<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00842

Full Text
EL
DIARIO DE
NDO
LO Pginas jCtvs.
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publubed and dlitrlbutea undei permit N 801 autnorlae dy tt Act o October 0, 1917 on (11* at tn Post Office nt
San Juan. Puerto Rico. B order of Che Preaidcnt A 8. Bur leson. Postmaster General. Entered aa secona class matter
Februan; 21 1919 at the Poet Office at San Juan Puerto Rico (r.lted States of America) under the Act ot alaren 8. i87u
MARTES 8 DE JUNIO DE 1937.
NUMERO 6805.
M*
Martnez Nadal discuti
ayer con el Gobernador
La grave situacin surgida en Puerto Rico con
el paro de las actividades en varias industrias
El Presidente del Senado, don Ra-
fael Martnez Nadal, estuvo con-
ferenciando ayer tarde con el Go-
bernador interino de Puerto Rico,
tenor Rafael Menndez Ramos, por
espacio de cerca de una hora. El
tema principal de la conversacin,
segn nos manifestara e lider unio-
rrepublicano al salir del despacho
del ejecutivo, fu la crisis indus-
trial de la isla con relacin al cie-
lo los talleres tic la industria
de la aguja y tambin de enlata-
dos, "que puede I raer consigo con-
secuencias muy serias a Puerto
Rico".
Preguntado su criterio sobre los
extremos de la ley del salario m-
nimo para mujeres y nios en la
industria, el seor Martnez Nadal
nos manifest que pensaba exami-
nar nuevamente dicha legislacin.
princir*lm< 'e en lo que respecta
su extensa t al trabajo del ho-
gar, su alcance, y si realmente
cubre el trabajo en el hogar. Con-
sidera el seor Martnez Nadal que
sera conveniente buscar frmulas
% la situacin reinante.
Interrogado entonces si creia en
la posibilidad de una sesin extra-
ordinaria de la Legislatura para
vz si poda ponerse algn reme-
dio a la situacin, el seor Mart-
nez Nadal nos contest que era el
Gobernador a quien corresponda
determinar tal rosa.
Al Presidente de la Unin Repu-
blicana le place sobremanera el
Impulso de todo aquello que tien-
da a establecer las bases para la
estadidad. expresando este criterio
r^v- Para un Buen
ExaiiiL'ii
. jj
IA POLICLNICA del DOCTOR VILA. contina siendo el sitio preferido por aquellos en-termos Inteligentes que saben distinguir entre el alivio temporal de los sntomas por medio de las nocivas drogas calmantes v la curacin de su enfermedad basada en un dlgnstico cientfico.
r Los honorarios son siempre razonables.
DUCTOR VII \
i ? V IJLi/t ESPECIALISTA: RAYOS X Y ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO VESCULA BILIAR -HGADO INTESTINOS Y RECTO.
Parada 22. Santurce.
cuando los periodistas le pregun-
taron su opinin con respecto a
manifestaciones hechas por el go-
bernador Winship en Washington
en el sentido de que respalda la
conversin de Puerto Rico en un
territorio incorporado.
Nada quiso comentar el Presiden
te del Senado sobre la situacin
reinante en el seno del Partido Li-
beral.
Un periodista le pregunt si no
creia conveniente una tregua pol-
tica en los actuales momentos,
respondiendo el lider mximo unio-
rrepublicano que prcticamente
existia una tregua cuyos resulta-
dos pudieron observarse en la pa-
sada sesin legislativa. "Ahora
bien, agreg, lo que deben hacer
los que estn convencidos de que
andan por caminos extraviados, es
rectificar".
Al preguntrsele entonces si con-
sideraba posible una unin de los
liberales partidarios del senador
Barcel con la Unin Republicana,
el seor Martnez Nadal manifes-
t que los uniorrepublicanos no
podan unirse porque tienen un
pacto con los socialistas. "Ahora
bien, nosotros podemos recibir la
cooperacin de los liberales, como
la hemos recibido en la Legisla-
tura, pero no a base de represen-
taciones gubernamentales. Eso ya
seria muy diferente, ya variara
el aspecto de la cuestin, a una
especie de transaccin comercial."
dijo, aadiendo que la Coalicin
tambin habla prestado coopera-
cin al Partido Liberal, y termi-
n dicindonos que "la Coalicin
cooperar en todo lo que sea bue-
no para Puerto Rico".
Dvila nombra
vigilantes es-
peciales
Para que le informen so-
bre los desperdicios de
agua en la ciudad
El Administrador Interino de San
Juan, seor Jorge V. Dvila, dict
ayer la siguiente orden ejecutiva:
En virtud de los poderes que me
confiere el Articulo 29 de la Ley
creando el Gobierno de la Capital
y adems la Ordenanza 165 "Para
autorizar al Administrador de la
Capital a disponer medante procla-
ma la limitacin en el uso del agua
del sistema del Acueducto de la Ca-
pital en casos de emergencia; para
declarar ilegal el desperdicio de
agua; y para otros fines" aprobada
en 8 de noviembre de 1933, el dia
3 de junio de 1937 decret por me-
dio de proclama que se hizo pbli-
ca, lo siguiente:
"lro.Por la presente se decla-
ra ilegal el uso de agua para rie-
go de jardines, csped, grama, plan-
tas, caminos, calles, etc.
(Contina en la X Col. 7)
Albizu Campos confa "en que 5e "<*" [a idfa de
0c* 11 convocar la Legislatura
este sacrmcio no sea en vano
-------------------------------- Menndez Ramos se ha dirigido al gober*
As nos lo expres horas antes de ser trasladado a la penitenciara de Atlanta nador Winship plantendole el problema
en unin a los dems lderes nacionalistas. Los ltimos momentos de los surgido con la Ley de Salario Mnimo
MIGUEL A. MUOZ
ABOGADO
Especializado en asuntos civl.
les. Servicio Pblico y Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 18, Tel. 1394, San Juan.
EL MUNDO
Y
PUERTO RICO ILUSTRADO
OFICINA DE PONCE
Ya estamos en nuestra nueva direccin,
Calle Concordia esquina Luna (local
anteriormente ocupado por Torres &
Gautier) a las rdenes de nuestros
clientes y amigos.


Mrs. Harrv A. C. Hies
v
La Mal antigua continental residente en la isla, falleci
el viernes 4 de junio a las 2:15 P. M. en su residencia en la
carretera de Trujillo Alto.
Los servicios fnebres se celebrarn el jueves a las 10:30
en el Union Church. Parada 11, Santurce. El cadver estar
expuesto en la capilla de la Agencia Funeraria Fournier
hasta entonces, donde las ofrendas florales podrn ser lleva-
das. Ms informes sobre el arto del sepelio aparecen en otra
len.
prisioneros en Puerto Rico. Incidencias del traslado
En la tarde de ayer el Gober-
nador Interino de Puerto Rico re-
cibi a los representantes de ln
Prensa, para informarles sobre la
situacin que ha creado la ley de
salario mnimo para mujeres en
las industrias.
A preguntas de los representan-
tes de la Prensa, el gobernador
Menndez Ramos manifest que las
industrias ms afectadas eran las
de aguja, empacado de frutas, y
despalillado de tabaco, porque las
mismas casi exclusivamente utili-
zan la labor de obreras muj< :
se quejan de que se les hace im-
posible pagar el salario mnimo de
un dlar diario que establece 'a
ley. La industria de empacado de
toronjas, por ejemplo, se encuen-
tra tambin con el Inconveniente,
segn informara el Gobernador, de
que no hay suficientes mercados
frescos para sus productos, y el
envi de frutas a Nueva York,
apenas si cubre el costo de carga,
debido a la competencia de V
Llegaron ayer
dos ingenieros
americanos
Para cooperar en el des-
arrollo del nuevo plan
insular de carreteras
En el Instante de la partida, a bordo de la lancha de la "Aduana, esperando ser trasladados al avin. De Izquierda a derecha: don Luis F. Velz-
ques, don Pedro Albizu Campos, don Juan Antonio Corretjer, y don Clemente Soto Vlrz.
A las cinco y media de la maa-
na de ayer lunes se elev el avin
que conduce a los prisioneros na-
cionalistas rumbo a la penltencla-
Muoz Marn pre-
para un mensaje
Dentro de breves das se dirigir
por radio al pueblo liberal el seor
Luis Muoz Marin. El documento
que leer el seor Muoz Marin
contendr un anlisis de los acuer-
dos adoptados por la Junta Central
en su reunin de Naranjales y una
exposicin de la poltica que a su
juicio debern seguir los "liberales
autnticos, netos, legtimos y com-
pletos".
El seor Muoz Marin est tra-
bajando ya en la redaccin de su
mensaje y espera anunciar dentro
de dos o tres das la fecha y hora
de su peroracin. Los lderes de la
isla que defienden su politica le
han indicado la conveniencia de
hacerlo a la mayor brevedad.
SE NECESITAN
Varios dependientes para
tiendas de calzado en
San Juan y Rio Piedras.
LOS DIABLOS DE LA
PLAZA
San Juan, P. R.
PINTURA
"Sherwin WiHiams"
FLAT
TONE
La pintu-
ra distin-
guida pa-
ra interio-
res de ho-
gares. ^P
Distributaores!
San Juan
ra federal de Atlanta. Ocupaban
la nave area catorce pasajeros:
los ocho prisioneros y seis agentes
federales.
Desde que el Tribunal Supremo
de los Estados Unidos se neg a re-
visar el proceso a travs del cual
fueron hallados culpables de cons-
pirar para d e r r ocar el rgimen
norteamericano en Puerto Rico por
medio de la violencia, los prisione-
ros tenan la impresin de que se
les trasladara de un momento a
otro a la prisin federal de Atlan-
ta, para donde les conden el juez
Robert A. Cooper, que presidi el
Tribunal. Su creencia en este sen-
tido tuvo confirmacin definitiva
cuando el viernes pasado, sin que
ellos lo esperasen, se les sometie-
ra a examen fsico y se les pesa-
ra. Para los ocho nacionalistas es-
tos detalles fueron indicio conclu-
yente de que serian trasladados a
Estados Unidos en avin, ya que es ]
requisito indispensable para las na-
ves areas el conocerse el peso que
habrn de conducir para el mejor
clculo de los pilotos en cuanto a
la seguridad del viaje respecta.
Las autoridades federales, sin em-
bargo, nunca les revelaron la fe-1
cha en que habran de ser condu-
cidos a Atlanta, hasta ayer mis-
mo, cuando en las primeras horas
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C P A
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padln.
Tel 415 San Juan.
de la madrugada fueron desperta-
dos para que se preparasen para el
viaje. La notificacin no les sor-
prendi, pues ya estaban esperando
lo que habra de suceder.
Desde que el Tribunal Supremo
de los Estados Unidos deneg la pe-
ticin de los abogados de los na-
cionalistas para la revisin del ra-
so, nuestros redactores m o n t aron
guardia por lostalrededoros del pe-
nal diariamente, pues, en "ista de
la impenetrable reserva que guar- :
daban las autoridades federa1
bre el particular, no se saba a!
ciencia cierta cundo habrian de |
ser trasladados al Norte. Durante
todo ese tiempo, por los alrededo-
res del penal, y por la Marina, no
habla una sola alma. Slo alguna
que otra vez atravesaba la calle
algn trasnochado. Veamos algu-
nos policas, como media .ircena de
*llos, custodiando la antigua cr-
cel del Paseo de la Princesa. El si-
lencio de todas esas noches que nos
pasamos en vela era f r e c uente-
mente interrumpid.) por el golpe se-
co de las macanas de los guardias
penales, que tenia tambin reper-
cusiones de eco por la muralla. Si
. (Contina en la pgina 5)
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60
MUY AGRADECIDA
Lo est de la cooperacin de
sus favorecedores la
"Funeraria Buxeda."
SANTURCE RIO PIEDRAS
BAYAMON CATADO
^HEUSER-BUSCA/fc
^pr ^^^ TRA0C MAHK.
Alimenta y Fortalece
Llegar a la
Isla el domin-
go o el lunes
El nuevo comisionado de
Instruccin de Puerto
Rico, Dr. J. M. Gallardo
En la maana de ayer llegaron a
San Juan en el vapor "Coamo", los
ingenieros de caminos seores A.
C. Clark y H. L. Aitken, quienes
vienen a Puerto Rico para ayudar
al Departamento del Interior en
el vasto plan de carreteras t,ue di-
cha dependencia est prxima a
cometer.
El seor Clark es Ingeniero prin-
cipal de caminos, y el seor Aitken
es ayudante ingeniero. Vienen co-
mo representantes del Negociado
de Carreteras Pblicas del Depar-
tamento de Agricultura de Wash-
ington. El seor Clark estar a
cargo en San Juan de la oficina
que representa el Negociado. Sir-
vi en Montana algunos aos, ad-
quiriendo all una gran experien-
cia en la construccin de caminos,
incluyendo el estudio del trazado y
las pendientes en terrenos monta-
osos, y la mejora en gran nmero
de millas en lo referente al asfal-
tado de las superficies de caminos.
Aitken, por su parte, est bien
familiarizado "con todos los proce-
dimientos conectados ron la ayuda
federal para la construccin de ca-
rreteras y desde Washington ha
sido temporalmente asiTnario a es-
ta oficina, pendiente de nombra-
miento de otro gnero, ms tarde.
portadores de Florida y Califor-
nia.
Los empacadores se quejan de
que no podran posiblemente sub-
sistir pagando un sueldo de S6 se-
manales a las obreras, sealando
que muchas de ellas son mujeres
de edad, que no pueden efectuar
la misma cantidad de trabajo que
una obrera joven, y que al presen-
te perciben un salario que oscila
entre cincuenta y sesenta centavos
Segn nos informara, el Gober-
nador recibi durante el dia de
ayer distintos telegramas, los cua-
les copiamos a continuacin:
"Al tener conocimiento de que
el Departamenlo del Trabajo cla-
sifica a las obreras de las fbri-
cas de enlatado de fruta como In-
dustriales, bajo la ley de salario
mnimo, nos vemos obligados a ce-
rrar nuestra fbrica de enlatado,
para evitar la tremenda prdida
de operacin, pero como nosotros
empleamos de 500 a 600 mujeres,
ligntica una prdida de em-
pleo para ellas, asi como una pr-
dida para los cosecheros de pinas
que dependen de nuestro enlatado
para disponer del excedente de su i
produccin. Los empacadores for-
man parte de la industria de la
fruta, y sin ellos la industria que-
dara en una posicin precaria.
Urgimos su cooperacin para que
so enmiende la ley convocando a
una sesin especiad de la Legisla-
tura".
WILDMAN,
Presidente de la Cooperativa
de Cosecheros 'v Frutas de
Puerto Rico, y d la Isabela
< rever Co.
i
"En respuesta a su telegrama
de esta fectm, estamos cerrando
hoy nuestra fbrica de despalilla-
do de Cayey que emplea ordinaria-
mente ceri i '! mujeres, a
rausa de la tio mnimo.
Entendemos que todas las fbri-
cas de despalillado de la isla han
sido cerradas, pero sentimos no po-
der darle informacin completa en
cuanto el nmero de personas em-
pleadas en estas fbricas.
E. S. STEELB.
"-Pr.-sldente.
American Suppllers,

"En la actualidad hay cerca de
.10 almacenes de despalillado ce-
rrados, con cerca de diez mil mu-
jeres sin trabajo. Un residuo de
cerca de cuarenta que deban abrir-
se en los prximos treinta das.
no podrn abrir, lo que significa
que otras quince mil mujeres no
podrn colocarse. Nosotros mis-
mos, nos hemos visto obligados a
cerrar nuestros almacenes, que son
cuatro, dejando fuera de las n-
minas a cena de mil quinientas.
Tampoco podremos abrir otros al-
(Contina en la 4, Col. 4)
Ei Comisionado de Instruccin
Pblica de Puerto Rico, Dr. Jos M.
Gallardo, segn se nos ha informa-
do en el Departamento de Instruc-
cin, est ultimando los preparati-
vos de su viaje ron la idea de es-
tar en la isla el domingo 13 o el
lunes 14 del mes de junio en curso.
En el caso de que pueda conseguir
pasaje en avin se trasladar a
Miami para salir de all el sbado
prximo y llegar a Puerto Rico at
dia siguiente. Si no consigue ha-
cer el viaje en esa forma saldr
en vapor el jueves de esta semana
para estar en la isla el lunes 14.
Fl Dr. Gallardo lo ha dispuesto
todo para instalarse inmediatamen-
te en su residencia oficial, frente al
Palacio de Santa Catalina. A ese
efecto ya han llegado sus muebles.
El sbado ltimo fueron conduci-
dos a la residencia en varios ca-
miones. La casa ha sido objeto de
(Contina en la pgina 11, col. 7)
s^ofonme
jQz6 nafAolcecL- S. mucho ma/oj
SBADO 12
REGIA INAUGURACIN
RAFAEL DAZ ONTRN
ABOGADO-NOTARIO
Garantizar labor encomenddole:
Asuntos Administrativos. Notaria-
les. Jurisdiccin Voluntaria, lnscrip.
dones. Se cobrarn consultas re-
quieran examen Registro o estudio
documentacin.
Brau 28; San Juan.
PRIMER PISO
Fresco, cntrico, con piezas
espaciosas, se desea para cen-
tro cultural. Tel. 210 S. J.
EMILIE SHOP
Acaba de recibir un gran sur-
tido de sombreros, los ltimos
modelos de la temporada. Vi-
stenos.
Salvador Brau 101
PAPEL PAHA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
iTel. 2222 Box 345, San Juan.:
SAN JISTO 37 FRENTE TEATRO MARTI
Carros Usados
de todas marcas, tamaos y
PRECIOS.
Valos en nuestro saln de
exhibicin de carros usados,
en el tercer piso de nuestro
edificio en
Parada Ti
Puerta de Tierra
Puerto Rico Motors
*
PRIMER ANIVERSARIO
del fallecimiento del
!
Sr. Doctor don Lope Bello,
ocurrido en Caracas (Venezuela) el da 8 de junio de 1936.
Su viuda, hijos, hijo poltico, nieto, hermanos y dems
familiares, suplican a usted una oracin y la asistencia a
la misa, que por su eterno descanso, se dir en la Parroquia
del Sagrado Corazn a las siete y media de la maana del
da 8 de junio de 1937, por cuyo favor les quedarn eterna-
mente agradecidos.

I



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 8 DE JUNIO DE 1937.
T

FRANCIA TIENE ANTE SI GRAVES
DIFICULTADES FINANCIERAS
EL TESORO ESTA VACIO Y NO APA-
RECEN MEDIOS DE LLENARLO
Por Edward G. DEPURY
PARS. Junio 7. (Prensa Unida)
Ante la apremiante necesidad de
llenar el Tesoro vario y de arbi-
trar cien millonea de francos dia-
rio para sufragar los gasto* co-
rrientes del Gobierno, el Gabinete
se reuni esta tarde y examin el
programa financiero que ser con-
siderado precipitadamente por el
Parlamento antes de las vacacio-
nes.
Hay lulamente dos medios de
recaudar fondos: cogindolo pres-
tado o imponiendo contribuciones.
Entre las medidas que estudi el
Gabinete est la reduccin de gav
tos para eliminar el dficit del pre-
supuesto y la creacin de un se-
guro nacional para hacer frente a
las calamidades agrcolas, tales co-
mo sequas, inundaciones, ciclones,
heladas y plagas de insectos. Tam-
bin consider el Gabinete la con-
veniencia de establecer algn sis-
tema para financiar un programa
de pensiones a ancianos en bene-
ficio de los trabajadores.
Los socialistas probablemente pro
pongan la nacionalizacin de las
compaas de seguros para dedicar
las ganancias de las mism
fondo de >ensioncs a ancianos.
En su discurso de aver en Luna
Park. Blum prometi auspiciar en
el Parlamento, antes que lleguen
las vacaciones, los proyectos crean
do las pensiones a ancianos y el
seguro contra calamidades aqiico-
las.
Antes de que el Gabinele inicia-
ra el examen de las dificultades
econmicas, el Ministro de Finan-
zas, Auriol, y el de Aviacin, Cot.
fueron interrogados extensamente
por el Comit de Finanzas del Se-
nado que demand saber la
la situacin del Tesoro. El Comi-
t deseaba especialmente que Cot
informara en detalle sobre el fi-
nanciamiento de la nacionalizacin
de las industrias areas. Hasta el
Senado haban llegado informes in-
dicativos de que todo el dtne.v. dis-
ponible para la nacionalizacin M
liabia gastado sin hacerla comple-
ta y que eran menester ms mi-
llones para proseguir con ella. Por
lo tanto, a Cot se le pidi que ex-
plicara sobre el particular.
Cuando el Gabinete estudi las
alternativas de tomar ms dlnaro
a prstamo o aumentar las contri-
buciones a pesar de la promesa de
Blum al contrario, el problema a
resolver era el de gestionar dos mil
millones mensuales por el resto del
ao.
Hace poco Auriol admiti la im-
periosa necesidad de habilitar diez
y ocho mil millones de francos en-
tre abril y diciembre para poder
sufragar los gastos del Gobierno.
I Los miembros de la Comisin de
Finanzas de la Cmara fijaron es-
ta cifra en veinte mil millones.
Esprase que el Gobierno trate
j de obtener algunos prstamo n
| el mercado de cortos trminos, co-
piando el ejemplo del Tesoro ingls
que tiene deudas de esa manera
por setenta y cinco mil millones.
El Tesoro francs slo debe en esa
forma cinco mil millones de fran-
ot Pero para Inducir a los ban-
cos del mundo a que suscriban los
prstamos franceses, Blum tendr
primero que demostrar que los gas-
I tos han sido reducidos al limite y
II os impuestos aumentados a un
punto del cual resulte imposible
subirlos ms sin reducir la produc-
cin. De modo que los experto
opinan que los prstamos a cortos
trminos sern muy difciles, va
que cualquier innovacin en larga
escala toma mucho tiempo para
realizarse en Francia.
La capacidad prestataria del Go-
bierno en el Banco de Francia
queda limitada a dos mil quinien-
tos millones. Algunos expertos
creen que si los prstamos a corto
trmino fracasan, el Gobierno se
ver obligado a tomar prestado el
lmite en el Banco, lo que podra
provocar mayor devaluacin, al no
se logra realizar en una atmsfe-
ra de confianza.
El franco de oro fu ltimamen-
le valorizado en noventa y ocho
Ti ancos por libra esterlina; pero
actualmente los cambios se estn
mo a razn de un promedio
uto diez francos por libra
esterlina. Consiguientemente se
considera posible revalorizar el
franco hasta el limite del tipo de
cambio presente. Hasta ahora el
Gobierna ha negado la intencin
de hacerlo.
Los expertos financieros no ven
con buenos ojos los primeros resul-
| tados del impuesto de elaboracin
d Mil por ciento que sustituy el
de dos por ciento en las ventas.
En los primeros tres meses del ao
antas riel Gobierno dictar el im-
puesto de elaboracin, los ingresos
excedieron a los del mismo perio-
do el ao pasado por novecientos
nueve millones de francos, lo que
sobrepas los clculos del presu-
0 por trescientos cuarenta y
cuatro millones. En el mes de abril
(ltimo mes de que se tienen da-
los) los impuestos son ciento trein-
ta y un millones menos que los
de abril del ao pasado. Esta ci-
fra es doscientos cincuenta y dos
millones de francos menos que el
presupuesto calculado.
Los aumentos en los gastos riel
Gobierno se deben no slo al pro-
grama de rearme, sino tambin a
las medidas de carcter social
Los nacionalistas reconquis-
taron las alturas de Lemona
Despus de un terrible bombardeo areo ata-
caron cuerpo a cuerpo resueltos a vencer o
morir y dirigidos personalmente por Dvila
Para obras pblicas
WASHINGTON, junio 7. ( P.
I.'La Cmara aprob el
proyecto que extiende la Ad-
ministracin de Obras Pbli-
cas por dos afn m>. F.t
medida da dicha agencia
$40.000,000, adicinale a u ac-
tual fondo rotativo, para ser
gastado* en proyectos de
obra publicas.
JEAN HARLOW MURI AYER EN
UN HOSPITAL DE HOLLYWOOD
LA RUBIA DE PLATINO HACIA VIDA
DE ENCIERRO LTIMAMENTE
adoptadas por el Gobierno.
Altos funcionarios El
acusados
vuelo de Amelia
Earharr
NUEVA YORK, junio 7. (P. U.)
La Federacin Cvica Nacional
se ha dirigido por carta el presi-
dente Roosevelt acusando a altos
funcionarlos de la reconstruccin
en Washington, de estar usando
organizaciones comunistas para
ejercer presin sobre el Congreso
en relacin con las asignaciones
de la W. P. A., y de fomentar el
comunismo proveyendo empleo pa-
ra todos los comunistas desemplea-
dos en toda la nacin, contribu-
yendo asi a la formacin de unio-
nes dominadas por comunistas.
La carta menciona siete organi-
zacines del ala izquierda que tra-
bajan activamente pata organizar
los trabajadores de la W. P. A. y
da los nombres de sus lderes, de- '
tallando sus filiaciones comunis-
tas.
------------------?>-----------------
Maniobras de la escua-
dra italiana
GAETA, Junio 7. (P. U.l El pre-
mier Mussolini lleg en hidroplano
las ocho de !a maana, acompa-
ado por los ministros Ciano, Al-
fierl y Starace y los subsecretarios
Valle, Piarni y Cavagnari. En se-
guida se trasladaron al crucero
"Duque de Aosta". El Ministro de
la Guerra alemn \'nn Blonberg
lleg de aples en hidroplano, y ,
se uni a Mussolini con el almiran-
te Chen, Ministro de Marina de !
China. Los harcos de guerra zar-1
paron a las 9:20 de la maana, co-
menzando las maniobras entre
Gaeta y Npo
PARS. Junio 7. (P. l\> Comu-
nicaron desde Dakar que la avis-
triz Amelia Earhart parti de Na-
tal a las 6:1.1 de la maana, hora
del Medidiano de Greenwich.

DAKAR, frica Occidental Fran-
cesa, junio 7. (P. U.)Las seales
trasmitidas por Amelia Earhart no
se oyeron claramente en las esta-
ciones de tierra de la empresa Air
de France en frica, por lo cual no
se ha podido averiguar la posicin
del aeroplano de la Earhart.
- El aeroplano de correo "Ciudad
de Montevideo" se elev en Dakar
con rumbo a Natal a las ocho de
la maana, hora del Meridiano de
Greenwich, y debe cruzarse con el
avin de la Earhart en medio del
Atlntico. El avin correo va pilo-
tado por Delauney y lleva un tri-
pulacin de cuatro hombres.

PARS, junio 7. (P. U.) La em-
presa Air de France ha Informa-
do que Amelia Earhart lleg a
San Luis de Senegal a las 7:36 de
la noche, hora del Meridiano de
Greenwich.
-------------.->-------------
San Feli y Pilamos
bombardeados
RAP.CF.LONA, junio 7. Segn noticias llegadas de Ge-
rona, un buque de guerra rebelde
que se cree era el 'Canarias' bom-
barde a medioda de hoy los pue-
hlos de San feli de Guixols y Pe-
larnos. No hay detalles.
>CHH>H>{HWKHKH>4>KXKHJ0 DOBLE VALOR POR
SU DINERO
Cuando Ud. compre leche evaporada,
pida siempre la marca
"IDEAL
Obtendr leche de inmejorable calidad y podr
cambiar las etiquetas por valiosos y tiles re-
galos en las Tiendas de Premios Octagn.
Pida informes y Catlogo de Premios a
NESTL, Recinto Sur Nm. 53, San Juan.
LOS PERROS DE SAN
BERNARDO
HOLLYWOOD, junio 7. (PU)
La famosa actriz del cinema Jean
Harlow ha fallecido, en el Hospi-
al del Buen Samaritano, a donde
sido llevada en estado criti-
co. Kl mdico de la Harlow, E. C.
Fishbaugh. quien la acompao
I el hospital, autoriz en M>
----------- tuida la siguiente declaracin:
Estn bajo amenaza de Miss Harlow est gravemente in-
* irrma. y Fishbaugh permanecer
Ser exterminados m ella todo el da". Al ocurrir la
------------- '-muerte, un funcionario de la era-
GRENOBLE, junio 7. (P. L'.) presa productora de pelculas Me-
Los famosos perros de San Ber-jtro Goldwyn llam al estudio de la
nardo, que por siglos han salvado compaa i desde el hospital y di-
la vida a innumerables alpinistas, jp lo siguiente: "Acaba de venir
estuvieron hoy amenazados de el fin". Eran aproximadamente las
muerte como resultado final del 3:35 de la tarde, hora de verano
ataque realizado recientemente del Este. En el hospital se anun-
por ellos contra la n;a rie |Q i que fu un envenenamiento
Marianne Bremond, hija de un xmtco lo que caus la muerte de
mdico suizo. "a Harlow. Ella cay enferma ha Los gendarmes destacados en la 'diez dias mientras trabajaba en el
regin del monasterio de San Ber- estudio con el actor Clark Gable.
nardo estuvieron observando a os
perros atacantes y esperaban ex-
La muerte de Jean Harlow, la
"rubia de platino" del cinema, ha
terminarlos. El doctor Bremond conmovido al mundo cinematogr-
tambin insiste en no sigan criando estos perros pa-
ra permitir asi que la raza dcs-
la nacin debido especialmente a
que por todos se creia que ya es-
aparezca, sugirindoles qu< 'aba fuera de peligro.
otros medios para llevar a cabo su La famosa actriz muri a las po-
labor de rescate. Bremond no pi- ras horas de ser admitida al nos-
de indemnizacin por la muerte de piial, que fu escenario de confu-
a nia. o en todos sus departamentos.
Los gendarmes revelaron hoy
este reciente ataque fatal n"
Mientras la cancillera de Fu ropa se afanaban por conjurar la amenaza de una ruerra general en ue se
temi pudiese derHar el bombardeo del "Deutsehland", Ibarco de guerra alemn > por aviones lale y la des-
Irureln de Almera, (puerto espaol leal) por barco de guerra alemanes, esto nio* refugiados, parte de lo
4,000 que han abandonado a Bilbao, almorzaban tran qullamente, ajeno a las preocupaciones diplomticas,
en el puerto Ingls de Southampton.
carlistas hicieron el juramento de
reconquistar las alturas de Lemo-
na, para vengar la muerte de Mo-
la, o morir en la tentativa.
Lejos hacia el oeste, en el sector
d Len, los leales atacaron en di-
reccin al sur, hacia las ricas mi-
nas carboneras de Guardo, en un
esfuerzo para distraer la atencin
de los nacionalistas en Bilbao y
obligar a Dvila a cambiar algu-
nas tropas al frente de Len.
Los nacionalistas estn explotan-
do las minas de Guardo da y no-
che y utilizan ventajosamente el
carbn en industrias de guerra, de
ah que el ataque leal tenga doble
propsito. ;
La ofensiva empez con una cam-
paa contra las alturas que domi-
nan el valla de Pondn. donde ale-
gan las tropas del Gobierno haber
capturado Reigote y haberse acer-
cado a Oseja. Ambos lados recla-
man importantes victorias areas,
tanto en si frente de Bilbao como
en el de Madrid. Pero la incursin
ms victoriosa parece haber sido el
bombardeo del nuevo aerdromo
vasco en el interior del circulo de
defensa de Bilbao. Tres aviones na-
cionalistas que buscaron pelea con
tres de los leales, sobre Amorebie-
ta, los persiguieron hasta Bilbao.
Los aviones leales aterrizaron sa-
tisfactoriamente pero los persegui-
dores localizaron el nuevo aero-
puerto y avisaron a la base nacio-
nalista, que en seguida envi varios
homba rdeadores de tres motores,
que bombardearon el aerdromo y
destruyeron cinco aviones.
En el sector de Oviedo, los nacio-
nalistas iniciaron otra tea
Por HARRISON LARROCHE
FRONTERA FRANCOESPAfJO-
LA, junio ' iP. I', i-Con la villa
de Lemona todava en manos de
los vascos, sostenida por un peque-
o destacamento despus de reti-
rarse la fuerza defensiva principal,
los carlistas del general Dvila,
que contraatacaron y reconquista-
ron las alturas de Lemona durante
el da de ayer, se colocaron hoy a
la cima del cerro desnudo de Pea
rie Lemona, desde donde dominan
la villa de ese mismo nombre.
Como resultado de la esplndida
victoria nacionalista alcanzada
cuando la infantera atac al am-
paro de un mampara protectora de
60 aviones que bombardearon las
trincheras vascas, el ejrcito de D-
vila ocupa4 exactamente las misma
posiciones que tenia el da en que
muri Mola%
Los famosos fuertes de El Gallo
y las trincheras del cerro alrededor
rie Bilbao, estn otra vez bajo el
fuego de las bateras nacionalis-
tas en las montaas de Vizcargui.
Dvila, en su pernera operacin
importante romo nuevo comandan-
te de las fuerzas del norte, us la
misma lctica de Mola, enviando
grandes fuerzas areas para atacar
las trincheras vascas antes de orde-
nar a la infantera a proseguir su
movimiento de rodeo.
Bita noche los nacionalistas es-
taban todava a cerca de dos ni-
lias de Lemona, a mitad del cami-
no entre Amorebieta y Lemona. Sa-
cando los caones vascos de Pea
de Lemona. los nacionali-'as h-in
libertado la carretera de Vil ar a
Yurre y dos carreteras ms, una
desde Amorebieta hasta Guernica
y la otra de Amorebieta a Durango. '
Fu 'an intenso ei ..que .ere, \ "Hunter" fu averia- Gallardo est en Wash-
del general Dvila, que los ol
vadores informan que 27 aviones ri
bombardeo lanzaban bombas sobre
las trincheras vascas durante el
apogeo de la ofensiva. Tan pronto
se retiraron los aeroplanos, los na-
cionalistas desataron en accin su
artillera de cuatro y seis pulgadas
y destruyeron lo que quedaba de
las defensas vsseas. Los vascos re-
trocedieron cuando se hizo evidente
que el ataque lomaba proporciones
extraordinarias y como resultado,
segn indican comunicados al efec-
to, los vascos slo perdieron diez
soldados que resultaron muertos y
ocho que fueron hechos prisioneros,
pero los nacionalistas informan ha-
ber ocupado 800 rifles entre el ma-
terial abandonado en el campo de
batalla.
Al caer la tarde, los vascos toda-
va conservan las bajas colinas
occidentales de Pea de Lemona,
pero sin aviones, y con Dvila diri-
giendo personalmente su tropa, tres
contraataques vascos fueron fcil-
mente rechazados.
Dos veces durante la noche lo
vajeos atacaron el sur de Lemona En la maana de ayer compare-
rn un esfuerzo de alterar las posi- r> ante el Juez de Distrito ngel
res asturianos, quienes han mante-
nido su sitio rrompib'.e duran'.e
380 dias. Las lneas asturianas en
Fresno, al sur de Oviedo, fueron
bombardeadas fuertemente por ia
artillera nacionalista, pero los as-
turianos se desquitaron atacando a
los caoneros con bombas de dina-
mita.

HENDAYA. junio 7. (P. U.l Un
comunicado vasco admite hoy que
los leales se vieron obligados a
"rectificar" sus lneas en el sector
de Lemona, al sudeste de Bilbao,
luego de un ataque nacionalista en
gran escala.
Dice el comunicado que los nacio-
nalistas atacaron con tanques, ai-
tileria y aviones ayudando a su in-
fantera y que una ligera "rectifi-
cin" de las lneas leales fu hecha
luego de la resistencia heroica que
produjo a los nacionalistas conside-
rables bajas.
Se indica que el comunicado leal
confirma los alegatos nacionalistas
rie que en un contraataque hablan
echado a los leales hacia atrs de
sus posiciones ganadas en una sen?
de ofensivas en la regin de Le-
mona.

SALAMANCA, junio 7. (Prensa
Unida)Reina tranquilidad en lo-
dos los frentes despus de la cap-
tura por los nacionalistas y el cas-
tigo que sufrieron los leales en el
frente de Guadarrama donde los
racionalistas alcanzaron posiciones
que no lenan antes del ataque
leal iniciado a fines del mes pa-
sado.
Los nacionalistas tuvieron xito
rehusndose discutir astil la muer
te de Jean, mientras 15 periodistas
primero registrado en aos recin- no pudieron entrar al hospital,
tes. >a que anteriormente estos Miembros de la cuadrilla de in-
perros habian atarado a otras per- 1 halacln, que lucharon en vano por
sonas y creado un estado de in-| salvarle la vida, al salir del hos-
tranquilidad en la regin, que ha pital echaban a un lado a los que
llevado a las autoridades a opinar \ les preguntaban sobre el estado de
que la raza est degenerndose y la artista, aunque uno de ellos, en
que debe exterminarse, a pesar de Uta baja, murmur: "Si, muri",
su tradicional reputacin come el Mientras tanto, en el interior del
mejor amigo del hombre. hospital el actor William Powell,
La raza de perro San Bernardo [cuyo nombre se ha conectado con
se mantuvo pura hasta el 1812, en |el de la Harlow, permaneci a la
que fu cruzada con perros de Te- cabecera de la actriz, mientras
rranova y luego ha ido crindose I Warner Baxter caminaba medita-
en distintas variedades. Estos pe- bundo por los pasillos. De repente.
rros llegsn hssta una estatura de William Powell sali de la habila-
30 pulgadas y pesan hasta 50 li- clon y abrazando a Warner grito:
bras. mi, Warner, Jean ha muer-
Ei monasterio de San Bernardo to!"
fu fundado en el siglo X. en un km re las personas que estaban
paso de los Alpes conocido desde rn |a naDilacin fRuraban las si-'
tiempos antiguo, y el cual lientPS: su padra*0 Marlno Be-"*?"m'* *.'>' SSj?
que cruz Anbal cuando Fiahbaufh. el doctor Lel.nd M "lam P-
hacia Italia. La institucin queda Chapman y la doncella.de Jean,
a unos 7.143 pies sobre el nivel del Blanca.
mar, en la parte ms peligrosa. E, director-ayudante de la pel-
cula "Saratoga', en la que trabaj
jt^n nariow
Famosa actriz del cinema, muri
ayer en un hospital de Hollywood
virtima de una Infeccin urmira.
ne accidentalmente, en ocasin de
llevar en su automvil a un I
hasta los estudios de la rasa Fox
donde llam la atencin Je un di-
rector de dicha empresa producto-
ra. Con frecuencia quiso retirarse
del cinema despus de haber alcan-
zado fama. Divorciada de Me1
Ofl el productor Paul B*rn.
quien se suicid el 5 de setiembre
de 1932. Escasamente dos meses
despus, contrajo matrimonio por
tercera vez, con el cameraman Ha!
Rosson. Se divorci de Rosson en
el ao 19.T4, fundando su peticin
de divorcio en que Rosson la mo-
lestaba leyendo en la cama. Re-
cientemente cambi el color de su
pelo tindoselo de "brownette".
La Harlow pas las ltimas dos
horas de vida bajo un biombo de
oxigeno. Su madre se encontraba
junto al lecho de Jean. y ansiosa-
mente pedia a sta que luchara
hasta lo ltimo. Jean contestaba
con frases ininteligibles.
Cuando la Harlow sufri el co-
lapso a primera hora de hoy en si:
wrll, nuicn fu en automvil con
Warner Baxter hasta el hospital,
donde ya habia sido pedida la asis-
tencia con oxigeno para la enfer-
ma. La muerte sobrevino a las 11:
37 de la maana, hora del Pacifico.
La infeccin comenz a conse-
cuencia de una enfermedad del es-
tmago, la cual fu complicada nc.r
Amenaza COn la huelga Jean, dijo que ella haba abando-
| nado el estudio manifestando: "No
textil lo que ser, pero me siento muy
------------ mala. No tengo fuerza para soste-
NUEVA YORK, junio 7. (P. I'i ner la cabeza o para quitarme el (un fuerte resfriado, y luego empe-
Sidney Hillman, presidente del maquillaje". i7 la nfPrcjn de la vescula hi-
Comit Organizador de los traba-
jadores en la industria textil, anun-
ci que llamar a la huelga sesen-
ta mil trabajadores de la seda si
loa msnufactureros no firman el papeles de mujer ruda que se le
contrato con la Unin dentro rie confiaron primeramente, y prefe-
un plazo de dos semanas. ra la comedia ligera de sus ulti-
Este Comit est afiliado a! Co- mas actuaciones para el cine,
mil de Organizacin Industrial d> Su verdadero nomnre era Hsr-
John L. I.evvi*. lean Carpenler, y habla nacido el
Hillman declar que la huelga .-, de marzo de 1911. El color natu-
feclar las plantas rie Nueva York, ,) n> M, pr|0 Pru patinado. A los
Nueva Inglaterra, Pensilvania y diecisis aos de edad ella e fu-
La Harlow. que alcanz sbita- Jigj., seguida de una nefritis agu-
mente la cima rie la fama romo laida y fiebre cerebral,
"rubia de platino en la Cinta "An- jean nabia terminado la pat*
geles del Infierno", detestaba los mag |mp0rtanle de su ltima ,-lf-
cula "Saratoga". y crese que sta
para hacer re rorerii los sitiado-, hoy en el frente sur avanzando
do por una mina
ington
LONDRES, junio 7. (P. U.)-En Noticias recibidas en Puerto Ri-
it.l'!""* d" '* Com"?M ei ,Se" ro *on en el sentido de q. el nuevo
Comisionado de Instruccin Pbli-
cretario Financiero del Almirantaz-
go, Shakespeare, revel que el Go-
bierno est convencido de que .;l
buque de guerra britnico "Hunter"
fu averiado por una mina ama-
rrada que fu colocada por los in-
surrectos espsftoles. Y agreg: "Por
lo tanto, estamos protestsndo ante
ca, doctor Jos M. Gallardo, lleg
ayer a Washington, en donde ha-
bra de entrevistarse con el Gober-
nador y con otros funcionarlos fe-
derales con respecto a los asuntos
escolsres del pas y al programa
que habr de ser implantado en
los insurrecto espaoles y hacien- I nuestro sistema educativo, de acuer-
do constar nuestro punto de
de que la colocacin de minas en
alta mar no puede ser reconocida
como acto legitimo bajo las cir-
cunstancias del actual conflicto
espaol." Shakespeare dijo tambin
que no se est exigiendo indemniza-
cin.
--------------- -se-----------------.
Ayer en la Corte de
Distrito
dones nacionalistas pero tambin
fracasaron.
Un comunicado vasco expedido
hoy, el cual informa la retirada
de las alturas de Lemona, hace
hincapi en que 60 aviones lanza-
ron miles de bombes, despus de
lo cus 30 tanques nacionalistas su-
bieron las colinas, formando una
defensa de primera linea tras de
R. de Jess, el individuo Jusn Bau-
tista Rivera, a quien se acusaba de
un delito de atentado a la vida.
El acusado, por conducto de su
abogado, Ledo. Benicio Snchez
Castao, admiti su culpabilidad
en grado de ataque para cometer
homicidio, y habindose sllsnsdo
rio ion el espritu rie las manifesta-
ciones del presdeme Roosevelt so-
bre el particular, y que. romo sa-
ben nuestros lectores, eran en el
sentido de intensificar ls ensean-
za del idioma ingle.
-----------------??------------------
Intercambio de prisio-
neros en Espaa
HENDAYA. Francia, junio 7. (P.
U.)Los nacionalistas y los leaies
concluyeron un convenio para el in-
tercambio de veintin nios escu-
chas que fueron capturado* por los
leales en Zaragoza en el otoo pa-
sado, por una troupe de artistas de
variedades que fu capturada por
los nacionalistas. El intercambio
tendr lugar en el puente interna-
cional en Irn.
-------------**->-------------,
Nueva Jersey,
Estai son la* demandas del Co-
mit: (H jornal mnimo de quince
dlares a la semana para los obre-
ros corrientes; (2) salario de die-
ciocho dlar-s semanales para loi
tejedores: (3) un aumento general
de diez por ciento: (4i pasa a ra-
zn de tiempo y medio en las horas
extras; y (5) derechos exclusivos de
trato colectivo para el Comit.
sus lineas en el sector rie Pearroa
ocasionndole un serio golpe a los
leales. En las operaciones rie hoy
los leales abandonaron sel
muertos. Cayeron en poder de los
nacionalistas veinte y rios prisio-
neros, ciento noventa rifles, cinco
ametralladoras y muchas municio-
nes.
Los nacionalista* destruyeron cua
tro nioos de ametralladora* valin-
dose de granadas de mano, lo que
indica la rapidez del ataque.
GIBRALTAR. jun lo 7. (Prensa
Unida)Dice Queipo del Llano que
mientras las tropas del Gobierno
fortificaban las alturas de La Es-
taca, en el sector de La Reguera,
fren'e de Oviedo, las fuerzas na-
cionalistas iniciaron por sorpresa
un fuerte ataque, capturando una
posicin.
Otro ataque similar hecho por
lo nacionalistas tuvo por resulta-
do la calda en poder de los na-
cionalistas de las alturas de El
Gordo. Tejonero y Santa Cruz, al
norte de Pearroyo. Los guberna-
mentales sufrieron numerosas ba-
jas, adems de veinte y dos hom-
bres que fueron hechos prisioneros.
E ron Chales McGrew para con-
podr ser terminada.
Hace un ao la Harlow se cans
rie sus papeles de "rubia platina-
da" y cambi el color d<
a "brownette", pero al morir era
todava famosa por los papeles que
desempe originalmente.
Despus de su diVOrdO rie Hal
m, ella vivi virtualmenle en-
traer matrimonio. Entr en el ri- cerrada en su n-a.
Hitler condecora a Mus- Stalin volver a casarse
PARS, junio 7. (P. U.)"Pars
informa haber sabido de Var-
casarse en terreras nupcias con
Irene Seboiva. jefe rie una subriivi-
BERLIN, junio 7. (Prensa Unida).
-' enrrr Hitler ha otorgado la
ms alta condecoracin alemana, la
Gran Cruz del guila Alemana, al sin""en Vi" Departamento de :
Premier Mussolini. quien es el prl- tras ,n Mosc.
nombre que recibe dicha cot,- E| prlm,r marido At s,nova
decoracin. La presentacin se hace era un ofjl.ia| ,,,,, eMrciU) roJo_
a nombre del Gobierno alemn, en Se cree que el casamiento se
reconocimiento de sus esfuerzos pa-
ra cimentar las relaciones amisto-
sas entre las dos naciones". La
misma condecoracin ha sido otor-
gada al Ministro de Relaciones Ex-
tranjeras italiano Conde Ciano.
siendo ste la segunda persona que
la recibe. El emhajador de Alema-
nia en Roma, Von Hassel. har 1\
efecte en el otoo.
Los dos se conocieron cuando
Irene Seboiva prepar un Informe
muy difcil, impresionando favora-
blemente a Stalin con su inteli-
gencia.
presentacin de
ne en breve.
las condecorado-
DVILA NOMBRA...
la cual se aloj la infantera. Los semencia.
el Fiscal se le seal el martes da ConfeSO el matador t
15 del corriente mes par leerle
Tania Lubova
armas prohibidas.
bando
\ ascos estaban totalmente faltos de
caones contra los tanques, pero
los dinamiteros asturianos pelearon
con la tcticas emocionantes que
les han hecho famosos. Los astu-
rianos corran individualmente ha-
cia adelante, con bombas de dina-
mita y los que lograban pasar por Sorprendido Un COntra-
el terrible fuego de las ametralla- .
doras, lanzaban sus explosivos den-
tro de las troneras de los tanques,
destruyendo asi varios de stos.
En la madrugada de hoy los vss-
cos reanudaron la batalla, bom-
bardeando la cima con artillera,
desde los fuertes de El Gallo y
Erleches y un comunicado vsseo
de la tarde informa: "Desde el
amanecer, la batalla en Pea de
Lemona ha sido reanudada con in-
tensidad."
Antes de esta batalla, que figura
entre las ms violentas registrsdas
Le impuso la Corte ocho aos y
treinta dias a Gregorio Peraza. por NUEVA YORK, junio 7 (P U )
los delitos de homicidio, ataque _Mischa Rosa se declar culpable
pan cometer ^homicidio y portar de aiesinat0 en gundo grsdo por
ls muerte de la violinista Tania
Lubova. Por lo tanto se ha salvado
de morir en la silla elctrica, pero
se le puede imponer condena rie
veinte aos a prisin perpetua. Se-
r sentenciado el dia 21 del corrien-
te mes.
*>
Encontraron oro
PERPmAN, junio 7. (PU)Los
agentes del control neutral detu-
vieron un vagn cargado de tan-
ques de aceite que se diriga a Es-
pan. Al examinar el contenido de PRINCE ALBERT. (Prensa Uni-
los tanques, en vez de aceite, ha- da)Dos jovencitas se hicieron la
liaron explosivo "dinitro toluene". dea de que iban a encontrar un
enviado por los comunistas fran-
ceses a los conv nistas espaoles.
Los asentes remitiero.. un in-
forme de la intentada violacin al
Comit de Londres, el cual quizs
en la ofensiva contra Bilbao, los Informe al Gobierno francs.
tesoro y lo encontraron. Las .10-
vencitas afortunadas, Hazel Hol-
man, de 14 aos de edad, y Marga-
ret Myers, da t, encontraron un bal-
de viejo conteniendo doscientos d-
lares en billetes y monedas.
EXPHESIU\ Ut
GR4TITLD
Deseamos expresar por
la presente nuestro pro-
fundo agradecimiento a
todas aquellas personas
que nos enviaron ramos y
bien por carta, telegrama
o personalmente nos ex-
tendieron frases de con-
suelo en la irreparable
prdida de nuestra queri-
da e inolvidable Elsie.
Rafael Gautier
Josefina Montero Cobiin
Mara Esther Gorbea.
(Continuacin de la 1* pgina)
2do- Se declara ilegal el uso del
agua para el lavado rie carro*, ve-
hculos, etc., en garajes pblicos v
privadas.
3ro.Se declara ilegal el que ma-
liciosa, intencionalmente y a sabien-
das, se descuide y dejen abiertas
las llaves de descarga, grifos, o plu-
mas privadas o pblicas, producien-
do un desperdicio i n n e cesario de
agua.
4to.- Cualquier infraccin de las
disposiciones de esta proclama, apa-
reja multa de $50.00 o prisin por
un periodo no menor de 15 dias. o
ambas penas a discrecin del Tri-
bunal, de acuerdo con la Seccin
3ra. de la Ordenanza Nm. 165.
5to.- La Polica, comisarios, sub-
comisarios, inspectores de tubera y
cualquier otro empleado del Gobier-
no rie la Capital, se encargarn rie
hacer cumplir esta proclama y de-
nunciar las infracciones a la mis-
ma."
En virtud de la Proclama ante-
rior v en vista de que a pesar de
ella, sin tener en cuenta la necesi-
dad humana, hay personas que ha-
cen uso i n d e b ido del agua riel
Acueducto de San. Juan, pudiendo
esto motivar una crisis de tal na-
turaleza seria que sea necesario
adoptar otras medidas, por la pre-
sente designo los siguientes emplea-
dos del Gobierno de la Capital co-
mo Encargados de vigilar el uso in-
debido del agua del Acueducto de
San Juan:
(a) Lectores rie Contsdore* en
sus respectivas zonas
(b) Lo recaudadores del Acue-
ducto y cualquier otro Recaudador
Auxiliar del Gobierno de la Capi-
tal en funciones de su cargo.
(e) El Comisario, los Subcomisa-
rios y Celadores de San Juan y
(d> Los Bomberos Regulares y
I Auxiliares del Gobierno de la
i tal.
Ser rlelier de cada uno ri'
funcionarios o empleados en i re>
peciiro distrito, velar por que las
disposiciones anteriormente enume-
radas sean cumplidas rie un .nodo
estricto, y en caso contrario, for-
mular la correspondiente de
ante la Corte Municipal correspon-
diente, dando cuenta al que ruscri-
be por escrito de las infrac
que denuncien y rie la reincid
en que se incurra de csl*? infrac-
ciones, porque puede llegar el ca-
so de tener que suprimir el servi-
cio de agua en absoluto a los con-
sumidores que de modo voluntario,
negligente y descuidado quebranten
las disposiciones rie la Ordenanza
165 y de la Proclama n'eriorinen-
te indicada.
Srvase acusar recibe rie esta Or-
den Ejecutiva y dar los pasos nece-
sarios para r / 'izar las inspeccio-
nes que sean de rigor en el distrito
donde usted estuviere asignado, pa-
ra Impedir el despilfarro, mal uso
uso impropio del agua del Acueduc-
to de San Juan.
Jorga v. dvila.
Administrador de la Ca-
pital Interino.
San Juan, Puerto Rico,
a 7 de junio de 1937.
MAJESTIC
TAXICABS
Tus.I2SmJ. 27Sant.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 8 DE JUNIO DE 1937.
,.. SI ROOSEVELT NO CONVOCA LA
* CONFERENCIA DE DESARME
?i
*
%
LA PENITENCIARIA DE ATLANTA
ITALIA PROCEDER A CONSTRUIR DOS
ENORMES BARCOS DE GUERRA
ROMA junio 7. (PU>.Segn
Prensa Unida se ha informado de
fuentes que merecen entero erdi-
io, en caso de que Roosevelt no
decida convocar la Conferencia
para limitar los armamentos, Ita-
lia empezar inmediatamente a
ronstruccin de dos barcos de gue-
rra de treinta y cinco mil tonela-
das.
Dicha conferencia fu su-
por Mussolinl en una entr
oncedida a Simms, del sindicato
Scripps-Howard.
Los ingenieros navales italianos
acaban de completar los planes pa-
ra estas construcciones. Mussolinl
los aprob y orden que se lleva-
ran a cabo con la mayor premu-
ra posible.
De acuerdo con la misma fuen-
te, los circuios oficiales esperan
que Roosevelt decida una cosa o
la otra de un momento a otro.
Los planes para los dos nuevos
barcos de guerra disponen tambin
mejoramientos para los barcos Li-
ttoria y Vittorioveneto, que estn
en proceso de construccin y que
.ora ettn concluidos para fi-
nes de 1938.
Al mismo tiempo Italia est
apresurando la construccin de
submarinos. El Ducc est determi-
nado, segn se forma, a tener cien-
to cuarenta submarinos en servi-
cio dentro de poco tiempo. Actual-
mente Italia cuenta con cerca 4>
nvenla submarinos.
AUN NO SE HA LLEGADO A UN
ACUERDO ITALO-GERMANO
ASI LO ADMITI AYER VIRGILIO GAY-
DA. PORTAVOZ DE MUSSOLINI
VAN ZEELAND EMBARCA EL SBA-
DO HACIA ESTADOS UNIDOS
VIENE EN MISIN OFICIAL DE INGLA-
TERRA. BLGICA Y FRANCIA
Por Ralph HEINZEN
PARS, junio 7. (Prensa Unida)
El Premier belga, Van Zeeland.
acord pasar el da del sbado en
Pars, en consultas con Delbos y
Blum. con quienes tendr un cam-
bio de vistas sobre los problemas
le Europa antes de
embarcar en Cherburgo, a bordo
del "Berengaria", el mismo sbado.
Saliendo de Bruselas el viernes,
a las cuatro de la tarde, Van Zee-
land asistir a la fiesta nocturna
que se celebrar en el pabelln
belga de la Exposicin de Pars,
cuando la torre Elffel estar ilu-
minada c.on millones de bombillas.
Las conversaciones econmicas
con los oficiales franceses tendrn
lugar el sbado por la maana y
a las tres de la tarde Van Zeeland
. hacia Cherburgo, donde abor
dar el "Berengaria", por la noche.
De acuerdo con sus planes ac-
tuales, Van Zeeland estar de re-
greso en Bruselas para julio 18.
El ms joven primer ministro eu-
ropeo, que slo tiene cuarenta y
tres aos, ya ha terminado un es-
tudio sobre los problemas econ-
micos del continente y su conver-
sacin final con Delbos versar
principalmente sobre una posible
conferencia econmica.
Un portavoz del Quai D"Orsay in-
dic a Prensa Unida que Van Zee-
land va a Eslados Unidos en mi-
sin especial confidale por Ingla-
terra y Francia, para sondear pre>
liminarmente 1 a s posibilidades de
una pronta conferencia, pero I o s
franceses dudan que Roosevelt juz-
gue propicio el tiempo para una
reunin inmediata y dudan, ade-
ms, de que pueda convocarse una
conferencia mundial antes del ao
que viene, con esperanza alguna de
que se realice ms que en la fra-
casada conferencia de Londres.
La decisin de Van Zeeland no
ser final, pero los franceses e in-
gleses sern influidos por su infor-
me, sin duda alguna.
El prximo viaje de Van Zeeland
ser el primero que hace a Esta-
dos Unidos desde que fu a dicha
nacin en 1921, ruando obtuvo su
grado post-graduado.
ROMA, junio 7. (P. U.)Mientras
Mussolini y Von Blomberg pasaban
revista a las maniobras navales en
aguas de Virgilio Gyela,
portavoz i I no, admiti edi-
torialmente que an no se ha lle-
gado a ningn acuerdo italoger-
mano.
La admisin de Gayda es una
sorpresa, despus de haberse anun-
ciado el viernes que ambas nacio-
nes hablan ultimado "una entente
defensiva".
Se cree que Alemania e
han juzgado muy oportuno el mo-
mento para admitir abiertamente
que no intentan negociar ninguna
alianza militar, la cual tendera
como consecuencia a antagonizar
a Inglaterra, debido a la actual si-
tuacin espaola.
Se ha sealado que el haber Ita-
lia aceptado en principio las pro-
posiciones inglesas en torno a la
no intervencin, evidencian la in-
clinacin de Mussolini a mejorar
las tirantes relaciones con la
Bretaa.
En las exhibiciones de podero
militar realizadas ante Von Blom-
berg no se ha escatimado tiempo
ni dinero. Gayda declara que "--s
deber de los militares alemanes ob-
tener conocimiento exacto del es-
: guerrero de la Italia fascista
los equipos con que cuenta".
Despus de negar la existencia de
un nuevo entendido entre Alemania
e Italia, Gayda aade que
acuerdos entre las naciones no
cuentan por el nmero o el peso
i labras que proveen os
juristas y loa ex .ares, sino
por el espritu de lealtad con que
los gobiernos los respeten".
. Blomber s de pasar
revista a mltiples exhibiciones del
poder militar italiano, ha declara-
do oficialmente a la Prensa:
absurdo atribuirle a mi viaje algn
ficado militar. Ambos, el Ducc
y el Euchrcr, estn muy deseosos
de mantener la paz mundial. Yo es-
toy persuadido de que la consoli-
dacin de! eje Berlin-Roma repre-
senta un medio excelente para ga-
rantizar la paz."
Elo : iza militar de Italia
diciendo: "Mi imprn (M las
fuerzas areas. mar-
timas poseen r, mente
Como soldadc
bargo, sabemos que a las buenas
armas deben corresponder buenos
soldados dispuestos criticar la
por la libertad y la grandeza
de la madl No voy a juz-
gar las cualidades militares del pue-
blo Italiano, pero mi impresin per-
sonal es qu" estos buenos arma-
mentos estn en manos de I
sida;1
I -.i i 0B la penitenciara federal de \(l::ntn. a <" n.I habiafl de ser conducidos anoche los prisionero* nacionalistas portorriqueos. El avin.
como informamos en otro sitio de esta mimo mim to. Befaba por la larde a Miami v all los prisioneros haban de ser trasladados a un tren
camino de Atlanta. De acuerdo con personas informadas el arribo a la prisin baha de efectuarse alredor de la once de la noche.
An el caso
Lindliergli
NI WARK. junio 7. (Pl i
t.\ doctor Charles Mitch.ll.
quien practico la autopsia al
cuerpo (pie M II lo era del pe-
qtiefio (liarles A. I.liidheru i.
(lorian, que no haba podido
determinar el sexo del befa .
durante la vista del juico
contra el detective Lilis Park-
er, f SU hijo del mismo nom-
bre.
I.a defensa, emt esta infor-
macin del ductor Mitehell,
I < onfirmar la declaraeooi
de que una de las alegadas
confesiones de Wendeii
era qae l baha derramado
un cido sabr el riierpeolo
del nio para impedir su total
Identificacin.
Franco proyecta una ofensiva
arrolladora para muy pronto
EL SENADOR NYE ESPERA QUE LAS
LEYES DENEUTRALIDAD
AUMENTEN EL COMERCIO DE ESTA-
DOS UNIDOS Y SUR AMERICA
\ fines de semana recibi de Marruecos
un refuerzo de J. 1.000 hombres
Agitacin diplomtica El resultado de un rc-
cn Pars ferndum
PARS, junio 7. (P. U
incubando una importante ;
rin diplomtica debido a la nece-
sidad de que el embajador en
Washington, Bonnet, regrese a
Francia a la terminacin de su mi-
sin de seis meses o que renuncie
al Parlamento, que limita dicha
ausencia diplomtica a seis meses.
El embajador en Bruselas, Larro-
che, que se acerca a la edad de t-
deber ser sustituido tambin
y es probable que lo sea por Paul
Bargfton. actual director de asun-
tos polticos y comerciales, en el
Ministerio de Asuntos Extranjeros.
Pierre Becq de Fouquicres, quien
probablemente conoce ms diplo-
mticos que ningn otro diplom-
tico viviente, al presente se acerca
a los 70 aos y tambin ser reti-
rado automticamente de su im-
portante cargo de Jefe del Proto-
colo, el cual ha desempeado desde
1920. Es probable que le suceda el
-tro en Montevideo, Francois
Gentil o el director de personal del
Quai D'Orsay, Louis Pe Ro>>
Inglaterra sigue su nor-
ma sobre el oro
LONDRES, junio T. (P. .) En
la Cmara de los Comunes, Cor-
vle dijo a los Interpeladores sobre
la cuestin del oro 1 siguiente: "El
Gobierno no tiene la intencin de
desviarse del pacto tripartita sobre
el cambio. No existe indicio de con-
diciones desfavorables del crdito en
este pas, y no se permitir que
surja ninguna."
abulaciones oficiales comple-
tas del referndum nacional cele-
brado para dicidir si se debia o no
disolver por la fuerza el Partido
Coraii: idas las otras orga-
nizaciones extremistas y revolucio-
narias que patrocinan el o i
de la Constitucin por la violencia,
confirman una de:: ^trosa
I esl discutiendo la convenien
renunciar.
La tabulacin final muestra que
50,010 votaron a favor del de
damento forzoso de comunis
vot a-
ron opon i
Al mismo tiempo en ^iia eleccin
especial para llenar vacanK
la Le conducida en algu-
nos distritos del norte y del centro,
el nuevo Partido Demcrata, le
arrebat dos asientos a los radica-
les liberales; pero la mayora gu-
bernamental contina Inalti
Los socialistas ganaron cinco asien-
|ue es uno ms de los que te-
les liberales gana-
ron dos, pero perdieron dos de los i
cuatro que ocupaban pr>
Piden la intervencin de
Roosevelt
La
Mallorquna
El Restaurant de
Inconfundible Distincin
Ha sido nuestro privi-
legio, por espacio de va-
rias generaciones, servir
y complacer a la clientela
ms exigente y selecta de
Puerto Rico.
Hoy, como ayer, conti-
nuamos en el ejercicio de
ese privilegio.
LA MALLORQUNA
Rendez-vous de la
Gente Bien.
SHINGTON. junio 7. (P
una peticin por telgrafo de ochen-
ta uniones locales de trabajadores
ro. para que intervenga en la
huelga del acero en la regin del
central. El Presdeme envi
la peticin a la Junta Nacional de
Relaciones Obreras. El De;
ment de Justicia ha anunciado
que su intervencin es posible en
los casos en que se impiden as ope-
raciones ferroviarias.

