<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00849

Full Text
t

I

lO Pginas 3ctvs.
EL>flNDO
DIARIO DE
V? Ja
^px
3 Pginas 3ctvs.
LA MAANA'
AMO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Puolished and dlatributed under permit N 801 autnortzeo. Dy ta Act of October 8, 1911 on (11* at tu* Post Ollice m
San Juan. Puerto Rico. B order of the Prealdeni A. 8 Bur leaon, Postmaster Oeneral. Entereo aa aecono clan matter
Februar 21 1819 at the Poat Office t San Juan Puerto Rico (Dr.lted Statea of America) undet tha Act of Marcb 8 187
MARTES 15 DE JUNIO DE 1937.
NUMERO 6812.
La instruccin vocacional reci-
bir preferencia de Gallardo
Kl inicio (iomirtionado espera conseguir una asignacin fede-
ral de m* a diez millones de dlares para desarrollar un
\aslo plan i il.....liui FltBMJ sus planes sobre el terreno
La direccin liberal tie-
ne el propsito firme
De continuar "la poltica de buenas rela-
ciones con los partidos Unin
Republicana y Socialista"
LkM aa <
lar rwWM IMB
laaaeaa afanaias.
Puerto **< a>*r
y Ufa! ;>
*w aa m Dmti
rmm aW aea*
* en caiailaaa mi r a i o
afaate a* naratU Cm ua fuer-
la !' a* atas aahaan al sa-
ltar / Para, aareeiar
M i Hrvtata ato A a r I miliar*.
) BlUlft"
S. llaman 1 B*ttria
iimb* '3 datera > **e rra natiaaaais ae aa aa-
ato* VtovgvaU a TlraaVa au* raia-
laa *> llevaba to aarvk-k
Maamaaa aje lllalllli B At>
aaa* ato Agaaaa, atetar rra*4a
IIhiii, M txra ato \m nejos .-.!
aaa a ajaaaa 01 ararsar Oallarato tra-
1 > laroa-
Siria IrlarHaaai a
* m 'itWar-
a atot "%arana)" y wat tira* e
m* lajeras 1 m presionas
?1 CnaaaMiwaan aaa el d i<* Juan
I* aHa raariller -1
4aa. Hrcases fu libarlo Piaero.
aisalaiaii to U A>
ratra ato Puerta Rara; anal *? I*
irada, atsalaeaia
lar aa Padrea y Maeatroi; don Juan
ex comisionado de lns-
11 anata, y con loa tal
>a. k' del Negociado da Em-
1 placa del Departamento del Trba-
las P Itln.
I. el subromiaionado Martin,
peclor Taylor. Antnm
Anin ii. A indico
Ratotolguri Lapes, Jaim-
Cl toctor Gallardo, segn 1 u 1
propiaa manifestaciones, erpera que
.a i-narnaii/a en Puerlu
l>a un impulso efectivo d; parte de
t% autoridadei federales. Al efec-
M dis-
cute* los problemas de Puerto Ri-
'. co e* forma que revela una i
da preocupacin por jolucionarlos.
'c en la Capital Na-
cional un ini
mente en lo qi
i rtanat a loa problemas educativos.
idian-
'1 plan de vaato llwW
miras a invertir en la Isla de seis
a diez millones de dlares I
tenerse estos fondos se construi-
ran numerosas escuelas en toda la
le albergar a toda la po-
Martoii esrolar
Ci problema de la poblacin que
uenira oportunidades de edu-
1 arse por carecer de los medios pa-
ra ello parvea ser una de las pre-
ocupaciones del nuevo Comisiona-
do. Da ah su gran inters por que
atoa planes que se provecan lo-
gren pronta realizacin Estin
doctor Gallardo que hacen falta
muchas escuelas, nuevos edificios
y planteles, con el equipo corra-
le Sus ideas en este sent-
Martnez Nadal m reafirma en
reunir la Legislatura
Par quf lfta lome acuerdo con res-
pecto al trabajo a domicilio, sin
perjuicio del .-alario mnimo
do son vastsimas, al extremo de
que considera que la suma de diez
millones de dlares no solucionarla
definitivamente la situacin.
Trae el Comisionado planes con-
nados, pero estima que los
mismos requieren estudio detenido
para determinar cmo se adaptan
a las circunstancias. Sobre este
particular seal la diferencia en-
tre la teora y la prctica, hacien-
do constar que no siempre lo con-
cebido en teora rinde los resulta-
dos soados cuando se lleva al te-
del experimento y de la prc-
tica .
- planes vendrn ms tarde",
- al ser Interrogado. "Deseo
que la Prensa de Puerto Rico y el
pueblo en general me den oportu-
nidad de estudiar bien de cerca la
situacin. Desde luego, que ya yo
he hecho mis estudios desde lejos,
pero ahora quiero hacerlos sobre el
terreno. Vengo animado de n
gran propsito de armona y de
cordialidad. Vengo en la mejor
disposicin y con la mayor volun-
tad de servir a mi pueblo en todo
aquello que pueda y dentro del
marco de mis habilidades. Me es-
forzar siempre en hacer lo mejor
que pueda."
AI preguntrsele si proyectaba
cambios en rl sislcma de ensean-
za actual, el doctor Gallardo no
tContina en la 4, Col. 4)
MuozMarnse
dirigi anoche
por telgrafo
A (odas las juntas del Par-
tido Liberal cu torno a
la anunciada asamblea
El Presidenta atol Seaaoo. licen-
ciado Rafael Martines Nadal, de-
rnO a>er comentar el ai
adoptad., por el Comit Ejecutivo
Terrii i Parta* atoelalisia
en au sesin del sbado, opBaleada
a que aa convoque la Legltla-
ar a una sesin entra-
ordinaria para hacer "enmiendas.
amblo, o modificaciones a la ley
de talarlo mnimo para mujere -n
lat Industrias "
El senador Martines Nadal aa re-
afirma en su l que de-
ha coavocarte, la legislatura a se-
sin aatraardinana para ettahie-
nente co* poder y farultadea pa-
Carros Usados
da todaa marras, tamaos f
PRECIOS.
Valos a nuestra taln da
idoa da carros usado*,
en el tener piso da nuestro
AWcto en
Tarad 1
Pueiia de Tierra
l'urrlo Rico Motor
ra regular el trabajo a domicilio.
de manera que el patrono pueda
tener el control de la labor ojtM
rinde una obrera que trabaja a do-
10 sin perjuicio del salario
mnimo
La idea q. respalda el Presiden-
te del Senado es la creacin de una
on similar a las Juntas de
Reclamaciones Obreras que existen
actualmente en los Kstados Unidos,
o similar a otras Juntas creadas por
olroa pases para regular el traba-
jo a domicilio, sobre el cual no tie-
ne control la industria de Puerto
Rico. En fita comisin desde luego,
habra una representacin patronal,
otra representacin obrera, y otra
i no.
del Presidente del
Senado que la Legislatura debe reu-
nirse en el corriente mes de junio.
r>e no surgir algn contratiempo,
el seor Martnez Nadal proyecta
embarrar hacia los Estados Unidos
a principios del entrante mes de
ALQUILO o VENDO
Residencia en Km 1.2 carre-
tera Guanajlbo, con una cuer-
da de terreno. Infrmese:
Kfrain Ramrez Ledesma, Box
27 Mayague/
seor Muoz Marin dirigi
anoche a todas las juntas locales
del Partido Liberal el siguiente te-
legrama:
"He sido informado de un tele-
grama dirigido a las Juntas Loca-
les por el seor Barcel en que se
contina el procedimiento de que-
rer impedir por todos los medios
que la voluntad de todos los comi-
ts liberales electos por el pueblo
liberal se exprese. Parece ser que
cierta poltica slo puede llevar-
se a cabo impidiendo que tome
accin el pueblo liberal o que to-
men accin los comits legtimos
electos por el pueblo liberal. Esta
imposicin de la mordaza mal cua-
dra a quienes violando el regla-
mento prcticamente han declara-
do nulos los mismos comits que
los eligieron y pretenden trans-
ferir el poder de elegir comits,
de manos del pueblo a sus propias
manos, creando asi una corporacin
cerrada divorciada del pueblo y de
los comits. Se explica claramente
el 1 error a que se renan y hablen
en quienes pretenden anular esos
comits secuestrando y usurpando
la autoridad del pueblo liberal de-
positada en sus comits. Solamente
el pueblo liberal a travs de los
comits legtimos elegidos por l
puede impedir la destruccin del
Partido Liberal y el beneficio con-
siguiente para los adversarios del
liberalismo.
ROBERTO MNDEZ
La arregla au RAIMO por
Tel lin* Hanlurre Parada 23
'Muei.lena ANTILLAS
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C. P. A.
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padln.
Tel 415 San Juan.
Xain2mhjULn.co*LCurtJicL
.
SE VENDE
La maquinaria completa de una moderna ta-
hona de caf con capacidad para descascarar,
brillar y clasificar 100 quintales diarios, con
todo el equipo de motores elctricos. Tambin
una secadora de 16 fanegas de- capacidad. Se
consideraran facilidades de pago.
Magnfica oportunidad para un cosechero im-
portante.
Nht>. de San Miguel linos.
Bayamn, P. R.
3=
Para un Buen
Examen
LA POLICLNICA DEL
DOCTOR VILA. conti-
na siendo el sitio pre-
ferido Dor aquellos en-
fermos inteligentes que
saben distinguir entre
el alivio temporal de los
sntomas tx>r medio de
las nocivas drogas cal-
mantes v la curacin
de su enfermedad ba-
sada en un dlgnstico
cientfico.
Los honorarios son
siempre razonables.
i h n iiii;
VILA
ESPECIALISTA: RA-
YOS X Y ENFERME-
DADES DEL ESTOMA-
GO VESCULA BI-
LIAR -HGADO IN-
TESTINOS Y RECTO.
Parada 22. Santurce.
Ampliando nuestra informacin
de ayer sobre los acuerdos adop-
tados por el Comit Ejecutivo del
Partido Liberal Portorriqueo, en
su reunin del domingo, en otro
sitio de esta edicin publicamos los
nombres de los miembros de la
Junta Central cuyos puestos han
quedado vacantes, en virtud de
una resolucin puesta en vigor por
el referido organismo.
Podemos informar que los nom-
bres de los legisladores liberales.
Francisco E. Mundo. Ernesto Ca-
rrasquillo, Jos Mimoso Raspaldo
y Vicente Len Jr.. cuyas firmas
aparecen respaldando una convo-
catoria de don Luis Muoz Marn
para una asamablea, no aparecen
en la Resolucin aprobada por el
Comit Ejecutivo que declara va-
cantes los puestos de veinte miem-
bros de la Junta Central, ya que
estos legisladores no son miembros
de la Junta Central y slo han acu-
dido a las reuniones de dicho or-
ganismo citados en su calidad de
legisladores.
Existe el propsito en I re nume-
rosos miembros de la Junta Cen-
tral de reconsiderar en su prxi-
ma reunin la renuncia presentada
por el Ledo. Jos S. Alegra, que
fu aceptada en principio en la
reunin de Naranjales. Se tiene
entendido que hubo una mala in-
terpretacin en ese sentido y que
al seor Alegra debe llamrsele
a formar parte otra vez de la Jun-
ta Central.
Los nombres de las personas que
aparecen firmando una resolucin
aprobada en "Naranjalas" que
publicamos ayer y que da poderes
al Comit Ejecutivo para decla-
rar vacantes los puestos de miem-
bros de dicha Junta que "hagan
una poltica contraria o que ha-
yan enfrentado a la poltica ofi-
cial de la direccin del partido
una poltica distinta" son los nom-
bres de las personas que presenta-
ron dicha resolucin ya que la
misma, segn se nos Informa, fu
aprobada por la mayora de los
miembros de la Junta Central pre-
sentes en la reunin del 31 de ma-
yo de 1937.
La Secretaria del Partido Libe-
ral autoriz ayer adems la si-
guiente declaracin oficial:
El Comit Ejecutivo de la Jun-
ta Central del Partido Liberal Por-
torriqueo, reunido en sesin el da
13 de junio de 1937, y hablando
en nombre y en representacin de
la Junta Central en pleno, del mo-
do ms enftico y categrico sos-
tiene y afirma:
Primero: Que es falsa de toda
falsedad y carece por completo de
base la especie propalada por ad-
versarios polticos del Partido Li-
beral Portorriqueo, que dicen lla-
marse liberales, en el sentido de
que esta Direccin abriga el pro-
psito, el cual no ha considerado
siquiera, de concertar alianzas o
entendidos con uno o varios de los
otros partidos polticos de Puerto
Rico.
Segundo: Que es el propsito fir-
me y deliberado de esta Direccin
continuar e intensificar, hasta don-
de sea sabio y prudente, y sin in-
tencin alguna de amalgamiento
de fuerzas electorales, la poltica
de buenas relaciones con los par-
tidos Unin Republicana y Socia-
lista iniciada por el Partido Libe-
ral en bien de los intereses gene-
rales de todo el pueblo portorri-
queo y reciprocada noblemente
por los dos partidos coligados en
las sesiones de la primera legisla-
tura de la decimocuarta Asamblea
Legislativa.
En San Juan de Puerto Rico, a
trece das del mes de junio de
1937.
Jos Enrique GELPI,
Secretario General del Par-
tido Liberal Portorriqueo.
Vo. Bo.
Antonio R. BARCELO.
Presidente Partido Liberal
Portorriqueo.
Winship regre-
sar dentro de
diez o doce das
Asi lo comunica en una
carta dirigids al Go-
bernador interino
El gobernador interino, Sr. Ra-
fael Menndez Ramos, recibi ayer
carta del gobernador Winship, en
la cual ste le informa algunos de-
talles de las gestiones que viene
realizando en la capital nacional.
Winship da cuenta a Menndez Ra-
mos de las visitas que hiciera al
Presidente, pero nos dijo que en
la mencionada carta no haba de-
talles sobre las mismas. El gober-
nador Winship estar en Nueva
York durante los primeros das de
esta semana, en donde continuar
(Contina en la pgina 13. Col. 3.)
PREFERIDAS POR EL COMERCIO
Y POR EL CONSUMIDOR
ELABORADO ESPECIALMENTE PARA PUERTO RICO
RICE GROWERS ASS'N. OF CALIFORNIA
SACRAMENTO, CALIF.

MISA DE RQUIEM
en sufragio del alma de
MARA P. DAVILA RICCI
PRIMER ANIVERSARIO %
La familia Dvila Ricci y las Hijas de Mara de Miramar
imitan a sus amistades para la misa que se celebrar en
la Iglesia del Perpetuo Socorro, en Miramar, maana, mir-
coles, 16 de junio a las 7:00 de la maana.
El nuevo incumbente de Instruccin
El nuevo comisionado de Instruccin de Puerto Rico. Dr. Jos M. Gallardo, y su distinguida seora esposa, po-
san amablemente para EL MUNDO a su arribo a Sa* Juan en la maana de ajer.
Veinte puestos de la Jim- Barcel pre-
ta Central vacantes \Yenem a las Jun-
------- tas liberales
A virtud de una resolucin del Comit
Ejecutivo del Partido Liberal adop-
tada con fecha de anteayer
Veinte miembros de la Junta
Central del Partido Liberal Perto-
rrfq'ueo han quedado fuera de di-
cho organismo poltico, en virtud
de una resolucin aprobada por el
Comit Ejecutivo del Partido Li-
beral en su sesin del domingo l-
timo, Incluyendo el nombre de don
Luis Muoz Marn, de acuerdo con
las siguientes comunicaciones ofi-
ciales autorizadas ayer por el Pre-
sidente del liberalismo, seor An-
tonio R. Barcel.
RESOLUCIN EJECUTIVA
NO. 1
POR CUANTO, La Junta Cen-
tral de Parlido Liberal Portorri-
queo, reunida en sesin el da 31
de mayo de 1937, en la finca "El
Naranjal", radicada en el munici-
pio de Carolina, aprob la siguien-
te Resolucin y Declaracin:
"La Junta Central enuncia: Que
el partido es una organizacin po-
Pintura
Shemin
Williams
S.W.P.
Dura
ms
Aos
Distribuidores:
JjmJcAo/i&%
San Juan
Conlra la asamblea con-
vocada por los parti-
darios de Muoz Marn
litica representativa del pueblo,
cuya funcin en la vida pblica
del pas tiende a que el pueblo
de Puerto Rico goce los beneficios
de la felicidad y arribe al disfrute
de su libertad plena.
"Velando por la felicidad del
pueblo y actuando en defensa de
la libertad de aqul sostiene: Que
el pueblo de Puerto Rico no est
conforme con el status polilico ac-
tual y lo repudia.
"Mantiene adems que la Asam-
blea Soberana acord crear y cre
la doctrina programtica o credo
del Partido Liberal. Los cnones
que informan dicho credo se man-
tienen Integramente.
"La Asamblea no fij cauces pro-
cesales para llevar a la realidad
la consecucin de la doctrina sus-
tancial, dejando esto al patriotis-
mo y al buen juicio de los directo-
res oficiales de la colectividad. La
Junta Central ahora, ejerciendo
su derecho de prefijar los procedi-
mientos e interpretando el pro-
grama enfticamente declara:
"A.Que se solidariza con la po-
ltica desarrollada por la direc- i
cin del Partido Liberal y de su j
Presidente, honorable Antonio R. |
Barcel.
"B.Que acepta como uno de
los medios procesales compalilile
con el programa, gestionar, ayu-
dar y sostener la liberalizacin del
rgimen.
"CQue declara enemigos y
| adversarios del Partido Liberal a
todo individuo o grupo de indivi-
; dos que se hallan llamado o se
(Contina en la 13, Col. 5>
El senador Antonio l. Barcel,
presidente del-Partido Liberal Por-
torriqueo, ha enviado el siguiente
mensaje a las Juntas Locales de
dicho partido y a numerosos lde-
res locales en distintos pueblos de
la Isla:
Sabemos que faccin acaudillada
por Muoz Marin tratar de sor-
prender buena fe de las Juntas Lo-
cales Liberales invitndoles a en-
viar delegados a una pretendida
asamblea de nuestra c o 1 ectivldad
que proyectan reunir en fecha pr-
xima. Queremos advertirles del de-
ber en que est esa Junta Local da
mantenerse alerta contra toda ten-
tativa facciosa que trate de usur-
par la autoridad y las prerrogati-
vas que segn nuestro reglamento
slo competen a la Junta Central
en pleno. Apelamos al acendrado
liberalismo de los lderes locales del
Partidp para que resistan patri-
ticamente las maquinaciones de un
grupo indisciplinado que pretende
sacrificar la unidad del Partido en
aras de sus ambiciones de grupo.
(fmdo.) Antonio R. BARCELO
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60
RAFAEL IHAZ LINTRON
ABOGADO-NOTARIO
Garantizar labor encomenddole:
Asuntos Administrativos. Notaria-
les. Jurisdiccin Voluntaria. Inscrip.
ciones. Se cobrarn consultas re-
quieran examen Registro o estudio i
documentacin.
Brau 28. San Juan.
EMILIE SHOP
Acaba de recibir un gran sur-
tido de sombreros, los ltimos
modelos de la temporada. Vi-
stenos.
Salvador Brau 101

HARINA DE TOCO DUHO
PATENTS supeeios
OSIRIS
IBW^IRSNUjSCS
?.HHEUSER-BUscf-g
+Szltwt#Une
*'' THADI MASS.
Alimenta y Fortalece
Agentes:
FERNANDEZ & CO.
Tetun 23 San Juan.
MUY AGRADECIDA
Lo est de la cooperacin de
sus favorecedores la
"Funeraria Buxeda."
SANTURCE RIO PIEDRAS
BAYAMON CATANO
PAPEL PAHA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao,;
Para informes: I
A. RAMOS
lel. 2212 Box 345, San Juan?


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 15 DE JUNIO DE 1937.
CIRCULAN VERSIONES DEQUE CA-
YO EL GOBIERNO DE PARAGUAY
PERO EN VARIAS FUENTES SE DES-
MIENTE CATEGRICAMENTE
UN GRAN DA
BUENOS AIRES, junio 14. (PU)
Un diplomtico extranjero que
ha pedido que no se mencione su
nombre habl por telfono ron la
legacin de su pala en Asuncin,
Paraguav. y se le inform que "to-
do est tranquilo" y no hay sea-
les del derrocamiento del Gobier-
no paraguayo, lo rual se ha rumo-
rado aqui. Tambin se le inform
que se han hecho algunos cambios
entre oficiales del ejrcito de alto
rango, pero que aparte de eso no
ha habido acontecimiento. Las co-
municaciones entre Buenos Aires
y Asuncin funcionan normalmen-
te, y los mensajes de la Prensa
aon recibidos y contestados pron-
tamente.

ASUNCIN", junio 14. (P. U.I
Las versiones que circulan en al-
gunas capitales extranjeras sobre
la supuesta raida del Gobierno del
presidente Franco y la alteracin
del orden en Paraguay son absn-
iu'amente falsas e infundadas.
Reina absoluta tranquilidad y nor-
maliza* en todo e pas. Prensa
Unida puede desmentir terminan-
temente dichas versiones.
El presidente Franco hizo de-
claraciones para Prensa Unida
acerca d los rumore de altera-
cin del order en Paraguay. Des-
minti d modo absoluto la "pro-
paganda tendenciosa que pretende
crear un ambiente de intranquili-
dad. Reina completa tranquilidad
en el pas. La estabilidad politira
del Gobierno esta perfectamente
consolidada".
El Kane hacia Bilbao
LA ROCHELA, junio J4.
(Prensa Unida > El bareo
torcedero "Kane", de la Ma-
rina de Estado Unidos, soli
inesperadamen'e hnrxa San
Juan de ImM, en tufa de la
situacin rn Bilbao.
El drt'riirtnr auirfrano
"Kane'' zarp rr San hmn
de Luz ron rumbo a las aguas
espaolas.
El Da de la Bandera en
Filadelfia
WASHINTON, junio 14. (P. U.1
Representantes de torios los pai-
*es latinoamericanos partieron ha-
cia Filadelfia, donde sern hus-
pedes de honor durante la cele-
bracin del Da de la Bandera y
la inauguracin de la Casa de Ret-
sy Ross, donde fui hecha la pri-
mera bandera de Estados Unidos.
Entre los oradores en dichos ac-
tos figurarn el Embajador brasi-
leo Aranha y el ex-Serretsrio de
Marina estadunidense Josephus
Daniels.
Nios vascos refugiados
PAUILLAC. Junio 14. 'Prensa
Unida)El vapor espaol "Habana"
lleg esta maana con cuatro mil
quinientos nios vascos refugiados.
y el vapor "Ploubasaneo" con tres-
cientos dier.
El vapor francs "Sontay" est
listo para llevar mil quinientos ni-
o a Leningrado, donde sern cui-
dados por el Gobierno ruso. Se
ere qu, || "Son'ay" saldr hacia
Leningrado a medianoche,
t
BAYONA, junio 14. (Prensa Uni-
da)Lleg a esta ciudad el vate
"Warrlor". procedente de Bilbao,
conduciendo ciento cuarenta nios
enfermos y sesenta ancianos.
Dicen los pasajeros que fueron
testigos del comienzo del pnico en
Bilbao, cuando creca el temor por
la inminente rada de 1 ciudad.
El "Warrior" sali de Bilbao a
las once de i. maana.
FRANCIA ADOPTA ME
DIDAS FINANCIERAS
Un comunicado del Go-;
bierno al efecto
PARS, junio 14. (P. U.) El
Consejo de Regentes del Banco de
Francia aument el tipo de des-
cuento hancario de cuatro a seis
por ciento, los adelantos obre do-
cumento de cinto a siete por cien-
to y los adelantos sobre pagars n
treinta dias plazo de cuatro a seis
por ciento, con el propsito de de-
tener loa ataque contra el fran-
co, que han sido continuos duran-
te toda una semana, y al mismo
tiempo para Impedir la salida del
oro. La Bolia. habla indicado ten-
dencia a mantenerse firme en su
', apertura, mostr una tendencia
pesimista al anunciarse las medi-
das del Banco de Francia, y los
bonos del GcVerno bajaron me-
dio punto.
- El Gabinete expidi un comu-
nicado anunciando que aprob por
unanimidad las medidas financie-
ras, y que el texto de la mismas
ser aprobado por el Consejo de
Ministros que se reunir bajo la
presidencia riel Presidente de la
repblica. Lebrn, maana mar-
1 tes. El Gabinete desisti de su
proposito de deiar terminadas las
medidas financieras esta noche.
^<---------'-----------
Servicios de correo areo
AL SMITH CONTINUA CREYENDO EN ,
LA DEMOCRACIA
DESPUS DE VER FUNCIONAR LAS
DICTADURAS DE EUROPA
PARS, junio 14. (Prensa Unida) |
-- Al Smith ha visto su primera
dictadura y no se impresion. Es-
to fu lo que dijo al grupo ms
grande de expatriados de Europa
el Club Americano de Pars en
su primer discurso pblico en el
extranjero, pronunciado hoy.
Smtih critic a su "ex amigo Ro-
osevelt" por lo que el considera
una ambicin de sobrepasar las li-
bertades de la Constitucin, pero
con ms vigor expres su objecin
a las formas de gobierno que ha
visto en el exterior.
Dijo Smith: "Que nadie se equi-
voque con respecto a nuestra for-
ma de Gobierno. Es la mejor. Por
lo que he visto en Europa, parece
romo que la gente de aqu est
perdiendo la fe en el Gobierno de-
mocrtico. Hay una intranquilidad
general que mucho atribuyen a la
guerra. Se est originando el sen-
timiento rte que hay algo qu
Gobierno puede hacer para ofrecer
seguridad al pueblo, y que para
poder lograrlo est dispuesto a r*
nunciar a la libertad. Pero algun
dia el pueblo despertar y ver
que ha perdido ambas cosas".
A! Smith cree que hay r< I
sas malas: El pueblo, si desea te-
ner el gobierno, debe asumir ma-
yor responsabilidad que la que a -
tualmente est dispuesto a asumir.
Lo otro es la apelacin de los pr-
liticos a las pasiones y emociones,
prometiendo al pueblo lo que ei
Gobierno no puede darle".
Smith termin en un tono opti-
mista: "No hay maldad en el Go-
bierno democrtico. Lo malo es
que muy poca gente lo estudia. E!
pueblo debiera estudiar nuestra
constitucin democrtica, para que
sepa lo que sucedera si nos apar-
tramos de ella".
Lo cadete* de la clase griduanda de Annanoli observan el momento en que .Inrk Ohermever. el ms alto honor de la clase de 1M", recibe
il diploma durante los ejercicio de graduacin.
Una asignacin de mil quinien-
tos millones para auxilio
HUELGA DE MINE" Aprobada a\er por la Cmara de Repre-
ROS DE CARBN sentanles.-Hov se discutir en el Senado
LENIRIEFFENSTHAL
EN DESGRACIA
Ha sido privada de su
enorme influencia
En un furioso ataque contra el
presidente Rooe\elt, el capitn
f.rin.irri Gastn, comandante nacio-
nal de la Guardia Patritica de
Anu rica, se refiri al Presidente
como "una estampilla de goma en
las mano de .lolin I.. I.ewis" )
"ittm dbil para intervenir en la
huelga del acero en los Islarios
Unidos".
WASHINGTON, junio 14. (Pren-
sa Unida)Se ha sabido q u e el
Comit de Correos de la Cmara
est considerando la legislacin ne-
cesaria para autorizar al Departa-
mento de Correos a iniciar servi-
cio experimentales de correo a-
reo. Lo experimentos incluyen
vuelos a la estratoesfera.
El presidente del Comit, .lames
M. Mead, demcrata de Nueva
York, declar que el fin de estos
experimentos es mejorar la segu-
ridad y la rapidez del servicio. El
proyctO permite la prolongacin
rie lo servicios experimentales por
un ano.
Piio Mead: "Bajo el plan pro-
puesto se podran probar lo equi-
pos y lo aeroplano antes de usar-
se en el servicio de pasajeros. Po-
dran explorarse la posibilidades
de \olar por la estratoesfera ini-
ciando un servicio areo transpon-
tinental sin escalas ent'- Nueva
York y San Francisco".
-----------------?s*>----------------.
Regala toda su fortuna
privada
LONDRES, junio 14. (P. I,'.) j
Kemal Ataturk, presidente de Tur- |
quia, don al pueblo toda su ri-
queza privada valorada en muchos
millones de dlares. Asi lo infor- '
ma un despacho al "Daily Mal" '
desde Ankara.
Atatuk anunci su decisin en
un mensaje a la asamblea nacio-
nal.
E I donativo incluye terrenos.
edificio, granjas, establos y ga-
nado.
En respuesta, la asamblea apro-
b entre vtores un voto de grati
tud nacional.
Opinan que no s per-
trecho de guerra
PERPIftAN junio 14. (P. U.
I-o agentes riel servicio rie con-
trol han dictaminado que el "ni- ;
troluene" no es considerado como '
pertrecho de guerra, aunque es
uno rte los explosivos ms activos
del mundo.
Cuando se rii a conocer esta
decisin, trece toneladas de ese ex-
plosivo, que los franceses haban
embargado en la frontera, fueron
devuelta inmediatamente y des-
pacharlas a travs de la frontera,
hacia Catalua.
-----------------??-----------------
Otra pelea de Montaez
NUEVA YORK, junio 14. (Pren-
s fniriai Montaez se enfrentar*
ron L*W Massey. de Filadelfia. en
un encuentro concertado a dier
saltos en Dexter Park. el 21 de .
jumo
Montane? se est entrenando en '
el Gimnasio de Stillman. Massey
se entrena en Filadelfia.
Siguiendo instrucciones
de Lewis
JOHNSTOWN. Pensilvania. junio
14. (Prensa Unida). -Atendiendo a
la llamada del Itcar obrero John
L. I.ewis para que se declare una
huelga con el propsito de cortar
el aprovisionamiento de carbn pa-
ra tres fundiciones de acero inde-
pendientes, ms de siete mil mine-
ro de carbn de Pensilvania y
West Virginia se han declarado ya
en huelga, y se espera que muchos
ms lo hagan maana martes. Los
Trabajadores de Minas Unidos, que
constituyen la ms fuerte nrgani-
racin obrera del pais. se han uni-
do al Comit Organizador de los
Trabajadores en Acero en un es- I
fuerzo para ganar la huelga con-
tra las corporaciones Bethlehem
Steel, Republic Steel y Youngstown .
Sheet and Tube. las cuales causa-
ron la ms grave huelga en la in-
dustria del acero que ha habido en
diet y ocho ao al negarse a fir-
mar contrato n trabajo con la i
Unin de Trabajadores en Acero.
David Watkins, subdirector regio-
nal del Comit Organizador de |ot
Trabajadores en Acero, ha mani-
festado que "la huelga es muy efec-
tiva".
ASHJNGTON D.
C, junio 14. 'P.
U.) Despus de
a c alorados deba-
tes en la Gima*
ra. el proyecto
asignando mil qui-
nientos millones
para trabajos de
ayuda en el 1937-
38. pas al Sena-
do, donde trata-
rn de asrregarle
una enmienda re-
quiriendo que lo
auspiciador ea lo-
cales de los pro-
yectos de la Ari-
m i n i stracin ri
Obras de Progre-
so contri boyan
ron cuarenta por ciento de los fon-
dos necesarios
El Comit de Asignaciones del
Senado ya inform el 'bil' ,on un
enmienda a este fin. la cual per-
mite al Presidente levantar ese re-
quisito cuando los auspiriadores lo-
cales de un proyecto presenten un
"juramento rie insolvencia."
El lder de la mayora. Joe T.
Robmson, dijo que el "bil" se dis-
cutir maana. El administrador
de Obras de Progreso. Hopkins, de-
clar nue la asignacin tiene que
ser autorizada antes de junio 30 si
es que el programa de ayuda va a
continuar despus de esa fecha.
Es de esperarse una reida lucha
en torno a la clusula del cuarenta
por ciento, a la que se oponen la
Administracin y la Conferencia rie
Alcaldes de Estados Unidos, quie-
nes sostienen que si a los estados
y a las ciudades se les exige contri-
buir de dos a tres veces rie lo que
actualmente estn contribuyendo
para la creacin de empleos, ello
significarla "el colapso" del presen-
te programa rie ayuda.
-??-
Casanovas regres
Barcelona
PERPISAN, Francia, junio 14.
P. U.IEl presidente del-Parla-
mento cataln, Juan Casanovas.
puso fin a su exilio voluntario en |
Francia, donde se refugi despus
de haber criticado a los extremis-
tas, regresando a Barcelona esta
maana. Dos automviles aguarda- !
ron a Casanovas en la frontera '
cerca de Port-Bou. Recientemente
Casanovas vino de Pars y consu.-
t a los personajes catalanes que
se encuentran aqu, resolviendo en-
tonces regresar a Barcelona y to-
mar parte en los cambios que se
espera sean hechos en el Gobiern )
de Catalua.
Para determinar quin
los representa
WASHINGTON. D. C. junio 14
iP I'.) 1.a Junta de Relaciones
Obreras ha ordenado unas elec-
ciones entre los camareros, traba-
jadores rie las mquinas y traba-
jadores rie cubierta (todos in li-
cencia) en los vapore* de la Inter-
national Mercantile Marine y sus
lineas afiliadas, la Luckenbaeh y
la Black Diamond, para determi-
nar quin representa a estos tra-
bajadores, si la Unin Nacional
-Martima del Comit de Organiza-
cin Obrera o la Unin Internacio-
nal de Marinos rie la Ferieracin
Americana riel Trabajo.
-----------------4-----------------
Nuevos disturbios en
Anderson
ANDERSON. Indiana, junio 14.
(P. U.i Nueve obreros no uniona-
rio resultaron herido de perdigo-
nes mientras *e disolva un mitin
de )a un de la industria de au-
tomviles. Se afirma que a los he-
ridos se les riisnar riesde un ven-
tana de un tercer piso, despus de
un cambio de insultos.

JOHNSTOWN. Pa.. junio 14. (P
B gobernador Earle despa-
ch 75 soldado hacia la planta
de Cambria. con motivo de los ries-
es rn la Bethlehem Steel.
El vuelo de Amelia
Earhart
ASMARA, Xritrta, junio 14. rp. |
D.)Comunican de Massaua. Eri-
trea, que la avlatriz Amella Ear-
hart parti de all a tu seis v quin-
i ce de la maana, hora local.
Father's Day June 20
Qu le regalaremos a pap?
En esto* dias de calor sofocante a usted le
gustara ver a su pap cmodo, finteo v ele
gnntc. Esto lo puede conseguir regalndole
un traje LORR\1.\E HASPEL. Este es el
traje ms econmico y ms fresco que se
fabrica y laca como un ptiuelo evitando
los gastos de dry-cleaning.
Ahora solo
* 10-oo
Adems tenemos infinidad de ar-
tculos que su pap comprara para
l y que teniendo el sello de distin-
cin de Carlton's lo harn sentirse
ms satisfecho.
CARLTON'S
MEN'S SHOP
Al.l.FA 2.1 SAN JUAN
PARS junio 14. (PU) l.en
Rieffenstha!. artista alemana del ci-
nema, quien siendo una de las amis-
tades favoritas de Hitler diriga el
noticiero cinematogrfico oficia! de
Alemania, llegando a ser una de las
mujeres ms prominentes en el r-
gimen nazi, fu pblicamente de-
gradada por el doctor Goebbels
cuando ste en una reunin social
en el hogar del ministro del Inte-
rior. Frick, declar que ella no es
aria.
Asi lo informa en una historia
sin fecha el "Pars Soir". Explica
eie peridico que. en una reunin
en la cual estaban presentes las
principales figuras de la sociedad
y la poltica de Berln. Goebbels
r en voz alta: "Yo me voy.
Aqu hay una persona que no es
aria." Todos los asistentes se que-
daron en silencio y Goebbels prosi-
gui: "Tengo en mi poder docu-
mentos que demuestran que Leni
Rieffensthal tiene abuelos semitas."
La reunin qued anonadada. Frick
se llev a Leni a un lado y le di-
jo que se fuera. Al llegar ella a su
apartamiento se encontr con que
todo el asunto habia sido prepara-
do de antemano. Fuera de la casa
hall a la Polica en un camin '
donde le hablan puesto todos los
muebles. Le dijeron que ella no po-
da seguir ocupando su apartamien-
to.
Casi postrada por el nuevo y re-
pentino cariz de los acontecimien-
tos, Leni se dirigi a un hotel cer-
cano.
El "Paris Soir" informa que es-
te inesperado descubrimiento de los
abuelo no ario no ronvence a los
circulo polticos de Berln. Se juz-
ga como la explicacin ms proba-
ble de lo sucedido que Gustavo
Gruendfens. inspector de los teatros
en Alemania, quien hace tiempo es-
taba pendiente de vengarse de Le-
ni por la ascendencia de ella en el
campo cinematogrfico, haya por
fin conseguido su intento a travs
de Goebbels.
No dice el peridico parisin si i
Hitler aceptar la degradacin de
su amistad ms Intima entre las |
mujeres.
A Rieffensthal le han hecho ofer-
ta para trabajar en Hollywood;
pero e duda que en caso de acep-
tarlas Goebbels le extienda los pa-
saportes.
------------*
TRIUNFOS NACIO-
NALISTAS EN EX-
TREMADURA
Empez el juicio con-
Ira Heleu Ticruan
RIVERHEAD, N. Y. junio 14. (P
L'iHoy empez, en la Corte Su-
prema aqui. la seleccin del jura-
rio que juzgar a Helen Tiernan.
la viuda de 28 aos que dijo ha-
ber matado a su hijila rie 7 aos
para hacer espacio en su aparta-
miento para un amante.
Se le acusa de asesinar a su hi-
ja Helen y de intentar matar a su
hi.iito de 5 aAos, Jimm>, mientras
lo dos estaban en una jira en al
bosque de Brookhaven. el dia 13
de rnavo pasado.
--------------------------?<--------------------------
Motn en Ciudad de
Mjico
CIUDAD DE MJICO, junio 4.
(Prensa Unida)Dos espaoles re-
sultaron heridos de piedras en una
reunin que culmin en un motn
al frente de la iglesia de Santo
Domingo, donde se celebraba un
servicio fnebre a la memoria del
general Mola, ayer por la maana.
Se informa que varios derechis-
tas que hablaron fueron befados
por miembros de la Unin de Ch-
feres desde las oficinas radicadas
al "tro lado de la calle donde est
la iglesia.
------------------??,-----------------
Gelogo francs perdido
PARS, junio 14. (P. U.) De
acuerdo con "L'Intransigeant" el
gelogo francs Jacqeut se ha per-
dido en las dunas de arena de la
regin de Adrar. Mauretania, en
el frica Occidental.
Se cree que ha sido asesinado o
que ha muerto de sed.
Los dos gulas que le acompaa-
ban Man sido vistos ms tarde, pe-
ro no han sido detenidos hasta
ahora.
I\o tiene objecin
WASHINGTON, jwtfe 14-
IP. U.I El rom $ onai.o
IflMUtt ha pub.eado
carta del Secretario del Te-
soro, Morgrn'hi' declara que el Departumcn-
'o drl Tesoro no tiene ob}*-
e.,oncs a que an a
o F 00 llM srrrinnrs 1
V 6 df la Ir y ile Sranruiad
Social, (Ir 'i con el
proyecto de Iglesias.
Asi, pues, Morganthau, es
es el tercer miembro del
Gabinete que endosa el pro-
(nlsM de segur.dad social
de Iglesias, siendo los otros
rfo. al Serrelarm fiel Inte-
feltm, V la Serir
del Trabajo, Perkins.
Constitucin irlandesa
Dos alemanes muertos
en Espaa
VALENCIA, junio 14. (P. U.)-
Gustaf Reglar, escritor alemn emi-
grado, result gravemente herido,
y el doctor Hellborn, jefe del hos-
pital de la Duodcima Divisin, fu
muerto Instantneamente, cuando
un proyectil cay sobre el autom-
vil en que amboa hacan un reco-
rrido por el frente de Huesea ayer.
*-----------------
Capturan dos distritos
SHANGHAI, Junio 14. (P. U.)
Los revolucionarios capturaron doa
distritos, Kuyuan y Tushinkou, de
los cuales los soldados manchukua-
nos se retiraron hacia Paochang y
Changpei. Se informa que un des-
tacamento de soldados enviados a
combatir la rebelin en Kuyuan.
desert completo.
DUBLIN, junio 14. (P. U.)-E!
Parlamento aprob la Coiutituci-.
Los laboristas le votaron en m -
tra. Cosgrave la denunci com i
"una medida de partido, pasada por
votos partidistas". Declar que
misma restringe la libertad de
Prensa.
De Valera neg las acu.iacione,
afirmando que la Constitucin h-
bia sido redactada cuidadosamere
por los irlandeses, y que "traen
la paz. el orden y la maquinar i
para allanar todas las diferencias .
Hazaa de dos escuchas
venezolanos
WASHINGTON. D. C, iunlo 11
(PU)La Legacin venezolana
anunci que los jvenes escuchas
Rafael Petit y Juan Carmona que
salieron da Caracas a pie el anca
de enero de 1935 llegarn a la es-
calinata del Capitolio en Wash-
ington al mircoles a medioda.
Lo do Jvenes son venezolanos.
^a-----------------
Regresaron a San Juan
de Luz
Anuncian un avance de
siete kilmetros
SEVILLA, junio 14. P. U. Los
nacionalistas han anunciado la cap-
tura de las sierras de Arayen. San
Lzaro y Avilla, en Extremadura.
y las sierras a la derecha del pue-
blo da Retamal de la Sierra, lo
cual constituye un avance de siete
kilmetros en aquella regin mon-
taosa donde los leales estn bien
fortificados. Lo nacionalizas do-
minan por lo tanto lodos los pue-
h.os y aldeas del Valle rie Serena.
Anunciase que la artillera y la
aviacin nacionalistas bombardea-
ron las fuertes concentraciones de
los leales, quienes preparaban un
ataque, mientras la infantera na-
cionalista realizaba una operacin
brillante y tomaba todos sus obje-
tivos, aislando completamente a
dos compaas leales en San '
ro. Aeroplanos nacionalizas
lizaron cinco tanques de guerra
rusos que avanzaban por a carp-
iera de Castuera para ayudar a
los leales que estaban siendo domi-
nados, y los atacaron con bombas.
Una bomba destroz uno de los
tanques, y los otros huyeron.
El de Covadonga grave
HABANA. Junio 14. (PU)E
conde de Covadonga recibi una
transfusin de sangre despus de
sufrir una hemorragia interna.
-----------------?a------------------
Rompieron la tradicin
FORT WASHAKIE. Wyoming.
(Prensa Unida)Loa indios Arapa-
hoe, que tienen la mitad de la re-
serva de Wind River, con la tribu
Shoshon, han destruido el tradi-
cional dominio de los hombres, al
elegir a la seora Nellie Scott
Biirn a la posirin de jefe del con-
sejo de jefes de la tribu.
SAN JUAN DE LUZ. Junio 14
(Prensa Unida)Los destrurtore.
britnico. 'Kempenfelt' y 'Breas',
regresaron a San Juan de Luz.
An no han enviado lanchas a 'a
orilla. Se cree que traen refugia-
dos.
La salud del Papa
CASTELGANDOLFO. junio 14.
(Prensa Unida)Por razn del ex-
cesivo calor, Mllanl orden que el
Papa suspenda loa paseos en auto-
mvil por los jardines de la Villa,
y que use en cambio la terraza
contigua a su apartamiento priva-
do.
Loa doctore so preocupan de lo
mucho que suda el Pontfice. Hoy
pas el dia en absoluto descanso.
------------------.-a------------------
La lucha en Madrid
MADRID, jumo 14. (Prensa Uni-
da)A las diez de la maana los
lale sostienen haber ganado apro-
ximadamente medio kilmetro en
Casa de Campo despus de la des-
truccin de tre edificios: Casa de
Labor, una vieja torre de vigilan-
cia y la iglesia de Casa de Campo,
por tres mina que hablan sido
construidas por los mismos rebel-
des.
Los rebeldes se hablan atrinche-
rado en los tres edificios resistien-
do varios ataques del Gobierno;
pero despus de explotadas todas
las minas no tuvieron ms reme-
dio r,ue retirarse hacia el norte en
direccin a Monte Garabitas.
/
Termina el estado de
guerra en Brasil
RIO DE JANEIRO. Junio 14. (P
U.) 1 minia tro Mscedc Soaxei
ha manifestado a Prensa Unida lo
siguiente: "El estado de guerra
termina maana. Brasil restable-
ce enteramente el Gobierno' cons-
titucional".
Ventajas!
f
El anuncio en peridicos re-
duce el costo de ventas lle-
vando diaria y simultnea-
mente au mensaje a toda
una comunidad a un costo
insignificante.
EL MUNDO
Telfono 2222 San Juan.
f
a
,


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 15 DE JUNIO DE 1937.
BILBAO EN PODER DE LOS NACIONALISTAS

r i
r.
I

r



Las tropas victoriosas de Franco entra-
ron en la ciudad ayer a las seis de la
tarde despus de un ataque implacable
que aneg las calles de sangre
BILBAO, junio 11 .P. 1'.) El
he y
itine la defensa di
bao.

LONDRES, junio 13, (P.
Un despacho de Bilbao publicado
! "Daily Telegraph" de esta
II general Fidel l)\ la. promete
amplia seguridad a la poblacin.
rapital Informa que el presidente
ilrl Gobierno vasco. Jos Antonio
do Aguirre, dirigi un llamamiento
naciones, incluyen-
barra, Francia, "Estados
1'nidos. Rusia y la mayora de los
los sudamericanos, protestan-
do de su complacencia ante el
alentado para "destruir la demo-
cracia ms antigua del mundo, y
denunciando los bombardeos a-
Pregunto al mundo que se
llama a si mismo civilizado cul
todo oslo crimen, y
si no queda un aliento de huma-
nidad en la conciencia unh
para evitar que se cometa la mas
grande Injusticia en la historia
del mundo".

FRONTE!'. A ntANCOESPAftO-
Ulto 14. (P. U.) La delega-
vasca en Bayona expidi a
medioda un comunicado en el cual
ufirma la intencin de tras-
o Gobierno vasco a Santan-
der. El comunicado insiste en que
esa medida no afecta la determi-
Bt las defensas de
Bilbao, y aade que "moriremos
peleando antes que rendirnos".
Luego dice lo siguiente: "Como re-
sultado de fuerte presin, el ene-
migo ocup nueslra primera linea
de fortificaciones en Zamudo".
ta maana los nacionalistas
comenzaron un ataque metdico
contra la segunda linea de defen-
sas en un frente de siete millas
desde Dorio y a travs de Zamudo
hasta Galdacano. Los nacionalistas
alegan que capturaron el nuevo
cementerio de'Bilbao, situado a es-
casamente tros millas de distan-
cia de la ciudad y on direccin a
Brio.

HENDAYA. Francia, junio 14. (P
De fuentes rebeldes en la
frontera francoespaola se infor-
ma que el presidente del Gobier-
no vasco, Aguirre, parti hacia
Santar.rior.

BILBAO, jUD V.Y In-
tonsos duelos do artillera se li-
:i en Dorio y Santamarina
durante la noche, mientras aero-
planos rebeldes volaban constante-
mente sobre Bilbao disparando sus
ametralladoras contra las calles e
impidiendo el trnsito de peatones.
tan urgiendo
a los ciudadanos que resistan has-
ta lo ltimo.

DRID, junio 14. diario de la maana "Po
atribuye a las autoridades milita-
i 'claraciones en el sentido de
que el comando militar vasco de
tS TAVMAHT
Vueiu Admini'lro, iun
ESTEBAN F. MAMTMMM
Propietario
Bilbao orden la retirada de sus
fuerzas "para buscar otras posi-
ciones desde las cuales la defensa
de la ciudad pueda ser efectuada
ms eficientemente y con el menor
riesgo posible para la vida". Esto
indica que los gobiernos de Ma-
drid y Bilbao estn todava cru-
zndose mensajes oficiales, aunque
las agencias noticieras espaolas
no pudieron comunicarse con Bil-
bao por radio ni por telfono du-
rante la noche.

SAN JL'AN DE LUZ, Francia,
junio 14. (P. U.) Infrmase que
los buques de guerra britnicos
que se hallan en las afueras no
Bilbao comunicaron por radio Ha-
ber recibido noticias no confirma-
das de que once mil vascos depu-
sieron las armas y que la i
se est rindiendo.

DENTRO DE BILBAO, junio 11.
(P. U.)Los aviones rebeldes han
realizado hoy veintiocho incursio-
nes contra la ciudad, y han ata-
cado las carreteras con ametralla-
doras y granadas de mano para
impedir el trnsito. Las incursio-
nes areas son ahora casi conti-
nuas. La artillera leal ha estado
muy activa dispersando las concen-
traciones de fuerzas motor.zadas
rebeldes. El Gobierno vasco est
en sesin continuamente.

FRONTERA FRANCOESPAO-
LA, junio 14. (P. U.) La estacin
de radio nacionalista de San Se-
bastin anunci a las 3:30 de la
tarda que los nacionalistas entra-
ron a los suburbios de Deusto y
Begona en el norte de Bilbao, des-
pus de pasar por Derio.
La estacin de radio de Bil-
bao, que haba permanecido en si-
lencio desde las siete de la noche
de ayer domingo, sbitamente rea-
nud sus trasmisiones a la una de
la tarde de hoy. Primeramente
trasmiti msica de baile, y luego
anunci que el Gobierno de Euz-
kadi no ha salido de Bilbao y se
mantiene en sesin continuamente.

HENDAYA, junio 14. (P. U.l
El comandante n a c i o n a lista de
Irn recibi por telfono desde San
Sebastin el mensaje siguiente:
"Parte del ejrcito nacionalista
est ahora entrando en Bilbao, la
cual es abandonada por la milicia
que retrocede hacia Santandei".

SAN JUAN DE LUZ. junio 14.
(P. U.)La estacin de radio de
Vitoria anunci a las cinco de la
tarde que "Bilbao se considera to-
mada".
Los barcos de guerra britni-
cos que se hallan en las afueras
de Bilbao comunicaron por radio
que la situacin es desesperada y
que la ciudad est cercada por los
rebeldes. Los barcos britnicos in-
forman que los rebeldes suspendie-
ron el fuego contra Bilbao a lti-
ma hora de la tarde. Aaden que
la carretera que conduce a San-
tander est invadida por millares
d paisanos que huyen de Bilbao.
Y que aeroplanos nacionalistas vo-
laron sobre los refugiados pero no
bombardearon.
Las estaciones de radio nacio-
nalistas informan que las tropas
nacionalistas que se acercan a Bil-
bao han encontrado banderas
blancas y sbanas colgadas en las
fachadas de las casas como senil
do sumisin. Infrmase que un
columna mixta nacionalista, Inte-
grada principalmente por los lla-
mados "Flechas Negras" italianos,
que parti a Munguia. atraves
las lineas vascas de El Gallo y lle-
g a Las Arenas, situada a la vis-
ta de Nervin, desde donde ame-
naza a las embarcaciones leales.
Ocho mil milicianos vascos
fueron cercados por los italianos
durante la rpida captura de Las
Arenas, dentro del circulo forma-
do por Plencia, Las Arenas, Mu-
sica y Erandeo. Y se informa que
seis mil de ellos se rindieron.

PARS, junio 14. (P. U.t La
Embajada de Inglaterra en llon-
daya ha comunicado por telfono
a Prensa Unida lo siguiente: "A
todos los cnsules britnicos en
' Bilbao y Santander se les ha or-
denado que salgan a bordo de los
destroyers britnicos "Kempenfclt"
y "Breas", los cuales partieron de
San Juan de Luz esta tarde y lle-
garn lo ms cerca posible a Bil-
lhm 37
TeL l'Ui
MADERAS
Cemento, efectos de construccin.
Los precios ms bajos.
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
Telfonos 208 y 501 San Juan.
Instituto Puertorriqueo
Box 133 Telfono 14 verde.
Frente a la Plaza Principal Rio Piedras, P. K.
CL'RS DE VEJLANO
Taquigrafa I y II. Mecanografa I y II. Aritmtica Comercial.
iiivo y Manejo de Oficinas.
irn el lf) de junio. Matricula abierta
bao. Los destroyers comunicaron
por radio que el puerto fu esta
maana bombardeado y caoneado
intensamente, y se cree que todas
las comunicaciones quedaron cor-
tadas".

SAN JUAN DE LUZ. junio J4.
junio 14. (P. U.) El diplomtico
espaol Duque de Bailen ha infor-
mado lo siguiente: "Pequeas pa-
trullas de veinte hombres cada
una entraron en Bilbao cautelosa-
mente. El grueso del ejrcito no
entrar hasta maana, porque
Franco teme que haya minas. Las
tropas vascas evacuaron, pero mu-
chas mujeres rehusaron irse".

PARS, junio 14. observador argentino se comunic
por telfono con Prensa Unida des-
de San Juan de uz, y confirm
que patrullas motorizadas nacio-
nalistas entraron en las primeras
casas de Bilbao por el lado de
Plencia, y que el avance de las
tropas se detuvo a quinientos me-
tros de distancia de la ciudad.

PARS, junio 14. (P. U.)Un ob-
servador argentino ha manifestado
que el grueso de las tropas nacio-
nalistas probablemente penetrara
en Bilbao maana, despus de cap-
turar las colinas del lado de San-
tander y cortar las comunicacio-
nes con el rasto del territorio leal
hacia el norte.

BILBAO, junio 14. (P. U.) No
es cierto que el Gobierno se haya
trasladado fuera de Bilbao, ni que
est negociando la rendicin de li
ciudad.

LONDRES, junio 14. (P. U.) -
Un delegado vasco en la Embaja-
da espaola en esta capital ha de-
clarado que el Gobierno vasco per-
manece en Bilbao y contina la
defensa de la ciudad.

