sus nios para que- romn cuando es tan fcil
estimularles el apetito de manera cientfica. Lea cmo...
J-JOT (radas a la creacin de un cientfico
suizo, miles de madres han hallado la ma-
nera de ayudar a resolver el problema de los
nios que "nunca tienen hambre", manera
sencilla que ha (hecho que los nios coman
aon gusto los sanos alimentos que antes a
duras penas probaban.
Obra no nicamente tentndolos con su buen
sabor, sino ayudando efectivamente a crear la
sensacin natural de hambre.
Cmo obra
Fabricada ahora en los Estados Unidos segn
una formula suiza, Ovaltlne rene en si tres
Importantes factores alimenticios para ayudar
a los nios inapetentes que rehusan comer.
Primero: Ovaltlne contiene Vitamina B,
creadora de apetito. Cuando en la dieta co-
rriente falta esta vitamina no es posible tener
un apetito normal. Ovaltlne la suple en abun-
S i.
Segundo: Ovaltine ayuda a digerir los ali-
mentos fecuiosos (pan, papas, arroz, etc.) Asi
el estmago se vacia ms pronto de manera
que la sensacin de hambre se manifiesta con
mayor rapidez.
Tercero: Facilita la digestin de l leche
porque avisa que se coagule en el estmago.
Adems, Ovaltine da mejor sabor a la leche.
Y en adicin, la Ovaltine en si es un alimento
muy nutritivo y digerible que agrega dertos
factores "protectores" a la dieta del nio.
Asi, Ovaltlne ayuda de varias maneras al ni-
o durante su credmiento, restaurando su
apetito, supliendo y ayudndole a obtener esos
factores alimenticios que desempean part
tan Importante en la conservacin de la bue-
na salud.
Se registran notables resultados
Innumerables cartas se reciben cor. regulari-
dad, de madres informando acerca de la no-
table manera como Ovaltine ha contribuido a
restaurar el apetito de sus nios.
Por ejemplo, la Sra. George Bauer. 51 Ever-
green Avenue, Brooklyn, N. Y., E. U. A escri-
be: "MI hljlta estaba enferma y pesaba dle-e
o doce libras menos de lo normal. Era ade-
ms muy remilgada para las comidas y todo
lo rehusaba. Le entonce* algo acerca de
Ovaltine y decid! ensayarla. Sorprendidos oh.
seriamos que pronto empez a comer de lo-
do, hasta alimentos que nunca h ba probado,
y aument nueve libras de peso en 6 semanas.-'
Esta carta, por supuesto, se refiere slo a un
caso individual, y nosotros, naturalmente ni
sostenemos ni garantizamos que se obtengan
iguales resultados siempre que se use Ovaltine.
Pero son tantas las car'.as similares que reci-
bimos que creemos que hien se justifica un
to de Ovaltine en casos como
ste.
De manera que por qu no probar la Oval-
tlne? No se la pase regaando y forzando a
sus nios para que coman, cuando es tan sen-
cillo lograr que coman bien. Si estn desme-
drados y flacos haga algo por ellos, es bien
sencillo robustecerlos.
Basta conseguir una lata de Ovaltine en cual-
quier botica o tienda, y drselas siempre al
'icsa>uno, con las dems comidas o entre las
comidas, mezclada con leche caliente o fra.
A los nios les encanta su deudoso sabor.
0 si desea una cantidad de prueba, enve el
cupn al pie.
i-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------,
1 ENVI POR CANTIDAD PARA 2 DAS I
I ------------:------.-------------,------------------------- I
I Srs. Dvihi & Valldejuli, I
i Alien 57, Dept. 12-7 ,
San Juan, P. R.
Incluyo 10 centavos para portes y em-
I paque. Envenme un paquete de Oval- I
I tine de muestra para 2 das.
| Nombie......................
I Direccin...................... |
I Ciudad...................... |
ovaltine:
La bebida alimenticia suiza
I fabricada ahora en los Estados Unidos. |

credltlvos, los cuales comprueban
que la Federacin Libre, que es una
rama de estado de la Federacin
Americana del Trabajo, como se-
cuela ha seguido la misma pauta,
pauta que en Puerto Rico ha sido
muy perjudicial a la gran masa
obrera que hoy se halla desorga-
nizada por no creer ni en los lde-
res que hoy dirigen la ameritada
organizacin, ni en los fundamen-
tos organizativos de la misma. El
seor Cabello se extendi en vastas
consideraciones alrededor del pun-
to Informativo.
Una vez terminado el seor Ca-
bello, hizo uso de la palabra el pre-
sidente provisional seor Sandoval,
quien estuvo largo tiempo Infor-
mando sobre sus gestiones cerca
de los seores John L. Lewis y John
Brophy y al efecto ley una larga
correspondencia que fu traducida
por el compaero licenciado Arman-
do A. Miranda. Toda esta corres-
pondencia, dijo el seor Sandoval,
da la idea segura de que, con per-
sistencia y buen deseo, pronto ten-
dremos en Puerto Rico una rama
de la potente organizacin Indus-
trial que hoy domina en los Esta-
dos Unidos y que ha apagado el
fuego de la vieja organizacin ca-
pitalista, llamada American Fede-
ration of Labor. Con estas pala-
bras termin su informacin el se-
or Sandoval, siendo muy aplaudi-
do por todos los asistentes.
Una vez terminado el seor San-
doval su discurso, el seor Julio E.
Pantojas present una mocin en
la cual propone sea nombrado el
Comit Insular de Organizacin In-
dustrial. La mocin fu secundada
y ms tarde aprobada por unani-
midad, recayendo la consti'
del mismo en los compaeros si-
guientes:
Presidente. Marcos R. Sandoval.
Vicepresidente, Florencio Cabello.
Secretario de Rcord, Luis Vergne
Orti/.
Tesorero: Armando A. Miranda.
Vocales: Julio E. Pantojas. Juan
Crdova, Salvador Rosado Fuente,
Rodolfo Guasp, Juan Torrent Utset.
Terminada la constitucin del
Comit, el compaero Luis Vergne
Ortiz, pidi la palabra y expuso
ampliamente la forma y manera de
cmo tiene que actuarse a fin de
desarrollar una poderosa campaa
para coronar nuestras aspiraciones
y las del pueblo en general.
El compaero Armando A. Mi-
randa propuso que se nombrara
una comisin que se trasladara a
las oficinas de los ehferes hoy en
huelga para manifestarles todo el
respaldo de nuestra organizacin
de manera incondicional. La mocin
fu aprobada con la enmienda de
que, en vez de ser una comisin,
fuera todo el comit en pleno.
Tambin fu aprobado que las
reuniones futuras se celebrarn to-
dos los domingos a las nueve de la
maana en la calle de la Cruz n-
mero L
El compaero Luis Vergne Or-
tiz propuso, y asi se acord, que
por la presidencia y sin prdida de
tiempo se solicitara de la ofici-
na central de las Uniones Indus-
triales de los Estados Unidos, toda
aquella literatura y dems docu-
mentos que sirvieran para ilustra-
cin, difusin y campaa entre las
masas obreras del pas. Tambin
se propuso, y asi se acord, que a
la mayor brevedad y tan pronto
las circunstancias lo ameriten, se
inicie una intensa y vigorosa cam-
paa a fin de detener el alza de
precios, pues realmente no hay nin-
guna razn para mantener en me-
dio de la miseria reinante el actual
alza en los artculos de primera
necesidad y de mayor consumo.
Antes de terminarse la reunin.
una gran nmero de ciudadanos
que se detuvieron frente a la mora-
da donde se celebraba la reunin,
al or los discursos de Pantojas,
Vergne Ortiz, Sandoval y Armando
Del comit de hales de
las fiestas de San Juan
Hemos recibido para su publica- [
clon la siguiente nota:
El Comit de Baile de las Fies- !
tas de San Juan, presidido por el
doctor Rafael Lpez Slcard, est
ocupndose activamente de la pre-
paracin y organizacin del Baile
de San Juan, que se llevar a efec-
to en la noche del mircoles 23 del
corriente, vspera de San Juan, en
el Teatro Municipal.
Este baile ser un baile de so-
ciedad, por invitacin, en honor de
los trescientos cincuenta cadetes
que. procedentes de Yale, Harvard
y algunas otras de las universida-
des americanas ms Importantes,
llegarn a San Juan, en la maana
de ese dia, en siete barcos de gue-
rra, en que estn haciendo una
travesa de experiencia.
Estos Jvenes son todos de muy
distinguidas familias americanas, y
es el propsito del Comit, que me-
diante este baile tengan la oportu-
nidad de conocer, y bailar e iniciar
relaciones de amistad, con muchas
de las ms bellas y distinguidas se-
oritas de nuestra mejor sociedad.
Con el fin de que hacer la pre-
sentacin de estos Jvenes a los
grupos de seoritas de distintas
sororidades y fraternidades, que se
apresten a cooperar a que estos j-
venes, distinguidos huspedes nues-
tros durante ese dia y el siguien-
te, tengan su pareja correspondien-
te para el baile, por la tarde de ese
mismo dia se llevar a efecto en
la Fortaleza un caf danzant, al
que sern Invitadas especialmente
estas seoritas y los jvenes alud-
dos y en el cual un comit espe-
cial de damas y caballeros se har
cargo de las presentaciones corres-
pondientes.
Por la noche y mediante esta
presentacin, los jvenes y seo-
ritas se reunirn en el Casino de
Puerto Rico, para desde all hacer
su entrada al baile en desfile to-
das las parejas.
El Comit de Fiestas ha desig-
nado a la seorita Maln Pletran-
toni. Seorita Borinquen, para pre-
sidir las fiestas todas, pero espe-
cialmente este Baile de San Juan,
en honor de estos distinguidos j-
venes, y es el propsito de la Rei-
na formar un grupo entre las re-
presentantes de los distritos, sus
damas y otras amigas, para con-
currir al acto y prestar a estos j-
venes toda la atencin y cortesa,
que se han hecho ya legendarias
en la manera de ser de los porto-
rriqueos.
Reina gran entusiasmo para el
Baile de San Juan, que ser ame-
nizado por una de nuestras ms
Importantes orquestas y el cual ya
tiene asegurado su ms brillante
xito.
Componen el Comit de Baile de
San Juan, las siguientes personas:
doctor Rafael Lpez Slcard, pre-
sidente; seores Jos Bazn, doctor
Mario Julia, Arnaldo Meyners, li-
cenciado Jos S. Alegra, teniente
Howeli Armor, Enrique Varas. F-
lix L. Alegra, Frank J. Richardson
y J. Gus Lallande.
La Perpetua
Fbrica de Pantalones
Salvador Brau 95 San Juan Tel. 2249
Magnifico surtirlo de pantalones bien fabricados
para hombres y nios.
"SUPERTONE" $12.50
Famosa bocina de aire tic 1 v 2 tonos
1
o. a riLh iwMii. Kiua
Descuentos especiales en cantidades para dueos
de garajes. Servimos rdenes C. O. D. siempre
que stas vengas acompaadas de un depsito
de 3.00.
BETANCOURT HNOS.
Calle De Diego 59
Rio Piedras. P. R.
i i
Jl
A. Miranda, Irrumpieron dentro del
hogar y muy entusisticamente ju-
raron cooperar por todos los medios
que tuvieran a su alcance, por el
triunfo de estas nuevas Ideas de
redencin de las masas trabajado-
ras, y muchos manifestaron t,ue
no era posible seguir con los m-
todos existentes ya que, por ese
camino, se salla totalmente al villo-
rio de la miseria.
A las once y media de la noche
se dio por terminado el acto en
medio del mayor orden y compos-
tura y por la presente certifico:
que todo lo precedentemente rela-
cionado y relatado en la presente
acta de constitucin, es la fiel y
exacta expresin de los acuerdos
adoptados en dicho acto, y para
que asi conste, a los efectos consi-
guientes, firmo la presente en el
Barrio Obrero de Santurce, con ubi-
cacin en la calle 14 nmero 26, de
San Juan, Puerto Rico a los seis
das del mes de junio de 1937.
Florencio CABELLO.
Secretario de la reunin Consti-
tucional de Uniones Industriales
de Puerto Rico.
El remedio casero su-
mamente eficaz para:
-DOLOR DE CABEZA Y NEURALGIA
INFLAMACIN DE GARGANTA
-PICADURAS DE INSECTOS
AFECCIONES DE LA PIEl
-CORTES Y CONTUSIONES
IRRITACIN DE LA PIEL
MSCULOS DOLORIDOS
DOLORES REUMTICOS
QUEMADURAS

# El remedio de confianza para muchas
emergencias. Tngalo siempre a mano!
CARGELO
a Essolube!
VA USTED AL TEATRO?
BOLET
u
JL-
T
Vaya al teatro, al cine, al football... gastando a cuenta
de lo que Essolube economiza en la lubricacin de su
automvil.
Essolube le ahorrar no slo en consumo de aceite,
sino que evitar ms de una cuenta de reparaciones y
obtendr mayor rendimiento del combustible.
Economice usted tambin con el menor consumo y la
proteccin completa que proporciona Essolube. Los pro-
veedores autorizados lo venden en cmodos envases se-
llados que aseguran su frescura y pureza, o tambin
suelto, para acrecentar su economa.
WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.)
Tess tos toast r toe***, tos 4.00 s. .. sMeaks ta Neta tos aer le ssMta WKAt


l4
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 16 DE JUNIO DE 1937.
(ANUNCIO)
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, P. R.
EX-PARTE,
SALVADOR J. PREZ,
Peticionario.
Civil Nm. 27555.
SoOre:
Portar Armas
EDICTO
POR CUANTO, esta Honorable
Corte de Distrito de San Juan, por
su honorable Juez C. Llauger Diaz.
dict una orden con fecha de ju-
nio de 1937, ordenando la publica-
cin de edictos en el presente caso.
POR CUANTO, el peticionario
Salvador J. Prez. ha solicitado se
le autorize a portar un revlver por
el trmino de un ano a partir de
la fecha que le sea concedido, mien-
tras est en gestiones de su em-
pleo.
POR TANTO, por la presente se
notifica a todas aquellas personas
que tengan inters o razn alguna
por la cual puedan oponerse a que
dicha licencia le sea concedida pa-
_r_que puedan comparecer ante es-
ta Hon. Corte a hacer la oposicin
que crean pertinentes en oposicin
a que le sea concedida la licencia
solicitada.
ESTE EDICTO, se publica por el
trmino de quince das, una vez ca-
da cinco das y se publica en un
peridico de gran circulacin de
esta ciudad de San Juan.
Sin Juan. Puerto Rico,
8 de junio re 19
J. FIGUEROA.
Secretarlo de la Corte de
Tirito de San Juan.
Por Josefina N. de MORALES,
Sub-Secretaria.
(Anuncio)
LA CUESTIN DE LA LEY DEL SALARIO MNIMO
Fabricantes:
Idol Associated Mills, Inc.
330 Fifth Ave..
New York. N. Y.
Continan recibindose en las ofi-
cinas de la Federacin Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico, men-
sajes de adhesin en respuesta al
telegrama circulado por el seor
Rafael Alonso Torres, en relacin
con la Ley de Salarlo Mnimo para
la mujer.
Isabela, junio 11137.
Acusamos recibo vuestro telegra-
ma. Comit Local acord secundar
movimiento Federacin Libre t
Partido Socialista. Las conquistas
del partido no pueden entregarse
sin dar una batalla.
Comit Local de Isabela. Julio G.
Guevara, presidente; Federico Vega
Montano, secretarlo.

Utuado. junio 11-37.
Contestando telegrama inform-
rnosle que trabajadores Utuado res-
paldan firmemente fallo Tribunal
Supremo Salario Mnimo. Activa-
mos campaa para despistar pr-
dica malsana de patronos. Creemos
inoportuno sesin extraordinaria Le-
gislatura para atropellar derechos
de los trabajadores. Celebraremos
asamblea trabajadores prximo do-
mingo para difusin referida Ley.
Sobre alegados privilegios coopera-
tivas locales estamos consultando
Comisionado del Trabajo. Rogrnos-
le dar publicidad Prensa.
Carlos Stuart, presidente Seccin
Socialista; Francisco Quiones, se-
cretario.

Yabucoa, Junio 11-37.
A nombre Unin Agrcola de Ya-
bucoa, contesto vuestro telegrama
de junio 8 del cursante ao para
informarle que esta Unin respalda
en todas sus partes Ley Salario M-
nimo recientemente aprobada por la
Legislatura de Puerto Rico y con
ella todas vuestras actuaciones en
favor clase trabajadora este pals:
Adelanta siempre.
Carmelo CASANOVA
Presidente
Cabo Rojo, Junio 11-37.
A mi regreso de San Juan me en-
teri de (u telegrama que se rea-
Venta Especial
de Graduacin
EL COMETA
BKAU 32 San Juan
TRAJES PARA NIOS
TRAJES DE HILO BLANCO
CRUZADOS
Del 8 al 17 a 5-00
TRAJES AZUL MARINQ
Desde $4-00 a $10-00
TRAJES EN COLORES
Desde $4-50 a $10-00
PARA CABALLEROS
Gran surtido en trajes y dems
artculos del ramo
Camisas NOFADE con iniciales
GRATIS L'na docena de camisas al
mejor 'slogan' Nofaile. Mande su slogan'
ion una tarjeta que Irae cada camisa No-'
I Ule y enlrar en el concurso.
Box 841 San Juan
ciona con la Ley de Salario Mni-
mo. La Federacin Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico y el
Partido Socialista deben sentirse en
estos momentos ms que satisfechos
con la actitud franca y sincera del
Hon. Comisionado del Trabajo al
poner en vigor en todas sus partes
la Ley de Salario Mnimo. Muche-
dumbres campesinas y obreras pue-
den estar ms que seguras de que
cuentan con un amigo leal y since-
ro en la Jefatura del Departamen-
to del Trabajo. Mi ms sincera fe-
licitacin para l y todos los com-
paeros que se han interesado y se
interesan por el cumplimiento de
dicha I.ey.
Benigno SORRENTINI
Representante

Bayamn, junio 11-37.
A nombre socialistas Bayamn fe-
licito a U. por sus vibrantes decla-
raciones hoy peridico EL MUNDO.
Ley que establece Salario Minimo
para mujeres forma parte progra-
ma de redencin social y humana
Federacin Libre. Preferible des-
aparezcan industrias no puedan pa-
gar salarios de vida a que mueran
obreras portorriqueas bajo peso
brutal salarios de hambre y mise-
ria. Estamos en pie para la lucha.
Natalio Rodrguez, presidente, Sec-
cin Socialista Nm. 3.
7 \I V, Qff
y*
nrsf
Aclamado por millares de personas agrade-
cidas, el Tlbisan du Bacaressa es el ngel
de la salud.
Indicado en caso de asma, catarros crnicos,
anemia, desgaste orgnico, flaquencia. In-
apetencia, nretuberculosls.
Tibisan du Bacaressa
fortalece los pulmones y hace aumentar con-
siderablemente en peso, aumenta la hemo-
globina, fortalece los t'lidos musculares, da
energas v salud.
TIBISAN
duBftCfiRESSfl
Luquillo, junio 11-37.
Me pide Vidal Rodrguez le diga
que la Unin Agrcola de Luquillo,
acuerda respaldar todas sus partes
declaracin Comisionado Departa-
mento Trabajo sobre Ley Salario
Mnimo. Legislatura representada
por Socialista-Republicano y Libe-
rales debe mantener sin e'nmienda
Ley Nm. 45, correspondiendo de esa
manera al pueblo trabajador que
confi en ellos la gran responsa-
bilidad de dar curso a nuestra jus-
ticia social. Vidal Rodrguez, presi-
denle. Pablo Fernndez, secretario.
Bolvar OCHART
Senador

Con relacin a la vigencia de
la Ley de Salario Minimo y al
propsito de convocar la Asamblea
Legislativa de Puerto Rico para
considerar este problemas hemos
recibido las siguientes comunica-
ciones:
ARECIBO, junio 10. (Para el re-
presentante Alonso)Subjunta Ba-
rrio Santo Domingo protesta enr-
gicamente enmienda ley salario m-
nimo.
Juan Ramn Luciano, secretario
de rcord; Jess Dupont. presidente.

BAYAMN. junio 11Unin Pro-
tectora del Trabajo Bayamn en-
dosa "statement" de Rafael Alon-
so Torres. Industrias que sostienen
hambre y miseria deben desapare-
cer. Trabajadores estamos prestos
defensa nuestra causa.
Faustino SANTIAGO
Presidente

PON'CE, junio ll.-Me permito in-
formarle que en asamblea celebra-
da hoy 3 P. M. en el Templo del
Trabajo de esta ciudad, por traba-
jadoras de la aguja y a la que
asistieron ms de 200, despus de
explicrsele alcance ley salario mi-
nimo declarada constitucional por
Corte Suprema y darle lectura a
"statement" Comisionado del Tra-
bajo, aparece hoy en LL MUNDO,
expresaron su opinin unnime de
acatar la ley, tal como est en vi-
gor, por representar ella una espe-
ranza de mejorar sus condiciones
' de vida y las condiciones del hogar.
Acordaron asimismo autorizarme
para que expresara a Vd. el deseo
1 de ellas de no ser necesario convo-
, car Legislatura, por entender que
j fallo Supremo Estados Unidos dc-
! ber ser acatado y respetado tanto
por patronos como por obreros.
Respet uosamente.
M. ECHEVARRA

CIDRA. Junio 11.Seccin So-
cialista Nm. 68 de Cidra respalda
actuaciones relativas cumplimien-
to ley salario minimo.
Prxedes Garcia, presidente; Fer-
nando Vega, vecepresldente.

UTUADO. junio 11. (Para el Co-
misionado del Trabajo)Su atina-
do y viril "statement" definiendo
sU actitud en cuanto ley salario
minimo considerlo brillante y ma-
gistral rplica a los enemigos del
movimiento obrero organizado.
Hernn CORTES

TL.un.lOA, Junio 12. (Para el re-
presentante Rafael Alonso Torres >
-Felicitle cordialmente por su
magistral artculo publicado en EL
MUNDO del viernea relacionado
con la Ley de Salario Mnimo. Por
encima de todas las combinaciones,
debe sostenerse y obligar a que
se cumpla esta ley.
Antonio G. MARTNEZ

YAUCO, Junio 13. (Para 1 Go- :
bernador) Trabajadorai de aguja '
reunidas asamblea casa municipal
de Yauco, protestamos enrgica-
mente se rena la Asamblea Le-
gislativa para enmendar ley de sa-
lario minimo sin haber probado
efectividad de la misma.
Comit de Trabajadoras de Aguja

MOROVIS, Junio 14.Unin Fe-
derada Trabajadores Aguja Despa-
(Anuneio)
Hilado Tabaco respaldan ley sala-
rio mnimo.
Bonifacio COSME

BAYAMN, junio 14.-En caso
reunirse Asamblea Legislativa de-
be enmendarse ley salario mnimo
hacindola extensiva trabajadores
para que "standard" de vida obre-
ra est asegurado.
Encarnacin Garcia. Reyes Mar-
cano. Benito Rivera. Luis Santia-
go. Carmen Melndez. Anee!i Ko-
riguez, Ernestina Rivera.

DORADO, junio 14.La Unin de
Trabajadores Agrcolas con dos ,nil
miembros protesta enmendar ley
salario minimo miras perjudicar
mujeres trabajadoras. Debe enmen-
darse extienda labores agrcolas.
Juan F. Rivera, secretario; Gre-
gorio Cintrn, presidente.

MOROVIS. junio 14.-Informan
trabajadoras taller Sra. Mejias ha-
ber sido despedidas taller. Recla-
man vigencia ley salario mnimo.
Bonifacio COS

SAN JUAN, Junio 11.La Aso-
ciacin de Empleados de Comercio
de San Juan respalda las actua-
ciones del Departamento del Tra-
bajo con relacin a la vigencia de
la Ley de Salario Minimo Mante-
nemos que nunca como ahora se
hace necesaria una accin fuerte,
apretada y decidida para defender
el derecho del trabajador a vivir
una vida decente y digna.
Demetrio Ortiz Rodrguez, presi-
dente de la Asociacin: Nieves Diaz
Rivera, presidente del Comit de
Salario Mnimo.

SAN JUAN, junio 12.La Unin
de Taqugrafos y Empleados de
Oficinas Nm. 18198 de San Juan,
no favorece una sesin extraordi-
naria de la Legislatura para consi-
derar o enmendar dicha Ley de
Salario Mnimo por entender que
tales enmiendas tienden a destruir
loa humanitarios propsitos (!e la
misma.
Ana S. P.EYE3
Secretaria

JAYUYA, Junio 11. (Pera el Co-
misionado del Trabajo) Felitmos-
le valiente "statement" MUNDO
hoy relacionado Ley Salario Mini-
mo.
Juan de 3. Medina. E. Vega Gon-
zlez, y otros.