WASHINGTON, Junio l tVt)
I.a Junta Nacional telones
Obreras se reuni en lesin de
emergencia para considerar la pe-
de las uniones de trabajado-
res en acero del oeste central pa-
jra que el presidente Roosevelt in-
nga en la huelga del a; ero.
i cuya peticin fu sometida por el
Presdeme a la Junta,
SOLEMNES EXE-
QUIAS EN SEVILLA
En sufragio del alma del
general Mola
villa informa que I ebr.i-i
ron en la catedral de Sevilla, a las'
once de la maana, solemnes exe-'
quias e io del alma del ge-
neral Emilio Mola. Presidi el ser-1
virio il de Sevilla y asis-
tieron a la ceremonia el general
Queipo de Llano, el gobernador
militar de Andaluca, las autorida-
des militares y civiles. de
la guarnicin militar y'
una enorme mucheduml
Frente al altar mayor estaba le-
vantado el catafalco, cubierto con
la bandera nacional, La guardia de
honor estuvo formada por el gene'
ral Queipo de I ros oficia-
les de rango alio.
En el momento de la
la banda militar toc el himno na-
cional, mientras la artillera
paraba una salva.
Todos .menlos co-
merciales e industriales
ron a las diez y media, en seal de
duelo.
Terminada la ceremonia religio-
sa, el comandante militar d
i. Queipo d" Llano, rodeado
del eslado mayor, asisti d> ide las
puertas de la catedral al riesf
las fuerzas militar
------------------??------------------
Empezaron a cumplir
sus sentencias
TRENTON, Nueva Jersey, junio
7. (P. U.) Los asesinos G!ad>
Knight y Donald Wightman I
ron a la prisin del Estado para
empezar a cumplir sus sentencias
por haber asesinado a la madre de
la MarKnight con una hachuela.
La joven MacKnight observ com-
placida el panorama y tranquila-
mente fum cigarrillos, mientras
que Wightman se mostraba n-
guardaba siletv
General Francisco franco, proyecta
una ofensiva arrolladora.
PARS, junio 7. (PU) Catorce
mil tropas para reforzar los ejrci-
tos de Franco fueron transporladas
ina desde Ceuta has-
ta A|geciras y enviadas a los fren-
Irid y Bilbao, como pre-
ludio' a la i ofensiva libe-
i que Franco, Mola y el Es-
tado Mayor haban preparado en
detalle anles de la na
toa rfe estos re-
t volunta: injeros
tomados c! daciones de la
Legin en el I panol.
Las c mil quinientas tro-
pas son re
las ha
saron el perodo II Ma-
rruecos recibiendo un
trenamiento.
La llegada de estos refuerzos da
a Franco una leve ventaja en hom-
bres Vn el fre pero el
ejrcito central
por las brigadas internacionales en
el frente de Madrid, contina man-
teniendo una o i nu-
mrica.
nes sobre el si-
to donde Frai i dar el
golpe; pero los observadores neu-
trales est dos de queuna
arrolladora ofensiva es inminente,
ya que Franco se ver obligado en
breve a liberar miles de tropas
temporariamente durante el mes de
julio, para dedicarlas a las cose-
chas, de las cuales dependen para
vivir los ejrcitos nacionalistas y
la poblacin civil en las veintiocho
provincias en poder de los ltimos.
Los prospectos de la cosecha son
pobres; y lo mejor que se puede
ir es una produccin modera-
da. Para facilitar una rpida sie-
ga, la Junta Tcnica ha suspendi-
do la Ley de Trminos Municipales.
que restringe el m o v i m iento de
obreros de una provincia a otra.
Entre los hombres que ahora es-
tn sobre las armas, Franco rcclu-
tar batallones especales para la
siega, conducindolos de provincia
en provincia: pero estos batallones
no sern suficientes. Por lo tanto,
si la guerra lo permite, Franco tal
I vez dedique miles de tropas en la
recoleccin de la cosecha durante
julio.
El jueves la guerra entra en su
cuadragsima-octava semana y los
recursos nacionales de comestibles
estn totalmente agotados. Las
nicas importaciones de alimentos
llegan por Valencia, Alicante, Bil-
bao y Santander (puertos leales)
merced a los esfuerzos organizado-
res de los comunistas en el exterior,
prnicipalmente en Francia. Blgica
e Inglaterra. Estas importaciorfts
van en aumento y mantienen viva
la Espaa leal.
Franco domina las mejores pro-
vincias agrcolas, de las cuales el
resto de Espaa depende normal-
mente para el trigo, 1 a s carnes,
productos de lechera y azcar. De
modo, que una cosecha moderada
ser ms que suficiente para el
abastecimiento de las provincias na-
cionalistas.
A travs del Comit de No In-
tervencin en Londres, Franco ha
dirigido una nota al Gobierno ran-
rotestando de que el Gobierno
i vasco haya confiscado los valores,
i las joyas y el oro de los ciudadanos
oles en los bancos de Bilbao,
para enviar esta riqueza nacional
al extranjero con el propsito de
levantar crdito para las compras
de comestibles. La nota tambin
fu enviada a las otras veintisis
naciones signatarias de la no in-
tervencin.
Ilarco Ingls atacado
<\\ .MAN li: I.IV.. Fran-
ela, junio i. U'i i H yate
britnico "Warrior", que lo,'
anteriormente el vasco "Gol-
zeko Izarra", fu atacado por
el crucero nacionalista "te-
lasco y Galerna". Y despus de
r protegido por un buque de
guerra britnico, el "Warrior"
se refugi en este puerto.
Refugiados espaoles en
Francia
San Juan Lumber Yard
Ite Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efeclos de construccin.
Herios ms bajos.
Telfonos 208 y .101 San Juan.
ANIMALES ENFERMOS
ALGUNAS FARMACIAS NO PUEDEN MANTENER TODOS LOS
MEDIOS DEL DR. DANIELS PARA CURAR ANIMALES.
ios amigos de la Isla y del extranjero deseamos invitarlos a
pedir sus MEDICINAS DEL DR. DANIELS, directamente a nos-
otros, cuando una FARMACIA manifieste no tener el Remedio
adecuado para una enfermedad.
SRVANSE tomar buena no'a lo uticos do la Isla de las
Antillas y los dueos de an., males de toda la Amrica Latina.
REMEDIOS DEL DR. DANIELS
P O BOX 184. ARECIBO, P R.
I.A PALLICE, juno 7. (PU)
eos comenzaron a desembarca
vapor Habana. El desembarco to-
mar dos d
Dos mil cien personas salieron
hoy de La Pallice rumbo a varias
de Francia. Los refu.
den a cuatro mil doscientos.
incluyendo dos mil novecientos in-
los cuales hay mil
doscientos adultos y mil setecientos
nios. Mil trescientos vienen pa-
gando su pasaje: de estos setecien-
tos son adultos ) se-nientos ri-
ESPEQUES
DS BAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN JUAN
Telfono 452
L A S RELACIONES BOLIYOPARA-
GUAYAS NO SE REANUDAN
POR ACUERDO DEL GABINETE BOLI-
VIANO ADOPTADO AYER
I.A PAZ. Bolivia, junio 7. (1
Despus de deliberar durante cua-
tro horas, el Gabinete suspendi ti
nombramiento del Ministro de Bo-
livia en Asun .uay, "con-
siderando que en Paraguay n
t ambiente propicio para el I
bleeimiento de las relaciones diplo-
mtica

BUEN
El delegado ;
ferencia d 1 Chaco,
nich, ha manifestado a Prensa
Unida que no tiene conocimiento de
la declaracin del Gabinete bolivia-
.pendiendo la reanudar:
i relaciones diplomticas con Para-
Laconch declara que su pas
'. tiene la mayor buena voluntad ha-
i reanudacin de relaciones di-
I con Bolivia.
INCION, junio 7. (PU; El
canciller Stefanich fu informado
por Prensa Unida de la decisin del
Gabinete boliviano, y dijo que era
la primera noticia Luego declar lo siguiente: "Para-
guay est resuelto a designar su
representante en Bolivia. romo que-
d establecido en el acuerdo de
Buenos Aires "
SE REGISTRARON CE
RRADOS TIROTEOS
En el sector de Jarama
durante el da de ayer
LISBOA, junio 7. (P. U
dio de Sevilla Informa que un lii-
motor gubernamental intento bom-
bardear ayer la ciudad de Grana-
da. Al circular la alarma un caza-
aviones nacionalista persigui y
ametrall al avin enemigo.
El adversario debi sufrir graves
averias, pues segn informa el pi-
loto nacionalista, el avin guberna-
mental despus del ataque desapa-
reci dejando una columna de hu-
mo negro.
En el freiite de Madrid las ba-
teras gubernamentales bombardea-
ran ayer al anochecer las posicio-
:iacionalistas en Ciudad Uni-
versitaria y el monte Garabitas;
pero poco despus fueron silencia-
das por la enrgica rplica de la
artillera nacionalista, la cual apro-
vech la oportunidad para bom-
bardear con proyectiles de grueso
calibre las posiciones gubernamen-
tales en el centro de Madrid.
Durante el da de ayer registr-
ronse cerrados tiroteos en el h
de Jarama. estando activos los fu-
siles y las ametralladoras. Pas-
ronse a las filas nacionalistas (en
el frente de Jarama) siete milicia-
nos y dos civiles.
En el sector de Cabeza Grande
la vanguardia nacionalista sepul-
t a ms de ciento veinte cadve-
res milicianos.
En consecuencia de varias de-
nuncias, la polica del general Po-
zas en Barcelona allan otros tan?
tos domicilios aprehendiendo algu-
rfos grupos de anarcosindicalistas y
ocupando ms de cuatrocientos fu-
siles y numerosas bombas, ametra-
lladoras y municiones diversas.

MADRID, junio 7. (PU) Las ba-
teras rebeldes iniciaron a las :.':
Tu A. M. el fuego contra la capi-
tal. Los proyectiles llegan a la ciu-
dad a intervalos de treinta segun-
dos. Muchos de ellos han explota-
do alrededor del hotel usado como
Hospital de la Cruz Roja.
---------------------??--------------------
Juicio en la ciudad de
Ponce
WASHINGTON, junio 7. (Pren-
sa Unida)El senador Gerald P.
republicano de Dakota del
Norte, quien condujo la investiga-
cin del Senado sobre las municio-
nes, entrevistado por Prensa Uni-
da predijo que la influencia de las
actuales leyes de neutralidad de
Estados Unidos ser aumentar ma-
terialmente el curso comercial en-
tre Norte y Sud Amrica.
Dijo que el comercio de Estados
Unidos con Europa casi ha llega-
do a su mximo en vista del he-
cho de que las naciones continen-
tales estn esforzndose por lograr
mayor suficiencia propia para for-
tificarse en caso de guerra, cuan-
do se suspendera su fuente de
abastecimiento de Estados Unidos.
Indic Nye que la tendencia de
las naciones europeas era encon-
trar mercados que no se cierren en
caso de hostilidades.
Dijo Nye: "La salida natural pa-
ra nuestro comercio extranjero es
Sud Amrica. La influencia de la
actual ley de neutralidad ser ha-
cer que Estados Unidos aumente
su comercio con las repblicas her-
manas del hemisferio occidental.
No creo que sea necesario que es-
talle una guerra para que se sien-
ta esa influencia. Temo que no
podamos esperar mucho ms en for-
ma de comercio con nuestros ve-
cinos a travs del Atlntico en vis-
ta de las condiciones que hoy ob-
tenemos. Tal como lo veo, Sud
Amrica es nuestro mercado ms
grande del futuro".
Explic Nye que las leyes de neu-
tralidad que restringen los embar-
ulles para las naciones en guerra
no sern aplicables a las sucursa-
les de las grandes firmas estadu-
nidenses en Sud Amrica. Mani-
fest el senador: "Dichas sucursa-
les slo estarn sometidas a las
leyes existentes en el pais donde
se encuentren".
CONTRA SACERDO- LOS FISCALES SOL-
TES CATLICOS CITARON AYER
Toma represalias el re- La suspensin del caso
gimen nazi
BERLN, Junio 7. (P. U.)Once
sacerdotes catlicos fueron arres-
tados hoy por la polica como re-
presalia nazi ante la protesta ca-
tlica y protestante a la actitud
del Gobierno alemn.
Todos los arrestos se practicaron
en Munich.
Las autoridades municipales con-
fiscaron el Hospital de Fulda que
conduelan los hermanos catlicos.
Basa el Gobierno nazi tal accin
en que los juicios por inmoralidad
a que han sido sometidos muchos
catlicos causan gran disgusto en-
tre el pblico.
r los sacerdotes catlicos de
Berln, al refutar las acusaciones
nazis, declaraban que de 25,635 cu-
ras catlicos en Alemania, 58 estn
acusados de ofensas sexuales. Indi-
caban que este nmero es menos de
una cuarta parte de un por ciento.
Se informa que las autoridades
de la Iglesia tienen intenciones de
solicitar permiso del Gobierno para
investigar los records de los ocho-
cientos, ms o menos, catlicos le-
gos, para expulsarlos de la Iglesia
si es verdad que son culpables de
las acusaciones de los nazis.
-----------'-?*---------------
March ayuda a la revo-
lucin
contra los nacionalistas
OHOTO
SEGUNDO
\CE. junio 7.Durante
el da de hoy ha estado ventilndo-
se el caso que por supuesto asesi-
nato sigue El Pueblo contra Maxi-
mino Piazza y Ramn Ruz, acu-
sados de dar muerte a Pedro Se-
rrano en e' callejn San Juan de
esta ciudad hace algunos meses.
Defiende a los acusados el Ledo.
Agustn E. Font. sostiene la acusa-
cin el fiscal Guillermo Pierluisi.
Y preside el tribunal el juez Rober-
to Todd Jr. La vista continuar ma-
ana.
A. CASTRO Jr.
ENCERADOS
Todos los tamaos.
' Alambre de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 4.12
GIBRALTAR. junio 7. (P. J -
De fuente fidedigna se informa que
Juan March ha autorizado a Fran-
co a gastar los 300.000,000 de li-
bras esterlinas adicionales suscri-
tos en el extranjero.
March fu a Espaa desde G>-
braltar, el sbado, procedente de
Italia.
INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta "El Carnaval" corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante.
Dirjase a
Jos DAVILA RICCI,
en
"Puerto Rico Ilustrado"
El Fiscal General Especial Fran-
cisco Garca Quiones, inform
ayer a los reporteros, que se ha-
bla radicado en la Corte de Distri-
to de Ponce, una mocin solicitan-
do la suspensin del proceso con-
tra los nacionalistas acusados de
asesinato y motn por los trgicos
sucesos ocurridos el Domingo de
Ramos 21 de marzo en la Perla del
Sur. Las razones por las cuales se
ha solicitado la suspensin" del
juicio, hasta nuevo sealamiento,
segn aduce el fiscal, se basan en
que el perito en huellas digitales y
balsticas Jos \V. Hernndez, no
ha terminado todava el examen
de numerosas armas de fuego y
balas ocupadas en conexin con la
investigacin de este proceso. La
mocin fu radicada ante el Juez
Roberto II. Todd Jr., de la Corte d
Distrito de Ponce. Los abogados ce
la defensa se han opuesto a la sus-
pensin del caso, alegando que los
acusados deben recibir un juicio r-
pido ya que muchos de ellos estn
encarcelados sin poder prestar fian-
za.
a
Fuego en un barco de
carga alemn
BUENOS AIRES, junio 7. (PC
El barco de carga alemn "Wal-
kuere" est incendiado a cincuenta
kilmetros de distancia de este
puerto, hacia donde se dirige a to-
da mquina. Los bomberos lo es-
tn aguardando en los muelles.
El barco viene de Recalada, un
puerto cerca de Montevideo y a
doscientos kilmetros de distancia
de Buenos Aires. Esprase que lle-
gue aqu poco despus de media-
noche.
i
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
espeques
compaa martima
e e. moreno a co.
'Al melor orelo)
Malecn Tel. 478
San Juan.
LOS BAOS DE COAMO
Los Baos de Coamo, parodiando a Aladino cambian
hombres viejos por hombres nuevos y por eso lo escogen
para sus vacaciones ios que saben de las cualidades cura-
tivas de sus aguas.
ALIMENTOS LARRO
La prueba oue son los nielurea es que hace mas de 20 aos se
venden sin interrupcin en Puerto Rico
A. VICENTE A CO. S. EN C San Juan P. R.
ESTUDIANTES
Antes de hacer sus compras para las
GRADUACIONES
vean el formidable surtido de
TRAJES, CAMISAS, PANTALONES DE LANillA
y dems efectos para Caballeros y Nios acabado de recibir por
MIGUEL FRANCISCO
SAN FRANCISCO NUM. 55 SAN JUAN, P. R.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 8 DE JUNIO DE 1937.
BECAS DE LA FUNDACIN GUG- Su Destino
GEME1M PARA AMERICA LATN A fi^jm\
Una de ellas corresponde al profesor *^**fo{
Conrado Federico Asenjo
NUEVA YORK.La John Simn
Gufgenhtlm Memorial Foundation
ha concedido para este ao diez
pensionei a favor de investigado-
rea hispanoamericanos, con el f.n
de que vengan a este pala o con-
tinen en l por un ao mis los que
ya se encuentran en Norte Amri-
ra, a fin de realizar determinadas
investigaciones cientficas en cola-
boracin con profesores estaduni-
denses.
Las becas latinoamericanas de la
Fundacin Guggenheim fuero/i esta-!
blecidas por el exsenador norte-1
americano Simn Guggenheim y su
esposa como parte de las activida-
des filantrpicas de la Fundacin
creada en memoria de un hijo de
los esposos Guggenheim. John Si-
mn Guggenheim, fallecido en 1922.
Dichas becas son concedidas en
forma similar a las que esa mis-
ma Fundacin otorga a ciudadano
de los Estados Unidos. Son dadas a
personas de ambos sexos si.i disiin-
cin de rara o credo. Los aaeerUM
generalmente reciben la cantidad
dt doi mil dlares.
Las becas se conceden a ciuda-
dano* d* la Argentina, Chile, Cuba
y Mxico, adems de Puerto Rico.
La seleccin de los becarios cuyos
nombres aparecen en esta Informa-
cin, fu hecha por un comit :eu-
nido en la ciudad de New York, con
el consejo y la ayuda da los ms
preeminentes Investigadores y ar-
tistas de los pases de origen de los
nuevos pensionados. Este afio se re-
cibieron cerca de doscientas solici-
tudes da la Amrica Latina, segn
anuncia el secretario general, Dr.
Henry Alien Moe, y, despus de
una detenida seleccin, se acord
conceder las becas a las siguien-
te* personas:
Profesor Conrado Federico Asen-
jo, Profesor Auxiliar de Qumica de
la Escuela de Medicina Tropical,
San Juan. Puerto Rico: Estudio qu-
mico de las plantas medicinales y
venenosas de las Antillas.
Profesor Alfredo BaHot, Jr., Pro-
fesor de Fsica Terica en la Fa-
cultad de Ciencias Fsicas y Ma-
temticas, de la Universidad Nacio-
nal de Mxico, Mxico. D. F.: Con-
tinuacin de estudios en el campo
de la fsica terica, en el Instituto
Tecnolgico de Massachusetts. (Be-
ca renovada).
Dr. Cario Garca Robiou, Profe-
sor Auxiliar de Antropologa de la
Iniversidad de la Habana. Cuba:
Estudio arqueolgico y etnolgico de
restos aborignes de Cuba existen-
te* en Museos de los Estados Uni-
dos de Amrica.
Profesor Cario Graef Farnd
Profesor de Matemticas de ll
cuela Nacional de Ciencias Fsicas
y Matemticas, Mxico, D. F.: Es-
tudios de la teora de la probabi-
lidad y teoria matemtica de la es-
tadstica, en el Instituto Tecnolgi-
co de Massachusetts.
Sr. Andr Hcnetroa, Bibliote-
cario de la Secretaria d* Relacio-
nes Exteriores, Mxico, D. F.: Con-
tinuacin d* estudios sobre la sig-
nificacin d* la cultura zapoteca.
(Beca renovada)
Dr. Joaqun Luco Valenzuela, Je-
fe de Trabajos Prcticos y Profe-
sor Agregado a la Ctedra d Fi-
siologa, Universidad Catlica de
Chile: Estudios de lisiologia expe-
rimental, en la Escuela de Medici-
na de la Universidad de Harvard.
Dr. Alberto Mortal, Profesor Su-
plente de Bioqumica en la Facul-
tad de Medicina de la Universidad
Nacional de Crdoba, Argentina:
Estudios bioqumicos de la hipertl-
reosis experimental, en la Escuela
'.Derechos reservados para,
EL HUNDO)
EL JUEZ NO QUISO POSPONER EL
JUICIO DE HELEN T1ERNAN
Acusada de asesinato e intento de ase-
sinato en la persona de sus hijos
En la muerte del
general Mola
< <
GEMIN1"
(Anuncio)
(Anuncio)
La General Electric vende actualmente
bombillas que irradian un 10% ms de
luz sin consumir ms corriente.
Especial para EL MUNDO.
gAN JUANjunio 8.-L Inter-
national General Electric Company
de Puerto Rico ha anunciado hoy
1 perfeccionamiento de un filamen-
to "tungaten" de gran eficiencia, el
cual aumentar en un 10% la luz
que irradian las bombillas incan-
descentes, sin consumir ms corrien-
te.
K! nuevo descubrimiento, que lo*
Ingeniero* consideran el ms im-
portante de todos los adelantos en
bombillas de filamento tungsten
desde la Invencin de las bom-
billas de gas en 1913. se ofrece
actualmente para entrega inmedia-
ta en la bombilla Edison Mazda de
fiO vatios, la cual pued* conseguir-
se de cualquier agente de la Gene-
ral Electric al precio de 15c, o
sea sin ningn aumento en precio.
Tomando como ejemplo la bom-
billa Edison Mazda de 60 vatios,
t qu* cuesta IV, los ingenieros 11a-
j man la atencin hacia el hecho de
I que la nueva bombilla provee ilu-
minacin adicional, la cual, a un ti-
po promedio, costara 30c al afto,
i o sea dos veces el precio de la bom-
billa, sin ningn costo adicional pa-
ra el cliente.
Aunque el nuevo Invento aumen-
tar substancialmente el rosto de
manufactura, el beneficio resultan-
te en la calidad de las nuevas bom-
billas Edison Mazda de 60 vatios,
a 15c, ser, de acuerdo con la po-
ltica d* la General Electric, ofre-
cido al pblico sin aumento en pre-
cio. Cualquier persona que compre
de cualquier agente de la General
| Electric bombillas Edison Mazda de
80 vatios, a 15c, recibir estas nue-
| vas bombillas que han sido distri-
' buidas durante las ltimas sema-
I as.
Junio 8
El niAo que hoy nace gen. _.-
>- necesita q u se le maneje
con mucho cuidado cuando empie-
za a \r a la escuela. Puede ser
muy tnquietn. y posiblemente de-
masiado impulsv n.
Si e usted mujer y hoy cumple
aos, se inclina a ser demasiado
conservadora en tu costumbres.
Ko desatienda lo bueno contejos
m quiere evitar juzgar mal. Lo
libros, la msica y el arte parecen
destinados a hacer papel impor-
' tante en tu vida. Tiene una per-
sonalidad magntica que le propor-
cionar muchas y valiosas amista-
des. Hay indicio* de que tendr
prosperidad despus de que los in-
fortunios hayan pnrr'o a prueba iu
fe y su valor. Fn cnanto .<
ra al matrimonio. pa de estar tranquila por lo que Ir
i el poirciiir.
El hombre que nuci en esta Ie-
rra har bien en t<<'ar dr
terco, pue muchas insinuacinr>
;,nrrs pueden serle
muy ventajosa*. Probable mente ad-
quirir renombre y fortuna dedi-
cndose al ejrcito, la marina, a
poltica, el derecho, el arte, o a
alguna rama de actividad comer-
cial.
I de Medicina de la Universidad de
Harvard.
Dr. Bovino, Bacterilogo
del Instituto Bacteriolgico del D <-
parlamento Nacional de Higiene,
Buenos Aires, Argentina: Continua-
cin de estudios de higiene pblica,
especia.mente rpidemiolOfia, en la
1 de Harvard. (Beca re-
novada)
r o/etor (a tos -c ano Pi '
Suplente de Microbiologa, Facultad
de Ciencias Exactas. Fsicas y Na-
turales de la Universidad de Bue-
nos Aires, Argentina: Estudios so-
bre disociacin bacteriana.
Dr. Silvrrio Arturo Za
do, Investigador de la Universidad
Nacional. Mxico, D. F.,: Estudio
comparativo de las formas jurdi-
cas del trabajo en las colonizacio-
nes inglesa y espaola en Amri-
ca.
Los Fideicomisarios de la Fun-
dacin Guggenheim ion el senador'
y la seora Simn Guggenheim,
Francis H. Brownel!, Carro
Wilson, Charles D. Hules, Rop
Straus y Charles Earl.
El Comit de Seleccin estaba
compuesto de las siguientes perso-
nas: Dr. Frank Aydclotte, presiden-
te del Swarthmore College; Dr. Tho-
mas Barbour, profesor de Zoologa
y Director del Museo de Zoologa
Comparada de la Universidad de
Harvard; Dr. Elmer Drew Merril,
Director de Ciencia Botnica de la
rsidad de Harvard; Dr. Anto-
nio G. Solalinde, profesor de Espa-
ol de la Universidad de Wiseonsin;
y Dr. Hans Zinssr, profesor de
Bacteriologa o Inmunologa de la
Universidad de Harvard.
En la maana d* ayer lunes y
en respuesta a un cablegrama de
psame por la trgica muerte del
general Emilio Mola, recibi don
Dionisio Trigo en esta capital el
siguiente mensaje:
A nombre de Su Excelencia, el
Jefe del Estado, agradezco a la
Colonia Espaola su sentido psa-
me por la muerte del general Mo-
la.
SANGRN IZ
??
EL FISCAL CAN CIO
HACE CONSTAR
"NOSOTROS SOMOS EL PARTIDO
LIBERAL NETO Y COMPLETO
Los 46 rompen ellos mismos sus cone-
xiones con la masa": Muoz Marn
Helen Tiernan. la madre-anesina, quera que |M>*puieran la vteta
del juicio.
KVA YORK. 5 de junio. (SEM I
Mrs. Helen Tiernan se sonri y
encogi los hombros ruando se la
inform hoy que una peticin par
demorar el comien/.o de la vista Je
su causa doble, por asesinato e In-
tento de asesinato respectivamen'?
en las personas de sus hijitos He-
len y Jimmy. de siete y cinco aos
de edad, haba sido denegada de
plano por el juez de turno de la
Suprema de! Estado, James
T. Hallinan. rn Riverhead, conde-
do de Suffolk.
La prisionera acompa al tribu-
nal a su abogado, el exmagstrado
ri la misma Corte Suprema esta-
tal. John R. Vunk. previa solicitud
de ste concedida por el juez Hai-
linan. Durante esta visita, sin em-
bargo, defensor y defendida tuvie-
ron xito en obtener que al aboga-
do se le permitiese conferenciar a
solas ron la acusada, sin la usual
presencia de los carceleros que le
han sido asignados en guardia per-
manente para evitar un alegado in-
tento de suicidio para evadir la li-
lla elctrica.
Mientras tanto, para maana do-
mingo 6 de los corrientes, ha sido
fijada la celebracin de una fiesta
popular en el parque de recreo de
Palisades, para aumentar el fondo
de la colecta pro Jimmy Tiernan, la
cual prcticamente llega a tres mi!
dlares en estos momentos. Se ha
anunciado que el diez por ciento de
la entrada bruta en todos los espec-
tculos relacionados con esta Has-
ta, ser dedicada al fondo para la
educacin de Jimmy. el pequeo so-
breviviente del "crimen del bosque".
SE CONSIDERA LA IDEA...
(Continuacin de la 1 pgina) I aguja ambulan por las calles de
la poblacin. Actan pacificamen-
te comentando la triste situacin
al permanecer los talleres cerra-
do*. Proyctase maana organizar
formidable manifestacin de tra-
bajadoras de aguja para recorrer
calle* poblacin. Manifestantes se
dirigirn al Alcalde don Julio Mon-
talvo para que interponga su* bue-
nos servicios para solucionar con-
J. BAREA.
Corresponsal
Que no aspira a la Fis-
cala de San Juan
Por Osear VALU
Corresponsal
En la maana del sbado 5 de
los corrientes saludamos en nues-
tra oficina al licenciado Jote Luis
Canrio. Fiscal de este distrito,
quien nos inform q. venia disfru-
tando de una licencia de dos me-
ses, y que su compaero, el expre-
sentante Luis Antonio Rosario, es-
taba actuando de Fiscal interino
en este trmino criminal.
Aprovechamos la ocasin para
preguntarle al fiscal Canelo cules
eran sus comentarios en relacin
con lo publicado en "La Democra-
cia" el martes 1 de junio, en cuan-
to a que su nombre venia sonan-
1 do muy insistentemente para can-
didato a cubrir la plaza de Fiscal
I de San Juan, vacante actualmente
; por el ascenso del fiscal Romanl.
! que fu nombrado Juez de la Cor-
te de Distrito de la Capital.
El fiscal Cancio nos dijo enfti-
camente que l no habla aspirado
i jams a la plaza de Fiscal de San
Juan y que no tenia nf el ms re-
, moto inters en ohtenerla. ''En
ninguna ocasin nos dijo he
: hecho declaraciones tendientes a
j demostrarme interesado por una
plaza de Fiscal en San Juan; co-
i mo testigo de mayor excepcin ape-
| lo al seor Rafael Martnez Na-
; dal. jefe de la colectividad a que
pertenezco, a quien jams he ha-
i blado sobre el particular".
"Los telegramas sigui dicin-
donos el fiscal Cancio enviados a
EL MUNDO el dia 4 por mis dis-
tinguidos amigos y compaeros,
Miguel ngel y Juan Bta. Garca
Mndez, dan la impresin o hacen
suponer que yo ha>a solicitado de
ellos algn endoso en este senti-
do; pero, sabiendo ambos que ja-
ms les he tocado este asunto, por
no estar interesado, ratifico lo que
dejo dicho ms arriba".
El seor Luis Muoz Msrln dio
ayer a la Prensa el siguiente "sta-
tement":
"No tenemos que formar un nu.'-
vo partido. Nosotros somos el Par-
tido Liberal neto, autntico J
completoel Partido Liberal legi-
timo que .protegi a Puerto Rico
contra los desmanes de Gore; que
luch y gan la reconstruccin, a
pesar de todos los esfuerzos de las
corporaciones y del adversario po-
ltico; que'tuch y gan tierra, tra-
bajo. pan,>justicia social, para mi-
les de portorriqueos; que librar
a Puerto Rico del oprobio de sus
actuales gobernantes, sin someti-
mientos y sin bajar la cabeza ante
ellos; y que defendi y defender
la terminacin de la colonia y el
establecimiento d* la independen-
-i de Puerto Rico. Nosotros somos
ese Partido Liberal, el autntico, el
\erdadero, el nico.
otros no hemos dec'arado
que la independencia es "inoportu-
na e impertinente". Nosotros no es-
tamos en maquinaciones para en-
tregar nuestro partido a gober-
nantes ineptos ni a adversario, ni
a corporaciones explotadoras. Nos-
otros no hemos dado rdenes ni
aprobado resoluciones para romper
la gran fuerza liberal. Nosotros no
hemos tratado de transferir el po-
der de crear comits de manos del
gran pueblo liberal a manos de
cuatro seores particulares. Por to-
das esas razones nosotros somos el
neto y autntico y legitimo y com-
pleto y unido Partido Liberal Por-
torriqueo.
"Cuarenta y seis seores han tra-
tado de romperlo, de violar su pro-
grama, de hacer sus comits a su
antojo sin contar con el pueblo li-
beral, de entrar en tratos y su-
misiones con gobernantes acusados
de responsabilidades sangrientas.
Nosotros no tenemos la culpa de
las actuaciones arbitrarias, antirte-
glamentarias, divisionistas, de es-
tos cuarenta y seis. Hicimos es-
fuerzos inauditos para preservar la
unin de la masa liberal con es-
tos 46. Los 46 se niegan a perma-
necer unidos a la masa del Parti-
do Liberal, rompen ellos mismos
sus conexiones con la masa del
partido. Nuestro deber entonces es
preservar la unidad, la fuerza, los
derechos de la gran masa del Par-
tido Liberal, para bien de Puerto
Rico. Somos el gran Partido Libe-
ral Portorriqueo, neto, autntico,
legitimo y completo.
"Para darse cuenta de la posi-
cin en que se han colocado los 46.
de la posicin en qu* han ce
do a los amigos que pudieran
darles, slo hace falta hace:
si mismo estas preguntas: ,'.Po
los 46 ganar un solo distrito
tonal en Puerto Rico',
los 46 ganar un solo distrito i
tentativo en Puerto Rico?
drlan los 46 elegir ur
o representante "at large" en I
to Rico? Podran los 46 elct
solo alcalde en Puerto I:
mando como ejemplo extremo e;
pueblo donde menos oposicii
llclonista existe, podran
elegir el alcalde de Barrane,
Podran los 46 elegir el alcai
Barranquitas aun con la <
sus amigos los republicanos?
drian los 46 elegir el alcald
Barranquitas aun con la ayu
los republicanos y los s i
juntos? Desde luego que doi
tonio Vzquez, alcalde de Bl
quitas por ms de 30 aos, tei
electo en las prximas e ei
porque es hombre bueno
rece. Pero no ser rele > p
46. Ser reelecto por nosot
Partido Liberal neto, autntr
gitimo y completo. Lo mismo
der con el alcalde de Quebra :
con todos los alcaldes y con
los hombres que ocupan puestos
electivos y son fieles al idea;
rn electos; pero no por tal
sern electos por el Partido
ral legitimo. Abrigamos i
/a ms firme de que el Pa
Liberal legitimo triunfar c
prximas elecciones, aun
cumplan su propsito evidenl
aliarse con las fuerzas reaec
ras del pais.
V tambin es posible que I
en su dia, arrepentidos
moralidad pult
dose cuenta adems de la toi
poltica de sus acciones, estn nue-
vamente con nostros antes r
prximas aleccione*. Yo i
acerbamente todo lo que n
critica. Pero no guardo re
personales en asuntos en que
teres pblico debe de estar p
cima de todo sentimiento pe-
"Y despus de todo, de los }
lo menos 40 fu
tuar como actuaron ms por enga-
o y debilidad que por maldl
propsito.
'Mi mansaj* al gran pueblo
ral es: "Unido* y compai I
pueblos y barrios y camp
Puerto Rico, a la lurha p
ideal de justicia toi
El secreto de ser bonita
en toda ocasin
Recuerda qu* su cutis se va muy diatinto da
da a cerne se ve de noche.../ que el Matiz cor-
recto de Polvos lo conserva lindo a todas horas I
DE NOCHE la luz artificial a veces hace
que el cutis se vea plidocansado
marchito. Por eso. para ser bella de noche,
use slo el Matiz de Polvos cuyo colorido y
textura d ms color, ms vida a su cutis!
De da. en cambio, se notan ms las man-
chas, arrugas e imperfecciones del cutis.
Hay que usar el Matiz que haga verse el
cutis suave, terso, juvenil en plena luz del
ol!
Hoy. debido al estudio cientfico del cutis
bajo diversas clases de luces, los Polvos
Eclat vienen en Matices que la hacen a Ud
ms linda de dia ... ms bella de noche.
Para Ud.. linda triguea, recomendamos..
r Trifoea __ Triguea
da Palo Cai'oo
M fv tt iim V<2 <
. tmtkel ttoi
par le hi>i
> m Si sale de dia, pngase los Polvos a la la
natural. Si sale de noche, pngaselos a la luz
artificial. Asi est segura.
Los Polvos Eclat son finsimos: se adhie-
ren por horas. Quitan el brilloperfuman
el cutis.
macenes nueitros, qu* empleaban
cerca de dos mil mu.ieres ms.
Charle* J. CHARLES

"Por ellos, agreg el Goberna-
dor, notarn que hasta las fbricas
de despalillado estn cerrando, por
el efecto de la ley en el rosto de
la produccin. Tambin tengo in-
formacin de que en Guayama y
Mayagez la industria de la agu-
ja ha cerrado sus puertas. Hay
ciertos puntos en conexin con es-
ta ley que no me parecen claros;
fror ejemplo, si el despalillado y el
enlatado son industrias agrcolas.
El Comisionado del Trabajo cree
que no. Yo crei que s. Debemos
esclarecer este hecho".
.Seria una Corte la llamada
a esclarecerlo? preguntamos.
Posiblemente nos contest,
aadiendo Tambin tengo mis
dudas en cuanto a mis poderes co-
mo Gobernador para poner esta
ley en vigor inmediatamente o no.
De. acuerdo con la opinin del Pro-
curador General, la ley es efectiva
enseguida, pero anteriormente fu
invalidada por nuestro Tribunal
Supremo, y dudo si una decisin
en caso parecido pueda o no poner-
la en vigor".
"Yo he escrito al gobernador
Winship una larga carta explicn-
dole la situacin, que considero
seria, porque la cosecha de la ca-
a est terminando, y estamos en-
trando en la estacin muerta. Ba-
ta ley causar tambin mucho des-
empleo. Si hubiera un medio legal
para retardar o suspender su efec-
to, creo que debia hacerse. Yo por
mi parte lo hara".
Tambin no* inform que varios
abogado* estn estudiando el asun-
to, y que pidi al procurador Fer-
nndez Garria una opinin sobre
esto.
"Usted cree que terminar la
industria de aguja con esa ley?
interrogamos.
Si contina en vigor la ley, ter-
minar en gran parte, porque esa
industria provee gran cantidad de
trabajo en la casa. Creo que el
asunto es de suficiente importan-
cia para convocar una sesin es-
pecial de la Legislatura, pero por
ahora esperar instrucciones del
gobernador Winship".
MENSAJES DE LA ISLA
Sobre este mismo asunto EL
MUNDO recibi ayer los siguien-
tes mensaje?
San Germn, junio 7.
Centenares de trabajadoras de
Medalla para el
guardia Alvarez
Humacao, 7 de junio.
Humacao Needlework,"propiedad
de doa Monse Marchand, cerr
hoy sus puertas. Numerosas obre-
ras se lamentan de esta situacin,
siendo ese nico sitio donde ganan
su pan. Este taller reparte ocho-
cientos o novecientos dlares en
trabajo semanal. Sostiene setenta
trabajadoras dentro, y aproxima-
damente cuatrocientas fuera. Si-
tuacin critica para esas trabaja-
doras requiere atencin inmediata
de quien corresponda.
Marina L. MOLINA.
Corresponsal

Aguadina, junio 7.
Taller representado en esta ciu-
Durante su visita de ayer al Pa-
lacio del Gobernador, nos mani-
e| coronel Enrique de Orbe-
ta, jefe de la Polica Insular, que
iba a recomendar a la Comisin
de la Polica el caso del guardia
ngel Alvarez, pues l crea que
dicho agente se merece la medalla
de oro al valor. Alvarez es el poli-
ca que con riesgo de su vida arran-
c la mecha a una bomba en los
momentos en que iba a estallar
en la calle Fortaleza y de cuyo
servicio se ha ocupado ya EL |
DO ampliamente.
VH>>C^^
AGUA CORRIENTE |
rn rl "Suinining Pool" (Pisdnn)
S)W dd HOTEL CONDADO |
'1>0 --
CELEBRARA SESl 0 K
EL MIRCOLES
La una de Directores
dad por doa Agustina Odiot y que 1 1 /" I 1 i; I
emplea un crecido nmero de tra- ti LOCg/0 C uOSaOS
bajadoras diariamente, est traba-
jando hoy. Tenemos entendido que
la seora Odiot recibi instruccio-
nes de seguir trabajando.
Osear VALU,
Corresponsal.

