<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 7 DE JUNIO DE 1937.


4




EL CAMPEN MUNDIAL DEL PESO
MXIMO ES -UN ENIGMA
. Ahora como en 1935, es un problema
para los crticos deportivos
PEDRO MONTAEZ VICTIMA DE
UN "EOUL" DE LA COMISIN
NUEVA YORK, Editor! Press
Despus de dos arios de campen
mundial, Jimmy Braddock sigue
siendo la interrogacin mxima del
ring. A raz de su sensacional vic-
toria sobre Max Baer en 1935, co-
menzaron a circular mil negros ru-
mores sin fundamento, a que la Co-
misin de Boxeo dio por respuesta:
"La corona de Braddock es la mi
limpia entre las limpias que ha te-
nido un campen del mundo.
Mas ahora en vsperas de su pe-
lea contra Joe Louis en Chicago el
22 de junio, se ha vuelto a recordar
al boxeador flacuchento y annimo
que de la noche a la maana apa-
reci sentado en el trono con cetro
en mano, y vuelven las malas len-
guas y los apostadores desilusiona-
dos de ese entonces a entonar la
misma cantinela: que fu una far-
sa: que estaba convenido el triun-
fo de Jimmy sobre Max, para que
ste ms tarde pudiera pedir la
revancha, cosa que no pudo llevar-
se a cabo por la derrota del ex-
rampen a manos de Joe Louis: que
Baer y sus amigos y entrenadores
apostaron medio milln de dlares
rie uno a diez en favor de Braddock,
' lo que motiva la reaparicin
de lns rumores, es que Braddock
ha sido campen de nombre sola-
mente. Entre difusiones por radio,
peleas de exhibicin de cuatro
rounds. entrevistas para magazincs,
anuncios, pelculas y funciones de
variedades, el campen le ha taca-
do el jugo" a la corona, sin necesi-
dad de batirse en el ring ron ries-
go de perderla. Ahora el ptlico
en claro los acontecimientos.
.Iimmy repudia su contrato con Max
Schmeling. porque esa pelea le pro-
duce menos de la mitad le medio
milln que se gana en la de Ljuis
es que Jimmy no est seguro de
si mismo y quiere vender la coro-
na cara?
Muchos dicen que Braddock es
honrado de pies a cabeza, que tie-
ne plepa confianza en vencer a Joe |
Louis y demostrar al mundo que
en realidad ha merecido su cam-
peonato. Un comentador apunta que
el hecho de que el campen hubie-
ra salido de la oscuridad aparente
a la fama, se debe a su rehabilita-
cin fsica en el pesado trabajo de
estibador ent los muelles de New
Jersey, que lo fortaleci mucho
mis que cualquier entrenamiento
riguroso a que se someten los de-
ms boxeadores.
La vida de ,Tams .T. Braddock,
secn sta teora, se divide en dos
etapas, el primer Braddock, el bo-
xeador mediocre y cabeciduro, que
hizo lentsimos progresos en el ca-
mino de la gloria, con ms derro-
tas a su "debe" que victorias a su
"haber". Su xito en esta poca
de la vida fu relativo y deslucido.
Despus de haberse casado y cria-
do numerosa prole, vivi por un
,a cuidad pblica, y lue-
:res a lis fila* de los traba-
jadores de los muelles, en donde
probablemente, cargando del ama-
necer a la noche pesados fardos,
adquiri la vitalidad que hizo el
segundo Braddock del renacimien-
to. Pocos boxeadores han hecho un
entrenamiento parecido, de suerte
que es muy difcil decir si en ver-
dad la labor fsica y dura para ga-
narse el pan, es superior al adies-
tramiento de regla, con carreras a
pie, punching bags, sparring-part-
ners y sacos de arena.
Joe Gould, el diminuto y recor-
tan judio que es ahora piloto del
campen, firm su contrato con
Braddock en 1924. y los dos han
seguido juntos luchando en medio
de la adversidad y la fama por el
puesto a cyie al fin llegaron en
1935. En 1928 el boxeador de Jer-
sey se quebr la mano derecha al
asestar un tremendo golpe a la
quijada de Pete Latzo. la cual, de
paso sea dicho, tambin se fractu-
r del golpje.
Jimmy sostuvo unas dos peleas
ms, pero por ese tiempo ya co-
menz a conocrsele en los centros
de boxeo como un joven pugilista \
que tena una buena derecha que :
casi nunca hacia blanco y una iz-
quierda nula. Joe Gould haba di- !
cho, como todos los managers. que |
su protegido serla el prximo cam-
pen y Braddock se haba tomado
a pecho tal prediccin. As es que
cuando ya nadie quera contratarlo
para pelear en el ring, acept el
trabajo en los muelles, pero jams
abandon sus aspiraciones.
Vino luego la pelea Carnera-
Baer en 1931 y la batalla de Brad-
dock contra Corn Griffin. con po-
cos ds de plazo para prepararse,
pues el' oponente de Griffin haba
cado enfermo y Braddock haba
aceptado $200 para "sustituirlo.
Contra todos los temores de los
conocedores que esperaban verlo
destrozado por Corn el "nuevo
Braddock" sac a relucir una com-
pletamente nueva "jah" izquierda.
con que prepar a su adversario pa-
ra el nocaut en el tercer round.
Fu un triunfo de Gould y Brad-
dock exclusivamente; el pblico en
ese entonces no haba visto-ms que
una de tantas peleas, y no le pre-
ocupaba quines fueran los contrin-
cantes.
Cuando con su nueva izquierda
se apunt una decisin sobre John
Henry Lewis y luego de la misma
manera derrot a Art Lasky poco
despus, el pblico comenz a to-
mar nota, y el Madison Square
Carden le concedi la oportunidad
de batirse con Baer.
El mismo Braddock que dos me- i
ses ms tarde derrot a Baer. es
en realidad un nuevo boxeador ca-
paz de derrotar a Joe Louis? O,
es el mismo de sus das pre-estiba-
dores, y es campen por un golpe
de la suerte? El 22 de junio se sa-
br. Nous vernal ce que nous
varona.
TIRO AL BLANCO
En la secretaria del club de tiro
"Los Tres Picachos", de Jayuya,
Puerto Rico, se nos ha entregado
la siguiente nota con fines de pu-
blicidad:
"La directiva del club de tiro
"los Tres Picachos", de esta po-
blacin, ha acordado celebrar un
concurso de tiro de revolver y pis-
tola, en su campo de competen-
ra"., el dia 27 de junio en cursa,
empezando a las 8:30 de la maa-
na. En esta competencia se usar
el blanco que habr de usarse en
la olimpiada de Panam el ao
venidero, y se tirar el mismo cur-
so que habr de tirarse en dicha
olimpiada. Para mayor claridad de
todos, damos a conocer, a conti-
nuacin, las condiciones dentro de
la* cuales habr de celebrarse el
citado torneo.
I \i Arma: revlver o pistola del
calibre 38 al 45, con miras abier-
tas, ajusta'
(B) Curso: 30 balas, fuego lento,
en strings de 10 balas, usndose
el blanco olmpico, y con un mi-
nuto para cada disparo.
EL MATCH DE HIERRO Y VON
HOFFMAN
El cronista deportivo Ernesto
Azua, del peridico "El Mundo", de |
la Habana (Cuba), hace la siguien-
te resea de la lucha recientemente
sostenida en el "Arena Cristal" en-
tre el campen cubano Giraldo
Hierro y el alemn Von Hoffman:
"El invicto de Giraldo Hierro fu
roto anoche, en el match princi-
pal de la Arena Cristal. Su con-
quistador fu el atleta nazi, el ba-
rn Von Hoffman, que volvi a
ser victima de las iras del pbli-
co, pero esta vez de una manera
ms trgica para su humanidad.
El combate tuvo momentos en el
que se observ un tecnicismo de-
purado y otros los ms quizs
en los que el salvajismo se im-
pona.
"Los fanticos deben haber sa-
lido satisfechos anoche de la Cris-
tal, pues tuvieron oportunidad de
ver cuanto en una funcin de lu-
chas es posible presenciar.
"Comenzaremos por decir que el
cubano se anot su nica calda,
al sorprender al alemn en un
instante de confusin, debido a un I
"huevazo" que le dieron en la ca-
ra. Con todo el rostro convertido
en una tortilla, el Barn fu ata-
cado por Hierro y con una bonita
llave le puso los hombros sobre la
loma.
"Poco despus Von Hoffman car-
gaba a Giraldo y lo dejaba caer
varias veces sobre sus rodillas pa-
ra al fin lanzarlo al tablado e
igualar el score. Tras un breve pe-
riodo de descanso, el teutn se apo-
der nuevamente de Hierro y con
varias tcticas poco limpias, lo-
gr desplomarlo boca arriba- pa-
ra apuntarse la cada decisiva.
"La actuacin del luchador Ra-
mille como referee fu bastante
parcial, favoreciendo al alemn.
"Esto dio lugar a que la mul-
titud, perdiendo los estribos, se
lanzara sobre Ramille, siendo ne-
cesario que las autoridades pro-
tegieran al atleta galo. Luego ba-
j Hierro del ring en medio de
una ovacin. Entonces abandon i
el cuadriltero Von Hoffman. re- '
cibiendo un fuerte golpe en la ca- ;
beza que le abri una herida en la
que tuvieron que darle tres puntos.
"Es lstima que se provocara
este escndalo en una noche que
estaba la Cristal inundada de be-
llas damas, que se acogieron al
gentil acuerdo de Joe Corona de
no cobrarle la entrada a las re-
presentantes del sexo dbil."
------------------ave------------------
Carreras que piden los
hpicos
Un grupo de hpicos, de Santur-
ce, pide que se celebren las siguien-
tes carreras:
La cual contina impidiendo que se
enfrente a Barney Ross
Los campeonatos de
baloncesto
PfctNOPAV. AS-
PIRANTE K LA
COttO NA "DCC
PtSO LIGERO
A 0.01EN LA
CONMStdN DE
NUEVA. VOC.K
rtao U.MAV
HVA.LA. J%6A-
DA.
LE C rot)** C*,
u.rrA.
no *t v.e PeKwff rf*M
ENHlENT*.tl5 A. TOS ^-^tt^
TOR EL CAMPEONATO
OE PESO VEL.TCR, V
S\ EC CA>A.PEV* E
PESO uSEro no quie-
re ^ieAA,R con El, ,
V> X>t CANA* ESE CIN- >
ToRO'm TAMPOCO.
1 milla y 50 yardas.
Del 4 al 10 medallas de plata.
Del 11 al 15 medallas de bronce,
y del 16 al 20 panels de plata.
Aunque e.;:as medallas se adju-
dicarn en forma correlativa
es. eorrldM, no obstante, nadie !
que baje de 50 puntos ser pre-
miado
No se admitirn solicitudes des-
pus de las 12 riel dia de la echi
de la competencia.
Se invita a todos los tiradores
del pais que .estn interesados en
tomar parte en la olimpiada tic
Panam, a que vengan a Jayuya el
dia 27 de junio a dar una prueba
de que tienen madera para repre-
sentar a Puerto Rico en los juegos
deportivos centroamericanos que
se celebrarn en Panam en el
mes de febrero de 1938".
En esta ocasin no se pa-
invitaciones personales. Se pasi-
rn nicamente a los clubs j
ganizados para que estos a su vez
inviten a todos sus asociados.

En la reunin que tuvo lugar el
sbado 30 de mayo prximo pasa
libra*
1 GALLET1TA 100
2 GLADYS 100
3 TONY 100
4 INDIA 100
5 TROPICAL 100
6 PAQUITA 100
7 MAM.MY MISA 100
8 NEVADO 110
9 KNOBBIE JR. 110
1.300 metros.
1 AZCAR 100
2 MIRASOL 105
3 CELT PRINCR 100
4 PUERTO RICO 100
5 CALES IOS
MIRANTE 100
1.300 metros.
1 SIT Ol 112
2 LON CHANEY 112
3 COLITO 115
\RCO ANTONIO 100
5 RACE STREET 100
6 CENTINELA 100
7 SHEILA BARRETT 100
Por J. J. ROMANO
NUEVA YORKLa coordinacin
perfecta de cerebro y msculos os
una de las caractersticas que ms
le han valido a Pedro Montas
para ganar el prestigio de que
hoy goza entre los pesos ligeros.
El portornqueo confia mucho en
los golpes al cuerpo para debili-
tar a su rival, y para eso un bo-
xeador debe poseer un cerebro que
acte como el gatillo de un revl-
ver; que dispare los brazos casi
instantneamente al menor indicio
de un "descubierto" del rival. No
obstante fu victima de un golpe
al cuerpo que le propin la Co-
misin de Boxeo en Nueva York,
y el pobre Pedro est "groggy"
sin saber qu hacer hasta que a
Lou Ambers le venga en gana de-
fender su titulo contra l.
Montaez ha peleado veinticin-
co veces1 en los Estados Unidos,
sin perder ninguna. Derrot a
Lou Ambers en un match no ti-
tular, y aunque era lgico que se
le concediera la oportunidad de
batirse por el titulo a raz de esa
victoria, se hizo caso omiso de sus
mritos y se nombr a Canzone-
ri como "retador nmero 1". Co-
mo se vio por el resultado de la
pelea, el vete/ano ya no era me-
recedor al puesto.
Mas eso no desconcert tanto a
Montaez como el ltimo fallo de
la Comisin de Boxeo; es el "gol-
pe al cuerpo" a que aludimos al
principio. Montaez haba firma-
do para pelear con Barney Ross,
pero no puede enfrentarse al cam-
pen de peso vvelter, porque ste
no cumpli su contrato con Cefe-
rino Garca. El fallo de la Co-
misin es absurdo, puesto que Gar-
ca no insiste en que se cumpla
el contrato.
El Madison Square Garrien per-
di una buena suma en la pelea
Ross-Janazo. Al firmarse el con-
trato entre Ross y Garca, el cam-
pen exigi una garanta, lo cual
los promotores del Garden no qui-
sieron aceptar. Garca no es una
buena atraccin de taquilla y sos-
pechamos que Ross tampoco. El fi-
lipino fu derrotado hace poco por
Glen Lee. lo cual rebaj an ms
sus mritos como contendor para
la corona de peso welter.
En la pelea Ross-Montaez los
empresarios del Garden podran
! recuperar sus prdidas anteriores,
1 pero el absurdo fallo de la Comi-
sin de Boxeo se lo impide. Si tal
pelea se celebrara tal vez un cuar-
; to de milln de dlares entrarla
| por la taquilla. Ross no ha exi-
gido garanta ninguna, poes cuen-
ta con la popularidad de Monta-
ez para atraer al ringside sufi-
cientes clientes de "entrada paga-
da". Cuarenta por ciento de las
entradas totales seria la partici-
pacin del campen. Ross se est
oxidando a causa de la inactivi-
dad; est loco por hacer algo. Pe-
lear contra un hombre ms livia-
no como Montaez no le sera muy
dificil, asi como con suma facili-
dad se ha encontrado con pgiles
ms pesados, como cuando derro-
t a McLarnin por el titulo.
Montaez ha sido victima de un
fallo disparatado. Los $12,000 que
gan en su match contra Ambers,
es la mayor suma que ha cobra-
do en los Estados Unidos. Su ex-
celente "performance" en el cua-
driltero le ha conquistado un s-
quito de aficionados incomparable
en todo el boxeo contemporneo.
Cualquier empresario que contra-
te sus serv.cios se asegura pin-
ges ganancias.
El nico obstculo que ha teni-
do el portorriqueo en Nueva York
para hacer ganancias grandes, ha
sido la Digna Comisin de Boxeo
que ms de una vez le ha obs-
o su marcha y que ahora in-
siste en hacer cumplir los contra-
! los al pe de la letra, aunque las
dos partes contratantes estn de
acuerdo en que no son ms que
un "pedazo de papel".
(Nota del Club de Futuras
Estrellas)
La Junta Directiva del Club de
Futuras Estrellas inaugurar los
campeonatos de baloncesto de 1937,
el sbado 26 de junio a las cuatro
de la tarde, simultneamente en
distintos puntos de la isla. Habr
juegos en San Juan, Santurce, Ro
Piedras. Bayamn, Camuy, Arecl-
bo, Toa Baja, Quebradillas, Aas-
co. Mayagez, San Germn y Pon-
ce.
El domingo 27 habr juegos du-
rante la maana en San Juan, San-
turce, Rio Piedras y San Germn
y durante la tarde en San Juan.
Santurce, Ro Piedras, Vega Alta,
Veja Baja, Cales, Aibonilo, Las
Maras, Yauco. Quebradillas, Aas-
co, Bayamn y San Germn.
La semana ms fuerte y ms
decisiva del torneo, ser la del s-
bado 3, domingo 4 y lunes S de
julio, jugndose un total de cerca
de treinta partidos en esos tres
das.
Cada equipo jugar un mnimum
de un partido con cada uno de sus
contrincantes y no menos de un
total de tres partidos.
IOTBLr
(C) Reglas: las del "Los Tres do en el capitolio de Puerto Rico,
Picachos Shooting Club" ya cono-
cidas.
(D) Distancia: 25 metros,
habrn reenti
CUOta: SI 50 por tirador.
a estar abierto a
los ciudadanos civiles y mi-
Puerto Rico, pudiendo
tomar parte en el mismo personas
de ambos sexos.
Se adjudicarn 20 trofeos a los
primeros 20 mejores tiradores, en
la forma siguiente:
Del 1 al 3 medallas de oro.
La nota est firmada por las si-
guientes personas:
A. Rodrguez, A. Santiago. R. F-
bregas. E. Quintero. Francisco B.
Nazario. J. M. Rodrguez, C. Me-
lnriez. S. Otero. F. Gonzlez, F.
Rodrguez. J. Cruz.
<
Cierra su temporada ha-
loncelista
LAS CARRERAS EN "QUINTANA"
Seis favoritos ganador es.-Colito
venci a Sit Out
sobre actividades deportivas, el
Comit de Tiro all presente, so-
meti a la consideracin de la Co-
misin de Recreo y I)
(siguiente informe que fu aproba- I
alguna:
di Que por lo-
rie tiro al blanco en la isla, se pro-1
ceda en seguida al entrenamiemo
de tiradores de revlver y pistola
usando los mismos blancos, armas,
distancias, reglas y. municiones
que habrn de usarse en la prxi-
ma olimpiada centroamericana en
Panam.
Que para estimular y llevar
n 1 V ^ue para estimular 7 llevar
uChmclmS rC^rCSOa* <"abo rile entrenamiento, dichos
\ cluns celebren competencias pbli-
Al
cmama
NUEVA YORK, junio 5. tPU.
Joe Jacobs dijo hoy a Prensa Uni-
da: "No importa que la corte de
Filadelfia conceda a ltima hora el
injunrfion del Madison Square
Garden, Max siempre saldr el s-
bado hacia Hamburgo. An si se
suspendiera la pelea Braddock-
Louis. sena necesario hacer firmar
otra VOl a Rradriock y a Schme-1 aupen
cas. abierta.- a 'orlos loa dudada-
"os civiles y militares de P
Rico.
Que estas competencias de-
bern empezar no ms tarde del
mes de junio en curso.
(4) Que el resultado de estas com-
petencias se comunique en segui-
da a la Comisin de Recreo y De-
portes para su conocimiento y ano-
tacin, de records.
Que estas competencia'
miembro riel
|UC el anterior con- Comit de Tiro nombrado por la
ya expir, I" que significara Comisin de Recrec y Deport
una tardanza inevitable. Yo estoy (6) Que la Comisin de Recreo y
entendiendo en los asuntos de Max Deportes celebre una competencia
y ver qu accin tomar cuando < final en San Jt*an de Puerto Rico,
el asunto Braddock-Louis est re-1 en la fecha que mejor creyere con-
suelo. Max no regresar hasta que veniente, para hacer la seleccin
se le asegure una pelea por el
campeonato".
itras tanto, existe el temor
de que Schmeling pueda ser rasti-
final de los tiradores que habrn de
representar a Puerto Rico en la
olimpiada.
Aprobado este informe, la comi-
garf por la Comisin por su deci- liH de Recreo v Deportes designo
rio Phelan upo *
"rii .iijo. "Kst bien",
Phelan opino que la decisin de
la Comisin favoreca a Schmeling.
pues si quedara vacante el titulo
el alemn seria obligado a parti-
r nttr como miembro rtl Comit
d' Tiro, observe las compete'
de los ;lubs. e informe su resulta-
do a la misma.
Para cumplimentar este aeuer-
cipar en eliminaciones para tener do, los clubs de Ponce, Coamo y
derecho a una pelea, mientras que
ahora era et retador del ganador
entfe Braddock-Louis. "Siento que
l no apreciara eso", dijo Phelan.
Jayuya, estn preparndose para
celebrar en seguida varios concur-
sos.
Jos NORAT RODRGUEZ.
El equipo de baloncesto de la Es-
cuela Superior de San Germn,
campen dentro de la categora de
as superiores, cierra su tem-
porada baloncelista despus de per-
manecer invicto en 12 juegos cele-
brados durante el ao escolar 1936-
37
Forman el equipo los jvenes es-
tudiantes Rafael Olmeda, centro;
Ignacio E. Ramos, Julio Cordero y
Luis A. Quiones, zagueros: Elpi-
dio Collazo. Luis Sambolin y Fran-
csico Christin. delanteros.
Ks innecesario copiar de nuestro
o de crnicas ya publicadas
la historia de nuestro equipo, pues
rie torios es harto conocida al igual
que sus gloriosas hazaas.
Hondamente lamentamos la des-
organizacin del equipo que tanta
gloria conquist para nuestra es-
cuela.
Debido a que los muchos jugado-
res como Sambolin, Olmeda y Ra-
mos reciben sus diplomas este ao,
el prximo ao no volveremos a
tener este equipo.
Ramos. Sambolin y Olmeda se a'i-
sentan ste ao re nuestras lu-
las, rielando o r g u liosamente una
hoja rie servicio digna de remedo,
como estudiantes y como deportis-
tas
Quiones. Christin, Collazo y
Cordero, quienes en el prximo ao
proseguirn sus estudios en nues-
tras aulas, cooperarn para tener
siempre en alto el nombre deporti-
vo de nuestra escuela.
A nombre de todos los 'stud'.an-
I e s rie nuestra Escuela Superior,
ri U Facultad, de sus eompifteros
en el equipo, riel seor Pedro P.
Casablanca. director de la escuela,
y de este cronista. 1 e s deseamos
una efusiva despedida, una cordial
felicitacin por el triunfo alcan-
zado en sus estudios, y '.es desea-
mos nuevos xitos en el futuro a
los jvenes Sambolin, Ramos y Ol-
meda.
TITO
Ante numeroso pblico se efec-
tuaron as carreras a>er en el hi-
pdromo Quintana.
Vencieron los favoritos Kofresi.
Real Tesoro, Colito. M:rasol, Julio
Cesar y Latero.
La pista estaba ligera, y hubo
I anotaciones de tiempo en
algunas carreras.
En e| primer evento s impuso
Comisario. El ganador se fu al
frente poco despus de art;-
cedi a Keswick en la milla y ti es
diecisis-avos, y respondi a fuerte
castigo en los tramos finales para
dominar por la cabeza a su rival.
Keswick persigui de cerca al
puntero desde el principio, y des-
pus de rebasar en la recta final
volvi a quedarse. Cascarita co-
rri rezagada al principio, se co-
loc cuarta en los setecientos me-
llos > tercera antes de entrar en
a final, conservando esa po-
sicin lejos de los dos primeros.
W'altz King se mantuvo tercero
hasta la ltima curva, y luego que-
d cuarto. Ayari estuvo cuarto
hasta los setecientos metros, don-
de qued quinto. Casenave choc
con Keswick al arrancar, quedan-
do fuera de concurso. El ganador
anot 2.05 para'la distancia de 1-
3 16 milla.
La segunda carrera fue senci-
, llmente un
' el cual se fu de puntero a los
| cien metros y termin refrenado
con siete cuerpos de ventaja. Prince
Leila rebaso a Dinorah en los seis-
cientos metros para ocupar el se-
gundo puesto. Dinorah presidi un
corto trecho, y luego qued terce-
ra rezagada. Black Fox y Grace-
stick llegaron cuarto y quinto. El
ganador corri los 1000 metros en
1.03 4 5.
1.a ten era result una prueba
fcil pata Real Tesoro, el cual se
impuso lesde la arrancada > ter-
min con medio pescuezo de \ en-
teja sobre Broadway Bill sin ha-
berlo exigido su jockey. Broadway
Bill persigui de cerca al ganador
en todo el trayecto, y atac fuer-
temente en la recta final. Gro-
vich, Campechana y Palatine Pe-
garon rezagados en ese orden de-
trs de los dos primeros. El gana-
dor hizo el recorrido de i 1.8 milla
en 2.05 1 5.
En la cuarta oarrera'se registr
una gran lucha entre Colito y Sit
Out. culminando en el triunfo del
primero. El ganador qued terce-
ro al principio, se coloc segundo
antes de la primera curva, y dio
alcance a la puntera antes de en-
trar en la recta lejana, logrando
rebasar en los seiscientos metros
y destacndose con dos cuerpos de
\cn'aja sobre Sit Out. la cual no
tuvo contrincante para el segundo
puesto. Maco llego tercero fcil-
mente, lejos del segundo. Yiyo fu
cuarto. Batacln corri segundo al
principio, y despus qued quinto
y ltimo. El ganador cubri la dis-
tancia de 1 316 milla en 2.02 4 5.
La quinta carrera fu simple-
mente un traqueo para Mirasol, la
cual galop al frente y pas la
meta refrenada con setenta yar-
das rie ventaja. Mamtny Mia. Pa-
quita y Galletita llegaron distan-
ciados en ese orden detrs de los
dos primeros. La ganadora anoto
2.08 para la distancia de 1 18 mi-
lla.
Una justa interesante fu la sex-
ta, en la que venci Julio Csar.
El ganador estuvo segundo al prin-
cipio, qued tercero en mitad de
la recta lejana, y volvi de atrs
para irse al frente despus de la
milla y o lavo, alcanzando tres
m de ventaja. Colegial ro-
do ultimo hasta los setecientos
metros, donde inici un gran avan-
ce que lo llev al segundo puesto
en los ltimos cien metros. Centi-
nela marc el paso desde la arran-
cada, y en la recta final <,ued
tercero, a poco ms de un cuerpo
del segundo. Lola se coloc segun-
da en mitad de la recta lejana, y
al final qued cuarta cinco cuer-
pos detrs del tercero. Second Sto-
ry corri ruarlo hasta los seiscien-
tos metros, riond qued quinto \
ltimo. El ganador cubri la dis-
tancia de 1 milla y 50 yardas en
1.47 3 5.
Cerr la tarde con una fcil vic-
toria de Latero, el cual se coloc
segundo en los mil metros y pri-
mero en los seiscientos, destacn-
dose con doce cuerpos de ventaja
sin ser exigido. Marquesita presi-
di un corto trecho, y despus de
El prximo domingo dia 13 del
corriente mes de junio dar co-
mienzo la serie de partidos entre los
equipos San Juan F. C., Nutico F.
C. y Ro Piedras F. C. por la copa
San Juan Bautista donada por la
Comisin de festejos de San Juan.
El primer partido ser jugado
entre el Rio Piedras y San Jui.n el
13 de junio el segundo entro el
Nutico y Rio Piedras el 20 de ju-
nio y el tercero y ltimo entre el
San Juan y Nutico el da 24, da
de la celebracin de San Juan Bau-
tista.
El equipo que haya ganado ms
partidos ser el acreedor de !a lin-
da copa, y en caso de que das teams
estn empatados se le otorgar al
que ms goals haya marcado en
todos los partidos.
Al campo de foot ball para ver
interesantes partidos dentro de unos
das. FOOT-KING.
o o---------------
Ajedrez en Caguas hoy
Por Charles ROMNEY
Los ajedrecistas de Caguas se
proponen ceieorar un torneo entre
ios miembros ae la Clase t. El tor-
neo empezar hoy i ae jumo. .1
entusiasmo por el mismo es des-
Doruante. t-n vista que guramo
al Gran Gasino de Caguas, sino
uonue e nevar a eieclo el tor-
neo, nos tupamos con vanos de los
participantes que se estaoan entre-
ii.nao para Ver si obtenan uno de
ios tres valiosos pennos que se
uuecen a ios venteos ai,
.fara csuiuu.ar eai6 torneo el
Gian Gasino ue la progresista ciu-
uad uel lurabo oueue lies premios
kOnsisteiuts en; pronn premio una
iiieuaua ue p.ata, segunuo premio-
Otra mcaana un poco mas pequea
*jue ja uei piuuii yie,uio y enei
,-ie.ino un iiueitaiue libro de aje-
nie,: Laieis ciieal i-ruiiei j-a>s
ajeuiecistas ue maguas que juegan
por mor aei ueporie lenuran en es-
te campeona lo que uuscar un pie-
uno y si posioie anise uno ae enos
con ja suya para que sea procla-
mado Campen ue ia Glas t ae
Caguas.
i^os participantes del Torneo de
la Giase a son: ti uouor tlttguero,
. uocior j'euio riera, uoclor jt-lns
Camuiaso, rieuaie i_anioia*o, l^uis
uauagena, sociales n e i n a nuez,
Vhiiiiam v ilar, jor^e Kuisncaas,
_lauio Torres > Narciso Oanuara.
invitamos a ios ajeurecisias de
ios pueuios ominles a presenciar
estos esanos. Al terminar este
torneo empezara el de la Ciase A.
lomara pane en este el ganaaor
ue la Ciase . Gos BjeurtCUxM que
tomaran parte en la Clase A son,
anaoor torneo Ciase a, laiis na-
uiirez, Garios Cinques, irancisco
ivooriguez aarit,u, Gervasio Gar-
ca, 'lomas Guiuaiez y Jaime SitJr
nene. .1 torneo ae la Clase A es
pera seleccionar el campen ue
ajedrez ae Caguas.
.1 Giuo ae Ajeurez de Caguas
tiene otras acl.v.uaues en mente,
entre enas Ja celebracin ae un
torneo ae nanaicap o sea un tor-
neo en que ios ue las clases supe-
riores dan alguna ventaja a los de
las clases mas najas), ue este mo-
do pueae un miembro de la Ciase
B vencer a otro ae la Ciase A por-
que la ventaja que ste ltimo da
al primero es como igualar los co-
nocimientos ae ambos contrincan-
tes.
No dudamos pues que los ajedre-
cistas cagenos bien pronto de-
mostrarn su potencia trente a
oros ue la capital o de cualquier
punto de la isla. Nuestros ajedre-
cistas estn siempre alertas. No
hay quien los sorprenda.
Louis ofrece pelear con
Schmeling
NUEVA YORK, junio 5. (P .J
Joe Louis ha ofrecido su primera
pelea en defensa del titulo de cam-
pen mundial de peso mximo, en
caso de que derrote al campen
James J. Braddock el da 22 del
corriente mes, al alemn Max Sch-
meling. Este ha aceptado la ofer-
ta. Se Informa que las condicions
estipulan que ambos pugilistas re-
cibirn cantidades iguales, y que la
pelea se celebrar "en algn sit'i
de Estados Unido" en el mes de
setiembre prximo, bajo los auspi-
cios de Mike Jacobs.
CALES, el veloz hijo de Prince
Pat y Peerless, que ha conquistado
una serie de victorias, venciendo a
los caballos de su edad en los cor-
tos recorridos, hasta los mil tres-
cientos metros, ha sido sometido a
un largo descanso, el cual se me-
rece en recompensa a su brillante
campaa. Hoy lunes recibir un
tratamiento de tpico en las extre-
midades.

PUERTO RICO, que ha realiza-
do buenas demostraciones ltima-
mente, ha sido sometido a un corto
descanso, debido a que sali resen-
tido el mircoles de una pata tra-
sera por haber sufrido un golpe en
su penltima prueba y le aplica-
ron un tratamiento de "reducine".

MAGGIE, potranca zaina, hija de
Prince Pat y Maggie O'Brien, fu
traqueada anteayer sbado en Quin-
tana a 1200 metros acompaada de
la potranca Mam, hija de B u s y
American y Vase. Ambas anotaron
1.21 25. pues aunque Mam termi-
n medio cuerpo delante, la otra
arranc con desventaja. Pasaron
los primeros 400 metros en .25, 600
en .30, media milla en .52 3 5, y los
mil metros en 1.06.

PUERTO NEGRO, potro hijo de
Apostle y Rockahye. volvi a tra-
quear bien anteayer sbado en Las
Monjas, cubriendo setecientos me-
tros en .46 15, con relativa facili-
dad, sobre pista ligera, pasando los
primeros 600 metros en .39 4 5. Se-
gn informes lo estn preparando
para debutar pronto.

ALMIRANTE ha seguido prepa-
rndose para su nueva temporada
y el sbado traque mejor que la
semana pasada, cubriendo media
milla en 52 3 5 con realtiva fnci-
lldad, sobre pista ligera en Las
Monjas. Pas los primeros 400 me-
tros en .25 4 5, y los 600 en .38 3 5.

CUNDEAMOR ha recibido
pleto entrenamiento para su carre-
ra del mircoles prximo. An-
sbado cubri la milla en 1.5!
fcilmente, sobre pista ligera en
Quintana, pasando los primeros 1200
metros en 1.22 3 5 con facilidad.

LUCERO fu retirada de la ca-
rrera en que estaba inscrita ayer
debido a que le aplicaron t
fuerte en las extremidades el \ or-
nes ltimo.

EL POTRO que compr don An-
tonio Fernndez en Toa Alta, de
unos once meses de edad, es hijo
de Zedan, el cual es hijo rie Zev.
Hacemos esta aclaracin debido a
que por un error involunta:
formamos que era hijo de San Lo-
renzo.

E.MMA R la cual recibi un tra-
tamiento de tpico en las extremi-
dades. se nota aliviada con la cu-
ra y desde hace algunos das em-
pezaron a traquearla de nuevo,
efectuando galopes cortos al lado
del pony.
Rv.sullado de los jurgas del sbado y
domingo en las Grandes Ligas
Los partidos de bisbol celebra-
dos sbado y domingo en las Ligas
Mayores de los Estados Unidos tu-
vieron los resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN BROOKLYN
Cincinnati 4 10 0
Brooklyn 5 1
ANOTACIN
Cincinnati
Brooklyn
001 000 2104
000 100 0045
BATERAS
Cincinnati: Derringer, Schatt.
Grisson y LombardI; Brooklyn:
Frankhouse, Henshaw y Phelps.
EN FILADELFIA
San Luis
Filadelfia
ANOTACIN
San Luis
Filadelfia
100 200 0003
000 010 0001
BATERAS
San Luis: Dizzi Dean y Ogrodows-
ki. Filadelfia: Passeau, La Master
y Grace.
EN NEW YORK
Pittsburgh
New' York
5 12
7 13
2
1
ANOTACIN
Pittsburgh
New York
200 000 2105
000 403 OOx7
BATERAS
Pittsburgh: Bowrpan. Swift.
Brown. Tobbin y Todd; New York:
Smith, Melton y Mancuso.
HOME-RUNS
Browne. del Pittsburgh, en la pri-
mera con uno en base.

EN BOSTON
Chicago
Boston
8 11
3 8
ANOTACIN
Chicago
Boston
001 000 140
011 000 0013
BATERAS
Chicago: Carlelon y Harnett;
Boston: McFayden, Lanning y L-
pez.

LIGA AMERICANA
EN CLEVELAND
Washington
Cleveland
fi 12
8 12
ANOTACIN
Washington
Cleveland
100 001 130S
401 021 OOx3
BATERAS
Washington: Fisher. Cascarella y
llogan; Cleveland: Hudlin, Heving
y Pytlak.
HOME-RUNS
Leerla, riel Washington, en la pri-
mera; Averill. del Cleveland, en la
primera con dos en bases.

EN SAN LUIS
Boston
San Luis
11
4
ANOTACIN
20
13
Boston
San Luis
303 020 111 11
300 000 01x 4
quedarse cuarta volvi de atrs
para colocarse tercera en los sete-
cientos metros y segunda al en-
trar en la recta final, precediendo
por un cuerpo a Sultana. Esta
marr el paso hasta los seiscien-
tos metros, y luego qued tercera.
Littlestick luch con Sultana al
principio, y despus perdi mucho
terreno, llegando cuarta'y ltima.
El ganador corri los 1300 metros
en 1.26 3 5.

El pool ascendi a $12.200.

El pool pag a $17.25. Premiados
374 cuadros y 80 papeletas, con
siete caballos ganadores.
BATERAS
Boston: Grove y Desantels; San
Luis: Hogsett, Konal, Caldwell y
Hemsley.
HOME-RUNS
Mills, del Boston, en la primera.

EN DETROIT
New York
Detroit '
7
12
ANOTACIN
New York>
Detroit
000 100 311*
003 010 001-5
BATERAS
New York: Hadley. Makoskl, Ma-
lone y Dickey; Detroit: Glll. Aa-
ker y Tebhe"
HOME-RUNS
Lou Gehrig. del New York, en la
cuarta; Red Ruffin. del New York,
en la stima con una en base; Di
Maggio. riel Nev
va; Lou Gehrig. del New York, en
la novena.

EN CHK
Filadelfia
Chicago
0
2
ANOTACIN
Filadelfia
Chicago
000 000 000-0
000 001 0!
BATERAS
Filadelfia: Caster y Brucker; Chi-
cago: Whitehead y Sewel

El segundo partido entr'
pos Filadelfja-San Luis, celebrado
en la Liga Americana ?n la
del viernes, tuvo el resultado si-
guiente:
Filadelfia
San Luis

ruadelfia
San Luis
t
000 201 0003
BATERAS
Filadelfia: Kelley y Brucker; San
Luis: Nott y Hemsley.
HOME-RUNS
Johnson, del Filadelfia. en *-, pri-
mera con una en base; West, del
San Luis, en la sexta.
NACIONAL
En Filadelfia: .
San Luis 7 17 3
Filade:fia 2 10 0
ANOTACIN
San Luis
Filadelfia
112 000 1207
010 100 0002
BATERAS
San Luis: Warneke, Ogrodowski y
Owen.
Filadelfia: Walters, Jorgens, Kel-
leher y Grace.
HOMERUNS
.Camilli, del Filadelfia, en la se-
gunda.
Durocher, del San Luis, en la se-
gunda.
En Filadelfia:
San Luis 3
Filadelfia 0
ANOTACIN
San Litis
Filadelfia
510 1..
200 ...
BATERAS
San Luis: Harre, Halnes y
Ogrodowski.
Filadelfia: Mulcahy, Passeau,
Johnson, y Grace.
En ese estado el partido, el ar-
bitro Sears lo dio por terminado y
lo declar en favor del San Luis
por "default" en virtud de estar lee-
arrollando los lanzadores del Fila-
delfia la tctica de dilatar e
tido.
En New York:
Pi'tsburgh S R 3
New York 9 13 2
BATERAS
Pittsburgh: Blaton, Weaver, Hayt
y Todd.
New York: Schumacher y Mancu-
so.
HOICERI
Young. riel Pittsburgh, en la s-
lims: Mancuso. riel New Y"rk, en
la quinta ron dos en bases.
En Brooklyn:
Cincinnati 9 16 1
Brooklyn 2 7 2
ANOTACIN
Cincinnati
Brooklyn
105 010 0029
001 000 01O2
BATERAS
Cincinnati: Vander Mear y Da-
Brook!>.". leffcoat. Lisonitat, Ba-
ker y Phelphs.
HOMERUNS
Kampouris. del Cincinnati; en la
quinta con tres en bases.
En Boston:
Chicago 1 12 i
(Contina en la pgina 15 Col.' 6)


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00841

Full Text
f
p
'

20p^inas3ctvs'
EL
DIARIO DE
NDO
20pginas3ctvs-
LA MAANA'
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publutied and distribuir under permit N 801 autborlzM oj tris Act o Octobct 0, 1917 oo til* st tos Post Office *t
Sao Juan. Puerto Rico. By order ot Che Preeident A. & Burleson, Poatmaatct General. Entered aa aecond claaa maiter
February 21 191 at the Post Office at San Juan. Puerto aleo. (Dclted State of America) under tbe Act of Marco 8. 181W
LUNES 7 DE JUNIO DE 1937.
NUMERO 6804.
La Unin Central de Ch-\Ge\p declarados partidarios de Muoz Marn se Que ni siquiera se da por
eres citada para noy
Por la Comisin de Mediacin para tratar
sobre la huelga.-Se proyecta luego
una reunin conjunta
han resul-
aL^atak^' aPrestan a formar un nuevo partido enterado Barcel dice
La Comisin de Mediacin y Con-
ciliacin acord en su ltima reu-
nin conferenciar con Jos directo-
res de la White Star Llne, para
mediar en la huelga parcial de ch-
feres de esta compaa de servicio
pblico que se mantiene en pie, des-
pus que la Unin Central de Ch-
feres, presidida por el licenciado
Francisco Coln Gordiany, declar
la huelga demandando aumento de
salario y menos horas de trabajo,
en un pliego de condiciones que
Investigaciones
Cientficas
Que confieren
seguridad.
Ambiente exclusivo
con personal tcni-
co, discreto y capa-
citado.
Equipos moder nos
para diagnstico y
tratamientos.
Experiencia y habi-
lidad reconocidas y
diariamente demos-
tradas.
POLICLNICA
DEL
DOCTOR VILA
Parada 22, Santurce.
8 A. M. a 8 P. M.
fu.sometido a la consideracin de
la compaa y de la Comisin.
Por acuerdo del presidente de !a
Comisin, seor Luis Villaronga, el
sbadojvisitaron al seor Rafael
Arcelay, los miembros de la Comi-
sin seores Villaronga, Jos C.
Menndez y Lupercio Colberg, ha-
biendo tenido un cambio de impre-
siones con el gerente de la White
Star Bus Llne.
La compaa hizo saber a la Co-
misin que no habla tal estado de
huelga, que las guaguas estaban
circulando normalmente con per-
sonal completo, que solamente un
grupo de empleados habla abando-
donado el trabajo voluntariamen-
te. Sin embargo, dijo estar dispues-
ta a ctfbperar con la Comisin en
todo momento y que aceptar cual-
quier recomendacin que la Comi-
sin tenga a bien hacerle en con-
sideracin de la huelga^ parcial de
chferes.
La Comisin ha hecho una ape-
lacin a las partes, tanto patronal
como obrera, para tratar de llegar
a un entendido.
No se ha fijado la fecha todava,
pero la Comisin citar pronto a
una reunin conjunta de patronos
y obreros.
CITAN A LOS OBREROS
San Juan, junio 5.
Ledo. F. Coln" -Gordiany,
Presidente .Unin Central de
Chferes- y Mecnicos.
La Comisin de Mediacin y Con-
ciliacin por l presente le cita pa-
ra una reunin que tendr efecto
ante ella el lunes prximo 7 de Ju-
nio, a las 10 A. M. en su oficina en
(Contina en la 15, Col. 4)
Compramos
Recortes de gneros. Precio
52.50 quintal. Fletes por nues-
tra cuenta.
Industrial Algodoaer
Santurce.
JIJAS I. G0RBEA
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P. A. y Auditor
Edificio Padln San Juan
Tel. 1511 Box 1319
FARA MEDIAS FINAS
ROPA DE CASA T
MIT.ES DE ARTCU-
LOS BUENOS V
BONITOS
A PRECIOS SORPRENDENTES
LPEZ
5 & 10
S. BRAU 42
A LOS GANADEROS PRODUCTORES
DE LECHE
Necesitamos de 1,500 a 2,000 quartillos de leche diarlos. Hace-
mos contrato por ao a un precio razonable. Como requisito indis-
pensable debe ser refrigerada y que est en las lineas que trafican
nuestras guaguas: (De Carolina al Dorado).
Tambin compramos desde una vaca hasta 150. Deben ser cru-
zadas y de raza Holstein. Para Informes, dirjase al Sr. Pedro F.
Rodrguez, Carretera Nueva Nm. 37, Santurce, Tel. 26 Santurce.

OTTtO
Budweiser
"LA CERVEZA DE TODOS"
t
1
R. I. P.
Srta. Cndida Garrido Lliteras
Ha fallecido habiendo recibido los auxilios espirituales.
Las familias Figueras. Alvarez Figueras, Monserrat Su-
ro, Abraham Monserrat, al participar a sus amigos tan irre-
parable perdida, suplican una oracin por el eterno descanso
de su alma e invitan al entierro que tendr lugar a las cua.
tro de la tarde de hoy en el Cementerio de San Juan.
San Juan, P. R., 7 de junio 1937.
NOTA: Se suplica no enviar flores. Casa mortuoria,
Cerra 4, Santurce.
Casi todas las solicitudes
de juntas locales some-
tidas por Muoz Marn
Que han resultado "fatulas" ca-
si todas las actas de los comits
liberales radicadas por el seor
Muoz Marn solicitando una
asamblea extraordinaria del par-
tido, nos dijo en la maana del s-
bado el seor Jos E. Gelp, Secre-
tario de la colectividad. Agreg el
seor Gelp que de acuerdo con
los informes recibidos en la Junta
Central la gran mayora de dichas
actas fueron aprobadas antirregla-
mentariamente y "por lo tanto, ca-
recen de valor".
El seor Gelpi est practicando
una investigacin preliminar de las
actas para rendir un informe al
Comit Ejecutivo del partido, a fin
de que este organismo decida la
accin final que corresponda.
En cuanto a la reorganizacin
de los comits autorizada por la
Junta Central, el seor Gelpl nos
dijo que todava no se ha tomado
accin.
Esta semana entrarn en campaa. Proyectan asambleas
simultneas en setenta y cinco pueblos de la Isla
Las fuerzas liberales adictas al
seor Luis Muoz Marin entrarn
en accin esta semana con el pro-
psito de organizar numerosas
asambleas pblicas en los pueblos
de la isla encaminadas a "conso-
| lidar la unin del liberalismo" y a
, respaldar las peticiones de los cin-
cuenta comits locales que se ale-
ga han solicitado la celebracin de
una asamblea extraordinaria de la
colectividad.
Hasta nosotros han llegado In-
formes en el sentido de que en la
reunin celebrada el viernes en
Barranquitas el licenciado Samuel
R. Quiones pronunci un extenso
discurso abogando por la forma-
cin de un nuevo partido que de-
fienda "enrgicamente por todos
los medios pacficos" la "indepen-
dencia de Puerto Rico y la justi-
cia social". El licenciado Quiones
fu muy aplaudido por los concu-
rrentes y sus ideas recibidas con
gran entusiasmo. Tambin se nos
ha informado q. se adopt un plan
de accin para dar cumplimiento
a una resolucin all aprobada, en
la cual se hace una relacin de
I "las violaciones al programa y al
reglamento del Partido Liberal"
I que a juicio de los asistentes han
I cometido los 46 miembros de la
Junta Central que aprobaron <>1
manifiesto del seor Barcel y las
dems resoluciones aprobadas en
la reunin de Naranjales. Uno de
los por cuantos de la resolucin
acusa al seor Barcel de "haber
violado el programa del Partido al
ofrecer respaldo al gobernador
Winship, quien est trabajando en
Washington por el territorio incor-
porado y por tanto, contra el pro-
grama del Partido Liberal".
El seor Samuel R. Quiones
propuso en el curso de su argu-
mentacin q u e se organizasen 75
actos pblicos simultneos on
Puerto Rico en un nmero Igual
de pueblos, "con todas las fuerzas
libralos defensoras del programa",
y que el seor Muoz Marin se di-
M desde el acto de San Juan,
a travs de la radio, a todos los
pueblos asi reunidos en asamblea
pblica.
El plan de accin acordado, se-
gn nuestros informes, incluye la
celebracin de asambleas pblicas
en aquellos pueblos cuyos comits
han solicitado una asamblea extra-
ordinaria del Partido. Esto se hace
para "ratificar la confianza del
pueblo en esos comits". Se trata-
r de que concurran a las asam-
bleas todos los liberales que sea
posible. En aquellos pueblos don-
entienda que los comits no
representan la voluntad del elec-
torado liberal se har lo mismo "a
fin de elegir aquellos representan-
tes que encarnen la expresin le-
,-fef
ptotattkr qut hasta, oxmmM \
107 a%^yWiM. cm pao y e/Mtav
4B fr/
w
c
NUTRC
roRTAua
VELOCIDAD DE TURISMO: MAS DE
100 KILMETROS POR HORA
CAPOTAXCARROCERIA^OMPLETAMENTE DE ACERO*. CRISTAL
INASTIllABlE ENJ0DAS PARTES FRENOS EXTRAGRANDES ASIENTOS
ANCHSIMOS/ GRAN OMPARTIMIENTO PARA EQUIPAJES ACUMULADOR
IAJ0 CUBIERTA DEL MOTOR AMORTIGUADORES TIPO DE AVIN
Willys
^ DE MARCHA SUAVF
West India Machinery & Su pply Co.
Comercio Nm. 23 Telfono 1330,
SAN JUAN. PUERTO RICO.
Sedn da lujo Willyk.
Si Ud. quiere gastar menos en su
transporte y tener ms para otros pla-
ceres, compre un nuevo Sedn Willys,
amplio y cmodo, el coche que asombra
por sus muchas ventajas y bajo costo.
Aclamado por expertos como el carro
ms "chic" y ms prctico que jams
se haya construido. Los dueos repor-
tan que obtienen 100 kilmetros o ms
con 7 litros de combustible, que usan
20% o 30% menos de aceite, y que via-
jan 65,000 km. con un juego de neum-
ticos. Al bajo costo inicial siguen men-
sualidades, impuestos y premios de se-
guros, muy reducidos.
El nuevo Willys es absolutamente
seguro, y construido para durar mucho
tiempo. Esto se debe a su carrocera y
techo de acero, frenos sobremedida, bajo
centro de gravedad, cristal inastillable,
faros en los guardafangos para dar ma-
yor iluminacin y evitar choques latera-
les, asi como a su potencia flexible que
responde a un ligero toque del acele-
rador.
Estudie, maneje un nuevo Willys, y
le ser revelada la maestra y perfeccin
de su construccin. Es fcil pagar el
costo de un nuevo Willys, el automvil
de que usted puede estar orgulloso don-
dequiera que vaya.
De la reunin celebrada en Barranqui-
tas ltimamente por los partidarios
de Luis Muoz Marn
"NI siquiera me doy por entera-
do. Eso no me quita el sueo. Que
sigan organizando su partido que
nosotros no los obstaculizaremos",
dijo en la maana del sbado el
presidente del Partido Liberal, don
Antonio R. Barcel. a un redactor
de EL MUNDO al ser interrogado
sobre la reunin celebrada en Ba-
rranquitas el viernes por partida-
rios del seor Luis Muoz Marin.
"El Partido Liberal", continu
diciendo el seor Barcel, "seguir
laborando su reconstruccin y au-
mentando su prestigio como fuerza
representativa de los Ideales del
pas, libre de toda prdica extre-
mista o nacionalista".
"El comentario que usted me pi-
de sobre la reunin de Barranqui-
tas huelga. A juzgar por las in-
formaciones de la Prensa, all no
se hizo nada. Qu acuerdos se to-
maron? Qu resoluciones se adop-
taron? Qu te va a comentar?"
gitima de las masas liberales'
Cuando se tengan asi organiza-
das las fuerzas se convocar a una
asamblea y en ella se pedir al
presidente del partido que entre-
gue las insignias y los documen-
tos de la colectividad. En caso de
negarse el seor Barcel se ac-
tuar como la asamblea acuerde,
aunque ello implique la organiza-
cin de un nuevo partido "para
sostener el programa liberal de in-
dependencia y Justicia social".
Venta Especial
Durante un mes.
RELOJES
JOYERA FINA
BRlLI.ANTKS
Oro 18 k
Precios de fbrica con
33-l3% de DESCUENTO
Cash solamente.
Joyera Flix Lpez
Brau 32 San Juan
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Incomt Tax
Box 363 Tel. 202, Caguas.
Colmado en venta
Sitio residencial, buena clien-
tela, local apropiado y renta
razonable. Informes: Avenida
Fernndez Juncos 172. Telfo-
no Nm. 1259, Santurce, P. R.
Rafael Daz Ontrn
ABOGADO-NOTARIO
Cortea Insulares. Federal,
P. R., Circuito Boston.Testa-
mentarlas. Hipotecas. Asuntos
Civiles. Notariales. Preparacin
Arreglo Ttulos Propiedad. Brau
28, San Juan.
Pinturas
"Sherwin Williams"
s.w.p.r
La mejor
pintura a
prueba de"
intemp e -
r i e que
puede fa-
bricarse.
Distribuidores:
JbzMu
San Juan, P. R.
AUTOMVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS CMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROS.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
GANGA
Vendemos finca de cocos en.
Bayamn. Informar: Del Rio
Plantation, Box 578, Bayamn,
P. R.
Gobierno de Puerto Rico
Departamento del Trabajo
JUNTA EXAMINADORA DE TRABAJADORES
SOCIALES
San Juan, P. R.
AVISO
En cumplimiento de lo que dispone el articulo 7
de la ley nmero 41, aprobada en 12 de mayo de 1934,
se notifica a los trabajadores sociales que poseen li-
cencia provisional expedida por esta Junta, que ven-
cido el trmino de dos aos, a partir de la fecha en que
hubiere sido aprobada la licencia, la misma carece de
validez.
En la actualidad hay trabajadores sociales afecta-
dos por la citada disposicin y aqullos que estn inte-
resados en que se les prorrogue su licencia, deben co-
municarse con esta Junta.
BEATRIZ LASSALLE,
Presidenta. MANUEL CABRANES,
Secretario.
PAPEL PARA 1MPHEXTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2222 Box 345, San Juan.


i
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 7 DE JUNIO DE 1937.
EN UN ESFUERZO SUPREMO PARA
SALVAR A UN NIO
Hurfanos espaoles
hacia Mjico
SE MOVILIZA A LA POLICA DE VARIOS
ESTADOS DE LA UNION
NUEVA YORK, N. Y., junio fi
(P. U.)L* lucha por salvarle la
vida al nio Andrew BraJcely, fie
doce anos, recluido en el hfl
Jassberu de ],oi Angeles, ha .t-
mido proporciones nacionales con
la Polica de vanos estados tratan-
do de descubrir a toda prisa el
tipo exacto de lpiz automtico
del cual el nio tiene una pieza
alojada en un pulmn.
Los doctores no podcn pracUcSJ
una operacin hasta tanto no
cuenten con un duplicado de la
pieza en cuestin, para manufac-
turar a la carrera el instrumento
preciso con c,u extraer dicha pie-
za del pulmn.
Las estaciones de radio interrum-
pieron tus programas para apelar
loa oficiales de la compaa ma-
nufacturera de lpices, Keyslone
Auto Penal, urdindoles se comu-
nicaran con la Polica y describie-
ran con precisin el lpiz del cual
el nio tuvo la mala suerte de In-
serir en alguna forma una pieza.
La radio hiro hincapi en que se
trataha de un asunto de vida o
muerte.
Despus de obtener la informa-
cin deseada, la Polica pas dos
horas y media de tienda en tienda
hasta que lograron encontrar el
lpiz. Un carro de la Polica lo lle-
vo rpidamente a Newark. de don-
de sali en avin hacia Los Ange-
*;___________________
Carreras de autos en
Ro de Janeiro
Baleras
GOODRICH
ABSOLUTAMENTE
GARANTIZADAS
______
RIO DE JANEIRO, junio 6. (P.
Kn la carrera de automvil*;
de GVM el italiano Cario Pinta-
cuda lleg primero, habiendo he-
cho el recorrido en tres horas vein-
tids minutos y siete segundos. El
aiemn Hans von Stuck ocup el
segundo puesto.
,------------------------------
Para organizar emplea-
dos del Gobierno
HUEVA YORK, junio 6. (Prensa
luida).Con el objeto de forman
uniones de tres millones de traba-
jadores en un nuevo campo de fi-
el Comit de Organizacin
Industrial est preparando una
campaa para organizar a los em-
pleados adscritos al Servicio Civil .
loa Estados, condados y mun-
riploa. Los empleados de Nueva I
York resolvieron ya desertar de la
Federacin Americana del Traba-
jo e ingresar en el Comit de Or-
' ganizarin Industrial, habindose-
les hecho promesas de librar una
ia para obtener mayores
salarios, menos horas de trabajo,
seguridad en los empleos y vaca-
ciones ms largas.
HABANA, junio 5. (P. U.)Qui-
nientos nios hurfanos de la gus-
rra en Espaa se congregaron jun-
to a las bordas del vapor "Mexi-
que" a su llegada a este puerto, y
entonaron canciones de triunfo iz-
quierdistas e hicieron el saludo de
los izquierdistas con los puos le-
yantado*. Los nios recibieron re-
galos y dulces enviidoles por el co-
ronel Batista y e! ministro Laredo
Remos. El Administrador de la
Aduana, Alfredo Botet. prohibi
que subieran visitantes al barco,
incluyendo hasta los representan-
tes de la Prensa, diciendo que eso
se hacia por "rdenes del ejrcito
y adems por temor a las boin- ;
has". El "Mexique" zarp esta tar-
de hacia Verarruz, Mjico.