CABO ROJO, junio 11."Los pa-
tronos solicitan que se rena la
Legislatura de Puerto Rico para
enmendar dicha Ley pero es nues-
tra opinin que no habr, ni debe
haberlo legislador alguno que fa-
vorezca la prolongacin de la mi-
seria y el dolor de la masa traba-
jadora por ms tiempo.
Lo que debe hacerse si es que se
rene la Legislatura, es nombrar
una comisin gubernamental que
investigue el desenvolvimiento de
la industria de la aguja inclu-
yendo ganancias y pagos a las
obreras por los talleristas. Si re-
sultan irrisorios los salarios, como
habrn de resultar despus de una
minuciosa investigacin, aplicar con
toda la fuerza la ley y el patrono
que no est conforme que cierre
sus puertas y entonces el Gobier-
no es el llamado a fomentar una
Cooperativa en la industria de la
Aguja."
Eladio RODR'.GUEZ
Presidente Unin Agrcola

VILLA LBA, junio 10."Me cons-
ta de toda verdad que en la actua-
lidad las trabajadoras de taller s-
lo ganan de dos pesos a tres se-
manales donde ms ganan, y as
que trabajan a domicilio lo ms
que ganan es de diez a doce cen-
tavos diarios y para ganarss quin-
ce o veinte centavos tienen que
trabajar el da y muchas horas de
la noche. Esta es la principal cau-
sa por la cual estn llenos los sa-
natorios y hospitales en general.
Debiera hacerse una inspeccin por
los campos y especialmente por los
pueblos de Juana Diaz, Coamo, Oro-
covis. Cales y Villalba para com-
penetrarse de los males oue aque-
jan a los pobres campesinos."
Santos VEGA
Representante Ohr-ro

HUMACAO, junio 3. (Pora el se-
or Rafael Alonso Torres i Esta-
mos en completa scjdarrdad e iden-
LA BAYAMONESA
EN EL
DA de los padres
JUNIO 20
(^t CAMISAS
j4 Nofade
con Iniciales de oro
en los puos gratis.
RONES
ENVENENADOS
Ponga fin a las levantada?
de noche
Par eliminar inofensivamente los
Tenenos y los cidos de los rones
y corregir la Irritacin de la vejiga,
a fin de no tener que "levantarse
de noche", consiga un frasco de 35
centavos de Cpsula MEDALLA
DE ORO de Aceite de Haarlem. y
tmela segn las instrucciones. Otros
de los sntomas de enfermedad de lo
rlfionea y de 1 vejiga son 1 orina
esos loa ardores al eliminar lo?
dolores de cintura los calambre* er
las pierna los ojos abotagados.
Personalidad, elesanda. le dan
las camisas
NOFADE
LA BAYAMONESA
R. FABIN A CO,-Alien 37
tificados con el movimiento en fa-
vor de la Ley de Salario Mnimo.
ley que dignifica y honra nuestros
estatutos, por ser eKa un hlito
de esperanza material y espiritual
para nuestras muj-.'i .^s trabajado-
ras, dndole oportunidad para ali-
viar en parte su pesada carga
econmica.
Juan Bernard Go. inseje-
ro. Uniones de Macinicoi de Hu-
macao.

FELICITAN' AL SENADOR
VILLANUEVA
El presidente de la Unin Pro-
tectora del Trabajo de Aguadilla.
seor Wenceslao Cardona, nos es-
cribe aplaudiendo las reciertcs ma-
nifestaciones del senador Bernar-
dino Villanueva en favor de la Ley
de Salario Minimo, y nos dice que
"estn de plcemes los socialis'as
y las trabajadoras d? aguja de
Aguadilla y de la isla en general
por tener un legislador que defien-
de fielmente los rio. pi0_
letariado."
COMENTA EL SISTEMA DE
TRABAJO A DOMICILIO
El seor Juan B. Delgado Flo-
res, de Santurce, comenta la situa-
cin en los siguientes trminos: Si
se enmendara la Ley 45 en el sen-
tido que anhelan los talleristas,
realizaramos la burla ms san-
grienta a dicha ley y a as justas
aspiraciones de las obreras cons-
cientes, que han luchado denoda-
damente por su advenimiento y
que ansian ampararse en e:la pa-
ra el reconocimiento de sus dere-
chos y la obtencin de sus benefi-
cios. El sistema puesto en prcti-
ca por la mayora de los talleris-
tas es de lo ms deleznable que
darse puede en cuanto al traba-
jo a domicilio. Como agente del
trabajo he tenido bajo mi conside-
racin casos en los que no apere-
ca el salario de las obreras que la-
boran para las ageneiis."
ACUERDOS TOMADOS
EN AGUADILLA
En una reunin celebrada en
Aguadilla el 11 del corriente, con
asistencia de los presidentes de las
Juntas Agrcolas y las Uniones de
Trabajadoras de Aguja, se acord
respaldar la actitud del Comisio-
nado del Trabajo e.i lo que respec-
ta a la Ley de Salario Mnimo y
protestar contra cualquiera en-
mienda tendiente a des/irtuar los
derechos adquiridos por en lev.
ASAMBLEA OBRERA EN
LAS PIEDRAS'
Bajos los auspicios de la I
de Despalilladoras de Las Piedras,
se celebr recientemente una asam-
blea de trabajadoras, para cons;de-
rar los efectos de la Ley de Sala-
i rio Mnimo. Se dirigieron a las
; obreras reunidas el alcalde de Las
j Piedras. Plcido Vzquez, el pre-
sidente de la Unin, seor Juan Ro-
sa. el seor Cipriano Manrique y
el Agente del Trabajo, seor Eloy
Rodrguez, explicando los distintos
aspectos de la ley y la situacin
por que atraviesan las industrias
'le Puerto Rico. El presidente de
la Unin de Despalilladoras mani-
fiesta que las obreras estn dis-
puestas a aguardar hasta que los
tribunales resuelvan los recursos
judiciales presentados al efecto.
ASAMBLEA DE TRABAJA-
DORAS EN MOROVIS
El 10 del corriente se celebr una
asamblea de trabajadoras en el
I Teatro Ideal de Morovis. Estuvieron
representadas las obreras de la
aguja y de los despalillados de ta-
baco. Acordaron insistir en que se
mantenga la actual Lev- de Sala-
rio Minimo.
PINTURAS
E TODAS CLASES
Para Exterior, Interior, Pisoe y Tcchoe
LA MEJOR QUE ES POSIBLE FABRICAR.
Ferretera RODRGUEZ
___ TEL. H) ---- SA.N JUAN
ALLEN 72
f5EBEtA>
f
La Crema Dentfrica Listerine
limpia con sorprendente rapi-
dezquita manchas y el des-
coloramiento que tanto afea.
Pruebe un tubo.
' e
CREMA
DENTFRICA
* I
*
SAL de PICOT
Como laxante aperitivo, diurtico y eliminante e intesti-
nal es de resultados inmejorables.
Hay muchas imitaciones, rechcelas todas y exija la leg-
tima e insustituible
SAL de PICOT

Recuerde
Gran Da de los Padres
Junio 20
it*
/V
*^t
V
Presentamos un lujoso surtido del
cual le ser fcil escoger su regalo
AGUAS de Colonia para la cara desde .. S 1,1/1/
BATAS de Seda y felpa desde.....'. .. $3.00
CAMISAS de fantasa desde........ $ //
CORBATAS en cajitas de .. $.50 Y $1.00
PAUELOS con iniciales a .. $,75 Y $1.00
PAUELOS de hilo puro caja de 6 .. .. $1,50
PAJAMAS muy lindas desde........ $ #95
CARTERAS DE PIEL CON SELLOS DE ORO.
CIGARRILLERAS con encendedor desde $,77
JUEGOS de perfumera para afeitar desde Jp \J\)
JUEGOS de cepillos desde.......... $1.00
JUEGOS DE HEVILLAS DE PLATA Y ORO-
CINTURONES Cordovan desde...... $ ,99
CENICEROS BONITOS ESCRIBANAS FINAS
ESTANTES ARTSTICOS PARA LIBROS
PLATA METAL PORCELANA
LICORERAS GRAN VARIEDAD
CROMIUM PLATA CRISTAL
Desde $5-99 hasta $40-
REGALOS DISTINGUIDOS ENTRE LOS MAS DISTINGUIDOS
Econmicos entre los ms Econmicos Comprar tul regalos en CAMILO significa mayor satisfaccin para
usted. Miles de artculos de fantasa diferentes a otras tiendas.
TODO NUEVO TODO GARANTIZADO
No deje de ver las ltimas novedades en nuestro departamento para caballeros.
PRESENTACIN LUJOSA EN CADA PAQUETE
Camilo Domnguez & Co.
BRAU 15 SAN JUAN