Aguadilla.
Taller de esta ciudad represen-
tado por seorita Natividad Badi-
llo, que viene empleando alrededor
de 300 trabajadoras, recibi orde-
ne* superiores de paralizar hoy los I
trabajos. Trabajadoras vinieron es- !
ta maana como de costumbre a !
empezar su labor vindose obliga- |
das a regresar a sus hogares, li,- ;
frmanos la seorita Badillo que
ella cree todo quedar arreglado
pronto satisfactoriamente. Se co-
menta que los talleres tendrn que I
reanudar sus trabajos por tratarse
(Contina en la pgina 3. col. 6) '
Fe de errata
J7SH
Importante Lea Esto
Se desea saber el paradero
de la Sra. Josefina Sustache
de Pea. Blanca como de 42
aos, con una cicatriz de ope-
racin en la garganta, natural
de Humacao. y resida en San
Agustn Nm. 70. Puerta de
Tierra, la que abandon su
hogar el 30 de mayo, como a
las 12:1") A. M.. por motivos
familiares, se suplica y queda-
rn eternamente agradecida
a las personas que den alguna
noticia de ella a su hermano.
Flor Sustache. residente en
la calle San Agustn Nm. 85,
de Puerta de Tierra, o a la
Polica de cualquier sitio.
Gracias.
Flor SUSTACHE,
San Agustin Nm. 85,
Puerta de Tierra.
Fn el articulo "Neo-Malthusiania-
mo y Esterilizacin". (Notas del
doctor M. Quevedo Bez) publicado
en nuestra edicin de ayer, ha ha-
bido un error que al autor de este
articulo interesa poner en claro.
Dice el articulo en uno de sus
prrafos:
"Muchos de los individuos que de
nios o en su infancia fueron re-
tardados o dbiles mentales, no son
los descendientes de padres con
tara equivalentes.
Y como en el texto de lo publi-
cado en EL MUNDO aparece ini-
ciado y cerrado con dos interroga-
ciones, que destruyen la afirmacin
categrica hecha por el autor, s-
te desea que sea considerado en la
forma arriba dicha sin interroga-
ciones.
Ayer recibimos la siguiente carta
acretario ejecutivo del Colegio
de Abogados, don Roberto H. Todd:
Seor:
De orden del Sr. Presidente del
Colegio de Abogados tengo el ho-
nor de invitar a Ud. para asistir
a la reunin de la Junta de Go-
bierno de dicho Colegio que ha-
br de celebrarse a las cuatro de
la tarde del prximo mircoles, 9
del corriente.
El Colegio de Abogados se encuen-
tra actualmente instalado en el pi-
so principal del Capitolio de Puer-
to Rico, lado sud-oesle entrando por
la Avenida Ponce de Len.
Debido a la bondadosa gentileza
de los seores Presidentes del Se-
nado y de la Cmara de Represen-
tantes es que el Colegio de Aboga-
dos tiene hoy su hogar en el edi-
ficio en donde la Legislatura con-
fecciona nuestras Leyes y el Tribu-
nal Supremo las interpreta; y para
celebrar esta circunstancia e* que
la Junta de Gobierno del Colegio
de Abogados acord que la prime-
ra sesin que celebrase en su nue-
vo hogar se rodease de todo el pres-
tigio posible. En cumplimiento de
ese acuerdo la Junta ha invitado
a las siguientes entidades a asistir
a la reunin, que es la primera que
celebra la Junta en dicho nuevo
local, el mircoles prximo, y son a
saber:
Sres. Jueces del Tribunal Supre-
ma. Sres. Jueces de Distrito de San
Juan. Sres. Presidentes del Sena-
do y de la Cmara de Represen-
tantes. Sr. Presidente de la Dele-
gacin Distrito San Juan. Procura-
dor General y Ex-President del
Colegio de Abogados y a la Prensa.
Muy atentamer'e,
R. H. TCDD,
Secrel ario-Ejecutivo.
J A B O N
LAVADOR
(PARA LAVARLO TODO)
I ,a Felicidad de las Amas de Casa
Premios dentro de las Pastillas
Por valor de $20 $5 $1.00 50c y 25c
SENSACIONAL! CAMISAS CON INICIALES EN LOS PUOS
N O F A D E
GRATIS: Una docena de camisas al mejor "slogan" N'ofade. Mande
su "slogan" con una tarjeta que trae en la pechera cada camisa
Nofade y tntrar en el concurso.
R. VELA Box 841 San Juan.
Da Doble Rendimiento que
Cualquier otro Por solo 5c
TENGA FE EN PUERTO RICO
Y SUS PRODUCTOS
CONSUMA JABN
LAVADOR
CREACIN
John Lahoud
Orgullo de la Industria Puertorriq
uena.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 8 DE JUNIO DE 1937.
Albizu Campos confa "en que este sacrificio no sea en vano'1
(Continuacin de la 1* pgina)
durante uno da esi -Mas hubieran
sacado a los nacionalistas, hasta a
las cinco y media de la madrugada,
nadie se hubiera Jado cuenta de
ello. Pero, ayer por la maana,
desde las cuatro de la .oadrugada,
hubo tanto movimiento de fuerzas
policiacas y de agentes federales
por los alrededores de la prisin,
que no pudieron evita.- la atencin
pblica. Entre funcionarios guber-
namentales haba ms de sesnta
personas. A excepcin de los mar-
shals que hablan de acompaar a
lo prisioneros hasta Atlanta, ca-
si todos los dems funcionarios fe-
derales mostraban rifles y carabi-
nas. Habia muchos policas insula-
res y bastantes nombras de la* Se-
creta, pero stos no exhiban cara-
binas. Llevaban, eso si, sus arma*
reglamentarias, Los tripulantes de
la lancha de la Aduana, en donde
fueron conducidos hasta el aero-
puerto, estaban "ambin armados.
El mrshal federa!, fsfior Donalrt
A. Draughon, adems d un cha-
leco a prueba de balas, llevaba una
pistola y un revlver.
Como a las cuatro de la madru-
gada comenzaron a l!;gar frente al
viejo presidio las 'ue.zns de la Po-
lica. Entre los altos funcionarios
se encontraban el coronel Orbeta.
el capitn Daz, capitn L orns, je-
fe de la Secreta, y el jefe Juan K
Blanco, a quien se encarg la vi-
gilancia en el aeropuerto. Guardias
y detectives, fueron llegando en au-
tomviles y distribuyndose por los
alrededores. Desde la Puerta de
San Juan, hasta frente al edificio
federal y La Puntilla, habia estre-
cha vigilancia policiaca. Como a
las cuatro y media fu que '.legaron
el mrshal Draughon y varios de
sus subalternos. El movim >n'o
frente al penal era bastante y los
alguaciles federales, con sus fusi-
les preparados, miraban en todas
direcciones. El mrshal Draughon
pareca muy agitado, pues entraba
y salla con frecuencia al penal, e
iba en todas direcciones, hablando
con unos y otros. En un maletn
fueron llevadas las esposas con que
fueron emparejados los nacionalis-
tas.
Momentos despus se escuch por
el canal la mquina de una lancha
que se adivinaba porque estaba pin-
Los primero* rn aallr da La Princesa fueron don Pedr Albira Campo* (derocha) y don Lula P. Velzques 'da de blanco y porque al frente
izquierda). Aparecen escoltado* por el maraal Draufhon y el submrshal Shepard. levaba dos faroles pequeos con los
colorea reglamentarlos de navega-
cin, rojo y verde. La lancha atra-
c al muelle que se ha construido
sobre los tubos del desage cerca
del presidio. De la misma desem-
barcaron dos americanos" armados,
inmediatamente se dirigieron a don-
de estaba el mrshal Draughon y
parece recibieron de l algunas ins-
trucciones. Despus de un breve
rato, ya eran las cinco y cinco mi-
nutos de la madrugada, y cuando
el sol comenzaba a despejar las ti-
nieblas, aparecieron por la puerta
del penal los nacionalistas, esposa-
dos unos a otros, en parejas, y es-
trechamente custodiados por fun-
cionarios federales, pues lis auto-
ridades insulares, de quienes se so-
licit cooperacin, se encargaron de
vigilar los alrededores del sitio. To-
do indicaba que el mrshal Draug-
hon pareca temer alguna demosr
tracin de nacionalistas en el mo-
mento de llevarse a los lderes del
Partido.
Don Pedro Albizu Campos haba
sido esposado a Luis '-". Velzquez.
Fu sta la primera pareja en apa-
recer tras las rejas d principal del penal. Sonredo, le
veiamoi hacer leves inclinaciones de
cabeza, como saludando a personas
conocidas Vesta .! presidente de
los nRelonar.stas un traja de casi-
mir color atabacado, su tpico som-
brero de pao negro, y su crtala
de lazo, tambin del mismo color.
No llevaba su bastn; no se lo per-
mitieron. Velzquez tambin vesta
d< i,e<;ro, atemore con su acostum-
brado chaleco.
Despus fueron apareciendo, por
parejas y esposados, Erasmo Velz-
quez y Pablo Rosado Ortiz; Juan
Gallardo y Julio H. Velzquez, y
Juan Antonio Corretjer y Clemen-
te Soto Vlcz. r^dos aparecan m-
renos y al ver a nuestros compae-
ros encargados de cubrir esta infoi-
macin, les saludaron todos con
afecto y se despidieron diciendo
adis. Inmediatamente salieron a
pie hasta el muelle donde esperaba
la lancha y cuyo motor no habia
dejado de funcionar en ni'ign m-
menlo. La distancia del penal bas-
ta la lancha es corta. Cuando la
lancha despegaba, oon Psdnj Albi-
zu Campos, agitando su mano de-
recha en alto, como despidindose
de sus simpatizadores, diio: "Valor
y serenidad, muchachos."
En la lancha, que tambin con-
(Contina en la pgina 14, Col. 3)
En el aeropuerto, Juan Antonio Corretjer (Izquierda) y Clemente Sote Vel*
,L
Julio Velrquez (Izquierda), el mas Joren de lo* prisionero* y Juan Gallardo Santiago. Pablo Rosado Ortii (Izquierda) y Erasmo Velzquez, en el aeropuerto, prximo* a partir.En la lancha. Aparecen Gallardo y Velzques, hijo, custodiadoa por do submrshal armado de carabina*.
1
i
:
*
(A la Izquierda): En la lancha y camino al aeropuerto. Sentado*, de iz qulerda a derecha: Clemente Soto Vlex, Juan Antonio Corretjer, Pedro Albizu Campos, Luis F. Velzquez, y de frente, sentados tambin, Julio Velzquez, Juan Gallardo Santiago y Pablo Rosado Ortix. (A la derecha)!
La lancha en el aeropuerto; momentos antes de desembarcar los prisioneros para ser'conducidos al avin.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 8 DE JUNIO DE 1937.
Estrellas Cantan!
i
JUCK
BENNY
GEOHBE
BURNS
i
':
GRRCIE
ALLEN
BOB
BURNS
* -
MRRTHR
RAYE
BENNY
GOODMI
AND HIB OACHESTRR
SHIRLEY ROSS
RAY MILLAND
FRANK FOREST
BENNY FIELDS
LOUIS DaPRON
Eleanore WHITNEY
MITCHEll IEISEN
LEOPOLD
STOKQWSKI

r-J* -'
VIRGINIA WEIDLER
DAVID HOlT BUHE LEE
o<
rvs
i /
AND THE MOST BERUTIFUL
GIRIS IN THE WORLD
Teatro FOX
Viernes 1J Sbado 12 Domingo 13
Inauguracin del nue\-o equipo sonoro Mrrophonic''
Western Electric.
EL CONCIERTO DE
ESTA NOCHE
En Pro Arte Musical de
Puerto Rico
RAREZAS^CINE
Esta noche, martes 8 de Junio;
de 1937 se efectuar el concierto que
a los socios de Pro Arte Musical
de Puerto Rico ofrecer el celtista
! ruso, Bogumil Sykora, en el Blan-
: che Kellogg Instltute a las 8:30
P. M.
Regir el siguiente programa:
I
Sonata en Do MayorG. F. I an-
del
Andante con Moto
Allegro Moderato
Adagio
Vlvace
PreludioF. Couperin
AndanteCh. W. Gluck.
AllegroJ. S. Bach.
Adagio y AllegroL. Boccherini.
It
Cincierto en La MenorR. Volk-
mann.
Con Cadencia y Final de J.
Klengel.
III
Una LgrimaM. Moussorgsky.
Chant Du MenestralA. Glazounow.
Danza EspaolaE. Granados.
ElegaG. Faur.
VariacionesB. Sykora.
Al piano: Sr. J. E Pedreira.
Dicho concierto estar como de
costumbre limitado a los socios de
Pro Arte exclusivamente.
Se recuerda por este medio a los
socios que de acuerdo con la en-
mienda al inciso (c) del Art. 7 ca-
da socio tiene derecho a solicitar
1 no ms dt dos invitaciones siem-
pre que satisfaga por las mismas
! su precio. Dichas invitaciones po-
drn solicitarse en las oficinas de
esta Asociacin de 10 a 12
de 2 a S P. M., sitas en el edificio
Bouret, tercer piso.
SIS.
--------------*--------------
Contestando a los maes-
tros de Sabana Grande
He leido en el diario EL MUN-
DO, unas preguntas de varios com-
paneros de Sabana Grande al Pre-
sidente de la Asaciacin de Maes-
tros.
La primera pregunta dice: En
qu se beneficia la entidad Asocia-
cin de Maestros de Puerto Rico
permitiendo que su ejecutivo parti-
cipe como tal en la investigacin
de los sucesos de Ponce, que nada
tienen aue ver c-nn la Asociacin
como tal Asociacin?
A estos compaeros de Sabana
Grande les mueve otro fin al hacer
estas preguntas. Si tienen algn
prejuicio contra el seor Pinero,
me parece que su participacin en
las actuaciones de este Comit no
es el medio ms factible para dar
rienda suelta a las pasiones encen-
didas en el rencor contra ese hom-
bre que ha sabido elevar a la Aso-
ciacin de Maestros a una altura
de prestigio y dignidad. El no lo
hizo en nombre de la Asociacin
da Maestro. Lo hizo porque su
cooperacin ayudara a arrojar luz
a la nebulosa que envolva el caso
de Ponce, de la cual se beneficia-
ba un grupo en perjuicio de otro.
Me parece que la pregunta n-
mero dos est ya contestada. En
cuanto a la pregunta nmero tres
estoy completamente seguro que
ya don Fulgencio contestar a es-
tos compaeros, que como piedras
en el camino tienden a obstaculizar
la armona, movidos como dije an-
tes por un espritu de rencor y de
odio contra el seor Pinero. Com-
paeros, yo se que muchos compa-
eros de la isla sienten cierta re-
pulsin hacia el seor Pinero des-
de aquella memorable poca en que
un grupo trat de alejarse del seno
de la Asociacin por cuestiones
polticas. Ellos fundaron otra Aso-
ciacin con el fin de hacerle gue-
rra a la nuestra. Pero vivir de ilu-
siones es morir de desengaos. El
nmero disidente era muy pequeo
comparado al nmero de la verda-
dera defensora de los Intereses del
maestro: la Asociacin de Maes-
tros de Puerto Rico.
El grupo rebelde depuso sus ar-
mas de combate y hubo capitula-
cin. Pero hoy, algunos an incon-
formes, atacan a mansalva sin po-
der esgrimir las armas de la ra-
zn y la equidad.
La pregunta nmero cuatro la
voy a contestar en el permiso del
seor Pinero; "responde a los fines
con que se fund nuestra benemri-
ta Institucin". SI tratamos de en-
cerrar nuestra apreciacin de las
cosas dentro de las cuatro paredes
de nuestra propia manera de juz-
gar, segn nuestra propia conve-
niencia movidos por prejuicio, y
obedeciendo las pasiones, tal vez
el compaero Pinero ha violado
tales fines.
Acaso Ignoran estos queridos
compaeros de Sabana Grande que
a los maestros de Puerto Rico, por
virtud de una ley aprobada en la
Legislatura pasada, se les ha obli-
gado a firmar un Juramento com-
prometindose a mantener y a de-
fender la constitucin de los Esta-
do Unido y la leyes de Puerto
Rico? Por qu entonces protesta-
mos de que el compaero Pinero
haya formado parte de un Comit
Cvico que crey que los principios
KAYF
LA eMLTlSTA QUE
MA'S NMEDO TIENE
A LAS AK*AS Ql
FUEGO, HA TEMI-
DO aU6 "&IS-
PARAJC EN
CADA UNA
DE SUS
SEtS OCTIMAS
PELl'CULAS.
LirEr
ES UNA *DC
LAS MA%
AfcQUEeAS
EN LA CO-
LONIA C<-
NC*\ATO-
SfcAFlCA
ESPECTCULOS
UUMPMREY BOCAPT
TICMC. UN INGENIOSO IN-
VENTO EN S CANA T>E
PESCAR.: SE EnCiENOE
UNA Lt CUANDO CAE
UN PE WE 2 LlBftA* O MAS
Editor* Pre
Actitud de trabajadores
del muelle de Mayagiiez
Mayagiiez. Puerto Rico,
junio 3 de 1937.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Seor.
Desearla que insertara en su tan
ledo rotativo las siguientes lineas,
para desmentir un calculo que
apareci en la pgina catorce de
ese diario el da 24 de mayo pasa-
do, suscrito por varo compaeros
trabajadores de los muelles de Hu-
macao, Fajardo y Yabucoa. en el
cual se menciona el puerto de Ma-
yagiiez, asegurando ellos, que tie-
nen el respaldo nuestro en su cam-
paa que llevan en contra del Con-
sejo Insular de Uniones de Traba-
jadores de Muelle y Ramas Ane-
xas de Puerto Rico.
Estos compaeros lo que buscan
es la discordia en nuestra invicta
organizacin, sembrando odios y des-
crdito. Nosotros respaldados deci-
didamente al Consejo Insular, pues-
to que es el cuerpo central que :
tanto labora por el bienestar de '
todos los trabajadores portuarios '
y dems ramas anexas de Puerto
Rico. Cuando veamos en nuestra
direccin algo que no sea conve-
niente, iremos a denunciarlo ante
nuestra convencin general, que es
el sitio en que vamos a aclarar y
discutir nuestras cuestiones en en- ,
tera libertad.
Nuestro Consejo Insular se rige
por un reglamento que est hecho
en la forma ms democrtica po-
sible, garantizando la Ubre expre-
sin en todo momento. No vemos
por lo tanto la necesidad de ir puer-
to por puerto sembrando la discor-
dia a espaldas de nuestros dirigen-
tes, como lo est haciendo la an-
tedicha comisin de Humano, Fa-
jardo y Yabucoa. Nosotros estare-
moa iempre en nuestro puesto, po-
niendo muy en alto el nombre de
la Unin de Trabajadores de Mue-
lles de Mayagiiez.
Con gracias antlciDadas. seor
Director,
Atentamente.
Emilio CARBONELL,
Secretario de rcord.
Antonio NAZAKIO.
Presidente.
-------------------
Le quitaron el regalo
BOSTON. (Prensa Unida) Al
gobernador Charle* F. Hurley le
regalaron una caja de ron de las
Islas Vrgenes pero cuando el Go-
bernador rehuso deja r s e retratar
con la caja, le quitaron el regalo.
sagrados que dan vida a la Cons-
titucin Americana estaban siendo
violados en Puerto Rico? Todo los j
maestros de Puerto Rico estn |
obligados a defender y a mantener
la Constitucin Americana. Ha he-
cho bien el compaero Pinero. To-
dos los maestros de Puerto Rico
deben respaldarlo.
Toms MEDINA
La produccin hispana en
Hollywood
HOLLYWOOD-Parece un sue-
o pero es un hecho que las pel-
culas hispanas vuelven a tomar In-
cremento en Hollywood. Volvemos
a los tiempos de oro... para los
artistas que ayer interpretaron "El
Precio de un Beso", "ti Presidio",
"El Proceso de Mary Dugan", "Lu-
ces de Buenos Airer", "Madam X"
y "Cascarrabias"..
Muerto Gardel, el dolo criollo,
inolvidable rey de los tangos y re-
tirado Mojica a su rancho en M-
jico, y los estudios de Hollywood
desanimados por la competencia
(aunque no se confiese claramen-
te) que se les hacia en Argentina,
Mjico y Espaa produciendo cons-
tantemente para el consumo nacio-
nal, la produccin en Norteamri-
ca en idioma castellano fu lan-
guideciendo ... y desapareci total-
mente. '
Pasaron do aos asi. Desapare-
ci la plyade de actores latinos
que poblaron antes el Hollywood
Boulevard. Hasta que el ao pa-
sado, da trece de enero, fu fir-
mado y trado a Hollywood como
estrella de producciones musicales
para la Merto. el sigular actor y
cantante Fortunlo Bonanova que
s:empre mantvose alejado de la
produccin en espaol concentran-
n solidaridad con
Bar cel
San Juan, Puerto Rico,
4 de Junio de 1837.
Hon .Antonio R. Barcel,
Presidente, Partido Liberal.
San Juan. P. R.
Querido don Ante:
Nosotros los abajo firmantes, no
podemos menos que felicitar a us-
ted de todo corazn por su contes-
tacin al representante por Adjun-
tas y Jayuya. Vicente Len Jr. Ha
actuado usted como sabe hacerlo,
y lstima grande que no lo hubie-
ra hecho con otros a su tiempo,
otros que nos han llevado a la de-
rrota, despus que tanto no* sacri-
ficamos para ostenerlos en Wash-
ington y luego hacer lo que le ve-
nia en ganas, sin consultar para
nada al partido.
Gracias a Dios que ya hemos sa-
lido de eso, y quiera Dios viva us-
ted muchos aos para bien del pal
y del Partido Liberal.
De usted, atentamente, quedamos
sus correligionarios,
Jos M. Aponte, Antonio Diasi,
Pablo Lpez Medina, Fernando Ra-
mos, Antonio Montero. Gumersindo
Mora, Jos Bascarn Gaya, Fernan-
do R. Garca, Jos R. Mato, Rafael
Jimnez Souza, Pedro Colton, Jos
Jimnez, Graciani Rivera, Fernan-
do Ramos, Maria Mercado, Julio
Lpez, Salvador Rosa.
do su atencin en el teatro y el
cine "ii ingls. La voz varonil y
vibrante de Bonanova y su refina-
da tcnica de actor intelectual pa-
rece que ha hecho el milagro. Dos
pelculas con Bonanova de estrella
han dado nimos y millares de d-
lares a los productores para seguir
por la senda emprendida. "El Capi-
tn Tormenta" y "El Carnaval del
Diablo" presentada* por la Metro
en nuestro* paUes...
El mercado hspano se re*iente
de falta de produccin otra vez,
quiz debido a la desgraciada si-
tuacin ep'aftola qut no permite
a aquellos estudio seguir lanzan-
do pelcula. El resultado e* que
en estos momento la produccin
hispana en Hollywood est empe-
zando con grandes bros. Do nue-
vas empresas empiezan a rodar su
primera produccin: La Cantabria
Films ha empezado con Joe Burn
de director "El Camino de Holly-
wood" con Fortunlo Bonanova co-
mo cantante y Antonio Moreno co-
mo primer actor. La "Victoria
Films" ha empezado a producir su
primer film titulado 'Tengo Fe en
Ti", eon Rosita Moreno, Jos Cres-
po, Juan Torena, Paco Moreno y
Romualdo Tirado.
Por si esto no fuera bastante,
una poderosa corporacin, Trans-
oceanio Radio Lux, eit a punto da
invadir el mercado latinoamerica-
no en gran escala habiendo sancio-
nado ya la primera novela que se
va a filmar titulada "La Caneln
del Recuerdo". Segn noticias es
un asunto da grandes vuelo qut
va a ser dirigido por un director
de primera categora entre lo asa
musicales de la Warner Bros. Se
anuncia la llegada de actores de
Mjico, Habana y Argentina con-
tratados por esta empresa y la es-
trella en esta manifestacin cine-
matogrfica musical es. segn con-
tratos firmados ayer, el inevitable
Fortunio Boncnova. cuya populari-
dad ha alcanzado mximo grado
a Juzgar por lo reporte y la
cartas que llegan para l a lo es-
tudios de la Metro-Goldwyn-Mayar.
La Transoceanic Rado Lux pro-
yecta traer a Rosita Daz, Ernes-
to Vllche, Ramn Pereda, el di-
rector seor De Fuente, mejica-
no, el msico cubano Lecuona y
una estrella femenina argentina
cuyo nombre guardan en la mayor
reserva.
De las tres empresas, la que
cuenta con ms probabilidades de
xito es la ltima a juzgar por el
programa que anuncian y por la
poderosa fuerza financiera que los
respalda.
Del ambiente hispano local muy
poco e puede esperar artstica-
mente hablando. No hay primara
actriz joven. No hay primera ac-
triz de carcter. No hay dama aris-
Martes 8 d mayo da '037.
SAN JUAN
RIALTO:
"Fugitiva A Bordo" iHldeway
Girl) con Martna Raye y Shlrley
Ross.
MARTI:
"Adversidad" (Anthony Adverse)
con Frederic March y Olivia de
Havilland.
LUNA:
"Morena Clara" con Imperio Ar-
gentina y Miguel Ligero. Adems
Los Misterios del Barrio Chino".
TRES BANDERAS:
"San Francisco" con Jeannette
MacDonald y Clark Gable.
EVKEKA. Pta. de Tierra:
"La Indeseable" (Valiant is the
word for Carrle) con Arline Judge
y Gladys George.
MARTI, Pta. dt Tierra:
"Caballero Hacia el Poniente"
con John Wayn. Adema "La No-
via de Frankenstein" con Boris
Karloff.
SANTURCE, RIO PIEDRAS, CA-
TARA, CAGUAS
FOX, Miramar:
"Mr. Clnderella" con Jack Haley
y Betty Furness.
LIBERTY, Pda. 15:
"Romeo y Julieta" (Romeo and
Velada en la escuela
"Pedro F. Colber\ de
Cabo Rojo
Con motivo de la Inauguracin,
en tres salones continuado* de la
escuela elemental "Pedro F. Col-
berg", de tres equipos nuevo de me-
sas sillas con que han sido dota-
dos dichos salones, conforme lo de-
manda la pedagoga en la escuela
moderna, la profesora principal, se-
orita Monserrate Len, organiz y
llev a cabo en el saln de actos
j del plantel, la noche del martes 1
! de Junio, una velada cuyo progra-
mi result muy ameno e intere-
sante.
Aunque las nias que forman el
conjunto que actu, en su mayo-
ra es la primera vez que ocupan
un escenario para realizar repre-
sentaciones artsticas, estuvieron
bastante ajustadas en la interpre-
tacin de su ppele.
La zarzuela "La Hija Buena" en
un acto, original de Schumann,
puesta en escena, fu Interpretada
con acierto.
El discurso de apertura estuvo a
cargo del seor Hctor Enrique Pa-
bn, presidente de la Asociacin
de Padres y Maestros de la escue-
la "Pedro F. Colberg", y en corta
pero interesante resea, dio a co-
nocer a la concurrencia, la forma
en que se haba logrado colectar la
suma de trescientos cincuenta do-
lare ($330.00) que se han inverti-
do en ios tres nuevos equipo de
mesas y sillas con que han sido do-
tados los tres salones. Inform que
las mesas han sido confeccionadas
por alumno del saln de Arte
Manuales. Que cooperaron a esta
benemrita obra y contribuyeron
con las sumas de $75.00 y $23.00,
respectivamente, el municipio de
Cabo Rojo y la Asociacin de Pa-
dres y Maestros de la escuela "Pe-
dro F. Colberg". Que se obtuvieron
donativos de $15.00, $10.00 y $5.00
de las siguientes peraona, algunas
caborrojefla residente en San
Juan:
Don Emilio del Toro Cueba, se-
oritas Rosa Inocencia, Dalila y
Elisa Colberg. don Manuel Marn,
don Alfredo Ramrez de Arellano y
don Mario Mercado. Hicieron ada-
ma donativo que cubran el im-
porte de varia tilla, la institu-
ciones el Capitulo Estela de Luz
Nm. 7 de la Orden Estrella de
Oriente y las Hija Catlica dt
Amrica. Simpatizadora de la es-
cuela cooperaron tambin, contri-
buyendo con cantidades dt dinero.
El discurso dt clausura dtl acto
tttuvo a cargo del Suptrinttnden-
dtntt dt Escuelas, stftor ngel R.
Ftllberty. El seor Fellberty habl
a la concurrencia sobre la escue-
la del pasado y del presente, y en
frates sencillas y de una manera
cordial, dict una conferencia >
br actuaciones de padres y mats-
tros en las escuelas.
Ameniz esta fiesta de muy gra-
ta recordacin, la aplaudida Ban-
da Escolar que tan acertadamente
dirige el compueblano don Hermi-
nio Brau.
MI felicitacin ms entusiasta
para la principal dt la escuela ele-
mental "Pedro F. Colberg", organi-
zadora de la fiesta, seorita Mon-
serrate Len.
E. C. AVILES
Corresponsal
Jullet) con Norma Shearer y Les-
lle Howard.
ENCANTO. Pda. 15, Carr. Nueva:
"La Mujer X" con Maria Ladrn
de Guevara y Jos Crespo.
MARTI, Pda. 164:
"Un compaero Leal". Mighty Treve) con Noah B
Jr. y Brbara Read.
PARAMOUNT, Pda. 19.
"La Historia se Hace de Noche"
(Mistory is Made at Nlght
Charles Boyer y Jean Arthur
PUERTO RICO, Pda. 21
"Los Enrredos de una Dama
(Llbeled Lady) con William Powell,
Myrna Loy, Spencer Tracy y Jean
Harlow.
POPULAR. Pda. 23:
"Una Noche Interminable"
Longest Night) con Robert Young y
Florence Rice. Adems "Vaya un
Romeo- con Alice Faye y Adolph
Menjou.
DELICIAS. Pda. 23, Carr. Nueva:
"La Cita" con William Powell y
Kay Francls.
CAPTOL, Pda Mi
"Vamos a la Carrera" (Off to the
Rce) con Slim Summervillt and
the Jones Family.
SAN JOS, Calle Loiza:
"Los Pecados de Teodora" I
dora Goes Wild con Irene Dunne
y Melvyn Douglas.
SAVOY, Calle Lolza:
"La Bella Sospechosa" (The Head-
line Womam con Roger Pi:
Heather ngel. Adems: "La Seha
Africana".
IMPERIAL, Bo. Obrero:
"El Explorador de las S
(David Llvingston) con Pe rey Mar-
mount. Adems "Dos Pares d
lllzos" con Stan Laurel y <
Hardy.
MARTI, Bo. Obrero:
"Una Vida por Otra" con
Vlllarr-jal j "La Montaa d-
terio".
ESTRLLLA. Hato .
"Sagrarlo" con Ramn Pereda
Adriana Lamer.
VICTORIA, Rio Piedra:
"El Carnaval
Blanquita Castejon y Fu:
nanova.
"Almas en Destierro' (Mi
Exile) con Dick Purcell y June
Travl.
REX, Catao:
"El Octavo Mandamien'
na Yegros.
ALCZAR, Cagues.
"Hijo y Rival" (Come and get
I) con Edward Arnold ]
McCrea.
tocrtlca. Acaba de llegar a Holly-
wood un nombre y una actriz c- !
mica, que es Pilar Arcos, trada
por la compaa de Rdalo.
Lo hombre* que quedan a dls-
posicin de las empresa ya lo J
conoce el pblico. Srn embargo al-
guno dt ello on apreclablt ac- ;
torea que cumplen su cometido. Se I
Impone pue la Importacin de |
elenco para la produccin en gran i
escala qut se anuncia. '
Vea la Encantadora
Iran Uumie
on
Los Pecados
de Teodora
(Teodora goes Wild)
Una pelcula ,,Columbia"
Teatro
SAN JOS
HOY
Distribuida pors Medal
Film Exchange
CENTRAL HIGH SCHOOL
Presenta la Gran Opera Italiana
Lucia di Lammermoor
HOY MARTES 8:00 P. M.
SALN DE ACTOS DE LA ESCUELA
BOLETOS
50
Solictelos en KLEI.NS CARBIA BROS,
r THE SPORT SHOP.
4
i

.*
i
*

MARTI
..
H O Y
(SANTLRCE) MATINEE Y NOCHE
Estreno del estupendo drama UNIVERSAL PICTURES
UN COMPANERO LEAL"
(THE MIGHTY TREVE)
con
NOAH BEERY JR. y BARBARA READ
una de la tre famosas dlablllla de lo
"3 DIABLILLOS"
ADEMAS: EL SHORT
'LA PLAYA DE LAS LANGOSTAS"
Brbara Read y y^ Beery, Jr
, ' a

e


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 8 DE JUNIO DE 1937.

V
1
*

MEDIACIN ACORD AYER CON- ,flnocAeefllfl,.'
VOCAR UNA REUNIN CONJUNTA ^losubcentral
De obreros y patronos de la White Slar
pero no ha fijado fecha
Despus de ocho das de huelga
parcial de chferes y mecnicos de
la White Star Bus Line, la Comi-
sin de Mediacin y Conciliacin,
que conferenci el sbado con el
gerente de la compaa, acord
ayer seguir ocupndose del asunto
y deliberar respecto al prximo pa-
so que ha de dar con respecto al
conflicto.
Una delegacin del Comit de
Huelga que preside el seor Miguel
Snchez Len, y el Presidente de
la Unin Central de Chferes, se-
or Coln Gordiany. compareci
ayer ante la Comisin en pleno.
Estaban presentes los comisionados
Luis Villaronga, presidente; Luper-
cio Colberg. J. C. Menndez y Jai-
me Annexy. La Comisin se limi-
t a informar a los representantes
de los chferes en huelga, sobre
el resultado de la entrevista que
sostuvieron varios miembros de es-
te organismo con el seor Rafael
Arcelay y otros oficiales de la
compaa.
La Comisin en su sesin de ayer
acord citar a las partes para una
reunin conjunta de patronos y
obreros, pero no fij la fecha.
La huelga adquiri un giro vio-
lento en algunos sectores de San-
turce, donde se registraron cho-
ques entre huelguistas y no huel-
guistas durante los das sbado y
domingo, segn los informes reci-
bidos por la Polica.
tfvmt Irntrx de la '
Nieves Santiago Mariani y Ra-
mn Rivera Maldonado, arrestados
por sostener una ria en la va
pblica y denunciados por alterar
la paz.
En la Avenida Borinquen, Ba-
rrio Obrero, el domingo, apedrea-
ron la guagua nmero P231, y aun-
que ninguno de los pasajeros fui
herido, alguien dispar un tiro
contra la guagua: el proyectil rom-
pi un cristal del lado derecho.
El polica Fernando Morales hizo
dos disparos de revlver al aire y
uno de los proyectiles penetr en
un seto de la residencia de Nico-
ls Alvarez. No se ha podido arres-
tar a los culpables.
Felipe Coln, chfer no huelguis-
ta, mientras caminaba a pie por
la Avenida Lippitt fu agredido
con piedras que lanzaron personas
desconocidas, hirindole levemente
en el hombro derecho.
Miguel ngel Maqulavelo fu
arrestado por alterar la paz cuan-
do s alega provoc de palabras a
un chfer de una guagua en el
Barrio Obrero.
Jos Laureano Ramos, arrestado
por lanzar piedras que rompieron
los critales de otra guagua de la
compaa el domingo en la Ave-
nida "A".
En el mismo sitie un tfrupo de
huelguistas atac al chfer de una
guagua y luego de lanza/ piedras
y botellas hirieron con una botella
Esta noche la Escuela Superior
Central pondr en escena uno de
ios espectculos ms brillantes y
de ms mrito que se hayan lle-
vado a cabo en nuestra ciudad, la
presentacin de la gran pera "Lu-
cia Di Lammermoor" del maestro
Donizetti. interpretada por estu-
al nio Antonio Cotto en una picr- ,. ,, .r '_, _,
_. w I...X .. ----- .,.i diantcs de dicho centro. El amo-
na. No hubo arrestos ni se pudo ,
j .:- ... li so sexteto de la obra es cantado
identificar a los culpables. ,, ,, < .
... ,j, r. Z i por Alvaro Morales, joven tenor
Luis Andrs Conde, huelguista. ..
SE DESARROLLA UNA MACMFICA
PELEA DE GALLOS
Prximo a aumentarse
Martnez Nadal
y Claudio M. Nieves, empleado de
de diez y seis aos, por Jennie Ro-
jas, jovencita de quince aos, se-
la compaa, fueron arrestados por- Pundados muy hbiinvente por cua-
vla tro cantantes precoces. Es sorpren-
dente la brillantez y naturalidad
con que trabajan los intrpretes a
pesar de sus pocos aos. Ah es-
t el mrito de la interpretacin,
que se repite a peticin del nume-
roso pblico que aplaudi su pri-
mera presentacin.
1.a obra es admirablemente diri-
gida por el profesor Hiestand, quien
se ha puesto a la altura de los
mejores directores y cuya labor es
digna de encomio, pues a l se le
debe la preparacin artstica de la
obra.
Invitamos al selecto pblico de
San Juan, Santurce y Ro Piedras
a apreciar esta gran obra y le ase-
guramos que saldrn satisfechos,
pues tendrn la oportunidad de ad-
mirar la interpretacin de una obra
difcil por artistas jvenes de gran
habilidad. CRONISTA.
*-----------------------
pblica el domingo ltimo.
Jos Manuel Pizarro. arn
por provocar al inspector de gua-
guas Claudio M. Quiones.
La guagua P-231 fu apedreada
en la Avenida Borinquen esquina
a Calle 15, resultando la seora
Ercilia Valentin Garca, pasajera
del vehculo, lesionada levemente.
No se pudo practicar arresto por-
que los culpables se dieron a la
fuga.
A las 6:15 del domingo Domingo
Martnez y el guardia Frank Sal-
gado arrestaron al huelguista An-
tulio Martnez, negro de 34 aos,
domiciliado en la calle Monserrate
64, porque ese da, a las 3 de la
tarde, en la Avenida Fernndez
Juncos esquina Morris, agredi con
un punzn a Juan Ruiz Rosario,
no huelguista, blanco de 36 aos,
domiciliado en Santurce. El
sor produjo una herida punzante
al no huelguista en el intercostal
izquierdo siendo recluido en el Hos-
pital Municipal. Se acusa a Mar-
tnez de acometimiento y agresin
fcrave. Sabana Grande, junio 0. 1937.
Eulogio Alonso Cruz, huelguista. >;i. MUNDO,
residente en la Calle 3. Shanghai, para ei Hon. Gobernador
Sunoco, y Geraldo Ramos, huel- i (\e Puerto Rico,
guista, fueron arrestados porque el I San Juan.
da 5 agredieron con un tubo a ] Solicitamos de Vuestro Hanor
Celestino Cortijo, en la calle Pro- i solucin urgente al conflicto de la
greso 39, Sunoco, producindole imjustra de aguja creado por la
En la pelcula mejicana "All en el
Rancho Grande"
Es muy probable que el Presi-
dente del Partido Unin Republi-
cana, senador Rafael Martnez Na-
dal, embarque el prximo jueves
hacia los Estados Unidos, obede-
ciendo este viaje suyo, no a misio-
nes polticas, sino a recomendacio-
nes de los doctores que vienen aten-
diendo a la salud del distinguido
hombre pblico.
De no embarcarse el jueves, de
cualquier manera el senador Mar-
tnez Nadal embarcar dentro de
breve tiempo, y tal ve.' se someta
a una intervencin quirrgica.
Miles de obreras esem-
pleadas
varias contusiones graves en e!
cuerpo. Los agresores fueron denun
ciados por acometimiento y agre-
sin grave.
Mientras la joven Mara Cristi-
na Samot, domiciliada en la calle
Dos Hermanos, Avenida Borinquen.
iba en una guagua por la callo
de 1919. Con el cierre de ta-
quedamos desempleadas mi-
les de mujeres en este pueblo. Es-
ta situacin es desesperante. Espe-
ramos su pronta solucin.
Josefa Nazario, Lidya Nazario.
Amparo Nazario, Consuelo Naza-
rio. Rosa Elena Castillo. Carmen
Williams fu agredida por una pie- Tirado. Edith Vega, Julia Torres,
dra lanzada por un desconocido pnminga Morales, Hllda Coln,
contra una guagua en la cual el! Vrquez, Lila Ramrez. Rosa
viajaba, recibiendo dicha joven Toledo. Eva Luca Bez, Lola V-
contuslones en el hombro derecho. |rv Socorro de Albino, Ana Rosa-
No hubo arrestos porque los cul- ,, Nery Sva MarIa Aicea. Pro-
pables se dieron a la fuga. videncia Alicea, Ramona Alicea,
Tanto la Polica como la Detec- Alejandrina Albino, Dolores Rive-
tive continan investigando todos ra Roma M Vega Carmen Julia
estos hechos en los cuales no se ha yg, Toa Morales. Jacinta Vz-
quez. Margarita Carrera, Cru? Al-
modvar. Concha Figueroa. Leonor
practicado arresto alguno.
Nota de la White Star
Bez. Lola Almodvar, Maria Or-
Junio 7. II1". tiz. Elias Vlez Ramrez, Adela Ri-
En el da de hoy, est circulan- vera. Carmen E. Padilla, Maximina
do el mismo nmero de gunsuas Rivera. Judith Ros, Delia M. Bez,
que normalmente tiene esta Com- | Rosa Cruz Toro, Anglica Bez
paia en movimiento pata i nelinda Rivera Sulsona, Monse-
vicio pblico. 76 guaguas en las trate Nazario, Mara Luisa Galin-
horas regulares, adicionando 64 a do. Ignacia Lugo, Aid Pagan,
las horas del "rush". En total 140. Consuelo Bez, Antonia Collazo,
( t \ Rafaela Dvila, Monserrate DW-
EI servicio que est prestando
Una de laa escenas de la pelcula "All en el Rancho Grande", que se es-
trena el mircoles en el Teatro Puerto Rico.
Una de las escenas ms pintores- tretenida y en armona con el res-
! cas y entretenidas ocurre en la ex- to de "All en el Rancho Grande",
: quisita produccin mejicana "All que tiene un argumento romnti-
en el Rancho Grande" que se es- i co e ingenioso que sirve de base
trena el mircoles en el Teatro i para una cadena de divertidos es-
Puerto Rico. La accin pasa en una I pectculos musicales y escenas de
gallera en donde dos famosos ejem- comedia y dramatismo,
piares van a medir sus espuelas con | El protagonista es Tito Guizar,
importantsimas apuestas. El asun- I el famoso contante mejicano que
lo sirve para hacer una celebra- con frecuencia omos aqu por la
cin y entre los nmeros musicales radio, y con l colaboran la belll-
que se presentan en la gallera es- sima Esther Fernndez, Rene Car-
ta una encuesta entre dos grupos dona, Lorenzo Barcelata y Manuel
de guitarristas. Ambos grupos pre- Noriega. El famoso director meji-
sentan lo mejor de su repertorio y cano Fernando de Fuentes se ha
es el pblico el que decide cul es anotado un gran triunfo en la d-
el victorioso. La escena toda re- ; reccin de esta pelcula,
sulta sumamente pintoresca y en- I JIX.
No habr miles de cesan-
tas en laPRRAen junio 30
Solamente quedarn fuera al redor de 150
empleadas de la rama administrativa.-
Aceptada la renuncia de Esteces
Desde ayer se han puesto en vi- arrollo de los planes de reconstruc-
gor en la Administracin de Re- cin, se ha hecho necesario coor-
Delegados de
los ayuntamien
tos liberales
EL REPRESENTANTE WINSHIP ESCRIBI
DE JESS EXPLICA AYER A PALACIO
Su actuacin en el asun- Informa que est gestio*
to de los solares de nando asuntos ccon-
Guayama micos
la Compaa, es perfectamente
normal y regular.
du, Rafaela Albino, Mara M. Her-
nndez, Rosa A. Rivera, Consuelo
Nazario. Ofelia Nazario, L o 1 i t a
Por las rutas de Sunoco y Ca- Vega. Mara Martnez. Mara J.
rielera Nueva, no es cierto "z, Isabel Ramrez, Edith
(Contina en la pgina 18. Col. 3.) Ortiz.
construccin ciertos cambios admi-
nistrativos, en virtud de los cua'cs
se ha creado una nueva divisin.
se han eliminado otras y se ha con-
solidado el servicio que prestaba
una divisin con los servicios de
otra.
El Administrador Regional de la
PRRA, seor Miles H. Fairbank.
Inform a un reprter de EL MUN-
DO, que debido a que la adminis-
tracin ha tenido que invertir cuan-
tiosas sumas de dinero en el des-
MARTI
SWH'RCE
Viernes Sbado Domingo y Lunes
W VKNtR BROS, prsenla la preciosa comedia musical de
palpitante actualidad en la que
Un Rey... Una Corista... Una Intriga... Un Amor...
Y EL DEBLT DEL MENO IOLO DE LA PANTALLA
FERNAND GRAVET (alfred vid
LES HARN PASAR HORAS DE DELEITE Y EMOCIN
The Ring In Love! Long Lo ve The Ring! F<
FERNAND GRAVET
'El Rey y la Corista'P
9

diar los trabajos de campo, de ma-
nera que se ha creado la Divisin
de Inspeccin de Ingeniera.
De acuerdo con los informes ob-
tenidos por un reprter nuestro, la
Divisin de Inspeccin de Ingenie-
ra, estar a cargo del ingeniero
J. C. Hitchman, quien estaba a car-
go de la Administracin de Traba-
jos de Auxilio. Mr. Hitchman in-
formar directamente al Sr. Fair-
bank.
Este cambio en la PRRA, segn
se nos informara, ayudar al des-
arrollo de los planes de reconstruc-
cin a la vez que economizar di-
nero.
La Administracin de Trabajos
de Auxilio quedar ahora a cargo
del ingeniero Manuel Egozcue,
quien a la vez es Jefe de la Divi-
sin de Eliminacin de Arrabales,
de manera que se han consolidado
estas dos divisiones.
ACEPTADA LA RENUNCIA DEL
CORONEL ESTEVES
La renuncia del coronel Luis
Ral Esteves, quien venia desem-
peando el cargo de Jefe de la Di-
visin de Personal de la PRRA, y
de la cual dio cuenta EL MUNDO
hace ya varias semanas, ha sido
aceptada. No se nombrar a nadie
para sustituirle, ya que la Divisin
de Personal ser transferida a la
Divisin de Administracin de Ne-
gocios, y la Divisin de Campamen-
tos, que tambin estaba a cargo
del coronel Esteves, pasar a la
Divisin de Rehabilitacin Rural,
que dirige el seor F. Lpez Domn-
guez. El coronel Esteves estuvo
ayer en la PRRA para despedirse
del seor Fairbank y dems oficia-
les de la PRRA. El seor Esteves
se dedicar a negocios particulares
en Aguadilla.
SALDABA RENUNCIA EL
30 DE JUNIO
Confirmando adems nuestra in-
formacin reciente, de que el seo;-
Eduardo J. Saldafta. Secretario Eje-
cutivo de la PRRA, habla presen-
tado la renuncia de su cargo, hoy
podemos informar que con fecha
30 de junio tendr efecto la renun-
cia del seor Saldaa, quien se re-
tirar a su hogar para dedicarse a
negocios particulares. Nadie ser
nombrado para sustituir al seor
Saldaa, ya que parte del personal
de la Administracin que trabaja
en Secretara Ejecutiva pasar en
julio primero a la oficina del Ad-
i ministrador Regional seor Fair-
bank.
SE CONFIRMA OTRA INFOR-
MACIN DE "EL MUNDO"
La renuncia del seor Shafman,
Jefe de la Divisin de Ganadera
de la Central Lafayette, ha sido
aceptada por el seor Fairbank.
nace algunos das EL MUNDO ade-
lant esta informacin. Habr re-
duccin en el personal administra-
tivo de la Central Lafayette, segur,
i nuestros informes.
SOBRE LAS PROYECTADAS
CESANTAS
Informes obtenidos por un re-
prter nuestro indican que con mo-
tivo de la terminacin de fondos
para ciertos proyectos de la PRRA
a partir de junio 30. se ha venido
especulando sobre el nmero de
empelados que quedaran cesantes
a partir de esa fecha.
Hoy podemos informar que no ha-
br gran reduccin en el nmero
de empleados de la PRRA, y que
son infundados los informes de que
(Contina en la pgina 11. Col. 6.)
Cambiaron impresiones
en las oficinas de la J u li-
ta Central del partido
En las oficinas de la Junta Cen-
tral del Partido Liberal se celebr
ayer tarde una reunin a ia cual
asistieron los alcaldes, o represen-
tantes de stos, de los municipios
liberales de Puerto Rico: Carolina,
Naranjito, Utuado, Hatillo
bradillas. Rincn, Guayan'.a A -
juntas, Santa Isabel, Vlllalba, Ba-
rranquitas, Comero, Cidra, Aguu
Buenas, Caguas, Arroyo, Hum
Culebra y Loiza. En represen'
de la direccin del partido e
ron presentes don Antonio R
cel, el Ledo. Jos Ramrez San-
tibez y el secretario, see:
E. Gelpi.
Segn nos manifestara e'.
Ramrez Santibez se con
ron cuestiones administra ti vaa >
econmicas y tambin asuntos de
carcter poltico. Cada uno de los
alcaldes presentes expuso sus pun-
tos de vista en cuanto a la mejor
manera de aumentar la efi
administrativa y de mejorar la si-
tuacin econmica prevaleciente en
los municipios. No se tomaron
acuerdos, pero las distintas cuestio-
nes planteadas sern objeto de ul-
terior estudio con miras a gestio-
nar aquella ayuda necesaria para
el mejor desenvolvimiento de la ad-
ministracin municipal.
Nos dijo el seor Ramrez San-
tibez que el cambio de impresio-
nes habla sido muy cordial y sa-
tisfactorio, y a su juicio muy bene-
ficioso para los municipios libera-
les de la isla.
U Y PROYECTO D E
COOPERATIVA
Para la industrializacin
del coco en la isla
La Divisin de Planes de la Ad-
ministracin de Reconstruccin dis-
cutir hoy, a las dos de la tarde,
con la directiva de la Seccin de
Cosecheros de Cocos de la Asocia-
cin de Agricultores un pn
de cooperativa para la industria-
lizacin del coco.
La reunin se celebrar en Ins
oficinas de la Asociacin de
cultores. El presidente de la Sec-
cin de Cosecheros de Cocr
or Alberto H. Biascoechea. ha
citado para la reunin a los seo-
res Manuel V. del Valle, Marcial
Surez, Perfecto Rodrguez, Nico-
ls Iturregui, Carlos Padovani y
Pedro Hernndez Almeyda.
Los cosecheros de cocos y los di-
rectores de la Asociacin de
cultores estn muy interesados en
estos planes, esperndose que de
la conferencia de hoy surjan me-
didas efectivas en beneficio de esa
rama de la riqueza agrcola
No tenia intencin de polemizar
en relacin al Proyecto de Ley No.
312. que impone una contribucin
de 2.15 a todos los solares cedidos
en usufructo por el Municipio de
Guayama, para con el producto de
dicho impuesto arreglar y embrear
las calles de dicha ciudad; pero
despus de mis manifestaciones des-
de las columnas de EL MUNDO del
26 del pasado mes, me sale al en-
cuentro el compaero Sergio de la
Matta, con un articulo publicado en
el mismo diario con fecha 1 de ju-
nio, en el cual hace responsable a
este representante c o n el Alcalde
de la vigencia del proyecto que nos
ocupa, y ello me obliga a refutar
los conceptos errneos del expresa-
do compaero. Deca el compae-
ro Matta que no conoce al repre-
sentante De Jess, y lo lee en EL
MUNDO de hoy, creer que fu
sorprendido por el Alcalde di
ciudad, y no es asi", etc. Yo acusa-
ba al Alcalde de Guayama. compa-
ero Francisco Porrata Doria, de
haber demandado la representacin
y aprobacin del proyecto de ley
aludido, y por tanto lo hacia res-
ponsable de lo bueno o malo de los
efectos del proyecto; y a estas im-
putaciones hechas el 26 Me mayo, el
Alcalde responde con el silencio, no
se defiende, no niega la veracidad
de mis manifestaciones, lo que im-
plica, que lo publicado por mi era
y es tan incontrovertible y
que el Alcalde da por respuesta el
silencio, teniendo que aplicarle el
adagio popular que dice "el que ca-
lla otorga". No es el compaero
De la Matta el llamado a refutar- \
me, sino que lo es el compaero Po-
rrata Doria, por ser la nica per-1
sona contra quien iba mi artculo, i
No niego como dice el eompae- i
ro Matta. que ful advertido. Aun
cuando l nunca lo hizo, sin em-
bargo tres buenos amigos como lo
es De la Matta del suscribiente me
insinuaron algo contra la susodi-
cha medida. Me pregunta el seor
De la Matta el por qu despus de
advertido present dicho pro;.
voy a explicarlo: "Present el mis-
mo por las siguientes razones: por-
que creo que un hombre despus de
elegido a la Cmara de Represen-
tantes, no puede actuar por "mo-
til proprio". Y viene obligado a
atender las demandas de sus comi-
tentes y en este caso el pueblo de
Guayama eligi en los ltimos co-
micios electorales al seor Porrata
Doria, quien representa como
cutivo municipal la voluntad d e 1
pueblo, asi como los intereses de la
municipalidad; eligi tambin una
Asamblea Municipal integrada por
once caballeros, quienes son los le-
gisladores locales, y como tales asu-
men todas las funciones Inherentes
a sus cargos y cuando est is dos su-
premas autoridades lcalas, ejecu-
tivo municipal y legislativo deman-
daron la presentacin y la aproba-
cin del pueblo que los eli.
Adems como este representante
conoca el estado detestable en que
estaban y estn las calles de la be-
lla y simptica ciudad del Guama-
ni me indujeron que ambas autori-
dades antes mencionadas con su
buena intencin estaban haciendo
labor beneficiosa para el pueblo.
Para corroborar que un represen-
tante tiene y est obligado a le-
gislar para el distrito que repre-
senta en consonancia con las auto-
ridades polticas y representativas,
voy a poner el siguiente ejemplo:
"Yo tenia preparado un proyecto de
ley para que el Departamento del
Interior se hiciera cargo de la con-
servacin de los trozos de calles de
la ciudad de Guayama. desde sali-
da para Cayey hasta la calle. "Jo-
bo", y desde la calle "Derkes" es-
quina 'Calimano' hasta la salida pa-
ra Arroyo, y al consultar al Alcal-
de ste me expuso razones funda-
mentales que me indujeron a no
presentar dicho proyecto.
Como el compaero De la Matta
dice que mis acusaciones al Alcal-
ri no son otra cosa que una repre-
En Fortaleza se recibi ayer co-
rrespondencia del gobernador
ship. Segn nuestros inforrr.
una extensa comunicacin al
Menndez Ramos, que le sustituya
interinamente, Winship informa que
est trabajando activamenti
asuntos -econmicos rr!aci< i
con Puerto Rico, y mar.
existen buenas impresiones ci
lacin al viaje del Administrador
de la Capital, doctor Carlos M. de
Castro, y a sus propsitos de
seguir el emprstito de un n
y pico de dlares par
pblicas en la municipalidad ti
Juan.
En la carta en cue
nador Winship nada informa coa
respecto a la propuesta
c|n sobre los sucesos de Per
-??-
"EL ARTE DE
PESCAR MARIDO"
Esta noche otra Vez en
el "Municipal"
En vista de las muchas peticio-
nes que se han recibido para que
sea reprisada la graciosa comedia
"El Arte de Pescar Marido", l com-
paa Paulina Singermnn hl
riado su programa de li
do a escena esta simpa
que tanto ha gustado en San Juan.
"El Arte de Pescar Mario
una de las comedias ms de a
do con el carcter de la mujer de
hoy y sus situaciones son ta
les que uno vindolas se
mo ante una escena de la
La funcin de por la noche comen-
zar a las nueve en punto.
Maana mircoles tendr
una gran matinee a las cuatro y
media de la tarde con "El Arto de
Pescar Marido" y por la noche a
las nueve se reprisar '
Mo", original de los a:
gentinos Goicochea.y Car
A partir del viernes habr
nee a las cuatro y media
de todos los das lo
tener un gran xito, ya qi
meras matinees dadas han i
do el favor del pblico.
Existe gran demanda de locali-
dades para el estreno de "Amor" que
tendr lugar el prxin
"Amor" es lo ms original del tea-
tro moderno y es la obra que ma-
yor nmero de representa
alcanzado donde quiera que
do representada. En Buenos
se mantuvo en el rarte
cuatrocientas noches cor.
V.
sala por promesas de! Alcalde al
suscribiente desafo a! seor De
la Matta para que diga desde
columnas de EL MUNDO qu cla-
se de promesas me hizo el A
de y las cuales no cumpli !
afirma en su articulo, y por ello
mis acusaciones al ejecutivo muni-
cipal. En cuanto a que el pueblo
se defiende con hechos
palabras, ya lo explica el compa-
era De la Matta, "que me coi
defendiendo las huelgas
justicia para los trabajadores, trin-
chera sta donde estoy hace mu-
chos aos y continuar hasta tan-
to subsista en la tierra. Por tan-
to no deseo, a menos que
obligue a continuar polemizando al-
redor de este asunto, con per
amigas con quienes desptl
nexos polticos me unen hoy lo>
de amigos ntimos, pero sin embar-
go espero que el compaero |
Matta, explique lo de las pron-
Agusfn DE
Representan-
El amor de nuestras mujeres!
La msica de nuestra raza!
Una pelcula que conquista
a todos los corazones hispanos!
"ALL EN
EL RANCHO
GRANDE"
Con el famoso H
tenor m e x i
cano
TITO GUIZAR y
Esther Fernndez
leatro PUERTO RICO
Mircoles 9 a Lunes 14
Direccin: Fernando de Fuentes.
Dist. United Artista.


a
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 8 DE JUNIO DE 1937.
MMTI
SANTURCE
Mircoles-Jueves
EfltreM Id bonito drama
I UtffEB BROS.
^^
*