CIUDAD DE MJICO. Junio 5.
(P. U.) Los nios espaoles a
bordo del vapor "Mexique" llega-
rn a Verarruz pasado maana lu-
nes. Sern recibidos por el Primer
Escribiente del Ministerio -de Re-
laciones Extranjeras, Ernesto Hi-
dalgo, en representacin del Pre-
sidente de.la repblica general L-
zaro Crdenas. Y sern llevados a
Morelia. Michoacn, en un tren es-
pecial. Cuidar de ellos el Depar-
tamento de Instruccin Pblica.
--------------------------->---------------------------
La huelga petrolera en
Mjico
Alemania no puede ser insulta-
da impunemente dice Goering
Desrdenes en ciudad
de Mjico
CIUDAD DE MJICO, junio 5.
(P. U.)Grupos de chferes de ta-
xmetros en huelga realizaron de-
mostraciones en muchos puntos de
la ciudad contra el expendio re ga-
solina a los diplomticos congre-
sistas, mdicos y otros. Muchos au-
tomviles fueron detenidos y se les
vaciaron los tanques de gasolina
por los manifestantes en las ca-
lles. Doce policas armados con ri-
fles fueron destacados frente a las
oficinas de la empresa Expectr.v
mex. e inmediatamente se coloc
un letretro que dice "No hay ms
gasolina" en la puerta del estable-
cimiento donde las personas privi-
legiadas haban estado obteniendo
gasolina.
- El Colegio Nacional de Agri-
cultura en Chapingo ha sido cerra-
do debido a la falta de combusti-
ble.
Refirindose a los recientes
incidentes de Almera
MADRID FUE CASTIGADA FUER-
TEMENTE POR LAART1LLER1A
LOS NACIONALSTASMPLEARON BA-
TERAS DE GRUESO CALIBRE
-??-
De venia en lodos los
Establecimientos
del Ramo
MAJESTIC
TAXICABS
Tus. **2S.J. 27Sa*t.
LECHE PURA
Y EXQUISITA
Para lo* nios, los adultos ....
para dar al caf un exquisito
sabor da crema . para prepa-
rar postres deliciosos y para
todos los usos culinarios, emplee
siempre la Lecheen PolvoNestl.
Basta aadirle agua y en dos
minutos obtendr Ud. leche fres-
ca y rica en crema, con todo su
sabor natural; de pureza y valor
nutritivo absolutamente garan-
tizados.
CIUDAD DE MJICO, iunio %.
(P. u.) El presidente Crdenas
ha anunciado que a partir de ma-
ana lunes el estado de huelga en
los campos de petrleo y sus ra-
mas habr terminado. El Presi-
dente rehus ampliar sus declara-
ciones, prometiendo hacerlas de-
talladas ms tarde. Se presume
que Crdenas, durante sus confe-
rencias con representantes de los
trabajadores en los campos petro-
leros, roncert un arreglo. Pero
los funcionario* de las compaas
productoras d petrleo han dicho
que ellos no tomaron parte en las
conferencias celebradas durante
varios das, por lo cual no tienen
conocimiento del arreglo. Dichos
funcionarios agregan que les ha
sorprendido el anuncio hecho por
Crdenas.
- Contradiciendo el anuncio he-
cho por el presidente Crdenas, la
unin de trabajadores del petr-
leo ha expedido el boletn siguien-
te: "El comit de huelga declara
que la noticia de que la huelga se-
r levantada el lunes es falsa.
Nuestros camaradas tienen que
continuar la vigilancia como de
costumbre. No crean ninguna no-
ticia excepto las que emanen del
comit de huelga". Se ha sabido
que ni las uniones obreras ni las
compaas petroleras han sido ofi-
cialmente notificadas del anuncio
hecho por el presidente Crdenas.
-----------------??------------------
Sacerdote arrestado
Escolares ahogadas en
Rumania
BUCAREST. junio 5. (P.
Doce pequeas nias escolares pe-
recieron ahogadas cerca de Pleni-
ila, cuando una embarcacin so
VOlei en un lago durante una tro-
' nada. Se desconoce ia suerte que
haya corrido otra embarcacin qu
llevaba veinticinco personas. El
vuelco del bote en q tan Ij<
BERLN, junio S. (P. O.) El : lebrado en el Teatro Dlethirh-
MiniMrn do Aviacin. Groering, pro- \ Eckart al aire libre, dirigindose
nuncio un discurso en un mitin ce- | a los funcionarios de la Liga de
Defensa Area de Alemania en
ocasin del cuarto aniversario de
la fundacin de dicha entidad. Re-
firindose al incidente del bombar-
'. deo del barco de guerra alemn
i "Deutschland" en Espaa y al bom-
bardeo de Almera por buques ci
guerra alemanes, Goering dijo lo
, siguiente: "Si alguien pens que
i Alemania podia ser insultada con
i impunidad, los ltimos acontec-
mientos demuestran que nosotros
' somos otra vez los amos. Cuando
se ha derramado sangre eso no
puede ser corregido con tinta sino
solamente con sangre, y entonces
tiene que correr ms sangre". Goe-
' ring divulg que una nueva careta
i contra gases asfixiantes, que se
habla mantenido en secreto hasta
ahora, existe en cantidad de millo-
^ ne. y que pronto estar lista par.
Aviacin alemn y la segunda ft- distribucin. Dijo que esta carta
gura del Releh. declara que Ale- ^ de dfensa conIr, ,odas c|a.
minia "no puede er insultada
impunemente". ses de gases.
nias escolares fu causado por el i que dirigan la excursin huyeron
sacerdote que las acompaaba cuando una muchedumbre enfure-
cuan M inclin fuera del
hnt para tratar de coger el som-
de una nia que se habla vo-
lado ai agua. Los rlnce mai
cida por creer que los maestros no
lebldoa esfuerzos
para salvar a las nias amenaz
con lincha'
MADRID, junio 6. (P. U.l-Des- i
pues de haberse sabido que los re-
beldes de Carabanrhel estn dedi-
cados a la reorganizacin de sus
lineas por haber sufrido fuerte cas-
tigo durante la pasada semana, las |
|U del Gobierno abrieron i
medioda un intenso fuego contra
los rebeldes. Segn informa el alto
comando leal, los insurrectos de
Carabanchel esin fortificando su |
segunda linea de posiciones, a .a
cual se proponen retiraras debido
al incesante empuje de los lalos
mediante el cual stos han ocupa-
do ms de veinte casas durante los
ltimos das. La artillera leal ha
, activa tambin en el Puente
de los Franceses, donde han sido
concentraciones rebeldes que
aparentemente se preparan para
lanzar otro ataque por sorpresa '
ron objeto de facilitar la entrega
de pertrechos a los rebeldes aisla-
! dos en la Ciudad Universitaria. La '
i artillera rebelde, ha permanecido
j en silencio. En la sierra prevalece
Una tranquilidad relativa. Desd"
' sus posiciones en el Alto de Len
y en otros puntos las hateras del
' Gobierno han caonead
lmeme a la raroitera de Segovja
a La Granja y tambin a la propia
a. ron la ayuda de fuerzas
areas y patrullas de reconoci-
miento.

LISBOA, iunio 6

Pontevdra informa que la a
ra nacionalista efectu ayer uno
de los ms violentos bombardeos
contra el interior de Madrid, sien-,
do empleadas bateras de grueso
ralihre. en todo el sector de Cas
de Campo hasta Ciudad Universi-
taria y causando considerables da-
os a las fuerzas del Gobierno.
Kn Carabanchel y Villaverde se
registraron violentos tiroteos ttw
ametralladoras y fusiles. Los gu-
bernamentales siguen minando -i
campo de operaciones, principa
mente Ciudad Universitaria, donde
ayer explotaron algunas minas la
cuales causaron daos de poca im-
portancia.
En distintos sectores del fren'
de Madrid pasaron a las filas na-
cionalistas '14 milicianos con armas
y municionjes.
Dos aviones nacionalistas bom-
bardearon hoy las lineas O
hlerno en el frente de Madrid, cau-
sando daos y bajas al enemig"
Una vaca molestosa
BOSTON (Prensa Unida' Loa
policas John Devlin y Arthur Je-
bert. que estaban en un autom-
vil policiaco, muy pendientes de la
informaciones que reciban por su
rado de la oficina central, cuando
sintieron que su aparato tena mu-
cha esttica. Salieron del autom-
vil a investigar y encontraron a
una vaca "comindose I antena.
LECHE EN POLVO,
,, CONTODASUCSIMA \^g^^~
LICHA UtA Y EXQUISITA SIIMPRl OUI LA NICISIT*
BERLN, junio 6. sacerdot* catlico Rupert Mayer.
muy conocido en Munich, ha sido
arrestado. Mayer prest servicio
durante toda la guerra mundial.
y fu gravemente herido. Durante
las ltimas cuatro semanas se le
habia prohibido predicar.
Conferencia estudiantil
WINIPEG. (Prensa Unida) Ms
de trescientos universitarios e a n a-
diensel se reunirn en conferencia
del 21 de diciembre al 31, a estu-
diar los problemas sociales y eco-
nmicos del pas. La reunin es pa-
trocinada por el Movimiento Cristia-
no de estudiantes canadienses. Ha-
br delegados de todo el pas.
-??-
iilHlnt ** eMravte, prdida o deiiruccion por '"'t.
tomando un apartido de segundad, cuyo costo e reducido.
r"-----
l>ile I positn
?mando un i
The Royal Bank
of Canad
Shanghai busca radium
MONTREAL. Prensa Unida
La fama del radium de Canad se
ha extendido hasta la China. El doc-
tor J. Ernest Gendreau. director del
Instituto de Radium de Montreal.
revela que ha recibido una peticin
por una cantidad respetable, de uno
de los principales h o s p i t ales de
Shanghai.
POMPAS FUNEBKEA
FOURNIER
Meior servicio por igual precio.
CEMENTEBIO MEMORIAL
FOURNIER
El Cementerio de toda la Isla.
Los traslados de cadveres por
cuenta del cementerio. Marmo-
lera, fosas, panteones, osarios.
Entindase directamente con
FOITRNIER
Ponce de Len 229, Parada 24
Telfonos 1568 y 1569
Santurce, P. R.
Precio
Costo
No confunda el costo
de una cosa con el pre-
cio. Precio es lo que us
ted paga. Costo es su
precio menos los bene-
ficios obtenidos.
En materia de propa-
ganda un anuncio pue-
de ser caro a un precio
bajo o barato a un pre-
cio alto, dependiendo
todo de los resultados
que su campaa lt pro-
duzca.
Una campaa de anun
ci en un buen peridi-
co puede rebajar consi-
derablemente su gasto
de venta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.

Una Vista Comn.en la Carretera Central de Puerto Rico
LA NUEVA GOMA GOODRICH
HA SIDO FABRICADA PARA
CARRETERAS COMO ESTA
Reconociendo el servicio riguroso a que las gomas estn sujetas
en Puerto Rico, los ingenieros de la Goodrich han producido una
goma nueva para este uso especial. Esta revolucionaria inno-
vacin hace que las paredes laterales de la nueva goma Goodrich
sean tan fuertes y formidables como su propia banda de roda-
miento. La nueva goma Goodrich ha establecido nuevos "records"
de servicio y kilometraje en Puerto Rico
EVITAN LA FALLA DE LAS
PAREDES LATERALES
Durante aos los automovilistas de Puerto Rico han necesitado
una goma de extraordinaria resistencia en las paredes laterales.
Ahora Goodrich ha producido una goma con las paredes laterales
tan fuertes como su banda de rodamiento. En cada nueva goma
Goodrich se han incorporado seis poderosos puntos de proteccin.
Si usted desea gomas de larga duracin, seguridad extra y mayor
economa, equipe su automvil con gomas Goodrichhoy mismo.
ornas
ooaric
FUERTES COMO HERCULES
DISTRIBUIDORES
FIGUEROA & GAUTIER
PARADA SU PLERT A DE TIERRA, PUERTO BICO
..
i.
1k
i


r
' m
i
t

f

ir
* J
: ;
EL MUNDO, 5AN JUAN, P. R. LUNES 7 DE JUNIO DE 1937.
"mmT LOS NACIONALISTAS INICIAN UNA
TERRIBLE OFENSIVA EN VIZCAYA
A las fuerzas navales
de Italia
APLES, junio 6. (Prensa
Unida).Esta noche se completa-
ron los preparativos para las ma-
niobras de la revista naval que se
efectuar el lunes en honor a von
Rlombcrg, y la cual ser la mayor
que se ha intentado en Italia.
de cien unidades navales, in-
cluyendo setenta submarinos
liciparn en ella.
in se informa, se ejecutar
un problema de tctica consisten-
te en ver si es posible que los sub-
marinos y los destructores ataquen
y destruyan una flota de cruceros
que se dirija a atacar un puerto
naval.
Las maniobras tendrn lugar en-
apolcs y Gaeta. con Mussoli-
i' i y von Blomberc estacionados
en la nave capitana Zara.
Con esta icvista naval, von
Rlomberg habr completado la
'i de todas las ramas
fuerzas armadas italianas.
--------.', '**"---------
Proteccin para naves
francesas
EL COHETE HA DE INFLUIR MUCHO
EN LA CIVILIZACIN
A JUICIO DEL CORONEL LINDBERGH.
QUIEN LO CONSIGNA PUBLICAMENTE
Participan en el ataque numerosos tanques y
aviones.-Estos dejaron caer enormes cantida-
des de explosivos en los fortines vascos
K, Francia, ju
La Admii
lunciado que, en vista de loa
nuoa incidentes entre embor-
nes pesqueras francesas y la
flota rebelde espaola, las prime-
en lo sucesivo pro'
ioneros iran
Muri Lord Kylsant
mi 5. (i'
lant, a la
ra fr o an
irmathen-
I Laba Fecluido en cama.
WORCESTER. junio 6. (P. U.l
El coronel Lindbergh, en una car-
ta leida por el
presidente de la
Universi dad de
Clark en ocasin
de la graduacin
all efectuada, di-
jo que los expe-
rimentos del Dr.
Roben 11
dard en conexin
con el cohete po-
drn tener efec-
tos sorprendentes
del futuro.
arta
de el
de vista co-
os de
esperar que el cohete alcance una
velocidad de ms de cientos de
millas por hora. Desde el punto de
vista de la guerra, debemos con-
siderar el hecho de que los cohe-
tes cargarn explosivos con mas
rapidez que el aeroplano y a una
! distancia mayor que el proyectil.
| El cohete se encuentra en su pun-
to ms interesante de su deseo
brimiento y su futuro estar lim
tado solamente por la imagina
don. Al igual que el aeroplano dio
al hombre su libertad de la tie-
rra, el cohete le dar la libertad
del aire. Queda a las investiga-
ciones del futuro el demostrar si
pueden transportarse ventajosa
mente por ^1 cohete explosivos o
-pondencia".
Nuevo funcionario na- La huelga de acero en
cionalista Ohio
tP. U.) Un d
ido por la

o C -
i -paola de
irado presiden-
te de la Junta Tcnica nacionalis-
ta en le genera!
es ahora jef
cito '
CLEVELAND, junio 5. (P.
El fiscal de la polica Perry Frey
ha expedido una orden "para el
arresto de la Republic Steel Corpo-
ration", alegando que ditha em-
presa est usando ilegalmente los
campos de aterrizaje para los- aero-
planos que traen comestibles a los
trabajadores no huelguistas que es-
tn en sus fbricas sitiadas por los

Lea el l>t I UTO RICO ILUSTRADO"
DURANTE SU VIAJE
Se cntiri usted ma confortable y libre <1<- preocupa-
ciones si lleva consigo nuestras Cartas I Crdito y
Cheques para \ lajeros.
Negociables en todas partes Solictelos en cuesta sucursal mas cercana.
The National City Bank of New York
. :co aos
de servicio y seguridad
bancaria.
O'khi frn CI0OI
n Pu''o ico
Sin Julio No. ?
SAN JUAN

Por Harrison Larroche
FRONTERA KRANCO-ESPANO-
LA, Junio 6. (PU)Anoche los re-
beldes lanzaron un contraataque
por sorpresa contra las posiciones
del Gobierno en las cumbres de
Lemona. El combate fu sangrien-
to, cuerpo a cuerpo, y se prolong
hasta el amanecer, cuando los re-
beldes se retiraron a sus posicio-
nes originales.
La saliente de Lemona es de gran
importancia a los rebeldes, pues
mientras contine en manos de los ,
gobiernistas existir siempre el pe-
ligro de que estos ltimos empu-
jen una cua entre las alas norte
y sur del ejrcito insurgente. Si
los vascos logran extender la cu-
a ms hacia el este, Dvila se
I ver probablemente obligado a re-
tirar algunas de sus tropas de los
s norte, donde al presente
estn a ras de las lineas de El Ga-
llo.
Pl valece una calma dominical
en asi todos los sectores vascos y
los rebeldes muestran pocos deseos
de tomar la iniciativa en las ope-
raciones. Solamente hubo algn
fuego espordico de artillera y
mortero en los sectores del norte.
En el sector de Santander, des
pues de unos preparativos de arti-
llera los leales iniciaron un ata-
que menor de infantera, el cual,
segn los rebeldes, fu fcilmente
rechazado.
La aviacin rebelde realiz va-
rias expediciones de bombardeo so-
bre las defensas vascas; pero, de
acuerdo con los informes, no cau-
sa-ron mucho dao.
Anoche los rebeldes enviaron una
escuadrilla de sesenta aeroplanos,
entrando en lucha con la aviacin
leal en las inmediaciones de Bil-
bao. En consecuencia, dos aviones
rebeldes fueron derribados. Uno ca-
y en el mar, y el otro, un perse-
guidor "Fiat", se estrell en Las
Arenas. Infrmase que este avin
M de manufactura Italiana del ao
1936. De acuerdo con los partes
leales, lo pilotaba un aviador ita-
liano, Guardo Piessel. que apare-
ci agujereado por balas de ame-
tralladoras, a quien se le en
en los bolsillos una carta de su fa-
milia recibida esa maana en la
cual le urgan que continuase pe-
leando en Espaa para mayor glo-
ria de Italia y del Duce.
Del frente de Avila los rebeldes
informan que una de sus colum-
nas de reconocimiento hall cien-
to cincuenta cadveres leales, do
muerte reciente, lo que a jui
los rebeldes sube el total de bajas
leales en ese frente a seiscientos
entre muertos y heridos.
En el territorio rebelde el dia lo
peclalmente a misas
en memoria al general Mola.
El general Franco firm aver un
decreto ordenando que el E.irriio
participe en los prximos trabajos
de la cosecha. Tambin el decreto
dice que cualquier titubeo por par-
te d" los campesinos para colabo-
'rar en el Ejrcito en el trabajo se
considerar un acto de sabotage y
como tal ser castiga
Los prisioneros y los rehenes tam-
bin tendrn que trabajar en la co-
secha. La mayor parte de la produc-
cin ser retenida por Franco para
el abastecimiento del Ejrcito en la
Espaa rebelde.
Los leales informan considerable
actividad en el sector de Caraban-
(*-' donde los aeroplanos leales
El general Fidel Dvila. al mando
del ejercito nacionalista del norte
deste la ninerle del general Mola.
bombardearon intensamente los pa-
bellones del antiguo Hospital Mili-
tar que actualmente est fuerte-
mente fortificado por los rebeldes.
Tras'dos horas de bombardeo in-
lormeo "? leales, varios de los edi-
ficios cogieron fuego y los rebel-
des se vieron obligados a retirarse
apresuradamente.
Hacia la izquierda de la carrete-
ra de la Corua los leales bombar-
dearon los fuertes rebeldes desde
los cuales diariamente llueven los
proyectiles sobre las lineas leales.
Despus de un bombardeo que se
prolong todo el dia. siguen infor-
mando los leales, los rebeldes se
vieron forzados a retirarse.

A.MOREBIETA, junio 6. (Prensa
luida!.Durante la tarde del s-
bado y en el sector de Pea de Le-
mona la artillera nacionalista ata-
c fuertemente la seccin norte de
la carretera de Amorebie' - Gal-
dacano, causando daos al ferro-
carril, a la vez que la aviacin na-
cionalista bombardeaba intensa-
mente a los leales, al este de Gual-
dacano.
A las tres de la tarde, aparecie-
ron varios escuadrones de aviones
de bombardeo y caza y despus de
cambiar hacia el este, muchos de
ellos bombardearon las trincheras
leales asi como tambin el bosque'
de pinos de Lemona. Luego bom-
bardearon tambin la linea de El
Gallo.
A las seis y inedia de la tarde,
otros 30 aviones nacionalistas re-
gresaron al sector de Pea de Le-
mona. el cual continuaba bombar-
deando la artillera nacionalista. y
ya para las siete y media todo el
frente estaba envuelto en nubes
de humo.
Se informa que los otros sectores
estuvieron tranquilos el sbado.

MADRID, junio 6. (P. U.) Ofi-
cialmente comunican de Bilbao que
durante toda la noche se libraron
furiosos combates alrededor de Pe-
a de Lemona, donde las fuerzas
nacionalistas estn utilizando vein-
te tanques de guerra pesados y su
aviacin en un esfuerzo desespe-
rado para recuparar las alturas. El
despacho de la Agencia Febus pro-
cedente de Bilbao describe la nue-
va ofensiva lanzada por los rebel-
des como sigue: "La actividad a-
rea del enemigo durante las .:>
mas veinticuatro horas ha sido in-
tenssima. Despus de comenzar la
ofensiva de los insurrectos en Via-
caya, enormes aviones trimotores
protegidos por aviones de persecu-
cin volaron sobre la regin mon-
taosa, lanzando centenares de to-
neledas de bombas contra las for-
tificaciones del Gobierno, las cua-
les estn en proceso de consruc-
cin desde hace solamente poces
dias."
Un despacho procedente de Bil-
bao informa que un aeroplano de
persecucin Fiat que se informa es
del tipo ms moderno y est arma-
do con ametralladoras que llevan
la inscripcin "Julio de 1936, Mi-
nisterio de la Guerra Italiano", se
estrell en la playa de La A
entre Banto y Ciervana. Y que re
sult muerto el piloto, quien fu
identificado por sus documentos
como italiano.
*
LISBOA, junio 6. (P. U.)Radio
Salamanca inform hoy que la no-
ticia ms sensacional del frente
de Vizcaya es ciertamente la des-
aparicin de la neblina, permitiendo
as que se reanude la actitvidaJ
blica. En caso de que el tiempo
siga bien, se da por seguro que tn
breve se realizarn grandes opera-
ciones.
Trece grandes trimotores nacio-
nalistas de bombardeo, ayudados
por numerosos aviones de caza, vo-
laron sobre las lneas enemigas,
arrojando sus cargas de explosivos
desde Fruis hasta Plencia. Toda-
va los trimotores no haban ter-
minado sus operaciones, cuando
aparecieron diez aeroplanos de ca-
za rojos, los cuales intentaron hos-
tilizar a los de bombardeo nacio-
nalistas, pero las cuadrillas nacio-
nalistas de proteccin que ya ha-
blan llegado hasta cerca de los
alrededores de Bilbao cortaron el
paso a los aviones rojos. Entonces,
se entabl uno de los ms fieros
combates registrados en la presen-
te guerra. Por un lado, seis avio-
nes nacionalistas, rontro diez vas-
cos, y no obstante la suerioridad
numrica de los vascos, es cierio
que los pilotos nacionalistas les su-
peraron en tcnica y valenta.
AVILA ALEGA OUE LOS LEALES SU-
FRIERON NJRAN DESASTRE
EN SUS LTIMOS ATAQUES A LA GRAN
JA. CON BAJAS DE CUATRO MIL
BADAJOZ, junio 6. (P. U.) El
peridico "Hoy" publica la noticia
de que todas las informaciones re-
cibidas de Avila confirman el gran
desastre que sufrieron las tropas
del Gobierno en sus fracasados
ataques contra las posiciones na-
cionalistas en La Granja.
Las fuerzas nacionalistas reco-
gen incesantemente cadveres ene-
migos, abandonados en el campo
de batalla, calculndose las bajas
sufridas en estos ltimos dias en
cerca de cuatro mil.
En una lucha reciente, un avin
nacionalista, sin otro auxilio que
las ametralladoras que llevaba, se
enfrent a 14 aviones enemigos. Se
rpidamente sobre ellos, lan-
zando entonces todo el fuego de
sus ametralladoras contra loa
mismos. Dos aviones -rojos fueron
derribados y los restantes, rehu-
sando participar en el combate,
huyeron rpidamenle.
Dieciocho aviones de caza na-
cionalistas bombardearon las pri-
meras lineas del Cinturn de Hie-
rro en Bilbao, estando ya sobre las
alturas de Galdacano. Bajo el fue-
go de las fuerzas nacionalistas, los
gubernamentales i n c e n d i aron y
abandonaron el pueblo de Galdaca-
no.
El Gobernador civil de Badajoz
mult a varios alcaldes de la pro-
vincia por negligencia en relacin
con el auxilio de los combatientes.
La subscripcin para la compra
de un acorazado sustituto del "Es-
paa" alcanza ya a 33,984 pesetas
en la provincia de Badajoz.
El vuelo de Amelia Ear- Goleta hundida por un
h a r t submarino
FORTALEZA, Brasil, junio .">.
(P. Ui.La aviatriz Amella Ear-
hart, entrevistada por Prensa Uni-
da, revel que ella considera el
vuelo del sur del Atlntico como
una aventura de vida o muerte. La
Earhart manifest lo siguiente:
"Los antiguos romanos decan qu.;
la audacia ayuda. Asi es que yo
voy a tratar de dar el salto en
treintisis horas de Natal a Dakar.
Tendr xito, o me vencer el des-
tino lo mismo qus les sucedi a va-
rios oros que se extravieron l
manos del destino, incluyendo al
inolvidable Mermoz? Si triunfo,
an contia mi voluntad mi nom-
bre ser llevado por la brisa de la
fama." La Earhart est vestida con
zahones amarillos, y su corte de
pelo 'e da la apariencia de un nifio.

RIO DE JANEIRO, junio 6. (P.
: a empresa Air de France ha
anunciado que Amelia Earhart lle-
g a Natal a las 8:53 de la ma-
ana.
------------------??------------------
Los rusos en el polo
norte
VALENCIA, Junio 6. (P. U.)
Seis tripulantes pertenecientes a la
I espaola "Rpida" llegaron
a Alicante ei sbado por la n.
na despus de haber pasado toda U
noche en el mar. Informaron a las
autoridades que el barco fu dete-
nido por un submarino y a ellos so
les orden abadonarlo, lo que hi-
cieron pasando a un bote pequeo.
n que una vez que salieron
del barco, el submarino, que no se
sabe su nacionalidad, abri fuego,
incendiando a la golcla "Rpida",
la cual se hundi en poros minu-
tos.
Un guardacostas del Cabo Sa:i
Antonio inform haber odo por lo
menos 25 disparos hechos al nor-
deste del cabo, pero que no pudo
hacer nada.
Toms Reus. capitn di la "R-
pida", dijo que llevaba un c i
mealS de Valencia a Villa Joyaf.i
y que el submarino sali a flote
cerca de Calpe, deteniendo el bar-
co con un disparo que lo atraves.
-??-
MOSC, junio 6. tro aeroplanos partieron del Polo
Norte hacia la Isla Rudolf, dejan-
do un grupo de cuatro hombres
que pasar el invierno en Deue!.
El aeroplano pilotado por Mo-
lokov, Vodopianov y Mazuruk ate-
rriz felizmente en la Isla Rudolf
a las nueve de la maana. El aero-
plano de Alexeev fu visto por l-
tima vez en posicin de latitud 85,
descendiendo bajo las nubes.
Lo que dice Queipo
GIBRALTAR, junio 6. (P. U.1--
El general nacionalista Queipo de
Llano dijo por radio que los nacio-
nalistas realizaron operaciones da
reconocimiento en el frente de Gui-
darrama, y encontraron ciento cin-
cuenta y seis cadveres de leales
en el sector de Balsain y muchos
otros en el sector de La Prader i.
Tambin dijo Queipo que se cal-
cula que las fuerzas del Gobiern'>
han sufrido- cinco mil bajas duran-
te la ofensiv n ei frente de Si-
genza.
Durante media hora, los 16 avio-
nes cruzaron ei espacio, procuran-
do hacer blanco mutuamente. Gran-
de fu la victoria alcanzada por ]
los nacionalistas, pues batieron '
siete aviones rojos, uno tras otro,
entre los alrededores de Bilbao
hasta Sondica. Los restantes tres
aviones huyeron rpidamente. Los
seis nacionalistas regresaron sin
novedad a sus bases.
Con esta derrota, los rojos de
Vizcaya perdieron casi la mitad de
sus efectivos areos, pues segn
informes recientes el gobierno de
Aguirre sl0 dispona de 18 aviones.
-??
Indios convertidos
cristianismo
al
ALI.AHABAD, India, junio 6. (P.
U.)Mil quinientos hombres, mu-
jeres y nios que forman toda la
poblacin de Bhil y de varias al-
deas situadas en la selva del Esta-
do de Sailana, India Central, fue-
ron convertidos al cristianismo. L03
aborignes de Bhil rinden culto a
los dioses hindes en su forma pri-
mitiva.
i
McCo
I
LOS BAOS DE COAMO
Adems de su buena temperatura y Baos salutferos,
puede considerarse como la continuacin del hogar, que
lo hacen ideal para unas vacaciones.
-
San Juan himliiir Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, molduras
y efectos de construccin.
Tel. Sant. 877 Parada 261*
R.CORTADA&CIA,S.in
Oyentes en Ponee
5 teamship Company
o
MUELLE 5 BOX 170
San Juan Puerto P.co
F.CA&RERA& HNO.
aq*nte*en mouaqcz.
SERVICIO DIRECTO QUINCENAL DEL PACIFICO A PUERTO RICO
VAPOR SALIDAS (Sujeto a cambio sin previo aviso) LLEGAAS
Tacoma Seattle Tortland San Feo. Los Andeles San Juan Mayagw ronce
RA Junio 6 Junio 7 Junio 18 Junio 23 Junio 25 Julio 13 Julio 16 lulio 17
Julio- 5 Julio 6 Julio 15 Julio 21 Julio 23 Agto. 10 gto. 13 gto. 14
SS. HOLLYWOOD
ESPEQUES
DE BAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN JUAN
Telfono 452
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla sm Radio por
solamente $2.
Miguel NievesTel. 2258 S. J
Mee. Graduado.
Luna esquinj San Jos.
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alambre de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San
uan
1 NCER\DOS
(Cualquier tamao)-
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
COMPAA martima
ni. r.. mohno a CO.
(Al melor orecio>
Malecn Tel 478
San Juan
A. VICENTE & Co S. en C.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Blvera Collazo Co. S. en C. | Jos Gonzlez Clemente
Distrito Ponce Distrito* Mayagez y Aguadilla
Vendemos toda clase de alimentos para sanado y ave.
LARRO CALF BUILDER
(Para Desarrollar Becerros)
Exmenes cientficos de la
vista. Toda clase de trabajos
de ptica.
LARRO DAIRY FEED
(Para Vacas Lecheras)
tO DOG FOOD
(Para Perros)
LARRO CHICK BUILDER
(Amasijo-Pollitos y Pollonas
LARRO EGG MASH
(Amasijo-Pollonas y Gallina;
LABRO BROILER FEED
(Preparar Aves para Comer'
LARRO TURKEY ADIT.T MASII
(Para Pavos Adultos'
LARRO PIG BUILDER
(Para Desarrollar Cerdos)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos-Pollitos y Pollonas)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos-Pollonas y Gallinas)
I.ARRO TURKEY BUILDER
(Para Desarrollar Pavitos'
I.ARRO TURKEY FINISHER
(Completar Crianza Pavos)
COMERCIANTES
Tenemos gran variedad en trajes para ni-
os propios para graduaciones y final de
clases.
PRECIOS ESPECIALES
ELPITIRRE IRIZARRY STORE
Brau 47.
San J
uan.
Scolt Radio Laboratories. Chicago, III.
Despus de haber pasado ur. riguroso examen dirigido por ios
ENIEROS de dichos LABORATORIOS, hemos sido nombrados
sus REPRESENTANTES TCNICOS para PUERTO RICO. Si su
radio es "SCOTT", el
Taller de Radio "ARZUACA"'
el nico AUTORIZADO para prestarle SKi'.VICIO.
Alien Nm. 70 Tel. 795 San Juan, P. ]'..
Brau Esq. Cruz.
Pahst Cu"ay
rUUbl Satisface
Magnfica Oportunidad
Se vende finca en Adjuntas, de 268 cuer-
das, sembradas de caf, chinas y frutos me-
nores, sita a un kilmetro del pueblo. Para
informes: A. G. M., Box 592, Bayamn.
ESTUDIANTES
Ames de hacer sus compras para las
GRADUACIONES
van el formidable surtido de
TRAJES, CAMISAS, PANTALONES DE LANILLA
y dems efectos para Caballeros y Nios acabado de recibir por
MIGUEL FRANCISCO
SAN FRANCISCO NUM. 55 SAN JUAN, P. R.
Se alquila en Ponce
En barrio Los Meros, casa de verano amueblada y
acabada de pintar, incluyendo estufa y nevera elc-
tricas, tennis court, pozo artesiano con bomba elc-
trica, doble servicio sanitario y garaje para dos ca-
rros. Informes en EL MUNDO, Ponce, Tel. 893.
Calle Concordia esquina Luna.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 7 DE JUNIO DE 1937.
Los amores y los misterios de las
viviendas del Lago de Como
Por ARTURO VAN CANEGHES
SALIERON BIEN IM-
PRESIONADOS
Ella canta y compont nv.i vir-
ios sobre sobrt en 1 lad, iln
mi maestro que et amor que es,
ciertamente, el mejor de los maes-
tros. (Carta de Pimo a Romanas.'.
La seorial mansin de Passalac-
qua, rodeada de esplndidos jardi-
nes que descienden en florida pen-
diente hacia el lago, domina la al-
dea de Moltrasio, delicioso rincn
que se oculta entre los flancos de
la montana en una corona de ver-
dor y de lujuriosa vegetacin.
Aunque las encantadoras mrge-
nes del lago de Como han servido
de refugio a clebres amantes, y las
agua* azulosas del Larius han ins-
pirado a numerosos artistas, nin-
guno de ellos ha sabido expresar la
belleza de aquellos lugares con tan-
to encanto y tanta poesia como V:-
cenzo Bellini, el ms romntico de
los msicos de Italia, quien con sus
divinas melodias cre un mundo de
armona y cuyos cantos melancli-
cos hicieron estremecer y llorar a
multitud de seres de toda una gene-
racin.
Al dejar a la ardiente Sicilia, su
patria, fu acogido con entusiasmo
en Miln, donde sus peras EL PI-
RATA Y LAS TRANIERA hablan al-
canzado en el ano 1827 un Inmenso
xito en el teatro de la Scala.
Bellini. que dot a su pais de m-
sica lnguida, toda impregnada de
amor y de lgrimas, vivi junto al
lago de Como en una atmsfera
pastoral de los das de Idlica feli-
cidad en compaa de Giuditta Can-
t, cuyo amor le inspir sus ms
bellas obras.
El apuesto siciliano de semblante
angelical, era tan romtnico como
aus partituras. Sus composiciones
musicales, vibrantes de ardor apa-
aionado, de una deliciosa pasin,
iban derecho al corazn de sus au-
ditores y sobre todo de sus audito-
res, y esos xitos 1* valieron una
verdadera celebridad. Pero el en-
cuentro con Giuditta Cant Turina,
esposa de un rico gentil hombre
mllans, decidi de su suerte y se
transform en un ardiente amor.
La plida tez de Giuditta, sus ojos
negros y profundos inspiraren a Be-
llini una fogosa pasin. La enamo-
rada pareja, desdeando los con-
vencionalismos, decidi huir e ins-
talarse en la villa de Moltrasio, en
medio de un paisaje de ensueo y
de delicioso encanto. Pero no era
solamente el amor lo que Belli-
ni habla de hallar en aquel rin-
rn, sino lambin su ms hermosa
fuente de inspiracin, a la que de-
bi sus ms grandes creaciones.
Alucinado por la embriaguez y la
delicia de la Naturaleza que le
rodeaba, exaltado por el amor de
Giuditta Tutina, Bellini compuso a
orillas del lago de Como su SO-
NMBULA que habla de conducir-
lo al apogeo d* su gloria.
A travs de las frases amorosas
de Giuditta, al compositor perciba
la armona de mil sonidos que los
efluvios perfumados del lago le lle-
vaban y que s* transformaban en
melodias en las cuales expres l su
lirismo. La naturaleza vibrante e
impulsiva d* Bellini reflejaba el ar-
dor del sol de aquel pas y su obra
fu un himno a la belleza, a la vo-
luptuosidad y a la alegra.
El msico y su amiga pasaban la
mayor parta de sus das bogando
sobre las aguas del lago; de noche,
a la luz da la luna, recorran abra-
zados los jardines perfumados y
Bellini exaltado por el amor de la
hermosa Giuditta daba libre curso
a sus quimeras y a su inspiracin.
Vicenzo gustaba tambin, fasci-
nado por la embriaguez y el en-
canto de la Naturaleza que le ro-
deaba, escuchar las alegres canelo-
HITLER INVITA A LOS DEMS
A DESARMARSE PRIMERO
to. Yo "estudio, deca, estudio
lamente el carcter de los per- /\ q nQn p0iQ prCSlT
jes, las pasiones que en ellos r I
fianza
nes de los aldeanos y los barqueros,
cuyas costumbres y sentimientos
observaba atentamente, y supo ex-
traer de sus vidas sencillas pero
llenas de poesia, pensamientos mu-
sicales que fu coleccionando; son
esos idilios campestres del lago de
Como que luego inmortaliz a S'i
SONMBULA. En efecto, la at-
msfera pastoral, la poesia del
amor, inspiraron el tema de dicha
pera. En el romance de Amina y
Evini aparece el de Giuditta y de
Vicenzo.
Es en la villa de Passalacqua, en
el gran saln decorado de pinturas
al fresco y d cuadros al leo don-
de fu dada por vez primera, ante
Giuditta, la representacin de la
SONMBULA. El recuerdo del au-
tor y de su amante se cierne an
sobre los magnficos jardines de
aquella mansin que estuvo toda
impregnada de los amores de aqu-
llos.
El joven Vicenzo, al igual que
muchos artistas, se serva de sus
sentimientos como de un embria-
gador hrevage del que sacaba su
inspiracin. Se interesaba menos
por la mujer a quien amaba que
por la obra que senta nacer en l,
y l mismo lo expres en una car-
ta en que deca que "viva su m-
sica" y de la cual daremos un frag-
mento. Yo "estudio, deca, estudio
aten
sona.
predominan, los sentimientos de que
estn penetrado de todo esto, me
pongo en lugar de cada uno de ellos
y me esfuerzo en sentir y expresar
eficazmente lo que ellos mismos ex-
presan. Sabiendo como s que la
msica es el resultado de la varie-
dad de los sonidos y que las pa-
siones de los hombres se revelan por
medio de tonos diversamente modi-
ficados, me esfuerzo, con la ay.i-
da de mi arte, por lograr la mani-
festacin exacta de esos sentimien-
tos diversos".
Asi pues, Bellini, si igual de tan-
tos otros artistas, sacrific en aras
de la gloria a la mujer a quien
am. Cre obras maestras e inmor-
lallz el nombre de aqulla que su-
fri por l, transfigurada y embe-
llecida por el arte. Son esas todas
las fases de su romance vivido en
Moltrasio, los goces y las tritezas
de su amor, que Bellini transcribi
en su msica, dndole un carcter
de lnguida melancola.
Mas la unin de los dos amantes
habla de tener pronto un trmino
pues otra mujer que llevaba el mis-
mo nombre que llambase Giuditta
Pasta y que fu la inolvidable in-
trprete de la SONMBULA, re-
emplaz a Giuditta Turin en el ve-
leidoso corazn del joven msico.
Stendhal, hablando de aquella in-
comparable artista, deca: "Su can-
to es nica y sencillamente el que
sale del corazn". Ella supo triun-
far y expresar con su canto todas
las emociones patticas y los arre-
batos pasionales que son la propia
esencia del alma italiana. Como lo
dijo d'Annunzio en su oda a Belli-
ni, "la meloda se destaca victorio-
sa de entre las palabras". La melo-
da de Bellini expresa todo el ca-
rcter fogoso de su suelo natal.
Instalada en su magnifica villa
de Bievo, aldea cercana a Moltra-
sio la Pasta provocaba el llanto y
los celos de Giuditta Turina. Esos
celos se transformaron en delirio
cuando la Pasta, en 1831, obtuvo
un verdadero triunfo en la interpre-
tacin de SONMBULA, en la Sca-
la de Miln. Los crticos hablan re-
conocido unnimemente el xito de
la obra maestra de Bellini. "I.a m-
sica de ese idilio es suave como las
vibraciones de un arpa ellca me-
Del funcionamiento de
Cafeteros de Puerto Rico ''Alemania esl rearmada porque las
dems naciones lo estn", dijo ayer
Ponce, junio 5. 1937. i
Durante el da de ayer fueron I
huspedes de esta ciudad el Gober-
nador Interino don Rafael Menn-
dez Ramos, el seor W. G. Wysor.
gerente de la Southern States
Cooperatives Inc., y el seor Miles
H. Fairbank, Administrador Regio-
nal de la Puerlo Rico Reconstruc-
tion Administration. Estos caballe-
ros vinieron a Ponce con motivo
de una reunin de productores de
caf afiliados a la Cooperativa
Cafeteros de Puerto Rico, el pri-
mero, y los dos ltimos con pI fin
de estudiar el funcionamiento de
la mencionada organizacin.
El seor Menndez Ramos sali
muy satisfecho del trabajo reali-
zado por Cafeteros rl Puerto Ri-
co, que ha permitido liquidar a
sus afiliados precios por encima
de lo que se esperaba, ya que al
disponer del excedente cafetero el
mercado reaccion en forma bene-
ficiosa y el precio mejora bastan-
te.
I.OS seores Wysor y Fairbank
yiedaron altamente impresionados
ron los establecimientos, funciona-
miento y organizacin de la Co-
operativa Cafeteros de Puerto Ri-
co.
A. CASTRO JR.
*->
Jos Cases, Gregorio Bulerln, Do-
mingo Vidot y Rafael Andru Al-
varez, los cuatro individuos que in-
gresaron en la crcel de distrito en
la madrugada del viernes, acusados
por el fiscal Domingo Massari de
un supuesto delito de asesinato, no
han podido prestar fianza todava.
Se les acusa de haber originado el
tiroteo ocurrido en el Barrio Obre-
ro, a causa del cual recibi una he-
rida de bala la nia Elsie Gauter.
ri 13 aos de edad, muriendo ins-
tantneamente. Los abogados de lo
acusados estn gestionando la pres-
tacin de fianzas hipotecarias pOI
valor de $10,000 para cada uno re
ellos.
REGENSBURG, junio 6 Alemania est rearmada porque
las dems naciones tambin estn
rearmadas, declar Hitler en un
mitin celebrado aqu hoy, enfa-
zando, sin embargo, que no inicia-
r la guerra "ni hoy ni maana,
ni pasado maana", y agregando
que el desarme no est fuera de
discusin. s;empre y cuando que
"el procedimiento sea invertido es-
ta vez". Declar que ahora ser al
revs que anteriormente, cuando
cuando Alemania se desarm pri-
mero. Manifest que 'estamos rece-
losos; los dems tendrn que des-
armarse primero".
En su discurso ante 100,000 oyen-
tes que se congregaron en Regens-
burg en ocasin del congreso del
Partido Nazr C los distritos bva-
ros, dijo tambin Hitler: "Y si otros
desean eliminar este recelo nues-
tro, pueden lograrlo fcilmente
dando el ejemplo y desarmndose.
Alemania usar su casco de ace-
ntras lo usen los dems y
cuando llegue el momento de qui-
tarse estos cascos, Alemania tam-
bin se los quitar, pero estar lis-
ta a usarlos otra vez en cualquier
oportunidad".
Afirm irnicamente que en mu-
chas partes del extranjero se di-
ra ahora que el desarme seria una
bendicin. "Ellos han podido tenor
esta bendicin ilestle hace tiempo.
Les hemos hecho ofertas y
mania, adems, se ha desarmado'.
Hizo claro que el Ejrcito alemn
no est supuesto al ataque y dijo
haber leido el otro dia la declara-
ndista ingls de q
Inglaterra podra servir a la
mundial mada. "Mi
n es la misma, respecto lo
Alemania".
refiri a la paz re.nan-
te en la nacin alemana, diciendo:
"Los millones de ciudadanos de Ale-
mania desean trabajar en paz. No
Beca Gupgcnheim a
un portorriqueo
LA OBRA SOCIAL DEL GE-
mRALISIMO FRANCO
-------- Por Jl IAN ABLANZA-
i.
del
NUEVA YORK, junio 6 (PL"<
El portorriqueo Conrado Federico
Asenjo. instructor de qumica en la
Escuela de Medicina Tropical de
San Juan, fisura entre diez latino-
americanos a quienes se han con-
cedido becas Guggenheim, para
1937-38.
Asenjo fu seleccionado para el
estudio sistemtico de compoi
quimica y de los principios activas
de las plantas medicinales y vene-
nosas de las Indias Occidentales.
Dice el aviso que desde que se
gradu del Instituto Polc
Rensselaer. Asenjo ha estado estu-
diando en le Instituto de Medicina
Tropical, en San Jui tam-
bin ha colaborado en '.
peria^s para el Departamento de
Agricultura.
-??-
Adolf Hitler. Canciller alemn. In-
vita a las dems potencias a des-
armante primero.
desean pelear. Pero Alemania DO
tolerar ser insultada o atacada,
juien cree que puede lanzar
bombas contra nuestros buques, en-
tonces le demostraremos que no
permitimos tal cosa".
Aparece un avin
niestrado
si-
AI.P1NE. Man. junio 6.
sa Unida'- El avin de la
ern Air Express, desapare-
cido desde diciembre, acaba de ser
hallado al pie de un barranco de
granito que se eleva a una altura
de once mil pies.
-entrnente el avin choc
borde. SI hub;' ido vein'.e
pies ms alto, habria evitado el
accidente.
--4-
Ms tarde se refiri otra vez a con el barranco muy cerca rio.
EspaAn, al declarar: "He leido en
los peridicos extranjeros que el
bombardeo contra Almeria ha per-
judicado nuestra reputacin. Deseo
afirmar lo siguiente: El pueblo quo
se asocia con criminales notorios |
no est capacitado para ser Ju
a reputacin. Slo hay un me-
dio contra a pandilla judia-bo'.she-
Cuando nos ataqu-, d'
"'. so'.p*"".
\ EL ARCHIDUOUE OTTO ESTA DE
INCGNITO EN ESPAA
Le gusta el tabaco
SEBEQA, Minnesota. (P. V
i Mara Hinala, de 101 aos
de edad, se desayuna diariamente
fumndose un buen cigarro. La se-
ora Hinala es irla |0 que
el cigarro durante la maa'
prepai < hacerle frente a los
problemas del dia".
-??-
A los veteranos de h
Guerra Mundial
LUCE LA GORRA DE LOS REQUETES
PERO NO EL UNIFORME
Lo mat de una
alada
pu-
La incomprensin radical
Movimiento Nacional Espaol-
real, fingida o pagada se revela
como matiz caracterstico en una
g-an parte de la Prensa y de los
centros informativos mundiales. Se
e hacer pasar al glorioso mo-
vimiento por una "militarada po-
ltica" en la que varios generales,
adscritos a un partido, se sublevan
contra el gobierno legitimo; o. por
un movimiento de clase, en el que
los espaoles adinerados se apo-
yan en el Ejrcito para defenderse
contra la supuesta poltica social
"avanzada" de un Gobierno demo-
o. Los bien informados saben
muy bien que todo esto es falso,
que todos estos "tpicos", estos "cli
ches" atrasados, siglo XIX. no co-
rresponden en absoluto a la am-
a la generosidad, a la pro-
fundidad de este gran movimiento
salvador, cuya caracterstica esen-
cial es ser fofaifarKimrn'c nacio-
nal. Es decir, no ser de un parti-
io de todos, en cuanto cada
uno tenga de legitima y autntica-
mente espaol; no ser de una cla-
se social, sino de todas, en cuanlo
todas se integran en el conjunto
orgnico nacional y son estrecha-
mente solidarias para la consecu-
cin del bien comn.
Que esto es asi, bien claro ha si-
;>resado por nuestro caudillo
en mltiples ocasiones. Entre otras
en aquella importantsima en la
con el asentimiento y entusiasmo
de torios el generalsimo Franco
asumi el mando supremo de la
octubre ltimo De
mU.mo discurso que dirig.
al pueblo, en Burgos, hacemos re-
saltai l lneas:
k militares tenemos una pa-
eumpllmoa
i. y lo mismo que a
cuatrocientos y pico de killl
de distancia dijimos a
res riel Alczar: "liemos por vos-
otras y os salvaremos" as cum-
plimos la palabra y asi, lo mismo
mos a \osotros: en ningn
henar espao' dejar de ex"
ningn olivero I
7 i de pan porque Ion t
.. loa que no
Cor.. nfirmados rotunda-
nuevas victorias, y una vez
quistada la paz.
ciar una etapa histrica ce.
nuevo Estado, en el que la jw
social, que tanto * explota
le. combate, M OSimtS en /o
principio* eaUtteo gi i tmen :
nuestra PC
Y asi se est realizan:
nerallsimo Franco tier.e palabl
militar y cumple lo que dio I
mo le inspira solamerr
tismo, como no se trata d
.gica. como no se va, i
mo
tos por medio de programas
nantes, cuya realiza
ba mucho monos a los t
su propaganda aparatosa e
cera, el Generalsimo, no

tos serena y firmemente a
la
patria, encuentra tiempo pi i i
plasmando i
ir concretando sus deseos pi
mejora decisiva y amparo p:
dial de
la plenitud de -
sus hondos y arraigados l
cial son definitiva y ele
muestra los is q u e
intervalo de los triunfos m.:
van d cumplii
'
presentar
cal de la
abandona la
los humildes al mercado inhuma-
"1 ms rn
l
los'de:. ' ,as fi'
renovada Le
pretenda
rar y ocultar la honda
ieno\a al. con >
.'io y humano, germina:
las orie: '
I del generalsimo |
co.
Importantii
i
El seor Rafael Rijos, presiden-
te de 1 Asociacin de Veteranos de
la Guerra Mundial, nos comunica
en carta de fecha 4 del mes en cur-
so, que dicha asociacin celebrar,
en fecha que oportunamente ser
sealada, una reunin reorganiza-
dora en la cual sern electos los
nuevos oficiales o directores de la
miaa.
El seor Rijos nos ruega haga-
mos pblico que los veteranos que
deseen concurrir al acto debern en-
viar a su direccin, calle de "La
Princesa" nmero 9 de esta cap-
tal, sus nombres y direccin postal
correspondiente.
Queda complacido el seor Rijos.
No compre su Acumulador
Por las dirnEUsiones exteriores
SAN SEBASTIAN, junio 6. (P.
U.) Se ha confirmado que el ar-
chiduque Otto de Hapsburgo esta
de incgnito en la Espaa nacio-
nalista desde hace algunos riias.
Su madre, la emperatriz Zita, que
le acompaaba, regres ya.
Diariamente Otto visitaba a su
tio Gaetn Paran, que result he-
rido hace unas semanas en el fren-
te vasco, y que estaba recluido en
el Hospital San Ignacio.
El joven archiduque tambin ha
estado en Lequeitio, un pequeo
puerto en la costa vasca, donde en
compaa de su madre y herma-
nas pas parte rie la niez, des-
pus de la muerte del emporanor
Carlos, en el 1928 y el 1929, duran-
te el reinado de Alfonso.
Los leales, que ocuparon a Le-
queitio hasta abril, saquearon y
quemaron el palacio Urquijo, c,ue
en la poca indicada el rey de Es-
paa puso a disposicin de la em-
peratriz Zita.
Otto se sinti emocionado al
contemplar las ruinas del castillo.
Desde su llegada ha usado la go-
rra de los requets, pero no el uni-
forme. Se informa que el archidu-
que camina con una cmara co-
mo cualquier simple lurista.
Miguel Magranel Soto, blan
21 aos rie edad, dio muerte ano-
che, a las diez, a Mano Antonio
Eigueroa. hlai: I aos de
edad, domiciliado en la calle Sola.
Tras Talleres, infirindole una tre-
menda pualada en el pecho con
una cuchilla plegadiza que le atra-
ves el corazn. El matador fu
ado y el caso sometido a la
consideracin del Juez de la I
Nocturna. El joven Marco Antonio
llevaba relaciones amorosas con
una hermana del matador, y
informa la Polica, disgustos fa-
miliares ocasionaron esta tr;>
mente en la importantsima aloe es anlogas
cin de fin de ao en la que sub-
rayamos el prrafo que sigue:
"El ao nuevo traer a Espaa
La Junta de Comisiona-
dos de San Juan
Hoy lunes. 7 del mes en CUI
ho de la noche, k
la Junta de Comisionados de San
Juan en su sesin ordinaria corres-
pondiente a este mismo mes, para
tratar y resolver innumerables
asuntos que figuran en el calenda-
rio al efecto confeccionado.
y divulga
-: Primero: El de
ureras de los
i que
I forzoso (7 de i
Kl ricen I
amilias de
de enero |
to nn

de 1"
Para no alargarnos ('
comentar o detallado, i
||0>
-?-O-
EXTRACTO JOIINLA1IOL
V
M
defiende
LA PALLICE, junio 6. Kl "Habana" lleg de Bilbao con ^
BERLN, juniofi. (PU)-Como | 4.000 refugiados que sern^deeern- ^0QeC aUtomOVllCS
respuesta al discurso que pronun-i harcados el lunes por la maana.
ci el Ministro de Propaganda I Entre ellos figura el cnsul pe-
Goebbels el da 28 de mayo pasado, i ruano en Bilbao, Antonio Menrha-
eual Coehhels acus a los -o nelaboega. a quien acompaan
El tamao de la caja de una batera no es
unt condicin de la calidad del material inte-
rior. Muchos acumuladores son tan grandes
como Willard en el EXTERIOR pero no
llegan a la calidad del Willard en el INTE-
RIOR.
Usted encontrar que nuestros acumula-
dores Willard son ms ECONMICOS. Du-
ran ms arrancan su carro ms ligero y
no le fallan. Vistenos, averige la verdad
antes de comprar.
Bailey's Motor Service Co.
Edificio Shell Puerta de Tierra. Parada 8
MaMisap ^ ^ BAT FERIES ^
Willard
Lasl Louqer Cranfc Fasler Dou'l Le You Donn
lancllca como una serena noche
de otoo, fascinadora como las azu-
les aguas del Ocano. Bellini se ha
convertido en el Tecrito de la m-
sica". V Meyerbeer confes que no
se cansaba nunca de escuchar, a la
SONMBULA, pues "en el gnero
idilico decia no habla nada ms
perfecto".
Pero a la dulce Amina, herona
de amor puro, criatura angelical, su-
cedi la violenta y vehemente NOR-
MA, nueva obra concebida junto al
lago de "Como y cuya inspiradora
haba sirio Giuditta Turma. La vio-
lencia de los sentimientos refleia-
no n esa pera, presenta un con-' ,_____., P cfiiniarlnq de RlbaO
traste sorprentente con la atms- La IglCSU de Berln Se KCrUgiaa05 UK unua
fera idlica y pastoral de SONAM-
bula. Un velo de tristeza oscurece
la mente de Bellini; en torno suyo
un pueblo subyugado sufre, se agi-
ta, murmura. Es un alma heroica
la que revela el msico en su NOR-
MA, grito simblico de un pueblo
que su subleva contra su opresor.
La NORMA, que era la obra predi-
lecta de Bellini, refleja todo el fre-
nes popular y el amor patrio que
hicieron del autor, no solamente
un0 de los ms grandes composito-
res lricos de su poca, sino tam-
bin el hroe de su corazn por IU
pas esclavizado Bellini compuso
cantos nobles y patticos que fue-
ron los de un pueblo entero que,
rompiendo su yugo, clama por la
libertad.
La Pasta, hermosa, imponente,
reuna todas las cualidades de la
actriz y de la cantante y provoca-
ba general entusiasmo; fu la no-
ble creadora de NORMA y borr
definitivamente del corazn de Be-
llini la imagen de Giuditta Turina.
Torturada por los celos, Giuditta
, sintiendo acerrarse el fi-
nal de su amor que habla florecido
junto al lago encantado, deshojarse
como lo ptalos de una flor mar-
chita se separ del compositor. Ex-
tenuada y desfallecida, acab su
dias en la melancola y la soledad.
El artista a quien habla amado
de lan ardiente amor muri algu-
nos aos despus, en Paris de ma-
nera trgica y prematura. El ine-
xorable destino lo arrebat a los
goces'y a la admiracin del mundo
despus de haberlo colmado de glo-
ria.
Al igual que una flor, Bellini ha-
bla pasado esparciendo sobre el or- i
be efluvios del embriagador perfu-
me que se desprendan de sus di-
vinas melodias. Fu el poeta de la
armonia y del amor que expresaba
en conmovedores y sublimes acen-
tos. Su obra, con la que l se iden-
tificaba, fu una fuerza de la Na-
turaleza que no obedecia ms que a
su inspiracin. Esa inspiracin, 41
la sac del lago de Como, en la pro-
pia fuente de sus goces y de su
amor, y con ella cre la meloda
surgida de su genio espontneo.
Sus cantos nostlgicos y pasionales
i esparcieron la embriaguez y la ar-
monia y. ms an, hicieron correr
muchas lgrimas.
ere en un accidente
de automvil
SAN GERMN, junio fi-Mien-
tras regresaba a San Juan Lus
Ronda, natural de San Germn en
un automvil guiado por Cntalino
Rosario, a "'//n. el vehcu-
lo choc hoy a las cuatro de la ma-
drugada contra un rbol de almen-
dro en la carretera Afi
gez. frente a la Hacienda Euge-
nia, muriendo Luis Ronda en el
acto, siendo enterrado en Maya-
g&ez. El Juez Municipal de Aasco
impuso una finn/a rie S.".000 al ch- l
fer Rosado. El chfer ingres en
la crcel sin poder prestar fianza.
J. BAREA.
Corresponsal
en el .-...
eclesisticos de cometer delitos se- su esposa y tres mos.
xuales. el Episcopado de Berlin |___________________
anunci hoy desde todos los pul-
pitos lo slgutente: "La Iglesia Ca-
tlica de Alemania est integrada
por ms de cien mil hermanos.
No estamos enterados de cuntos
de ellos han sido acusados de de'i-
suales. De 21.461 sacerdotes
catlicos en Alemania, cuarenta y
uno estn acusados de delitos se-
xuales, y de ellos veintiuno han si-
rio sentenciados ya. Cuatro mil cua-
trocientos setenta y un sacerdotes
son miembros de la Orden, y de
ellos nueve han sido acusados. De
un total de 25,636 sacerdotes cat-
licos, cincuenta y ocho han sido
acusados de delitos sexuales. Eso
es menos de un cuarto del 1%"
De fuente fidedigna se Informa que
el Episcopado se propone pedir al
Gobierno permiso para investigar
las actuaciones de aproximada-
mente mil ochocientos legos acu-
sados, a fin de poder tomar medidas
para expulsarlos de la Orden".
NAGUABO, junio 6.Araba de
ocurrir un i choque
movilistico en la carretera .1 .
ibo, entre una guagua y un
automvil Chrysler, guiado por
Carlos Daz Pea. Resultanron he-
ridos varios pasajeros, saliendo ile-
sos los que viajaban en el auto.
Adol/o Hnni Carrilla,
Corresponsal.
l)r E. M. Bond
Hay un sitio adecuado
A bordo del vapor Brbara env
barco ayer hacia Estados luidos,
a disfrutar de un mes de vacacio-
nes, t) doctor E. M. Bond. I.e acom-
paa su hiii'a Mary Ellzabeth.
A fines de este n'es se empozar la distribucin de los cupones para
nuestro concurso del automvil ni l
"B UIC K"
que ser regalado entre nuestros consumidores.
Guarde las cautas vacias del jabn "JOHN LAHOUD" v IV
(ios del Extracto, Agua de Colonia, Brillantina y Polvos para
biados por los boletos para dicho conCUI
Oportunamente daremos a conocer los sitios donde se i 'oner
dichos cupones.
Aproveche es'a oportunidad de oblen*r enteramente gratis un lujoso
automvil de ltimo estilo marca
"B UIC K"
para
cada
cosa!
El orden cansa satisfaccin j ahorra tlc*R|M.
No es aienos enojoso perder tiempo buscando el botn del cuello
que se le cay que el buscar un anuncio de la casa que usted dse,
o del empleado que le hace faltaen una columna de anuncios
colocados sin orden
l'sted puede encontrar INMEDIATAMENTE el anuncio que busca
en nuestra pgina de Clasificados.
EL MUNDO
0
*
l


i
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 7 DE JUNTO DE 1937.