Por RALPH HEINZEN
PARS, junio 14. (PU)Con una
brecha de cinco millas abierta en
el cinturn de hierro, a travs de
la cual varios miles de naciona-
listas avanzaron hasta ponerse hoy
a tiro de escopeta de la ciudad de
Bilbao, precisamente por el punto
donde se consideraba ms fuerte el
sistema de El Gallo, los nacionalis-
tas proclaman muy optimistas que
la caida de la capital vasca es in-
minente.
Entretanto, Aguirre, despus de
una reunin por la maana del Go-
bierno de uzcadi anunci la nega-
tiva a rendirse y dio rdenes a la
milicia de pelear hasta el ltimo
hombre antes que retirarse.
Un triste xodo de miles de re-
fugiados inicise esta maana por
la carretera de Bilbao a Santan-
der, va Laredo y Castro Urdales.
Van casi todos a pie, pues el Ejr-
cito tiene todos los vehculos ocu-
pados. Un hormiguero humano de
mujeres y nios se aleja lo ms
posible, bajo un calor sofocante,
de la ciudad que casi todos juzgan
perdida.
Hay todava c u a t r ocientos mil
paisanos en Bilbao que esperan
abandonar la ciudad antes que los
caones de Dvila se acerquen lo
suficiente para comenzar la des-
truccin. Dentro de Bilbao las es-
cenas recuerdan los primeros das
de noviembre en Madrid con los
muchachos de edad escolar cons-
truyendo barricadas o cavando
trincheras. Arrancan las ventanas,
las puertas y los pisos de las casas
para levantar barricadas en las ca-
lles desde las cuales los vascos es-
peran con el uso de sus ametralla-
doras retrasar el avance del ene-
migo. Tambin dedican a la cons-
truccin de barricadas rboles tum-
bados, bancos y ladrillos que pavi-
mentaban las calles.
Todos los hombres de edad mi-
litar capaces de disparar un arma
de fuego recibieron rdenes hoy del
Gobierno de Euzkadi para salir ha-
cia las lneas del frente. El Gobier-
no ha proporcionado rifles y muni-
ciones como a cuatro mil hombres
y los ha enviado al frente para
formar un nuevo batalln de reser-
va. Estos hombres carecen por com-
pleto de ntrenamiento y no cuen-
tan con equipos fuera de los rifles.
Casi todos usan zapatos y ropas
corrientes de trabajo.
La evacuacin y la construccin
de barricadas fueron las decisio-
nes del Gobierno de Euzkadi en la
reunin de esta maana en la cual
tambin se decidi trasladar los ar-
chivos nacionales y la mayor can-
tidad posible del oro. Los archivos
salieron para Santander; pero co-
mo un milln de libras de moneda
en oro y otros valores pertenecien-
tes a los bancos de Bilbao estn a
bordo del vapor ingls "Sea Bank"
(1446 toneladas, propiedad de Car-
digan Shipping Company) que per-
manece anclado en las afueras del
puerto francs de La Pallice, cerca
de Burdeos, mientras el Ministerio
del Exterior britnico estudia qu
deber hacerse con tan rica carga.
Hasta donde ha podido saberse,
los valores pertenecen a bancos ex-
tranjeros, especialmente britnicos
y alemanes, y al Banco de Bilbao,
Banco de Guipzcoa y al Banco de
Vizcaya. Estas seguridades no per-
tenecen al Gobierno vasco, pero
fueron tomadas de los bancos para
enviarlas fuera, con el fin de Impe-
dir que Franco las cogiese.
El "Sea Bank" iba escoltado por
destructores britnicos cuando sa-
li la semana pasada de Bilbao;
pero cuando los bancos ingleses in-
teresados se enteraron, protestaron
al Ministerio del Exterior. Y antes
de que el vapor llegara a Inglate-
rra, una agencia legal del Rey en
El Gobierno vasco huy a Santander.-Mi-
les de paisanos aterrorizados se desbor-
dan en ola incontenible a travs de las
carreteras.-Dvila promete segu-
ridad a la poblacin
Utilizando autobuses por primera voz en ot frente de Bilbao, las tropas rebeldes del general Franco aparecen
en esta fotografa saludando alegremente mientras marchan apresuradamente hacia las lineas del frente
para ayudar a forjar el cerco de acero alrededor de Bil bao.A la derecha puede verse un "caineraman" sobre
un automvil tomando vistas del avance de los nacionalistas sobre la capital tasca, que culmino ayer en la
captura del Importante centro industrial por las tropas que aea '.Illa el general Dvila.
Londres declar que el Gobierno
vasco carece de derechos sobre los
valores de los bancos ingleses. Su;v-
siguientemente, el "Sea Bank" se
detuvo en espera de Instruccii
pero hasta tanto no se resuelva de-
finitivamente este asunto, Francia
no permitir que se importen* o se
vendan los valores en este pas.
Probablemente el asunto se resuel-
va cuando se resuelva la suc:
Bilbao.
Segn se ha sabido, el embarque
de los valores y la moneda que re-
presentan los haberes disponibles de
la provincia de Vizcaya ha deriva-
do en serias dificultades en el fi-
nancamiento del xodo de refu-
giados.
Las autoridades navales d
glaterra y Francia advirtieron hoy
a los barcos el peligro que impli-
ca entrar en el puerto de Bilbao,
ya que les caones de Franco co-
menzaron a disparar sobre el es-
tuario del Nervin, amenzando hun-
dir sin distincin los barcos que en-
tren o salgan del puerto.
La proteccin dada a los barcos
cesa tres millas antes de llegar al
puerto. Se teme que el bombardeo
de un barco resulte en una enorme
prdida de vida si el barco es 'le
refugiados. El Gobierno vasco con-
sult con las autoridades navales
francesas sobre la posibilidad de
transportar los refugiados en bar-
cos de guerra, o de evacuarlos por
el puerto de mar de Santona. eer-
ca de Santander.
A los nacionalistas les preocupa
la suerte de dos mil setecientos na-
tln, han vaciado ante todo las pri-
siones i Io rehenes por de-
lante para recluirlos en otras pri-
siones. Se cree que el mismo desli-
no espera a los rehenes de Bilbao,
aunqi sent el peligro dl
rencor civil coma los nacionalis-
tas.
En avances simultneos, Franco
est obligando a los VISCOS a retro-
ceder a toda prisa de las lineas fi-
nales de defensa de Bilbao, qu-;
ahora est al alcance de los rifles
nacionalistas en el norte y nor-
este.
La estacin de radio de San Se-
bastin ha insistido esta noche en
que Franco no ha dado rdenes a
sus tropas para que entren en Bil-
bao y que detendr la orden para
evitar la lucha en las calles hasta
que el grueso de su ejrcito est
todo rodeando la ciudad, cuando
los vascos, segn creen los nacio-
nalistas, comprendern que es in-
til seguir defendindose y se ren-
dirn para evitar prdidas rio vidas
civiles y la destruccin de la ca-
pital.
Contrario a los rumores que ori-
ginalmente circularon, el Gobierno
vasco no huy de Bilbao, con Fran-
co a las puertas de la ciudad, sin a
que permaneci todo el dia en sus
oficinas, en el interior de la ciu-
dad y estudi la situacin tal co-
mo la demuestran los mapas de
la guerra.
Es evidente que Franco esl de-
terminado a llegar con la columna
del norte hasta el Nervin, ba-
rriendo todo el trayecto en Plen-
cia y Munguia: la columna cen-
(..neralslmo Francisco Franco, cu- tral se aprovechar de la aber'ai-
yas tropas victoriosas entraron ayer ra del cinturn para cenar a B.'.-
bao por los suburbios del Norte,
y la columna del sur. desde Le/.i-
tarde en Bilbao.
Par Harrison LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPASO-
cionalistas que estn en calidad de I LA, junio 14 (PU)El ejrcito de
rehenes en las prisiones de Bilbao Franco est apresurando su mar-
o en barcos crceles anclados en cha, habiendo entrado ya en 'os
medio del rio Nerv,
Los refugiados declaran que de-
bido a las pobres condiciones sani-
tarias han muerto cientos de per-
sonas. No ha habir'o contestacin al
interrogarse extraoficialmente por
la seguridad de los refugiados en
caso que la pob'.acin intente asa'-
suburbios ms recnditos al norte
de Bilbao, en Deusto y Begona,
mientras miles de nacionalistas se
derramaron a travs de la aber-
tura de cinco millas de ancho he-
cha en las lineas de El Gallo.
En el norte, a lo largo de la cos-
ta cantbrica, una columna mixta,
tar los barcos crceles en represa- integrada principalmente de bata-
lia, como hicieron las mujeres de;- Ilones do la Flecha Negra y de la
pues del primer bombardeo de I Legin Extranjera, llevaron a los
Bilbao. vascos que retrocedan a travs di
Hasta ahora, los vascos al eva- ; paso de Lanquinz, ms all de
cuar pueblos, como en San Seba*- Munguia.
ALIMENTOS LARRO
La prueba aue son las melotes es que Mace mfts de 20 anos se
venden sin interrupcin en Puerto Rico
A. VICENTE A CO. 8 EN C. San Jnan P. R.
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
COMPAA MARTIMA
E E. MORENO & CO.
'Al melor Dreclo)
Malecn Tel 478
San Juan.
LOS LTIMOS "HITS"...
II. MAS COMPLETO Y VARIADO SURTIDO
6.1 7.7.") .30 10.00 HASTA .50.00
El Pitirre Irizarry Store
BRAI 17
BRAU ESQ. CRUZ
ma y Larrabeza, atacar a Bil-
bao desde Galdacano.
La columna del norte, que ya ha
pasado de Munguia, tom a Ga-
tin a junta de bayoneta, a
de que el pueblo haba sido forti-
ficado fuertemente.
Durante todo el dia los a\ iones
de Franco maniobraron sobre Bil-
bao, sin intentar castigar a los gru-
pos de civiles que huian de la ciu-
dad, a pie, por la carretera de
Santander. La columna central,
empujndose a travs del boquete
abierto en las fortificaciones al
frente de Fica. captur el nuevo
cementerio de Bilbao, cerca de De-
rio y fortific la posicin rpida-
mente.
Las tropas do la segunda briga-
da carlista en Navarra tiene:
noche una importante seccin de
la carretera de Bilbao a Porluga-
lete bajo el fuego de sus caones.
Esta carretera ha estado usndose
para evacuar diez m i 1 nios que
han sido embarcados hacia puer-
tos franceses.
En todas parles del frente los
vascos estn peleando ferozmente
I en su retirada, ayudados por unos
pocos batallones de mineros astu-
rianos que usan dinamita contia
los tanques do r raneo que pasa-
ron a travs de la abertura de Fi-
ca. hasta Derio.
A nombre del Gobierno de Euz-
kadi, Aguirre, como Presidente y
Ministro de Guerra, repiti desde
todas las estaciones vascas, su ape-
lacin dirigida ayer a veinte y cua-
I tro Gobiernos, incluyendo a la Ar-
gentlna, Chile, Per, Mjico, Esta-
dos Unidos, Francia, Inglaterra,
Rusia, Bolivia, Paraguay. Venezue-
la, Ecuador, Blgica, Holanda, Sui-
j 7a, Noruega, Suecia. Checoeslova-
kia, Egipto, Irlanda, Rumania, Hun-
gra, Polonia y Dinamarca, y que
dice como sigue: "Desde hace se-
tenta y cinco dias, ms de cien
aviones italianos y alemanes, ayu-
dados por mercenarios marroques
y por ejrcitos regulares de dichos
ENCERADOS
Todos los (amaos.
Alamore de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
demolieron nuestros
pueblos y aldeas, matando sus ha-
bitantes. El pueblo vasco, que des-
de tiempo inmemorial se distingui
como amante de la paz y del tra-
bajo una de las ms viejas de-
mocraciaa en el mundo observa
con tristeza la actitud del concier-
to de naciones que se llaman a si
mismas civilizadas, ayudando a los
insurgentes en la exterminacin de
un pueblo que defie su demo-
l patriarcal y su libertad. Yo
pregunto si no hay un tomo de
humanidad en la conciencia uni-
versal c,ue pueda impedir la con-
sumacin de esta grandsima in-
justicia, la ms grande -n la his-
i del mundo".

Per WEBB M1LLER
FRENTE DE BILBAO, va Vito-
ria, junio 14. brilante y ardoroso las tropas del
general Dvila reanudaron el mar-
tilleo contra las defensas vascas
que se desmoronaban. Escuadrilla
tras escuadrilla de aviones pasa-
ban sobre las posiciones vascas lan-
zando tonelada tras tonelada de
bombas. Sin aviacin los vascos re-
sultan impotentes azotados por la
mortfera lluvia de bombas.
En dos cerros que ya visit el do-
mingo se evidenciaba la precipita-
da huida de los vascos. Podan ver-
se los rifles, las cajas de cartuchos
sin abrir y las granadas de mano
abandonadas por los alrededores.
Los corresponsales extranjeros,
presintiendo la caida de Bilbao per
manecieron en las lneas del fren-
te toda la noche para ser de los
primeros en entrar a la ciudad.
Desde la cima de una colina en
las afueras de la ciudad yo pude
contemplar ayer el ms extraordi-
nario panorama blico que he vis-
to en mis veinte aos de corres-
ponsal de guerras. Estaba a una
altura de mil pies. A la derecha, el
estuario del Nervin que conecta
a Bilbao con la mar, resplande-
ciente bajo un sol de verano. En
el valle las bateras disparaban
continuamente por encima de una
colina y los proyectiles se velan
explotar en las lineas vascas co-
mo a una milla de distancia. Sin
la necesidad de anteojos alcanza-
ba a ver cmo los vascos abando-
naban frenticamente las trinche-
ras sobre las cuales explotaban los
proyectiles nacionalistas.
Ms cerca del lugar donde yo
estaba los nacionalistas se organi-
zaban para atacar. Poco ms ade-
lante de las lineas de avanzada
las bombas nacionalistas calan me-
tdicamente destruyendo las lineas
vascas una a una. Cada pequeo
casero era uno tras otro blanco
seguro do! cortero fuego naciona-

Por RALPH HEINZEN
PARS, junio 14. (P. U.)Hoy se
cumplieron setenta y seis das de
iniciada la ofensiva nacionalistas
hacia Bilbao. El 31 de marzo Mola
empez la marcha partiendo de la
linea Ondarroa-Elgoibar-Vergara-
Mondragn-Vitoria. El avance cu-
bri dieciocho millas; pero diecio-
cho milas de las ms difciles en
toda Espaa, erizadas de crestas
montaosas fortificadas por los
vascos. Hace exactamente un mes
menos dos dias Mola lleg al bor-
de de El Gallo desde Plencia hasta
Gamiz.
Pero an asi los vascos se man-
tuvieron serenos en Bilbao, tras el
famoso cinturn de hierro, seguros
de si mismos, ya que en la historia
de Bilbao ste venia a ser el cuar-
to asedio, habiendo sido todos ios
anteriores rechazados por la "Villa
Invicta", 'nombre que dio a la ciu-
dad la Reina Isabel cuando don
Carlos que la sitiaba durante la
primera guerra carlista se vio obli-
gado a retroceder en el 1834. Du-
rante la segunda guerra carlista
sesenta y siete aos atrs, Bilbao
resisti victoriosamente un asedio
de ciento veinticinco dias, aunque
ESPEQUES
DE BAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN JUAN
Telfono 452
apenas si qued una casa sin su-
frir da!
I era la traliein que infunda
nimos los defensores do la
Invicta.
La
Mallorquna
El Restaurant de
Inconfundible Distincin,
Ha sido nuestro privi-
legio, por espacio de va-
rias generaciones, servir
y complacer a la clientela
ms exigente y selecta de
Puerto Rico.
Hoy, como ayer, conti-
nuamos en el ejercicio de
ese privilegio.
LA MALLORQUNA
Rendez-vous de la
Gente Bien.
General Emilio Mola, que dirigi t^
campaa contra Bilbao hasta que la
muerte detuvo su carrera el dia
tre de este mes.
Fechas sobresalientes en a ofen-
siva de Bilbao:
31 de marzoempez la ofensiva
nacionalista desde el eje Vitoria-
Ondarroa.
1 de abrilDurango destruida por
una incursin area; doscientos
muertos, trescientos heridos.
5 de abrillos cuarteles genera-
les vascos fueron trasladados de
Ochandiano a Durango.
13 de abrilMola envi este ulti-
mtum a Bilbao: "Rendirse o ser
destruidos."
13 de abrilEl cruceso naciona-
lista "Almirante Cervera" difundi
por la radio la advertencia de que
todos los barcos mercantes que se
acercaran a los puertos de Vizcaya
seran apresados o hundidos.
26 de abrilGuernica destruida
por una flota area de ciento vein-
te aviones: ochocientos muertos.
Los nacionalistas capturaron a
Durango y a Eibar.
27 de abrilCuatro buques b; -
tnicos cargados de comestibles
cruzaron el bloqueo de Bilbao.
28 de abrilLos nacionalisla
capturaron a Lequieto y a Marqui-
na.
31 de abrilLos nacionalistas
capturaron a Guernica.
30 de abrilEl crucero naciona-
lista "Espaa" fu hundido por una
mina en las afueras de Santander.
3 de mayoLos nacionalistas
capturaro na Munguia.
5 de mayo.Los vascos comen-
zaron la evacuacin de Bilbao; lo
vapores "Habana" y "Goizeko ba-
rra" transportaron dos mil quinien-
tos nios a Francia.
16 de mayoEl ejrcito de Mola
se sita paralelo a casi la mitai
del cinturn de hierro, El Gallo,
partiendo de Plencia hacia el sur.
C soeamsse
17 de mayoUna Incursin area
nacionalista destruy a Amorebie-
la.
27 de mayoMola Inicia un avan-
ce desde el sur hacia Bilbao, par-
tiendo de Ordua, donde captur
las colinas de an Pedro.
1 de junioMola captura las al-
turas de Lomona, abriendo la ca-
rretera de Durngo hacia Bilbao y
elimiando la saliente de Dima.
3 de junioMola perdi la vida
al estrellarse el avin en que via-
jaba.
10 de junioLos nacionalistas
abrieron una brecha de tres mi-
llas de ancho a travs de las forti-
ficaciones de El Gallo en Fica.
14 de junioLas avanzadas la
Dvila entran en Bilbao.
(Contina en la pgina 8, col. 4)
ara fotografas ar~ |H
11.-sucas de nios cu ^
vividos colores, visite el 5)
&tirtt?|
ccin/oSur.WJOi
IMPORTANTE
A LOS SEORES MDICOS
Quiero poner en su conocimiento para los efectos consiguien-
te soy el nico representante debidamente autorizado en
Puerto Rico de la firma A. S. ALOE COMPANY de St. Louis.
quienes estn vendiendo por mi conducto a los seores Mdicos,
tuda clase de equipos, efectos e instrumental. Las personas auto,
rizadas por mi para toda clase de gestiones en este ramo son los
beores Leopoldo Coln y Miguel A. Domenec R. T quienes son
los nicos que pueden usar los catlogos y rdenes apropiados de
la casa "ALOE"
ENRIQUE VELEZ POSADA
LOS BAOS DE COAMO
Adems de su buena temperatura y Baos salutferos,
puede considerarle como la continuacin del hogar, que
lo hacen ideal para unas vacaciones.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 15 DE JUNIO DE 1937.
"LA PRENSA" ED1T0R1AL1ZA
I SOBRE PUERTO RICO
"Las represalias, los actos de fuerza,
de nada servirn", dice
SE CONVOCO AYER
PARA EL DA 24
NUEVA YORK. 11 de junio. (S.
E. M>El diario hispano "La
Prenta", de esta ciudad, publica
hoy el siguiente editorial:
El. DOLOR DE PUERTO RICO
Nsdie pretender, con respeto a
la verdad, que Puerto Rico es un-
nimemente nacionalista. Hasta los
ms encendidos partidarios de la
Independencia reconocen que. de
momento al menos, se hallan
en minora en el territorio isle-
fto. Y por eso la condena ya co-
menzada a cumplir del seor Al-
hizii Campos y sus compaeros,
desde un punto de vista estricta-
mente poltico, tolo afecta al na-
cionalismo portorriqueo.
Mas no es ese el verdadero per-
fil de la cuestin. La realidad es
ti, n atencin a diferencia'
partidarias, Puerto Rico entero,
.i. e| pas como un solo hombre,
sien'e el dolor de esos compatrio-
tas que ahora sufren, unos m ppe>
sidio. BtrOI en la patr:a lejan
aorando la unin con sus fami-
liares ahora sometidos a san'
p^r un delito de Estado. En esn
nadie, absolutamente nadie, puede
diferir en Puerto Rico
Albizu y sus compaeros deben
tener detrs de si, unidos, el pen-
samiento y la simpata de sus com-
patriotas Su drs'ino es un dolor]
nacional. I-a terminacin de su
desgracia, de cierto, volvera a f
reunir en la alegra a quienes :
ahora se unen en la tristeza. No
-es ello un smbolo de la realidad i
portorriquea? Nada, absolutamen
te nada en ella demuestra
exista en el pas animadversin.
';o, verdadera enemistad con-
tra los nacionalistas. Grandes n-
cleos de opinin se oponen a tu
credo, como otros ncleos de opi-
n lo defienden. Mas en el pun-
to vital del programa de Alhi-
zu Campos coinciden todos, todos,
lodos los portorriqueo.
Se caracterizan ellos por su
amor a la patria, por su culto a
au recuerdo, por su anhelo de vnl-
\er. tarde o temprano, al rincn
natal Cuarenta aos de domina-
cin extranjera no han hecho al
pueblo perder ni un tomo de
pnrtorriquenismo, que es decir his-
panismo. Hblasa com siempre la
lengua materna; Imperan las cos-
tumbres tradicionales de la raza;
nadie que se respete otaria confe-
sar su deseo de perder la naciona-
lidad propia para convertirse, de-
finitivamente, en anexo amorfo a
otra gran nacionalidad... Conce-
dido todo eso. ;,qu valor real tie-
nen ya as simples distinciones de
matiz, de titulo, de bandera?
Es Puerto Rico, ms que nunca,
un noble solar de esencia neta-
mente hispana. El ideal sublime
de la independencia halla eco sen-
sitivo en todos los corazones. Y
aunque la razn, las conveniencias,
las Ideologas, puedan rechazar la
encarnacin prctica de aquel
ideal, nada contendra el orgullo
patrio el dia en que, por un vuel-
co del destino, pudiera flotar so-
bre loa picos cimeros de la serra-
na islea el pabelln sagrado de
la generosa Repblica soberana.
Por su triunfo hay de cierto ma-
sas nacionales que, hoy por hoy,
no lucharan; mas contra su vic-
toria, cuando ella se sugiriera en
un porvenir de paz. de fraterni-
dad y de progreso de! pueblo, tam-
poco luchara ningn portorrique-
o amante de su patria, de su
nombre, de su raza...
El nacionalismo tiene una in-
mensa responsabilidad ahora, co-
rrelativa con el gran dolor de ver
a varios de los ms ilustres de
en're os suyos en una prisin ex-
tranjera. El nacionalismo de;>e
merecer el respeto firme del pas,
como ya merece su condolencia
sincera. Los hombres son, siem-
pre, accidentales, pasajeros; los
ideales, en cambio, son eternos.
Albizu Campos hasta para sus
enemigos-- es ya una gallarda y
noble viclima. Su partido debe as-
pirar a ms: a triunfar. Y el ni-
co camino posible para el triunfo
en la opinin est en la seren'-
dad, en el civismo, en el patriotis-
mo.
Hay que mantener el orden na-
cional a toda rosta. I.as represa-
lias, los actos de fuerza, de nada
servirn si no es para hacer est-
ril el sacrificio de los condenados.
Al amparo de la lev, deben los na-
cionalistas continuar su propagan-
da. Y en ella, rallado, pero eficaz
y elocuente, colaborar sutilmen-
te el dolor unnime, el dolor pal-
pitante de Puerto Rico entero...
HCntEL COBADC
l n par de horas de solaz en mitad de semana son
el mejor reconstituyente. Venga a divertirse un
rato maana mircoles al jardn del Hotel Condado.
Los turistas del vapor "BORINQU EN" sern
imitados de honor a esta fiesta.
ENTRADA LIBRE
^ AGUA CORRIENTE
/fmC^m C" *' "SHmn,ing Pool" (Piscina)
*a22 dei HOTEL CONDADO
Un Congreso Extraordi-
nario de Trabajadoras
El telegrama que aparece a con-
tinuacin fu* cursado ayer a ata
distintas organizaciones de traba-
jadores que se mencionan en el
texto del mismo:
Con el fin de considerar amplia-
mente la Ley de Salario Mnimo
para las mujeres, declarada en vi-
gor a virtud de decisin del Tribu-
nal Supremo de Estados Unidos y
adoptar planes y medidas para pro-
teger adems, las condiciones de
vida y trabajo de las mujeres que
se emplean en fbricas, talleres y
oficinas, tales como, trabajadoras
de la aguja, despalilladoras, taba-
queras, cigarrilleras. y otras que se
emplean en la elaboracin del ta-
baco, etiqueteras y envasadoras de
la industria licorera, enlatado de
frutas, taquifrafas, d a c tilgrafas,
empleadas de romercio, sombrere-
ras, trabajadoras de envases de car-
tn, encuadernadoras, botoneras, j
otras, por la presente se anuncia y
convoca la celebracin de un Con-
greso Especial que se llevar a ca-
bo en San Juan, en el saln de nr.
tos de la Escuela Romn Baldorio-
v de Castro, comenzando a las 0:00
A. M el dia 24 de junio del ao
en curso, al cual tendrn derecho
de enviar delegadas, en el numer
ms conveniente, las asociaciones
arriba menrionadas. Esperamos que
el mayor nmero de representan-
tes genuino. de estas organizacio-
nes est presente en dicho acto, pa-
ra laborar por el engrandecimien-
to general de todo el pueblo de
Puerto Rico. Fraternalmente.
Rafael ALONSO TORRES.
Vicepresidente Cmara de
Representante*
RESOLUCIN DE LA
CORTE DE DISTRITO
Contra el alentado de
que fu objeto Cooper
La Corte de Distrito de San
Juan, por sus tres juei-es. tenien-
do conocimiento del atentado cri-
minal de que fu objeto el distin-
guido magistrado honorable R
A. Cooper. Juez re la Corte de ni-
trito de los Estados Unidos para
Puerto Rico, hace constar en acta
s'i sentimiento de satisfaccin de
que el atentado no tuvo consecuen-
cias, y condena y repudia dicho
acto criminal, especialmente cuan-
do el mismo va dirigido contra una
autoridad ronstituda.
San Juan./Puerto Ri-o,
a 12 de jJnio de 1937.
C. fungar Dim,
Juez de Distrito.
Pablo Bergn,
Juez de Distrito.
A. R. rfc Itvt,
Juez de Distrito.
del atentado con- NUEVO PRESUPUESTO DEL DE-
TRAEL]UEILCOOPER\pARTAMm0 n INSTRUCCIN
*x i r /-
Protesta la Lisa Ckica
Reformista de o. Rico Tal y como fu aprobado por la ultima
sesin legislativa
La Lita Cvica Reformista de
Puerto Rico le ha dirigido la si-
guiente carta al juez federal Ro-
bert A. Cooper:
Estimado seor Juez:
*V
E. presupuesto de. Dep.rt.men- dos ">^ En nombre de 1. Liga Civica Re- lo de Instruccin que comenzar a 1*;^ da ""te Escuela,
formlsta. organizacin consagrada, regir el di. primero del prAximo ^'"^"^J^1^,
laborar mparcialmente por el bien- mea de Julio, probado por la pa- OnooJ?*""*" ,* '
,r. comunidad, nos sada sesin legislativa, es el siguicn- J^^^g^ ^. una
ntendenf-s a 11(354 "4
Oficina dei Comisionado: ,|a uno.
Comisionado, $6,000.00; Secretario Escuelas elementales:
del Comisionado. $1710.00; Subco-; Maestrn, principales. C2.330.00;
misionado, $4.800.00; Secretario-es- Vl(,strr,s demntale! para escuelas
tengrafo, $1.425.00; Subeomisiona-
do y Secretario, $4.800; Estengra-
fo y oficinista. $1.425.00. ]f.!as rura!es consolidadas, 1
Negociado de Estadsticas: elementales para
Jefe del Negociado. $2.850 00; Pm- w Mt.
mer oficinista. $1.900.00; Auxiliar os),oe ,, |r,s|. ,......n fjsir $12.920;
$1,200.00, Encargado de las esta- r
disneas. $1,.362.10; t- rrr\SnnnnnC"' $100000; Au3d" 54 trot e s P '-
liar WB.W. leales continentales de ingls, a mil
Negociado de Asuntos Municpa- Mum ,..,.. 000.000.00; Ma-
tf. .iw.^i.^ fjasnnn- t. 'estro, de continuacin. 1141,750.00;
Jefe del Negociado, S2.850.00 Te- aumento de
ndor de L:brot $2.300 00: ArchJ- pr , r,rmPn,
vero. $1.382.30: Empleado a i
La seora Margaret Strong de
Cuevas, niela del multimill'
magna' ero John l>. I:
feller que fall-- lilemente. I
recibi la herencia de veinticinco
millones de dlares de acuerdo con
las disposiciones del codicil"
'estamente riel anciano filan'
La seora Strong de Cuevas
rece en la fotozrafa ron sus hijos 1
John y Elizabeth. Su esposo
Marques (Jenrge de Cuevas, de la
a espaola. Cuando ella lie- '
g a Florencia, Italia.
de Taris, los reporteros i'e la Pen- '
sa le dieron la not< .. |,a- i
bla heredado el capital de su abue-
ile primera Intencin se e-
co a creerlo, manifestando que
"tena que haber alguna equ
ion', y no se convenci de su
buena fortuna hasta que recibid
n oficial de Estados Uni-
dos. I.a seora Strong de Cuevas
es hija de Bessie Rockefeller
Strong. hija de Rockefeller falle-
cida hace algn tiemjo: y su pa-
dre, el doctor Augustus Strong.
retida en Italia. El Marqus de
-poso rie la heredera, tii-
romplacemos en dirigir a usted es-
ta carta para consignar nuestra
protesta ms enrgica por el cobar-
de atentado de que fu usted victi-
ma y que parece haber obedecido a
propsitos nefandos de venganza
por parte de elementos empeados
en detener por medio del terror el
cumplimiento de la ley y la justa
defensa de la sociedad.
Nuestra institucin reconoce el
derecho incuestionable de todo ciu-
dadano de propagar y sostener el
credo poltico que mejor convenga
. sus puntos de vista, siempre que
ese derecho se ejercite con el ma>or
respeto y con observancia estricta
de las leyes que regulan la vida ci-
vil de nuestra comunidad.
Pera no convertirnos, moralmen-
te. en reos de complicidad, protes-
tamos del atentado sin vacilacin
alguna, porque el empleo de la vio-
I y del crimen para imponer
a 1. conciencia ajena, normas de
Ideologa determinada, constituye la
ms aborrecible de las tiranas; y
1. protesta que se refrena o se
lencia se conviene en colaboracin
eficaz del delito.
Con sentimientos de nuestra ms
a"a estima, al expresar a
nuestra simpata, nos congratula-
mos de que se frustraran los detig-
urbanas, $1,195,839.73; Maestros es-
t% de ingls y espaol para
de los edificios escolares, $1,362 30;
Tenedor de libros auxiliar, $1440;
Empleado a cargo de las renlas
muir. 00.00; Emplalo i
cargo de los comedores escolares.:
$812.25.
ciado de la Propiedad y
Cuentas:
Jefe del Negociado. $2.850.00; Je-
fe Auxiliar, $2,400 00; Inspector via-
jero, $2.000.00; Empleado a
de cuentas. $1,900.00; Encargado de
las nminas v del Servicio Civil. SI,
520 00; Pagador, $1.229.30: Paga-
mot criminales de los que intenta- ,. MXvl 7n: Oficinsta. $1.241.65;
ron arrebatar a usted la vida y -
nuestro pueblo su merecida repu-
tacin de sociedad civilizada.
De usted, coa el mayor respelo,
Jorge del TORO,
Presidente.
Wi tncitCO VIZCARROND'.i,
Secretario,
Trabajadores para
"PRRA"
la
baj una
tra iei
orno diseador de
LA "PRRA" ACABA DE COMPRAR
UNA MAGNIFICA FINCA
Guarda-almacn. $1.140 00.
Empleados generales:
Empleado a cargo del mimegrs-
fo y del material didctico, $
Contarle, $570.00; dos mensajeros
a $631.75 cada uno; Bibliotecario.
$1.026.00.
Supervisin General:
Director General de las !
'as i'rbanas. $2.565.00; Director Ge-
neral de Escuelas Rurales. |
Superintendente de Castellano. $2-
462.40; Superintendente de Ingls.
para las escuelas rurales, $6S
14: pin ento d aum "'> ""
sueldo a loi de ron-
dn, $
Negociado d Estudios Ubi
ta
graf o, $950 oo, Oficl
irriores:
Sueldos. $27:
Organizacin de Segunda, l'n'da-
des Rurales: $T.onno 00,
iado de Higiene y Educ
SO,
Negociado de Pub!cacione<
359 80.
la del Aire: $15.000.00.
Gastos generales:
Para enseanza de nios I
I $4.000.00; gastos para el
'os de ma-
estros. $5,000 00 castos para 1
goriario n Exmenes y Estud
hres, $23M 00; para ayuda l
comedor".s se^n lo pr-
por la Resolucin Conjunta
N ti. 46 de 1925, $70X100.00
_
oio
VERANO 1937
Tara "Sports", playas, giras y todas
clases de diversin-.
Evite el ralor usando los trajes le casimir livianos
Schoeneman
Schovncman ha creado los estilos de
telas ms livianos del mercado.
"SEBREEZ" y "AIRLITE"
(Extra Livianos)
Esplndido surtido en camisas, corbatas, ropa
interior, pijamas, cinlurones, he\ illas, carteras,
pafmelos y trajes de bao para seoras
y caballeros
'lodo lo i/ur id. ncccsiltt pora su confort gfl
PAUL LAVERGNE
El Redo. Francisco Ola-
zbal ha fallecido
Como consecuencia de un des-
graciado accidente automovilista,
muri en Edimhurg. Texas, el Rev.
Francisco OIaz.b.1, Ministro Evan-
glico.
Viajaban en automvil de los
Angeles a N.w York vis Texas el
reverendo Olazabal, su seora es-
posa, el joven Jote Ramn Lebrn
Velzquez y otro pasajero. Al lle-
gar Houston. en un. revuelta,
guiando el reverendo Olazabal, fa-
ll el gua y se produjo un acci-
dente que ocasion la rotura de
una pierna y una costilla .1 rev-1
rendo Olazabal. una costilla a su ]
seor, esposa y los otros dos pa- j
sajeros resultaron con ligeras con-
tusiones.
Como consecuencia del accidente
ha muerto el reverendo Francisco
Olazabal en un hospital de Texas,
donde se habla recluido.
El reverendo Olazabal era cono-
cido en Puerto Rico, donde hizo
dos campanas de evangelizaein en
Rio Piedras y en Ponce, con cre-
cida concurrencia.
Nuestro compatriot. Jos Ra-
mn Lebrn Velzquez, que se
habla embarcado a solicitud del
seftor Olazabal. regresaba de I.os
Angeles, donde estuvo cursando
estudios de Escuela Superior, des-
tinado la ciudad de New York.
desde donde se propona embar-
< ar para Puerto Rico.
I.os restos mortales del reveren-
d Olazabal sern trados a su igle-
sia en New York, y luego se inhu-
marn en el cementerio de Los
Angeles.
CRONISTA
--------------??--------------
Vendr un escuadrn de
destroyers
T.os destroyers del escuadrn n-
mero 10 que visitarn San Juan y |
permanecern en nuestra baha
desde el 23 hasta el 25 de junio en
curso, son los siguientes:
Deratur. Dickerson. Herbert. Lea-
ry. Badger. Tattnall y Tillman.
Batea destroyers traen cerca de:
Krientot cadetes procedentes
de! Colegio de Tecnologa d Geor-
gia, de la Universidad Norli
ern. y de las universidades de Yale
y Harvard. Las autoridades guber-
namentales ya estn organizando
la celebracin de varios actos so-
ciales en honor a los visitan'"
-----------------------^s>-----------------------
Los casos de Yabucoa
Para descongestionar la zona urbana
de San Juan y Ro Piedras
i de Informes
de la PRRA)
C n ti firme p-npsi'o d
poniendo en prctica su vasto pro-
grama de reconstruccin agrcola
que incluye tambin el estud,o so-
bre los medios ms convenientes y
lucrativos para la utilizacin de
tierras, y, siguiendo, adems, su
programa de eliminacin de arra-
bales, la administracin de Recons-
truccin de Puerto Rico adquiri
recientemente la finca "St. Just",
de la que era propietaria la .seo-
ra Helen W. Lippitt. Esta finca
abarca una extensin de 43367
cuerdas, comprendiendo los barrios
de San Antn, Sabana Llana y Las
Cuevas de las municipalidades de
Carolina, Rio Piedras y Trujillo
Alto, respectivamente, y, al adqui-
rirla, la PRRA se propone desarti-
llar en ella un programa agrcola
de repoblacin tendiente a descon-
gestionar las zonas urbanas de
San Juan y Rio Piedras.
La finca "St. Just", adquirida por
la PRRA, posee alredor de 337
cuerdas de magnficos terrenos pro-
pios para la agricultura muchos
de los cuales tienen hasta un pie
de capa vegetal, y todo lo cual le
(Anuncio)
San Justo 12
San Juan, P, R.
Nos informa el fiscal especial ge-
neral del Departamento de
ria, Ledo. Francisco Garca Qui-v-
nc;. que dentro de breves das pero-
ra el sealamiento de los casos
elector.les que te siguen en la Cor-
te Municipal de Y.buco.. Estos ca-
sos, como recordarn nuestros lec-
tores, tratan de fraudet cometidit
durante el periodo eleccionario pa-
sado.
SE SIENTE UD.
VIEJO A LOS
40 AOS?
Hay muchas personas que a los
40 aos empiezan a perder su vi-
talidad. Se tienten cansadas. Sufren
de frecuente! doloret de cabeza. El
aparato digestivo no lea funciona
bien, lo cual let produce nuseas,
indigestin, agrieras, nerviosidad,
insomnio.
Las investigaciones cientic.t de
los ltimos aos han demostrado
que esos sntomas ton producidos,
en la mayora de lot casot, por la
"acidez de estmago."
Segn los mdicoe, el remedio
en tales casos conaiste, tencilla-
mente, en alcalizar el estmago
neutralizando el exceso de acidez,
de la siguiente manera:
Tome 2 cucharaditaa de Leche
de Magnesia de Phillips en un vaso
de agua, cada maana al levantarse.
Tome otra cucharadita media hora
despus de la comida y otra antea
de acostarse.
Lot benficos resultados se tirn-
ten rpidamente porque la Leche
de Magnesia de Phillips es un al-
calizador natural de los cidos del
estmago: est considerado como
uno de los ms efcacet que la cien-
cia ha descubierto.
Pero, al comprar Leche de Mag-
nesia, exija el producto legtimo; el
que lleva el nombre "Phillips."
Ahora tambin Ud. puede ob-
tener la Leche de Magnesia de
Phillips en forma de tabletas, bajo
el nombre de "Milma"en cajitas
de 30 tabletas. Cada tableta equi-
vale a una cucharadita de Leche de
Magnesia de Phillips.
da un valor extraordinario para
- adelante los finet que per-
sigue la Administracin. El resto
de la finca es propia para pastos y
para la aiembra de rboles, lo que
tambin es muy importante para
el desarrollo de este programa agr-
cola y de repoblacin.
Tan pronto como 1. PRRA lom
posesin de la mencionada propie-
dad comenz a dividir las 337 cuer-
das propias para la agricultura en
parcelas de una cuerda. En rada
una de estat parcelas se construi-
r una casa de cemento armado o
de ladrillo, moderna y ventilada,
con dos cuartos dormitorio, una
sala comedor, una coena y su
respectiva letrina sanitaria. Ade-
ms, el coronel Manuel Font, bajo
cuya supervisin estn realb.
se los trabajos de ingeniera en
aquella finca, comenz tambin a
construir seguida una carretera
central que cruza la finca y una
serie de caminos bien trazados qu?
facilitan con toda comodidad el
trnsito y dan a la finca el aspec-
to de una pequea comunidad edi-
ficada con est!ira y simetra.
La importancia de este proyecto
surge a la vista inmediatamente
que recordamos que uno de los
problemas sociales y econmicos d
de mayor importancia en Puerto
Rico es el de lograr que las fami-
lias de lot obreros que viven ac-
tualmente agrupados malamente
en miseras viviendas de arrabal
puedan residir en sitios cmodo! y
ventilados, donde la vida se les
ofrezca con ms agradables pers-
pectivas. Par. la consecucin de es-
tos fines la finca recientemente ad-
quirida por la PRRA es excelente
ya que la misma est muy prxima
a lat grandes zonas urbanas de
San Juan y Rio Piedras. Como las
familias que han de ocupar e!tas
casas seguirn siendo obreras, ten-
drn ampliai facilid.dei para trans-
portarse di.ri.mente tr.bajar a
San Juan o cualesquiera de los
pueblos limtrofes teniendo asimis-
mo la oportunidad de cultivar en
sus ratos de ocio o cuando estn
dse, upados sus pequeas granj.is
de vegetales, frutos menores o r-
boles frutales para ayudarse de esa
manera a conseguir mejores me-
dios de vida y una alimentacin
ms sana.
Como se calcula que en las 337a]
casas a construirse se alojarn al-
redor de 1.500 personas, la PRRA
considera la posibilidad de cons-
truir en la propiedad que nos ocu-
pa, siempre que hayan fonrii
poniblet p.r. el raso, una Eacuela
Vocacional, un centro comunal, un
dispensario mdico, un parque de
recreo y rualquier otro edificio an-
ogn que viniese a mejorar los me-
dios de vida de los obreros o a pro-
porcionarles beneficio ya sea en el
orden social, en el econmico, en "i
moral, en el educativo, o en cual-
quier otro orden. Tambin la Ad-
ministracin de Reconstruccin tra-
tar de conseguir que el Gobierno
Insular establezca en esa zona una
oficina de telgrafo y una estacin
de polica.
A fin de que los habitantea de
"St. Just" puedan obtener el mayor
beneficio posible de sus pequeas
granjas 1. PRRA va establecer
en aquella finca lo que en ingla se
conoce por un "Central Service
(Contina en la pgina 17. Col. 8.)
(Nota de la PRRA)
is 10:00 de la maana del
M dl corriente, en
el barrio "Rancheras", frente a la
casa del seor Antonio Mariani,
municipalidad de Yauco, P. R., se!
proceder a la seleccin de cuaren-
ta y dos (42) trabajadores para
trabajar en el Proyecto 105-1000. ;
1.0, Carretera "Rancheras".
A las 8:00 rie la maana dl
mircoles, da 16 del corriente, en
la Casa Alcalda, municipalidad <\r
Vieques, P. R., se proceder a a
-eleccin del siguiente persoml
para trabajar en el provecto 10.V
2001.47, "Reparacin de la Piaia
del Mercado". ,
B carpinteros, S ayudantes car-
pintero, 8 trabajadores, 2 sereno,
y 2 ayudantes de envarillador.
Iji seleccin se llevar a cabo
por sorteo, de acuerdo ron el sis-
tema adoptado por la Seccin de |
personal. Se recuerda a los tolla-1
tantes que deseen presentarse en
los sitios arriba especificados que
de acuerdo ron las reglas establ?- '
cidas se le dar preferencia a aque-
lloa trabajadores que estn c
listas pblicas de auxilio y que;
sean residentes en la municip.iliri.il
donde se lleve cabo el provecto. '
$2482 40; Superintendente de Cien-' prenla y materiales, S2.850.00
cias Domsticas. 52X9.80; Super- vicio de Telgrafo y telfono,
intendente de Artes Manuales f
359.80; Superintendente de Escuelas 001
Rurales. 2.369.80; Superintenden- fri 00; ntoblllt
ie de Cienciat Sociales na en la pgina 8. c
Banco de San Germn. In<\
San Germn. Puerto Rico.
COMOCATORIA A JUNTA GENERAL
De acuerdo con lo preceptuado por la Ley de Ban-
cos y Estatutos de esta Corporacin, se cita a los seo-
res accionistas para celebrar Junta General Ordinaria
el mircoles, 14 de julio de 1937, a las diez de la maana,
en el local de nuestro domicilio social. Calle Dr Santia-
go Veve Nm. 35, en la cual Junta se tratar de todos
los asuntos que los accionistas quieran someter a discu-
sin.
San Germn. P. R.. junio 11 de 1937.
JUAN NGEL TO.
Presidente.
TAMBIN ES BONITA A LA LUZ DEL DIA...
Porque sabe que su cutis se
ve muy distinto de da a
como se ve de noche ... y que
el matiz correcto de Polvos lo
conserva lindo a todas horas.
DE NOCHE la luz artificial a
veces hace que el cutis se
vea plido-cansadomarchito.
Por eso, para ser bella de noche,
use slo el Matiz de Polvos cuyo
colorido y textura d ms color,
ms vida a su cutis!
DE DIA, en cambio, se notan
ms las manchas, arrugas e im-
perfecciones del cutis. Hay que
usar el Matiz que haga verse el
cutis suave, terso, juvenil en
plena luz del sol!
Hoy, debido al estudio cien-
tficodel cutis bajo diversas clases
de luces, los Polvos Eclat vienen
en Matices que la hacen a Ud. ms
linda de da...ms bella de noche.
Para Ud.. linda triguea, re-
comendamos ...
Triguea
de Pelo Castao
Blanco por I dia i
. . Rochel Claro
por la nocho.

Triguea
de Pelo Negro
Rathel Claro por
el da . Rochel
Mediano por la
nocho.
Si sale de da, pngase los Pol-
vos a la luz natural. Si sale de
noche, pngaselos a la luz arti-
ficial. As est segura.
Los Polvos Eclat son finsimos;
se adhieren por horas. Quitan el
brilloperfuman el cutis.

A-
N
1 *


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 15 DE JUNIO DE 1937.
K

*:

.

