<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00843

Full Text

lop^inas3ctvs-
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publubed and dutrtbuted uoder permit N 801 autnorlzed Dy tn Act ot October 0. 191? on til* t tn t>oi ornee ul
San Juan. Puerto Rico. B order o Che Presldent A 8. Bur leson. Postouuter General. Enteren a* lecond claaa matter
Februtry 21 1919 at tbe Pcet Office at San Juan Puerto Rico (Or.lted States of America) under tbe Act of Marcb 8. 1811*
MIRCOLES 9. DE JUNIO DE 1937.
NUMERO 6806.
En solidaridad con la car-
ta deRoosevelt a Gallardo
Se pronuncia la Directiva de la Liga Insu-
lar de Asociaciones de Padres y
Maestros de Puerto Rico
Preparan una
recepcin al
Dr. Gallardo
De la secretarla de la Liga Insu-
lar de Asociaciones de Padres y
Maestros se nos remite la infor-
macin siguiente:
El domingo 6 del mes en curso
la Junta Directiva de la Liga In-
sular de Asociaciones de Padres y
Maestros de Puerto Rico celebr su
reunin trimestral ordinaria en el
edificio escolar 'Enrique Huyke' de
la poblacin de Arroyo, A dicha reu-
nin asistieron 18 de los 20 miem-
bros que integran dicha Junta. Los
nicos ausentes fueron: la seori-
ta Laura Molini. subsecretara de
la Liga, y uno de los vocales por el
distrito de Aguadilla, el seor Ma-
nuel Malav.
Estuvieron adems presentes en
esta reunin, dignos representantes
de las administraciones municipa-
les de Guayama y Arroyo, y Comi-
siones de las Asociaciones de Pa-
dres y Maestros de Arroyo y Pati-
llas. El seor Manuel Clavel], uno
de los Directores por el Distrito de
Ponce, fu designado subsecretario
interino, en ausencia de la seori-
ta Laura Molini, y se hizo cargo de
la transcripcin de las minutas en
seguida.
Como a las diez de la maana, el
presidente, seor Eloy Estrada, de-
clar abierta la sesin, pronuncian-
do breves palabras de saludo, y pre-
sentando a la consideracin de la
Junta una orden del dia que fu
(Contina en la pgina 17 Col. 1)
Los prisioneros polticos
sometidos a cuarentena
Dentro de un mes sern objeto de nume-
rosos exmenes f sicosv mentales, se
informa of ieialmente en Atlanta
ATLANTA, junio 8. (PU> Los
presos nacionalistas portorriqueos
llegaron a la prisin a las dos de
la maana. Fueron conducidos del
avin a la penitenciarla en una
guagua de la prisin y confiados
al guardin de recibo para el pro-
cedimiento rutinario de bao, cor-
te de pelo y examen mdico.
Ms tarde se les asign a cada
uno su celda numerada.
El Departamento de Justicia in-
form que no se dar ningn otro
paso legal en conexin con la pri-
sin de los nacionalistas despus
de haber rehusado la Corte Supre-
ma revisar el caso la semana pasa-
da, con lo que se indica que el ca-
so est cerrado en lo que respecta
al Departamento.
Tambin inform que de a tMF-
do con la ley, los presos deben
cumplir por lo menos una Tercera
parte de sus sentencias antes de
que se solicite el indulto por buena
conducta u otras razones.
Los presos, segn informacin
oficial, sern retenidos en cuaren-
H
El vapor "B RE TAGNE"
saldr de San Juan el dia 10 de julio en vez del 20
de julio como originalmente se haba anunciado.
Los Excursionistas que tengan separado pasaje
deben pasar a informarse sobre cambios en la Ex-
cursin.
BEHN BROTHERS INC.
Agentes (FRENCH LINE)
Edificio del Telfono Primer Piso San Juan
NECESITAMOS
Aspirantes para enfermeras, alumnas con pre-
paracin mnima de segundo ao y buena pre-
sencia. Dirjase a la Superintendente de En-
fermeras.
Clnica DAZ GARCA
EL AUTOMVIL DE HOY
Y PARA EL FUTURO
Pida una demostracin.
SMALLWOOD BROTHERS
Venta Especial
Durante un mes.
RELOJES
JOYERA fina
BRILLANTES
Oro 18 k
Precios de fbrica con
8MJM de DESCUENTO
Cash solamente.
Joyera Flix Lpez
Brau 32 San Juan
PARA MEDIAS FINAS
ROPA DE CASA Y
MILES DE ARTCU-
LOS BUENOS Y
BONITOS
A PRECIOS SORPRENDENTES
LPEZ
5& 10
S. BRAU 42
EL MUNDO
Y
PUERTO RICO ILUSTRADO
OFICINA DE PONCE
Ya estamos en nuestra nueva direccin,
Calle Concordia esquina Luna (local
anteriormente ocupado por Torres &
Gautier) a las rdenes de nuestros
clientes y amigos.
Para que tenga oportuni-
dad de conocer al perso-
nal del Departamento
El Comisionado Interino de Ins-
truccin ha cursado la siguiente
circular:
A los miembros de la Oficina
Central. Superintendentes y Super-
intendentes Auxiliares de Escuelas.
Seoras y seores:
Con motivo de la llegada del nue-
vo Comisionado de Instruccin, el
Departamento ha organizado una
recepcin informal en los salones
del "Escambrn Beach Club", con
el fin de que el doctor Gallardo y
esposa conozcan los oficiales de su-
pervisin y administracin que tra-
bajan actualmente en el sistema
escolar de Puerto Rico.
La recepcin se celebrar al me-
dioda d e 1 sbado siguiente a la
llegada d e 1 doctor Gallardo. Se
avisar por telgrafo la fecha exac-
ta del "lunch".
Se suplica la asistencia de todos.
Esta Invitacin se hace extensiva
a las esposas de los Superintenden-
tes. Superintendentes Auxiliares y
miembros de la Oficina Central.
El costo del cubierto es de dos
dlares, que se suplica enven in-
mediatamente al Departamento de
Instruccin para hacer los arreglos
necesarios y facilitar la organiza-
cin del acto.
Se espera el aviso telegrfico de
los Interesados en asistir a la re-
cepcin para hacer los arreglos ne-
cesarios de hotel.
(Firmado):
Atentamente,
H. A. MARTIN,
Comisionado Interino.
tena por 30 das, para ser someti-
dos a extensos exmenes fsicos y
mentales y determinar los deberes
para los cuales estn mejor prepa-
rados.
El gobernador Winshlp rehus co-
mentar el traslado de los naciona-
listas a Atlanta.
GIUSTI
Para el Dominqii
SAN ANTONIO
OFRECEMOS INNUMERA-
BLES ARTCULOS PROPIOS
PARA OBSEQUIAR
A LOS
Antonios y Anloila*
Precios muy razonables!
Y recuerde que un regalo de
GIUSTI
Siempre se agradece ms!
DOCTOR
VILA
ESPECIALISTA
Aparato Digestivo
PARADA 22
SANTURCE
Para tratar sobre la cues-
tin del salario mnimo
Ha sido citado el Comit Ejecutivo Te-
rritorial del Partido Socialista.-
Se reunir el sbado prximo
Intentaron asesinar ayer tar-
de al juez federal Cooper
Intentaron asesinarlo
Interrogado con respecto a la si-
tuacin prevaleciente en muchos
centros industriales debido a la vi-
gencia de la ley estableciendo sa-
larios mnimos para la mujer, y so-
bre las posibilidades de una convo-
catoria a sesin extraordinaria de
nuestras cmaras legislativas a los
fines de introducir enmiendas a la
antes mencionada ley para ver de
encontrar solucin al problema, el
Presidente interino del Partido So-
cialista, representante Lino Padrn
Rivera, nos hizo ayer tarde las si-
guientes manifestaciones:
"Entiendo que la restitucin de la
Ley de salario mnimo aprobada en
junio de 1919, no envuelve problema
alguno de importancia que pueda
alterar la marcha normal de la in-
dustria en Puerto Rico. La sugeren-
cia de una sesin extraordinaria de
la Legislatura de Puerto Rico para
tratar sobre enmiendas a dicha ley,
implica un atentado contra el de-
recho que tienen las trabajadoras
de Puerto Rico a ganar un salario
que les permita algn bienestar y
comfort.
"Cuando la industria no est en
condiciones de pagar salarios decen-
tes para vivir debe retirarse para
Winship confe-
rencia hoy con
el Presidente
Le informa a Menriulcz
Ramos sobre sus acth i-
ladrs en Washington
En carta enviada por el gober-
nador Winship al seor Rafael Me-
nndez Ramos, quien ocupa interi-
namente la poltrona de Fortaleza.
se Hace mencin a varias activida-
des del primero en la capital na-
cional, pero, como dijimos ayer, no
hace referencia a las investigacio-
nes relacionadas con los sucesos de
Ponce y al informe rendido por el
Comit Cvico.
Anuncia el Gobernador que visi-
tar hoy mircoles al Presidente y
que discutir con l ampliamente
numerosos asuntos relacionados con
Puerto Rico.
En lo que respecta a la permuta
de los edificios militares por el del
viejo manicomio, informa Winship
que el asunto est pendiente de la
firma del Jefe del Estado "
(Contina en la pasma 8. C
Enfermo del Estmago? I
Dr. Franceschi Caballero ,
TETUAN 60
Rafael Daz Cinlrn
ABOGADO-NOTARIO
Corles Insulares. Federal,
P. R., Circuito Boston.Testa-
BMBtarlAS. Hipotecas. Asuntos
Civiles. Notariales. Preparacin
Arreglo Ttulos Propiedad. Brau
38. San Juan.
Pintura
jherwin
Williams f-
S.W.P.
Dura
ms
Aos
Distribuidores:
JjQ^MlcAlc/^j
San Juan
dar oportunidad a aquellos que es-
tn en condiciones de reconocer el
derecho del trabajo a recibir una
remuneracin decente. El salario
mnimo para las mujeres es una
de las demandas econmicas inme-
diatas del Partido Socialista y no
cederemos una sola pulgada en
cuanto a cooperar para que esta
|IM encarna un espritu huma-
nista, se enmiende para que los in-
tereses explotadores continen en-
riquecindose a costa del dolor de
infelices mujeres portorriqueas.
Reunir la Legislatura para discutir
si un dlar es un salario demasia-
do grande para las trabajadores de
Puerto Rico, repr?senta una inter-
pretacin contraria a las ideas re-
novadoras del Presidente de los Es-
tados Unidos, quien recientemente
solicit del Congreso legislara so-
bre el salario mnimo, y, adems,
representa una accin retrgrada
y reaccionaria en esta poca en que
no solamente los pueblos civiliza-
dos estn reconociendo un salario
propio para el sostenimiento de la
vida de los trabajadores, sino que
se est dando intervencin a los
obreros en la direccin de los ne-
gocios.
"El Comit Territorial del Parti-
do Socialista se rene el prximo
sbado para estudiar el problema
que se ha planteado alrededor de
la Ley de salario mnimo y hacer
declaraciones en armona con los
pos e ideales que histrica-
mente han representado siempre
nuestra nica bandera".
>;amos a continuacin el tele-
grama que ha dirigido el seor Pa-
drn Rivera a todos los miembros
del Comit Territorial de u parti-
do, para la reunin del prximo s-
bado:
"En vista de la situacin reinan-
te con motivo de la restauracin de
de salario mnimo, y para de-
ar la actitud que ha de asu-
mir el Partido Socialista frente a
la cuestin que se ha planteado so-
bre l.i conveniencia de una sesin
extraordinaria de la Legislatura de
Puerto Rico para enmendar dicho
estatuto, lo cito para una reunin
del Comit Ejecutivo Territorial,
qu" se llevar a cabo el prximo
sbado doce del mes en curso, a las
dos de la tarde, en el Saln del Co-
mit de Hacienda del Senado. Por
la importancia de este asunto que
envuelve una cuestin de inters
para la clase trabajadora de Puer-
to Rico y afecta una de las aspira-
ciones econmicas inmediatas del
Prtido Socialista, rugole encareci-
damente que esl presente en dicha
reunin."
Atenlamenle.
Lino PADRN RIVERA
Presidente Interino, Partido
Socialista.
Cuando ste se diriga a su hogar de
Santurce varios individuos abrieron
fuego contra su automvil
Lo menos que pens el juez Coo-
per fu que los disparos que se le
hicieron por varios individuos cuan-
do se diriga a su hogar ayer, co-
mrj a las cinco y media de la tar-
de, en su automvil, constituan un
atentado contra su vida. A pesar
de haber escuchado el sonido repe-
tido de las detonaciones no se dio
cuenta de ello hasta que su guar-
daespaldas le grit q u e se tirase
contra el piso, en los precisos mo-
mentos en que un proyectil que en-
trara por la puerta trasera dere-
cha del automvil, perfor el cris-
tal del parabrisas.
Momentos despus del atentado,
la residencia del juez Cooper se vio
invadida por infinidad de sus amis-
tades que acudieron inmediatamente
a testimoniarle sus simpatas y a
celebrar el hecho de que esrapara
ileso de la agresin. Completamen-
te sereno, el juez Cooper reciba a
sus amistades y a todos referia en
detalles lo que habia sucedido. Nin-
guna excitacin reflejaba el magis-
trado federal en su semblante ni
en su conversacin.
Entra las primeras personas en
llegar a la residencia del juez Coo-
per en la Parada 50, del Condado,
fueron el Gobernador interino, se-
or Rafael i Ramos, quien
vive en el edificio contiguo; el Co-
ido de Sanidad, Dr. Eduardo
Garrido Morales; el fiscal federal
1 Snyder, los esposos Benja-
mn J. Hartn o hijas, una de ellas
sa del mrshal federal Draug-
hon: el seor Whittemore; el seor
Anthony J. Perrone, taqugrafo de
rcord de la Corte Federal; los fis-
cales Marcelino Romanl y Domin-
go Mauari, y otras muchas perso-
Contna en la pina 18, 3ra. col.
El juez de la Corte Federal, seor
Robert A. Cooper, a quien varios In-
dividuos Intentaron asesinar en la
tarde de ayer, llallillaillnlli vario
disparo* do revlver que no hicie-
ron blanco.
Havs escribe
sobre los suce-
sos de Ponce
En la edicin le junio
cinco d "Tin- \aliou"
aparee e 1111 artculo
Arlhur Garfield llays. presiden-
te del Comit de Encuesta Pro De-
rechos Civiles en Puerto Rico, pu-
blira el siguiente articulo en la
ltima edicin junio 5 de la
revista "Tjie_ N
En el otoo de 1996 cinco miem-
bros del Partido .Nacionalista de
Puerto Rico trataron de intervenir
en una asamblea que los estudian-
tes se proponan celebrar en la
Universidad de Puerto Rico para
protestar contra ciertas afirmacio-
nes hechas por Pedro Albizu Cam-
pos, el lider nacionalista. La ver-
sin es que los nacionalistas fue-
ron detenidos por la Polica, que
ellos dispararon contra la Polica
y que, como resultado de la ria,
cuatro de los cinco nacionalistas
que iban en el automvil fueron
matados. Se dijo que ellos lleva-
ban bombas y armas.
En febrero de 1936. el coronel
Riggs, jefe de la Polica Insular,
fu asesinado por dos nacionalis-
(Contina en la pgina 8 Col. 3)
Wysor espera pronto que-
de organizada en la Isla
Una cooperativa de agricultores para la
compra de implementos y otras
necesidades del ramo
En el avin de la Pan American
Airways que sale rumbo a 1
tados Unidos embarc ayer el se-
or .W. G. Wysor, Administrador
General de la Southern States Coo-
perative, quien como ya saben nues-
tros lectores, estuvo en Puerto Ri-
co una semana, ayudando en la or-
ganizacin y formacin de un sis-
tema de cooperativas en la
bajo ls auspicios de la Divisin de
Cooperativas de la PRRA.
Antes de salir hacia el Norte, el
seor Wysor autoriz a un repor-
tero nuestro las siguientes manifes-
taciones:
"Me ha impresionado la necesi-
dad urgente de los agricultores
portorriqueos de una cooperativa
de compras de implementos agr-
colas, servicio que permitir a los
agricultores controlar efectivamen-
te, y para su propio inters, la ca-
lidad y el costo de estos imple-
mentos.
"Es aparente que los lderes agr-
colas de Puerto Rico se han dado
cuenta de esta necesidad, y de qu
un esfuerzo bien organizado se est
preparando para establecer y enca-
minar el servicio de tal coopera-
tiva de compras.
"Un agricultor es un manufac
.lias con-
sisten de abonos, semillas, y otre
artculos. Ordinariamente compra
estas materias primas al por ni -
or, y vende sus productos al por
mayor. La cooperativa de compra
tiene por objetivo principal una re
n en el costo de las necesi-
dades agrcolas para conven
agricultura en algo ms lucrativo,"
Al interrogarle nosotros lo que l
entiende por cooperativa, nos con-
test lo ligvlM
"Es ayuda propia. Es trabajar en
unin. Es la democracia en los ne-
gocios. Es el medio por el cual to-
dos pueden aumentar su standari
de vida. Los agricultores han com-
prendido que pueden unir sus poces
dlares y su poder adquisitivo para
competir con las gigantescas indus-
trias privadas. El mtodo coopera-
tivista de negocios est ganando
aceptacin en todo el mundo, poi-
que es econmicamente seguro, y
moralmente razonable."
La (opera!va que dirige e
en los pequeos estados
del Atlntico, se organiz hace cj-
torce aos, con 230 miembros y
(Contina en la pgina 8, col. 5>
Carros Usados
de todas marcas, tamaos y
PRECIOS.
Valos en nuestro saln da
exhibicin de carros usados,
en el tercer piso de nuestro
edificio en
Parada TA
Puerta de Tierra
Puerto Rico Motors
A LOS (.VWDEROS PRODUCTORES
DE LKCHE
sitamos de 1.500 a 2,000 quartillos de leche diarios. liare-
mos contrato por ao a un precio razonable. Como requisito indis-
pensable debe ser refrigerada y que est en las lineas que trafican
nuestras guaguas: (De Carolina al Dorado).
Tambin compramos desde una vaca hasta 130. Deben ser cru-
zadas y de raza Hnlstein. Para informes, dirjase al Sr. Pedro F.
Rodrguez, Carretera Nueva Nm. 37, Santurce, Tel. 26 Santurce.
F. E. GARCA
Contador Publico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363Tel. 202, Caguas.
GANGA
Vendemos finca de cocos en
Bayamn. Informar: Del Rio
Plantatior Hayamn,
P. R.
Doctora
Mara Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Nios.
MAYAGUEZ, P. R.
(Anuncio)
SBADO 12
REGIA INAUGURACIN
SAN JLSTO 37 FRENTE TEATRO MARTI
GOBIERNO DE LA CAPITAL
San Juan, Puerto Rico.
Deparlamento de Sanidad y
Beneficencia.
San Juan. P. R. Mayo 25, 1937.
ANUNCIO DE SUBASTA
El dia 10 de junio de 1937, a las
10:00 de la maana, se llevarn a
efecto en a oficina del Administra-
dor de la Capital, las subastas para
el suministro de ieche pura de vaca,
pan. carnes, caf, vegetales, provi-
siones y drogas y productos qumi-
cos y farmacuticos, coh destino al
servicio de los establecimientos be.
nC'ficos y farmacias a cargo de este
Gcbiemo, durante el ao econmico
1J7-38.
.Los detalles y condiciones en re-
lacin con estas subastas puoden
obtenerse en la oficina del Director
de Sanidad y Beneficencia de la Ca-
pital.
Las proposiciones deben remitirse
o entregarse en pliegos cerrados ex-
presando sobre la cubierta los ar-
tculos a que se refieren las propo-
siciones contenidas en dicho pliego,
y deben estar acompaadas de la
fianza especificada en el pliego de
condiciones respectivo.
La Junta Administrativa se i ser-
va el derecho de rechazar las pro-
posiciones y adjudicar las subastas
por condiciones que no sean sola-
mente la de precios.
DR. CARLOS 11 DE CASTRO,
Administrador de la Capital.
DR R. LPEZ S1CARDO.
Director de Sanidad y Beneficencia.
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
ll
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
iTel. 2222 Box 345, San Juan;


*
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 9 DE JUNIO. 1937.
LOS FUNERALES DE JEAN HRLOW LOS AGENTES DEL
SERN SENCILLOS CONTROL DETIENEN
------------ Varios cargamentos de
LA ACTRIZ OBTUVO UN GRAN SEGU- explosivos
DESFILAN EN PROTESTA
RO HACE DOS MESES
HOLLYWOOD. Junio 8. (Prima
Unida)La famosa actriz del cine-
ma Jean Harlow ur enterrada
maftana mircoles en una cripta
del Forest Lawn Memorial Park.
donde yacen tambin los restos del
clebre actor Rodolfo Valentino.
La seora De Bello, madre de
Jean, ha insistido en que no se per-
mita en las ceremonias fnebres
nada de la pompa y ostentacin
que caracteriza la vida en el ci-
nema. Los funerales se efectua-
rn en una pequea capilla que
tiene cabida para solamente dos-
cientas personas.
PERPU9AN, junio 8. (PU) Los
agentes del c o n t rol neutral que
Se informa que el abogado de ,yer interceptaron 13.000 kilogra-
la Harlow ha manifestado que sta | mog de -ainT0 toluene" (materia
l i \ h * A una t - a vsrv a m a a a 1 i - Ja _
obtuvo una "tremenda pliza" de
seguro de la empresa Lloyd's ha-
ce dos meses.
Jean era ahorrativa, guardaba
gran parte de sus ganancias y vi-
va en una casa sin grandes pre-
tensiones.
El. perrito de la Harlow llamado
"Osear" se niega a comer, y pare-
ce que comprende que su ama ha
muerto.
*
HOLLYWOOD, Cal. Junio 8. (P.
U.)La quietud y la sencillez han
Mientras Unto los clubs noctur- : reemplazado el esplendor y la pom-
not y otro* centros de diversin de pa que nimbaron la carrera artls-
Hollywood han rendido sencillo ho- tira de Jean Harlow. A la rasa
menaje a la artista fallecida, que mortuoria donde reposa su cedi-
era una de las ms alegres com- : ver slo se permite entrar a las
paeras de fiesta en dichos ceiros. personas ms intimas.
~"""~~"~~~~~~~~~~~~~~~~^ La detective est prestando a la
r\ i i xi finada la misma vigilancia que
fara la Marina Mercante frecuentemente le prestaba en vi-
da. No se ha explicado la razn
FRANCIA PROYECTA UN AUMENTO
DE LAS CONTRIBUCIONES
*
PARA ALLEGAR FONDOS CON QUE NU-
TRIR LAS ARCAS VACIAS DEL TESORO
explosiva), en Cerner, an espe-
ran Instrucciones del C o m it de
Control en Londres, aunque ante-
riormente las autoridades aduane-
ras de Francia haban dado su vis-
to bueno para el trnsito de dicho
material.
El cargamento vino de Mulhouse.
Siguiendo el arresto de un suje-
to Italiano de nombre Campelli, que I
intent volar el tnel de Cerbere.
hoy fu arrestado un espaol quien
se alega era cmplice da Campelli.
Este espaol, cuyo nombre no se
ha revelado, dijo a la Polica que
conoca toda la ganga de terroris-
tas existente al sur de Francia, cu-
ya misin era la misma. '** obr*ro" e ' Repulillr Steel Corporation, en el ur de Chicago, e levantaron en huel En Banyur sur Mer. los expertos !f > mi, hits* acta, de s.nsre ron motU. de encuentro, entre huelguistas y polica. Cinco huel-
h.n termm.do de -h.^^ 1 gJSgJgL**?^--!^?? rmmmMmTmmMm. *?"!?> ** - lo.__huelgui,U. org.nii.ron un.
cargamento detenido por los agen-
tes del control, consistente de 40,000
cartuchos de fulminato de mercu-
rio. Se ha acusado al juez Rougier,
de Suret, de realizar una investiga-
manifeatarlon para desfilar frente .1 A>untamlento. H primer rartela dice: alcalde Kelly. UVee* I, san?
gre de laa manos".
WASHINGTON, Junio 8. 'P. U.) de las extraordinarias precaucic-
Roosevelt pidi al Congreso que nes que se estn tomando para i cin muy rpida de las alegadas
autorice la cantidzd de $150,000,000 j que el pblico no vea el cadver, actividades terroriitas.
para costear el programa de rons- El catafalco ser cerrado mafta-
trucciones de la marina mercante, na. despus de un servicio religio-
de acuerdo con el cual se fabrica- so privado, para conducirlo al Me-
rn 95 buques ames de 19*0. I morial Park Mausoleum.
(Anuncio)
EL PUEBLO DE PLERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE ARBITRIOS
REGLAMENTO NUMERO 29
Dictado por el Tesorero de /
tico lntertno de acuerdo ron las
disposiciones dr la Le/ numero til,
aprobada en mayo ti,
tud de la cual se impone vn<
fribuct* de qvinrr (ti) cenia' ns
por cada ren ftnf' Mbrai o frac-
cin de cien de tabaco en rama
que- se coseche en Puerto Rico.
Articulo 1.La contribucin de
quince (15) centavos por cada cien
(100) libras o fraccin de cien de
tabaco en rama que se coseche en
Puerto Rico, impuesta bajo las dis-
posiciones de la L e y nmero 151.
aprobada en mayo 15. 1917. ser
cobrada por el Tesorero de Puerto
Rico, por una sola vez, cada ao,
en el momento de ser comprado
del cosechero y deber ser pagada
al final de cada mes por la per-
aona natural o jurdica que com-
pra el tabaco en rama cosechado
en Puerto Rico.
Articulo 2.D i c h a contribucin
ser satisfecha mediante la adqui-
icin de sellos especiales de ren-
tas internas por el comprador y la
fijacin y cancelacin de los mis-
mos en los documentos y en el
tiempo que ms adelante se esta-
blece.
Articulo S.~Lo sellos especiales
de rentas internas sern adquiri-
do por el comprador en la Colec-
tura de Rentas Internas riel pue-
blo donde radique su establecimien
to. llenando un volante en dupli-
cado (impreso forma 226 Rev.) que
aera suministrado por el Colector
y en el cual especificar la ran-
1idad y denominacin de los sellos
deseados. En dicho impreso el Co-
lector anotar los nmeros de se-
al mes en que se efecte la com-
pra de tabaco en rama cosechado
en Puerto Rico, el comprador pre-
>entar la declaracin al agente o
Colector de Reas Internas, luien
cancelar los sellos y retendr en
su poder el original para ser re-
mitido al Tesorero de Puerto Ri-
co. El Tesorera de Puerto Rico,
o en su lugar los agen.es de ren-
tas internas o cualesquiera otros
funcionarios o empleados del De-
parlamento de Hacienda por l de-
signados, los funcionarios del De-
partamento de Agricultura y Co-
mercio de Puerto Rico, debidamen-
te autorizados por el jefe do di-
cho departamento, facui'ados para
tomar juramentos y certificar de-
claraciones en relacin ron esta
Lev. estn facultados para elimi-
nar las existencias en poder de los
despalilladores. traficantes v fabri-
cantes y examinar los libros de
contabilidad y cualquier otro do-
cumento o informe perteneciente a
una persona cuyo negocio u ocu-
pacin est afectado por esta Ley.
Articulo 7.El Tesorero de Puer-
to Rico podr imponer y cobrar
mediante procedimientos adminis-
trativos a toda persona natural o
jurdica que d e i a r e de observar
cualesquiera de las disposiciones de
esta Ley y de los reglamentos y
en los rasos de infraccin menos
grave (misdemeanor) de esta Ley.
una multa que no exceda de $25
por cada infraccin, o podr, a su
juicio, denunciar a dicha persona
ante el correspondiente tribunal
por faltar a los reglamentos o por
cometer una infraccin de la Ley.
Articulo .Cuando una persona
natural o jurdica obligada al pa-
go de la contribucin de quince
(15) centavos por cada cien (100)
libras o traccin de cien, de taba-
co cosechado en Puerto Rico, no
lo hiciere dentro del trmino fija-
do, pagar adems de dicha con-
El vuelo de Amelia
Earhart
DAKAR, frica Occidental Fran-
cesa, junio S. (P. U.)La aviatriz
Amella Earhart vol desde San Luis
de Senegal hasta Dakar, llegando
a las 6:40 de la maftana. La Earhart
ha anuncido que se elevar maana
mircoles si es posible, o d lo con-
tiario el jueves, con direccin a
Niamey y Fort Lamy. a menos que
empeoren las condiciones del tiem-
po. Amelia ha explicado que aterri-
z en San Luis de Senegal porque
IMOLA IBA A SER PRESIDENTE DEL A PESAR DE LA GE-
| GOBIERNO NACIONALISTA
SU MUERTE INTERRUMPI LOS PLA-
NES DEL NUEVO ESTADO DE BURGOS
PARS, junio 7. (P. U.) En sus
esfuerzos para llenar las arcas va-
cias del Tesoro francs, el Gobierno
de Blum ha recurrido a una am-
plia serie de aumentos en las con-
tribuciones y en las tarifas y a
grandes reformas financieras admi-
nistrativas.
Se espera que el Ministro de Fi-
nanzas. Vincent Auriol. tenga los
planes listos para presentarlos al
Parlamento muy en breve.
De acuerdo con fuentes no oficia-
les pero bien informadas, los planes
disponen entre otras cosas lo si-
guiente: (1) aumento en las con-
tribuciones sobre ingresos de ms
de sesenta mil francos anuales, lo
que se calcula dar al Tesoro entre
cuatrocientos y quinientos millones
ms de francos al ao; (2) aumen-
to en las contribuciones sobre he-
rencias y un alza en precios en el
monopolio gubernamental del taba-
co, para aumentar los recursos del
fondo del monopolio ("Calase Auto-
nome \D'Amortissement): i3) au-
mentle los impuestos sobre alco-
hol, gasolina, caf, achicoria y az-
car: (4) aumento general en 'as
tarifas, exceptuando aquellas en-
vueltas en las negociaciones comer-
ciales actualmente bajo considera-
cin; (.")> reajuste de los precios en
los servicios pblicos, en consonan-
cia con los niveles creados por la
reciente devaluacin (esta medida
afectar la electricidad, el gas, etc.
y los precios de la transportacin
ferroviaria).
Tambin se informa que se es'
considerando un aumento en el pre-
cio de los servicios postales y tele-
fnicos. Adems hay en proveci
una reforma de las maquinarias fi-
nancieras pblicas incluyendo las
departamentales.
Como en el resto de la semana
1 Gabinete no tendr ms sesiones,
lo ms probable es que el prximo
martes se adopten los proyectos del
Gobierno.

Por Ralph HE1NZEN | que tomara la autoridad civil del
,._ , ,. Gobierno de Burgos e invitara al
PARS, junio 8. (Prensa I nidal ,., d K,pana llniw _
De acuerdo ron informes llega-
dos a la frontera, esta noche pro-
cedentes de los nacionalistas ;
pafta, la muerte de Mola interrum-
pi el plan para constituir el Es-
tado Nacionalista Espaol, que ori-
ginalmen'e estaba sealado para
hoy y juraba lealtad a Franco, sin
habia poca visibilidad y se acerca- Mperar ,a calda ae Bi|ba0
ba la noche. Tambin ha informa-
do que encontr el tiempo ms ma-
lo en la famosa regin de "pitrh-
pot" en las afueras de Rrasil exar-
Mola hubiera sido entonces el
Presidente del Gobierno, asi como
tambin Ministro de Guerra
Interior. El ronde de Rodezno. II-
vo Gobierno Si existi o no el
plan, lo cierto es que el asumir el
general Jorriana la presidencia de
la Junta de Burgos es para satis-
facer el sentimiento extranjero.
Jor-dana era anteriormente Alto
Comisionado en Marruecos es un
poltico moderado y partidario d:
rgimen democrtico y de una po-
RRA CIVIL
Una empresa minera
paga dividendos
PARS, junio 8. (IV)La 'Huel-
va Pyrite Company' (compaa mi-
nera de piritas de hierro' pagar
dividendos a pesar de la guerra ci-
vil. Asi lo ha anunciado en Pars
hoy la Junta de Directores.
La rompaftia est bajo el control
de Franco, quien la usa para obte-
ner materiales en el exterior. VA
dividendo de este ao ser cuaren-
ta y cinco francos. El ltimo divi-
dendo fu de se'en'a francos. 1.a
decisin formal sobre el pago de
os dividendos este ao se toma-
Los leales avanzan en Pilamos y Sanpol bom-
Ler. bardeadas

MADRID, junio 8. (P. 1' l Se-
gn informes de Gijn, las fuerza?
del Gobierno avanzaron cuatro ki-
lmetros ms en la zona de Len, y
ahora dominan la zona de Osela d;
Sajambre. Infrmase que el enemi-
go contraatac sin efectividad. Y
que el caoneo por los leales con-
tra Oviedo contina, habindose in-
formado que fu destrozado un
convoy de comestibles y municio-
nes.
-*--
lamente como lo pronostic Bossou-' der riel Partido Carlista, hubiera
trol. sirio Ministro rie Asuntos F
DAKAR, junio 8. (Prensa Uni-
da)Despus de un vuelo perfecto i hubiera sido tambin en el nuevo
sobre el Atlntico Sur, desde Bra-
sil, a pesar de los vientos fuertes
mayores.
El boletn oficial rie Burgos pu-
blic hoy los siguientes nombra-
mientos: Francisco de la Rocha
ros. y Julio Wato. o Ministro de ar1ual Kobernador de la Corua'
Hacienda durante la monarqua, lo para gobernador civil de Navarra.
litica extranjera moderarla basada \ r en !a reunin anual del veinti-
en negoc.ac.ones con los poderes cnco dei mes en curso.
y de una de las lluvias ms to-
rrenciales que ella ha visto. Ame-
lia Earhart y el navegante Fred j rero del plan, a pesar de la pro
N o o n a n, descansaron brevemente I sin de ciertos Gobiernos extran
aqul. hoy. proyectando su prximo ijeros para una pronta creacin de
salto a travs del frica en su un gobierno nacionalista definitivo.
vuelo alrededor del mundo.
Su partida ser probablemente
maftana temprano.
Earhart no ha decidido
(ir hacia el norte,
costa africana, o si tomar la ruta
interior hasta Bamako, Fuerte
ly y Niamey. en el Afric
dental, Tuzando luego hasta
Ser sustituido en la Corua por
r,. '___ -1nsf Mara Arellano, actual gober-
,m,. 7"" "'" "\form" ' "**" de la, provincia, o> Guipz-
frontera. I muerte rie Mola tuvo eos y VizcayV a quien suceder
por resultado el abandono rropi.-
Antonio t'rbina Melgarejo,
Otro decreto nombra al general
Nicols Rodrguez Arias como pre-
sidente interino del Tribunal de
.lustieja Militar.
robabiemente . _..
Si-s TODO INDICA OE ALEMANIA E
?! ITALIA VOLVERN A COOPERAR
Los franceses fueron hasta el
principio de la guerra civil los ma-
yores importadores de piritas de es-
tas minas: pero al presente no re-
ciben ninguna cantidad de ella,
pues Franco Insiste en que si Fran-
ca dsea las piritas, debe solicitar
el inicio de negociaciones con el
Gobierno de Franco, el cual los
franceses rehusan r e c o nocei El
Gobierno de Paris no ha hecho nin-
gn movimiento hacia las negocia-
ciones.
Francia necesita las piritas para
las industrias de guerra. No pu-
diendo obtenerlas en Hue'.va. im-
porta en cambio cantidades consi-
derables de azufre italiano para
mezclarlo con los otros meiales
contenidos en las piritas y producir
rido sulfrico y otros ingredien-
tes explosivos.
Se--------------------
De los Ros hacia
Espaa
PARS, junio 8. (Prensa Unida
| Leales espaoles de esta ciudad
i anuncian que el embajador espa-
ol en Washington, Fernando de
' los Ros, sale de Nueva York, ma-
ana, hacia Espaa, para asistir a
i una conferencia de embajadores y
ministros espaoles convocada por
j el Gobierno leal para la prxima
1 semana en V-';ncia.
I -_________________________________
(Anuncio)
concepto de penalidad, un 10 por
ciento de la cantirie-i adeudada e
intereses a razn del uno (D por
ciento mensual, computables riesrie
la fecha en que se vencieren los
rie de los sellos despachados y en- triburin v como parte de ella, n
fregar al comprador el duplicado
del mismo junto con los sellos, ni-
cho duplicado deber ser unido por
1 comprador a la declaracin de
tabaco comprado a la cual se ad-
herirn los sellos.
Articulo i. A los efectos del
cumplimiento de esta Ley, toda
persona nstursl o jurdica c,ue se
dedique a comprar tabaco en ra-
ma en Puerto Riro y obligada al
pago de la contribucin estableci-
da, se proveer de un "Libro de
Declaraciones de Tabaco en Rama
que se Coseche en Puerto Rico"
(forma 54-T) el cual ser suminis-
trado por los Colectores de Ren-
tas Internas, previa solicitud por
escrito de los interesados al Teso-
rero de Puerto Rico y mediante
cancelacin de un sello de rentas
internas de cincuenta (30) centa-
vos en dicho libra
AVfcuo 5. -En el libro de de-
claraciones de tabaco el compra-
dor anotar a la terminacin de
cada dia natural y en las corres-
pondientes casillas, el nombre y di-
reccin del cosechero de quien el
tabaco fu adquirido y la cantidad
en libras. Al finalizar el mes ha-
r constar el total adquirido y ln
contribucin devengada a ra/n de
quince (13) centavos por caria cien
inO) libras o fraccin de cien de
tabaco en rama que se haya ad-
ui,r*do durante el m"?.
/ rfictWo t.A ms tardar den-
tro de los cinco (5) rji.i; siguientes
LAS COSTAS ESPAOLAS
8. bia. desde Khartoum. La primera --------------------- .
Llt^r?.TlUrJ5 EN EL PLAN DE CONTROL NAVAL EN Conflictos buelganos en
Estados Unidos
WASHINGTON, junio 8 (Preas
L'nida>Protestando ante el De-
partamento de Correos, la Repu-
blic Steel Corporation amenaza
con tomar accin legal a menos
cue el Administrador General de
Correos. Jim Farley. convenga en
aceptar comestibles y otros paque-
tes para ser entregados a los tra-
bajadores leales a dicha emnresa
que retienen las fbricas en la zo-
na de Ohio. donde los huelguistas
han detenido los eamiones del Co-
BARCELONA. jumo 8. (Prensa
sa Unida)Oficialmente se informa
que a las cinco y veinte y siete de
la maana dos buques de guerra
rebeldes, que se cree eran el "Ba-
leares" y el "Canarias", aparecie-
ron frente a la costa de Plamos
y bombardearon aquel pueblo por
espacio de veinte y cinco ntn
Sesenta y tres u sectiles fueron
lanzados contra el pueblo, pero no
hubo victimas y los daos mate-
riales 'ueron escasos. Poco des-
pus los mismos barros de guerra
dispararon cnco proyectiles contra
el pueblo de Sanpol. y luego hu-
>eron hacia alta mar cuando se
presentaron aeroplanos leales.
-------------.*_-------------
Hurfanos espaoles en
Mjico
CIUDAD DE MJICO, Junio 8. (P
U) Cuatrocientos sesenta |
nios hurfanos espaoles llegaron
a la estacin de Colonia a las 9:10
de la maana siendo recibidos afec-
tuosamente por m.llares de nios
escolares, obreros e indios. Una
banda ejecut el himno nacional
mejicano y la famosa cancin de
Madrid titulada "No pasarn". Des-
pus de breve estada en eati
dad. el tren llevar los nios a Mo-
rda.
sa>-----------------
Obreros atacados por
estudiantes
muy favorables debido al terrible
calor que hsy en vsriss secciones,
y posiblemente, a tormentas en
otras. LONDRES, junio
Los informes del Ministerio de ,uenl* autorizada se informa qu* | sultar al Comit de No" Interven-
Colonias y el de Aviacin, de Fran- J"81lateurra',, ^*rancia- Alemania e cin. con la condicin de que a los
da, segn los cuales vuelan los pi-
lotos franceses y belgas en el in-
Italia han llegado a un acuerdo en barros de guerra italianos dedica-
principio sobre las proposiciones dos al control se les permita el de-
recho de defensa propia si se repi-
tiere otro ataque
10 declar, gin embargo que
tartos de frica, estn siendo es- britnicas relacionadas con la no
(lidiados antes de que la Earhart intervencin en Espaa. El plan
se decida sobre la ruta que segu- convenido dispone lo siguiente: pe-
ra. De todos modos, '- estacio- I mero, extensin de las zonas de se- na e daria formalmente u on-
nes areas francesas, en el interior guridad: segundo, pide garantas testacin definitiva hasta despus
y en el mar. esln preparadas pa- de los bandos combatientes sapa- de consultar con Berln.
cinco (5) dias de trmino conced- ra dar a "Lady Lindy" toda facili- oles de que no molestarn a los1 En los circuios diplomticos se -
os para el pago de la expresada dad posible y las autoridades de barcos de patrulla extranjeros; y describe la entrevista como satis- rreo que intentaban hacer entre-
contribuclon. Dakar le aseguraron hoy que en- tercero, inmediata consulta entre factoi gas.
Articulo t, Cuando una persona contrar buen equipo de aterriza- las cuatro potencias encargadas
natural o jurdica obligada al pa- je y brigadas eficientes. del servicio de patrulla arena de
eiO.Jert2S,1ae.T!r,h,"r0" S i hi; --_____________ 1 accin que pueda considerarse
nere denlro riel tiempo fijado, el
Tesorera de Puerto Rico, o sus
LANS1NG, Michigan, Junio 8. - Estudiantes del roler.
Estsdo atacaron a los organizado-
res de una unin obrera que se di-
rigan a una multitud congregada
en el csped del Capitolio, en una
tentativa para terminar la propa-
gacin de la "hueles obrera".
Los estudiantes lanzaron a tres
de los lderes dentro rle| rio y vol-
caron varios automo
??-
necesaria en caso de realizarse
Por STEWART BROWN
ROMA, junio 8. (PU) El rpido
DETROIT, junio 8. (Prensa Uni-
da)Dos mil quinientos trabajado-
res se derlararon en huelga en las
agentesf debidamente" 'autorizado Infflatem flO famhia "aquM con,ra ,os h"<^,"',, de Kue" regreso de" Italia y Alemania al Ce-1 '^^ ?U* *UD,n t p,Pi'a! Para
por l. podrn embargar y vender ,lB1*1*11* nu CaiTiDia rra que prestan serv.no de patru-
norma monetaria
en pblica subasta bienes del deu-
dor, de acuerdo con el procedimien-
to esiablerido en el Cdigo Politi- I LONDRES iunio 8 P tt sv
co para hacer efectivas las con- I ,. rS>H.* T r?" 7
trlbucionea impuestas sobre la pro- I '" cn,r* d lo Comunes el mi-
piedad y no satisfechas, concedan- i nuIro Slmon declar lo siguiente:
doea al contribuyente derecho de "No ,e eontempla cambio alguno
redencin en los mismos trminos i en ' poltica monetaria. Esto no
y extensin dispuestos en dicho envuelve la obligacin de comprar
Cdigo. I oro a un precio fijo, sino solamen-
Articilo m. Toda regla, regla- te comprarlo a fin de evitar indebi-
mentn o circular que se oponga a das fluctuaciones. El Gobierno no
la presente queda por ste dero- vacilar en hacer esto. El paci
monetario tripartita ha estado des-
la. Esta frmula de avenencia,
que ha sido aceptada por el Go-
bierno alemn, reconoce el dere-
cho de los barcos de patrulla a to-
mar medidas legitimas de defen-
mit de No Intervencin, eliminan-
do asi uno de los peligros de la paz
europea, pareci seguro esta noche,
luego de la larga conferencia de
Drummond con Ciano.
Londres informa que Italia, Ale-
4rffcu!o t. Este reglamento em-
f a reg;r inmediatamente des-
pus de su aprobacin.
San .Tuan, Puerto Rico,
7 de junio de 19"T.
f. A. Kamire Vega,
Tesorero Interino de
Puerto Rico.
sa propia; pero aparentemente de- I mania. Francia e Inglaterra ya han
clara fuera de lugar la adopcin I llegado a un acuerdo "en principio",
de represalias inmediatas tales relacionado con el plan de control
como el bombardeo contra Alme- nava! revisado, descrito oficialmen-
automviles.
ria sin que previamente se cele-
bren consultas entre las cuatro po-
tencias mencionadas. Tinese en-
tendido que la redaccin del plan
te como "prematuro".
No obstante, los oficiales fascis-
tas indicaron que un acuerdo est
a la vista. Las negociaciones se es-
bandos espaoles empezar en
arrollndose a plena satisfaccin rie
-odas las partes, y no se contempla Londr,, inmediatamente"
ninguna modificacin .
final para ser sometido a los dos '*n centralizando todava alrededor
LANSING. junio 8. (Prensa Ini-
da)La huelga rie dos mil traba-
jadores ka paralizado la industria
de construcciones, al mismo tiem-
po que millares de "obreros en va-
caciones" regresaban al trabajo.
--------------??--------------
Ms muertos y heridos
en Madrid
?>
Bombas cerca de la Em-
bajada americana
MADRID, junio 8. (PU) Tres
pedazos de granadas de metralla
fueron encontrados en los alrede-
dores de la Embajada de Estados
Unidos, rie acuerdo con informacin
MADRID, junio 8. (Prensa Uni-
da)Extraoficialmente se calcula
del punto nmero 3 de la proposi-
cin inglesa y la conversacin de I que veinte personas resultaron
Drummond con Ciano se informa i muertos y heridas en el bombsr-
que adelant la posibilidad de un deo nocturno sobre Madrid reanu-
acuerrio. | dad a las ocho y quince P. M.
Fuente autorizada informa que | Las bombas lanzadas contra la
Inglaterra concede el derecho a los | ciudad estallaron en diferentes su-
buques dedicados al control naval burbios y en el centro de la ciu-
i a defenderse ellos mismos contra > dad. Ms de una veintena pasaron
! fS'ATZ t """ir"8"": cualquier ataque pero .,. qut K i0Dre embajada, otr.s'en la.
BERLN, Junio 8. (PU).Las
personas mejor informadas creen
que Alemania tal vez se reintegre
al Comit de No Intervencin y al
sistema de control internacional ;
de cuerdo con el entendido en re ume el acuerd ,0f , , ^
Italia. Alemania Franca e Ingle- . ar suro$ de que IU|.
trra que ha sido confirmado en A|emania convienen en no tomar
esta capital. llnese entendido que ^s ..presalias. excepto en defen- abertura en la fachada. Una mu-
ya han sido arreglado torios los
calles cercanas. Una casa a cin-
cuenta yardas de la embajada fu
alcanzada, resultand . una gran
dada por el cstd Francisco . T lSl .ai s" prnpi* Rma y Be"in ""^ jer "U ro,ia a ""na, fu ma-
bombardeo.
Uno de estos pedazos cay en el _,_... _. ,
patio de la Embajada, sin causar! ROMA.: *"* 8- dafto a la propiedad. Ugarte dijo: < ma confiablemente que los unimos
"Cuatro bombas caveron en un ra-: s'rios obstculos en el camino del
dio de cien yardas de la Embajada. !rAr"!_d!.^"i'"_a.l!..-0Jn!rr''!"'
Yo recog una de tamao grande,
que no habla estallado, de un hoyo
a cincuenta yardas de distancia.
cin han sido eliminados en la con-
ferencia entre Drummond y Cia-
no a las seis y media esta tarde.
Entindese que Ciano ha acepta- f
* do en principio la proposicin de co "La Tribuna", refirindose a la
_, que Italia no teme represalias en nueva armada de Italia, dice: "Es-
Ula$ para la gran regata el futuro en caso de algn inci- la rama, ayudada por nuestra he-
creen que el acuerdo ser termina-
do satisfactoriamente dentro de po-1
En busca de refugiados
La posibilidad de un nuevo acuer-
do no intervencionista ocupa Jugar espaoles
secundario en la Prensa Italiana. _______
que se derilc hoy a comentar la [ GIBRALTAR. junio 8. (PU)- To-
revista naval de_ayer y las declara- , u Polril fu movi,izad, ,, no.
ciones re Von Blomberg alabando
la preparacin Italiana. El penrii-
CHOCOLATE FAMILIAR
Lindbergh hace un
donativo
rolen aviacin representa una sli-
da defensa en el mar, que es la vi-
da de Italia. En otras palabras, el
rila que ciertas personas se con-
venzan fins'mente rie qu han de
perderlo todo v ganar nada, siendo
enemigos de Mussolini e Italia, en-
tonces, quizs la paz curopee du-
ITMMCl
(l UST8
IUS UfEITl
aerea
PARS, junio . (PU) El Mi-!
niatre de Aviacin seleccion los
dias de agosto 30 al 31 para la
competencia area entre lstres. Da- NI.'EVA YORK, junio 8. iPrn-
. masco y Pars, la cus reemplaza sa Unida)Lindbergh don la can-,
la regata Lindberh, que fu can-'. tidad de doscientos cincuenta do-1 rara alpin ,lemP
celada j lares al Comit Cvico para el Con--------------------~------------------------------- *
Se espera que la justa empiece trol del Crimen de esta ciudad. i-x 'Jl I f* Jl
ei jo de agosto, pero si hay malas Dice Lindbergh: "l obra <,uc Dominado el ruego en el Uranada bombardeada
condiciones para volar, el comien- ustedes realizan es de una gran
zo podr posponerse hasta cual- importancia", agregando: "Yo de-
auiar da antes de agosto .11. vo participar en su ayuda. Les
El Ministerio decidi m a n t ener incluyo un cheque por la cantidad
( los mismos premios que se seala- de doadentoi t tienta dlares
, ron para la refala trasatlntica, s Sin embargo, ron gusto contribu-
che del lunes en busca de refugia-
dos espaoles escondidos, que no
deseaban embarcar a bordo del bu-
que hospital Maine", rumbo a Va-
lencia.
El Gobierno Ingls public un
aviso diciendo a los refugiados que
el 'Maine' es el ltimo transporte :
disponible, y que cualquier espa- ;
ol que fuere encontrado ms tar-
de en Gibraltar. sin permiso, esta-;
r suieto a 1a expulsin inmediata
al sitio que designe el Gobernsdor.
"Walkuere"
saber: 1,500,000 francos para el ga-
r.sd*r, 1,000,000 para el segundo y
500,000 psra el tercero. La distan-
cia ser 5,800 kilmetros, que era
r con mayor cantidad si la nece-
sitan para realizar la obra de ese
comit".
La carta de Lindbergh fu diri-
virtualmente la misma para el vue- gida a H a i r y Cuggenheini, presl-
o de Nueva York. (dente del comit.
BUENOS AIRES, junio S (P. IM
barco de carga alemn "Wal-
kuere", que debi llegar a este
puerto a las des de la madrugsda,
entr a las 8:30 de la maana. Vi-
no a buscar ayuda por tener un In-
cendio a bordo, el cus fu domina-
do rpidamente por los bomberos
de esta ciudad.
por los leales
HENDAYA. Francia, Junio 8. (P.
U.)Los nacionalistas han anuncia- !
do que aeroplanos leales bombar-
dearon a Granada, atacando prin-
cipalmente al populoso barrio de
San Lzaro. Y que resultaron muer-
tos dos mujeres, dos nios y dos
hombres, y heridos veinte mujeres,
quince nios y veintin hombres.
: EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN. PUERTO RICO.
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
; EL PRESIDENTE DE LCS EE. UU.
SS.
EX-PARTE
BANCO POPULAR DE PUERTO
RICO, como trastee y liquidador
de KI, BANCO TERRITORIAL
Y AGRCOLA DE PUERTO RICO.
Peticionario.
JIVIL NUM. 27J3
-.
AUTORIZACIN JUDICIAL
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO.
A todos aquellas personas ignora-
das que pudieran tener inters en
este asunto:
POR CUANTO, la Hon. Corte de
Distrito de San Juan, ha dictado
en el presente caso la orden que
copiada literalmente dice asi:
ORDEN: POR CUANTO, ha-
bindose radicado con esta fe-
cha en la Secretaria de esta Cor-
te un escrito inicial, debidamen-
te jurado por Rafael Cerrin,
romo Vicepresidente de El Ban-
co Territorial y Agrcola de
Puerto Rico, solicitando autori-
zacin judicial para tomar $735,-
OOu.OO a prstamo de la P.e-
construrtion Finance Corpora-
tion de Washington, D. C; POR
CUANTO, la Corte admiti di-
cho escrito inicial por estar con-
forme a lo que dispone la Ley
nmero 12, aprobada por la
Asamblea Legislativa de Puerto
Rico en julio 15, 1935;
POR TANTO, la Corte, tenien-
do en cuente loa hechos alega-
dos y lo que dispone la Seccin
cuarta de la Ley citada, por la
presente seala la vista de sata
raso para el dia 2 de julio de
mn, a las 9:00 A. M.; publicn-
dose este sealamiento dos veces
por semana en EL MUNDO y
"El Imparcial", que son dos pe-
ridicos de circulacin general
de los que se editan en esta
ciudad de San Juan, a fin de
c,ue todas las personas intere-
sadas en estos procedimientos
sean notificadas al efecto. DA-
DA en San Juan. P. R.. hoy da
8 de junio de 1937. (Fdo.) C.
LLAUGER DAZ.Juez.
POR TANTO, por la presente se
notifica a todas aquellas personas
ignoradas, que pudieran tener in-
ters en este asunto, que la Hon.
Corte de Distrito de San Juan ha
sealado la vista de este caso pa-
ra el da 2 de julio de 1937. a las
9:00 A M., a fin de que puedan
concurrir a legar y aleguen lo que
a su derecho sea pertinente.
EXPIDO el presente que se pu-
blicer en "El Imparcial" y EL
MUNDO dos peridicos de circula-
cin general de los q. se editan en
esta ciudad de San Juan, dos veces
por semana, durante los dias 9. 12,
1. 19. 23, 26 y 30 de junio del ao
en cuno.
En San Juan. Puerto Rico, hoy
dia 8 de junio de 1937.
J. FIGUEROA.
Secretario Corte Distrito.
Por P del MANZANO,
_______________S"<",|f"" Si Ud. pide Cerveza Alemana
MAJESTIC
TAXICABS
LLAVE
"Beber ms y mejor
Cerveza"
MNDEZ & CO.
Depsito 8 San Juan, P. R.


EL MUNDO, SAN TUAN, P. R. MIRCOLES 9 DE JUNIO, 1937.
Yan Devanter se despide
uZZ DAVILA SOMETE A TERRIBLE ATA-
Kl Tribunal Supremo levant la sesin el mismo da en que fu efectiva
la renuncia del Juez Van Devanter. quien se retira voluntariamente des-
pus de largos lasi .Ir ltlu. Kl juez saliente. Willis \ an I>.\.ml.r.
izquierda, se aMaMc id presidente del Supremo, Charles Kvans Huelles.
ALEMANIA REALIZA UNA FORMI-
DABLE OFENSIVADIPLOMATIGA
SUS AGENTES SON MOTIVO DE PREOCU
PACIN PARA FRANCIA E INGLATERRA
A tres grandes compa-
as de esa industria
QUE LAS DEFENSAS DE BILBAO
Por Ralph HEINZ!
PARS, junio 8. (Prensa Unida)
- El trigo, el aceite y los vveres
principales Mu los causantes de la
nueva ofensiva poltica de Hitler
en la Europa Central, entre:
con los pasos diplomticos alema-
nes para demoler las barreras di-
plomticas anti-germanas negocian-
do grandes compras de Alemania
por la buena voluntad poltica.
Todos los paises que producen
cereales en la Europa Central, que
incluye prcticamente todo el va-
lla del Danubio y el granero de
Rumania, son destinos inmediatos
de los viajantes comerciales de Hit-
te.
Inglaterra y Francia observan
con atencin no disimulada mien-
tras Von Blomberg viaja hacia
Italia y Von Neurath a travs de
Yugoeslavia. El viaje de Beck y
Moscicki a Bucarest est Intima-
mente relacionado con la ofensiva
diplomtica de Alemania, porque
los franceses no dudan de que los
dos polacos estn tratando de con-
vencer a Rumania de las ventajas
la poltica alemana, dirigida abier-
tamente contra Checoeslovaca.
Ixis franceses comprenden que
aus bien fomentadas coaliciones
polticas en la Europa Central y
Oriental la Pequea Entente y
la Entente Balcnica que se han
mantenido a travs de diez
te aos di ludes
de la post-guerra porque Francia
gast millones de francos para ha-
cer feliz a todo el mundo, estn
al borde del abismo. En estos tiem-
pos malos, todos estos paises me-
nores sobreponen el dinero a la po-
ltica y estn dispuestos a cerrar
tratos polticos que les proporcio-
nen los mejores mercados extran-
jeros para los excedentes de sus
productos que inundan sus n
dos locales. .
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
M'MI'AIA MARTIMA
E EL MORENO & CO.
'Al melor orelo)
Malecn Tel
San Juan
478
Un y Roma cerraron recien-
temente una negociacin para di-
vidir las zonas de Infll
mercial al este de Europa y evitar
la competencia comercial all.
Con grandes necesidades de ma-
terias primas y con poco dinero
para gastar en el extranjero, Ale-
mania se ha dedicado a gestionar
el cambio de sus productos por tri-
so, aceites y carnes que ne.
Pero a la vez que se hace cliente
de esos pases que antes eran alia-
dos polticos de Franria ha hecho
claro que Alemania slo piensa
comprar a sus amigas.
Antes de iniciar su actividad co~
mcrcial-diplomtica, Hitler hizo un
gran esfuerzo para ganar acceso
a las materias primas de otras co-
lonias, pero cuando Berln se con-
venci de que no habla oportuni-
dad de obtener materiales en el
extranjero bajo arregios do inter-
\ se decidle una nueva cam-
paa.
Puesto qua parece que Europa
ifriendo las consecuencias de
un eje poltico y epidmico, con
Berln y Roma, y Pars y Londres
como el eje mayor, parece natural
que Beck .: estn iratan-
erear un nuevo eje de me-
nor imnortan a. entre Varsovia y
Buca'
El almuerzo oficial ofrecido hoy
a los dos visitantes polacos fu oca-
sin para importantes conversacio-
nes diplomticas, <,uc los franceses
estn convencidos se referan a fu-
turas relaciones entre ambos pa-
ses con Alemania y Checoeslova-
ca.
Tan pronto como salgan los po-
lacos, e! premier checo Hodza se
dirigir a Bucarest y tratar de
remendar 1 a s barreras defensivas
porque Checocslovakia est bajo
la presin francesa y activamente
intenta mantener intacta la Peque-
a Entente, y si fracasara esto,
formar entonces una nueva enten-
te incluyendo a Chccoesli vakia,
Rumania, Austria y Hungra.
Kl viaje de Von Neurath a Bel-
grado es con el propsito especial
de romper el proyecto de los che-
coeslovacos an antes de nacer.
Von Neurath alega que tal coali-
cin ser artificial, a menos que
NUEVA YORK, junio 8. (Pren-
sa Unida)Tres grandes compaas
de acero se han visto obligadas a
suspender o reducir sus operacio-
nes por motivo de la huelga que
ha lanzado a la calle setenta mil
trabajadores.
Las compaas amenazan con
abrir los talleres por encima de la
huelga. La "Republic Steel" y la
'Youngstown Sheet and Tube" in-
dicaron c,ue reanudaran el traba-
jo en algunas plantas tan pronto
las autoridades proporcionaran la
proleccin necesaria.
Cari Olson, Jefe de la Polica en
Youngstown, dict rdenes para
desarmar a los huelguistas que pa-
trullan las plantas impidiendo la
entrada de obreros a las mismas.
Los abogados de la "Republic
Steel" declararon que tal vez to-
men accin legal contra el Depar-
tamento de Correos por haberse
ste negado a aeep'"-- paquetes de
alimentos para entrega en las plan-
las rodeadas de huelguistas.
En Pittsburgh. Philip Murray.
presidente del Comit Organizador
de los Trabajadores del Acero, ha
solicitado una investigacin sena-
torial de la "conducta moral" de
ambas partes en la huelga.

CLEVELAND, junio 8. (Prensa
Unida)Las autoridades ordenaron
el desarme de los piquetes de
Youngstown, centro del acero, don-
de ms de treinta mil trabajado-
res permanecen inactivos.
La Republic Steel est prepara-
da para volver a iniciar sus tra-
bajos maana en la planta de ace-
ro en Monroe. Michigan, donde un
sesenta y tres por ciento de los
operarios vot por el regreso al
trabajo.
EL ECLIPSE DE SOL
DE AYER
-*->-
PONTIAC
LE BRINDA
MAYOR VALOR
Se gan una beca de
quinientos dlares
I.EWISBURG, Pa., junio 8. (P.U.)
La seorita Margarita Freno, de
Victoria, Brasil, se gan una de las
becas de $500 concedidas hoy por ia
Universidad de Bucknell.
La seorita Freno se gradu de
Bucknell en 1927.
LOS BAOS DE COAMO
Las bellezas naturales del sitio y el espritu de fami-
liaridad interna que ofrece, constituyen una garanta
slida para el descanso
ESTUDIANTES
Antes de hacer sus compras para las
GRADUACIONis
vean el formidable surtido de
TRAJES, CAMISAS, PANTALONES DE LANILLA
y dems efectos para Caballeros y N'ios acabado de recibir or
MIGUEL I HAN CISCO
FRANCISCO NUM. 53 SAN JUAN, P. R
incluya a Italia y Alemania, por-
que aquellos paises no pueden ser
independientes econmicamente sin
Berln y Roma, a menos de que
encuentren otros mercados para
sus excedentes de aceites y dems
productos.
Comoquiera que Alemania es el
ms grande comprador de Yugoes-
lavia, e Italia el segundo, hay po-
ca duda en la mente de los fran-
ceses de que para mantener esos
uios importantes Yugoeslavia
estar indiferente a la proposicin
de Hodza.
La lucha principal entre Paris y
Berln se est desarrollando en Ru-
mania. Desde su regreso al poder
y especialmente durante el tiempo
que Titulescu fu Ministro del Ex-
terior, Carol ha sido un consecuen-
te aliado de Francia. Esto era
beneficioso para ambos, porque
Francia prestaba prdigamente y
slo hace un mes le prest a Ca-
rol seiscientos millones de le (mo-
neda rumana) para pagar grandes
rdenes de armamentos hechas a
las plantas manufactureras de mu-
niciones en Francia. Ya ha empe-
zado la entrega, pero al mismo
tiempo Carol ha hecho un trato
con Alemania sobre crditos ascen-
dentes de dos millones cuatrocien-
tos mil marcos alemanes para in-
vertirlos en maquinaria para 1 a s
propias fbricas de municiones en
Rumania. La maquinaria est sien-
do preparada por las fbricas de
Essen, que trabajan din y noche a
fin de apresurar la entrega, por lo
aue Rumania no estar obligada,
dentro de poco tiempo, a recurrir
a Francia para tanques, aviones,
artillera y otras armas.
La ltima carta de triunfo de
Francia ser prometer a Carol que
conseguir que Rusia reconozca
formalmente la ex provincia rusa
de Bessarabia como parte legitima
de Rumania, que se posesion de
ella al terminar la guerra, con la
ayuda de Francia.
ESPEQUES
DE BAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN JUAN
Telfono 452
LIMA, junio 8. (PU).Infrmase
'Ue el eclipse total de sol lleg a
su totalidad a las 5:18 P. M. Al-
gunas estrellas pudieron verse al-
rededor, mientras nimbos de fla-
mas casi iguales al dimetro del
sol se desprendan hacia el espa-
cio. Las estrellas eran bien peque-
as.
La aureola alcanz en tamao
dos dimetros del sol, equivalen-
tes a un milln quinientas mil mi-
llas.
La totalidad dur tres minutos
y medio.

WASHINGTON. D. C, junio 8.
(PU).La isla Cantn qued su-
mergida en las tinieblas en la ho-
ra y minutos exactos que predije-
ron los astrnomos. Este es el
eclipse solar ms prolongado en
doce siglos.