W.
w
.
i
p *
I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 16 DE JUNIO DE 1937.
15
.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLICA
BIENES INMUEBLES
En la Coltctura de Renta Inter-
nas de Aredbo, P. R el da 30 de
junio de 1937, a las diez de la mana-
ra (1 no m creyere necesario re-
tardar ata venta), sern vendidos
al mejor postor los bienes abajo re-
lacionados o parte de los mismos,
suficientes a cubrir el importe de
contribuciones, recargos y costas
adeudados a "El Pueblo de Puerto
Rico".
No se admitirn posturas que no
cubran el importe de la deuda res.
pectlva expresada en este anuncio,
y cada mejor postor deber deposi-
tar en esta Colectura por lo menos
1 10% del Importe de la oferta, cu-
ya suma perder si no hiciere efec-
tivo el resto del montante de la
compra dentro de loi DIEZ DAS
siguientes al en que se verific la
subasta.
Los detalles que se interesen pue-
den verse en los respectivos >.\ pe-
dientes.
Areclbo, P. R., Junio 3. 1937.
A DELIZ,
Colector de Rentas Internas.
Aprobada:
JUAN CARRERAS.
Subtesorero de Puerto Rico.
PRIMERA SUBASTA
7013JOS COLLAZO RIVERA
Urbana: solar 495 me y dos
casas, Ave. Juan Rosado
$292.80
7014JUAN ANTONIO COLLAZO
Rstica: 5 cuerdas, sin edifi-
caciones, Bo. Esperanza $9.78
7023 MARA CONCEPCIN CO-
LON
11380BONOCIO CAMPOS 2do.
Rstica: 1.50 cuerdas, In
edificaciones, barrio Islote
S4.98
10935MARA CARABALLO
FERNANDINI
Rstica: 0.27 cuerda y casa
y cisterna, Bo. Dominguito
$9.92
Rstica: 0.91 cuerda, sin edi- 10940ANTONIO CARRION BA-
icaclones, Bo. Islote $11.17
7024 MARA NEMESIA CONCEP-
CIN VALENTN
Rstica: 3 cuerdas y casa.
Bo. Hato Arriba $47.96
7032JOS CONT REYES
Rstica: 1 cuerda y casa, ba-
rrio Islote $30.01
7035SUCN. JOAQUN CORCHA-
DO CORCHADO
Rstica: 2 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Arri-
ba $13.08
7036SUCN. JOAQUN CORCHA-
DO CORCHADO
Rstica: 0.50 cuerda y casa.
Bo. Hato Arriba $26.05
7037JUAN CORDERO LIMAT
Rstica: 50 cuerdas y casa.
Bo. Hato Viejo S82.05
7042CARMEN CORDOVA GON-
ZLEZ
Rstica: solar de 115 me y
casa, barrio Arenalejos $911
7087JUAN DEL CARMEN COR-
TES
Rstica: solar de 744.541 m'c
TISTA
Rstica: 1 casa en finca de
Palo Blanco Frult Co.. barrio
Mlraflores $11.61
10944FRANCISCO CENTENO
Rstica: 1 casa en finca de
Alejandrina Centeno, barrio
Mi ra lores 14.87
10945-FRANCISCO CENTENO
Rstica: 1 casa en finca de
Alejandrina Centeno $23.43
7328 MARTIN DELGADO DEL-
GADO
Rstica: 1 casa en finca de
Antonia de Len, barrio Ha-
to Abajo $721
7331MIGUEL DELGADO RO-
DRGUEZ
Rstica: 0.75 cuerda, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Aba-
jo *7.S1
7338 PRIMO DELGA.:*) DEL-
GADO
Rstica: casa en finca do
Gregorio Delgado, barrio Ha-
to Abajo $12.80
7335MIGUEL DELGADO RO-
y casa en barrio Arenalejos 7332 DRIGUEZ
6270PEDRO ALFONSO ROSO
Rstica: 31 cuerdas y casa,
barrio Hato Viejo $20534
6275JOS AUCEA SANTIAGO
Rstica: 15 cuerdas y casa,
barrio Esperanza $32.87
6276-JOSE ALICEA SANTIAGO
Rstica: 7.50 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
$20.18
6277-JOSE ALICEA SANTIAGO
Rstica: 2.50 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
$6.59
6278 MANUEL AGOSTO OLMO
Rstica: 1 casa en finca de
Carmen Rodrguez en barrio
Factor 510.41
6290-CONCEPCION Y MAGDA-
LENA ACURRE ALVAREZ
Urbana: solar 300 m',c y ca-
sa Ave. Escolar $28.30
6291-FRANCISCO AGUIRRE
Rstica: 5.17 cuerdas, 1 casa,
barrio Hato Abajo $16.30
6308-PEDRO OSVALDO ALUM
PREZ
Urbana: solar 240 me y casa,
calle Palma $241.88
6320-ELADIO ALVAREZ
Rstica: 151.50 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Hato
Viejo W8
6329-ESPERANZA ALONSO DE
VILLANUEVA
Rstica: 1.90 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Arri-
ba $1422
10888JOS ADORNO
Rstica: 0.50 cuerda, sin edi-
ficaciones, Bo. Santana $2.23
10889-JUAN ADORNO DE JESS
Rstica: 0.50 cuerda y casa.
Bo. Santana $14.86
6571-JULIO BITHORN GONZA.
LEZ
Rstica: 2.375 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Hato
Abajo S6.81
10909-EMILIA BARRETO FELI-
CIANO
Rstica: 1.97 cuerdas y casa,
Bo. Sabana Hoyos $685
10910HIGINIO BARRIOS GARCA
Urbana: 1 casa en solar del
Municipio, Palmarito detrs
bajada Logia Vctor Rojas
S918
6587-MARIA MILAGROS BONET
RUIZ
Rstica: 10 cuerdas y casa,
barrio Sabana Hoyos S4). 11
6674-ANASTASIA CABAN SAN-
TIAGO
Rstica: 1 casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, barrio
Jareales $17-38
6677-HIPOL1TO CABAN NUNEZ
Urbana: solar 41.50 m c, sin
edificaciones, calle Tenerla
detrs Nm. 5 $5.71
6716 ANDRS CAMINO ROJAS
Rstica: 0.50 cuerda y casa.
Bo. Islote $13.08
6734BONOCIO CAMPOS 1ro.
Rstica: 0.50 cuerda, sin edi-
ficaciones, Bo. Islote S10.ll
6733DOMINGA CAMPOS CRES-
PI
Rstica: 6 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Bo. Islote $43.68
6774NARCISO CANDELARIA
V1RUET
Urbana: 1 casa en solar de
Andrs Oliver, Arlzona $10.11
6793-FRANCISCA Y NICASIA
CARDONA
Urbana: 1 casa en solar de
Cruz Roja. Cruz Roja $7.S2
6804JUANA CARRION
Rstica: 21 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Sabana Ho-
yos S14.69
6805LAURA CARRION RODR-
GUEZ
Rstica: 1150 cuerdas y casa,
barrio Carreras $22.31
6818SUCN. VICENTE CARRION
Urbana: casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, San-
6845 MANUEL DE JESS CAS-
TRO VELEZ
Rstica: 1 cuerda, sin edil-
to Domingo $19.10
caciones, barrio Sabana Ho-
yos 58.61
6935CARMELO J. COLON SA-
GASTIVELZA
Rstica: 250 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Abi-
jo $21.12
6960-HIPOLITO COLON ALVA-
REZ
Rstica: solar 18 82 me, sin
edificaciones, Cambalache Pa-
saje $6-90
6964JACINTO J. COLON
Rstica: 1 casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, Ja.
reales $17.80
676-SUCN. LINO COLON
ESTELA
Rstica: casa en solar Pue-
blo de Puerto Rico, barrio
Islote Viga $9.11
6984MARA COLON VIUDA DE
SILVA
Urbana: solar 375 m'c y casa.
Urbanizacin Gonzlez, calle
Nm. 3 $57.20
7005-RAMONA COLON
Rstica: 10 cuerdas y casa,
barrio Sabana Hoyos $10.11
7008 VICENTE COLON QUIMO-
NES
Rstica: 25 cuerdas y casa,
barrio Hato Viejo $57.60
7009VICTORIANO COLON QUI-
MONES
Rstica: 10 cuerdas y casa.
Bo. Hato Viejo $1983
Bajadero $2517
7115BUENAVENTURA CRESPO
Urbana: una casa en solar
de R. Valencia, calle Pun-
tilla, Nm. 17 $51.00
7143ANTONIO CRUZ
Urbana: 1 casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, de-
trs calle Trocha
7152CELESTINO CRUZ ADOR-
NO
Rstica: 3.50 cuerdas, sin edi.
f I caciones, Bo. Factor $19.08
7155CONRADA CRUZ COLON
Rstica: 54.06 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Sabana
Hoyos 5112.06
7156CONRADA CRUZ COLON
Rstica: 12 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Sabana Ho-
yos 557.00
7163DOMINGO CRUZ RUIZ
Rstica: 0.79 cuerda, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Arri-
ba 57.su
7164DOMINGO CRUZ RUIZ
Rstica: 125 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Aba-
jo 51121
7181ISABEL CRUZ MALDONA-
DO
Rstica: .25 cuerda, sin edifi-
caciones, Bo. Islote $8.37
7189J. JOS HILARIO CRUZ
VZQUEZ
Rstica: 3.58475 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Sabana
Hoyos S23.03
7192JUAN PEDRO DE LA CRUZ
CEREA
Rstica: 8435 cuerdas y ca-
sa, barrio Dominguito $39.44
7199JUSTA CRUZ RODRGUEZ
Y OTROS
Rstica: 10 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Sabana Ho-
yos
7202LEONARDO CRUZ GUILA
Rstica: 5.88 cuerdas y casa,
Bo. Sabana Hoyos $15 02
7210 MANUEL CRUZ RAMREZ
Rstica: 0.75 cuerda y casa.
Bo. Factor $15.11
7216DOMINGA CORTES DE FE-
LICIANO
Rstica: 2.50 cuerdas y boho,
barrio Dominguito $2290
7219NEMESIO CRUZ GONZ-
LEZ
Rstica: 3 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Aba-
jo $126.93
7346RAMN DELGADO DEL-
GADO
Rstica: 1 casa en finca de
Pedro Delgado Alonso, barrio
Hato Abajo $13.16
7380FRANCISCO DAZ
COLLAZO
Rstica: 0.75 cuerda y casa,
barrio Factor $25.3
7396MARA DAZ VARGAS
Rstica: 3.05 cuerdas y casa
Bo. Hato Arriba $61.54
7397NATALIO DAZ CRUZ
Rstica: 4.50 cuerdas y casa,
barrio Arrozal $29.97
7405SEBASTIAN DAZ DAZ
Rstica: .25 cuerda, casa y
garaje, barrio Santana $13 51
7422-JUAN M. DOMNGUEZ
Rstica: 1 casa en solar de
El Pueblo de Puerto Rico,
Bo. Jareales $13.86
7430JUAN DAMIN
Rstica: 1 cuerda y casa, Bo.
Mlraflores 541.00
7448GREGORIO DELGADO
DELGADO
Rstica: 3.11 cuerdas y casa,
Bo. Hato Abajo $51.31
7452GREGORIO DELGADO
453 GARCA
Rstica: 3.15 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Hato Abajo
$137 00
7477MARTIN DELGADO
7479 DELGADO
Rstica: 7.96 cuerdas sin edi-
ficaciones, Bo. Hato Abajo
52C6.00
74S5MIGUEL DELGADO
RODRGUEZ
Rstica: 2.50 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Abajo
$48.00
JULIO DHUPEROYR
QUILES
:ca: 11 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Arrozal S86.14
7523-BERNARDO DAZ DAZ Y
OTROS
Rstica: 1 cuerda, sin edifi-
caciones, Santana $14.21
7529 BERNARDO DAZ DAZ Y
OTROS
Rstica: 1.65 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Factor $29.30
Rstica: 87.79 me y casa, ba-; 7535GERTRUDIS DAZ SERRA-
rrio Islote Vigia SI VIO
7227RICARDO CRUZ RODR-
GUEZ
Rstica: 6 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
$21.68
722S-RICARDO CRUZ RODR-
GUEZ
Rstica: 12 cuerdas y boho,
barrio Esperanza $13.43
7231VCTOR CORTES ROSADO
Rstica: condominio equiva-
lente a mitad de 12 cuerdas y
casa, Bo. Dominguito 522.93
7246JUAN COTTO
Rstica: 0.50 cuerda y casa.
Bo. Hato Arriba 51160
7248JUAN CRESPO AVILES
Rstica: 10 cuerdas y casa,
Bo. Sabana Hoyos $17.61
7264 RAMN CUCHI ZENO
Rstica: 0.875 cuerda y casa,
Bo. Hato Arriba S18.34
7265SALOMN CUCHI GONZA.
LEZ
Rstica: 7 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Esperanza
$7.69
7271BENIGNO CRUZ BATISTA
Rstica: 1.25 cuerdas y casa,
Bo. Sabana Hovos $4650
7277CATALINA CRUZ
Rstica: 0.125 cuerda y casa,
barrio Santana $19.21
7284DIONISIO CRUZ
SANTIAGO
Rstica: 64.56 cuerdas y casa,
barrio Arrozal $107.61
7286 DOMINGO CRUZ RIVERA
Rstica: 0.75 cuerda y casa.
barrio Factor $34.77
7290JOS CHICO HERNNDEZ
Rstica: 0.75 cuerda, casa y
ranchn, Bo. Sabana Hoyos
$34.82
7297ELISA DE LA CRUZ CE-
REA
Rstica: 8.43 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Domin-
guito 24.69
7313ISABEL CRUZ MALDO-
NADO
Rstica: 1 cuerda y ca'.a Bo.
Islote ST4.62
7327-JUAN PEDRO DE LA CRUZ
CEREA
Rstica: 8.435 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Domin-
guito $34 62
7351SUCN. MANUEL CRUZ
Rstica: 1.595 cuerdas, sin
edificaciones, Bo. Islote
$24.34
7363RAMN CRUZ ADORNO
Rstica: 1 casa en fine* de
Francisco Cruz, barrio Fa>-
tor $47.1
7368 TIBURCIO CRUZ COLON
Rstica: 15.25 cuerdas y ca-
sa, barrio Sabana Hoyos
16189
7407MANUEL CUEVAS RODR-
GUEZ
Rstica: 5 cuerdas y casa,
Bo. Dominguito $44.91
7411-ISABEL CURBELO DOVAL
Urbana: solar 75.42 m c y. ca-
sa, calle Pagan! $ 64.11
7-i'4-LORETA CULTO \h DAZ
Urbana: solar 113.50 me y
casa, calle Pagani Nm. 47
$761:
NO
3, Urbanizacin Balselro
$15.37
7583MIGUEL FIRPI DE JESS
Urbana: solar 88.165 me y
casa. Cali Cervantes Nm.
34 1*7.39
7625MARGARITA OALARZA
Urbana: can tn solar del
Municipio, en Puntilla $7.62
7628MARGARO Y SERAFN
GALEANO
Rstica: 16693 cuerdas, sin
tdifl caciones, Bo. Mlraflores
?30.98
7633-MONSERRATE, GALA, JUA-
NA FRANCISCA Y FLIX
FARIA RODRGUEZ
Rstica: 8 cuerdas y casa,
Bo. Arenalejos $37.00
4647SUCN. DOMINGO FELICIA-
NO CASTILLO
Rstica: L50 cuerdas y
1102.699 m|c y casa, barrio
Hato Abajo El Coto $48.02
7649FELIPE FELICIANO RI-
VERA
Rstica: 1 casa en finca de
la Sucn. Prez Rivera, bar o
Dominguito $25 26
7652FRANCISCO FELICIANO
RIVERA
Rstica: 11 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
$41.04
7653FRANCISCO FELICIANO
RIVERA
Rstica: 10 cuerdas y casa,
Ba Esperanza $42.>3
7659-MANUEL FELICIANO
COLON
Rstica: 9 cuerdas y 2 casas.
Bo. Rio Arriba $52.11
7672ADELA FERNANDEZ
DELGADO
Rstica: 2 cuerdas y casa,
Bo. Islote $67.00
7677-BARBARA FERNANDEZ
MALDONADO
Rstica: 9.01 cuerdas y casa,
Ba Islote $225 61
7679BELN FERNANDEZ
COTO
Rstica: 1.25 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Arri-
ba $2110
7680CRUZ FERNANDEZ COTO
Rstica: 2.50 cuerdas y bo-
ho, Bo. Hato Arriba $55.15
7683-HERMINIO FERNANDEZ
COTO
Rstica: 125 cuerdas y casa.
Bo. Hato Arriba S-'b.t
7684HORTENSIA FERNANDEZ
DELGADO
Rstica: 2.70 cuardas y casa.
Bo. Islote $76.82
7685JOSEFA FERNANDEZ
COTO
Rstica: 1.25 cuerdas y casa.
Bo. Hato Arriba $4186
7688JUAN FERNANDEZ
DELGADO
Rstica: 2.70 cuerdas, sin >di-
flcadones. Bo. Islote $5476
7694NICANOR FERNANDEZ
REYES
Rstica: 2.62 cuerdas, sin
edificaciones, Bo. Islote
$32.11
7595ALFREDO FRANCIS
Rstica: 1 casa en solar Pue-
blo de Puerto Rico, Islote-
Vigia $9.29
7605-CARMEN FUENTES DE
MAYOL
7766VALENTINA GARCA
CARRION
Rstica: 10 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Esperanza
mu
T779-FRANC1SCA GOITIA
RIVERA
Urbana: solar 129.41 m|c y
casa, Pagani St Nm. 13
170.91
7798ADRIANO GONZLEZ
MARTNEZ
Urbana: solar 234 m!c sin
edificaciones. Urbanizacin
San Luis $W.3,l
7834BRAULIO GONZLEZ
JIMNEZ
Rstica: 1 cuerda, sin edifi-
caciones. Bo. Esperanza $5.66
7837CARMEN GONZLEZ
MERCADO
Rstica: 1.80 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Bo. Arrozal $9.08
7845DELFINA GONZLEZ
Rstica: condominio lnd.
equivalente a mitad da 15.05
cuerdas, sin edificaciones,
Bo. Hato Arriba $10.08
7860FELIPE GONZLEZ
Rstica 8 cuerdas y casa.
B* Rio Arriba $13.26
7872GERTRUDIS GONZLEZ
PREZ
Urbana casa en solar da la
Cruz Roja, Cruz Roja $7.61
7907JOS GONZLEZ
MERCADO
Rstica: 10.80 cuerdas y ca-
sa, B Arrozal. $25.39
7908JOS DOLORES GONZ-
LEZ MOLINA
Rstica: 3.942 cuerda, sin
edificaciones, B Mlraflores.
$18.21
7909JOS DOLORES GONZ-
LEZ MOLINA
Rstica: 10 cuerdas, sin edi-
ficaciones. B Mlraflores
$66.95
7925J. JOS GONZLEZ
GONZLEZ
Rstica: 95.75 cuerdas y ca-
sa. B Hato Viejo. $99.03
7929JUAN BTA. GONZLEZ
RODRGUEZ
Rstica: casa en finca da
Sucn. H. Arregoitia, B Sa-
bana Hoyos. $7.39
7935LAUREANO GONZLEZ
Rstica: 8 cuerdas y casa,
B Arrozal. $44.62
7940-LUCIA GONZLEZ
MOLINA
Rstica: 15 cuerdas y casa,
B Mlraflores. $17.22
7950-MANUEL GONZLEZ
ROMN
Urbana: casa en solar de
Andrs Oliver, Arlzona.
$8 37
7959MARA GONZLEZ DE
MOLINA
Rstica: 15.4125 cuerdas y
casa, B Arenalejos. $7.76
7965MONSERRATE GONZ-
LEZ CENTENO
Rstica: 16 cuerdas y casa.
B' Arrozal. $67.64
7967-SUCN. MONSERRATE
GONZLEZ CENTENO
Rstica: 27 cuerdas, sin edi-
ficaciones, B Arrozal. $33.35
Urbana: solar 325 m| y casa. 7968-NATALIA GONZLEZ
Rstica: 3.50 cuerdas y boho,
barrio Rio Arriba $24.13
7536 IGNACIO DAZ CHACN
Rstica: 20 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
$57 60
7595IGNACIO DAZ CHACN
Urbana: solar 160 me y casa,
calle Pagani Nm. 43 $181.98
7550RAMN DAZ PERAZA
Urbana: casa en solar de Jo-
s Torrado. San Luis S19.30
7554 RUFINO DAZ DAZ
Rstica: 30 cuerdas y casa,
barrio Dominguito $59.80
7584FILOMENA Y MARA DE
LA CRUZ DHUPEROYR
Rstica: 24.50 cuerdas, sin
edificaciones, Bo. Esperanza
S51.S1
7501ROSA DELGADO RODR-
GUEZ
Rstica: 5.23 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Aba-
Jo $48.01
7506ROSALA DELGADO RO.
DRIGUEZ
Rstica: 1.62 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Abajo
$1719
10983JOS DAZ OLMO
Rstica: 0.75 cuerda y Dohio.
Bo. San Una 35.65
7397RICARDA ESCARFULLERY
Urbana: solar 225 me, s'n
edificaciones. Calle No. Ur-
banizacin Olmo 5491
7474SUCN. MANUEL FARIA
Rstica: 8 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Sabana
Boa. $23.19
7487FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
Rstica: 24657 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Espe-
ranza $5056
7490-ENRIQUE FELICIANO
CORREA
Rstica: 135 cuerdas y casa.
Bo. Sabana Hoyos S16.49
7492SUCN. FRANCISCO
FELICIANO
Rstica: 25 cuerdas y casa.
Bo. Arrozal $4497
7496FRANCISCO FELICIANO
ROMN
Rstica: 1.50 cuerdas y casa.
Bo. Arenalejos $15.46
7505PEDRO FELICIANO
Rstica: 6 cuerdas y casa.
Bo. Sabana Hoyas $38.23
7506PEDRO FELICIANO DE
JESS
Rstica: 2 cuerdas, sin edifi-
caciones, Bo. Sabana Hoyos
544.63
7507ROQUE FELICIANO
CENTENO
Rstica: 1 cuerda, sin edifi-
caciones, barrio Garrochales
S1315
7521-SUCN. FEDERICO FER-
NANDEZ COTO
Rstica: 1 cuerda y casa. Bo.
Hato Arriba $8.08
7568MARCOS FIGUEROA
Urbana: solar 54 tnc y casa.
Santiago St. 42 $33.39
7574SOFA FIGUEROA
Urbana: casa en solar de
Hnas. Balseiro, Calla Nm.
Urbanizacin Gonzlez, Calle
B $13580
7607FILOMENA SANCHE;:
DEL TORO
Rstica: 0.125 cuerda y solar
de 49150 m c y casa, Bo. Ha.
to Abajo El Coto 12.93
10990MANUEL FARIAS
Rstica: 5.29 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Mira-
flores S22."0
11002CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: solar 150 m;c y ca-
sa, barrio Hato Abajo El Co-
to $e-12
10998LUCIANA FIGUEROA
RODRGUEZ
Rstica: 6.07 cuerdas, casa y
ranchn, barrio Dgo. RuIz
$55.16
11003CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: 2.25 cuerdas, casa y
ranchn, Bo. Hato Abajo El
Coto $14.76
11004CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: solar 778.6 m;c- sin
edificaciones, Bo. Hato Aba-
Jo El Coto $2.91
11005-CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: 0.384 cuerda, sin
edificaciones, barrio Hato
Abajo El Coto $2.44
11006CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: 0.44 cuerda y 2 ca-
sas, Bo. Hato Abajo El Coto
$1365
11007CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: 25 cuerdas, casa, etc.
Bo. Hato Abajo El Coto
$33.08
7802HIPLITO GABRIEL
Rstica: 3 cuerdas y casa,
Ba Dgo. Ruiz $51.55
7821-FRANCISCO GANDA
URDAZ
Rstica: 146.50 cuerdas, sin
edificaciones, Bo. Islote
$1678 96
7925-J. JOS GONZLEZ
GONZLEZ
Rstica. 95.75 cuerdas y casa,
Bo. Hato Viejo $98.07
7676CARLOS GARCA VILLA
NUEVA
Urbana: casa en solar Andrs
Olivar. Arlzona $9-21
7686DOLORES GARCA
ESPINOSA
Rstica: 6 cuardas, sin edifi-
caciones. Bo. Hato Abajo
Palmarito $1415
7704J. GARCA & CA.
Urbana: solar 315 m'c sin
edificaciones, Urb. Garca.
Calle Nm. 10 $939
7708J. GARCA A CA.
Urbana: solar 1200 me, sin
edificaciones, Urb. Olmo No.
2 $31.60
7722JUAN GARCA GARCA
Rstica: 6 cuerdas, sin edifi-
caciones, Bo. Dominguito
$24.37
7723JUANA GARCA PERAEA
Urbana: solar 180 m:c y casa.
Nueva St-, 43 534.23
7750MERCEDES GARCA
ESPINOSA
Rstica: 6 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Hato Abajo
Palmarito $12 08
7757PASTOR GARCA VALLE
Urbana: 1 casa en solar del
Municipio, calle Santa Maria
$29 42
7762TOMAS GARCA COLON
Rstica: 3 cuerdas, sin edifi-
caciones, Bo. Sabana Hoyos
$34.41
7765VALENTINA GARCA
CARRION
Rstica: 5 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Esperanza
$15 64
MOLINA
Rstica: 1.75 cuerdas y ca-
sa. B Mlraflores. $17.02
7991RAFAEL GONZLEZ
MALDONADO
Rstica: casa en finca de
Feo. Rodrguez, B Hato
Arriba. $18.14
8014SUCN. RAMN GONZLEZ
ROS
Urbana: solar 21961 m'c y
casa, calle Tendal Tamarin-
do. $9.11
8017SUCN. ROSA GONZLEZ
Rstica: 10.80 cuerdas, sin
edificaciones. B Arrozal.
$23.03
8031VICENTA GONZLEZ
RODRGUEZ
Urbana: casa an solar del
Municipio, calle Santa Ma-
ria Nm. 42. $857
11033CARMELINA GARRIGA
VDA. CASALDUC
Rstica: solar 27730 me y
casa. B Dgo. Rulz $17.69
11034ALEJANDRINA GONZ-
LEZ MOLINA
Rstica: 150 cuerdas y ca-
sa, B* Miralores. $5.70
11036CRISTINA GONZLEZ
ARROYO
Rstica: 0.42 cuerdas y ca-
sa, B Dominguito. $14.90
11039ILUMINADO GONZLEZ
Rstica: 19.50 cuerdas, sin
edificaciones, B Esperanza.
$13.35
8100-GABRIEL HERRERA
CENTENO
Rstica: 8.307 cuerdas y ca-
sa, B Mlraflores. $28.15
8101GABRIEL HERRERA
CENTENO
Rstica: casa an solar del
Pueblo da Puerto Rico, B4
Jareales. $6.76
8124MANUEL BUZARRY
MEDINA
Rstica: 29 cuerdas, B Rio
Arriba. $73.08
8130DOLORES DE JESS
Rstica: 13 cuerdas, B Ml-
raflores. $12.60
8136 INOCENCIA DE JESS
LPEZ
Rstica: 2.50 cuerdas y ca-
sa. B Islote. $28.63
8177-CRISTINA JIMNEZ
Urbana: solar 49 me y ca-
sa, calla Vergara 18. $43.90
8223ANGELA JULIA DE
BALSEIRO
Rstica: 98.08 cuerdas, y ca-
aa. B Hato Viajo. $57.48
11064DOLORES DE JESS DE
ARCE
Rstica: 2 cuerdas B Mira-
flores. $11-40
11065DOLORES DE JESS DE
ARCE
Rstica: 7.04 cuerdas y ca-
sa, B Mlraflores. $2153
11066JOSEFA DE JESS DE
ARCE
Rstica: 2 cuerdas B Mira-
flores. $7-78
11102JUANA JIMNEZ
Urbana: solar 150 m|c. Ur-
banizacin Padilla Calle 6.
$5.47
11103 PEDRO JIMNEZ DAVILA
Rstica: edificio de gallera
en finca da Dr. Susonl. B>
Hato Abajo. $21-58
11389-FABRICIANO DE JESS
Y HNOS.
Rstica: 0.50 cuerda y ca-
sa. B Hato Abajo. $14.11
8237PEDRO LARA DE JESS
Urbana: casa en solar da R.
Valencia, calla Lealtad n-
mero 32. $754
8253LUCAS DE LEN
MORALES
Rustica: 050 cuerdas. B
Islote. $52.23
8269SANTOS LONGIA DAZ
Urbana: casa en solar de
Zona Martima, Bajada Lo-
gia. $11.41
8278 EDUVIGIS LPEZ
Urbana: casa en solar del
Municipio. B Obrero. $11.42
8300-JUUO LPEZ DAZ
Urbana: casa an solar dal
Pueblo da Puerto Rico, Pla-
ya detrs Cervantes. $7.69
11114ANDRS LUGO ROMN
Rstica: 550 cuerdas y ca-
sa, Bo Sabana Hoyos. $10.18
8354CARMEN MALDONADO
PREZ
Urbana: casa en solar del
Pueblo da Puerto Rico, Ba-
Jada Palma. $33.96
83ofDOLORES MALDONADO
SERRANO
Rstica: 1.10 cuerdas y bo-
ho. B Islote. $29.36
8369GREGORIO MALDONA-
DO CANALES
Rstica: cond. de mitad de
15.05 cuerdas y casa, Hato
Abajo. $175.87
8372JOS MALDONADO
RIVERA
Rstica: casa en finca de
Ramn Matos, B Carreras.
$17.69
8379JOS MALDONADO
SERRANO
Rstica: 3.25 cuardas, B Is-
lote. $45.01
8380JOS R. MALDONADO
SERRANO
Rstica: 0.75 cuerdas, B Is-
lote. $14.17
8381JOS ROMN MALDO-
NADO
Rstica: 6.48 cuerdas, y ca-
sa. B Islote. $319.56
8384JUAN MARA MALDO-
NADO
Rstica: 1.50 cuerdas y ca-
sa. B Islote. $29.20
8390MANUEL DE JESS MAL-
DONADO SERRANO
Rstica: 9 cuerdas B Hato
Viejo $1352
8391MANUEL DE JESS MAL-
DONADO SERRANO
Rstica: 14 cuerdas, B Ha-
to Viejo. 537.71
8397MONSERRATE MALDO-
NADO SERRANO
Rstica: 2.52 cuerdas B Is-
lote. $21.28
8404PATRICIO MALDONADO
Rstica: 10 cuerdas y casa.
B Garrochales. $55.06
8410RITA MALDONADO
ABOLAFIA
Rstica: 4 cuerdas B Islo-
te. $88.32
8421-TOMAS MALDONADO
ROGER
Urbana: casa en solar de
Andrs Olivera, Arlzona.
$11.91
S423-ANA MALTES TORRES Y
OTROS
Urbana: solar de 162.40 me
y casa, en calle Nueva n-
mero 1. $84.22
8430-ABDON MARGARITO
QUIMONES
Rstica: 10 cuerdas, B Ml-
raflores. $7-60
8431-ANGEL MANUEL MARN
Urbana: solar 255 me y ca-
sa, calla Jos de Diego n-
mero 3. $63752
8470 MARQUES HNOS.
Rstica: 5 cuerdas Factor.
$14.41
8479- RAMN MARRERO DE
JESS
Rstica: 0.78 cuerdas. B
Hato Arriba. $20.23
8415SUCN. ALEJANDRO MAR-
TNEZ LPEZ
Rstica: 8 cuerdas, B Do-
minguito. $34.77
8494 BASILIO MARTNEZ
Rstica: 100 cuerdas y 2 ca-
sas. B Hato Viejo. $334.34
8487CARMEN MARTNEZ
LOZADA
Urbana: solar 38.78 m'c y
casa. C. Coln 66. $17.36
8500CELESTINO MARTNEZ
CORDERO
Urbana: casa en solar del
Pueblo da Puerto Rico, ca-
lle Santa Mara. $13-20
8506CRISTBAL MARTNEZ
VIEL
Rstica: 59 cuerdas y casa,
B Hato Arriba. S289.85
8523JESS MARTNEZ MO-
LINA
Rustica: 20 0 cuerdas, B=
Arrozal. $378.91
8524JESS MARTNEZ MO-
LINA
Rstica: 183 cuerdas y ca-
sa. B Arrozal. $531.86
8528JORGE MARTNEZ
AVILES
Rstica: 13 cuerdas B Rio
Arriba. $34.61
8542JULIA MARTNEZ VDA.
JOVE
Urbana: casa en solar del
Municipio, Calle Cervantes
Rstica: 3 cuerdas B Saba-
na Hoyos. $7.21
1714JUAN MERCADO LPEZ
Urbana: solar 60 m'c y ca-
sa. H. Corts 10. $9.66
8791JOS MARA MOLINA
Rstica: 5 cuerdas y casa,
B Hato Viejo. $14.17
8799MARA MOLINA GON-
ZLEZ
Rstica: 9.89 cuerdas 4 bo-
hos, B Miraflores. $29.69
8817-^IOSE MONTANO
Urbana: casa en solar de A.
Oliver, Arlzona. $5.86
8818JOS MONTANO
Urbana: casa en solar del
Municipio, Trocha 14. $7.61
8819JOS MONTANO
Urbana: solar 200.34 me y
casa, calle Ariosto Cruz No.
38 y Lealtad $22.69
8820JOS MONTANO
Urbana: 1 casa en solar de
Cruz Roja, Cruz Roja. 55.21
8854DIEGO MORALES ADORNO
Urbana: solar 54 me y ca-
sa. Urb. Padilla det. 7 No.
22. $621
8855DIEGO MORALES ADORNO
Urbana: solar 92.66 me,
Urb. Padilla detrs 7 No.
22. 55.26
8875SATURNINO MORALES
Urbana: casa en solar Sucn.
Bonete, Puntilla. S~.Sl
11121JOS MALDONADO
MARN
Rstica: solar 102 m'c y ca-
sa. B Hato Abajo. $12.09
11145FCO. MNDEZ
Rstica: 2.50 cuerdas y ca-
sa B Arenalejos. $14.93
11146AVELINO MNDEZ
CORREA
Rstica: 36.50 cuerdas y ca-
sa. B Hato Viejo. $10.72
11157JUAN INS MIRANDA
Rstica: 2 cuerdas, B Ta-
nam. $913
11185DAVID MORALES
PASTORIZA
Rstica: -50 cuerdas B Is-
lote. $2-68
11186DAVID MORALES
PASTORIZA
Rstica: 1.50 cuerdas. B
Islote. $4-98
11187DAVID MORALES
PASTORIZA
Rstica: 1.50 cuerdas, B'
Islote. 54.93
11188 DAVID MORALES
PASTORIZA
Rstica: 0.375 cuerdas R:
Islote. 52.44
11189DAVID MORALES
PASTORIZA
Rstica: 2 cuerdas, B* Is-
lote. 56.11
11190-DOLORES MORALES DE
CARDONA
Rstica: .50 cuerdas y ca-
sa. B Sabana Hoyos. $36.34
11198-PASCUAL MORALES RO-
DRGUEZ
Rstica: 5.50 cuerdas y ^ca-
sa. B Arrozal. 57.78
8918-JOAQUIN NEBOT
LARROCA
Urbana: solar 80 me y ca-
sa. Sta. Isabel 41. 59.00
8919JOAQUN NEBOT
LARROCA
Urbana: 151 m c de sclar y
casa, calle Magallanes No.
65. 523.01
8939LORENZA NIEVES RO-
DRGUEZ
Rstica: 5.25 cuerdas y ca-
sa, B Hato Arriba. $9-02
8965JOS NORA
Urbana: solar 385 m;c y ca-
sa. Urb. Balse'ro. $18.22
11206JUAN NIEVES
Urbana: solar 36.67 m'c y
casa, C. Coln 65. $13.61
8989-FCO. OCASIO COLON
Rstica: 24 cuerdas y casa.
B Miraflores. $23.63
8990INOCENCIO OCASIO
COLON
Rstica: 25 cuerdas y casa,
B Miraflores. $27.02
9005-ANTONIO OLIVER
COMAS
Urbana: solar 158.30 me y
casa, calle Ariosto Cruz No.
15. $352.00
9027-ANICETO OLMO
Rstica: solar 24050 m'c y
casa. Islote Viga. $29.11
9104ACISCLO OYLA GA-
LARZA
Rstica: solar 912.60 m'c
y casa, B Hato Abajo.
$17.42
9108MANUEL OYLA
Rstica: 2 cuerdas y casa.
B Factor. $807
11233ANTONIO OLIVER
COMAS
Rstica: 462.975 cuerdas y
casa, B Sabana Hoyos.
$461.24
11237-MARIA .CRISTINA OLMO
CUEBAS
Rstica: casa en finca de
Providencia Olmo B San-
tana. 515.72
9116SUCN. FELICITA PADI-
LLA E HIJOS
Rstica: 15.88 cuerdas y
casa. B Santana.
nmero 31.
8554PETRONILA MARTNEZ
VDA. DE JESS
Rstica: 0.50 cuerdas y ca-
sa, B Hato Abajo. 522.35
8570RUFINA MARTNEZ
MOLINA
Rstica: 4 cuerdas B Arro-
zal. M451
8571-SIXTO MARTNEZ
COLON
Rstica: 0.40 cuerdas, B
Hato Abajo. 56-81
8582ISOLINA MATOS RAM-
REZ
Rstica: 11 cuerdas B Arro-
zal. $64-19
8613-MARIA MEDINA GON-
ZLEZ
Urbana: 1 casa en solar del
Municipio, calle Santiago
nmero 33. $518
8629DOMINGO MELENDEZ
FELICIANO
Rstica: solar 54 me y ca-
sa en construccin B Hato
Abajo. $9-11
8647-DOMINGO MENA DAZ
Rstica: 750 cuerdas, Bt
Mlraflores. $1945
8648DOMINGO MENA DAZ
Rstica: 2 cuerdas, B Mlra-
flores. 53.12
8708 ISABEL MERCADO DE
JESS
Urbana: solar 86.339 mc y
casa, calla Magallanes No.
15. $2620
8709SUCN. ISABEL MERCADO
DE JESS
Urbana: solar 135 me y 2
casas, calla Ariosto Cruz-
Lealtad. $1585
8711JOS MERCADO RIVERA
$19.20 9148MIGUEL PASTORIZA
GONZLEZ
Urbana: casa en solar de
A. Oliver en Arlzona. $8.91
9150ANDRS PASTRANA
Urbana: casa en solar de A.
Oliver, Arizona. 53-21
9170-ANDRES PREZ CORTES
Rstica: 7 cuerdas y casa.
B Sabana Hoyos. $70.26
9172ANDRS PREZ CORTES
Rstica: 3 cuerdas, B Sa-
bana Hoyos. $26.86
917$NGEL PREZ CORTES
Rstica: solar 240 me. y
casa, B Sabana Hoyos.
$16.33
9217-JOSE TOMAS PREZ
LUGO
Rstica: 14 cuerdas y casa,
B Sabana Hoyos. $35.60
9218-JOSE TOMAS PREZ
LUGO
Rstica: 12.21 cuerdas y ca-
sa, B Sabana Hoyos. $39.26
9222JUAN PREZ RIVERA
Urbana: 1 casa en solar de
A. Oliver. Arizona. $10.13
9227-MANUEL PREZ SANTIA-
GO Y OTROS
Rstica: 10 cuerdas B Sa-
bana Hoyos. $28.45
9228MANUEL PREZ SANTIA-
GO Y OTROS
Rstica: 2050 cuerdas y ca-
sa. B Sabana Hoyos. $3963
9245 RAFAEL PREZ GUERRA
Rstica: 100 cuerdas, B'
Sabana Hoyos. 5116.91
9253RUFINO PREZ GONZ-
LEZ
Urbana: casa en solar del
Municipio, Los Colricos.
$6.28
9263 ANGELINA PICN RO-
DRGUEZ Y OTROS
Rstica: 2 cuardaa y casa,
B Sabana Hoyos. $58.06
9324ELISA RAMREZ BONILLA
Urbana: solar 36 me. y ca-
sa. C. Coln St. 75. $5.21
9329-MARIA RAMREZ VDA.
COLON
Rstica: 051 cuerdas y ca-
sa. B Hato Abajo. $7.24
9342BONOCIO RAMOS
Rstica: 1 cuerda, B Islo-
te. $34.76
9350-JUAN RAMOS REYES
Rstica: 1 casa en solar de
Hlglnla Santiago, B. Islo-
te Vigia. $10.34
9357MARIANO RAMOS ROA
Urbana: solar 58.693 me y
casa, detrs Calle Nueva.
$2715
9384BONIFACIO REYES
Rstica: 10.77 cuerdas y
casa. B Mlraflores. $68.45
9440ANULFA ROS MALDO-
NADO
Urbana: casa en solar de
Andrs Oliver an Arlzona.
$5.26
9479-VICENTE ROS ROS
Rstica: 5.15 cuerdas, B
Garrochales. $12.69
9612MARA ELISA RIVERA
Urbana: casa en solar del
Municipio, detrs de Pinta
Playa. $8 63
9516CANDIDA RIVERA
Urbana: casa en solar da
Zona Martima, detrs Tro-
cha. $11.79
9523-DELFINA RIVERA CAN-
DELARIA
Urbana: solar 140 m|c. y
casa, Calle 4 Urb. Balseiro.
S8.86
9534EVANGELINA RIVERA
PASTORIZA
Rstica: casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, B
Jareales. $7.77
9587JULIN RIVERA MART-
NEZ
Rstica: 36.75 cuerdas y
casa, B Arrozal. $52.60
9620MELITON RIVERA
CASTRO
Urbana: 1 casa en solar del
Municipio, calla No. 1 Co-
lricos. 56.8U
9660-VICTORIA RIVERA
CORDERO
Urbana: casa en solar dal
Municipio, Trocha St. 25.
$7.77
JUAN LUIS RODRGUEZ
VELAZQUEZ
Urbana: solar 92.70 me. y
garaje, Urb. Olmo Ave. 1.
514.41
9846MANUEL ROJAS ROMN
Rstica: 3.785 cuerdas y
casa. B Islote. $:9.25
9880-ALFONSO ROMN
AYENDE
Rstica: 0.50 cuerda, B*.
Arenalejos. $6.58
9886 NGEL ROMN
Rstica: 178.4866 m'c. de
solar y casa en B Arena-
lejos Bajadero. 561.77
9944MANUEL ROMN BARINA
Urbana: casa en solar del
Municipio, Playa detrs Cer-
vantes. 59-26
9996CARMEN ROSADO
Rstica: 0.125 cuerdas y ca-
sa. B Hato Arriba. S16 86
10031JUAN MARA ROSARIO
PREZ
Rstica: 0.95 cuerda y ca-
sa. B Sabana Hoyos. 527.65
10072 ERNESTO RUBIO LPEZ
Rstica: 8 cuerdas, B Ha-
to Abajo. $122.78
10079 ERNESTO RUBIO LPEZ
Rstica: 108.71 cuerdas y
casas, B Hato Abajo.
$1.869.96
10080ERNESTO RUBIO LPEZ
Rstica: 11.57 cuerdas, B
Hato Abajo. $53 41
10082ERNESTO RUBIO LPEZ
Urbana: solar de 500 me. y
casa, Urb. Gonzlez Calle
B. S682.73
10098 ELEUTERIO RUIZ CRUZ
Rstica: 3 cuerdas, B Is-
lote. 57658
10105FCO. RUIZ BALAUT
Urbana: solar 143.33 me. y
casa, Calla Lealtad No. 20.
$6052
10108GUILLERMO RUIZ BA-
RRETO
Urbana: solar 88 m!c. y ca-
sa, calla Juan Rosado.
$52.15
10115 LEOCADIA RUIZ VZ-
QUEZ
Rstica: 6 cuardas y casa,
B Sabana Hoyos. $42,21
10116 MOISS RUIZ GONZLEZ
Y OTRO
Rstica: 20.75 cuerdas. B
Esperanza. $71.64
10123SANTIAGO RUIZ
Urbana: casa en solar de
Zona Martima, Santo Do-
mingo. $9-20
10154MANUEL RTVAS OLIVERO
Y OTROS
Urbana: 1 casa en solar de
Arturo Gonzlez, calle Dr.
Pagani. $114.04
11267-SUCN. MANUEL REYES
Rstica: 10 cuerdas y casa,
B Miraflores. $101.96
11270 BERNARDO ROS
Rstica: 8 cuerdas y casa.
B Miraflores. $12.16
11403 DOMINGO REYES CAS-
TRO
Rstica: 1.82 cuerdas, sin
edificaciones, B Hato Arri-
ba. 58.23
10127ANTONIO SALAZAR
Rstica: 3.50 cuerdas y ca-
sa, B Dominguito. $51.68
10136SUCN. DOMINGO SALI-
CRUP
Rstica: 28 cuerdas y casa.
B Arenalejoa. $52.76
10139JOS SALVAT ALVAREZ
Urbana: solar 13.974 m'c. y
casa, calle Tamarindo Ten-
dal. 52106
10141JUAN ZAMALOT
Rstica: 16.06 cuerdas, B
Hato Abajo. 19.96
10149EMILIO SANABRIA
QUILES
Rstica: 50 cuerdas, B Is-
lote. 51059
10150ANTONIA SNCHEZ
CINTRON
Urbana: solar 64.77 m'c. y
casa. C. Coln 19. $31.67
10152SUCN. FCO. SNCHEZ DE
LEN
Rstica: 100 cuerdas, B Sa-
bana Hoyos. $190.01
10157-FCO. SNCHEZ COLON Y
ESPOSA
Rstica: 6 cuerdas y casa.
B Hato Arriba. $18.83
10158FCO. SNCHEZ COLON Y
ESPOSA