*
PARA TRATAR SOBRE LAS PRXI-
MAS FIESTAS DEL 4 DE JULIO
Hubo ayer una reunin en Fortaleza.
Tendrn carcter insular
En una reunin celebrada ayer de Julio fu bastante concurrida,
tarde en la Fortaleza, citada con e: y en la misma se procedi al nom-
proposito de organizar amiento de las personas que ha-
del prximo 4 de Julio, como Bes- teten egnr los di-'
tai Insulat para termina
La instruccin vocacional recibir preferencia...
CONCEPCIN DE GRACIA SALI
AYER HACIA ATLANTA
se la misma. 1 licenciado llarry
V. Br puso un voto de con-
fianza y pidi la ci de to-
dos los ai
ment p mar-
chado alt;;. \n el Goberna-
dor nter
. ion a
Americana de l.ib.
Al iniciarse la reunin el Go-
bernador interino, seor Menn-
pronunci breves fra-
ilo, entre otras co-
|Ue "vale la pona que los por-
torriqueos agradecidos y los que
sienten en sus corazones y en SUS
conciencias los ideales de la na-
cin americana, acudan presurosos
a la celebracin de las fiestas del
de Julio, como pueblo agradeci-
or o voto do". "Debemos." dijo ms adelan-
dr si" :
Ramo y aplaudiendo. Dijo
i que el i ;< bernador
interino hl
y que los hoi.>
i estatura.
ino por > moral y por su.-.
eualida
-tro con Ramrez
ante de ti Dia',
i rcu-
para pro-
de las palabras a mi juicio
insultantes para los pon i
portorriqueos que I pai'e
del C
a nin-
gn momento i\ .-e habla referi-
do 8
ate al
seor La reunin termin
te, "ponernos en rcord de una ma-
nera valerosa. Debemos demostrar
que somos ciudadanos americanos".
"ntes de nuestros derechos y
de nuestros deberes". Y cerr su
discurso solicitando el mayor es-
fuerzo de todos los portorriqueos
para que el prximo 4 de Julio sea
"el m;s sincero, el ms esplendo-
roso y el mejor que se haya cele-
brado en la isla".
i:i Secretario dio cuenta de los
donativos hasta la fecha recibidos
para la celebracin de la fiesta.
que tendr carcter insular, y el
Rulz Soler, a nombre
Para entrecistarse con Albizu Campos
y dems compaeros de prisin
El comisionado Gallardo en compaa de altuno* de los amigos y altos funcionarios del Departamento de Instruccin que fueron a>er al mue-
a recibirle.
Cartas recibidas ayer en San Juan ,
del licenciado Gilberto Concepcin
de Gracia, miembro del consejo de
la defensa de los presos naciona.is-
tas. revelan que ste se propone
conferenciar con don Pedro Albizu
Campos y dems compaeros en la
penitenciara de Atlanta en <
so de esta semana. Sesn las In I -
caciones el licenciado Concepcin de
Gracia se propona salir ayer 1e
Nueva York para Atlanta, Georgia.
Previamente haba hecho la^
tiones necesarias para obtener la
entrevista, toda vez que los presos
estn en cuarentena de treinta das
y durante ese tiempo no pod-
cibir visitas.
Donativo del represen-
tante Eduardo Gonzlez
Gigel
(Continuacin de la 1* pgina' amigos y altos funcionarios del Go-
bierno. Durante las horas de la
de la Asociacin de Productores de quis0 hacer manifestaciones. Se li- maana sostuvo un ligero cambio
Azcar, se suscribi con la can-i- mj(0 a deelr que -sobre es0 habla-. de impresiones con el gobernador
dad de S500.00.
El Comit Directivo fu encarga-
do de designar la persona que ha
, on i rr pronunciar el discurso del
cho comentar
de lugar el asunto trado a la re-
La retn pea la
organ.
Otra guagua (roteada
anoche
En 'a parada 1H
nndez Juncos, a las nueve y cuar-
to de la noche, le hir
piros de revlver a a
guagua de la White Star Line n-
mero i a por el chfer Je-
ss Dvila. La guagua pri
le bala en el lado
ho. Iba en la ruta hacia San
Juan, cuando fue atacada, pero
afortunadamente los disparos no
hirieron a ninguno de los tripulan-
|ua viajaban en el vehculo.
El individuo, luego de hacer los
rl.sp.Tros rlcsd'- un ; ITO que
queda cerca de la calle, se dio a la
fuga, siendo encontrado por la Po-
nda en una de las
debajo de una cama.
os pasajeros que le
!o que l fu el au-
tor del atentado, pu
la oscuridad p icvas Zequeira.
da.
Entre los concurrentes a la re-
unin se encontraban entre otros q.
lamentamos mucho no poder re-
cordar ahora. Rafael Menndez Ra-
mos, Miles II. Fairbank, Jorge V.
Dvila. Jos Bazn. Conrado Asen-
McMttrray, llarry F. Besosa,
Antonio Veloz. Juan Hernndez
Lpez. V. . Taylor, Frederick C.
Holmes. F. .T. Richardson, Tefilo
Maldonado. R. Cabrera Torres, -a-
pitn Rafael B. Daz, Jos Ruiz
Rafael Sacarello, Pedro Agu-
[IfUCl Such, Jean Springstead
Whittemore, juez Robert A. Co-
oper, Benjamn J. Horton, coman-
dante Karl E. Henion, Rev. Aristi-
dos Vlafafie, Ramn A. Nada!,
coronel Enrique Urrutia, juez Emi-
lio del Toro Cucbas. Rafael Larro-
ca, Jos E. Colm, Burt O'Clark,
Eugenio D. Delgado, Luis A. Cas-
tro, Jess M. Benitcz. Agustn Ri-
vero Chaves. Jorge Silva. Rafael
Arcelay, Emilio Jimnez, teniente
H. Armour, teniente J. M. Cabai-
les, Herbert A. Martin, Jos M.
Gallardo, Benigno Fernndez Gar-
ca, Prudencio Rivera Martnez.
Marcelino Roman, Walter L. New-
son. Paul W. Raymer, Vctor Bra-
Adolfo de Hostos, Rafael
juei Pablo Ber-
remos ms tarde." Igual
mantuvo cuando se le habl de pro-
bables cambios en el personal del
Departamento de Instruccin. Hizo
saber a ese respecto que venia con
la mente en blanco, en el sentido
ms estricto y cabal de la frase.
En Washington, antes y despus
de su nombramiento, el Comisiona-
do ha sostenido varias conferencias
sobre los problemas educativos de
Puerto Rico. Los discuti con el
seor Osear L. Chapman, subsecre-
tario del Interior; con el doctor Er-
nest H. Grucning. jefe de la Divi-
sin de Territorios y Posesiones In-
sulares; con el doctor Studebaker,
Comisionado Federal de Educacin
con el doctor Wright, director
la Seccin de Enseanza Vocacio-
nal, y con oficiales de la W. P. A
en Nueva York, quienes estn muy
interesados en la educacin para
adultos que ofrezca medios de pre-
paracin adaptables a distintas ne-
cesidades econmicas.
La instruccin vicaclonal, segn
hemos podido enterarnos, ocupa si
impres:
reserva j interino, seor Rafael Menndez Ra-
mos, y tambin convers con otros
miembros del Gabinete. Despus de
almuerzo dio un corto paseo en au-
tomvil por la ciudad y acto segui-
do pas a su despacho en el Depar-
tamento de Instruccin. A las cua-
tro de la tarde fu llamado a For-
taleza con motivo de la reunin
que all se celebraba para organi-
zar las fiestas del cuatro de julio.
El doctor Gallardo desembarc
acompaado de su distinguida es-
posa, seora Ida Magee de Gallar-
do, dama de exquisito trato, cult
quien ha trabajado con el Comisio-
nado en distintas ocasiones.
La seora Gallardo expres a los
reporteros que se sentia muy con-
tenta de encontrarse de nuevo en
Puerto Rico, informando a la vez
que en el ao de 1926 haba vsita-
y amable; de su seora madre po- do la Isla con su esposo en viaje
ltica, Mis. 11. L. Magee, y de su de luna de miel. Encontr la ciu-
cuada. Janct Nell Magee. Tam-j dad muy crecida y muy cambiada,
bien vino en el "Borinquen" su se- admirndose del progreso alcanza-
cretaria, seora Helen L. Axford. do en trmino de diez aos.
El Representante a la Cmara
por Santurce hizo ayer un genero-
so donativo a la Escuela Pedro G.
Goyco consistente en iete meda-
llas, "na Dar caria asignattura.
para distribuirse pn los ejercicios
de graduacin de dicho plantel de
enseanza, que se celebrarn el
mircoles da 16 de los eorrlent
las diez de la maana.
El licenciado Concepcin de Gra-
cia hablar el viernes 18 de este
mes en la Asamblea Nacional de la ,
International Labor Defense, que se
celebrar en Washington.
Al enterarse de la llegada de os
:>ui turriqueos a Atlanta, el
Comit Pro Presos Polticos de Ibe-
ro Amrica dirigi el siguiente te-
legrama al seor Albizu Campos:
"Con usted y compaeros hast
el fin. Continuaremos lucha por la
ios y la libertad lie
nuestro pueblo. Viva Puerto Rico
libre.- Salud.C. Bctanccs, Presi-
dente; J. Enamorado Cuesta, Secre-
tario."
Tambin fy cursado e! lienta
despad aide de la Peniten-
ciaria Feo
"Lo hecemos responsable de la
vida y seguridad del Dr. Albizu
os otros siete presos po-
lticos portn.queos. Ellos honran
esa prisin y deben ser tratado
como patriotas y no como crimina-
les."Comit Pro Presos Poltico
de Ibero Amrica, C. Betances,
Presidente; Enamorado Cuesta, Se-
cretario.
Adems el licenciado Concepcin
de Gracia y el exrepresentantr
mtonio dirigieron al seor Al-
bizu Campos este telegrama:
"Lo saludamos al igual que a sus
compaeros. Prometemos realizar ti
mo esfuerzo en favor suyo y
de Puerto Rico. Amrica debe eso
al pueblo para borrar la mancha
ida por la persecucin de
ocho patriotas. Puede usted estar,
* >e le acusa de asesinato y el primer tes- :nT\
tigo del Fiscal es su hermano
Ponce, junio 4.
Esta maana dio principio la vis-
ta del caso contra Francisco Mora-
les Acevedo, a quien acusa el fis-
tio preferente en los planes del nue- cal Pierluisi de Jn delito de asesi-
vo funcionario. Cuando habla de: nato en primer grado, por la muer-
este aspecto de la enseanza deno-' te de Gil Prez, hecho ocurrido en
ta un gran inters y parece tener el barrio Cantera, sitio conocido
el convencimiento de que es un me- por Mameyes, en la llamada bove-
dio sabio para ayudar a la clase da del acueducto de Ponce. Este he-
mdumentaria. Germnico S. Belaval, Jos Tor-
La Polica n ooi Diego, Ramn Aboy I,ongpr.
che el nombre del detenido. anctSCO Garcia Quin-;. G.
adulta en su lucha por la vida.
Tan pronto sali del muelle el
doctor Gallardo se instal en su re-
sidencia oficial, frente a Fortaleza,
la cual haba sido preparada de
antemano. All le visitaron varios
-----------------------------------------------------
Garca Rodrguez. P. Ramrez Nadal
y Hermn L. Cochran.
EMPEZ EL JUICIO CONTRA ERAN- H *> h lk d ido.
CISCO MORALES ACEVEDO Vallde'uli
_______________ En nuestra edicin de ayer, en
donde insertamos integramente la
Corte Suprema revo-
sentencia de la Corte de
Distrito de San Juan, en el caso
de Pedro A. Rivera, nos hemos en-
terado que el abogado que llev
dicho caso ante la Corte Suprema
barrio Cantera, de Ponce. y en- f el ^nciado J. Valdejulli Ro-
tras se encontraba en convena ulfSSt^s In,erroJcado por ," re:
la joven Lugo, en la antigua bve- Dorter de este dlarl- nos informo
da del acueducto, sitio muy roo-'10 siguiente:
cido en esta ciudad, lleg el acu- | Que el mencionado caso lo llev
sado. Francisco Morales Aceved., y ante la Corte de Distrito de San
trat de quitarle la mujer .tur 'e Juan otro abogado y que habiendo
acompaaba. El interfecto recibi I apelado ante la Corte Suprema \
una bofetada en la lucha, y cay no habiendo presentado a tiempo
sobre el angosto pasillo de la b- el alegato correspondiente, dicho
veda, quedando agarrado violenta- Tribunal confirm la sentencia de
mente del borde del mismo, al mis-1 la Corte de Distrito de esta capi-
mo tiempo que colgaba. Entonces tal. Cuando fu notificado el acu-
Una mano maestra y criminal
est preparando las bombas
La que lanzaron contra una guagua antenoche estaba
preparada para causar grave dao
la bomba que afortuna.lai-ii-iite no lle* a estallar. Es un artefacto de terribles efectos que hublee.i ma-
i.iiin a varias personas.
t'na bomba e> un \crda-
trtefacto d
i lanzad'
tra la guagua P-270. de la White
Star Bus Line. en la Parada 36.
Rey, que iba guiada por el
c hfer Rafael Rosa, y a bordo de
4 \
m Uj
h'.'M iTr
Coma al Fresco
en el "P LACE"
Arriba, en el "mof" del
Hotel Palmee, estn ahora
instalados el comedor y el
bar. Qu fresco! Qu
vista! Qu manjares!
;\n hay nada igual en
Puerto Rico! Comedores
piivadus j saln de espe-
ra. Precios populares.
Almuerce y roma al
fresco en el "roof* del
HOTEL PALACE
la cual iban algunos pasajeros y
un polica. La bomba no estall
milagrosamente. El artefacto fu
lanzado por un desconocido en mo-
mentos en que la guagua pasaba
por la parada 36. El polica se
desmont de la guagua, cogi 'a
bomba y la condujo luego al Cuar-
tel General de la Polica en San
Juan. En las oficinas de huellas
digitales los expertos examinaron
el artefacto, consistente en un tu-
bo de trece pulgadas de largo den-
tro del cual habia pl- i i
plosivos, tornillos y cuatro fulmi-
nantes de bala Ultimantes
estaban colocados de tal manera
que al chocar la bomba con cual-
quier obstculo, un clavo que ha-
ba sido colocado dentro del tubo.
hara estallar los fulminantes, y
con ellos estallada tambin la pl-
vora y los explosivos.
No se ha practicado arresto.
Kl Jefe de la Detective, seor
Toma Llorns. ha llegado a la
conclusin de que estos artefactos
mortferos son preparados por una
mano maestra y que los atentados
son de un mismo origen terrorista
y criminal.
Aunque la bomba no estall, no
obstante, al ser lanzada por la ma-
no criminal, rompi varios crista-
les de la guagua.
cho ocurri hace cinco aos.
Representan al acusado lo licen-
ciados Francisco Cap Pagan y Ra-
mn G. Goyco; la acusacin est
a cargo del Fiscal Auxiliar, licen-
ciado Guillermo S. Pierluisi. El
acusado Morales Acevedo est ac-
tualmente cumpliendo una condena
en la Crcel de Distrito de Ponce
por un delito de mutilacin come-
tido en la persona de un hermano
suyo.
ANTECEDENTES DEL CASO:
Los hechos envueltos en este pro-
ceso tuvieron gran resonancia en
Ponce, dadas las circunstancias del
mismo. Esto fu all para el 13 de
marzo de 1932 y fu motivo de una
minuciosa y complicada investiga-
cin por parte del entonces fiscal
de este distrito, licenciado Rafael
V. Prez Marchand. Primeramen-
te el suceso se tom como un me-
ro accidente, es decir, tanto las au-
toridades como los vecinos del si-
tio Mameyes, creyeron que se tra-
taba de un hombre que en estado
de embriaguez, tal vez, se habla
caldo desde la histrica "Bveda
del Acueducto", pero mis tarde,
mediante una prolongada labor in-
vestigativa desarrollada por las au-
toridades locales, al mando del ex
fiscal Prez Marchand, result ser
un crimen, cuyo pormenores sal-
drn a la luz pblica en este pro-
ceso que dio comienzo esta maa-
na, (ayer) ante la Seccin de lo
Criminal que preside en este tr-
mino el juez Roberto H. Todd, Jr.
SE CONSTITUYE
EL JURADO:
Aunque el caso estaba sealado
para empezarse a ver a las nueve
de la maana, no fu hasta poco
antes de las once que se llam el
mismo a juicio; hasta esta hora la
Corte estuvo viendo unos breves ca
sos civiles sealados para esta fe-
cha tambin.
A las once y media de la maa-
na qued constituido el Jurado que
juzgar el caso, quedando el mis-
mo compuesto por los caballeros si-
guientes:
Julio R. Brenes, Emilio Fagot Jr.,
Federico Toro, Segundo Castro. To-
ms Trujillo, Felipe R. Maldonado,
y Alfredo Toro Dasi, de Ponce;
Juan Ildefonso y Romn Mndez,
de Orocovis; Eugenio Lafaye, de
Juana Diaz; Emilio Qulrs, deYau-
co, y ngel Cales, de Guayanilla.
Antes de entrar a desfilar la
prueba la defensa, por boca del li-
cenciado Goyco solicit de la Corte
que nueve profesores de instruccin
pblica que ejercen en la escuela
"Baldorioty", ubicada en el barrio
Cantera, les sea permitido perma-
necer en sus labores, mientra lle-
ga el momento de llamarlos a de-
clarar. El fiscal Pierluisi se opuso,
manifestando que todos los testigos
debern permanecer bajo las re-
glas de la Corte; solicit de la de-
fensa le indicase sobre qu extre-
mo declararan dichos testigos, ne-
gndose el licenciado Goyco a an-
ticipar la naturaleza de su prueba.
La Corte deniega la peticin ma-
nifestando que una vez que no se
sabia sobre los extremos que decla-
raran los testigos, stos deberan
permanecer bajo las reglas de la
Corte. Asi fu ordenado.
Acto inmediato el fiscal Pierlui-
si procedi a exponer la teora de
ni caso ante el Jurado. "Se trata
de un caso de asesinato en primer
grado, delito que cree el Fiscal se
ha cometido, despus de analizar
los hechos, de acuerdo con la prue-
ba", empez diciendo el Fiscal.
"All para el dfa 13 de marzo de
1932. y en ocasin en que estaba el
interfecto en este caso, Gil Prez,
muchacho joven, residente en el
Las medallas ostentan adems de
los colores de Goyco las iniciales
del distinguido Representante, que seguro de que el pueblo americano
presidir el acto de otorgarles a los ser informado debidamente de la
que las han ganado durante el rur- conspiracin e in crpetrada
contra usted y sus compaeros."
Tambin informa el licenciado
Concepcin de Gracia que el seor
Marcantonio habl por telfono con
el alcaide de la Penitenciaria Fede-
ral, seor Serbst, dicindole que ha-
bia el temor de que se discrimina-
ra contra los presos portorriqueos.
El Alcaide contest que no habra
tal discrimen.
so escolar.
La principal de la escuela G
Sra. Ana Mara Morales, el presi-
dente de la Asociacin de Padres.
Sr. Andreu Blanco, y los dems
miembro* de la directiva, desean
hacer constar su agradecimiento al
legislador por Santurce por su fina
y elegante contribucin.
F. J. R.
LIMPIE SUS DIENTES
como o hace su dentista
este acusado, le dio unos cuantos
puntapis en las manos que era
sado, entonces concurri al des-
pacho del licenciado J. Valdejui
con lo que se sostena para no caer Rodrguez y este abogado inmedia-
abajo, a una distancia de unos 35
40 pies; tanto le dio hasta que
Gil Prez cay, recibiendo nume-
rosos golpes en el cuerpo y fractu-
rndose el crneo, a consecuencia
de lo cual falleci." "Para probar
estos hechos, brindaremos a uste-
des prueba directa y circunstan-
cial", termin diciendo el fisca!
Pierluisi. Luego llam su primer
testigo:
JUAN CORDERO
Dice vivir en la Cantera: conoci
al interfecto, Gil Prez, de quien
dice era amigo intimo. Describe la
vctima; dice haberlo visto la no-
che del suceso a eso de las nueve
y media o diez de la noche. Neg
haberle dicho al fiscal Prez Mar-
chand que Gil Prez tuviera un
"play* o cita esa noche con una
mujer. Pierluisi le lee parte de la
declaracin jurada prestada por el
testigo ante Prez Marchand y el
testigo dice no recordar haber de-
clarado eso.
Al terminar de declarar el tes-
tigo el fiscal pide a la corte que
sea mantenido bajo las reglas de
la corte y as se ordena.
MARCELO VELEZ
Este testigo es un hombre de al-
guna edad ya; dice hace mucho
tiempo que vive junto a la llamada
bveda del acueducto. La noche del
suceso estaba acostado cuando de
pronto sinti un ruido; se levant
y le pidi un fsforo a el guardia
del acueducto que pasaba, y al
alumbrar se encontr con el cuer-
po de Gil Prez en el suelo, en eso
lleg Juan Rivera, quien result
ser pariente de la victima. No vio
nada de lo sucedido.
Con este testigo termin la se-
sin de la maana a las doce y
cinco minutos de la maana, rece-
sando la corte hasta las dos de la
tarde.
UN TESTIGO DEL FISCAL APA-
RECE EN ESTADO DE EMBRIA-
GUEZ EN LA CORTE. ES RE-
CLUSO DE LA CRCEL DE DIS-
TRITO
Antes de llamarse a juicio el ca-
so contra Francisco Morales Ace-
vedo, y mientras la corte vela otros
casos civiles, fu notificado el fis-
cal Pierluisi de que el recluso, Ar-
cadio Coln, quien extingue una
sentencia de 25 aos por asesinato,
y que a la vez e un importante
testigo del Pueblo en este caso de
la bveda, se encontraba en la Cor-
te pero en estado de embriaguez.
Al enterarse el juez Todd, orden
una investigacin inmediata del ca-
so. Se acus a Ramn Ruiz como
la persona que le habia suminis-
trado el licor embriagante a Ar-
cadio Coln; este Ruiz es el mis-
mo individuo que fu convicto re-
cientemente por un jurado de un
delito de asesinato en segundo gra-
do, por la muerte de Juan Serrano,
caso que Informamos ampliamen-
te en su oportunidad. Ramn Ruiz
neg haber dado licor al testigo ci-
tado, pero entonces comparecieron
ante el fiscal Pirelusi, los reclusos:
Guillermo Gonzlez Morales, Aqui-
lino Figueroa y Pedro Ortiz Ra-
mrez, quienes bajo juramento de-
clararon al fiscal que haban vis-
to a Ramn Ruiz cuando le "paso"
una caneca de ron a Arcadio Co-
ln, junto con otro "juguito". Re-
gistrado el cuarto de servicio sa-
nitario de la oficina del fiscal, que
fu el sitio sealado por lo testi-
gos, como donde le fu entregado
(Contina en la pgina 8 Col. 6)
tamente solicit de la Corte Su-
prema de Puerto Rico, la reinstala-
cin de dicho proceso y acompa
el alegato correspondiente. Enton-
ces la Corte Suprema accedi a lo
solicitado por el licenciado J. Vail-
dejuli Rodrguez y se vio el caso
con los resultados ya indicados.
Clnica para paralticos
SALIDA, Colorado. (Prensa Uni-
da)- Un sanatorio para combatir
la parlisis infantil est siendo pro-
yectado aqu, siguiendo el modelo
establecido por el de Warm Springs.
Georgia. El agua utilizada ser de
los arroyuelos de Poncha Sprng.
que tienen aguas termales con va-
lores teraputicos.
Compre el fuevet
Pucrlo Rico Ilustrado
polvo dentfrico
del doctor lyon
100% m prpl-
idtt limpildorf
Exente rfe ana*
piedra pernea
Dure mt
C'- Polvo Dentfrico del Doctor Lyon qTiita
toda las manchas y dr ja los diente brillan-
tes y mucho mi blanco. Est exento de
arena o piedra pmei j por Unto no puede
rayar o daar el esmalte ms euave. E reco-
mendado por lo dentida en toda partea.
Polvo Dentfrico
DEL Dr. LYON
BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR
DELICIOSA COMO ANTAO!
CERVEZA SCHLITZ EN "STEINIES"
X ARA recordar el sabor de la cerveza de
otros aos y los gratos momentos pasados
en agradable compaa bebiendo cerveza
en los tpicos vasos de barro, destape Ud.
una botella de cerveza Schlitz "Steinics.'"
Al beber la cerveza Schlitz Ud. paladea el
sabor de las cervezas de antao. La cerveza
Schlitz es elaborada y madurada perfecta-
mente bajo el control preciso de las enzimas,
igual cada dia del ao.
Ud. ho tiene que acoslumhr.rse al sabor
JOS. SCHLITZ BREWlNfi CO.
MILWAUKEE, WIS.. U. S. A.
de la cerveza Schlitz Desde el primer ins-
tante, le gustav a adopta para siempre.
Schlitz en las botellas "Steinies" de color cas-
tao obscuro posee la saludable vitamina D.
Las botellas "Steinics" son opacaslivianas
fciles de llevarnecesitan menos espacio
en su refrigerador. Contienen la misma
cantidad que la conocida botella Alta de
color Castao y las Latas hermticas con
Tapa Corona.
DISTRIBUIDORES!
BALLESTER HNOS., San Juan
LA CERVEZA QUE HIZO FAMOSA A MILWAUf&


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 15 DE JUNIO DE 1937.
"Ligero de Cascos" es el estreno de hoy
en el Marti de San tutee
"MALDITA SEAN LAS,
MUJERES"
Estar una semana en lal
cartelera del "Pto. Rico \
LA SUCESORA DE 'MOTNA BORDO

UN INFORMACIN DE
"EL MUNDO"
Blnnie Burue*. la genial interpreta de la enamorada nia de "I,os Tre
Diablillo*", y Alan Baxter, notable actor de la l nlvrrsal non Ion prota-
gonistas de la preciosa comedia dramtica "Ligero de Cascos" (Breezlng
Home) que exhibir hoy y maana el Teatro Marti, de Santurce.
Nuevo presupuesto del...
(Continuacin de la pgina 4)
$380.00; prima sobre seguro de los
empleados, $3,022.90.
Gastos eventuales para las escue-
las elementales, incluyendo trans-
porte local, almacenaje y transpor-
tacin de equipo escolar, libras y
material escolar, pequeas repara-
ciones a edificios escolaras; gastos
de viaje para maestros que rinden
servicios en ms de un pueblo, in-
cluyendo transporte de su equipa-
je, impresos y formularlos, etc., pa-
ra uso en las escuelas, clasificacin
y correccin de papeles para 1 o s
exmenes, materiales de almacn
y otros gastos incidentales, &9.000.
Gastos eventuales par las escue-
las superiores, para equipo, biblio-
tecas, laboratorios, materiales, rgua,
Utensilios, electricidad y otros gas-
tos Incidentales, $16,500.00.
Libros de textos. 550,000 00.
Material para escuelas, $25,000.
Para la compra de oanderas ame-
ricanas; disponiendo** que todos y
(.ida uno de I03 edificios esco'ares
pertenecientes al Gobierno, rsl co-
mo las otras casas escuelas, debe-
rn ser provistas con bando ras
americanas que debern permane-
cer izadas desde la salida a la pues-
ta del sol durante las horas de tra-
bajo. $5,000.
El total del presupuesto del De-
partamento de Instruccin ascien-
de a la suma de $4.370,696.85. ms
$1,150,000.00 que se le otorg a tra-
vs de un presupuesto supletorio
por la Legislatura pasada.
Contadas son las obras que al-
canzan un siglo de vida activa, en
los anales de la literatura, tal vez
porque son muy pocas las que re-
flejan con sinceridad y relismo ab-
solutos la verdad sobre las pasio-
nes, los sentimientos y el dolor hu-
manos.
A este gnero glorioso y selecto
pertenece, sin duda alguna, la obra
que ha inmortalizado el nombre de
Manuel Ibo Alfaro, "Malditas Sean
las Mujeres" que desde su aparicin
en forma de novela, y poco des-
pus en el teatro, ha conmovido a
cuatro generaciones, en todos los
pases de habla espaola: reser-
vndole el porvenir la consagra-
cin definitiva, al resurgir, triun-
fante, realzada por los mritos de
la moderna tcnica cinematogrfi-
ca.
Corresponde a "Producciones Sal-
vador Bueno" el triunfo de brin-
dar al pblico esta nueva expre-
sin de su obra favorita, en for-
ma irreprochable, gracias al enor-
me acierto de haber confiado la di-
reccin al talento de Juan Busti-
llos Oro, quien supo conservar el
sabor romntico y emocional de los
pasajes dramticos, dentro d* un
desarrollo apropiado al gusto con-
temporneo, saturando la obra de
un exquisito contraste humorstico
que refleja, tanto romo el dilogo,
el verdadero espritu mejicano
siempre dispuesto a la broma ir-
nica an en medio de la tragedia
y encomendando la interpretacin
a los fnis altos luminares de nues-
tra pantalla: Ramn Pereda y
Adriana Lmar, maravillosamente
secundados por el "Chato" Ortin.
J. J. Martnez Casado, Manolo No-
riega. Rene Cardona, Sara Garca,
Miguel Arenas. Lolita Camarillo,
Paco y Pepito Martnez, Consuelo
Segarra, Joaqun Cosa, Jorge ICos>
dragn, Miguel fimer. Pilar fttr
nndez. Emma Voguel. Paco Jam-
brina, Ricardo Carti, Carlos Loez
"Chafln" y Jos Escanero.
STAFORD.
Sostenida por el Presi-
dente Socialista
En la realizacin de la clsica obra del mar de Rud.vard Klpllng. CAPI-
TANKS INTRPIDOS (( aptaln Courageous). que ser presentada desdo
la pantalla del teatro Fox el prximo Jueves, Metro-Goldwyn-Mayer ofre-
ce una aueesora muy digna de su triunfante "Motn a Bordo". Aparecen
arriba en la goleta de pesca Spencer Trae y. Freddie Barthulomew ) limid
Barrymore, alrededor de quienes se desarrolla la accin emocionante de
la heroica aventura del libro de Klpling.
ESPECTCULOS
Martes, 15 de junio de 1937,
SAN JUAN
RIALTO:
"La Diablita" (The Holy Terror
con Jane Withers e Irvlng S. Cobb.
MARTI:
"Suerte a Medias" con Jol M;
Crea y Joan Ben
"La Fuga de Tarzn" (Tarzan Es-
capes con Johnny Weissmuller y
Maureen O'Sullivan.
ONE OF THE GRp
OF ALL TIME!
FROM
METRO-
GOLDWYN-
MAYER
TRES BANDERAS:
"Sagrario" ron Ramn Pereda y
Adriana Lmar.
EUREKA:
"Morena Clara" ron Imperio Ar-
gentina y Miguel I
MARTI: Puerta de Tierra)
"El Desalmado" con Hoot G
y "El Imperio Fantasma)).
SANTURCE. RIO PIEDRAS-
GA TAO, CAGUAS
FOX: (Miramar)
"Amor a Toda Mquina" (Love
on the Run) con Clark Galile, Fran-
chot Tone y Joan Crawford.
LIBERTY: (Parada 15)
"La Indeseable" (Valiant Is the
Word for Carrie) con Gladys Geor-
ge y Arline Judge.
ENCANTO: (Parada 15, Carreteri
Nueva)
"Espas del Aire" (Crack Up) cor, i
Peter Lorre y Frank Morgan.
MARTI: (Parada 16 12)
"Ligero de Cascos" (Breezing
Home) con William Gargan y Bin-
nie Barnes.
PARAMOUNT: (Parada 19)
"El Enigma de la Perla" (The
Plot Thickens) con James Gleason
y Zasu Pitts.
PUERTO RICO: (Parada 21)
"Nacida para el Baile" (Born to
Dance) con Eleanor Powell y James
StewarL
MARTI
SAYIIKCE
Barrio Obrero, Puerto Rico,
14 de Junio de 1937.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
En el diarlo EL MUNDO y con
fecha 14 del corriente mes, apare-
ci una informacin con relacin
a las primarias celebradas en el
dia 13 del corriente n la Seccin
Socialista del Barrio Obrero con el
fin de elegir el Comit Directivo
de la Seccin y los delegados al Co-
mit Central, la cual queremos se
rectifique.
La verdad del resultado de la elec-
cin fu el siguiente:
La candidatura encabezada por
el compaero Eduardo Mndez y
representada en la papeleta por el
Gallo obtuvo doscientos dler y seis
'216) votos y la candidatura enca-
bezada por Vctor M. Morales y
representada por un serrucho y un
martillo obtuvo ciento noventa y
ocho (198) votos.
Asi es que la decisin de la Jun-
ta de Escrutinio cuando se cerra-
ron las elecciones a las cuatro de
la tarde fu que la candidatura
representada por el gallo habla
triunfado.
En vista de esa Informacin y con
el fin de que se aclaren los hechos,
queremos hacer constar pblica-
mente que la candidatura encabe-
zada por el compaero Eduardo
Mndez obtuvo una mayora de diez
y ocho votos.
Con gracias anticipadas y en
nuestro carcter de Miembros del
Comit de Escrutinio de dichas pri-
marias en representacin de la can-
didatura de "El Gallo" firmamos la
presente declaracin, quedando de
Ud.
Muy atentamente,
Ignacio DE JESS,
Cecilio MONJE,
Marcos RIVERA CLEMENTE,
mbros Comit de Escrutinio.
N. de la R. El Presidente Inte-
rino del Partido Socialista, Sr. Li-
no Padrn Rivera, a quien interro-
gamos ayer sobre este asunto, re-
afirm que la informacin publi-
cada por EL MUNDO en su edio
cin del lunes 14 es corriente. Que
la candidatura triunfante a "prima
IftCto" es la de Vctor M. Rivera,
quien obtuvo mayora de votos, sin
las papeletas recusadas. El Co-
mit de Querellas del Ejecutivo Te-
rritorial del Partido Socialista se
reunir hoy para adjudicar las pa-
peletas recusadas y decidir final-
mente quin es el candidato triun-
fante. Nota oficial ser dada opor-
tunamente a la Prensa sobre el re-
sultado de esta reunin del Comit
de Querellas del Partido Socialista.
------------------??------------------
Expresan su simpata
al Gobernador
En reunin celebrada por la Le-
gin Civil Americana. Capitulo de
San Juan, bajo la Presidencia de
don Ramn Valds, se acord ex-
presar sus simpatas al gobernador
Blanton Winship "por sus gestio-
nes en favor del bienestar social,
cultural, econmico y su buena fe
en el mantenimiento del orden, la
paz y el progreso de Puerto Ri-
co".
EL PARTIDO LIBERAL YL I
SUPUESTA CRISIS
Por RAMN LEBRN
HOY V MAANA
Otra gran comedia dramtica
de la
UNIVERSAL PICTURES
"LIGERO
CASCOS"
El pblico puertorriqueo:
Pueden ustedes estar seguros
bajo mi palabra de que
"Capitanes Intrpidos" es
una de las pelculas ms
grandes que Metro-Goldwyn-
Mayer ha presentado.
DAVID GOULD,
Manager.
Metro-Goldwyn-Mayer.
En el Teatro
FOX
PARAMOUNT ****
JUEVES 17-VIERNES 18
SBADO 19-DOMINGO 20
WILLIAM MIME
GARGAN-BARNES
VE1DT RATMOMO
BARRIE-WALBURN
ALMA AUN
KRUGER- BAXTER
Dinclid hj HILTOH CAIROTI
Asmc. rVoticw EDMUND 6RAIN6EK
i IMIIEUtL PICTWE
Adems
Un bonito Short.
POPULAR: (Parada 22)
"Romeo y Julieta" (Romeo and
Jullet) con Norma Shearer y Leslie
Howard.
DELICIAS: (Parada 23)
"Enemigo Jurado" con Robert
Young y Florence Rice. Adems
"Sin Permiso de Pap" con Ann So-
thern y Gene Raymond.
CAPTOL: (Parada 24)
"La Mujer X" con Mara Ladrn
de Guevara y Miguel Ligero.
SAN JOS: (Calle Lolza)
"Slo Vivimos una Ver" (You On-
ly Llve Once) con Sylvia Sydney y
Henry Fonda.
SAVOY: (Calle Loiza)
"El Crimen del Dr. Crespi" (The
Crime of Dr. Crespi) por Erlch Von
Strohelm y Geraldine Kay.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"La Cancin del Serrano" (Song
of the Gringo) con Tex Rltter y
debut de Jorge Escudero y sus gui-
tarristas.
MARTI: (Barrio Obrero)
"No Cedo mi Marido" con Bette
Davls y "La Montaa del Misterio".
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Genio y Figura" (After the Thln
Man) por William Powell y Myrna
Loy.
VICTORIA: (Ro Piedras)
"Cuando Cantan las Estrellas"
(The Big Broadcast of 1937) por
Jack Benny, George Burns y Mar-
tha Raye.
MARTI: (Rio Piedras)
"Los Pequeos Mosqueteros"
(Penrod and Sam) por Billy Mauch.
REX: (Catafto)
"La Mueca de Pars" (That Girl
from Pars) con Lily Pons y Gene
Raymond.
ALCZAR: (Caguas)
"En el Umbral de la Muerte"
(She's Dangerous) por Tala Birell
y Csar Romero.
PONCE
FOX-DELICIAS:
"Smart Blonde" por Glenda Far-
rell y Bar,ton MacLane.
BROADWAY:
"Bajo tu Hechizo" (Under Your
Spell) por Lawrence Tibbett y Wen-
dy Barrie.
HABANA:
"La Princesa de la Selva" (Jungle
Prlncess) por Dorothy Lamour.
Los antagonismos que de hace
tiempo dividen al Partido Liberal,
han culminado en la separacin vo-
luntara de aquellos que desean que
las aguas se deslicen por nuevos y
peligrosos cauces.
La verdad es que hay lucha, que
hay tendencias disimiles que sepa-
ran a os que hasta ayer formaban
un estrecho haz, unidos por nexos
de afinidad. Ahora bien, se equivo-
can aquellos que invocan los nom-
bres de Barcel y Muoz Marin.
queriendo ver una lucha personal
entre estos dos lderes. Es necesa-
rio que el pueblo que todos creen
tener a su lado sepa la verdad, di-
cha sin pasin, sin responder a in-
tereses ni Ideas preconcebidas por
quienes no tienen otro inters que
el de Puerto Rico y el del Partido
Liberal. Somos un pueblo emocio-
nal y como consecuencia natural,
fcil de sugestionar con argumen-
tos ms o menos razonables, con
giros ldiomtleos, con invocaciones
a la patria, sin tener en cuenta que
la verdad es una y hay necesidad
de tener visin clara para compren-
derla. No podemos negar que exis-
te una subversin moral en nues-
tro pueblo que es inteligente, lo
que conduce a una enorme confu-
sin, hija de la forma en que plan-
teamos ei debate pblico, con abun-
dancia de argumentos d e 1 ineados
con arte aunque apartados de la
razn y de la justicia en la ma-
yor parte de los casos.
Tal como yo aprecio la realidad
ambiente, dentro del Partido Libe-
ral, lo que existe es un problema
ideolgico: dos tendencias Irrecon-
ciliables.
No se puede atribuir odios de
parte del seor Muoz Marn que
es el atacante hacia el seor Bar-
cel, porque en ese caso tendra-
mos que enjuiciar al primero por
delito de ingratitud.
Al Iniciarse el seor Muoz Ma-
rin en la poltica portorriquea lo
hizo en el Partido Socialista, y si
mal no recuerdo, el hijo de Muo/
Rivera encontraba a ese partido
an con tendencias demasiado con-
servadoras.
Muoz Marn se enlist al lado
de Santiago Iglesias y combati con
calor Ideales de su progenitor, por
campos y ciudades, demostrando
convencimiento y entusiasmo para
contribuir a variar radicalmente las
estructuras sociales, en forma que
hubiera un mejor reparto de la fe-
licidad y el progreso en todo el
conglomerado.
Ms tarde, sin que conozcamos
la causa, Muoz Marin se retrajo
de sus actividades dentro del Parti-
do Socialista y se fu los Esta-
dos Unidos donde en uno de los fre-
cuentes viajes de don Antonio se
encoitraron estos dos amigos, re-
gresando Muoz Marn a Puerto Ri-
co para asumir la direccin de "La
Democracia", sin haber hecho adhe-
sin al Partido Unionista.
Por ciicunstancias que no son del
momento, el seor Muoz Marin
fu designado en comisin del Go-
bierno, debido a Influencias del se-
or Barcel para hacer estudios de
problemas sociales en la capital na-
cional. El seor Muoz Marin no
retorn Puerto Rico una vez cum-
plida su misin...
Ms adelante, en otro viaje del
seor Barcel a Washington, encon-
tr al seor Muoz Marin y regre-
s con un proyecto de reorganiza-
cin de "La Democracia" que ha-
bla de ser nuevamente dirigida por
el hijo del Procer. Muchos unionis-
tas amigos del seor Barcel de-
mostraron su disgusto, aceptando el
hecho con reservas mentales.
El seor Muoz Marn asumi
nuevamente la direccin de 'La De-
mocracia' y demostr estar a to-
no con los procedimientos e Ideales
del Partido Unionista, motivo por
el cual, con gran sorpresa sus ami-
gos ntimos lo proclamaron candi-
dato a Comisionado Residente en
Washington en 1 a s elecciones de
mil novecientos treintlds.
Don Antonio apoy su candida-
tura, surgiendo una c o n t roversia
por motivo de que el seor Muoz
Marn an no habia hecho una
adhesin franca al Partido
nista, y aun cuando su seriedad
fuera suficiente garanta acababa
de llegar a nuestras filas y no era
propio colocarlo en la prim
nea.
Los amigos del licenciado Benig-
no Fernndez Garca presentaron
su candidatura en oposicin a la
del seor Muoz Marn. Barcel ca-
y del lado del Director de "La De-
mocracia", aduciendo en su favor
la Indiscutible capacidad del
didato y el hecho de ser hijo de
Luis Muoz Rivera.
En la asamblea del partidr
oz Marin renunci en favor de
la candidatura de Fernndez Gar-
ca, pronunciando un vibrante dis-
curso que le vali una ovacin cla-
morosa. En medio de aquel vibran-
te entusiasmo el seor Barcel lo
proclam candidato a senado'
acumulacin y la asamblea de pie
aprob la designacin.
El Partido Unionista es tradicio-
nalmente moderado. Se fund con
un programa cuyos postulados b-
sicos eran el Estado incorporado,
la Autonoma y la Independencia,
integrndose con elementos de las
tres tendencias. En 1913 ge elimi-
n el Estado incorporado, aplicn-
dose a la peticin de la Independen-
cia, reglas que la sometieron
etapas. No obstante esto, el par-
tido no se desintegr, quedamos
unidos con distintas tendencias, por
ha afinidad, y asi
hemos seguido hasta la fecha.
El seor Muoz Marn conoca
la historia y el desenvolvimiento
del Partido Unionista e ingres tn
l sin hacer objeciones, y lo que es
ms, acept su representacin en
Washington con conocimiento de
que asuma las responsabilidades
que el puesto de Comisionad'. r-
sldente lleva consigo a plena
1 de que -
zacin heterognea.
Con motivo de qur se noi hablan
1 las insignias y el n
de unionista fu enviado el
Muoz Marin a Washington e im-
presion favorablemente a las
torldades y a los miembros dr:
greso, todo lo cual culmi:
la Legislatura de Puerlo R .
viera en precisin de pasar ui
dndonos representacin en :
sas. en evitacin de que lo h
Washington por una ley del
greso.
Son muy recientes los hechos pa-
ra que yo los repita. Todo Puerto
Rico conoce el plan de recor -
cin confeccionado en la Ui
dad de Puerto Rico por e
Fernndez Garcia en colabor
con el doctor Chardon; el pr
presentado al Senado a est
pecto por el seor Muoz Mal
Visita de la seora Eleanor I:
velt y el seor Tur
redonda celebrada en Fi
jo la presidencia de
velt: la llamada a Wi
los seores C h a r d n
Garcia y Menndez 1
feccin y a proba
Chardn"; y por
bramiento del docto:-
ni o ;efe de la rec ; n n
Puerto Rico y del doctor Chl
como administrador gei,
En todas esias actividades de
gran importancia para el fuluro
econmico de Puerto Rico p
con la admiracin da is pal-
sanos, el seor Ifuil
El nombramiento de! Dr. Gruen-
Ing como Jefe del Negociar
Asuntos Insulares, favoreci e-
gestiones en Washington al
Muoz Marn. Puerto Rico entero 1
recuerda que nuestro represe)
te en la capital nacional tenia las
puertas de Casa Blanca y 1
distintos departamentos del Gobier-
no abiertas de par en par, circuns-
tancia que le permita adelantar
los sucesos favorables que' haban
de llevarse a cabo en Puerto Rico
por el Gobierno de Waahingi
Al Iniciarse los trahajos de re-
construccin en Puerto Rico los va-
lores del seor Muoz Marin ha-
(Contlna en la 14, Col. 3)
MARTI
Jueves 17-Yiernes 18
WARNER BROS, presenta:
Una nueva obra dirigida por
WILLIAM DILTERLE con to-
do el humano sentir y la ge.
nial comprensin de que l siempre sabe hacer gala en sus ini-
mitables creaciones.
SANTURCE
"El Gran O'Mallev"
Un polica demasiado Intran-
sigente. Un delincuente infor-
tunado. Una esposa abnegada,
y una nia Invlida que sufre
por las culpas de sus padres.
HUMPHKJ*
O'BRIEN
Vean cmo el
amor modific el
sentir de un poli-
ca que se crea
dueo del mundo.
*iual0Malki
ADEMAS: UN BONITO SHORT
' \

:
'
*
. .
<
,

*


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R- MARTES 15 DE JUNIO DE 1937.

LA VERSIN CINEMATOGRFICA
DE "LA GARZN A"
Constituye un triunfo de direccin-
La estrenar el Captol
NORMALISTA POR-
TORRIQLEA
En loi ejerci-
cios de gradua-
cin del Colegio
Fredericksb u r g
State Teacher
College, recibi su
diploma de Nor-
mal, curso de dos
aos, la Srta. Vir-
ginia Gonzlez, de
la sociedad de'
Aguadilla. Virginia Gonzlez
La Srta. Gon-
zlez mientras fu estudiante del
Colegio, fu activa directora de la
Asociacin Cristiana de Jvenes.
Se gradu de Escuela Superior
en Aguadilla en el ao 1933. ha-
biendo sido presidenta de su clase.
Estudi en Plies Mission School en
Mayagez, antes de ir a estudiar a
Fredericksburg State Teachers Col-
lege en el Continente.
------------------??------------------
El Comit de las uniones
de Fajardo, Humacao y
Yabucoa al de los traba-
jadores de muelles, de
"S/ ME DAS UN BESO TE DIGO QVE
SI", ESTRENO ESTA NOCHE
La compaa de Paulina Si
contina de triunfo en triunfo
SuDesjino
ingerman
i-s fer
REAPARECE EN UNA PELCULA
I UNA PAREJA CELEBRE
rWrDUKC FredMac Murray y Claudette Colhert
gai-
man-
Al gran xito obtenido en todas | "Amor", cuyo montaje origina
sus representaciones por "Amor", tos excesivos que obligan a
la comedia de Oduvaldo Vianna. tener precios altos.
que tan bien interpret la compaa El prximo sbado 19 tendr lu-
de "Paulina Singerman" y que se gar la funcin de homenaje y des-
ha sostenido en el cartel desde el pedida a Paulina Singerman con
sbado hasta ayer lunes a teatro un gran programa preparado al
lleno, sigue ahora el estreno en efecto en el que subir a escena
Puerto Rico de la comedia "Si me un estreno Tambin se est anun-
cias un beso te digo que si", una ciando para esta misma semana las
de las comedias del teatro moder- comedias "Perfectamente deshones-
no que contiene ms gracia y pi- ta" y "Caray, lo que sabe esta chi-
cardia y con la cual hace primores ca"
la exquisita Paulina Singerman.
y asi durante toda la sema-
na, habr dos funciones, una por
la tarde a las cuatro y media y
la otra por la noche a las nueve
para que todo el pblico de San
Juan pueda gozar de este verdade-
ro; espectculo de arte la ltima se-
mana de su actuacin. En las dos
funciones de hoy subir a escena,
V
Lo que nos dice el Alcal-
de de Aguadilla
(De nuestro corresponsal,
SCAR VALLE)
En 'a tarde de ayer nos encon-
May
aguez
en la matinee "Noche de Carna-
val y por la noche a las nueve el tramos con don Wenceslao Herre-
estreno in Puerto Rico de "Si me ra. Alcalde de esta ciudad, con quien
das un beso te digo que si". | departimos extensamente sobre dis-
Con la funcin de ayer a pre- tintos asuntos que se relacionan con
Con fecha 8 del corriente, en el I cios populares el pblico ha queda- su administracin,
peridico EL MUNDO, aparece un do muy satisfecho pues aunque esj Le preguntamos lo que haba de
articulo suscrito por Emilio Car-1 una costumbre que todas las rom- cierto sobre la compra del servi-
bonel y Antonio Nazario. Presiden-1 paias que vienen a San Juan y (o del a'ua de esta poblacin por
te y Secretario de la Unin de Tra-1 que debutan a precios al'os bajen el Riego de Isabela, y el Alcalde nos
bajadores de Muelles de Mayagez.! despus ios precios no se esmeraba contest: "No hay nada sobre esa
desautorizando al Comit de las ] que la compaa Paulina Sime;- venta y nunca nos hemos intere-
Uniones de Fajardo. Humacao y > man lo hiciera con una obra como | sado en hacerla. Es cierto que el
^Derechos reservados para
EL MUNDO)
"GEMIM"
Junio ti
El nio que hoy nace demostra-
r desde que llegue a la tur.
muchsimas inicia tima, y tenda por
i el instinto ilr la
'jres.
Si es Ud. mujer y cumple aos r!
15 de junio, est Supuesta a
lieiiisc por los di di lo >v conviene a sus propios mi
le temperamento exaltado, p
de fcilmente y olvida las urrcllas.
. tr iir el y lia 0 IU
sar lo que piensa en una forma que
no es siempre prudente. Tenga mu*
cho cuidado de no perd
tades por esta cera Tiene
bien valor, llenar ai xito. Posible-
mente casi todo
trarn o oria con el
matrimonio.
Si es usted hombic y nuci en !j
de junio, lo ms probable c que
I hogar, y que le
0 ik
qic (l bullir,o le
Couvo pinloi, el
i ilor o COn
llegar a M soctal
r fortuna.
once
Yabucoa. y en el qu declaran que '
ellos no han respaldado ni respal- i
dan el movimiento iniciado por ios
Riego nos hizo hace algn tiempo
una proposicin bastante floja por
la cual no fu considerada.
ellos no han respaldado ni respal-1 bajadores porlUaroS de MayagOez >
ellos respaldan en todo al Consejo
Insular y que sta se rige por un
reglamento democrtico, y que lo
hombros los de Fajardo, Ilam-i.-ao hai.ndo;o de la mejor manera. Con
y Yabucoa, es una de saneamiento |a nslalac,,n e contadores M me-
que buscan estos compon*. ffSA^ ^siTre" ** pndenteme
dividir a los trabajadores <
l'na rxi'iu da la pelcula "la Oai /una", que entronar el teatro ( apitol,
d Santurce prximamente.
Refirindose a la pelcula "La
Garzona". basada en la novela de
Margueritte, ha dicho cierto
critico: "El necesario ver esta pe-
lcula y aconsejamos a toda ma-
riie > i que la vea ..
i comprender todo lo
odioso que es mentir, engaar y
degradar a un ser que no conocien-
do nada en la vida i e'.la
>>n reserva su ni fe.
y los padres aprendern, para que
nunca deban l [UC ja-
ms se debe luchar ni esperar na-
da mediante el sacrificio de sus
propios hijos."
El asunto de "La Garzona" es
por dems difcil y escabroso pa-
ra ser presentado en el cine y de
la habilidad del director del film
depende el pre-' n herir sus-
ceptibilidades Kn realidad debo ser
curioso ver cmo ha logrado el rii-
rectoi en un medio tan
peligrosas etivo los incon-
tables pasajes escabrosos de la ac-
cin.
En la r-presentacin cinematogr-
fica de "La Garzona" asistimos a
uno de los problemas ms graves
de la poca, pues desnudar de sus
falsas vestiduras para presentarlos
lal y como son a determinados in-
dividuos o on un concepto
errneo de la consideracin que nos
merecen los hiios. rs algo ms qu
un triunfo literario y cinematogr-
fico, es una labor de defensa so-
cial.
Tambin el concepto que del amor
libre tienen algunas personas es al-
go que Vctor Margueritte analiz
triiinfalmente en su libro. Resu-
miendo portemos decir que La Gar-
zona" aunque de primera impresin
parece peligrosa en su asunto y en
su fondo, analizada conscientemen-
te es beneficiosa para todos. Ade-
ms es necesario tener en cuenta
que esta novela fu escrita en 1922.
cuando parte de la sociedad pari-
siense, recin salida de los horro-
res de la gran guerra y sufriendo
an sus consecuencias, dejse arras-
tar por ciertas libertades que en al-
gunos casos convirtironse en liber-
tinajes y a los cuales Vctor Mar-
gueritte quiso poner coto.
Para suavizar todava ms el
asunto de la novela, "La Garzona"
ha sido filmada con lujo poco co-
rriente, el vestuario femenino prin-
cipalmente es algo casi extico.
Marie Bell, una de las mujeres ms
bellas de la pantalla, luce modelos
exclusivos confeccionados por los
mejores modistos parisienses.
El estreno de "La Garzona" "en-
dr lugai >l prximo fin de sema-
na en el Teatro Captol de San-
turce.
V B
puerto por puerto, emhrando la
discordia a espaldas del Consejo
Insular.
A todo esto dicho por los repre-
sentantes de Mayagez, tenemos
que decir lo siguiente:
Por qu, si el Presidente y Se-
cretario de la Unin creen que nuestra la.ior ei mala
y que estamos a espaldas del Con-
sejo sembrando la disi.i.ia. no ros
lo hicieron asi sabe-- en nuestra
conferencia verificada con ambos
representantes en la local di Ma-
yagez el da 1" de mayo como a
as 10 A. M.? Por qu nos demos-
traron su adhesin a la causa plan-
teada por nosotros en el sentido de
sanear los procedimientos puestos
en prctica por el Consejo Insu-
lar?
Queremos hacer saber < I .s tra-
vndo "" V'"""J>" *~ untamos tambin al Alcalde
presentados todos los puertos de 'a a sobre u fecha pn qlJe
isla, y defensa de los puertos ahier- ban % ccmenzar , obras M hos_
tos de la absorcin en que los tiene Ual de Dis;rito, manifest-nonos
sometidos San Juan y otros donde ^ cjerta. diligcndas eg<,,M re.
hay muelles. ferenies a ios trmites de ven a del
Estamos listos para concurrir a ^,Rr dQi dp vj a sef enclavado e,
la Asamblea, si en sta hade pre- edificio haban demorado ligo el
valecer un espritu de equidad, Jus- (.omion20 inmedato de la o:>ra. pe-
lleta y buen trato, y all depurare- ^ y& )f)ric egUba ponindose a,
mos responsabilidades (|, y qup muy pront0i para su en.
Nos alebraremos de la actitud de tender, H sabra la fecha en que
los compaeros de MayagOez; ellos ^mpezarian los trabajos,
estn abiertamente en favor de la Comentando unas notas de este
aniquilacin por el Consejo de va- corresponsal sobre el problema del
rias Unicnes de la isla. Pn Aguadilla. nos dijo el se-
or Herrera que en estos dias se
l haciendo todo lo que se po-
da para no dejar de suministrar
Miguel SILVESTRE sj interrupcin el liquido, pero que.
Sec. de Record ora bien cierto que el acueducto
Salustiano MALDONADO Ino tiene capacidad suficiente para
Consejero esularmente agua a 'a po-
Marcos CARRION
Presidente
VISITA LA ISLA
DISTINGUIDOS VISITA STES
PRESBITERIANOS
Acaban de II atados
Unido- I A. Odell
y el Rev H Igh K
al del Drpai lame,
ro d la Junta le-
nales na de
los Estados Unidos encargado de la
Obra en las A
del Seminario Teolgico de Louis-
ville. Kentucky, respectivamente.
Vienen a nuestra 1 listin-
guldos visitantes a participar de la
Conferencia de'Jvenes Presbiteria-
nos de Puer'o R lebra- i
r en el Instituto I n du-
rante loa liai 21
te
Se espean B enes
de ambos le Al- \
ta Escuela y Colegio que en su ma-
>or;a tomarn cursos especiales pa-
ra prepararse mejor para servir a
la Iglesia Evanglica de Puerto Ri-
co, en cuyas fila,s mili! .
La Obra de i ia de
Jvenes se est haciendo sentir en
las Iglesias del Presbiterio, donde
estos jvenes han empezado a mos-
gran inters, mayor entusias-
mo y consagracin en la prctica
de los principios educacionales re-
lacionados con las actividades de la
Iglesia.
Entre los distinguidos lderes que
tomarn parte en una serie de con-
ferencias populares que sern dic-
tadas en este Instituto figura el Dr.
Jos M. Gallardo, nuevo Comisio-
nado de Educacin de Puerto Rico,
quien es un producto genuino de la
Iglesia Presbiteriana, habi ndose
educado en colegios cristianos ta-
les como el Politcnico de San Ger-
mn y Park Colle de Missouri.
Saludamos a nuestros huspedes
de honor y auguramos que la Sexta
Conferencia de la Juventud Presbi-
teriana de Puerto Rico ser un ver-
dadero xito.
P P.
^-~
Romance radiogrfico
CORINNA, Maryland. (Prensa
Unida)Clarence Stone es un Ro-
meo moderno. Enamor y conquis-1
t a la seorita Dorii M. Fenwlck
de Hampton. por medio de un apa- '
rato de radio de onda corta. Tan-
lo Sione como la tefiorita Fen-,
wick son entusiastas de la radio y
desde noviembre de 1933 te
bah comunicando. Hace algunos
meses Stone la visit y de su visi-
ta naci el romane.
------------.*->-------------
Insulto td/onieo: $100
NORWALK. Ohio. (Prensa nl-
da)L. H. Gillett llamo a
licia por telfono y la Insult. Lo
multaron en S100 y le quitaron el
derecho a tener telfono.
blacin c.ue tanto ha aumentado
desde que se construyeron los tan-
ques. Estuvo de acuerdo y admiti
que era cierto que existan abun-
dantes escapes de agua en las'ca-
eras del acueducto y qu era ne-
cesario construir un acueducto ade-
cuado para esta ciudad.
Termin diciendo' >alde
seor Herrera, qu el crea qu por
las cercanas de la cuenca del rio
que ^rte de agua a nuestro acue-
; ducto vivan algunos portadores del
tifus y que por este motivo debe
ser hervida el agua antes de to-
marse. Que la planta de cloro fun-
ciona perfectamente en ia actuali-
dad.
Dimos las gracias al primer fun-
cionario del pueblo por su informa-
cin para esle diai
De vez en cuando, los azares de
ia produccin de pelculas renen
frente a la cmara a ciertos artis-
tas cuya colaboracin deja en el
pblico un recuerdo imperecedero.
En este caso se hallaron, hace po-
co ms de un ao, Fred MacMurray
y Claudette Colbert. que con su ad-
mirable interpretacin de "El Li-
rio Dorado" cosecharon los aplau-
sos y comentarios encomisticos de
millones de espectadores.
Poco despus, los numerosos afi-
cionados, que con la primera pel-
cula se haban alistado en las filas
de sus admiradores, tuvieron oca-
sin de volver a aplaudirlos en "La
Novia que Vuelve", un film de gra-
ciosas aventuras que puso de re-
lieve, una vez ms, las admirables
facultades de ambos artistas para
la comedia.
"La Doncella de Salem", un dra-
ma basado en hechos histricos
de os puritanos que colonizaron la
Nueva Inglaterra, que el celebrado
realizador Frank Lloyd ha trasla-
dado admirablemente a la pantalla
y que se estrenar el jueves 17,
viernes 18, sbado 19 y domingo
.0 en el Teatro Paramount, dio oca-
sin a las dos estrellas de demos-
trar al pblico que eran capaces
de interpretar con igual acierto
que los papeles de las dos comedias
anteriores los de alta intensidad
dramtica que en "La Doncella de
Salem" les cupieron en suerte.
Claudette Colbert, en su papel de
protagonista, hace unas de las
creaciones ms brillantes de su ca-
rrera, segn podemos colegir de los
comentarios entusiastas de los cr-
ticos norteamericanos.
MacMurray es uno de los acto-
res de primera linea de fama ms
reciente. En poco ms de un ao
y medio, plazo transcurrido des-
de que debut en la pantalla, ha
trabajado con las actrices ms ce-
lebradas de Hollywood pero con
slo dos de ellas, Claudette Colbert
y Carole Lombard, ha reincidido.
El apuesto actor ha demostrado
es que siente por Clau-
dette una gran admiracin nacida,
sin duda del agradecimiento por la
cooperacin que hall en ella al
,io de su carrera. MacMur-
ray recuerda todava el pnico que
sinti al enfrentarse con la cmara
por primera vez. Las piernas le
temblaban y la voz se resista a
salir de su garganta. Fu en aquel
momento que una mirada y una
sonrisa alentadora de Claudette le
icron la calma permitindole
acabar una escena que unos mo-
s antes se dispona a aban-
donar.
"No puedo menos que ro '
que he tenido suerte", deca Mac-
Murray durante una entrevista.
ley Ruggles, director de "El
Lirio Dorado", me escogi de entre
un grupo de actores para interpre-
tar el principal papel masculino
secundando a Claudette Colbert. Tu-
se que hacer un esfuerzo sobrehu-
mano para no abandonar la partida,
porque el miedo me tenia paraliza-
do y estaba seguro de mi fracaso.
"Pero el destino me favoreci La
pelcula fu un xito e inmediata-
mente me asignaron un papel
igualmente importante en otra. Des-
de entonces he trabajado sin cesar
exceptuando tres semanas de vaca-
ciones que me fueron concedidas
cuando pude convencer a los pro-
ductore de que estaba realmente
cansado". .'IX.
El seor A. I.. Pratchett. Gerente General para la Am rica Latina de la Paramount Film, Inc.. que
minso 1S de lo* corrientes, en el avin de la Pan American, en viaje de negocios. Ixj acompaan su
esposa e hijo.
lleg el do-
distingulda
TEATRO CAPTOL
VIERNES 18 SBADO 19 Y DOMINGO 20
LA PELCULA QUE FIJA UNA PECHA EN LA HISTORIA DEL
AKTK CLNEMATOGRAFICO
LA GARZONA
(No apta para menores.)
BASADA EN LA FAMOSA NOVELA DE VCTOR MARGUERITTE,
INTERPRETADA POR HENRI ROLLAN Y MARIE BELL
OTRO TRIUNFO DEL CINE FRANCS
LA GARZONA
(Hablada en francs con ttulos en espaol.)
Eg UNA PELCULA QUE INTERESA \ TODAS LAS \1\i>KES
Y A TODAS LAS SEORITAS.
DISTRIBUIDA POR VICENTE BLANCO OFICINA C1FESA y AFA
Felicita al Gobernador
interino
Exaltaron la vida... frente a la muerte...
El intenso drama de un intrpido revolucionario de Virginia
y una oven puritana contra la cual concita la supersticin
el odio de todo un pueblo que la acusa de hechi-
cerio y pide a gritos que la condenen a la horca.
La doatora Armstronc. una de las j
directoras de la Clnica Psiqui-
trica de la Corte de Relaciones Do-
msticas de la Ciudad de Nueva;
York, dirigi la siguiente comuni-
cacin al Gobernador interino, la
cual fu recibida ayer en esta ca-
pital:
m r.limarlo MAor Meriendes
Ramos:
Permtame extender a usted mi
sti sincera felicitacin por la lu-
minosa ley eusensica. recin apro-
bada por usted, la cual pare:* ser
ms completa y cientfica que cunl-!
quier otra ley anloga de Europa {
o de los Estados Unidos. Su valor, \
determinacin y visin del porve-(
nir constituyen un ejemplo que
el reato del mundo hara bien en
i.
Como colaborador SjUe fui del --
o de los nios por-
torriqueos de Nueva York, me
atrevo a pronosticar que una \ez
hayan logrado Uds. eliminar los es-
tratos mentalmente subnormales en
la poblacin de la Isla, el prome-
dio de edad mental de los porto-
rriqueos vendr a ser, sin duda
' alguno, ms elevado que el del
continente. Ello ser tanto ms a-i
si rnnlina multiplicndose con ia
rapidez actuad en nuestro media,
tedas defectuosas
Con mis mejores deseos, soy Ue
1 usted.
Sinceramente.
i (Fdo.) Clairette P. ARMSTRONG,
Ph. D.
Domestie Relations Court
I City of New York
Psychiatric Clinit.
Cjimamaunt
*feg
Ad.lph Z*r prttM
claudette colbert
fred m*cMurray
on la produccin do FRANK LLOYD
"LA DONCELLA
DE SALEM"
("MaW of Solem")
tSB
Harvey Stephens Gale Sondergaard
Louie Dresser Edword Ellis
Virginia Weidler Bonita Cranville
Un film Potil
Teatro PARAMOUNT S25=-2
Sbado 19Domingo 20
ACOMPASARA
"POPEYE" "Yo Quiero Sir Baera