Vean la cua-
drilla ms
h e roica de
agentes fe-
derales. ..
P e n r od y
ompa-
taoril T*IKINtTM wHfc
BILLY MAUCH
'**wi iMtMr vwm)
mm cunt simas itmctm
Cr* fer** km M> Jato
rrw VvtrtM vy NHm Mct*n
La representacin de "Lucia
de Lammermoor
Por MIAU VIENTOS GASTN
ELZ1RE LECROS ES LA MADRE
MAS FAMOSA DEL MUWO
Asistimos a la representacin de
' I.ii'ia de I.ammotmoor" bajo i
influencia de un tiran pr<
Nos pareca imposible que unos
alumnos de escuela superior
la escasa importancia que se da .'n
nuestras escuelas a la msica, las
aun ms escasas oportunidad
or buena msica y la dificultad
que aun para avezados en la -
ria implica la representacin de
una peranos pudieran o)
algo que semejara siquiera un me-
ro esbozo de la obra. Francamen-
amos ir a presenciar una pa-
rodia de Lucia.
'. la representacin
y una gratsima sorpresa,
i mezclada de admirado:
la labor que bajo la direccin de!
seor llielstad han logrado reali-
zar los alumnos de la Escuela Su-
perior.
Lis dos caractersticas ms no-
tables de la representacin fueron
la simplicidad extrema, podramos
decir casi infantil, con que fu pla-
neada, y la revelacin de una voz
de eoloratura de magnifi' n
bilidades.
Conocedor el seor llielstad de
los muy parcos recursoscantan-
tes, vestuario, escenografade quo
dispona tuvo el buen gusto y
sentido comn de limitai
cer un expectculo tan sin preten-
siones, que hasta los deferios del
mismo contribuyeron a darle
ta gracia, la gracia ingenua que
caracteriza a las impro.
Ast el anacronismo de algn >s Ira-i
jes. el abanico gratamente moder-
nista ron que Lucia fu abanica- |
da al desmayis' J oros detalle-;
anlogos constituyeron notas sim-
pticas y no ridiculas. Hizo una
muy comprensiva sinopsis
pera. Nada esencial fu omitido.
Las arias, dos, el sexteto y !
ros fueron cantados en italiano. La
major parte de los recitativs fue-
ron dichos en espaol. Los jntr-
; no solamente tomaron sus
papeles muy en serio sino que pa-
can encantados con los mismos
Pan ellos la representacin I
ms visos de juego que de c-'
zo.
Jenny Rojas, la Intrprete di
ca. cinti'i a la representacin de un
genuino toque de gran pera. Su :
v". be tante pequea, como la del
idas las coln
muy bella ealidad. isual en
gistros y con toda la ampli-
tud de tesitura esencial a .na bue-
na coloratura. La emite con gran
naturalidad, sin el menor e aparente. Posee intuitiva musica-
lidad y. cosa muy rara en una prin-
'e. marcadsimo buen gusto.
Claro es que al hacer esta aprecia-
clfl hemos tomado muy en i
deracin los pocos aos de la can-
tante y la poca disciplina a que su
voz ha sido sometida. Estamos ha-
ciendo la apreciacin no de una
voz ya perfectamente impostada i-
no a las primeras manifestaciones
de lo que puede llegar a ser, den-
tro del limitado campo de la colo-
ratura, una magnifica voz. Por eso
no damos nfasis a muchos defec-
tos. Por creer que los mismos son,
mayora, slo una lgica
n :a de la falta de estudio
disciplinado, tales como cierta ,n-
M agudos, carencia
ile flexibilidad tan esencial a este
tipo de voz I:- aridad en la dic-
cin, ele.
La representar .'>n de Luca es un
claro Indicie de to oue en materia
de mak con un poco
y de esfuerzo,
verificar nuestras escuelas. Los
cursos de msica de la Universidad
y la labor de la Escuela del Aire
no son suf.cenles. La msica debe
gozar en nuestro sistema educativo
de una mayor preferencia. Por ser
un arte para cuya apreciacin y
cultivo estamos particularmente do-
Por ser un arte para el cual
ha de educarse la sensibilidad des-
mprana edad. Los esfuerzos
del Departamento de Msica de la
Universidad, de la Escuela del Aire
y de sociedades de la ndole de Pro
Arte Musical han sido, hasta la
fecha, a causa de esta carencia de
educacin musical en las escuelas,
tan poco fructferas. Los estudian-
tes llegan a la Universidad casi
hurfanos de cultura musical. Pa-
ra la mayor patre de ellos la m-
sica es, meramente, una asignstu-
ra que puede proporcionarles er-
no un placer. Una vez termi-
los cursos olvidan lo poc-
que tan superficialmente aprendie-
ron. Lo olvidan con la facilidad que
se olvida todo conocimiento que no
ita mters y que es conside-
lado intil. fttffli
Por 'ni exiraordinaria-
mente difcil realizar en nuestros
' vos cualquiera acti-
vidad musical. Cuando se realiza es
merced a la labor Individual de al-
gn espritu dotado de enorme en-
im, ilimitado amor a la m-
pcional voluntad. A esta
iia de esfuerzos pertenece la
litacin de "Lucia de Lam-
mermoor" y la organizacin del
Coro de la Universidad.
Por eso la labor de sociedades de
la ndole de Pro Arte Musical es
tan ardua. Han de luchar no slo
con las dificultades--y qu dificul-
debidas a nuestra precaria
situacin econmica y a nuestro
alejamiento de los centros de cul-
tura musical sino tambin con la
indiferencia de una comunidad pa-
ra la cual la msica no constituye
una necesidad espiritual.
Pero ella, alejada de sus quntuples,
se considera muy infeliz
"Cuando Cantan
las Estrellas"
NUEVA YORK, (EP.i"Somos
loa ms desgraciados del mundo"
escribi hace algn tiempo Oliva
Dinne para un mundo que los
crea precisamente los ms feli-
ces. NI l ni Elzira Legro?, su pro-
llfica consorte francocanauiense,
que no habla todava otro Idioma
que el francs de la pradera, se
han reconciliado con la idea de que
estando ellos vivos y capaces Ivon-
ne, Annette, Cecil, Emilia y Marie
fueran colocadas bajo la tutela del
Rey representado por un Consejo
que nombra el gobierno de la Pro-
vincia de Ontario.
Aunque no se mencionara en los
ritos de la Coronacin, Jorge VI
hered de su hermano la tutela de
i s Roberto Telsforo Dionne Le-
' gros pesando ocho libras, es decir,
casi tanto como pesaron juntas sus
cinco hermanas en aquel da 28 de
maj'O de 1934 de los apuros del
Dr. Dafoe. Literalmente las chicas
valen su peso en oro; no asi Jo-
s Roberto Telsforo cuyo cumple-
aos cercano pasar tan inadver-
tido como el de cualquier infante
Jos Roberto Telsforo tiene sin
embargo la singularidad de ser el
hermano menor de los nicos quin-
tuplos que en la historia del mun-
do llegaron a dos aos de edad y
a de no saber a ciencia cierta cul
el su hermana inmediatamente
mayor. Elzlre dice que la ltima
de las cinco en pasar a manos de
Los errores en relacin con la
ley del salario mnimo
Por el Ledo. JOS BENET
El film qu mstelacin
esplendor'
Comedia excelente .. espectculo
deslumbrador.
El film que tiene algo Interesan-
te para todos.
Un coctel de msica, baile, canto,
risa y belleza.
Vea este film y habr visto' algo
superlativo.
La Paramount nos presenta en
esta pelcula musical a Leopold
Stokowski y su famosa orquesta
sinfnica asi romo al tenor muy
conocido Frank Forest.
Tambin nos presente a los si-
guientes artistas, todos muy cono-
cidos: Jack Benny, George Burns,
Graeie Alien. Bob Burns, Martha
Benny Goodman y su Orques-
ta. Shh-ley Rosa, Ray Miliand, Ben-
ny Fields.
"Cuando Cantan las Eslrelias" se
estrena el prximo viernes da 11
en el Teatro Fox y continuar exhi-
bindose durante los dias sbado 12
y riominqo 1"
Con el consiguiente regocijo de
aquel que se anofa una victoria,
an a costa de su propio perjui-
,o, el Comisionado del Trabajo,
, Martnez, ha lanzado una
Po, lama de vigencia oficial a la
Ley de Salario Mnimo aprobada
por nuestra Legislatura en junio 9
de 1019, y sealando sus efectos
para tener lugar a partir del 1 de
abril de 1937, o sea (los meses an-
tes de ser publicada la proclama.
Se funda el Comisionado en el
hecho de que la sentencia de la
Corte Suprema de Estados Unidos
en el caso de West Coast Hotel vs.
Parrish dictada en marzo 29 de
10'iT. en opinin de nuestro Attor-
ney General, revivi, declarndole
constitucional por implicacin, la
ley portorriquea de salario mni-
mo.
Para que nuestros lectores pue-
dan darse cuenta de lo que nos
proponemos mediante esta diserta-
cin vamos a hacer historia breve
del caso, como sigue:
La Legislatura de Puerto Rico en
junio 9 de 1919, a instancias del
Departamento del Trabajo, aprob
una ley, generalmente conocida
por Ley de Salario Mnimo, en la
que estatuye que ser ilegal por
parte de cualquier patrono pagar a
sua mujeres empleadas en ocupa-
clones industriales, comerciales y
de ser\icio pblico, un salario me-
nor de S4.00 aemaMOlM, a las me-
nores de 18 aos, y de $6.00 sema-
nales a mayores de esa edad.
La aplicacin y efectos de esta
ley result entonces tan perjudi-
eial a la industria de la aguja n
mano que se hicieron innumerables
peticiones por talleristas a la Le-
gislatura solicitando la nulidad o
la modificacin de dicha ley. An
asi las prescripciones de la ley no
fueron nunca aplicadas al llamado
trabajo a domicilio, que es el bor-
dado y costura que se hace en el
hogar de la trabajadora a su dis-
crecin.
Posteriormente, o sea, en el ao
1924 la Corte Suprema de Esta-
dos Unidos en el caso de Atkii
vs. Children Hospital of the Di'
trict of Columbia declar que una
ley de salarlo mnimo del Di-
de Columbia, similar a la nuestr i
era anticonstitucional por el mo-
tivo de que violaba el princip
libre contratacin.
Entonces la Corte Suprema U
Puerto Rico, en un caso pndiei
te ante ella, acept la jurispruden
ca del caso de Atkins y declaro
asi mismo anticonstitucional nui
tra ley de salario minimo qu (
tamos comentando.
Consiguientemente la ley queci'.
muerta, y asi ha permanecido por
un periodo de trece aos. Ahora
o sea, en marzo 29. de 1937, y en
otro caso de otro Estado diferen-
te de la Unin, la Corte Suprem
de Estados Unidos se revoca a
misma reviviendo el principio, o
sea que dicha ley es constitucional
Con tal motivo entiende nuestro
Attorney General, y asi lo proclama
I el Comisionado del Trabajo, que
! nuestra Ley de Salario Mnimo en-
I tro en vigor nuevamente el da 1
de abril de ,1937.
Nosotros alegamos en coir
que es la Corte Suprema de Pin-
to Rico a quien corresponde darle
.vigencia a esta ley cuando el caso
! se lleve a su consideracin y -
time que el principio constltucio-
nal envuelto es el mismo, por el
'fundamento de que nuestra ley, "
I sea el estatuto portorriqueo, no
I estaba en issue. ni fu el apelad"
! aunque el principio envuelto en
ambas fuera similar.
Una sentencia de la Corte Su-
prema de Estados Unidos n
(Contina en la pgina 18, Col. :'
METRO GOLDWYN MAYER pmsenta
1. \ PAREJA IDEAL DE I. \ PANTALLA
i;n otru gran caonazo
Elzlre Legro, la madre ms famosa del mundo, se tiente mu> desgraciada.
JOAN CR
"'*e
'*/*
'""Cff,
*i:
''.,
,..->
CLARK
GABLE
TAKE
THEIR
LOYE
0N THE RUN"
"AMOR A TODA MAQUINA"
a ^etiq/o*/'/// Mvcr
T E A T l O
PARAMOUNT
MVVW HASTA
EL DOMINGO
INCLUSIVE
las cinco chicas canadienses que
cumplieron dos aos el 28 de ma-
yo y redondearon su medio milln
de dlares de fortuna, ganados con
tanta facilidad que hace poco les
pagaron mil libras esterlinas por
un minuto de pose para el cine.
Oliva y Elzire no reconocen al Rey
Jorge VI en esta capacidad y aun-
que reciben una asignacin de los
fondos de la tutela y recogen sus
700 o 800 dlares mensuales fir-
mando autgrafos y de cuando en
cuando algunos miles en aparicio-
nes de vaudevllle, mantienen su
protesta legal y paternal contra lo
que consideran un despojo.
"Nuestras hijas se estn enrique-
ciendo, es verdad, han dicho los
Dionne, pero apenas conocen a sus
padres y poco menos que ignoran a
sus hermanos, nadie se ocupa de
sus almas y nadie de darles la edu-
cacin que nosotros creemos es la
que debe drselelas".
"En vez de la vida feliz y ale-
gre que antes llevbamos, nosotros
mismos tenemos que defendernos
de la intrusidad de los turistas...
y una curiosidad intolerable rodea
a nuestras hijas y a nuestra fami-
lia... Un comerciante de Chicago
me propuso hace poco desmontar
enteramente mi caca y trasladarla
a Chicago, donde se proponia re-
armarla y cobrar un dlar por la
entrada. No puede comprender que
tengamos un respeto por nuestro
hogar que nos impide esa comer-
cializacin". Oliva escribi una vez
para un peridico francs: "Haber
perdido nuestra apacible felicidad,
habrsenos privado como a unos
miserables de la tutela de cinco de
nuestros hijos... en verdad estoy
de acuerdo con mi mujer que no
entiende cmo puede haber gente
que nos envidie'".
Elzira, la ms famosa madre del
mundo, sinti con espanto llegar
ese momento de las 3:25 de la ma-
drugada del 9 de julio del ao pa-
sado en que vino a este mundo Jo-
la comadrona Mm. La Belle. fu
Marie, pero vaya usted a saber.
El pnico de Elzire cuando espe-
raba a su ltimo vastago es bien
comprensible. Por lo general los
alumbramientos mltiples repiten
en las madres. Para ella la expe-
riencia de los quintuplos era dolo-
rosa no por el trance sino por la
separarin de sus hijas", que luego
le fu impuesta por razones de hi-
giene, de notoriedad y de adminis-
tracin de bienes.
Elzira, que cumpli 28 aos el 6
de mayo, se cas hace 12 con Oli-
va, su nico amor: es gorda, ro-
busta, sencilla, rabiosamente cat-
lica y enemiga de los aderezos per-
sonales. El caso que ella ha produ-
cido sobreviene una vez en cada
cinco millones de alumbramientos
y jams se habla producido en con-
diciones que vivieran los cinco. Los
clculos estadsticos dicen que de
cadaclc"millones de nacimien-
tos 4.949.494 son normales de uno,
50,000 son de mellizos, 500 de i ri-
pies y 5 de cudruples.
E n las harriadas "E/
Mangle'
Hemos recibido del seor Enri-
que Irizarry Segarra, de Santurce.
unas notas en relacin con las ba-
rriadas de pobres, edificadas en
los terrens conocidos por "El Man-
gle". El seor Irizarry, que reside
en una de dichas barriadas, deno-
minada "La Colectora", dice que
mucha de ellas estn dragadas pe-
ro que no sucede asi con otras, co-
mo, por ejemplo, en la que l vi-
ve, que queda cerca del canal de
la parada 17, por lo que cuando
llueve y se desborda el canal, que-
da toda la barriada inundada. El
seor Irizarry solicita del Gobier-
L a Fraternidad Ada
rompe la supersticin del
nmero trece
Catorce aos bro Juvenil, j-
bilo nuevo cumple el dia trece de
este mes la Fraternidad Afda, gru-
po social Integrado por prestigiosos
caballeros de nuesiro mundo ele-
gante.
Para festejar el aniversario y,
sobre todo, para romper el sentido
de mala suerte tradicionalmente
atribuido al nmero trece, los Af-
da celebrarn el sbado en su do-
micilio social del Condado un bai-
le que terminar con un desayuno
al alborear del dia que el prejui-
cio supersticioso reputa como ne-
fasto.
El Comit de Baile presidido
por el Ledo. F. Fernndez Cuyar.
con quien cooperan don Manuel
Pumararia, don Federico Lpez del
Valle y el Ledo. Miguel A. Gar-
ca del Rosario no se ha dado
punto de reposo en la organiza-
cin de la fiesta en que disfruta-
rn de toda una noche de desbor-
dante los Invltaidoi de 'a
aristocrtica fi afinidad, la ms
antigua de Puerto Rico.
UN SOCIO
La prolongacin de la juventud
Por CLEMENTE RODRIGO
Vicente Blanco presenta en el
TEATRO
MUNICIPAL
Paulina Singerman
y su Gran Compaa Argentina de Comedias
con la reposicin de la graciosa comedia
L
U
N
E
T
L
U
N
E
T
A
j .oo ^^fc*-'' l.oo
El Arte de Pescar Marido
M A S A N A
Extraordinaria marinee con "El Arte de Pescar Marido"
Por la noche:
"CANALIFTA MI11
,S A B A D O
La original comedia rW escritor brasileo ODUVALDO
VIANNA en tres actos y 36 cuadros con 6 escenarios
simultneos titulada
. AMOR .
Lo ms original del teatro moderno. Espectculo nico.
Para Walter Ritiera
Ma\agez, junio fi. 1887.
EL MUNDO,
Para Sr Walter Rivera Daz,
San Juan.
Como inspiradores de la i
cin del grandioso acto que cele-
bramos en est" dia nos enorgulle-
cemos del xito de la misma.
Julio LPEZ,
Gloria QUINTANA
no que se tom* en cuenta este pro-
blema y que se proceda a dar con-
diciones sanitarias a esos sitios.
"No use sal en la comida.
"Tome agua caliente en ayunas.
"Levntese de la cama tan pron-
to como se despierte.
' No use piyamas ni bata de dor-
mir estrechas, que impidan la cir-
culacin de la sangre.
"Mantngase erguido, especial-
mente estando de pie".
Esos son parte de los "consejos
de salud'' cuya observancia reco-
mienda a las estrellas de la pan-
talla Donald Loomis. famoso direc-
tor de cultura fisica en los estu-
dios Metro-Goldwyn-Mayer.
Loomis regularmente formula un
rgimen distinto para cada artista,
segn >u constitucin individual;
pero los consejos indicados arriba
son, como si dijramos, principios
generales que debe observar toda
persona interesada en la conserva-
cin de su salud.
En lugar de dieta, el director re-
comienda ejercicio corporal, y a
-o dice:
"Todo el mundo puede fumar y
comer lo que se le antoje, mante-
nindose sin embargo en buena sa-
lud por mdio de la gimnasia. Jea-
nette MacDonald. por ejemplo, co-
me patatas diariamente y nuca
varia de peso".
Lo que Loomis considera ms
importante es la postura del cuer-
po.
"La buena postura no consiste
nicamente en pararse erguido, si-
no tambin en sostener los rga-
nos internos en la posicin normal
en que deben estar, evitando su
relajacin por medio de ejercicios
que fortalezcan los msculos ab-
dominales", declara.
He aqu sus reglas generales pa-
ra el mantenimiento de la salud:
"No se recoja por la noche hasta
que sienta sueo, ni se quede en
la cama al despertar por la n
aa.
"AI levantarse, tome uno o
\asos de agua caliente, aunque a
una temperatura moderada que
permita bebera ligero. En seg
da, haga algn ejercicio para des-
entumecer los msculos abdomina-
les, tal como doblar el cuerpo de
un lado a otro por la cintura, ha-
ciendo adems un movimiento de
rotacin con el torso.
"Tome un vaso de jugo de na-
ranja en ayunas y empiece el des-
ayuno con alguna fruta.
"Evite las bebidas demasiado
fras o demasiado calientes. No
le ponga sal a la comida, pues to-
dos los alimentos tienen suficiente
de por si. Haga diariamente in-
halaciones profundas para robus-
tecer el trax.
"Nunca coma con exceso. Es me-
jor levantarse de la mesa sin estar
completamente satisfecho.
'La piel necesita respirar. Por
consiguiente, duerma con tan pi-
cas mantas como sea posible. En
vez de usar almohadas, levante un
poco la cabecera del colchn para
que la cabeza quede ms elevada
que los pies. Evite ropa y zapa'
ajustados".
Loomis estudi medicina preven- ,
tiva y desde hace algunos aos es-
t empleado por los estudios Me-
tro para cuidar de la salud de las
estrellas. Entre sus discpulos e-
tn Clark Gable, Robert Taylot.
Louise Rainer, Jean Harlovv, Ro-
bert Montgomery, Eleanor Powell.
James Stewart y muchos otro.
"Los artistas jvenes hoy dia".
dice, "tienen ms probabilidades
de conservar su juventud cue los
de antes, porque los estudios ahora
favorecen y estimulan el ejer
y la vida metdica".
MISTER
CENICIENTA'
(DE LA METRO)
Cinco millones de dla-
res... Cinco mil risota-
das...
Un barbero que se
abri paso entre la gran
sociedad casndose al
fin con la hija de un mi-
llonario... ,
Es muy chistosa.
Adems habr un short
"EL PLAN
PERFECTO"
Teatro FOX
HOY
K culu.
*
*"
*

T


h s
n
Ha. .
; ;
?


EL MUNDO, SAN JUAN/ P. R. MARTES 8 DE JUNIO DE 1937.
~
*
<

*
9
? f
Montaez "noque"
a Phil Baker en el segundo asalto
fVOlTILl
CECILIA B., la cual tomar par-
le en el "Muoz Rivera Memorial",
m una hija do Little Nap y Madu-
>. producto del potrero de Lajas.
a iteayer domingo mejor su tr-
queos en Quintana, cubriendo 120(1
metros en 1.20 35, terminando fuer-
te, sobre pista ligera.

SHBtLA BARRETT hizo un buen
rn anteayer domingo en Las
ibriendo media milla en
piala ligera pasando
los primeros 400 metros en .21 3 5,
y los 600 en .35 4 3.

AZCAR cubri mil cien metros
en 114 fcilmente en su traqueo
da anteayer domingo en el hipdro-
lonjas como preparacin
liara su carrera de maana mirco-
e
CELT PRINCE fu* traqueado an-
leayer domingo en Las Monjas, su-
miendo mil metros en 1.06 3!5 f-
i'ilmentc, sobre pista ligera. El ca-
ballo termin resentido del ejerci-
cio, pero a los pocos momentos es-
iaba pisando bien, por lo cual se
supone que dio una mala pisada
durante el escape. Se nos ha in-
firmado que ser retirado de la
camra de maana.

SOLABAYA fu* traqueado ei s-
bado ltimo por la tarde en el hi-
pdromo Quintana, cubriendo mil
metro en 1.03 2 5, sobre pista li-
gera.

CENTAVO ha seguido bien pre-
parado para su carrera de maa-
na. El domingo cubri la milla en
154 fcilmente, sobre pista ligera
"ii Quintana, pasando los primeros
mil doscientos metros en 1.21 2 5,
lifl ser exigido.

FOSTER B., la cual correr ma
aa en el reclamo de $1,200; efee-
lu un escape corto anteayer do-
mingo en Las Monjas, cubriendo 400
metros en .28 fcilmente, sobre pis-
ta ligera.
LOS TRQUEOS de ayer lunes
en los hipdromos, fueron los si-
guientes:
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Ethel Marbe, Cecilln,
Valley Rose, Banana, Cayeyana, Bud
Brown, Serenabit, Rizo C, Talleres,
Yuyln, Jucata, Mokatam II, Ceni-
cienta Time Yvinner, Trouble. Flo-
rido, Canaria, Blue Valley.
Galopes con pony: Illlda F., Do-
ra M., Playa Brava, Almirante. La-
garto, Isabel II, Cromito, Truillars,
Carapacho, Juanita, Nacional Jr.,
Gracias, Calientito. La Bailadora,
Quique J.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Mae West, Myrna Loy,
Lento, Lone Star, Muieira, Cun-
deamor, Flor de Borinquen, Shirley
Temple Comentario, Bramn, La-
fayette, Maggie, Pinfly, Obiapo, Ma-
m, Canillera. Clarivel, Cuca G.,
Venezuela, Pistolero, Don Diego O.,
Calladita, Marinero.
Galopes con pony: Tercsita A.,
Joan Crawford, Cascabel. Caperu-
cita, Lucia, Ce, Cheraw Rose, Cari-
osa, Capitn.
Escapes:
Na1000 melros en 1.07 fcil.
Vagrant Prince400 metros sobre
las bridas.

CONDADO traque la milla en
1.58 fcilmente el domingo ltimo en
Quintana, como preparacin para
su carrera de maana, pasando los
primeros 1200 metros en 1.26 2 5,
con suma facilidad, sobre pista li-
gera.

PRINCE O'BRIEN, que correr
maana a 1 116 milla, traque 1200
metros sobre las bridas el domingo
ltimo en Quintana, notando ali-
viado de patas.

CAMORUCO ha recibido comple-
ta preparacin para su carrera de
maana, en su reaparicin en con-
curso. Anteayer domingo traque
una milla sobre las bridas, con no-
1 table disposicin.
Diez mil espectadores aclamaron al
portorriqueo, a quien se proyecta en-
frentar ahora a Ross por el campeonato
Se considera...
(Continuacin de la pgina 4.)
Hipdromo "Quintana"
NUEVA YORK, junio 7.(P.U.)
Pedro Montaez. el sensacional
peso ligero portorriqueo, que
marc la romana en 135 libra y
media, se anot una resonante vic-
toria por la va rpida al minuto
y diecisiete segundos del segundo
asalto, en su pelea con Phll Baker,
que pes 136 y un cuarto. Phil
Baker se habia mantenido invicto
desde el ao 1935, en que hizo su
debut en Estados Unidos. Con es-
la victoria Pedro Montaez aumen-
ta en un eslabn la cadena de vic-
torias por la via rpida.
En el primer asalto Phil Baker
intento forzar el combate; pero
Montaez lo castig fuertemente
con izquierdas a la cara que casi
le cerraron el ojo izquierdo y con I
las que en dos ocasione lo estre-
meci de arriba a abajo. En el se-
gundo asalto la izquierda de Mon-
taez descargada certeramente y
la derecha propinada con toda vio- I
lencia, llevaron a Phil Baker a la
lona para la cuenta final.
Alrededor de diez mil especta-
dores aclamaron a Pedro Monta- ,
ez esta noche al derrotar sensa- !
cionalmente al peso ligero Phil I
Baker, en un combate auspiciado
por las iglesia portorriqueas en
New York para establecer campa-
mentos de verano para los nios I
portorriqueos.
Esta victoria concede a Pedro
Montaez gran prestigio porque
Phll Baker se habia mantenido
invicto desde el ao 1935.
El resultado de este combate
pone a Pedro Montaez en exce-
lentes condiciones para firmar un
contrato para pelear por el titulo
de las 135 libras que ostenta Lou
Ambers, an cuando dicho combate
tendra que dilatarse algunos me-
ses en virtud de que el campen
sufri recientemente una lesin en
una mano.
Lo cronistas deportivo de la
ciudad de Nueva York hacen cam-
paa en favor de un combate en-
de ser la poca de mayor deman-
da. Aguadilla, que no tiene indus-
trias, resulta ms perjudicada en
este cierre de talleres.
Osear VALLE.
Corresponsal
Mayagez.
La situacin creada por la inter-
pretacin de la Ley 45, relativa en
particular al trabajo a domicilio
y la rctroactividad y aplicacin de
la misma, es en extremo grave y
significa !a probable desaparicin
de la industria de la aguja y un
serio quebranto econmico y social
para toda esta seccin de la Isla.
Este Club Rotario, despus de mi-
nucioso estudio de la situacin, se
ve obligado a solicitar la coopera-
cin del honorable Gobernador, del
honorable Comisionado de Agricul-
tura y Comercio y del honorable
Comisionado del Trabajo, para re-
considerar la interpretacin dada
al estatuto, de manera que haga
posible la supervivencia de dicha
industria, evitando asi daos irre-
parables a la industria misma y a
la comunidad entera.
Thos BOOTHBY JR..
Presidente.
Por Isidoro A. COLON,
Vice-Presidente.
Resultado de los juegos de ayer
celebrados en las grandes ligas
Los partidos de base bajl cele-
brados ayer en las Ligas Mayores
Unieron loe resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN BROOKLYN
Cincinnati
Brooklyn
7
11
ANOTACIN
HOMERUNS
Averlll, del Cleveland, en la ter-
cera con dos en ha
EN CHICAGO
Filadelia
Chicago
6
12
9
16
iTACION
iiinati
Brooklyn
(TOO 002 002 0-4
012 010 000 1-5
Filadelia
Chicago
003 000 120 6
011 007 12x12
BATERAS
Cincinnati: Moore, Hollinsworlh.
Derringer y Davis.
Brooklyn: Henshaw y Phcln-
EN NEW YORK
Piltsburgh
New York
5
II
ANOTACIN
Piusburgh
N>\v York
000 100 100-
002 012 OOx
BATERIAS
Brandl. Bowman
BATERAS
Filadelia: Tuberville, William,
Fink, Gumbert y Hoyes.
Chi< Breva
well.
HOMERUNS
Motea, del Filadelfia, en la 'er-
cera con uno en base.
EN SAN I.UIS
ton
San Luis
6
12
ANOTACIN
Pedro Montan./, se apunt anoche una victoria sensacional. Se pro-
yecta enfrentarlo ahora a Barney Kos por el campeonato.
CARRERAS PARA EL DOMINGO 13 DE JUNIO DE 1937.
PRIMERA CARRERA
1 MILLA Y 70 YARDAS
1. TONY
3. PAQUITA
!. PRINCE O'BRIEN
i. LATERO
5. MAMMY MISA
-
7. BROADWAY BILL
8 CONDADO
101
99
102
102
i
95
109 "*
104'.
F. Palacios
J. Narvez
A. Fort
R. T. Gonzlez
L Herniz
.1. R. Vzquez
A. T. Cordero
J. Rosario
tre Barney Ros y Pedro Monta-
ez en que est* envuelto el titulo
de campen peso semi mediano del
mundo, que ostenta el primero,
siendo el criterio de dichos cronis-
tas deportivo que el portorrique-
o con *u izquierda certera y u
derecha poderosa, podria hacer
gran dao tanto a Lou Ambers
como a Barney Ros.
En esta ocasin, y ello por la
primera ve en muchos meses, Pe-
dro Montaez apareci sin la cor-
tadura sobre el ojo derecho y no
estuvo, como en sus anteriores
combates, cubrindose de un po-
sible golpe en esa regin. Esa pre-
ocupacin le impidi desarrollar
una ofensiva muy vigorosa en oca-
siones anteriores.
Jos Fogonero, portorriqueo de
119 1 4 libras, derrot por decisin
a Johnny Combo. 120 12 libras, de
New Haven, Connecticut, en el en-
cuentro semifinal a seis asaltos.
En uno de los preliminares de la
contienda Phil Baker-Pedro Mon-
taez, result vencedor por pun-
tos Ramn Molina- de Ilarlem, con
peso de 142 libras, sobre Milton Co-
fres, de Puerto Rico, que marc
la romana en 146 libras.
Pittsburgh:
Todd.
New York: Gumbert

030 110 001-6
113 010 30x-9

EN BOSTON

Las carreras que se efectuarn maana
mircoles en el hipdromo ''Quintana'7
---------------------NUESTRAS SELECCIONES------------------------
segunda carrera
1. shf.ila barrett
centinela
VEYANA
UMEIRA
5. PINFLY
9. RACE STREET
1,100 METROS
103
*5
99
95
103
,T. D. Andino
T. Williams
.1. L. Rosario
E. Carrillo
P, Palacios
A. T. Cordero
Para el complicado programa que
presenta maana mircoles el hi-
pdromo Quintana, ofrecemos nuev
tras selecciones como de costum-
bre, colocando los caballos en el
orden de probabilidades que les
concedemos e indicando en segun-
da trmino las posiciones
punto de partida.
en el
TERCERA CARRERA
1,100 METROS
I. ETHEL MARBF,
PRINCE LEILA
AZCAR
L MARQUESITA
LINORAH
fi. CAN1LLI
T. CANARIA
8. SULTANA
9. MERCEDITA
102
IOS
H
m
U2
103
95
96
J. D. Andino
R. T. Gonzlez
J. Esquilin
J. Narvez
F. Palacios
F. Belmonle
A. Fort
f). Garca
J. L. Rosario
Matera Carrera
lCONDADO
2 PRINCE O'BRIEN
3 TALLERES
4 REAL TESORO
5 BROADWAY BILL
6 MAMMY MIRA
7 GALLET1TA
a Milla
CUARTA CARRERA
1.200 METROS
1ARULA
3. BLUE VALLE?
X CROMITO
4. LAFAYETTE
NA
. KESWICK
7. JU ACATA
K WALTZ KIN>,
A TROUBLE
10. CICLN
11. BATACLAN
12. SOLABAYA
13. CECIL1N
11. YIYO
99
10
in
102
102
99
t5
103
m
104
103
K. Carrillo
T.. Herniz
R, Pizarro
F. Belmont
A. Fort
R. T. Gonzlez
A. Gonzlez
<;. Escobar
.1. L. Rosario
T. D. Andino
A. Sterling
C Hernnde
.T. Esquilin
J. Vzquez
QUINTA CARRERA
1. MARCO ANTONIO
..'. COMENTARIO
-.. SECN D STORY
4. LAGARTO
5. BRAMN
6. CASCARITA
7. CAMORUCO
1 MILLA Y 50 YARDAS
CONDADO se destaca como gran
favorito. Ha seguido en buenas
condiciones, y est debidamente pre-
parado para la distancia larga. Es
ligero, resistente y luchador, y su
repetidos triunfos luchando con
bueno criollo lo acreditan como
el mejor de este grupo. PRINCE
O'BRIEN f halla en condiciones
re;ulares, y ha sido traqueado sua-
vemente, notndose bjej aliviado
de patas. Es resisten^ y luchador,
y sus actuaciones -lo indican como
el segundo aqu. TALLERES debe
ocupar el tercer puesto. Se encuen-
tra en condicione regulare, y ha
sido traqueado suavemente. Ea li-
gero y resistente, ocupa la mejor
posicin en la raya, y de acuerc
con sus actuaciones supera
otros.
a los
CANILLERA se mantiene en con-
diciones regulares y bien aliviada
de patas con el traqueo suave ade-
cuado. Es veloz y relativamente
fuerte, y en sus ltimas carreras
ha figurado con xito en grupos
similares a ste. Sus actuaciones la
recomiendan como favorita. FLO-
RIDO es nuestro aegundo candda-
lo. Sigue en condiciones regulares,
y tambin ha tenido el traqueo
suave adecuado. Aunque no es ve-
loz, ltimamente ha hecho buenas
demostraciones en distancias cortas
que nos obligan a considerarlo. DI-
NORAH corri bastante bien ante-
ayer domingo Pra llegar tercera
de Kofresi y Prince Leila. Se halla
en condiciones regulares y aliviada
de patas, e veloz, y por su ltima
actuacin merece la tercera
en este grupo.
Cuarta Carrera
1 AZCAR
2 CUCA G.
3 SULTANA
4 FAO 19
3 MARQUESITA
6 CULEBRA
7 LITTLEST1CK
8 CELT PRINCE

en su grupo. (Celt Prince se infor-
ma ser retirado.
Quinta Carreta i--; 16 y
1 BRAMN i
2 JULIO CESAR
3 CENTAVO li
4 CAMORUCO 4
5 YIYO o
6 CARAPACHO 2
7 PALO VIEJO 1
Segunda Carrera
laoo Metro*
102
103
95
103
102
9?
1
A. Fort
T. Rosario
D. Garca
A. Sterling
3. A. Cordero
F. Palacios
G. Escobar
SEXTA CARRERA
1,000 METROS
1. PALATINE
2. GRACESTICK
3. CARTERO
4. QUIQUE J.
& PLAYA BRAVA
6. INDIA
7. BLACK FOX
8. HILDA F.
9. CULEBRA '
10. GROVICH
11. NACIONAL JR.
12. BABY SMILE
s
10*
99
oa
102
E. Carrillo
J. G. Aguayo
D. Garca
J. R. Vzquez
E. Ortiz
E. Verdejo
D. Gomales
.1. Narvez
F. Palacio
.1. Vzquez
J. D. Navarro
W. Jimnez
10
6
8
13

9
I
II
2
7
14
12
4
1
STIMA CARRERA
1. MIRASOL
2. MENT KIN(
.1. LnTLESTICK
4. TALLERES
5. FLORIDO
6. CENICIENTA
7. DORA M.
1-116 MILLA
103
97
105
A. Fort
J. M. Mareano
E. Carrillo
.1. Narvez
,T. D. Navarro
R. T. Gonzlez
J. Vzquez
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
1SOLABAYA
2 RIZO C
3 JOS
4 DON DIEGO O.
5 LAFAYETTE
6 KAI PHINE
7 CECILIN
8 CHERAW ROSE
9 LAGARTO
10 DE ORIENTE
11 AYAR*I
12 VAGRANT PRINCE
13 BLUE VALLEY
14 OBISPO
SOLABAYA e nuestro favorito
en el reclamo nfimo. Se mantiene
en condiciones regulares, y ha ldo
bien preparado para aprovechar es-
ta oportunidad, habiendo traquea-
do 1000 metros en 1.03-2/5. Es ve-
loz y gastn, por lo cual tiene su
mejor oportunidad en distancia
corta. ltimamente ha figurado re-
lativamente bien en los reclamos
baratos. RIZO C. baja al reclamo
de $200 despus de haber figurado
en grupos mucho mejores. Es lige-
ro y relativamente fuerte, y ha
sido traqueado suavemente a fin
de mantenerlo aliviado para esta
carrera. Le concedemos la segunda
opcin. JOS ha sido traqueado
muy suavemente despus de su l-
tima carrera, y se nota aliviado de
patas. Es ligero y resistente, y ha
alcanzado varios triunfos en lo re-
clamos bajos que lo recomiendan
como tercer candidalo aqu.
Tercera Carrera
1 CANILLERA
2 FLORIDO
3 DINORAH
4 ETHEL MARBE
5 GRACESTICK
6 GROVICH
7 QUIQUE J.
8 PALATINE
1100 Metros
4
1
6
I
8
2
7
3
AZCAR representa una linea.
Esta formidable potranca conserva
sus buenas formas, y ha sido debi-
damente preparada. Es muy veloz.
y sus dos triunfos en otras tantas
presentaciones la Indican como su-
perior al grupo que la acompaa.
CUCA G. se halla en condiciones
regulares, y ha sido traqueada sua-
vemente. Es ligera y fuerte, va fa-
vorecida por el peso mnimo, y ocu-
pa buena fiosicln en la raya. Sus
actuaciones la sealan como supe-
rior a los restantes, y debe ocupar
el secundo puesto. SULTANA debe
llegar tercera. Est Buena, es ve-
lo, y ltimamente ha figurado bien
Rarezas de hipismo
El da 8 de abril de 1917, vende-*
ron los caballos siguientes, los cua-
les ocuparon el nmero ltimo en
el programa:
Preferido, anolando 1.11 para los
mil metros, llegando segundo But-
terfly. El ganador era propiedad
del seor A. M. Caldern; Dora
que perteneca al seor Toms
Garca, cubri los 850 metros en
.52, llegando segund Katinka. Ra-
vengar, del doctor Guzmn Soto,
hizo los 900 metros en 1.04 25.
Lleg segundo Good Luck; Car-
naval a 900 metros anot 1.00 1 5.
siendo su dueo el seor A. M.
Caldern. Lleg segundo Bonnie
Bee; Puerto Rico, propiedad de!
seor Toms Garca, recorri la
media milla en .52 15, llegando
segundo Lebrel. Y Tibidabo cerr
el programa con rcord de .50 15
para la media milla, siendo su due-
o el seor Augusto Punsoda. Lle-
g segundo Favorita.
Pasaron veinte aos y el lunes
ltimo dia 31 de mayo de 1937,
se repite la rareza hpica ganan-
do los caballos que ocuparon los
ltimos puestos en el programa:
Mirasol. Ada Cruz, Ce, Condado,
Barrio Obrero, Prince Leila y Co-
misario. Recordar es vivir.
Rafael PASTRANA
H^toriador Hpico de
Puerto Rico
BRAMN el nuestro favorito.
Despus de su ltima carrera ha
realizado galopes corto como pre-
paracin para sta, y demuestra
hallarse e:i condiciones regulares y
bien aliviado de patas. Es resisten-
te y luchador, por lo cual le con-
viene la distancia larga, y sus l-
timas actuaciones han sido bastan-
te buenas. JULIO CESAR alcanz
un triunfo muy luchado el domin-
go pasado, y sigue en condiciones
regulares. Es un veterano lucha-
dor fuerte que siempre figura entre
los primeros, y tenemos que consi-
derarlo como segundo candidato.
CENTAVO conserva sus buenas
formas, y est debidamente prepa-
rado. Es ligero y fuerte, y recibe
sealada ventaja en peso de los dos
primeros. Por su ltima actuacin
luchando con Julio Csar lo reco-
mendamos como tareero.
Sexta Carrera 1300 Metro
1 FOSTER B. a
2 DORA M. i
3 PRINCE LEILA .>
4 CENICIENTA 4
5 BARRIO OBRERO 1
6 MENT KING
7 JUDEX 2
FOSTER B. ha eguido en con-
dicione regulare con el traqueo
suave adecuado, y se nota bien ali-
viada de patas. Es veloz y fuerte, y
aunque su ltimas carreras no
han sido buenas merece el puesto
de favorita en este grupo. DORA
M. ha sido traqueada muy suave-
mente, y demuestra hallarse en
condiciones regulares y bien alivia-
da de pata. E veloz y resistente,
y en esta temporada ha alcanzado
varios triunfos en los grupos inter-
medios. Le concedemos la segunda
opcin. PRINCE LEILA est bue-
no. Es veloz y fuerte, y general-
mente figura bien en este grupo.
Aunque va perjudicado en peso, me-
rece la tercera opcin.
Stima Carrera 1 Milla 70 Yds.
1 LOLA 3
2 SECND STORY 4
3 CUNDEAMOR 5
4 MACO 1
5 CASCARITA 2
6 KESWICK 6
LOLA figur bien el domingo pa-
sado en un reclamo mucho ms al-
to que ste, y se mantiene en con-
diciones regulares para aprovechar
esta oportunidad. Es veloz y fuerte,
y ha alcanzado varios triunfos en
grupos intermedios que la reco-
miendan como favorita aqu. SE-
COND STORY se halla en condi-
ciones regulares. Es ligero y fuerte,
y en ocasiones ha vencido a grupos
mejores que ste. Aunque sus dos
carreras despus de un prolongado
retiro no han sido buenas, le ron-
cedemos la segunda opcin en sta.
CUNDEAMOR est buena, y ha
sido debidamente preparada. Es li-
gera y fuerte, y tambin ha triun-
fado en grupos intermedios. La re-
I comendamos en tereer lugar.
PONCE. junio ".Con motivo de
empezar a regir hoy la ley del sa-
lario mnimo, de acuerdo con la
opinin del Procurador General y
del Comisionado del Trabajo, he-
mos girado un recorrido por la
ciudad, a los efectos de poder in-
formar los acontecimientos con
motivo de la aplicacin de la ci-
tada legislacin obrera. Hasta las
dos de la tarde, el Cuartel de Po-
lica de Ponce no tenia informes
de nada anormal; iguai informacin
nos fu suministrada en las ofici-
nas del Departamento del Trabajo
en Ponce, cuyos empleados esta-
ban realizando una inspeccin de
los distintos talleres e industrias
establecidos en la ciudad. De acuer-
do con las gestiones llevadas a
efecto por nosotros, podemos in-
formar a nuestros lectores que,
desde el sbado ltimo, algunos
comerciantes han procedido a re-
ducir el nmero de empleados en
sus tiendas, a fin de poder estar
dentro de ley. Entre los comer-
ciantes que procedieron a elimi-
nar un nmero de muchacha en
sus establecimientos, algunos es-
taban pabando un jornal de $2.50
y $3.00 semanales. De acuerdo con
a ley en vigor, el patrono tiene
que pagarle dos semana a sus
empelados al despedirlo "sin cau-
sa justificada". Como en este caso
es conveniencia propia del patro-
no el deshacerse de un nmero de
sus empleadas para cumplir con
la nueva ley, se han visto en la
necesidad de efectuar el pago de
las dos emanas que marca el c-
digo vigente. Hemos tratado de sa-
ber si los dueos de talleres en
Ponce se proponen adoptar una
actitud anloga a la de los lalle-
ristas de Mayagez, es decir, ce-
rrar sus talleres y llevar el asun-
to ante los tribunales, informn-
dosenos que no hay posibilidad de
que se proceda en la misma for-
ma, va que los dueos de talleres
en Ponce no estn unidos u aso-
ciados.
A. CASTRO JR.
SE CONVOCARA UN
CONGRESO DE
TRABAJADORAS
La Federacin Libre de lo Tra-
bajadores ha anunciado que pron-
to convocar a un "gran congreso
de mujeres trabajadoras en la dis-
tintas industrias para orientarlas
en relacin con las tctica a se-
Numeroos telegrama de la Ila
procedentes de las Unlone de ofi-
cio, afiliadas a la Federacin, han
sido recibidos en las oficinas de es-
ta institucin, demandando u in-
tervencin en el conflicto. Mucha
de las unione de trabajadora de
la aguja etn afiliada a la "Ame-
rican Federation of Labor de Es-
tado Unido directamente y pagan
sus cuotas a dicha asociacin. Cen-
tenares de trabajadoras no estn
afiliada* a ninguna de las organi-
zaciones obreras.
El Secretario General interino de
la Federacin Libre de loa Traba-
jadores de Puerto Rico, seor Ni-
cols Nogueras Rivera, autoriza lo
siguiente:
Conslderamo que el cierre efec-
tuado por lo tallerata de la in-
dustria de la aguja no tiene ms
propsito Que evadir el cumplimien-
to de la Ley nmero 45' de 1919,
que garantiza el salario minimo
para la mujere empleada* en la
industria, tanto en el trabajo que
se realiza en los talleres como en
el trabajo a domicilio, que resulta
la explotacin ms grande que
pueda realizarse dentro de un r-
gimen de gobierno que aboga por
salario* decentes para 1 a masas
productoras.
El fantasma de la en extra-
ordinaria de la Asamblea Legisla-
tiva que se ha estado anunciando
c o n 1 proposito de enmendar la
Ley que la Corte Suprema de lo
Estados Unidos y la opinin d e 1
Procurador General de Puerto Ri-
co han mantenido en vigor, rio de-
be preocupar a millares de traba-
jadoras que han contribuido con su
energa, su vida, su salud y hasta
comprometiendo su porvenir, a le-
vantar las distintas industrias del
pas. Tenemos la seguridad de que
no habr legislador que sea capaz
de contribuir con su voto para des-
\irtuar los propsitos justicieros de
la Ley nmero 45 de 1919.
"Llamamos poderosamente la
atencin a los millares de despa-
liilacloras, trabajadoras de aguja, y
dems compaera que laboran en
la* distinta Industrias del pas a
quienes les cobija la Ley del sala-
lio mnimo, que c mediante la or-
Chicago
Boston
ANOTACIN
Chicago
Boston
BATERAS
Chicago:
Boston:
EN FILADELFIA
San Luis
Filadelfia
BATERAS
Boston: W, Ferrell y Berg.
I.ui 5: Hildebrand y Huff-
man.
HOMERUNS
Ciift. del San Luis, en la stima
con uno en base.
EN DETROIT
Detr '
U
I
ANOTACIN
000 200 001-
A NOTACIN
San Luis
Filadelfia
BATERAS
San Luis:
Filadelfia:
El partido siguiente entre los
equipos Boston-San Luis fu cele-
brado en la Liga Nacional eq la
noche del domingo, pero su resul-
tado no fu Informado en nuestra
pasada crnica:
New Yprk
Detroit 010 012 OOx4
BATERAS
New York: Gmez y Dickey.
Detroit: GUI y Tebbetts.
HOMERUNS
Joe DiMaggio, del New York, en
la novena.
Greenberg, del Detroit, en la sex-
i uno en bate.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
LIGA NACIONAL
EN SAN LUIS
Boston
San Lu

ANOTACIN
Boxlun
San Lu*
200 000 000 i
100 000 200 3
BATERAS
Boston: Walberg y Desantels.
San Luis: Bonetti y Hemiley.
LIGA AMERICANA
EN CLEVELAND
Washington
Cleveland
5
17
9
15
ANOTACIN
Washington 000 011 1025
Cleveland 408 022 Olx17
BATERAS
Washington: Cascarela. Link. Ho-
ln y Millies.
ClevelanH: Whilehill. Pvtlak y
Becker.
New York
Chicago
Pittsburgh
San Luis
Brooklyn
Boston
Filadelfia
Cincinnati
45
44
41
42
40
41
4.'
41
28
as
24
23
19
18
16
14
17
18
17
19
21
a
n
27
LIGA AMERICANA
New York
Cleveland
Chicago
Detroit
Boston
Washington
Filadelfia
San Luis
41
39
41
44
as
43
39
40
25
23
24
24
18
19
16
13
16
16
17
20
17
24
23
28
622
591
585
547
475
439
381
341
610
590
585
545
514
442
410
300
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
San Luis en New York
Chicago en Brooklyn
PltUburgh en Filadelfia
Cincinnati en Boston
LIGA AMERICANA
New York en Chicago
Filadelfia en Detroit
Washington en San Lu
Boston en Cleveland
ganizacin en unione fuerte* y de-
bidamente conslituidas, que podrn
obligar a cierto patronos a poner-
se a tono con el programa justi-
ciero y humanitario del presidente
Franklln D. Roosevelt.
"Deseamos adelantar a las com-
paeras de toda la Isla que pron-
to citaremos a un congreso extra-
ordinario a todas las trabajadoras
de las distintas Industria del pas
para orientarlas debidamente*en
relacin con las tcticas y proce-
dimiento a seguir para proteger
el derecho adquirido mediante la
decisin de la Corte Suprema de
lo Estado* Unidos reviviendo a la
vez la Ley nmero 45 de 1919. o-
bre el alarlo mnimo para muje-
res.
"A la actitud de lo talleristas
de Mayagez deben responder la
trabajadoras de la industria de la
aguja organizndose solidariamente,
ya que si ayer sirvieron para ser
explotadas y recibir salarlos de
hambre, hoy deben ser acreedoras
a percibir el salario que las garan-
tiza la ley.
"La Federacin Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico condena
abierta y francamente todas las
tcticas que tiendan a evadir el
cumplimiento de las leyes que pro-
tegen la salud, el salario, la vida.
derecho y libertad de las clases
trabajadoras de campo, fbricas y
talleres, y oficinas, tiendas y la-
boratorios".
OPINA FERNANDEZ
GARCA
Ya envi usted su opipion al
gobernador Menndez Ramos sobre
la Ley de salarlo mnimo? Inte-
rrogamos ayer al Procurador Ge-
neral de Puerto Rico, don Benigno
Fernndez Garca.
SI, nos contest, es la mis-
ma que envi cuando me consult
el Comisionado del Trabajo, obre
si estaba o no en vigor la ley en
Puerto Rico.
"No hay remedio para evadir
una ley. La ley e para cumplir-
la, y no se buscan remedios para
evadir leyes, sino para hacerlas
efectivas. La prctica de buscar
medios para evadir la ley es anti-
social, y debiera castigarse. Si la
ley de alario minimo para muje.
re fija un salaiio demasiado ele-
vado, y que no pueda pagar la In-
dustria, el remedio nico est en
la Legislatura, la cual dir ti el
salario de un dlar que fija la ley
es demasiado alto para la obrera
portorriquea".
EN MAYAGEZ
MAYAGEZ. junio 7.Todo los
talleres de coatura de eita ciudad
han permanecido cerrado* duran-
te todo el dia. lo cuales en eu to-
talidad ascienden a 77 talleres,
calculndose que 15.000 pereon
que viven de esta indutrla en es-
te distrito, han quedado sui tra-
bajo. Esta maana llegaron a es-
ta ciudad veinte y cuatro policas
para refuerzo provistos del equipo
necesario para afrontar cualquier
situacin de violencia que pueda
producirse de momento, sin embar-
go no ha ocurrido nada anormal.
Lo* industrale* se dirigieron por
telgrafo al Gobernador interino
seor Menndez Ramos solicitan-
do su cooperacin para la pronta
solucin del conflicto. Por infor-
mes que he recibido en la tarde
de hoy he sabido que todas las
obreras de lo tallcre de esta ciu-
dad se han estado organizando pa-
ra infriar una huelga general den-
tro de las prximas cuarenta y
ocho horas.
Joe E. PUJAL*.
Corresponsal
a nuesfros
anuncios
CLASIFICADOS
HOY