16
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 16 DE JUNIO DE 1937.
tic: 31.345 cuerdas. B'
Hato Arriba. $33.29
10162JUAN SNCHEZ
Urb. iolar 156.72 m e. y ca-
sa, Urb. Balseiro Calle 3.
esq. 2. DO 33
10163JUAN ALBERTO SNCHEZ
Rstica: 31 cuerdas y hohto
Bo. Rio Arriba S83.94
10169PEDRO SNCHEZ
FIGUEROA
Rstica: 4 cuerdas, Bo. Are-
nalejos $74.08
inilSEGUNDO SNCHEZ
TESTAMATO
Rstica: .25 cuerdas v casa.
Bo. Santana 103.24
10184ALFREDO SANTIAGO
Rstica: 20 cuerdas, Bo. Sa-
bana Hoyos $80.35
10185ALFREDO SANTIAGO
Rstica: 1 casa en finca de
Sucn. Victoriano Cruz Bo.
Sabana Hoyos $52.69
10191CARMELO SANTIAGO
Rstica: 1.25 cuerdas jf rasa
Bo. Arrozal $41 95
10192CARMEN SANTIAGO
Urbana: solar 297 ni c y asa.
t:rh. Olmo Nm. .1 78.92
10196ESTEBAN SANTIAGO
MNDEZ
Rstica: 1.625 cuerdas y caa,
Bo. Arenalejos $25.54
10208 GREGORIA SANTIAGO
Urbana: solar 71.76 m g y
casa, Calle C. Coln N
$63.58 '
10210 JOS SANTIAGO GONZA-
US
Rstica: 4 cuerdas y
Bo. Rio Arriha $7.1."
10211-IOSE SANTIAGO RODR-
GUEZ
Rstica: 24 cuerdas, casa.
ranchn, Bo. Sahna limos
$M
10214JUAN DE LA CRUZ SAN.
TIAGO
Rstica: 80 cuerdas y casa, '
barrio Esperanza $4'
10215 JUAN DE I.A CRUZ SAN-,
TIAGO
Rstica? 32 cuerda;, barrio;
Esperanza
10223-MANUEL SANTIAGO MAR-
TNEZ
Rstica: 5.22 narrio
Esperanza $13.91
10224 MANUEL SANTIAGO
TINEZ
Rstica: 5 22 cuerdas, barrio
Esperanza $!.!{
10233SUCN. MIGUEL SANTIAGO
Rstica: 15 cuerdas, br.rrio
Esperanza $9.20
10239RAMONA SANTIAGO
Rstica: solar 621 meym ;a,
Bo. Hato Ahajo $26.04 1
10242-SATURNINO SANTIAGO
Rstica: 20 cuerdas y 2 ca-
sas, Bo. Sabana 11
127893
10244TOMASA SANTIAGO GUZ-
MAN Y OTRO
Rstica: 24 cuerdas, barrio
Sabana Hoyos US 07
10250AGUSTN SANTOS GON-
ZALEZ
Rstica: 83.46 cuerdas, ba-
rrio Sabana Hoyos $273 .36
MUS KEI.IX SERRANO RODR-
GUEZ
Rstica: 060 cuerda, barrio
Sabana Hoyos 80.13
-RAMN SERRANO
CARRION
Rstica: 38 cuerdas y casa.
Bo. Hato Viejo Stt 18
10385DANIEL SILVA
Rstica: casa en solar de El '
Pueblo de Puerto Rico. Ro.
Islote Viga $20.69
10107CESREA Y WENCESLA
SOTO RUIZ
Rstica: 12 cuerdas y
Bo. Esperanza $12.36
10W6-CRESCENCIA SOTO
NEGRON
Urbana: casa en solar de Zo-
na Martima, Bajada Palma
Playa $7.76
10409DIEGO SOTO RUIZ
Rstica: 5.23 cuerdas, barrio
Esperanza $7.76
10415-EMILIO SOTO NATAL
Rstica: 2.25 cuerdas y casa,
Bo. Arenalejos $17.79
10426PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 5.22 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Esperanza
$9.88
10427-PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 5.25 cuerdas, sin edi- .
ficaciones, barrio Esperanza i
$10.88
10438VALERIO SOTO RUIZ
Rstica: 5.22 cuerdas, barrio
Esperanza Sinss
10497MARCELINA TERRN
VDA. CONCEPCIN
Rstica 1.82 cuerdas y casa
barrio Miraflores $7.05
10540-FLORENCIA TORRES
GONZLEZ
Rstica: 16 de condominio
equivalente a 1 2 de 40 cuer. i
das y 12 de casa, barrio Are- i
nalcios 58.96
10748PABLO TORRES VEGA
Rstica: 3 25 cuerdas y casa,
barrio Sabana Hoyos $8.06
10737FELIPA VEGA MALDO-
^* NADO
Urbana: rasa en solar Pue-
blo de Puerto Rico, Sanio
Domingo
10783SUCN. ORFILA VELEZ
Urbana: solar 135 m c y rasa
Nueva St. $34.23
10812BIENVENIDO VILLANUE-
VA VTLLANUEVA
Rstica: solar 342 me y casa,
Bo. Hato Abajo
(/QUE SUAVIDAD
CABALLERO!
A "LA DEMOCRACIA"
Es verdaderamente lamentable
para nosotros q u t hoy tengamos
que ocuparnos de "La Democra-
cia". Este peridico que siempre
fu la tribuna del pueblo, este dia-
rio fundado por Muoz Rivera pa-
ra combatir el coloniaje y defen-
der nuestros derechos, el vocero
que desde su fundacin fu el r-
gano de los partidos avanzados; el
peridico en el cual se han libra-
do tantas batallas por nuestras li-
bertades; el diario tan amado por
los espritus liberales; el peridi-
co que lleg a constituir casi una
ca de nuestros adversarios; predi-
c el retraimiento y hoy se atre-
va a hablar en nombra de 250 mil
liberales; el partido sigue unido, i
pesar de sus malos deseos, y l
quiere dar la impresin de que es-
t destrozado; no quiso que se ata-
cara a Winship, y hoy censura de
que se visite Fortaleza; no quiso
qua se hablara de independencia
porque haba que atender primero
a la reconstruccin econmica v
mis tarde se erige en el paladn
del ideal de la manera mis in-
oportuna; mustrase arrepentido
necesidad en los hogares de tantos de sus actuaciones y sigue clavan-
portorriqueos: el rgano del Par
tido Unionista y mis tarde del
Partido Liberal; ese peridico que
tanto queramos, que leamos con
tanto entusiasmo y que siempre
fu el portaestandarte de la liber-
tad, se ha transformado de la no-
che a la maana; ya no es el r-
gano del Partido Liberal: no es ni
siquiera uno de los peridicos de-
fensores del Partido
Cuando en la tarde del mirco-
les pasado llegamos a San Juan >
do el pual en el corazn del par-
tido haciendo como esos mucha-
chos traviesos que piden perdn
para que no los castiguen y cuan-
do lo consiguen, seguido se dispo-
nen a hacer una maldad ms
grande. Todas estas actitudes de
Muoz Marin revelan o inconse-
cuencia o falta de tacto y no po-
demos admitir que sea esto acep-
table en un lder politice
Escribimos este articulo sin re-
servas mentales de ningn gnero
oimos a los muchachos gritando y es por eso que aceptamos que la
con toda la fuerza d sus pulmo-
nes "].a Democracia con el des-
trozo del Partido Liberal", nos
quedamos horrorizados, por nues-
tra imaginacin veamos pasar
una terrible hecatombe que haba
acabado con la vida de todos nues-
tros hombres dirigentes: nos con-
sideramos hurfanos de lderes;
pensamos en mil cosas, y para cal-
mar nuestros excitados nervios
direccin del Partido no ha proce-
dido en todas ocasiones a gusto y
satisfaccin de todos. Hemos visto
con desagrado que por el Ideal de
Independencia ni se trabaja ni na-
da se hace, como si la Independen-
cia fuera slo para figurar en el
programa y quizis si esto sea de-
bido a la mucha influencia que tie-
ne el grupo conservador de nuestro
partido en la direccin del mismo;
compramos el peridico, sin pensar I sabemos tambin que en esta lat-
en que nos lo llevaran a rasa por i cha que ha venido sosteniendo el
la noche, pero tenamos prisa por
leerlo y sigui nuestro asombro
cuando lemos en la primera pla-
na y con letras del tamao de una
pulgada lo siguiente: "Destrozado
el Partido Liberal". Esto, si lo hu-
biera publicado "El Pas", no nos
hablen llamado la atencin; pero
dicho por "La Democracia", el vo-
cero del partido, el que ha venido
gritando a voz en cuello Union,
Unin y Union, tenia que causar-
nos sorpresa y alguna pena.
Ruseando la causa de la alarma,
lemos el editorial y podemos hoy
decir con toda satisfaccin: Muo/.
Marin esl equivocado: no hay tal
desastre: no hay ningn destrozo;
Muoz Marin no nos ha convenci-
do. Seguimos pensando y llegamos
a estas conclusiones: Muoz Marin
">o perder; es un indisciplina-
do y esta equivocado. Muoz Rive-
ra, su padre, fu derrotado en dos
asambleas autonomistas y no se
sublev: acat las rdenes del Par-
tido y demostr que sabia perder.
pero parece que su amado hijo no
hered aquella virtud; se muestra
ndisriplinado y arremete contra la
Partido ha privado mucho el per-
sonalismo y a Muoz Marn se le
ha querido acorralar cual si fuese
una bestia feroz, aunque tambin
es cierto que Luis y sus partida-
rios no le han tirado con bombo-
nes a don Antonio y a la Junta
Central. El telegrama del repre-
sentante liberal por Adjuntas y Ja-
yuya es una muestra; pero hay
que aceptar que esla lucha de
odios y apasionamientos tiene que
ser fatal para la cohesin del Pi-
tido y no la podemos aplaud r y
s necesario que termine; hemos
visto, dems, cmo slo se atien-
de a la poltica local y no a una
poltica mis elevada que nos sa-
que riel coloniaje, actuando de
acuerdo con el programa. Todo es-
to es verdad y esto pudiera com-
batirse con el plausible fin de me-
jorar las condiciones del Partido;
pero ni Muoz Marin ni los suvos
han tratado tampoco de remediar
esta situacin, ni propulsar en tr-
minos amistosos y aceptables
aquellas medidas polticas que
estn de acuerdo con el programa
que no tiene nada de radical. En
direccin de su partido acusando ] la reunin de la Junta Central en
a la Junta Central porque la ma-
yora no simpatiz con su actitud:
v demuestra Muoz Marin que es-
t equivocado por ruanto cree que
puede disponer de los 250 mil libe-
rales para traerlos y llevarlos a
su antoio y en elo consiste su
principal error, que le lleva al ex-
tremo fie pensar oue porque el
Partido no quiere seguir su poltica
"Naranjales", los rebeldes slo
trataron de combatir el manifies-
to de Barcel para evitar que fue-
se aprobado por la Junta; resuel-
lo este asunto, no habla otra solu-
cin que acatar el acuerdo de 'a
mayora y no sentirse molestos ni
separarse enfadados porque la re-
solucin no satisfaca a aquellos
que la combatan. En el manifies-
que quiere imponer, se ha de des- to no se expulsa a nadie, es sim-
pan ido. que no ha mu- I plemente una exposicin de hechos
, nos Aai el mismo Muoz Marin incontrovertibles y una sola con-
declaraba que no habia poder hu- elusin: la de que no deben per-
maro que pudiera romperlo. manecer en el Partido los que no
Muoz Marin ser buen patriota, estn dispuestos a respetar sus
podri querer mucho a su pais, pe-
ro como poltico resulta desastro-
so: le faltan experiencia, seren-
acuerdos y decisiones, y como esta
resolucin es justa, es necesaria v
rs conveniente para la mejor mar-
ded, reflexin y conocimiento de cha del Partido, no podemos com-
su propio pas Su padre sabia su- prender cmo por la aprobacin
hir las escaleras de la residencia de tal manifiesto pueda Muo
de D. Francisco de P. Acua a sol Marin sostener que el Partido ha
citar consejos en las situaciones sido destrozado. No hay suficiente
difciles: Muoz Marin quiere im-i causa de accin, como se dice en
poner su criterio, tira por la ca- el lenguaje forense, para justificar
lie de en medio y trata de hacer tina disidencia del Partido ni asu-
RI voluntad: naturalmente que es- mir una actitud de rebelda, pues
to podri ser hijo de su inexperien-
cia; an tiene que sufrir algunos
esto slo revelarla en los que ns
proceden, o falta de sensatez o po-
varapalos. contemplar algunas in- co amor al Partido.
gratitudes y sentir los efectos de Otra cosa hubiera sido si se hu-
sus propios errores para templar hiera modificado el programa, si
su espritu al calor de nuestra po-
ltica, que l quiere hacer muy
personal. Ya adqulriri Muoz Ma-
rn esa experiencia, ya aprender
a acatar los acuerdos de las ma-
yoras, ya se convencer de que
con su poltica radical no vamos a
se hubiera quitado la Independen-
cia o relegado a un segundo tr-
mino: entonces si, podran expli-
carse tales actitudes; separarse de
un Partido por cuestin de prin-
cipios no es censurable, pero sepa-
rarse por seguir a un leader, por
ningn sitio, y por ltimo, tendr qU se llama caudill;smo y que
que reconocer que la disciplina es f,si4 tan lejos de los verdaderos
la base para la mejor marcha y principios democrticos, eso si se-
organizacin de lo partidos po- | r\A digno de censura y hasta un
uticos, porque sin ella cualquier crimen de lesa patria,
partido tiene que ir al desastre. y> ^ convencerA Muoz Marin
Esa es una doctrina que el mismo i &( que ,, Parlido Lib*rai no hay
Muoz Marin tendr que ensear j qujffn )o divld, como rX mism0 lo
a su puehlo, si es que aspira al hf tM,gUrad0i y no K dividiri por-
derato de cualquier organizacin. I e ]a patria pequea lo necesita.
No -s la primera vez que sale de- porque ronf). en I, y como e5,a
rrolado y nunca se conforma con j rornpuesto de hombres sensalos.
la derrota: siempre ha de enron- m han de convnrrr ,ortos que pri-
Irar el pretexto pa mgUr tntor- mro M #, pais que cualquiera de
sus lderes, que no hay causa al-
guna para tal divisin, que el pro-
grama del Partido jo ha sido to-
cado y es intocable y que por en-
cima de las pasiones y pequene-
ces de los hombres esti el santo
ideal de la Independencia que nos
obliga a mantenernos unidos y fir-
mes en nuestros puestos, sacrifi-
cando hasta las cuestiones de
amor propio que puedan afecta r-
peciendo la marcha del partido y
crear dificultades. En esto se v
una mala tendencia y un mal
ejemplo que da a sus conciuda-
danos y por eso no es extrao, es
muy humano y ademis necesario
que el Partido termine ron estas
situaciones violentas, y de aqu
que no debemos ni podemos culpar
a los oponentes de Muoz Marin
que quisieron cortar por lo sano
A MuoT Marn se le guardaron nos.
toda clase de consideraciones; se | Pensar de otra manera es no ser
le ha complacido mucho; se le : patriotas, es actuar con egosmo,
prest ron el mayor gusto la va- | es querer salirse de la realidad v
liosa ayuda del Partido cuando en
Washington defenda nuestra cau-
sa y trabajaba por el Plan de Re-
Miccin; pero parece que a l
mostrarse muy pequeos. Y como
confiamos en la cordura y en el
patriotismo de todos nuestros co-
rreligionarios, tenemos la seguri-
nada le satisface y acta ahora I dad de que nadie se iri y todos
romo si su nico propsito fuera seguiremos unidos en el ideal por
Mae aliada, sii du-
rables, agrada ble a la
piel, la hoja TREET
mi uniformemente
haeaa. 1 rne.lan til-
lo lOf por 4 magnifica hoja.
Treet
convertirse en Jefe del Partido, ro-
dearse de sus mis adicto amigos
hasta llegar a convertirse en un
pequeo dictador y poder actuar
como le venga en ganas. Todava
en la reunin de "Naranjales" el
seor Barcelo no permite que se
le d paso a una resolucin que se
I habia presentado expulsando a
, Muoz Marin del Partido, y cuan-
do debi agradecer ese rasgo d
ceotileza de su jefe poltico, le
ataca sin piedad en "La Demo-
' cracia"; pero hay mis: se hace
caego de "La Democracia" y la
labor del peridico en sus manos
se ha reducido a defender su poli-
, tica personal, a atacar a la direc-
cin del partido y a sembrar mis
, la discordia; no hemos visto un so-
| lo articulo combatiendo la politi-
amor a nuestra Independencia!
No hablamos querido ni siquie-
ra comentar en las tertulias lasa
cuestiones que se debatan en re-
lacin a este asunto; olamos las
diversas opiniones y callbamos.
pero hicimo muy clara y termi-
nante nuestra manera de pensar y
dijimos lo siguiente: Seremos libe-
rales mientras no se toque el pro-
grama: dejaremos de serlo para
quedarnos en nuestro hogar, cuan-
do se quite la Independencia: y ra
cuanto a las relaciones de la Jun-
ta Central con el gobierno de Win-
ship, ni las aplaudimos ni las cen-
suramos; convenimos que son "ta-
jureos" de la poltica a los cuales
ya estamos acostumbrados.
Si hoy rompemos nuestro mitts-
(Contina en la 19, Col. 1)
GRAN VENTA
^^ EN ^
BROADWAY DEPT. STOR
*
ALLEN 33 SAN JUAN
SRTASE it MEDIAS

\ ahora que las ofre-
| cemos baratas.
11 De 59 c. a 2x $1.00
j| De 75c. a 3 x $2.00
De$l.00a3x$2.50
Y nada de bluff.
Durante esta gran VENTA ECONMICA que
comienza HOY 12 DI. JUNIO todos los articu-
lo* sern grandemente reducido, desde el
articulo mis Insignificante hasta el ms Im-
portante tendr un descuento. Creemos que
seria oportuno que usted compre AHORA
durante esta VENTA ECONMICA y AHO-
RRARA DINERO.
T4*
K
MEDIAS
con ligan.
Primera calidad, ,'
a I pare por \
$1.00
i ol Fashtaaetl
con lies
a2x$1.00
y

Refajos lindos, re-
fajos de crep de
satn y de Pattern
Leather con pre-
ciosas aplicaciones
en encaje y otros
horcados.
TODOS A
81.00
Hay otros a pre-
cios econmicos.
Qu es lo que Ud. ms busca?
Bonitos trajes i un precio ('comunico!
Pues aqu lleg lo que Ud. buscaba:
La Venia
Econmica
PARA EL HOGAR
Economice comprando a los pre-
cios siguientes:
Sbanas Cannon en tres diferentes
tamaos,
a 11*00
Sbanas Majesty
garantizamos cua-"
tro aos uso. tama-
o 72 por 90.
* (> |' Ahora u
podr com
D O S 1
TRATES
el precio
UNO
P&
TOALLAS. COLCHAS.
MANTELES FUNDAS-
TAPETES, etc., a precios
muy bajos.
r
V
?
Para los nios y
nias ofrecemos
muchos estilos
nuevos en telas
frescas y lavables
al eeonmleo pre-
cio de
W.U.00
No deje de
ver el
Departamn
to de Ropa
para el
Hogar.
\
>
Los precios reculares son
$4.50 $5.95 $6.95 y $7.95
AHORA los ofrecemos a
2 por $5.00
2 por $7.60
2 por $10.00
?
fx
A
PARA LOS PADRES
REGALOS, muchos regalos, y ECONMICOS.
.tndii'idualil
O
Camisetas y pantalonci-
i los de excelente calidad
cuyo precio era de 50c.
pieza, AHORA a
*
3 x $1.00
nwpi
Pantaloncillo de Broad-
cloth en pintas firmes y
blancos a
4 x $1.00
m
LLL
va
Verdaderas Gangas.
Surta sus nios AHORA.
a

-\-^< Tenemos de todo para las
GRADUACIONES a pre-
cios econmicos.
Para los BABIES tenemos de todo lo que
usted pueda necesitar.
CORBATAS finsimas
de 55c a 4 x $1.00 de 75 a 2 x $1
de $1.00 a 3 por $2.00
1000 CAMISAS
par caballeros
(Lotel de $1.50 y S2.00
a $1.00
Oferta ESPECIAL
CAMISAS NOFADE
con sus iniciales en el
puo a
I x 84.00
l na 81.50
H
V, V'.i'
liaififiaB'.'a <*%''?.!
'' .ii\%S\V*
i '
? I >
Id) M
(>) ti,
ALLEN
33
San Juan
^5=-
^^J

ALLEN
33
i San Juan


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 16 DE JUNIO DE 1937.
17
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
AFLOJO AYER LA PRESIN iV EL
MERCADO DE ACCIONES
Wall Street anticipa un giro favorable
en la situacin obrera
EN EL PRIMER VUELO
NUEVA YORK, Junio 13. (PU).
Wall Street anticip hoy un giro
favorable en la situacin obrera y
la presin afloj en el mercado de |
acciones. Las acciones del acero
encabezaron la recuperacin. Las
ferroviarias recuperaron parte de I
sus prdidas. Las de servicios p- I
tilicos hicieron ganancias sustan-
ciales. Las accione del cobre y las
agrcolas se fortalecieron. Los pro-
ductos bsicos subieron. El trigo
cerr con ganancias. El algodn
estuvo firme, con una pequea ga-
nancia. Las acciones automovilsti-
cas subieron. Las emisiones del
e obre tuvieron amplia recupera- '
cin.
, Alzas 408; bajas 233; inaltera-
das 149; total 790.
Ventas totales: 930,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales, 167.45, alza 1.94.
20 ferroviarias, 54.18. alza .43.
20 de servicios pblicos, 26.23, al-
za .25.
Air Reduction
Alaska Juneau
Allied. Chem
Allis Chalmer*
Am. Banknote
Am. Can
67
11
219
11
90
Am. Car and Foundry 52
Am. and Forelgn Power 6
Am. Locomotiva 4-i
Am. Mach. and Foundry 19
Am. Radiator 19
Am. Smelting and Re.
Am. Tel. and Tai. 16:-.
Am. Tobacco, B. 7K
Am. Waterworks 16
Anaconda Copper 50
Anchor Cap 33
Armour, III. 10
Atlantic Refining 31
son 81
Auburn Auto
Bendlx Aviation 19
Beihlchem Steel 80
Bridgcport Brass 16
Briggs Manufacturmg 41
Byron Jackson
Calumet and Hecla 1!
Carrier Corp.
Canaoian Pacific 18
Case Threshing 164
Cat. Tractor 88
Cerro de Pasco 63
C. and O. 54
Chrysler Motors IW
Col. Gas and Elect. 10
Comm. Solvents
Consolidated Cigar 10
Coca Cola
Cnmmonwealih and Southern 2
Colgate Palmolive 19
Congo leum ."W
Consolidated Edison 32
Consolidated 011 13
Continental Can 51
Continental Oil 4,3
Corn Products 58
Crucible Steel 60
Cuban American Sugar
Del. and Hudsnn 38
Douglas Aircraft 56
Dupont 152
Eastman Kodak 170
Elect Autolit 38
Erie R. R. 14
Fajardo Sugar 48
Firestone 32
, Freeport Texas 38
reatar Wheeler 41
Gen. Asphalt 20
Gen. Electric 50
Gen. Foods 36
Gen. Motors 50
Gen. Rail. Signal 43
Goodrich Rubber 40
Goodyear Tire and Rubber 38
Gt Northern, P'f'd. O
Howe Sound 74
Hudson Motors U
Central 24
In>'l Harvest r 116
12
112
lia
3,4
.14
7S
78
14
34
T|8
3 4
58
1 I
18
14
34
3S
12
18
l'J
5 8
78
12
1 4
1.8
lnt'l Nlckle M M
Int'l Paper, A. 17 5 8
lnt'l Te!, and Tel. 10 3 4
Johns Manville 126 1 2
Kennecoit Copper 54 3 4
Kresge Co. 20 7 8
Liggett and Myers 95 1,4
Loews Inc. 77
Lorillard 20 58
Mack Truck 43 1 4
Macy 45 12
Magma Copper 45
Mathieson Alkall 3.3 5 8
McKesson and Robbins 14 1;4
Mont. Ward. 52 1 4
Murray Body 11 14
Nash Kelvlnator 17
National Bscuit 24
Nat. Cash Regisier 33 3 4
N'ar. Dairv Prod. 21 12
Xat. Distiilers 29 T8
Nat. Power and l.ight 8 78
New York Central 4 1 2
North American 22 34
Northern Pacific 30 3 4
Otis Steel 17
Pac. Gas and Elect. 28 5 8
Packard Motors 8 38
Paramount Pictures 18 18
Penn. P. R. 38
Pressed Steel Car 21 1 4
Phillips Pet. 53
Pub. Service of N. J. 37
Pullman 54 12
Pur Oil 17
Republic Steel 33 3 8
Radio 8 18
K. K. O. 7 38
Remington Rand 22 1 4
Reynolds Tob., B. 50
Schenley 39 12
Seaboard Oil 40
Sears Roebuck 86
Shell Union Oil 27 3 4
Simmons Company 44 7 8
Socony Vacuum 18 3 4
South P. R. Sugar 33 14
South Cal. Edison 24 1 8
Southern Pacific 48
Southern Rail 33 34
Standard Brands 12 1 4
Stan. Gas and Elect 6 18
Standard Oil Cal. 40 3 8
Standard Oil Ind. 42
Standard Oil N. J. 83 5 8
Stertlni Products fil 12
Stewart Warner 18
Stone and Webster 17 78
Studebaker 12 3 8
Swift lnt'l 30 14
20th Cent. Fox 34 3 4
Texas Co. 57
Texas Gulf Sulphur 34 3 1
Texas Pac. Coal and Oil 13 12
Tmida Roller Bearing 58 3 8
UnlOH Carhirie 97
Union Paii 134
United Aircraft ?4 5 8
United Gas imp. 11 58
l'nited Fruit 78 3 4
U. S. Ind. Alcohol 32 18
V. S. Rubber 57 1!4
IV S S'eel 15 5 8
Vanadium Steel 26 1 8
Warner Brothers 13 3 4
Western Union 54 1 2
Westinghou.se Air 42
Westinghouse Elect. 338
Weston Electric 23
Woolworth Company 4S
Worthington Pump 32 1 2
movimiemo^o
SPORTUARIrt ^
Luciendo pantalones corto* y capacetes, cuatro periodisaa de Bermuda llegaron a Nueva York en el pri-
mer vnelo regular del avin "Cavali.-r" de las Aerova Imperiales, que con ese viaje Iniciaron el servicio
areo Bermuda.Nue*a York. De izquierda a derecha: Ronald John Williams, John I.. C'arson. Henry Clay
(jipson. y Alfred Flitcroft.

ru.