8
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 15 DE JUNIO DE 1937.
EL

NDO
Gobernador de vacaciones
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Col! Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc., dirjase al Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE------------------5.50
ARO-----------------------------10.50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE -------------750
ARO------------------------------14.00
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------$17.00
SEMESTRE-----------------------9.00
TRIMESTRE---------------------4.75
RESOLUCIN DE LA ASAMBLEA
MUNICIPAL DE MAYAGEZ
Con respecto a las tarifas de la Maya-
gez Light Power & Ice Co.
LOS CHOFERES DE CARROS PBLI-
COS POSPOMNEL PARO
Es probable que tenga efecto el da
veintids de este mes
L na carta del Dr. J. I 0. la Subcomisaria de Instruccin
K/
POR CUANTO, el desarrollo de la
\ da muderna, los cnones del pro-
greso y del bienestar general de to-
da comunidad civilizada, tienen co-
mo una de sus necesidades ms
apremiantes el uso de la energa
elctrica para sus diferentes fines
de luz. fuerza y calefaccin;
POR CUANTO, es un hecho de to-
dos conocido que lo servicios que
presta la Mayagez Light Power A
Ice Co.. Inc., en esta municipali-
dad han sido uno de los factores
que ms han contribuido al desarro-
llo de la industria en los diferentes
campos en que la misrm se des-
arrolla en Mayagez hasti e! ex-
tremo de considerarse hoy nuestra
ciudad como la ms industria' de la
Isla:
POR CUANTO, es la obligacin de
esta Asamblea Municipal y el deseo
de todos sus miembros, romo e!
cuerpo que entraa la genuina re-
presentacin de todos los hibitan-
les de Mayagez el de propender,
reclamar y conseguir para todos sus
representados, sin distincin de cla-
ses, color ni categora, todos aque-
llos derechos, beneficios y utilida-
des qu? de alguna manera contri-
buyan a la felicidad del pueblo y es-
pecialmente al mejoramiento de las
condiciones de vida de las clases
iribajadoras y necesitadas:
POR CUANTO, una medida prc-
licu de servir los Intereses del pue-
blo por una va real de provecho y
utilidad es conseguir de la com>a
ia autorizada por la Ley la gene-
racin y venta de corriente elctri-
ca r:i este Municipio, que rebaja
sus tarifas en la mayor proporcin
posible;
POR CUANTO, se traa de una
rmpanla netamente portorriquea,
cuyos directores y accionistas han
manifestado y demostrado siempre
estar inspirados en alto espritu c-
vico, interesndose grandemente por
el engrandecimiento y felicidad del
Pueblo de Puerto Rico y tomando
parte activa en todo movimiento de
pblico beneficio:
POR CUANTO: La "Mayag.z
Light" es una compaa amiga, que
"r.z demostrado repetidas ocasionen
el mejor deseo de ayuda y coopera-
cin para todos los habitantes del
territorio comprendido en su fran-
quicia y que ha rebajado varias ve-
ces sus tarifas, por lo que esta
Asamblea no tiene la menor duda
de que cualquier solicitud que ella
le hiciera en tal sentido, seria aten-
dida con la mayor diligencia por
dicha Compaa y se accedera a
'lo pedido por el pueblo por conduc-
to de sus genuinos representantes;
POR CUANTO, por las circuns-
tancias anteriormente expresadas
esta Asamblea considera inadecua-
do todo procedimiento que encarne
medidas hostiles y escandalosas, que
slo tienen resultados contraprodu-
centes y que estn injustificados en
este caso, para obtener para el pue-
blo los beneficios objetos de afta
resolucin;
POR CUANT( amblea es-
t plenamente convencida que la
mejor medido prctica y la ms ro-
rrecta para conseguir el abarata-
miento de todos los servicios de luz,
fuerza y calefaccin en este Muni-
cipio es por medio de una solicitud
directa a tal fin hecha a la Maya-
gez Light 4 Ice Co. Inc.;
POR TANTO, resulvase por la
presente se resuelve por la Asam-
blea Municipal de Mayagez, reu-
nida en sesin extraordinaria en es-
te dfa, solicitar y por la presente
solicita de la Mayagez Light Po-
wer & Ice Co., la rebaja de sus ta-
rifas lo ms rpidamente posible y
en la mayor proporcin y a la Hon.
Comisin de Servicio Pblico para
que acceda a tal peticin.
Que copia de esta resolucin tea
enviada a la Mayagez Light Po-
wer Co., al Hon. Gobernador o l
Puerto Rico, a la Hon. Comisin de
Servicio Pblico, a la Prensa, y a
todas las instituciones cMeai
la localidad.
Mayagez Purto Rico, 7 ilc junio
de 1937.
Ernesto PAGAN RUSSELL
Presidente Asamblea Municipil
Sixto A. PACHECO
Secretario Asamblea Municipal
Aqu puede verse al gobernador Lewl* O. Barrows, de Maine, mientras
e halla de vacaciones en loa pinares que forman parte de sus propie-
dades en dicho Estado. El Gobernador est limpiando un
salmn de cinco libras.
BILBAO EN PODER DE
LOS NACIONALISTAS
(Continuacin rl la pgina 3.)
SE REUNIR MAMM SE REUNIR HOY LA
MIRCOLES DIRECTIVA
La Directiva de la Fede- Del Centro de Deiallis-
racin de Comerciantes tas de Provisiones
El que suscribe, en su carcter
de Presidente interino de la Fede-
\ de Comerciantes de Puerto
Rico, convoca por la presente a
todos los seores Directores de es-
ta Federacin, para una reunin
ordinaria de la Directiva que
deber celebrarse el prximo or-
ioles 16 de los corrientes a las
DIEZ de la maana, en nuestro
domicilio social, Tetun 7, con el
propsito de considerar el intere-
sante Informe del "Comit de Fo-
mento" nombrado en la ltima se-
sin reglamentaria y que concier-
ne a la celebracin de la Asam-
blea General y Sexto Aniversario
de la Institucin.
Esta presidencia desea saber de
antemano los nombres de los Di-
rectores que han de concurrir.
Atentamente,
Anselmo Soroeta.
Presidente interino.
-------------.+*.-------------
PROGRAMA QUE
TRANSMITE HOY
El Servicio de Extensin
Agrcola
(Nota de la Universidad
El Servicio de Extensin Agrco-
la de la Universidad de Puerto Rico,
presentar en su programa semanal
de hoy martes 15 de junio, a tra-
vs de la Estacin WNEL, de 5:15
a 6:00 de la tarde, un trabajo so-
bre "El Embellecimiento del Dor-
mitorio", preparado por la seori-
ta Rosa Mara Marti, nia del Club
4-H Caonillas de Utuado.
En este programa que se tras-
mitir esta tarde, presentaremos
tambin al seor Rene Vizcarron-
do, quien continuar sus charlas
sobre el cultivo de la vainilla.
Tambin se dar Interesante in-
formacin sobre la Feria de Are-
ciho.
La Oficina de Demostracin del
De las oficinas del Centro de
Detallistas de Provisiones se no3
remite la siguiente nota:
Para las 7:30 P. M. fte hoy mar-
tes, lia sido citada la Junta Direc-
tiva del Centro de Detallistas de
Provisiones de Puerto Rico, que
preside el seor Ramn Nieves u-
rea. Dicha reunin se celebrar en
las oficinas del Centro, situadas
en el Nm. 5 de la calle del Cris-
to.
En esta reunin, luego de los
trmites reglamentarios, los oficia-
les de la directiva procedern a
dar informes detallados de sus
gestiones, en relacin con algunos
proyectos que se convirtieron en
ley, por virtud de la firma del Go-
bernador y que ya entraron en vi-
gor, tales como el que impone un
tributo sobre la sal para consti-
tuir el fondo Pro-Turismo, en Puer-
to Rico.
Tambin rendirn Informes el
tesorero y el abogado de la insti-
tucin, encargado este ltimo de
la defensa en cualesquiera cortes
de Puerro Rico de los socios del
Centro que son denunciados por
supuestas infracciones contra las
leyes del comercio, del trabajo y
otras.
Se dar cuenta 'imb:tn a los
seores directores del progreso de
la campaa que se viene desarro-
llando para extender a toda la is-
la ramificaciones del Centro, me-
diante el ingreso en la Institucin
de aquellos detallistas de provi-
siones que an no figuran entre
su lista de socios.
Dado el entusiasmo reinante, no
solamente entre los miembros de
la directiva del Centro de Detallis-
tas de Provisiones, sino entre to-
dos sus socios en general, se espe-
ra que a esta reunin acudirn
todos los seores directores y otros
socios interesados en la progresis-
ta marcha de la sociedad.
Hogar trasmitir, como de costum-
bre, la receta de la semana dedi-
cada a las amas de casa.
SOLICITE TODOS LOS JUEVES
"Puerto Rico Ilustrado"
LA REVISTA DEL HOGAR
IIKNDAYA. junio 14- Los
ejrcitos rebeldes del general D-
vila marcharon llenos de jbilo ha-
cia el interior de Bilbao, esta no-
che, obligando la capitulacin de
la orgullosa capital vasca por pri-
mera vez en 700 aos.
A las seis de la tarde, el cuartel
rebelde en San Sebastin anunci
que la vanguardia del ejrcito de
Davila estaba entrando en la ciu-
dad, culminando as el sitio de 73
dias y uno de los captulos ms
sangrientos de la guerra civil que
ya lleva cerca de un ao.
Patrullas motorizadas se preci-
pitaron dentro de la ciudad mien-
tras las columnas principales detuvieron a 500 yardas de la en-
trada de la ciudad. Ante los victo-
riosos rebeldes, mientras entraban
por las inmediaciones nordestes de
Bilbao, huian miles de vascos lle-
nos de terror, quienes tiraban sus
rifles al suelo y se unian a las hor-
das despavoridas de hombres, mu-
jeres y nios que huan por la ca-
rretera constanera hasta Santan-
der.
Sobre la ciudad rugian los avio-
nes de bombardeo rebeldes, pero de
acuerdo con los informes inalm-
bricos de los buques de guerra in-
' rieses que estaban en la baha de
Viscaya, dichos aviones no hicie-
ron tentativa para bombardear o
ametrallar a la poblacin civil qua
hua.
Con esta ciudad en su poder, ri-
ca en minas y con prsperas fun-
diciones de acero, Franco est pre-
parado para mover sus tropas hacia
e1 sur. a travs de las montaas
Cantbricas, para dar otro "golpe
de gracia" a Madrid.
Antes de que las tropas de DJ-
vila entraran en la ciudad por los
suburbios de Begona, Lezama, De-
rio y Zamudio, se informa que hu-
bo un sangriento amotinamiento en
las calles de Bilbao.
Se informa que los anarquistas
asturianos que corrieron desde
Oviedo en ayuda de los vascos in-
sistan en destruir la ciudad antes
de rendirla.
Los vascos insistieron en que
su capital fuese dejada intacta. Los
muertos y agonizantes yacan en
las calles mientras los rebeldes, con
su bandera oro y gualda de la mo-
narqua, entraban en ella para pro-
clamar la vigesmo-stima provin-
cia bajo la bandera nacionalista.
Las avenidas de Bilbao estaban
manchadas de sangre, luego de me-
ses enteros de invasiones areas.
Antes de caer hoy la ciudad, 27 in-
cursiones areas sembraron el te-
irror de muerte a la vez que una
flota de aviones de persecucin re-
beldes castigaba las calles.
En las casas bombardeadas on-
deaban las banderas blancas de la
rendicin.
A la cabe/a de las tropas victo-
riosas iban las columnas de monr-
quicos y carlistas quienes jubilosos
pedan venganza por la derrota de
sus abuelos en 1883.
A medida que las legiones de D-1
vila entraban en la ciudad, a tra-
vs de los suburbios del nordeste,
incendiados por las bombas, otras
tropas rebeldes iniciaron un sua-
ve rodeo a travs del valle del Ner-
vin. hacia el sur, hasta Castro
Urdiales. en la costa de Vizcaya.
Si el circulo de las tropas llega a
la costa, lodo posible escape de
Bilbao quedar cortado.
Bilbao fu defendida por 60,000
hombres indescriptibles, quienes se
lanzaron contra los mejor equipa-
dos rebeldes con cuchillos, bayone-
tas, culatas de rifles y hasta ma-
canas, en las colinas de Vizcargui
fuera de la ciudad.
Esta noche las colinas estaban
atestadas de cuerpos destrozados
una porcin pequea del costo
de la defensa de Bilbao.
Observadores veraces de la fron-
tera calculan que hubo por lo me-
nos 15,000 muertos. Los nacionalis-
tas informaron que ellos hablan re-
cogido centenares de cadveres del
I enemigo en los campos de batalla
alrededor de Larrabeza, Derlo y
Santa Marina.
En la furiosa etapa final de la
pelea, miles de jovencitos fueron
sacados de las calles de Bilbao y
lanzados al frente, cogiendo rifles
por primera vez en su vida. Agui-
rre ordeno el reclutamiento de to-
do varn una vez llegada la ho-
ra critica.
Un buque de guerra ingls que
estaba en la baha de Vizcaya
transmiti por inalmbrico que 11.
000 \ ascos echaron al suelo sus ar-
mas y gritaron: "Nos rendimos",
antes de que entraran los rebeldes.
Tambin se ha informado que
Aguirre y un miembro de su Ga-
binete de Euzkadi intentaban ins-
talar un Gobierno de emergencia
de Puerto Laredo, entre Bilbao y
Santander.
El general Dvila, que permane-
ci fuera de Bilbao mientras sus
tropas de ataque limpiaban los ni-
dos de atacantes escondidos, anun
ci que no se persiguirla a la po-
blacin civil de Bilbao, diciendo:
"Slo aqullos que sean culpables
de actos de terrorismo sern juz-
gados. Habr inmunidad para to-
dos los dems". Agreg que inme-
diatamente se establecern cortes
marciales militares.
Aunque el Gobierno vasco huy
hacia Santander, se informa que
los archivos, el oro y la plata de
los bancos de Bilbao fueron tras-
ladados a Francia durante la no-
che.
BILBAO, junio 14. (PU)Los
oficiales del Gobierno, mientras ob-
servaban cmo se desmoronaban
las defensas de Bilbao ante el em-
puje arrollado!- de las fuerzas re-
beldes, declararon que cinco bar-
cos de guerra alemanes trajeron
para desbaratar las ltimas lineas
vascuences.
Rafael Picavea, portavoz del Go-
bierno, afirm que cinco barcos na-
zis y uno belga arribaron al puer-
to de Pasajes, a lado de la ciudad
de San Sebastian, hace pocos dias,
con materiales de guerra. El des-
pacho de este cargamento, segn
Picavea, inclua cuatrocientos ca-
ones de campo y es "una viola-
cin abierta" de la promesa de no
intervencin de Alemania.
Bilbao y sus alrededores queda-
ron hoy hechos trizas bajo el te-
rrible fuego de la artillera rebel-
de, los lanzabombas, las ametra-
lladoras y los morteros de trinche-
ras.
Las ametralladoras y las bombas
barran las calles por las cuales se
deslizaban precipitadamente co-
corrientes de refugiados, que se
desbordaban a travs del Nervin
con destino a los pueblos fuera de
la zona de batalla.
Muchos huyeron hacia Santander,
cincuenta millas al oeste de Bil-
bao.
(Emilio Herrero, el corresponsal
que transmite esta noticia no men-
ciona la entrada de las tropas in-
surgentes, debido quizs a la cen-
sura).
La milicia vasca resisti deses-
peradamente contra una fuerza de
equipo y mecanizacin superiores.
La ciudad era ms bien un Infier-
no rugiente donde se mezclaban
los alaridos y los gritos de rde-
nes con el fuego y la explosin de
las bombas.
Durante el dia hubo veintisiete
incursiones areas sobre el cora-
zn de la ciudad. Las flotillas a-
reas atacaban las carreteras lle-
nas de gente, con ametralladoras y
granadas de mano.
El Gobierno admite que la Re-
pblica de Euzkadi ha sido trans-
ferida a Santander.

BILBAO, junio 14. (P. U.)El
Gobierno vasco ha telegrafiado al
ministerio de Relaciones Extranje-
ras de Inglaterra, Edn, suplicn-
dole que interceda para evitar la
destruccin de Bilbao por bombar-
deos areos y que ayude a la eva-
cuacin de los paisanos de esta ciu-
dad.
VALENCIA, junio 14. (P. U.)
El Gobierno ha autorizado un co-
municado que dice: "Luego de dos
meses y medio de terrible ofensiva,
precedida del bombardeo ms cruel
a la poblacin civil, el enemigo
ha logrado acercarse a Bilbao, por
medio de una lluvia de granadas y
bombas sobre ciertos puntos de !a
cadena de fortificaciones, ganando
varias alturas en las cercanas de
la ciudad, a la orilla derecha del
rio Nervin."
PARS, Junio 14. (P. U.) In-
formes llegados de San Sebastin
indican que el presidente Aguirre
es el nico miembro del Gobier-
no vasco que ha permanecido en
Bilbao. Los dems huyeron en ae-
roplano hacia Laredo, donde se
instalar el Gobierno para tratar
de reorganizar las tropas bajo el
mando de Bruno Alonzo. lder leal
de Santander.

HENDAYA, junio 11 (Prensa
Unida)Las fuentes nacionalistas
en Irn anuncian extraoficialmen-
te que ya los nacionalistas estn
en completa posesin del estuario
del Nervin y que dominan todo el
movimiento portuario.
El movimiento de los chferes y
mecnicos de la Unin Central de
San Juan, que se declararon en
huelga contra la Whlte Star Bus
Line, no ha cesado todava.
Ayer se celebr una asamblea
de chferes en el domicilio de la
Unin Central. Avenida Borinquen.
Barrio Obrero, Santurce, a la cual
asistieron 250 chferes represen-
tando a 20 uniones de la Isla, pa-
ra considerar la idea de un paro
general. No se tom el acuerdo en
el dia de ayer, habindose pospues-
to el paro posiblemente para el da
22 del corriente mes. Presidi la
reunin el licenciado Francisco
Coln Gordiany, presidente de la
Unin Central, y actu de secre-
tario el seor ngel Rivera Figue-
roa.
Entre las delegaciones de la Is-
la que asistieron a esta asamblea
figuraban los presidentes y secre-
tarios de las uniones de Manat,
Bayamn, Rio Piedras. Caguas. San
Juan y otros pueblos. Estuvo pre-
sente el licenciado Arturo O'Neill.
quien lleva un pleito ante la Co>--
te de Distrito de San Juan contra
la White Star Line, atacando la
franquicia otorgada a esta compa-
a de servicio pblico, a travs
de un recurso de Habcas Corpus
para tratar de obtener la excar-
celacin de un chfer, al mismo
tiempo que ataca la orden de la
Comisin de Servicio Pblico a fa-
vor de la White Star Line.
La asamblea se declar en soli-
daridad con la huelga 'de los ch-
feres de la Unin Central de San
I Juan. Se design un comit para
| que intervenga con los distintos
i comits para que estos eviten que
loa chferes de la Isla vengan a
romper el movimiento huelgario
de dicha Unin en San Juan. Es-
tos comits estn recaudando fon-
dos para ayudar a los chferes en
huelga de San Juan.
Por recomendacin dei Comit
. de la Huelca de la Unin Centra!
| de San Juan y por recomendacin
de su presidente Sr. Coln Gordia-
ny fu que la asamblea acord
posponer el paro general de los
carros pblicos, posiblemente has-
i'a el :. -lio. segn se nos in-
forma.
Se dispuso i|ue el licenciado Ar-
: turo O'Neill en unin del Ue
' do Coln Gordiany radicaran hoy
: martes un recurso de injunction
en la Corte de Distrito de San
Juan contra e| coronel Enrique
! de Orbeta. Jefe de la Pollcia In-
1 sular. en el sentido de prohibir que
: dicho funcionario ordenara la de-
i tencin de los automviles con ta-
blillas de servicio pblico que
i prestan servicios en la ruta de la
White Star Line.
El licenciado Coln Gordiany au-
toriz las siguientes declaraciones
anoche:
"La huelga se mantiene 100 por
ciento en pie. Los chferes regu-
lares y suplentes de la White Star
Line estn dispuestos a mantener
la huelga con el mismo entusias-
mo hasta que el patrono atienda
las demandas de justicia econmi-
ca que ellos le han formulado".
Con respecto a una informacin
que dio EL MUNDO sobre endo-
sos a don Rafael Rivera Otero pa-
ra Sub-Comislonado de Instruc-
cin y en la cual se mencionaba,
entre otros, al doctor Osuna, re-
cibimos ayer de este caballero la
<-nte carta :-
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
Estimado seor y amigo:
En el nmero del sbado, 12 de
iunio, del peridico de su digna
direccin se informa que he reco-
mendado al seor Rafael Rivera
Otero, Catedrtico Auxiliar de Pe-
dagoga y Director de la Escuela
de Artes y Oficios de la Universi-
dad de Puerto Rico, para el car-
so de Subcomislonado de Instru-
(ion. El seor Rivera Otero ha si-
do uno de mis discpulos m'
tinguidos. Hoy es mi colega en la
1 Diversidad. Tengo de l un eleva-
do concepto y considero que des-
empearla eficazmente cualquier
puesto en el Departamento de Ins-
truccin Pblica o en la Univer-
sidad. Sin embargo, debo
que no he hecho recomendacin
alguna al Honorable Jos M
llardo para el puesto de Subcomi-
sionado de Inatrucc
mente convencido de que debe
dejarse al Comisionado i
libertad para escoger la persona
que ha de desempear dich'
SO.
Estamos vivamente interesados
en el triunfo del doctor Gallardo
en la delicada tarea de que se ha
hecho cargo y entendemos que
parte de nuestra cooperacin
siste en no entorpecer en forma
alguna los planes que l se
trazado para la seleccin de la
persona que ha de ocupar el
'lo de Subcomisionado de lt
jcin.
Ruego a usted, seor Din
la publicacin de esta carta, que-
dndole muy agradecido por
favor.
Muy atentamente.
J. J. OSI
ano.

(Continuacin de la pgina 5)
el ron a Coln, fu encontrada una
caneca de ron vacia, conteniende
un residuo de licor.
Acto inmediato el fiscal Pierlui-
si procedi a acusar a Ramn Ruiz
de un delito de violacin al Ait.
137 del Cdigo Penal, consistente
en "obstruir el curso de la ju-
pblica". Fu expedida la orden
de arresto correspondiente, sealn-
dosele $500.00 de fianza.
A las dos de la tarde continu
la vista con el testigo Horacio Mo-
rales Acevedo. Este testigo es her-
mano del acusado. Identifica una
carta que enviara al e.\-fiscal Prez
Marchand expresndole que desea-
ba declarar lo que haba sobre el
caso. Relat que venan juntos de
Mameyes la noche del suceso y que
al llegar debajo de la bveda se
separaron. Que el acusado, su her-
mano, le dijo: "Mira donde estn
un hombre y una mujer, vamos a
ver quines son". Que el testigo
le contest que no quera meter-
se en lo que no le importaba; se
separaron y luego se enter de o
sucedido; que la misma noche le
manifest al acusado, al pregun-
tarle el testigo sobre lo sucedido.
y le dijo: "Me vino con vainas y
lo revent". Preguntado por el fis-
cal por qu, siendo su hermano le
acusaba, manifest que si no fuera
porque habla mutilado a su otro
hermano, l lo hubiera defendido,
pero que "empezaba por su herma-
no mayor y terminara por todos".
Est actualmente cumpliendo con-
dena por acometimiento y agresin
grave. Acepta haber estado preso
muchas veces.
El jefe Jos R. Vzquez declara
haber estado de servicio en Ponce
para la fecha de los hechos; practi-
c la investigacin y relat todo lo
que encontr en el sitio y las hue-!
Has en la bveda y el cuerpo del
interfecto Gil Prez.
Arcadio Coln, recluso en la Cr-
cel de Distrito por asesinato, de-
clar que el acusado le declar ha-
ber cometido el crimen; que se lo
inform al hermano del acusado,
Horacio Morales Acevedo, recluso
tambin. Que ste le inform que
se iba a vengar de su hermano por
haber ste mutilado al hermano
mayor, Julio.
Dr. Luis Graulau fu el mdicc
que parctic la autopsia del cad-
ver; describi los golpes que encon-
tr en dicho cuerpo, entre ellos
"equimosis en la parte exterior de
las manos, que pudieron haber sido
causadas por pisadas o golpes con
tacos de los zapatos". A preguntas
de la defensa declara que poda
tambin haber sido por golpes al
caer desde la bveda. Luego sos-
tiene que lo ms probable es como
dice el fiscal, "producto de golpes
con el taco del zapato". Sostuvo
que la muerte fu causada por
"fractura grande en el crneo y he-
morragia cerebral".
Flora Lugo; esta es la mujer que
estaba en compaa de la vctima
en la bveda cuando sucedieron los
hechos. Sostuvo que subi con Gil
Prez a la bveda "a darse unos
palitos" y que lleg el acusado y
atac al interfecto dndole una bo-
fetada, que ste el dijo abusador,
y entonces le dio otra, que cay pe-
ro quedando colgando con el cuer-
po para el precipicio sostenido por
las dos manos; que entonces el acu-
sado le dijo: "Ah, todava te aga-
rras, te voy a matar, so bandido,
so canalla," y fu entonces que em-
pez a darle en las manos con el
taco del zapato, hasta que se fu
abajo, con los resultados c.ue expli-
c el doctor Gralau. Que ella no
se fu abajo, con los vbgkqjkkkkk
se atrevi a deltarlo porque le
amenaz el acusado con matarla.
El fiscal someti su caso con la de-
claracin de Eusebio Prez, herma
no de la victima, quien estuvo pre-
sente durante la autopsia y reco-
noci el cadver de su hermano.
MOCIN DE NON SUIT:
La defensa, por boca del licen-
ciado Goyco, present y argument
una mocin de "non suit", la que
fu declarada sin lugar por el juez
Todd. Sostuvo la defensa que la
prueba no sostena una acusacin
de asesinato en primer grado, sino
de un simple homicidio.
Como testigos de defensa fueron
presentados el padre del acusado,
Claudio Morales, quien trabaja en
M D. Serra & Co. desde ha-
ce 13 lado y residen-. i \
el callejn San Juan, de Ponce. De-
clar que Francisco Morales Ace-
vedo, el acusado, era el nico bue-
no de sus hijos. Que siempre obser-
v buena conducta en la escuela y
en su casa. Que sus otros hijos Ju-
lio y Horacio le han amenazado va-
rias veces. Present la defensa des-
pus a la madre del acusado, Con-
cepcin Acevedo, quien sostuvo que
su hijo Francisco no habia salido
de su casa esa noche despus de
las ocho, hora en que se acost a
dormir: que nunca sala con sus
hermanos porque no se llevaban
con l. El licenciado Goyco trat
de declarar lo que le manifest el
testigo del pueblo, Arcadio Coln,
pero no fue aceptado por la Corte.
DECLARA EL ACUSADO:
Con la declaracin del acusado,
Francisco Morales Acevedo, termi-
n la sesin de la tarde, hasta ma-
ana (hoy) a las nueve. Eran las
6:40 minutos cuando se declar la
Corte en receso. El acusado neg
todos los hechos que se le imputan,
dijo no haba andado esa noche ni
Cuarenta y siete aos
de servicio continuo
dedicados
al desarrollo del intercambio comercial
entre los Estados Unidos y Puerto Rico.
Salidas de New York todos los Jueves
y Sbados, de New Orleans los Sbados
y de Mobile los Mircoles. Quincenal-
mente de Tampa.
Dos salidas semanales entre Puerto
Rico y la Repblica Dominicana.
PORTO RICO UNO
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW YORK & PORTO RICO STEAMSHIP CO.
San Juan Ponce Mayagez Arccibo Aguadilla Arroyo!
r
antes con su hermano Horacio; que
se acost a las ocho de la noche y
no sali ms de su casa durante la
noche del suceso. A preguntas del
Fiscal acept haber sido convicto
de mutilacin, de f I
cin. dos i
fianza, de portar armas
litos.
Arturo (
V
V* ;lequ **ra Vd
o**'
-3Ts^
.i ^
iniittW'^
fe'JJ
FMB
f*f
cae*
D
Pr*i
p**
c.
nt*'
m
im
/#;
Crema de
1s Afeitar Sqaibbi
5 Hojas
de Afeitar
Totai
TODO POR
APROVECHE esta oportunidad
l excepcional de obtener un
tubo grande de Crema de Afeitar
Squibb al precio de costumbre, y un
paquete de cuchillas de acero sueco
finsimo, prcticamente gratis.
Usar la Crema de Afeitar Squibb
es un deleite. Produce abundante
y cremosa espuma que ablanda la
barba ms spera; deja el cutis
suave, terso y flexible. Adems
es muy econmica.
Las cinco cuchillas que recibir
usted con esta oferta son del ms
fino acero azul. Prubelas; no las
hay mejores. Compre su paquete
hoy mismo.
?'
a
a*"****.";-/ *rt
ye
/ P
XVTJS SQUIBB
' <
4 *
*


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 15 DE JUNIO DE 1937.
*
r J
SECCIN DE AJEDREZ
i 1>is activida- 1 de aquella ciudad, en el que adems
del formidable Gotay, participa-
rn los ajedrecistas que se clasifi-
caron en primer trmino en el tor-
neo de clasificacin celebrado l-
timamente bajo los auspicios del
progresista Club de Ajedrez de
Ponce.
f. ;. u. w.
Por la imprtame seccin de
ajedrez que publica en "La Esfe-
ra" de Caracas el distinguido aje-
drecista seor Carlos A. Vidal, pre-
sidente de la Federacin Venezo-
lana de Ajedrez, nos hemos ente-
rado de las gestiones que viene rea-
lizando la Federacin Internacional
de Ajedrez, conocida mundialmeu-
te por el nombre de la "F. I. D.
E.", gestiones encaminadas a con-
seguir que de ahora en adelante el
desafio por el titulo de campen
mundial del deporte sea un asunto
de incumbencia de la F. I. D. E. en
lugar de la tradicional tirana de
los campeones, calificacin atinada
que le da el distinguido colega, quie-
nes escogan al adversario de acuer-
do con su amistad y ponan barre-
ras para evitar encontrarse con
otros consagrados maestros por te-
mor a su fuerza. La F. I. D. E. ha
organizado al efecto un comit de
seis personas que debern presen-
tar una lista de candidatos para
la disputa del ttulo de campen
mundial. Lo integran el doctor Os-
kam, de Holanda, como presidente:
el doctor Alekhine, representante
de Francia; J. Louma, de Checoes-
lovaquia; David Pzepiorka, de Po-
lonia; doctor Miln Cidmar de Yu-
goeslavia; Hermn n Helms, por el
continente norteamericano y Ro-
berto Grau, por Sud Amrica.
Se v, por lo tanto, que la F.I.D.E.
ha logrado al fin de una manera
hbil y efectiva tomar entre sus ma
nos la organizacin del ajedrez,
gracias a la buena voluntad y ge-
nerosa Intencin del actual cam-
pen mundial Dr. Euwe.
San Juan. Puerto Rico,
10 de junio de 19.17.
proa .-nnt Olimpadas
' oumcricanaa
li Secretaria de Ui /', de
it Puerto r.uo
La Comisin de Recreo y LJepor-
Puerto Kico nos ha remitido
!el Boletn Oliropi'o
por el Congreso Tcnico
- IV Juegos Deportivos Cen-
moa <,ue se celebrarn en
Pana brero del prximo
dicho .'Joletin s- informa
(iue como parte de las actividades
us tendr lugar un impor-
"do de conseguir detalles com-
pletos en cuanto a la celebracin
de este torneo a fin de proceder
i'uanto antes a la seleccin de los
islas que habrn de repre-
"ntar a Puerto Rico. Tan pronto
s provea la correspondiente
informacin, la Federacin, con el
apoyo de la Comisin de Recreo y
tes, proceder a la seleccin
i candidatos que tomarn par-
I las eliminatorias.
"En dias pasados desde estas mis-
mas columnas y a fin de ir ganan-
,ipo, se solicit de los aje-
drecistas que con mritos suficien-
tes se consideraran con derecho a
participar en unas eliminatorias de
esta naturaleza, que enviaran sus
nombres y direcciones a esta Se-
lla (apartado 1121, San Juan).
Hasta ahora no se ha recibido
ninguna solicitud en este sentido,
por ao qua aprovechando estos co-
mentarios volvemos a hacer un
llamamiento a los ajedrecistas que
por sus ejecutoras pasadas se con-
sideren con derecho a tomar parte
fn las eliminatorias que se celebra-
:-n prximamente bajo los auspi-
cios de esta Federacin con el fin
da seleccionar los miembros que
conjuntamente con el campen in-
sular compondrn el equipo porto-
rriqueo.
THtt jugadores toman parte tu el
fornao da la Ca* B da Caguas
Anta un pblico bastanta nutri-
do da aficionados dio comienzo el
tama pasado, da 7, el anunciado
torneo de clase B del Club de Aje-
drez de Caguas, en el qua toman
parta diez entusiastas aficionados
pertenecientes a dicha categora.
(Tomo representante de la Federa-
cin de Ajedrez de Puerto Rico asis-
timos a la inauguracin da dicho
acto, al que dio comienzo poco des-
pus da las ocho de la noche. He-
cho el sorteo por el seor Jaime
Sltiriche, campen da la localidad,
las parejas quedaron formadas de
la siguiente manera: NarcUo Gn-
dara V, Dr. Elias Cambiaso, Jorge
Ruisnchez vs. William Vilar, S-
crates Hernndez vs. Luis Carta-
gena, doctor Pedro Rivera Apon-
te vs. doctor Jos Reguero y Ela-
dio Torres vs. Freddie Cambiaso.
I.os sanadores fueron Gndara, Vi-
lar, Hernndez, doctor Reguero y
Cambiaso (F), respectivamente.
En esta simptica justa se discu-
tan dos medallas donadas por el
del Gran Casino de Ca-
donde se celebran los juegos,
y un interesante libro de ajedrez
ido por el seor Francisco Ro-
drguez Saricgo, director del Club
de Ajedrez de Caguas.
Por medio de la presente se in-
a los aficionados a presenciar
el desarrollo de los partidos los
lunes, mircoles 3 \iernes de cada
semana.
"' ilo dt I'onca
Dentro de bre\e dar comienzo
en ia bella Perla del Sur un tor-
neo por el campeonato de ajedrez
La situacin actual
de las series de bisbol
NEW YORK, Junio 13. (P. U.)
En las series da bisbol da las ligas
Nacional y Americana en los Es-
tados Unidos, todo parece indicar
que en la presente temporada, co-
mo en la mayor parte de los aos
anteriores, dos o tres equipos per-
manecern durante todo el ao en
lucha por el primer puesto y que,
finalizando la temporada, un avan-
ce final decidir el ganador de ca-
da circuito. En la liga Nacional el
equipo New York Giants est a la
cabeza y en la liga Americana el
New York Yankees. El segundo
puesto en la primera corresponde
al Chicago Cubs y en la segunda
al Chicago White Socks. En la Li-
ga americana la diferencia entre
los cuatro equipos de la primera
divisin es solamente dos partidos
y en la Liga Nacional esa diferen-
cia entre los cuatro primeros equi-
pos es cuatro partidos.
El equipo New York Yankees, que
los crticos hablan sealado como
un fcil ganador en la presente se-
rie en la Liga Americana, ha tro-
pezado con doa grandes dificulta-
des: la enfermedad de los lanzado-
res y decaimiento en el bateo de
Gehrig, Dickey, y otros de sus "slug-
gers". En esta semana es que los
Yankees han empezado a demostrar
aquella agresividad de la tempora-
da pasada que los hacia invenci-
bles. No hay que olvidar que el Chi-
cago, que le pisa loa talones a los
Yankees, hace slo unos dias tuvo
una rpida ascensin ganando nue-
ve de doce partidos, se coloc casi
en primer puesto. Los equipos De-
troit y Cleveland, que han tropeza-
do este ao con serlas dificultades,
ocupan los dos ltimos puestos de
la primera divisin con solamente
un margen de medio partido.
En la Liga Nacional, el New York
Giants est a la cabeza por la ex-
celente labor da sus lanzadores y
por la extraordinaria labor en el
ildeo, pues el bateo del equipo ha
sido bastante dbil. El Chicago Cubs,
que tambin ha estado ganando
sensacionalmente, est solamente
D*v,\^. J QJ,'^___medio partido debajo del New York
epOrtWaS de OalinaS 'Giants, mientras el Pittsburgh, que
estuvo al frente durante muchos
das, ocupa el tercer puesto. El San
Luis Cardenales, que su debilidad
ha sido la Inconsistencia de sus lan-
zadores, ocupa el cuarto puesto.
Frankie Wallace ser el con-
trincante de Pedro Montaez
Los promotores portorriqueos se que-
dan con una pelea que iba a celebrarse
en California.- Vendr Vctor Valle
Volleyball esta no-
che en el Casino
Espafiol
por BIG BALL JR.
Olimpiadas portorri-
queas
la hidalga ciudad
poncefta para enviar nuestra digna
delegacin "
E^ sta la pregunta que diaria-
mente nns hacemos los deportistas
portorriqueos, deseosos de honrar
,i nuestro pueblo en el mapa depor-
del universo.
Puerto Rico, quizs, uno de los
pases que ms simpatizadores ha
conquistado en Centro y Sur Am-
rica, por sus actuaciones siempre
llenas del ms alto espritu depor-
le amistad y sacrificio, no
obstante haber enviado delegacio-
nes poco numerosas, pero atletas
de inmenso corazn y alta calidad,
est podramos decir, despreocupa-
do v dormido ante la gran oportu-
nidad que se nos brinda en las
prximas fiestas olmpicas que se
elcbrain en Panam el mes de fe-
ireio de 1938.
Yo, en mi carcter de admirador
de todos los deportes, ruego y supli-
co a la inmensa falange da buenos
deportistas portorriqueos, coope-
i'inos en todo lo que est a nues-
'-o alcance para formar una dolc-
zacin digna de Puerto Ric >. La
Comisin de Recreo y Deportes cit
a varios de los ms connotados de-
portistas para una reunin que se
celebro el domingo 23 del corrien-
e mes. All asign pautas a seguir
I noble propsito de Iniciar a
la mayor brevedad posible, el mo-
nto necesario para la jornada,
que ser fuerte y constante, paro
jar para orgullo de Puerto
recuerdo impere:edero en
los corazones de las buenos
.mrtnniqueos.
Mi propsito es solamcn'.e uno.
Hacet notar con todas mis fuerzas
la falta que hace en nuestro pueblo
el cultivo de los deportes en todas
ras poblaciones y a travs di
las montijs de Puer-
o. Elevemos nuestras sabias
iistrutcioncs a los jitios ms re-
os de la isla, y los resultados
de un triunfo positivo no tirdarn
en llegar como premio a la digna
labor que llevar a efecto dentro
de vorios das la Comisin de Re-
i y Deportes.
nonos; seamos conua.i-
tes y desinteresados; luchemos en
nenrficio del deporto y todo e.ifuer-
f oronado por rl respaldo
inmediato de nuestra comunidad,
que es grande por sus actos de
mor y confraternidad.
En mis prximo artculos date
a conocer ampliamente nuestras
fuerzas en loa distintos equipos de
iodos los deporte.
An -mo Ot.lVI^RI
(Ro<
Cuando el sol despierte en la Per-
rala del Sur el domingo 20 de los
corrientes, ya estaremos all los
"salaos" de Salinas con nuestros
ases a dejar sentada una vez ms
la magnificencia de nuestros mu-
chachos en las competencias del
msculo y el cerebro, que congre-
garn all en ese da una inmensa
muchedumbre vida de ver al mo-
reno Soto pasar como gacela los
diez tramos de obstculos con vna
ondulacin rtmica, diz que "beique-
riana" o "pavlowana". Por ter-
cera vez consecutiva, la Escuela
Superior del pueblo, que vio a don
Manuel Gonzlez levantar tu edifi-
cio financiero, aventaja en pun-
tuacin en "track and fleld" a las
dems escuelas superiores de la
clase A. Esto no tendra nada de
particular si no existiera el hecho
de ser nuestra Escuela Superior
una de muy poca matrcula, tanto
que en ocasiones se ha temido no
cubrir la necesaria para clasificar-
se com tal.
Y a todos esos triunfos del mscu-
lo une la Escuela Superior del pue-
blo donde don Frank manda los
careos, un nuevo trofeo; segundo
puesto de todas las escuelas supe-
riores de la isla en los programas
de la Escuela del Aire. Y uno a
uno se van hilvanando los galar-
dones obtenidos en franca lucha y
en honrado esfuerzo por los mu-
chachos de las sabanas de Salinas
y Santa Isabel, que no llevan en
su ambicin otro propsito que glo-
rificar el deporte y la competen-
cia al glorificarse ellos mismos.
Cuestin noble y muy sublime para
los que saben acatar la Ira-
da las luchas helnicas.
Lou Gehrig, que durante esta
temporada habla confrontado serias
dificultades al bateo, esta semana
adquiri la habilidad acostumbra-
da y se ha colocado a la cabeza de
los bateadores de la Liga America-
na con promedio de .380. En la Li-
ga Americana el "leader" de los ba-
teadores es Medwick con promedio
de .413. En lo que respecta a cua-
dranglares, Greenberg, del Detroit,
ocupa el primer puesto en la Liga
Americana con 15 y Bartell, de los
Gigantes, la Nacional con 11.
En lo que respecta a lanzadores,
se destacan dos hombres: Hubbell,
del New York Giants, y Lawaon,
del Detroit. Cari Hubbell, de la Na-
cional, tiene el primer puesto en
su circuito con ocho victorias y dos
derrotas, y Lawson, de la Ameri-
cana, lo ocupa en el circuito ms
joven, con ocho victorias y sola-
mente una derrota.
(Por KING TAYLOR)
i noche, en la magnifica can-
cha de la Casa de Espaa, en San
Juan, se enfrentarn los fogueados
sextetos de volley ball. "Club Nu-
tico" y el campen insular "Re-
xaih".
Despus de su derrota a manos
del "N'ew Deal' de Aguada, el "Re-
xach" se ha sometido a un fuerte
entrenamiento, a fin de lograr re-
cobrar sus antiguas formas y res-
tablecer su confianza, maltrecha
desde la derrota "aguadefta".
Por otro lado, si algn equipo
de bolley ball puede sorprender a
la aficin, ese es el "Club Nutico",
que secretamente se viene entre-
nando para vencer a su viejo y tra-
dicional rival.
Lindas damitas prestigiarn los
"stands" de la esplndida cancha y
el gremio de los "ellos" no faltar
a animar el partido con sus gritos.
Todos los socios del Casino Espa-
ol y del Club Nutico de San Juan
son invitados cordialmente a pre-
senciar el partido, asimismo como
los entusiastas del deporte que de-
seen concurrir y que podrn pro-
veerse de una invitacin en la Se-
cretaria del Casino.
Es probabls que los cuadros pre-
sentados por ambos sextetos sean
los siguientes:
Club Nutico: Narvez. Berrios,
J. Noble, matadores; A. Noble, R.
Dvila, F. Bueso y A. Bueso, aco-
modadores.
Rexacli: F. Bithojn. R. Bithorn,
J. l'.arros y L. Mongil, matadores;
C. Noa, F. Noa, D. Martn, A. Cal-
dern, acamodadores.
Como puede ver el lector, las
fuerzas estn muy niveladas y se
espera una gran concurrencia.
----------------??----------------
Baloncesto esta noche
VCTOR JOS ha seguido prepa-
rndose para competir en el "Mu-
oz Rivera Memorial", notndose en
buenas formas. Anteayer domingo
efectu otro escape de 1300 metros,
pero lo llevaron fcilmente, ano-
tando 1.26 25, sobre pista fangosa
en Las Monjas. Pas los primeros
600 metros en .40.

CUCA G. ,1a cual correr maa-
na en el grupo de los no^ganado-
res, efectu un buen escape corto
anteayer domingo en Quintana, cu-
briendo 600 metros en .38. sobre pis-
ta pesasda.

SIT OUT, la cual competir en
el clsico "Presidente Roosevelt" el
domingo prximo, hizo un buen tra-
queo el domingo ltimo en Quinta-
na sobre pista pesada, cubriendo
una milla en 1.46 2 5 fcilmente
pasando los primeros mil doscien-
tos metros en 1.16 3 5.

BANANA, yegua alazana, impor-
tada, ha seguido preparndose para
su debut en la isla, notndose en
formas. El sbado traque mil me-
tros en 1.08 2 5 fcilmente, sobre
pista fangosa en Las Monjas. Pa. i
los primeros 600 metros en .39 .5 3.

LOS EJERCICIOS matinales de
ayer lunes en los hipdromos, fue-
ro'n los siguientes:
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Foster B., Valley Rose.
El Chivo. Argentina, Banana, Da-
ns, Ethel Marbe. Moonglade,
lin, Aguayban, Puerto Negr
yin, Lohr G., Petee Wrack, Khela-
boo, Almirante, Boal, Dandy, Cama-
rada, Mokatam II. Guayama, Jua-
-abel II. Don Botti.
Galopes con pony: Parade On,
Dora M Lola, Rizo C, Paquita,
Sercnabit, Don Barragn, Vilma R.,
Stella Elte, St. Christopher. Real
Tesoro, Emma R.. Truillars, Bengal
Lancen La Bailadora, Petrin, Ave
Mara.
Quintana, pista pesada.
Galopas: Caperuclta, Lone Star,
Cheraw Rose, Gallant Lady, Julio
Csar, Colito, Joan Crawford, Va-
grant Prince, Raquel, Mara Luisa,
Cundeamor, Lon Chaney, Lento, Do-
ranlta, Cascabel, Don Pelayo, Mari-
nero, Kofresi, Centavo, Colegial,
Capitn.
Galopes con pony: Tereslta A.,
Canillera, Maggie, Shirley Temple,
Jos, Mam, Celosa, Callad!: a, Vie-
ques, Pookie, Cariosa.
Escape:
Ce1000 metros en 1.02.

CECILIA B., potranca que com-
petir en el "Muoz Rivera Memo-
rial", cubri mil cien metros en 1JU
muy fcilmente en el ejercicio efec-
tuado el domingo ltimo en Quinta-
na, sobre pista pesada. Es una hi-
ja de Littlc Xap y Madura.

MAP.GOT YA se ve ganar forma
rpidamente en su nuevo entrena-
miento y el domingo luci en el
ejercicio, cubriendo mil cien metrue
en 1.12 fcilmente, sobre pista pe-
sada en Quintana.

SHEILA BARRETT, la cual co-
rri anteayer domingo en la carre-
ra ganada por Race Street, sufri
hemorragia nasal en el transcurso
de la carrera, llegando en per
mo puesto.

NACIONAL JR.. que obtuvo un
triunfo muy luchado el domingo,
termin completamente cojo de la
carrera.

BABY C11ARD traque mil cien
metros sobre las bridas el domingo
ltimo como preparacin para su
carrera de maana, notndose de-
puesta y bien aliviada de patas.

DONA ADELA, la cual recibi un
tratamiento de tpico en una poU
durante el descanso que disfrut,
empez a efectuar ejercicios desda
el sbado ltimo, galopando corto
al lado del pony.
Hipdromo "Quintana"
CARRERAS PARA EL DOM INCiO 20 DE JUNIO DE 1937.
larra
Por M. A. RODRGUEZ
Los juegos de esta noche termi-
nan el Segundo Campeonato Anual
de socios de la YMCA. Todos los
ieffraT quien ha aceptado"la oferta hchale por los promotores Rosarlo I partidos se han llevado a efecto
y Grovas, para pelear el cuatro de julio en el hscambrn en el mismo puntualmente segn el programa.
' Al concluirse el ltimo juego de la
noche, las medallas sern otorga-
prximo, cesaron un tanto las not- das a, equipo campen. El pasado
tas en cuanto a los preparativos ao el conjQnto Rolan obtuvo el
extraordinario aconteci-
PR1MERA CARRERA
1300 METROS
VCTOR VALLE, el afamado boxeador borirua.
programa de Montaez y Wallace.
Por DON Q
Del torneo de futuras
estrellas
Prcticamente comprobado para
orgullo de Puerto Rico lo dificul-
toso que se viene haciendo el selec-
cionar un contrincante que pueda
lucir con xito sobre nuestro in-
menso campen mundial sin corona
Pedro Montaez, debido a su extra-
ordinaria superioridad, he ah el
serio problema, por el cual vienen
atravesando todos los promotores
que desean usar los valiosos servi-
cios de nuestro invicto Torito.
Seguramente se habr hecho no-
torio que de dos das a esta parte,
luego de haber dado la sensacional
noticia de que Pedro Montaez pe-
learla en Puerto Rico el 4 de julio
de este
miento boxistico, debindose preci-
samente, a lo que ms adelante nos
referimos: a que Luisin Rosario en
su empeo de seleccionarle el me-
jor oponente a nuestro Campen
sin Corona, en silencio ha venido
en continua comunicacin cable-
grfica con unos y otros hasta dar
definitivamente con IU hombre.
Francisco Grovas, hombre activo
y de una clara visin comercial,
asociado con Luisin Rosario en
este extraordinario evento, habin-
dole aconsejado a ste que no es-
catimara en gastos en la confeccin
(Contina en la pgina 17. Col. 1.)
a
La pesadilla que Salinas cons-
tituye para sus dems colegas de
la clase A, se ver despejada pro-
bablemente en el curso venidero,
pues que sus muchachos, sus es-
trellas abandonan su "Alma Ma-
ter" en busca de ms pan Inte-
lectual en las graduaciones pr-
ximas. Salen, pues, entre otros,
Soto, campen de los 110 metros
de obstculos y sprinter: Dalmau,
la estrella del 37 en la clase A, en
disco y pesa; Miguel Prez, pelo-
tero y corredor. Y unos cuantos ms
que dejarn hurfana a la escuela
de un conjunto campeonil, pero esos
otros que quedan, irn a la arena
del combate a dejar all el ltimo
esfuerzo de sus msculos, para re-
cordar siempre los laureles de su
escuela, conquistados ao tras ao.