10
EL MUNDO, SAN JUANj.P. R. MARTES 8 PE JUNIO DE 1937.
ELAfNDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramol
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado dt Correos 345
Dirtase la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc., dirjase al Administrador.
El poder legislativo debe
inte ren ir
Eduardo de Windsor contina siendo
muy popular en Inglaterra
Asi se puso de manifiesto cuando la Iglesia Anglicana por
voz del Arzobispo de Canterburyse neg a bendecir su boda
---------------------------f-------------------------_
Con motivo de la nueva aplicacin de la ley de salario m-
nimo, los patronos de la industria de la aguja, en asamblea ce-
lebrada recientemente en Mayagez, han acordado el cierre de
todos los talleres de aguja de la Isla, alegando que dicha ley
les obliga a pagar "salarios mnimos que estn fuera de propor-
cin con los precios regulares a que han sido contratados los
trabajos por los manufactureros americanos", y han anuncia-
do pblicamente el propsito de mantener cerrados los talle-
res hasta tanto se resuelvan por los tribunales los procedimien-
tos legales que se disponen a establecer para determinar el
alcance del mencionado estatuto.
La perspectiva de un paro indefinido de la industria de
la aguja, hasta tanto resuelvan los tribunales los recursos le-
gales que puedan incoarse en cuanto a la vigencia y aplica-
bilidad de la ley de salario mnimo, reviste tan seria gravedad
para obreros y patronos y para la misma estabilidad del mer-
cado que. a juicio nuestro, requiere una ms honda reflexin
y demanda que el problema se enfoque con un criterio de ms
efectivo y prctico alcance.
La Ley de Salario Mnimo fu aprobada por la Asamblea
Legislativa de Puerto Rico el 9 de junio de 1919. Dispone
sustancialmente que, en ocupaciones industriales, comercia-
les y de servicio pblico, ser ilegal por parte de cualquier
patrono que empleare mujeres, nias inclusive, pagarle un sa-
lario menor de cuatro dlares semanales a las menores de 18
aos de edad y de seis dlares semanales a las mayores de esa
edad. La ley no es aplicable a la agricultura ni a las indus-
trias agrcolas. Responde al viejo tipo de legislacin que fi-
ja escalas uniformes para todas las obreras y todas las ocupa-
ciones, independientemente de la destreza de la operara, la
naturaleza de la labor y las condiciones econmicas de la in-
dustria.
4
La constitucionalidad de esta ley fu atacada en los tribu-
nales y. despus de los trmites de rigor, la Corte Suprema
de Puerto Rico sostuvo su validez en el caso de El
Pueblo vs. Fernando Alvarez. fallado el 9 de diciembre
de 1920 con el voto unnime de los jueces que entonces inte-
graban el tribunal, seores Hernndez, Del Toro, Aldrey,
Hutchinson y Wolf. En el caso de El Pueblo vs. Porto Rican
American Tobacco Co., resuelto algn tiempo despus, rec-
tific de nuevo nuestro supremo tribunal de justicia la cons-
titucionalidad de la ley. Con fecha 9 de abril de 1923, por vo-
tacin de cinco a tres, la Corte Suprema de Estados Unidos
declar inconstitucional una ley de salario mnimo promul-
gada por el Congreso para el Distrito de Columbia, por en-
tender entonces que un estatuto de esta naturaleza restringa
la libertad de contratacin y que la obtencin de un jornal
mnimo no era una cuestin de salud pblica. Al conocerse en
Puerto Rico esta decisin, la ley aprobada por nuestra Asam-
blea Legislativa fu nuevamente impugnada y el Tribunal
Supremo de Puerto Rico, considerando obligatorio el fallo
de la Corte Suprema de Estados Unidos, revoc sus senten-
cias anteriores y declar la ley de Puerto Rico inconstitucio-
nal, segn decisin dictada a tal efecto con fecha 25 de fe-
brero de 1924, en el caso de El Pueblo vs. Laurnaga & Co.
Desde esta fecha qued sin efecto la ley de salario m-
nimo de Puerto Rico hasta estos dias en que el Departamento
del Trabajo, previa consulta al Procurador General, ha hecho
saber que la misma se halla en todo su vigor a virtud de la
sentencia dictada por la Corte Suprema de Estados Unidos
el 29 de marzo ltimo, en el caso de West Coast Hospital Co.,
vs. Ernest y Elsie Parrish, sosteniendo una ley del Estado de
Washington que fija escalas mnimas de salarios para mu-
jeres y nios. En esta sentencia se revoca expresamente el
fallo dado en 1923, que sirvi de base al Tribunal Supremo
de Puerto Rico para anular sus propias decisiones. La situa-
cin legal, segn la interpreta el Departamento de Justicia,
es que, revocada la sentencia del Supremo de Estados Uni-
dos, ha desaparecido el supuesto impedimento constitucional
y el estatuto de Puerto Rico ha recobrado automticamente
toda su efectividad.
Al anunciar el Departamento del Trabajo que aplicar
la ley de salario mnimo en todas sus disposiciones, la Aso-
ciacin de Talleristas de la Industria de la Aguja de Puerto
Rico hizo gestiones encaminadas a conseguir una suspensin
administrativa de la ley, alegando que tal medida era nece-
saria "a fin de no precipitar una crisis industrial". El Comi-
sionado del Trabajo manifest que careca de autoridad para
ello. En tales circunstancias, como dijimos al principio, los
patronos han resuelto cerrar todos los talleres, decretando
un paro total de la industria.
Cabe preguntar ahora si la medida adoptada es condu-
cente a un eficaz y pronto arreglo de la situacin o si, por el
contrario, existe la posibilidad de que acarree daos mayores
para el natural desenvolvimiento de la industria y los intere-
ses de las partes afectadas. Es de rigor considerar, asimismo,
si es dable acudir a otros medios ms rpidos y viables para la
definitiva solucin del problema. En primer lugar, el cierre
de todos los talleres ocasiona un perjuicio inmediato a los
100.000 obreros que derivan el sustento de esa industria y un
perjuicio similar a los dueos de los talleres, que dejarn de
percibir los naturales beneficios del negocio mientras preva-
lezca el paro. Las consecuencias del cierre tambin se refle-
jarn adversamente en el mercado, sufriendo nuestras rela-
ciones econmicas con los importadores de Estados Unidos
el dao consiguiente. Pero a los fines del remedio propuesto,
hay algo de mayor importancia a considerar en estos momen-
tos y es su propia efectividad. Lograr la industria de la
aguja una adecuada solucin del problema que a su juicio
apareja la aplicacin de la ley de salario minimo, interponien-
do un recurso legal para que los tribunales de justicia deter-
minen si la ley es vlida o inconstitucional? Vale el sacrifi-
cio del cierre de los talleres la sentencia que puedan dictar
los tribunales?
Veamos. Una vez establecido el recurso legal, ste no po-
dr resolverse en veinticuatro horas por ms generoso esp-
ritu de cooperacin que pongan de manifiesto los litigantes
y los propios magistrados llamados a intervenir en la cues-
tin. Adems, contra el proposita que puedan abrigar los pro-
moventes de obtener una declaracin de inconstitucionalidad
en cuanto a la referida ley, estn las dos sentencias dictadas
por el Tribunal Supremo de Puerto Rico sosteniendo la vali-
dez de esta misma ley, y, sobre estas sentencias, est el reciente
fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos, afirmando la
constitucionalidad de la legislacin de esta naturaleza, sien-
do obligatorio este fallo para el Tribunal de Puerto Rico,
segn sus propios precedentes. La perspectiva de una nueva
consideracin judicial del asunto, a base del paro de la in-
dustria, sera la de un perjuicio inmediato para obreros y pa-
tronos y para el propio mercado, con la probabilidad de que,
despus de un litigio ms o menos largo, quedar sub-
sistente el estatuto y sin resolver el problema que ahora pre-
ocupa a los talleristas.
Entendemos que un remedio ms eficaz y de ms prc-
tico alcance para los intereses de las partes afectadas y la eco-
Walli Warfleld, la mujer por quien un rey abandono c trono dd imperio ms poderoso de la tierra, sonre de
contento al culminar con el matrimonio en el (astillo de (ande. Monts, Francia, el Idilio ms celebre del siflo
XX. El Duque de Windsor se cas discretamente vaatldo ta fotografa, tomada Inmediatamente despu'-s de la ceremonia, fu transmitida por radio a Nueva York el
mismo da del matrimonio (S de junio), y de ah por avin este diario. (Radiofoto Acm.Editora Press).
NUEVA YORK. (Editor Press).
El reverendo Robert Anderson
Jardine. puede pasar a la historia
como uno de esos hombrecitos hu-
mildes cuya mano sencilla y bien
intencionada suele prender la me-
cha que incendia a los Imperios. Sea
que casara vlidamente la pareja
de Duques en Monts o simplemen-
te la bendijera como sostiene :a
Iglesia Anglicana, el blando pas-
tor a la manera de Alejandro el
Grande parti de una tajada en dos
a Inglaterra. De un lado qued el
Arzobispo de Canterbury frente a
la Iglesia de los ricos, con un Rey
de los ricos debidamente coronado;
del otro el prroco de los pobres
que fu* a casar a "su Rey", que
debe suponerse tambin el Rey de
los pobres. Es fcil suponer de qu
lado terminarla por polarizar la
parte mayor del pueblo britnico si
el conflicto llegara a tomar formas
militantes.
El incidente sirve para ilustrar la
potencia politica que se asila en el
hombre que entreg su trono por
el amor de una mujer. Bast la ac-
titud rebelde de un modestsimo
prroco para que la opinin britni-
ca se sintiera agitada en sus ci-
mientos y la perspectiva del Rey
Fantasma se dibujara una vez ms
como sombra gigantesca e impasible
en los muros de Buckingham y de
Canterbury. La grita de la Prensa
contra la persecucin que privaba
a Eduardo del lazo sacramental que
deseaba, no M sino una forma da
expansin de la contenida simpata
por el monarca destronado. Mues-
tra lo que hay de furtivo en la
reyecia tradicional aliada de Ja
jerarquia eclesistica desplegada oon
I tanta pompa a los ojos del mundo
en la Coronacin.
Son estas pequeas grietas las q ie
i avivan en el recuerdo del pueblo
l britnico el hecho de que haba .-:-
sdentes. El Arzobispo era el hijo
stimo del reverendo Marsliall Lang.
de la Iglesia Presbiteriana Principal
de la Universidad de Aberdeen; Jar-
dn" fu hijo de un pobre comer-
ciante ateo. El Arzobispo se con-
i a la Iglesia Anslicana des-
pus de haber terminado sus estu-
dios de abogado en Oxford. Jardi-
| ne fu ateo hasta los 18 aos,
j cuando oy la voz divina y "tuvo
apariciones" que lo convirtieron; so
hizo metodista primero y fun
I tarde una "Iglesia Cristiana Libre",
an despus de ingresar y ordenar-
se en la Iglesia An-_ t pre-
dicar en las capilla Itas de
las barriada! pobres de Liverpool.
Pero en el hecho de que anrboi
lk-garan a la Iglesia Oficial como
convertidos termina de manera
abrupta la semejanza. Cosmo Gor-
don Lana fu elegido Presidente de
la Oxford Union a los veinte aos
derrotando entre otros a Lord Cur-
zon v a Sir Edward Grey; fu un
brillante alumno de la Escuela de
Derecho, alternando siempre con
la mejor gente que luego le abri
el camino de los ms altos cargos
sin haber pisado jams una parro-
quia modesta. Asi fu nombrado
Dean de Teologa de la Magdale-
na en Oxford y luego por recomen-
dacin de Arthur Balfour prroco
de la ms grande y rica de las pa-
rroquias de Inglaterra. Sainte Ma-
rie's Portsea. Muy cerca de la se-
de de su parroqaia estaba la Isla
de YVight. donde sola residir la
Reina Victoria, (uien pronto lo hi-
zo su predicador favorito. En 1908
era Obispo de Stepney y veinte
aos despus suceda al Reverendo
Randall Davidson cont Arzobispo
de Canterbury. Cosmo G o r d o n
Lang no fu nunca popular ni se
ha ocupado de serlo; es seversimo
en doctrina y en disciplina: ha si-
do un hbil poltico y un defensor
autoritario pero eficaz de las pre-
do bien con l. Ha estado en con-
tinua pugna con el Dean de su
propia Iglesia de Canterbury, el
Reverendo Hewlett Johnson y e.
Obispo de Durham ha protestado
de continuo contra lo que l con-
sidera una dictadura jerrquica
establecida por el Arzobispo de
Canterbury y el de York. Me he
dado cuenta, dijo hace poco, de
que la Iglesia est gobernada por
un novsimo cuerpo formado por
la Eritish Broadcasting Company y
dos obispos (Canterbury y York)"
Soltero a los setenta y dos aos a
pesar de los esfuerzos de la Reina
Victoria y sus sucesores para- ca-
sarlo bien el Arzobispo de Canter-
bury es reciamente chapado a la
antigua. Es proverbial su arro-
gancia que una vez lo llev a de-
cir: "Yo soy el principal portavoz
de Dios para mis conciudadanos"
La humilde voz cristiana del Re-
verendo Jardine ha sonado a los
odos de miles de creyentes ingle-
ses ms al tono de Dios que la
del implacable Arzobispo. Jardine
jams altern con los poderosos,
nunca ha ganado ms de dos mil
dlares al ao que le produ
actual parroquia; prefiri el trato
de los miserables y entre ellos pre-
dic el evangelio; su parroquia no
es sostenida por ningn gran se-
or sino por '.'1 modesto bolo de
sus feligreses; no tuvo educacin
fuera de la primaria en escuelas
publicas. En los dos extremos de
la jerarqua eclesistica Cosmo
Gordon Lang y Robert Anderson
Jardine coinciden sin embargo en
su obstinacin, que acaba de esta-
llar en conflicto histrico. El Ar-
zobispo es la antitesis de la dema-
gogia; en Jardine hay toqui-
sos subsconcientes de denv<
incipiente. Acaso el buen p.i
so ser un dia el Padre Coughlin
de Inglaterra. El Duque de Wlnd-
sor tuvo que amenazarlo con la
"prdida de su amistad" si insista
en escribir para la Prensa una re-
lacin de la ceremonia religiosa
del Castillo de Cande. Los corres-
ponsales estn contestes en que el
Reverendo Jardine inhalaba a re-
gocijado pulmn los perfuma de
la sbita notoriedad.
MURI MRS. HARRY
C. HIES
Resida en la Isla desde
el ao 1905
En el primer aniversario
De bi muerte del ilus-
tre escritor clon
Lope Bello
Hoy se cumple el primer aniver-
sario del sensible fallecimiento del
ilustre escritor venezolano seor
Lope Bello, luctuoso suceso acae-
cido en la ciudad de Caracas el 8
de junio de 1936. El seor Lope
Bello residi largos aos en Puer-
to Rico, y por sus altas dotes in-
telectuales, patrio tismo, espritu
(ANUNCIO)
Imperios representados en a Coro- El Ravdo. K. Afriavm lardine. que rrofativa de la Iglesia en lo espi-
V y ninguno en bendijo la ceremonia, desaliando al ritual y en lo temporal. Logr
nacin de Jorge
la de Jorge VI, por la sencilla ra-
z de que los seis haban desapar;-
cido en un cuarto de siglo; slo el
Imperio Britnico sobrevive.
Por muy temporal que parezca
en manos del enrgico y poltico
Arzobispo Cosmo Gordon Lang. el
poder de la Iglesia es esencialmen-
Arzubispo da Canterbury.
cilla, trajes raidos y dulce cora-
zn" grit "no" y march a Monts.'
"NO" permitira que su Rjy se ca-
sara fuera de la Iglesia; no iba a
dejar que la norma de no osar a
divorciados (la ms discutida en el
seno mismo de la Iglesia A:
t espiritual en Inglaterra; emana1 M) privara de la bendicin sacra-
del consentimiento y respeto de los
religionarios. Com0 el del trono que
an en medio de las liturgias de
raiz pagana de la Coronacin se
expresa como una forma de contra-
to entre el Rey y sus subditos que
es la negacin precisa del derecho
divino del Rey. Tal es la fuerza de
ese ritual y de esa doctrina que
hay para conjeturar qu habra pa-
sado si en los momentos en que l
Rey fu presentado por el Arzobie-
po hacia los cuatro puntos cardina-
les de la Abada de Wcstminster
alguien hubiera gritado "no", en
vez de aclamar su pleitesa al mo-
narca recin coronado. Lo ms
probable es que la ceremonia no
hubiera podido continuar.
B reverendo Jardine. prroco ti-
' peam'-nte britnico, "de mente sen-
mental a quienes la solicitaban. Y
ese no. pa Bada la modes-
ta parroquia de Derbyshire, ha te-
nido fuerza suficiente para llamar
a recapacitar a los altivos digna-
tarios de la a sia Oficial
y para hacer estallar las prime-
ras Mamitas en el rescoldo ceni-
ciento rip los dorm
pueblo por su monarca en di
rr.
El destino ha quer.do que en es-
tos tiempos de "revuelta de las ma-
sas" se pongan frente a frente en
la Iglesia dos personalidades que ti-
pifican los antagonismos de la po-
ca. Una sola circunstancia similar
acerca al reverendo Jardine y al
Reverendsimo Arzobispo de Canter-
borjr. Los dos llegaron a la i
Anglicana de cuarteles religiosos di-
vanoer todas las tentativas, entre
otros del Obispo de Durham. para
que se invitara a representantes
de otras Iglesias Cristianas a la
Coronacin. Asi fu como el Re-
pie>entante del Papa tuvo que pre-
senciar la ceremonia desde una tri-
buna especial frente a la puerta
de la Abada ci Westminster. A
pesar de que por una de esas ex-
traas supervivencias de ritos con-
tradictorios el Rey que jura "man-
tener la Religin Protestante Re-
formada establecida por la ley" re-
cibe un anillo como "emblema de
la defensa de la Religin Catlica".
La "rebelin" de Jardine es la
ms espectacular y trascendente
durante el arzobispado de ('
Gordon Lang: pero est muy lajea
de ser la nica. Su clero lo es-
peta pero no siempre se ha lleva-
Aceite de
noma general de la Isla, podra alcanzarse a travs del inme-
diato planteamiento de la cuestin al poder legislativo, que es |
el nico con facultades bastantes para considerar y resolver
el problema e-n la totalidad de sus aspectos, armonizando los
objetivos que persigue esta legislacin, en cuanto a garantizar
a la clase trabajadora un jornal mnimo. Con las condiciones
econmicas prevalecientes en la industria.
SAN JACOBO
Inmejoroble Poro el
Dolor de Coyunturas
Reumatismo
Neuritis
Lumbago
' Neuralgia
La seora de Harry A. C. ilines,
la residente continental ms anti-
gua de la isla, falleci la tarde
del viernes, junio 4, a las 2:1"'. n
su residencia en la carretera de
Trujillo Alto. Los servicios fne-
bres se llevarn a cabo el jueves,
a las 10:30 A. M., en la iglesia
Unin, parada 11, Santurce. El ca-
dver permanecer expuesto en la
Funeraria Fournier, donde podrn
dejarse ofrendas florales y reunir-
se sus amistades.
La seora Hies parece repre-
sentar otra edad que la presente.
habiendo nacido en 1843. Hay i
davia en su hogar algunas piezas
de muebles de la poca que ante-
cedi a la revolucin americana,
entre ellas un canap que perte-
neci a su bisabuelo, all para los
aos de 1700. Con su muerte, pa-
rece como que ha desaparecido una
marca divisoria del tiempo. La re-
gin donde radica su hogar pierde
una amiga de un gran corazn, au-
tora de muchas obras buenas.
La seora Hies contaba ya cer-
ca de 94 aos. Naci en Filadelfia,
de padres cuqueros, que respon-
dan a los nombres de Jesse pillon
y Hanna Phipps. Cuando tenia 9
aos, antes de conocerse el ierro-
carril transcontinental, su familia
inici el largo viaje hacia Or
Pero debido a la enfermedad de la
madre, se quedaron en Minnesota,
donde establecieron su hogar y des-
empearon su parte en aquellos
dias de exploracin. Alli, Sara Lui-
sa Dillon conoci a su futuro espo-
so y a los 17 aos contrajo nup-
cias con Harry A. C. Hies, de St.
Paul. Su esposo sirvi durante la
guerra civil, llegando al rango de
Coronel. Al terminar la gue;
dedic al negocio en St. Paul, de-
mostrando su genio financiero y co-
mo inventor, lo que le llev a Nue-
va York y ms tarde a Londres.
La pareja vivi en distintas oca-
siones en Pars, Berln y en Roma.
Llegaron a convertirse en "trota-
mundos", haciendo varios viajes al-
rededor del globo y visitando Chi-
na, Japn, India, Egipto, Sud Am-
rica, asi como tambin los centros
corrientes del turismo. Una de las
pocas penas de la seora Hln
que haba en Sud Amrica una par-
te que no haba visitado.
Despus de retirarse de su nego-
cio, vinieron como turistas a Puer-
to Rico y tanto les gust la isla
que volvieron el ao siguiente. 190".
para establecer aqu su hogar. Alia
para el 1906, compraron su finca
actual en la carretera de Trujillo
Alto, donde muri el coronel Hins
hace 25 aos.
La seora Hies tenia el espri-
tu y valor del antiguo explorador.
La historia de sus experiencias du-
rante el cicln de 1932 es caracte-
rstica de ella. Mantuvo su mente
clara hasta pocos das antes de su
muerte, que transcurri tranquila-
mente.
El familiar ms cercano que le
sobrevive es la seora Anna Sproat,
de Asheville, Carolina del Noria,
prima suya, que estuvo cuidndole
durante varios meses. Su cadver
ser enterrado al lado del de su
esposo, en Brooklyn, Nueva York.
CRONISTA.
EN LA CORTE SUPREMA DE
PUERTO RICO
COMISIN DE REPUTACIN DE
ASPIRANTES AL EJERCICIO
DE LA ABOGACA
Ex parte:
Aida Luz Viera,
Peticionarlo
Sobre admisin al ejercicio
de la abogaca
EDICTO
San Juan, Puerto Rico,
28 de mayo de 1937.
La comisin nombrada por el Ho-
norable Tribunal Supermo, de con-
formidad con la ley de 11 de mar-
zo de 1909. para informar sobre las
condiciones morales de los aspiran-
tes al ejercicio de la abogaca an-
te los tribunales de la Isla de Puer-
to Rico, acord adoptar como re-
gla fija para todos los aspirante
la de que, adems de la prueba da
declaraciones juradas del aspiran-
te y de dos personas de reputacin,
se anuncia la solicitud en dos pe-
ridicos por trmino de diez dias,
a fin de que cualquier persona da
esta isla pueda presentar queja fun-
dada u objecin contra la admisin
del aspirante.
Y estando pendiente de informa
la solicitud de la seorita Aida Lux
Viera, se publica este anuncio en
cumplimiento del ameritado acuer-
do y a los efectos expresado en
el nitmo, haciendo saber que las
quejas u objeciones que deseen ha-
cerse deben presentarse en el tr-
mino de diez dias a contar de la
publicacin del presente anuncio, y
pueden dirigirse a la comisin por
conducto del secretario que suscri-
be.
ENRIQUE IGARAVIDEZ,
Secretario de la Comisin de
Reputacin de aspirantes al
rcicio de la abogaciia.
?
*
Don Lope Bello
progresista y acendrada devocin
M de su patria
venezolana, se hizo acreedor a la
sincera estimacin de nuestro pue-
blo.
de su fallecimiento
da Caracas
publici pilantes notas:
sufrir por largo
U dolencias en su sa-
lud. lyer por la maana
doctor Lo-
pe Be: nguldo de la
ltele venezolana y culto
i ro, quien por su hombra de
bien Hrendas persona-
edOT de la esti-
macin de cuantos le conocieron y
trataron.
"In: ;.eriodsta y escritor,
el seor Lope Bello regres recien-
temente a la patria despus de 18
aos de ausencia en el exterior, ha-
;ado a abando-
nar el pas por asuntos de carcter
p ...o atirante el rgimen pasa-
do. I'i i varios aps residi en M'-
xico, Estados Unidos y Cuba, pas
este ltimo donde desempe im-
portantes funciones periodsticas
indo al lado de prominentes
hombres pblicos e intelectuales de
aquella repblica. Pero fu en
Puerto Rico donde residi por ms
tiempo y donde le toc desarrollar
una importante labor intelectual y
colaborar con patritico entusias-
mo por la libertad de la patria. En
el seno de la sociedad portorriquea
fu merecedor de especial estima-
cin y por espacio de seis aos fu
' de Historia H i s pano-
amer i c a n a en la Universidad de
aquella isla, inculcando en los es-
pritus y en el cerebro de la juven-
tud portorriquea, que concurra a
su ctedra, un cullo especial por la
l del Libertador, asi como tam-
bin por tolos los dems hroes de
nuestra independencia y de la de
otros pases del Continente.
'Prueba de la estimacin de que
fu merecedor en Puerto Rico es
el hecho de que a su regreso a Ve-
nezuela fu declarado Husped de
Honor de la Isla, por el Consejo
Administrativo de la misma, y ci-
tado en una importante publicacin
que circula anualmente de Puerto
Rico, como elemento de valla inte-
lectual, donde se citan tambin to-
dos I mloriantes ciudada-
nos de la Isla.
"Es doloroso ver desaparecer en
estos momentos histricos de nues-
tra vida republicana a un elemen-
to como el doctor Lope Bello que.
debido a la enfermedad que poco
[llanda su contextu-
o pudo prestar a la pa-
tria l les servicios que eran
de esperarse de sus ideales de pa-
triota.
"El doctor Lope Bello desempe-
aba actualmente el cargo de Di-
rector de Politica Internacional en
el Ministerio de Relaciona! Extrrio-
ho donde goz de merc-
(Anuncio)
Proposiciones en pliegos cerrados .
para el .suministro e instalacin de
una ti) bomba para un pozo profun-
do en el pozo existente en la Muni-
cipalidad de Quebradillas y el sum.
lustro e inhalacin de un tanque de
acero elevado para agua, se recibi-
\dnunisi rador de la (
Puerto Rico Reconstruction Admi-
nistratlon en sus oficinas en el Edi-
ficio "A"', de las oficinas tmpora-
les de la PUERTO RICO RECONS-
IRUCTION ADMINISTRARON en
el Parque Muoz Rivera, San Juan,
Puerto Rico, hasta las 2:30 de la
tarde del da lfi de junio de 1937.
abiertas publica-
mente. LOS Modelo.- de Proposicin,
iones a los Lidiadores,
de Construccin, Re-
glamentos de Trabajo. Disposicio-
. Contrato. Especificaciones,
Planos, asi como cualquiera otra
informacin pertinente al proyec-
to propuesto podrn ser obtenidos
por los lidiadores en las dichas
oficinas del Administrador median-
te un deposito de un cheque cer-
tificado por veinticinco dollarx
($25.00), cuyo cheque les ser de-
vuelto siempre que los antedichos ,
documentos sean devueltos en bue-
nas condiciones dentro de un pe-
riodo de veinte (20) dias con pos-
terioridad a la fecha de la apertu-
ra de las proposiciones. MILES H.
FAIRBANK, Acting Administrator.
cida consideracin y aprecio y en
donde hasta hubiera de permitr-
selo su estado de salud, prest a la
patria honrados y eficientes servi-
cios.
"Al deplorar esta sensible prdi-
da que resta un elemento til y
viene a enlutar hogares honorables
y nuestra sociedad, presentamosi
tra palabra de psame a su
i viuda seora G e r o Hernndez da
Lope Bello, a sus hijos doctor Fran-
cisco Xavier Bello y seora Consue-
I lo Bello de Gigel Hernndez, a su
I hijo poltico s^or Jos Antonio
Gigel Hernndez, a sus hermanos,
la su ta y dems deudos."
"TWi nuil II J I miau------.^
EN LOS FRASCOS DEL ANTISPTICO
LISTERINE
1.1 (raaoocU \nix't>t no lleva la|x'.n de corcho ni requiere
sacacorchos. Ahora lleva una bonita
tapa de rosca negra. Es fcil de
quitar y fcil de volver a poner. Hoy
es mucho ms conveniente que nunca
hacer grgaras 2 o 3 veces al da con
el Antisptico Listcrine.
ANTISPTICO
LISTERINE

?
i
# M*

tft, a
*
;


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 8 DE JUNIO DE 1937.
11
/
i
'1 ?
i

?, %
i
Desde mi puente imaginario
Por MANHATTAN BRIDGE
Cambio d Impresiones con Pedro
Montaftez.-Inauguracin de su
Bar-Restaurant.
Por cuarta vz regreso a Nueva
York, la ciudad da loa rascacielos,
a metrpoli donde Imperan el bu-
llido de los trenes subterrneos y
elevado y lo extraordinario deja
a da ser novedad.
Por Indicacin de mi buen amigo
Slslnlo Fuentes, propietario del res-
taurante del mismo nombre, donde
se rene lo ms selecto entre los
pugilistas hispanos con residencia
aqu, ful direcUmente a saludar a
Pedro Montaflez, nuestro inmenso
ligero que ha sabido Imponerse co-
mo bueno en los palenques locales.
Encontr al recio cayeyano junto
al establecimiento en la Avenida
Lenox y calle 11, que pronto ha de
ser Inaugurado como bar y restau-
rante de su propiedad.
Y ya que he mencionado el bar,
permltom dar a lo lectores de
este diarlo una ligera Idea de su
suntuosidad, al es cosa que por su
precio puede deducirse u calidad:
el sign o anuncio que da a la Ave-
nida Lenox, y que muestra a un
t.oxeador en po*e de guerra, cost
$?00. De noche, dicho boxeador, en
crouch anlogo al de Pedro, apa-!
rece lanzando golpes, gracias al
combinacin elctrica. La barro,
como pocas en Nueva York, es de
un valor de cuatro mil dlares. Las
fotografas de pugilistas que ador-
narn el interior del local, cuatro-
Baseball en Arecibo
Despus de haber derrotado en
la liga "Las Palmas", de Arecibo,
a la formidable novena "Los Ala-
cranes", el 16 de mayo, el team
"Julio Vidal' se' traslad a la Cen-
tral Lo Cano, el lune* 31 de ma-
yo de 1937, da festivo, para en-
frentarse a una aguerrida novena
de ese lar.
El Julio Vidal a pesar de que
era visitante c,ue no conoca el te-
rreno, derrot decisivamente al opo-
nente "Lo Caflos". Era muy fuer-
te 1 impulso de los sluggers de
nuestra novena, que bajo el man-
do de Armando Marin, se impo-
nan, no habiendo lanzadores que
pudieran silenciar la majagua que
pona la bola como un huevo, ha-
cend llegar mayores anotaciones
al cor. El novenario "Vidal" es-
taba estrenando un vistoso uni-
forme que fu un obsequio de los
muchos qu hace la casa "Julio Vi-
dal", de esta localidad.
La novena "Julio Vidal" presenta
su llne-up como sigue para efecto
de cualquier novena de cuarta ca-
tegora que desee hacerle frente:
Lincoln Burke, Ira. base; L'lpino
Morales, 2da. base; Armando Ma-
rn, lanzador (capitni; Mencho,
3ra. base y catcher; Jorge Cabre-
ra, short stop y center fielder; To-
o, short.stop: Montllla, left fiel-
der; Isaac, rlght eider; Lino Co-
ln, center fielder; Conde, catcher;
Plcido, center fielder.
La no\ena de Los Caflos fu ha-
ciente del ala, como las de Jack
Dempsey, Barney Ross, etc.
Solicito de Pedro sus planes para
la inauguracin y ste, con esa
delicadeza que le ha captado el
sincero aprecio de propios y ex-
traos, me contesta: "Todo Indica
que ello ser el acontecimiento de
Harlem esa noche. Celebridades co-
mo Dempsey, Jack John*on, Ben-
ny Leonard y otro companeros
harn acto de presencia. Varias or-
questas americanas c hispanas
amenizarn el acto. Entre ellas,
cuento con Cab Calloway, amigo
mo que me ha asegurado que no
faltar esa noche aunque lluevan
chuzos. Polticos, artistas de vau-
devllle y en fin, todo lo que ms
vale en la ciudad, me han ofrecido
cooperacin. Orgulloso me siento
de tanta deferencia y Puerto Ri-
co estar orgulloso de este Bar-
Restaurant que es tpicamente bo-
ricua.
En relacin a sus prximas ac-
tividades en el ring, Montaflez me
dice que el da siete de Junio ha-
br de vrselas con Phll Baker, en
la primera pelea de la temporada
de Dyckman Oval. "All para fi-
nes de julio es casi seguro que se
me realice la ambicin de fajarme
con Amber por el titulo. Una pe-
lea con Ross, que me convendra
ms vindolo desde e! punto de
vista econmico, tambin est so-
bre el tapete, por su titulo o no,
ya que hay el rumor de que la Co-
misin del Estado ha de declarar
el campeonato vacante. De todas
maneras, creo que l y yo hara-
mos una buena pelea que ha de
gustar al pblico", comenta Pey.
Pedro luce en excelente forma.
Respira salud por toda; partes, lo
que quiere decir que ya tienen pa-
ra rato aquellos llghtwelghts o
welters que estn en turno para
enfrentarse con l.
Despu- de felicitar como l se
lo merece a Montaflez por sus
triunfos consecutivos y desearle la
mejor suerte en venideras actua-
ciones, estrechamos la diestra del
boricua y la dejamo ultimando
los preparativos para la regia
Inauguracin de su bar, que ser,
como ya saben nuestros lectores,
muy pronto.
Nueva York, mayo de 1937.
Baloncesto esta no-
che en la "YMCA"
Mmente dirigida por Rafael Pla-
nas y al principio del desafio lle-
vaba una ventaja de seis vueltas,
que los muchachos del Vidal, des-
pus de una lucha de titanes lo-
graron disminuir quedndose el
score asi:
Julio Vidal 015 571 500
"Los Caos" 611 410 000
Se distinguieron al bate del "Ju-
lio Vidal", su capitn, Armando Ma-
rn, Lino y Mencho. Es la mejor
novena de cuarta del distrito are-
clbefto; triunfa cqn sus bateadores
y no con las malas decisiones de
umpires. Retamos a cualquier no-
vena de cuarta categora de la Is-
la. Toda correspondencia envela a
Armando Marn, Box 785, Arecibo.
Ulpiano MORALES
Por M. A. RODRGUEZ
Una vez ms el equipo Ormig
infligi una decisiva derrota al
equipo Tigers, de Salvador Daz, ad-
quiriendo por consiguiente una po-
sicin ms fuerte en el campeona-
to. Las Hormiga poco a poco han
ido extendiendo sus patas a ma-
nera de tentculos poderosos de
suerte tal que parecen querer es-
trangular a todos su contendien-
tes. Por segunda vez el Tigre mue-
re acosado por la ponzoa virulen-
ta de las hormigas. Y si se toma en
consideracin que esta vez ni la
Hormiga Colorada ni la Hormiga
Cheche pudieron entrar en accin
resalta ms aun la fortaleza de
estos animalitos que tan insignifi-
cantes parecen. La puntuacin fi-
nal del juego fu de 22 puntos a lt
en favor de las Hormigas. Aunque
parezca mentira, esta es la sexta
derrota consecutiva que el Tigre se
apunta.
El segundo Juego de la noche es-
tuvo a cargo del National y 1 Ly-
ke*. Como de costumbre, los fans
del National llenaron las graderas
desde temprano. El National tiene
ms admiradores, sobre todo entre
el bello sexo, que cualquier otro
equipo. Durante la primera mitad
del juego el National impuso su for-
taleza visiblemente. Pero el desa-
fio no se termina en la primera
mitad: es en la segunda mitad que
se termina. Y en la segunda mitad
es precisamente donde los mucha-
chos de Cestero se cansan y la-
quean. Los delanteros parecen per-
der todas sus energas y no pueden
llegar hasta sus propios canastos:
y cuando llegan, lo hacen en tan
malas condiciones qu no pueden
anotar. Una vez dije que la condi-
cin fsica del National era la cau-
sante de sus derrotas, y una vez
ms he comprobado la verdad de
esto. El partido termin con una
puntuacin de 18 a 11 a favor del
equipo Lyket.
Esta noche se llevar a efecto
uno de los Juegos ms decisivos del
campeonato. Medirn sus fuerzas el
Lykes y el Ormig. Ambo equipos
llevan la delantera en el campeo-
nato. El primer partido estar a
cargo del National y el Rolan.
El resultado actual del campeo-
nato es el siguiente:
J a P Pts.
Ormig r> 5 0 1000
kes fi 3 1 833
Rolan 5 2 3 400
National 6 2 4 333
Tigers 6 0 6 000
(Continuacin de la pg. 7)
NADIE TIENE LA MENOR DUDA x<> habr mu*...
DE QUE HABR NUEVO CAMPEN
Cuando Lou Ambers se decida a darle
la oportunidad a Montaez
La
iglesia tiene
mnibus
un
RALEIGH. Carolina del Norte.
(Prensa Unida La primera igle-
sia bautista d color de Ralelgh, ha
adquirido un mnibus para recoger
a los nios que asisten a !a escue-
la dominical. El mnibus recoser
trescientos estudiantes desde Un le-
jos como tres millas de los limites
de la ciudad. La iglesia fu esta-
blecida hace 124 afle;.
Desdi
AME3A.TCT
COB.ONA. A CAS
!ONU\, A,kv,C0
NO HA. S>00 NON
UN CAfAPeo'N ?OPO
OUIXA& OEBIOO A
*VUCWA3 'PEL.tA.'S NC.TITU-
UACeS EM CiOS POE T>ETOO
TAW.
miles da empleado quedaran ce-
santes despus d junio 30. Del per-
sonal administrativo quedarn ce-
santes nicamente alrededor de 150
empleados.
La Administracin de Recons-
truccin tiene en las lista de em-
pleo actualmente 36,000 personas.
El personal administrativo se
compone de 3,000 personas. En ma-
yo 31, este personal ascenda a
3,062, segn las cifras oficiales. De
manera que a fines de abril queda-
ron cesantes no menos de 150 per-
sonas del personal administrativo,
y segn Informes obtenidos ayer,
igual nmero quedara cesante a
fines de junio en curso.
Los nuevos proyectos de la PRRA
que ya se estn desarrollando in-
cluyen la construccin de 800 ca-
sas para granjeros en los terrenos
de la Central Lafayette, y un hos-
pital para los empleados de esta
organizacin. Hay contrato para
reconstruir el viejo edificio del Ma-
nicomio Insular que pasar a ma-
no del Gobierno Federal, y en es-
tas actividades se dar empleo a
muchas personas.
Nada oficial se sabe sobre las
gestiones del doctor Ernest H.
Gruening. para obtener nuevas
asignaciones para la PRRA. Se es-
pera sin embargo, qu el Congre-
so asigne nuevas partidas de dine-
ro para la continuacin de ciertos
proyectos ya empezados, como la
barriada Eleanor Roosevelt en Ha-
to Rey, la construccin de c.-.sas
para granjeros, y en estas acti\ ida-
des se volverla a dar empleo a las
personas que queden fuera de la
PRRA despus de junio 30.
ESTARAN ABIERTAS HASTA EL
DA VEINTE DE ESTE MES
Las inscripciones para el Campeonato I
Insular de Baseball
ira1 mil
Por Teddy SNCHEZ
NUEVA YORK."Ambers es el
peor peso ligero desde Jlmmy Good-
rich", dijo un aficionado al termi-
narse la pelea en que Tony Canzo-
nerl fracas en el Intento de re-
conquistar el campeonato por se-
gunda ve/. Jlmmy Goodrich? Mis
lectores han de recordarlo. Es el
muchacho que en el 1925 fu cam-
pen durante unos cuantos meses,
al dar nocaut a Estanislao Loayza,
poco despus de que Benny Leonar
se retir Inderrotado. Goodrich, co-
mo Ambers, no hizo mucho honor a
la divisin que cont con tantas fi-
guras Ilustres como Joe Gans, Bat-
tllng Nelson'. Freddie Welsh. Sammy
Mandel!, Benny Leonard y Tony
Canzonerl.
Ambers. paradjicamente, podra
llamarse el "campen titular" y "ex-
campen no-tltular" de su divisin,
pues ha sido derrotado varias ve-
ces desde que venci por primera
vez a Tony Canzonerl. Sin embargo
todas esas peleas han sido fuera
del peso, o no titulare, y aunque
en ellas no perdi su corona, no
dej por eso de perder mucho pres-
tigio. Entre sus vencedores se cuen-
tan Eddle Coo!, Jimmy McLarnin
y Pedro Montaez.
No obstante, Ambers tiene sus
mritos, entr los cuales se cuen-
ta el arrojo personal, pero en que
desgraciadamente no figura una tc-
nica de campen. Antes do batir-
se con Canzoneri por el titulo en
1936. dio una muestra de valor po-
cas veces igualada en el cuadril-
tero. En un match contra Fritzie
pero welter de Pittsburgh, su
antagonista le golpe coa tanta
fuerza la mandbula que se 1j
tur en dos lugares. Ambe* hubie-
ra podido retirarse, perdiendo por
nocaut tcnico, cosa que no menos-
cabara su rcord, pero en lugar
prefiri seguir peleando tres rounds,
con tan tremenda desventaja, hasta
ganar la decisin.
Tal accidente hubiera sido cau-
sa para otro boxeador que no fue-
ra Lou Ambers, de cambiar su es-
tilo y ser demasiado cauteloso des-
pus. Ambers pelea con las ma-
nos casi a la altura de la cintura;
prefiere la lucha cuerpo a cuerpo,
a pesar de que pe'.eando desde dis-
tancia recibirla menos castigo.
Contra Montaez, que es uno de
los mejores golpeadores de la divi-
sin del peso liviano, Ambers no s
ech atrs despus que su antago-
nista lo haba hecho aterrizar con
una violenta derecha al pscho. El
campen se levant sin esperar a
la cuenta del referee y pele aton-
tado durante los ltimos siet
rounds. El hecho de que el porto-
rriqueo no lo haya podido noquear
en ese estado e* prueba de la gran
resistencia fsica del neoyorquino...
Pero a pesar de todo& Ambers no
es un buen campen. I,os qa vie-
ron la pelea contra Montaez es-
tn seguros que en una pelea por
el titulo veramos otra derrota de
Ambers. Los que presenciaron su
match contri Tony Canzoneri e
veterano agotado, notaron que Lou
Amivrs, pndado "el huraei,
pasaba ya de ser una ligera brisa
primaveral.
En resumen, Lou Ambers es un
boxeador algo mejor que el trmi-
no medio, valeroso y fuerte, pero
no m?rce el titulo de
En el peso liviano abundan boy
da muchachos superiores a Am-
bers en "punch", en estrategia y
en agilidad, El principal da ellos
es indudablemente Pedro Montaez,
y es a l a quien lgicamente co-
rresponde disputarle el campeona-
to. Los boxeadores deben juzgarse
como los caballos de carreras; es
decir, por el nmero de encuentros
que hayan ganado o perdido. El as-
pirante portorriqueo a la corona
no ha perdido uno solo desde su
primer aflo de profesional y ha da-
do ms de 25 nocauts.
Por qu no se le da la oportu-
nidad a Montaez? Pregntenle Uds.
a la Comisin de Boxeo de Nueva
York, que tiene ideas muy particu-
lares sobre este asunto.
Hasta junio 20 estarn abiertas
las Inscripciones de equipos para
el campeonato insular de baseball
que auspiciar la Comisin de Re-
creo y Deportes Pblicos, bajo la
direccin y supervisin del Co-
mit de Baseball que ha nombra-
do, compuesto por Charlle Queve-
do (presidente), Jos Seda de Ca-
guas, don Isidoro Coln de Ponce,
Ledo. Lu A. Rosario de Aguadl-
11a y Manolo Garca de Mayagez,
para seleccionar lo* jugadores
amateur que compondrn el equi-
po de baseball que representar a
Puerto Rico en lo IV Juegos De-
portivo Centroamericanos que se
celtbrarn en Panam en febrero
prximo.
Se solicita de todos los jugado-
res de pelota de la Isla que se va-
yan organizando con tiempo, pues
probablemente, de acuerdo con el
nmero de equipos que se inscri-
ban, primero e celebrarn unas
eliminatorias seccionales y luego
el campeonato final ser entre lo
ganadores de cada seccin, pudien-
do stos reforzarse con los mejo-
res Jugadores de los equipos elimi-
nados.
Se ruega a los managers de los
equipo enviar por correo .a la ma-
yor brevedad posible a la Comi-
sin de Recreo y Deportes Pbli-
cos. Capitolio. San Juan. P. R. Lo*
siguiente datos:
1Nombre del equipo.
2Nombre y direccin del man-
ager.
3-Nombre do los jugadores (no
1 menos de 12 ni ms de 13'.
4Nombre del pueblo o barrio
qu* el equipo representar en lai
competencias.
5Nombre y direccin del cam-
po de pelota que ser el de su pue-
blo representativo. (En caso da
que no lo hubiere en su pueblo da-
r el nombre y direccin del cam-
po de pelota m cercano o m
conveniente para dicho equipo cele-
brar los juegos que corresponden a
su pueblo).
6Nombre y direccin de la per--
sona encargada de administrar di-
cho campo de pelota.
7Nombre y direccin d tre o
ms personas de reconocida expe-
riencia, residente* en la localidad,
como candidato para desempear
las funcione de arbitros.
8Nombre y direccin del anota-
dor (scorer) de su equipo.
A cada manager que enve todo
estos datos te l despacharn lo
papeles impreso para que los de-
vuelva con las firmas de los Juga-
dores por l Inscritos y dems de-
talles necesarios.
Despus de cerradas las Inscrip-
ciones el Comit de Basa Ball en-
viar por correo a cada manager
copia de las regla* de campeona-
to provisionalmente aprobadas por
el Comit de Baseball, para qu
las estudien y anoten en ellas la
enmienda* que crean convenientes.
Luego el Comit de Baseball cele-'
brar con los managers Inscrito
las reuniones necesarias para dar-
les oportunidad a sugerir dicha
enmiendas.
Tefilo MALDONADO.
Secretario Ejecutivo.
Llegar a la Isla...
(Continuacin de la V pgina
lguna reparaclone ltimamente,
especialmente en lo que conclerne
a la pintura del interior, arreglos
de la escalera y otras cosas.
Comoquiera que el nuevo curso
escolar no empieza hasta d'
(1 mediados de agosto, el Dr. Ga-
llardo tendr tiempo suficiente pa-
ra organizar su labor, qu Inclu-
ye la designacin de altos funcio-
narios del Departamento de In-
truccin. Como es sabido, el Comi-
sionado ha dicho reiteradamente
que no ha hecho compromisos de
ninguna clase en cuanto a los car-
gos pendientes de cubrir.
Su primer vuelo
ROCHE3TER. Nueva York, Pren-
sa Unida: Joseph Bauer. vetera-
no de la guerra civil, de 92 ao*
de edad, celebr *u ltimo cum-
pleaos, dando un vlaj en aero-
plano po rprlmera vez en u vid.
Luis Samboln
El joven Luis Samboln capitn
uipo de baloncesto de la Es-
cuela Superior de San Germn,
que bajo su ornando conquist
gloria para nuestra escuela en la
temporada del 1936-37 y presidenta
de la Federacin Deportiva por do
aflos consecutivos, recibe este aflo
su diploma de Escuela Superior.
Nosotros, los que estamos llama-
dos a escribir obre su personali-
dad lo hacemos con gran pena
esta vez, pues en el prximo aflo no
lo volveremos a ver a la cabeza de
nuestros deportes.
Samboln como estudiante y como
deportista debe estar orgullosa
nuestra escuela de tener en su se-
no estudiantes como este.
Samboln en el prximo ao pro-
seguir sus estudios en el Colegio
de Agricultura. El Colegio al aco-
ger en sus aulas a Samboln, se
sentir orgulloso, no por su hoja
de erviclo como deportista, sino
tambin como estudiante, quien sa-
br poner n alto el nombre del
Colegio.
TITO.
$28,114.80
Subscription Fund del Domingo 6 de Junio de 1937
BOLETOS REGISTRADOS 40,164
Relacin de premios netos:
Kofl'eS 1er. premio 7,590.95
Prince Leila 2do. premio S 1,897.70
Dnorah 3er. premio $ 759.05
Boleto Nm. 25,027^ Carmelo Berros y Juan E. Berros Yabucoa Vendedon Marta MendM Morale
Boleto Nm. 44,514 Antonio Villafae y Juan Matas Crespo Bo. Jarealee, Arecibo : Vdor. Francia Moral
Boleto Nm. 4,911---------------------------------------......-Vendedor: Pedro M. Rodrgue. Pone
11 premios de $189.75 cada unoi
Black Fox
Gracestick
Fao 19
Nm. 40,647 Ment King
Nm. 18,000 Venezuela
Nm. 19,763 My Reverie
Nm. 17,346 Wallie
Nm. 20,589 Judex
Nm. 52,121 El Chivo
Nm. 32,617 Tony
Nm. 35,413 Puerto Rico
Nm. 57,988
8,103
Nm. 21,681
433 terminales al 1er. premio terminado e 27 recibirn $7.85 cada uno
390 terminales al 2do. premio terminado en 14 recibirn $5.80 cada uno
438 terminales al 3er. premio terminado en 11 recibirn $2.15 cac*a un0
HIPDROMO QUINTANA
ESTE ANUNCIO NO CIRCULARA POR CORREO


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 8 DE JUNIO DE 1937.
Mantega a su nio
tan saludable como esta
Uttita dd Cine!
Ofrezca maana a juj nios las exquisi-
tas y apetitosas Hojuelas de Avena 3-
Minutos. Les encantar su dulce sabor
a nuez logrado del sol, y
las declararn su desayuno '
predilecto.
Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"
DarU Hocd. di Ul ComidU "Lm
PanditU" di H.l Ro.ck. cmljt
M-G-ft
HOJUELAS DE AVENA 3-MINUTOS
>4M
EL LIBRO DE NARRACIONES INTERESANTES
----------------------------------EL ABETO DESCONTENTADIZO---------------------------------
(Anuncio)
El OXGENO
blanquea los
dientes. ..
Nadie puede discutir la eficacia del
oxigeno como limpiador. Este elemen-
to puroel oir que respiramoses
uno de los ingredientes del Polvo Den-
tfrico CALOX que, al contacto con la
humedad de la boca, se convierte en
millares de burbujitas espumantes que
penetran hasta en las superficies den-
tales ms ocultas, limpiando y quitan-
do manchas como no puede hacerlo
otro dentfrico. Lo dentadura se blan-
quea, porque queda limpia, con su blan-
cura y lustre natural, en poco tiempo.
Adems el agua calcrea que con-
tiene CALOX neutraliza los cidos y pro-
tege el esmalte y las encas. El dentista
usa polvo para limpiar su dentadurause
Ud. CALOX que es el mejor polvo dentfrico.
Y no olvide que tambin es el ms econ-
mico, pues dura dos veces ms que la pasta.
Se vende en farmacias, perfumeras, salones
de belleza, bazares y tiendas rJe variedades.
POLVO
DENTFRICO
MAS EFICAZ.....MAS ECONMICO
MriOSSON IOIIINS, INC.. N... V..k, I u. A.
iinmt> mi di un liill McKmtm A Robbini bmn Ubrttadt una
im nmfllttm di prtduciit fsrmseulicti y di Inemor. El mimbr
McKmn & Rebbtm n tu gsrantU dt Mbfitn purtzmy allm esliddd. 7
.....~.....................GRATIS...........................
McKesson robbdns, inc 28
79 Cliff Street. Nnert Yo& N. Y, E. U. A.
Srvase enviarme GRATIS no bote del Polvo Dentfrico Cilox 'tamaAc liberal
Induro etamptis de rorreo equivalente* a 10 centavos (Moneda Americana) para
cubar el franqueo.
Nombra "" r-i-
Crndjd.
5 r*rov., lacado o rsf
* SttM- Eacriba m nombre y direccin coa Va mayor claridad potible para evitar demoras. '
.Na.
Erase un lindo abeto, nacido en
el corazn de una selva; los rayos
ardorosos del sol lo acariciaban,
la brisa retozaba juguetona en tor-
no suyo, y a pocos pasos crecan
otros muchos rboles de su misma
especie, unos ms jvenes y otros
ms viejos que l. Empero, el pe-
queo abeto no estaba satisfecho
de su suerte.
;Si yo fuera tan alto como esos
otros! suspiraba el arbolito,en-
tonces se extenderan mis ramas a
eran distancia, y la parte superior
de mi copa descubrirla una gran
extensin del mundo que me ro-
'.os pjaros anidaran entre
mis ramas, y. cuando el viento so-
plase, yo Inclinarla a su impulso
mi raheza, como hacen los dems.
Vinieron los leadores en otoo
a derribar los rboles ms altos,
segn solan hacer todos los aos,
y el joven abeto, cuya altura, a la
sazn no pasaba de mediana, estre-
mecase al ver como caan con es-
trpito espantoso los troncos ms
corpulentos. Los vio luego cargar
en grandes carros, que tirados por
vigorosos caballos, los transporta-
ban muy lejos de la selva.
A dnde los llevaran? Cul se-
rla su suerte?
Cuando al legar la primavera,
regres de luengas tierras la ci-
Ciira. preguntle el abeto:
No sabes, por ventura, a dn-
de los transportaron?
La cigea quedse pensativa;
ms despus, moviendo afirmativa-
mente la cabeza contest:
Durante mi viaje de regreso,
desde Egipto, encontr varios bu-
ques con mstiles esplndidos, he-
sin duda alguna, de los r-
boles por cuya suerte preguntas,
pues olan a abeto. ;Qu gallarda
la suya'
;Ohl suspir el abeto:Quin
tuviera la suficiente altura para
poder navegar por esos mares!
;S feliz con tu juventud!di-
jronle los rayos del sol. S fe-
liz con tu juventud, con la vida
fresca y nueva que corre por tus
venas!
Y la brisa bes al arbolillo, y el
roclo derram sobre l sus lgri-
mas de ncar; pero el abeto no qui-
so entender este su tierno lengua-
je.
Cuando se aproximo la Navidad,
vio derribar una porcin de arbo-
lillos, elegidos entre los ms be-
llos; cortronles las ramas y se los
ron.
A dnde se los llevan?pre-
gunt el joven abeto.
Nosotros lo sabemos!, nosotros
lo sabemos!gorjearon los gorrio-
nes. Los vemos algunas veces
a travs de las ventanas de la ciu-
dad! Nosotros conocemos su pa-
radero! Mirando a travs de las
persianas, los hemos visto planta-
dos en un cuarto muy abrigado,
adornados con manzanal doradas,
confituras, juguetes y cientos de
vandelitas.
Y despus?pregunt el arbo-
lillo estremecindose;y despus?,
qu sucede despus?
No sabemos nada ms; pero
aquello es magnifico!, una cosa
superior a toda ponderacin!
Me estar reservada, por ven-
tura, tan envidiable suerte?excla-
m el arbolillo entusiasmado.Eso
es mucho mejor que navegar por los
mares! Cunto anhelo que lle-
gue Navidad!
Se feliz con nuestro amor!
le dijeron el aire y los rayos del
sol.Se feliz con tu libertad y
tu juventud!
Pero el descontentadizo arbolillo
jams se sinti dichoso.,Creci in-
variablemente, en invierno y en ve-
rano, y alli permaneci inmvil,
cubierto con sus bellas hojas de
color verde oscuro.
Qu rbol tan hermoso!ex-
clamaban cuantas personas lo velan.
Al llegar la Navidad inmedia-
ta fu el primero en caer. El ha-
cha destructora cort su tronco
robusto, y el rbol cay a tierra
exhalando un profundo gemido; ex-
periment una angustia y un des-
fallecimiento que jams habia sos-
pechado; lejos de acordarse de la
suerte envidiable que acaso le
aguardara, sinti una gran triste-
za al verse en el trance doloroso
de alejarse de su morada para siem-
pre; constbale que nunca volvera,
a ver a aquellos antiguos cmara-
das, ni a los arbustos y flores que
crecan bajo su sombra protectora,
ni an tal vez a los pjaros que en
sus ramas se posaban de continuo.
El viaje dist mucho tambin de
parecerle agradable.
Cuando recuper el arbolillo el
uso pleno de sus facultades menta-
les, encontrse en un amplio saln,
lujosamente alhajado. Las paredes
hallbanse cubiertas de cuadros, y
sobre la chimenea veanse unos
magnficos jarrones de porcelana
de China, cuyos vientres abultados
ostentaban raros dibujos de dra-
gones espantosos.
De San Ge
rman
El viernes 4 del mes en *rso
present la clase graduanda del ao
1936-37 de la Escuela Superior de
San Germn un ameno e Interesan-
te programa a la Facultad y al hs-
tudiantado, con motivo de la ce-
lebracin del ltimo dia de la cla-
se, el cual se celebr en los salo-
nes de actos a las 10:00 A. M.
Todos los estudiantes se dieron
cita para asistir, llenndose los sa-
lones de actos de bote en sote.
El programa presentado fu el
siguiente:
1. Seleccin musical, Srta. Josefa
Nazario.
2. Historia de la clase, Sr. Car-
los O'Neill.
3. Profecas de la clase, Srta. Hil-
da B. Dvila.
4. Seleccin musical, Srta. Josefa
Nazario.
5. Poesa de la clase. Srta. Gude-
lia Vega
6. La Refunfuadora de la clase,
Srta. Berberina Ortiz.
7. Testamento de la clase, Srta.
Matilde Muoz.
8. Dedicacin de los regalos, Srta.
Elba Figueroa.
9. Breves palabras. Ledo. A. Gar-
da Yanguaz, Director Escolar.
10. Breves palabras, Sr. S. Mo-
rales Salgado, Superintendente de
Escuelas.
11 Breves palabras, seor Julio
Montalvo, Alcalde.
12. Breves palabras, Sr. Pedro P.
Casablanca, Director de la Escue-
la Superior.
13. Seleccin Musical. Srta. Jose-
fa Nazario.
Todos los nmeros fueron calu-
rosamente aplaudidos.
Esta clase graduanda ha regala-
do a la escuela como recuerdo, una
nevera "Westinghouse Water Cool-
iV u e t a y eficacsima Una orden del juez io-
bombilla elctrica arro Ortiz
379.5 metros.
790 kiloeyeles
Los programas ue ta fVGY seru
tambin trasmitidos diariamente por
ta Estacin VV2XAK- 31.18 metros de
5 30 P M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) poi la Estacin
WX2A.D. a 1950 metros diarUmrn
.e excepta, los sbados de 1:00 P M
a 3:00 P M. hor. d. Nueva Yorkl
Las Estaciones de onda corta do-
WGY soi dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudlendo sus
t midas en cualquier momento
(Hora standard de Nueva York)
MARTES, JUNIO 8
P. M.
LAS ENFERMEDADES
DE LA PIEL
Las personas que nao estado su-
friendo aos enteros de alecciones
irritantes molestas y obstinadas da
. piel consiguen alivio casi inslarr.a-
neo con el uso ciei Ungento Cadum.
Alivia el ardor y la picazn J empla-
za a cicatrizal la piel sensible, irri-
tada 0 : i .cde la primera
aplicacin Durante muchos anos s
probado sci de gran alivio para mi-
llares de r n casos da &te-
ma. acn turtinculasT l-
ceras. srup r-icaria, ronchas,
almorr. ?o: sarna tiendas,
aspereza de la
piel, lastlrv ternillas, escal-
dadura salpullido mordeduras, eos.
tra. maguadu; El legitima)
viene c\: un ilo tamao Rechace Isa
Imitar:
PARA CONSERVARSE
*V^ Bella
Wr conserve sus intestinos
;f- -v limpios de impurezas.
S
%Ol
CLEVELAND. (SIPA).Ante la
conferencia de ingenieros electri-
cistas que se reuni ltimamente
en esta ciudad y en que se trat
expresamente de los nuevos inven-
tos en materia de alumbrado, el se-
or J. E. Kewley, vicepresidente
de la General Electric Company,
exhibi una nueva bombilla que,
con la misma cantidad de corriente
que consumen las ordinarias, pro-
duce el 10 por ciento ms de luz.
por virtud de haberse reducido el
desperdicio de calor, para lo cual
hubo de drsele al filamento de
tungsteno una vuelta ms, quedan-
do as ms corto, y se llen de gis
la bombilla.
"Al precio actual de la electri-
cidad dijo el seor Kewley la
nueva bombilla de 60 vatios les re-
presentara a los consumidores es-
tadunidenses, en junto, 16500,000
dlares de ms luz, en un ao, sin
desembolsar para ello un solo cen-
tavo. Y de generalizarse el uso de
esa bombilla, en los prximos cinco
aos la luz adicional que asi
recibieran sratis equivaldra a
60,000,000 de dlares al ao. El efi-
cacsimo filamento de que se tra-
ta es el resultado de veinticuatro
aos de investigacin cientfica.
"Las primeras lmparas incan-
descentes que fabric Toms A.
er" en donde todo el estudiantado
encontrar agua fra a cualquier
hora del da; una "Enciclopedia
Britnica" y cuatro mosaicos.
Reciba esta clase graduanda nues-
tra sincera y efusiva felicitacin.
J. BAREA JR.,
Estudiante.
Nuestro Corresponsal en Maya-
gez, seor Jos Ernesto Pujis, nos
comunica lo siguiente:
"Despus de dictar la resolucin
en una opinin del Tribunal Supre-
mo de Puerto Rico en "relacin con
el Colegio de Abogados, el Juez de
la Corte de Distrito de Mayagez
dio instrucciones a la Secretaria de
la Corte de no permitir radicacin
alguna suscrita por ningn aboga-
do que no haya cubierto su cuota
al Colegio de abogados y a tales
efectos solicit y obtuvo una certi-
ficacin del secretario de dicho Co-
legio, Ledo. R. H. Todd, una lista
con los abogados que no han pa-
gado sus cuotas y que no podrn
postular en la Corte de Distrito de
Mayagez."
Edison hace cincuenta aos apro-
vechaban apenas el 3 por ciento,
aproximadamente, de la corriente
elctrica, el resto de la cual se con-
verta en calor y desperdicio. De
entonces ac ha aumentado la efi-
ciencia de tales lmparas, al grado
de aprovechar cosa del 12 por cien-
to de la corriente.
'Con su invencin de la bombi-
4:00Pltica
4:15Club femenino
4:30Bosquejo dramtico des-
de Chicago
4:45Programa infantil desde
Chicago
5:00Noticias cientficas
5:15Tro vocal
5:30Noticias mundiales
5:35-Pljica
6:00Los cmicos Amos 'n' Andy
6:15Programa musical
6:30Noticias burstiles y resul-
tados de baseball
6:45Noticias mundiales en es-
paol
7:00Programa latinoamericano
Obras de grandes msicos
7:30Wayne King y su orquesta
8:00Programa hispano "Casos
y Cosas"
8:30Programa variado con Fred
Astaire y Charles Butterworth, ac-
tores, orquesta Oreen y cantantes-
desde Hollywood.
9:45Bosquejo cmico
10:00Les Brown y su orquesta ;
baile desde Cleveland . ,
in.-iK u. .i Nosotros canuitizamoa tennos
10:15Hermanos Martnez cuar- .
teto vocal mejicano experta a u acumulador cual*
..12:3<7Hug0 Mariani y su rques- quiera que sea su marca. Pro
ta de baile .
ll:30-Lou Breeze y su orquesta lon?ani.. mi vi.la y le ahorano
de baile desde Chicago
11:45Maurie Sherman y su or-
questa de baile desde Chicago
12:00Buenas noches.
es un laxante eficien-
te; no irrita. Es jua>r
y de sabor agradable. Rechace
imitaciones. L-j
Servicio de
Acumuladores Experto
y Cuidadoso
Langmuir descubri, en 1913. que
mientras mayor fuese la concen-
tracin del filamento, sobre todo
en lo que respecta a su longitud,
menor seria el desperdicio de ca-
lor. Y siendo la longitud del nuevo
filamento apenas la mitad del de
las viejas bombillas, es considera-
blemente menos lo que el gas tiene
que enfriar, y de ah el referido
aumento de luz. El gas de que va
llena la nueva bombilla es una
lia llena de gas, el doctor Irving mezcla de nitrgeno y argo.
dinero v moles) ias. Atencin, coiv
tesa v recuerde que ruando esas
Ex&e *
ARRANCA!
rlbulcores para Pto. Rico:
Eilde Batterv Servia* Co.
P. O Bou 1287-San Juan. P. U.
.i'.clo Oche*
EXIJA "EXIDE"
DE SU PROVEEDOR
EVOQUE LA ALEGRA DE LOS VIEJOS TIEMPOS
BEBIENDO SCHLITZ EN "STEINIES"
VELANDO hoy se vierte la cerveza Schlitz de la moderna botella castao obscuro,
afluyen a la memoria gloriosos recuerdos de otros tiempos. Las tertulias en tabernas
y mesones. La fina y sabrosa cerveza apurada en los tpicos vasos de barro.
Los antiguos cerveceros trabajaron sin descanso para llegar a dar a la cerveza un
sabor que Schlitz, hoy en da, todo el ao, elabora uniformemente hasta la ltima
gota . bajo el control preciso de las enzimas.
Las grandes inversiones y los muchos aos de estudio empleados por la casa Schlitz
en desarrollar cientficamente el arte de elaborar cerveza, han dado por resultado
la fina uniformidad de la cerveza Schlitz. Por su exquisito sabor usted nota inmediata-
mente que Schlitz es diferentems sabrosaque otras cervezas.
Sienta la alegra de vivir probando la cerveza Schlitz! Pdala en la moderna botella
"Steinie" de color Castao obscuro. Schlitz posee la saludable vitamina D. La mejor
cerveza que los hombres y la ciencia pueden elaborar.
Las botellas Scblitz "Steimcs" de color Castao obscuro son opacas, livianas,
fciles de llevar, necesitan menos espacio en su refrigerador. Contienen la
misma cantidad que las botellas corrientes. Scblitz se vende tambin en la
conocida botella Alta de color Castao y en latas hermticas con Tapa Corona.
Ud. no tiene que acostumbrarse al sabor de la cerveza Schlitz... \
desde el primer instante, le gusta . y la adopta para siempre. J
JOS. SCHLITZ BREVXTNG COMPANY, MILWAUKEE, WIS., U. S. A.
Distribuidores: BALLESTER HNOS., San Juan
TAL DIA COMO HOY.
Tal da como hoy, 8 de junio, ocu-
rrieron los siguientes hechos hist-
ricos:
8 de junio del ao 632: Muri
(Anuncio)
EN LA CORTE SUPREMA DE
PUERTO RICO
Comisin de Reputacin dr aspi-
rante al ejerctcio de la abogaca
Ex parte:
Margarita Seijo Tizol,
Peticionarlo
Sobre admisin al ejercicio de la
abogaca.
EDICTO
San Juan, P. R.,
de mayo, de 1937.
La eomlsin nombrada por el
Honorable Tribunal Supremo, de
conformidad con la ley de 11 de
marzo de 1909, para informar so-
bre las condiciones morales de los
aspirantes al ejercicio de la abo-
gaca ante los tribunales de la Is-
la de Puerto Rico, acord adoptar
como regla fija para todos los as-
pirantes la de que, adems de la
prueba de declaraciones juradas
del aspirante y de dos personas de
reputacin, se anuncie la solicitud
en dos peridicos por trmino de
diez dias, a fin de que cualquier
persona de esta isla pueda presen-
tar queja fundada u objecin con-
tra la admisin del aspirante.
Y estando pendiente da informe
la solicitud de la seorita Marga-
rita Seijo Tizol, se publica este
anuncio en cumplimiento del ame-
ritado acuerdo y a los efectos ex-
presados en el mismo,, haciendo sa-
ber que las quejas u objeciones que
deseen hacerse deben presentarse
en el trmino de diez dias a con-
tar da la publicacin del presente
anuncio, y pueden dirigirse a la
comisin por conducto del secreta-
rio que suscribe.
Enrique IGARAVIDEZ
Secretario de la Comisin de Re-
putacin de aspirantes al ejerci-
cio de la abogada.
Para el pronto
alivio de la
INDIGESTIN
y la
ACIDEZ
los Mdicos
Recetan
Mahoma, el fundador de la reli-
gin musulmana.
8 de junio de 1930: Fu restau-
rado en el trono de Rumania el ac-
tual monarca, Carol II.
8 de junio de 1918:La Repbli- |
ca Dominicana le declar la gue-
rra a Alemania.
8 de junio del ao 68:Muri en I
Roma, el emperador Nern.
8 de junio de 1538:Diego de Al-
magro, el conquistador espaol, fu |
ejecutado por orden de Pizarro.
8 de junio de 1823:Naci Jos
Fiorelll, arquelogo italiano.
CURIOSIDADES
Un presidiario de Budapest, cap- |
lal de Hungra, que acaba de su- |
frir veinte aos de sentencia, ha !
terminado un notable reloj, iue es
un prodigio.