A LOS AGRICULTORES Y
AL PUEBLO EN GENERAL
u
12
I 2
Ti
r
i s
5S
I i
14
18
Mercado de cambio
NUEVA YORK, junio 18. 'P. U I
- En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy martes las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjero
Esterlina Inglesa 4.9431. franco
francs 4.4562, lira italiana .5.26.50.
franco belga 16.887, franco suizo
22.92. marco alemn 40.08, marco
registrado 25.25. diar yugoerla-
M 2X5. florn holands 54.995. La
peseta espaola nn fu cotizada
CURB EXCHANGE
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanimide
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracalbo Oil
Am. Superpower
Brazilian Traction
Can. Marconi
Caribbean Syndicate
City Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Share
Ford, Ltd.
Ford of Canad
Fastern Sugar Associates
Excello Aircraft
Gt. West. Sugar
Gulf Oil.
Hudson Bay Mining
lnt'l Petroleum
Nat. Bellas
Nigara Hudson
Pantepec OH
Shattuck Dean
-H Gas. New
Venezuclan Pet.
BANK STOCKS
CLOSING
135
31 1 2
29 3 8
9 12
1 58
1 14
23 5 8
1 34
1 5 8
3 3 4
9 18
32 12
14 3 4.
6 3S
21 5 8
24
19
34 5 8
51 18
28 14
33 3 4
1 78
20 38
7 12
17
8 38
1 34
Chase National
Ns'ional City
48 3 8 to 48 7 8
41 3 8 to 41 7 8
En el mismo Centro de New York
Ul crculo con el Hotel TAFT como su centro
influir todo lo que rale la pena de er en
New York, asi como aquellos sitios ms fcil-
mente accesibles. Habitaciones frescas, ren-
tilidas, serricio excelente, la mi exquisita
cuisine de Amrica y precios sorprendente-
mente moderados.
El Departamento Hispano con su completo
personal de habla espaola, presta cort y
esmerado servicio. Un representante de este
departamento le esperar en el muelle o en la
estacin ferroviaria, sin costo alguno adicional
desde luego, siempre que se haga la reservacin
por anticipado para mayor seguridad.
Escribanos pidiendo folleto en espaol con
precios y completa informacin.
HOTEL^f ^ P f
7tk AV-. al SOta ST.
at RADIO CITY
2000 Cuarto* Modern*
NEW YORK
ALFRED LEWIS, MGR.
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy mircoles sale correo areo
para la Repblica Dominicana y
Hait.
Maana jueves sale correo areo
liara la Repblica Dominicana. Hait
y Miami y lleja c!e Tr'inida.l
Guayanas, Brasil, Argentina, la Re- j
pblica Dominicana, Haiti, Cuba y
Miami.
El viernes sale correo areo pa-
ra St. Thomas, Antigua. Trinidad,
Las Guayanas, Brasil y Argentina.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy mircoles sale avin para la
ruta Puerto Rico-Hait.
Maana jueves sale avin para la
ruta San Juan-Miami y llega de la
ruta Argentina-Puerto Rico y rie
la ruta Miami-San Juan.
El viernes sale avin para la
ruta Puerto Rico-Argentina!
--------------------a-e>-------------------
Mercado de azcar
Cablegramas recibidos de nuestra i
oficina de Nueva York:
Junio 15, 1937,
10:15 A. M.
Mercado sostenido. La Bolsa de
Futuros abri: Julio $2.47; setiem-
bre $2.52; noviembre S2.50: enero
5242; marzo $2.42; mayo $2.43.
11:43 A. M.
Mercado firme. Hay comprado-
res a $3.40. Ofertas -limitarlas de
anjeares de Cuba, Puerto Rico y
Filipinas a 53.45. Posiblemente
aceptaran rontraofertas a un po-
co menos en algunos casos.
3:19 P. M.
La Bolsa Q> roturo cerr: Ju-
lio $2.48: setiembre $2.51; noviem-
bre $2.52: enero $2.43; marzo 52.43;
mayo $2.45.
5:34 P. St
Mercado firme pero quieto. Hay
compradores para entrega en julio
a $3.40 y por azcares por embar-
ca r de Filipinas, posiblemente, b
53.42. Se estn ofreciendo 30,000
toneladas de azcares de todas cla-
ses a 53.4.5. En algunos casos se
solicitan contraofflrtas
Lamborn d Company, Irr,

Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Junio 15, 1837.
10:16 A. M.
La Bolsa abri: Julio $2.47: se-
tiembre $2.52; noviembre $2.51; ene
ro $2.42; marzo $2.42: mayo 52.44.
3:18 P. M.
La Bolsa cerr: Julio $2.48; se-
tiembre $2.51; noviembre $2.52: ene
ro $2.43; marro $2.43; mayo $2.45.
L- W. Minford & Co., Inc.
---------------------m a
Mercado de futuros
C:rre d los mercados de futu-
ros ayer en Ntteea York:
AZCAR
Julio 2 48; setiembre 2.51; enero
2 12: marzo 2.43; mayo 2 45; no-
viembre 2.32.
ALGODN
Diciembre 11.92; enero 11.03; ju-
lio 11.89; octubre 11.95.
CAFE DE RIO
Julio 7.22: setiembre 7.10; di-
ciembre 7.02; marzo 6.98; mayo
6 96; junio 7.22.
CAFE CONTRATO D
Julio 10 05: setiembre 10.59; di-
ciembre 10 ".7: marzo 10 25.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Enero 11.85; febrero 11.85: mar-
zo 11.85; abril 11.85; mayo 11:85;
Junio 11.92; Julio 11.92; agosto 11.-
93; setiembre 11.95; octubre 11.92;
noviembre 11.89; diciembre 11.86.
Ventas: 99 1<

rre del mercado d" grama de
Chicago. Precio para granos de
nuevo conUato:
TRIGO
Diciembre 112 14; julio 11114;
setiembre 110 12.
MAZ
Diciembre 74 1.4; Julio 114 38;
setiembre 100 5 8.
AVE
Di.iemhre 37 14; julio 40 38; se-
tiembre 35 5,8.
Por SANDAL10 TORRES MONGE
Las cooperativa* como medio sal-
vador di ii econmica
Incurriramos en tamao yerro
oficiosamente si pretendiramos en-
carecer la trascendental importan-
cia que actualmente podran al-
canzar en nuestro pas el fomento
del mayor nmero de cooperativas
para diversos propsito de bien-
estar todaL siendo como es ya
axioma popular que de esta clase
de asociaciones psoteccionista b:?n
administradas se pueden derivar
grandes e incalculables beneficios
en los fecundos campos de sus vas-
tos horizontes, si se tiene el escru-
puloso cuidado de prevenir con
fuertes diques los inconvenientes
crnico que han originado la fa-
talidad que ha perseguido aqu a
numerosas cooperativas en d
tas pocas.
La coperacin que se funda con
plena conciencia en la verdad y
en la justicia de lo interese por
el bien y para el bien de todos,
buscando la redencin econmica
sin reservas ni privilegios de nin-
gn linaje, es obra de bienandanza
patritica y noble, tanto ms si
se inspira en el desinteresado pro-
de despertar la atencin de
:os agricultores y de nuestro pue-
i torno de las mejores solu-
ciones posibles para algunos de los
ms interesantes problemas de la
vida social que en la actualidad
agobian con bastante dureza, sobre
todo, a las clases medias y pobres
con muy raras excepciones.
Por as cooperativas tal vez s:
este pas puede volver a vivir lim-
pio de deudas como en la poca de
abundancia de nuestros antepasa-
dos y a que la riqueza pblica se
desarrolle vigorosa y sin tantas
cargas contributivas onerosas co-
mo ahora. Y quien sabe si los pro-
ductos de nuestra agricultura, co-
mo caf, tabaco, caa, algodn,
frutas citrosas, fruto menore y
otro renglones, alcancen por me-
dio de organizaciones apropiada
pinge rendimientos remunerato-
rios para sus cultivadores.
Un plan general de cooperativas
de produccin y consumo bien or-
ganizado que es lo que est hacien-
do notable falta, e presumible que
pudiera derivar necesariamente di-
versas empresa de trabajo para
muchos brazos, circulacin de di-
nero, baratura de la vida y felici-
dad para muchos habitante. Sobre
esto eria muy conveniente que e
llevara a cabo una vigorosa cam-
paa con incesante empeo, difun-
diendo la idea por toda partes,
porque tales objetivos comprenden
nada menos, que el gran problema
I de la subsisten
El establecimiento de tina serie
d cooperativas de produccin y
consumo, seria el medio ms apro-
piado para que el pueblo disfruta-
ra en comn, las mayores ventajas
que pueden ofrecerse a la econo-
ma domstica en relacin con los
precios mnimo y la mejor con-
dicin en los articulo de primera
necesidad, para el diario sustento.
Puerto Rico es un pas eminente-
mente agrcola y debe propender
a producir el ms alto por ciento
de cuanto necesita para su consu-
mo. Hay que reducir mucho de lo
que viene importando y que puede
cosecharse aqu. Debemos trabajar
tesoneramente para que nuestra
agricultura llegue a tener los me-
dios apropiados para fortalecerse
y rehabilitarse, de modo verdadera-
mente prctico en todos sus factu-
re.
En el ao fiscal que finaliz en
junio 30 de 1929, se importaron en
carne de res y cerdo, leche conden-
sada o preparada, mantecas, man-
tequilla, queso, otro productos de-
rivados de la leche, maz, grasas,
huevos, preparaciones de maiz,
aceite animal alimenticio, avena,
arroz, harina de trigo, pan, galle-
tas, habichuelas, guisantes, pata-
tas, cebollas, ajo, dulces, alimento
para ganado y aves, caf, juguetes
y otros cuantos producto ms,
unos treintisis millones seiscientos
noventa y nueve mil novecientos
ochent cuatro dlares ($36,699,984);
treinta y do millones novecientos
doce mil quinientos diez y ocho d-
lares en mercanca de Estados
Unidos y tre millone eteclentos
ochentisiete mil trescientos ochen-
tids dlares, de paises extranjeros.
El mejoramiento de los proble-
mas agrcolas tiene que ser a base
de laborar en unidad de accin
cooperativa coordinada desde e!
centro mismo de todos y cada uno
de su sectores que la integran,
mediante una poltica agraria con
sus marcados lcale y externos
bien orientados, lejo, muy lejos, de
todo espritu de partidismos opre-
sores e insano, si es que se quiere
estabilizar una agricultura progre-
siva y floreciente dentro de algu-
nos ao para bien estar y slida
prosperidad de esta pal. Para es-
te propsito se debe intentar la co-
operacin directa e incesante de
los interesado y con las autorida-
des administrativas y tcnicas de
la agronoma en las estacione o
centro insulares y municipales, que
hayan de buscarse de acuerdo con
planes adecuado bien estudiados,
detallados y presupuestos a base
de racional economa.
Agricultores, terrateniente y ga-
naderos necesitan deiechar prcti-
cas rutinarias acogindose a los
nuevos mtodos experimentados con
xito en diferentes paises en lo con-
cerniente a cultivo y organiza-
ciones cooperativa, de grandes y
pequeos grupos, procurando fo-
mentar las ms fraternales rela-
ciones entre el capital y el trabajo.
Organizar mercados para los pro-
ducto sobrante, despus de cu-
brir el consumo local, tratando de
difundir en los campo toda las
enseanzas posible referentes a la
SALE EL "EMILIA"
Hoy mircoles ale de este puer-
to ron carga general detinada a
la ciudad de Nueva York, el vapor
"Emilia", de la Bull Insular Lines.
SALE DE NUEVA YORK
Hoy mircoles sale del puerto
de la ciudad de Nueva York, con
destino a Puerto Rico, el vapor
"Rosario" de la Bull Insular Lines,
que trae carga general.
LLEGA EL "BORINQL'EN"
Hoy mircoles llega a la isla, pro-
cedente de Ciudad Trujillo, Re-
pblica Dominicana, con pasaje-
ros, correspondencia y carga gene-
ral, el vapor "Borinquen" d la
New York and Porto Rico LIne, que
saldr maana jueves con des'ino
a la ciudad de Nueva York.
SALE EL SBADO
El sbado sale del puerto de la
ciudad de Nueva York, con carga-
general para la isla, el vapor "Ma-
nuela" de la Bull Insular Lines.
LLEGA EL JUEVES
Maana jueves llega a la Isla
con pasajeros, correspondencia y
carga general, el vapor 'Caracas"
de la Red D I.ine, procedente de
Venezuela. Durante la tarde con-
tinuar viaje para la ciudad de
Nueva York.
EL "FAIRISLE"
En lugar de hoy mircoles, como
se habia anunciado, el vapor "Fair-
isle" de la Waterman Steamship
Corporation estar maana jueves
en el puerto de la ciudad de Ma-
yagiiez y el viernes en Ponce, de
donde saldr para los puertos de
Mobile y New Orleans, con pasa-
jeros y carga general.
ESPERADO MAANA
Maana jueves es esperado en
puerto el vapor "San Juan" de la
New York and Porto Rico Line,
procedente de la ciudad de Nueva
York, con pasajeros, corresponden-
cia y carga general para la isla.
--------------??--------------
Cambio en San Juan
CAMPAA CONTRA LA TUBERCU-
LOSIS BOVINA EV LA ISLA
Catorce veterinarios dedicados a este
trabajo exclusivamente
La Seccin de Publicidad del De-
partamento de Agricultura y Co-
mercio noa ha suministrado la si-
guiente informacin:
Cuando en mayo 1, 1937, el De-
partamento de Agricultura de los
Estados Unidos design nueve con-
dados adicionales como rea mo-
dificada, acreditada, esto es, prc-
ticamente libres de tuberculosis bo-
vina, el nmero total de condados
asenedi a 2,980, o sea el 97 por
ciento de todos los de Estados Un-
dos.
Los nueve condados son: Mon-
mouth, en New Jersey; Cortland,
Dutchess, Madison, Orange, y Scho-
harie en New York; y Brookings,
Brule y Grant en South Dakota.
Tres municipalidades en Puerto
Rico tambin recibieron el mismo
reconocimiento oficial.
Ahora slo restan 91 condados en
istados Unidos que no estn
clasificados como reas acredita-
das modificadas, esto es, que '.a
tuberculosis en el ganado ha (Ido
reducida a menos de la mitad del
uno por ciento. De los condados
restantes, 43 estn en California,
29 en South Dakota. 14 en New
York, 4 en New Jersey, y 1 en Mn-
ryland. El trabajo de erradicacin
de la tuberculosis est progresan-
do favorablemente en casi todos
los condados mencionados, y tra-
bajo adicional se est llevando a
cabo en Puerto Rico bajo el Plan
de rea.
En Puerto Rico 24 municipali-
dades han sido declaradas reas
Modificadas Acreditadas por el De-
partamento de Agricultura Fede-
ral. Esto significa que todo el ga-
nado en estas municipalidades ha
sido sometido a la prueba de tuber-
cullna y que meno del uno por
ciento del ganado se encontr ata-
cado por esta enfermedad. Adems,
casi todo el ganjdo en otras siete
municipalidades ha sido sometido a
la prueba de tuberculina. y cinco
de esa municipalidades sern acre-
ditadas por el Gobierne Federal en
un futuro prximo. Las municipa-
lidades que han sido ya acreditada
son las siguientes: Aguada, Aguadi-
lla, Aasco, Cabo Rojo, Canvanas,
Ceiba. Culebra, Fajardo, Gurabo.
Hormigueros, Humacao, Juncos, Las
Piedras. Luqulllo, Maunabo. May*-
gez, Naguabo, Rincn, Rio Gran-
de, San Germn, San Juan, San
Lorenzo, Vieques, Yabucoa.
Los informes del trabajo hecho
ltimamente en la isla demuestran
un descenso en el porciento de ani-
males tuberculosos. Como cuarenta
animales se encuentran atacados
de la enfermedad todos los meses,
o sea casi una cuarta parte del uno
por ciento, mientras que cuando M
empez este trabajo contra la tu-
berculosis bovina en Puerto Rico
hace dos aos y medio, se encon-
traban todos los meses de 200 a 250
animales tub?rjulo;os. o sea casi
el 3 por ciento de los animales so-
metidos a la prueba. Aproximada-
mente 17,000 cabeza de ganado es-
tn siendo semetidas todos lo me-
ses a la prueba de tuberculina en
la actualidad, dentro de los dos
planes bajo los cuales se est tra-
bajando, a saber, el Plan de Hato
Acreditado y el Plan de rea. Bi-
jo el Plan de Hato Acreditado se
somete a la prueba de tuberculina
lodo el ganado de un dueo indivi-
dual, sin necesidad de que el ga-
nado del vecino sea sometido tam-
bin a la misma prueba al mismo
tiempo. Bajo el otro planel Plan
de reatodo el ganado de una mu-
nicipalidad tiene que ser sometido
a la prueba de tuberculina. Este
ltimo plan permite la eliminacin
completa da la enfermedad en una
municipalidad, en vez de concre-
tarse a una finca individual. Ca-
torce veterinarios estn regular-
mente empleado en este trabajo,
que se est llevando a cabo en
Puerto Rico con la cooperacin del
Departamento de Agricultura y Co-
mercio del Gobierno Insular y del
Departamento da Sanidad.
TALLER RAMOS
de
RAFAEL KAMOS
Alien 23 (entrada por Cru*7
20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de eacribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 -- San Juan, P. R. Box m*
(Planta de Niquelar)
Los precios en San Juan ayer
martes, cortesa de The Royal Bank
of Canad:
Lira italiana 5.30
Libra esterlina 4.96
Franco francs t.48
Pesetas sin cotizar.

mejor produccin y rendimiento de
las cosecha* y luchar por la ma-
yor expansin del crdito rural so-
hre ancha base, para un rgimen
de justicia y salvaguardia de !o
intereses y derechos legtimos de
todos los sectores en la economa
social.
Debe ser lineamiento fundamen-
tal de la poltica agranita, orga-
nizacin del trabajo con patronato
de ayuda eficaz por parte del Go-
bierno, impular lo problema* con-
veniente a su mejor desarrollo,
con la indispensable cooperacin y
colaboracin incera, hasta que las
instituciones de la riqueza agraria
puedan alcanzar el ms alto grado
de apogeo racional, procurando
dentro del mayor espritu de fra-
ternidad patritica til y benefi-
ciosa en sus medida para todo el
pal, en olidaridad el agricultor
prctico con los cuerpos tcnicos
de agronoma.
Adema de toda estas determi-
naciones necesita la agricultura
proteccin arancelaria aduanera
contra producto similare de ex-
trao competidores. Divulgacin
constante de las nuevas prcticas
y sistema fiscales y adems, cuan-
to se relacione tambin con fletes
y transporte de la produccin lo-
cal y para el mercado externo.
Establecimiento de lonja Indus-
trale rotativa, en donde el agri-
cultor puede llevar su produccin
en depsito con facultades da ven-
ta y para obtener anticipo a cuen-
ta de ellas. Formar estadstica de
produccin y consumo y utilizar
para la propaganda conferencias,
exposiciones, ferias, concursos, cine
y cuantos ms acto cultrale pue-
dan contribuir a despertar el inte-
rs y el estimulo de los agricul-
tores, industrale y comerciantes
asi como el pblico en general.
Una propaganda intensa para que
se establezca el mayor nmero de
cooperativas de diversas modali-
dades serla una labor de bello y
noble patriotismo prometedor de
halagea ventura y fundada es-
peranza.
Pensad, seores agricultores y
pueblo en general, en que el medio
ms rpido para la defensa de
nuestros problema econmico con
las mayores garanta posibles, es
ruta directa hacia las organizacio-
nes cooperativas de produccin y
consumo y de otros fines, en que
est el principio salvador de libe-
racin y redencin econmica que
en distinto pases del Viejo Mun-
do ha dado admirables resultados
benefactores; produccin y consu-1
mo bien organizados. La produc-1
cn a base de cuotas progresivas I
y mercados bien administrados, se-
r la mejor perspectiva para lo
agricultore* en tolidaridad con el
consumidor, los primeros para pro-
ducir metdicamente y los segun-
dos como el poder econmico ms
grande que se conoce s se sabe-
utilizar.
EL SERVICIO
PONTIAC
ES MEJOR
Notas de la Secretara
Ejecutiva
lian sido presentados en la Se-
cretaria Ejecutiva, para su archi-
vo y registro, los artculos de in-
corporacin de una corporacin que
trata de formarse con el nombre
de "Florida Portland Cement Co.
of Puerto Rico", cuya oficina prin-
cipal se establecer en si edificio
Ochoa, San Juan.
Ha quedado ar livado en la
oficina del Secretario Ejecutivo un
certificado de enmienda a los ar-
tculos de incorporacin de la cor-
poracin domstica denominada
"West Indie Company", aumentan-
do de $25,000 a 550,000 el capital
social autorizado de dicha corpora-
cin.
Ha quedado archivado en la
Secretarla Ejecutiva un certifica-
do de enmiendas a los articulo* de
incorporacin <" corporacin do-
mstica denominada "Insular Pro-
ducts Company, Inc.", a lo efecto
de aumentar el capital social au-
torizado de la expresada corpora-
cin de $25,000 a $50,000; cambiar
su nombre por "Insular Distribu-
tor, Inc." y trasladar su oficina
principal de la Calle Comercio n-
mero 11 a la Calle Alien 21, San
Juan.
La asociacin del pai denomina-
da "The Yabucoa Knight of Co-
lumbus Building \ssociation" ar-
chiv en la oficina del Secretario
Ejecutivo 1 o siguientes documen-
tos:
1.Certificado relativo a la elec-
cin de su junta directiva, la cual
est compuesta de la manera si-
guiente: F. Mariano Coln, presi-
dente; Luis Vil Santana, vicepre-
sidente; Francisco Coln Berrios,
secretario; Gerardo M. Garca, te-
sorero, y Jos P. Berrios, vocal.
2.Informe anual correspondien-
te al ao 1936.
La "Liga de Propietario de Fin-
ca Urbana de San Juan, Puerto
Rico", ha archivado en la Secreta-
rla Ejecutiva los siguientes docu-
mentos:
1.Certificados en los cuale se
hace constar que *u junta de di-
reetore y oficale* est constitui-
da de la manera siguiente: Ricar-
do La Costa, presidente; Luis He-
rrera, vicepresidente; Ricardo Ca-
sal, tesorero; Ramiro C'rdona, se-
cretario; Francisco Acua, J. A.
Castejn, Eduarr' Ballesteros, Ma-
nuel Rojas, Eduardo Fosas, Fruc-
tuoso Vzquez, J. R. Collazo y Gre-
gorio Ramo*, vocales. ^^^^
2.Informe anual correspondien-
te al ao 1938.
ZZEZ22H
INgniRIA
mecnica,
Y ASEGURE SU PORVErJIR
Esto productiva profanos ofre-
ce oportunidadea ilimitadas a
loa hembras da aspiracin
ero se halle, aiapuasoa a pre-
pararse part llenar la aran
damanda da la INDUSTRIA.
Estudie n su Propia Casa
Siguiendo nuestro mtodo compro-
bado y fcil da aprender sobra la
INGENIERA de fuerza motriz.
podra carie tiempo ser as Esperte muy
seUdtade r de le mejor remunerado per sos
amplio* y solidos renn rlmlelee sobre
TODA CLASE DE MOTONES
DE COMBUSTIN INTERNA -
GASOLINA, PETRLEO. GAS, ETC.
T *a aplicado practica a las importante!
ramas de la TRANSPORTACIN, MINERA
AGBJCLTOBJL CONSTRUCCIN DE OBRAS.
LLANTAS FIJAS, PUERTOS. MTBOLEO. etc.
Cana Diare ImmtcJiatamcntc
Cea les isetrueonea especalos y al Equipe
que le OBSEQUIO, ganar muy buen diaera
ddo muy al principio del iludi.
Enva asta CUPN Hoy Mismoll
PDANOS libro ilustrado
i 1906
Do esto Edificio
ocupado
u tota-I
Ldod por ota Eocuo-
ia, proviuo la aiasadal
FonManza I>iakiu.l
BE.
[|j*>i ?>': _
SR. J. A. ROSENKRANZ, Presidente.
I NATIONAL SCHOOLS. 4000 S. Figueroa Si,
| LOS ANGELES, CALfF.. EJL Depto. Nm.
Srvanse crtamo u LOBO ilustrado GaATS. con doto para aan
din.ro oa la !i.lnU do r*ema Mekis.
| Nombro....._..........................................................li^
I rviouio.....................................................................
I
M6-71 i
i
I
Poblacin...................................................P,ot.
mI
f