LIMA, junio 8. (PU). Las tres
expediciones americanas, una ja-
ponesa y una peruana, tuvieron un
da claro para observar con xito
el ms largo de los eclipses solares
totales de los ltimos mil doscien-
tos aos. Las observaciones se rea-
lizaron desde cinco puntos distin-
tos de la costa peruana. Uno de
estos puntos quedaba en la sub-
estratoesfera. Desde l el coman-
dante americano Albert Stevens
tom vistas del eclipse con cma-
ras fotogrficas y cinematogrfi-
cas.
Antes del eclipse los nativos se
arremolinaban en los pasos de las
montaas visiblemente aterroriza-
dos.
Durante la totalidad del eclipse
que dur tres minutos y medio la
temperatura baj bruscamente.
Se informa que la totalidad fu
diez segundos ms larga de lo que
se esperaba.
-o- ------------
Milicianos que abando-
nan filas
Sobre las fortificaciones de El Gallo dejaron
caer ayer los aviones centenares de toneladas
de bombas.-Los vascos abandonaron Ordua
BOMBARDEARON A
\ALENCIA
VALENCIA, Junio 8. (PU) Es-
te puerto fu b o m b ardeado por
aviones rebeldes a las cuatro de la
madrugada. Tres aeroplanos Insu-
rrectos que venan de la direccin
de Mallorca arrojaron veinte bom-
bas, la mayora de ellas en el mar.
El vapor britni#i "King Neptune'*
estuvo a punto de ser alcanzado
por una bomba. Otra bomba cay
sobre el tinglado utilizado para
guardar botes salvavidas, matando
las ovejas y pollos que habia den-
tro. Las bombas que cayeron en el
puerto mataron muchos peces, los
cuales fueron prontamente recogi-
dos para aprovecharlos como ali-
mento.
a------------------
Procesan al expresidente
Gmez
Este e el rrurero alemn Deutihslanil. bombardeado hace poco pof aviones de Valencia. Este incidente,
como es sabido estuvo a punto de provocar otra guerra europea.
IIEXDAYA, Francia, junio 8. (P. i capturaron las alturas en su l ya trescientos cincuenta ca-
U.)Comenzando al amanecer, se- los lados que rodean a Ordua de- nas.
senta aeroplanos nacionalistas ata- jando abierto solamente el lado Precaviendo el inicio por Dvi-
caron a Bilbao. Millares de bom-' del norte por el valle. Los vascos la del empuje final hacia Bilbao.
entonces retiraron gran parte de las autoridades vascas le ordena-
sus tropas pero dejaron un nmo- ron hoy a los campesinos que re-
ro de ametralladoras que continua- cojan el ganado con el fin de en-
ron reteniendo el pueblo hasta que viai diez mil cabe/as a Santander,
los nacionalistas, con el proposito donde sern cuidadas en lineal
SALAMANCA, junio 8. (PU)
De acuerdo con los datos oficiales,
mil veintiocho milicianos se pasa-
ron a las lneas nacionalistas en el
frente de Aragn durante el mes
de mayo. Todos trajeron armamen-
tos consigo.
Se sienten muy satisfechos de su
decisin y muchos han pedido se
les permita pelear por los naciona-
listas.
m a
La integridad territorial
de Espaa
LONDRES, junio 8. (PUi. -Inte-
rrogado el subsecretario parlamen-
tario Lord Crambone sobre si en
caso de cesar la no intervencin
el Gobierno ingls declararla cla-
ramente su disposc:n a no per-
mitir la invasin y la conquista de
Espaa por un poder extranjero,
se expres asi: "Me alegra tener
la oportunidad de explicar que el
Gobierno de Su Majestad ha de-
clarado claramente en varias oca-
siones que la preservacin de la
integridad territorial de Espaa es
asunto que nos interesa grande-
mente."
bas cayeron sobre las concentracio-
nes vascas situadas detrs de las
fortificaciones, y especialmente so-
bre los suburbios del sureste cerca
de Echevatt.

LONDRES, junio 8. (PU) Un
despacho de la Agencia de Prensa
Espaola procedente de Bilbao in-
forma que aviones enemigos bom-
bardearon intensamente a aquella
ciudad hoy matando o hiriendo a
numerosos paisanos.

HENDAYA, junio 8. (PU) Los
vascos han anunciado que evacua-
ron el pueblo de Ordua, despus
de haber sido el pueblo bombardea-
do por la artiU"ra nacionalista du-
rante toda la i.oche y haber sido
completamente cercado por los na-
cionalistas.

Por Harrison LARROCHE
de proseguir hacia arriba i
Nervin, bombardearon el pueblo
durante toda la noche. La destruc-
cin fu tan terrible que los vas-
cos al amanecer de esta maana
ordenaron una inmediata c,
cin y retiraron el resto de las
tropas que quedaban en el pueblo.
Sochalga entonces acab de ro-
FRONTERA FRANCO-ESPASO-
LA. junio 8. (PU).A pesar de las
inclemencias del tiempo, Dvila ha
reanudado el metdico martilleo
contra las defensas de Bilbao. Ata-
ca por tierra, aire y agua. Esto
ser el preludio del empu- .
je final y definitivo que es de es- tan turianas para salvarlas de las in-
cursiones areas y la artillera na-
cionalistas. Las autoridades de
Santander ya han hecho los arre-
glos pertinentes para el cuido del
ganado. Diariamente enviarn a
Bilbao leche y carne, adems de
pescado, pan y otros alimentos de
los cuales Bilbao se ha visto pri-
dear el pueblo (Ordua) y se es- | vado por el bloqueo nacional sta.
pera que en breve los nacionaUs- Un comunicado leal informa que
tas lo ocupen. Tambin los naci- el primer tren de comestibles pro-
nalistas avanzaron por las alturas crente de Catalua destinado a
al oeste del Ner\ ion hasta ,, poblacin y al ejrcito de Ma-
sar a Llodio.
Los bordes de Bilbao y Madrid
estn sometidos desde anoche a un
intenso bombardeo; pero el
que ms ha sufrido es Galdaca-
drd lleg a la capital anoche.
l.i Junta de Defensa asturiana
(leal) que ejerce el poder civil en
las provincias del norte entre San-
tander y Oviedo decret hoy la su-
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
perarse comience pronto, cuando
>a las destrucciones en el denso
sistema de fortificaciones permi-
tan el paso de tanques y de la in-
fantera sin serias prdidas de vi-
das.
Los observadores creen que co-
mo veinte mil soldados resultarn
muertos en ambos ejrcitos en el
transcurso de los prximos trein-
ta das. En este perodo, o cae Bil-
bao, o rechaza el cuarto asedio en
la historia.
Los barcos de guerra nacionalis-
tas se acercaron a la playa detrs
de Cabo Villano y desde all bom-
bardearon diez millas de El Gallo,
desde Plcncia hasta Gatioa. Sesen-
ta aviones nacionalistas hacindo-
se turno durante todo el dia lan-
zaron cientos de toneladas de bom-
bas en las ortificacione- de El
Gallo y en los suburbios de Bilbao,
donde los vascos han concentrado
sus reservas.
Las bateras nacionalistas en
los montes de Jata. Solluve, Viz-
cargui y Santa Lucia continuaron
su interminable bombardeo; pero
los vascos insistan en que el "cn-
turn de hierro" resiste el intenso
fuego.
La columna de Dvila, que est
ms al sur, se apunt bajo la di-
reccin del general Sochalga una
importante victoria cuando los
vascos abandonaron a Ordua re-
tirndose por el ro Nervin hacia
Amurrio y Llodio, evitando asi que
el movimiento envolvente de los
nacionalistas los dejara incomuni-
cados.
Hace diez das ios nacionalistas
ro, importante punto llave en las presin de todo el comercio pri-
defensas, cinco millas al este de vado de comestibles, el cual, a par-
Bilbao, i ir de ahora, queda convertido en
Veinte trimotores y bimotores u" monopolio de la Junta que se
nacionalistas dejaron caer ciento, ^cargara de comprar y distribuir
de bombas sobre la poblaron, ma- los alimentos. Esta medida est
i minada a eliminar los media-
dores para impedir el alza de los
s y asegurar una distrihucn
equitativa de las reservas que que-
dan a mano.
El inslitamente intenso bombar-
deo de artillera sobre Madrid que
empez a medianoche, dur hasta
el amanecer. Se dice que es uno
de los ms destructivos desde qu"
se inici el asedio de la capital.
Los informes indican que ciento
Por John DEGANDT
REBIETA, junio 8. (Pl
veinte personas perdieron la vida fa ,|uva paralizo otra vez las ac.
y doscientas resultaron her.das. El lividades blicas en e, fren(e de
Palaco de Justicia sufri grandes Blbao La cscasa vsibilidad
daos.
miti que veintenas de leales cru-
Como doscientos cincuenta pro- zaran |a |noa sp nUran
yectiles de alto calibre cayeron en ,ns naciona,istas, deciarando que
una pequea rea alrededor de l.i___________________________________
Puerta del Sol, donde las ralles
estn intransitables debido a los
HABANA, junio 8. (PU) Ra-
fael Melian, secretario de la Ter-
cera Corte de Instruccin, ha
do al ex presidente Gmez y a 43
miembros del Partido de Accin Re-
publicana, incluyendo cuatro sena-
dores y veinte representantes, Tia-
ra que comparezcan a responder
los cargos que se les hacen por 'in-
jurias' en conexin con el mani-
fiesto general de Accin Republi-
cana, de abril 11, en que se -taca-
ba al Ejrcito y violentamerr
ri'icaba al presidente Larcdo.
No se ha revelado la identidad de
los demandantes, pero los amigos
de Gmez creen que son en su ma-
yora miembros del Ejrcito.
las prdidas leales desde el co-
mienzo de la ofensiva en el frente
vasco se calculaban en 20,000
.30.000.
Los desertores incluyen hombres
de 34 y 35 aos, muchos de ellos
padres que enviaron sus hijos al
extranjero. Fueron movilizados pa-
ra llenar algunos huecos en los ba-
tallones.
Muchos de los desertores insis-
ten en que si los nacionalistas he-
cen una fuerte ofensiva, el alto
mando leal encontrar imposible
detenerla y ocurrir una llamada
"retirada estratgica", similar a
las de Mlaga y San Sebastin.
De trinchera a trinchera los lea-
les preguntan a los soldados na-
cionalistas durante la noche qu
cundo van a empezar su empuje
fuerte, a lo que contestan los na-
cionalistas jocosamente que ni si-
quiera necesitan empujarse.
Anoche una patrulla nacionalis-
ta entr en Ordua. pero no se
qued all, a pesar de que los lea-
les no hicieron fuego contra ella.
La ocupacin definitiva de Ordu-
a ocurrir cuando estn domi-
nadas todas las alturas estratgi-
cas.
escombros.
Coincidente con el bombardeo de
Bilbao, la aviacin y la artillera
nacionalistas "martillaron" todas
las lneas de El Gallo. Las bajas
fueron grandes en extremo, segn
los informes que llegaban a la
frontera? pero Bilbao todava no
ha emitido un clculo oficial.
Se ha sabido en la frontera que
el Convento de los Angeles Guar-
dianes, en Bilbao, anteriormente
convertido en prisin para los re-
henes, es ahora un hospital de
emergencia donde se as'sten 1 a s
victimas de los bombardeos. Hay
Instituto Puertorriqueo
Box 433 Telfono 14 verde.
Frente a la Plaza Principal Rio Piedras, P. R.
CURSO DE VERANO
Taquigrafa I y II. Mecanografa I y II. Aritmtica Comercial.
Archivo y Manejo de Oficinas.
Las clases empezarn el 29 de junio. Matrcula abierta.
ara fotoq rafias ar- f
1 Micas de nios en kSq
vividos colores, visile el J)
OHOTO-
SEGUNDO

Se alquila en Ponce
En barrio Los Meros, casa de verano amueblada y
acabada de pintar, incluyendo estufa y nevera elc-
tricas, tennis court, pozo artesiano con bomba elc-
trica, doble servicio sanitario y garaje para dos ca-
rros. Informes en EL MUNDO, Ponce, Tel. 893.
Calle Concordia esquina Luna.
Magnfica Oportunidad
Se vende finca en Adjuntas, de 268 cuer-
das, sembradas de caf, chinas y frutos me-
nores, sita a un kilmetro del pueblo. Para
informes: A. G. M., Box 592, Bayamn.
COMERCIANTES
Tenemos gran variedad en trajes para ni-
os propios para graduaciones y final de
clases.
.'RECIOS ESPECIA!.ES
EL PITIRRE IRIZARRY STORE
Brau 47. Brau Esq. Cruz.
San Juan.
GRAN EXCURSIN ESPECIAL A CUBA
En el Mejor Vapor de la Ruta: El "SAINT DOMINGUE"
De la Compagnie Genrale Transatlantique (FRENCH LINE)
SALIDA: 24 DE JUNIO
45 DAS DE VIAJE || sl TQ00
29 DAS EN LA HABANA
EXCURSIONES EXTENSIVAS OPCIONALES:
HASTA MIAMI. incluyendo Repblica Dominicana, Hait y Cuba ............ 3225.00
HASTA MXICO, incluyendo Repblica Dominicana, Hait y Cuba ............ $298.00
PARA MAS INFORMES DIRJASE A:
PUERTO RICO TOIJRIST BUREAU
Tel. 2815. Santurce.
Apartado 613, San Juan Morell Campos 17 (Las Palmas) Santurce.
BEHN BROTHERS, INC.,
Telfonos 256-257 San Juan Edificio del Telfono.
San Juan LumJ>er Yard
Frente Muelle Sf.i Antonio
MADERAS
Cemento, efectos de construccin.
Los precios ms bajos.
Telfonos 208 y 501 San Juan.
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alambre de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
ii i:\iii:
Alimentos para el Lima-
I* y las Aves de Corral
LOS MEJORES Q.VE SE OBTIEXEX
IIEXITE 20% DAIRY FEED
'Racin para Vocal)
Mis leche a menor costo.
HESITE CAI.F ME Al
* IRacinipara Becerro)
Para los primeros seis meses.
No desperdicia la lecheprotege los becerros.
IIEXITE III I KM! RATIO.X
(Radon pasa Notiiio*)
Para un crecimiento fuerte y saludable.
IIEXITE AI.L-MASH STARTER
(Racin para PolUto)
El nico alimento necesario para pollitos
durante las primeras seis semanal.
IIEXITE EI.I. MASII
(Rocin par* Galinms)
Ms huevoscon regularidad.
IIEXITE SCRATCH FEED
[Grano Triturado)
Suministra una dieta equilibrada, energa y salud.
Fahrirado por la Kellogg Compan?, Battle Creek, Mich-, EE.UU.
Distribuidor Exclusivo:
B FERNANDEZ 4 H.NOS., Suca., San Juan, Puerto Riro


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 9 DE JUNIO. 1937.

i/

El ASUNT DEL ARTICULO DE LA
REVISTA "AMERICAN MERCURY"
PON CE GESTIONA
APROVECHARSE
Carta del presidente de la Asociacin
Pro Libertades Civiles
Sbado 5 de junio de 1937.
San Juan de Puerto Rico.
Br. Director de EL MUNDO,
Ciudad.
Muy entintado seor mi:
Desde el peridico de su muy
difna direccin (edicin del sba-
do 5 de junio, primera plana, sex-
ta columna) se alude (1) a la
airupaein que tengo la honra de
presidir y a mi persona como pre-
sidente de la Asociacin Portorri-
quea por Libertades Civiles. No
dudo que ha de acoger usted las
siguientes lineas que para aclarar
esas alusiones me permito remitir-
le.
En ningn sitio he dicho yo que
el formato o la circulacin de un
peridico "determinan su responsa-
bilidad moral". Lo que si he dicho
es que el antiguo American Mercu-
ry (en cuyas pginas he colabora-
do) era un peridico indepenriien-
te. aunque ni radical ni pn
mente liberal. Aadi que esa re-
vitta fu vendida, que su formato
hora es el de un folleto y que al
parecer ha perdido el apoyo de su
pblico; del pblico de la revista
independiente que ante fuera. El
American Mercvry de ahora es
prcticamente un peridico distin-
to al de antes (en direccin, cola-
boracin, tendencias, formato, etc.
Liberal pueden llamarlo libremen-
te los que crean que el ataque con-
tinuado a las tendencias liberales
del Nuevo Trato y del presidente
Rooaevelt que distinguen al peque-
flin liercury de hoy en da consti-
tuye liberalismo. No me extraa-
rla en nada que las personas ene-
migas del liberalismo de Roosevelt
y del Nuevo Trato hagan aumen-
tar laa listaa de susrritores del
nuevo Mercury.
I-as palabras que se ponen en
boca del seor Baldwin. tomadas
del CnngreHsional Record (y es muy
significativo y luminoso para juz-
gar la cita que el Congressionni
Record se publica como una -co-
municacin privilegiada, contra la
cual no se pueden establecer .ac-
ciones por libelo") no son una exac-
ta reproduccin del testimonio pres-
tado por el seor Baldwin. Esa fal-
ta de exactitud hace variar el sen-
tido del dicho testimonio alteran-
do el orden de las preguntas y
omitiendo salvedades y especifica-
ciones. Las palabras del seor Bald-
win las palabras exactas en su
orden en que fueron dichas y sin
mutilaciones estn publicadas en
las minutas del hearing donde las
expres. En ellas no se expresan
sino principios constitucionales de
Estados Unidos e Inglaterra, asi co-
mo tambin la tradicin norteame-
ricana y el parecer de eminentes
hombres pblicoe, al abogar por
una ilimitada libertad de palabra,
como la ms saludable de las cosas
para cualquier pais.
Por el mantenimiento de esas
saludables libertades civiles que la
Constitucin de Estados Unidos ga- I
rantiza, aboga la American Civil
l.iberties Union y a ese solo fin li-
mita sus actividades. Para probar i
que la American Civil Liberties
Union esl en acuerdo con la Cons-
titucin y la tradicin norteame-
ricana y con el parecer de eminen- ,
tes hombres pblicos podra llenar I
varias columnas de citas. Me li-
mitar a copiar slo unas cuantas;
muy pocas.
"El Congreso no aprobar ley al-
guna que limite la libertad de la
palabra, o de la Prensa, o el dere-
cho del pueblo a reunirse pacfi-
camente y pedir al Gobierno la re-
paracin de sus agravios".De la
Constitucin de Estados Unido, j
Primera enmienda.
"El Congreso ha sido privado de j
todo poder legislativo sobre meras '
opiniones"Corte Suprema de K>-
tarios Unidos (Reynolds vs. U. S,
98 U. S. 163).
"Si hubiere alguien entre nos- ]
otros que quisiera disolver esta
Unin o rambiar su forma repu-
blicana, djesele estar sin moles-
trsele romo un monumento a la
seguridad con la cual un error de
opinin puede tolerarse donde la
razn puede combatirlo". De Tho-
mas Jefferson (discurso inaugural
de 1801).
"Si por la mera fuerza de los
nmeros una mayora privara a' la
minora de cualquier derecho cons-
titucional claramente escrito, ello
podra justificar, desde el punto de
vista moral, una revolucin y si
lio fuese un derecho vital, la
revolucin estarla justificada sin
duda alguna". De Ahraham Lincoln
(Discurso Inaugural, 18611.
"Si hay algo que en Estados Uni-
dos amamos ms que otra cosa, es
el que todo hombre debe tener, sin
ser molestado ni criticado, el pri-
vilegio de expresar las verdaderas
convicciones de su mente." Wood-
rou Wilson (1916).
"La esencia de las instituciones
de la libertad es que se reconozca
que la culpabilidad es personal y
no se puede atribuir al mante-
nimiento de una opinin, o al me-
ro intento en ausencia de una ac-
cin pblica o manifiesta (over
act". De Charles Evans Hughes
(1920).
"Los grandes principios del "Bill
of Rights"libertad de palabra y
asamblea, libertad de pensamiento,
libertad de credo religioso deben
ser protegidos y preservados no
slo por el Gobierno... sino tam-
bin por los ciudadanos individua-
les". Nicholas Murray Butler (1932)
"La salvacin de nuestra forma
de gobierno, la salvacin de la de-
mocracia, descansa en el ordenado
progreso que proviene del choque
entre opiniones en conflicto. La re-
presin no es solamente el enemi-
go riel gobierno libre sino que tam-
hin es criadero de revoluciones."
Del aumento en camas
en su Hospital de Distrito
PONCE, junio 7. (De nuestro re-
dactor).Enterados de la posibi-
lidad que hay para Ponce de ob-
tener una asignacin para ampliar
la capacidad del Hospital de Dis-
trito hasta 300 camas, asignacin
que puede obtenerse dentro del
plan que se propone desarrollar el
Departamento de Sanidad de Puer-
to Rico con fondos insulares en
combinacin ron la VVPA, entre-
vistamos al Alcalde. Sr. Jos Tor-
mos Diego, ron el fin de tener en-
terados a nuestros lectores sobre
las gestiones que a esos efectos
se vienen llevando a efecto por el
gobierno municipal de Ponce.
Contestando nuestras preguntas
el alcalde Tormos Diego nos dic-
t lo siguiente: "Ponce puede be-
neficiarse de una ampliacin en el
Hospital de Distrito hasta 300 ca-
mas, si consigue quien done ocho
cuerdas en los alrededores de di-
cho hospital. El alcalde no duda
de la generosidad del valioso ciu-
dadano don Joaqun Eerrn, quien
posee 40 cuerdas detrs del hospi-
tal antes citado y confia en que
tratndose de obras rie benfico
par la ciudad de Pon'-, afta dls-
tinguirio compatriota done al Go-
bierno Insular las ocho cuerdas
que necesita para la ampliacin
del Hospital de Distrito hasta 300
camas, donde se le dar hospitali-
zacin los insolventes de 37 pue-
blos en las cercanas de Ponce.
Esto representa adems una circu-
lacin de $150.000 anuales en pa-
go de empleomana, ron lo que
vendra indudablemente a benefi-
ciarse nuestro comercio y pueblo
en general."
Son nuestros informes de que
distinguidos hombres de neg
de Ponce se estn moviendo a fi
de conseguir que se obtenga i
rreno necesario para esta obra, ya
que rie no conseguirse el mismo,
Ponce perderla esta asignacin, en
la cual, tenemos entend rio est
interesada la ciudad rie MayagOez.
Sangriento choque de huelguistas y policas
Arriba: Una escena del en-
cuentro entre la Polica y los
huelguistas de la Republic
Steel Corporation en a plan-
ta que esta corporacin del
acero tiene en el sur de Chi-
cago. Cuatro policas le apli-
can la macana a dos huelguis-
tas cados en el "campo de ba-
talla". En actitud defensiva el
de la izquierda se cubre la ca-
beza mientras el otro olrcejea
an con un polica. Abajo:
Otra escena del sangriento
choque entre la Polica de Chi-
cago y los huelguistas de la
planta que la Republic Steel
Corporation opera en el sur de
la ciudad. En la izquierda, al
frente, un polica se limpia las
manos. A la derecha, al frente
tambin, otro polica se incli-
na sobre un obrero que trata
dr incorporar-:'-.
LA OBRA SOCIAL DEL GE-
NERALSIMO FRANCO
Por JULIN ARLA\/-\
Cuando su timidez lo obliga a son-
tara* dondo le indica la duea de casa
... y el chifln do viento le causa un
catarro fenomenal ... es entonces de
vital necesidad que Ud. tome Instantina,
repitiendo la dosis cada
dos horas. Su catarro
desaparecer como por
encanto!
Pira su proteccin, cada tableta da
Inttantlna asta envuelta hermtica-
mente an papal celofn.

Del sanador William E. Borah
(1935>.
Para terminar quiero citar al
Hon. Harold L. Ickes, secretario rie
lo Interior y Administrador de Tra-
bajos Pblicos en el Gabinete riel
presidente Roosevelt, tomando pa-
labras de su discurso ante la Pren-
sa Asociada rl da 22 de abril de
1935. Ese discurso merece leerse
integro, sobre todo por aquellas
personas que se complacen en acu-
mular dicterios sobre la American
Civil Liberties Union, porque el
Hon. Mr. Ickes es miembro de esa
asociacin y uno de sus colabora-
dores: y en su discurso se defien-
den las mismas cosas que defien-
de la American Civil Liberties
Union. He aqu unas cuantas fra-
se de Mr. Ickes: "A mi entender,
la ms preciosa parte de esa car-
ta de las libertades humana, la
Constitucin Americana, es el ar-
ticulo que garantiza la libertad de
ia Prensa, la libertad de palabra,
y el derecho de reunin. Podra-
mos deshacernos de nuestra Cons-
titucin si la ocasin lo requirie-
ra, y an conservaramos seguro
ancorage" para nuestro buen bar-
co Amrica, si esos derechos per-
manecieran intactos. Mientras esos
derechos permanezcan entre nos-
otros como vitaminas polticas, po-
dremos resistir las tropas de cho-
que del fascismo, del comunismo
y hasta de los privilegios especia-
lea que se muestran bajo la veri-
similitud de benevolencia, o de in-
ters por el hombre comn."
Por todo lo antes dicho no es de
extraar que sectores como los que
representa el American Mercury en
sus campaas contra Roosevelt y
contra el Nuevo Trato sean tam-
bin enemigos de la American Ci-
vil Liberties Union. Lo extrao es
que se les pueda llamar liberales o
defensores de los principios demo-
crticos y de las libres institucio-
nes que los padres de la nacin
estadunidense quisieron arraigar en
la Constitucin.
Con mi ms alta consideracin
quedo de Ud. seor Director, S. S.
S. y amigo,
Por la Asociacin Portorriquea
de Libertades Civiles,
Toms BLANCO
II
DECRETO SOBRE CARRERAS
DE HIJOS DE FUNCIONARIOS
Tienen todas las disposiciones
sociales del generalsimo Franco
denominador comn: el concepto
v cristiano de una solidari-
dad moral entre las distintas cla-
ses que integran orgnicamente 'la
nacin. La falsa democracia del
siglo XIX acordaba al pueblo,
mniinoliiirs'r, todos los po-
deres polticos. Pero como al ha-
cerlo asi, por la deaorganizacin
resultante del ufragio inorgnico,
de las banderas y lucha de par-
tirios, desapareca el principio de
autoridad, y resultaba que. en rea-
lidad, los poderes econmicos per-
nales y egostas, se substituan al
Poder poltico que perda su atri-
bucin suprema de arbitrio entre
lu liases sociales, y representante
y encarnacin de la unidad olida-
ria nacional. Asi Spengler ha pe*.
riido definir a toda esta etapa po-
litice como "la etapa de ,' i o predominio del Hawro.
Y que esto es cierto, la evidente
potencia y dominio absoluto rie la
Ranea internacional judia, de las
grande* oligarquas financieras, en
ios regmenes democrticos, lo de-
muestra ciertamente.
Y asi dominado el pueblo, no por
un poder poltico de ideale jul-
ios y superior a todos los dems,
sino por poderes econmicos ma-
terialitas, de oligarquas financie-
ras, rota la solidaridad moral rie
clases, sobreviene necesariamente
la lucha entre estas, y el desgarre
violento riel cuerpo orgnico nacio-
nal.
Invert es la concepcin social
que inspira al caudillo espaol. Ci-
ado un Tuerte Poder poltico
sobre fundamentos nacionales, los
.....nomiros quedan, no
anulados ni destruidos, sino -
La subasta ser esta se-
* mana
y: Comisionada de Sanidad, doc-
tor Eduardo Garrido Morales, ma-
r a uno de nuestros re-
dactores que en el curso de la pre-
sente semana se- anunciada la su-
basta para la construccin del pri-
mer edificio de los cuatro ho
laa de distrito que habr de ser le-
vantado en Fajardo.
En otra parte de esta misma edi-
iformamos sobre la escala di
salarios aprobada ayer mismo por
el Consejo Ejecutivo, para los obre-
ros que trabajarn en estas obras.
diados al primero en una solida-
ridad nacional, para el bien comn.
y asi en el primero de lo de-
cretos se atiende con plausible in-
ters y admirable criterio a aque-
lla necesidad, la ms importan'
para todo hombre, para todo padre
de familia; proporcionarles los me-
dios para dar una carrera a sus
hijo*.
Necesidad apremiante, que an-
gustia, tanta veces muchos hoga-
res, por la que se llega tantas ve-
ce a innumerable* y callados he-
rosmos y sacrificio*, a tanta y tan-
meritoria abnegacin Ignorada.
Familia* de clases modestas, fun-
cionan* de sueldo* exiguo, que a
la carga de las necesidades pri-
mordialcs aads la otra carga
decoro exterior que habi de
trar, padres que os privis del me-
nor superfluo, madres y hermana-,
que trabajis dia y noche DC
cotoa carrera del hijo o del her-
mano, la Eapafta que renace.
Estado nuevo que acaudilla el ge-
neralsimo Frnaco. se ha or
solicito, ante* que nada, de
de ensanchar vuestras i
chace* econmicas, de ayui
con toda eticada en osa neoaaldad
de la carrera del hijo, i
m* agobiante y angustio** do
vuestra vida.
El decreto que comentamos, que
ha sido uno de los primeros da-
dos en este orden de renovacin
social, fija normas sencillas, claras
y eficaces para que los funciona-
rios del Estado puedan adquirn
la banca privada las cantiri*
necesarias "para rada ciclo de
tudios anual" de la carrera de sus
hijos. Dicta al mismo tiempo nor-
ma fciles, y adecuadas, para el
reembolso de los pral cuida
mo tiempo de repartir, sin
gravosa, la rarsa de
entre la banca privada,
con arreglo a sus posibilidad'
decir que favorece a unos, sin ir
por oso a la lesin de los nter*
y derechos legitimo! de los otros;
caracterstica esencial de una obra
loelaj cuando es coi ', pa-
tritica y justa, al revs de la de-
magogia, para la que el favorecer
a unos no es sino el pretexto para
daar rencorosamente a otro*.
Para no ser ms extenso* deja,*
mos para otro riia el comentario a
los importantsimos decretos obre
; el paro forzoso, limitndonos por
hoy a subrayar la generosa y no-
ble solicitud con que el caudillo
espaol sabe alternar los afanes
de la guerra victoriosa con los cui-
i dados de la construccin de un
j nuevo estado de normas de Ju
de solidaridad de clases, y de efi-
i caz accin social.
EL ALCALDE DE PONCE SUGIERE
HACER GESTIONES
Para que los empleados municipales
cobren puntualmente sus haberes
SE_MEST1GAVM\ j ACUA CORRIENTE]
VERSIN NUEVA /fls i?S& rn vl 'Swi,,,,n|,,,,,r (>*)
Sobre a bombo mi*> ""- ** *'
dri HOTEL CONDADO
omna que inu-,
t>CKH>OO<>-CHKWH>Ki-0OaCH3O{^^
(1) N. de la R Se refiere el
doctor Toms Blanco a la carta
del senador Celestino Iriarte. pu-
blicada en la edicin de El. '
DO correspondiente al dia 5 de ju-
nio.
Radio en los trincos
VICTORIA, Colombia Britnica
(Prena Unida)La Polica de la
Colombia Britnica est conside-
rando la idea de equipar sus tri-
neos con aparatos de radio. 1.a Po-
lica utiliza los trineos en las re
giones hacia el or'.
(De nuestro redactor en Ponce;
El Alcalde de esta ciudad, don
J. Tormos Diego, autoriza el si-
guiente 'statement":
"Creo que para colocar a loS Eje-
cutivos Municipales del pas en con-
diciones de poder demandar de sus
subalternos o empleados el exacto
cumplimiento de sus obligaciones,
se hace necesario que en reconoci-
miento de los derechos de los mis-
mos y como un acto de justicia, se
les paguen puntualmente sus ha-
beres o sueldos. Opino que una sa-
na moral poltica exije que los em-
pleados municipales puedan regu-
larmente cumplir los compromisos
que contraigan para cubrir los .as-
ios de casa, alimentacin, luz. etc.
y las erogaciones de compra de ro-
pa, calzado, etc. para si y sus fa-
miliares, relevndoseles de la con-
dicin de morosos en la solvencia
de los crditos que les conceden los
dueos de casas y el comercio.
Me parece que seria factible so-
lucionar el problema del pago de
sueldo a los empleados municipales
y no veo justificacin alguna al
mantenimiento rie! actual pri\
ule en favor de los funciona-
rios pblicos insulares, los que re-
ciben regular y puntualmente el
saldo de sus haberes, mientras los
empleados municipales se ven cons-
treidos a esperar, a veces aos, pa-
ra percibir lo que han ganado la-
borando devotamente en las
as de las corporaciones municipa-
les.
I estado de cosas mantiene en
descrdito a los municipios y afec-
ta al nombre moral de individuos
que de otro modo, cobrasen a fi-
nes de mes o principios de! siguien-
te, podran conseguir y mantener
una solvencia econmica digna en-
tre sus conciudadanos. Sabemos de
B
3AYEI
nstantina
ULTRA-RAPIDA CONTRA
RESFRIADOS-DOLORES-GRIPE
Baile y "Floor Show"
ESTA NOC1IK
EN EL
EsCAMBRNJEACH^^B
Asistirn a esta Rrata fiesta de mitad
de semana los turistas del vapor COAMO
y, naturalmente, los amigos del Escam-
brn Beach Club.
Nuevos nmeros de baile por el nue-
vo cuadro de bailarinas!
ENTRADA LIBRE
casos en que avergnozados al ver-
se obligados a quedar mal con sus
acreedores, funcionarios municipa-
les honrados y laboriosos han acu-
dido al juego o se han entregado
o, buscando un lenitivo a sus
apuros en el embotamiento que el
licor produce en todos los seres hu-
manos
El mal estriba en que el Depar-
tamento de Hacienda percibe todas
las rentas pblicas o contribucio-
nes, retiene la parte que le corres-
ponde por el cobro, asi como la des-
tinada al pago de la deuda munici-
pal, y entonces del remane!
hay alguno, gira fondos a los mu-
nicipios para el pago de los em-
pleados y cubrir los gastos de los
servicios municipa li
Yo invito a nuestro Honorable -
sorero de Puerto Rico, por lo mis-
mo que l conoce a fondo, al dedi-
llo, este asunto, este problema, a
que nos diga pblicamente
conocimiento general, si es posible
y justo que se establezca un pri-
vilegio en favor de os runcioi
pblicos insulares, mientras os em-
pleado municipales o ser.
pblicos comunales deben eapen r
y aos para cobr.'
herns. ganados honradamente ,;ir-
viendo al pueblo fielmente, en tan-
to caiece en ocasiones de n
de subsistencia.
Par-eme que debe arbitrirse al-
guna medida que permita '?. recep-
cin p >r las tesoreras muni
a fines de los meses, riel tota! de
i rie sus empleados, como
lo reciben todos los funcionar
sulares. La justicia ele tal proposi-
cin que elevo respetuosamente al
Honorable titular de Hacienda, es-
t respaldada por el hecho de que
una gran parte de los ingr<
Insular procede de los
inicipios. Entiendo que para el p.i-
* go de la deuda pblica, y sus inte-
reses, de las distintas comunida-
des riel pais, el Hon. Tesorero d?
Puerto Rico podra acudir a
fondos especiales disponibles, can'i-
daries que serian repuestas apena
hagan sus pagos atrasados los con-
tribuyentes morosos.
Tergo la seguridad de que una
arcin conjunta de todos loi
nicipios de. la Isla, favorable a la
i solicin que sugiero, seria atendi-
da por el actual jefe del Departa-
mento Insular de Hacienda, hom-
bre sabido y ecunime y capacitado
, para resolver este asunto.
Aprovecho esta oportunidad
inquirir respetuosamente del llono-
Tesorero rie Puerto Rico, cul
es el status del caso especifico rie
paso de las cantidades adecuadas a
los municipios por aquellos contri-
buyentes a quienes se ha concedido
un plazo de 20 aos para satisfa-
cer al fisco las contribuciones atra-
sadas, pues en realidad los muni-
cipios no pueden esperar por ms
tiempo, para cubrir compr
contrados rir;ri" ha tiempo.
En cuanto al principa! tema de
estas declaraciones, insisto en pro-
clamar que los empleados munici-
pales deben cobrar puntualmente
sus sueldos."
J. TORMOS DIEGO.
liliz el guardia Akarez
Aunque hasta la fecha nadie ha
sido arrestado como responsable
del atentado dinamitero que se
frustr gracias a la oportuna in-
y al valor demostrado
por el guardia Alvares, que apa-
g la mecha ardiente de la bomba
encontrada en la calle de la For-
taleza frente a la acera del edi-
ficio Klein, los agentes de la Se-
continan activamen t e en
onea y averiguan ahora
I sentido de que el
acto fu original-
mente colocado dentro de una ena-
gua de la White Star Une por un
pasajero que encendi la mecha
y se laad Inn nte del ve-
hculo.
Se informa t a m h i n que un
miembro del Ejrcito que viajaba
j en esa guagua y que se dio cuen-
ta de la bomba que haba sido
abandonada cerca de su persona,
la recogi del suelo y la tir por
una ventaoBIa en los precisos mo-
mentos en que a guagua pajaha
por el sitio en donde fu encontra-
da.
Demasiado viejo para
divorciarse
-O, Nueva York P
i Unida iCuando una pareja ha vi-
.mnta durante aos. 'ii
, muy vicia para divorciarse. El juez
rie la Corte Suprema, John V Ma-
loney. ha declarado que esa
ia. El juez ha ordenado a los
los de Carrie y GeorgC \
fiO y TI aos de edad,
respectivamente, que logren una re-
Qlostbra
Seora: De todas maneras, ya sea
que Ud. acostumbre usar un peinado
completamente liso, ondeado o rizado
(natural o permanente Glostora es la
preparacin que Ud. necesita para real-
zar la belleza de su cabello.
Todo lo que Ud. tiene que hacer ea
poner unas pocas gotas de Glostora en
la palma de la mano y pasrselas suave-
mente por el cabello, antea de peinarlo
u ondearlo. Su cabello quedara al ins-
tante lustroso y suave, dcil y sedoso.
DA EiEOANCIA Y ESPLENDOR Al CABELLO
JtaGu
3fi
amsvuxaasa
Gftftdb...
3
w Ootefis;/tot su safad:

.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 9 DE JUNIO. 1937.
'
i*i


I
MENENDEZ RAMOS CONSIDERA
PERFECTAMENTE JUSTIFICADO
Que se convoque la Asamblea Legisla-
tiva a sesin extraordinaria
mAlmAM0mSuspendido el juicio contra
Sobre sus relaciones con los nacionalistas de Ponce
la Federacin Libre
El Gobernador interino de Puer-
to Rico, seor Rafael Menndez Ra-
mos, manifest ayer por la maana
a los periodistas que habla recibido
una serie de telegramas con rela-
cin al cierre de los talleres de agu-
ja y otras industrias, de los cuales
nos suministr copia.
"Como ustedes vern por los tele-
gramas recibidos, parece que es co-
-a cierta que se proceder al cierre
'i* una gran parte de los talleres
en esta isla, y, desde luego, la ad-
ministracin insular est muy inte-
resada en que este asunto se re-
suelva favorablemente. Ayer tarde
escrib detalladamente al Goberna-
dor sobre el estado en que se en-
cuentran las cosas en Puerto Rico
relacionadas con esta cuestin y po-
siblemente tendr instrucciones
pronto con respecto a la convenien-
cia o no de convocar una sesin es-
pecial de la Legislatura. El asunto
es de suma importancia y creo es-
tara perfectamente justificada una
sesin extraordinaria en caso de
que no se pudiera resolver el asun-
to administrativamente, ya que no
slo estn afectados los intereses
de los industriales, sino tambin los
iie muchos miles de obreros de am-
bos sexos que podrian quedar sin
empleo".
Copiamos a continuacin los tele-
gramas recibidos por el Goberna-
dor interino relacionados con el cie-
rre de muchos talleres con motivo
de la vigencia de la ley del salario
mnimo para mujeres:
Rio Piedras, junio 7, 1D3T.
"Entendemos que las casas de
enlatados en Puerto Rico se en-
cuentran clasificadas como indus-
trias y que entran en las disposicio-
nes de la ley estableciendo el sala-
rio mnimo para mujeres. Si no se
enmienda esta ley creemos que nos
veramos obligados a cerrar lo cual
significara la desaparicin de la
industria de la toronja, toda vez que
como el setenticinco por ciento se
enva ahora a las casas de enlata-
dos. Esto significa, adems, que co-
mo trescientas o cuatrocientas mu-
jeres que trabajan en nuestra casa
quedaran cesantes, y por lo tan-
to urgimos una rpida decisin a
este asunto de vital importancia.
El total de mujeres que trabaja en
PONTIAC
CASTA MENOS
CUBOS
DE HIELO.
DELICIOSOS
POSTRES
I.A NEVERA SIN MOTOR
MIt.ES son los entusiastas del Sorvel
tl'ctroluxporque eete moderno
refrigerador automtico tiene ventaja
que ningn otro tiene, l'na pequea
cantidad de calor har todo el trabajo
an necesidad de pelas movibles que
an tli'^casten o descomponen. Haca
hielo tan silenciosamente como la Na-
turaleza misma.
Proteccin para sus alimentos
Ahorra trabajo y dinero
.\o necesita atencin diaria
O Sin maquinaria que le dengatte
Sin ruifoain libracin
SERYEL ELECTROLUX
FUNCIONA CON KEROSINA
D Resistencia Elctri'3
con re tsn cupo* r chvunosio
M Castro Fernndez & Co.
I no
BtM 84. San Juan, P. R.
" fiar-i, un nhllcarlfa alguna
InfcTni'ion detallada acaNi drl lefr1|erador
*r*l Elarfeoliii.
D-.-kc.oe_
I.Ciudad------------------------------------__
las casas de enlatado en Puerto Ri-
co pasa de 2,500.
The Hls Broa. Co. ol
Puerto Rico.

Bayamn, junio 7, 1937.Hemos
sido informados que el enlatado de
toronjas y pinas ha sido clasifica-
do como industria en lo que respec-
ta a la ley del salario mnimo para
mujeres. No podemos cumplir con
las disposiciones de esta ley y con
petir con Cuba, Formosa y Estados
Unidos, y por lo tanto nos veremos
obligados a suspender nuestras ope-
raciones causando una gran prdi-
da a la industria de la pina de Puer-
to Rico y dejar cesantes como a
500 mujeres durante la cosecha.
Ejercer usted su influencia para
conseguir que esta ley sea lo sufi-
cientemente enmendada que nos
permita continuar funcionando?
Parkhurst Canning Co. Inc.

Mayagez, junio 7, 1937.
Tengo entendido todos los talle-
res de Mayagez, con excepcin de
tres, han sido cerados. Calculo no
menos de setenta y cinco mil fami-
lias afectadas en Mayagez y su dis-
trito por cierre talleres. Situacin
muy crtica.
rnudo) Osear SOUFFRONT.

Corozal, junio 7, 1937.
Al cerrar enlatadoras frutas por
motivos ley salario mnimo seremos
afectados seriamente pues perdere-
mos frutas que por motivo de mer-
cado no podemos exportar; solici-
tamos respetuosamente interponga
buenos oficios para solucionar con-
flicto creado a industria frutera e
indirectamente a agricultores.
(Firmado) Sucn. de Enrique
Landrn Otero.

Corozal, Junio 7, 1937.
Asociacin Productores de Pinas
de Puerto Rico respetuosamente so-
licita si usted lo estima convenien-
te cite Legislatura sesin extraordi-
naria para solucionar conflicto crea-
do por ley salario mnimo. Produc-
tores de pinas afectados grandemen-
te pues al verse obligados enlatado-
ras suspender operaciones a causa
anterior ley perdemos una gran
parte nuestra fruta.
(Firmado) Enrique Landrn,
Jr., Presidente Asociacin
Productores Pina.

Corozal, junio 7, 1937.
Respetuosamente solicitamos ac-
ceda peticin productores pifias
Puerto Rico cite sesin extraordi-
naria Legislatura para enmendar
ley salario mnimo cuya vigencia
nos afecta grandemente al cerrarse
nico mercado local para nuestra
fruta.
nado) Manuel Anzalota,
Jes* C. Bou, Agricultores de
Pios.

Corozal, junio 7 de 1937
Como cosecheros de pifia honda-
mente afectados por el cierre d?
fbricas enlatadoras con motivo de
la ley de salario mnimo, respetuo-
samente solicitamos pronta sesin
extraordinaria de la Legislatura
para resolver grave conflicto que
amenaza economa portorriquea en
general.
(firmado) I Ca.

Sabana Grande, 8 de junio de 1937.
Trabajadoras talleres aguja Sa-
bana Grande, reunidas magna asam-
blea protestamos interpretacin da-
da Ley 45 por Hon. Comisionado
del Trabajo para aplicacin misma.
Estamos dispuestas continuar tra-
bajando precios anteriores, hasta
que vuestra honorabilidad enmien-
de ley. Nuestra situacin desespe-
rante.
Firmado) Carmen J. C. de
Peralta, Socorro Albxnu
Cuoto, Rosa Miln Ortis, Ole-
lia Nazario, Juanita Vele;,
M'iria Ferrar, Josefina Cruz.
'i:, Gloria Mn,.
KftOC, Amalia Vega.
Rio Piedras, junio 8.
talleres de la aguja en Rio
Piedras quedaron hoy cerrados, si-
guiendo instrucciones de la Puerto
Rico Needlework Association y en
oposicin a la Ley de Salario M-
nimo.
El taller de bordado de doa Ma-
ra N. Nevrcz, que confecciona ro-
pa interior de mujer a mquina y
mano para dar a domicilio y con
una produccin respetable deja fue-
ra a ms de 30 empleadas de plan-
tilla dentro del taller, y como 1,000
trabajadoras a domicilio.
Igualmente cerr el taller de
Benet Manufacturis Co., que es
una fbrica de guantes, industria
nueva, que tiene en operacin 51
mquinas de coser de diferentes es-
pecialidades y emplea alrededor de
80 trabajadoras de plantilla, y ade-
ms da clases gratuitamente a las
obreras de Ro Piedras para apren-
der la manufactura de guantes.
CORRESPONSAL
DICE RIVERA MARTNEZ:
Al interrogar varios representan-
tes de la Prensa al Comisionado
del Trabajo, seor Prudencio Rive-
ra Martnez, sobre la situacin que
ha creado a la industria la ley
de salario mnimo para mujeres,
nos contest lo siguiente:
"Yo estoy haciendo cumplir la
ley en todas sus partes. Para aque-
llos que se crean afectados por
ella, slo hay dos caminos; o la
corte o la legislatura, si creen que
mi Interpretacin es errnea. Creo
que es lo ms modesto como sa-
lario que se ha podido fijar. Una
industria que no pueda pagar bien
a sus empleados, no tiene derecho
a subsistir. Esto ya lo he dicho
otras veces".
Deseo declarar enfticamente
que no me ha preocupado en lo
ms mnimo el reportaje que apa-
rece ayer en "El Imparcial" sobre
mi intervencin en la huelga con-
tra la White Star Bus Line y el
peligro que corro de que me su-
priman el sueldo que devengo co-
mo subsecretario del Senado de
Puerto Rico. No soy hombre que
piensa ni orienta su vida ideol-
gica con el estmago. Mi humilde
vida pblica ha sido siempre una
trayectoria rectilnea sin mudanza
ni cambio de ninguna naturaleza.
Se me paga en el Senado porque
trabajo. Acostumbro prestar el
mximum de cooperacin al mo-
vimiento obrero del pas despus
de las horas de oficina. Nadie po-
dr privarme del placer que ex-
perimento al realizar alguna ges-
tin pblica que culmine en el lo-
gro de algunas ventajas econmi-
co-sociales en beneficio de las ma-
sas obreras y campesinas, a quie-
nes, en realidad de verdad, debo lo
poco que significo y valgo y con-
tra quienes espero nunca realizar
acto alguno que denuncie una trai-
cin de mi parte. Seria una horri-
ble insensatez pensar que mi Par-
tido o la Federacin Libre pudie-
ran irradiarme de su seno o rea-
lizar contra mi una accin moral-
mente pequea por la labor entu-
siasta de emancipacin obrera que
estoy realizando. No estamos pe-
leando contra la Federacin Li-
bre. Amamos y defendemos a la
institucin obrera y a sus hombres
responsables con todo el calor de
nuestras almas. Lo que si estamos
tratando de hacer es una concien-
cia obrera fuerte y orientadora,
capaz de defender sin genuflexio-
nes ni cortapisas sus derechos con-
culcados.
Las luchas proletarias no deben
estar vinculadas a las exigencias
leoninas de algunos hombres de
partido, sobre todo si no tienen
origen obrero verdad. A nuestro
entender, cualquier coalicin polti-
ca que realicen 1 o s trabajadores
con partidos de tendencias conser-
vadoras o de derechas, no debe
ser mordaza que selle subidamen-
te los labios del movimiento obre-
ro ni sordina que aminore la voz
de protesta de las muchedumbres
obreras contra los enemigos sem-
piternos de su felicidad y bienes-
tar colectivo.
En cuanto a la denuncia por li-
belo que se intenta incoar, es co-
sa que me tiene sin cuidado.
Espero encontrarme pronto en
la Corte con mis acusadores gra- I
tuitos para demostrarles, que to-
dos los hombres no estamos hechos
del mismo barro moral-humano.
No es la primera vez que hemos
sido acusados ante los tribunales
de justicia por delitos de opinin
al ayudar a los trabajadores a pe-
lear con calor y lealtad proleta-
ria sus demandas de justicia so-
cial y econmica.
Aqu en este desgraciado pais.
debido a su pequenez territorial,
todos nos conocemos bien.
Feo. COLON GORDIANY. !
Presidente Unin Central de
Chferes de Puerto Rico.
------------------*-+-----------------
Ayer en la Corte de Dis-
trito
As lo resolvi ayer el juez Roberto Todd
hijo, despus de or las partes
nin 8. A ver or la boret *n _>ci__ <*<-.----- j_. .. _____ _ _-._._._ *___.
ANTE LA COMISIN ECONMICA
DE LA LEGISLATURA
Comparecen Varios municipios en sol*
citud de ayuda de emergencia
PONCE. junio 8. Ayer por la
maana fu radicada por el fiscal
Rodrguez Serra una mocin ante
el juez Todd, solicitando la suspen-
sin hasta nuevo sealamiento del
juicio contra los nacionalistas acu-
sados de asesinato con motivo de
los sucesos del Domingo de Ramos,
en Ponce. El caso sealado para el
14 del mes en curso se referia a la
muerte del polica Ceferino Loyo-
la. El Ministerio Fiscal aleg en su
mocin que el informe de los peri-
tos en huellas digitales y balstica
no le haba sido rendido y siendo
esta prueba indispensable, y no acu-
mulativa, no poda entrar a juicio.
La defensa, por boca del Ledo. Ra-
mos Antonini, se opuso, solicitando
a la vez se suspendiera para hoy
(ayer), la discusin de la mocin a
fin de citar al Jefe del Negociado
de Investigaciones Criminales, se-
or Hernndez Aquino, para con su
testimonio sostener la veracidad de
lo alegado en la mocin del Fiscal
y adems para que dicho funciona-
rio informara a la Corte para qu
fecha poda tener listo el informe
en cuestin.
Esta maana, a las once, comenz
la vista de este caso, sentando la
defensa al seor Hernndez Aqui-
no en la silla de los testigos. De-
clar ste que tiene a cargo de su
negociado la investigacin cientfi-
ca de la evidencia correspondiente
a los sucesos del 21 de marzo acae-
cidos en Ponce. Que ha tenido va-
rias interrupciones, la primera de
las cuales fu por no tener en su
poder desde un principio toda la
evidencia del caso, la que lleg a
su poder en 6 partidas, habiendo
tenido que hacer unos cinco viajes
a Ponce con tal motivo. Las otras
interrupciones han sido con motivo
de haber tenido los hombres bajo
sus rdenes que trasladarse a dis-
tintos sitios de la isla en asuntos
oficiales que requeran su interven-
cin. A preguntas de Ramos Anto-
nini niega Hernndez Aquino que
haya informado a los fiscales que
tendra su informe listo para el 30
de mayo, que lo que inform fu
que tratara de tenerlo listo a la
mayor brevedad, y que "hara tocto
lo posible" por terminarlo para esa
fecha; los ltimos problemas que
se les hablan presentado en sus la-
bores en este caso, eran de tal na
turaieza arduos y penosos que ha-
ba tenido que comprar un apara-
to que costaba $300.00 a fin de con-
tinuar su labor cientfica. Manifes-
t a preguntas de la defensa que
no poda sealar iecha fija para
terminar el informe ya que eso de-
penda de los problemas futuros
que presentara la evidencia, y de
las posibles interrupciones que pu-
dieran surgir. Al insistir Ramos An-
tonini en que calculara ms o me-
nos inform a la Corte que dentro
de 8 semanas podia terminar, pero
que ste trmino estaba sujeto a
alteraciones de acuerdo con los
acontecimientos futuros. Presunto
Ramos Antonini si en la evidencia
que habia terminado el negociado
no estaba la referente al caso de
la muerte de Loyola, que era el ca-
so sealado para el 14, manifestan-
do el testigo que ellos no saban
qu caso se referan las distintas
piezas que les era sometidas para
examen. A preguntas del Fiscal y
el juez Todd declara Hernndez
Aquino que ha tenido que devolver-
dos casos al Fiscal de Humacao por
no poder atenderlos. Explic a pre-
guntas de la Corte la forma en que
trabajan sus hombres en el Nego-
ciado bajo sus rdenes; en el mi-
croscopio trabajan 15 minutos y
descansan 10 y que la ltima evi-
dencia le fu sometida por el At-
torney General, la cual interrum-
pi sus labores, pero a preguntas
de Ramos Antonini declara que di-
cha evidencia fu terminada la mis-
ma noche en aue la recibi.
El prximo testigo fu el Fiscal
Rodrguez Serra, a quien someti
Ramos Antonini a un extenso inte-
rrogatorio. Solicit la defensa del
Fiscal que explicara, cmo, si en
la acusacin se alegaba bajo ju-
ramento que la misma se hacia ba-
sada en testimonios de testigos exa-
minados bajo juramento, aparecien-
do entre ellos Hernndez Aquino y
dos de sus subalternos, se alegaba
ahora en la mocin de suspensin.
y por el mismo Fiscal, que dichos
funcionarios no haban i .^idido el
informe correspondiente sobre el
caso. Rodrguez Serra se opone a ia
pregunta alegando que esos son de-
talles secretos de su oficina que no
puede revelar, siendo sostenido por
DOS MUCHACHOS FUERON ARRES-
TADOS AYER TARDE
En conexin con un robo de $675 efec-
tuado antenoche
En la maana de ayer, ante el
juez de distrito ngel R. de Jess,
compareci Jos Justo Morales Tan-
co, a quien se acusaba de atentado
a la vida en grado subsiguiente. El
Pueblo estuvo representado por el
fiscal Domingo Massari y llev la
defensa el licenciado Csar Andru
Ribas. Los hechos del caso son co-
mo sigue: all para el da 20 de di-
ciembre del ao 1936 en San Juan,
barrio de Santurce, el acusado hi-
ri gravemente en el cuello con
una navaja de afeitar a Felipe Se-
rrano en ocasin en que este lti-
mo acompaaba a la ex-novia del
acusado, Cruz Castro. El Jurado
despus de poco tiempo trajo un
veredicto de culpabilidad, sealan-
do la Corte el dia 14 de junio para
leer la sentencia del caso.
Tambin en la maana de ayer
se leyeron varias sentencias: La
Corte impuso 10 aos de presidio a
Miguel ngel Magranel, acus a d o
de asesinato en segundo grado, por
haber dado muerte a Marco Anto-
nio Figueroa de una cuchillada, el
dia 6 del mes en curso en el sub-
barrio de Tras Talleres de este mu-
nicipio.
Al individuo Abraham Lebrn
Santiago, por hurto menor subsi-
guiente, cometido el 28 de mayo del
ao en curso, al robarse una pisto-
la Colt valorada en $20.00 propie-
dad de Miguel Carb, se le impuso
un afto de presidio.
Juan Rodrguez Vlez. fu con-
denado a seis meses de presidio por
haber robado una cabra a Domin-
ga Muller, valorada en $10.00.
-----------------------------------*>-*>----------------------------------
Sentencias en la Corte
Federal
Cinco individuos, a quienes se
acusaba de haber hurtado y escon-
dido mercanca obtenida a bordo del
vapor alemn "Iserholm", fueron
condenados ayer por la maana por
el juez Robert A. Cooper, de la
Corte Federal, a cumplir sentencias,
pero cuatro de ellos expirarn su
penalidad en la Penitenciaria de
Rio Piedras. Los condenados fue-
ron Miguel Torres. Marcos Garca,
Ramn Torres, Pedro Silva y "Ta-
ra no" Narvez.
Miguel Torres, joven de 23 aos
de edad, y que fu quien acompa
a Wenceslao Daz en una yola has-
ta el vapor para obtener la mer-
canca fu sentenciado a dos aos,
los cuales habr de cumplir en un
reformatorio federal. A Wenceslao
Daz, que tambin se encuentra acu-
sado por el mismo delito, se le ha
declarado fugitivo de la justicia, al
no presentarse a responder de los
cargos que contra l se formulan y
debido tambin al hecho de que no
ha sido localizado por las autorida-
des.
Marcos Garca y Ramn Torres,
hallados culpables en un segundo
Miiiiiel ngel Prez Instante* despus de haber sido arrestado. En la
foto aparece tambin el seor Marcial Gely, empleado del "National City
bank". que facilit el arresto.
Como presuntos autores de un
robo de seiscientos setenta y cinco
dlares cometido en la residencia
del seor Flix Arstegui, en la
calle D u a r t e nmero 7, esquina
Amrico Salas, fueron detenidos
ayer por la tarde los jvenes Mi-
guel ngel Prez y Ramn Luis
Ortega. El robo en cuestin fu
cometido antenoche, sustrayendo el
autor o autores del hecho la men-
cionada cantidad en billetes de
banco de las siguientes denomina-
ciones: veinte y cinco de diez d-
lares, ocho de cincuenta, y veinte
y cinco de un dlar.
El seor Arstegui acababa de
cambiarlos ese mismo dia en el
National City Bank, pues tenia in-
tenciones de embarcar hacia Vene-
zuela. Una vez ejecutado el robo,
dio cuenta a la Detective, la cual
destac al agente Alejandro Ora-
ma, del Departamento de Huellas
Digitales, para que practicara las
investigaciones correspondientes.- El
seor Arstegui se person tambin
en el National City Bank, infor-
mando el robo de que habia sido
objeto, al "teller" Marcial Gely, de
dicho banco, quien pudo suminis-
trar el nmero de serie de los bi-
lletes, lo cual fu notificado a las
diversas instituciones bancarias.
A eso de las tres de la tarde,
ocurri la detencin, la cual se
efectu de la manera siguiente.
Prez se present r1 National Ci-
ty, en compaa de Ortega, con
menciones de cambiar un billete
de cincuenta dlares, y dirigindo-
se, casualmente, a la ventanilla
ocupada por el "lclin" Gely. Es-
te, ya advertido, confronto 1 nu-
meracin de la nota de banco, con
juicio, fueron sentenciados a nue-
ve meses de reclusin en Rio Pie-
dras, y Pedro Silva y Tarano' Nar-
vez, quienes se declararon culpa-
bles desde el primer momento, a seis
meses d* reclusin.
la nota ya suministrada, encontran-
do que eran idnticas. Sin dar se-
ales de ello, se dirigi a un com-
paero, so pretexto de que iba a
consultarle, pero en realidad para
decirle:
Corre a la esquina y trae al
guardia, que stos son billetes ro-
bados.
El compaero sin prdida de
tiempo acudi en busca del polica,
mientras Gely entretena a Prez
junto a su ventanilla, sin e,ue ste
aparentemente se diera cuenta de
lo que suceda. Al llegar el agen-
te de la autoridad Domingo San-
tiago, placa 356, se dirigi a los
dos muchachos, ordenando al mis-
mo tiempo que cerraran todas las
puertas.
Una vez apresados, se puso en
comunicacin por telfono con el
detective Arturo Bernard, quien
acudi para ayudar a la conduc-
cin de ambos jvenes al Cuartel.
Una vez all le fueron --upados a
Prez dos billetes de cincuenta d-
lares, cinco billetes de cinco dla-
res, y once de un dlar. Durante
toda la tarde fueron interrogados
ambos muchachos, para ver si se
podia conseguir el resto del dine-
ro robado, lo cual no se ha podi-
do lograr, pues Miguel ngel P-
rez alega que l no est conectado
con el robo, sino que ese dinero
se lo dio su hermanito, para que
lo cambiara, y que su hermano es
el nico que sabe dnde est, in-
dicando al mismo tiempo que un
amigo de su hermano tambin tie-
ne parte de la cantidad restante.
En cuanto a Ortega, aduce c,uc
solo estaba acompaando a su ami-
go, y como en realidad no hay prue
ba suficiente en contra suya, po-
siblemente sea exonerado, habin-
dosele puesto en libertad por el
momento mientras continan 1 a s
investigaciones, a cargo del detec-
tive Arturo Bernard. En cuanto
a Prez, contina detenido en el
la Corte. Ramos insiste en que di-
ga si tiene en su poder esa eviden-
cia, negndose el Fiscal por el.mis-
mo fundamento anterior siendo sos-
tenido una vez ms por la Corte.
Luego declar el doctor Luis A.
Yordn Pasarell, mdico que pres-
ta servicios en la Crcel de Distri-
to, quien declar haber asistido a
dos de los presos nacionalistas ata-
cados de grippe, habindoles dado
fiebres; que existen en dicha cr-
cel varios casos de varicelas y que
no hay sitio en la enfermera para
aislar stos casos.
A las doce y cuarto qued some-
tido el caso por el Fiscal sin argu-
mentacin solicitando Ramos Anto-
nini turno para argumentar. Rece-
s hasta las dos de la tarde. Desde
las 2:30 hasta las 3:40 estuvo Ra-
mos Antonini argumentando en con-
tra de la suspensin solicitada por
el Fiscal. "Un Fiscal honorable,
honrado, probo, justiciero y correc-
to, cuando radica una acusacin
por un delito cualquiera y mucho
ms de asesinato es que tiene en su
poder prueba esencial, nica, nece-
saria e indispensable y si no es fal-
so que la tenan cuando radicaron
la acusacin en ese caso, entonces
no es cierto lo que se alega en la
mocin de suspensin que comba-
timos hoy", dijo Ramos Antonini
en uno de sus prrafos. Manifest
que los fiscales haban lanzado som-
bras muy negras sobre el Negocia-
do de Investigaciones Criminales al
retirar el observador que el mismo
Hernndez Aquino, junto con el ex-
fiscal Prez Marchand, haban ad-
mitido en dicha dependencia. "Y es
que sta es una cuestin, dijo Ra-
mos, en que el Gobierno, el Ejecuti-
vo Insular, es parte interesada, y
se coge de pantalla a la sociedad
para radicar estas acusaciones"; y
continu: "A travs de este neg>
ciado el caso se est aguantando
en forma inexplicable e inacepta-
ble". Luego Ramos Antonini acus
a los fiscales de "inhumanos", al
describir el estado en que dijo se
encontraban los acusados en la cr-
cel, uno de los cuales perdi un hi-
jo hace unos dias. En estos momen-
tos el fiscal Rodrguez Serra, inte-
rrumpi al orador para solicitar de
la Corte que llamara la atencin al
abogado defensor sobre sus expre-
siones y ataques proferidos en su
argumentacin, expresndose e 1
juez Todd en esta forma: "La Cor-
le no desea que ni por un momento
se interprete que este Juez que re-
presenta aqu ese mismo Gobierno
a que se refiere el letrado, trata de
limitar los derechos civiles de un
abogado en funciones, a decir lo
que le plazca contra el Gobierno".
Ramos Antonini le dio las gracias
al Juez y continu su discurso, ter-
minando el mismo, como dijimos
antes, a las 3:40 de la tarde.
Rodrguez Serra contest muy
brevemente a Ramos sosteniendo
que haban actuado en justicia y
de acuerdo con la ley, manifestan-
do que los acusados podan haber
recurrido a un "habeas corpus".
Luego Ramos Antonini consumi
un breve turno para contestar este
argumento del Fiscal, manifestando
que ellos no haban apelado a un
recurso de "habeas corpus", porque
saban que la Polica, como parte
interesada en el caso, habia proce-
dido on los mtodos ms mons-
truosos para obtener testimonios
falsos los cuales no podian ser ana-
lizados ni contradichos en un "ha-
beas corpus", teniendo el Juez que
aceptarlos como verdicos por tiece-
sidad, de acuerdo con la ley.
A las* 4 de la tarde procedi el
juez Todd a resolver la cuestin,
despus de hacer un anlisis de las
circunstancias del caso, terminando
asi: "La Corte cree que dentro de
su discrecin, siendo la primera pe-
ticin de suspensin que hace el
Pueblo de Puerto Rico en este caso,
y considerando que carece de la
prueba esencial de los peritos, con-
sidera que los hechos expuestos en
la mocin justifican la suspensin
del caso, considerando adems la
declaracin del perito Hernndez
Aquino, trado por la defensa, y
procede a declarar con lugar la mo-
cin de suspensin hasta nuevo se-
alamiento. La Corte estar dis-
puesta a hacer un hueco, como lo
hizo al hacer el sealamiento que
se suspende ahora, para que se ce-
lebre un juicio rpido a los acusa-
dos, tan pronto el Negociado de In-
vestigaciones Criminales tenga lis-
to el informe de sus investigaciones
cientficas. El Fiscal debe activar
en San Juan la terminacin de es-
te trabajo".
A. CASTRO JR.
------------------------>*>------------------------
Muerte repentina de un
anciano
Bajo .la presidencia del senador
Rafael^ Martnez Nadal se reuni
el lunes,la Comisin Econmica de
la Legislatura Insular.
Compareci a nombre y en re-
presentacin del Representante de
Lares, seor Enrique Segarra, una
comisin j:ompuesta por el alcalde
seor Scrates Gonzlez, y los
asamblestas Carlos Porras y An-
tonio Quiones, y el secretario au-
ditor seor Toms Arias.
El alcalde seor Gonzlez expu-
so ampliamente ante la Comisin
Econmica la situacin por que
atraviesa la referida municipali-
dad, alegando que sta fu una de
las municipalidades ms rastiga-
das por el cicln de San Felipe, v
finalmente dio lectura a un infor-
me escrito.
Luego compareci una convsin
de San Lorenzo compuesta por el
alcalde seor Borges Lpez y el re-
presentante seor Juan Carreras.
Despus de haber manifestado que
el municipio de San Lorenzo envi
una comunicacin al Gobernador
de Puerto Rico relacionada con el
incendio all ocurrido recientemen-
te y en la que se solicitaba que
del Fondo Insular de Emergencia
se destinara determinada canti-
dad de dinero para la reconstruc-
cin de .la casa-alcaldfa, destruida
por el mencionado siniestro, el al-
calde solicit de la Comisin que
adoptara el acuerdo de endosar di-
cho documento en forma oficial al
Comit Insular de Emergencia.
Con tal motivo el senador Ochart
present una mocin al objeto ya
indicado por el alcalde de San Lo-
renzo.
Con el fin de solucionar este
conflicto en San Lorenzo la Comi-
sin estudi detenidamente las dis-
posiciones comprendidas en la Ley
creando el Fondo Insular de Emer-
gencia, llegando a la conclusin
de que bajo las disposiciones de
la ley no era posible acceder a lo
solicitado por la comisin de San
Lorenzo.
Compareci adems otra comi-
sin del municipio de Las Maras,
compuesta por los seores Eusta-
quio Ramos y Alfonso Rivera, Al-
calde y Tesorero, respectivamente,
de dicha municipalidad. El sena-
dor Ramos expuso ampliamente la
situacin por que atraviesa el re-
ferido municipio, manifestando que
tal vez ningn otro municipio de
la isla est en situacin parecida
a la de Las Maras.
Despus de declarar que dicho
municipio no tiene suficientes re-
cursos con que atender a los ser-
vicios pblicos urgentes e inapla-
zables, el senador Ramos someti
a la consideracin de la Comisin
un documento contentivo de datos
que demuestran las dificultades
econmicas de Las Marias, y soli-
cit finalmente que se adoptara
un acuerdo con el fin de conse-
guir el dinero necesario del Fon-
do Insular de Emergencia.
A tenor de una indicacin he-
cha por el presidente seor Mar-
tnez Nadal, se adopt el acuerdo
de que por la Comisin Econml-
I ca se planteara la grave situacin
I econmica de Las Marias a travs
de los representante de la Legis-
latura en el Comit Insular de
Emergencia, a fin de que por este
organismo se repitiera la opera-
cin hecha con dicho municipio el
ao pasado, esto es, de que se hi-
ciera a dicho municipio un anti-
cipo para el pago de capital e in-
tereses de su emprstito de $70,000.
Tambin fu acuerdo comisio-
nar al Secretario de la Comisin
para que se dirigiera al represen-
tante seor Enrique Segarra y a
los senadores Juan B. Garca Mn-
dez y Bernardino Villanueva, sugi-
rindoles la conveniencia de hacer
diligencias respecto a este asunto.
tanto ante el Gobernador como
I ante el Comit Insular de Emer-
I gencia.
PUESTO DESANJUAN /SX 1;
Ascender aproximada-
mente a $10W
El presupueste de gastos ordina-
rios del Gobierno de la Capal se-
r discutido por la Junta de Comi-
sionados en sesin especial que se-
r citada para la prxima semana,
segn nuestros informes.
Se calcula que el presupuesto pa-
ra 1937-38 ascender a la sum de
$1.600.000 aproximadamente. De esa
cantidad se destina la suma de un
milln de dlares para el pago de
la deuda municipal y el resto pa-
ra el pago del personal, cuentas
corrientes, etc. El municipio ce la
capital deriva su mayor fuente de
ingresos de la contribucin sobre
la propiedad.
Para el prximo ao econmico
la Legislatura aprob una ley asig-
nando la suma de $100,000 para
ayudar a los gastos del municipio
capitaleo, de cuya cantidad se
destinarn $40.000 para beneficen-
cia pblica, $40,000 para limpieza
de calles, y $20.000 para clnicas
dentales en las escuelas. El Gobier-
no de San Juan tiene que aportar
una cantidad en presupuesto igual
a la cantidad mxima gastada du-
rante los ltimos tres aos econ-
micos para estos servicios, para te-
ner derecho a recibir la cantidad
asignada por la Legislatura.
Subasta en la PRRA
^BE ftor
;Derechoa reservados para
EL MUNDO)
GEMNI