Estarn en Ponce ese da. Mi-
guel Lpez (Camello) a devorar
unos 400 metros como l sabe ha-
cerlo; Soto en los hurdles; Pacheco,
en dos o tres eventos; Dalmau, con
su modestia, a tirar disco y pesa;
Pietri, estrella que fu de nuestro
pueblo y que ahora une a su con-
dicin de magnifico estudiante y
atleta soberbio, la de presidente
del Consejo A Htico del Colegio de
Agricultura; Juan Rafael Palmer,
el "nene" del Colegio y estrella
en sti ltimo ao en nuestra escue-
la. Y uno a uno irn desfilando
por la pista de mi vieja Perla del
Sur, mi pueblo "quenepero", los
atletas consagrados y no consagra-
dos del pueblo que entrega su vi-
da, paulatinamente a sus sabanis
de dulce gramnea.
A proposito de los triunfos de
nuestra escuela que anteriormente
menciono, sera bueno, a mam
revista, enumerar aqui aquellos ele-
mentos que han contribuido en mu-
cho para esas distinciones de nues-
tro pueblo. En primer lugar, Ra-
fael Vlez Franceschi, aquella so-
berbia "media milla" poncea, aho-
ra principal de la Escuela Supe-
rior de Salinas; Carlos Cartagena,
el celoso instructor atltico de Sa-
linas y Santa Isabel; el Alcalde y
la Administracin Municipal tfe i-a-
lias y Santa Isabel Y ara coro-
lario de lodos esos esfuerzos, el
pueblo, todo el pueblo, con su en-
tusiasmo desbordante y su fe en
su muchachos.
Salinas, t ha* escrito una de
las pginas de oro del deporte por-
torriqueo y vives con la admira-
cin de Puerto Rico entero!
(Nota del Club de Futuras
Estrella;
Por la presente quedan denega-
das todas las peticiones de cam-
bio de jugadores.
El Club de Futuras Estrellas ha
eliminado al jugador Emilio Char-
lemagne de la lista del equipo F.
Santurce por estar decualificado
para participar en lo torneo* y ha
admitido en su lugar al jugador
Nstor 11. Mndez.
En lo sucesivo no podr cam-
biarse el nombre de ningn equipo.
Por orden de la Tesorera del
Club quedan suspendido lo guien-
tes equipos: Bayamn Bables, Las
Maras Five, M. Tartak, Olimpo y
El Caribe. Dicha suspensin es por
veinticuatro hora, al cabo de las
cuales, si los apoderadoss de los
equipos mencionados no han solu-
cionado sus asuntos pendiente, que-
darn eliminado del torneo.
Los partidos asignados para la
cancha de la Ecuela Industrial se
jugarn en la cancha Las Palmas.
Bartolo Etades e apoderado
del equipo F. Santurce en sustitu-
cin de Francisco Faberll.
Los partido* en Mayagez y Las
Maras sern arbitrados por el re-
verendo Padre McManus y el seor
Flix ngel Espada.
A los equipos les ser remit.do
dentro de las prximas cuarenta y
ocho horas, una tarjeta postal indi-
cndole su itinerario, el dinero }ue
deben pagar a la tesorera por c;n-
Las carreras que se efectuarn maana
mircoles en el hipdromo "Quintana"
NUESTRAS SELECCIONES
Damos a continuacin nuestras
selecciones para las carreras que
han de celebrarse maana mirco-
les en el hipdromo Quintana. Co-
mo de costumbre, los caballos apa-
recen en el orden de probabilida-
des que les concedemos, y los n-
meros en segundo trmino indican
las posiciones que corresponden a
los contendientes en el punto de
partida.
IRA. CARRERA
lili MILLA
1
*
2
3
1 KESW1CK
2 CASCARP\
3 CASENAVK
.4 YIYO
KESUICK sobresale como favo-
rito lgico. Se halla en condiciones
regulares, y ha sido traqueado sua-
vemente para esta carrera. Es re-
sistente y luchador, y en sus lti-
mas carreras ha demostrado supe-
rioridad sobre los ejemplares que
le acompaan aqui, figurando en-
tre los primeros en grupos mejo-
res que ste. CASCARITA ha figu-
rado pobremente en sus ltimas
carreras, y est solamente regular.
Tambin ha sido traqueada suave-
mente. Es resistente y luchadora,
por lo cual le conviene la distan-
cia mxima. Adems recibe venta-
ja en peso. Merece la segunda op-
cin. CASENAVE es el tercero se-
alado. Sigue en condiciones re-
COMENTARIO constituye una li-
nea. Se mantiene en buenas condi-
ciones, es veloz y resistente, y so-
bresale como muy superior a los
chongos que lo acompaan. SOLA-
BAYA es nuestro preferido para
segundo. Est regular, e veloz, y
sus actuaciones lo acreditan como
el mejor de los restantes. Pe: o no
se puede confiar en l porqus a ve-
ces rehusa arrancar. fROUBLE de-
be llegar tercero. Est regular, es
ligero y fuerte, y de acuerdo con
sus actuaciones debe dominar a los
otros. (MARCO ANTONIO no ha
sido traqueado, y se nos informa
que ser retirado.)
4TA. CARRERA 1000 MUIROS
1. CUCA G.
1. CUQUIN
3. LATERO
4. AZCAR
. MARQUES! 1A
6. SULTANA
7. CELT PRINCE
95 L. Herniz
99'/ F. Palacios
lu J. D. Navarro
ir*v, J. Esquilin
103 J. Narvez
98 D. Garca
103', A. Fort
cepto de juego locales y el resto de guiares con el traqueo suave acos-
la cuota que debern pagar por
concepto de jugr-dores inscritos en
exceso de la cuota originalmente
pagada.
La medallas y trofeo que se-
rn disputados en iodos los torneos
han sido encargados ya a Estados
Unidos.
Nuevamente el Club haca un
llamamiento a los equipos en cuan-
to a la disciplina en la canchas,
indicndoles que debern dir.;irse
a la estacin policiaca local, solici-
tando el envo de un miembro de la
Uniformada a la cancha I03 das
de juego.
EmUio E. HUVKE
Presidente
tumbrado, es ligero y fuerte, y en
ocasiones ha figurado con xito en
este grupo.
2DA. CARRERA 1 18 MILLA
1 CONDADO
2 PRINCE O'BRIEN
3 PRINCE LEILA
4 TALLERES
5 CULEBRA
6 LITTLESTICK
1 FOSTER B.
2 CAPERUCITA
3 LATERO
4 DINORAH
5 BARRIO OBRERO
6 CANILLERA
7 SULTANA
8 MERCED1TA
9 GRACESTICK
10 CAMPECHANA
11 KNOBBIE JR
2
4
3
fi
11
X
1
(Anuncio 1
HPICOS
Nuestra informacin. Mii coles,
junio 16.
Keswick, Cascarita, Condado. Co-
mentario, Foster B. Caperucita,
Centinela, Lola, Cundeamor, Caye-
;ana, Mirasol, Cuca G. 16 combina-
ciones $4.00.
Suscrbase 4 vece un peso, tele-
grama un peso por carrera.
J. E. Turull Sol 83, San Juan,
1 Puerto Rico.
CONDADO representa una linca.
Conserva sus buenas formas, es li-
gero, resistente y luchador, y ya ha
demostrado superioridad sobre este
lote. PRINCE O'BRIEN se mantie-
ne en condiciones regulares, y bien
aliviado de patas. Es resistente y
luchador, y sus actuaciones lo reco-
miendan como segundo aqu. PRIN-
CE LEILA es el indicado para ter-
cero. Est bueno, es veloz, y aun-
que la distancia larga le perjudica
debe dominar a los restantes.
SU CARRERA 1 I METROS
1 COMENTARIO 1
2 SOLABAYA H
3 TROUBLE
4 CECILIN 3
5 VAGRANT PRINCE 2
6 PALO VIEJO 4
7 MARCO ANTONIO >
FOSTER B. sobresale como can
favorita. Se halla en condiciones
regulares y bien aliviada de patas
con el traqueo suave adecuado. Es
veloz y fuerte, ocupa buena posi-
cin en la raya, y aun .onsideran-
do que carga el peso mximo sus
actuaciones la acreditan romo !a
mejor de este grupo. CAPERUCI-
TA ha sido traqueada sjavemente,
y demuestra hallarse en condicio-
nes regulares. Es veloz y gastona,
por lo cual tiene su mejor oportuni-
dad en la distancia minino. Y tam-
bin ha hecho buenas riemo?i
nes en grupos intermedios que la
recomiendan. Le concedemos la se-
gunda opcin. LATERO est bue-
no, y tambin ha sido traqueado
suavemente para esta carrera. Es
veloz y fuerte, y ltimamente ha
figurado bien en los grupos Dajos.
I-e damos la preferencia sobre los
dems.
5TA. CARRERA 1100 METKo
titulo de campen, y este ao di-
cho equipo defendi sus colores de
una manera brillante. Pero el Or-
mig se interpuso entre ellos y la
victoria. Hoy, an cuando el cam-
peonato no se ha terminado, orgu-
llosamente pueden ostentar los lau-
reles de la victoria los muchacho*
del Ormig.
El primer Juego del viernes es-
tuvo a cargo del Lykes y el Tiger*.
Durante la primera mitad del jue-
go lo jugadores del Lyke atrepe-
llaron malamente a lo Tigres. El
juego se convirti en algo monto-
no y sin sabor. Pero en la segunda
mitad el Lyke se qued solamente
con cuatro jugadores y ai no es
porque el cronmetro puso fin a
la contienda lo Tigre hubie*en de-
vorado al Lykes. De todas mane-
ras lo Tigres estn tan acostum-
brados a perder que an cuando
hubiesen podido ganar no lo hu-
biesen hecho por no romper el r-
cord de ocho juegos jugados y ocho
derrota recibidas. Y con esto el
Tigers obtiene una de las victorias
ms resonantes que ningn equi-
po en Puerto Rico haya obtenido
nunca, un triunfo legitimo en lo
que respecta a puntualidad, disci-
plina, seriedad y sportsmanship. Son
poqusimo los equipo* en este pal
que despus de recibir derrota tras
derrota vuelven nuevamente entu-
siasmados a continuar su campeo-
nato hasta la terminacin. Y es por
esto que deseo extender mi ms
clida felicitacin a Salvador Daz
y a todos los jugadores que com-
ponen su equipo.
El segundo juego, entre el 'Rolan'
y el 'Ormig*. fu uno de los me-
jores desafos de todo el campeona-
to. Guigo Otero inscribi a Flix
Conzlez, H. Cordero, P. Vzquez,
Catoni y F. Cordero para represen-
tar a su team. El 'Rolan' inscribi
a Raflta. Barbosa. Sanjurjo, Gon-
zlez, Iglesias y Ros. Flix Gon-
zlez y Rafita dieron una demos-
tracin que es digna solamente de
ellos dos. Entre ambos anotaron
25 puntos. Gonzlez hizo 14 para
su equipo y Rafita 11 para el lu-
yo. I-a puntuacin final del juego
fu 25 puntos a 20 en favor del Or-
mig.
Esta noche jugarn en primer tur
no el National City y el Ormlg, y
cerrarn el programa los Tigres y
el Rolan.
SEGUNDA CARRERA
1. MENT KING
2. BARRIO OBRERO
3. MAMMY MISA
4. VENEZUELA
5. FLORIDO
6. BABY SMILE
7. TALLERES
8. CENICIENTA
9. COFRESI
10. MIRASOL
1-1 16 MILLA
98
102
r.
m
102
102
102
102
J M. Marceno
C. Hernndez
I.. Herniz
.1. Narvez
.1. D. Navarro
W. Jimnez
J. Esquilin
R. T. Gonzlez
J. Rosario
A. Fort
TERCERA CARRERA
1,000 METROS
1. REAL TESORO
2. DINORAH
3. CULEBRA
4. VIEQUES
5. BROADW.W BILL
6. GROVICH
7. QUIQUE J.
8. CAMPECHANA
105
102
102
95
102
106
J. D. Navarra
F. Palacios
,T. A. Benitez
F. Belmonte
J. D. Andino
J. Vzquez
R. T. Gonzle*
J. Narvez
CUARTA CARRERA
1-1 8 MILLA
1. SECOND STORY
2. SOLABAYA
3. JULIO CESAR
4. COLITO
5. CAMORUCO
6. KESWICK
7. BRAMN
8. SIT OUT
9. LOLA
"Clsico Presidente Rooaetwif"
105
110
105
105
105
11(1
105
110
D Garca
C. Hernnda*
D. Gonzlez
1. Rosario
1;. tlscobar
R. T. Gonzlez
T. Williams
A. Fort
R. Pizarro
QUINTA CARRERA
1,000 METROS
1. FOSTER B.
2. ALMIRANTE
3. MOKATAM II
4. DORA M.
5. YUYIN
6. GRACESTICK
7. MERCEDITA
8. VILMA R.
SEXTA CARRERA
102
100
.
99
:*>
95
J. D. Andino
I.. Caldern
A. Fort
.1. Vzquez
.T. Narvez
E. Carrillo
J. L Rosario
D. Garca
1,100 METROS
1. MUEIRA
2. RACE STREET
3. CENTINELA
4. SHEILA BARRET*
5. CAYEYANA
6. PALO VIEJO
7. MARGOT YA
99
102

95
97
102
E. Carrillo
R. Pizarro
T. William
.1. D. Andino
J. L. Rosario
Marcano
A. Fort
STIMA CARRERA
1.100 METROS
1 CENTINELA 10
2 SHEILA BARRETT fi
3 LOLA 9
4 CUNDEAMOR 1
5 MUIEIRA 5
6 CAYEYANA :;
7 BABY CHARD 7
8 CALIENTITO s
9 BLUE DUKE 1
10 OBISPO _
CENTINELA hizo una buena de-
mostracin anteayer domingo para
llegar segundo de Race Street des-
pus de haber recibido un pilln.
Sigue en buenas condiciones, es ve-
loz y relativamente fuerte, y aun-, (Contina en la pgina 17. Col. 7.)
que ocupa la peor posicin en la ra-
ya merece el puesto de favorito de
acuerdo con su ltima carrera.
SHEILA BARRETr se agot ante-
ayer domingo despus de presidir
un cuarto de milla en la carrera
que gan Race Street. Ahora va a
su segunda carrera despus de un
largo retiro, y hay que esperar que
resista ms. Es veloz y relativa-
mente fuerte, y sus triunfos en gru-
pos intermedios la recomiendan. Es
nuestro segundo candidato. LOLA
se halla en buenas condiciones, y
ha sido traqueada suavemente. Es
veloz y fuerte, y tambin ha figu-
rado con xito varias vece* en los
grupos intermedios. Le concedemos
la tercera opcin.
6TA CARRERA 1 1 8 MILLA
1 MIRASOL 3
2 CENICIENTA 4
3 FLORIDO 7
4 VENEZUELA 2
5 GROVICH 1
6 MENT KING 6
7 BLACK FOX :>
8 CUQUIN 8
MIRASOL se destaca como lnea.
Ha seguido en buenas condicione,
es veloz y resistente, y ya ha de-
mostrado que supera a su acompa-
antes aqui. CENICIENTA tiene el
1. JOS
2. LAFAYETTE
3. TROUBLE
4. WALTZ KIM,
5. CALIENTITO
6. JUACATA
7. CROMITO
8. KAI PHINE
9. NA
10. TATO
11. OBISPO
102
un
102
95
98
99

10?
99
97
A. Fort
V. Belmonte
i I.. Ib -ario
G. Escobar
V. Palacios
lunzlez
J. Narvez
.1. Vzquez
J. A. Cordero
TI. Carrillo
J. M. Marcano
Se Tonifican los Negocios
0 Los negocios se tonifican, pero los apro-
vecharn slo aqullos que estn preparados
y no hayan descuidado la propaganda. Man-
tenga siempre en la mente del pblico la bon-
dad de sus productos. En ese sentido, un buen
peridico, con circulacin reconocida entre
lectores de poder adquisitivo es el mejor ven-
dedor. Confele sus campaas a quien le ofrez-
ca estas ventajas.
EL MUNDO
98 puntos de distribucin en Puerto Rico.
Circulacin mnima garantizada ms de 31,000
ejemplares diarios.


10
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 15 DE JUNIO DE 1937.
MAQUINAS DE ESCRIfi
necesitan la proteccin y
lubricacin que da este
aceite
Escuela Industrial
Reformatoria
(Anuncio)
ALMORRANAS
El terrible tormento y lo sufri-
mientos ocasionado por las almorra-
nas pueden aliviarse instantanr
. f jr remediarse en poco tiempo com
al uso del Ungento Osdusn Hni,s por
conseguir una caja en seguida El le-
gitimo viene en un solo Umaflo Re-
dare las Imitaciones
(Anuncio)
NO SEA DESPREVENIDA!
TENGA SIEMPRE "MU-COL"
EN SU CASA.
Es un antisptico muy econmi-
co y tilsimo en muchos casos.
Hsy muchsimas ocasin**! en que el pron-
to ui de un antisptico "iede evitar ara-
? consecuencias, como por ejemplo en
caso d cortada, raspadura, err
Tentados, Irritaciones c-.it aneas que \
Infectarse fcilmente si no se atiendan
tksmpo. . .
Conviene tener siempre M C- COL a mano
porque no solo es un antlu'ptlA tilsimo
an dichos rasos; no qus tambin puods
ossr. diluulo en agua para grgaras rn
caso de inflamacin de garganta; para
ponflear el aliento y l.jipiar los dientes;
para aplicaciones nasales, etc.: porque
MU-COL es un polvo, permitiendo asi
hacer soluciones adecuadas segn los casos.
. MC-COL feflne todas las cualidades de
m buen antisptico 7 tiene doi ventajas
mas: se diluye en agua y es mis barato.
Pdalo o su farmacia. Tamao regular 30c
Kl da 18 de los corriente*, a las
2:30 de la tarde y en el Pabelln de
la Banda de su edificio, celebrar
sus ejercicios de graduacin la lo-
cuela Industrial Reformatoria de
Puerto Rico, ratlirada en la riudaT
de Mayagiicz. En esto acto regir
el siguiente programa:
I Entrada de los graduandos;.
2Oberturala banda.
Silutalo ySevero Serrano.
4 Gran fantasa de con-.'
Juan Coln.
5 ValedictoryJess Manuel Ro-
drigues
los graduandos
Hon. B. Fernandez Gan
rador general de Puerto R
7S "n Melody Land".
8 Distribucin de premios, por
el Hon. Pablo Berga. .iuo* de la
Corte para nios de Sin .lun. i
Entrega 'le diplomas Sr. Mar-
tin Ergttl, superintendente de pri
10 Entrega d io graduando* a
r Flix !'
director.
II f.a Borinouea
12Himno Nacional.
ntinuacin insertamos la lis-
ta de !os graduandos:
S lecciones de "El Tesoro de la Juventud"
HOMBRES Y MUJERES CELEBRES
Un joven c a.cs que leg a sr millonario "--------------------
ESCUELA ELEMENTAL
Amonio Acevedo, Aguada; Benja-
mn Estrada, Bayamn; Severo Se-
rrano. Carolina; Gualberto Rodri-
MajragUez; .loss Manuel Ro-
drigue/. Ponce: Jorge Santiag'
vel, Ponce; Modesto Ayala. Rio Pie-
dras; I-uis Felipe Coln. San Juan;
! Luis Ortiz, Santurce.
ESCUELA VOCACIONA!.
ZAPATERA
Gilberto Barbosa, Por.ee.
CARPINTERA
Alberto Pete/. Ponce; Vicente Da-
, vi, Ponce.
Pocos sern los que no hayan
odo hablar de Andrs Carnegie, el
fundador de la Hero Fund Corn-
il, uno de los hombres que
ms han contribuido con sus me-
dios financieros al mantenimiento
d<> |a paz universal y gran amigo
re la instruccin, como lo demues-
tran las bibliotecas por el funda-
das en numerosas villas y ciuda-
des. Pues hien. este millonario,
que actualmente se dedica a la
"(ocupacin de distribuir cuerdamen-
te sus millones, fu aos atrs, un
simple muchacho de ojos azules.
bajaba febrilmente en la seccin
de boinas de una fbrica de hila-
dos de Pittsburgo.
Naci Andrs, en Escocia, en una
casita de Dunfermline. liar unos
setenta y cinco aos. Eran cuatro
de familia: su padre, su madre y
un hermanito menor llamado
Juan. Mistar Carnegie era un
maestro tejedor dueo d virios
telares, ron algunos aprendices a
sus rdenes. Tenia Andrs onie
aos cuando el negocio de su pa-
dre vino a menos, hasta el punto
de dejar en la miseria a la fami-
lia. Reunida sta en consejo resol-
\ i vender cuanto pudiera ser ven-
dible y marchar a Amrica "para
ver si los muchachos hacan all
fortuna".
Ya en Amrica, Andrs y su pa-
dre fueron admitidos en una f-
brica de algodn. Los dias eran
largos y el trabajo pesado, pero
pues, mejorado
til a sus padres! Uno de los mo- situacin haba.
mentos ms felices de su vida fu | notablemente,
aquel en que recibi el salario de i Poco despus obtuvo permiso
su primera semana. 1.20 peso* oro para adiestrarse en el manejo de
que entreg a su madre. los aparatos telegrafieos fuera de
Pero el muchacho no estaba des- las horas de oficina, y no tard
tinado a continuar siendo durante en hallarse en condiciones de po-
toda su vida un simple devara- der enviar y recibir mensajes. Por
dor. Un caballero, compatriota de I fin le lleg la hora de la suerte.
Mister Carnegie. y que, como l I Cierto da empez el timbre a dar
haba ido a Amrica a probar for- seales de la recepcin de un men-
tuna, ofreci trabajo en su pro-
pia fbrica al muchacho, con un
sueldo ms crecido del que hasta
Andrs, siempre sonriente, sabia entonces ganaba. Al principio.
ocultar el cansancio producido por
un trabajo realmente excesivo pa-
ra un nio de su edad, cuando al
volver a su casa abrazaba con fi-
lial cario a su buena madre que.
para descansar de los quehaceres
domsticos, se ocupaba en coser
zapatos a fin de ganar un sobre-
sueldo, con que ayudar al sosteni-
miento de la rasa. ;Cun orgu'.'.o-
Andrs tuvo que cuidarse del ho-
gar, pero este trabajo era tan pe-
ligroso y de tal responsabilidad,
que el nio empez a sentir su
efecto en un desequilibrio nervio-
so. Apenas poda dormir por la
saje urgente, y como en aquel mo-
mento no se hallase en la oficina
ningn empleado, corri Andrs
al aparato y recibi el telegrama.
Supo lo ocurrido el superintenden-
te, y complacidsimo m la diligen-
cia y aplicacin del muchacho, le
nombr en el mismo instante ofi-
cial de telgrafos. Poco despus
esta nueva colocacin le abri el
noche, temiendo que ocurriese al- i camino para obtener otra anloga
go en las calderas, y cuando lo- en el ferrocarril de Pensilvania.
graba conciliar el sueo, no pocas Tan bien desempe el joven su
veces se despertaba sobresaltado,
Venia Especial
de Graduacin
EL COMETA
BKAU 32 San Juan
TRAJES PARA KlSos
TRAJES DE HILO BLANCO*
(RIZADOS
Del 8 al 17 a $5*00
TRAJES AZI I. MARINO
Desda $4-00 a $10-00
TRAJES EN COLORES
De de $4.50 a sl().00
PARA CABALLEROS
Gran Piulido ni trajea y denrta
ar.in.ilos del ramo
Camisas NOFADE con inichlea
usas al /
'glosan' ( GRATIS Una ducena de cam5
mejor "slogan,' Noale. Mande su
ron roa tarjeta que trae cada camisa No.
adr y entrar en el concurso.
Box "811 San Juan
Tal da como hoy 1 de junio,
ocurrieron los siguiente* hechos
os:
15 de junio de lfiflfi: Naci en
Leyrie, el famoso pintor holands.
Rcmbrandi.
15 de junio de 100j; Los Boers
abandonados por Europa, firma-
ron la paz quedando el Transvaal
y Orange convertidos en colonias
inglesas.
15 de junio del ao 811: Fu co-
ronado Rey de Roma por el Papa
Sergio II, Luis II, h jo de Lothair
1. Veintiocho aos despus volvi
I sor coronario emperador por el
Pontifico Adriano II.
15 de junio de 1903: Como conse-
cuencia del asesinato de los reyes
de Serbia (Alejandro y Draga)
fu proclamado rey de dicha na-
i oii. Pedro Karageorgev'ich.
SOBRE JUGUETES
Al contemplar los esplndidos es-
caparates de las .jugueteras se
inta un cronista parisiense si
los juguetes que gustan a los ni-
os caracterizan realmente a su
poca. Y observa que este ao se
ven muchos aviones y demasiados
tanques para alegrarse.
Cierto es que se ha dicho que
los nios de 1792. en Francia, Ju
gabn con pequeas guillotinas, lo
cual es absolutamente falso.
Los emigrados franceses refugia-
dos en Londres decan a quienes
queran escucharlos, que los "sans-
culottes" obiigaban a las elegan-
usar aros en forma de guillo-
tina, con la cuchilla de diamantes.
Los britnicos les creyeron, y en
181.1. cuando empezaron a buscar
"recuerdos de la Revolucin", no
se contentaron con sables, cascos
v piedras de la Bastilla, sino que
reclamaban a los comerciantes las
famoau guillotinas en miniatura.
si habla.
vatios comerciantes, acepta-
ron-loa encargos, hicieron fs
el articulo y ganaron mucho di-
nero.
so se senta Andrs de poder ser | soando que en la fbrica haba
ocurrido una explosin.
Fu un gran alivio para Andrs
el que su jefe le relevase de aque-
lla ingrata tarea, para emplearle
en su despacho; pro an le sirvi
de ms satisfaccin el verse luego
admitido como mensajero en la
oficina de telgrafos de Pittsburgo.
Nunca se habla hallado hasta en-
tonces en una situacin tan des-
ahogada; era el hombre ms feliz
en su nueva ocupacin. Su nico
temor era que le despidiesen por
no conocer bien la ciudad; y para
evitar tal cosa, en cuanto llegaba
a su casa por la noche, se pona a
estudiar en la guia el plano y la
Por eso son aros anacrnicos, fa-
bricados veinte aos despus, los
que se ven en ciertos muscos de
la Revolucin Francesa.
LOS MENDIGOS
Decidi hace poco la Polica de
Esmirna revisar los libros de una
prspera firma comercial turca.
Encontr que todos los accionis-
tas, que sumaban diez y siete
eran mendigos.
Los libros, cuidadosamente teni-
dos por un mendigo cojo, seala-
ban que los beneficios correspon-
dientes al ao ascendan a una su-
ma equivalente a 56,000 pesos.
Luego la Polica comprob que
cinco miembros de la asociacin
eran invlidos por amputaciones
voluntarias. Haba dos o tres lisia-
dos "naturales". El resto de la
compaa eran mendigos que go-
zaban de excelente salud.
Todos "trabajaban" con mtodo
y honestidad para con sus
y entregaban mensualmente a la
caa su balance de entradas y sa-
lidas.
La justicia turca dispuso que el
dinero de la sociedad sea entrega-
do a los verdaderos lisiados, mien-
tras los amputados voluntarios y
los mendigos sanos van a trabajar
por cuenta del Estado en la cons-
imocin de carreteras.
En solidaridad con Mu-
oz Marn
nuevo cargo, y tan activo y capaz
se mostr en l. que advirtindolo
el superintendente de la linea. To-
ms A. Scott, Je pregunt como
se llamaba.
Andrs Carnegie. escocs-
contest el muchacho.
Precisamente Mister Scott era
de origen escocs, y ello fu causa
de que se acrecentase la simpata
con que desde el primer momento
haba visto al joven telegrafista
que con tanta habilidad y con tal
dominio manejaba los aparatos te-
legrficos. Muy poco despus el
superintendente ofreca al joven el
cargo de su secretario particular
de su propia oficina.
Desde este momento, Andrs
Antiguo
La nueva moda
de colores en
Cuartos de Bao
Belleza de estilos y colores.
Construccin slida y acabado
perfecto, le ofrecemos en nuestros juegos para cuartos
de bao. Vea en nuestros muestrarios la ms grande
variedad d< "]
LOSETAS EN COLORES PARA BASO
9
*
JbjKucAacAod.
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan.
*
?
u
-
RESTABLECE LA BLANCURA
NATURAL de los Dientes Manchados
ILUMINE
SU SONRISA
CON
KOLYNOS
To permita usted que sus dientes
manchado; y descoloridos destruyan
su atractivo social o su xito mercantil
haga lo mismo que millares de otras
personas. Limpese los dientes con Koly-
nosla Crema Dental Antisptica apro-
bada por los dentistas. Es famosa por el
lindo brillo y la blancura natural que
da a los dientes, y por la agradable sen-
sacin de frescura que deja en la boca.
Kolynos, adems, es econmica porque
slo necesita usarse la mitad que las
pastas dentales comunes. Un centmetro
sobre un cepillo seco es suficiente.
Pruebe usted Kolynos, y se sorpren-
der del resultado. "**
tconomice"
compre el
tubo grande
YABUCOAjunio 14.-Pucblo li-
beral de Yabucoa, reunido en mag-
na asamblea con nutrada repre-
sentacin de todos sus barrios, en
el da de ayer, adopt los siguien-
tes acuerdos: 1Otorgar un voto
de confianza y solidaridad al comi-
t local del partido por sus acerta-
das actuaciones en bien de la co-
lor ividad. 2 Establecer su ms
enrgica protesta por acuerdos adop-
tados por la Junta Central del Par-
, tido Liberal en su sesin inaugural
celebrada en Naranjales el da 31
de mayo de 1937. 3Recabar de la
direccin central del partido que
de acuerdo con solicitudes hechas
por cincuenta juntas locales, pro-
ceda a convocar asamblea general
de nuestra colectividad en la fecha
que esiime conveniente dentra de
un trmino do treinta dias despus
de tomado este acuerdo. 4Otor-
gar un voto de respaldo y confian-
za al gran lder liberal don Luis
Muoz Marn por sus acertadas ges-
tiones pro independencia, hacin-
dolo extensivo a los treinta miem-
bros de la Junta Central que con
l compartieron en la reunin de
Naranjales. 5Hacer suya resolu-
.iii adoptada por concurrentes a
U reunin celebrada Barranqui-
tas el dia 4 de los corrientes.
Ernesto C \RRASQl'ILLO*
Representante.
---------------#?----------------
Ascendido a primer te-
niente
El teniente Frank G. Cauffield,
ayudante militar del gobernador
Winship. ha sido ascendido -
mer teniente del Ejrcito de los pe-
tados Unidos. La notificacin la re-
cibi el sbado pasado.
3&v
BACARESSA
Ibn jiocLflAoso
njunwnsUieSUnacn: *
dLofi yiqamitmo
Caannos
crnicos
Cisma
lista de las calles hasta que poda t Carnegie progres rpidamente
repetir de memoria los nombres | Jams dej pasar ninguna ocasin
de todas ellas, con las casas de co- de poder demostrar su diligencia
mercio instaladas en cada una y perspicacia, y asi supo captarse
Luego pudo ya desechar todo te- la estimacin y el aprecio de su
mor y dej de experimentar el so- jefe
bresalto de los primeros dias; su (Continuar)


PADIN
Cralo Seora: vale la pena
Que Ud. visite el Paraso de Padn
ES IMPOSIBLE COMPRAR MAS BARATO
NUEVOS SOMBREROS!
Con esta preciosa coleccin de sombreros,
PADIN saluda al verano y a la elegancia
quisita de la nueva moda.
ESTOS PRECIOSOS SOMBREROS
da el punto de vista de la moda desde
t I'os son modelos perfectos. Los que usleri
i,.i>ma escogera si. en lugar de nosotros, los
-."leccinase usted en las colecciones de New
York.
Estn confeccionados en pajas finsimas y li-
geras, y marcados a un precio muy barato.
PARA ESTAS
Grailuar.innRR
Estamos recibiendo
encantadores
r-A \
Trajes Hlaiicii
que invariablemente
sern del agrado de
nuestras damitas.
TODO NUEVO TODO BONITO TODO BARATO
TRAJES DE BAO...!
La moda tiene ahora su centro preferente en la playa. PADIN
le ofrece pijamas y los modelos de trajes de bao de la fa-
mosa marca JANTSEN marcados a precios espjales.
La interesamos para que nos visite y examine los nuevos tra-
jes de bao JANTSEN que vende exclusivamente PADIN.
ROPA EXTERIOR...!
El Paraso de Padn le ofrece un MAG-
NIFICO SURTIDO en ropa interior de
nuevo estilo con bonitas aplicaciones de
encajes, toda de seda y a precios espe-
ciales.
BLOOMERS desde 25c. en adelante.
REFAJOS desde 50c. en adelante
CAMISAS DE DORMIR desde 50c en
adelante.
alnas tenemos un ej do que
ofrecemos a precios muy econmicos.
SUITS DE HILO...!
PARA SEORAS Y JOVENCITAS
La ltima creacin de la moda para este
verano es un severo vestido blanco, igual
al diseo, hecho de crash de hilo Ingls
de excelente calidad, durable y lavable,
corle y hechura perfecta, 'lodos los ta.
maos. La chaqueta esti corlada en lincas
muy masculinas
falda recia tiene plie-
gues Invisibles Varios
modelos a $7.30 56.50 y
rollada en linca:
*5.
TRAJES DE NIA...!
Ofrecemos todos los monsimos estilos de
trajes que usa la pequea artista "Shirley
Temple" en telas de algodn a $1.83 y en
telas de seda a Precios Especiales.
Tambin tenemos otros modelos en telas de
seda finas en estilos y colores apropiados
a la edad de rada nia Vistenos \ H
prender de los precios bajos a que los ofre-
cemos.
FAJAS CORSETS BRASSIERES
Vea hoy mismo el surtido que se exhibe en el segundo piso
marcado a precios muy baratos.
NUEVOS. CMODOS Y RESISTENTES.
Paraso u'r Padn
TRAJES DE M_\0...!
;E1 surtido ms extenso para todas las eda-
des del nio! Padin ha recibido infinidad
de trajecitos en modelos nuevos y
EN TELAS LAVABLES Y FRESCAS
pora nios de 2 a 10 aos, en telas y colores
garantizados, muy buenos para las vacacio-
nes a Precios muy baratos.
<
CAPAS DE GOMA...!
Ofrecemos la nueva capa de goma trans-
parente "peso pluma" hecha de la ms
fina "oil ilk" en vanos colores. Puede
doblarse y guardarse en un bolsillo, pesa
solamente 8 onzas.
Para seoras a $2.50 y $5.00
Para nias a $2.00
T'VjE p GANGA...!
la L Trajes nuevos para seoras en una gran m variedad de estilos y colores donde elegir, 1 que valen $5.00 y $7 cada uno. ahora los
ofrecemos al precio
P*" vs \ muy especial de
$295> s395
CALZADO BARATO...!
Mas de 1000 pares de
calzado fino en pre-
ciosos estilos para se-
oras. Estos zapatos
son MUESTRAS que
ofrecemos a los pre-
cios de
$1.00 $1
-a temprano j
Bafidese d la gran venta de raizado r|tie nfi
esta semana. ; Compre \anos nares por el precio
de uno!
'I
SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ
PARA EL
BEBE...!
Tenemos pre-
ciosas canasti-
llas botines -
gorras cami-
setas paos
sanitarios ha-
a I m o h adas -
lias abri-
gultos. etc., etc
todo bonito y
muy barato.
T a m b in ca-
nastas solas
para ser arre-
gladas.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 15 DE JUNIO DE 1937.
11
PAGINA
HOGAR
Mra. Franklin
IX Rooseelt
SAYBROOK, Conn., lunes.Pareca prxima la tormen-
ta anoche; finalmente llovi, y despus todo pareca ms fres-
co, ms verde. Yo creo, quiz, que el mayor
lujo es acostarse en el lecho a leer. Cuando
me voy a la cama, me digo a m misma: No
leer ms de quince minutos. Pero luego re-
sulta que la casa est tranquila, la cama es
cmoda, y el libro es tan interesante, que las
diez y media se convierte en las doce y me-
dia, y cuando he terminado el libro miro al
reloj con cierta mirada de culpa, tratando de
excusarme pensando: Cuando se es viejo se
necesita menos sueo, asi que no importa."
Anoche estuve leyendo un manuscrito pa-
ra el Literary Guild, el cual he recomendado
muy bien, aunque no s lo que opinar el
resto de la Junta Editorial. Se trata de una
interesante historia de la baha de San Francisco moderna,
aunque algunas de las cosas que suceden parecern a la gen-
te como arrancadas de la Edad Media.
Siempre que me hallo en la costa del oeste siento que
debera ser fcil unir a todo el mundo para buscar una solu-
cin prctica a todos los problemas. Aparentemente no es tan
fcil. Entre patronos y empleados existen relaciones poco
amistosas que con rareza se encuentran en otras partes del
pas, excepto quiz en las regiones industriales de acero y
carbn.
Esta maana me levant temprano y llena de energa,
haciendo varias cosas hasta las once cuando la seora Scheider
y yo salimos hacia Connecticut. Las carreteras aqu son muy
hermosas, pero no se puede ir por ellas a mucha velocidad,
porque no son rectas. Realmente las prefiero asi cuando no
tengo prisa, aunque siempre recuerdo la explicacin que me
dio una vez el coronel Fredrick Stuart Greene, superinten-
dente de Carreteras para el Estado de Nueva York, sobre lo
que significa una curva para el que va al volante, y las pr-
didas en gomas, tiempo, etc.
Nos detuvimos a un lado del camino para comernos unos
andwiches y tomarme un vaso de leche, y estamos ahora con
unos amigos mios. Todo el da he pensado en Amelia Earhart,
y espero que termine su viaje felizmente. Demostrar al mun-
do que no es tan peligroso volar, y espero ansiosamente los
informes de su viaje.
Por la cronista social: PURA CE-
CILE LAMOUTTE-Telfono 633.
HACIA NEW YORK:
En la residencia de la distingui-
da familia Vega-Rodrguez, tuvimos
el placer de conocer en recientes
das a las gentiles americanas Emi-
ly Barnaskey, Rose VIH, Dorothy
Laster y Sybll Webb. en ocasin de
una fiesta de despedida que la ci-
tada familia daba en honor a la
ieftorlta Emily Barnaskey, del Es-
tado de Nueva York y quien vino
a Puerto Rico hace seis semanas a
disfrutar de una temporada de re-
creo.
La seorita Barnaskey nos mani-
fest que estaba encantada de nues-
tra bella Isla y que a su llegada
a Nueva York contarla a sus fa-
miliares las gentilezas que para
con ella tuvo la sociedad portorri-
quea.
EN MARY MANSE COLLEGE:
Acabamos de recibir una elegan-
te y fina tarjeta suscrita por la
Facultad y Clase Snior del "Mary
Manse College", Toledo. Ohlo, Invi-
tndonos a los ejercicios de gra-
duacin de la clase de 1937 del ci-
tado centro de enseanza, acto que
tuvo lugar a las 8 y cuarto de la
maana del dos de Junio.
Entre las que se graduaron de
Bachiller en Artes figura una gen-
til portorriquea: la seorita Sally
Lamcutte. de la sociedad de Pon-
ce, damlta que hace cuatro aos
fu becada por Monseor Luis J.
Willinger, Obispo de la Perla del
Sur.
EN LA PERLA DEL SUR:
Procedente de los Estados Uni-
dos donde tiene su residencia, se
encuentra desde hace algunos das
en la Perla del Sur. con el fin de
pasar una temporada junto a sus
familiares, el distinguido caballero
Alejandro Lamoutte. Durante su es-
tada en Ponce ser husped d sus
hermanos los esposos Gaspar Ri-
vera y Aglae Lamoutte.
HACIA ARIZONA:
El distinguido joven poncefto Fer-
nando Hernndez Albizu reg
Puerto Rico despus de diez aos
de ausencia. Visit a sus queridos
hermanos en San Juan los esposos
Donato Ollver y Rosario Hernndez
de Oliver y luego visit la Perla
del Sur, siendo husped de sus
amantisimos papas los distinguidos
cnyuges don Julio Hernndez y
doa Rosario Albizu de Hernndez.
Aqu, en esta sociedad, fu objeto
de mltiples atenciones y distincio-
nes. El sbado ltimo tuvo que par-
tir hacia Arlzona. ya que l es
empleado de la firma ms impor-
tante de Yuma, la firma de Euge-
nio Sanguinettl.
LINDO BOTN DE ROSA:
La gentil dama poncea Carmen
Alda Alvarado Schira, ha obsequia-
do a su esposo el licenciado Ral
Matos Balaguer con el bello pre-
sente de una hermosa nia, lindo
botn de rosa que ha de constituir
una nueva Ilusin en este feliz ho-
gar.
PRIMOGNITO:
La seora Provita Herreter ha
obsequiado a su esposo, el conoci-
do caballero Hermn Wirshlng, con
el presente de un beb, primer fru-
to de sus amores, el cual ha de
constituir una Ilusin en este ho-
gar recientemente constituido y una
nueva ilusin en el hogar de la
conocida dama poncea doa Juli-
ROSITA S. de COIM
Graduada del Poro College agosto 24. 1933.
Autorizada por el Apex College, junio 1935.
Sistemas Apex y Poro.
Ventas de ambos Productos de Belleza
Desea participar a su distinguida clientela que embarca
para el Norte el 8 de julio. Visteme antes de esa fecha.
A sus rdenes.
Nm. 27 Calle 3 Martin Pea.
Telfono 1852, Santurce.
LOS MUCHACHOS ACTIVOS
precisan de los elementos reconstttu-
yentes de este APETITOSO CEREAL
Los nios que van creciendo adoran el
exquisito gusto de las Hojuelas de Avena
VMinutos, maduradas al sol. Cocidas al
Vadoen el Molinopor 12 Horas. Sr-
vaselas a los suyo para que gocen de des-
ayunos nutritivos y subs-
tanciosos, fciles de pre-
parar.
Frtddu Btrtkokmtw. rtfu-
mu sitn d U M-G-M. actual
priuemul* d, CiPITANES
INTRPIDOS."
CELEBRO JUNTA
ANUAL EL VIERNES
La Junta de Bienestar
de la Niez
La Junta de Bienestar de la Ni-
ez celebr su sesin anual, como
habla sido anunciado, el viernes
ltimo, en el Departamento de Sa-
nidad, donde tiene su oficina cen-
tral dicha entidad. Estuvieron pre-
sentes los miembros de la misma
seores Pablo Berga y Jos C. Ro-
sario: las seoras Caridad R. de
Gonzlez Mena, Guadalupe C. de
Diago y Joaquina Rodrguez de Ma-
dera y la seorita Beatriz Lassalle.
Entre otros acuerdos tomados, a
Junta design oficiales para el ao
entrante al Dr. Eduardo Garrido
Morales, presidente: al juez Pablo
Berga, vicepresidente y a la seo-
rita Lassalle, secretaria de actas.
Tambin fueron nombrados el Dr.
Pedro S. Malaret para presidir -1
Comit Institucional, la Sra. Ma-
dera para el Comit de Hogares
Adoptivos y de Crianza, el Sr. Ro-
sario" para el Comit de Investiga-
clones y el seor Berga para el Co-
mit Legislativo. Los dems miem-
bros de los citados comits insula-
res sern nombrados a propuesta
de los presidente respectivos.
Terminada la reunin los miem-
bros de la Junta de Bienestar de la
Niez se trasladaron al Hogar In-
sular de Nias en donde se unieron
a los del Comit de San Juan y
acompaados del Comisionado de
Sanidad y la Directora de Ensean-
za de aquella institucin, seora
Mara L. VIl de Monserrate, gira-
ron una visita a las distintas de-
pendencias de la casa. Despus fue-
ron obsequiados con un coctel por
los esposos Monserrate Vil. en las
habitaciones privadas de la fami-
lia.
A las ocho de la noche pasaron
los presentes al saln de actos de
la institucin donde tuvo lugar una
comida, servida esmeradamente p.
las nias de la clase de economa
domstica.
En la presidencia del acto ocupa-
ron asientos el Comisionado de Sa-
nidad, doctor Garrido Morales, el
juez Berga, las seoras de Gonz-
lez Mena y de Monserrate, el doctor
Rafael Lpez Sicard y el seor
Rosario. Las dems mesas fueron
ocupadas por las personas siguien-
tes: Srta. Josefina Llobet, Srta. Ce-
lina Serbia, Sra. Sara R. de Gae-
tn. Sr. Arturo Rodrguez Aguayo
y seora, Sr. Manuel Cabranes y
seora, Sra. Lauta Socorro, Dr. Jo-
s Monserrate Anselmi, Srta. Sele-
ne Roig, Sr. Jos Gonzlez Ginorio,
Sr. Noel Gonzlez, Sr. Eloy Estra-
da, Sr. Guillermo Navarro Fuen-
tes. Sr. Jos N. Purcell, Sr. Porfirio
Daz Santana y Sra. Pilar de G-
mez Brioso.
Durante la comida, alumnas de
la institucin presentaron varios
nmeros muy atractivos que mere-
cieron Justoss elogios de los comen-
sales y a la hora de los brindis ha-
blaron de la labor que ha realiza-
do y debe realizar la Junta de Bien-
estar de la Niez, el juez Berga,
quien actu de director; el seor
Estrada, Presidente de la Liga In-
sular de Padres y Maestros: el se-
or Jos Gonzlez Ginorio, la seo-
rita Lassalle, la seora Sara R. de
Gaetn, el Dr. Lpez Sicard y el
doctor Garrido Morales.
ta Serralls viuda de Wirshing,
abuela paterna del recin nacido.
EJERCICIOS DE
GRADUACIN:
Suscrita por la Facultad de la
Escuela Ruiz Ganda" que dirige la
seorita Monserrate Maldonado, y
la Clase Graduanda de 1937 del
mismo plantel que preside el jo-
vencito Jos L. Calabria, hemos re-
cibido invitacin para que asista-
mos a los ejercicios de graduacin
que se celebrarn a las nueve de
la maana del mircoles 16 de ju-
nio en el Saln de Actos de la Es-
cuela Superior de Ponce.
He aqu el programa que ha de
regir:
Entrada, graduandos.
Seleccin musical, orquesta Ale-
gra.
Presentacin de la clase, Jos L.
Calabria.
Salutatory, Esteban Rodrguez
Pozzi.
Seleccin Musical, arquesta Ale-
gra.
Essay. Mara Teresa Jackson.
Poesa de la clase, Delsie Sn-
chez.
Cancin de la clase, graduandos.
Valedictory, ngel Antonio Ro-
drguez.
Discurso de graduacin, Jorge
Tristani, valedictorian de la Escue-
la Superior.
Seleccin musical, orquesta Ale-
gra.
Entrega de medallas, seor Gui-
llermo Hoyos, director escolar.
Entrega de Diplomas, seor Is-
mael Maldonado, Superintendente
de Escuelas.
Seleccin musical, orquesta Ale-
gra.
ECOS DE SOCIEDAD
DE REGRESO:
Ayer lunes regres a la isla, pro-
cedente de Estados Unidos, donde
curs con brillantes notas su tercer
ao de preparatoria de medicina en
la Universidad Catlica de Wash-
ington, el joven Frank Ledesma
Daz, de la sociedad de esta capital.
NOTA DE AMOR:
La mano de la seorita Dora Dia-
go Caldern, hija de los esposos
don Gonzalo Diago y doa Guada-
dupe Caldern de Diago, ha sido
pedida en compromiso de esponsa-
les, por el joven doctor, don Rafael
Escalona Robert, por lo que la ena-
morada pareja est siendo objeto
de mltiples felicitaciones de parte
de sus muchas amistades.
EN LA ISLA:
A pasar las vacaciones de verano
junto a sus familiares, ha regresa-
do a la isla la seorita Mary E. Ar-
nold. de la sociedad de Ponce. quien
cursa estudios en un colegio de
Gainesville, estado de Florida.
CAMBIO DE RESIDENCIA:
Han trasladado su residencia a la
calle Hipdromo nmero 21,
na Feria, los esposos, don ngel
A. Martn, del alto comercio de es-
ta capital, y doa Lolita Taboas de
Martin, acompaados de sis hijos,
donde se ofrecen a sus mltiples
amistades.
GRADUADA:
En el Colegio Saint Mary of the
Woods, de Indiana, obtuvo su titu-
lo de Bachiller en Artes, la seo-
rita Mara Teresa Almonte, de la
sociedad de Ponce. y miembro des-
tacado de d'.s'intas sociedades estu-
diantiles del continente.
BIENVENIDA:
En viaje de descanso y recreo
espiritual ha llegado recientemen-
te a San Juan en campaia de sus
nios, la cultsima profesora e in-
telectual Amelia Agostlnl del Rio,
quien, aprovechando la tregua de
las vacaciones, en las nobles difu-
siones pedaggicas a que se con-
sagra actualmente en los Estados
Unidos, tiene el propsito de pasar
varios meses al lado de sus fami-
liares en esta isla.
La seora Agostin! de! Rio es-
t recibiendo, por parte de sus mu-
chas amistades, cordiales salutacio-
nes, a las que unimos sinceramen-
te las nuestras.
EN EL CASINO ESPAOL.
Esta noche se celebra en !a can-
cha del Casino Espaol de San
Juan, un partido de volley ball en-
tre el equipo "Rexach" de esta ca-
pital, con el equipo representativo
del Club Nutico de San Juan, pa-
ra el cual reina gran entusiasmo
entre todos los socios del Casino.
MISA DE RQUIEM:
Maana, mircoles, a las siete de
la maana, tendr efecto en la
Iglesia del Perpetuo Socorro, de
Miramar, una misa de Rquiem por
el sufragio del alma de la seorita
Mara Providencia Dvila Ricci, fa-
LA MODA AL DA
llecida el 16 de Junio de 1936. La
familia Dvila Ricci y las Hijas de
Mara de Miramar Invitan a sus
amistades a asistir a la misa, por
cuyo favor les quedarn agradeci-
dos.
DE SAN GERMN:
Gran baile de la Rctnaa,
Pro-Ateneo Portorriqueo
(De nuestro corresponsal en San
Germn, J. Barcal
San Germn, la hidalga e hist-
rica "Ciudad de las Lomas", vesti-
r sus mejores galas el sbado 19
de junio, con el regio baile que se
llevar a cabo en la elegante ca-
sona del Circulo de Recreo. Reina
un gran entusiasmo en la sociedad
sangermea y sus pueblos limtro-
fes, para asistir a este gran baile,
en e cual habr derroche de ale-
gra y juventud.
Las entusiastas seoritas Luz M.
Petrovich. Nereida Rivera Marini
e Idalia Irizarry. organizadoras del
acto, presentarn a esta culta so-
ciedad el desfile de S. S. M. M.
Maln I (Seorita Borinquen), Vio-
la I, del Casino de Mayagiiez, Ana
Mara I. Reina de Cabo Rojo, Mila-
gros I. Reina de Yauco. Matilde I.
de la Escuela Superior de San Ger-
mn y otras bellas soberanas de
la isla, que han conquistado sus
tronos por la gracia de Dios y sin i
derramamiento de sangre. Los ofi-
ciales de la Guardia Nacional, se-
ores Ral Mercado y Charneco.
rendirn sus homenajes a las be-
llas reinas, y estn cooperando pa-
ra que el acto resulte digno de la
ciudad sangermea.
El baile ser amenizado por la
reputada orquesta "Happy Hills".
que est ensayando su nuevo y va-
riado repertorio, dispuesta a cerrar
el acto con broche de diamantes.
DE ESTADOS UNIDOS:
Procedente de Estados Unidos,
regresaron el lunes pasado a la is-
la, la seora doa Cuc Pals de
Rovira, esposa de don Joaquin Ro-
vira, del alto comercio de Guaya-
ma. acompaada de su hija, Ana
Elisa.
Programa de Verano pa-
ra el Departamento Ju-
venil de la Y. M. C. A.
Con el objeto de ofrecerle opor-
tunidades a los nios de edad es-
colar, la YMCA ofrece a stos todo
el periodo desde junio 18. en que
se cerrarn las clases, hasta se-
tiembre 18. por un dlar ($1.00).
El saln de menores estar
abierto todo el da, desde las 9:00
de la maana hasta las 5:30 de
la tarde. Por las maanas habr
natacin, por la tarde seguirn
dndose las clases de gimnasia de
costumbre para los diferentes gru-
pos. Los de la clase B.. los martes
y jueves: los de la clase A., los lu-
nes y mircoles: los sbados las
clases de gimnasia sern por la
maana.
El que desee podr ir al campa-
UN CUENTO BREVE
Un hombre ilustrado
Por VCTOR YARDMAN
ENCANTADOR MODELO
CAPA, PARA VIAJE
CON
Matriz No. 1321B
Este vestido es muy apropiado
para el verano, confeccionado en
una tela fina de color oscuro. Las
lineas de la falda y blusa son muy
juveniles y sencillas de hacer. La
capa con el revs forrado en con-
traste, completa este conjunto. Es
prctico para todas las ocasiones
de verano, pero especialmente pa-
ra viajar. Las viajeras gustarn
mucho de este modelito. Hgalo
en crep fino, chiffn o rayn y
quedar perfecto.
Para la talla 14 (32) se nece-
sitarn 3 yardas y 14 de una te-
la de 39 pulgadas de nacho y 78
ile yarda de una tela de 39 pul-
gadas de ancho para el adorno en
contraste como se ve en el graba-
do.
El Inspector Huntley, detective
muy famoso de una gran ciudad
del Este, pasaba unas semanas de
vacaciones en una hacienda del
Oeste de los Estados Unidos cuan-
do lleg la noticia de que Nick Co-
burn habla sido muerto de un tiro
n el corazn, en el corral de su
propia finca. El inspector corri
a ofrecerle sus servicios al Jefe de
polica del pueblo.
Tendr mucho gusto en acom-
paarlo, si usted quiere, le dijo.
Muchas gracias, me alegro de
tener compaero para el camino.
A Huntley no le gust mucho la
manera de contestar del Jefe de po-
lica del pueblo, llamado Jake. Evi-
dentemente este no sabia c,ue ha-
blaba con un famoso detective, y
lo trataba como a cualquier mor-
tal, a lo cual Huntley no estaba
acostumbrado. Resolvi impresio-
nar a Jake con sus conocimientos
cientficos para que se diera cuenta
de qu clase de detective era l.
Naturalmente le dijo us-
tedes aqu no tienen todos los ins-
trumentos cientficos de que nos-
otros en la ciudad nos servimos pa-
ra el esclarecimiento de los crme-
nes, y es claro que no pued>-
tar al corriente de los ltimos avan-
ces en criminologa.
Yo leo algo dijo Jake.
En este caso luchamos contra
esas deficiencias, pero lo prime-
ro que hay que hacer, desde luego,
es averiguar todo lo que se pueda
sobre la vida de Nick, su trabajo,
sus costumbres, sus amigos. Asi
estableceremos algn motivo del
crimen. Tal vez usted ya sabe algo
sobre Nick.
Tal vez.
A eso del medio dia llegaron a
la hacienda de Nick Coburn, y se
desmontaron. El sol (.uemaba. El
cadver de Nick habla sido coloca-
do a la sombra de un rbol. Dean
Bushnelel, que habla encontrado
ment de verano que comienza el
7 de julio para lo cual hay que
hacer una solicitud especial.
Es durante el verano cuando los
nios necesitan ms de un sitio sa-
no y seguro para divertirse; as es
que esperamos que los padres se
aprovechen de esta oportunidad.
YMAN
HOJUELAS DE AVENA 3 MINUTOS
M
***:
Chic Beauty Parlor
Salvador Brau 47 (altos)
Telfono 1007
El Saln de Belleza con
todos los adelantos ms
modernos.
Mgr., Sra. G. Moreno
San Juan, Puerto Rico.
No olvida las graduandas de
Octavo Grado y de Escuela
Superiorpara ellas sugiere
estos modelos de trajes y pei-
nados que demuestran grfi-
camente lo que les indicara
en su charla sobre "La Belle-
za en la Nia de Edad Esco-
lar".
Este "ensemble" elegante y
apropiado es fcil conseguir-
lo. .. luciendo el da de su
graduacin una preciosa per-
manente una permanente
duradera y linda una per-
manente que pone al alcance
de todos Gladys de Castro al
ofrecerla para estudiantes al
precio especial de......$4.00.
El mejor regalo para una graduan-
da es una permanente en el saln
de belleza de
LA MAANA DE
SAN JUAN
Don Conrado Asenjo nos remite
para su publicacin el seguiente
informe acerca de las fiestas pa-
tronales de San Juan:
Uno de los nmeros ms popula-
res de las fiestas patronales ser
"La maana de San Juan", que se
llevar a efecto al amanecer del
da del Santo Patrn, el jueves 24
de junio.
El comit facilitar medios de
transporte gratis desde distintos
barrios de San Juan y Santurce
hasta la playa del Escambrn para
ir a presenciar la tradicional pe-
lea de la ballena y el pez espada.
Varias orquestas acompaarn a
los manifestantes entre los que se
repartirn al tomar las guaguas,
pitos, matracas y otros artefactos
de ruido con que acompaarn las
msicas hasta la playa.
En la playa del Escambrn des-
pus que el pblico presencie la
pelea de la ballena y el pez espa-
da, a la cual le pondr fin el Dios
Neptuno, se les repartir gratis
un desayuno consistente en frutas,
y caf con leche caliente con pane-
cillos de San Juan.
Una vez terminada la pelea entre
el pez espada y la ballena, el Dios
Neptuno pasear a stos por la pla-
>a en manifestacin.
Esta fiesta se llevar a efecto
entre las 5 y las 7 de la maana.
??-
CONOCIMIENTOS
TILES
A veces limpiar a fondo una
prenda de seda cruda plantea un
pequeo problema, por ignorarse
el mtodo ms eficiente dt efec-
tuarlo.
Este tejido, si es sumergido por
espacio de veinticuatro horas en
una buena Infusin de te verde, a
la que se haya agregado un pu-
ado de raz de lino y de violeta,
adquiere una suavidad notable.
Las manchas debern frotarse
con un cepillo p"vo.
Las prendas en cuestin se plan-
charn hmedas.
La glicerina tambin da excelen-
tes resultados para eliminar de un
tejido las manchas de caf y aun
las de leche, lavndolo luego con
sumo cuidado en agua clara.
Despus se colocar la tela has-
ta que seque sobre un tablero.
La glicerina pura rene la ven-
taja de que no ataca a los colo-
res delicados, lo que garantiza una
limpieza sin deterioros.
Las manchas de polvo sobre los
trajes de lana de color oscuro o
vivo y tambin sobre las mezclas
de algodn, manchas que forman
una especie de grasitud. suelen sa-
lir con aplicaciones de bencina.
Cuando las manchas estn en la
superficie de cualquier tela de hilo
o de algodn, basta el agua de ja-
bn, tibia, para obtener el resul-
tado anhelado.
muerto a Nick por la maana al
llegar a la hacienda, estaba frente
a la puerta de la casa fumando un
cigarrillo. Con l estaban Shorty
Graham, el empleado de Nick, y
Tex Ivan, su vecino.
El detective Huntley, hizo una
mueca de disgusto al ver que el ca-
dver habla sido movido. "Lo pri
mero que hay que hacer pens-*
es interrogar a estos hombres".
A Dean Bushenell le pregunt:
Quin es usted y qu haca
aqu? Dnde estaba cuando ocu-
rri el asesinato?
En mi casa, afeitndome.
Ah. dijo Huntley Cmo"
lo sabe? Si estaba en su casa c-
mo supo que habla sido asesinado
un hombre?
Dean escupi de medio lado y
gui el ojo a Tex. El jefe de poli-
ca Jake se acerc al cadver y se
puso a examinarlo. Huntley vio
que sacaba del bolsillo una enor-
me navaja y la abra. Eso no le
gust pero no dijo nada. Se volvi
a Tex Ivan:
Usted es el vecino de Coburn.
Debi conocerlo desde hace mucho
tiempo. Dgame, alguna vez tuvo
usted alguna dificultad, quiero de-
cir... algn pequeo disgusto coa
Coburn?
Nos pelebamos constantemen-
te contest Tex con una fran-
queza que dej desconcertado al
detective de la ciudad Ayer pe-
leamos por los derechos sobre el
agua. Nick se puso tan bravo que
casi me mata.
Ah! dijo Huntley, e hit*
unas notas en su cartera de apun-
tes. Luego se volvi a Shorty Gra-
ham:
Estaba usted contento con su
sueldo como empleado de Coburn?,
Se habla negado l ltimamente
a concederle algn aumento?
Shorty, que apenas era un mu*
chacho, solt la risa.
SI Nick no me pagaba nada!
Yo le trabajaba por la comida na*
da ms!
Mientras tanto, Jake se paseaba!
por el corral, examinndolo todo.
Despus de un reto volvi a reunir-
se con el grupo, y le mand a Shor-
ty que le trajera un poco de agua
porque hacia calor y tenia mucha
sed.
El Inspector Huntley se desepe-
raba.
Me parece le dijo con Indig-
nacin al jefe Jake que usted no
le da mayor importancia a esta
crimen. Todos estos tres hombres
tenan motivos suficientes para
matar a Coburn.
Seguramente contest Jaira
con mucha calma A veces a mi
mismo me hubiera gustado darla
un balazo. Era un perro Nick!
En eso volvi el muchacho coi
el agua y los cuatro campesino!
bebieron tranquilamente. El detec-
tive de la ciudad muy incomodada
volvi a dirigirse a Jake:
Yo le he ofrecido espontnea-
mente mis servicios de dete<-tlva
experto, y usted ni siquiera ton
en cuenta mis deducciones. Estol
tres hombres deben ser arrestado!
y llevados a la polica para some-
terlos a un interrogatorio. l
Oh, dijo Jake no se pueden
encerrar tres hombres en un cala-
bozo estrecho y tan caliente coa
este sol que se podran frer hue
vos en el piso. Adems, Nick no ful
asesinado.
Qu no fu asesinado? pre*
gunt Huntley sorprendido. Cds
mo lo sabe usted?
Bushnell. Shorty y Tex cambia
ron una mirada picaresca y sonres
ron. Aparentemente tenan una fe
ciega en su jefe de polica.
Jake sac un objeto pequeo del
bolsillo de la camisa y dijo:
"Esta es la bala que mat
Nick. Se la saqu con la navaja,
Nick era muy malo con los cabs
los y los golpeaba duramente. All
en el corral tiene un potro que lo
odiaba. Esta maana fu a tratad
de ensillarlo. El potro se le fu en-
cima con las patas, y Nick trat
de matarlo de un tiro, pero el ani-
mal le dio una palada en la mana
en el mismo momento en que apre-
taba el gatillo, y desvi la bala que
fu a dar al corazn de Nick.
Cmo sabe usted todo eso? -<
pregunt Huntley incrdulo. i
Las huellas que hay en el corral
muestran lo que pas. Las seale!
de plvora en la camisa de Nicl
prueban \ue fu un tiro a quema-
rropa. Ninguno de stos agreg
sealando a los tres hombres
es tan cobarde de matar a un hotn-
bre asi. Los he conocido toda mi
vida. En la mano de Nick est le
seal de la patada de un casco sin
herradura. Adems, esta bala ei
de una "Colt" 0.45, y Nick era el
nico en la regln que tenia un*
Colt 0.45.
Pero cmo sabe usted que este
bala es de una Colt 0.45?
Rajadura a mano derecha di-
jo Jake slo una bala de Colt
0.45 gira hacia la derecha. Coma
usted ve agreg sonriendo con
sorna yo tambin ha ledo uij
poco.
Lea los clasificados
de "El Mundo
y
Esta Enfermo
Y NO CUENTA CON SCU-
CIE.VTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser usted atendido por
especial latas.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palaca Tetun 60.
San Juan.