18
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 16 DE JUNIO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO CASA reiquisima, cami-
no del acueducto, cuatro nabita-
clones, dos comedores, doble ser-
vicio sanitario, tos garajes. Establo,
gallinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza. Tel 893, negro,
Santurce. HNA-G
CHALET MODERNO en el Conda-
do, se vende o se alquila con o
sin muebles. Todas clases de co-
modidades. Solar amplio, patio es-
pacioso, garaje para dos carros,
etc. Llame al telfono 1027, San-
turce. ______________HNA-P
SE ALQUILA casa en el Condado,
calle Laffayette nmero 18. tres
dormitorios. Garaje, cuarto de ser-
vicio aparte. Inf. Tel. 1977, San
Juan o 2137 Santurce. H.N.A.-Q
SE ALQUILA, $12.00 vivienda en
Catao, calle "Las Flores" 23. Sa-
la, dos dormitorios, comedor, coci-
na, bao, agua acueducto y servi-
cio sanitario privado. Menndez,
Dos Hermanos 14, Parada 19. Te-
lfono 205 verde, Santurce. 6-23-S
POR 528.00 alquilo buen piso con
tres habitaciones, acabado de pin-
tar, cerca de la High School, Igle-
sia, plaza del Mercado y teatro
Paramount. Duffaut nmero 7, Stop
19, Inf. en la misma. Europa Oliva
o telfono 1543 rojo. 6-16-M
MIRADOR, furnished, San Juan,
cool. Delightful views. Frigidairc.
radio. American. Will rent to righl
people. Sol 86. 6-16-W
FOR RENT house in the Condado,
Laffayette Street 18, three bed-
rooms. garage, seprate servan t
quarters, Inf. Telephone 1977 San
Juan or 2137 Santurce. II-N-A-Q
SE ALQUILA planta alta Jefferson
10. Cinco dormitorios con closet. A
una cuadra de la parada de las gua-
guas, teatro San Jos y plaza del
Mercado. Informar: telfono 179."),
Santurce. 6-25-H
SE ALQUILA un hermoso piso
con cuatro habitaciones, sala, co-
medor y cocina. Mercado nmero 1,
San Juan. Informarn 1543 rojo,
San Juan. 6-16-M
SE ALQUILA segundo piso Ave.
Fernndez Juncos nmero 2, para-
da 11, informar telfono 230, San
Juan. 6-17-S
ALQUILASE CHALET concreto, dos
plantas, cuatro habitaciones dems
comodidades, garaje y casa anexa
servicio. Avenida Fernndez Juncos
88, parada 26-12. Informarn te-
lfono 60 rojo, Santurce. 6-20-A
FOR RENT: Delightfully cool fur-
nished house in ire residential sec-
tin. Telephone 1079 rojo, Santurce.
6-20-C
RESIDENCIA Concordia nmero
10, cerca Academia Perpetuo So-
corro, Mil-amar. Cuatro habitacio-
iloble servicio sanitario y de-
ms comodidades. Inf. al frente.
ti-21-G
SE ALQUILA piso pequeo, fresco
y cmodo con todas las necesidades.
Salvador Brau 85, San Juan.
6-21-S
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Furnished or untur-
nished apartments at Olimpo No.
3, one or two rooms, all screened
with automatlc elevator, running
hot water and all modern conve-
niences, phone 681, Santurce.
SE ALQUILA en la casa aparta-
miento Cruz 41, apartamiento fres-
co, cmodo y ventilado. Para in-
formes. E. Ballester. Brau 74, al-
tos, primer piso. HNA-B
EDIFICIO PLAZA: Alquilamos
apartamiento moderno, muy ven-
lilado, cuatro dormitorios, dos ba-
os, etc. Propio para profesional
o persona con oficina y vivienda
en la misma casa. Servicio ascen-
sor da y noche. Frente a la Pla-
ya Baldorioty, entre Padin y Klein's.
Precio $75.00. Telfono 373 azul,
San Juan. HNA-K
DINING AND living rooms, three
bedrooms, closets, kitchen, bath,
hot and cold running water, garage,
servants quarters. Inquire Pesque-
ra, telephone Santurce 2000. Availa-
ble June 13. 6-16-P
APARTAMIENTO alto concreto
reciente construccin, cuatro dor-
mitorios, dos cuartos bao y coci-
na con azulejos colores y aparatos
sanitarios modernos. Amplia terra-
za atrs. Calle Refugio nmero 4,
Miramar, cersa Carretera .Nueva,
cerca tnel ferrocarril. Qfcucnta
dlares mensuales, llave en los ba-
jos. Para ms informes, Alejandro
Rodrguez, telfono 440, San Juan.
6-17-R
FOR RENT. Furnished apartment,
elertric refrigerator, residencial
section, cool. Fiol Apartments, next
to Union Club, Stop 10, Miramar.
Telephone 1086, Santurce. 7-4-F
___^__^__ IIN.A.-L
SE ALQUILA, Llovers 9. parada
21, magnifico apartamiento, sala,
comedor, cuatro dormitorios con
ciosets, cocina, cuarto de bao, ga-
lera con lavadero, por $38.00 men-
suales, incluso agua. Informes: Vc-
tor Prez. Telfono 38 azul, San-
turce. 6-20-P
PARA MATRIMONIO solo o alma-
cn, alquilo baralo parte del local
que ocupa mi oficina. Recibidor,
dormitorios, comedor, servicio, pa-
lio, cocina, luz y agua. Completa-
mente independiente. Luna 42. ba-
jos. Frene Municipio San Juan.
6-21-H
EDUCANDO A PAPA
ALQUILER
HABITACIONES
COMPRA VENTA
NEGOCIO LUCRATIVO. Se vende
"La Primavera". Beneficio. S .
Se negocia por una casa en
turce. Inf. en Luna 7, San Ju
6-16
SE VENDE un carro de trai
tar leche y dos caballos de I
Informarn Hato Rey. Tel. Sr> vr- *
de, Ro Piedras. Apartado 9.
6-16-B
POSTES ANGULARES esquinero
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
dero y econmicos Pida informe
y precio a "Lo Muchachos" Su
de A. Mayol Co., San Jvan. P.
QUINCALLEROS: Ofrecemos vano*
buenos lotes de trajes de mujer,
calcetines de nios, y otros ai
los a precios baratsimos. V
nos. Giusti, Alien 27. 6-17-G
VENDO CASA y solar 2414 metros
cuadrados. Calle Parque nmero 8,,
Ave. Ponce de
$12,900.00. Tiene hipoteca con Home
Owners por $6.200 al 5 por denlo
amortizable. que puede asumir el
comprador. Rafael Palacios Jr. Co
Watcrman Line, San Juan. 6-17-P

*
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seorita o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
co. Telfono 372 azul, Tctan 56
alto P
FAMILIA distinguida alquila una
habitacin con balcn a la calle.
Sitio fresqusimo, frente al atrio
catedral. Luna esquina Cristo, al-
tos, San Juan. 6-19-B
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILO habitaciones, $2000 y
$25.00, con o sin comidas. Amue-
bladas y con vista a la calle. Sra.
Ruiz, Tanca nmero 1. al lado del
Edificio del Telefone T letona 189
azul, San Juan. 6-16-R
FOR RENT r the best part of the
Condado, two delightful furnished
rooms wlth seprate entrance and
bath. With or without garage. Te-
lephone 1519, Santurce. H.N.A.-T
HABITACIONES CMODAS, ven
\iladas y limpia. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o do persona. Telfono 796
San Juan. P-Y
EN MIRAMAR matrimonio respeta-
ble ofrece una o dos habitaciones
con o sin garaje. Buena residencia.
Sitio cntrico. Precio mdico. In-
formarn telfono 175 rojo, Sant.
6-19-G
ALQUILER LOCALES
FOR RENT: 4,500 square teet well
lighted second floor. Calle Comer-
cio nmero 21. adjacent Garaje Ca-
sino. II. V. Grosch Company. tel-
fono 453. San Juan. 6-17-G
LOCAL PARA fuente de soda. Se
alquila local para montar una fuen-
te de soda en el Teatro "San Jos'
de la calle Loza en Santurce. Buen
punto. Si no es para fuente de so-
da no se moleste. Precio especial
por los seis primeros meses.
6 25-G
EN ALLEN 65. piso tercero, se al-
quilan habitaciones frescas, inde-
pendientes, para hombres solos o
matrimonio sin nios. Telfono 2167
rojo, San Juan. Informarn, Barto-
la Torres. 6-16-T
SE ALQUILAN habitaciones fres-
cas. cmodas y baratas en casa fa-
milia respetable para seoritas, ca-
balleros o matrimonio. Familia Cor-
dero, Luna 52, 2do. piso, telfono
304 verde, San Juan. 6-20-C
, SE VENDE local donde est insla-
[ lada la fbrica de mosaicos de la
Ferretera Merino, calle 9. Barrio
Obrero, 4.000 pies cuadrados. So-
lar de 1.200 metros. Facilidades pa-
ra el pago. Juan Sierra Jr. Tel.
828 Santurce. 6-15-S
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia, San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co., Inc., Apartado 18. tel-
fono 112, Hato Rey. P. R. H.N.A.-K
ALQUILANSE DOS habitaciones
independientes con'bao y cocina:
familia respetable. Avenida B-44,
Urbanizacin Hipdromo, parada 20.
Telfono 2220 negro, Santurce-20-P
SE ALQUILA una habitacin para
hombre solo sin comidas. Ave. Fer-
nndez Juncos 161. parada 20. San-
turce. 6-21-S
ALQUILANSE HABITACIONES
frescas, con buenas comidas y se
admiten abonados a comer. Am-
biente familiar. Referencias son ne-
cesarias. Alien 45. segundo piso. Te-
lfono 394 rojo, San Juan. 6-21-R
SE ALQUILAN habitaciones frescas,
propias para caballero o matrimo-
nie, Con o sin comidas. Precios
mdicos. Familia respetable. Tanca
11, altos. 6-21-D
ALQUILASE en Ponce de Len 272.
parada 25, local nuevo y propio
para negocio, amplias vidrieras.
$50.00 mensuales. Informarn 5 y 10
Umpierre, San Juan. 6-17-U
SE ALQUILA local Luna 94. fren-
te escuela Baldorioty, moderno, pi-
sos mos-ico blanco. Informe 101 ro-
jo, Santu i 6-20-H
SE ALQUILA habitacin fresca en
casa de familia, para caballero, se-
i o matrimonio. Informar en
San Juan. Se-
' de Santiago.
6-20
LQUILAN dos espaciosas ofi-
inas en Tctun 59. Informar:
Germn Ortiz. Recinto Sur Nm
n Juan P K H. N A.-O
AT OLIMPO AVE. No 7, Stop 10.
S'-reened room for rent. Best resi-
dencial section. Reasonable prtet.
6-16-M
SE ALQUILAN una o ms habita-
ciones con garaje, frescas, cmo-
das, independientes, casa de familia
table. Precio mdico. Infor-
marn Stop 33, Hato Rey. Tel. 257.
_____^_____________7-15-G
DESEA USTED vivir en un am-
biente completamente confortable,
nada mejor para ello que el HOTEL
PLAZA, frente Teatro Municipal.
Su nuevo administrador se ocupa
exclusivamente de que sus abona-
dos reciban un trato completamente
satisfactorio. Tambin se dan co-
midas sin hospedaje y a domicilio.
Alien 89, telfono 1939. C "ji-C
HOTEL PALACE. Ce alqut:a plan-
ta baja, completa o en partes.
Ideal para tienda, oficina o saln
de exhibicin. Techo extraordinaria-
mente alto. Mucha luz. En el cen-
tro de la banca y del comerci. Se
liarn las alteraciones necesarias
Informes en la oficina del Hotel
__________ HJ.A.-H
HOTEL PALACE: Ground floor
for rent. Whole or in part. Ideal
for store, office or exhibition room
Ceiling unusually high. Plenty ol
light. Center of bus:ness and oank-
ing aclivities Will make the neces-
ary alterations. Information at
the hotel Ofl II.NA.-II
colocaciones"
OFERTAS
COLOCACIONES
OFERTA
St: NECESITAN personas para co-
ser pantalones en mauinas <
cas. La Inglesa. Ave. Ponce de Len
1%, paraaa 21. 6-16-M
WANTED. Matured person of high
education and culture. One aecus-
tomed to meet people of high finan-
cia] prominence. The position has
unlimited possibilities for earning
money, and advancement to the
right person is assured. Write stat-
ing qualifications in detaiL X. Z.
co EL MUNDO. 6-18-K
HELP WANTED, Female: Young
Ladies. 3. neat, refined, under 2:.,
English speaking, possessing good
social connections to assist in my
work. Good pay, permanent posit-
ion. Apply Box 222, c o EL MUNDO,
glving telephone and reference.
6-19-M
SOLICITAMOS JVENES educa-
dos, de buena presencia, que hablen
ingls, para "Bell Boys". Hotel Con-
dado. 6-20-C
AGENTES Para atender con ma-
yor rapidez sus rdenes, nos he-
mos trasladado a Rio Piedras. An
quedan plazas vacantes. Escriba
enseguida. Cuadro Histrico Poli-
tico. Apartado 644, Rio 'iedras.
6-21-M
c I
EFECTOS l)E OFICINAS EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mqulr as de esVrh
bir Albert E. Lee & Son, Inc La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H. N A
CAJAS DE CAUDALES fabricada
por TIIE MOSLER SAFE Cu le-
emos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruida en
fbtica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C J. LAVERGNE,
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729. Box 25.
San Juan. Puerto Rico.
H. N. A
, PARA VENDER o comprar o re-
su maquinilla de escribir
I Underwood, o de otras man ^
site Blanco y Compaa, trente a
la plazuela de San Fiancisco, ca
lie Salvador Brau Nm. 71.
11 N-A-B
MAQUINA DE SUMAR. Interesa-
mos una usada que est en perfec-
tas condicin''- oarata. En-
vi precio cash y detalles. Vzquez
& Ferrer, Salin,--, P. K.
6-19-V
COMPRA -\ENTA
COMPRA VENTA
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, cnmpiaruus. repara
mos tambin Bombas, Planta "om
presores.. Maquinas Hierba, Molinos
Magnetos. Tornos. Niquelador.i la
ller Inzarry, Fernndez Juncos 40
parada 26-12. Santurce 11. N. A
SE VENDE cafetn "La Repon
Cristo 11, buena clientela y buenos
diarios. Inf.. en el mismo cafetn
Renta de casa mdica, pocos g
6-16-V
COLOCACIONES
SOLICITUDES
FARMACUTICO competente y
prestigioso, con larga y slida ex-
periencia, ofrcese como regente
Magnificas referencias. Informar:
Farmacutico. Hoare SL Num. 12
1-', Parada 14. Santurce. P. R.
SE NECESITA AGENTE vendedor
para trabajar a comisin. Debe te-
ner automvil propio. Al escribir
informe referencias y edad. H. F.
c,o EL MUNDO. 6-20-F
SE VENDEN nquinas de sumar
R. C. Alien, nuevas con un ao de
servicio gratis. Tenemos modelos
desda $70 hasta $450.00. Horacio
Cordero e Hijos. Telfono 1026 Box
1.-79. 6-17-H
MAQUINA DE ESCRIBIR y oe su-
mar de varias marcas, usadas y re-
construidas las vendemos por muy
poco dinero en el tercer piso de
Padin. 7-3-G
NECESITAMOS en seguida, corta-
doras al hilo, estampadoras y agen-
tes expertos en toda la isla para
mantelera a mano.
Rose Necdlework Co.
Fernndez Juncos, parada 26-1 L'.
Santurce. 6-25-R
OFREZCO MIS SERVICIOS como
maestro de cocina en Ponce. He
servido en San Juan y en el ex-
tranjero. Extensa experiencia en co-
cina. Para restaurant de primera
clase y hoteles. Escriba calle Sol
nmero 9. Jess Daz. Ponce.
6-21-D
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc..
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H N. A
ARCHIVOS DE ACERO de dos,
tres y cuatro gavetas con o sin
cerraduras, se ofrecen a precios
sensacionales. Blanco & Company.
frente a la plazuela de San Fran-
cisco. Calle Salvador Brau Nm.
71. H N-A.B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos y mag-
nfica calidad. Tenemos en exis
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin in
mutilar el mueble. Casa Elmendorf
Telun 9 Tel. 156. San Juan.
H. N. A.
MANDE REPARAR su mquina de
escribir Remington a nuestro ta-
ller. Usamos piezas genuinas y r-
pido servicio. Tambin damos ser-
vicio en mquinas de sumar Vctor.
Padin. 7-3-0
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir, sumar y calcular de todas mar-
cas a $4.00 mensuales. Horacio Cor-
dero e Hijos. Alien 23. entrada por
Cruz, Tel. 1026. 6-17-H
Seora ama de casa:
5J* *J5 wclava de sus pisos. Man' mpios y atractivos con
'IL'FCOTE'. el barniz colorante de DUPONT que viene en lo*
colores Roble Claro, Roble Obscuro, Caoba Clara. Caoba Obscura
y Nogal. Adems tenemos el barniz transparente de 4 Horas, para
los casos en que usted desee darles brillo solamente.
Solicite cartas de colores y precios.
F. W. LEHMER, INC.
Avenida Ponce de Len Nm. 36 Stop 7 Telfono
POLLITOS BEBES. Todas las ra-
zas importadas va area. Vende-
mos 10 pollitos con una criadora
elctrica de 50 pollitos por S&OU
A. R. Zeno. Alien 16. T-4-38-Z
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte i. Compra,
Venta propie-lades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarlos. Cristo 17, Apar-
tado 1431, San Juan, telfono 576
verde. Santurce. P-S
DE CONTADO SE VENDE casa
Bella Vista nmero 15, acabada de
pintar de aceite por dentro y ex-
terior. Dos amplias habitaciones.
balcn y amplia galera, solar pro-
pio y verja. Situada frente a es-
cuelas y cerca cines y guaguas. In-
formarn telfono 2812 azu!, San-
turce. II N.A-A
SE VENDE filtro elctrico de dos
aros para filtrar roes o alcohola-
do de los que se usan en las liro-
de Puerto Rico. Casi nuevo.
Precio limitadsimo. Informar Box
517, A recibo, P. R. 6-23-L
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al por mayor en el
"5 V 10 LPEZ" en Salvador Brau
nmero 42. Les conviene usuario.
H.N.A.-L
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos,
telfono 452, Box 815. Malecn San
Juan. H.N A.-C
VENDO las siguientes partidas va-
cas. 35 paridas y prximas con 180
litros en $3,000: 10 prximas y pa-
ridas de 15 hasta 20 litros, $1,500;
7 paridas en $700.00. Partida novi-
lla para crianza. M. C. Boscl
11, Hato Rey. 6-19-C
POR DEDICARME a otro negocio
vendo dulcera establecida hacn
doce aos. Local cntrico y bara-
to. Buena clientela. Convnzase vi-
sitndolo. Sol 96, San Juan. Manuel
Nez. 6-16-N
OPORTUNIDAD- Por ausentarse
duea, se vende conocido Bazar
Paita. Martin esquina Ave. Bo
rinquen. Barrio Obrero. Negocio es-
tablecido y provechoso. Precio ra-
zonable por cash. 6-16-M
POLLITOS BEBES-lodas tas ra-
zas americanas Importadas v'.t
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R ZENO.
Alien 16. 3-5-38-?
PARA ARQUITECTOS e ingene-
los, tenemos toda clase de mate,
rales. Blue Print paper a $1.00 el
rollo de 10 yardas. Horacio Cor-
dero e Hijos. Alian 23. esquina Cruz.
6-17-H
OCASIN: SE VENDE una casa
en Morell Campos 47, Urbanizacin
Las Palmas, con porch, sala, co-
medor, cocina, tres haoltafom**
cuarto de bao, moderno garaje y
cuarto de servicio, aparte, parad
de guaguas frente a la casa cada
rinco minutos. Infrmala
El Siglo, Rio Piedras. 6-29-M
SE VENDE de contado un quitrn
nuevo, fuerte, hecho en el peal,
con sus arneses. Tambin un carrito
liviano, nuevo, de cuatro ruedas,
para un caballo. Pueden verse en
Ponce de Len 20, parada 11.
_^____________ 6-16-S
BATTLESHIP: Preparacin ciemi-
fica para proteger toda clase de
techos contra goteras. Lo nico
perfecto y garantizado por siete
aos para este clima. Rivera y Ca
ratini. San Juan, P. R. Tel. 397 ne-
gro. Santurce. 7-7-R
SE VENDE residencia en Ave.
Nairn, frente al mar con mil dos-
cientos metros de solar. Otra en
Placid Court nmero 1, esquina a
Loza con facilidades para el pa-
jo. Un piano de cola Steinway Par-
lor Grand y algunos muebles. In-
formes en Placid Court 1. telfono
1621, Santurce. 6-17-7
SE VENDE chalet concreto,
habitaciones, sala, comedor, i
na y cuarto de bao. Precio i
nable, $1,600.00. Inf. Luis
Saavedra. Rob: Pie-
dras, P. R. 6-17-S
VNDESE magnifico mantn de
Manila autntico espaol bol
a mano. El mejor detall''
usto, distinguido en fiestaj. Va-
lo. R. Fabin Co., Alien J7.
17-P
SE VENDEN ltimas dos casas ma-
no derecha en Amn
Para informes llame al 5
Juan. II N
VENDO barato chalet concreto.
Mes habitaciones, amplio solar. S
deja parte valor hipoteca. Calle V.
reda 3, Stop 42. lado calll I
Informarn en la misma. ti
IS de bao: La Fe
rreteria Merino tiene el ms com-
pleto stock de. gabiii''
con espejo* Espejos ovalado
- triangulares y de d>s
cuanto ii
Medicine Gahinets para cuarl
bao lo consigue en la Ferr!
Merino.
MOTORES ELCTRICOS mi
"Century" de una fase
sea, desde 1 6 IIP hasta 13 HP.
especializamos en m
,. i as y maqu n ia di
ieria Merino, San Juan, San
y Cagua.
LENDIDO ce.
puesto de gasolina cu <
i Palmer, cruce del Yunque.
Cuena clientela, magnii
nidad para hacer dinero. Para In-
formes, Felipe Maldonado, I
P. II.