(Nota de la PRRA)
El dia 4 de junio actual fu abier-
ta en Washington, D. C. la siguien-
te subasta, que corresponde a la
planta de cemento que construye la
PRRA en las cercanas de Catao.
Puerto Rico.
Fundaciones adicionales, super-
estructuras y equipo elctrico.
Uinio 9
F.l nio nacido hoy ser muy po-
pular en su juventud. Su eleva-
dos principios y su sentido comn,
probablemente harn que el cami-
no de la vida se presente bastante
fcil para l.
La mujer que hoy cumpla aos
probablemente tiene por guia un,
o instinto, para hacer y de-
cir las cosas en el momento opor-
tuno. Debe tener una personalidad
muy marcada, y se le presentarn
muchas oportunidades de mostrar
sus ha'iilidadr- en sociedad. Tie-
ne el don de mantener a lo
ms en suspenso. Probablemente
desarrollar un tale lo que la lle-
var a hacer mucho dinero. Sus
esperanzas de matrimonio, si son,
optimistas, se realizarn amplia-
mente.
Si el hombre nacido en esta fe-
cha sigue su propia inspiracin, lo
ms probable es que llegue a rea-
Usar felizmente todo lo que se pro-
pone. La horticultura, la botni-
ea, la ingeniera, la agricultura, a
arquitectura, el derecho o a
lo mismo que ef periodis-
mo, posiblemente le proporcionarn
las mejores oportunidades de triun-
far.
En calidad de postores concu-
rrieron a dicha subasta:
M. A. Long .... $306,796.00
Pran & Bennett 362,000.00
Oportunamente se informar a
quin ha correspondido U misma.
ti Al) A lo que su dentista hace
cuando le limpia los dientes
Ayer, a las tres de la tarde, fa-
lleci repentinamente .el anciano
de sesenta aos. Flix Daz, resi-
dente en la Caleta de Las Monjas
nmero 6. Mientras se dedicaba a
la venta de billetes de la Lotera
de Puerto Rico frente al Hospital i
Militar, en la calle de San Sebas- I
tin, le sobrevino un ataque car- '
diaco del cual falleci.
Por orden del Jefe del Cuerpo !
Mdico-Militar del puesto de San :
Juan, coronel Cooper, A. C, el ca- |
dver fu depositado en una de
las salas del Base Hospital hasta
que llegase la ambulancia para
trasladarlo a su residencia.
Los policas Francisco R. Ros,
placa 251, y Antonio Ramos, placa
6 7 2. practicaron la invfttlsadn
preliminar, notificando luego al
Fiscal de Distrito.
Cuartel de la Polica de San Juan.
Tampoco hasta la fecha se ha po-
dido localizar a su hermano, ni al
amigo de este ltimo, mientras el
detenido contina alegando que no
tuvo participacin en el robo.
Diariamente miles y
miles de personas ca-
tn cambiando de pas-
Usal Polvo Dentfrico
del Doctor Lyon. No
se conoce nada que
limpie y pula loa dien-
tes Un rpidamente y
los deje Un blancos
y brillantes como el
POLVO. E! Polvo
Dentfrico del Doctor
Lyon ca TODO polvo.
-------SSSBSSl
POLVO DENTFRICO
DEL DOCTOR LYON
100% da ar apiadadas limpiadera*
C*amta da arana piedra pontea
Dura ma Cuatta mama
Polvo Dentfrico
del Dr. Lyon
BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR


_
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 9 DE JUNIO, 1937.
Cuando las Estreas Cantan!
">
i
JRCK
BENNY
GEORBE
BURNS

i
GRflCIE
ALLEN
BOB
BURNS
MRRTHR
RAYE
&
BENNY
GOODMI
RND HIS ORCHESTRR
SHIRLEY ROSS
RAY MILLAND
FRANK FOREST
BENNY FIELDS
LOUIS DaPRON
Eleanore WHITNEY
A Poramown* Pttiur Dlre
MITCHELL LEISEN
LEOPOLD
STOKOWSKI
i"*"
VIRGINIA WEIDLER
DAVID HOIUBUUE l!E
r^8S*#
**
*
RND THE MOST BERUTIFUL
6IRLS IN THE WORLD
Teatro FOX
Viernes 1J Sbado 12 Domingo 13
Inauguracin de} nuevo equipo sonoro "MiiTophonlc''
Western Electric
La actividad personificada
Por Juan MENENDEZ
5. M. EL REY
Por Joaqun de la Horia
"La compaa de Van Dyke?"
pregunta la competente empleada
t de la oficina de produccin de los
, estudio de la Metro-Goldwyn-Mn-
yer. "Djeme ver". Y la joven revi-
la un cuaderno de anotaciones. "Lh
compaa de Van Dyke tiene que
filmar hoy escenas en los escena-
rios 5, 7, 9 y 12. y tambin un epi-
sodio en el aerdromo de Van Nuys.
Si usted se da prisa, creo que po-
dr encontrar ahora al director en
el escenario nmero 9", dice la sim-
ptica muchacha.
Esos informes no dejan lugar a
duda de que se trata de una pro-
duccin de Van Dyke.
El movimiento continuo de un si-
tio para otro es una caracterstica
del famoso director. En cuanto a
actividad, precisin y eficiencia.
Van Dyke no tiene rival en Holly-
wood. Sus ms eficaces ayudantes
son Harry Albiez, proveedor, y Pop
Aino'.d, jefe de los "asas', qaienes
llevan doce aftos colaborando con
Van Dyke a entera satisfaccin del
dinmico director.
En el escenario nmero 9 I
ban a la sazn "AMOR A TODA
MAQUINA", que rene por prime-
ra vez a Clark Cable, Joan Craw-
ord y Franchot Tone desde que el
famoso trio se conquistara tan ro-
tundo triunfo hace tres aos en
"LA DAILARINA "
Al llegar al escenario, vemos al
I mdico de los estudios curando una
j pequea herida que habla sufrido
Harry Albiez. Pocos minutos des-
pus el activo proveedor reanudaba
su faena olvidado por completo de"
la herida, que no tenia importancia
alguna para quien, como Albiez, ha
sido perseguido por un len en lai
selvas africanas durante la produc-
cin de "TRADER HORN", ha es-
tado al borde de la muerte a con-
secuencia de un tifn que sorpren-
diera a la compaa en los Mare;
del Sur, donde Van Dyke film
"SOMBRAS BLANCAS EN LOS
MARES DEL SUR", y que casi
muere de trio en el helado rtico
con motivo de la produccin de
"ESKIMO".
Mientras infinidad de obreros dis-
ponen el escenario para el prximo
episodio, observamos a los artistas.
Clark Gable estaba haciendo el
nmero ocho con su bicicleta. El
popular actor compr una bicicleta
para trasladarse de un lugar a
otro de ios estudios, y en los ratos
de ocio se divierte ms que un chi-
cho con juguete nuevo.
Joan Crawford teje afanosamen-
te un sweater, cuando le avisa Ali-
cia, su criada, que la solicitan por
telfono y la actriz tiene que aban-
donar la aguja para ir a contestar
desde su camarn porttil.
Franchot Tone est enfrascado
en la lectura de una obra de Kant.
Casi al instanle, Joan regr-
su camarn porttil, que ms bien
i parece una casa de mueca.
Vea la Encantadora
Irene Duimc
en
Los Pecados
de Teodora
( Teodora goes W ild)
Lna pelcula "'Columbia"
Teatro
SAN JOS
HOY
Distribuida por: Medal
Film Exchang''
Mientras tanto, Van Dyke, a
grandes pasos, va de un sitio a otro
comiendo una manzana.
"Esta escena que viene ahora ca-
rece de atractivo", dice el director
sin dirigirse a nadie en particular.
De pronto. Van Dyke st detiene,
chasquea los dedos y exclama:
",Ya lo encontr!"
";Eh. muchachos, vengan ac!"
el director, llamando a Clark.
Joan y Kranchot.
Van Dyke se sienta al piano y pre-
gunta:
"Podran ustedes cantar frente
al micrfono esa misma cancin que
estaban cantando ayer a la hora
del almuerzo?"
Clark titubea unos segundos, pe-
ro finalmente decide hacer la prue-
ba.
Joan y Franchot, que llevan tres
aos estudiando msica y canto, en-
tonan kas primeras notas. Gable
desentona un poco al principio, pe-
ro ataca las notas altas con entu-
siasmo y afinacin.
"Soberbio!" exclama Van Dyke.
Ahora, en beneficio del lector, ex-
mos brevemente la trama de
esta pelcula. Clark es Mike Antho-
ny, corresponsal en Europa de un
rotativo neoyorquino. Joan es Sally
Parker, una joven norteamericana,
heredera de muchos millones de
dlares. Franchot es Barney Peils,
amigo ntimo de Mlke, aunque es
rival suyo en las lides periodsticas.
Sally va a casarse con un Principe,
pero desiste ante el altar y huye
del que iba a ser su esposo. Mike,
que deba hacer la crnica del ma-
trimonio, sigue a la heredera 5
quien promete ayudar en su esca-
patoria. Las arriesgadas aventuras
de que ambos son protagonistas en
el Viejo Continente, sirven de tema
a Mlke para enviar al peridico sen-
sacionales informaciones a espaldas
de Sally. La joven odia a los repor-
teros e ignora que esa es la profe-
sin de Mike. Barney, a quien Mike
dejara encerrado en uno de los epi-
sodios de la pelcula, descubre a la
pareja. Esta s la escena que van a
filmar ahora. Mike teme que Bar-
ney diga cul es la verdadera pro-
. de ellos, y para evitarlo, se
le ocurre a Van Dyke lo de la can-
cin.
Empiezan a funcionar las cma-
ras y filman la escena a satisfac-
cin del director. En seguida ar-
tistas y tcnicos comienzan a tras-
ladarse a otro escenario.
Es probable que al terminar de
escribir estas lineas Van Dyke es-
t dirigiendo otro episodio en el es-
cenario 15, 19 o 20, o ms probable
todava, que la pelcula haya sido
terminada y la exhiban actualmen-
te en el teatro ms prximo a la
casa del lector. Todo puede espe-
rarse de la actividad de Van Dyke!
(Reproducido de la revista "Cine-
landia", de este mes.)
Amrica, continente "descubier-
to", sigue siendo la tierra de los
descubrimientos... c i n ematogrl-
cos. Puntualizando con mayor ex-
actitud, Hollywood descubre para el
mundo entero las personalidades
arUsticas que. antes de venir a es-
ta ciudad, eran hroes domsticos
entre las cuatro paredes geogrfi-
cas de su ciudad natal o su pas.
Marlene Dietrich, popular en Ale-
mania, y Maurice Chevaller, aplau-
dido en Pars, se convirtieron en
dolos mundiales por obra y gra-
cia de Hollywood, contando, natu-
ralmente, con el aporte de sus pro-
pias personalidades. Holywood, por
asi decirlo, otorga el titulo defini-
tivo: "doctoriza" en universal po-
pularidad.
El hecho no ocurre a menudo.
Llegan muchos, pero slo triunfan
ampliamente unos pocos. Y entre
estos ltimos, el de s c ubrimienio
ms importante que Hollywood ha
he<~ho al comenzar este ao es Fer-
r.and Gravet. joven actor fran"s
de teatro y de cine, a quien Holly.
wood ofrece ahora, en su primera
pelcula, la consagracin definiti-
va.
Fernand Gravet posee lo que p>
Rompe vasos
LONDRES, (P L'i:- Jonn Lo-
verlng, bartono galo, tiene una
distincin sobre sus compaeros
cantantes. En un banquete cele-
brado recientemente en Lovering,
cantaba una nota alta, cuando una
de las copas para el vino estall,
rota.por las vibraciones.
filmarla apenas 11 e gase a Holly-
wood. Y eso es Importante porque
muchos artistas extranjeros se pa-
san meses y aos en la ciudad del
cine, bien pagados, pero sin hacer
nada, peligrando su prestigio ante-
rior y exponindose a que se les
olvide.
Fernand Gravet acaba de pre-
sentarse al pblico norteamericano
en la pelcula "El rey y la corista",
dirigido por el mismo Mervyn Le
Roy, teniendo como primera dama
a Joan Blnodell y como tema un
asunto agradable de opereta, de
indudable actual ldad, que tiene
cierta relacin con el caso de
Eduardo de Windsor y Mrs. Wally
; SImpson. Adems, en algunas es-
cenas Gravet nos recuerda al ex-
Principe de Gales.
Al comienzo de este artculo men-
cion que aqul se pareca a Ra-
mn Novarro, y ahora al ex-rey, a
pesar de que ste y Novarro no se
parecen... Pero, as son los pareci-
dos: en el gesto, en los modales, no
en las facciones. Vea el lector la
cinta y me encontrar razn.
El pblico norteamericano ha re-1
cibido a Gravet con entusiasmo y
lo har uno de sus favoritos. El as-!
tro francs se ha Ido a Pars, pero
volver si lo llaman. Y lo llama-,
rn, porque dar dinero a sus des-
cubridores.
Dentro de la simplicidad deporti-
va y un poco primitiva de los gala-
nes del cine americano, que aun-
que de muy buena figura tienen ex-:
cativo aspecto de atletas y visten
como tales la ropa de calle o la de
etiqueta. Gravet es un alivio. Es
la imagen de! muchacho europeo,
culto, liviano, ingenioso y que sabe
vestir con esa pulcritud descuida-
da que aun no ha podido aprender
Amrica del Norte.
No serla extrao que Fernand
Gravet se convirtiera en corto pla-
zo en un dolo tan grande como o
fuera, hace pocos aftos, Ramn No-
varro. Tiene todas las condiciones
para ello, fsicas y espirituales, es-
pecialmente las ltimas que, en el
cine, son ms difciles de encon-
trar que las primeras
Esta preciosa comedia musical se-
r estrenada muy pronto en el Tea-
tro Mactf de Santurce.
Los tres nuevos G-Men de la pelcula
"Los Pequeos Mosqueteros"
Bllly Maueh (derecha). Philip Hurtlc (centro) y Harry Watsn. < trrt
estrella, de I. bonita comedia de la Warner Bros titulada "Los Peqiue
os Mosqueteros" que exhibir el Teatro Mart de Santurce, ho> |
maana.
S E APROB AYER UNA ESCALA
OFICIAL DE SALARIOS
Para las obras de los cuatro hospitales
de distrito
dra llamarse una person alidad
completa. Es joven, de buena figu-
ra sin ser un maniqu ni un Ado-
nis. Acfor natural y espontneo,
posee una individualidad definida
y un sentido humorstico >nuj
sonal. Fsicamente recuerda mucho,
muchsimo, a Ramn Novarro, lo
que va en su favor: y, espiritual-
mente, a Robert Montgomery, que
tambin no es poco decir.
Gravet naci en Blgica, aunque
se hizo popular en Pars. Pas al-
gunos aos en Londres y domin el
ingls, lo que motiv, en mucho, el
que pudiera venir a Hollywood y
triunfar aqu Inmediatamente. Hi-
zo teatro y cine y se cas con una
actriz famosa y muy rica, Jane Ke-
nourdt. Adems de ser un hombre
de mundo y un buen actor moder-
no, Gravet tiene prestigio por su
cultura, la vida fastuosa que lleva,
y su Inters por la escena, siendo
propietario de uno de los ms im-
portantes teatros parisinos.
Mervyn LeRoy vio a Gravet en
una pelcula francesa hace seis me-
ses, y a la maana siguiente visit
al actor para contratarlo. En esos
mismos das Alexander Korda, de
Londres, le hacia igual proposicin.
Se trataba de decidir entre Holly-
wood y Ellstree. Pero Gravet no
dud, porque LeRoy le prometi que
Varias actividades en
favor del Ateneo
Doa Carmelina de Freyre, presi-
denta del Comit de Verbena, y do-
a Berta Cabanillas, presidenta del
Consejo de Damas Pro Ateneo Por-
torriqueo, tienen el placer de anun
ciar que durante la regia celebra-
cin de las Fiestas Patronales de
San Juan que se efectuar desde el
23 de junio en adelante, en el Par-
que Muoz Rivera habr distintos
kioscos, atendidos por damas de San
Juan, para recaudar fondos en be-
neficio del Ateneo Portorriqueo.
Entre los planes que tiene el Con-
sejo de-Damas y en especial el Co-
mit de Verbena, est celebrar una
gran tmbola d flores, con cantinas
regiamente decoradas, un juzgado
de paz galante, un pequeo teatro
que funcionar hasta media noche
y unas preciosas gitanas que le di-
rn la buenaventura a todo el afor-
tunado caballero que caiga cerca de
la deliciosa tienda, donde tendrn
su cuarto de cabala las gitanas.
Se est pensando tambin en !a
organizacin de una carrera de sor-
tijas a pie que promete ser una ori-
ginal y divertida diversin, con un
jurado compuesto por preciosas mu-
chachas con idea de evocar las an-
tiguas carreras de sortijas de Puer-
to Rico.
Por la generosa cooperacin que
estn recibiendo del comercio, de
las autoridades del parque y de
otras Instituciones las elegantes da-
mas del Consejo Pro Ateneo Porto-
rriqueo, se espera que dichas acti-
vidades de verbena estn corona-
das por el mismo xito que ha dis-
tinguido siempre a las fiestas Pro
Ateneo.
COMIT DE PUBLICIDAD
El amor de nuestras mujeres!
La msica de nuestra raza!
Una pelcula que conquista
a todos los corazones hispanos!
9
"ALL EN
EL RANCHO
GRANDE"
Con el famoso
tenor m
cano
TrTITO GUIZAR y
Esther Fernndez
Teatro PUERTO RICO
HOY
Direccin: Fernando de Fuentes.
Dist. United Artists.
El Consejo Ejecutivo de Puerto
Rico aprob ayer la siguiente reso-
lucin presentada por el Tesorero
interino:
Resolucin, autorizando, aproban-
do, y recomendando la designacin
de la sucursal del Chase National
Bank en esta capital como deposi-
tarlo de todos los fondos aportados
por el Pueblo de Puerto Rico asi
como de todos los pagos de conse-
ciones hechas por Estados Unidos
para ayudar a financiar la cons-
truccin de cuatro hospitales en el
territorio de Puerto Rico.
Por Cuanto, por resolucin adop-
tada por el Consejo Ejecutivo el 18
de mayo de 1937 titulada: "Resolu-
cin aceptando los trminos y las
condiciones sujetas a las cuales los
Estados Unidos de Amrica ofrece
un donativo que no exceder de
$431,500, en favor del Pueblo de
Puerto Rico para ayudar a finan-
ciar la construccin de cuatro hos-
pitales en el territorio de Puerto
Rico y conviniendo que dicho traba-
jo descrito en el proyecto de la ofer-
ta comenzar tan pronto como fue-
re posible pero no ms tarde del
19 de julio de 1937; y que el traba-
jo sera planeado de modo que lle-
gue a un punto sustancial antes de
setiembre 20 de 1937; y que dicho
proyecto ser terminado en julio
primero de 1938", se aceptan los
trminos y las condiciones bajo los
cuales Estados Unidos de Amrica
ofrece dicha ayuda para financiar
la construccin de los cuatro hos-
pitales en Puerto Rico haciendo un
donativo a El Pueblo de Puerto Ri-
co por la cantidad no excedente de
5431.500;
Por Cuanto, la parte segunda, p-
rrafo 2 de dichos trminos y condi-
ciones bajo los cuales Estados Uni-
dos de Amrica ofrece hacer este
donativo proveyendo que "todos los
fondos suministrados por el solici-
tante y todos los pagos de donati-
vos sern depositados en una cuen-
ta de construccin al recibo de es-
tos fondos".
Por Tanto, resulvase, por el Con-
sejo Ejecutivo de Puerto Rico, que
por la presente se designa a la su-
cursal en San Juan del Chase Na-
tional Bank de Nueva York, como
depositario de todos ios fondos su-
ministrados por el Pueblo de Puer-
to Rico, asi como de todos los pa-
gos de donativos hechos por Esta-
dos Unidos de Amrica para ayu-
dar a financiar la construccin de
cuatro hospitales en el territorio
de Puerto Rico.
La anterior mocin fu secunda-
da por el Comisionado del Interior
y aprobada por unanimidad.
El Consejo Ejecutivo aprob lue-
go una resolucin autorizando el
establecimiento de cuentas en el
Chase bajo los siguientes titulos:
"Charlty Hospitals Constructlon
Fund Account-Docket PR 105-D".
"Charlty Hospitals Retention
Fund Account-Docket PR 1005-D".
Luego se aprob la siguiente re-
solucin para establecer una esca-
la de salarlos:
Para establecer el promedio de
salarios por hora para los obreros
que se utilizarn en la labor bajo
contrato para la construccin de
cuatro hospitales en el territorio de
Puerto Rico:
Por cuanto, por Resolucin adop-
tada por el Consejo Ejecutivo en
mayo 18 de 1937, titulada: "Reso-
lucin aceptando los trmino y
condiciones sujeto a las cuales los
Estados Unidos de Amrica ofrecen
una donacin que no exceda de $431,
500 al pueblo de Puerto Rico para
ayudar al costo de construccin de
cuatro hospitales de distrito en el
Territorio de Puerto Rico; y estipu-
lando que el trabajo en el proyecto
descrito en la donacin ser co-
menzado lo ms pronto posible pe-
ro bajo ninguna circunstancia ms
tarde de julio 19 de 1937; y que el
trabajo se llevara a efecto de tal
manera que est bastante adelan-
tado antes del 20 de setiembre de
1937, y que el proyecto ser termi-
nado en julio 1 de 1937"; se acepta-
ban los trminos y condiciones ba-
jo los cuales los Estados Unidos de
Amrica ofrecen ayudar a finan-
ciar la construccin de cuatro hos-
pitales en Puerto Rico haciendo
una donacin al pueblo de Puerto
Rico en una cantidad no mayor, de
$431,500;
Por cuanto, la seccin (a) (2>
Par. 1, Parte III de dichos trmi-
nos y condiciones provee que sern
sometidos al Director en el estado
(Representante de la PWA en PR)
"(2) todos los salarios a que se ha-
ce referencia en la segunda linea
del prrafo 8 de esta parte tercera
antes de que tal determinacin sea
tomada;
Por Tanto, se resuelve por el
Consejo Ejecutivo de Puerto Rico
que la siguiente escala de salarios
por hora que haaido sometida a
y aprobada por la PWA de Puerto
Rico, sea fijada para los obreros
que trabajarn bajo los contratos
para la construccin de los 4 hos-
pitales en el territorio de Puerto
Rico:
"Salarios y nminas, (a) Se pa-
gar a todo obrero perteneciente
al oficio u ocupacin a continua-
cin, no menos del promedio por
hora fijado, o sea:
Carpinteros 40c.; Albaes 40c;
Plomeros 40c; Pintores 40c; Te-
chadores 40c; chferes 25c; auxi-
liares 25c; obreros sin experiencia
16 2 3c; empafietadores 40c; opera-
dores de mquinas de ms de diez
caballos de fuerza 40c; herreros
40c; operadores mquinas de me-
nos de diez caballos de fuerza 25c;
instaladores de caeras 40c; fija-
dores de losetas 40c; electricistas
40c; mecnicos 40c; y albailes
40c.
Si despus de concedido el con-
trato se hace necesario emplear
una persona cuya ocupacin u ofi-
cio no est aqu mencionada, esa !
persona recibir un salario no me-
nor al salarlo por hora que arriba
hacemos constar, y ser aprobado
por el representante de la PWA en
Puerto Rico, y tal salarlo mlnim i
ser retroactivo en la poca Inicial
de empleo de tal persona.
El Teatro FOX
Es el primero en instalar el nuevo sistema
de sonido MIRROPHONIC de la
Western Electric Co.
Ud. puede ahora or las
pelculas parlantes en
su ms precisa natura-
lidad. Realismo perfec-
to. Fidelidad absoluta.
INAUGURACIN
Viernes 11 de junio,
con la soberbia pelcula
Pararnount
THE BIG
BROADCAST"
*
;


*
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 9 DE JUNIO. 1937.



i

ESPECTCULOS
EL TEATRO FOX DE
SANTURCE
Mircoles 9 de junio de 1937.
SAN JUAN
JUALTO:
"La Mujer X" con Mara Ladrn
de Guevara y Jos Crespo.
MARTI:
"Un Compaero Leal" (The Migh-
ty Treve) con Noah Beery Jr. y
Brbara Read.
LUNA:
"Morena Clara'" con Imperio Ar-
tentina y Miguel Ligero. Adems
"Los ^lstenos del Barrio Chino".
TRES BANDERAS:
"Darla mi Vida" (l'd Give my
Lie) con Tom Brown y Sir Guy
Standing y Francs Drake.
EUREKA. Pta. de Tierra:
"La Ultima que se Entera" (Wi-
ves Never Know) con Mary Boiand
y Charlie Ruggles. Adems "Pier-
nas de Seda" con Ral Roulien y
Rosita Moreno.
MARTI. Pta. de Tierra:
"Luz de Esperanza" con Errol
Flynn y Aila Louise.
SANTURCE, RIO PIEDRAS, CA-
TASO, CAGUAS.
FOX, Miramar:
"Lloyds de Londres" (Lloyds of
London) con Tyrone Powers. Sir
Guy Standing y Freddie Bartholo-
mew.
LIBERTY, Pda. 15:
"La Princesa de la Selva" (Jun-
gle Princess) con Dorothy Lamour
y Ray Milland.
ENCANTO. Pda. 15. Carr. Nueva:
"La Indeseabl" (Valiant i< Un
word for Carrie) con Arline Judge
y Gladys George.
MARTI. Pda. 16-1
"Los Pequeos Mosqueteros"
(Penrod and Sam) con Billy
Mauch.
PARAMOUNT, Pda. 19:
"Amor a Toda Mquina" (I.ove
on the Run) con Clark Gable, Joan
Crawford y Franchot Tone.
PUERTO RICO. Pda. 21:
"All en el Rancho Grande" con
Tito Guizar.
POPULAR, Pda. 22:
"El Jardin de Al" (The Garden
of Alian) con Charles Bojer y Mar-
len Dietrieh.
DELICIAS. Pda 23, Carr. Nueva:
"Capitn Blood" con Errol Flynn
y Olivia de Havilland.
CAPTOL. Pda. 24:
"Slo Vivimos una Ve/" (\V>
Only Llve One) con Sylvia Sidney
y Henry Fonda.
SAN JOS, Calle Loiza:
"Los Pecados de Teodora" (Theo-
dora Goes Wild) con Irene Dunne y
Melvyn Douglas.
SAVOY, Calle Loiza:
"La Enemiga Encantadora" (The
Beloved Enemy) con Merle Obe-
ron y Brian Aherne. Adems Johnny
Mencndez y su gran cuadro de
variedades.
IMPERIAL, Bo. Obrero:
"Una Noche interminable" (The
Lqngest Night) con Robert Young
y Florcnce Rice. Adems "El Ul-
timo Testigo" (Cali of the Prairies)
con William Boyd y Jinimy Ellison.
MARTI, Bo. Obrero:
"El Rey de la Pista" ron Dick
Purcell. Adems "Adversidad" ron
Fredric March.
ESTRELLA, Hato Rey:
"La Ingenua" (Make way for a
I.ady) con Anne Shirley y Ilerbert
Marshall.
VICTORIA. Rio Piedras:
"Vamos a las Carreras" lOff to
the Races i con The Jones Family
y Slim Sommerville. Adems "Los
Misterios del Barrio Chino".
MARTI, Rio Piedras:
' Viudas Habaneras" con Joan
Blondell y Glenda Farrell. Adems
debut del tenor Luis Felipe Ba-
rrera.
RE3C Catao:
"Los Enredos de una Dam
beled I.ady) con Jean Harlow, Wil-
liam Powell, Spencer Tracy j
na Loy.
ALCZAR. Caguas:
"La Calle del Abolengo" (Qualily
Street) con Katherine Hepburn y
Franchot Tone.
PON CE
FOX-DELICIAS:
"Locuras de estudiantes" fl
kin Parade) con Stuart Erwin, Ar-
line Judge, Betty Crable y Paisy
Kelly.
BROADWAY:
"La Legin del Terror" (Th" li-
cin of Terror) con Marjuerite
Churchill y Bruce Cabot.
HABANA:
"Charlie Chan en la Opera" con
Warner Oland y Boris Karloff.
Inaugura el viernes un
aparato Mirrophonic
La nueva maravilla de la ciencia
del sonido es el aparato Mirropho-
nic que ha inventado la Western
Electric Co. para la reproduccin
del sonido en los teatros. Este in-
vento representa la ltima palabra
en la tcnica del sonido, logrando
la ms sorprendente nitidez que se
haya escuchado.
Ese resultado maravilloso se ob-
tiene debido a que el Mirrophonic
logra reproducir en los altoparlan-
tes toda la gama de frecuencia del
sonido desde 50 hasta 14,000 vibra-
ciones por segundo. Como es sa-
bido hasta la fecha los aparatos
reproductores slo haban logrado
una gama desde 80 hasta 5,000.
Es por eso que el Mirrophonic da
una ilusin perfecta de la realidad
misma.
;>r.\imo viernes se inaugura
rrophonic en el Teatro Fox de
Santurce. Para esta Inauguracin
se ha seleccionado una pelicula mu-
sical, la soberbia opereta "Big
Broadcast", de la casa Paramount,
para que el pblico pueda apreciar
el nuevo aparato en todos los as-
pectos del sonido, esto es, en msi-
I ra lo mismo que en la voz. Al ins-
talar el primer Mirrophonic en el
Teatro Fox la United Theatres se
adelanta, como ha sido siempre sj
costumbre, a ser los primeros en
traer a Puerto Rico los progresos
de la ciencia cinematogrfica. JIX
Trabajadores bar a la
PRRA
de la Seccin de Informes
de la PRRA)
A las 10:00 de la maana del jue-
ves, dia 10 del corriente, en el Lago
Patillas, municipalidad de Patillas,
P. R., se proceder a la seleccin
de doscientos veinticinco (225) tra-
bajadores para trabajar en el Pro-
yecto Construccin de Carretera,
"Jaguar", barrio "Jaguar".
La seleccin se llevar a cabo por
sorteo, de acuerdo con el sistema
adoptado por la Divisin de Perso-
nal. Se recuerda a los solicitantes
que deseen presentarse en el sitio
arriba especificado que de acuerdo
con las reglas establecidas se le
dar preferencia a aquellos traba-
jadores que estn en las listas p-
- de auxilio y que sean resi-
dentes en la municipalidad donde)
| se lleve a cabo el proyecto.
METRO GOLDWYN MAYER hbshwa
I \ PAREJA IDEAL DE LA PANTALLA
EN OTRO GRAN CAONAZO
JOAN CR
***.*
>..tfW
CLARK
GABLE
TAKE
THEIR
L0YE
4iMetiq^bW//!yO
"?.:
0N THE RUN
M
"AMOR A TODA MAQUINA"
TEATRO
PARAMOUNT
"All en el Rancho Grande" se estrena
hoy en el Puerto Rico
pronto- circulara ESTAENLA ISLAUMDISTimUL
EL TERCER TOMO M ARTSTA MEJICANA
De la obra de Stahl - 7 7 7
"Flora de Puerto Rico' De la Violinista ielia l retino na hecho
la crtica grandes elogios
(Nota de la seccin de informes
de la PRRA)
Recientemente la "Gula de Puer-
to Rico", con oficinas radicadas en ,i|1EUda v0,inista mejicana, Celia
K la Biblioteca Camegie, comenz y
llev a cabo la distribucin del
primer tomo de la interesante y
o Carranza, quien es comi-
sionada oficial de la Secretara de
Educacin Pblica de su pas y mi-
rantes. Hay que ver la gracia qut
fluye en toda su persona, las^'s-
ticas actitudes que adopta confor-
me al ritmo, y hasta !a altivez con
magnifica obra "Flora de Puerto hajac)0ra del arte mejicano en to- que sacude su rubia cabeza. Hemos
Rico" de la cual es autor clerni- da , Amrica Latina. La seorita quedado encantados de esta artista
nente botnico portorriqueo Dr Trevio Carranza, ha venido a la
Agustn Stahl. Este primer tomo sla procedente de Venezuela, en ji-
de la obra del Dr. Stahl fu en- ra artstica por los paises de Centro
viado a las escuelas y bibliotecas I y Sur Amrica.
Hoy se estrena en el Teatro Puer-
to Rico la famoso pelcula mejica-
na "All en el Rancho Grande", cu-
ya msica es ya tan conocida co-
mo la de las ms populares opere-
tas. Tito Guizar. el famoso tenor
mejicano cuyas audiciones por ra-
dio por las poderosas estaciones
americanas se oyen en todas partes
del mundo, es el protagonista de
"All en el Rancho Grande" y en
la pantalla revela maravillas con
su guitarra y con su voz.
El tema es romntico, dram-
tico, y con sus toques de humoris-
mo. Una coleccin de los mejores
guitarristas y cantantes mejicanos
est incluida en el reparto, por lo
que "All en el Rancho Grande"
constituye verdaderamente un
"show" de ambiente enteramente
hispanoamericano.
iV LOS PERIDICOS DE LA CIU-
DAD DE NUEVA YORK
Reciben amplia publicidad dos asun-
tos de Puerto Rico
NUEVA YORK. 4 de junio.
(SEM).Casi todos los peridicos
de la ciudad publican hoy los men-
sajes de Prensa Unida fechados
ayer en San Juan de Puerto Rico,
dando cuenta de "la expulsin de
Lus Muoz Marn por la Junta
Central del Partido Liberal Porto-
rriqueo, y de la explosin de una
bomba de dinamita en la residen-
cia de Pedro Juan Rosaly en Ponce.
Algunos de los diarios suscritos al
referido servicio informativo publi-
can solamente la noticia del aten-
tado dinamitero, y no la otra. En
todos los casos se ha dado a la
informacin relativa prominencia.
Uno de los diarios que publican las
dos noticias, lo ha hecho con titu-
lar a dos columnas. Otro la publi-
blica a una columna en primera p-
tina, y otro en la primera plana
de la segunda seccin.
He aqu el texto de las noticias
tal como aparecen hoy publicadas:
"SAN JUAN. Puerto Rico, junio
3.(PU.)Una bomba hizo explo-
sin en la maana de hoy en el
balcn de la residencia' del seor
Pedro Juan Rosaly, banquero de la
ciudad de Ponce, de acuerdo con
los informes que se han recibido
en esta capital procedentes de la
poblacin que ei conocida como La
Perla del Sur. Las ventanas del
frente de la casa quedaron parcial-
mente destruidas. No se registra-
ron prdidas de vida. El seor Ro-
saly se ha distinguido por su sen-
timiento proamericano, y reciente-
mente escribi algunos artculos en
i los peridicos de Ponce, en los cua-
les atacaba al Partido Nacionalis-
ta, que es el que lucha por la in-
dependencia de Puerto Rico. El
tambin defendi la actitud de la
Polica despus de los sucesos de!
Dominio de Ramos en la ciudad
del Sur. segunda en importancia de
la Isla."

"SAN JUAN. Puerto Rico, junio
! 3(PU.)El Partido Liberal Por-
torriqueo se manifest hoy en fa-
vor del establecimiento de la Re-
pblica de Puerto Rico, y ech de
su seno a Luis Muoz Mafin, el ms
destacado de los defensores de la
independencia de la Isla en el se-
no de la referida colectividad. La
razn aducida en relacin con es-
to fu que la posicin ocupada por
Muoz Marin en cuanto al asunto
perjudica las oportunidades que tie-
ne el pais para obtener ayuda fe-
deral para su rehabilitacin. La ex-
pulsin de Luis Muoz Marin fu
acordada por votacin, la cual fu
llevada a rabo despus que Anto-
nio R. Barcel. presidente del Par-
; tido Liberal, ley las acusaciones
I contra el primero. El seor Barcel
recibi el respaldo de la Junta Cen-
tral de su partido. Muoz Marn,
comentando sobre el asunto, dijo
que su expulsin equivale a la ma-
tanza del Partido Liberal."
El titulo puesto por el New York
Ainerican a la noticia de Ponce di-
ee a-i: "Los 'antis' bombardean la
casa de un banquero en Puerto Ri-
co".
pblicas de Puerto Rico asi
a los centros educacionales y a los
hombres de ciencia de nuestra Is-
la. Pero, adems, la referida obra
ha circulado profusamente por los
Estados Unidos y Europa.
En la actualidad terminse de
editar y est distribuyndose el
segundo tomo de la "Flora de
Puerto Rico" que e:i' prologada
por el Dr. Carlos E. Chardn. Es-
ta obra, cuyo formato es exacta-
mente igual al del tomo primero
aunque contiene menos pginas
ser enviada a todas aque-
llas personas o entidades que re-
cibieron el tomo primero. Avisa-
mos tambin que en breve co-
menzar a circular el tercero y
ltimo tomo de la referida obra
que nos ocupa, la cual ha podido
editarse gracias a los esfuerzos \
cooperacin de la Administracin
de Reconstruccin de Puerto Rico.
En todos y cada uno de los li-
tados de los Estados Unidos el
proyecto de escritores ha abierto
una oficina con el propsito de
editar obras de autores de la na-
cin y a cada una de estas
as la "Guia de Puerto Rico" ba
enviado el primer tomo de la "Flo-
ra de Puerto Rico". Al acursar re-
cibo de esta obra del Dr. Stahl
los jefes de estas oficinas del Pro-
yecto de Escritores que fui
La gentil artista ha sido ronde-
corada en tres ocasiones, siendo la
mejicana y esperamos verla en la
prxima temporada.Nueva York
Stanley Windsor Jr. (1834
Celia Trevio
primera vez a los 11 i -
jiro, en sus estudios de preparato-
ria, ejecutando el coi,
delssohn.
Ha tocado ante los presidentes
Harding y Coolidge de '.os Estados
Unidos y ante muchos de los pre-
sidentes de M.i'co, esde el General
Venustiano Carranza, que era su
abuelo materno. En Nueva York
toc ant'. ei Du<,ue de Windsor.
cuando ste era Su Alteza Real, el
Principo Je Gales.
D~ iibro de recortes de Pl
de la artista, reproducimos las si-
guientes notas:
"Celia Trevio y su violln forman
en cada estado han tenido lo na ola persona.Jos Mara CA-
altos elogios no slo por los mri- ASSan Jos de Costa Rica,
tos de la obra en s sino tambin ,
por la pulcritud y esmero con que ,a irtUu ^ ^
I ha stdo presentada. Algunas de es- ,xtraordinario saca un ,ono pode_
tas cartas laudatorias y de leu- r0SQ muy fuerte y parejo M( com_
citacin llegan a indicar iue to- parab]e a, arco de, Kran Mjs(.ha
| davia el Proyecto de Escritoras en Elman _james SHERER.- L.
! los Estados Unidos no ha logrado gele._ Californla
realizar una obra tan meritoria y ...
prestigiosa como la editada por la
"Guia de Puerto Rico". Nuestra bella violinista est con-
De nuestra isla tambin se han siderada actualmente como la ni-
\ recibido Interesantsimas cartas de ca violinista femenina que compi-
los ms destacados hombres de te con los violinistas ms afamados
pensamiento de -nuestro pas ha- de la poca."El Universal", Me-
ciendo elogios de la obra del Dr. jico, D. F.
Stahl cuya publicacin es. sin (
da alguna, el ms alto monumen-
to que ha podido levantar Puerto
' Rico en honor del eminente agua-
dillano.
MARTI
SANTURCE
Hov y maana
Estreno del buuilo drama
\l AR.NER BROS.
Todo es arte y belleza en la dis-
tinguida violinista Celia Trevio.
Ou ejecucin tan brillante la del
Concierto de Peter Tchaifcowsky;
la cadencia fu magistralmente in-
El movimiento contino personificado
Por CLEMENTE RODRIGO
HOY HASTA
EL DOMINGO
INCLUSIVE
El hombre ms ocupado en un j
estudio cinematogrfico es el pro- j
veedor de accesorios. El da no le '
alcanza para todos sus quehaceres.
El proveedor es la personificacin '
del movimiento continuo.
Uno de los ms competentes en j
este oficio es Harry Albiez, caba-
llero de baja estatura, pero robus-
to y dinmico. Desde hace doce
aos es proveedor de accesorios
para las producciones Jque dirige
W. S. Van Dyke, quien tiene en
l absoluta confianza.
La misin del proveedor es con-
seguir y tener listos af momento
de necesitarlos, todos los objetos I
que deben aparecer en'una esce-;
na para comunicarle el ambiente
apropiado. Si en medio del desier-
to le piden rosas, por ejemplo, el
proveedor las obtiene a cualquier
precio, aunque tenga que viajar de
noche y hasta exponer su vida.
El director Van Dyke refiere una i
ancdota acerca de Albiez, q*ie re- '
vela el concepto que el proveedor
tiene de su puesto. Cuando Van
Dyke diriga "Trader Horn" en
frica, necesit una vez un len |
para cierto episodio.
"Harry", le dijo a Albiez, "nece-
sito un len; vaya a buscarlo."
Todos rieron, creyendo que se
trataba de una chanza de Van Dy-
ke. Pero Albiez, muy serio, se in-
tern por la maleza, arm una
trampa y atrap el len. Su ofi-
cio es proporcionar lo que le pi-
dan.
La actividad de Van Dyke es
proverbial. Como cosa muy corrien-
te fotografa de seis a ocho esce-
nas por dia, lo que significa una
labor fenomenal para el provee-
dor. Durante la produccin de
"Amor a Toda Maquin a", con
Clark Gable y Joan Crawford de
estrellas. Albiez tuvo das agotado-
res en los estudios Merto-Goldwyn-
Mayer. '
Un dia, por ejemplo, iban a to-
mar cierta escena en que apareca
una calle de Londres. El trabajo
empezaba a las nueve "de la ma-
nan i, pero Albiez lleg a los estu-
dios a las 7. Dias antes haba revi-
sado los nombres de las calles, los
anuncio y las placas con el nme-
ro de la licencia de cada autom-
vil, para cerciorarse de que todos
los detalles fueran autnticamente
londinenses. Slo para ese pasaje
tuvo que conseguir diez, coches in-
gleses. Van Dyke termin antes de
las once, dirigindose inmediata-
mente con toda la compaa al ae-
rdromo de Hollywood para el epi-
sodio en que figura la salida de un
aeroplano. Albiez tenia listos los
tres aviones y el taxmetro ingls
que se necesitaban, adems de un
gran ramo de rosas que deba lle-
var Joan Crawford.
Despus de almuerzo, los artistas
regresaron a los estudios para la
escena en un restaurante francs.
Albiez proporcion para este pasa-
je, dos comidas, un "men", dos
botellas de vino con las etiquetas
apropiadas, varias monedas y bi-
lletes de banco todo estrictamen-
te francs y un peridico de Nue-
va York editado en Paris.
Y.\ proveedor cometi un error
c?c da al disponer un estanque
para cierto episodio nocturno. Que-
riendo que apareciera lo ms bo-
nito posible, lo habla adornado con
lirios acuticos, unos naturales y
, otros artificiales.
Albiez estaba muy orgulloso de
su estanque, hasta que el director
; se acerc a inspeccionarlo.
Todas aquellas personas tales co-
mo agrnomos, botnicos o es-li-
diantes de la flora de Puerto R
interesadas por ejemplo^ en la re- Jore EsCrCW CU el
' poblacin forestal de nuestra is- o
la, o aquellas personas que por j i'Prtrtiilfir,i
cualquier motivo se crean con de- UpuiUI
recho a recibir la obra del do. ________
Stahl -<}ue se distribuye - oy Jf presenta fn e, ..popular
pueden dirigirse al seor CelesU- e, famoso ,nt te de la cancion
no Prez en la Biblioteca Carne- crol]a Esoudero v sus gmn.
' gie o a Mr. R. W. Maycock en las dJosos ^^^
oficinas de la Administracin de | Escuder0 ha ^ p, ^.^ m.
Roen mado de todas las sociedades hispa-
nas de Nueva York, hasta sus lti-
mos das de permanencia en esa
gran ciudad. Sus actuaciones hasta
la fecha en otros teatros de San
GUAYAMA, junio 7.Se encuen- juan y Santurce demuestran que
tra ya en Guayama, habindose he- su fama na sido bien mcrecida-
cho cargo del comando de la fuer-1 E1 "Popular" presenta a Escude-
za policiaca en esta ciudad, el ca- rn cn e intermedio de las tandas
pitan seor Rafael Igaravidez. Hace ri(, la n0Che, con la exhibicin de la
quince aos el capitn Igaravidez. niereante pelicula "El Jardn de I
estuvo en esta ciudad coman i
el distrito.
Lebrn ORTI7.,
Corresponsal.
Igaravidez en Guyame
Al".
STAFORD
PRONTO
LA GARZNA
(NO APTA PARA MENORES)
Basada en la famosa novela de Vctor Margueritte
TEATRO CAPTOL
"Usted deba saber que los lirios
de agua nunca florecen de noche",
le dijo Van Dyke.
Entre las ocupaciones del dia, el
atareado proveedor tuvo que ave-
riguar qu tipo de telfono se en-
cuentra en los hoteles in',ses, c-
mo aparecen en la pantalla las mo-
nedas francesas, y cul es el mejor
mtodo para atrapar grillos sin ma-
tarlos.
Dnde encuentra Albiez la enor-
me diversidad de objetos que de-
be suministrar?
Seis de los diez automviles in-
gleses los obtuvo en alquiler de una
| firma que los proporciona a los es-
tudios. Los otros cuatro pertene-
can a la Metro. La mayor parte
eran coches cerrados, y Albiez que-
ra uno abierto para darle ms va-
: riedad al grupo, por lo que
prestado a Robert Montgomery su
Bentley por un rato.
Cuando el proveedor recibi la
lista de accesorios para la pelicula,
antes de empezar la produccin, hi-
zo que el departamento de investi-
j gaciones cablegrafiara a Lon i
1 Paris pidiendo placas con nmeros
de licencia para automviles, anun-
cios, letreros y otros objetos. Tom
i en alquiler los aeroplanos, pero co-
mo uno de ellos debia ser de mode-
I lo especial para largas travesas, se
! las compuso para que la famosa
I aviadora Amelia Earhart le facili-
tara el suyo.
Las comidas francesas las pidi
al restaurante de los estudios. Al-
ter los encabezamientos del diario
neoyorquino editado en Paris. man-
dando Imprimir tres docenas de
eiemplare* en una imprenta de
I Hollywood. El 'men' franca
copiado del de un famoso restau-
rante de Paris. Y habiendo descu-
bierto que las monedas francesas
no se prestan para la pantalla, us
en su lugar unas fichas que ha-
bla mandado hacer anteriormente
a imitacin del dinero francs.
Y dice Albiez:
"Mi esposa no se explica por qu
llego de mal humor a casa por la
noche despui** dr trabajar todo s4
rl,n ', ;n dice ell.
\ icente Blanco presenta cn el
1 E A T R O
MUNICIPAL
Paulina Singerman
y su Gran Compaa Argentina de Comedias
Matine a las 4:30 con
El Arle de Pescar Marido
L
U
* N
E
T
A
Loo
L
U
N
E
T
A
$ l.oo
t.
NOCHE
CANALLITA MO"
MAANA NO HAY FUNCIN
Desde el Viernes, matine todos los dias.
SBADO
La original comedia del escritor brasileo ODUVALDO
VIANNA en tres actos y 36 cuadros con 6 escenarios
simultneos titulada
. AMOR -
Lo ms original del teatro moderno. Espectculo nico.
Kay Francis
"STOLEN HOLIDAY"
teatro FOX DELICIAS
(PONCE)
SBADO Y DOMINGO


H
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 9 DE JUNIO. 1937.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
LOS RUSOS EIN EL POLO NORTE
L'NA RESOLUCIN SO-
BRE SALARIO MNIMO
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidml Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc., dirjase a! Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE---------------$3.00
SEMESTRE----------------5.50
ANO--------------------------10.50
Para el Extranjero:
ARO------------------------------$17.00
SEMESTRE--------------------9.00
TRIMESTRE------------------4.75
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE---------------$4.00
SEMESTRE -----------7.50
ARO--------------------------14.00
HA Y QUE ACTUAR RPIDA Y
CONJUNTAMENTE
Decamos en nuestras notas editoriales de ayer que el
problema con que alega confrontarse la industria de la agu-
ja por razn de la vigencia de la ley de salario mnimo no
alcanzara eficaz, completa y rpida solucin con un mero
recurso judicial encaminado a determinar la validez o nuli-
dad del estatuto, y que el decreto de un paro total de la in-
dustria en tanto se sustancia el procedimiento legal, necesa-
riamente redundara en males mayores que los que se preten-
de conjurar, ya que conllevara la inmediata privacin de
trabajo para miles y miles de obreras que de esa industria de-
rivan el sustento, y adems perjudicara los intereses patro-
nales y las condiciones generales del mercado. Indicamos,
asimismo, que slo a travs del inmediato planteamiento de
la cuestin al poder legislativo podra estudiarse el pro-
blema en todos sus complejos aspectos y hallarse una fr-
mula conciliadora que salve el principio de proteccin so-
cial que entraan estas leyes, en todo lo que tienen de justo
y razonable para la clase obrera, sin precipitar una crisis de
la industria al imponer a sta cargas que exceden los lmites
de la equidad.
Desde luego que al recomendar la inmediata interven-
cin del poder legislativo en esta importante cuestin, no
significamos en modo alguno que el remedio a la situacin
sealada por los patronos de la industria de la aguja y los
patronos de otras industrias que han manifestado similar
imposibilidad de pagar el tipo de salario que fija la ley, con-
siste en derogar esencialmente el estatuto y privar a la cla-
se obrera de los beneficios de esta legislacin. El principio
es sano y debe subsistir. Procede, sin embargo, armonizarlo
con las realidades econmicas del pais, de suerte que resulte
un elemento de bienestar obrero y progreso social, sin re-
dundar en carga innecesariamente onerosa para la industria.
Ya dijimos que la ley de salario mnimo de Puerto Rico
responde al viejo tipo de legislacin que establece un salario
uniforme para todas las obreras en todas las ocupaciones. El
sistema es inadecuado, injusto e irrazonable, por cuanto no
toma en cuenta la experiencia de la operara, ni la natura-
leza y responsabilidad de la labor, ni el coste de produccin,
ni las condiciones del mercado, ni la economa general de la
isla. Tampoco toma en consideracin un factor de primaria
importancia en lo que concierne al verdadero objetivo de la
fijacin de escalas mnimas de salario: las fluctuantes con- I
diciones del coste de la subsistencia. Legislacin de tipo
inflexible, estatuye un salario uniforme de seis dlares se-
manales para las mujeres empleadas en ocupaciones indus-
triales, comerciales y de servicio pblico, sin posibilidad de
adaptacin y reajuste a las cambiantes situaciones de la n- '
dustria y de la vida econmica en general.
La tendencia prevaleciente en los pases que han dado
ms honda consideracin al problema de asegurar a la obrera
un jornal mnimo que garantice su subsistencia, no favorece
los sistemas inflexibles de escala* uniformes estatuariamen-
te establecidas, sino los sistemas flexibles, a cargo de comi-
siones formadas por representantes obreros, patronales y del
Estado, en los que se toma en cuenta la peculiar situacin de
cada industria, la economa general del pas y el fluctuante
coste de la vida, para fijar, no una escala idntica para todas
las labores en todos los tiempos, sino escalas variables con
arreglo a la habilidad, destreza y experiencia de la opera-
ra, en relacin con todos los dems factores apuntados.
La Asamblea Legislativa de Puerto Rice es la llamada a
estudiar con sereno detenimiento esta grave cuestin, for-
mando parte de su irrenunciable encomienda la aprobacin
de una ley de salario mnimo que sustituya al anticuado esta-
tuto que hoy rige sobre la materia. En vista de la actitud
asumida por los patronos de la industria de la aguja, al de-
cretar la paralizacin de todo trabajo para no incurrir en in- j
fracciones de la ley, y el propsito ya expresado pblica- '
mente por algunos patronos de otras industrias tales como la
de despalillado de tabaco, enlatado de frutas, etc.. en el sen- !
tido de proceder tambin al cierre de sus fbricas y talleres,
se extiende el radio de la crisis a toda la isla, afectando tan
enorme contingente de trabajadoras que el asunto reviste en
estos momentos una gravedad tan positiva por sus directas
consecuencias en la vida econmica del pais, que procede la
inmediata convocacin del poder legislativo para hacer fren-
te a la situacin, redactando un estatuto de moderna con-
cepcin, adaptable a las realidades econmicas de nuestro
pueblo en tales condiciones que, sin imponer cargas insoste-
nibles a las distintas industrias que funcionan en Puerto Ri- '
co, garantice a las obreras un jornal adecuado para su sub-
sistencia.
El gobernador interino, seor Menndez Ramos, ha in-
formado a la Prensa que, a juicio suyo, el asunto es de sufi-
ciente importancia para convocar una sesin especial de la
Asamblea Legislativa y que a tal efecto ha escrito una ex-
tensa carta al gobernador Winship imponindole de la situa-
cin. Y esperamos que adems insistir por telfonocomo
medio ms rpido y eficazpara lograr tal propsito a la I
brevedad posible.
Interrogado el seor Martnez Nadal por uno de nuestros
redactores acerca de la posibilidad de una sesin extraordi- !
naria de la Asamblea Legislativa para considerar este pro- ;
blema, contest que era al Gobernador a quien corresponda
determinar tal cosa. Entendemos, sin embargo, que sobre los
lderes del pueblo gravita en estos momentos una seria res-
ponsabilidad, ya que para la adecuada solucin del problema
se hace indispensable la intervencin del Qoder legislativo.
Y el seor Martnez Nadal, como Presidente del Senado,
conjuntamente con el seor Garca Mndez, como Presidente !
de la Cmara y residente en el distrito ms afectado por la '
vigencia de la ley, tienen la indeclinable obligacin de pres-
tar a este trascendental asunto toda la juiciosa consideracin
que el caso requiere y de desplegar las mayores iniciativas
para su inmediata solucin, como as confiamos en que lo
estn haciendo.
La Federacin Libre de los Trabajadores de Puerto Ri-
co ha anunciado que convocar en breve un congreso de obre-
ras empleadas en las distintas industrias para orientarlas en
cuanto a las tcticas a seguir con motivo de la aplicacin de
la ley de salario mnimo. Ante la crisis en marcha, no cree-
mos que resulte perjudiciaj la convocacin de tal congreso.
Lo que s aseguramos es que no podr por s mismo resol-
ver el problema planteado. El momento no es, en verdad,
indicado para una accin aislada de los intereses afectados,
sino para la accin conjunta de todas las partes envueltas en
el conflicto, de manera que pueda afrontarse el problema en
todos sus aspectos y convenirse a la mayor brevedad posible
una frmula conciliadora de justicia para los obreros y de
equidad para la industria.
, Los lderes de la Expedicin Polar que auspicia el Soviet: de liqulerda a derecha, T. D. Paplnin, el pro-
fesor Otto Schmidt (Jefe de la expedicin) y M. \. Vodopvanov. comandante de la nao capitana (un avin).
La fotografa fu tomada en el aerdromo de Kholmosorj, cerra de Arcngel, momentos anteo de partir ha-
da la Isla Rudolph. de donde prosiguieron rumbo al Polo Norte. Cuatro miembro de la expedicin perma-
nerern varios meses cerca del Polo realizando ohser vaclones cientficas.
Hays escribe sobre los sucesos de Pon ce
WYSOR ESPERA...
(Continuacin de la 1" pgina)
(Continuacin de la 1' pgina)
tas. Los asesinos fueron arrestados
y, estando en manos de la Poli-
ca, fueron matados. Aunque el co-
ronel Riggs gozaba de popularidad
entre los portorriqueos y era un
creyente en la independencia, el
asesinato a sangre fra de los dos
"mrtires portorriqueos" indign
no slo a los nacionalistas sino
tambin a grandes legiones de por-
torriqueos que no comparten los
mtodos nacionalistas. Los ameri-
canos pensaban en la muerte riel
coronel Riggs: los portorriqueos
pensaban en la muerte de los dos
asesinos.
Albizu Campos y otros lderes
nacionalistas fueron acusados de
conspiracin para derrocar el Go-
bierno de Estados Unidos, y ms
tarde, en julio de 1936. fueron con-
vicios y sentenciados a seis aos
de prisin. Parece que el goberna-
dor Blanton Winship entendi que
era necesario Iralar a los nacio-
nalistas con mano dura y actu
con el propsito de suprimir no
slo a los que abogaban militar-
mente por la libertad de Puerto
Rico, sino tambin a un frente uni-
do de los grupos que combatan
las convicciones de Albizu Campos.
Quedaron prohibidas las paradas y
mitlnes de los nacionalistas y de
otros grupos protestantes. Los por-
torriqueos toman en serio el Ac-
ta Orgnica que les garantiza los
derechos de libcrlad de palabra y
de reunin, y el resentimiento fu
creciendo aceleradamente.
Los nacionalistas anunciaron que
celebraran el 21 de marzo de 1937
una parada y un mitin en la ciu-
dad de Ponce. Al principio el al-
calde de la ciudad concedi un per-
miso. En el ltimo momento el
permiso fu cancelado. La policio
insular comandada por el coronel
Orbeta, quien actuaba bajo rde-
nes del Gobernador, prohibi la
parada en el momento en que s-
ta Iba a comenzar. Se toc el him-
no nacional de Puerto Rico, la
multitud dio. vivas y la marcha sr
inici. De pronto comenz un ti-
roteo, y cuando ste concluy, se
comprob que hubo 20 muertos I
incluyendo los que murieron ms
tarde, entre los cuales haba dos
oficiales de polica y de 150 a
200 heridos, entre los cuales ha-
bla 6 oficiales de polica.
El gobernador Winship informo
a Washington que varias "divisio-
nes" del llamado ."Ejrcito Liber-
tador" hablan dispuesto una con- i
centracin en el pueblo de Ponce: !
que se prohibi la parada: que a
pesar de ello los nacionalistas in-
sistieron en celebrarla; que cuan-
do se dio la orden de marchar, un
nacionalista hizo un disparo ma-
tando a un polica que estaba a la
izquierda del jefe de la Polica y
otro nacionalista dispar matando
un polica a la derecha del Jefe:
que empez entonces un tiroteo de
(odas partes as como de las azo-
teas y balcones donde estaban es-
tacionados los nacionalistas; y que
hubo muertes. El termin su infor-
me elogiando la paciencia y consi-
deracin de la Polica.
Ciudadanos distinguidos de Pon-
ce formaron un comit de ciuda-
danos prominentes de San Juan y
les pidieron que practicaran una
investigacin. El Comit propuesto
consista de Emilio Belaval, presi-
dente del Ateneo, quien actu co-
mo secretario; Mariano Acosta Ve-
larde, presidente del Colegio de
Abogados de Puerto Rico: Fulgen-
cio Pinero, presidente de la Aso-
ciacin de Maestros; Di. Manuel
Daz Garca, expresidente de la
Asociacin Mdica de Puerto Ri-
co; Antonio Ayuso, director de El
Imparclal: Francisco M. Zeno, di-
rector de La Correspondencia, y
Jos Dvila Rlcci, redactor de EL
MUNDO. Ninguno de los miembros
del comit era nacionalista. Se so-
licil de la Unin Americana de
Libertades Civiles que designara el ,
presidente del Comit y el que es-
tibe tai nombrado. El comi-
t se propuso Investigar no slo
los sucesos ocurridos en Ponce el
marzo, sino el problemn ge-
neral de los derechos y las liber-
tades civiles en Puerto Rico
Se comenzaron las audiencias en
Ponce el viernes, 14 de mayo, y
ms tarde se suspendieron para se-
Kuirlas en San Juan. Se aport
evidencia en cuanto a lo sucedido
el 21 de marzo no slo de testi-
go! desinteresarlos, sino de una se-
rie de fotografas que reflejan I-i
historia de maneta Incontestable.
Las fotografas demuestran que
las "divisiones" del "Kjrcito Liber-
tador" se componan de unos
ochenta jvenes que usaban cami-
sas negras y pantalones blancos,
unas doce muchachas vestidas de
blanco como enfermeras y una or-
questa de seis instrumentos. Los
nacionalistas, conocidos como "ca-
detes", no llevaban armas; las mu-
chachas ni siquiera llevaban el
acostumbrado equipo de la Cruz
Roja.
Una fotografa muestra la esce-
na inmediatamente antes del tiro-
teo. Unos 18 policas, armados con
revlveres, carabinas, y bombas
lacrimgenas, estaban parados al
frente de la linea de estos ochen-
ta muchachos y doce muchachas;
cerca de doce policas armados con
sub-ametralladoras Thompson es-
taban en la parte de atrs; cierto
nmero de policas armados esta-
ban en la calle por los lados: una
multitud de hombres, mujeres y ni-
os se encontraba en los alrededo-
res mirando la parada. Los nacio-
nalistas trajeron a sus mujeres,
madres y nios a presenciar el des-
file. La evidencia demostr que no
hubo ningn disparo de ninguna
azotea ni balcn y esto fu con-
firmado por el fiscal de Ponce, P-
rez Marchand, quien hizo la pri-
mera investigacin y que despus
renuncl*como fiscal alegando que
no se le, habla dejado actuar con
libertad en la investigacin. Una
de las fotografas muestra a un
polica disparando a la multitud
y a otros policas sacando sus ar-
mas, todos en posicin amenaza-
dora. Los policas que resultan he-
ridos o muertos parecen haber si-
do cogidos en un cruce de fuego.
El Comit inform por unanimi-
dad que el pueblo de Puerto Rico
habla descrito con propiedad lo su-
cedido como la "masacre de Pon-
ce".
Yo nunca olvidar la fotografa
de esos cadetes a quienes peridi-
cos americanos describieron como
"rufianes" y "gangsters", perma-
neciendo de pe tranquilamente
con las manos a los lados esperan-
do ser abatidos Indefensos pero
sin huir uno solo de ellos.
PARA FACILITAR EL
TRANSITO
Una prolongacin de la
calle de la Cruz
MU doscientos utonv iles y
unos 60 camiones pesados transitan
de la calle Betances (antiguamen-
te calle de la Cruz) que acaba de
ser abierta y que comprende el cor-
to trecho entre las calles Teiun
y Recinto Sur. Los datos han si-
do cuidadosamente tomados bajo
la direccin del Ingeniero don Etien-
ne Totti. quien dirigi la demoli-
cin de los edificios que antes ocu-
paban el lugar y la construccin
del trozo de calle
Esta prolongacin de la cali Be- j
tanees se venia proyectando desde
hace muchos aos, pero no fu has-
ta el 1930, bajo la administracin
municipal de don Martin Travieso,
que se activ el asunto. A cambio
del espacio para la calle se dio un
solar frente al edificio que hoy ocu-
pa el National City Bank. La pro-
piedad que es hoy va pblica per-
teneca al Banco Comercial, actual-
mente en estado de liquidacin. Es-
ta institucin bancaria y la suce-
sin de don Luis Rubert, propieta-
rios de los edificios que quedan a
ambos lados de la calle, sufragaron
los gastos de la construccin do la
misma. Se ha construido un afir-
mado de hormign de diez pul-radas
de espesor, con superficie de asfal-
to. Mide 12 metros y 34 centme-
tros de ancho, casi un 50 por cien-
to ms que el resto de la calle Be-
tances, y adems cuenta con dos
amplias aceras.
$11,000 de capital. Ahora cuenta con
ms de 100,000 miembros y $3,000,
000 de capital. A travs de esta or-
ganizacin los agricultores com-
pran anualmente artculos e imple-
mentos por valor de doce millones
de dlares, principalmente semillas,
abonos, y alimento de ganado. Po-
seen y operan sus propias fbricas
manufactureras, y prestan servicio
a ms de 700 agencias locales en
los centros de compra-venta.
La mejor manera de apreciar el
servicio de la cooperativa es ver
hasta qu punto es utilizada por
los agricultores, y la gran acepta-
cin que aumenta cada ao, y que
se mantuvo an en los peores aos
de la depresin.
"A travs de la posesin y el
control de sus fbricasagreg el
seor Wysor,para manufacturar
sus propios productos necesarios,
los agricultores han podido apre-
ciar la mejora en la calidad de los
mismos y la rebaja en sus precios.
Sin embargo en los Estados Unidos,
los agricultores que utilizan los ser-
vicios de organizaciones de esta n-
dole no creen saludable mezclar la
cooperacin con la religin o la
poltica. La consideran como algo
puramente econmico, para aumen-
tar los beneficios de sus tierras, que
desde luego significa un ms alto
standard de vida."
De sus impresiones sobre las co-
operativas portorriqueas nos dijo
lo siguiente:
"Me ha impresionado el hecho
de que ustedes tienen cooperativas
de venta que estn haciendo una
magnifica labor, como por ejemplo
la "Cafeteros de Puerto Rico" y la
"Tobacco Marketting Association".
Pero no hay prcticamente ningu-
na cooperativa de compras, y esc
es lo que necesitan. La industria
principal de la isla es la agricultu-
ra, y todo lo que signifique ayud
para ella necesariamente ser be- I
nefii oso para todos los negocios.
"La agricultura de Puerto Rico
ha sido una revelacin para mi. |
Toda mi experiencia agrcola la he
obtenido en pases donde tenemos
periodos de cosecha de slo cuatro
meses, mientras que aqu se cultiva
todo el ao."
Sobre la labor que realiz du-
rante =1 corto tiempo de su estada
aqu nos dijo:
"Vine para ayudar a la orga-
nizacin de una cooperativa de
compra* para vender bajo una base
de prc.io minimo. Los planes han
sido cuidadosamente trazados por
los lderes agrcolas de la isla y
probablemente ser incorporada en
un futuro muy cercano."
---------
WINSHIP...
La derrota la Junta de Co
misionados de San Juan
La Junta de Comisionados del Go-
bierno do la Capital en su sesin do
antenoche derrot una resolucin
presentada por el comisionado Luis
Prez Pea para aprobar una esca-
la de salario minimo para los jor-
naleros que trabajen en las obras
y servicios del municipio. La vota-
cin fu de cuatro contra tres. Es-
tuvieron presentes los Comisiona-
dos doctor Mario Julia, Walter
Newsom. Francisco Garca Rodr-
guez, Luis Prez Pea. Garca Ro-
drguez, Arrieta, y el presidente Ra-
fael Landrn y Landrn. Se excus
por estar enfermo el Comisionado
seor Manuel San Juan.
La resolucin presentada por el
seor Prez Pea fu presentada a
solicitud del seor Irene Torres:
Resto, presidente de la Seccin So-
cialista Nm. 07 de Santurce. Hubo
una discusin de ms de dos horas,
interviniendo todos los comisiona-
dos. Se argument que, aunque los
comisionados presentes favorecian
la medida, eran de opinin que las
condiciones financieras del Munici-
pio no le permitan implantar un
sistema de salario mnimo para los
trabajadores que reciben empleo en
el Gobierno de la Capital. El comi-
sionado Prez Pea present un vo-
to explicativo al asunto.
^O----------------
HABR INSPECTORES
HONORARIOS
DE UN MOMENTO A OTRO SE CITA-
RAAREUMOMOflWTA
A los chferes en huelga y a la White
Star Bus Une
*
Para vigilar las leyes del
trnsito
El Comisionado del Interior, se-
or Jos Enrique Colom, revel
a > o i- a los representantes de la
Prensa que tiene en mente esta-
blecer un cuerpo de inspectores ho-
norarios para velar por el mejor
cumplimiento de las leyes del trn-
sito en toda la Isla. Ya se est
haciendo la seleccin de las per-
sonas <,ue en cada pueblo de la is-
la puedan realizar esta labor.
Este cuerpo de inspectores ho-
norarios funcionar en la forma
que prescriba el Comisionado del
Interior. Segn los planes los in-
formes que rindan los inspectores
honorarios sern mantenidos bajo
estricta reserva y el Departamen-
to del Interior investigar los he-
chos y proceder como lo exijan
las circunstancias.
----------------?-------------_
El fiscal Cando no ha
pedido endoso
AGUADILLA, junio 7.En evi-
tacin de que puedan drsele tor-
cidas interpretaciones a nuestros
teifegramas publicados en la edi-
cin de ese diario del 4 de los co-
rrientes, deseamos enfticamente I
consignar que el fiscal Canelo, a i
quien no tendramos por qu no res- '
paldar decididamente para cual-
quier cargo a que aspirara en la '
judicatura insular, no ha solicitado
de nosotros en ningn momento
que lo endosemos para el puesto de
fiscal de San Juan, para el que,
podemos asegurar, no es candidato'
ni lo ha sido antes.
Miguel A. y J. B. Garda Mentir-..
----------------??----------------
UNA ERRATA
En e! ltimo prrafo del "sta-
ment" que publicramos ayer del
seor Luis Muoz Marn se escap
una errata que deseamos corregir.
El aludido prrafo, segn el origi-
nal, debe decir:
"Mi mensaje al gran pueblo li-
beral es: Unidos y compactos en
los pueblos y barrios y campos de
Puerto Rico, a la lucha por el
ideal de independencia y el ideal
de justicia social!"
(Continuacin de la 1* pgina)
Se reuni la Junta de
Sndicos
La Junta de Sndicos de la Uni- .
lad de Puerto Rico se reuni i
o sbado ltimo, habiendo aproba- |
do el presupuesto para los gastos
de las escuelas de verano en dicho '
centro docente. Los nombramientos
y el presupuesto para el ao e>
B no han sido aprobados to-
dava. Se espera que la Junta se
retina oportunamente para conside-
rar estos asuntos antes de flaaHacr
el actual afl0 econmico.
del Departamento de la Guerra, y
que informar al Gobernador nte-
rin* tan pronto quede ultimada la
transaccin.
Dice tambin que junto con el re-
presentante legal del Gobierno de
Puerto Rico, coronel Rigby, confe-
renci prolongadamente con el re-
presentante del Negociado del Pre-
supuesto Federal, y expresa su op-
timismo en cuanto a las posibili-
dades de que de estas entrevistas
se deriven importantes b e neflcios
para la Isla.
En compaa del Administrador
de la Capital, doctor Carlos M. de
Castro, el gobernador Winship \ i-
sit a las autoridades de la Admi-
nistracin de Obras Pblicas con el
fin de darle impulso al proyecto
del emprstito del Gobierno de la
Capital para el mejoramiento del
sistema de acueducto y alcantarilla-
do.
Con relacin a los proyectos de
turismo, informa el Gobernador que
ha estado celebrando extensas con-
ferencias, especialmente con el co-
ronel Dckerson. Se discutirn los
planes para el establecimiento de
una oficina de turismo en Nueva
York. La semana prxima el Go-
bernador tiene el propsito de ir a
Nueva York en donde, acompaado
del seor Fernando J. Gigel. jefe
de la Oficina de Puerto Rico en es-
ta ciudad, discutir con las agen-
cias de turismo y los representan-
tes de las compaas de vapores,
los planes que deben desarrollarse
para la prxima temporada de in-
vierno.
Solicita el Gobernador en su car-
ta que el seor Smyth, jefe del Ne-
gociado de Ictiologa del Departa-
mento de Agricultura y Comercio,
le someta un memorndum infor-
mndole do las especies de la fau-
na fluvial ms adaptadas a la hi-
drografa de Puerto Rico. Este me-
morndum le ha sido ya sometido
al gobernador Winship.
INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta "El Carnaval" corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante.
Dirjase a
Jos DAVILA RICCI.
en
"Puerto Rico Ilustrado"
Hoy se cumplen nueve das desde
qus estall la huelga parcial de
chferes de la White Star Bus Une
afiliados a la Unin Central de
Chferes de Puerto Rico.
La Comisin de Mediacin y Con-
ciliacin no ha citado an para una
reunin conjunta de patronos y
obreros, despus de dos conferen-
cias que ha celebrado con las par-
tes. Se espera sean citadas de un
momento a otro.
El capitn Rafael B. Daz, co-
mandante del Puesto de San Juan,
no habla recibido hasta ayer infoj-
me alguno en el Cuartel de la Po-
lica sobre choques de las guaguas
que prestan servicio desde que es-
tall la huelga.
Antenoche fu herido de bala en
un muslo el chfer huelguista To-
ms Bracero, en la calle Sagrado
Corazn, Barrio Obrero, a causa de
un disparo de revlver que se alega
le hicieron no huelguistas. Fueron
detenidos por la Polica Pedro Ri-
vera Rodrguez, no huelguista, y
Alberto Nieves, inspector de la
Whte Star Line. El caso fu some-
tido a la consideracin de la Corte
Municipal.
El Ledo. Francisco Coln Gordia-
ny, presidente de la Unin Central
de Chferes de Puerto Rico, dio
ayer a la Prensa la siguiente nota:
"El movimiento huelgano contra
la White Star tom antenoche un
cariz violento. Hubo agresiones per-
sonales a granel.
Toms Bracero Rivera, huelguis
ta y sobrina del Comisionado del
Trabajo, Hon. Prudencio Rivera
Martnez, fu herido de bala, mien-
tras iba a dormir tranqullamen;-
camino de su hogar.
La huelga est en su apogeo y se
mantiene plena de entusiasmo y de-
cisin. Nada podr tener fuerza su-
ficiente para aplastar las esperar-
as y lo* anhelos de liberacin so-
cial y econmica de lo trabajado
res que sirven, por un sueldo mi;"
rabie, a la White Star Bus Line.
A los cuarteles de la Unin Ce:
Iral de Chferes ha llegado la no-
ticia peculiar de que la compaa
ha permitido que un nmero consi-
derable de agentes policiacos vistan
pblicamente uniformes reglamen-
tarios, no sabemos con qu propi -
tos.
No importan las maniobras de a
White Star Bus Line la lucha emir.
cipadora de los trabajadores en
huelga, continuar en pe vigorosa-
mente.
Feo. COLON GORDIANY,
Presidente Unin Central de
Chferes de Puerto Rico.