'"
'
?
v
^
EL PUBLICO DE SAN DON SANDALIO ALN ]UAN JIMNEZ ]R.
JUAN COOPERA SO NIEGA I RENUNCIA
Economiza agua ante el Que sus hijos acten co- Como Director de la Ju-
problcma inminente
F.l seor Jorge V. Dvila. Admi-
nistrador Interino de la Capital, al
5r interrogado por un reportero
nuestm tobre "1 problema re aeua
por rjue atraviesa Pin Juan, nm
m*ni'<-' que el "pblico h I
pondidn muy hiop n '*
cooperacin hchi por
Hades municipal"-".
"Los tanque/; del acueducto
ngreco aunque no tienen entrada
de asua. por no haber aumontido
!a misma, sino que demuestran una
tendencia a disminuir. estn rcj-
perando lentamente y el ni
subiendo poco a poco n virtud de
la cooperacin del pueble K
aro. sin embarco, no ha pas-ido to-
dava, y tmnK< QUe el caudal del
ilc Payamn disminuya repentina-
mente, como ha sucedido, en anle-
'. 1 H n-cesi-
suir economizando agua hasta que
s avise, como se har, cuando el
eslado de emergencia haya pasado".
"I.a Administracin agradec- !i
'ooperacin del pblico, y
i misma contine pars bene-
ficio de toda la comunidad."
Ni
MRALO
CEMENT PAINT
Preserves
Decorafes
CONCRETE MASONRY
. SURFACES .
TK Mralo Company, Inc.
ftTATlN iKftHD,.
Pintura de Agua a
Base de Cemento
Seit Rogona Porque
Debe Ud. Comprarla
Nm Dora Ll que
la pintu nte de
a^
Nm le M
pintura co.
nte.
olores son firmes, a
prueba de asna. d cal j
de sol y no se destien.
Nm 4 PROTKCK Y DECORA
las superficies debido a
laudados senadoras y
a su ios coloras.
Nm S Con entera confianza pue-
de usted aplicar pintura
i lamo-
si pintura: esto no debe
hacerse ni es reoomenda-
1 i pintura de agua
Nn fi for su gran dura'
eronomia resulta la pin-
tura ideal pata
de concreto fresco o sin
pintar.
goUdta reas detalles y precio de
Carlos R. Rossi
San m. 7
Telfono 1SR4 Apartado 1412
San Juan. P. R.
mo rompehuelgas
San Juan. Puerto Rico.
5 de junio de 1937.
Sr. Pirector de EL MUNDO,
San Juan. Puerto Rico. '
Seor:
Con esta fecha he dirigido "Fl
Imparcial" una carta, copia de la
cual le acompao para su publica-
cin (si a bien usted lo tiene), la
que se relaciona con una informa-
cin que vl la luz pblica en aquel
diario el viernes, riia 4 del actual.
Soy da usted, con la mayor con-
sideracin.
Sandallo E. AI.QNSO.

San Juan, Puero Rico.
5 de junio de 1937.
Sr. Director de "El Imparcial",
San Juan, Puerto Rico.
Seor:
En la edicin de ese diario, co-
rrespondiente al viernes 4 del ac-
tual, y en el reportaje sobre la
huelga de la White Star Line. Inc..
lei lo que sigue:
"Entre las personas que el pre-
sidente del Comit Huelgario acu-
sa de "rompehuegas" l nos dijo
ayer que hay "dos hijo* del viejo
KaVr obrero Sandalio F. Alonso.
a de la Federacin
Libre de los Trabaja>iorr* y a'.'o
empleado del Departamento del
Trabajo, bajo las rdenes del co-
misionado Rivera Martnez."
81 tal informacin fuera cierta
mi dos hijos quedaran maculados
, como rompehuelgas y serian indig-
nos de llevar mi apellido.
Mis dos hiios. a quienes se trata
de perjudicar en su reputacin, ha-
ce tiempo actan como empicados
-a compaa y. a pesar de que
mayoral de edad, viven en mi
i casa y saben muy bien que en casa
nen sitio los rompehuelgas,
: cualquiera que sea el afecto qu?
les tenga.
dos hiios no trabajan como
< rhauffeurs. ni son agentes romoe-
huelgas de la compaa, n:
instruyendo en forma alguna a los
; chauffeur* que han sustituido a los
huelguistas.
El mayor favor que el presiden-
te d"l Comit de Huelga, o cual-
quiera olra persona puede hacer-
me es el de llamarme la atencin
hacia cualquier acto positivo de
rompehuelga llevado a cabo por
i cualquiera de nvs hijos.-lo mismo
en pblico que en privado. Al rom-
; probar la informacin recibida.
i quedaran cerradas las puertas de
mi casa para ellos.
Acto con la mayor rectitud pa-
ra hacerme digno d la confianza
que han depositado en mi la Fede-
racin Libre y el Departamento d=l
Trahajo y camino con la fente al-
ta por el mundo, y esa norma de
vida he procurado que la sigan to-
dos mis !
Suplicle, seor Director^ que le
d cabida en su diario a etai mal
hilvanadas lineas.
Soy de usted, con la mayor con-
sideracin,
Atentamente.
Sandalio E. ALONSO.
MR SU VALOR PARA SERVIR EX LA DEFENSA SE OPON DON EMILIO lAPlCO, Ramos Anto-
MOMENTOS DE EMERGENCIA DRA mpom aSOJJK nini reta a Gar-
La vista del caso de los Desempe aqu el Con- ^fa Quiones
entud Liberal Se ha destacado el guardia Akarez nacionalistas de Ponce sulado de Espaa
Imprtanle Lea Esta
Se desea saber el paradero
de la Sra. Josefina Sustache
de Pea. Blanca como de 42
aos, con una cicatriz de ope-
racin en la garganta, natural
de Ilumacao. y resida en San
Agustn Nm. 70. Puerta de
Tierra, la que abandon su
hogar el 30 de mayo, romo a
las 12:15 A. M.. por motivos
familiares. M suplica y queda-
rn eternamente agradecida
a las personas que den alguna
i ni r-ia de ella a su hermano.
Elnr Sustache. residente en
la ralle San Agustn Nm. 8.
de Puerta de Tierra, o a la
Polica de cualquier sitio.
Gracias.
Flor Sl'STACHE.
San Agustn Nm. 8S,
Puerta de Tierra.
EXELENTES
Para el comedor, para la
oficina y todos los usos.
Hacemos tambin sillas
pequeas para los grados
primarios en las escuelas.
My*.M.
Son fuertes, bonitas y
confortables.
Solictelas en todas las
muebleras.
Cidra. Puerto Rico,
a 4 de junio de 1937.
EL MUNDO.
Para el licenciado Er-
nesto Juan Fonfrias.
Presidente Juventud Li-
beral Portorriquea.
San Juan. Puerto Rico.
MI distinguido amigo:
Sirva la presente para presentar
mi renuncia con carcter irrevoca-
ble como miembro de la Direccin
Central de la Juventud Liberal Por-
torriquea, en la cual he venido re-
presentando a la juventud del Dis-
|a Guayama desde el ano 1934.
Tanto t romo los anteriores pre-
sidentes de esta agrupacin juvenil
saben que en todo momento M pu-
se a la disposicin del ideal de in-
dependencia y consagr todo cuan-
to pude en aras del progreso de la
Juventud Liberal. Fu Cidra uno
de los primeros pueblos en organi-
zar la Juventud Unionista despus
que Francisco Soto Respeto en el
ao 1929 lanz la conveniencia de
una organizacin juvenil de aque-
lla agrupacin poltica. Concurr a
cuantos sitios fu necesario. Los
licenciados Gaspar Rivera Cestero
y Manolln Rodrguez Ramos ocno-
cen mis e s f tierna realizados en
Ponce, San Germn. Cayey, Areci-
ho v San Juan para mantenr la
cohesin de la iuventud Liber.il y
anteponer e lidea! de indonden-
cia a toda ambicin de lucro per-
sonal.
En la Direccin Central favorec
con mi voto todas aquelldS medidas
que sostenan las pautas polticas
trazadas dentro del Partido
ral por don Luis Muoz Marn; pe-
ro no asi en la ltima reunin de
Caguas. en cuyas deliberaciones no
quise participar por no votar en
pro o en contra de aquellas resolu-
ciones que pudieran en forma al-
guna presentar a la Juventud Libe-
ral Portorriquea solidarizada to-
talmente con la poltica de este dis-
tinguido hombre pblico. Me pire-
ci que un paso de aquella natura-
le/a envolva grave responsabilidad
futura para la Juventud y despus
de ronsultar detenidamente mi con-
ciencia opt por abandonar el sa-
ln mientras se tomaban los acuer-
No slo en la Direccin C-*n-
tral. sino tambin en la presitenc n
riel Capitulo de Cidra favorec to-
da pauta poltica trazada po
Luis. Participe de todas "as con-
ferencias de Trcasure Islanri en 'is
cuales le demostr mi ms linea-
ra adhesin a sus actuaciones.
Pero ha llegado el momento de i-
sivo en que rada cual debe colocar-
se honrosamente en el sitio que >
aconseje su conciencia. Despus ce-
la reunin celebrada por la lunta
Central Liberal rn Carolina, 'n =
cual s acord entre otras cosa,
reorganizar la Juventud Libara] y
declarar fuera del partido :. tolos
los que en alguna torna hayan des-
acatado los acuerdos de dicha orga
nismo. la decisin rie :os hombres
que venimos presenciando de ierra
los acontecimientos internos del par-
tido, debe ser una: fuera del par-
tido con don Luis Muoz. Marin o
rientro del partido ron los hombres
que en mil combates han levanta-
do y puesto a salvo la handera ri-
la independencia y los ideales d
redencin humana
Mi decisin es nica: DENTRO
DEL PARTIDO.
Seguir perteneciendo a la agru-
i pacin que tan dignamente presi-
des s desacatar los acuerdos 'le
la direccin del partido y romo
consecuencia dejar de pertenecer
al Partido Liberal. Continuar en
la direccin de la Juventud Libe-
ral sin estar sintiendo en lo ms
recndito d mi alma simpatas
hacia la poltica rie esa riirc
e traicionar a la misma direccin
y ningn hombre que conozca los
ms elementales prinripios de de-
cencia debe ser traidor pnr ,ue
'os traidora merecen el desprecio
de la sociedad. Cuando en magna
asamblea celebrada en Guayama
las juventudes de este distrito me
aclamaron su representante n la
direccin Cen'ral, cifraron en mi
algunas esperanzas las que no de-
bo defraudar ocupando un sitio en
esa direccin. Otro podr hacerlo
ms inteligentemente q. yo y podr
responder a los deseos de las ju-
ventudes que en Puerto Rico per-
tenecen a los que siguen a don
Luis Muoz Marn. Despus que se
celebr la asamblea de Cayey en
el afio 1936 riei rie ser el repre-
sentante de la Juventud Liberal
del Distrito para representar a la
de Puerto Rico por haber ido
electo vocal por acumulacin. Y
esa Juventud Portorriquea debe
tener un representante que res-
ponda a su ideologa poltica.
No quiero terminar sin decirte
para conocimiento tuyo y de to-
dos y para evitar que pueda ha-
cerse conjeturas alrededor de es-
, te asunto. i,ue en todo momento
estuve con don Luis Muoz Marin
dentro riel partirlo pero una vez
este cahallern qued fuera d la
colectividad, mi decisin es nica.
desde que pertenece a la Uniformada
Ponce. Junio 5, 1937. San Juan. S de junio de 1937
Desde ha--e tres das se encuen- Sr. Director de EL MUNDO,
_____ tra en esta ciudad el Fiscal espe- San Juan. P. R.
Anzel Atoara, el polica que co- | mente. Me parece que he cumpli- oal Ledo Francisco Garca Qui- Seor Director:
gi en sus manos la bomba expo- do con mi deber". i ones, quien en unin del Le estar muy reeono
siva abandonada en el centro de ': El joven polica no parece ha- rodrguez Barra ha estado estu- vrier, interesante la insercin de
la rallen Alien, cerca de la tienda herle dado importancia al serv- dianrio torio el rcord riel caso na- las siguientes lineas:
Klein en esta capital, con grave co prestado en esta comunidad. donallata que est sealarlo para Se encuentra desde el viernes por
riesgo de su vida, ha prestado ser- j l.'na vez ron la bomba en las ma- el lunes da 14 del corriente. Enten |a noche en San Juan de Puerlo
vicios en dos ocasiones'en que ha nos, orden que un chfer <,ue demos que esto; fiscales notifica* Rico el seor don Emilio Zapico y
conduca un automvil pblico, lo ron a los ahogados de los naciona- Zarraluqui, Cnsul General de Es-
llevara al Cuartel General donde listas nue solicitaran en la maa-
entreg la bomba. AH se neutra- I na del lunes por medio de una
liz el efecto mortfero de la bom- mocin formal la suspensin de
ba y Alvarez reptad a su puesto la vista del caso debido a que los
La Deteiiive inicM teguidamenti "5 pn huellas digitales ar
las investigaciones. no han terminado su<- ln\
Era la hora de mayor conge- V Pn'' consiguiente no han
tin de trnsito, las 1230 del rila. poriirio rendirles los informes co-
De no ser por la oportuna n- rreapondleatea. Asimismo hemos
tervencin del guardia, la bomba sabido que los abogados defer
hubiera explotado quizs causando se opondrn por entender que sus
muertes y destruccin de propie- defendirios tienen derecho a un
dades. ftelo rpido y estar an re-luidos
En Ceiba, en otro periodo de en p' penal muchos de ellos ya que
huelga, mientras el polica Alva- no ,lan podido prestar la fianza
rez prestaba servicios, fu envia- exigriales.
paa en Mjico, quien anteriormen-
te ocup igual cargo en esta isla.
En su larga ruta area desde
Norte Amrica a Buenos Aires, el
tenor Zapicci ha preferido hacer
una brevt el lia en San Juan, don-
de cuenta con generales limpatias
Deseamos a don Emilio Zapiso
una grata estancia'durante las ho-
ra' que permanece entre nosotros.
Aprovecha esta ocasin para sa-
ludarle muy atentamente.
El Cnsul General rie F
P. O.
Polica trasladado
a bomba explosiva. En mi inves-
tigacin encontr la bomba deba-
jo del puente, y una de las balas
utilizadas para dar muerte al re-
F.l guardia ngel Alvarez, |taa\tmm \ ladof. Con esa evidencia fui al pue-
blo y la Detective continu la in-
vestigacin del caso".
Tambin durante la huelga rie
tenirio que poner en peligro su |os tabacaleros que decidieron no
existencia, debirio a los atentados sembrar tabaco en ciertas zonas
do a investigar la muerte de un A CASTRO .IR.
celador de la Central Fajardo, ase- -------------------O---------------
sinario durante una huelga cae-
ra. Su cadver apareci tendido en
la carretera, cerca riel Puente Pe-
nedo.
"Parece que intentaron volar el labo, (un
puente dice Alvarez pero al EL MU
ser sorprendidos por el "watch- San Juan.
man" lo mataron y se dieron a la | Acaba rie ser trasladado a Ba-
fuga. dejando debajo del puente' rranquitas, despus de permai
n:i rla. pnr ms de cinco aos, el
polica insular Emilio Motta. K
o rie la comun;-
riad por su recto proceder en el
OSA,
Sobre el celo del Alcalde
(De nuestr'o corresponsal nn M i
gez. Jos E. Pujis i
A qu<* un (irn Jurado
investigue los bmccms
do Ponce
El informe nd gobernador Win-
hip sobre los sucesos de Ponce,
insertad" en el diario de sesiones
del Con creso por el senador Ty-
dings. riiee que el Comit Cvico
que investig los hechos fu "es-
cocido" j era rie fuerte parcialidad
nacionalista.
El licenciado Ernesto Ramos
Antonin!, |efe del consejo de de-
fensa de los c acusados
en conexin con los sucesos, nos
dijo ni efecto !o sl.
'I,a defensa de los acusados de
Ponce Alo tiene que decir que el
GoMerno, desde el primer instan-
te, pi i oposicin sistem-
tica a la Invesl verdad de
los hechos. I.as minutas de la Cor-
te de Distrito de Por.ce lo com-
in de manera elocuente, f.l
Gobierno, por conduelo riel fiscal
Garca Q i.vas palabras
en su empeo
e| informe del Co-
mit Cvico, combati y obstaculi-
z la investigacin de los hecho
m gran jur.-i i1" que
re toda
de parle del Gobierno y de
I a travs
del Inform '-ora a
los mismos q'i' llizaron la
Investigacin i tul jurado
(roal 'amen. Si
grave riesgo de su vida inutiliz
una bomba que estaba a punto de
estallar.
cumplimiento d su deber.
|/o 7/">>> Carrillo,
C i sponsal.
El da 2 de junio la
Municipal de Mayagez se reuni
liara tomar en considera
lo del alcalde de la ciudad. L-
Manuel Marin, al presupuesto m : ,la Pn |a
nicipal para el ao ll.37-,38, aproni- t m,,ni,. M que pusieron lo-
do por la Asamblea Municipal. Es- ,|c, su empeo en impedir el i
la VOlvld a aprobar el presupues i, f,ja-
dinami'eros.
Desde que ingres en la Polica,
se ha distinguido por su valor pa-
ra prestar servicios en periodos de
emergencia.
Otra bomba explosiva ray en
sus manos en Ceiba, cuando pres-
taba servicios durante una huelga
caera. Veamos primero el relato
sobre la bomba que no explot en
plena va pblica en San Juan, pe-
ro que caus alarma entre los mu-
chos transentes que pasaban por
la calle Alien al medioda del vier-
nes
"Presigna servicios en la esqui-
na de las calle} Alien y San Jos,
cerca de las tiendas Klein y Gon-
Elez Padin. A principio habia mu-
\ cha gente, pero cuando se dieron
cuanta del peligro, muchos se fue-
l ron retirando. Yo me encontraba
| solo frente al artefacto mortfero,
mientras un pblico numeroso y
exaltado tenia la vista puesta so-
bre m para ver cul era mi acti-
tud, viendo que corran grave ries-
go de perder sus vidas tambin, y
ante la amenaza de que explotara
!* bomba y destruyera valiosas
propiedades.
"Tom la decisin rie coger el
paquete en mis manos, y despus
de quitarle la mecha, que aparen-
temente alguien la habia encen-
dido, me dispuse a quitar el peli-
gro de la ralle y evitar desgracias.
La bomba no explot milagrosa-
de alta escuela en el ejr-
cito, habiendo servido como tolda-
_' I por dos terceras panes por en
del
to. hanienrto servmo como soma- f T -
'' do de! Regmvento 65 de Infantera C 0110^0 Una SCnOTO CH
durante tres aos, y habiendo ca- _
lifieado como experto tirador di lOUCe
p;stola y ametralladora. I.e gu-
iaba la vida militar, pero decidi
Ingresar en la Polica Insular. Al- pn" v !'
e= c| prototipo del v-erdarie- r" p! ;'-" lor" Cu-
ro agente del orden: corts, raba- 'hars" de esta municipalidad
Herr. iriiio. pero recid ahogada la s-ora Conchita
valiente. Tiene grandes ambicio- | de Vil. en momentos en que s- b i-
de .'i
de la Isla, hace algunos aos
polica Alvarez. estuvo reconce
trado en las montaas de .'
Buenas durante un mes en compa-
a de ocho guardias ms, pres-
lando serviiios para evitar que se
quemaran los ranchos ) se :
yeran los semilleros de los agricul-
tores.
El polica ngel Alvarez tiene valienl. lien" gra
29 aos de edad, es soltero, > des- net, y algn dia espera ascender, naba en el mar acompaad
de su temparana juventud, cuan- como su hermano. e| iefe Jacinto esposo Efran Vil y de otr
do apenas tenia 17 aos de edari. Alvarez, que lio- comanda el ponas. Tal parece que una ola la | nada
y habia cursad" e| segundo atV> i de San lun. I lo hondo resultando i *
cion de responsabilidades, el cami-
no est al ira ellos. Reta-
mos al fiscal Garca Quiones a
allanarse a una mocin de reronsi-
i Corte rie Dis-
que un gran jurado
gue lo ocurrido en Ponce
o de Ran
! de los que 'a
acom) irla. Some-
luisi ste
orden idaver al
Hospital Ti .....i" se le
itopsia a la infortu-
A C\STRO Jr.
Su Desjino jffl
tMaby
'.Derechos reservados para
EL MUNDO)
< <
GEMINI"
A52
ttS5*^AGN
*
exija siempre
la que recomiendan los
mdicos del mundo en-
tero, o sea, la legtima
Leche de Magnesia de
PHILLIPS
el anticido'laxante ideal
Junio 7.
El nio naeido n etta fecha se-
r remoto a la disciplina escolar, y
hnhr que ensearle con mucho emt-
dado y eartfto a ij'ie ri/mp.'a lo re-
glamentos.
5 es '/'c cumpleaos, es mejor que ptense las
cosas con cuidado y no que tome de-
cisiones bruscas. E impulsiva, sobre
iodo en cuestione que tocan al co-
ra -nn, y a reces demasiado gene-
rosa, hasta el punto de ser prdi-
ga. Esto es un defecto que debe
tratar de corregir para einfar mu-
chos disgustos. La 1 ida tnt'rtmoHin/
probablemente le proporcionar a
felicidad ms grande y permanente
de su vida,
Fl hombre que hoy cumple aos
debe tratar de ser tolerante, espe-
cialmente cuando trata con los j-
yenes. Trate de pensar y vivir en
el presente, no en el pasado, que
si pudiera revivirte, ya no le gus-
t"rin. Como educador, soldado, ci-
rfpe, compositor, negociante o poli-
tico, puede tener mucho xito.
DENTRO DEL PARTIDO, acatan-
: do los acuerdos de la Junta Cen-
tral. No busco nada ni quiero na-
da que no sea los ms grandes sa-
crificios por el bien de mi pueblo
y por el progreso de la colectivi-
dad en que milito, pues devengo
i el pan cotidiano de mi personal
esfuerzo en el rudo batallar de
la vida.
NO tengo ms razones para pre-
sentar mi renuncia que las antes
: expuestas por lo que espero ten-
gas la bondad de aceptar la mis-
ma al recibo de la presente.
Tuyo muy afectuosamente,
Juan JIMNEZ. JR.
Su foto ts suave, pero seguro,
limpia il tuba inttstinal y atona
I aslmago. No forma habito.
INMEJORABLE
(7 binU)
PARA SUS CANAS
esta recata casera
fcil de preparar:
Agua, 4 litro; glice-
r i na, 1 cucharada;bay
rum, 3 cucharadas;
Compuesto de Barbo,*
1 caja. Mzclela y sela para en-
negrecer sus canas segn instruc-
ciones en la caja del Compuesto
de Barbo, que podr Ud. comprar
en su botica.

Bajo
29 banderas..
Por cuanto son ms suaves... saben mejor
... y proporcionan MAYOR PLACER a los
fumadores... los Chesterfields satisfacen a
millones de fumadores, hombres y mujeres,
por las cuatro esquinas del globo terrestre.
A menudo un cigarrillo se capta
simpatas en alguna regin del pas...
pocos cigarrillos tienen la predileccin
de todo un pas.
Pero los Chesterfields estn all
donde se venden cigarrillos en los
Estados Unidos y a bordo de los gran-
des buques ... bajo 29 banderas, don-
dequiera hiciesen escala . y con so-
bradas razones.
Los Chesterfields proporcionan
mayor placer.. Tkey Satisjy
Ceprris** 195', Liocirr Myus Tosacco Ce
Distribuidores: R. Samadla & Bro. Inc.A. J. Tristani, S. en C, Sucr.
lr&


i
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 7 DE JUNIO DE 1937.

-

"CUANDO CANTAN
LAS ESTRELLAS"
Es una pelcula de
notabilidades
ESPECTCULOS
Lunes 7 de Junio de 1937.
SAN JUAN
RIALTO:
"Juerga Estudiantil" fCollege
Holiday) on Jack Benny, Martha
Raye, Gracie Alien y George
Burn.
MARTI:
"E! Capitin Blood'' con Errol
Flynn y Olivia de Havilland.
LUNA:
"La Indeseable" (Valiant is the
i Word for Carriel con Arllne Judge
I*opoloV> Stokowaky
La atraccin pnncipai de "Cuan-
do Cantan Las Estrellas" a 1
gran nmero da notabilidades que
presenta la Paramount en esta
magnifica produccin montada con
lujo verdaderamente extraordina-
rio. Bien puede asegurarse que, no
slo por cato, sino por la diversi-
dad de gneros representado! en
tan brillante conjunto, "Cuando
Cantan Las Estrellas" es pelcula
en la cual hallarn todoa algo que
aea de au particular agrado.
Leopoldo Stokowakl y au orques-
ta sinfnica sern verdadero rega-
lo para los amantes de la msica
selecta. Loa entusiasta del bel
canto se deleitarn oyendo al te-
nor Frank Forest, que se estrena
en la pantalla con esta produccin.
A loa que prefieren la msica po-
pular, Benny Goodman y su or-
questa les arrancarn repetidos
aplausos, que tampoco escasearn
cuando oigan cantar a Shlrley
Rosa. En cuanto al gnero cmico,
Jack Benny, la pareja Georga
Burna y Gracte Alien, Martha Ra-
ya. Benny Eielda y Bob Burns
agotarn la matarla, o poco
menos. Y quedan an por mencio-
nar, en lo que toca al baile. Elea-
y Gladys Ceorge.
TRES BANDERAS:
"La Tentacin de la Modelo"
(The smartest Glrl in town) con
Ann Southern y Gene Raymond.
Adems "Ultimo Testigo" con Wil-
liam Boyd.
Mandamiento" con
EUREKA:
"El Octavo
Lina Yegros.
MARTI: Pta. de Tierra.
"La Canad Perdida" con Buck
Jones. 'La Novia de Krankenstein-.
con Boris Karloff.
SANTURCE, RIO PIEDRAS.
CAGUAS, CATADO
FOX: Mlramar
"El Hroe del Mar" (Sea Devlls)
con Victor McLaglen y Preston
Foster.
LIBERTY: Parada 15
"Una Noche Interminable" (The
Longest Nlght con Robert Young
y Florence Rice.
ENCANTO Pda. 15 Carr. Nueva
"Los Enredos de una Dama"
(Llbeled Lady) con Wilam Powell,
Myrna Loy, Spencer Tracy y Jean
Harlow.
MARTI: Parada 16
Debut de "La Jibarita de Can-
nore Whitney y Louis Da Pron;
sin que pueda decirse, por lo de-
ms, que con nombrarlos a ellos
queda completa la lista de las di-
versas atracciones que ofrece
"Cuando Cantan Las Estrellas".
"Cuando Cantan Las Estrellas"
se estrenar en el teatro Fox el
prximo viernes dia 11 y continua-
r exhibindose durante los das
sbado 12 y domingo 13.
ELLA
vanas". (Adems "Almas en Destie-
rro) con Dick Purcell y June Tra-
vis.
PARAMOUNT: Parada 19
"Lloyds of London" (Lloyds de
Londres) con Tyrone Power, Sir
Guy Standlng y Freddie Bartho-
lomew.
PUERTO RICO: Parada L'l
"Buscador de Horizontes" (Daniel
Boom) con George O'Brlen y
Heather ngel.
POPULAR Parada 21!
"El Explorador de las Selvas"
(David Linvlngston) con Percy
Marmont y "Los Misterios del Ba-
rrio Chino".
DELICIAS: Parada 23
"La Legin Negra" y "El Impe-
rio Fantasma" con Gene Autry y
Frankie Darrow.
CAPTOL: Parada 24
"Bajo el Puente" (Winterset) con
Margo y Burgess Meredith.
SAN JOS: Calle Loiza
"Genio y Figura" (After the Thin
Man) con William Powell y Myrna
Loy.
SAVOY: Calle Loiza
"La invasin de Mongo" (Flash
Gordon) con Jean Rogers y Bus-
ter Crabbe.
IMPERIAL: Barrio Obrero
"La Cancin del Rio" (Banjo on
My Knee) con Joel McCrca y Br-
bara Stanwyck.
MARTI: Barrio Obrero
"Escndalos de Pars" con Kay
Francis y Ian Hunter.
ESTRELLA: Hato Rey
"La Mujer X" con Mara La-
drn de Guevara y Jos Crespo.
VICTORIA: Rio Piedras
"l'na en un Milln" (One in a
Million) con Sonja Henie y Don
Ameche.
MARTI: Rio Piedras
"La Legin Negra" iThe Black
Legin) con Humphrey Bogart y
Dick Foran.
P.FX: Catao
"Darla mi Vida" d'd glve my
Life i con Tom Brown y Francs
Drake. "La Ultima Cita" con Jos
Crespo.
ALCZAR: Caguas.
"Morena Clara" con Imperto Ar-
gentina j Miguel Ligero.
LA ULTIMA SESIN
CELEBRADA
Por la Unin de Taqu-
grafos de San Juan
El sbado. 29 de mayo de 1937. y
en los salones de la Federacin
Libre de los Trabajadores de Puer-
to Rico, celebr sesin extraordi-
naria la Unin de Taqugrafos. Me-
cangrafos, Tenedores de Libros y
Oficinistas Nm. 18198 de San
Juan, con asistencia de los siguien-
tes compaeros: Srtas. Laura Igle-
sia e Isollna Alonso Hernndez.
Sras. Herminia Daz Cora y Ana
S. Reyes, y los seores Juan Amal-
bert, Ulpiano Vlez. Eladio Meln-
d*7. Flix Ojeda, Serafn Pabn.
Rafael Gautler. Juan B
Conzlez, Jos Pea Rivera, An-
bal Cruz y Rafael Gautler.
Estuvieron presentes adems co-
mo visitantes y observadores de los
trabajos de la asamblea las seo-
ritas Alonso, Georgina Cuebas. Fe-
lipa Tiles, Basilisa Doval y Carmen
Surez. y los seores Alfredo Vz-
quez Dfaz, Epifanio Nango, Santos
T. Martnez, Enrique Alvarado, An-
tonio Ortiz y Joaqun Gallart Men-
dla. asi como los compaeros Wil-
liam D. Lpez y Gabriel Blanco,
Presidente y Secretario respectiva-
mente de la Unin Obrera Centra!
del Distrito de San Juan, y el com-
paero Nicols Nogueras Rivera,
Secretarlo General de la Federa-
cin Libre de los Trabajadores de
Puerto Rico.
La compaera Laura Iglesias.
Presidenta de la Unin, rindi un
amplio informe relacionado con las
actividades desplegadas ltimamen-
te por la Unin, dando las gracias
a todos los compaeros taqugrafos
y oficinistas no afiliados a la Unin.
que nos visitaban esa tarde. Invi-
tndoles a estudiar nuestro regla-
mento e ingresar en las filas de
nuestra Unin, ya que debidamente
organizados es que podemos Im-
pulsar y promover el bienestar eco-
nmico y social de nuestra clase.
La Secretaria Interina, dio cuen-
ta con la correspondencia recibid
y de los diferentes asuntos trami-
tados por Secretarla.
El Tesorero, compaero Juan
Amalbert, inform el estado finan-
efero de la Unin, manifestando
que. la misma tiene un balance a
su favor de $130.94.
El compaero Flix Ojeda. miem-
bro del Comit de Prensa, inform
!a labor realizada por dicho Comi-
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcelt
6LEAMO POWBLL
^^5, O9LI6A0A A GUARDA?.
>> CAKA A CAUSA T>E
BUDDY EBSEKf
hemc um nuevo
Contrato q.oe le
9ROHIBC APARECEH
EN CUALdUiee ACXb
ASI
ASI SiErwpfce APARZ-
GROUCMO
MARX
|fc*SKTO* EL
FAPEU UNA
NINA, V CANT
OE SOPRANO A
LA EDAT> t>r 14.
A.&0?O(t UN
SALARIO TiE
$5*2 A LA
SErVSANA.

t desde los diferentes diarlos de
la ciudad.
Se tomaron importantes acuer-
dos, entre ellos la publicacin de
un mensuario que ser el rgano
oficial de la Unin.
Fueron consideradas y aceptadas
las solicitudes de ingresos de los
compaeros Eduardo Ugarte, Eu-
genio V. Collazo y Justino Daz
Morales.
Se llev a efecto la eleccin de
ios cargos de Secretarla. Mrsh.il
y Delegados a la Unin Obrera
Central con el siguiente resultado:
Ana S. Reyes. Secretarla; Jos
Pea Rivera. Mrshal: Delegados
a la Unin Obrera Central, Laura
Iglesias y Ulpiano Vlez.
Fu aprobada por unanimidad
una mocin del compaero Juan
Amalbert, "para otorgar un voto de
simpatas a la compaera Provi-
dencia Landor, por la labor tan
eficiente que realiz durante el
tiempo que actu de Secretaria In-
terina de nuestra Unin".
Finalmente el compaero Nico-
ls Nogueras Rivera. Secretario Ge-
neral Interino de la Federacin Li-
bre de los Trabajadores de Puerto
Rico, pronunci breves palabras es-
timulando a la Unin a seguir ade-
lante la campaa de organizacin
que est realizando, manifestando
adems que esta campaa de "Re-
novacin y Vida" que se est lle-
vando a cabo por toda la isla es
una etapa que el mismo compae-
ro Iglesias ha querido que sirva
para despertar el entusiasmo ge-
neral de las clases trabajadoras
riel pais a los fines de unificarlas
totalmente para el aseguramiento
de las conquistas /ealizadas y a]
mejoramiento de sus normas de
vida"
Estamos seguros que la Unin de
Taqugrafos. Mecangrafos, Tene-
dores de Libros y Empleados de
Oficinas Nm. 18198. unida a la
Unin Obrera Central del Distrito
de San Juan, realizar una labor
magnifica.
No habiendo otros asuntos de
que tratar la asamblea dio por ter-
minados sus trabajos, a las 5:30 de
la tarde, dentro del mayor entu-
siasmo.
De todo lo que, como Secretarla,
doy fe y certifico, en San Juan de
Puerto Rico, a 29 de mayo de 1937.
Ana S. REYES.
Secretaria.
Laura IGLESIAS,
Presidenta.
PROGRAMA DE LA
DEL AIRE
ESCUELA
PRONTO! Mart PRONTO!
SANTURCE
LA QUE TODOS ESPERAN VER!
La Gran Comedia Musical
"El Rey y la Corista"
con el nuevo dolo de la pantalla, el galn aplaudido por
ms de 50,000.000 de mujerei.
.Sr.VTTHORTON
AIANMOWBBAY MAIYNASM JAN!
WYMAN KINNYBAKt* lUlSAUttlNI
MEYA IEI0Y I0DICTI0
A wWMf * Plcftn* ** P**T ~T
Kmn Kmaa 4 Ordn Un Mwk 4
FERNAND GRAVET (ALFRED VII) QUIEN
DIJO: MI REINO POR UN BESO...I
Para la semana del 7 al 13 de junio
La Escuela del Aire ofrecer el
siguiente programa que se trans-
mitir a travs de la Estacin
WNEL:
Lunes7:30-7:45 P. M.Noticie-
ro Comentado: Arturo Morales Ca-
rdn.
7:45-8:00 P. M.Clase de Ingls.
Martes10:15-10:30 A. M.Repe-
ticin Clase de Ingls.
7:30-7:45 P. M.Con los Grandes
Msicos: Albnlz.
7:45-8:00 P. M.-Viajes: Alema-
nia: Por Tierras de LeyendaHay-
de Ramrez de Arellano.
Mircoles7:30-7:45 P. M. El
Acabe: Enrique Laguerre.
Jueves7:30-8:00 P. M.Teatro:
Cancionera: Joaqun y Serafn.
Alvarez Quintero.
Viernes 7:30-7:45 P. M. La
Marcha de la Ciencia: Rafael Pont
Flores.
7:45-8:00 P. M- Adventures in
Biography: The Pig Doctor.
Domingo11:30-11:45 P. M.Ni-
os: Homenaje a los Hroes. (Ul-
timo Episodio Pipo y Pipa).
11:45-12:00 M.Msica America-
na.
12:00-12:15 P. M Hogar: Men-
saje a la Mujer Portorriquea i
Berta Cabanillas.
12:15-12:30 P. M.-Concierto Do-
minical.
Los mejores amigos
en Hollywood
Por. CLEMENTE RODRIGO
La amistad ms estrecha y ms
sincera que existe entre dos a
tas de Hollywood es la menos co-
nocida y la menos comentada.
Es la amistad entre Joan Graw-
ford y Clark Gabie... en la pan-
talla, apasionados amantes;
vida privada, los mejores amigos.
Joan y Clark se deleitan en un
compaerismo espontneo y desin-
teresado que deleita. En dondequie-
ra que estn juntos hay bullicio y
alegra. Durante la producen
"Amor a toda Mquina", er
las estrellas fueron dirigidas por
el festivo Van Dyke, no hubo un
momento de hastio en el csce.
A primera vista parece como si
apenas se conocieran, porqu"
guno hace alarde de su amistai
con el otro, pero en el fond.
ten un aprecio mutuo que
base de la amistad que los une.
I Por la actitud protectora que l
asume para con Joan, y por la
fianza absoluta qua ella tiene an
Clark, parecen hermanos, slo que
al contrario de lo que genera -
mente pasa entre hermanos-
ca se ha sabido que rian. C
es que nunca ha habido m
para disputas, pues por.lo que res-
pecta a su labor artstica.
cual se empea en dar al otro la
oportunidad de destacarse.
Esa consideracin mutua exisle
desde que se conocieron. Clark aca-
baba entonces de llegar a i
wood y no estaba muy seguro e
que le fuera a gustar.
Un dia lo citaron a la oficina de
reparto. Lo hablan escogido par
galn de Joan en la pelcula
tontos Bailan".
"Me qued patitieso," declara
Clark sonriendo.
El efecto que ! caus la noticia
(Contina en la pgina 15, col. 2)
Vea la Encantadora
Irene Dunne
on
Los Pecados
de Teodora
( Teodora goet Wild)
Ina pelcula ""Columbia"
J
Teatro
SAN JOS
MAANA Y
PASADO
Distribuida. por: Mcdal
Film Exilian ge
CENTRAL HIGH SCHOOL
Presenta la Gran Opera Italiana
Lucia di Lammermoor
Maana Martes a las8:00 P. M.
SALN DE ACTOS DE LA ESCUELA
BOLETOS---------------------------S.50
Solictelos en KLEINS CARBIA BROS.
y THE SPORT SHOP.
MARTI
Maana MARTES
(SANTURCE) MATINEE Y NOCHE
Estreno del estupendo drama UNIVERSAL PICTURES
"UN COMPANERO LEAL"
(THE MIGHTY TREVE)
con
NOAH BEERY JR. y BARBARA READ
una de las tres famosas diablillas de los
"3 DIABLILLOS"
ADEMAS: EL SHORT
'LA PLAYA DE LAS LANGOSTAS'
Brbara Read y Xoah Beer?, ir.
I


BL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 1 DE JUNIO DE 193T.

MARTI
SANTR E
Mircoles-Jueves
Estreno del bonito Irania
1 \RNER MROS.

>

Vean la cua-
drilla ms
h e mira re
gentes fe-
derales .
P en r od y
'impa>-
5...
t

"ALMAS EN DESTIERRO" Y LA
JIBARITA DE CANVANAS
Ser el gran programa de esta noche
del "Mart" de Santurce
Josefina Guillerme
ty de Buscaglia en
Pro Arte de Pon ce
*
and SAM
OOTN TMKIMTON Mi
BILLY MAUCH
nm cuvti snm mucre*
eme trrmm tmj mtbm lia
me 'IMOinBMM
ro ii^.< r
Una de las muchas escenas de Intrigas que contiene el melodrama ro-
mntico de los mares del sur, "Almas en Destierro", ni el que son finu-
ras principales Dick Purrell (derecha), June Travls J Vctor Varconi,
estrellas de la Warner Bros.
La accin de este drama ocurre
en una hermosa isla denomin ida
i Caribe Hasta all llega un hom-
bre que habia sido acusado injus-
tamente de un crimen que no ha-
I bla cometido y que no tiene ms re-
curso que quedar desterrado de u
pais natal para escapar a la per-
secucin de la justicia que es a ve-
ces ciega. Al llegar all el prota-
gonista del drama, encuentra que
, la generalidad de los habitantes de
Caribo eran como l: "Almas en
Destierro" quienes por una causa
u otra preferan vivir lejos -te la
civilizacin y entregados a du li-
bre albedrio. Lo que ocurre cuan-
do el amor lleva hasta aquel reti-
ro las alternativas ms tempestuo-
sas y lo que hace el hombre cuan-
do tiene mando, forma la trama
de la produccin. Sujetos todos a
una disciplina militar, aquellos con-
trabandistas podan haber corrido
mala suerte si no hubiera sido por-
que estaban gobernados por un
hombre justo que ponta los intere-
ses do ios habitantes de Caribo an-
tes que los suyos propios y determi-
nado de un modo magnnimo y jus-
ticiero los castigos que han de su-
frir los verdaderos culpables. Dick
Purcell y June Travis tienen los
papeles principales en este drama
de contrabandistas, hombres sin
patria y aplicados de la ley en su
ms humanitaria fase.
Correspondiendo a muchas solici-
tudes de familias asiduas con c-
rrenles al Marti, la empresa ha
contratado a la simpatiqusima y
encantadora estrellita de la radio,
Milagrito Carrillo, conocida ya en
el mundo del Arte con el nombre
de guerra La Jibarita de Canva-
nas. El programa con que se pre-
sentar esta noche La Jibarita de
Canvanas, ha sido s e 1 e ccionado
por ella misma y est compuesto
de dcimas jibaras, danzas, boleros,
sones y puntos cubanos.
Si La Jibarita de Canvanas se
destaca como una futura gloria de
nuestra islita como cantante de
nuestras canciones criollas, ms se
destacar como ejecutante de la
guitarra pues sta la toca con ver-
dadera maestra y sabe arrancar-
le notas tan dulces que conmueven
y hacen sentir.
La Jibarita de Canvanas que ha
estado recibiendo, continuamente,
muchas felicitaciones por su actua-
cin en la radio, recibir segura-
mente mayores demostraciones de
afecto y simpata esta noche cuan-
do haga su debut desde el escen*-
rjo del simptico Teatro Marti de
Santurce.
El programa de La Jibarita le
Canvanas se llevar a efecto en-
tre la primera y segunda tandas -t
la funcin de esta noche en el Tea-
tro Marti de Santurce.
Por adelantado enviarnos nues-
tros ms sinceros aplausos a la
simptica Milagrito y ntMatrJt de-
seos de que el xito le sia coro-
nando.
La sociedad artstica poncea
que tanto ha venido haciendo en
los ltimos meses por leventar los
nimos pro recreacin intelectual,
Pro Arte de Ponce, acaba de con-
tratar para el dia doce de junio a
la gran soprano portorriquea Jo-
sefina Guillermety de Buscaglia,
etrella de la radio y de las salas
de conciertos de la capital. Su bien
timbrada voz, su seguridad, su
magnifica preparacin y su "ian"
por natura artstico la ponen hoy
en primera fila entre las grandes
sopranos nuestras. Dama de la ms
escogida aristocracia, ha sabido
darse al "hobby" elegante del can-
to y lo hace como una profesio-
nal. Pro Arte de Ponce se siente
orgullosa con esta contrata, un
verde laurel ms en su corona.
Los ltimos movimientos de esta
sociedad han sido: regalar la me-
dalla de espaol a la clase de cuar-
to ao de la Escuela Superior de
Ponce que se grada; regalar S"">
al Club de Leones romo contribu-
cin para levantar el Parque de la
Abojicin: dar una beca de pintu-
ra, la beca "Miguel Pou", al socio
de Pro Arte que pase los exme-
nes de pintura con don Miguel
Pou, y por ltimo contratar una
famosa soprano de Nueva York pa-
ra que venga al aniversario en
octubre a cantar slo para Pro Ar-
te de Ponce. Esta soprano abre la
temporada de Pro Arte de la Ha-
bana. Para el verano tendremos u
los Figueroa, a Sanrom y al Club
Artstico del Ateneo bajo la direc-
cin de don Emilio Belaval.
La Directiva dpsea imjistir que
las personas que no hayan paga-
do la cuota de abril y no estn al
da no recibirn invitaciones para
el concierto de junio doce, y toda
persona que desee or a la gran
soprano en octubre y no sea socio
tendr que pagar a la puerta tres
meses adelantados, y los socios que
no estn al dia no podrn entrar
sin antes liquidar las cuotas. Su-
plica asimismo la Directiva la co-
operacin de todos los socios. Los
gastos para el aniversario pasarn
de mil dlares, pues para un acto
"ALL EN EL RANCHO GRANDE"
CONQUISTA A TODOS
La estrena el mircoles prximo el
Teatro Puerto Rico
EL SER BIEN PARECIDO IBA A COS-
TARLE LA CARRERA
En ninguna productora queran darle
oportunidad a Jack Haley
Una escena de la pelcula hablada
Grande", en el que toma parte
De. muy pocas pelculas se pu^-
de decir que conquista a todos
cuantos la ven. pero cuando um
de esas raras excepciones se pre-
senta, se puede decir una vez ms
con todo aplomo que el cine cons-
tituye uno de los medios ms am-
plios y perfecto para la expresin
| del arte.
i en H Rancho Grande" es
una de esas pelculas extraordina-
rias, y lo es asi muy particular-
mente tratndose de pblicos lati-
no americanos, porque, como dice
un publicista argentino: "Han de
encontrar en sus escenas tanta be-
lleza de ambiente, tanto sabor da
campo nuestro q. se sentirn inme-
diatamente identificados con ella,
porque no obstante que su asunto,
su msica y sus canciones, sus ti-
pos y su ambiente son mejicanos.
de oca magnitud, el aniversario,
slo lo excelente debe imperar.
en cast,-lian,i "All en el Rancho
el tenor mejicano Tito Guizar.
nuestro amplio continente tiene
misma alma a pesar de sus fron-
teras, de sus modismos locales, de
las variadas entonaciones del idio-
ma. Y asi como un argentino sien-
te ese ambiente como suyo y en-
cuentra tanto sabor de campo
"nuestro", lo mismo que el charro
v a su gaucho, asi el venezolano
, guajiro, el centroamericano a su
campisto o su vaquero, y todos de
un confn a otro del continente
pueden llamarlo su ambiente" su
campo, porque todos se identifican
con esa vida del campo americano
que es toda una misma con varian-
tes matices de las regiones.
Es todo ese color, toda esa me-
loda y toda esa emocin dramti-
ca que respira "All en el Rancho
Grande", lo que hace de ella una
pelcula que conquista a todos.
Tito Quizar, le joven y apuesto
tenor mejicano logra un brillante
Contina en la pgina 14 rol. 2
Ser bien parecido resulta un obs-
tculo para triunfar como actor
cmico.
Como ejemplo citaremos el caso
de Jack Haley, quien acaba de con-
quistarse un rotundo xito encar-
nando al protagonista de la diver-
tida comedia de Hal Roach-Metro-
Goldwyn-Mayer. MISTER "CENI-
CIENTA".
Hace algn tiempo. Jack dej su
empleo de ayudante de electricis-
ta en Boston, para satisfacer su
deseo de dedicarse a las tablas No
obstante, por el hecho re ser bien
parecido, estuvo a punto de que no
cristalizara su ambi>
Cada vez que se presentaba en
una agencia teatral a solicitar em-
pleo, todo lo qui na era un
"no" rotundo. Por fin. el joven se
llen de valor para avi
motivo. "Usted es demasiado bien
parecido, y por eso minia logra-
r arranca; carcajadas al pul
fu la contestacin
De manera que Jack cambi de
poltica. En vez de cuidar de su
persona, se abandon deliberada-
mente, consiguiendo entonces un,
rol en cierta compaa de varieda-
des que actuaba en Filadelfia. P-
lipo despus hacia su debut
"narios de Broadway,
donde lleg a ser uno de los artis-
tas favoritos del pblico.
Sus triunfos llamaron la aten-
cin de los productores de Holly-
wood, y Haley vino a la capital del
cine, mas no se senta feliz. Echa-
ba de menos a Broadway, a lai
i tablas, a los espectadores. Jarle
confiesa que le faltaba la inspira-
cin de los aplausos y que no po-
da soportar el trabajo rutinaria
frente a las cmaras. Mas los elo-
gios que cosechara en "Poor Litle
Rich Girl", pelcula de la Twenty
Century Fox con Shlrtey Temple
de protagonista, animaron al
actor, que acaba de triunfar rotun-
damente en MISTER "CENICIEN-
TA".
(Contina en la 12. Col. 8'

'I
i*
METRO GOLDWYN MAYER presenta
LA PAREJA IDEAL DE LA PANTALLA
EN OTRO GRAN CAONAZO
JOAN CR

GABLE
TAKE
THEIR
LOYE
ypjojftfiyn M)** yt, s^.U r
I*
ON THE RUN
"AMOR A TODA MAQUINA"
TEATRO 5 DAS
PARAMOUNT mmSSmmofTX
Cinco millones de dla-
res... Cinco mil risota-
das...
Un barbero que se
abri paso entre la gran
sociedad casndose al
fin con la hija de un mi-
llonario...
Es muy chistosa.
Adems habr un short
"EL PLAN
PERFECTO"
Teatro FOX
MAANA
furSess
ARTHUR
TREACHER
RAYMOND
WALBURN
Ha merecido lemocionel aclamacin dondequiera te ha exhibido. Toda
la radiante belleta y euberancie de le vido, el amor y le mlice de le
romntica tierra micona quedan reveledoi en una dulce y coulivodoro"
historie que ami olvidaron.
Protaqomiadn par
TITO GUIZAR
fI trovador de lo pontoHa y de la rodo, con Either Fernndtr, Rene CoroV-a.
lorenzo oorcelo'a, Emmo Rolden y Coroi lpei.
un0 prodicin d. BUSTAMANTE y OE FUENTES
Hablada cantada tntalmrntt tn ttpanl
Distribuida por^j^Arthfs Unido,
Teatro
PUERTO RICO
MIRCOLES 9 a LUNES I i
MARTI
(SANTURCE)
HOY lunes Variedades y Pelculas
Presentacin de la Estrellita de la Radio, la simpatiqusima y en-
cantadora niita MILAGRITO CARRILLO,
LA JIBARITA DE CANVANAS
y el estreno del drama WARNER BROS:
en Destierro
(ME1V ii
EXILE)
I-a lllwrit de Canvanas,
MII.AKITO CAKKII.I.O
Almas
La aplau-
dida "Ji-
barita de
C a n va-
ri a s se
acompaa
ella m i s-
m a con
guitarra.
Dcimas
jibaras,
Boleros,
Canciones
Adems el short musical "DESPIERTA SH"
l aited Tlnalns. Inc. y Vrenle Blanco presentas en el
T E A T R 0
MUNICIPAL
Paulina Singerman
y su Gran Compaa Argentina de Comedias
con la reposicin de la graciosa comedia
L
U
N
E
T
A
L
U
N
E
T
A
"^ f 1.00
I \ BEBE DE PARS
MARTES
Estreno en Puerto Rico de la ms simptica y natural
creacin de PAULINA SINGERMAN
SI ME DAS l\ BESO TE DIGO QUE SI
MIRCOLES
Extraordinaria matine a las cuatro de la tarde.
SBADO
La original comedia del escritor brasileo ODUVALDO
VIANNA en tres actos y 36 cuadros con 6 escenarios
simultneos titulada
. AMOR .
Lo ms original del teatro moderno. Espectculo nico.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 7 DE TUNIO DE 1937.
EL MUNDO
VERDAD Y JUSTICIA
NEO MALTHUSIANISMO Y ESTERILIZACIN
Notas del Dr. M. Quevedo Bez
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO [LUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa y literaria a la direci-u n.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirjase a! Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE------------------5J50
ASO------------------------------10.50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TKIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE -------------750
ASO-----------------------------H.OO
Para el l.xtranjero:
ASO---------------------------------$K.OO
FSTRE-----------------------900
TRIMESTRE---------------------* '
LA BAJA DE LOS PRECIOS W SE
CONSIDERA MOTIVO DE ALARMA
El propio Presidente le puso coto al
alza recientemente
WASHINGTON, D. C. junio t.
(P. U.)Enconomistas de nota al
sen-lelo del Gobierno consideran
ru las perspectivas del comercio
suramericano son fundamentalmen-
te satisfactorias, a pesar de la
merma que sufri durante el pa-
sado mes por motivo de la baja
en los precios de los artculos de
primera necesidad en general.
El aludido optimismo se basa no
slo en los informes comerciales
favorables y en la informacin so-
bre el crdito en los principales
pases, sino tambin en los bar-
metros estadsticos del comercio
mundial.
La reciente tendencia de tos pre-
cios de los artculos de primera
necesidad a bajar, se considera co-
mo la consecuencia lgica de la
pre\ ia y prolongada tendencia a
subir que comenz con la reelec-
cin de Roosevelt ganando fuerza
despus debido a las influencias
especulativas. Esta alza en los pre-
cios se detuvo solamente cuando
el Presidente mismo sugiri a prin-
cipios de abril <,ue los precios es-
taban demasiado altos.
La baja de precios no fu lo su-
ficiente prolongada o rpida para
alarmar seriamente a los analis-
tas de promedios comerciales.
Los expertos en estadsticas que
ha consultado Prensa Unida con
referencia al comercio de Sur
Amrica, comentaron algunos fac-
tores fundamentales, halageos a
los pases suramericanos como na-
ciones exportadoras. En primer lu-
gar, los Estados Unidos todava no
han alcanzado el nivel de precios
que para los articulos de prime-
ra necesidad en el 1936. el Presi-
dente anunci como objetivo a
principios del Nuevo Trato.
Un ndice combinado de setecien-
tos ochenta y cuatro articulos de
primera necesidad preparado por
el Departamento del Trabajo mues-
tra una relacin de 87.4 por cien-
to con la paridad de 1926. La rela-
cin del ndice de los productos
agrcolas de Estados Unidos es 91
por ciento.
Como cuestin de poltica guber-
namental, las autoridades desea-
ran poner coto al excesivo y r-
pido aumento en los precios de ar-
ticulos de primera necesidad, co-
mo el que ha ocurrido en conse-
cuencia de la especulacin a prin-
cipios de este ao. Empero, se da
por sentado que el Gobierno no
desea un nivel bajo permanente en
los precios.
Un segundo factor que favorece-
r al comercio suramericano es
que los ndices de comestibles y
materias primas declinaron nota-
blemente durante el ao pasado.
Con los promedios de 1923 a 1925
como paridad, el ndice combina-
do de las existencias mundiales en
marro de 1937 fu 179 por ciento.
En marzo de 1936 este por ciento
subi a 203.
Los ndices de caf, algodn, go-
ma, sedas, azcar, te, trigo, y es-
tao son, de acuerdo con las com-
pilaciones de marzo y abril, nota-
blemente ms bajos que hace un
ao.
Cuarenta y siete aos
de servicio continuo
dedicados
al desarrollo del intercambio comercial
entre los Estados Unidos y Puerto Rico.
Salidas de New York todos los Jueves
y Sbados, de New Orleans los Sbados
y de Mobile los Mircoles. Quincenal-
mente de Tampa.
Dos salidas semanales entre Puerto
Rico y la Repblica Dominicana.
PORTO RICO LINO
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW YORK & PORTO RICO STEAMSHIP CO.
San Juan Ponce Mayagez Arecibo Aguadilla Arroyo.
III
Se ha barajado, en trminos de
confusin, el sentido de contracep-
rt*" y el de "birtfi control".
La conlracepcln tiende, en afa-
nes previsores, a evitar la unin,
para la concepcin, de los elemen-
tos fecundantes masculino y feme-
nino.
El bith control, supone esa unin
y la concepcin realizadas y trata
por medio de artificios muy varios,
de evitar el nacimiento. Mientras
una, la concepcin, pone trabas a
la funcin y realiza el fraude fisio-
lgico, ms ac de la vida y, an-
tes de que sta est concebida: a
otra, la injuria, directamente. All,
es fraude; en sta es crimen.
Es esta funcin orgnica de la
reproduccin, la nica que deman-
da, para su cumplimiento el con-
curso de dos factores distintos, pues-
to que todas las dems funciones,
las de nutricin Inclusive, se rea-
lizan per se, en un mismo y nico
individuo. Por el contrario, la fun-
cin de generacin demanda, para
tu integridad fisiolgica el concur-
to de los dos factores: el masculino
y el femenino.
La contracepcln, dentro de sus
limites, es un primer paso en la
injuria contra la vida; pero se de-
tiene ante ella y se limita a estor-
barla. No la Injuria y atenta de
modu decisivo, como el "birtK con-
trol", que decisivameste la aborta
o mata. Y, camino, de esto, hoy
un error fundamental, que convie-
ne poner en claro, ya que su tras-
cendencia lo requiere.
Comnmente, el vulgar rutinaris-
mo y an categoras ms altas de
gentes, dan vida a la creencia de
que en los primeros meses de un
embarazo no hay vida y, si la hay,
no merece el respeto de conciencia,
que merece el fruto de la concep-
cin, cuando ha salido ya del cla-
ustro materno, con todos los atri-
butos de un ser vivo.
Y, alimentando ese falso concep-
to, entienden los que asi creen que
Interrumpir el embarazo no supone
atentado a la vida.
Esta, para el amor de dos seres.
es un poema, que comienza en el
beso. Para la la fisiologa, da prin-
cipio tan pronto, por un xtasis,
se realiza la conjuncin maravillo-
sa de los elementos masculino y fe-
menino y tiene lugar la tsbncep-
cin.
La vida, en su hondo sentido bio-
lgico y espiritual, no est defini-
da en un organismo, por el solo he-
cho de que un corazn, como un
motor, lata dentro de l, e irradie
en ondas de sangre tonos de fun-
cin, para servir necesidades vege-
tativas y de relacin de dicho or-
ganismo.
Hay algo ms misterioso e in-
comprensible para la mente hu-
mana. Si la filosofa intentara de-
finirla, tendra que concebirla co-
mo irradiacin de Dios y de las
energas que se suman para su
grandiosa obra de creacin, en el
Universo.
La vida, es difcil, a toda las
tentativas atrevidas de la ciencia,
cuando ella intenta sorprenderla
en las entraas labernticas del
mismo tomo, porque all ella esca-
pa a toda captacin mental y ma-
terial del contacto humano.
Dirase asi, intangible, por mis
que nos deslumhra con sus mani-
festaciones, que no tiene principio
ni fin. pues ni an aparentemente
vencida por la muerte, ella se ex-
tingue. El organismo muerto suma
sus estructuras materiales a la de
transformaciones de la qumica de
la tierra, en cuyo seno va a sufrir
la Naturaleza. Pero ella, la vida,
como un ave de gran vuelo, va a
buscar en el Infinito otras ener-
gas, para sumarse a ellas.
Porque deje de latir el corazn,
y la luz del cerebro se nuble en el
silencio y no haya visin para los
ojos, y el verbo de la palabra pas-
ne su mutismo en los labios y no
corra en ondas la sangre en sus
cauces, y huya el calor, y el fri
de mrmol creo ponga en rigidez
la que fu materia viva; asi, el
ser rendido en inmovilidad supre-
ma, borrando todos los signos y las
expresiones de la vida, ella, la vi-
da Jams abatir sus energas y
rendir sus blasones.