FIESTAS MAS i'ara
cumpleaos, jiras y to
de fiestas, tenemos .
de gorros de papel, i
platos en lindos colores. Adorno*
de bizcochos. Los Muchachos. San
Juan. 7-2 M
GLO Y VENTA a precios eco-
nmicos, de toda clase de pluma
fuente es automticos. Ser-
vicio C. O. D rpido y ,
do. Blanco y (
Brau nmero 71, San Juan.
6-27-IJ
OFRECEMOS 500 abanicos por
$1250 y 1,000 |
con el anuncio que desee. Le i
damos que no
f.'ete martimos ni 2
lo el flete de e\
dras hasta su casa, entrega inrr
diata. Imprenta Jufesil, Ro
dras.
BEAVER BOARD: El cartn
para divisiones v ciclos rasos F-
cil oe colocar ufanoii cierna
la la humei'acl Ai-la e. caioi De
venta oor Un Muchachos Suca da
A Mavol Se Co. San Joan P R.
H N A.-.M
1
T
TELAS paia cortinas de sol. Su-
perior surtido en telas de colore*
firmes y modernos. Escoja ahora el
color de su agrado. Precio asom-
brosamente bajos. Los Mucha
San Juan.
LPEZ t & 10 -El S & lu ms po- I
pular de San Juan. No deje de \ i-
sitario. Le conviene. Brau 42.
HNA-L
:,
SE VENDE nevera General :
trie, capacidad cinco pies cbicos.
Magnfico estado. Puede verse cual-
quier hora en Saldaa Place n-
mero 4. parada 24-12, Santurce
Telfono 1320. 6-18 M
* l<
VENDO o permuto ranchn made-
ra y solar. Allende 1, renta $45.00;
casa madera y solar Campo Alegre
5. renta $24.00: casa madera
lar 450 metros Cerra Andino 5,
ta $26. Todo en Santurce. Telfo-
nos 2703 Santurce y 2217 San Juan.
6-19.P
SE VENDE o se permuta por un
solar en Santurce. buen sitio in-
dispensable, una casa concreto, dos
plantas, tres dormitorios, garaje,
cuarto servicio en Atlantic Ave.
Nm. 8. Sin intervencin de co-
rredores. Informes Tel. 933 o 995
San Juan. 6-21-A
COMPRO Y VENDO tejas, ladrillos,
vigas de ausubo. losas para' hor-
nos y losas de mrmol para pisos.
Fbrica de Tejas y Ladrillos. Gon- ,
zlez. Cerra 101. Santurce. 6-23-G
SE VENDE chalet concreto, nue-
vo, de 3 dormitorios, se deja p
en hipoteca. Sitio residencial. Ul
nizacin "Las Madres", Willlam Jo-
nes nmero 13, Martin Pea.
6-20-C
r

BODAS, jiras, bautizos, fiestns.
Compre su bizcocho para su Boda
o Fiesta. Preparamos comidas pa-
ra jiras. Helados riqusimos de to-
das clases. Fuente de Sod Qalt-
anes. San Juan-Santurce G-18-G
VIDRIERAS mostradores: 6" x 20"
liara farmacias 6" x 24" para mer-
cancas $49.50 contado. Todos esti-
los. Tenemos algunas usadas. S.
Roger, apartado 613, Alten nmero
61. San Juan. P. R. H.N.A-R
RARGAIN 26 foot sloop, new sails,
fullv equiped. in cod condition.
0. Inquire William Wilson.
3. S. Catherlne. Tel. San Juan 1835
rojo. 6-21-W
OCASIN: Por embarcarse se ven-
de en la Calle Condado, parada 17.
chalet concreto acabado de cons-
truir con o sin muebles, tres habi-
taciones y dems comodidades. Pa-
ra informes llame al telefone
rojo, Santurce. 6-20-C
SE DESEA COMPRAR fuente de
soda, mediana capacidad
gundas manos. Dirjase a Berrloa
linos.. Yabucoa. P. K. i. IV 11
BOARDING HOUSE: vendo b
motivo viaje. Negocio luc
tambin carro Ford magnificas
condiciones. Tetun 56 altos, fren-
te Edificio Pietrantonl. Tele
372 azul. San Juan. 6-20-LI
FUENTE DE SODA: Se vende con
Interior elctrico, equipo Frigidai-
re, aparador y dems equipo i
pelo Inform;''
San Juan. 6-21-H
t
a *


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 16 DE JUNIO DE 1937.
19
ANUNCIOS CLASIFICADOS
i ,
i
COMPRA VENTA
BLANCO DE ZINC INGLES, acei-
te de linaza. Colores en paila. Pin-
tura "Kyanize", "Colonial", "Sim-
la", a los mejores precios er. Sal-
dia. 59 Alien St., San Juan.
6-21-S I
'COLMADO CARVAJAL" Alien 14, |
San Juun. Leche Acidila. Agua
"Polarstil", botellas de cinco galo-
m Tome Cafe "Carvajal". 7-13-C
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rlum o Fuente Padin: Estableci-
mientos Pulg Abraham Co.
H. N. A.
RADIOS PHILCO USADOS en mo-
delos de consola y de mesa, estilos
1937. Durante todo el mes de junio
a precios especiales, y plazos c-
modos en Padin. 6-26-P
POR $3,500, magnifica residencia,
esquina de avenida. Buenas como-
didades. $2,000 cash. $1,500 diez aos
plazo. Informacin de 12 a 1 y 6
a 7 P. M. Tel. 1093, Santurce. Box
.1842, Santurce. 6-16-H
POPEYE, ESPINACA. EL MARINO
es** 9 ve /> l -J-
^~---------<< =
MARCOS Y DIPLOMAS. Racemos
marcos la medida. Montamos di-
plomas. Precios rnzonablcs. School
supply Company, San Francisco 75,
San Juan o McKinley 37 Maya-
gez. H. N. A.
HILOS TEJER, bordar y coser. L'n
eran surtido a precios maravillo
' Tambin agujas botone* la-
na, cintas, ei*--.. para todas cla-
.- He labores. Los Muchachos, San
Juan. 7-2-M
PIPOTES VACOS: Se venden al-
lor de cen pipotes varios, de
da cincuenti calones. Comple-
tamente i Para informes:
Ramrez. Malecn. Te-
lefono 830, San Juan. 6-1S-R
SE VENDE rasa concreto dos plan-
Laa, con seis dormitorios, sumamen-
ie (rasca, residencia] y cn-
'nco. Condado. Informes: Rafael
Marxuach, telefono 1332, San Juan.
6-19-M
COCINA GAS fluido Real Uost con
ouemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Presin, Alien 20. San
Juan. H. N. A.
"TIOGA"Alimentos para pollitos
gallinas ponedoras, conejos, -aado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la Isla A. R. ZENO. Al.en
16 3-5-38-Z
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. Los mejores pre-
cios. "La Perpetua", Salvador Brau
86, San Juan. 6-17-R
FINCAS
SE VENDE barata, finca dos cuer-
das carretera Aguas Buenas-Ceme-
rio. Kilmetro 10, hectmetro 4-12,
con casa vivienda, techada y forra-
da zinc, tres dormitorios, servicio
sanitario, agua propiedad, coneja
les. gallineros, rboles frutales, co-
cos, una cuerda caf, frutos meno-
res y jardn. Informarn Box 1"6
Hato Rey. 7-5-R
FINCA: Se arrienda cuatro o cin-
co cuerdas con casa de concreto a
prueba de ciclones. Comodidades
modernas garantizadas. Informa-
rn: Km. 4, Hm. 6, carretera Tru-
jillo Alto. 6-23-A
DE VENTA en Guaynabo. Sacrifico
mi finca de veinte cuerdas con tra-
piche y fbrica de melado. Precio
$6,500. Box 32, Guaynabo. 6-25-W
SE VENDE o se arrienda una fin-
ca de 18 cuerdas sembradas de ca-
fia en el poblado Bajadero de Aie-
cibo. Para informes Bo. San Luis,
Arecibo. A. L'rdaz Marrero. 6-17-M
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfield
PREPARANDO LA FUGA
Osa
NOCHE
VIGILADOS
COMO
SieMPR.6
POC LA
vieua
natontha1?
coNvec",, '
SABAN EN
\JOZ MUV
BAJA-
^;
\C AVECIGO DONDE ESTAMOS
COHOATI SE LLAMA- A
UNA* OOCE MILLAS DE TenJ-
CO, BALUARTE DEL CACIQUE
'CANOA FLOTANTE"-RARCCE
QUE LOS CHECOQUlS
PIENSAN ATACAS LA
FRONTEPA. -*4V
AlGO
Cfl'

DEBEMOS GUACDAR
DE COMER SECRETAMEN
V ALGUNAS APMA5
TAMBIN--S>N ELLAS
SOLO NOS MORIRAMOS
HAMBRE DE AQU
*.'_ CAMOAMeNTO
.De
v
TENEMOS
'QUE ESCAPAP4
PARA
PREVENIR
A LOS
-NUESTROS MjJ
^>,<
^k^
SU u H
OYE
:Que e?"
ESO-
OE
PRONTO
ROMPIE-
RON LA
CALMA
DE LA
NOCHE
UNAS
NOTAS
Dulces'
LASTIME-'
RAS
COMO
LAS DE
ON AVE
NOCTP-,
NA.
mus*
AUTOMVILES
POR -S CENIAVOS giro postal
mvlo uliiiuu manual uusiraao ex-
nenes chauffeui, l'JU preguntan, rea-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes Otros detalles tmportan-
ces Librera Campos. Ajlen 17',
San Juan. P.
TONCA LUZ X RAD1U por SOc,
jiii) cipo in "Planta Aerea Ongay"
JtrauHMM muiuiek etevlrteao Dura-
j para agud. acuiualaduras, cal-
ceros de aluminio, otrab maquina-
rias para uso en lo campos, nue-
>os y en segundas manua. Inloi.itcs:
FABRICAS DE ONGAY ~-N BA-
i"AMON a N. A.
i
GOMAS: S por "a-lu lonas-*.-'60;
L78 por IV o lunas --Sb.au, b.uu por
16b lonas 8.JK Usadas; cualquier
amao pot $4.5u leemos loaos
tamaos. Pagamos transpone Re-
mita $1.00. resto L. O U Prueoe-
las quedara satisfecho Carlos Pt-
o Matos. Box 41. Coamo. P-P
VENDO BARATO aos guaguas de-
iivery Ford y dos autoniuviles 4 y
V>8, Dos balanzas de mostrador
ii. Pedro G. Gonzlez. Corra
101, Santurce. G-JJG
GRATIS Una docena de camisas
"Nofade", al mejor "Slogan" No-
fade que se lei-iba acompaado <. n
-11 tarjeta que Ira* en la pechera
cada camisa "Notada". Apartado
MI, San Juan. -16-C
VENTA DE MUEBLES
<
?I
*
BUTTERMILK (scml-slldaf sim-
ple o con acejte de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros f cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO, Alien '6
3 5 38-Z
CARTN DE rECHAR: Especial
para los trpicos en L 2. y 3 PLY
edemas de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452,
San Juan. HNA-C
REERIGERATION "CARRIER-
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda, Mercado de Carne. Bars, etc.
No solamente lo mas moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicita nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez,
Tetun 6 1,1' San Juan HNA-M
i _____~
VENDO mt,uina taladora de >er-
ha marca McCormick-Deering pa-
ra bueyes y nulas. Contiene pie-
;ara molar cuchillas. Est
en muy buenas condicione-; y se
vend" Informes apartado
HW
RADIOS USADOS de varias mar-
cas, todos en buen estado y fun-
cionamiento perfecto, a precios de
verdadera ganga. Valos hoy mis-
mo en el stano de Padin. 6-26-P
VENDO FINCA de 11 cuerdas, cer-
ca de Rio Piedras, con 400 metros
de frente a carretera embreada,
dicha finca tiene casa nueva, va-
rios manantiales, dos quebradas
i audalosas, dos cafetales, una yunta
de bueyes, una vaca de leche v
valias gallinas. Todo por $3,200.00.
Informar Teresa Escribano, calle
Amrico Salas nmero 11, Tel. 2640
negro, Santurce. 6-27-F
VENDEMOS finca cuatro y media
ruerdas en Sabana Llana por
$1,000.00, otra ri tlie- :erdas
Cupay, carretera embreada, hipoteca
Banco Federal de $1.200.00. Infor-
mes 11 C. Bosch, Box 11, Halo Rev.
__________________6-18-C
COMPRO FINCA en Isabela, pro-
pia para raa. Preferible est hi-
potecaria al Banco Federal. Deta-
mp'ctos a Box 142, Quebradi-
zas. P. R. 6-18-S
MOSAICOS
MISELA.NEAS
VENTA E FLORES EMPRESA..MI DANZAS
EN TAPICERA estoy en condicio-
nes de hacer toda clase de arreglos
de la ms alta calidad que usted
pueda conseguir en New York, asi
como muebles nuevos baratsimos.
Vistenos y se convenzer. Industria
nueva en Puerto Rico. Lo mejor
del Norte aqu lo consigue. New
York Tapicera. Brau 64, San Juan.
7-10-S

EDIFICIOS MODERNIST1CUS
i rdi-
rto con
ISI ruidos
g*.
hastian Mol. -Contratis-
ta. Telfono 2464 verde, Santurce.
6-27-M
PARA SERVICIO de neveras ofre-
lethyl Chloride, Freon.
ii Chlonrie, etc. H V. Grosh
Comercie 21, San Juan.
6-17-G
FINCA entre Rio Piedras-Caguas
a 6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centra se
vende barata y se dan comodida-
des para el pago. Telfono 705. San
Juan110 rojo, Hato Rey. HNA-V
PROPIETARIOS: fincas urbanas: Si
necesitan entregar sus propiedades
a comisin o en administracin para
el cobro de alquileres, consulte con
Gimnez, ex-colector R I Ofi-
cina Luna esquina Cruz 23, segundo
piso, San Juan. P. R 6-30-G
SE VENDE finca. 115 cuerdas, par-
te urbanizable, 5 Km. de San Juan.
Ruenas vegas, agua acueducto. Dos
magnificas viviendas. Facilidades
paco. Informacin: Tel. 313. Box
San Juan. 6-21-Q
\ INTA DE MUEBLES
VNDESE juego biblioteca. $30.00;
butacas. $8.00: sillas. $3.00 par;
mesa, silla telfono, $3.00; vietrola
$10.00 y otros muebles ms. Infor-
mar Carretera Nueva 170, Stop
-1. 6-18-R
HALLACAS VENEZOLANAS. SI
quieren saborear las verdaderas, di-
rijas* al telfono 304, Santurce.
HNA-G
GANGA: Juego de sala del pas,
un juego de sala americano, un jue-
go de comedor, un juego de ofici-
na, un plano pianola y una cocina
elctrica, todo en magnificas con-
diciones. Para informes calle Gon-
zlez nmero 15, al lado de la Cor-
te, Rio Piedras. 6-26-V
PIANO, ganga: Se vende un pia-
no pianola marca Mesn ora, buenas
condiciones, por no tener sitio para
el, por $50.00. Alien 80, tercer piso,
San Juan. 6-17-C
VENDEN BARATO vanoa mue-
\ bles usados, cocina gaa fluido, pia-
no marca reputadsima, en
Roosevelt nmero 4. esquina Cen-
tral. Miramar. H.N.A.-G
VNDENSE baratsimo, varios
muebles y piano marca Weber en
I Roosevelt Nm. 4 esquina Central.
: Miramar. H-N-A-G
COCINA GAS Fluido y elctricas:
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de fabricantes. Calidad y pre-
cios incompetibles. Sucs. de Andrs
Ganda. Taft 10, Box 1562, Tel. 1096
Santurce. H.N.A-G
LA BOI.SA. MueDierla da R. L
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos ios
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamoa muebles.
Pone* de Len 82. Tel. 221 y 261
verde. Santurc. P-S
PIANO STARK, vertical grand Acli-
matado para trpicos. Teclas de
marfil genuino. Todas las cuerdas
envueltas en hilos de plata. Tono
magnifico. Apropiado para la casa,
concierto, estudio. Para venta r-
pida $125.00. Tambin radio Fergu-
son de onda larga, ocho tubos. Fo-
ngrafo porttil, barato. 257-A, El
1 Morro. Military Pose H.N.A.-R
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajo
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3332 Santurce. Cuando vaya a fa
brlcar o reparar sus casa exjale a
su contrllala nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. 200,000 losas secas en
80 dibujos distintos. H. N A.
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, mas resisten
tes. de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan. no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos
H.N.A.-M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico
por su alia calidad por su resis-
tencia, por sus diseos origtnallsi-
mos; cambie sus pisos d* madera]
apolillada por los moderno* Mosai-
cos MERINO. HNA-M
SANATORIO HISPANO
BRICANO
Un ro estable c i d o hace doce
aos en
SARANAC LAKE. N Y
para pacientes con afecciones pui-
| monares. Los pacientes estn asis-
tidos por enfermeras graduadas v
bajo la direccin facultativa de
eminentes especialistas en tubercu-
< losis. Los familiares pueden acom-
I paar a sus pacientes pues e\is:e
| la ms estricta higiene y separ<-
Los precios fluctan desde
i $15.0(1 a $25.00 semanales. Para mu-
i yor informacin dirjale a'
Alfredo Gonzlez. 80 Park Avenue,
: Saranac Lake, N. Y. 6-22V
SOLARES
MISCELAiNEAS
PROFESORA GRADUADA con es-
cuela propiedad Utuado desea per-
mutar con profesora Mayagiiez,
Hormigueros. Aasco, Cabo Rojo.
Sabana Grande o San Germn. Di-
lijase apartado 84. Utuado. 6-18-J
EMILIO COLL, quien na sido du-
rante mas de 22 aos corlador de
trajes a la medida de la Casa Pa-
din, ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimos.
Tienda Industrias Nativas. Bajos
Hotel Central. San Juan. 3-20-38-C
SE VENDE en Cata/lo carretera
Bajanun-uunu parcela ce terre-
no a* 1322 metros cuacraous Si-
tio ideal para fbrica o almacn
Precio sumamente razonable P K
PTuit Exchar.ge. B A Wali. Apar-
tado 207 Sar. Juan H N A -P
CLASES DE QUMICA
Clases particulares de Qumica de
(High School) y de Colegio (College)
curante el verano. Cursos de repa-
so y preparatorios. Profesor R. P-
rez Porrata. Tel, 1027 Santurce. Box
734 San Juan. Ave. Fernndez Jun-
cos nmero 30, Pda. 13-12, Mira-
mar. 6-24-P
PERMANENTES: Sin electricidad a
domicilio. Si su rizado no es "Ka-
lor" no est usted luciendo el ms
bello, moderno y perfecto perma-
nente. Tel. 397 negro, Santurce.
7-7-R
SE VENDE: Solar de 1.80U metros
en Miramar. cerca de los puentes
Frente Union Club, Primer soiar
entrando a Santurce. nico va-
cante. Carretera Nueva v Ponce
de Len y esquina entre nmnas
Tel. 681, Miss Laborde. H.N.A.-L
2.800 METROS cuadrados en el me-
jor centro comercial de Santurce.
Parada 16-12. carretera central
Precio de oportunidad. Arturo Gue
|rra. Tel. 1096 Santurce. H.N.A.-G
VIVA rodeada d* todas las como-
didades modernas, construyendo en
ios solares mejor situados de San-
turce. Parada 16 1 2. Carretera I
Central. Telfono 1096 San'
H. N. A.-S
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Modernamente .
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajoa. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 180. Santurce: Puerta de |
Tierra, San Agustn, Parada 5. Tel.
598 H.N.A.-r 1
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por di
cenas y cualquiti trabajo en flores
naturales Ordene y sera mi clien-
te. PILAR G DE VELA parada
So 12 Tel 28 rojo. Hato Rey P
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les Carmen Dardei 22Si rojo Los
Iglesias Num 10 Santurce. P-D
LLAME AL TELEFONO %'J San-
turce. seora Isabel Vda de. Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
on inscripciones artsticas. Calle
lloare nmero 15, parada 11
H.N.AA
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 y
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 35. P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trabajos Minina del
Valle: Telfono 840 y 2658 San-
turce. Parada 12, Ponce de Len 27
H.N.A-U
VENTA DE FLORES naturales en
toaa clase de trabajos. Se Impri-
men cintas para coronas Llame al
telfono 825. parada 14, Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez. P.
WAGL'EZANA lo mudar sin
muebles M
Kiko. Francisco Buil Nazario. te-
lfono 1429 azul, caite santa Ana
nmero 2. altos. Parada 24. San-
tune, ii N A -B
LA BULSA na rekuellu su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de u bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad Tel 221 v 261
verde Carretera 82 Parada 16 P.
rRUCKS USADUS-Otrecemos de
as siguientes nv.rcas. en buena*
condiciones, baratos y a platus co-
nodos: Diamond 'I. Sludebaker,
Ford Chevrolet, G.M.C y otras
marcas. L. Sol & Co, Puerta oe
narra. 1 N a e
\ LOS DUEOS ue Sludebaker.
Liquidamos toda nuestra exislemia
ne p'e^aa para carros Studebaker
i menos del costo Aproveche esta
oportunidad. West India Machtnery
A Supply Co.. treme al muelle nu-
mero 3. San Juan. HNA-VV
HIPOTECAS
PABLO GINORIO, telfono HM
azul. Santurce. Agente Solicitador
de la Jeferson Standard Lige In-
surance Company y d* Vctor
Braegger. Prstamos hipotecarios a
largos plazos. Inters muy mdi-
co. Servicio personal. H-N-A-G
FACILITO dinero en hipotecas so-
bra casas en San Juan. Llame al
telfono 275 azul, San Juan.
H.N.A.-B
HACEMOS MUDANZAS desd* un
dlar en adelante para cualquiet si-
tio Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente
seriedad y esmero lelfono 2120
azul Santurc* Puerto Rico P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como donde Mudamos embalamos embrcame*
y almacenamos muebles C W Sleg-
mund. Condado 27, telefono 497
Santurce HN-a
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTU5 DIP. Puaeroso ex-
termlnador de ganapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia. West India
Machinery Supply Co, frente al
Muelle numero 3 San Juan Puerto
Rico P
KILTIK D Una preparacin ars*-
nica para *l completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida informes a ixis Muchachos
Suca de A. Mayol & Co., San Juan,
Puerto Rico. P
KLIM-OXEN Producto arsenical
preparado especialmente para el.
exterminio ne garrapatas en el ga-
nado. Se ofrece con un anlisis ga-
rantizado. Saldaa, 59 Alien St.
6-21-S
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Year Martin Pea, los reparan me-
jor,, ms barato. Llam* telfono
680. Santurce. Quedar satisfecho
EL AUTOMVIL al alcance de lo-
dos. Completo libro de instrucciones
para uso y manejo de autos con 120
preguntas y respuestas, incluyendo
la nueva ley de automviles. Con-
tiene ademas valiosas recomenda-
ciones para la compra de carros
usados, por un mecnico compe-
tente. Enviaremos uno a su direc-
cin al recibo de 25c, en giro pos-
tal. Precio especial para negoci-
banles. Imprenta Jufesil. Muoz
Rivera 26, Rio Piedras. Puerto Ri-
co. 6-20-1
! SE VENDE Ford roadster 1930, con
asientos nuevos en perfecto estado
de funcionamiento. $150.00 cash.
Informar, Aguato y Garcia, P. O.
Box nmero 51 .Catao ,P. R.
6-16 O
VENDO cash Chevrolet six, 1932
roadster. rumble seat. Buen i
do. gomas casi nuevas. Econmico.
Reparado rerienlemente. Inf. lia-
pierre, San Jos 15. parada 26.
| 6-17-U
SE VENDE Guagua Dellvery nter-
\ national Modelo 33-34, en perfectas
i condiciones. Informarn Calle Re-
I pblica esquina Ferrer, Parada 22,
Tel. 2292 negro, Santurce. 6-19-1
; SE VENDE guasua International,
6 cilindros. "D!ivery", rompida-
mente nueva. Telfono 1003, Sen-
i turce, P. R. Calle Taft nmero 28.
6-20-C
i VENDO Lafayette 6 de cinco pa-
sajeros, modelo 19.34, solamente
18.000 millas corrido. $250.00 cash.
Valo fren' fbrica J. A.' E. Ro-
drguez, Inc. Martin Pena. F. J.
Torres. 6-21-T
OPORTUNIDAD: Vendo dos carros,
Chevrolet Coarh Master y Stude-
haker President limousine, aros 17,
I uso privado, del 34-38. Infrmese n
I la ralle Nueva esquina Las Mer-
r cedes, parada 32, Ciudad Nueva.
-30-R
SE VENDE un Chevrolet 1934, Se-
dan, en perfectas condiciones con
seis gomas nuevas. Un piano Kohler
* Campbell. Un calentador de agua
elctrirn y un* nevera elctrica
G. E. Valos calle Aponte nmero
2, Santurce. 6-21-T
AVILCUTORE8: Ofrecemos un ex-
leros, bebe-
i i, etc.,
muy hue>
i riba o v site a "Los
-in Juan. 7-j-M
SE VENDE bonito chalet concre-
i las cuelas de Bella
canea, calle em-
en la misma.
ni urce, Puerto
PRA una nevera elctrica
ticos. Tel
I
16 foot.
Motor l H. P.
Speed 28 to 30 miles. Information
Tel. 14ol Santurce or 350, San Juan
El problema de los ''talleres" puede afec-
tar a Pto. Rico en 18,000,000 de dlares
a
asa de $10.000 a SU un
I I ibitai r, en buen si-
i una casa
plantas,

telfo-
no 2602 negro. Santurce.
_______________^_________6-21-Z
A "La Democracia"