En Viena hay un restaurant cu-
yas puertas rio se han cerrado ni
de da ni de noche desde hace 165
aos.

En el Museo de Historia Natural
de Pars se va a establecer una ga-
lera de insectos vivos en plena ac-
tividad.

El nmero de especies de plantas
que slo en Europa se recogen para
fines comerciales asciende a cuatro
mil doscientas.

En Rumania, cuya poblacin es
de seis millones de habitantes, hay
diez mil ciegos.

Hoy numerosos animales mudos,
figurando entre ellos la Jirafa, ar-
madillo y el puerco espin. La ma-
yora de las serpientes carecen de
cuerdas vocales.

Tinese al loro gris como el rey
de los pjaros habladores. Sin em-
bargo, hay un ave que habla ms
que el loro gris, y es un pjaro de
la India llamado mesiah, el cual
supera a todos los parlanchines
alados, y que es un imitador ad-
mirable de cualquier clase de so-
nidos

El topo devora en un ao 20.000
gusanos.

El coletazo de la ballena es el
golpe ms fuerte que puede dar
un animal. Le sigue en fuerza la
coz de :a jirafa y el zarpazo del
len.

En China se cria una curiosa
planta llamada Hiastan-tom-chen.
nombre que significa que durante
el verano es un vegetal y en Invier-
no se transforma en gusano. A fi-
nes de setiembre parece entera-
mente un gusano amarillo de diez
centmetros de largo. Se emplea
como medicamento fortificante.

Las araas ms grandes que co-
nocen los entomlogos se crian en
la regin montaosa de Ceiln. Ha-
cen telas de seda amarilla de ms
de Ires metros de dimetro.
ROPA Y REGALOS PARA
GRADUACIONES
DE TODO PARA LA JUVENTUD QUE SE GRADA
CAMISAS
Broadcloth, todos colo-
res y tamaos, bonitas y
durables.
'le 5GV en adelante
PANTALONES
Cortos y largos de lana,
azul marino. Alta calidad.
LOO hasta $3.06
ROPA Interior TR UESdeNlSO
Pantaloncillos, Union blancos de hilo y broad-
Suits y camisetas. Surti- cloth, todos tamaos, pre-
cios
do completo.
25/ en adelante
desde tl.00 en adelante
TRAJES DE CASIMIR AZUL MARINO
con pantaln largo, double breasted. estilo sport, de 7 a 18 aos.
Precios muy bajos. Valos en el
SEGUNDO PISO
TRAJES Y SOMBREROS
Preciosos modelos especiales para esta ocasin para
nias y seoritas de todas las edades. Nuevos y baratos.
Surtido completo en plumas fuente "PARKER" y otras
marcas: $1.00 en adelante.
Ropa Interior, Guantes, Medias, Carteras, Pauelos.
Perfumera de todo para obsequiar o para equipar
a sus hijos.
REGALOS para las MAESTRAS
UN MILLN DE ARTCULOS PROPIOS PARA
OBSEQUIAR A LAS MAESTRAS
Los regalos ideales que denotan su gusto exquisito es-
tn en exhibicin en todos los pisos. Valos y seleccione.
LOCAL CON AIRE ACONDICIONADO
DESCANSE Y REFRESQESE MIENTRAS Q )MPRA
9
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 8 DE JUNIO DE 1937.
13
L *

-
PAGINA Dfl
lrs. Franklin
X RooseveU
WASHINGTON, lunes.Tuvimos una agradable fieste-
cita en el jardn la noche del sbado. El Roosevelt Home Club
vino desde el condado de Dutchess a pasar el
dia en Washington y evidentemente gozaron
la mar visitando todos los sitios de inters.
Comieron con nosotros a las seis y media,
luego vimos una pelcula, y luego tomaron el
tren de vuelta.
Le pregunt a uno de los nios del gru-
po si no tena sueo, pues haban venido des-
de temprano, pero me asegur que haba dor-
mido en el coche por lo menos una hora y que
no estaba ni un poquito cansado.
El seor y la seora William Plog, quie-
nes durante aos han cuidado de la casa de
mi madre poltica en Hyde Park, estuvieron
con nosotros uno o dos das. Creo que el se-
or Plog encontr los invernaderos de lo ms interesante que
vio aqu.
Ayer fue el primer da en que me di cuenta de que el ve-
rano realmente ha llegado, pues que todas nuestras fiestas
"grandes" han terminado. Lo celebramos almorzando y co-
miendo en el jardn. Los seores Brown y sus dos hijitos esta-
ban con nosotros, y los nios estaban vestidos de blanco para el
almuerzo.
Despus pidieron permiso para darles de comer a las ar-
dillas, y los vimos dar vueltas por el jardn con sus cartuchos
de nueces. Una hora ms tarde regresaron anunciando que se
haban atascado en el elevador. Parece tambin que limpia-
ron el eje del elevador, pues lo que antes fu blanco inmacu-
lado, estaba todo lleno de grasa y sucio.
Los nios sin embargo, deben estar asi, y me alegr que
u mam lo tomara con calma. Fueron a ver los dinosauros
del museo y volvieron para nadar un ratito. Cuando se fueron
esta maana, pens que se iran derechitos a casa, pero se detu-
vieron en Nueva York para ver el Aquarium, el Planetarium,
y el Museo de Historia Natural al oeste del Parque Central,
y la tumba de Grant en Riverside Drive antes de seguir hacia
Albany. Los nios de hoy son ciertamente ms curiosos que
en mi tiempo, y si todos son tan buenos observadores, la prxi-
ma generacin ser muy culta y educada.
Paseo ahora todas las maanas, porque mis compromisos
oficiales son pocos. Salud al "to Don" y esta tarde slo .reci-
bir dos damas para ir esta noche al baile de la sortija de
Annapolis.
LA MODA AL DIA
HUMORISMO
Oye, chiquillo, 1 dominio pa-
au nos dijo el seor cura que Dios
hace muy bien todas las cosas;
pro, rldiez. pa qu puso el sol
de da, i ya *e ve tanto?
Cmo est el to Ambrosio?
Mal. Celipe: ahora mesrr.amen-
te le estar, ayudando a bien morir.
Ridis: Ml qu gracia!
;Pues si le ayudan a que se muera,
se morir antes.
NUEVO CONCURSO COTY
con CIEN DOLARES
DE PREMIO
Investigue y Procure saber cmo obtenerlos donde se
venda la exquisita perfumera COTY.
COTY ahora est regalando muestras de COLORETE
con cada caja de POLVO AIR SPUN de $1.00.
UN MODELO FCIL DE CONFEC-
CIONAR PARA I01-. EN LAS
MASAN AS *|4g
Aqu tenemos un modelo que es
prcticamente perfecto para esas
horas tan ocupadas de la maana,
antes de la hora de las compras.
Solamente tiene tres piezas prin-
cipales, y sin mangas que colocar.
Puede coserse en la mquina en
tan pocos minutos que la seora
de casa inteligente, usar este pa-
trn una y otra vez. Tiene una
abertura en e! frente muy atracti-
va, en forma de conchas, y un pe-
queo cuello doblado. Las pinzas de
la cintura le dan el ajuste necesa-
rio para su buen entalle. El cintu-
rn puede hacerse de la misma te-
la, o bien puede usarse uno de cue-
ro en contraste, y asi est listo pa-
ra cualquier que hacer. Lucir fres-
co y encantador en percal o en mu-
selina suiza de motas.
Para la talla 36 se necesitarn
tres yardas y media de una tela
de 39 pulgadas de ancho ms tres
octavos de yarda para el cuello en
contraste.
ENFERMA:
En su residencia de la Avenida
Fernndez Juncos en Santurce,
guarda cama, enferma de algn
cuidado, la seorita Rosita E. Buil
Nazario. funcionarla -de Tesorera
General.
AZAHARES:
Ante el altar de la Iglesia del
Pilar en Rio Piedras, contrajeron
matrimonio el pasado sbado, la se-
orita Carmen Margarita Vlez y
1 Joven Arturo Romaftat, siendo
apadrinados por don Epifanio V-
lez Raices, padre de la novia, y do-
fia Lolita Romaat, tia del novio.
Las seoritas Iris Cuebas y Ra-
quel Daz Mir fueron damas de
honor de la novia. Terminada la
ceremonia religiosa, se celebr en
la residencia de los padres de la
novia, don Epifanio Vlez Raices y
doa Juanita A. de Vlez. en su
quinta Los Frailes, de la carrete-
ra de Caguas, la ceremonia nup-
cial.
UN NWO:
Con toda felicidad vino al mundo
' en das pasados, un nio para el
' hogar de los esposos A. L. Thomp-
I son y doa Antonia M. de Thomp-
son, de esU capital. El nuevo ciu-
dadano habr de llevar el nombre
de Alien Joseph.
1 CAMBIO DE RESIDENCIA:
Don Francisco Cobos y familia,
han trasladado su residencia a la
calle Wilson, esquina a Valencia,
donde se ofrecen a sus mltiples
amistades.
EN PUERTO RICO:
Se encuentra en la isla, ecompa-
ada de uno de sus hijos, la se-
ora doa Irene de Diva, quien es
husped en la residencia de la fa-
milia Nelson, de esta capital.
DON RICARDO R.
PESQUERA:
E:i el vapor "Brbara" embarc
el domingo rumbo a la ciudad de
Nueva York, el seor Ricardo R.
Pesquera, del alto comercio de es-
ta capital, quien tiene el propsi-
to de pasar unas semanas en el
Norte.
PARA FRANCIA:
En al vapor "Saint Domingue",
que zarp de este puerto la noche
del sbado ltimo, embarc para
Francia don Fernando Lucchettl
Acosta, acompaado de su seora
esposa, doa Christianne Hugot de
Lucchetti.
Los esposos Lucchetti-Hugot. per-
tenecientes a la sociedad de Yauco,
se proponen pasar en Francia seis
meses, visitando a sus familiares
residentes en Niza, Rouan y Crce-
ga.
DEL CASINO DE PUERTO RICO:
Muy concurrida y animada resul-
tar la jira del Club Artstico del
Casino de Puerto Rico, celebrada
en dias pasados en la residencia
campestre de los esposos, don Ra-
fael Cabrera Torres, Presidente del
Club, y doa Lolita de la Rosa de
nabo, y al cual concurrieron todos
Cabrera, en la caretera de Guay-
los miembros del Club, que durna-
te los viernes sociales tiene a su
cargo la presentacin de una obra
teatral. Desde las once de la ma-
ana hasta las siete de la noche
dur la fiesta.
DEL CLUB NUTICO:
(De colaboracin)
Como buen amanta del deporte
nutico, no desperdicio ocasin de
visitar el exclusivo Club de la Pa-
rada 9Vi. y asi. a ms da gozar de
las delicias que aquel Club ofrece,
pezco noticias agradables sobre las
(Contina en la pgina 1? Col. 4)
CDIGO SOCIAL
Cuando se va a pasar unos das
a una casa de amigos o parien-
te, por lo comn se incluyen den-
tro del equipaje los utensilios de
tocador y cremas y lociones que
se usen, con objeto de no ser mo-
lestos para aquellos en cuya casa
vamos a hospedarnos.

En las excursiones automovils-
ticas de fin de semana, si una fa-
milia invita a otra a participar en
el paseo, deber al regreso dejar-
la en su casa o en un punto don-
de quede bien tomar cualquier me-
dio de traslacin.

Cuando se recibe un ramo de
flores ha de indisponerse inmedia-
tamente un arreglo adecuado en
un jarrn, de manera que el obse-
quiante tenga un testimonio de que
ha sido agradecida su atencin lle-
vando, por otra parte, una exce-
lente impresin de la acogida de
su presente.

Llevar vestidos suntuosos para
un viaje largo en tren es muestra
inequvoca de un deseo poco justi-
ficable de lucimiento. Para estos
viajes se deben preferir siempre
los vestidos cmodos, sencillos, su-
fridos, que, por supuesto, no se en-
cuentren reidos con la elegancia.

La seorita que vaya a ser pre-
sentada en sociedad no ha de apa-
recer cargada de joyas, sino llevar
un collar de perlas de poco brillo
o un pequeo broche de diamantes,
dejando que sea su persona la que
concite las miradas y no su atavio
o los adornos que haya escogido.

Al dirigirse a los sirvientes, sin
necesidad de emplear un tono se-
vero, grave, ha de sostenerse la
conversacin en un tono correcto,
estrictamente corts, con el fin de
evitar familiaridades inconvenien-
tes y hasta de mal gusto.
ELLA
RECETAS DE COCINA
PERMANENTES
AM1NTA
SPECIAL: Lunes Martes,
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sbado Domingo 54.00
William Jones No. 19. Parada 27
Telfono 1937 Santurce.
<&r
No olvida las graduandas de
Octavo Grado y Y3e Escuela
Superiorpara ellas sugiere
estos modelos de trajes y pei-
nados que demuestran grfi-
camente lo que les indicara
en su charla sobre "La Belle-
za en la Nia de Edad Esco-
IN
ar .
Este "ensemble" elegante y
apropiado es fcil conseguir-
lo. .. luciendo el dia de su
graduacin una preciosa per-
manente una permanente
duradera y linda una per-
manente que pone al alcance
de todos Gladys de Castro al
ofrecerla para estudiantes al
precio especial de......$4.00.
El mejor regalo para una gradan-
da ee una permanente, en el saln
de belleza, de
w^
^^dice^c/^^Kp
Indispensables para su
atractivo personal du-
rante este verano!!
El confeccionado a mano tiene un
atractivo especial en cuanto al atavio fe*
menino se refiere. Por eso sabemos que
las damas cobrarn gran afecto a estos
trajes de crep que embellecen y que son
fcilmente lavables. El acabado a mano
les hace muy durables y de un valor po-
sitivo.
Hganos una visita mientras tenemos
un surtidio completo en colores y estilos.
USTED PAGA MENOS PORQUE PUEDE
COMPRAR A PRECIOS DE FABRICA.
Calle Comercio 29 San Juan, P. R.
Tercer piso del Garaje Casino
Servicio de ascensor por entrada lateral.
Jrojes tl\ecUas
f
usos .fingene
rajes deToctie
FILETE CON TOCINETA
AHUMADA
Despus de limpio y cortado en
lascas se pone sal, pimienta y zu-
mo de limn verde. Se echa mante-
quilla en la cacerola, se colocan
lascas de tocino ahumado y lascas
de filete, queso rallado y perejil;
otra vez lascas de filete, lascas de
tocino ahumado, queso rallado y
perejil y asi hasta colocarlo todo
por carnadas y se cocina lentamente
entre dos fuegos.

BEEFTEAK EN SALSA FINAN-
CIERA
Se limpia bien un filete, se le qui-
tan las fibras, se aplana por sus
extremos para darle forma redonda,
dejndolo grueso; se sazona con sal
y pimienta; se echa en una sartn
con mantequilla, se hace saltar a
fuego regular, dorndolo por ambos
lados; cuando se considere bien co-
cinado se le agrega la salsa finan-
ciera, que es la siguiente: En una
cacerola se pone un trozo de man-
tequilla con bastante cebolla pica-
do, harina, sal y pimienta; se re-
vuelve hasta que tome un color os-
curo, se agregan 3 cucharadas de
jugo de carne y un buen vaso de
vino de Madera y se deja hervir a
fuego suave. Con harina de Castilla,
yemas salcochadas, sal, pimienta
y nuez moscada se forman unas bo-
las pequeas, se pican los menudos
de ave y todo se echa en la salsa
despus de colocada, aadiendo fru-
tas picadas. Esta salsa se sirve con
el beefteak Chateaubriand.
CONOCIMIENTOS
TILES
PAN: El pan no debe faltar en
! las comidas, pero seria mejor co-
mer el pan negro que es un pan
' completo, es verdaderamente bue-
I no y sano. El pan blanco no es de
I gran alimento. Las personas que
comen siempre pan blanco estn
sujetas a la constipacin que es la
causa de muchas enfermedades; el
pan negro combate la consUpacjn.
Los obreros no debieran comer
otro pan y a los nios debiera dr-
i seles slo pan negro. El pan blan-
co se le puede aadir huevo y en-
! tonces resulta nutritivo, pero es de
difcil digestin para ciertas perso-
nas.
LECHE FRESCA CRUDA: Es ol
alimento ms importante que se
conoce, no es un excitante y por
consiguiente asegura una larga vi-
da. Como no produce cido rico
es muy bueno para los gotosos;
no debe olvidarse que favorece las
funciones del hgado y de los ro-
nes. La leche que viene de los cam-
pos y de lecheras bien aseadas y
de vacas de buena raza, que pro-
duzcan mucha crema es la ms
aconsejable. Generalmente se le
aconseja a las personas nerviosas,
someterse a un rgimen de leche
cruda, tomada el pie de la vaca.
Lea el "PUERTO RICO ILUSTRADO"
Esta Enfermo
T NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES BECURSOS?
En el
CONSULTOBIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
UN CUENTO BREVE
Por Richard HILL WILKINSON
La tempestad de nieve, primera
de la temporada, cubra todo el pai-
saje de blanco cuando Joe el caza-
dor de zorros suba por la orilla
del ro helado hacia su cabana. De
pronto tropez con un bulto y es-
tuvo a punto de caer. El bulto era
un hombre, casi enterrado en la
nieve y privado de conocimiento.
Joe el cazador lo movi y vio un
paquete asegurado con correas a la
espalda del forastero. Recogi aj
hombre con paquete y todo se lo
llev a la cabana.
El hombre no estaba muerto. Joe
le dio un poco de sopa y lo envol-
vi en cobertores. Se volvi hacia
la chimenea donde ardan unos tro-
zos de madera y vio el paquete,
que al caer al suelo se habla abier-
to, derramando su contenido por el
suelo. Una de las cosas, que era
una bolsa de cuero, se habla abier-
to, y en su interior brillaba con los
destellos del fuego un polvo dora-
do.
Joe examin el equipaje del fo-
rastero y vio que contenia cinco
bolsas iguales, llenas de polvo de
oro. Pens que eso valdra muchos
miles de pesos. Los ojos le brilla-
ron, seria cosa muy sencilla que-
darse con el oro y volver a llevar
al desconocido donde lo haba en-
contrado, para que se muriera con-
gelado y se lo comieran los lobos.
Se sent ante el fuego a fumar
su pipa pensativamente. De pron-
to el hombre envuelto en las man-
tas se movi. Joe lo mir con so-
lemnidad. Los ojos del desconocido
se abrieron.
No se preocupe la dijo Joe
ya est bien?
El hombre mir fijamente a Joe,
luego se incorpor. Era un hombre
joven con ojos azules y labios fi-
nos.
Dnde estoy?, pregunt.
Qu me ha sucedido? Me acuer-
do de haber salido con direccin
sorpresa. Mir a todos lados hasta
a la poblacin, pero comenz a ne-
var. Sigui cayendo nieve y ven-
teando fuerte. VI su cabana...
Pero no tuvo fuerzas para lle-
gar. No es eso? Yo lo encontr
casi muerto y lo traje aqu. Est
usted seguro, lo mismo que su oro.
Los ojos del joven se abrieron con
que distingui su paquete, y
mirando a Joe le d:jo:
Usted sabe lo que hay alllt
Claro. El oro se derrame Se-
guramente ha encontrado usted un
buen yacimiento.
Si, tuve suerte Fero me demo-
r demasiado para alcanas? a sa-
car todo el oro, y mientras
se desat este terrible tempestad
de nieve. Es curioso...
Le parece curioso dijo Joe
que no lo haya dejado morir en la
nieve para apropiarme del polvo de
oro, eh? Confieso que lo pens. Pe-
ro tambin pens que era arriesga-
do, y me dije: "Probablemente
cuando vuelva en si comprender
que yo le salv la vida, y que si
no fuera por mi no podra gozar
de su oro."
El joven se pas la mano por la
cara y dijo:
i*a comprendo. Usted tuvo mie-
do de robarse el oro. y calcul que
yo le regalarla la mitad por haber-
me salvado la vida.
Campen comedor de
guineos
ALBERTVTLLE. Alberta. (P U):
Esta poblacin reclama el cam-
peonato mundial de los comedores
de guineos. En una competencia
celebrada recientemente entre Joe
Ross Riggs y Hubert Me Gee, re-
sult vencedor este ltimo, quien
se comi 43 guineos contra 42 que
se comi Rlggs.
Justamente. Pens que usted na
seria tan tonto para no comprender
qu es mejor estar vivo con la mi-
tad del oro que estar muerto sin
nada.
Tiene usted buena cabeza pa-
ra los negocios, y tal vez no lo pen-
s mal. Se incomodara usted si
me duermo un rato? Me siento muy
dbil.
Tome un poco de sopa antes. Asi
se calentar por dentro.
Joe le dio sopa caliente, llen el
hogar de lea y se acost en otra
cama.
Afuera ruga la tormenta. Joe sa
qued dormido. El tiempo pasaba.
La nevada se fu acabando poco a
poco y al fin termin del todo. El
ro se movi, se levant, es-
cuch un rato la honda respiracin
del cazador de zorros.
Cftando Joe despert, estaba fuer-
temente atado en su cama. La ca-
bana estaba irla. Afuera brillaba
el sol sobre el blanco manto de
nieve, y habla huellas de pisadas
de una persona que habla salido
de la cabana. Le cost mucho tra-
bajo soltarse, pero al in logr ha-
cerlo, y encendi nuevamente el
fuego para calentarse. Sobre la
chimenea haba una nota escrita
por el forastero: "Lo siento mu-
cho amigo, pero hace aos que he
estado soando encontrarme un ya-
cimiento de oro. Soy joven y me
servir el dinero. No es suficiente
para los dos. Lo dejo atado, pero
podr soltarse. Adems, le dejo to-
das las provisiones de boca. M
-S."
Joe el cazador dobl cuidadosa-
mente a nota y la guard en el
lo de la camisa. Luego se pu-
so a hacer algo de comer, y hasta,
destap unos tarros de conservas.
Hoy puedo fes- dijo
en voz alta, y ademas necesito co-
mer b:en [ ir que liegas
al pueblo de los indios en tres das.
Antes di sentarse a cerner su
merienda, 1 1a tabla suelta
que estaba detrs de '1 chimenea
y sac un tarro de lata I sstantfl
grande. Lo abri para deleitarse
contemplando su contenido que era
brillante polvlfc de (
Volvi a colocar el tarro en su
lugar, ; lamente di-
jo para su adentros Le proporcio-
n a c;c oportunidad de
y no a
ira querido
r -el oro entre los dos como
yo no le habra qttita-
t al pueblo gas-
tar u .a, y en ese tiempo
yo ya csta. salvo. Seguramente se
va a llevar una sorpresa cuando
abra sus bolsa de oro y las encuen-
tre llenas de arena! y yo tengo
aqu esta nota escrita de su pufto
y letra, que me libra de cualqulea.
sospecha!
Cmo conducirse
----Por Phyllis BELMONT----
Para lavar almohadas, es necesa-
rio que el agua est caliente y que
se laven con polvo de jabn.
ESPECIAL
PERMANENTE CABEZA ENTERA incluyen-
do recorte, shampoo y peinado $4.00 y dos
por $7.00.
PERMANENTE MEDIA CABEZA incluyendo
recorte, shampoo y peinado $3.00 y dos por $5.00.
Tintes y masajes de todas clases. Todo trabajo
hecho por profesionales. Ultimas modas neoyor-
quinas.
Sonda Beauty Saln
de MARA LAVERGNE
Alien 19 altos Tel. 2243


14
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 8 DE JUNIO DE 1937.


TALLER RAMOS
da
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 aflos dt xperiencia, con certificado de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company.
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
...
Telfono 1026 San Juan, P. R.
(Planta de Niquelar)
Box 137
U1RECTUHII MEDICO
Anuncios autorizados por
de Puerto
la Asociacin Mdica
Rico.
Jas Lanrirrn Becerra,
M. D.
Especialista en
RAYOS X
(Ditfnftatico y Tratamiento)
Oficinas:
HosplUl Presbiteriano
De 8:00 A. M. a 12:00 M.
v Ave. Ponce de Len lfifl
Perada 20. de 3:00 a 6:00 P M.
Telfonos:
0flclna .......... 184S San'-
Hosp. Presbiteriano 701 Sanf.
Residencia........2789 Sant.
1
un.
Eduardo R. Pim
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
dt 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Mr. Julio E. Eolo
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vias Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Dr. E. E. Seqarra
MEDICINA GENERAL Y
NIOS
PONCE DE LEN 253.
PARADA 25.
Telefono N$m. M, Santurc*
Visitas a Domicilio
lira. mi;. iiaiiiii:ii\'.
>a "Clnica P.i7 Garda".
:lia y tntamionto "nfer-
ides propia* rie !,-i :
exclusivamerir.
Horas de Oficina:
di 13 ; 4 no a r. U0 r> V.
v tambicn merlinnlP citas h-
chaa previamente.
R. Tel. LM1 a7til.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponct de Len 16
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
U d consulta: 3 a 6 r M.
Ave. Ponce de Len 108
I-arada 20
Tala, Oficina 1843 Santurce
Residencia: 2~('l Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERINOS
ISERN
Especialmente
Wermedades del Corasn
dt la Circulacin
exmenes clnicos v eatudios
electrocardiotfrflcoa.
De 10 A M a 12 M T
de 3 a S P M
Are. de Dleiro Nom 4
Telefono 1062 Santurce
DR. N. IM JADAS
DAZ
Medicina General,
especialidad en Medicina
Tropical NI
Consultas:
Laboratorio Clnico v Ra: "* X
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariam'
Avenida San Jorga
Parada 434. Tel. 1737,
Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NTROfl Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias dt la mujer.
Horas de clnica
da l a 7 P. M.
Guayama, P. R.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 111.
Telfono 1874 Santurce.
Residencia- !err7 Parque
H Mi Condado
Tel. 2928, Santurce,
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
$ a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA C1RU.
GIA RATOS X
F'pedallsta. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Piara, lado Gonz-
lei Padin. TeL 736.
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE I,A MUJER
AVE. DR. ASHORDSTOP 4
(Frente al Hospital
Presbiteriano I
T.l 266O4 Santurce
Dr. F. Asencio-Camacho
Ciruga General y
Diagnosis
exclusivamente.
8 a 12 A. M. I a S P. M.
Aredbo, Puerto Rico.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NAV1Z y ODOS
Frente a la Plaza,
Altos del National City Bank,
CAGUAS
SOLICITE TODOS LOS JLEYES
"Puerto Rico Ilustrado
LA REVISTA DEL HOGAR
9
Albizu Campos confa "en que este sacrificio no sea en vano
99
(Continuacin de la pgina 5.)
Y a las seis menos veinticinco mi-
nutos se puso en marcha la nave
area. Por las ventanillas de cris-
tales se vela a los nacionalistas de-
cir adis agitando la mano que
es haba quedado libre de esposas.
Aun cuando lodos se mostraban
sonrientes, en la mirada reflejaban
angustia y disgusto por la manera
en que se les conduca hasia At-
ducia a varios marshals tederales
bien armados, como podr apreciar
el lector por las fotografas, fue-
ron conducidos ios lderes naciona-
hasia el aeropuerto. Cuando
m ya el campo se encentra-
, .:. funcionario!
cincos, que habindose trasladada
desde "1 penal all en automviles. lanta. esposados por parejas,
ron antes A los prisioneros no ,. les
: nacionalistas permanecieron
sentados en la lancha, estrechimen-
o custodiados por asentes ladera-
es. hasta qie el avin llen sus
lanques con 180 galones de esencia '
y sus melores fueron puestos en
marcha. Al salir de la lancha pa-:
ra lomar el avin, se dej a don;
Pedro Albizu Campos y a Luis F. |
ie/, bastante retirados de los
I tambin custodia- ;
ros por mayor nmero de al
federales. Al pasar nuevamen- la en Port-au-Pnnce. Hait, antes
t lado de nuestra compae- d llagar Mlami. no esta ciudad
ra el lder de! nacionalismo porto- los nacionalistas serian conducidos
,ft0 |e ira la Ropo- en ferrocarril hasia Atlan'a, segn
caminando son- los planes.
per-
miti equipaje, debido a que, segn
tenemos entendido, iban a ser re-
cluidos en una prisin en donde na-
da de es'o necesitan y donde ha-
brn de ser vestidos de acuerdo con
las reglas del penal.
El mrshal Draughon, encargado
de la custodia de los prisioneros.
llevaba en el avin como auxilia-
ms all de toda duda razonable".
Di.io el seor Albizu Campos que
e. Bacal Amos W. Woadcock du-
rante su argumentacin al Jurado
habla evadido por completo el
"issue" de la conspiracin. "Y era
que el Gobierno no crea en su cau-
sa." Aadi que en ningn mo-
mento se les haba conectado ni con
documentos n vernalmente con una
conspiracin. Que el hecho de per-
tenecer al Partido Nacionalista no
era conspirar, "mucho menos desde
el momento en que el Gobierno re-
conoca que el Partido Nadoi
es un Partido organizado bajo las
leyes de Puerto P.ico. Y esa era la
nica conexin que los acusadores
pblicos hacan para decir que los
acusados hablan conspirado"
Continu manifestndonos el se-
ma conozcan saben eso. Esa es la la costa noreste del Golfo de Mji-
verdad. Protest de esa acusacin 00. Atlanta, ciudad fundada en
que se me hizo con todas mis ener- 18*5, ha crecido rpidamente en un-
gas. Demagogo es un hombre que portancia, y tiene mucha fama, so-
especula con las masas para bene-| bre todo, como centro o nudo de f>
ficio propio, y yo he consagrado mi rrocarriles. Durante I
res a los alguaciles Beer>. Shepard, or Albizu Campos que la palabra
Chrisliansen. Kournier y Harria.
El avin habra de hacer esca-
conspiracin entraara un propsi-
to siniesiro, un propsito clandes-
tino y siniestro, hasta donde las an- i
toridades no podan Ucear. Dijo que
el Gobierno no haba encontrado a
ninguno de los acusados reunidos
en secreto, sino en una Convencin
riente hasta el i> r yl El avin en que se fueron los na- | pblica en la ciudad de Caguas. en
Pablo Rosado Ortte tambin se des-i cionalistas no era dei servicio re-
pidieron de compaero con z n 1 a r de la "Pan American A11-
. Re- wavs". Este avmn fu especialmen-
:.os dems se limitaron a le cedido para ce
decir "adis".
ANU
GOBIERNO MUNICIPAL Dr.
A, P. R.
OFICINA DF.i. *yr-'
'MTOR
ORDENANZA NUMERO 5.
SERIE DE 1
"Ordena*** AutorMH*o, Impomm-
rin >/ Hjandc m recargo o coi I
inri en I
; o,/11 co se-
para la amorHMUm dr
capttai r Mferesmi nri amprm-

M flirt.''
POR (TANTO BO de
por orrie-
. nmero 264 de mayo 26 de
Impuso una contribucin adi-
ciona' 1 de 8 i"" del 19( sn-
hr la propiedad territorial de
n de Guayama, Puerto Rico.
efectivo desde Julio 1 de 1931 pa-
Ei avin
regular sale hoy martes. Original-
mente hubo la intencin de trasla-
da! a los prisioneros nacionalistas
en el avin del domingo pasado, pe-
ro parece que la separacin definiti-
va de los pasajes no se hizo con
tiempo suficiente.
Como informamos en una ocasin
anterior, los primeros en cumplir
sentencia sern Clemente Soto Vi-
les, Erasmo Velisquez, Pablo Rosa-
do Orti7, Juan Gallardo Santiago y
Julio H. Ve!7que7, quienes fueron
condenados a cuatro aos; .lun An-
tonio Corretjer fu ^sentenciado a
cinco aos y Albizu Campos y Luis
F. Velasquez, fueron sentenciados
a seis aos de reclusin. Clemente
Soto Vlex, Erasmo Velzquez y
Pablo Rosado Ortiz. tendrn luego,
de acuerdo con la conducta que ob-
serven durante su encierro, una sen-
tencia suspendida por d"s aos, y
los dems por cuatro.
por la madrugada no yimos
a ningn parienle de los nacionalis-
tas por los alrededores de La Prin-
cesa, lo cual parece indicar que tal
ves tenan la impresin de que de
ser trasladados a Atlanta seria en
uno de los aviones regulares
ra amortizar un 'PrPS"*de *>. ,, Amf.rirarli t,|rn n, s,
00000 ,ue fui coniratado poreljMU- domingo, martes y
^ama. segn ordenan- jlirvo.
-2 del 23 de julio de 10.11.
por 1 ron-
lal P'-oduce un >n-
que se estima conserv
mente en '".768.28 anualmente;
ns para amor-
tizar capital e intereses de dicho! "nmedialamenle a b a n donaron sus prender el derecho de los dems, de
Guando las auioridades llegaron
al pena'. nr on-
traban an durmiendo. Fueron avi-
sados de que so prepara- an por al
alcaide de crcel, seor Andrs Lu-
go, romo a las cuan o y veinte, e
donde todas las autoridades estu-
vieron presentes. F.n donde los
anisados podan ser vistos en p-
blico y pudieron ser fotografiados
por los redactores grfiros de la
Prensa "Fu n una Convencin
en donde no haba armas, en donde
cometieron violaciones de ia
ley y en donde no hubo desorden
de ninguna ndole. En donde todas
las resoluciones fueron ledas y
aprobadas por unanimidad, en p-
blico, ante toda la nacin, anle re-
presentantes de loda la Isla y del
extranjero y en presencia de la
Prensa." Aadi que "era incre-
ble que hombres que se combinen
para derrocar a un Gobierno, para
incilar a una rebelin y para re-
( Hilar soldados para dedicarse a
hostilidades armadas contra la au-
toridad y las leyes de los Estados
Unidos, pudieran sentarse tranqui-
lamente, en presencia de la Polici.
a conspirar". Agreg q le si .
:a asamblea dr |pv *
efecto alguna conspiracin fu aquel
el momento para verificar arrestos.
Se nos enva tras las reas de
Atlanta sin evidencia suficiente. No
constituye delito de ninguna clase
pertenerer al Partido Nacionalista,
que es un partido poltico reconoci-
do por el Gobierno. Nuestro parti-
do es una entidad legal. Todos los
actos riel Partirio Nacionalista han i
sido siempre a-'os pblicos y orde-
nados.
"Que he disciplinado 3
tud. es cierto. La h< nado. !
ignora que: id en
Puerto aba indisciplinada.
He tratado de inculcarle el respe-
to a sus padres, de hacerle rom-
vida a la independencia, a eos-a de
sacrificios y libre de todo propsi-
to especulativo. Yo reto a cualquier]
hombre de mi patria a que me lan-
ce una acusacin semejante "
Algn mensaje para los .
don Pedro?
"Nosotros confiamos en que es-
te sacrificio no sea en vano y que
sirva para acelerar el advenimien-
to de la Repblica. Los que hemos
consagrado nuestras vidas a la in-
dependencia de la patria no porte-
mos esperar otra
re."
ATLANTA:
La penitenciaria fderal a don-
de fueron llevados los nacionalis-
tas se encuentra en l'a capital del
estado de Georgia, desde 1S6S. y se
encuentra enclavada-e'n una llanu-
ra elevada de las ms sanas, a
unos doce kilmetros al este del
ro Chattachoochee. que desagua al
sur con el nomhre de Appalarhieo-
la. en la baha de este nombre, en
paratista Atlanta fu uno de
Anuncio
Venas Varicosas b " i
Inflamadas Ulcera*
Buena noticia oara QUlene
de las piernas a causa de r
cia desesperante. Sin necesidad d
operaciones ni Inyecciones, sin
dar cama ni perder das de u
el simule tratamiento con
, 1 esmeralda cicatriza las llagan
uga.es disputados roan empc I ^mOO reduce la Inflamacin a
o, y cuando el general Sherman se "' fi) do,or y ,jpvuelvf -.
apoder de ella, fu el punto oe | ns su estado normal mlentt
partida de su famosa e n pedicin
que deba poner fin a la sangrien-
ta lucha. La ciudad es limpia y re-
gular. Su poblacin se calcula en
ms ri 270.000 habitantes.
1.a poblacin penal de la peniten-
ciaria federal de Atlanta se calcu-
la en alredor de dos mil reclusos.
DICE VELZQUEZ:
El joven Julio II. Velixquex de-
j la siguiente nota para ser publi-
cada en la Prensa;
";Juventud! Juventud! Noble
juventud portorriquea! Lucha por
la libertad de tu patria, y tendr?
el privilegio de emocionarle en las
delicias riel sacrificio nohle, o con
la ofrenda de tu vida vivirs en la
eternidad. Viva la palria libre'
La libertad < impone sobre toda
barbarie imperialista
r>osd sta. Julio H. Veliques."
paciente continua en sus ocup."
diarias.
Sganse las fciles lnsuar
dadas v seguramente se obtendr
desaparicin del mal. El A
Esmeralda est de venta en
las boticas.


TIBISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarro
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretw
berculosis. ^aw
emprstito montan a una suma que iP,.|,0S 5P lavaron j se vistieron eon ejercitarla en las disciplinas de la
acumulativo anual ?ran tranquilidad.
considerable; Es'anrio ya lisios, se despidieron
POT! CUANTO: I,o emprstitos de don Andrs Lugo, el alcaide de
s?s,ooo.no y d 130,- caree., agradecindole sus aiencio-
000.00 tienen un balance pendien- nes durante los dies meses que ha-
te de pago de S18.0O0.O0. $20.000.00 hian estado baio si, custodia, y lue-
y Sl.OOO.nn sea de STiO.OOO.OO; v 2o se despidieron de los dems fun-
estando la contribucin adicional cionarios del penal y de algunos
especia! de S 100 del 1 " todava en
hasta el ao 19.14 y una vez
consolidarlos los balances de dichos
emprstitos no hay duda alguna
do que el producto de dicha contri-
bucin pueda cubrir riieho balance
s:n necesidad 'le aumentar este ti-
po rontrihir
POR CUANTO: Pon Femando
reclusos que all haba levanladns
'ora. dicindoles: "Adis, mu-
chachos, hasta la vuelta.1
religin y de la moral, y les he en-
sea-'o que demanden el sagrado
riere.-lie de la hertari re su ;
Ese derecho eo consignado en to-
das las declaraciones rie indepen-
dencia y en la de los Estados rn-
rio?
"Durante el proceso fuf ani-
sarlo rie demagogo. Durante quince
aos he venido deriicndome a la
defensa de la inriepenriencia de m
Antea de salir de !a crcel de La Pa'ria. Durante quince aos he v.
Princesa, el seor Albizu Tampos
dej escrito un telegrama para su
esposa, doa Lava Metieses de A'-
hi7ii. riicinriole que no fuera a ver-
le ayer a la prisin porque iba a
nido predicando ese principio na-
llenable de todo pueblo. Los que
'Anuncioi
Calimano y doa Enriqueta Cali-; salir de viaje, y Krasmo Velzque?
mano son los tenedores rie los pa
s emprstitos antes alu
curios, quienes i--n expresado su
ronsentimienio para modificar la
forma de pago para 'car;
TOR CUANTO: El Municipio de
na. Puerto Rico, cree que
e una medirla rie economa el de
consolidar es'os emprstitos por
medio de otro emprstito y apro-
vechar es-a oportunidad para ob-
tener otros recursos con el fin de
llevar a cabo la reconstruccin de
r-al'os y aceras y *.a construccin
rie veras en la plaza pblica;
POR TANTO: ORDENASE POR
LA ASAMBLEA MUNICIPAL DE
GUAYAMA. PUERTO RICO:
SI.CCION PRIMERA: La contri-
bucin adicional especial de R 10Ti
del 1% impuesta sobre la propieriari
territorial rie Guayama. Puerto Ri-
co, riesrie juMo 1 rie 1931 para pa-
l puso otro telegrama en gua!
lo a su esposa en Caguas.
El rila anterior, domingo, los pri-
sioneros nacionalistas tuvieron oca-
sin de hahlar extensamente con
familiares y amigos, y al despedirse
todos tenan e| presentimiento de
que aquella seria la ltima entre-
vista en la crcel de San Juan. El
domingo pasado fu uno rie los das
que ms visitantes acudieron a la
crcel riel distrito. Ya riesrie las sie-
te re la maana habla romenzado
a llegar gente a pie y en autom-
viles, desde distintos puntos de la
Hia Algunos, la mayora, l'evaban
paquetes que eran registrados pri-
mero por los encargados de la pri-
sin rie acuerdo con el reglamen-
to antes de ser entregados a los
presos, Y fu mayor el nmero rie
visitas, debido, precisamente, a la
versin circulante de que los lrie-
EN LA CORTE SUPREMA DE
PUERTO RICO

ranto ni fa Ex parte;
'ir n.\ pi-
sar el emprstito rie S.V..0O000 con- r nacionalistas serian trasladarlos
ese mismo riia. por la maana, a la
Penitenciaria de Atlanta.
Se calculaba que el avin en que
vlaiahan. uno tipo Comodoro, y que
habra de hacer un sola esca'a en
Port-au-Prince, llegana ayer como
A las cuatro de la larde a Miami.
tratado en julio de 1931 continua-
r cobrndose hasta junio M de
disponindose que el produc-
to de \a misma se apV.car. total-
mente a la amortizacin de capi-
tal e Intereses riel emprstito de
1.000 00 que por ordenanza nme-
ro seis riel dia 3 de mayo de 11.TT.
aprob la Asamblea Municipal y
que se dispone sea contratado por
el Municipio de Guayama.
SECCIN SEGUNDA: Esta orde-
nanza se publicar en un peridico
rie gran circulacin en Puerto Ri-
co, dos vece en una semana antes
rie someterse a la aprobacin del
Cone|n Ejecutivo d Puerto Rice
SECCIN TERCERA- Esta or-
denanza empezar a regir Inmedia-
tamente despus ri su aprobacin
de acuerdo con la lej
SECCIN. CUARTA: Toda orde-
nanza, resolucin u acuerdo que os-
CONVERSANDO CON
ALBIZU CAMPOS.
El presidenta del Partido Nacio-
nalista, doctor Pedro Albizu Cam-
pos, se encontraba gozando de una
magnifica salud. Asi se lo mani-
fest a uno de nuestros redactores
que tuvo ocasin de hahlar el do-
mingo con l, y su apariencia no
era otra q. la de una persona l nm-
pletamente sana.
Haciendo memoria del raso por
el cual se le conden a l y a -us
dems compaeros, el seor Albizu
ere en conflicto con la pre-.en- Campos nos dijo que en ningn
te quera por sta derogada.
Yo, Rafael Navarro Navarro. Se-
cretarlo Auditor Municipal de Gua-
yama.
CERTIFICO:
Que lo precedentemente Inserto
es copia fiel y exacta de la orde-
nanza nmero cinco adoptada
por la Asamblea Municipal de
Guayama, Puerto Rico, en su se-
sin extraordinaria del da 3 de
mayo de 1037, y aprobada por
unanimidad habiendo votado a
favor los asamblestas seores.
Ledo. Ernesto Agostini. Facun-
do Moret, Mara Alemany. Ra-
mn Navarro, I.rdo. Santiago
Porrata Doria. Juan Santiago
Cdiz. Provirtencia Vzquez y
Carlos Ri
V aprobarla por el Hon. Al-
calde en ma.\o 3, 19.17.
Katar! Vnrarrn U Navarro.
Secretario Auditor Municipal.
Fri". Torio Roriai
Presiriente Asamblea Municipal
Fri. PrNoieco PorratavBoria
Alralrie
Y para remitir copia para su
publicar ion. expido la prsenle
que firmo y sello, con el de es-
ta Oficina, hoy dia 3 de mayo
de 1937 en Guayama, P. R.
Pitad Navarro N
Secretario-Auditor Municipal
momento el nacionalismo haba so-
licitado compasin.
"Durante el pleito lo nico que
solicitamos del Jurado que inter-
vino en el proceso la segunda ves,
fu que fueran fieles a los inma-
nentes principios de la Constitu-
cin, influenciada por el espritu de
su propio Ideal de independencia.
SI los seorrg del Jurado hubieran
sido fieles a esos principios, enton-
ces nos hubieran entendido, nos hu-
bieran respetado, nos hubieran que-
rido, porque la fraternidad entre
los hombres est basada en el mu-
tuo respeto de sus libertades y el
respeto mutuo de sus respectivas
nacionalidades. Los miembros riel
Jurado pudieron haber servido a su
Gobierno, su Constitucin y su ideal
rie independencia, trayendo a la
Corte un veredicto de no culpables."
Entiende el seor Albizu Campos
que la acusacin que se hizo a los
nacionalistas de conspiracin no fu
probada ms all de toda duda ra-
zonable y que en el cargo de cons-
piracin no es suficiente sealar
discursos o deca raciones hechas
por algunos acusados. "Puede que I
alguno de los jurados tuviera la |
creencia de aue un discurso puede '
incitar a una rebelin, pero para ,
los propsitos de nuestro caso la
conspiracin tenia que ser probada;
Giberto V7que7 Marrero.
Peticionario
sobre admisin ai ejercicio de i*
abogaca.
EDICTO
San Juan. P. R.,
de mayo, de 1937.
La oorqivn nombrada por el
Honorable Tribunal Supremo, rie
conformidad con la ley rie 11 de
man de inoo. para informar so-
bre las condiciones morales de los
aspirantes al ejercicio de la aho-
gada ante los tribunales de la Is-
la de Puerto Rico, acord adoptar
orno regla fija para todos los as-
pirantes la de que, adems de la
prueba rie declaraciones juradas
riel aspirante y rie dos personas de
reputacin, se anuncie la solicitud
en dos peridicos por lrmino de
Mes das, a fin de que cualquier
persona rie esta isla pueria presen-
tar queja fundada u objecin con-
tra la admisin del aspirante.
Y estando pend>n*e de informe
la so/iotud de don Gilberto Viz-
qtiez Marrero. se publica este anun
no en cumplimiento del ameritado
acuerdo y a los efectos expresa-
dos en el mismo, haciendo saber
oue las quejas u ohjeciones que
deseen hacerse deben presentarse
en el trmino rie diez rilas a con-
tar de la publicacii riel presente
anuncio, y pueden dirigirse a la
comisin por conducto del secre-
tario que suscribe.
Enrique IGARAVIDEZ
Secretarlo de la Comisin de Re-
putacin de aspirantes al ejerci-
cio de la abogaca.
(Anuncio)
PARA HIGIENE BUCAL
Y PARA GRGARAS
USE "MU-COL"
Un polvo antispticotil,
econmico y eficiente.
Ta higiene de la boca ea muy necesaria
par* vitar el decaimiento de la dentadura
y el mal aliento: y para mantener la gar-
ganta limpia. Ubre de peligroso* grmenes
qtifl mucha* veeea penetran en la boca. El
MU-COL es tan barato, que no hay escusa
para descuidar la higiene bucal. Empico
hoy mismo y no arriesgue por mas tiem-
po algdna infeccin de la boca o gargaota-
Las misma* solucione* de MU-COL que
sirven par grgara* y para purificar el
aliento, son exrelente* para cepillar lo* dien-
te*. El MU-COL tiene, adema*, muchas
oirs aplicaciones como antisptico. Siendo
en polvo, se presta fcilmente para prepa-
rar solucione* adecuadas para aliviar el sal-
pullido, las irritaciones cutnea* y para do-
sinfoctar heridas Es tilsimo en ei hogar.
Tngalo siempre a mano. Todas la* farma-
cia* venden MU-COL en tarritos de cuatro
U-tiafio*. al alcance de todo*.

Sal de PICOT
Agradable y aperitivo
Como aperitiva tome media cucharadita en medio vaso
de agua antes de las comidas, y as estimular el apetito.
Rechace imitaciones y exija la legtima
Sal de PICOT
PADIN
TRAJES FRESCOS y IYIANOS
PARA CABALLEROS Y JVENES
Wjp A Precios Especiales
Cmodos y frescos trajes de dril: elegantes tra-
de casimir tropical y vistosos trajes de tehs
frescas les ofrecemos
EN ESTOS MESES DE CALOR
A precios muy especiales que slo usted podr
apreciar viendo el artculo. Le esperamos!
A LA MEDID V
En trajes de dril y casimir tropical hechos a la
medida contamos con expertos cortadores y
sastres con larga experiencia que le harn un
tr?je perfecto por poco dinero.