El "birth control" es un suicidio
de la raza.
Uno de los hombres ms esclare-
cidos del pueblo americano, el gran-
de, entre los grandes. Theodore
Roosevelt, dijo, en ocasin memora-
ble, y solemne en la cumbre cere-
bral de la Sorbona: 'que el cri-
men ms grande Me un pueblo, y,
que, fatalmente, te expa, es el de ir
conrro las leyes naturales, el de
substraerte a la obligacin de dar
ciudadanos a la patria".
Por ese camino van las madrea
aquellas que niegan paso franco a
sus hijos en la maternidad. Ellas,
del bra,zo irreverente a quienes las
inducen, van directas a ese crimen
humano social y de lesa patria.
A la terminacin de la guerra
mundial (la gran guerra), esa doc-
trina de la contracepcln extendi-
se por el mundo y, puede decirse
que naci en su origen de las mis-
mas mujeres, que amparaban el
movimiento de tal doctrina en el
pretexto Insustancial de que, ha-
bindose producido tantas muertes
durante aquel terrible conflicto;
ellas, las madres, no seguiran pres-
tndose a dar hijos al mundo para
que sin-ieran de carne fcil al ca-
n homicida. La queja, como que-
ja, es dolorosa; pero su sentido es
una aberracin de rebelda a las
leyes inmutables de la Naturaleza.
El grito de esa doctrina, propa-
gada por Europa y algunos paises
de Asia, es el de una emancipacin,
por parte de la mujer, de su fun-
cin creadora por excelencia, cuyo
ritmo, aunque la voluntad capri-
chosa quisiera detener, serla im-
posible, porque la Naturaleza tiene
su plan trazado ya, impuesto por
sus leyes inquebrantables y la hu-
manidad sus designios en la histo-
ria, para darles fatal y preciso cum
pmiento.
La presumida Igualdad de los se-
xos, si en mente loca acariciada,
es una aberracin del buen sentido,
en el cual no pueden comprometer-
se, para sacrificarlos, los designios
de Dios y los imperativos de la Na-
turaleza.
La mujer no puede sustraerse a
ser hembra, a ser madre, a formar
familia, y a constituir hogar. Po-
dr aislarse de sus dbitos a la Na-
turaleza; pero, siempre, ser mu-
jer y ser arca de creacin.
Y qu contraste de sentido:
Mientras la mujer pregona, a to-
dos los vientos, sus derechos den-
tro de la sociedad moderna; ella,
sin darse cuenta va a su degrada-
cin, prestando su cuerpo a la ma-
quinaria profana de la contracep-
ckin. Si. por su conciencia, se eleva
a la cumbre de derechos que recla-
ma: por esas artes, que degradan
su naturaleza, ella misma rebaja
en mritos de superioridad, porque
la cumbre de todo sentimiento fe-
menino est en lo supremo de la
maternidad.
En este problema, tan mlstorioso
como grande, el hombre es osado
cuando Intenta internar su menie
en la comprensin del mismo y que-
rer ponerlo bajo su dominio.
Una obsesin, la de querer dismi-
nuir la poblacin, por medios me-
cnicos ni por ningn otro .ideado
por la mente del hombre.
Slo, por aquellos medios de equi-
librio que la biologa de la histo-
ria y la Infalibilidad de las leyes del
universo establecen; slo, a virtud
de ello, como epidemias, guerras,
convulsiones geolgicas, catstrofes,
etc., pueden contra rrestarse los
avances naturales o crecidos de la
poblacin.
El problema parece otro, cuan-
do traduce un sentido de mejora-
miento de la poblacin, lo cual no
es dable obtenerlo, reduciendo su
nmero. Pero, eso es seleccin y
es funcin de la misma naturale-
za.
Quin no sabe de matrimonios
averiados, sos, que, hoy, son eun-
didatos a esterilizacin en nuestro
pas y que. procrean hijos libres
de insanidad.
Hay que pensar, frente a todo
esto en el secreto; que es sorpre-
Entran por mucho, en esto las le- sa: que "e mal inmuniza contra el
yes establecidas en planos de hip- mal".
tesis sobre la herencia.
Y es, que son muy obscuras las
leyes de herencia, en su expresin
filtrada y, casi siempre Invertidas
Moviendo el pensamiento dentro
de estas presunciones y sabiendo lo
misterioso de la generacin, donde
ningn ndice puede trazar lineas
sus soluciones. Los mismos euge- precisas a seguir por la descenden-
cia, quin, por sabio; quin, por
agorero o por adivino. podra,
aventurarse a afirmar, la clase de
progenies, que habra de cruzar las
fronteras de la vida, procedente de
la unin sexual de dos individuos
de aparente salud?
Cuntos de nosotros en la prc-
tica mdica no hemos visto defor-
midades, raquitismo, sordomudez,
degenerados, epilpticos, etc., cu-
yos padres gozaban de buena sa-
lud y que hasta en su niez se
desarrollaron con visible normali-
dad:
Cuntos descalabros por suceder
en la descendencia, despus de
cuidadosa seleccin de los progeni-
tores! De cuntos sordomudos,
que habran sido esterilizados, den-
tro de estos planes modernos, he-
mos visto descendencia normal, sin
el defecto de sus ascendientes!
Muchos de los Individuos que de
nios o en su infancia fueron re-
tardados o dbiles mentales, no son
los descendientes de padres con ta-
ras equivalentes? Esto es muy
interesante y conviene, en el terre-
no de la higiene social, fijar mu-
cho la atencin, para reconocer,
cuanto influye, en el estado men-
tal para el futuro, la condicin
precaria en que nacen y se crian
muchos nios.
Y, all es, donde la higiene so-
cial grita y clama, pidiendo los be-
neficios piadosos de su auxilio.
Qu suerte corre el nio que,
asi, crece, por el abandono o ne-
gligencia, unas veces y otras, por
la orfandad, abandonado, enfren-
nistas encuentran que la descen-
dencia desva muchas veces las ru-
tas trazadas, como si la Naturale-
za, no queriendo ser interpretada,
burlase la rgida o precisa trayec-
toria que se ha credo adivinar.
La ciencia loca, agigantando su
poder en la mente del hombre, tra-
ta, para mejor llegar en lo que l
ufano presume, de modelar, en ta-
ller, esculturas humanas, Intervi-
niendo en el proceso de la procrea-
cin con sus cinceles atrevidos, de
escalpelos y de pinzas para dete-
nerlo en su marcha. Por ese cami-
no, llegar pretende hasta la "este-
rilizacin" ciega y caprichosa, con
la mira de purificar la raza. Y to
do eso atentando al derecho, a la
libertad y a la justicia.
Y bien que se trate de echar a
un lado, a los afectos de enferme-
dades del cuerpo o del espritu, in-
capaces de perpetuar una descen-
dencia.
Pero lo difcil del problema es
sentar quines son los reputados
"anormales".
Sern slo los dbiles mentales,
los locos, los imbciles, etc.? Y
tambin los ciegos, los sordo-mu-
dos?
La opinin de numerosas (Uto-
ridades mdicas, es que no existen
"anormales absolutos".
Cuan prudente y humana la le-!
gislacin francesa, que. no slo no
prescribe medida preventiva ni co-
ercitiva contra los anormales, sino
que su Cdipo Penal, dieta penas
Infamantes, contra esa prctica, que
ella estigmatiza.
Dice el cdigo: Toda persona ca
AVISO
CASA ELMENDORF INC. se complace en anunciar que ha sido
nombrado representante exclusivo de la
Speed O Print
en Puerto Rico, fabricantes de StencUs,
Tinta, etc. y que habiendo recibido el pri-
mer embarque e complace en ofrecerlo a
los siguientes precios:
Papel Stendl legal 2.25 caja de 24
Papel Stendl carta 2.25 caja de 24
Tinta calidad "A" 1-25 lata de 1 Ib.
Tinta calidad "B" 0.95 lata de 1 Ib.
Correctlon fluid 0.30 botella
Tambin tenemos papel de mimegrao
blanco y en colores,
calidad de los productos SPEED^PPJNT esMnmejo-
rabie, lo cual estamos dispuesto a demostrar a c r
persona Interesada.
Para ms informes dirjase a:
CASA ELMENDORF, INC.
TETUAN 9 TELEFONO 156 SAN JUAN
A los veteranos de la Cortesa que agr-
Guerra Mundial
(Nota de
la seccin de
de la PRRA)
informes
decemos
Repeticin!
Para Ud. seor comerciante:
Qu hace usted cuando desea aprenderse una cosa de
memoria? Hace lo natural: la repite hasta saberla de
carretilla.
Lo mismo sucede con la publicidad. EN LA REPETI-
CIN ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar ms para anunciar ms. Lo que
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
sus ventas e invertirlo concienzudamente
Anuncie todo el ao y los resultados sern SIEMPRE
satisfactorios.
EL MUNDO
A las 10:00 de la maana del
martes, dia 8 del corriente, en el
barrio "Santa Catalina", munici-
palidad de Arroyo, Puerto Rico se
proceder a la seleccin de cien
(100) trabajadores para trabajar
en el Proyecto Construccin de
Camino, "Santa Catalina".
La seleccin se llevar a cabo
por sorteo, de acuerdo con el sis-
tema adoptado por la Divisin de
Personal. Se recuerda a los solici-
tantes que deseen presentarse en
el sitio arriba especificado c.ue de
acuerdo con las reglas establecidas
se le dar preferencia a aquellos
trabajadores que estn en las lis-
tas pblicas de auxilio y que sean
residentes en la municipalidad don-
de se lleve a cabo el proyecto.
-------------*
ES PROBABLE QUE LA
"PRRA" FACUITE
San Juan. Puerto Rico,
4 de junio, 1937.
Sr. Jos Coll Vidal,
Director de "El Mundo",
San Juan, Puerto Rico.
Seor:
El Comit Organizador del ban-
quete que como un Justo y mereci-
do homenaje se le ofrecer al 11-
cendado Bolivar Pagan, Presiden-
te Interino del Partido Socialista
y Vicepresidente del Senado le
Puerto Rico, se place en informar-
le que usted ha sido designado co-
mo un Invitado de Honor a dicho
acto.
El banquete tendr lugar en el
amplio saln del Escambrn Beach
Club en San Juan, P. R., en la no-
che del viernes 25 de este mes, em-
pezando a las 7:30 P. M.
Muy cordialmente,
Juan CARRERAS.
Presidente. Comit Or-
ganizador.
TELEFONO 2222
SAN JUAN P. R.
Dos campamentos para
los nios del Asilo
Las altas autoridades de la Ad-
ministracin de Reconstruccin es-
tn cooperando efectivamente con
el Gobierno Insular para facilitar
el traslado de los nios del Asilo
de Beneficencia a un campamento
y facilitar de ese modo la Insta-
lacin de las oficinas del Departa-
mento de Sanidad en el edificio
que hoy ocupa el Asilo en la para-
da 19. Como es sabido, estos tras-
lados son Imprescindibles debido a
la permuta de propiedades autori-
zada por el Congreso recientemen-
A los
80 aos,
otra vez
novia
RIMBEY. Alberta. (Prensa Uni-
da)La seora Sundberg, do ve-
ces viuda y abuela de 31 mucha-
chos, ha contrado matrimonio por
tercera vez. La seora Sundberg
tiene 80 aos de edad.
sada dos campamentos cerrado* de
dicha institucin en las cercanas
de Cayey, a menos de diez minu-
tos de la poblacin y en la carrete-
ra que conduce a Aibonlto. Lo
acompa en el viaje el comisio-
nado de Sanidad, Dr. Eduardo Ga-
rrido Morales. La impresin preva-
te. a virtud de la cual el viejo ma- i leciente es que los nio del Aailo
nicomio pasar a manos del Go- \ sern Instalados en eso campa-
bierno Federal y la Guardia Na-
cional de Puerto Rico quedar ins-
talada en los edificios y terrenos
que hoy ocupa la Service Compa-
ny en Puerta de Tierra.
El seor Hltchman, funcionario
de la PRRA, visit la emana pa-
ment.
Esta ayuda de la PRRA repre-
senta una economa como de $40.-
000 para el Gobierno Insular, su-
ma que se habia calculado necesa-
ria para el establecimiento de un
campamento para los asilado.
paz del crimen de castracin sufri-: tando la inocencia de su vida, con
r la pena de trabajos forzados a
perpetuidad. Si, por efecto de eso,
muere el castrado antes de 40 das,
la pena de muerte.
Se sobreentiende toda clase de
castracin, completa o incompleta
y sea realizado lo mismo en hom-
bre, mujer o nio.
Y la sociedad de hoy, qu raro!
quiere esterilizar los que cree anor-
males y precisamente los adelantos
nos permiten educar a los sordo-
mudos, curar muchos ciego y cu-
rar, tambin enfermedades graves,
cornil la sfilis y la tuberculosis.
No hay criterio, que frente a un
enfermo, en el ltimo grado de su
afeccin, permita afirmar, de modo
enftico y seguro: su hijo ser un
tarado.
Quin se atreverla a ^frimar,
que las leyes de la herencia tienen
una precisin matemtica, e i-.mar-
cable?
la exposicin de tantos peligros, ca-
minos abiertos a la delincuencia,
en todo su registro, desde el rate-
rismo o robo hasta el crimen?
Y que, mejor, antes del dia en
que la sociedad tenga que acudir
a cegar en campo obscuro, esteri-
lizando seres; qu mejor, que ella,
con anticipos de sabia previsin,
establezca legislacin que encami-
I ne sus actividades a proteger el ni-
o, proveyndole de aquellos me-
dios de defensa necesarios, para
que resulte, luego, un hombre sa-
no, con promesas de un ciudada-
no, en toda la normalidad desea-
da"
No es neomalthusianismo ni son
prcticas ciegas de esterilizacin
lo que hacen falta. Lo necesario
es previsin social y ms huma-
nismo, mejor sentido y respeto a
la vida.

Cuntas cosas valiosas en
su vida dependen de su
progreso econmico?
PARA OBTENERLASdebe multiplicar y perfecdonar u cono-
cimientos, y aumentar su propia habilidad para llevar a cabo gran-
des cosas-
Sentarse y no hacer nada es "estancarse" y permitir que otro le
sobrepasen en LA CARRERA DE LA VIDA.
Por qu no se decide AHORA a hacer algo en u propio bene-
ficio y para su futuro econmico?
Inviniendo 10 centavos diarios durante uno poco meses. e ha-
llar usted perfectamente preparado para adquirir LO QUE AMBI-
CIONA EN LA VIDA.
EL MEDIO DE PROGRESAR ECONMICAMENTE ES SOLA-
MENTE A TRAVS DE LA EDUCACIN!
Marque abalo el curso en el que est lntereado, y tendremos mu-
cho gusto en facilitarle lo medio para que lo examine COMPLE-
TAMENTE GRATIS Y SIN NINGN COMPROMISO PARA UD.
IIAGASE MIEMBRO Y OBTENGA SU DIPLOMA
COMPLETAMENTE GRATIS!
AMERICAN TECHNICAL SOCIETY
P. O. Box 3764 Santurcc, P. R.
Automobile Engineering l ]
Civil Engineering l J
Modern Sfiop Praetlce l J
Applied Electrldty 1 J
Practical Busines
AdmtnistraUon L ]
American Law & Pradioa l J
Archltertura, Carpentry
and Bulldlng l ]
Cyclopedla of Diee!
Engineering [ ]
Cyclopedla of Drawlng l ]
.ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECCIN
COMPLETA Y EXACTA!

&
i//
o:
i.V
$
EN LAS POPULARES TIENDAS
Miss New York Dress Shop, Inc.
BRAU 50
Luckee Girl Dress Shop
BRAU 32
5000 trajes
en magnfico CREP y gran
variedad de estilos a solamente
\\
TAMAOS DEL
14 1 44
RECURDESE! \enga pronto
por el suyo
Miss New York Dress Shop,
BRAU 50
Luckee Girl Dress Shop
BRAU 32


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 7 DE JUNIO DE 1937.
A




>

EL CAMPEN MUNDIAL DEL PESO
MXIMO ES -UN ENIGMA
Ahora como en 1935, es un problema
para los crticos deportivos
NUEVA YORK, Editor Press
Despus de dos aos de campen
mundial, Jimmy Braddock sigue
siendo la' interrogacin mxima del
ring. A raiz de su sensacional vic-
toria sobre Max Baer en 1935, co-
menzaron a circular mil negros ru-
mores sin fundamento, a que la Co-
misin de Boxeo di$ por respuesta:
"La corona de Braddock es la ms
limpia entre las limpias que ha te-
nido un campen del mundo.
Mas ahora en vsperas de su pe-
lea contra Joe Louis en Chicago el
22 de junio, se ha vuelto a recordar
al boxeador flacuchento y annimo
que de la noche a la maana apa-
reci sentado en el trono con cetro
en mano, y vuelven las malas len-
guas y los apostadores desilusiona-
dos de ese entoncei a entonar la
misma cantinela: que fu una far-
sa; que estaba convenido el triun-
fo de Jimmy sobre Max, para que
ste ms tarde pudiera pedir la
revancha, cosa que no pudo llevar-
se a cabo por la derrota del ex-
campen a manos de Joe Louis; que
Baer y sus amigos" y entrenadores
apostaron medio milln de dlares
rie uno a diez en favor de Braddock,
etc. Y lo que motiva la reaparicin
de l"s rumores, es que Braddock
ha sido campen de nombre sola-
mente. Entre difusiones por radio,
peleas de exhibicin de cuatro
rounds. entrevistas para magazines,
anuncios, pelculas y funciones de
variedades, el campen le ha saca-
do el jugo" a la corona, sin necesi-
dad de batirse en el ring ron ries-
2" de perderla. Ahora el pblico
iaro los acontecimientos.
Jimmy repudia su contrato con Max
Schmeling. porque esa pelea le pro-
duce menos de la mitad el medio
milln que se gana en la de Louis
es que Jimmy no est seguro de
si mismo y quiere vender la coro-
na cara?
Muchos dicen que Braddock es
honrado de pies a cabeza, que tie-
ne plepa confianza en vencer a Joe
Louis y demostrar al mundo que
en realidad ha merecido su cam-
peonato. Un comentador apunta que
I hecho de que el campen hubie-
ra salido de la oscuridad aparente
a la fama, se debe a, su rehabilita-
cin fsica en el pesado trabajo de
estibador en los muelles de New
Jersey, que lo fortaleci mucho
ms que cualquier entrenamiento
riguroso a que se someten los de-
ms boxeadores.
La vida de James J. Braddock.
sesn esta teora, se divide en dos
etapa, el primer Braddock. el bo-
r mediocre y cabeciduro, que
hizo lentsimos progresos en el ca-
mino de la gloria, con ms derro-
tas a su "debe" que victorias a su
"haber". Su xito en esta poca
de la vida fu relativo y deslucido.
Despus de haberse casado y cria-
do numerosa prole, vivi por un
la caridad pblica, y lue-
go ingres a las fila de los traba-
jadores de los muelles, en donde
probablemente, cargando del ama-
necer a la noche pesados fardos,
dquiri la vitalidad que hizo el' roto anoche, en el match princi-
Lucha greco-romana
EL MATCH DE HIERRO Y VON
HOFFMAN
El cronista deportivo Ernesto
Azua, del peridico "El Mundo", de
la Habana (Cuba), hace la siguien-
te resea de la lucha recientemente
sostenida en el "Arena Cristal" en-
tre el campen cubano Giraldo
Hierro y el alemn Von Hoffman:
"El invicto de Giraldo Hierro fu
PEDRO MONTAfiEZ VICTIMA DE
UN "EOUL" DE LA COMISIN
0 s
segundo Braddock del renacimien-
to. Pocos boxeadores han hecho un
entrenamiento parecido, de suerte
que es muy difcil decir si en ver-
dad la labor fsica y dura para ga-
narse el pan, es superior al adies-
tramiento de regla, con carreras a
pie, punching bags, sparring-part-
ners y sacos de arena.
Joe Gould, el diminuto y recur-
sero judio que es ahora piloto del
campen, firm su contrato con
Braddock en 1924, y los dos han
seguido juntos luchando en medio
de la adversidad y la fama por el
puesto a que al fin llegaron en
1935. En 1928 el boxeador de Jer-
sey se quebr la mano derecha al
asestar un tremendo golpe a la
quijada de Pete Latzo, la cual, de
paso sea dicho, tambin se fractu-
r del golpje.
Jimmy sostuvo unas dos peleas
ms, pero por ese tiempo ya co-
menz a conocrsele en los centros
La cual contina impidiendo que se
enfrente a Barney Ross
campeonatos de
baloncesto
pal de la Arena Cristal. Su con-
quistador fu el atleta nazi, el ba-
rn Von Hoffman, que volvi a
ser victima de las iras del pbli-
co, pero esta vez de una manera
ms trgica para su humanidad.
El combate tuvo momentos en el
que se observ un tecnicismo de-
purado y otros los ms quizs
en los que el salvajismo se im-
pona.
"Los fanticos deben haber sa-
lido satisfechos anoche de la Cris-
tal, pues tuvieron oport nidad de
ver cuanto en una funcin de lu-
chas es posible presenciar.
"Comenzaremos por decir que el
cubano se anot su nica calda,
al sorprender al alemn en un
instante de confusin, debido a un I
"huevazo" que le dieron en la ca-
ra. Con todo el rostro convertido
en una tortilla, el Barn fu ata-
cado por Hierro y con una bonita
MOtflMZ
peiNOPAV. AS-
PIRANTE A VA.
COtlONA "DCL
PESO LIGERO
A Q.OIEN LA
COfAlStdN DE
NOEVA VOCK
HXO M.M*.
KAL*. JUGA-
DA
de boxeo como un joven pugilista ] llave le puso los hombros sobre la
que tena una buena derecha que loma.
casi nunca hacia blanco y una iz-
quierda nula. Joe Gould habia di-
cho, como todos los managers, que
su protegido seria el prximo cam-
pen y Braddock se haba tomado
a pecho tal prediccin. Asi es que
cuando ya nadie quera contratarlo
para pelear en el ring, acept el
trabajo en los muelles, pero jams
abandon sus aspiraciones.
Vino luego la prlra ("arnera-
"Poco despus Von Hoffman car-
gaba a Giraldo y lo dejaba caer
varias veces sobre sus rodillas pa-
ra al fin lanzarlo al tablado e
igualar el score. Tras un breve pe-
rodo de descanso, el teutn se apo-
der nuevamente de Hierro y con
varias tcticas poco limpias, lo-
gr desplomarlo boca arriba- pa-
ra apuntarse la cada decisiva.
La actuacin del luchador Ra-
MO *E V.S VeeA>TIO"
Ta 6l campeonato
OE PC*0 VJEL.TER, y
S\ EL CAMPEN PE
9tso USE.B.O no Quie-
re Fie^AR. CON El_,
NO TEMORA OPoRTONl-
VAJD Ot GAHAR ese CIN-
TUfCON TA.eA.POCO.
(Nota del Club de Futuras
Estrellas)
La Junta Directiva del Club de
Futuras Estrellas inaugurar los
campeonatos de baloncesto de 1937,
el sbado 26 de junio a las cuatro
de la tarde, simultneamente en
distintos puntos de la illa. Habr
juegos en San Juan, Santurce, Rio
Piedras, Bayamn, Camuy, Areci-
bo, Toa Baja, Quebradillas, Aas-
co. Mayagez, San Germn y Pon-
ce.
El domingo 27 habr juegos du-
rante la maana en San Juan, San-
turce, Rio Piedras y San Germn
y durante la tarde en San Juan,
Santurce, Ro Piedras, Vega Alta,
Veja Baja, Cales, Aibonito, Las
Maras, Yauco. Quebradillas, Aas-
co, Bayamn y San Germn.
La semana ms fuerte y ms
decisiva del torneo, ser la del s-
bado 3, domingo 4 y lunes 5 de
julio, jugndose un total de cerca
de treinta partidos en esos tres
das.
Cada equipo jugar un mnimum
de un partido con cada uno de sus
contrincantes y no menos de un
total de tres partidos.
"TooTmF
Por J. J. ROMANO
I los promotores del Garden no qui-
sieron aceptar. Garca no es una
Baer en 19..4 y la batana de Brac- mi|,p como rpferP fue bastante NUEVA YORK.La coordinacin buena atracrin de taquilla y sos-
' parcial, favoreciendo al alemn, i perfecta de cerebro y msculos os pcrhamos que Ross tampoco. El fi
eos das de plazo para prepararse,
pues el oponente de Griffin habia
caldo enfermo y Braddock habia
aceptado $200 para "sustituirlo.
Contra todos los temores de los
"Esto dio lugar a que la mul-
titud, perdiendo los estribos, se
lanzara sobre Ramille, siendo ne-
cesario que las autoridades pro-
..=..10 tegieran al atleta galo. Luego ba-
SST P0e CorPnraeTn"nVueevo3 Hierro- de. ring en medio de
Braddock" sac a relucir una com- ] ". ovacin. Entonces abandono
pletamente nueva "Jab" izquierda. el cuadriltero Von Hoffman, re-
con que prepar a su adversario pa- cibiendo un fuerte golpe en la ca-
ra el nocaut en el tercer mund. b'z .ue le abrl una her,da en la
Fu un triunfo de Gould y Brad- i que tuvieron que darle tres puntos,
dock exclusivamente; el pblico en "Es lstima que se provocara
ese entonces no habia visto ms que este escndalo en una noche que
una de tantas peleas, y no le pre- estaba la Cristal inundada de be-
ocupaba quines fueran los contrin- Has damas, que se acogieron al
una de las caractersticas que ms iipino IU derrotado hace poco por
cantes.
Cuando con su nueva izquierda
se apunt una decisin sobre John
Henry Lewis y luego de la misma
manera derrote) a Art Lasky poco
despus, el pblico comenz a te-
mar nota, y el Madison Square
Garden le concedi la oportunidad
de batirse con Baer.
El mismo Braddock que dos me-
ses ms tarde derrot a Baer. es
en realidad un nuevo boxeador ca-
paz de dSrrotar a Joe Louis? O
es el mismo de sus dias pre-estiba-
dores, y es campen por un golpe
de la suerte? El 22 de junio se sa-
br. Nous verrons ce que nous
varona.
le han valido a Pedro Montaez
para ganar el prestigio de que
hoy goza entre los pesos ligeros.
El portorr.queo confia mucho en
los golpes al cuerpo para debili-
tar a su rival, y para eso un bo-
xeador debe poseer un cerebro que
Glen Lee, lo cual rebaj an ms
sus mritos como contendor para
la corona de peso welter.
En la pelea Ross-Montaez los
empresarios del Garden podran
recuperar sus prdidas anteriores,
pero el absurdo fallo de la Comi-
acte como el gatillo de un revol- i sjon de Boxeo se lo impide. Si tal
ser: que dispare los brazos casi pelea se celebrara tal vez un cuar-
instantneamente al menor indicio (0 de mnn de dlares entrarla
de un "descubierto" del rival. No por la taquilla. Ross no ha exi-
obstante fu victima de un golpe ,do sarantia ninguna, pnes cuen-
TIRO AL BLANCO
En la secretaria del club de tiro
"Los Tres Picachos", de Jayuya,
Puerto Rico, se nos ha entregado
la siguiente nota con fines de pu-
blicidad:
"La directiva del club de tiro
"Los Tres Picachos", de esta po-
n, ha acordado celebrar un
concurso rie tiro de revolver y pis-
tola, en su campo de competen-
el dia ,27 de junio en curso,
empezando a las 8:30 de la maa-
na. En esta competencia se usar
el blanco que habr de usarse en
la olimpiada de Panam el ao
venidero, y se tirar el mismo cur-
so que habr de tirarse en dicha
olimpiada. Para mayor claridad de
todos, damos a conocerr a conti-
nuacin, las condiciones dentro de
las cuales habr de celebrarse el
altado torneo.
(A) Arma: revolver o pistola del
calibre 38 al 45. con miras abier-
tas, a
iB> Curso: 30 balas, fuego lento.
tring de 10 balas, usndose
el blanco olmpico, y con un mi-
nuto para cada disparo.
(C) Reglas: las del "Los Tres
Picachos Shooting Club" ya cono-
cidas
(D) Distancia: 25 metros.
No habrn reenti
IF) Cuota: $1.50 por tirador.
o estar ahic
los ciudadanos civiles y nu-
Puertt Rico, pudiencio
tomar parte en el mismo personas
de ambos sexos.
Se adjudicarn 20 trofeos a los
primeros 20 mejores tiradores, en
la forma siguiente:
Del 1 al 3 medallas de oro.
gentil acuerdo de Joe Corona de
no cobrarle la entrada a las re-
presentantes del sexo dbil."
Carreras que piden los
hpicos
Un grupo
fe: pjd!_lu-e.se celebren las siuien- mritos' rt mom"* Cutan*-
ri como "retador nmero 1". Co-
mo se vio por el resultado de la
ta con la popularidad de Monta-
ez para atraer al ringside sufi-
cientes clientes de "entrada paga-
da". Cuarenta por ciento de las
al cuerpo que le propin la Co-
misin de Boxeo en Nueva York,
y el pobre Pedro est "groggy"
sin saber qu hacer hasta que a
Lou Ambers le venga en gana de- i enlradas totales' sera la particl-
fender su titulo contra l. j pacn del campen. Ross se est
Montaez ha peleado veintioin- oxidando a causa de la inactivi-
CO veces en los Estados Unidos, dad; est loco por hacer algo. Pe-
sin perder ninguna. Derrot a ] lear contra un hombre ms livia-
Lou Ambers en un match no ti- no como Montaez no le seria muy
lular. y aunque era lgico que se difcil, as como con suma facili-
le concediera la oportunidad de dad se ha encontrado con pgiles
batirse por el titulo a raiz de esa ms pesados, como cuando derro-
?, /.ruP ?." _-,'?"l' , t victoria, se hizo caso omiso de sus t a McLarnin por el titulo.
Montaez ha sido victima de un
fallo disparatado. Los $12,000 que
gan en su match contra Ambers,
pelea, el veterano ya no era me-
recedor al puesto.
tros en .46 15. con relativa facili-
dad, sobre pista ligera, pasando los
primeros 600 metros en .39 4 5. Se- del pony.
El prximo domingo dia 13 del
corriente mes de junio dar co-
mienzo la serie de partidos entre los
equipos San Juan F. C, Nutico F.
C. y Rio Piedras F. C. por la copa
San Juan Bautista donada por la
Comisin de festejos de San Juan.
El primer partido ser jugado
entre el Rio Piedras y San Juun el
13 de junio el segundo entre el
Nutico y Rio Piedras el 20 Ue ju-
nio y el tercero y ltimo entre el
San Juan y Nutico el da 24. da
de la celebracin de San Juan Bau-
tista.
El equipo que haya ganado ms
partidos ser el acreedor de !a Un- :
da copa, y en caso de que dos teams i
estn empatados se le otorgar al I Los parlidos de bisbol celcbra-
que ms goals haya marcado en Hos sabado y domingo en las Ligas
todos los partidos. i Mayores de los Estados Unidos tu-
Al campo de foot ball para ver vieron lM resuitados siguientes:
interesantes partidos dentro de unos
gn informes lo estn preparando
para debutar pronto.

ALMIRANTE ha seguido prepa-
rndose para su nueva temporada
y el sbado traque mejor que la
semana pasada, cubriendo media
milla en .52 3 5 con realtiva faci-
lidad, sobre pista ligera en Las
Monjas. Pas los primeros 400 me-
tros en 25 4 5, y los 600 en .38 3 5.

CUNDEAMOR ha recibido com-
pleto entrenamiento para su carre-
ra del mircoles prximo. Anteayer
sbado cubri la milla en l.S i
fcilmente, sobre pista ligera en
Quintana, pasando los primeros 1200
metros en 1.22 313 con facilidad.

LUCERO fu retirada de la ca-
rrera en que estaba inscrita ayer
debido a que le aplicaron tpico
fuerte en las extremidades el vier-
nes ltimo.

EL POTRO que compr don An-
Amencan y Vase. Ambas anotaron | tonio Fernndez en Toa Alta, de
1.21 25. pues aunque Mam termi-j unos once meses de edad os hijo
n medio cuerpo delante, la otra de Zedan, 1 cuai es hij
arranc con desventaja. Pasaron ] Hacemos esta aclaracin debido a
los primeros 400 metros en .25. 6001 que por un crror involuntario in-
en .39. media milla en o2 3 5. y los formamos que era hijo de San Lo-
CIALES. el veloz hijo de Prince
Pat y Peerless. que ha conquistado
una serie de victorias, venciendo a
los caballos de su edad en los cor-
tos recorridos, hasta los mil tres-
cientos metros, ha sido sometido a
un largo descanso, el cual se me-
rece en recompensa a su brillante
campaa. Hoy lunes recibir un
tratamiento de tpico en las extre-
midades.

PUERTO RICO, que ha realiza-
do buenas demostraciones ltima-
mente, ha sido sometido a un corto
descanso, debido a que sali resen-
tido el mircoles de una pata tra-
sera por haber sufrido un golpe en
su penltima prueba y le aplica-
ron un tratamiento de "reducine".

MAGGIE, potranca zaina, hija de
Prince Pat y Maggie O'Brien. fu
traqueada anteayer sbado en Quin-
tana a 1200 metros acompaada de
la potranca Mam, hija de Busy
mil metros en 1.06.

PUERTO NEGRO, potro hijo de
Apostle y Rockabye. volvi a tra-
quear bien anteayer sbado en Las
renzo.

EMMA R la cual recibi un tra-
tamiento de tpico en las extremi-
dades, se nota aliviada con la cu-
Monjas, cubriendo setecientos me- i ra y desde hace algunos cliis em-
pezaron a traquearla de nuevo,
efectuando galopes cortos al lado
Resultado de los juegos del sbado v
domingo en las Grandes Ligas
das.
FOT-KING.
-?
tes carreras:
1 milla y 50 yardas.
Del 4 al 10 medallas de plata.
Del 11 al 15 medallas de bronce,
y del 16 al 20 panels de plata.
Aunque estas medallas se .
dicarn en forma correlativa,
es, corridas, no nhstante. nadie !
que baje de 50 puntos ser pre-
miado.
No se admitirn solicitudes des-
pus de las 1J del dia de la fecha
de la competencia.
Se invita a todos los tiradores
del pas que estn ingresados en
tomar parte en la olimpiada i-r
Panam, a que vengan a Jayuya el
da 27 de junio a dar una prueba
de que tienen madera para repre-
sentar a Puerto Rico en los juegos
deportivos centroamericanos que
se celebrarn en Panam en el
mes de febrero de 1938".
En esta ocasin no se pasarn
invitaciones personales. Se pasa-
rn nicamente a los clubs ya or-
ganizados para que stos a su vM
inviten a todos sus asociados.

En la reunin que tuvo lugar rl
sbado 30 de mayo prximo pasa-
do en el capitolio de Puerto Rico,
sobre actividades deportivas, el
Comit de Tiro all presente, so-
meti a la consideracin de la Co-
misin de Recreo y Deportes, e!
libra*
1 GALLFTITA 100
2 GLADYS 100
3 TONY 100
4 INDIA 100
5 TROPICAL 100
fi PAQUITA 100
~ MAMMY MISA 100
8 NEVADO 110
9 KNOBBIE JR. 110
1,300 metros.
1 AZCAR 100
2 MIRASOL 105
3 CFI.T PRINCF. 100
4 PUERTO RICO 100
5 CALES IOS
6 ALMIRANTE 100
1.300 metros.
1 SIT OUT 112
2 LON CHANEY 112
3 COLITO 115
\RCO ANTONIO 100
5 RACE STREET 100
6 CENTINELA 100
7 SHEILA BARRETT 100
es la mayor suma que ha cobra-
do en los Estados Unidos. Su ex-
Mas eso no desconcert tanto a clente "performance" en el cua-
Montaez como el ltimo fallo de driltero le ha conquistado un s-
la Comisin de Boxeo; es el "gol- quito de aficionados incomparable
pe al cuerpo" a que aludimos al en todo el boxeo contemporneo.
principio. Montaez habia firma- Cualquier empresario que contra-
do para pelear con Barney Ross, te sus servicios se asegura pin-
pero no puede enfrentarse al cam-
pen de peso welter, porque ste
no cumpli su contrato con Cefe-
rino Garca. El fallo de la Co-
misin es absurdo, puesto que Gar-
ca no insiste en que se cumpla
el contrato.
El Madison Square Garden per-
di una buena suma en la pelea
Ross-Janazo. Al firmarse el con-
gues ganancias.
El nico obstculo que ha teni-
do el portorriqueo en Nueva York
para hacer ganancias grandes, ha
sido la Digna Comisin de Boxeo
que ms de una vez le ha obs-
o su marcha y que ahora in-
siste en hacer cumplir los contra-
tos al pe de la letra, aunque las
dos partes contratantes estn de
La nota est firmada por las si-
guientes personas:
A. Rodrguez. A. Santiago, R. F-
bregas. E. Quintero, Francisco B.
Nazario, J. M. Rodrguez, C. M'-
Inde7. S. Otero. F. Gonzlez, F.
Rodrigue?. J. Cruz.
trato eittrt ROM y Garca, el cam- acuerdo en que no son ms que
pen exigi una garanta, lo cual un "pedazo de papel".
LAS CARRERAS iV "QUINTANA"
Seis favoritos ganador es.-Colito
venci a SU Out
numeroso pblico se efec- dor hizo el recorrido de 1 1,8 milla
------------------* tuaron as carreras aver en el hi- 'en 2.05 15.
C, pdromo Quintana. En la cuarta aarrera se registr
iPtrn sil inmhnmnn ftn- Vencieron los favoritos Kofrcsi. i na gran lucha entre Colito y Sit
lt,f/U OU lU/ipu/UUU l/u Rpa, Tesoro Co]jto Mlrasoi, Julio Out. culminando en el triunfo del
lnnr/*1 La pista estaba ligera, y hubo 1 ro al principio, se coloc segundo
buenas anotaciones de tiempo en
algunas carreras.
antes de la primera curva, y dio
alcance a la puntera antes de en-
trar en la recta lejana, logrando
rebasar en los seiscientos metros
En el primer evento s impuso y destacndose ron dos cuerpos de
El equipo de baloncesto de la Es-
cuela Superior de San Germn.
campen dentro de la categora de
sigu.ente informe que fu aproba-' cue,as sup,riores. cierra su tem-
do sin objecin aj 1f1a balonrrlista despus de per- Comisario. El ganador se fu al ventaja sobre Sit Out. la cual no
(11 Que por los diversos clubs mn. ,.ro ,n 12 juegos rel-1 frente poco despus de arrancar, tuvo contrincante para el segundo
de tiro al blanco en la isla, se pro- nradrs durante el ao escolar 1936- cedi a Kcswkk en la milla y tres i puesto. Maco lleg tercero cil-
ceda en seguida al entrenamiento yj diecisis-avos, y respondi a fuerte mente, lejos del segundo. Yiyo fu
de tiradores de revlver y pistola; Forman el equipo los jvenes es- castigo en los tramos finales para [cuarto. Batacln corri segundo al
"ff."l:]0S mUmos blancos, armas. tudiantes Rafael Olmeda, centro;
Ignacio E. Ramos, Julio Cordero y
Luis A. Quiones, zagueros; Elpi-
distancias. reglas y municiones
que habrn de usarse en la prxi-
ma olimpiada centroamerlca:
Panam.
C ] ! '"' ^ue para es''111"''" y llevar
OChmclinS r e % r e SO a a cab" rs,<* entrenamiento, dichos
clubs celebren competencias piibli-
Al
ernama
NUEVA YORK, junio 5. (PUL
Joe Jacobs dijo hoy a Prensa Uni-
da: "No importa que la corte de
Filadelfia conceda a ltima hora el
injunction del Madison Square
Garden, Max siempre saldr el s-
bado hacia Hamburgo. An si se
suspendiera la pelea Braddock-
I.ouis. seria necesario hacer firmar
va Braddock y a Schmc-
ca*. abiertas a torios los ciudada-
na liviles y militares rie i
Rico.
dominar por la cabeza a su rival.
Keswick persigui de cerca al
puntero desde el principio, y des-
dio Collazo, Luis Samboln y Fran-1 pues de rebasar en la recta final
caico Christin. delanteros. j volvi a quedarse. Cascarita ro-
Es innecesario copiar de nuestro1 tri rezagada al principio, se co-
archivo de crnicas ya publicadas loro cuarta en los setecientos me-
la historia de nuestro equipo, pu> tros y lercera antes rie entrar en
rie lorios es harto conocida al igual la recta final, conservando esa po- quita y Galletita^ llegaron distan-
que sus gloriosas hazaas. sirin lejos de los dos primeros. ciftdM M ese orrien detrs de los
principio, y despus qued quinto
y ltimo. El ganador cubri la dis-
tancia de 1 316 milla en 2.02 4 5.
La quinta carrera fu simple-
mente un traqueo para Mirasol, la
cual galop al frente' y pas la
meta refrenada con setenta yar-
rias rie ventaja. Mammy Mia. Pa-
Ajedrez en Caguas hoy
Por Charles ROMNEY
Los ajedrecistas de Caguas se
proponm celeorar un torneo entre
4os miembros ae la Clasa t. El tor-
neo empezar hoy i de junio, r-i
entusiasmo por ei mismo es des-
ooraante. tu vista que guaramos
al Gran Calino de Caguas, sitio
uonue e nevar a eiecto el tor-
neo, nos tupamos con vanos de los
participantes que se eslaoan entre-
imnuo pai a ver si uoteman uno de
ios tres valiosos pennos que se
lUTCOM a ios venctuores.
i'ara t-sninuiar esie torneo el
Gian Casino ue la progresista ciu-
uad uei lurabo onece tres premios
ittttKMMM en: pruna premio una
neuana ue p,aU, segunuo premio'
Otra meaaim un poco mas pequea
4UK ia uei pi mu yienuu y n'iiei
,,ienno un uiieicame libro de aje-
nie, : Lanei s v,iieai rama l^OS
*jcaiecisis ue Laguas (,ue juegan
por mor oei uepuiie tenuian en es-
i.* campeunaiu que uscar un pre-
HiiO y si posioie caase uno ae enus
con ia suya pata que sea piocia-
mauo Campen ue ia Clase t ae
caguas.
.Los participantes del Torneo de
la Liase rt sv.ii: ei uouw tutguerv,
uocior -euro Kivera, uoctor r.lns
Gamuiaao, reuaie Lamoiaso, Luis
Cartagena, Scrates nema naez,
vvuliam vuar, joie Kuisancnez,
~lauio iones j Narciso Ganuara.
Invitamos a ios ajeurecistas de
los pueuios hmiuuies a presenciar
estos uesanos. Al terminar este
lomeo empezar el Ue la Liase A.
lomara pane en este el ganador
ue la Liase o. Los ajeureciscas que
lomaran pane en la Ciase A son,
anauor torneo Ciase t, luis na-
uiirez, Canos Cinques, ri aasco
ivooriguez arieo, Gervasio Gar-
ca, 'lomas Goiuaiez y Jaime Sili-
nene. .c.1 torneo ae la Clase A es
p,ra seleccionar el campen ue
ajeorez a Caguas.
el Cluo ae Ajeurez de Caguas
tiene ulias acl.v.uauts en mente,
entre cuas la ce.eoracion ae un
torneo ae nanaicap (o sea un tor-
neo en que ios ae las clases supe-
riores dan alguna ventaja a los de
las clases mas uajasi. ue este mo-
do pueae un miembro de la Ciase
t vencer a otro ae la Ciase A por-
que la ventaja que ste ltimo da
al primero es como igualar los co-
nocimientos ae ambos contrincan-
tes.
No dudamos pues que los ajedre-
cistas cagenos bien pronto de-
mostrarn su potencia irente a
otros ue la capital o de cualquier
punto de la isla. Nuestros ajedre-
cistas estn siempre alertas. No
hay quien los sorprenda.
LIGA NACIONAL
EN BROOKLYN
Cincinnati
Brooklyn
!
10
HOME-RUNS
Lou Gehrig, del New York, en la
cuarta; Red Ruffin, del Nev V rk,
en la stima con una en base: DI
Maggio, riel New York, en la
va; Lou Gehrig, riel New York, en
la novena.

EN CHH
ANOTACIN
Cincinnati
Brooklyn
001 000 2104
000 100 0045
BATERAS
Cincinnati: Derringer. Schatt.
Grisson y LombardI; Brooklyn:
Frankhouse, Henshaw y Phelps.
EN FILADELFIA
San Luis
Filadelfia
ANOTACIN
San Luis
Filadelfia
100 200 000-3
000 010 0001
BATERAS
San Luis: Dizzi Dean y Ogrodows-
k E'ladelfia: Passeau, La Master
y Grace.
EN NEW YORK
Pittsburgh
New York
12
13
ANOTACIN
Pittsburgh
New York
200 000 2105
000 403 OOx7
BATERAS
Pnsburgh: Bowman. Swift,
Brown. Tobbin y Todd; New York:
Smith. Melton y Mancuso.
HOME-RUNS
Browne, del Pittsburgh, en la pri-
mera con uno en base.

Filadelfia
Chicago
0
2
ANOTACIN
Filadelfia
Chicago
.000 ooo ooo-o
000 001 Olx-2
BATERAS
Filadelfia: Caster y Brticker; Chi-
cago; Whitehead y Sewe

El segundo partido entre los equi-
pos Filadelfja-San Luis, celebrado
en-la Liga Americana en la
del viernes, tuvo el resultado si-
guiente:
Filadelfia
San Luis
4
3
A NOTA'-
Filadelfia
San Luis
|f| .4
000 201 0003
BATERAS
Filadelfia: Kelley r Brucker; San
Luis: Nott / Hemsley.
HOME-RUNS
Johnson, del Filadelfia. en '. pri-
mera ron una en base; West, del
San Luis, en la sexta.
NACIONAL
Chicago
Boston
EN BOSTON
6
3
ANOTACIN
En Filadelfia:
San I.
Filadelfia
7 17
2 10
ANOTACIN
San Luis
Filadelfia
112 000 1207
010 100 0002
BATERAS
11
S
Chicago
Boston
001 000 1406
011 000 001-3
BATERAS
Chicago: Carleton y Harnett;
Boston: McFa^den, Lanning y L-
pez.

LIGA AMERICANA
EN CLEVELAND
Washington
Cleveland
12
12
ANOTACIN
Loui
uis
ofrece pelear con
Schmeling
Washington
Cleveland
100 001 130fi
401 021 OOx-3
Hondamente lamentamos la des- Waltz King se mantuvo tercero
>ue otas competencias de- n,gani2acin del equipo que tanta i hasta la ltima curva, y luego que-
beran empezar no ms tarde del gloria conquist para nuestra es-
mes de junio en curso.
(4) Que el resultado de estas com-
petencias se comunique en segui-
da a la Comisin de Recreo y De-
portes para su conocimiento y ano-
tarlon, de records,
(5) Que esta
supervisadas pot un miembro del
cuela.
Debido a que los muchos jugado-
res romo Sambolin, Olmeda y Ra-
mos reciben sus diplomas este ao,
el prximo ao no volveremos a
d cuarto. Ayar estuvo cuarto
hasta los setecientos metros, don-
de qued quinto. Casenave choc
con Keswici: al arrancar, quedan-
do fuera de concurso. El ganador
anot 2.05 para'la distancia de 1-
316 milla.
dos primeros. La ganadora anoto
2.0S para la distancia de 1 18 mi-
lla.
Una justa interesante fu la sex-
ta, en la que venci Julio Csar.
El ganador estuvo segundo al prin-
cipio, qued tercero en mitad de
la recta lejana, y volvi de atrs
para irse al frente despus de la
milla y octavo, alcanzando tres
tener este equipo.
Ramos. Sambolin y Olmeda se a'i- La segunda carrera fu senci-
tan ste ao de nuestras ni-' llmente un p ir Kofro da ventaja. Colegial co-
lina, puesto que el anl oAlt de Tiro nombrado por la ia5. dejando o r g u liosamente una el cual se fu rie puntero a Im 'r"> ltimo hasta los setecientos
,-. espiro, lo que significara! Comisin de Recreo y i^ep. nn]a f| srrvirio digna rie remedo. : cien metros y termin refrenado metros, donde inici un gran avan-
una tardanza inevitable. Yo estoy
entendiendo en los asuntos de Max
y ver qu accin tomar cuando
el asunto Braddock-Louis t re-
te) Que la Comisin e Recreo y COmo estudiantes y como deportis-
Deportcs celebre una tompetencia tas.
final en San Juan de Puerto Rico.
en la fecha cue mejor creyere con-
suelo. Max no regresar hasta que veniente, para hacer la seleccin
se le asegure una pelea por el final de los tiradores que habrn de
representar a Puerto Rico en la
campeonato".
Mientras tanto, existe el temor
rie .|iie Schmeling pueda ser rasti-
olimpiada.
Aprobado este informe, la comi-
Quiones, C h r i s tian, Collazo y
Cordero, quienes en el prximo ao
proseguirn sus estudios en nues-
tras aulas, cooperarn para tener
siempre en alto el nombre acp ;rtl-
vo de nuestra escuela.
con siete cuerpos de ventaja. Prince i ce que lo llev al segundo puesto
Leila rebas a Dinorah en los seis-
cientos metros para ocupar el se-
gundo puesto. Dinorah presidi un
corto trecho, y luego qued terce-
ra rezagada. Black Fox y Grace-
stlck llegaron cuarto y quinto. El
ganador corri los 1000 metros en
1.03 4 S
en los ltimos cien metros. Centi-
nela marc el paso desde la arran-
cada, y en la recta final <,ued
tercero, a poco ms de un cuerpo
riel segundo. Lola se coloc segun-
da en mitad de la recta lejana, y
al final qued cuarta cinco cuer-
pos detrs del tercero. Second Sto-
rv corri ruarlo hasta los seisrien-
A nombre de todos los >studian-
eado por la Comisin por su rieri- liB ele Recreo ) Di igno i e s rie nueslra Escuela Superior. 1.a teera result una prueba
Cuando Phelan supo al OsVoi ' Rodllgua p\- H la Facultad, rie sus compaera fcil para Real Tesoro, el cual SC La Uttra, rionde qued quinto y
r- ra me como miemhio del Comit en el equipo, del seor Podro P. impuso -iesde la arrancada ) ler- ultimo. El ganador cubri la dis-
tan opino que la decisin de de Tiro, observe la? competen-las Casablanca. director de la escuela, min con medio pescuezo de \rn- tanda, de 1 milla y 50 yardas en
i Comisin favoreca a Schmeling, de los clubs, e informe su resulta- y de este cronista, les deseamos taja sobre Broadway Bill sin ha- 1.47 35. J^
una efusiva despedida, una cor-al
felicitacin por el triunfo alcan-
zado en sus estudios, y !m desea-
mos nuevos xitos en el futuro a
los jvenes Sambolin, Ramos y Ol-
meda.
TITO
NUEVA YORK, junio 5. Joe Louis ha ofrecido su primera
pelea en defensa del titulo de cam-
pen mundial de peso mximo, en
caso de que derrote al campen
James J. Braddock el dia 22 del
corriente mes. al alemn Max Sch-
meling. Este ha aceptado la ofer-
ta. Se Informa que las condicin*
estipulan que ambos pugilistas re-
cibirn cantidades iguales, y que la
pelea se celebrar "en algn litio
de Estados Unidos" en el mes de
setiembre prximo, bajo los auspi-
cios de Mike Jacobs.
BATERAS
Washington: Fisher. Cascarelia y
1 logan; Cleveland: Hudlin, Heving
Pytlak.
HOME-RUNS
Lewis. del Washington, en la pri-
mera; Averill. del Cleveland, en la
primera con dos en bases.
EN SAN LUIS
Boston
San Luis
11
4
ANOTACIN
30
13
Baton
San Luis
30.3 020 111 11
300 000 Olx 4
ia -------------,
pues si quedara vacante el ttulo
el a!emn sera obligado a parti-
cipar en eliminaciones para tener
derecio a una pelea, mientras que
ahora era el retador del ganador
enfre Braddock-Louls. "Siento que
l no apreciara eso", dijo Phelan.
do a la misma.
Para cumplimentar este aeuer-
do, los clubs de Ponce, Coamo y
Jayuya, estn preparndose para
celebrar en seguida varios concur-
sos.
Jos NORAT RODRGUEZ.
berlo exigido su jockey. Broadway Cerr la tarde con una fcil vic-
Bill persigui de cerca al ganador toria de Latero, el cual se coloc
en todo el trayecto, y atac fuer- segundo en los mil metros y pri-
temente en la recta fina!. Gro- mero en los seiscientos, destacn-
vich, Campechana y Palatina re-
garon rezagados en ese orden de-
trs de los dos primeros. El gana-
riese con doce cuerpa de ventaja
sin ser exigido. Marquesita presi-
di un corto trecho, y despus de
quedarse cuarta volvi de atrs
para colocarse tercera en los sete-
cientos metros y segunda al en-
trar en la recta final, precediendo
por un cuerpo a Sultana. Esta
marr el paso hasta los seiscien-
tos metra, y luego qued tercera.
Littlestick luch ion Sultana al
principio, y despus perdi mucho
terreno, llegando cuarta'y ltima.
El ganador corri los 1300 metros
en 1.26 3 5.

El pool ascendi a $12.200.

El pool pag a 517.25. Premiados
374 cuadros y 80 papeletas, con
siete caballos ganadores.
BATERAS
Boston: Grove y DesanteU. San
Luis: Hogsett, Konal, Caldwell y
Hemsley.
HOME-RUNS
Mills, del Boston, en la primera.

EN DETROIT
New York
Detroit
-
12
ANOTACIN
New York
Detroit
000 100 3116
003 010 0015
BATERAS
New York: Hadley. Makoskl, Ma-
lone y Dlekey; Detroit: Gil, Ao-
ker y Tebbets.
San Luis: Warneke, Ogrodowski y
Owen.
Filadelfia: Walters, Jorgens, Kel-
leher y Grace.
HOMSRUN8
Camilli, del Filadelfia, en la se-
gunda.
Durocher. del San Luis, en la se-
gunda.
En Filadelfia:
San Luis 0
Filadelfia 0
ANOTACIN
San Litis
Filadelfia
510 1.....
200......
San Luis:
Ogrodowski.
Filadelfia: Mulcahy,
Johnson, y Grace.
BATERAS
Harrell, Haines y
Passeau,
En ese estado el partido, el ar-
bitro Sears lo dio por terminado y
lo declar en favor del San Luis
por "default" en virtud de estar ies-
arrollando los lanzadores rie!
delfia la tctica rie dilatar el par-
tido.
En New York:
P Msburgh 3
New York 9 13 2
BATERAS
Pittsburgh: Blaton, Wcaver, Hayt
y Todd.
New York: Schumacher y Mancu-
so.
HOMER:
Young. del Pittsburgh, en la s-
tima ; Manruso. riel New York, en
la quinta con dos en bases.
En Brooklyn:
Cincinnati 9 16 1
Brooklyn 2 7 2
ANOTACIN
Cincinnati
Brooklyn
105 010 0029
001 0OO 0102
BATERAS
Da-
Cincinnati: Vander Mear j
M.
Brooklyn: lattcoat. Lis?nstat, Ba-
ker y Phelphs.
HOMERUNS
Kampouris. del Cinclnr.atl; en la
quinta con tres en bases.
En Boston:
Chicago 1 12 v
(Contina en la pgina 15 Col. 6)
\


10
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 7 DE JUNIO DE 1937.
HERRAJES
Bisagras, cerraduras,
pasadores, pestillos, etc.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Telfono 440 San Juan.
(Anuncio)
Sj lecciones de "El Tesoro de la Juventud'
COSAS QUE DEBEMOS SABER
Camilo
Lindsimos refajos
acabados de recibir
desde
en adelante.
Ropa Interior
muy fina.
Preciosidades
para novias.
Vistenos hoy
mismo.
Especial para
novias.
Juegos desde
LO QUE NOS ENSEA ESTE CAPITULO
Por una de las calles de una mayor
gran ciudad, cruzaba en cierta oca-
sin una elegante dama con un pa-
quete en la mano. Un costoso abri-
go de pieles realzaba su belleza pe-
regrina. Penetr en una casa, y
encamin sus pasos a una habita-
cin donde se habla acostado un
desolacin. Mi abrigo re- en la que ganan su pan un gran
cuerda una historia de aventuras,
y las venturas son la historia del
MTODO RPIDO E INOFENSIVO
DE LAVAR LOS RONES DE
CIDOS Y VENENOS
Mantenga la vejiga libre de irritacin y
ponga fin a las levantadas de noche
Un animal salvaje en el pas
numero de obrero?, permanecera I de las nieves perpetuas hace sonar C'_,,,. *- Un-Luifi meiorConsrvete activo
inexplorada. Considera cuan Os los telfonos de nuestras grandes SlntM mal JVnsVUinjnCJOr wnicrtK tuyo
comercio. El traficante dt pieles prodigios de valor y actividad ha ciudades, pone en movimiento va-i
rs un verdadero explorado- del sido necesario realizar, cuntas di-|pores y atrae a la raza humana 35
mundo, de tal modo, que si las mu- ficultades ha habido que vencer,; hacia sus desoladas regiones.
iores nos contentsemos con pie-
les de borrego, en vez de querer
nia, cuyos ojos brillaron de ale- lucir 0,ras de valor, una gran ex-
gra al reconocer a la seora. Ten-1 tensin de nuestro globo, hoy sem-
nr
.a
Camilo Domnguez & Co.
Habitese a visitar a menudea
(La Casa de las Mil Novedades)
BRAU 45 SAN JUAN
dile ruborosa los brazos, dando
muestras de gran jbilo; ms, sus
labios sonrientes permanecieron
mudos de emocin.
Emiliadijo la dama te he
trado una mueca; y deposit
el paquete encima de la cama.
Qu hernioso abrigo! Qu sue-
va! exclam la nia, apoyando
sus rosadas mejillas sobre la fi-
nsima piel que abrigaba a la be-
lla visitante.
Quieres que te cuente la his-
toria de este abrigo que tanto te
susta" --preguntle la seora.
Porque has de saber, Emilia, que
todas las cosas de este mundo tie-
nen su historia, y la de este abri-
go es muy interesante. Voy a re-
ferrtela antes de deshacer el pa-
quete.
HISTORIA DE UN ABRIGO
DE PIELES
Hace ya mucho tiempo, pens
un hombre que era muy natural
que los habitantes de pases fros
necesitaran abrigos, y discurri
que, quitndoles las pieles a cier-
tos animales salvajes y remitin-
doselas despus los habitantes
de esos pases, podra ganar dinero
para atender a las necesidades de
su mujer y de sus hijos. Los ani-
males cuyas pieles dan ms abri-
- m los que moran en paises
tan extraordinariamente Iros, que
la vida se hace en ellos punto me-
nos que imposible. Y aqul hom-
bre, decidido y valiente, empren-
i dio Un largo viaje, y no ces de
caminar hasta llegar a las regio-
1 nes de las nieves perpetuas, en
1 donde empez inmediatamente a
i dedicarse a la caza de animales
silvestres. Cuando hubo matado el
primero, se encontr con que no
| podia llevar la piel a la ciudad y
volver despus por otro, dada la
gran distancia que le separaba de
i ella. Esto hubiera sido absurdo.
Pero, he aqu que, mientras l iba
cazando, aparecieron otros hom-
nue le dijeron: Nosotros te
compraremos las pieles y nos en-
cargaremos de venderlas en las
grandes poblaciones. Los recin
llegados empezaron a edificar al-
dehuelat en parajes prximos al
tn que tenia su residencia el ca-
zador y ste entonces contrat va-
- ulios para que lo ayudaran i
al poco tiempo haba ya
- de personas que se ga-
viaban la vida cazando animales en
'aquel desolado pas, y las aldehu'-
tta importancia al principio,
, fueron creciendo y convirtindose
I en grandes y populares ciudades;
[y andando el tiempo, importantes
lineas frreas cruzaron aquellas
I improductivas extensiones de te-
neno. y grandes barcos surcaron
1 sus ros y sus mares. Un abrigo de
pieles haba abierto las puertas do
[: un mundo desconocido.
La piel en que apoyas ahora
tus mejillas prosigui la seo-
I ra perteneci a un animal que
habitaba en un pas en donde du-
rante muchos aos no haba pene-
trado ser humano. A no ser por es-
te animal, que tent la codicia .1e
I los hombres, continuaran sumi-
das aquellas vastas regiones en la
I brada de florecientes ciudades,
cuntos peligros que arrostrar y' De suerte dijo Emilia, ac- I
cuan enorme cantidad de trabajo; ricindola que esta piel que un
da cobijara a un animal repug-j
nante, presta hoy abrigo al ms'
bello de los ngeles.
centavo lo demuestran
para qu pagar ms?
dcrarrollar, para poder defender-
se del irlo por medio de este her-
moso abrigo de pieles.
,/c
en
TAL DA COMO HOY
Tal da como hoy, 7 de junio,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
7 de junio de 1810:Mariano Mo-
reno, el ilustre argentino, fund la
"Gaceta de Buenos Aires".
7 de junio de 1936:Falleci Lola
Mola, la gran escultora tucumana.
7 de junio de 1840: Muri Fede-
rico III, Rey de Prusia.
7 de Junio de 1917: -Muri en
Crdoba, Jos de Maturana, nota-
bre poeta argentino.
CURIOSIDADES
Los dientes largos y estrechos
denotan vanidad; largos y proyec-
tados hacia adelante indican ava-
ricia y egosmo; pequeos, muy
blancos y distanciados, son signo
de inconstancia y de volubilidad;
finos y muy juntos sealan el ca-
rcter desigual y la predisposicin
a la neutrastenia. Los dientes que
se enlazan y se superponen son
probable indicio de Infidelidad y de
falsa.
Entre Eugenio Su y Ernesto Le-
gouv no mediaba ningn paren-
tesco. Sin embargo, tenan una her-
mana comn: Flora Su.
Eugenio Su y Ernesto Lgouv
eran hijos de distinto padre y ma-
dre, pero Flora Su era hija del
padre del primero y de la madre
del segundo.
El viejo Su, padre de Eugenio
y de Flora, se habla casado dos ve-
ces por haberse divorciado de su
primera espota (Mlle. Souvan).
Flora era hija del primer matri-
monio, y Eugenio del segundo.
Mlle. Souvan se cas tambin
dos veces, y Ernesto Lgouv na-
ci del segundo matrimonio. Era,
pues, hermano de Flora por parte
de madre, como Eugenio Su por
parte de Padre, pero no tenia con
ste ningn parentesco.