7
I 16)
con nuestra humilde plumi
rre la falsa impre-
que pueda haber causado en-
tre nufi'rcs correligionarios la ac-
-: poco premeditada de Muoz
Marn con sus alarmantes edito-
riales. El Partido Liberal sigue en
pie; ni es; drstrozrido. ni nadie
lo ha rece-
irln"
Juan E. CASTILLO
Y" no soy lallerij'I 'raha-
jador de la aguja. Soy un maya-
gezann qu veo en la industria de
la aguja una creacin de los ma-
yagezanos que nos enaltece y hon-
ra, y nos presenta como un pueblo
inteligente y laborioso que ha he-
cho por su patria todo lo ms que
puede hacer la mujer, que fu la
creadora de esta industria hoy tan
seneralizada en ^la. La in-
* de bordados naci en M-
vagez el ao 1913 y fueron sus
leras doa Fidela de Benet.
hoy fallecida, doa Mara Ll)
a Enriqueta de Borras y
doa Brgida Romn. Es con una
sran devocin que yo he pronun-
ciado los nombres de estas cuatro
ilustres mayaijiiezunas que han da-
do a su isla un negocio que vale
hoy diez y ocho millones de dla-
res rada ao.
La actual es. pues, un
> en que deb? plantearse el si-
guiente dilema: <,Debe permitir la:
Legislatura de Puerto Rico que por
uno u otro motivo desaparezca una
fuente de riqueza que representa
para la Isla diez y ocho millones de
dlares anuales de entrada?
Yo no vengo a opinar que los la-
udistas deben ser mejores o peo-
( lo que son. ni vengo a opi-
nar que las trabajadoras dben ca-
ar ms ni menos de lo que ga-
nan Yo vengo a decir que e!
Hon. Gobernador ds Pto. Rico aO-
l magno conflicto que ha mo-
tivado el cierre de los -talleres de-
be convocar sin prdida de tiempo
a la Legislatura a sesin extraor-
dinaria; que la Legislatura debe
reunirse inmediatamente despus de
convocada; que el primer pato que
debe dar la Legislatura es anunciar
un "hearing" o vista pblica para
que tallerstas y trabajadoras, por
sus representantes ms inteligentes
y capaces, ilustren a los legislado-
res sobre las necesidades de unos
y otros aportando cada cual argu-
mentos concisos y serios que con-
venzan y permitan a la Legislatu-
ra resolver el problema con equi-
dari, con absoluta justicia, y sobre
todo, sin detrimento para el pue-
blo de Puerto Rico en general, que
necesita la energa que representan
esos diez y ocho millones deidlares,
valor de la exportacin de borda-
dos, para impulsar en parte sus-
tancial el progreso y la economa
de la isla cada ao.
No es con sentimentalismos in-
oportunos, ni con egosmos censura-
bles, que debe ser tratada esta cues-
tin. Es con argumentos convincen-
tes que demuestren la indispensa-
ble necesidad de una parte y de
la otra, es con estadsticas claras
y absolutamente ciertas que prue-
ben sin dejar dudas las alegaciones
de uno y otro bando, es con pal-
pables y evidentes demostraciones
que deben unos y otros presentar
su caso a los legisladores para que
puedan darse exacta cuenta
de la verdad y de la justicia de las
reclamaciones.
Y cuando la Legislatura haya
odo con calma 1 demandas, cuan-
lis ronvencido de que la
razn asiste s un grupo o g] otro
grupo, cuando haya abarcado el pro-
blema en toda su amplitud y se dis-
ponga a dar el fallo que habr de
volver a abrir lo talleres definiti-
vamente, esa Legislatura debe po-
ner en la balanza de la Justicia el
Infere* geneial de la Isla de Puerto
aanatarto en la
eantidad de die/ y ocho millones de
dlares anuales. Los legisladores
En solidaridad con el Consejo Insular
Ante la actitud disolventa asumi-
da por el seor Salustiano Maldo-
nado y sus acompaantes de Punta
de Santiago, Humacao, Puerto Rico,
el cual busca atacar desmedida y
lesivamente a los intereses de los
trabajadores de los muelles, po-
niendo l en menoscabo la seriedad
de nuestros pactos solemnes, es ur-
gen! e e imperativo que la Unin
Nm. 7 de Estibadores y Lancheros
de Arroyo proteste pblicamente,
como protestamos por el presen',
de 'odas las publicaciones periods-
ticas, radiodifusiones y conversacio-
nes llevadas a cabo por dicho se-
or, en vista de que l lo ha hecho
en detrimento del Consejo Insular
de Uniones de Trabajadores de los
que salieron del campo capitalista,
lo mismo que los que salieron riel
campo obrero para ocupar los asien
ios del Senado y de la Cmara,
deben olvidarse totalmente del cam-
po de donde salieron y actuar co-
mo legisladores exclusivamente.
Acaba de presentarse ante la Le-
gislatura un problema de verdade-
ra trascendencia. Puerto Rico es-
pera que su Legislatura actual se
manifestar a la altura que las cir-
cunstancias del momento deman-
dan, sin dejarse influir por las que-
jas y lamentos de los tallerstas ni
por las queja* y lamentos de las
trabajadoras Re to juicio, equidad
absoluta y sincero patriotismo, de-
ben tener los legisladores en este
momento. Si realmente los tienen,
que Dios se lo premie, si estn fal-
tos de ellos, que Dios se lo deman-
de. Mucho hablamoa los portorri-
queos sobre patriotismo El mo-
mento es opoiluno par una demos-
trai 16a,
puav.
Mavagez, P. R.
Muelles de Puerto Rico al cual es-
t afiliada esta Unin. Nos solida-
rizamos con el Consejo Insular de
Uniones de Trabajadores de los Mue-
lles de Puerto Rico para honrar
nuestro* convenios en vigor y en
sostenimiento de la moral y disci-
plina en nuestros procedimientos co-
lectivos.
En relacin con este asunto lla-
mamos la atencin de todos los
compaeros afiliados de las dis-
tintas uniones de marinos estiba-
dore yanrheros de San Juan y de
la isla de Puerto Rico para que no
se dejen sorprender por las ligere-
zas y exaltaciones del seor Salus-
tiano Maldonado y sus seguidores.
Queremos que nuestras uniones her-
manas no atiendan en ninguna forl
ma la propaganda inoportuna y da-
ina que en perjuicio de nuestra
causa disemina y propala el seor
Maldonado.
El Consejo Insular de Uniones d
Trabajadores de los Muelles de
Puerto Rico es nuestra represen-
tacin oficial y central. A l aca-
tamos y l es el que dirige y en-
cauza nuestros asuntos en benefi-
cio de nuestros coafiliados. Todos
estamos obligados a cumplir y ob-
servar sus convenios firmados ron
los patronos, asi como las d'
nes y acuerdos que adopte en bien
ri nuestros miembros y uniones.
Nuestros entendidos se discuten en
asambleas generales y extraordma
r.as debidamente convocadas, bajo
la disciplina y las normas legiti-
mas usuales entre nosotros. Lo que
no se haga asi est fuera de ley y
es rebelde. No puede aceptarse, no
se aceptar*. combatir*, e anu-
lar
Lea im^r^ae. A* traba-
Jadores de los muelles de Puerto
No se extender al caf
y al azcar
WASHINGTON. D. C, Junio 15
(PU)El programa que est for-
mulando la Administracin de Lon-
jas de Artculos de Primera Nece-
sidad, para eliminar la especula-
cin excesiva, no ser extensivo al
caf y el azcar. Asi se lo han
asegurado a Prensa Unida ciertos
oficales administrativos.
A pesar de la agitacin en favor
1 de que el programa cubra a todos
los artculos de primera necesidad.
' todava no s han tomado las m-
dldas para que cubra al caf y al
! azcar.
I
La Administracin de Lonjas d
Artculos de Primera Necesidad es
una extensin de la Administracin
de futuros de granos q. hace tiempo
est establecida por una lev del
Congreso el 15 de junio de 1936: pe-
ro se atras en comenzar a funcio-
nar riehido al atraso en las asig-
naciones ncesarias.
Una vez ultimados los nuevos re-
glamentos la A d m i n i stracin de
Lonjas observar continua y siste-
mticamente el negocio de futuros
para impedir manipulaciones, espe-
culaciones excesivas, fluctuaciones
no naturales en los precios y
ticas deshonestas en los negocios
General
Electric
nuestra cow
cuando ellos reclaman dentro ri
lej, cen orden, conforme a nues-
tras pautas y estatutos, pero cuan-
do alguien pretende proceder por
si, sin prudencia, no lo respalda-
mos, no lo oiremos.
Pablo Rochas, presidente: Juan
lo al Con-
seja.
SCHENECTAOY N. T.
S79JS metros.
790 icllocyclee
Lo* programa a* te WGY sern
tambin trasmitido* diaritmenle per
la Estacin W2XAF 31.48 metro* de
5 30 P M a 11:00 P. M. (hora de
Nueva Vorkl per la Estacin
WX2AD. a 1950 metro* diariamen-
te eireott toa sbado* de 1:00 P. M
a 3:00 P M. ihon d> Nueva Vorkl
I as Estaciones de onda corta d-
WGY sor dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio midiendo as
M'orrama* ser combinado* o iion-
mldos en rnalaaier momento.
MIRCOLES. JUNIO 18
4:0a-Top Hatteri
4:15Adventures of Dar! Dan
4:30Don Winslow of the Navy
4 .\I.ule Orphan Annie
5:00Our American Schools
5:15Histrica! Drama -Elmira
Press-Radio .v
9 Cappy Barra s Swing Har.
moni cas
5:45Rhythmai res
6:00Amos "n" Andy
6:15nele Ezra's Radio Station
i -Stock Reports and Sports
ilta
fi:-i:> -News tems Spanitli
7:00Latn American Con'-ert
udo's Mexii an O diestra
bwh Hall Tonight
9.00Your Hit Parade
10 00Eddie Le Barn s Rhumba
Orehestra
10:15King's Jesters" Orehestra
10:30Trump Davldsons Orehes-
tra
11:00Het u, beetoe
11 '' waiilfl
'I. Sign off.
LIBROS
LIRROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro d* ia Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomo$30 y $45. Gran
variedad de obras d* Contabilidad
muy baratea. School Supply Co.,
San Francisco 75, San Juan, Me
Kinley 37, Mayagiiez. HJWA.-S
Profesionales
medico:), cirujanos
Y
DPtOAUMAS
J. M. Amadeo 0. PH. C
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, Snt.
Dr. R. Escalona
Rohcrt
DENT1S1 A
Horas de oficina:
de 10 a L2 A M -IHiSP M.
08 Pone* de Ledn
Parada 21V Tel '643
NOTA. Servtrto* rt noche por
previo aviso



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 16 DE JUNIO DE 1937.
(Anuncio)
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN, PUERTO RICO.
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
EL PRESIDENTE DE L-~ EE. UU.
SS.
EX-PARTE
BANCO POPULAR DE PUERTO
RICO, como trustee y liquidador
de EL BANCO TERRITORIAL
Y AGRCOLA DE PUERTO RICO,
Peticionario.
CIVIL NUM. 27558
Sobre:
AUTORIZACIN JUDICIAL
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO,
A todos aquellas personas ignora-
das que pudieran tener ''Ts en
este asunto:
POR CUANTO, la Hon. Corte de
Distrito de San Juan, ha dictado
en el presente caso la orden que
copiada literalmente dice as:
ORDEN: POR CUANTO, ha-
bindose radicado con esta fe-
cha en la Secretara de esta Cor-
te un escrito inicial, debidamen-
te jurado por Rafael Carrin,
como Vicepresidente de El Ban-
co Territorial y Agrcola de
Puerto Rico, solicitando autori-
zacin judicial para tomar 5"35,-
OOU.OO a prstamo de la Re-
construction Finance Corpora-
tion de Washington, D. C; POR
CUANTO, la Corte admiti di-
cho escrito inicial por estar _-on-
orme a lo que dispone la Ley
nmero 12, aprobada por la
Asamblea Legislativa de Puerto
Rico en julio 15, 1935;
POR TANTO, la Corte, tenien-
do en cuenta los hechos alega-
dos y lo que dispone la Seccin
cuarta de la Ley citada, por la
presente seala la vista de este
caso para el dia 2 de julio de
1937, a las 9:00 A. M.; publicn-
dose este sealamiento dos veces
por semana en EL MUNDO y
"El Imparcial", que son dos pe-
ridicos de circulacin general
de los que se editan en esta
ciudad de San Juan, a fin de
que todas las personas intere-
sadas en estos procedimientos
sean notificadas al efecto. DA-
CA en San Juan, P. R., hoy dia
8 de junio de 1937. (Fdo.) C.
LLAUGER DAZ.Juez.
POR TANTO, por la presente se
notifica a todas aquellas personas
ignoradas, que pudieran tener in-
ters en este asunto, que la Hon.
Corte de Distrito de San Juan ha
sealado la vista de este caso pa-
ra el dia 2 de julio de 1937. a las
9:00 A. M., a fin de que puedan
concurrir a 'gar y aleguen lo que
a su derecho sea pertinente.
EXPIDO el presente que se pu-
blicar en "El Imparcial" y EL
MUNDO dos peridicos de circula-
cin general de los q. se editan en
esta ciudad de San Juan, dos
por semana, durante los dias 9, 12,
16. 19. 23, 26 y 30 de junio del ao
en curso.
En San Juan, Puerto Rico, hoy
da 8 de junio de 1937.
J. FIGUEROA,
Secretario Corte Distrito.
Por P. del MANZANO.
Susecretario.
'HASTA AHORA NO HAY NI UNA
SOLA PISTA DE IMPORTANCIA
En la misteriosa desaparicin de la
Sra. William H. Parsons
NUEVA YORK. (SEM>.La tran-
quilidad reinante en el hogar de
William H. Parsons, en su finca
"Long Meadows", cerca de Stony
Brook, en Long Island, fu lamen-
tablemente interrumpida el mir-
coles 9 de junio, con motivo de la
inexplicable desaparicin de su se-
ora esposa, ocurrida cerca del me-
dioda.
La seora Parsons era de carc-
ter alegre, segn explicacin dada
a las 'autoridades por personas
allegadas a ella y casi siempre es-
taba ocupada en las labores de ia
finca. Tanto ella, como su maridD.
apenas frecuentaban los centros so-
ciales, a pesar de que estaban muy
bien relacionados, y la mayor par-
te del tiempo la dedicaban a la
crianza de faisanes, aves y pjaros,
cuyo negocio les produca buenas
ganancias.
El hogar de los esposos Parsons
es una antigua casa de campo re-
construida, rodeada de csped, con
varios edificios a su alrededor. No
es una vivienda muy lujosa y est
valorada por un agente de negocios
en "cerca de $15,000". Aunque la
seora Parsons hered $30,000 de
su to y fu beneficiara de otros
legados, los medios de vida de la
feliz pareja no se consideraban tan
grandes como otras fortunas en !a
misma jurisdiccin donde ellos vi-
van.
Viaje de ida, sin regreso
El da 9. mircoles, como a eso
de las 11:15 de la maana, se oy
el ruido de un automvil en el pa-
tio del hogar de los Parsons. La
seora sali a ver quin era y lue-
go de una breve conversasin con
el ocupanteu ocupantesdel 've-
hculo, entr a la casa, diciendo
que iba a ver a una seora que
interesaba alquilarle el "Sammis
Place", en Huntington, propiedad
que la seora Parsons deseaba
vender o alquilar.
Lo que antecede fu lo que ex-
plic a las autoridades una seora
de nombre ruso. Anna Kupryanova,
quien por varios aos ha vivido
en la casa de los Parsons. La seo-
ra Kupryanova inform que "una
pareja de edad mediana" sali en
el carro con la seora Parsons,
quien, segn manifest, le dijo an-
tes de salir:
Yo la ver a usted despus de
almuerzo.
Pero la seora Parsons no volvi.
Una costumbre que falle
Cuando William II. Parsons re-
gresaba de Nueva York, cada vez
que algn asunto le llevaba a dicha
ciudad, su esposa tena la costum-
bre de irlo a recibir a la estacin
del tren.
Ese da, el seor Parsons haba
ido a Nueva York a recibir dos
amigos de la seora Kupryanova
y a buscar cierta informacin re-
lacionada con la crianza de pja-
ros.
Cuando regres por la tarde, no
encontr, como de costumbre, a su
esposa esperndole en la estacin.
El seor Parsons trat de loca-
lizar a su esposa a travs de llama-
das telefnicas a sus amigos y al
ver todos sus esfuerzos fracasados,
se comunic con el teniente Stacy
Wilson, del puesto policiaco de
Brookhaven, informndole la des-
aparicin de su seora. Poco des-
pus la bsqueda se extendi a
ocho Estados distintos, a travs de
una requisitoria por la radio, so-
licitando el paradero de la seora
Parsons, descrita como sigue:
Edad, 38 aos; estatura, cerca de
5 pies; peso. 130 libras ms o me-
nos; ojos grises y el pelo un poco
canoso.
Por el momento, se crey que 'a
seora Parsons se haba ido de su
casa por algn "disgustillo" con su
marido, opinin que muchos no
compartieron por conocer las bue-
nas relaciones existentes entre am-
bos cnyuges.
l,n nota de rescate
Sin embargo, al dia slgu:ente,
jueves 10, apareci en el autom-
vil de Parsons, en el asiento de
airas, una nota que, escrita a l-
piz en papel rayado, deca asi:
"Will Parsons: Tengo a su se-
ora bajo rescate de $25,000. Calcu-
lo que usted podr conseguir esa
suma en 24 horas. No tengo dnd?
esconderla por ms tiempo. Vaya a
la estacin terminal de las-gua-
guas, en Jamaica, el domingo a
las 9:00 P. M. Mi enviado le en-
contrar a usted y le llamar por
su nombre. El le llevar donde su
esposa, pero si hay algn policii
usted responder y ella no le ha-
blar jams."
No obstante, dos detectives de
Jamaica, un polica del Estado y
un agente federal rondaron la es-
tacin de las guaguas a las nueve
de la noche, el domingo, pero no
vieron ningn sospechoso ni efec-
tuaron arresto alguno.
La familia parsons tiene dinero
suficiente para pagar el rescate.
Se dijo que Richardson Pratt, cu-
ado de William Parsons. quien es
viceteresorero de la Standard Oil
Co., de Nueva Jersey, puso a !a
disposicin de Parsons el dinero e:i
efectivo necesario para pagar el
rescate.
"Estoi/ en un terrible aprieto''
Comoquiera que circularan ru-
mores indicando que Parsons ha-
ba recibido una segunda nota de
rescate, los periodistas de Nueva
York trataron de averiguar de l
algo sobre el particular.
Parsons les recibi en momentos
en que iba a "dar de comer" a sus
pjaros y cuando le preguntaron
sobre la segunda nota, les con-
test:
"No me pregunten eso, por favor.
Aunque Usted No Lo Crea:- /v roberto l. ripley
JO HOCHMANM flV.
Se Comi 25 Bananas en (om/n.
'Salomn
de
ZOUTPAN.S&ER(i.Atrica
TIENE 110 ESPOSAS
9LU8
El Sr. Alonso ele reti-
rar sus
palabras
ofensivas
s>C<^G^ HSI^^'v


La Seorita NlOBE
SE MANTUVO BAJO el AGUA DURANK
4r1IN.,20SEG. Sar.Ft4r.o.co.e
Qeorge
JuiTtlewoou
&w<
ZJ
CANINO l002KMS.EN5DAS,2:ZHOKAb. rn,cv/8 York. 1688
O !>. Km; Fnture SjnicM. Ibc, World nilit. metved.
Estoy en un terrible aprieto y no
puedo hablar de eso. Se me ha
pedido que no hable del caso y no
puedo hablar."
Luego, insiti Parsons:
"Mi nico inters es el r
de mi esposa. No me pregunten
ms."
Versiones contradictorias
Como ya hemos informado, la se-
ora Kupryanova declar que la
seora Parsons haba salido en au-
tomvil, en compaa de "una pa-
reja de edad mediana", como a las
11:15 de la maana del mircoles 9.
Sin embargo, hay una testigo, la
seora Leona Newton, anterior
"postmistress" de Stony Brook.
quien declar habe.- visto a la e-
ora Parsons >n Stony Brook, H
da 9. a las 12:45 P. M "sola y
guiando el carro de la familia, un
Dodge estilo sedn".
La seora Newton dijo que cuan-
do se la llev al hogar de los Par-
sons para que explicara su decla-
racin en presencia de la seo-a
Kupryanova, sta "se puso nervio-
sa, excitada y con el rostro enro-
jecido", diciendo que era "impos.-
ble" porque el carro de Parsons no
haba salido del patio en todo el
dia.
Se retira la Polica
Ya iniciadas las gestiones poli-
cacas para localizar a la seora
Parsons, el agente federal de dis-
trito, Rhea Whitley, declar a los
periodistas lo siguiente:
"Nosotros limpiamos del hogar
de Parsons a peticin de l mismo.
El nos rog que saliramos de a'.li
porque creia que si nos quedba-
mos pondramos en peligro la vid;i
de su esposa. Nuestra primera con-
sideracin es la seguridad de una
persona, por lo que salimos en se-
guida. Ahora slo observamos. No
tenemos ningn plan."
Empero, siempre se transmiti
un mensaje de alarma a los pues-
tos policiacos de varios Estados
vecinos, redactado asi: "Se desea
localizar a un hombre y una mujer
que viajan en un sedn negro, por
el secuestro de la seora Alice
Parsons. de Stony Brook, L. I."
El agente Whiteley inform a
la Prensa que Parsons haba auto-
rizado un amplio "statement" im-
plorando la ayuda y cooperacin
de todo el mundo y avisando a
"las personas que tenga a mi espo-
sa" que estaba dispuesto a entrar
en negociaciones sin someterlas a
interrogatorios ni denunciarlas a
las autoridades.
Todos los amigos y funcionarios
del Estado, estn cooperando con
Parsons en la bsqueda de su es-
posa, pero hasta la fecha nada se
ha sabido de su paradero, a pesar
de que a ltima hora se han unido
El seor Rafael Alonso Torres
en sus manifestaciones publicadas
en EL MUNDO define, de una ma-
nera muy personal, el conflicto
creado en la industria de la agu-
ja, con motivo de estar ya en vi-
gor la ley del salario mnimo,
aprobada en el ao 1919.
Desconoce nuestro legislador el
beneficio que devengan los talle-
ristas por cada docena de trabajo
que embarcan? De seguro que lo
desconoce, porque de saberlo, no se
habra desbordado en las columnas
de EL MUNDO con su articulo de
hoy, ofendiendo a todos los talle-
ristas.
El seor Fernando R. Coln, en
una carta dirigida al Hon. Rafael
Martnez Nadal, defini de una
manera clara y verdica, la situa-
cin actual de los dueos de ta-
ller. No la ley el seor Alonso
Torres?
Aade el seor Alonso que el
cierre de los talleres constituye
un abuso que debe ser corregido
por el Gobierno. Parece que el se-
or Alonso ignora que los talle-
ristas tienen ya sus contratos he-
chos con las casas americanas, y
que por lo tanto les es del todo
imposible aumentar el costo del
trabajo q. tienen distribuido en la
isla, ya que los contratistas ame-
ricanos no han de estar de acuer-
do con aumentar ni un solo cen-
tavo sobre el precio convenido.
Por lo expuesto no creo que sea
un abuso el cierre de los talleres,
sino una medida razonable adop-
tada por los dueos de talleres que
no estn en condiciones de acep-
tar las disposiciones de la ley de
salario mnimo. Creo ms abusi-
vas las manifestaciones del seor
Alonso, ya que stas van directa-
mente i ofender a los talleristas
que han cerrado sus talleres; en-
tendiendo que dichos talleristas, co-
mo dueos de sus negocios, pue-
den actuar del modo que lo estn
-"iendo, cerrando cuando una ley
tiende a arruinarlos o desechando
totalmente sus negocios cuando
la ley que les oprime no es corre-
gida.
Me parece que el seor Alonso
debe retirar sus palabras ofensi-
vas, y expresarse de una manera
ms digna de su personalidad. Y
si el seor Alonso no ha de pro-
porcionar mejor medio de vida a
los que quedaran sin trabajo en
el caso de que se cerrasen total-
mente los talleres, no veo por qu
pueda estar en contra de que el
actual conflicto se arregle favora-
blemente para patronos y emplea-
dos.
Rogelio MARTNEZ
Mayagez, 11 de junio. 1937.
Bazar Ahorro
Salvador Brau 34 San Juan
EN EL
Dia de los Padres
JUNIO 20
fC^P^ Camisas
a la cruzada muchos agentes adi-
cionales, federales y del Estado,
sin que hayan podido obtener *
ms mnima pista.
ltimamente se dijo que se creia
que Parsons haba establecido con-
tacto coa los sescuestradores de
su esposa, pero el no haberse sabi-
do nada ms sobre este particular
hace creer que la informacin no
es cierta.
*/5
^ Nofade
con iniciales de
oro en los puos
* I
I
V
Dlotlnrln y Personalidad. Reglela
a *n Pap un regalo Personal.
Muchos regalos los consigue en ei
Bazar Ahorro
8. Brau Si
Manolo contina limitndose.
TIBISAN
DU
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu-
berculosis. *___-
(Anuncio)
AHORA ODIA EL LICIII.
Ustea puede quitarle el vicio ex-
cesivo del alcohol. gin, vino o whis-
key. fcil y gradualmente Sencilla-
mente, pngale el polvo CRAVEX en
su cse. te licor o alimento liqui-
do es inodoro y no tiene sabor ,
tomndolo de esta manera Es segu-
ro e Inofensivo 3 deseo ce licor de-
ber* desaparecer sin darse cuenta.
Muchoi nogares nao vuelto a ser re-
lices. /Por qu no hacer feliz el
suyo' Se i emite porte pagado *n
envoltura sin membrete por 2 50.
Cravex Co Dept EM-8. Box 94J.
Burbank. California.
i
v,
IAJE por carreteras buenas ...
viaje por carreteras malas ... viaje
por cualquier carretera ... siempre
y cuando que tenga neumticos
fuertes y confiables en su automvil,
pues as Ud. no corre riesgossino
que disfruta de su viaje sin
molestias inoportunas.
Monte Goodyears. Estos son los
neumticos preferidos del mundo
debido su larga duracin, traccin
continua en el lodo, arena nieve
y mximo de seguridad y buen
servicio. Han probado su superiori-
dad en millones de casos.
Si desea viajar con tranquilidad y
gusto vieje sobre Goodyears!
.
*
i

EN EL MUNDO ENTERO, MAS PERSONAS
VIAJAN SOBRE NEUMTICOS
GOODYEAR QUE SOBRE LOS
DE CUALQUIER OTRA MARCA.
1-J7-*