12
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 15 DE JUNIO DE 1937.
1

JjesttiU|a los
QUE CAUSAN RESFRIADOS
kS**?
U,'-1 cetrl
No desmide resfriado fcilmente trien enferme-
dades ma gravo. AI primer estornudo, toa, o aeal
de dolor de garganta, baga grgaras inmediatamente
con el Antisptico Listerine, sin diluir. Repita sto
entre rato.
El Antisptico Listerine destruye los microbios rrae
causan enfermedades. Es agradable y e confianza pero
muy eficaz. selo para cortaduras, quemaduras, pica-
das de insectos y picazn causada por el calor. Calma,
refresca, esteriliza y contrarresta la infeccin. Tenga
siempre un frasco a la mano.
ANTISPTICO
LISTERINE
Anuncios autorizados por la Asociacin Mdica
de Puerto Rico.
Jos Landru Bei:erra,
M. O.
Especialista en
HAYOS X
(Diagnstico y Tratamiento)
Oficinas:
Hospital Presbiteriano
De 8:00 A. M. a 12:00 M.
y Ave. Ponce de Len 169
Parada 20. de 3:00 a 6:00 P. M.
Telfonos:
Oficina .......... 184 Sant.
Hosp. Presbiteriano 701 Sant.
Residencia........2789 Sant.
un
Eduardo R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama. P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
z
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. PERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn j
de la Circulacin.
Exmenes clnicos estudio
electrocardlofrraflcos.
De 10 A. M. a 12 M. y
de 2 a 5 P M.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Diedro esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
DR. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 i 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
Dr.Jenaru Surez
Especialista en
PARTOS ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR ASHFORDSTOP 4*
iPrente al Hospital
Presbiteriano)
Tel 2660. Santurce.
Dr. Julio E. Cnln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300. San Juan.
2:00 a 6:0Q'P. M.
Dra. ItlC. BARRERAS
Oficina "Clnica Daz Garca'.
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
de 8 a 12 y 4:00 a 6.U0 P M.
y tambin mediante citas he-
chas previamente.
Res. Tel. 2499 azul. Santurce.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P. M.
Ave. Punce de Len 169
Parada 20
Tels. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 2701 Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital P. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 111.
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H 1-1B. Condado
TeL 2928, Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU.
GIA RAYOS X
Especialista, Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consulta* de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padin. Tel. 736.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enfermedades de la
tUKM y ODOS
Frente a la Plaza,
Altos del National City Bank,
CAGUAS
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayoa X
de 2 P. M a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge,
Parada 43H, Tel. 1737,
Santurce,
PARA MR. FAIRBANK

De inters para los
Scouts
Boquern, P. R.
Junio 7, 1937.
Hon. Miles H. Fairbank,
Administrador Regional
de la PRRA,
San Juan, P. R.
Seor:
Como un simple ciudadano y a
la vez empleado de la PRRA, Cam-
pamento Guajataca, Isabela. P. R
defensor siempre del necesitado,
sugiero de vuestro honor que ya
que la PRERA, FERA y ahora la
PRRA no han dado ayuda alguna
al poblado de Boquern, jurisdic-
(Anuncio)
IN THE DISTRICT COURT OF
THE UNITED STATES FOR THE
DISTRICT OF PUERTO RICO
THE ROYAL BANK OF CANAD,
Complainant,
v.
THB EUGENIA GROVES. INC..
Defendant
Equity No. 2204
FORECLOSURE
ADVERTISEMENT OF MASTERS
SALE UNDER DECREE OF FORE.
CLOSURE
WHEREAS, at a term of the Dis-
trict Court of the United States for
the District of Puerto Rico, on the
lst day of June, 1937, a decree was
entered in this case in favor of
complainant The Royal Bank of Ca-
nad, v
WHEREAS, it is therein ordered
that the 8 promissory notes for the
sum of 55,000 each, payable on rte-
mand, together wth the mortgage
securing payment thereof, which
notes and mortgage are mentioned
in said decree and which are pledg-
ed by defendant to the Royal
Bank of Canad, executed and sign-
ed by defendant The Eugenia
Groves, Inc.. on August 19, 1930
numbers I to VIII and guarantesd
by a mortgage constituted by deed
number 98 signed August 19, 1930
before Ernesto Torres Sola, a Not-
ary Public as amended by publie
deed number 7 signed February 1.
1937 before Jos Soto Rivera, a
Notary Public, upon approximatcly
72 cuerdas of real estte described
in the said mortgage deed be sold
in the manner and form hereinafter
provided in foreclosure of the pledge
lien in favor of said The Royal
Bank of Canad:
Said 8 promissory notes together
with the mortgage securing the
same are pledged in favor of com-
plainant The Royal Bank of Canad
to guarantee the sum of $69,763.74
plus interest at the rate of 8 per
centum per annum calculated frorr
March 24, 1937 untill full payment
thereof on the principal sum of
$56.986.58;
WHEREAS. the said 8 promissory,
demand mortgage notes together
with the mortgage securing the
same are to be sold at publie sale,
and the proceeds of said sale are
ro be apptled to the satisfaction of
the said indebtedness in favor of
the Royal Bank of Canad mention-
ed in the preceding paragraph pro-
vided by the said decree rendered
in this case in favor of the said
The Royal Bank of Canad;
WHEREAS; it is further ordered
by said decree that the Special
Master sell said promissory demand
mortgage notes together with the
mortgage securing the same, said
sale to be a publie sale for United
States Currency in cash, without
an appraisement or right of redemp-
tion, to the highest bidder and at
the place hereinafter set forth, and
to cover the total amount adjudged
to be paid to complainant The
Royal Bank of Canad amounting
to the said sum of $69,76,8.74 plus
interest at the rate of 8 per cent
per annum from March 24, 1937 un-
til full payment thereof. calculated
on the principal sum of 558,986.58;
WHEREAS. it is further ordered
that notice of the time and place
of sale shall be given by advertising
the sum at least once a weeK for
at least 4 weeka prior to such sale,
in a newspaper regularly Issued and
havlnt a general clrculation in
Puerto Rico, and the said sale to be
made by the Special Master shall
be subject to confirmation by the
District Court of the United States
for Puerto Rico, and that the deed
or deeds of conveyance and posses-
sion to the properties sold shall be
made and delivered after such con-
firmation.
For further particular* both as to
the properties to be sold and the
terms of the sale, reference is made
to the decree of foreclosure entered
in this case and to the other docu-
menta and papers on file in the
office of the clerk of the Court.
NOW THEREFORE, publie notice
is hereby given that I, Lulu G.
Donohue, Special Master named ln
this case, in pursuance to the pro-
visions of the -decree mentioned
herelnabove, wlll, on July 14th, 1937.
at 2 o'clock in the afternoon of said
day in the office of the clerk of the
United Sutes District Court for
Puerto Rico, located in the Court-
house of this Court at the Post-
Office Building in San Juan, Puerto
Rico, sell at publie auction to the
highest bidder and in accordace
with the terms and conditlons of
the decree hereinabclve mentioned,
the 8 promissory demand mortgage
notes together with the mortgage
securing the same which are des-
cribed herelnabove in this advertise-
ment. the proceeds of said sale to
be applied in the manner and form
provided in said decree.
San Juan, Puerto Rico. June 12,
19.17.
LULU G. DONOHUE.
Special Master.
By M SHEPARD,
Deputy.
rin de Cabo Rojo, se sirva orde-
nar una investigacin a la mayor
brevedad posible para que se'con-
venzan de cmo los habitantes de
dicho poblado estn careciendo de
agua.
Llevamos siete meses de sequa
y para los habitantes no dejarse
morir de sed estn en la obliga-
cin de comprar los baldes de
agua a cinco centavos trados de
otra parte en carro y a veces ni
con los cinco centavos se consigue
el balde de agua. No podra es*
Administracin hacer instalar una
bomba, pozo o cualquier otro me-
dio para suplir de agua a dicho
poblado?
Por la urgencia de este caso y
tratndose de uno de los proyectos
ms importantes, estoy en la se-
guridad que los 3,000 habitantes
aproximadamente de este poblado
quedaran agredecidos por toda la
vida de esta importante obra, pues
este es un poblado que se merece
esto y mucho ms...
Atentamente,
Alfredo PABON
DE COROZAL
Los maestros de artes manuales
de las escuelas pblicas de la isla
se reunieron en la Escuela Voca-
cional "Dr. Jos Padin, del Barrio
Cuchillas de Corozal. y homena-
jearon a los seores Francisco C.
Urgell y Antonio Figueroa, el pri-
mero Superintendente de la Divi-
sin Vocacional del Departamento
de Instruccin y el segundo maes-
tro de artes manuales de las es-
cuelas de Caguas. con motivo de
que ambos recibieron el bachille-
rato en Educacin con especializa-
cin en ciencias industriales en los
recientes ejercicios de graduacin
de la Universidad de Puerto Rico.
El homenaje ofrecido a ambos
triunfadores fu un banquete ce-
lebrado en la referida escuela y el
cual revisti un carcter sincero y
fraternal. Un nutrido grupo de
maestros de carpintera de la isla,
representaciones del Departamen-
to insular de Instruccin, autori-
dades escolares y municipales de
la localidad, y miembros de la
Prensa, fu la concurrencia que
asisti a este acto.
La Junta Administrativa del go-
bierno local de Corozal, teniendo
conocimiento de la celebracin de
este homenaje, se reuni el dia
anterior y aprob una resolucin
declarando visitantes de honor de
(Envi del Concilio)
La oficina de la Organizacin
desea informar nuevamente a to-
dos U interesado en asistir a
las temporadas de campamentos
prximas a abrirse en Adjuntas,
Guajataca y Mameyes respectiva-
mente, que debern hacer las re-
servas a la mayor brevedad posible
para poder hacer los arreglos per-
tinentes, cosa de poder acomodar
a todos los solicitantes de acuerdo
con sus deseos.
Se encuentran en poder de los
scoutmasters las solicitudes para
este fin de modo que pueden solici-
tarlas y enviarlas a la oficina de-
bidamente cumplimentada, junta-
mente con el importe de las tempo-
radas o parte como depsito.
Costo de las dos temporadas en
Adjuntas es rie tres dlares por
temporada y la Mameyes cinco
dlares. Tengan presente que los!
primeros en solicitar sern atend- i
dos primero.
Los scouts de San Juan y otros
pueblos cercanos que piensen asis-1
tir debern avisarlo a la oficina!
para la transportacin. La Com-
paa del Ferrocarril ha hecho la
rebaja de viaje ida y vuelta desde
San Juan a Ponce y de aqu hasta
el campamento: slo vale 25 cen-
tavos un viaje.
Tan pronti como obtenga el
permiso de sus padres, corra para
la oficina con la solicitud y el im-
porte de la temporada, que deea
atender, y no olvide que para ms
imformacin llame al seor .1.
Alonso Coln, al 112 S. J. Capito-
lio.
A neta serie de scllo
El secretario del Interior. llar-
old L. Ickes, en una carta a Ja- ,
mes Waldo Fawcett, editor flate- '
leo del "Washington Star", res-
palda la proposicin de dedicar
ana serie de sellos de correos a
los indios americanos.
"Esta idea me interesa, dice Ic-
kes, no slo por mi entusiasmo por
la filatelia, sino adems porque es-
t en consonancia con mi creen-
cia que una nacin debe usar los
diseos de sus sellos para decirle
al mundo su historia, sus ideales y
sus aspiraciones."
(Traducido de "Stamps", N. Y. C.)
Jayuya, Puerto Rico,
4 de Junio de 19ST,
Hon. Antonio R. Bai
Presidente, Partido Liberal
Portorriqueo.
San Juan, P. R.
Seor:
Su telegrama al representante
Len ha sido serenamente consi-
derado por nosotros. Deseamos de-
cirle c,ue los dos mil "bravos y ab-
negados liberales jayuyanos que la-
boraron como titantes y se batieron
como hreos", segn sus propias pa-
labras, lo hicieron atendiendo a las
"tonteras", segn dice usted, del
representante Len, si por "tonte-
entiende usted defender el
glorioso programa de independencia
del Partido Liberal.
Podemos asegurarle que en el
1940 ir a la Cmara un represen-
tante genuinamente independentis-
ta como lo es el representante Len,
o ir un representante coalicionis-
ta genuinamente colonial: pero ja-
ms ir un representante que se
disponga a traicionar su ideal y su
programa.
Respetuosamente.
Manuel DIVERSE,
Presidente Comit Local del Par-
tido Liberal Portorriqueo.
Antonio Batista Pagan, Esteban
Rivera, S. Surez. Jorge Martnez,
Emiliano Rivera, Ramiro Figueroa,
miembros del comit; Rene Cana-
lario Canales. Rene Surez,
Andrea D. de Estarellas, R. U. de
Divers, Sara Ufret, Jess Dvila,"
Manuel Nez, B. do Jess Soto,
Juanita Reyes de Jess, Ramn
Aurelio Coln, Jos A. Soto. Jai-
me Mir, Mara Rivera de Colomer.
Jess Colomer, Julio Massini, Juan
Silva, Ramn Marrero Jr., Jaime
Marn Bez, Dulcidlo Torrado, Eze-
quiel Ortega, Justiniano Vzquez,
Dolores Andjar, Rafael Alvarez
Jr., Antonio Batiz Pagan, Godes
Vea Desaparecer las
Cucarachas
T. de Baiiz, Andrs Rivera, Celso
Dvila. Ismael Otero, Sixto Mald>
nado, Carmen Maldonado, Sixto
Maldonado Jr., Juan Oliver Frau,
Juan de Jess Soto. Francisco Cin
trn Dionisio D. Rivera, Gmo. Her-
nndez Jr., Luis Ins, ngel Silva,
Luis Rivera, Ramn Rosario, Ma-
nuel C. Medina. Juan Martnez Or-
tiz, Herminio Gonzlez Renta, n-
gel R. Rivera, Carlos Maldonado,
Jos R. Aponte, Ulpiano Rivera, Jo- |
sefina L. Canales, Fernando L. Len,
Juan Estarellas, Lilliam Maero de
Jimnez. Mara H. de Silva. R. R.
de Vicns, A. Vicns Ros, Miriam
M. Gonzlez. Erminia Torres. Blan- |
ca Rivera. Gloria Zabaida Gonz-
lez, Juan Gonzlez Torres, C. F. de
Hernndez. Elisa Hernndez. Julio
A. Grau. Juan Vz.quez Prez, Ne-
mesia Ross. Rita Padilla, Francisco
Marn, Segismundo Len. Rafael E.
Rodrguez, Domingo Rodrguez, Mi-
guel A. de Jess Soto, Monserrate
de Jess, Octavio Otero, Antonio
Otero.
Copias para EL MUNDO, "La De-
mocracia" y "Diario Hablado".
Aplicamos
la Ciencia Moderna al
SERVICIO DE
ACUMULADORES
Permtanos inspeccionar sn
acumulador y la ignicin
regularmente y ofrecerle
consejo experto gratis. Le
ahorramos tiempo y dinero.
Est seguro. ..equpetecon un
Ex toe
El Acumulador de Larga Vida
Dlstribuloores para Pto Rico
Kiide Batteru Sermce Co
P O Box 1287 -San Juan. P. R
w Edllclo Ocho -i
EXIJA "EXIDE"
DE SU PROVEEDOR
SI ANA NO SE CUIDA
EL CUTIS, LUIS SE VA
A DESILUSIONAR.
DILE QUE SE QUITE LOS
COSMTICOS CON EL JABN
DE TOCADOR LUX. SU
ESPUMA ACTIVA PR0TEJE
EL CUTIS SIN AJARLO.
la localidad a todos los maestros
participantes de este acto y ex-
presando su satisfaccin por -1
triunfo de los seores Urgell y Fi-
gueroa .
J. PRADOS HERRERO
AS cucaracha devo-
ran la Pasta Elctri-
ca Stearns y mutran n
seg-uida. Ea lo ma eficaa para exterminar
por complato las cucarachas, ratas, ratones,
hormigas ate. Usada por autoridades sarata-
nas j por millonu da personas dtsde haca
69 aos. Sa Tanda an todas partea en tubos
de 2 onzas t en latas de ".
PASTA"** STEARNS'
MATA IATAJ. CUCAKACHA. HOKMICAS T OIKA1 rlSTIl
JABN DE
TOCADOR
LUX
AMERICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN.
;:
r
DIA M LOS PAJJHES
REGALOS PERSONALES a
PARA SU USO
EL ESTREIMIENTO
Se Combate Tomando
JUEGOS de escritorio.
de cuero repujado y de$lf.>0
chromium desde......
JUEGOS de PLUMAS y ^ -
Lpiz Sheaffer desde .*O0
CIGARRILLERAS y
Encendedores "Ronson" ~| p
desde $5.00 hasta......1D00
CARTERAS de piel, n- *a
glesas, desde $1.00 hasta *,\)-M
HEBILLAS de plata y
de oro slido, desde $1.00 ^f
hasta............ .*o50
BATAS de seda pura,
acabadas de recibir, desde
$3.95 hasta..........JO-00
NAVAJAS elctricas.
'Schick" completamente i
garantizadas........t^O-O"
LAMPARAS para escri- ^ ~
torio, desde $5.00 hasta .. *lJ. :,<'
CAMISAS "Arrow" blan-
cas v en fantasa, desde $2 p"
hasta................ O-OO
JABONES para caba-
lleros marca Yardley, -|
Houbigant, etc.. desde $1-00 raja
Clasificadora de corres-
pondencia en piel repuja- p
da, importada de Italia SaJ-50
desde ..............
en adelante
Lujosa pajama de seda
color entero o fantasa, $5-95
todos tamaos desde ..
CORBATAS Croydon
fabricadas con sedas
importadas de las ms /^ (|r)
finas, desde $1 hasta .. "'
CINTURONES de
Cordovan, Cocodrilo,
etc. Todos los tamaos /\ t,t\
desde $1.00 hasta .... ^*U
REGALOS jara AO0Ri\ de
SU casa o de SU oficina
AGUA de Colonia,
y Lociones, para
caballero, de Lent-
heric, Orsay, Pare-
ra. etc. desde ....
1.00
ESTUCHES de
perfumera para
caballero, de Yard-
ley, Coty, Houbi-
gant y Lentheric,
desde
2.00
PAUELOS, con
o sin inicial en
cajitas desde 50c. $^.00 caja
hasta........
CALCETINES
Holeproof en co-
lor entero y fan-
tasia. desde 35c. , I qq ^t
hasta........
BARES de caoba o
nogal, fijos o movi-
bles, con vasos para
cocktail, high ball, ^
Od Fashioned. Co-?;VryiK)
telera, etc., desde ..
Preciosas ru das
de chromium con
sus vasos de cock-
tail, platitos de
apetizers y coctele-
ra, todo giratorio
875.00
Elegantes relo-
jes, elctricos de
cuerda, en madera,
metal o cristal pro-
pfos para escrito-
rio desde ......
5.00
BANDEJA girato-
ra para cocktail con ,, J^|I.(K)
2, 6 y 8 vasos desde
LAMPARAS de
mesa o pie, serias.
propias para cuarto
u oficina de caba-;iVI I 00
llero, desde......
6.93
PRECIOSAS TARJETAS ALUSIVAS
GRATIS CON CADA REGALO!
HLCUERDE QUE UiN REGALO DE
GIUSTI
SIEMPRE SE AGRADECE MAS!
JUEGOS de cocktail, com-
puesto de Bandeja, Cotelera
y Vasos en diferentes col- A ,,-
res, desde............ *U-*>
THERMOS SETS, com-
puestos de 1 botella. Bande-
ja y 2 Vasos, colores serios,
propios para cuarto u ofici-
na de caballero, desde ....
VASOS de High Ball.
Od Fashioned o Cock- <*{ ,, .i,,..
tail. por docenas, desde '),l<-
JUEGOS de 2 Botellas
de Cristal Tallado en su
porta-botellas de metal, $ I ^ ,,
desde........... -M-tJ'
TINAS para Champagne
de -metal plateado, muy I Q -
vistosas, desde.......''Iw"1
LINDAS BOTELLAS de
cristal tallado en color na-
tural o en colores, propias QQ%
para licor, desde......; .. **^
ELEGANTES Ceniceros
de pie, diferentes modelos, **,,-
desde......... ).9>
BOOK ENDS para escrito- ,.} .n
no, en metal -o cristal, desde ~
CENICEROS de mesa, en
diferentes estilos, desde .. *2-50
CAJITAS para cigarrillos 1 .,-
en madera fina, desde .... i.**a
BONITOS SETS de porta
ceniceros, con sus cuatro
ceniceritos con figuras de Ct||
perro, set............0\JC-
Pajamas de casa, pura se- .tf>0 -
da, preciosos brocados 5#l,^.50

* -L
.
/


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 13 DE JUNIO DE 1937.
13

Ayer en la Corte de
Distrito
En 1 mafiana de ayer fu lleva-
do a pretenda del fUcal Mamrl el
individuo Lula Felipe Grau, a quien
arrest el polica Ernesto Lugo,
mientra* australa varioi objetos en
un 5 y 10. Al preguntarle el poli-
ca Lugo iu nombre le dijo que te
llamaba Lula Clavell, pero una vez
conducido al cuartel de San Juan,
se la tomaron lat huellai digitales
con el resultado de que ae trataba
de un prfugo.
Segn manifestaciones hechas por
el acusado, resulta que tenia que
cumplir una condena de siete anos
por escalamiento, pero como vil-
que "a otro que hable hecho'maa
que l no le echaron ms que dos"
decidi fugarse de presidio y asi
lo hizo. Trat de embarcarte de
marino en un barco, pero uno de
los de a bordo hizo que lo dejaran
en tierra. Un* ve* llevado a pre-
sencia del Juei ngel R. de Jess,
se declar culpable del delito de
hurto menor subsiguiente, conde-
nndole 1* Corte cumplir cinco
nos adicionales de presidio.
En la maana de ayer se dio lec-
tura a la sentencia por atentado a
la vida subsiguiente contra Jos
Morales T*nco, Imponindole !a
Corte din ano* de presidio. El
acusado apel pr el Tribunal Su-
premo y la Corte le seSal $7,000
de fianza.
Se vio el caso contr* el indivi-
I do ngel Erusquin Cepeda, a
; quien te *cu*b de homicidio ln-
; voluntario, porque 114 pra el mes
de agosto de 1936, en 1* parada 18
; de Santurce, arroll con un auto-
mvil a la Joven Sixta Fernandez
Rodrguez, muriendo sta de las
contusiones recibida* en el acci-
dente. El Jurado te retir a deli-
berar a lat 12 y media del da de
ayer, y trajo un veredicto de "no
culpable". El acusado est cum-
pliendo 50 das por haber arrollado
a otra joven en la misma ocasin.
Fu abogado en este caso el Ledo.
Benicio Snchez Castalio.
e e e
Ayer, como a lat 6:45 de la ma-
ana, el individuo Eugenio Gonz-
lez Vega, da 27 anos de edad, dis-
par con un revlver Smith, cali-
bre 38. a su esposa Mariana Feli-
ciano, hirindola en el costado Iz-
quierdo. Los hechos ocurrieron en
1* calle Tapia, de Santurce, y en
momentos en que el acusado iners
Indicado en casos de catarro P*b* 8U mujer. Se supone que la
ernicoi. anemii. desgaste or dUc'dl* "*? "u trtoono
surgi al decirle l que la comida
/1V
La manera'
mas natural de
tomar un laxante...
I Masticando Largo* estudios
cientfico* han permitido ahora la
preparacin, bajo forma de chicle,
de un laxanteFeenamm
cuyo valioso ingrediente medicinal
se lleva a lo* intestino, sin aperci-
birte, gradualmente. . | con la sa-
liva que produce el matearlo!...
Esto t que es natural y agradable
... y lo* resultados son notables:
in clico* ni dolores, Feen-a-mint
estimula suavemente la limpieza
intestinal y co-
rrige el ettrefij-
miento. Por
eso infinidad
de persona*
van dejando los
antiguo* mto-
dos y optan por
benfico
y seguro
porque
se masca
LOS HERMANOS MAYO
Charle* (Izquierda) y WTIllara Mayo, notable* cirujano* de Bochetter,
Minnesotta. a* ven aqu despus de haber recibido grado* honorario
del Colegio VUlanova, por su labor como mdicos.
Veinte puestos de la Junta...
Winship regresar dentro...
(Continuacin de 1* 1 pgina)
E
eenamint
El chicle-laxanteSabe a menta.
TIBISAN
BACARESSA
Tnico, inapetencia y pretu-
berculosis.
que ella le servia le causaba su
enfermedad en el estmago. Al ha-
realizando gestiones relacionadas
con la isla, especialmente con el
turismo. Despus regresar a Wash-
ington, en donde su presencia se
hace necesaria para ultimar cier-
tos asuntos comenzados, entre ellos
la consecucin de fondos para el
dragado del puerto de San Juan
y para la construccin de un di^ue
de carena.
Informa Winship a Menndez Ra-
mos que gracias a gestiones suyas
y del coronel Rlgby. representante
Judicial del Gobierno de Puerto Ri-
co en Estados Unidos, se ha con-
teguido que el Comit de Presu-
puesto recomiende favorablemente
la extensin a Puerto Rico de los
cerle el marido tal aseveracin,
ella decidi abandonar el hogar y
asi lo hizo, turgiendo con tal mo-
tivo el incidente.
La agredida te encuentra en es-
tado grave en el Hospital Munici-
pal, y el agresor ha sido acusado de
atentado a la vida y por portar
armas.
beneficios de 1* ley Bankhead-Jo-
nes, que dispone la asignacin de
dinero para el fomento de la agri-
cultura.
Dice el seftor Menndez Ramos
que el gobernador Winship le ex-
presa que se encuentra muy con-
tento del xito obtenido hasta la
fecha en sus gestiones y satisfecho,
esperando volver a la isla dentro
de diez o doce das.
(Anuncio)
BANCO POPULAR DE
PUERTO RICO
SECRETARIA
Habindose extraviado la li-
breta Nm. 37181, Seccin de
Ahorros, expedida por este
Banco a nombre de Juan Eche-
varra desde esta fecha se de-
clara nula y sin valor alguno.
San Juan, P. R., junio 14,
1937.
Luz M. Contreras Nin,
Secretaria.
PADIN
DURANTE EL MES DE JUNIO
PADIN OFRECE RADIOS
PRECIOS ESPECIALES
DE CONTADO Y TAMBIN A
PLAZOS CMODOS
Este radios reproducen con la mayor naturalidad la msica y la voz.
Este precioso y admirable aparato cuya calidad est sobre la de cual-
quier otra marca, le trasmitir loa programas ms lejanos con la mis.
ma claridad, sonoridad y hermosiiimo tono con que capta los progra-
mas locales.
CAPTE DOS VECES MAS ESTACIONES EXTRANJERAS
por medio del Sistema Philco de
sintonizacin extranjera y la An-
e_na Philco de Alta Eficiencia.
"Slo Philco lo tiene".
Sintoncense las *
tacione* extranjeras
por su nombre... las
calibraciones sa ha-
llan mucho ms se-
paradas que antes en
este nuevo
CUADRANTE DE BANDA ENSANCHADA PHILCO
En esta venta especial estn incluidos todos los modelos
Philco 1937. Hoy mismo debe usted visitar nuestro departa-
mento de raCios situado en la planta baja cara darte cuenta
de lo que representa esta
GRAN VENTA ESPECIAL DE RADIOS
Maravilloso Tone.
Admirable Funcionamiento.
Belleza Incomparable.
ESTE ANUNCIO VALE
DINERO
Durante el me* de Junie, presente
este nuncio ai comprar un lUdio
Philco a sus distribuidores les seo-
ree Gontlez Padln Co. en San Juan
y obtendr un precio rtpedal. Un-
to si la venta et de contado o a
plazo*
Adquiera usted un nuevo radio
PHILCO
de toda onda.
Padin.
AGENTES EN LA ISLA
Juan B. Badillo......Aguadiua
Ernesto Dl*j..........Cagu**
Rf*el Tster........Gmyama
Pedro Vega............Cayey
Manuel Olivar........Arecibo
Ernesto Daz........Humacao
ngel de ngel........Morovit
Ramn Aponte........jfabucoa
Ramn Aponte........Maunabo
M. Soltero Palermo 4 Co. .. Pono*
Gonzle zPadln Co.......Ponce
Gonzlez Padin Co.....Mayagez
Toma* Dvila........Bayamn
(Continuacin de la 1 pagina)
llamen liberalet, o que hayan ac-
tuado o que acten bajo cualquier
denominacin para propugnar o
que hayan propugnado, o para
combatir o que hayan combatido,
para enfrentar o que hayan en-
frentado a la poltica oficial del
partido una poltica distinta.
"D.Desde esta fecha quedan
fuera de los organismos insulares
o locales del partido todo indivi-
duo o grupo de individuos que dee-
de el da 16 de agosto de 1936, fe-
cha en que se celebr la ltima
asamblea soberana y hasta el da
de hoy (31 de mayo de 1937) ha-
yan propugnado, manteniendo o
defendiendo una poliUca distinta
a la propugnada, defendida o man-
tenida por la direccin oficial, de-
clarando vacantes sus puestos en
los organismos de la colectividad.
"Carolina. Puerto Rico. 31 de
mayo de 1937".
POR CUANTO, et pblico y no-
torio que los vocales de la Junta
Central del Partido Liberal Por-
torriqueo don Luis Muoz Marn,
don Francisco M. Susoni, don
Francisco M. Susoni Jr.. don San-
tiago R. Palmer, don Andrs Gri-
llasca. don Jess T. Pinero, don
Primo Delgado, dona Librada R.
Vda. de Ramos, dona Marta Marn
de Coln, dona Mara Negrn Mu-
oz, don Pelayo Romn Benitez,
don Jos M. Aponte, don Ernesto
Juan Fonfrias, don Juan Dvila
Daz, don Manuel A. Garca Mn-
dez, don Luis A. Negrn Lpez,
don Fr*ncisco L. Anselm. don Ig-
nacio Lpez Coln, doa Emilia
R. de Pacheco, don Cruz Ortiz
Stella. doa Agustina Cmara de
San Miguel y don Rodolfo Ram-
rez Pabn. (en total veintids
miembros de los ciento seis elec-
tos para constituir la Junta Cen-
tral en la ltima Asamblea Gene-
ral del partido), acaudillados por
el primero, han llevado a cabo ac-
tos y han hecho manifestaciones
contrarias a la poltica oficial de
nuestro partido, han pretendido
unas veces ignorar y otras usur-
par la autoridad de la legitima
Direccin, contra la cual han diri-
gido una campaa constante y sis-
temtica de desprestigio, basada
en acusaciones que en ningn mo-
mento han podido probar ni tan
siquiera precisar, dndose el caso
Irnico de que el ser requeridos
para que las formularan abierta-
mente en la sesin celebrada por
la Junta Central el da 31 de ma-
yo de 1937, se limitaron a respon-
der por boca de don Luis Muoz
Marn con el ofrecimiento de abra-
zos fraternales para el Presidente
del Partido, don Antonio R. Barce-
l, y de un voto absoluto de con-
fianza a ste, ofrecimiento que,
por la falacia e insinceridad en
que se envolvan, fueron recibido*
can marcada frialdad e Indiferen-
cia por la mayora de los miembro*
del organismo superior del parti-
do;
POR CUANTO, la saludable ad-
vertencia que encerraba para don
Luis Muoz Marn y su grupo la
Resolucin y Declaracin aproba-
da por la Junta Central en mayo
31 de 1937, cuyo texto se transcrl-
be ms arriba, no ha surtido, por
desgracia, efecto alguno, sino que,
por el contrario, el citado don Luis
Muoz Marn y sus compaeros que
se enumeran y nombran ms arri-
ba han recrudecido sus ataques vi-
ciosos e Injusto* contra la dlrerec-
cin del partido y han llegado l-
timamente a actitudes de insubor-
dinacin e indisciplina sin para-
lelo en la historia de los partido*
polticos portorriqueos, siendo la
ms grave de toda* ellas la asu-
mida en una reunin que celebra-
ron en el pueblo de Barranqueas
recientemente y en la cual adop-
taron y firmaron una llamada Re-
solucin en la que se permiten
convocar, sin derecho ni faculta-
des para ello, una supuesta asam-
blea del Partido Liberal;
POR CUANTO, el nico medio
que tiene la direccin del Parti-
do Liberal Portorriqueo para ha-
cer valer su legitima autoridad y
para poner a salvo el prestigio,
la moral y la disciplina de nues-
tra colectividad, et el de retirar
de su seno a aquellos miembros
de la misma que no han sabido o
no han querido comportarte a la
altura de sus deberes polticos y
ton hoy factores completamente
negativo* y retardatarios en la
No hay trabajadores
PUEBLO. C o 1 o r a do (Fren**
Unida)La prosperidad ha vuelto
al condado de Bent en Colorado.
Los trabajos de la Administracin
de Obrat de Progreso han tenido
que ser suspendidos de acuerdo con
el administrador distrital Terry J-
Owens, debido a la falta da traba-
jadores.
CON IA
COMEZN
EN LOS PIES
Use Absorbine Jr. para
evitar infecciones
Si dse comezn entre lo*
dedo* de lo* pies si I*
piel se agrieta y rueca
apliqese Absorbine Jr.
Destruye los minsculo*
microbios usantes da
esta seris infeccin.
Absorbine Jr. es refrescan-
te, calmante y poderosa-
mente antisptico. Con-
serva saos lo* pies.
Absorbine Jr.
Por macho, ifiot 1 alivio do Coatu-
ior.ti. Dolor, muicuUroi, Quemadura,
Heridas, Dislocacione* y Lastimadura.
obra patritica y libertaria del li-
beralismo portorriqueo,
POR TANTO, Resulvese por el
Comit Ejecutivo de la Junta Cen-
tral del Partido Liberal Portorri-
queo, en uso legitimo de las fa-
cultade* ejecutivas que le corres-
ponden:
PRIMERO: Poner en vigor, co-'
mo por la presente se pone, la Re-
solucin y Declaracin aprobadas
por la Junta Central en su sesin
de mayo 31 de 1937, cuyo texto se
transcribe en la parte expositiva
de esta Resolucin Ejecutiva.
SEGUNDO: Declarar vacantes
lo* puesto* de vocale* por acumu-
lacin de la Junta Central del
Partido Liberal ocupados actual-1
mente por don Luis Muoz Marn,
don Francisco Susoni Jr., don San- !
tiago R. Palmer, don Rodolfo Ra-
mlrez Pabn, don Andr Grillas-
ca, don Jess T. Pinero, don Pri-
mo Dlegado, doa Librad* R. \1u- i
da de Ramos, doa Marta Marn
de Coln, doa Agtutina Cmara I
de San Miguel, doa Mara Ne-1
grn, don Pelayo Romn Benitez, i
don Jos M. Aponte y don Ernesto
Juan Fonfrt*.
TERCERO: Declarar vacantes.'
Mlmlsmo, lo* siguiente puestos
de 1* Junta Central:
(a) Lo* puesto* de Vocale* Pro-
pietario por el dltrito de Areci-
bo ocupado* ha*t* *hor* por don
Francisco M. Susoni y don Juan '
Dvila Daz.
(b) El puesto de Vocal propie-
tario por el distrito de Aguadiila
ocupado hasta ahora por don Ma-
nuel A. Garda Mndez.
(c) El puesto de Vocal Propieta-
rio por el dUtrito d* Mayagez
ocupado hasta ahora por don Luis
A. Negrn Lpez.
(d) El puetto d* Vocal Propie-
tario por el distrito de Ponce ocu-
pado hasta ahora por don Fran-
cisco L. Anseimi.
(e) El puesto da Vocal Propieta-
rio por el distrito de Guayama
ocupado hasta ahora por don Ig-
nacio Lpez Coln.
(f) Lot puettot d* Vocales Pro-1
pistarlos por el distrito de Huma-
cao ocupados hasta ahora por do- '
a Emilia R. de Pacheco y don
Cruz Ortiz Stella.
CUARTO: Que esta Resolucin
Ejecutiva tea comunicada por el
terralre General del partido a
la* personas cuyos puesto* en la
Junta Central se declaran vacan-
tes, a las Juntas Locales del par-
tido y a lo* peridico diarios de
Puerto Rico.
Dada en San Juan de Puerto
Rico a trece das del mes de junio
de 1937.
Jos Enrique GELPI,
Secretarlo General.
Vo. Bo.
Antonio R. BARCELO,
Presidente.
TALLER RAMOS
da
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 afios de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo da
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box. 137J
(Planta de Niquelar)
Nuevos Tonos
que favorecen sus manos 1
Y ventajas que favorecen la economa
Las mujeres elegantes del mundo entero prefieren el esmalte
Cutex para uas porque se mantiene siempre a la vanguardia
de la moda. Y ahora, Cutex ofrece una nueva ventaja sobre los
barnices corrientes: Cutex no se evapora! Se conserva fluido
usable hasta la ltima gota! Otra novedad que aclama la moda
son los nuevos tonos Cutex "ahumados": Terracota, Brique,
Palo de Rosa, y Rosa Viejo. Tienen las mismas ventajas de los
otros 14 tonos Cutex: brillo intenso,
durabilidad. Resisten a los lavados,
no desuen al sol Insista en Cutex!
CLTEXJ
CUTEX
ESMALTE PARA UAS
En CAMILO
Venta Sensacional de Medias Finas
DURANTE ESTA SEMANA
Aprovchese y compre ahora
MEDIAS chiffon de primera clase,
todos los colores, vajor
de $1.00 a . ..i..........;
PAR
MEDIAS de muchas clases, cristal
y gruesas, valor hasta
de $1.50 a ..w+m*iM
PAR
| MEDIAS extra size m JJ
Gran venta especial cu- ^ff*
yo valor es 1.25 a ......
tu.
CAMILO DOMNGUEZ & CO.
BRAU 45 SAN JUAN


14
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 15 DE JUNIO DE 1937.
Beca a l profesor Ri-
chardson
Anuncio
Venas Reventadas,
Ulceras Varicosas,
Llagas.
Ninguna persona sensata conti-
nuar sufriendo cuando sena oue
en cualauici botica ouede obtener
un remedio antisptico muv pene-
trante c inocuo: el Aceite Esmeralda
de Moone Las instrucciones Dar
su aDlicaci.i son simles v la eti-
cada de este remecHo se manifes-
tar, al instante Cuesti doco. Dues
una bolellila de 60 mi dura mucho
tiemno De venta en todas las bo-
ticas
Su Toycra Favorita
LA ROS \ DE llill
de FRANK LPEZ
Ahora en Alien 61
(Nota de la Universidad)
La Universidad de Johm Hopkins.
en Baltimore. acaba de otorgar al
profesor Lewis C. Richardson. del
departamento de Ingles de la Uni-
versidad de Puerto Rico, una hora
en la facultad He filosofa de la
Escuela de Estudios Superiores pa-
ra estudios e investigaciones avan-
ntdn en el campo de la literatura
Inglesa.
Esta distincin ha sido otorgada
al profesor Richardson en recono-
dnlento rte mi estudios de investi-
gacin y de su labor en la ense-
anza del idioma y la literatura.
-------------*-*.------------
La Ley do Seguridad Social
Sr. Enrique EeptlMM y Piona,
Presidente,
Asociacin Caballero* Evan-
glicos de Puerto Rico,
San Juan. P. R.
Mi estimado Sr. Espinosa y Flores:
El Presidente me ha referido <
! carta rie marzo 10 para acuse de
reribo y consideracin juntamen-
te con copia de una resolucin
adoptarla por la Asociacin Caba-
lleros Evanglicos de Puerto Ri-
' eo, fechada a 22 de febrero de 1937,
do al Congreso que extienda
Puerto Rico las secciones y fi
. de la I-ey de Seguridad Social.
El secretario Ickes me ha ped- :
do tambin que acuse recibo rie su !
carta rie mayo 10. enviando copia
de la misma resolucin.
Departamento favorece cor-
dialmente el que las seccione
6 de la Ley de Seguridad Social
extendidas a Puerto T!
ejerciendo su ms interso ea-
o para que esta legislacin
beneficiosa sea aprobada en la
pipcrn'e sesin del Congreso.
Muy sinceramente,
Ruth HAMPTON
Directora Interina
Aunque Usted No Lo Crea:- /v roberto l. ripley
PADIN
PARA ESTAS
GRADUACIONES
i*-
ndZZQ^QkyQry de CAlRo.^o
se comi 6o Panes Seguidos.
Padn ofrece
un Gran Surtido
Par seorita, (enema. trajea blanco, en tela*
finas surtidas. ~nil... aaujf bonitos y variados,
muchos donde *%r*~*T, ha; preciosidades.
A PRECIOS ESPECIALES
Adem, o-oremoa abanicos Media.
Chantes Floros- sombrero. (airado
Ropa Interior falderas Pauelos Co-
.lares . Bulsera. Pantallas -ir.
precio asaj baratee,
PARA LAS NIAS
Tenemos trajecitos lindsimos, ropa Interior,
calrado hondo y muv barato, abanico, carte-
ra, pequea. > mucho, otros artculos, todos
pira la graduacin
PRECIOS NUNCA VISTOS
Adems para profe.nre. y alumnos de arabos
sexos j todas la. edades hemos recibido
PRECIOSOS REGALITOS
El surtido que ofrecemos e# ano ee mejor r
lo. PRECIOS MAS BARATOS. Tenemos pre-
ciosas carteras Juegos de tocador Cau-
tas de Pauelo* sombrilla. Perfumera
e Infinidad dV arttruto.. trMn aso) apropia-
do, para
REGALOS DE GRADUACIN
me Padn est ahora ofreciendo a prerins
ms baratos que nadie... y recuerde que un
reraio ron el sello de PADOi es testimonio
de DISTINCIN.
COMPRE F.\ P\DI\ Y COMPRARA 1.0
MEJOR POR MI IHO MENOS DINERO
UN CONEJO,
UH0 DE los ANIMALES
QUE CORREN mas LIGERO,
Pereci helado
Mientras corra
e4ino,Sas/.atctewan.Car.ada.
i K-i PaaOrsa Sianala, loe. WeiH nta mml
ILUSIN de PTICA
VERN0N 0()Nf
EMPUJ UN MAN UNA DISTANCIA
PE 3>5 CETROS, CON LA NARIZ,
EN 22MiNUTcrt. Npbraska.ee.uU.
EL PARTIDO LIBERAL Y LA SUPUESTA...
Continuacin de U pgina 6
bian subido tanto que ocupaba el
primer puesto en el liderato porto-
rriqueo.
Mientras esto suceriia. e| seoi
Muoz Marn no - iba de
acuerdo ron los principios y Irarii-
rionr.
de: Partido Unionista, si que
ms s abstena, por discrecin, d<-
asistir a las sesiones de la .lunta
Central y rie tomar parle principal
en las actividades polticas qut N
llevaban a cano.
Llego un dia, dia desgraciado en
los destinos de nuestra
nuestro partido, en que fui asesi-
nado e coronal Rlggs. Esta cir
CUIIStancla ril lugar a un roza-
miento entre el riortor Gruetl
el .seor MuAox Marn, y el edificio
construirio a rosta de tantos sacri-
ficios de distinl oes sa de
rrumb. Nadie en Puerto Rico ig-
nora estos hechos, nadie en Puerto
Rico ignora que Muoz Marn per-
di la confianza rie las altas auto-
r i ri a des rie Washington y su in-
fluencia en el Congreso.
Pues bien, cuando esto ocurri el
seor Muoz Marin. para no ha-
cer dao a su partido, present su
renuncia como candidato a Comi-
sionado Residente en Washington,
recomendando a los comits al Pa-
dre Rivera, cura catlico de Huma-
cao.
Aqu! empieza una nueva etap*.
Regresa el .seor Muoz Marin a
Puerto Rico, reservado, enigma'".
produciendo confusin y embarazo
a sus correligionarios y a su par-
tido y a los pocos dial nos sorpren-
rie con una preposicin inareptahle
de retraimiento. Frente a la direc-
cin del partido so pierlure en p-
blico defendiendo su tesis a mn^-
cuencia de lo cual el partido que
hasta entonces habla estado como
un solo hombre, se divida en dos
bandos Al ser derrotado en la
asamblea de Yaueo por un voto,
aparent resignarse, pero en la
Asamblea General se opuso por una
ruestin personal con el licenciado
Alfonso Lastra Chrriez a que s-
te figurara como canriiriato para el
Senado, deteniendo la asamblea to-
rio el da y hasfb las dos de la ma-
ana en que se trata de transar
complaciendo sus deseos, pero la
asamblea protest derrotando |U<
pretensiones - entonces se retir
con sus amigos contiminriose en
las deliberaciones hasta la termi-
nacin de aquel solemne acto.
I'na vez terminada la asamblea
del Partido Libera!, entonces plan-
te otra cuestin Inaceptable el se-
or Muoz Marn. Quera que a
pesar de ser derrotado se le diera
mayora en la Junta Central, sur-
giendo una controversia que detu-
vo el proceso electoral de nuestro
partido por cerca de un mes. al ca-
bo del cual, el seor Muoz
BB avino y se dispuso a luchar er,
la tribuna, hacindolo d una ma-
nera tan exageradamente radieal
que favoreci a lo. partidos adver-
sarios con ayuda moral y pecunia-
ria de los grandes intereses ero.
ASM A
Lo que importa es aliviano
Durante 65 aos Himrod ha aliviado
muchsimo a los que padecen de
asma bronquial.
RESULTA MEJOR COMPRAR LO MEJOR
Fjese que >*<* legitima.
Remedio de
HIMROD
PARA EL ASMA
nmicos de! pais. que acotaron to-
1 dos ]o> medios para derrotarnos por
el solo hecho rie la actitud riel se-
or Muoz Marin.
Despus rie las elecciones solicit
el seor Muoz Marin la represen-
n del Par
on. pero a nadie se le BCVrre
a un agente diplomtico
"'o. a transar problemas vi-
rn un Gobierno proi
'! 11107 Marin inform p-
| bliramente que no necesitaba ?<--
prrsr'ocinos tfrnirn*. pero pron-
i to se convenci d su verdadera li-
li regres al pais pai -
ciar su oposicin a la direccin riel
o. tratando rie llevarnos un
radicalismo rxlrem
Migamos Tic friera posible
acceder a la peticin de leftoi
IkOS Marin y sus amigos; en ese ca-
mos que echar por la bor-
da al moderado y conser-
vador que forma en las filas rie
i nuestro partirlo. Si oso se hiciera,
entonces si es verdad que queria-
tia ei Partido Liberal destrozado.
Ese e'emento valioso, la mayor par-
te anl gUO en nuestras filas, que po
er moved zo. tendra que retraerse.
por no estar conforme con las ;d<-it
I ultra radica'es que predica ahora
: el seor Muoz Marin
Cuando har sirle aos ingres
I n en el P
I Unionista sabia perfectamente c-
mo ste esiaha construido; sabia.
que era un partirlo regionalista, que
tenia como finalidad la independen-
cia, pero que su Ideologa y sus pro-
cedimientos eran antagnicos con
sta que p
ser, ron excepcin riel terrorismo y
a violencia, las Ideal que patro-
cina ahora el seor Muo* Marin

Sari. se trata de formar
in nuevo partido, ya que el seor
Marin no se aviene a ha-
r cosa que lder mximo y
entre nosotros, despus de Muo/
Rivera ya no caben los caudillos.
pero si pudiramos rir.r algn
o hariamos en e| sentido rie
oue no dividan ms la famil1
loriiquea. sino que robustezcan
adhirindose a l al partido nacio-
nalista con el cual parecen estar
conformes en su ideologa.
Kl Partido Liberal seguir imper-
su marcha con la con'
profunda de que llegar un dia en
que se nos ha a, convir-
tindonos en uno de los pueblos
libres e independientes de Amri-
ca en harmonia y amistad ron el
pueblo d ios Estados Unidos.
S equivocan aquellos que augu-
ran que vamos a variar el progri-
ma. Hay muchos guardianes para
defenderlo que son anteriores y su-
res a los modernos apstoles
riel Ids
Ramn LKRRON
junio U37. San Juan. P. R.,
Las manchas de
nicotina despara-
cen rpidamente...
Gracias al Oxgeno.
Cuando CALOX se ponenen contacto con
la humedad de la boca, se forman millares
de pequeas burbujitai que hocen espuma
alrededor de los dientes y enca, limpiando
como olo pueda hoeerlo este perfecto
caente limpiador natural. Restablece la
belleza natural de los diente, entono y
purifica la enca y toda la cavidad oral. -
Todo fumador queda encantado con
CALOX, porque no solo le mantiene la buena
apariencia de la dentadura, sino que tam-
bin purifica el aliento dejndole una en-
sacien de frescura en la boca.
Adem de oxigeno, CALOX tambin
forma agua ealereo, que neutraliza lo
acidez de la boca y protege el ejmalte de/
lo dienteijContra los cidos.
Su dentista le recomendar un polvo den-
tfrico, y CALOX e< el mejor de los polvos
dentfrico. E tambin el m econmico-
duro do vece ms que la paita. Prubelo
hoy mlirno y e convencer. De venta en
farmacia, perfumera, salones de belleza.
bazare y tienda de variedode.
POLVO
DENTFRICO
MAS EFICAZ.....MAS ECONMICO
McKesson loearm. imc ., Nm ** la.
Bw mJi , u, .U McKmtm ****! fcMtmdt M
** compltt* d4 pTiimcfi fm*mt**cf i ii IxtuUr. tlmmbn
MtKiifm 6 RtUmi n mfmtu di abnlmU pmrrt* y slts rtlidt. }
'...........................GRATIS...........-..........
McKESSON a ROBBrNS, INC M
79 ClisTStms. Notn Yoriu N.Y., E. U. A.
Si-ru. UTiun GRATIS un botr Hrl Pote Drntifnce Gdoi umifle lihcrtlV
IdcIqto estampillas de correo eqonlentei 10 cenra cubrir el franqueo.
Nombre ronlefo
Cali.__________________________,
-Apelo, tunco..
fto.. Estado o Depto.
*tis.
Stu_Jsctbtn nombre rjireccioa con la maeorrlandad posible para r. ,-,-
Solicitan de la PRRA la rons- "ALMACENES DE
truccin de un camino
Camuy, P. R., jur
Hon. Miles H. Fairbank,
Administrador rie la PRRA,
San Juan, P. R.
Seor:
Los ah
tes r)e (ata exposicin. tOdOI
propietarios y vecinos d^
nocido con el nombre de San ti
Rrbara" del termino muni'-ipal d
Camuy.
Y nos dirigimos a l'd. en su ca-
rcter de Administrador ri la P. R.
R. A., para impetrar su auxilio ri
favor de esta demarrarin. ! cual,
rie sr concedido, mercara una pi-
gina brillante en la historia re es i
dependencia, cuyas buena
nes son muy sealadas.
Queremos explicar a l'd. que a
pesar de que entre la ra-
insular nmero 34 y el limi'' de
ata sitio escasamente habrn 2 ki-
lmetros y medio, ia d flcultad, por
falta de camino, es tan proa
da. que en el periodo de la
nuestros frutos, an despus de eni-
paq'iet.arlos. se daan, porque
rando la bonanza pura seguir ca-
mino riel pueblo, pasan a
cualro y cinco riias sin que
moa emprender la marcha, !
All nuestra es. pues, r|e.
'a mano generosa de t
tltucia no se apiada de no
con la construccin de un camin >.
parte de sei i tam-
-I- poco COt
perm"
ta situacn enojosa, el aliento por
>mbraj a veces nos fa 'a por
la fatal perspectiva que sealarnos,
que trae como secue
damos pagar las contribucloi
lando nuestras fincas expues-
tas a la suba-' i suelo es
frtil y feraz; su tierra prdi .
rapas de producir todo lo qu
i, y en ibundam
dad, pro acosados por la falta que
dejamos apuntada no pndrm-i-
aventurarnos en nuestras f a e n .i r.
grandemente por lemor a ser de-
fraudarlos. Queremos tambin
car a Uri.. que si esa Adm
cin se decidiera a construir
camino, con la construccin de 2 ki-
lmetros ms, en adelar'
marla con el camino riel barrio
Puertos, y entonces quedara desv >-
neclda la dificultad muy seria re
la llamada "Cuesta Colorada
afia es una amenaza para
y un rntorpoimien-
to para "I desarrollo industr l
J y agricola de este pueblo,
que ya mermadas sus entradas poi-
que los habitantes de las barrios
"Puertos" y "Cibao" prefieren co-
merciar con otros pueblos por no
arse ron las dificultad
dicha cue
Por todo eso nos elevamos has-
ta donde usted, para suplicar'
tome n cuenta lego, con
donos el camino riicho, el
cual pondr t/rmino a un m
le r|e a-
ca.
ron r la al eni 6n q le
podamos merecerles qui
Ud
i
i, Antonio
Hrrnndez. Pedro H
t x gy -^ Ciprin Ra-
ano Acevedo, Juan Ramr*-
Cnriido Rodrigue?. Francis-
ca Hernndez, Manuel Hernndez
Santos Acevedo, Flix Morales
-lo, julio Hernndez, Juan Ra-
mrez Acevedo, Telsforo Ran
smirez, "

s Vlez, Juan I
Caben, Pedro Rodrguez, R
Nieves, Juan To-
M. llrrnnd.
n'o Hernndez, Andrs Herni
0 II -i nndez, Fernand'
nnrie/.
INFANZN"
Alien 4? San Juan
l)I\ DE IOS P\DRES
TUNIO ,n
<&% CAM,SAS
^ i Nofade
con Iniciales de "r#
en los puos ira'is.
LEA HOY LOS
CLASIFICADOS
El DOLOR
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
Se Ablandan y se
Desprenden
FREEZONE
Sucr*. He Infanzn o*- Garcia
i ta de Til
i utunuK
PULMONES SANOS y
VIGOROSOS
La tu: s una de las plagas
la humanidad. Los i'
mal cuidados, la altmentac.on
ir. el dPMiastr organlcr
Causea que al desatenderse
abonan el terreno para esta terrible
enfermedad Pero la tuberr
puede evitarse, siguiendo un me'o-
clo de vida sensato. Los nlAoa espe-
cialmente estn expuesto, a meno-
que se les alimenten en debida for-
ma y se vitalicen sus pulmones
ELIXIR MORRHUALTA ULRICI e
el meior reconstituyente para loa nl-
, irque rontlcne aceite puro di
- da bacalao, que recomien-
dan ! v ls vltanv-
para ayudar a su
formar hueso* a
'.corosoa.
1XIR MORRHUALTA ULRICI
nds en todas las farmacia-
LA ULTIMA MARAVILLA EN RADIOS
Revohieiooa la Sin Ionizacin...
Automticamente Asegura TONO Perfecto!
Una Gran
Emocin
le Espera!
RADIO G-K MODEI.O F.M
Caja piloto. Indicador de escalas sucesivas. Altavoz
dinmico estabilizado de 12". Compensacin de
notas graves y agudas. S tubos de metal. .! bandas.
Campo de recepcin: Programas regulares, alar-
mas policiacas, aviacin, amateurs. onda corta in-
ternacional. Control automtico. Potencia mxima
10 vatios.
Se ha eomblnadn la grao* y la srnrille* para
hacer de ete mueble una hila ari
su sala. Terminado en nogal y f- mano
para imprimirle un brillo satinado.
Focused Tone Radio
Otros Modelos desde 9 76.36
en adelante
PLAZOS CMODOS
ntir usted fascinado
cuando vea el dial Colrame"
G-E convertirse de roio a ver-
de segn el circuito de este
radio con el G-E Focused
Tone" "ntonira con orecisln
"ic.on que est Dfctad lo-
calizando Pero recibir usted'
i 'a mavor emocin cuando
Oiga tonos ios nueves trines
oue oor nrincra vez se le ofre-
c-n -n e| R,r|10 con e| ..G.E
I "d Tone".
Sol a monte el Radio
de Tono Enfocado
Le Ofrece Todas Estas
Particularidades
G-E Dial Colnrama.
GE Control antomallco de frecuencia.
G-E Identlfirador de estaciones locales.
G-F Tcntrol de msica t conversacin.
O-l Indlrador de escalas soresivas.
G-E Cala Piloto.
r,-F Rocina dinmica estabilizada.
G-E Fiiho de mUL
G-E Consolas Cnnm-Craft
t
GENERAL ffif ELECTRIC
A;uadillaFRANCISCO GARCA
A:eciboNOLLA & MORELL
CaguasMANUEL SEOANE
ComerioA. ROMERO CABRERA
FajardoPASCASIO GARCA
GuayqrnaSUCS. DE PIEDRA
PonceFORTEZA & CO.
PonccJUAN J. GERARDINO
Ro Piedrav-G. VICENTE MAURA
UtuadoKOLB & COMPANY
Vega BajaRAFAEL LPEZ
YauccFIDEL MARTNEZ