Antao, cuando iba a celebrarse
un casamiento, los padres de los fu-
turos esposos iban en persona, de'presidente Cleveland.
casa en casa, a participar el enla-
ce a todas las familias de su re-
lacin.
Poco a poco aquella costumbre
cay en desuso y entonces se de-
jaba simplemente una participa-
pacin, manuscrita, anunciando la
boda. Dichas participaciones esta-
ban adornadas con emblemas, ara-
bescos y figuras alegricas.

La mano es una gran indicadora
de enfermedades y asi lo ha de-
mostrado el mdico ingls Blake
en un interesante libro.
Dicho doctor describe de este mo-
do los sntomas que pueden cono-
cerse por la mano:
Cuando sta se halla frecuente-
mente seca, es indicio de cncer
o de demencia paralitica.
Si la mano est seca y con ten-
dencia a tomar la forma de garra,
las posibilidades son de diabetes.
Si callente y seca son de temer
la tuberculosis y dems enferme-
dades del pulmn.
Cuando una mano est constan-
temente caliente y la otra frls,
puede tratarse de un caso de aneu-
onterenaa
Germn
San
Hoy lunes 7 del mes cursante, a
las ocho y treinta de la noche y
en el "Beer Garden" del Hotel Oa-
sis, de San Germn, se llevar a
cabo una velada-conferencia de
acuerdo con el siguiente progra-
ma:
Primera Parte
1Pieza musical, por el grupo
Ritmo Tropiral.
Cuando se eliminan loe desperdicios
orgnicos y los cidos nocivo que
obstruyen los millonea de delicados
tubos urinferos dt los rones se da
un gran paso para ayudar a la Naturale-
za a purificar 1 sangre lo cual
slpnlflca una vida ms larg, ms sana
y ms feliz.
Ayude a la Naturaleza y la Naturale-
za lo recompensar dndole ms
energa y acometividad realzando
ous atractivos personales hacindolo
sentirse ms Joven y activo.
La vejiga irritada cama nervio-
sidad t insomnio
Y no slo esto, sitio que la vejiga
Irritada comenzar a funcionar debida-
mente y dormir Ud. mejor toda la
noche.
Asi podr Ud. ponerle Un a tas
levantadas de noche.
Pero recuerde esto: cuando se decida
a comenzar a lavar los rones de
, cidos y venenos, restablecerles su
por las seoritas actividad normal y dira alivio a la
vejiga irritada, obtenga un verdadero
diurtico y estimulante de los rones
Eva Anglica Cruz y Dinorah Ve-
lez. acompaadas al piano por la
seorita Josefa Nazario.
3.Poesa, por el seor Julio
Vctor Guzmn.
4.Cancin, por el Trio Norman
Irizarry.
Segunda Parte
1 Pieza musical, por el grupo
Ritmo Tropical.
2Poesa, por el seor Jos de
la Cruz. Secretario de la Cmara
de de Comercio de Ponce.
3Conferencia, por el Sr. Faus-
to Percy, Contador Pblico Auto-
rizado, cuya presentacin har el
seor Flix Arce Lugo.
4.Pieza musical, por el Grupo
Ritmo Tropical.
como las Cpsulas Medalla de Oro de
Aceite de Haarlem, que obran de un
modo eficaz e inofensivo, en vez de
recurrir a drogas de accin drstica
y violenta como esas que prometen
realizar milagros en pocos das ms
vale precaver que tener que lamentar.
Un gran diurticodeclaran
los farmacuticos
Su farmacutico conoce bien las
notables propiedades de laa Canaulas
Medalla de Oro de Aceite de Haarlem
U sabe que millares de personas
Insisten en ellas cuando quieren un
buen diurtica y estimulante de los
rones, eficaz, Inofensivo y econmico
un diurtico de resultados tlemprt
ciertos.
Las afecciones de los tiflones pre-
sentan tambin otros sntomas qu
nos hacen miserable la existentes y nos
ponen descontentos e Irritables.
Los dolores de cintura, por ejemplo
y los desvanecimientosla nerviosidad
y los terribles calambres en las piernas
la orina escasa, frecuente y ardorosa.
Ud. no descuidara la obstruc-
cin intestinal
No es igualmente daro qu lo
rones obstruidla por los desperdlciA.
orgnicos y los cidos nocivos necesi-
tan, al Igual que loa Intestinos, d una
buena lavada;
Y ahora que puede Ud. hacerlo tt:
caz e inofensivamente, y mejorar ti
mismo tiempo 6U salud en genera!
, por que no procura en su farmac:r.
un frasco de 35c. ie Cpsulas Med
lia de Oro de Aceite dt Haarlem y c-
mienza a deshacerse el cido rico
que le est envenenando el sistema'
CiticaNeuritisLumbago
No. no se equivocar Cd. al insistir
en este excelente remedio que durante
ms de dos siglos lis venido ayudando a
millares de personas a corregir sus
achaques y dolencias y a combatir los
trastornos motivados por el cido rico
que tanto exacerba los dolores de la
citica, las neuritis, las neuralgias, el
lumbago y el reumatismo.
OBTENGA LAS GENUINAS
INSISTA EN LA MARCA
MEDALLA DE ORO
Otros de los sntomas que indican
obstruccin de los rones son el
abotagamiento dlos ojos, las ojeras y
las manos sudorosas.
Pero recuerde el nombre e insista
en las Cpsulas MEDALLA DE ORO
de Aceite de Haarlem del original y
enulno Aceite de Haarlem de Holanda.
kD
e venta en todas las farmacias.
Con motivo de la reu-
ritma: aun cuando tambin puede j '
ser gota o envenenamiento por lts ni sales del plomo. J

En Inglaterra, el sindicato de
banqueros ha creado un museo es-
pecial de cheques.
El ms antiguo de stos lleva la
fecha d> 1675 y est firmado por
Toms Fouler, Joyero; el valor del
cheque es de 178 francos.
El museo exhibe tambin con or-
gullo los cheques que la China en-
treg al Japn como indemniza-
cin de guerra en 1895; el primero
es de 276,221.875 francos, y el se-
gundo de 205.629,000.
8e ven all tambin cheques de
la Royal Steam Packet Company,
por valor de francot 128.339.3000.
y otro de la Beers, de 131,465,500
francos.
En fin: tambin figura all el
cheque ms pequeo: uno por va-
lor de 5 centavos, pagado por la
Tesorera de los Estados Unidos I
ED UCA ClON OBRERA
LA ORGANIZACIN DE LOS
TRABAJADORES
Por F. PAZ GRNELA
Cunto Daran
Por Usted En
Una Subasta
Pblica?
10. 100, 500 mensuales?
Todo en la vida tiene su valor: las cosas y tambin los hombres. Aun
en medio de la crisis actual, el hombre mejor preparado es el que tiene
mayores oportunidades de xito.
Tres instituciones educacionales pueden ser, sin moverse usted de su
casa, aprovechando sus ratos desocupados, las escaleras que lo lleven a la
cumbre de sus posibilidades: la UNIVERSIDAD INTERAMERICANA
DE NUEVA YORK (que ensea, por correspondencia: Redaccin, Perio-
dismo, Contabilidad, Ingls. Taquigrafa. Eficiencia Mental, el Arte de
Escribir Cuentos, etc.). (cuota $2.00 al mes); la BIBLIOTECA DE ALTA
CULTURA. (10 cts. tomo) de libros que ensean a vivir y a pensar, y
TODAMERICA. la revista para la gente que piensa.
Pida datos y recibir folletos explicativos y un ejemplar de la revista,
sin costo ni compromiso alguno para usted.
Fnvle este cupn.
TODAMERICA. calle Hahnns nse enviarme informes arena de sus tres instituciones, sin compromiso
para mi.
Nombra..............................................
Calle y Nm...........................................
Isd........................Pas..................
Al fin el derecho de los trabaja-
dores a organizarse para mejorar
sus condiciones de vida y trabajo
ha sido reconocido por la Corte
Suprema de los Estados Unidos.
Puerto Rico tiene una ley que pro-
tege a los trabajadores en su de-
recho a organizarse. Al tancionar-
se jurdicamente el derecho de los
trabajadores de los Estados Uni-
dos de Amrica a organizarse
en las uniones de su propia elec-
cin, la Corte ha expresado sus-
tancialmente las mismas ideas
que ha venido repitiendo desde ha-
ce cerca de un siglo el movimien-
to obrero organizado internacional
esto et qua los trabajadores
tienen un derecho legitimo de or-
ganizarse, de la misma manera que
lot patronos tienen derecho a or-
, ganlzar tut negocios y de selec-
cionar su propios oficiales y agen-
tes. Siempre se sostuvo por el mo-
vimiento obrero organizado Inter-
nacional que el trabajador Indivi-
dual estaba indefenso para deman-
dar y obtener de los patronos me-
jores condiciones de trabajo. El
trabajador Individual depende ordi-
, nariamente de su salario para e!
| sostenimiento de su familia; y, al
i no diaponer de la fuerza colectiva
que ofrece la unin, est obligado
l a trabajar bajo las condiciones que
' le imponga el patrono, o abando-
j nar el trabajo que representa ti
pan de tut hijos y tu nico me-
dio de subsistencit. Asi lo ha reco-
' nocido la Corte Suprema dt lot
Estados Unidos de Amrica al sos-
| tener que, "un obrero desorgani-
zado no est en condiciones de re-
sistir el trato arbitrarlo e injusto
del patrono".
La unin de lot trabajadores es
esencial para peder asegurar cada
da ms el mejortmttnto dt ltt
condicional del trabajo hasta lo-
grar el establecimiento de un sis-
tema dt justicia econmica y so-
cial en el mundo. Los trabtjadoret
no pueden esperar qut lot patronos
les aseguren ls organizacin que
necesitan para defenderse dt la
explotacin Industrial de lot mis-
mos patronos. Son lee trabajadores
mismos lot que tienen el deber y la
obligacin de formar sut propias
uniones pira su mutua detenta y
proteccin colectiva. Los trabaja-
dores no deben temer a lot patro-
nos al pensar en organizarse. El
temor al patrono lo crea la mis-
ma desorganizacin de lot trabaja-
dores. Si los trabajadores de una
industria se convencen de que es
nicamente por la organizacin
que pueden mejorar tu condiciones
de vida y trabajo y se disponen a
organizarse, el patrono no podra
perseguirlos a todoe colectivamen-
te, ni suspendera su negocio por
el solo hecho de que sus obreros
se hubiesen organizado. Entonces
el patrono tendra que tratar y
discutir los problemas que afectan
al trabajo y a la industria con los
representantes autorizados de la
organizacin del trabajo. Muchos
patronos que rehusaban reconocer
la unin de sus trabajadores se
han convencido de la utilidad de
la organizacin, al ver que en ella
encuentran los representantes res-
ponsables con quienes pueden lle-
gar a trminos razonables sobre
condicionei de trabajo.
El movimiento obrero organiza-
do de Amrica, sostiene como un
principio que ls Industria y la so-
ciedad necesitan de la unin de los
trabajadores para asegurar el es-
tablecimiento de un orden econ-
mico balanceado que sostenga e! '
consumo o el mercado para toda I
la produccin industrial. La liber- '
tad de los trabajadores para or- !
ganizarse abre el camino para el
desarrollo del convenio colectivo I
como uno de los procedimientos
ms democrticos en la vida indus- >
trlal moderna. Para lograr el ade- ;
lanto de esta poltica indus- j
tria! que beneficia a loe trabaja-
dores y a los patronot asi como a ]
la sociedad y al Estado, los traba-
jadores desorganizados deben unir-
se a sus compaeros organizados.
Et una realidad histrica que los
trabajadores desorganizados no
pueden asegurar mejores en el tra-
bajo, y, por el contrario ellos di-
ficultan el avance y el progreso de
las grandes reformas econmicas e
industriales por lat cuales luchan
y forcejean lot trabajadores uni-
dos de todos lot paite. En cam-
bio, lot trabajadores organitadot
aseguran al progreso y el bienes-
tar no tolo para ellos tino para
tut compaeroi desorganlzadot.
Lat crisis econmicas qua sufren
lat grandtt matat trabajadoras
lot bsjot salario que mantienen
un bajo nivel de vida, las largas
horas de trabajo que producen fa-
tiga y enfermedades y contribuyen
en parte a la ignorancia de lat
masas productoras y sostienen el
ndice aterrador del desempleo, to-
dos etos malet que fomentan el
detasosiego social, se deben a la
desunin de los trabajadores quie-
nes, una vez unidot nacional e in-
ternaclonalmente, dispondran de
la fuerza econmica organizada
ms vigorosa capaz de establecer
un sistema de produccin social
que putitra fin a la explotacin
del hombre por el hombre, y a las
guerrat entre las naciones destruc-
toras de la civilizacin y de las ri-
quezas humanal.
Aasco, P. R 1 de junio, 1937.
Hons. Antonio R. Barcel, Jos
Ramrez Santibez y Alfonso
Lastra Chrriez:
San Juan, P. R.
Distinguidos correligionarios:
Como Liberal Pro Americano y
en mi carcter de miembro del Co-
mit Local del Partido, "no firman-
te de la solicitud hecha a nombre
del Comit Local", pidiendo una
Asamblea Extraordinaria del Par-
tido para tratar el status del ex-
correligionarlo don Luis Muoz
Marn (solicitud que no consta en
acta por no haberse reunido el Co-
nii' para tal fin) os felicito con
toda la sinceridad de mi alma por
vuestras sabias y atinadas actua-
ciones en bien del Partido y de
Puerto Rico.
As se hace Patria. El futuro del
Partido y por ende de Puerto Rico,
est asegurado al amparo y bajo
la proteccin de la gloriosa ban-
dera de las franjas y las estre-
llas. No es ste el momento de des-
trozar el partido pidiendo cosas
imposibles como la independencia.
Viva la soberana de Puerto Ri- \
co. dentro de la unin permanente
con la gran nacin americana.
Adelante nobles y valientes pala-
dines de nuestras verdadera! liber-
tades, que Puerto Rico entero est i
a vuestro alrededor.
Con mis ms efusivos parabie-
nes, aprovecho ests ocasin para
ponerme una vez ms, a vuestras
rdenes, en todo, por todo y para
todo,
Vuestro correligionario y amigo,
Antonio ROLDAN PREZ
Calle Daguey N 7, Aasco, P. R.
AMERICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN.
La Creacin de la Moda
BRAU 43
SAN JUAN
TRAJES CORTE SASTRE
Venta de Graduacin
Trajes blancos en variadsimos estilos
desde
$2-00 harta $6-95
Carteras blancas, guantes, ropa interior
SOMBREROS y PAMELAS en .
Preciossimos Estilos, desde Jp
$1.00 a $2.95
Trajes de nias, blanco, rosa, azul y
peach. Muy atractivos y variados desde
$1.00 hasta $2-95
Sigue nuestra venta especial en trajes
printed y colores claros. Desde
por
$l.oo3
2 P>r s4-7.r
3~
75
Tenemos infinidad de regalos
propios para profesoras.
NO DEJE DE VISITARNOS
VISTA COMO UNA ARTISTA
Usando nuestros elegantes
Trajes Corta Sastra
TRAJES de crep igual al que se usa
para caballeros estilo By Swine
a.............. .. .*$8.45
TRAJES de hilo mojado Sport *._
y By SwinKa.......... .. $5.00
TRAJES en crash de hilo a .. $3.95
TRAJES en crash varios estilos a:
$2.00 2.50 y 3.00
BATITAS para oficina muy Sport, en
crash y otras telas a $1.00 y 1.50
, ,
1


v V
u

*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 7 DE JUNIO DE 1937.
11
>
PAGINA DEL HOGAR
Mrx Frankhn
IX Roosevelt
TfUVLbaJ&clAL*
WASHINGTON, viernes. Cada vez pienso ms y ms
en los nios espaoles. El Comit de Amigos Americanos ha
estado muy activo ayudando a la alimentacin de los nios de
Espaa, mayormente a travs de los cuque-
ros ingleses. En los ltimos das he oido tan*
tos relatos, que me ha parecido volver atrs
a los dias de la Guerra Mundial.
Tengo una gran esperanza. Que aquellos
de nosotros en el pas que podemos contri-
buiremos con dinero para que estos nios se
lleven a lugar seguro, donde se les alimente,
se les vista, y se les eduque de una manera
adecuada. Tambin espero que se conserven
lo mayor posible cerca del hogar para que sus
padres los encuentren prontamente en cuanto
las condiciones aseguren el reclutamiento de
familias.
Creo que los mayores sufren ms que los
nios bajo condiciones como las que existen en la guerra, don-
de los nios se ven separados de sus padres. Desde luego, que
muchos de los nios no tendrn padres que los busquen en el
futuro. An en este caso, creo que lo mejor es que crezcan
cerca del hogar, y cuando las condiciones lo permitan, que se
devuelvan al lugar de Espaa de donde salieron.
En el caso de los nios poco importa que los mayores
tengan o no la razn. Los nios no son responsables. De la
misma forma que dimos alimentos a los nios de otras nacio-
nes durante la guerra, espero que alimentaremos, vestiremos,
y educaremos, a cualquier nio que lo necesite en el presente.
El seor Walter Brown, su seora, sus dos hijitos y yo
estbamos tomando el desayuno esta maana cuando vinieron
a avisarme que haba llegado la seora de John Greenway. Yo
la esperaba esta noche, de manera que tuve una sorpresa muy
agradable. Siempre que no encontramos tenemos mucho que
hablar. Luego vinieron a decirme que mi caballo me esperaba
en el Puente Memorial. Yo estaba todava sentada al escrito-
rio, y no haba tenido tiempo ni de ver al ama de llaves. El
decir que me di prisa con las entrevistas es describir plida-
mente la forma en que atend a la gente desde mi escritorio.
Luego pas una hora y media paseando por el rio Potomac.
La seora Brown Meloney, la seora Perkinson Keyes, y
Anna Louise Strong almorzaron conmigo. Son mujeres muy
interesantes, y tambin muy diferentes. Tuve una tarde llena
de compromisos y esta noche damos el baile de la fraternidad
de periodistas. Me agrada estar en el jardn, pero pienso si,
como siempre, tendremos una tormenta que nos impida gozar
del aire libre.
ltimamente todas las tardes hemos tenido una tormenta,
con truenos, y me alegro que mi entrenamiento en el Hudson
hace que tome sin excitacin estos disturbios, "no importa lo
fuerte que Henry Hudson tire los bolos". Cuando yo tenia
los perros de mi hija, Jack siempre haca gala de unos ner-
vios muy sensibles. Se esconda debajo de las camas, debajo
de la mesa, y hasta debajo de mi silla, creyendo, evidentemen-
te, que si no veia nada, estaba protegido.
LA MODA AL DA
UN CUENTO BREVE
Cuando no hay ms remedio
'^Wpm
UN MODELO DE DOS PIEZAS
CONFECCIONADO EN ALGODN
PARA LOS DAS DE VERANO
Este modelo es uno dt los ms
aceptados en esta primavera, asi
como para el verano. Es una co-
pia en algodn o hilo, del popular
modelo de dos piezas confecciona-
do en lanilla suave, y tiene todos
los detalles necesarios para hacer-
lo chic y encantador. La blusa es-
t diseada suavemente con cuello
en forma de conchai y las mangas
en el mismo estilo. Se cierra hacia
abajo en el frente sugiriendo la
forma de un chaleco muy bien
ajustado en la cintura. La falda
muy sencilla con vuelo, completa
el vestido. La blusa puede confec-
cionarse en zaraza de algodn es-
tampada, con una falda obscura
de algodn, o bien una blusa de
encaje y falda de hilo.
Para la talla 18 (34) se necesita-
ran para la blusa dos yardas y
cuarta de una tela de 35 pulgadas
de ancho y para la flda la misma
cantidad.
Por LITA EGNA Nota de sociedad
\n es ningn placer ser
la tupies".
H1LLES
Dionna son un encanto: tan
tan lindas, tan vivas,
tan i .y... tan iguales.
a bey, van bien asi. igualitas
e, cono van igualitoa otros
aunque slo sean dos.
una vez creciditat, y cuan-
ta una vaya desarrollando su
i personalidad..., tal ve:
en como la quintuples de Hel-
Uillus, Joan y Jean y
y Jane y Jill.
No es ningn placer ser quin-
, torio c'. tiempo. Pues qu,
en lo que nos preparan para un
- se acaba el encanto... Siem-
hemos de salir juntas, y... a
i- cada una por las diez tran-
que ha de tejer mam, y los
'a:os de cinta que ha de atar
a los rabos de puerco; y examinar
diez orejas a ver si estn bien lim-
pias, y asi con todo... Uf...!
Y es que a las pobrecitas no se
las invitaba con la frecuencia que
a otros nios, porque eran cinco,
eremp're cinco. Y ni siquiera podan
tener amiguitas intimas, por la de-
sazn que resultaba para la aml-
guita de Joan, el encontrarte con
' k


4k
PEINADOS
Creacin de peinados
INDIVIDUALES
Peinados de Ocasin.
Tratamientos del cuero
cabelludo, caspa, pelo se-
co y pelo grasoso.
Tenemos la medicacin
apropiada para cada caso,
utilizando ti sistema al
vapor.
Exclusividad
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MAKY L ROGEK
Alien St. Nm. 61
Tel. 1822 S. J.
que era Jean o June o Jane o Jill.
A vece tuvo sue ventajas, la
condicin de quintuples: Un dia de
lluvia, por ejemplo, no sallan, pe-
ro de sobra tenan con quin ju-
gar cualquier juego que se les an-
tojara. Y al intento de hacer ruido,
lograban su objetivo cumplidamen-
te, siendo cinco para alborotar: y
cinco para tirar de una gaveta, una
detrs de la otra; y cinco para com-
partir un fracaso en la escuela,
pues nunca sabia la maestra ai era
Joan o Jean o June o Jane o Jill,
la que no contestaba satisfactoria-
mente a sus preguntas. Y si mam
ordenaba que la sala fuera bien
barrida y os muebles, bien limpios
de polvo, se hacia en un santiamn,
porque eran cinco para hacerlo.
Ah, pero en cuanto a los tra-
jes... Ninguna pudo complacerse
en su "vestido nuevo", cuatro ms
tenia que ver exactamente igua-
les...
Y peor an, con los regalos: Mu-
chos llegaban, pero...
Miren, me mandan un Mickey
Mouae...!
Y a mi .
a mi...
Y a mi...
Yo tambin,..
Y Joan... Pero ai se les ocu-
rriera mandar cinco cosas distin-
tas, tendramos cinco oportunida-
des de gozar, cada una de nos-
otras... Y asi ni el cumpleaos
las halagaba; para Has no hubo
el goce da juzgarse, siquiera por
un da, la persona ms importan-
te en la familia.
Las quintuples tenan muchos
tios y tas. Y un dia, sube la ma-
dre y les encarga se aseen mejor que
nunca se pongan sus trajes azules
bien cepilladas sus cabecltas, y lu-
ciendo su hermoso lazo azul, cada
uno de los diez rabos de puerco, co-
mo llamaban ellas a las dos tren-
zas propias.
Habia venido el to John a lle-
varse a Joan, para quien tenia un
lindo presente...
Y para mi?
-Y yo?
--An tienes tiempo. John, para
pensar en compiar otros cuatro re-
galos como ese..., dice la madre.
No har tal... MI regalo es
para Joan ,y mi invitacin tambin.
Pero, el to Joseph quiere a Jean;
y el to Jeremiah. a June; to Jos-
hua quiere a Jane; y el to Jos-
aphat, a Jill.
Me alegro que sea tio Josaphat.
Y empiezan a bailar de contento,
los diez rabos de puerco, simulan-
Muy lucido result e lbaile que
el 29 del prximo pasado mes se
celebr en los salones del Casino
Portorriqueo de Manat, auspicia-
do por un grupo de dilignetes y
simpticas seoritas de esa pobla-
cin, al cual asistieron como invi-
tados de honor Sus Majestades Do-
ra I Reina del Casino de Puerto Ri-
co de San Juan y Carmen Rosa I
Reina del "Club Gardenias", de Ve-
ga Baja. La encantadora jovencita
Odette Torres fu proclamada y co-
ronada Reina de la Noche con el
beneplcito de todos los concurren-
tes, quienes les rindieron sus tribu-
tos de aplausos. Muy bien repre-
sentados estuvieron los centros so-
ciales de la poblacin y varios pue-
blos de la isla, por las gentiles em-
bajadoras al baile, seoritas Iris
Rivero, Oc"*tte Torres. Judlth Ro-
drguez, Gladys Sotomayor, Mary
Murray. Conchita San Miguel, Ni-
nina Jimnez. Cuca Aybar. Irma
Gonzlez, Virginia Quiones y Gi-
selda Torres.
La orquesta riel profesor Carme-
lo Dlax Soler ameniz tan brillante
acto, contribuyendo con su buena
ejecucin al esplendor del baile, que
se prolong hasta altas horas de
la madrugada.
Mara Luisa Rivera.
La familia Sothern estaba en
muy mala situacin. Por eso cuan-
do Mara encontr un antiguo gra-
bado al agua fuerte que hacia aos
estaba enterrado entre los trastos
de la casa, se empe en vendr-
selo a un coleccionista. Muy espe-
ranzada, le quit el polvo, le dio
brillo al marco y llam a su espo-
so Burt.
Ni sabia lo que tenamos le
dijo. Mira qu suerte... Creo que
era de mam o quiz de abueli-
ta... Y ya sabes cmo te venden
hoy dia estos grabados.
Burt escudri la firma que ape-
nas se vela. "SI; es genuino dijo
al cabo de un rato. Creo que po-
drs venderlo".
Ay, qu bueno. Burt excla-
m Mara. Asi resolveremos el
problema, no crees?
Si; creo que si le respondi
mirndola con ternura. No sabes
I cmo siento que no podamos dar-
I les sua regalitos a los nios este
|ao...
Vamos, Burt, no hay de qu
j quejarse. Acaso tienes t la eul-
j pa de que le hayan suspendido del
| trabajo por un tiempo?... Y no te
creas que quiero vender el graba-
do como indirecta. Nada de eso,
slo que lo encontr cuando bus-
caba los adornos para el rbol de
Navidad y pens en lo conveniente
que aera ganarnos un dinerito.
Pues no veo nada mal en eso
respondi el esposo sonrindose.
Estoy casi seguro de que lo vende-
remos a un buen precio. Voy a lla-
mar a Moe Avery por telfono. El
es coleccionista y. entiende de es-
tas cosas. Tal vez l mismo nos lo
compre.
S; llmalo, Burt... en segui-
da. Algo me dice que nos dir que
vale mucho.
Burt corri al telfono y llam
al coleccionista. "Vendr dentro de
una hora le dijo a su esposa des-
pus de terminar el telefonema.
Pero no te hagas ilusiones. Mara.
Dios sabe si tal vez el grabado no
valga absolutamente nada".
;Ay, no digas eso! prorrum-
pi Mara, amargamente, pensan-
do en sus tres hijitos que como de
costumbre esperaban sus regalos
el da de Navidad.
Burt la mir como arrepentido
de lo que acababa de decir y otra
vez se puso a examinar el graba-
do. "Algo debe valer dijo. Si;
aunque sea poco, pero algo. Re-
cuerdo que un amigo mo vendi
uno por el mismo artista en ocho-
cientos dlares. Desde luego, el tu-
yo tena ms valor porque...
Ochocientos dlares! Burt, no
te lo creo. Anda, embustero, slo
lo dices para que no me entristez-
ca. Si lo vendemos en cincuenta,
estar satisfecha.
Por lo menos eso respondi
Burt. Tal vea ms, quin sabe?
Pero no; no nos entusiasmemos de-
masiado.
Cincuenta dlares! suspir
Mara. Cuntas cosas pudiera-
CARVAJAL
MEAT MARKET
ALLEN41-
do una familia de culebras.
SI, mamita, por favor, por fa-
vor... las cinco a un tiempo.
Bien, os iris con vuestros tos,
por algunos dias.
Y desde luego, con los obsequios
de las tas, todas fueron ataviadas
distintamente, en los dias que a su
lado estuvieron, y peinadas a gua-
to da cada una de las hermanas
de su madre. Todas, menos Jill, que
al regresar al hogar, volvia con su
traje azul de gingham, y su pelo
partido en dus trenzas, etc.
Pero, eres t, Joan?
Y t. Jean?
Y t, Jane?
Y es sta June, acaso?
Yo soy yo, da todos modos...
dice Jill.
Y con el ruido, baja la madre;
con algo azul, del tamao de una
mueca, en cada brazo.
Son vuestros hermanitos geme-
los, Josephus y Jasper.
Qu gusto! Ahora le ayuda-
mos a cuidarlos.
Qu gozo, mejor que mue-
cas. ..
Ecantada ya somos ms.. *
Y qu bueno, haremos turnos,
porque slo son dos.
Y son varoncitos, me alegro...
dice Jill.
mos comprar. Pero ya. ya me voy
entusiasmando ms de la cuenta*.
No, Burt: digamos veinticinco d-
lares... Asi no nos llevaremos el
chasco.
Si. es mejor, Maria. aunque
an eso es un dineral para nos-
otros.
Siguieron platicando de esta ma-
nera, ora esperanzados, ora desilu-
sionados, hasta que por fin lleg
el coleccionista.
Moe Avery, enrgico y de peque-
a estatura, sac los anteojos del
estuche y sin demorarse en cum-
plimientos se puso a examinar el
grabado detalladamente.
Cunto tiempo hace le pre-
gunt a Mara que su familia
est en posesin de e-te grabado?
Muchsimos aos, seor Avery,
le respondi algo asustada. Real-
mente no recuerdo...
Ya, ya. De modo que usted lo
ha estado guardando...
Si lo he estado guardando.
El coleccionista se quit los an-
teojos y los guard lenta y cuida-
dosamente en el estuche. "Lo sien-
to mucho dijo con tristeza no
puedo ofrecerle lo suficiente para
que le valga la pena vendrmelo.
Maria se estremeci. Pens que
el coleccionista querra decir unos
cinco o diez dlares y que supo-
niendo que era un recuerdo de fa-
milia creerla que ella no 'o Iba a
vender a ese precio. Pero no era
un recuerdo de familia y aunque
lo fuera, ms necesitaba el dine-
ro. Y asi se lo dijo, titubeando, al
seor Avery.
Por mucho que quisiera ayudar-
le, seora, no puedo. Sera un ro-
bo. Ahora bien, lo que puedo ha-
cer e avisarle a un amigo mo que
tambin es coleccionista. Asi no
me cargo la conciencia.
Mara sinti an mayor desalien-
to. Y si este amigo pens, no esta-
ba dispuesto a pagarle nada... Es-
taba a punto de prorrumpir en lian
to cuando su esposo tom la pala-
bra.
Queremos vender el grabado
hoy mismo le dijo al seor Ave-
ry. Necesitamos el dinero cuanto
antes. Como usted sabe, estoy ce-
sante y ya no falta mucho para
Navidad. No hay ms remedio.
El coleccionista los mir con ls-
tima "Pues bien, ya que se empe-
an... Pero no se insulten de lo
que les voy a ofrecer. Comprendo
que el grabado tiene verdadero va-
lor pero sucede que esta ooca no
estoy muy abundante de dien".
Pues cunto... cunto me
ofrece? pregunt Mara ansiosa-
mente.
El seor Avery dio un profundo
suspiro. "Esto me parle el cora-
zn. Jams en mi vida... Slo pue-
do ofrecerle mil trescientos rila-
res".
,Mil tres...!
Burt no pudo seguir. Maria se
desmayaba en sus brazos ..
Richard Hill WILKINSON
Piedrecitas del camino
Por MARINA L. MOLINA
Cuando el sufrimiento y las pre-
ocupaciones acosan constantemen-
te a una persona, sta va perdien-
do el entusiasmo, y sus energas
para continuar la lucha ardua por
la existencia. Trnase inconforme i
y sin nimos para emprender na-
da nuevo. Es necesario entonce*,
atender cuidadosamente la salud
del cuerpo y renovar el esfuerzo
de voluntad para continuar en el
puesto de batalla como buen sol-
dado, pues, qu seria de la hu-
manidad, si todos los que sufren
preocupaciones o contrariedades,
se retiraran vencidos a un rincn
del camino?
Prcticamente hablando, se pa-
ralizaran casi todas las activida-
des de la vida, ya que el sufrimien-
to, las contrariedades y el desalien-
to eatn anidados en la generali-
dad de los corazones humanos,
aunque unos sepan disimular me-
jor que otros.

Leamos a Ortega y Gauet en
dias pasados, comentando, con la
elocuencia que l sabe hacerlo, que
una de las cosas ms terribles de
la vida es la vacilacin; tener que
decidirse ante "muchas probabili-
dades iguales". Esta situacin en
el individuo lo desorienta a tal ex-
tremo, que a veces ejerce vital in-
fluencia en sua determinaciones,
perjudicndole en forma seria. De
ah viene tambin la gran tortura
que siente el corazn cuando ve a
un ser querido en la mesa de ope-
raciones, presto a una seria inter-
vencin quirrgica. Palpitan en to-
da su magnitud dos probabilidades
idnticas; la vida, o la muerte, y
el alma desfallece de dolor, y en
el cerebro se confunden las ideas,
y el sistema en general sufre un
gran desequilibrio, hasta que una
de las conclusiones se delinea,
orientando de nuevo nuestro pen-
samiento.
Nos gustara que desde que mu-
damos los primeros pasos en nues-
tra existencia, nuestros pies pisa-
ran una fresca y perfumada al-
fombra de lirios que acariciaran
nuestras plantas y alegraran nues-
tro sendero.
Ao tras ao, al madurar nues-
tro razonamiento, buscamos esos li-
rios, y no los encontramos... A
menudo tenemos que detenernos a
la vera del camino, con los pies
ensangrentados por los abrojos
que noa pinchan-. Y as transcurre
el tiempo, pero si analizamos to-
das esas contrariedades, todos esos
fracasos, y todas esas amarguras,
patrimonio de la humanidad, he-
mos de convenir que solamente dos
calamidades entristecen de verdad
el espritu, y ellas son, una mala
salud para vivir la vida, y la muer-
te de los seres que de veras que-
remos. Contra todo lo dems se
puede luchar. En todos los dems
aiimiimiiinni
Para Permanentes
Sonta Beauty Selon
Alien 19, altos.
Tel. 2243 San Juan.
mil
PREPARACIN
WAMPOLE
Fortalece I sistema, enri-
quece la sangre, aumenta
la resistencia del organismo
contra las enfermedades. El
tnico ideal para todas las
edades.
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMAOS OANOS Y PEQUEO
1
cl"-fA-
A
IOTL.au: ITaaaU /,
BE9

-**'
2?T.,.%.'JK

aHHJ-.< y
~z*TJL~~
Wf - "J y
BS9 r
fKSStor
HMMIII
as*
MIHIIIIMIMIIMMItlIM-
\'El Redo. Padre Luis G.
Meyer de vacaciones
Desde el domingo 31 de mayo se
encuentra de vacaciones el muy
querido Padre Luis G. Meyer, sa-
cerdote de la Iglesia Catlica y
Apostlica de San Andrs y al mis-
mo tiempo director y consejero es-
piritual de la Sociedad de Jvenes
Catlicos de San Andrs.
Hace ms o menos cinco aos
este hombre que tiene amor a la
humanidad vino desde tierras de
Holanda a convivir aqu con nos-
otros, y en el corto lapso de tiempo
ha sembrado entre todos los ha-
bitantes de Mayagez y Yauco es-
pecialmente, una falange de sim-
patizadores y admiradores que por
las buenas obras que ha hecho por
nuestra clase pobre se ha ganado
la simpata de todos los que como
nosotros de cerca le conocemos y
admiramos.
Organiz hace dos aos y medio
la Sociedad de Jvenes Catlicos
de San Andrs, sociedad que hoy
enaltece el nombre de Mayagez
por su prestigio y por el gran in-
ters que tienen todos sus miem-
bros de que Mayagez est siempre
haciendo el nmero uno en todas
las actividades de nuestro pas. La
sociedad ha sentido mucho la au-
sencia de nuestro consejero, aun-
que la misma slo durar dias, pe-
ro al mismo tiempo se siente rego-
cijada porque cuando el Padre Me-
yer regrese tendr mayores bros
para continuar la noble obra em-
prendida por l y secundada por
un grupo de jvenes que le quie-
ren mucho y estn dispuestos a so-
brellevar con l todo lo que se lla-
me engrandecimiento de la Socie-
dad de Jvenes Catlicos de San
Andrs.
La sociedad le desea al Revdo.
Padre Meyer y a su muy distingui-
da familia que est compartiendo
con l las vacaciones, muchas feli-
cidades y que cuando regrese ven-
ga ms optimista y con nuevos
bros para llevar juntos hasta el
pinculo de nuestras aspiraciones
la muy conocida Sociedad de Jve-
nes Catlicos de San Andrs.
UN SOCIO.
Mayagez, P. R.,
junio 1 de 1937.
ECOS DE SOCIEDAD
DEL CASINO ESPAOL
-*-e
Para el piano de Pro
Arte Musical
El seor Waldemar F. Lee. Te-
sorero de Pro Arte Musical re Puer-
to Rico, nos Informa en detalles la
cantidad que ha sido recaudada pa-
ra la compra del piano que se pro-
pone adquirir dicha institucin y
que en bloque alcanza a la suma
de setecientos cuarenta y nueve d-
lares con noventa centavos.
El seor Lee nos dice, adems:
"Ms de ciento cincuenta de los
seiscientos socios con que cuenta
Pro Arte Musical de Puerto Rico ya
han enviado sus contribuciones pa-
ra la compra de un plano de con-
cierto, y la Directiva de la Aso-
ciacin desea por medio de estas
lineas expresarles su agradecimien-
to por tan esplndida demostracin
de cooperacin.
"La adquisicin de esle piano es
Imprescindible tanto en justicia a
nuestros propios artistas portorri-
queos como tambin para poder
contratar artistas extranjeros de
renombre que honren a nuestra Is-
la con sus conciertos. El artista
portorriqueo ha sido demasiado
bondadoso al ofrecer conciertos en
pianos que en verdad poca justicia
han hecho a su talento y habilidad,
y en muchos casos, al Igual que la
mayora de los portorriqueos, se
ha visto privado del estimu'o y pla-
cer de escuchar a los grandes ge-
nios, quienes no puede esperarse den
conciertos en pianos oo;o adecua-
dos a su virtuosidad. An les can-
tantes, violinistas y dems artistas
que requieren acompaamiento de
piano, necesitan que sata Instrumen-
to sea de primera categora.
"La suma con que ya contarnos
para la adquisicin del piano re-
presenta ms o menos una tercera
parle de la cantidad necesaria. Con
la cooperacin efectiva de los de-
ms socios y amigos -le Prn Arle,
se lograr nuestro objetis 0."
Para mediados del mes en cur-
to, se anuncia la inauguracin de
los torneos de baloncesto interso-
cios del Casino Espaol de San
Juan, que, como todos loa aos,
prometen resultar muy animados.
Los distintos equipos constituidos
ya, estn sometindose al entrena-
miento de rigor y pronto estarn
en condiciones de iniciar sus jue-
gos. A las prcticas vienen concu-
rriendo numerosos tocios, los que
ya han seleccionado sus ci.uipos
favoritos.
BAILE EN VEGA BAJA
El sbado se celebrar en los
salones del Casino de Vega Baja,
un baile de sociedad, con que esa
Institucin obsequia a sus asocia-
dos. Para dicho acto, que ser
amenizado por la orquesta "Jolly
Kings". hemos recibido atenta in-
vitacin que suscribe el s^or Vc-
tor M. Hernndez, presdeme del
Casino.
CLUB DE GOLEO
El pasado jueves nuevamente se
ron las socias de! Club fe-
menino de golfo de El Morro, pa-
ra disputar un trofeo donado por
el seor Babcock, que fu ganado
por la seora de Kverett Eynon.
Esta era la segunda vez oue se
disputaba el trofeo y ha sido tam-
bin la segunda ocasin en que la
seora Eynon lo gana, por lo que
ahora es propiedad suya.
GRADUADA
Clon brillantes notas se ha gra-
duado de Bachiller en Artes, es-
pecializada en Educacin, la seo-
lita Julita Santiago y Asenjo, hi-
ja de los esposos, don Juan Jos
Santiago y doa Mercedes Asenjo
de Santiago, quienes, ron tal mo-
tivo, estn siendo objeto rte mlti-
ples felicitacin"
DE VACACIONES
A pasar las vacaciones ci vera-
no junto a sus padres, regres en
dias pasados a la isla, la seorita
Glora Fernndez Santos, hija de
los esposos, don Juan Fernndez,
administrador de la Yabucoa Bu*
gar Company, y doa Juanita San-
tos de Fernndez.
KETTY GINORIO
DE BIASCOECHKA
'De colaboracin)
El viernes a las once y media de
la maana rindi la jornada de la
vida la joven seora Ketty Gnorio
Coll, esposa de don Jos Biasco-
echea. Sincera, profunda y dolo-
rosa sorpresa producir esta noti-
cia en todas aquellas personas que
la conocieron. Muere Ketty en la
flor de la juventud y en la pleni-
tud de las ilusiones.
El viernes mismo a las cinco y
media dt la tarde desde la resi-
dencia que fu nido de amor y fe-
licidad de los esposos Biascoechea-
Ginorio, se trasladaron lot retlot
al cementerio de Santurce. No
obstante la precipitacin de lot
acontecimientos, y el enorme pe-
sar que agobiaba a lot familiares
por tan terrible prdida y de ha-
berse efectuado el solemne acto
en el seno de la familia y amista-
des ms allegadas, profusin ric
las ms lindas coronas llenaban
toda la pieza en que el atad se
encontraba, cubriendo luego la
tumba que le fu destinada. Reci-
bi Ketty ofrendas florales de:
Elisa Tavrez de Storer, coro-
na; Edna Coll, "Recuerdot dt tu
pnma Edna" corona; Ledo. Cay
Coll Cuch y teora, "A Ketty" de
tus Tos" corona; Sara B. de Pa-
lacios, corona; Luis F. Cuchi y te-
la, "De tus primos que nunca te
olvidarn" corona; Adela Martnez-
de lierni, ramo de flores; Familia
Noble, orqudeas; doctor Biasco-
echea y seora. "Recuerdo de Die-
go y Joaquina" corona; seora
Maria E. Irlzarrl e hijo, corona;
Isabel Cuchi Coll y Ketty Coll Li-
zardi, "Hasta Siempre" Isabel y
Ket; C ramo de gardenias; Eduar
do Saldaa y seora, corona;
doctor Vctor Coll y Cuchi y fami-
lia, "A Ketty, de Vctor, Mara, Pu-
ehl y Ket"; familia Culi-Moya, co-
rona; Angelina Malaret vda. de
imo de flores; Jos Biasco-
echea, "De tu esposo, Pepin" coro-
na; Luisa Coll vda. de Cuchi hi-
jos, "De tia Luisa y sus hijos" co-
rona: ngel Cario y seora, "Te
recordamos siempre, ngel y Con-
reta Co de Ca
tsente), "De Mara-
Delia, Piti"; Angelina Rigual
de I>az, ramo de flores; Alberto
Biascoechea y familia, corona;
Laurita Ruis de Franceschi, ramo
de flores; La Antigua Asociacin
de Alumnos del Colegio Portorri-
queo, ramo de flores blancas;
Frank Coll Cuchi y teora, ramo
de flores: doctor Jos Menndez y
seora, "Recuerdo de Pepe y Mer-
cedes" corona; familia Sttubbe, ra-
mo de flores; Enrique Biasco-
echea y familia, "A Ketty" corona.
I EN EL CASINO DE
PUERTO RICO
(De colaboracin*
Continan lot ensayos consecu-
tivos de la preciosa comedia de
los Hermanos Quintero "PIPILA-
que ser presentada por el Club
Artstico del Casino el dia 20 del
actual en nuestro Teatro Munici-
pal, el que ya ha sido cedido por
nuestro City Manager, doctor Dt
Castro.
Adems de la seorita Adriana
Mndez, que se ha hecho cargo del
precioso roll de Piptola, tomar
parte muy principal en el potico
y difcil personaje de la Marque-
sa, la muy estimada dama doa
Josefina Gohzlez de Belaval, muy
conocida en nuestros circuios so-
ciales y artsticos. Es Josefina ex-
celente pianista de un gran tem-
peramento y ya podemos contarla
tambin como una de nuestras ms
sobresalientes actrices en el Club
del Casino. Sus interpretaciones en
"Cobarda" de Linares Rivat, en
"La Fuerza Bruta" de Jacinto Be-
navente y en "Puebla de las Mu-
de los Quintero atl lo de-
muestran. He presenciado alguno
ensayos y puedo anticipar desde
> que tendr un triunfo ma y
que ser muy aplaudida al final
del segundo acto.
Esta repreientacln sei a be-
neficio del Casino de Puerto Rico
y "juramente veremos a nuestra
lad dndose cita el domingo
20 del corriente en nuestro viejo
0. Las localidades ya estn a
la venta en la oficina del Catino
y hay una gran demanda para
NIEGUS
CONOCIMIENTOS
TILES
sufrimientos hay alguna esperan-
za que reanima, pero en la muerte
y en la enfermedad, el sol se oscu-
rece, se ofusca el horizonte, y nos
sembramo' en un abismo lleno de
negruras.

La naturaleza humana quiere
renovarse constantemente. En cier-
tas ocasiones, al abrir lot ojos a
la luz, muy de maana, y respirar
el oxigeno del ambiente, corre por
nuestras venas un torrente de op-
timismo, y not disponemos a cu'.-
lvar en la vida con todot nues-
tros entusiasmos, corazones y vo-
luntades ajenas; queremos ganar
el afecto y la comprensin de
nuestros semejantes. Comenzamos
nuestra tarea con la suprema fe
del fuerte, y con el noble impulso
del que emprende buenas obras.
Con el arado dt nuestra volun-
tad comenzamos la difcil tarea,
cantando el corazn de contento.
Trabajamos, trabajamos, trabaja-
mos... Sudorosos, extenuados, pe-
ro satisfechos de nosotros mismos,
nos detenemos un momento en el
camino, y Henee de jbilo volve-
mos hacia atrs la vitta para re-
crearnot en nuettra obra colo-
sal... Cunta sorpreta entonces!
La labor realizada, la semilla que
(Contina en la pgina 14, Col. 6)
REPOLLO: Et una legumbre
muy rica en cales y por esto as
que es muy til para el intestino
y para los rones. Se puede ro-
| mer el repollo crudo en ensalada.
I Cuando se cocina pierde su valor
i nutritivo y ms si se cocina varias
\ eres y es por esto que insistimos
en que las legumbres no deben CC-
cinarse demasiado' las personas
que sufren de pesantez de es'
go no deben comer repollo y si de-
ben comerlo las personas que su-
fren del intestino.
SALSIFES: Como los esprra-
gos, los salsifes son alimentos de
muy poco valor, pero son muy gus-
tados. Se aconsejan a las perso-
nas grasas porque dan la sensa-
cin de satisfaccin sin alimentar
el cuerpo.
LECHE CALIENTE: No hay na-
da mejor que la leche caliente pa-
ra calentar el cuerpo. Y no hay
otro alimento que produzca mayor ',
bienestar que la leche caliente.
La leche es el alimento preferi-
do de los nios, pero no debe ol- ;
\ ciarse darle jugo de frutas, por-
que a la larga, los Intestinos del
nio se hacen perezotot, lo que hay |
que evitar.
TOMATES: Son de gran impor- |
tancia en la cocina moderna y se
aprovechan para darle muy buen
gusto a la comida, adems ton muy
fciles de digestin y muy ricos en
vitaminas. Se les prohiben a los ar-
trticos, pues facilitan la forma-
cin del cido rico.
Cmo conducirse
Por Phyllis BELMONT-
PERMANENTES
AMINTA
SPECIAL: Lunes Martes,
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sbado Domingo $4.00
William Jones No. 19, Parada 37
Telfono 1937 Santurce.
Las conversaciones para las ho-
ras de comida, deben ser exclusiva-
aquellas que no ofendan a
los presentes.
Esta Enfermo
V NO CIENTA CON STF1-
( I ENTES BECL11SOS?
En el
CONSULTOBIO ANEXO
del Dr. Franceschi Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorario!: Trea Dolare*.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.


