<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 11 DE JUNIO DE 1937.
13
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
l.a crianza de cerdos: Alimentacin
Por Cario* Gi
S
-la de ! Un
dad de Puerto Ricoi
Los cerditoi empiezan a comer
:ien doi semanas de edad.
esta edad se le deben poner
.tos apropiados a'su alcance
que emp >mer y asi
nento es ms rpido. Al:men-
imo harina de maiz. pro-
derivados de la leche
i comerciales para ce:
ndables. Ea deseable que
tengan dislinios alimentos ;>
da proteini
, ro no ms de
i .men-
inos debe ser adecuada.
le do
tres :as y con
l, utensil: l
npre lim-
I
s deben
I mpia en abundancia
t delante.
imunes de
r.entan-
io, y a fi en co-
Cuando se
mano se da a los cer-
1 de alimento
edad y peso y
i men-
t, .; i Cuando se
ederos autorr.i>
l
. ... i va de ali-
nenle pa-
na probad
automtn

o ms
m tra-
eba de i
l.a
-.ercadn. Cuan
n para (I obje-
to ei crandes y
lis que den b
an;ma
da tan gran importancia en

a mano.
>
rollo muscular
lelto deficienies. Esto es
able en cerdos de cria. Tam-
ms pequeos, son !
menos musculoso e inferior*
, Ai,males as no !
or buenos para crianza.
moa cerdos para cra se des-
in bien si se les da a ma racin algo voluminosa y 1
a buen pasto. Es-
tos tienden a crecer y desarrollarse
en vez de engordar. Cerdos grandes
y largos de patai largas y con ac-
Uto pueden crare
- a discre-
i lores
D en gen es mejor
: a de alimento
hmitado a mano.
loi que estn en el desarrollo
ren alimentos altos en pro-
finas, ma'er.a mineral y vilami-
m-
\ mo. Tambin Jo0 incluir
. .iminoso en la
Estoa tamb.n estimulan el
desarrollo. Los alimentas produci-
n a finca propia, por su eco-
rmar la mayor par-
le de la racin. Se recomienda el
para formar una
i y debe ser
aado por otros alimentos,
. El panapn, la h
abaza, la malanga, y la yau-
-i alimentos ricos en hidratos
de carbono y que suplen gran can-
| ri energa.
Sen ser acompaados por ali-
>s como semillas de palma
gandules, habichue-
las joya, tanca amen-
proticoa. Los producios deri-
de a leche son tambin re-
dables, pero caros y difciles
de *+>
"'ha combinacin prctica de va-
i n de cerdos
ite de una mtzcla de in par-
nenio carbon-
fariaoeo y una parle de tancaje.
Est da teniendo
,, a bupn pasto, preferiblemen-
le fegumi:
Se ha demostrado que en prome-
dio un cerdo hace un aumento de 1
libra diaria durante su vida.
Vamos a hablarles ahora sobre
m alimentos de valor en la
a de cerdos. Alimentos ricos
en hidratos de carbono dan ener-
ga al animal para mantenerlo.
Cuando hay en exceso se almacena
como grasa y el animal engorda.
Maz.Este es el principal ali-
mento para cebar cerdos en los Es-
dos Unidos. Se ha usado con xito
en una combinacin con batatas,
harina de coco y pasto. E!
i formar gran parte de
la racin de la puerca paridora.
Cerditos destetados y en el cre-
cimiento pueden alimentarse con
maiz debidamente sualemenlado con
alimentos proteicos. Se puede sem-
brar habichuelas soyas intercala-
das con el maiz y luego pastorear
-dos all necesitndose menos
la en la alimentacin de los
cerdos. Tancaje es el suplemento
seneralmeme usado para mejorar
la racin basada en maiz para los
cerdos. La alfalfa tambin da muy
buen xito en combinacin con el
maz.
Balotan.Estas se pueden usar
para cerdas paridoras y cerditos
en el crecimiento. Los cerditos de-
deo siempre tener en la racin pro-
tenas, pasto y minerales. Para cer-
ditos de 3 meses, 25r de batatas
en una racin bien balanceada ha
dado buenos resultados. Tanto los
como los bejucos de b-
tala se pueden usar para cebar
mentar cerdos de crian-
ha recomendado una mezcla
ras de btalas, 12 libras
de maiz, 5 libras de frjoles y IV
harina de semilla de algo-
di n para cebar cerdos. 1.a btala
es un gran alimento para cerdas
ruando se suplementa propiamente.
Debe suplementarse con un alimen-
lico de origetj animal con
i de maiz por eabe-
eon una mezcla de minerales
delante todo el da.
vEstas les gusla mu-
cho a lo cerdos. Cerdos de ocho
liado en un mes en
un predio de malangas. Mucha gen-
te ceba cerdos con raciones en que
. ilangas forman la mayor par-
le. Tambin se han usado combina-
ciones de maiz y malangas en par-
ciales. Para obtener lo mejo-
-ultados se deben usar, ade-
ms, alimentos ricos en protenas,
apen, la calabaza, el millo,
tambin la semilla de girasol y gui-
buenos alimentos para
dos.

mnmenle "/regado" consiste de los
IOS de origen animal o .
tal que se usaron para comida. Car-
mentados con fregado hacen
buen aumento en peso y la calidad
de la carne producida es buen.
Cuando se suplementa con pasto y
con concentrados el aumento en
peso es mayor. Es mejor uar el
fregado sin cocinarlo despu de re-
cogido. E recomendable aadir 1
onza de harina de hueso y 1 onza
de sal por cada 30 galones de fre-
gado. Cada lote de cerdos alimen-
tado con fregado debe tener acce-
so a pasto. Cuando se da suficien-
te protelna y minerales el fregado
da bueno resultado en la cria de
cerdo. Una mezcla de habichuelas
y otros alimento rico en
ptoteina ayudan a balancear la ra-
cin de fregado cuando no contie-
ne alimentos ricos en protena.
Alimentos rico en protenas ba-
lancean la racin, Inducen el cre-
cimiento, producen msculos y por
lo tanto carne. Los animales de
cria necesitan ms de stas, pero
los de ceba necesitan tambin las
protenas.
Oandulet.Son un alimento de-
seable para lo cerdos. Tanto el
grano como el forraje pueden usar-
se ron xito en una racin junto
con alimentos ricos en hidratos de
carbono. El heno de gandul molido,
con harina de maiz en su tusa, nViel
de caa, harina de heno de man
anta entera) y harina de al-
garroba en partes iguales han da-
do muy buenos resultados para ce-
bar cerdos. Para cerdos de cra en
el desarrollo se debe sustituir 5%
de la miel por 5% de harina de
maiz en su tusa, y 5% de miel por
un peso igual de heno de man. Es-
to aumentarla su valor para an-
male en el desarrollo. Esta racin
se puede completar con alfalfa ver-
de. Habichuelas de terciopelo, ha-
bichuelas sojas, harina de coco y
alfalfa son otros alimentos muy
en protenas.
Valor v n*cr*idad Sp lo* panto*.
Se ha demostrado que los pastos
teen gran valor en la alimenta-
de cerdos F.sios reducen la
cantidad de alimentos concentra-
S P
M
movimienTo^o
PORTUAQlOf v
SAN JUAN
SALE EL "TACHIRA"
Hoy viernes saldr el vapor "T-
chira", de la Red D Line, con des-
tino a la ciudad de Nueva York.
EL "ROSARIO"
Maana sbado sale hacia la is-
la, del puerto de la ciudad de Nue-
va York, con carga general, el va-
por "Rosario", de la Bull Insular
Lines.
SERVICIO POSTAL
MARTIMO
Hoy viernes sale correspondencia
para los Estados Unidos por el "T-
chira", de la Red D Line.
Precios al detall de las le-
gumbres y otros producios
en os mercados de New
York el 28 de mayo 1937
(Informacin recibida del Departa-
mento de Agricultura y Comercio)
Productos procedente de Santo
Domingo:
Pltano a 3 xlO
Pltanos de 4 a Re. cada uno.
Yuca a 6c. libra.

Producto* procedente de Cuba:
Pltanos a 3 x 10.
Pltanos de 4 a 6c. cada uno.
Calabaza a 7 y 8c. libra.
Isame a 9 y 10c. libra.
Yauta amarilla a 7 y 8e libra.
Yuca de 5 a 7c. libra.
Tmales a 10c. libra.
Tomates a 2 x 5, 3 x 5 y 4 x 5.
Berenjenas de 5 a 10c. cada una.
Productos procedentes de Puerto
Rico:
Calabaza a 7 y 8c. libra.
Yautla de 5 a 7c. libra.
Same a 9 y 10c. libra.
Cocos de agua a 1 x 12, 1 x 13 v 2
x 25.
Jengibre de 5 a 7c libra.
Organo a 50 c. libra.
Productos procedentes de Estad is
Unidos:
Tmales a 10c. libra.
Tomates a 2 x .">, 3 % 5 y 4 x 5.
Berenjenas de 5 a 10c. cada una.
Same de 8 a 10c. libra.
Productos procedentes de Jamai-
ca:
Cocos seco de 3 a 6c. cada uno.
Felicitan al Ledo.
Benet
LA ASOCIACIN COOPERATIVA DE
PRODUCTORES DE ALGODN
Cierra su segundo ao de actividades
en magnficas condiciones
InalHmwtlfr
&ss?-

A BOLSA DE NUEVA YORK CELE-
BRO UNA SESM IRREGULAR
(Nota ofician
Hace dos aos los productores
de algodn "Sea Island" de Puer-
to Rico solicitaron del Comisiona-
do de Agricultura y Comercio de
Puerto Rico, quien es tambin pre-
sidente de la Junta Insular para
el F o m e n to de Cooperativas, la
ayuda necesaria para revivir el
cultivo de este textil en Puerto
Rico, el cual habla desaparecido
de nuestros campos. La depresin
por una parte y la competencia de
lo algodones substitutos en la fa-
bricacin de hilos de coser por
otro haban arruinado la industria
portorriquea.
El comisionado M e nndez Ra-
mos pidi y obtuvo de la Junta
los crditos necesarios para la com-
pra de la desmotadora de la anti-
gua San Juan Ginnery Company.
la cual puso a la disposicin de
los cosecheros y design al seor-
earlos A. Figueroa, de su Depar-
tamento, como su representante en
la Junta de Directores de la Co-
operativa que habra de organi-
zarse para el desmotado y venta
del algodn que se produjese. Or-
ganizada la Asociacin la Jun t a
de Directores eligi al seor Fi-
gueroa secretario-teso raro de 1*
misma.
Esta Asociacin cooperativa de
agricultores algodoneros conocida
oficialmente por la "Puerto Rico
Marketing Association for Minor
Crops" ha funcionado ya durante
dos cosechas, habindose obtenido
los siguientes resultados:
CONCEPTO
COSECHAS
1935 1936
Nmero de socios 165 800
Algodn en rama
cosechado (qq.) 3,711.79 9,855.77
Valor bruto de
la cosecha S31.616.78 $91,369.13
Liquidacin total
a los socios 27.671.25 80,376.79
Liquidacin total
por quintal $7.45 $8.15
Las cifras que preceden dan una
idea de los progresos habidos en
los ltimos dos aos. El nmero
de socios aumenta de 165 a 800;
la produccin de algodn aumenta
de 3.712 quintales a 9,856 quinta-
les; y el valor bruto de la cosecha
aumenta de $31.617 a $91.369. Los
socios de la Cooperativa recibie-
ron el ao pasado una liquidacin
de $7.45 por quintal de algodn en
rama (equivalente a $26.17 por
quintal de fibra obtenida) de al-
godn que entregaron a la asocia-
cin. La liquidacin de 1937 fu de
$8.15 por quintal de algodn en
rama recibido (28.60 por quintal |
de fibra obtenida).
El algodn "Sea Island" se pro-
duce principalmente en la zona del
litoral comprendida entre Arecibo
y Aguadllla en la costa norte y
en los municipios de Sabana Gran-
de, Cabo Rojo y Lajas en la costa
sur. En la zona principal (costa
norte) el algodn se cultiva casi
en su totalidad por pequeos agri-
cultores. El promedio de algodn
entregado por socio durante 1936
fu de 12.15 quintales. El 69 por
ciento de los socios entregaron
menos de 10 quintales o sea la pro-
duccin de un poco m de 1 cuer-
da.
Lo* ingresos obtenidos por los
agricultores de los distintos mu-
nicipios algodoneros durante 1937
fueron como sigue:
SERVICIO POSTAL
AEREO
Hoy viernes sale rorreo areo pa-
ra St. Thomas, Antigua, Trinidad,
Las Guayanas, Brasil y Argentina.
En los Valores de acero y de la General
Motors hubo firmeza
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy sale el avin para la ruta
Puerto Rico-Argentina.
No hay llegada.
-----------------*-a------------------
Mercado de cambio
Camuy $26,610.84
Hatillo 23.886.22
Isabela 14.337.98
Quebradilla 6.563.41
Cabo Rojo 4.500.32
Sabana Grande 2.539.40
Aguadilla 1.797.39
Arecibo 1,134.07
Lajas 261.14
Esto ingresos actan a manera
de inyecciones fortificantes en esas
comunidades. No slo se benefician
de ellos los agricultores sino tam-
bin el comerciante, el industrial y
finalmente el pueblo en general.
Es interesante observar adems
que la produccin de algodn "Sea
Island" no se desarrolla a expen-
sas de cultivo alguno. No se ha su-
primido la produccin de otras co-
sechas para darle paso a sta. El
algodn no es, pues, un substituto.
Es una a d i c i n a la produccin
agraria del pas.
Actualmente la Junta de Direc-
tores de la Cooperativa est llevan-
do a cabo negociaciones con el Co-
misionado de Agricultura y Comer-
cio para la compra de la desmota-
dora.
La Junta de Directores de esta
asociacin para el ao de 1937-38
est compuesta por los siguientes
seores: don Manuel Morell, de
Arecibo, presidente; don Alfredo
Lmela, de Isabela, vicepresidente;
don Juan Santos Barreto, de Hati-
llo; don Horacio Bermdez, de Ca-
muy; don Francisco Lpez Tono,,
de Quebradillas; don Simn P. Bo-
nelll, de Sabana Grande; don Car-
io Esteva Jr., director pblico; y
don Carlos A. Figueroa, director
pblico y secretarlo-tesorero.
NUEVA YORK, junio 10. (Prensa!
Unida).En la Bolsa de esta ciu-
dad se regislraron hoy jueves las
siguientes cotizaciones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina inglesa 4.9350, franco
francs 4.4487, lira italiana 52650.
franco belga 16.867. franco suizo
22.855, marco alemn 40.05, marco
registrado 25.25, diar yugoeslavo
2.33. florn holands 54.99. La pe-
seta espaola no fu cotizada.
<*--------------
La cosecha de trigo de
este ao
NIEVA YORK, junio 10. (Pren-
sa Unida)En la sesin de hoy,
las acciones, los bonos y los valo-
res de productos bsicos estuvieron
Irregulares. Hubo firmeza en el
acero, estabilidad en General Mo-
tor, un alza de ms de un punto
en la American Telephone y debi-
lidad en las acciones anunciadas
del tabaea Wrlght Aero baj 114;
los valores ferroviarios estuvieron
estables, como tambin los de la
industria automovilstica.
Alzas 194; bajas 354; inalteradas
194; total 742.
Ventas totales: 570,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales, 172.81, baja .66.
20 ferroviarias, 5683. baja .07.
20 de servicios pblicos, 27.18, ba-
la .19.
NUEVA YORK, N. Y., junio 10.
(Prensa Unida).Si los clenlos
presente se materializan la cose-
cha de triso de este ao ser a
mayor desde el 1931. Y s los pre-
cios actuales se mantienen firmes,
el valor de la cosecha pasar p-1-
bablemente de mil millones de d-
lares, por primera vez desde 1927.
Se informa que la rondicin del
trigo en la primavera es 68." poi
ciento normal. Basndose en c!
rea dedicada al trigo, segn los
informes de marzo, es de esperarse
que la produccin primaveral fluc-
te entre 175,000.000 y 200,000,000
millones de fanegas.
Genera)
Electric
MERCADO DE AZCAR
EL MUNDO,
Para el Ledo. Jos Benet,
San Juan, P. R.
Muy *eor nueitro:
Permtanos, como se merece us-
ted, felicitarle por su bien escrito
articulo, "Los Errores en Relacin
con la Ley del Salario Mnimo",
que public el peridico EL MUN-
DO en su edicin del da 8 de ju-
nio de 1937.
Todas las personas que poseen
visin tan clara como la suya, de-
beran imitarle, encendiendo tam-
bin vuestras lmparas del saber,
de manera que con luces tan po-
tentes se ilumine el camino, pu-
dindose asi contemplar a distan-
cia la realidad, y ofreciendo con
esto al caminante oportunidad de
reflexionar, si debe o no continuar
su marcha.
Adelante.
Con nuestra ms alta admira-
cin,
ROSE NEEDLEWORK Co..
Por: R. VERA
Cambio en San Juan
Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
Junio 10, 1837.
9:29 A. M.
Savannah Sugar Refining Corp.
redujo el precio de refinado a $4.50
en contratos de 30 das durante el
da de hoy solamente, aumentando
a $4.80 al cierre de las operacio-
nes de hoy.
10:16 A. M.
Mercado sostenido. La Bolsa de
Futuros abri: Julio $2.46; setiem-
bre $2.48; noviembre $2.48; enero
52.38; marzo $2.37; mayo $2.37.
10:40 A. M.
Especulador compr 2,000 tonela-
das azcar de Filipinas para lle-
gar en julio 18 a $3.38. Se hacen
pequeas ofertas a $3.40.
11:07 A. M.
Pequeas ofertas de azcares de
Filipinas, en puerto, a $3.37, para
entregas en junio y principios de
julio a $3.38.
Mercado de futuros
Los precios en San Juan, ayer
jueves, cortesa de The Royal Bank
of Canad:
Libra esterlina
Franco francs
i Lira italiana
Peseta *in cotizar.
4.95
4.48
5.30
@tesLafimH'">
r~Quaitit
EOTSJ
CONTINENTAL GROCERY
Spccial Wcekly Meat Sale
Stop 15-Telephone 2052-2053 Santurcc
KAT THE BEST A ^SONABLE PRICE
LAST WK.EK ON |ALE
7ih to !l:h
Vral tenderloin
Pork tenderloin
Pin Bone Berf
Short Loin
Sllce Bacon
Pork Chop
I.an,b>Leg Small
dar
Pnce S|
40
45
50
50
32
45
40
4C
2f
3(
7th to llth
Regular
Price Speriat
Rib Roast 40 M
Heef 1 .10 21
Lamb Chop 45 SS
Veal Livcr 60 45
Veal Loin Rolla 50 35
Spiced cooked
Beef 60 38
row Shank 18 14
All are Swift Brand
dos requeridos por los animales
bajo crianza o ceba y tambin !a
cantidad de protelna. Esto resulta
en una economa porque sale ms
barato utilizar lo pastos todo lo
ms que se pueda hasta sustituir la
mayor cantidad de alimentos con-
centrados posible, ya que stos son
ms caros. Adems de esto los pas-
\ to* tienen un efecto beneficilo en
1 la salud del animal porque le fa-
'n una buena cantidad de vi-
tamina, protenas, y suficien'e
, ejercicio.
Es un error tratar de criar cer-
dos grandes, fuertes y saludables y
cebar cerdos econmicamente sin
usar la mayor cantidad de pasto
posible. Adems, es ms saludable
tener los cerdos con acceso a pas-
tos que no estn contaminados con
parsitos, que tenerlo amontona-
dos en corrales que a lo mejjr
son hmedos, fro, encharcados sin
acceso al sol o por otro conceptos
poco sanitarias. Las yerbas maloji-
11o, elefante, la caa japonesa, y la
alfalfa son pastos buenos para los
cerdos. Se ha probado que los pas-
tos reducen la cantidad da concen-
trados requeridos alredor de 25^
y muchas veces hasta el 50% de
la protenas cuando tienen acceso
i a buenos pastos leguminosos.
Cierre de los mercado de futu-
ro ayer en Nueva York;
AZCAR
Julio 2.46 a 2.47; setiembre 2.49
a 2.50; enero 2.39 a 2.40; marzo 2-
38 a 2.39; mayo 2.38 a 2.40.
ALGODN
Diciembre 12.07; enero 12.08; mar-
zo 12.11: mayo 12.17; julio 12.10;
octubre 12.11.
CAFE CONTRATO D
Julio 11.05; setiembre 10.56: di-
ciembre 10.38; marzo 10.28; mayo
10.23.
CAFE DE RIO
Julio 7.30; setiembre 7.14; diciem-
bre 7.05; marzo 7.00; mayo 6.98.
CAFE EXTRANJERO
Rio 9',; Santos 11*: Medellin
12'i; Manazelas 12S; Guatemala
1114; Salvador lili.
COBRE
Enero 12.26; marzo 12.26: mayo
12.26; junio 12.45; setiembre 12.43;
octubre 12.37; noviembre 1231; di-
ciembre 12.26.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para grano de
nuevo contrato:
TRIGO
Diciembre lll^i a lll'i: julio
1101* a 110; aetiembre 109% a 10V
MAIZ
Diciembre 75Ta a 76; julio 113%
a 114; aetiembre 102 !t a 102%.
AVENA
Diciembre 37%; julio 39%; se-
tiembre 35% a 35%.
12:32 P. M.
Henderson Sugar Refining Co. de
New Orleans compr 16,000 sacos
azcar de Cuba para pronto em-
barque a $2.49 (3.39).
2:10 P. M.
Los refinadores gradualmente es-
tn siguiendo a la Savannah Su-
gar Refining Corp. en cuanto al
aumento del precio del azcar re-
finado. En algunos casos el au-
mento se hace efectivo al cierre
de las operaciones el viernes.
2:36 P. M.
J. VV. McCahan Sugar Refining
4 Molasses Co. compr 2,000 tone-
ladas de azcar de Filipinas para
llegar en junio 22 a $3.38.
3:17 P. M.
La Bolsa de Futuros cerr: Ju-
lio $2.46: setiembre $2.49; noviem-
bre $2.48: enero $2.39; marzo $2.37;
mayo $2.38.
4:07 P. M.
La National Sugar Refining Co.
compr un cargamento de azcar
de Puerto Rico para embarque en
los primeros das de julio y 10,000
sacos ms de Puerto Rico para
embarque a fines de junio a $3.40.
4:23 P. M.
National Sugar Refining Co. com-
pr 18.000 sacos azcar de Cuba
para embarque a fines de junio a
$2.50 (3.40).
556 f. M.
Se estn ofreciendo 20,000 tone-
ladas de azcar de Cuba y libres
de derechos para entregas en julio
y agosto a $3.40. El movimiento
de refinado posiblemente ser pos-
puesto debido a que la California
* Hawaiian Sugar Refining Corp.
y lo remolachero del Oeste han
reducido el precio de refinado a
$4.50 y $4.30 respectivamente, sin
aviso de aumento.
Lambn d ompany, Inc.

10:17 A. M.
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Junio 10, 1937.
La Bolsa abri: Julio $2.46; se-
tiembre $2.48; noviembre S2.48: ene
ro $2.38; marzo $2.37; mayo $2.38.
12:19 P. M.
Henderson Sugar Refining Co. de
New Orleans compr rargamento
de Cuba para pronto embarque a
$3.39.
12:47 P. M.
McCahan Sugar Refining Co. de
Filadelfla compr azcar de Fili-
pina a $3.38 para entrega en ju-
nio 30.
3:19 P. M.
La Bolsa cerr: Julio $2 46; se-
tiembre $2.49: noviembre $2.48; ene
ro $2.39; marzo $2.37; mayo $2.38.
4:38 P. M.
National Sugar Refining Co. com-
pr azcar de Cuba, Puerto Rico
y Filipinas a $3.40 para pronto em-
barque.
L. W. MtHford A Co., Inc.
SCHENtCIAV N Y.
379.5 metros.
790 kjlocycle
Los programas ue la RGY sern
tjinbien trasmitido diarumnile poi
a Butaesan W2XA* 31.18 meti de
5 39 P M a 11 oo I* m ihora de
Nueva Vorkl poi la Estacin
VeXSA.1) a i'l.'m nutro dianamcn
4 exceott ios sbados de I :UU P M
a 3:00 P AL la t.ttarione de onda corla d>:
WGY sor dedicadas a i unirn tai el
desarrollo del radio midiendo sus
MOaramas sel eumb nados o suorl-
mido en rualauier momento.
(Hora standard de Nueva York)
VIERNES, JUNIO 11.
4:00 PMSe anunciar.
4:15 PMAventuras de Dari Dan
desde Chicago.
4:30 PMBosquejo dramtico
desde Chicago.
4:49 PM Programa infantil
desde Chicago.
5:00 PMPrograma educativo.
5:15PM Barry McKinley, can-
tante.
5:30 PMNoticias mundiales.
5:35 PMPrograma hispano del
hogar pltica y msica.
6:00 PMLo cmicos Amos 'n'
Andy.
6:15 PMPrograma 'nele Ezra'
variedades desde Chicago.
6:30 PM Noticias burstiles y
resultados de baseball.
6:45 PMNoticias mundiales en
espaol.
7:00 PMConcierto ron Lucille
Manners, soprano; cuarteto vocal
y orquesta dirigida por R. Bour-
don.
7:30 PM"Farm Forum" co-
mentarios agrcolas.
8:00 PMConcierto "Tiempo de
Vals" con Frank Munn, tenor,
Mary Eastman, soprano; coro y
orquesta Abe Lyman.
8:30 PM Dramatizacione.
9:30 PMDrama.
9:30 PMLo que pasa en Holly-
wood.
9:45 PM Bosquelo cmico.
10:00 PM-Pltica periodsticas
desde Washington.
10:15 PMJean Sabln, cantan-
te.
10:30 PMHugo Marianl y su
orquesta de baile.
11:00 PMEmery Deutsch y su
orquesta de baile.
11:30 PMCharles Barnett y su
orquesta de baile.
12:00 PMBuenas Noches
Sujeto a cambio sin previo avi-
so.
A t Reduction 70 12
Alaska Juneau 12
Alus Chalmers 60 5
Am. Banknote
Am. Can 97 1|2
Am. Comm. Alcohol 23 14
Am. Car and Foundrv 55 3 4
Am. and Foreign Po ir 7 14
Am. Locomotive 46
Am. Radiator 21
Am. Smelting and !W. 88 3 3
Am. Tal. and Tel. 169 3 8
Am. Tobacco, B. 76
Am. Sugar Ref. 43 l 3
Anaconda Coppcr
Anchor Cap 22
Armour, Chicago 11 12
Atlantic Refining 291 a
Atchlson B3 3 4
Baltimore and OhiD 30 5 3
Bcndi.x Aviation 20 11
Bethlehem Steel s:> 5 s
Briggs Manufaciurlng 45
Bridgeport Brass 17
Calumet and Hecla 11 12
Carrier Corp. 8
Canadian Pacific i
Case Threshing 170
Cat. Tractor 93
Celanete 39 3 4
Central Aguirre 33
Cerro de Pasco 67 7 8
C. and O. 58 1,4
er Motors 110
Col. Gas and Elect. 11 1.
Comm. Solvents 11 1
Consolidated Cigar 11 14
Coca Cola 163 1 2
CommonweaHh and Southern 2 14
Colgate falmolive 13 7S
Consolidated Edison 34
Consolidated Oil 15 1 i
Continental Can 52 12
Continental Oil 14 12
Corn Products I
Cuban American Sugai 8 34
Curtiss WHght 5 34
Del. and Hudson 43 3 8
Douglas Aircrat 59 IX
Dupont 155 1 2
Eastman Kodak 170 12
Elcct. Autolite 40
ESTA iV LA ISLA Uti
REPRESENTANTE
De la Curts Publishing
Company de Filadelfia
iN'ota de la Seccin de Publicidad
del Departamento de Agricultura
y Comercio)
Desde hace algunos das est en
Puerto Rico el seor George Weg-
j lin Jr., quien ha venido a la isla
en representacin de la poderosa
compaa Curts Publishing Com-
pany, de Filadelfia, Pensilvania.
La Curts Publishing Company es
la empresa que edita las reviiias
Salurday Evening Post, Ladies
Home Journal y otras Importantes
publicaciones americanas.
El seor Weglin Jr. regres re-
cientemente de Hawaii. acompaa-
do vde su esposa, y aunque lleva po-
co tiempo entre nosotros enftica-
mente de que Puerto Rico no
tiene nada que envidiarle a Hawaii,
romo pal ideal para la atraccin
de turistas.
Se queja el seor Weglin de que
debido a la escasez de pasaje le
fu muy difcil venir a Puerto Rico,
lo cual le extra sobremanera pues
"un i isla tan bella como Puerto Ri-
codicedebe ofrecer facilidades
para el viajero que desee visitar-
la".
El seor Weglin y su distinguida
esposa piensan permanecer en Puer-
to Rico durante algn tiempo. Al
darles la ms cordial bienvenida.
les deseamos grata estada entre
nosotros.
Elect. Power and Light 16 12
Erie R. R. 17
Fajardo Sugar 50 12
Firestone 32 58
Freeport Texas 25 78
Foster Wheeler 44 12
Gen. Asphalt 31 12
Gen. Electric 53
Gen. Foods
den Motors 52 38
Gen. Rail. Slgni. 44 12
Goodrich Rubber 43
"ar Tire and Rubber 39 3 8
G't Northern, PTd. 53 34
Howe Sound 7fi
Hudson Motors 16 1.8
111. Central 27
Int'l Harvesier
lat Nickle :>n i 2
lnt'1 Paper, A. 18 7 8
Int'l Tel. and Tel. 11 18
Johns Manvil'.e 129 1 4
Kennecott Copper 58
Kresge Co. 31
Liggelt and Mjers 1
Loews Inc. 79 12
Lorillard 21 3 8
Mack Truck 45 7 8
Macy 47 12
McKesson and Robb:n 15
Mont. Ward. 54
Murray Body 12
Nash Kelvlnator 18
National Biscult 24
Nat. Cash Re.iister 34 1 1
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distillers 31
N'at. Power and Light 9 12
New York Central 43 5?.
\ -th American 23 3 4
.Northern Pacific .12 1 2
Otis Slcel 17 7 8
Pac. Gas and Elect. 29
Packard Motors 8 78
Paramount Pictures 19 1
Penn. R. R. 40 12
Pressed Steel Car 21 12
Phillips Pet. 55 7,8
Pub. Service of N. J Pullman .38 38

Pur Oil 18 1,8
Republic St;el 36
Radio 8 34
R. K. O. 7 78
Remington Ranl 23 5 8
Reynolds Tob., 3. 50 12
Schenley 41 5 8
Seaboard OH 42 3 8
Sears Roebuck S8 78
Shell Union Oil 28 18
Simmons Company 46 3 8
Socony Vacuum 13 i 4
South P. R. Susar ;i 18
South Cal. Edison 24 na
Southern Pacific 59 7 8
Southern Rail 33 3 3
Standard Brands 12 3 3
Stan. Gas and E'.-ct. 6 3 4
Standard Oil Cal. 1-'
Standard Oil Ind. 3 3 4
Standard Oil N. J. 66
Stewart Warner 18 18
Swift Infl 30 58
20th Cent. Fox 37 14
Texas Co. 59 18
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal & Oil 14 14
Timkin Roller Bearing 61 14
! Union Carbide 99 12
i Union Pacific 140
: United Aircrat 26 14
United Gas Imp. 12-18
, United Fruit 79 14
U. B, Rubber 58 34
U. S. Steel 99 38
Vanadium Steel 28-14
Warner Brothers 1T14
Western Union 56 58
Westinghouse Air 44 12
Wcstinghouse Elect. 111 1 8
Weston Elect. 24
Worthington Pump 34
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am. 141 12
Am. Cyanimide 33 12
| Am. Gas & Elect. 30
I Am. Gen. Corp. 9 34
Am. Maracaibo Oil 178
Am. Superpower 1 3 8
Caribbean Syndlcate 1 34
City Service 3
Consolidated Copper 9 3 i
Creol Petroleum 34
Elect Bond Share 15 1 8
Ford, Ltd. 6 34
Excello Aircraft 21 1 2
Gt. Western Sugar 35
Gulf Oil 52 3 4
Hudson Bay Mining 28 7 8
Int'l Petroleum 39 7 8
Nat. Bellas 2
Nigara Hudson 11 18
Pantepec Oil 7 58
United Gas, New 9 14
Venezuelan Pe'- 178
BANK STOCKS
Chase National 49 78 to 50 18
National City 43 34 to 44 18


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 11 DE JUNIO DE 1937-
EL
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc., dirjase a! Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$300
SEMESTRE------------------5.50
ASO-----------------------------10.50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE ------------7.50
ANO-----------------------------14.00
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------51"00
SEMESTRE-----------------------900
TRIMESTRE---------------------*-75
INGLATERRA, ALEMANIA, FRAN-
CIA E ITALIA DE ACUERDO
PARA REANUDAR CONJUNTAMENTE
EL PLAN DE CONTROL EN ESPAA
UONDRES. junio 10. (PU).
Francia, Alemania e Italia han
aceptado la sugerencia de Inglate-
rra para que se celebre una reu-
nin de las cuatro potencias in-
mediatamente a fin de redactar >a
frmula final sobre la no inter-
vencin en Espaa.
La reunin de las cuatro po-
tencias ha sido definitivamente
sealada para maana en el Mi-
nisterio de Relaciones Extranjeras,
v la hora exacta seri decidida ms
tarde. Los Embajadores de Fran-
cia v Alemania. Corbln y Von Rib-
bentrop respectivamente, visitaron
separadamente al Ministro de Re-
laciones Extranjeras Edn en el
Ministerio de Relacione Extranje-
ras esta maana, y discutieron las
actitudes individuales de sus res-
pectivos gobiernos en cuanto a las
negociaciones sobre la no inter-
vencin en Espaa. Edn y el Em-
balador italiano Grandi celebrarn
una entrevista sobre el mismo
asunto esta tarde.
D fuente muy digna de crdi-
to se informa que Inglaterra,
Francia, Alemania e Italia han lle-
gado a un completo acuerdo que
asegura la vuelta de Italia y Ale-
mania a las actividades de no in-
tervencin en Espaa. Infrmase
que el convenio dispone lo siguien-
te, primero, extensin de las zo-
nas de seguridad: segundo, garan--
tas de no agresin por ambas fac-
ciones espaolas; y tercero, en ca-
so de futuros ataques contra los
barcos de guerra que prestan ser-
vicio de patrulla en aguas espao-
las, se celebrarn consultas inme-
diatamente por las cuatro poten-
cias encargadas del servido, en el
mismo sitio donde ocurra la agre-
sin, para considerar cualquier ac-
cin propuesta por la potencia
agraviada para hacer fronte al ca-
so especifico surgido. Tinese en-
tendido que la tercera clusula del
convenio fu modificada para sa-
tisfacer a Alemania. Se presume
nue la reunin de cuatro poten-
cias que se efectuar maana ten-
dr por objeto meramente la re-
daccin de la proposicin que ha-
br de enviarse a ambos bandos
espaoles. Y llnese entendido que,
la proposicin, Alemania e Italia
volvern a las actividades de no
intervencin inmediatamente.

Por Clifford L DAY.
LONDRES, junio 10. (Prensa
Unida).Una de las amenazas de
guerra peores desde el disparo de
Serajevo que "se oy alrededor d?l
mundo" en 1914, se desvaneci hoy
ruando Italia y Alemania decidie-
ron regresar al Comit de No In-
tervencin.
Lo que hace constar el
Gobernador interino
N D O CAYO POR UN PRECIPICIO DE MIL PIES I LOS NA CIONALISTAS PASARAN.
(Continuacin de la 1' .agina)
gn momento ellos protestaron de
que se les esposara, debido a que
antes de hacerlo el mrshal les dijo
que asi lo solicitaban los reglamen-
tos. El almuerzo lo hicieron los
prisin eros a bordo del mismo
consistente en sandwiches y
leche que suministra la misma em-
presa de aviones. En Miami, a don-
de llegaron por la leeron
su primera comida .en el continente
americano, y por la noche partie-
ron a bordo de un avin especial
Con sus iras blicas apaciguada*
por la mediacin britnica, el can-
ciller Hltler y el premier Mussoli-
ni prometieron cooperar con las
otras veintiuna naciones en 1 Co-
mit en sus esfuerzos para "aislar"
la guerra civil espaola e Impe-
dir que se desate una conflagracin
general.
Los dos dictadores nazi y fascis-
ta respaldaron a Franco y la Gra-i
Bretaa en sus empeos de evitar
futuros incidentes como el bombar-
deo leal del Dcutschland y el
barco auxiliar de la escuadra ita-
liana Barletta.
Prensa Unida se ha enterado Je
fuentes que merecen entero crii-
to que el endoso absoluto de Ale-1
mana e Italia el plan asegura
regreso Inmediato de estas dos na-
ciones a la no intervencin, siem-
pre y cuando que las autoridades
leales e Insurgentes lo acepten.
El plan mencionado dispone (1)
extender zonas de seguridad pata
los barcos de guerra dedicados al
control de las costas espaolas, pa-
ra evitar actos agresivos q. puedan
derivar en guerra, (2) garantas
de los insurgentes y los leales de
no tomar accin agresiva contra! -------
los barcos que patrullan las costas;
(3) un sistema de "inmediatas con- J nrrii\'lAnAna nhrpr*
sultas" entre los poderes del con- LS aCiUfCS Ot/rClUi
trol neutral Inglaterra, Francia.
Italia y Alemania en caso de
nuevos ataques; y (4) en caso de
ataque las autoridades de lo<
1ro poderes decidirn qu medida
retaliatoria tomar para afrontar
"cualquier situacin particular".
De acuerdo con estas disposicio-
nes, un incidente como el del Dcut-
schland, ocurrido en el puerto re-
belde de Ibiza el 29 de mayo, seria
presentado inmediatamente al co-
ima Fraler. de 17 ao, se cay por un precipicio de mil pie, en el parque nacional "?* a tin Yago. Innecesario r, decir que muri Instantneamente. Aqu, vemos a los guarda!*.
rescataron el cadver.
que los condujo aeropuer-
to de la ciudad, y desde all fueron
transportad >s en una camioneta de
la misma penitenciaria hasta la
nisin. a donde llegaron alredor
de la una de la madrugada del mar-
tes.
Nos sigue eonanws e; Sr. Draug-
hon que durante todo el viaje los
nacionalistas se encontraban de
muy buen humor, habiendo compar- |
tido con todos. Cuando llegaron a i
Allanta el seor Albizu Campos le I
envi un cablegrama a su esposa,
doa Laura Meneses de Albizu, in-
i-idole que haba llegado bien. '
Y cuando los marshals tuvieron q.
regresar a Puerto Rico, cum]
ya su misin oficial, todos los na-
cionaUstats se despidieron de ellos.
suplicndole* transmitieran un sa-
ludo a todos sus amigos de Puerto
Rico y les informaran que haban
llegado sin novedad
Los ocho prisioneros nacionalis-
tas, segn nos inform el mrshal
Draughon, fueron recluidos en el
Hospital de la misma Penitenciaria,
en donde permanecern por lo me- '
nos un mes sometidos a exmenes
ara determinar la:
su cnerpe rae ultades de cada uno para su
quea ase acion a diferentes labores.
conocimiento del atentado PPM
do contra el juez Rober A. Cooper.
el mrshal Draughon, por nica
respuesta sac de uno de sus bol-
sillos un recorte de peridico y no
lo mostr, pidindonos que se los
devolviramos al da siguiente. El
recorte era de la edicin del Dai-
lv Times", de Chicago, correspon-
diente al da 9 de los corrientes, y
se informa sobre el atentado de la
siguiente manera:
SAN JUAN, P. R-, junio 9-
Cuatro asaltantes sin identificar
terciaron anoche su automvil en
el camino por donde habla de pa-
sar el juez Robert A. Cooper, de la
Federal de esta ciudad, en su
automvil e hicieron una docena de
disparos contra el jurista.
El juez Cooper, quien el ao pa-
sado sentenci a Pedro Albizu Cam-
pos y otros siete nacionalistas a pri-
sin por conspirar para derrocar el
Gobierno de los Estados Unidos en
Puerto Rico, no fu alcanzado.
Los asaltantes huyeron en SU
tomvll.
El Juez, quien en dos ocasione,
fu gobernador de Carolina del Su-
fu objeto de los disparos de u
grupo cerca del puente del C
do mientras iba en su automov
con direccin a su hogar d
de la sesin de la tarde en
Estaba acompaado p iU
daespaldas Francisco DAvila.
Las balas rompieron el pal
sas Cooper fu salvado por
la, quien agarr al Juez y lo Uta '
agacharse en su as..
La Polica ha logrado coi
p.rte del nmero de la licencia
una descripcin del adorm-
ios asaltantes.
El juez Cooper fu nombrar
ra este cargo P *1 ,
Roosevelt en enero de 1
s La Federacin Libre est es-
tudiando la Ley Wagner
IGLESIAS CALIFICA Con miras a pedir una inves-
tigacin federal en Pto. Rico
DE LAMENTABLES
fuera e la Federacin
La Lev- Wagner. que establece
relaciones entre obreros y patro-
nos, est siendo objeto de estudio
(ii las oficinas de la Federacin
Libre de los Trabajadores de Puer-
.
estudio, el seor Alonso Torres nos
dijo que se estaba considerando la
alenda de solicitar de la Jun-
ta Nacional de Relaciones Obreras,
creada por la Ley Wagner, una in-
"or Nicols Nogueras
cretario interino de la Fede-
racin Libre de los Trabajadores
de Puerto Rico, recibi ayer una
carta del Comisionado Residente,
don Santiago Iglesias, en la cual
ste Mtrla sus felicitaciones al se-
mando naval combinado de los po- fi0r Nogueras Rivera y dems or-
deres ejerciendo el control. Al po- animadores de la Federacin Libre
der damnificado no se le permitir, "por la intensa y fructfera cam-
;.n la maana de ayei un vestigacion de la situacin que ha
iter de EL MUNDO visito las
represalias arbitrarias tales como
la virtual destruccin del puerto
leal de Almera que fu bombar-
deado por barcos de guerra alema-
nes para vengar la muerte de vein-
tisiete marinos a bordo del Dcut-
schland.
Los representantes de Inglaterra,
Francia, Alemania e Italia se reu-
nirn maana en las oficinas del
ministerio del Exterior en White-
hall (Londres) para ultimar for-
malmente el plan. El embajador
francs Andr Corbin y el embaja-
dor alemn Joachim von Ribben-
trop, conferenciaron con Edn ea
la tarde de hoy. Acto seguido vino
tambin a conferenciar con Edn,
Dio Grandi, el embajador italia-
El Gobernador interino, Sr. Ra-
fael Menndez Ramos, llam ayer
por la maana a los representan-
tes de la Prensa a su despacho, y
les expres su deseo de "rectificar
pblicamente una Informacin pu-
blicada por "El Imparcial" acerca
de que durante una entrevista qus
concedi a una comisin de traba-
jadoras de la aguja, habla hecho
manifestaciones en el sentido de que
el Comisionado del Trabajo, seor
Prudencio Rivera Martnez, era el
esponsable de la crisis reinante en
la Isla con relacin a la ley del sa-
lario mnimo para mujeres."
El Gobernador interino pidi a
iodos los representantes-de la Pren-
sa que acudieron a la cita que "tu-
vieran la bondad de hacer esta rec-
tificacin en su nombre", solicitan-
do al mismo tiempo del represen-
tante de "El Imparcial" que hicie-
ra la rectificacin, "toda vez que
habla sido el nico periodista entre
todos los que se encontraban pre-
sentes durante la entrevista con las
trabajadoras de la aguja que publi-
cara manifestaciones no hecha* p.-r
l en ningn momento, ya que *n
ningn momento hizo tal Imputa-
cin al Comisionado del Trabajo."
I.a restriccin del plan a los cua-
tro poderes dedicados al control
naval neutral se hizo por encima
de las objeciones de Rusia fiel
aliada a los leales espaoles y ene-
miga acrrima de los regmenes
totalitarios de Alemania e Italia.
El embajador ruso Ivan MaUkv,
actuando bajo rdenes directas de
Mosc, protest de las negociacio-
nes de los cuatro poderes, aducien-
do que ellas desafian la autoridad
del Comit de No Intervencin en
conjunto.
Viendo una oportunidad de << -
mostrar la ayuda italiana y alema-
na a los rebeldes espaoles, y sos-
teniendo que el Dcutschland "apa-
rentemente no estaba dedicado al
control" cuando fu bombardeado,
trat de que se realizara una in-
vestigacin de los incidentes de
Ibiza y Almera.
El presidente del Comit de No
Intervencin al contestar formal-
mente las objeciones de Maisky
declar que el bombardeo del
Deutschland fu discutido en el
suh-eomit el 31 de mayo y que los
delegados habian acordado referir
el asunto a los poderes que estn
ejerciendo el control naval, para
que tomaran medidas de seguri-
dad. Se le asegur a Maisky que
las deliberaciones de los poderps es-
taban limitadas estrictamente a
garantas de seguridad naval, ;'
se le dijo tambin, discretamente,
que el asunto era enteramente de
la incumbencia de Inglaterra,
Francia, Italia y Alemania por en-
tender estas naciones que el con-
trol naval estaba bajo su respon-
sabilidad y era costeado por ellas.
palia de organizacin obrera que
se est llevando a cabo en toda la
Isla". El seor Islesias acusa reci-
bo de todas las informaciones sobre
el progreso de la campan* y alien-
ta la continuacin de la-^aisma con
estas palabras:
"Deseo que sigas teniendo i
completo en la organizacin y i
ms sabio siempre ser traban-
conjuntamente en toda labor fra-
ternal y creadora beneficiosa para
nuestro pueblo productor."
Uj adelante, y en relacin con
actividades realizadas fuera de la
Federacin Libre, agrega:
"Es lamentable que aparezcan la-
borando en la defensa del trabajo
separadamente cuando debieran
siempre darle e! prestigio a la Fe-
deracin Libre, que. en ltimo ana-
les darla mayor fuerza
Hm "
oficinas de dicha organizacin y
encontr a los seores Rafael
Alonso Torres, secretario general, y
Nicols Nogueras Rivera, se
rio interino, examinando el texto
de dicho estatuto federal, sosteni-
do por a Corte Suprema de
dos Unidos recientemente a virtud
o occisiones.
objeto del
A! preguntarle si haba tenido 1
Contra las ejecuciones
pblicas
NUEVA YORK, junio. (SE
El periodista Louis La Coss, de
Jefferson City, Missouri, se encuen-
tra en Nueva York invocando de
toda la Prensa una campaa para
que le secunden en la que l lia
, iniciado en St. Louis con el pro-
psito de inducir a los legislado-
res de aquel Estado a aprobar
| una ley prohibiendo las cjecuco-
j nes pblicas de los ajusticiados.
' "Una cosa es hacer justicia di-
ce el periodista y otra cosa es
dar el espectculo incivil de con-
vertir en una fiesta de romanos
la ejecucin de un reo, al extre-
mo de abandonar el trabajo y aou-
preparado, para presenciar una
-ion y divertirse con ella."
originado en Puerto Rico la aplica-
cin de la ley que establece sala- air de sti0s distantes, con el I
rios mnimos. Agrego el seor
Alonso que en el caso de conside-
rarse viable esta investigacin se
cursar inmediatamente un exten-
so cablegrama explicando lo suce-
dido en Puerto Rico y demandan-
do una investigacin. Para ello se
solicitara la cooperacin riel comi-
sionado reside' Santiago
Iglesias.
Cuarenta y siete aos
de servicio continuo
dedicados
al desarrollo del intercambio comercial
entre los Estados Unidos y Puerto Rico.
Salidas de New York todos los Jueves
y Sbados, de New Orleans los Sbados
y de Mobile los Mircoles. Quincenal-
mente de Tampa.
Dos salidas semanales entre Puerto
Rico y la Repblica Dominicana.
PORTO RICO UNO
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW YORK & PORTO RICO STEAMSHIP CO.
San Juan Ponce Mayagez Arecibo Aguadilla Arroyo.
ASUNTOS RESUELTOS TODAVA NO HA PA-
ULTIMAMENTE SADO LA AMENAZA
Por la Comisin de Ser- De escasez de agua para
vicio Pblico la ciudad de San Juan
(Anuncio)
GOBIERNO DE PUERTO RICO
Oficina del Secretario Ejecutivo
EDICTO
Prrroga concedida para la de-
i do Armas dr Pate*
13 de mayo de 1937.
En cumplimiento de lo que dis-
pone el Articulo 9 de la Ley nu-
mero 14, de 8 de julio de 1936, se-
gn ha sido enmendado por la Ley
nmero 86, del 12 de mayo de
1937, titulada Ley para enmendar
los artculos 7. 9 y 13 de Ley nu-
mero 14, titulada Ley para regla-
mentar la venta de armas de fue-
go en Puerto Rico; ordenar la de-
claracin de las mismas en cual-
quier forma que stas fueren po-
sedas; prohibiendo la entrega de
ellas a ciertas personas e imponien-
do penas, y para otros fines", apro-
bada el 3 de julio de 1936, y para
otros fines", se hace saber al p-
blico en general que dicha ley en-
mendatoria nmero 95, del 12 de
mayo de 1937, comenz a regir in-
mediatamente despus de su apro-
bacin, y se llama la atencin de
de
Llevada a la consideracin de
la Comisin de Servicio Pblico
una peticin del Alcalde de Poncc,
para no consignar en el Presu-
puesto ordinario de 1937-1938 '.a
partida creando el fondo rie reser-
va del acueducto, se acord por
unanimidad denegarla toda
que desde la creacin de dicho
fondo en el ao 1930 el Municipio
de Ponce no ha ingresado canti-
dad alguna al mismo y en un ca-
so de emergencia no contara con
medios para atenderla.
De.i la Comisin sobre la me-
sa una solicitud de Adalberto Itu-
rronrio para que se le conceda un
certificado de necesidad y conve-
niencia para explotar automviles
de turismo y para atender el ser-
vicio de turistas.
Dada cuenta con una solicitud
de permiso para que el Secretario
de la Guerra autorice a la Puerto
Rico Lighterase Co., a hacer una
drsena de 160 pies por 85, con
profundidad de 16.5 pies, la que
ser usada en conexin con un di-
que de carena al Este del muelle
de la Porto Rico Coal Co., se acor-
d dirigir una comunicacin a la
peticionaria indicndole que la
construccin y operacin de un di-
que de carena requiere la conce-
sin de una franquicia, y que de
acuerdo con la ley debe solicitar
la tal franquicia, y que despus de
obtenida sta, entonces proceder a
gestionar el permiso del Departa-
mento de la Guerra
El Administrad r interino de la
Capital, seor Jorge V. Dvila, au-
toriz ayer para KL MUNDO la:-
siguientrs declaraciones en relacin
con el servicio de agua del acueduc-
to de la ciudad:
"La situacin en los tanques del
acueducto de Guaynabo ha mejora-
do un poco. Aunque la entrada lie
los tanques no ha aumentado ii-bi-
do a nue en la cuenca del ra Ba-
yamn no ha llovido, sin embargo,
como ha llovido en San Juan, el
consumo de agua es menor.
"Si bien es cierto que una parte
del pblico ha cooperado ce:
Administracin, se sabe de varias
entidades y personas que se han
aprovechado de circunstancias fa-
vorables, para violar la I-ey que
prohibe el riego de jardines, leva-
do de carros, ele. amparndose a
veces para ello en la oscuridad de
la noche.
"Es lamentable esta falla d? ci-
vismo, porque adems de constituir
estos actos una violacin de la Ley
es una falta de consideracin ha-
cia los abonados del Acueducto, que
la respetan y hacia aquellas orga-
nizaciones del Gobierno Insular, Fe-
deral, y Gobierno de la Capital, que
tambin acatan la ley.
"Abrigamos la esperanza de que
las zonas afectadas por la lluvia
vayan extendindose hasta cubrir
la cuenca del Rio Bayamn que
abastece al acueducto. Entonces la
situacin mejorara repentinamente,
de 'o que se informar al pblico
sin prdida de tiempo."
=CAMILO;
EL DIEZ DE JULIO LO QUE DICE EL J0-
PROXMO EMPEZARA VEN ARSUAGA
todos hacia el hecho de que
TSiE A construirse el Hospital Sol
Ventajas!
i
8. renuncios en peridicos
cuestan menos que cual-
quier otra clase. - -
EL MUNDO
Tel. 2222 San Juan
lias personas que por
concepto tuvieren en su posesin
o dominio armas de fuego que no
hayan sido declaradas anteriormen-
te, debern declararlas no ms tar-
de del 11 de julio de 1931, o sea
el trigsimo dia despus del 11 de
junio, fecha en que termina la l-
tima semana de la publicacin de
este Edicto.
Tal declaracin deber hacerse
al jefe de la Polica del distrito de
la residencia de la persona intere-
sada, en modelos que-suministrar
dicho jefe de Polica, y. en la for-
ma y suministrando los datos re-
queridos en el Artculo.7 de la ley.
segn ha quedado enmendado.
El no haber sido'-dajclarada un
arma de fuego despqajdel dia 11
de julio de UB7. constituir evi-
dencia prima faeie de su posesin
ilegal, con sujec ton i lis penali-
dades que se imponen por la ley.
C. GALLARDO.
Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico.
de Distrito de Fajardo
cuatro hospitales de distrito
que se construirn en la Isla por el
Gobierno Insular con fondos obte-
nidos de un prstamo de la PWA
y por asignaciones especiales con-
tenidas en la Ley de Beneficencia
Hospitalaria, debern estar termi-
nados el primero de julio de 1938.
El primer hospital, que se cons-
truir en Fajardo, comenzar a le-
1 dia 10 de julio, segn
informara el doctor Garrido Mora-
les. Comisionado de Sanidad, quien
visit la ciudad de Fajardo recien-
temente para seleccionar un sitio
adecuado para el hospital, asi co-
mo ciertos terrenos necesarios pa-
ra levantar las casetas para enfer-
meras, garaje, lavandera, etc. Se
espera que cada hospital tenga ca-
bida para por lo menos 300 pacien-
tes, que recibirn toda clase de
atencin mdica y medicinas, con
fondos adecuados que se asignan en
la ley.
re e interrogatorio
de que u objeto
El joven Luis Miguel Arsuaga.
quien fu detenido anteayer en
unin de tres hermanos suyos y
un primo para ser interrogado en
conexin con el atentado contra el
juez Cooper. manifest ayer a un
redactor de EL MUNDO lo siguien-
te:
"Mis hermanos y yo lamentamos
profundamente el error cometido
por la Polica al detenernos sin
fundamento de ninguna clase para
fines que desconocemos. Actuacio-
nes asi realizadas ponen de mani-
fiesto deficiencias que no deberan
existir y perjudican grandemente
la necesaria investigacin que re-
quiere un caso como el alentado
contra el seor juez de la Corte
Federal. Esperamos que se corri-
jan esas deficiencias y que no se
repitan con otros ciudadanos actos
j de esa misma naturaleza."
Regalos para
GRADUACIN
Ofrecemos el surtido ms fan-
tstico y novedoso, acabado
de recibir especialmente
para estos das.
Carteras de ltima moda
guantes, |oyera fina,
perfumera modern-
simas telas de fanta-
sa, pauelos, som-
brillas... y miles
de artculos.
hxtenso surtido
regalos todos
$1.00
d
e
PARA PRO-
FESORES O
GRADUANDOS
nada ms propio
que un regalo de la
de las mil nove-
lase
dades.
Camilo Domnguez & Co.
Brau 45 San Juan