.-.
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 15 DE JUNIO DE 1937.
15
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
m.mMxnii: azcar
par en'regai mil leianai a
I
*

U nueatia
1 1

' 1 mil tM R'
| |
ida le tfa a aerar ha- -

1 1

movimiemo^o
f,PORtUARIO"


;
t I
La R"lia rie Kuluroa rr"
; ".. noviem-

mayo \2 44
0 P. M.
Brothin compraron
1000 tonelada* da azcar ri
'o a $3.4".
s r M
Silgar Reining Compa-
azcar de
I ara llegar a fines de
5 00 P. M.
loneta*
aturai e Filipina*" para en-
trega en i' en
gaarrifln carro fume. Com-
a V 40 Y-ndedores a $3.45.
venia > azcares para
le !" pinas a $3.42.
La' ''"""
MOVIMIENTO AYEP. LUNES:
La cuestin del salario m- SEDESS^Tcf MER'
nimo ante los Tribunales Los precos r^aron bajas de
uno a siete puntos

rom:

lado*


Sa i
,'ir.at f -
4" a re
l (I I \ I I! \
-t' imii i
\a York:
4 19.37.
M
0 $24": K>
mayo $2 41.
1 v M.
Sugar Refining Compa-
samento de Cuba a
para embarque a inei de
3.16 P
La) I ; **-
13; ma
andido alredor de
nneladm. la ma>or pa''
rre de Filipinas, a $0.40 prximos
a llegar.
H P. M.

i em-
ante la maana de ayer Ile-
so a puerto el vapor "Catherine"
de a Bull Insular Line, con pa-
tajerof. correspondencia y carga
general procedente de Islas Vrge-
nes, para donde sali nuevamente
durante la noche. Lleg el "Bonn-
quen" de la New York and Porto
l.ine, procedente de la ciudad
de Nueva York, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general pa-
ra la iala. Durante la tarde sali
para Ciudad Trujillo, en su viaje
regular quincenal a la Repblica
Dominicana, de donde regresar
maana mircoles para salir nue-
vamente en la tarde del jueves ha-
ra la ciudad de Nueva York. Lle-
co el vapor Velma Lykes de la
LjrltM Line, procedente de los
puertos de Beaumort y Lake
Charle', con carga general para la j
isla.
LLEGA HOY EL "LARA":
Hoy martes llega el vapor "La- !
ra" de la Red D Line, con pasa- I
jeros, correspondencia y carga ge- [
neral, procedente de la ciudad de
Nueva York Duran'e la noche
saldr para Venezuela.
Se pide un injunction contra j"*^^^
el Comisionado del Trabajo
!|
Mercado de futuros

m de utu-
I
CAR
n"-
enero
Al,
I 91
CA
eiiembre lo 37; di-
marzo
oem-
CA
I w.ir H K
relgn man la firma Kiibr-er
. "inpan <1r Neark. r atada 4e>
Siia .leraet pillen m encuentra e,i
la ItJa en Haga de necm-lna quie,.
nna rllpen*n lienta ,iiia II ednr
Undnlph Ja k ti-ne .-I BeatsMIa d-
lrmnr en rt |*ia durante -
naa aemanaa (.iMrndiwioa manir.
ag' aju*> ala rmrmmtMm um la Iala.
prepIfudnae lalsae nueamente
ew el (mi
Samo* !1*
n a / e
, :' Ma-
in-mili 11 i a
RE
febrero 12.10; mar-
. |
10; agoito 12-
-lemhre 1213; octubre 1210;
10; diciembre 12 10.
Venial. 138 |n-
lo de grai
- ?
II \MIH RG AMERICAN UNE
i WEST INDIES FREIGHT SERVICE)
Salida da
Hamburco
Junio
|u.
Ac
Salida d*
Arrbete
Llegada a
San Juan
Julio 6
Agosto 3
Septiembre 1
1 I.IJ\M MI NCII Apculr 6Nl
Para mis informas dirjase a:
Te! 520 San Juan Box MI
SALE DE BALT1M0RE:
BMrtM ale del puerto de
la ciudad de Baltimore, con desti-
no a esta isla, el vapor "Brbara"
de la Bul! Insular Lino*, con pa-
sajeros y carga general para la
isla.
SALE El. "-.MILIA":
Maana mircoles sale de este
puerto, con carga general destina-
da a la ciudad de Nueva York, el
vapor "Emilia" de la Bull Insu-
lar Lines".
SALE DE NUEVA YORK:
El sbado sala riel puerto de la
ciudad rie Nueva York, con carsa
general para la isla, el vapor "Ma-
nuela" de la Bull Insular L:.
LLEGA EL JUEVES.
El jueves llega a puerto, con pa-
sajeros, correspondencia y carga
general para la isla, el vapor "Ca-
de la Red D Line. proceden-
la de Venezuela. Durante la tar-
ntinuar viaje para la ciu-
dad de Nueva York.
MAYAGl Y.7.
Maana mici ar en el
puerto de la ciudad de Mayaguas
,e\f en e! rie Ponce, de don-
de zarpar para los puertos de
Mobil- y New Orleans. con pasa-
y carga general, el vapor
"Patrala" de la Waterman Lines.
EL CATHERINE PARA
BALTIMORE
El lunes 21 del corriente saldr
sta puerto para el de la ciudaS
re Baltimore, con pasajeros y car-
ga general, el vapor "Catherine" de
! la Bull Insular Line. que hace la
sia entre Puerto Rico e Islas
Vrgenes regularmente y que va a
limpiar fondo". El jueves -4 sal-
dr para Islas Vrgenes, en susti-
) del "Ca'herine", el
"Brbara" de la misma compaia
naviera.
LLEGA HOY:
martes entra a puerto a
proveerse d* aceite y combustible,
; el vaior Parlhenlan" de la Do-
naldson Lint, consignado a la Mac
ik Steamship Company en es-
ta plaza, que viene procedente de
Inclalerra y que luego continuar
\ aie para puertos del Canal de
Panam.
LLEGA EL JUEVW:
El jueves es esperado en puerto
el vapor "San .lun" de la Naw
York and Porto Rico Line. proce-
dente de la ciudad de Nueva York.
con pasajeros, correspondencia y
carga general para ra isla.
Chicago. Precios para granos de
nuevo rnn'ra'o: t
TRIGO
Diciembre 108',; julio 107': se-
tiembre 10fi\.
MAZ
Diciembre 74U; julio tlH; se-
tiembre 58'?.
AVENA
Diciembre ,T6'i; julio 38'; se-
liembre 34**.
A continuacin insertamos el tex-
to integro de la demanda sobre
solicitud de sentencia declaratoria
en relacin con la Ley de Salario
Mnimo, la cual fu radicada en la
Corte de Distrito de Mayagiiez la
semana pasada.
Adems de este recurso los de-
mandantes radicaron una solicitud
de "injunction" para que el Co-
misionado del Trabajo se abstenga
de poner en vigor dicha ley. Las
alegaciones en ambos casos son
idnticas. La vista del "injunction"
ha sido sealada para el da 18 del
corriente mes de junio a las dos de
la larde. El Comisionado del Tra-
bajo fu notificado por el mrshal
de la Corte de Distrito de San Juan
en la maana de ayer.
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
\YAGUEZ, PUERTO RICO
Rafael Julio Irizarry, trabajando
y haciendo negocios bajo el
nombre de Eautless Embroidery
Co.. y las dems personas y en-
tidades que aparecen enumera-
das en el hecho primero de esta
demanda,
Demandantes.
VS.
Hon. Prudencio Rivera Martnez.
Comisionado del Trabajo de
Puerto Rico,
Demandado.
CIVIL NUMERO
SOBRE SOLICITUD DE SENTEN-
CIA DECLARATORIA EN RELA-
CIN CON LA LEY NUMERO 45
DE JUNIO 9 DEL ASO, 1919.
DEMANDA
A la Hon. Coi
Comparecen ahora los demandan-
tes por conducto Je sus abogados
que suscriben, y a esta Hon. Corte
respetuosamente exponen, alegan y
solicitan:
PRIMERO: Que los demandantes
en el presente caso lo son: Rafael
Julio Irizarry. haciendo negocios
bajo el nombre comercial de Faut-
less Embroidery Co., quien apare-
ce en el epgrafe de esta demanda
y las personas y entidades que a
continuacin se expresan, las que
por er numerosas no han sido es-
pecifcamele mencionadas en di-
cho epgrafe.
Que los demandantes Rafael Julio
Irizarry, haciendo negocios bajo el
nombre comercial de Eautless Em-
broidery Co.; Fred So-jffront Jr..
haciendo negocios bajo el nombre
comercial de Fred Souffront y Ca.,
Daniel Nadal. Isabel Frau de Sali-
va, asistida de su esposo don Gus-
tavo Saliva Soria. John Vidal, Jo-
sr5 Asad. Gloria E. Domenech. asis-
tida rie su esposo rion Vctor E. Do-
menech. Arcadio Ramrez Cuerda,
Jos Bochara. Josefa Cintren de
Rivera, asistida rie su esposo Mr.
Frank Rivera, Julio Freyre. hacien-
do negocios bajo el nombre de
Spanish Handkerchiefs Embroidery
Co.. Alegra R. de Torres, asistida
de su esposo rion Miguel Rafael To-
rres Rosa Cintrn, Mr. M. Kas-
aouf, rinn Henry W. Barreda. Mrs
Elsie Rodrguez, asistida de su es-
poso don Amrico Rodrguez. Mr.
Sam Schweitzer. Alfred Bayouth.
haciendo negocios bajo el nombre
de West Indies Embroidery Co.,
Juana Clavel!, asistida de su sposo
Mr. Spaulding. Delia Mejlas, Carlos
Rosieh, Juan N. Rodrguez, Luz Ma-
ra Barastein Silva. Eugenio Enri-
quez. haciendo negocios bajo el nom-
bre de Palmer Embroidery Co.. San-
cios bajo el nombre de Caribbean
Embroidery Co., Jos A. Castillo,
haciendo negocios bajo el nombre
de South Puerto Rico Embroidery
Co., Felipe Yunque, haciendo nego-
cios bajo el nombre de Sabana
Grande Embroidery Co., J. A. E. Ro-
drguez, Alfred Magella, Jos Benet,
Jos Benet Jr Gracia Mara Arra-
rs. haciendo negocios bajo el nom-
bre de Arrars Sisters, Zoilo M. Co-
ln, Mara Redondo, Rafael Nido.
Joaqun Rovira, y Rafael R. G-
mez, haciendo negocios bajo el nom-
bre de Gmez Embroidery, son to-
dos mayores de ventin aos de
edad, industriales y residentes de
esta isla de Puerto Rico; que las
demandantes Advance Import Co..
Abdelnoor y Koury, Saliva Soria
Hermanas, Mamary Bros., Rafael
Vidal y Co.. S. en C, Mayagiiez
Infants Wear. Herr Embroidery
Co., Novelty Handkerchiefs Manu-
facturina; Co.. R. M. Fernndez Su-
cesores, Puerto Rico Needlework
Co., y Epstein Underwear Co., son
sociedades constituidas de acuerdo
con las leyes de Puerto Rico, con
domicilio y residencia en esta isla
de Puerto Rico; y que las deman-
dantes Judith Bravo Inc., James
.leffers Inc., I. Shalom y Co., Inc.,
Yolande Inc.. Mitchell Bros. Inc..
Maria Rosario Ruiz Inc.. Marina
Handkerchiefs Inc.. El Tee Inc.. J.
A. Rivera Soler y Son Inc., y Equi-
table Embroidery Co. Inc.. son cor-
poraciones organizadas debidamente
de acuerdo con las leyes de Puerto
Rico, con domicilio y residencia en
esta isla de Puerto Rico.
SEGUNDO: Que el demandado
Hon. Prudencio Rivera Martnez, es
el Comisionado del Trabajo de Puer-
to Rico, cargo que est desempe-
ando y lo ha venido desempean-
do sin interrupcin desde hace va-
rios aos, y para el cual fu nom-
brado de acuerdo con las disposi-
ciones de la Ley Orgnica de Puer-
to Rico.
TERCERO: Que los aqu deman-
dantes tienen, poseen y explotan y
han venido poseyendo y explotando
desde hace varios anos en esta is-
la de Puerto Rico sendos ta
de costuras, bordados y diversas
clases de trabajos de aguja a ma-
no y a mquina, manufacturando
efectos tales como trajecitos. pa-
uelos, toallas, ropa interior, man-
telera, etc.
CUARTO: Que para la confeccin
de los referidos articu'os. los aqu
demandantes utilizan los servicios
de mujeres, mayores y menores de
diez y ocho aos de edad, en sus
respectivos talleres.

(Ufar
&
t
.
\
NIEVA YORK, junio 14. (Pren- Kresge Co
\a Unida)Los
iVio a siele pui
d acciones de
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy martes sale rorreo areo
para la Repblica Dominicana. Hai-
t, Cuba y Miami y llega de los
mismos puntos.
Maana mi: correo a-
reo para la Repblica Dominicana
y Hait.
El jueves sale correo areo para
la Repblica Dominicana, Haiti y
Miami y llega de Trinidad, Las
Guyanas. Brasil, Argentina, la Re-
pblica Dominicana, Hait, Cuba y
Miami.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy martes sale avin para la
ruta San Juan-Miami y llega de la
ruta Miami-San Juan.
Maana mircoles sale avin pa-
ra la ruta Puerto Rico-Hai.
El jueves sale avin para la ru-
ta San Juan-Miami y llegan d las
rutas Argentina-Puerto Rico y Mia-
mi-San Juan.
--------------.*-.--------------
Cambio en San Juan
Los precios en San Juan ayer lu-
nes, cortesa de The Royal Bank
of Canad:
Lira italiana
Libra esterlina 4.95
Franco frai 4.48
Pesetas sin cotizar.
"
General
Electric
SCHL'NECTADY N. t.
379.5 metros.
790 luiucyelea
Los precios bajaron de
puntos en el mercado
hoy. Docenas de
emisiones tuvieron evas bajas
para el ao. El promedio de ser-
vicios pblicos hizo una nueva ba-
ja desde 1935. y el industrial tam-
bin tuvo su baja ms grande del
ao. La situacin de la industria
del acero y una creciente crisis fi-
nanciera francesa indujo a muchos
a descargar sus tenenc . La
comunes se vendieron fuertemente
y por algn rato el mercado se
desmoraliz. Hacia el cierre de la
sesin, la actividad en las acciones
disminuy y los precios de algu-
nas emisiones principales recupera-
ron de sus bajas.
Alzas 45: bajas 732; inalteradas
total 870.
Ventas totales: 1,320.000 accione?.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales. $165.51, baja S4.00.
20 ferroviarias. S53.75, baja Sl!r>
20 de servicios pblicos, $25.98.
baja $0.57.
Air Reduction
Alaska Juneau
Allicd Chem
Alus Chalmers
Am. Can
A ni. Comm. Alcohol
Am. Car and Foundrv
Am. and Foreign Power
Am. Locomotive
Am. Mach. and Foundrv
Am. Radiator
Am. Smeltins and Ref.
Am. Tel. and Te!.
Am. Tobacco, B.
Am. Waterworks
Anaconda Copper
Anchor Cap
Armour
Atchison
Auburn Auto
Baltimore and Ohlo
Bendix Aviation
Bethlehem Steel
Briggs Manufacturing
Byron Jackson
Calumet and Hecla
Carrier Corp.
Canadian Pacific
Case Threshing
Cat. Tractor
Central Aguirre
Celanese
C. and O.
Chrysler Motors
Col. Gas and Elect.
Liggett and Myers
Loews Inc.
Lriard
Mack Truck
Macy
McKesson and Robblns
Mohawk Carpet
Warrt.
Murray Bndy
Nash Kelvtnator
National Biscuit
Nat. Cash Rer:
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distillers
Na'. Power and Light
New York Central
Nofth American
Northern Pacific
Otis Steel
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount Pictures
Penn. R. R
-d Steel C
Phillips Pet.
Puh. Service o N J.
Pullman
Pur Oil
Republic P
I Radio
' R. K. O.
I Remingt.in P.an-t
Reynolds Too., B.
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Company
Socony Vacuum
South P. R. Susnr
l South Cal. Edison.
Soulhern Pacific
fil
11 38
217
Sfl
92 12
21
531 a
6 34
42 14
19 3 8
19 3 4
8.1 18
74 12
Southern Rail
Los programas at la f.V sern
tambin traMnilidos diariamente por i mni Solventa
.a Estacin W2XAF 31.18 metro, del cSdaTcd Ciaar
5 30 P M a 11:00 P M. (hora de I X"1,?, C S r
Nueva York) por la E s t a c I o ni S;oca U"a ...
WX2A a 19.51) metros diariamen- Commonwealth and .
i* excenti los sbados de 1:00 P. M Colgate Palmolive
* 3:00 P M. ibn d- Nueva York) Congoleum
Las Estaciones de onda corta d>; Consolidated Edison
WGY sor dedicadas a fomentar el Consolidated Oil
zan desarroll dfl "dio oudiendo sus Continental Can
QUINTO. Que asimismo ulilizan ror.amas ,er romhlnados o suDri
los anu demandantes, los servicios
de mujeres mayores y menores de
diez y ocho aos rie eriad. en la
confeccin de los mismos artculos,
los cuales servicios se verifican en
el domicilio de las trabajadoras, sin
c,ue los demandantes, aqu compa-
recientes, regulen en alguna forma
los servicios de las mismas, siendo
asi que los demandantes entregan
dicho trabajo para ser verificado
por personas que trabajan en sus
propios domicilios. Independiente-
mente de la voluntad, orden, regu-
lacin o direccin de los deman-
dantes, por el precio que las par-
tes estimen conveniente y fijen rie
mutuo acuerdo, sin limitacin es-
tricta de tiempo o trmino, y tales
trabajos asi distribuidos son efec-
tuados, la mayor parte de las ve-
ces, y con muy raras excepciones,
por personas a quienes no cono-
cen, ni han visto nunca los deman-
dantes, ni sus socios, administrado-
res o empleados, y tales personas
mido en cualquier mom-nto.
MARTES, JUNTO 15
tiago R. Palmer, haciendo ngo- I (Contina en la pgina 18, Col. 1)
4.00Neilie Revell Interview*
4 15 -General Fcderaton of Wo-
men's Club
4:.3f>Don Winslow of the Na\y
4:45Llttle Orphan Ai
5:00Science in the News
5:15-Three X Sis-
5:30Press-Radio News
5:35Short Wave Mail Bag
6:00Amos 'n' Andy
fi;i.">Vocal Vare!
:36Stocw Reports and Suorts
Resi.
6:45News tems Spanish
7:00Spanish Program
7:30W'ayne King's Serenade
8:00Spanish Program
'i-Variety Program wilh Fred
Astaire
9.30Jimmy Fidler's Hollywood
Gossip
9:4.5Vic and Sarie
10:00Les Brown's Orehestra
10:15Martnez Brothers Quartet
31:30Hugo Marianl's Orchestra
11:00 Emery Deutsch's Orchestra
Continental Oil
Corn Products ,
Crucible Steel
Cuban American S ;
Curtiss Wright
Del. and Hud-.in
Dougras Aircra.'t
Dupont
Eastman Kodak
Elect. Autolite
Elect. Power and Li
Erie R. R.
Fajardo Sugar
Firestone
Ererport Texas
Foater Wheeler
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail. Signal
Goodrich Rubber
Goodyear Tire and R
G't. Northern, PTd.
Howe Sound
Hudson Motors
111. Central
Int'l Harvesier
Infl Nfckle
Int'l Paper. A
Infl Tel. and Tel.
8 Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
'" s Standard Oil Cal.
? Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
1 Sterling Products
Stewart Warner
Stone and Webster
Studebaker
Swift Infl
20th Cent. Fox
Texas Co.
Texas Gulf Sulphur
Thatcher Mfg.
Timkm Roller Bearirig
Union Carbide
Union Pacific
United Air
United Gas Imp.
United Fruil
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
Warner Brothers
Western Union
U'ostinghouse Air.
U'estinghousc Elect.
Weston Elect.
19
78 3 4
41 3 8
36 1 2
50 18
7 58
12 7,3
160
88 18
31 1 2
"fi 1 2
59 1 8
102
10 12
13 1 4
9 78
;
2 18
19 38
32
11 5 8
51 1 4
11:30Lou Breeze's Orchestra
11:45Marle Sherman's Orchestra Johns Manville
13:00 midSign off. Ke-iecott Copper
12 14
58 3 4
51 i 2
8
5 12
38

150
167 12
37 14
14 1,2
15
48
32
25
41
29
50 3 8
36 12
48 78
42 12
,39 18
37 78
50 12
71 12
14 12
24 12
104
57 12
- 17 5 8
10 5,8
125
54 18
20 7
94 13
75
20 58
42 12
44 34
13 34
29
50 7 8
10 5 8
17
23
32 1 4
21 3 4
29 1,4
9
39 51
22 7 8
30 1 4
1S 14
2S 3 4
8 13
17
18 12
19
52 3 4
37 1 2
54 12
17
33
8
7 14
22
50
40 13
39 12
84 34
27 1 2
43 12
18 38
32 34
24
46
.33 .3 4
12 18
5 7,8
40
41 18
65 18
66
18
17 3 8
12 38
30
.35 1 4
57
34 1,2
34
59
96 18
1.36
24 14
11 18
78 3 4
33 1 8
56 18
94 7 8
24 12
12 12
54 1 2
41
134 14
22
45
22
Woolworth Company
Wortklngton Pump
CURB EXCHANCE CLOSING
QUOTATION3
Aluminum Co. of Am. 130
Am. Cyanimide 30 7 8
Am. Gas and Elect. 28 12
Am. Maracaibo Oil 158
Am. Superpower 114
Brazilian Traction 2.3 1 2
Can. Marconl 1 34
Caribbean Syndicate 158
City Service 2 ,3 4
Consolidated CoppV 8 3.4
Creol Petroleum .3,3
Elect. Bond and Share 14 3
Ford, Ltd. fi I 5
Ford of Canad 21 3,4
Eastern Sugar Associa'ea 25
Excello Aircraft 19 1,8
Great Western Sugar 34 3
Gulf Oil 51
Hudson Bay Mining 27 5
Infl Petroleum 33
Nat. Bellas 1 7?
Newmont Mining 99 3 4
Nigara Hudson 10
Pantepec Oil 1 4
United Gas. New 8 38
BANK STOCKS
Chase National 48 5 8 to 4:>
National i 40 12 to 42
LEA LOS
CLASIFICADOS
Pasajeros que llegaron ayer lu-
nes a la isla a bordo del vapor
"Borinquen" de la New York and
Porto Rico Line:
Lorenzo Aybar, A. Abarca Jr.. J.
Abarca, Lilllan G. Abrahams, Ber-
nardina Abru, Josefina M. Acos-
ta, ngel M. Acosta, Alberto Adam
Jr Chas. Aichele y seora. Mara
Almonte, Jos E. Alegra, Carmen
R. Alvarado, D. Alvarez, A. Alva-
rez, Mary F. Analia, A. Aponte
Quiones, Violeta Arrelay, M. Arrie
ta, Carmen Arrieta, R. Arrieta. Ro-
berto Arrete, A. Arrieta, E. Arro-
yo, G. H. Axford, B. A. Axord, A.
Axtord, J. H. Axtmayer, Robert
Axtmayer, A. G. Bach, W. L. Ba-
ker, M. S. Baker, M. Barat, Rene
Barth, Beln M. Bernab, Amalia
Berrlos, C. Berrios, N. M. Berrlos,
Carmen R. Busquis. J. M. Bart-
J. Bird, M. C. Caballero. Ada
Cabrera, C. M. Cabrera, O. Cabre-
ra, G. Cabrera y esposa, G. Cabre-
ra Jr., Josefina Cabrera. M. Cabre-
ra. C. Cabrera Jr., A. Cabrera, A.
M. Canino, M. Carrasquillo Jr., L.
I. Carreras, J. A. Carreras. Juan
I. Carreras. Jess Carrillo, 1. Cas-
taner. M. E. Catarinu, J. A Ca-
tarinu. H. M. Cochran, C. Coll Cu-
chi y seora, D. Coll Cuchi. M. Coll,
Zoilo M. Coln y esposa, I. Coln,
O. Coln, Olga Coulter, I. del Va-
lle. C. riel Valle, A. del Valle, J.
del Valle, W a r d Dickey, Dolores
Mercado de cambio
LA LINEA DEL COMERCIO
C ARCA t NUI/TR A 1/PlCIALIDslD
NUEVA YORK, junio 14. (Pren-
sa Unida)En la Bolsa de eita
ciudari se registraron hoy lunes las
siguientes colizaciones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina inglesa $4.9381; franco
francs 4.4525; lira italiana 5.2650;
franco belga 16.882; franco suizo
22.915; marco alemn 40.08; marco
registrado 25.35; denario yugoesla-
vo 2.3.3; florn holands 54.995. La
peseta espaola no fu cotizada.
Dickey. A. Domnguez. M. I. Dur-
lach. K. M. Dav-is. Michael Eagle,
M. Fajardo y esposa. H. Fajardo,
W. Fajardo, E. Fernndez, J. R.
Fernndez, A. Ferrn. M. A. Fe-
rrin, doctor Jos Ferrer. esposa e
hijo, Charles Ferrer. Elvira M. Fe-
rrer. L. Ferrer, J. J. Figueroa, R.
E. Figueroa, J. L. Figueroa, M. A.
Firpl Jr., J. Font, Carmen Garca,
Jos Garca, M. I. Garca, Noeml
Garca, Juan Garriga, Juan Garri-
ga Jr., seora Garriga. J. A. Ge-
labert, M. Gonzlez Julia. P. Gon-
zlez Santiago, Laura E. Hanna.
T. Haydon y esposa. Francisco In-
serni, Milton Irizarry, Otto Irizarry,
Rosa Amelia Jimnez, S. R. Klein,
C. Kemp, Gabriel Lahoud, C. La-
llande, H. H. Lauer, F. Ledesma
Daz. Betty Levenson. Joseph Li-
cha. Ramn Llobet III, R. MacDo-
nald y esposa, H. L. Magee y espo-
sa, J. Maldonado, Francisca Mar-
tnez. S. Mattei. Eileen McGrath,
A. Miranda, D. Molina. Ramn
Montaner, F. E. Mujica. Louis Nes-
sel, R.. L. Nevrez, O. Nevrez Jr.
Margaret R. Nofer. J. R. N u b e r.
Dorothy Nuber, B. Ontra. Rosema-
rie Ontra, B. Ontra, A. C. Ortiz,
Carmen D. Ortiz. Nicols Ortiz Jr..
Amoldo Palmer, Marte Panzironi,
J. Perea, N. Piera. Isabel Puig. C.
A. Quilichini. N. Quiones Jr.,
Frank Quiones. E. Quiones,.S.
Quiones, A. V. Quiones, doctor
N. Quiones Jimnez y esposa, M.
Quiones, Carmen M. Quevedo, M.
H. Ramrez, Gino Ramrez, N. Ri-
cart, M. D. Rich y esposa, P. Ro-
drguez, Hilda Rolg, Pedro J. Ro-
saly Jr., W. R. Ryan, Joaqun Ro-
drguez. Jorge M. Snchez, Eugenio
Santaella. Emilio Santaella. Maria
Dolores Santaella. C. Santini, M.
Santini, A. Santoni y esposa, H.
Srraga. Carmen Sauri. I. Sauri,
Jack Swab, H. Howard, C. Sicg-
mund. William Smallwood Jr.. F.
Stubbe Jr., Ludowig Simonet, B. F.
Schreffler, J. N. Toledo, L. R. To-
ledo. Delma Toro Adolfo \"alds,
A. L. Valdivieso, M. A. Valiente, J.
Si bien hace ya 417 aos desde 1
que las frgiles carabelas de la ex- j
pedicin rie Magallanes lograron
vencer por primera vez los peli-
gros riel estrecho que lleva su
nombre, pocos automviles se han
aventurado a efectuar la travesa
terrestre hacia la famosa ciudad
de Magallanes, que se levanta ma-
jestuosamente en la costa Norte
del estrecho, en la extremidad
Sud del Continente. En la fotogra-
fa de arriba se ve un Eord V-8
frente al puerto de la ciudad de
Magallanes, despus I*- completar
una azarosa iravesia terrestre des-
de Santiago de Chile. Hacia el Sur
se vislumbran las agrestes mon-
taas de Tierra del Fuego. En la
fotografa de abajo aparece el mis-
mo automvil al completar su
Valcrcel, J. L. Vil. seora Vil, triunfante viaje de regreso frente
M. Werner. Eleanor Wheeler, Mon- a "La Moneda", el palacio pres--
serrate Zayas, Hilda Zayas. dencial chileno. En el costado del
vehculo se halla pintada la rula
se;uida en la travesa, que fu
efectuada por dos aventurados re-
sidentes de Santiago de Chile. Ade-
ms de tener que afrontar parajes
enteramente desconocidos donde
no existan ni siquiera simples
senderos, a menudo los viajeros se
vieron obligados a vadear peligro-
sos torrentes. El eficiente Ford V-a
sin embargo, sali siempre ade-
lante y complet el viaje de ida y
vuelta sin dificultad alguna.


ir,
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 15 DE JUNIO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
:-?.

ALQUILER E CASAS
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del acueducto, cuatro Habita-
ciones, dos comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Establo,
gallinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza. Tel 893, negro.
Santurcc. HNA-C
- CHALET MODERNO en el Conda-
do, se vende o se alquila con o
sin muebles. Todas clases de co-
modidades. Solar amplio, patio es-
pacioso, garaje para dos carros,
te. Llame al telfono 1027, San-
turce._______________________HNA-P
SE ALQUILA casa en el Condado
- calle Laffayette nmero 18, tres
-dormitorios. Garaje, cuarto de ser-
vicio aparte. Inf. Tei. 1977. San
Juan o 2137 Santurce. H.N.A.-Q
SE ALQUILA, 512.00 vivienda en
Catao, calle "Las Flores" 23. Sa-
, la, dos dormitorios, comedor, eoci-
.na, bao, agua acueducto y servi-
cio sanitario privado. Menndcz.
Dos Hermanos 14, Parada 19. Te-
lfono 205 verde, Santurce. 6-23-S
POR $28.00 alquilo buen piso con
. tres habitaciones, acabado de pin-
tar, cerca de la High School, Igle-
sia, plaza del Mercado y teatro
Paramount. Duffaut nmero 7, Stop
19. Inf. en la misma. Europa Oliva
o telfono 1543 rojo. 6-16-M
MIRADOR, furnished. San Juan.
htful views. Frigidairc.
radio. Ameri people. Sol 86. 6-16-W
FOR RENT house In the Condado,
Ijffayclie Street 18. three bed-
rooms, garage, seprate servan!
quarters, Inf. Telephone 1977 San
Juan or 2137 Santurcc. H-N-A-Q
.SE ALQUILA planta alta Jefferson
10. Cinco dormitorios con closet. A
una cuadra (!> la parada de las gua-
teatro San Jos y plaza del
ulo. Informar: telfono 17P."i
Sant: 6-25-H
SE ALQUILA magnifica residencia
n atirantar. Sala, comedor, cua-
cro dormitorios, servicio de
dos independiente, garaje, todas co-
modidades. Informes Tel. 1714, San
Juan. 6-15-V
SE ALQUILA chalet concreto,
Amrico Salas Nm. 6, cuatro dor-
mitones. Precio $45.00. Agua por
inquilino. Informaran
Tel. 10SG, Santurce. Edificio Fiol
6-15-F
FOR RENT, hcautiful house t Ne-
reidas Ave. Stop 54 near Condado
lite!. For information, Germn
Ortiz. Tel. 1991 Santurce. 6-15 O
ALQUILO esplndida residencia
Avenida Nereidas, frente a la Lo-
nada 54. Infor-
mar, Germn Ortiz, Tel. 1991.
Santurce. 6-15-0
TO LET: Furnished house in cool
Condado section. Four sleeping
rooms, electric refrigerator. range,
water heater. Available July lst.
taro months. Telephone --24.
Santurce. 6-15 P
SE ALQUILA un hermoso piso
con cuatro habitaciones, sala, co-
medor y cocina. Mercado nmero 1.
San Juan. Informarn 1543 rojo.
San Juan. 6-16-M
SE ALQUILA piso Independiente
Cruz. 14, cerca plaza Baldorioty,
tres habitaciones, sala, comedor,
etc. $35,00 mensuales Inf Elmen-
Tetun 9. Telfono 156. San
Juan. 6-5-E
SE ALQUILA segundo piso Ave.
Fernndez Juncos nmero 2. para-
da 11, informar telfono 230. San
Juan. 6-17-S
ALQUILASE CHALET concreto, dos
plantas, cuatro habitaciones dems
comodidades, garaje y casa anexa
servicio. Avenida Fernndez Juncos
33, parada 26-12. Informarn te-
lfono 60 rojo, Santurce. 6-20-A
FOR RENT: Delightfully cool fur-
nished hou'e in nice residential sec-
tion. Telephone 1079 rojo, Santurce.
6-20-C
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Furnished or unfur-
nished apartments at Olimpo No.
3, one or two rooms, all screened
with automatic elevator, running
hot water and all modern conve-
niences. phone 681, Santurce.
'.LQUILA en la casa aparta-
miento Cruz 41, apartamiento fres-
co, cmodo y ventilado. Para in-
formes. E. Ballester. Brau 71, al-
tos, primer piso. KNA-B
EDIFICIO PLAZA: Alquilamos
apartamiento moderno, muy ven-
tilado, cuatro dormitorios, dos ba-
os, etc. Propio para profesional
o persona con oficina y vivienda
en la misma casa. Servicio ascen-
sor dia y noche. Frente a la Pla-
za Baldorioty. entre Padin y Klein's
Precio S73.O0. Telfono 373 azul,
San Juan. HNA-R
DINING AND tiving room. linee
bedrooms, closets. kitchen. bath,
hot and cold running water, garage,
servants quarters. Inquire Pesque-
ra, telephone Santurce 2000. Availa-
ble June 15. 6-16-P
APARTAMIENTO alto concreto
reciente construccin, cuatro dor-
mitorios, dos cuartos bao y coci-
na con azulejos colores y aparatos
sanitarios modernos. Amplia tena-
za atrs Calle ['efugio nmero 4.
Miramar. eersa Carretera Nueva,
i erca tnel ferrocarril. Cincuenta
dlares mensuales, llave en los ba-
jos. Para ms informe;. Alandro
Rodrguez, telfono 440, San Juan.
6-17-R
".'!". Furnished apartment
i esi.lenciai
rteflts, nex'
lo l'i i 10. Miramar.
Telephone 1083. Santurce. 7-4-K
SE ALQUILA, Llovras 9. parada
21, mari: sala,
come-lor. cuati o dormitorios con
cuarto de bao, ga-
l>or $38.00 men-
gale i Informes: Vlc-
Tlfono 38 azul
turce. 6-20-P
COMPRA VENTA
NEGOCIO LUCRATIVO. Se venda
"La Primavera". Beneficio. Seguro.
Se negocia por una casa en San-
turce. Inf. en Luna 27, San Juan.
6-16-R
SE VENDE un carro de transpor-
tar leche y dos caballos de tiro.
Informarn Hato Rey. Tel. 8"> ver-
de, Rio Piedras. Apartado 9.
6-16-B
VNDESE BICICLETA de pedal,
nueva, modelo especial, lo mejor
en el ramo. San Sebastin 40. 6-15-R
' m i Temienoo por su ^I0A V 0E-
TERMINADO A DEJAR LA VIO*
CRIMINAL, PARA COMENZAR A
VIVIR 0E NUEVO :l calvo"
STARK SC PREPARA A SAL IR DE
W^ DEBO REGRESAR AL
HOTEL POR MI ROPA
S Y TOMAR EL TREN M
L^OE LAS 8 L
i 7 l tsmzx res
te.. 1
i
sea*
vi/ li *zo

mvi mi un: esperanza i
v|9 ES LLEGAR AL TREN
Ql *NTES OE QUE E 1 1 r
\ PILLEN------ M i
] I- t^rr-i'^^Ti C t 1
1 3 B ^^ 1
1( J Dl IVI ti 3k s-
\ h\ \ \ i i
\

COMPRA VENTA
RADIOS USADOS de varias mar-
tas, lodos en buen estado y tun
cionuiniento perfecto, a precios de
verdadera ganga. Valos hoy mis-
mo en el stano de Padin. 6-26-P
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
HABITACIONES
LUJOSO y fresco apartamiento, al-
tos, en Puerta de Tierra. Doble
servicio sanitario, excelentes veci-
nos. $35.00. Otro apartamiento
$30.00. Alquilo tambin garajes in-
formar 155 San Juan o 280 negro.
Santurce. 6-15-D
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetan 56
altos P
FAMILIA distinguida alquila una
habitacin con balcn a la calle.
Sitio fresqusimo, frente al atrio
catedral. Luna esquina Cristo, al-
tos, San Juan. 6-19-B
FOR RENT In the best part of the
Condado, two delightul furnishea
rooms with seprate entrence and
bath. With or without garage. Te-
lephone 1519, Santurce. H.N.A.-T
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
EN MIRAMAR matrimonio respeta-
ble ofrece una o dos habitaciones
con o sin garaje. Buena residencia.
Sitio cntrico. Precio mdico. In-
formarn telfono 173 rojo, Sant.
6-19-G
FOR RENT during the month of
July, August and Septcmber, de-
lightful furnished apartment with
gal 'age. Cervantes Apartamenls No.
2, Telephone 1138, Santurce. 6-15-
SE ALQUILA habitacin fresca en
casa de familia, para caballero, se-
orita o matrimonio. Informar en
San Jos 16. altos, San Juan. Se-
ora Angeles V. de Santiago.
SE ALQUILAN aos espaciosas ofi-
cinas en Tetun 50, Informar:
Germn Or!;/, Recinto Sur Num.
59, San Juan, P U. 11. N A.-O
ALQUILER LOCALES
FOR RENT: 4,500 square feet well
lighted second- floor, Calle Comer-
cio nmero 21. adjacent Garaje Ca-
sino. H. V. Grosch Company. tel-
fono 453, San Juan. 6-17-G
LOCAL PARA fuente de soda. Se
alquila local para montar una luen-
te de soda en el Teatro "San Jos'
de la calle Loiza en Santurce. Buen
punto. Si no es para fuente de so-
da no se moleste. Precio especial
por los seis primeros meses.
6 25-G
SE ALQUILA un apartamiento y
un cuarto independiente en Brau
1. San Juan. Dos apartamientos
Ponce de Len 179 Santurce. In-
formar 153 o 280 negro, Santurce.
6-15-D
EN ALLEN 65. piso tercero, se al-
quilan habitaciones frescas, inde-
pendientes, para hombres solos o
matrimonio sin nios. Telfono 2167
rojo. San Juan. Informarn, Barto-
la Torres. 6-16-T
AT OLIMPO AVE. No 7. Stop 10,
screened room for rent. Best resi-
dencial section. Reasonable price
6-16-M
SE ALQUILAN habitaciones fres-
cas, cmodas y baratas en casa fa-
milia respetable para seoritas, ca-
balleros o matrimonio. Familia Cor-
dero, Luna 52, 2do. piso, telfono
304 verde, San Juan. 6-20-C
ALQUILANSE DOS habitaciones
independientes con bao y cocina;
familia respetable. Avenida B-44,
Urbanizacin Hipdromo, parada 20.
Telfono 2220 negro, Santurce.
SE VENDE local donde est insta-
lada la fbrica de mosaicos de la
Ferretera Merino, calle 9, Barrio
Obrero, 4,000 pies cuadrados. So-
lar de 1,200 metros. Facilidades pa-
ra el pago. Juan Sierra Jr. ';>!.
828 Santurce. 6-15-S
LOCAL PARA COMERCIO. se
arrienda en el Edificio Iglesia. San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co.. Inc., Apartado 18. tel-
lono 112, Hato Rey, P. R. H.N.A.f
COLOCACIONES
OFERTAS
ESTUDIANTES de Alta Escuela
prximos a graduarse del Curso
Comercial que se propongan con-
tinuar sus estudios de noche en la
Universidad y graduados en Curso
Comercial de la Universidad, que
deseen empleo, pueden escribir al
Apartado Nm. 333. EL MUNDO,
expresando edad, estudios, ambicio-
nes, sueldo deseado y enviando una
fotografa reciente. (Repuestas in-
completas no sern consideradas.'
6-15- W
NECESITAMOS en seguTda, corla-
doras al hilo, estampadoras y agen-
tes expertos en toda la isla para
mantelera a mano.
Rose Needlework Co
Fernndez Juncos. parada 26-1 2,
Santurce. 6-25-R
SE NECESITAN personas para co-
ser pantalones en mquinas elctri-
cas. La Inglesa. Ave. Ponce de Len
196, parada 21. 6-16-M
EDIFICIOS MODERN ISTICOS.
Resistentes. Vea edi-
ficio de concreto con 20 cuartos,
balcones y dos garajes construidos
-:>.500. rentando $100.00. Se-
bastin Mol. Arquitecto-Contratis-
ta. Telfono 2464 verde, Santurce
6-27-M
PARA SERVICIO de neveras ofre-
cemos Methyl Chlortde. Pi
Calcium Chloride. etc. H V Grosh
Co., Comercio 21. San Juan.
6-17-G
EFECTOS E OFICINAS COMPRA \ ENTA
WANTED. Matured person of high
education and culture. One aecus-
tomed to mect people of high finan-
cial prominence. The position has
unlimited possibilities for earning
money, and advancement to the
right person is assured. Write stat-
ing qualificalions in detail. X. Z.
C o EL MUNDO. 6-18-F
SE ALQUILAN mqulns de escri-
bir Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H. N. A
CAJAS DE CAUDALES fabricada
por THE MOSLEK SAFE CO. Te-
nemos existencia de catas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbi ica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C J. LAVERGNE,
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729. Box 259.
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
SE VENDEN .nquinas de sumar
R. C. Alien, nuevas con un ao de
servicio gratis. Tenemos modelos
desde $70 hasta $450.00. Horacio
Cordero e Hijos. Telfono 1026. Box
1379. 6-17-H
MAQUINA DE ESCRIBIR y de su-
mar de varias marcas, usadas y re-
construidas las vendemos por muy
poco dinero en el tercer piso de
Padin. 7-3-G
POLLITOS BEBES. Todas las ra-
zas importadas va area. Vcnae-
mos 10 pollitos con una criadora
elctrica de 50 pollitos Dor
A. I'.. Zeno. Alien 16. M-38-Z
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte' Compra,
Venta propiedades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos nipotecarios. Cristo 17, Apar-
lado 1431. San Juan, telfono 576
verde. Santurce. P-S
DE CONTADO SE VENDE casa
Bella Vista nmero 15, acabada de
pintar de aceite por dentro y ex-
terior. Dos amplias habitaciones,
balcn y amplia galera, solar pro-
pio y verja. Situada frente a es-
cuelas y cerca cines y guaguas. In-
formarn telefono 2812 azul, San-
turce. H.N.A.-A
VENDO las siguientes partidas va-
ras. 35 paridas y prximas con 180
litros en $3,000; 10 prximas y pa-
ridas de 15 hasta 20 litros, $1.500;
7 paridas en $700.00. Partida novi-
llas para crianza. M. C. Bosch. Box
11, Hato Rey. 6-19-C
AVILCUTORES: Ofrecemos un ex-
tenso surtido de comederos, bebe-
deros, aros para marcar aves, etc.,
en diversas clases y a muy bue-
nos precios. Escriba o visite a
Muchachos". San Juan. 7-2M
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A. Mayol 4 Co., San Juan. P.
QUINCALLEROS: Ofrecemos varios
buenos lotes de trajes de mujer,
calcetines de nios, y otros artcu-
los a precios baratsimos. Visite
Giusti, Alien 27. 6-17-G
VENDO CASA y solar 2414 mi
cuadrados. Calle ParqtM nmero 8.
cerca Ave. Ponce de Len. en
$12.900.00. Tiene hipoteca con Home
Ownera por $6.200 al 5 por dent
amortizable. que puede asumir el
comprador. Rafael Palacios Jr. C o
YV'aterman Line. San Juan. 6-17-P
SE VENDE chalet concreto,
habitaciones, sala, comedor,
cuarto de bao. Precio razo-
nable. $1,600.00. Inform.r
Saavedra. Robles 7.3-1 2, RIi
dras. P. P.. 6-17-S
VNDESE magnifico mantn de
Manila autehtii bordada
a mano. El mejor detalle .e
gusto,' distinguido en fi
lo. R. Fabin Co., Alien
SE VENDEN ltimas dos cuas
no derecha en Amrico Sala <
Para informes llame al 503,
Juan. 11N
VENDO barato chalet con
tres habitaciones, amplio solar Se
deja parte valor hipoteca. Calli
reda 3, Stop 42. lado calle Parque.
Informarn en la misma. 6-25-R.
SL VENDE el acreditado estable-
cimiento "Butterfly-Dress Shop" en
Alien 47. Negocio prspero. Infor-
mes la misma tienda. Se vei
balance. Tel. 1161 San Juan. G
PARA CUARTOS de bao: La Fe-
rretera Merino tiene el ms com-
pleto stock de gabinetes de colores
con espejos. Espejos ovalados, re-
dondos, triangulares y de di]
especiales. Todo cuanto interese en
Medicine Gabiacts para cuarto de
bao lo consigue en la i
Merino. 7-3-M
MOTORES ELCTRICOS i
"Cenlury" de una fase v (ral
SOS, desde 16 IIP hasta 13 HP. Nos
especializamos en motores para ne-
y mquinas de coser. Fe i e-
teria Merino, San Juan, Santurce
y Cagua.
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas, Planta im-
presores.. Mquinas Hierba. Molinos.
Magnetos. Tornos, Niquelador. I*
ller Irlzarry, Fernndez Juncos SO.
parada 26-12. Santurce H. N A
ENDE cafetn "La Repblica",
Cristo 14, buena clientela y buenos
diarios. Inf., en el mismo cafetn
Renta de casa mdica, pocos g
6-16-V
SE VENDE filtro elctrico de dos
aros para filtrar roes o alcohola-
do de los que se usan en las lieo-
rerias de Puerto Rico. Casi nuevo.
Precio limitadsimo. Informar Box
517, Arecibo, P. I'.. 6-23-L
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden compiar al por mayoi en el
"5 Y 10 LPEZ" en Salvador Biau
nmero 42. Les conviene visitarlo.
H.NA.-L
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A.
ARCHIVOS DE ACERO de dos,
tres y cuatro gavetas con o sin
HELP WANTED, Female: Youne
Ladies. 3, neat. refned. under 25, cerraduras, se ofrecen a precio.,
n.__..-.- ____,_!_!_ """=' *->< uncirmni es Raneo & 'omnanv
ALQUILASE en Ponce de Len 272.
parada 25, local nuevo y propio
para negocio, amplias vidrieras.
$50.00 mensuales. Informarn 5 y 10
Umpierre, San Juan. 6-17-U
SE ALQUILA local Luna 94, fren-
te escuela Baldorioty, moderno, pi-
sos mossico blanco. Informe 101 ro-
jo. Santu: 6-20-H
ALQUIUER OFICINAS
HOTEL PALACE. Se alqu::a plan-
ta baja, completa o en partes.
Ideal para tienda, oficina o saln
de exhibicin. Techo extraordinaria-
mente alto. Mucha luz. En el cen-
tro de la banca y del comercio. Se
harn las alteraciones necesarias
Informes en la oficina del Hotel.
H.N.A.-H
English speaking. possessing good
social connections to assist in my
work. Good pay, permanent posit-
ion. Apply Box 222, c o EL MUNDO,
giving telephone and reference.
6-19-M
SOLICITAMOS JVENES educa-
dos, de buena presencia, que hablen
para 'Bel! Boy*". Hotel Con-
dado. 6-20-C
sensacionales. Blanco & Company,
frente a la plazuela de San Fran-
cisco. Calle Salvador Brau Nm.
71. I1-N-A3
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a ppecios reducidsimos y mag-
nfica calidad. Penemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
POR DEDICARME a otro negocio
vendo dulcera establecida hace
doce aos. Local cntrico y bara-
to. Buena clientela. Convnzase vi-
sitndolo. Sol 96, San Juan. Manuel
Nez. 6-16-N
OPORTUNIDAD Por ausentarse
duea, se vende conocido Ba/ar
Paita. Marlin esquina Ave. Bo-
nnquen. Barrio Obrero. Negocio es-
tablecido y provechoso. Precio ra-
zonable por cash. 6-16-M
ACEITE LINAZA. Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos,
telfono 452, Box 815, Malecn San
Juan. H.NA.-C
SE VENDE de contado un quitrn
nuevo, fuerte, hecho en el pas,
con sus arneses. Tambin un carrito
liviano, nuevo, de cuatro ruedas,
para un caballo. Pueden verse en
Ponce de Len 20, parada 11.
6-16-S
VENDO ESPLENDIDO colmado
con puesto de gasolina en el po-
blado Palmer, cruce dei Yunqup.
Buena clientela, magnifica oportu-
nidad para hacer dinero. Pa:
formes, Felipe Maldonado, Palmer.
P. R.________________6
FIESTAS MAS LUCIDAS: Para
cumpleaos, jiras y todas clases
de fiestas, tenemos muchos estilos
de gorros de papel, cestitas. vasos,
platos en lindos olores. Adornos
de bizcochos. Los Muchachos, San
Juan. 7-2-M
ARREGLO Y VENTA a precios eco-
nmicos, de toda clase de plumas
fuentes y lpices automticos. Ser-
vicio C. O. D. rpido y garantiza-
do. Blanco y Compaia, Salvadcr
Brau nmero 71. San Juan, P. \\.
^________ 6-27-B
OFRECEMOS 500 abanicos por
512.50 y 1.000 por $22.00. impresos
con el anuncio que desee. Le recor-
damos que no tier.e recargos de
fete martimos ni 2 por ciento, s-
lo el flete de express desde Rio Pie-
dras hasta su casa, entrega inme-
diata. Imprenta Jufesil, Rio Pie-
dras. 6-18-j
BEAVER BOARLJ: El cartn Ideal
para divisiones v cielos rasos F-
cil de colocar Uuraciu eterna Evi-
ta la humedad Atsla e calor De
venta oor Los Muchachos. Sucs t
A Mavol S Co.. San Juan P R.
H N A-M
SE DESEA COMPRAR fuente de
soda, mediana capacidad, en se-
gundas manos. Dirjase a Berros
Unos., Yabucoa. P. R. 6-17-11
PARA ARQUITECTOS e ingenie-
ros, tenemos toda clase de mate-
riales. Blue Print paper a $1.00 el
rollo de 10 yardas. Horacio Cor-
dero e Hijos. Alian 23, esquina Cruz.
6-1711
COUOCaCIONES
solicitudes
HOTEL PALACE: Ground floor
nt. W'hole or in part. Ideal
for store, office or exlubition mum
Ceiling unusually high. Plenty ol
light Center of husmess and nank-
in<: a* "ill make Ihe neces-
*ary alferalions. Information at
Ihe holel offic. H>
FARMACUTICO competente y
prestigioso, con larga y slida ex-
periencia, ofrcese como regente.
Magnificas referencias. Informara:
Farmacutico, Hoare SL Num. 12
12, Parada 14. Santurce. P. R,
SE NECESITA AGENTE vendedor
para trabajar a comisin. Debe te-
ner automvil propio. Al escribir
informe referencias y edad. II F
(o EL MUNDO. 6-20-F
AGENTES
MANDE REPARAR su mquina de
escribir Remington a nuestro ta-
ller. Usamos piezas genuinas y r-
pido servicio. Tambin damos ser-
vicio en mquinas de sumar V
Padin. 7-3-G
POLLITOS BEBES-todas las ra-
li N. A zas americanas Importadas v'.a
area especiales para crianza-
machos y hembras Gaiantizamos
entregas en la isla. A. R ZENO.
Alien 16. 3-5-38-?
AGENTES Para atender con ma-
yor rapidez sus rdenes, nos he-
mos trasladado a Rio Piedras. An
quedan plazas vacantes. Escriba
enseguida. Cuadro Histrico Poli
tico. Apartado 644, Ro 'iedrns.
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinilla de escribir
Underwood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaia. frente a
la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 71.
H-N-A-B
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir, sumar y calcular de todas mar-
cas a $4.00 mensuales. Horacio Cor-
dero e Hijos. Alien 23, entrada por
Cruz. Tel. 1026. 6-17-H
MAQUINA DE SUMAR. Interesa-
mos una usada que est en perfec-
tas condiciones y sea barata. En-
ve precio cash y detalles. Vzquez
A Ferrer, Salines, p. R.
6-19-V
SE VEND-: bC* to chalet concre-
to, frente a las escuelas de Dola
Vista, precio de ganga, ralle em-
breada. Informarn en la misma.
Bella Vista 27, Santurce, Puerto
Rico. 6-20-O
BOARDING HOUSE: vendo barato
motivo viaje. Negocio luc
tambin carro Ford magnificas
condiciones. Tetun 56 allos. fren-
te Edificio Pietranlonl, Telfono
372 azul, San Juan. 6-20-LI
OCASIN: SE VENDE una
en Morell Campos 47, Urbanizacin
Las Palmas, con porch, sala, co-
medor, cocina, t:es haDitacione.
cuarto de bao, moderno garaje y
cuarto de servicio, aparte, parada
de guaguas frente a la caca cada
cinco minutos. Informar
El Siglo, Rio 1
BATTLESIIIP: Preparacin cient-
fica para proteger toda clase de
techos contra goteras. Lo nico
perfecto y garantizado por s;ete
aos para este clima. Rivera v Ca-
ratini, San Juan, P. R. Tel. 337 ne-
gro, Santurce. 7-7 R
SE VENDE residencia en Ave.
Nairn. frente al mar con mil dos-
cientos metros de solar Ola en
Placid Court numero 1. esquina a
Loiza con facilidades para el pa-
go. Un piano de cola Steinway Par-
lor Grand y algunos muebles. In-
formes en Placid Court 1, telfono
1621. Santurce. 6-17-1
TELAS para cortinas de sol. Su-
perior surtido en telas de colore*
firmes y modernos. Escoja ahora el
color de su agrado. Precio asom-
brosamente bajos. Los Muchachos,
San Juan.
CASA hormign, $700.00 casn. Hi-
poteca con Home Owners. Tu
mitorios y garaje. Renta -
mensuales Informarn calle Bue-
naventura 02 cerca calle Muoz Ri-
vera. Sunoco.
LPEZ 5 & O-EI 5 & 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vl-
sitaro. Le conviene. Brau 42.
_^_____________HNA-I.
SE VI ral Elec-
tric, capacidad cinco pies cbicos.
Magnfico estado. Puede verse cual-
quier hora en Saldaa Place n-
mero 4. parada 24-12, Santurce
Telfono 1330. 6-18-M
TRIQUITRAQUES "PAYASO" Re- VENDO o permuto ranchn made-
cibimos grandes cantidades. Pre- ra y solar. Allende lenU 5 To-
cio limitado. Nada tiene que pagar casa mxl. v a.. V>i_.
Ventas en consignacin. Escribanos
Santiago R. Robles. Edificio Noa
apartado 1193. San Juan. 6-15-R
SE VENDE o se permuta por un
solar en Santurce. buen sitio in-
dispensable, una casa concreto, dos
plantas, tres dormitorios, garaje,
cuarto servicio en Atlantic Ave
Nm. 8. Sin intervencin de co-
rredores. Informes Tel. 933 o 995
San Juan. 6-21-A
BODAS, jiras, bautizos, fiesta*
Compre su bizcocho para su iloda
o Fiesta. Preparamos comidas pa-
ra jiras. Helados nquisimos de to-
das clases. Fuente de Soda Gali-
anes. San Juan-Santurce. 6-18-G
VIDRIERAS mostradores- 6" x 20"
para farmacias 6" x 24" para mer-
cancas $49.50 contado iodos esti-
los. Tenemos algunas usadas S
Roger. apartado 613, Alien nmero
61, San Juan, P. R. HN.A R rojo, Sai
casa madera y solar Campo Alegre
5, renta $24.00; casa madera y so-
lar 4o0 metros Cerra Andino 5, ren-
ta $26. Todo en Santurce. Telefo-
nos 2703 Santurce y 2217 San Juan
_________. 6-19.P
COMPRO Y VENDO tejas, ladrillos.
vigas de ausubo, losas para hor-
nos y losas de mrmol para pisos
Fbrica de Tejas y Ladrillos. Gon-
zlez. Cerra 101. Santurce (i
SK VENDE chalet concreto, nue-
vo, de 3 dormitorios
en hipoteca. Sino residen
luxacin "Las u -. ni,,-,,,, j,,.
nes nmero 13, Martin Pea.
6-20-C
OCASIN: Por embarcarse se ven-
de en la Calle Condado, parada 17.
chalet concreto acabado de cons-
truir con o sin muebles, tres hab
(aciones y dems comodidades
ra informas llame al le,r
t
i
? ?