AVISO
CASA ELMENDORF INC. se complace en anunciar que ha sido
nombrado representante exclusivo de la
Speed O Print
en Puerto Rico, fabricantes de Stencil?,
Tinta, etc. y que habiendo recibido el pri-
mer embarque se complace en ofrecerlo a
los siguientes precios:
Papel Stencil legal 2.25 caja da 24
Papel Stencil carta 2.25 caja de 24
Tinta calidad "A" 1.25 lata de 1 Ib.
Tinta calidad "B" 0.95 lata de 1 Ib.
Correction fluid 0.30 botella
Tambin tenemos papel de mimegrafo
blanco y en colores.
La calidad de los productos SPEED-O-PRINT es inmejo-
rable, lo cual estamos dispuesto a demostrar a cualquier
persona interesada.
Para ms informes dirjase a:
CASA ELMENDORF, INC.
TETUAN 9 TELEFONO 156 SAN JUAN

SPflDOt'/.'M/
1
Mr Tranr
|
NOTA:

?
Cuarenta y siete aos
de servicio continuo
dedicados
al desarrollo del intercambio comercial
entre los Estados Unidos y Puerto Rico.
Salidas de New York todos loa Jueves
y Sbados, de New Orleans los Sbados
y de Mobile los Mircoles. Quincenal-
mente de Tampa.
Dos salidas semanales entre Puerto
Rico y la Repblica Dominicana.
porto meo Liisie
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW YORK PORTO RICO STEAMSHIP CO.
San Juan Ponce Mayafet A red be Azadilla Arroye.

\ *
Excursin por vapor "CUBA"
d a r\cSPC!ndAa ^8aArantiza(?a por la EMPRESA NAVIE-
2V ~. A^ A- con la valiosa cooperacin de la
mtTno^/tTy Ia SECRETARIA DE
EDUCACIN de la Repblica Cubana.
Salida de San Juan el TREINTA DE JUNIO a las 4
P. M. con una sola escala a la ida en CIUDAD TRUJI-
LLO, Repblica Dominicana, deade donde proseguir
directamente a la Habana, mientras que al regreso tocar
en SANTIAGO DE CUBA, MONTE CRISP? PUERTO
7-ATA/IUDAD TRUJILLO "gando a San j d
l\ de JULIO.
El "Programa-Itinerario" contiene agasajos y entretenimientof caii
a diario para solaz de los excursionistas que disfrutarn de un vate deli-
ooso de 21 DAS a un costo minimo de $130.00.
Los panfletos que tenemos a disposicin'de quienes estn interesa-
dos en la excursin describen con lujo de detalles todoa los atractivo, sitios
a visitar.
Para informacin general srvase dirigirse a ios agentes generales:
San Juan Mercantile Corporation
OFICINAS:
MUELLE NUM. 2
TELEFONOS
1320 1321 San Juan
APARTADO:
P. O. BOX 542


i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 9 DE JUNIO. 1937.
i
i
*
1!
.?

i
I 2
VCTOR JOS, potro negro, hi-
jo de Hildur y Babe K., producto
del potrero de don Teodoro Viera,
rn Hato Rey, que tomara parte en
[uftox Rivera Memorial", fu
traqueado el domingo ltimo en
!.as Monjas. Arrancando a pie fir-
me cubri los 1300 metros en 1.22,
pista ligora.

P.GOT YA efectu el primer
m a pe de su nuevo entrenamiento
el domingo ltimo en Las Monjas,
cubriendo 600 metros en .37. sobre
pista ligera, pasando los primero
otros en .24.

RACE STREET cubri media
milla en JO 15 fcilmente, sobre
ligera en Quintana, en su
(raqueo del domingo ltimo. El
domingo prximo competir en su
grupo a corta distancia.

MARCO ANTONIO est siendo
preparado con gran esmero para
su carrera del domingo prximo.
El domingo ltimo cubri 1200
metros en 1.18 25, sobre pista li-
gera en Quintana.

NA fu traqueada el lunes en
Quintana a mil doscientos metros,
pasando los ltimos mil metros en
107, sobre pista ligera, montada
por J. A. Cordero. Sufri hemo-
i ragia nasal en la recta final. El
domingo prximo competir en el
reclamo barato.

VILMA R., que disfrut de un
largo descanso, recibiendo un tra-
(amiento de tpico en las extre-
midades, efectu el segundo esca-
pe de su nuevo entrenamiento el
domingo ltimo en Las Monjas,
cubriendo media milla en .53 2 5.
ron relativa facilidad, sobre pista
ligera. Pas los primeros 400 me-
tros en .26 i;3, y los 600 en .39 3 5.

BABY CHARD ha seguido pre-
parndose para reaparecer pronto
en concurso, notndose bien ali-
viada de patas. El domingo lti-
m ocubri 600 metros en .41 4 5
fcilmente, sobre pista ligera en
Las Monjas.

AYER MARTES se efectuaron
los siguientes trqueos matinales
en los hipdromos:
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Foster B., Azcar, Ar-
gentinita. Moonglade. Ethel Mar-
be, Khelaboo, Susana, Guayama,
Amade. Vctor Jos. Yuyin, Puer-
to Negro. Wini Shaw. Canaria,
Keswick, Baby Chard. Cenicienta.
Alczar II, Hilda F., Mokatam II.
Florido, Second Story, Margot Ya,
Don Botti, Playa Brava, Dans,
Talleres, Nacional Jr., Latero, Pe-
lee Wrack, Cascarita. La Baila-
dora.
Galopes con pony: Vilma R Do-
ra M., Juanita, Sheila Barrett, La-
garto, Lola, Stella Elte, El Chivo,
St Christopher, Rizo C, Parade
On, Don Barragn, Real Tesoro,
Isabel II. Prince Leila. Truillars,
Blue Valley, Doranita, Dandy, Cro-
mlto, Calientito. Mammy Mia,
India, Petrin.
Escape:
Lohr C400 metros en .25 35.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Tato, Muieira, Waltz
King, Comentario, Gallant Lady,
Cundeamor, Lone Star, Cheraw
Rose, Raquel, Camoruco, Marco
Antonio, Condado, Lafayette, Ca-
rivel, Marula, Joan Crawford, Ga-
lletita, Mam, Flor de Borinquen,
Lento, Bramn, Cecilia B., Don
Diego O., Maggle, Colito, Vene-
zuela, Colegial. Cartero, Caperu-
cea. Princ O'Brien, Centavo, Ca-
lladita.
Escape:
Ce1000 metros en 1.01 25.

GUAYAMA, potro hijo de Prin-
ce Pat y Leila, (hija) el cual to-
mar parte enel "Muoz Rivera
Memorial", fu traqueado el do-
mingo ltimo despus de la pri-
mar parte en el "Muoz Rivera
tros en 1.10 fcilmente, sobre pis-
ta ligera.
GALLOS Y
GALLEROS
Por LUIS PROGRESS
DEMITASSE DEPORTIVO
Por MAC LPEZ
La pelota es redonda... Por ello,
y porque Cari Hubbell, diz que di-
cen, no estaba ese da en la debi-
da forma, su cadena de triunfos
consecutivos, consistente en dieci-
sis juegos en la temporada pasa-
da y ocho en sta, toc a su fin
el dia ltimo del mes de mayo...
No es cosa de sacar el pauelo
y enjugar lgrimas furtivas ante
.tal desenlace... Pero a nosotros
los "fans" de Manhattan si nos
molesta que quien haya parado a
Carlos fuese nada menos que la
novena de .oto lado del rio: los
Dodgerv .
Los Dodgei?. los del eterno feu-
do deportivo con los Gigantes; los
de la nvalidad que cost al gran
Bartcli soberbio tomatazo en Eb-
betts Field en la inauguracin de
la temporada, pues la verdad es
que el chisme ha descendido hasta
la fanaticada de ambos 'boroughs'..
Los Dodgers. los mismitos que,
como el perro del hortelano, ni co-
men ni ri :1>o: es"
I no llegan al campeonato ni
* amptUonei y sinembargo hacen
pasar un mal rato al nueve ms
pintado
A fuerza de majaguazos
humildsimo Hubbell, y con
gsima de el montculo...
Prankhousc. lanzador brooklynia-
e apunt en su hola de ser-
l tal proeza... Pero, de dos
males, el menor. Si en vez de
Frankhousc. que de muy poco ten-
dra que vanagloriarse como lanza-
dor, hubiese sido el parlanchn de
Dizzy Dean. ;apaga y vmanos!!..
iuc. caballero, para cabeza
llena de humos y fanfarroneras
propias de chico engreido, Dizzy bo-
' la pelota y astill el bate...

Y. sue de pelota: Cuartillas en-
teras pueden escribirse al mencio-
nar a Babe Ruth, el inmenso Bam-
bino de piernas como palillos y
WRGLEYS
f IMWkOUItASOS **
?* co*s(irv<.f SlfMPtf mtSCOS
nariz como garaje de camin... Pe-
ro, para apreciar lo que consta
en rcord como su batazo ms lar-
go esto es, "fly" al centro de los
"bleachers" en el Yankee Stadium",
hay que sentarse precisamente ah:
en las gradas intermedias del es-
tadio de Ruppert, como lo hicimos
exprofeso en reciente tarde domi-
nical. ..
De all al "home" la distancia es
larga hasta para r a contar un
chisme...

Cuando Henry Armslrong vino a
Nueva York y se despach a su
antojo con los Belloise, Klick y
Spoldi, los diarios .se encargaron
de poner al moreno por las nubes..
Alguien Insinu la posibilidad de
una pelea entre ste y Pedro Mon-
taez... Despus, lleg a comen-
tarse tambin un encuentro Arm-
strong-Escobar.
Lbrenos Dios de roncar como
super-entendidos en la materia, pe-
ro no creemos a Al JeUon tan bo-
bera como para soltar. Henry con
Montaez ni Brix a su Sixto con
el negro asi porque si...
En esas categoras, seis o siete
libras significan muchsimo. Surgi-
ra la vieja interrogacn: podra
un buen pluma imponerse a un li-
gero que, como en el caso de Mon-
taez, algo extraordinario? Podra
un "gallo" excepcional como Sixto
imponerse a un "pluma" excelen-
te como Henry"
La misma ventaja que tendra a
su favor Armstrong frente a Six-
to la tendra Montaez junto al de
California... Asi es que de lo di-
cho, nada...
*
Todo indica que Vctor Valle no
ir a Puerto Rico en buen tiem-
po... Nos informa l que las ofer-
tas no son del todo tentadoras...
La nota simptica de la residen-
cia de Montaez: sobre un tocador,
fotografa de la monsima herede-
ra del buen cronista camuyano y
mejor deportista MUYYEY, con la
Inscripcin: "A padrino, de Ce-
lin"...
En el "Fuentes", Escobar engu-
llendo par de doradas chuletas y
comentando: "A ver si cojo una
fuercesita, Mac..."
En el bar de Montaaz, fanti-
cos que hacen rueda al pugilista,
mientras la radiola grita a voz en
cuello: "Lleg el gallito campen,
lleg Sixto Escobar", la plena que
enardece los nimos...
Tambin en el Fuentes, diversas
fotografas de pugilistas hispanos y
extraos. Y por coincidencia. Pete
Martin, en crouch, frente a frente
con la de Hilario Martnez...
Esplndida fu la fiesta gallsil-
ca celebrada el domingo en la Ga-
llera Borinquen de Guaynabo.
Concurrieron los deportistas Je-
naro Cautio Jr., su tio Lolo y va-
rios amigos de Guayama; un buen
grupo de destacados galleros de Co-
merlo y de Vega Alta; Charlie La
Costa, Moncho Irizarry, Rafael Cor-
dova Dvila, Moncho Llovet, Mar-
tnez Nadal, Po y Timoteo de Je-
ss.
La entusiasta traba de Utuado,
quien hizo una magnfica demos-
tracin con numerosos gallos de
calidad.
De San Lorenzo, los amigos O
tavio Navedo, y el Ledo. Rafael
Aponte Snchez que aunque la
suerte no les fu buena, con su asis-
tencia dieron marcado realce al
dasafio y esperamos que sigan en
lo sucesivo dando ese entusiasmo y
cooperacin a la popular gallera.
Tambin concurrieron laa ban-
cas de Naguabo, Caguas, Naranjito,
Ciales, y los asiduos cooperadores
de Bayamn, Carolina, Catafto. Rio
Piedras. Santurce y San Juan.
Fu el desafio del domingo pa-
sado, como decimos antes, una fies-
ta extraordinaria en la que- se
echaron 33 peleas y se jug hasta
cerca de las ocho de la noche.
Charlie La Costa, con sus famo-
sos rompecercas, domin totalmen-
te a Moncho Irizarry, derrotndolo
como se dice en el argot boxistico:
de calle larga...
Los deportistas de Guayama ca-
zaron ocho peleas dividindose los
honores, pues ganaron cuatro de
ellas de manera decisiva.
El pblico que asisti a la fiesta
del domingo fu como siempre: nu-
meroso. La amplia valla estaba par-
cialmente llena y corri un platal
en todos los combates.
El desafio del sbado. 5 de junio,
dej ver una vez ms que estas
fiestas sabatinas tienen una gran
acogida.
Legiones de aficionados se dieron
cita a la mejor gallera de la isla
deseosos de participar de los emo-
cionantes combates; y no perdieron
su tiempo pues ese desafio sabati-
no result tan brillante como los
celebrados ltimamente jugndose
hasta el anochecer.
*
Para los das 12 y 13 de junio la
Gallera Borinquen de Guaynabo
anuncia dos soberdios festivales en
los que tomarn parte magnificas
trabas de la isla.
Y podemos asegurar que ya no
se sabe cules son los desafios flo-
jos en la popular valia...
La concurrencia cada semana
crece ms...
El nmero total de las peleas
pasa de su limite...
Y se juega a toda vela...
Esto, como es natural, hace que
los aficionados del tradicional de-
porte concurran presurosos a gozar
de las ms emocionantes batallas y
estar en un ambiente puro dojide l
tradicional deporte se desarrolla
dentro del ms alto "sportsman-
ship".
Por eso este ao es de la Borin-
quen...
?----------------
Comentarlos deportivos
de Aredbo
LA CTEDRA SUFRI UN DESAS-
TRE ENEL DERBY MIES
Los grandes favoritos no correspondie-
ron al favor pblico
NI EVA
- tiempos que
siguieron a
la funda-
ci del Der-
by de Epson
-II 1780 na-
ii i e pudo
maginar q.
poseer co-
rrales de caballos de carrera en
Inglaterra. Fu asi como la comida
tradicional ofrecida por el Rey des-
pus de la clsica prueba en Epsom
Downs fu una comida de hombres
Por esa razn y dada la re-
sistencia britnica a romper las tra-
diciones el Rey Jorge VI tuvo que
Invitar a sus 75 invitados de la no-
che oel 2 de junio reciente a beber
de pie por una dama ausente en
cuyo honor se servia esa comida.
Era ella Mrs G. B. Miller, propie-
taria de Mid Day Sun y primera
dama que haya ganado ese honor
en las 158 veces que se ha corrido
la prueba famosa. Durante la gue-
rra, sin embargo, Lady Pouglas ga-
n con Giansborough el Newmarket
(1918) que fu considerado el equi-
Midday Sun, pilotado por el jockey Beary, aparece en esta radiofoto cruzando la meta para ganar el cinico valente del Derby que no se co
Derhy Infl de 19S7 en el hipdromo de Epsom Downs. Inglaterra. Kl triunfo de Midday Sun sorprendi a rrio en esos aos. Gainsborough
la mayora de los expertos y aficionados, que no le con cedan gran oportunidad al buen ejemplar pertene-
ciente a la seora G. B. Miller. quien ha tenido la MtateccMai de ser la primera mujer poseedora de un
ganador del Derby Ingls desde el ao 1780. Lleg se rundo Sandsprite, > terrero Le Grand Une.
SUBEN TREMENDAMENTE LOS uscaballosrf.ti-
VALORES DE PEDRO MONTAEZ R^osayer
De las carreras de hoy
en "Quintana'
A virtud del knochout que le propin a
Phil Baker antenoche
NUEVA YORK, junio 8. (Pren-
sa Unida)La victoria relmpago
que Montaez se apunt al enfren-
tarse anoche con Baker ha aumen-
t a d o tremendamente su prestigio
ganado en una serie de triunfos
anteriores. Hasta la pelea de ano-
che Baker estaba considerado co-
mo el mejor de los boxeadores j-
venes de su clase.
El experto en boxeo del "New
York Times", comenta la pelea en
estos trminos: "Los valores de
Montaez como aspirante al cintu-
rn de los lightweights han subido
a nuevas alturas al registrarse sen-
sacionalmente el triunfo por knock-
out en el segundo asalto con Phil
Baker, el recio combatiente de
Norwalk, Connecticut. Al detener
a Baker. Montaez se ha acercado
ms a un
bers por el campeonato 1 i g h t-
weight mundial, ya que el porto-
rriqueo hizo lo que el poseedor
del titulo no pudo hacer con Ba-
ker. Hace dos meses que lo mejor
que pudo obtener Ambers de Ba-
ker fu una decisin en un encuen-
tro sobre peso a diez asaltos".
El "New York Journal" dice:
"Montaez. al despojarse para pe-
lear de la bala sobre la cual lle-
va emblasonada la cabeza de un
buey travieso, resulta tan travieso
r martes, a la hora regla-
mentaria, fueron retirados los si-
guientes ejemplares, los cuales fi-
guraban en el programa que ofre-
ce para hoy e! hipdromo Quinta-
na.
Real Tesoro. Galletita, Palatine,
como el buey mismo. En lo que : Littlestick. Cell Prince, Fao 19, Ca-
compete a Baker, la pelea no va- I rapacho, Julio Csar. Jdex, Men-
li gran cosa. Baker empez a to King. Maco.
eclipsarse de la pelea desde que le
propinaron el primer gancho de
izquierda a la .quijada. A partir
de ese momento no pudo despejar
ms la mente".
Refirindose tambin a la pelea
declara el "New York Sun": "Kl
campen lightweight de Puerto Ri-
Se anunciaron los siguientes cam-
bios de jockeys:
Obispo sera corrido por R. T.
Gonzlez con 102 libras; Lagarto
por J. Dominicce con 100 libras;
De Oriente por G. Escobar con
102 libras; Kai Phine, Grovich y
Lola por R. Pizarro con 103 libras;
e! padre de Gainsborough Lass, (|ue
particip pobremente en la caera
segunda.
Aunque habia llegado tercero en
las Dos Mil Guineas, Mid Da.,
era un outsider que dio buena
(a y cerr cotizndose 100 a 7. mien-
tras Perifox y Cash Book. los gran-
iles favoritos, se cotizaban 7 a 1.
Pilotaba a Mid Day Sun el vetera-
no Mirhel Beary. que en 1931 ha-
bra ganado el Derby tambin si el
potro que montaba. "Solarlo', no
se queda atrasado en la paitida.
Solarlo es el padre de Mid Day
Sun.
Fu un dia fatal para la
ctedra y en cierto modo pa-
ra el Derby mismo. Para a
ctedra porque el americano Peri-
fox a cuyas patas se hablan aposta-
do millones de dlares (propiedad
de William Wr-odward, Cash Book
de Lord Astor que tentaba por oc-
tava vez el Derby, y Le Ksar favo-
ito venido de Francia, hicieron to-
dos un papeln para el Derby, por-
que el matrimonio del Duque de
Windsor les arrebat casi totalmen-
te la publicidad en los diarios. Los
diarios que generalmente dedicaban
titulo* a todo ancho de columna a
la relacin del Derby, insertaron p-
rrafos pequeos para dar cabida a
la noticia sensacioanl de que el re-
verendo Jardine desafiaba a la Igle-
sia, al Gobierno y al trono y haba
llegado a MonU a bendecir el ma-
las mi 'nonio di:
llegaran a: Aunque sorprendida del resultado
la muchedumbre, ms de 250,000,
aclam frenticamente al venced-r
y a su propietaria y jockey. Aun-
que el tiempo marcado por Mid Day
Sun (2 minutos 37 35 segundos) fu
i sebgundos inferior al rcord
marcado por Mahmoucl en 1936, lla-
m grandemente la atencin de los
tcnicos que no esperaban seme-
'cr. La carrera fu
en general de tren muy rpido, y
que el nico que soport
bien la prueba fu el ganador y
Sandsprie que lleg segundo a cuer-
po y medio pagando places sober-
bios, como que se cotizaba 100 a
1. Tercero llego Le Grand Duc, del
Aga Khan, veterano ganador de
' Rezando al pe-
lotn- ; Perifox, qu
hizo un papel ms lucido que su
compatriota Boswell el ao pasado.
Lord Astor tuvo que conformarse
con que sea siempre "Field Trail"
el que lo haya acercado ms a ga-
de! Derby: lleg tercero en
1935. Cash Book desilusion a sus
mismo que el ao
Pav l p, tambin gran fa-
y de propiedad de Lord As-
i II apareci punteando al
doblarse la ltima curva, pero Eee-
ry que habia mantenido a Mid Day
Sun fuera en el
acto y Goya II cay rendida casi
sin luchar. Por un Instan
hizo un amago de acercarse a Mid
Day Sun pero el esfuerzo lo agot
en el neto
Mis Miller. que acaba de here-
dar de un to abuelo ms de dos
millones de dlares, no habia apos-
tado un penique a su caballo. Te-
nia sin embargo fe en su caballo
como la tena el jockey Beary, que
por fin despus de correrlo 16 ve-
ces ha ganado un Derby de Epsom.
Mid Day Sun es el cuarto caballo
que posee la seora Miller, que ha-
ce poco compr un establo de dos
caballos en compaa con su ma-
dre la viuda del comandante Talbot.
co aterriz un knock out tan be- j lio como cualesquiera otros de los | |ibras. Prince T^|a por C. iler-
bellos knock outs vistos este ao I nan(je;
por estos lares. Pedro super de- ____________^
cisivamente a Baker desde el prin- i t j J i
cipo, a pesar de que este ltimo i\UeSUa SeteCCWn de teT-
posible pelea con Am- I se habia enfrentado anteriormeni<-
con los principales lightweights y rnrn fi fnnrln Cteonr
habia durado los diez asalto de LL,U V cuu'lu tun-0UJiu
CU A RTILLAS DEPORTIVAS
Por AIVAP
un encuentro con Lou Ambers".
El "New York World Telegram"
comenta: "El futuro inmediato de
Montaez se halla hoy un poquilo
complicado; pero no hay duda al-
sobre la manera en qui
anoche a Phil Baker".
"1
Nos hemos enterado por "El lm-
parcial", por medio de una resea
deportiva de algn partidario de la
novena "Bonanosis" de la capital,
de las alegaciones apasionadas que
hace un cronista sobre un reido
double-header que se llev a cabo
en la "Liga Las Palmas", de Areci-
Resultado de los juegos de ayer
celebrados en las grandes ligas
bo, el domingo 23 del pasado mes de I sultados siguientes:
Los partidos, de bisbol celebra-1 HOME-RUNS
dos ayer en las Ligas Mayores de Greenberg, del Detroit, en la
los Estados Unidos tuvieron 1 re- quinta con uno en base. Foxx, de!
mayo, entre las novenas "Santa Ma-
ra Stars" y la ya mencionada arri-
ba.
Dice el aludido cronista que los
Umpires del juego matinal le quita-
ron el partido, que termin 9 a 8 a
favor de la novena areclbea: y no
fu as......los peloteros de la "Sta.
Mara" la emprendieron a baslaga-
zos en el ltimo episodio y asi ven-
cieron llegando a la meta, es decir
en buena lid.
Por la tarde, en el cuarto Innlng
cay una torrencial lluvia y se ter-
min el desafo con score de 8 a 1,
a favor de la novena capitalina.
Si la novena "Bonanosis" cree que
esta novena local no puede vencerle,
estn dispuestos los muchachos de
la "Santa Mara" a lidiar en cual-
quier liga y demostrar lo contrario.
En el deporte de base-ball lo que es
igual no es ventaja: sale cualquier
novena fuera de su gallinero y es
igual no es ventaja. Sale cualquier
novena fuera de su gallinero y es
a aventurar: lo mismo a perder que
a ganar y siempre los ms sabios
hablan de lo suyo, pero no saben que
cuando la novena local visita otra
poblacin tiene que esforzarse hasta
con la novena ms "paluca" para
siquiera hacer "tablas" o vencer
con poca ventaja.
Eugenio Cuyet,
Manager, "Sta.
Mara Stars".
LIGA NACIN \!.
EN BOSTON
Cincinnati 4 9 1
Boston 0 2 0
ANOTACIN
Cincinnati 202 000 0004
Boston 000 000 0000
BATERAS
Detroit, en la sexta.
EN CLEVELAND
Bos'on 10 ]fi 2
Cleveland S 7 1
ANOTACIN
Boston 000 100 108-10
Cleveland 111 004 010- 8
BATERAS
Boston: McKain, Wilson, Mar-
Cincinnaii: Grisson y Da\-: Bes- rum y Desantels; Cleveland: Alien,
lleving, Wyatt y Pytlak.
1IOME-RUNS
Averiil, del Cleveland, en la pri-
mera.
EN CHICAGO
New York 4 9 1
Chicago 5 18
ANOTACIN
New York 001 102 0004
Chicago U01 013 OOx5
BATERAS
New York: Broaca, Murphy y
Dickey.
Chicago: Lee y Sewell.
HOMERUNS
Joe Di Maggio, del New York, en
a cuarta.
Lou Gehrig, del New York, en la
sexta con uno en base.
El partido Washington-San Luis
fu pospuesto por lluvia.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
LIGA NACIONAL
New York 45 28 17 .628
Pittsburgh 42 25 17 595
Chicago 44 26 18 .591
San Luis 42 23 19 .547
ton: Perrin. Smith y Lpez.

EN FILADELFIA
Pittsburgh 8 13 0
Filadelfla 1 fi 0
ANOTACIN
Pittsburgh 021 012 1
Filadelfia 001 000 0001
BATERAS
Pittsburgh: Bauers y Todd; Fi-
ladelfia: La Master, Jergens y
Grace.
HOME-RUNS
Browne, del Pittsburgh. en la se-
gunda. Brobaker, del Pittsburgh.
en la cuarta. Jensen, del Pitu-
burgh. en la novena.

LIGA AMERICANA
EN DETROIT
Filadelfia 0 1 2
Detroit 6 10 0
ANOTACIN
Filadelfia 000 000 000O
Detroit 102 021 OOx6
BATERAS
Filadelfla: Kelley y Hayes; De-
troit: Anker y Tebbets.
La direccin del campeonato
auspiciado por la Federacin In-
sular de Baloncesto que comenzar
el 12 del mes en curso, lia dividido
en secciones los equipos participan-
La divisin suroeste en donde
paran equipos de tercera ca-
tegora, se encuentran los siguien-
tes: Club Catlico de Mayagez,
La Favorita, Los Novios. Holy
ame. Estrellas de Pepe y San
Germn Cubs de San Germn. Nos
atrevemos a hacer una humilde se-
i del equipo vencedor en esta
seccin y categora: Estrellas de
Pepe.
La divisin del oeste la componen
;uentes conjuntos: Aasco
Tisera, La Favorita. San Germn
Kids y llappy Eight de San Ger-
mn. Hemos presenciado las prc-
ticas de los dos equipos de la ciu-
dad de Las Lomas y debido a que
encontramos a uno tan fuerte co-
1 otro, no queremos emitir
nuestra opinin en cuanto al ven-
cedor, pero si a.-'-guramos que San
Germn cargar con el rubro de
campen en es'a categora y sec-
cin.
TITO
Brooklyn 40 19 21 .47r>
Boston 42 18 24 .428
Filadelfia 43 16 27 ara
Cincinnati 42 15 27 .357
LIGA AMERICANA
42 23 17 m
Chicago 42 25 17 .595
Cleveland 40 23 17 .575
Detroit 4') 25 20 .556
Boston 36 19 17 .528
Washington 19 24 .442
Filadelfia 40 16 24 .400
San Luis 40 12 28 .300
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
San Luis en New York.
Chicago er Brooklyn
P.ilsburgh en Filade en Boston Ifia.
Cincinnati
LIGA AMERICANA
New York en Chicago.
Filadelfia en Detroit
Washington en San Luis.
Boston en Cleveland.
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn hoy mircoles 9 de junio en el hipdromo "Quintana

PERIDICOS
EL HUNDO
LA DEMOCRACIA
LA COURKSPONDENCIA
EL DEPORTE HPICO
LA 8EMANA
EL PAS
PRIMERA CARRERA
Primer
Candidato
Condado
Condado
Condado
Condado
Condado
Condado

Senundo Candidato
P. O'Brien
P. O'Brien
P. O'Brien
P. O'Brien
P. O'Brien
P. O'Brien
SEGUNDA CARRERA
TERCERA CARRERA
Primer
Candidato
Solabaya
Rizo C.
Rizo C.
Jos
Jos
Jos
Segundo
Candidato
Rizo C.
Don Diego <
Solabaya
Blue Valley
Rizo C.
Don Diego <
Primer
Candidato
Canillera
Canillera
Canillera
Dinorah
Canillera
Canillera
Secundo
Candidato
Florido
Ethel Marbt
Ethel Marbt
Ethel Martx
Florido
Florido
CUARTA CARRERA
Primer
Candidato
Azcar
Azcar
Azcar
Azcar
Azcar
Azcar
Segundo
Candidato
Cuca G.
Cuca G.
Cuca G.
Cuca G.
Cuca G.
Sultana
QUINTA CARRERA
Primer
Candidato
Bramn
Bramn
Camoruco
Bramn
Bramn
Bramn
Segundo
Candidato
Centavo
Centavo
Bramn
Camoruco
Centavo
Centavo
SEXTA CARRERA
Primer
Candidato
Fosttr B.
Foster B.
Foster B.
Foster B.
Foster B.
Fusler B.
Segundo
Candidato
Dora M.
Dora M.
Dora M.
P. Leila
P. Leila
P. Leu*
STIMA CARRERA
Primer Candidato Segundo Candidato
Lola S. Story
S. Story Lola
Cundeamor Lola
S. Story Cundeamor
Cundeamor Lola
Cundeamor Lola
PRIMEROS: Condado; Jos; Canillera; Azcar; Bramn; Foster B.; Cundeamor.
^.^.mT^.r^T^/-\ PRIMEROS: t-onaaac: jse; v-anuiera; Azcar; eramon; rosier o.. i,unatinui.
RESUMEN DEL CONSENSO: SEGNroe: P^" 0rl*: Rizo C. y Don Diego O; Florido y Ethel Marbe; Cuca G.: Centavo; Prince Leila y Do ra M.: Lola
Hace poco ms de dos dcadas
los deportistas de Michigan, canta-
ban a fuertes tonos las hazaas del
"Asesino de Michigan", Stanley
Ketchel, quien por una irona del
destino muri asesinado en su ca-
sa. Pero actualmente Michigan, ha
olvidado un poco a Ketchel. ;
ta las hazaas de la nueva espe-
ranza blanca, el segundo "Asesino
de Michigan", Jimmy Adamicle
Adamick, es un fresco en la divi-
sin de los pesados, cuyas travesu-
ras estn irritando un poco a los
"seniors" de la divisin.
Como muy pocos de los pesos
completos del mundo, Adamick,
muy movida, habindose celebrado
gran nmero de encuentros impor-
tantes. Alberto Lovell, el boxeador
argentino que est clasificado co-
mo el cuarto hombre de la divisin
de los pesados, se anot una sen-
sacional victoria sobre el boxeador
norteamericano Maxie Rosembloon.
Lovell tambin derrot a Hank
Hankison por nocaut. Bob Nestell,
de la costa del Pacifico, logr cla-
sificacin entre los die7 mejores
pesos completos del mundo, al ano-
tarse una victoria sobre Lee Ra-
mage. La victoria de Nestell fu
por la va rpida en el dcimo asal-
to. Tiger Jack Fox derrot por no-
criado sano y saludable en una de. caut a Phil Johnson. Tommy Farr
las fincas de su padre en el Estado,
mide cinco pies con once pulgadas
y pesa 190 libras de masa muscular.
De ascendencia austro-germana,
Adamick una de las esperanzas
blancas, empez su carrera como
pugilista enr^933, cuando conta-
ba slo 18 aos de edad. En
su primer ao como boxeador afi-
cionado, sostuvo nueve encuentros,
todos los cuales gan. Con estas
peleas termin la primera etapa de
su carrera como boxeador. Se co-
loc por espacio da dos aos en la
fbrica Ford, sitio donde su cuer-
po, que ya contaba con el desarro-
llo que habla recibido en su vida
al aire libre, adquiri mayor du-
reza y sus brazos potencia y fuer-
za.
En 1935. Adamick se dio por pri-
mera vez cuenta de que su porvenir
est en el deporte de los puos, y
regres de nuevo al ring. Desde esa
fecha su carrera ha sido una ca-
dena de triunfos, que lo ha puesto
en la primera plana de la divisin
de los pesados.
Adamick es conocido en Michi-
gan como "The Midland Meat-Axe",
nombre que a juzgar por su rcord
de 29 nocauts e treinta y tre
encuentros, le queda muy apropia-
do. Adamick es un pegador de la
vieja escuela, y si contina des-
arrollndose en la forma en que
lo ha venido haciendo, no tardar
en llegar el dia en que lo oigamos
locando en las puertas del ecunpeo-
nato.
Hasta esta fecha Adamick lleva
mejor rcord de nocauts que el mis-
mo Stanley Ketchel. Veintin no-
caula consecutivos se anot Ketchel
por veintisis Adamick.
La Prensa americana ha comen-
tado favorablemente la llegada de
Adamick a la divisin completa. A
continuacin inserto algunas de las
opiniones emitidas por los expertos
deportivos con referencia a Ada-
mick. Jack Kearns dice: "Mejor
que Dempsey." Doc Casey comen-
ta: "Mejor prospecto que Jack
Delaney." Jimmy Zerilli, del "De-
troit News" opina: "Es un pegador
m* fuerte que Joe Louis." Bob
Murphy dice: "Es el mejor pega-
dor en el negocio." En Michigan
hablan los fans: "Es una nueva y
mayor edicin de Stanley Ketchel."
La ltima pelea que sostuvo Ada-
mick, fu celebrada bajo los aus-
picios de Jack Kearns, contra a) j
californiano Johnny Miler. La pe-
lea termin por la va del sueo,
anotndose as! Adamick otra vic-
toria ms. Adamick pes en este
encuentro 182 libras por 180 su opo-
nente. Cinco mil personas pagaron
89.773 por presenciar dicho encuen-
tro.

Durante el pesado mes la accin
en la divisin de los pesados fu
el campen peso completo del Im-
perio Britnico, est considerado
como el cuarto retador a la corona.
por virtud de su reciente victoria
sobre Max Baer. Eddie Blunt, con-
siderado tambin entre los diez pri-
meros, derrot por la va rpida a
Jim Howell. Jorge Brecia derro.t
a Marty Gallagher. Isidoro Gasta-
naga noque a Robert Rqberti en
el primer asalto. Nathan Mann em-
pal con el ingls Maurlce Strick-
land. Jimmy Adamick noque en
dos asaltos a Lloyd Clements.

En la divisin semipesada, Jonn
Henry Lewis, se mostr tan activo
como siempre, habiendo sotenido
tres encuentros y resultado vence-
dor en todos ellos. Sus vctimas fue-
ron Emilio Martnez por desiein,
Millonario Murphy por nocaut y
Pret Ferrar por la va rpida. Jack
McAvoy derrot a Da i Jones y no-
que a Eddie Phillips en catorce
asaltos. Jack Gibbons derrot a
Eddie Schneider. Johnny Romero
noque a Sammy Christian y Swe-
de Bergiund noque a Jemme Le-
wis en tres asaltos.

En la divisin de los pesos medios,
Freddy Steele dej demostrada ple-
namente su supremaca al derrotar
en tres episodios a Frank BatU-
glia. en lucha que sostuviera por el
campeonato. Teddy Yaroz subi a
la posicin de retador nmero uno
al derrotar en forma decisiva a Lou
Brouillard. Fred Aposto puso fue-
ra de combate en cinco estrofas a
Solly GVieger. Erich Seelig. se man-
tuvo Cn la lista de los diez mejo-
res peleadores con motivo de su
resonante triunfo sobre Carmen
Barth. Harry Balsamo, volvi a ser
reintegrado en la lista de los diez
primeros con motivo de sus dos
victorias por !a va rpida sobre
Toni Celti y Jackie Aldare, ambos
en el primer asalto.

Una de las mayores sorpresas de
las semanas pasadas fu la reso-
nante victoria de K. O. Morgan so-
bre el campen canadiense Frankle
Martin. Morgan, quien habla po-
dido conseguir pocas peleas desdi
su regreso de Inglaterra, se apun-
t tan inesperada victoria, que
ahora se ha elevado al puesto de
retador nmero uno de nuestro
campen peso gallo Sixto Escobar.
VISITE
EL HOGAR
DEL PON'TIC


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 9 DE JUNIO, 1937.
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje
"Jfy competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo da
mecnica relacionado con mquinas de escribir, turnar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 137
(Planta de Niquelar)
/QUE LINDA ERES/ A
CUANTOS NOVIOS TENDRAS)
CUANDO SOLTERA/ J
Insista en al Lifebuoy
legitimo-las imitaciones
Nunca con tan buenas
JABN
LIFEBUOY
(SALVAVIDA)
AMEWICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN.
BUENA NOTICIA PARA LAS
PERSONAS DBILES,
AG0TADAS,NERVI0SAS,
FLACAS!
\
Comparacin de lo
Minerales en el
KELPAMALT VS.
VEGETALES
3 Tabletas de Kelpa-
aaall Condenen
Mii hierro y robre
que 1 Ib. de espmica,
7\ 2 !K< t remire
/rwroi. 3 lb&. de es-
Mal ralriO ffot 1 Ib.
d* n
Ms fosforo w \y
Iba. de ranihonis
Mis arufre que 2 lbc.
de tonjres.
Mis v>dto qoe 5 Iba.
de nabo*.
Mis pneasio que 6
Ibs. de habichuelas.
Mis majpnrvo qoe 1
Ib. de apio.
Keipamalt
A POCO COSTA
PRUEBE LA EXCELENCIA
DEL YODO!
En Uno Semana, ! Yodo do uno
Plonto Marina on ol Kolpamalt
debe dorio Energas inagotables,
Firmea do Nervios y muchos
libras do Cornos
Firmes y Sanas
Keipamalt, nutro concentrado mine-
ral del mar. ataca y corrige una de las
cmmj fundamentales de la debilidad.
la delgadez y el estado de nerviosidad
y agotamientoI.A FALTA DE YODO
r\ I AS GLNDULAS. Cuando estas
imdulas no funcionan correctamente
mrmf alimentacin del mundo no le
heneada, no te transforma en carnes.
Fl resultado es que permanece L'd. flaca,
dbil, nerviosa.
La glndula principalla qoe reg-
Uro* el peso y U vitalidad del cuerpo
necesita siempre una porcin deter-
minada de yodo YODO NATURAL
ASIMILABLE que no debe confun-
dirse ooo los yoduros qumicos que con
frecuencia son txicos. Slo cuando el
organismo recibe una porcin adecuada
de yodo puede Ud. regularizar el meta-
bolismoproceso fisiolgico que con-
viene los alimentos digeridos en carnes
farrner en nuevas energas y fuerzas.
Para obtener este mineral valioso ee*
forma ron veniente, concentrada t asimi-
lable, tome Keipamalt. reconocido hoy
en el mundo romo la fuente mis rica
de esta preciosa substancia. Contiene
00 vece* mis yodo que las ostras com-
s deradas hasta hace poco como la meior
fuente. 6 tabletas contienen mas YODO
NATI "RAL cae 486 lbs. de espinaca 6
1387 lbs. de lechuga.
Haga este experimento con el Keipa-
malt. Prunero psese y vei por qu
tiempo tmede l'd. trabajar o caminar sin
cansarse. luego tome 3 Tabletas
de Keipamalt con cada comida por
na semana. Luego vuelva a pesar-
t se y a hacer el mismo experimento.
Notar romo puede tribuir y
cammar mas tan cansarse Comer
y dormir bien y se sentir meior;
, se llenarn las depresiones que
afean su cuerno y aumentar ^
lbs en la primera semana. So
mdico aprobar este mtodo.
Keipamalt cuesta poco. Prubelo
hoy. De venta en las buenas
farmacias.
^
Selecciones de **El Tesoro de la Juventud"
EL LIBRO DE NARRACIONES INTERESANTES
EL ABETO DESCONTENTADIZO
fPara matar
HORMIGAS
i/ otros insectos
ust seguro de conseguir
(CONTINUACIN)
Habla en 1 adems cmodas me-
cedoras, canaps tapizadoa de se-
da, y mesas con lbumes llenos de
fotografas. 1 abeto fu plantado
en una voluminosa maceta, llena
de arena, engalanado con gasa ver-
de, y puesto sobre una alfombra de
colores llamativos. Cmo tembla-
ba el cuitado! Qu suerte le ce-
taria reservada? Entr una Joven
acompaada de varios criados, y
entre todos se pusieron a adornar-
lo.
Colgaron de unaa ramas redeci-
llas hechas de papel de distintos
colores, llenas de confites; de otras,
manzanas y nueces doradas, que
parecan nacidas all naturalmente;
y colocaron entre ella ms de un
centenar de cendelitas encarnadas,
azules y blancas. Dispusieron entre
sus hojas multitud de muecos y
muecas, en actitud de danzar, y
en el extremo superior de su copa
colocaron una brillante estrella de
oropel.
A la noche lo encenderemos,
dijeron al marcharse.
Cundo llegar la noche!sus-
pir el arbolillo.
Qu deseos tengo de ver en-
cendidas las luces! Pero, qu ocu-
rrir entonces? Vendrn a verme
los rboles de la selva? Me con-
templarn los gorriones a travs
de las persianas?
Al fin, encendieron las luces; las
puertas de la estancia se abrieron
de par en par, y penetraron en ella
una multitud bulliciosa de mucha-
chos, dando voces y brincos, cual
si quisiesen arrojarse sobre el >eto
y seguidos de las personas mayo-
res. Los pequeos permanecieron un
momento silenciosos ante el rbol,
ms no tardando de dar rienda
suelta a su alegra, prorrumpieron
de nuevo en gritos estentreos que
los ecos de las paredes repellan.
Los muchachos saltaban de gozo,
bailaban y jugaban entusiasmados
con sus nuevos juguetes, y nadie
volvi a acordarse ms del rbol,
excepto la vieja nodriza, que se
acerc a escudriar entre sus ra-
mas, con el objeto exclusivo de
averiguar si, por casualidad, habla
quedado entre ellas olvidado un hi-
go o una manzana.
Un cuento!' un cuento!gri-
taron los pequeuelos, empujando
hacia el rbol a su abuelo.
Y, complaciente el anciano, re-
firiroles el cuento de Humpty
Dumpty. que se cay rodando por
una escalera, lo cual no fu obs-
tculo para que llegase a ocupar
el trono y conquistase el corazn
de una princesa. Y los muchacho
palmotearon alegres. El abeto per-
maneca entre tanto pensativo y
silencioso; los pjaros de la selva
jams hablan referido un cuento
semejante.
De suerte se decia, que
Humpty Dumpty rod por las es-
caleras, y sin embargo, fu eleva-
do a un trono y conquist a la
princesa!, y por qu no me ha
de suceder a mi otro tanto?
A la maana siguiente, penetra-
ron en el saln las criadas.
Ahora va a comenzar para mi
la buena vida,pens el abeto.
Pero aquellos lo arrastraron
fuera de la habitacin, subironlo
a un desvn, y lo arrojaron a un
rincn obscuro, donde no penetra-
ban ni el menor rayo de lu.
Qu significa esto?pens el
arbolillo.
Y all qued recostado contra la
pared, y all permaneci, sumido
en un mar de amargas reflexiones,
dias y das, sin que nadie pene-
trase por la puerta de u tenebro-
sa prisin. Al fin, entr gente en
el desvn, pero fu para empujar
hacia el mismo rincn algunos ba-
les viejos, con lo que qued oculto
y olvidado.
Estamos en pleno Invierno,
pens;la tierra est dura y cu-
bierta de nieve, y no pueden plan-
tarme; tendr pues que estar aqu
al abrigo, hasta la primavera. Si
iiquiera pudiese ver, la soledad que
me rodea no fuera tan espanto-
sa!... Oh, qu agradable era la
selva cuando la nieve cubra la
tierra, y las liebres retozaban a
mi alrededor!
Adelante! Adelante!grit el
ratoncillo avanzando.
Otro siguile ai punto, y ambos
se dedicaron a recorrer y curiosear
el tronco y las ramas del rbol.
Hace un fro espantoso,dijo
el primer ratn. Pero aqu se- es-
t muy abrigado, verdad viejo
abeto?
No soy viejo,protest ste;
hay otros muchos que son ms vie-
jos que yo.
Cmo has llegado nasta aqu,
y qu sabes del mundo?replicle
el ratn.Cuntanos algo del lugar
ms delicioso de la tierra. Has es-
tado en la despensa, donde ios que-
sos forman apetitosas ringleras so-
bre los anaqueles, y los jamones
no dejan ver el techo, y se puede
bailar sobre las velas de cebo?,
dnde se entra delgado y se sale
bien gordo y reluciente?
Yo no s una palabra de eso c.ue
me preguntas,dijo el rbol; i e-
ro conozco el campo, donde el col
brilla esplendente, y cantan alegres
los pjaros.
Na arriesgue tu talud y comodidad
aceptando "insecticidas" intil*!
falsificaciones del Fli. Recuerdo qu*
talo oxitto un Flit. Flit >* vondo
tolamonto on lo lato amarilla con ol
soldaditoy la franja nogra. sollado para
impedir substituciones fraudulentas.
No mancha. Puod* Ud confiarlo al Flit
para matar todos lot insectos caseros.
E.ipohor el mino
fOlVO HIT en ren-
dijas y agujero*. Los
insectos rastifioi.
al locarlo mueren.'
.

i***te-Jr *
Si la lata n.o tiene el soldadito, no es FLIT
IMPRESIONES
UNA VIDA HONRADA
-----------------Por V. M. FERNANDEZ-----------------
'- .'
*
General
Electric
SCHENECTADY N. t.
379.5 metros.
790 Ulocyclea
Loe programas ac la VGT sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAF 31.18 metros de
5M P M a 11:00 P M. (hora del 8randes: y ulado por el ojo que
Alguien, me parece que un seor
Miller, escribi acerca de la vida
sencilla. Traz magistralmente una
ruta de amor y ce perdn, como
principio y fin de la vida.
El hombre, rey de la naturaleza,
se enseorea en el mundo. Para
trasmitir su pensamiento a todos
los pueblos de la tierra y concer-
tar sus negocios, cuando concibe
sus ideas y proyecta la transaccin,
sustituy al peatn mandadero y
al correo, por el telgrafo, el te-
lfono, el cable y la radio; para
trasladarse de un sitio a otro, cam-
bi el barco de vela y de vapor,
por el avin; subyuga a los otros
hombres con la elocuencia de su
verbo, con la fuerza de las armas
y del oro; y, tiene ejemplares en
todas las razas, que han empeque-
ecido las hazaas de los caudillos,
y, de los hombres de pensamientos
de laj antiguas edades.
La marioneta cae hecha pedazos
cuando se rompe el artificio que
la sostiene; el hombre, el hroe, el
seor de lo creado, cae cuando se
quiebra el hilo de la vida, y se pa-
raliza el corazn. El barro torna
al barro. Por eso, el declamador de
los encantos de la vida sencilla,
instruye al hombre para que haga
un balance diario de sus negocios
materiales y espirituales, y aguar-
de tranquilamente el decreto del
nico emperador del mundo, dispo-
niendo que cesen los pasos de
nuestras andanzas en la-tierra.
Algn otro autor, alejado del
ambiente cristiano, describe al
hombre, ora inclinado al bien, y
ora subyugado por el mal. Con el
ojo situado en linea ascendente en
la zona del corazn, busca la cris-
talizacin de las cosas bellas y
"Top
Dan.
desde
?n"* Vork> Pot la Estaen
IVX.24.U a 19.50 metra* diariamen-
te excepte los sbados de 1:00 P. M
* 3:00 P M. (hora d> Nueva York)
m E,Ur,one de onda certa d;
HGY soi dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio podiendo rae
",orra.ln" ,er combinados o snorl-
midos en cualquier momento.
(Hora standard de Nueva York)
Mircoles, junio 9.
P. M.
4:00Orquesta de bail
Hatters"desde Phladelphia.
4:15 Aventuras de Dari
: desde Chicago.
4:30Bosquejo dramtico, desde
Chicago.
4:45 Programa infantil,
Chicago.
5:00Programa educativo.
5:15Drama histrico.
5:30Noticias mundial".
5:35 Programa muscial.
V45Trio vocal.
6:00Los cmicos Amos
dy.
6:15Programa "nele
variedades, desde Chicago.
6:30Noticias burstiles y resul-
tados de base ball.
6:45Noticias mundiales en es-
paol.
7:00Concierto Hispano I. G. E
Elenco artstico riel cabaret "El
Chico" de Nueva York.
8:00Programa "Town Hall"
variedades y orquesta Van Steeden.
9:00Orquesta Warnow en las
piezas musicales de mayor xito y
cantantes.
9:45Programa musical.
10:00Eddie Le Barn y su or-
questa de rumba.
10:15Orquesta de baile "King's
Jesters", desde Chicago.
10:30Trump Da*/idsno y su or-
questa de h*ile.
11:00Henry Busse y su orques-
ta de baile.
11:30Drama.
12:00Buenas noches.
Sujeto a cambio sin previo avilo.
'n' An-
Ezra"-
est sobre la zona dei hgado a ve-
ces sensible, y cerca de la mano
derecha, donde comnmente reside
la mayor fuerza del hombre, sin-
tese acorralado por el rencor, la
hipocresa y la venganza. Este
hombre es un compendio de amor
y de odio, y, cuando es captado por
estas dualidades; cuando est rea-
lizando el bien, lo epiloga con el
mal. Esta teora nos parece absur-
da, pero puede combinarse con el
incuestionable libre albedro del
hombre, para realizar lo mismo el
bien que el mal.
Cuntase de la pasada existencia
de un seor propietario de incon-
table acres de tierra. Tenia una le-
gin de aparceros y otra legin de
arrendatarios. Pero era quisquillo-
so el tal seor. Su criterio sobre
mtodos de siembra y de cultivo,
era indiscutible. Que un arrendata-
rio pona reparos a sus sistemas,
pues ces el arriendo; que el
enemigo de un colindante del gran
seor quera arruinar a su contra-
rio, pues un cuento al seor rico.
"Este Fulano, colldante al sur, es
un renegado que lo combate a
usted. Lo oi hablando en un grupo
injurindolo a usted". Las puertas
del crdito se cerraban para el co-
lindante, y la ruina lo aguardaba
para extrangularlo. Un dia enfer-
m el gran seor. El dolor fsico
lo atenaceaba. Vio que la sombra
de la muerte se proyectaba aobre
l. Con el pensamiento aproxim
el panorama de su vida. Vio des-
filar los hombres que habia en-
grandecido, unos prsperos porque
eran dignos del bien recibido, otros
fracasados, porque hablan conquis-
tado el bienestar con la adulacin.
Se sinti satisfecho del bien que
habia realizado. Luego vio el cua-
dro desolador de los que habia
ai-ruinado, y sinti remordimiento.
Si pudiera volver a las actividades
de la vida, si disfrutara de su pode-
ro un poco ms, cmo reparara
el dao hecho a los que :onfiaron
en l. Era tarde. El dao .io tena
reparacin.
El juez Castejn vive una vida
sencilla. Ha ofrendado al servicio
pblico tres dcadas y casi un lus-
tros re su existencia. He deslizado
sus das en las colinas de sol, en
las cimas serenas, observands el
choque de las pasiones, los . leruos
Gracia a la frmula do un mdico sangrantes, el rugido de la muclte-
(Anuncio)
La Causa del Asma
Disuelta en 1 Da
ra medir a los hombres qu el de-
lito coloc bajo su sancin.
Cuando el mal se present sober-
bio ante l, Castejn buscando el
equilibrio social, se lamsnt > de la
ausencia de Cdigos, y, no fue esta
una exclamacin de protesta del
hombre que siente complacencia en
aplicar el castigo. No! Esa excla-
macin la musita ;1 critico que
ahora explora el campj de la Cien-
cia del derecho, y encuentra qua el
pueblo portorriqueo tuva que ale-
jarse de la legislacin espaola,
para adaptar sus leyes a las de la
nueva metrpoli, y esta transicin
se efectu tan repentinamente, que
algunos de estos Cojijos njestros,
no resuelven muchas veces los pro-
blemas judiciales locales que se *>
meten a la consideracin del juzga-
dor. Y, hemos ampj'.aco y adicio-
nado tanto, que la situacin penal
islea demanda una completa revi-
sin del Cdigo Penal y d?l Cdigo
de Enjuiciamiento Criminal, a fin
de que respondan a las necesidades
de este ciclo. Cuando Castejn
mencion la ausencia Je Cdigos,
habl de la justicia legal, que es
roca que rompe las olas encrespa-
das de la maldad, y recipiente aislada las aguas daadas. El juez
Castejn no abord siempre los
problemas judiciales, ni resolvi los
hechos delictuosos, aplicando la
justicia legal. El supo poner de
manifiesto su humanismo, su recti-
tud de conciencia, y cuando desde
la poltrona de Juez se enfrent con
la situacin que encuadra la multi-
tud de los arrabales, el pueblo que
abstrado en su miseria, desespe-
rado y maldiciente, no es alcanza-
do por el rea luminosa de la civi-
lizacin, ni escucha la voz alenta-
dora de la religin, y dirime sus
cuestiones usando un lenguaje pro-
caz, o esgrimiendo el puil o dis-
parando un arma de fuego, y muti-
la el cuerpo o abate la vida, y ha-
ce la existencia de sus convecinos
un infierno, entonces palp el juez
Castejn que tales Cdigos no solu-
cionan determinados estados de al-
ma, y debe acudirse a la justicia
subjetiva, que sita al prevarica-
dor en plan redentor, mostrndole
los cauces de la regeneracin. El
juez CastejjJn en el modesto solio
del Juez Municipal, que es cuando
el juzgador est ms en contacto
con el pueblo, castigaba y exhorta-
ba pero nunca sus sentencias fue-
ron un reto que despertara la bes-
tia que duerme en cada vencido en
la vida, y que rebela al culpable,
hacindolo odiar la sociedad que
lo persigue y lo condena. Sus sen-
tencias en estos casos eran un es-
timulo para que el culpable retor-
nara al camino del bien, reconquis-
tando la perdida estimacin pbli-
ca.
Cuenta el juez Castejn en au
haber, eminentes servicios presta-
dos al pais como Juez Municipal en
Aasco, San Lorenzo, Utuado, Ba-
yamn, Juez Municipal General, y
Juez de Distrito de Guayama dos
veces, y Juez de Distrito de Huma-
cao.
La legislatura portorriquea, ha-
ciendo pblico reconocimiento de la
labor realizada por el juzgador,
acaba de asegurar los dias postu-
mos de ste, con una pensin de-
cente, para que el juez Castejn
desde un remanso del ro de la vi-
da, contemple satisfecho las gemas
relucientes de los hechos buenos de
una existencia honrada, consagra-
da al ms grande postulado de la
patria portorriquea: la adminis-
tracin de la justicia.
TODOS NECESITAMOS UNA
GENEROSA PROPORCIN DE LA
VITAMINA B. DESVIA LANERVIOSIDAO
Y EL ESTREIMIENTO
Y CREA APETITO.
PERO...
_.N0 PODEMOS ACUMULARLA EN EL
CUERPO. TENEMOS QUE COMERLA
DIARIAMENTE.POR ESO LA ALIMEN-
TACIN DIARIA CON
QUAKER OATS ES TAN
IMPORTANTE CON-
SERVA LA SALUD.