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00845

Full Text



I
18 Pginas 3ctvs.
EL
DIARIO DE
NDO
18 Pginas 3ctvs.
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published ana distribuya unaet permit N> 801 tutborlzM Dy tna Act o October a. 1917 od CU* tt tu* Post nice i
San Juan. Puerto Rico. B order ol tb Prealdent A. 8. Burleson. Postulaste! General Entered aa secona class matter
Februsry 21 1919 at the Pnat Office at San Juan Puerto Rico (United States of Amrical under tbe Act of liaren 8. i87w
VIERNES 11 DE JUNIO DE 1937.
NUMERO 6808.
Los nacionalistas pasarn un
mes en el hospital de "Atlanta"
Envan un saludo a -sus amigos de Puer-
to Rico e informan que se encuen-
tran "sin novedad"
Un saludo cordial a todos sus
amigos envi desde la Penitenciarla
de Atlanta el Presidente del Parti-
do Nacionalista, seor Pedro Albi-
7.u Campos, a travs del mrshal
federal, seor Donald A. Droug-
hon, que lleg ayer en un avin de
la "Pan American", junto con los
oros cinco auxiliares Christiansen,
Shepard, Beery, Fournier y Harns.
Fueron stos los marshals que con-
dujeron bajo custodia hasta la Pe-
(Anuncio)
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
Negociado de Contribuciones sobre
a Propiedad
San Juan, P. K.
AVISO
El plazo para solicitar aplaza-
miento de contribuciones inmuebles
or veinte aos ha sido extendido,
por Jey aprobada recientemente,
hasta el dia 31 de diciembre prxi-
mo.
Los formularios impresos de pe-
ticiones de aplazamiento estn en
poder de los Colectores de Rentas
Internas para ser suministrados a
todo contribuyente interesado.
En las colecturas se admite la
radicacin de dichas planillas, acom-
paadas del pago de las contribu-
ciones del ao 1935-36. pero, las con-
tribuciones Impuestas por el ao
1936-37 y el primer semestre de
1937-38 sern pagadas antes del dia
31 de diciembre de 1937.
F. A. RAMREZ VEGA,
Tesorero de Puerto
Rico, Interino.
nitenciara a los ocho prisioneros
nacionalistas convictos de haber
conspirado para derrocar el Gobier-
no norteamericano en Puerto Rico,
a saber, Pedro Albizu Campos, Juan
Antonio Corretjer, Luis F. Velz-
quez, Julio H. Velzquez, Juan Ga-
llardo Santiago, Pablo Rosado Or-
tiz y Erasmo Velzquez.
El mrshal Draughon y sus au-
xiliares fueron recibidos ayer tar-
de en el aeropuerto de la 'Pan Ame-
rican' por varios de sus familiares,
trayendo todos las Impresiones da
un viaje completamente tranquilo
y sin incidentes de ninguna ndole
que relatar.
El seor Draughon, con quien
cambiamos impresiones, nos mani-
fest que el viaje haba resultado
una nueva experiencia para algu-
nos de los prisioneros polticos que
nunca hablan montado en avin,
habiendo transcurrido la travesa
hasta Miami y de aqu hasta At-
lanta, Georgia, en completa tran-
quilidad. Nos cuenta que los na-
cionalistas hicieron una travesa
muy entretenida, absortos la mayor
parte del tiempo en la contempla-
cin del paisaje. Nos dijo el men-
cionado funcionario judicial que tan
pronto como el avin en que aban-
donaron Puerto Rico despeg, se li-
br de las esposas a todos los pri-
sioneros, asegurndonos que en nin-
(Contina en la pgjna 8, col. 7)
NEGOCIO
Se vende COLMADO en sitio
cntrico de Santurce, con
magnfica clientela y buen
equipo. Razn P. C, Apartado
1314 S. J.
Gallardo em-
barc ayer ha-
cia Puerto Rico
A verle a Estados Unidos
fu un delegado de las
escuelas superiores
En favor de que se con- Winship y Gruening conferen-
voque a la Legislatura jciaron otra vez con R00sevelt
Est el presidente del Senado, Sr. Marl-Todo indica
nez Nadal.-Sugiere la creacin de una
comisin oficial con poderes legales
El Comisionado de Instruccin,
doctor Jos M. Gallardo, embarc
ayer en Nueva York en el vapor
"Borinquen". Estar en Puerto Ri
co el lunes 14 del corriente a pri-
mera hora. Su residencia oficisl
est debidamente preparada y en
ella se instalar el nuevo funciona-
rio a su llegada.
Hasta nosotros han llegado infor-
mes en el sentido de que los prin-
cipales de las escuelas superiores
de la Isla celebraron recientemen-
te una reunin y acordaron en e'.la
enviar un representante a Estadas
Unidos para que se entrevistara con
el doctor Gallardo. Este delegado,
seor Benito Cerezo, principal de
la Escuela Superior de Isabela, em-
barc con la encomienda de plan-
tear al Comisionado de Instruccin
los problemas relacionados con las
escuelas superiores de la Isla y con
el encargo especial de recomendar
al seor Mariano Villaronga Toro,
principal de la Escuela Superior de
Ponce, para el cargo de Director de
Escuelas Superiores y Jefe del Ne
El presidente del Senado, licencia-
do Rafael Martnez Nadal, favore-
ce la convocatoria de la Legislitu-
ra a una sesin extraordinaria
los fines de tratar de buscar re-
medio a la crisis creada en la in-
dustria de la agujay otrasal
declararse vigente por opinin del
Procurador General la Ley que es-
tablece un salario mnimo de un
dlar diario para la mujer.
Entiende el seor Martnez Na-
dal que "hay que buscar frmulas
satisfactorias para ambas partes,
que aseguren para los que traba-
jan a domicilio los beneficios de
un salario mnimo siempre que rin-
dan un trabajo equivalente al del
obrero o la obrera que trabaja en
el taller Por ejemplo, se fija un
salario mnimo de un dlar para
la obrera del taller, y esta obrera
rinde una cantidad de trabajo X.
Sobre la obrera a domicilio no pue-
de tener el patrono el control o
(Contina en la 12, Col. 3)
que se conse-
guirn fondos
La Unin Americana de
Libertades Civiles contra
Para terminar el alcanta-
rillado de Santurce y
mejorar el acueducto
Discutieron extensamente "un
proyecto educativo de mu-
cho alcance para Puerto Rico"
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60
Para un Buen
Examen
LA POLICLNICA DEL
DOSTOR VILA. conti-
na tiendo el sitio pre-
ferido por aquellos en-
fermos Inteligentes que
. saben distinguir entre
el alivio temporal de los
sntomas por medio de
las nocivas drogas cal-
mantes v la curacin
de su enfermedad ba-
sada en un dlgnstico
cientfico.
Los honorarios son
siempre razonables.
DOCTOR
VILA
ESPECIALISTA: RA-
YOS X Y ENFERME-
DADES DEL ESTOMA-
GO VESCULA BI-
LIAR -HGADO IN-
TESTINOS Y RECTO.
Parada 22. Santurce.
NECESITAMOS
Aspirante* para enfermeras, alumnas con pre-
paracin mnima de segundo ao y buena pre-
sencia. Dirjase a la Superintendente de En-
fermeras.
Clnica DAZ GARCA
'Todo acto de violencia".--Promete a la
. vez cooperar "para entregar los
ofensores a la Justicia"
En la conferencia que celebrara
ayer a medioda con los periodis-
tas, el Gobernador interino, seor
Rafael Menndez Ramos, les hizo
las siguientes declaraciones:
gociado de Estudios Libres y Ex-
menes, posicin que qued vacante
por renuncia de su antiguo incunv
bente, seor Pedro Gil.
Para este cargo, segn informa-
ciones que hemos recogido en e!
Departamento de Instruccin, figu-
ran varios candidatos.
"Cuando hubo el atentado con-
tra la vida del juez Cooper. con-
sidere que el acto era lo suficien-
temente grave para notificar al
gobernador Winship ponindole un
cablegrama en el cual le expresa-
ba el temor de que este recrude-
cimiento de actos terroristas en
Puerto Rico fuera indirectamente
atribuible a la visita del seor
Hays a Puerto Rico y a los ata-
ques que l llev a cabo contra el
Gobierno constituido de esta isla.
Parece que la Prensa americana
Contina en la pgina 18, 3ra. col.
El Administrador de la Capital,
doctor Carlos M. de Castro visit
anteayer al presidente Rooseveit,
habiendo tenido un resultado satis-
factorio en la gestin de una asig-
nacin de fondos de la Administra-
cin Federal de Obras Pblicas pa-
ra llevar a cabo las obras del al-
cantarillado de Santurce, y la am-
pliacin del sistema de abasteci-
miento de agua para el acueducto
de San Juan. As lo ha comunica-
do el doctor De Castro en cable-
grama recibido ayer por el Admi-
nistrador interino de la Capital se-
or Jorge V. Dvila.
Los proyectos aludidos haban
sido aprobados por la Divisin de
Finanzas, la Divisin Legal y la Di-
visin de Ingeniera de la PWA, y
solamente faltaba que se hiciera la
asignacin de $950,000 para las obras
del alcantarillado de Santurce y
$150,000 para la construccin de
una presa en las confluencias del
Rio Guaynabo para ampliar el sis-
tema de abastecimiento de agua
ENFERMERA
No ms de cuatro aos de
graduada. Solicite personal-
mente.
Policlnica del Dr. Vil
Parada 22, Santurce, P. R.
ASHINGTON, Ju-
nio 10. (P.U.).
i El goberna d o r
Winship y el Dr.
Gruening confe-
renciaron otra
vez con el presi-
dente Rooseveit,
en Casa Blanca.
Despus de la
entrevista, Win-
ship dijo a Pren
la Unida que dis
cutieron un pro
yecto educativo
de mucho alcan-
ce para Puerto
Rico, sobre el
cual Winship au
torizar un 'sta-
temenf detalla-
par'a San Juan, Santurce, Rio Pie-
dras, Bayamn, y dems pueblos li-
mtrofes que sirve el acueducto d*
la Capital.
De acuerdo con lo comunicado
por el doctor De Castro, la pers-
pectiva es brillante para la obten-
cin del $1,100,000 de la Adminis-
tracin Federal de Obras, y todo
indica que el asunto est ahora
pendiente de la firma del presiden-
te Rooseveit.
En las gestiones que se han ve-
nido realizando en Washington por
el doctor De Castro han cooperado
(Contina en la pgina 18. Col. 2.)
do dentro de algunos dias
El Presidente dijo que simpati-
zaba mucho con la proposicin
para mejorar y aumentar las faci-
lidades educativas m Puerto Ri-
co.
Inform Winship/que tambin se
haba tratado deU plan tentativo
para abrir un negociado de turis-
mo de Puerto Rico en la ciudad
de Nueva York. Durante los re-
cientes das, Winship ha estado
conferenciando con oficiales de las
compaas navieras y con banque-
ros sobre la posibilidad de un gran
comercio turstico en Puerto Rico.
El gobernador Winship espera
visitar Nueva York dentro de po-
cos das, para celebrar otras con-
ferencias y gestionar el sitio para
el negociado en cuestin.
. June 20
MIGUEL A. MUOZ
ABOGADO
Especializado en asuntos civl.
les, Servicio Pblico y Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 18, Tel. 13&4. San Juan.
ATHER'S DAY
Gobierno de Puerto Rico
Departamento del Trabajo
JUNTA EXAMINADORA DE TRABAJADORES
SOCIALES
San Juan, P. R.
AVISO
En cumplimiento de lo que dispone el articulo 7
de la ley nmero 41, aprobada en 12 de mayo de 1934,
se notifica a los trabajadores sociales que poseen li-
cencia provisional expedida por esta Junta, que ven-
cido el trmino de dos aos, a partir de la fecha en que
hubiere sido aprobada la licencia, la misma carece de
validez.
En la actualidad hay trabajadores sociales afecta-
dos por la citada disposicin y aqullos que estn inte-
resados en que se les prorrogue su licencia, deben co-
municarse con esta Junta.
BEATRIZ LASSALLE,
Presidenta. MANUEL CABRANES,
Secretario.
ROBERTO MNDEZ
Le arregla su RADIO por
82-00
Tel. 1876 Santurce, Parada 22
(Mueblera ANTILLAS)
GANGA
Vendemos finca de cocos en
Bayamn. Informar: Del Rio
Plantation, Box 578, Bayamn,
P. R.
Rafael Daz Cintrn
ABOGADO-NOTARIO
Cortea Iniulares. Federal,
P. R.. Circuito Boston.Testa-
mentarlas Hipotecas. Asuntos
Civiles. Notariales. Preparacin
Arreglo Ttulos Propiedad. Brau
38. San Juan.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce
JUAN I. GOHBEA
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C P. A. y Auditor
Edificio Padn San Juan
Tel. 1511 Box 1319
Venta Especial
Durante un mes.
RELOJES
JOYERA FINA
BRILLANTES
Oro 18 k
Precios de fbrica con
33-1,3% de DESCUENTO
Cash solamente.
Joyera Flix Lpez
Brau 32 San Juan
GIUSTI
Para el lluminqn
R. I. P.
SOLEMNE MISA FUNERAL
Por el eterno descanso del alma del que en vida fu
Excmo. Sr. General Emilio Mola y Vidal
Hroe de Espaa, muerto gloriosamente en el cumplimiento de su deber se
celebrar maana sbado, dia 12 de junio de 1937, y hora las nueve de la ma-
ana en la Santa Iglesia de San Jos de esta ciudad.
Los abajo firmantes invitan cordialmente a todos los simpatizadores
de la noble causa Nacionalista a tan piadoso acto.
DON DIONISIO TRIGO
Representante del Gobierno Nacional Espaol
Don Jos Prez Losada Don Miguel Mocoroa
Don Jos Gonzlez Hernndez Don Carlos Conde
Don Segundo Cadierno Don Jos Mara del Valle
Don Leopoldo Martnez Ochoa Don Secundino Lozana
Don Manuel Gmez y otros.
cabrer;
*
r. r. p.
Julia Caldern de Urrutia
Ha Palie-
Su padre Faustino Caldern; su madre Esperanza Salda-
a de Caldern; su esposo Pedro Urrutia; sus hermanos Fe-
lina Caldern de Casenave, Petra Caldern Amaral (ausen-
te!, Benita Caldern de Keftler. Faustino Caldern (ausen-
te), Jos Miguel Caldern y Blanca Caldern; sus hijos: her-
manos polticos y dems deudos al participar tan infausta
nueva ruegan a sus amistades su asistencia al acto del se-
pelio que tendr efecto esta tarde a las 4:30 en el cemente,
rio de Santurce, partiendo la comitiva fnebre de la calle
Kspaa. Nm. 1. Floral Park. por cuyo favor les vivirn eter-
namente agradecidos.
PINTURA
"Sherwin Williams"
FLAT
TONE
La pintu-
ra distin-
guida pa-
ra interio-
res de ho-
gares.
s
Distribuidores:
J^ucAotA^
San Juan
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
SAN ANTONIO
OKREt EMOS INNL'MERA-
lll.KS ARTCULOS PROPIOS
PARA OBSEQUIAR
A LOS
Anlonioft y Anlotas
Precio muy razonables!
Y recuerde que un regalo de
GIUSTI
Siempre te agradece ms!
SBADO 12
REGIA INAUGURACIN
SAN JUSTO 37 FRENTE TE VIRO MARTI
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363Tel. 202, Caguas.
^HeUSER-BUSC/y's
^ ^^ THAOE MABK.
Alimenta y Fortalece
PARA MEDIAS FINAS
ROPA DE CASA V
MILES DE ARTCU-
LOS BUENOS Y
BONITOS
A PRECIOS SORPRENDENTES
LPEZ
5& 10
S. BRAU 42
Clemente Ruiz Nazarin
Abcgado-Notario
6 piso Edif. Gonzlez Padn.
Apartamiento 604
Tel.. 2123 Aptdo. 34 S. J.
VISA DE RQUIEM
por el alma del
Exmo. Sr. don Emilio Mola y Vidal
General de Divisin del Ejrcito de Espaa,
muerto gloriosamente por la patria.
R. I. P.
Los vecinos del barrio Miramar, simpatizantes con la causa Naciona-
lista Espaola, invitan a la misa que en sufragio de su alma se celebrar
en la Iglesia de Nuestra Seora del Perpetuo Socorro, manan.; sbado da
12 c'/l corente mes de junio, a las 8:00 A. M.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 11 DE JUNIO DE 1937.
LA EX-REINA VICTORIA ESTA'
VENDIENDO SUS JOYAS !
SE HA MOLESTADO MUCHO CON LA
PUBLICIDAD DADA AL ASUNTO
Lo que informa
radio Sevilla
La ex-reina Victoria Eugenia de Es-
paa, est vendiendo alguna* pren-
da* para subvenir necesidad**
personales.
LONDRES, Junio 10. (PU>.Un
portavoz de la exreina Victoria de
Espaa, declar a Prensa Unida
refiriendo* a lo informes publi-
cados en Nueva York indicativos
de que la exreina estaba vendien-
do saja joyas: "Su Majestad se ha
molestarlo mucho con la publica-
cin de tal noticia, especialmente
cuando este es un asunto pura-
mente personal."
Se tiene entendido que la pren-
da ofrecida en venta es nica en
el mundo. Esta es una cruz de es-
meralda, ms o menos dos y me-
dia pulgadas por dos y media, cu-
yo valor no slo depende del valor
de la piedra en si sino tambin del
hecho que la cruz est tallada en.
una sola pieza. La exreina no ha
ofrecido ninguna otra de sus jo-
yas a la venta.
El asunto de esta venta comen-
z cuando. Paul Flato, joyero neo-
yorquino, lleg hace poco a Lon-
dres donde oy decir que la exrei-
na deseaba vender lagunas de sus
joyas. El joyero fu donde ella, in-
dicndole que la venta podra efec-
tuarse en los Estados Unidos. Ob-
tuvo enlonces la descripcin y la
historia de la joya, y la autoriza-
cin de buscar ofertas adecuadas.
La joya est an en posesin de
la ex-reina en Londres. Al llegar
anteayer Flato a Nueva York en
el Bremen, anunci que la ex-rei-
! na le habla autorizado a vender la
joya, "pero no para los insurgen-
te* espaoles, sino para sus nece-
sidades personales".
La cruz de esmeralda en venta
est tasada en setenta y cinco mil
dlares. Anteriormente fu usada
por la reina Victoria de Inglate-
rra.
TAXICABS
Tus 42S.J. 27Sakx
Miaja Gobernador Civil
MADRID, junio 10. (P. U
general Miaja ha sido nombrado
temporariamente gobernador civil
de Madrid, Asi lo declar l a Pren-
sa l'nida.
VKHMH>QO0{H^^
MAGNFICOS REGALOS
Y MEJOR LECHE
No pida leche evaporada, pida
LECHE 'IDEAL
y guarde las etiquetas para cambiarlas por va-
liosos premios en las Tiendas dt Premios
Octagn.
Pida informes y Catlogo de Premios a
NESTL, Recinto Sur Nm. 53, SAN JUAN.
LISBOA, junio 10. rado de Sevilla informa que:
De Marruecos llegaron a Sevi-
lla varios notables marroques,
quienes despus de saludar al ge-
neral Queipo de Llano, recorrieron
diversos monumentos histricos
acompaados de falangistas y re
quets. Despus de la visita a Se-
villa y otras ciudades nacionalis-
tas, visitarn tambin algunos
frontes de combate.
Con relacin a la evacuacin de
cuatro mil quinientos nios de Bil-
bao, hacia Francia y Rusia, el go-
bierno del generalsimo Franco de-
clar que se reserva el derecho de
repatriarlos a todos, entregndo-
los a sus respectivas familias.
Los gubernamentales atacaron
nuevamente la posicin de La Es-
taca en el frente de Oviedo. En
contestacin de los nacionalistas
hostilizaron sus posiciones causan-
do importantes bajas y daos. El
ataque del Gobierno empez con
un fuerte caoneo seguido con ej
avance de numerosas tropas de in-
fantera. Cuando el enemigo hall-
base a algunos metros de las trin-
cheras nacionalistas, stos comen-
zaron a barrer los asaltantes con
ametralladoras. El ataque prolon-
gse el resto de la noche, quedan-
do las fuerzas asaltantes comple
lamente destrozadas. Perseguida*,
dejaron en el campo muchos cad-
veres e importante material de
guerra.
Los nacionalistas han enterrado
ya treinta y tres cadveres. Se han
recogido cincuenta fusiles, seis
ametralladoras, muchas armas pe-
queas y municiones.
La aviacin nacionalista bom-
barde ayer Insistentemente a Va-
lencia, causando muchos daos
materiales y victimas en las pun-
ciones de los milicianos.
e-----------------
Luchan policas y pique
tes obreros
MONROE, junio 10. (P. U.)
pelea "free-for-all" ocurri hoy en-
tre los piquetes de huelguistas y la
Polica que escoltaba a los no huel-
guistas que iban para la planta de
la Republic Steel. Se lanzaron bom-
bas de gases lacrimgenos. Miles de
espectadores que estaban apiados
a los lados de la calle, huyeron.
Centenares de personas sufrieron
los efectos del gas. Veintenas de
ella fueron macaneadas y apedrea-
das durante la batalla de 20 minu-
tos.
Despus de intervenir Murphy
desde Lansing, por telfono, los pi-
quetes permitieron finalmente que
700 no huelguistas entraran a la
planta.
VIAJEROS
Prieto anuncia est organizan-
do un ejrcito de medio milln
Para salvar a Bilbao y obligar a los nacionalistas a levantar
el sitio de Madrid.--Ahora es Ministro de Defensa
LOS REBELDES ACTIVOS EN DISTIN
TOS SECTORES DE MADRID
DURANTE EL DA DE AYER NO CESO
EL FUEGO DE LA ARTILLERA
Por Louis W'ALTER.
(Copyright)
PERPIftAN. junio 10. Prensa
Unida)Indalecio Prieto, el hombre
fuerte del Gobierno leal, prometi
hoy que salvar a Bilbao organi-
zando una ofensiva general de las
fuerzas leales. Tal ofensiva ha si-
do desde hace tiempo el sueo de
los leales, dijo Prieto.
La superioridad numrica del Go-
bierno nunca se ha discutido pero
hasta ahora se ha admitido la su-
perioridad de 1 o s nacionalistas en
equipo, direccin y personal entre-
nado.
MEn sus declaraciones a Prensa
Uida, en el da de hoy, Prieto afir-
m que los leales dentro de poco
mandarn un ejrcito de medio mi-
lln de hombres, cada uno de los
cuales con suficiente entrenamien-
to militar.
Prieto, que es un lder socialista
moderado, tom posesin de su car-
go el da 18 de mayo, en el Ga-
binete leal reorganizado, como Mi-
nistro de Defensa Nacional, y ba-
jo su control se consolidaron, por
primera vez, los Ministerios de Gue-
rra. Marina y Municiones.
Su rcord brillante como Minis-
tro de Aviacin y Marina, el cual
incluye su derrota a los italianos
en Guadalajara, fu la causa de
su seleccin. Ha dedicado casi cua-
tro semanas organizando las fuer-
zas combativas de los leales sobre
una base nacional, luego de una
tardanza de casi once meses, des-
de el comienzo de la guerra rJvU
Ahora, luego de una serie de
conferencias con los altos coman-
dantes leales. Prieto crey posible
hacer su primer "statement" com-
pleto sobre sus, abatios respecto
de la situacin militar de los lea-
les. Y lo hizo en sus respuestas
al interrogatorio que le envi a
Valencia.
Dice Prieto: "Yo soy un firme
pacifista. Pero es y ha sido mi fi-
nalidad, en esta emergencia nacio-
nal, crear un ejrcito grande y po-
deroso, capaz de defender a la Es-
paa democrtica del ejrcito me-
canizado de nuestros adversarios,
reconocido como superior militar-
mente. Habia necesidad de trans-
formar en dicho ejrcito a un gru-
po de hombres ,ue tenan mucho
valor personal, pero que carecan
de toda la eficiencia militar nece-
saria para alcanzar una victoria i Pronto tendremos una buena exis-
detisiva. Estamos levantando r- tencia de aviones y caones, pues
pidamente esta fuerza con nes- las fbricas que hemos organizado
tros hombres disciplinados y deci- se acercan a un estado de perfec-
didos. .le modo que pueda apresa- I esta".
rarse la victoria para beneficio de Preto se refiri brevemente a la
PRIETO
Ministro de Defensa de Valencia, visto por Sebastin Roble.
(Por Henry T. GORRELL)
MADRID Junio 10. (P. IM
Despachos de Sariena dicen que
el enemigo est demostrando una
nerviosidad extrema en la zona de
Huesca, disparando sus bateras in-
'esantemenle hacia las posiciones
leales, como anticipndose a la
ofensiva del Gobierno.
De acuerdo con la Agencia Fe-
bs. los rebeldes caonearon toda
la noche, "dirigiendo los disparos
contra sitios que no tienen relacin
directa ni indirecta con nuestras
lineas". Juzgando por la lluvia de
proyectiles, el enemigo est tratan-
do de frustrar los preparativos de
la ofensiva del Gobierno. Las bate-
ras leales no han contestado el
fuego.
l'n nerviosismo general se ha he-
cho evidente en las ltimas veinti-
cuatro horas en todos los sectores
del frente central, particularmente
en Jarama, en la carretera de la
El Batalln segui-
r en Cayey
nuestros ideales y dar fin s la gue-
rra, asegurando asi la paz para
nuestro pas.
Debo hacer nfasis en el hecho
de cine en nmero nuestras fuer-
ras son superiores a las del enemi-
go. Nos estamos acercando rpi-
damente a un punto en que sere-
mos tcnicamente superioies y en
que nuestros hombres totalizarn
ms de medio milln. Estamos
preparando un gran nmero de es-
pecialistas aviadores, artilleros
expertos, ingenieros, dinamiteros,
radio telegrafistas y constructores
de puentes con oficiales capaci-
tados para dirigirlos. Estoy espe-
cialmente interesado en la artille-
ria y en la aviacin. I a s cuales
desempearn un papel importan-
te en alcanzar la victoria.
Pasajero que salieron de la Isla
ayer jueves. 10 de junio, hacia la
ESTALLO ANOCHE UNA BOMBA EN
UNA GUAGUA EN SUNOCO
Marina y dijo que era su deseo au-
mentar ahora el nmero de sus
unidades terminando un proyecto
"que pronto ser una agradable
realidad". No explic detallada-
mente dicho proyecto, pero se era
que las nuevas unidades sern sub-
marinos y barcos torpederos.
Resumiendo sus declaraciones so-
bre la situacin general, dijo Prie-
to: "Debemos salvar a Bilbao y li-
bertar a Madrid completamente.
Eso significa t,ue se hace necesa-
ria una fuerte ofensiva. Nada ms
puerto decir. Pero usted puede de-
ducir que tiene algo que ver con
la visita reciente que hice aqu (a
Valencia, capital de emergencia de
los leales) con Miaja y con la ins-
peccin general que el general Po-
zas ha terminado en el frente de
Aragn, que Prieto ha colocado,
por primera vez, bajo el control
del Gobierno centran. Bilbao no
puede caer. Despus del valor su-
blime que han demostrado los vas-
cos, prometo que pronto les pro-
porcionaremos la mejor forma de
ayuda en la mayor ofensiva de la
naturaleza".
La importancia del "statement"
ciudad de Nueva York, a bordo riel L VEHCULO ESTABA VACIO Y ESTA- d" Prie, ,u* mentada P"r -1
vapor "Coamo", de la Porto Rico. _. cambio operado en las organiza-
CIONADO Y LOS DAOS FUERON POCOS iciones SSm de Cuando el premier Juan Negrin to-
I A tenemos una man-
teca nueva, pura suave j
de uso fcil en la cocina,
que confecciona todo lo
que se quiera con una
economa que sorprende.
Silver Cloud es una
manteca superior, blanca,
refinada con la cual
prepara toda clase de bizcochos,
pastelillos y repostera en general, hacindolos
especialmente apetecibles y digestibles.
Esta manteca es tambin sin rival para frituras ya
que no salpica ni humea como las mantecas de
calidad inferior e impuras.
Consiga una lauta de Silver Cloud y prubela
hoy en cualquier comida. Le satisfar.
Llne:
Seor John Asa y y seora; se-
orita Dorothy S. Alien; seorita
Esther Atiles; seor ngel Abar-
ca; seora Josefina Arajo; Sister
Mary G. Bancrick; seorita L. H.
Peeman; Reverendo Chas. Buckard;
seor Rafael Borras; seor G. L.
Crawford; seora Chai. E. Chase;
seora Emily S. Ferns e hijo; se-
or Emil Faris: seor Delfn Her-
nndez; seor Harry J. Ficher; se-
orita Rosario Gilot; seorita Ma-
ra Guilbes; Rev. J. G11 Martin;
seor Felipe Gerardlno; seora Ma-
ra P. Gigel; seor Carlos R. Gar-
ca; seorita Luz M. Garca; seo-
rita Ins Hernndez; seorita L.
Ilarding; seor Paschal E. Jones;
seor A. M. Jamieson; seor Ave-
ry Johnson; seora Nina Johnson:
Sister Mary P. Klink; seor David
Lugo: seora Virginia Lamoutte;
seorita Carmen Mejia: seora E.
Mejia; seorita Mara E. Machn;
seora Josefina S. Maristany; se-
orita Josefina Maristany; seori-
ta Elsa Marsitany; Major L. N.
Medaris y seora; seor G. Mana-
tou y seora; juez T. Noli y seo-
ra; seora Elizaheth Noriega e in-
fante: seorita Ellzabeth Noriega;
seorita Gertrude Noe; seorita
Dorothy Noregard: seor Joseph
Nodosky; seor Manuel Net; seo-
ra Cosme Orraca; seor C. B. O'
Kelly; seor Francisco Olazabal;
seor W. O. Pulan; seora Ida
Pearlman; seor O. Prez Guerra
V seora; seora Ins L. G. Pie-
ras; seor C. Pedrosa: seorita Be-
ln J. Pedrosa; seor R. C. Price
y seora; seorita Mary Resck;
seora Amrica L. Rodrguez; se-
or Manuel F. Rodrguez Linares;
seora Loy R. Rivera; seor ngel
Ramos; seor E. S. Rogers; seor
E. S. Rogers Jr.; seora G. A.
Rockmann; seora C. H. Robins;
seorita Luz M. Romn; seor Sa-
muel Rochelson; seor Csar Ra-
mrez Palmer; seor Chas. Shep-
pard y seoraj seorita J. Shep-
parri; seor Harry Steinhauser; se-
or Jaime Sifre y seora; seor
Una bomba de pequeas propor-
ciones, a juzgar por los escasos da-
os causados, estall anoche en el
interior de la guagua nmero P.
228. de la Whlte Star Bus Line. La
explosin ocurri a las nueve y 17
minutos de la noche, frente a la es-
tacin de dicha compaia de trans-
porte en Sunoco, contigua a la Far-
macia Archilla, sitio bastante con-
currido de Santurce por quedar all
cerca dos cines y varios estableci-
mientos comerciales.
El artefacto aparentemente fu
colocado mientras la guagua esta-
ba estacionada frente a la estacin,
detrs de otro vehculo prximo a
iniciar viaje. El hecho de que la
guagua,' segn las tarjetas del en-
cargado de despachos, rindiera via-
je a las nueve y seis minutos y la
explosin oourriera once minutos
despus, hace descartar la posibili-
dad de que la bomba fuera coloca-
da por un pasajero. La teora que
pareca tener ms acepcin y l-
gica era la de que alguien tir el
artefacto dentro del vehculo mien-
tras ste estuvo estacionado all.
Los dos cristales traseros de la
guagua quedaron destrozados. Par-
te del ltimo asiento sufri daos
de consideracin y el costado de-
recho del vehculo al lado del asien-
to sufri una perforacin de peque-
as proporciones. A los pocos minu-
tos de estallar la bomba el chfer
Antonio Sifre: seor Gonzalo Sl-
fre; seor Manuel Sieres; seor
Luis A. Santaella y seora; seor
Manuel San Juan y seora; seora
Mara Saavedra Martnez; seor
M. Velzquez; seor E. F. Venn;
seorita P. Von Zelinski; seora
Marianita Valds; seor Rafael Vi-
llamil. seora e infante; seor Ma-
nuel Valles; seor Sabino Valds;
seor S. Wood: seor S. E. White;
seor Richard Zoellner y seora.
de la guagua. Rafael Rosa, puso la
misma en marcha y se dirigi a los
talleres de la White Star en Hata
Rey. El extremo derecho del asien-
to trasero, de cinco pasajeros, co-
menz a quemarse por efecto de la
bomba, pero un empleado de la com-
paia. Efigenio Robles Torres, acu-
di presurosamente con agua y lo-
gr contener las llamas. No habia
nadie dentro del vehculo cuando
ocurri la explosin.
El caso fu informado al puesto
policaco de Santurce e inmediata-
mente se personaron en el lugar de
los hechos los detectives Secundi-
no Prez Snchez y Fidel Franco,
m posesin de su cargo en mayo
38. hubo una alteracin bsica. El
Gobierno fu centralizado y el ele-
mento turbulento extremista o
anarquista fu sometido al control
central y se ocuparon todos los ma-
teriales de guerra que ese elemen-
to habia almacenado. El general
Pozas fu enviado al frente or-
deste y eso significaba que por pri- |
mera vez habia control militar efec-
tivo. Anteriormente, las fuerzas
catalanas operaban all indepen-
dientemente y con muy poca direc-
cin; ahora estn ba.io el mando
del segundo I i d e r militi.r de los
leales.
quienes iniciaron la investigacin. Juicio Contra ofifialp"!
Poco despus llegaron el coronel
De venta
en latas
a 1,1.1,
40 Ibs.
Silver Cloud
MZTISH AMBRICAN MARKTINQ CO., SAN JUAN
ASOCIACIN DE PROPIETARIOS DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN, P. R.
SEGUNDA CONVOCATORIA
Por acuerdo de la Directiva de la Asociacin de
Propietarios de la Municipalidad de San Juan, por la
presente se convoca a todos sus miembros para la ter-
cera Asamblea General Anual que se celebrar el
prximo domingo 13 de junio de 1937, a las 9:00 de
la maana, en el saln de Actos de la Escuela Superior,
Parada 21, Santurce, Puerto Rico, y en la cual se tra-
tarn todos los asuntos que se sometan a su conside-
racin y se eligirn los miembros que habrn de cons-
tituir la nueva Junta Directiva. Se le suplica a todos
los interesados su ms puntual asistencia a dicho acto.
San Jyan, Puerto Rico, 10 de junio de 1937.
SANTIAGO DE LA FUENTE,
Presidente.
Orbeta. el jefe Llorns. el jefe auxi-
liar Benltez. el detective Carrera*
y otros agentes. A las once de la
noche proseguan las investigacio-
nes. Los detectives Prez Snchez
y Franco interrogaron a varias per-
sonas de las que alli se encontraban
y tambin obtuvieron una relacin
detallada de los hechos del encar-
gado de despaxhos en aquella esta-
cin. Algunos fragmentos del tubo i
que contenia el material explosivo
fueron recogidos por la Polica y
llevados al Cuartel para fines de in-
vestigacin.
Poco despus de ocurrido este
hecho, la guagua nmero 117, en la
cual venia un polica, fu apedrea-
da al doblar por la Avenida Borin-
quen para tomar la calle Moreil
Campos, en Las Palmas. El cristal
que queda a la izquierda del chfer
fu roto por efecto de una de las
piedras lanzadas. A pesar de las
diligencias practicadas no fu posi-
ble localizar al autor de este segun-
do atentado. Aparentemente las
piedras fueron lanzadas desde un
callejn muy oscuro.
A lo largo de toda la ruta de las
guaguas en el Barrio Obrero habia
establecida anoche una estrecha
vigilancia policaca. En cada esqui-
na habia apostado un polica y en
algunos sitios habia dos. Despus
de la explosin en la estacin de
Sunoco se concentraron allf unos
quince agentes del orden pblico.
rusos
MOSC, junio 10. (P. U.) Tu-
kachevisky, Jakir. Putna y otros
cinco altos oficiales del Ejrcito,
acusados de traicin y de espiona-
je al servicio de cierta nacin ex-
tranjera, sern juzgados a las on-
ce de la maana. Se dice que los
ocho ya confesaron.
\a> otros cinco son: Uborevitch,
comandante de un distrito militar;
Kork, comandante de las guarni-
ciones de Mosc; Eiderman. jefe de
Osaviakhim; los dems, sin identi-
ficacin, responden a los nombres
de Feldman y Preimakov.
Los ocho estin acusados de ha-
ber proporcionado sistemticamen-
te a un poder extranjero informa-
cin de espionaje sobre la condi-
cin riel Ejrcito rojo; de haber
realizado sabotaje para debilitar
el Ejrcito; y de estar preparados
para ayudar a un ataque a la
Unin Sovitica con miras de res-
taurar el capitalismo.
El juicio tendr lugar en la cor-
te suprema del Colegio Militar, pre-
sidida por Ulrlch. Se cree que la
corte se reunir bajo puertas ce-
rradas, de acuerdo con la ley es-
pecial de 1934.
------------.*-.-------------
Ex-Premicr fallecido
OTTAWA. Canad. Junio Id >P
ti.)Ha fallecido el cx-Premter
Sir Robert Borden
Ayer tarde recibimos el siguien-
te despacho telegrfico
Cayey, 10 de junio de 1937.
Acabo de recibir cartas de los
honorables Harry H. Woodring, Se-
cretario de la Guerra, y Santiago
Iglesias. Comisionado Residente,
comunicndome que complaciendo
mi peticin, el batalln de infante-
ra destacado en Cayey no ser
trasladado a San Juan.
Tedro QUINTANA.
Alcalde.
Rica dama neoyorqui-
na desaparecida
STONY BROOK. N. V junio 10
fPU)Wilam II. Parsons ha in-
formado a la Polica que su i
Alicia, de treinta y ocho ans de
edad, perteneciente a la ata socie-
dad, desapareci de su hogar po-
co antes de medianoche. La P
ha dicho que se encontr una no-
la exigiendo veinticinco mil di
de rescate. Parsons es hijo de un
rico fabricante de papel. Su
sa fu vista por ltima vez cuan-
do sali de su hogar a las once de
la maana de ayer mircoles. Se
informa que entonces dos hombres
salieron de un automvil estaciona-
do cerca del portal de la r<
cia. conversaron con la seora y
la indujeron a entrar en el auto-
mvil. La nota exigiendo el resca-
te fu encontrada poco despus de
las once de la noche. Stony Brook
es uno de los distritos residencia-
les ms ricos de Long Island.
La Policia transmiti una alar-
ma por radio, dirigida a ocho es-
tados, despus de descubrir una
hachuela manchada de sangre en
el stano de la casa de Parsons.
Sin embargo, se cree posible que
la hachuela fuera manchada por
Parsons al matar las palomas que
criaba en su estancia.
La nota de rescate, escrita a l-
piz, dice asi: "Bill Parsons. tengo
a su esposa. Traiga $25.000 a la
estacin terminal de las guaguas
en Jamaica, dentro de 24 horas. Mi
emisario |e recibir. No traiga po-
licas. Si lo hace. Alicia no le ha-
blar a usted ms nunca."
POMPAS) II MBRES
FOLRMER
Mejor servicio por igual precio.
CEMENTERIO MEMORIAL
POL'BNIEB
El Cementerio de toda la i I
Los traslados de cadveres por
cuenta del cementerio. Marmo-
lera, fosas, panteones, osarios.
Entindase directamente con
FOUBNIEB
Ponce de Len 229. Parada 24
Telfonos 1568 y 1369
Santurce, P. R.
Corua y en Sierra Guadarrama.
Durante la noche, y despus rie
haber sido rechazado una intento-
na rebelde para reconquista
trincheras perdida-, en el cemente-
rio de rebeldes ron-
, tinuaron manteniendo un incesan-
te fuego de ametralladoras y arti.
Hera liviana. Kl cementerio pre-
sentada Ul u' macabro a
la luz de las explosiones. Las bom-
hs na .lo numerables
, sarcfagos y se \eian revuei'
esqueletos con los muertos rt
tes y los heridos.
Debido al continuo fuego de am-
bos lados, durante hoy mircoles,
los enfermeros no han podido reco-
ger los heridos. Se oyen los lamen-
tos de heridos y agonizantes pero
no pueden aventu-
ran* a llegar hasta ellos. Ninguno
de los dos lados quiere dar tregua.
Los militares consideran el ata-
que rebelde de hoy mircoles en la
vecindad de Robledo de Chvela
en Sierra Guadarrama romo un me-
ro esfuerzo designado a dar la im-
presin de que los rebeldes estn
Inertes en ese sector para retrasar
los planes de la ofensiva del Go-
bierno.
Los leales bombardearon inten-
samente a SegOVia riuran'e la no-
che. & - siendo evacuada.
Si I (1. pide Cerveza Alemana
LLAVE
Beber ms y mejor
I ervesa"
MNDEZ & CO.
Depsito 8 San Juan, P. R.
AVISO
Despus de celebrar Asamblea los tendedores de
acciones para el regalo que se propone hacer la Aso-
ciacin de Padres y Maestros de la Escuela Pedro G.
Goyco, se acord que en vista de la imposibilidad de
suscribir tres mil acciones, las 500 acciones suscritas
y pagadas tendrn derecho al Regalo de un Radio
Philco cuya adjudicacin se har hoy viernes a las
4 de la tarde en la Escuela Pedro G. Goyco. Avisare-
mos el agraciado.
JOS ANDREU BLANCO,
Prttidtnte Asociacin de Padres y Maestros
de la Escuela Pedro G. Goyco.
Order now and save on your
favorite magazines
Megazlne
Ycars
Ladies Home Journal .3
Ladies Home Journal .">
Saturday Eve. Post < week] vi i
Saturday Eve. Post (weeid) I 2
Saturday Eve. Post (weeklv i 4
Country Gentleman
American Home 3
Ameri'-nn Home
NeWS Week 'Pub. weeklvl 1
News Week (Pub. weekly) 2
Parents 1
Paren ts 3
Radio News 1
Reviewa of Reviews 1
\Torld Digest
Open Road for Boys 2
Child Life
Child Life
Child Life 3
Country Life 1
Country Life 2
Modern Me< ranla 1
Modern Mechanix 2
Better Homes & Gardens 3
News sian<
Valu
9 3.60
240
3.60
3.00
3.00
3.00
3.00
2.40
12.00
.-,60
3.60
Keystone Tou
ce Save
I 2.00 S 1 60
3.00
.6U
2.20



00
l.Jti
fim -:4o
2.00
600

.-..00
3.00 .00
1.00 1.40
.50
4.00 2 0(,
.00
1.00
.no

1.10
2.00 1.60
MAIL CHECK OR MONEY ORDER TO:
GEORGE WEGLIN, j|{. MGK.
Keystone Readers Service
P. O. Box 3577, Santurce, Puerto Rico.
Keystone guaranteed receipts will be mailed to every
subsenber. Appointments made by request.

I
ir
V


i*

'T
t / ?
* .

..i
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 11 DE JUNIO DE 1937.
FRANCO RECHAZO LA PO- LA SECRETARIA DEL TRABAJO
SIBILIDAD DE MEDIACIN
Le hace saber a Francia que
est resuelto a tomar a Bil-
bao.-Est reconcentrando
tropas en dos frentes
Interrogan a Mag-
da Fontages
Por RALPH HEINZEN
PARS, junio 10. (PU) Coinci-
dente con el acuerdo a que han H-
gado los cuatro poderes para n2-
gociar un entendido sobre la patru-
l-'ranri*ro Franco, generalsimo na-
cionalista espaol, rerhaia las po-
sibilidades de una mediacin.
Ha de las costas espaolas por me-
dio de conversaciones diplomticas
directas entre Edn y los embaja-
dores en Londres, Franco hoy re-
chaz el tanteo no oficial de los
franceses sobre las posibilidades Je
una mediacin.
".No. Primero Bilbao", fu la res-
puesta de Franco a- lo emisarios
franceses extraoficiales que vinie-
ron a Espaa con la encomienda (le
explorar la posibilidad de que am-
itos lados beligerantes accedan al
retiro do los voluntarios extranje-
ros.
El "Intransigeant". diario de la
tarde en Pars, al informar el re-
sultado de las indicadas*exploracio-
nes pone en boca de un miembro
del Estado Mayor de Franco la si-
guiente declaracin: "Esto no es ya
una simple guerra civil. Esta es
una guerra internacional entre ti
nacionalismo espaol y el interna-
cionalismo de Mosc. La guerra do-
de continuar hasta que uno de los
dos quede aplastado en Espaa. Es-
tamos ahora empeados en una
guerra ideolgica (Uya solucin no
p-rmite transacciones."
Los informes que llegan a la fron-
tera franco-espaola indican que
Franco est reuniendo rpidamente
el nmero de tropas mayor posible
en dos puntos: los frentes de Ma-
drid y los de Bilbao. Franco ha
llamado a las posiciones en las li-
neas del frente como a treinta mil
reclutas espaoles y moros que du-
rante varios meses han estado re-
cibiendo entrenamiento en el Ma-
rruecos espaol. De estos refuer-
ros menos de seis mil son moros;
como cinco mil son legionarios ex-
tranjeros; y el resto lo componen
voluntarios nacionalistas espaoles
y reclutas.
Los observadores creen que Fran-
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
'ESPEQUES
COMPAA MARTIMA
DE E. MORENO & CO.
co considera a Bilbao la llave do
todo el frente norte y que su ca-
da liberalizar ms de cuarenta
mil tropas nacionalistas que podrn
ser usadas en operaciones activas
de los otros frentes.
Las psimas condiciones del tiem-
po han detenido enteramente las
operaciones en el frente vasco du-
rante los ltimos dos das. Franco
ha aprovechado la inactividad pa-
ra transferir tropas de un lado a
otro. Los observadores opinan que
los nacionalistas estn listos para
el gran ataque tan pronto como
aclare el tiempo.
En ios ltimos das solamente ha
habido cuatro das propios para vo-
lar, y los cuatro fueron usados por
la aviacin nacionalista para dam-
nificar las fortificaciones vascas.
Pero cuando la lluvia y las nubes
mantienen los aviones en tierra, los
vascos se dedican a reconstruir di-
ligentemente los fuertes averiados.
M fuertes forman una linea
casi continua en las trincheras for-
tificadas (albergues de cemento pa-
ra la artillera y las ametrallado-
ras, fortines y densas redes de
alambre de pas) que se extienden
desde el mar cerca de Plencia, al-
rededor de Galdacao hasta el Ner-
vin al noroeste de Bilbao.
Para atacar este fuerte sistema
de fortificaciones Franco tiene ms
de ochenta lanzabombas, s e s e nta
aviones de combate, varios cientos
de tanques, a,bu rtdante artillera,
municiones ms de las necesarias
y cerca de cincuenta mil tropas, in-
cluyendo casi todos los mejores ba-
tallones carlistas, veinte mil italia-
nos y alemanes, tropas de la legin
extranjera y siete mil moros.
A juzgar por los nmeros que to-
marn parte en ella, sta se con-
sidera como la mayor batalla has-
ta ahora de la guerra civil.
A pesar de lo grande que es el
ejrcito de Franco actualmente, lo
vascos son numricamente ms
fuertes y tienen la ventaja de es-
perar sentados en sus fortificacio-
nes preparadas hace tiempo. Pero
carecen de municiones y de comes-
tibles y virtualmente no tienen
aviones.
Los comunicados nacionalistas de
hoy insisten en que todos los avio-
nes leales enviados por Valencia
para ayudar a los vascos han sido
derribados o d e s t r uidos por los
bombardeos nacionalistas sobre los
aerdromos. Si Franco vuelve a do-
minar los cielos de Bilbao es muy
posible que su empuje final venga
acompaado de los bombardeos a-
reos ms severos y el fuego de arti-
llera ms intenso que Espaa ha-
ya/contemplado hasta esta etapa
de la guerra.
Revuelta anarquista en
Almera
'Al melor orelo
Malecn Tcl
Sao Juan.
478
SEVILLA, junio 10. (PU) Se-
gn informes de fuentes naciona-
listas, hubo muchos muertos y he-
ridos durante una revuelta anr-
quico-sindicalista en la ciudad de
Almera. Infrmase que los anar-
quistas ganaron la lucha en las ca-
lles y ocuparon posiciones estrat-
gicas. Y que la situacin es grave,
habindose enviado c o m u nistas y
otras fuerzas desde Valencia para
sofocar la revuelta.
'ESTOS >
ara fotografas ar-
isticas de nios en |S|
vividos colores, visite el fi)
ttttkn
Bj Recinto Sur A^Ji>7rga
m
Instituto Puertorriqueo
Box 433 Telfono 14 verde.
frente a la Plaza Principal Rio Piedras, P. R.
CURSO DE VERANO
Taquigrafa I y II. Mecanografa I y II. Aritmtica Comercial.
Archivo y Manejo de Oficinas.
I.ns clases empezarn el 29 de junio. Matrcula abierta.
LOS BAOS DE COAMO
Adems de su buena temperatura y Baos salutferos,
puede considerarte como la continuacin del hogar, que
lo hacen ideal para unas vacaciones.
EL MUNDO
Y
PUERTO RICO ILUSTRADO
OFICINA DE PONCE
Ya estamos en nuestra nueva direccin.
Calle Concordia esquina Luna (local
anteriormente ocupado por Torres &
Gautier) a las rdenes de nuestros
clientes y amigos.
PARS, junio 10. (Prensa Unida).
Magda Kontanges ha sido otra vez
interrogada por el magistrado que
anteriormente la interrog en pre-
sencia de Chambrn.
Esta vez se le pregunt dnde con-
sigui los revlveres que le fueron
ocupados cuando dispar contra el
ex embajador De Chambrn.
Contest la Kontanges que uno
de dichos revlveres no le pertene-
ca; que el segundo lo compr dos
das antes del incidente, pero al
probarlo encontr que no funciona-
ba muy bien, por cuya razn com-
pr el tercero, el cual "funcion
perfectamente".
elyloIeTme-
LIA EARHART
RECOMIENDA LA EXTENSIN
A PUERTO RICO DE VARIAS DISPOSI-
CIONES DE LA LEY SOCIAL
WASHINGTON, junio 10, (Pren-
sa Unida)La Secretaria del Tra-
bajo, Francs Perkins. en carta di-
rigida al presidente del Comit de
Medios y Arbitrios de la Cmara.
Doughton, la cual fu pul.
t
Est atravesando el de-
sierto africano
DAKAR, junio 10. (PU)Arries-
gndose con un tiempo peligroso y
volando sobre el desierto africano
y una selva virgen, Amelia Ear-
hart inici su salto hacia el este
desde Dakar, a las 6:65 esta ma-
ana (G.M.T.)
El Gobernador de la provincia de
Ner y otros oficiales franceses co-
loniales la esperaron todo el da
despus que el pue3to del Ministe-
rio de Aviacin en Dakar les avisi
que ella haba salido, instruyndo-
les para que le den toda facilidad.
Los franceses se sienten orgullo-
sos del sencillo pero til hangar en
Niamey, cuyo material fu trans-
portado con muchisima dificultad
a travs del desierto y las malezas.
Hay all gran aprovisionamiento de
gasolina para usarla la Karhart y
varios mecnicos ayudarn al na-
vegante Noonan en caso de dificul-
tad.
El calor ser un gran obstculo
porque las ondas se elevan a una
altura de 1.000 pies del desierto,
impidiendo la visibilidad y en Nia-
mey mismo el calor es tan terri-
ble en esta poca del ao que los
tanques de gasolina tienen q :
rrarse en chozas bardadas para evi-
tar incendios.
Amelia decidi volar por la ruta
de Gao por dos razones, en vez de
cruzar directamente desde Dakar a
Niamey. Primero: La ruta, que v-
lo se aparta muy poco del camino,
le facilita una extensin ms gran-
de para aterrizar en caso de difi-
cultad. Segundo: Le permi'
guir el curso del rio Nger en gran
parte y le conduce directamente a
Niamey, que queda en el mismo rio
Nger.
Maana la Earhart deber volar
haca Fort Lamy, por Zinder, y pa-
sado maana, hacia Kartoum, an-
tes de pasar al Asia.
Se espera que la Earhart sea re-
cibida en Niamey con toda la hos-
pitalidad que es capaz de ofrecer
el puesto francs de all. El per-
sonaje principal entre los que la re-
cibirn es el jefe del escuadrn a-
reo Le Thomas, quien ya ha pre-
parado una brigada de tierra para
ayudarle cuando aterrice.
Entre Niamey y Fort Lamy, las
condiciones del tiempo probable-
mente obligarn a la famosa avia-
triz a desviarse un poco hacia el
norte y llegar a Lamy en esa direc-
cin, volando entonces al lado oes-
te del lago Chad. Lamy queda il
sur del lago, en el rio Chari, que
desemboca en l.

PARS, junio 10. (PU)El Minis-
terio de Aviacin ha anunciado que
Amelia Earhart lleg a Gao. fri-
ca Occidental Francesa, a las 2:40
de la tarde, hora local de Gao.
Franc
r
Perkins. Secretarla del
Trabajo.
solicita la a Puerto
Rica de las bien-
estar de la niez y <:: las n
clspuestas cu la ley de seguridad
social.
La secretaria Perkins
"se senta hondamet
i i por las necesid i
le Puerto Rico, mente
los de los distritos rurales.
El comisionado I|
una carta a Doughton solicitando
de l que lleve la carta de la se-
cretaria Perkins a la aten "ii del
Comit y <.ue conceda una a
cia sobre el particular tan pronto
fuere posible.
Iglesias, hablando para Prensa
Unida, record que el secretario
Ickes ya haba impulsado la exten-
sin a Puerto Rico de las mencio-
nadas secciones de la ley de se-
guridad social. Dijo Iglesias: "La
carta de la secretara Perkins me
I hace sentir muy feliz. Presta fuer-
va a nuestra causa y puede ayu-
| darnos a conseguir nuestro objeti-

Parte del texto de la carta de
j la secretaria Perkins dice como si-
lgue: "Estoy profundamente impre-
[ sionada por las necesidades que
tienen los nios portorriqueos de
Servicios sanitarios y sociales ae es-
I ta naturaleza, especialmente con
referencia a los distritos rurales, y
recomiendo de lodo corazn que
' leudan a Puerto Rico los ser-
maternales y de bienestar a
?z autorizados bajo el titulo
5. Deseo llamar su atencin hacia
el hecho de que bajo la propuesta
enmienda, una suma de $20,000 se
lie para Puerto Rico bajo la
uniforme provista en la
A. La consistencia re-
quiere que se haga la correspon-
diente reduccin de Sl.800,000 pro-
en dicha seccin y si no se
autorizan asignaciones adicionales,
,ma deber cambiarse a $1,-
I Si el comit deseara man-
tener naciones a los esta-
omo rigen ahora, la autoriza-
pan asignaciones adicionales
el tiulo 5 de la ley de segu-
il, que hara aplicable es-
les a Puerto Rico en
una que rigen en los es-
i'ino sigue: Ser-
maternales y de sanidad in-
fantil. $162.000; servicios para ni-
dios. 552.100. y servicios
II bienestar de la niez, $30,-