Baratos y Buenos
TRAJES
Para Estas
GRADUACIONES
T
T
PARA JVENES
Trajes azul marino en tela
serge de si-perior calidad,
muy bien hechos y de lti-
ma moda, con pantaln
balloon, estilos corrientes y
cruzados sport a
$15 $16.50 $18
Trajes de crep y crash de
hilo blanco y crema en esti-
lo sport corriente y cruza-
do a $7.50 $8.50 $9.50
Adems tenemos Camisas
Corbata* Calzado Cal-
cetines Ropa Interior
Relojes Sombreros
Pantalones de lanilla Cha-
quetas Sport y otros muchos
artculos
A PRECIOS
ECONMICOS
PARA NIOS
Trajes azul marino tamaos
7 al 18 con pantaln largo,
estilo sport modelo corrien-
te y cruzados, todo de lana a
$9.00 $12.00
Trajes de dril blanco sanfo-
rizado. estilo cruzado sport,
tamaos 7 al 16 al precio de
$4.00
Adems ofrecemos, camisas,
corbatas, ropa interior y
otros artculos propios de la
edad a
PRECIOS DE
ACTUALIDAD
MUCHOS REGALOS...!
r-ara los profesores y para los nios estamos ofreciendo muchos artculos de mtt
buen gusto y propios para estas fiestas a PRECIOS MUY BARATOS '
Todo Nuevo
Padin
Todo Barato


I
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 8 DE JUNIO DE 1937.
13
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
PARA LOS TINTOREROS
Y LAVANDEROS
ORIGEN Y CLASIFICACIN DE
LOS COLORANTES
*> 9
'


**< *
colorantes se clasifican en
llM y artificiales. Hasta ha-
) s < como el ndigo, la orchini-
;., etc. El azul de prusia fu
. :.'"i y el amarillo
de cromo cien afios mis tarde; en
poca se empleaban el verrie
da cromo, e! pardo de manganeso,
;oi verdes de arsnico y de cobre y
lal.
Para los colores pardos s.' ttar
-,n el sndalo. grano de Per-
ireuman, crtamo y algn
i mediados del siglo XIX
. a aparecer la tinta
en la que los colorantes
I han absorbido casi com-
consumo.
< sabe an cul es la causa
oracin que teen los
rurj: conocen deter-
I vis d combinacin'
Hades col-
os.
La teora actual de los coloran-
*s data de 1876 y, en resumen, tal
rnin fu expresada por Wltt en
aquel tiempo, st supone que la co-
n es debida a ciertos agru-
I particulares 1 1 a m a d o s
o "que soportan e'. co-
: .i 6n no se trasmi-
te a las fibras por medio de la tin-
cuando uno o varios erom-
-ntran en una substancia, s-
en un cromgeno o
I el color"; pero que no
o colorante sino por la
tula de uno
o varios radicales cidos o bsicos
an a propiedad de
ido, llamndose entonce
iere a
os colores derivados de la hulla,
colorantes^substantivos o di-
que se fijan directamen-
nre la fibra, y colorantes ad-
riirectos aquellos que re-
vencin de una subs-
tan,-'- (, adhirindose a
a materia colorante
.mhmacin insoluble
oreada llamada laca: la subs-
tancia intermediaria se L denomi-
na mordiente.
Los mordientes son metlicos U
orgnicos, siendo constituidos '.os
pirmeros por xidos metlicos, co-
is xidos de hierro, cromo^y
almina que son los ms corrientes.
usndose tambin los de cob<
tao, circonio, e'c., etc.
pin el mordiente que se em-
p]M s mktaria coio-
coloracin, siendo el
el de la alba-
una coloracin roja
mordiente de almina, grana-
re mordiente de cromo y vio-
leta sobre mordiente de h:er
I que de este modo
producen varios colores, se les de-
nomina poligenticos.
tre loa mordiente orgnicos

ms comunes figuran el aceite pa-
ra rojo turco, los de tanino y otros.
Desde el punto de vista de las
aplicaciones los colorante se agru-
pan en ocho series o categoras:
1. Colorante bsicos, que tifien di-
rectamente la lana y la seda, pero
que la tintura del algodn requie-
ren un mordiente tanino.
2. Colorantes cidos, que tifien
directamente la .lana y la seda,
no el algodn, salvo los colorantes
azoicos llamados directos substanti-
vos o inmediatos.
3. Colorantes que requieren el
empleo de mordiente metlico pa-
.as fibras.
4. Colorantes directos o substanti-
vos, que no necesitan mordiente pa-
ra el tinte del algodn, y se em-
plean tambin para las fibras ani-
males y los tejidos mixtos.
5. Los colores sulfurados, que se
disuelven por medio de suLfuros al-
calinos y se fijan sobre el algodn
mordante, rara vez empleados
en la lana y en la seda.
fi. El ndigo y los colranles de
tina que se fijan por reduccin en
todaa las fibras.
7. Colorantes formados en el mo-
mento de la tintura sobre la mis-
ma fibra, como el negro de anilina
que se produce por oxidacin, o el
grupo de zoicos insolubles que se
producen por copulacin. Los colo-
rantes llamados al hielo slo son
empleados para el algodn; el ne-
gro anilina que se ha empleado
nicamente para el algodn se apli-
ca actualmente a todas las fibras.
8. Colorantes que se desarrollan
sobre la fibra por radiazotacin y
virado, o por un tratamiento con
diazo:
En el grupo de los colorantes b-
ta como ejemplo de fuc-
sina, que slo se fija sobre el algo-
por medio de un tratamiento
previo del tejido al tanino, o me-
jor an si a este bao sigue otro
de emtico.
Colorantes bsicos y colorantes
cidos no se combinan, precipitan- NUEVA YORK, junio 7. (Pren-
dle aqullos cuando se les aade .Unida) En la Bolsa de est
un colorante de este ltimo grupo.
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy martes sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana. Hai-
t, Cuba y Miami y llega de los
mismos puntos.
Maana mircoles sale correo
areo para la Repblica Dominica-
na y Hait.
El jueves sale correo aireo pa-
ra la Repblica Dominicana, Hait
y Miami y llega de Trinidad, Las
Guayanas, Brasil, Argentina, 'a
Repblica Dominicana, Hait, Cu-
ba y Miami.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy martes sale avin para la
ru'a San Juan-Mlaml y llega de la
ruta Miami-San Juan.
Mafiana mircoles sale avin pa-
ra la ruta Puerto Rico-Hait.
El jueves sale avin para la ru-
ta San Juan-Miami y llegan de las
rutas Miaml-San Juan y Argenti-
na-Puerto Rico.
-----------------?-----------------
Mercado de fruas
EL MERCADO DE ACCIONES SU-
, FRI AYER OTRO DESARREGLO
Debido a una baja en los precios de
los productos bsicos
movimienTO^
MERCADO DE AZCAR
MOVIMIENTO HOY MARTES:
Los precios de las frutas ayer lu-
nes en San Juan;-
MANZANAS
Fancy
Deliciosa Extra
Wine Sap
UVAS
Emperor Roja
Almera Blanca
Cerezas
V2S
4.00
vn
3 75
4.00
FRUTAS
Cocos
Guineos
Chinas
Toronjas
Pinas
DE
PUERTO RICO
2 a 4
JOB a 1
1 a 2
1 a 3
2 a 5
Mercado de cambio
Cuando es preciso emplear ambos
en una misma pieza se aplican por
separado, lo que se llama remon-
tar. Como igualmente los mordien-
tes precipitan en presencia de un
inte indirecto, se dice que en
el caso del remontaje el color apli-
cado primero, bsico, por ejemplo,
para el algodn, se remonta con
un colorante bsico para el cual
actan como mordiente y sin el cual
no se podran fijar, como hemos
anotado en el grupo segundo.
- ocho categoras anotadas
suelen reducirse, para su mayoc
comprensin, a cuatro:
1. Colorantes substantivos o di-
rectos, o sean bsicos para la se-
da y la lana; cidos, tambin direc-
tos, para las citadas fibras, dife-
rencindose de los anteriores en
que sta se aplican tambin al al-
ciudad se registraron hoy lunes las
siguientes cotizaciones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina inglesa $4.9350; franco
francs 4.4375; lira italiana 5.2650;
franco belga 16.84; franco suizo
22.84; marco alemn 40.04; marco
registrado 25.65: denario yugoesla-
vo 2.33; -florn holands 54.99. La
peseta espaola no fu cotizada.
-----------------??------------------
Cambio en San Juan
NUEVA YORK, junio 7. (P. U.)
Una baja en los precios de pro-
ductos bsicos desarregl el mer-
cado de acciones durante el dia de
hoy, luego de la firmeza registrada
al principio. Las negociaciones fue-
ron en pequeo volumen. U. S. Steel
encabez la baja; otros aceros tam-
bin tuvieron bajas ms pequeas,
excepto Inland, que tuvo una ga-
nancia. Las emisiones ferroviarias
tambin retrocedieron y muchas de
servicios pblicos demostraron pr-
didas. La goma tuvo prdidas has-
ta un punto. Los valores de meta-
les no ferrosos, mercantiles, imple-
mentos agrcolas y productos qu-
micos estuvieron ms bajos.
Alzas 231; bajas 362; inalteradas
153; total 746.
Ventas totales: 580.000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
.10 industraies, 173.88, baja 1.11
20 ferroviarias, 56.77, baja .36.
20 de servicios pblicos, 27.41, ba-
ja .34.
HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)
Salida de
Hamburgo
Junio
Julio
Agosto
15
13
10
Salida de
Amberes
Junio
Julio
Agosto
18
16
13
Llegada a
San Juan
Julio 6
Agosto 3
Septiembre 1
WILLIAM MUNCH Ageate General
Para ms informes dirjase a:
Tel. 520 San Juan Box 545
Un precios en San .lun ayer lu-
nes, cortesa de The Royal Bank
Of Canad-
Lira italiana 130
Libra esterlina 4 95
Franco francs 4.48
Peseta sin cotizar.
Air Reduction 72
Alaska Juneau 12 14
AUied Chem. 228
Allls Chalmers 61 1'4
Am. Banknote
Am. Can 97
Am. Comm. Alcohol 24 38
Am. Car and Foundrv 55 114
Am. and Foregn Powrr 7 34
Am. Locomotive 45 3,4
Am. Mach. and Foundry 20 3 4
Am. Radiator 21 3 4
Am. Smelting and Ref. 90 1 2
Am. Tel. and Tel. 167 12
Am. Tobacco, B. 78
Am. Waterworki 17 l'S
Am. Sugar Ref. 44
Anaconda Coppcr 53 112
Anchor Cap 21
Armour, A. 11 1'4
Atlantic Refining 29 78
A ten son 83 18
Auburn Auto 22
Baltimore and Ohio 30 12
Beech Nut Packing 109
Bendix Aviation 20 34
Bethlehem Steel 85 12
Bridgeport Brass 17 12
Briggs Manufacturlng 43 12
Byron Jackson 29
Calumet and Hecla 14 12
Carrier Corp. S 18
Canadian Pacific 13 1 2
Case Threshing 170
Cat. Tractor 94
Celanese 40
Cerro de Pasco 68 18
C. and O. 58
Chrysler Motors -
Col. Gas and Elect. 11 3 4
Comm. Solventa 13 3 4
Coca Cola 161
godn, aunque indirectamente, y los
cidos que no se fijan tampoco de
este modo. Colorantes directos pa-
ra algodn, que tien todas las fi-
bras, pero mejor las de algodn.
2. Colorantes indirectos o sobre
mordiente, que se emplean para to-
das las fibras pero con mordiente.
A esta serie pertenecen los colo-
rantes naturales.
3. Colorantes producidos sobre fi-
bra, producidos por diazotacin de
un colorante ya fijado que contie-
ne amldgeno libre y copulacin
con una amina o fenol, produei-
cindose sobre la misma fibra por
reaccin de las materias que los
originan.
4. Colorantes tino o para cuba,
insolubles en agua, dando por re-
duccin leucompuestos, solubles en
(Contina en la pgina 17 Col. 1)
Commonwealth and Southern 2 18
Colgate Palmolive 19 718
Congoleum 36 5 8
Consolidated Edison 34 3 4
Consolidated Oil n ZA
Continental Can 53
Continental Oil 44 3 4
Corn Products ."-.S 1 2
Crucible Steel 63 1 2
Cuban American Sugar 8 78
Curtiss Wright 5 3 4
Del. and Hudson 43
Douglas Aircraft
Dupont
Eastman Kodak
Elect. Autolite
Elect. Power and Light
Fajardo Sugar
Flrestone
Freeport Texas
Foster Wheeler
Gen. Am. Transpor'
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail. Signal
Goodrich Rubber
Goodyear Tire and Rubber
G't. Northern, PTd.
Howe Sound
Hudson Motors
111. Central
Int'l Harvester
Int'l Nickle
Int'l Paper, A.
Int'l Tel. and Tel.
Johns Manville
Kennecott Copper
Kresge Co.
Liggett and Myers
Loews Inc.
Lorillard
Mack Truck
Macy
Magma Copper
Mathieson Alkali
McKesson and Robbins
Mohawk Carpet
Mont. Ward.
Murray Body
Nash Kelvinator
National Blscuit
Cash Register
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distillers
Nat. Power and Light
New York Central
North American
Northern Pacific
Otis Steel
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount Pictures
Penn. R. R.
Pressed Steel Car
Phillips Pet.
Pub. Service of N J.
Pullman
Pur Oil
Republic Steel
Radio
R. K. O.
Remington Rand
Reyonlds Tob. B.
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Companr
Socony Vacuum
South P. R. Sugar
South. Cal. Edison
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
Sterling Products
Stewart Warner
Stone and Webster
Studebaker
Hoy martes llega a puerto, proce-
dente de la ciudad de Baltimore, el
vapor "Eleanor" de la Bull Insu-
58 12 lar Une, con carga general para
156 38 i la Isla. Sale del puerto de la ciu-
169 ; dad de Baltimore, el vapor "Lillian"
39 3 4 de la Bull Insular Linc, con carga
16 34 general para Puerto Rico.
SE ESPERA MASANA:
32 5 8
26 12
43 7 8
69
31 5 8
53 3 4
39 14
55
46 1'4
43 12
Maana mircoles es esperado en
puerto el vapor "Antiochia" con
carga general, procedente de Ham-
burgo y Ambers y consignado a
William Munch en esta capital.
LLEGA EL "ANGELINA":
El mircoles es esperado en puer-
39 1 1 ,0 ei v'apr "Angelina" de la Bull
Insular Line. con carga genera!
procedente de la ciudad de Nueva
York.
76 14
16 3 8
27 18
111 14
59 3S
19
10 1'4
127 3 4
57 3 4
21 14
100
SI 18
21 7 8
t*
46 14
49
as
14 3 4
33 12
54
12 18
13 3 4
24 12
t 1 I
22
1 1 2
44 18
3! 7 B
.33 14
17 3 8
29 58
9
19 14
41 12
21 3 4
5d 1 S
56 34
18 14
35 l S
S 78
8
21 12
51
42
42

4 14
W 12
I 1S
24 7.8
51 1 2
12 34
fi 7S
12 .".4
66 14
fifi
18 12
19 3 8
14
Cablegramas recibidos de nues-
tra oficina de New York en junio
7, 1937:
10:11 A. M.
Mercado quieto. La Bolsa de fu-
turos abri: Julio $2.45; setiembre
marzo $2.39; mayo $2.38.
10:52 A. M.
Mercado ms flojo. Especulado-
rea y refinadores interesan azca-
res para entregas en julio a $3.35.
Se hacen pequeas ofertas de az-
cares de Puerto Rico para entrega
en junio a $3.37. Posiblemente con-
traofertas n $3.35 serian aceptadas.
Ofertas limitadas de Filipinas para
entrega a fines de julio y agosto a
$3.40.
3:21 P. M.
La Bolsa de futuros cerr: Julio
$2.46: setiembre $2.48; noviembre
Mercado de futuros
$2.39; marzo $2.38;
SALE EL ".MANUELA":
El vapor "Manuela" de la Buli
Insular L'.ne. saldr de este puer-
to el mircoles con carga general
para la ciudad de Nueva York.
EL "LOUISIANAN".
El jueves es esperado en puerto,
consignado a la San Juan Mercan-
tile en esta plaza, y con carga ge-
neral para la Isla, procedente de
California, el vapor "Louisianan" de
la American Hawaian Steamship
Company. ,
EL "TACHIRA":
El jueves es esperado en puerlo
el vapor "Tchira" de la Red D
Line, con pasajeros, corresponden-
cia y carga general para la isla,
procedente de Venezuela. El
nes saldr de este puerto, con des-
tino a la ciudad de Nueva York.
DE NUEVA YORK:
El prximo sbado saldr del
puerto de la ciudad de Nueva York,
con destino a este puerto, con car-
ga general, el vapor "Rosario" de
la Bull Insular Lin".
LLEGA Y SALE EL
"CATHERINE' :
En la maana del jueves llega-
r a puerto nuevamente el vapor
"Catherine" de la Bull Insular
Lines, con pasajeros, corresponden-
cia y carga general para la isla,
procedente de Islas Vrgenes. Du-
rante la noche saldr nuevamente
para las vecinas islas.
LLEGA EL "COAMO":
Ayer lunes lleg a puerto, proce-
dente de la ciudad de Nueva York,
el vapor "Coamo" de la New York
and Porto Rico Line, con pasaje-
ros, correspondencia y carga gene-
ral para la isla. Durante la tarde
sali para Ciudad Trujllo en su
Cierre de los mercados de futu-
ros a\er en Nueva York:
AZCAR
Julio 2.46 a 2.47; setiembre 2 48
a 2.49; enero 2.39 a 2.42; marzo
2.38 a 2.40; mayo 2.40 a 2.41.
ALGODN
Diciembre 12.27: enero 1226: mar
?o 12.32: mayo 12.37; julio 1Z30;
octubre 12.29.
CAFE CONTRATO D
Julio 11.11: setiembre 10.58; di-
ciembre 10.40; marzo 10.29.
CAFE DE RIO
Julio 7.29; setiembre 7.15: diciem-
bre 7.07; marzo 7.02; mayo 7.02.
CAFE EXTRANJERO
R, ittoa 11, M -deiirn
:_'.; Manatelas 121;.
COBRE
Enero 12.69: marzo 1267; junio
12.91; julio 12.91: agosto 12.91 a
octubre 12.S1 a 13.00: noviem-
bre 12.75; diciembre 12.70 a
Ventas: 74 lotes.
$2.48; enero
mayo I
4:17 P. M
Little & Christman de New York
ompraron 8.000 sacos azcar de
Puerto Rico para llegar en jume
21 a $3.35.
5:46 P. M.
El mercado cerr sostenido. Es-
peculadores compraron 20,000 sa-
cos azcar de Puerto Rico para
pronto embarque a 3.37 para New
Orleans. Refinadores compradores
a S3..">5 pata entregas en julio y
especuladores a 53.36. Se hacen pe-
queas ofertas a $3.40.
LAMBORN & CO. INC.
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Junio 7. 1937.
10:14 A. M.
La Bolsa abri: Julio $2.46: se-
tiembre $2.48; marzo $2,39; mayo
$2.39.
3:18 A. M.
La Bolsa cerr: Julio 52.46; se-
tiembre $2.48; noviembre 52.48; ene
ro $239; marzo $2.38; mayo $2.40.
4;29 P. M.
Especulador compr 8.000 sacos
de azcar de Puerto Rtco a $335
para despacho en junio 16.
L. W. Mmfnrd A Co nr.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato:
TRIGO
Diciembre 108'1; julio 105":
tiembre 106.
MAZ
Diciembre 75<4 julio 115%;
tiembre 102',
AVENA
Diciembre 'x'; julio 38; setiem- Osear Norregard,
I Howry Warner.
se-
se-
Viajeros del aire
Pasajeros que salieron ayer lu-
n el avin regular de la Pan
'
Para Cal nezuela: Soco-
rro T. Colon.
Para Port of Spair., Trinidad:
Isabel G. Torres.
Para Rio de Janeiro, Brasil:
Emilio Zapico.
Pasajeros que llegaron el domin-
go en el avin regular de la Pan
American Airwa>
De San Pedro de Macoris. R. D.:
Juan Brugal.
De Miami. Florida: George aZra-
te. Mario Borges, George King, El-
kins Hale, William Carrin, Ra-
fael Carrin, Ernestina Carrin,
William I. Orr,
(Anuncio)
bo a Estados Unirlos.
VIAJEROS
American Railroad Company of Porto Rico
Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayagez
L^a hacia abato.
READ DOWN
En vigor desde el 1 de agosto de 1927
modificado el 5 de octubre de 1931.
Lea hacia amba.
READ UP
Diario Dailr.
3
P. M.
1
A. M.
29B
P. M.
ESTACIONES
>
P. M.
4
A. M.
:;<>b
P. M.
8:45
8:59
9:02
9 10
9 31
10.00
10.42
10:50
11.04
11:44
12:01
w 26
13:31
12 51
1:18
2:06
2 17
2 24
2:45
2 50
3:12
3:44
4 10
4:22
4:33
4:48
iM
5:11
5
5:43
6:18
6-41
A M.
7:20
7:31
7:34
7.41
R 01
8.24
8:28
8 52
9:07
9:15
9:27
9.56
10:06
10.17
10:40
10:44
11:04
11:29
12 05
12:30
1- 41
12:48
1:09
1 14
x 136
1:51
2 00
2.06
2:23
2:35
2:45
3:00
3:07
3:22
3:31
3:44
4:15
4 29
4 50
P. M.
1:05
1:14
1:16
1:23
1:39
1:SI
2:01
2:26
2:39
2:47
X 2:59
3 22
3:30
3.34
3:47
x4:12
4:15
4:36
4:57
5:30
5:34
5:42
5:49
6:11
8:16
6 40
7:00
105
Salida
i lagada
Llegada
Salida
LlPgflda
Slica
Llegada
Salida
Llegada
Llagada
San Juan Llegada
Talleres
Santurce
Martin Pea
Bayamn
Toa Ba.ja
Dorado
Vega Baja
Campo Alegre
Manat
Barcelonet*
Cambalache
Arecibo Campo Salida
Arecibo Ciudad Salida
Arecibo Campo Llegada
Hatillo
Camuy
Quebradillas
Isabela
AguadillaCiudad* Salida
Aguadilla Ciudad Llegada
Coloso
Aguada
Rincn
Crcega
Aasco
Mavagex Playa Salida
Mavagez Playa Llegada
MajkgM Ciudad Salida
Hormigueros
Fial Amor
San Germn
Lajas Ciudad
JUJaa Estacin
La Plata
Limn
Santa Rita
Ya uro
GuayanlUa
Tallaboa
Ponce
Salida
5:08
4:58
4:54
4 48
4:27
4:03
3.59
3:35
3:18
3 12
2:59
2
5:20
2:10
1:44
1:40
1:M
12:53
12:18
11:53
11-42
11:14
11:13
11:07
10-45
10 28
10'19
10:15
9-54
:4I
9 30
9 13
9:08
8:50
8:43
8:31
8:21
7 58
7 44
7:30
A. M.
7:03
6:53
6:49
6:43
6:21
5:56
5:51
5:27
5:09
5:03
4:48
4:1
4:06
3:55
3:27
3:22
3:01
2:34
2:00
1:46
1:34
1:26
1:04
12:58
12:36
12:17
12:01
11:57
11:35
11:24
11:13
10:56
10:50
10:32
10:23
10:12
10:02
9:38
9:24
9:00
P. M.
7:15
7:08
7:04
7:00
6:44
6:24
X 6:21
5:57
5:43
5:35
5:24
4:59
4:51
4:36
x 4:13
4:07
3:48
3:26
2:49
2:45
2.37
2:30
2.08
2.02
X 1:36
::20
1:15
Pasajeros que llegaron a San
Juan ayer lunes, procedentes rie
la ciudad de Nueva York, a bordo
del vapor "Coamo" de la New York
and Porto Rico Line:-
Enrique Abarca, Marina Abar-
ca, F. J. Acosta, H. L Aitken, Mer-
cedes Alonso, Helen Altonen, doc-
tor R. Arrillaga Torrens, Angeles
Ballenilla Jimnez, Jos Bechara
.Ir., Jos M. Bosch, Johnny Bravo,
Zaida Bravo, Gladys Burgess, Leo
K. Bennett, Hayde Cabrera, M. J.
Carballeira Jr., Manuel E. Carre-
ra, A. R. Cestero, A. C. Clark y
esposa, Marin Clark, R. A. Coln,
C. Correa. L. H. Craft, C. W.
Campbell, C. viuda de Dvila, Ele-
na Divila Blazquez, Manuel D-
vila Daz. Roberto de Jess Toro,
Ana J. de Juan, Miguel del Rio.
Carmen del Rio, Josefina del Toro,
Isolina del Toro, Luis de Roon. Or-
lando A. Disher, E. Dweck, esposa
e hijo, Carlos Diaz, George El
Koury, Bradford Ernst, Fernando
Fernandez Jr., Hctor Fernndez,
Fernando Fornaris, H. J. Fisher,
Jos A. Fas, Mara C. Gelabert,
Matilde Gil. Rafael Gil, Enrique
Gonzlez, Josefina E. Gonzlez, |
Juan C. Gonzlez, Juan M. Gonz-
lez, J. R. Gonzlez, Peggy Gonz-
lez, Gloria Guarch, Josefina Guarch,
Silas B. Helms y esposa. Federico
Hernndez, Carmen Incin, Rosa-
rio Jimnez Jimnez, M. L. Jov,
Carlos Manzanal, F. Martin, Hum-
berto Martin, Ral Martin, Hctor
Martnez Alvarez, Mariano Masca-
r y seora, reverendo John May
L. McCaleb, Eileen Mercado, Ma-
rio Mercado Jr., J. Mndelo, Nor-
ma Mndelo, Pablo J. Montaner,
R. Nadal, J. Olivari, Antonio Or-
pi, C. B. O'Kelley, Juan B. Pache-
co Jr., Graciela Prez, Luis Pere-
y, y esposa, Mara Prez, Lydia
Prez, Guillermo Pico, Julio R. Po-
rreta, Eugenia B. Quilichini, An-
tonio Reyes, M. Ramos, J. E. Re-
chany. J. W. Reveire y esposa. Car-
men Ros Alvarez, Luis A. Rodr-
guez, E. S. Rogers, J. H. Rogers,
Alejandro Romance, Juan A. Ro-
sell, Jos Roure, Joaqun Rovira,
Ana E. Rovira, Dwight Santiago,
Raymond E. Santos, Catalina Sea-
rano, Jos F. Schroeder, W. A.
Simonds, Mara Simonpietri, A.
Stanley, L. Stanley, Sam Schweit-
zer. M. J. Tomasini, Lily Velzquez
Grillo, Lucile Velzquez Grillo.
doctor Luis Valbuena, Claudin^
i Vzquez. Milagros Vlez, Maria T.
Vidal, Epifanio Vidal y seora.
I Peter B. Wilson, C. H. Whipple.
EN LA COMISIN DE SERVICIO PUBLICO
DE PUERTO RICO
AVISO
Caso Nmero J-5542
A Quienes Interese:
Por el presente se hace saber que el Sr. Felipe Lpez
Coln, domiciliado en Ciales, Puerto Rico, por conducto de
viaje regular quincenal a la Rep- su ab0gado, el Ledo. Miguel A. Muoz, con bufete abierto en
sar enT,Cmananea VJ3 esta ciudad de San Juan, P. R ha solicitado de la Comisin
mircoles, para salir el juevea rum- de Servicio Pblico, la consolidacin de los certificados 816,
816-A y 822, ruta: Ciales-Manati, de los cuales es tenedor,
en uno slo, que cubra la misma ruta, y que autorice al peti-
cionario a mantener un mnimum de vehculos disponibles,
de acuerdo con los certificados ya expedidos y autorizados,
fijndose un plazo de duracin no menor de diez (10) aos
para el mismo.
Alega el peticionario en apoyo de su solicitud que es tene-
dor de los certificados nmeros 816, 816-A y 822 que le auto-
rizan a tener en funcionamiento un sistema de transporte de
pasajeros mediante paga entre los pueblos de Ciales y Manat;
que estos certificados tienen distintos trminos de expedi-
cin y distintas fechas de expiracin; que cada uno de ellos
autoriza especficamente el funcionamiento de determinado
o determinados vehculos; que la operacin y administra-
cin de estos certificados, con sus vehculos separados y dis-
tintos, crea a veces entorpecimientos y dificultades adminis-
trativas, tanto para el peticionario como para la Comisin
como para las autoridades policacas; que mediante la opera-
cin y funcionamiento de estos vehculos entre Ciales y Ma-
nat ha fomentado y desarrollado una cantidad de trnsito
considerable entre estos terminales y a lo largo de toda su
ruta; que es el deseo de este peticionario prestarle a la ruta
por l servida el servicio ms eficiente posible, mediante la
utilizacin de vehculos modernos y mediante la implanta-
cin de un sistema flexible de administracin interior;
que este peticionario tiene disponible y cuenta con los medios
necesarios para prestarle y brindarle a esta ruta todas las co-
modidades y facilidades de servicio que ella requiere y la del
pblico.
Toda persona que desee intervenir y ser oda en la vista
pblica que acerca de la anterior solicitud celebrar esta Co-
misin, cuya fecha se fijar posteriormente, deber presentar
a esta Secretara en o antes del da 14 de junio de 1937, un
escrito bajo juramento haciendo constar en detalle los hechos
en que funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando co-
pia al abogado del peticionario y sirviendo prueba a esta ofi-
cina de haberle notificado.
San Juan, Puerto Rico, 1 de junio de 1937.
LUIS FREYRE DAZ. Secretario.
Swift Infl 30 5 8
20th Cent. Fox 37 5 8
Texas Co. 59 5 8
Texas Gulf Sulphur 35 M
Texas Pac. Coal and Oil 14 12
Union Carbide 101
I'nion Pacific 138 1
United Aii 25 5 8
ed Gas Imp. -
Fruit 70 12
U. S. Ind. Alcohol .",4
U. S. Rubher 56 l 2
U. S. Steel -100 18
Warner Brothers 13 12
:r Union 57 3 4
Westinghouse Air. 44
tghouse i: 142 10
Weaton Eltct. 24
Woolworth Company 46
CURB EXCHANGE CLOS1XG
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am. 141
Am. Cvanimide 31 12
Am. Gas and Elect. 32
Am. Superpower 1 38
Brazilian Traction 24 7 8
Citv Service .3
Consolidated Copper 1 7S
Creol Petroleum .-.4
Elect. Bond and Share 15 7 8
Ford of Canad 22 34
Eastern Sugar Associates
Excello Aircraft 20 58
Gulf Oil 54
Hudson Bav Mining 29 18
Int'l Petroleum 35
N'ewmont Mining 104 1'4
Nat. Bellas 1 7R
Nigara Hudson 11 14
Pantepee Oil 7 78
Shattuck Dean 18 12
BANK STOCKS
Chase National 50 ."i 4 to 51 18
National C 44 34 to 45 18
GteateMH,OK
Quaffitu
lllv\l!
1
() ESTACIN PARA COMER (RESTAURANT).
(x) CRUCE CON OTRO TREN DE VIAJEROS.
(Croaalng with another paasenger trata) .
Solicite informacin sobre paradas de seftaj en las Estaciones y Oficina Central.
CONTINENTAL GROCERY
Special Weekly Meat Sale
Stop 15 Telephone 2052--2033 Santurce
EAT THE BEST AT A REASONABLE PRICE
LAST WEEK ON SALE
7th to llth
Beef enderloin
Veal 'enderloin
Pork tenderloin
Pin Bone Beef
Short Loin
Slice Baeon
Pork Chop
Lamb Leg Small
Rolled boneless
Regular
Price
40
45
45
50
50
33
45
Special
29
35
35
40
40
26
30
7th to llth
Regular
Price Special
Beef Rib Roast 40
Beef Liver 30
Lamb Chop 45
Veal Liver 60
Veal Loin Rolls 50
Splced cooked
Beef 60
Good Cow Shank 18
All ara Swift Brar.d
26
21
33
45
35
38
14


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P, R. MARTES 8 DE JUNIO DE 1937.

ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER E CASAS
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar. Yardley Place
Nm. 10. cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contra-
to por un ao a partir desde ma-
yo. Informarn: Telfono 2153
azul. Santurce. H. N. A.-M
EDUCANDO A PAPA
SE ALQUILA por $25.00. planta ba-
ja de chalet, sala, comedor, dos
dormitorios, cocina y servicio sani-
tario. Prcf rense adultos solamcn-
te. Iturriaga 2, parada 20, bi
por Cais St._______________-"**
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del acueducto, cuatro habita-
ciones, dos comedores, doble ser-
sanitario, dos garajes. Establo,
allinero para mil gallinas, 'lerre-
no para hortaliza. Tcl 893. negro,
Santurce.___________________HNA-G
ALQUILASE los bajos ele al casa
nmero 19. calle San Jos. Para-
da 26. Cuatro dormitorios grandes.
540.00. Infrmese en los alt
Colmado Blanco. Condado Nm
15 12. 6-8"c
CHALET MODERNO en el Conda-
do, se vende o se alquila con o
sin muebles. Todas clases de co-
modidades. Solar amplio, patio es-
pacioso, garaje para dos carros.
Llame al telfono 1027. San-
turce.
IINA-P
SE ALQUILAN en San Juan, mi-
rador grande, cntrico, cinco habi-
taciones, etc. $50.00. En Santurce
chalet junto trollc t, es-
cuela. Cuatro dorn garaje
y dems comodidades. S-13.00. Infor-
Te!. 91G. Santurce. 6-8-C
ALQUILASE casa fresca, amucbla-
:\iv coica Universidad, por un
Kicharson, parada 38-1 2,

6-8-P.
U.QULA casa en el Condado
calle Laffayctte nmero 18.
dormitorio
vido aparte, inf. Tcl. 19T
iturce. H.N.A.-Q
SE ALQUILA casa do pisos con
tres dormitorios altos y uno en los
bajes con dems comodidades, ga-
raje, marquesina terraza. Calle Be-
s nmero 9. cerca calle I
Informes Tcl. 145, Santurce. 6-9-C-
SE ALQUILA chalet en Or
parada 11. Informes A. Rui/
541, San Juan. 6-10-R
SE ALQUILA casa recin construl-
r 560.00. cuatro habitaciones
y dems comodidades, incluyendo
pantry, coarto oe- In-
roa nu-
mero 11. baj s. Tei 6-10-b
SE ALQUILA en Calao,
'ao, calle "Las Fio-
dormitorios, co-
med:
lo sanitario pi
del, Doi Hermanos 14, Para-

ce
SE ALQUILA $75.00 mensuales ca-
sa A-. Juncos, pa-
rada 20. Cinco dormitorios, un mi-
rador, tres habitacin encima de
garaje. Para ms informes. Tel.
2405, Santurce. 6-11-H
FOR RENT house on Elena St.
I.iving and dining room, two be-
drooms. closet, liath, kitchen. ga-
rage and servant quarters. $50.00.
ble July 1. Phone Santurce
2154._______________6-13-0
SE ALQUILA por $30.00 en Luna
72. piso cmodo y fresco con dos
dormitorios grandes y dems co-
modidades. Llave tercer piso. In-
formes, Tel. 2311, Santurce.
6-13-F
SE ALQUILA piso independiente
Cruz 14. cerca plaza Baldorioty.
tres habitaciones, sala, comedor,
135.00 mensuales. Inf. Elmen-
riorf, Tctun l1 bno 156, San
Juan. 6-8-E
COMPRA YEMA
BLANCO DE ZINC INGLES, acei-
te de linaza. Colores en pasta. Pin-
tura Kyanlze". "Colonial", "Suno-
la". a los mejores precios en Sal- .
daa, 59 Alien St., San Juan.
8-21-S
BODAS. BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su ooda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padln: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
H. N. A.
RADIOS PHILCO USADOS en mo-
delos de consola y de mesa, es
1937. Durante todo el mes de
a precios especiales, y plazo
modos en Padin. 6-26-P
POR $3.500, magnifica residencia,
esquina-, de avenida. Buenas como-
didades'. $2,000 cash. $1,500 diez
plazo. Informacin de 12 a i
a 7 P. M. Tel. 1093, Santurce. 1
Santurce. 6-16-H
SE VENDE residencia de dos plan-
neo habitaciones, tre cuar-
tos de bao, do-
tos para el servicio con ll
sanitaria. Calle Loiza, frente Ur-
banizacin Parque Borinquen. Inf.
Telfono 638, Santurce. 6-9-1 >
LA CRIA DE CANARIOS toma
mportancia cada dia. 1
e! comienzo de la guerra civil es-
paola, se han dedicado a esi:
-oiias (,ue antes tenan no::
lucilos y lucrativos con esta n
Desde luego, que los canarios no
dejan tanto. Yo sigo criando mi
fumossimos Canai
azul. Tengo la mayor coleccii
Aviariui i. La pliza di-
vida de sus animal:' nae de
que usted me compro los alim
para ellos. Squele el cuerpo a los
experto de nuevo
mayor garanta. No diga despus
iiue sus animalos se m
neroso Fernanda
Palma no uso ojo. /
lado 1228. San 6-9-F
BODAS, jiras, bautizos, fiesta
Compre su bizcocho para su iloda
Preparamos comidas pa-
ra jiras. Helados tiqusimos de to-
das clases. Fuente de Soda
anes. San Juan-Santun r G-J8-G
E residencia en Ave.
. frente al mar con mil do
j metros de solar. Otra ao
Placid Court nmero 1. esquina a
i i on facilidades para el pa-
n piano de cola Steinway Par-
Grand y alr.unos muebles. In-
.'ormes en Placid Court 1, telfono
Santurce. 6-17-1
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Furnished or unfur-
nished apartments at Olimpo No.
3, one or two rooms, all screened
with automatic elevator, running
hot water and all modern conve-
niences, phone 681, Santurce.
H-N-A-L
SE ALQUILA en la casa aparta-
miento Cruz 41. apartamiento fres-
co, cmodo y ventilado. Para in-
formes. E. Ballester, Brau 74, al-
tos, primer piso. HNA-B
EDIFICIO PLAZA: Alquilamos
apartamiento moderno, muy ven-
tilado, cuatro dormitorios, dos ba-
o, etc. Propio para profesional
o persona con oficina y vivienda
en la misma casa. Servicio
sor dia y noche. Fronte a I i
za Baldorioty. entre Padin y Klein'.
Precio $75.00. Telfono 37.1 azul,
San Juan. HNA-K
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
alto P
PABLO GIN'ORIO, telfono 3J4
azul. Santurce, Agente Solicitador
operadoras expertas. Para infor- de la Jeferson S'.andard Lige In-
HOSPEDAJE en Barranquitas olrc-
ce familia respetable. El m^jor si-
tio para pasar sus vacaciones. Si-
tuacin esplndida fuera del pue-
blo. Toda comodidad, ambiente fa-
miliar. Mlguelina Figueroa, Barran-
quitas, P. R. 6-10-F
SE ALQUILAN do espaciosas ofi-
cinas en Tetun 59. Informar:
Germn Ortiz, Recinto Silr Num.
9. San Juan, P. U. U. N A.-O
i personalmente a nues-
tro establecimiento. Cajle Salva-
dor Brau nmero 54 (altos).
6-6-B
SOLICITO mujer joven para hacer
trabajo en general. Deber hablar
ingles. Dirjase: Urbanizacin H
podromo. calle A esquina C. San-
turce. Despus de las si-te, noche.
6-6-.S
NECESITO cocinera experta, acti-
va y buen carcter. Si no es com-
prendente no solicite. Exlgense re-
ferencias. Informarn Alien 12 12
segundo piso, telfono 1502 azu..
San Juan. 6-3-B
FOR RENT in the best part of the
Condado, two delightful furnished
rooms with seprate entrance and
bath. With or without garage. Te-
lephone 1519. Santurce. H.N.A.-T
HABITACIONES CMODAS, Vn-
\iladas y limpias. Viva en la MC'A.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o do* personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
SE ALQUILA apartamiento espa-
cioso y fresco. San Justo 38. ba-
'squina Boulevard. Informar
. Daz, Cais 28, bajos. San-
turce. San Justo 17. San Juan.
6-8-D
FOR RENT. Furnished apartment,
electric or, residencial
section, cool. 1-
:iion Clu Miramar.
, Telephone 1086. Santurce. 7-4-F
APARTAMIENTO en Corvar,
redas. Tres dormitorios, sala, co-
medor, balcn, dos servicios y ser-
\ icio independiente. Asna frl i
liento. Ni araje. Ini
San! 6 l.".-M
ALQUILASE HABITACIN esplen-
dida, con comidas, frente parada
guaguas y cerca Iligh School. Exi-
gense buenas referencias. Calle Hi-
pdromo 14 esquina Carretera Nue-
va. Telfono 786. Santurce. 6-10-M
LA FERRETERA Merino de San
Juan solicita empleado con amplios
conocimientos en plomera, otro con
experiencia en cristales, y otro con
ncia en ferretera en gene-
ral y pinturas. Solicite con rele-
as. Abstnganse los princi-
piantes. 6-8-M
NECESITO seora para cocinar,
otros quehaceres del hogar. Nie-
ra que tonga buenas costumbre y
saludable. Monserrate 52 (altos)
De 6 adelante. Sra. Jim-
nez. 6-12-J
surance Company y de V
Bracgger. Prestamos hipotecarios a
largos plazos. Inters muy
co. Servicio personal. H-.\
FACILITO dinero ed hipotecas so-
bre casas en San Juan. Llame al
telfono 275 azul, San Juan.
H :.
COMPRA VENTA
MODERN, cool front room, closet,
adjoining bath, gentlcman, onlv
GUEST. Bay View apartments.
AcTOM Pan-American Airways, so-
COnd floor. Appointment, te1
Santuiee. 6-12-M
COCINERA: Familia pequea de-
sea una buena cocinera, saludable
y aseada, con referencias de las
casas donde haya trabajado. Te-
: g3, Santurce. 6-10-J
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habita n
moderno, Sol nmero 89.
so. I'.
6-10-S
ALQUILO HABITACIN, vista a
la calle, con comidas, para matri-
monio o caballero. Admitimos pa-
y abonados de comida. Se-
ora Ruiz, Tanca nmero 1. al ia-
I Edificio del Telfono. Tel.
789, San Juan. 6-10-R
ALQUILO habitacin clara, limpia
y fresca. Tres ventanas trente
za Coln, Brau 78. Vendo r
gl l fluido. 6-8-R
ALQUILA habitacin propia
caballero. Puerta calle. Se dan co-
midas n domicilio. Casa respetable.
Para informe., Luna i piso.
San Juan ,P. R. 6-9-T
COLOCACIONES
SOLICITUDES
'.ACEUT1CO competente y
prestigioso, con larga y slida ex-
periencia, ofrcese como regente.
.Magnificas referencias. Informar:
Farmacutico, Hoare St. Num. 12
1 2, Parada 14. Santurce. P. R.
PARA SERVICIO de neveras ofre-
cemos Methyl Chlor.de, I-
Calcium Chloride, etc. H. V. Grosh
Co., Comercio 21, San Juan.
6-17-G
RADIOS USADOS de varias mar-
cas, todos en buen estado y fun-
cionamiento perfecto, a precios de
verdadera ganga. Valos hoy mis-
mo en el stano de Padin. 6-26-P
REFRIGERATION "C A R R i E R-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
chera. Restaurantes. Fuente de
Soda, Mercado de Carne, ars, etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econcmi-
co. Solicite nuestros precio *in
compromiso. Martnez Mrquez,
Tetun 6 1 2 San Juan HNA-M
VENDO mitad precio nevera elc-
trica poco uso, General Electric.
Cama plaza y meda, dos abrigos
talla 16, Telfono 1666 verde
Juan. 6-12-V
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1, 2. y 3 PLY
adems de arenita El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452.
San Juan. HNA-C
iO mquina taladora de yer-
ta m Connick-Deerb .
ra bueyes y muas. Contieiu
dra para amolar cuchillas. Est
uy buenas condiciones y se
vende barata. Informe* apartado
63, Gurabo. HNA-M
PARA ARQUITECTOS e ingene-
los, tenemos toda clase de mate-
rales. Blue Print paper a $1.00 el
rollo idas. Horacio Cor-
dero e Hijos. Alian 23, esquina Cruz.
6-17-11
SE VENDE casa concreto dos plan-
tas v stano. Renta $100.00 men-
sualmente. Precio $6.000. Calle
Flores Nm. 2. Ponce de Lei
Parada 23, Santurce Telfono 1690
azul, Santurce. 6-12-L
SE COMPRA, cash. sin corTedor.
casa cntrica en Rio Piedras de
$2,000.00 a $3.000.00. Envi fotogra-
fa v descripcin a A. Filardi. Yau-
co. P. R. 6-8-V
Al-ENGLISH -SPANISH stenogra-
pher general office work, ten years
neo in U. S. on short visit
homo, will conslder proposition for
staying in P. R. Box 2. San Juan.
6-10-O
on Santurce. Escriba a .X. I
1)0. 6-10-V
HBITAC familia
table, con balcn y entrada to-
lano mofl
matrimonio o hombre solo. Tt
'iian. f' 9 R
i LASE, i respetable,
propia caballero o se-
orita. Frente calle, cerca gu->
ambiente familiar. Dirjase a seo-
ra Garca, calle Silva n ero .'",.
Santurce. 6-10-G
BUSCA INMEDIAT B ma-
triminio solo, dos cuartos eonti-
mucDlados con comi'
modesta. Bien oca
Santurce. Ambos trabajan. Grata
compaa, i eferencias apartado
Juan. 6-13-37
HABITACIN amplia cerca de las
dos carreteras para persona que
traba i' Con o sin garaje.
ide, Santurce.
CHAUFFER competente, con expe-
riencia en reparto de leche a do-
micilio. Solicite hoy mismo. 1 P. M.
en Sol 70, San Juan. 6-8-G
TENEDOR DE LIBROS: Siete aos
ncia, ofrece su servicios
isabie. Buenas refe-
rencias. Puede dirijirse: Apartado
434. F.io Piedras. P. R. 6-S-O
YOUNG ladv want poeitton
telephone operator. Speaks and
Enfilan well. Cali Santurce
202, bl 6-10-11
POSTES ANGULARES esquineros
y termnales de hierro para venas
y cercado. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida 'informes
y precio a "Lo Muchachos" BucE
de A. Mayol & Co., San J\ian. P
BUTTERMILK (seml-sOllda sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerrus j> cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO. Alien '5
3 5 38-Z
TELAS para cortinas de sol. Su-
perior surtido en telas de colores
firmes y modernos. Escoja ahora el
color de su agrado. Precio asom-
brosamente bajos. Los Muchachos
San Juan- 7-2-M
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte). Compra,
Venta propiclades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17, Apar-
tado 1431. San Juan, telfono 576
verde. Santurce. P-S
ESPEJOS CIRCULARES y de di-
seos especiales, viselados, labra-
dos para tocadores y toda ciase de
muebles modernos, concederemos
precios especiales a muebleras.
Cuando necesite espejos sean de
cualc.uier forma, tamao y clase,
dirjase a la Ferretera Merino. San
Juan. Santurce y Caguas. 6-10-M
DE CONTADO SE VENDE casa
Bella Vista nmero 13. acabada de
pintar de aceite por dentro y ex-
terior. Dos amplias habitaciones,
balcn y amplia galera, solar pro-
pio y verja. Situada frente a es-
cuelas y cerca cines y guaguas. In-
formarn telfono 2S12 azu!. San-
turce^_____________________H.N.A.-A
COMPRESOR Metilo de 12 II. P.
lo deseo cambiar por uno de Metilo
,n. pero de 3 4 II. P. Cunto
desea de vuelta. Box 148. Caguas.
6-9-R
COMPRA NENIA
EDIFICIOS MODERNISTICOS.
Econmicos. Resistentes. Vea edi-
ficio de concreto con 20 cuartos,
balcones v dos garajes construirlos
per $5.500, rentando SIOO.OO. Se-
bastin Mol. Arquitecto-Contratis-
ta. Telfono 2464 verde, Santurce.
u .. I M
TRIQUITRAQUES "PAYASO". Re-
cibimos grandes cantidades. Pre-
cio limitado. Nada tiene que pagar.
-nacin. Escribanos
Santiago R. Robles, Edificio Noa.
ap.utado 1193, San Juan. 6-15-R
VNDESE muebles bistricoa de
caoba, propios para profesionales o
uso de familia y juego dormitorio
americano le po o uso. Informar,
telfono 2758 azul, Santurce.
B-10-H
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables. School
supply Company. San Francisco 73.
San Juan o McKinlcy 37
gez. H N. A.
POR NO PODI
vendo casa apartamientos, calle
Loiza esquina Santa.
lo a prueba hura
eos, alcantarillado propio. Renta
$135.00. Informarn telfono
Santurce.
IMLOS TEJER
gran surtido a ,
os. Tambin
totas, el
Juan.
VENDO ESPLENDIDO coi
con puesto de
blado Palmer.
melad ;
formes, Felipe Mald
P. R. 6-2
SE VENDE molino ca
' sal", propio pa:
faccin pequea. F. I
Ponce
1445 negro, Santurce. 6-llMi
COCINA GAS fluido Real Ilost con
quemador econmico d.lerenles es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston, Alien 20. San
Juan. a N. A.
AV1LCUTORES: Ofrecemos un ex-
tenso surtido de comederos, bebe-
deros, aro* para marcar aves, etc.,
en diversas clases y a muy bue-
nos precios. Escriba o visite a "Los
Muchachos", San Juan. 7-2-M
POR $400.00 se venden dos billa-
res bailn de Pool y Carambola
con equipo completo. Dirjase a Ar-
turo del Rivero. Naguabo, P. R.
6-8-R
SE VENDE de contado un quitrn
nuevo, fuerte, hecho en el pas,
con sus arneses. Tambin un carrito
liviano, nuevo, de cuatro ruedas,
para un caballo. Pueden verse en
Ponce de Len 20, parada 11.
6-16-S
HOSPEDAJE
HOSPEDAJE en Ro Piedras, cerca
Universidad, altos correo1. Se admi-
ten seoras y seoritas, curso ve-
rano y regular. Pan y se exicen
l, Rosa R. Vda. Cap.
6-11-C
Pinturas "DUPONT" Pinturas
Una lnea completa de pinturas DUPONT. para toda
clase de trabajos interiores y exteriores, la encontrar
usted en:
F. W. LEHMEK, INC.
Ave. Ponce de Len Nm. 36 Stop 7 Telefono 351
SOLICITE CARTA DE COLORES Y PRECIOS
MOTORS Elctricos toaos tama-
o vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas, Planta "x>m-
presores.. Mquinas Hierba. Molinos,
Magnetos, Tornos. Niquelador.! la-
ller lnzarry, Fernandez Juncos U.
parada 26-1 2, Santurce H. N A
VENDO casa de concreto en
ral Park. fjato Rey. Cinco dormi-
torios, dos comedores, mirador, do-
ble servicio sanitario, dos.so
esquina. $4,500.00. Se dejan $2.000
para pagar en 0 a"S al 7 por i < li-
to. Ganga. Muiz, Tel. 14, Hato Rey.
8-11-W
GRAN OPORTUNIDAD. Vndese
o Colmado Flores, situado en el
sitio ms i o de Puerta de
Tierra desde hace muchos aos. San
in 89. Puerta ee Tierra, le.
1387, San Juan. 6-11-F
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase y tres la-
ses, desdo I 6 HP hasta 15 HP. Nos
especializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser. Fe-
rretera Merino, San Juan, iantur-
ce y Caguas. 6-10-M
PAPEL ENCERADO: En resmas
tamao regular y en rollitos de 50
y 100 pies lineales. Papel eda y
crep en todos colores. Precios
convenientes, Los Muchachos, San
Juan. 6-2-37-M
SE VENDE o se permuta por un
solar en Santurce. buen sitio in-
dispensable, una casa concreto, dos
plantas, tres dormitorios, garaje,
cuarto servicio en Atlantic A,
Nm. 8. Sin intervencin de co-
rredores. Informes Tel. 933 o 995
San Juan. 6-21-A
SE VENDE casa en Luis Moczo
Nm. 34. cerca guaguas, cines, etc.
Renta $36.00. Doble servicio sani-
tario. Solar 275 metros. Recin pin-
tada v reparada. Inf Aihambra
Bar. Edificio Ochoa, S. J Tel 790.
Precio razonable. 6-d-R
SE VENDEN ltimas dos casas ma-
no derecha en Amrico Sala Oeste.
Para informes llame al 503. San
Juan. UNA L
SE COMPRA tostadora y molino do
rafe. Especifique capa dad y tlem
po usado. Dii iase a J. 1'.. N., El
DO. 6-10-N
PARA CUARTOS de bao: i.a Fe-
rretera Merino tiene el ms com-
pleto stock de gabinetes de cols^
res con espejos.. espejos ovalados,
redondos, triangulares y d> dise
os especiales Todo cuanto inte-
rese en Medicine Cabinets para
cuarto de bao lo consigue en la
teria Merino. 6-10-M
OFRECEMOS 500 abanicos por
$12.50 y 1,000 por $22.00, impresos
con el anuncio que desee. Le recor-
damos que no tiene recargos de
flete martimos ni 2 por ciento, s-
lo el flete de exprs desde Ro Pie-
.asta su casa, entrega inme-
diata. Imprenta Jufcsil, Ro Pie-
dras. 6-18 J
PANTALONES: Magnfico surtido
en driles de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. Los mejores pre-
cios. "La Perpetua", Salvador Brau
93. San Juan. 6-17-R
VIDRIERAS mostradores: 6" x 20"
para farmacias. 6" x 24" para mer-
cancas $49.50. contado, 'lodos esti-
los. Tenemos algunas usadas. S.
Roger. apartado 613, Alien nmero
61. San Juan. P. R. II.N.A -R
FIESTAS MAS LUCIDAS: Para
cumpleaos, jiras y todas clases
de fiestas, tenemos muchos estilos
de gorros de papel, cestitas. vasos,
platos en lindos colores. Adorno
de bizcochos. Los Muchachos. San
Juan. 7-2-M
ARREGLO Y VENTA a precios eco-
nmicos, de toda clase de plumas
fuentes y lpices automticos. Ser.
vicio C. O. D. rpido y garantiza-
do. Blanco y Compaa, Salvador
Brau nmero 71, San Juan, P. R.
6-27-B
MOLINO elctrico para moler eai-
ne Dyaton, 13 caballo fuerza
fecta condicin funcionamiento, lo
realizo en Increble precio de $70.00
por haber descontinuado mi -
co. Convnzase vindolo. Robles
nmero 13, Rio Piedras. I
OCASIN. Por no poo<
der su dueo, se vende mag
caf restaurant. Cnl i dos
carreteras. Ruma clientela. Dir-
jase a Monserrate nmero 29. Stop
15-12, Santurce. 6-15-M
"TIOGA'*Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, sanado
y perros. Recibimos embarques se-
mana'es. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla A. R. ZENO. Alien
16__________________________3-5-38-Z
SE VENDE chalet concreto, dos
habitaciones, sala, comedor, coci-
na y cuarto de bao. Precio razo-
nable, $1,600.00. Informar.
Saavedra. Robles 73-12, Rio r,
dras, P. R. 6-10-S
SE VENDE residencia Condado,
Laifayette 8. Dos plantas, ocho ha-
bitaciones, garaje, tros marquesi- '
as. cuarto servicio y muchas co-
modidades. Informaran en la mis-
ma. 6-10-R
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comstar al por mayor en el
"5 Y 10 LPEZ" en SaKador Biou,
nmero 42. Les conviene visitarlo.
H.NA-I.j
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINC
TA galones y drums de CINCO.
Precio Especial. Joaqun Campo,
telfono 452. Box 815. Malecn San
Juan. ll.Nt.-C
BATTLESHIP: Preparacin eient-
; contra goteras. Ix> nico
perfecto y garantizado por
aos para este clima
ratini. San-Juan, P. R. Tel. 397 ne-
gro, Santurce. 7-7-R
SE VENDEN o se alquilan residen-
cias nmeros 76 y 80 en la calle
Mndez Vlgo. Mayagiiez, P. R. Pa-
ra informes: Box 733, San Juan.
P. R.
rHOROUGHBRED bloodtested baby
chicle 100; un'
40c. cash. ENGELMANN POUI,-
TRY FARM, Aven Park, Fia l .
S. A. 6-8-E
BEAVER BO*RD El cartn Weal
para divisiunes v cielos rasos F-
cil de coluca Duracin eterna E\i-
ta la humee a o Aisla e. calor De
icnta oor Los Muchachos Suts de
A Mavol & Co. San Juan P R.
_____________________ H N A-.M
POR AUSENTARME, vendo bara-
tsimo juego de sala de cedro cons-
truido por Margarida. de 12 ple-
ca a. Ropero de caoba labrado,
grande, de ms de 70 "aos de
construido. Pon
rada 23, tel. 1690. azul, Santu
_____________________ i-
OPORTUNIDAD: Vndese casa, pa-
ra numerosa familia, dos casas de
la calle Loiza, cerca de la p!a\a,
iglesia, teatro, gua-uas y sitio "de
gran porvenir. Sumamente barata.
Vala, Tapial nmero 4, pro!
cin. 6-9-c
VNDESE residencia coi:
tro dormitorios, pantry, cuarl
vicio, garaje y otras comodidades.
A una cuadra de la Carretera Nue-
va. Urbanizacin Hipdromo, para-
da 22, Ave. B nmero 17. Facilida-
des para el pago. Informes. Tel.
169, Hato Rey. Apartado 471. Rio
Piedras. 6-13-U

-'
'


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 8 DE JUNIO DE 1937.
?
*
9
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
LPEZ 5 A 10El 5 4 10 ms po-
pular de San Juan. No deje da **-
litarlo. La conviene. Brau 42.
HNA-L