12
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 7 DE JUNIO DE 1937.
LA "PRRA" ESTA TRANSFORMAN-
DO LA F1KA CASTAER
Quiere dar un ejemplo de lo que pue-
de hacerse en la zona cafelera
(Nota de la leccin de informa de
la PRCA I
Conocida dp todos M la lahor que
realiza la Administracin de Recons-
truccin de Puto Rico en bene-
ficio de nuestra sericultura; en pro
de nuestro desarrollo de fuenten
fluviales y en pro de nuestra in-
dustria. Cuentan en esta labor los
esfuerzos por disminuir en la isla
los males del latifundismo y del ab-
sentismo entre cuyos esfuerzos tie-
nen importante relieve la compra
de la Central Ijifasette. de loa H-
rrenos de la American Supplicrs y
de la Finca Castaer.
a ltima finca adquirida por
la PRRA formaba parte de las pro-
piedades pertenecientes a la Sucn.
de Castaer Inc., una corporacin
ausentista que operaba en el inte-
rior de la isla. Comprende un rea
aproximada de 1,031 cuerdas distri-
buidas entre las municipalidades de
Adjuntas y de Lares y est com-
puesta de tres parcelas distintas,
pero que colindan entre si forman-
do un solo bloque de terreno, al
que se ha sumado una nueva finca
adquirida tambin por la PRRA.
que mide BO cuerdas. Un total de
1,616 cuerdas. Hace algn tiempo
hemos explicado al pblico el cam-
bio a que someti la PRRA al Valle
de la Plata trocndolo de una finca
puramente tabacalera en una espe-
cie de bella aldea donde se ven ca.
xas modernas, so encuentran peque-
os propietarios, escuela vocacional.
sericultura diversificada y otras no-
tables mejoras que han imprimido
piocreso y prosptl idad a la regin.
Hablemos hoy de lo que ha hecho,
est haciendo y se propone hacer
en Castaer.
La Finca Castaer fu dedicada
siempre casi exclusivamente a la
produccin de caf. Sin embargo a
pesar de esto, de las 700 cuerdas q.
habia sembradas de caf, 150 esta-
ban en tan malas condiciones que
apenas podia considerrseles como
plantaciones de caf, propiamente
dichas. El resto de la finca estaba
cubierto de zarzas y malezas. Habia
algunos bosques, pero de muy es-
caso valor econmico si se tomaba
en consideracin que estas tierras
podan utilizarse en la siembra de
otros productos que podan produ-
cir mayor rendimiento econmico.
A Juzgar por las condiciones en
que estaba la Finca Castaer cuan-
do la PRRA tom posesin de ella,
no podia esperarse que el dinero
pagado por estas tierras llegase a
producir beneficio alguno si es que
las mismas iban a seguir siendo de-
dicadas exclusivamente a la siem-
bra de caf. La situacin exiga que
se redujera la siembra de caf.
Tomando como punto de partida
esta realidad indiscutible, y empe-
ada la Administracin en obtener
I mayor beneficio posible de la fin-
ca que iba a poner en manos Aunque Usted No Lo Crea:- /v roderto l. ripley
obreros portorriqueos, la PRRA se
dio a estudiar, para ponerlo en prc-
tica, un programa cientficamente
delineado por virtud del cual, con el
menor gasto posible, pudiese obte-
nerse el mayor rendimiento eeon- '
mico posible y obtener adems, los
medios para proveer a los gran-
jeros las mayores facilidades de
xito y los ms pinges beneficios.
Asi, mientras ms cuerdas de te-
rreno pudieran ponerse en condiclo.
nes productivas, mayor nmero de
granjeros podan tambin benefi-
v mayores probabilidades de
'endria la vasta empresa que
se propuso realizar la PRRA.
El programa que se va desarro-
llando en las diversas actividades
agrcolas que toman cuerpo en
la Finca Castaer. al igual que el
de cualquier empresa privada, des-
cansa sobre bases estrictamente co-
merciales y, por ello, sigue mtodos
aercolas modernos, inteligentes y
os. Fcil es comprender que
no seria posible utilizar todas las
tierras de esta finca si no se utili-
zaran tambin los mejores mtodos
de cultivo y menos posible seria to-
dava triunfar en esta empresa si
no se desarrollara el proyecto co-
mo queda indicado.
Con relacin al cultivo del caf
en la Finca Castaer, la PRRA se
propone concentrar su cultivo en las
meiores tierras y aumentar en lo
posible el promedio de produccin
por cuerda pata reducir como con-
secuencia lgica los gastos de pro-
duccin. De acuerdo con sus planes
se ponen en prctica los meiores
mtodos conocidos para el cultivo
i fe, abonando inteligentemen-
te el terreno, haciendo una poda
adecuada de los cafetos y de los r-
boles de sombra, aplicando todos
los medios para evitar la erosin
del suelo y usando la sombra ade-
cuada. Pero no slo intenta la Ad-
ministracin aumentar el poder pro-
ductivo de la finca por lo cual rea-
liza estas mejoras, sino que est tra-
tando de convertirla en una finca
modelo que sirva a manera de de-
mostracin para los dems produc.
torea de caf. Sabida es la insis-
tencia de la Administracin en que
los cafeteros concentren el cultivo
del grano a las mejores tierras don-
de podra intensificarse la produc-
cin a travs de la moderna tcnica
agrcola.
A pmpoM'n dH caf nos ha ma-
nifestado el seor Eugenio Rivera,
ero agrnomo de la Seccin
de Itilizacin de Tierras de la Di-
visin de Rehabilitacin Rural de i
la PRRA. autorizado por la expe-
riencia adquirida durante los aos
que ha trabajado con caf, que se
necesita observar un cuidado esme-
rado y aplicar la inteligencia en la
seleccin de aquellos otros cultivos
suplementarios que pueden interca-
larse con el caf, para obtener as |
i estillados beneficiosos. Adems de
COMO CAMBIAN
LOS TIEMPOS
YA NO LE DAN LO MISMO AL
QUE LLORA COMO AL QUE RE
Contestando a las manifesta-
ciones de Francisco Graxirena
I SPANIEL
FUM CIGARROS
DURANTE 10 AOS
Orejn, EEUU
NINGN OTRO SONIDO H/>
SALIDO HUNCb DE su BOCA,Sino
t "AL"
Este fantico religioso de tabriz.irn
no ha pronunciado nunca otra palabra
que al en toda su vida y la grita
continuamente con toda la fuerza
de sus Pulmones.
19*6. K -; Vti- '-'. World njhti NM
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer
5,504 VUELOS DE
COSTA A COSTA
Desde que se inaugura la compa-
a de aviacin 'isthmian Alrv
en 1929, el capitn Burton Brown
Barber, primer piloto de la compa-
fico y Atlntico y viceversa. Barber
lleva pasajeros entre Cristbal y
Coln. Panam. Hace cada mes
na. ha llevado a cabo 5,504 vuelos unos n.-, viajes, empleando como
vas. entre los ocanos Pac- .10 minutos en cada vuelo.
su experiencia personal, los agr-
nomos de la PRRA estn aprove-
chando tambin la experiencia ad-
quirida por otros agricultores en la
seleccin de estas cosechas. Sobre
todo, de aquellas que mejor se adap-
tan al tipo y a la topografa de
aquellos terrenos asi como de los
medios de transportacin, acarreto,
posibilidades de mercado, etc.
Bueno es decir de paso que las
mejoras que se han llevado a cabo
en tambin la compra de un
equipo para la crianza de abejas
que quedar permanentemente pro-
duciendo, y la construccin de ban-
cales como los que se construyen
para controlar la erosin del terre-
no en regiones montaosas, que es
tambin un gasto en el que se in-
curre, pero enj>0 resultado queda
permanente para beneficio y rique-
za de la finca ya que las tierras
montaosas aumentan su valor al
construirse en ellas dichos banca-
les. Por otro lado, los agrnomos
de la PRRA intentan sembrar en
los terrenos para caf "coitre colo-
rado", lo que evitara por lo menos
un desyerbo al ao, reduciendo asi
el costo del cultivo. Todo cuanto
se invierta espera recuperarse con
Contina en la pgina 19 col. 3
Por Gerardo LPEZ SUAREZ
Nuestros antepasados fueron los
creadores de muchas grandes obras
que indudablemente han servido
de base y orientacin a las genera-
ciones siguientes, y stas, respon-
diendo a tan sagrado principio de
aportacin, han contribuido con o
ms que han podido para prose- L
guir la continuada obra del pro-
greso de la humanidad.
Entre las valiosas aportaciones
de los antiguos, somos dueos por
derecho de herencia de los viejos
refranes, de los cuales, muchos, y
casi todos, representan verdades
lapidarias que a pesar de sus tan-
tos siglos de existencia, estos an-
taones vulgarismos en vez de en-
mohecerse y casi olvidarse por las
siguientes generaciones, han ido ex-
perimentando un constante proceso
de refinamiento, hasta el extremo
de convertirse en parte esencial e
indispensable de la literatura de to-
das las pocas.
Pero como es natural, hubo algu-
nos de estos refranes, que a pe-
sar de su bien reputada notoriedad,
quizs por el brusco y vertiginoso
caminar de los humanos hacia el
tan deseado progreso, han sufrido
cambios de tal naturaleza, que apa-
rentemente han hecho variar la
parte esencial y como consecuencia
el total significado de los mismos.
Decan nuestros abuelos, "Lo mis-
mo le dan al que llora como al que
re": eso era antes, y hasta hace
pocos aos suceda esto, pero aho-
ra, en estos tiempos que corremos,
le dan al que He o aparenta rer.
iodo o que quiera, si. todo lo que
aspira, y hasta ms. basta re
ra conseguirlo todo hasta la sacie-
dad.
Y a! que llora le dan tambin,
pero qu es lo que le dan ahora en
estos tiempos? Duros golpes por
la cabeza de arriba hacia abajo pa-
ra que desaparezca, para que no
moleste, pues tal parece que esti
generacin no reconoce derecho :i
existir a ninguna persona que co-
meta la barbaridad de llorar, de
entristecerse, de lamentarse, y por
temor a contagiarnos corriendo el
riesgo de ingresar en el triste coro
de los llorones le exterminamos.
El que llora es un cobarde o un
hipcrita, pensamos y decimos aho-
ra, y preferimos pecar de cualquier
otro defecto, que de stos dos tan
feos y despreciables; hay que eir
para hacerse acreedor a ser quer-
do. rosniderado. enaltecido y glori-
ficado, y solamente los que ren o
fingen rer son los fieles.
Pc qu vale llorar si ni siqve-
ra se consigue con esto enterne-
cer a una pequea criatura? Llo-
rar en esta poca es un vicio vul-
gar, es el eterno ardid de ablandar
los corazones, es el viejo cuento
que los astutos de este siglo de
aguzados ya sabemos de memoria;
ya no creemos en las lgrimas aun-
que sean de sangre.
;.Qu hemos de hacer? Vivir ron
La huelga de los chferes de la, choferil se halla en pie de guerra.
White Star Bus Line, Inc., conti- entero, como un solo hombre. Tam-
na en pie con mayor energa y
firmeza. La verdad es que el 99
por ciento de los chferes regula-
res que pertenecen a la Unin Cen-
tral de Chferes y Mecnicos de
Puerto Rico, ubicada en la Ave.
poco es cierto que ti grupo que
preside Graxirena y que l llama
Unin de Chferes y Mecnicos No.
1 no sea una organizacin rompe-
huelga.
La Union Central de Chferes y
Borinquen, del Barrio Obrero, se Mecnicos de Puerto Rico agiganta
mantiene como un solo hombre
luchando por el pliego de deman-
das que han presentado al patrono.
La persecusin no ha arredrado a
liritu y su carcter ante la
lucha ingente que ha planteado
contra uno de los monopolizadores
de mayor influencia en Puerto Ki-
los hombres de esta Unin, ni tam-; co. Sin embargo ante esta lucha de
poco el ensaamiento de muchos romanos, de titanes y de hroes,
policas contra varios de nuestros I qu hacen los miembros del gru-
compaeros. que en su militancia pito de Grax.rena.
v espritu de lucha obrera comba- La fisura y el prestigio del pre-
ten por y defienden con tesn sus sidentc de nuestra Union el com-
inercses' i Paero Francisco Colon Gordianv,
Pero, ante las declaraciones de est en un sitio muy alto. Est en
Francisco Graxirena, que posa 0O- el corazn de los choferes del pas.
mo presidente de una supuesta Llamo la atencin a los chofe-
Unin de Chferes y Mecnicos No. res de Puerto Rico para que juz-
1. que dice estar afiliada a la Fe- guen la actitud de nuestra Union,
deracin Libre, tenemos que decir f que se ha enfrentado con uno de
francamente, que todas ellas son1 los monopolios de mayor influen-
tendenciosas. tratan de parvartir cia en el pas, y la actitud de mu-
el verdadero motivo de la lucha y chos lderes obreros, tales como el
a dividir a los chferes. Esas son presidente de la fanttica Unin
manifestaciones similares a las qu; de Ch< Mecnicos No. 1. se-
hiciera el Secretario Interino Al or Francisco Graxirena.
la Federacin Libre cuando se tir- La suerte est echada en la lu-
m el convenio de los trabajadores ; cha por nuestra Unin. Peleamos
de La Colectiva, que envalentona- una causa de dignidad, de justicia
ron al patrono.
Graxirena no conseguir dividir
lica y 'le moralidad, no s-
lo para los chferes de la White
paero Coln Gordiany ha trat-j-
do de dividir a los chferes. El
que verdaderamente ha hecho ato
y con funestos resultados ha sido
el que pretenda acusar al <
Coln Gordiany de di'
nista. el mismo Francisco Graxire-
na. ..Fu o no cierto que se le
nombr Tesorero de la Unin y
tampoco quiso aceptar? Juraron
ustedes lealtad a nuestra Unin?
Por qu se separaron? Entonces
el que ha pretendido dividir a ! s
chferes es usted mismo, seor
El ser bien parecido...
(Continuacin de la pgina 7)
Jack Haley se dispone a filmar
otra pelcula para Hal Roach, en
que llevar tambin la batuta Ed-
Franciseo Graxirena. El elemento ward Scdgwck, veterano director
---------------------------------------------- cinematogrfico. La nueva produc--
la poca, seguir el alocado ruro cion sera musical, brindando al se-
de la avalancha humana, confun- 'r as oportunidades de demos-
dirnos unos con los otros, la rique- ,ia' slls mltiples talentos.
za y la miseria, la felicidad y la
desgracia, los virtuosos y los dege-
nerados, los grandes y los peque-
os, todos en masa, y cual un so-
lo cuerpo, el que pueda gritar, que
grite, el que pueda lanzar la car-
cajada que lo haga, el que pueda
rer que ra, y aqul que sus fuer--
zas fsicas no le permitan hacer
una u otra cosa, por lo menos que
trate de simular una sonrisa aun- all muy buenos ratos nadando",
que parezca la sonrisa de los muer*-;, explica Jack. "pero son tantos loa
,os. micos que tienen piscina en su ca-
qua W consigo quien venga a
Pero todos debemos rer, y ciebe-j; acompaarme a nadar."
mos hacerlo para tener derecho aj Es curjOSO observar cmo el xi-
vivir, hay que rer para ser que-Tt0 hace, cambar los puntos de va?
rldo, hay que rer para escalar bue- ta (|e ]aS; personas, qae llegan a
as posiciones, y asi haremos de | sen)rsc elkes y satisfechas...
esta vida que antes llamaban aza- I dondeq.ujera que triunfan,
rosa, una vida de alegra y felici- j
dad aunque simulada, pero eterna. STAFORD
LA GRAN VIA
GRAN VENTA DE GRADUACIN!
EN
2
LA GRAN VIA
S. BRAU 40
(LA CASA DE LOS TRAJES) SAN JUAN, P. R.
CAMISAS PARA NIOS
BLUSAS Sport a.......
CAMISAS Sport a.....
CAMISAS color firme a ..
CAMISAS Duke of Kent a
CAMISAS con corbatas a
CAMISAS negras a .. ..
TRAJES LAVABLES
TRAJES pantaln corto a.......... 98c.
TRAJES con camisas a............ $1.48
TRAJES blancos con pantaln corto a .. $1.98
TRAJES blancos con pantaln largo a S2.48
JACKETS finos a................ $1.75
PANTALONES para NIOS
PANTALONES largos a .... 50c.
PANTALONES dril casimir a 75c.
PANTALONES buenos de
casimira.............. liSC.
PANTALONES blancos a .. .. 98c,
PANTALONES azul marino a $1.25
PANTALONES finos desde .
$1.48 hasta............ $d.4o
TRAJES PARA NIOS
l RAJES casimir azul ma-
rino rebajados a ..
TRAJES casimir colores
preciosos a........
TRAJES jerga azul marino
100% lana a........
7.
zl qr TRAJES D- B- sPrt- eris'
$tV'8 tan, etc. a.......... 5 | #98
4 TRAJES azul marino muy 1 1
.98| finos a........... 11.98
*y"* \ color claro a........* \J '"
/
iJ
la opinin de ios chferes en huel- Star Bus Line. sino tambin para
Ka. porque no es cierto lo que sus los chferes de la isla,
declaraciones dicen. Jams el com- ^^ SANCEZ LEON,
Presidente del Comit de Huel-
ga contra la White Star Bu
Line, Inc.
Ahora Ilaley esl ms contento
en Hollywood, y ya no suspira tan-
to por Nueva York. Al parecer dis-
puesto a residir definitivamente en
California, ha hecho construir una
casa en Beverly Hills. con la cual
est muy satisfecho, aunque decla-
ra haber cometido el error de in-
clu'r una piscina.
"La piscina es magnifica y paso
MISCELNEAS
CABALLEROS Y SEORAS VISITE NUESTRO:
Gran IIuIn. para Alias
(El mejor en Puerto Rico)
NOTA: Acabamos de recibir los estilos ms modernos en trajes blancos para graduacin.
&&$$
Corbatas a 15 y 25c.
Shorts y Camisillas
a....... De.
Union Suits a 25c.
Correas de piel a 25c
Trajes de bao a 98c
Hebillas finas a 50c.
ua hora: pARA R m D L0S pADRES
PARA CABALLEROS Y NIOS
Tenemos un \ arlado
surtido en artculos
para regalos.
ULTIMA HORA!
GRAN DEPTO. DE CALZADO
PARA CABALLEROS Y NIOS

*
*

LA GRAN VIA


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 7 DE JUNIO DE 1937
13
f
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 irlos de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
iiiiuxihhiii MEniCD
Anuncios autorizados por la Asociacin Mdica
de Puerto Rico.
Jos Landroo Becerra,
M. D.
Especialista en
RAYOS X
(Diagnstico y Tratamiento)
Oficinas:
Hospital Presbiteriano
De 8:00 A. M. a 12:00 M.
y Ave. Ponce de Len 169
Parada 20. de 3:00 a 6:00 P. M.
Telfonos:
Oficina .......... 1845 Sant.
Hosp. Presbiteriano 701 Sant.
Residencia........2789 Sant.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
enfermedades de la
1Z y ODOS
Frente a la Plaza,
Altos del National City Bank,
CAGUAS
DR.
Eduardo R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Ur. E. E. Seqarra
MEDICINA GENERAL X
NI ROS
PONCE DE LEN 253,
PARADA 25.
Telfono Nm. 2394, Santurce
Visitas a Domicilio
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades dt la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
Dr. Antonio Guijarro
UROLOGA
Oidnas: Stop 21.
TeL 1389. Santurce.
(Frente cine Puerto Rico)
Horas-7 a 9 P. M -
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn T
de la Circulacin.
Exmenes clnicos v estudios
electrocardiorralcos.
De 10 A M a 12 M. y
de 3 5 P M.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propiae de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. F. Asencio-Camacho
Ciruga General y
Diagnosis
exclusivamente.
8 a 12 A. M. 1 a 6 P. M.
Aredbo, Puerto Rico.
Dr. Julio E. Liiliin
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vias Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Dra. M. C. AHUERAS
Oficina "Clnica Daz Garca".
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
de 8 a 12 y 4:00 a 6.U0 P M.
y tambin mediante citas he-
chas previamente.
Res. Tel. 2499 azul, Santurce.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P. M.
Ave. Punce de Len 169
Parada 20
Tels. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 27H Santurce.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayos X
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 43H. TeL 1737,
Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 11L
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H 1-12. Condado.
Tel. 2928, Santurce.
DR. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
Candidatos para dirigir
la Legin Americana
Se lanza la candidatura de los
distinguidos camaradas Harry F.
Besosa y el coronel Manuel Font
para Comandante del Departamen-
to y National Committeeman, res-
pectivamente.
En mi carcter de legionario y
conocedor de los asuntos internos
de nuestra institucin en Puerto
Riro. y en beneficio de la buena
marcha de la misma, hago las si-
guientes declaraciones:
Nadie puede discutir los eleva-
dos mritos del comandante Beso-
sa y mucho menos los del coronel
Font. Son dos hombres de limpias
ejecutorias y muy queridos entre
nosotros.
En lo que respecta al puesto de
Comandante del Departamento, el
camarada Harry F. Besosa. es un
candidato ideal, t'l actual Coman-
dante en ese puesto, doctor Juan
Lastra Chrriez, no est interesa-
do en una reeleccin, asi me lo ha
expresado personalmente y me
consta que esa determinacin la
ha expresado en distintas reunio-
nes de la Legin, no obstante, si
la asamblea se decide a darle su
voto, aceptara un tercer trmino,
pues el doctor Lastra siempre es-
t dispuesto a trabajar y coope-
rar por el bien de la Legin en
nuestro Departamento.
Para National Committeeman se
est impulsando la candidatura
del camarada Manuel Font. El ca-
marada Font es merecedor a esa
confianza y sera un orgullo para
los miembros de la Legin Ameri-
cana en Puerto Rico y para todos
los portorriqueos tener a un hom-
bre del calibre de ste como re-
presentante ante la Organizacin
Nacional; pero el coronel Font
desde Puerto Rico no podra dar
cumplimiento a sus deberes por
buenos deseos que tenga. Nombrar
a un National Committeeman resi-
dente en Puerto Rico equivale a
nombrar a nadie, pues ste es un
I cargo que por necesidad debe de
residir en Washington o Indianna-
i polis, de modo que nos represente
en todas las ocasiones que sea ne-
I cesario y que podamos utilizar sus
servicios en el momento oportu-
no.
El actual National Committee-
man, camarada Harry L. Hall, tie-
ne una hoja de servicio brillante
y es hombre entendido y bien re-
lacionado en Washington y dentro
de la Organizacin Nacional, y
adems ha demostrado siempre
gran inters por todos los asuntos
de veteranos en Puerto Rico.
No debemos pensar en sustituir
I al camarada Hall por otro que no
! resida en Estados Unidos por las
! razones ya expuestas. Veamos es-
I to desde el punto de vista de con-
veniencia y no desde el punto de
I vista de regionalismo, como dicen
muchos de los que an no hai
dido comprender lo que es la ver- j
dadera unidad que se llama L'
Americana.
Lase el prembulo de la Legin
Americana:
"Prembulo a la Constitucin...
Por Dios y la patria nos asociamos
niancomunadamente para lo si-
guientes fines: Mantener y defen-
der Ja Constitucin de los Estados
Unidos de Amrica; mantener la
ley y el orden; fomentar y perpe-
tuar el ciento por ciento america-
nismo; conservar los recuerdos e
Incidentes de nuestra asociacin en
la gran guerra, inculcar el senti-
miento de obligacin individual pa-
ra con la comunidad, el estado y
la nacin; combatir la autocracia
de las clases y las masas; hacer
justo y equitativo el derecho del
poder; promover la paz y buena
voluntad en la tierra; resguardar
y trasmitir a la posteridad los
principios de Justicia, libertad y
democracia; consagrar y santifi-
car nuestra camaradera con nues-
tra devocin para mutua utili-
dad".
La asamblea anual que se cele-
brar en Arecibo dentro de bre-
ves dias, decidir sin prejuicios y
slo a base de probar con hechos
especficos lo que cada uno ha
aportado para ayudar a sostener
nuestra Organizacin y lo que ca-
da uno est dispuesto a hacer pa-
ra seguir adelante.
Isidoro DAVILA
NOTAS DE PONCE
Por Pura CECILE LAMOUTTE
(Cronista social)
REGRESA.
Despus de una ausencia de diez
acaba de regresar a Puerto
Rico, procedente de Arizona, por
la va area, el distinguido joven
Fernando Hernndez Albizu, do
esta sociedad, hijo de nuestros ami-
gos don Julio Hernndez Diaz y
dona Rosario Albizu de Hernndez.
Fernando pasar doce o quince
dias junto a sus familiares e inme-
diatamente regresar a Arizona.
Nuestro afectuoso saludo de
bienvenida.
TE DANZANTE.
Nos informa la gentil mejicana
Elaine Hidalgo de Serralls. din-
mica presidenta de la Cruz Roja en
Ponce, que el domingo 30 de mayo,
empezando a las cuatro de la tar-
de, se efectuar en los elegantes
salones del Casino de Ponce un
"T Danzante" a beneficio de la
Cruz Roja en Ponce. Una gran or-
questa amenizar el acto.
SR. TORMOS DIEGO.
Desde hace algunos das se en-
cuentra recluido en le Hospital San
Lucas, el alcalde de Ponce, J. Tor-
mos Diego y su distinguida esposa
doa Amparo. La seora Tormos
Diego fu sometida a una opera-
cin quirrgica por el reputado ci-
rujano portorriqueo, doctor Ra-
fael Lpez Nussa.
VISITANTES.
Recientemente visit la Perla del
Sur en asuntos de negocios, el se-
or Jos Rivera, de la sociedad de
nuestra capital y representante en
Puerto Rico de conocidas firmas
de los Estados Unidos. El seor Ri-
vera vino a la Perla del Sur acom-
paado de su gentil esposa.
GRACIELA PASARELL
TABOADA.
A las dos de la tarde del lunes
24 de mayo, rindi la Jornada de
la vida, entregando su alma al
Todopoderoso, la Joven seora Gra-
ciela Pasaren Taboada, emparenta-
da con distinguidas familias de es-
ta sociedad.
Al difundirse la noticia, su ho-
gar vise invadido por numerosas
familias ponceas que eran porta-
doras de mensaes de condolencia
para sus familiares y de bellas
ofrendas florales que fueron de-
positados a los pies del cadver.
Despidi el duelo en nombre de
los familiares de la extinta dama,
l seor Samuel Bauza. Las fami-
lias Yordn-Pasarell. Pasarell-Ta-
boada y Pasarell-Campos reciben
constantemente expresiones de con-
dolencia por parte de sus numero-
sas amistades.
RESTABLECIDO.
Se encuentra totalmente resta-
blecido de la dolencia que le oblig
a recluirse en su residencia por
muchas semanas, el distinguido ca-
ballero ponceo, don Rafael Rive-
ra Esbri, ex alcalde de la ciudad
de Ponce.
Nos alegramos profundamente
de esta noticia que ser recibida
DE CAYEY
con agrado por sus numerosas
amistades.
REGRESA.
Acaban de regresar a Puerto Ri-
co procedentes de los Estados Uni-
dos, donde se encontraban en via-
je de recreo, el acaudalado caballe-
ro don Vicente Usera. su esposa
doa Monserrate Usera y su hija
doa Dolores Usera de Diaz.
DR. LPEZ NUSSA.
En recienles dias visit la Perla
del Sur, el prestigioso galeno por-
torriqueo, doctor Rafael Lpez
Nussa, quien es altamente querido
en el seno de esta sociedad.
DR. COSTAS PURCELL.
Se encuentra restablecido de la
dolencia que lo oblig a recluirse
varias semanas en su residencia
de la calle Reina, el conocido ga-
leno doctor Enrique Costas Pur-
cell. quien durante su enfermedad
pudo apreciar la gran simpata de
que goza en esta ciudad.
EXPOSICIN DE ARTE.
En elegante cartulina viene Im-
presa la siguiente invitacin que
agradecemos:
"Un acontecimiento artstico
promete ser la Primera Exposicin
de Arte del Colegio Crdova en la
parada 47, Condado.
Los estudiantes tenemos el pla-
cer de invitar a los amantes de
las artes y al pblico en general a
ver los artsticos trabajos que he-
mos hecho bajo la direccin de la
profesora de Arte, Mara Luisa
Penne".
Dispensario en "La Pla-
ta' Aibonito
Otra obra flt sencilla arqultec- !
tura viene e aumentar el ncleo
de casas y edificios que han dado
al barrio "La Plata" apariencia de
aldea moderna, donde se distinguen i
ya muchos de los rasgos ventajo- )
sos de la civilizacin de este siglo ;
La Seccin de Trabajo de Auxi-
lio que funciona dentro de la :
PRRA, bajo la direccin de '
lores J. C. Hitehman y don Ri-^
cardo Skerrett. est construyendo
aqu un dispensario, el cual, segur.
?" nos ha infirmado, ser dirigido
por el doctor Vctor Skerrett, quien
estuvo hasta hace poco desempe-
ando la plaza de mdico de los
campamentos Muoz Rivera y Fer- !
nndez Juncos.
El pequeo edificio est bastante
adelantado y lo componen una pie-
za para la oficina del mdico,
cuarto de exmenes, cuarto para
una enfermera, un pasillo interior, i
cuarto para la investigadora social. ;
servicio sanitario y un balcn ar I
frente. Est construido de r
gn armado y los trabajos se vte-1
nen desarrollando con tal rapidez I
que el maestro encargado de la I
obra, seor Flix Garca, nos ha
manifestado que terminar total-1
mente dentro de dos semanas ni no
surge ningn obstculo a ltima
hora.
Este dsponsarlo viene a satisfa-
cer una necesidad capital del ba-
rrio, sobre todo ahora que los gran-
jeros habitan sus casas y estn de-
finitivamente instalados en sus res-
pectivas parcelas acogidos al plan
rehabilitador de los pequeos te- i
rratenientes.
Venta Especial
de Graduacin
EL COMETA
BU AL 32 San Juan
TRAJES PARA INlftOS
TRAJES DE HILO BLANCO
CRUZADOS
Del 8 al 17 a 5-00
TRAJES AZUL MARINO
Desde $4^0 fl0-00_
TRAJES EN COLORES
Desde 4-50 a 10-00
PARA CABALLEROS
Gran surtido en trajes y dems
artculos del ramo
Camisas NOFADE con iniciales
GRATIS Una docena de camisas al
mejor 'slogan* N'ofade. Mande su slogan'
con una tarjeta que trae cada camisa No-
fade y entrar en el concurso.
Box 841 San Juan
'Anuncio)
1
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vias Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padln. TeL 736.
Proposiciones en pliegos cerrados
para un edificio de hormign refor-
zado para hospital en la Central La-
ayette, Arroyo, P. R., se recibirn
por el Administrador de la Puerto
Rico Reconstruction Administration
en sus oficinas en el Edificio "A", de
as oficinas temporales de la PUER-
TO RICO RECONSTRUCTION AD-
MINISTRATION en el Parque Mu-
oz Rivera. San Juan, Puerto Rico,
hasta las 2:30 de la tarde del dia 15
de junio de 1937, y sern entonces
abiertas pblicamente. Los Modelos
de Proposicin. Instrucciones a los
Licitadores. Reglamentos de Cons-
truccin, Reglamentos de Trabajo,
Disposiciones del Contrato, Especi-
ficaciones. Planos, asi como cualquie-
ra otra informacin pertinente al
proyecto propuesto podrn ser obte-
nidos por ios licitadores en las di-
chas oficinas del Administrador me-
diante un depsito de un cheque cer-
tificado por treinta Dollars ($30.00).
cuyo cheque les ser devuelto siem-
pre que los antedichos documentos
sean devueltos en buenas condicio.
nes dentro de un periodo de veinte
(20) das con posterioridad a la fe-
cha de la apertura de las proposi-
ciones. MILES H. FAIRBANK, Act-
ing Administrator.
(Anuncio)
Dr. Jenaro Surez
Especialista eu
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHPORDSTOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel 2880. Santurce.

SOLICITE PUERTO RICO ILUSTRADO
Los Rones Deben.
Expulsar los cidos
Su cuerpo elimina iob acides y resi-
duos venenosos de su sangre por medio
de 9 millonee de diminutos v delicados
tubo o filtro enaies pero tenga mucho
cuidado con as irogas comunes, drsti-
cas e irritar tes Si oor causa da desor-
denes funcionales le os rones > vejiga
padece Ud de frecuentes mecinos noc-
turnas, nerviosidad, dolores en las pier-
nas, dolores de espalda, ojeras, vrtigos.
dolores reumticos, acides, ardor esco-
zor y comezn, no arriesgue' consiga
pronto la formula de un mdico, garan-
tizada, conocida con el nombre de Cys-
tez. 110,000 00 depositados en el Bank ol
America, de L/O 4ngeles. Calif.. le garan-
tizan que Cystez tendr que dar a Ud.
nueva vitalidad en 48 horas v hacer que
en una semana se sienta anos ms joven.
o al devolver la caja vaca se le reem-
bolsar su dlnaro. Pida hoy en la far-
macia Cystez garantizado. (Siss-Tex).
Muchos y variados comentarlos
ha causado en la opini pblica
nuestro anterior escrito referente a
la Administracin de don Pedro
Quintana.
Asi tenia que ser, pues de una
manera franca expona ante el pue-
blo las buenas cualidades de nues-
rto alcalde, para urgir de ese mis-
mo pueblo la cooperacin necesa-
ria para ver de conseguir que de-
ponga su actitud y contine, como
hasta el presente, prestando a la
comunidad ia valiossima ayuda de
su influencia poltica, y lo que es
ms importante an, las luces de
su intelecto.
Prueba de 'o anteriormente di-
cho, (su influencia poltica) lo de-
mostraremos con datos que posible-
mente Ignore gran parte de nues-
tro pueblo.
Hace mucho tiempo, cuando em-
pez a rumorarse el establecimien-
to de varios hospital* de distrito,
nuestro dinmico Alcalde empez a
gestionar que en Cayey se constru-
yera uno de ellos. Para tal fin
ofreci todo el terreno necesario;
una cantera dentro del mismo te-
rreno, de donde extraer la piedra
para su construccin; buena y abun-
dante agua; la corriente elctrica
necesaria; una situacin geogrfi-
ca envidiable, pues a Cayey lo ro-
rean quince o veinte pueblos, y nin-
guno est a una distancia mayor
de veinte millas, y teniendo acceso
por cinco carreteras; y lo ms im-
portante an, lo que ningn otro
pueblo poda ofrecer: el mejor cli-
ma de Puerto Rico, cosa primor-
dial cuando de un hospital se tra-
ta.
Hizo don Pedro uso de su influen-
cia, y segn nos ha confesado, es-
j pera conseguir algo. Para este fin
tuvo la valiossima ayuda del Hon.
representante por este distrito, don
Bartolom Gonzlez Horta.
ltimamente se ha hablado de que
los militares serian trasladados a
San Juan y don Pedro puso un ca-
blegrama al Hon. Secretario de la
Guerra, y ya el pueblo sabe el re-
sultado.
No demuestra todo lo anterior
mente dicho la habilidad e influen-
cia de don Pedro?
Quiero hacer mencin de estos he-
chos para que los cayeyanos se den
cuenta de la prdida irreparable que
sufrira el pueblo si nuestro alcalde
| persiste en su Idea de renunciar.
Ofrecimos hablar sobre la disci-
plina establecida en las oficinas de
la Alcalda; pero lo dejaremos pa-
ra otra oportunidad, pues no des-
mayaremos, hasta conseguir, en be-
neficio del pueblo, la permanencia
de don Pedro como Alcalde de Ca-
yey.
Luis CANDELARIA
---------------^ ------
Ladrn de botones
KARACHI, India. (Prensa Uni-
da)Un polica de la estacin Ba-
ghadi. cerca de aqu, fu sentencia-
do a seis meses de crcel, acusado
y convicto de haber robado los bo-
tones de la camisa de un nio.
VENTA ESPECIAL
MODELOS 1937
La Unidad Econmica G-E es el
nico mecanismo de refrigeradora
con lubricacin forzada y enfria-
miento por aceite, lo cual asegura
menos consumo de corriente, fun-
cionamiento silencioso, ms larga
vida. No requiere atencin alguna,
no hay ni que aceitarla.
1. Economice en precio
2e Economice en corriente
3. Economice en servicio
G-E ofrece la refrigeradora que
todo el mundo desea-a precios y
condiciones que todo el mundo
puede pagar
Ms hielo-Ms capacidad
de enfriamiento Ms
capacidad de almacenaje
Menos costo de servicio.
5 aos de proteccin
en el Mecanismo
(Originados por GENERAL ELECTRIC)
De cada dos refrigeradoras
elctricas de tipo domstico
que se venden en Pto. Rico
Una es General Electric
i
A PLAZOS CMODOS
GENERAL f| ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU SAN JUAN, P. R.
4
ARECTONolla A Morell Sucs.
COMEHIOAntonio Romero
CAGUASManuel Seoane
GUAYAMASucs. de Piedra & Ca.
AGENTES
PONCEFrancisco Forteza & Cia.
AGUADILLAFrancisco Garca
FAJARDOPascaslo Garca
VEGA BAJARafael Lpez
YAUCOYauoo Hardware Company
PUERTA DE TIERRARerigeration Supply Ce.
RIO PIEDRAS-G. Vicente Maura
MAYAGUEZMayagez Light Power A Ice Company.


14
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 7 DE JUNIO DE 1937.
(ANUNCIO)
Barros, espinillas y
tumores
All en el Rancho...
Santiago de Cuba. "Padeca ca-
si desde nio de barros, espinillai
y tumores en la cara, habiendo usa-
do centenares de medicamentos, sin
resultado. Concurr por fin al Ga-
binete del doctor Portuondo, quien
me recet las Pastillas Digestivas
Ebrey. Al poco tiempo de usar esas
pastillas desaparecieron los barros,
espinillas y tumores". E. Mndez
Segarra.
ina
EBREY
Las Pas s Digestivas Ebrey
contienen ingredientes especiales
digestivos anticidos, tnicos y li-
geros laxantes que ayudan a ter-
minar con las molestias de las ma-
las digestiones y el exceso de cido
unco. Acaban con los retortijones
de estmago, libran de gases des-
agradables, terminan con el mal
aliento y permitir a usted comer
con placer y digerir los alimentos.
Contribuyen a c,ue goce usted de
los placeres y de un sueo repara-
dor. Las seoras deben llevar siem-
pre consigo las Pastillas Digestivas
Ebrey y de ese modo se librarn
de los desagradables desrdenes di-
gestivos. Haga una prueba y nota-
r mejora inmediata en sus pade-
cimientos estomacales con las Pas-
tillas Digestivas Ebrey.
(Continuacin de la pgina 7)
(ANUNCIO)
Los nios que crecen, ne-
cesitan vitaminas B y G
combinadas con aceite
puro de hgado de bacalao
Loa mdicos y dietlstas recomien-
dan las vitaminas B y G para el cre-
cimiento de los nios. Combinadas
con aceite puro de hgado de bacalao
y otros Ingredientes que se encuen-
tran en el ELIXIR MORRHUALTA
ULRICIUsted puede estar seguro de
que no hay un reconstituyente ms
eficaz para atender al rpido y sa-
no desarrollo de los nios, para de-
tenderlos contra la tuberculosis
anemia y catarros. El ELIXIR
MORRHUALTA ULRICI M de sabor
agradable. Se vende en todas las far-
macias y drogueras
debut cinematogrfico en esta
produccin caracterizando 1 per-
sonaje central de la obra, el del
charro Jos Francisco. Esther Fer-
nndez, una encantadora Jovenci-
ta, Interpreta a Cruz, el amor de
Jos Francisco. Rene Cardona ca-
racteriza a Felipe, el patrn de
"Rancho Grande", y Carlos Lpez
a Florentino el cmico sorrachln
que habr de causar las delicias
del pblico.
Esta pelcula mejicana produci-
da por Bustamante y De Fuentes,
fu tomada para ser distribuida
raundialmente por Artistas Unidos,
siempre deseosa de presentar lo
ms selecto que ofrece la Indus-
tria internacional, y estamos se-
guros que el pblico mismo ser el
primero en calificar a "All en
el Rancho Grande" como una dig-
na compaera de las grandes pro-
ducciones a Hollywood e Inglate-
rra a que nos tiene acostumbrada
la famosa marca "United Artists".
Fernando De Fuentes, el director
de "All en el Rancho Grande" se
coloca entre los ms talentosos
realizadores del cine en espaol
con su brillante labor en este film.
No queremos dejar desapercibida
la melodiosa y pegajosa msica y
canciones que engalanan a esta
cinta, y la que se debe a la inspira-
cin del famoso compositor meji-
cano Lorenzo Barcelata. No du-
damos que uno de los mayores en-
cantos que encontrar el pblico
en "All en el Rancho Grande"
son sus canciones que habrn de
ponerse de moda dondequiera que
se exhiba.
"All en el Rancho Grande", la
pelcula que conquistar a todos
ser estrenada el prximo mirco-
les en el Tetarto Puerto Rico, que
invita al pblico a admirar una de
las mejores pelcula- del ao.
JIX
Las telas delgadas impermeables juegan
papel importante en el decorado
Estos materiales sutiles se prestan para arreglos dramticos de los interiores
Por Elizabeth MACRAE BOYKIN
Durante las ltimas semanas he-
mos estado visitando diferentes sa-
las de exhibicin y anotando las
novedades que se ofrecen para el
decorado de los interiores de las
casas. Los estilos de primavera y
verano destacan en primer lugar
una infinidad de materiales finsi-
lores eran los cubrecamas y el ta- i de zaraza son muy amenas y cues-
pizado de la silla de zarazas azu- tan poco. Se pueden emplear cuan-
les. motivo que estaba repetido en do hay dos ventanas juntas o no
el ropero. El tocador era de los demasiado separadas, especialmente
mismos colores y materiales de los si se cuelgan dos matices diferen-
cortinajes de las ventanas, enlaza- tes de organd en el cortinaje,
do con pulseras de colores. Imagine usted un dormitorio es-
PARA SALAS Y DORMITORIOS tilo provincial con paredes decora-
Si quiere usted adornar con ame- das cfm zarazas floreadas, cortina-
PIEDRECITAS DEL CAMINO
(Continuacin dt la pgina 11)
MEDIA HORA
de variedades
dt Hollywood, tttidoi Unidos
Un programa sensacional
con msica por celebradas
orquestas; artistas cinemato-
grficos famosos "en per-
sona"; brillantes charlas por
CARLOS BORCOSQUE
obre la vida da la capital
del cine...Ancdotas...Co-
mentarios...ypor la cro-
nista de Tangce las lti-
mas novedades de la moda!
WNEL Link of the America
8:30 a 9:00 P. M.
SCHENECTADY N. I.
379.S metros.
790 Ulocycles
Los programas ue fa VYGY sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAF 31.48 metros de
5 30 P M a 11:00 P. M. inora de
-Nueva Yorkl por la Estacin
WX2.AU. a 19.50 metro diariamen-
te excepte los sbados de 1:00 P. M.
* 3:00 P. M. 'bori d' Nueva York)
Las Estaciones de onda corta d;
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio podiendo sus
nrogramaa ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
(Hora standard de Nueva York)
LUNES. JUNIO 7.
P. M.
4:00 Orquesta dt baile "Top
Hatters".
4:15Aventuras de Dari Dan
desde Chicago.
4:30Bosquejo dramtico desde
Chicago.
4:45 Programa infantil desde
Chicago.
5:00Cuentos.
5:15John Gurney, bajo.
5:30Noticias mundiales.
5:35Trio vocal.
5:45Comentarios deportivos.
mos en telas delgadas impermea-
bles que se prestan de manera ad-
mirable para combinaciones atrac-
tivas en el decorado.
Probablemente lo ms encanta-
dor y bello que pas ante nuestros
ojos fu un dormitorio de matices
gris plido y azul plido con cor-
tinajes de gneros calados llenos
de adornos de flores para darle
una nota de alegre colorido al con-
junto.
Otro dormitorio muy atractivo
que nos llam poderosamente la
atencin tena cortinajes de organ-
d verde plido con fruncidos blan-
cos con vivos floreados. La com-
binacin apropiada para estos co-
A D V E R T I S E M E N T
Sealed proposals for the cons-
truetton of a Canning Factory
Building at Barrio Factor, Areci-
bo. Puerto Rico, will be received
by the Arecibo Fruit Growere
Cooperative Association at its Of-
fice at 12 Nicols Frese Street,
Arecibo. Puerto Rico, until 2 P. M ,
o-uviLos cmicos Amos n Andv. u-i j
be publlcly opened.
nldad la sala de colores cremas o
blancos puede empezar por tomar
como centro del decorado la repi-
sa y colocar sobre ella un espejo
en forma de panel todo en moti-
vos blancos. Para las ventanas re-
comendaramos cortinajes de en-
caje de malla hasta el piso orla-
das de damasco y con extremos de
cristal en la parte de arriba.
Las telas delgadas impermeables
o las de gneros sutiles no deben
usarse en ventanas que no tengan
una vista digna de esta clase de
cortinajes. Donde las ventanas tie-
nen cristales y dan a vistas de
paisaje verde se pueden adornar
con cortinajes blancos de zai
jes esplndidos y cubrecamas del
mismo material. En ese caso las
ventanas deben adornarse con te-
la de malla blanca con lazos de
cinta azul y terminadas con cene-
fa de zaraza rizada.
Numerosas innovaciones caracte-
rizan las adaptaciones de las cor-
tinas de encaje en esta poca del
ao. No se ven con tanta frecuen-
cia los diseos grandes, pero las
mallas y telaraas se estn usando
en todas partes en vez de cortinas
de telas rasas. Ixis diseos de ma-
llas son de diminutos detalles; no
se notan mucho en las ventanas,
pero agradan y se pueden doblar
fcilmente. Se ven bien con corti-
plisadas bien planchadas. Hemos i najes o sin ellos.
admirado mucho unas ventanas de
sala que primero tenan encaje de
malla, luego un percal sencillo sa-
tinado de color caf con leche y
acabado con fruncidos de zarazas
blancas plisadas.
El color amarillo puede ser muy
fresco para las habitaciones si se
Las telas caladas son frecuen-
tes y de gran atractivo en loa con-
junii'S de la temporada, especial-
mente cuando son estampadas con
adornos floreados. La verdad es
que los decoradores han estado vi-
sitando las tiendas ms surtidas en
busca de telas de vestidos que
usa de un matiz preciso y con los ofrezcan variedad en los calados
contrastes necesarios para conse-1 para adaptarlas a los interiores,
guir este efecto. Entre las exhib- | Asi se han presentado en las exhi-
eiones ms raras que se han ofre- biciones bellas cortinas de verano
TIBISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarrot
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu
berculosis.
6:15 Programa "nele Ezra"
variedadesdesde Chicago.
6:30Noticias burstiles y resul-
tados de baseball.
6:45 Noticias mundiales en es-
paol.
7:00Progrma latino-americano
Pltica y msica popular grabada.
7:30Concierto cantantes, coro
mixto y orquesta de concierto.
8:00Programa latino-americano
Gerardo Mrate, pianista.
8:30Programa General Electric
Orquesta de 30 seoritas; Maxine,
cantante; Evelyn, violinista; Ro-
chelle y Lola, pianistas, y coro.
Rosaline, locutora.
9:00Concierto Vivan Della
Chiesa, soprano y orquesta dirigi-
da por Frank Black.
9:30Programa musical desde
Philadelphia.
10:15Jean Sabln, cantante.
10:30Ruby Newman y su orques-
ta de baile.
11:00Coro.
11:30Francis Craig y tu orques-
ta de bailedesde Nashville.
12:00Buenas nochet.
Sujeto a cambio sin previo aviso.
Bid (Propsal) forms, Instruc-
tions to Bidder, Construction Regul-
ations. Labor Regulations, Anieles
of Agreement, Specifications, Plans,
and all other information pertain-
ing to the proposed proyect may
be obtained by prospective bidders
at the said Office of the Associat-
ion upon depositing a certified
check for twenty-five dolais ($25.-
00), whlch check will be relurned
to the depositors upon thcir return-
ing the above documents in good
condition within a period of twenty
(20) days after the date of the
rido en recientes das figuraba un
dormitorio decorado con motivos
amarillos, verde esmeralda y pla-
teados, cortinajes colgados de ga-
sas amarillas leves y cornisas ver-
de esmeralda. En todas partes se
estn usando las borlas, y estas
cornisas estaba/i empenachadas a
perfeccin haciendo contraste con
las paredes empapeladas de dise-
os floreados sobre un fondo de
confeccionadas en telas de chifn
floreadas profusamente.
Para cortinas sencillas nada tan
prctico como las gasas sutiles de
decorado teatral que tan populares
estn resultando ahora. Algunas
de estas gasas tienen bordados de
motivos tiroleses, otras diversas
clases de tramas tn el tejido, y
hasta las telas de gasa teatral con-
fecciondaa de algodn con tramas
depositamos en el surco, no apa-
recen por ningn sitio. La tuper-
flcie est lisa, rida, como si hu-
bisemos arado en las profundas
aguas del mar, en donde no ha
quedado la ms mnima huella de
todos nuestros esfuerzos... Enton-
ces, agobiados con el peso de nues-
tras desilusiones y pensando en las
caractersticas de la humanidad
por los siglos de los siglos, nos re-
petimos: "No podemos pedir peras
al olmo..."
En nuestra debilidad, (herencia
ineludible de los indefensos seres
que aqu batallamos constante-
mente por una vida mejor), podre-
mos en una o en varias ocasiones
impremeditadamente cometer erro-
res, y salpicarnos con el lodo de
algo censurable. Eso, aunque fun-
damentalmente debe ser tambin
combatido, porque el mal y los
errores deben evitarse siempre,
nunca es comparable con la mal-
dad que se medita en el rincn os-
curo y asqueroso de una mente y
un corazn podridos. El dao que
van perfeccionando con sus instin-
tos malficos, seres degenerados y
envilecidos; todos los actos malos
que no se cometen bajo la impre-
meditacin, sino que madurndolos
el alma sombramente, van adqui-
riendo formas de realidad, y cuan-
do son aplicados, destruyen vidas,
ilusiones, y optimismo de sus se-
mejantes, para eso, no hay frases
i-n rlingn lenguaje que pueda des-
cribir el horror y la bajeza de
quien asi procede.