Contra evasiones d e 1
"Income Tax"'
WASHINGTON, junio 10. (PU).
El Senado aprob y envi a Ca-
sa Blanca la resolucin disponien-
do que se haga una investigacin
sobre la evasin del pago de con-
tribuciones sobre ingresos.
LOS LTIMOS HITS".
EL MAS COMPLETO Y VARIADO SURTIDO
|6.18 7.7."> 8.50 10.00 HASTA 30.00
El Pitirre Irizarry Store
BRAl 17 BRAU ESQ. CRUZ
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos de construccin.
Los precios ms bajos.
Telfonos 208 y 501 San Juan.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla s-i Radio pot
solamente $2.
Miguel NievesTel. 2258 S. J.
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
Con wh gasto de $1.25
lo consiguen
"Siete personas vinieron el primer da a
ver la casa".
"Recib 120 solicitudes y pude escoger
una magnfica secretaria".
Apartamientos, casas, habitaciones,
automviles, muebles, colocaciones, prs-
tamos, negocios, objetos y animales per-
didos, etc., pueden anunciarse en nuestros
clasificados:
$1.25 por 6 das
(POK 25 PALABRAS)
EL MUNDO
Dvila har hoy una terrible
ofensiva si lo permite el tiempo
Bruno Mussolini
participar
PARS, junio 10. (Prens Unida*.
El Club Areo de Francia, que
est organizando !a competencia
area de Pars a Damas jo en subs-
titucin de la regata Nueva V.ik-
Paris, ha sido informa lo que 9 avio-
nes italianos participaran en dicha
justa y que Bruno Mussolini. hijo
del Duce, ser el piloto de uno de
ellos.
Se ha informado que Maurice
Rossi, aviador trasatlntico que se-
r uno de los participantes france-
ses, tratar de realizar un vuelo
sin escala de Istres a Ro de Ja-
neiro, antes de la regata Pars-Da-
masco.
-------------*-.-------------
Recomienda tratados de
Buenos Aires
Tiene planes para lanzar al
ataque contra los vascos 180
aeroplanos y 50,000 soldados
WASHINGTON, junio 10. .
El Comit de Relaciones Extran-
jeras del Senado aprob tres con-
venios firmados en la Conferen-
cia Interamericana para el Mante-
nimiento de la Paz que se efectu
en Buenos Aires, y resolvi reco-
mendar al Senado que los ratifi-
que. Los convenios recomendados
son: primero, el tratado entre las
repblicas americanas sobre los
buenos oficios en la mediacin; se-
gundo, el tratado para la preven-
cin^ de controversias; y tercero, el
protocolo adicional entre las rep-
blicas americanas relativo a la no
intervencin.
El senador Key Pittman, pre-
sidente del Comit de Asuntos K\-
tranjeros del Senado, vaticin hoy
ante un corresponsal de Prensa
Unida que todos los tratados pen-
dientes firmados en Buenos Aiics
sern informados favorablemente al
Senado para los primeros dias de
la semana que viene.
Pittman explic que an no nan
surgido objeciones contra los dos
ltimos tratados todava pendien-
tes ante el Comit: el de mante-
nimiento, la conservacin y el res-
tablecimiento de la paz, y el en-
caminar, extender, asegurar y eje-
cu t a r los tratados ya existentes
entre las naciones de Amrica.
Indic Pittman que si el Comit
no pudo considerarlos todos hoy
fu debido exclusivamente a falta
de tiempo y a que Hull tuvo que
asistir a ltima hora a una reu-
nin con la delegacin japonesa
que est en Washington en asun-
tos comerciales. Pittman revel
que Hull comparecer nuevamente
ante el Comit a principios de la
prxima semana a explicar las dis-
posiciones de ios dos tratados pen-
dientes.
La prontitud con que el Comit
consider e informo los tratados
ha sido muy satisfactoria para los
funcionarios del Departamento de
Estado.
Al preguntrsele a Pittman cun-
do el Senado ratificara los trata-
dos se expres asi: "Muy pronto.
Yo no espero dificultades. Confio
en que se actuar rpida y favo-
rablemente con todos los tratados".
Bombardeado por avio-
nes leales
i llarrison LARROCHEl.
FRONTERA FRANCOESPAflO-
nio 10. (P. U.) Ya toca a
su fin otro dia sin que los naciona-
listas tomen la ofensiva en el fren-
te vasco debido a las lluvias torren-
ciales. Las fuentes insurgentes i
aseguran que la ausencia de acti-'
vidades no se debe a debilidad de
su parte. Dicen que no desean sacri- [
ficar hombres en las condiciones
de incertidumbre creadas por el
mal tiempo que hace enteramen- j
i" imposible que la aviacin secun-
de los ataques.
Los nacionalistas sealan que
probablemente el general Franco
aminorar las operaciones en otros
frentes hasta sellar con el triunfo
las operaciones en el frente'vasco,
lo cual ellos sostienen que ya hu-
biera tenido lugar de no haber si-
1 do por el invencible obstculo de
las condiciones atmosfricas.
Tras otra noche ms de lluvia
incesante, las trincheras estn con-
vertidas en verdaderos canales y
las operaciones restringidas a dis-
paros espordicos de la artillera ]
y los morteros.
Franco trata de contrarrestar su
desventaja numrica intensificando
el reclutamiento. Se ha anunciado
que cinco o seis mil moros llegaron :
recientemente del sur de Espaa
pi-needentes de Marruecos. El n-
mero total de los hombres llegados
en los ltimos dias^de Marruecos se '
calcula en veinticinco mil inclu-
yendo falangistas y legionarios.
La aviacin nacionalista se apro-;
vech del momento claro que hizo I
por la maana para volar sobre i
los aerdromos leales de Alberibia
y Orzales, Santander, los cuales
fueron intensamente bombardeados,
rindiendo imposible la salida o ate-
rrizaje de los aeroplanos del Go-1
bierno.
Los campos de aterrizaje queda-
ron como terreno arado, lo que de-
i ja a los habitantes de Santander
virtualmente indefensos contra las
incursiones areas.
Los leales anuncian el haberse
aprovechado del mal tiempo para
fortificar sus posiciones en el fren-
te de Cuadalajara.
Doce desertores que llegaron a I
las lineas leales han declarado que!
las disensiones se tornan cada dU
mayores entre los espaoles y las |
1 ropas extranjeras de Franco, y
que los legionarios del Tercio reci-!
bieron la noticia de la muerte de
Mola sin ocultar la satisfaccin,
acusando al general desaparecido
de haber sacrificado innecesaria-
mente muchos batallones del Ter-
cio en el frente vasco sin atender
a los consejos del comandante (del
Tercio) que tambin result muer-
to.
En la vecindad de Aravaca los gu-:
hern.imentales afirman haber gana-
do on avance de ochocientos metros
en un ataque por sorpresa anoch.
Los gobiernistas ocupan ahora la
colina desde donde la artillera leal
castiga los posiciones rebeldes.
r por la tarde los nacionalis-
SEVILLA, junio 10. (PU) Ocho
personas resultaron muertas y se-
tenta y dos heridas cuapdo avio-
nes leales bombardearon el populo-
so suburbio de San Lzaro. La po-
blacin estaba durmiendo cuand)
ocurri el bombardeo.
Se cree que este bombardea
marca el principio "la contestacin
al terror con el terror" ron que
amenaz recientemente Indalecio
Prieto, el nuevo Ministro de De-
fensa en el Gabinete leal.
En una nota al Ministerio del
Interior el sbado. Prieto deca que
los leales se haban abstenido de
bombardear pueblos no fortificados,
pero que crea que pronto se hara
necesario usar "terror contra te-
rror".
Sevilla es una de las ciudades
ms grandes de Espaa. En ella
estn los principales cuarteles na-
cionalistas en el sur. Hasta ahora
habla permanecido comparativa-
mente inmune a los bomba'
areos.
------------------------
Los refugiados espaoles
BURDEOS, junio 10. bido al alto porcentaje de muje-
res encinta que hay entre los re-
fugiados vascos desembarcando en
Francia, del vapor Habana, las au-
toridades decidieron que el prxi-
mo grupo se reciba en Pauillac,
departamento de Gironde.
En los grupos anteriores vinie-
ron tantas mujeres prximas a dar
a luz que ya no quedan camas dis-
ponibles en el departamento de
Charente. Por eso la prxima car-
ga de refugiados ser desembarca-
da en un puerto donde los hospi-
tales de maternidad tengan camas
libres.
II general Fidel Dvila, lanzar
hoy una terrible ofensiva si lo per-
miten las condiciono del tiempo.
tas enviaron refuerzos a Pozuelo,
pero se informa que nunca llega-
ron a su destino al ser prcticamen-
te aniquilados por la artillera leal.
No hay an clculos disponibles de
las bajas.
El fuego de la artillera pesada
todava distingue la pelea en el sec-
tor del Puenie el" Los Fran
donde los gobiernistas ocupan ex-
celentes posiciones fortificadas.
Contra stas los nacionalistas ini-
ciaron esta maana un ataque que
los leales sostienen rechazaron f-
cilmente. Poco despus los gobier-
nistas contraatacaron con bayonetas
y granadas de mano, vindose obli-
gados a reintegrarse a sus posicio-
nes originales dejando tras si un
buen nmero de muertos.
En el sector de la carretera de
Extremadura, los rebeldes hicieron
volar anoche una mina bajo las po-
siciones leales valindose de tne-
les qiic en parte haban sido empe-
zados por los zapadores leales. An
no se sabe el nmero de muertos;
pero los rebeldes mantienen que la
matanza fu de lo ms nutrida y
que las ambulancias h
toda la noche conduciendo heridos.
* *
PARS, junio 10. (Prensa Unida).
Un observador argentino h l
municado por telfono desde San
Juan de Luz lo sigu.
tel General del general Dvila me
ha informado que estn rom;
los planes para una ofensiva deci-
siva en el frente vasco que comen-
zar el viernes por la maana, si
se despeja el tiempo, cuando cien-
to ochenta aeroplanos y cincuenta
mil soldados sern lanzados con-
tra los vascos. Esprase romper y
atravesar el cerco de hierro de los'
leales dentro de cuarrntiocho horas,
comenzando con un intenso ataque
sobre un frente de tres kilmetros."
Se prepara para entrar
en servicio
Incidente con un nieto
de Rockefeller
PARS, junio 10. (PUi.-S guien-
do a la organizacin de una com-
paa francesa que explotar la
ruta area del Atlntico Norte, M
ha anunciado hoy que el gigantes-,
co avin "Lieutenant Pars" ha si-
do reconstruido y que se est pre-
parando rpidamente para usarse
en una serie de vuelos de prueba
en la misma ruta.
El capitn Bonnof, quien coman-
daba la nave cuando se hundi el
i ao pasado en la baha de Pensa-
| cola, durante un temporal, luego
de cruzar el Atlntico Sur, la co-
mandar otra vez.
Los nuevos motores del avin
' son de la marca "Hispano", de 650
caballos de fuerza, y ligeramente
modificados rsped o de los mot-
les originales.
Ceuta bombardeada
TNGER, junio 10. (PU).Se
ha revelado que hubo cincuenta
muertos y cen heridos como con-
secuencia del bombardeo contra
Ceuta realizado por los leales an-
teayer martes por la noche. Los
, rurteles militares fueron averia-
dos.
CHICAGO, junio 10. (PU).La
Polica revel esta maana lo que
i ella considera una tent;<
secuestrar con objeto de ol
| rescate a John Rockefeller Prentl-
' ce, nieto de John D. Rockefeller,
aparentemente por existir la c
cia de que Prentice ha heredado
parte del capital de Rockefeller
La enfermera Margaret Montgo-
mery, amiga de Prentice. dijo que:
ella haba sido secuestrada en la:
calle, retenida por espacio d'
horas y amenazada de muerte; y
que fu obligada a telefonear i
Prentice pidindole que se reunie-
ra ron ella en un restaurante. Pe-.
ro Prentiee tuvo sospechas y avi-
s a la Polica. Esta tarde la jrw
VCII enfermera admiti que tori'i
fu una estratagema de ella, de-
clarando que "lo invent todo
lando de conseguir que l (Prenti-
ee < \ olviera a m".
ESPEQUES
D2 BAYAHONDA
Solicite precios da
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN JUA
Telefono 452
Expresin
de Gratitud
DHOTO
SEGUNDO
Deseo expresar en nombre de -.
familia y en el mi propio, nuestro
cierno reconocimiento a todas aque-
llas personas que con motivo del
fallecimiento de mi querido padr,
Alfonso Ortiz Utset, nos acompa-
aron en nuestro dolor, y nos diri-
gieron afectuosos mensajes de con-
dolencia.
ALFONSO ORTIZ. hiji.
Cayey. junio 11, lflST.
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alambre de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
COMERCIANTES
Tenemos gran variedad en trajes para ni-
os propios para graduaciones y final de
clases.
PRECIOS ESPECIALES
EL PITIRRE IRIZARRY STORE
Brau 47. Brau Esq. Cruz.
San Juan.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 11 DE JUNIO DE 1937.
SE TOMAN MEDIDAS PARA QUE
NO PUEDAN SALIR DE LA ISLA
Los individuos que intentaron asesinar
al juez federal Cooper
Bien temprano en la madrugara
de ayer jueves, partieron para dis-
tinto* pueblos de la illa variot
agentes de la Secreta, obedeciendo
instrucciones de sus jefes superio-
res, en busca de pistas conducen-
tea al descubrimiento de evidencia
que seale a los individuos que dis-
pararon sus armas contra el juez
da la Corte Federal, eftor Robert
A. Cooper, en un intento de termi-
nar con au vida. Puede decirse que
lai autoridades federales e insula-
res no deacansarin hasta dar con
los responsables del atentado, no
importa el tiempo que sea necesa-
rio tomarse hasta apresarlos. Se
estn tomando toda clase de pre-
cauciones a fin de evitar la salida
de la Isla de cualquier persona
sospechosa. Las listas de pasajeros
n vapores de todos los puertos ti
la Isla sern obleto de cuidadoso
cotejo, y ayer tarde, a bordo del
vapor "Coamo", que parti rumbo
a Nueva York, agentes de la se-
creta permanecieron a bordo y por
los alrededores del muelle en pre-
visin de cualquier intento de sali-
da de cualquier persona de las mu-
chas en quienes las autoridades
han fijado su atencin.
Existe la versin entre altos fun-
cionarios del Departamento de la
Polica, en el sentido de que el
atentado contra el juez Cooper
fue planeado cuidadosamente, ha-
biendo las personas que atentaron
contra su vida tomado debida no-
ta de todas las costumbres del
funcionario judicial, los sitios don-
de solia frecuentar, las horas y la
forma en que su vida estaba sien-
do protegida. El ataque al juez
Cooper se considera como una es-
tratagema copiada de pistoleros.
Tenemos tambin informes en el
sentido de que hay personas que
vieron al automvil que tomaron
los individuos que trataron de ase-
sinar al magistrado federal, pero
que no se encuentran en condicio-
I nes de poder identificarlos perfec-
: lamente. Olra versin recogida por
;' uno de nuestros redactores es en
i el sentido de que un automvil de
| las caractersticas descritas por
< las autoridades estuvo rondando
' cerca riel edificio de apartamien-
tos en donde reside el juez Cooper.
horas ames de perpetrarse el
| alentado.
Hasta anoche las autoridades en
San Juan no haban recibido no-
j licia alguna de los agentes que
enviaron a la isla a realizar in-
vestigaciones. El "G-Man" Edward
i K. Thompson se mantiene alerta,
lo mismo que el jefe Llorns, y de-
', mis funcionarios policiacos a car-
go de la investigacin. Hasta las
le Ir tarde, no se habla de-
tenido a ninguna persona en San
Juan y pueblos de su alrededor con
relacin a este caso. En los cuar-
teles de la Secreta se examina cui-
dadosamente la lista de licencias
de automviles obtenida en el De-
parlamento riel Interior, asi como
tambin se investiga sobre los pro-
letarios rie algunos vehculos en
cuyas tablillas aparecen los nme-
I ros 6 y 7.
EL SECRETARIO DEL
PARTIDO LIBERAL
LO FELICITW
Contina recibiendo avi-
so de "acias fatulas"
Ayer por la maana, mientras
no encontrbamos en las ofici-
nas de la Junta Central del Par- !
tidn Liberal, el Secretario del Par- '
tido, seftor Jos E. Gelpl. se riispo- !
na abrir la correspondencia re-
cin llegada riel correo, y al des-
tarrar un sobre v leer el conteni-
do de la carta, exclam:
"Siguen llegando las notifica-
ciones de actas fatulas".
Cuntas han llegado hasta la
fecha*
Para qu desea saberlo*
- Sencillamente, para dar la in-
formacin da las "fatulas" recibi-
das hasta ahora.
Y para qu?, si ya nadie e
ocupa de esto; a nadie le Intere-
sa. Es a ellos dice sealando ha-
cia el edificio del frente, en don-
de est instalada "I.a Democra-
cia" a quienes toca hablar y de-
cir si son o no son fatulas las ac-
tas Por qu no dicn algo?
Aguadilla.
Hon. Alcaide de Ponce.
Co El. MUNDO, San Juan.
Felicitrnosle por su brillante ar-
ticulo publicado EL MUNDO fecha
9 corrientes. Es hora de que se
haga cumplida justicia empicados
municipales y desaparezcan odiosos
privilegios empleados Gobierno In-
sular. Autoridades gubernamenta-
les y empleados municipales deben
sumar gesliones ante Tesorero In-
sular cambie nefasta politica de
privilegios.
Rafael Martnez Igarta, W.
Rarradas, Alfredo Font. P. Du-
piv. Jos Badillo Nieves. Es-
teban Gonzlez, I^-onardo N-
ez.
----------------->#
EL COMISIONADO DEL TRABAJO
DEFINE S/ ACTIWD
En lo que respecta a la ley de salario
mnimo para mujeres
trabajadores para venir a Forta'e-
za o a cualquier parte a decir que
prefieren un dlar a la semana.
I que fija la !-" de Salario
Minimo. Hubo otros tiempos ,
lo ancho de su pgina 28 "El Im-! res en que se trajeron los Clara
parcial" en su edicin de hoy. afir- para pedir que siguieran .as cade
mando que "Menndez Ramos fija
El comisionado del Trabajo de
Puert.i Rico, don Prudencio Rivera
Martnez, autoriz ayer el siguien-
te "statement":
'Lej el titulo que pone a todo
la culpa de la crisis en Rivera Mar-
La actitud que adoptan las in-
y lo que se pone en boca del Go-
bernador como sigue: "Prudencio
Rivera Martnez es el culpable de
todo eslo, por empearse en po-
ner en vigor esta ley. Ya-se lo he
dicho dos o tres veces aqu." Lei
tambin la versin que publica EL
Mundo rie esta misma fecha en re-
lacin con la visita que hicieran al
Gobernador algunos patronos y una
comisin de obreras de Coamo y
otros pueblos.
a .u.ei* t .a litan c.i .V..W- "i-------------- i
tnez". Luego lei el mismo titulo dustrias afectadas por la legisia-
en la segunda pgina del peridico cin. desde sus puntos de vista, me
parece la mas lgica en cuan
poner en prctica las medidas que
crean convenientes para defender-
se' .
Lo que no me parece log
que se tome a las trabajadora
mo instrumento para laborar en
contra ellas mismas. -
El Departamento riel Trabajo tie-
ne el deber ineludible de hacer cum-
plir las leyes obreras y de carc-
ter social bajo su jurisdiccin. No
"Ent'erado'de torio lo puV.ica.io poda hacer una excepcin con la
puedo afirmar categricamente que Ley NB. 45 de 1919. despuc.-
el gobernador Menndez Ramos no1 las autoridades competentes
ha dicho nada de lo que se le atri-; ron, sin que nadie lo haya COI .
buve en "El Imparcial" en relacin dicho, que dicha ley estaba en
con mi persona. n v'Kor pn Puerto R'r desde
'Dos razones principalmente, en- la Corte Suprema de Estados l.ni-
tre otras, me llevan a esta afirma- dos decidi el caso de West Coast
cin. La primera es el conocimien-
to que tengo del gobernador Me-
nndez Ramos para estar seguro
Hotel va. Parrish. La Ley 15 de
1931 dispone que el Comisionado riel
Trabajo interpretar la legislacin
Kl Duque dp VVindsor. su feliz duquesa. Hermn I.. Koger (izquierda i. quien hizo entrega de la novia durante la ceremonia rctlglOM, y el ma-
vor K. I). Metralfe. ex caballerizo ma>or de Kduardo, quien fu e| padrl no. posan en la azotea del Caatillo de < ando, en Monis, Franela, despua
de la doble ceremonia que uni a la dama de Baltlmore y al hombre qu e abdic su trono por ella. Bata fotografa fu enriada por avin a l-on-
el lcdo. carlos ]i- ALONSO DICE QVE "EL CIERRE DE
lia ao aspira m TALLERES DE COSTURA I
A ser nombrado Fiscal
RAZO\
Magistrado-,.Por qu abandon
usted a su mujer?
Acusado Porque tenia muy bue-
na puntera.
Magistrado -Y qu razn es
esa*
Acusado -Buena puntera con los
platos. Nunca me erraba a la cabe-
za. (Hartford Courant)
soy exigente
... y le prevengo, seor lector, que vale
la pena serlo. La experiencia de los aos
me ha enseado que contra dolores y
malestares conviene tomar Caaspirina.
Su efecto rpido y seguro no salo me
quita el dolor, sino que reanima mi esp-
ritu y me devuelve el buen humor, sin
afectar mi organismo. Sea Ud. tambin
exigente. Prefiera siempre Caaspirina.
Y no olvide! Cafuxipirina c m
producto cientfico, garantizado
por la famosa CRUZ BAYER.
Qfmspirim
Dolor de cabeza Malestares
del distrito de San Juan Y otras fbricas es un abuso que debie-
El licenciado Carlos H. Julia, uno
de los candidatos para el ca:
Fiscal de Distrito rie San Juan que
quedar vacante el dia 12 de agos-
to, al asumir el fiscal Marcelino
Romanl las funciones rie Jue/ de
Distrito, manifest ayer a un re-
poner rie EL MUNDO que no abri-
ga propsitao rie retirarse riel ejer-
cicio activo de su profesin. El li-
cenciado Julia es socio profesional
del presidente rie la Unin Republi-
cana, don Rafael Manir/ Nadal.
'. nos
dijo el seor Julia, "las gestiones
bondadosas que amigos mos hicie-
ron para que figurara en la can-
didatura a !a fiscala rie San Juan.
Aunque reconozco el honor que con-
lleva la representacin del Ministe-
rio Pblico, no aspiro a ese cargo.
Asi lo he comunicado a la alta di-
reccin de mi partido, habiendo so-
licitado a la vez que mi nombre no
sea incluido en cualquier tena que
se someta al Gobernador de Puer-
to Rico. Pienso seguir, como hasta
al presente, en-el ejercicio activo de
mi profesin."
-------,-----------<*-.---------------_
Sobre dos editoriales de
el uvmo
Mayagez. junio 10 de 19.T7.
EL MUNDO, San Juan.
En reunin celehrada por nues-
tra Asociacin esta maana se
acord felicitarles por su acerta-
rio editorial d esta fecha y nos
identificamos con las sugerencias
de que este problema sea tratado
con la mayor ecuanimidad para
que no sean perjudicados ni los
obreros ni la industria. Kl proble-
ma no es la suerte que puedan co-
rrer los 150 o 200 i; n que
sa dedican a la industria da
El problema son las !
familias afectadas y los $18,000,000
que la industria representa.
R. J. IRIZARF'.Y.
Presidente, The Puerto Rico
Needlework Association Inc.
...
Santurre. P. R.
'io 9 de 1
Sr. Director, EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Estimado seftor:
Srvase hacer extensiva nuestra
felicitacin al autor del muy opor-
tuno editorial que apareci en
edicin del dia S rie junio de
Est magnifico, y slo falt
agregar, que si despus de plan-
teada la cuestin al poder legisla-
tivo, que es el nico como muy
hien dice el editorialista. de con-
siderar y resolver el problema en
cuanto a garantizar a la clase tra-
bajadora un jornal mnimo, con
las condiciones econmicas preva-
lecientes en la industria, no
posible introducir enmiendas a la
f DE ln!9. entonces debera
ponerse en visor la misma como
la clebre "LEY DE LAS
ACRES", porque de lo contrario
los patronos y trabajadores en la
industria de la aguja irn rumbo
al abismo.
Con nuestra ms alta estimacin
ROSK NEEDLEWORK Co
Por: R. VERA
ra corregir e
l Gobi
V
temo
General de la Fe-
'.ihre ci los Trabajadores
de Puerto Rico, seor Rafael Alon-
so Torres, nos hi-
zo entrega ayer
del siguiente "sta-
tement":
"Se ha rumora-
do que en Portas
i manifest*
i p o r alguien con
, autoridad para
hablar a su nom-
bre, a los perio-
distas. c,ue los l-
deres y las orga-
nizaciones del tra
bajo eran respon-
sables de la des-
aparicin de la
industria del ta-
baco y no a la
introduccin de la
maquinarla, con motivo de visitar
bernador interino una comi-
sin de trabajadoras que vinieron
a defender el punto de vista per-
sonal, en la Ley de Salario Mini-
mo.
"En relacin con 1a ley de Sala-
rio Mnimo, es bueno que digamos,
romo uno de los lderes responsa-
bles de la Federarin Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico, que
la industria que no puede pagar
un salario minimo como el que de-
termina la Ley, rie cuatro dlares
semanales para mujeres menores
de edad y rie seis dlares semana-
les para las adultas, debe largaria
de Pueito Rico al infierno.
Esa clase de industrias no 1 a s
necesita Puerto Rico ni ningn
pais que se precie de civilizado. Es
hora de acabar con los abusos y
arbitral ieilnries que cualquier ele-
mento elevado a un titulado indus-
trial, se cree puede imponer a to-
lla la comunidad portorriquea. Pa-
ra libertar a los esclavos del Sur
ron que marchar los Estados
del Norte con sus ejrcitos, porque
loi mismos esclavos manifestaban
que no queran la libertad.
No hace muchos aos en los
Estados Unidos y en Inglaterra pa-
I del peor tipo y sin concien-
cia organizaban manifestaciones de
hombres y mujeres para oj
a las leyes rie engrandecin
sor,al y humano. F:.so se repite
ahora en Puerto R
"Un escritor espaol public y se
ha llevado a escena en muchos
teatros una obrita que se
"Sombras Chinescas", y un
tor americano, hablando rie lns
i ondisones inriv ili/adas que preva-
lecen en algunas islas di
res riel sur, hablaba rie sombras
chinescas, y aqu hay c,ue decir que
las sombras chinescas estn
mares ri las Antillas, donde s
lenrie que las madres formen y or-
ganicen us hogares a estilo de los
chinos, o sea. durmiendo en literas
y comiendo arroz con palitos, pa-
gndoseles dos o tres centavos al
dia de jornal. Y ese estado rie ro-
sas es lo que pietcnde perpetuarse
en Puerto Rico.
"La Legislatura de Puerto Rico,
si se reuniera en sesin extraor-
dinaria para destruir o enmendar
esa Le: estarla realizando una
obra de tirana y contraria a todo
progreso
"El cierre de los talleres ri.
tura y otras fbricas es un acto
de abuso que debiera corr.
Gobierno, ya que viola la Ley Wag-
ner y se realiza por los patronos
contra ias madres que hace algu-
nos aos fueron arrancadas de sus
hogares para llevarlas a es
lleres. rionde se les extrae hasta la
ltima onza de energa en una la-
bor extenuante sin poder obtener
un salario de vida y decencia. Y
ahora se pretende, como decimos
arriba, perpetuar a travs de le-
gislacin, el sistema de explotacin
inhumana en los talleres de costu-
ra, que estn sostenidos por un gru-
po rie juriios desde la ciudad de
Nueva York.
Las organizaciones del trabaio
y sus lderes deben estar alertas
y disponerse, si es necesario, a pa-
ralizar todas 1 a s industrias para
que de una vez y para siempre se
respete la legislacin que se pro-
mulga para el bienestar de las mu-
chedumbres obreras rie campos, f-
bricas, talleres y oficinas".
F'ilnrl Alomo Torre.
UXA ESCALA DE SA-
LARIOS FLEXIBLE
Es la cuestin a estudiar,
opina ]. Garca Mndez
Entn ayer en esla capital
redactores, e!
senador Juan B. Garca Mndez, rie
Aguadilla, con relacin a la crisis
crrnria en la industria rie la aguja
con motivo rie haberse declarado la
vigencia de alario mni-
mo para mujeres, nos hizo las si-
guientes declaraciones
"Considero que lo nico a deci-
dir es si la le | mierse en
I o un fallo de
un ti ;udo a que ya una
ve/ el Tribunal Sup'emn rie Puer-
!sr dicha ley inconstitu-
cional.
uno u otro modo es In-
dudable que el Supremo de 1'
Riro dir q es constitucio-
Supremo rie K'ados
Unidos fall en ese sentido. Yo en-
tiendo que un gran nmero de nues-
tros obreros necesitan un mejor sa-
lario. La cuestin a resolver es si
las distintas industrias pueden pa-
gar esos salar
"En caso de ir a la Legislatura,
entiendo que lo prudente sera es-
tudiar si se puede establecer una
escala de salarios flexible, adapta-
ble a cada una de las Industria*, y
da acuerdo con las condiciones eco-
nmicas de cada una."
------------------??------------------
Reunin de legionarios
esta noche
que no ha dicho lo que se le atri- a su cargo.
buve. La segunda es que ninguno1 Pretender, romo se pretenda
de los periodistas que estuvo en la el Comisionado del Trabajo apla/a-
misma reunin, como se puede vei 'a para de aqu a varios meses la
por la informacin de EL MUNDO.1 operacin de la ley 45 rie 10!"
jye al Gobernador las declara- pedirle al Comisionado del Traba-
oue se le imputan. I J lo "ue n0 Podla dar- Y esl n0
hago estas declaraciones pa- lo puede dar en Pu' nada
ra defenderme, porque no tengo na-. ms que la Legislatura Insular.
da rie qu defenderme. > Lp-V 4' <>e 1019 hahla de ""
"El juramento que prest para bajo industrial, comercia:
cumplir la lev yo mismo v hacerla' "c> pblico. No distingu.
cumplir a los dems, lo estoy sos- !'a.o industrial est cubierto i
teniendo de la mejor manera que mente cuando se lleva a cabo en
se puede sostener, y ninguna ins- ''I aller, en !a oficina, en la obra,
nuacin pblica o privada, podr n " el domicilio convertido en ta-
llevarme a faltar a mis deberes ni '
a entablar polmicas con ningn }'-1 Comisoinado del Trab
colega en el Gabinete ni contra el presunto asi mismo si la confec
Jefe Ejecutivo. C**n ^e trajes, pauelos, blusas,
"Conociendo como conozco al go- mantelera, trabajos en seda, algo-
bernador Menndez Ramos, s que (|on *"> materiales era indus-
I -_ -- ( rill n lArinAla V i- rt r cm cir 1 A .t
l, como Jefe Ejecutivo, tendria la
franqueza de llamarme en cualquier
momento en que el Jefe Ejecutivo
o agrcola. Y se contest as
mismo e hubie-
ra e-iniesiario. que era trabajo m-
.10 estuviera de acuerdo con la po- oustnal Y como la ley no habla
ltica de este Departamento del rl excluir el trabajo industrial que
Trabajo, y l sabe que una simple ^1,h.a8a_!.'\'1 h"Sar convertido en
insinuacin bastara para poner el
cargo a su disposicin, a fin de no
estorbar la politica del Gopierno,
taller, crey, y cree todava, hasta
que la corte le diga lo contrario,
que estaba protegido por la Lev .|
i si sta resultara en alguna ocasin Salario Mnimo.
en conflicto con la de este Depar-; Cuando se reuni hace m
lamento. das con tallerlats
"De la misma manera, el gober- males para discutir la sita
nador Menndez Ramos me conore les sugiri la conveniencia de
lo suficiente para saber que acto lograran del Tribunal rmpeteme
por mis propias convicciones y que. I una orden de injunrtion. para
sin importarme que el nuestro no se le impidiera a l. al Comisi"
: es un rgimen parlamentraio. estoy
en cualquier momento para
dejar el camino expedito cuando se
requiera de mi algo en conflicto con
aquellas cosas en que yo creo.
del Trabajo, poner en operac V
ley, hasta que se obtuviera tam-
bin m leclaratorla de-
terminando si el trabajo indi:
a domicilio estaba o no c.
Y esto, por fortuna para mi, lo por la lev.
sabe.i todos los Gobernadores rie Aparentemente los I con
Puerto Rico ron quienes he tenido quienes discuti la c
el honor de compartir las respon- misionado, y otros ir
sabilidades del Gobierno. I veron que ese era el remedio de-
No hay para mi. pues, ningn pro- ruado en tanto la Legislatura
hlema entre el Jefe Ejecutivo rie mo tambin sugiri el Comisionado
Puerto Rico y yo. ni existe conflicto, del Trabajo, tomaba cartas en el
rie gnero alguno. 1 asunto.
Me parece que esto aclara per- Se han perdido varias semanas
rectamente lo que son mis relacio-1 sin que tales recursos se entabln-
nesal presente ron el Gobernador ran. Los talleristas creyeron que el
medio mejor para ellos era cerran-
do los talleres. El Comisionado dnl
llov viernes, a las ocho de la no.
che. se rene el Puesto Nm. 1. de
la Legin Americana, en su ofici-
na del Capitolio Insular. Se invita
cordialmente a todos los legiona-
rios asociados al referido Capitulo,
y a los veteranos interesados en los
< de la Legin para que ha-
gan su ingreso a la misma. Tene-
mos Interesante* noticias para co-
municarles, por CUyO motivo supli-
puntual asistencia a di-
cha reunin.
Bn ZARAGOZA.
Comandante. Puesto Nm. 1.
. ..-nericana.
Pastor KIGUEROA,
Ayudante.
de Puerto Rico, seftor Menndez Ra-
mos.
Ahora bien, en muchas publica-
1 ojones se trata de echar toda la res-
ponsabilidad de la actual situacin
sobre el Jefe del Departamento del
Trabajo. Unos lo hacen con ma-
licia, y otros, tal vez por Ignoran-
cia. En ntda blandito atacar al Co-
misionado drl Trabajo que atacar
it la Corle Suprema, pero yo es'oy
dispuesto a asumir y asumo, si se
quiere, toda la responsabilidad de
la situacin.
La poltica que sigue el Departa-
mento del Trabajo en Puerto Ri-
co est en concordancia con la po-
litica de nuestro Jefe Ejecutivo Na-
cional, y en nuestra opinin, cual-
quier funcionario del Gobierno que
est en contra de la politica del Je-
fe Ejecutivo Nacional, est simple-
Trabajo quiso suavizar la situacin
haciendo entender a todo el pais,
porque sta fu la expresin since-
ra de los talleristas a l, que
accin del cierre no era un a
rebelin ni siquiera de protesta con-
tra la ley,
Los recursos sugeridos no se han
entablado, y por el contrar i
fomenta la propaganda en i
tldo de que el Comisionado riel Tra-
bajo es responsable de la situs
y se organizan comisiones de infe-
lices mujeres para dar la 1/npi
de que ellas rechazan una le'
trata de protegerlas.
Los puntos, sobre los cua - la
hace mayor fuerza son el ya men-
cionado trabajo a domicilio
que se alega son industrias ali-
mente traicionando los principios colas.
rie aquel gran estadista. I Parece que en cuanto a la
Ya pueden elaborarse planea y i cultura no hay discusin. Un die-
organizarse comisiones rie infelices (Contina en la pgina 17 Col. 1)
jfc
?-
ra i
4E juez sepulveda empez a
INVESTIGAR AYER
Sobre salario mnimo
Los cargos que se formulan al Juez de
Paz de Jayuya
Ponce, junio 10.
El Gobernador orden al seor
Domingo Sepulveda, juez de la Cor-
Distrito de Ponce. Investigar
los cargos que le han sido formula-
dos a! seor Heraclio Medina Fel-
pas, juez de paz rie Jayuya. Se acu-
sa al citado funcionario, de "d"
truir documentos pblicos, incitar
a cometer perjurio, tratar de de-
HTTEL ccndadc
Demasiado calor para bailar? No en el
Jardn-junto-al-Mar del Hotel Condado. Venga
maana sbado a pasar unas horas de placer
en este oasis encantador.
ENTRADA LIBRE
fender a un acusado y cometer per-
jurio". Estas acusaciones estn re-
lacionadas con la muerte del joven
ponceo Rafael Auffant. ocurrida
el Domingo de Ramos, en Jayuya.
Para sostener los cargos antes cita-
dos, comparecieron el Fiscal Espe-
cial General, licenciado Francisco
i Quiones, representando al
Gobernador, y el Fiscal rie
bo, licenciado Julio Surez Garri-
ga. quien hizo la investigacin ori-
ginal del caso. El querellado,
na Felpas, compareci acompaado
por los licenciados ntonio Reyes
Delgado y LeopoIcTo Tormes Garca.
Al disponerse a or las partes el
juez Sepulveda. el licenciado Re-
vs Delgado solicit a nomh:
su cliente que la vista fui
da, acogindose al derecho que le
da la Ley. Asi lo orden el magis-
trado, procediendo entonces a pre-
sentar el caso privadamente. La in-
vestigacin fu iniciada cerca del
medioda, por lo que hubo un rece-
so para almorzar. A las dos de la
Las Piedras.
EL MUNDO.
Para Rafael Alonso Torres,
San Juan.
de opinin enmiendas Lev-
Salario Minimo, hganse extensivas
trabajadores agrcolas. Despalilla-
rioras permanecen firmes sostenien-
do derechos ley.
J't'in R',*a .'./.ir(i.i.
Presidente Uniones Agrcolas
spalilladoras.
tarde se reanud ;ta y ha conti-
nuado durante la tarde. Por ms
que hemos tratado de inquirir los
pormenores de la investigacin nos
ha sido imposible conocer los deta- .
iles de sta. Sin embargo, podemos
informar que han sido oidos ml'i-
plaa testigos, tanto de cargo como
de descargo. Esta investigacin tie-
ne el carcter de administrativa y
tan pronto est terminada el juez j
Sepulveda remitir el expediente al
Gobernador con las recomendacio-
nes que estime conveniente asi co-
mo las conclusiones a que haya lie- '
gado despus de or la prueba. La
partes envueltas en este eaM
la victima, el presunto mata-
dor, y el juez de paz Medina Fel-
pas, son todos personas de relieve
social en las comunidades en que
han vivido por lo que la vista ha
despertado un doble ^*"rs en Pon-
ce y Jayuya.
A. CASTRO Jr.
Gran Final de Semana
EN EL
SBADO 12
BAILE y "FLOOR SHOW". Roddy Twins,
Mlle. Rolande y Rose Heatherly en nuevo y
espectacular programa de bailes. Las ltimas
novedades en msica de jazz y criolla por la
orquesta de RAFAEL MUOZ. Se bailar en
la terraza y en el Saln de las Naciones.
ENTRADA LIBRE
DOMINGO 13
La playa, ms deliciosa y apetecible que nun-
ca, estar abierta de 7 a 7. Sabroso "Beach
Luncheon" por 50 cts. Caf Danzante por la
tarde.
POR LA NOCHE. "Floor Show" y repe-
ticin del BAILE de los GLOBOS que tanto
xito tuviera el domingo pasado. Premios pa-
ra los vencedores!
ENTRADA LIBRE


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 11 DE JUNIO DE 1937.
T


EL COLEGIO DE ABOGADOS DE la primera muiu
PUERTO RICO CONDENA R .
--------- Al Dpto. del Trabajo a
El atentado contra el juez Cooper-Una base de salario mnimo
delegacin le visit en su hogar
Tal como se habla acordado se
celebr en la tarde del mircoles
9 del corriente la primera reunin
de la Junta de Gobierno del Cole-
gio de Abogados de Puerto Rico, en
su nuevo local en el Capitolio In-
sular. Adems de los miembros de
la Junta, cuya presidencia est en
manos del licenciado Mariano Ama-
ta Vclarrie. se sentaron a su dere-
cha e izquierda el Presidente del
Tribunal Supremo, el Procurador
ral. el juez del Tribunal Su-
premo, Martn Travieso, y don Juan
Hernndez Lpez, en su calidad de
ltimo Decano del Ilustre Colegio
de Abogados! de Tuerto Rico.
Haba adems una buena repre-
icidn de "ai 're lM 'lue
litaban el juez Berna, el fis-
eal r.omanl. Ledo. Rivera Zayas.
Miguel Guerra. Clemente Ruiz Na-
zario, Fornaris. Soldevila. V. M.
Fernndez. Jos 3enet, Gonzlez
Lamas. Borinquen Marrero y otros.
Despus de un bello discurso lci-
r el Presidente haciendo his-
loria del comienzo del Colegio des-
de que se fund en 27 de Junio,
1840. por virtud de una Real Orden
re diciembre. 1839. siguiendo luego
ia historia del Colegio a tra.
tantos aos hasta llegar al actual
que ha sido organizado por
de la Lev de 1932 debida a la ini-
clatlva del ilustre abogado ya des-
aparecido Jos Tous Soto. Hizo no-
tar el Presidente cmo el ;
Ilustre Colegio se estableci con la
inda de solamente doce abo-
I en toda la Isla mientras el
actual Colegio, al constituirse en
diciembre 1933 tenia, segn certi-
ficacin de la Corte Suprema de
Puerto Rico una existencia de b5J
aboga .i*
Al Presidente del Colegio sgui
en el uso de la palabra el ilustre
Presidente del Tribunal Supremo,
don Emilio del Toro Cuebas. cuicn
M un ferviente amigo del Colegio.
den desde un principio mostr
ui mejores deseos porque el mis-
mo ocupase un local cerca de la
Corte Si'prema. El seor Toro se
extendi en brillantes periodos en-
alteciendo las condiciones de la pro-
de abogado y cmo debe to-
da sociedad bien constituida depen-
der '- in los abogados los
que tracen normas para la buena
marcha del mismo. Record el juez
Toro cmo cuando empez a ejer-
n Mayagiiez. se exaltaban en
su imaginacin las figuras excelsas
d los grandes jurisconsultos de
aquellos dias. don Francisco de Pau-
don Jos Severo Quino-
i cuando al ve-
onnocerl'
onal, : aquilatar
iso ms al-
i Rc-
ncia del Antiguo Hus-
l y trajo a
la memoria cmo al Mitrar en el
hogar que ocupaba inmediatamen-
te al lado de la Audiencia Territo-
rial con su prestigiosa Biblioteca
replata de libros de consulta,
en lujosos anaqueles, asi como una
ornamentada mesa de gran
io y de preciosa madera con
sus hermosas butacas, aquello Im-
pona respeto y consideracin a to-
oogado que venia a postular
s iribunales. Termin el ora-
oof expresando sus mejores deseos
para que el actual Colegio, que in-
dudablemente vida mate-
pai i .:ea obtener en
to pblico asi como en el
--razn de los abogados tod
I Isla el respeto y la considera-
a que es KM rva al
mismo tiempo de guia a la opi-
nin pblica.
Toc luego el turno al Ledo B
Fernndez Garca, en su doble ca-
rcter de Procurador General y
rime* I-residente 6
en eta ltima eta -A pre-
io por el Presidente m Co-
habia referido" a lo
calific un acto de dictadura
dl abogado B. Fernndez (Jarcia
ouien en la O amblea del
Teatro Municipal en diciembt
tro del
malicie j KWittner aquella
agitada reunin hasta dejar cons-
Su Destino jffl&
-B-. Por |
'.Derechos reservados para
EL MUNDO)
"GEM NI"
u.
io que noca > 'JJ
acoger una
n llegue a su mayor edad, y
indo indi-
i muchos xitos.
m usted mujer y cu
c inclina a
>,rc de
hacerlo todo sin las debidas pre-
fines.
Con muy poco esfuerzo de su par-
te puede legar a tener muchas
* posicin
una la tratar boa-
toda para ayu-
ne a obtener la
id posible,
imbre y nad en es-
a lecha, tiene que pensar las co-
sas con libcrahdail. H quu re llegar
,i km " ""*-
i
i
tituldo el actual Colegio de Aboga-
dos, tal como lo mandaba la Ley
de 1932. El Ledo. Fernndez Gar-
ca se refiri a aquel hecho "sal-
vador para la clase" y tambin hi-
zo constar, que despus de elegido
Primer Presidente del Colegio, su
primer y primordial objetivo fu
el de ir limando asperezas entre los
compaeros, atrayndolos al ho-
gar comn y no permitiendo de
modo alguno que las pequeneces de
banderas entrasen para nada ni
por nadie en las deliberaciones del
Colegio de Abogados. Afirm, y lo
hizo con verdadera certeza, que al
entregar el puesto a su sucesor en
primero de setiembre. 1936, lo hizo
entregando una institucin en per-
fecta marcha, estando los aboga-
dos colegiados en armonia y sien-
do una Asociacin enteramente sol-
vente.
Habl luego Invitado por el Pre-
sidente, e! Juex don Martin Tra-
vieso. aboando por ta buena mar-
cha del Colegio invitando al mis-
mo a servir de guia al pueblo de
Puerto Rico, sin banderas polti-
cas, sealando solamente el cami-
no a seguir que es camino recto
de laboriosidad y- orden para que la
paz pueda reinar asi como la tran-
quilidad en los hogares.
Por ltimo toc el turno al se-
or Hernndez Lpez, quien, en la '
forma magistral como l sabe ha-,
cerlo y por lo cual se le ha conside- '
rado siempre uno de los primeros
tribunos portorriqueos, hizo his-
toria de lo que significaba en la
vida oficial de Puerto Rico el An-
tiguo e Ilustre Colegio de Aboga-
dos. explic cmo se constitua el
Tribunal ms alto en aquellos dias
que se llamaba Audiencia Territo-
rial en un estrado elevado y en
cuyo Tribunal tenia derecho a sen-
tarse, bajo dosel, al igual que los
Magistrados, el Decano del Colegio,
o sea el Presidente; luego venan
en un estrado ms bajo, los aboga-1
dos que haban de comparecer an-
te el Tribunal y ms abajo al ni-1
vel del piso, el pblico que asistia
a esos actos.
El ttulo de Ilustre Colegio no
era caprichoso, lo habla concedido
U Corona de Espaa", pero lleg
el cambio de soberana y con el
cambio, parece como que entre los
abogados se toc a "romper filas",
especie de discharge. Y se ola la
frase entre los abogados de que en
los Estados Unidos esta profesin
era libre y no tenia que estar su-
jeta a mandatos de ninguna clase.
Record el orador que siendo l
Secretario de Justicia durante el
Gobierno Militar, bajo el mando del
general Brooke l le sugiri la con-
veniencia de dar vida y asegurar
la continuacin del Iluslre Colegio
de Abogados, para lo cual el Co-
mandante en Jefe dio instrucciones
de preparar una Orden General en
que se reconociese al Colegio, siem-
pre que no contraviniese ningn
precepto de la Constitucin. Asi
se hizo y la orden General fu apro-
bada y promulgada.
rd Hernndez Lpez cmo
al correr de los aos y siendo l
Senador trat de hacer pasar una
Ley restableciendo el Colegio de
Abogados, ya que continuaba la
clase en el mismo sentido de dis-
charge a que s refiri antes. To-
do fu intil. Aunque el Proyecto
paso en el Senado, fu derrotado
luego en la Cmara. Trat de ha-
cer esto otra vez en la Legislatu-
ra siguiente con el mismo resulta-
do. Pero luego vino el Ledo. Jos
Tous Soto, quien con ms fortuna
que l, logr en 1932 hacer adop-
tar una Ley que fu firmada por el
Gobernador y que es la Ley Org-
nica del actual Colegio de Aboga-
a tienen los abogados su Co-
legio de nuevo. Este Colegio de-
be ser la casa que una a todos, y
come han dicho los anteriores ora-
dores, la profesin de abogado de-
be servir de guia, de norma y de
consejero a la sociedad portorri-
quea.
Se adopt una Resolucin presen-
tada por el Ledo. Benicio Snchez
Castao, condenando el atentado
contra el juez Federal Robert A.
Cooper. Y despus de haber habla-
do sobre el asunto varios miem-
bros de la Junta, se acord nom-
brar una Comisin que visitase al
referido juez Cooper en su hogar
esa misma tarde para explicarle la
solidaridad del Colegio de Aboga-
la indignacin que senta por
el "cobarde atentado contra su vi-
da".
Despus de tomadas varias foto-
grafas por los peridicos diarios de
los miembros de la Junta de Go-
bierno, el Colegio obsequi a las
personas presentes y termin el ac-
to, encaminndose inmediatamente
a la residencia del juez Cooper una
bien integrada Comisin, presidida
por el presidente del Colegio. Ledo.
Acosta Velarde. ron los seores Be-
sosa, Benicio Snchez, Hernndez
Matos. Ruiz Nazario y Todd.
i Nota oficial del Departamento del
Trabajo*
La primera nmina remitida al
Departamento del Trabajo, expre-
sando haber completado el salario
minimo fijado por la Ley Nm. 45
de 1919, para las mujeres emplea-
das en ocupaciones industriales, co-
merciales y de servicio pblico, fu
por la firma comercial Anselmo
Gonzlez Padn, de esta ciudad.
Con fecha 2 del corriente se re-
cibi dicha nmina, la que se co-
pia a continuacin:
Junio 2, 1937.
Nmina de Empleados
Castos Generales: Empleados
Desde abril 1, 1937 hasta mayo 29,
1937, inclusive.
Nmina para completar el salario
minimo que de acuerdo con la ley
deben ganar las .ujcrci empicadas.
$0.50
0.50
1.00
LOO
1.00
1.00
Abril 1 al 3: Fel Carretero
Gloria Rodrguez
Abril 5 al 10: Fe!a Carretero
Gloria Rodrguez
Abril 12 al 17: Fel Carretero
Gloria Rodrguez
Abril 19 al 24: Gloria Rodrguez 1.00
Abril 26 a mayo 1: Gloria Ro-
drguez 1-00
Mayo 3 a mayo 8: Gloria Ro-
drigue? 1.00
Mayo JO a mayo 15: Gloria Ro-
lir del penal a los 28 aos
Es la muchacha que mat a la autora de sus dias secunda-
da por su novio.- De quien no quiere saber ni una palabra
NUEVA YORK, 8 de junio.
(SEM).Gladys MacKnight, la mu-
chacha de diez y siete aos que
mat a su madre a filo de hacha,
est "preparada" para los largos
aos que la esperan en la peniten-
ciarla de Clinton, Nueva Jersey, y
se muestra decidida a "tener calma
y aceptar la realidad" con que se
confronta, disponindose a "conti-
nuar estudiando todo cuanto sea
posible a fin de que cuando salga
de la crcel pueda ser un miembro
til a la sociedad".
Por espacio de cerca de media
hora estuvo anoche la matricida
charlando animadamente con un
driguez
l'X).
Mayo 17 a mayo 22: Gloria Ro-
drguez 1-00 j
9 24 a mayo 29: Gloria Ro-
1.00
Total
$11.00
Fel Carretero, cheque Nm
Chase National Bank $2.50
Gloria Rodrguez, cheque Nm. 846,
.ational Bank $8 50
Anselmo GONZLEZ PADIN
------------------??------------------
MERCEDES SNCHEZ
PARRA ABSUELTA
En un caso de portar ar-
mas ventilado ayer
broa del abigarrado "regimiento"
la propuso que contestase, para el
pblico, las acusaciones de que ha-
ba sido objeto en corte abierta.
Ya es tarde para eso,argy,
rpida Yo hice el relato de los
sucesos tal como ocurrieron; pero,
desgraciadamente para mi, lo que
dijeron los policas fu considerado
ms verdico de lo que dije yo. Y,
como si esto fuera poco, fu creido
por encima de todas las declaracio-
nes de los testigos de descargo.
Otro quiso saber por qu fu que
ella se mantuvo, durante toda la
vista de su caso, "con los ojos se-
cos", escondiendo por completo to-
das aquellas emociones que se su-
pona estaba sintiendo en aquellos
momentos crticos. Y contest, tan
sbitamente como si esperase la
pregunta y hubiese estudiado pre-
viamente la respuesta:
Muy sencillo. A m se me dijo
c,ue debia aprender a dominar mis
sentimientos. Y por otra parte, por
| mi mente pas el propsito de im-
presionar al Jurado con escenas
emocionales.
Qu hace usted en la crcel
por ahora?
Leo. Leo mucho. Todo cuanto
puedo. Y no me pregunten ustedes
qu leo. pues me da lo mismo una
historia romntica de amor, que
una explicacin de la teora de la
relatividad. Todo lo devoro apenas
Donald Wightman. el novio de quien cae en mis manos.
no quiere ahora volver a or una En este momento, el alcaide Le-
palabra Gladys MacKnight. w$ record a los periodistas que
entrar en la lista de elegibles para
la libertad bajo palabra. Su con-
fianza de que el comportamiento
que se propone llevar en la peniten-
ciaria justificar su libertad una
vez transcurrido ese periodo, parece
ser absoluta.
Tendr usted entonces veinti-
siete aos.
No; veintiocho. En esta semana
cumplo los diez y ocho. Lo que pa-
sa es que la edad que se hace fi-
guraren estos casos es la ltima
que uno ha cumplido. Pero, as y
todo, a los veintiocho puede co-
menzar la uta.... aunque sea la
vida de una mujer, --termin, filo-
<-----------
En cuanto a la ley de salario mnimo
para mujeres en Puerto Rico
De las oficinas de la Federacin
Libre se nos remite lo siguiente:
Continuamos dando a conocer los
mensajes recibidos en la Oficina
Centra! de la Federacin Libre en
respuesta al telegrama enviado por
el compaero Rafael Alonso Torres,
Vicepiesidente de la Cmara de Re-
presentantes:
Arecibo. 10 de junio 1937.
"Mientras empleados distintos ta-
lleres reciben salarios de 75. 60, 40
y 25 dlares semanales explotadas
trabajadoras no pueden recibir un
salario minimo que les permita vi-
vir ms decente. La Unin de De-
pendientes 1314 de Arecibo est en
campaa respaldando aviso oficial
i Martnez. Federacin Libre
es la llamada a que se haga justi-
cia.
Agustn Din: Gotay,
Presidente Unin Dependientes."

Aguadilla, 10 de junio 1937.
"Juventud Socialista condena pro-
psito enemigos del proletariado en-
mendar Ley Salario Mnimo."
Heliodoro Alcrs,
Juventud Socialista.

Aguadilla. 10 de junio 1937.
'Prestarse legisladores Socialis-
adquiridos por las masas campesi-
nas y por los obreros de campos y
fbricas y talleres. Actuar pues de
acuerdo ron las pautas que me se-
ale la Federacin Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico y el Co-
mit ; I Territorial."
An ''sus,
Representante.
?
Fajardo 10 de junio de 1937.
"A mi llegada de Arecibo lei su
telegrama en relacin con el avi-
so oficial del Comisionado del Tra-
bajo sosteniendo la ley que esta-
blece salario mnimo para mujeres
y su interpretacin fundamental.
Hace tres dias di un statement p-
blico al peridico "El Pas" soste-
niendo ei principio de esta Ley que
forma parte de nuestro programa
de redencin social y humano. No
slo la pate obrera y socialista de
nuestro Parlamento estamos obli-
gado-, a sostener el principio de es-
ta Ley sino todos los miembros de
ambas cmaras que han sido elec-
tos por el voto de las muchedum-
bres obreras y campesinas portorri-
queas. Insistimos nuevamente en
nuestras conclusiones: que las in-
dustrias que no puedan pagar sa-
larios de vida a los trabajadores
tas'a enmendar Ley Salario Minimo no deben subsistir. Para que mue-
seria guillotinar la misma y en-1 ran los hombres y mu.icros del
numeroso grupo de periodistas, hom-
bres y mujeres, redactores de la
Prensa local y corresponsales de va-
rios peridicos extranjeros. Al prin-
cipio estuvo un poco nerviosa y
otro poco azorada ante aquel "re-
gimiento", aceptando que. cuando
se la inform <,ue los periodistas
queran hablar con ella, supuso se
trataba de "unos cuantos volunta-
rios nada ms". Y desde antes de
mediados de la sesin, la prisione-
ra estaba haciendo ms preguntas
las que contestaba a las que
la hacan sus entrevistadores al por
mayor. Ella, que segn notificacin
de la matrona del presidio Gla-
dys est en una prisin para mu-
irres exclusivamente habla con-
sentido en una visita que no pasase
de diez minutos", fu la primera
en indicar, cuando los diez minutos
haban transcurrido, que quera se-
guir hablando...
Desde su celda. Miss MacKnight
fu llevada a la azotea de la de-
pendencia del presidio dedicada al
laboratorio del hospital, a donde
hablan sido conducidos los perio-
Se le asign una silla, bas-
tante separada del grupo, con una
mesilla en frente. A sus lados, "si-
guiendo rdenes superiores", se co-
locaron el alcaide, Harold A. Lewis,
y Katheryn Murphy. la matrona
que est a cargo de la seccin de
la penitenciaria en que se encuentra
la celda de Gladys.
La conversacin se inicio un
tanto balbuciente; pero no fu lar-
go el periodo que transcurri has-
ta que la muchacha se sinti ms
cmoda frente al "regimiento" de
informadores pblicos, llegando al
extremo de adelantarse ms de
una vez a ofrecer ciertos aspeclos
de informacin que los propios no-
ticieros vacilaban en inquirir...
Entre estos informes est el de los
amores de la presidiara ron Donald
Wightman, el joven de diez y nue-
ve aos, sochantre de iglesia de su
pueblo, sentenciado en unin de
la seorita MacKnight a cumplir
"no ms de treinta ni menos de
veintinueve aos de presidio, a tra-
bajos forzados".
Donald? ;Bah! Yo nunca le
quise. Claro que me agradaba su
compaa, y sala con l a diversos
sitios; pero enamorada, lo que se
dice enamorada de l, nunca lo
estuve.
..No ha recibido usted alguna
carta de l desde... desde lo suce-
dido?.inquiri una reportera.
o. Supongo que l no lo ha
creido prudente...
La chica puso una cara de pocos
amigos cuando otro de los miem-
Le formulan siete
denuncias
el periodo establecido de diez mi-
nutos haba transcurrido ya. Gla-
dys mir al alcaide con una mira-
da fulminante de reprensin. El al-
Glad.vs- MarKnighl. comida de am-
ainar a su madre secundada |>or su
nmio Donald.
sficamente. y como entelada tam-
frentar.se a nuestros postulados.
Aplaudo actitud Comisionado Tra-
bajo." P. Duprey,
Socialista

Salinas, 10 ae junio de 1937.
Recib tu telegrama en relacin
a la anunciada sesin extraordina-
ria para enmendar la ley del sala-
rio minimo. No ser con m voto
caide, tras la corta pausa a que le conocida novela.
bien poi lo menos del ttulo de una que se apruebe ninguna enmienda
Finalmente, Gladjs MacKnight
indic hasta la posibilidad de que
se decidiese a ser periodista.
Siempre ha tenido para mi esa
profesin de ustedes una atraccin
de imn. No son pocas las pesetas
c,ue me he ganado escribiendo car-
tas amorosas para condiscpulas y
amigas, y aun correspondencia de
ndole mis "complicada". Pero ha
sido despus de mis presentes di-
ficultades, cuando ha comenzado a
despertarse en mi con ms fuerza
esta ambicin. Saben ustedes lo
mucho que he leido en estos lti-
la campaa que se viene realizando
para limitar todo lo posible la con-
cesin de libertad bajo palabra a
los convictos de crmenes mayores.
Gladys se levant. Dio una mirada
especia I isin>a al corresponsal en
cuestin. Mir a seguida, corla y
rpidamente, al alcaide y a la ma-
trona, en un gesto que ambos com-
prendieron.
La entrevista habla terminado...
Aparece un recler ro-
bado
El detective Jos Villanueva des-
cubri al individuo que hurt un
revlver "Colt" del interior del au-
tomvil del Presidente de la Co-
misin de Servicio Pblico, licen-
ciado Jos Ramn Quiones, mien-
tras ste se encontraba en una
Beata en. la ciudad de Mayage/
Eduardo Muner, trigueo, de 21
aos de edad, result ser el indi-
viduo, a quien ahora se acusa de
un delito de hurto menor. El ar-
ma fu recuperada en poder de
Manuel Santos, del mismo Maya-
giiez, a quien Muller se la habla
entregado como garanta de un
prstamo de quince dlares que le
baha hecho. Muller fu tambin
denunciado p..r el delito de portar
armas.
AGUA CORRIENTE
en el "Swiinniing Pool" (Piscina)
m HOTEL CONDADO
CHKK>WHKH>Oa{Hp^>iKHKH><^^
Merredea Snchez farra.
edes Snchez Parra fu
absuelta libremente de un caso de
portar armas prohibidas que se vio
ayer ante el juez Carlos Llauger
Daz, de la Corte de Distrito de
San Juan. t
La acusada compareci acompa-
ada de su abogado, el licenciado
ngel M. Villamil. pero ella no
tuvo que declarar en este proceso.
El Sub-jefe Be-nitez, de la Detec-
tive Insular, fu llamado a decla-
rar y dijo que solamente tenia co-
nocimiento de la acusacin por la
investigacin que se practic en el
caso por asesinato seguido contra
Mercedes Snchez Parra por la
muerte de Salvador Planadeball.
Como se recordar el Jurado
declar culpable a la Snchez
Parra de un delito de homicidio
voluntario. El caso est pendien-
te de una mocin de nuevo juicio
radicada por la defensa, y el Juez
ha sealado el dia 19 dr junio en
curso para la presentacin de ato-
. para luego resolver si con-
cede o no la peticin de nuevo
juicio.
El Jefe Llorns. de la Detective,
tambin fu llamado a declarar y
dijo ms o menos lo mismo, que so-
lamente tena conocimiento del ca-
so por la investigacin practicada
en el raso de asesinato contra
des Snchez Pirra, No ha-
biendo presentado al flaca] ningn
j otro testigo para declarar en con-
I tra de Mercedes Snchez Parra, el
i Juez la absolvi libremente del ca-
so de portar armas prohibidas.
La prueba presentada en este ca-
so de portar armas no justificaba
los hechos que se le imputaban a
Mercedes Snchez Parra, aleg la
defensa.
En relacin con una informacin
que apareciera ayer en nuestro
diario, referente al individuo Gre-
gorio Morales Surez. a quien *se
acusa de haber desobedecido las
seales de trfico que le hiciera la
policia. y de haber tirado su carro
sobre el cabo Villanueva, tenemos
informes de la Polica en el sen-
tido de que se ha denunciado al
chfer antes mencionado por Aco-
metimiento Grave, (tres denun-
cias). Infraccin a la Ley de Auto-
mviles (tres derruncias) y otra de-
nuncia adicional por no tener ni
placa ni licencia mientras condu-
ca el carro. Ingres en la crcel
sin qu todava haya prestado
fianza.
forz aquella mirada, agreg, di-
rigindose a los visitantes:
Quiero decir que ha transcu-
rrido el trmino segn fu estable-
cido por Miss MacKnight; pero si
ella quiere prolongarlo, por mi par-
le no hay inconveniente.
A manera de eslabn entre "el
periodo establecido" y "la prolon-
gacin", uno de los entrevistadores
o recio a la prisionera un cigarrillo,
ambiguo de dignidad y de comicidad
a un mismo tiempo.
Quee? Para que luego sal-
gan ustedes escribiendo c,ue >o tu- moa dias?...
ve el valor de hablar sobre mi caso Intempestivamente, como igno-
mientras me "fumaba indolente- rante de ia reaccin que podran
mente un pitillo", o cosa por el es- causar sus palabras en la prisione-
tiio? De ninguna manera! ra ;o a saber si no...! un co-
Una de las damas de la Piensa nesponsal de un peridico extranje-
pregunt a la convicta cules eran ro hizo patente a lliai MacKnight
sus sentimientos hacia Doris
Krench, su intima amiga que ofre-
ci en el tribunal un testimonio
tan definitivamente contrario a
ella. Gladys aparentemente se sin-
ti obligada a consultar al alcaide
con una mirada como preguntan-
do: "Puedo contestar esa pregun-
ta?" Y cuando el alcaide hizo una
leve inclinacin de cabc7a, Misa
MacKnight respondi:
Pues... seguimos siendo ami-
gas. Sepan ustedes que ella ha va*
i nido a visitarme ya varias veces.
Otra pregunta y otra respuesta
fueron hechas sin pausa alguna en-
tre aquella y sta:
Tiene usted deseos de ver a
Donald otra vez?
De lo que tengo deseos es de
no saber de l ms nunca...
Haciendo constar ingenuamente
que supona que entre el grupo de
periodistas no habra abogados, pe-
ro que ella tiene el convencimiento
de que "los periodistas saben casi
tanto como los abogados sobre es-
tas cuestiones", Gladys quiso saber
qu se significaba en la sentencia
con las palabras "trabajos forza-
dos". Antes de que ninguno de los
circunstantes de visita pudiera em-
pezar una contestacin, el alcaide
Lewis se precipit a decir:
Ese es un trmino legal que
significa que a la persona convicta
se le requerir para que realice,
por obligacin, aquel trabajo que
est ms a tono con sus aptitudes.
No tiene que ser un trabajo rudo,
ni necesariamente manual. Puede
ser costura, puede ser tenedura de
libros, puede ser diettica...
Diettica?,Gladys interrum-
pi^; entonces, estoy bien. Esa es
una cosa que siempre me ha gus-
tado. Voy a ver si la aprendo bien
en mis aos de prisin.
De lo que si demostr la seorita
MacKnight estar bien enterada, es
de que a los diez aos de prisin
que tienda a mermar los derechos
Programa del Frente Po-
pular Espaol
Hoy viernes 11 de junio la Aso-
ciacin Pro Frente Popular Espa-
ol trasmitir su acostumbrado
programa de radio semanal, a tra-
vs de la emisora local WKAQ,
comenzando a las 9:30 P. M.
bajo es preferible que sucumban las
indus"
Gauthier,
Representante."

Aguadilla. 10 de junio 1937.
Seccin Socialista respalda proce-
der Comisionado Trabajo y deman-
dar legisladores nuestro partido
mantengan Ley Salario Mnimo.
Nuestra ideologa y principios no
deben vulnera:
W. Barradas,
Presidente Seccin Socialista.
Trabajadores para la
PRRA
i de Informes
de la PRRA'
A las 10:00 de la maana M
, viernes, dia 11 del corriente, en el
El orador de la noche lo ser el campamento Patillas, barrio "Real".
seor Nicols Nogueras Rivera, se-
cretario Interino de la Federacin
Libre de los Trabajadores de Puer-
to Rico. El seor Nogueras es una
de las mentalidades jvenes del mo-
vimiento obrero organizado en
Puerto Rico, y se destac notable-
mente como Representante a la
Cmara durante el trmino 10.";.-
36.
Tambin tomar parte en el pro-
grama el Dr. Antonio J. Colorado,
quien har sus acostumbrados co-
mentarios en torno a la situacin
espaola.
Prximamente celebraremos m-
tines pblicos en Mayagiiez y en
Cabo Rojo.
COMIT DE PUBLICIDAD
Por Jos PESA
municipalidad de Patillas, Puerto
Rico, se proceder a la seleccin
de setenta y cinco (75) trabajado-
res para trabajar en 1 siembra de
rboles.
Los trabajadores seleccionados n
vivirn en el campamento.
La seleccin se llevar a cabo
por sorteo, de acuerdo con el sis-
tema adoptado por la Divisin Je
Personal. Se recuerda a los solici-
tantes que deseen presentarse en
el sitio arriba especificado, que .le
acuerdo con las reglas establecidas
se le dar preferencia a aquellos tra
bajadores que estn en las listas
pblicas de auxilio y que sean re-
sidentes en la municipalidad donde
se lleve a cabo el proyecto.
INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta "El Carnaval" corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante.
Dirjase a
Jos DAVILA RICCI,
en
"Puerto Rico Ilustrado'
Banco de San Germn, Inc.
San Germn, Puerto Rico.
CONVOCATORIA A JIM A GENERAL
De acuerdo con lo preceptuado por la Ley de Ban-
cos y Estatutos de esta Corporacin, se cita a los seo-
res accionistas para celebrar Junta General Ordinaria
el mircoles. 14 de julio de 1937, a las diez de la maana,
en el local de nuestro domicilio social, Calle Dr. Santia-
go Veve Nm. 35, en la cual Junta se tratar de todos
los asuntos que los accionistas quieran someter a discu-
sin.
San Germn, P. R., junio 11 de 1937.
TUAN NGEL TO,
Presidente.
Libby le imparte 'un gusto incomparable con
un mtodo exclusivo
(Patente en U. S A 1 T,6.615)
LOS TOMATES MAS HERMOSOS
EN SU ENTERA MADUREZ PREN-
SADOS SUAVEMENTE.
PRODUCEN UN JUGO PURO,
DULCE... DE GUSTO MA-
RAVILLOSO.
^^
Jugo de tmale
Extrado a
presin suave
(Gentle Press >
\ih)llllltiw AParte de su sabor agradable.
liaillllldh. ei jUg0 de Tomates Libby's
extrado a Presin Suave (Gentle Press) contiene las
vitaminas A, B, C y G. Envasado rpidamente por un
proceso especial que lo preserva contra oxidacin.
Este Jugo es especialmente valioso como una buena
fuente de la Vitamina C.
Libby, McNeill & Libby, lnc,
San Juan. P. R.
v* I
=------------


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 11 DE JUNIO DE 1937.
;
Cuando las Estreas Cantan!
ESPECTCULOS
Viernes lt de junio de 193T.
SAN Jl
RIALTO:
"Lloyds de Londres*' iLlodys of
London) con Tyrone Power. Sir
Guy Standing y Frcd-ile Barthelo-
mew.
(Penrod and Sam> con Billy Mauch.
LUNA:
"Slo Vivimos una Vez" 'You
only Hve Once) con Henry Fonda
y Sylvla Sidney.
TRES BANDERAS:
"Una Mujer Libre" (A Woman
Rebels) con Kalharine Hepburn y
debut de Jorge Escudero y su grupo
de guitarrista?.
DOS FUNCIONES EN
EL MUNICIPAL
Presentacin de la Primera
Violinista de Amrica, en gira
artstica mundial auspiciada
por la Secretaria de Educacin
Pblica de Mxico.
CrIj Trfivn Carranza
El ms ilustre ue los instru-
mentos en las ms ilustres ma-
nos femeninas!
Al piano: el distinguido Pro-
fesor Jos Enrique Pedreira.
Lunetas 81.00
Balcn 50/
No d fe '!< a, Artstico Festival de Gata!
EUREKA, Pta. de Tierra:
"Los Enredos de una Dama" beled Lady) con Jean Harlow. V.'i]-
liam Powell. Myrna Loy y Spencer
Tracy.
MARTI. Pta. de Tierra:
"Capricho Blanco" con Kay Fran-
. iems "Tres en un Edn" con
Humphrey Bos
. TARO, CAGUAS
FOX, Miramar:
"Cuando Cantan las Estrellas"
(The Blg Broadcast of 19371 con
Jack Benny, Gracie Alien. George
Burns y Martha Raye.
LIBERTY. Pda. 15:
"El Octavo Mandamiento" con Li-
na Yegros.
LXCANTO, Pda. 15. Carr. Nueva:
"Chin Chin" con Shirley Temple,
Robert Young y Allce Faye..
MARTI, Pda. 16-1 ::.
"El Rey y la Corista" (The King
and the Chorus Glrl) con Fernand
Gravet y Joan Biondell.
PARAMOUNT, Pda. 19:
"Amor a Toda Mquina' (Love
on the Run) con Clark Gable, Joan
Craword y Franchot Tone.
PUERTO RICO. Pda. 21:
"All en el Rancho Grande" con
Tito Guizar.
lar. Pda. ::.
"El Arco Iris del Rio" (Rainbow
on the River) con Bobby Breen y
May Robson.
DELICIAS. Pda. L'3. Carr. Nueva:
"Travesa Trgica" con James
Dunn y Jean Rogers.
CAPTOL, Pda. M:
"La Historia se hace de Noche"
(History is Made at Night) con
Charles Boyer y Jean Arthur.
TOSE. Calle Loiza:
ira. Amor y Dolor" con Con-
suelo Frank y Domingo Soler.
OY. Calle Loiza:
"El Circulo Escarlata" (The Crim
son Circle) con Hugh Wackfail y
Noah Beeiy.
IMPKKIAL, Bo. Obrero:
rena Clara" con Imperio Ar-
gentina y Miguel Ligero.
!. Bo. Obrero:
'La Cita" con Kay Francia y
Wllllam Powell.
Dar hoy la compaa de
Paulina Singerman
La rmpanla de comedias argen-
tinas Paulina Singerman, que tan-
to ha gustado al pblico de San
Juan, dar hoy dos funcione.; en el
Teatro Municipal. La primera ser
la r.:atine> a las cuatro v media de
la tarde con la graciosa c.imedla
al de Franz Molnar titulada
"Anoche Me Cas con Ud. Doctor".
Por la noche a las nueve en pun-
to ocupar et palco escnico la
obra original de los autores argsn-
tinos Goicochca y Cardone titula-
ches de Carna
Maana sbado es el da seala-
do para el estreno de li extraor-
dinaria comedia en tres acto* divi-
didos en 36 cuadros original del es-
critor brasileo Oduvaldo Vianna
titulada "Amor. Amor" *e repre-
sentar el sbado en matine y no-
che. Esta es, de todas I ;s come-
dias que tan genialmente interpre-
ta Paulina Singerman, la que ms
elogios ha recibido de la critica por
su argumento moderno y
presentacin y montaje de la ebra.
Las localdiades para
funciones ^e reservarn las :le la
matine, hasta las dos de la tarde
y las de la noche hasta la-
Debida al gran pedido de locali-
dades seria conveniente par
modidid del pblico que las reco-
gieran a ms tardar el sbado por
la maana.
El dia 19 se despide del pblico
de Fan Juan esta gran compaa
que ha hecho pasar al pblico ra-
tos verdaderamente agradables. Pa-
ra esta ltima semana subirn a
escena varios estreno! selecciona-
dos entre ellos "Perfectamente Des-
honesta" y "Si' Me Das un Beso te
Digo Que Si". Ambas son obras de
ritmo moderno, y de argumento
muy lo con la poca ac-
tual. Esta ltima semana de la gran
compaa Piulina Singerman ser
un verdadero derroche de arte que
har a la exquisita Paulina Inolvi-
dable en Puerto Rico.
G.
ESTA LLENA DE ATRACTIVOS LA
EXCURSIN A CUBA
Losciajeros saldrn de San Juan el
treinta de este mes
La excursin de verano a Cuba y]
la Repblica Dominicana que aus-
pician la Compaa Naviera Cubana
y sus representantes en Puerto Ri-
co, la San Juan Mercantlle Corpo-
ration, comenzar el mircoles 30
de junio, a las cuatro de la tarde, y
terminar el mircoles, 21 de ju-
lio. :
Desde el 30 de junio hasta el 3
de julio la excursin seguir el si-
guiente itinerararlo:
Junio 30, Mircoles: Salida de San
Juan, P. R., a las 4 P- M. Empie-
za la excursin.
Julio 1. Jueves: Arribo y part-
da de Ciudad Trujillo. En esta ciu-
dad dispondrn los seores excur-
sionistas de dos dos horas para vi-
sitarla.
Julio 2. Viernes. 3 Sbado y 4 Do-
mingo: En la mar. En demanda de
!n Habana.
Julio 5, Lunes: Llegada a la Ha-
bana a las siete de la maana. A la
llegada del vapor, funcionaras de
la Empresa Naviera y de la Comi-
sin Nacional del Turismo ayuda-
rn a los seores excursionistas a
despachar sus equipajes en la Adua-
na, y una vez terminado este re-
quisito, sern trasladados en auto-
mviles al Hotel "Royal Palm" en
el que se hospedarn los ocho das
que pasen en la Habana y donde
despus de Instalados alli. se les
ofrecer un cocktail. Este da lo
tendrn libre con objeto de que
vean las tiendas, hagan visitas, etc.
Correspondiendo a la visita de
los Profesores de Instruccin Pu-
blica de Puerto Rico, funcionarios
de la Secretara de Educacin acu-
dirn al muelle a darles la bien-
venida y de acuerdo con ellos de-
signarn el dia y hora en que se-
rn recibidos oficialmente por el
Sr Secretario de Educacin en el
edificio de la Secretaria, donde se
'.es darn cuantos Informes deseen
y se fijarn las horas para visi-
tar la Universidad, Escuela del Ho-
gar. Institutos y otros centros do-
centes, en que estn Interesados.
Lanadas estas formalidades, los
viajeros sern trasladados al hotel
"Royal Palm", uno de los mejores
de la Habana, situado en el punto
ms cntrico de la bella capital,
con frentes a las calles San Rafael
e Industria. La San Juan Mercanti
les Corporation y la Compaa Ni
viera Cubana han separado en el
"Royal Palm" las mejores habita-
ciones, las de ms lujo, para dos
personas cada habitacin, que esta
provista de bao y telfono priva-
dos y tienen todas vista a la calle.
El "Royal Palm" servir de alber-
gue a los viajeros los ocho das qu^
estn en la Habana. Despus de'
coctel, los excursionistas tendrn
el dia libre para que puedan vis:
(Contina en la pgina 18, Col. 4)
; ESTRELLA. Hato Rey:
"La Cancin del Ro" (Banjo on
' muy Knee) con Joel McCiea y Br-
bara Stanwyck.
VICTORIA. Rio Piedras:
"Escuela de Secretarias" "More
Trian a Secretary) con Jean Arthur
1 y George Brent.
ni. Rio Piedras:
"Dos Noches" con Jos Crespo y
Conchita Montenegro. Adems "El
Imperio Fantasma'.
REX, Catafto:
"La Mujer X" con Maria Ladrn
1 de Guevara y Jos Crespo.
Legisladores en carro
policaco
T'ENVER. Prensa Unida: Diez
legisladores de Colorado, que iban
tarde para UBI 'reportante
' de la Legislatura, tomaron un ca-
' rio policiaco para llegar a! Capi-
tolio a tiempo. Los diez estaban reu-
nidos en una cervecera.______
,) con Sonja Henie y Don
Ameche.
'CE
FOX-DELICIAS:
"La Vuelta de Jimmy Valentme
(The Return of Jimmy Valentme)
con Roger Pryo-
BROADWAY:
"El Hombre que vivi dos ve-
ces" (The Man who lived Twice'
cen Ralph Bellamy y
Marsh.
"LA HISTORIA SE
HACE DE NOCHE"
U/AZAR, Caguas:
"Una en un Milln"
Mariam
HABANA
"Destino Vengador" con
(One n a Foran y Charles Middleton.
Dick
MARTI
DESDE HOY HASTA EL LUNES
W AK.NER BKOS. presenta la preciosa comedia musical de
palpitante actualidad en la que
Un Rey... Una Corista... Una Intriga... Un Amor..,
Y EL UEBll EL NUEVO DOLO UE LA PANTALLA
FERNAND GRAVET (alfred v,n
LES HARN PASAR HORA S DE DELEITE Y EMOCIN
fJfeSf E
The Ring's lo lave! Long love The King! * |
FERNAND GRVETE
El Rey y la Corista v^<
Teatro FOX
Hoy, Maana y el Domingo
Inauguracin del nuevo equipo sonoro Mirrophonic"'
Western Electric.
Artistas Unidos
presentan a
Tealro
I Charles Boyer
y Jean Arthur
en un romance encendido por
el champn, a la luz de la luna.
que muere al amanecer para
luego despertar en el momento
ms dramtico de la pantalla.
Exra: "La Marcha del Tiempo".
hoy hasta
CAPTOL 'h1;
Domingo
El Teatro FOX
Es el primero en instalar el nuevo sistema
de sonido MIRROPHON1C de la
\\ estero Electric Co.
Ud. puede ahora or as
pelculas parlantes en
su ms precisa natura-
lidad. Realismo perfec-
to. Fidelidad absoluta.
Inauguracin hov
con la soberbia pelcula
Paramount
"THE BIG
BROADCAST'*
I
MJ
__


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 11 DE JUNIO DE 1937.
V
.