|>
M
?
*
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 15 DE JUNIO DE 1937.
17
i

*
ANUNCIOS CLASIFICADOS
< iMI'HA WATA
- 1..W en p.,
-,
res praesee
i ii. s
___________*_____________*>.'i i
POPEYE, ESPINACA,
MARINO
BODAS. fkUUTlZOS y fie- _
su Mxerh pare u oda
La aVaa asiera.
FumU Padln: Establec-
nueniae f ,g tMtMn Co.
H N A
RADIOS
AUTOMVILES
POR CENTAVOS flro postal
mo Ultimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 12U preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles Importan-
tes. Librera Campos. Alien 171*,
ian Juan. P.
ne *

mn*
'i. m*gnfi a ik

FINCAS
LUCES DE LA HISTORL4

n.icewna
- H iais Montamos di-
i
San Juan k XI Maya-
a :
r



K barata, finca dos euer-
relera Aguas Buenas-Come-
etro 10, hectmetro 4-12,
ron r., a, techada y forra- ,
tonos, servicio
sanitario, agua propiedad, oneja
lea frutales, eo-
da caf, frutos meno-
'iin Informarn B' i
T-.VR
s ruatro o cin-
i asa ! i oncreto a i
Comodidades
Informa-
n 6 carralera Tru-
A en Guaynabo. Sa
ntt cuerdaii con tra-
I ido Precio
nabo. 6-25-W
e arrienda una fin-
ea de ii sembradas de ca-
na en i jadern de Are-
F'i infi San Luis,
I Ha/ Marrero, 6-1T-M
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfield
M'EYO VISITANTE
MACANA
NATONTHA
MANDCf A
nOLW *
CON LAS
MUJERES
A QECCXUl
LEA PAPA
LOS
foovjes
w
LAS
INDIAS
HABLA SAN
SIN PARA
DE LO
CUAL
noLL^
SACO'
MUCHOS
DATOS
TILES
PABA
COANDO
LLEGARA
L* OPOP-
TONlDAD
DE
PUGAPSE
MIENTRAS
lA.
MUJERES
TRABAJA-
BAN, ON
JOVEN
iNOl'GENA
QUE PASA-
BA SE
DETUVO
A MIRAR
A LA
PRECIOSA f,
PR'SlONE?Avf.
BLANCA J&
ES
VENTA DE MUEBLES
fc-!'-M
Real llosl ron

"S v ea v i ompa San
H '

6-15-M
EN TAPICERA estoy en condlci
nes de hacer toda clase de ai
de la ms alta calidad que usied
pueda conseguir en New York, asi
romo muebles nuevos baratsimos
ro y ia eonvanzer. Industria
nueva en Puerto Rico. Lo mejor
del Norte aqu lo consigue, fe
York Tapicera. Brau 64, San Juan,
7-10-S
nfos para pululo*
nade
e -
i a en-
Alien
1* 3-.V_-Z
TA
o turiidn
; a me.
i pre-
Saivador Brau
6-17-R
U'ITERMILK pt* o can imu da bacalaoel me
< levantar
'frt i i erdot l'ida
prospe.-r. a. R. ZENO, Alien '
uw
I '< en San
e Desde S3 V has-
e su duefo.
n o 280 negro San-
S-U-D
CAR : I ECHAR: Especial
paia los trpicos en 1. 2, y 3 PLY
adems de arenita. El mejor pre-
n Campos, telefono 432,
San Juan. HNA-C
REFR1GERATION "CARR1ER-
BRL'NSWICK" para Colmadoa, Le-
rnerlas Restaurantes. Fuentes de
Soda. Mercado de Carne. Bars, etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solldte nuestros preeloe sin
compromiso. Martines A Marques.
Tetun 6 li2 San Juan HNA-M
VENDO mquina taladora de >"--
ba mar^a McCormlck-Deering pa-
mulaa. Contiene pie-
dra para amolar cuchillas. Est
en muy buenas ronrtiriones y se
\nrte bara'a. Informes apartado
Sho, H-
rte 11 cuerdas, cer-
. a de Ra Pied tOO metros
atara i moronda,
i tiene casa nueva, va-
dos quebradas
cafetales, una yunta
una vaca de le
I $3.200.00,
iano, calle
Has numero 11. Te' 3S40
6-27-F
VENDEMOS finca cuatro y media
n Sabana Llana por
seis i uerdat
: e:era embreada, hl|
[nitor-
. 11. lia'' R-v
_____________________________,8-C
en Isabela, pro-
pia paia raba. Preferible esi hi-
eda ai Bhi o Federal. Deta-
i Box 142. Quebradi-
6-I8-S
r INC i'i'dras-Caguas
a fi kilmetros n Rio Piedras y 200
metros de la carretera centra se
vende barata y se dan comodida
des para el pago. Telfono 703. San
Juan110 rojo, Hato Rey. HNA-V
PROPIETARIOS fincas urbanas: SI PTANO. ganga: Se vende un pia-
necesitan entregar sus propiedades nr, p,Snola marca Mesonora. h
!i Thri H..';n "dmlnls"ac",,n P condicione*, por no tener litio
el cobro de alquileres, consulte ron ,i nnr vinn ilion an .._. __
oledor R 1 Ofi- c.nP ,, - A"en 80, ,ercerc ?!*?;
eiM Luna esquina Cruz 23, secundo s"n Juan- 6-17-c
piso, San Juan, P R. 6-30-G___________________________________
GANGA: Juego de sala del pas.
un juego de sala americano, un jue-
go de comedor, un juego de
na, un piano pianola y una cocina
elctrica, todo en magnificas con-
diciones. Para informes ralle Gon-
zlez nmero 13, al lado de la Cor-
le, Rio Piedras. 6-26-V
VNDENSE varios muebles de cao-
ba, fabricacin Dominicana. Ca-
mas, roperos, roqueta, ele Todos
en magnificas condiciones. Informa-
rn Amrico Salas NUm. 1. Altos,
Parada C0. 6-15-C
\ ENTA DE MUEBLES
HA1.LACAS VENEZOLANAS Si
quieren saborear las verdaderas di
rijase al telfono 304. Santurre
HNA-O
PIANO STARK, vertical grand Acli-
matado paia trpicos. Teclas de
marfil genuino. Todas las cuerdas
envueltas en hilos de piala. Tono
magnifico. Aprooiado para la casa,
conde!to. estudio. Pars venta l-
pida $_5.00. Tambin radio Fc-rgu
son de onda larga, ocho tubos Fo-
fo porttili barato. l?57-A, El
Morro, Miiitary P H.N.A.-R
MISELANEAS
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO. Dajoa
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
S8SB Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos ^10.000 losas saca en
80 dibujos distintos. H. N. A.
MOSAICOS MERINO: _os mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; loa
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no ae
apollllan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
HJ4A.-M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
nlendo ia preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos original
moa; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
VENDEN BARATO vanoa mue-
bles usados, cocina gas fluido, pa.
no marca reputadsima, en
Roosevelt nmero 4, esquina Cen-
tral, Miramar. HS.A.-G
VNDENSE baratsimo, varios
muebles y piano marca Weber en
Roosevelt Nm. 4 esquina Ce
Miramar. H-N-A _
VNDESE jueso biblioteca, $30.00;
butacas. J8.0U; sillas. $5.00 par;
mesa, silla telfono, 55.00; victrola
$10.00 y otros muebles mas. Infor-
Carretera Nue\a 170. Stop
_ 6-18-R
COCINA AS Fluido y elctricas:
as elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de lahricantes. Calidad y pre-
cios fncorr.petibies. Baca, de Andrs
(anua. Taft 10, Don 1jo2. Tel. lUBR
Santurce. H.N.A -G
LA B01.SA. MueDierla de R U
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos Tomamos ios
suyos como abono. Reparamos, al-
maceramos y mudamos mueb'es
Ponce de Len 82. Tel. 221 y ifil
verde, Santurce. PS
SANATORIO HISPANO
AMERICAN"
nico estable c i d o hace doce
> en
SARANAC LAKE. N V
pacientas con afecciones pul-
;monaies. Los pacientes estn aiis-
I tidos por enfrmelas graduadas v
bajo la direccin facultativa de
eminentes especialistas en tubercu-
losis. Los familiares pueden acom-
paar a sus pacientes pues
la ms estricta higiene y se,>ar*-
don. Los precios fluctan
i $25.00 semanales. Para ma
>nr informacin dirjase al
Alfredo Gonzlez, 80 Park A
Sai anac Lake, N. Y. 6-22 V
PERMANENTES: Sin electricidad a
domicilio. Si su rizado no ea "Kn-
lor" no est usted luciendo el ms
h-ri^. moderno } peffedo perma-
nente. T-'. 337 negro, Santuire,
7-7-R
SOLARES
' SE VENDE, en Cataflo carretera
i Bayamon-uauno, parcela ce tan*-
, no de 1322 metros cuaaraaus Si-
, to ideal para tbnca o almacn
1 Prec:o sumam-.nte razonable P R
; Fruit Exchar.ge B A Wa Apar-
tado 207 Sar. Juan H N A -P
LIBROS
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de ia Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos$30 y $45. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Supply Co.,
San Francisco 75, San Juan, Me
I Kinley 37, Mayagiiez. H.N.A.-S
MISCELNEAS
PROFESORA GRADUADA con es-
cuela propiedad L'tuado desea per-
mutar ron profesora Mayagiiez,
Hormigueros, Aasco, Cabo Rojo,
Sabana Grande o San GermAn. Di-
rjase apartado SI. L'tuado. 6-18-J
EMILIO COLL. quien na sido du-
rante ms de 22 aos cortador de
trajes a la medida de la Casa Po-
dio, ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimos.
Tienda Industrias Nativas. Bajos
Hotel Central, San Juan. 3-20-38-C
CLASES DE QUMICA
Clases particulares de Qumica de
(High School) y de Colegio (College)
durante el verano. Cursos de rep_
so y preparatorios. Profesor R. P-
rez Porreta. Te). 1027 Santurce. Box
734 San .lun. Ave. Fernndez Jun-
cos nmero 30, Pda. 13-12, Mira-
mar. 6-24-P
SE VENDE: Solar de ljjuu metros
en Miramar. cerca de los puentes
Frente Union Club, Primer soiar
! entrando a Santurce. nico va-
cante. Carretera Nueva y Ponce
rte Len y esquina entre ambas.
Tel. 681. Miss Laborde. H.N.A.-L
, 2.800 METROS cuadrados en el me-
| ior centro comercial de Santurce.
Parada 16-1'2, carretera central
i Precio de oportunidad. Arturo Gue-
| rra, Tel. 1096 Santurre. II NA -(i
SE VENDE sin corredor, solar en
Miramar, calle Estado. 730 metro
cuadrado. Precios $4.500. Para in-
formes Valentn Alvarez y Hnos.
Telfono 1345 San Juan. 6-15-V
VENTA DE FLORES
MI JARDN tan cerca de usted
I puede ofrecerle lo que desee pot d
cenas y cualquiti trabajo en flores
. naturales Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G DE VELA, parada
" 1 2. Tel 26 rojo, Hato Rey P
SE HACE a precio mdicos toda
ciase de trabajos en flores natura-
les Carmen Darder 2201 rojo l-o
i Iglesias Num 10 Santurce. P-D
j LLAME AL TELEFONO 'J6U San-
turce. seora Isabfl Vda de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores niturales. Cintas
ron inscripciones artsticas. Calle
I lloare nmero 16, parada 14.
H NA.-A ;
LORENZA fc, MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
ea, ordnelo al telfono 66 i
; quedar satisfecho Garanta y pun-
tualidad Hato Rey. Parada 35 P
FLORES NATURALES: ExpreM
i sus alearlas y sus penas con tlo-
I res. Artsticos trabajos. Minina del
Valle: Telfono 840 y 2658 San-
Parada 12, Ponce de Len 27.
H.N.A-U
VENTA DL FLORES naturales en
toda clase de traoajos. Se impri-
men cintas para coronas Llame al
telfono 825, parada 14. Calle Her-
nndez numero 6. Encarnacin Her-
nnd-z. P.
F L N E R A R I A
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada: Anget Fernandez Proel
bajos Servicio rpido da y noene
Carretera Nueva. Parada 23 Te
lfono ISl. Santurce Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada V l>i
598 1INA.-F
Z A P A T E R I A
NECESITA REPARAR sus zapa
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS En la zapatera elctrica Goon
Vear Martn Pea, ios reparan me
iis barato. Llame tellonr
680. Santurce. Quedar satisfecho
HIPOTECAS
PABLO GINORIO. telefono ttl
azul, Santurce, Agente Soltciladur
de la Jefferson Standard Lige In-
surance Company y de Vctor
Brae^'ger. Prstamos hipotecarios a
largos plazos. nteres muy mdi-
co. Servirlo personal. H N-A-G
FACILITO dinero mi hipotecas so-
bre i asas pii San Juan. Llame al
telefono 275 azul, San Juan.
H.N.A.-B
I MI'RESAL-Ml DANZAS
TENGA LUZ V RADIO por 30c
ao con la "'Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctrico* bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
cleros de aluminio, otra maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Inloi.nes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
VA.MON H. N. A,
GOMAS: 32 por 6 lu lonas$2250;
4 75 por 16 lonas$6.60; 6.00 por
16* lonas $8.28. Usadas; cualquier
tamao por $4.5u Tenemos todoe
tamaos. Pagamos transporte. Re-
mita $1.00. resto C. O. D. Prube-
las quedar satisfecho. Carlos Pi-
c Matos. Box 41. Coamo. P-P
VENDO BARATO eos guaguas de-
liverjr Ford y dos automviles 4 y
V-8. Dos balanzas de mostrador
Dayton. Pedro G. Gonzlez, Cerra
101. Santurce. 6-23-G
GRATIS: Una docena ae camisas
"Nofade", al mejor "slogan" No-
fade f|ue se reciba acompaado con
na tarjeta que tiae en la pechera
rada camisa "Nofade" Apartado
S41, San Juan. 6-16-C
TRUCKS USADOSOfrecemos de
las siguientes marcas, en Dueas
condiciones, baratos y a plazos c-
modos: Diamond 1. Studebaker,
Ford, Chevrolet. G.M.C. y otras
marcas. E. Sol Co., Puerta de
Tierra. H.N.A.-E
A LOS DUEOS e Studebaker.
Liquidamos toda nuestra existencia
rte piezas para ranos Studebaker
i menos del rosto Aproveche esta
oportunidad. Ucst India Marhinery
* Supply Co., frente al muelle n-
mero 3. San Juan. HNA-W
EL AUTOMVIL al alcance de lo-
dos. Completo libro de instrucciones
para uso y manejo de autos con 120
preguntas y respuestas, incluyendo
la nueva ley de automviles. Con-
tiene adems valiosas recomenda-
ciones para la compra de carros
usados, por un mecnico compe-
tente. Enviaremos uno a su direc-
cin al recibo de 25c., en giro pos-
tal. Precio especial para neEcta-
rientes. Imprenta Jufesii, Muoz
Rivera 26. Rio Piedras. Puerto Ri-
co. 6-20-1
, VENDO Ford Coach. cerrado. 1934.
Magnificas condiciones. Al n.ejcr
noator antes del da 15 de junio,
lnf. William Wallace, Y. M. C. A.
6-15 W
SE VENDE Ford roadster 1930
i asientos nuevos en perfecto estado
| de funcionamiento. $150.00 cash.
Informar. Agosto y Garda, P. O.
Box nmero 51 .Catao ,P. R.
6-16 0
VENDO rash Chevrolet slx, 1933
roadster. rumble seat. Buen esta-
do, somas casi nuevas. Econmico.
Reparado re'i"niemente. Inf. Um-
pierre, San Jos 15, parada 26.
6-17-U
SE VENDE Guagua Dellvery Inter-
national Modelo 33-34. en perfectas
condiciones. Informarn Calle Re-
pblica esquina Ferrer, Parada 22,
Tel. 2292 negro, Santurce. 6-19-1
Esnccialulud Medicinal
ATLAS CATTLC DIP: Pofferoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia. West India
Machinery Supply Co.. frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
KILT1K D Una preparacin arse-
nica para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida Informes a Los Muchachos.
Suca, de A. Mayol Co., San Juan,
Puerto Rico. P
VIVA rodeada de todas las romo- KLIM-OXEN Producto arsenical
didades modernas, ronstruvendo en preparado especialmente para el
los solares mejor situados de San- exterminio ue garrapatas en el ga-
turce, Parada 16 12. Carretera | nado. Se ofrece con un anlisis ga-
Central. Telfono 1096 Santurce. rantizado. Saldaa, 59 Alien St.
H. N. A.-S
6-21-S
LA UAYAGOEZANA lo mudar sin
orar sus muebles. MUdes son
I Kiko. Francisco Buil Nazano, te-
lefono ll-'ll BZUl, ralle Santa Ana
nmero 2, altos. Parada 24. San-
I lurce. H. N. A.-B
! LA BOLSA na resuelto su proole-
, ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-.
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261
verde Carretera 82. Parada 16. P.
HACEMOS MUDANZAS desde un '
' dlar en adelante para cualquier si-
I to. Llmenos y le atenderemos a
. satisfaccin. Personal competente, i
seriedad y esmero. Telfono 2120
azuL Santurce Puerto Rico P
MUDANZAS: Quien lo muda ea tan
importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embrcame*
v almacenamos mueble*. C W Steg-
; mund. Condado 27, telfono 497
I Santurre. H N A-S
SE VENDE guagua International,
R cilindros. "Pelivery". completa-
mente nueva. Telfono 1003. San-
turce. P. R. Calle Taft nmc
e-20-c
Profesionales
MuICOj, cirujanos
Frankie Wallace ser el...
(Continuacin de la pgina 9.)
del programa, esta dOtria de opti-
mismo y respaldo d Grovas, puso
. eta actividad a
quien se ha anotado un gran triun-
fo p.-omoteril al lograr arrebatar-
le una pelea a punto de ser cele-
brada en California.
Como muy bien recordarn nues-
tros lertores ruando se proyectaba
la realizada palea de Pedro Mon-
i a n Oval con
-litado es harto
rjn por iodo debido a habr
dado 0 una amplia tnfor-
m de la misma, un despacho
de Prensa Unida, recibido y publi-
cado por este diario eh su nmero
correspondiente al lunes 17 de mi-
mo pasado, decia: "De
,V, ri.n "" Jtnun"

'i rf'r:
... PlW,
BAKEK propsito de levantar /ondos para
los nios hispanos de la parroquia
4e La Medalla Milagrosa."
Al reproducir este despacho, c
nuestra intencin el llamar la aten-
i acia el hecho, de que a.
Sometida e^t lerna de tres caiuli-
BtaAax,
no sahumos por qu
naciendo
KIE WALLACE, que .'
ba en pr:mer Migar en la misma. e
decidiera a aceptar a Phil Baker.
Tal parece que FRANKIE WAI.-
: se ha ronvertldo en el fi
ro Canil'-
roa; pues leyendo en este mismo
diario en su nmero corresspon-
dieni al sbado 12 de loa corrien-
!<. al interesantsimo concensus de
laudatorios romentarios que hiciera
la Prensa americana con respecto
isaconal triunfo de nuestro
Pedro sobre Phil Baker, nos pudi-
mos enterar por una nota de re-
n que hiciera el importante
rotativo "World Telegram", en la
que entre otras cosas deca
embargo paie, romo que no an-
ba de decidirse favorablemente pi-
ra Pedro SU enruentro con I.ou Am-
bers ni con Ba: s, El da 21
de junio en cui"\ segn programa
preparado, Montaez habra de me-
dir sus fuerzas en el Gilmore Sta-
dium de Hollywood, ya fuese con
FRANKIE WALLACE o con EDDIE
COOL; y el da 4 de julio entrante
se esperaba que Si batiese en Puer-
a ron Pele Martin. Pero aho-
ra Meada que la fecha rte junio 21
ha sido transferida a junio 28, as
es que el apoderado de Monianez,
Lew Burston est tratando de que
esta Ultima fecha sea nuevamente
pospuesta para la pelea de Holly-
wood, a fin de que no se descala-
bren los planes para la pelea del 4
de Julio en el pais de Pedro."
Como podrn darse cuenta nues-
lios lertores en California al iguil
-tmbin Ir
laban con pre!
contrincante a FRANKIE WALLA-
CE para v rselas dentro de las so-
gas con nuestro Pedro. Esto y el
envidiable cartel que respalda a
Frankie Wallae* despert grand-
I .
Rendirn un homenaje
a Gallardo
Un grupo de amigos y funciona-
rios de! D-partamento de Instruc-
cin Pblica, se vienen dedicando
desde hace ya algunos das a la pre-
paracin de un banquete homenaje
al nuevo Comisionado de Instruc-
cin, doctor Jos M. Gallardo, que
lleg ayer a la isla, despus Ai ira
ausencia rte varios aos, a hacerse
cargo de su nueva posicin.
Este banquete, al cual se espera
una concurrencia de unos 500 co- |
mensales. de acuerdo con el estima- i
do que han hecho algunos de loa
iniciadores riel acto, habr rie cele-
brarse en fecha cercana en esta ca-
pital.
EL EMPERADOR Y EL HERRERO
Las carreras que se...
(Continuacin de la pgina n>
tores Rosario-Grovai. quienes en su
inters de ofrecerle la mejor pelea
a nuestra fanaticada no vacilaron
en ponerse en comunicacin con
Eddie Walker, manager de Wallace,
llegando a un acuerdo deflnltVO pa-
ra enfrentarlo a nuestro Car
sin Corona en la noche del 4 de ju-
lio prximo en el Parque de Pelota
del Escambrn. Frankie Wallace.
boxeador activo en los palenques
norteamericanos, cuenta entre otras
muchas e interesantes, con victorias
sobre Freddie Miller, Bobby Pacho,
Bahy Arizmendi, etc.
Como si todo esto no fuera su-
e. en su afn los pronv
Rcsano-Grovas de ofrecerle el ms
atrayente programa a nuestro p-
blico, han legrado contratar tam-
bin los servicios de VCTOR VA-
LLE, ese tan renombrado boxeador
boricua de quien tantos interesan-
tes reportajes hemos ledo a travs
de Piensa Unida y que cuenta en
Por Jos SNCHEZ ARCILLA
(Servicio exclusivo de la agencia
"Plus Ultra"
El emperador Francisco Jos de
Austria, que falleci en plena gue-
rra europea, a los ochenta y seis
aos de edad, despus de haber
reinado ms rie medio siglo, era un
hombre de costumbres sencillas, I
a pesar de la gravedad extraordi- i
naria de su carcter y del orgullo j
proverbial de los Hapsburgos.
Siguiendo, paso a paso, la vida
de este monarca, llegamos a creer
que era victima de una terrible
maldicin. Vivi lo suficiente para
advertir los primeros sntomas
del derrumbamiento del imperio
secular sueo de Mara Teresa
y todo su prestigio no hubiera bas-
tado para contener el movimiento
rie repulsa que sufrieron los Haps-
burgos ruando el pueblo aus;
i>g < conveneeree de que sus j
su haber con una victoria sobre
Harry Jeffra, vencedor dos veces
de nuestro campen mundial Sixto
Escobar.
Pedro Montaez, Frankie Walla-
ce. Vctor Valle. Fogonero, Malinskv
y Chemin, constituyen un conjunto
muy fuera ri lo vuigar y _ree*>
rn un espectculo en la noch de!
4 de julio en el Es;ambron, que ha-
br de merecer la atencin general
de la fanaticada da nuestra Isla
que presurosa habr de desbordarse
desde bien temprano a llenar la ca-
pacidari lotal del ringsirie, stanrts y
hei s.
ejrcitos serian derrotados por com-
pleto.
El drama de Mayerling, primero
mancha roja de origen ignorado
que se extendi sobre las guilas
audaces de la monarqua dual el
asesinato de su esposa, aquella
dulce emperatriz Isabel a quien
nunca comprendi, y la trgica
muerte del Archiduque Francisco
Fernando, su sobrino y heredero, en
Sarajevo chispa que brot rie las
manos regiridas de Princip, el ex-
altado estudiante servio, para pro-
vocar la guerra europea fueron
los hechos ms sobresalientes de la
histor.a doiorosa de Francisco Jo-
s.
Cuando su nico hijo, el archi-
duque Rodolfo, puso fin a su vida
en Mayerling, ccyi la bellsima ba-
ronesa Mara Vetsera el amor ;.
el crimen no r?spetan las alcobas
imivnales Francisco Joad rstuvo
a punto de abdicar. El Papa se n-
g a que la Iglesia rindiera sus
postumos honores al desventurado
Rodolfo, y durante muchas horas,
el emperador estuvo cablegrafian-
do a Roma en demanda de un airo
favor especial. El Papa se dej
convencer. Saba el Sumo Pontfi-
ce que la abdicacin era Inevitable
nantenia* firme en mi negati-
va. Slo el Secretario del Vaticano
trat de entorpecer las negociacio-
nes, y trece anos ms tarde, cuan-
do este Cardenal era elevado al so-
lio de San Pedro por la suprema
voluntad de sus compaeros. Fran-
rlsro Jos, que Ignoraba la pala-
bra perdn, fulmin el veto impe-
rial sobre l, impidiendo que cie-
ra la tiara de Supremo Jerarca de
la Iglesia.
Francisco Jos era, antes que
nada. Su Majestad el i
de Austria. Rey Apostlico de Hun-
Jslaba firmemente ronvenci-
do de que era el ungido del Seor
y de la divinidad de su origen,
do se celebr en Viena el Con-
greso Euraristieo, exigi que su ra-
rroaa marchara a la cabeza de!
cortejo tirada por ocho caballos
blaJICOS, como el roche que I
ria al Legado de! Papa ron el San-
lsimo Sacramento. Y, una vez ms,
Rema tuvo que obedecer.
Empero. Francisco Jos era un
, hombre sencillo, sobre todo cuan-
; do trataba a sus vasallos.
Una vez. en el palacio de Seno-
enbrunn. se le present un herre-
ro magyar ron la pretensin ,\r
que le firmara un retrato. El buen
hombre ie dijo:
Para que Vuestra Majestad no
! se moleste, aqu le traigo la foto-
| grafa. Siempre he deseado tener
un autgrafo de m Emperador y
no me voy sin obtener esla gra-
cia.
Franciaco Joa le icapuudld:
P'n: pero aera win di. \ >
pluma ni lDiz a mino
Ptro tad le
tendi un lapicero que llevaba pre-
parado al efecto.
El Emperador estamp su fir-
ma en la cartulina y se la tendi
gentilmente al herrero: pero ste
no se movi de su silio.
Qu ms oule i
segundo puesto asegurado. Se man-
tiene en buenas condiciones, es li-
sera y resistente, y sin duda supe-
ra a todos loa dems FLORIDO
daba ne-ar tareero Eat bueno. *
la distancia larga le favorece.
7MA. CARRERA 1100 METROS
_-PtUAU5lAj
J. \1 Ainndeo D. PH. C
Licensed Ma&seur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20. Tel. 897. Sant.
1 CUCA G. 3
2 ETHEL MARBE a
OHR-G. 2
4 DANS 4
5 PAQUITA fi
6 GALLETITA 1
CUCA G. es la gran favor'
zua. Conserva sus buenas formas.
y ha sido debidamente preparada
para la distancia corla, habiendo
traqueado 600 metros en 38. Es li-
gera y fuerte, y sus actuaciones la
indican como superior a este gru-
po. ETHEL MARBE merece la se-
gunda apesta, Se halla en buenas
condiciones, es veloz, y g^neralmen-
le figura entre los primeros en su
grupo. LOHR G. ha demostrado
mejora en los trqueos, habiendo
cubierto 400 metros en 23 35 Sus
carreras han sido flojas, pero es un
potro joven de buena raza que de-
be mejorar, y tenemos que consi-
derarlo como tercero.
Dr. R. I_scaloiia
Robert
DENTISTA
Horas de oficina:
de 10 a 12 A M m a 5 P M.
SM Ponce de Len
Parada 21'a TeL 2643
NOTA: Servicios de noche por
previo aviso
Lfi PRRA acaba de...
tContinuacin de la pgina 1 I
Pues quiero que V
esiad me devuelva el lpiz que le
''.s j*
habla guardado distradamente el
lpiz del magyar. Se lo devolvi
lanzando una risotada, y dijo:
Que te den qu'nientas coronas
para el viai. y no 1 dcas a na-
die i|iie estuve a punto rie quedar-
me i aa iiii.i coa
Farm" para d.stnbuirle a estos pe-
quee; agricultores sstnillas, pollos,
cerdos y cabras lecheras. Estas ca-
bras pueden conseguir el necesario
alimento en las tierras que se de-
jarn para pastos y repoblacin
forestal con el propsito de que,
adems, las familias no carezcan
de lea para el uso domstica
El proyecto de la PRRA que nos
ocupa es un programa coiaplsu-
ments nuevo en nuestra isla para
la eliminacin de arrabales, y la
obtencin del mayor rendimiento
posible de ia tierra. Podra decirse
que. rt tener xito, "St. Just"
no una i>


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 15 DE JUNIO DE 1937.
LA CUESTIN DEL SALARIO MNIMO ANTE LOS TRIBUNALES
.
(Continuacin dt la pgina 15)
que asi verifican dicho trabajo, al
recibirlo, no son conocidas ni pue-
den ser determinadas por los de-
mandantes, ni estn sujetas a las
rdenes, regulaciones y disposicio-
nes de los demandantes, ni deben
a fstos obediencia, ni pueden ser
despedidas de su empleo u ocupa-
cin por los demandantes; y tales
personas trabajan en sus hogares,
fuera totalmente de los talleres
o propiedades de los demandantes,
repartiendo y mezclando las horas
laborables con sus ocupaciones do-
msticas, con el trabajo contratado
por ellas, asi como trabajos de otra
naturaleza, tales como cocinado,
lavado, aplanchado, etc., para su
propio uso y beneficio, sin que es-
tn dichas trabajadoras sujetas a
supervisin de los demandantes ni
de ninsuna otra persona o entidad
forma de trabajar, ni en cuanto a
las horas de trabajo, ni en cuanto
PADIN

^a
P
BONITOS
Y APROPIADOS
PARA
^EL DA
DLOS
PADRES

No olvide que este da. al igual que el de las Madres,
ha sido oficialmente declarado para celebrarse en las
escuelas, y ser considerado como uno de los ms gran-
des das en el hogar. Su progenitor tiene derecho a
recibir en este da una atencin de su parte y espera
de usted un recuerdito que le hable al corazn y le
ponga de manifiesto el cario y estimacin que usted
siente por l.
OFRECEMOS
A Precios Especiales
Corbata de ltima moda Caminas de clan* fina Cln-
turones Kopa Interior de calidad Calcetines Car-
teras Relojes Kncen '. dores Batas de Bao
Btri para la Cas Chinelas de piel Sombreros
Sillones para descanso Ceniceros Radios Perfu-
mera para caballeros, ole.
TODOS NI ESTROS REGALOS VAN ENVUELTOS EN
PAPEL UNO COMPLETAMENTE GRATIS
JUNIO 20 NO OLVIDE ESTE DA
Padin
a los otros medios utilizados por
ellas para dichos trabajos; ni los
demandantes ni ninguna otra per-
sona estn en condiciones ni po-
dran estarlo de determinar qu ho-
ras dedican a los trabajos de !cs
demandantes, ni qu- horas dedi-
can a otras personas o entidades
o a sus propias labores domsticas;
ni tampoco estn en condiciones
los demandantes en determinar qu
horas dedican dichas mujeres al
trabajo de cada demandante, ni en
c,u ocasiones se encuentran dichas
mujeres fuera del trabajo, ya dur-
miendo, enfermas, descansando, etc.,
por lo que no pueden los deman-
dantes en forma alguna controlar
la produccin de dichas trabajado-
ras, las que pueden dedicarse a
cualquier otra actividad distinta, de
acuerdo con lo que ellas crean con-
veniente, sesn su voluntad y de-
seo.
SEXTO-^Que de la totalidad del
trabajo que hacen confeccionar, la
mayora de los demandantes, apro-
ximadamente un diez por ciento
(10%) se verifica en sus talleres
respectivos, y un noventa por cien-
to (909c) aproximadamente se veri-
fica en los domiclios de las traba-
jadoras en la forma indicada en
el hecho precedente de esta deman-
da.
STIMO: Que la Legislatura de
Puerto Rico en junio nueve del ao
1919 promulg la ley estableciendo
el minimo de jornales para muje-
res, conocida por la Ley de Salario
Minimo, la cual ley copiada lite-
ralmente lee como sigue:
"(45) Ley. Estableciendo el m-
nimum de jornal para las mujeres
trabajadoras y para otros fines.
"Decrtase por la Asamblea Le-
gislativa de Puerto Rico:
"Seccin 1Ser ilegal por parte
de cualquier patrono que empleare
mujeres, nias inclusive, en ocupa-
ciones industriales, comerciales y de
servicio pblico, pagarles un sala-
rio menor del especificado en esta
Seccin, a saber: menores de 18
aos a razn de cuatro (4) dla-
res semanales y mayores de esa
edad a razn de seis (6) dlares
semanales. Exceptase de lo dis-
puesto en esta Seccin las tres pri-
meras semanas de aprendizaje. Las
disposiciones de esta ley no sern
aplicables a la agricultura ni a las
industrias agrcolas.
"Seccin 2 Cualquier patrono
que pague a cualquier mujer, ni-
as inclusive, un salario menor del
f icario en la Seccin 1, ser
culpable de misdemeanor, y si re-
sultar convicto, ser penado con
multa no mayor de cincuenta (50)
dlares ni menor de cinco (5) d-
lares.
"Seccin 3El Negociado del Tra-
bajo velar por el cumplimiento de
esta ley.
"Seccin 4Toda ley o parte de
ella que se oponga a la presente,
queda por osla derogada.
"Seccin 5Esta ley empezar
a regir a los noventa dias despus
de su aprobacin.
Aprobada el 9 de junio d 1919".
OCTAVO: Que la ley transcrita
en el hectio precedente fu decla-
rada anticonstitucional y nula por
la Hon. Corte Suprema de Puerto
Rico el dia 25 de febrero del ao
1924. en el caso del Pueblo vs. Laur-
naga Co.. Sucesores, S. en C. 32
D. P. R. 831.
NOVENO: Que desde la fecha
en que fu emitida la mencionada
opinin del Tribunal Supremo de
Puerto Rico, en el caso del Pueblo
Vs. Laurnaga & Cia, Sucs., S. en C.
y hasta el mes de mayo del ao en
curso, dicha ley fu considerada,
tanto por los patronos como por los
obreros, asi como por los funciona-
rios de Puerto Rico, y especialmen-
te por los aqu demandados, como
nula y carente de todo valor y efec-
to, y los aqui demandantes de bue-
na fe y en la creencia firme, ba-
sada en dicha opinin de la Hono-
rable Corte Suprema de Puerto Ri-
co, y en la conducta del Gobierno
de Puerto Rico, han venido dedicn-
dose a los trabajos anteriormen-
te indicados sobre la industria de
!a aguja, sin cumplir con ninguna
de sus disposiciones y pagando a
las obreras un salario razonable, de
acuerdo con el valor de sus servicios,
y previo convenio, a satisfaccin de
dichas trabajadoras, el salario o
compensacin correspondiente, la
que han venido recibiendo dichas
trabajadoras a su entera satisfac-
cin, espontneamente, siendo dicha
compensacin la ms alta que di-
chas trabajadoras podan recibir, y
siendo las condiciones fsicas y am-
biente moral de dichas trabajado-
ras mejores que la que hubieran te-
nido si no hubiese sido por la refe-
rida compensacin.
DCIMO: Que el honorable Co-
misionado del Trabajo de Puerto Ri-
co public en la Prensa peridica de
Puerto Rico y especficamente en
el diario EL MUNDO en mayo 31
del corriente ao 1937, un aviso ofi-
cial dirigido a todos los patronos
que emplean mujeres en negocios
industriales, comerciales o de servi-
cio pblico, y a todas las mujeres
obreras de Puerto Rico, notificn-
doles que la ley nmero 45 de ju-
nio 9 del ao 1919 transcrita ante-
riormente bajo el hecho stimo de
esta demanda est en vigor en Puer-
to Rico, no solamente en cuanto a
los trabajos llevados a efecto por
las trabajadoras en fbricas y ta-
lleres, si que tambin en cuanto al
trabajo industrial realizado por las
trabajadoras en su propio domici-
lio.
UNDCIMO: Que el aqui de-
mandado honorable Prudencio Rive-
ra Martnez en su carcter de Co-
misionado del Trabajo de Puerto
Rico, alega y sostiene que de acuer-
do con la ley nmero 45 de junio
9 del ao 1919, los demandantes vie-
nen obligados a pagar a las obre-
ras que trabajan en sus fbricas y
talleres un minimo de un dlar
($1.00) diario a las mayores de diez
y ocho aos de edad, y un minimo
de cuatro dlares ($4.00) semanales
a las menores de diez y ocho aos
de edad; y asimismo alega y sostie-
ne tambin, que tienen que pagar
los demandantes dicho salario mi-
nimo a las mujeres que trabajan
a domicilio, en la forma y bajo las
circunstancias que se alegan en el
hecho quinto de esta demanda, y
entiende tambin dicho honorable
Comisionado del Trabajo que las
disposiciones de la ameritada ley
nmero 45 de junio 9 del ao 1919
tiene efecto retroactivo al dia pri-
mero de abril del corriente ao
1937, en cuanto a su aspecto civil
se refiere.
DUODCIMO: Que los deman-
dantes han venido desarrollando su
negocio de la industria de aguja en
Puerto Rico, invirtiendo ciento de
miles de dlares en la construccin
y equipo de talleres, en la compra
de maquinarias, utensilios, y ense-
res, y asimismo han hecho contra-
tos con casas de diversos estados de
los Estados Unidos de Amrica con-
tinentales, en la creencia de hue-
rta fe de que en Puerto Rico no
haba en vigor ninguna ley de sa-
lario minimo; y asimismo no ha-
blan cumplido con ninguno de los
preceptos de la ley nmero 45 de
junio 9 del ao 1919, todo ello en
virtud de la mencionada decisin
del honorable Tribunal Supremo de
Puerto Rico en el caso del Pueblo
vs. Laurnaga & Cia., Sucs., S. en C.,
supra, y la aquiescencia de obreras,
trabajadoras, pblico en general y
especialmente de los funcionarios y
empleados del Gobierno Insular de
Puerto Rico, habiendo constituido
este estado de hechos, una regla de
propiedad (Rule of Propertyi y una
regla de libertad personal (Rule of
Personal Liberty).
DCIMO TERCERO: Que en
virtud del criterio que sostiene el
demandado Hon. Prudencio Rivera
Martnez de que la ley nmero 45
de 9 de junio de 1919 es vlida y
est en vigor y asimismo en virtud
de la interpretacin que le ha da-
do a dicha alegada ley, segn se
expresa anteriormente, dicho de-
mandado Prudencio Rivera Mart-
nez, fuera de sus poderes como tal
Comisionado del Trabajo, se propo-
ne denunciar a los aqu demandan-
tes por no pagar el salario minimo
fijado en dicha ley, tanto por tra-
bajo verificado dentro de las fbri-
cas y talleres de los demandantes,
como por el trabajo llevado a efec-
to a domicilio; y se propone ade-
ms, inspeccionar los libros de los
demandantes y sujetarlos a una fis-
calizacin opresiva e ilegal para
obligarlos a cumplir dicha ley en
la forma interpretada por dicho Co-
misionado del Trabajo; y segn la
informacin y creencia de los de-
mandantes, tambin, se propone, a
travs de sus mandatarios, subal-
ternos y empleados y diversas agen-
cias del Gobierno, a inducir a las
trabajadoras que presenten deman-
das contra los demandantes en co-
bro del remanente del salario mi-
nico fijado por la ley nmero 4
de junio 9 del ao 1919, tanto por
trabajo verificado en talleres como
a domicilio y a partir del da pri-
mero de abril del corriente ao
1937; y asimismo se propone el de-
mandado aconsejar a las trabajado-
ras aue denuncien a los demandan-
tes por no cumplir con las disposi-
ciones de la ley Nm. 45 de 9 de
junio del ao 1919, tal cual ha si-
do por l Interpretada; con todo
lo nial se est ocasionando grave
e irreparable dao a los demandan-
tes, quienes se ven impedidos de con-
tratar libremente y se ven sujetos
a allanamientos y registros irrazo-
nables; y asimismo estn sujetos a
fiscalizaciones e intervenciones en
sus negocios con las consiguientes
molestias, sujetos asimismo a una
multiplicidad de procedimientos ci-
viles y criminales, con el riesgo in-
minente de la prdida v destruc-
cin de su negocio e industria.
DCIMO CUARTO:Que los aqui
demandantes tienen un criterio con-
mandantes tienen un criterio con-
trario al demandado, sosteniendo en
contrario, lo siguiente:
(A) Que la ley nmero 45 de ju-
nio 9 del ao 1919 es anticonstitu-
cional y nula, segn lo resolvi el
Tribunal Supremo de Puerto Rico
en el caso del Pueblo vs. Laurnaga
& Ca.. Sucesores, S. en O. supra.
(B) Que por lo menos hasta tan-
to el honorable Tribunal Supremo
de Puerto Rico, o la Corte de Cir-
cuito de los Estados Unidos para
el primer Circuito o la Corte Su-
prema de los Estados Unidos de
Amrica no revoque (overrule) el
referido caso de El Pueblo vs. Laur-
naga & Ca., Sucs., S en C, dicha
ley nmero 45 de 9 de junio de 1919
sigue siendo anticonstitucional y nu-
la, careciendo de todo valor y efec-
to.
(C) Que el criterio sostenido por
el Comisionado del Trabajo, aqu
demandado, de que la referida ley
nmero 45 de junio 9 del ao 1919
es aplicable al trabajo a domicilio,
es errneo, y asumiendo que la ley
nmero 45 de junio 9 del ao 1919
fuese vlida, la misma no establece
que sus disposiciones sean aplica-
bles al trabajo a domicilio, y si lo
dispusiere, en cuanto a este extre-
mo seria nula por ser un ejerci-
cio irrazonable del poder soberano
del estado; por constituir una in-
tervencin arbitraria con la liber-
tad de contratacin; y sostienen los
demandantes tambin el criterio que
an en la hiptesis de que la ley
nmero 45 de junio 9 del ao 1919
se considerase en vigor a los efec-
tos del salario minimo en las fbri-
cas y talleres, sera siempre nula
y anticonstitucional por los siguien-
tes motivos:
1.Porque viola los derechos de
libertad y propiedad garantizados
por las enmiendas quinta y catorce
de la Constitucin de los Estados
Unidos y el articulo dos del Acta
Orgnica de Puerto Rico.
2.Porque es discriminatoria, es-
tableciendo una distincin irritante
y arbitraria en favor de las indus-
trias agrcolas.
3.Porque es irrazonable al no
tomar en consideracin la habili-
dad de cada obrera, nf la natura-
leza de su trabajo, esfuerzo y las
circunstancias que rodean las di-
versas industrias de Puerto Rico.
4.Es irrazonable el establecer un
salario fijo e inamovible;
5.Es irrazonable en su aplica-
bilidad a las circunstancias actua-
les de Puerto Rico, habiendo trans-
currido diez y ocho aos desde la
promulgacin de la ley, en el de-
curso de los cuales las condiciones
de la mujer trabajadora en Puerto
Rico han sufrido fundamentales
cambios; asi como la situacin eco-
nmica del pais y el estado de de-
sempleo en Puerto Rico.
6.Es irrazonable adems por-
que la sunuesta ley no toma en
consideracin nada ms que las ne-
cesidades de una sola parte, igno-
rando las necesidades del patrono,
constituyendo el salario minimo as
fijado arbitrariamente y sin base
econmica ni cientfica, una me-
dida confiscatoria y destructora de
su negocio.
DCIMO QUINTO: Que al In-
terpretarse dicha ley nmero 45 de
junio 9 del ao 1919 en la forma
en que lo ha sido por el Anorable
Comisionado del Trabajo.la apli-
cacin de la misma resultara con-
traria al orden pblico y a la de-
bida administracin de la justicia
y no seria posible evitar las recla-
maciones fraudulentas que pudie-
ran establecer las trabajadoras que
confeccionan su trabajo en sus pro-
pios domicilios, y ademas se obli-
gara a los demandante a pagar
por servicios no prestados por las
trabajaaoras, lo que equivaldra a
privar a los demandantes de su pro-
piedad, sin el debido proceso de iey.
DCIMO SEXTO: Que la situa-
cin creada por !a interpretacin
dada a ia iey nmero 45 de junio
9 del ao 1919 por el honorable Co-
misionado del Trabajo, aqu deman-
dado, ha obligado a casi la totali-
dad de los industriales d Puerto
Kico a cerrar sus talleres y a sus-
pender sus trabajos a domicilio, lo
que implica la destruccin de la
industria y el desempleo de cien-
tos de miles de personas, ocasionan-
do adems por tal motivo la pa-
ralizacin parcial de gran nmero
de negocios en Puerto Rico.
DCIMO STIMO: Que la di-
vergencia fle criterio entre los de-
mandantes y el demandado honora-
ble Prudencio Rivera Martnez, no
solamente en cuanto a la constitu-
cionalidad de la ley nmero 45 junio 9 del ao 1919, mo tambin
(O a su alcance, y la si-
tuacin catica creada, y los da-
os irreparables que se estn oca-
sionando, requieren y justifican, a
juicio de los demandantes, una de-
claracin o decreto judicial que pon-
ga fin a la controversia que existe
entre los demandantes y si deman-
dado Hon. Prudencio Rivera Marti-
que determine de una vez,
si dicha lev no est en vigor en
Puerto Rico, y que en todo caso
la misma tiene el alcance de cu-
brir las trabajadoras que verifican
los trabajos en sus domicilios, en la
torma indicada en el hecho quin-
to de esta demanda.
DCIMO OCTAVO: Asimismo
i los demandantes, que en to-
do caso, esta Corte de Distrito ie-
be acatar la opinin del honorable
Tribunal Supremo de Puerto Rico
en el referido caso del Pueblo vs.
Laurnaga. declarando nula la ley
nmero 45 de junio 9 de 1919, .'a
cual debe considerarse como nula y
sin valor y efecto hasta tanto que
el Tribunal Supermo de Puerto Ri-
co, o la Corte de Circuito del Pri-
mer Circuito o la Hon. Corte Su-
prema de los Estados Unidos de
Amrica revoque dicho caso.
POR TODO LO CUAL LOS de-
mandantes solicitan de esta hono-
rable Corte que a tenor de las dis-
posiciones de la ley nmero 47 ap-o-
bada por nuestra Asamblea Legis.
laliva en '5 de abril del ao 1931,
conocida por la Ley Uniforme de
Sentencias Declaratorias, dicte una
sentencia para que ponga fin a la
' idumbre y controversia que
origina este pleito, conteniendo los
siguientes pronunciamientos:
(1) Declarando nula y sin nin-
gn valor ni efecto la ley nmero
45 de junio 9 del ao 1919.
(2) Que sus disposiciones no obli-
gan a los demandantes a pagar un
salario minimo a las trabajadoras
que llevan a efecto el trabajo en
la forma y manera expuesta en el
hecho quinto de esta demanda.
(3) Que la sentencia que dicte
esta Corte declara que la ley n-
mero 45 de junio 9 del ao 1919,
en ningn caso tiene efecto retro-
activo en cuanto a los demandan-
tes que han contratado en la creen-
cia de que dicha ley e*a nula, en
virtud de la decisin del Hon. Tri-
bunal Supremo de Puerto Rico, en
el caso de El Pueblo vi. Laurnaga
& Cia. Sucs., S. en C, y que el fa-
llo no afectara en ningn caso lo
derechos de propiedad y lo dere-
chos personales de los demandan-
tes uentro las doctrinas del "RULE
OF PROPERTY" v "RULE OF
PERSONAL LIBERTY".
(4J Que la sentencia de esta Cor-
te en este caso ha de tener efecto
prospectivo desde la fecha en que
sea firme la sentencia de esta Cor-
te o la que dicte el Tribunal Su-
premo de Puerto Rico, en el ca*o
de apelacin.
Y SOLICITAN adems los deman-
dantes en este caso, que toda vez
que en esta demanda se impugna
la constitucionalidad de un estatu-
to, se proceda a notificar con co-
pia del procedimiento en este ca-
so ai Honorable Procurador Gene-
ral de Puerto Rico para que tenga
la oportunidad de ser odo,
.ez. Puerto Rico.
a H de junio de 1937.
Arturo ORTIZ TORO.
Osear SOUFFRONT,
Amador RAMREZ SILVA,
Abogados de los demandantes.
Yo. Rafael Juiio Irtearry, despufs
de prestar el debido juramento de-
claro: Que soy uno de los deman-
mantes en la precedente accin.
Que he ledo la anterior demanda
y que todos y cada uno de lo he-
chos que en ella se alegan son cier-
tos y me constan de propio conoci-
miento, con excepcin de aqullos
que se alegan por informacin y
creencia los que tambin creo cier-
tos de buena fe.
Suscrito y jurado ante m por
don Rafael Julio Irizarry, mayor de
edad, casado, industria! y vecino de
ez. a quien personalmente
conozco hoy en MayagOez, Puerto
Rico, a----- de junio de 1937.
Secretaria Corte Distrito
Para el pronto
alivio de la
INDIGESTIN
y la
ACIDEZ
los. Mdicos
Recetan
BiSoDoL
Aceite de
SAN JACOBO
Inmejorable Para el
Dolor de Coyunturas
Reumatismo
*j Neuritis
VjS Lumbago
Neuralgia

GRAN VENTA DE
::
i

c/3
<
H
O

<
<
5
S. BRAU 40
CAMISAS PARA NIOS
BLUSAS Sport a.......... 48c.
CAMISAS Sport a........ 48c.
CAMISAS color firme a...... 75c.
CAMISAS Duke of Kent a .. .. 98c.
CAMISAS con corbatas a .. .. 98c.
CAMISAS negras a........ 75c.
I
TRAJES LAVABLES
TRAJES pantaln corto a.......... 98c.
TRAJES con camisas a............ $1.48
TRAJES blancos con pantaln corto a .. $1.98
TRAJES blancos con pantaln largo a $2.48
JACKETS finos a................ $1.75
ULTIMA HORaT
GRAN DEPTO. DE CALZADO
PARA CABALLEROS Y NIOS
TRAJES PARA NIOS
TRAJES casimir azul ma-
rino rebajados a ..
TRAJES casimir colores
preciosos a ........
TRAJES jerga azul marino
100% lana u........
4 TRAJES D. B. Sport, gris,
#98 tan, etc. a ,.........
TRAJES azul marino muy
finos a............
TRAJES ltima novedad
color claro a
CABALLEROS Y SEORAS VISITE NUESTRO:
Gran Depto. para Nios
(El mejor en Puerto Rico)
NOTA: Acabamos de recibir los estilos ms modernos en trajes blancos para graduacin.
Corbatas a 15 y 25c.
Shorts y Camisillas
a........25c.
Union Suits a 25c.
Correas de piel a 25c
Trajes de bao a 98c
Hebillas finas a 50c.
PARA EL DIA DE LOS PADRES
Tciiemos un variado
surtido en articulo
para regalos.
ULTIMA HORA!
GRAN DEPTO. DE CALZADO
PARA CABALLEROS Y NIOS
;

4
LA GRAN VIA