* La Vitamina B abunda en Quaker Oats. Es el mejor alimento
natural para dar energa, es rico en elementos que dan vigor, recu-
peran la vitalidad perdida y resguardan la salud. T-
melo diariamente y observe cuanto mejor se sentir.

QUAKER OATS
Comindose dia por dioAinde talud y tuero;/
*
(ANUNCIO)
i con 30 ano* do experiencia, o* ahora
posible librarse de esos terribles ac-
ceso* de asfixia, respiracin anhelante,
tos y ahogo del asma, disolviendo la
verdadera razn que es la mueosldad o
flema. No ms Inhalaciones, no ms
Box 313
Distribuidor:
J. M. BLANCO GEIGEL
Telefono 300 San Juan
KELPAMALT RICO EN VITAMINAS
Keipamalt no slo confian* 12 de lot 13 minralas qua al
sistema necesita sino qua tambin as an vitaminas, una da
las fuentes ma's ricas. Su propio mdico lo dir qua slo
cuando se toman las vitaminas con suficientes minralas
podr obtenerse una alimentacin adecuada.
dumbre que protesta, el asedio de
la maldad, como un arbitro de la
paz. un reparador que torna i 'a
multitud descarriada al sendero del
"^I^^^&S^^^^.^'^- - CMtejn no asum'
la, Mendaco empieza a obrar en 3 mi- jams actitudes arrogantes, no tu-
utos expulsando la mueosldad qu* vo gestos de clera. No se ceb en
produce los ataques de asma, y ayu-
dando a la. vez a purificar la sangre y
a restaurar la vitalidad de manera que
iueda Ud. durmir profundamente toda
a noche, comer de todo, trabajar y
gozar de la vida. Mendaco es tan eficaz
que ae garantiza, que en l horaa har
qu* L'd. pueda respirar libremente, ter- ______
minando los ataque* del asma y dejn-
dolo completamente satisfecho en S EAST PALSTTNE. Ohio, Pren-
das, o ae le reembolsar *u dinero al! . Unida-__ Geortre AHrnrn da TI
devolver el empaque vacio. Compr* J *', g, ^llcorn- ,<> "
lendaco hoy mismo. Le, garanta, lo, B"* de edad, carpintero, esta ter-
,rot**>e. minando su propio atad, obtenien-
do la madera de un grupo de ir-
la desgracia de los cados. Recibi
de Dios inspiracin y sabidura, pa-
Disc su atad
MARTINK7. CARRERA* . CO.
Box <360, San Juan.
boles que hay en una finca donde
pas su juventud.
Estuvo arrojando
piedras tres meses
Palos. "No encuentro palabras
con que alabar el maravilloso me-
dicamento Anticalculina Ebrey, al
cual debo la vida, pues me hubiera
muerto, si casualmente no me en-
tero de la Anticalculina Ebrey. Des-
pus de estar cansado de tomar mi-
llares de medicamentrs para el reu-
matismo, riftones y rejiga. resolv
probar la maravillosa Antical-
culina Ebrey. la cual adquir en
la Farmacia Roque, de Palos. .A los
ocho das de tratamiento, empec
a arrojar una especie de arenilla
y estuve tres meses arrojando pie-
drecitas del tamao de la cabeza
de un alfiler. Hoy me encuentro cu-
rado radicalmente, con slo siete
frascos de Anticalculina Ebrey".
ina
:ey
Las irregularidades de los ro-
nes y vejiga no deben descuidarse.
Serias complicaciones se pueden
evitar haciendo uso a tiempo de la
Anticalculina Cbrey, un extracto
de plantas frescas, que pone fin a
la irritacin y disuelve el exceso de
cido rico. Millares de personas
han usado Anticalculina Ebrey con
sorprendentes felices resultados en
sus padecimientos de los rones
vejiga, uretra, vas urinarias. Esti-
mula el normal funcionamiento deJ
rlftn conservndolo activo y seno
Siga el buen consejo de las perso-
nas curadas. Haga un ensayo noy
mismo con Anticalculina Ebrey.
Las primeras dosis traen marcado
alivio.
*

/
00
x
? ?
/ '
4 a ?<* '
Extra NOTICIERO CAMILO Extra
Sensacional Noticia para la* damas:!.. Algo niara* iiloso. La
llinia novedad en jerniaiuntes modernos. s:uros j econmicos
Permanentes 'Fashonia'
;;6 MESES E GARANTA!!
i
*
00
DSE UN PERMANENTE
EN SU CASA POR SOLO
SE RECOMIENDA
PARA NIAS
100% Seguro Sin Electricidad Sin producios qumico*
Para cualquier clase y cualijuii r edor de pelo, no importa de que naturalidad
6 MESES DE GARANTA
ECONOMA COMFORT MUY PRACTICO
* fl /
>
!
LUZCA BONITO PEINADO EN SU GRADUACIN
Se r-uvia por carreo rr.m?sandn Silo por giro postal, inslrin,iones en MpaVt. a lllK|,s5
CAMILO DOMNGUEZ & CU.
BRAU 1# SAN JUAN
< *



EL MUNDO. SAN JUAN, P. F. MIRCOLES 9 DE JUNIO, 1937.
11

?
i
PAGINA DPI HOGAR
Mra Franklin
Di Roosevelt
ym Vida J&aAa
WASHINGTON, martes. Fu un delicioso y agradable
viaje de ida y vuelta a Annapolis. Nada poda ser ms sim-
ptico que el espritu del comit juvenil y su
presidente, quienes se encargaron de mi. Se
port como si realmente deseara la compa-
a de una seora mayor.
Yo me pas pensando cuanto habr de-
seado que llegara la jovencita que iba a rele-
varlo, cuando yo terminara de recibir los in-
vitados a nombre de la clase, o algn miem-
bro de su familia. Not que un gran nmero
de los jvenes trajeron sus mamas, lo cual
considero un gesto muy amable, aunque el
asunto era ms apropiado para los jvenes.
Los decorados estaban muy bien. El jo-
ven artista que los pint tiene realmente ta-
lento para ello, y creo aue promete mucho
en ese campo. Siendo ste un da algo caluroso, hice mis ejer-
cicios antes del desayuno, comenzando con un paseo a caba-
llo a las siee y media, y natacin despus. Nos sentamos en
el porche despus del desayuno leyendo y discutiendo algu-
nas de las noticias, hasta flue me di cuenta de que era hora de
mi conferencia con la Prensa.
Despus de ella, llev a un joven invitado a ver la sesin
de la Cmara de Representantes. No teniamos mucho tiempo
y quera que viera tambin la rotonda del Capitolio. Mientras
caminbamos por pasillos y corredores me impr.sion, como |
siempre, la fuerza imponente de la estatua de John Greenway
esculpida por Gutzon Borglum y que representa el Estado
de Arizona. Es como verlo vivo; la estatua tiene una extraa
virilidad, vida.
De all fui a un almuerzo que daba la Federacin de Mu-
eres del Distrito, y al cual estuvieron presentes las esposas
de los miembros del Gabinete, la seora Lawson. y otras dis-
tinguidas personalidades. Las noticias de Europa eran muy
decepcionantes anoche, pero hoy las cosas parecen haber vuel-
to a un cauce ms pacifico. Como todo en la vida, si pensamos
un poco, conservamos la serenidad. Me gustara que pasaran
24 horas, una noche tranquila, y un dia al aire libre, antes de
que ningn oficial del Gobierno resolviera un asuto de im-
portancia. ___^________^_____
Tres ancdotas
I \ CUESTO BREVE
.a suerte de una chira periodista
Por Brbara Ann BESEUWT
(Derechos reservados para EL
MUNDO)
- Por ltima vez. seorita Smith,
vaya a entrevistar a Alan Judd
1* dijo el director del diario a Pa-
mela y no ce tome la molestia
de regresar a la redaccin hasta
que haya escrito el articulo de re-
portaje.
Jamas habla estado la joven tan
angustiada. L* asignacin era di-
ficilsima, pues el seor Judd, c-
Itbre arquelogo que acababa de
regresar de Persia. adiaba a todo
reprter y para que no lo molesta-
ran hacindole preguntas acerca
de ciertos jeroglficos c,ue segn se
deca estaba a punto de descifrar,
se haba encerrado en su casa de
verano situada en un lugar aisla-
do a orillas de un lago.
Pamela odiaba el reportaje pun-
_ to menos que el seor Judd. Sin
' embargo, ya que le serla difcil ha-
llar otro empleo, se dispuso a lle-
var a cabo lo que ningn otro re-
prter habla logrado. Habiendo lle-
gado al pueblo ms cercano al la-
go, averigu, muy a pesar suyo,
que habla un solo camino que con-
duela a la casa de Judd y que se
prohiba la entrada terminante-
mente.
Esa noche alquil una canoa y
explor el terreno por el lado del
lago. La maana siguiente se acer-
c muy despacio al cabo en que es-
taba la casa. Al llegar a unos vein-
te metros de la orilla vio a un hom-
bre que escriba en maquina a la
sombra de un rbol. Lanzando un
grit, Pamela volc la canoa y ca-
y al agua.
En un momento el hombre lle-
g a tu lado en una lancha y la
puso a salvo. No cabe duda, pens
Pamela, que era Alan Judd, quien
vindola boquear como si se asfi-
xiara, dirigi la lancha hacia su
casa en vez de hacia el pueblo. A
Pamela le saltaba el corazn de
alegra.
Una seora muy amable que cui-
daba de la casa la acomod en un
blando lecho y le prepar una so-
pa para que no se resfriara. Mas
'arde Judd vino a verla.
Cmo se siente, seorita 7
regunt.
- Mejor, gracias. No sabe cmo
le agradezco que me haya salva-
do la vida.
De nada, seorita. SI ya est
repuesta, la llevar a su hotel es-
ta tarde.
Qu dice! exclam la se-
rora al or esto. Acaso vamos a
.' permitir que la pobreclta se mue-
ra de pulmona. Nada de eso...Le
dir a Esteban que recoja su equi-
paje en el hotel y que vaya a bus-
car al doctor Carson.
Como buen reprter, acostum-
brada a tener que decir mentiras.
Pamela le hizo creer a Judd que
era una maestra que estaba de va-
caciones. Cuando al da siguiente
indic en voz dbil que deba re-
gresar al hotel, el ama se opuso
terminantemente. Por extrao que
pareciera. Judd tambin insisti
que se quedara.
En los tres das que Pamela per-
maneci all se pasaba las horas
escuchando a Judd contar de sus
exploraciones y descubrimientos
arqueolgicos.
Dgame, seor Judd por fin
le pregunt descubri algo In-
teresante en su ltima expedicin?
Con esto Judd le cont todo, to-
dito, acerca de los Jeroglficos y el
significado que l habla logrado
descifrar. Tan fcil fu que Pame-
la casi no pudo contener su alegra.
Sin embargo, esa noche cuando
Judd la llev en la lancha al ho-
tel y le apret la mano cariosa-
mnte al despedirse, se sinti su-
mamente apenada, avergonzada
de haberlo engaado.
La maana siguiente Pamela le
entreg su articulo al Jefe de re-
daccin. "No s si Ud. sabr, se-
orita Smith le dijo meneando
la cabeza como si le tuviera ls-
tima a la chica que esta noti-
cia ya se public hace tres das.
Judd por fin acab de descifrar
los consabidos Jeroglficos y tuvo
la amabilidad de darnos el infor-
me por telfono."
Desolada, Pamela regres a su
departamento. Qu bonito era!
pens. IQu lstima que ahora ten-
dra que mudarse a una casa de In-
quilinato mientras buscaba otro
empleo!...
El timbre son. Raro... muy ra-
ro---- Quin serla"
Seor Judd... Alan! excla-
m Pamela al abrir la puerta. Pero
de veras es Ud.?
El mismo. Se ha arrepentido
de haberme engaado?
Pero... pero cmo lo supo?
titube la chica ruborizndose.
Ah, ya! Fu el ama quien se lo
dijo. Qu ingrata! Me traicion
despus de haber aceptado el di-
nero que le ofrec para que hicie-
ra de manera que Ud. me permi-
tiera permanecer en su casa. Pues
si ella est dispuesta a engaarle,
por qu no he de engaarle yo?
Eso si que no le sirve de pre-
texto, porque no fu a mi a quien
enga la mujer sino a Ud. Ella
me cont de su soborno. Pero co-
mo yo habla dado el informe a los
peridicos, y admiraba su atrevi-
miento, quise que se quedara. Ud...
t no sirves para trabajar de re-
prter. Por eso he hecho todo lo
posible para que pierdas tu puesto;
hasta me comuniqu con un ami-
go que es uno de los dueos del
diarlo para estar seguro de que no
trabajars ms en la redaccin.
En cambio, ahora vengo a propo-
nerte
No me hable ms! exclam
Pamela. Lo odio, lo odio y lo
odio!
Judd se sonri amorosamente
Bien sabia que Pamela, como la
vez anterior, no hablaba en serio.
'Por Jos SNCHEZ ARCILLA)
(Servicio exclusivo de la agencia
"Plus Ultra")
-I-
Junto al lecho de muerte de Luis
XII, se encuentra su heredero,
Francisco de Angulema, Delfn de
Francia.
Durante aos enteros, la madre
del futuro Rey, Luisa de Saboya,
ha estado esperando este momen-
to.
Francisco haba llegado a ser Du-
que de Orleans y presunto herede-
ro de la corona, despus de mu-
chos episodios y merced a la tena-
cidad de su madre, que slo tenia
una ambicin: ver a su hijo en el
trono de Francia.
Luis XII se muere. Llama a
Francisco y le dice:
Ha llegado mi ltimo minuto.
Reinars sobre un pueblo que la
tenacidad de aquel gran Rey que
se llam Luis XI logr reunir ba-
jo una sola bandera. Pero debes
cuidar que la obra de mi ilustre
antecesor no caiga en el vacio. Te-
me a los nobles feudales. Procura
Ir podando, poco a poco su orgu-
lloso poder.
Das mis tarde, Francisco I rei-
na en Francia. Ya no es el princi-
pe tmido y narign que se confor-
maba con enamorar a las villanas.
Ahora tiene a sus pies todo un
pueblo que cree, ciegamente, en el
origen divino de sus reyes... Y,
lejos de ceirse a las ltimas re-
comendaciones de Luis XII. hala-
ga a los nobles, que sumisamente,
le rinden sus homenajes. Aos ms
tardas, el Condestable de Borbn
lo venderla al temido emperador
Carlos de Austria....
II
Felipe "Igualdad" recibe, en la
prisin, la visita de un amigo. Es
la vspera de su muerte. La guillo-
tina lo espera.
He venido a despedirme de us-
ted.
El primer principe de la sangre
lo mira de arriba abajo, y no le
contesta.
Qu le sucede? El silencio de
usted me llena de preocupaciones.
Es queexclama el alUvo se-
or te has olvidado de mi rango.
Hasta que me condenaron a muer-
te, era Felipe "Igualdad"; pero
ahora, a punto de comparecer an-
te Dios, he recuperado mi alta dig-
nidad. Para ti y para todos, soy lo
que siempre he sido: Su Alteza Real
Monseor el Duque de Orleans.
III
El principe don Carlos, hijo y he-
redero de Felipe II, juea a la pelo-
ta con tu tio, don Juan a Austria,
dos aos mayor que l.
Disputan acaloradamente por una
mala jugada de don Carlos. Don
Juan lo increpa. El heredero, mo-
lesto, 1 eecha en cara s uorigen os-
curo. El que deba cubrirse de glo-
ria en la batalla naval de Lepan-
to se yergue. Y grita:
No tenis que decir esas cosas.
Mi padre fu mucho ms ilustre
que el vuestro, y mi madre que
es una mujer humilde pero que no
tiene que avergonzarse ante nadie.
Don Carlos se calla, pero le da
las quejas al Rey don Felipe II.
El monarca se limita a decir:
Tiene razn don Juan de Aus-
tria, Nuestro padre fu mucho ms
ilustre que yo...
Y, secretamente, admira la digna
acUtud de su medio hermano al de-
fender a sus progenitores, aunque
la conducta de la madre de don
Juan llenaba de preocupaciones a
la Catlica Majestad.
ECOS DE SOCIEDAD
Esta Enfermo
Y NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
le Dr. Franceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorario: Trea Dolare.
Tobacco Palace Tetun 6a
San Juan.
ENFERMO:
Se encuentra recluido en cama,
victima de pertinaz dolencia, el se-
or F. A. Donayre, de esta capital.
NOTA DE AMOR:
Han formalizado compromiso
amoroso en esta capital, la seori-
ta Luisa Mercedes Diez de Andino,
hija de los esposos don Juan Diez
de Andino y doa Mercedes Rulz
de Diez de Andino, y l Joven Inge-
niero don Vctor Vela. Con tal mo-
tivo los Jvenes enamorados han si-
do objeto de mltiples felicitacio-
nes de parte de sus muchas amis-
tades.
DE REGRESO:
De Estados Unidos, donde cursa
estudios de medicina en una acre-
ditada institucin educativa, regre-
s el pasado lunes a la isla el jo-
ven Jos E. Rechani, de la socie-
dad de esta Capital.
GRADUADA:
En das pasados obtuvo su diplo-
ma de Escuela Superior, cen bri-
llantes notas, la seorita Dina
Mercedes Landrn, hija de los es-
posos don Rafael Landrn y Lan-
drn, presidente de la Junta de Co-
misionados de la Capital, y dea
Clotilde U. de Landrn.
EN PUERTO RICO:
Con el objeto de pasar las vaca-
clones junto a sus padres en Mira-
mar, han regresado a la isla, los
jvenes Jos M. y Julio A. Torres,
estudiantes del Colegio Manhnttan
de la ciudad de Nueva York.
EN MARYLAND:
(De colaboracin)
Las seoritas Nydia y Susana
Pesquera, alumnas del Colegio St.
Josephs, de Emmitsburg, Maryland,
nos envian la siguiente nota para
su publicacin:
La dcima cuarta reunin anual
de la Asociacin de Alumnos del Co-
legio de San Jos, en EmmKsburg,
Maryland, atrajo a ms de 250
miembros procedentes de los cua-
tro puntos cardinales.
Sus actividades comenzaron con
la reunin del Comit Ejecutivo,
durante la primera tarde, seguida
de la bendicin del Santsimo Sa-
cramento, despus una comida y por
la noche un Bridge Party en la
nueva Cabana Rstica, a las ori-
llas del riachuelo Thomas.
Por la maana temprano del pr-
ximo da se celebr la Santa Misa,
por el Capelln Rvdo. Charles Stou-
ter, C. M., en honor de los miem-
bros de la "Asociacin ya desapare-
cidos. Todos los miembros estuvie-
ron presentas y recibieron la Sa-
grada Comunin. Se llevaron a
efecto durante ese dia dos sesiones
regulares de la Asociacin, para re-
solver distintos asuntos.
Una de las ceremonias ms im-
presionantes del final de semana,
fu la develacin de una placa de
bronce conmemorativa, en honor de
la Hermana Agustine Parle, funda-
dora de la Asociacin y quien mu-
ri a principios de 1937. La pere-
grinacin hasta la rumba de la Ma-
dre Ann Seton, result una Inspi-
racin, pues los piadosos se arro-
dillaron a orar por la que organi-
z su Alma Mater en 1809. La vi-
sita al cementerio les proporcion
tambin la oportunidad de ver el
sitio donde descansan los restos
mortales de los primeros maestros
y amigos.
Lo ms importante del programa
fu el banquete servido en Verdier
Hall a 196 de los miembros de la
Asociacin. Entre stos estaban los
de la Clase de 1937, quienes hablan
sido previamente recibidos como
miembros del Alumnae. En este
grupo habla las siguientes porto-
rriqueas: Violeta Colly, Juanita
Ferrer y Marlanita Llavat, de Ma-
yagez. La madre de la seorita
Llavat, esposa del Dr. Francisco
Llavat, fu tambin educada en Era-
mltsburr, en la Clase del 1914.
Se estn haciendo preparativos
para formar un Capitulo de Puerto
Rico, del Alumnae de St. Joseph's,
I el cual ser el duodcimo Capitulo
de esta institucin, en distintas par-
tes del mundo.
Al presente las siguientes porto-
rriqueas se encuentran estudiando
en St. Joseph's: Srtas. Maanita
Llavat. Violeta Colley, Juanita Fe-
rrer, Nydia Pesquera, Susana Pes-
quera, Dinorah Lpez Molina. Ana
Mara Tormes, Socorro Rodrguez,
Irma Vlllamll, Luz Edecta Garca
y Luz Mara Vassallo.
CLUB ARTSTICO DEL CASINO
DE PUERTO RICO:
(De colaboracin)
Este simptico Club representar
la preciosa comedia en tres actos,
"Pipila" de los Hermanos Quin-
tero el da 20 del corriente mes de
junio en el Teatro Municipal.
Los amantes del buen teatro ten-
drn la oportunidad de admirar
una de las comedias ms Intere-
santes del teatro espaol. Recor-
dando tiempos atrs viene a nues-
tra memoria el dia del estreno de
esta preciosa comedia en nuestro
Teatro Municipal por la compaa
de Lara donde tan brillantemente
actuaban Leocadia Alba. Carmen
Jimnez, el eminente Emilio Tui-
llers y los no menos actores de pri-
mera fila Salvador Mora y Luis
Manrique.
"Pipila" ser revivida en nues-
tro viejo coliseo por el Club Arts-
tico del Casino de Puerto Rico. Un
nuevo decorado est siendo pinta-
do para estrenarse con la obra, y
un a t rezo adecuado se prepara, pa-
ra que la representacin est a la !
altura de la reputacin que ya tie- j
ne establecida este gran conjunto'
del Casino de Puerto Rico.
No dudamos que la representa-
clon de "Pipila" ser otro triunfo
que obtendr este Club Artstico1
ya que las partes estarn a cargo
de reputados y destacados aficiona-
dos de ste. El reparto de la obra
segn se viene ensayando es: La
Srta. Adriana Mndez, la -inquie-
tante Adriana, encarnar a la "Pi-
pila"; la Sra. Josefina G. de Be-
laval estar a cargo del papel de
"OtiHa"; la seorita Isabelita Vil.
desempear su cometido como
"Marciana"; la Srta. Annle Rodr-
guez, "Nina". El elenco de los del
sexo feo es escogidsimo, componin-
dolo los seores Rafael Cabrera To-
rres, "Don Flix"; Emilio S. Bela-
val, "Alejandro": Toms Vera Rie-
ra. "To Rmulo"; Rafael Cabrera
(hijo) "Jess"; Germn Pablo Cua-
dra "Criado". Con este reparto es
indudable que la comedia "Pipila"
tendr fieles Intrpretes y que se-
r representada como siempre lo
han sabido hacer estos grandes afi-
cionados del Club Artstico de nues-
tro primer centro cultural y social.
LA MODA AL DIA
HIMENEO
E! pasado Jueves 3 de junio, ie
efectu en Barceloneta la boda de
la seorita Santln Olmo, pertene-
ciente a una distinguida familia de
la poblacin, con el conocido ga-
leno, doctor Jess M. Quiones. Apa-
drinaron a los cnyuges la seora
Josefa O. de Moreno, y el Dr. Ma-
nuel G. Miranda, de la capital. Ofi-
ci en la ceremonia el Hon. Juez
de la Corte Municipal, Ledo. Cn-
dido Cacho.
Despus de la ceremonia, los con-
currentes fueron esplndidamente
obsequiados por el padre de la no-
via, don Baudilio Olmo Ferrn. No
falt el clsico champagne, para.re-
gocijo y alborozo de todos los cora-
zones presentes. Inmediatamente par
tieron los recin casados en viaje
de bodas hacia Treasure Island, en
donde permanecern una tempora-
da., Nuestro parabienes a los sim-
pticos esposos Quiones-Olmo.
Jos OLMO FIGUEROA
EL SERVICIO
PONTIC
ES MEJOR
Permanentes para Verano
SOMA BEAUTY SALN
Presenta Permanente hasta
Junio 30 a precios especiales.
Cabeza entera corte de pelo, shampoo y pei-
nado 94.00, do por $7 00. Media cabeza $3.00,
do por $6.00.
SOMA BEAUTY SALN
Alien 19, sito.
Tel. K4I S. 1.
4'*
CUTIS
Tratamientos especiales
para el cutis, utilizando
las conocidas cremas de
"Barbara Gould".
Consltenos sobre el ma-
quillaje apropiado para
su cutis.
Pruebe la crema plstica
para las arrugas
"Barbara Gottld"
Haga su cita por
anticipado.
Exclusividad.
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MARY L ROGER
Alien St. Nm. 61
Tel. 1822 S. J.
CRELO UD. MISMA
y cuando sea necesario ocurra a buena calidad
de leche de vaca, modificada para hacerla
(cilraente digerible, mediante el empleo de la
Cebada 'Paent' de Robinson.
Fldanoa Usted " templar da U abra MI Lllau
' infla, fula cwpltn da la alimentacin da nio*
J. M. MANCO INC. SAN JUAN, .
PATN!" di
CEBADA
ROBINSON
TPICOS MDICOS
Enfermedades del estmago-
Estados de gastritis
Por el doctor JAIME VILA
Cuando existe una lcera, el en-
sico y una condicin que al co-
menzar pudo ser curada en pocos
das, va hacindose o se ha con-
vertido en una afeccin crnica,
con cambios orgnico ya definido
en las paredes del estmago.
Estos pacientes desde el comien-
zo de su enfermedad, no han reci-
bido el tratamiento mdico experto,
membranas que' nico medio de obtener la ms r-
cubren el interior pida curacin.
,fermo generalmen
: J te al comer slen-
I te alivio temporal,
I pero en los esta-
j dos de catarro
* j gstrico, o sea de
ff. gastritis o infla-
macin de las
del estmago, su-
uei trsiui!a$u, buv. uuu mcuiiu iieceaai xaiiicucc iiu
cede todo lo cofr i debe, sino que necesita conocer a
1272-B
:ODELO DE TARDE EN UN
NUEVO DISESO
Aqu tenemos un finsimo vesti-
do directamente de Pars, en un
modelo de tarde con un nuevo di-
seo ms femenino que los que
estamos acostumbradas a ver y ms
atractivo. El circulo de la linea de
la cintura es un distintivo promi-
nente, y se ata adelante con un
cinturn de cinta. Tambin un l-
timo detalle es el pequeo cuello
en forma de V. I,as mangas son
abollonadas y la falda acampanada.
Puede hacerse en cualquier clase
de tela fina, cotona, muselina sui-
za de motas, voile, crlffn, etc.
Para la talla 16 (34) se necesita-
rn 4 yardas y media de una tela
de 36 pulgadas de ancho y dos yar-
das y media para la cinta del cin-
turn.
trario. El pacien-
te se siente me-
jor mientras no
Dr Jaime Vil vome nada.
El sntoma ca-
racterstico es lasensacin de lle-
nura, de pesadez, con cierto enco-
no en la llamada "boca del estma-
go" o en todo el velntre, (si existe
mucha dilatacin) tan pronto co-
me algn alimento slido, (peor si
es frito) o an despus de haber
tomado agua fra, licor, queso, car-
nes o alimentos guisados.
Generalmente el enfermo no de-
sea comer nada, otras veces el ape-
tito es caprichoso, los eructos son
( ementes, con rejurjitaciones a
< -rtas horas, de buches agrios o
amargos, con o sin partculas de
alimentos ya Ingeridos. Existe cier-
ta lascitud, cierta apata con deseos
da no hacer nada, otras veces el
sueo es casi invencible despus de
tomar los alimentos. Muchos se que-
jan de salivacin excesiva, otros de
dolores de cabeza de variable In-
tensidad durante el periodo diges-
tivo, los dolores de cabeza suelen
ser frontales u occipitales, y al to-
mar calmantes, irritan an ms las
paredes internas del estmago.
Como van perdiendo el apetito,
tratan de recuperarlo tomando ali-
mentos agrios, salados o condimen
Todo mdico necesariamente no
fondo todas las anomalas orgni-
cas y fisiolgicas que puedan afec-
tar al cuerpo humano, pues ningn
sistema trabaja sin la cooperacin
de los dems, pero necesariamente,
el que pasa dia tras das exami-
nando enfermos afectos de distur-
bios similares y tiene la ocasin de
estudiar ms sobre los mismos y
rene, el mejor instrumento mdi-
co requerido para examen y trata-
miento de aquellos pacientes, te-
niendo adems el privilegio de ver
los efectos de distintos tratamien-
tos aplicados a iguales condiciones
para establecer conclusiones sobre
la mejor prctica a seguir en cada
caso, ha de estar en mejores con-
diciones de ofrecer al enfermo un
ms rpido diagnstico y un ms
efectivo tratamiento.
Asi como cualquier disturbio in-
testinal de origen Indeterminado se
le menciona errneamente, como un
caso de Colitis, en las enfermeda-
des del estmago el "catarro gas-
trico" o sea la gastritis, es diagnos-
ticada con la mayor frecuencia
cuando en realidad no existe nln-
xuna anomala estomacal que asi
lo justifique.
Generalmente es necesario distin-
guir entre los estados agudos y la*
manifestaciones crnicas de infla-
maciones del estmago. Si el m-
tados y ocasionando cada vez ms. riic0 n Puede nacer un correcto
precisamente el aumento de los sin-' diagnstico en cuanto a la anoma-
RECETAS DE COCINA
SOPA DE CAMARONES
En suficiente cantidad de agua
se hierve una buena cantidad de
camarones; despus de salcochados
se separan las masas y los carapa-
chos se vuelven a echar en el cal-
dero a que hiervan por mucho ra-
to; con la mitad de las masas se
hace una tortilla bien sazonada y
a la espaola; la otra mitud de las
masas se fre y tambin pan en pe-
dazos menudos, en aceite bien ca-
liente; el caldo donde estn ios ca-
rapachos, se cuela, y se le agrega
una buena salsa de tomate colada,
sazonndola con sal y pimienta y
dndole color con azafrn tostado.
La tortilla picada en pedazos,
asi como las masas y el pan frito,
se colocan en la sopera y se cu-
bren con el caldo.
SALSA MADERA
Se unen en la sartn tres cucha-
radas de harina de Castill. dot de
mantequilla y una de manteca, se
cocinan al fuego, revolviendo segui-
do hasta que la salsa est obscura,
se le agrega un buen caldo, sal, pi-
mienta y champignons, y se deja
hervir un poco ms.
*
ALBNDIGAS DE BACALAO
Desalado el bacalao ae salcocha,
se le quitan las espinas y pellejo, se
pica en mquina con la cuchilla ms
fina, se tiene miga de pan moja-
do en leche y bien escurrida, dos
huevos crudos (yema y claras,
un poco de queso rallado, pimienta,
cebollas y perejil muy picados, se
mezcla todo esto con bacalao, se
prueba de sal. Se hace en la sar-
tn con aceite y manteca mezcla-
dos un mojo que lleve cebollas, ajos,
tomates, perejil y ajes; se le pone
agua suficiente, se sazona con sal
y pimienta y cuando haya hervido
un buen rato, se cuela. Con la ma-
sa del bacalao se forman las bolas
y se echan en la salsa, se cuaja con
una o dos yemas crudas, unindolas
a la salsa fuera del fuego y se vuel-
ve a poner un rato al fuego revoi
vindolo sin dejarlo hervir.

HGADO EN PARRILLA
Se lava y se pica en pedazos lar-
gos y delgados, se le echa sal y pi-
mienta y se untan con mantequilla
por ambos lados; se cocinan en la
parrilla dndoles vueltas, se colo-
can en la fuente y se cubren con
una salsa de mantequilla y perejil
muy picado.
La feria de 1904
tomas que quieren hacer desapa
recer. Otras veces toman uno tras
otro purgante tratando de "sacar"
la indigestin, (a veces en realidad
es el principio de las gastritis) pe-
ro si es salino o de aceite de cas-
tor, irritan an ms el estmago,
empeorando todava ms su condi-
cin, de lo contrario Irritan el In-
testino grueso y entonces experi-
mentan an ms sntomas, pues los
mismos tendrn dos orgenes y to-
do el vientre parecer que est In-
! flamado. Toman todas las medici-
nas recomendadas, guarapos, "fres-
cos", etc., y las dietas, que para
ellos han sido Intiles, pues han
probado todas las que les han di-
cho. Finalmente, deciden ponerse a
jugo de frutas, pero si la inflama-
cin es por hlperclorhidria, y existe
fermentacin Intestinal, entonces
sufrirn tambin de diarreas, no
saben qu hacer, todo ha sido en
lia presente, sencillamente podr
I ar el estado como una con-
dicin de "dispepsia crnica" y lo
cual sugerirla por lo menos que el
enfermo sufre de trastornos acom-
paados por disturbios digestivos.
Los estados de gastritis aguda,,
que frecuentemente son confundi-
dos con casos de dispepsia aguda
y condiciones reflejas estomacale
en personas neurticas, generalmen-
te tienen un origen qumico o me-
cnico, raras veces infeccioso. En-
tre los primeros, hallamos el co-
mer muy aprisa, sin la debida mas-
ticacin, tomar alimentos muy irri-
tantes por estar muy condimenta-
dos, falta- de piezas en la boca, abu-
so en el uso del caf, exceso de be-
bidas alcohlicas, cervezas, o sim-
plemente agua helada en exceso en
las comidas, exceso de alimentos
fritos, carnes en conserva, uso fre-
cuente en cantidad, de ensaladas,
como rbanos, coles, pepinos, etc.,
vano y finalmente se manifiesta la tr" ^c n 's. I,1"!!? **
micos como veneno metlicos, etc.
prdida de peso, la desnutricin, la
anemia, el decaimiento mental y fi-
(Continuar)
Parada 22, Santurce.
HUMORISMO
Un pequeo de siete aos es de-
tenido por unos guardias por tirar
piedras a unos seores.
Uno de los guardias le interro-
ga:
Vamos, a ver quines son tus
padres.?
No tengo madre
Y tu padre, quin es?
No puedo decirselo a usted...
SI no lo dices ahora mismo te
llevo a encerrar en un calabozo...
Bueno! Pero no se lo diga usted
a nadie. MI pap es... es... la
mujer con barbas que se expone en
todas las ferias.

Yo he viajado por Europa,
deca un andaluz.
Cmo conducirse
Por PhyllU BELMONT-----
No est mal que usted Invite a
sus familiares ma lejanos para >u
graduacin.
Ha estado usted en Venecla?
-Si.
VI el len de San Marcos?
Ya lo creo: precisamente cuan-
do le daban de comer.
Un borracho se encuentra enfer-
mo y el mdico, despus de una
auscultacin, dice:
Aqu dentro hay agua.
Es posible dice el borracho-
porqu, esos taberneros son unos
canallas!
Su postrer consejo
NUEVA YORK, junio. (SEM).
Mrs. Mary N. Rice, "la madre ms
vieja de los Estados Unidos" segrln
estadstica realizadas, acaba de
morir aqu a la edad de 115 aos.
Su ltimo mensaje a todas las ma-
dres de la nacin lo firm el segun-
do domingo de mayo ltimo, Dia de
las Madres, y lo cerr con estas pa-
labras: "A pesar de q. estamos en
1937, os aconsejo que o quedis en
vuestras casas e! mayor tiempo posi-
ble; o lo dice una q. naci en 1822:"'
En el momento de su muerte, la
seora Rice estaba acompaada <5e>
su hija menor. Mrs. Nannie Doc-
kery Rice, de 77 aos de edad.
CARVAJAL
MEAT MARKET
ALLEN41
WlJI
ST. LOUIS, (P U):Han sido en-
contradas reliquias de la ya olvi-
dada feria mundial de 1904, cuando
excavadoras gigantescas comenza-
ron a hacer hoyos para la cons-
truccin de las bases de un edifi-
cio. Ellas son. la armazn de la
estacin de ferrocarril estableci-
da cerca de la feria.
LA ORIGINALIDAD DEL TRABAJO A MANO
BRINDA EL VERDADERO SABOR FEMENINO
A LOS TRAJES
EVERGLADE
Calle Comercio 29 San Juan, P. R.
Tercer piso del Garage Casino
Servido de ascensor por entrada lateral.
%i


12
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 9 DE JUNIO, 1937.
Tal da como hoy, 9 de Junio
ocurrieron los siguientes hecho
histricos:
9 de junio de 1870: Muri el in-
signe novelista Carlos Dickens.
9 de Junio de 1797: Naci Sha-
myl, Inman de Circasia, el ltimo
de los soberanos independientes de
ese Estado.
9 de Junio de 1901: Muri en
Hampstead, Sir Walter Besant, fa-
moso literato ingls.
9 de junio de 1827: Cerca de la
isla de Juncal, en la desembocadu-
ra del ro Uruguay, en el Plata,
el almirante Brown con su escua-
drilla compuesta de cinco goletas
y ocho lanchas, atac al enemigo
de diez y nueve navios de guerra
con el resultado de que cinco na-
ves imperiales fueron echadas a pi-
c,ue y el resto de la escuadra brasi-
lea fu tomada al abordaje por los
marinos del almirante Brown.
CARLOS DICKENS
Carlos Dickens. Uno de los mejo-
res novelistas y escritores festivos
del mundo. Naci en Portsea, In-
glaterra, el 7 de febrero de 1812.
Muri el 9 de junio de 1870. Como
los negocios de su padre iban muy
mal, no pudo recibir Dickens una
educacin completa y esmerada:
al contrario, pas de muchacho
muchas privaciones y trabajos. A
loa catorce aos de edad entr
de escribiente en el despacho de
un procurador, y a los diez y siete
era ya reprter. Su primera novela
corta apareci en 1833, y los "Sket-
ches by Boz", en 1836. A estos tra-
bajos siguieron: O i ver Twist, Vi-
chlas Nickleby, Master Humph-
rey's Clock (refundida luego en
Od Curiosity Shop y Barnaby Rud-
yen), American Notes, Martin Chuz-
zlevnt, Christmas Carol, Notes from
ltaly, Dombey and Son, David Cop-
perfield, Bleak House, lAttle Dorrit,
llllllll lllllll MEDICO
Anuncios autorizados por la Asociacin Mdica
de Puerto Rico.
Jos Landrn Becerra,
M. O.
Especialista en
RAYOS X
(Diagnstico y Tratamiento)
Oficinas:
Hospital Presbiteriano
De 8:00 A. M. a 12:00 M.
y Ave. Ponce de Len 169
Parada 20, de 3:00 6:00 P. M.
Telfonos:
Oficina .......... 1845 Sant.
Hosp. Presbiteriano 701 Sant.
Residencia........2789 Sant.
DI.
Eduardo R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
llr. E. E. Seqarra
MEDICINA GENERAL Y
NIOS
PONCE DE LEN 253,
PARADA 25.
Telfono Nm. 2394. Santurce
Visitas a Domicilio
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurct.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERIN
Especialmente
Enfermedades del Corazn v
e la Circulacin.
Examenes clnicos v estudio
e lee trucard iocrllcoB.
De 10 A M a 12 M T
de 3 a 5 P M
Ave. de Diego Nom 4
Telfono 1063 Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NI08 Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
DR. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3.
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
Dr. F. \ sen i: io-La macho
Ciruga General y
Diagnosis
exclusivamente.
8 t 12 A M. 1 a 6 P M.
Arecibo, Puerto Rico.
Dr. Julio E. Coln
ESPECIALISTA
Enfermedades de las
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Dra.M.C. BARRERAS
Oficina "Clnica Diaz Garca".
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
de 8 a 12 y 4:00 6.00 P M.
y tambin mediante citas he-
chas previamente.
Res. Tel. 2499 azul. Santurce.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P. M.
Av*. Punce de Len 169
Parada 20
Tela. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 27l Santurce.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayo X
da 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 43V4. TeL 1737,
Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 111.
Telfono 1874 Santurce
Residencia: Terraza Parque
H 1-1[2. Condado
Tel. 2928, Santurce
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
.propias da la mujer y sus
Vlaa Urinaria.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padin. Tel. 736.
Dr.JenaruSurez
Especialista en
PARTOS S ENPERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHPORDSTOP 46
I Frente al Hospital
Presbiteriano I
Tel 3860. Santurce.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enfermedades de la
SAV.U y ODOS
Frente a la Plaza,
Altos del National City Bank,
CAGUAS
SEALANDO ERRORES
Por JOS L. BERRIOS
En una reunin poltica celebra-
da recientemente en la invicta Ca-
guas, un prominente lider, segn
se public en EL MUNDO del s-
bado, dijo:
"El Partido Liberal est cum-
pliendo al pie de la letra el pro-
grama que fu otorgado por Muoz
Rivera en la Asamblea de Mira-
mar; aquel programa seala tres
etapas; la primera la obstencln
de la autonoma que se logr con
la aprobacin de la Ley Jones; la
segunda, la demostracin de la
capacidad de nuestro pueblo para
el gobierno propio, conseguida has-
Grcat Expeclationn. A Tale of Tico
Cittcit, Our Mutual Fricnd, y al-
guna otra.
CURIOSIDADES
La Academia de los Juegos Flo-
rales de Tolosa, que reparte cada
ao premios a la poesa, es la ms
antigua. La Academia de los Jue-
gos Florales fu fundada por los
trovadores en 1323; se le daba
entonces el nombre de Colegio de
la Gaya Ciencia. Se distribuan a
los autores de las mejores poesas
premios que consistan en diferen-
tes flores de oro y plata, como vio-
letas, escaramujos, amarantos, de
donde se sac el nombre de juegos
florales.

Durante su vida una galiana sa-
na puede poner de 300 a 500 huevos.
El segundo ao. de la vida de la
gallina es en el que ms pone.
*
La Cmara de Comercio de El
Paso hizo poner en un lugar de
la carretera de Lincoln, cerca de
la frontera de TexasNuevo M-
jico, un macabro letrero que, tra-
ducido, dice: "Cementerio privado
para los chferes temerarios al pie
de la montaa".

La leche de vaca es ms pesa-
da que el agua en proporcin de
1.030 a 1.000; la burra, de 1.019 a
1.000.

De origen caribe son las prime-
ras voces americanas que circula-
ron en Espaa, y las ms arraiga-
das, como "canoa" (ya acogida por
Nebrija en su Diccionario en 1493);
"huracn", "sabana", "cacique",
"maz", "ceiba" ."colibr", "guaca-
mayo" y "nigua".
* *
Cuntase que Renn redact pa-
ra su cuado Berthelot, entonces
sediento de empleos y honores, el
siguiente epitafio:
Aqui yace Berthelot /nico
puesto que no ha buscado nuncal.
...
Los jardines, creados siempre de
acuerdo con los gustos particulares
de cada pueblo, reflejan en cierto
modo su mentalidad. Asi es que los
hebreos, que constituan un pueblo
esencialmente prctico, formaban
sus huertos y jardines bajo un con-
cepto ms til que suntuoso. Se sa-
be, por los "Cnticos", de Salomn,
que en los jardines de aquella poca
abundaban preferentemente los r-
boles frutales y las plantas aro-
mticas.
UNA GRA VIO A LA PRENSA
PORTORRIQUEA
/
US
AHAM
Al precio bajo del
dia de solamente
Disfrute un bienestar fresco v
reposado con este abanico
General Electric de alta cali-
dad. El pequeo abanico fijo
General Electric Ilustrado
aqu tiene un precio tan bajo
que est al alcance de todos.
Ht aqu un verdadero valor
rn abanico que no puede usted
dejar pasar. Vistenos y vea
nuestra linea completa. Hay
un abanico General Electric
nara cada habitacin de su
casa.
Su operacin cuesta
menos que el uso de
una bombilla.
GE N S RAL $ ELECTRIC
53 Salvador Brau
ta la saciedad mientras estuvo en
el poder don Antonio R. Barcel, y
la tercera la gestin inmediata de
la independencia, que es la etapa
en que nos encontramos ahora.
Procede, pues, termin diciendo, el
estricto cumplimiento del progra-
ma de Miramar dando asi cumpli-
miento a la vez al mandato expre-
so del programa del Partido Libe-
ral".
Tales aseveraciones las conside-
ramos equivocadas. Nosotros esta-
mos siguiendo la poltica del Glo-
rioso Maestro desde que fund "La
Democracia" que se Imprima en
la imprenta "El Vapor" de nuestro
inolvidable profesor don Ramn
Marn, completamente de acuerdo
con sus sagrados ideales, segn
creemos, y los sustentaremos mien-
tras no se nos convenza de que es-
tamos equivocados.
Fuimos procesados en el ao te-
rrible del 87 por el Honorable Juez
seor Snchez Pesquera, a causa
de que estando unos cuantos ami-
gos en una cena, en espera de que
llegase el correo con "El Agente"
i que publicaba la destitucin del
gobernador Palacios, se nos denun-
ci por haber dado vivas a la Re-
pblica un borracho que llevaba a
empujones un guardia municipal
para su casa.
Asistimos con voz y voto a la
disolucin del Partido Federal co-
mo producto de presin imperia-
lista y a la constitucin de la
Agrupacin Patritica Unin Porto-
rriquea sin carcter partidista
en sus primeras actuaciones, hasta
que. por influencias del buen gober-
nador Wlnthrop se prepar para ir
a los comicios, habiendo obtenido
en ellos una gran victoria como re-
sultado de la magnifica campaa
hecha bajo la direccin del inma-
culado maestro Muoz Rivera, con
la cooperacin entusiasta de dis-
tinguidsimos portorriqueos, como
los ilustres paladines Matienzo Cin-
tren, del Valle, Zeno Ganda, Her-
minio Diaz, de Diego, Barcel, etc.
procedentes de los tres primeros
del Partido Republicano como
otros muchos. Asistimos a casi to-
das las convenciones de nuestro
partido y no podemos olvidar lo
que vimos y escuchamos en el pri-
mer Ateneo, situado frente a la
Plaza Baldorioty, cuando en l, el
maestro, ya algo enfermo, hacien-
do uso de la palabra por ltima
vez ante el pblico, daba cuenta al
pueblo y a sus amigos del trabajo
que realizara en Washington como
Comisionado, para conseguir que
fuese aprobada la Ley Jones que es
hoy la Carta Orgnica o Constitu-
cin de Puerto Rico. Y, luego, men-
talmente juramos seguir el testa-
mento de que dio cuenta el Ilustre
seor Barcel ante el cadver del
gran patriota y de un buen nme-
ro de distinguidos correligionarios
en la casa del generoso, insupera-
ble unionista e hidalgo amigo se-
or Giorgettl, por cuyo acto exis-
ten algunos que pudieran ser clasi-
ficados con justicia como perjuros.
Actuamos como miembros de la
Junta Central y de la Legislatura,
como vocal de la Asociacin de
Agricultores, como Alcalde por ms
de doce aos y, en resumen, las
mayores actividades de nuestra vi-
da, por desgracia, las consagramos
a la poltica, siendo el humilde
unionista de siempre que desea ver
a los portorriqueos en apretado
haz luchando inteligentemente con
cordura por la verdadera libertad
en el seno de la mejor democracia.
Seguramente que por Incapacidad
hicimos poco, pero si. todo lo que
estuvo a nuestro alcance con sa-
crificios cuantiosos en aras de
nuestro partido.
Hemos hecho estas Inmodestas
manifestaciones como muestra de
que tenemos alguna experiencia de
la vida cvica de nuestro pas y
fundados en ella preguntamos:
dnde est la Autonoma que se
dice ha logrado Puerto Rico con
la Ley Jones? Dnde el Gobier-
no del pueblo, por el pueblo y para
el pueblo de que se habla? Los he-
chos dicen que no existen en rea-
lidad. Slo se podrn observar al-
gunos reflejos Inconsistentes, que
tal vez nos esclavizan ms por el
empacho de sinecuras que logran
muchsimos Incapaces para ganar-
se la vida a fuerza del trabajo que
ennoblece o por ambiciones de
mando y poderlo gubernamental,
ficticio y vejaminoso. Y se ha di-
cho que se ha demostrado hasta la
saciedad que los portorriqueos es-
tamos capacitados para gobernar-
nos, cuando precisamente estamos
sintiendo y comentado acremente
i los dolorosos sucesos ocurridos en
Ponce el Domingo de Ramos y pu-
I bllcan nuestros peridicos, y algu-
I nos le los Estados Unidos, el Infor-
| me del Comit de Encuesta Pro
Libertades Cvicas presidido por el
Ledo. Arthur Garfield Hays, que
t bien ledo, afirma que no es as.
1 Este muy inteligente ciudadano
americano, que nos ha parecido
parcial en sus procedimientos, lo
que ha hecho, y que debemos agra-
decerle, es recordarnos que proce-
res portorriqueos fenecidos hicie-
ron consignar en nuestros cdigos
nuestros derechos sobre libertad de
palabra, de pensamiento y de reu-
nin, derechos que otros proceres,
que an existen, siempre han te-
nido en cuenta, aconsejando que se
usen para la defensa del pueblo,
que por dscolo e ingobernable re-
husa y desprecia sin medir las fa-
tales consecuencias de su conduc-
ta.
Porque de tal modo sentimos es
que estamos afiliados fielmente a
la Unin Republicana, de republi-
canos y unionistas, tal como lo pen-
sase el Maestro Inmortal Luis
Muoz Rivera en los postreros das
de su luminosa y penosa vida.
De la revista "Orientacin", ce- i
respondiente al mes de mayo, que
circul ayer, reproducimos el si-
guiente editorial:
"Las declaraciones que sobre la
Prensa portorriquea ha formulado
ltimamente el Dr. Ernest Gruen-
ing contienen un error notorio que
hay necesidad de recoger y exami-
nar en toda su plenitud. El Jefe
de la Divisin de Territorios y Po-
sesiones Insulares acaba de mani-
festar que nuestra Prensa adolece
de una inveterada inclinacin con-
servadora en sus hbitos y medios
de enfocar las cuestiones. Para vi-
gorizar su tesis el seor Gruenins
considera justo y necesario acudir
al argumento que facilita la actitud
asumida por la mayor parte de los
peridicos insulares frente a la no-
ticia que informaba que el Gobier-
no hallbase gestionando todos los
trmites indispensables para ad-
quirir por compra la "Mayagiiez
Light, Power and Ice Company".
"Vamos a dejar pasar en silencio
las reflexiones que nos merece la
anunciada obtencin por el Gobier-
no de esta compaia genuinamente
portorriquea en todos los detalles
de su funcionamiento y organiza-
cin. Nos interesa ahora fijar el
concepto que debe atribuirse a esa
opinin que el doctor Gruening
enuncia y que evidencia a todas lu-
ces que no siempre el aludido fun-
cionario federal tiene la fortuna de
acierto y la buena observacin en
los juicios que emite.
"Las circunstancias tienden a pro-
bar que en este caso se ha proce-
dido a formar criterio con una no-
cin inexacta del significado que
debe corresponder a la palabra
"conservadora", o con un lastimoso
desconocimiento de la historia evo-
lutiva del periodismo insular. No
creemos que nuestra Prensa haya
llegado a alcanzar las escalas de
maestra y equilibrio c,ue le otor-
guen el derecho al titulo de ser la
ms v perfecta y acabada. Pero si
es cierto que nuestros peridicos
acusan un ideario de cultura y mar-
chan tan vivamente a tono con las
mejores exigencias del progreso,
que se hacen acreedores a los tr-
minos liberales y avanzados que
Mr. Gruening ha querido escati-
marles.
"Numerosos datos podran pre-
sentarse en apoyo de que nuestra
Prensa ha dado y contina dando
perseverantes y elocuentes demos-
traciones de un liberalismo a prue-
ba de tibiezas y desmayos. La pro-
pia reaccin exteriorizada por los
diarios a propsito de la compra
de la "Mayagiiez Light, Power and
Ice Company" brinda una sead
inequvoca y hermosa de esos pos-
tulados liberales a cuyo calor e im-
pulso le ha sido posible a la Pren-
sa portorriquea desenvolver las
campaas que la han conducido al
nivel de respeto, autoridad e in-
fluencia c.ue ahora ocupa er? el con-
cepto pblico. Nuestra Prensa no
ha significado oposicin alguna a
que el Gobierno adquiera la propie-
dad de esa compaa de Mayagiiez,
no obstante ser sta una entidad
cuyos propietarios son de esta isla,
y permanecer entre nosotros las
utilidades y beneficios que lal firma
reporta. Lo que estos peridicos se-
alan es la inmediata conveniencia
de que el Gobierno compre tam-
bin, y preferiblemente con ante-
rioridad, otra corporacin de cuyas
ganancias e intereses el pueblo de
Puerto Rico no recibe el menor in-
centivo, por tratarse de una enti-
dad perfectamente extranjera. Con
esta posicin la Prensa no se coloca
en forma que justifique el conser-
vadorismo de que la acusa el Dr.
Gruening. Con este modo de obrar
no hace otra cosa la Prensa que
ponerse mucho ms cerca que el
doctor Gruening de las tcticas y
medios que lgicamente favorecen
la prctica y cristalizacin de las
doctrinas que sustenta y defiende
el Nuevo Trato. Aceptar que el Go-
bierno no se encargue de obtene;
la propiedad de una compaa evi-
dentemente f'--stera, de cuyas ri-
quezas el pas no deriva ningn be-
neficio, como la Porto Rico Railway
Light and Power Company, no da-
ra una patente de liberalismo, no
constituira sino una cerrada y
grosera colaboracin a las corrien-
tes conservadoras y antinacionales
que el Nuevo Trato obstina en
perseguir y anular de raiz. Admitir
y dar por bueno que no se com-
pren fabulosas corporaciones absen-
tistas, que infieren ms dao que
las nativas, seria entorpecer,
naturalizar la poltica seguida por
el presidente Roosevelt con la de-
mocrtica mira de rehabilitar la
economa de los pueblos merced a
la ajustada nacionalizacin de tus
industrias y riquezas. Equivaldra
a un total divorcio 86 las normas
en que debe asentarse el Nuevo
Trato para que sus frutos engen-
dren la felicidad y la justicia eco-
nmica que promete.
"No. Es insensata y absurda la
apreciacin que presenta a nuestra
Prensa ajena al influjo de ideales
liberalistas en los mtodos de en-
juiciamiento y anlisis que aplica
a los temas sociales y econmicos.
El concepto expresado por el doc-
tor Gruening dimana de un equi-
voco que es seguro le inducir a
una rectificacin que no tardaremos
mucho en conocer. Sabemos que
lodos los cerebros por disciplinados
y cultos que sean estn expuestos a
serias desviaciones interpretativas,
y cuando es grande la lucidez y el
mrito de que gozan, entonces el
reconocimiento del error no se di-
ficulta y se produce con un mayor
impulso de franqueza y prontitud".
PLOMERA
Baos, lavabos, inodoros.
Llaves, Tubera, y accesorios.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Tel 440 San Juan.
Venta Especial
de Graduacin
EL COMETA
B!!M :\2 San Juan
TKAJLS PARA MOS
TRAJES DE Hilo BLANCO
CH1 / \!>os
Del 8 .-.1 17 a s5.00
TRAJES AZI I. MARINO
Desde $4.00 a s 10.00
TRAJES EN COLORES
Desd $4.50 a 10-00
1 VK V CABALLEROS
Gran Mirlido en trajea y dems
artculos del ramo
Fabricantes:
Idol Associated Mills, Inc.
330 Fifth Ave..
New York, N. Y.
Camisas NOPADE con inicialea
GRATIS Una docena de camisas al
mejor 'slogan' Nofadc. Mande su 'sl<
ron una trjela que trae cada camisa ><
faile y entrar en el concurso.
Box 841 San Juan
; i*
%
%
>fso
Lea "PuertoRico Ilustrado"
ofidio7mfoM>
TOMO LUGAR EN MIS DIENTES'
g-!t
0f UHPIMR
23y^s,NBRIU0
3- DIENTES
ECHADOS
NGU* smost
''" notan*
CREMA
DENTFRICA
LISTERINE



ALIVIA QUEMADURAS
La Perpetua
Fbrica de Pantalones
Salvador Brau 95 San Juan Tel. 2249
Magnifico surtido de pantalones bien fabricados
para hombres y nios.
/
^JAQUECAS
\ *
NEUI
|umagon DE
V
Mus


ira
Es tilsima en tantos casos, que
no debe faltar en las familias. -
Es un remedio casero tradicional.
i

;


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 9 DE JUNIO, 1937.
13
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
MEJORO AYER EL MERCADO DE
ACCIONES DE NUEVA YORK
Debido a
declaraciones del Cana
del Tesoro ingls
ni
er

e^
**
.*
Un mundo nuevo surgido
de la qumica
71 14
12
228
62
97
56
7 7S
46 "8
2u 34
21 3 4
90 3.4
168
17 58
55
22 12
11 12
29 34
83
22 12
31 12
20 38
85 12
46
8 18
13 3 8
174
93 14
40 14
69
58 38
112 3 8
11 34
14
NUEVA YORK, junio 8. (PU).-
El mareado de accione mejor
hoy cuando slr John Simn, can-
ciliar del teoro Ingls, dijo que
no m altaba considerando ningn
cambio en la poltica inglesa res-
pacto del oro. El acero encabez
el alza. Las ferroviarias se man-
tuvieron firmes. Las de servicios
pblicos fueron mixtas. Los valo-
res da metalas no ferrosos y otros
producto bsicos mejoraron. A pa-
sar dal tono de firmeza, las nego-
ciaciones continuaron ligeras. Du-
pont perdi casi do puntos. Pr-
didas fraccinales se notaron en
Ganara! Motor, Union Carbide y
otra poca m.
Alza* 326; baja 226; inlatera-
da 174; total 726.
Venta* totales: 600,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
30 industrale, 174.33, alza .45.
20 ferroviarias, 57.57. alza .23.
30 da servicio pblicos, 27.62, al-
za .21.
Air Reduction
A'.aska Juneau
AUiad Chem.
All Chalmers
Am. Banlcnote
Ara. Can
Ara. Car and Foundr?
Am. and Foretgn Power
Ara. Locomotiva
Am. Mch. and Foundry
Am. Radiator
Ara. Smaltlng and Ref
Ara. Te!, and Tel.
A. Tobacco, B.
Am. Watecworks
Anaconda Copper
Anchor Cap
Armour, A.
Atlantic Retinis
AtchUon
Aubum Auto
Baltimore and Ohlo
Bendlx Aviatlon
Btthlehem Stee!
Brlgg Manufacturan
Bridgeport Brass
Byron Jackson
Calumet and Hecla
Carrier Corp.
Canadian Pacific
Casa Threshing
Cat. Tractor
Celanese
Carro de Pasco
C. and O.
Chryalar Motor
Col. Gas and Elect.
Comm. Solvant
Coca Cola
Commonwealth and Southern 2 1,8
Colgar Palmolfva 20
Congoleum 37
Consolidated Ed!on 34 58
Consolidated 011 15 5.8
Continental Can 53
Continental Ol 44 12
Corn Product 58 14
Cuban American Sugar 8 7,8
Dupont 156
Eastman Kodak 1~0
Elect. Autolite *0 3.4
Elact. Power and Light
Fajardo Sugar 50 12
Fireaton 33
Freeport Texa*
Gn. Asphalt 33 3 8
Gen. Electric 54 12
Gen. Foods 39 14
Gn. Motors 54 5 8
Gen. Rail Signal 46 18
Goodrich Rubber 43 1 8
Goodyear Tire and Rubber 40 3 8
G't Northern, PTd. 54 12
Howe Sound
Hudson Motor 16 5 8
til. Central 27 12
Int'l Harvester 111 18
Infl Nlckl 60 38
Int'l Paper, A. 19 3.4
Int'l Tel. and Tei.
John* Manvllle 129
Kennecott Copper 59 3,4
Kresge Co. 21
Liggett and Myer* 100 34
Lotw Inc. 81 3,4
Lorlllard
Mack Truck
Macy
Magma Copper
McKesson and Rbblns
Mohawk Carpet
Mont. Ward.
Murray Body
Nash Ke'.vinator
National Biscuit
Nat. Cash Reglster
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distillers
Nat. Power and Light
New York Central
North American
Northern Pacific
Otis Steel
Pac. Gas and Elect
Paekard Motors
Paramount Pictures
Penn. R. R.
Pressed Steel Car
Phillips Pet.
Pub. Service of N. J.
Pullman
Pur 011
Republic Steel
Radio.
R. K. O.
P.emington Rand
Reynolds Tob., B
Schenley
Seaboard Oi!
Sears Roebuck
Shell Union OH
Smmons Company
Socony Vacuum
South Cal. Edison
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
Studebaker
Swlft Infl
20th Cent. Fox
Texas Co.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and 011
17 5S Timkin Roller Bearing
29 Union Carbide
Union Pacific
United Aircraft
United Gas Imp.
United Fruit
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
Warner Brothers
Western Union
Westinghouse Air.
22
47
46 3 8
48 14
15
32 34
54 34
12 14
18 58
24 14
35 34
22 3.4
31
9 34
34 12
24 5 8
33 3.8
18
29 12
9
19 38
41 3 8
21 34
56 12
35 12
56 12
18 18
36 14
8 78
8 18
24 3 8
50 12
42
89 18
30
46 78
SERVICIO POSTAL AEREO:
Hoy mircoles sale correo areo
para la Repblica Dominicana y
Hait!.
Maana juevea al* correo areo
para la Repblica Dominicana. Hai-
t, Cuba y Miaml y llega de Trini-
dad, Las Guayanas, Brasil, Argen-
tina, la Repblica Dominicana, Hai-
t, Cuba y Miaml.
El viernes sale correo areo pa-
ra St Thoma*, Antigua. Trinidad,
Las Guayanas, Brasil y Argentina.
SALIDAS Y LLEGADAS:
Hoy mircoles sale avin para la
ruta Puerto Rlco-Halti.
Maana Jueves ale avin para la
ruta San Juan-Miaml y llega de la*
rutas Mlaml-San Juan y Argenti-
na-Puerto Rico.
El viernes sale avin para la ru-
ta Puerto Rico-Argentina.
--a-
Mercado de azcar
Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
Junio 7, 1937.
10:12 A. M.
Mercado quieto. La Bolsa de Fu.
furos abri: Julio $2.45; setiembre
$2.48; marzo $2.38; mayo $2.40.
11:03 A. M.
Mercado sostenido. Refinadores
son compradores a $3.35 por az-
19 5 3 cares para entregas en Julio. Es-
24 7 8 pecuiadores a un poco ms. Se
52 hacen ofertas pequeas a 53.40. La
37 3 4 Prensa de Washington informa que
12 1 2 el Comit de la Cmara de Repre-
7
43
44
65 3 4
14 14
30 58
3- 34
59 38
35 12!
sentantes empezar a considerar
dentro de una semana o diez das
el proyecto de transaccin sobre
azcar.
11:23 A. M.
NUEVA YORK. (SIPA).En el
curso de buen nmero de ao de
investigacin cientfica han logra-
do los qumico desmenuzar las
obras de la naturaleza: el aire, el
mar, los minerales, las plantas y
los anmale. Pero lo ms notable
del hecho es que despus de des-
unirla, combinan de tal manera sus
parte constitutivas, que crean co-
sas que no hablan existido Jams.
De esa magia proceden las mate-
rias colorantes artificiales, el hale
sinttico, el alcanfor sinttico, tro-
gas y multitud de productos qu-
micos. Todo aquello de que se va-
le el hombre en el vivir cotidiano-
los alimento, la ropa, la habita-
cin, el automvil, el aeroplano, el
telfono, el cinematgrafo, etc., se
halla hoy bajo la influencia de la
qumica.
Con el fin de poner a la vista del
pblico lo que han venido haciendo
los qumicos y de explicar en sen-
cillsimo lenguaje objetivo lo que
significa esa nueva y maravillosa
facultad que el hombre ha descu-
bierto tener, esa facultad de crear
cosas que la naturaleza no ha pro-
ducido Jams, y muchas cosas tam-
bin superiores an las similares
producidas por ella, la Compaa
Du Pont organiz una exhibicin
en el Museo Neoyorquino de Cien-
cia e Industria sito en en Centro
Rockefeller de esta ciudad, y por
la cual han venido desfilando se-
mana
as.