?
Ho n la rodont btlltio y ubsToncio d lo vida, al omor y lo mjico da la
romntico Horra meiicono qutdon rtvalodoi ft una dukt y caulivodo'O"
tiiilona que orn olvidaron.
Protagonizada por
TITO GUIZAR
(I trovador do lo pantalla y dt lo rodo, con Enhar Ftrnndai. Ron Co'd'-I,
lortnio Sorcelota, Emmo Roldan y Cor'.oi lptz.
una produccin d. BUSTAMANTE ) DE FUENTES
tariada y cantada totalmmt* m .paol
Distribuida por($\]&) Artistas l nidos
Teatro
PUERTO RICO
HOY HOY
EL "FOX" INAUGURA
HOY
Su
LA VERSIN CINEMATOGRFICA
DE"LA GARZOTA-
DISCUTI LA LEY DE CARTA DIRIGIDA AL
SALARIO MIMMO GOBERNADOR
nueo aparato
"Mirrophonic"
A los espectadores que acudan
hoy al teatro Fox les espera una
gran sorpresa: es el nuevo equipo
sonoro que se inaugura en este tea-
tro en el dia de hoy, siendo este
el primer teatro en Puerto Rico
en instalar el nuevo descubrimien-
t -> de la Wesjern Electric.
La United Theatres ha seleccio-
nado para la inauguracin del Mir-
rophonic una obra musical, la ope-
reta "The Big Broadcast" para que
el pblico pueda apreciar amplia-
mente la naturalidad y el realismo
que el Mirrophonic muestra en to-
dos los aspectos del sonido. Con el
Mirrophonic adquiere el cine par-
lante la personalidad de teatre ha-
blado. Desaparecen los sonidos me-
tlicos y se borra por completo de
la mente del espectador la impre-
sin de que es un fongrafo lo que
est oyendo. El Mirrophonic des-
cubre un nuevo goce y un nuevo
placer para los pblicos del cine
parlante.
STAFFORD
Despus de 38 aos de
servicio
Ser estrenada muy pronto en el Teatro
Captol de Santurce
La Unin Federada de Por el Ledo. Francisco
San ]
uan
A la edad de 62 aos, se retira
del servicio de la Polica, acogin-
dose al fondo de pensiones, el guar-
dia Pedro Rivera Menndez despus
de haber servir-) en el Departa-
mento de la Uniformada por tr-
mino de 38 aos. Rivera Menndez,
que trabaj muchos afios en esta
capital, en la seccin de los mue-
llM y la Marina, pasa ahora a
riosempear un cargo de vigilante
en el muelle San Antonio.
-----------------?^-----------------
Escudero en el ''Tres
Banderas"
Coln Gordiany
Hon. Rafael Menndez Ramos,
Gobernador interino
de Puerto Rico,
La Fortaleza.
El martes. 8 de junio, a las 8:30
de la noche, se reuni en asam-
blea extraordinaria la Unin Obre-
ra Federada Nm. 17983 de San
Juan, bajo la presidencia del rnm- San Juan, P. R.
paero Joaqun A. Becerril, \ce- Seor:
presidente de la misma. Deseo informarle que en la ma-
Fu sometido a la aprobacin de ^rugada del mircoles 9 de junio
la asamblea el siguienle orden de Lje ios corrientes, a la 1:00 A. M.
los trabajos: m hogar fu cobarde y criminal-
1. Lista de miembros y oficiales
2. Lectura y aprobacin del acta
anterior
3. Consideracin del Reglamento.
Despus de un ligero cambio de
impresiones, se aprob, por unani-
midad, el siguiente orden de los tra-
bajos :
1. Lisia de miembros y oficiales
2. Lectura y aprobacin del ac-
ta anterior
3. Consideracin del Reglamento
4. Asuntos genera
mente tiroteado. Cerca de ocho ti- .
ros fueron disparados con revlve-
res de calibre 38 y 45. por lo que
los impactos y los plomos halla-
dos demuestran. Este hecho ins- i
lito no tiene precedente alguno en i
la ola de atentados. Puso en gra- I
ve peligro la vida de mi esposa, de !
mis familiares y la mia.
Hasta la fecha no se ha abier-
lo investigacin alguna, y ni si-
quiera se ha preguntado sobre los
Al pasarse lista contest presea- hechos por las autoridades, a pe-
e un gran nmero de miembros y sar de l"** las mismas han estado ,
oficiales y despus de haberse ledo informadas, por mi y por la Prcn-
y aprobado el acta anterior, a mo-
cin del compaero Reyes Fitzpa-
trick se pospuso la consideracin
sa, de los hechos.
Como ciudadano de responsabili-
dad y de respeto de esta comuni-
del Reglamento para la prxima dad yo creo que merezco alguna
reunin ordinaria de la i j atencin y consideracin en asun-
se llevar a efecto el martes, 29 de los de tan vital importancia como
Una escena de la pelcula "I.a Ganona" que se estrenar prximamente
en el Teatro Captol.
Hoy debuta en el teatro Tres
Banderas" el Rey del Tango, el fa-
nensajero de la cancin crio-
lla Jorge Escudero y su conjunto
de cuerdas ms famosos proceden-
tes de los mejores escenarios neo-
yorquinos. El pblico tiene esta
oportunidad de oir cantar tangos y
rancheras como slo Escudero sa-
be hacerlo.
En la pantalla en el Tres Ban-
deras exhibir la bonita pelcula
Una Mujer Libre".
JIX "
En los ltimos cincuenta aos nin-
gn libro ha originado mayor con-
fusin que la novela "La Garzona"
dada a la publicidad en el ao
Su autor, el conocido novelista
Vctor Marguertte, miembro distin-
guido de la Academia Francesa, im-
presionado por el rumbo que toma-
ba una parte de la sociedad
siense despus de la Guerra
dial, quiso hacer un relrato
costumbres adquiridas por muchos
y de cul serla la conclusin a que
seran llevados por esa vida de di-
sipacin y de vicio, y escribi "La
Garzona".
"La Garzona" fu la novela del
momento. Una vez editada alzron-
se iracundas voces de protesta,
aquello era ofensivo para la socie-
dad, pero no faltaron defenso
tomaron el partido del gran nove-
lista y que plantronse fre
los falsos puritanos poni:
frente a frente la amarga realidad.
Se formaron dos bandos, y las po-
lmicas fueron tomando auge y ocu-
pando las primeras pginas de los
peridicos parisienses. Todo Paris
estaba pendiente del pro y del con-
METRO GOLDWYN MAYER presenta
LA PAREJA IDEAL DE LA PANTALLA
EN OTRO GRAN CAONAZO
JOAN CR

(.v*w
CLARK
GABLE
TAKE
THEIR
LOYE
lftto\(/n/(/tl*/nftyet ncrus *><, ^/t
ON THE RUN
M
tra de los defensores y detracto- ;
res de "La Garzona". Y el escn-1
dalo se hizo internacional. Londres,
Nem York y Alemania convirti-
ronse tambin en escenario de tan
ruidoso asunto, la Academia Fran-
cesa pidi la expulsin de su se-
no del genial novelista; pero mien-
tras tanto los ejemplares de "La
Garzn?" vendanse por millares.
Durante ese ao millones de ejem-
\endidos, y el pbli-
do compuesto de mu.v
homl-res fu quien dict el veredic-
to absolutorio. "La Garzona" es qui-
la, tal vez demasiado rea-
pero es sobre todo verdade-
ra. En sus pginas no hay inmo-
ralidad, hay pura y simplemente
ad". Las escenas escabrosas
qu" describe, sus personajes, y su
' irama son una recopilai
y personajes que existieron.
- li IJ existen, y que
"La Garzona", de la cual aca-
ban de realizar los estudios fian-
ceses una artstica versin cinema-
rica, ser estrenada los das
en el Teatro Captol de
Santu CRONISTA
el que pongo ante su conocimien-
to.
Es de notar, pues muchos amigos
y colegas profesionales me han lia- ,
mado la atencin, de que para in- i
vestigar el atentado criminal con-
tra el Hon. juez Cooper. atentado
terrorista que lamentamos y cun-
tidas por el Procurador Genera! de denarnos, se ha puesto todo el de- ,
Puerto Rico y por el Procurador parlamento policaco v la Detecti-
General de los Estados Unido en w en accin -. cmar.;0. Pl aten- ;
relacin a dicha ley. j ,ado no sn,0 onntra ml hun
El companero Revs ritzpatr'ck,
los corrientes.
En el apartado "asun'
les" se trajo a la consideracin le
la Unin el momento actual en re-
lacin a la Ley del Salario Yini-
mo y la interpretacin que diera a
la misma el Hon. Comisionado del
Trabajo, asi como las opiniones emi-
SHIRLEY
Templ
Teatro
Hoy-ENCANTO-Hoy
despus de extenderse en a
manifestaciones alredor de
opiniones, del estado social
y de la orientacin que ha
i do y sigue el Movimiento Obrero
Organizado, propuso que la Unin
Obrera, Federada Nm. 179S3 de
San Juan declare, que no cree ne-
cesaria una reunin extraordinaria
de la Legislatura Insular pa:
siderar la Ley del Sale:
y adems que la Unin Obrera Fe-
! derada de San Juan crea firmemen-
te que ninguna industr a debe fun-
! cionar en Puerto Rico a base de
: salarios de hambre.
El compaero Evangelista Calde-
rn se dirigi a la concurrencia pa-
ra oponerse a la aprobacin de esa
i mocin. Consumi un largo turno y
i razon como lo hacen las personas
( curtidas en las luchas obreras.
El compaero Jos A Mojica pre-
sent una mocin en sentido de eli-
minar una parte de la mocin que
presentara el compaero Reyes
Fitzpatrick. pero relir iu mocin.
Sigui en el uso de la plabra el
compaero Faustino Santiago, quien
de una manera maestra analiz
nuestra situacin social actual y
sostuvo que debia aprobarse la mo-
cin tal como la haba presentado
el compaero Reyes Fitzpatrick.
El compaero Joaqun A. Bece-
rril. despus de extenderse en his-
toria, prcticas y principios sus-
tentados por la Federacin A
cana del Trabajo y por el
miento Obrero Organizado de Puer-
to Rico, present una mocin sus-
titua que deca: "Que la
Obrera Federada declara qui
situacin de la resolucin de la
Corte Suprema de los Estados Uni-
dos y de la opinin del Procurador
General de los Estados Unid
ya opinin, asi como la opinin
del Procurador General de Puerlo
Rico, y que ha servido para
la proclama del Hon. Comisionado^
riel Trabajo- poniendo en vigor la
Ley del Salario Mnimo de un d-
lar para la mujer al servicio de
las industrias exceptuando, como
dispone dicha ley, las industrias
agrcolas y trabajos domstic
ne la adhesin y simpata de la
Unin Obrera Federada Nm. 17983
de San Juan por considerar que
dicha ley representa una conquis-
ta justa y humana en consonan-
cia con los nobles postulados defen-
didos por el Movimiento Obrero Or-
ganizado."
Consumi, despus del compaero
Joaqun A. Becerril. un turno nues-
tra compaera Rosa Mara Arcay,
, quien despus de discutir ciertas
cuestiones reinantes en Catao. ma-
nifest que estaba muy de acuer-
do con las manifestaciones hechas
por el compaero Rayes Fitzpatrick
'. y por el compaero Becerril, como
suplemento a la del compaero Re-
vs Fitzpatrick v solicitaba su apro-
bacin. Fu aprobada por unani-
midad.
El compaero Eva Calde-
rn' manifest que l haba enfo-
cado la cuestin desde Un ngulo
I (Contina en la pgina 18. Col. 4.)
persona, sino contra mi esposa, mi
hogar y mis familiares, no se ha i
abierto la ms leve investigacin |
para cubrir el expediente siquiera.
El Hon. -juez Cooper, sali ileso, de
lo que nos alegramos mucho y le
extendemos nuestros parabienes.
Mi hogar ha sido acribillado a ba-
lazos por manos criminales y mila-
grosamente nosotros hemos esca-
pado con vida. Para el caso nues-
tro, como le decimos respetuosa-
mente, no ha habido la ms leve
Investigacin. Qu sucede. Hon.
Gobernador interino? Es que la
vida de un americano, nacido en
Puerto Rico, de humildes pero hon-
rados padres portorriqueos vale
menos que la de un americano
continental, ante la opinin de las
autoridades gubernamentales?
Yo solicito de Su Honorabilidad
que tome cartas en el asunto y
proceda como el caso acredita, de
lo contrario tendremos que acudir
a las autoridades federales para
el mejor esclarecimiento de tales
hechos.
Atentamente.
Feo. COLON GORDIANY
TEATRO
SAN JOS
Domingo y Lunes
ROMANCE TO
THRILL YOU!
Laughs and throbs,
too, in 70 minutes
of deiightful en
tertainmentl
FUU-LENGTN
FEATURE
McFARlAND
PMI1LIPS
HOLMES
RALPH
MORGAN
IRVINC
PICHEL
ROSINA
LAWRENCE
"AMOR A TODA MQUINA"
TEATRO
PARAMOUNT
HOY, TAMBIN
MAANA Y
DOMINGO
Una escena de AMO", la comedia de Oduvaldo Vianna que estrena el sbado en ma-
tine y noche la gran compaa PAULINA SINGERMAN en el Teatro Municipal.
AMOR se represent en Buenos Aires durante 400 noches consecutivas.
'A la Orden
mi General'9
Una pelcula para toda la fa-
milia. Venga a pasar un buen
rato
POR SOLO 20 y 30c.
Teatro
Municipal
Empresa Vrente Blanco
HOY
Paulina
Singerman
y su gran compaa argentina
de comedia presentan c:
traordinaria matime , las
4:00 p. m.
la interesante contedia
ANOCHE ME
CASE CON L D.
DOCTOR
POR LA NOCHE A LAS 9
XITO XITO
NOCHES DE
CARNAVAL
LUNETA 81.00 BALCN 30c.
SBADO
la original comedia del i
brasileo ODUVALDO
VIANNA en tres actos y 36
cuadros con 6 escenarios si-
multneos, titulada
AMOR
representada ron gran evito
en Buenos Aires, Madrid, Bar-
celona, l.ihoa. Mxico, Haba-
na > New York.
AMOR
es In ms original del teatro
moderno y su representacin
eonstitiiye un verdadero acon-
tecimiento artstico.
AMOR
la ms grande creacin de la
exquisita actriz argentina
Paulina
Singerman
ser presentada maana en
MATINE Y
NOCHE
HJSiL'T.i
ii\i.i;u\
51.00
0.50
(Separe su localidad con tiem-
po. Las lunetas reservadas
para la noche slo se suar.
darn hasta las seis de la
tarde, las de la matine has-
ta las dos).
DOMINGO
Dos regias fu
Matine y Nocne.
LUNES
Matine a las 4:30 de la tarde
SBADO 19
Despedida de la Compaa.
PRONTO
LA GARZONA
(NO VITA PARA MENORES)
Basada cu la famosa no.ca de Vctor .MurinriHc
TEATRO CAPTOL
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rieo Ilustrado
0
Kay Francis
U
STOLEN HOLIDAY"
teatro FOX DELICIAS
(PONCE)
MAANA Y EL DOMINGO


H
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 11 DE JUNIO DE 1937.
EL
VERDAD
NDO
JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coii Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc., dirjase a! Administrador.
SUSCRIPCIN
PRECIO DE
INCLUYENDO SABATINO
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------5300
SEMESTRE------------------550
AfJO-----------------------------1050
Para el Extranjero:
ASO-----------------------------
SEMESTRE---------------------
TRIMESTRE-------------------
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE------------------7.50
ANO------------------------------14.00
517.00
9.00
4.75
INGLATERRA, ALEMANIA, FRAN-
CIA E ITALIA DE ACUERDO
PARA REANUDAR CONJUNTAMENTE
EL PLAN DE CONTROL EN ESPAA
LONDRES. Junio 10. (PU).
Francia, Alemania e Italia han
aceptado la sugerencia de Inglate-
rra para que se celebre una reu-
nin de las cuatro potencias in-
mediatamente a fin de redactar la
frmula final sobre la no inter-
vencin en Espaa.
La reunin de las cuatro po-
tencias ha sido definitivamente
sealada para maana en el Mi-
nisterio de Relaciones Extranjeras,
y la hora exacta teri decidida ms
arde. Lo Embajadores de Fran-
cia y Alemania, Corbin y Von Rib-
bentrop respectivamente, visitaron
separadamente al Ministro de Re-
laciones Extranjeras Edn en el
Ministerio de Relaciones Extranje-
ras esta maana, y discutieron las
actitudes indivldualea de sus res-
pectivos gobiernos en cuanto a las
negociaciones sobre la no inter-
vencin en Espaa. Edn y el Em-
bajador Italiano Grandi celebrarn
una entrevista sobre el mismo
asunto esta tarde.
De fuente muy digna de crdi-
to se informa que Inglaterra,
Francia, Alemania e Italia han lle-
gado a un completo acuerdo que
asegura la vuelta de Italia y Ale-
mania a las actividades de no in-
tervencin en Espaa. Infrmase
que el convenio dispone lo siguien-
te: primero, extensin de las ro-
as de seguridad; segundo, garan-
tas de no agresin por ambas fac-
ciones espaolas; y tercero, en ca-
so de futuros ataques contra los
barcos de guerra que prestan ser-
vido de patrulla en aguas espao-
las, se celebrarn consultas inme-
diatamente por las cuatro poten-
cias encargadas del servicio, en el
mismo sitio donde ocurra la agre-
sin, para considerar cualquier ac-
cin propuesta por la potencia
agraviada para hacer fronte al ca-
so especifico surgido. Tinese en-
tendido que la tercera clusula del
convenio fu modificada para sa-
tisfacer a Alemania. Se presume
que la reunin de cuatro poten-
cias que se efectuar maana ten-
dr por objeto meramente la re-
daccin de la proposicin que hn-
br de enviarse a ambos bandos
espaoles. Y tinese entendido que,
si las facciones espaolas aceptan
la proposicin, Alemania e Italia
volvern a las actividades de no
intervencin inmediatamente.

Por Clifford L. DAY.
LONDRES, junio 10. (Prensa
Unida).Una de las amenazas de
suerra peores desde el disparo de
Serajevo que "se oy alrededor del
mundo" en 1914, se desvaneci hoy
ruando Italia y Alemania decidie-
ron regresar al Comit de No In-
tervencin.
Lo que hace constar el
Gobernador interino
El Gobernador interino, Sr. Ra-
fael Menndez Ramos, llam ayer
por la maana a los representan-
tes de la Prensa a su despacho, y
les expres su deseo de "rectificar
pblicamente una Informacin pu-
blicada por "El Imparcial" acerca
de que durante una entrevista qus
roncedl a una comisin de traba-
jadoras de la aguja, habla hecho
manifestaciones en el sentido de que
el Comisionado del Trabajo, seor
Prudencio Rivera Martnez, era el
responsable de la crisis reinante en
la Isla con relacin a la ley del sa-
lario mnimo para mujeres."
El Gobernador interino pidi a
todos los representantes de la Pren-
sa que acudieron a la cita que "tu-
vieran la bondad de hacer esta rec-
tificacin en su nombre", solicitan-
do al mismo tiempo del represen-
tante de "El Imparcial" que hicie-
ra la rectificacin, "toda vez que
habla sido el nico periodista entre
todos los que se encontraban pre-
sentes durante la entrevista con las
trabajadoras de la aguja que publi-
cara manifestaciones no hecha por
l en ningn momento, ya que en
ningn momento hizo tal imputa-
cin al Comisionado del Trabajo."
Con sus iras blicas apaciguadas
por la mediacin britnica, el can-
ciller Hitler y el premier Mussoli-
ni prometieron cooperar con las
otras veintiuna naciones en el Co-
mit en sus esfuerzos para "aislar"
la guerra civil espaola e impe-
dir que se desate una conflagracin
general.
Los dos dictadores nazi y fascis-
ta respaldaron a Franco y la Gra-i
Bretaa en sus empeos de evitar
futuros incidentes como el bombar-
deo leal del Dcutschland y el
barco auxiliar de la escuadra ita-
liana Barletta.
Prensa Unida se ha enterado Je
fuentes que merecen entero crli-
to que el endoso absoluto de Ale-
mania e Italia el plan asegura el
regreso Inmediato de estas dos na-
ciones a la no intervencin, siem-
pre y cuando que las autoridades
leales e insurgentes lo acepten.
El plan mencionado dispone vi'
extender zonas de seguridad paia
los barcos de guerra dedicados al
control de las costas espaolas, pa-
ra evitar actos agresivos q. puedan
derivar en guerra, (2) garantas
de los insurgentes y los leales de
no tomar accin agresiva contra
los barcos que patrullan las costas;
<3) un sistema de "inmediata con-
sultas" entre los poderes del con-
trol neutral Inglaterra, Francia.
Italia y Alemania en caso de
nuevos ataques; y (4) en caso de
ataque las autoridades de los cua-
tro poderes decidirn qu medida
retaliatoria tomar para afrontar
"cualquier situacin particular".
De acuerdo con estas disposicio-
nes, un incidente como el del Deut-
schland, ocurrido en el puerto re-
belde de Ibiza el 29 de mayo, seria
presentado inmediatamente al co-
mando naval combinado de los po-
deres ejerciendo el control. Al po-
der damnificado no se le permitir
represalias arbitrarias tales como
la virtual destruccin del puerto
leal de Almera que fu bombar-
deado por barcos de guerra alema-
nes para vengar la muerte de vein-
tisiete marinos a bordo del Drtii-
sckland.
Los representantes de Inglaterra,
Francia, Alemania e Italia se reu-
nirn maana en las oficinas del
ministerio del Exterior en White-
hall (Londres) para ultimar for-
malmente el plan. El embajador
francs Andr Corbin y el embaja-
dor alemn Joachim von Ribben-
trop, conferenciaron con Edn ea
la tarde de hoy. Acto seguido vino
tambin a conferenciar con Edn,
Dio Grandi, el embajador italia-
no.
La restriccin del plan a los cua-
tro poderes dedicados al control
naval neutral se hizo por encima
de las objeciones de Rusia fiel
aliada a los leales espaole y ene-
miga acrrima de los regmenes
totalitarios de Alemania e Italia.
El embajador ruso Ivan Maisky,
actuando bajo rdenes directas de
Mosc, protest de las negociacio-
nes de los cuatro poderes, aducien-
do que ellas desafian la autoridad
del Comit de No Intervencin en
conjunto.
Viendo una oportunidad de de-
mostrar la ayuda italiana y alema-
na a los rebeldes espaoles, y sos-
teniendo que el Deutschlind "apa-
rentemente no estaba dedicado al
control" cuando fu bombardeado,
trat de que se realizara una in-
vestigacin de los incidentes de
Ibiza y Almera.
El presidente del Comit de No
Intervencin al contestar formal-
mente las objeciones de Maisky
declar que el bombardeo del
Deutschland fu discutido en el
sub-comit el 31 de mayo y que los
delegados hablan acordado referir
el asunto a los poderes que estn
ejerciendo el control naval, para
que tomaran medidas de seguri-
dad. Se le asegur a Maisky que
las deliberaciones de los poderes es-
taban limitadas estrictamente a
garantas de seguridad naval. Y
se le dijo tambin, discretamente,
que el asunto era enteramente de
la incumbencia de Inglaterra,
Francia, Italia y Alemania por en-
tender estas naciones que el con-
trol naval estaba bajo su respon-
sabilidad y era costeado por ellas.
LOS NACIONALISTAS PASARAN.
(Continuacin de la 1' .agina)
Fmm. Fralev de 17 ao se cav por un precipicio de mil pies en el parque nacional Crter. Su cuerpo fu
Innecesario decir que muri instantneamente. Aqu vemos a los guardabosques que
rescataron el cadver.
a dar a un lago.
La Federacin Libre est es-
tudiando la Ley Wagner
IGLESIAS CALIFICA Con miras a pedir una inves-
DE LAMENTABLES tigacin federal en Pto. Rico
Las adicidades obreras
fuera de
La Ley Wagner, que establece
relaciones entre obreros y patro-
j-, i ,, I nos, est siendo objeto de estudio
la l ederaClOn cn las oficinas de la Federacin
Libre de los Trabajadores de Puer-
to Rico. En la maana de ayer un
reprter de EL MUNDO visit las originado en Puerto Rico la aplica-
oficinas de dicha organizacin y cin de la ley que establece sala-
encontr a los seores Rafael ros rninimos. Agreg el seor
Alonso Torres, secretario general, y Alonso que en el caso de conside-
Nicols Nogueras Rivera, secreta- rarse viable esta Investigacin si-
rio interino, examinando el texto cursar inmediatamente un exten-
de dicho estatuto federal, sosteni- so cablegrama explicando lo suce-
do por a Corte Suprema de Esta- did en Puer, Ric0 >D femandan-
,, .. , do una investigacin. Para ello se
dos Unidos recientemente a v,rtu de cinco decisiones. sionado residente, don Santiago
Al interrogar sobre el objeto del. Iglesias.
gn momento ellos protestaron de
que se les esposara, debido a que
antes de hacerlo el mrshal les dijo
que asi lo solicitaban los reglamen-
tos. El almuerzo lo hicieron los
prisioneros a bordo del mismo
avin, consistente en sandwiches y
leche que suministra la misma em-
presa de aviones. En Miami, a don-
de llegaron por la tarde, hicieron
su primera comida .en el continente
americano, y por la noche partie-
ron a bordo de un avin especial
que los condujo hasta el aeropuer-
to de la ciudad, y desde all fueron
transportados cn una camioneta de
la misma penitenciaria hasta la
prisin, a donde llegaron alredor
de la una de la madrugada del mar-
tes.
Nos sigue eontanoo e; Sr. Draug-
hon que durante todo el viaje los
nacionalistas se e n c o n traban de
muy buen humor, habiendo compar-
tido con todos. Cuando llegaron a
Atlanta el seor Albizu Campos le
envi un cablegrama a su esposa, i
doa Laura Mcneses de Albizu. in-
formndole que habia llegado bien. '
Y cuando los marshals tuvieron q.
regresar a Puerto Rico, cumplida '
ya su misin oficial, todos los na- i
cionalistats se despidieron de ello=.
suplicndoles transmitieran un ta-
lud*) a todos sus amigos de Puerto
Rico y les informaran que haban
llegado sin novedad.
Los ocho prisioneros nacionalis-
tas, segn nos Inform el mrshal
Draughon, fueron recluidos en el
Hospital de la misma Penitenciaria,
en donde permanecern por lo me-
nos un mes sometidos a exmenes
mdicos, y para determinar las fa-
cultades de cada uno para su asig-
nacin a diferentes labores.
Al preguntarle si habla tenido
Contra las ejecuciones
pblicas
NUEVA YORK, junio. El periodista Louis La Coss, de
Jefferson City, Missouri, se encuen-
tra en Nueva York invocando de
; toda la Prensa una campaa para
que le secunden en la que l ha
iniciado en St. Louis con el pro-
psito de inducir a los legislado-
res de aquel Estado a aprobar
una ley prohibiendo las ejecucio-
nes pblicas de los ajusticiados.
"Una cosa es hacer justicia di-
ce el periodista y otra cosa es
conocimiento del atentado r*rpe
do contra el juez Rober A. Cooper.
el mrshal Draughon, por nica
respuesta sac de uno de sus bol-
sillos un recorte de peridico y no*
lo mostr, pidindonos que se los
devolviramos al da siguiente. El
recorte era de la edicin del Dai-
lv Times", de Chicago, correspon-
diente al da 9 de los corrientes, y
se informa sobre el atentado de la
siguiente manera:
SAN JUAN, P. R-. Junio 9-
Cuatro asaltantes sin identificar
terciaron anoche su automvil en
el camino por donde habia de pa-
sar el juez Robert A. Cooper, de la
Cortp Federal de esta ciudad, en su
automvil e hicieron una docena de
disparos contra el jurista.
El juez Cooper, quien el ao pa-
sado sentenci a Pedro Albizu Cam-
pos y otros siete nacionalistas a pri-
sin por conspirar para derrocar el
Gobierno de los Estados Unidos en
Puerto Rico, no fu alcanzado.
Los asaltantes huyeron en su au-
tomvil.
El Juez, quien en dos ocasione,
fu gobernador de Carolina del Sur.
fu objeto de los disparos de un
grupo cerca del puente del Conda-
do mientras iba en su automv
con direccin a su hogar despuc,
de la sesin de la tarde en corte
Estaba acompaado por su gua>-
daespaldas Francisco DvUa.
Las balas rompieron el parabri-
sas Cooper fu salvado por Dav
la, quien agarr al Juez y lo hizo
agacharse en su asento.
La Polica ha logrado
parte del nmero de la
. j_ j.i automovil
del
conoce'
Ueenc
una descripcin
los asaltantes.
El juez Cooper fu nombrado p-
ra este cargo P<>r el presiden i"
Roosevelt en enero de 1034.
estudio, el seor Alonso Torres nos
dijo que se estaba considerando !a
conveniencia de solicitar de la Jun-
ta Nacional de Relaciones Obreras, ,jar el espectculo incivil de c
El seor Nicols Nogueras
ra, secretario interino de la Fede-
racin Libre de los Trabajadores
de Puerto Rico, recibi ayer una
carta del Comisionado Residente,
don Santiago Iglesias, en la cu-
ste enva sus felicitaciones al se-
or Noguerr.s Rivera y dems or-
ganizadores de la Federacin Libre
"por la- intensa y fructfera cam-
paa de organizacin obrera qu.-
M e't llevando a cabo en toda !a
Isla". El seor Iglesias acusa reri-
bo de todas las informaciones sobre
el progreso de la campaa y alien-
ta la continuacin de la misma con
estas palabras:
"Deseo que sigas teniendo xitc
completo en la organizacin y
ms sabio siempre ser trabajar
conjuntamente en toda labor fra-
ternal y creadora beneficiosa para
nuestro pueblo productor."
Ms adelante, y en relacin con
actividades realizadas fuera de la
Federacin Libre, agrega:
"Es lamentable que aparezcan la-
borando en la defensa del trabajo
separadamente cuando debieran
siempre darle el prestigio a la Fe-
deracin Llbr. que. en ltimo an-
lisis les darla mayor fuerza y re-
lleve."
creada por la Ley Wagner, una in- vertjr en una fiesta de romanos
vestigacin de la situacin que ha ]a ejecUcln de un reo, al extre-
mo de abandonar el trabajo y acu-
dir de sitios distantes, con el lunch
preparado, para presenciar una
ejecucin y divertirse con ella."
Cuarenta y siete aos
de servicio continuo
dedicados
al desarrollo del intercambio comercial
entre los Estados Unidos y Puerto Rico.
Salidas de New York todos los Jueves
y Sbados, de New Orleans los Sbados
y de Mobile los Mircoles. Quincenal-
mente de Tampa.
Dos salidas semanales entre Puerto
Rico y la Repblica Dominicana.
PORTO HICO LINt
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW YORK 4 PORTO RICO STEAMSHIP CO.
San Juan Ponce Mayagez Arecibo Aguadilla Arroyo.
asuntos resueltos todavia no ha pa-
ultimamente sado la amenaza
! Por la Comisin de Ser- De escasez de agua para
vicio Pblico la ciudad de San Juan
(Anuncio)
Ventajas!
!
8. /Vnuncios en peridicos
cuestan menos que cual-
quier otra clase. --------
EL MUNDO
Tel. 2222 San Juan
GOBIERNO DE PUERTO RICO
Oficina del Secretario Ejecutivo
EDICTO
PrArroga concedida para la de-
c1o 13 de mayo de 1937.
En cumplimiento de lo que dis-
pone el ArUculo 9 de la Ley n-
mero 14, de 8 de julio de 1936, se-
gn ha sido enmendado por la Ley
nmero 95, riel 12 de mayo de
1937, titulada Ley para enmendar
los artculos 7, 9 y 13 de Ley n-
mero 14, titulada Ley para regla-
mentar la venta de armas de fue-
go en Puerto Rico; ordenar la de-
claracin de las mismas en cual-
quier forma que stas fueren po-
sedas; prohibiendo la entrega de
ellas a ciertas personas e imponien-
do penas, y para otros fines", apro-
bada el 8 de julio de 1936, y para
otros fines", se hace saber al p-
blico en general que dicha ley en-
mendatoria nmero 95, del 12 de
mayo de 1937, comenz a regir in-
mediatamente despus de su apro-
bacin, y se llama la atencin de
todos hacia el hecho de que, de
acuerdo con sus disposiciones, aque-
llas personas que por cualquier
concepto tuvieren en su posesin
o dominio armas de fuego que no
hayan sido declaradas anteriormen-
te, debern declararlas no ms tar-
de del 11 de julio de I9J7, o sea
el trigsimo da despus del 11 de
junio, fecha en que termina la l-
tima semana de la publicacin de
este Edicto.
Tal declaracin deber hacerse
al jefe de la Polica del distrito de
la residencia de la persona Intere-
sada, en modelos que suministrar
dicho jefe de Policia. y en la for-
ma y suministrando los dato* re-
queridos en el Articulo 7 de la ley,
segn ha quedado enmendado.
El no haber sido declarada un
arma de fuego despus del dia 11
de julio de 1D37. constituir evi-
dencia prima /acia de su posesin
ilegal, con sujecin las penali-
dades que se imponen por la ley.
C. GALLARDO.
Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico.
Llevada a la consideracin de
la Comisin de Servicio Pblico
una peticin del Alcalde de Ponce,
para no consignar en el Presu-
puesto ordinario de 1937-1938 '.a
partida creando el fondo de reser-
va i del acueducto, se acord por
unanimidad denegarla toda ve/,
que desde la creacin de dicho
fondo en el ao 1930 el Municipio
de Ponce no ha ingresado canti-
dad alguna al mismo y en un ca-
so de emergencia no contara con
medios para atenderla.
Dej la Comisin sobre la me-
sa una solicitud de Adalberto Itu-
rronrio para que se le conceda un
certificado de necesidad y conve-
niencia para explotar automviles
de turismo y para atender el ser-
vicio de turistas.
Dada cuenta con una solicitud
de permiso para que el Secretario
de la Guerra autorice a la Puerto
Rico Lighterage Co., a hacer una
drsena de 160 pies por 85, con
profundidad de 16.5 pies, la que
ser usada en conexin con un di-
que de carena al Este del muelle
de la Porto Rico Coal Co., se acor-
d dirigir una comunicacin a la
peticionaria indicndole que la
construccin y operacin de un di-
que de carena requiere la conce-
sin de una franquicia, y que de
acuerdo con la ley debe solicitar
la tal franquicia, y que despus de
obtenida sta, entonces proceder a
gestionar el permiso del Departa-
mento de la Guerra.
El Administrador interino de la
Capital, seor Jorge V. Dvila. au- j
toriz ayer para EL MUNDO la;- :
siguientes declaraciones en relacin '
con el servicio de agua del acueduc-
to de la ciudad:
"La situacin en los tanques del .
acueducto de Guaynabo ha mejora- l
do un poco. Aunque la entrada de
los tanques no ha aumentado debi-
do a oue en la cuenca del ra Ba- ,
yamn no ha llovido, sin embargo,
"como ha llovido en San Juan, el
consumo de agua es menor.
"Si bien es cierto que una parte ,
del pblico ha cooperado con esta '
Administracin, se sabe de varias
entidades y personas que se han
aprovechado de circunstancias a- :
vorables, para violar la I-ey que,
prohibe el riego de jardines, leva- .
do de carros, etc.. amparndose a |
veces para ello en la oscuridad de ,
la noche. |
"Es lamentable esta falla di ci-
vismo, porque adems de constituir
estos actos una violacin de la Lea
es una falta de consideracin ha-
cia los abonados del Acueducto, que
la respetan y hacia aquellas orga- '
nizaciones del Gobierno Insolar, Fe-
deral. y Gobierno de la Capital, aue
tambin acatan la ley.
"Abrigamos la esperanza de que
lu zonas afectadas por la lluvia
vayan extendindose hasta cubrir
la cuenca del Rio Bayamn que
abastece al acueducto. Entonces la
situacin mejorara repentinamente.
de lo aue se informar al pblico
sin prdida de tiempo."
CAMILO
Regalos para
GRADUACIN
Ofrecemos el surtido ms fan-
tstico y novedoso, acabado
de recibir especialmente
para estos das.
Carteras de ltima moda
guantes, |oyera fina,
perfumera modern-
simas telas de fanta-
sa, pauelos, som-
brillas... y miles
de artculos.
EL DIEZ DE JULIO LO QUE DICE EL J0-
PROXIMO EMPEZARA VEN ARSUAGA
A construirse el Hospital Sobre el interrogatorio
de Distrito de Fajardo e que { 0Djet0
Los cuatro hospitales de distrito
que se construirn en la Isla por el
Gobierno Insular con fondos obte-
nidos de un prstamo de la PWA
y por asignaciones especiales con-
tenidas en la Ley de Beneficencia
Hospitalaria, debern estar termi-
nados el primero de julio de 1938.
El primer hospital, que se cons-
truir en Fajardo, comenzar a le-
vantarse el da 10 de julio, segn
informara el doctor Garrido Mora-
les, Comisionado de Sanidad, quien
visit la ciudad de Fajardo recien-
temente para seleccionar un sitio
adecuado para el hospital, asi co-
mo ciertos terrenos necesarios pa-
ra levantar las casetas para enfer-
meras, garaje, lavandera, etc. Se
espera que cada hospital tenga ca-
bida para por lo menos 300 pacien-
tes, que recibirn toda clase de
atencin mdice y medicinas, con
fondos adecuados que se asignan en
la ley.
El joren Luis Miguel Arsuaga.
quien fu detenido anteayer cn
unin de tres hermanos suyos y
un primo para ser interrogado en
conexin con el tentado contra el
juez Cooper. manifest ayer a un
redactor de EL MUNDO lo siguien-
te:
"Mis hermanos y yo lamentamos
profundamente el error cometido
por la Polica al detenernos sin
fundamento de ninguna clase para
fines que desconocemos. Actuacio-
nes as realizadas ponen de mani-
fiesto deficiencias que no deberian
existir y perjudican grandemente
la necesaria investigacin que re-
quiere un caso como el atentado
contra el seor juez de la Corte
Federal. Esperamos que se corri-
jan esas deficiencias y que no se
repitan con otros ciudadanos actos
j de esa misma naturaleza."
bxfenso surtido de
regalos todos a
$1.00
PARA PRO-
FESORES O
GRADUANDOS
naaa
ms
propio
que un regalo de la
Casa de las mil nove-
dades.
Camilo Domnguez & Co.
Brau 45 San Juan
n
*
V



+



?
*. *>'
#
0
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 11 DE JUNIO DE 1937.
Itinerarios oficiales para los
torneos de baloncesto
i.Nola del Club de Futuras
Estrellas)
Los siguientes son los itinerarios
: iciales para los torneos de balon-
cesto que auspicia el Club de Fu-
>uras Estrellas. Se notifica a lo-
dos los equipos que solicitar la
posposicin de un partido autom-
acnta dejar fuera al equipo
solicitante
SECCIN A-l
.
Junio 27, en Fajardo: Rio Pie-
iras Ir. vs. Lucky S. Representan-
colas Quiones Matta. Arbi-
Bernardo Pinero.
Julio 4, en Ro Piedras: Lucky
S. vs. Rio Piedras Jr. RepreSentan-
- Ramn Cestero. Arbitro Vctor
lo Prez.
Julio 11, en Fajardo: Rio Pie-
dras Jr. vs. Lucky S. Represnten-
le: Nicols Quiones Matta. Arbi-
tro: Bernardo Pinero.
Julio 18. en Ro Piedras: Lucky
S. vs. Rio Piedras Jr. Represen-
lante: Ramn Cestero, Arbitro:
Mario Prez.