Estoy interesada leyendo la obra
de Hugo Wast titulada "Oro". El
libro consta de 341 pginas, y so-
lamente voy por la 116. Claro es-
t, no puedo llegar a exactas con-
clusiones, pero reproducimos aqu
la conversacin de una simptica
muchacha, (personaje interesante
de la obra), Marta Mlumen, de 28
aos de edad, cuyo padre Zacaras
Blunien, banquero judio en Buenos
Aires, le dejar aproximadamente
trecientos millones de dlares co-
mo herencia. Esta muchacha que
ha respirado la vida a pleno pul-
mn, siente la nostalgia de todo lo
que la rodea, y de no ser compren-
dida. En un dilogo que sostiene
con su tio Fernando Adalid, her-
mano de su madre, al verla tan
desorientada, ste le pregunta:
"Has pensado matarte?
SI, ms de una vez. Sembrarla
de rosas la cama; me pintada los
labios y las mejillas. Qu fea es
una muerta sin color! Y me pega-
ra un tiro. La sangre que man-
chase mi almohada hara juego
con mi boca. Piensa en la sorpre-
sa de mis amigos y los comenta-
rios de la gente. La hija de Blu-
men! La hija de Blumen! Qu
bonita estaba! Las mejillas del
color de las rosas! Los labios del
color de la sangre! Los cabellos
brillaban como la luna!
Adalid la mir everamente y:
No pensaras en tu alma?
Tres das, no ms duraran los co-
mentarios. Pobre mujer que tan-
tos admiran y tantos enviadian!
Vida criminal, cuando no estpida,
la tuya.
Despus de otras consideraciones,
contina Fernando Adalid hablan-
do a su sobrina y le dice que tie-
ne "un perfil exquisito, una nariz
graciosa, una boca perfecta, un
mentn firme, pero... todo eso que
suele revelar equilibrio y voluntad.
en ti es un dato falso".
"Cmo? Yo no tengo volun-
tad, ni tengo...?", pregunta Mar-
la, interesada.
Y el tio le contesta:
"No, no tienes. Eres testaruda
por amor propio, y eso da la impre-
sin de carcter Todo te incita a
andar. De adentro, la sangre j<-
ven, el corazn rido, el alma se-
dienta. De afuera, la sociedad que
te agasaja, tus admiradores que te
acosan, la riqueza que todo te lo
facilita. Pero ests desorientada. A
fuerza de tener todos los caminos
del mundo, no sabes donde ir; y
con la copa llena, te ests murien-
do de sed. No es verdad?"
SI... por qu es esto?
Te lo dir. Tu alma est vacia
ra mejor que pudiei
lo que tengo?
Porque si estas cosas t
ran, encontraias tu satisfac-
as bajezas en q 1 no
carias' nunca nada ms ex
Yo crea en cambio, que
tud consist
realidades y sofrenar los de-
Adalid se acerc al odo de i
y le dijo:
Y cuando satisfaces tus
no te sorp lo mezqu
r que sacabas de la I
habas deseado con ms
No te humillaba y no ai
ese desencanto a
.uerpo, ms que -i
tu alma?
>
porque es profunda. Dios te ha da-
do la gracia de la inquietud..
Acaso es una gracia no creer
en nada, no gustar en nada, no
descansar en nada?, respond,
hosca y resuelta.
Si, tu alma no se llena porque
es lo que te he dicho, profunda.
En qu lo ha conocido?, ex-
clama ella con un eco.
En todo! En tu Impaciencia,
en tu desorientacin, en tu cansan-
cio. Eres como una golondrina so-
bre el mar; no hallas donde asen-
tarte. No tienes reposo, porque no
tienes firmeza. Si gustases todos
los placeres del mundo no te sacia-
ran, porque tu alma es de una
incapacidad infinita, y las cosas de
la tierra son limitadas. Y esa es
una misericordia que te ha hecho
el que ha fijado la profundidad de
los mares y de las almas.
Por qu misericordia? No se-
mlsma.
Por creer inte:
de Adalid y su sobrina, me be
mitido reproducirlo en estas n
y quizs el!o contribuya a que
chas li
Quiero repetir que no puedo
mar un juicio ej la misma,
porque i. voy
por la
***<-( Di DIfPtl f
NO PUCOS TRABAJAR t
pepsinayIrumamo
BOSQUE
V Si* I IRA' PRO"0 MftVIO
> A C fOSOuE
PADIN
REGALOS
BONITOS
\ APROPIADOS
PARA
EL DA
DE LOS
PADRES
No olvide que este da, al igual que el de las Madres,
ha sido oficialmente declarado para celebrarse en las
escuelas, y ser considerado como uno de los ms gran-
des das en el hogar. Su progenitor tiene derecho a
recibir en este da una atencin de su parte y espera
de usted un recuerdito que le hable al corazn y le
ponga de manifiesta el cario y estimacin que usted
siente por l.
'1?
Enfermedades de la vista!
No ms miopes, prsbites, ni vistas dbiles
Frotndose solamente las sienes con 1 maravilloso producto Italiano
de lama mundia.
-LOID-
Se evitar la necesidad dt llevar lentes y at obtendr una envidia-
ble vista, incluso las personas septuagenarias.
__ Pita hoy mismo el Interesante libro gratis.
DEPOSITO GENERAL: UQO MARN* Plaizeta Palcone Nm. 1.
Vomero. APLES (Italia)
plata cerca de la cama y las de- variadas tienen su pblico,
ms acabadas en amarillo. Contina, por otro lado, cada vez
VARIEDAD EN GNEROS Y ms popular la moda de los mate-
COLORES rales sintticos como el rayn y
Las cortinas de doblo tela, por el celofn. Estos materiales se
opening of bds. No bid will be un Iado de organ(| y por cl otro ofrecen en gran surtido de colores
accepted or rejected without prior | _ -__._ ____________________
aUthoriZatOn Of the irlminiclralni- i s^^S^S^^S
of the Puerto Rico Reconslruction
Admnistration.
Lyl.es Bros. itcamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARGA PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
BRAUMONT LAKE CHARLES
Arecibo Fruit Growen
Cooperalive Association
ANUNCIO DE SUBASTA
Proposiciones en pliegos cerra-
dos para la construcin de una
fbrica de enlatado en el Barrio
Factor de Arecibo, Puerto Rico, te
recibirn por la Arecibo Fruit
Growers Cooperative Association
en su oficina, radicada en la Ca-
lle Nicols Frese Nm. 12 de Are-
cibo, Puerto Rico, a lat dos de la
tarde del dia 28 de junio de 1937, y
entonces sern abiertas pblica-
mente.
Los Modelos de Proposicin, Ins-
trucciones a los Licitadoret, Re-
glamentos de Construccin, Regla-
mentos dt Trabajo, Disposiciones
del Contrato, Especificaciones, Pla-
nos, asi como cualquiera otra In-
formacin pertinente al proyecto
propuesto podrn ser obtenidos por
los lieltadores en las oficinas de
dicha Asociacin medante el de-
psito de un cheque certificado por
la suma de veinticinco dlares ($25.-
00), cuyo cheque le ser devuelto
siempre que los antedichos docu-
mentos sean devueltos en buenas
condiciones durante un periodo de
veinte (20) das con posterioridad a
la apertura de las proposiciones.
No se aceptar o denegar ningu-
na ofreta sin la previa autoriza-
cin del Administrador de la Puer-
to Rico Reconstruction Adminia-
tratlon.
Arecibo Fruit Growers Cooperative
Asioclation.
SOLICITE PUERTO RICO ILUSTRADO
y tramas para cortinas delgaditas
y sutiles. Se predice que muy pron-
to tendremos cortinas confecciona-
das de hilo de cristal hilado en te-
lares, y que cuando llegue esta In-
novacin las referidas cortinas ne-
cesitarn para satisfacer la de-
manda del pblico ms cristal que
todo el que se usa actualmente pa-
ra todos los dems artculos Indus-
triales.
OFRECEMOS
A Precios Especiales
Cralas de ltima moda Camisas de efakM (ma Cin-
turonet Ropa Interior de calidad Calcetines ( ar-
teras Relojes Encen' -dores Halas de Bao
Batas para la Casa Chinelas de piel Sombrero
Sillones para descanso Ceniceros Radios Perfu-
mera para caballeros, ele.
TODOS NUESTROS REC.AI.n8 V\\ ENVUELTOS EN
PAPEL FINO COMPLETAMENTE GRATIS
Jl MO 20 NO OLVIDE ESTE DA
HIPOTECAS
A DIEZ AOS PLAZO Intereses
mdicos, sobre propiedades urbanas
en San Juan, Santurce y Rio Pie-
dras. No consideramos proposiciones
de menos de $2,000. Para informes,
dirijas a:
VCTOR HRAEGGER
Agente General
Tetun St Nm. 3
Chase National Bank Building,
San Juan, P. R.
CONTEMPLE EL RADIO
DIEZ TUBOS
Modelo E-101
de 10 tubos
DE
Sin vacilar recomendamos el nuevo radio General Electric de diez tu-
bos como el mejor radio, y el ms sensitivo, de todos los radios 'e su cate-
gora que se ofrecen actualmente al pueblo de Puerto Rico. Vea este mara-
villoso aparato, prubelo antes de hacer su compra. Lo ofrecemos en dos
preciosos modelos E-101 estilo de mesa E-105 estilo de consola.
Entrese de los nuevos precios de la General Electric. Le intere-
sarn. Infrmese sobre el plan de la General Electric en relacin con
los modelos E-101 y E-105, segn el cual se concede crdito sobre ra-
dios usados. No lo deje para ms tarde pues esta oferta estar en vigor
por tiempo limitado solamente sujeta a cancelacin sin previo aviso.
Algunos de los agentes de la General Electric mencionados a conti-
nuacin pueden ofrecerle un plan similar.
Recuerde que el radio General Electric es el nico que se vende en Puerto Rico por represen-
tacin directa de la fbrica. Mecnicos instruidos por la fbrica, con equipo completamente moder-
no, son los encargados de darle servicio.
GENERAL A ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU
AuafflaFRANCISCO GARCA
AreciboNOLLA & MORELL
CaguasMANUEL SFOANE
ComeroA. ROMERO CABRERA
O VEA SU AGENTE MAS CERCANO
FajardoPASCASIO GARCA
Guyame- -SUCS. DE PIEDRA
Pon ce FORTEZA & CO
PonceJUAN J. GERARDINO
Ro PiedrasG. VICENTE MAURA
UtuadoKOLB COMPANY
Vega BajaRAFAEL LPEZ
YaucoFIDEL MARTNEZ
V
Modelo E-105
de 10 tubos.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 7 DE JUNIO DE 1937.
15
(Anuncio)
Proposiciones en pliegos cerrados
para la Construccin de Aceras y
Asfaltado de Calles en la Urbaniza-
cin Eleanor Roosevelt, Hato Rey,
Rio Piedras, Puerto Rico, se reclbl-
M el Administrador de la Puer- | (Continuacin de la pgina 6)
to Rico Reconstruction Administra-
Los mejores amigos en...
tion en sus oficinas en el Edificio
> las oficinas temporales de
la PUERTO RICO RECONSTRUC-
I1N1STRATION en el
Parque Muoz Rivera, San Juan.
Puerto Rico, hasta las 2:30 de la
tarde del da 14 de junio de 1937,
rn entonces abiertas pblica-
mente. Los Modelos de Proposicin,
aciones a los Licitados
glamentos de Construccin R
mentos de Trabajo, Disposiciones del
rato, Especificaciones, Planos,
mo cualquiera otra Informa-
rtinente al proyecto propues.
parece hoy muy divertido, en vls-
ta de la prominencia que ha alcan-
zado en la pantalla desde entonces.
Joan recuerda que el recin lle-
gado era muy tmido.
"Pero me gust desde el princi-
pio." dice. "Era modesto, franco y
Uo. Y no se lo diga, pero aqu,
entre nos, ahora que ha dominado
su timidez, est ms simptico que
nunca."
Clark atribuye su xito a Joan.
En Hollywood nadie puede de3-
to podrn ser obtenidos por los li- tacarse por si solo," dice sencilla-
rltadores en las dichas oficinas del mente, "sesn me di cuenta desde
que empec en el cine.
Joan y yo congeniamos desde e!
Administrador mediante un depsi-
un cheque certificado por
-o Dollars (525.001. CU
cheque les ser devuelto siempre primer da que nos conocimos. Me
que los antedichos documenta .yudo muchsimo, con miles de
devueltos en buenas condiciones consejos e indicaciones, ensendo-
dentro de un periodo de veinte (20i m(? a evitar expresiones exagera-
dlas con posterioridad a la fecha de : adoptar la posicin correcta
la a p f i t u r a de las proposiciones. * ""v" , ., *
MILES H. KAIRBANK, Actlng Ad- "Jf laImaraT, .,
'inistrator. "Los Tontos Bailan fu un gran
xito. Dej consagrado a Clark co-
mo estrella de la pantalla y fu el
comienzo de la amistad entre ste
y Joan. L Metro-Gcildwyn-Mayer
volvi a presentar a la imptica
INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta "El Carnaval" corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante.
Dirjase a
Jos DAVILA RICCI.
en
"Puerto Rico Ilustrado"
(Anuncio)
pareja en "Salvada!", "La Baila-
rina", "Amor en Venta", "Encade-
nada". "Cuando el Diablo Asoma"
y ahora en "Amor a toda Mqui-
na".
El director Van Dyke est mejor
capacitado que nadie para explicar
al por qu de asta bella amistad.
"Joan y Clark son amigos y jun-
tos han alcanzado xito en la pan-
talla por la misma razn, porque
uno es el complemento del otro,"
dice el director.
"La psicologa tal ve* tenga que
ver con todo esto. Ambos :e levan-
taren en un medio semejante y re-
cibieron aproximadamente la mis-
ma educacin. Los dos surgieron de
a obscuridad y han adquirido fa-
ma gracias a su energa y fuerza
de voluntad. Estos factores y la si-
militud de caracteres explica, en
mi opinin, su xito y su amistad."
Una circunstancia interesante es
que en "La Bailarina", de que Joan
y Clark fueron estrellas, apareci
y obtuvo su primer triunfo Fran-
chot Tone, quien ms tarde %e con-
quist otro triunfo no manos im-
portante, a la ini.ma Joan, hoy su
esposa.
Los tres participan ahora en la
exquisita comedia "Amor a Toda
La Unin Centralde Chferes...
CORTE DE DISTRITO DEL DIS- i Mquina", primera pelcula en que
(Anuncio)
Las Cajas de Dientes
estn sueltas, resbalan
o caen?
FIXODENT. un moderno y muy
mejorado polvo para ser regado en
las cajas superiores o mierlores,
mantiene las mi mea y c-
modas. No se mueven, resbalan o
caen Sin sensacin gomosa o pas-
tosa. Aliento radable.
Compre FIXODENT hoy en las prin-
cipales farmacias.
Spanlo bien!
que laa "Negritas" somos
suaves como laxante,
haciendo evacuar el /y
intestino sin irritar, ni ///
causar retortijones. /
econmicas
Eficaces
Suaves
PIDA
TRITO JUDICIAL DE AGUAD!
LLA. PUERTO RICO.
El Pueblo de Puerto Rico,
Demandante,
VS.
Fortuna Nazll Laniado. et al.,
Demandados.
Civil N'm. 12.458.
Sobre:
NULIDAD Y CANCELA-
CIN DE INSCRIPCIN
DE NACIMIENTO
Estados Unidos de Amrica.
El Presidente de los EE. UU.
SS:
EMPLAZAMIENTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO,
A Fortuna Nazll Lanlylo y Sa-
aparecen juntos desde
ria"
"La Baila-
NOTAS SOCIALES DE
LAJAS
En la noche del viernes 28 de
mayo, llevse a efecto la corona-
cin de S. M. Mara Cristina I,
Reina de la Segunda Unidad de
Palmarejo. A las 7:30 P. M. dio
principio la formacin de la una
parada en la cual se destacaba la
Reina y su squito formado por un
grupo de encantadoras jovencitas
de dicha escuela, quienes al com-
ps de una marcha, seguidas de
una Inmensa muchedumbre, mar-
charon por la calle principal del
barrio hasta el edificio escolar.
Desde bien temprano el pblico
lomn Mishaan Laniado; o sean loa [nv,dIa el localj eI cuai n0 era \0
(Continuacin da la 1 pgina)
San Juan, para continuar gestio-
nando el arreglo de la huelga.
Luis YiUarcmga,
Presidente.
TRATO EL ASUNTO
San Juan, junio 4, 1937.
Sr. Francisco Coln Gordiany,
Presidente, Unin de Chauffeurs y
Mecnicos Automovilistas.
Ave. Borlnquen esq. William,
Bo. Obrero, Santurce, P. R.
Seor:
Acuso recibo de su comunicacin
del 2 de este mes informndome
que con motivo del movimiento de
huelga iniciado contra la Whlte
Star Bus Line Inc. se han practi-
cado distintos arrestos por delitos
menos graves y que la Polica en
lugar de conducir Inmediatamente
a los arrestados ante un Juez como
establece la ley. los detiene innece-
sariamente en los cuarteles de la
Polica Insular entorpeciendo la
prestacin de fianza.
En contestacin deseo Informarle
que he tratado este asunto con ti
Jefe de Distrito y con el Coronel
de la Polica Insular, habindoos
instruido sobre la cuestin legal
envuelta en el mismo.
Atentamente.
B. Fernndez Garda,
Procurador General.
"STATEMENT" DEL LCDO.
COLON GORDIANY. PRESI-
DENTE DE LA UNION CEN-
TRAL DE CHOFERES DE
PUERTO RICO
"La huelga contra la White Star
contina en pie, militantemente.
plena de entusiasmos y con mayo-
res bros e incentivos para la lu-
cha. Los hombres todos de este gre-
mio obrero choferil se han jura-
mentado para mantener la pelea
todo el tiempo que sea necesario y
hasta tanto se les haga justicia y
se les atienda debidamente el plie-
go de demandas formulado a la
compaa. Hoy entramos en el sex-
to da de huelga y el espritu do
lucha que se observa no puede ser
mal admirable.
"El servicio pblico que est
prestando la compaa no puede
ser ms anormal Irregular. Las
rutas de Sunoco, Carretera Nueva
y otras, despus de las seis y me-
dia de la tarde, quedan automti- ,.
(Anuncio)
(Continuacin de la pgina 9)
Boston
ANOTACIN
7 12 0
demandados antes mencionados:
POR LA PRESENTE SE NOTI-
FICA A USTEDES que se ha pre-
sentado en la oficina del Secreta-
rio de la Corte de Distrito del Dls-
suclfiente espacioso para dar
acomodo a todos los asistentes. To-
do lo mejor de la sociedad lajea
y del barrio se dio cita en tan bri-
llante fiesta. La nia Rosa Medina
trto Judicial de Aguadilla, Puerto y la seorita Edith Feli, a quien
EL
COPETE
LIMPIA
LOS
DIENTES
DE
ATRS
INSISTA EN LOS
-9sW> -.
toe-tic
Hl(i ftl&TBADA
Mantngase limpio
por dentro y por fuera
Todo el mundo sabe que
una regin intestinal limpia
es Indispensable par la buena
salud. Por casi un siglo se ha
demostrado que la mejor ma-
nera de mantenerla limpia
es tomando las famosas
PILDORAS
Indianas
Vegetales
de WRIGHT
^L (ojit imatiUa)
fcllllUlilllllllllllllllll
m*3k
Ms afiladas, ms do-
rabie, agradable* a la
piel, laa hoja TREET
od uniformemente
buena. Y eneatan 6- "
lo lOe por 4 magnificas hojas.
^ HOJAS
Treet
Rico, la demanda del actor antes
citado, en la cual sustancialmente
alega: (1) que el demandado, Sa-
lomn Mishaan Laniado, naci en
Cairo. Egipto, el dia 11 de febre-
ro de 1894, siendo hijo legitimo
de la demandada, Fortuna Nazll
Laniado, y de su difunto esposo.
Joas Mishaan. habindose inscrito
el expresado nacimiento de Salo-
mn Mishaan Laniado para aque-
lla fecha en la pgina 132 del vo-
lumen 1 del Registro de Nacimien-
tos a cargo del Gran Rab de la
comunidad israelita del Cairo; (2)
que en junio 25 de 1935, y mientras
la demandada. Fortuna Nazli La-
niado, vivia en compaa de su hi-
jo Salomn Mishaan Laniado,
como dependiente de l para su sub-
sistencia en la ciudad de Nueva
York, para burlar la Ley de In-
migracin Federal y poder perma-
necer ambos en Estados Unidos
sin que se les aplicaran las dispo-
siciones legales relativas a los ex-
tranjeros, puestos de acuerdo y
obrando juntos, fraudulentamente
obtuvieron a travs de una peticin
jurada de la co-demandada, For-
tuna Nazll Laniado, del entonces
Encargado del Registro Demogr-
fico de Isabela que se inscribiera
al eo-demandado, Salomn Mishaan
Laniado en la seccin de nacimien-
tos del Reglamento Demogrfico
de Isabela, Puerto Rico, como na-
cido en dicho pueblo el 11 de febre-
ro de 1892: (3) que inscrito asi
fraudulentamente Salomn Misha-
an Laniado en el Registro Demo-
grfico de Isabela, se archiv ade-
ms, de acuerdo con la ley. el ori-
ginal de la inscripcin de naci-
miento certificada en Isabela, en el
Registro General Demogrfico de
Puerto Rico bajo el nmero 64962.
volumen 130. del ao 1935; (4) que
ni el demandado, Salomn Mishaan
Laniado. ni sus padres, Joas Mis-
haan, fallecidos, y la demandada.
Fortuna Nazll Laniado, estuvieron
nunca en Puerto Rico y al verifi-
carse la Inscripcin de nacimiento
fraudulenta de que se hace men-
cin, no se cumplieron los requi-
sitos legales indispensables para
la validez de dicha inscripcin en
los libros de Isabela y su archivo
en el Registro General Demogr-
fico de Puerto Rico, siendo asi nu-
la dicha inscripcin y archivo del
asiento de nacimiento del deman-
dado, Salomn Mishaan Laniado,
procediendo, en consecuencia, que
asi se declare judicialmente, orde-
nndose adems, la cancelacin co-
rrespondiente en los libros oficia-
les referidos.
Concluye la demanda solicitan-
do de la Corte que, previos los tr-
mites legales correspondientes, se
sirva dictar sentencia declarando
fraudulenta y nula la Inscripcin
de nacimiento del demandado, Sa-
lomn Mishaan Laniado, en los li-
bros del Registro Demogrfico de
Isabela y Archivo General Demo-
grfico de Puerto Rico, y dispo-
niendo la cancelacin de dichas
inscripciones y archivo a todos los
efectos legales correspondientes.
Es abogado de El Pueblo de
Puerto Rico el Hon. Jos Luis R.
Cancio. Fiscal del Distrito, quien
tiene su oficina en el edificio de la
Corte de Distrito de Aguadilla, si-
to en la calle del Progreso de
Aguadilla. Puerto Rico.
y SE NOTIFICA A USTEDES
que de no comparecer a contestar
dicha demanda, dentro de los diez
dias despus de notificados, si la
notificacin se hiciere en el dlstn-
to, y dentro de los veinte dias se
hiciere fuera del distrito, pero en
la isla de Puerto Rico, y dentro de
los cuarenta dias si se hiciere en
otra parte, el demandante solicita-
r una sentencia en rebelda de
conformidad con lo solicitado en la
ameritada demanda.
EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y
sello oficial de este Tribunal en
Aguadilla. Puerto Rico, hoy dia
20 de mayo de 1937.
Jess PALAU,
Secretario, Corte Distrito.
auguramos un brillante porvenir
en la lrica portorriquea, dedica-
ron a Su Majestad dos bellos poe-
mas llenos de todo sentimiento o
inspiracin. Acto seguido el que
tiene el honor de escribir esta cr-
nica le dedic otro mensaje poti-
co y original, a la Reina. Entre el
esplendor de la coronacin la or-
questa ejecut una preciosa melo-
da en homenaje a la Reina y su
grupo de damas de honor. Luego se
traslad la inmensa concurrencia,
a la residencia de la seora Mar-
got Ramrez de Zapata, dondV se
celebr un suntuso baile en honor
a Su Mejestad y su squito.
Pocas fiestas escolares han teni-
do un ^lto tan resonante en este
pueblo como la celebrada en dicho
plantel. El resultado esplndido de
este bello acto se debe a la direc-
tora del plantel, la seora doa
Isabel Porrata de Rodrguez, secun-
dada por el siguiente grupo de
maestros: las Sras. Cndida R. Ma-
chado. Clara Calder de Marti, Te-
resa Miln de Toro. Alice E. DsV
viia de Ramrez, las seoritas Jo-
sefina Biaggl, Margot Suris, Aman-
da Ortlz, seores Antonio J. Ortiz
y Daniel Berrer.
Tanto la coronacin como el bai-
le se llevaron a efecto con el ma-
yor orden y entusiasmo, terminan-
do cerca de la una de la maana,
quedando gratamente complacidos
por las horas de solaz que experi-
mentaron todos los asistentes.
Damos las ms expresivas gra-
cias al alcalde, don Aurelio Ram-
rez, y a las dems personas que
cooperaron para que la celebra-
cin de este acto culminara en el
mayor xito.
Mi felicitacin ms sincera a los
maestros de la Segunda Unidad de
Palmarejo y al superintendente de
escuelas, seor ngel R. Feliberty,
por la magnifica labor cultural que
se est llevando a efecto en Lajas.
C. L. MORALES.
camente paralizadas. A las nueve
y media dt la noche se suspende
totalmente el servicio interurbano,
inclusive el nocturno, y el pblico
queda a expensas de los carros p-
blicos. Pueden acaso permitirse
esas libertades a ciertas empresas
de servicio pblico en nuestro pas?
Qu es lo que pasa? Qu piensa
hacer la Comisin de Servicio P-
blico en relacin con toda esta si-
tuacin anormal? Qu hace el
tren enorme de inspectores de la
Comisin? Habr necesidad de
hacer declaraciones pblicas termi-
nantes que pongan coto a la' apa-
rente abulia y dejadez de ciertas
agencias d;l Gobierno en relacin
con el movimiento huelgario con-
tra la White Star Bus Line, Inc?
Por qu contra la White Star no
se adoptan las mismas medidas
enrgicas y hasta sumarias que es
costumbre poner en practica cuan-
do se trata de pequeas empresas
carentes de influencias y relacio-
nes polticas, sociales y de gobier-
no? Por qu no se mide a todas
las empresas de servicio pblico
con la misma rasante? El pblico
conocer pronto las contestaciones
categricas a todas estas pregun-
tas, mientras tanto, la huelga se-
guir en pie alentada por el in-
menso respaldo pblico incondicio-
nal que le ha otorgado el pueblo
desde el mismo da que comenz el
movimiento en solicitud de un pe-
dazo ms de pan para la mesa de
los trabajadores chferes que pres-
tan servicios a la White Star.
"Repetimos para conocimiento p-
blico que todos los chferes de la
compaa mantienen inalterable-
mente su movimiento de protesta
huelgaria. Las pocas guaguas que
circulan por las rutas servidas por
la White Star son guiadas por ch-
feres novatos trados de la
despus de Iniciado el conflicto,
los cuales carecen de pericia y ex-
periencia en el manejo de vehcu-
los de motor."
Feo. Coln Gordiany,
Presidente Unin Centrsl
de Chferes.
TELEGRAMA DEL REPRE-
SENTANTE CARRERAS
Juncos, junio 6. 1937.
Ledo. Francisco Coln Gordiany,
Presidente. Unin Central de
Chferes de Puerto Rico,
San Juan, Puerto Rico.
La Unin de Chferes de Juncos
me informa que ningn chfer de
este pueblo est rompiendo ese mo-
vimiento el cual tiene todas sus
simpatas; dicen que los que apa-
recen como de Juncos son de Ma-
guaba y de Humacao, que Juncos
en todos sus actos cvicos sabe po-
ner muy en alto su dignidad.
Juan Carreras,
Representante a la Cmara.
NOTA DE LA UNION CEN-
TRAL DE CHOFERES DE
PUERTO RICO
Hoy temprano saldrn a reco-
rrer ciertos pueblos de la Isla co-
misiones de la Unin Central de
zo
000 100 0001
Boston 300 013 OOx7
BATERAS
Davis, Sliown,
Chicago: Root,
Frer. h y O'Dea.
Boston: B'.m y Lpez.
HOMERUNS
Berger, del Boston, en la prime-
ra con uno en base.
En Boston:
Chicago 7 13 0
Boston 2 10 4
EN LA CORTE SUPREMA DE
PUERTO RICO
Comisin de Reputacin de aspi-
rantes al ejercicio de la abogada.
New York: Ruffin y Dlckey. awirr*.
Detroit: Lawson, Russell, Bridges Herminio A. Concepcin.
ANOTACIN
Chicago
Boston
302 001 1007
000 000 0022
y Tebbets.
HOMERUNS
Fox, del Detroit, en la stima con
dos en bases.
Joe Di Magglo, del New York,
en la octava.
En San Luis:
Boston 100 400 1006
San Luis 130 000 0105
BATERAS
Boston: Marcum y Berg.
San Luis: Thomas, Blake, Van
Atta, Hogsett y Huffman.
HOMERUNS
Peticionarlo.
admisin al i* !
abogaca
EDICTO
San Juan. P. R, mayo de 1937.
La comisin nombrada por 1
Honorable Tribunal Supremo, da
conformidad con la ley de 11 da
marzo de 1909, para informar so-
bre las condiciones morales de laa
aspirantes al ejercicio da la aboga-
da ante los tribunales da la Isla da
Puerto Rico, acord adoptar como
regla fija para todos los aspirantes
la de que, adems de la prueba da
declaraciones juradas de! aspiran-
BATERAS
Chicago: Parmelee y Harnett.
Boston: Hutchlson, Smlth, Lan-
ning, Lope* y Mueller.
HOMERUNS
Parmelee, del Chicago, en la s-
tima. Moora, del Boston, en la no-
vena en uno en base.
LIGA AMERICANA
ma. Foxx, del Boston, en la
ta. Knickerbocker, del San Luis, en
la segunda.
En Chicago:
Filadelfla
Chicago
14 2
6 13 0
ANOTACIN
En Cleveland:
Washington
Cleveland
8 13
7 8
ANOTACIN
Washington
Clevland
012 001 001 38
110 010 002 27
BATERAS
Washington: Weaver, Newson,
Fisher y Mulles.
Cleveland: Galehouse, Harder y
Sullivan.
Cronin. del Boston, en la sti- te y de dos personas de reputacin.
se anuncie la solicitud en dos pe-
ridicos por trmino da diez das,
a fin de que cualquier persona da
fsta Isla pueda presentar queja
fundada u objecin contra la ad-
misin del aspi!
Y estando pendiente de Informa
licitud de don Herminio A.
Concepcin, se publica este anun-
cio en cumplimiento del ameritado
acuerdo y a los efectos expresadoa
en el mismo, haciendo saber qua
las quejas u objeciones que deseen
hacerse deben presentarse en al
trmino de diez dias a contar da
la publicacin del presante anun-
cio, y pueden dirigirse a la comi-
sin por conducto del secretario
que suscribe.
Filadelfla
Chicago
000 100 000 -1
001 320 OOx-6
BATERAS
Thomas, Benton y
F.iadelfia:
Chicago: Lyons y SewelL
Johnson, del
cuarta.
En Chicago:
Filadelfia
Chicago
HOMERUNS
Filadelfia, t\
la
5 12
6 10
ANOTACIN
En Detroit:
New York
Detroit
4
5
Chferes de Puerto Rico con la mi-
sin especial de recaudar fondos
para el sostenimiento econmico
del movimiento huelgario contra la
White Star Bus Line.
Las comisiones vestirn el unifor-
me reglamentario de los chferes
de la White Star y estarn provis-
tos, para evitar timos, de las cre-
denciales correspondientes expedi-
das en forma por este gremio obre-
ro choferil en huelga.
Solicitamos para estas comisio-
nes la cooperacin ms decidida de
todas las clases sociales y especial-
mente de las Uniones de oficios del
pas, asi como de los compaeras
chferes.
Feo. Coln Gordiany,
Presidente.
,el Snchez Len,
Presidente del Comit
de Huelga.
La direccin de la White Star
Bus Lina nos informa que ella es-
t sosteniendo su servicio normal-
mente, en todas sus rutas, y que
tiene transportando pasajeros no
menos de 130 "guaguas". Se rea-
firma en que no afronta un esta-
do de huelga y en que slo un gru-
po de chferes abandon el traba-
jo voluntariamente.
Filadelfia
Chicago
200 000 COI5
201 100 02x-6
Enrique IGARAVIDEZ,
Secretario de la Comisin da
Reputacin de aspirantes al
ejercicio de la abogaca.
(An
BATERAS
Filadelfia: Smlth y Brucker.
Chicago: Stratton, Brown y Shea.'
rujxrfc
b)
ESTADO DE LA PUNTUACIN
NACIONAL
New York 44 27 17 .613
Pituburgh 40 24 16 .600
Cnicago 44 26 18 .591
San Luis 41 22 19 .537
Brocklyn 39 18 21 .462
Boston 40 18 22 .450
Filadelfla 42 16 26 .381
Clnclnnati 40 14 26 .350
AMERICANA
New York 40 25 15 .625
Cleveland 38 22 16 .579
Chicago 40 23 17 .575
Detroit 43 23 20 3b
Boston 34 18 16 .529
WASHINGTON 42 19 23 .452
Filadelfia 38 16 22 .421
San Luis 39 11 28 .282
OLIT
EL VICIO DE LA
BEBIDA
DELE CRAVEX SIN SABOR
SECRETAMENTE
PARTIDOS PARA HOY
NACIONAL
Pituburgh en New York.
Chicago en Boston.
San Luis en Filadelfla.
Clnclnnati en Broklyn.
AMERICANA
New York en Detroit.
Filadelfia en Chicago.
Boston en San Luis.
Washington en Cleveland.
Sencillamente pngale un poquito
del polio Cravex en su caf, t, licor
o alimento liquido El no lo sabr.
< no tiene sabor y su vicio
excesivo al alcohol, vino, whlskey o
gin deber desaparecer gradualmen-
te CRAVEX es seguro e inofensivo.
Muchos hogares han vuelto a ser
ees .. por qu no vuelve a ser
16 26 .381 | feliz el suyo? Se re .ni te directa-
mente, porte pasado, en envoltura
sin membrete por $2.50.
Cravex Co.. Dept. E. M.-5, Box IU,
ilurbank, California.
(Anuncio)
El Origen del Asma
Combatido en 3 Minuloi
Disolviendo y expulsando la mucosl-
dad o Hema que produce el ahogo y
asfixia en los ataques de asma, la fr-
' mua de un mdico, conocida con el
nombre de Mendaco, elimina la cauia de
su ang'istia. Nada que Inhalar, nada de
narcticos e Inyecciones. No tiene nin-
gn sabor y emplaza a obrar en 3 minu-
tos. Duerma profundamente esta noche,
pronto se sentir bien, afioa mas Joven
y ms fuerte, y podr comer de todo.
Se garantiza completa satisfaccin o se
le devuelve su costo. Si no encuentra.
Mendaco en la botlra haga que lo pidan
pan L'd. La garanta lo protege. ^^^
MARTNEZ CARRERAS CO.
Box 960. San Juan.
-Y CUANDO ELLAS SE
SIENTEN CANSADAS
se
co "n
Margaret Hulton cam-
peona libre de estilo 7
brazada de espalda y fa-
mosa por sus record
rotos como zambullidora. |
ha fumado Camela des-
de 1935.
^1 Josephlne Me K:m
tiene records de ve-
Jane Fauntz Manske j > iocidad y distancia
empez a fumar Ca- *;| fn eventos de Ubre
mels hace dos aos. La ;$ estilo. Los Camels
soberbia forma de
zambullir de esta mu-
chacha de Chicago le
gan los honores na-
cionales y olimplcw ]
LO QUE DICEN ESTAS ASES SIRENAS: Leonorc Kight Wingard una de las ms gran-
Dorothy Poynton HU: "Prefiero Camels por su des atletas femeninas de nuestros tiempos aa*
suavidad. Nunca alteran mis nervios. Puedo fu- de: "Yo realmente gozo nadando. Trabajo fuerte
mar tan a menudo como desee. Creo que otra de es parte de mi entrenamiento. Es maravilloso co-
las ventajas del Camel es la ayuda vigorizante mo los Camels me ayudan a gozar de mi comida,
que me dan cuando estoy cansada despus de un no importa lo cansada que est. Y he encontrado
trabajo fuerte."
que los Camels no me irritan la garganta."'
t<>8
a
.feci
Los Camels son elaborados de
TABACOS MAS CAROSTur-
cos y Americanosque cualquier
otra marca popular.
Distribuidor: PLAZA PROVISIN CO. Alien Nm. 15, San Juan, P. R.


F. GAVILN i COMPAA

OFRECE
SOLAMENTE POR 30 DAS
A PRECIOS POR DEBAJO de su COSTO en FABRICA
MUCHOS ARTCULOS que HOY VALEN MAS del DOBLE.
Pida Precios a Otros y Compare...
ESCRITORIOS de madera en ro-
ble de varios tamaos, desde .
*2 T 5
BIBLIOTECAS de Acero en acabado ver- A ^%
da oliva con puerta* de cristal y 4 tablilla ff/| F^ <-Q
ajuatablea por aolamenta............' JL md

,; ^.-------------------- i sr*" 1 i
1


U1VDERWIIIIII Mquinas Remanufartiirarias Un al* d Garantia



*
OANO queflos naa aa A ARCH i abaolutams desperfecto notan (Shrj IVOt da acare da S nta nuevos paro con y raspaduras que a iworn) desda .. a U
K
BIBLIOTECAS de Acero en secciones, O \
acabado verde oliva, de 3 secciones a......vf)P J^"U
CAJAS DE HIERRO a prueba da
fuego, QARANTIZADAS, an aca-
bado varda oliva QA
al precio da .. .. ^fj 3^
APROVECHE y COMPRE ESTAS GANGAS
F. GAVILN & COMPAA
Tanca 11
Tel. 1645 S. J.
P. O. Box 1189
SAN JUAN


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 7 DE JUNIO DE 1937.
17
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
movimiervrcv
PORTUARIO^
el precio del TA- DURANTE LOS PRIMEROS CINCO los agricultores
BACO AFECTADO mES DE ESTE AM DE VWAD0
Por la ley de salario m-
nimo para mujerei

Insular Line, con carga cpnral pro-
La noticia de que el Departa-
mento riel Trabajo ha puesto en vi-
gor la ley de salario minimo para
mujeres en las industrias, ha afec-
el mercado de tabaco de Puerto
Los productores de ultramar cubren
ms de la mitad de la cuota
WASHINGTON', junio 5. (P. U.)
-adisticas publicadas hoy por
Rico, porque los compradores ale-]a a.A.A. demuestran que los azu-
gan que tendrn ms gastos en la i careros ultramarinos cubrieron ms
manipulacin y despalillado de i tf, >a mtad de sus cuotas para
la aromtica hoja, despus de ha- i jgy^ durante los primeroa cinco
:. .1 vap-. !;n'e de C'Udad df NU*V- c" sus compr" de tabco.'n lmese, del ao.
s y
Houston 3 la ':
. ndianan"
'Manuela de la 1
a r g a general, de !
ma, y consecuentemente rebajarn
sut precio al agricultor.
La produccin total de tabaco
para este ao ae calcula en 225.003
Porto Rico
mdencla y
de la Red
la ciu-
. Line.
i" para Ciudad
na. Sa-

Baltl-
Bul!
|
Insular Line. saldr rie este puerto! quintales, de los cuales la Puerto
Rico Tobacco Markcting Assoein-
tion controla 56.000 quintales. Has-
e! mircoles, con carga general pa-
iudari d .' n York.
Hamam":
leves es esperado en p
consignado a la San Juan Mercan-
t esta plaza, y con carga ge-
neral para la Illa, prm
vapor "Louisianan"
de la .' i aian Stea
j":
El jueves es esperado en puerto
Tchira" de la Red D
pasajeros, corresponden-
T general para !a Isla,
rie Ven- vier-
Las importaciones hasta junio 1
llegaban a 2.608,059 toneladas cor-
las en crudos o aproximadamente
He la cuota ultramarina de
4,798.430 toneladas.
Cuba export a este pais 1,303.-
427 de las 1.922.423 toneladas asig-
,,"' ndales bajo cuota. Filipinas envi
tuando ventas a precios que fle-:^dyrie ^ 1033742 to.
tuan entre $21.2o $2.100 y $2550. ; Rirf) h, ugado
segn informes obtenidos en la____________________
Puerto Rico Marketing. Se han
vendido ya alrededor de 62.0OT'
tales de la nueva cosecha.
Interesados en una gran
a de tabaco
La cooperativa de Cosecheros de
Tabaco de L'tuado y la Junta Lo-
cal de la Asociacin de Agrlcultc-
666.835 de su cuota de 831,508 tone- re de Puerto Rico vienen haelen-
ladas. Hawaii ha usado 329.830 >:? ; rio gestiones por conseguir que se
sus 976.685 toneladas. Las Islas Vr-
genes han enviado 1,019 de sus
2463 toneladas.
En total, todos los dems pases
han enviado 15.184 de sus 26.510
toneladas asignadas bajo las cuo-
tas. Hay 159.228 toneladas cargadas
a la cuota del azcar de caa con-
tinental, y 497,370 toneladas con-
tra el azcar de remolacha conti-
nental, durante loe primeros cua-
tro meses del ao.
Todava no se han obtenido as
cifras de mayo.
John Colln estuvo
en Puerto Rico
John Colton, una de las figuras
: tas ms salientes de Estados
l'nidos, estuvo de paso por Puerto
lld:V.:,,:rL RCO a bordo del Boguen. El ,e-
n LA SES10X DE LA BOLSA EL SBA-
DO FVE IRREGULAR
Varios informes levantan el inters en
los equipos agrcolas

i
- Bull
, la ciudad rie Nueva York.
abado saldr del
'.a ciudad de Nueva York,
. ron car-
io"
Une.
or Colton. adquiri notabilidad
con su formidable comedia "Rain",
que estuvo en escena en Broadway
establezca en aquella j u r isdiccin
una de las granjas demostrativas
rie tabaco que forman parte del
programa de! Instituto del Tabaco.
En el Departamento de Agricul-
tura y Comercio se han recibido
luientes telegramas al efec-
to:
"Hon Suhcomis.cr.ado
rie Agricultura,
San Juan.
En nombre Asociacin Cooperati-
va Cosecheros de Tabaco L'tuado
compuesta 200 cosecheros t a b ac
respetuosamente solicito se
importante d
tabacalero proyecto granja demos-
trativa tabaco como un acl
justicia esta rica y extensa jl
clon produce mejor tabaco nuestra
Isla.
BRIERA. GINARD. Presidente.

mayo 27, 1937.
Hon. Subcomisionado
de Agricultura,
San Juan.
~iriolHmwifo'
%
Ow
y

Servicio postal tico:
Hoy lunes sale correo aereo pa-
ra Trinidad. Venezuela, Las Gua-
yanas. Brasil y Argentina, y llega
Thomas, Antigua, Trinidad.
Las Guayanas. Brasil y Argentina.
Maana martes sale correo areo
para la Repblica Dominicana. Hai-
t, Cuba y Miami, y llega de los
mismos puertos.
El mircoles sale correo areo
para la Repblica Dominicana y
Hait.
Salidas y llegadas:
Hoy lunes sale avin para la ru-
ta Puerto Rico-Argentina y llega
de la ruta Argentina-Puerto Rico.
Maana martes sale avin para
la ruta San Juan-Miami. y llega de
la ruta Mlami-San Juan.
El mircoles sale avin para la
ruta Puerto Rico-Hait.
NUEVA YORK, junio 5. (P. U.)
Las neeociaciones de fin rie se-
d-
aos consecutivos. estable- mana hallaron el mercado de ac-
ciendo un rcord que solamente ha riones desarrollndose en un cor-
lido sobrepasado por "Able'l Iiish so irregular hoy. con slo los \a-
Rose", original d.- Aune Nichols. lores de equipos agrcolas demos-
Los tratados comerciales
de los Estados Unidos
X. D. C. El pro-
grama de ; comerciales
rollado por los Estados l.'ni-
rica va obteniendo muy
i resultados en la reduccin
de las barreras al comercio, segn
"Rain'' fu llevada al lienzo y
protagonizada por la actriz Jane
Crawford.
En la actualidad el notable co-
trando algin movimiento definido.
La prediccin de un aumento de
cerca de mil millones de dlares
cu los ingresos agrcolas este ao
.grafo trabaja en Hollywood Y !os informes privados sobre una
trando escenarios para diver-, cosecha de trigo que "/** m"
sas pelculas, muchas de las cuales millones de dlares tambin levan-
taron el inters en los equipos agr-
colas. El acero perdi la fortale-
za que tuvo originalmente. Algu-
se han exhibido en Puerto Rico, re-
cibiendo elogiosos comentarios de
la critica local.
Ei seor Colton. segn nos nter- " distritos donde no hay huelgas
mar en el Bar "Don Q", donde fu tuvieron crecientes demandas de
husped de la Destilera Serralls i'os clientes. Los servidos publico
Inc. de Ponce, disfruta en la acta- estuvieron flojos.
tambin
Briggs Manufarturing
Calumet and Hecla
Celanese
Canadian Pacific
CM Threshing
Cat. Tractor
Cerro de Pasco
C. and O.
Chrysler Motors
Col. Gas and Elect.
Comm. Solvents
Coca Cola
Commonwealth & Southern
Colgate Palnv
Congoleum
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Continental Can
Continental Oil
Corn Products
lidad de tres meses de vacaciones. | '"s ee.uipos elctricos. Algunos cru- Crucibie Steel
---- _____ .... uciaa ae ires meses uc vacaciunes. i------.----------
KprM un '"forme pubi cacto Sud' dos de petrleo tuvier
aqu!. el cual muestra que el co- np .. Y | Alza 271: bajas 1,6;
Prjrcsn
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pa
Pasajeros
Air Express
mercio con los paises con que se
han negociado tales pac tos lia au-
mentado cincuenta por cierno ms
comercio ron todas las na-
ciones.
i dados re-
teniente a la publicidad inrii-
e mientras el coi
de los Estados Unidos en
nto aument en 123 por rien-
1936 sobre el ao preceden'e,
ios pases de conve-
l 18.1
durante el mismo perio-
do.
Lo Estado Unido han firmario
tratados comerciales, segn el pre-
-rama. con 16 naciones
extranjeras, Inclusives 9 de la Am
rica Latina. Dicho tratado se ba-
san sobre principios propuestos por
ese pais y aprobados por las otras
naciones americana en la Stima
renda Internacional de Mon
eron alzas,
inalteradas
Cuban American Sugar
! Curtlss W'right
Puerto Rico para cerrar "con bro-j 16-"> total 609- | Del. and Hudson
che de oro" las vacaciones, toda I Ventas totales: .110.000 acciones. Douglas Alrcraft
vea que ansiaba conocer esta Isla Promedios de Dow Jones:
de "luz y sol". 30 industriales, 17500. baja .14.
En el Borinquen ic-rc* Nueva 30 ferroviarias. 67.!;;. alza .16.
York, de dor.de partir en av di servicios pblicos, 2" 71.
hacia Hollywood a reintegrarse en alza .06.
sus labores literarias.
BOCA-C.
La Habana ser la se-
de del Congreso
Municipal
Con
'CO
PAN AMERICAN
IIKH # .V JTW*M
HABANA El Primer Congreso
Panamericano de Municipios abri-
r sus sesiones en la Habana en ei
. aniversario del Dia de las Amri-
; tevideo en -enerados en la ras fl prximo 14 de abril de 19.38.
nta Conferencia Interamenca- h> anunc,do la Unin Panameri-
na de Consolidacin de la Paz ce- i cana
da rn Bu-nos Airea. Estos I Ei r, o b I e r n o de Cuba enviar
principios consisten en la reduccin n v j t a rir,nP, ia5 eiudadeg del
gradual, tan pronto sea posible, de Cnntinente Americano mayores de
todas las barreras al comercio n- | rncuenIll mi habitantes, asi co-
il, y en la igualdad abso- mf) a organjsn,0s municipales,
luta del tratamiento comercial pa- poincog y tcnicos y a individuos
las las naciones, basado en la de reoono<.jda reputacin en las es-
clusula incondicional de la nacin j feraJ municipales. s* enviarn tam-
ivorecida. j bien invitaciones a las ciudades mp-
a columna de las importado- norM r S0.00Q habitantes, que as-
nea a los Estados Unidos, las esta- prp|.;,rPn p] rjeA-o de hacerse repre-
dlsticas muestran que las proce-
> de palse de convenio co-
Air Reduction 72 11
Alaska Juneau 12 1 S
All Cha,lmers 61 3 4
Am. Banknote M
Ara, Can 07 12
Am. and Forcign Poner 7 .)8
Am. Locomotive 9 1 2
Am. Radiator 22
Am. Smelting and Ref. 1
Am, Tel. and TeL 167
Am. Tobacco, B. 79
Am. Waterworks 18
Anaconda Copper 56 58
Atlantic Refining 29 12
Atchison M
Auburn Auto 22 1 4
Baltimore and Ohio 30 3 4
Bendix Aviation 20 38
Bethlem Steel 86 12
Mercado de futuros
merciales aumentaron en 1936 en
22 por ciento, mientra que la pro-
cedentes de pases sin convenio co-
merciales aumentaron slo en Ib
por ciento. Las exportaciones mues-
tran todava una disparidad ms
la en favor de las naciones
de convenio comercial, aumentando
o* embarques a stas en 14 por
ciento en 1836 sobre 1935. mientras
que las exportaciones a la nacio-
nes sin convenio comercial adelan-
RED D LINE
sentar en el Congrso.
El Gobierno de Cuba ha nombra-
do una comisin organizadora que
preparar el proyecto de programa
para el Congreso. Este proyecto se-
r luego sometido al Consejo Di-
rectivo de la Unin Panamericana
para su aprobacin.
Cierre de los mercados de futu-
ros avr en Nueva York -
ALGODN
Dupont
Elect. Power I
Elect. Autolite
Gen. Am. Transportation
Gen. Asphalt
Gen. Elect.
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail. Signal
Goodrich Rubber
Goodyear Tire & Ruhbr
G'T. Northern, P i
Howe Sound
Hudson Motors
111. Central
Int'I Harvester
Infl Nickle
Int'I Paper. A.
Infl Tel. and Tel.
John Manville
Kennicott Copper
Kresge Co.
Loews Inc.
Lonllard
Mack Truck
Mathieaon Alkall
McKeon & Robbins
Mohawk Carpet
Murray Boy
Nash Kelvinator
National Biscuit
Nat. Cash Register
Nat Dairy Prod.
Nat. Ditiller
Diciembre 12.67; enero 12.69; ju- Nat power UrM
lio 12.74; octubre 12.71. Spw Vork Central
Cierre del mercado de grano de ^or,.h_lmIrjc*n
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato:
TRIGO
Diciembre 112 58; julio 110 12;
setiembre 109.
MAZ
Diciembre 78 12. julio 110 12;
taron solamente en 4 por ciento.
En lo que concierne a los paises
de la Amrica Latina con los que
hay pactos comerciales en vigen- 'etiembre 108.
cia. muestran las estadsticas que
en el caso de la mayora de las re-
pblica con la* que hubo conve- Diciembre 37 12; julio 42 12; e-
nios en vigencia en parte o en to-
do el ao de 1936, tanto las impor-
taciones como las exportaciones ex-
AVENA
tiembre 36 3 4.
perimen.aron ganancias considera- firmados con otras dos repblica iocony vacuum
al ao pasado sobre 1935. Es- latinoamericanas. El Salvador y *"n *
Costa Rica, no estaban en vigor du- South Cal. Edison
los pases incluyen a Cuba, Hait,
Brasil y Guatemala. En el caso de
Honduras y Nicaragua, las impor-
taciones y exportaciones registra-
ron un descenso, mientras que las
exportaciones de los Estados Uni-
dos a Colombia mostraron un gran
aumento, declinando las importa-
Northern Pacific
Pac. Ga A Elect
Packard Motors
Paramount Picture
Penn. R. R.
Philliphs Pet.
Pullman
I-ure 011
Re[ubiic Steel
Radio
R. K. O.
Re-mington Rand
R'.ynold Tob., 3.
Mont. Ward
Schenley
Sean Roebuck
Shell Union Oil
Socony Vacuum
gar
cione. Los convenios comerciales el Ecuador.
rante 1936.
Con el objeto de seguir fomen-
tando su programa de convenios co-
merciales, los Estados Unidos han
anunciado que se iniciarn las ne-
gociaciones correspondientes para
celebrar un pacto comercial con
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
43 3 I
14 78
40
13 3 4
171
01
ae i a
59 1 B
113 3*3
11 7 8
U
161
2 18
m 3 1
36 1 2
35 1 1
54
41 1 2
58
63 1 2
8 7S
5 34
44 11
58 34
158
17 11
fiO
31 1 i
54 1 4
-
45 1.2
44
.".9 S S
53 7 8
76 12
16 3 8
47 5 8
112
59 1 2
7 12
10 12
21 1 4
81 3 4
46
34 1 2
14 12
33 3 4
12 14
15 7S
24 3,4
31
22 3 8
9 i a
M 3 4
29 7 8
9
1S .->s
41 12
:<* 3 4
:,
17 7 8
7 78
34 3 8
51
54 12
41 78
89 3 4
29 3 8
19 12
14
24 3 4
51 1 2
12 12
7
43 14
43 3 4
6 58
VIAJEROS
EMBARQUES
Pasajeros que llegaron el pasado (Informacin recibida de! Dcpar-
Utuado-Jayuya. considerado co-
mo primer distrito tabacalero de
Puerto Rico por su produccin y
excelente calidad y amplio campo
para experlment acin este ramo,
.losamente aolicita
cluya provecto granja demostrati-
va tabaco. No debe Ignoran
diatrito que es una prom
cin esta aromtica hoja.
Longtno MEDINA,
Sec. Junta 1. ;i. de
Sabemos tambin qu una comi-
sin ! rea li-
cenciado Joa4 L. Pesquera, presi-
dente de la Asociac rricul-
y Longir Salva-
dor Coln, en representacin de las
organizaciones agrcolas de Utuado.
visit en su oficina al Subcomis'o-
nado de Agricultura en un esfuer-
zo por conseguir para Utuado los
beneficios del proye
-
arrollar.
jueves a bordo del vapor "Catite-
de la Bull Insular Line, pro-
cedentes de Isla Vrgenes:
R. Kaada, Charles W. S h e pard.
Kathleen Shepard, Jeane Shepard.
Hezekiah Porter, Juan R. Santia-
go. Evaristo Rodrguez, Evaristo L.
Rodrguez Jr Antonia Rivera, Char-
les Haim. Gertrude Haim, Lois Mar-
tUIlt Martin, Esmeralda Rive-
ra. George Roblnson, Doris Robin-
son. Joan Robinson. Paula Robin-
son. Frank M. June. Victor de Sa-
melson. Ira Brock, Julia K Chau-
gthl Pcterson, Edward P.
A. Omer.

Pasajeros que salieron durante
a noche, tambin a bordo del "Ca-
iherine". con destino a Islas N
- Rufino Ruiz, Alice Coulson.
Elizabeth McCarter. Rosemary Car-
penter, Modesto Rodrguez. Carlos
ez, Victor Carrillo, Hctor E.
Pabn. Fernando Surla, Gvvendo
Ivn Sauvage. Harold A. Cotton. To-
igel Cobiella, Jaime
Bou.

jeros que salieron ayer do-
mingo a bordo del vapor "Brbara"
con destino al puerto de Flladelfia:
Louis I. Apstein. Harry P. Baines,
doctor Elwood M. Bond. Mary E.
Bond, Emilia Dasta, hermana Ma-
rio J. Decker. Mary B. FlncV. M-
tamento de agricultura y Comercio)
Frutas y legumbre enbarcadas
por el vapor "Boriniuen" el da 3
de junio de 1937:
Cajaa
Pinas 7.674
Toronja 5,804
Limones 58
fame 14
Calabaza 10
Yautlas 7<
Pimientos U)
Perejil 7
Apio 1
Chayles 7
Culani
15
14.313
Pifias (medias cajas) 736
Cambio en San Juan4
Los pierios en San Juan el sba-
do, cortesa de The Rojal B^
Canad:
Lira Italiana 5 30
Libra esterlina 4 05
Franco fre-
Pesetas sin cotizar.
nuel Fuertes C e r a m e, Margarita
l, Anglica Glbson. Edward
D. Gibson, M. Valerie Gloeckner,
Virginia Gonzlez, Carmen Gonz-
lez, Lohr H. Gonzlez, Carmen J.
Harman, Wendel P. Hendrick, her.
mana Edith Howe. Mary Jensen,
Hernn Jensen, Gloria Jensen, her-
mana Mary P. Jung. hermana Ma-
ry Kane, hermana Bertranda Lei-
ninger, Margaret Lo o mis. Jennle
March, Aglee Marn, Lois C. Mar-
tin, Hunt V. Martin, Toms Mn-
dez. Estrella M. Mndez, Toms
Mndez Jr., Carlos G. Mndez, Fa-
biana Morell, Alice M. Morell, Al-
bert VV. MtClossy. Helen E. Me
Cloeay, Ricardo Pesquera, Rosala
M. Pesquera, Rosa A. Pesquera,
..MI, Florida. (Prensa Unida) Ricardo J. Pesquera Jr.. Cata
hangar mayor del mundo se- Ramos Casellas, Margarita Ramos
r construido por la Pan Ameri-1 Casellas. Jame M. Ross. hermana
Airways para su estacin a-jM. Regia Schmldt, Consuelo Solte-
rea internacional de Miami. El si-, ro. Ramn A. Soltero, hermana M.
. Dinner Key, de donde vue- Callista Straus, hermana Mary
lan los gigantescos aviones de 191 Ruth Strotman. Lottl Tischer. M.
toneladas, del continente al Cari-1 Kathleen Wehoie. Richard Waatr-
he y Sur Amrica y viceversa. i berg.
El hangar mayor del
mundo
NUESTRO MATERIAL RODMTE
HISTORIAL
Contina * 1 pgina 19. Col. li
MAS DE 30 AOS DE SERVICIO
ininterrumpido en la navegacin mercante in-
ternacional, garantizan la SEGURIDAD, el
CONFORT y la RAPIDEZ de nuestra flota.
Oficina: Depsito 8 Tel. 1751 S. J.
Muelle: Parada 2Y, Tel. 1196 S. J.
MNDEZ
CENTES SAN JUAN PUERTO IMCO
EN EL AO 1924, ge fund
esta Compaa inaugurando el ser-
vicio en 5 de noviembre con DIEZ
GUAGUAS de capacidad para 15
22 pasajeros.
EN 1928, A SOLICITUD DEL
GOBIERNO INSULAR, esta Com-
paa se hizo cargo de la franquicia
y seguidamente PUSO EN CIR-
CULACIN por cuatro rutas 75
BUSES para llenar las necesidades
del Servicio.
Anualmente, la Compaa ha
venido renovando, aumentando y
modernizando su flota para dotar a
San Juan de vehculos a tono con
nuestro progreso, y EN EL AO
1935 entraron en circulacin 40
BUSES que el pueblo bautiz con
el nembre de 'Cariocas", del mismo
tipo de los que circulan por la ciu-
dad de Washington y otras ciuda-
des del Norte.
EN 1936 puso en servicio 30
NUEVOS BUSES, dotados de ma-
yor capacidad, ms rpida acelera-
cin y frenaje, fcil manejo y
COMPLETA SEGURIDAD.
EN 1937 aument esa flota con
30 BUSES MAS que estn en cir-
culacin, iguales a los anteriores.
Esta Compaa posee hoy, listas para entrar en servicio en cual-
quier caso de emergencia.................................... 195 guaguas
Circulan a las horas del "rush".............................. 163
En reparacin, engrase y reajuste ............................ 32 guaguas
Este es el historial progresivo de nuestro material rodante en 9 aos.
WH.TE STAR LINE
(Su amiga en la Carretera.)


2>
lrt
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 7 DE JUNIO DE 1937.

ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mr. YardLey Place
Nm. 10, cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contra-
to por un ao a partir desde ma-
jo. Informarn: Telfono 2153
azul. Santurce. H. N. A.-M
SE ALQUILA por S25.00. plan
ja de chalet, sala, con
dormitorios, cocina y verva-io sani-
tario. Prefirense adultos solamen-
te. Iturriaga 2, parada 20, bajando
i>or Cais St. ________6-11-G
SE ALQUILA un piso frente a la
Plazuela Ce San Jos. Cristo 28,
Tres habitaciones y dems comodi-
dades. Rea $35.00. Informarn,
Tel 2040 negro, Santurce. 6-7-G
KRENTE Al Teatro Delicias,
nifica residencia. Cinco dormid-
nos y dems comodidades. $45.00,
igua. Informar, telfono 1093.
Santu 6-7-H
EDUCANDO A PAPA
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del acueducto, cuatro habita-
ciones, dos comedores, doble ser-
lanltario, dos garajes. Establo,
gallinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza. Tel 893. i
Santurce. HNA-G
ALQUILASE los bajos de al casa
nmero 19, calle San Jos. Para-
'.. Cuatro dormitorios grandes.
MC.00. Infrmese en los altos del
Colmado Blanco. Condado Nm.
19 12. 6-8-C
MODERNO en el Conda-
do, s M alquila con o
Toda cl
ir amplio, pai
II a do
fono 1027.
HNA-P
/OUEPESAOOW6.
cae ese Tr=>ot ;vov
A. TATTAR. Oe EVAOilZ -
LO MIENTRAS PUEOA.'
/A/O KJE/2SIA
VO.VE2 A VEE A
'ese TO Ni EN
PINTURA, ,
Cf. I91T. Kln| Futura ro3Ktt. ic.
WorM tijh reitrvcl L C
/A/O, NIAS! .'PA-
RA M NO ES MO-
LESTA ACOMPA-
ABAS A PASEAR.
POIZ. et- BARCO.'
L. / OH, A/O
;huM /a/O es
TAN TONTO CO-
MO yo CI2EIA-
;\/oy A, TEE &-
OuE CONOCER-
LO.' _
COMPRA VENTA
BLANCO DE ZINC INGLES,
te de linaza. Colores en pasta
tura "Kyanize". "Colonial". S
la", a los mejores precios en Sa:-
daa. 59 Alien St.. San Juan.
6-2:-.;
BODAS. BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
nm o Fuente Padin: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
IL N. A.
RADIOS PH1LCO USADOS en
dlos de consola y de mesa, e
1937. Durante todo el mes de
a precios especiales, y plazi
modos en Padin. 6-26-1'
VENDO lancha gasolina i
"Dodse-Runabout". 16 pies. I
Lycomn-, 4"> caballo*. Para
32 mil
zonable. Delfin Rodrguez Favale.
Ensenada, P. R. 6-7-R
'LQUILAN rn San Jvian. mi-
ico, cinco habi-
$50.00 En Sai
lia, es-
dormitorios. :
omodldade*. $45.00. Infor-
.116. Santurce. 6-8-C
LASE casa fresca, amuebla-
Universidad, por un
.ison, parada 38-12, Hato
^__________6-8-R
SE ALQUILA casa en el Condado,
calle Laffavette nmero 18. tres
I i raje, cual
ale. Inf. Tel. 1977, San
Juan o 2137 Santurce. UNA -y
SE ALQUILA casa dos piso-
tres dormitorios altos y uno
dems comodidad'
raje, mat
s nmero 9, cerca calle I
i 15, Santurce. 6-9-G
SE ALQUILA chalet en Orbeta 5,
la u. Informes A. Ruiz. Tel.
- m Juan. 6-10-R
SE ALQUILA casa recin construi-
cuatro habitaciones
i ms com Incluyendo
Baraje. In-
formar calle J gueroa nu-
mero 11, bajOS. Tel. 377. 6-10-K
E

\
VO OOY $5, MSAru>
GOS, PARA AYUDAR
A ESE INFELIZ. S/R-
VIENTE A OE_ LE
PAGUE AL DUEO.
quien wAs quie-
re Con-
tribuir?
s/'
v

BAJOS con cuatro habitacin
la, comedor, bao, cocina, de
sa concrelo Nm. 75. calle 9. Mon-
teflores, Santurce. Informes: Tel.
309 negro, Santurce. 6-12-C
si; ALQUILA en Catao. S1200.
da en Calao, calle "Las Elo-
tes" 23. Sala, dos dormitorios, co-
medor, rocina, bao, agua, acue-
ducto o sanitario privado.
Mndez. Dos Hermanos 14. Para-
da 19. Telfon le, Santur-
6-23-S
ALQUILER
APARTAMIENTOS
"OR RENT: Furnished or unfur-
tished aparlments at Olimpo No.
3, one or two rooms, al I screened
with automatic elevator. running
hot water and all modern conve-
niences, phone 681, Santurce.
II N-A-L
il EL JEFE NO ES" NINGN T
0? TO CCMENZ K SOSPECHA
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA en la casa aparta-
miento Cruz 41, apartamiento fres-
co, cmodo y ventilado. Para in-
formes. E. Ballester, Brau 74, al-
tos, primer piso. HN'A-B
SE ALQUILA un lujoso aparta-
miento, en edificio nuevo, calle
San Agustn, altos. Puerta de Tie-
rra. Habitaciones hermosas y ven-
tiladas. Tiene doble servicio sani-
tario. Tel. 1871. Santurce. 6-7-K
ATLANTIC APARTMENTS: For
rent-Apartment D. Unfurnished.
Three hcdiooms. etc. Equipped with
etectrk bol water healcr. lamps,
Move. Atlantic Avenue
Ocean walk. facing ocean. Apply
to: A. Simonpietri, Te!. 1%5.
Juan or 1P19, Santurce. 6-7-S
EDIFICIO P L A ZA : Alquilamos
apartamiento moderno, muy ti-
tilado, cuatro dormitorios, dos ba-
os, etc. Propio para profesional
o persona con oficim y vivienda
en la misma casa. Servicio ascen-
sor dia y noche. Frente a la Pla-
ir Padin y Klein's
Precio $75.00. Telfono 371 a/ul.
San Juan. HNA-R
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi- |
eos. Telfono 372 azul. Tetan 5b
altos P
HOSPEDAJE en Barranquitas olre-
ce familia respetable. El mejor li-
tio para pasar sus vacaciones. Si-
tuacin esplndida fuera del pue-
blo. Toda comodidad, ambiente fa-
miliar. Miguelina Figueroa, Barran-
quitas, P. R. 6-lu-F
SE ALQUILAN dos espaciosas ofi-
cinas en Tetun 59. Informar:
Germn Ortiz, Recinto Sur Num
59, San Juan, P. i i. H. N A.-O
COLOCACIONES
OFERTAS
I
BP:LLE-ART Beauty Saln desea dos
operadoras expertas. Para infor-
OTtga persona I mon i-
Iro establecimiento Calle Salva- |
dor Brau nmero 54 (altos).
6-6-B
HIPOTECAS
COMPRAVEN!\
FOR RENT in the best part of the
Condado, two delightful furnished
rooms with seprate entrance and
hath. With or without garage. Te-
lephone 1519, Santurce. H.N.A.-T
SOLICITO mujer joven para hacer
l raba jo en general. Deber hablar
ingls. Dirjase: Urbanizacin Hi-
pdromo, calle A esquina C. San-
I urce. Despus de las siete, noche.
6-6-S
NECESITO cocinera experta, acti-
va y buen carcter. Si no es com-
prendente no solicite. Exigcnse re-
ferencias. Informarn Alien 13 1 2
segundo piso, telfono 1502 a/u..
San Juan. 6-8-B
HABITACIONES CMODAS, ven-
\iladas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
LA FERRETERA Merino de San
Juan solicita empleado con amplios
conocimientos en plomera, otro con
experiencia en cristales, y otro con
experiencia en ferretera en gene-
ral y pinturas. Solicite con refe-
riencias. Abstnganse los princi-
piantes. fi-R-M
SE ALQUILA apartamiento espa-
cioso y fresco. San Justo 38. ha-
jos, esquina Boulevard. Informar
V. M. Diaz. Cais 28. bajos, San-
turce. San Justo 17, San Juan.
6-8-D
FOR RENT. Furnished apartment,
etectric rtfrigerator, residencial
n, cool. Fiol A;>artments. ne\t
tO Union Club, Stop 10, Miramar.
Telephone 1086, Santu i 7-4-F
ALQUILER
IIARH ACIONES
'.LQU1LA habitacin edificio
moderno, Sol nmero 89. primer pi-
so. Pr.ra caballero. Muy ventilada
y I ir 6-10-S
SE ALQUILA una habitacin para
hombre solo y se admiten abona-
dos. Servicio a la carta. Comedor
"La Vizcana", Tanca 7, telfono
789 rojo, San Juan. 6-7-M
daje com-
pleto en casa de familia respetable
en Santurce. Escriba a X. M. c o
EL MUNDO. 6-10-V
HABITACIN fresca, casa familia
con balcn y entrada in-
vino moderno
matrimonio o hombre solo. T<
^an Juan, 6-9-R
ALQUILASE HABITACIN espln-
dida, con comidas, frente parada
guaguas y cerca High School. Exi-
gen** buenas referencias. Calle Hi-
pdromo 14 esquina Carretera Nue-
va. Telfono 786, Santurce. 6-10-M
MODERN, cool front room, closet,
adjoining hath, gentleman, only
GUEST. Bay View apartmcnt.s.
Across Pan-American Airways, se-
cond floor. Appontment, tel
Sanli: 6-12-M
ALQUILO HABITACIN, vista a
le, con comidas, para matri-
monio o caballero. Admitimos pa-
sajeros y abonados de comida. Se-
en Ruiz. Tanca nmero 1, al la-
do del Edificio del Telfono
789, San Juan. 6-10-R
ALQUILO habitacin clara, limpia
y fresca. Tres ventanas frente Pla-
za Coln. Brau 78. Vendo e
gas fluido. 6-8-R
i.A habitacin inopia
i" Puerta calle. Se dan co-
midas i domicilio. C atable.
Para informe., Luna 32. tercer piso.
San Juan ,P. I1.. 6-9-T
ILASE. en casa respetable,
habitacin propia caballero o se-
orita. Frente calle, cerca gua
ambiente familiar. Dirija
ra Garca, calle Silva ir..
Santurce. 6-10-G
NECESITO seora para cocinar,
otros quehaceres del hogar. Nie-
ta <,ue tensa buenas costumbres y
saludable. Monscrrate 52 (altos
Stop 13. De 6 adelante. Sra. Jim-
nez. 6-12-J
PABLO GINORIO. telfono u24
azul. Santurce, Agenta Solicitador
de la Jefferson Standard Lige In-
surance Company y de \
Braegger. Prstamos hipotecarios a
largos plazos. Inters muy modi-
co. Servicio personal. H-N-A-G
FACILITO dinero ,n hipotecas so-
bre casas en San .lun Llame al
telfono 275 azul, San Juan
A.-B
COMPRA VEN 1 \
PARA SERVICIO de neveras ofre-
cemos Methyl Chionde, Freon.
Calcium Chloride, etc. 11. V. Grosh
Co., Comercio 21, San Juan.
6-17-G
COLOCACIONES
SOLICITUDES
FARMACUTICO competente y
prestigioso, con larga y slida ex-
periencia, ofrcese como rgeme
Magnificas referencias. Informar:
Farmacutico, lloare St. Num. 12
12. Parada 14. Santurce. P. R.
Al-ENGLISH SPANISH stenogra-
pher general office work, ten years
experience in U. S.. on short vtsit
borne, will ronsiner proposition for
Staylng in P. R. Box 2. San Juan
6-10-O
CHAUFFER competente, con expe-
riencia en ieparto de leche a do-
micilio. Solicite hoy mismo. 1 P. M
en Sol 70, San Juan. 6-8-G
TENEDOR DE LIBROS: Siete aos
de r- ofrece su servicios
a casa responsable. Buenas refe-
rencias. Puede dirijirse: Apartado
434, Rio Piedras. P. R. 6-8-0
RADIOS USADOS de varias mar-
cas, todos en buen estado y tun-
cionamiento perfecto, a precios de
verdadera ganga. Valos hoy mis-
mo en el stano de Padin 6-26-P
REFRIGERATION "CARIIIE K-
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda. Mercado de Carne, bars. etc
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econcmi-
co. Solicite nuestros precios un
compromiso. Martnez & Mrquez,
Tetun 6 Ifi San Juan IINA-M
VENDO mitad precio nevera
trica poco uso. General E
Cama plaza y media, dos abrigos
talla 16. Telfono 1656 -
Juan.
POSTES ANGULARES esquinero
y terminales de hierro para verjas
y cercados Fciles de poner, dura-
deros y ecor,rmeos Pida inlorme
y precios a "iN Muchachos" Su. j
de A. Ma>ol St Co.. oan Jjan P
BUTTERMiLK (senil solida > sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levaniar
pollitos, becerros y cerdos Pida
prospectos. A. R. ZENO. Alien lt>
3 5 38-2
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1 2. y i 1*LY
ademas de arenita El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452,
Sun Juan. HNA-C
>0 mquina taladora de yer-
ba marca McCormick-Deering pa-
ra bueyes y muas. Contiene pie-
dra para amolar cuchillas. Est
en muy buenas condiciones y se
vende barata. Informes apartado
63, Gurabo. HNA-M
PARA ARQUITECTOS e ingenie-
ros, tenemos toda clase de mate-
riales. Blue Print paper a $1.00 el
rollo :acio C'or-
[ dero c Hijos. Alian 23, esquina Cruz.
6-17-11
Si: VENDE casi concreto dos plan-
las y stano. Renta $100.00 men-
sualmente. Precio $6,000. Calle
Flores Nm. 2. Ponce de Len 225,
Parada 23. Santurce Telfono 1090
azul, Santufce. 6-12-L
Si.' COMPRA, cash. sin corTedor
cntrica en Rio Piedras de
'S2.000.00 a $3.000.00. Enve (ol
fia y descripcin a A. Filardi. Van-
eo, P. R. 6-8-V
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estatei Compra,
i Venta propic-lades urbanas, rsti-
I cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17. Apar-
lado 1431. San Juan, telfono 576
verde. Santurce. P-S
ESPEJOS CIRCULARES y de di-
senos especiales, viselados. labra-
dos para tocadores y toda ciase de
muebles modernos, concederemos
precios especiales a muebleras
Cuando necesite espejos sean de
cuali.uier forma, tamao y clase,
dirjase a la Ferretera Merino. San
Juan. Santurce y Caguas. 6-10-M
COLOCACIONES
OFERTA
COCINERA: Familia pequea de-
sea una buena cocinera, saludable
'^ada. con referencins de las
casas doni trabajado Te-
lefono 12S3, Santurce.
YOUNC LADY wants position as
telephone operaloi and
- English well. Cali Santurce
303, bine. 6-10-11
HOSPEDAJE
HOSPEDAJE en Ro Piedras.
Universidad, altos correo. Se admi-
ten seoras y seoritas, curso ve-
rano y recular. Dan y se ericen
nrias, Rosa R. Vda. Cap.
-Ll-C
\ ENDO 5,000 ladrillos. Para infor-
uijese a: Sr. Manuel Disdier.
Urbanizacin Paradis, Caguas
6-6-D
DE CONTADO SE VENDE casa
Bella Vista nmero 15. acabada de
.pintar de aceite por dentro y ex-
terior. Dos amplias habitaciones,
balcn y amplia galera, solar pro-
po y verja. Situada frente a es-
cuelas y cerca cines y guaguas. Ir..
formarn telfono 2812 azu!, San-
turce. H.N.A.-A
COMPRESOR Metilo de U II P.
lo deseo cambiar por uno de Metilo
o Freon. pero re 3 4 H. P. Cunto
lesea de vuelta. Bo.\ 148, Caguas.
6-9-R
A las llni'iiir, ili; \iiIiiiiiiixIii;
Cuando \ lutomvll no acepte que le digan
Nencillamenic: "Le daremos un lluro'. Exija que usen la legtima
pintura "DUCO". que es fabricada solamente por DUPONT. "Duro'
no n un sistema, lino una marca registrada de la Compaa
DUPONT para identificar sus materiales de acabados.
RECUERDE QUE SOLAMENTE HAY UN "DUCO"
QUE ES EL "DUCO" FABRICADO POR DUPONT.
F. W. LEHMER, INC.
Avenida Pone de Len Nm. X, Stop 7 Tel. SSL
COMPRA NENIA
EDIFICIOS MODERNISTICOS.
Econmicos. Resiste: edi-
ficio de concreto con 20 cuartos,
balcones y dos garajes constru lus
per 55.50U, rentando *100JJp, Se-
bastin Mol. Arquitccto-Con';
ta. Telfono 2464 verde, Santurce.
6-27-M
OPORTUNIDAD: Se vende uno de
los hoteles ms acreditados en San
Juan. Magnifico negocio. S.;.uoo.oo.
Aproveche oportunidad, lntorma-
ran: Cruzado, Oticina Cafeteros de
P. R., Alien 92. t 6-7-C
COCINA GAS fluido Real liosl con
quemador econmico itrente* es
tilos, precios bajos vej y compa-
re. C. F. Preston, Alien 20, .San
Juan. Ii- N. A
COMPRA NENIA
COLMADO CARVAJAL" Alien 14
Juan. Leche Acidofila. Agua
"Polarstil". botellas de cinco galo-
nes. Tome Caf "Carvajal'. 7-15-C
BODAS, jiras, bautizos, l.
Compre su bizcocho para su iloda
iranios comidas pa-
ra jiras. Helados nquisimos de to-
das clases, Fuente de S
San Juan-Santurce. 'J-18-G
SE VENDE residencia en Ave
Naim, fenle al mar con mil dos-
cientos metros de solar. Otra en
Placid Cuurt numero 1, esquina a
con facilidades para el pa-
;o. Un piano de cola Steimvuy Par-
j alguno* muebles. In-
formes en Placid Court 1. telfono
US21, Santurce. 6-17-T
TRIQUITRAQUES "PAYASO" Re-
cibimos grandes cantidad**. Pre-
iio limitado. Nada tiene qu* ;
Vmtas en consignacin Escrbanos
ago R. Robles. Edificio Noa.
apartado 1193, San Juan. 6-15-8
, SE VENDE chalet concreto, com-
pletamenl Tres dormitorios,
n pato, sitio residenciad. I
William
Jones nn Un Pea.
fi-7-C
POR $3,500, magnifica rcsid>
esquina de
uidades. S2.000 cash. S1.300 diez
plazo. Informad*
a 7 P. M. Tel. 1093, Santurce
3842, Santu G-16-H
tos de han
tos para el
sanltai
baniza
LA CRIA DE CANARIOS loma
ns importancia cada dia. I1
e' comienzo de la gueira civil
paola, se han dedicado a i
sonas (,ue antes tenan
Desde luego, que kfl
amos Canarios de
azul. Tengo la ma> i
irlw i. La i
vida de sus animalitos di
para ellos I cuerpo l
mayor garanta. No diga ri'
qu* iih
i Fernnii'
Palma
tado 1228. San Ji.
US Y DIPLOMAS Itai
marcos a la medida M intamos, di-
San Juan o McKinlcy
gfiea. 1 N
POR )
pletami
lor. j, Santu.
6-7-B