COMPRO Y VENDO teja!, ladrillo!.
viral da ausubo, losas para hor-
no! y losss de marmol para pisos
Fabrica de Telaa y Ladrillo!. Gon-
zlez. Cerra lOt, Santurce. 6--3-G
POLUTOS BEBES-toda lai ra-
iaa americanas Importadas V.a
aerea- especlalea para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la Isla. A. R- ZLNO.
Alien 16. 3-5-3S-*
COMERCIANTES: Tengo escaleras
d ruedas con railes para su tien-
da. Escrbame y 1 dar* detalles e
informes. R. Vela. P. O. Box MI.
JV n__________S-L-v
POLLITOS BEBES. Todas las ra-
zai Importadas va area, ynde-
moi 10 pollito! con una criadora
rica de 50 pollito! Pr.m
A R. Zeno. Alien 16. 3-4-38-Z
POR TENER que ausentarme, ven-
do un cafetn. Para informes dirl-
laa* Diego Olmeda, Monseor &t.
6, Plaza del Mar-
Rio Piedras, P. R. 6-3-0
POPEYE, ESPINACA,
MARINO
fQMt6ttOf*A..MlBAAT0fC...
L0 0ia%i6UtOiCAIL.3AH
NTOAftHOTlMtAHAlt,
WtLI*UHTJ0-.L0iSu
"aHTtHl TAH10 nMttjO Uul NO) ^ AW01> OSCApJ
HAOADt M.
TtMTKTE CON
tXVQU UNA
ALQUILER OFICINAS
HOTEL PALACE. Se aiquna plan-
la baja, completa o en partes.
Ideal para tienda, oficina o saln
d exhibicin. Techo extraordinaria-
mente alio. Mucha luz. En el cen-
tro de la banca y del comercio. Se
lai alteraciones necesarias.
Informes en la oficina dtl Hotel.
HJV.A.-H
SOLARES
MEZCLADORAS DE CONCRETO
t 3 S pies cbicos. Lai
tenemos en existencia para entre-
ga Inmedi * *" concreto
na "Lansing vend-
dM atera Mmo, sw
ju.n y Caguas. 6-10-M
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mquina dt escri-
bir Albcrt E. Le Son. lnc y
Marina San Juan. Telfono 505 San
juaa.______________________H-N.k.
EN mquina! de sumar
Alien, nuevas con un ano de
* modelos
; Horacio
ero e Hijos. Telfono 1026. Box
____________________6-ll'ri
CAJAS L CAUDALES fabricada
[HE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos exigencia de cajas a prueba
de luejo nuevas y reconstruida! en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudale de cualquier mar-
ca. Cambiamoa combinacionea
C J. LAVERGNE.
representante Exclusivo, Edificio
Tobarm Pi ac. Ttl. 729. Box 259.
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
SB VENDE en Catano carreta
Bayamon-catn.no, parcela da tarta-
o de 1332 metro* cuadrado!. Si-
tio ideal para fbrica o almacn
Precio sumamente razonable. P R
Pruit Excnange, B A Wall. Apar-
tado 207. San Juan H. N. A.-P
SE VENDE: Solar dt 1.800 metroi
en Miramar. cerca de loa puentes
Frente Union Club, Primer lOtar
entrando a Santurce. nico va-
cante. Carretera Nueva y Ponce
da Len y esquina entre ambas.
Tel. 681, Miss Laborde. H.N.A.-L
VENDO SOLAR 360 m c, calle Ariz-
mendi, $2.00 metro. Casa pequea
bien ronstruida, solar propio, Vlle-
lo, cerca High School. $800.00. In-
formar telfono 2r.T rojo, Rio pie-
dras, fi-n-c
SE VENDE solar antiguo Teatro
Caribe, calle San Agustn nmero
67, Puerta de Tierra. Mide 1005 me-
tros cuadrados. Informar, Emma-
nuelli, Tel. 1945, Santurce. 6-9-"
GREAT OPPORTUNITY: For sale,
TM meters, crner lot. at Punta
Mara, sorrounded by selected
vlclnity. 85c. meter. Will infnrm
Tel. 187, San Juan. 6-8-S
2,800 METROS cuadrado! en el me-
jor centro comercial de Santurce.
Parada 16-12. carretera central.
Precio de oportunidad. Arturo Gue-
rra, Tel. 1096 Santurce. H N.A.-G
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinilla de escribir
I. o de otras marcas, vi-
lite Blanro v Compaa, frente a
la plazuela da San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 71.
H-N-A-B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
da fuego tamanoa de hogar y ofi-
cina, a paecios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas da caudal*!
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendor
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
H. N. A.
LOS MEJORES y ms econmicos.
Reciben torio el ao agradable bri-
sa riel mar. Calle McLeary. S2O0
metroa Valcourt, Loixa St. 203, Te-
lfono 2234 negro, Santurce.
6-12-V
VENDEMOS mquinas da escribir
"reconstruidas" y "usadas" da toda
marca Albert E. Lea A Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. _________H- N- A-
MANDE REPARAR su mquina de
r Remington a nuestro ta-
ller. Uaamoa piezas enuinas y r-
pido servicio. Tambin riamos aer-
en mquinas de fumar Vctor.
Padin_________________________7-VG
ARCHIVOS DE ACERO da dos.
tres v cuatro gavetas con o s.n
cerraduras, se ofrecen a precios
(ensacionalei. Blanco Company,
frente a la plazuela de San Fran-
C! e Salvador Brau Nrn.
H N-A.B
HAVE TWO PARCELS of land In
the Condado on high ground. All
(rontlng on the orean. Will dispose
of one or hoth portions wlth
ripanan rights included. No price
given ovar 'he phone. Situated at
Stop 90 and the playa. Phone V.9,
Santurce. Lea H. Vendig, owner,
6-12-V
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfield
- HORRIBLE DESPERTAR
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico estable c i d o hace doce
aos en
SARANAC LAKE, N. Y.
para pacientes con afecciones pul-
monares. Los pacientes estn ass- i
i idos por enfermeras graduadas y j
bajo la direccin facultativa del
eminentes especialistas en tubercu- j
losis. Los familiares pueden aoom- '
paar a sus pacientes pues l
la ms estricta higiene y separa-
cin. Los precios fluctan desde
$1500 a $25.00 semanales. Para ma-
yor informacin dirjase al seor
Alfredo Gonzlez, 80 Park Avenue.
Saranac Lake. N. Y. 6-22-V
EMILIO COLL quien ha lido du-
ranta ms de 22 aos cortador da ,
trajes a la medida de la Casa Pa-
din. ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precio! limitadimoa. i
Tienda Industrias Nativas. Bams
Hotel Central, San Juan. 3-20-38-C
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir, lumar y calcular de toda mar-
eas a $4.00 mensuales. Horacio Cor-
dero e Hijos, Alien 23, entrada por
103._______________6-17-H
MAQUINA DE ESCRIBIR y de su-
mar de varias marcas, usadas y re-
uldas lai vendemos Mr muy
poco dinero en el tercer iso de
Padln.
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar iui casa exjala a
su contratista nueitrai loseta!, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. 200,000 losas secas en
80 dibujos distintos. H. N. A
MOSAICOS MERINO: Loa mosai-
co! ma cuadrados, ms reniten-
te!, da dibujoi ma orlfinalea; loa
pisos da mosaicos resultan ma eco-
nmicos que loi de madera, no a*
apolillan, no se pudren; use Mc-
laicoa MERINO para iu paos.
H.N A.-M
CLASES DE QUMICA
Clases particulares de Qumica de
(High School) y de Colegio (College)
ourante el vei ano. Cureos de repo-
so y preparatorios. Profesor R. P-
rez Porreta. Tel. 1027 Santurce. Box
734 San Juan. Ave. Fernndez Jun-
co! nmero 30, Pda. 13-1,2, Mira-
mar________________ 6-24-P
DON ANTONIO CABANILLAS de-
sea comunicarse con doa Mara
Cabanlllas y su esposo Carlos Car-
los Zienkiewiez para asuntos he-
rencia de su abuelo. Para infor-
mes, Antonio Cabanillas, Box 24.
Marina Sta. MayagCez. 6-12-C
PERMANENTES: Sin electricidad a
domicilio. Si su rizado no es "Ka-
lor" no est usted luciendo e| ms
helio, moderno y perfecto perma- '
nenie. Tel. 397 negro, Santurce.
7-7-R
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce. seora Isabel Vda. de Andi- |
no si necesita ramos, crucei, coro-
nal o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inscripciones artsticas. Calle
Hoa/e nmero 16, parada 14.
H.N.A.-A i
RAMOS DE graduacin y todas
clases de trabajos en flores nalu- I
ralea, Sra, Encarnacin de Rodri-
guez. Calle Marti 16. Tel. 131 rojo. I
Bayamon. P. R. 6-9-R I
LORENZA DE MORENO: SI ne- j
cosita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 \
quedar satisfecho. Garanta y pun- j
tualidad. Hato Rey. Parada 35. P
FLORES NATURALES: Expresa
sua alegras y sus penas con flo-
rea. Artsticos trbalos. Minina del
Valle: Telfono 840 y 2658 San-
turce. Parada 12. Ponce de Len 27.
H.N.A.-D
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de traoajos. Se impri-
men cintas para corona!. Llame al
telfono 825. parada 14. Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez. P
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGt'EZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario, te-
lfono 1429 azul, calle Santa Ana
nmero 2, altos, Parada 24. San-
turce. H. N. A.-B
FINCA entre Rio Piedras-Caguas
a 6 kilmetros de Rio Piedra! > 300
metros de la carretera centra se
vende barata y se rian comodida-
des para el pago. Telfono 703. San
Juan110 rojo. Hato Rey. HNA-V
SE VENDE (inca cli i con
agua cata. Carretera Toa Alta
, :. A medio kilmetro de se-
gunda Unidad Rurai. Inf. Amriro
Miranda. Fajardo. 6-10-M
SE VENDE en Guaynabo, finca n
0 cuerdas con >iche y fbr --i
ne melado. Box 32, Guaynabo. P
R. 6-8-A
SE ARRIENDA FINCA de 10 c.u*r-
das con cantera propia para
plotarse. Carretera Rio Piedra! a
Casuas. Km. 24. Informes telfono
1013. Santurce 6-11-S
PROPIETARIOS: fincas urbanas: Si
necesitan entregar sus propiedades
a comisin o en administracin para
el cobro de alquileres, consulte con
Lucas Gimnez, ex-colector R I Ofi-
cina I.una esquina Cruz 23, segundo
piso, San Juan, P. R. 6-30-G
FINCAS: Venden en Sabana Lla-
na finca de 312 cuerdas, frente
carretera, agua del acueducto, co-
rriente elctrica, muy deseable. Otra
de 50 cuerdas, propia para la s.em-
bia de caa. Tambin aves raza
pura, White Leghorn. gallos, galli-
nas, etc. H. S. Hubbard, Kilme-
tro 12, Carretera Rio Picriras-
Trujillo Alto. 6-8-H
SE VENDE finca Ce 100 cuerdas
sembrada de caf y frutos meno-
res. Le pasa el acueducto y el rio.
Casa madera. Rafael Rodrguez
Quiones. Rio Grande. 6-8-M
Kspccialitlad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP Pu.Vroso ex-
terminador de garrapata! en el ga-
nado y otros animales Constante- j
mente en existencia. West. India
Machinery A Supply Co., frente al
Muelle r"~" " loan Puerto
Rico P I
KILTIK D Una preparacin ars-
nica, para completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida informes a lx>* Muchachoa
Suca de A. Mayol A Co., San Juan,
Puerto Rico. P
KL1M-OXEN Producto arsenical
preparado especialmente para el
exterminio oe garrapatas en el ga-
nado. Se ofrece con un anlisis ga-
rantizado. Saldaa, 39 Alien St.
6-21-S
VENDEN BARATO varios mue-
bles usado!, cocina gas llulnn, pia-
no marca reputadsima, en
Koosevelt nmero 4, esquina Cen-
tral. Miramar. H.N A -G
SE VENDE un juego de muebles
sala moderno. ilion
bulara, mesa. Magnifico estado casi
300.00
ganturce. 6-8-B
VENDO barato por emba carme,
juego comedor, un ao usa
nuevo, y alfombra tala 6 X 9. Para
informes, telfono 3629, Santurce.
6-10-V
HOTEL PALACE. Ground floor
for rent. Whole- or in part. Ideal
For store, office or exhibUon room.
Ceiling unusually high. Pen
Cantar of buainaa and bank-
ing aetivitlej WIU maka th neces-
sary alterations. Information at
the hotel office. H.N A-H
AUTOMVILES
POR 25 CENTAVOS giro postal
envo ultimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridadea com-
petentes. Otros detalles Importan-
tea Librera Campos. Alien 17'.
San Juan. p.
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ano con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
ceros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-.,
vos y en segundas manos. Infornies:'
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON R N. A.
GOMAS; 32 por 610 lonasJ2Z50;
4.75 por la6 lonas$6.60, b.O por
156 lonai $8.28. Usadas; cualquier
tamao por $4.50. Tenemoi todoi
tamaos Pagamos transporte. Re-
mita $1.00. reno C. O. D. Prube-
las quedar satisfecho. Carloi Pi-
c Matos. Box 41. Coamo. PP
VENDO BARATO oos guaguas rie-
livery Ford y dos automviles 4 y
V-8. Dos balanzas d mostrador
Dayton. Pedro G. Gonzlez, Cerra
101, Santurc*. 6-23-G
GRATIS: Una docena de camisas
"Nofade", al mejor "slogan" No-
tada que se re iba acompaado con
una trjela que trae en la pechera
cada camisa "Nofade", Apartado
841. San Juan. fi-16-C
VNDENSE baratsimo, varios
muebles y piano marca Weber en
\elt Nm. 4 esquina Central.
Mu amar. H-l
DO automvil cerrado cuatro
asientos, cinco gomas, nueva pintu-
ra y rapila buena. Por $90.00. Ave.
Pone rie I.en nmero 92, parada
16-1 2. Garaie !,. 6-10-F
SE VENDE Chr ch mode-
lo 19,14. en magnificas condiciones,
Informari: Flores 23, Tel. 21S rojo,
Santu fi-10-F
' SE HACE a precloa mdicos toda
! clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2291 rojo. Loa
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
MOSAICOS MERINO: alguen te-
niendo la preferencia del publico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originallsl-
mos; cambie sus pisos da madera
apollllada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
1 cenas y cualquier trabajo en flores
naturalea. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 IB. Tal. 36 rojo. Hato Rey P.
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su boliilla Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16. P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenoi y le atenderemoi a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2130
azuL Santurce Puerto Rico P.
VARIAS PEQUERAS parcelas de
terreno en el kilmetro 29. hect-
metro 2, carretera Caguas-Rio Pie-
dras, las vende su dueo Justino
Valds. ouien informar all mismo.
6-10-R
LOCALES
MUDANZAS: Quien lo muda ea tan
importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W S'.eg-
mund. Condado 27, telefono 497
Santurce. HN.A.-8
SE VENDE barata, finca dos cuer-
das carretera Aguas Buenas-Come-
rio. Kilmetro 10, hectmetro 4-12,
con casa vivienda, techada y forra-
da zinc, tres dormitorios, servicio
sanitario, agua propiedad, coneja-
les, gallineros, rboles frutales, co-
co!, una cuerda caf, frutos meno-
res y jardn. Informarn Box 136.
Hato Rey. 5-5-R
SE ALQUILA FINCA de 60 cuer-
das en Trujillo Alto frente a las
Canteras del trolley. Dos entradas
por carretera embreada del Gobier-
no Insular. $45.00 mensuales. Mag-
nificas aguas. Semi-llano. bueno pa-
ra pina y caa. Apartado 711. San
Juan. 6-13-S
LOCAL PARA COMERCIO. ae
arrienda en el Edificio iglesia, San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieraa a las callea Luna y San
Justo, con doble servicia sanitario
y garaje, informarn: Fernndez
Realty Co., Inc.. Apartado 18. tel-
fono 112, Hato Rey, P. R. H.N.A.F
FOR RENT: 4,500 iquare feet well
lighted iccond floor, Cali* Comer-
cio nmero 21, adjacent Garaje Ca-
rino. H. V. Grosch Company, tel-
fono 453, San Juan. 6-17-G
ZAPATERA
NECESITA REPARAR bus zapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctncaXlood
Year Martin Pea, los reparan me-
jor,, ms barato.. Llame elfono
680, Santurce. Quedar satisfecho
P.
HALLACAS VENE^OLAN AS. Si
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, Santurce.
HNA-C
LA BOI.SA. Muemerla de R. L.
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261
verde, Santurc*. P-S
COCINA GAS Fluido y elctricas:
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
As de fabricantes. Calidad y pre-
cios incompatibles. Suca, de Andrs
Ganda. Taft 10, Box 1362, Tel. 1096
Santurce. H.N.A-G
VENDO barato: juego sala mim-
bre, $20.00; comedor. $12.00; neve-
ra. White Frost $10.00; tocador.
$7.00; Camas, mesitas, sillas cao-
ba y mostrador tienda. Ms Infor-
mes, Telfono 521, Santurce. 6-8-R
GRAN OPORTUNIDAD. Por au-
sentarme vendo los muebles de mi
casa y negocio de inquilinos. Dir-
jase a Cristo 11 altos. No s* dar
informacin sino viene personal-
mente. 6-13-P
AGENTES
KS i SAI >OSOfrecemos de
las siruientes marcas, en Dueas
condiciones, baratos y a plazos c-
modos: Diamond T, Studebl
Ford, Chevrolet. G.M.C y
marras. . Sol A Co., 1'
Tierra: H.N.A-E
A LOS DUEOS de Studebaker.
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo. Aproveche esta
oportunidad. West India Machinery
& Supply Co.. frente al muelle n-
mero 3. San Juan. HNA-VV
EL AUTOMVIL al alcance de lo-
dos. Completo libro de instrucciones
para uso y manejo d* autos con 130
preguntas y respuesta!. Incluyendo
la nueva ley de automviles. Con-
tiene adems valiosas recomenda-
ciones para la compra de carroa
usados, por un mecnico compe-
tente. Enviaremos uno a su direc-
cin al recibo de 25c., en giro pos-
tal. Precio especial para negocta-
eiantes. Imprenta tufes!!, Muflos
Rivera 26, Rio Piedras, Puerto Ri-
co. 6-20-1
LIBROS
Para los tintoreros y lavanderos
(Coatauadoa de la pgina 15)
- diluidos. La oxidacin riel
.- obtiene por el con-
,y, a i" en el momento de su
' IIM o cuna. '
2,.Up, -n el ail, los m-
riantrenos. colores algol. helindo-
. hidrdn, ttc-, e
I i radiazotacin sobre fibra se
ia por medio riel nitralo de
-formado en cido ni-
, rie un cido, se
na ron aminas, como la ani-
amina, primulma, colo-
M for-
- dtazoicos. Estos compues-
I copulan con loi fenoles, o
b-nafto. resorcina, etc.
nta se ha formado sobre
lo al jabonado.
:.!DEZ DE LOS COLORES
-. H someten e-
itcnda cuj
e hallan cuidadosamente clasi-
ficados en los catlogo! de las f-
' ms importante!.
Los colorantes para lanas se ob-
servan desde el punto de vista rie
dez a la luz, al lavod, al ol-
ido, al azufre, al agua, l frotamiento,
la sosa del desengrase y al lea-
.. Ccmprndense los colorantes ci-
cus, al cromo, diaminas, rodarmnas
y eosina, alcalino!, da raiorcina,
dorante! con desarrollo;
de alizarina sobre mordiente, ele,
etc., segn la clasificacin de cada
ante.
Los colorantes para seda se en-
savan s la luz, jabn, a los cidos,
al flotamiento y al agua, compren-
dindose los ridos, bsico!, diami-
na. cromo y sufurosos.
Los colorantes para algodn se en-
rayan al lavado, a la luz, a los ci-
dos, a! azufre y al planchado, asi
romo su facilidad de corrosin. Com-
prendindose los diamina, sulfuro-
sos, bsicos, cidos y otros. Res-
pecto de los sulfurosos el ensayo
lObra la facilidad rie corrosin
suprime, asi romo para los coloran-
iicos los que le lometen al
ensayo al cloro.
Es, pues, facilsimo darse cuenta
del colorante ms indicado para
cada uso. puesto que si se treta de
un gnero 'le mobiliario, lo que ms
interesa es la resistencia al aire, a
i.i luz y l frotamiento. Como lo
ms corriente en la tintura q '
los intente! sean combinados, es
preciso que cada uno de ius com-
ponentes ofrezca ndice de resisten-
cia semejantes. Este resultado era
ms fcil de obtener antes del pe-
riodo de la industria moderna de
los colorantes, romo lo demuestran
o tapices que conservan un grado
ensidad semejante en todos lo
colores, no obstante los siglos que
han pasado desde su fabneacin.
Estas condiciones de resistencia a
la lux y al aire son comunes a los
colores para lana y para seda. Res-
pecto a loi de algodn, por ejem-
Ecos de Sociedad
(Continuacin de la pgina 13)
po en loa gneroi da punto, le re-
quiere la mayor reiiitencia al ja-
bn, a laa emanaciones de los cuer-
pos cidos y, especialmente al fro-
tamiento, siendo la resistencia a la j
luz secundaria. En los tejidos pa- I
ra vestidos es de no requerir una i
dosificacin exacta, pues no alteran,
o muy poco, las saies insoiunl's
formadas.
Cuando el mordiente se descom- i
pone solamente en presencia de a
fibra el resultado ta ms seguro,
por ejemplo: el mordiente de al-
mina.
Los mordientes de eslao no res-
ponden como los de almina a la
misma condicin. Los de hierro se
oxidan en presencia del aire, trans-
formndose las sales ferrosas en f-
rricas, y ii eita transformacin es
demasiado rpida, es de consiguien-
te desigual por la desigual exposi- j
cin d todas las partes de! tejido
a la accin del aire, resultando, por
lo tanto, Intentes desiguales.
En los tejidos de lana el mordien-
te de hierro se fija por ebullicin
con sulfato de hierro y cido ex-
lico, o bien se pasa primero por el
colorante aadiendo el mordiente
al bao.
Para las fibras anlmals y espe-
cialmente la lana, se emplean mor-
dientes al cromo, quedando fijado
ea la fibra parte del cido crmico
y en la solucin el cromato can-
tro. La fijacin del cromo ae favo-
rece con el empleo del cido lulf-
prximai fiestas de Aniversario que
habrn de celebrarla en al mencio-
nado Club.
Para el baile del sbado 19 ya
s* estn preparando vistosas invi-
taciones que sern enviadas prxi-
mamente a todoi los socios e invi-
tados d* honor. La orquesta "Mid-
night Hawks" est ensayando ca-
si a diario nuevos foxes y boleros
acabados de recibir, y con loi cua-
les se propone deleitar a la gran
concurrencia que habr de asistir
a este soberbio acto social. Esta
orqueata ser convenientemente re-
forzada y se instalarn adems po-
derosos amplificadores en el saln
y galeras riel Nutico de morio que
en todo sitio pueda disfrutarse de
la buena msica que habr de ofre-
cer el profesor Del tValle.
El saln de baile est siendo arre-
glado y decorado convenientemente
y el edificio ser objeto de alum-
brado especial. La directiva del
Nutico tiene empeo en que esta
f''s de Aniversario supere a las
celebradas anteriormente y a Juz-
gar por el entusiasmo reinante, no
hay duda que vern realizados iui
deseos.
NAUTILUS I.
rico.
I,os mordientes al cromo m em-
pleados son el fluoruro. 1 hierro
mato potsico, y mejor an. el s-
dico: y la duracin del bao debe
ser de una hora aproximadamente.
Por una propiedad muy conoci-
da de los fotgrafos, los bicroma-
tos son sensibles a la accin de
La lucha entre los chferes
de la White Star
DISTRIBUIDOR exclusivo para
Puerto Rico. Interesamoa para ma-
teriales fotogrficos de acreditada
o superior calidad. Pida y someta
referencias a Morales, apartado 92.
San Juan. P. R.
AGENTES
El orgullo y la puja entablada
entra los lderes obreros Francisco
Coln Gordiany y Nicols Nogue-
ras Rivera, ha culminarlo ron lle-
var al campo de la miseria ll
hambre a cerca de rmnuenfa pa-
dre* de lamilla.
Laa demandas contra la White
Star Bus Llne, despus de estudia-
das, resultan un mero pretexto,
porque para imponerse el UaUan
miado, los obreros de un taller
deben estar en ms de ochenta por
ciento organizados, y sta es la
nica peticin fundamental que
contiene, carente de finalidad prc-
, tica.
Coln Gordiany, como presiden-
te rie la tnin de Chferes y BB*>
, rnicos, slo ha querido hacer una
; demostracin d* alarde y fuerza
' contra el liderato de la Federacin
Libre, pues todo lo que se ha pu-
blicado no demuestra otra cosa, y
hasta las ltimas manifestaciones
de Snchez Lpez contra Paco
Graxlrena vienen a robustecer
nuestra afirmacin.
Nada de lucha contra la White
la luz. de modo que es preciso efec-
tuar el mordentado a fin que la in-
tensidad lumnica no afecte des-
iguslmente a las diversas partes del
tejido.
Star Line; nada que demuestre al
pblico que tramita en sus ve-
hculos que deba retirarle la con-
fianza. Estamos obligados a dar
toda nuestra cooperacin a los
movimientos serios y responsables,
pero aunque tengamos que pelear
mil veces, nunca estaremos dii-
puestos a entrar en esas luchas de
SOY MAS LDER QUE TU. re-ven-
tando al obrero que de buena fe
todo lo espera de sus mrfaa(oral
Si la bondad y tolerancia de mu-
chos patronos como la White Star
se hubieran encauzado por mejores
senderos, no estuviramos contem-
plando estos cuadros, que de todo
1 tienen, menos de luchas re.vindi-
cadoras obreras.
La lucha entre los chferes de
la White Star lora a su fin. ron
un balance rie desconfianza y des-
crdito contra los anhelos de los
trabajadores.
Pero lo ms grande que ha de
! suceder an es. que como el lide-
rato de la Federacin Libre no
cree en ms tcticas que las su-
yas, no debemos maravillarnos de
1>ie. sin preveo proceso, sea expul-
sado de la Federacin v el parti-
do
Per menos que esc le pas otro
tanto a los de Afirmacin Sccialis-
ta.
M. BERNARD SILVA.
AGENTES Para atender con ma-
yor rapidez sus rdenes, nos he-
mos trasladado a Rio Piedras. An
quedan plazas vacantes. Escriba
enseguida. Cuadro Hislorleo Pol-
tico. Apartado 644, Rio .Medras.
6-21-M
FUNERARIA
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos$30 y $45. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Supply Co.,
San Francisco 75, San Juan. Me
Kinley 37, Mayagiiez. H.N.A.-S
OBRAS DE DERECHO: Se intere-
sa comprar libros lueltoi u obras
completas de Derecho, enciclope-
dias, decisiones, leyes. tanto de
Puerto Rico como estaduale, fe-
derales o del extranjero. Deben es-
tar en buenas condiciones. Enve
relaciones y precios al apartado
317, Humaran. 6-11-A
ESTOY INTERESADO en com-
prar al contado una coleccin de
"El Tesoro d la Juventud". Bue-
nas condiciones, Especifique el pre-
cio que pide, H. B. c o EL MUNDO.
6-12-F
Profesionales
MEdICO, CIRUJANOS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 180, Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5. I'ei. .
.98 hna-f EjPlUAUjTAj M
J. M. liiiiirin D. PH. C
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, Sant.
Di*. K. Escalona
Rnbert
DENTISTA
lloras de oficina:
d 10 a 12 A M 1', a I P M
de Len
Parada U% Tel .5-13
NOTA. Servaos de noche por
previo aviso


f
7
18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 8 DE JUNIO DE 1937. '
(Anuncio)

CONCURSO CAiNClOiN
30LERO AMICALCU-
LESA EBREY
A los maestros compositores de
boleros los fabricantes de Antical-
culina Ebrey, el gran remedio para
el hgado, rones y vejiga, ofrecen
distribuir 4 premios ascendentes a
la suma do $100 moneda americana.
Los boleros deben referirse a la
AnticalcuUna Ebrey y la msica de-
be ser bailable y exclusiva. Los pre-
mios sern repartidos en la siguien-
te forma:
$50.00 a la candn bolero que me-
rezca el primer premio.
$25.00 a la que merezca el segundo
premio.
$15.00 a la que merezca el tercer
premio.
$10.00 a la que merezca el cuarto
premio.
No se devolvern originales. No
te contestarn cartas ucerca de este
concurso.
Mande su cancin bolero con rr-
sica y letra al seor F. I. Carretas,
P. U. Box 3547. Santurce, Puerto
Rico.
QUE WINSHIP SEGUIR EN LA ISLA
INDEFINIDAMENTE
Es la opinin del senador Bolvar Pa-
gan, actualmente en Washington
El DOLOR
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
S Ablandan y o
Desprenden
En una carta que envia el vico
presidente del Senado y Tesorero
de la Capital, Ledo. Bolvar Pa-
gan, al Sub-tesorero de Puerto Ri-
co, seor Juan Carreras, sobre
asuntos de inters general, entre
otras cosas dice las siguientes:
"He conferenciado extensamente
y he cambiado impresiones con
Iglesias, sobre todos los asuntos y
los diversos problemas del pas.
Parece que l no ir a Puerto Ri-
co este ao, pues ei Congreso se
va prolongando en sus sesiones, y
porque ha decidido ir a Mjico pa-
EL PROGRAMA DE
ESTA TARDE
Del Sericio de Exten-
sin
Agrcola
FREEZONE
(ANUNCIO)
EN LA CORTE SUPREMA DE
PUERTO RICO
COMISIN DE REPUTACIN DE
ASPIRANTES AL EJERCI
DE LA ABOGACA
Ex parte:
Fernando Rovlra Callmano,
Peticionario
Sobre admisin al ejercicio
de la abogaca
EDICTO
San Juan, Puerto Rico,
28 de mayo de 1937.
La comisin nombrada por el
Honorable Tribunal Supremo, de
conformidad con la ley de 11 de
marzo de 1909, para informar sobre
las condiciones morales de los as-
pirantes al ejercicio de la aboga-
ca ante los tribunales de la Isla
de Puerto Rico, acord adoptar co-
mo regla fija para todos los aspi-
rantes la de que, adems de la prue-
ba de declaraciones juradas del as-
pirante y de dos personas de repu-
tacin, se anuncie la solicitud en
dos peridicos por trmino de diez
das, a fin de que cualquier perso-
na de esta isla pueda presentar que-
ja fundada u objecin contra la ad-
misin del aspirante.
Y estando pendiente de Informe
la solicitud de don Fernando Rovl-
ra Calimano. se publica este anun-
cio en cumplimiento del ameritado
acuerdo y a los efectos expresados
en el mismo, haciendo saber que
las quejas u objeciones que deseen
hacerse deben presentarse en el
trmino de diez das a contar de
la publicacin del presente anun-
cio, y pueden dirigirse a la comi-
sin por conducto del secretario que
suscribe.
ENRIQUE IGARAVIDEZ.
Secretario de la Comisin de
Reputacin de aspirantes al
ejercicio de la abogaca.
ASMA
81 qoltrs alivi&rM cuando * le dificulta reipl-
s*r, cuando m ahofa o le tilha li garganta da
asnera qua la falta el aire, prueba la cura da
Hlmrod. Durante 65 ao* ha aliviado loi ufri>
asiento* de los qua padecen.
RESULTA MEJOR COMPRAR LO MEJOR
Fijese que tea legtima.
_ Remedio de
Himrod
PARA EL ASMA
(Nota de la Universidad)
El Servicio de Extensin Agrco-
la del Colegio de Agricultura de
la Universidad de Puerto Rico, pre-
sentar en su programa semanal
de hoy, martes 8. a travs de la
Estacin WNEL de 5:15 a 6:00 de
la tarde, un trabajo sobre "Mejo-
ramiento del Ganado Lechero" en
Puerto Rico. Dicho trabajo ha si-
do preparado por el seor Joaqun
Tirado, Agente a cargo de Records
de Produccin Lechera del Servi-
cio de Extensin Agrcola. La Ofi-
cina de Conservacin de Suelos
continuar discutiendo el progra-
ma de Conservacin para el ao
1937.
En este programa que se trasmi-
tir esta tarde se presentar tam-
bin al seor Carlos Gaztambide
Arrlllaga. Especialista Auxiliar en
Ganadera del Servicio de Exten-
sin, quien hablar sobre el Pro-
grama Ganadero de la Feria de
Arecibo.
La Oficina de Demostracin del
Hogar trasmitir, como de costum-
bre, la receta de la semana dedi-
cada a las amas de casa.
MEJORAS AL ACUE-
DUCTO DE POKE
Una subasta celebrada
ayer qued desierta
PONCE, junio 7. Hoy, a las
tres de la tarde, se llev a efecto
la anunciada subasta para los po-
zos profundos para la alimentacin
del nuevo acueducto de Ponce. Di-
cha subasta, segn se nos infor-
m hoy en la oficina del alcalde
Tormos Diego, hubo de ser decla-
rada desierta por no haber com-
parecido ningn llcitador. Prxi-
mamente se anunciar la fecha pa-
ra subastar las citadas obras, que
tanta falta hacen a nuestra ciu-
dad, ya que con las mismas, obten-
dr Ponce un suministro de agua,
adicional al que en el presente tie-
ne, de unos 3 a 4 millones de ga-
lones cada 24 horas, con lo que se
eliminar definitivamente la crisis
que se nos presenta peridicamen-
te con motivo de la escasez de
agua para el consumo del pueblo.
Tambin se nos Inform en las
oficinas del ejecutivo municipal,
que el 17 del corriente mes de ju-
nio se dar principio a las obras
de ampliacin del acueducto y la
caera de mayor dimetro. To-
das estas obras estn dentro del
programa de mejoras pblicas apro-
badas ltimamente con la coope-
racin de la PWA.
A. CASTRO JR.
Los Nios Prefieren
KOLYNOS
La Crema Dental Antisptica
y Detersoria Recomendada
por loa Dentistas
-i* 0t \
CON Kolynos no hay nece-
sidad de inducir a los nios
a limpiarse los dientes. Les en-
canta el sabor delicioso y refres-
cante de esta crema dental.
Loa dentistas recomiendan
especialmente Kolynos para los
nios, por sus notables propie-
dades antispticas y deterso-
rias. Saben que Kolynos con-
serva los dientes limpios.
Ilumine se searlia
cea Kelyaes
protegindolos contra los peli-
grosos grmenes bucales cau-
santes de manchas y caries.
Haga que sus nios usen
Kolynos a la maana y a la
noche. Kolynos es sumamente
econmica, pues no necesita
usarse ms que la mitad de lo
que se usara con las cremas
dentales comunes. Un cent-
metro sobre un cepillo seco es
suficiente.
(Continuacin de la pgina 8)
ra asistir all a una importante
convencin obrera que se celebra-
r este ao".
"He visitado altos funcionarios
de la Administracin con el doctor
De Castro, nuestro Administrador |
de la Capital, en relacin con las
gestiones que hacemos para un
prstamo y donativo a fin de cons-
truir el alcantarillado de Santur-
ce y otras obras pblicas de San
Juan. Hemos encontrado el am-
biente completamente favorable. El
gobernador Winshlp y el doctor
Ernest Gruening estn apoyando
con Inters tales gestiones y tam-
bin est cooperando con nosotros
el Comisinado Residente".
"El gobernador Winship presen-
t en el Congreso, a travs del se-
nador Millard Tydings, un extenso
informe sobre las actividades na-
cionalistas en Puerto Rico, y so-
bre los sucesos de marzo en Pon-
ce. Este informe fu incluido en
el diario de sesiones del Congre-
so, y constituye una franca y vi-
gorosa exposicin y rplica al in-
forme del Comit que presidi el
seor Hays".
"De las impresiones que he re-
cogido, creo que pronto saldr otra
vez hacia la isla el gobernador
Winship; todo indica que l per-
manecer en Puerto Rico indifini-
damente ahora".
"Saldr para Filadelfia dentro
de breve, para de aqu ir hasta
Nueva York, retornando a la isla
luego de unos das".
Tambin habla el senador Bol-
var Pagan sobre el manifiesto que
est preparando el Comisionado
Residente Iglesias, y en el cual
"expondr sus ideas sobre la situa-
cin presente y su visin del fu-
turo".
Mediacin acord...
(Continuacin de la pgina 7)
haya paralizado el servicio, como
se dice en un "statement" de cier-
to grupo publicado en EL MUNDO
del lunes 7. Por esas rutas estn
circulando las guaguas que siem-
pre han estado asignadas a ellas y
el domingo 6 de junio, ambas ru-
tas estuvieron en actividad con to-
das sus guaguas regulares hasta
las 12 de la noche.
El servicio nocturno est en ple-
na actividad como siempre, de las
12:00 P. M. a las 5:00 A. M.

Para sustituir a los chferes que
desde el dia 2 del actual abando-
naron voluntariamente su trabajo,
la Compaa ha dado entrada en
sus listas de chferes a un nmero
igual de personas que poseen pla-
cas autorizadas por el Departa-
mento del Interior con experiencia
todos, de ms de dos aos, en el
gula de vehculos pesados de mo-
tor.
La Compaa ha puesto en la se-
leccin de este personal un espe-
cial cuidado, eligiendo de entre los
cientos de chferes que diariamen-
te llegan de San Juan y la isla a
pedir trabajo, hombre que sepan
darse cuenta y hacerse cargo de la
responsabilidad que esta Compa-
a tiene para con el pblico.
El vecindario de San Juan, San-
turce y Rio Piedras, puede viajar
tranquilo y confiado en que nues-
tros hombres todos, son hombres
de pericia suficiente y de experien-
cia bastante en el manejo de ve-
hculos pesados de motor.
GERENCIA DE LA
WHITE STAR LINE

NOTA DEL LCDO. COLON GOR-
DIANY SOBRE EL CURSO DE
LA HUELGA
En cumplimiento de una citacin
expedida por la Comisin de Media-
cin y Conciliacin comparecimos
en el da de ayer ante dicha agen-
cia del Gobierno. Perdimos nuestro
precioso tiempo; el patrono White
Star Bus Line no quiso comparecer,
por segunda vez, desacatando asi a
la Comisin. Mantiene el criterio de
que no existe huelga alguna; que
el trfico interurbano est norma-
lizado y que aqu hay paz y en el
cielo gloria.
Repetimos que mientras estn to-
dos los chferes regulares de la
White Star en huelga y las guaguas
custodiadas diariamente por agen-
' tes de la Polica Insular prevalece
un estado de anormalidad y agita-
cin de huelga que no puede negar-
se.
La huelga continuar en pie
mientras el patrono no se decida a
oir las demandas de justicia de sus
obreros. El pblico sigue prestando
ciento por ciento de cooperacin al
movimiento huelgario.
Ya han sido citados con gran pre-
mura y urgencia los casos contra
los chferes denunciados durante el
curso de esta huelga. No se les ha
concedido a los acusados los cinco
das a que tienen derecho por ley
antes de celebrrseles juicio.
Feo. COLON GORDIANY,
Presidente, Unin Central de
Chferes.
(ANUNCIO)
PULMONES SANOS y
VIGOROSOS
La tuberculosis ea una de las plaga*
que azotan la humanidad. Loa cata-
rros mal cuidados, la alimentacin
deficiente, el desgaste orgnico, son
todas causas que al desatender*
abonan el terreno para esta terrible
enfermedad. Pero la tuberculosis
puede evitarse, siguiendo un mto-
io de vida sensato. Los nios espe-
cialmente estn expuesto, a menos
iue se les alimenten en debida or-
aa y se vitalicen sus pulmones E.
XIXIB MORRHUALTA ULRICI e*
1 mejor reconstituyente para los Hi-
los, porque contiene aceite puro de
hgado de bacalao, que recomien-
dan los especialistas, y laa vitami-
nas B v O para ayudar a su creci-
miento y para formar huesos jr
nsculos sanos y vigorosos.
El ELIXIR MORRHUALTA DLRICI
se vende en todas las farmacias.
caso apelado ante ella de un Esta-
do de la Unin naturalmente
sienta jurisprudencia final en ca-
sos constitucionales. Pero nunca
puede revivir la vigencia de una
ley de la Legislatura de un Esta-
do o Territorio, a menos que la
propia ley de dicho Estado o Te-
rritorio fuera objeto de la contien-
da. Y nuestra opinin es que nues-
tra Ley de Salario Mnimo no es-
t an vigente en- Puerto Rico, y
esto es lo que nos proponemos de-
mostrar en un prximo futuro.
Pero hay otro aspecto en la pro-
clama del Comisionado del Traba-
jo que reviste mayor importancia
debido al irreparable dao que
puede causar a la industria de la
aguja, la segunda en importancia
en nuestra economa, y parece ser
la opinin privativa del Comisio-
nado del Trabajo y no del Attor-
ney General, al incluir el trabajo
a domicilio dentro de las prescrip-
ciones de la Ley de Salario Mni-
mo.
Igualmente alegamos que es
errnea esta interpretacin y va-
mos a dar nuestros fundamentos
basados principalmente en el he-
cho de que el llamado trabajo a
domicilio, tal como se efecta en
Puerto Rico y en casi todo el mun-
do, es caracterstico de la indus-
tria de la aguja y sus similares, y
naturalmente no puede quedar
afectado por una legislacin gene-
ral y abstracta, a menos que ex-
presamente fuera incluido como
parte de dicha ley.
La razn principal que tengo es
que en el domicilio no existe la
relacin contractual entre patrono
y empleado, aunque se trate de
trabajos hechos para el negocio de
otra persona.
La jurisprudencia est conteste
en que para que exista la relacin
entre patrono y empleado es nece-
sario que el empleado se halle ba-
jo la supervisin inmediata, bajo
las rdenes y el control del patro-
no, y de que ste pueda expulsar
a su empleado del trabajo por ma-
la conducta, por deficiencia o por
alguna otra causa justa. Nada de
lo cual existe en el trabajo a do-
micilio, pues ningn tallerista, sea
manufacturero o contratista, con-
trata directamente con las borda-
doras y costureras operaras, ni
an las conoce, ni saben donde vi-
ven, ni saben si hacen el trabajo
o lo devuelven sin hacer; y por
consiguiente no ejercen supervisin
personal ni control alguno sobre
estas operarias ni ellas trabajan
bajo sus rdenes, las que ni se les
dan ni lasVeciben. An ms, ni el
tallerista, llamado patrono, podra
expulsar de su establecimiento o
de su servicio a la operara o tra-
bajadora, por el motivo de que ella
trabaja en su propio hogar, que es
como dice el viejo proverbio ingls,
"El hogar de un hombre es su cas-
tillo, y es por tanto inviolable".
Otras de las razones en que nos
fundamos es que la Ley de Sala-
rio Mnimo se refiere especifica-
mente a semanas de trabajo; y me-
diante otras leyes aclaratorias de
nuestra Legislatura, la semana de
trabajo consta de seis das y el da
de ocho horas, obligatorias para
patronos y empleados; y precisa-
mente el concepto tiempo (sema-
nas, das y horas) no existe en el
trabajo a domicilio, en donde una
trabajadora ejecuta la labor a su
placer y conveniencia, y puede tra-
bajar un da o un minuto y dejar
de trabajar el resto; y puede no
tocar el trabajo y devolverlo sin
hacer al mes o seis meses de re-
cibido; y en ese trabajo no se les
vigila; y la trabajadora lo acepta
al precio que a ella le parece, y el
mismo trabajo se les da a mayor
precio a unas y a menor a otras.
No existe medio alguno de poder
computar por semanas, ni por das,
ni por horas la labor de una tra-
bajadora a domicilio.
Otro argumento en apoyo de
mi opinin es que la obrera a do-
micilio no reconoce* patrono algu-
no, y son contrata con su agente,
y lo ms raro del caso es que re-
cibe trabajo, adems de varios
agentes, que a su vez representan
a diferentes patronos, y su labor
la verifica a capricho, segn le
convenga, y nunca se sabe el que
ha escogido hasta que no lo en-
trega hecho o sin hacer. Aunque
parezca extrao ella es su propia
contratista, por ser prcticamente
la que impone las formas y condi-
ciones de su labor.
Otro argumento, adems, si no
(ANUNCIO)
IN THE DISTRICT COURT OF
THE UNITED STATES FOR THE
DISTRICT OF PORTO RICO
IN THE MATTER OF:
Ellas Ellas, Jr.
Bankrupt.
IN BANKRUPTCY No. 1212
NOTICE OF SALE BY TRUSTEE
To the creditors of the above
named bankrupt:
Notice is hereby given that the
personal property belonging to the
estte of the above named bank-
rupt will be sold at auction under
the direction of J. E. Maldonado.
the trustee herein. at Court of
Bankruptcy, 213 Ochoa Building, in
the Town of San Juan, Puerto Ri-
co, on the 14th day of June A. D.,
1937 at 3:30 o'clock in the after-
noon. A general description of the
property to be sold Is as follows:
AU accounts receivable due the
bankrupt amounting to $1429.50.
The said property may be inspect-
ed at the above premises on any day
prior to the sale between the hours
of 9:00 and 4:00 P. M. on applica-
tion to the trustee.
Said sale is subject to the confir-
mation of the Court and the
Trustee reserves the right to with-
draw any of the said property from
sale unless it shall bring at least
a reasonable price as in the judg-
ment of the trustee may be just
and proper.
J. E. MALDONADO,
Trustee.
Frank BIANCHI,
Referee in Bankruptcy.
Dated at San Juan, Puerto Rico.
this 4th day of June A. D. 1937.
fueren suficientes los expuestos, es
que ninguna ley obrera se ha he-
cho extensiva hasta ahora en
Puerto Rico que afecte el hogar
de la trabajadora; y no hay ley
que autorice, ni autoridad alguna
facultada para hacer investigacio-
nes, ni registros en el hogar de un
ciudadano, a menos que no sea me-
diante una orden de allanamiento
en casos especiales de carcter pe-
nal y por preceptos bien definidos.
Tampoco podramos admitir que
fuera la intencin de la Legisla-
tura, al aprobar nuestra Ley de
Salario Mnimo, el hacerlo extensi-
vo al hogar de la trabajadora, no
solamente porque asi se desprende
de su terminologa y sus precep-
tos no serian aplicables al hogar,
sino por el motivo principal de que
nuestra Legislatura ha estado re-
chazando ao tras ao cuantas le-
yes han sido presentadas por lde-
res obreros regulando el trabajo a
domicilio.
De seguirse los preceptos conte-
nidos en la proclama de nuestro
Comisionado del Trabajo sobreven-
dra la ruina total de una indus-
tria, que en el ao 1935 export
a Estados Unidos artculos por va-
lor de 17 millones de dlares, de
los cuales 7 millones representa-
ban labor portorriquea pagada
con dinero del consumidor ameri-
cano. Suprima usted esa cifra en
nuestra economa y al dia siguien-
te quedaran en la calle alrededor
de cuatro mil empleadas de sala-
rio fijo en los talleres de Puerto
Rico, y ms de cien mi mujeres
que hoy se ayudan grandemente
con el trabajo a domicilio.
No queremos discutir si los sala-
rios de los empleados y el mrito
de la labor de la trabajadora a
domicilio se cotizan a alto o bajo
precio, pues para ello tendramos
que entrar a discutir la clase de
trabajo que Puerto Rico exporta
al Continente, la habilidad de
nuestras trabajadoras, la compe-
tencia que en el mercado america-
no tienen los productos de esta in-
dustria con los productos importa-
dos de otros pases en los cuales
no existe ley de salario mnimo,
y otras circunstancias ms pecu-
liares de esta industria y que son
reguladas por la Ley de la Oferta
y la Demanda.
Vamos a aceptar que ganen po-
co. Significa esto que no deban
ganar nada? Pero an asi, dispo-
ne el Departamento del Trabajo o
el Gobierno de Puerto Rico de
otras industrias u ocupaciones que
puedan sustituir a la industria de
la aguja permitiendo que cuatro
mil mujeres empleadas queden en
la calle indigentes, cuyos salarios
fluctan desde $2.50 a $12.00 se-
manales, y privar adems de sus
pequeos beneficios a ms de cien
mil mujeres que se dedican a esas
labores en nuestra isla?
Entiendo que la ley tal como ha
sido interpretada y proclamada
por el Comisionado del Trabajo de-
be ser resistida por los talleristas,
en defensa de sus propios intere-
ses, en defensa de los propios
obreros a quienes mayormente
afecta, y en defensa adems, de la
segunda industria ms Importante
y estable de Puerto Rico.
(Anuncio)
EN LA CORTE SUPREMA DE
PUERTO RICO
COMISIN DE REPUTACIN DE
ASPIRANTES AL EJERCICIO DE
LA ABOGACA
Ex parte:
Consuelo Suria,
Peticionario.
Sobre Admisin al ejercicio
de la abogaca.
EDICTO
San Juan. P. R..
28 de mao de 1937.
La comisin nombrada por el Ho-
norable Tribunal Supremo, de con-
formidad con la ley de 11 de marzo
de 1909, para informar sobre las
condiciones morales de los aspiran-
tes al ejercicio de la abogaca ante
los tribunales de la Isla de Puerto
Rico, acord adoptar como regla fi-
ja para todos los aspirantes la de
que, adems de la prueba de de-
claraciones juradas del aspirante y
de dos personas de reputacin, as
anuncie la solicitud en dos peri-
dicos por trmino de diez das, a fin
de que cualquier persona de esth
Isla pueda presentar queja funda
da u objecin contra la admisii
del aspirante.
Y estando pendiente de informi-
la solicitud de la seorita Consue-
lo Suria, se publica este anuncio en
cumplimiento del ameritado acuer-
do y a los efectos expresados en el
mismo, haciendo saber que las que-
jas u objeciones que deseen hacer-
se deben presentarse en el trmino
de diez das a contar de la publica-
cin tel presente anuncio, y pueden
dirigirse a la comisin por conduc-
to del secretario que suscribe.
Enrique IGARAVIDEZ,
Secretario de la Comisin de
Reputacin de aspirantes al
ejercicio de la abogaca.
EL DR. LAUREANO TRELLES AB-
SUELTO POR EL JURADO
Se le acusaba de asesinato en conexin
con la muerte de Garrastazu
Mayagiiez, junio 7.En medio de
una gran expectacin pblica co-
menz a celebrarse hoy en esta ciu-
dad el caso que el Ministerio Pbli-
co sigue contra el doctor Laureano
Trelles, conocido profesional, a
quien se acusa de un supuesto deli-
to de asesinato en primer grado por
haber privado de la vida al indivi-
duo Ramn Garrastazu. Segn ex-
puso el caso fu en la noche del 14
de febrero del 1936, en el barrio S-
balo de esta municipalidad, que en
la casa de Hiplito Gilfuchi, cono-
cido por Polo, se celebraba una fies-
ta a la cual lleg el doctor Trelles
acompaado por una mujer rubia.
A los pocos momentos de llegar uno
de los invitados a la fiesta quiso
bailar con la compaera del doctor
Trelles, siendo rechazado por ella
misma, a lo cual Garrastazu le dijo
al amigo que si no queria bailar que
le metiera una patada, que enton-
ces el doctor Trelles sali en defen-
sa de la mujer, siendo invitado a
pelear abajo; que entonces bajaron,
y como el terreno era escabroso el
interfecto resbal y se le fu en -i-
ma al acusado, quien al ver eso, re-
sac un revlver y dispar, hirin-
dolo en la parte superior del pecho
causndole la muerte casi en el ac-
to. Se est celebrando este proceso
en la sala de lo criminal que preside
el juez don Francisco Navarro Or-
tiz, sla cual desde temprano se ha
visto invadida por numerosos espec-
tadores, figurando en los mismos
catorce mdicos, y un gran nmero
de abogados. La acusacin contra
el doctor Laureano Trelles la es'
sosteniendo el fiscal de distrito de
Mayagiiez, licenciado Enrique Diaz
Viera, estando la defensa del acu-
sado a cargo de los abogados licen-
ciados Miguel Garca Mndez >
Amador Ramrez Silva.
Hubo un momento en que toda
la atencin del pblico se dirigi al
primer banco del saln, en el cuil
se encontraba sentada la seora viu-
da de Garrastazu. con un nio pe-
queo en sus brazos y dos niitas
a su lado, la cual prorrumpi en

Biliosidactt
Maleando Feen-.
tnint la combate uited
mejor ... y sin ten-
tirio. . pero notando,
horai deipuis, un ali-
vio nouble . F.l se
creto es en n
En gestiones de Las
Piedras
El senador Adolfo Garca Vcvo y
el representante Velzquez Flores,
estuvieron ayer tarde visitando al
Gobernador Interino, acompaando
a una comisin del municipio de
Las Piedras que vino a discutir una
cuestin de la localidad.
llanto en l primer testigo del pueblo, el doc-
tor Garca Quevedo, hacia una des-
cripcin de la trayectoria de la
bala que haba ocasionado la muer-
explicaba las partes afeita-
das por la misma.

Mayagiiez, junio 7.Con mayoi
asistencia de espectadores y un in-
ters ms notable entre el pbli-
co por conocer los detalles del pro-
ceso que se sigue en la Corte de
Distrito de esta poblacin contra
el doctor Laureano Trelles se re-
anud por la tarde la sesin del
Tribunal, presidida por el juez
Francisco Navarro Ortiz. Entre los
espectadores se encuentra un nu-
trido grupo de profesionales y l-
deres polticos. A las cuatro de la
tarde termin la prueba de car-
go despus de haber desfilado por
la silla testifical cinco de los tes-
tigos del fiscal, empezando inme-
diatamente la prueba de la defen-
sa, tratando de probar que el in-
terfecto Ramn Garrastazu sac
un revlver para agredir al doc-
tor Trelles. que se fueron a luchar
cuerpo a cuerpo, que rayeron al
suelo, luchando, donde se dispar
el revlver saliendo mortalmente
herido Garrastazu. Terminadas
ambas pruebas el caso fu some-
tido por ambas partes sin infor-
mes, procediendo inmediatamente
el Juez a instruir al Jurado que
entiende en este caso, el cual se
retir a deliberar a las siete.
/ junio 7.El Jurado
que entendi en el caso de asesi-
nato en primer grado contra el
doctor Laureano Trelles lo declar
no culpable.
J. E. PUJALS
Corresponsal
EVITA LA HERRUMBRE
El aceite 3-en-Uno
protege el metal
contra la
herrumbro y
lai manchas.
a
LIMPIA
LUBRICA
reenamint
1 chicle-laxante
Sabe a menta.
Benfico
y seguro
porque
'tfl se masca
(Anuncio)
Vea Desaparecer las
Cucarachas
v
AS cucararha* Hr>
ran U Pasta E<
ea Stearns y nvjertn m
aeffuida. Ea lo mi aflcaa para exterminar
por completo la enrarachaa, rataj. ra: t%
hormigas etc. Usada por autoridades tanlta-
riaa y por millonea de personas desde i
5 aos. Se vende en todas psr*<- <
de 2 onsaa 7 en latas de %. I
PASTA "xerc4 STEARKS
UAIk !*$. CUCAHACHAS. MOMICAS 1 OIRS HIT!
I
ACEITE 3-en-UNO
DE
INSECTOS
lim.HCIOMES COTAMEAS IBEHASHRAS
Para evitar infecciones, use
Absorbine Jr.
I.as picadura* de inseUTS
pueden ser ponzoosa.
Protjase aplicndose^
Absorbine Jr. el agradable
y benfico antisptico til
en infinidad de casos, mino
heridas, quemaduras etc.
Absorbine Jr. destruye los
macrobios y hace mejorar
rpidamente.
Absorbine Jr.
Por muchos silos ti alivio de Contu.
ionei, Dolores musculares. Quemaduras
Heridas, Dislocaciones y Lastimaduras.
(Anuncio)
Proposiciones en pliegos cerrados
para el Sistema de Distribucin de
Alumbrado Elctrico y Fuerza Mo-
triz para la Ciudad de Isabel 2da.
Vieques, P. R-, se recibirn por el
Administrador de la Puerto Rico Rc-
construction Administration en sus
oficinas en el Edificio "A", de laa
oficinas temporales de la PUERT
RICO RECONSTRUCTION ADMI-
NISTRATION en el Parque Muo/
Rivera, San Juan, Puerto Rico, has-
ta las 2:30 de la tarde del dia 16 de
junio de 1937, y sern entonces
abiertas pblicamente. Los Modelos
de Proposicin, Instrucciones a los
Licitadores. Reglamentos de Cons-
truccin, Reglamentos de Trabajo,
Disposiciones del Contrato, Especifi-
caciones, Planos, as como cualquie-
ra otra informacin pertinente al
proyecto propuesto podrn ser obte-
nidos por los licitadores en las di-
chas oficinas del Administrador me-
diante un deposito de un cheque cer-
tificado por veinticinco Dollars
($25.00, cuyo cheque les ser de-
vuelto siempre que los antedichos
documentos sean devueltos en bue-
nas condiciones dentro de un perio-
do de veinte (20) das con posterio-
ridad a la fecha de la apertura i'e
las proposiciones. MILES H. FAIR-
BANK, Acting Adminlstrator.
CAMILO
Regalos para
GRADUACIN
Ofrecemos el surfido ms fan-
tstico y novedoso, acabado
de recibir especialmente
para estos das.
Carteras de ltima, moda
guantes, ioyera fina,
perfumera modern-
simas telas de fanta-
sa, pauelos, som-
brillas... y miles
de artculos.
, Extenso surtido de
regalos todos a
$1.00
PARA PRO-
FESORES O
GRADUANDOS
nada ms propio
que un regalo de la
Casa de las mil nove-
dades.
Camilo Domnguez & Co.
Brau 45 San Juan

* *