SECCIN A-2
Junio 27, en Barbosa: F. Santur-
' \s. Puerta de Tierra. Represen-
tante: Ral Dvila Vetilla. Arbi-
tro. Jorge Pizarro.
Julio 4, en Las Palmas: Puerta
rra va. F. Santurce. Repre-
sentante. Luis R. Dvila. Arbitro,
Flix Gonzlez.
Julio 5, en Las Palmas: Rolan
va F. Santurce. Representante,
l.uis R. Dvila. Arbitro: Flix
ilcz.
Julio 11, en Barbosa: Rolan vi.
Puerta Ral Dvila Velilla. Arbitro, Ra-
mn Martin.
Julio 18, en 1.a Palmas: Puerta
He Tierra vs. Rolan. Representan-
te, Enrique A. Velzquez. Arbitro.
David Pastor.
Julio 25, en Las Palmas: F. San-
turce vs. Rolan. Representante:
Enrique A. Velzquez. Arb'itro. Ma-
nuel Otero Suro.
SECCIN A3
Junio 27. en Corozal: Nyal vs.
\!l Coroza!. Representante, Jos
Prados Herrero. Arbitro, Jorge Pi-
zarro.
Julio 4, en Yauco: All Corozal
Xyal. Representante: Rafael Li-
meres. Arbitro, Luis Sambolin.
Julio 5, en Yauco: Nyal vs. Yau-
co Jr. Representante: Rafael Li-
meres. Arbitro, Luis Sambolin.
Julio 11. en Corozal: Yauco Jr.
\s. All Corozal. Representante Jo-
s Prados Herrero. Arbitro: Jorge
Piz.nrro
Julio 18, en Yauco: All C<
\s. Yauco Jr. Representante: Dr.
Julio Nigag'ioni. Arbitro: Ismael
NazJU
Julio 25. en Yauco: Yauco Jr. va
Representante: Dr. Julio Ni-
ro: Ismael Nazario.
SECCIN B-l
Junio 26, en Las Palmas: San-
turce D. vs. Las Palmas. Represen-
tante, Jos Luis Purcell. Arbitro
Rodrigo Otero Suro.
Junio 27, en Las Palmas: Loza
Stars vs. Santurce D. Representan-
te, Jos Luis Purcell. Arbitro: Ma-
nuel Otero Suro.
Junio 27, en Las Palmas: I.oiza
Santurce D. Represen-
tante: Jos Luis Purcell. Arbitro:
nuc Otero Suro.
Julio 3, en Las Palmas: Las Pal-
mas vs. Loiza Stars. Representan-
te: David Pastor. Arbitro Manuel
io Suro.
Julio 4, en Las Palmas: Santur-
l.as Palmas. Represen-
tante. Jos Luis Purcell. Arbitro
David Pastor.
Julio 5, en Las Palmas: Loira
Stars vs. Santurce D. Representan-
te, Rodrigo Otero Suro Arbitro Da-
vid Pastor.
Julio 10. en Las Palmas: Las Pal-
i-ias vs. Loiza Star. Representante,
Rodrigo Otero Suro. Arbitro: Da-
vid Pastor.
SECCIN B2
Junio 26, en Martnez: Orabona
S. \s. Tartak. Representante: F-
CHARLAS DEL
BANCO AZUL
lix Gonzlez. Arbitro, David Pas-
tor.
Junio 27, en Escuela Industrial:
Orabona S. vs. Nodmas. Represen-
tante: David Pastor. Arbitro: Eli-
gi Armstrong.
Julio 3, en Martnez: Nodmas vs.
Tartak. Representante: Flix Gon-
zlez. Arbitro: Rodrigo Otero Su-
ro.
Julio 4, en Escuela Industrial:
Orabona vs. Tartak. Representan-
te: Rodrigo Otero Suro. Arbitro:
Flix Gonzlez.
Julio 5, en Martnez: Orabona S.
vs. Nodmas. Representante: Jos
Luis Purcell. Arbitro Eligi Arm-
strong.
Julio 10, en Martnez: Nodmas
vs. Tartak. Representante: Manuel
Otero Suro. Arbitro El-gio Arm-
srtong.
SECCIN C1
Junio 26, en Rio Piedras: Colom-
bina vs. Jeep. Representante y ar-
bitro: Ramn Cestero.
Junio 27, en Rio Piedras: Jeep
\s. Colombina. Representante y ar-
bitro: Ramn Cestero.
Julio 3, en Rio Piedras: Colom-
bina vs. Jeep. Representante y ar-
bitro: Ramn Cestero.
Julio 4, en Rio Piedras: Jeep vs.
Colombina. Representante y arbi-
tro: Ramn Cestero.
Julio 5, en Rio Piedras: Colom-
bina vs. Jeep. Representante y ar-
bitro: Ramn Cestero.
SECCIN C2
Junio 26: Unlversity D vs. Ques-
tion Mark, en Rio Piedras. Arbitro
Csar Bobonis. Representante: Ra-
mn Cestero.
Junio 27, en Rio Piedras: Ques-
tion Mark vs. Rexail. Arbitro: Ma-
nuel Hernndez. Representante:
Ramn Cestero.
Julio 3, en Rio Piedras: Rexall
vs. University D. Arbitro: Csar
Bobonis. Representante: Ramn
Cestero.
Julio 4, en Rio Piedras: Universi-
ty D vs. Question Mark. Arbitro y
representante: Ramn Cestero.
Julio 5, en Rio Piedras: Ques-
tion Mark vs. Rexall. Arbitro y re-
presentante: Ramn Cestero.
Julio 10, en Ro Piedras: Rexall
vt. University D. Representante
Ramn Cesteto. Arbitro George V.
Keelan.
SECCIN D
Junio 27: En Toa Baja: Varie-
dades vs. Athletics. Arbitro y Re-
presentante. Eugenio Guerra. Kn
Aibonito: Comerlo vs. Aibonilo.
Arbitro y representante: Carmelo
Cerezo Levis.
Julio 4: En Bayamn: Athletics
vs. Variedades. Arbitro y repre-
sentante Jos M. Longo.
Julio 11: en Aibonito: Varieda-
ves vs. Aibonito. Arbitro y repre-
sentante: Ca mel Cerezo Levis.
En Toa Baja, Comerio vs. Athle-
tics. Arbitro y representante: Eu-
genio Guerra.
Julio 18: En Bayamn: Aibonito
va Variedades. Arbitro y repre-
sentante: Onofre Carballeira. En
Comerio: Athletics vs. Comerlo.
Arbitro y Representante Jos M.
Longo.
Julio 25: En Toa Baja, Athletics
vs. Aibonito. Arbitro y Represen-
tante: Eugenio Guerra. En Come-
rio: Variedades vs. Comerio. Ar-
bitro y representante: Jos M.
Longo.
Agosto 1: En Aibonito: Athle-
tics vs. Aibonito. Arbitro y repre-
sentante: Carmelo Cerezo Levis.
En Bayamn: Comerio vs Varie-
dades, arbitro y representante.
Onofre Carballeira.
SECCIN E .
Junio 27: En Arecibo: Pintueles
Jr. vs. All Arecibo. Arbitro: Jos
Rublo. Representante: Vctor Rosa-
rio.
Julio 4: En Cales, Camuy Ea-
giei vs. Pintueles Jr. Arbitro y re-
presentante: Samuel Rosarlo.
Julio 5: En Camuy: All Areci-
bo vs. Camuy Eagles. Arbitro: Jo-
s Rubio. Representante: Vctor
Rosario.
Julio 11: En Arecibo: Camuy
Eagles vs. All Arecibo. Arbitro:
(Contina ne la pgina 13, Col. 3)
ASI SE ENTRENA ELLA
MICKEY SERRIAN LE HACE PELEA
A CUALQUIER PGIL DE SU PESO
Por CANTACLARO
El desafo del prximo domingo,
da trece de junio, en la Galle.a
Guamani de Guayama, cerrar con
gala la temporada en la simptica
ciudad surea.
Este desafio se celebrar bajo los
auspicios del conocido deportista
Lolo Cautio, y esto, unido al he-
cho de que ese es el da de San An-
tonio de Padua, patrn guayamos,
augura un dia de fiesta pletrica de
emociones, y asegura una dilecta y
nutrida concurrencia.
El deporte gallistico esl siempre
lleno de alternativas interesantes y
desenlaces imprevistos. El domin-
go prximo es probable que se re-
suelva un pleito que comenz en
Cabo Rojo, toc en Cayey y termi-
nar en Guayama, Los protagonis-
tas sern el gallo blanco de Ama-
deo, que sali de la oscuridad y el
annimo para derrotar espectacu-
larmente al archifamoso Piti Mini
de don Agustn Fernndez, con pos-
ta de quinientos pesos, y el gallo
Paralitico, el cual fu vencido por I
el Pili Mini en Cabo Rojo con pos-
ta de doscientos pesos.
El Paraltico se redimi de su
derrota venciendo el domingo pasa
do en la Borinquen a un gran ejem-
plar de Charlie La Costa en menos
de dos minutos, y est ahora di>
puesto a dirimir superioridades con
el vencedor del gallo que lo venci
a l. A este efecto, don Lolo Cau-
tio ha enviado por escrito su car-
tel de desafio a Amadeo, el cual ha
aceptado el reto. Asi es que los
concurrentes al desafo del domin-
go dia 13 gozarn del espectculo
de un duelo a muerte entre dos
grandes ejemplares de noble abo-
lengo y accidentada historia.
Cayey, Ponce, Humacao, Borii-.-
qaen, Canta Gallo, Cabo Rojo, Ma-
>agez, Salinas, Dorado y varios
otros pueblos, prestigiarn el ruedo
guayams, el prximo domingo, dia
trece de junio; con sus tercios y
sus gallos, haciendo de este desafio
una magna fiesta, y'cerrando con
broche de oro i temporada de este
ao.
y
el cuatro de julio habr de mostrar-
lo frente al campen Montaez
Por ESOES ASI
Al abandonar el trampoln de una piscina de natacin, Ruth -lump, campeona nacional de zambullidas. Man-
de el arco y la flecha mientras turra lo* airea. Esta e parte de su entrenamiento para la Exhibicin Nacio-
nal de Natacin que se efectuar en Los Angele*.
Equipos participantes en los
torneos de baloncesto
Baloncesto esta noche
-
Inauguracin del Caguas
Stadium
CAGUAS STADIUM
Muoz Rivera Num. 12 Caguas, P. R.
REGIA INAUGURACIN
LUNES 14 DE JUNIO DE 1937
Cinco Sensacionales Peleas
Primera Pelea a 4 rounds
CRUZ ROQUE vt. E. VENTURA
118 lbs. Caguas 118 Iba. Santurce
Segunda Pelea a 4 rounds
DMASO PASTRANA >*. SPEEDTER No. 10
125 lbs. Campen de las 125 lbs. Santurce
Islas Virgenca Caguas _________________________
Tercera Pelea a 4 rounds
CHARLES HAHN vs. K. O. FIRPO
115 lbs. Caguas_______________115 lbs. Santurce
PELEA SEMIFINAL
JULIO BRUNO i< JOE VERDEJO
125 lbs. Caguas__________125 lbs. Santurce
PELEA ESTELAR
Ray Lulolo vs. Kid Oche
135 libras________________________________135_Hbras
PRECIOS: Ringside.................... $0.50
Grandstand.................. -35
Nios...................... "
DAMAS.................... -25
Pelea suatituta:
Ricardo Rodrguez 118 lbs. vs. M. Brisman 118 lbs.
Por RING BELL
Sin rivalizar con ninguna institu-
cin deportiva y correspondiendo al
entusiasmo reinante, el Caguas Sta-
dium abrir sus majestuosas puer-
tas el lunes prximo. La empresa
se complace en anunciar que U
.connotada fanaticada que asista a
tan magno espectculo deportivo
gozar de una noche de alegra, y
garantiza todo el confort necesa-
rio y respeto cultural a la selecta
concurrencia. Extraordinario, se-
ductor, atractivo, tales son los cali
ficativos que merece el programa
confeccionado por el maestro pro-
motor, Jos D. Seoane.
No ser una pomposa fiesta, pero
ser un acto lleno de colorido, algo
asi que llamaremos una regla inau-
guracin, ya que a juzgar por el
inters que predomina las diferen-
tes sorpresas que la simptica em-
presa cagilena prepara, lgicamen-
te hablando, resultar una noche
grata y deliciosa.
Existe gran animacin entre las
damas cageas para presenciar,
estos espectculos, ja que ellas
tambin son amantes de los depor-
tes. Las hermanas Jimnez, Alicia
y Amrica, y gran nmero de tus
amiguitas, no han prometido asis-
tir a dichas peleas.
La cartelera y el programa cir-
culante noa anuncia que habr dia-
na, msica, cohetes y un bunch de
boxeadores de valor, destacndose
entre ellos: Kid Och, Ray Lulo'.o,
Joe Verdejo, Julio Bruno, Charlie
Hahn Jr., Speedy Number Ten y
otros. En fin, que ser una noche
de gala.
------------------>?------------------
El "Merino" de nueoo en
pie de guerra
En el momento deportivo en que
vivimos, todo pueblo debe tener
por lo menos un equipo de balon-
cesto que lo represente en lo tor-
neos que se avecinan. Vega Alta
cuenta con el equipo Merino, cono-
cido por sus triunfos en campeona-
to anteriore. No seria la primer
vez que un equipo de pueblo peque-
o haya triunfado en un torneo
; insular de baloncesto.
El Merino, que tan buena demos-
tracin hiciera en lo anos 1932-36,
se est preparando para demostrar
una vez ms de lo que son capaces
los muchacho de Vega Alta.
Actualmente componen el equipo
los aiguientes atletas: Christian
Auger, Nazario Hernndez, Segun-
do Guardiola, Manuel Escalera,
Luis M. Santana, Juan Ramrez,
Ramn Cestero Navas, Jos R.
Landrn y Raquel Coello. Con este
grupo de jvenes y la cooperacin
que reciba de sus compueblanos,
cuenta Millo para cargar ron las
medallas de la Federacin Insular
de Baloncesto.
Dentro de pocos das se anuncia-
r la fecha de inauguracin: desde
ahora quedan todos invitados a
celebrar el prximo triunfo del
Campen Merino.
Tzzy STEWART
(Nota del Club de Futuras
Estrellas.
; El Club de Futuras Estrellas ha
acordado no auspiciar torneos ti
Primera Categora durante 1037,
para que todos los equipos de dicha
divisin en la isla, tengan oportu-
nidad de competir en las justas eli-
minatorias para los Cuartos Jue-
gos Deportivos Centroamericanos.
Los siguientes equipos participan-
tes en lo torneos de 1937, han sido
agrupados como se indica.
SEGUNDA CATEGORA
SECCIN A-l
LUCKY S., de Fajardo:Juan
Martnez, Guillermo Alvarez, Fran-
cisco Sabat, Jaime Lpez, Jos Blan-
co, ngel Morales, Adolfo Luia,
Joaqun Santiago, Ernesto Surez,
Agustn Lpez. Apoderado: Agustin
Lpez.
RIO PIEDRAS Jr., de Ro Pie-
dras:Csar Bobonis, Rafael Lan-
drau, Rigoberto Hernndez, Lucia-
no Daz, Hctor Rivera, Pablo Ve-
fezquez, Fernando Cardona, Joa-
qun Aldea, Carlos Prez, Desiderio
Garca Daz. Apoderado: Ledo. Ma-
nuel Carrasquillo.
SECCIN A-2
F. SANTURCE. de Santurce:
Vctor M. Cruz1, Manuel Quiones,
Pedro Genoval, Luis Morales, Mi-
guel Maldonado, Ramn Hernndez,
ngel G. Dones, Francisco Padilla,
Emilio Charlemagne. Apoderado:
Francisco Faberll.
PUERTA DE TIERRA, de San
Juan:Joaqun Navas, Jos Mar-
tnez, Juan Vidal, Juan Luyanda,
Cecilio Marti, ngel Marcano, Ra-
mn Zapata, Arsenio Miranda, Hen-
ry Negrn, J. William Edwards.
Apoderado: Jess Crcel.
ROLAN, de Santurce:Francis-
co Aponte, Antonio Navarro, Jorge
Gonzlez, Julin Armstrong, Edwin
Estrada, Rafael Martnez, Jaime
Gay, Efrain Gay, Esteban Prez,
Diego Franels. Apoderado: Laurea-
no Prez.
SECCIN A-3
ALL COROZAL. de Corozal:
Frank Prados, Pedro Nieve Jr.,
Fernando Nter, Rafael Rojas, Acis-
clo Bou, Vctor Aledo, Jos Garcia
Jr.. Manuel Bou Jr., Miguel Bou,
Miguel Valiente. Apoderado: Dr. J.
Marrero.
NYAL, de San Germn:Fran-
cisco Christian, Armando Nazario,
Prentlce Garland, Milton Garland,
Eduardo Buenahora, Ignacio Ra-
mos, J. C. Nazario, Enrique Zapa-
ta, Luis ngel Quiones, David An-
tongiorgi Jr. Apoderado: Rafael Ni-
gaglioni Jr.
YAUCO JR., de Yauco:Euricide
Morales, Apolinario Ortiz, Jos VI-
llaronga, Domingo A. Vlvaldi, Ru-
bn Ramos, Jos Francisco Esteves,
Manuel Jcome, Francisco Mora-
les, Pedro Negroni, Jorge Blasini.
Apoderado: Emiliano Feliberty.
Jos Malav. Luis R. Dvila. Ra-
mn A. Morales. Elseo Gutirrez,
Juan J. Gutirrez. LuA Snchez,
Felipe Snchez, Jos M. de Pablo,
Carlos Portocarrero. Apoderado:
Luis R. Dvila.
LOIZA STARS. de Santurce:
Luis Dones, Hiram Gaztambide,
Ral Gaztambide. Gilberto Aivarcz,
Guillermo Smith, Luis Castro, Juan
Jos Gonzlez, Jos M. Burset. San-
tiago Franco, Gilberto Alvarez.
Apoderado: J. M. Burset.
SECCIN B-2
ORABONA S de Santurce:Jo-
s Mills, Ramn Saint Paul, Vctor
L. Miranda, Clodoaldo de Kercad,
Abraham Faberll, Miguel A. Apon-
te, Jos A. Orabona, Alonso Rosa-
rio. Apoderado: Miguel Orabona.
NODMAS, de San Juan:Ramn
Salabaria, Manuel del Valle, Emilio
Rodrguez, Luis Santiago, Jos Ruiz,
ngel Luis Rodrguez, Adrin Coll,
Homero Cabra, Salvador Lecroz,
TERCERA CATEGORA
SECCIN B-l
SANTURCE D., de Santurce:
Pedro Muoz, Toms Muoz, Ped'0
Navarro, Reinaldo Melndez. Fran-
cisco M. Sastre, Juan Santiango,
Erasto Alfaro, Jos Carie. Apode-
rado: H. Lpez Jr.
LAS PALMAS, de r.'anturce
ngel Luis Guzmn. Apoderado:
Ramn Grajirena.
M. TARTAK, de Santurce:Jos
A. Lou'oriel, Julio F. Romn, Da-
niel Sosa. Rafael Sosa, Enrique Ve-
lzquez, Bartolo Estades, Luis Ma-
chicote, Jos Aeses. Rafael Arzua-
ga, Anbal Arzuaga. Apoderado:
Bartolo Estades.
SECCIN C-l
COLOMBINA, de Rio P.edras:
Joaqun Vil, Pedro Clemente, Luis
Pinero, Rafael Pinero, Luis Amy,
Agustn Rexach, Jacinto Nevare,
Miguel Roman, Flix Joglar. Apo- ]
derado: Enrique Pinero.
JEEP, de Ro Piedras:Pablo E.
Mndez, Jos A. Carreras, Rafael
Garca Fortuno, Hctor Bosch, Mi-
guel A. Pastrana, Orlando Quio-
nes, Luis Garca. Jos Mollfulleda,
Guillermo Boboni*. Apoderado: Jo
s Ramn Medina.
SECCIN c-:
UNIVERSITY D., de Rio Piedras:
Jos A. Diaz, Jos Berlo, Enrique
Amy, Tullo Diaz, Luis R. Vil, Ma-
nuel Baralt, Humberto Monserra-
te, Luis A. Daz, Luis Emmanuelll,
Toms Quiones. Apoderado: Enri-
que Falcn.
QUESTION MARK, de Ro Pie-
dras:Antonio Mndez, Alfonso Ri-
(Contina en la 13, Col. 5)
Por M. A. RODRGUEZ
Dentro de la mayor expectacin
se empez, y dentro de la mayor
decepcin se produjo el desafio
anunciado entre los equipos conten-
dientes, Ormig y Lykes. El pblico
esperaba una lucha cruenta, encar-
nizada, llena de emociones y ner-
viosos sobresaltos. Pero el parti-
do trocse en algo desigual, en una
lucha de giganl. contra enano. El
pblico en su mayor parte estaba
con los muchachos del Lykes, pero
estos defraudaron las esperanzas
de todos al presentarse en psimas
condiciones. Estos muchachos fue-
ron victimas del uslo y la nervio-
sidad. Los jugadores del Ormig, por
el contrario, estaban serenos, y pa-
recan tener la confianza de la vic-
toria. Los representantes del Lykes
fueron J. Talavera, Paquito Martl-
Isales, Manzano, F. Ortiz y
Salim Curet. Al inscribir su cuadro,
Guigo Otero registr a Flix Gon
/lez, Alfaro, H. Cordero, Pedro
Vzquez y Catoni.
Inmediatamente despus de ha-
ber comenzado el juego, el Ormig
asumi la delantera y nunca, du-
rante el transcurso del juego, se
vio amenazado seriamente. Aun en
ocasin de haberse sacado del jue-
go a Flix Gonzlez, uno de lo
mejores jugadores de su equipo y
d> Puerto Rico, el equipo sigui
funcionando como si no hubiera su-
ido prdida alguna. Guigo Otero
not para su equipo 15 puntos
mientras Gonzlez anot 10. Al so-
nar el silbato anunciando la ter-
minacin del juego la pizarra indi-
caba 33 puntos para el Ormig y 21
para el Lykes. Con esta victoria e!
equipo Ormig se coloca en condi-
cin tan ventajosa que casi podra
decirse tiene el campeonato ase-
gurado.
El desafio entre el National City
y el Rolan fu una grandsima de-
cepcin para todo el pblico, pues
los jugadores del National no com-
parecieron a juego, perdiendo por
"default".
Esta noche jugarn el Lykes y el
Tigers en el primer juego, y en el
segundo se encontrarn el Rolan y
el Ormig.
------------------*-?>------------------
Reto de "El Indio"
La noticia de a prxima pelea
de nuestro Campen Mundial sin
Corona en Puerto Rico el da 4 de
julio, ha sido la ms grata sorpre-
sa que se le pueda haber dado a
nuestra aficin. Ahora cuando el
mundo entero reclama los servicios
de nuestro coterrneo por su insu-
perable atraccin y que junto a los
nombre de los titulares mundiales
Lou Ambers y Barney Ross se ba-
raja con preferencia su nombre pi-
ra la confeccin de aquellos even-
tos de enorme inters mundial, re-
chazando acaso ms ventajosas
ofertas en los mismos Estados Uni-
dos, a insistencia de Luisin Rosario,
por quien ambos, Montaez y su
manager Lew Burston sienten un
gran aprecio, se decidieron a acep-
tar una proposicin de ste para
venir a pelear en nuestra isla en
la noche del prximo 4 de julio.
Un conflicto en verdad constitu-
ye el hecho de seleccionarle un con-
trincante a nuestro inmenso cam-
pen sin corona, ahora mismo cuan-
do est hurfano de ellos en su di-
visin por haberlos derrotado a to-
dos convincentemente, hasta el mis-
mo Lou Ambers, y para ms, cuan-
do vemos hasta la misma Comisin
Atltica de Nueva York, en pro-
teccin a sus paisanos Ambers y
Ross, obstaculizando bajo todos los
medios a su alcance la posibilidad
de que Montaez pudiera enfrentar-
se a ellos.
En nuestro carcter de informa-
dores pblicos opinamos que por
ahora Pedro Montaez es invenci-
ble, sin embargo, no dejamos de
concederle el correspondiente cr-
dito al contrincante selecciondole
en esta ocasin por Luisin Rosario,
luego de echarle una ojeada a su
rcord. Mickey Serrian, que ser
el oponente de nuestro Pedro, es un
boxeador activo en los principales
palenques boxisticos de Estados
Unidos. Es un hombre joven y de
muy recia contextura a la vez que
un peleador incansable, como lo de-
mostrara en su pelea del ao pa-
sado en Puerto Rico frente a Joe
Legn, campen welter de Cuba, a
quien sacara por-nocaut. Ya meses
antes habla matado completamente
las aspiraciones de nuestro valien-
te Pete Martin en su ltima ten-
tativa de invasin a los rings nor-
teos, en ocasin de su regreso de
Francia, dejando expuestas en su
rostro por mucho tiempo, las hue-
llas del estrago fsico que le cau-
sara. Nunca ha sido noqueado y
cuenta entre otras, victorias sobre
boxeadores de renombre como Izzy
Jannazo, Bobby Pacho. Eddie Cooi,
Phil Furr, Gustav Eder, Paulie
Walker, Steve Halaiko, etc. No con
esto queremos llevar a la mente
de nuestro lector de que nuestra
maravilla vaya a ser apabullada
por Serrian, sin embargo, si pode-
mos asegurar de que en Serrian
hallar nuestro Pedro, sin duda, el
hombre que podr ofrecerle un
buen combate por su diferencia en
peso, recia contextura fsica y enor-
me poder asimilativo.
El solo hecho de ofrecernos Mon-
taez la oportunidad de visitarnos
en estos momentos en que debido
a sus resonantes triunfos sobre En-
rico Venturi y el campen Lou Am-
bers, tiene el mundo entero fijadas
en l sus miradas, constituye en *i
un acontecimiento deportivo, ms ti
tomamos en consideracin que ade-
ms habr de demostrarnos dentro
de las sogas frente a un hombre
recio y valiente como lo es Mickey
Serrian, esa tcnica y destreza que
lo han llevado al pinacho de ia
gloria, ya esto es ms que extra-
ordinario!
Y como si no fuera suficiente, en
el mismo programa figurar un en-
cuentro de enorme inter loca',
nos referimos a la contienda per
t Campeonato Peso Pluma de
Puerto Rico entre Jos Lago (Fo-
goro), que ostenta en la actualidad
dicho campeonato, con Joe Malins-
ky, de Aguadilla, dolo del distrito
oeste de nuestra isla y para quie.i
hace tiempo reclamaba au
enorme legin de simpatizadores
esta oportunidad, seguros, de que
el Bombn de Jaicoa habr de de-
rrotar a Fogonero. Esto cree la fa-
natirada del oeste, no asi la fana-
ticada capitalina que ve en Fogo-
nero un seguro campen, de ahi la
bondad y gran inters de esta pe-
lea.
Otro fenomenal combate de este
extraordinaria programa lo ser ri
encuentro entre Cristbal Jaram -
lio y Battling Chemln, de Aguadi-
lla, encuentro que a nuestro jule] \
cuando vaya el referee a dar Is
decisin lo, que encontrar sobre el
tapiz serin dos rabos, porque al
igual que dos fieras ya se habrn
comido el .uno al otro. Valientes y
animosos estos dos muchachos, en-
frascados en los ms emocionantes
cambios de golpes, habrn de hacer
las delicias del pblico desde el co-
mienzo hasta el final de la pelea.
Y es por eso que decimos, que slo
hallar dos rabos sobre el tapiz e1
referee en los momentos de dar la
decisin.
Malinsky y Chemin abrigan den-
tro de poco invadir los rings norte-
os. Fogonero y Jaramillo vienen
de all donde han venido comba-
tiendo frente a destacados y ague-
rridos contrincantes.
Fogonero y Jaramillo vienen re-
vestidos de un gran complejo de
superioridad, a Malinsky y Chemin
por el contrario les anima la ambi-
cin del triunfo, y es esto precisa- .
mente, lo que har de estos off
encuentros algo digno de ser pre*f
senclado por todo aquel que guste >-
del buen boxeo y para mejor decir
de las luchas plmentosas y emo-
cionante.
Hipdromo "Quintana"
La potente novena "El Indio", de
Rio Piedras, reta por medio de es-1
tas lineas a todas las novena de
primera y segunda categoras, y
muy especialmente a la siguien-
te: 'San Andrs', da Mayagiiez;
Club Deportivo, de Ponce; Leones
de Goyo, de Arecibo; y el Cayey
Athletic. Lo muchacho de El In-
dio han demostrado su pujanza en
distintas ocasiones. He aqu el "Une
up": Los hermano Silva, Pavi, Chi-
chi Flores. Armando Arroyo, An-
drs Martnez, Hctor Bosch, Joa-
qun Vil, Simn Rosa, Rigoberto
Hernndez y ngel Rondn. Estos
muchachos i hicieron do juegos
muy cerrados al 'Caguax Indians'
el domingo pasado y son una ame-
naza para los "teams" de primera
categora. Toda correspondencia di-
rjase a: ngel Rondn, 24 Brum-
baugh St. Rio Piedras.
Angii Rondan.
------------------------------*----------------------------
Carreras para el mircoles 16 de junio de 1937.
PRIMERA CARRERA 114 MILLA
1KESWICK 2CASENAVK 102 3YIYO 95 4CASCARITA 95 ,V Fort C. Hernndez J. Vzquez D. Garcia
SEGUNDA CARRERA 1 8 MILLA
1CULEBRA
2 LITTLESTICK
3PRINCE O'BRIEN
4TALLERES
5CONDADO
6-PRINCE LEILA
95
N
102
102
102
F. Palacios
K. Carrillo
A Fort
J. Narvez
J. Rosario
R. T. Gonzle*
TERCERA CARRERA 1300 METROS
1COMENTARIO
2VAGRANT PRINCE
3CECIL1N
4PALO VIEJO
5MARCO ANTONIO
6SOLABAYA
7-TROUBLE
102
102
102
'17
102
102
95
.7. Rosarlo
J. A. Bentez
.r. Esquilin
J. M, Marcano
A. Fort
<-'. .Hernndez
J. L. Rosarlo
CUARTA CARRERA 1000 METROS
1KNOBBIE JR.
2FOSTER B.
3LATERO
4CAPERUCITA
5SULTANA
r> > p I T) 5-aUUAKA
taupo Loiegw rreps -barrio obrero
n r D 7DINORAH
LOS TRQUEOS matinales de
ayer jueves en los hipdromos, fue-
ron los siguientes:
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Argentina a, Vilma R
Susana, Celt Prince, Sit Out, Moon-
glade, Playa Brava. El Chivo, Ba-
nana. Trouble, Juanita, Cayeyana,
Vctor Jos, Emma R., Latero, La
Bailadora, India.
Galopes con pony: Stella Elte,
Almirante, Bengal Lancer, Hilda F.,
St. Christopher, Real Tesoro, Yuyn,
Lohr G., Isabel II, Cromito, Parade
On, Truillars, Dandy, Gracia.
Escapes:
Khelaboo1000 metros en 1.08 3 5
fcil.
Don Barragn1100 metros en
1.10 15.
Calientito600 metros en W.
Dans800 metros en .57 45.
Quintana, pista fangosa.
Galope: Palatine, Tato, Casca-
bel, Gallant Lady, Clarivel, Cecilia
B., Mam, Maggle. Caperucita, Len-
to, Mae Wet, Nia, Cartero, Coli-
to, Colegia, Margot Ya, Venezuela,
Casenave, Marinero, Calladita, Dor-
miln. Ce, Clemente.
Galopes con pony: Ment King,
Julio Csar,, Teresita A., Shlrley
Temple, Lon Chaney, Candelita, Ca-
pitn, Baby Smile, Race Street, Ca-
riosa. Campechana, Pistolero, Co-
fres!.
Escapes:
Waltz King1200 metro en 132
muy fcil.
Comentario1 milla en 1.55 25
fcil.
Marco Antonio1 milla en 1.54
i;5 fcil.
Canaria1000 metros en 1.06 2?
Mokatam n100 metros en 1.12
muy fcil.
Mirasol1 milla sobre las bridas.
Mercedita1100 metros sobre las
bridas.
Baby Chard1000 metros sobre
las bridas
Petee Wrack400 metros en .27
15 fcil

MYRNA LOY, la eUal est efec-
tuando galopes largos, demostran-
do buena disposicin, es una hija
de My Reverie y Victoria. Perte-
nece al "Don Stable".

WRACKESS, contrincante de los
reclamos barato, cambi de esta-
blo despus de su ltima carrera y
ahora la atiende an Las Casas el
trainer Francisco Velzquez, quien
le aplic un tratamiento en las ex-
tremidades.

MICABIL, que obtuvo un triunfo
muy luchado en su ltima carre-
ra, termin cojo del evento y le
aplicaron un tratamiento de 'redu-
cine" en las extremidades, por lo
cual no tomar parte en concurso
durante algn tiempo.
Debido a que las clases se cierran
: el 16 de junio, el Colegio Preps no
\ ha tenido la oportunidad de partl-
I ciDar en el nuevo campeonato, lo
cual *entimos mucho pue desearia-
I mos aclarar la duda que existe so-
i bre la superioridad entre el Mural-
Tone Jr. y el Colegio. Que nuestro
\ nico juego fu tan reido y tan
poca diferencia en la anotacin y
el sur no ha quedado en aceptar
' el team del norte superior al nues-
I tro.
Nuestro line-up es el mismo que
particip en el campeonato de fu-
turas estrella* o sea Gilberto Iri-
; zarry, (Capt.), Gilberto Vlcns,
Jorge Tesslonerre, Enrique Coln,
Carlos Rivera, Edmundo Hernn-
1 dez, Rafael Serra y Ramn Pedra-
' ja.
Cualquiera correspondencia pa-
ra concertacin de Juego puede ser
dirigida al seor Alfredo Prez-
Guerra, (apoderado del Colegio
Prep), Colegio Ponceo. Box 1429,
Ponce, Puerto Rico.
Jote Cerra.
de Coronela, la cual es hija de My
Reverie y Campo Alegre. El mir-
coles ltimo fu traqueada en un
intermedio de las carrera, cubrien-
do mil metros en 1.07 15, sobre pis-
ta fangosa.

LOHR G potro lujo de Little
Nap y Pastora Imperio, que no ha
hecho nada notable todava en las
carreras, est estirndose mejor en
! lo ejercicio y el marte ltimo
JOAN CRAWFORD es la potran- j efectu vn buen escape corto en
ca que traqueaban con el nombre Las Monjas, cubriendo 400 metros
POOKIE, el valiente luchador, que
estaba compitiendo en los recla-
mos baratos, no ha tomado parte
en las ltimas carrera debido que
de su ltima prueba s.ali cojo y
le aplicaron tpico fuerte en las
extremidades.
8MERCEDITA
9CAMPECHANA
10GRACESTICK
11CANILLERA
95 .1. R. Vzquez
112 J. D. Andino
105 J. D. Navarro
ua J. Rosario
OS D. Garca
102 1 T. Cordero
F. Palacios
J. L. Rosario
100 A. Villarini
99 S Carrillo
102 F. Belmonte
QUINTA CARRERA 1100 METROS
1CUNDEAMOR
2OBISPO
3CAYEYANA
4BLUE DUKE
5MUIEIRA
6-SHEILA BARRETT
7BABY CHARD
8CALIENTITO
9LOLA
10-CENTINELA
M
97
95
95
99
102
102
35
99
102
-I. Rosa
T. M Marcano
J. L. Rosario
n. Garca
B, Carrillo
J. D. Andino
V. Fort
V. Palacios
I Narvez
T. William.'
SEXTA CARRERA 1 18 MILLA
1GROVICH
2VENEZUELA
3MIRASOL
4CENICIENTA
5BLACK FOX
6MENT KING
7FLORIDO
8-CUQUIN
H
99
102
lOi
lOi
102
9(
II
J. Vzquez
J. Narvez
A. Fort
R. T. Gonzle
D. Gonzlez
G. Escobar
T. D. Navarro
F. Palacios
STIMA CARRERA 1100 METROS
1GALLETITA
2LOHR G.
3CUCA G.
4DANS
5ETHEL MARBE
6-PAQUITA
95
95
102
io.-;
99
J. R Vzquez
J. Vzquez
L. Herniz
R. T. Gonzlez
.!. D. Andino
J. Narvez
en .25 35, sobre pista ligera.
a
SOLABAYA rehus arrancar jun-
to con lo dems caballo en su
carrera del mircoles, por lo cual
no pudo llegar en el dinero, aun-
que avanz mucho para terminar
en el grupo. Por el buen traqueo
que habla realizado el sbado *v
su estab'o tenan muchas esperan-
zas de que venciera, pero su defec-
to de mal salidor las defrav.


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 11 DE JUNIO DE 1937.
Asamblea de trabajadoras
en Manat
Dentro del ms grande entusias-
mo se celebr una gran Asamblea
de trabajadoras de este pueblo y
sus barrios, en el Teatro Atenas,
en la tarde del jueves 3 de junio,
ron a asistencia de ms de tres-
cientas trabajadoras.
El seor Jos R. Sotomoyor se
dirigi a la Asamblea el primero,
hablando sobre los propsitos que
hablan animado a los iniciadores
de aquel acto y las buenas y halaga
doras perspectivas de mejoramiento
M les proporcionar a las cla-
ses obreras con la gran legislacin
social y obrera que ha aprobado
la Legislatura en su ltima Asam-
blea.
El Agente riel Trabajo, compae-
ro Anselmo Vidal, dict una con-
feencia sobre la Ley de Salario
Minimo y cuya conferencia u ba-
sada sobre el aviso que sobre con-
los efectos de las
DO de fecha 30 de mayo ltimo.
Luego el suscribiente habl so-
bre la relacin entre la Ley No. 49
"para regular la jornada diaria de
trabajo" y la Ley "estableciendo el
salario minimo para mujeres".
Adems hizo una exposicin de la
forma en que los mismos trabaja-
dores son los encargados de vigilar
el cumplimiento de todas estas le-
yes protectoras de sus derechos y
"libertades mediante la formacin
de uniones de oficios. Exhortando
finalmente a las trabajadoras a
ingresar en la Unin Protectora del
Trabajo que se ha organizado
ltimamente en Manat para su
propia defensa y para conseguir la
mutua comprensin y acercamien-
to entre ambos fundamentos de la
industria, capital y trabajo.
Despus de declarar todas las
all presentes su intencin de orga-
nizarse, se cerr el acto siendo las
Selecciones de "El Tesoro de la Juventud'
EL LIBRO DE NARRACIONES INTERESANTES
-------------------------------- EL SOLDADITO DE PLOMO ------------------------------
sullas hchales a
distintas disposiciones de esta Ley, 547 minutos de la tarde.
publicara el Hon. Comisionado del
Trabajo en la edicin de EL MUN-
Angel M. FERNANDEZ
HERRAMIENTAS
para agricultores, carpinteros,
mecnicos, plomeros, etc.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Telfono 440 San Juan.
vA5 OCASIONES
las elegantes se ponen
Medias Hechas por Phoenix
Es un arta el ir siempre a la moda, aunque cueste poco.
IEe arfe consiste en saber elegir! Y unas medias ms
Finas son indispensables.
la seleccin de MEDIAS PHOENIX es inevitable para una
dama que conoce ese arte. Para toda ocasin, se imponen
las Medias Phoenix. Recuerde usted que son resistentes
para que duren, y suaves y transparentes. ..en multitud
de los colores hoy en boga.
De venta en los mejores establecimientos.
Agentes: Ernesto F. Rodrguez, Inc. San Juan. P. R-
De un viejo cucharn de plomo
nacieron veinticinco soldados de in-
fantera, todos iguales. Con el fusil
al brazo, con bayoneta calada, la
mirada fija, el capote azul y el pan-
taln rojo, qu aspecto tan mar-
cial tenan todos! La primera frase
que escucharon en este mundo cuan-
do levantaron la tapa de la caja en
que estaban encerrados, fu este
grito: "Soldaditos de plomo!", que
lanz un nio palmoteando de ale-
gra. Le hablan regalado la cajita
como presente por ser el dia de
su cumpleaos, y se diverta en for-
marlos sobre la mesa y en dar ba-
tallas con ellos. Todos los soldados
se parecan perfectamente, a excep-
cin de uno, que slo tenia una
pierna: le habian echado el ltimo
en el molde, cuando no quedaba
plomo bastante para hacerlo ente-
ro. Sin embargo, se mantena tan
irme sobre aquella pierna, como
los dems sobre las dos. De este sol-
dadilo es del que vamos a hablar.
En la mesa en que estaban for-
mados en fila nuestros soldados,
habla otros muchos juguetes; pero
el ms bonito era un precioso casti-
llo de cartulina en colores.
Por las pequeas ventanas se po-
dan ver hasta sus salones y lo
pasillos. A un lado del castillo se
elevaban unos pequeos arbolitos
M i <>rno de un espejo, que imitaba
un lago: algunos cisnes de cera na-
daban y se reflejaban en l. Todo
esto era muy bonito; pero lo que
ms llamaba la atencin era una
hermosa bailarina, tan extraordina-
riamente linda, que el infeliz solda-
do cojo no pudo menos que enamo-
rara de ella. Estaba colocada la
bailarina en la sala principal del
castillo: era tambin de cartuli-
na; pero estaba tan bien hecha,
que al soldado le pareci <.ue le
miraba y que quera hablarle, sin
duda porque aquel soldadito, por su
misma desgracia de faltarle una
pierna, era ms digno de lstima
que sus compaeros.
El soldadito agradeca mucho a
la bailarina que le mirase tan ca-
riosamente; se olvidaba de jugar
con sus compaeros, y se pasaba ho-
ras embobado, contemplndola.
Cansado de jugar el nio, fueron
recogidos los soldados de plomo en
su caja, menos el soldado cojo que
estaba separado de los dems pen-
sando en la linda bailarina. Enton-
ces los juguetes que hablan quedado
en la mesa comenzaron a divertir-
se solos: primero jugaron a la ga-
llina ciega, despus jugaron a ha-
cerse la guerra, y, por ltimo, ju-
garon al corro. Los soldados de
plomo se agitaban en su caja por-
que queran lomar parte en el jue-
go; pero, cmo levantar la tapa?
El cascanueces hizo piruetas, y el
lpiz se puso en pie sobre la punta
y traz mil caprichosas figuras.
Lleg a ser tan grande el ruido, que
el jilguero, que dorma en su jau-
la, se despert y empez a cantar.
Los nicos que no se movan de
su puesto eran el soldado de plomo,
que presenta una desgracia, y la
bailarina que continuaba mirndo-
le, como dicindole que tuviese va-
lor y no temiera nada, con lo cual
el soldadito se tranquiliz y con-
tinu tan lirme como siempre so-
bre su nica pierna, arma al brazo.
A media noche, crac!, la tapa de
la tabaquera salt; pero en lugar
de tabaco habla dentro un mueco
con larga barba verde. Era un ju-
guete de sorpresa; pero muy feo
y de malas intenciones, que quera
mal al soldadito, especialmente des-
de que habla notado la insistencia
con que ste y la bailarina se mi-
raban.
Qu miras ah como un pas-
marote?dijo el mueco.Mr-
chate ahora mismo, o te acordars
de m!
El soldado se encogi de hombros
e hizo que nada ola.
Ya que no me haces caso, es-
pera a maana, y vers!continu
el mueco de la barba verde.
Cuando los nios se levantaron
al siguiente dia, encontraron al
soldadito cojo y le pusieron en la
ventana, no lejos del mueco de
la barba verde, que, saliendo brus-
camente de su caja, le empuj con
tal violencia, que le arroj de cabe-
za desde el tercer piso a la calle.
Qu calda tan espantosa! El pobre
soldadito qued con el pie hacia
arriba, con todo el cuerpo sobre el
capote, y con la bayoneta clavada
entre las losas del piso.
El nio y la criada bajaron a bus-
carle; pero aun cuando estuvo en
poco que le pisaran, no pudieron
verle. Si el soldado hubiese grita-
do: "Aqu estoy, no me pisis!", le
habran encontrado; pero crey que
eso sera deshonrar el uniforme, y
permaneci callado, aunque lleno de
pena al ver que no daban con l.
Obscurecise el cielo, empez a
llover, y las gotas se sucedieron
hin intervalo; aquello fu un ver-
dadero diluvio. Cuando descargo
del todo la nube, y acab la tem-
pestad, pasaron dos nios.
Mira!dijo uno.Aqu hay
un soldado de plomo! Hagmosle
navegar!
Hicieron un barco con un peri-
dico viejo, pusieron dentro al sol-
dado de plomo, y lo hicieron bajar
por el arroyo. Los dos muchachos
corran a su lado y aplaudan con
las manos. Qu remolinos tan fu-
riosos haba en aquel arroyo! Qu
fuerte era la corriente! El barco
de papel, empujado en distintas di-
recciones, se mova de una manera
descompasada; pero, a pesar de to-
do, el soldado de plomo, aunque !
empezaba a sentir los efectos del
mareo, permaneci en pie, impasi-
ble, con la mirada fija y el arma al
brazo.
De pronto la corriente se hizo
ms furiosa y el barco se sumergi
en una alcantarilla obscura como
boca de lobo y en la q. reinaba un
olor pestilente.
A dnde he venido a parar?
se pregunt el soldado.Sin duda,
es el mueco de la barba verde el
que me causa este mal. ;Pero no
me importa! Yo le perdono y no
temo nada. Lo que me apena es
que tal vez no vuelva a ver ms
a mi linda bailarina.
No tard en presentarse una
gran rata: era un habitante de
la alcantarilla.
Pronto, ensame tu pasapor-
te!dijo al soldadito de plomo.
Pero ste guard silencio, y so
qued tan tranquilo como si nada
le ocurriese. La barca, aunque con
trabajo y detenindose a trechos,
continu su camino; la rata la iwr-
seguia rabiosa, rechinando los dien-
tes y gritando a sus compaeras:
"Detenedle!, detenedle!
(Continuar)
*
-:,

TAL DIA COMO HOY:
SOLICITE PUERTO RICO ILUSTRADO
Tal dia como hoy, 11 de junio,
ocurrieron los siguientes hechos
histi
11 de junio de 1580: Fu funda-
da por segunda vez y definitiva-
mente por Juan de Garay, la ciu-
dad de la Santsima Trinidad "V
Puerto de Santa Mara de Buenos
Aires. Dicha ciudad ya haba sido
fundada por Pedro de Mendoza en
1535, pero fu abandonada por los
espaoles en 1541.
11 de junio de 1903: Fueron ase-
sinados en Belgrado, el Rey Ale-
jandro y la Reina Dragam, sobera-
nos de Strbia.
11 de junio de 1727: Muri en Os-
nabruck. Jorge I, Rey de Inglate-
rra y primer soberano de la dinas-
ta de Hannover. Era hijo de Er-
nesto Augusto. Muerta la Reina
Ana fu llamado para ocupar el
trono de la Gran Bretaa como
biznieto de Jacobo I Estuardo por
su madre Sofa y apoyado por el
partido de los "Whigs". Su reina-
do generalmente pacfico se seal
por la tentativa de los jacobitas
de 1718, fcilmente reprimida, y el
desastre financiero bajo el Minis-
terio de Walpole, de la Compaa
del Sur. Por sospechas de infideli-
dad hizo encerrar a su mujer So-
fa de Zell, en el Castillo de Al-
sen, juntamente con su hijo, el fu-
turo Jorge II.
11 de junio de 1885: A consecuen-
cia de las fatigas sufridas en su
vida de campaa muri a bordo
del "Bayard" cerca, de la Isla de
los Pescadores, en el Canal de For-
mosa, Amadeo Anatolio Prspero
Courbet, marino francs, almirante
Jefe de la Divisin Naval enviada
por Francia a los mares de la Chi-
na, y Jefe de las fuerzas navales
y terrestres del Tonkn. Courbet
destruy la escuadra china el 11
de febrero de 1885.
MARIANO FORTUNV:
INFORMACIN
DE SALINAS
*****
,o
1 T. Rodrigue*. San Juan
REGALOS
Para los
PADRES
Junio 20 Da de los Padres
Una fantstica var iedad en
Juegos de plumas fuentes y Lapiceros Garrafas termo Estuches de afeitar con
espejo, pocilio y brocha Juegos de tocador Cortaplumas finos Quinas Colonias -
Lmparas para escritorio, etc. N
MUCHAS Y MUY LINDAS CAMISAS CORBATAS PAJAMAS BATAS DE
SEDA Y DE BAO PAUELOS SOMBREROS CARTERAS LLAVEROS,
JUEGOS PINCHACORBATAS CALCETINES.
Muchos estilos en Botiquines para Cuartos de Bao
REGALOS DE GRADUACIN
PARA PROFESORES
Cicarrilleras Ceniceros
Trajes de bao Car-
petas escritorio Jue-
gos de afeitar Maletas,
Bales Juegos ficheros
para Poker, etc., etc.
TARA MSOS
Trajes azules para gra-
duacin en todos los ta-
maos Camisas Bom.
hachas Calcetines Pa-
uelos Chalinas Tra-
jecitos y Batas de bao
Kopita para bables. Jue-
guitos tocador.
TARA PROFESORAS
Lindsimas Carteras
Abanicos Sombrillas -
Panties Brassieres y
Fajas MAIDEN FORM.
Refajos Kimonas Pi-
jamas Camisas Me.
dias y otras novedades.
En 1838 naci en Reus. Mariano
Fortuny, artista excelso de la pin-
tura espaola. La niez de Fortu-
ny, deslizse en medio de las ma-
yores pobrezas y penurias. En 1S52
y haciendo el viaje a pie, en peque-
as jornadas, por no poderlo hacer
de otra manera, se traslad a Bar-
celona.
En Barcelona obtuvo Fortuny la
proteccin de Domingo Talarn, lo
que le permiti asistir a la Escue-
la de Bellas Artes y al estudio del
pintor Claude Lorenzale y recibir
asi mismo lecciones de esttica del
inolvidable Mil y Fontanals.
La gracia y originalidad que
mueve la mano de Fortuny hace
que ste consiga por oposicin una
plaza de pensionado en Roma, lo
que fu el troquel en que se fun-
di este gran artista. A su regre-
so, march a Madrid, donde con-
trajo matrimonio con Cecilia Ma-
drazo. Su labor pictrica es incan-
sable. Empieza a producir obras
que le hicieron inmortal, y surge
de su pincel mgico su clebre "La
Vicaria". Este cuadro fu adquiri-
do por el parisino Goupin, que pa-
g por l 70,000 francos, cantidad
fantstica en aquello tiempos.
Goupin no lo quiso exhibir en nin-
guna exposicin sino que lo reser-
v en un gabinete privado de su
casa donde slo permita la entra-
da para contemplarlo a los exper-
tos en pintura y a contados ami-
gos. Esto contribuy a intensificar
la atmsfera de curiosidad que se
habla formado alrededor del cua-
dro y no hubo en Pars personali-
dad ni aristcrata que dejase de
desfilar para apreciar la maravi-
lla pictrica de Fortuny. Poco
meses despus, el cuadro era ven-
dido en 0,000 franco, y en los
tiempos actuales hubo ofertas has-
ta de medio milln de dlares.
El cuadro "La Vicara" fu para
Fortuny la cspide de su gloria.
Cuatro ao despus de haberlo
terminado, el 21 de noviembre de
1874, en plena juventud, muri
Fortuny en Roma a consecuencia
de unas fiebres. Madrid, Paiis y
Roma han rendido justo homenaje
a la memoria de este gran artista
dando su nombre a a.gunas calles
en la referidas ciudades. Barcelo-
na a su vez le consagr un monu-
mento.
Por LEBRN ORTIZ
Corresponsal
La graduacin de la clase de
cuarto ao de la Escuela Superior [
de Salinas tendr lugar el mirco-
les 16 del corriente mes de junio. ;
por la tarde, en el saln de actos
de la mencionada escuela.
Ve.nte y seis estudiantes obten-
drn sus diplomas de escuela su-
perior. Son los honores de la ca-'
se: primero, Marcelino Rodrguez; '
segundo Jos M. Len y tercero
Reinaldo Gonzlez, los dos prime-
ros de Santa Isabel y el otro de i
Salinas.
El discurso de graduacin estar ,
a cargo de la muy culta dama, se-
orita Carmen Gmez Tejera, com-
petente y entusiasta Superintenden-
te General de Espaol del Depar-
tamento de Instruccin.
Varias medallas sern otorgadas
a estudiantes sobresalientes en las
distintas asignaturas y a los hono-
res de la clase, medallas que han
sido donadas por generosos caballe-
ros e instituciones de esta pobla-
cin.
La distribucin de medallas esta-
r a cargo del seor Rosendo Que-
jada Velazco y del seor Pedro Me-
lndez. Directores Escolares de Sa-
linas y Santa Isabel, respectivamen-
te.
Despus de los ejercicios de gra-
duacin habr en sitio que aun no
ha sido designado, una jarana a
la que concurrirn, los graduados,
miembros de la Facultad e invita-
dos de honor.
\
V*
de*'
Una Cmara "de Verdad"
a un precio que
"parece mentira"___I
BABY BROWNIE
Verdadera aunara para buenas
lotos 8 de. 4 x i.s cm. del modo
ms sencillo, el precio de la Bal
Brownieeonstituye una sorpresa. Pre-
gntelo donde el letrero "Kodftlcs
^ZZZjo5Sa
f
ROPA Y REGALOS PARA
GRADUACIONE
DE TODO PAR\ LA JUVENTUD QUE SE GRADt \
ACUDA TEMPRANO! COMPRE CMODAMENTE EN!
Equidad
, en los
precios.
Vistenos
(Anuncio)
Ayude a
Sus Rones
A Eliminar loa Acido* y Veneno
Sus rlflonea tienen 9 millones de di-
minuto* tubos o filtro* que d. pone en
peligro si los descuida o al toma, droga;
drstica* e irritantes. Tenga cuidado!
Si por causa de desrdenes funcionales
de lo rones o vejiga lufre Ud. de fre-
cuente* micciones nocturnas, nerviosi-
dad, perdida de energa, dolores en la*
piernas, dolores reumticos, vrtigos,
ojeras, neuralgia, acidez, ardor, esco-
zor o comezn, no arriesgue: consiga
la frmula de un medico, garantizada.
conocida con el nombre de Cystex, e!
m* moderno y avanzado tratamiento
para eso* trastorno. $10,000.00 deposi-
tados en el Bank of America, de Loe
Angele, California, le garantixan que
Cystex tendr que dar a Ud. nuevr
vitalidad en 41 horas y hacer que en une
semana se sienta anos m joven, o al
devolver la caja vacia le reembolsar
.mi dinero. Pida hoy en la farmacia Cys-
tex garantizado. (Sls*-T*x).
JORGE MUSOZ
A pasar las vacaciones junto a
tus (amillares ha regresado a Sa-
linas, procedente d* los Estados
Unido el inteligente joven Jorge
Muoz quien estudia un curso de
dentista en la Universidad de Mary-
land, habiendo ya aprobado su pri-
mer ao con notas sobresalientes.
Jorge es un graduado de la Es-
cuela Superior d* Salina a la que
hace honor en la universidad por i
notable aprovechamiento en sus es-:
tudios.
GRADUACIN DEL
OCTAVO GRADO
La graduacin del Octavo Grado
de las Escuelas Elementales Urba- \
na de Salina tendr lugar el vier-1
net 18 de junio. Cerca de ochenta
estudiante recibirn diplomas.
Son los honores de la clase: Va- |
ledictory, Guillermo Mateo; Salu-
tatory. Manuel N. Miranda; Essay,
Neyy Vzquez.
OTRAS GRADUACIONES
Habr tambin graduacin de
Primer Grado y de los octavos gra-
dos de Agulrre y la Segunda Uni-
dad. Los principales Srta. Palmira
Mrquez: Sra. Carmen Rivera y
Molano tienen a cargo la organi-
zacin de esto actos que como en
aos pasados prometen quedar lu-
cidos. Cooperan decididamente tan-
to la superintendente Srta. Stella
Mrquez, como las autoridades mu-
nicipales.
*>--------------------
No hay dicha completa
NUEVA YORK, junio. (SEMt. -
George Henry Moore, quien pens
que podra obtener transportacin
gratis desde Baltimore hasta Nue-
va York "confesando" ser el asesi-
no del juez municipal John F. O'
Neill para retractarse aqu de la
"confesin" y dar el asunto por
concluido, se sinti feliz cuando el
fiscal, con una sonrisa comprensi-
va, le permiti salirse con la suya
al encontrarse con que la confesin
era ficticia. Pero cuando Moore es-
taba, pocos minutos despus de N
exhoneracin, tomndose una taza
de caf en un establecimiento ve-
cino a la corte, un funcionario de
sta le toc en el hombro y se lo
llev preso para que respondiera '
de una acusacin de abandono de
su esposa, Irene, y de su hija >
Aileen, presentada aqu ea octubre
de 1935.
CAMISAS
Ercndcloth. todos colo-
r3s y tamaos, bonitas y
durables.
PANTALONES
Cortos y lardos de lana,
azul marino. Alta calidad.
de 7)f en adelante dell.00 hasta 3.00
ROPA Interior TRAJESdeNIO
Pantaloncillos. Union
Suits y camisetas. Surti-
do completo.
25/ en adelante
blancos de hilo y broad-
cloth, todos tamaos, pre-
cios
desde $1.00 en adelante
TRAJES DE CASIMIR AZUL MARINO
con pantaln largo, double breasted. estilo sport, de 7 a 18 aos.
Precios muy bajos. Valos en el
SEGUNDO PISO
TRAJES Y SOMBREROS
Preciosos modelos especiales para esta ocasin para
nias y seoritas de todas las edades. Nuevos y baratos.
Surtido completo en plumas fuente "PARKER" y otras
marcas: $1.00 en adelante.
Ropa Interior, Guantes, Medias, Carteras, Pauelos,
Perfumera de todo para obsequiar o para equipar
a sus hijos.
REGALOS
PARA LAS
MAESTRAS
UN MILLN DE ARTCULOS PROPIOS PARA
OBSEQUIAR A LAS MAESTRAS
Los regalos ideales que denotan su gusto exquisito i
tan en exhibicin en todos los pisos. Valos y seleccione.
LOCAL CON AIRE ACONDICIONADO
DESCANSE Y REFRESQESE MIENTRAS COMPRA


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 11 DE JUNIO DE 1937.
11
-
PAC.IKJA DFI HOGAR
Mr*. Pranklla
Ol Rooseveit
IfUVoLa J&aAxa
NUEVA YORK, jueves.Cumpl mi ltimo compromiso
anoche despus de una cena durante la cual todos los miem-
bros de la familia presentes trataron de ha-
cerme rer. No me prepar muy bien que di-
gamps para un tema serio como el del seor
Aubrey Williams, y otros de la Administra-
cin Juvenil Nacional, quienes vinieron a ha-
blarme sobre los valores relativos de ciertas
fases de la organizacin. Mi admiracin por
los que trabajan en este programa crece cons-
tantemente y sent mucho no poder conce-
derles ms de media hora.
A la medianoche la seora Scheider y yo
tomamos el tren para Nueva York, desmon-
tndonos enseguida que llegamos para orga-
nizar el da pues habamos de salir hacia Nue-
va Jersey, donde yo iba a hablar. Justo cuan-
do entrbamos a la estacin de Park Street en Newark rom-
pi la tormenta que nos amenazaba desde hacia tiempo. La
gente se arremolin, dudando entre ponerse a cubierto o to-
mar el autobs. Una mujer se detuvo a mi lado para pedirme
que le estrechara la mano a su niito. Era tan pequeo, que
lo llevaba al hombro y dudo que le importara gran cosa estre-
charme la mano.
Hubo una vez que yo sabia cunto tomaba ir desde la
calle treinta y tres en Nueva York, hasta Newark, pero ha-
cia tanto tiempo que no efectuaba este viajecito, que pens
seria solamente media hora cuando en realidad me tom tres
cuartos de hora. De slo ir desde la acera hasta el taxi, nos
mojamos mucho la ropa, igual que los zapatos y las medias,
pero nos secamos bien en el automvil, y nos dieron una ama-
ble bienvenida a la llegada. En realidad yo esperaba una re-
primenda por mi tardanza.
La Sociedad Sinfnica del condado de Essex ha realizado
una magnifica labor. Comenz hace un ao por un puado de
personas, y hoy me hall con 300 al almuerzo, cada una de las
cuales haba vendido cincuenta boletos para los cuatro con-
ciertos que auspicia la sociedad. Tienen artistas del talento
de Heifetz y John Charles Thomas. Los cuatro boletos cues-
tan un dlar y medio, de manera que cada concierto slo cues-
ta treinta y "siete centavos. La parte ms importante de su
obra parece ser la cooperacin de todas las organizaciones
interesadas en la msica, sin fijarse en color, raza o credo, y
el hecho de que adems de asistir a los conciertos, los miem-
bros cantan juntos. Sirve para terminar las aprehensiones que
casi siempre surgen entre personas de diferente raza y color.
Una jovencita periodista me pregunt si hara algo ms
en el da que fuera "importante". La contest que si quera
decir "oficial" entonces no. Me senti con ganas de decirla que
lo que yo hago me parece casi siempre poco importante, pero
si agradable. _____________^__________
LA MODA AL DA
ECOS DE SOCIEDAD
Cmo conducirse
-----Por Phyllis BELMONT-----
l ^ CUENTO BRLU
INGENUA DE VERDAD
Por Bichar BILL WILKINSON
UN ENCANTADOR MODELO DE
DA con pechera en forma
DE CHALECO
I
Recuerdo que era un dia caluro-
lsimo de verano cuando la chica
se me present en la oficina. Tam-
bin recuerdo que estaba yo de un
genio endiablado. El viejo Fine-
stein. empresario de la empresa ci-
nematogrfica Magnificent Films,
Insista en que le encontrara una
actriz joven para hacer el papel de
campesina ingenua en su ltima
pelcula. Y habla de ser ingenua
de verdad. Ya me tena desu-
do el viejo, pues en todo Holly-
wood no se encontraba la actriz
ingenua e inocentona que l que-
Esta Enfermo
X NO CUENTA CON SIFI-
DBrm recursos:
En el
consultorio anexo
>1el Dr. Franceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dolare*.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
ria, por la sencilla razn de que
no las hay, mejor dicho, as creia
yo.
Pero sigamos el cuento...
La chica retorci el pie como si
estuviera abochornada y me mir
tmidamente. Not que llevaba un
sencillo trajecito de percal y que
el pelo le cala en trenzas por la
espalda. Seria una de esas chicas
listas, pens haciendo una mueca
de desagrado, que habiendo averi-
guado lo que Finestein deseaba, se
aba de esta manera para
engaarme. Pero no le valdra: ya
yo estaba al tanto de esas triqui-
uelas.
Est usted muy equivocada, se-
orita le dije si se cree que
me va a engaar con esas tren-
zas. ..
Lo ojos se le dilataron, como il
no me comprendiera. "Me llamo
I Mary Smith dijo por fin. Vengo
j del campo, de la Nueva Inglaterra,
i donde hice el papel de..."
SI; comprendo perfectamente
interpuse. Usted hizo de protago-
i nista en la obra que present el
i colegio de su pueblo en New Ham-
pshire. La celebraron tanto los ve-
cinos que tuvo que venir a Holly-
I (Contina en la pgina 12. Col. 5.)
La cosa ms acertada que puede
hacer una mujer juiciosa, es esco-
ger este modelo cuando se aproxi-
men los das calurosos, para sen-
tirsT cmoda y lresca. Es perfecto
para el trabajo, con un atractivo
cuello uncho y el cierre en forma
de chaleco con conchas. Las man-
gas y el canes son una sola pie-
za, confeccionada ingeniosamente,
lo rual simplifica la costura gran-
demente. Los dos pliegues amplios
en el frente le dan suficiente an-
chura. Un estampado pequeo en
una tela como percal, cotona o
hilo, con un organd fino o peche-
ra de batista, har lucir este mo-
delo de dia como el ms perfecto.
Para la talla 38 se necesitarn
cuatro yardas de una tela de 39
pulgadas de ancho ms una yarda
y un octavo para el contraste.
??-
DE REGRESO
(De colaboracin I
Recientemente regres a nuestra
isla procedente de los Estados Uni-
dos la distinguida seorita Mara
Luz Delgado. La Srta. Delgado aca-
ba de graduarse con notas brillant-
simas de un curso completo de
belleza en la "Royal Beauty Aca-
demy".
ASAMBLEA
Hemos ido invitados por la Di-
rectiva de la Asociacin Mdica del
distrito de Aguadilla para la Asam-
blea Anual que dicha Asociacin
llevar a efecto el da 27 del mes
en curso, en el edificio de la Es-
cuela Superior de aquella ciudad.
COMPROMISO AMOROSO
La seorita Beln A. Jimnez y
el joven Rafael Alvarado Ortiz,
ambos pertenecientes a la sociedad
de San Juan, formalizaron compro-
miso amoroso, por lo que han si-
do objeto de mltiples felicitacio-
nes.
EJERCICIOS DE GRADUACIN
Los ejercicios de graduacin del
Colegio Portorriqueo de Nias se
celebrarn el dia 16 de junio a las
cuatro de la tarde. En este acto
regir el siguiente programa:
1. Entrada de las Alumnas. Mar-
cha' tocada al piano por las seo-
reas Italia y Amrica Sciavlcco.
2. Discurso de la Presidenta, Sra.
Mara B. de del Valle.
3. "Capricho Espaol", de Anto-
nio Nogus. interpretado al piano
por la Srta. Italia Sciavicco.
4. Ensayo Literario, por la Srta.
Esther Lucchettl, Valedictory del
Curso Secretarial.
5. Piano. Srta. Carmen Mara Vil-
ches.
6. Breve pa'ahra. Carmenrita
Piz Goenaga, Valedictory del Cur-
so Cie/itifico.
7. Pieza al plano interpretada por
la Srta Alicia Villar Sicard.
8. Discurso. Hon. Juan Bautista
Soto, Canciller de la Universidad
de Puerto Rico.
0. Reparticin de diplomas y me-
dallas.
Charlas de belleza
LUCTUOSA
ESPECIAL
PERMANENTE CABEZA ENTERA incluyen-
do recorte, shampoo y peinado $4.00 y dos
por $7.00.
PERMANENTE MEDIA CABEZA incluyendo
recorte, shampoo y peinado $3.00 y dos por $5.00.
Tintes y masajes de todas clases. Todo trabajo
hecho por profesionales. Ultimas modas neoyor-
quinas.
Sonia Beauty Saln
de MARA LAVERGNE
Alien 19 altos Tel. 2243
El jueves 27 del mes de mayo
prximopasado se llevaron a cabo
los funerales del bueno e inolvi-
dable amigo Pilar Ayala, miembro
de una familia muy querida y es-
timada en Canovanillas de Caro-
lina. La Parca nos arrebat la
vida en plena juventud de un ami-
go que era todo corazn. Conoci-
mos en Pilar grandes virtudes. Era
un hijo muy apegado al hogar.
Senta por sus padres y hermanos
una adoracin sin lmites. Un ami-
go verdadero y sincero. Prdigo en
hacer buenas acciones a sus seme-
jantes. Pudo tener algo, pero su
corazn estaba abierto al bien.
Fu para todos en general una
sropresa su partida para el Infini-
to. Su entierro fu una demostra-
cin elocuente del cario que se le
profesaba y de la estimacin gran-
de en que se tiene a la familia
Ayala.
Concurrieron al sepelio amigos
de Canvanas, Carolina, Ro Pie-
dras, Santurce. y el barrio de Ca-
novanillas se desbord para tribu-
tar al amigo que nos abandonara,
las simpatas de que l gozaba.
Para sus padres don Leoncio y
doa Daniela y hermanos en este
' momento de dolor, prueba a que
! estamos sujeto todos los morta-
'. les, resignacin y conformidad.
UN AMIGO
Cuando no bastare el cepillo y
el jabn para dejar perfectamen-
te limpio el borde de las uas, pue-
de pasarse la punta de una toalla
mojada en agua caliente con unas
gotas de amoniaco.

Para que no se marquen pre-
maturamente las denominadas
patas de gallo, es muy eficaz prac-
ticar masajes con la crema por la
noche o de dia. pero teniendo
siempre la precaucin de que el
aludido masaje se practique en
forma circular y remontando toda
la regin en la que suelen apare-
cer las citadas arrugas. Teniendo
paciencia, factor Importantsimo en
la conservacin de la belleza feme-
nina, se conseguir retrasar unos
cuantos aos estos signos del tiem-
po.
10. Himno cantado por las alum-
nas del Colegio y acompaado al
piano por la Srta. Bessle Comas.
A continuacin reproducimos la
lista que se nos remite, de nombres
de las graduandas:
Octavo Grado: Adaljlsa Abarca,
Mara Campillo, Marta Coll, Iris
Estrella, Carmen Muoz, Alba No-
gueras, Hayde Ortiz. Marina Or-
tiz, Gloria Otero, Brunilda Prez.
Rosa Virgilia Prez, Alda Reines.
Olga Rita Rosario, Yolanda Ruiz,
Maria Rosa Toro, Gloria Valles.
Margot Vargas, Laura Vlvoni, Ir-
ma Vivoni.
Cuarto Ao Cientfico: Luz Mar-
ta Alvarez, Rosarlo Arifto, Maggie
Blondet, Ana Maria Cuadros, Car-
men Cuadros. Rosa Laura Cuadros.
Aida Iris Corts, Maria Socorro Fi-
dalgo, Conchita Font, Mara Tere-
sa Garca de Quevedo, Providencia
Ginorio, Idalia Gual, Angeles Her-
nndez. Gilda Hernndez, Sarah de
Juan, Carmen Llompart. Nilda Mar-
garida, Josefina Marrero, Mara M.
Mrquez. Margot Pletrantoni, Car-
mencita Piz. Kathleen Potts. u-
rea Rodrguez. Aida Roses. Irma
Iris Snchez, Ana Matilde del Va-
lle, Carolina Vall-Spinosa, Carmen
M. Vilches, Alicia Villar.
Curso Secretarial de Dos Aos:
Irma Aboy, Conchita Adsuar, Ju-
lia ponte. Nieves Ballenilla. Ma-
ria Concepcin Fortuno, Luisa A.
Lpez, Lydia J. Lpez, Esther Luc-
chetti, Olga Porrata, Hayde Ro-
drguez. Gilda Yordn.
Curso Comercial: Blanca Abella,
Esther Abella, Sarah C. Alicea, Vir-
ginia Asmar. Helen Axtmayer. Ma-
ra T. Belaval, Alma Iris Felicia-
no, Obdulia Goenaga. Mercedes del
Rivero, Estrella Snchez. Carmen P.
Texidor. Odette Torres. Carmen
Maria Zeno.
DE REGRESO
Ayer regres a la Isla, despus
de cursar con brillantes notas su
tercer ao de premdica en el Co-
legio Villanova, en Pensilvania, el
joven Jos M. Gonzlez. El joven
compatriota represent este ao a
su fraternidad, Lambda Kappa Del-
ta, en el consejo de estudiantes de
Villanova; presidi el club de aje-
drez del Colegio y figur activa-
mente como miembro de la Inter-
national Socioty of Forelgn Rela-
tlons.
MISA
El lunes. 7 del corriente, efectu-1
se en la Capilla de Nuestra Seo-
ra de Lourdes, barrio de "Las Cue-
vas", de Trujillo Alto, una misa por
el eterno descanso del alma del
Padre Rexach. Anteriormente se
hablan celebrado misas y rosarios
en la Capilla y en la Iglesia de!
pueblo, con el mismo objeto. El Pa-
dre Rexach fu prroco de Truji-
llo Alto.
BAILES
El "Club Katushka". de Isabela,
llevar a cabo dos bailes de so-
ciedad prximamente: uno, el da
12 a las ocho de la noche, y otro
el 13 a la misma hora. Tambin a
las cuatro de la tarde del mismo
dia 13 los alegres socios del Club
(Contina en la 12, Col. 4>
TPICOS MDICOS
;Debe el mdico informar la
verdad al enfermo?
Por el doctor JAIME VILA
Para conservar el pelo seco mien-
tras se baa una, nada mejor qua
envolverse la cabeza con un peda-
zo de gamuza en la forma que ilus-
tra el grabado. La gamuza enju-
gar el agua que pase por debajo
de su gorro.
Notas religiosas de
la Capilla Eran-
ciscona
Efectuse con gran lucimiento el
programa del Triduo que dedica-
ran las Hijas de Maria de la Pa-
rroquia de San Francisco a su Ex-
celsa Madre, la Virgen de la Pu-
reza. Durante los das 20. 21, 22 y
23 de mayo se hizo notar el gran
entusiasmo que reinaba en las Hi-
jas de Mara, dirigidas por su re-
verendo P. Director y su activa
presidenta y directoras, las que
movidas de religioso celo se ufa-
naban para dar el mayor realce y
lucidez a los obsequios dirigidos a
la Santsima Virgert:
El altar, artsticamente adorna-
do con sencillez y elegancia, mos-
traba el buen gusto artstico del
Rvdo. Padre Jernimo e Hijas de
Maria, encargadas del ornato del
templo. En medio de una estrella
refulgente de luz aparecia la Vir-
gen Pursima, y ornando el altar
flores y luces de variados colores,
destacbase una media luna, y en
medio de su luz se leia el artsti-
co letrero "Ave Mara".
Agradable e imponente fu la
solemne entrada de las Hijas de
Maria con sus albos vestidos y ve-
los, ostentando sus azules insig-
nias, marchando al comps de ar-
mnica marcha, yendo a colocar-
se en rectas filas, en lugar prefe-
rente. Acto seguido el Rvdo. Padre
Eugenio Bcker dirigi el Santo
Rosario, el que piadosamente rez
el escogido pblica que llenaba la
Capilla; y en medio del mayor or-
den y devocin se rezaron las ora-
ciones del Triduo. Seguidamente
las Hijas de Mara entonaron el
himno oficial de la congregacin.
Ellas se asemejaban a una banda
de blancas palomas, que abriendo
sus alas dan dulces arrullos de
amor" a la misericordiosa madre.
Desde la Ctedra del Espritu
Santo, el Rvdo. P. Romero pronun-
(Contina en la pgina 14. Col. 3>
4%
w
Permanente Undine
1 minuto.
Permanente Nestle ondas
y Croq.
Permanente Zoto sin
electricidad.
Masajes faciales
Barbara Gould.
Peinados individuales.
Tinte para el pelo
Nesteen.
Desteido del Cabello.
Extirpacin del vello por
el mtodo "Ele:trolysis".
Manicure "De Luxe".
Exclusividad,
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MARY L. RDEH
Alien St. Nm. 61
Tel. 1822 S. J.
No olvida las graduandas de
Octavo Grado y de Escuela
Superiorpara ellas sugiere
estos modelos de trajes y pei-
nados que demuestran grfi-
camente lo que les indicara
en su charla sobre "La Belle-
za en la Nia de Edad Esco-
lar".
Este "ensemble" elegante J
apropiado es fcil conseguir-
lo. .. luciendo el da de su
graduacin una preciosa per-
manente una permanente
duradera y linda una per-
manente que pone al alcance
de todos Gladys de Castro al
ofrecerla para estudiantes al
precio especial de......$4.00.
El mejor regalo para una graduan-
de belleza de
Ninguna profesin es tan inte-
resante como la
Jdel mdico. Tene-
la oportuni-
I de observar
las reacciones de
; d i s t intos indivi-
duos en situacio-
nes similares y
en ocasiones en
que no pueden
mentir. Vemos pa
lidecer a los hom-
bres ms valien-
tes, no porque
comprendan que
su fin se acerca,
Dr Jaime \ ud que experimentan
al pensar en los dolores y anu
que habrn de soportar. Observa-
mos la expresin de alegra que dia-
riamente se nota en el rostro del
enfermo que va recuperando. Ol-
mos el primer quejido del nio que
nace, y en ocasiones se nos requie-
re estar junto al enfermo hasta
que ste exhala su ltimo aliento.
Y junto al problema del diagns-
tico; y tratamiento que se ha de
dar al paciente, est otro asunto
aparentemente sencillo, pero que
requiere mucha habilidad, tacto, y
en no pocas veces se halla el m-
dico indeciso sobre lo que ha
hacer. Nos referimos al hecho de
comunicar al enfermo grave, cul
es su estado.
Mucho se ha discutido y contina
debatindose sobre este tema, pero
en resumen, hemos de llegar a :a
conclusin de que cada caso ha-
br de resolverse individualmente,
de acuerdo con la responsabilidad
financiera del enfermo hacia sus
descendientes, su inteligencia, la
naturaleza de la enfremedad pre-
sente, riesgos de contagio, cargos
de responsabilidad que ocupa, etc.
Hace algn tiempo, vimos en con-
sulta a una seora de mediana edad,
informando que un mdico le de-
ca que tena un CNCER inopera-
ble del estmago. Por ignorante que
sea el enfermo, al decirle que su-
fre de cncer, sabe que su fin no
est lejano, y esta seora "deseaba
saber la verdad". Investigaciones
radiogrficas del estmago nada
anormal revelaron, el examen de
la sangre dio positivo completo de
sfilis. La seora sufra de un tu-
mor sifiltico del hgado, y el cual
cur bajo tratamiento especfico.
Tambin vimos hace algunos me-
ses, entre les enfermos que exami-
nbamos de la Repblica Domini-
cana, uno a quien un mdico le
habla dicho que tenia la aorta tan
dilatada, que se le poda romper en
menos de un mes si no se acostaba.
El rico hacendado cogi el primer
h Puerto Rico, y quera cer-
ciorarse de la verdad, pues deca
que si se iba a morir tan pronto,
necesitaba saber a quin dejaba su
dinero. Los rayos X nada tan gra-
vo revelaron, slo una moderada
dilatacin de la aorta, que podra
llamarse normal en un hombre de
su estatura, 6 pies, y un peso de 240
libras.
Visitando una isla cercana una
vez, supimos de un seor muy co-
nocido que acababa de morir. Se de-
ca que esa maana habla senti-
do un fuerte dolor en el pecho y
vientre, y al visitar a un doctor,
tta Ic dijo que el estado "de su
corazn era de tal gravedad, que
pedia morir en cualquier momen-
to. Fuera por la impresin, o por
la naturaleza de la enfermedad
presente, lo cierto es que lleg p-
lido y jadeante a su hogar, se
despidi dramticamente de sus fa-
miliares, se acost, y dej de exis-
tir a las pocas horas.
Al llegar a consulta, algunos pa-
cientes nerviosos pueden dividir-
se en dos grupos: Unos piden que
(Contina en la pgina 14. Col. 1)
YO'LL
LIKE
THIS!
Marie Louise
Beauty Saln
RENDEZ-VOUS
DE L'EIEGANCE
FEMIN1NE
O'Donell Plaza da Coln
Telfono 2212
SAN JUAN
NO
CHEMICALS
Nena har yom bod
wf Te so eomfottanle
oor ane so Ljrely mtd
lwring It*i new... tki*
HaUJweH MINIT-OR
Vrelas Wsre. TW
unome wcx^xxt. rto ixv
jariam chaniak. And
t*s cantroried, too. rVo.
PHOME iHa-peAfl-fai.
for an
APPOINTMENT
Tulip Beauty Parlar
Pepita Berrios de Gomes
Phone 1391 Stop 15
Ponce de Len 83, Santurce.
4-IORSC-
RIDING
EQUITACIN
CULTIVE EL DEPORTE DE LA ARISTOCRACIA
Caballos mansos y elegantes, propios para damas,
caballeros y nios.
81.00 LA HORA
das laborables y festivos.
Carretera Isla Verde Km. 0.4
TRAJES MEDIAS
BLUSAS EINGEFIE
TRAJES "NOCHE


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 11 DE JUNIO DE 1937.
TJfflfflr


^
Estudia rila diagrama
coma el cpele en la pona del
Pr*>>phy*lae-tic Perma-Grip
alcanza todos lo$ Imdoi da f~
Wni loa dienlea da atra. Sola*
mente un cepillo de diente*
can copete en la pools parda
nacer sta.

SIEMPRE
SE VENDEN
El LJ
Ca%JlTA
AMARILLA
Loa cepillo corrientes no alcanzan ni limpian como
deben lo* dientes de atrs. El copete grande en la punta
y laa cerdas dentadas del Pro-phy-lar-tic Perma-Grip le
permiten alcanzar y minnciosamente limpiar lodos los
dientes, los de enfrente y los de atrspor todos lados.
Las cerdas de los Pro-phy-lac-tic Perma-Grip son de
la ms alta calidadvan cientficamente espaciadas, y
ton flexibles y eficientes. Limpian macho mejor y
macho ms minnciosamente que las cerdas de ningn
otro cepillo de dientes. Van fiias en 'l manilo del cepillo
firme y permanentemente por el ncievo procedimiento
exclusivo Perma-Grip. Insista en los Pro-phy-lac-tie
Perma-Grip. Busque el nombre Pro-phy-lac-tic separado
ron guiones.
N0
HA TRES
TAMAOS: ADULTOS,
MEDIANOS, CHICOS
5[
m*,c* Merma
REGISTRADA
.MitAOOt I* IOU J
Anuncios autorizados por
de Puerto
la Asociacin Mdica
Rico.
Jos Landruir lli!i;i:n;j,
M I >
Especialista en
RAYOS X
(Diagnstico y Tratamiento)
Oficinas:
Hospital Presbiteriano
De 8:00 A. M. a 12:00 M.
y Ave. Ponce de Len 169
Parada 20, de 3:00 a 6:00 P. M.
Telfonos:
Oficina .......... 1845 Sant.
Hosp. Presbiteriano "01 Sant.
Residencia........2789 Sant
UH.
Eduardo R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos i
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
1
DocUr
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 16
Parada 21
TELEFONOS-'
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERINOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de l* Circulacin.
Exmenes clnicos v estudie*
electrocardiogr ticos.
De 10 A M a 12 M T
de 3 a 5 P M
Ave. de Diego Nm 4
Telefono 1062 Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
MISOS Y PARTOS
Ce Ciego esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
DR. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul. Santurce.
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE DR. ASHPORDSTOP 4C
i Frente al Hospital
Presbiteriano)
Til 2660. Santurce
Dr. Julia E. Huitn
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Ora. M.C. BARRERAS
Oficina "Clnica Daz Garca'.
Consulta y tntamlento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
de 8 a 12 y 4:00 a 6:00 P II
y tambin medianle citas he-
chas previamente.
Res. Tel. 2499 azul. Santurce.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P. M.
Ave. Pune* de Len 169
Parada 20
Tels. Oficina 1845 Santurcr
Residencia: 2701 Santurce.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayos X
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 43 H. Tel. 1737,
Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 111.
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H 1-112. Condado
Tel. 2928, Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA C1RU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias da la mujer y sus
Vias Urinarias
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padin. TeL 736.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZARATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NAP1Z y ODOS
Frente a la Plaza,
Altos del National City Bank,
CAGUAS
Lo apuale por la es-
palda
Ponce. 10 de junio.
A las cuatro de la tarde de hoy
y en el sitio conocido por "Los Pe-
tardos", de esta ciudad, el indivi-
duo Miguel Ortiz, alias Chivato, hi-
ri por la espalda con un pual i
Toms Velzquez Prez, alias Se-
reno. El herido se encuentra en es-
tado de suma gravedad esperndo-
se su muerte de un momento a otro.
Aun no se sabe o conoce el mvil
de la agresin. El pual con que
M realiz el hecho result ser un
cuchillo de cabo de madera de 7
pulgadas de largo, el cual fu ocu-
pado por las autoridades correspon-
dientes. El Fiscal todava no ha
determinado la calificacin del de-
lito cometido por no haber termi-
nado la investigacin correspondien-
te.
A CASTRO. Jr.
-----------------??-----------------
Fallo contra el Madison
Square Garden
FILADELFIA. junio 10. (PU).
La Corte de Circuito de Estados
Unidos sostuvo la decisin de la
Corte de Newark negndose a con-
ceder a la empresa del Madison
Square Garden un "injunction" pa-
ra impedir la celebracin de la pe-
lea entre Jimmy Braddock y Joe
Louis por el campeonato mundial
de peso mximo.
ES FAVOR DE...
(Continuacin de la 1* pgina)
vigilancia necesaria para cerciorar-
se de que trabaja las ocho horas
diarias. Dariase el caso de que una
obrera del taller trabajando ocho
horas y rindiendo la cantidad de
traKajo X. cobrarla un dlar, y una
obrera a domicilio trabajando dos
horas al dia en su casa y rindien-
do la mitad del trabajo X que ha-
ce la obrera del taller, cobrara un
salario mnimo de un dlar. Esto es-
tablecera un beneficio a favor de
la obrera a domicilio y en perjui-
cio de la obrera del taller, y al mis-
mo tiempo no seria justo y razo-
nable para el patrono. Tampoco to-
das las industrias tienen la misma
potencialidad de beneficios para la
fijacin de salarios.
"Lo ms prudente seria, a mi jui-
cio, crear una comisin oficial con
poderes legales otorgados por la Le-
gislatura y compuesta de represen-
tantes de las obreras, representan-
tes de los patronos y representan-
tes del Gobierno."
O
ra cosa
Te has fijado que si sacas tres
letras a dineros te queda "eros"?
Si; pero yo conozco un sujeto que
sac dinero de tres letras y ahora
est en la crcel. (Wall Street
Journal)
MUERTE SEGURA
a los insectos
rastreros
Espolvoree
POLVO
FLIT
MO0UCTO 01
10$ FAMI-
CANTIS DIL
FAMOSO
FLIT
I
NDIGESTION
"ahora me ro de t"
Tomo 1 Pildorit* Cartere para el Bisado an-
te, y depil, de lai comidas para allriarm*.
(Anuncio)
El famoso remedio que do-
minar los Ataques y Desr-
denes Nerviosos.
Por ms de treinta aos
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufran
de Epilepsia y Debilidad Ner-
viosa.
ELEPIZONE, recomenda-
do por los mediros, es un re-
medio para nios y adultos, v
lo venden en las principales
farmacias.
Se obtienen resultados con
uno o dos frascos.
No acepte imitaciones.
PIDA
Nota del Comit de
Huelga
Es sencillamente admirable el
espectculo grandioso que deja
perfilar el movimiento huelgario
de los chferes contra la White
Star Bus Line, poderosa corpora-
cin de servicio pblico monopoli-
zadora del trfico interurbano de
la Capital. Como si no fueran na-
da los enormes sacrificios y priva-
ciones a que se ven acosados los
huelguistas en su lucha noble por
el mejoramiento de sus condicio-
nes generales de vida, la huelga
se mantiene firme como el primer
dia, plena de entusiasmo y esp-
ritu de lucha.
La anormalidad del trfico que
prevalece en todas las rutas es ma-
nifiesto. El pblico no cosa de co-
operar con nosotros en el mante-
nimiento de esta contienda patro-
nal-obrera.
Seria obvio significar que este
movimiento huelgario seguir en
pie todo el tiempo que sea nece-
sario. Todo el mundo sabe que es
justificado el movimiento de pro-
testa que sostenemos solicitando
del patrono White Star Bus Line
un poco ms de pan para nuestros
hogares.
Los chferes regulares y suplen-
tes en huelga no intentan volver
al trabajo hasta que se les haga
justicia en sus demandas.
Deseo declarar para conocimien-
to de todos los compaeros que el
Ledo. Coln Gordiany, presidente
de la Unin Central de Chferes,
ha decidido cancelar su viaje de
recreo a Mjico via Nueva York
habida cuenta que esta lucha tie-
ne traza de prolongarse algn
tiempo ms.
Seguimos solicitando ayuda eco-
nmica del pueblo para el manteni
miento de la huelga. Hagan las
remesas directamente a la Unin
Central de Chferes. Ave. Borin-
quen. Santurce.
;Viva la huelga y la dignidad y
la vergenza de los trabajadores!
Miguel SNCHEZ LEN,
Presidente del Comit de Huelga
UN CUENTO BREVE...
(Continuacin de la pgina 11)
Ecos de Sociedad
(Continuacin de la pgina 11)
Katushka bailarn en el Teatro Ra-
fols.
MISA DE ONCE
En la misa de once del domingo
prximo en la Iglesia del Sagrado
Corazn, colectarn las limosnas de
los fieles las seoritas Hayde Ma-
rn y urea Ortiz.
EN EL CASINO DE
PUERTO RICO
(De Colaboracin)
Estn de plcemes los seores so-
cios de nuestro simptico Centro so-
cial.
El Comit de Fiestas prepara pa-
ra el jueves 24 de los corrientes,
da de San Juan, un gran baile de
aniversario en conmemoracin del
vigsimo ao de su vida social y
cultural de nuestra institucin por-
torriquea.
Los concurrentes a dicha fiesta
sern agradablemente sorprendidos.
El Comit no descansa. Tiene
empeo en que esa fiesta resulte es-
plendorosa y que por tanto consti-
tuye un acontecimiento social.
Pronto empezarn a circular las
invitaciones especiales para los so-
cios y sus familiares.
Se recuerda a los seores socios
que deseen presentar a sus hijas
en sociedad se sirvan comunicarlo
con anticipacin a las oficinas del
Casino, para la anotacin corres-
pondiente.
Por indisposicin repentina de dos
de los seores del Club Artstico,
ha tenido que suspenderse la fun-
cin del Viernes Social de esta no-
che.
Se trag una llave
FREMONT, Ohio. (Prenia Uni-
da) Durante varios das Charles
Gallgher y su esposa e s t uvieron
buscando una llave que se les ha-
ba perdido. Luego encontraron que
la llave, de 3 pulgadas de largo, ha-
bla sido tragada por su hijo Gerald,
de 19 meses de edad.
wood...
No. seor, no fu en la obra
del colegio, sino en la del Centro
Dramtico. Adems, no vengo de
New Hampshire. sino del Estado
dt Vermont. de un pueblo llamado
Valle del Norte. El seor Emery,
que es el director, me asegur que
no podra fracasar en Hollywood.
Y ahora supongo que me va a
decir que vino hasta aqu para en-
contrar trabajo y asi poder pagar
la hipoteca, porque si no, le em-
bargan la casa a su mam, etcte-
ra, etctera.
Baj la vista. "De modo que el
seor Emery le escribi contndo-
le todo murmur entristecida.
Estoy tan avergonzada... Le ro-
gu que no lo hiciera... Pero no
es verdad que usted me va a dar
trabajo? Si... por favor... mire
que tengo verdadera habilidad...
Sin darme cuenta, se me escap
una mala palabra entre dientes.
La chica se ruboriz y en el acto
me convenc de que ya que hacia
el papel de campesina ingenua a
la perfeccin, servirla para la pe-
lcula.
Bueno, me doy por vencido
le dije. Tendr que dejarle ensa-
yar el papel. Pero no se crea que
me enga con ese vestidito y esas
trenzas. Le dar una nota para que
la encargada de la guardarropa
le d un traje como los que real-
mente llevan las campesinas de la
Nueva Inglaterra. En una hora
presntese a "set" nmero cinco.
Al cabo de una semana me en-
contr con el viejo Finestein. "Te-
rry me dijo qu talento tie-
nes! Asombroso, realmente asom-
broso ..."
Talento? Talento para qu?
le pregunt confuso.
Para escogerlas, hombre. Esa
chica... es una maravilla!'Inge-
nua e inocente, pero de verdad.
Qu chica? A quin se re-
fiere0
Pues a quin va a ser sino a
Mary Smith? No recuerdas?...
Aquella chiquilla de Vermont. Va
a tener un xito estupendo. Pero
de dnde las sacas, querido Te-
rry... de debajo de la tierra?
Ya. ya... ya recuerdo le con-
test pensando en lo preocupado
que estaba cuando la contrat por
temor a que resultara un fracaso
y que luego Finestein me dejara
cesante. Pero dgame continua
como si nada todava lleva el
nombre de Mary Smith?
Al or que si, no pens menos
que rerme. Qu lista, pens. Real-
mente tiene mrito... una gran
actriz... pero cul seria su ver-
dadero nombre? Sin saber por qu,
quera averiguarlo.
Dos o tres veces me ful al "set"
a ver qu tal iba. Al parecer, ha-
cia el papel admirablemente, con
una naturalidad increble. Y por
cierto que era bonita la chica. Es-
tuve a punto de invitarla a cenar,
pero entonces me acord de que
est prohibido invitar a las actri-
ces mientras trabajan en una pe-
lcula.
Al cabo de un mes, cuando ya
, se habla terminado la obra, pensa-
1 ba llamarla por telfono, cuando
inesperadamente se me apareci
en la oficina llevando el mismo
consabido vestidito y las trenzas
de marras. Quera darme las gra-
cias, me dijo, por lo mucho que la
habla ayudado.
No hay de qu, seora le
contest. Pero no se vaya de Ho-
llywood. Quiz pueda ayudarla
otra vez.
Es usted muy amable, seor
me respondi pero no puedo
permanecer aqu. Ya he juntado
dinero suficiente para pagar la hi-
poteca y ahora regresar a casa
para ayudar a mam a criar ga-
llinas.
Criar gallinas! Por Dios, no
Siga... Mire que pierdo la pacien-
cia...
Otra vez Mary Smith se rubori-
z, slo que ahora sin decir pala-
(7
JJl a
"t
,JL
W a1'
tgggS
Aclamado por millares de personas agrade-
cidas, el Tlbisan du Bacaressa es el ngel
de la salud.
Indicado en caso de asma, catarros crnico.5,
anemia, desgaste orgnico, flanuencla. In-
apetencia. Dretuberculosis.
Tibisan du Bacaressa
fortalece los pulmones y hace aumentar con-
siderablemente en peso, aumenta la hemo-
globina, fortalece los ejidos musculares, da
energas y salud
TIBISAN
JuBfiCfiRESSfl
bra me dio la espalda y se mar-
ch. Bueno, pens qu se va a
hacer? Esperemos y pronto volve-
r a buscar trabajo.
Pero no ourri tal cosa. Cuando
pas el otoo y el invierno sin que
regresara, supuse que habra sido
contratada por alguna otra em-
presa.
En el verano se le ocurri al vie-
jo Finestein mandarme a la Nue-
va Inglaterra en busca de un lu-
gar en que filmar los paisajes d
su nueva pelcula. Haciendo el re-
corrido en automvil de los Iuga-1
re ms pintorescos, de pronto d>
con una seal en la carretera que
deca "Valle del Norte". Instinti-
vamente tuve un recuerdo, muy
grato por cierto, y una curiosidad
que no me dej en paz hasta que
encontr una casita blanca y asea-
da en que segn un vecino del pue-
blo, vivia una seorita llamada
Mary Smith... Pero no, no podri-i
ser la misma... Es tan corriente
ese nombre...
Al acercarme a la puerta vi que
una chica vestida de parcela co-
rra del jardn a ver lo que que-
ra.
Usted... usted por aqu?
exclam dejando caer una canas-
tilla de huevos de asombrada que
estaba.
Si soy yo. Pasaba cerca...
Y vino a verme? balbuce.
ruborizndose. ;Ay. qu bueno!
Sabe... sabe que esperaba que
quiz algn dia vendra a buscar-
me. No s por qu... Pase, pase
Quiere que le traiga un vaso d
leche recin ordeada?
Como en un sueo le dije qu
si, que con mucho gusto y no s
qu ms... Esos momentos de su-
prema alegra que tenemos en la
vida no se pueden recordar deta-
lladamente.
HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)
Salida de
Hamburgo
Salida de
Amberes
Llegada a
San Juan
Junio
Julio
Agosto
15
13
10
Junio
Julio
Agosto
18
16
13
Julio 6
Agosto 3
Septiembre 1
WILLIAM MUNCH Wt*** < < "< >
Para ms informes dirjase a:
Tel. 520 San Juan Box 545
?.
Su Joyera Favorita
LA ROSA DE ORO
de FRANK LPEZ
Ahora en Alien 61
El nuevo brasslere "Etude" Malden Form est Ingei
lo en forma de espiral para darle suficiente
al busto Juvenil y conservarle s'i firmeza. Dlsena-
pedalmente como primer tuda" tam-
bin es recomendado para ras de ms ccad que
conservan una figura Juvenil
Ninguna e
legitima
sin esta
etiqueta:
VhiicleniTvwL
\^ k A S S "l E Ik [ 5 J
iMm aaa.Tta. mu
D venta
en loa
principales
'ecl-
mientoa.
.'
*
PARA MAYOR

Economm
ADQUIERA UN CAMIN QUE ES FABRICADO PARA
SUS CnRGRS
UNIDADES COMERCIALES Y
inmionES ford u 8
Loa Camiones y Unidades Comer-
ciales Ford V-8 satisfacen virtual-
mmtt toda* las necesidades de
transporte. Segn la clase de carga
a transportar, Ud. puede optar
entre tres distancias entre ejes, una
amplia variedad de modelos de
carroceras y de tamaos de neu-
mticos, asi como una linea com-
pleta de accesorios y equipo especial.
Para brindar a Ud. fuerza ECON-
MICA, hay dos tamaos de motor
V-8 ... el dt 85 y el de 60 caballos.
De entre estas combinaciones Ud.
puede elegir el vehculo capaz de
hacer su trabajo al costo ms bajo.
Pero adems de la ECONOMA
Ud. obtendr otras ventajas. Ford
ofrece lo ms avanzado en estilo y
muchos otros rasgos que aseguran
mayor duracin y mejor funciona-
miento. Estos han sido agregados a
los muchos y famosos atributos
Ford que ao tras ao han mere-
eldo la ms entusiasta aprobacin
de todos los dueos. Llame Ud. al
Concesionario Ford y arregle una
prueba prctica. Convnzase Ud.
mismo de la Economa y el Funcio-
namiento del Ford V-8.
CON UN FORD NUNCA HAY QUE SUFRIR COS-
TOSAS DEMOKAS PARA CONSEGUIR SERVICIO
CONCESIONARIOS Y SERVICIO FORD EN TODAS PARTES


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 11 DE JUNIO DE 1937.
13
Antiguo

La nueva moda
de colores en
Cuartos de Bao
Belleza de estilos y colores.
Construccin slida y acabado
perfecto, le ofrecemos en nuestros juegos para cuartos
de bao. Vea en nuestros muestrarios la ms grande
variedad de
LOSETAS EN COLORES PARA BASO
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan.
> i
*
Venta Especial
de Graduacin
EL COMETA
BRAU 32 San Juan
TRAJES PARA NlSOS
TRAJES DE HILO BLANCO
CRUZADOS
De! 8 al 17 a $5-00
TRAJES AZUL MARINO
Desde 4-00 a 810-00
TRAJES EN COLORES
Desde 84-50 a S10-00
PARA CABALLEROS
Gran surtido en trajes y dems
artculos del ramo
Camisas NOFADE con iniciales
GRATIS Una docena de camisas al
mejor 'slogan' Nofade. Mande su 'slogan'
con una tarjeta que trae cada camisa No.
fade y entrar en el concurso.
Box 841 San Juan
T
r

Usted estar orgu-
llosa de estos lin-
dsimos zap a t o s
durante la gradua-
cin... y despus
tambin.
Haga su seleccin
hoy... de este gran
surtido en Blan-
cos, Rosa, Azul,
Negro y dems to-
nos de ltima
moda.
Tacos "Fiat"
Cubano y altos.
1-25 $1-50
$2-00 $2-50
En las cuatro Tiendas ROLAN
EL POPULAR Parada 15
LOS DIABLOS 17
ALMACENES ROLAN H Ui/
ALMACENES ROLAN-Bavaran
Itinerarios oficiales para...
(Continuacin de la pgina 9>
Jo Rublo. Representante: Vctor
Rosarlo.
Julio 18: En Cales: All Areclbo
vi. Pintuelet Jr. Arbitro y repre-
sentante: Samuel Rosarlo.
Julio 25: En Camuy: Pintueles
Jr. vs. Camuy Eagles. Arbitro:
Jos* Rubio. Representante: Vctor
Rosare
SECCIN r
Junio 27: En Aasco: Rebeldes
vs. Aasco Flve. Representante:
Csar A. Agostinl, Arbitro Rafael
Balges.
Julio 4: En .uebradillas: Aas-
co Flve vs. Rebeldes. Representan-
te: Alejandro Jimnez. Arbitro:
Luis Valle.
Julio 11: En Aguadllla: Rebeldes
vs. Bacovln. Representante Luis
Boeanegra Valentn. Arbitro Fran-
cisco Rivera.
Julio 18: En Aasco: Bacovln vs.
Aftasco Five. Representante: Csar
A. Agostinl. Arbitro: Rafael Bai-
! S's-
Julio 23: En Aguadllla: Aftasco
Five vs. Bacovin. Representante:
Luis Boeanegra Valentn. Arbitro:
Francisco Rivera:
Agosto 1: En Quebradillas: Ba-
covln vs. Rebeldes. Representante
y arbitro: Alejandro Jimnez.
SECCIN G
Junio 27: En Mayaguas: Las
Maras Five vs. Club Catlico. Re-
presentante y arbitro: Enrique
Huyke.
Julio: Club Catlico vs. Las
i Maras Five en Las Maras. Repre-
1 sentante y Arbitro: Enrique Huy-
ke.
Julio 11: En Yauco: Las Maras
Flve vs. Estrellas. Representante:
Rafael Lmeres. Arbitro: Luis
, Sambolln.
Julio 18: En Mayagflez: Estre-
llas vs. Club Catlico. Represen-
tante y arbitro: Enrique Huyke.
Juo 25: En Yauco: Club Cat-
lico vs. Estrellas. Representante:
i Antonio Nigeg'.lor.l. Arbitro: Is-
mael NaxarJo.
Agosto 1: En Las Martas: Estre-
llas vi. Las Maras Five. Repre-
. sentante y arbitro: Enrique Huy-
, Jce.
SECCIN H
Junio 27: En Yauco: Los Novios
; vs. San Germn Cubs. Represen-
tante Antonio Nigagllonl. Arbitro:
Luis Sambolln.
Julio : En Yauco: San Germn
Cubs vs. Loa Novios. Representan-
te: Antonio Nlgaglioni. Arbitro Is-
! mael Nazarlo.
Julio 11: En Ponce: Los Novios
vs. Holy ame. Representante: E.
Rodrguez Tizol. Arbitro: F. Torres
I Collac.
Julio 18: En Yauco: Holy ame
vs. San Germn Cubs. Represen-
tnate Antonio Nigaglionl. Arbitro:
Ismael Nazario.
Julio 23: En Ponce: San Germn
Cubs vs. Holy ame. Represen-
tante E. Rodrguez Tizol. Arbitro:
! F. Torres Collac.
Agosto 1: En Yauco: Holy Ne-
nie vs. Los Novios. Representante:
Anton:o Nigaglionl. Arbitro: Luis
Sambolln.
SECCIN I
Junio 27: En Les Palmas: El Ca.
riba vs. Olimpo. Representante y
Arbitro: Eligi Armstrong.
Julio 3: En Las Palmas: Mural
Tone Jr. vs. Olimpo. Representan-
te y arbitro: Eligi Armstrong.
Julio 4: En Las Palmas: El Ca-
ribe vs. Mural Tone Jr. Represen-
tante y arbitro: Eligi Armstrong.
Julio 5: En Martnez: El Caribe
vs. Olimpo. Representante y arbi-
tro: Eligi Armstrong.
Julio 10: En Martnez: Mural
Tone Jr. vs. Olimpo. Representan-
te y arbitro Eligi Armstrong.
Julio 11: En Martnez: El Cari-
be vs. Mural Tone Jr. Represen-
tante y arbitro: Eligi Armstrong.
SECCIN J
Junio 27: En AibonJto: All Cua-
renta vs. Aibonlto. Representante y
arbitro: Carmelo Cerezo Levis.
Julio 3: En Rio Piedras: Rexall
Jr. vs. All Cuarenta. Representan-
te y arbitro: Ramn Cestero.
Julio 4: En Rio Piedras: Aibonl-
to vs. Rexall Jr. Representante y
(Anuncio)
Equipos participantes en los torneos de baloncesto
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLICA
BIENES INMUEBLES
En la Colectura de Rentas In-
ternas de Santurce, P. R.. el din
18 de Junio de 1937, a las diez de
U maana (si no se creyere neca-
sario retardar esta venta), sern
vendidos al mejor postor los bies
nes abajo relacionados o parta de
los mismos suficientes a cubrir el
importe de contribuciones sobre in-
gresos y sobre la propiedad recar-
gos y costas adeudados a El Pue-
blo de Puerto Rico.
No se admitirn posturas que no
cubran el importe de la deuda res-
pectiva expresada en este anuncio,
y cada mejor postor deber depo-
sitar en esta Colectura por lo me-
nos el 10% del importe de la ofer-
ta cuya suma perder st no hicie-
re efectivo el resto del montante
de la compra dentro de los DIEZ
DAS siguientes al en que se ve-
rific la subasta.
Los detalles que se interesen pue-
den verse en loa respectivos expe-
dientes.
Santurce, P. R., mayo U, 1937
Aprobada:
JUAN CARRERAS
Subtesorero de Puerto Rico.
Rafael FOURNIER.
Colector de Rentas Internas.
PRIMERA SUBASTA
22475ARCHIBALD WILSON
MARRERO Y OTROS
Urbana: Solar de 390 me
casa de concreto y zinc de
1 piso dlm. 12m. x 18m- en
Calle Lotea Nm. 34 51527.05
SEGUNDA SUBASTA
mi
11755RAMN H. DELGADO
HERNNDEZ. HOY SUCN.
Urbana: Solar de 752-40 me.
dos casas y dos garajes en
calle Amrieo Salas.
J2.624.29
arbitro: Ramn Cestero.
Julio 11: En Aibonlto: Rexall Jr.
vs. Aibonlto. Representante y ar-
bitro Carmelo Cerezo Levis.
Julio 18: En Ro Piedras: All
Cuarenta vs. Aibonito. Represen-
tante y arbitro Ramn Cestero.
SECCIN K
Junio 26 y 27: En Bayamn:
Aces vs. Babies. Representante y
arbitro: Onofre Carballeira.
Julio 3, 4 y 5: En Bayamn: Ba-
bies vs. Aces. Representante y ar-
bitro: Onofre Carballeira.
SECCIN L
Junio 27: En Quebradillas: Aftas-
co Tlgers vs. Favorita. Represen-
tante y arbitro: Alejandro Jim-
nez.
Julio 4: en Aftasco: Favori-
ta vs. Aftasco Tigers. Representan-
te Csar A. Agostinl. Arbitro Ra-
fael Balges.
Julio 11: En Quebradillas: Aftas-
co Tigers vs. Favorita. Represen-
tante y Arbitro: Alejandro Jim-
nez.
Julio 18: En Aasco: Favorita
vs. Aftasco Tigers. Representante:
Csar A. Agostin!. Arbitro Rafael
Rafael Balges.
SECCIN M
Junio 27; julio 4. 11 y 18. en
Yauco: San Germn Kids vs. Kap-
py Eight. Representante: Rafael
Llmeres. Arbitro: Luis Sambolln.

El Club de Futuras Estrellas
aclara nuevamente que da susci-
tarse un encuentro personal en un
partido, la seccin integra queda
eliminada de los torneos y que en
la poblacin donde se desarrolle
tal encuentro no se jugar nue-
vamente en torneos del Club o de
la Federacin Insular de Balon-
cesto.
Er. caso de que el Arbitro desig-
nado no concurra, el representan-
te, conjuntamente con los apode-
rados de equipos, designar un sus-
tituto. En caso de que dichas per-
sonas no se por.gen de acuerdo y
el partido no pueda efectuarse, el
Club estar de acuerdo cor. darlos
de baja del torneo.
Los ganadores de se- ::i-es se
enfrentarn entre s! en partidos
semifinales y fir.sies, a una sola I
eliminatoria, en cancha neutral, i
hasta qua un equipo sea proclama-
do campen de la catesoris.
Las canchas seleccionadas para
las eliminatorias finales con las si-
guientes: Seccin A-l vs. Seccin
A-3 en Toa Baja; ganador vs. Sec-
cin A-3 en Arecibo.
Seccin B-l vs. Seccin B-2 en
Rio Piedras. Seccin C-l vs. Sec-
cin C-2 en Bayamn. Ganadores
en Bayamn.
Seccin D vs. Seccin E en Ve-
ga Alta. Seccin F vs. Seccin G
en cancha designada ms adelante.
Ganadores en Vega Alta.
Seccin H vs. ganador secciones
D. E. F y G en Mayagez.
Seccin I vs. Seccin J en Baya-
mn. Ganador vs. Seccin K en
Toa Baja. Seccin L. vs. Seccin M
en Mayagez.
Canchas para los partidos fina-
les sern designadas ms adelan-
tes. Los equipos se pagarn sus
propos gastos y todos los partidos
darn comienzo a las tres y media
de la tarde.
Roberto MARTNEZ FLORES
Secretario
Emilio E. HUYKE
Presidente
(Continuacin da la pgina 9)
vera, Jos Benjamn Sez, Jos Ni-
cols Iturregui. Carlos del Valle.
Carlos Rivera, Camilo Cruz, Jos
Igulna. Apoderado: Jos Ramn
Medina.
REXALL, de Rio Piedras:Ma-
nuel Baralt. Rafael Garrlga, Luis
Andino. Santiago Iturregui, Flix
Gonzlez, Jos A. Garrlga, Gonzalo
Martnez, Juan Rivera. Apoderado:
Carlos M. Vidal
SECCIN D
TOA BAJA ATHLETICS. de Toa
Baja:Vicenta Ortz, ngel Luis
Mrquez, Jos Ortiz. Armando Or-
tiz, Julio Me'.ndez, Juan Melndez,
Erigido Coln, Felipe Marrero.
Apoderado: F. Sosa Prez.
VARIEDADES, de Bayamn:
Marcus Rodrguez. Francisco Echan-
di, Rubn Laureano, Mario Carbc-
nell, Ramn Ruedas, Guillermo Cal-
dern, Sergio Cobin, Julio Alva-
rez. Apoderado: Alfredo Fonseca.
COMERIO STARS, de Comerlo:
Enrique Pesquera, Trinidad Fe-
rrer. Antonio Ferrer, Francisco
Hernndez, Juan Arroyo, Jos Lino
Berrios, Humberto Santiago, Ogel
Velz, Jos Rafael Gonzlez. Apode-
rado: Jos Mara Rosario.
AIBONITO FIVE. de Aibonlto:
Alberto Crooke, Pedro Ortiz Apon-
te, Ismael Torres, Ral Lra, Abra-
ham Cintrn, Toms Bonilla, Wil-
llam Abraham. Santiago Daz. Apo-
derado: Jorge Ortiz.
SECCIN E
PINTUELES JR., de Cales:Cu!-
llermo Reyns, Juan L. Padr, F-
lix Arroyo. Luis Ramn. Luis Cabi-
y, Emilio Larregui, Jos Villar.ue-
va, Jos R. Feijo. Apoderado: Jos
R. Miranda.
CAMUY EAGLES, de Camuy:
Kaauel B. Gonzlez, Antonio Mar-
tnez Jr., ngel A. Rodrguez, Gual-
berto Martnez, Jos Joaqun Nie-
ves, Rafael Duran. Juan Jimnez.
Francisco de Len Jr. Apoderado:
Jos Joaqun Rivera.
ALL ARECIBO. de Areclbo:Ra-
fael Ginorio, Csar Rodrguez,
Adrin Duprey, Vctor Lpez, Fer-
nando Jov, Ramn Liquet. Flix
Toledo, Jaime Varas, Anbal Bi-
rriel, Demetrio Rubio. Apoderado:
Jaime Varas.
SECCIN F
BACOV1N, de Aguadllla:Rafael
Esteves, Moiss Concepcin, Miguel
A. del Valle, William Martnez, Jor-
ge Valentn, Ismael Pellot, Salva-
dor Vrela, Georglno Pellot Apo-
derado: Luis T. Daz.
REBELDES, de Quebradillas:
Carlos Fernndez. Simn Amador,
Dionisio Rulz Vlez, ngel Ruiz V-
lez, Roberto Gonzlez, Arturo
Abrams, Astolfo Babilonia, Orestes
Domenech, Antero Mejlas. Apodera-
do: Carlos Fernndez.
AS ASCO FIVE. de Aftasco:An-
drs Rosado, Ramn Ramrez, Jor-
ge Morales, Efraln Rlv, Danllo
Eboll. Julio Alvarez, ngel Pare-
des, ngel Vega, Pedro Alers, Juan
Feliciano. Apoderado: Diego Silva.
SECCIN G
CLUB CATLICO, de Mayagez:
Modesto Ortiz, Luis Bilioch. Jos
C. Mangual, Efraln Marti, Renn
Coln, Ramn Snchez, Jos Torre*,
Edward Hlghiey, Ismael Ithler.
Apoderado: Ismael Ithler.
LAS MARAS FIVE. de Las Ma-
ras:Caste! Ortiz, Marcelo Vega,
Jos R. Cuevas, Jaime Custodio,
Pedro Marrero, Pedro Medina,
Chin Carrero, Jos M. Custodio.
Apoderado: Jos M. Custodio.
ESTRELLAS DE PEPE, de San
Germn:Andrs Alvarez, Edmun-
do Niglagllonl, Justo Barea Jr., Al-
vah R. Pierce, Pedro N. Prez. U.l-
ses Sar.abria, Ramn Almodvar.
Robarto O'Nelll. Apoderado: Josrf
R. Olmeda.
SECCIN H
SAN GERMN CUBS, de San
Germn:O. C. Ramrez, Miguel
A. Ramrez, R- A. Co'.'.azo, Julio
Pluguez, Fernando A. Nez, Mi-
guel Hernndez, J. A. Ramrez, Car-
los Nazarlo. Apoderado: Julio A.
Ramrez.
HOLLY AME, de Ponce :-H>
tor Jimnez, Jos Teissonlere, Ta-
t Hurtado, Tatl Rodrguez. Luis A.
Garca. Jnior Kruck, Carlos Ro-
drguez, Jossle Mayoral. Apodera-
do: Pastor Coln Jr.
LOS NOVIOS, de Yauco :-Juan
Pacheco, Elmo Daz, Ramn Con-
cepcin, Rafael Bernardlnl, Emilio
Lpez, Herminio Gonzlez, Juan
Lpez, Samuel Pacheco. Apodera-
do: Max Oliveras.
CUARTA CATEGORA
SECCIN I
MURAL TONE JNIOR, de San
Juan:Jos A. Vzquez, Miguel A.
Cantellops, Harry Hansen, WUUatO
Santiago, Ral del Manzano, Jos
Cumba, Jos P. Rodrguez. Buster
Vzquez. Apoderado: Jos Tala vera.
EL CARIBE, de Santurce:Ivn
Alfaro, Germn Rivera. Arturo
Aeses, Toms Flores, Osear Me-
lndez, Alfredo Sarrlera, Ramn
Velzquez, Manuel Betancourt. Apo-
derado: Reinaldo Melndez.
OLIMPO, da Santurce:Francis-
co Badrena, Jos Vargas. ngel
Manzano, Vctor Becerra, Luis L-
pez, Eduardo Orbeta, Luis Muda-
ort, Florentino A. Ramos. Apode-
rado: Antonio C. Ramos.
SECCIN J
ALL CUARENTA, de Rio Pie-
dras:Carlos Melndez, Rafael Ra-
mrez, Humberto Ramrez, Rafael
a Daz, Ventura Esteves, Salvador
Gmez, Francisco L. Rivera. Flix
M. Rexach. Apoderado: Bernardo
Piftero.
REXALL JR, de Ro Piedras:
Harold C. Angers, Ramn Flgue-
roa, Humberto Torres, Vctor L.
Alvarez, Ral Torres, Juan S:'.v*.
Osear Daz, Rafael Arroyo. Apo-
derado: Jos Garrlga.
AIBONITO EAGLES. de Aiboni-
to:Julio Vzquez Jr., Luis A. Jor-
dn, Antonio L. Ortiz, Jorge Mart-
nez, ngel L. Collazo, Miguel A.
Ortiz, Fernando Santiago, Rafael
Gonzlez. Apoderado: Jorge Ortiz.
SECCIN K
BAYAMN ACES, de Bayamn:
Pablo Cases, Jos R. Venegas,
Vctor Ramrez, Rubn Alvarez,
Enrique Santiago, Ferdlnand Mora-
les, Antonio Izquierdo, Juan Cha-
pe!. Apoderado: Pedro I. Prados.
BAYAMN BABIES, de Baya-
mn:Santiago Franco, Rafael
Franco, Manuel Marrero Font, Luis
Orraca, Roberto Santana, Rafael
Melndez, Alfredo Santana, Jos
Rafael Rivera. Apoderado: Alfredo
Fonseca.
SECCIN L
LA FAVORITA, de Quebradillas:
Armando Saavedra, Juan A. Saa-
vedra. Miguel Prez, Rafael Saave-
dra, Efraln Marlchal, Anbal Rodr-
guez, Santiago Castillo, Ral
Abrams, Nicols Linares, Roberto
Medina. Apoderado: ngel Rulz V-
lez.
ASASCO TIGERS, de Aasco:
Humberto Coln, Florencio Bouet,
Pedro Aquino, Carlos Nogueras
Chapel, Carmelo Morales, Hugo
Guzmn, Roberto Rodrguez, Anto-
nio Esteves Iturrino. Apoderado:
Humberto Coln.
SECCIN M
SAN GERMN KIDS, de San
Germn:Rafael Ramrez Jr.. Bar-
laam Quiones, Enrique O'Nelll,
Nelson Coln, Hctor Zaragoza.
Fernando Sanabria, Rafael Pietrl,
Sadi Antongiorgi. Apoderado: Da-
vid Antonglorgi Jr.
HAPPY EIGHT, de San Germn:
Jos Ferrara. Esteban Daz, Ru-
bn Padilla, Laudellno Gonzlez,
Luis ngel Tirado, Rolando Vega,
Jos Flores, Csar Porreta. Apode-
rado: F. Guillermo Arca.
El Club de Futuras Estrellas se
reserva ti derecho de expulsar a
cualquier equipo que dentro de las
prximas cuarenta y ocho horas
no haya pagado su cuota de ins-
cripcin: a cualquier Jugador que
dentro de las prximas cuarenta y
ocho horas aparezca an inscrito
en dos equipos; a cualquier juga-
dor que estando participando en
estos torneos, est participando en
cualquier otro torneo que no ea
de carcter local de orgar.izicior.es
privadas.
El Club de Futuras Estrellas
aclara a los equipos que de acuerdo
con sus reglas, una ve: que se ha
comenzedo a Jugar el torneo y un
jugador es expulsado por cualquier
razn, el equipo completo tambin
lo es.
Roberto MARTNEZ FLORES,
Secretarlo.
Emilio E. HUYKE,
Presidente.
PADIN
Cralo Seora: vale la pena
Que Ud. visite el Paraso de Padn
(Anuncio)
ES IMPOSIBLE COMPRAR MAS BARATO
NUEVOS SOMBREROS!
S^r!.8U PIedo coleccin de sombreros,
PADrN saluda al verano y a la elegancia ex-
quisita de la nueva moda.
ESTOS PRECIOSOS SOMBREROS
d"sde al punto de vista de la moda desde
11 los son modelos perfectos. Los que usted
misma escogerla si, en lugar de nosotros, los
seleccionase usted en las colecciones de New
York.
Estn confecclonedos en pajas finsimas y li-
geras, y marcados a un predo muy barato.
PARA ESTAS
Graduaciones
Estamos recibiendo
encantadores
Trajes Blancos
q u invariablemente
sern del agrado de
nuestras damitas.
m
TODO NUEVO TODO BONITO TODO BARATO
Cuando los Venenos
Obstruyan los RONES
e Irriten la Vejiga
Dles una buena limpieza
por 35 centavos
Vaya boy mismo a su farmacia
y consiga esta seguro, eticas e In-
ofensivo diurtico y estimulante
pida las Capsulas MEDALLA DE
ORO de Aceite de Haarlem y comience
as seguida a lavar los rones de
desperdicios saturados de cidos y
venenos.
Es el medio experimentado de
restablecer la actividad normal de
loe rones y poner fin a eaa irri-
tacin de la vejiga que suele oca-
sionar cacases y ardor de la orina
asi como el sueo interrumpido por
las levantadas de ocha.
Recuerde que loa rones, al igual
que los Intestino*, necesitan de cuando
en cuando una buena limpieza, y que
entre los sntomas de debilidad renal
figuran: el tener que levantarse una |
o dos veces en la noche el abotaga-
miento de los ojos los calambres en
las piernas el dolor de cintura y las
mano sudorosas.
Pero insista en que le dan las
Cpsulas MEDALLA DE ORO de
Aceite de Haarlem, el legitimo y
original de Haarlem. Holanda. El
6recio es mdico (35 centavos). Los
uanoe resultados lo dejaran satisfecho.
TRAJES DE BAO...!
La moda tiene ahora su centro preferente en la playa. PADIN
le ofrece pijamas y los modelos de trajes de bailo de la fa-
mosa marca JANTSEN marcados a precios especiales.
La interesamos para que nos visite y examine los nuevos tra-
jes de bao JANTSEN qua vende exclusivamente PADIN.
ROPA INTERIOR...!
El Paraso de Padin le ofrece un MAG-
NIFICO SURTIDO en rope Interior de
nuevo estilo con bonitas aplicaciones de
encajes, toda de seda y a precios espe-
ciales.
BLOOMERS desde 25c en adelante.
P.EFAJOS desde 50c en adelanta.
CAMISAS DE DORMIR desde 50c ea
adelante.
Para ninas tenemos un gran surtido qua;
ofrecemos a precios muy econmicos.
SUITS DE HILO...!
PARA SEORAS Y JOVENCITAS
La ltima creacin de la moda para este
verano es un severo vestido blanco, Igual
al diseno, hecho de crash de hilo ingls
de excelente calidad, durable y lavable,
corte y hechura perfecta. Todos los ta.
maos. La chaqueta est cortada en lineas
muy masculinas y I
falda recta tiene plie-
gues Invisibles. Varios
modelos a $7.50 $6.50 y
cortada en linea!
'5.
J* TRAJES DE NISA...!
Ofrecemos todos Jos monsimos esUIos de
trajes que usa la pequea artista "Shirley
Temple en telas de algodn a 5183 y en
telas de seda a Precios Especiales.
Tambin tenemos otros modelos en telas de
seda finas en estilos y colores spropiados
a la edad de cada nia. Vistanos y se sor-
prender de los precios bajos a que los ofre-
cemos.
FAJAS CORSETS BRASSIERES
Vaa hoy mismo el surtido que se exhibe an el segundo piso
marcado a precios muy baratos.
NUEVOS, CMODOS Y RESISTENTES.
I
Paraso de Padn
TRAJES DE NIO...!
El turtido mas extenso para todas lea eda-
des del nio! Padin ha recibido Infinidad
de trajecitos en modelos nuevos y
EN TELAS LAVABLES Y FRESCAS
para nios de 2 a 10 aos, en telas y colores
garantizados, muy buenos para las vacacio-
nes a Precios muy baratos.
CAPAS DE GOMA...!
Ofrecemos la nueva capa de goma trans-
parente "peso pluma" hecha de la mj
fine "oU ailk" en vanos colores. Puede
doblarse y guardarse en un bolsillo, pesa
solamente 8 onzas.
Para seoras a $3.50 y $5.00
Para nias a $2.00 y $2.50
CALZADO BARATO.!
Mis afilad, mis du-
rable*, agradables a la j
piel, las hojas TREET|
son uniformemente ^
buena*. Y cuestan so-
lo 10 por 4 magnficas hoja
HOJAS
Treet
GANGA...!
Trajes nuevos para
seoras en una gran
variedad de estilos y
colores donde elegir,
que valen $5.00 y $7
cada uno, ahora los
ofrecemos al precio
muy especial de
235 y $395
t
Mas de 1000 pares de
calzado fino en pre-
ciosos estilos para se-
oras. Estos zapatos
son MUESTRAS que
ofrecemos a los pre-
cios de
$1.00 $1S0 y $300
Venga temprano y be-
neficese de la gran venta de calzado que ofrecemos durante
esta semana. Compre varios pares por el precio de uno!
SAN JUAN PONCE MAYAGEZ
PARA EL
BEBE...!
Tenemos pre-
ciosas canasti-
llas botines -
gorras cami-
setas paos
sanitarios ba-
beros frises
a 1 m o h adas -
colchas abr-
gitos, etc., ate
todo bonito y
muy barato.
T a m b ln ca-
nastas solas
para ser arre-
gladas.


14
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 11 DE JUNIO DE 1937.
Tpicos mdicos
(Continuacin de la ptina 11)
se les diga todo, ya "saben que
han de morir". Otros piden por fa-
\or. que nada se les dia. Perso-
nalmente tenemos por costumbre
no informar nunca al enermo que
lufre de un cncer del estmago,
sobre su estado, sabemos que es
avmto de dos o tres meses, ya e,ue
por negligencia, tan avanzados son
isos que vienen generalmente
a examen radiolgico. Por lo de-
ms, tomando todo el tiempo, tac-
to y habilidad necesaria* y asegu-
rando (cuando posible) la curacin,
informamos al enfermo cuando es-
t tuberculoso, por su bien, y para
evitar contagio a sus nios y a los
demis familiares. La tuberculosis
f una enfermedad curahlp, y
mientra* mv rpido se haga el
diagnstico, lo sepa el enfermo >
se instituya ol rgimen adecuado,
mejor para el paciente. Este debe
saber que aumento en la tempera-
tura, y o una prdida de peso, sig-
nifican mayor quietud. El conocer
su enfermedad y cooperar inteli-
gentemente con el mdico, ayudan
decisivamente en la curacin del
tuberculoso. Tambin informamos
sobre su estado al diabtico, al ne-
fri'ico y al cardiaco. De todos re-
quiere el mdico la cooperacin in-
teligente. El cardiaco puede morir
de vejez. siemry que sepa contro-
lar su vida en cuanto a los alimen-
tos y el descanso, pues stos son
ms importantes que la medicina
en si.
La mayora Irme tanto a la muer-
te porque ignora lo que suceder
despus. El miedo y la aprehen-
sin provienen de la ignorancia.
El temor y la ansiedad sobre la
enfermedad presente, desaparecen
cuando el paciente conoce su es-
tado. El mdico debe hacer algo
ms que dingnost:
medicina* > remover algn rgano
ruando est enfermo. Cada dia ob-
servamos ms la influencia de la
mente sobre el cuerpo, son tre- ;
cuentes las neurosis por ansiedad t
de que tanto se sufre en la lucha ;
por la vida, y que tanto afecta el '
kistema digestivo del individuo, ya '.
que interrumpe su d Cada
da el mdico estudia ms el <
psicolgico del paciente, y se da
cuenta de que la mayoria de las ]
enfermedades se deben a la inca-
pacidari del individuo de adaptarse
al medjo en que vive y a la lu ha
desigual que a \ercs sostiene para
siMener los gastos de su hogar. Jfe
alguien ha dicho que hay pocas en-
fermedades, lo que si existen son
muchos enfermos por ansiedad.
El mdico necesita irradiar opti-
mismo, y al expresar al enfermo en
lengua.ie sencillo fu estado, siem-
pre se gana su ronfian7a y sm coo-
peracin y sin la conper.iron del
paciente, las curaciones obtenida'.
no serian muy nmeros'
Con muy limitadas excepciones,
el mdico siempre deber decir al
enfermo, la enfermedad de ;
ta padeciendo.
DE LA SEGUNDA UMDAD DE "VO-
LADORAS" EN MOCA
Aunque Usted No Lo Crea:- /v roberto l. ripley
Pvada 22. Santu .
Por M. RODRGUEZ ROMN
Corresponsal
Las actividades sociales siempre
han ocupado sitio prominente en
las escuelas de "Voladoras". Por su
tribuna han desfilado en una y
otra ocasin vrdaderos represen-
ha verificado durante este ao, el
cultura portorriquea. Hombres de
ciencia, poetas, magistrados, agri-
cultores, escritores, pedagogos, te-
dos ce, han aprestado generosos a
aceptar siempre invitaciones que
por mediacin de sus maestros le
ha hecho aquella comunidad para
rendirle su admiracin entre flores
! y aplauso. Todos los aos escola-
res han sido plelricos en esta cla-
se de actividades, cuya utilidad e
importancia para el mejor n ien'n
colectivo de la sociedad es indiscu-
tible.
Enlre los muchos actos que se
han verificado durante este ao. el
domingo anterior ha habido uno
que merece clidos elogios que nos-
o'ros le tributamos gustosos a los
compaeros que lo organizaron y
que cumplen su misin en aquel
plantel al cual seguimos espiritual-
mente vinculados, ya |iie all i'-
gaiamos lo ms preciados entu-
s sernos do nuestra juventud.
Los padres y maestros de "Vola-
doras' quisieron rendir un omena-
ie d gratitud a los senadores del
i. don Bernardino Villanueva
y Ledo. Juan B. Garca Mndez, y
al representante, don Restituto An-
siada, por sus efectivas gestiones
en conseguir la aprobacin de una
ley que dispone S10.000 para 13
construccin de un edificio escolar
y un sistema de acueducto. Es un
istiriero para aquella comar-
ca El viejo casern que venia
usndose como salones acadmicos
na \a una perenne amenaza para
la seguridad personal de alumnos
v maestros. Insistentes gestiones
ante la extinta PRERA y la PRRA
fueron siempre infructuosas. Ante
las autoridades municipales e insu-
lares tambin se plante la cues-
lin con los mismos resultados.
Esta vez el xito ha coronado el
anhelo de los entusiastas y progre-
sistas amigos de "Voladoras". Tene-
mos entendido que don Manuel
Santos, agricultor prominente del
distrito, don Manuel T. Collazo, pro-
fesor de igrieultura, y el seor
roes Linares. Traba-
jador Social, han sido campeones
I jomada.
impticn homenaje a los
adores consisti n un sabro-
so almuerzo criollo: arroz con po-
llo, echn asado, dulces y frutas.
.-.-do todo por la seorita Gui-
llermina LauaUe, Profesora
Economa Domstica y muchacha
t inicia entusiasmada y pro-
en la difcil brega de la
7a.
El almu< -vio en la glo-
e la finca de la Unidad, que
'enia una ampliacin "ad hoc" cu-
blerta por verdM y frescas ramas
de cocoteros, lahor que hubo de
It al seor
Mal tro trtei Manuales.
Don Manuel Santos llev los
invitados a su hermosa residencia
para obsequiarnos con el animoso
"palito" de brandy. Entre bromas
efusiva! y agradable charla nues-
tro generoso anfitrin descorch
una cuantas botellas de Pedro Do.
meck.
Terminado el almuerzo, don Ma-
nuel T. Collazo design director de
brindis al superintendente de escue-
las, don Francisco Toro Quiones.
Despus de una breve y amena
disertacin, el seor Toro puso en
el uso de la palabra al joven seor
Sal Lpez Pendas. Secretario Au-
ditor Municipal, a don Catalino
Villanueva. Juez de Paz. a don
Antonio Hernndez. Director de la
Unidad, a don Samuel A. Hernn-
de/, a don Ramn Vera, a don Lui
I.ausel. Inspector de Sanidad, y a
los tres homenajeados: represen-
tante Restituto Anglada. y senado-
res Villanueva y Garca Mndez.
Los discursos tuvieron franca
acogida del pblico. Los oradores
recibieron el premio de cerrados
aplausos. I,n, seores legisladores
se ratificaron en su firme propsito
de continuar laborando por l en-
grandecimiento de la Segunda Uni-
dad de "Voladoras". Gracias a su
tenaz empeo muy pronto podre-
mos regocijarnos por la inaugura-
cin de un nue\o edificio escolar
que haga honor a la instruccin de
nuestro pais.
El director de brindis, con pala-
generosas y amables, tuvo la
gentileza de asignarnos un turno
en representacin de la Prensa v de
EL MUNDO, honor que agradece-
mos al seor Toro Quiones, junta-
mente con la insistente y cordia'
invitacin que no. dispensaron loa
distinguidos imifOl Collazo v Ro-
drguez Linares
Lares, Puerto Rico,
Junio de 1937,
]\olas religiosas de...
(Continuacin de la pgina 11)
ci tres elocuentes oraciones sagra-
das, demostrando su alto vuelo ro- i
mo orador, no tan slo por la e\-
presin, si oue tambin por su ds-
ciplina en guardar las reglas riel
arte de bien decir En su oracin.
que lom por tema la belleza de
Mara, estuvo sublime, pues fu
una bella conferencia sobre art3
esttico, en donde brillaron las do-
tes del retrico al par que las del
moralista.
La Srta. Adela Carreras deleit
a la concurrencia cantando u n a i
plegaria con VOS sonora, a la que
,jp dio muy variadas melodas.
Pnrn el Comisionado de Sanidad
Coamo. a 3 de junio d 1991
Hon. E. Garrido Morales.
Comisionado de Sanidad.
Ce EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Seor:
Hace medio mes ms o re
envi al Negociado de Epidemiolo-
ga y Etadistica Demogrfica, del
Departamento de Sanidad Insular,
una carta-solicitud, con un sello de
rentas internas de cincuenta centa-
vos adherido a la misma, y que la '
ley exige, a fin de que se me li- i
brara copia certificada de un acia
de matrimonio, celebrado en Coa- |
mo P. R.. el dia 14 de jun o de
Mitre Domingo Rojas y Ado
r< Idfl Snchez, para utilizarla en
un caso civil radicado en la Corte
de Distrito de Ponre.
Era nuestro propsito sealar la
Sobre la ley de salario
mnimo
EL
REA
OEUrJ
Crculo t>c 4 c/AS oe
DIMETRO E*> I6KJAL A. SU
ctRCUNeeAeNciA Cada
una de
l/CI
total
de
"MI 11.966
HERBERT """"
VeM-CNTINE
NACI EL OA oe
5AA/ VALENTINE
Kansas Crfy.EEiW,
Tnel
MS corto
oeL WUNDO
9 METROS oe LARGO
V/irfitma.EE.U
&|t*
CZARCZYNSKi
e 9 arios
Puede doblarse,
hacia atrs y beberse
UN VASO de AGUA
J//V EMPLEAR
LAS MANOS
*5&
MMIttoniM ...... irZm~i "" &AUINA rHc.r,e*>'4.EfgV
Ce\ CAREZA DeCAPiTAM
Of UNA T0RTU6A f*AT6
Majestuosamente atraves el
templo un coro de Angeles, lucien-
tOMM vestidos, oue formaban
mu bella gama de vistosos col- I
res. mostrando sus blancas y re-
lucientes alas, al par que sus an- i
gclicales rostros mostraban la ale-
gra y su ardiente amor a la Vir-
gen Santa. Seguanles un coro de
blancos y perfumados jazmines del
inocentes ninfos, semejantes a los
blancos y perfumados jazmines del
pensil, las que portaban ofrendas
florales para su cariosa Madre.
Mientras el Coro de San Francis-
co dirigido por su competente Di-
teclor. obsequiaba a la Santsima
Virgen con dulces y armoniosos
cantos, el coro de Andeles suba a
tlturu del altar y dende all
coronaba inte a 1?
i'i de C.elos y Tierra, y recitaban
muy bellas poesas, asi como las
inocentes ninfas se dirigan al Al-
tar donde ofrecan las perfumadas
flores, honrando a la Santsima
Virgen con selectas composiid
Termin tan solemne Triduo
'a Bendicin dl Santsimo, reci-
biendo el pueblo devotamente la
bendicin. i
El sbado 2? se cant la salve
solemne del maestro Eslava, a
tres voces, la que fu iti
por las seoritas del Coro de San I
Francisco, acompaadas por su Di- '
rector y los seores Rafael S
ti y Rafael Oder, los que ai-
rn calurosas felicitaciones. En es-
te da tomaron tus medallas las
nuevas socias.
El domingo 23 se celebr la Mi-
sa de Comunin, oficiando el re-
verenda P. Marcos. P.P. acercn-
dose al banquete aucarstlco un
TUPO ''e 72 Hijas de Harta, a las i
que acompaar
en |a Sagrada Mesa. Y n lo
a la Capilla sir-
vise a las eoiuregantai un es-
plndido desayuno, reinando en l
la ms dulce soroririad y alegra.
Eelicitamos cordinlmenie a las
Hijas de Mara por en su
esplndida fie.la: al Rvdo. PtTO-
'> de San Francisco, al P. Direc-
tor. Rvdo. Jernimo, al Rvdo. P.
Marros y particularmente a la se-
orita Presidenta, Carmen Nieves,
quien tanto se interes por su ma-
yor esplendor. En nombre de las
Hijas de Mara deseo dar las ms
cumplidas gracias a todas aquellas
personas oue directa o indirecta-
mente con- ai mejor xi-
to de 1 < UN DEVOTO
gr. Director d 'XI Mundo,"
San Juan. P. R.
."or mo v am-;o
He leido el editorial de "El Mun-
do' de hoy sobre la situacin creada
con motivo de la llamada reinstala-
cin automtica de la ley sohr
laro minmo. No tengo inters pro-
fesional alguno con respecto a di-
cha ley, pero creo que actualmente
no existe problema alguno ni vo
por qu las industrias afectadas se
sienten dentro del vrtice de un p-
nico. En la misma edicin de "El
Mundo" hay un articulo escrito por
rl Ledo. Benet el que, aunque no he I
leido en su totalidad, contiene un
juicio correcto sobre dicha litu
Desde que comenc a leer los edic-
tos publicados por el Departamento
riel Trabajo, me sent asombrado an- I
le l| an'.ijurdica pretensin de'
revivir una ley declarada inconsti- |
tuclonal por nuestro Tiihunal Su-1
premo, por medio de la opinin emi-
tida por otro tribunal en Ul
i n distinta y con
una le ei la nuestra. Y mi
asombro hubo de ser mavor -
vi que funcionarios del Departamen-
to de Justicia coincidan con el pun- I
to de vista del Departamento del
Trabe
Aunque no correspondo a ninguna
consulta, me parece que las indus-
kfectadas pueden seguir dando
por muerta dicha lev y oue corres-
ponde a la Legislatura reenartarls
para oue ] asi io desean, vuelva a
ser llevada hasta nuestro
tribunal pe- 'a pa-
labra. Lo contrario h dar ll
cutivo facultades que son
mente judiciales.
Puede Ud. hacer el
- -a-a, me es grato re|
me de Vd,
At"i. .->
V PRIETO AZTAR
> rtirho caso para el dia 2f>
ate ao; y, en
: no haber recibido oportu-
namente dicha copia certificada,
-ros el sealamiento de la
para el 4 de junio del co-
rriente ao. Y. ahora resulta que
dicha mocin de sealamiento nos
a en el rila de hov
por la Hon. Corte de Distrito de
Ponce. en virtud de reglas adopta-
das al cferio. pot un aparecer de
os lutos del cata,, la partida de
matrimonio.
Dicha carta-solicitud fu dirigida
por mi al Jefe del Negociado de
Epidemiologa y Estadstica Demo-
partamento d Sanidad,
San Juan. P. F..; y creo estar muy
seguro que dicho Negociado existe
en el Departa-
10 de Sanidad, y estoy muv
tambin qjue el correo fa-
i | Qll medio rpido y eficien-
te de comuniccain poslal. Por
esas razones no nos explicamos la
tardanza en la expedicin de *a
copia i el a, especialmente
cuando los empleados solamente
tienen que llenar unos cuantos
blancos en los impresos preparados
al efecto.
La neelicencia con que se despa-
chan las i lai en di-
cho Negoriado, es bastante censu-
rable, toda orno en el pre-
sente t "'osan perjuicios a
las partes interesadas en un pleito
civil, tanto a los abogados como
los clien'es, mxime cuando stos
viven en la zona rural y tienen
que incurrir en "-cesarlos,
realizando grandes sacrificios, todo
por la Imiria d Ol servido-
res pblie le manera ne-
-i tratan al p-
blico, no r rr <*ste el que
por medio de rontriburfonea y r-
ta los haberes que
an.
Y, i ener la seguridad
queja no envuelve
una censura contra usted, pues su
0 en el desempeo
n generalmen-
te re- i seria saluda-
ble d te que tomara las
ites fin de
rn lo futuro esos
lesias, que emp'ean
l pon e| pijbtt.
un poro ms de
ll de
a quienes
El t i carta pudie-
del diario EL
mi nimo
M -o.

de la que
nte no f
RIVERA
LA GRAN VIA
GRAN VENTA DE GRADUACIN!
EN
VIA
99
S. BRAU 40
CAMISAS PARA NI OS 48c. 48c. 75c. 98c. 98c. 75c.

CAMISAS Sport a......

CAMISAS Duke of Kent a CAMISAS con corbatas a

(LA CASA DE LOS TRAJES) SAN JUAN. P. R.
I
TRAJES LAVABLES
TRAJES pantaln corto a.......... 98c.
TRAJES con camisas a............ $1.48
TRAJES blancos con pantaln corto a .. $1.98
TRAJES blancos con pantaln largo a $2.48
JACKETS finos a................ $1.75
ULTIMA HORaT
GRAN DEPTO. DE CALZADO
PARA CABALLEROS Y NlSOS
PANTALONES para NIOS
PANTALONES largos a .. ..
PANTALONES dril casimir a
PANTALONES buenos de
casimir a..............
PANTALONES blancos a ..*..
PANTALONES azul marino a .
PANTALONES finos desde
$1.48 hasta............
50c.
75c.
98c.
98c.
$1.25
$3.48
TRAJES PARA NIOS
TRAJES casimir azul ma-
rino rebajados a ..
TRAJES casimir colores
preciosos a........
TRATES jerga azul marino
100% lana a........
$4.9
*9.
TRAJES D. B. Sport, gris
tan, etc. a..........
TRAJES azul marino muy
? i ,98
.!--*w di>ui uiaiiiiu muy I
finos a............$ J_,9
j novedad .
color claro a
TRAJES ltima novedad JA _.
n.lw.1.. *XI_fe^
CABALLEROS Y SEORAS VISITE NUESTRO:
Gran llniln. para Nias
(El mejor en Puerto Rico)
NOTA: Acabamos de recibir los estilos ms modernos en trajea blancos para graduacin.
MISCELNEAS
Corbatas a 15 y 25c.
Shorts y Camisillas |
a........25c.
Union Suits a 25c.
Correas de piel a 25c
Trajes de bao a 98c
Hebillas finas a 50c.
PARA EL DIA DE LOS PADRES
Tenemos un cariado
'"rtirlo en artculos
para regalos.
ULTIMA HORA!
GRAN DEPTO. DE CALZADO
. PARA CABALLEROS Y NI&0S
1
9
LA GRAN VIA


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 11 DE JUNIO DE 1937.
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
l.d crianza de cerdos: Alimentacin
Pnr Cirio* Gn '""71 I
lar del Se
->la de la Un
dad de Puerto Rico
cerditos empiezan a comer
enen doi semanas de edad,
esta edad se le deben poner
r.tos apropiados a su alcance
comer y asi
ms rpido. Al:men-
harina de maz, pro-
s derivados de la leche y ali-
mentos coi para cerditos
^omendablcs. Es deseable que
mng?. s alimentos
do de proteina rru-
no ms de
. que se a
: ditos debe ser adecuada.
mentados de dos
irias y con reguLari-
haber ni l
s deben
mpia en abundancia
- delante.
Los ''s de
lena/ -rdos son alimentan-
crecida, en co-
>s. Cuan'1
i mano se da a lo
.tidad de alimento
para su edad y i
el aumen;
Cuando se
ederos autorr
I
de una mezcla de an-
mente pa-
lien la lil
mida
ha probu
ieros automt
I
.. i con-
.1 ms
-
bajo, i ~e usa
i? cerdos
I para el marcado. Cuan
n para crianza el obje-
to es producir cerdos grandes y
desarrollados que den buenos
anim raproducln
i
importan
le animales di
o se practi-
ca la alimentacin a mano.

i
II rollo muscular
abie en cerdos de cria. Tam-
n
menos musculosos e interiore! de
- iflas. Ai..males asi no ,
."nos para crianza.
Algunos cerdos para cria s"
arrollan bien si se les da a d
u algo voluminosa y I
teniendo acceso a buen past
mden a crecer y desarrollarse)
en vez de engordar. Cerdos gi i
y largos de patas largas y con ac-
"n criarse
. alimentndolos a discre-
criadores
. en se:
con el sistema de alimento
ado a mano.
: los que estn en el desarrollo
alimentos altos en
.
obtener crecimiento ma-
moso incluir
nenio voluminoso en la
n. Kstos tambin estimulan el
Los alimentos producl-
n la finca propia, por su eco-
rmar la mayor par-
icin! Se recomienda ei !
para formar un I
g ni i i i y debe ser I
r otros alimentos.
solo. El panapn, la batata,
i malanga, y la yau-
n alimentos ricos en hidratos
ce carbono y que suplen gran can-
i de
en er acom'
>* como semiil
indulet, frljo
Los productos der.-
imhin re-
ne lal pero caros y difciles
ea de va-
i alimentar: n de cerdos
de 10 pl-
menlo carbonseo o
di tancaje.
I" da teniendo
, a buen pasto, preferiblemen-
i" fegum:
Sj por ali-
palm
tablchue-
alimen-
Se ha demostrado que en prome-
i cerdo hace un aumento de 1
libra diaria durante su vida.
Vamos a hablarles ahora sobre
algunos alimentos de valor en la
crianza de cerdos. Alimentos ricos
en hidratos de carbono dan ener-
ga al animal para mantenerlo.
Cuando hay en exceso se almacena
como grasa y el animal engorda.
Mu:.Este es el principal ali-
mento para cebar cerdos en loi Es-
dos Unidos. Se ha usado con xito
en una combinacin con batatas,
harina de coco y pasto. El
maz puede formar gran parte de
la racin de la puerca paridora.
Cerditos destetados y en el cre-
cimiento pueden alimentarse con
lbidamente siolementado con
alimentos) proteicos. Se puede sem-
brar habichuelas soyas intercala-
das con el maz y luego pastorear
dos all necesitndose menos
ia en la alimentacin de loa
cerdos. Tancaje es el suplemento
generalmente usado para mejorar
la racin basada en maz para los
cerdos. La alfalfa tambin da muy
buen xito en combinacin con el
maz.
Bata tas.Estas se pueden usar
para cerdas paridoras y cerditos
en el crecimiento. Los cerditos de-
ben siempre tener en la racin pro-
tenas, pasto y minerales. Para cer-
ditos de 3 meses, 35% de batatas
en una racin bien balanceada ha
dado buenos resultados. Tanto los
tubrculos como los bejucos de b-
tala se pueden usar para cebar
imentar cerdos de crian-
ha recomendado una mezcla
de 12 libras de batatas. 12 libras
de maz, 5 libras de frjoles y IV
i a d semilla de algo-
don para los. 1.a btala
es un gran alimento para cerdas
cuando se suplemenla propiamente.
Debe suplementarse con un alimen-
lico de origeq animal con
as diaria de maiz por cabe-
, i. y con una mezcla de minerales
v todo el dia.
las les gusta mu-
l los cerdos. Cerdos de ocho
meses se han cebado en un mes en
un predio de malangas. Mucha gen-
te ceba cerdos con raciones en que
lai malangas forman la mayor par-
te. Tambin se han usado combina-
ciones de maiz y malangas en par-
les iguales. Para obtener los meje-
i< resultados se deben usar, ade-
ms, alimentos ricos en protenas.
n. la calabaza, el millo,
tambin la semilla de alraaol :
smi buenos alimentos para
dos.
.amados co-
munmente "fregado" consiste de lo
KM de origen animal o vege-
tal que se usaron para comida. Cer-
dos alimentados con fregado hacen
buen aumento en peso y la calidad
de la carne producida es buena.
Cuando se suplcmenta con pasto y
con concentrados el aumento en
peso es mayor. Es mejor usar el
fregado sin cocinarlo despus de re-
cogido. Es recomendable aadir 1
onza de harina de hueso y 1 onza
de sal por cada 30 galones de fre-
gado. Cada lote de cerdos alimen-
tado con fregado debe tener acce-
so a pasto. Cuando se da suficien-
te proteina y minerales el fregado
da buenos resultados en la cria de
cerdos. Una mezcla de habichuelas
- alimentos ricos en
proteina ayudan a balancear la ra-
cin de fregado cuando no contie-
ne alimentos ricos en protena.
nentos ricos en protenas ba-
lancean la racin, inducen el cre-
cimien'o, producen msculos y por
lo tanto carne. Los animales de
cria necesitan ms de stas, pero
los de ceba necesitan tambin las
as.
Gandutc*.Son un alimento de-
para los cerdos. Tanto el
grano como el forraje pueden usar-
se con xito en una racin junto
con alimentos ricos en hidratos de
carbono. El heno de gandul molido,
con harina de maiz en su tusa, miel
a, harina de heno de man!
(la planta entera) y harina de al-
garroba en partes iguales han da-
do muy buenos resultados para ce-
bar cerdos. Para cerdos de cria en
el desarrollo se debe sustituir.5%
de la miel por 5% de harina de
maiz en su tusa, y 5% de miel por
un Pso igual de heno de man. Es-
to aumentarla su valor para ani-
males en el desarrollo. Esta racin
se puede completar con alfalfa ver-
de. Habichuelas de terciopelo, ha-
bichuelas soyas, harina de coco y
alfalfa son otros alimentos muy
en protenas.
Ynlor v mWhtad tic lo poo..
S ha demostrado que los pastos
leen gran valor en la alimenta-
de cerdos. F.sto.s reducen la
cantidad de alimentos concentra-

movimieriTOyo
PORTUARIO v
SAN JUAN
-______/-*
SALE EL "TACHIRA"
Hoy viernes saldr el vapor "T-
chira", de la Red D Line, con des-
tino a la ciudad de Nueva York.
EL "ROSARIO"
Maana sbado sale hacia la is-
la, del puerto de la ciudad de Nue-
va York, con carga general, el va-
por "Rosario", de la Bull Insular
Lines.
SERVICIO POSTAL
MARTIMO
Hoy viernes sale correspondencia
para los Estados Unidos por el "T-
chira", de la Red D Line.
Precios al detall de las le-
gumbres y otros producios
en los mercados de New
York el 28 de mayo 1937
(Informacin recibida del Departa-
mento de Agricultura y Comercio)
Productos procedentes de Santo
Domingo:
Pltanos a 3 xlO
Pltanos de 4 a 6c. cada uno.
Yuca a 6c. libra.

Productos procedentes de Cuba:
Pltanos a 3 x 10.
Pltanos de 4 a 6c. cada uno.
Calabaza a 7 y 8c. libra.
f7ame a 9 y 10c. libra.
Yautla amarilla a 7 y 8e libra.
Yuca de 5 a 7c. libra.
Tomatea a 10c. libra.
Tomates a 2 x 5. 3 x 5 y 4 x 5.
Berenjenas de 5 a 10c. cada una.
Productos procedentes de Puerto
Rico:
Calabaza a 7 y 3c. libra.
Yautla de 5 a 7c. libra.
fJame a 9 y 10c. libra.
Cocos de agua a 1 x 12, 1 x 15 y 2
I
Jengibre de 5 a 7c. libra.
Organo a 50 c. libra.
Productos procedentes de Estad is
Unidos:
Tomates a 10c. libra.
Tomates a 2 x 5, 3 \ 5 y 4 \ .'.
Berenjenas de S a 10c. cada una.
flame de 8 a 10c. libra.
Productos procedentes de Jamai-
ca:
Cocos secos de 3 a 6c. cada uno.
*a-----------------
Felicitan al Ledo.
Be ne t
LA ASOCIACIN COOPERATIVA DE
PRODUCTORES DE ALGODN
Cierra su segundo ao de actividades
magnficas condiciones

k *;
rrt> (*
A BOLSA DE WEVA YORK CELE-
BRO VM SESIN IRREGULAR
| EL MUNDO,
Para el Ledo. Jos Benet,
San Juan, P. R.
Muy seor nuestro:
Permtanos, como se merece us-
ted, felicitarle por su bien escrito
articulo, "Los Errores en Relacin
con la Ley del Salario Mnimo",
que public el peridico EL MUN-
DO en su edicin del da 8 de ju-
nio de 1937.
Todas las personas que poseen
visin tan clara como la suya, de-
beran imitarle, encendiendo tam-
bin vuestras lmparas del saber,
de manera que con luces tan po-
tentes se ilumine el camino, pu-
dindose as! contemplar a distan-
cia la realidad, y ofreciendo con
esto al caminante oportunidad de
reflexionar, si debe o no continuar
su marcha.
Adelante.
Con nuestra
cin.
ms alta admira-
ROSE NEEDLEWORK Co..
Por: R. VERA
------------------4
Cambio en San Juan
en
(Nota oficial)
Hace dos aos los productores
de algodn "Sea Island" de Puer-
to Rico solicitaron del Comisiona-
do de Agricultura y Comercio de
Puerto Rico, quien es tambin pre-
sidente de la Junta Insular para
el F o m e n to de Cooperativas, la
ayuda necesaria para revivir el
cultivo de este textil en Puerto
Rico, el cual habla desaparecido
de nuestros campos. La depresin
por una parte y la competencia de
los algodones substitutos en la fa-
bricacin de hilos de coser por
otro hablan arruinado la industria
portorriquea.
El comisionado M e nndez Ra-
mos pidi y obtuvo de la Junta
los crditos necesarios para la com-
pra de la desmotadora de la anti-
gua San Juan Ginnery Company.
la cual puso a la disposicin de
los cosecheros y design al seol-
earlos A. Figueroa, de su Depar-
tamento, como su representante en
la Junta de Directores de la Co-
operativa que habra de organi-
zarse para el desmotado y venta
del algodn que se produjese. Or-
ganizada la Asociacin la Jun t a
de Directores eligi al seor Fi-
gueroa secretario-tesorero de U
misma.
Esta Asociacin cooperativa de
agricultores algodoneros conocida
oficialmente por la "Puerto Rico
Marketing Association for Minor
Crops" ha funcionado ya durante
dos cosechas, habindose obtenido
los siguientes resultados:
CONCEPTO
COSECHAS
'.935 1936
165
800
Nmero de socios
Algodn en rama
cosechado (qq.) 3.711.79 9.855.77
Valor bruto de
la cosecha S31.616.78 S91.369.13
Liquidacin total
a los socios 27.671.25 80.376.79
Liquidacin total
por quintal $7.45 $8.15
Las cifras que preceden dan una
idea de los progresos habidos en
los ltimos dos aos. El nmero
de socios aumenta de 165 a 800:
la produccin de algodn aumenta
de 3.712 quintales a 9.856 quinta-
les; y el valor bruto de la cosecha
aumenta de $31.617 a $91369. Los
socios de la Cooperativa recibie-
ron el ao pasado una liquidacin
de $7.45 por quintal de algodn en
rama (equivalente a $26.17 por
quintal de fibra obtenida) de al-
godn que entregaron a la asocia-
cin. La liquidacin de 193? fu de
$8.15 por quintal de algodn en
rama recibido (28.60 por quintal
de fibra obtenida).
El algodn "Sea Island" se pro-
duce principalmente en la zona del
litoral comprendida entre Arecibo
y Aguadilla en la costa norte y
en los municipios de Sabana Gran-
de, Cabo Rojo y Lajas en la costa
sur. En la zona principal (costa
norte) el algodn se cultiva casi
en su totalidad por pequeos agri-
cultores. El promedio de algodn
entregado por socio durante 1936
fu de 12.15 quintales. El 69 por
ciento de los socios entregaron
menos de 10 quintales o sea la pro-
duccin de un poco ms de 1 cuer-
da.
Los ingresos obtenidos por los
agricultores de los distintos mu-
nicipios algodoneros durante 1937
fueron como sigue:
SERVICIO POSTAL
AEREO
Hoy viernes sale correo areo pa-
ra St. Thomas, Antigua, Trinidad,
Las Guayanas. Brasil y Argentina.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy sale el avin para la ruta
Puerto Rico-Argentina.
No hay llegadas.
Mercado de cambio
En los Valores de acero y de la General
Motors hubo firmeza
NUEVA YORK, junio 10. (Prensa
Unida).En la Bolsa de esta ciu-
dad se registraron hoy jueves las
siguientes cotizaciones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina inglesa 4.9350, franco
francs 4.4487, lira italiana 5.2650,
franco belga 16.867, franco suizo
22.855, marco alemn 40.05, marco
registrado 25.25. diar yugoeslavo
2.33. florn holands 54.99. La pe-
seta espaola no fu cotizada.
NUEVA YORK, junio 10. (Pren-
sa Unida)En la sesin de hoy,
las acciones, los bonos y los valo-
res de productos bsicos estuvieron
Irregulares. Hubo firmeza en el
acero, estabilidad en General Mo-
tors, un alza de ms de un punto
en la American Telephone y debi-
lidad en las acciones anunciadas
del tabaca Wright Aero baj 11';
los valores ferroviarios estuvieron
estables, como tambin los de la
industria automovilstica.
Alzas 194: bajas 354; inalteradas
194; total 742.
Venias (tales: 570,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales. 172.81, baja .66.
20 ferroviarias, 56.83. baja .07.
20 de servicios pblicos. 27.18, ba-
ja .19.
Camuy $26.610.84
Hatillo 23,886.22
Isabela 14.337.98
Quebradillas 6.563.41
Cabo Rojo 4.500.32
Sabana Grande 2.559.40
Aguadilla 1.797.39
Arcibo 1.134.07
Lajas 261.14
Estos ingresos actan a manera
de inyecciones fortificantes en esas
comunidades. No slo se benefician
de ellos los agricultores sino tam-
bin el comerciante, el industrial y
finalmente el pueblo en general.
Es interesante observar adems
que la produccin de algodn "Sea
Island" no sa desarrolla a expen-
sas de cultivo alguno. No se ha su-
primido la produccin de otras co-
sechas para darle paso a sta. El
algodn no es, pues, un substituto.
Es una a d i c i n a la produccin
agraria del pas.
Actualmente la Junta de Direc-
tores de la Cooperativa est llevan-
do a cabo negociaciones con el Co-
misionado de Agricultura y Comer-
cio para la compra de la desmota-
dora.
La Junta de Directores de esta
asociacin para el ao de 1937-38
est compuesta por los siguientes
seores: don Manuel Morell, de
Arecibo, presidente; don Alfredo
Lmela, de Isabela, vicepresidente;
don Juan Santos Barreto, de Hati-
llo; don Horacio Bermdez, de Ca-
muy; don Francisco Lpez Torres,
de Quebradillas; don Simn P. Bo-
nelll, de Sabana Grande; don Car-
los Esteva Jr., director pblico; y
don Carlos A. Figueroa, director
pblico y secretarlo-tesorero.
Air Reduction
Alaska Juneau
Alus Chalmers
U, 1*1 rti.is i-naimers
cosecha de trigo de Am. Banknote
Am. Can
este ano
NUEVA YORK, N. Y., junio 10.
(Prensa Unida).Si los clnna
presentes se materializan la cose-
cha de trigo de este ao ser a
mayor desde el 1931. Y si los pre-
cios actuales se mantienen firmes,
el valor de la cosecha pasar p- >-
bablemente de mil millones de d-
lares, por primera vez desde 1927.
Se informa que la condicin del
trigo en la primavera es 68.'' por
ciento normal. Basndose en el
rea dedicada al triso, segn los
informes de marzo, es de esperarse
que la produccin primaveral fluc-
te entre 175,000,000 y 200,000,000
millones de fanegas.
General
Electric
Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
Junio 10, 1837.
9:29 A. M.
Savannah Sugar Refining Corp.
redujo el precio de refinado a 54.50
en contratos de 30 dias durante el
dia de hoy solamente, aumentando
a $4.80 al cierre de las operacio-
nes de hoy.
10:16 A. M.
Mercado sostenido. La Bolsa de
Futuros abri: Julio $2.46; setiem-
bre $2.48; noviembre $2.48; enero
$2.38; marzo $2.37; mayo $2.37.
10:40 A. M.
Especulador compr 2,000 tonela-
das azcar de Filipinas para lle-
gar en julio 18 a $3.38. Se hacen
pequeas ofertas a $3.40.
11:07 A. M.
Pequeas ofertas de azcares de
Filipinas, en puerto, a $3.37, para
entregas en junio y principios de
julio a $3.38.
Mercado de futuros
utu-
Los precios en San Juan, ayer
jueves, cortesa de The Royal Bank
of Canad:
Libra esterlina
Franco francs
i Lira italiana
Peseta sin cotizar.
4.95
448
5.30
(pj^twQowLtnt
CONTINENTAL GROCERY
Spccial Wcekly Meat Sale
Slop ir,-Telephone 2052-2053 -Santurce
KAT Ti;-. rk.ASONABLE PRICE
LE
i
'enderloin
Pin Bone Beef
Short Loin
SI Ice Bacon
Pork Chop
Lam^Lec Small
ie|ess
lar
Trice S|
40
45
50
50
-2
45
35
40
40
2f
3(
r.cf Rib Roa
Beef Liver
l^mb Chop
Veal Liver 60
Veal Loin Rolls 50
Spiced cooked
Beef 60
Cow Shank 18
All are Swift Brand
Tih to lllh
Regular
Price Special
V
45
35
38
14
dos requeridos por los animales
bajo crianza o ceba y tambin 'a
cantidad de proteina. Esto resulta
en una economa porque sale ms
barato utilizar los pastos todo lo
ms que se pueda hasta sustituir la
mayor cantidad de alimentos con-
centrados posible, ya que stos son
ms caros. Adems de esto los pas-
tos tienen un efecto beneficioso en
la salud del animal porque le fa-
cilitan una buena cantidad de vi-
taminas, protenas, y suficiente
ejercicio.
Es un error tratar de criar cer-
dos grandes, fuertes y saludables y
cebar cerdos econmicamente sin
usar la mayor cantidad de pasto
posible. Adems, es ms saludable
tener los cerdos con acceso a pas-
tos que no estn contaminados con
parsitos, que tenerlos amontona-
dos en corrales que a lo mejjr
son hmedos, fros, encharcados sin |
acceso al sol o por otros conceptos
poco sanitarias. Las yerbas maloji-
lln, elefante, la caa japonesa, y la
alfalfa son pastos buenos para los
cerdos. Se ha probado que los pas-
tos reducen la cantidad da concen-
trados requeridos alredor de ZS'V
y muchas veces hasta el 50% de
las protenas cuando tienen acceso
a buenos pastos leguminosos.
Cierre de los mercados de
ros ayer en Nueva York;
AZCAR
Julio 2.46 a 2.47; setiembre 2.49
a 2.50; enero 2.39 a 2.40; marzo 2-
38 a 2.39; mayo 2.38 a 2.40.
ALGODN
Diciembre 12.07; enero 12.08; mar-
zo 12.11: mayo 12.17; julio 12.10;
octubre 12.11.
CAFE CONTRATO D
Julio 11.05: setiembre 10.56: di-
ciembre 10.38; marzo 10.26; mayo
10.23.
CAFE DE RIO
Julio 7.30; setiembre 7.14; diciem-
bre 7.05; marzo 7.00; mayo 6.98.
CAFE EXTRANJERO
Rio Mii Santos .%". Medellin
13%; Manazelas 12S; Guatemala
11'.; Salvador 11%.
COBRE
Enero 12.26; marzo 12.26; mayo
12.26; junio 12.45; setiembre 12.43;
octubre 12.37; noviembre 12.31; di-
ciembre 12.26.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato:
TRIGO
Diciembre 111-. a lll'i: julio
lio 110; setiembre 109% a 10V
MAIZ
Diciembre 75% a 76; julio 113%
a 114; setiembre 102 \ a 102%.
AVENA
Diciembre 37%: julio 3Q%; se-
tiembre 35% a 35%.
12.52 P. M.
Ilenderson Sugar Refining Co. de
New Orleans compr 16.000 sacos
acucar de Cuba para pronto em-
barque a $2.49 (3.39).
2:10 P. M.
Los refinadores gradualmente es-
tn siguiendo a la Savannah Su-
gar Refining Corp. en cuanto al
aumento del precio del azcar re-
finado. En algunos casos el au-
mento se hace efectivo al cierre
de las operaciones el viernes.
2:36 P. M.
J. VV. McCahan Sugar Refining
& Molasses Co. compr 2,000 tone-
ladas de azcar de Filipinas para
llegar en junio 22 a $3.38.
3:17 P. M.
La Bolsa de Futuros cerr: Ju-
lio $2.46; setiembre $2.49; noviem-
bre $2.48: enero $2.39; marzo $2.37;
mayo $2.38.
4:07 P. M.
La National Sugar Refining Co.
compr un cargamento de azcar
de Puerto Rico para embarque en
los primeros dias de julio y 10,000
sacos ms de Puerto Rico para
embarque a fines de junio a $3.40.
4:23 P. M.
National Sugar Refining Co. com-
pr 18,000 sacos azcar de Cuba
para embarque a fines de junio a
$2.50 (3.40).
5:56 P. M.
Se estn ofreciendo 20,000 tone-
ladas de azcar de Cuba y libres
de derechos para entregas en julio
y agosto a $3.40. El movimiento
de refinado posiblemente ser pos-
puesto debido a que la California
* Hawaiian Sugar Refining Corp.
y los remolacheros del Oeste han
reducido el precio de refinado a
$4.50 y $4.30 respectivamente, sin
aviso de aumento.
Lamborn A Company, Inc.
*
10:17 A. M.
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Junio 10, 1*37.
La Bolsa abrj: Julio $2.46; se-
tiembre $2.48; noviembre $2.48; ene
ro $2.38; marzo $2.37; mayo $2.38.
12:19 P. M.
Henderson Sugar Refining Co. de
New Orleans compr cargamento
de Cuba para pronto embarque a
$3.39-
12:47 P. M.
McCahan Sugar Refining Co. de
Filadelfia compr azcar de Fili-
pinas a $3.38 para entrega en ju-
nio 30.
3:19 P. M.
La Bolla cerr: Julio $2 46; se-
tiembre $2.49: noviembre $2.48: ene
ro $2.39; marzo $2.37; mayo $2.38.
4:38 P. M.
National Sugar Refining Co. com-
pr azcar de Cuba, Puerto Rico
y Filipinas a $3.40 para pronto em-
barque.
L. W. Mtn/ord Co., Inc.
StHENtl 1 ADV N. I.
379.5 metros.
730 tocycles
Los programas ue la AGY sern
Utnbien trasmitido aun; mi ule poi
.a tslaiion W2XAK 31.18 meti de
5 30 P M a 11 0(1 I* U. ihora de
Nueva Vorki poi la Estaeion
WX2AJJ a it)..i) mi tro diarumen
-e excrou ios sbado de I :UU P M
* .1:0(1 P M ihor; d< Nueva Vork)
La Estacione de onda corta d>;
WGV soi dediradas a fomenta el
desarrollo del radio midiendo sus
l'iozrumas iri combinados o suori-
midos en rualanter momento.
(Hora standard de Nueva York)
VIERNES, JUNIO 11.
4:00 PMSe anunciar.
4:15 PMAventuras de Dari Dan
desde Chicago.
4:30 PMBosquejo dramtico
desde Chicago.
4:13 PM Programa infantil
desde Chicago.
5:00 PMPrograma educativo.
5:15PM Barry McKinley, can-
tante.
5:30 PMNoticias mundiales.
Am. Comm. Alcohol
Am. Car and Foundry
Am. and Foreign Pon r
Am. Locomotive
Am. Radiator
Am. Smelting and R-f.
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco, B.
Am. Sugar Ref.
Anaconda Coppcr
i Anchor Cap
Armour, Chicago
Atlantic Refining
Atchison
Baltimore and Ohio
Bcndix Aviation
Bethlehem Steel
Briggs Manufaclurlng
Bridgepurt Brass
Calumet and Hecla
Carrier Corp.
Canadian Pacific
Case Threshing
Cat. Tractor
Celanese
Central Aguirre
Cerro de Pasco
C. and O.
Chrysler Motors
Col. Gas and Elect.
Comm. Solvents
Consolidated Cigar
Coca Cola
70 1 2
12
60 :>
22 5 8
97 12
23 14
I
7 14
46
21
88 3 3
169 3 8
76
4:: i 2
11 12
8.1 3 4
30 5S
20 1S
8.'. 5,3
45
17
1112
8
I l ; I
170
93
39 3,4
33
67 7 8
58 1,4
110
II 12
11 1S
11 14
163 1 2
Commonwealth and Southern 2 14
Colgate, falmolive 19 7S
Consolidated Edison 34
Consolidated Oil 19 1 4
Continental Can 32 1 2
Continental Oil 14 12
Corn Products 53
Cuhan American Sugai 8 34
CurtissWrfght 5 "1
Del. and Hudson
Douglas Aircrat 59 1 S
Dupont 155 1 2
Eastman Kodak 170 12
Elect. Autolite 40
ESTA iV LA SLA /JV
REPRESENTANTE
De la Curts Publishing
p-mnoticias munaiaies. p j p.-t i,-.*
5:35 PM-Programa hispano del tompaTlU C tlladeltia
lear nltira v minien "
pltica y msica.
PMLos cmicos Amos "n'
hogar
6:00
Andy.
6:15 PMPrograma 'nele Ezra'
variedades desde Chicapo.
6:30 PM Noticias burstiles y
resultados de baseball.
6:45 PMNoticias mundiales en
espaol.
7:00 PMConcierto con Lucille
Manners. soprano; cuarteto vocal
y orquesta dirigida por R. Bour-
don.
7:30 PM -"Farm Forum" co-
mentarios agrcolas.
8:00 PMConcierto "Tiempo de
Vals" con Frank Munn. tenor;
Mary Eastman, soprano; coro y
orquesta Abe Lyman.
8:30 PM Dramatizaciones.
9:30 PMDrama.
9:30 PMLo que pasa en Holly-
wood.
9:45 PM Bosquejo cmico.
10:00 PMPlticas periodsticas
desde Washington.
10:15 PMJean Sabln, cantan-
te
10:30 PMHugo Mariar y
orquesta de baile.
11:00 PMEmery Deutsch y
orquesta de baile.
11:30 PMCharles Barnett y
orquesta de baile.
12:00 PMBuenas Noches.
Sujeto a cambio sin previo i
so.
su
v-
iXota de la Seccin de Publicidad
del Departamenlo de Agricultura
y Comercio)
Desde hace algunos dias est en
Puerto Rico el seor George Weg-
lin Jr., quien ha venido a la isla
en representacin de la poderosa
compaa Curts Publishing Com-
pany, de Filadelfia. Pensilvania.
La Curts Publishing Company es
la empresa que edita las revistas
Saturday Evening Post, Ladies
Home Journal y otras Importantes
publicaciones americanas.
El seor Weglln Jr. regres re-
cientemente de Hawaii, acompaa-
do de su esposa, y aunque lleva po-
co tiempo entre nosotros enftica-
mente de que Puerto Rico no
tiene nada que envidiarle a Hawaii,
como pas Ideal para la atraccin
de turistas.
Se queja el seor Weglin de que
debido a la escasez de pasaje le
fu muy difcil venir a Puerto Rico,
lo cual le extra sobremanera pues
! "un i isla tan bella como Puerto Ri-
codicedebe ofrecer facilidades
para el viajero que desee visitar-
la".
El seor Weglin y su distinguida
esposa piensan permanecer en Puer-
to Rico durante algn tiempo. Al
derles la ms cordial bienvenida,
les deseamos grata estada entre
nosotros.
Elect. Power and Light
Erie R. R.
Fajardo Sugar
Firestone
Freeport Texas
Foster Wheeler
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail. Signi
Goodrich Rubber
Goodyear Tire and Rubber
G'i. Northern. PTd.
Howe Sound
Hudson Motors
III. Central
Int'l Harvester
int'i Mdela
lnt'1 Paper, A
Int'l Tel. and Tel.
Johns Manville
Kennecott Copper
Kresge Co.
Ligget and Myers
Loews Inc.
Lorillard
Mack Trocs
Macy
McKesson and Robbins
Mont. Ward'.
Murray Body
Nash Kelvinator
National Blscuit
Nat. Cash Ragtitar
Nal. D.iir.v Prod.
Nat. Distillers
Nat. Power and Light
New York Central
North American
Northern Pacific
Otis Siefl
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount Pictures
Penn. R. R.
Pressed Steel Car
Phillips Pet.
Pub. Service of N. J
Pullman
Pur Oil
Republic St;el
Radio
R. K. O.
Remington Rana
Reynolds Tob., 3.
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Company
Socony Vacuum
South P. R. Su,i;.ir
South Cal. Edison
Southern Pacific
Southern Ral
Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
Stewart Warner
Swift Int'l
20th Cent. Fox
Texas Co.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal & Oil
Timkin Roller Bearing
Union Carbide
Union Pacific
United Aircrat
United Gas Imp.
United Fruit
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
Warner Brothers
Western Union
V.'estinghouse Air
Westinghouse Elect.
Weston Elect.
Worthington Pump
16 12
17
50 12
32 5 8
25 78
44 12
31 12
53
.-,7
52 38
44 12
43
39 3 8
53 3 4
76
36 1.8
27
101)
59 1 2
18 7 8
11 18
129 1 4
58
31
9S 5 8
79 12
21 3 8
45 7 8
47 12
19
54
12
18
24
.11 1 4
22 14
31
9 1 2
43 5P.
23 3 4
17 7 8
29
8 78
19 1|8T
40 12
21 12
55 7.8
38 38
58 1 2
18 1,8
36
8 34
7 78
23 58
59 12
41 5 8
42 58
88 78
28 18
46 38
19 14
24 12

-
U '13
6 3 4
43 3 4
66
18 18
30 58
37 14
59 18

14 14
61 14
99 12
140
26 14
12-18
79 14
58 3 4
99 38
28-14
13-14
56 5 8
44 12
11 i 18
24
34
CL'RB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am. 141 12
Am. Cyanlmide 33 12
Am. Gas & Elect. 30
Am. Gen. Corp. 9 34
Am. Maracaibo Oil 1 78
Am. Superpower 1 3 a
Caribbean Syndlcat 134
City Service 3
Consolidated Copper 9 3 4
Creol Petroleum 34
Elect Bond & Share 15 1 8
Ford, Ltd. 6 3,4
Excello Aircraft 21 1 2
Gt. Western Sugar 35
Gulf Oil 52 34
Hudson Bay Mining 28 7 8
Int'l Petroleum 33 7 8
Nat. Bellas 2
Nigara Hudson 11 18
Pantepec Oil 7 58
United (Jas, New 9 14
Venezuelan Pe'.. 17 8
BANK
Chase National
National City
STOCKS
49 7 8 to 50 1 8
43 3 4 to 44 1 8


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 11 DE JUNIO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
TJ^EFde casas
SE ALQUILA por $25.00. planta ba-
ja de chalet, sala, comedor, dos
dormitorios, cocina y servicio sani-
tario. Prefirense adultos solamen-
te. Iturriaga 2, parada 20. bajando
por Cais 8t____________VO*
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del acueducto, cuatro nabita-
ciones. dos comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Establo,
gallinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza. Tel 893, negro.
Santurce___________________HNA-G
CHALET MODERNO en el Conda-
do, se vende o se alquila con o
sin muebles. Todas clases de co-
modidades. Solar amplio, patio es-
pacioso, garaje para dos carros,
etc. Llame al telfono 1027. San-
turce. ^________HNA-P
SE ALQUILA casa en el Condado
calle Laffayette nmero 18," tres
dormitorios. Garaje, cuarto de ser-
Vtcio aparte. Inf. Tel. 1077. San
Juan o 2137 Santurce. H.N.A.-Q
SE ALQUILA, S12.00 vivienda en
Catao, calle "Las Flores" 23. Sa-
la, dos dormitorios, comedor, coci-
na, bao, agua acueducto y servi-
cio sanitario privado. Menndez.
Dos Hermano! 14, Parada 19. Te-
lfono 205 verde, Santurce. 6-23-S
POR $28.00 alquilo buen piso con
tres habitaciones, acabado de pin-
tar, cerca de la High School, Igle-
sia, plaza del Mercado y teatro
Paramount. Duffaut nmero 7, Stop
19, Inf. en la misma. Europa OUva
lfono 1543 rojo. 6-16-M
SE ALQUILA $75.00 mensuales ca-
sa Avenida Fernndez Juncos, pa-
rada 20. Cinco dormitorios, un mi-
rador, tres habitaciones encima de
garaje. Para ms informes. Tel.
2405, Santurce. 6-11-11
FOR RENT hOUM on Elena St.
Living anrl riining room. two be-
drooms. closet. bath, kitchen. ga-
rage and servant quarters. $50.00.
Available July 1, Phone Santurce
2154 verde. 6-13-0
MIRADOR, furnished. San Juan,
ecol. Pelishtful views. Frigidaire,
radio. American. Will rent to rlght
people. Sol 86. 6-16-W
SE ALQUILA por $30.00 en Luna
modo y fresco con dos
dormitorios grandes y dems co-
modidades. Llave tercer piso. In-
formes, Tel. 2311, Santurce. 6-13-F
SE ALQUILA casa Pershing 10, sa-
la, comedor, cuatro dormitorios,
cuarto de bao, servicio sanitario
criados, garaje. Informarn, tel-
fono 1673. San Juan. 6-14-C
SE ALQUILA planta alta Jefferson
10. Cinco dormitorios con cloSfct. A
'.ladra de le Ws-gua-
guas, tealro San Jos y plaza del
"lo. Informar: telfono 1795,
Santurce.
SE ALQUILA planta baja, cinco
habitaciones, sala, comedor, amplia
rocina idoi sanitarios, ga-
todo cemento armado, pisos
de losetas. Residencia paslfica. OUM
vecindario. Urbanizacin Cabrera,
Piedras. Informar, don Ga-
briel Or. Tel. 81, en la misma Ur-
banizacin. 6-14-B
DINING AND living rooms, three
hedrooms, closots, kitchen, bath.
hot and cold running water, garage,
s-rvants quarters. Intuir Pesque-
ra, telephone Santurce 2000. Availa-
ble June 6-16-P
SE ALQUILA magnifica residencia
en Miramar. Sala, comedor, cua-
tro dormitorios, servicio de cria-
dos independiente, garaje, todas co-
modidades. Informes Tel. 1714. San
Juan. 6-15-V
SE ALQUILA chalet concreto,
Amrico Salas Nm. 6. cuatro dor-
mitorios. Precio $45.00. Agua por
f-uenta del alquiler. Informarn
Tel. 1086, Santurce. Edificio Fiol.
6-15-F
FOR RENT, beautiful house at Ne-
reidas Ave. Stop 54 near Condado
Hotel. For information. Germn
Ortiz. Tel. 1991 Santurce. 6-15-0
ALQUILO esplndida residencia
Avenida Nereidas, frente a la Lo-
gia de los Elks, parada 54. Infor-
mar, Germn Ortiz, Tel. 1991,
Santurce. 6-15-0
EDUCANDO A PAPA
IOOE PAJA?
VA A HABER.
ALGrV BAILC
DE A4SCA/2AJ
A BORDO?
./VO O/SPACATt
UrCO/MC W
puerro bj~ tts aj"c
JC BA^O A/2 A il.
* Lfk PliONA A 1
nxAd tu-soL..' J
COMPRA VENTA
BLANCO DE ZINC INGLES, acei-
te de linaza. Colores en pasta. Pin-
tura "Kyanize". "Colonial",
la", a los mejores precios er. Sal-
daa, 59 Alien St.. San Juan.
6-21-S
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padln: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
II. N A
RA'DIOS PHILCO usados 01
dlos de consola y de mesa, <
1937. Durante todo el mes de
a precios especiales, y plazos c-
modos en Padin. 6-26-1'
POR S3.5O0, magnfica residencia,
esquina de avenida. Buenas como-
didades. $2,000 cash. $1,500 diez anos
plazo. Informacin de 12 a 1 y 6
a 7 P. M. Tel. 1093, Santurce
3843, Santurce. 6-16-11
MARCOS Y DIPLOMAS. Mceme
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables. S
supply Company. San Francisco ,'
San Juan o McKinley 37 Maya-
iez. H. N. A.

"COLMADO CARVAJAL" Alien 14.
San Juan. Leche Acidfila. Agua
"Polcrstil". botellas de cinco galo-
nes. Tome Caf "Carvajal". 7-15-C
BODAS, jiras, bautizos, tiestas
Compre su bizcocho para su iloda
o Fiesta. Preparamos comidas pa-
ra jir;is. Helados i iquisimos de l-
elas clases. Fuente de Soda Gali-
anes. San Juan-Santurce. C-18-G
POR NO PODERLA administrar ,
vendo casa apartamientos, callo i
l.oiza esquina Santa Rosa, cemen-
lo a prueba huracanes, pisos mota
eos, alcantarillado propio. Rent
S133.00. Informarn telfono
Santurce. 6-14-i:
HILOS TEJER, bordar y coser. I i
n surtido a precios maravill
Tambin agujas botones,
as. cintas, etc., para todas
ses de labores. Los Muchachos
Juan. 7-2
SE VENDE residencia en Ave.
Nairn, frente al mar con mil dos-
cientos metros de solar. Otra en
Piacid Court numero 1. esquina a
Loiza con facilidades para el pa-
l i piano de cola Steinway Par-
iiand y algunos muebles In
en l'iaiid Court 1, telfono
1621, Santurce. 6-17-J
ALQUILER
APARTAMIENTOS
TO LET: Furnished house in cool
Condado section. Four sleeping
rooms, electric refrigerator, range,
water heater. Available July lst.
for two months. Telephone 2224,
Santurce. 6-15-P
SE ALQUILA un hermoso piso
con cuatro habitaciones, sala, co-
medor y cocina. Mercado nmero 1,
San Juan. Informarn 1543 rojo,
San Juan. 6-16-M
SE ALQUILA piso independiente
Cruz. 14, cerca plaza Baldorioty,
tres habitaciones, sala, comedor,
etc. $35.00 mensuales. Inf. Elmen-
dorf, Tetun 9. Telfono 156, San
Juan. 6-5-E
SE ALQUILA hermosa residencia
de 6 dormitorios, biblioteca, sala y
comedor independiente, amplias te-
rrazas, tres cuartos de bao, lava-
dero, marquesina y garaje, en si-
tio cntrico de Santurce. Tel. 663
Verde, Santurce. 6.16-E
FOR RENT. Furnished apartment,
electric refrigerator, residencial
section, cool. Fiol Apartments, next
to Union Club, Stop 10, Miramar.
Telephone 1086, Santurce. 7-4-F
APARTAMIENTO en Cervantes Ne-
reidas. Tres dormitorios." sala, co-
medor, balcn, dos servicios y ser-
vicio independiente. Agua fra y ca-
liente. Nevara y garaje. Inr. 2851
Santurce. 6-13-M
SE ALQUILA habitaciones frescas
propias para verano en casa de
familia respetable. Con o sin co-
midas. Cristo 2. tercer piso. San
Juan, P. R. 6-14-H
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos P
ALQUILER
HABITACIONES
FOR RENT during the month of
July, August and September, de-
lightful furnished apartment with
-. Cervantes Apartaments No.
ephone USB, Santurce. 6-15-D
SE alquila un apartamiento y
un cuarto independiente en Brau
1, San Juan. Dos apartamientos
Ponce de Len 179 Santurce. In-
formar 155 o 280 negro, Santurce.
6-15-D
EN ALLEN 65. piso tercero, se al-
quilan habitaciones frescas, inde-
pendientes, para hombres solos o
matrimonio sin nios. Telfono 2167
rojo, San Juan. Informarn, Barto-
la Torres. 6-16-T
HABITACIN amplia cerca de las
dos cr.rreteras para persona que
trabaje fuera. Con o sin garaje.
Tel 2601 verde, Santurce.
6-13-C
AT OLIMPO AVE. No. 7, Stop 10,
screened room for rent. Best resi-
dencial section. Reasonable price.
6-16-M
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT in the best part of the
Condado, two delightful furnished
rooms with seprate entrance and
bath. With or without garage. Te-
lephone 1519, Santurce. H.N.A.-T
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-V
FOR RENT: Furnished or unfur-
nished apartments at Olimpo No.
3. one or two rooms, all screened
with automatic elevator. running
hot water and nll modern conve-
niences, phone 681. Santurce.
SE ALQUILA en la casa aparta-
miento Cruz 41. apartamiento fres-
co, i ventilado. Para tn-
iesler. Brau 71. al-
ner piso. UNA-B
MODERN, cool tront room, closet,
adjoining bath, gentleman, o n 1 v
GUEST. Bay View apartments.
Across Pan-American Airways, se-
cond floor. Appointment, tel. 2278
Santurce. 6-12-M
BUSCA INMEDIATAMENTE ma-
trimonio solo, dos cuartos conti-
guos desamueblados con comidas,
en familia modesta. Bien localiza-
da, Santurce. Ambos trabajan. Gra-
ta compaa. Referencias. Apartado
1255. San Juan. 6-13-0
SE ALQUILAN dos espaciosas ofi-
cinas en Tetun 59. Informar:
Germn Ortiz, Recinto Sur Nm.
59, San Juan, P. IL II. N A.-0
ALQUILER LOCALES
FOR RENT: 4,500 square teet well
lighted second floor, Calle Comer-
cio nmero 21, adjacent Garaje Ca-
sino. H. V. Groseh Company, tel-
fono 453, San Juan. 6-17-G
SE INTERESA pequeo local en
San Juan para oficina y exhibicin.
Arrendamiento inmediato. Comu-
niqese Tel. 491, Santurce. 6-14-P
SE VENDE local donde est insta-
lada la fbrica de mosaicos de la
Ferretera Merino, calle 9. Barrio
Obrero, 4.000 pies cuadrados. So-
lar de 1.200 metros. Facilidades pa-
ra el pago. Juan Sierra Jr. Tel.
828 Santurce. 6-15-S
EDIFICIO i LAZA: Alquilamos
apari moderno, muy ven-
tilado, .ilorios, dos ba-
os, etc. ira profesional
o pn tasa y vivienda
en la misma < CO ascen-
sor dia y noche. Frente a la Pla-
za Baldoriotv. entre Padln v Klein's
"00. Telfono 373 azul,
_va,J__ HNA-K
ALQUILO a caballero habitacin
con closet y entrada independiente.
Inmediata al trolley y Carretera
Nueva, en Figueroa 9. altos, parada
18-12. Tel. 33 negro. 6-14-G
LUJOSO y fresco apartamiento, al-
tos, en Puerta de Tierra. Doble
servicio sanitario, excelentes veci-
nos. $35.00. Otro apartamiento
$30.00. Alquilo tambin garajes in-
dividuales. Tel. 1871, Santu
6-16-K
SE ALQUILA apartamiento
cmodo en la Avenida Fernndez
Juncos 155. parada 20. Informaran
814 azul, Santurce. 6-14-P
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia. San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co., Inc., Apartado 18. tel-
fono 112, Hato Rey. P. R H.N.A.-K
LOCAL PARA fuente de soda. Se
alquila local para montar una fuen-
te de soda en el Teatro "San Jos '
de la calle Loiza en Santurce. Buen
punto. Si no es para fuente de so-
da no s moleste Precio especial
por los seis primeros meses.
625-G
ALQUILO cmodo, fresco aparta-
miento, cuatro dormitorios, dems
comodidades. Precio $30.00. Ave
Fernndez Juncos. Edificio Tellado.
Inf. '. R. Bell. Fernndez Jun n
131 SlOU 18 1.2, San.turcc. 6-15-L
HOSPEDAJE
HOSPEDAJE en Rio Piedras, cerca
Universidad, altos correo. Se admi-
ten seoras y seoritas, curso ve-
rano y regular. Dan y se exigen
referencias, Rosa R. Vda. Cap.
ti-ll-C
COLOCACIONES
OFERTAS
---------------------------*----------------
COMPRA VENTA
NECESITO seora para cocinar,
otros quehaceres del hogar. Nie-
ra c,ue tenga buenas costumbres y
saludable. Monserrat 52 I
Stop 15. De 6 adelante. Sra. Jim-
nez. 6-12-J
ESTUDIANTES de Alta Ese
prximos a graduarse riel (
Comercial que se propongan con-
tinuar sus estudios de noche en la
Universidad y graduados en Curso
Comercial de la Universidad, que
deseen empleo, pueden escribir al
Apartado Nm. 333, EL MI"
expresando edad, estudios, un
nes. sueldo deseado y enviando una
fotografa reciente. (Repuestas in-
completas no sern considerarlas.'
6-15-IV
SE NECESITAN personas para co-
ser pantalones en mquinas elctri-
cas. La Inglesa. Ave. Ponce de Len
196, parada 21. 6-16-M
COLOCACIONES
SOLICITUDES
FARMACUTICO competente y
prestigioso, con larga y slida ex-
periencia, ofrcese como regente.
Magnificas referencias. Informar:
Farmacutico, Hoare St Num. 12
12. Parada 14, Santurce, P. R.
TENEDOR DE LIBROS. Horas es-
peciales. Precio mdico incluyendo
correspondencia. Muchos aos de
experiencia. Acepto empleo conta-
ble-vendedor. Alberto Moralc-
neral Delivery. Santurce. 6-14-M
AGENTES
AGENTES Para atender con ma-
yor rapidez sus rdenes, nos he-
mos trasladado a Rio Piedras. An
quedan plazas vacantes. Escriba
enseguida. Cuadro Histrico Poli-
tico. Apartado 644, Rio iedras.
6-21-M
BUENA OPORTUNIDAD para per-
sonas activas con tiempo libre v
bien relacionadas en cada pueblo
Necesitamos agentes en toda la isla
Incluyendo a San Juan. Dirjase a
F. M. L A., apartado 312, Manat
P- R-________________________6-14-A
NECESITAMOS en seguida, corta-
doras al hilo, estampadoras y agen-
tes expertos en toda la isla para
mantelera a mano.
Rose Needlework Co.
Fernndez Juncos. parada .
Santuicc. 6-25-R
Z A P A T E R I A
;.NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Year Martin Pea, los reparan me-
jor,, ms barato- Llame telfono
680, Santurce. Quedar satisfecho
P,
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2, y l'LY
ademas de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452,
San Juan. HNA-C
VENDO mquina taladora de yer-
ba marca McCormick-Deering pa-
ra bueyes y mu!as. Contiene pie-
dra para amolar cuchillas,
en muy buenas condiciones y se
Informes apartado
63, Gurabo. HNA-M
PARA ARQUITECTOS e ingenie-
tenemos toda clase de mate-
riales. Blue Print paper a $1.00 el
rollo de 10 vidas. Horacio Cor-
dero e Hijos. Alian 23, esquina Cruz.
6-17-H
SE VENDE casa concreto dos plan-
las y stano. Renta $100.00 men-
sualmente. Precio $6,000. Calle
Flores Nm. 2, Ponce de Leu,
Parada 23. Santurce Telfono 1690
azul, Santurce. 6-12-t.
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte). Compra,
Venta propiedades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17, Apar-
tado 1431. San Juan, telfono 576
verde. Santurce. P-S
DE CONTADO SE VENDE casa
Bella Vista nmero 15, acabada de
pintar de aceite por dentro y ex-
terior. Dos amplias habitaciones,
balcn y amplia galera, solar pro-
pio y verja. Situada frente a es-
cuelas y cerca cines y guaguas. In-
formarn telfono 2812 azul, San-
turce. H.N.A.-A
SE VENDEN ltimas dos casas ma-
no derecha en Amrico Sala I
Para informes llame al 503. San
Juan. N.A.-L
REFRIGERATION 'CARRIER-
3RUNSW1CK" para Colmados, Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda, Mercado de Carne. Bcrs. etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econml-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Marques,
Tetun 6 IB San Juan HNA-M
PARA SEP.VICIO de neveras ofre-
cemos Metliyl Chloride. Freon.
Calcium Chloride, etc H. V Grosh
Co Comercio 21, San Juan.
6-17-G
POR DEDICARME a otro negocio
vendo dulcera establecida hace
doce aos. Local cntrico y bara-
to. Buena clientela. Convnzase vi-
sitndolo. Sol 96, San Juan. Manuel
Nez. 6-16-N
OPORTUNIDAD Por ausentarse
duea, se vende conocido Bu/ar
Paita. Martin esquina Ave. Bo-
rinc;uen. Barrio Obrero. Negocio es-
tablecido y provechoso. Precio ra-
zonable por cash. 6-16-M
RADIOS USADOS de varias mar-
cas, todos en buen estado y fun
cionamienlo perfecto, a precios de
vrdadera ganga. Valos hoy mis-
mo en el stano de Padin. 6-26-P
COMPRA -\ENTA
EDIFICIOS MODERNIST1COS.
i micos. Resistentes. Vea edi-
ficio de concreto con 20 cuartos,
halcones y dos garajes construidos
rcr $5,500, rentando $100.00. Se-
bastin Mol. Arquitecto-Contratis-
ta. Telfono 2464 verde, Santurce.
b'Ji'-M
TRIQUITRAQUES "PAYASO" Re-
cibimos grandes cantidades. Pre-
i io limitado. Nada tiene que pagar
Ventas in consignacin Escribanos
Santiago R. Robles, Edificio
apartado 1193, San Juan. 6-15-R
GRAN OPORTUNIDAD. Vndese
el Colmado Flores, situado en el
sitio ms estratgico de Puerta de
Tierra desde hace muchos aos. Bnfl
Agustin 89. Puerta ee Tierra, le.
San Juan. 6-U-K
COCINA GAS fluido Real llost con
quemador econmico ri.ferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C F. Presin, Alien 20, San
Juan. H. N. A
AV1LCUTORES: Ofrecemos un ex-
tenso surtido de comederos, bebe-
deros, aros para marcar aves,
en diversas clases y a muy bue-
nos precios. Escriba o visite a "Lo
Muchachos". San Juan. 7-2-H
SE VENDE de contado un quitrn
nuevo, fuerte, hecho en el pas,
con sus arneses. Tambin un carrito
liviano, nuevo, de cuatro ruedas,
para un caballo. Pueden verse en
Ponce de Len 20, parada 11.
6-16-S
MOTORS Elctricos loaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas, Planta "im-
presores,. Mquinas Hierba, Molinos,
Magnetos, Tornos, Niquelador, la-
ller Irizarry, Fernndez Juncos 0.
parada 26-1 2. Santurce H. N A
VENDO casa de concreto en Flo-
ral Park, Hato Rey. Cinco dormi-
torios, dos comedores, mirii.'or. do-
ble servicio sanitario, dos solares,
esquina. $4,500.00. Se dejan $2.000
para pagar en 9 aos al 7 por cien-
to. Ganga. Muftiz, Tel. 14, Hato :'.ey.
Ml-W
SE VENDE cafetn "I.a Repblica".
i 14, buena clientela y buenos
diarios. Inf.. en el mismo cafetn
Renta de casa mdica, pocos gastos.
fi-ir.-v
SE VENDE filtro elctrico de dos
aros para filtrar roes o alcohola-
do de los que se usan en las lico-
rerias de Puerto Rico. Casi nuevo.
Precio limitadsimo. Informar Box
517, A recibo, P. R. 6-23-L
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden compiar al por mayoi en el
"5 Y 10 LPEZ" en Salvador Biau
nmero 42. Les conviene asilarlo.
H.N.A.-L
ACEITE LINAZA. Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial Joaqun Campos.
telfono 452. Box 815, Malecn San
Juan. II.NA.-C
BATTLESHIP: Preparacin eienli-
fica para proteger toda clase de
techos contra goteras. Lo nico
perfecto y garantizado por siete
aos para este clima. Rivera y Ca-
ratini. San Juan, P. R. Tel. 397 ne-
gro, Santurce. 7-7-R
SE VENDEN o se alquilan residen-
cias nmeros 76 y 80 en la calle
Mndez Viso. Mayagiez. P. R. Pa-
ra informes: Box 753, San Juan.
P. R. 6-13-L
I
''. o se permuta por un
solar en Santurce, buen silio in-
dispensable, una casa concreto, dos
;, tres dorm
cuarto servicio en Atlantic Ave
Nm, 8. Sin Intervencin de co-
rredores. Informes Tel. 933 o 995
San Juan. 6-21-A
OFRECEMOS 500 abanicos por
$12.50 y 1.000 por $22.00, im:
con el anuncio que desee. Le recor-
damos que no tiene recargos de
f;eie martimos ni 2 por ciento, s-
lo el flete de express desde Rio Pie-
dras hasta su casa, entrega inme-
diata. Imprenta Jufcsil, Rio Pie-
dras. 6-18 J
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones v cielos rasos F-
cil de colocal Duracin eterna Evi-
ta la humedad Aisla e. calor De
venta por Los Muchachos Suis de
A. Mayol Se Co. San Juan P R
H N A.-M
VIDRIERAS mostradores: 6" x 20"
para farmacias. 6" a 24" para mer-
cancas $49.50 contado, lodos esti-
los. Tenemos algunas usadas. S
Roger, apartado 613, AHen nmer"
61. San Juan, P. R. II.N.A-R
FIESTAS MAS LUCIDAS: Para
cumpleaos, jiras y todas clases
de fiestas, tenemos muchos estilos
de gorros de papel, cestitas, l
platos en lindos colores. Adornos
de bizcochos. Los Muchachos
Juan.' T-.'-.M
ARREGLO Y VENTA a precios eco-
nmicos, de toda clase de pluma
fuentes y lpices'automticos. Ser-
vicio C. O. D. rpido y garantiza
do. Blanco y Compaa. Salvador
Brau nmero 71. San Juan, P R.
6-27-B
VENDO ESPLENDIDO colmado j
;'on puesto re gasolina en el
olado Palmer, cruce del Yunque.
clientela, magnifica
nidad i t dinero. Para in- I
formes, Felipe Maldonado, Pa'
i' R. 6-25
MOLINO elctrico para moler
ne Dyaton, 13 caballo fui
fecta condicin funcionamiento, lo.
realizo en Increble precio de I
por haber descontinuado mi :
ci. O dolo. R
nmero 13, Ro Piedras. 6-13-M
OCASIN. Por no pooi l
rier su duefi
rico a las
carreteras. Bu
ie nmero
15-12. Santurce. 6-15-M
"nOGA"Alimentos para pol
gallinas ponedoi mario.
y perros Recibimos embarquen se-;
manaies. Hacemos ajuste
iregas en la isla A R. ZEN
16 3-5-38-ZJ
PANTALONES: Ma
.'ii driles de lulo
95. San Juan.
POR /
huido
zas. Ropero i
de ms de 70 aos de"
construido, i
rada 23, le, 1600, azula Santu
6-12-LI
VNDESE residencia concreto.
tro dormitorios, pantry, cuarto
vicio, | otras comodiri
A una cuadra re la Carretera Nue-
va. Urbaacii
. .
ra el pago. Infon
16H. Halo .
ras. 6-!
COMPRO Y VENDO tejas, ladrillos,
de ausubo, losas para
losas de mrmol para
Fbrica de !' j is j Ladrillos,
zlez. Cerra-tOl. Santurce. 6-
_____-------------------------------------------------------------------------------------1-*
POLLITOS BEBES -Indas los ra-
zas americanas tmpoi i
- especiales para cria:
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A.
Alien 16. 3-5-38-2
VENDO mitad precio nevera
poco uso, General El"
Cama inedia, dos abrigos
talla 16, Telefono 1663 vi
Juan. 6'..
bonito chalet concreto, tres ha
clones, garaje, sitio mo-
derno. Uro.
Informar. ,TeL 1063. S
ture*. 6-11
i
' ?
1
LPEZ t> & 10 -El 5 6 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau
lA-Ij.
telas ortinas de
perior surtido en telas d
firmes y modernos. E
color de su agrado. Precio asom-.
hrosamente bajos. Los Mucha
San Juan.
NEGOCIO LUCRATIVO. Se vende
"La Primavera". Beneficio. Seguro.
Se negocia por una casa en San-
turce. Inf. en Luna 27, San Juan.
6-16-R
SE VENDE un carro de transpor-
tar leche y dos caballos de tiro.
Informarn Hato Rey. Tel. 85 ver-
de, Rio Piedras. Apartado 9.
6-16-B
CASA hon 10.00 casi:
poteca ron Home Ovv
mitorios y garaje. Renta ]
mensuales. Informarn calle
nnvenl rea calle M
. Sunoco.
VENDO barato chalet cofli
tres habitaciones, amplio. Se
parte valor hipoteca. Calle V(
3, Stop 42. lado calle Parque. ln>-
formarn en la misma.
SE VENDE el acreditado estable'
cimien'o 'Butterfly-Dress Shoi
Alien 47. Negocio prspi
mes la misma tienda. Se vende a
balance. Tel. 1161 San Juan. 6
ii
SE VENDE una casa de madera
y cemento, reciente construccin,
con solar propio, cinco habitacio-
nes dormitorio, servicio sanitario
completo, sala, comedor, cocina, ga-
lera y balcn. Dicha casa est si-
tuada en la calle Pastrana, casi al
lado del Hogar Masnico y muy
cena de la Universidad. Solii.it" in-
formes en la Tienda Nueva, Mer-
cera de d. uiises Rivera
lie Muoz Rivera nmero 6
Piedras. P. R. 6-14-R
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados Fciles de poner, dura
deros y econmicos Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs
de A Mayol & Co., San Jvjan, p
VNDESE BICICLETA de pedal',
nueva, modelo especial, lo mejor
en el ramo. San Sebastin 40 6-15-R
PARA CUARTOS de bao: La F
rreteria Merino tiene el ms cern;
pleto stock de gabinetes de re
con espeios. Espejos ovalado)
dondos. triangulare t .
espee-ales. Todo cuanto h
Medicine I
baAo lo consigue en la Ferrel un'
Merino. 7.:
MOTORES ELCTRICOS marca -
"Century" de una fase v taes ta- ,
ses, desde 16 HP hasta 13 IIP. Non
especializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser, >
feria Merino, San Juan, San'
y Cagua.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. K. VIERNES 11 DE JUNIO DE 1937.
17
i
ANUNCIOS CLASIFICADOS
(OMI'RA VENTA
COMERCIANTES: Tengo escaleras
de ruedas con railes para su tien-
da. Escrbame y lt dar* detalles e
informas. R. Vela. P. O. Box S41.
San Juan. 6-12-V
POLLITOS BEBES. Todas las ra-
zas importadas va area. Vende-
mos 10 pollitos con una criadora
elctrica de 50 pollitos por $5.00.
A. R. Zeno. Alien 16. <*-4-38-Z
BUTTERMILK (seml-soildal sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
-constituyente para levantar
pollitos, becerros f cerdos. Ptda
prospectos. A. R ZENO. Alien 18
3 5 38-Z
OCASIN: En venia el afamado
Dress Sliop "Butterfly". Efectos de
rs Alien 47, San Juan. Vea
a su dueo en el mismo cstaole-
'imi"nto, buen negocio. 6-14-1)
SC VENDEN varias casas en San
Juan y Santurce. Desde $3.500 has-
Por ausentarse su dueho.
In. 155 o 280 Santurce. 6-15-D
POPEYE, ESPINACA, EL MARLNO
LIBROS
jEP,GUIMOUN&OfcH>
Miccin?... %ikik
D0HOlE.>TAMlPAP...
SOLARES
EFECTOS UE OFICLNAS
: .QUILAN miqulr is_ d escrl-
oert L'. Lee & Son. Inc. La
na San Juan. Telfono 506 San
H. N. A
SE VENDEN mquina da sumar
Alien, nuevas con un ano de
Tenemos modelos
|70 hasta $450.00. Horacio
ero e Hijos. Telfono 1026. Box
6-1 f-H
9 DE CAUDALES fabricada
HE MOSLER SAFE CU. Tt>
nmos existencia de cajas a prueba
r|p fuego nuevas y reconstruida en
a. Abrimoa y reprame ca-
jas de raudales dt cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C J. LAVERGNE.
te Exclusivo, Edificio
Toba Ib Tel. TJ9. Box 259.
:; Juan, Puerto Rico
H. N. A.
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinilla de escribir
Underwood, o de otras marcas, vl-
'.lanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 71.
HN-A-B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos dt hogar y ofl
ria, a ppeclos reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exls
tencia. Abrimos cajas da caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el muehle. Casa Elmendorf
Tetuin 9 Tel. 156, San Juan.
H. N. A.
SE VENDE en Catarlo carretera
Bayamon-Calafto, parcela de terre-
no da 1322 metros cuadrados. Si-
tio ideal para laonca o almacn
Precio sumamente razonable P R
Pmit Excnar.ge, B A Wall. Apar-
tado 207 San Juan H N A.-P
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIULES ROJAS
Por Carroll Mansfield
LA SUERTE DE LOS PRESOS
SE VENDE: Solar de 1.SJU metros
en Mira mar, cerca de los puentes
rente Union Club, Primer solar
entrando a Santurce. nico va-
cante. Carretera Nueva y Pones
de Len y esquina entra ambas.
Tel. 681, Miss Laborde. H.N.A.-L
VENDO SOLAR 360 m c, calle Ariz-
mendi, $2.00 metro. Casa pequea
bien construida, solar propio, Valle-
Jo, carca High Scliool, SSOO.OO. In-
formar telfono 257 rojo, Rio Pie-
dras. 6-11-G
2.800 METROS cuadrados en el me-
jor centro comercial de Santurce.
Parada 16-12, carretera central
Precio de oportunidad. Arturo Gue-
rra, Tel. 1096 Santurce. H.N.A.-G
LOS MEJORES y ms econmicos.
Reciben todo el ao agradable bri-
sa del mar. Calle McLeary. $200
metros. Valcourt. Lolza St. 203, Te-
lfono 2234 negro. Santurce.
6-12-V
PRENTE -
MENTE
CALMADOS,
PEDO TE-
MeRoso*
INTBQIOQ-
MENTE,
MOLLV V
KlT VEN
QUE SE LES
APROXIMA
ESA FlORA
FELINA.
asas?
Adelan-
tndose
el efe
OE LA
TRlB
LOS
AGARRA
FUERTE-
MENTE
A CADA
UNO DE
ONBRAIO
-MOUV
CASI
GRITA.
IOS SUNCOS
ESTN
JEttTES V
EN BOCNA
tSALUD
LIBROS DE HIGH SCHOOL ua-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
tendiendo Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos$30 y $45. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Suppiy Co.,
Ssn Francisco 75, San Juan. Me
Kinley 37. Mayagiiez. H.N.A.-S
OBRAS DE DERECHO: Se intere-
sa comprar libios sueltos u obras
completas de Derecho, enciclope-
dias, decisiones, leyes, tanto de
Puerto Rico como estaduales, fe-
derales o del extranjero. Deoen es-
tar en buenas condiciones. Enve
relaciones y precios al apartado
397. Humano. 6-11-A
ESTOY INTERESADO en com-
prar al contado una coleccin de
"El Tesoro de la Juventud". Bue-
Itas '"adiciones. Especifique el pre-
cio que pide. H B. c o EL MUNDO
6-12-r
AUTOMVILES
POR 25 CENTAVOS giro postal
envo ultimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, VJU preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otro detalles importan-
es. Librera Campos. Al leo 17'.
San Juan. s.
HAVE TWO PARCELS of land ln
the Condado on high ground. All
fronting on the ocean. Will dispose
of one or hoth portions with
riparian rights included. No price
given over the phone. Situated t
Stop 50 and the playa. Phone 539,
Santurce. Lee H. Vendig, owner.
6-12-V
DE REPARAR su mquina de
ir Remington a nuestro ta-
lle;. Usamos ptoaas genulnas y r-
lervicio. Tambin damos ser-
n mquinas de sumar Vctor.
Padin. 7-3-G
ARCHIVOS DE ACERO de dos,
tres y cuatro gavetas con o sin
cerraduras, se ofrecen a precios
sensacionales. Blanco Company,
frente a la plazuela de San Fran-
Calle Salvador Brau Nm.
71. H N-A.B
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir, sumar y calcular de todas mar-
cas a $4.00 mensuales. Horacio Cor-
dero e Hijos, Alien 23, entrada por
Crus, Tel. 1026. 6-17-H
MAQUINA DE ESCRIBIR y de su-
mar de varias marcas, usadas y re-
construidas las vendemos por muy
poco dinero en el tercer piso de
Padin. 7-3-G
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee A Son Inc..
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A.
HIPOTECAS
PABLO GINORIO. telfono 524
azul. Santurce, Agente Solicitador
de ia Jefferson Standard Lige In-
surance Company y de Vctor
Braegger. Prstamos hipoteesrios a
largos plazos. Inters muy mdi-
co. Servicio personal. H-N-A-G
FACILITO dinero en hipotecas so-
bre casas en San Juan. Llame ai
fnno 275 azul, San Juan.
H.N.A.-B
SE VENDE sin corredor, solar en
Miramar, calle Estado. 780 metros
cuadrados. Precios $4,500. Para in-
formes Valentn Alvarez y Hnos.
Telfono 1345 San Juan. 6-15-V
VIVA rodeada de todas las como-
didades modernas, construyendo en
los solares mejor situados de San-
turce. Parada 16 12. Carretera
Central. Telfono 1096 Santurce.
II. N. A.-S
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otroa animales Constante-
mente en existencia. West India
Machinery 4 Supply Co., frente al
Muelle nmero 3 Sau Juan Puerto
Rico P
MISCELNEAS
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico estable c i d o hace doce
aos en
SARANAC LAKE, N. Y.
para pacientes con afecciones pul-
monares. Los pacientes estn asis-
tidos por enfermeras graduadas y
bajo la direccin facultativa de
eminentes especialistas en tubercu-
losis. Los familiares pueden acom-
paar a sus pacientes pues existe
la ms estricta higiene y separa-
cin. Los precios fluctan desde
$15.00 a $25.00 semanales. Para mi-
yor informacin dirjase al seor
Alfredo Gonzlez, 80 Park Avenue.
Saranae Lake, N. Y. 6-22-V
E.M1UO COLL, quien ha sido du-
rante ms de 22 aos cortador de
trajes a la medida de la Casa Pa-
din, ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimos
Tienda Industrias Nativas. Batos
Hotel Central, San Juan. 3-20-38-C
CLASES DE QUMICA
Clases particulares de Qumica de
(High School) y de Colegio (College)
ornante el verano. Cuinos ue n.....
so y preparatorios. Prolesor R. P-
rez Porreta. Tel. 1027 Santurce. Hx
734 San Juan. Ave. Fernndez Jun-
cos nmero 30, Pda. 13-12, Mira-
mar. 6-24-P
KILTIK D Una preparacin arse-
nica para el completo exterminio
de laa garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida Informes a Loa Muchachos.
Sucs. de A. Mayol 4 Co., San Jua.i,
Puerto Rico. P
KLIM-OXEN Producto arsenical
preparado especialmente para el
exterminio de garrapatas en el ga-
nado. Se ofrece con un anlisis ga-
rantizado. Saldafta, 59 Alien St.
6-21-S
FUNERARIA
DON ANTONIO CABANILLAS de-
sea comunicarse con doa Mara
Cabanillas y su esposo Carlos Car-
los Zienkiewiez para asuntos he-
rencia de au abuelo. Para infor-
mes. Antonio Cabanillas, Box 24.
Marina Sta. MayagCez. 6-12-C
PERMANENTES: Sin electricidad a
domicilio. Si su rizado no es "Ka-
lor" no est usted luciendo el ms
bello, moderno y perfecto perma-
nente. Tel. 397 negro, Santurce.
7-7-R
ALQUILER OFICINAS
HOTEL PALACE. Se alquila plan-
ta baja, completa o en partes.
Ideal para tienda, oficina o saln
de exhibicin. Techo extraordinaria-
mente alto. Mucha luz. En el cen-
tro de la banca y del comercio. Se
harn las alteraciones necesarias.
Informes en la oficina del Hotel.
RN.A.-H
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; Angei Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 180, Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5, le.
598 H-N.A.-r
HOTEL PALACE: Ground floor
for rent. Whole or in part. Ideal
for store, office or exhibition room.
Ceiling unusually high. Plenty of
light Center of husmeas and bank-
ing activities. Will make the neces-
ary alterations. Information at
the hotel office H.N.A.-H
VENTA DE FLORES
FINCAS
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2291 rojo. Los
iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales Cintas
con inscripciones artsticas. Calle
Hoare nmero 16. parada 14.
H.N.A.-A ,
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo ai telfono 66 >
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 35 P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con (lo-
res. Artsticos trabajos Minina del
Valle: Telfono .840 y j>58 San-
turce. Parada 12, Ponce de Len 27.
H.N.A.-D
VENTA DE FLORES naturales en
toaa clase de traoajos Se impri-
men cintas para coronas Llame al
telfono 825. pararla 14, Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez. P.
EMPRESAS-MIDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario, te-
lfono 1429 azul, calle Sania Ana
nmero 2. altos. Parada 24, San-
turce. H. N. A -B
FINCA entH Rio Piedres-Caguas
a 6 kilmetros de Ro Piedras y 2U0
metros de la carretera centra e
vende barata y se dan comodida
fies para el paso. Telfono 705. San
Juan110 rojo. Hato Rey. HNA-V
SE ARRIENDA FINCA de 10 cuer-
das con cantera propia para ex-
plotarse. Carretera Rio Piedras a
Cagues, Km. 24. Informes telfono
1013, Santurce. -U-S
PROPIETARIOS: fincas urbanas: Si
necesitan entregar sus propiedades
a comisin o en administracin para
el cobro de alquileres, consulte con '
Lucs Gimnez, ex-colector R 1 Ofi-
cina Luna esquina Cruz 23, segunde
piso. San Juan. P. R. 6-30-U
SE VENDE barata, finca dos cuer-
das carretera Aguas Buenas-Come-
rio. Kilmetro 10, hectmetro 4-1 2.
ion tasa vivienda, techada y forra-
da zinc, tres dormitorios, servicio
sanitario, agua propiedad, coneja
les, gallineros, rboles frutales, co-
cos, una cuerda caf, frutos meno-
res y jardn. Informarn Box 136
Hato Rey. 7-5-R
SE ALQUILA FINCA de 60 cuer-
das en Trujillo Alto frente a las
Canteras del trolley. Dos entradas
por carretera embreada riel Gobier-
no Insular. $45.00 mensuales. Mag-
nificas aguas. Semi-llano. bueno pa-
ra pina y caa. Apartado 711. San
Juan. 6-13-S
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 361
verde. Carretera 82. Parada 16. P.
FINCA: Se arrienda cuatro o cin-
co cuerdas con casa de concreto a
prueba de ciclones. Comodidades
modernas garantizadas. Informa-
rn: Km. 4, Km. 6, carretera Tru-
jillo Alto. 6-23-A
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenoa y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 21
azuL Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embrcame*
y almacenamos muebles. C. W Sieg-
mund. Condado 21. telefono 497
Santurce. HN.A.-S
SE VENDE magnfica finca en Na-
guabo. Cuota completa. Direccin
Ave. Ashford nmero 36. Tel. 1966.
Santurce. S-lt-C
TOMARAMOS en arrendamiento,
finca propia para ganadera en las
cercanas de San Juan. Direccin
Ave. Ashford nmero 36. Tel. 1966,
Santurce. -14-C
DE VENTA en Guaynabo. Sacrifico
mi finca de vetnte cuerdas con tra-
piche y fbrica de melado. Precio
$6,500. Box 32, Guaynabo. 6-25-W
NEMA MUEBLES
VENDEN BARATO vanos mue-
bles usados, cocina gas fluiuo. pa
no marca reputadsima, en
Roosevelt nmero 4. esquina Cen-
tral, Miramar. H.N.A -G
VNDENSE baratsimo, varios
muebles y piano marca VVeber en
elt Nm. 4 esquina Centra1.
Miramar. H-N-A-i,
HALLACAS VENEZOLANAS Si
quieren suoorear las verdaderas, di
rijase al telefono 304. Santurce
HNA-O
LA BOI.SA. Mueblera de R L.
Soldevilla Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos lomamos ios
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles
Ponce de Len 82- TeL 221 y 261
verde, Santurce. P-S
VENIA UE MUEBLES
COCINA GAS Fluido y elctricas:
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de fabricantes. Calidad y pre-
cios incDir.petibles. Sucs. de Andrs
Ganda. Taft 10, Box 1362. Tel. 1>9R
Santurce. H.N.A-G
GRAN OPORTUNIDAD. Por au-
sentarme vendo los muebles de mi
casa y negocio de inquilinos. Dir-
jase e Cristo 11 altos. No se Jara
informacin sino viene personal-
mente. 6-13-P
SE VENDE una cama de caoba, un
radio G. E.. un chifforobe y una
maquinllla Royal porttil. Precio si-
tuacin. Tel. 1483 verde. Naval 4.
Santurce. 6-14-P
FOR SALESuite ot bedroom fur-
nlture, 6 pieces, good condition. no
polilla, bargain price lor cash pay-
ment. Can be seen at No. 6. Wash- ]
Ington Ave. Condado. Phone 1453, i
Santurce. 6-14-L
PIANO STARK, vertical grand Acli-
matado para trpicos. Teclas de
marfil genuino. Todas las cuerdas
envueltas en hilos de plata. Tono
magnifico. Apropiado para la casa,
concierto, estudio. Para venta r-
pida $125.00. Tambin radio Fergu-
son de onda larga, ocho tubos. Fo-
ngrafo porttil, barato. 257-A. El
Morro, Military Post. H.N.A.-R
SE VENDE muy barato mobiliario
casa, nevera elctrica, radio, etc.
Infrmese calle Orbeta 2, Tel. 1396
verde, Santurce. 6-14-H
EN TAPICERA estoy en condicio-
nes de hacer toda clase de arrtS'oa
de la ms alta calidad que uied
pueda CMatgulr en New York, as
romo muebles nuevos baratsimos.
Vistenos y se convencer. Indu.itria
i -n Puerto Rico. Lo mejor
dd Norte aqu lo consigue Ne*
York Tapicera. Brau 64. San Juan.
7-10-S
----------
SE VENDE POR embarcarme mue-
bles de caja completamente nuevos.
nevera, chinero, mesa comedor, jue-
j;o tala, lmparas y radio Stev.ait
Wamci. Venga pronto. Inf. Ernesto
Cordero, parada 27-1 .!. Hato Re]
fenle Arcelay. 6-14-C
VENDO barato por embarcarme
dos twin beos con mattreos Sim-
mons. casi nuevas. Un filtro y una
lmpara. Para informes, Tel. 2145
negro. Salvador Brau 35. 6-14-L
VNDENSE varios muebles de cao-
ba, fabricacin Dominicana. Ca-
nias, roperos, coqueta, etc. Todos
en uacntfku condiciones Informa-
rn Amrico Salas Nm. 1. Altos,
Parada 20. 6 15 G
MOS A ICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO oajos
Teatro Marti. Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, ai
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. H. N. A.
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
eos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apollllan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
H.N.A.-M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por au alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos nnginalisl-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao ciui la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos com-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Inf ot mea:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YA MON a N. A,
GOMAS: por S10 lonas$22.50;
4.75 por 19 6 lonas -5680; 6.00 por
16--6 lonas $8.28. Usadas; cualquier
'amao por $4.50 leemos todos
tamaos. Pagamos transporta Re-
mita $1.00. resto C O D Prube-
las quedar satisfecho Carlos Pi-
c Matoa. Box 41. Coamo. P-P
VENDO BARATO aos guaguas de-
livery Ford y dos automviles 4 y
V-8. Dos balanzas de mostrador
Dayton. Pedro G. Gonzlez. Cerra
101, Santurce. 6-23-G
VENDO piano pianola marra
Stroud Do Art, casi nuevo con 26
rollos msica selecta. Isabel Ma-
ra Cintrdn, De Diego 39. Rio Pie-
dras, telfono 807. San Juan. 6-14-C
VENTA DE FLORES
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mt clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 1 2. Tel. 26 rojo, Hato Rey P.
GRATIS: Una docena de camisas
"Nofape". al mejer "slogan* No.
fade que se reciba acompaado con
una tarjeta que trae en la pechera
cada camisa "Notada". Apartado
841, San Juan. 3-16-C
VENDO automvil cerrado cuatro
asientos, cinco gomas, nueva pintu-
ra y cepita buena. Por $90.00. Ave.
Ponce de Len nmero 92, parada
16-1 2. Garaje Lpez. 6-10-F
SE VENDE Chevrolet coach mode-
lo 1934. en minificas condiciones.
Informan: Flores 23. Tel. 218 rojo,
Santune. 6-10-F
TRUCKS USADOS-Ofrecemos de
las slfuientes marcas, en Dueas
condiciones, baratos y a plazos c-
modos: Diamond 'I. Studebaker
Ford, Chevrolet, G.M.C. y otras
marcas. E. Sol 4 Co., Puerta de
Tiefr- __________________HJMj.-E
A LOS DUErtOS de Studebaker.
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menos del rosto Aproveche esta
oportunidad. VVeat India Machinery
4 Supply Co., frente ai muelle n-
mero 3, San Juan. HNA-W
EL AUTOMVIL al alcance de lo-
dos. Completo libro de instrucciones
para uso y msnejo de autos con 130
preguntas y respuestss. incluyendo
la nueva ley de automviles. Con-
tiene adems valiosas recomenda-
ciones para la compra de carros
usado, por un mecnico compe-
tente. Enviaremos uno a su direc-
cin al recibo de 25c, en giro pos-
tal. Precio especial para negocia-
ciantai. Imprenta Jufesil. Muoz
Rivera 26, Rio Piedras, Puerto Ri-
co. .30-1
EL COMISIONADO DEL TRABAJO DEFINE SU ACTITUD...
(Continuacin de la fagina 4.)
elonario que no escribimos nosotros
afirma que "agricultura" es el cul-
tivo de la tierra. El mismo diccio-
nario expresa que son "industrias",
v no de la agricultura, cualquiera
operacin por la cual se modifique
xiucto perdiendo su estado na-
tural.
itramos que por su na-
turaleza, una industria agrcola lo
apio la avicultura, la api-
a, la ganadera, la lechera,
y otras similares, como lo es el
mpacado de frutas al natural. Se-
parar en tamaos las pinas y las
laa, empapelarlas y meterlas
"n una caja no habindose trans-
foi mario el producto, es necesara-
iduetria agrcola, y
gC se ha alejado que M
- la Iry he-
ncluido los empacadores de
frutas como cubiertos por la ley.
Pero el enlatado de frutas, que
s?nta ya un proceso indus-
trial por el cual se transforma la
finta, hacindole cambiar su es-
natUM M hierve o se enlata
lugo 0 strop, no puede ser, en
: una industria agri-

ti eres, m afirma por vanes
segn se ha expresado
4- Gobernador, que en el taller
'los podran pagar un dlar dia-
orqua tienen control sobre la
n y pueden hacer que las
"s trabajen exactamcn'e el
nmero de horas que constituye un
dia de trabajo. Pero en el domici-
lio es imposible hacer esto, porque
la mujer que se emplea en el do-
micilio dedica al trabajo nicamen-
te una parte del tiempo al tener
que dar atencin a los quehaceres
de la rasa. Nosotios no vemos en
esto ningn problema. La idea es.
que si se permitiera un salario en
el taller, y uno inferior en el do-
micilio, las trabajadoras retrocede-
ran ms de quince aos en las con-
diciones que tienen derecho a dis-
frutar, y los pocos talleres que
quedan hoy desapareceran por com-
pleto.
Esto se comprob cuando se en-1
sajaron los cdigos de la NRA,
pues al tolerarse una diferencia en-
tre los salarios fijados para ol ta-
ller Y en el domicilio, varios de los i
talleres ms importantes en traba-
jos finos de seda y otros materia-
les desaparecieron, yendo a parar
el trabajo al domicilio.
Indudablemente q. seria muy lle-
vadero para cualquier patrono man-
tener un taller abierto con diez o
quince peisonas a un dlar al da
y emplear ochocientas o mil en la
montaa y en los valles a un dlar
a la semana.
Cuando el Departamento del Tra-
bajo interpreta que !a ley es apli-
cable al trabajo industrial en el
domicilio, no ha perdido de vista las
dificultades con que aparentemente
e tropieza para hacer cumplir la
ley, Hemos sostenido, sin em!
que esto puede ser objeto de la re-
glamentacin ms simple.
Un patrono toma un nmero de
operarlas en su propio taller de las
que trabajan normalmente, y obser-
vando el reloj, encuentra por ejem-
plo, que cada una de estas trabaja-
doras en ocho horas confecciona
diez piezas de ropa. (Este ejemplo
puede ser aplicado a la confeccin
de trajes de mujer, de nios, pa-
uelos, mantelera o lo que fuera).
Pues bien, si el patrono expresa que
en el taller puede pagar un dlar
por esas diez piezas, eso es lo que
constituye un dia de trabajo de
ocho horas. Si da trabajo fuera del
taller, l puede preparar una tar-
jeta para cada operara y al en-
tregarle diez piezas por el mismo
salario de un dlar, ya que se ha
fijado el standard d*Jl taller, se en-
tiende que eso constituye un dia
de trabajo. De manera que si es-
ta operara, porque tiene que ba-
ar el nio, o porque tiene que
ir a buscar agua a la quebrada, o
hacer el almuerzo para el marido,
le dedica unas horas de su tiempo
a este patrono: y porque al mismo
tiempo acepta trabajo de otros pa-
tronos, sometidos al mismo stan-
dard, devuelve el trabajo termina-
do al patrono el mismo dia. a la
semana, o al mes,' no cobrara na-
da ms que un dia de trabajo por-
que, segn las escalas establecidas
en el taller, ella daba responder de
esa cantidad de trabajo en el ho-
gar para cubrir el salarTo minimo.
De manera que lo que parece un
problema insoluble para algunos'
talleristas, es para nosotros la co-
sa ms simple del mundo.
Otro ejemplo. Una operara en el
taller. trabajando normalmente,
comprobado por el reloj, prepara
5O0 pauelos de clase determinada
en ocho horas. El patrono si quie-
re pagar por este trabajo nicamen-
te el mnimum, sabe q. tiene que fi-
jarle un dlar por el dia de tra-
bajo. Otra operara que vive en
la montaa recibe como un da de
trabajo igualmente 500 pauelos, y
si los entrega el mismo dia, a las
dos horas o a las dos semanas, sa-
be que no puede coorar nada ms
que un dia de trabajo. Desde lue-
go, que las operaciones no podran
hacerse verbalmente o en el aire
romo hoy. sino que habra necesa-
riamente que dejarse constancia es-
crita en los pay rolls y en la tarje- '
ta de cada operara. En esta for-
ma no habra competencia entre
la obrera del campo y la obrera de
la ciudad, como se insina por los
que no ven clara esta situacin.
A una de las cosas que Puerto
Rico tiene necesariamente que ir |
dndole pensamiento es a la si-
guente. Nosotros necesitamos in-
dustrias, muchas industrias. Pero;
no a cualquier precio como alsunos
creen. El Gobierno no puede exten-
der el subsidio que ha venido dan-
do a muchas industrias permitiendo
una explotacin ruinosa del que
trabaja y cargando despus el Es-
tado con las consecuencias.
Nosotros compramos a Estados
Unidos muchos millones al ao de
lo que all se produce, y contribui-
mos con los precios que se nos im-
ponen a sostener los niveles de vi-
da ms altos de los obreros ms
progresistas en su economa que se
conocen en el mundo. Pagamos el
calzado, las telas, los Instrumentos
de trabajo, al precio que es nece-
sario pagar para mantener las es-
calas de aquellos obreros y las ga-
nancias de aquellos productores.
La clase trabajadora ei la que
paga ms, porque es la ms nume-
rosa. El campesino nuestro, por
ejemplo paga un precio altsimo
por el machete, por la azada y por
otras cosas. Por qu no hacer
que el mercado americano pague
mejor los productos nuestros para
aliviar siquiera la condicin de es-
calas de salarios tan bajos como
los que sufre el pa="
El consumidor americano necesi-
ta el trabajo de Puerto Rico en la
produccin de blusas, manteleria.
peftuelos y otros productos. Necesi-
ta nuestro tabaco; en una palabra,
el trabajo nuestro. Siendo asi, por
qu esa resistencia en pagar me-
jor al que trabaja cuando por el
contrario, contratistas y vendedores
se degellan ofreciendo precios rui-
nosos en sus contratos de trabajo
y en la venta de nuestros produc-
tos'
Nosotros, ni fuimos ni somos
opuestos a que se estudie lo que pa-
ra algunos es un problema. Hemos
leido los comentarios editoriales de
EL MONDO y encontramos, por
ejemplo, lo siguiente: i
"La tendencia prevaleciente en los
paises que han dado ms honda
consideracin al problema de ase-
gurar a la obrera un jornal mni-
mum que garantice tu tubnstencia
no favorece sistemas inflexibles de
escalas uniformes, etc."
Y ms adelante, se expresa en el
editorial el deseo de que la Legis-
latura intervenga para resolver la
situacin "sin imponer cargas in-
sostenibles a las distintas industrias
que funcionan en Puerto Rico y ga-
rantice a las obreras un jornal ade-
cuado jiara tu aubstttencia.''
Y a nosotros se nos ocurre pre-
guntar, cualesquiera que fueran
las condiciones en determinadas in-
dustrias, qu iunta. comisin u or-
ganismo podra fijar un salario que
garantice a las obreras i/k jornal
adecuado para .tu ntbietBHCs que
fuera menor del que le fija la Ley
45 de 1919'
Lo que ocurre con la Ley 45 de
1919, es que lss industrias que me-
jor pueden pagar han convertido
el mnimum en mximum, donde
lo pagan, y tiene necesariamente
que venir la protesta de las Indus-
trias a las cuales tal vez pudiera
tolerrsele que hirieran de ese m-
nimum el mximum.
En conclusin, son estas niailtia j
ne que requieren mucho tiempo y
no pueden comentarse en uno mi-
nutos de conversacin. Nosotros no
favoreceremos ningn movimiento
tendiente a destruir la ley, y cuan-
do se formalice el proposito de reu-
nir la Legislatura, solicitaremos que .
se nos exprese el propsito y has-
ia dnde se pretende llegar, para !
conocer de qu se trata en mate-
ria de cambios."
P. RIVERA MARTNEZ,
Comisionado del Trabajo.
GANGA: Vndese dos truciis, uno
Studebaker. el otro International,
casi nuevo. Un Pontiac, casi nuevo
tambin. Inf. Calle Las Flore 10-A.
Tel. 2419 verde, Santurce. 6-14-A
VENDO Ford Coach, cerrado. 1934.
Magnificas condiciones. Al mejer
postor antes del dia 18 de junw.
Inf. William Wallace. Y. M. C. A.
6-15-W
SE VENDE Ford roadster 1930, con
asientos nuevos en perfecto estado
de funcionamiento. S150.00 cash.
Informar. Agosto y Garca. P. O.
Box nmero 51 .Catafto J>. R.
6-la-O
Profesionales
MEDICO:, ClRUJArJOS
Y
SPlAUSTA!)
Lo saca del "cielo' J- M. Amadeo U. PH. C.
Lea "PuprtoRico ilustrado "
NUEVA YORK, junio. (SEBO.
"Fathful Mary", como su apodo in-
dica, fu una de las ms ciegas cre-
yentes en el "dios terrestre" de
Hartona, "Padre Divino". Pero co-!
mo parece que toda idelidad liene
su limite la de "Mara la Fiel" lj ,
ha tenido cuando, acompaada de
su abogado Maurice A. Baer. pre-
sent demanda de desahucio contra
el dios de color, dndole treinta
das para desocupar uno de los
"cielos" de ste, sito en el nmero
32. oeste, de la calla 123, de cuya
casa es Mary arrendaiaria. Cun-"
el mrshai George sVaaaarman a
person ante Arthur Madison. -
derado general de todo los "cielo*"
de Padre Divino en Nueva York.
para notificarle de la demanda, fu
agredido brutalmente: pero regre-
s con dos policas para servir la
notificacin. .. y para hacer llevar
prtso al "apoderado celestial".
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave Ponce de Len No. 17$
Parada 20, Tel. 897, Sant.
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
Horas rt oficina:
de 10 a U A M 1-, a 5 P 11
208 Ponce de Len
Parada 21H ral 2*43
NOTA: Servaos de noche por
previo aviso
' I
i



18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 11 DE JUNIO DE 1937.
(ANUNCIO)
Futbolero que
echaba piedras
Regla. "Hace varios aos que
juego ootball, apesar de mi pade-
cimiento de los rones. Pero eran
tan fuertes los dolores, que por fin
ful a consultar a mi mdico, quien
me dijo que tomara la Antcalculi-
na Ebrey. Me ha dado un resultado
tan magnifico que <,uiero darles las
gracias. Expuls como 10 piedras
y senta unos dolores agudsimos
a la hora de levantarme y ruando
jugaba foothall. Ya me siento cu-
rado y fuerte para seguir jugando
ootball." Luis Snchez.
La l/nin Americana de...
(Continuacin de la 1' pgina)
EBREY
El dolor de caderas, neuritis,
citica, lumbago y reumatismo son
causados por depsitos de cido
rico en forma de cristales punti-
agudos que punzan los nervios y
traen esos dolores tormentosos. An-
ticalculina Ebrey, un extracto de
plantas frescas medicinales tiene
la virtud de eliminar el cido Arico
del sistema, motivando a que sean
expelidos por los conductos natu-
rales, limpiando el organismo de
toxinas perniciosas que minan la
salud. Haga un ensayo hoy mismo
con Anticalculina Ebrey. Lu pri-
meras dosis traen marcado alivio.

Cuando
precise un
laxante...
opte por el que ie llevi
;l inteslinode U mane-
ra ms natural. mez-
clado i la taliva! Esti-
mlame de la actividad
normal, y no irritaste,
eenamint
public mi cablegrama y al efecto
recib ayer tarde un cable firmado
por el seor Hays y por el seor
Baldwin. a nombre de la Union
Americana de Libertado'; C
cable ha ido traducido
es la copia:
R Menndez Ramos.
Gobernador nterin".
San Juan, P. R.
La Prensa cita "statement" su-
yo relativo atentado asesinato juez
Cooper como atribuible a reciente
investigacin masacre POnca
parte quejndose de que nosotros
hemos utilizado hecho de tener en-
tre nuestros miembros altos oficia-
les para sancionar la Investiga-
cin. Esta ltima Imputacin en-
teramente s'n fundamento. Inves-
tigacin sobre sus propios mritos
y no conlleva la aprobacin de los
miembros de la Unin.
La represin produce la violen-
cia, ejercicio derechos civiles el me-
jor antidoto segn la experiencia
prueba en todas partes. Nosotros
condenamos todo acto de violencia,
y cooperaremos para entregar
ofensores a la justicia.
American Civil I.iberties Union
HAYS, BALDWIN

"Yo voy a contestar ese cable-
grama", sigui diciendo el Gober-
nador interino, "porque es de mu-
cha importancia, pero insst.i
que las actividades del seor Hays
en Puerto Rico han sido causa
contributiva para el recrudecimien
to de los actos que han sucedido
despus de su visita, comenzando
con el atentado dinamitero contra
el seor Rosaly, en Ponce, y cul-
minando con el atentado a la vi-
da del juez Cooper.
"Me parece que debido al tem-
peramento inflamatorio de nues-
tra juventud radical, el hecho de
TODO INDICA...
B chicle-laxante.
Sabe a menta.
(Continuacin de la ! p
Mas suave
y eficaz
porque
se masca
el vicepresidente del Senado seor
Bolvar Pagan, el comisionado resi-
dente seor Iglesias, y el d
Ernest II. Gruening, Director de la
Divisin de Territorios y Posesio-
nes del Departamento del Interior.
El doctor De Castro no ha anun-
ciado an la fecha en que habr
de regresar a Puerto Rico.
que venga de Estados Unidoi un
individuo que representaba a lo
que ellos creen constituyen las li-
bertades civiles y atacar a travs
del informe y en la tribuna al Go-
bierno constituido, no puede menos
de ser una causa contributiva de
violencia de esa juventud, que sin
darse cuenta del dao que hace al
buen nombre de nuestro pas pue-
de llevar a cabo actos de violen-
terrorismo. Repito que no es
necesario que una entidad cual-
quiera tenga las manos limpias de
sangre para que deje de ser moral-
mente responsable de estas incita-
ciones a la violencia, que a veces
llevan n .jvenes mal informados e
irresponsables a la desgracia y ai
crimen.
"Demasiado divididos estamos ya
los portorriqueos por nuestros
propios apasionamientos y renco-
res para que sigamos dando aten-
cin a prdicas disociadoras que
nos vengan de fuera.
"Supongo que con el telegrama
recibido de Hays quede sin lugar
a dudas aclarado el hecho de que
ningn alto funcionario de la Ad-
ministracin federal estuviera en
n ,-ign momento sancionando la
llamada investigacin que llev
aqu recientemente el seor Hays.
Creo queda tambin aclarado por
dicho cablegrama el hecho de que
una investigacin hecha por cual-
quier miembro de la Unin Ame-
ricana de Libertades Civiles no
conlleva la aprobacin de los
miembros de dicha Unin, tal y
como trat de hacerse creer en
Puerto Rico por personas interesa-
das en impulsar las actividades
del seor Hays y por mister Hays
mismo cuando dio los nombres tle
ciertos altos funcionarios federales
que eran miembros de la referida
institucin."
Debido al trabajo que tiene an-
te su consideracin, el Gobernador
interino nos manifest que no ha-
ba tenido tiempo de contestar el
mensaje riel seor Hays. pero pro-
meti que la respuesta la hara
pblica
Interrogado en cuanto a la si-
tuncin huolgaria. nos respondi
que la situacin segua en las mis-
mas conrii que en cuanto
a las posibilidades de una ses'n
especial de la Legislatura para
considerar la ley del salario mni-
mo para mujeres, esperaba ins-
trucciones al efecto del gobernador
Winshlp.
MAS ELOCUENTES QUE NUESTROS ANUNCIOS, SON
ESTOS TESTIMONIOS DE AGRADECIMIENTO AL
TIBISAN du BACARESSA
CASOS CURADOS
Comerciante de Ponce. P. R.
Hacia algn tiempo venia pade-
ciendo de un fuerte catarro el cual
me produca una tos tan desespe-
rante que apenas poda dormir. La
ios que me producia era tan con-
tinua aue me tenia preocupado. Una
maana un buen amigo mo que me
senta toser, me aconsej aue tomara
Tibisan du Bacaressa. En seguida
decid tomarlo v tom un frasco.
Gracias a Dios un solo frasco ha
sido lo suiicicnte para aue la tos
iiava desaparecido. Me siento com-
pletamente restablecido.
Desde hov en adelante tendr en
mi un asiduo propagandista.
No cesar en recomendarlo a toda
persona aue padezca de catarro.
Fdo. Carlos Rod- i rv.
Sra. Mara Martnez.
Santurce. P. R.
"Para bien de la humanidad aue
sufre, auiero hacer constar que con
tres frascos de Tibisan du Bacaressa.
me cur un catarro del pecho, cr-
nico, v aument 22 libras. Crea que
mi enfermedad no tena remedio,
tal era el estado de mis nervios. Ya
cstov bien gracias al Tibisan du
Bacaressa. aue ha sido una bendi-
cin del cielo.
"Durante seis meses estuve pade-
ciendo de opresin en los pulmones
y dolores en la espalda. Mi mal au-
ment con una ronquera y tos con
tinua que no me dejaba tranquila.
Me hicieron muchos remedios pero
no lograban vencer la enfermedad.
Un dia lleg a mis manos un pan-
fleto donde anunciaban la medicina
TIBISAN DU BACARESSA y su
lectura me llev a probarlo. La me-
jora fu inmediata y al tercer fras-
co estaba "ren; haba aumentado en
peso 18 libras. Hoy gozo de perfecta
salud. ;Qu felicidad tan grande de-
cir que estoy ya curada!
Con mi agradecimiento ms sin-
cero,
Mara Luisa ALICEA.
Grace Flctcher.
de Georgia. U. S.
(Nota Traduccin del original en
ingls.)
"Despus de un ataque do pneu-
mona, en el invierno pasado qued
tan dbil aue tuve aue abandonar
mis labores. Un amigo hispano aue
se habia curado con el Tibisan du
Sacaresfa de un fuerte ataauc gri-
pal, me traio un frasco de tan eficaz
remedio, aue logr hacerme recupe-
rar apetito, peso v fuerza."
Nota: Esta es una sntesis del tes-
timonio aue obra en nuestro poder
v del aue extractamos lo ms Im-
portante.
Srta. Angelina Snchez,
Aasco, P. R.
"Pesaba 85 libras. Bajo el trata-
miento con el Tibisan du Bacaressa.
aument a 125 libras. Mis amigas v
ta miliares se maravillaron con el re-
sultado. Es un medicamento al aue
estar agradecida toda mi vida, pues
cuando me decid a tomarlo mi es-
taOo fsico era deplorable."
Junio 7, 1936.
Le debe su salud al TIBISAN.
Venia padeciendo por un espacio
de un ao v ocho meses de un res-
friado en el pecho, tenia tos, mareos
v debilidad general.
Habia perdido todas mis energas
v de mi peso de 136 libras rebaj
a 111 libras.
Creia aue mi causa no tenia re-
medio. Gast mucho dinero en me-
dicinas: fui llevado a un hospital
cero me senta igual.
Un amigo me recomend que to-
mara Tibisan du Bacaressa v reco-
Lraria salud. Yo hic. el experimen-
to con un frasco v cuando termin
de tomarlo me sent con una gran
mejora y aument cinco libras.
Compre otro frasco v despus de
I .'mimarlo me encuentro comoleta-
i tente saludable, v con peso de 133
Desde hov ser un propagandista
de esa grandiosa medicina.
Lo recomiendo a toda persona que
padezca del pecho.
Ramn PORTALATIN.
Tarada 28. Hato Rev Rio Piedras.
-t-
LOS MUCHACHOS QUE SE ROBA-
RON $675 EN SAN JUAN
Fueron detenidos ayer por un polica
de Ponce-Dinero recuperado
Resultado de los juegos de bis-
bol celebrados en las mayores
Ponce. junio 10. 1937.
A eso de la una de la tarde de
hoy (ayer', el polica insular, Pe-
dro Claudio, placa 773, de servicio
en la esquina de la droguera Mos-
coso, de Ponce, arrest a los me-
nores Pedro Vzquez lamo, de
17 aos, y Enrique Rivera Prez.
de 15 aos de edad, quienes resul-
taron ser los autores del robo de
S675.00 en efectivo de que fu vc-
tima el seor Flix Arstegui. de
San Juan. hecho ocurrido hace
dos das, y del cual inform amplia-
mente EL MUNDO oportunamen-
te.
DOS CARAS DESCONOCIDAS
Y SOSPECHOSAS
Nos relata el polica Pedro Clau-
dio, de servicio en la esquina de
Moscoso Hnos., que ayer por la
maana vio pasar a dos muchachos
con una maleta y bastante bien
vestidos, los que observ por serle
caras desconocidas y haberle sido
sospechosos. Por la tarde al rendir
sus servicios, le pregunt al com-
paero que le fu a sustituir si ha-
bia algo de nuevo en el Cuartel,
informndole ste que slo exista
una requisitoria de San Juan so-
bre dos muchachos que haban
cometido un robo grande de dine-
ro en efectivo. Inmediatamente se
le vino a la mente las dos caras
desconocidas y sospechosas de los
muchachos que habia visto pasar
durante la maana. Al tomar su
servicio en la maana de hoy es-
tuvo pendiente tanto de la gente
que transitaba a pie como en auto-
mvil. Era la una de la tarde ms
0 menos cuando le dio paso a un
automvil pblico, dentro del cual
vio los dos muchachos del dia an-
terior, detuvo el carro, utilizando
el pito de reglamento, y procedi
a conducir al Cuartel los dos chi-
cos, donde fueron sometidos a una
investigacin durante la cual con-
fesaron ser los autores del robo a
que hemos hecho referencia. A Vz
quez lamo y Rivera Prez se le
ocuparon $371.02 en efectivo y $21.35
en prendas que llevaban en ,una
maleta. La suma en efectivo esta-
ba distribuida en la forma siguien-
te: 4 billetes de $50.00; 15 de $10.00;
uno de $5.00 y 14 de un dlar. En
moneda metlica portaban: un
medio dlar; dos pesetas; 3 mone-
das de 10; 12 de cinco centavos y
12 monedas de un centavo. En la
maleta portaban: 2 pantalones; 2
pares de zapatos; 5 camisetas; 3
camisas; 2 pastas de diente; 2 ce-
pillos, 2 cinturones; 2 trajes de bu-
o; 5 jabones Palmolive; 2 toallas;
1 camisilla; un par de medias una
cartera; un flash-light; un paue-
lo; un reloj pulsera; 2 polo shirts y
unos cuantos magazines y revistas.
Los dos autores de este robo, Pedro
Est llena de atractivos...
(Continuacin de la pgina 6)
tar los comercios, los teatros, los
paseos, hacer alguna visita, en fin,
entregarse a esas exploraciones que
nos revelan a veces, mejor que los
guias, un matiz, un detalle, un as-
pecto del color local de la ciudad.
Pero el programa organizado co-
mienza al* otro da el martes, 6
de julio ser el amplio paseo por
la ciudad en automviles. Los ca-
rruajes estarn a la puerta del ho-
tel a las diez de la maana. Una
hora bien escogida para que los no
madrugadores no vayan de mal hu-
mor. La caravana recorrer todos
los sitios indicados en el prospecto
de la "Manval Tour" que ha selec-
cionado los sitios histricos y el
ancho recinto en que la Habana
exhibe su progreso. Despus de un
rabo de gallo en el Bar Havana
Club, regreso al hotel para tomar
el suculento almuerzo. Tanto "La
Tropical" como la Casa Bacarrii,
respondiendo a su bien probada ga-
lantera, han querido que M in-
cluyan sus obsequios a los excur-
sionistas portorriqueos. Y. natu-
ralmente, se les ha sealado dia.
La Casa Bacardi obsequiar un coc-
tel en su bar el da 7; La Tropical,
el dia 12.
La Playa de Marianao es otro
de los sitios de excursin que brin-
dan a nuestros excursionistas horas
de grata expansin. Toda la tarde
del sbado, 10 de julio, la pasarn
os viajeros en el magnfico bal-
neario, hasta las seis, que regresa-
rn al hotel. El domingo, 11 de ju-
lio, realizarn el paseo nocturno
en automvil. A este fin la Man-
val Tour ha trazado un itinerario
que combina una ruta fantstica.
Entre los obsequios ms descollan-
tes figura el gran banquete en el
hotel "Royal Palm", asistiendo fun-
cionarios de la Secretaria de Ins-
truccin que previamente habrn
establecido contacto, con los profe-
sores y dems personalidades inte-
resadas en la cultura que formen
parte de la expedicin para mos-
trarles los establecimientos docen-
tes, y hacer ms estrechas las re-
laciones espirituales que vinculan a
Cuba y a Puerto Rico. Este gran
banquete tendr efecto el 12 de ju-
lio, despus de la visita y obse-
quios de La Tropical, y h la ter-
minacin de la comida comenzar
el baile en ei roof garden del ho-
tel, que durar hasta la cuatro de
la maana.
Despus de estos ocho deliciosos
das en la alegre y moderna capi-
tal cubana, seguirn los viajeros el
siguiente itinerario:
Julio 13, Martes: A las 8 y 30 A.
M. salida en los modernsimos m-
nibus "La Cubana" para Camagey.
Al llegar a Matanzas visitarn las
famosas "Cuevas de Bellamar". En
la Ermita de_ Monserrate, desde
donde se divisa el Valle de Yamu-
ri, el ms bello paisaje, se les ser-
vir un almuerzo "criollo"; termi-
nando ste partirn para Cama-
gey en cuyo hotel "Plaza*' come-
rn y pasarn la noche. Esta no-
che y en el mismo hotel se les
ofrecer un baile.
Julio 14, Mircoles: A las 10 A.
M. salida para Santiago de Cuba en
los mismos mnibus. Almorzarn
en Bayamo la vieja ciudad mrtir.
siguiendo viaje a Santiago, rionde
sern recibidos por funcionarios de
La Martima Parreo, que los ins-
talarn en el vapor "Cuba" atra-
cado a sus muelles, en el que co-
mern y dormirn.
Julio 15, Jueves: A las 8 A. M.
partirn en automviles, que paga-
r la Empresa Naviera, a dar un
paseo con visita de los siguientes
lugares: (a) Viejo Santiago de Cu-
ba; (b) Reparto Vista Alegre: (c)
Discuti la ley...
(Continuacin de la pgina 7)
equvoco y las manifestaciones de
los compaeros le haban convenci-
do que habia sufrido un error de
apreciacin.
Fu informada la reunin en re-
lacin al estado de salud de la es-
posa de nuestro compaero Julio
Aybar. y a mocin del compaero
Jos A. Mojica se acord consignar
en acta el sentimiento de la Unin
por la enfermedad de la esposa del
compaero y hace votos p
pronto y total restablecimiento.
V. REYES FITZPATRICK
Secretario de Actas
U. O. F.
rbol de la Paz; (d) Campos de ba-
talla de San Juan; (e) Campos de
batalla del Caney y Fuerte el Viso;
(f) Visita del Museo con reliquias
de la guerra Hispano-Americana.
A las 12 M. almuerzo en el "Cu-
ba". Se les deja la tarde libre pa-
ra que puedan visitar las tiendas,
etc.
A las 7 P. M. comida en el "Cu-
ba". A las 9 P. M. salida en auto-
mviles para los Jardines de la Cer-
vecera "Hatuey" donde la casa de
Bacardi les ofrecern como despe-
dida de Cuba, un gran baile que
durar hasta la una de la madru-
gada. El "Bar" Bacardi estar
abierto para los seores excursio-
nistas hasta la terminacin del bai-
le; siendo todas las bebidas sand-
wichs y pasteles que se consuman
obsequio de los fabricantes del "Ron
Bacardi" y la Cerveza "Hatuey".
A la terminacin del baile sern
trasladados al vapor "Cuba" don-
de dormirn.
Julio 16, Viernes: A las 7 A. M.
saldr el "Cuba" para Ciudad Tru-
jillo, en viaje a San Juan Juan, P.
R.
Julio 17, Sbado: Llegada a Mon-
te Cristo, saliendo a los pocos mo-
mento y arribando a Puerto Plata
el mismo dia.
Julio 18, Domingo: Salida de
Puerto Plata en la madrugada.
Julio 19, Lunes: Llegada a Ciudad
Trujillo, en donde se les ofrecer
una fiesta.
Julio 20. Martes: Salida para San
Juan.
Julio 21, Mircoles: Llegada a
San Juan.
Ll vapor "Cuba" ha sido equipa- \
do ltimamente con todo lo que
exige el confort moderno. Desde un '
lujoso radio hasta las jaboneras de
jabn liquido, nada falta a bordo
para el viajero exigente. La Com- f
paia ha querido ofrecer un cmo-
do hotel flotante, y lo ha consegu- '
do.
Los excursionistas usarn un dis-
tintivo que les ser entregado con
el billete de pasaje para ser reco-
nocido como tal. Este mismo dis-
tintivo lo usarn los funcionarios
de la San Juan Mercantlle y de
la Empresa Naviera Cubana para
hacerse reconocer como tales y es-
tar en todo momento a la disposi-
cin de los viajeros. Aquellos ex-
cursionistas que deseen invitar pa-
ra el baile en el hotel "Royal
Palm" a cualquier pariente o ami-
go que viva en la Habana, puede
expresarlo asi a la San Juan Mer-
cantile para visitarlo e Invitarlo.
Los partidos de base ball cele-
brados ayer en las Ligas Mayores
de los Estados Unidos tuvieron los
resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN BROOKLYN
Chicago 9 16 1
Brookiyn 3 10 1
ANOTACIN
Chicago 040 100 1219
Brookiyn 001 000 0023
BATERAS
Chicago: Lee, Harnett y O'Dea.
Brookiyn: Eisenstat, Frankhouse,
Baker y Phelps.
HOMERUNS
Galn, del Chicago, en la octa-
va con uno en base.
EN FILADELFIA
Pittsburgh 4 16 0
Filadelfia 5 11 1
ANOTACIN
Pittsburgh 101 000 0204
Filadelfia 002 100 20x5
BATERAS
Pittsburgh: Swift, Bowman y
Todd.
Filadelfia: Walters y Grace.
HOMERUNS
L. Waner, del Pittsburgh, en la
primera.
Martin, del Filadelfia, en la ter-
cera.
Camilli, del Filadelfia, en la ter-
cera.
EN BOSTON
Cincinnati 6 8 3
Boston 5 7 0
ANOTACIN
Cincinnati 040 000 0206
Boston 003 011 0005
Vzquez lamo y Enrique Rivera
Prez, llegaron a Ponce ayer, ha-
biendo dormido anoche en el Ho-
tel -Victoria. En los momentos en
que fueron arrestados por el poli-
ca Claudio se dsiponian a sar
rumbo a Cayey, de donde es na-
tural el mayor de ellos, Vzquez
lamo. El compaero. Rivera P-
rez, es estudiante de stimo grado
de la "Escuela Labra", de Santur-
ce, y reside en la parada 18H, si-
tio por donde vive tambin su
compaero de aventuras.
Interrogados por nosotros mani-
festaron no haber cometido delito
alguno antes de ahota. Esta tarae
mismo (ayer) lleg a Ponce el
detective Arturo Bernard, quien *e
llev consigo para la capital a los
dos muchachos autores de este ro-
bo.
A CASTRO
BATERAS
Cincinnati: Vander Meer, Hollins-
worth, Grisson, Davs y Lombardi
Boston: Hutchinson, Smith y L-
pez.
El partido San Luis-New York
fu pospuesto por lluvia.
LIGA AMERICANA
EN CHICAGO
New YorK 10 7 1
Chicago 3 9 3
ANOTACIN
New York 000 320 311-10
Chicago 200 000 100 3
BATERAS
New York: Hadley y Dickey.
Chicago: Kennedy, Cain y Se-
well.
EN DETROIT
Filadelfia 3 10 1
Detroit 4 7 1
ANOTACIN
Filadelfia 001 000 0203
Detroit 000 020 0024
BATERAS
Filadelfia: Caster y Brucker.
Detroit: Bridges y Tebbets.
El partido Bostn-Cleveland fu
pospuesto por mal estado del te-
rreno de juego en virtud de la llu-
via.
(ANUNCIO)
Desea usted que sus nios !
crezcan sanos y fuertes?
Desea que sus nios crezcan, con
piernas derecha, dientes firmes, ro-
bustos y vigorosos? Le sugerimos qus
le de ELIXIR MORRHUALTA UL-
RICI.
Mucho mas que un alimento forti-
ficante concentrado. el ELIXII.
MORRHUALTA ULRICI es Uj
nlco completo, porque contiene en
forma concentrada todos los elenv: -
tos naturales necesarios para tomn -
tir el desarrollo de los hueso,
msculos y tejidos, porque prepa-*
el organismo para resistir las enfer-
medades.
E3 ELIXIR MORRHUALTA ULRirr
es un tnico indicado en toda u
pocas del ao Exija siempre el -
g:tlmo. preparado exclusiva'
por los mismos fabricante de
famosa CEREBRINA ULRICI.
Anuncio
ESTADO DE
LIGA
New York
Chicago
Pittsburgh
San Luis
Boston
Brookhn
Filadelfia
Cincinnati
LIGA
New York
Cleveland
Chicago
Detroit
Boston
Washington
Filadelfia
San Luis
LA PUNTUACIN
NACIONAL
47 29 18 617
1G 28 18 609
11 36 19 568
.'.! 20 535
-11 20 m m
42 19 3
45 18 27 400
49 16 29 356
.Wh.r.ICANA
43 26 17 605
41 24 17 585
43 35 18 581
46 26 20 565
.18 19 19 500
44 20 24 454
41 16 25 390
40 12 28 300
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
Cincinnati en New York
Chicago en Filadelfia
San Luis en Boston
Pittsburgh rn Brookiyn
LIGA AMERICANA
New York en San Luis
Boston en Detroit
Washington en Chicago
Filadelfia en Cleveland
Piernas Daadas
Venas Varicosas
Ulceras
Tmefc la decisin de ofrecer a
las piernas daadas la oportunidad
de curarse.
Vayase a una buena botica v ob-
tngase un frasco original de Aceite
Esmeralda de Moone muv conecn-
Lado que dura muchos dias.
La primera aplicacin de ese acei-
te proporcionar alivio v unas cuan-
tas aplicaciones ms le convence-
rn de cue su enfermedad de la piel
desaparecer muv pronto
Tengase presente que el Aceite
Esmeralda de Moone es limpio, an-
tisptico ntente v penetrante, que
no mancha ni dla residuos gra-
sicntos v aue es extuordinariamenle
eficaz
De venta en todas lu boticas.
TIBISAN
DU
BACARESSA
Indicado en casos de catarroi
crnicos, anemia, desgaste or
pnico, inapetencia y pretu-
berculosis.
t
TALLER RAMOS
de
RAFAEL HAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo dt
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 137?
(Planta de Niquelar)
4
(Anuncio)
EL YUNQUE CABINS FOR RENT
The National Forest Administra-
tion in Puerto Rico announces the
completlon of eighteen log cabins
on the La Mina Recreational rea
of the Luquilo National Forest
near El Yunque. These cabins are
located at an elevation above 2,000
ft., are cool, clean and equipped
with concrete floors, running water,
showers, toilets, fire places, beds
and maltresses. They are now
available to the general publie for
rental at $2.00 per cabin for the
first night and $1.00 for each suc-
ceeding night regardless of the
number of persons. Reservations
may be made by phoning the Forest
Service office at Rio Piedras, phone
No. 232 Hato Rey.
A Post Office money order or
the amount involved must be ob-
tained made payable to the Re-
gional Fiscal Agent, U. S. Forest
Service, Atlanta, Ga., and presented
to the Forest Officer in charge at
the Recreational rea who de-
sgnale cabins reserved.
E. W. HADLEY.
Forest Supervisor.
(Anuncio)
Las Ratas Mueren
Como Moscas
N1
* O tora medida* e
mcdiai para acabar
con esa destructora pa-
te que propaga toda
cate da enfermedad. Usa la
preparacin trae nunca falla.
A las ratas les encanta comer
Pasta Elctrica Stearnsenton-
ces salen an busca da acn y alie y
mueren al Instante. Usada por autoridades
unitarias j por millonee da personas desde
hace 59 aftee. Da venta en todas parta* en
tubos dt 2 onzas y te latea da I. Uta
PASTA '""*'" STEAIir
MT IATJ. CUUIACMAI. MOtMICAl T OT1AI FtTU
BARATILLO DE COCINAS
ELCTRICAS
^UEVO modelo
DORIAN con su-
perficie plana en el
centro propia para
quehaceres cu 1 i n a
rios.
La primera vez que
una cocina grande, de
39 pulgadas, con hor
no grande, construida
a la altura de todo
p r oducto Hotpoint,
ha sido ofrecida a tan
bajo precio. De por-
celana a prueba de
manchas. Horno debi-
damente aislado. Nue-
vo tipo de control de
tempe ratura en el
horno. Goce cocinan-
do elctricam ente.
Mantenga su cocina
fresca durante el ve-
rano. Termine con la
esclavitud de frotar y
raspar ollas y cace-
rolas.
:*
1
Lo que
Mazda sig-
nifica en el
a 1 umbrado,
significa Calrod en la cocina.
Calrod es el nombre que se le da
a la resistencia Hotpoint Hi-speed,
sellada-en-metal, que ha revolu-
cionado la cocina elctrica. Trae
mayor rapidez, ms limpieza y
mayor economia.
Thrifl
Cooher
Cocina un
plato de car-
n e s, vege-
tales, dulces
-:n adherir o transmiUr sa-
bor u olor o asa una papa
sin necesidad de prender el
horno. Algo nuevo en la rutina
domstica.
ELECTRIC
fMfcfft
RANGE
GENERAL ELECTRIC
54 Salvador Brau San Juan
AiL'ADILLAFrancisco Garca
ARECIBONolla & Morell
CAGUASManuel Seoane
COMERIOA. Romero Cabrera
GUAYAMASucs. de Piedra & Co.
HUMACAOManuel Seoane
MAYAGUEZ-Mayagez Light P. lce Co.
PONCEFrancisco Forteza & Co.
Juan J. Gerardino
RIO PIEDRAS-G. Vicente Maura
YAUCOFidel Martnez

i