movimierrrc-o
PORTUARIO^
(XI
SAN JUAN
OTRO TRIUNFO DE "CAFETEROS
DE PUERTO RICO INC"
te como lo es, no estalla tan asi,
asi, pues para el efectocosa que
ni an para satisfacer la curiosidad
del pblico se hace all, naturalmen-
tehay que aplicarle un cebo es-
pecial, que contenga o dinamita o
trinitrotolueno, de donde resulta
que es el explosivo ideal, en lo
que respecta a la seguridad que
ofrece, para lo barreno, pues ni
las ms bruscas sacudidas ni an
los choques que sufra en su trans-
porte lo hacen estallar.
Una vistossima coleccin de ma-
terias colorantesresultado qumi-
co del desmenuzamiento de !a hu-
llaes causa de admiracin, sin
que por ello dejen de serlo tam-
bin diversos materiales que se em-
plean en la galvanizacin, como,
por ejemplo, en aplicar por medio
del galvanismo una lisa y relucien-
te capa de zinc al hierro y al ace-
ro. Lugar prominente ocupa en ese
conjunto de maravillas el rayn,
rival de la seda que en ciertos res-
pectos la aventaja, razn por la
cual la produccin de esa hilaza
sinttica, que en 1911 fu de slo
165,000 kilos en lo Estado Unidos,
pas a ser de 133,000,000 de kilos
el ao prximo pasado.
Exhlbense all soluciones blan-
queadoras que producen resultados
que jams lograron obtenerse con
substancia alguna, e lmpermeablll-
zadores tales como el Aridex que.
MOVIMIENTO HOY
MIRCOLES:
Hoy mircoles es esperado en
puerto el vapor "Antlochia" con
carga general, procedente de Ham-
burgo y Amberes, consignado a
William Munch en esta capital.
Se espera el vapor "Angelina" de
la Bull Insular Line, con carga ge-
neral procedente de la ciudad de
Nueva York. Sala el "Manuela" de
la Bull
la
cooperativa liquida a sus-socios a
precios por encima del promedio
(Envo de la Cooperativa de Cafe-
teros de Puerto Rico)
E! viernes. 4 de los corrientes,
se llev a efecto una reunin or-
dinaria de la Directiva de Cafete-
ros de Puerto Rico, estando pre-
Insular Line. con carga sentes los siguientes
general para la ciudad de Nueva | Rafael Menndez Ramos. ngel A.
York. Llega el "Coamo" de la Ntw Sanz, Migue! More!!. Cristbal Vi-
York and Porto Rico Line, con pa-! cens, Francisco Sein, Juan Benna-
sajeros, correspondencia y carga ge- zar, Juan A. Monagas, Jorge Lucas
neral, procedente de Ciudad Truji-1 p. Valdivieso, Bartolom Castaer.
lio, Repblica Dominicana. Mario Franceschini, Andrs Grillas-
' ca, Francisco Vilella y Ramiro L.
Caf primera, en cascara
Tipo "A" .. ,B.. -C" D" $15.50 qq 14.90 qq 1450 qq 14.25 qq 13.50 qq
Caf segunda, en ciscara
Tipo "A" -B" Caf Collor $12.37 qq 12.12 qq U.62 qq
LLEGA EL SAN JACINTO
Maana Jueves a las. seis de la
maana llega a puerto el vapor
"San Jacinto" de la New York and
Coln, Secretario-Gerente.
El comisionado de Agricultura y
Comercio, seor Rafael Menndez
Ramos, hoy Gobernador Interino de
Porto Rico Line, con pasajeros, co. Puerto Rico, acompaado de! seor
rrespondencia y carga general, pro-
cedente de la ciudad de Nueva Yortc.
SE ESPERA MAANA:
Maana jueves es esperado en
puerto, consignado a la San Juan
Mercantile de esta plaza, el vapor
"Loulsianan" de la Hawaian Ame-
rican Line, procedente de puertos
de California, con carga genera!
para la Isla.
Unas cuantas maravillas
EL
"TACHIRA":
jueves
McCahan Sugar Refining A Mo-
lasses Co. compr 3,000 tonelada
?? I de azcar de Filipina para embar-
qu en Junio-julio a $3.38. Se est
ofreciendo un cargamento de Puer-
to Rico para embarque en junio a
S3.3&
161 12 j Westinghouse Elect.
60 58
100 13
140
26 14
12 18
79
34
59 38
101 3 8
28 34
13 12
59 14
44 78
144 3 4
46 12
Woolworth Company
Worthlngton Pump
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
12:14 P. M.
Temprano hoy Arbuckle Brothers
compraron 5.000 sacos de azcar de
Cuba para embarque Inmediato a
$2.45 (3.35).
3:13 P. M.
La Bolsa de Futuros cerr: Ju-
lio $2.46; setiembre $2.47; noviem-
bre $2.47; enero $2.36; marzo $236;
sin cerrar los poros de las telas a
a semana millares de perso- que se les aplica, las torna Impene-
trables a la humedad; y una resi-
na sinttica que impide que les sal-
gan arrugas a las telas aunque se
las apausque. Exhlbense asimismo
unas substancias suavizadoras, que
producen resultados admirables en
las telas; y una cabritilla blanca y
lavable, para el calzado de las da-
mas; y tela revestidas de caucho. DE NUEVA YORK:
y un nuevo aglutinante para unir
las suelas al cuerpo del zapato, sien-
do asi ya Innecesarios los clavos y
costuras.
Figuran adems en ese conjunto
de maravillas, jabones que lo son
y no lo son, que proceden de la hi
All est, por ejemplo, el Neo-
prene. que con tener el aspecto y
las propiedades del caucho natura!
y poder ser utilizado en todo lo
que ste se aprovecha, es superior
a l. All! est numerosa amilia de
materias plsticas, uno de cuyos
ms distinguidos miembros es el
Luclte, el cual tiene por Ingredien-
tes la hulla, el aire y el agua, y
es un lmpido crista! que tiene la
extraordinaria virtud de encorvar
los rayos de luz. All est tambin
Maana Jueves es esperado en
puerto el vapor "Tchira" de la
Red D Line, procedente de Venezue-
la, con pasajeros, correspondencia
y carga general para la Isla. El
viernes saldr de este puerto con
destino a la ciudad de Nueva York.
El sbado saldr del puerto de
la ciudad de Nueva York, con des-
tino a este puerto, con carga ge-
neral, el vapor "Rosarlo" de la Bull
Insular Line.
Rafael C.mnez ce la Rosa, hizo
el viaje de San Juan a Ponce, en
uno de los aeroplanos de la Suce-
sin Serralls. para asistir a tan
importante reunin. El Gobernador
regres a San Juan, por la misma
va, una vez terminada la reunin
de Cafeteros de Puerto Rico.
Entre lo muchos e importantes
asuntos tratados por la Directiva
de Cafeteros de Puerto Rico, so-
bresale el acuerdo tomado para li-
quidar a los socios de la cooperati-
va el caf entregado por ellos y
vendido hasta la fecha. Los pre-
cios a que acordaron liquidar, des-
pus de dejar parte de los benefi-
cios para reserva, con el fin de
hacer nuevas Inversiones en maqui-
narias y edificios necesarios nara
el eficiente desarrollo que va te-
En vista del xito alcanzado por
la Puerto Rican Cclee Corpora-
tion, en la exportacin del exceden-
te de caf, de cuyo total exportado,
la Cooperativa ha contribuido con
ms de !a mitad, el precio del ca-
f ha tenido una reaccin muy fa-
vorable y se espera que esta alza
permita a la cooperativa liquidar a
mejores precios el resto del caf
que le queda por vender de sus
socios.
El total de caf recibido de la co-
secha 1936-37, por Cafeteros de
Puerto Rico, alcanza a 50.000 quin-
tales ms o meno y la primera li-
quidacin a sus socios es de las 2,3
partes del caf recibido.
Por los satisfacter.-s resultado
en las liquidaciones que est dando
la cooperativa a sus sc:ios y por
el importante negocio iniciado en
los Estados Unidos, para la .
ma venidera cosecha estn ingre-
sando a Cafeteros de Puerto Rico
gran nmero de agricultores de ca-
f que anteriormente permanecie-
ron fuera de !a cooperativa, con.
vencidos de que a travs de ?sta
niendo la cooperativa; resull racin obtienes m C
i esponja de celulosa, articulo j dregenacin cataltica y, sin conte-
qu, por lo poroso que es, se ase- ner lo ingrediente* que contienen
mja a la esponja natural; pero es I los Jabones comunes, sirven como
capaz de absorber cuatro tanto ti i sto lo mismo para el lavado de
agua que sta absorbe, sin embar- la ropa que para el aseo de 1
go de lo cual no se hunde cuando sona, y con cualquier clase i
se le deja en el agua. Procede di- Hay tambin all un producto qul
cho articulo de la combinacin de
LLEGA Y SALE EL
"CATHERINE":
Maana jueves llegara a puerto
el vapor 'Catherine" de la Bu!l In-
sular Line, con pasajeros, corres
pondencla y carga general para la
por encima del promedio general de
precios obtenidos en el mercado P"r
los agricultores no asociados a Ca-
feteros de Puerto Rico.
Los precios de la primera liqui-
dacin segn acuerdo da la Junta
a que nos referimos, son como si-
gue:
go de lo cual no se hunde cuando sona. y con cualquier clase de agua, pondencla y carga genera! para
!. i. a.,. .- .,____ d,^.m. ..Hay tambin all un producto qul-11. procedente de Islas Vrgenes.
mico que tiene por objeto el hacer I urante la noche saldr nuevamen-
34 1S mayo $2.38.
Alumlnum Co. of Am. 144
Am. Cyanimide 1 2
Am. Gas and Elect. 32 14
Am. Maracaibo Oil 1 34
Am. Superpower 1 38
Caribbean Syndicate 1 78
City Service 3
Consolidated Copper 10 18
Creol Petroleum 33 3 4
Elect. Bond and Share 15 34
Ford of Canad :i 18
Excello Aircraft 23 1;4
Gulf Oil u
Hudson Bay Mining 29 14
Int'l Petroleum 34 3 4
Newmont Mining 104 1,8
Nat. Bellas 2
Nigara Hudson 11
Pantepec OH 7 78
Shattuck Dean, 18 12
United Gas. New 9 5S
Venezuelan Pet. 2
BANK STOCKS
Chase National 50 34 to 51 18
National City 44 3 4 to 45 18
PRUEBE UN
PONTIAC
Mquina de sumar
FORT WORTH, Tejas, (P U):
William Souder. de 14 aos de
edad, es una mquina humana de
sumar. En una prueba pblica, su-
m una columna de figuras de
tres cifras, en 13 segundos. En una
prueba con una mquina elctrica
de sumar, termin su juma correc-
tamente, dos segundos ante que la
mquina.
O. SOOLOWyy
BBBBSEBS
, BBBBBBBB
BaaaaaBBB
Cmo? No aterrizan aeroplanos en la azotea del TAFT?
Puede decirse qu esta es el nico adelanto
moderno qu falta al Hotel TAFT de New
York. Habitaciones suntuosamente amuebla-
das, servicio excelente, exquisita cuisine, la
ms cntrica localizacin, y los precios sorpren-
dentemente moderados.
El Departamento Hispano con su completo
persona] da habla espaola, presta cort y
esmerado servicio. Un representante de ete
departamento le esperar en el muelle o en la
estacin ferroviaria, in costo alguno adicional
desde luego, siempre que se haga la reservacin
por anticipado para mayor seguridad.
Escribano pidiendo folleto en espaol con
precio y completa informacin.
4:15 P. M.
Mercado un poco ms flojo. Ven-
dedores de azcares de Filipinas
para despacharse en la primera se-
mana de Julio y para embarque
durante julio-agosto a $3.38.
5:57 P. M.
Mercado sostenido. Refinadores
de Nueva York compradores a S3-
35: de otros puerto y especulado-
res a un poco ms. Hay ofertas
limitadas a $3.38 y $3.40.
Lamborn Company, Inc.

Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Junio, 8, 1937.
10:15 A. M.
La Bolsa abri: Julio $2.45: se-
tiembre $248; marzo $2.38: mayo
$2.40.
10:41 A. M.
Ayer a ltima hora especulador
compr 15,000 sacos de azcar de
Puerto Rico a $337 para despacho
en Julio primero.
11:15 A. M.
McCahan Sugar Refining Co. de
Filadelfia compr 3,000 toneladas
de Filipinas a $3.38 para entrega
en agosto y setiembre.
11:54 A. M.
Arbucke Brothers compr 5.000
sacos de azcar de Cuba a $3.35
para embarque Inmediato.
3:13 P. M.
La Bolsa cerr: Julio $2.46; se-
tiembre $2.47; noviembre $2.47; ene
ro $2.37; marzo $2.37; mayo $238.
L. W. Minford A Co., Inc.
*t>
la celulosa con ciertos productos
qumicos.
No poda menos dt figurar en la
exhibicin el Clar-Apel. la pelcu-
la transparente que comenz por
tener la humilde misin de servir de
envoltura y que actualmente tie-
ne gran diversidad de aplicaciones,
utilizndosela an en la confeccin
de vestidos y sombreros para las da-
mas; y figura asimismo otra pel-
cula de celulosa, destinada a la Im-
presin fotogrfica; y las tilsimas
telas revestidas de plroxilina, lava-
bles. Impenetrables a la grasa y a
prueba de Insectos. y ; horror i entre
no Inflamables a las telas, y hay
varia substancia refrigerante que
se usan muchsimo en el acondicio-
namiento mecnico del aire. Hay
una interesantsima coleccin de la-
cas y tintas para automviles, ca-
sas, metales, etc.: y vense all asi-
mismo ciertos productos qumicos
para la filtracin y purificacin del
agua.
Serla cuento de nunca acabar el
tratar de describir uno a uno los
productos que all! te exhiben y la
multitud de uso a que se les des-
tina. Al contemplarlos, no puede
uno menos de llegar a la conclu-
te para las vecinas islas.
SERVICIO POSTAL MARTIMO
los artculos exhibidos est el for-1 sln de que de las mano del hom-
midabillslmo explosivo Nltramn; ; bre est surgiendo un mundo nue-
menos mal que, con ser tan poten, vo.___________^________________
SE ACORD AYER HACER ALGU-
NOS ESTUDIOS ESPECIALES
Antes de organizar la Cooperativa de
Cosecheros de Cocos
el vapor "Coamo"; de Venezuela
por el vapor "Tchira"; de Islas
Vlrgene por el vapor "Catherine'-;
de Nueva York por el vapor "San
Jacinto-. El "Coamo" llega hoy
mircoles. El "Tchira". el "Kathe-
herine" y el "San Jacinto" maana
jueves.
SALIDAS: Para Nueva York,
por los vapores "Coamo" y "Tchi-
ra". Para Islas Vrgenes por el va-
por "Catherine".' El "Coamo" y el
"Catherine" salen maana Jueves
y el "Tchira" sale el viernes.
La viscosidad de un lubricante,
es probablemente su ms impor-
tante propiedad, tomada aisiada-
mente.
Esto hace que en los laborato-
rios de las empresas e'.aboradoras
de aceites para automviles, se
ponga especial cuidado en deter-
minar el grado de viscosidad de
los respectivos aceites lubricantes.
Para tal fin se utilizan unos apa-
ratos llamados "viscosimetros", el
ms comn de los cuales es el 11a-
g~, , -, j I mado Viscosimetro Saybolt, que da
daniOlO efl oOll JUan resultados suficientemente exactos
para los fines industriales.
clos, siendo Cafeteros de Puerto Ri-
co, la nica Ir.; jue puedt
resolver permanentemente, conquis-
tando el mercado americano, el gra-
ve problema de la falta de ::
dos.
satisfechos todos 'os direc-
tores, por los resuitados obtenaos,
aron la sesin, acordando ua
voto de gracias para el seor F
nadez Ramos, por su valiosa !a-
lilieCO mteniO Pura me- be* prestada en todo momento en
,, j i i favor de la ladustrla cafetera del
dir la viscosidad de p=ls y _? cooperativa. ?
se avOrd un voto de reconoelmlt
to pera el Gerente, seor F.
L. Coln, por su eficiente lsb( r en
la administracin de Caeter
Puerto Rico, que se hizo cfor.sivo
a todo el personal. Se acord
sar un voto de gracias y gr^utud
al gobernador Winship, al Pr- -
te del Senado, al Speaker de la C-
mara de Representantes, y a lo le-
gisladores que intervinieron en !a
aprobacin de la Ley Nm. 108.
condonando la deuda de $109,000.00
que al Gobierno Insular adeudaba
la cooperativa.
los aceites
D la Repblica Dominicana por, Por Guy S. WARNER, Presidente,
West India Oil Co. (P. R.)
En las oficina de la Asociacin
de Agricultore se celebr ayer
tarde una extensa conferencia en-
tre representantes de la Adminis-
tracin de Reconstruccin y miem-
bro* de la directiva de la Seccin
de Cosecheros de Cocos. Por la
PRRA comparecieron los seores
Rafael A. Gonzlez, jefe de la Di-
visin de Cooperativas, y el seor
Carlos A. Figueroa. Por los cose-
cheros de cocos asistieron los se-
ores Alberto H. Biascoechea. Ma-
nuel V. del Valle, Nicols Iturre-
gul, Cario* Padovani. Perfecto Ro-
drguez, Jos Morales, R. F. Fels,
Enrique Biascoechea y David Ro-
drguez.
Se discuti el proyecto de coope-
rativa para la industrializacin del
coco y despus de exponer los pre-
sentes sus puntos de vista st lleg
a la conclusin de que hay ciertos
puntos sobre lo cuales es necesa-
rio conseguir. Informacin adicional
antes de proceder a la organizacin
de la cooperativa. Entre otras co-
sas, hay que determinar el costo,
incluyendo la Instalacin, de la
maquinarla para fabricar coco di-
secado. Esta maquinarla deber ser
la ltima palabra en la materia pa-
ra que el producto resulte dt un
acabado perfecto.
Tambin sa acord como conve-
niente la revisin de los clculos
ante hecho para determinar lo*
probable beneficio de la Indu-
tria. pues dicho clculos estaban
basados en lo precios de los pro-
ductos del coco computados en una
poca de depresin, en que dicho
precio* resultaban muy bajos en
promedio comparado* cOn lo que
rigen en la actualidad.
Se acord adems olleitar infor-
macin de Estado Unidos en rela-
cin con la probable modificacin
de la tarifa sobre lo* productos del
coco procedente de Filipina* con
motivo de la independencia de es-
tas islas.
Un comit dt cosechero dt co-
cos estar en contacto constante
con la Divisin de Cooperativas de
la PRRA para darle al proyecto el
mayor Impulso.
Termin la
zafra en
Gunica
2000 Cuarzos Modtrnot
Ponct, Junio 7, 1937.
El sbado termin su molienda
la Central Gunica, de la South
Porto Rico Sugar Co. El total dt
azcar producido por ste, el ms
grande Ingenio azucarero en Puer-
to Rico, ascendi a cerca de un
milln dt taco da azcar crudo
de 260 libra cada uno y 220,000 sa-
co* dt azcar refinado de 100 li-
bras cada uno. Esto equivale a
130,000 toneladas dt azcar crudo
y 11,000 toneladas de azcar refi-
nado.
A. CASTRO.
<--------------
Mercado de cambio
HOTEL^f ^ ^ 1f
7tlx AVE. al SOth ST.
t RADIO CITY
NEW YORK
ALFRED LEWIS, MGR.
SOLICITE PUERTO RICO ILUSTRADO
NUEVA YORK, Junio 8. (Pren-
sa Unida) En la Bolsa de esta
ciudad se registraron hoy martes
las siguientes cotizaciones sobre
cambio extranjero:
Esterlina lnglea $4.9350; franco
francs 4.4531; lira italiana 5.2650;
franco belga 16.855; franco suizo
22.845; marco altmn 40.09; marco
registrado 25.65; dtnario yugoesla-
vo 2.33; florn holanda 54.905. La
peseta espaola no fu cotizada.
@teate& CONTINENTAL GROCERY
Special Weekly Meat Sale
Stop 15 Telephone 2052-2053 Santurce
EAT THE BEST AT A REASONABLE PRICE
LAST WEEK ON SALE
7th to llth
Bee er.derloln
Veal ndtrloin
Pork tenderloln
Pin Bone Beef
Short Loin
Sr.ce Bacon
Pork Chop
Lamb Leg Small
Rolled boneles
Regular
Price Spadal
40 29
45 33
45 35
50 40
50 40
32 je
45 3C
7th to llth
Regular
Price Spedal
Beef RIb Roat 40 26
Beef Liver 30 21
Lamb Chop 45 33
Veal Liver 60 45
Veal Loln Rolls 50 35
Spiced cooktd
Beef 60 38
Good Cow Shank 18 14
All ara Swlt Brand
Lo precios en San Juan ayer
martes, cortesa de The Royal Bank
of Canad:
Lira italiana 4.30
Libra esterlina 4.95
Franco francs 148
Peseta* *ln cotizar.
Mercado de futuros
Cierre de lo mercados de futu-
ro ayer en Nueva York:
AZCAR
septiembre 2.f; ma-
Jullo 2.46:
yo 2.37.
ALGODN
Diciembre 12.16; enero 12.16;
marzo 1252: mayo 12.25; Julio 12.19
octubre 12.19.
CAFE CONTRATO D
Julio 11.08; setiembre 10.58: di-
ciembre 10.39; marzo 10.31; mayo
1056.
CAFE DE RIO
Julio 7.33: septiembre 7.19; di-
ciembre 7.07; marzo 7.10.
CAFE EXTRANJERO
Rio 9-14; Santo 11-3 4: Mede-
llin 12-58; Manazelas 12-18; Gua-
temala 11-14; Salvador 11-14.
COBRE
Enero 12.65; marzo 12.62 a 12.70;
mayo 12.62; Junio 12.95; Julio 12.95
a 1238; eptlembr 12.91; octubre
12.83; noviembre 12.75; diciembre
1267.
Ventas: 27 lote.

Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precio para granos de
nuevo contrato:
TRIGO
Diciembre 108-7 8 a 109; Julio
109-18 a 109-14; septiembre 108-3 8.
MAZ
Diciembre 76-14 a 76-3 8; julio
110-5.8 a 110-3.4; septiembre 118.
AVENA
Diciembre 37-3,4; julio 39-7 8 a
39-34; septiembre 35-3 8 a 35-1.4.
Pero ahora nos llega la noticia
de que en los laboratorios de la
compaa elaboradora del Essolu-
be, se ha puesto en operacin un
nuevo aparato de esta ndole, per-
feccionado, el Viscosimetro Ubbe-
lohde, que da anotaciones suma-
mente exactas, en particular cuan-
do se trata de aceites de poca vis-
cosidad, que en el aparato de Say-
bolt daban Indicaciones con un
margen muy amplio de variacin.
Este nuevo ciscosimetro emplea-
do en la mencionada compaa,
es una *efial ms del trabajo cons-
tante de los laboratorios para me-
jorar los mtodos y procesos en la
produccin de lubricantes para au-
tomviles.
VIAJEROS
Pasajeros que llegaron el lunea
a la isla, procedentes de Isla'
genes, a bordo del vapor "Catht>
rie" de la Bull Insular Line:
Hctor E. Pabn, Fernando Su-
rla, Gwendolyn Sauvage, Harold A.
Cotton, Toms Daz. Jaime Bou, Vlc
tor E. GIbean. Joseph Nado'.ski,
Chrlstine Govini, Julius E. Lillen-
feld, William A. Cook, William
Lindstrom, Creque Frank, Arno'd
Van Beverhoudt, ngel Coblel'a,
Erna Schroeder, Hans M. Schroa-
der.
Durante la noche salieron para
las vecinas islas los siguientes pa-
sajeros:
Ludwig Lindstrom, Alien G. Frick,
Eleanor H. Frlck, Josefina C. da
Texldor, Vctor de Samuelson, Glan-
vllle Smlth. Frank D. Creque, Ar-
nold Van Beverhoud, Julius E. Lil-
llenfeld, Elisa Cameron, Vctor H.
Gibson.
LA CARRERA DE MAS
PORVENIR PARA UO.
LEA HOY LOS CLASIFICADOS
Monedas de o r o
Jorge VI
de1
E C W I C O S con amplios conocimientos
sos muy solicitados en estos momentos de rehabilitacin
econmica y expansin comercial. Con nuestra enseanza
se prepara Ud. en su propia casa, para ocupar los mejores
puestos, pues es la ms moderna y prctica que existe y
proviene de los centros ms avanzados de la Industria.
Comprende todas las aclividedes de esta deuda coma
Radio-mecnica. Onda Corta. Transmisin. Pelculas Sono-
ras, Televisin, Amplicadn y Sistemas de Oratcia. etc
Con la enseanza recibir us'.ed
todo el Equipo arriba ilustrado
para que haga trabajos que le da-
rn dinero y experienda prctica.
Al Alcance de Todos
El mtodo que empleamos es cenia! y
ldcil dt aprender, y ste y nuestra ex-
periencia de un tercio de siglo estn al
alcance de usted y de toda las per-
tonas de aspiraciones y progresistas
Pida Nuestro LIBRO GRATIS
TTTTJ
mwim; t*
GRATIS
Todo MU Edificio dedica*
doezcluaivaouBtaa la n.
Milaaaa SBSBBawfZ,"
oral 7 por corresponden-
cia, en Injlcj y ea Eapaiol
| SR. J. A. ROSENKRANZ, Presidenta.
| NATIONAL SCHOOLS. CO S. Fig-jeroa St.
OTTAWA, Ontario, Prensa Uni-
da: El Gobierno canadiense ha
comenzado a poner en circulacin
una nueva serlt de moneda* de
Jorge VI, que varan en su valor |
desde un centavo hasta un dlar.
El total de las nuevas monedas
depender de la demanda polica. j
LOS ANGELES. CALIF.. EUJt
Dspto. Na. R6-70
Srvanse .-..:-> sj USfiO .tado G1AIII. n d;:ci para srxa
I
I
I~ Vzabte.................................................................za......
D==-^>..........................................-.............................. I



14
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 9 DE JUNIO. BSf. '
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA-
SUBASTA PUBLICA
BIENES INMUEBLES
En 1 Colectura de Rentas Inter-
nas de Areclbo, P. R.. el da 30 de
iunio de 1937, a las diez de la maa-
na (si no se creyere necesario re-
tardar esta venla>. sern vendidos
al mejor postor los bienes ahajo re-
lacionados o parte de los mismos,
uficientes a cubrir el import" ric
contribuciones, recargos y osatas
adeudados a "El Pueblo de Puerto
Rico".
No se admitirn posturas 0.11c no
'ubran el Importe de la deuda res.
l.ectiva expresada en este anuncio,
y cada mejor postor deber deposi-
tar en ests Colectura por lo menos
*! 10"> del importe de la oferta, cu-
ya suma perder si no hiciere efec-
tu el resto del montante de la
compra dentro de los DIEZ DAS
siguientes al en que se verific la
subasta.
Los detalles oue se interesen pue-
den verse en los respectivos expe-
dientes.
Arectho. P. R Junio | 1937.
A. DELIZ.
Colector de Rentas Interna!,
Aprobada:
JUAN CARRERAS.
Subtesoeero de Puerto Rico.
PRIMERA SUBASTA
6199 MANUEL A. ADAMS
Urbana: solar 69.55 m,c y ra-
sa, calle Santa Maris Nm.
37 $27.89
270 PEDRO ALFONSO ROSO
Rstica: 31 cuerdas y casa.
barrio Hato Viejo $205.34
6306 PEDRO ALFONSO ROSO
Rstica: 4.50 cuerdas y <*>.
barrio Arenalejos $15.54
6307PEDRO ALFONSO ROSO
Rstica: 0.25 cuerdas y casa.
barrio Garrochales $36.14
275JOS AUCEA SANTIAGO
Rstica: 15 cuerdas y casa,
barrio Esperanza 87
6276.TOSE ALICEA SANTIAGO
Rstica: 7.50 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
$20.13
8277JOS ALICEA SANTIAGO
Rstica: 2.50 ruerdas. sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
6278-MANUEL AGOSTO OLMO
Rstica: 1 rasa en finra de
Carrrten Rodrguez en barrio
Factor $10.41
6290- CONCEPCIN Y MAGDA-
LENA AGUIRRE ALVAREZ
Urbana: solar 300 m'c y ca-
sa Ave. Escolar $28.30
6291-FRANCISCO AGUIRRE
Rstica: 5.17 cuerdas, 1 casa,
barrio Hato Abajo $16.30
6300ISIDORA ALAYON GARCA
Rstica: 6.945 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Factor.
$30.14
6310 SERAPIO ALICEA MOLINA
Rstica: 1 casa en finca Sucn.
Alicea, barrio Garrochales.
$41.42
EDRO OSVALDO ALUM
'PREZ
Urbana: solar 240 m c v casa,
calle Palma EMUI
6320ELADIO ALVAREZ
Rstica: 151.50 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Hato
Viejo $28956
6329ESPERANZA ALONSO DE
VJLLANUEVA
Rstica: 1.90 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Arri-
ba
$1422
8353ELADIO ALVAREZ CAR-
DONA
Rstica 6 cuerdas sin edifica-
ciones, Bo. Hato Viejo $11.60
54FIDEL ALVAREZ ALVAREZ
Rstica 1.25 cuerda, son edi-
ficaciones, barrio Islat $1' 59
8418JUANA LUCIANA
ARROYO
Rdstica: 339.58 me y casa.
Bo. Santana $9.95
6228 EVANGELINA. EMILIA Y
AMERICA AGUIAR RAM-
REZ
Urbana: solar 300 m;c casa y
traje, calle Toledo $32.01
10887FIDEL ALVAREZ ALVAREZ
Rstica: 3.17 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Islote $7.76
10888 JOS ADORNO
Rstica: OJO cuerda, sin edi-
ficaciones, Bo. Santana $2.23
10868 JUAN ADORNO DE JESS
Rstica: 0.50 cuerda y rasa.
Bo. Santana $14.86
16800-JOS AGUAYO
Urbana: 1 casa en solar d
Andrs OH ver, situada en
Oliver $2.83
11372-.108E AGUILAR CANDELA-
RIA
Rstica: 3.97 cuerdas y casa,
barrio Factor $9M
85T1-.TULIO BITHORN GONZA.
LEZ
Rstica: 2.375 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Hato
Abajo $6 ai
10909-EMILIA BARRETO FELI-
CIANO
Rstica: 1.97 cuerdas y rasa.
Bo. Sabana Hoyos $6.85
10910HIGINIO BARRIOS GARCA '
Urbana: 1 casa en solar del
Municipio, Palmarito detris
bajada Logia Vctor Rojal
se i*
6587-MARA MILAGROS BONET
RUIZ
Rstica: 10 cuerdas y casa,
barrio Sabana Hoyos S4 ".'
6606ANTONIO BORRAS IGUINA
Rstica: 1 cuerda, sin edifi-
caciones, Bo. Hato Vi'
v:->s
0674-ANASTASIA CABAN SAN-
TIAGO
Rstica: 1 casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, barrio
Jareales $17.38
6677HIPLITO CABAN NUEZ
Urbana: solar 41.50 me, sin
edificaciones, ralle Tenera
detrs Nm. B $5.71
6716ANDRS CAMIAO ROJAS
Rstica: 0.50 cuerda y rasa.
Bo. Islote $13.03
6724 BONOCIO CAMPOS lrn.
Rstica: OJO cuerda, sin edi-
ficaciones, Bo. Islote $10.11
6703 DOMINGA CAMPOS CRES-
Pf
Rstica: 6 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Ro. Islole S45.68
6771-NARCISO CANDELARIA
VIRUET
Urbana: 1 rasa rn solar de
Andrs Oliver. Arizona $10.11
6793-FRANCISCA Y NICASIA
CARDONA
Urbana: 1 casa en solar de
Cruz Roja, Cruz Roja 87.S2
6804JUANA CARRION
Rstica: 21 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Sabana Ho-
yos $14.69
6805 LAURA CARRION RODR-
GUEZ
Rstica: 11.50 cuerdas y casa
barrio Carreras $22.31
6818SUCN. VICENTE CARRION
Urbana: casa en solar -le
Pueblo de Puerto Rico, San-
684- MANUEL DE JESS CAS-
TRO VELF.Z
Rstica: 1 ruerda, sin edifl-
to Domingo $19.10
radones, barrio Sabana Ho-
J 0 $8.61
6871-ROSA CENTENO VIUDA
MARTNEZ
Rstica: 1 casa en Anca n>
Atanasio Morales, barrio Ga-
rrochales $13.17
6935CARMELO J. COLON SA-
GASTIVELZA
Rstica: 2.50 cuerdas, sin eflJ-
firariones, barrio Hato Abi-
jo $21.12
6960 HIPLITO COLON ALVA-
REZ
tica: solar 18.R2 raje, ata
edifiraciones. Cambalache Pa-
saje $8.90
6964 -JACINTO J. COLON
Rustir: 1 rasa en solar del
Pueblo de Puerto Rico. Ja.
reales
8874 SUCN. JUAN COLON CRUZ
Urbana: solar 173.40 mr y
rasa, ralle Ariosto Cruz Nm.
12 H0.U
607C SUCN. LINO COLON
ESTELA
Rustir: rasa en solar Pue-
blo de Puerto Rico, barrio
Islole Vigia $9.11
6984 -MARA COLON VIUDA DE
SILVA
l'rhana: solar 375 ntlc y rasa.
Urbanizacin Gonzlez, rallo
Nm. 3 $57.20
7005 -RAMONA COLON
Rstica: 10 cuerdas y casa,
barrio Sahana Hoyos $10.11
7008 VICENTE COLON QUIMO-
NES
Rstica: 25 cuerdas y casa,
barrio Halo Viejo 857JB
7888 VICTORIANO COLON QUl-
RONES
Rstica: in euaroas y rasa.
Rn. Halo Vicio
JOS COLLAZO RIVi
1 iraana: solar 495 m e
rasas, Ave. Juan Rosario
$292.80
7014 HAN ANTONIO COLLAZO
Rustir: S cuerdas, sin criifi-
nnes, Bo. Esperanza 88.78
7838 MARA CONCEPCIN
I.ON
Rstica: .fl cuerda, sin edi-
ficaciones. Ro. Islote $11.17
7ttM MARA NEMESIA CONCEP-
CIN VALENTN
Rstica: 3 cuerdas y
Ro. Hato Arriba S47.96
7032JOS CONT REYES
Rstica: 1 cuerda y rasa, ha-
rrio Islote $30.01
SUCN. JOAQUN CORCHA-
DO CORCHADO
Rstica: 2 ruerdas, sin edi-
firaciones. barrio Hato Arri-
ba fJ3M
7036 SUCN. JOAQUN CORCHA-
DO CORCHADO
Rstica: 0.50 cuerda y rasa.
Bo. Hato Arriba $26.05
TO" HAN CORDERO LIMAT
Rustir: 50 ruerdas y rasa.
Ro. Hato Viejo $82.05
704? CARMEN CORDOVA GON-
ZLEZ
Rustir: solar de 113 me y
casa, barrio Arenaleios $9.11
70S7 JUAN DEL CARMEN COR-
TES
Rustir: solar de 744.."vil m !
y casa en barrio Arenal" m-,
Ra iadero $25.17 ;
7115 BUENAVENTURA CRESPO
Urbana: una rasa en solar
de R. Valencia, ralle Pun-
tilla. Nm 17
711fi LORENZO CRESPO PADI-
LLA
Rustir: 1 rasa en finca de
Felicita Padilla e Hijo, barrio
San lana .Vino
7141 ANTONIO CRUZ
Urbana: 1 rasa en solar del
Pueblo de Puerto Riro. d-
trs calle Trocha $12.60
7152CELESTINO CRUZ ADOR-
NO
Rstica: 3.50 cuerdas, sin erii.
firaciones, Bo. Fartor $19.08
7l.-.r. CONRADA CRUZ COLON
Rustir: 54 06 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Sahana
Hoyos $112.06
7156CONRADA CRUZ COLON
Rstica: 12 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Sahana Ho-
yos
7163DOMINGO CRUZ RUIZ
Rustir: 079 ruerda. sin edi-
ficaciones, barrio Hato Arri-
ba $7.sr.
7164 DOMINGO CRUZ RUIZ
Rstica: 1.25 cuerdas, sin edl-
firariones. barrio Hato Aba-
jo $11.21
7181 ISABEL CRUZ MALDONA-
DO
Rustir: .25 cuerda, sin edifi-
raciones, Bo. Islote $8.37
7189 r. JOS HILARIO CRUZ
VZQUEZ
Rstica: 3.58475 ruerdas. sin
edificaciones, barrio Sabana
Hoyos 8234)5
719? JUAN PEDRO DE LA CRUZ
GERENA
Rstica- 8435 cuerdas y ra-
sa, barrio Dominguito $39.44
JUSTA CRUZ RODRGUEZ
Y OTROS
Rustir: 10 ruerdas. sin edi-
firariones, barrio Sabana Ho-
yos nai i
7202 LEONARDO CRUZ GUILA
Rstica: 5.88 ruerdas y rasa.
Ro. Sahana Hoyos 81542
T3 MANUEL CRUZ RAMREZ
Rstica: 0.75 cuerda y casa,
Bo. Fartor H541
7216 DOMINGA CORTES Dr
LICIANO
Rstica: 2.50 cuerdas y hohio.
barrio Dominguito $22 90
7219-NEMESIO CRUZ GONZ-
LEZ
Rstica- 87.79 m'e y casa, ba-
rrio Islote Vigia Sltl/J
7227- RICARDO CRUZ RODR-
GUEZ
Rstica: 6 ruerdas. sin edi-
firariones, barrio Esperanza
$21.68
7228- RICARDO CRUZ RODR-
GUEZ
Rustir: 12 cuerdas y boho,
hanio Esperanza $13.43
VCTOR CORTES ROSADO
Rstica: condominio eq
ir"tc a mitad de 12 cuerdss y
casa, Bo. Dominsuito $22.93
7246-JUAN COTTO
Rstica 0.50 cuerda y casa.
Bo. Hato Arriba $14 60
7248JUAN CRESPO AVILES
Rstica: 10 cuerdas y casa, i
Bo. Sabana Hoyos $17.61
7264RAMN CUCHI ZENO
Rstica: 0.875 cuerda y casa,
Bo. Ha'o Arriba $18.34
7265SALOMN CUCHI GONZA.
LEZ
Rstica: 7 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Esperanza
$7 69
7271BENIGNO CRUZ BATISTA
Rstica: 15 cuerdas y rasa.
Ro. Sabana HAvos $46.80
CATALINA CRUZ
Rstica: 0.125 ruerda j '-asa,
barrio Santana $79.2:
7284- DIONISIO CRUZ
SANTIAGO
Rstica: 64,56 cuerdas y casa. I
barrio Arrozal $107.61 '
7286DOMINGO CRUZ RIVERA
Rustios: 0.75 cuerda y caja, j
barrio Factor $34.77
7:>0O -JOS CHICO HERNNDEZ
Rstica: 0.75 cuerda, rasa y
ranrhn, Bo. Sabana Hovos
$34.82
ELISA DE LA CRUZ GE-
RENA
Rstica: 8.43 cuerdas, si.i
edificaciones, barrio Domin-
guito
ISABEL CRUZ M4LDO-
NADO
Rustir: 1 cuerda y rara Ro
Islo-e $"J,6?
juan pedro de la cruz
-:n.\
. Rstica: 8.435 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Domin-
guito $34.62
7351 SUCN. MANUEL CRUZ
Rustir: 1.595 ruerdas, sin!
edificaciones, Bo. Islote
$24.34 \
7363 -RAMN CRUZ ADORNO
Rstica: 1 casa en flaca de
Kranrisro Cruz, barrio Fac-
lor .$47.64
7368- -TIBURCIO CRUZ COLON
Rustir: 15.25 cuerdas y ra-
sa, barrio Sahana Hoyos
8619)
7407 MANUEL CUEVAS RODR-
GUEZ
Rstica: 5 ruerdas y casa,
Bo. Dominguito
7111 ISABEL CRRELO DOVAL
Urbana: solar 73.42 rn c v ca-
ta, ralle Pagani $ Vt.l 1
Ti:i LORETA CULTO DE DAZ'
Urbana: solar 1l\",0 ni e
casa, ralle Pagani Nm, 47
$76 .1
11 TRO RONOCIO CAMPOS 2(lo.
Rstica: 1.50 cuerda-, sin
edificaciones, batrio.'Islote
M.9S
MARA CARARAL4.0
FERNANDIN1
Rstica: 0.27 ruetria y '-h-i\
> cisterna, Bo. Dominguito
$9.92
10940 ANTONIO CARRION BA-
TISTA
Rstica: 1 casa en finca rtr
Palo Blanco r'ruit Co.. barrio
Miraflores UL31
10944- FRANCISCO CENTENO
Rstica; 1 casa en finra de
Alejandrina Cer'er.o, barrio
Miraflores M4.S7
1094 FRANCISCO CENTENO
Rstica: 1 casa en flaca de
Alejandrina Centeno 523.43 |
1095fV-I>OLORES COLON POR-
TOCARRERO
Rstica: 3.43 ctienla-
edificaciones, barrio Domin-
go Rui/ '..28.7 1
MARTIN DELGADO DEL-
GADO
Rstica: 1 casa en finra de
Antonia de Len, .arrio Ha-
lo Ahajo
MIGUEL DE RO-
DRGUEZ
Rustir: 0.75 cuerdi. sin "ril-
firanones, barrio Hato Aba-
to -7 I
PRIMO DELG IDO DEL-
GADO
Rustir: rasa en finia d"
Gregorio Delgado, amo Ha-
to Ahajo $12.81" !
7334 MIGUEL DELGADO KO.
DRIGUEZ
Rustir: ] cuoda. sin dii-
cariones, barrio Hato Abajo
7136MIGUEL DELGADO RO-
7332 DRIGUEZ
Rstica: 3 cuerdas, sin edi- :
firaciones, barrio Hito Aba-
jo $136 < I
7348 RAMN DELGADO DEL-
GADO
Rstica: 1 rasa en finra de
Pedro Delgado Alonso, hanio
Hato Ahajo $13.18
7380FRANCISCO DAZ
COLLAZO
Rstica: 0.75 cuerda y rasa,
barrio Factor $25.';;
7390JOS DAZ LLENZA
Urbana: solar 482 me y ra-
sa, calle Catalina $1.1.76
7.196MARA DAZ VARGAS
Rstica: 3.05 cuerdas y casa
Bo. Hato Arriba $61.54
7397-NATALIO DAZ CRUZ
Rstica: 4.50 cuerdas y casa
barrio Arrozal $29.97
7405SEBASTIAN DAZ DAZ
Rstica: .25 cuerda, casa y
garaje, barrio Santana $13.51
7422JUAN M. DOMNGUEZ
Rstica: 1 casa en solar de
El Pueblo de Puerto Riro.
Bo. Jareales $13.86
7430JUAN DAMIN
Rstica: 1 cuerda y casa Bo.
Miraflores $41 .'JO
7448 GREGORIO DELGADO
DELGADO
Rstica: 3.11 cuerdas y casa.
Bo. Hato Abajo S51 31
7452GREGORIO DELGADO
453 GARCA
Rstica: 3.15 cuerdas, sin edl-
firariones, Bo. Hato Abajo
$137 00
7477 MARTIN DELGADO
7471 DELGADO
Rstica: 7.96 cuerdas 3in edi-
ficaciones, Bo. Hato Abajo
52C6.00
7486-MIGUEL DELGADO
RODRGUEZ
Rstica: 2.50 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Aba.i-)
$18.00
7520 JULIO DHUPEROYR
QUILES
Rstica: 11 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Bo. Arrozal $86.14
BERNARDO DAZ DAZ Y
OTROS
Rstica: 1 cuerda, sin edifi-
caciones, Santana $14.21
7529- BERNARDO DAZ DAZ Y
OTROS
Rstica: 1.65 cuerdas, sin ?di-
firaoonrs. Bo. Fartor $29.30
7535GERTRUDIS DAZ SERRA-
NO
ira: 3.30 cuerdas y bohio,
barrio Rio Arriba 524.13
7536 IGNACIO DAZ CHACN
Rstica: 20 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
$57 60
7595IGNACIO DAZ CHACN
Urbana: solar 160 me y casa,
calle Pagani Nm. 43 $184.98
7550 RAMN DAZ PERAZA
Urbana: casa en solar de Jo-
s Torrado, San Luis $19.30
7554RUFINO DAZ DAZ
Rstica: 30 cuerdas y casa,
barrio Dominguito $59.80
7584FILOMENA Y MARA DE
LA CRUZ DHUPEROYR
Rstica: 24.50 cuerdas, sin
edificaciones. Bo. Esperanza
Sil.SI
7501ROSA DELGADO RODR-
GUEZ "
Rstica: 5.23 cuerdas, sin e li-
f i raciones, barrio Hato Aba-
jo $43.01
7506ROSALA DELGADO RO.
DRIGUEZ
Rstica: 1.62 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Abalo
$1719
10983- JOS DAZ OLMO
Rstica: 0.75 cuerda y oohio.
Bo. Santana 35.65
7597RICARDA ESCARFULLEHY
Urbana: solar 225 me, s'n
edificaciones. Calle No. Ur-
banizacin Olmo o54.91
7474SUCN. MANUEL FARIA
Rstica: 8 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Sabana
Hoyos $23.M
7487 FEDERAL LAND BANK
OF BALTIMORE
Rstica: 246.57 cuerda-, sin
edificaciones, barrio Espe-
ranza S50.36
7490ENRIQUE FELICIANO
CORREA
Rstica: 1.25 fterdas y rasa.
Bo. Sabana Hoyos 818.48
7492SUCN. FRANCISCO
FELICIANO
Rstica: 25 cuerdas y
Ro. Arrozal $44 97
74-6 FRANCISCO FELICIANO
ROMN
Rstica: 1.50 cuerdas v caSB.
Bo. Arenalejos 315.48
7505PEDRO FELICIANO
Rstica: 6 cuerdas y casa,
Bo. Sahana Hovas S3&23
7506-PEDRO FELICIANO DE
JESS
Rstica: 2 cuerdas, sin edifi-
caciones. Bo. Sahana lioso-
SM S
7-17 ROQUE FELICIANO
CENTENO
Rstica: 1 cuerda, sin edifi-
caciones, barrio Garrocliales
SU1S
7521 -SUCN. FEDERICO FER-
NANDEZ COTO
Rstica: 1 cuerda y casa. Bo.
Hato Arriba r.g.08
7560SUCN. FRANCISCO FI-
GUEROA
Urbana: 1 casa en solar de R,
Valencia, calle Rio Nm. 20
$17.26
756SMARCOS FIGUEROA
Urbana: solar 54 m c y casa.
Santiago St. 42 533.59
7574-SOFA FIGUEROA
Urbana: casa en solar de
Hnas. Balseirn. Calle Nm.
3, Urbanizacin Balseiro
7583 MIGUEL FIRPI DE JESS
Urbana: solar 88.165 m c y
casa, Calle Cervantes Nm.
.34 387J
7594DOLORES FOUGERAT
VDA. MEDINA
Urbana: 1 casa en solar de
Ermita de la Monserra'e.
Calle Nueva Nm. 5 $16.83
7625^ MARGARITA GALARZA
Urbana: rasa en solar del
Municipio, en Puntilla $7.02
7628MARGARO Y SERAFN
GALEANO
Rstica: 16.393 cuerda-
edificaciones, Bo. Miradores
J0.3B
7633 MONSERRATE, GALA. JUA-
NA FRANCISCA Y FELlX
FARIA RODRGUEZ
Rstica: 8 cuerdas y casa
Ro. Arenalejos $37.00
4647SUCN. DOMINGO FELICIA-
NO CASTILLO
Rstica: 1.50 cuerdas v
1102.699 m c y casa, barrio
Hato Abajo El Coto $18.02
7649 FELIPE FELICIANO RI-
VERA
Rstica: 1 casa en finca de
la Sucn. Prez Rivera, bar ,o
Dominguito
76T.2 -FRANCISCO FELICIANO
RIVERA
Rstica: 11 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
$41.64
7653-FRANCISCO FELICIANO
RIVERA
Rstica: 10 cuerdas y rasa.
Ro. Esperanza $4'-'.!'5
7659 MANUEL FELICIANO
COLON
Rstica: 9 ruerdas y 2 oasas,
Ro. Rio Arriba $52.11
7672 ADELA FERNANDEZ
DELGADO
Rstica: 2 cuerdas y rasa,
Bo. Islo'e $67.00
7677BARBARA FERNANDEZ
MALDONADO
Rstica: 9.01 cuerdas y casa.
Bo. Islote $225 61
7679BELN FERNANDEZ
COTO
Rstica: 1.25 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Arri-
ba $21.10
768tV-CRUZ FERNANDEZ COTO
Rstica: 2.50 cuerdas y bo-
ho. Bo. Hato Arriba $55.15
7683-HERMINIO FERNANDEZ
COTO
Rstica: 1.25 cuerdas y casa.
Bo. Hato Arriba $26.61
7684HORTENSIA FERNANDEZ
DELGADO
Rstica: 2.70 cuerdas y casa.
Bo. Islote $76.82
7685JOSEFA FERNANDEZ
COTO
Rstica: 1.25 cuerdas y rasa.
Bo. Hato Arriba $44.86
7688 JUAN TERNANDEZ
DELGADO
Rstica: 2.70 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Islote $54.76
7694 NICANOR FERNANDEZ
REYES
Rstica: 2 62 cuerdas, sin
edificaciones, Bo. Islote
$32.11
7595 ALFREDO FRANCIS
Rstica: 1 casa en solar Pue-
blo de Puerto Rico, Islote-
Viga $".29
7605CARMEN FUENTES DE
MAYOL
Urbana: solar 325 m c y casa.
Urbanizacin Gonzlez. Calle
B $1338
7607FILOMENA SANCHE;;
DEL TORO
Rstica: 0.125 cuerda y solar
de 491.30 me y casa, Bo. Ha.
to Abajo El Coto #12.03
10990-MANUEL FARIAS
Rstica: 5.29 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Mira-
flores $22.'K
11002CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: solar 150 m|c y ca-
sa, barrio Hato Abajo El Co-
to $fc.i2
10998LUCIANA FIGUEROA
RODRGUEZ
Rstica: 6.07 cuerdas, casa y
ranchn, barrio Dgo. Ruiz
$55.16
11003-CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: 2.25 cuerdas, casa y
ranchn. Bo. Hato Abajo El
Coto $14.76
11004CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: solar 778.6 me. sin
edificaciones, Bo. Hato Aba-
jo El Coto $2.91
11005CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: 0.384 cuerda, sin
edificaciones, barrio Hato
Abajo El Coto $2.44
11006CARLOS FIRPI NEGRO
Rstiea: 0.44 cuerda y 2 ca-
sas. Bo. Hato Abajo El Coto
$13 63
11007CARLOS FIRPI NEGRO
Rstica: 25 cuerdas, casa, ele
Bo. Hato Abajo El Coto
$33.08
7802-HIPOLITO GABRIEL
Rstica: 3 cuerdas y rasa.
Bo. Dgo. Ruiz $51.55
7821-FRANCISCO GANDA '
URDAZ
Rstica: 146.50 ruerdas. sin
edificaciones, Bo. Islote
$1678 96
7925J. JOS GONZLEZ ,
GONZLEZ
Rstica. 95.75 cuerdas y r^
Bo. Hato Viejo Mtfl]
7676CARLOS GARCA VILLA
NUEVA
Urbana: casa en solar Andrs
Oliver. Arizona $9.21
7686 DOLORES GARCA
ESPINOSA
Rstica: 6 ruerdas. sin edifi-
caciones. Bo. Hato Abajo
Palmarito $14.15
7704J. GARCA & CA.
Urbana: solar 313 ni
edificaciones. Uro. Garcia.
Calle Nm. 10 $9.59
7708-1. GARCA & CA
Urbana: solar 1200 me, sin
edificaciones, Urb. Olmo No.
2 $31.60
n juan garca garca
Rstica: 6 cuerdas, sin edifi-
caciones. Bo. Dominguito
$24.37
7723 JUANA GARCA PERAZA
Urbana: solar 180 me y rasa
Nueva St., 4.1 $34.23
7738MANUEL GARCA
TORRADO
Rstica: 21 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Hato Abajo
840.82
7750MERCEDES GARC
ESPINOSA
Rstica: 6 cuerdas sin edi-
ficaciones, Bo. Hato Abajo
Palmarito $12.08
7757PASTOR GARCA VALLE
Urbana: 1 casa en solar del
Municipio, calle San.a ^iaria
$29 12
7762 TOMAS GARCA COLON
Rstica: 3 cuerdas, sin edifi-
caciones, Bo. Sabana Hoyos
7765-VALENTINA GARCA
CARRION
Rstica: 5 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Bo. Esperan, i
7766- VALENTN A GARCA
CARRION
ica: 10 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Bo. Esperan ::i
o24 n
7779 FRANCISCA GOITA
RIVERA
Urbana: solar 129.41 MC i
casa. Pagani SL Nm. 13
7C.04
7798ADRIANO GONZLEZ
MARTNEZ
Urbana: solar 224 rn r, sin
edificaciones, Urbanizacin
San Luis gft4
78.14 BRAULIO GONZLEZ
JIMNEZ
Rstica: I cuerda, sin edifi-
caciones, Bo. Esperanza $5.66
7837CARMEN GONZLEZ
MERCADO
Rstica: 1.80 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Bo. Arrozal $9.08
DELFINA GONZLEZ
Rstica: condominio ind.
equivalente a mitad de 13.05
cuerdas, sin edificaciones.
Bo. Hato Arriba $10.08
7860FELIPE GONZLEZ
Rstica 8 cuerdas y casa.
B Rio Arriba $13.26
7872GERTRUDIS GONZLEZ
PREZ
Urbana rasa en solar de la
Cruz Roja. Cruz Roja $7.61
7894 JOS GONZLEZ
BETANCOURT
Rstica 2 cuerdas y bohio.
B* Islote $6.73
i 7907JOS GONZLEZ
MERCADO
Rstica: 10.80 cuerdas y ra-
sa. B Arrozal. $25.39
; 7908JOS DOLORES GONZ-
LEZ MOLINA
Rstica: 3.942 cuerda, sin
edificaciones, B Miraflores.
$18.21
7909 JOS DOLORES GONZA-
I.EZ MOLINA
Rstica: 10 cuerdas, sin edi-
ficaciones. B Miraflores
$66.95
7925J. JOS GONZLEZ
GONZLEZ
Rstica: 95.75 cuerdas y ri-
ta. B Hato Viejo. $99.0S
7929JUAN BTA. GONZLEZ
RODRGUEZ
Rstica: casa en finca de
Sucn. H. Arregoitia, B Sa-
bana Hoyos. $7.39
7935-LAUREANO GONZLEZ
Rstica: 8 cuerdas y casa.
B- Arrozal. $44.62
7940LUCIA GONZLEZ
MOLINA
Rstica: 1$ cuerdas y casa.
B Miraflore. $17.22
7950MANUEL GONZLEZ
ROMN
Urbana: rasa en solar de
Andrs Oliver. Arizona.
$8.37
7959MARA GONZLEZ DE
MOLINA
Rstica: 15.4125 cuerdas y
casa, B Arenalejos. $7.76
7965 MONSERRATE GONZ-
LEZ CENTENO
R"':stica: 16 cuerdas y rasa.
R' Arrozal. $67.64
7967SUCN. MONSERRATE
GONZLEZ CENTENO
Rstica: 27 cuerdas, sin edi-
ficaciones. B Arrozal. $33.35
7968-NATALIA GONZLEZ
MOLINA
Rstica: 1.75 cuerdas y ca-
sa. B Miraflores. $17.02
7991RAFAEL GONZLEZ
MALDONADO
Rstica: casa en finca de
Feo. R o d r i guez, B Hato
Arriba. $18.14
8014SUCN. RAMN GONZLEZ
ROS
Urbana: solar 21.961 me y
casa, calle Tendal Tamarin-
do. $9.11
8017SUCN. ROSA GONZLEZ
Rstica: 10.80 ruerdas. sin
edificaciones, B" Arrozal.
$21 0.1
8031-VICENTA GONZLEZ
RODRGUEZ
Urbana: casa en solar del
Municipio, calle Santa Ma-
ra Nm. 42. $8.37
11033CARMELINA -GARRIGA
VDA. CASALDUC.
Rstica: solar 277.20 mr v
casa. B Dgo. Ruiz $17.69
11034ALEJANDRINA GONZ-
LEZ MOLINA
Rstica: 1.50 cuerdas y ra-
sa, B' Miraflores. $5.70
11036CRISTINA GONZLEZ
ARROYO
Rstica: 0.42 cuerdas y ra-
sa, B Dominguito. $14.90
11039 ILUMINADO GONZLEZ
Rstica: 19.50 cuerdas, sin
edificaciones, B5 Esperanza.
$13.85
8100GABRIEL HERRERA
CENTENO
Rstica: 8.307 cuerdas y ra-
sa, B' Miraflores $28.15
8101-GABRIEL HERRERA
CENTENO
Rstica: casa en aolar del
Pueblo de Puerto Rico. B"
Jareales. $6.76
8124- MANUEL IR IZA RR Y
MEDINA
Rstica: 29 cuerdas. B Rio
Arriba. $73.08
8130DOLORES DE JESS
Rstica: 13 cuerdas, B^ -Mi-
raflores. $12.60
8136INOCENCIA DE JESS
LPEZ
Rstica: 250 cuerdas y ra-
sa, B Islote. $2861
8177-CTISTINA JIMNEZ
Urbana: solar 49 m <
sa. calle Vergara 18. M3J0
8223ANGELA JULIA DE
BALSEIRO
Rstica: 98.08 cuerdas, y ra-
sa. B' Halo Vie.io. $57.48
11064 DOLORES DE JESS DE
ARCE
Rstica: 2 cuerdas B? Mira-
fld. $11.40
11065 DOLORES DE JESS DE
ARCF.
Rstica: 7.04 cuerdas y ra-
sa. B" Miraflores. S2L38
11066JOSEFA DE JESS DE
ARCE
Rstica: 2 cuerdas B' M ra-
flores. $7.78
11102JUANA JIMNEZ
Urbana: solar 150 me. Ur-
banizacin Padilla Calle 6.
$5.47
11103PEDRO JIMNEZ DAVILA
Rstica: edificio de gallera
en finca de Dr. Susoni, B
Hato Abajo. $21.58
11389FABRICIANO DE JESS
Y HNOS.
Rstica: 0.50 cuerdas y ',,-
sa. B* Hato Abajo. $14.11
8231-BRAULIO LAFONTAINE
BATISTA
Rstica: 42 uerdas y casa.
B? Ro Arriba. $7.06
8237PEDRO LAR A DE JESS
Urbana: casa en solar de R.
Valencia, calle Lealtad n-
mero 32. $7.14
8253 LUCAS DE LEN
MORALES
Rstica: 0.50 cuerdas. B"
Isloie $52.23
8269 SANTOS LONGIA DAZ
Urbana: rasa en solar de
Zona Martima, Bajada Lo-
gia. $11.41
8278-EDUVIGIS LPEZ
Urbana: casa en solar del
Municipio, B1? Obrero. $11.42
8300JULIO LPEZ DAZ
Urbana: casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, Pla-
ya detrs Cervantes. $7.69
11114ANDRS LUGO ROMN
Rustir: 5.50 ruerdas y ra-
sa. B? Sabana Hoyos. $10:18
8354 -CARMEN M A LDON A DO
PREZ
Urbana: rasa en solar del
Pueblo de Puerto Rico. Ba-
jada Palma. $33.96
8357-DOLORES MALDONADO
SERRANO
Rstica: 1.10 cuerdas y bo-
ho. B Islote. $29.36
8369GREGORIO MALDONA-
DO CANALES
Rstica: cond. de mitad de
15.05 cuerdas y casa. Hato
Abaio. $175.87
8372 .IOSE MALDONADO
RIVERA
Rstica: rasa en finca de
Ramn Matos, B* Carreras
$17.69
8379JOS MALDONADO
SERRANO
Rstica: 3.25 cuerdas. B" Is-
lote. $45.01
8380JOS R. MALDONADO
SERRANO
Rstica: 0.75 cuerdas. B' Is-
lote. $14.17
8381- JOS ROMN MALDO-
NADO
Rstica: 6.48 cuerdas, y ra-
sa. B Islote. $219.56
8384JUAN MARA MALDO-
NADO
Rustir: 1.50 cuerdas y ca-
sa. B Islote. $29.20
8390-MANUEL DE JESS MAL-
DONADO SERRANO
Rstica: 9 cuerdas B Hato
Viejo $13.52
8391-MANUEL DE JESS MAL-
DONADO SERRANO
Rstica: 14 cuerdas, B" Ha-
to Viejo. $37.71
8397MONSERRATE MALDO-
NADO SERRANO
Rstica: 2.52 cuerdas B" Is-
lote. $21.28
8404 PATRICIO MALDONADO
Rstica: 10 cuerdas y ra3s.
B Garrochales. $55.06
8410- RITA MALDONADO
ABOLAFTA
Rstica: 4 cuerdas B' Islo-
te. $88.32
8421-TOMAS MALDONADO
ROGER
Urbana: casa en solar de
Andrs Olivera. Arizona.
$11.91
8423-ANA MALTES TORRES Y
OTROS
Urbana: solar de 162.40 m c
y casa, en calle Nueva n
mero 1. S"-
8430ABDON MARGARITO
QUIMONES
CARDONA
Rstica: .50 cuerdas y ra-
sa. B Sabana Hoyos. $36.34
QUIONES *> """"""".;_,. Rrv
Rstica: 10 cuerdas. B Mi- 11198-PASCUAL MORALES RO> ^-
raflores. $7.60
8431NGEL MANUEL MARN
Urbana: solar 255 me y ca-
sa, calle Jos de Diego n-
mero 3. $637.52
8470MARQUES HNOS.
Rstica: 5 cuerdas Factor
$14.41
8479- RAMN MARRERO DE
JESS
Rstica: 0.78 cuerdas. B
Hato Arriba. $20.23
8415SUCN. ALEJANDRO MAR-
TNEZ LPEZ
Rstica: 6 cuerdas. B' Do-
minguito. $34.77
8488- ANTONIO MARTNEZ
ALERS
Urbana: solar 226.30 mr y
rasa. Calle Nm. 1 esqui-
na Nm. 4, Urbanizarion
Balseiro. $61.76
8494-BASILIO MARTNEZ
Rustir: 100 cuerdas y 2 ca-
sas, B? Ha'o Viejo, $334.34
8487-CARMEN MARTNEZ
LOZADA
Urbana: solar 38.78 me y
casa. C. Colon 66. $17.36
8500CELESTINO MARTNEZ
CORDERO
Urbana: casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, ca-
lla Santa Maris. $1.1.20
8T.II6 CRISTBAL MARTNEZ
VIEI.
Rstica: 59 cuerdas y casa
B Hato Arriha $289.8.0
8523 JESS MARTNEZ MO-
LINA
Rstica: 2 00 cuerdas. B'
Arrozal. $378.91
S, I JESS MARTNEZ MO-
LINA
Rstica: 183 cuerdas y ca-
sa. B- Arrozal. $53186
528 'ORCE MARTNEZ
AVILES
Rustir: 13 ruerdas B' Rio
Arriba. $34.61
8542JULIA MARTNEZ VDA.
.OVE
Urbana: rasa en solar del
Municipio. Calle Cervantes
nmero 31. $19.30
KM PETRONILA MARTNEZ
VDA. DE JESS
Rustir- 0.5O ruerdas y ra-
sa. B' Hato Ahaio. S22J3
8570RUFINA MARTNEZ
MOLINA
Rstica: 4 cuerdas B" Arro-
zal. $14.M
8371-SIXTO MARTNEZ
COLON
Rstica: 0.40 cuerda
Hato Ahaio. S6.81
8577ALEJANDRINA MATOS
MATOS
Urbana: solar 86.59 me y
casa, calle Ariosto Cruz.
831.76
8582 ISOLINA MATOS RAM-
REZ
Rstica: 11 cuerdas B"
sal. S64.19
8613MARA MEDINA GON-
ZLEZ
Urbana: 1 casa en solar del
Muir.po. calle Santiago
nmero
8629- DOMINGO MELENDEZ
FELICIANO
Rstica: solar 54 mr y ra-
sa en construccin B" Hato
Ahajo. $9.11
8647-DOMINGO MENA DAZ
Rstica: 7.50 cuerdas. B
Miraflores. $19,45
8648DOMINGO MUA DAZ
Rstica: 2 cuerdas, B- Mira-
flores. s.':.12
870S-- ISABEL MERCADO DE
JESS
Urbana: solar 86.339 mr y
casa, calle Magallanes No.
IS $28.30
8709 SUCN. ISABEL MERCADO
DE JESS
Urbana: solar 135 me y 2
casas, calle Ariosto Crus-
I.r.iltad. $15.80
8711JOS MERCADO RIVERA
Rustir: 3 cuerdas B" Saba-
na Hoyos.
8714 JUAN MERCADO LPEZ
Uibana: solar 60 m c y ca-
sa. H. Cortes 10. $9.66
8791-JOS MARA MOLINA
Rstica: 5 cuerdas y ras
B' Ha'o Virio 11417
8799-MARIA MOLINA GON-
ZLEZ
Rustir: 9 89 ruerdas 4 bo-
hos. B- Miraflores. $29.6'l
8817JOS MONTANO
Urbana: rasa en solar de A
Oliver. Arizona. H M
8818JOS MONTANO
Urbana: casa en solar del
Municipio, Trocha 14. $7.61
8819JOS MONTANO
Urbana: solar 200.34 mr y
casa, calle Ariosto Cruz No,
.38 v Lealtad $22.69
8820JSE MONTANO
Urbana: 1 casa en solar de
Cruz Roja. Cruz Roja. $5.21
8854DIEGO MORALES ADORNO
Urbana: solar 54 m'c y ca-
sa. Urb. Padilla det. 7 No.
22. $6.21
8855 DIEGO MORALES ADORNO
Urbana: solar 92.66 m r.
Urb. Padilla detrs 7 No
22. $5.26
8875- SATURNINO MORALES
Urbana: rasa en solar Suca,
Boneta. Puntilla. $781
11121-JOS MALDONADO
MARN
Rstica: solar 102 me y r.
sa. B' Hato Abajo. $12.09
11145 FCO. MNDEZ
Rstics: 2.50 cuerdas
sa B' Arenalejos.
11146-AVELINO MNDEZ
CORREA
Rstica: 36.50 ruerdas y ra-
sa. B" Hato Viejo. $10.72
11157JUAN INS MIRANDA
Rstica: 2 cuerdas. B" Ta-
nam. $9.13
11185DAVID MORALES
PASTORIZA
Rstica: 50 cuerdas B' Is-
lote. $2.68
11186 DAVID MORALES
PASTORIZA
Rstica: 1.50 cuerdas. B"
Islote. $4.98
11187DAVID MORALES
PASTORIZA
Rstica: 1.50 cuerdas. B*
Islote. $4.98
11188DAVID MORALES
PASTORIZA
Rstica: 0.375 cuerdas. B?
Islotr. $2.44
11189DAVID MORALES
PASTORIZA
Rstica: 2 cuerdas, B' Is-
lote. \ $6.11
11190DOLORES MORALES DE
rasa.
$8.07
y rn-
$14.91
DRIGUEZ
Rstica: 5JO cuerdas y ca-
sa. Bt Arrozal. $7-7>
8918JOAQUN NEBOT
LARROCA
Urbana: solar 80 mic y ca-
sa, SU. Isabel 41. $900
8919-JOAQUIN NEBOT
LARROCA
Urbana: l.'.l m'c de solsr y
rasa, calle Magallanes No.
65. $25.01
8939- LORENZA NIEVES RO-
DRGUEZ
Rstica: 5.25 cuerdas y ca-
sa. B? Hato Arriba. $903
8965JOS NORA
Urbana: solar 385 m'c y car
sa, Urb. Balseiro. $18.23
11206JUAN NIEVES
Urbana: solar 36.67 mr v
rasa. C. Coln 65. $13.81
8989 FCO. OCASIO COLON
Rus'ira: 24 ruerdas y casa,
B- Miraflores $23.63
soor, INOCENCIO OCASIO
COLON
Rstica: 25 cuerdas y 'asa.
B" Miraflores. $27.03
9005 ANTONIO OLIVER
COMAS
Urbana: solar 158.30 m r t
rasa, calle Arioslo Crui No.
$352.00
MIS ANICETO OLMO /
Rstica: solar 240.50
rasa. Islote Viga. $29.11
ACISCLO OYLA GA- '
LARZA
Rustir: solar 912 60 m e
y rasa, B' Hato Abajo.
81741
U08 MANUEL OVLA
Rstica: 3 cuerdas
R" Farto!.
11233-ANTONIO OLIVER
COMAS
Rustir: 462.975 cuerda y
rasa, B" Sabana Ho\ i
$461.34
11237MARA CRISTINA OLMO
CUERAS
Rstica: casa en finca de
Providenria Olmo B' San-
tana. $15.73
9118SUCN FELICITA PADI-
LLA E HIJOS
Rustir: 15.88 ruerd"'
rasa. B- Santana.
9148MIGUEL PASTORIZA
GONZLEZ f
Urbana: rasa en solai
A. Oliver en Arizona. $8.91
8150- ANDRS PASTRANA '
Urbana: rasa en solar de A
Oliver, ArlBna. $5.21
W70 ANDRS PREZ CORTES
Rstica: 7 cuerdas y casa
B" Sahana Hoyos. $70 6
W.73 ANDRS PREZ CORTES
Rstica: 3 cuerdas, B" Sa-
hana Hovos.
0176-NGEL PREZ CORTES
Rstica: solar 240 m' r
rasa, B- Sabana llov.
HA 11
IOSE TOMAS PREZ
LUGO
Rstica: 14 cuerdas y rasa.
B" Sabana Hoyos. I
IOSE TOMAS PREZ
LUGO
Rstica: 12.21 cuerdas y ra-
sa. B' Sahana Hoyos. $39.J*
9222-JUAN PREZ RIVERA
Urbana: 1 casa en solar de
A. Oliver, Arizona. $10.13
1237 MANUEL PREZ SANTIA-
GO Y OTROS
Rstica: 10 cuerdas B" Sa
hana Hoyos. $28.45
9228- MANUEL PREZ SANTIA-
GO Y OTROS
Rstica: 20.50 ruerdas y ra-
sa. B" Sabana Hoyos. $39.M
RAFAEL PREZ GUERRA
Rstica: 100 cuerdas. B'
Sabana Hovos M19.91
RUFINO PREZ GONZ-
LEZ
Urbana: casa en solar r>l
Municipio, Los Colricos.
$6.
9263ANGELINA PICN RO-
DRGUEZ V OTROS
Rstica: 2 cuerdas y rasa.
B' Sabana Hoyos. $58.06
9310-MARA ROSA QUIfJONES
VDA. NAVAS
I i i.ana: solar 170 ng i
rasa. Urb. Balseiro, Calle
No. 6. $19.66
ELISA RAMREZ BONILLA
Urbana: solar 36 m,c. y ra-
sa. C. Coln St. 75.
MARA RAMREZ VDA.
COLON
Rstica: 0.11 ruerdas y ca-
laio Abajo. :" .'4
-BONOCIO RAMOS
Rstica: 1 cuerda, B~ Islo-
te. $34.76
9350JUAN RAMOS REYES
Rustica I 1 casa en solar de
Higinia Santiago. B-.
te Viga. $10 34
MARIANO RAMOS ROA,
Urbana: solar 58.693 m c. y
casa, detrs Calle Nueva
$27.15
938-1BONIFACIO REVS
Rstica: 10.77 cuerdas r
casa. B" Miraflores. $68.45
9440ANULE A ROS MALDO-
NADO
Urbana: casa en solar de
Andrs Oliver en Arizona.
|5 N
9479-VICENTE ROS ROS
Rstica: 5.15 cuerdas. B*
Garrochales. y. ] 6<>
9612-MARA ELISA RIVERA
Urbana: casa en solar de!
Municipio, detrs de Pin'a
Playa.
9513AVELINO RIVERA
GUZMAN
Rstira: 4.50 cuerdas
sa, B Sanlana.
9514AVELINO RIVERA
GUZMAN
Rstica: 2 cuerdas. Br San-
tana. $4.97
9516CANDIDA RIVERA
Urbana: casa en solar de
Zona Martima, detras Tro-
cha. $11.79
9523-DELFINA RIVERA CAN-
DELARIA
Urbana: solar 140 mr. y
casa. Calle 4 Urb. Balseiro.
$6.86
9534 EVANGELINA RIVERA
PASTORIZA
Rstica: casa en solar d#l
Pueblo de Puerto Rico. B
Jareales. $7.77
9587-JULIAN RIVERA MART-
NEZ
Rstica: 36.75 cuerdas
casa. B* Arrozal. $52.80
9620MELITON RIVERA
CASTRO
Urbana: 1 casa aa solar del
r
t
>
4
.:;
., r
ra-
$li.9B
I


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 9 DE JUNIO, 1937.
15
Municipio, calle No. 1 Co-
lricos. $6.86
560 -VICTORIA RIVERA
CORDERO
urbana: casa en solar del
Municipio, Trocha St. 25.
r.n
una rodrguez
VELAZQUEZ
Urbana: solar 92.70 me. y
taraje, Urb. Olmo Ave. 1.
$14.41
9846- ROJAS ROMN'
Rstica: 3.785 cuerdas y
casa, B Islote $19.25
|nsn \T.FONSO ROMN
AYENDE
Rstica: 0.50 cuerda, B.
Arensdtjoa. $6.58
NGEL ROMN
Rstica; 178.4866 m r. de
solar y casa en B Arena-
lejos Bajadero. $61.77
9944 MANUEL ROMN BARINA
Urbana: casa en solar del
-ioipio, Playa detrs Car-
van1 $9.36
MM OSADO
Rstica: 0.125 cuerdas y ea-
B* Hato Arriba. $16.86
AN MARA ROSARIO
PREZ
Rstica: 0.95 cuerda y ca-
sa, B' Sabana Hoyos. $27.65
'MUtl MIGUEL ROSES MAYOL
ana: solar 672.70 me. y
Ave. Juan Rosado
' 6. $452.16
Ifl ROURE RODRI-
ina: solar de 157.95 me
le Gonzalo Ma-
rn. $291.37
10067-CARLOS ROURE RODR-
GUEZ Y ESPOSA
Urbana: solar 1020 m o, 1
casa y garaje, Calle Cata-
lina. $342.64
ERNESTO RUBIO LPEZ
Rstica: 8 cuerdas. B" Ha-
to Ahajo. $122.78
NESTO RI.BIO; LPEZ
Rstica: 108 71 cuerdas y
II B Hato Abajo.
$1.869.96
: ro RUBIO I.OPEZ
: 57 cuerda
Hato Abajo. S"41
NESTO RURIO LPEZ
l'rhana: Miar de 500 me. y
asa, Urh. Gonzlez Calle
B. $682.73
.RIO RU1Z CRUZ
-ica: 3 cuerdas, B
lote. $76.38
KCO. RUIZ BALAUT
Urbana: solar 14*133 ni c. y
casa, Calle Lealtad No 20
$60.32
[O RUIZ BA-
RRETO
l'rhana: solar 88 m c. y ca-
sa, calle Juan Rosado.
$52.15
10115-LEOCADIA RUIZ VZ-
QUEZ
rtlca: 6 cuerdas y casa.
Sabana Hoyos. $42.21
'/USES RUIZ GONZLEZ
TRO
Itica: 20.75 cuerdas. B
|7l M
* a
| solar de
i Martima, Santo Do-
mia $9.20
EC RIVAS OL'
Y OROS
ma: 1 casa en solar de
;ro Gonzlez, calle Dr.
Pagani. $114.04
11267-SUCN. MANUEL REYES
Rstica: 10 cuerdas y casa.
B Miraflores. $101.96
11270-BERNARDO ROS
Rstna: 8 cuerdas y rusa.
B' Miraflores. $12.16
1140,3 DOMINGO REYES CAS-
TRO
Rstica: 1.82 cuerdas, sin
edificaciones, B Hato
$8.23
0127- WTONIO SALAZAR
Rstica: 3.50 cuerdas y ea-
sa. B Dominguito. $51.68
N. DOMINGO SALI-
cr,
Rstica: 28 cuerdas y rasa.
B Arenalejos. $52.76
>>E SALVAT ALVAREZ
Uta: solar 13.9T4 me. y
i. ralle Tamarindo Ten-
dal. $21.06
ZAMALOT
Rstica: 16.06 cuerda, R"
Hato Abajo. 1996
10140 EMILIO SANABRIA
QUII.ES
Rstica: .50 cuerdas, B' Is-
lote. $10.39
>\TONIA SNCHEZ
CINTRON
i na: solar 64.77 me. y
casa. C Coln 19. $31.67
kco. snchez de
:on
Rstica: 100 cuerdas, B Sa-
bana Hoj $190.01
ECO. SNCHEZ COLON Y
ESPOSA
Rstica: 6 cuerdas y casa,
B' Hato Arriba. $18.83
10L5S-ECO SNCHEZ CO!
ESPOSA
Rstica: 31.345 cuerdas. B'
Hato Arriba. IB3JB
SNCHEZ
Uro. s"!ar 156.72 me. y ca-
Urb. Balseiro Ca
\LBERTO SNCHEZ
Rstica: 31 euerdas y hohio
Bo. Rio Arriba
lOifio PEDRO SNCHEZ
K1GUEROA
l 4 cuerdas, Bo. Are-
nal' $74.08
DO SNCHEZ
:
uerdas \ casa.
Bo. Santana 103.24
M.FREDO SANTIAGO
Rstica: 20 cuerdas. Bo. Sa-
bana lie $80.55
10185ALFR
1 casa en finca de
Uoriano Ctuz Bo.
Sabana II ?">-' 69
10211JOS SANTIAGO RODR-
GUEZ
Rstica: 24 cuerdas, casa, y
ranchn, Bo. Sabana Hoyos
$147.95
10214JUAN DE LA CRUZ SAN.
TIAGO
Rstica: 205 cuerdas y casa,
barrio Esperanza $493.41
10215JUAN DE LA CRUZ SAN-
TIAGO
Rstica: 32 cuerdas, barrio
Esperanza 202b
10223MANUEL SANTIAGO MAR-
TNEZ
Rstica: 5.22 cuerdas, barrio
Esperanza $13.91
1022-1MANUEL SANTIAGO MAR-
TNEZ
Rstica: 5.22 cuerdas, barrio
Esperanza $9.1!
10233SUCN. MIGUEL SANTIAGO
Rstica: 15 cuerdas, barrio
Esperanza S9.20
10239RAMONA SANTIAGO
Rstica: solar 621 m c y casa.
Bo. Hato Abajo $26.04
10242- SATURNINO SANTIAGO
Rstica: 20 euerdas y 2 ca-
sas, Bo. Sabana Hoyos
$278 92
10244 TOMASA SANTIAGO GUZ-
MAN y OTRO
Rstica: 24 cuerdas, barrio
Sabana Hoyos $55.97
10250AGUSTN SANTOS GON-
ZLEZ
Rstica: 83.46 cuerdas, ba-
rrio Sabana Hoyos $273 36
NA SANTOS GONZ-
LEZ
Rstica: 58.80 cuerdas y ca-
sa, Bo. Garrochales $60.72
10325FLIX SERRANO RODR-
GUEZ
Rstica: 0.60 cuerda, barrio
Sabana Hoyos $9.12
10347-MANUEL DE JESS SE-
RRANO
Rstica: 3.25 cuerdas, barrio
Islote $33.60
10363RAMN SERRANO
( \RRION
Rstica: 38 cuerdas y rasa.
Bo. Hato Viejo $49.48
DANIEL SILVA
Rstica: rasa en solar de El
Pueblo de Puerto Rico, Bo.
Islote Vigia $20.69
10407 CESREA Y WENCESLA
SOTO Rl
Rstica: 12 cuerdas y rasa.
Bo. Esperanza $12.96
10408CRESCENCIA SOTO
NEGRON
Urbana: casa en solar de Zo-
na Martima, Bajada Palma
Playa $7.76
10409DIEGO SOTO RUIZ
Rstica: 5.23 cuerdas, barrn
peranza $7.76
10415EMILIO SOTO NATAL
Rstica: 2.25 cuerdas y casa,
Bo. Arenalejos $17.79
10426- PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 5.22 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Bo. Esperanza
9.38
10127- PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 5.25 cuerdas, sin edi-
fieaeiones, barrio Esperanza
110 88
10438VALERIO SOTO RUIZ
euerdas, barrio
Esperanza 1.10.88
104.39- VICENTE SOTO. LPEZ
Urbana; solar 89.84 me y
casa. Calle Vergara Nm. 30
detrs ..10.38
11418-LU1S RAMN SANTIAGO Y I
OTROS
Rstica: 8 cuerdas, barrio
Hato Abajo $15.78
11419LUIS RAMN SANTIAGO Y
OTROS
Rstica: 4 cuerdas, I
Hato Abajo $20.08
10493JOS TERRN
Rstica: 1 cuerda, barrio Mi-
radores $14.10
10497MARCELINA TERRN
VDA. CONCEPCIN
Rstica 1.82 cuerdas y rasa
barrio Miradores S7.05
10526ANDREA TORRES GON-
ZLEZ
Rstica: casa en solar de
Cristina Plores, barrio Islote
Viga
-HACIA TORRES CAN-
DARA Y ESPOSO
Rstica: 21 cuerdas y rasa.
Bo. Ro Arriba $76.64
FLORENCIA TORRES
GONZLEZ
Rstica: 16 de condominio
i.-, \alent a 1 2 de 40 cuer.
das 1 2 de casa, barrio Are-
nalejos $8.96
10580PABLO TORRES SILVA
Rstica: 6.49 cuerdas, barrio
Islote $92.10
10589- ROSAURA TORRES
l'rhana: solar 200 m c en Ur-
banizacin Balseiro Nm. 1
$3.62
10748PABLO TORRES VEGA
Rstica: 3.25 cuerdas y casa,
barrio Sabana Hoyos $8.06
FELIPA VEGA MAI.DO-
NADO
Urbana: casa en solar Pue-
blo de Puerto Rico, Santo
Domingo $7.52
10783SUCN. ORFILA VELEZ
Urbana: solar 135 m c y casa
Nueva St. $34.23
10812 BIENVENIDO VILLANUE-
VA VILLANUEVA
Rstica: solar 342 m c y easa,
Bo. Hato Ahajo
10871 LINO ZENO REYES
Rstica: 1 cuerda, sin edifi-
caciones, Bo. Hato Arriba
$10.09
Aunque Usted No Lo Crea:- Por roberto l. ripley
l/V DISCO FONOGRFICO ADMITI-
DO COMO EVIDENCIA I
Pero contena un dialoguito que todo el
tribunal enrojeci
AvOLCDAR
0E
PATATAS
EN USO
Durante
txo
AOS.
West
Virginia.
tE.UU.
entodo Portugal es una estatua de cera en Ponta pelgaoa, azores
Recipiente de cuantiosos regalos pe tierras en&rasil v Portugal por
un total de muchos millones de Dlares adems esta' vestida con un
TRAJe de perlasv Diamantes valuado en$2.ooo.coo de Dlares.
C 19M, K:ni focure Syndicitf, Inc., World n-hti retened.
Explicaciones de! "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer
ALI ALI i todava rehusa aceptar la sucesin do "Ah" desda hace unos 30 aos.
El menciijo de Tabriz. en mi di- | de AtMlbekr romo profeta. Durante ese tiempo no ha pronun-
bujo, se llama AH y pertenece a de la muerte re Mahoma. creyendo ciado 0(ra pa;abra que la del nom.
la ms fantica de las sectas mu- que p1 sucesor debi de haber sido |
sulmanasla de lo%Siis. Esta secta | All. El mendigo ha estado claman- I hre de su idolatrado profeta.
LA MISTERIOSA MUERTE DEL \ campa u ue
MAYOR TbMAS W. ROGERS organizacin
r.________ i___________________
Despus de cazar 1400 elefantes lo rna-
I I Juan i
t un rayo en Ceiln
For BOB DAV1S
DISTRITO DE BADULLA. Ceiln.
Entre los muchos misterios de
la historia de los sinsaleses se cuen-
ta la muerte del mayor Thomas
William Rogers, muerto por un
rayo en circunstancias tan dram-
I viento por todo Ceiln. aunque los
amigos de Rogers no la tomaban
muy en serio. Pero ello es que el
oficial a quien se haba dirigido la
profeca del anciano no volvi a ca-
zar elefantes durante seis meses.
Muchos crean que era porque el
mayor habla completado ya el n-
NUEVA YORK, 2 de Junio
(SEM).Por primera vez en la
historia de la jurisprudencia (7)
un disco fonogrfico ha sido acep-
tado como evidencia legal por el
honrable Samuel J. llarris, juez
del Tribunal Supremo del Estado
d Nueva York. Esta maana, en
el momento ms crtico de la vista
de un resonante caso de divorcio...
Pero es oportuno explicar pri-
meramente las circunstancias pre-
vias que dieron lugar a ese mo-
mento critico. Segn aparece de
las clusulas fundamentales de
la demanda, hace pocos das, en el
silencioso pasillo de un rnirico no-
el de la ciudad, Mrs. Shirley Dahl
Ails la demandante acompa-
ada de su hermano y de dos tas,
se apostaron, a las tres de la ma-
drugada junto a una habitacin ocu-
pada por el demandado. Mr. Ros-
ooa Ails, quien hace algn tiempo
se hizo relativamente famoso al
aceptar que era el padre "eugen-
sico" de un beb y al ser acusado
de dedicarse a la produccin da
otro nio igualmente "eugensico".
Los hermanos y las tias juran que
o>eron en la habitacin frases ar-
dientes y protestas de mutuo
amor, algunas de las cuales son ob-
viamente impublicables. Oido lo
cual, tas y sobrinos llamaron al
gerente del hotel y la conminaron
abrir aquella puerta; orden que
el gerente obedeci para encontrar-
se (sigue hablando la demanda,
que conste) "con el seor Ails ves-
tido con el pantaln y sin la cha-
quetilla de un payama, y con su
pareja de baile, Betty Lewis, lu-
cinedo la ms transparente de las
eamisas de dormir". Y asegura
adems la esposa demandante, que
Lawla, al vana sorprendida
en aquellas condiciones, abri un
en el y se encerr
por dentro.
Y aqu es donde viene lo del dis-
co fonogrfico. El seor Ails afir-
ma que las frases que oyeron su
esposa y sus referidos parientes
polticos, si bien fueron dichas all,
no respondan a la escena descri-
ta en la demanda, lo cual niega el
demandado, especialmente en lo
quf se refiere a su modo de vestir
y al de su acompaante. Se trata-
ba, segn el esposo, de un disco fo-
nogrfico impresionado por l y
por su compaera de vodevil "pa-
ra ensayar las inflexiones <> voz
que haorian de aplicar a su acto
en el teatro".
Declarando sin lugar la oposi-
cin del abogado de la derr;.n lan'c,
el juez Harris admiti en evidencia
el disco, y orden que fuese repro-
ducido en corte abierta. Instante
en el cual comenz la tensin ner-
viosa y emocional de todos li
cunstantes, y el enrojecimiento es-
pecfico del rostro del taqugrafo,
que fu tomando en su libreta la
conversacin fonogrfica...
de hombre. ;Oh, querida!
Qu hombros esculturales tienes!
Voz de mujer. De esa observa-
cin podria protestar el resto de
mi cuerpo.
-Pero, qu es
Voz do hombre.
eso que veo aqu?
Voz de mujer.Eso es un lunar.
Voz de hombre.Querida ma,
pero el lunar est andando...
El silencio insuperable de la sa-
la dej de serlo, para dar paso aqu
a un murmullo socarrn de los cir-
cunstantes. Silencio en la <
fu ordenado por el mrshal,
mientras el taqugrafo, febril y j
azogado, pedia que la aguja fuese
puesta en el sitio donde comenz
el murmullo.
Vo: masculina. Eres toda, toda
una escultura de fuego.
Vo: /mantea. Pues t no eres
precisamente un bloque de hielo.
ulina.T crec en el por-
venir?
!' moi.na. Por supuesto.
Masculina Entonces, ya t sa-
bes lo que est pronto por venir.
Hasta aqu se han visto los pe-
ridicos autorizados a reproducir
el dialoguito. Pero el seor jue/.. y
las dornas personas presente, en
la corte, oyeron el resto, ronside-
rado impropio para el tipo de im-
prenta.
Y habl as el demandado seor
Ails en la silla de los testigos:
Se trataba simplemente, seor
Juez, de un disco fonogrfico. El
periodo de tiempo de nuestro acto
fu acortado, y mi compaera de
acto y yo decidimos recortar el
dilogo, impresionando varios dis-
cos hasta que disemos con el tiem-
po adecuado al limite que nos ha-
bia sido impuesto.
Preguntas. Repreguntas. Prueba
de cargo. De descargo. Desfile to-
tal de evidencia de una y otra par-
ir Mogatos. Excepciones. Presen-
tacin y sometimiento del raso.
Concesin riel divorcio pedido, y
fallo excepcional del Juez:
Se concede el divorcio -
tado. hacindose constar que el
adulterio ha sido cometido con una
mujer .o nombre no
cionado por la Corte.
UN CUTIS QUE LA
DEJAR ENCANTADA
Usted tambin puede tener, ahora,
el mismo cutis exquisito que lis es-
trellis de Hollywood. Simplemente
an a su farmacia o perfumen favo-
rita, y pida K1SSPROOF el nuevo
polvo facial maravilloso, que esttn
usando con preferencia las estrellas
del cine Fjese lo pronto que .dar
a su cutis la divina frescura y lozana
de la juventud, que'dura todo el da.
Pruebe usted el surtido completo
de preparaciones
embellecedoras
KISSPROOF...
Polvos, Colorete
y Lpiz Labial.
Queaat verda-
deramente en-
cintada
POLVO, COLORETE y
LPIZ LABIAL Indeleblt
Tissproof
N'CIO)
intensa campaa de organi-
tanto en e; puerto de San
como en los de la Is.a, es
de ste y de otros artculos
que habremos de publicar hasta que t
nos reunamos en la Magna Asam- LOS empapeladores pTO-
blea, el 14 de agosto, en el puerto
No m lombrices!
1
TIRO SEGURO
el Vermfugo del
DR. PEERY
mata y expele las lom-
brices y solitaria en
pocas horas.
Casi ncrchU
Eo es verdad,
galo a
la prueba-
IIUIIIIIIIIIIHII
Tome usted Elixir Mor-
rhualta Ulrici si quiere
tener buen calor
ElIXIit MOH1HUALTA ULRICI e
uno de los mu lamosos tnicos re-
aventes, para fortalecer y en-
riquecer la sanare, pbrque contiena
aceite de hgado de bacalao, hlpusos-
fltos y glicerofosfatos. adezca da
las vitaminas B y O, que es el lti-
mo descubrimiento para ayudar al
crecimiento de ios nlf.os. para vitali-
zar loa adultas y para suplir la de-
llctencta an i aUmentac
Toda persona raqutica y anmica,
los que sufren de catarros, y con-
decientes de enfermedades deseas-
tantea, deben ton-.ar ELIXIR MOR-
RHUALTA 'ULRICI. Por el bien da
sus nios, para su bien propio, la
moa que ensaye el ELIXIR MORR-
RHUALTA ULRICI.
(Ani.
i ahm mi! \ i;l licor
Usted puede quiu-.rle el v:cio ex>
1. tiin. vino o whis-
mente ponala el polvo CRAVI
su cafe, le licor o am:
do es inodoro y no tic::'? sabor
tomndolo de c. segu-
ro e Inofensivo El deseo ce Itccr de-
bert desaparec r sin dnrse ou
Muchos hogares hnn vuelto a ser fe-
lices- Por nue no hacer fall el
suyo' Se i emite p-.irie pagado -n
envoltura sin membrete por $2.50.
.Cravex Cn Drpt FM-6. Box 942.
Burbank. Californt.
ticas, que han hecho prevalecer du- mero de 1.400, que era la meta de
rante noventa anos una controver- su ambicin.
de Gunica, todas las Uniones de
Trabajadores de los Muelles y Ra-
mos Anexos de la Isla, y al efecto,
hacemos un vigoroso llamamiento,
muy especialmente a los directores
de las Uniones de Dependientes de
Muelles y Ramos Anexos y la de
testan
NUEVA YORK, junio. (SUM).
Hace un par de semanas, el car-
denal Mundelein, de Chicago, di-
jo, refirindose al canciller de Ale-
mania, que "Adolf Hitler no es ms
Trabajadores de Trucks y Almace- 1ue un empapelador de habltacio-
(Anuncio)
Proposiciones en pliegos cerrados
^ para un edificio de hormign refor-
, /ado para hospital en la Central La-
, fayette, Arrojo, P. R., se recibirin
por el Administrador de la Puerto
Rico Reconstructlon Administration
en sus oficinas en el Edificio "A", de
: las oficinas temporales de la PUER-
TO RICO RECONSTBUCTION AD-
MINISTRATION en el Parque Mu-
no/ Rivera. San Juan, Puerto Rico.
hasta las 2:30 de la tarde del da 15
de junio de 1937, y sern entonces
, abiertas pblicamente. Los Modelos
,-., ,u'rnas i4r;' >,oposicin. Instrucciones a los
Lidiadores, Reglamentos de Cons-
truccin, Reglamentos de Trabajo.
sia que probablemente seguir in-
definidamente y ser un ei
hasta la consumacin de los siglos.
Rogers, ingls, apareci primero
en Ceiln en servicio del Gobierna
britnico, a principios de la terce-
ra dcada del siglo pasado, en la
poca en que la caM de elefantes
estaba en todo su auge. Se da uno
cuenta de la cantidad de elefantes
que habla recordando que Rogers
caz 1.400, de los cuales ms de
300 tenan colmillos, valiosos por
el marfil. En todo Ceiln, el ingls
adquiri la reputacin de ser el
principal cazador de elefantes, y
los' singaleses, que consideraban la
destruccin de la vida animal como
una profanacin injustificada, se
preocupaban mucho pensando cun-
do suspenderla el deportista su di-
versin, que se habla convertido
ya en una obsesin.
Al fin el sahib, armado con los
mejores elementos y municiones,
ampli tanto el radio de sus acti-
vidades, que los sacerdotes comen-
zaron a criticarlo. Como mayor del
Regimiento de Fusileros de Su Ma-
jestad, y agente auxiliar del Go-
bierno de Badulla, donde tenia su
cuartel general, Rogers poda dedi-
car casi todo su tiempo libre a la
caza, acompaado frecuentemente
por amigos ingleses que venan a
Ceiln de visita.
$7.30^, ina maana, a principios de ene-
ro de 1845, el mayor Rogers, que
haba salido de Badulla y se diri-
ga al bosque con un grupo de
amigos armados de rifles, marcha-
ba por el camino de Minerva cuan-
do lo detuvo un anciano sacerdote
frente a un templo budista. Dos
versiones existen de ese encuentro.
Dice la una que el sacerdote sa
mostr colrico y us tremendas
palabras; la otra, que se manifes-
t humilde y con tono suave le hi-
zo esta profeca:
"Sahib blanco, tus horas estn
contadas. Has insistido en destruir
los cuerpos y matar las almas de
nuestros sagrado hermanos: col-
mada est la copa de tu iniquidad,
y sers consumido por un rayo
En el curso de sus actividades
como agente del Gobierno, fu lla-
mado a Kandy, en el distrito del
mismo nombre, donde encontr un
grupo de compatriotas que desea-
ban emprender una cacera de ele-
fantes acompaados por el ms
clebre de los deportistas. Se hi-
cieron los preparativos sin temor,
o por lo menos sin ninguna expre-
sin de temor, y en la maana del
7 de junio, bajo un cielo que ame-
nazaba lluvia, los cazadores salie-
ron en direccin a los bosques, pe-
ro los sorprendi una terrible tem-
pestad, y tuvieron que buscar te-
cho en el Bungalow de Huputali,
donde estuvieron hasta que los ecos
de los truenos se apagaron y ces
la lluvia.
Despus de la tormenta, el mayor
Rogers sali solo para examinar el
cielo, que ya se estaba despejan-
do. Fu la ltima vez que vio el
firmamento, del cual sali un ra-
yo que le cay encima y lo dej
muerto instantneamente. La pro-
feca del budista se haba cumpli-
do, y nadie sabr si por coinciden'
nes ambos en San Juan para que
se pongan de acuerdo con el or-
ganizador que suscribe, en los dias
10 al 30 del presente mes, en las
horas de 9 a 11 A. M. y de 1 a 5
P. M. en la oficina de la Unin
nes. y bastante malo por cierto".
La aseveracin ha servido para
muchos comentarios periodsticos, y
hasta para promover una crisis en-
tre el Gobierno alemn y el Vati-
cano. Ahora acaba de reunirse en
Nm. 1 de Trabajadores de los Mu- : asamblea anual la Unin de Ent-
iles de San Juan, sita cn la ralle papeladores de los Estados Unidos,
"Nolasco Rubio" Nm. 4 de Puer-' y entro otras resoluciones ha apro-
ta de Tierra, uno a uno o todos
conjuntamente, para ir limando as-
perezas y ver la manera de cele-
brar durante el mes de julio una
asamblea general de ambas agru-
paciones con el fin de preparar de-
bidamente a los delegados que ha-
brn de nombrar para asistir a la
mencionada convencin ordinaria.
El Consejo Insular no puede con-
signarse a tratar slo y exclusiva-
mente de la unin de los estibado
res, lancheros y trabajadores de
muelles en la Isla; est obligado por
deber a dirigir sus esfuerzos a unir
a los obreros de los dems ramos.
La labor de educar a los obre-
ro an ignorantes de las causas
obreras, es de apstol, y debemos
ver en esa obra, la cooperacin a
la evolucin de la especie humana.
Es, pues, necesario buscar los rae-
bado una, por unanimidad, protes-
tando ante el cardenal Mundelein
de que llame a Hitler empapela-
dor, "por cuanto ese es un titulo
para nosotros muy honorable, y no
creemos que Mr. Hitler se lo mere-
(ANUNCIO)
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, P. R.
EX-TARTE,
SALVADOR J. PREZ,
Peticionario.
Civil Nm. 27555.
Sobre:
Portar Armas
Los Rones1
los cidos
e v\ sangre
Su Organismo se Envenena
Y Pueden Resultar Frecuentes Micciones
Nocturnas, Nerviosidad, Dolores en las
Piernas y Agotamiento Cuando los Riones
No funcionan Debidamente.
DR. W. R. GtORGf
Ei-Tirer'nr rf H'Q'en* is'
.' '.amjulu, E. U. A.
cia o por el ejercicio de poderes ios accesibles a la consecucin del
inasibles. Sus amigos lo encontra- | fn que persiguen todas las organi-
zaciones obreras en el mundo, que
Bo. Arrozal 541 95
-CARMEN SANT:
l'rhana: solar 297 ni c y rasa.
mo Nm. 3
STIAGO
i DEZ
euerdas y casa. !
Bo. Arenalejos 525.54 |
SANTIAGO
ma: solar 71.76 me y ;
Colon Nm. 58 '
S63.56 j
' 10210JOS SANTIAGO GONZA- |
LEZ
i cuerda* y ';, ',
Bo. Rio Arriba $7 1" '
ron poco despus tirado en medio
del camino, donde se habla deteni-
do a examinar el cielo, haciendo
probablemente un corto circuito
con el piso hmedo. Una de sus es-
puelas se habla fundido con el ra-
a todo lo largo de la colum-
na vertebral el mensajero de la
muerte haba dejado su huella. Los
restos estn enterrados en Nuwara
Eliya.
La noticia corri con la velocidad
de un cometa por todo Ceiln, de-
jando dividida la opinin, entre los
que pensaban que se trataba de
una venganza de Buda, y los que
rrelan se trataba de un sencillo fe-
nmeno natural. Y hasta el da de
hoy, todava se discute el enigma.
Se ha dicho y se ha negado muchas
veres que con mucha frecuencia
caen rayos exactamente en el lu-
gar eo que fu muerto el mayor
Rogers.
En la iglesia de St. Paul, en Kan-
es: sumar a todos los que labora-
mos en uniones por industrias o por
EDICTO
POR CUANTO, esta Honorable
Corte de Distrito de San Juan, por de la sangre
su honorable juez C. Llauger Daz,
dict una orden con fecha de ju-
nio de 1937, ordenando la publica-
cin de edictos en el presente caso.
POR CUANTO, el peticionario
Su salud, vitalidad y energa de-
penden en gran parte del buen funciona-
miento de sus rones. Esto es fcil
de comprender si se tiene en cuenta
que cada rlfl6n, aun cuando su tamao
ea igual al del puno de su mano, con-
tiena cuatro millones y medio de
diminutos y delicados tubos o filtros.
Fu sangre circula a travs de esoa
pequeos filtros a razn de 00 veces
Sor hora, da y noche. La Naturales
a provisto este mtodo para eliminar
los cidos, venenos y
Causa Numerosas
Enfermedades
oficios y asi poder combatir las in- Sa]vador j Perez ha snljritado se
justicias, alejar la Ignorancia y des- ; ,e aulorue ,ar un rev,ver por
truir los prejuicios y obtener de
Disposiciones del Contrato. Especi-' se entr nuevamente en su templo.
ficaciones. Planos, asi como cualquie-
ra otra informacin pertinente al
I ropuesto podrn ser obte-
nidos por ios lidiadores en las di-
chas oficinas del Administrador me-
diante un depsito de un cheque cer-
tificado por treinta Dollars ($30.00),
cuyo cheque les ser devuelto siem-
pre que los antedichos documentos
sean devueltos en buenas condicio.
nes dentro de un periodo de veinte
(20) dias con posterioridad a la fe-
cha de la apertura de las proposi-
ciones. MILES H. KAIRBANK. Act-
ing Administrator.
antes de que tengas tiempo de le- dy, hay una placa conmemorativa
vantar tus armas malditas para del Mayor, muerto a los 41 aos de
cometer otro acto sacrilego". edad, con esta inscripcin: "Ved,
Con esto el budista dio vuelta y esto es parte de Su mtodo; pero-
el irueno Su poder, quin puede
entenderlo?"Job 26, 14. Y ms aba
jo, despus del epitafio con los da-
tos de costumbre: "En medio de
la vida, estamos en la muerte".
A travs de los aos ta venido es-
ta ancdota, modificada en sus pe-
queos detalles, y el rumor de que
el mayor Rogers. montado a caba-
llo, estuvo largo tiempo pensativo
mirando en la direccin por donde
haba marchado el anciano. No hay
noticia de lo que dijo, si es que algo
dijo. L'n testigo presencial inform
que los cazadores, dirigidos por su
husped, haban regresado a Ba-
dulla sin haber disparado un solo
tiro. La historia corri romo el
LEA HOY LOS
CLASIFICADOS
los patronos todas las justas de-
mandas.
Sabido es que la emancipacin
de los obreros obra ha de ser de
los trabajadores mismos y que por
ende ms nadie que los miembros
del Ejecutivo del Consejo Insular
que somos trabajadores bona ide
de los muelles, debemos preocupar-
nos por conseguir una verdadera
organizacin tanto en el puerto de
San Juan como en cada uno de
los puertos de la Isla y cooperar
a la vez a la organizacin de lo
otros oficios con el noble fin de
hacer ms fcil conseguir aumen-
to en los salarios y trato decente
de los patronos y consideraciones
ante la sociedad que nos vigila.
No debe quedar sin representa-
cin ningn grupo o ramo de tra-
bajos de los muelles de la Isla a
la duodcima convencin ordinaria.
Recuerde que la unin hace la
fuerza y de que: querer es poder.
Hagan un esfuerzo ms. compae-
ros trabajadores de trucks y alma-
renes y dependientes de muelles de
San Juan para, unindoos codo con
codo y mente con mente, asi es-
tar de acuerdo para ir mejorando
las condiciones econmicas^- cultu-
| rales de todos los que laboramos en
; los muelles, ensanchando de este
1 modo nuestra visin hacia el bello I hasta conseguir el fin que nos pro-
| ideal de un mundo libre de pre.jui-1 ponemos.
i rios de clases y de la explotacin Jaime DERIBERPREY.
el trmino de un ao a partir de
la fecha que le sea concedido, mien-
tras est en gestiones de su em-
pleo.
POR TANTO, por la presente se
notifica a todas aquellas personas
que tengan inters o razn alguna
por la cual puedan oponerse a que
dicha licencia le sea concedida pa-
ra que puedan comparecer ante es-
ta Hon. Corte a hacer la oposicin
que crean pertinentes cn oposicin
a que le sea concedida la licencia
solicitada.
ESTE EDICTO, se publica por el
trmino de quince dias. una vez ca-
da cinco dias y se publica en un
peridico de gran circulacin de
esta ciudad de San Juan.
San Juan, Puerto Rico,
8 de junio de 13"
J. FIGUEROA,
Secretario de la Corte de
Distrito de San Juan.
Por Josefina N. de MORALES.
Sub-Secretaria.
a que estamos sometidos.
Lo que es indispensable es estar
siempre en movimiento, accin con-
tinua..... planeando una cosa hoy
y otra maana para mantener vi-
va la propaganda y poder conse-
guir el desarrollo necesario que nos
capacite para mejorar los medios
B Dr. Walter R. Gaorge, por muchos
aos Director de Higiene de Indianapo-
lis, E.U.A., recientemente dijo: 'La
mayora de las personas no se dan
cuenta de ello, paro los rones son
quizs los rganos ms notables da la
anatoma humana. Su labor es tan im-
portante y para la buena
salud como la funcin del corazfin.
Como Director da Higiene de la ciudad
de Indlanapolls y como director mdico
de una Importante compaa de seguros
he tenido oportunidad de observar que
un nmero sorprendentemente alto de
personas se encuentran agotadas, de-
bilitadas, nerviosas, cansadas y ex-
tenuadas a causa del mal funcionamien-
to da los riones."
Si sus riones se entorpecen y no
funcionan como es debido para eliminar
de su sangre cada 21 horas aproximada-
manta un litro y medio de cidos,
venenos y lquidos, gradualmente se
acumulan esos cidos y residuos, y len-
ta pero Inexorablemente, su organismo
sa envenena haciendo que Ud. se sienta,
prematuramente viejo, dbil y cansado.
Mochaa otras molestias y sntomas
dolorosos son causados por el mal
funcionamiento de los rones y vejiga,
talas como frecuentes micciones noc-
turnas, nerviosidad, dolores en las
piernas, vrtigos, catarro* y dolores de
cabeza frecuentes, dolores reumticos,
hinchasen de las coyunturas, ojeras,
dolores de espalda, prdida de vitalidad,
ardor, picazn, escozor y acidez.
Ayude a sus Riones en la
Forma en que lo Hacen
les Mdicos
Los farmacuticos y mdicos en ms
da 61 pases del mundo opinan que la
manara ms conveniente de ayudar las
funcionas de los rones es con la
moderna frmula de un mdico, conocida
con el nombre de Cystex. porque est
preparada cientficamente y estricta-
mente de acuerdo con los requisitos da
la. Farmacopea de los Estados L nidos
y la Britnica para obrar directamente
sobre los rificnes como diurtico. Por
ejemplo, 1 Dr T. J. Rastel!!, famoso
cientfico, mdico y cirujano de Lon-
dres, Inglaterra, dice: "Cystex es uno
de los mejores ramadios que ha cono-
cido durante mi prctica mdica. Cual-
quier mdico lo recomendar por sus
Sosltlvos beneficios en <1 tratamiento
a muchos desordenes funcionales da
los rifiones y vejiga. Es eticas a ino-
fensivo."
Y el Dr. T. i ronto,
Canad, se expresa asi: "U. Influencia
de Cystex como auxiliar en el tratamien-
to de torpeza funcional da lo ro-
nes y vejiga, no es posible elogiarla
como se debe.'- El Dr. C. Z. Rendelle.
de San Francisco, :;'".\. dice: "Con
toda sino iiendar el
uso de Cystex.'' Mientras que el Dr. N.
G. Glannlni, renombrado medir, Italia-
no, se expresa asi: "Ha hallado qua
tanto hombres como mujeres do edad
madura estn especialmente agrade-
cidos de los tiene: 'idos de esta,
medicina. A me' \prrlmenta
una sensacin como 1 le hubiesen
quitado muchos aos de ed.id despua
de los notables efectos de C
Prueba de 8 Das
Garantizada
SI padece .- mo de los malea
arriba mencionados, o so siente ex-
tenuado, cansado y viejo antes de
tiempo, es muy probable qua et mal
funcionamiento do los rones y vejiga
sea la causa de r=us trastornos. Debido
a qua Cystex ha producido maravillosos
dos en millares de casos an to-
das partes del mundo cuando otro
remedios hablare fallado, Ud. deberla
someter esta f'Vmula mdica I
prueba inmediatamente, en la Inteli-
gencia de que debo darle satisfaccin
completa, en el te'rmino de 8 das, o
basta que devuelva a caja vacia y su
valor Integro le ser recmbolEado.
Porque Cystex est pn parado cien-
tfica y especialmente para obrar di-
rectamente sobre 1 s riones como
diurti o. Fi i rpida y posi-
tiva. Muchas p> orinan que
Cystex produce notable mejora en 48
horaa y completa satiafacclftn en 8 das.
Cystex cuesta solo 3 centavos la dosla,
en farmacias y boticas. Pru'belo hoy
mismo. Bajo la : I "d. deber
sentirse mucho ras joven, mris fuerte
y mejor de lo que se ha sentido en
mucho tiempo, deber quedar satis-
fecho da que Cystex lo de
manera efleas y do lo con-
trario devuelva la caja vacia y no le
costar d ser el nico Juei
de su propia satisfaccin. Ud. no daba
correr riesgos con drogas ordinaria,
infarioras a irritantes qua no son lo
suflelenten ente buenas para ser garan-
tizadas. Pida boy mismo an la farmacia,
Cystex garantizado. iSe pronuncia Sisa-
tex.)


16
EL MUNDO. SAN TUAN, P. R. MIRCOLES 9 DE JUNIO, 1937.

ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER E CASAS
SE ALQUILA por $25.00, planta ba-
ja de chalet, sala, comedor, dos
dormitorios, cocina y servicio sani-
tario. Prefrense adultos solamen-
te. Iturriaga^, parada 20, bajando
por Cais St. 6-11-G
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del acueducto, cuatro nabita-
cioncs. dos comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Establo,
gallinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza. Tcl 893, negro,
Santurce._________HNA-G
CHALET MODERNO en el Conda-
do, se vende o se alquila con o
sin muebles. Todas clases de co-
modidades. Solar amplio, patio es-
pacioso, garaje para dos carros,
etc. Llame al telfono 1027. San-
turce. HNA-P
EDUCANDO A PAPA
VECES EL. MAR AL.
TTiAJN OE LAS
^
SE ALQUILA casa en el Condado,
calle Laffayette nmero 18, lies
dormitorios. Garaje, cuarto de sor-
vicio aparte. Inf. Tcl. 1977. San
Juan o 2137 Santurce. H.N.A.-Q
SE ALQUILA casa dos pisos con
tres dormitorios altos y uno en los
bajos con dems comodidades, ga-
raje, marquesina terraza. Calle Be-
tances nmero 9, cerca calle Loiza.
Informes Tel. 145, Santurce. 6-9-G
SE ALQUILA chalet en Orbeta 5.
parada 11. Informes A. Ruiz. Tel.
541, San Juan. 6-10-R
8E ALQUILA casa recin construi-
da por $60.00, cuatro habitaciones
y dems comodidades, incluyendo
pantry. cuarto servicio y garaje. In-
formar calle Jos V. Figu.'roa nu-
mero 11. bajos. Tel. 377. 6-10-
SE ALQUILA S1J.00 vivienda en
Catao, calle "Las Elotes" 23. Sa-
la, dos dormitorios, comedor, coci-
na, bao, agua BCUi
ci sanitario privado. Menndez,
Hermano! 14, Parada 19. Te-
lfono 205 verde, Santurce. 6-23-S
SE ALQUILA $75.00 mensuales ca-
sa Avenida Fernndez Juncos, pa-
rada 20. Cinco dormitorios, un mi-
rador, tres habitaciones encima de
garaje. Pora ms informes. Tel
2405, Santurce. 6-11-H
FOR RENT house on Elena St.
I.iving and dining room. two be-
drooms. i th, kitchen. ga>
rage and servant quarters. $50.00.
Availahlc July 1. Pilone Santurce
2154 verde. 6-13-0
SE ALQUILA por $3000 en Luna
72, piso cmodo y fresco con dos
dormitorios grandes y dems co-
modidades. Llave tercer piso. In-
formes. Tel. 2311. Santurce.
6-13-F
SE ALQUILA casa Pershing 10, la-
medor, cuatro dormitorios.
i de bao, servicio sanitario
raje. Informarn, tel-
fono 1673. San Juan. 6-14-C
SE ALQUILA planta baja, cinco
habitaciones, sala, comedor, amplia
rocn I sanitarios, ga-
todo cemento armado, pisos
dencla pasflca. ->uen
vecindario. Urbanizacin Cabrera,
Rfo Piedras. Informar, don Ga-
briel C't. Tel. 81. en la misma Ur-
banizacin. 6-14-B
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Furnished or unfur-
nished apartments at Olimpo No.
3. one or two rooms. all screened
with automatic elevator, runnmg
hot water and all modern conve-
niences, phone 681. Santurce.
il-N-A-L
SE ALQUILA en la casa aparta-
miento Cruz 41, apartamiento fres-
co, cmodo y ventilado. Para in-
formes. E. Ballester. Brau 74. al-
tos, primer piso. HNA-B
EDIFICIO PLAZA: Alquilamos
apartamiento moderno, muy ven-
tilado, cuatro dormitorios, dos ha-
os, etc. Propio para profesional
o persona con oficina y vivienda
en la misma casa. Servicio ascen-
sor da y noche. Frente a la Pla-
za Baldorioty. entre Padln y Klein's
Precio $75.00. Telfono 373 azul,
San Juan. HNA-R
FOR RENT. Furnished apartment,
electric refrigerator, residencial
sectlon, cool. Fiol Apartments. next
to Union Club, Stop 10, Miramar.
Telephone 1086. Santurce. 7-4-F
APARTAMIENTO en Cervantes Ne-
reidas. Tres dormitorios, sala, co-
medor, balcn, dos servicios y ser-
vicio independiente. Agua fra y ca-
liente. Nevara y garaje. Inr. 2851
Santurce. 6-13-M
SE ALQUILA apartamiento
cmodo en la Avenida Fernndez
Juncos 155. parada 20. Informarn
169 rojo, San Juan. 6-14-P
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habitacin edificio
moderno, Sol nmero 89, primer pi-
so. Para caballero. Muy
y limpieza esmerada. 6-10-S
SEORITA desea hospedaje com-
pleto en casa de familia respetable
en Santurce. Escriba a X. M. c o
EL MUNDO. 6-10-V
HABITACIN fresca, casa familii
respetable, con balcn y entrada in-
dependiente. Bao moderno. Para
matrimonio o hombre solo. Tel. 1338
rojo, San Juan. 6-9-R
HABITACIN amplia cerca de las
dos carreteras para persona que
trabaje fuera. Con o sin garaje.
Tel 2601 verde, Santurce.
6-13-C
SE ALQUILAN SOS espaciosas ofi-
cinas en Tetun 59 Informar:
Germn Oitiz, Recinto Sur Nm
n Juan P \L II. N A O
ALQUILO a caballero hbil
y entrada Indi
Inmediata al trolley y Carretera
Mueva, en I 9, altos, p
18-12. Tel. 33 negro. 6-14-G
5E ALQUILA habitaciones frescas.
verano en casa de
famil 'lie. Con o sin co-
'
Juan, P. R. 6 14 H
SiJ :PrZEREOOEL
PiELftGO SALADO.'
lY USTED. OO/v
PANCHO? I
yo pize. --
FIEI3O0UE
UST se
CALLE.'
Aw
(ZJJ30S)
por Frank
WilUd
LA V/A
CORTA
YA LO CREO QUE ^
HAY CARROS MEJO-
RES, JUAN. PERO ,
ESTE MODELO ESTA
SUFI CENTE HENTE
BUENO PARA til'.
_; MODELO
ESTE VEJES*
TORIO ?
SERA' DE
DECREPITUD,
18
o>

.
/SIEMPRE QUE LO ARRIMO
f A LA ACERCA VIENE
UN POLICA A TOMAR
INFORMES DEL ACCI-
DENTE.
/ESPERA, VOY.
/ BUSCAR N ESTE
/ PA LA VIA Mrf&
RPIDA PARA LLE
K^GARA CASA.
COMPRA VENTA
1
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetan 56,
altos P
HOSPEDAJE en Barranqultas ofre-
ce familia respetable. El mejor ti-
tio para pasar sus vacaciones. Si-
tuacin esplndida fuera dil pue-
blo. Toda comodidad, ambiente fa-
miliar. Miguclina Figueroa, Barran-
quitas. P. R. 6-lu-F
ALQUILER LOCALES
FOR RENT: 4,500 square feet well
lighted second floor. Calle Comer-
cio nmero 21. adjacent Garaje Ca-
sino. II. V. Grosch Company. tel-
fono 453, San Juan. 6-17-G
SE INTERESA pequeo local en
San Juan para oficina y cxhB
Arrendamiento inmediato. Comu-
niqese Tel. 491, Santurce. 6-14-P
HOSPEDAJE
FOR RENT in the best part of the
Condado, two delightful furnishen
rooms with seprate entrance and
bath. With or without garage. Te-
lephone 1519, Santurce. H.N.A.-T I
HOSPEDAJE en Rio Piedras, cerca
l Diversidad, altos correo. Se admi-
ten seoras y seoritas, curso ve-
rano y regular. Dan \ se e
referencias, Rosa I*. Vda. Cap.
-ll-C
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
ALQUILASE HABITACIN espln-
dida, con comidas, frente parada
guaguas y cerca High School. Exi-
gense buenas referencias. Calle Hi-
pdromo 14 esquina Carretera Nue-
va. Telfono 786. Santurce. 6-10-M
MODERN, cool front room, closet,
adjoining bath, gentleman, o n 1 v
GUEST. Bay View apartments.
Across Pan-American Airways, se-
cond floor. Appointmcnt, tel. 2278
Santurce. 6-12-M
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITO seora para cocinar,
otros quehaceres del hogar. Nie-
ra que tenga buenas costumbres y
saludable. Monserrate 52 (altos
Stop 15. De 6 adelante. Sra. Jim-
nez. 6-12-J
COCINERA: Familia pequea de-
sea una buena cocinera, saludable
y aseada, con referencias de las
casas donde haya trabajado. Te-
lfono 1283, Santurce. 6-10-J
ALQUILO HABITACIN, vista a
la calle, con comidas, para matri-
monio o caballero. Admitimos pa-
sajeros y abonados de comida. Se-
ora Ruiz. Tanca nmero 1, al la-
do del Edificio del Telfono. Tel.
789. San Juan. 6-10-R
SE ALQUILA habitacin propia
caballero. Puerta calle. Se dan co-
midas a domicilio. Casa respetable.
Para informe.. Luna 32. tercer piso.
San Juan .P. R. 6-9-T
ALQUILASE, en casa respetable,
habitacin propia caballero o se-
orita. Frente calle, cerca guaguas,
ambiente familiar. Dirjase a seo-
ra Garca, calle Silva nmero 3.
Santurce. 6-10-G
BUSCA INMEDIATAMENTE ma-
trimon'o solo, dos cuartos conti-
guos desamueblados con comidas,
en familia modesta. Bien localiza-
da. Santurce. Ambos trabajan. Gra-
ta compaa. Referencias. Apartado
1255. San Juan. 6-l.T-O
Al.oi ILER LOCALES
COLOCACIONES
SOLICITUDES
FARMACUTICO competente y
prestigioso, con larga y slida ex-
periencia, ofrcese como regente.
Magnificas referencias Informar:
Farmacutico, lloare St. NUm. 12
12, Parada 14, Santurce, P. R.
Al-ENGLISH -SPANISII stenogra-
pher general office work, ten years
experienco in U. S., on short vtstt
borne, will consider proposition for
staying in P. R. Box 2, San Juan
6-10-O
YOUNG LADY wants position as
telephone operator. Speaks and
writes English well. Cali Santurce
202, blue. 6-10-H
TENEDOR DE LIBROS. Horas es-
es. Precio mdico incluyendo
pondencia. Muchos aos de
experiencia. Acepto empleo conta-
ble-vendedor. Alberto Morales. Ge-
neral Delivery. Santurce. 6-14-M
HIPOTECAS
AGEN T E S
COMPRA VENTA
AGENTES Para atender con ma-
yor rapidez sus rdenes, nos he-
mos trasladado a Rio Piedras. An
quedan plazas Bscrib i
enseguida. Cuadro Histrico Poli-
tico. Apartado 644. Rio
6-21-M
DISTRIBUIDOR exclusivo para
Puerto Rico. Interesamos para ma-
teriales fotogrficos de acreditada
o superior calidad. Pida y someta
referencias a Morales, apartado 92.
San Juan, P. R
BUENA OPORTUNIDAD para per-
sonas activas con tiempo libre y
bien relacionadas en cada pueblo
Necesitamos asentes en toda la isla
incluyendo a San Juan. Dirjase a
F. M. L. A apartado 312. Manat
P. R. 6-14-A
COMPRA VENTA
PARA SERVICIO de neveras ofre-
cemos Methyl Chloride. Freon.
Calcium Chloride. etc. H. V Grosh
Co., Comercio 21, San Juan.
0-17-G
RADIOS USADOS de varias mar-
cas, todos en buen estado y fun-
cionamiento perfecto, a precios de
verdadera ganga. Valos hoy mis-
mo en el stano de Padln. 6-26-P
REFRIGERATION "CARRIER-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras, Restaurantes, Fuente de
Soda, Mercado de Carne, Bars. etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econ mi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez.
Tetun 6 1,2 San Juan HNA-M
VENDO mitad precio nevera elc-
trica poco uso General Electric.
Cama plaza, y media, dos abrigos
talla 16. Telfono 1666 verde. San
Juan. 6-12-V
CARTN DE rECHAR: Especial
para los trpicos en l. 2. y 1 PLY
ademas de arenita El mejor pre-
cio Joaqun Campos, telfono 452.
San Juan. HNA-C
COMPRA NEMA
VENDO mquina taladora de yer-
ba marca McCormick-Deering pa-
ra bueyes y muas. Contien*
dra para amolar cuchillas. Est
en muy buenas condiciones y se
vende barata. Informes apartado
63, Gurabo. HNA-M
PARA ARQUITECTOS e ingenia
ros. leemos toda clase de mate-
Blue Print paper a $1.00 el
rollo de 10 yardas. Horacio Cor-
dero e Hijos. Alian 23, esquina Cruz.
6-17-H
SE VENDE casa concreto dos plan-
stano. Renta $100.00 men-
sualmenle. Precio $6,000. Calle
Flores Nm. 2, Ponce de Len 225.
Parada 23. Santurce Telfono 1690
azul, Santurce. 6-12-1.
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estale i Compra.
Venta propiciados urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
seera!, dando garantas. Prsia-
mos hipotecarios Cristo 17, Apar-
tado 1431. San Juan, telfono 576
verde. Santurce. P-S
ESPEJOS CIRCULARES y de di-
senos especiales, vselados, labra-
dos para tocadores y toda ciase de
muebles modernos, concederemos
precios especiales a muebleras.
Cuando necesite espejos sean de
cualquier forma, tamao y clase,
dirjase a la Ferretera Merino, San
Juan. Santurce y Caguas. 6-10-M
POSTES ANGULARES esquinero
y terminales de nierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura
deros y econmicos Pida inlormes
y precios a "Los Muchachos" Su.s
de A Mayol A Co., oan JMan P
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio iglesia. San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y Sai
Justo, con doble servicio sanitario
v garaje. Informarn: Ferrar.de
Really Co., Inc., Apartado 18. tel-
fono 112, Hato Rey, P. R. H.N.A.F
PABLO CINORIO, telfono 524
azul, Santurce. Agente Solicitador
de la Jefferson Standard Lige In-
surance Company y de Vctor
Braegger. Prstamos hipotecarios a
largos plazos. Inters muy mdi-
co. Servicio personal. II N-A-C
FACILITO dinero en hipotecas so-
bre casas en San Juan. Llame al
telfono 275 azul, San Juan.
H.N.A.-B
BUTTERMILK (seml-sllda sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A R ZENO. Alien !b
3 5 38-Z
TELAS paia cortinas de so!. Su
perior surtido en telas de colores
firmes y modernos. Escoja ahora el
color de su agrado. Precio asom-
brosamente bajos. Los Muchachos.
San Juan. 7-2-.M
OCASIN: En venta el afamado
Dress Shop "Butterfly". Efectos de
seoras. Alien 47. San Juan. Vea
a su dueo en el mism i
cimiento, buen negocio. 6-14-D
DE CONTADO SE VENDE casa
Bella Vista nmero 15. acabada de
pintar de aceite por dentro y ex-
terior. Dos amplias habitaciones,
balcn y amplia galera, solar pro-
pio y verja. Situada frente a es-
cuelas y cerca cines y guaguas. In-
formarn telfono 2812 azul. Ba-
il N.A,A
COMPRESOR Metilo de 12 H. P.
lo deseo cambiar por uno de Metilo
o Freon. pero de 3 4 H. P. Cunto
desea de vuelta. Box 148. Caguas.
6-9-K
GANGA: Vndese por poco dinero
bonito chalet concreto, tres habita-
ciones sitio fresco y mo-
derno. Urbanizacin Las Palmas.
Informar. Gigel ,Tel. 1063. San-
turce. 6-14-G
EDIFICIOS MODERNISTICoS.
Econmicos. Resistentes. Vea edi-
ficio de concreto con 20 cuartos,
balcones y dos garajes construidos
rcr $5,500. rentando $100.00. Se-
bastian Mol. Arquitecto-Contratis-
ta. Telfono 21G1 verde. Santurce
6-27-11
COCINA CAS fluido Real Ilost con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos Vea y compa-
re. C. F. Presin. Alien 20. San
Juan. 11. N. A
AVII.CUTORES: Ofrecemos un ex-
tenso surtido de comederos, bebe-
deros, aros para mal
en diversas clases y a muy bue-
nos precios. Escriba o visite a "Los
Muchachos", San Juan. 7-2-M
"COLMADO CARVAJAL" Alien 14.
San Juan. Ltche Acidfila. Agua
"Polarstil". botellas de cinco galo-
nes. Tome Caf "Carvajal". 7-13-C
BODAS, jiras, bautizos, ti"-1 is
Compre su bizcocho para su iloda
0 Fiesta. Preparamos comidas pa-
ra jiras. Helados nquisimos de lo-
ases. Fuente de Sola G.ali-
aues. San Juan-Santuree. 0-18-G
SE VENDE residencia en Ave
Nairn, frente al mar con mil dos-
cientos metros de solar Otl
Placid Court nmero 1. esquina u
Loiza con tacilidades para el pa
go. Un piano de cola Steinvvay Par-
lor Grand y algunos muebles. In-
rate* en Placid Court 1. telfono
Santurce. 6-17-']
TRIQUITRAQUES PAYASO" Re-
cibimos grandes cantidades. Pre-
cio limitado. Nada tiene que pagar
Ventas en i I n Escribanos
Santiago R. Robles. Edificio Nw
apartado 1193. San Juan. 6-15-R
VNDESE muebles histricos de
caoba, propios para profesionales o
uso de familia y juego dormitorio
americano le poco uso. Informar,
telfono 2758 azul, Santurce
fl-10-B
GRAN OPORTUNIDAD. V
ei Colmado Flores, situado en el
sitio ms estratgico de Puerta de
Tierra desde hace muchos aos. Sun
AgustM 89, Puerta ee Tierra, le!.
1367, San Juan. 6-11-F
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase y tres tu
sea, desde 1 6 HP hasta 15 IIP. Nos
especializamos en motores para mo-
vers y mquinas de coser. Fe-
rretera Merino, San Juan, antur-
ce y Caguas. 6-10-M
SE VENDE de contado un quitrn
nuevo, fuerte, hecho en el pas
con sus arneses. Tambin un carrito
liviano, nuevo, de cuatro ruedas,
para un caballo. Pueden verse en
Ponce de Len 20. parada 11.
6-16-S
MOTORS Elctrico toos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas, Planta "im-
presores,. Mquinas Hierba, Molinos.
Magnetos, Tornos, Niqueladora, ta-
ller Irizarry, Fernndez Juncos O.
parada 26-12. Santurce H. N A
VENDO casa de concreto en Flo-
ral Park, Hato Rey. Cinco dormi-
torios, dos comedores, mirador, do-
ble servicio sanitario, dos solares,
esquina. $4,500.00. Se dejan $2,000
para pagar en 9 aos al 7 por con-
t. Ganga. Muiz, Tel. i, Hato Rey.
6-n-w
SE VENDE una casa de madera
y cemento, reciente construccin,
con soiar propio, cinco habitacio-
iormitorio, servicio sanitario
completo, sala, comedor, cocina, ga-
lera y balcn. Dicha casa est si-
tuada en la calle Pastrana, casi al
lado del Hogar Masnico y muy
cerra de la Universidad. Solicite in-
formes en la Tienda Nueva, Mer-
cera de D. Ulises Rivera en la ca-
lle Muoz Rivera nmero 63. Rio
Piedras. P. R. 6-11-R
SE COMPRA tostadora y molino de
caf. Especifique capacidad y tiem-
po usado. Diriiase a J. R. N. E'
DO. 6-10-N
SE VENDEN ltimas dos casas ma-
no derecha en Amrico Sala '
Para informes llame al 503. San
Juan. MN..V-L
PARA CUARTOS de Dao: ua Fe-
rretera Merino tiene el ms com-
pleto stock de gabinetes de cou
res con espejos, espejos ovalados,
redondos, triangulares y de dise
os especiales Todo cuanto inte-
en Medicine Cabinets para
cuarto de bao lo consigue en la
Ferretera Merino. 6-lU-M
SE VENDE filtro elctrico de dos
aros para filtrar roes o alcohola-
do de los que se usan en las lico-
reras de Puerto Rico. Casi nuevo.
Precio limitadsimo. Informar Uo\
517, Arecbo, P. R. 6-23-L
PAPEL ENCERADO: En resmas
amao regular y en rollitos de 50
y 100 pies lineales. Papel seda y
crep en todos colores. Precios
convenientes. Los Muchachos, San
Juan. 6-2-37-M
SE VENDE o se permuta por un
solar en Santurce, buen sitio in-
dispensable, una casa concreto, dos
plantas, tres dormitorios, garaje,
cuarto servicio en Atlantic Ave.
Nm. 8. Sin intervencin de co-
rredores. Informes Tel. 933 o 995
San Juan. 6-21-A
OFRECEMOS 500 abanicos por
$12.50 y 1,000 por $22.00, impresos
con el anuncio que desee. Le recor-
damos que no tiene recargos de
flete martimos ni 2 por ciento, s-
lo el flce de expross desde Rio Pie-
dras hasta su casa, entrega inme-
diata. Imprenta JufesM, Ro Pie-
dras. 6-18-J
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn La me-
jor fabricacin. I os mejores pre-
cios. "La Perpetua". Salvador Brau
95. San Juan. 6-17-R
VIDRIERAS mostradores: 6" x 20"
para farmacias li" LT para mer-
cancas S49.50 contado iodos esti-
los. Tenemos algunas usadas S
Roger. apartado 613, Alien numero
61, San Juan. P. R. H.N.A-H
FIESTAS MAS LUCIDAS: Para
cumpleaos, jiras y todas clases
de fiestas, tenemos muchos e
de gorros de papel, cestitas, vasos,
platos en lindos colores. Adornos
de bizcochos. Los Muchachos, San
Juan. 7-2-M
COMPRA VENTA
t
BLANCO DE ZINC INGLES
te de linaza. Colores en pasta
tura "Kyanize", "Colonial", "
la", a los mejores precios en Si
daa, 59 Alien St., San Juan.
BODAS, BAUTIZOS y fiestas
cargue su bizcocho para su o* ,
o fiesta a La bomoonera, Aqu i-
rium o Fuente Padln: Estable
mientos Puig Abraham & Co.
H. N
RADIOS PHILCO USADOS r
dlos de consola y de mesa, i
1937. Durante todo el mes de
a precios especiales, y plaz1
modos en Padin.
POR $3.500, magnifica reste
esquina de avenida. Buenas i
didades. $2,000 cash. $1.500 di.
plazo. Informacin de 12 a
a 7 P. M. Tel. 1093. Santurce
3842, Santurce.
SE VENDE residencia de dos
tas, cinco habitaciones, tres
tos de bao, dos garajes. d<>.
tos para el servicio con insta
sanitaria. Calle Loiza, frente I
banizacin Parque Borinqti'
Telfono 638, Santurce.
LA CRIA DE CANARIOS
ms importancia cada da.
e! comienzo de la guetra c
panela, se han dedicado a asi
II c,ue antes tenan ni
fciles y lucrativos con esta n
le luego, que los caar
dejan tanto. Yo sigo crlandi
famossimos Canarios de
azul. Tengo la mayor coleo
Pjaros de Aviariui i. La pliza
vida de sus animalitos deper;
que usted me rompre los ahu-
para- ellos. Sijuele el cuerpo
de nuevo cu,
mayor garanta No diga d'
iue sus animalitos -
neroso Fernandas, Bellevtn
Palmas. Telfono 1189 ojo,
'.ado 1228, San Juan.
--------------------------------------1
MARCOS Y DIPLOMAS Ha
marcos a la medida Montan:
plomas. Precios razonabl -
supply Company, San Frailis
San Juan o McKinley 37
Suez. 11
POR NO PODERLA admn
vendo casa apartamientos,
Loiza tsquina Sania Rosa. ;i
to a prueba huracanes, usos :
eos. alcantarillado propio.
$135.00. Informarn telfono
Santurce.
HILOS TEJER, bordar y i
gran surtido a
ros. Tnmli
Juan.
IDO ESPLENDIDO ci linaclo
con puesto de gasolina en i
blado Palmer, cruce del yunque.
Buena clientela, na
nid.nl para hacer dinei o. Pal
formes, Felipe Mald<
P. R.
SE VENDE molino caf "Ul
sal". ;
i. F. Griffo
nmero 1
. Santurce. 6-10-ti
MOLINO eU trico para m
ne Dyator., 1 3 caballo fu' >
fecta condicin fun< /
realizo en increble pi
por haber descontinuado mi l
co. C'
nmero 13. Rio Piedras. i
OCASIN. Por no poc.
der su dueo, se vende
caf restauran!. Cen
carreteras. Bu- i
iase a Monserrate nmei
15-1 2. Santurce.
"TIOGA"Alimentos para po
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros Recibimos embarque
manales Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla A. R. ZENO
16 3-5-38-Z
SE VENDE chalet con
habitaciones, sala, conv
na y cuarto de bao. Pi
nable, $1,600.00. In!
Saavcdra. Robles 7
dras, P. R.
SE vende residencia
Laffayette 8. Dos piai i
bitaciones. garaje. Ires
as, cuarto
modidades. Informarn
ma. 6-10-R
_______________________________
BEAVER BO^RD El cartn
para divisiones v c*
el) de colocar Duracin i :
la la humedad Aisla e caioi De
venta oor Los Muchachil S
A Mavo) i Co. Sar J'ian P R
__^__^_^^_ H
POR AUSENTARME, vendo -
Matara juego de Rala de el
truido por Margarida. de
zas. Ropero de caoba labl
grande
construido. Pi nce di
rada 23, tel. 1690. azul, S
__^_________ 6-12
OPORTUNIDAD: Vndese
ra numerosa familia,
la calle Loiza. cerca de la pl I
iglesia, teatro, guaguas y liUi
gran porvenir Sumamentp bal
Vala, Tapia nmero 4, prolonga-
cin. 6.;).C
QU1NCALLEROS Y BAZARES
Pueden comprar al poi mayoi en el
"5 Y 10 LPEZ" en Salvador Buu
nmero 42. Les conviene visitarlo,
HN.A.-L
ACEITE LINAZA. Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial Joaqun Campos
telfono 452, Box 815, Malecn San
Juan. 11.N A.-C
ARREGLO Y VENTA a precios eco-
nmicos. de toda clase de pluma
fuentes y lpices automticos. Ser-
vicio C. O. D. rpido y garantiza
do. Blanco y Compaa, Salvador
Brau nmero 71, San Juan, P. R.
6-27-B
VNDESE i la concreto, cua-
tro dormitorios, pan':
vicio, garaje y olas comodid
A una cuadra de la Carretera
va. Urbanizacin Hipdromo,
da 22, Ave. B nmero 17 [
7Z ',ara el pa-- Informes,
169. Halo Rey. Apartado 471
Piedras. g.^.
BATTLKSHIP: Preparacin cient-
fica para proteger toda clase de
lechos contra goteras. Lo nico
perfecto y garantizado por siete
aos para este clima. Rivera y Ca-
ratini. San Juan, P. R. Tel. 397 ne-
gro, Santurce. 7-7-R
SE VENDEN o se alquilan reslden-
claa nmeros 76 y 80 en la calle
Mndez Vigo. Mayaguas, P. R. Pa-
ra informes: Box 753, San Juan.
P. R.
LPEZ 5 & I0-EI 5 4 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42.
__________ _^^^^ I1NA-L
COMPRO Y VENDO tejas, ladrillos.
vigas de ausubo, losas paia Hor-
nos y losas de mrmol para p
Fbrica de Tejas y Ladrillos. Gon-
zlez. Cerra 101. Santurce. 6-23-G
POLLITOS BEBES todas las ra-
zas americanas importadas v'.a
area- especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la Isla. A. R ZENO.
Alien 16. 3-5-38-Z
t
?
S


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 9 DE JUNIO. 1S7.
1?
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
^COMERCIANTES: Tengo ecaleras
le ruedas ron railes para tu tien-
ta. Escrbame y le dar* detalle! e
aformes. R. Vtla, P. O. Box 841.
in Juan. I-U-V
POLLITOS BEBES. Todas las ru-
tas importadas via area. Venar-
emos 10 pollitos con una criadora
[elctrica de 50 pollitos por Sft.ou.
U R- Zeno. Alien 16. 3-4-38-Z
POR TENER que ausentarme, ven
'do un cafetin. Para informes diri-
jas a Diego Olmeda. Monseor St.
Puesto nmero 6. Plaza del Mer-
cado, Rio Piedras. P. R. 6-9-0
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3-12 y 5 pies cbicos. Laj
tenemos en exlsi enca para entre-
ga inmediata. Mezcle u concreto
en una mquina "Lansing" vendi-
da* en la Ferretera Merino, San
Juan, Santurce y Caguas. 6-10-M
EFECTOS DE OFICINAS
, SE ALQUILAN mquina de escri-
hir Albert E. Lee A Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H. N. A.
SL \ mquinas de sumar
R. C. Alien, nuevas con un ao de
servicio giaiis. Tenemos modelo
$70 hasta $400.00. Horacio
Cordero e Hijos. Telfono 1026. Box
6-17-H
CAJAS DE CAUDALES fabricada
por THE MOSLEK SAFE CU. Te-
nemoi existencia de caja a prueba
de fuego nuevas y reconstruida en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C J. LAVERGNE.
-sentante Exclusivo, Edificio
Tobacco Pul a ce. Ttl 7. Box 25P,
n Juan, Puerto Rico.
R N. A
R o comprar o re-
parar su maquinilla de escribir
wood. o de otras marcas, vi-
Strlta Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, ca-
lila Salvador Brau Nm. 71.
H-N-A-B
.CAJAS DE CAUDALES a prueba
ide fuego tamaos de hogar y ofl-
i ria, a ppeeios reducidsimo y mag-
, nfica calidad. Tenemo en exis-
tencia. Abrimos caja dt caudale
cambiamos la combinacin ln
, .nutilar el mueble. Casa Elmendorl
Tetun 9 Tel. 156. San Juan.
a N. A
tMANDE REPARAR su mquina de
escribir Remington a nuestro ta-
camos pieras gmuinu y r-
lido servicio. Tanihin damos fr-
en mquinas de sumar Vctor,
hadin. T-Q
kRCHIVOS DE ACERO de dos.
res y cuatro gavetas con o ata
herraduras, te ofrecen a precios
sensacionales. Blanco A Company.
frente a la plazuela de San Fran-
cisco. Calle Salvador Brau Nm.
71. H N-AJ3
SE ALQUILAN mquinas da esen-
hir, sumar y calcular de todas mar-
c as a 54.00 mensuales. Horacio Cor-
dero e Hijos. Alien 23, entrada por
6-17-H
POPEVE, ESPINACA, EL MARINO
WETC PMtKiyOkAtt/COHo
LO fUtBTl rf **t MBA
9XW1?) ( **We\0AUM
'^ftWTOOTlCW
TOAD?
aow^ounoTiHu
tUO0t8HA1T*QW
]W**CAW4T0_
nkioui, **;*
<*CAtt. r-
SOLARES
SE VENDE en Catano carretera
Baya;non -ca ao. parcela ae terre-
no de 1322 metros cuadradas Si-
tio ideal para fbrica o almacn
Precio sumamente razonable P R
Frult Exchar.ge, B. A Wall. Apar-
tado 207. San Juan H N A.-P
LUCES DE LA HISTORIA
---- Por Carroll Mansfield
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
HORRIBLE DESPERTAR
SE VENDE: Solar de 1.800 metro
en Miramar, cerca de losipuente
Frente Union Club, Primer soiar
entrando a Santurce. nico va-
cante. Carretera Nueva y Pone
de Len v esquina enire nmnas.
Tel. 681, Mis Laborde. H.N.A.-L
VENDO SOLAR 360 m c, calle Ariz-
mendi, $2.00 metro. Casa pequea
bien construida, solar propio, Valle-
|o, re.* High School. $800110. In-
formar telfono 257 rojo, Rio Pie-
aras. 6-11-G
SE VENDE solar antiguo Teatro
Caribe, calle San Agustn nmero
67, Puerta de Tierra. Mide 1005 me-
tros cuadrados. Informar, Emma-
nuelli. Tel. 1945, Santurce. 6-0-E
2,800 METROS cuadrado en el me-
jor centro comercial de Santurce.
Parada 16-12. carretera central
Precio de oportunidad. Arturo Gue
i ra, Tel. 1096 Santurce. H N.A.-G
MAQUINA DE ESCRIBIR y de sa-
nar de vanas marcas, usadas y re-
huidas las vendemos por muy
poco dinero en el tercer piso de
Padin.
LOS MEJORES y ms econmicos.
Reciben todo el ao agradable bri-
sa del mar. Calle McLeary. $2.00
metros Valcourt. Loiza St. 203. Te-
lfono 2234 negro, Santurce.
6-12-V
HAVE TWO PARCEL5 of land In
the Condado on high ground. All
fronting on lhe orean. Will dispose
Of one or bol h portions with
r.parian rights included. No price
given ovar the phone. Situated at
Siop 90 and the playa. Phone 539,
Santun-e. I.ce H. V nsr.
6-12-V
MOSAICOS
H&iENTBAS
LOS INDl'SE-
NAS LOS
CONDUCEN
AL PUEBLO,
MOLLV Y KIT
PUDIERON
CRUZAR UNASJ
CUANTAS
PALABRAS
ers voz.
BAUA.
QU CREES
TU, KIT, QUE
rHARN CON
NOSOTROS
NO SE PUEDE >.
SABER- PEPO POR. -
FORTUNA LOS CHE- <
OQUIS SON MAS
CIVILIZADOS QUE'
OTRAS TC\BUS-
PUEOEN TAN ,
SOLO TENER- <^
NOS PRlSlO-) 1
EROS /*">
NO TE DBOES CONOCER
EL MIEDO AUNQUE
. ESTES TEMBLANDO DE.
PAVOR- ESTA ENTE
ADMIRA, MUCHO EL.
valor__y \1
>- Id s
\
HAREMOS COMO QUE
NO PENSAMOS EN
ESCAPAR-- ASI' LOS
DEPISTAREMOS Y A
LA PRIMERA OPORTU-
NIDAD NOS
FUGAREMOS
a
t+*}*/4lt&.
T^sWirV
TH ATARE ,< V*
PERO *$ y <*
ESTOY MUY Jgjs*-^
ASUSTADA-
T **
AUTOMVILES
POR S CENAVOS giro postal
envi ultimo manual ilustrado ex-
i menes chauffeur, 120 pieguntas. rea-
puestas, aprobado autondade com-
petente. Otro detalle importan-
tes. Librera Campos. Alien 17V,
San Juan. p.
TENGA LUZ Y RADIO por SOc
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos molorea elctrico bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vo y en segundas manos. Infoi.-nes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON___________________a N. A.
GOMAS: 32 por 61U lonasJXI.50;
4.75 por la6 lonasJ6.6U; 6.00 por
166 lonas $8.13. Usadas; cualquier
tamao por $4-30- leemos todos
tamaos. Pagamos transporte. Re-
mita $1.00. resto C. O. D. Prube-
las quedar* satisfecho. Carlos Pi-
c Matos, Box 41. Coamo. P-P
VENDO BARATO nos guaguas de-
livery Ford y dos automviles 4 y
V-8. Dos balanzas de mostrador
Dnylon. Pedro G. Gonzlez. Cerra
101, Santurce. 6-23-G
GRATIS: Una docena de camba
"Nofade", al m
le reciba acompaado con
una tarjeta que nao ni la pechera
cada camisa "Nofade". Apartado
841, San Juan. 6-16-C
'-JM1
,.*'~-
>0 automvil cerrado i
asientos cinco gomas, nueva pintu-
pita huena. Por $90.00. Ave.
Ponce de Len nmero 92. pa
K>-! 2, Garaje Lopes, 6-10-F
SE VENDE Chevrolet coach mode-
lo ia-,1, en magnificas condiciones.
Inforr,
rr 6-10-F
MISCELNEAS
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico establecido hace doce
aos en
SARANAC LAKE, N. Y.
para pacientes con afeccione pul-
monares. Los pacientes estn asis-
tido? por enfermeras graduadas y
bajo la direccin facultativa de
eminentes especialistas en tubercu-
losis. Los familiares pueden acom-
paar a sus pacientes pues existe
la ms estricta higiene y separa-
cin. Los precios fluctap desde
$15.00 a $25.00 semanales. Para ma-
yor informacin dirjase al seor
Alfredo Gonzlez, 80 Parle. Avenue,
Saranac Lake. N. Y. 8-22 V
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajo
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3T.52 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. 200.000 losas secas en
80 dibujos distinto. H. N. A.
VENDEMOS mquina de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E Iee A Son Inc..
1.a Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A.
\I.Ol ILER OFICINAS
HOTEL PALACE. Se alqutla plan-
ta baja, complda o en partes.
Ideal para tienda, oficina o saln
lllbicin. Techo extraordinaria-
nient alto. Mucha luz. En el cen-
tro de la banca y del comercio. Se
i las alteraciones necesaria
me en la oficina del Hotel.
HA
HOTEL PALACE: Ground fioor
for rent. YVhole or in part.
for ti or exhlbitlon i^um
ng unusually high. Pient> o
ler of buswesa and bank-
inc v.'ill make the
Hry alteralions. Information at
H N.A.-H
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan. no se pudren: use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
H.N.A.-M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, per sus disehos origina I Il-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido dia y noche
Carretera Nueva. Parada 23. Te-
lfono 180, Santurce: Puerta de
Tierra. San Agustn, Parada 5. Tel.
598 H.N.A.-F
EMILIO COLL, quien ha sido du-
rante ms de 22 aos contador de
trajes a la medida de la Casa P.i-
din. ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precio limitadsimo
Tienda industrias Nativas. Bajos
Hotel Central, San Juan. 3-20-38-C
CLASES DE QUMICA
Clases particulares de Quimica de
(High School) y de Colegio (College)
aurante ei verano. CqVsos it repd-
so y preparatorios. Profesor R. P-
rez Porrata. Tel. 1027 Santurce. Box
731 San Juan. Ave. Fernndez Jun-
cos numero 30, Pda. 13-12, Mira-
mar. S-34-P
DON ANTONIO CABANILLAS de-
sea comunicarse con doa Maria
Cabanillas y su esposo Carlos Car-
los Zienkiewiez para asuntos he-
rencia de su abuelo. Para infor-
mes, Antonio Cabanillas, Bo\ 2\.
Marina Sta. Mayag! 6-12-C
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cinta
ron inscripciones ariisticas. Calle
Hoare nmero 16, parada 14
H.N A.-A
RAMOS DE graduacin y todas
clases de trabajos en flores natu-
rales. Sra. Encarnacin de Rodr-
guez. Calle Marti 16. Tel. 131 rojo.
Bayamn, P. R. S-!-R
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 >
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 35. P
FLORES NATl'RALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trabajos. Minina del
Valle: Telfono 840 y 2858 San-
turce. Parada 12, Ponce de Len 27.
H.N.A.-D
FINCAS
FINCAS
FINCA entre Rio Piedras-Caguas
I a 6 kilmetros de Rio Piedras y 300
i metros de la carretera centra se
| vende barata y se dan comedida
idea para el pago. Telefono 706, San
I Juan110 rojo. Hato Rey. HNA-V
SE ARRIENDA FINCA de 10 cur-
das con cantera propia para e.\-
plotarse. Carreier Rio Piedras a
Caguas, Km. 24. Informes telfono
1013, Santurce. 6-11-S
PROPIETARIOS: fincas urbanas: Si
necesitan entregar sus propiedades
I a comisin o en administracin para
! el cobro de alquileres, consulte con
LllCU Gimnez, ex-colecior R 1 Ofi-
l cia Luna esquina Cruz 23, segundo
i piso. San Juan, P. R. 6-30-G
VARIAS PEQUERAS parcelas de
terreno en '1 kilmetro L"9, hect-
' metro 2. carriera Caguas-Rio Pie-
| dras. las vende cu dueo Justino
Valdes', quien informar all mismo.
6-10-R
SE VENDE finca cinco cuerdas con
agua y casa. Carretela Toa Alta
Cornzal. A medio kilmetro de se-
gunda Unidad Rural. Inf. Ami ico
Miranda, Fajardo. 6-10-M
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP Po.T. roso ex
lerntinador de garrapatas en el ga-
nado y otro a.lmales Constanie-
mente en todalancla, West india
Machinery Supply Co.. frente ai
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
PERMANENTES: Sin electricidad a
domicilio. Si su rizado no es "Ka-
tar" no est usted luciendo el ms
bello, moderno y perfecto perma-
nente. Tel. 397 negro, Santurce.
7-7-R
VENTA DE FLORES
?E VENDE barata, finca dos cuer-
das carretera Aguas Buenas-Come-
rio. Kilmetro 10, heciometro 4-12.
con casa vivienda, techada y forra-
da zinc, tres dormitorios, servicio
sanitario, agua propiedad, coneja
!i-. gallinero*, rboles fruales, rn-
___________________________________ros, una cuerda caf, frutos meno-
res y jardn. Informarn Box 136.
EMFRESAi-Ml DANZAS !Ha' R*y 55-R
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se Impri-
men cintas para coronas Llame al
telfono 825, parada 14. Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez. P
KILTIK D Una preparacin arse-
nica para ! completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida informe a Los Muchachos
Surs de A. Mayol A Co.. San /una,
Puerto Rico. P
SE HACE a precios mdicas toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2291 rojo. Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 1,2. Tel. 26 rojo. Hato Rey P.
LA MAYAGt'EZANA lo. mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario, te-
lfono 1429 azul, calle Santa Ana
nmero 2. altos, Parada 24. San-
turce. H. N. A.-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
j ma: mudar sus muebles por precio
| al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 281
verde. Carretera 82. Parada 16. P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azuL Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda ta tan
l importante como dnde se muoa
: Mudamos, embalamos, embarcamos
j almacenamos muebles. C. W Sieg-
, mund, Condado 27, telfono 497
Santurce. H.N.A.-S
SE ALQUILA FINCA de 60 cuer-
das en Trujillo Alto frente a las
Cantera del Irolley. Do* entradas
por carretera embreada del Gobier-
no Insular. $45.00 mensuales. Mag-
nificas aguas. Semi-llann, bueno pa-
ra pina y caa. Apartado 711. San
Juan. 6-13-S
FINCA: Se arrienda cuatro o cin-
co cuerdas con casa de concreto a
prueba de ciclonea. Comodidades
modernas garantizadas. Informa-
rn: Km. 4, Hm. 6, carretera Tru-
jillo Alto. 6-23-A
SE VENDE magnifica finca en Na-
guabo. Cuota completa. Direccin
Ave. Ashford nmero 36. Tel. 1966,
Santurce. 6-14-C
TOMARAMOS en arrendamiento,
finca propia para ganadera en las
cercanas de San Juan. Direccin
Ave. Ashford nmero 36, Tel. 1966.
Santurce. 6-14-C
KLIM-OXEN Producto arsenlcal
preparado especialmente para el
exterminio ue garrapatas en el ga-
nado. Se ofrece ron un anlisis ga-
rantizado. Saldaa, 53 Alien St
6-21-S
LIBROS
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos$30 y $45. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy naratas. School Suppiy Co.,
San Francisco 75. San Juan. Me
Kinley 37, Mayagiiez. H.N.A.-S
OBRAS DE DERECHO: Se intere-
sa comprar libros sueltos u obras
completa de Derecho, enciclope-
dias, decisiones, leyes, tanto de
Puerto Rico como estaduales. fe-
derales o del extranjero. Deoe.i es-
tar en buenas condiciones. Unvia
relacione y precios al apartado
397, Humacao. 6-11-A
ESTOY INTERESADO en com-
prar al contado una coleccin de
"El Tesoro de la Juventud". Bue-
nas condiciones. Especifique el pre-
cio que pide. H. B. r o EL MUNDO.
R-12-F
NEMA MLEBI.ES
VENDEN BARATO varios mue-
bles usados, cocina gas lluiuo, pa
no marca reputadsima, en
Roosevelt nmero 4, esquina Cen-
tral, Miramar. 11 NA -G
VENDO bafato por embarcarme.
de;o comedor, un ao
\ alfombra tala ii ,\ 0. Para
infoimes, telfono 2629, Santurce.
6-10-V
VNDENSE baratsimo, vario
muebles y piano marca Wrcr en
Roo-evel' Nm. 4 esquina Central,
Miramar. 11-N-A-G
HALLACAh VENEZ01.ANAS Si
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, Santuire.
HNA-O
LA BU1.SA, Mueblera de R. L
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos lomamos ios
Suyos como abono. Reparamos, ai-
maceramos y mudamos muebles
Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261
verde. Santurce. P-S
COCINA GAS Fluido y elctricas:
as elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de fabricantes. Calidad y pre-
cios Incompatibles. Suca, de Andrs
Ganda. Tat 10, Box 1562, Tel. 1096
Santurce. H.N.A-G
I-----------------------------------------------------
GRAN OPORTUNIDAD. Por au-
sentarme yendo los muebles de mi
I caa y negocio de inquilinos. Dir-
jase a Cristo 11 altos. No se dar
informacin sino viene personal-
mente. 6-13-P
TRUCKS ISA I )S-f recemos de
"es marcas, en Dueas
condicionas, baratos y a plazos c-
modos: Diamond T. Studebaker,
Ford. Chevrolet, G.M.C y otras
marcas. E. Sol i Co.. Pucr
Tierra. H.N.A -L
A LOS DUEAOS de Sludebaker.
Liquidamos toda nuestra existencia
ue pie/as para (anos Sludebaker
menos del costo Aproveche esll
oportunidad Weal India Machtnery
& Supply Co fenle al muelle nu-
mero 3. San Juan. HNA-vV
EL AUTOMVIL al alcance de to-
dos. Completo libro de instrucciones
para uso y manejo de autos con 130
preguntas y respuestas, incluyendo
la nueva ley de automviles. Con-
tiene adems valiosas ecomenda-
cionas para la compra de carros
usados, por un mecnico compe-
tente. Enviaremos uno a su direc-
cin al recibo de 2.">c. en giro pos-
tal. Precio especial para negocia-
es. Imprenta Jufesil. Mun> z
H .ca Piedras, Puerto Ri-
co. 6-20-1
SE VENDE una cama de caoba, un
radio G. E.. un chifforobe y una
maquinilla Roya! porttil. Precio si-
tuacin. Tel. 1483 verde. Navas 4.
Santurce. 6-14-P
PIANO STARK, vertical grand Acli-
matado para trpicos. Teclas de
marfil genuino. Todas las cuerdas
envueltas en hilos de plata. Tono
magnifico. Apropiado para la rasa,
concierto, estudio. Para venta r-
pida $125.00. Tambin radio Fergu-
son de onda larga, ocho tubos Fo-
ngrafo porttil, barato. 257-A. El
Morro, Military Post. H N.A.-R
SE VENDE muy barato mobiliario
caa. nevera elctrica, radio, etc.
Infrmese calle Orbeta 2. Tel. 1396
verde, Santurce. 8-14-H
VENDO piano pianola marca
Stroud Do Art, casi nuevo ron 25
rollo msica selecta. Isabel Ma-
ria Cintrn, De Diego 39, Rio Pie-
dras, telfono 807, San Juan. 6-14-C
EN SOLIDARIDAD CON LA CARTA DE ROOSEVELT A GALLARDO
(Continuacin de la 1' pgina)
' endas, a ir
del seor Jess Gil de Lamadrid.
Despus del pase de lista por el
irio, licenciado Alejandro La-
moui, se dio lectura a la corres-
i.da a ltima hora.
kSe di" !"'tura a una carta del se-
Iftor James R solicitan-
I la Lija a una re-
" i n riel Capitulo de Puerto Ri-
la "Military Order of the
War" recabando del Presi-
tadot Unidos el au-
mento del rango de Coronel a Bri-
gadier General para comandar las
fuerzas militares de Puerto Rico y
la eleccin del coronel John Wo-
mack Wright. Fu acuerdo de la
Junta contestar al .ror Baverley
mi rana exi i esand \ sim-
|U* sato se realice, pero
lamentando no intervenir en el asun-
considerarlo fuera de la juris-
diccin de una Liga de Padres y Ma-
estros como lo es la nuestra.
A una carta de la Liga de Tem-
perancia, solicitando ayuda scon-
i para una campaa educativa
en el pas, on contra del vicio dl
{alcohol, s<- acnrdd contribuir ron la
sama o $S 00
El acta " interior se
p leida y aprobada
El tesorero, seer Guillermo Na-
varro Fuentes, y el secretario, li-
cenciado Alejandro Lamour. 1 e y e-
ron sendos informes que fueron
n dis-
El presidente, seor Eloy Estra-
i los asuntos pendientes ha-
bl de la preparacin del mensaje
a la Legislatura que fu mimeogra-
fiado y enviado oportunamente. En
cuanto a la organizacin de las
Juntas Municipales, cosa que se
provee en las enmiendas al Regla-
mento aprobadas 1 tlmamente en
Yaucn, el seor Estrada inform
que. a pesar de todos sus esfuerzos,
hasta el momento de la reunin s-
lo 16 Juntas haban sido organiza-
60 municipios todava no han
hecho las gestiones pertinentes pa-
ra organizar sus juntas municipa-
les, y esto es muy lamentable". di-
Jo el seor Estrada.
En asuntos genrale se presen-
taron varias resoluciones La pri-
mer de la Asamblea Municipal de
Arroyo, declarando h u tpedaa de
honor a los directores de la Liga
y dems personalidades p r e sentes
en la reunin ese dia. Otra, del se-
or Guadalupe G. Prez, para que
por la Junta se expresara nuestra
simpata al seor Joaqun A. Be-
cerrll, presidente honorario de la
Ufa, con motivo del doloroso ac-
cidente automnvilist i e o Ocurrldole
en Ponce recientemente. |
La siguiente
fu presentada a la consideracin
de la Junta per loa seores ngel
R Feliberty. Jernimo Irixarry. Ar-
turo Benavent, Alejandro Lamour.
M. Nieves Arce y Carlos Jimnez:
"POR CUANTO, la designacin
del Ilustre docto, Jos M. Gallar-
mu Comisionado de Instruc-
cin Pblica de nue*tra Isla es un
nuevo reconocimiento de la Admi-
nistracin de Washington de la ca-
pacidad portorriquea.
POR CUANTO, dicho nombra-
miento ha sido acogido con mani-
festaciones de regocijo por todo el
pueblo de Puerto Rico, en virtud
de los indiscutibles mritos de la
persona que ha sido seleccionada.
POR CUANTO, esta Liga en par-
ticular est obligada a hacer pbli-
co su reconocimiento y su alegra
por este nombramiento, ya que se
dirigi cablegrricamente al Hono-
rable presidente Roosevelt, y, cum-
pliendo un mandato de la ltima
asamblea de Yauco, por conducto
de su presidente, el seor Eloy Es-
trada, se solicit del Primer Ma-
gistrado de la Nacin y de los de-
ms funcionarios federales encar-
gados de este nombramiento, que
fuese seleccionado "un portorrique-
o de prestigio, capacidad acadmi-
ca y profesional, de amplia expe-
riencia en la nueva orientacin de
la educacin y que hubiera estado
un tanto alejado de las luchas po-
lticas de nuestro pais", requisitos
cuenta por la Administracin Feri.
ral al seleccionar al Honorable ,Ir>-
* M Gallardo, quien los cubre to-
des a satisfaccin.
POR TANTO, resulvase per es-
ta Junta Directiva da la Liga Insu-
lar de Asociaciones da Padres y
Maestro de Puerto Rico, reunida
en eliin ordinaria en el pueblo de
. hoy 6 de Junio de 1937:
1.Que por todas las razones ex-
puestas en los por cuantos de esta
resolucin, se escriba por nuestro
presidente, seor Eloy Estrada, una
carta al doctor Jos M. Gallardo,
nuevo Comisionado de Instruccin,
expresndole nuestro regocijo y
nuestra ms cordial felicitacin por
su exaltacin a la Comisaria de
Instruccin Pblica de Puerto Rico,
y ofrecindole la ms entusiasta
cooperacin de la Liga Insular de
Asociaciones de Padres y Maestro
de Pcerto Rico, en la ardua y deli-
cada misin que le aguarda al lle-
gar a Puerto Rico, y en el nuevo
programa que l haya de poner en
vigor en nueitra escuelas.
2Que copia de eata resolucin
sea enviada igualmente al Honora-
ble prseidente Roosevelt, al secreta-
rio del Interior, seor Ickes, 1 di-
rector de U Divisin de l'err
y Posesiones Insulares. Sv. Gruen-
ing. al Comisionado Residente, al
gobernador Winship y a la Prensa
de la Isla.
Respetuosamente sometida. 'Fir-
mados) ngel R. Feliberty. 1 Nie-
ves Arce, Alejandro Lamour. Car-
los Jimnez. Jernimo Irixarry, Ar-
turo Renavent "
F.a resolucin fu fuertemente
combatid* por 1 seor Guadalu-
pe G. Prez, primer vicepresidente
de la Liga, y defendida con calor
por los seores Toms Rosario, Gu-
mersindo Cordero y Bartolom Cot-
to Reyes, siendo finalmente apro-
bada n una votacin de 17 en fa-
vor por uno en contra. El scfioi
Prez, quien le vot en contra, rx-,
plic los motivo de u decisin y I
lo hizo constar en acta. El habia
querido introducir una enmienda a i
la resolucin que fu rechazada por i
la Junta en pleno, por considerarse |
en conflicto con el espritu de .a i
Resolucin principal.
El licenciado Alejandro Lamour
present una mocin verbal qae i
ms tarde fu enmendada por el
seor Gumersindo Cordero y q le
en conjunto dice asi: "Que a nom-
bre de esta Liga se envi una car-
ta al Hon. Franklin D. Roosevelt,
felicitndolo muy cordialmente por
el acertado nombramiento del doc-
tor Jos M. Gallardo para Comi-
sionado de Instruccin de Puerto
Rico, portorriqueo de reconocida
comnelencia. Que te exprese ade-
ms en dicha carta al Presidente.
que ls Junta Directiva de la Liga
Insular de Asociaciones de Padres
y Maestros de Puerto Rico recono-
ce la necesidad y conveniencia que
tiene para los portorriqueos el
aprender ingls, como l lo esbo-
CANGA: Vndese dos trucks, uno
Studebaker, el otro International,
casi nuevo. V,n Pontiac. casi nuevo
laminen. Inf. Calle Las Flores 10-A.
Tel. 2419 verde, Santurce. 6-14-A
/. A P A T E R I A
NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Year Martin Pea, los reparan me-
jor., m* barato.. Llame telfono
680, Santurce. Quedar satisfecho
P.
Profesionales
MiDICOi, CIRUJANOS
Y
ftPtAUSlAS
J. M. Amadeo D. PH. C
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, Stnt.
Florista por 53 aos
CLEVELAND, Prensa Unida:
Sintinde8 muy orguUesa part
aceptar la caridad pblica cuando
muri su marido hace 53 anos, Ma-
rte Wlnterfleld deeldld vender flo-
re. 1.a eflora Winterfleld telne 80
ans M la actualidad, pero an \ en-
de flotes.
za en su carta al doctor Gallardo,
y que reconoce adems que en el
plan de instruccin de Puerto Ri-
co debe drsele atencin al idioma
vernculo conservndolo en toda su
pureza. Que copias de esta mocin
sean enviadas al secretario Ickes. i
al doctor Gruening. al gobernador
Winihip. al Commonado Reidente,
al doctor Gallardo y a la Prensa
del pais."
Luego de un extenso debate di-
cha mocin fu aprobada en una
votacin de 14 en favor por 3 en
contra. Los seores G. Navarro
Fuente, Juan Maldonado y Eras-
mo Len, que votaron en contra,
explicaron e hicieron constar en ac-
ta las razones de su oposicin. El
seor G. G. Prez se haba reti-
rado del saln momentos antes de
la aprobarin de la mocin citada.
A mocin presentada por el se-
"Ar Jess Gil de Lamadrid, direc-
tor por el distrito de Ponce. la Jun-
ta Directiva concedi un voto de
gracias y simpatas a la Adminis-
tracin Municipal de Arroyo por la
acogida cordial dada a los directo-
ras de la Liga durante su cordial
estada en aquella poblacin.
La sesin termin romo las dos
d i i*rH. reinando al m>\r stt-
"timo entre todo los concurren-
tes
Los seores Cordero. Brenes y
Len, da Guyame y Arroyo, res-
pectivamente, ofrecieron un sucu-
lento almuerzo criollo a los dlrer-
ioie de la Liga y dems acompa-
antes, el cual fu servido en el
FOR SALESuite of hedroom fur-
niture, 6 pieces, good condition. no
polilla, hargain price for rash pay-
ment. Can be seen at No. 6, Wash-
ington Ave. Condado. Phone 1453,
Santurce. 6-9-L
SE VENDE POR embarcarme mue-
blea de casa completamente nuevos,
ovara, chinero, mesa comedor, fue-
go sala, lmparas y radio Stewart
Warner. Venga pronto. Inf. Ernesto
Cordero, parada 27-12, Halo
frente Arcelay. 6-14-C
VENDO barato por embarrarme
dos tula hers ron mattress Sini-
mons. casi nuevas. Un ftn. y una
lmpara. Para informes. Tel 214B
negro. Salvador Rrau 35. 6-14-L
El cjcculico uniorre-
publicano
El Comit Ejecutivo de la Unin
Republicana se reuni ayer en el
Capitolio bajo la presidencia riel se-
nador Rafael Martnez Nada
tuvieron presentes adems el secre-
tario general doctor Leopoldo Fi-
gueroa. el secretario ejecutivo Jus-
to Rivera Cabrera, y los miembros
seora Carmen Crosas. Juan Pla-
nellas, Alfonso V a 1 d s. Celestino
Iriarte y Gonzlez Mena. Se trata-
ron varias cuestiones internas del
patudo, y se tom acuerdo defini-
tivo "rio en relacin ron
un raso de G'i
"Parque Florido" de ls jurisdiccin
de Patillas, por un grupo de seo-
ritas maestras de Arroyo, Patilla
y Guayama
Una magnifica orquesta ameniza
el acto, j
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
Horas de oficina:
de 10 a 12 A. M. IV a 5 P. M.
208 Ponce de Len
Parada 21' TeL 2643
NOTA: Servicio* de noche por
previo aviso.
^OR. QU NO
'ND SU
MAQ.UINA D
.SCfc_lbl (L
POR. MeDJO 0
UN ANUNCIO
CLASIFICADO?


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 9 DE JUNIO, 1937.
(Anuncio)
Prueba gratis
para reuma-
tismo
Tenemos un excelen-
te Mtodo Dar reu-
matismo, a u e con
g u s t o enviaremos a
todos los lectores de
este peridico a u e
nos escriban solici-
tan donoslo. SI sufre
usted de dolores en
las Diernas. coyuntu-
ras adoloridas o sen-
sitivas, si es oara us-
ted una agona cada
cambio de temperatura, he mu una
ocortunidad de Que pruebe un M-
todo sencillo v barato, aue ha ayu-
dado a cientos de personas.
Con todo austo enviaremos a usted
un Paaueta Completo, a PRUEBA
GRATIS DE 7 DAS v i usted desea
usar ms. podr hacerlo con muy
toco costo. Invitamos a me lo UN
7 das. GRATIS, a nuestra costa
Enve su ni.mbre v direccin a:
ROSSE PRODUCTS CO.
Dcot. J 6 2708 W. Farwcll Ave..
Chicago. 111.
yolas de Aguadillo
Ms afiladas, ms du-
rables, agradables a la ^SJ
piel, las hojas TKEETJ
son uniformemente
bnc-nas. Y cuestan s-
lo lO por 4 magnificas hojas.
Treet
Por SCAR VALLE
(Corresponsal)
SIN LUZ:
Vienen quejndose los abonados
de la luz y pblico en general de
Aguadilla, de lo frecuentemente que
se queda a oscuras el pueblo por
interrupciones en el servicio de
fuerza elctrica del Riego. Es cier-
to, que repetidas veces y a las ho-
ras ms criticas, se va la corrien-
te y dejan de funcionar las neve-
ras, radios, cocinas, etc., etc., su-
friendo el pblico las inevitables
consecuencias. Trasladamos la que-
ja al Servicio de Riego de Isabela.
ESA BASURA:
Es muy perjudicial para la sa-
lud de los vecinos que la basura
que se recoge por el pueblo se tire
en determinadas esquinas a espe-
rar la llegada de los trucks. Mien-
tras esos desperdicios quedan asi
depositados, los animales diseminan
por los alrededores latas, cascaras,
plumas y dems inmundicias que
perjudican la salud pblica.
SERVICIO DE AGUA:
Tenemos entendido que muy pron-
to el Riego se har cargo del su-
ministro de agua a los habitantes
de Aguadilla. Ojal el acueducto
sea provisto de la planta de filtra-
cin que con tanta urgencia nece-
sita para purificar el liquido con-
taminado actualmente.
NOCHE "LYKES":
En el variado programa que va a
ejecutar la Comisin de Festejos
Mi honor a las festividades de la
Virgen del Carmen, se encuentra
una noche auspiciada por la com-
paa de vapores "Lykes" de Agua-
dilla, celebrando nmeros nuevos y
atractivos, y obsequiando a I* Gi-
rinos del puerto.
CLARITSA ALCOVER:
Despus de haber triunfado en
sus estudios secretariales en la Uni-
versidad de Puerto Rico, se encuen-
ira de nuevo entre sus familiares
de esta ciudad, la bella damita cu-
yo nombre encabeza estas lineas.
Nuestra enhorabuena.
NOCHE DE AFICIONADOS:
El Teatro Star anuncia para el
sbado 12, una noche de aficiona-
dos que promete resultar esplndi-
da, ya que un gran nmero de ar-
tistas aficionados del distrito se
han inscrito para tomar parte en
el variado programa de la noche.
"PARTERRE":
Parece que hay una comisin lo-
cal que va a encargarse de allegar
fondos para poner en condiciones
este precioso sitio, tan apropiado
para parque pblico. Nos alegra-
mos mucho, porque fuimos nosotros
los que pedimos mayor atencin
por parte de las ligas cvicas do
Aguadilla para el "Parterre", que
es un sitio pintoresco y bello y que
actualmente se destina para lavar
,-arros y pastar animales realengos.
Intentaron asesinar ayer...

FELIZ Y CONTENTA PORQUE NO HA
OLVIDADO EN SU NOTA EL SAQUI-
TO DE AZCAR
"SNOW WHITE"
se:
TORTO RICAS AMERICAN SUGAR REFIN'ERY INC.
PO N C E
(Continuacin de la V pgina;
as amigas del distinguido magis-
trado.
Cmodamente recostado en una
muelle butaca, y fumndose con su-
ma tranquilidad un cigarrillo, el
juez Cooper relat a uno de nues-
tros redactores sus impresiones del
atentado de que habia sido objeto
unos minutos antes.
Como de costumbre, al terminar
sus labores en la Cirte, el juez Co-
oper se dirigi en su automvil has-
ta la Casa de Espaa, en donde
todas las tardes 'e echar una
partida de billar con algn amigo.
Ayer estuvo jugando con Perrone,
ms tiempo del acostumbrado, ha-
biendo abandonado el casino como
a las cinco y veinte minutos de la
tarde. El viajaba a la parte iz-
quierda del asiento trasero de su
automvil estilo sedan. Manejaba
el carro su chfer Pedro Rodrguez
e iba tambin en el asiento delan-
tero su guardaespaldas, el detecti-
ve Francisi Dvila, que le viene
sirviendo como tal desde que co-
menz el proceso contra los ocho
lderes nacionalistas que a I ti
horas se encuentran en la peniten-
ciarla federal de Atlanta. Por lo
general, su automvil nunca cami-
na a velocidad. Cuando iban ya a
pasar la terminacin d e 1 puente
Dos Hermanos, del Condado, y ha-
cia la derecha, detenido, pero un
poco terciado y en direccin tam-
bin hacia el Condado, se encon-
traba un automvil color oscuro,
estilo sedan, y dice el juez Cooper
que le pareci ver no menos de
tres individuos parados junto al
mismo. Su impresin fu que esas
personas estaban empujando el au-
tomvil. Naturalmente, como el
carro en cuestin se encontraba un
poco terciado en la carretera, el
chfer del Juez se vio obligado a
detener un poco su marcha, y en
los precisos momentos en que pa-
saba junto al otro carro, son una
descarga de disparos. No crey el
juez Cooper que se tratara de un
atentado contra su vida, hasta que
el guardaespaldas Dvila le grit
que se tirara contra el suelo. Co-
sa que no hizo, sino que, por el
contrario, se empe en que se de-
tuvieran para perseguir a quienes
haban hecho los disparos. Pero
el chfer, por el contrario, obede-
ciendo las instrucciones del custo-
dio del Juez, aceler la marcha del
vehculo con 'ireccin a su resi-
dencia, que se cn-ontraba bastan-
te cerca.
Por tod o el trayecto, desde don-
de ocurrj el atentado, frente a la
antigua residencia de los hermanos
Behn, hasta que llegaron a su ca-
sa, el juez Cooper estuvo ins:
do con Dvila en perseguir a los
que e trataron de matar. Y no fu
con mucho adrado, segn nos cuen-
tan, que el Juez se meti en su
apartamiento.
Dvila entonces tom el mismo
carro y vir rpidamente de regre-
so hacia el lugar en donde se ha-
bla perpetrado el atentado, pero
algunas personas le informaron que
el automvil en donde viajaban 'os
cuntro individuos habia seguido la
misma ruta del automvil del Juez.
Tal parece que la intenrv-, de es-
tos individuos fu la de continuar
disparando contra el auto del ma-
gistrado federal, pero tardaron al-
go en lo que montaron en el au-
tomvil y se les perdi de vista el
automvil del Juez, que dobl por
la parada 50, hacia la playa, que
es donde se encuentra el edificio
en donde reside.
A cada rato sonaba el timbre de
la puerta del apartamiento del ju.-z
Cooper y l mismo se levantaba a
abrir para saludar a los amigos
q. acudan a enterarse de lo suce-
dido y a testimoniarle sus simpatas.
Cuenta el juez Cooper que su
primera impresin fu la de que
aquellos individuos que haba visto
junto al automvil, hablan tenido
algn disgusto y que en ningn mo-
mento pens que se tratara de un
atentado contra su persona. Comen-
la el juez Cooper que no acostum-
bra llevar armas, ni siquiera un.
cortaplumas.
Calcula el Juez que contra su
automvil se hicieron de trece a
quince disparos, en forma de des-
carga c rrada, com0 si varias per-
sonas hubieran hecho los disparos
al mismo tiempo, Dvila, su "body-
guard", tambin hace un clculo
parecido de disparos.
Acordndose de la tragedia del
coronel E. Francis Riggs, el detec-
tive Dvila crey que lo ms pru-
dente seria asegurar al Juez en al-
guna parte, en su casa, que estaba
bastante cerca, y luego salir en bus-
ca de los delincuentes. "Primero es
la vida del Juez", comentaba Dvi-
la, cuyo valor ha sido puesto a
prueba en repetidas ocasiones du-
rante los muchos aos que sirvi
como polica insular.
Cuenta Dvila haber visto a cua-
tro individuos junto al automvil
en cuestin, vestidos con trajes de
colores oscuros, algunos con cami-
sa negra, pero nunca se pudo ima-
ginar que estaban all esperando la
ocasin de atacar al Juez. Como s-
Je. crey que eran unos individuos
a quienes el automvil se las ha-
ra drscf mpuesto y lo estaban
empujando, habiendo dejado de
hacerlo mientras pasaba el auto-
mvil del juez Cooper. Al escuchar
-carga de tiros, y darse cuen-
ta de que se trataba de un atenta-
do, sac su revlver, al mismo
tiempo que la bala que perfor el
parabrisas pas zumbando por sus
oidos. Inmediatamente le grit al
juez Cooper que se tirara contra el
piso, y le dijo al chfer que acele-
rara la marcha. La nica persona
armada que iba en el carro era l.
No lleg Dvila a hacer ningn
disparo. Despus de haber dejado
al Juez en su residencia, volvi al
lugar de los helios, pero nada pu-
do hacer. Los que atacaron ya ha-
blan desaparecido en la misma di-
reccin que llevaba el automvil
del Juez. Entonces Dvila se des-
mont, examin el lugar de los he-
chos buscando huellas y rastros, y
junto a la va del trole encontr
cuatro casquillos de balas calibre
cuarenta y cinco. En una segun-
da inspeccin al sitio, se encontr
otro casquillo de bala del mismo
calibre. En la pared de la verja
de concreto de la que fu residen-
cia de los hermanos Behn, se des-
cubri un impacto de bala.
El carro que describe Dvila es
de la marca "Ford", de un estilo
sedan, de tipo bastante moderno,
y de color oscuro. No recuerda el
nmero exacto de las tablillas,
aunque ti dice que era un carro
pblico en cuyas tablillas habia
los nmeros 6 y 7.
Edward K. Thompson, agente fe-
deral (G-Man) que se encuentra
desde hace cerca de dos meses en
San Juan, en donde establecer
una divisin de Investigaciones
Criminales, entr anoche en ac-
cin, momentos despus del aten-
tado contra el juez Cooper. Fu
hasta el apartamiento del Juez y
solicit del magistrado un relato
lo ms exacto posible de la forma
cmo habia ocurrido el atentado,
y los detalles que haba observa-
do. Tambin en la residencia del
Juez, Thompson estuvo conversan-
do con el fiscal Snyder, el coronel
Orbeta y el jefe de la Detective
Llorns.
Segn manifestaciones que escu-
chamos. Thompson se dispona a
informar inmediatamente de lo
ocurrido al Jefe del Departamento
de Justicia Federal, Homer S.
Cummings, pa,ra su informacin y
efectos consiguientes.
El Gobernador interino, seor
Menndez Ramos, visiblemente In-
dignado con lo sucedido, manifest
que se propona telefonear al go-
bernador Winship inmediatamente
a Washington, para enterarlo de
lo sucedido, para que, si as !o
crea conveniente, tuviera oportu-
nidad de comunicarle algunos de-
talles al Presidente, durante la en-
trevista que habr de celebrar hoy
mircoles con el primer magistra-
do nacional. Adems. Menndez
Ramos enviar hoy al Gobernador
toda la informacin que haya reco-
gido sobre el atentado al juez Co-
oper.
Las investigaciones se realizaban
anoche con gran actividad. Cuan-
to automvil vean los agentes de
la autoridad en cuyas tablillas apa-
recieran un 6 y un 7, era inmedia-
tamente detenido y sometido a in-
terrogatorio el chfer, asi como los
pasajeros que llevase.
Orbeta, Llorns y Thompson es-
tuvieron en la Divisin de Autom-
viles del Departamento del Interior,
haciendo una revisin de todas las
tablillas o licencias para autom-
viles.
Aunque en Puerto Rico no existe
la pena capital, no obstante, el ase-
sinato de cualquier funcionario fe-
deral en este territorio apareja pe-
na de muerte, y el cadalso puede
ser levantado en cualquier propie-
dad federal.
Poco despus de perpetrarse el
atentado contra el juez Cooper. el
jefe Prez Segarra, del puesto po-
liciaco de Puerta de Tierra, persi-
gui en su automvil, hasta las cer-
canas de Carolina, a un vehculo
que se supone conduca a los auto-
res del hecho. A pesar de los es-
fuerzos que hizo, el jefe Prez Se-
garra no pudo dar alcance al au-
tomvil en cuestin.
AUMENTA EL CAHI-
BALISMOJN CHINA
Con motivo del terrible
azote del hambre
LA CMARA ACORD
AYER INVESTIGAR
La alegada evasin de
contribuciones
SHANGHAI, junio 8. (Prensa
UnidaEl canibalismo est au-
mentando en el distrito hambrien-
to de la provincia de Honan, don-
de ms de siete mil de un milln
de refugiados han muerto, de acuer
do con informes detallados revela-
dos a la Prensa china.
Los padres han recurrido al cam-
bio de sus hijos por los de otros,
para que asi ninguno sea culpable
de comerse sus propios vastagos.
Nias jvenes estn en venta a
dos y tres dlares.
Los informes enumerando 1 a s
muertes por condados cubren
ocho distritos de la parte occiden-
tal del estado de Honan y afirman
que el canibalismo es mayor en el
distrito de Hsin-An, donde se han
registrado tres mil cuatrocientos
muertos y ciento setenta mil en
necesidad espantosa.
Chu Chian Lan, jefe de la Aso-
ciacin Nacional contra el Hambre,
quien regres anoche de una ins-
peccin por las reas de Szechuan, I
Kansu, Shensi y Chinghai, en la
provincia de Honan, dijo que las
condiciones son "las peores" en
muchos aos.
------------------??-----------------
Dice Queipo del Llano
GIBRALTAR^ junio 8. (PU).
En su charla por la radio, Queipo
del Llano no se refiri al desarro-
llo de la guerra, pero atac la po-
ltica franco-britnica la cual
"permite que la guerra contine
desangrando a Espaa hasta la
muerte, para evitar la amenaza
que temen de una Espaa fuerte.
En un esfuerzo para prolongar la
guerra, Inglaterra envia los llama-
dos buques de vveres a Bilbao, lle-
vando armas escondidas para los
voluntarios. Yo espero vivir lo su-
ficiente para ver la venganza del
cielo caer sobre la prfida Ingla-
terra".
Radio Burgos inform que a pe-
sar del mal tiempo, la aviacin na-
cionalista bombarde a Galdacano.
La artillera y la aviacin ataca-
ron las defensas del Gobierno en
Munguia.
V'ASHINGTON, D. C junio 8.
(PU>La Cmara de R-presentan-
tes aprob una resolucin dispo-
niendo una investigacin nacional
sobre la alegada evasin de contri-
buciones.
En el violento debate que prece-
di a la votacin, los auspiciadores
de la idea criticaron la filosofa de
J. P. Morgan sobre impuestos,
mientras que los opositores acusa-
ron a la Administracin de "mto-
dos dictatorial*".
La resolucin pasa ahora al Se-
nado. Ella establece un Comit
Congresional Conjunto de doce per-
sonas, el cual, de acuerdo con las
Indicaciones de Roosevelt, celebra-
r audiencias pblicas para reco-
mendar luego legislacin adecuada
que impida evadir los impuestos.
El Comit deber rendir su in-
forme al Comit de Medios y Arbi-
trios de la Cmara y al Comit de
Finanzas del Senado.
Los funcionarios del Tesoro esta-
rn autorizados para ayudar en la
investigacin. No se dar a cono-
cer el informe del Comit hasta no
ser definitivamente aprobado.
LO QUE ALEGA EL DI-
RECTOR
De una publicacin an-
tifascista
PARS, junio 8. (P. U.)Girctem
Valenti, editor de la publicaron
antifascista "Stampalibera" ha pu-
blicado copias de las que l dice
son rdenes dadas por el ministro
de Propaganda, Alfieri, a la Pren-
sa italiana.
Entre las supuestas rdenes es-
tn unas prohibiendo que se publi-
quen noticias sobre los bombardeos
por los nacionalistas de centros ha-
bitados en Espaa; pidiendo que se
abstengan de mencionar la presen-
cia de aviadores italianos en la gue-
rra; y que preferiblemente se mues-
tren ms bien favorables a Alema-
nia, en caso de ser necesario tomar
cartas en la controversia de Hitler
con la Iglesia.
Tambin alega Valenti que !a
Prensa italiana recibi rdenes de
no publicar las radiodifusiones de
Queipo de Llano por ser stas "d.^-
masiado inspidas y distantes de la
realidad", y de hacer alusiones des-
favorables a Delbos y a la corona-
Vi.
(Anuncio)
Lave los Rones de
cidos y Venenos
Mejore su salud y ponga fin _____
las levantadas de noche
Han ofrecido sus servi-
cios
Una guagua tiroteada
anoche
Anoche, a las 9:30, fu tiroteada
la guagua nmero 280, de la W'hite
Star Line. de la ruta de la calle
Loiza. Los tiros partieron dcsis un
callejn situado en dicha calle Loi-
za, cerca de la parada 44.
Afortunadamente los disparos no
hicieron blanco.
Inmediatamente se trasladaron a
la calle Loiza el coronel Orbeta, los
capitanes Diaz y Blanco y numero-
sos policas, para practicar la in-
vestigacin correspondiente.
El cabo Alejandro Oliveras y el
coronel Orbeta interrogaron a va-
rias personas, entre ellas la seora
Salvadora Pabn, que vive al extre-
mo interior del callejn de donde
partieron los disparos.
Para
exportar gas
nenoso
ve-
LONDRES, junio 8. (P. U.) El
Consejo Privado oprob una orden,
que ser efectiva el 15 de junio,
prohibiendo la exportacin de gas
venenoso, excepto con licencia, y
tambin la importancia del mismo,
adems de armas y "silenciadores",
excepto, igualmente, con licencia.
??-
Encontraron un esque-
leto
El superintendente del Servicio
de Faros de San Juan recibi ano-
che un aerograma desde el guarda-
costas "Unalga" en el cual se le co-
munica que tripulantes de dicha em-
barcacin, cavando en las arenas
cercanas a la orilla de la playa de
Isla de Cabras, entre Vieques y Fa-
jardo, encontraron el esqueleto rii-
un ser humano.
OYE MARA!..
Miles de mujere han contado a
otra haber hallado salud y felicidad
con el uso regular del COMPUES-
TO MIT-
CHELLA,
remedio fa-
moso desde
hace 60 aos,
pues han
credo su
deber ayu-
dar a las
amigas que
sufren.
El COMPUESTO MITCHELLA
es inapreciable para las que padecen
de escasa, excesiva o dolorosa mens-
truacin, para las que estn prxi-
mas a ser madres porque les calma
los nervios y prepara para el alum-
bramiento, y para las matronas que
empiezan a sentir las miserias inci-
dentales al cambio de edad Innume-
rables cartas de mujeres de toda
edad y de todas las esferas sociales
recomiendan su uso. Hecho de hier-
bas, est libre de drogas y narcti-
cos que formen hbito. De venta en
todas las boticas.
Df. J. H. Dye Medical Institute
Buffalo,N.Y^U.S.A.
HONOLUL, junio 8. (P. U.)
Los lderes obreros han ofrecido sus
servicios para ayudar a detener la
creciente huelga de los trabajado-
res de las plantaciones de caa en
la isla de Maui, causada por haber-
se despedido a tres hombres.
-------------------------
Operaciones naciona-
listas
RISQUET, junio 8. (P. U.) Las
operaciones rebeldes al norte de Pe-
arroya lograron anular la presin
leal en aquel sector.
Los leales resistieron pero perdie-
ron muchos hombres y material de
guerra.
Ramn Ruiz convicto por
el Jurado
PONCE, junio 8.En la maana
de hoy continu la vista del caso
por asesinato genrico que empez
a verse ayer, contra Ramn Ruiz
y Maximino Piazza, acusados como
co-autores de la muerte de Pedro
Serrano. Originalmente la prueba
acusaba a Ruiz, pero Piazza decla-
r ante el fiscal que l era el au-
tor del delito. A ltima hora, es-
te ltimo solicit declarar acusan-
do entonces a Ruiz como nico res-
ponsable. Ruiz rechaz la acusa-
cin alegando ser victima de un
"rancho" de Piazza. Argumenta-
do el caso qued sometido al Ju-
rado a las once y cuarto de la ma-
ana. A las dos y media de la
tarde fu rendido el veredicto, ab-
solviendo a Piazza y declarando
culpable a Ruiz de asesinato en se-
gundo grado. Sometidos con la
misma prueba dos casos por por-
tar armas que habia pendientes
contra Piazza, el juez Todd le sen-
tenci a dos meses por uno y un
mes por el otro.
A. CASTRO JR.
TIBISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarro!
crnicos, anemia, desbaste or
pnico, inapetencia y pretu
berculosis.
Niega que fueran pilo-
tos rusos
VALENCIA, junio 8. (Prensa
Unida) -- El Ministro de Defensa
neg categricamente 'as afirma-
ciones de la Prensa alemana sobre
que pilotos rusos bombardearon el
"Deutchsland". Declar que podia
probarse que todos eran espaoles.
Los rones obstruidos se deb J- *
Un y se enferman la Teji- fe
irrita la orina resulta ca* *-----------
dolorosael sueo Intranquilo ye
frecuencia hay necesidad de levantar 2s. acei-
de noche. Pin-
El medio m eficaz. inofensivo -s
econmico de poner fin a !?' ,
y devolverles su accin natural
ios rones y la vejiga consiste *>>
conseguir en cualquier rarmacJ t t>
frasco de 35 centavos de CpsiJ .-----_
MEDALLA DE ORO de Aceite d. as. En
Haarlem y tomarlas segn las in noria,
tracciones, i Haga la prueba y r. AqUl.
16 pTro^nslsta en que le den 1. *>'"'
legitimas y orignale Cpsulas ME- o
DM.LA DE ORO de Aceite do N v
Haarlem. de Holanda, magnfic ------
diurtico y estimulante de los rones -n m >-
Recuerde tambin que otros de jo Mt]
sntomas de los trastornos de lo> UJ
rones y de la vejiga son los doloret (
de cintura, los calambres en las piernas
el abotagamiento de los ojos, lu y'"'
manos sudorosas y la nerviosidad.
Fabricantes:
Idol Associated Mills, Inc.
330 Fifth Ave.,
New York, N. Y.
(Anuncio)
'
ADIS ACIDEZ DEL ESTOMAGO
El Nuevo Mtodo Alcalino para Aliviar Rpida-
mente Agruras del Estmago, Dolores de Cabeza,
Resfriados, Neuralgias y Dolores Musculares

El noventa por ciento de las personas
que sufren de estos males tan comunes
timas de EXCESO DE ACIDEZ.
I.os hombres de ciencia nos dicen que
para que podamos sentirnos bien y
tozar de buena salud es necesario que
nuctro sistema sea un poco ms alca-
lino que cido.
La mayor parte de nosotros recar-
gamos nuestros onanismos con un es-
ceso de cidos debido a que comemos
y bebemos demasiado, fumamos mucho,
o dormimos lo sui-
lirnte. trabajamos mucho, nos fatiga-
mos demasiado o cometemos excesos
de alguna d Balo trastorna el
equilibrio alcalino normalun exceso
de cidos se acumula en nuestro orga-
nismov como consecuencia sufrimos de
Indigestin, Agruras del Estmago. Do-
lores Gstricos, Dolores de Cabeza,
Neuralgias y Dolores Mus-
culares. A menos que esta situacin se
corrijaa menos que se neutralice este
1 de cidos. nuetros sufrimientos
idoi por estos males aumentarn y
enfermedades serias y peligrosas pueden
producirse ms tarde.
n*
Ahe.a la ciencia ha desarrollado '
notable tableta alcalina que corrige
rpidamente el exceso de acidez. Es un-
mtfdo nuevo y ms eficazun mtodo dl>
seguro e inofensivo para aliviar lo; *h>
dolores e incomodidades de los males ' "'
causados por el Exceso de cidos y f'
mismo tiempo restaura el equilibrii
alcalino normal del organismo.
Este nuevo producto es Alka-Seltzer strar
Es una de las preparaciones ms nota calle
bles que se han desarrollado. Deje car
una tableta de Alka-Seltzer en un va-
de agua y hace una bebida alcalina >
efervescente que neutraliza el exceso de
cidos y alivia el dolor casi instantnea* -------
mente. Es un remedio de DOBLF r. l"n
ACCIN. Alivia el dolor y corrijo '
causa del malII. EXCESO D
ACIDEZ. v,
Alka-Seltzer es de sabor agradaba (
absolutamente inofensivo, seguro taat.
para los nios como para los adultr mano
No es laxante, por lo tanto, pui
tomarse a cualquier hora. ique.
En todas las Farmacias.
i
>
oi>
M
_ 4
y
M
J-
Jo-
Pc-
El neumtico de la construccin ms cientficamente producido, fabricado para
rendir el mayor millaje que neumtico hasta ahora pueda producir.
Cuando sus vehculos estn equipados con neumticos FISK "Tipo Aeroplano"
usted y toda su familia viajarn con una seguridad enorme, pues los neumticos
FISK. Tipo Aeroplano" estn construidos a prueba de reventones (Blow out)
y para finalizar su construccin perfecta, su banda de rodamiento con agarres de
ciempis alacranes se adhiere a los ca minos secos o mojados, no permitiendo
en ninguna direccin el patinaje.
Despus de la economa y seguridad que le brinda este formidable
neumtico FISK "Tipo Aeroplano" ofrece una apariencia de
"coloso" lo que realmente es entre los neumticos de alta calidad.
Cambie los neumticos de sus vehculos por neumticos
FISK "Tipo Aeroplano" y recibir la sensacin del automovilismo.
Ms bien que un anuncio es un consejo que le brindamos.
le
rt.
i--
,p.
do.
de
pa-
.2-1.
S de

de
"a.
'
O --
OBT A FISK-
e-
s-
ll.
U
O-
vl-
'" . i
|7|fi|7 THE FISK TIRE STORE
- k^y A WL ADRAN NELSON Distribuidor SAN JUAN, P. R. $
_