?
VNDESE muebles histricos de
caoba, propios para profesionales o
uso de familia y Juego doi mitorio
americano 1e poco uso. Informar,
teljfono 2758 azul. Santurce.
rnlO-B
AVILCUTORES: Ofrecemos un ex-
tenso surtido de comederos, bebe-
deros, aros para marcar aves, etc..
en diversas clases y a muy bue-
nos precios. Escriba o visite a "Los
Muchachos", San Juan. 7-2-M
POR S400.00 se venden dos billa-
res bailn de Pool y Carambola
con equipo completo. Dirjase a Ar-
turo del Rivera Naguabo, P. R.
6-8-R
SE VENDE de contado un quitrn
nuevo, tuerte, hecho en el pas
con sus arneses. Tambin un carrito
liviano, nuevo, de cuatro ruedas,
para un caballo. Pueden verse en
Ponce de Len 20, parada 11.
ti-16-S
MOTORAS Elctrico* touos tama-
os vendemos, cmipi amos, repara-
mos tambin Bombas, Planta om
presles.. Maquinas Hierba, Molinos,
Magnetos, 1 ornos. Niqueladora, la-
ller Inzarry, Fernandez Juncos O.
parada 26-12. Santuice t. N A.
VENDO casa de concreto en Flo-
ral Park, Hato Rey. Cinco dormi-
torios, dos comedores, mirador, do-
ble servicio sanitario, dos so
esquina. $4,500.00. Se dejan 2,000
para pagar en 9 aos al 7 por c.cu-
to. Ganga. Mufti; 0 Rey.
s-u-w
GRAN OPORTUNIDAD. Vndese
ei Colmado Flores, situado en el
sitio ms estratgico de Puerta de
Tierra desde hace muchos aos. San
in 89. Puerta ere Tierra, le.
1367. San Juan. 6-11-F
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase y tres la-
ses, desde 1|6 HP hasta 15 HP. Nos
especializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser. Fe-
rretera Merino, San Juan, amur-
re y Caguas. 6-10-M
------------------------------------------ t
PAPEL ENCERADO: En i
tamao regular y en rollitos de 50
y 100 pies lineales. Papel seda; y
crep en todos colores, ti
convenientes. Los Muchacnos
Juan. 6-2-37-M
SE VENDE o se permuta i
solar en Santurce, buen sitio in-
dispensable, una casa concrelo, dos
[.lanas, tres dormitorios, gaiaje.
cuarto servicio en Atlantic Ave
Nm. 8. Sin intervencin de Co-
rredores. Informes Tel. 933 o 095
San Juan. 6-21-A
OFRECEMOS 500 abanicos por
$12.50 y 1.000 por $22.00, im;
con el anuncio que desee. Le recor-
damos que no tiene recargos de
f ete martimos ni 2 por ciento, s-
lo el flete de express desde Rio Pie-
dras hasta su casa, entrega inme-
diata. Imprenta Jufesil, Rio Pie-
dras. 6-18 J
?t ?
NO PUDERL.
vendo callo
-
lo a prueba liui..
ilcantarillado
$135.00. Inform l
Santurce. 6-14-R
HILOS ,- y ,-oser. Un
i vil lo-
na*, cii para l
ses de labores, i. s Muchacho*,
Juan. 7.
VENDO ESPLENDIDO colmado
con pu< ina en el
blado Pal ni
Buena clientela, magnifii
nidad ; ero. Para In-
forme, Maldonado, Palmer,
P- R-______________________6-2.--M
Sf; VENDE m
sal", i i
Grlffo F.
Ponce de Len nmei u
14-15 negro, Santun 6-lu-G

i-
MOLINO ia' trico para molei
no Da
fecta condicin fun
realizo en
por h. "iitinuado mi i
ci. C Roble*
nmero 13, Rio I
r i
OCASIN. Por no aten-
der su duefto, se vende
caf raataurant. CnU
jase a Monserratc nme:
l.'-l 2, Santurce. ti 1
"TIOGA"Alimento* para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, -aado .
[TO* Recibimos embarques se-
manales Hacemos ajuste liara en-
tregas en la isla A. IL ZENO, Al.en
16 3-5-38-Z
SE VENDE casa en Luis Mocz
Nm. 34, cerca guaguas, cines, etc.
Renta $36.00. Doble servicio sani-
tario. Solar 275 metros. Recin pin-
l-da v reparada. Inf Alhambra
Bar. Edificio Oclua, S. J Tel 790.
Precio razonable. 6-8-R
SE VENDE ltima de dos casas ma-
no derecha en Anirlco Sala Oeste.
Para informes llame al 503. San
Juan. HN.V-L
SE COMPRA tostadora y molino de
caf. Especifique capacidad y liem
ase a J. R. N EL
MUNDO. 6-10-N
PARA CUARTOS de oao: l^a Fe-
rretera Merino tiene el ms com-
pleto stock de gabinetes de cola-
res con espejos, espejos ovalados,
redondos, triangulares y de dise
os especiales Todo cuanto inte-
rese en Medicine Cabinets para
ruarlo de bao lo consigue en la
rteria Merino. 6-10-M
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn, .a me-
jor fabricacin. Los mejores pre-
cios. "La Perpetua", Salvador Brau
95, San Juan. 6-17-R
VIDRIERAS mostradores: 6" x 20"
para farmacias 6" x 24" para mer-
cancas $49.50 contado, louus esti-
los. Tenemos algunas usadas. S.
Roger. apartado 613, Alien nmero
61. San Juan. P. R. II N.A -R
FIESTAS MAS LUCIDAS: Para
cumpleaos, jiras y todas clases
de fiestas, tenemos muchos estilos
de gorros de papel, cestitas. vasos,
platos en lindos colores. Adornos
de bizcochos. Los Muchachos, San
Juan. 7-2-M
TELAS para cortinas de sol. Su-
perior surtido en tolas de colores
firmes y modernos. Escoja ahora el
color de su agrado. Precio asom-
brosamente bajos. Los Muchachos.
San Juan. 7-2-M
i
V. chalet concreto
hbil;
cuarto de bao, p,,
nable, $1,600.00 Informa
Saavedra. Rtl'.ea 73-12, Rh)
p- R. 6-10-S
st; Vi ndado.
no ha-
llas, cuart auchas co-
modidades. Informarn en la mis-
ma. 6.10.R
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden compiar al por mavoi en el '
"3 Y 10 LPEZ" en Salvador Biau
nmero 42. Les conviene visitarlo.
U N.A.-L
ACEITE LINAZA Atlantic dobla
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO.
Precio Especial Joaqun Campos,
telfono 452. Box 815. Malecn San
Juan IINiC.-C
4\
ARREGLO Y VENTA a precios eco-
nmicos, de toda clase de pluma
fuentes y lpices automticos. Ser-
virio C. O. D. rpido y garantiza-
do. Blanco y Compaa, Salvadoi
Brau nmero 71, San Juan, P. R.
6-27-B
OPORTUNIDAD: Vndese casa, pa-
ra numerosa familia, dos casas de
la calle Loza, cerca de la playa.
a. teatro, guaguas y sitio de
gran porvenir. Sumamente barata
Vala, Tapia nmero 4, prolonga-
cin. 6-9-C
riiOROUGHBRED bloodtested baby
chicks :$S.uo per 1UO; lurkey puulls
40c. cash. ENGELMANN POUU
TRY FARM, Avon Park. Fia V.
S- A. _________________________^E
BEAVER BOARU El cartn ideal
para divisiones v cielos rasos F-
cil de eolocui Duracin eterna r vi-
ta la humedad Aisla e caior De
venta uoi l A Mavol & Co Sar Juan P R.
H N A -M
i.
POR AUSENTARME, vendo bara-
tsimo juego de sala de cedro coar
truido por Margarida. de 12 pie-
zas. Ropero de caoba labrado,
grande, de ms de 70 os de
construido. Ponce de Len 225. pa-
rada 23, ic!. 1690, a/ii, Sanfurc*
6-]
t
*


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 7 DE JUNIO DE 1937.
LPEZ 3 10El 5 10 mis pe
pulir dt San Juan. No deje de vt-
itario. Le conviene. Brau 4!.
HNA-L
ffOMl.HOQVJItttO AtWUKrO
COMPRO Y VENDO tejas, ladrillos.
vigas de ausubo. losas para nor-
rios y losas de mrmol para pisos
Fbrica de Tejai y Ladrillos, Con-
cita, Cerra 101. Santurce. 6-2.V.
POLLITOS BEBESl odas la ra
ai americanas importadas v.
erea_ especiales para crianza-
machos y hembras Garanttajimos
entregas en la isla. A. R. ZENO.
Alien 16. 3-5-38-7
COMERCIANTES: Tengo escaleras
edas ron railes para su tien-
da Escrbame y le dar detalles e
informe*. R. Vela. P. O. Box $41
San Juan.
S-l.'-V
POLUTOS BEBES. Todas las ra-
- importadas va area. Vende-
mos 10 pollitos coa una criadora
4 letrica de so pollitos por tSJJtt
A. R. Zeno. Alien 16. 3-4-38-Z
SOLARES
POR TENER que ausentarme, ven-
te rio un cafetn. Para informes diil-
Diego Olmeda, Monseor St.
Puesto nmero 6. Plaza del Mer-
cado. Rio Piedras. P. R. b-3-O
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3-12 y 5 pies cbicos. Las
tenemos en existencia para entre-
ga inmediata. Mezcle su concreto
en una mquina "Lansmg vendi-
das en la Ferretera Merino. San
Juan. Santurce y Caguas. 6-10-M
EFECTOS DE OFICINAS
SE VENDE en Catarlo carretera
Bayamon-Catano, parcela de terre-
no ae 1322 metros cuadrado* Si-
tio ideal para Ubnca o almacn
Precio sumamente razonable P R
Fruit Exchange, B A Wall. Apar-
tado 207. Sar, Juan H. N A.-P
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfield
HORRIBLE DESPERTAR
SE VENDE: Solar de LUDO metros
en Miramar. cena de los puentes
Frente Union Club. Primer soiar
entrando a Santurce. nico va-
rante. Carretera Nueva y Ponce
ci Len v esquina entre ambas.
Tel. 681, Miss Laborde. H.N.A.-L
SE ALQUILAN mquina de escri-
b.r Albert E. Lee A Son. Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
un______________________H. N- A
SE VENDEN .naquina* de sumar
R C. Alien, nuevas con un fio de
servicio gratis, leemos modelos
desde S70 hasta 5450.00. Horacio
Cordero e Hijos. Telfono 1028. Box
131______________6-lf-il
CAJAS DE CAUDALES fabricada
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de caja* a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reprame* ca-
jea de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C J LAVERGNE.
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729. Box Z>?.
Sin Juan. Puerto Rico
II. N. A.
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinilla de escribir
l'nderwood. o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela d* San Francisco, ca-
4 lie Salvador Brau Num. 7jYN.A.B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y or-
jia, a paecios reducldlsimoi y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf
Tetun 9 Tel. 156. San Juan.
H. N. A.
VENDO SOLAR 360 m C calle Ariz-
mendi, $-'.00 metro. Casa pequea
bien construida, solar propio. Valle-
jo, cerca High School, $800.00. In-
formar telfono .57 rojo, Rio Pie-
dra. 6-11-G
SE VENDE solar antiguo Teatro
Caribe, calle San Agustn numero
67, Puerta de Tierra. Mide 1005 me-
tros cuadrados, informar. Emma-
nuelli, Tel. 1945. Santurce. 6-9-t
GREAT OPPORTUNITY: For sale,
750 meters. crner lot. at Punta
Marta, sorrounded by selected
. a meter. Will inform
Tel. 187. San Juan. 6-8-S
ia Avenida Fernndez Juncos, pa-
rada -0. Cinco dormitorios, un Mi-
rador, lies habitaciones enrima de
garaje. Para ms informes, Tel.
.Santurce. 6-9-11
2,800 METROS cuadrados en el me-
entro comercial de Santurce.
Parada 16-1 2, carretera central
Precio de oportunidad. Arturo Gue-
rra. Tel. 1096 Santurce. 11 .N.A.-G
LOS MEJORES y ms econmicos.
Reciben lodo el ao agradable bri-
sa del mar. Calle McLeary. $2.0")
metros. Valcourt. Loiza St. 203. Te-
lfono 2""4 negro, Santurce.
6-1--V
Al DES-
CARTAR
A LA
MAANA
5k6IEr4TE
CANSADOS
0 LA
JOCNAOA,
MOLLV V
XIT SC
VIERON
DESAR
FPENTE A
N PAR DE
INDGENAS
/*
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos$30 y $45. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy Baratas. School Suppiy Cu.,
San Francisco 75. San Juan. Mi
islinley 37. Mayagiiez. UNA S
OBRAS DE DERECHO: Se intere-
sa comprar libros sueltos u obras
completas de Derecho, enciclope-
dias, decisiones, leyes, tanto de
Puerto Rico como estaduales. fe-
derales o del extranjero. Deo>-
tai en buenas condicione;. Envi
relaciones y precios al apa
397, Humacao. 6-11-A
ESTOY INTERESADO en com-
prar al contado una coleccin de
"El Tesoro de la Juventud". Bue-
nas condicione';. Especifique el pre-
cio que pide. H. B. co EL MUNDO
6-12-F
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcea Albert E. Lee Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N A
IDE REPARAR su mquina de
escribir Remtngton a nuestro ta-
ller. Usamos piezas genuinas y r-
pido servlrio. Tambin damos ser-
vicio n mquinas de sumar VictOT.
7-,vi;
Q Padin.
ARCHIVOS DE ACERO de dos,
tres v cuatro gavetas con o s;u
cerraduras, te ofrecen a precios
sensacionales. Blanco Company,
frente a la plazuela de San Fran-
cisco. Calle Salvador Brau Nm.
TI H N-A.B
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir, sumar y calcular de todas mar-
ras a $4.00 mensuales. Horacio Cor-
dero Hijos, Alien 23, entrada por
Tel. 1026. 6-17-H
MAQUINA DE ESCRIBIR y de su-
mar de varias marcas, usadas y re-
construidas las vendemos por muy
poco dinero en el tercer piso de
Padin.
HAVE T\VO PARCELS of land in
the Condado on high groun. All
fronting on the ocean. Will dispose
of one or both portions with
riparian rights included. No pnce
given Over the phone. Sltuated at
Stop 50 and the playa. Phone X'.O,
Santuie. Lee H. Vendlg, owner.
6-12-V
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajo
Teau-o Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras loseta, si
desea calidad, elegancia y duracin
I pisos. 200.000 losas secas en
SO dibujos distinto. H. N. A.
MOSAICOS MERINO: Los moeai-
eos mj cuadrados, ma resisten-
te, de dibujos m originales; los
piso de mosaicoa resultan m eco-
nmicos que lo de madera, no te
apollllan. no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para *us piso.
H.N.A.-M
MISCELNEAS
EMILIO COLL. quien na sido du-
rante ms de 22 arlo cortador de
traje a la medida de la Casa Pa-
din. ofrece sus ervicios en trajes
a la medida. Precio limitadsimo*
Tienda Industrias Nativas. Bajos
Hotel Central. San Juan. 3-20-38-C
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico.
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseo origina-
mos; cambie sus piso de madera
apolillada por los modernos Mosai-
co MERINO. HNA-M
CLASES DE QUMICA
Clases particulares de Qumica de
(High School) y de Colegio (College)
atiranta el verano. Cursos de rto..-
so y preparatorios. Profesor R P-
rez Porreta. Tel. 1027 Santurce. Box
734 San Juan. Ave. Fernndez Jun-
cos nmero 30, Pda. 13-1,2, Mira-
mar^_________________________6-24-P
DON ANTONIO CABANILLAS de-
sea comunicarse con dona Mara
Cabanillas y su esposo Carlos Car-
los Zienkiewiez para asuntos he-
rencia de su abuelo. Para infor-
mes, Antonio Cabanillas, Bon JV
Marina Sta. Mayagt'ez. 6-12-C
VENTA DE FLORES
SE HACE a precio mdico toda
clase de trabajo en flores natura-
les. Carmen Darder 2291 rojo. Lo
lgle*ia Nm. 10 Santurce. P-D
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en florea
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parad
35 1 Z Tel. 26 rojo. Hato Rey P.
LLAME AL TELEFONO 969 San-
larca, sonora Isabel Vda de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
lucrlpcioni as. Calle
Hoare nmero 16. parada 14
HN.A.-A
3 DE graduacin y todas
clases (ie trabajos ca flores natu-
Sra. Encarnacin de Rodr-
guez. Calle Marti 16, Tel. 131 rojo.
Ravainon. P. R. 6-S-K
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales ordnelo al telefono 66 i
quedar satisfecho Garanta y pun-
tualidad Hato Rey. Parada 35 P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alesna y us penas con lio
res. Artsticos trabajo Minina del
Valle: Telfono 8*u y 265 San-
turce. Parada 12. Ponce de Len 27
H.N.A.-U
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trauajos Se impri-
men cintas para corona Llame ai
telfono 825. parada 14. Calle Her-
nndez nmro 6 Encarnacin Her-
nndez. P
EMPRESAS-MI DANZAS
LA MAYAGOEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario, te-
lfono 142 azul, calle Santa Ana
nmero 2, altos. Parada 24. San-
turce. H. N. A -B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16. P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como donae se muda
Mudamos, embalamos, embrcame*
y almacenamos muebles. C. W Sieg-
mund. Condado 27. telfono 497
Santurce. HN.A-S
FINCA entre Rio Piedras-Caguas
a 6 kilmetros de Rio Piedias y 201'
metros de la carretera centra se
vende barata y se dan comudida
des para el pago. Telfono 705. San
Juan110 mo. Hato Rey. UNA V
SE VENDE en Guavnaho, finca de
n trapiche y fbriva
de melado. Box 32. Cuaynabo. P
R._____________________________*A
SE ARRIENDA FINCA de 10 cuer-
das con cantera propia pan
plotarse. Carretera Rio Piedras a
Ca'.-ua 14. Informes telfono
1013, Santurce. 6-u-s
PROPIETARIOS: fincas urbanas: Si
necesitan entregar sus propiedades
a comisin o en administracin para
el cobro de alquileres, consulte con
Luc-.s Gimnez. ex-coiector R 1. Ofi-
cina Luna esquina Cruz 23, segundo
piso, San Juan. P. R. 6-..0-G
FINCAS: Venden en Sabana Ua-
n finca de .",12 cuerdas, frente
carretera, agua del acueducto, co-
rienle elctrica, muy deseable. Otra
iie SO cuerdas, pronta para la siem-
bra de rana. Tambin aves raza
pura, White I.eghorn, gallos, galli-
na?, etc. 11. S. Hubburd, Kilme-
tio 12. Carretera Ro Picdras-
Trujillo Alto. 6-8-11
SE VENDE finca de lOO cuerdas
sembrada de caf y frutos meno-
res. Le pasa el acueducto y el rio.
Casa madera. Rafael Rodrigue
Quiones, Rio Grande. 6-8-M
ATLAS CATTLE DIP Potroso ex
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia. West India
Machinery & Supptv Co.. frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
KILT1K D Una preparacin ars-
nica, para i completo exterminio
de la garrapatas Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida tntorniea a los Muchacho
Sucs de A. Mayol & Co.. San .'un.
Puerto Rico. P
KLIM-OXEN Producto arsenical
preparado especialmente para el
exterminio ue garrapatas en el ga-
nado. Se ofrece con un anlisis ga-
: rantizailo. Saldaa, 53 Alien Si.
6-21-S
LOCALES
VENDEN BARATO vano mue-
bles usado*, cocina gas fluiuu. pa
no marca reputadsima
Roosevelt nmero 4. esquina Cen-
tral. Miramar. 11.NA -i".
SE VE!
sala moderno, laoba. sof, silln
butaca, mi 'co citado casi
nuevo. Precia S135JJO0, costo 0200.00.
Tel 2324 verde, Santurce. 6-8-B
VENDO barato por rmbaicarmc.
juego comedor, un o uso, casi
y alfombra sala 6 x 9. Para
Informe, telfono 26-9, Santurce.
6-10-V
VNDENSE baratsimo, varios
muebles y piano marca Webcr en
Roeevelt Nm. 4 esquina Central.
Miramar. H-N-A-G
VARIAS PEQUEAS parcelas de
tetreno en el kilmetro 29. hect-
metro 2. carretera Caguas-Rio Pie-
las vende su !duefto Justino
Valds, quien informar all mismo.
6-10-R
I__________________________________
i SE VENDE finca cinco cuerdas con
I agua y ca*a. Carretera Toa Alta-
i Coroza!. A medio kilmetro de se-
I gunda Unidad Rurai. Inf. Amrico
Miranda. Fajardo. 6-10-M
LOCAL PARA COMERCIO. se
arrienda en el Edificio Iglesia. San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informaran. Fernar.de/
Realty Co.. Inc. Apartado 1. tel-
tono 112, Halo Rey, P. R. H.N.A.-l-
FOR RENT: 4.500 square feet well
lighted tecond floor, Calle Comer-
cio nmero 21. adjacent Garaje Ca-
lino. H. V. Groscb Company. tel-
fono 453. San Juan. 6-17-G
AGENTES
HALLCAS VENEZOLANAS SI
quieren saborea las verdaderas, di
lijase al telfono 304. Santurce.
UNA-O
LA BOISA, Mueoierla de R. L
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos ios
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamo mueble.
Pone de Len 82. TeL 221 y 261
verdev Santurce. P-S
i DISTRIBUIDOR exclusivo para
' Puerto Rico. Interesamos para rai-
! teriale fotogrficos de acreditada
i o superior calidad. Pida y someta
referencias a Morales, apartado 92.
San Juan. P. R. 6"M
SE VENDE barata, finca dos cuer-
das carretera Aguas Buenas-Come-
rio. Kilmetro 10, hectmetro 4-1 2. I
ron casa vivienda, techada y forra-
da zinc, tres dormitorios, servicio
sanilario. agua propiedad, coneja-
les, gallineros, rboles frutales, co- ;
eos, una cuerda caf, frutos meno- '
res y jardn. Informarn Box 136, !
Hato Rey. 5-5-R
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus rapa-
tos? No lo entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Vear Martin Pena, los reparan me-
jor., m* barato. Llame telfono
680, Santurce. Quedar atlafecho
P.
COCINA GAS Fluido y elctricas:
Nevera elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Norge;
"As" de fabricantes. Calidad y pre-
cios incompetibles. Sucs. de Andrs
Ganda. Taft 10. Box 1562. Tel. 1096
Santurce. H N.A.-G
ALQLILER OFICINAS
HOTEL PALACE. Se alqurta plan-
ta baja, completa o en partes.
Ideal para tienda, oficina o saln
1e exhibicin. Techo extraordinaria-
mente alto. Mucha luz. En el cen-
tro de la banca y del comercio. Se
harn las alteraciones necesarias.
Informes en la oficina del Hotel.
H.N.A.-H
HOTEL PALACE: Ground floor
for rent. W'hole or in part. Ideal
i'or store, office or exhibition room
Ceiling unusually high. Plenty of
ght. Center of bustness and oank-
Ing activitics. Will make the neces-
iary alterations. Information at
the hotel office. H.N.A.-H
AGENTES
AGENTES Para atender con ma-
yor rapidez sus rdenes, nos he-
tasladado a Rio Piedras. An
quedan placas vacantes. Escriba
enseguida. Cuadro Histrico Poli-
lito. Apartado 644, Rio .'ledras
6-21-M
F l NERARA
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernandez. Precios
bajos. Servicio lapido dia y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 180. Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn. Parada 5. I'el.
598 H.N.A.-F
AL IOMOVILES
POR 25 CENTAVOS giro postal
envo ultimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 1JU preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Olios detalles importan-
tes. Librera Campo. Alien 17',
San Juan. P.
TENGA LUZ y RADIO por 50c.
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctrico Bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina- '
ras para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos, lnfot.nes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
VAMON t. N. A.
GOMAS: 32 por > -1U lonas-2Z50;
4.75 por 1U b lonas $6d0; 6.00 por
166 lonas S8.28. Usadas: cualquier
tamao po *4oo. leemos todos
tamaos Pagamos transporte Re-
mita $100. resto C O D Pruoe-
las quedis satislecho Carlos Pi-
c Matos. Box 41. Coamo. P-P
VENDO BARATO nos guayuas de-
Ford y dos automviles 4 y
V-8. Dos balanzas de mostrador
Daylon. Pedro G. Gonzlez, Cerra
101, Santurce. 6-23 G
OPORTUNIDAD Vendo dos ea-
rros, Chevrolet Coach Master y
S'uoebaker Presiden! limnusirr.
Ambos carro 17. uso privado, del
34-35. Infrmese en la Calle Nueva
esquina Las Mercedes, parada 32,
Ciudad Nueva. 6-7-R
GRATIS: Una docena de camisa
"Nofade". al mejor "slogan" No-
fade que se reciba acompaado con
una tarjeta que trae en la pechera
cada camisa "Nofade". Apartado
841, San Juan. 6-16-C
VENDO automvil cerrado cuatro
asientos, cinco gomas, nueva pintu-
ra y cepita buena. Por $90.00. Ave.
Ponce de Len nmero 92, parada
16-1 2, Garaje Lpez. 6-10-F
SE VENDE Chevrolet coach mode-
lo 1934, en magnificas condiciones.
Informar: Flores 23, Tel. 218 rojo,
Santurce, 6-10-F
SE VENDE baratsimo piano ver-
tical en buen estado. Puede veise
en King's Court 8, Santurce. 6-7-G
SE VENDE juego de sala. Tres
piezas. Casi nuevo. Neyera Frigi-
daire. Cinco meses uso. Radio, aleo
trola. mquina Singer elctrica,
etc. Tel. 827 verde, San Jorge 70.
S-7-H
VENDO barato: juego sala mim-
bre, $20.00; comedor, $12.00; neve-
ra White Frost $10.00; tocador.
$7.00; Camas, mesltas. sillas cao-
ba y mostrador tienda. Ms infor-
mes, TelVono 521, Santurce, 6-8-R
LA SESIN DE LA...
(Continuacin de la pgina 17)
S ritas Produ
Stone and Webster
Studebaker
Swift Infl
>nth. Canti
Texas Gulf Sulphur
Texas Par. Coal suri Oil
Tirnkin Roller Bearing
n Carbide
Union Pacific
United Aircraft
United Gas Imp.
t'nlted Frult
V S. Rubber
i- S Steal
Vanariium Steel
\Vfner Brothers
\Vltein Union
W-e*(nghousc Air.
uestinghouse Elect.
Woolworth Compsny
WMlhlington Pump
Wi 14
19 3 4
14 5 8
37 1 4
'
I
140
26 3 3
12 14
79 3 1
60
jol 3 8
28 1 1
13 34
58 14
44
143 12
45 3 4
35 14
Am. Cyanimite
Am. Gas and Elect. 32 3 8
Am. Maracaibo Oil 134
Am. Superpowcr 138
Brazlian Traction 35 1 2
Caribbean Syndicate 1 3 4
City Service :! i 8
Consolidated Copper
Crea! Petrotaum
Elect. Bond and Share 16 1 8
Ford of Canad
lnt'1 Petroleum 38 1 3
Gulf Oil *
Newmont Mining 105
Nigara Hudson 11 3 8
Psntepec Oil
Shattuck Dean 18 7 8
United Gaa. New 9 x2
BANK STOCKS
LA "PRRA" ESTA TRANSFORMANDO LA FINCA CASTANER.
(Continuacin de la pgina 12)
CVftf EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Alumlnum Co. of Am. 146 1 2
Chase National
National City
| lo 51 3 4.
45 3 8 to 45 34-
Omisas de cristal
MONTRLAL (Presas Uada)
Camisas de cristal y trajes de alu-
minio sern puestos en el meresdo
prximamente por manufactureros
canadienses, ha revelado Charles E.
Leerla, funcionario de una firma de
\u\a KefcU en un ti .curso ti-
le ; Club de Anuncios de aqu.
Guerra contra
insectos
los
ItXiNGB, Montana. (P. U.l
El condado de Yeowstone est
preparado para iniciar la batalla
de 1937 contra los insecto que des-
truyen las plantaciones. Los "sol-
dado" viajarn de rancho en ran-
eoo caretas contra
lelantales y "armas" car-
gadas con sodio.
pingues ganancias para amortizar la
deuda inicial y para beneficio de
la finca y sus propietarios. Pero, so.
bre todo, para demostracin de c-
mo puede explotarse convenienie-
metlte una finca de caf en la al-
tura de manera econmicamente
lucrativa.
Colectivamente es ms fcil ob-
tener el mximum de poder produc-
tivo, siguiendo los mtodos agrco-
las ms prcticos y modernos, con-
trolados por una Administracin
central resultando ms econmica
Casa de licencias
NILES, Ohio. (Prensa Unida'
Estudiantes de escuela superior de
esta localidad, han construido una
pequea casa, utilizando para ello
eeneias automovilsticas. El cua-
dro de la casa es de madera y las
licencias alcanzan un total de qui-
nientas.
La banda a dieta
EAST Liverpool. Ohso (Pren-
sa Unida)Los estudiantes que to-
can instrumentos de viento en la
banda escolar de la localidad, re-
cibieron una orden estricta recien-
temente. Se les prohibi comer
mal/, man o cualquier olio au-
gmento que tuviera mucha sal.
1 la adquisicin de abonos, implemen- j
i tos agrcolas y dems materiales.
Da ese modo tambin pueden utili-
I zarse las tierras y obtenerse la di- !
versificacin e intensificacin de la ;
j agricultura ms inteligentemente y
con mayor facilidad.
Parte de es'e vasto provelo fu
la decisin de los directores de la
Divisin de Rehabilitacin Rural de
, la PRRA de construir para los gran-
! jeros 200 casas modernas levantadas
en parcelas que fluctan entre una j
I y dos cuerdas de terreno, dividin- j
dose el resto de la inca en dos
I cooperativas agrcolas de produc-1
cin bajo la direccin de un admi-
nlstrader. Esie administrador diri-
gir todas las labores agrcolas a
ealizarse en la propiedad total y
supervisar adems, la labor que
efectan los granjeros en sus pro-
pias parcelas.
GRANJEROS:
Las parcelas para los granjeros
han sido establecidas en distintas
secciones de la finca de acuerdo con
los trabajos que se requieren de ca-
ria una de dichas secciones. En la
finca Lo Rbanos se haa nibdivi-
dido .' 52 parcelas para granjas
de subsistencia las (uslrs han r-ido
entregadas a obreros que previa-
mente recibieron un vasto entrena-
miento en el Campamento alli es-
tablecido.
Las fincas "Grillasca" y "San Juan
Bautista" tambin estn siendo suh
divididas en [.rcelas que sern en-
tregadas a medida que vayan cons-
truyndose las casas.
Los granjeros dedicarn sus par-
celas al cultivo de frutos menores
para ayudar al sustento de sus fa-
miliares. Tentativamente las fincas
de dos cuerdas han sido divididas
de la siguiente manera: para la casa.
jai din, huerto de vegetales, galline-
ro y corral de cerdos. 0.5O cuerda;
para pltanos, 0.15 cuerda; para
guineos, 015 cuerda; para yautiaa,
0.10 cuerda; para batatas, 0.50 cuer-
da; para gandules, 0.25 cuerda y pa-
ra otros productos, 0.35 cuerda.
Los granjeros trabajarn en la
finca a base de jornal, lo que les
asegura un modo de vivir inmediato.
Para el mejoramiento y cultivo de
sus granjas se les harn prstamos
de abono, semillas e implementos
que ellos devolvern a ia Adminis-
tracin dentro de plazos previamen-
te fijados. Otro de los beneficio q.
recibirn los granjeros es el de po-
der vender los frutos que cosechen
bajo un plan de coordinacin de
venta de modo que puedan obtenr
el mejor precio por sus cosechas.
OTRAS ACTIVIDADES
Adems del I '" de i;~-
constniccioB para trabajadores que
estableci la PRRA en la Finca Cas-
taer para entrenar a los obreros
en las faenas agrcolas y darles ade-
ms oportunidades educativas y
atencin mdico-sanitaria, la PRRA
emprender otras actividades de x-
uaoidinario miito en aquella re-
gin. Entre estas obras existe la
posibilidad de establecer una tien-
da cooperativa dentro de la orga.
nizacin para beneficio de los tra-
bajadores. En aquella regin no hay
suficientes establecimientos para
suplir a los obreros con artculos
de primera necesidad asi como con
prendas de vestir.
Tambin se proveer a los gran-
jeaos ron cabras lecheras. Los tra-
bajadores de aquella regin consu-
men solamente alrededor de 14 li-
tro de leche por da debido a que
nadie por alli tiene vaquera y la
leche escasea, teniendo, adems, los
obreros que pagar a veces a ra/n
de 10 centavos o ms el litro. Es-
tas cabras permitirn a los obreros
obtener buena calidad de lech' a
bajo precio para complementar Su
dieta y la de sus familiares.
En la finca Castai'ier se estable-
cer un criadero de cerdos para
venderlos a ios granjeros, y tambin
se les proporcionarn pollos de ra-
zas selectas.
Para beneficio de los miembros
de la cooperativa habr en la finca
el equipo necesario para inmuni.ar
estos animales contra enfermedades
contagiosas.
Pero to< dadec que
hemos mencionado h3ta ahora tie-
nen un estricto carcter econmeo.
La PRRA. sin embargo, ha queri-
do brindar a los trabajadores del
proyecto Caslafier un amplio pro-
grama de vida y otros aspectos in-
tersenles e Indispensables Asi
pues, se ha establecida all un cen-
tro mdico debidamente equipado
donde los obreros reciben trata-
miento y al que pueden asistir en
frecuencia para cuidar de sjj salud. :
Tambin en aquella regin agrcola
de la isla se ha establecido una mag-
nifica escuela vocacional reciente-
mente inaugurada donde, como en
las dems escuelas vocarinnal*
lablecidas por la PRRA en Puerta
Rico, los hijos de los campe
pueden recibir una esmerada edu-
cacin acadmica y vocacional.
Cimo la Finca Castafter va a ser
operada de acuerdo con los ltimos
mtodos de cultivo, los obreros en
las demostraciones que se hasan en
el campo y en las prcticas diarias
recibirn siempre instrucciones ob-
jetivas y prcticas que les enrque.
cern sus conocimientos agrcolas
los cuales sern al mismo tiempo
enriquecidos con conferencias pe-
ridicas y otras actividades anlo-
gas. Tambin va a construirse un
centro comunal de modo que los
obreros puedan reunirse y celebrar
reuniones sociales desarrollando asi
el instinto gremial que por natu-
raleza los caracteriza, aprovechan-
do para adquirir diversos conoci-
mientos tiles
F"i lodo In que lcmi
hasta aqu el lector habr de
prender que es la intencin de la
PRRA desarrollar en la Finca Cas-
taer un programa que cubra to-
dos los aspectos relacionados con la
filosofa moderna sobre el meiora-
mienlo de los hogares y de la vida
individual ) col) l uva.
TRUCKS USADOSOfrecemos de
las siruientes marcas, en buenas
condiciones, baratos y a plazo c-
modos: Diamond T, Studebaker.
Ford, Chevrolet, G M C. y otras
marcas. E. Sol & Co., Puerta de
Tierra.____________ HJM-A.-E
A LOS DUESOS de Studebaker.
L'quidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo. Aproveche esta
oportunidad. West India Machinery
& Supply Co., frente ai muelle n-
mero 3, San Juan. HNA-W
EL AUTOMVIL al alcance de to-
dos. Completo libro de instrucciones
para uso y manejo de autos con 120
preguntas y respuestas, incluyendo
la nueva ley de automviles. Con-
tiene adems valiosas recomenda-
ciones para la compra de carror
usados, por un mecnico compe-
tente. Enviaremos uno a su direc-
cin a! recibo de 25c. en giro pos-
tal. Precio especial para negocia-
eiantes. Imprenta .lufesil, Mufioz
Rivera 36, Rio Piedras, Puerto Ri-
co. 6-20-1
Profesionales
MEulC05, CIRUJANOS
EbPf_Cir\U5TA5
J. M. /VmailBo U. PH. C
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave Ponce de Len No. 175
Parada 20. Tel. 897, Sant.
Dr. R. Escalona
Robert
DE.vnS! A
is d oficina:
de 10 a L! A M 1'. a 5 P M.
208 Ponce de Len.
Parada 21H Tel 2643
NOTA: Servicios de noche por
previo aviso


_j
2o
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 7 DE JUNIO DE 1937.
Hollywood Film Shop
-By JOHN DUNLAP -
United Press Staff Correspondent
HOLLYWOOD (U. P.)The spec-
tacular success of the new techni-
color picture. 'A Star Is Born", ap-
parently has had the effect of con-
vincing Hollywood that i he ora of
black and white pictures is coming
to an end.
When such an estimable producer
as Samuel Goldwyn announces that
all his future pictures will be made
in color, there is little doubt but
that the rest o( the industry will
(all tnto une in short order.
Just as sound killed the silent
movies, so will color sound the
death knell of present non-color
films, say enthusiastic supporters
of the new color proce-
The early unsatisfactory exper-
iments with color have been ironed
out and experts are virtually un-
animous that perfected processes do
not detract from the story of the
picture nad greatly enhance its ap-
peal.
Within the past slx months, color
has taken vat strides forward. Color
no longer interferes with the telling
of the story, which is the primary
motif hehind a motion picture",
Goldwyn said "The new third color
i-, suhduced and a happy adjunct
to motion picture making."
The veteran producer cited "A
Star Is Born", and the unreleased
"Vogues of 1938" as proof of the
success of the new venture. His
pictures to come out in color are
"The Goldwyn Follies", a $2,000,000
musical; "The Real Glory", with a
background of Manila and the Phi-
lipplnes at the time of the American
oceupation, and "You Can Be Beau.
tiful", the story of the beauly in-
dustry starring Gary Cooper and
Merle Oberon.
Goldwyn doubted that the ad-
dition of color to the industry would
bring about any appreciable change
in screen technique.
THE ENGLISH PAGE
(By KELVINATOR)
A Weekly Presentation of COLD FACTS
News tems Topics of Timely Interest Household Hints Reviews
Alumna Rene for Tliree Davs at Their
Alma Matter. Mother Seton's Vallev
Up and down Broadway
" By JACK CAVER
United Prets Drama Editor
NEW YORK, (U. P) "Abie's | outside producers as in the case of
Irish Rose", that fabulous bit of The Great Waltz" and "White
dramaturgy by Anne Nichols which Horse Inn", which have kept this
cstablished an all time long-run re- house busy for the last three sea-
cord for Broadway of five and a sons.
half years. is back with us again. Appropriately enough, the musical
Pars Styles
By MARY FENTRESS
United Press Staff Correspondent
PARS, (U. P.) Worth shows
many divided skirts in the mid-
season collection of summer clothes.
Full-skirted evening gowns in or-
from the
^ELVIN KITCHEN
*,
DESSERTS
(Continued from last week)
It snould not be news by now spectacle which will ope'n in August, Jonn Giel"d /or S_U "Hamlet"- The
if present plans carry. will concern i te was 485 for Evans and for
Colonial times in Williamsburg, Va., Gl*l*ud-
the town on which the Rockefellers ' Amon ,hers mentioned in the
that the play which is little more
than a frame on which to hang stale
and obvious jokes about the Jcws
and Irish is no ball of fire. Like
have spent so much money to re-!
vote were Marta Abba for her Grand
many other plays of its debut year, store its colonial beauty. Laurence i ?,UchneSus '" ''To,V.'arC,h.''' ^urgess
The 40th annual reunin of the i godsacre also gave opportunity to
Alumnae of St. Joseph's College.: see the resting place of former
Emmitsburg, Maryland, called over j teachers and friends.
250 members to travel north, east, The climax of the program was
south and west to reach Emmits- the Banquet served in Verdier Hall
burg for the gala home-coming.
1922, and, sad to relate, of the pre-
sent, it is not worthy of critica]
comment, being a concoction which
will appeal only to those easily
amused souls who have time to
waste.
Stallings (remember "What Price
Glory?'i will do the book and Ar-
thur Schwartz the music.
Meredith for his Van Van Dorn in
"High Tor". Katharine Cornell (1935
winner) for her Princess Oparre in
The Wingless Victory". Henry
Travers for his Grandpa Vanderhof
in "You Can't Take It With You"
"Victoria Regina", that excellent
, biographical drama of England's '" *"u.K^n' laKfc '' "''" I0U
The long run which the origina, -ttae queen, has one more week ^^ g**" J^'&B!*
production achieved, despite adverse I f M<> Broadway. It will check j nchwiie ln mntrj W.fe .
notices, has given a play a certain out next Saturday with a record Th -^^^ Guild Dromises t0 eo
glamour through the years in which " Performances, one of 39 plays ; he era'neseasoT with t
it has been off the boards. but seo- *** have played more than 500 2!nt "tinn. nf f-
o 196 members Among those were ing it again should disillusion al- Performances here.
the Class of 1937 who had Just been most anyone. Because of the! Tne Pla>' nas Dv no means ex-
*- w-".. -- .... ,i, m jM..fc wwwaa muj anvuiic. * v ^ a u 3 v/i iiic " ---- ------- *-" -e "lae T-"vre" which wl c f\n trttii*
previously rcccivcd as members of; changes in the theater, mostly for hausted its New York public-there his p^ soson and the other "s
Activities began by the Executive
Board Mcct the first afternoon
followed by Benediction of the the Alumnae. The Porto Ricans in |he better
Blessed Sacrament, supper and an the group were: Violeta Colley, Ma. lieve tha
evening Bridge Party at the new yagflez; Juanita Ferrer, Mayagez; as a new
adaptations of famous novis ai-
re dy on its list. One, of course,
No part of the meal gets more
critical appraisal than dessert. From
earliest childhood we have been
taught that dessert is a special treat
to be anticipated. With hunger satis-
fied by the dishes that preceed it,
dessert must be particularly ap-
petizing to deserve its ame.
Housewives who appreciate the
relation of dessert to the rest of
the meal usually give much time i
and effort to its preparation. Yet I
.y. uw.TVf CJ"",e de i. ar* 'here are many excellent desserts
made with'divided skirts which are
so flaring that the gown gives the
impression of having been fashioned
into a single piece.
Beach clothes at Worth also are.
shown frequently with divided
skirts, as are several of the travel-
ing costumes. Many of these day-
that can be prepared quickly and
easily.
One of the great advantages of
refrigerator pies, cakes and pud-
dings is the short time required to
prepare them as compared to most
range and oven desserts. This fact
and their characteristic daintiness
t me clothes .re made like school- make them very useful as refresh.
* hPh ,W'th r'V Jft!'apS ments at bridge teas and receptions.
over the shoulder and a full divided
skirt. They are worn over smart
Log Cabin on Tomas Creok.
Early the next morning Holy Mass
was offered by the Chaplain, Rev.
lita I.lavat, Mayagez; Miss
Llava's mother, Mrs. Francisco Lla-
vat, was also educated at Emmits-
, in the last decade, I be- b ^ ^.""* in ; ,^s^ ,eI^
t if "Abie" were produced ^ lonR l,fe and e .e matlnee y
play today. It would take '^.^^^1^.^! 'S "r5"! nounced that if has engaged the
Charles Stouter, C. M. for the de- burg in the Class of 1914.
ceased members of the Alumnae. Preparations are under way to
The members attended and reccived form a Porto Rican Chapter of the
Holy Communion in a body. Two Alumnae of St. Joseph's; this will
quick trip to Cain's warehous. < close so Miss Helen Hayes,
I take satisfaction in observing ",e slar- that 'Tobacco Road" is now in its nln ann" rduous 40.week tour next
fourth year in New York and I only seasn from coast to coast.
hope it holds out long enough to
eclipse the record of "Abie" so that The New York Drama League has
in the future when we point to the awarded its annual medal for the
sessions of the regular Aiumnao makc ihe twclfth of these groups Broadway record-holder it can be Kaaoa'l bes! performance to Mau-
business meetings took up the great- in the varioui pars of ihe world. done with a feeling that a worth- tice Evans of England. proving that
er part of the day. One of the nv^t Al the following are while play has the position of honor.! not all prize awards in the theater
ients al St. Joseph's College: Then "Abie" wil be just anoth :ay. As Napolen in "St. He-
Marianita Llavat, Violeta long-run play and we can forget lena" and in the tille role of "Rich-
Colley, Juanita Ferrer, Nydia Pes- j about It.
a, Susana Pesquera, Dinorah
i^ed
rising young Constance Cummings
for the tille role, a bit of casting
which sounds interesting. To make
an English versin of the Frenen
play by Gastn Baty, the guild haa
hired Miss Cummins' Englich play-
writing husband. Beim W. Levy.
impressive ceremonies of the week
end was the unveiling of a bronze
tablet to commemorate the Fourid-
ress of the Alumnae, Sr. Augustine
Park, who died early in 1937. A
pilgrimage to the Tomb of Mother
Elizabeth Ann Seton was inspiring
aa he faithful knelt in prayer to
the one who had organized their
Alma Mater in 1809. The visit to
The earnest JHMUIg Gioup Thea-
ter, which apparently broke up with
a great scattering of pieces a few
weeks ago, is not to be counted out
ard II" he has given two perform- j by any means. The group expeets
anees which would win in any field. to start its seventh season come
little blouses or lightwei;ht knit
sweaters that are made with high
round necks and short, straight
sleeves. The beach overalls are
naturally built high at the bodice
and are sleeveless and backless so
that the entire back, arms and
shoulders can be exposed to the sun.
Shantung is used over and over
for beach clothes this season. Worth
uses white or natural shantung for
beach overall dresses or for brief
shorts, which are worn with blouses
ot dark colored prints.
Blue and white linen print, in
which sailboats are pictured, is used
for full-length beach pajamas made
all in one piece with overall straps
over the bare back and shoulders.
There is an accompanying jacket
with long sleeves to make the cos-
tume appropriate for cocktail or
aperitiif time before lunch.
TODAY'S FASHION TIP
Lopez-Molina. Ana Mana Tormes, | Next season will find the Rocke- The award was actually for "Rich- August with most of the regulars
Socorro Rodrguez. Irma Villamii. fellers in show business in dcad|ardir. back f ,he job. A ew have gone
Luz Edecta Garna and Luz Maria earnest. The production at Rocke- The decisin was reached by a o other fields bul the organization
"- .. i feller Center's huge C-nter Theater mail vote of members and the re- will continu as before. The first
Submitted by: (will be presented by the Center I sult was not even close. The run-! production for the new eaaon has
_________ rhe *I'es Pesquera. Theater Corporation instead of by ner-up was another Englishman, not vet been selected.
Because they will remain fresh and
attractive for many days, Ihey can __.
be prepared well in advance of the
time when they will be needed.
Cooking with cold is a new arl,
made possible by Kelvinator.
week or I en days before c.
This cake keeps indefinitely. S
25.
CHSESE CAKB
2'; lbs. cottage cheese
teaspoon vanilla
2 cans condensed milk
2 cups whipping cream
Juice of 3 lemons
Grated rind of 1 lemon
1 tablespoon gelatine.
Soak gelatine in lemon juice
milk well, add grated rind and
cheese and mix well. (Cheese should
first be run through a sieve). Add
lemon juice and gelatine and fold ln
cream which has been beaten. Makc
a graham cracker crust and arrange
in spring mold, reserving a few
crumbs to sprinkle over top. Pour
cheese mixture over CTUat, sprinkle
with remaining crumbs and store in
Kelvinator food compartment for
about three hours before serving.
PEPPERMINT REFRIGERATOR
CAKE
U pound peppermint stick candy
imint strawsi
VA cups whipping cream
M cup coffec cream
1'. teaspoons gelatine
1 tablespoon cold water
12 ladyfingers or a sponge cake
CHIFFON PIE
The mint straws used ln this re-
cipe have a satn finish creamy
center and are pink and white in
color. They are easilv crushod with __.___..___ _..___,
*. cned gelatine and allow I i
a rolling pin. Crush the candy and
place in a double boiler with the
coffee cream. Heat until dissolved
and add Ihe gelatine which has been
ioftened in cold water. Chill in
Kelvinator. but do not allow to set
firm. Fold in ihe whipped creara.
peciofi Uemomtaatm.
of the Biggest Vales in 1937 Refrigerators
The vogue for beach pajamas has
been revi ved and slacks no longer Arrange the split ladyfingers in a
are considered smart for the beach loaf Pan llned wU" waxed l,ale'.
| using three layers. Pour the cream
mixture over each layer and chill
until firm. When firm. loosen the
waxed paper from the sides and
slice crosswise the width of lady-
fingers for each serving. Serves 6
to 8.
For Chocolate peppermint cake
sprinkle each layer with chocolate
shot or substitute chocolate wafers
for ladyfingers.
VMVN4

i $2.00
AWEEI
BUYS A KELVINATOR
When you see the new Kelvinator,
you won't wonder why so many fam-
ilies are buying it now to rcplace
their od clcctrical refrigerators.
First thing they appreciatebe-
cause they've had expericnce with
mechanical refrigerationis the im-
portance of the two faets displaycd
above. They know this means better
refrigeration inevery way... quicker
cooling ... faster freezing . longer
Hfe . and real money savings,
day after day.
And there's no reason why they
should deny thcmsclves the greater
satisfaction Kelvinator wiirgivc
them, the conveniences and economy
itoffers. Orwhy^o* should, whether
you now own an clcctrical refrigera-
tor or not.
Just think how casy it is to buy
one of these new, Plus-Powercd Kel-
vinators.The weekly payments are a
mere trifle. You have years to pay.
Yet Kelvinator can start saving mon-
ey for you right away. Wc'rc holding
a special demonstration of the 1937
Kelvinator, in all sizesthe year's
biggest vales in refrigeracin. It"s
on today. Come in and see it!
w*j KELVINATOR
ONLY KELVINATOR GIVES YOU
ALL THESE ADVANTAGES
IUIIT-IN THIIMOMITII .
KelTnator's plus power
assurcs Jife refrigeration
temperaturealwayj . .
The built-in thermometer proves this.
^h
a< much
nntu ems in all ki tiats
. Kehinator's plus
power gives abundant re-
serve capacity to provide
ice as you'll ever need.
cnrrKATt or tow orauriNC
C0ST . Kelvinator's plus
power assurcs iess run-
ning time each day . .
only Kelvinator gives you a Certif-
cate of Low Cost of Operation.
*
5-TUi MKJTKTIOfl rUM.. Kel-
vinator's plus power uoit
runs less time at slower
speedyears of depend-
abie servicecertified v iih a Five-
Year Protection Plan.
(Advertisement)
L
Kelvinator Sajes Service,
Bes 1202, San Juan.
Please mail me descriptive booklets about 1937 Kelvinators.
ame ...............................................
Address .....................
CUTS THE
COST OF BETTER LIVIN6
~~1
Miss Catharine Winship is staying
at Casa Blanca as a guest of Colonel
and Mrs. John W. Wright.

Mrs. Edward Lee sailed Thurs-
day, June 3rd, for Mobile, Alabama,
to visit her mother, Mrs. William
Creary-

Mrs. James Stuart, Mrs. Harwood
[ llull, and Mrs. Charles Deegan will
cntertain at a luncheon bridge at
the San Juan Country Club on
Tuesday the 8th.

Mr. and Mrs. Ira Snead arrived
Monday 31st. They will reside at the
Valencia Apts.

Mr. John MacClelland. of Louis-
ville, Kentucky, Is in San Juan on
a business trip.

Mr. Colin C. MacRae of the Royal
Bank of Canad and Mrs. MacRae
left San Juan on Wednesday, June
2nd to attend the graduation of
their son Colin C MacRae Jr., from
the University of Virginia. Mr Mac-
Rae Jr. has been a student of Law
there for the last four years.

Arriving from New York on Mon-
day 31st was Miss Domitlla Dome-
nech, who has been studying st
Columbia University.

Mrs. G. P. Collier entertained
some of her friends at a luncheon
bridge at her home on Tuesday the
first.

Miss Maria Antonieta Brown ar-
rived in San Juan on Monday, May
31st. to spend the summer with her
parents, Mr. and Mrs. Henri Brown.
Miss Brown is a student at King
Smith Studio Hall in Washington.
D. C.

Graduated magna cum Laude from
the University of Puerto Rico as
Bachellor of Arts were Miss Ana
Maria Fernndez, Miss Pepita Frei-
ra, and Miss Carmen Matilde Her-
nndez.

The engagement is announced of
APPLE PUDDING
1 ' cups applesauce
18 graham crackers
whipped cream
Fold crumbled graham crackers
into applesauce. Pour into pudding
dish and chill in Kelvinator 2 or 3
l.ours. Serve wilh whipped cream.
Serves 6 to 8.
FRUIT CAKE
3 pounds raisins, seeded
2 pounds dates, stoned
'i pound candied pineapple
14 pound candied cherries
\ pound candied citrn
'.i pound candied orange peel
2 pounds figs
1 cup sugar
'. pound candied lemon peel
2 pounds pecan meats
2 tablespoons cinnamon
1 tablespoon nutmeg
'a teaspoon cloves
1 teaspoon salt
1 orange, juice and graled rind
up fruit juice
After cutling fruit and nuts, mix
spices, salt and sugar with fruit
juice. Mix all ingredienls together
thoroughly and press tightly into
loaf pan lined with waxed paper
and let stand in Kelvinator one
Scicntists prove "Time
Clock" in farm func-
tions even during sleep
By HILLIER KRIEGHBAUM
United Press Staff Correspondent
WASHINGTON, May. (U. P.)
Every person has a "time clock"
in his brain which keeps account
of the seconds, even while he is
asleep.
Dr. E. Newton Harvey of Prince-
lon Univesity, speaking recently at
Ihe spring meeting of Academy of
"OfBtf
! Miss Carmen Hernndez Borch, of Sciences told how he and two as.
! San Juan, temporarily residing at! sociales made that discovery while
Baltimore, to Mr. Phil Goepp III,
of Philadelphia. Miss Hernndez
Borch is a daughter of Antonio R.
Hernndez, chief bank examiner of
studying the brain's electric cur-
rents in sleeping individuis.
The experimenters found two
major types of brain potentials. One
the Insular Government. Mr. Goepp was a continuous rhythm of 10 per
[ is a son of Dr. R. Max Goepp, cent while the other was much
faster, 30 to 40 per second.
Currents during sleep are dif-
ferent from those of the waking
Kee of Center Street" novis, has state and that is how the existence
physician of Philadelphia, Pa.

Helen Reilly, the author of "Me.
written Crimefile No. 2 published
by Morrow. Entitled the "File on
Rufus Ray", it contains the complete
dossier of the crime, the murder ,if
a man whose body is found ln an
alley doorway. The plice solved it
with the evidence presented and ihe
reader will have some fascinating
hours in trying to athom it.
of the brain's alarm clock, long
suspected by psychologists, was
conclusively proven.
To discover how an individual'*
brain waves changed when he woke
up, the experimenters subjected the
sleeping persons to a low sound
and a light signal every 30 seconds.
In each instance, Ihe brain's elec-
tric potentials were upset by a shift
to another type, more nearly like
Track Rivalry to Pcach the waking state.
- After a few series, the subject be-
3t Marquette gan the change two and a half
------------ i seconds before the signal sounded.
MILWAUKEE, (U. P.)Hundreds i Apparently the brain anticipated it.
of the nation's outstanding track. Some sort of ti;ne machinery was

1 tablespoon gelatine
, i up cold water
4 egg yolks
ti teaspoon salt
li cup hot water
'j cup sugar
4 egg whites beaten s:ff and dry
Up sugar
ispoon ground nutmeg
2 tablespoon rum flavoring or 2
tablespoons orange or lemon
juice
Soak gelaline in cold water. Make
custard of '_ cup sugar.
flavoring and hot water. Add
cool
mixture itarts sal fold in
egg white beaten wilh 1.2 cup -
Pour inlo baked pie shell and chill
in Kelvinator. Spread with thin
t whipped cream and -w
with nutmeg.
H

_J
and field stars will perform in two
championship meets here this sum-
mer.
The Central Intercollegiate meet.
open to any athlete between the
Alleghanies and the Rockles, is
scheduled for June 4.
The National A. A. U. champion.
ships. la which any amateur track
star throughout the United States
is eligible to particpate, will be
held July 2 and a Members of
several American teams which will
tour foreign countries will be se-
lected on the basis of their per-
formances here.
Both meets are to be held in
Marquette University stadium.
working line an alarm clc-k in the
brain of the subject, even when he
was asleep.
Dr. Harvey explained this time
perception in the sleeping person
as "a subconscious eyelie process of
some sort that is going on in the
brain".
Psychologists long have suspected
that individuis can tell time while
asleep but they could only prove
their contentions by waking the
persons and asking them. The pre-
sent experiments do not Interrupt
sleep and establish conclusively that
the brain is like the metronome
used by a beginner during his plano
: le"5sons.
: